TR RS 


"ES 


au LA l 


AE 


LEE 


È 
< 

MAR RES à 

(pie A TR 
es Q 


BTE 


DICTIONNAIRE RAISONNÉ 
DES ARTS ET DES MÉTIERS, 


PAR UNE SOCIÉTÉ DE GENS DE LETTRES 


MIS EN ORDRE ET PUBLIÉ PAR M **#. 


Tantum feries junéluraque poller, 
Taniim de medio fumpis accedit honoris ! HORAT,  _—: A 
rends 


TOME-DIXIEME. 


Ou" 
« 


QUELS Dose 
Se A « 
& 


MAM= MY. 


RE 


- RE 
STE NN TS 
€ F NN \ ) 
À) Sp ! 


Je 


À NEUFCHASTEE, 
Cuez S À MUEL FAULCHE & Compagnie, Libraires & Imprimeurs, 


N 
ue F 
Hoparmens 1 


;: + 


AO 4 


nb 

Dar 

se ar 
En 


DAC" 
RÉCIT 
Song 


BR 
as 
ES53 
751 
4H 10 
sLDIRÈ 


RS ER AMMELLE oz MAMELLE., 
le + SE La | ff, (Anar, & Phyftol. ) en la- 
le ÿ: ARE 4 tin 7amma , partie du corps 
E 27 à re 3 humain plus ou moins élevée, 
É Ge M * #2 4] charnue, glanduleufe , pofée 
Ë dxmeeex D 2] extérieurement vers les deux 
EL MSASAT" 7 côtés de la poitrine. 


+ A # 
EE On donne le nom de r74m- 


mnelles à deux émunences plus 
ou moins rondes , fituées à la partie antérieure & un 
peu latérale dela poitrine , de maniere que leur cen- 
tre eft à-peu-près vis-à-vis l'extrémité offeufe de la f- 
xieme des vraies côtes de chaque côté. Elles varient 
en volume & en forme, felon l’âge & le fexe. 

Dans les enfans de lun & l’autre fexe, & dans les 
hommes de tout âge, elles ne font pour lordinaire 
que des tubercules cutanés , comme des verrues 
mollafles , plus ou moinsrougeätres, qu’on appelle 
mammellons | & qui font environnés chacun d’un 
petit cercle ou difque médiocrement large , très- 
mince , d’une couleur plus ou moins tirant fur le 
brun, & d’une furface inégale. On l’appelle aréole. 

Dans les femmes, à l’âge d’adolefcence , plutôt 

ou plus tard, il fe joint à ces deux parties une trot- 
fieme , comme une groffeur ou protubérance plus 
ou moins convexe & arrondie , dont la largeur va 
jufqu’à cinq ou fix travers de doigts , & qui porte 
à-peu-près au mulieu de fa convexité le mammel- 
lon & l’aréole. C’eft ce qui eft proprement appellé 
mammelle, & que l’on peut nommer auffi le corps 
de la mammelle , par rappott à fes deux autres par: 
ties. Ce corps augmente avec l’âge, acquiert beau- 
coup de volume dans les femmes grofles, & dans 
celles qui nourriflent. Il diminue auffi dans la vieil- 
lefle , qui lui fait perdre de même fa fermeté & fa 
confiftance naturelles: 
… Le corps de la rzammelle eft en partie glanduleux 
& en partie graifleux. C’eft un corps glanduleux 
entremêlé de portions de la membrane adipeufe, 
dont les pellicules cellulaires {outiennent un grand 
nombre de vaifleaux fanguins , de vaifleaux [ym- 
phatiques , de conduits féreux & laiteux , avec plu- 
fieurs petites grappes glanduleufes qui en dépen- 
dent, le tout fermement arrêté entre deux mem- 
branes qui font la continuation des pellicules. 

La plus interne de ces deux membranes & qui 
fait le fond du corps de la sammelle , eft épaiñle, 
prefque plate , 8 attachée au mufcle du grand 
peétoral. L'autre membrane ou lexterne eft plus 
fine , 8 forme au corps de la mammelle une efpece 


de técument particulier, plus où moins convexe, 


& elle eft fortement adhérente à la peau. 

Le corps graifleux ou adipeux de la memmelle e 
particulier eft un peloton fpongieux,, entrelardé plus 
ou moins de sraifle. C’eft un amas de pellicules 
membraneufes, qui forment enfemble, par l’arran- 
ement de leurs faces externes, comme une mem- 
brane particuliere en maniere de fac, dans lequel 
tout le refte du corps graifleux eft renferme. La por- 
tion externe de ce fac, c’eft-à-dire celle qui touche 


Ja peau eft fort mince , au lieu que l’autre qui eft 


contre le mufcie grand peétoral eft fort épaille. 

Le corps glanduleux renferme une mafle blan- 
che , qui n’eft qu’un amas de conduits membraneux, 
étroits en leur origine , larges dans le milieu, qui 
accompagnent principalement la mafle blanche &c 
fe retréciflent de rechef en allant au mammellon, 
vers lequel ils font une efpece de cercle de commu- 

Tome X, 


nication ; on les appelle conduits laiteux. 

Le difque ou cercle coloré eft formé par la peau; 
dont la furface interne foutient quantité de petits 
corps glanduleux de cette efpece, queM. Morgagny, 
appelle glandes fébacées. Ts paroïffent aflez vifible- 
ment dans toute l’aréole, même en-dehors, où ils 
font de petites éminences plates qui s’élevent d’ef- 
pace en efpace comme des monticules tout autour, 
dans l’étendue du cercle ou du difque. 

Ces monticules ou tubercules font percés d’un 
petit trou , par lequel on peut faire fortir une ma 
ticre fébacée. Quelquefois on en exprime une li- 
queur féreufe , d'autrefois une férofité laiteufe ou 
même du lait tout pur, fur-tout dans les nourrices. 

Ce fait donne à penfer que ces tubercules com- 
muniquent avec les conduits laiteux , &t qu'on pour- 
roit les regarder comme de petits mammelons auxi- 
liaires qui fuppléent un peu aux vrais mammelons, 
Les matieres ou liqueurs différentes qu'on peut ex- 
primer fucceflivement d’un même corps glandu- 
leux, donnent encore lieu de croire que le fond de 
ces petits trous eft commun à plufieurs autres plus 
petits. 

On voit par ce détail que la fubftance des z14m- 
melles eft compofée de plufeurs chofes différentes. 
1°, On trouve les tégumens communs qui font l’épi- 
derme , une peau tendre & une quantité confidéra- 
ble de graifle. 2°. On trouve une fubftance particu- 
liere , blanche, qui paroït être glanduleufe, &c qux 
n’eft pas différente de la fubftance qui compofe la 
plus grande partie des #ammelles des animaux ; elle 
occupe fur-tout le milieu de la wammelle, & elle eft 
environnée d’une grande quantité de graifle , que 
forme une partie confidérable des mammelles.….. Les 
corps glanduleux qui ont été décrits comme des 
glandes parNuck, mais fur-tout par Verheyen , & 
par d’autres qui ont fuivi ces anatomiftes : ces 
corps, dis-je, ne font pas des glandes, ils ne font 
que de la graïfle. On trouve 3°. les tuyaux qui por- 
tent le lait, quimarchent à-travers la fubftance glan- 
duleufe , & qui fe joignent par des anaftomoles ; ils 
ramaflent & retiennent le lait qui eft féparé dans les 
filtres. Toutes ces chofes font fort fenfibles dans 
les mammelles gonflées qui font grandes , 8c fur-tout 
dans les nourrices ; mais à peine peut-on les voir 
dans les filles qui n’ont pas encore l’âge de puberté, 
dans les femmes âgées, dans celles qui font extre- 
mement maigres , ou qui ont les mammelles deflé- 
chées. 4°. Quant aux vaifleaux des warmmelles , on 
fait que les arteres & les veines qui s’y difiribuent, 
fe nomment wemmaires internes & externes, &t qu’el- 
les communiquent avec les épigaftriques. Warthon 
a décrit les vaifleaux lymphatiques, Les nerfs mam- 
maires viennent principalement des nerfs coftaux, 
& par leur moyen communiquent avec les grands 
nerfs lympathiques. 

Les mammelles bien conditionnées font le princi- 
pal ornement du beau fexe, & ce qu'il a de plus 
aimable & de plus propre à faire naître l’amour , fi 
lon en croit les Poëtes. L’un d’eux en a fait le re- 
proche dans les termes fuivans à une de fes mat- 
trefles coquette. | 

Num quid laïleolum finum ; € ipfas 
Præ te fers fene linteo papillas ? 
Hoc ef} dicere , pofte’, pofce, srado ; 
Hoc ef? ad yenerem vocare amantes. 
Mais les mammelles font {ur-tout deftinées par la 


nature à cribler le lait & à le contenir, jufqu’à ce 
À 


2 MAM 


que Penfant le fuce ; delà vient que les femmes dont 


les mammelles font en forme de poire , paflent pour 
les meilleures nourrices , parce que l’enfant pent 
alors prendre dans la bouche le mammellon , con- 
jointement avec une partie de l'extrémité de la 74m 
Trrelle, 

Cet avantage eft fort au-deflus de la beauté réel- 
le des wammelles , qui confifte à être rondes, fermes, 
bien placées fur la poitrine , & à une certaine dif- 
tance l’une de l’autre ; car fuivant la régle de pro- 
portion mife en œuvre par nos flatuaires , il faut 
qu'il y ait autant d’efpace de l’un des mammelons à 
Pautre , qu'il y. en a depuis le mammelon jufqu’au 
milieu de la foffette des clavicules ; enforte que ces 
trois pomts faflent un triangle équilatéral ; mais 
laiffons ces chofes accefloires pour nous occuper de 
faits plus intéreflans. 

La premiere queftion qui fe préfente, c’eft fi le 
tiflu des mammelles n’eft pas celluleux aufli-bien que 
glanduleux, Il paroît qu'il s’y trouve des cellules ou 
des organes, dans lefquels Le lait filtré fe verfe. De- 
R naïflent fans doute les tuyaux laëtés qui font longs, 
groffiflent dans leurs progrès, & en approchant du 
mammelon forment des tuyaux plus étroits ; ces ca- 
naux font accompagnés d’un tiffu fpongieux dans 
lequel le fang fe répand , & cet aflemblage va fe 
terminer de deux façons; car les tuyaux laétés re- 
trécis vont aboutir à une efpece de tuyau circulaire 
qui forme un confluent; & le tiflu fpongieux va for- 
mer le corps du mammelon, & finit par un amas de 
mèches & de faifceaux pliflés. Cet amas eft un tiflu 
qui peut prendre divers'degrés de fermeté, qui s’al- 
longe &c {e racourcit, & qui eft extrèmement fenf- 
ble à caufe des houpes nerveufes que M. Ruyfch y 
a obfervées. | ; 

Du confluent dont nous avons parlé, partent plu- 
feurs tuyaux , lefquels vont s’ouvrir à la furface du 
bout du mammelon, & qui font réferrés & racour- 
cis par le pli des méches du mammelon. 

Autour de la bafe du mammelon , on voit un 
plan circulaire parfemé de petites glandes dont les 
ouvertures excrétoires font aflez vifbles ; il eft cer- 
tain que par les ouvertures qui font répandues fur 
la furface de ce plan circulaire, 1l fort une matiere 
fébacée & une matiere laiteufe ; c’eft Morgagny 
qui a fait cette découverte. 

On demande, 2°. quelle eft la nature du lait qui 
fort des mammelles des femmes. Je réponds qu'il eft 
de la nature même du lait des animaux : ce lait a 
quelque rapport avec le chyle, tel qu’il eft dans les 
inteflins , mais il en differe par plufieurs de fes pro- 
priétés ; car 1°, le lait a moins de férofité , parce 
que la férofité qui fe trouve dans lechyle, fe par- 
tage à toute la mafle du fang ; il ne doit donc 
en avoir qu'une partie dans le lait. 2°. Le lait a été 
plus trituré, puifqu’il a pañlé par le cœur & par les 
Vaifleaux. 3°. On en peut faire du fromage, ce 
qu'on ne peut fawe du chyle, parce que l’mule n’eft 
pas affez féparée du phlegme, & mêlée avec la ma- 
tiere gélatineufe & terreufe qui eft mêlée avec le 
fang. 4°. Le lait ne fe coagule pas comme la féro- 
fité du fang , parce que la férofité du fang a plus 
Louvent pailé par les filieres ; dans ce paffage la par- 
tie la-plus aqueufe, coule dans les filtres &z dans les 
vaifleaux lymphatiques; alors la partie huileufe fe 
ramañle, davantage , enfute elle ne fe mêle plus f 
bien avec l’eau, 5°. Le lait devient âcre & tend à 
s’alkalifer dans les fiévres , 11 change de couleur ; 
on l’a vù quélquefois devenir jaune du foir au len- 


demain ; on donne cette couleur au lait en le faifant 


bouillir avec des alkalis; da chaleur qui s’excite dans 
le fang par la fiévre, produit le même effet, auffi les 
nourrices qui Ont la fiévre ou qui jeûnent , donnent 
au lait jaunâtre & très 2 nuifible aux enfans ; on 


MAM 


voit par-là que les matieres animales foht moins 
propres à former de bon lait que les matieres vécé- 
tales, car les parties des animaux font plus difpofées 
à la pourriture. 

La troifieme queftion qu’on propofe , c’eft fi le 
lait vient du fang dans les mamelles , ou fi le chyle 
peut y être porté par les vaifleaux fanguins. Nous 
répondons ; 1°. qu'on a des exemples qui prouvent 
que le lait peut fortir par plufieurs endroits du corps 
humain , comme par la cuifle , Gc. or dans ces par- 
ties , il n’y à pas lieu de douter, que ce ne foit le 
fang qui y porte le fuc laiteux. 2°, Les injedions 


r . » Le ÿ 
démontrent, qu'il y a un chemin continu des artè- 


res aux tuyaux laiteux ; or cette continuation de 
canaux ne peut être que pour décharger les artè- 
res. On objeétera que le fang pourroit changer le 
chyle ; mais 1l faut remarquer que le chyle mêlé au 
fang ne quitte pas d’abord la blancheur , & qu'il cir- 
cule au contraire aflez long-tems avec le fang , fans 
fe dépouiller de fa couleur ; fi on ouvre la veine 
d’un animal quatre ou cinq heures après qu'il a beau- 
coup mangé, On verra une grande quantité de chyle 
femblable au lait quinage avec le fang coagulé. Lo- 
ver a obfervé qu’un homme qui avoit perdu beau- 
coup de fang par une longue hémorrhagie, rendoit 


|. le chyle tout pur parle nez. 


On demande comment le lait fe filtre | & com: 
ment 1l eft fucé par lenfant. Voici le méchanique 
de cette filtration. Le fang rempli de chyle , étant 
porté dans les artères mamaires, fe trouve trop srof. 
fier pour pafler par les filtres, tandis que le tait dont 
les molécules font plus déliées s’y infinue ; parmi 
les organes qui féparent le lait, il y a des vaifleaux 
lymphatiques ; la partie aqueufe pafle dans ces vaif- 
{eaux , ce lait porté dans les fofficules & dans les 
tuyaux , eft pouflé par le fans qui fe trouve dans le 
tiffu fpongieux dont les canaux laïteux font envi- 
ronnés , & dont le mamelon eff formé, Les tuyaux 
qui reçoivent le lair filtré, s’élargiflent vers leur 
partie moyenne , & par-là peuvent contenir une 
grande quantité de lait qui coulera de lui-même ; 
lorfque la détenfion de ces vaiffeaux furmontera le 
refferrement du mamelon ; pour ce qui regarde l'acz 
tion de l'enfant qui fuce. Voyez-en la méchanique * 
au 70£ SUCTION ou au m0 T'ETTER. 

La cinquieme queftion qu’on fait ici, c’eft pour2 
quoi les hommes ont des mamelles ? On peut répon- 
dre qu'on en ignore lPufage, & que peut-être les 
manuelles n’en ont aucun dans les hommes. La natus 
re a d’abord formé les parties qui étoient néceffai= 
res à la confervation de l’efpece ; mais quoique ces 
parties foient inutiles dans un fexe, elle ne les re- 
tranche pas, à moins que ce retranchement ne foit 
une fuite néceffaire de la ftru@ure qui différencie les 
fexes. Il eft certain que les mamelles font les mêmes 
dans les hommes & dans les femmes ; car dans les 
deux fexes elles filtrent quelquefois de vrai lait, de 
forte que les menftrues & la matrice ne font que des 
caufes occafionnelles qui déterminent l'écoulement 
du fuc laiteux. Les enfans des deux fexes qui ont 
fouvent du lait fuintant de leurs #amelles, en font 
une nouvelle preuve. 

Maïs, dira-t-on, pourquoi les hommes en géné 
tal n'ont-ils pas du lait comme les femmes, & pour: 
quoi leurs warnelles {ont-elles plutôt feches ? TA4- 
chons d'expliquer ce phénomene. 1°. Dans les en- 
fans de l’un & de l’autre fexe , les #4melles font fort 
gonflées , & contiennent ordinairement du lait ; ce- 
la doit être ainfñ, puifque les organes font les mê- 
mes , & qu'il ny a pas plus de tranfpiration d’un 
côté que d'autre, durantque le fœtus eft dans le fein 
de la mere, & durant l'enfance. 2°, Dès que les fil- 
les font venues à un certain âge, &. que la plénitu- 
de arrive dans l'utérus, alors les marelles fe son- 


DS) 


flent , le fang dilateles vaifleaux artériels , qui font 
encore fort fléxibles à cet âge, où coulent les menf- 
trues pour la premiere fois ; Le gonflement dont nous 
venons.de parler, arrive à proportion quelles filles 
approchent de l’âge de treize ou quatorze ans; mais 
il fe fait fur-tout fentir quelques jours avant que les 
mehftrues coulent ; & il eft f vrai qu'il fe fait fen- 
tir d'avance , que fi l’on examine attentivement le 
pouls, on trouvera qu'il s’éleve cinq ou fix jours 
avant l'écoulement des menftrues ; le fang qui rem- 
plit extraordinairement les vaifleaux utérins , em- 
pêche celui qui vient après , d'y entrer ; ce fang qui 
vient après entre en plus grande quantité dans les 
artères, qui de l’abdomen vont communiquer avec 
les mamaires ; par-là les marnelles fe gonflent, dès 
que les tuyaux excrétoires de l'utérus viennent à 
s'ouvrir, le fang ne pañle plus en aufüi grande quan- 
tité par les artères communiquantes avec les ma- 
maires : & alors le fang qui gonfloit les ramelles , 
s'écoule peu-à peu; voilà donc deux caufes qui pro- 
duifent le gonfiement des zamelles ; la premuere eft 
la préparation de la nature au flux menftruel, & 
cette préparation dure aflez long-tems : ainfi on ne 
doit pas être furpris , fi les mamelles fe gonflent long- 
tems avant cet écoulement : 3°. le gonflement eft 
encore caufé par les efforts que fait la nature dans 
les premiers écoulemens. | 
Ajoutez à tout cela les aiguillons de l'amour, qui 
fouvent ne font pas tardifs dans les filles ; les impref- 
fions de cette pañlion s’attachent à trois organes qui 
agiflent toujours de concert, la tête, les parties de 
la génération & les mamelles ; le feu de la pafion fe 
porte de l’une à l’autre ; alors les marmelles fe gon- 
flent , le fang fait des efforts contre les couloirs qui 
doivent filtrer du lait , & les difpofe par-là à le 
recevoir un jour; or ce que nous venons de dire au 
fujet de Paccord de ces trois parties , quand elles 
font agitées par les impreflions de l'amour, doit nous 
 rappeller une troifieme caufe qui agit dans le gonfle- 
ment des #amelles | c’eft l’aétion des nerfs {ÿmpa- 
tiques ; quand l’utérus fe prépare à l'écoulement 
menftruel , il eft agité par les efforts du fang ; cette 
agitation met en jeu les nerfs fympathiques, qui agif- 
fent d’abord fur les rzamnelles ; ces nerfs par leur ac- 
tion , rétréciflent les vaifleaux qui rapportent le 
fang des mamelles ; il eft donc obligé de féjourner 
dans leur tiflu fpongieux, & de le gonfler ; tous ces 
mouvemens dilatent les couloirs des ramnelles êt fa- 
vorifent l’ufage auquel la nature les a deftinées. On 
voit par-là, que la raifon qui montre qu'il ne doit 
pas y avoir un écoulement reglé dans les hommes, 
nous apprend que le lait ne doit pas fe filtrer dans 
leurs rzamelles ; comme ils n’éprouvent pas de plé- 
nitude ainf que les femmes, les vaifleaux mamai- 
res qui ne font jamais gonflés, ne fe dilatent point ; 
au contraire , comme ils fe fortifient & fe durcif- 
{ent , les fofficules & tuyaux laiteux acquierent de 
la dureté, parce qu'ils font membraneux ; ainfi le 
fang a de la peine à y féparer le lait, quand même 
il arriveroit dans la fuite quelque plémitude , com- 
me on le voit fouvent par les écoulemens périodi- 
ques qui fe font par les vaiffleaux hémorrhoïdaux. Il 
peut cependant fe trouver des hommes en qui la 
plénitude , les canaux élargis dans les mamelles, la 
preflion ou le fucement produiront du lait ; tout 
cela dépend de la dilatation des canaux. 
La fixieme queftion qu’on peut former, c’eft pour- 
quoi le lait vient aux femmes après qu’elles ont ac- 
couché. Pour bien répondre à cette queftion 8 com- 
prendre clairement la caufe qui pouffe le lait dansles 
marmnelles après l'accouchement, il faut fe rappeller, 
1°.que le lait vient du chyle, 2°. que les vaifleaux 
delutérus font extrémement dilatés durant la grof- 
fefle ; 3°. que l'utérus fe retrécit d’abord après lac- 
Tome X, 


MAM 3 
couchement, 4°. qu'il pañoit une grande quantité 
de chyle ou de matiere laiteufe dans le foetus. 

De la troifieme propoñtion, 1°. il s'enfuit que le 

fang ne pouvant plus entrer en fi grande quantiré 
dans les arteres afcendantes , par conféquent les ar- 
teres qui viennent des fouclavieres & des axillaires 
dans les zramelles , feront plus gonflées ; 2°. il s’en- 
fuit de cette même propoftion que le fang qui entre 
dans l’aorte defcendante ne pouvant plus s’infinuer 
en fi grande quantité dans l’utérus, remplira davan- 
tage les arteres épigafltriques qui communiquent 
avec les mamaires. Voilà donc les mammelles plus 
gonflées de deux côtés après l'accouchement. 3°. De 
la quatrieme propoñtion il s’enfut que le chyle fu- 
perflu à la nourriture de la mere, lequel pafloit dans 
le fœtus , doit fe partager aux autres vaifleaux & 
fe porter aux #4melles, À la premiere circulation qui 
fe fera, il en viendra une partie ; à la feconde il en 
viendra une autre , &c. & comme cinq ou fix heures 
après le repas le chyle n’eft pas encore changé en 
fang , les circulations nombreufes qui fe feront du- 
rant tout ce tems y porteront une grande partie de 
ce chyle , qui auroit pañlé dans le fœtus sil eût été 
encore dans le fein de la mere. 

Dans le rems que le chyle eft ainf porté aux 714- 
melles , les foflicules fe rempliffent extraordinaire 
ment , les tuyaux gonflés fe preflent beaucoup ; &e 
à l’endroit où 1ls s’anaftomofent, cette preflion em- 
pêche que le lait ne s’écoule. Les tuyaux extérieurs 
qui n’ont pas encore été ouverts, contribuent aufli 
par leur cavité étroite à empêcher cet écoulement ; 
mais dès qu’on a fucé les mamelles une fois, 1°, les 
tuyaux externes fe dilatent, 2°. les cylindres delait 
qui font dans Les tuyaux internes font continus avec 
les cylindres qui font entrés dans les externes : alors 
le lait qui ne couloit point auparavant rejaillira 
après qu’on aura fucé une fois ces tuyaux, dont 
l'ouverture étoit fermée au lait, parla même raïfon 
que l’uretre eft quelquefois fermée à lurine par la 
trop grande dilatation de la veflie, laquelle étant 
trop gonflée , fait rentrer fon col dans fa cavité, 

On peut ajouter une autre caufe qui ne contribue 
pas moins que celles dont nous venons de parler, à 
faire entrer le lait en grande partie dans les mamelles 
après l’accouchement ; 1l faut fe rappeller le grand 
volume qu’occupe lutérus pendant la groffefle ; 
après l’accouchement , l’utérus revient dans peu de 
tems à fon premier volume : durant les premiers 
jours la révolution y eft extraordinaire, c’eft-à-dire 
que la conftruétion des fibres , l’expulfion du fang y 
caufent des mouvemens furprenans & pour ainfdire 
fubits. Or, par l’aétion des nerfs fympathiques , le 
mouvement fe porte avec la même violence dans les 
mamelles ; elles fe gonflent par ces mouvemens , 
leurs couloirs s'ouvrent, & le lait fe filtre & s’écou- 
le. Le lait entre dans les filtres par la même raifon 
que fi les vaiffeaux de la matrice étoient mis en jeu 
par les mouvemens des nerfs, le fang ou une matiere 
blanche , pourroient s’écouler. 

Par cette méchanique qui fait que le lait fe filtre 
dans les marmelles des femmes accouchées , il peut fe 
filtrer dans les filles dont les regles font fupprimées ; 
car le fang ne ponvant ni circuler librement ni fe 
faire jour par la matrice, fe jettera dans les wamelles, 

ce qui n’eit pas rare. On voit auff par-là que cela 
peut arriver à quelques femmes qui n’ont plus le flux 
menftruel ; cependant comme les fibres fe durciflent 
par l’âge, ce cas ne fe rencontrera point ou très- 
rarement dans les femmes âgées, dont les parties {e= 
ront defléchées. 1 

Les filles qui font fort lafcives pourront avoir du 
lait par une raifon approchante de celle queje viens 
de donner ; car les convulfions qui s’exciteront dans 
leurs parties génitales feront monter une FE grande 

ÿ 


4 MAM 

quantité de fang dans les arteres épigaflriques, parce 
que les convulfionsretréciflent lacavité desvaifleaux 
dans la matrice, levagin, 6, cet effet arrivera fur 
tout dans les filles qui auront les regles fupprimées ; 
& le fang étant retardé dans utérus, ira toujours 
remplir les arteres épigaftriques, jufqu’à ce que les 
mouvemens qui agifient {ur la matrice ayant ceflé, le 
fang trouve un pañlage plus libre. Il faut fur-tout 
ajouter à cette caufe l’aétion des nerfs fympathiques, 
qui fontaci les principaux agens, 

Le même effet peut arriver fi les femmes manient 
{ouvent leurs tettons. 1°. Les houpes nerveufes qui 
fe trouvent aumamelon étant chatouillées, tiraillent 
le tiflu fpongieux & les vaifleaux fanguins ; ce tirail- 
lemént joint à l’aétion du fang de ce tiflu , exprime 
le lait des vaifleaux fanguins & le fait couler. De 
plus, le chatouillement des #7amelles produit des fen- 
fations voluptueufes, met en jeu les parties de la 
génération, lefquelles à leur tour réagiflent fur les 
mamelles. On a vu des hommes qui en fe maniant 
les vrammelles fe {ont fait venir du lait par la même 
raon. | 

Il ne fera pas difficile d'expliquer pourquoi les 
vuidanges diminuent par l'écoulement du lait, & 
vice verlé , & pourquoi elles augmentent par la fup- 
preflion du lait; le fang qui fe décharge par une ou- 
verture doit fe décharger moins par une autre. 

De tout ce que nous venons de dire, il s’enfuit 
encore que le foir durant lagrofleffe, la douleur, la 
tenfion, la dureté de la rramelle doivent augmenter. 
1°. Les mouvemens que les femmes fe donnent pen- 
dant le jour , font que le {ang fe porte en plus grande 
quantité vers les mamelles ; 2°. la chaleur diminue le 
{oir , la pefanteur de l’air augmente, les pores fe 
trouvent moins ouverts, la furface du corps fe trouve 
plus comprimée : tout cela peut faire que le fang 
resorge vers les mamelles ; on ne doit pas être fur- 
- pris f. alors il en découle une liqueur féreufe, fur- 
tout dans les pays feptentrionaux. 

Voilà la réponfe aux principaux phénomenes qui 
regardent les wamelles : la nature n’a pas exempté 
cette partie de fes jeux. Ordinairement les femmes 
n’ont que deux #amelles ; cependant Blafus , Walo- 
cus & Borrichius en ont remarqué trois. Thomas 
Bartholin parle d’une femime qui en avoit quatre. 
Jean Faber Lyneœus a fait la même remarque d’une 
femme de Rome, & toutes quatre étoient pleines de 
lait. Lamy, fur les obfervations duquel on peut 
compter, aflure qu'il a vu quatre zramelles à une 
femme accouchée à l’hôrel-dieu, quitoutes rendoient 
du lait. Il y en avoit deux à la place ordinaire d’une 
groffeur médiocre , 8 deux autres immédiatement 
au-deflous beaucoup plus petites. 

On lit dans un recueil de faits mémorables, com- 
pofé par un moine de Corbie, & dont il eft parlé 
dans la république des lettres Septembre 1686, qu’une 
payfanne qui vivoit en 1164 avoit quatre 77amelles, 
deux devant & deux derriere, vis-à-vis les unes des 
autres , également pleines de lait; & cette femme, 
ajoute-t-il, avoit eu déjà trois fois des jumeaux qui 
Pavoienttetté de part & d’autre : mais un fait unique 
ffingulier rapporté par un amateur du merveilleux 
& dans un fiecle de barbarie , ne mérite aucune 
croyance. 

Pour ce qui regarde la groffeur &c la grandeur des 
rnamelles,, elle eft monftrueufe dans quelques per- 
fonnes êc dans quelque pays. Au cap de Bonne-Ef- 
pérance & en Groenland , il y a des femmes qui les 
ont figrandes, qu’elles donnent à tetter à leurs enfans 
par-deflus l'épaule. Les wamelles des femmes de la 
terre des Papous & de la nouvelle Guinée font fem- 
blablement fi longues, qu’elles leur tombent fur le 
nombril , à ceque dit le Maire dans fa defcription 
de ces deux contrées, Cada Mofto, qui le premier 


# 


MAM 


nous a certifié que les pays voifins de la ligne étoient 
couverts d’habitans , rapporte que les femmes des 
deferts de Zara font confifter la beauté dans la lon- 
gueur de leurs mamelles. Dans cette idée, à peine 
ont-elles douze ans qu’elles fe ferrent les ramelles 
avec des cordons , pour les faire defcendre le plus 
bas qu'il eft poffble. re 

Outre les jeux que la nature exerce fur les 74 
melles , elle les a encore expofées à des maux terri- 
bles dont il ne s’agit pas de parler ici, c’eft la trifte 
befogne de la Medecine & de la Chirurgie. 

Finiflons cette phyfologie des zamelles par quel- 
ques obfervations particulieres qui s’y rapportent 
direétement. 


Premiere obférvation. Pour bien voir exatement 
la ftru@ure des mamelles, outre le choix de la 74- 
nelle bien conditionnée, médiocrement ferme , d’un 
volume affez confidérable dans une nourrice ou 
femme morte en couche, ou peu de tems après lac- 
couchement , il faut divifer le corps de la wamelleen 
deux parties par une fettion verticale qui doit fe 
continuer fur le mamelon , pour le partager auffi 
fuivant fa longueur , comme l’enfeigne Morgagny, 
l’auteur à qui l’on doit le plus de recherches fur cette 
matiere. 


Seconde obférvation, Letems où les z7amelles {e gon- 
flent eft l’âge où les filles commencent à devenir nu- 
biles ; à 12 ans, r4ans, 16 ans, fuivant les pays, 
êt plütôt ou plütard dans les unes que dans les au- 
tres ; ce gonflement s’exprime en latin par ces ter- 
mes , amine fororiantur , & par d’autres qu'Ovide 
& Catulle connoifloient mieux que moi. Le tems où 
les rramelles diminuent varie femblablement , fans 
qu'il y ait d'âge fixe qui décide de leur diminution. 

Troifieme obfervation. Le lait dans une femme n’eft 
point une preuve certaine de groffeffe ; elle peut être 
vierge & nourrice tout-à-la-fois : nous en avons dit 
les raifons. Aïnfi Bodin a pu aflurer fans menfonge 
qu'il y avoit dans la ville de Ham en Picardie un pe- 
tit enfant qui s’amufant après la mort de fa mere à 
fucer le tetton de fa grand’mere, lui fit venir du lait 
& s’en nourrit. On trouve dans Bonnet d’autres 
exemples femblables , atteftés par la célebre Louife 
Bourgeois , accoucheufe de l’hôtel-dieu. Enfin on 
peut lire à ce fujet la diflertation de Francus, intitu- 
lée , fatyra medica lac virginis. 


On cite auf plufieurs exemples d'hommes dont 
les mamelles ont fourni du lait ; & l’on peut voir fur 
ce fait Le /épulchreum. On peut confulter en parti- 
culier Florentin: ( Francifci Mariæ ) , de genuino pue- 
rorum laëte, 6 de marmillarum in viro lattifero ffru&luré, 
difquifitio , Luce 1653. Mais comme perfonne ne 
doute aujourd’hui de cette vérité, il eft inutile de 
s’y arrêter davantage. 

 Quatrieme obférvation. Nous avons dit ci-deflus 
que le lait pouvoit fortir par plufeurs endroits du 
corps humain , comme par la cuifle : voici un fait 
très-curieux qui fervira de preuve, fur letémoignage 
de M. Bourdon , connu par fes tables anatomiques 
in-folio , difpofées dans un goût fort commode. II 
aflure avoir vu une fille de 20 ans rendant une auf 
grande quantité de lait par de petites puftules qui 
lui venoient à la partie fupérieure de la cuiffe gau- 
che fur le pubis, qu’une nourrice en pourroit rendre 
de fes mamelles. Ge lait laifloit une crême , du fro- 
mage & du férum , comme celui de vache , dont il ne 
différoit que par un peu d’acrimonie qui piquoit la 
langue. La cuiffe d’où ce lait découloit étoit tumé- 
fiée d’un œdème qui diminuoit à proportion de la 
quantité de lait qui en fortoit; cette quantité étoit 
confidérable,, &c afoiblifloit beaucoup cette fille, 
Quand ce lait parut, elle ceffa d’être réglée, & d’ail- 
leurs fe portoit bien à Paffoibliffement près dont on 


vient de parler. Voyez le Journal des Savans, du 5 
Juin 1684. k ; 

Cinquieme obfervation. Si le phyficien, après avoir 
confidéré tout ce qui concerne Les mamelles humai- 
nes , jette finalement les yeux fur l'appareil de cette 
partie du corps dans les bêtes, 1l le trouvera égale- 
ment curieux & digne de fon admiration , foit qu'il 
examine la ftruêture glanduleufe de leurs tettines,de 
leurs trayons , les arteres , les veines, les netfs , les 
tuyaux laétés qui s’y difiribuent ; foitqu'il confidere 
le nombre convenable de leurs pis proportionné aux 
diverfes circonftances de l'animal , & placé dans 
Vendroit le plus commode du corps de chaque ef- 
pece pour difpenfer le lait à fes petits. Fe 

Les animaux qui ont les piés folides, qui rumi- 
nent & ceux qui portent des cornes, comme la 
cavale, l’änefle, la vache, &c. ont les mamelles pla- 
cées entre les cuiffes, parce que les petits fe tiennent 
fur leurs piés dès le moment de leur naïflance, &c 
que les meres ne fe couchent point pour les alaiter. 
Les animaux qui ont des doipts aux prés & qui font 
d’une feule portée plufeurs petits, ont une double 
rangée de mamelles placées le long du ventre, c’eft- 
a-cire depuis l’aîne jufqu’à la poitrine ; dans le lapin 
cette rangée s'étend jufqu'à la gorge : ceux-ci fe cou- 
chent pour donner le tettin à leurs petits, comme 
cela fe voit dans'l’ourfe, dans la lionne , Gt, | 

Si ces animaux portoient leurs zamelles unique- 
ment aux aînes, en fe couchant leurs cuifles empé- 
cheroient les petits d'approcher des wamelles. Dans 
l'éléphant les trayons font près de la poitrine, parce 
que la mere eft obligée de fucer fon lait elle-même 
par le moyen de fa trompe, & de le conduire en- 
fuite dans la bouche du petit. Voyez les Tranfaë&ions 
philofophiques n°.336, l'anatomie comparée de Blafius 
& autres écrivains. Ils fourniront au leéteur plufieurs 
détails fur ce fujet que je fupprime ; & il s’en faut 
bien que les recherches des Phyfciens aient épuifé 
Ja matiere. « Une chofe qui montre , dit Ciceron , 
» que ce font-là les ouvrages, d’une nature habile & 
» prévoyante, c’eft que les femelles qui comme les 
» truies & les chiennes font d’une portée beaucoup 
» de petits, ont beaucoup de mamelles , au lien que 
» celles-là en ont peu, qui font peu de petits à-la- 
» fois. Lorfque l’animal fe nourrit de lait, prefque 
» tous les alimens de fa mere fe convertiffent en lait; 
5» c par le feul inftinét l'animal qui vient de naître 
» va chercher les mamelles de fa mere , & fe raflafie 
» du laitqu'il y trouve. Liv. IL, ch. xly. de nat, deorum, 
(D. =: 

MAMMELON, f. m. (Anatom.) en anglois ripple. 
On appelle marmelon le tubercule ou bouton qui s’é- 
leve du centre de l’aréole de la mamelle ; fon volume 
eft différent felon l’âge & le tempérament en géné- 
ral, &c felon les différens états du fexe en particulier. 
Dans les femmes enceintes & dans celles qui alai- 
tent , il eft d’un volume aflez confidérable , ordinai- 
rement plus en hauteur ou longueur qu’en largeur 
ou épaifleur. Il y en a qui Pont très-court, ce qui 
eft très-incommode à l'enfant qui tette. 

Le tiflu du zamelon eft caverneux, élaftique, & 
fujet à des changemens de confiftence, en fermeté êT 
en flaccidité. Il paroît compofé de plufeurs faifceanx 
ligamenteux , dont les extrémités forment la bafe & 

_ la fommité du zamelon ; ces faifceaux paroïffent 
être légerement pliflés dans tonte la longueur de 
leurs fibres : de forte qu’en le tirant & lallonseant 
on en efface les pliflures, qui reviennent aufi-tôt 
qu’on cefle de tirer. 

Entre les faifceaux élaftiques font placés , par de 
petits intervalles & dans la même dire@tion , {ept ou 
Puit tuyaux particuliers qui du côté de la bafe du 
Iameloz aboutiffent à un confluent irrégulierement 
cwculaire des conduits laiteux ; & du côté de la 


MAM ; 


fommité du même memelor s'ouvrent par autañit de 
petits trous prefque imperceptibles. Ces tuyaux 
étant étroitement liés avec les faifceaux élaftiques , 
fe pliffent de même, | 

, Le corps du ramelon eft enveloppé d’une produc- 
tion cutanée extrémement mince, & dé l’épiderme ; 
la furface externe du #amelon eft fort inégale , paf 
quantité de petites éminences & rugofités itrégulies 
res dont celles du contour & de la circonférence du 
mamelon Îe trouvent en quelques fujets avoir un ar- 
rangement tranfverfal ou annulaire , Quoique très= 
interrompu & comme entrecoupé, | 

Cette direétion paroît dépendre de la pliflute élaf 
tique des faïfceaux dont je viens de parler, & on 
peut par cette fimple ffruéture expliquer comment 
les enfans en fuçant le mamelon, 8e les payfannes en 
tirant Les pis de la vache, font fortir le lait; car les 
tuyaux excrétoires étant ridés conformément aux 
plis des faifceaux, ces rides , comme autant de val= 
vules , s’oppofent à la fortie du lait, dont les con- 
duits laiteux font remplis : au lieu que le mamelon 
étant tiré &c allongé , ces tuyaux perdent leurs plis 
& préfentent un paflage tout droit, Ajoutez ici que 
fi l’on tire avec quelque violence , on allonge en 
même tems le corps de la mamelle, d’où réfulte un 
retréciflement latéral qui prefle le lait vers les tuyaux 
ouverts, On peut encore, en comprimant feulement 
le corps de la mamelle, preffer le lait vers le mame- 
lon, & forcer le paflage par les tuyaux. 

Comme la fubftance du mamelon eft caverneufe : 
de même que celle du pénil, c’eft pour cette raifon 
qu'il groflit & fe releve quand on le manie , que les 
impreflions de l’amour agiflent, & que les enfans 
tettent ; outre que cette partie eft compofée de vaif- 
{eaux fanguins très-nombreux , de tuyaux ladtés, & 
d’une épiderme fenfible qui le couvre , les trous & 
les orifices des tuyaux laétés font au nombre de fept, 
huit , dix, & paroïiffent bien dans les nourrices : l’ae 
réole qui eft parfemée de glandes eft d’un rouge vif 
dans les jeunes filles ; il devient d’une couleur plus 
obfcure dans les femmes mariées, & livides dans les 
vicilles. Hollier a vu un double mamelon dans une 
feule mamelle , & le lait découloit de chacun de ces. 
deux 7zarmelons. 

Quand le z1amelor dans une jeune femme nouvel- 
lement accouchée eft fi petit & fi enfoncé dans le 
corps de la mamelle, que l'enfant ne peut s’en faifir 
pour tetter, 1l faut alors fe fervir d’un enfant plus 
âgé , plus fort, d’un adulte, d’un inftrument de verre 
à tetter, de la partie fupérieure d’une pipe à famer : 

c. 

Les femmes en couches qui nourtiflent leurs en- 
fans font aflez fréquemment affligées de gerçures & 
d’ulcérations douloureufes au mamelon: onlefrottera 
du mucilage de femence de coings, d'huile de mytrhe 
par défaillance , ou l’on fera tomber deflus le mame- 
lon à-travers une mouffeline, un peu de poudre fine 
de gomme adraganth : on tâchera d’empêcher le 
marelon de s'attacher au linge ; c’eft pourquoi lor{- 
que l’enfant aura tetté , on lavera le mamelon avec 
une folution d’un peu de fucre de faturne dans de 
l'eau de plantain, & on appliquera deffus un cou- 
vercle d'ivoire ou de cireblanche fait exprès. (D.J.) 

MAMMELONS de la langue, (Anar. ) font des pe- 
tites éminences de la langue, qu'on appelle ainfi 
parce qu’elles reffemblent au petit bout des mamel- 
les. Voyez LANGUE. 

De la tunique papillaite de la langue s’élevent 
quantité de mamelons nerveux qui, pénétrant les 
fubftances vifqueufes qui font au-deflus , {e termi- 
nent à la furface de la langue. Voyez PAPILLAIRE. 

C’eft par le moyen de ces mamelons que la langue 
eft fuppofée avoir la faculté du goût. Voyez GOÛT. 

MAMMELONS,(Hife, rat, Minéral,) c’'eft au que 


6 MAM 


lon nomme des comcrétions pierreufes & minérales, 
dont les furfaces préfentent des efpeces de tubercu- 
Les ou d’excrefcences , aflez femblables au bout d’un 
tetton, Plufeurs pierres & incruftations prennent 
cette forme; on la remarque pareillement dans 
plufieurs mines métalliques, fur-tout dans l’héma- 
tite , dans quelques pyrites qui ont la forme d’une 
grappe de raïfin, &c. (—) | 

MAMMELON , {. m.( Coxchyliol, ) Ce mot fe dit, 
en Conchyliologie, de toutes fortes de tubercules 
qui fe trouvent fur les coquillages, & en particu- 
lier de la partie ronde &c élevée qui fe voit fur la 
sobe des ourfins, de laquelle le petit bout s’en- 
grene dans les pointes ou piquans dont la coquille 
de cet animal eft revêtue. ( D. J. ) 

MAMMELON , ( Jardinage. ) c’eft le bouton d’un 
fruit. 

MAMMELON , ( Art méchanig. ) c’eft l'extrémité 
arrondie,de quelques pieces de fer ou de bois. Le 

-ynamelon {e place &c fe meut dans la lumiere. La lu- 
miere eff la cavité où il eft reçu. Ainf le mamelon 
d’un gond eff la partie qui entre dans l’œil de la pen- 
tiere; Le #2amelon d’un treuil eft l’extrémité aigue de 
arbre, fur laquelle 1l tourne. 

MAMMELUC, f. m.(Æift, d'Egypte.) muhce com- 
pofée d’abord d'étrangers, & enfuite de conqué- 
rans ; c’étoit des hommes ramañlés de la Circaffie &z 
des côtes feptentrionales de la mer Noire. On les 
enrôloit dans la milice au Grand-Caire, & là onles 
exerçoit dans les fonétions militaires. Salah Nugiu- 
meddin inftituacette milice desmammelucs qui devin- 
rent fi puiflans , que felon quelques auteurs arabes, 
ils éleverent en 125$ un d’entr'eux fur le trône. Il 
s’appelloit Apoufaid Berkouk , nom que fon maitre 
lui avoit donné pour défigner fon courage. 

Sélim I. après s'être emparé de la Syrie & de la 
Méfopotamie , entreprit de foumettre l'Egypte. 
C’eutété une entreprife aïfée sil n’avoit eu que les 
Egyptiens à combattre ; mais l'Egypte étoit alors 
gouvernée & défendue par la milice formidable d’é- 
trangers dont nous venons de parler, femblable à 
celle des janiflaires qui feroient fur le trône. Leur 
nom de ammeluc fignifie en fyriaque homme de guerre 
a la folde, & en arabe eftlave : foit qu’en effet le 
premier foudan d'Egypte qui les employa, les eût 
achetés comme efclaves ; foit plutôt que ce füt un 
nom qui les attachât de plus près à la perfonne du 
fouverain, ce qui eft bien plus vraifemblable. En 
effet , la maniere figurée dont on s'exprime en 
Orient, y a toûjours introduit chez les princes les 
titres les plus ridiculement pompeux , & chez leurs 
ferviteurs les noms les plus humbles. Les bachas du 
grand-feigneur s'intitulent fes efclaves ; & Thamas 
Kouli-Kan, qui de nos jours a fait crever les yeux 
à Thamas fon maître, ne s’appelloit que fon efclave, 
comme ce mot même de Xozli le témoigne. 

Ces mammelucs étoient les maitres de l'Egypte de- 
puis nos dernieres croifades. Ils avoient vaincu êc 
pris faint Louis. Ils établirent depuis ce tems un gou- 
vernement qui n’eft pas différent de celui d'Alger. 
Un roi & vingt-quatre gouverneurs de provinces 
étoient choïfis entre ces foldats. La molleffe du chi- 
mat n’affoiblit point cette race guerriere qui d’ail- 
leurs fe renouvelloit tous les ans par l’affluence des 
autres Circafles , appellés fans cefle pour remplir 
ce corps toüjours fubfftant de vainqueurs. L’E- 
gypte fut ainfi gouvernée pendant environ deux 
cens foixante ans. Toman-Bey fut le dernier roi 
mammelucs 1 n’eft célebre que par cette époque, & 
par le malheur qu'il eut de tomber entre les mains de 
Sélim. Maïs il mérite d’être connu par une fingula- 
rité qui nous paroît étrange , & qui ne l’étoit pas 
chez les Orientaux, c’eft que le vainqueur lui con- 
fia le gouvernement de l'Egypte dont illui avoit ôté 


M A M 


la couronne. Toman-Bey de roi devenu bacha, eut 
le fort des bachas, il fut étranglé apres quelques 
mois de gouvernement. Ainf finit la derniere dy- 
naftie qui ait régné en Egypte. Ce paysdevint par 
la conquête de Sélim en 15 17 une province de l’em= 
pire turc, comme il l’eft encore. (D.J.) 

MAMMEY, ( Botan, exor. \ ou mamey ; en.latin 
nammea par le P.Plumier , genre de plante que Lin- 
næus cara@térife ainfi. Le calice particulier de la 
fleur eft formé de deux feuilles ovales qui tombent. 
La fleur eft compofée de quatre pétales concaves, 
arrondis, & plus larges que le calice. Les étamimes 
{ont des filets nombreux , de moitié moins longs 
que la fleur. Leurs boffettes: ainfi que le germe du 
pifül font arrondis. Le file eft en forme de cône. 
Le fruit eft une baie très-erofle , charnue , ronde- 
lette & pointue à l’extrémité. Les graines font ova- 
les, quelquefois renfermées au nombre de quatre 
dans une fimple loge. 

Le P. Plumier ayant eu occafon de voir des mam- 
mey en plufeuts endroits des Indes occidentales, 
n’a pas oublié de décrire cette plante avec toute 
l’exaétitude d’un botanifte confommé. 

C’eft, dit-il, un fort bel arbre &c un des plusagréa- 
bles qu'on puifle voir , mais moins encore par fa 
grandeur remarquable, que par la bonté de fon 
fruit & la beauté du femllage dont il eft couvert 
en tout tems. Ses feuilles font attachées deux à 
deux, vis-à-vis l’une de l’autre, & foutenues par 
une groffe nervure , & par plufeurs petites côtes 
traverfieres. 

Les fleurs font compofées de quatre pétales ar- 
gentins , un peu charnus, difpofés en rofe , ovales, 
creux, & deux fois plus larges que longle. Leur 
calice eft d’une feule piece rougeûtre 8 fendne en 
deux quartiers, en façon de deux petites cuillers ; 
il poufle un piftil entouré d’une belle toufe d’étami- 
nes très-blanches , furmontées chacune d’un petit 
fommet doré. 

Lorfque la fleur eft tombée, le piftil devient un 
fruit à-peu-près femblable à nos pavies , mais fou- 
vent aufli gros que la tête d’un enfant, Il eft pour- 
tant terminé par une pointe conique, fon écorce 
eft épaifle comme du cuir, de couleur grisätre, & 
toute couverte de tubercules qui la rendent rabo- 
teufe. Elle eft fort adhérente à une chair jaunä- 
tre, un peu plus ferme que celle de nos pavies, 
mais de même odeur & de même goût. Le milieu 
du fruit eft occupé par deux, trois, & fouvent qua- 
tre noyaux, aflez durs , filaffeux, couleur de cha= 
taigne, & un peu plus gros qu’un œufde pigeon. 

Cet arbre fleurit en Février ou Mars, & fes fruits 
ne font mürs que dans les mois de Juillet ou d’Août. 
On voit des zammey en plufeurs endroits des îles 
de l'Amérique, mais plus particulierement dans l'ile 
Saint-Domingue, où on les appelle abricots de S4 
Domingue. 

Ray ditqu’il fort enabondance des incifions qu'on 
fait à cet arbre , une liqueur tranfparente , que les 
naturels du pays reçoivent dans des gourdes, & que 
cette liqueur eftextrèmement diurérique. (D. J. } 

MAMMIFORME , adj.( Anatomie, ) eft un nom 
que l’on donne à deux apophyfes de los occipital, 
parce qu’elles reflemblent à une mamelle, Voyez 
MASTOIDE, 

MAMMILLAIRE , adj. ( Anaromie. ) eft un nom 
que l’on donne à deux petites éminences qui fe trou- 
vent fous les ventricules antérieurs du cerveau , &c 
qui reflemblent un peu au bout d’une mamelle. On 
les regarde comme les organes de l'odorat. Woyez 
nos PL, d’Anatomie € leur explication. Voyez auffe 
l’article ODEUR. 

MAMMILLAIRES, {. m. plur. ( Théo/og. ) feëte des 
Anabatiftes, qui s’eft formée à Harlem ; on ne fait 


M A M 


pas en quel tems. Elle doit fon origine à la liberté 


qu'un jeune homme fe donna de mettre la main fur. 


le fein d’une fille qu'il aimoit & qu'il vouloit épou- 
fer. Cette aétion avant été déférée au tribunal de 
l'églife des Anabatiftes, les uns foutintent qu’il de- 
voit être excommunié ; & les autres dirent que fa 
faute méritoit grace, & ne voulurent jamais con- 
fentir à fon excommunication. Cela caufa une divi- 
fion entr'eux, & ceux qui s’étoient déclarés pour 
ce jeune homme , furent appellés du nom odieux de 
mamimillaires, M. Miralius, fÿrtagm. hiflor. eccléf. 
1 7e et 3e RL 
pag. 1012 , édit. 1679. Bayle, difionn, critig, 2 édir. 
1702, 

MAMMINIZZA , ( Géog. ) bourg de Grece dans 
la Morée, fur la côte occidentale, à dix ou douze 
milles de Patras, des deux côtés d’une riviere, & 
à trois milles de la mer. M. Spon croit que ce lieu 
étoit la ville d'Oférus , & la riviere celle de Piras. 
(D.J.) 

MAMOËRA,f.m, (lift, nat. Bor.) atbre du Bréfil 
dont il y a deux efpeces. L’un eft mâle, il ne donne 
point defruit , mais il porte des fleurs fufpendues à 
des longues tiges , &c formant des grappes qui ref- 
femblent à celles du fureau, & qui font inodores & 
d'une couleur jaunâtre. La femelle ne porte que 
du fruit fans aucune fleur, mais pour que cet arbre 
produife il faut que la femelle foit voifine du mâle. 
Le tronc eft ordinairement de deux piés de diametre 
& s'élève de neufpiés ; le fruit eft rond & fembla- 
ble à un melon ; fa chair eft jaunâtre , elle reaferme 
des grains noïts & luifans. Ses feuilles reflemblent 
à celles de l’érable, elles n’ont aucune différence 
dans les deux fexes. 

MAMMONA , ( Cririg. facrée.) ce nom eft pro- 
prement fyriaque, &cfignife les richeffes. Jefus-Chrift 
dit qu'on ne peut fervir à la fois Dieu & les richeffes : 
non potefits fervire Deo & mammonæ. Mathieu, », 
24. Dans faint Luc, xw. 9. les richefles font ap- 
pellées inyufles , papmmuve adirias, foit parce qu'elles 
iont fonvent une occafion d’injuftice , foit parce 
qu'elles s'acquierent ordinairement par des voies 
njuftes ; cependant Beze a , ce me femble, fort 
bien traduit ces paroles du ÿ. 11, dre peymeove, par 
richeffes trompeufes ; parce que Jefus-Chrift les oppofe 
aux véritables richefles,, ro aude. 

On peut appuyer cette interprétation par les re- 
marques de Grævius fur un pafage d'Héfiode, oper. 
€ dier, v. 280 , où le poëte s’eft fervi du mot diese, 
Jufie , ala place de aubi, vrai, Anfñ cet habile criti- 
que l'a-t1l traduit de cette derniere façon. Ce ter- 
me, dit-il, ne fignifie pas ici yufle , comme on le 
croit communément; mais vrai, comme il paroît 
par loppoñtion que le poëte fait. | 

Il feroit fuperflu , ajoûte Grævius, de m’étendre 
à faire voir que dans l’une &c l’autre langue ces ter- 
mes fe confondent fouvent, & fe prennent fré- 
quemment l’un pour l'autre; 8 les Grecs & nous, 
dit Prifcien, employons fréquemment le terme de 
Jufle pour celui de vrai, & celui de vrai pour celui 
de Jufle. Héfode lui-même s’eft fervi plus bas du 
terme de vérité, dileræ, à la place de celui de ;uf 
£1Ce, 

H en eft de même dans les écrivains facrés. May- 
puvas Tûe amies & pampasis ddivoe, les: richeffes 2r1- 
ques , font des richeffes qui ne méritent pasce nom, 
qu n'ont rien defolide, qui fontcaduques &périfa- 
bles. Auf {ont-elles oppotées à payer? danéwa, aux 
vraies richeffes , c’eft-à-dire, à celles que Dieu dif- 
penfe. Le favant Louis de Dieu a fait voir que les 
Hébreux ; les Syriens &les Arabes ,n'avoient qu'un 
feul mot pour exprimer les idées de yuffice & de ve- 
rifé, Toutes ces remarques font bonnes, mais la 
parabole qui précede, fait voir qu'il s’agit pourtant 
de richefles iniques ; c’eft un ircendanr infidele, 


MAM 7 


MM, Simon & le Clerc'ne font point d'accord 
fur l'origine du mot memmona. Le premier le tire 
du verbe aman, croire ,fe confier ; mais cette étymo- 
logie eft moins vraifflemblable que celle qui dérive 
ce terme de #7anah, nombrer ; voyez , fi vous vou- 
lez, le grand diffionnaire de Buxtorff. ( D.J.) 

MAMMOTH, os DE, ( if, nat, Minéral.) nom 
que l’on donne en Rufñe & en Sibérie à des offe- 
mens d'une grandeur très-confidérable , que l’on 
trouve en grande quantité dans la Sibérie, fur les 
bords des rivieres de Lena & de Jenifei, & que quel- 
ques-uns ont regardé comme des offemens d’élé… 
phans. M. Gmelin les regarde comme des reftes d’u- 
ne efpece de taureau, & dit qu’il faut les diftin- 
guer des os des éléphans que l’on trouve auffi dans 
ce même pays. Voyez l’art. IVOIRE FOSSILE, où 
cette queftion a été fuffifamment difcutée. Les Ruf. 
fiens appellent ces offemens marmnotovakoff. 

MAMORE, LA, (Géog.) c’étoit une ville d’A- 
frique au royaume de Maroc , à quatre lieues E, 
de Salé ; on n’en connoît plus que les ruines. L’an 
1515, les Portugais y perdirent plus de cent bâti- 
mens dans une bataille contre les Maures, qui font 
préfentement les maîtres de cette côte. (D.J. 

MAMOTBANTI , f. m. ( Com. ) toile de coton; 
blanche, fine, rayée, qui vient des Indes orienta- 
les, les plus belles de Bengale. Les pieces ont huit 
aunes de long , fur trois quarts, à cinq, fix de large. 
Dictionnaire de Commerce. 

MAMOUDI, f. m, (Com. ) monnoie d’argent 
qui a cours en Perfe. Un Warmoudi vaut neuf {ols , 
trois deniers, argent de France; deux mamowdis 
font un abaff ; fix memoudis & un chayer , équiva- 
lent à l’écu ou nos foixante {ols. 

MAN , f. m. ( Myzhol. ) divinité:des anciens Ger- 
mains, Ils célébroient par des chanfons, entre au 
tres le dieu Tuiflon, & fon fils appellé Mar, qu'ils 
reconnoïfoient pour les auteurs de la nation, &cles 
fondateurs de état. Ils ne les repréfentoient point 
comme des hommes, & ne les enfermoient point 
dans les temples les bois & les forêts leur étoient 
confacrés, & cette horreur fecrete qu'infpire le fi 
lence & l’obfcurité de la nuit, fervoit à ces peuples 
d’une divinité inconnue. (D. J. ) 

MAN 04 MEM, ( Com. ) poids dont on fe fertaux 
Indes orientales , particulierement dans les états du 
grand Mogol. Il y a de deux fortes de »a#s!, l’un 
qui eft appellé 42 du roi, ou poids.de roi , & l’autre. 
que l’on nomme fimplement man. Le man de roi {ert 
à pefer les denrées & chofes néceffaires à a vie, 
même les charges des voitures. Il eff compofé de 
49 Ierres, chaque ferre valant jufte une livre de Pa- 
ris, de forte que 40 livres de Paris font égales à un 
run de roi. Le fieur Tavernier, dans fes obferva- 
tions fur le commerce des Indes orientales , ne fem- 
ble pas convenir dece rapport du #47 avecles poids 
de Paris. Selon lui, lea de Surate ne revient qu'à 
34 livres de Paris, & eft compofé de 40, & quel- 
quefois 41 ferres; mais la ferre eft d’un feptieme 
moins forte que la livre de Paris. I] parle aufli d’un 
man qui eft en ufage à Aora capitale des états du 
Mogol,, qui eft la moitié plus fort que celui de Sur- 
rate, 6c qui fur le pié de 6o ferres dont il eft com. 
polé, fait ÿ r à $2 livres, poids de Paris. 

Le fecond mar, dont l’ufage eft pour pefer les 
marchandifes de négoce, eft auf compolé de 40 
{erres ; mais chaque de fes ferres n’eft eftimée que 
douze onces, ou les trois quarts d’une livre de Pa- 
ris; de maniere que ce deuxieme "47 ne pefe que 
30 livres de Paris, ce qui eftun quart moins que le 
man de roi, 

On fe fert encore dans les Indes orientales d’une 
troifieme forte de poids , que l’on appelle aufli man, 
lequel eft fort en ufage à Goa ville çapitale du 


ô M A N 

royaume de Decan, poflédée par les Portugais. 
Cette troïfieme efpece de man eft de 24 rotolis, 
chaque rotoli faifant une livre & demie de Venife, 
ou 13 onces un gros de Paris; en forte que le mar 
de Goa pefe trente-fix livres de Venife, &c dix-neuf 
livres onze onces de Paris. Le «ax pefe à Mocha, 
ville célebre d'Arabie, un peu moins de trois livres; 
10 mans font un traflel, dont les 15 font unbahart, 
& le bahart eft de 40 livres. 

MAN, ( Com.) c’eft pareillement un poids dont 
en fe fert à Cambaye dans l’ile de Java, principa- 
lement à Bantam , & dans quelques iles voifines. 

Man, ( Com. ) qu’on nomme plus ordinairement 
BATMAN, eft aufli un poids dont on fe fert en Per- 
fe ; il y en a deux, le #47 de petit poids, &c le mar 
de grand poïds. On les appelle auffi ma7 de roi, &c 
man de Tauris. Voyez BATMAN. 

Man, ( Com. ) c’eît encore un des poids de Ban- 
daar: Ameron , dans le fein perfique ; 1l eft de fix li- 
vres; les autres poids font le 47.cha qui pefe douze 
livres, & le man-furats qui en pefe trente. 

IL faut remarquer que les proportions qui fe ren- 
contrent entre les sas des Indes & le poids de Pa- 
ris, doivent être regardées de même à l’égard des 
poids d’Amfterdam, de Strasbourg, de Befançon, 
&c. où la livre eft égale à celle de Paris. Ditfon- 
naire de Commerce. 

Man, ile de, ( Géog. ) île du royaume d’Angle- 
terre dans la mer d'Irlande, avec un évêché, qui 
eft à la nomination du comte de Derby, & non 
pas à la nomination du moi, comme les autres évê- 
ques du royaume. Aufli n’a-t-il point féance au par- 
lement dans la chambre haute : il eft préfenté à l’ar- 
chevêque d'Yorck, qui le facre. 

L'île de Mar a environ 30 nulles en longueur, 
15 dans fa plus grande largeur , & huit dans a moin- 
dre. Elle contient cinq gros bourgs; Douglas & 
Rufhin en font les lieux principaux; le terroir y eft 
fertile en avoine, bétail, &c gibier; le poiffon y 
abonde. Voyez fur cette île la defcription curieufe 
qu’en a faite M. King, Kings defcriprion of the isle 
of Man. Sa long. eft 12. 36. 55. lar, 54, 35. 

L'île de Mar eft nommée par les anciens auteurs 
Menavia & Menapia dans Pline. Elle eft plus fep- 
tentrionale que l’ile d’Anglefey , &t beaucoup plus 
éloignée de la côte. L'île Mona de Tacite, n’eft 
point l’île de Mar, c’eft l'ile d'Anglefey, fituée au 


couchant du pays de Galles, &c les Gallois la nom- 


ment encore l’{/e de Mon. 

MANA , { £. (Mythol. ) divinité romaine qui 
préfidoit particulierement à la naiffance des enfans, 
office que les Grecs donnoïent à Hécate; c’eft la 
même que Genita-Mana. Voyez ce mor. 


MANACA , {. m. ( Botan. exot. ) arbrifleau du 


Bréfil, décrit par Pifon; l'écorce en eft grife, le 
bois dur & facile à rompre; fes feuilles approchent 
de celles du poirier. Ses fleurs font dans de longs 
calices, découpées comme en cinq pétales de cou- 
leurs différentes ; car fur le même arbrifleau on en 
trouve de bleues, de purpurines, & de blanches, 
toutes d’une odeur de violette fi forte, qu’elles em- 
baument des bois entiers. Il fuccede à ces fleurs des 
baies femblables à celles du genievre, enveloppées 
d’une écorce grife, fendues par-deflus en étoile, 
renfermant chacune trois grains gros comme des 
lentilles ; cet arbrifleau croit dans les bois êc autres 
lieux ombrageux : fa racice qui eft grande, folide, 
& blanche, étant mondée de fon écorce , eftun vio- 
lent purgatif par haut & par bas, comme les racines 
d’éfule. On s’en ferr pour lhydropifie , mais on ne 
l’ordonne qu’aux perfonnes très-robuftes avec des 
correétifs ; & dans une dofe raifonnable; elle aun 
peu d’amertume & d’aigreur. 


MANACHIE, (Géog,) nom moderne de lan- 


cienne Magnéfie dusmont Sipyle. C’eft à préfent 
une ville de la Turquie afiatique dans la Natolie, 
fituée au pié d’une haute montagne près du Sarabat, 
qui eft l'Aermus des anciens. Lucas dit que Mana- 
chie eft grande, peuplée , qu'on y voit de très-beaux 
bafars ; enfin, que le pays eft abondant, & fournit 
tout ce qui eft néceflaire à la vie. Long. 45, 14. lee. 
38.44. (DJ) 

MANAEH , ( Æiff. ancienne, ) idole adorée par les 
anciens arabes 1dolâtres : c’étoit une groffe pierre, 
à qui l’on ofroit des facrifices. On croit que c’eft la 
même chofe que Meni, dont parle le prophete Ifaie; 
d’autres croyent que c’étoit une conftellation. 

MANALE, PIERRE , wanalis lapis, (-Arsiq. rom.) 
& dans Varron , manalis perra : c’étoit une pierre à 
laquelle le peuple avoit grande confiance, & qu’on . 
rouloit par les rues de Rome dans un tems de féche- 
refle pour avoir de la pluie. Elle étoit placée proche 
du temple de Mars; on lui donna peut-être cenom, 
parce que #analis fons, fignifioit une fontaine dont 
l’eau coule toüjours. 


MANAMBOULE, ( Géog.) grand pays très-cul- 


- tivé dans l’île de Madagafcar. Flacourt dit qu’il eft 


montueux, fertile en riz, fucre, ignames, légumes, 
& pâturages. 

MANAPIA, ( Géog. anc, ) ville d'Hibernie dont 
parle Piolomée. Ses interpretes croient que c’eft 
préfentement Waterford en Irlande. 

MANAR , ( Géog, )ile des Indes, fur la côte oc- 
cidentale de Ceylan, dont elle eft une dépendance, 
n’en étant féparée que par un canal aflez étroit. Les 
Portugais s’emparerent de cette ile en 1560; mais 
les Hollandoïs la leur enleverenten 1658. Long. 984 
20. lat, 9.( D.J.) 

MANATI LAPIS , ( Hiff. nar. ) c’eft une pierre, 
ou plutôt un os qui fe trouve dans la tête de la va- 
che marine ou du phoca , qui calcinée, réduite en 


poudre, & prile dans du vin blanc, a dit-on, de 


grandes vertus pour la guérifon de la pierre. Il fem- 
ble quetout os calciné ou réduit en chaux, doit pro- 
duire les mêmes effets; peut-être même que l’eau 
de chaux, que quelques auteurs regardent comme 
un puiffant litontriptique , feroit un meilleur effet, 
quoique plus fimple & moins rare. (—) 

MANBOTTE , f, £. ( Jurifprud. ) vieux mot de 
rivé de manbotta, terme dela bafle latinité qui figni- 
fioit l'amende ou intérêt civil que l’on payoit à la 
partieintéreflée pour le meurtre de quelqu'un. Voyez 
le Gloffaire de Ducange, au mot MANBOTTA. ( 4) 

MANCA , f. f. ( Hiff. mod. ) étoit autrefois une 
piece quarrée d’or , eftimée communément à 3ofols ; 
mancufa étoit autant qu’un marc d'argent. Voyez les 
lois deCanut; on l’appelloit rencufa , comme ranx 
cufa. 

MANCANARES , Le, ( Géog.) je l'appellerai 
pour un moment petite riviere d'Efpagne, dans PAI- 
garia. Elle a fa fource dans la Sierra Gadarama, 
auprès de la petite ville de Marçanarès, pañle au 
fud-oueft de Madrid, & va fe jetter dans le Xara- 
ma, autre riviere qui Le dégorge dans le Tage au- 
deffous d’Aranjuez. 

Le Mançanarès, à proprement parler , n’eft ni un 
ruifleau ni une riviere ; maïs tantôt il devient rivie- 
re, & tantôt il devient ruifleau, felon que les neï- 
ges des montagnes voifines font plus ou moins fon- 
dues par les chaleurs; pour s’y baigner en été, il 
faut y creufer une fofle. C’eftcependant fur cette 
efpece de riviere , que Philippe IT. fit bâtir un pont, 
peu inférieur à celui du pont-neuf fur la Seine à 
Paris ; on l’appelle puente de Segovia, pont de Sé- 
govie. Apparemment que Philippe ne le fit pas feu- 
lement bâtir pour fervir à traverfer le ruifleau du 
Mançanares, mais {ur-tout afin qu’on püt pañler plus 
commodément le fond de la vallée, & dans le _ 

des 


des débordemens du Mansanarès, qui au refle n’en- 
tre point däns Madrid, mais pafle à côté, vis-à-vis 
du palais royal. b- 

MANÇANARES , ( Géog. } petite ville d’'Efpagne 
_ dans la nouvelle Caftille , au pié des montagnes de 
Gadarama, qui partagent les deux Caftilles, C'’eft 
le chefhieu d’un petit petit pays de fon nom, à la 
fource du ruifleau de Mançanarès, & à huit lieues 
de Madrid. (D. J.) 

MANCANILLA, ( Bor. ) genre de plante à fleur 
en chaton , formée de plufieurs fommets ferrés les 
uns contre les autres , & attachés à un axe, Lesem- 
bryons naïflent fur le même arbre, mais féparés des 
fleurs, & deviennent dans la fuite‘ un fruit rond, 
charnu, qui contient nne amande ligneufe, ridée &c 
_de même forme que le fruit, Plumier , z0v2 plant. 
amer, gen. Voyez PLANTE. 

MANCENILLIER , { m, ( Botan. ) grand arbre 
très-commun fur les bords de la mer, le long descôtes 
de le terre-ferme & desiles de l'Amérique fituées en- 
tre les tropiques. 

Les feilles de cet arbre ont durapport à celles du 
poirier ; 1l porte un fruit rond, peu charnu , rempli 
d’une fubftance ofeufe & coriace ; ce fruit jaunit un 
peu en müriffant, & reflemble beaucoup, à la couleur 
près, aux pommes d’api. L’odeur en eft fi fuave & fi 
appértiffante , qu'on eft vivement tenté d’en manger. 
C’eft un des plus violens poifons de la nature; facauf- 
ticité efttelle , qu’elle occañonne en peu de tems des 

_inflammations & de douleurs fi vives, qu'il eft im- 
poñible d'y réfifter, 

Le remede le plus efficace pour ceux qui ont eule 
malheur d’en manger, eft de leur faire avaler beau- 
coup d'huile chaude , pour les exciter À vomir. On 
Leur fait prendre enfuite des chofes adouciffantes , 
comme du lait ; mais queiques foins que l’on appor- 
te , Pimpreffion refte long-tems dans le corps, & le 
malade traine une vie languiflante. 

L’écorce & les feuilles du zzencerillier renferment 
un fuc laiteux , extrèmement blanc & fort épais ; il 
s'écoule à la moindre inciñon ; & s’il tombe fur la 
chair, 1l y produit l'effet de l’huile bouillante, L'eau 
qui féjourne pendant quelques minutes fur lesfeuil- 
les du manceuillier., contraéte une qualité fi mal fai- 
jante, que,ceux qui ont l’imprudence de fe réfugier 
fous ces arbres, lorfqu’il pleut, font bientôt couverts 
de bonffoles très-douloureufes, qui laiffent des ta- 
ches livides fur tous les endroïts de la peau qui ont 
reçu des gouttes d’eau. Il eft même dangereux de 
s'endormir à l'ombre des rancenilliers ; leur atmo(- 
pere eff fi venimeufe , qu'elle caufe des maux de 
iste, des inflammations aux yeux, &c des cuiflonsfur 
les levres. | 

Le mancenillier fert à confiruire détrès-beaux meu- 

bles; c’eft un des plus beaux bois de l'Amérique : il 
eft dur , compaëte, pefant, incorruptible, prenant 
très-bien-le poli lorfqu’ileft travaillé. Sa couleur eft 
d'un gris clair, un peu jaunâtre , ondé & varié de 
nuances couleur d'olive tirant fur le noir. Ce bois eft 
tort difficile à employer , non-{eulement par le dan- 
ger auquel s'expofent ceux qui abattent les arbres , 
inais éncore par la poufliere danpereufe que peu- 
vent refpirer les ouvriers aui le fcient & le mettent 
en œuvre, {ur-tout lorfqu'iln’eft pas bien fec. 

Quand on veut abattre un rancerillier | on com- 
mence par allumer au-tour du pié un grand feu de 
bois fec : 11 faut en éviter la fumée, craïnté d’en être 
incommodé ; & quand on juge que l'humidité eff 
confamée, on peuty mettre La hache : malgré cette 
précaution, on a bien de la peine à fe garantir des 
accidens. Plus de vingt travailleurs que j’employaià 
couper un grand nombre de ces arbres fur les côtes 
dé l'île de la Grenade , à queique diftance du poft, 
revinrent tous fi maltraités de ce travail, que plu- 

| Tome X, 


\ 
* 


M AN 9 
fieurs d’entreux ne voyoient plus à fe conduire , 
ayant les yeux couverts decroûtes auffi épaifles que 
le doigt, Cette incommodité fubfifta plus de quinze 
jours ; malgré les foins que l’on prit de les frotter 
avec des hinimens adouciflans & defficarifs. 

Où prétend que le lait de femme tout chaud ; for. 
tant des mamelles , eft un fouverain remede contre 
les inflammations des yeux caufées par le fuc du 
mancenillier, Ce fuc fert aux fauvages pour empoi= 
fonner leurs fleches , dont les bleflures deviennent 
prefqu'incurables, fi l’on n’eft promprement fecourus 

Le zancenillier ; où l'arbre de mancenilles , a été 
ainfi nommé par les Efpagnols de la nonvelle Efpa- 
gne , en latin acanilla, Arbortoxica € laëtea , fruitu 
Juavi pomi-formi, quo Indiani fagittas inficiune. Voyez 
Surian. | 

Le pere Plumier, minime, dans fon livre des plan 
tes d'Amérique , difingue trois éfpeces de mancenil. 
liers; mancanilla piri- facie | mancanilla aqui folii foz 
lis , à mancanilla lauti foliis oblongis. M, LE Ro: 
MAIN. 

MANCHE , 1. m ( Gram, ) c’eft dansun marteau, 
par exemple , 18 morceau de bois que l’on fixe dans 
l'œil, & qu’on prend à la main pour s’en fervir. Ainfi 
en général un manche où une poignée que l’on adapté 
à quelqu’inftrament, c’eft la même chofe, Les limes 
font emmanchées , les couteaux , les canifs, prefque 
tous les inftrumens de la Chirurgié , les rafoirs, les 
biftouris , les lancettes , tous les outils tranchäns 
de la menuiferie , ec. 

MANCHE DE COUTEAU, ( Conchyliol.) ( Plan: 
XIX. fig. 4.) courelier, folene. Coquillage de mer, 
auquel on a donné le nom de z7arche de couteau, pat 
rapport à la grande reflemblance qu'il a avecle man- 
che d'un vrai couteau. Ce coquillage eft compofé 
de deux preces , allongé , ouvert par les deux extré- 
mités, fouvent un peu courbe, & quelquefois droit, 
Les manches de couteau ne reftent pas fur le fond de 
la mer, comme la plüpart des autres coquillages, lis 
fe font un trou dans le fable, quia quelquefois juf- 
qu'à deux-piés de profondeur ; ils font pofés verti- 
calement dans ce trou , relativement à leur lon- 
gueur ; de temsentems ils remontent jufqu’au deflus 
du fable, & ils redefcendent bientôt après au fond 
de leur trou. Quand la mer fe retire , on trouve 
beaucoup de ces trous dans Le fable, On fait monter 
l'animal jufqu’à la furface , en y jettant un peu de 
fel. Il y a plufieurs efpeces de manches de couteau , 
qui different entr'elles par la longueur & par les 
couleurs. #oyez COQUILLAGE & COQUILLE. 

MANCHE DE COUTEAU, ( Conchyliol, ) Les man 
ches de couteau, appellés en latin fo/enes | compofent 
une des fix familles de coquilles bivalves; leur figure, 
qui reflemble à un manche de conteau , eft toujours 
la même, & très-aifée à reconnoïître. Onappellece 
coquillage dans le pays d'Aunis , courelier, Voyez 
COUTELIER. 

Le poiflon de ce coquillage s’enfonce jufqw’à deux. 
piés'en terre , & revient perpendiculairement à fa 
furface. Lorfqw'ileftentierement dégagé de fontrou, 
& qu'on l’abandonne à lui-même , il s’allonge , re- 
courbe la partie la plus longue de fon corps, & creu- 
fe promprement un nouveau trou ob114e cache. On 
peut deffiner les manches de couteau fur le rivage’,-en: 
jettant un peu de fel fur le trou où ils font placés , 
ce qui les fait fortir auffitôt. 

Il faut avoir grand foin de changer l’eau della mer 
tous les jours, & de laïffer un peu à fec les ani- 
maux, environ pendant vingt-quatre heures , en- 
fuite onles afperge légerement avec les barbes d’une 
plume. Le poïffon , qui a été privé d’eau pendant 
quelques heures, revient à ln1, fort de fa coquille, 
& s’épanouit peu-à-peu pour chercher l’eaude lamer.* 

- Quand çes animaux {Ont rebelles à la Kat de 


2e MAN 


obietvateut, jufqu'à refufer d’allonger leurs bras où 
-quelqw'autre-membre , onentrouvre la coquille, & 
on la perce avec un fer pomtn du côté oppolé à la 
bouche dé l’animal, ou à la partie qu’on fouhaite de 
“aire fortir. Pour lors on fait entrer par cette perite 
“ouverture, plufeurs grains d’un fel noir & piquant , 
‘av’onnomme à la Rochellee/ de chaudiere ; l'effet de 
cet acide.eft.fi violent, qu'on voit aufh-tôt l'animal 
revenir de fa léthargie , & céder à cet effort, en ou- 
vrant fa coquille, ouallongeant quelques-uns de fes 
5membres. -C’eft ainfi qu'on peut venir à bout de ces 
“animaux, pour avoirletems de les examiner , & de 
terminer fes deffeins. 

Il faut encore obferver que comme ces animaux 
ne reftent pas long-tems dans la même fituation, on 
‘peut recommencer À leur donner du nouveau fel, 


pourvu qu'entre les deux obfervations ; 1l y ait un. 


certain intervalle-de tems. 

‘La lumiere leur eft très-conttaire, & ils fe reti- 
rent à fon'éclat ; c’eft donc la nuit qui eft le tems le 
plus favorable pour les examiner : une petite lampe 
Sourde réufit à merveille pourles fuivre, & profiter 
de ce qu'ils nous découvrent. On doit avoir grand 
{oin delesrafraîchir le foir avec de l’eau nouvelle, 
ou de changer le foir & le matin l’herbe dans laquelle 
ils doivent être enveloppés. On les trouve fouvent 
-qui rampent la nuit fur cette herbe, & cherchent les 
ifeétes qui y font contenus. 

Cette herbe qui ne fe trouve que fur les bords de 
la mer, fe nomme /#r à la Rochelle, & s'appelle 
varec où goémon dans d’autres endroits. Outre Pa- 
vantage qu’elle a d’être remplie d’une multitude de 
petits infectes très-propres à la nourriture du co- 
quillage, fon goûtmarin le trompe ; & quoique placé 
dans un grand vafe , il fe croit proche des côtes de 
la mer. Æif?, nar. éclairée , tom. 1. & IT. (D. J. ) 

MANCHE FAUX À TREMPER, ( Cowrelier. ) c’eft 
une barre de fer terminée par une efpece de douille 
-où l’extrémité des pieces qu'on a à trempereltreçue. 

MANCHE A ÉMOUDRE, c’eft un manche debois 
fur lequel on place les pieces à émoudre , pour les 
tenir plus commodèment, 

MANCHE À POLIR, C’eft un manche de bois fur 
equel on place les pieces à polir, pour les travailler 
plus commodément. | 

Une piece trempée, émoulue ou polie » Îe faux 
manche {ert tout de fuite à une autre qui eft prête à 
être ou polie, ou émoulue, ou trempée. 

MANCHE , ( Are méchanig. ) c’eft dans tout vête- 
ment moderne, la partie qui couvre depuis le haut 
du bras jufqu’au poignet. La anche eft difcile à bien 
tailler. La chemife a des szanches , la vefte, l’habit, 
da foutane , le furplis , 6e. | 

MANCHE, ( Pharmac. ) manche d'Hippocrate , 
snanica Hippocratis. Voyez CHAUSSE , Pharmac. 

MANCHES du bataillon, ( Art milir. ) c’eft ainfi 
qu’on appelledifférentes divilions du bataillon. Foyez 
DivISIONS. 

MANCHE A EAU, 04 MANCHE POUR L'EAU, 
( Marin.) c’eftun long tuyau de cuir faiten maniére 
de manche ouverte par les deux bouts. On s’en fert 
à conduire l’eau que lon embarque, du haut d'un 
vaiffeau jufqw’aux futailles qui font rangées dans le 
fond de cale, pour faire pafler l'eau d’une futaille 
dans l’autre. On applique pour cela une des ouver- 
tures de la manche {ur la futaille vuide , & l’autre 
ouverture fur celle qui eft pleine, & oùl'on a mis 
une pompe pour faire monter l’eau. On fe fert de ce 
moyen pour conferverlarrimage & l’affiete, ou l’ef- 
tive d’un vaifleau , en remphflant les futailles vui- 
des du côté où il fautquele vaifleau foit plus chargé. 

Manche de pompe , c’eft une longue manche de 
toile soudronnée , qui étant clouée à la pompe , re- 
goitl’eau qu'on en fait forur, & la porte jufqueshors 
le vaiñlean. 


MAN 


MaNcHE, LA MANCHE, ( Marin, ){e dit d’une 


‘efpece de mer de figure oblongue, qui eft renfermée 


entre deux terres. Il s'applique plus particuliere- 
ment à quelques endroits. 

ManNcues, serie de Péche, ufité dans le reflort de 
l’amirauté de Marennes, forte de rets. Ce font les 
véritables suideaux à hauts étaliers, à la différence 
qu'au lieu d'être auf folidement établis que les gui- 
deaux de cette efpece , qui font fur les côtes de la 
haute Normandie , au lieu d’être ‘montés fur des 
pieux , ils ne font tendus que fur des perches , qui 
ont à la vérité quatre , cinq, jufqu'à fix braffes de 
hauteur. Le fac qui forme le guideau a environ qua- 
tre à cinq brafles de long , & prefqu’antant d'ouver- 
ture ; à chaque coin du manche, tant du haut que 
du bas de l'entrée du guideau , 1l y a une raque ow 
annelet de bois, qui fert de couet ou œil pour arrê- 
ter le fac ; on pañle ces raques dans les deux perches 
qui tiennent le fac du guideau, dont l'ouverture eft 
tenue ouverte par unetraverfe de corde, comme aux 
autres guideaux. Les pêcheurs ont befoin d’un ba- 
teau pour tendre leur rets ; & pour faire couler les 
raques le long des perches & defcendre le guideau 
autant qu'ils le jugent à propos, ils fe fervent d’une 
petite perche croifée par le bout , pour abaïfler & 
arrêter les raques ; fouvent même la tête du guideau 
refte à un pié ou deux au-deflus de la furface de 
leau. 

Les manches pêchent de la même maniere que les 
guideaux, c’eft-à-dire, tant de marée montante que 
de juflant. Il faut du beau tems pour faire cette pé- 
che avec fuccès : les grofles mers & les tempêtes , 
ainfi que les molles eaux y font contraires. On prend 
dans les guideaux des chevrettes, des falicots ou de 
la fanté ; & généralement toutes fortes de poiffons 
que la marée y peut conduire. 

Cette pêche a le même abus de celle des guideaux. 
Les manches ont les mailles très-larges à l'ouverture; 
maïs elles diminuent , de maniere que vers le fond , 
ou à la queue du fac , à peine ont-elles deux à trois 
lignes au plus en quarré. Deux perches fufifent pour 
chaque guideau , qui s'étendent la plüpart fépare- 
ment & non en rang &c contigus, comme font les 
rangs d’étaliers des côtes de Caux & du pays d’Auge. 

Les mailles des #7anches ont à l’entrée dix - huit 
lignes ; elles diminuent vers le milieu , où elles ont 
environ neuf lignes , & vers le fond du fac, à peine 
ont-ellestroislignes en quarré. Voyez la figure dans 
nos PI, de Péche. 

MANCHES, MANIOLLES ou SANET. Woyez MA- 
NIOLLE. Cet inftrument eftune efpece de bouteux ; 
ou bout-de-quievre. 

Les pêcheurs qui font la pêche avec cet inftru- 
ment , montent dans leur chalan : c’eft un perit ba 
teau femblable en toutes manieres aux pirogues de 
la Martinique. Plufieurs font faits comme d’un feuk 
tronc d’arbre. Ceux qui font conftruits avec du por- 
dage , n’ont que deux ou trois plates petites va- 
rangues aflez foibles ; cette forte de bateau reffem- 
ble à une navette de tiflerand, dontles deux bouts 
fontun peu relevés ; le deffous eff plat, l'avant poin- 
tu , & l’arriere un peu quarré en deffous. Un cha- 
lan de dix - neuf piés de longueur ; a deux piés un 
quart de hauteur dans le milieu ; & deux piés neuf 
pouces de largeur. Deux hommes fufilent pour 
faire la pêche, l’un tend le rets,, &c l’autre rame 
de la même maniere que nous l’avons ci-devant ex- 
pliqué des pêcheurs de la riviere d’entre le pont & 
la barre de Bayonne. Quand ces bateaux portent 
voile’, elle eft placée furun petit mâtà l'avant, & 
faite comme celle des tillolles, &c la voile leur fert 
auff de teux. 

Quand les chalans pêchent à la manche , ils fuivent 
le bord.de la levée de la riviere , en tenant leur, 


MAN 


manche de la même maniere qu’on tient une écumet- 
te, avec quoi ils prennent généralementtont ce qui 
range le bord de l’eau ; lufage alors en eft aufli per- 
nicieux , que celu du bouteux ou bout-de-quievre 
fur les fables durant les chaleurs. Les pêcheurs ne fe 
fervent ordinairement de ces manches , que durant 
les kavañles & débordemens provenant de la fonte 
des ncives des Pyrénées, qui arrive toujours dans 
les mois de Juillet & d'Août, . | 
. MANCHE , en termes de Porer de terre, eft une ef- 
pece de poignèe arrondie , par laquelle on prend 
une piece quelle qu’elle foit. 
MANCHE, en termes de Blafon, ef la repréfenta- 
tion d’une anche de pourpoint à l'antique, telle 
qu'on en voit dans quelques armoiries. 

MANCEE, /a ( Géog. ) contrée d'Efpagne dans la 
nouvelle Cafülle, dont elle eff la partie méridio- 
nale , le long de la Guadiana qui la traverfe, Elle eft 
bornée au couchant par l’Efframadure , au midi par 
le royaume de Grenade & par l’Andaloufie ; au le- 
vant par la Sierra, & par le royaume de Valence & 
de Murcie, & au nord par le Tage, qui la fépare de 
l’Algarrie. La Guadarména qui fe perd dans le Gua- 
dalquivir , & la Ségura qui arrofe le royaume de 
Murcie , ont leurs fources dans la Manche, Cieudad- 
Real, Orpaz & Calatrava, font les principaux lieux 
de cette contrée ; mais élle n’eft vraiment fameufe , 
que depius qu'il a plu à Miguel Cervantes d’y faire 
naître Dom Quixote , & d’y placer la fcène de fon 
ingénieux roman. Le feul village du Tobofo eft im- 
mottalifé par l'imagination de cet aimable auteur, 
qui la choifi pour y loger la dulcinée de fon cheva- 
her errant. ( D. J.) | 

MANCHE, la ( Géog.) nom que l’on donne à cette 
partie de la mer qui fe rrouve reflerrée entre l’An- 
gleterre au nord, & la France à l’orient, & au midi; 
_ce qui eft au nord-eft eft Le détroit , & s'appelle le 
pas de Calais. Horace voulant faire fa cour à Augufte , 
lui dit dans une de fes odes : 


Te belluofus qui AS 
Obffrepic Oceanus Britannis 
Audit. 


& Vous voyez couler fous voslois l'Océan,qui nour- 
# rit dans {on fein une infinité de monftres, & bar 
# de fes flots bruvans les côtes britanniques ». Of. 
trepis eft un terme propre à cette mer, dont les flots 
font d'ordinaire dans une grande agitation , à caufe 
desterres qui les reflerrent , &c du refoulement con- 
tinuel qui s’y fait par l'Océan, & par la mer dunord. 
Mais on nomme aujourd’hui la Manche |, Oceanus 
Britannicus , & Von peut avancer qu’elle coule fous 
les lois de la Grande Bretagne , tant en vertu de 
fes forces maritimes, que parce qu’elle poffede'les 
îles de Jerfey &t de Guernefey du côté de la France. 
(2.J.) | 


MANCHE de Briflot, la, (Géog.) bras dela mer | 


d'Irlande, fur la côte occidentale de Angleterre, 
entre la côte méridionale du pays de Galles, & les 
provinces de l’oueft, à l'embouchure de la Sever- 
ne, auprès de Briftol. (D. J.) 

MANCHE de Danemark, la, (Géogr.) partie de 
l'Océan, entre le Danemark, la Suede & la Nor- 
wege. Ceux du pays lappelient le Schager-Rach ; 
les Flamands & les Hollandois la nomment Carrepar, 

D. JT, | 
| A de $. Georges , la , ( Géogr.) c’ef la par- 
tie méridionale de la mer d'Irlande; elle comprend 
la Manche de la Severne ou de Briftol. (2. 7.) 

MANCHESTER, ( Géog.) c’eft, felon M. Gale, 
leMancunium des anciens, ville à marché & à pofte 
d'Angleterre, en Lancafhire, avec titre de duché; 

. elle eft belle: riche, bien peuplée, & très-floriffante 
par fes manufa@tures de laine & de coton; elle eft à 
Tome A, 

| | 


{ 


M A N 1} 


| 46 lieues N, O. de Londres, fur le Spelden, Long. 15, 


12. lat, 53. 29. Long. {eloh Strect, 15, 11, 18, dar, 
FITAEUDME) a. 

MANCHETTE , f. f. (Gram. ) garniture où d’une 
toile plus fine, ou d’une broderie, on de dentelle ; 
qui s'attache au bout des manches d’une chemife see 
qui couvre le bras aux femmes , & une partie de la 
main aux hommes, [Il y a des mancherres d'hotnmés & 
des manchertes de femmes, | 

MANCHETTE, rerme de marchand de modes. Les 
marchands de modes ne font que des manchettes de 
gaie, bordées tout-au-tour par en bas de blonde, 
&z par en haut elles font fort pliflées fur un petit ru- 
ban de fil fort étroit, de façon que l’ony peut paf. 
fer le bras ; elles forment l’éventail par en bas; elles 
en font à un, deux ou trois rangs qui font plus courts 
les uns queles autres, c’eft-à-dire celui de deffus eft 


le plus court, le fecond un peu plus long, & le troi: 


fieme aufli un peu plus long: les deffus de bras font 
auf plus longs que le dedans. 

Les femmes s'en fervent pour garnir leurs bras, 
& les attachent au bout des manches de leurs che- 
miles, 

Les marchands de modes font auffi des mancherres de 
robes de cour qui font toutes rondes , pasplus lirges 
par en haut que par en bas, &c qui font de dentelle ou 
deblonde ; ces manchertes s’attachent fur les manches 
du corps de robe, & ont quelquefois fix rangs. 

MANCHETTE, ( Impr.) les Jmprimeurs appellent 
un Ouvrage à menchestes un manufcrit dont les marges 
font chargées d’additions. Voyez ApprrroN 

MANCHON, f. m,. ( Pellererie, ) eft une fourrure 
qu’on porte en hiver pour garantir les mains du 
froid: c’eft une efpece de fac fourré en dedans & 
dehors, 8 percé par les deux bouts, qu’on attache 
à la ceinture, & dans lequel on met les mains pour 
en conferver la chaleur pendant le tems froid, On 


| fait des manchons avec toutes les fortes de Peaux qui 


entrent dans le commerce de la pelleterie, comme 
mattres, tigres, ours, loups-cerviers, renards, Ge. 
Ce font les marchands Pelletiers qui les font & les 
vendent. 

On fait encore des manchons de plumes, d’étof. 
fes, G'c. mais ceux-là font partie du commerce des 
marchands merciers. Em 

MANCIPIUM, où MANCUPIUM, ( Annigs 
rom. ) droit depropriété d’acquifition qu'avoient les 
feuls citoyens romains fur tous les fonds d'Italie, & 
fur leurs apparteaances, comme les efclaves & le 
bétail, | 

Ces fonds, ainfi que leur dépendances, ne pou- 
voient être poflédés que par les Romains, & ils en 
failoient l’acquifition avec de certaines cérémonies, 
en préfence de cinq témoins , & d’un potte-balance, 
cette mamiere de vente s’appelloit rexzm,ouxexus, 
& les chofes ainfi achetées, jure nexi empta ou per 
œs & libram., On appelloit.ces fonds, res mancipi, 
On res Juris civilis ,c'eft-à - dire romani, une chofé 
pofñlédée par droit de propriété. (D. J.) | 

MAND ; (if. mod. Comm.) efpece de poids 
ufité dans l’Indoftan , & qui varie dans les diféren- 
tes provinces. À Bengale le 474 eft de 76 livres ; à 
Surate, il eft de 37 livres +; en Perfe le mand n’eft 
que de 6 livres. 

MANDAR, ( Géog.) province de l’île de Célèbes, 
dans la mer des Indes, au royaume de Macaflar, 
dont elle occupe la partie feptentrionale : la capitale 
porte le même nom que la province, & eft a fept 
journées de chemin de la ville de Macaffar: fa one, 
eft à 137. lat. mérid. 74, 5! EDHIE) 

MANDARIN, f. m.( Æif. mod.) nom que les 
Portugais donnent à la nobleile & aux magiftrats, 
&cparticulierement à ceux de la Chine. Le mot mers 
darin eft inconnu en ce fens parmi les Chinois, qui 

| ÿ 


12 M AN 


au-lieu de cela appelient leurs grands & leurs ma- 
giflrats quan, ou quan-fu, ce qui fignifie Jervireur ou 
nirufire d'un prince. [l'y a à la Chine neuf fortes de 
mandarins où degrés de nobleffe qui ont pour mar- 
que divers animaux, Le premier a une grue, pour 
marque de fon rang ; le fecond a un lion ; & le troi- 
fieme a un aigle; le quatrieme a un paon, &c. Il ya 
en tout 32 Ou 33 mille merdarins ; il y a des manda- 
rins de lettres &c des randarins d'armes. Les uns &c les 
autres fuhiffent plufieurs examens ; il y a outre cela 
des mandarins civils ou de juftice. Depuis que les 
Tartares fe font rendus maîtres de la Chine, la plû- 
part des tribunaux font mi-partis, c’eft-à-dire au- 
lieu d’un préfident on en a établi deux, l’un tartare 
& l’autre chinois. Ceux de la fete de Confucius 
ont ordinairement grande part à cette diftinétion. 
Dans les gouvernemens qu’on leur confie ,.& qui 
font toujours éloignés de leur naïffance , pour évi- 
ter les injuflices que l’amitié , la proximité du fang 
pourroient leur faire commettre , ils ont un vafte 
& riche palais ; dans la principale falle eft un lien 
élevé où eft placée la ftatue du roi, devant laquelle 
le mandarin s’agenouille avant que de s’afleoir fur 
fon tnbunal, On a un fi grand refpeét pour les ma7- 
darins qu'on ne leur parle qu’à genoux ; les voya- 
geurs vantent fort leur intelligence & leur équité. 
Le mandarinat n’eft pas héréditaire , & l’on y éleve 
que des gens habiles. Voyez LETTRES. 

MANDARIN, (Lirtérar.) eft auffi le nom que les 
Chinois donnent à la langue favante du pays. Voyez 
LANGUE. Outre le langage propre & particulier de 
chaque nation & de chaque province , il y en a un 
commun à tous les favans de empire, qui eft ce 
qu’on appelle /e mandarin, c’eft la langue de la cour: 
les officiers publics, comme les notaires ou gref- 
fiers , les jurifconfultes, les juges , les magifirats 
écrivent &parlent /e mandarin, Voyez CHINoOïS. 

MANDARU , ( Botan. exot. ) arbre de Malabar, 
qui porte des fihiques & des fenilles divifées en deux; 
arbor filiquofa, malabarica, foliis bifidis, foliis purpurä 
firiatis , de Syen. Il eft décrit dans l’hiftoire des plan- 
tes de Zanoni, fous le nom d’affitra, ou arbor fanth 
Thome , parce que fes feuilles font tachetées de rou- 
ge. Ray en compte quatre efpeces, dont on peut 
voir la. defcription dans fon Æifloire des plantes, 

DAT: 
LR Rinne ou PROCURATION , ( Jurifp.) man- 
daium, c’eft un contrat par lequel quelqu'un fe char- 
ge gratuitement de faire quelque chofe pour une 
autre perfonne. 

Ce contrat appellé mendatum! chez les Romains, 
étoit mis au nombre des contrats nommés de bon- 
ne foi & fynallagmatiques qui font parfaits par le 
feul confentement. 

Parminous on fe fert plutôt du terme de rende 
ment, & encore plus de celui de procuratioz. Le man- 
dat differe néanmoins de la procuration, en ce que 
celle-ci fuppofe un pouvoir par écrit ; au - lieu que 
le mandat peut n'être que verbal ; néanmoins le ter- 
me de mandat eft plus général , & comprend tout 
pouvoir donné à un tiers , foit verbalement ou par 
écrit. Voyez PROCURATION. 

Le mandat produit une double aétion que les Ro- 
mains appelloient direéle & contraire. 

La premiere appartient au mandant contre fon 
mandataire, pour lui demander compte de fa mif- 
fion ; le mandataire eft tenu, non-feulement de fon 
dol , mais auff de fa faute & de fa négligence ; ilne 
doit point excéder les bornes du mandat, 


L’aétion contraire appartient au mandataire pour 


répéter les frais qu'il a fait de bonne foi. 

Le mandat peut être contraëté en diverfes manie- 
res, favoir en faveur du mandant feul, où du man- 
dant &c du mandataire, ou en faveur d’un tiers, ou 


bien en faveur du mandant & d’un tiers, enfin eri 
faveur du mandataire & d’un tiers. 

Le mandat finit, 1°. par la mort du randant, à- 
moins que le mandataire, ignorant cette mort, n’ait 
achevé de bonne foide remplir fa commifon. 

29, Îl finit auf par la mort du mandataire, les 
chofes étanr encore entieres. 

3°. Il peut être révoqué pourvû que ce foit à 
fems, 

4°. Le mandataire peut renoncer au #iandat pour- 
v que le mandant puifle y fuppiéer, foit par hui 
même ou par un autre, Voyez au Digeffe le titre 
mañndatt vel contra, & au Code de mandato , & aux 
Tajlituses, liv. III, tir, vij. (A) | 

MANDAT APOSTOLIQUE, (Jurifprud.) eft un ref- 
crit ou une lettre du pape, par lequel il enjoint à 
un collateur ordinaire de conférer le prernier béné- 
fice qui vaquera à fa collation, à l’eccléfaftique 
qui eft dénommé dans le mandat. 

Tous les interpretes du droit canon font d’ac- 
cord que cette façon de conférer les bénéfices n’a 
point té en ufage dans les onze premiers fiecles de 
l’'Eglife; & en effet il ne s’en trouve aucun exemple 
dans le decret de Gratien qui fut publié Pan ri$r. 

On tient communément que ce fut Adrien IV. 
lequel monta fur le faïnt fiege en 1154, qui intro- 
duifit lufage de ces fortes de mandats, en deman- 
dant que l’on conférât des prébendes aux perfonnes 
qu'il défignoit. Il y a une lettre de ce pape qui prie 
l'évêque de Paris, en vertu du refpeët qu'il doit au 
fuccefleur du chef des apôtres, de conférer au chan- 
celier de France la premiere dignité ou la premiere 
prébende qui vaqueroit dans l’éslife de Paris. 

Les fuccefleurs d’Adrien regarderent ce droit 
comme attaché à leur dignité, & ils en parlent dans. 
leurs decrétales comme d’un droit qui ne peut leur 
être contefté. 

Au commencement , l’ufage de ces mandats étoit 
peu fréquent ; ce m’étoient d’abord que de fimples 
prieres que les papes adrefloient aux collateurs or- 
dinaires, lefquels fe faifoient honneur d’y déferer 
volontairement ; dans la fuite, ces requifitions de- 
venant plus fréquentes, & les collatenrs ordinaires 
fe trouvant gênés par-là, il y eut des évêques qui 


ne voulurent point y avoir égard. C’eft pourquoi 


le pape accompagna la priere qu'il leur faifoit d’une 
injonéHion & d’un mandement. Et comme il y avoit 
des évêques qui refufoient encore d’exécuter ces 
mandats, les papes nommerent des exécuteurs pour 
conférer les bénéfices aux mandataires, au cas que 
les collateurs négligeaflent d’en difpofer en leur 
faveur. Etienne de Tournay fut nommé éxécuteur 
des randats adreflés par le pape au chapitre de 
S. Agnan, & déclara nulles les provifions que ce 
chapitre avoit accordées, au préjudice des mandats 
apoftoliques. 

La pragmatique attribuée à S. Louis, abolit indi- 
reétement les r7amdars, en maintenant le droit des 
collateurs 8 patrons; mais on n’eft pas d’accord 
fur Pauthenticité de cette piece ; ce qui eff de cer- 
tain, c’eft qu'on fe plaignit en France des mandats. 
Peu de tems après S. Louis, le celébre Durand évé- 
que de Mendes, les mit au rang des chofes qu'il fal- 
loit faire réformer par le concile général: cepen- 
dant le concile de Vienne ne changea rien à cet 
égard. 

Dans le xv. fiecle , tems auquel le fchifme d’oc- 
cident duroit encore, les François s'étant fouftraits 
à l'autorité des papes de l’une & Pantre obédience, 
firent des réglemens contre les 7zandars ; mais cela 
n'eut lieu que pendant cette féparation ‘le concile 
de Baîle & la pragmatique-fanétion conferverent 
au pape le droit d'accorder des mandaisir 

Cependant le concile de Bafle en modera l’ufage, 


MAN 


En ordonnant que le pape ne pourroit accorder qu- 


une fois en fa vie, un wandar fur les collateurs qui 


Ont plus de dix bénéfices à leur difpoñtion & moins 
de cinquante, & deux #andars fur les collateurs qui 
conferent cinquante bénéfices ou plus. 

Le concordat paffé entre Léon X, & François I. 
renouvella ces réolemens : on y inféra même la for- 

me des mandats. 

Enfin le concile de Trente a aboli les mandars ; & 
Îles papes s'étant foumus à cette loi, les collateurs 
ordinaires de France & des autres pays catholiques 
ont depuis ce tems cefle d’être fujets aux mardats 
apoftoliques. Se 
_ Les mandats apoftoliques étoient de plufieurs for- 
tes, ce que nous allons expliquer dans les fubdi- 
vifions fuivantes: 

Mandat de conferendo, n’étoit autre chofé qu'un 
mandat apoftoftolique ordinaire , pat lequel le pape 
prioit un collateur ordinaire de conférér à un tel 
le premier bénéfice qui vaqueroit. Voyez CASTEL. 

Mandat exécutoire, étoit celui par lequel'le pa- 
pe donnoit pouvoir à l’exécuteur par lui délégué 
de conférer le bénéfice, en cas de refus de fa part 
du collateur. 

Mandat 27 forma dignum, eft un fimple mandat de 
providendo; ce font de véritables provifions, maïs 
conditionnelles , & la condition eff de juftifier à l’or- 
dinaire de fa capacité. 

Mandat iz forma gratiofa, n'étoit pas adreflé à 
l'ordinaire ; le pourvû n'étoit pas renu de fe pre- 
fenter devant lui, parce qu'il avoit juftifié de fa 
capacité avant la provifion de Rome. 

Mandat général, eft celui qui n’eft point limité à 
un tel bénéfice, mais pour le premier bénéfice qui 

-Vaquera. 

Mandat monitoire, étoit celui qui ne contenoit de 


la part du pape qu'un fimple confeil ou priere de . 


conférer, tel qu'étoient d’abord tous les mandats. 

_ Mandat préceptoire, étoit celui par lequel Le pape 
ne fe contentoit pas de prier le collateur, mais lui 
enjoigaoit de conférer. 

Mandat de providendo, eft celui qui n’a de force 
& d'effet que par le va de l’évêque; lequel v2/7 
a un effet rétroaétif à ce zandat. 

Mandat ad vacatura. On entend par-là que le man- 
dat devoit être donné pour les bénéfices qui vaque- 
roient dans la fuite, & non pour un bénéfice déjà 
vacant. 

Sur les mandats en général, voyez les définitions 
canoniques, & la bibliotheque canonique, les lois eccle- 
fiaffiiques. Ferret, le traité de l'ufage & pratique de 
cour de Rome. 

MANDATAIRE, {. m. (Jurifprud.) eft celui qui 
eft chargé d’un mandat ou procuration pour agir 
au nom d'unautre, Voyez ci-devant MANDAT, 
É PROCURATION & PROCUREUR. 

MANDATAIRE, (Jurifprud.) eft auf celui qui a 
un mandat ou relcrit de cour de Rome, adreflé à 
quelque collateur à l’effet d’obliger ce collateur de 
donner au mandataire le premier bénéfice qui va- 
quera à la nomination de ce collateur. Foyez ci-de- 
yant MANDAT APOSTOLIQUE. (4) : 

 MANDELE,, (Géog. anc.) Mandela, hameau, vil- 
lage d'Italie dans la Sabine, arrofée par la dili- 
gence. Horace y avoit fa maïfon de campagne, 
_épit, XVIII. L, I. verf. civ. On croit que ce village 
eft préfentement Poggio mirteso. (D, J.) 

MANDEMENT, (Géog.) en latin, madamentum. 
Ce mot, dans les chartulaires & dans les a@tes du 
moyen âge, qui regardent le Dauphiné, la Provence, 
la Brefe, le Lyonnois, & autres cantons, fignifie 
la même choie que fit, territoire, jurifdittion, 
C’eft ce qu'on nommeroitailleurs bailliage. ( D. J.) 

MANDEMENT, {. m., (Théolog.) écrit qui fe publie 


MAN "1 


de là pat d’un évêque dans l’éténdue de fon dio. 
cèfe ; par lequel Pévêqué enjoint aux fideles quel- 
ques précautions relatives ax mœurs ou à la re 
ligion, | 

Les mañdemens des évêques ne#5ht point foumis 
à Pexamen des cenfeurs ; cependant l’expérience a 
montré plus d’une fois que cette attention du gon- 
vernement n’auroit pas été fuperflue, L'objet d’un 
mandement eft communément important, Un évêque 
eft cenfé avoir beaucoup d’autorité fur Pefprit des 
peuples ; les peuples foumis à linflrudion des év8s 
ques, doivent l'être auf à l'autorité du fouverain. 
Il ne peut donc pas être indifférent au fouverain 
de connoîtré d'avance ce que l’évêque qui peut 
être par hafard un fanatique, un mauvais efprit, un 
faétieux, enjoindra à fes fiets dans un ouvrage 
qu'il va publier : cela eft d’autant plus raifonnable 
que tout ouvrage de religion, compofé ou par un 
curé, où même par un dofteur de Sorbonne, né 
s’imprime point fans la permiflion du chancelier & 
l'approbation du cenfeur royal. 

MANDEMENT, (Jurifprud.) fignifie quelquefois la 
même chofé qué mardar où procuration; quelque- 
fois on entend par ce térme un ordre ou commiffion 
de faire quelque chofe , o4 une 277onéfion de venir : 
comme quand on donne à un officier un vezias, ou 
qu'un accufé eft mande par Le juge, foit pour être 
blâmé ou pour être admonefté. Foyez MANDAT, 
MANDATAIRE, PROCURATION & WENrAT. (4) 

MANDIBULE. (Arart.) Voyez MACHOIRE. 

MANDIL, £. m. (Æ1/. mod.) nom d’une efpece 
de bonnet ou turban que portent les Perfes. Voyez 
BONNET 04 TURBAN. Le #andil {e forme premie- 
ment en roulant au-tour de la tête une piece de 
toile blanche, fine, de cinq à fix aunes de long, 
en tournant enfuite fur cela & de [à même ma- 
niere ;, une piece de foie ou écharpe dela même 
longueur, qui fouvent eft de orand prix. Il faut, 
pour avoir bonne grace, que l’écharpe foit roulée 
de telle forte que fes diverfes couleurs, en fe ren- 
contrant dans les différens plis, faffent des ondes, 
comme nous voyons fur le papier marbré, Cet haz 
billément de tête eft fort majefluenx, maïs très: 
pefant ; 1l met la tète à couvert du grand froid & 
de l’ardeur exceffive du foleil. Les contelas ne peus 
vent entamer un 4741} ; la pluie le gâteroit , fi Les 
Perfes n’avoient une efpece de capuchon de eros 
drap rouge dont ils couvrent leur wa»dil dans le 
mauvais tems, La mode du mardil a un peu changé 
depuis quelque tems : pendant le regne de Scha- 
Abba IT: le zandil étroit rond par le haut ; du 
tems de Schà Soliman, on faifoit fortir du milieu 
du randil & par-deflus la tête un bout de l’échar- 
pe ; & récemment fous le regne de Scha-huffein, au 
lieu d’être ramafé, comme auparavant, on l’a porté 
pliffé en rofe, les Perfans ont trouvé que cette nou- 
velle forme avoit meilleure grace: & c’eft ainf 
qu'ils le portent encore. 

MANDINGOS, (Æift. mod. Géos.) peuple indé- 
pendant de brigands qui habitent le royaume des 
Fouls en Afrique. Ils ne vivent que de pillage, ne 
font point foumis au frarick, & fe difpenfent de 
payer aucune impoñfition ou de contribuer aux 
charges de l'état. On dit que ce peuple refflemble 
beaucoup aux Arabes vagabonds qui infeftent l’A- 
fie : ils ont un langage particulier. 

MANDINGUES , LES (Géog.) peuple d'Afrique 
dans la Nigritie, à 180 milles de la côte occiden. 
tale, fur la riviere de Gambie, au fud du royaume 
de Bambouc. Leur contrée eft appellée par les Ef- 
pagnols Mandinenga. Leur principale habitation eft 
Songo. Les Negres de cette contrée font mieux faits 
que ceux de Guinée, plus laborieux, plus fins, & 
zélés mahométans ; mais ils admettent les femmes 


14 MAN 

dans le paradis, & pour leur en donner des aflu- 
rances, ils les font circoncire d’une maniere con- 
venable à leur fexe. Voyez ce qu’en difent de la 
Croix & Labat. (D: J,) 

MANDOA, (& dog.) ville de lindouftan, dans da 
province de Malva, au midi de Ratipor. /ar, 22. 
(2. 1.) | 

MANDORE,, f. £. (Mufique anc. & mod, ) inftru- 
ment de mufique à cordes. | 

La mandore des modernes eft une efpece de luth, 
compofé pour l'ordinaire de quatre cordes ; fa lon- 
gueur ordinaire eft d’un pié & demi: la premiere 
coïde eft la plus déliée, & fe nomme chanrerelle ; 
les autres qui la fuivent vont toujours en augmen- 
tant de grofieur. Son accord eft de quinte en quarte, 
c’eft-à-dire que la quatrieme corde eft à la quinte 
de la troifieme , la troïfieme à la quarte de la fecon- 
de ; & la féconde à la quinte de 4 chanterelle. On 
abaifle quelquefois la chanterelle d’un ton, afin 
qu’elle faffe la quarte avec la troifieme corde, ce 
qu'on appelle accorder à corde avalée ; fouvent aufli 
Pon abaïfle la chanterelle & la troifieme corde d’une 
tierce: enfin cet inftrument peut encore être monté 
à l'union ; il étoit autrefois à la mode, & n’y eft 
plus auourd’hui. | 

La mandore n’eft pas de invention des modernes, 
elle étoit fort d’ufage chez les anciens, qui l’appel- 
loient æasd'opor, æard'oupe, ravd'oupie. Il en eft parlé 
dans Athénée , dans Poliuxe, dans Hefychius, dans 
Nicomaque, dans Lampride, &c quelques autres: 

Suivant la defcriprion que nous donne de la 47- 
dore ancienne le favant Perrault, elle étoit mon- 
tée de quatre cordes, dont la chanterelle fervant à 
jouer le fujet, étoit pincée par le doigt index armé 
d’une plume , faifant l'effet du plerum. Pendant 
qu'on la pinçoit ainfi, les trois autres cordes, qui 
faifoient l'oétave remplie de fa quinte, étoient frap- 
pées l’une après l’autre fucceflivement par le pouce. 
On tâchoit de faire enforte que ces trois cordes, qui 
tenoient lieu d'autant de bourdons, s’accordaflent 
avec les tons du fujet, qui devoit être néanmoins 
dans le mode , fur lequel étoit accordé le bourdon; 
c’eft-è-dire que la chanterelle devoït être accordée, 
de maniere que les cadences principales & les domi- 
nantes tombafñlent fur les bourdons que le pouce 
frappoit , fuivant la cadence propre à Pair que l’on 
jouoit. On voit par-là que les anciens formoient 
une efpece de fymphonie, où entroient trois con- 
fonnances; mais ils n’en demeurerent pas là, ils alle- 
rent jufqu’à faire ufage de quelques diflonnances 
dans le concert, & de ce nombre ont été certaine- 
ment la tierce & la fixte. (D. F) 

MANDOUAVATTE, {. m.(Æiff. rar, Botan.) at- 
brifleau de l’île de Madagafcar, qui porte un fruit 
femblable à Paveline. 

MANDOUTS, f. m. (Æiff. rar.) C’eftune efpece de 
ferpent de l’île de Madagafcar, qui eft gros comme 
-le bras ou comme la jambe d’un Homme, On dit 
qu'il n’eft point venimeux, & qu'il fe nourrit de 
chauvefouris & de petits oïféaux. 

MANDRAGORE , mandrapora,f. f.(Bor. ) genre 

de plante à fleur monopétale en forme de cloche & 
profondément découpée. 11 fort du calice un pifül 
qui pénètre jufqu'au-bas de la fleur ; ce piftil devient 
dans la fuite un fruit mou, ordinairement rond , & 
dans lequél on trouve des femences qui ont le plus 
fouvent la figure d’un rein, Tournefort , 12/£. rer herb. 
Woyez PLANTE. 
.… On pourroit prefque reconnoitre les #erzdragores, 
même avant qu'elles foient en fleurs, à la groffeur 
de leurs racines , &c à la grandeur de leurs feuilles 
æondes & puantes. , | 

Les deux principalesefpeces de cegenrede plante 
dont lamandragore blanche oumêle; la rendragore 


noire ou femelle , car il plaît aux Botaniftes depars 
ler ainf. | | 

La rmandragore méle , nommée par Bauhin, Tour. 
nefort , Ray, sanñdragora frudu retundo, C.B.P, 
169. J. R. EH 76. Ray MfÉ 668. n’a point de tige, 
Sa racine eft épaifle, longue , quelquefois fimple & 
unique, fouvent parragée en deux, trois ou quatre 
parties. Elle eft blanchâtre en-dehors , ow d’une 
couleur cendrée , ferrugineufe, pâle en-dedans. Il 
fort du fommet de fa racine , des feuilles longues 
d'environ une coùdée , prefque larges d'une palme 
&t demie, pointues des deux côtés, d’un verdioncé, 
fétides. On voit naître d’entre les feuilles plufeurs 
pédicules longs de deux , trois qu quatre pouces. 
Ces pédicules porteat chacun une fleur d’ure feule 
piece, en cloche , divifée en cinq parties, lépére- 
ment velue, blanchäire,un peu purpurine &r fétide. 
Le calice eft vélu, verd, partagé en cinq lanieres. 


Le piftil perce la partie inférieure de la fleur, fe 


change en unfrut de la figure & de la grofieur d’une 
petite pomme, verd d’abord, enfuite jaunâtre, char- 
nu, mol, d’une odeur forte & puante, Sa-pulpe 
contient des graines blanches, arrondies , applaties, 
& prefque dé la figure d’un rein. 

La mandragore femelle, par Tournefort,J.R.H.76. 
mandragora flore Jub cæruleo , purpurafcente , a les 
feuilles femblables à celles de fa wandragore mâle, 
mais plus étroites & plus noiïrès. Ses fleurs font de 
couleur purpurine, tirant fur le bleu: fes fruits font 
plus pâles , plus petites ; de la figure de ceux du 
{orbier ou du poirier , mais d’une odeur auf forte 
que ceux de la wandragore mâle. Ses graines font 
plus petites & plus noires : fa racine eft longue, plus 
noirâtre en-dehors, blanchätre en-dedans, L’une & 
l’autre rzandragore viennent naturellement dans les 
pays chauds , enltalie, en Efpagne,, dans les forêts, 
à l'ombre & fur le bord des fleuves, 

On les trouve dans les jardins de médecine, où 
on les feme de graine , & leurs racines fe confervent 
faines , fortes & visoureufes pendant plus de cin- 
quante ans : les feuilles 8 l'écorce des racines de 
cette plante font de quelque ufage rare. (D.J.) 

MANDRAGORE , ( Pharmac, & Mar. médic. ) les 
feuiiles 8&z les racines de z2andragore tépandent une 
odeur puante, zauféabonde, & qui porte à la tête. 
On ne doit point les prefcrire intérieurement , quoi- 
que les auteurs de matiere médicale ne foient pas 
abfolument d'accord {urleur qualité vénéneufe ; car 
le foupçon feul qu'on peut en avoir fuffit pour les 
faire rejetter de l’ordre des remèdes intérieurs, puif- 
que d’un autre côté la vertu narcotique fébrifuge 
&c utérine qu’on lui a attribuée n’eft pas évidente, 
& que nous ne manquons pas de reredes éprouvés 
qui pofledent ces diverfes vertus. La propriété de 
purger par haut & par bas avec violence , quoique 
plus conftatée , fur-tout dans les racines , n’eft pas 
un meilleur titre, puufque rien n’eft ñ commun que 
les remedes qui ont ces qualités. | 

Les feuilles & l'écorce dé la racine de wandragore 
appliquées extérieurement paffent pour émollientes, 
difcufives 8z éminemment flupéfantes , elles font 
recommandées par divers auteurs , ponr réfoudre 
les tumeurs dures & skirtheufes, & pour appaifer la 


-douleur des tumeurs inflammatoires ; fur-tout de 


l'éréfipele : dans ce dernier cas , on des fait ordi 
nairement bouillir avec du lait ; mais les Médecins 
prudens craignent l'application des remedes qui cal- 
ment trop efficacement & trop foudainement {a dou- 
leur, & qui peuvent opérer des réfolutions précipt- 
tées. Voyez REPERCUSSIF, STUPÉFIANT, ÉOPIQUE 
& INFLAMMATION. | | 
L’apphication exterieure des feuilles, des racines 
& duuc de rrandragore fous forme de cataplafme & 
de fomentation , qu mêlés avec d’autres {ubftances 


plus où moins analogues , telles que Îà cigné , lé 
tabac, Gr. dans des onguens ou des emplâtres ; leur 
application, dis-je, fous toutes ces formes eft fort 
recommandée contre les obftruétions des vifceres, 
& Lur-tout contre les tumeurs dures de la rate. 

On prépare aufi une huile de maxdragore par in- 
“fafion & par décoëtion, à laquelle on a attribué les 
mêmes vertus. 

Le fruit de #aridragore ; dont on ne fait aucun 
ufage , a été regardé auf comme ayant la vertu 
d’afloupir & d’engourdir, foit par fa pulpe, foit par 
fes graines. Mais il a été démontré par des expé- 
riences , qu'on pouvoit manger des fruits de #a- 
dragore avec leur graine, fans en éprouver le moin- 
dre äfloupiflement , n1 aucune autre incommodité; 

La mañdragore entre dans les compofitions fui- 
vantes de la pharmacopée de Paris ; favoir, fes 
feuilles dans le baume tranquille, dans l’onguent po- 
puleum, & l'écorce de fa racine dans le reguies de 
Nicolas Mirepfe. 

Les fables que les anciens ont débitées fur la 1e- 
dragore , fe font dès long-tems répandues chez le 
peuple ; il fait que la racine de mandragore produit 
des effets furprenans par fa prétendue figure hu- 
maine , qu’elle procure furtout la fécondité aux 
femmes ; que les plus excellentes de ces racines 
font celles qui font arrofées de l’urine d’un pendu ; 
qu’on ne peut les arracher fans mourir ; que , pour 
éviter ce malheur , on creufe la terre tout autour 
de cette racine ; qu'on y fixe une corde qui eft atta- 
chée par fon antre extrémité au cou d’un chien; que 
ce chien étant enfuite chaflé, arrache la racine en 
s’enfuyant ; qu'il fnccombe à cette opération, & 
que l’heureux mortel qui ramaffe alors cette racine, 
ne court plus le moindre danger , mais qu'il poflede 
au contraire en elle un tréfor ineftimable , un rem- 
part invincible contre les maléfices, une fource éter- 
nelle de bonheur, éc. On ne meurt point en arra- 
chant la racine de mandragore ; cette prétention feule 
æ paru digne d’être examinée , & elle Pa été ; les 
autres font trop miférables, pour qu’elles méritent 
de faire naître Le moindre doute. 

MANDRALÆ , (Géog. anc. ) peuple de linde 
en-decà du Gange , & qui s’étendoient jufqu’à ce 
fleuve. Prolomée leur donne pour. capitale Pali- 
Bothra. 

MANDRE , f f. Mandra , ( Hifi. ecclef. greg. ) les 
favans conviennent.du {ens de ce mot qui, dans les 
écrivains eccléfiaftiques fur-tout de l’Eglife d'Orient, 
fignifie un couvent , un monaflere. Les Grecs moder- 
nes l’emploient dans cette figoification ; & on a 
formé de ce terme celui de zandrite, pour dire un 
moine. Dans la langue grecque , les gloffaires appel- 
lent une caverne , une grotte | maydpa. Les folitaires 
d'Orient ont anciennement logé dans les grottes. 
Le Carmel, le mont Liban, le mont Sinaï & la haute 
Egypte font pleines de grottes, qui ont fervi de 
retraite à des folitaires. Ainfi le mot andre, dans 
le fens de monaflere, convient aflez à cette origine, 

* &c'eft vraiflemblablement la véritable. 

MANDRIA , ( Géog. ) petite île de PArchipel , 
près de la côte de la Natolie. Elle eft déferte ; & 
toute entourée de rochers en l’île de Samos au fep- 
tentrion & celle de Calamo au midi, à 15 milles de 
celle de Palmofo!,anciennement Pathmos. (D: J.) 

MANDRIN , f. m. ( Are méchanig.) mftrument à 
l’ufage d’un grandnombre d’artifans: Voyez les arri- 
cles fuivans , prefque par-tout il fait la fonétion de 
moulé ou modele ; & à la forme d’une autre piece. 

MANDRIN de porte-mouchette ; en terme d'Arger- 
teur, eft un cercle de fer un peu ovale:, foutenu fur 
trois piés , traverfé en long par deux barres immo- 

biles , & percés de’plufieurs trous pour recevoir 
deux autrestrayerfes qui s’approchent & s’éloignent 


MAN ts 
autant Qu'on vèut ; felon la longueur de là piece à 
ces traverfes y font attachées par d’autres petites 
parties qui y font viflées ; & deux efpeces de pe 
tites machines aufli retenues par des vis , arrêtent 
le porte-mouchetté entrelles & les traverfés. Il faut 
que tout srañdrin d’argenteur foit toujours égale: 
ment chaud , fans quoi l'argent ne prendroit pas: 
Voyez Planche de l'Argenteur. 

. MANDRIN a éguiere, (Argenteur.) eft une éfpecé 
d’étau creux dans fon intérieur ; dont lès Arsenteuré 
fe fervent pour argenter les éguieres. 

MANDRIN , terme d’Artillerte, éfpece de moule owù 
de petit cylindre de bois, dont on fe fert pour for 
mer les cartouches propres au fufil. Les mandrins ÿ 
doivent être parfaitement cyhndriques ; & avoir 7 
à 8 pouces de longueur, & 6 lignes 3 quarts de dia+ 
metre , fuivant une ordonnance fur les cartouches, 
donnée en 1738. Ils doivent être creufés dans les 
deux bouts en cavité fphérique , en forte que de 
quelque côté que l’on s’en ferve , cette cavité puiffe 
Lea & embrafler environ un tiers de la balle. 

Q) 

MANDRIN , ext terme de Chauderonnier, c’eft ur 
long bâton de fer qui diminue proportionnellement, 
& {ur lequel on forme le tuyau d’un cor-de-chaffe. 
Voyez les PI, du Chauderonnier. | 

MaANDRIN , en terme de Doreur , font des plateaux 
de bois de plufeurs grandeurs , fur lefquels on tra- 
vaille les plus grandes pieces. Il n’eft guere poflible 
de leur donner une forme qui ferve de modele. Ils 
la doivent au caprice , comme lés pieces auxquelles 
ils fervent. Voyez dans nos Planches du Doôreur Les fi: 
gures qui tepréfentent les #z4ndrins néceflaires pour 
tenir toutes les pieces d’une épée. 

Il y a le mandrin de plaque ; le coin pour faire 

ferrer le 7andrin, 

Le poinçeau monté fur fôn mandrin. 

Le plaque d'épée montée fur fon mandrirr. 

Le coin dudit andrin. 

Le zrandrin de corps , fur lequel eft monté ur 

corps d'épée. 

Le coin dudit rzandrin, 

MAnNDRIN à boutons , ( Doteur en feuilles. ) font 
des formes de boutons de cuivre montés fur une 
branche de fer, fur lefquelles on brunit les boutons. II 
faut avoir foin de faire chauffer ces zzandrins à cha- 
que bouton que lon brunit. Voyez BRUNIR. 

MANDRIN , (Fourbiffeur.) les Fourbifleurs appel: 
lent ainfi un outil qui leur {ert à foutenir , entr’on- 
vrir & travailler plufieurs pieces de la garde de 
leurs épées & des fourreaux. Ils en ont de cinq 
fortes, qui font le wandrin de plaque , le mandrir 
de garde, le mandrin de corps, le mardrin de bran- 
che & le rzandrin de bout. Ce dermier fert pour le 
bout du fourreau , & les quatre autres aux manoœu- 
vres. Tous ces outils font de fer. Foyez bloc de 
corps , bloc de plaque & wandrin de bout , Planche 
du Fourbiffeur & du Cizeleur-Damafquineur. 

ManpDRix de bous , (Fourbiffeur.) les Fourbifleurs 
fe fervent de deux morceaux de fer forgés, reflem- 
blant à des limes | mais qui font unis, qui font plus 
larges au milieu , & finiffent un peu en diminuant ; 
pour relever les boffes des bouts dés fourreaux d’é+ 
pées & les viroles d'en-haut , & aufli pour pañer 
fut Les fourreaux quand ils ont peine à entrer fur les 
lamés ; cela fe fair en tenant cès deux morceaux de 
fer des deux mains, & mettant entre les deux la 

lame dans fon fourreau, & faifant glifler ces deux 
morceaux de fer de bas‘en-haut , cela preffe le four< 
reau, &c l’élargit tant foit peu. #oyez la fig. PA 
du Fourbiffeur. - 4 AR | 

MANDRIN de chapes \; en terme de Fourbifleur , eft 
un fer triangulaire, dont les pans {ont arrondis , fur 
lequel on dore ou l'on argente des chapes d'épées: 


10 M À N 
Voyez Cuapes, Voyez les fig. dans les Planches du 
Fourbiffeur. 

MANDRIN de corps , en terme de Fourbiffeur , eft un 
morceau de fer quarré, recourbé & percé pour re- 
cevoir le bout de la branche qu’on dore ou qu’on 
arsente deflus. Voyez Planche du Doreur. 

MANDRIN,, parmi les Hor/ogers figniñie un outil 
dont ils fe fervent pour tourner certaines pieces ; 
cet outil eftmonté fur un arbre, tantôt on fait en- 
trer la piece que l’on veut tourner fur fa circonfé- 
rence , tantôt on l’appuie contre fon plan: dans le 
premier cas , le #andrin doit être tourné parfaite- 
ment rond , & dans Le fecond parfaitement droit du 
côté où la piece s'appuie, Voyez PL, d’AHorlog. 

MANDRINS, ce {ont , ex terme d'Orfèvre en taba- 
tieres, des mafles de cuivre jaune de boiïs ou de fer, 
contournées différemment, fur lefquellesonemboutit 
les tabatieres , en leur imprimant le contour & les 
moulures qui font modelées fur ces sandrins, Voyez 
Les PL. d'Orfev. 

ManpriN, outil de Posier d’érain, c’eft un mor- 
ceau de fer ordinairement quarré, dont la moitié 
entre dans l’arbre du tour, s’il eft creux 5; & cetre 
partie demardrin eft percée, ainf que l'arbre, pour 
y pouvoir pañler une clavette de fer qui tient le 
mandrin attaché à larbre , comme fi c’étoit une 
feule piece. L'autre bout du wandrin qui fort de 
l'arbre , fert à faire les gaines des empreintes ou ca- 
libres , & c’efl fur ce bout qu’on les monte loriqu’on 
veut tourner, Voyez TOURNER L’'ÉTAIN. 

A l'égard de la longueur & grofieur du #andrin, 
il n'y a rien de déterminé pour cela , parce que la 
différence & la grofleur des arbres de tour en fait 
la regle ; mais communément il doit avoir environ 
fept à huit lignes fur chaque face eñ diminuant peu- 
à-peu jufqu'aux bouts , & cinq à fix pouces de ion- 
gueur en tout. Poyez les PL. de Porter d'erair. 

MANDRIN , ( Serrurerie en Tatllanderie. ) piece de 
fer ou d’acier un peu plus reñflu dans ton mieu 
qu'à fes extrémités, ce qui lui donne la facilité d’en- 
trer & de forur plus facilement, & en même tums 
de former un trou plus égal à celui qu’on demande. 
Ainf ce mandrin eftune efpece de pointe ou d'inftru- 
ment à percer ou à froid ou à chaud. Il y en a de 
différentes formes , felon le trou à percer. On fe 
{ert du andrin chaud, lorfqu'l eft queition d'ouvrir 
plufieurs trous fur la longueur d’une barre, comme 
aux traverfes des grilles où les barreaux font com- 
pris dans l’épaifleur das traveries. Il faut que le 
mandrin foit de la groffeur des barreaux. On fe {ert 
auf de rzandrin à froid : celui-ci doit être d’acier 
trempé. On le chafle à force dans. les trous faits à la 
lime, & il marque les endroits qu’il faut diminuer, 
On commence l'ouvrage ou l’ouverture au poinçon, 
& on l’acheve au sazdrin. Le poinçon perce, le 
mandrin dirige en perfeétionnant. 7, PJ, de Serrur. 

MANDRIN , (Taulland.) efpece de poinçon rond 
ou quarré , qu'on pañle dans un trou qu’on a percé 
dans une efpece de fer, lorfqu'il s’agit de finir ce 
trou , & de lu1 donner fa grandeur jufte, & la forme 
convenable ; c’eft ainf qu'on forme l’œ:il d’un mar- 
teau , d’une coignée , la douille d’une bèche. Voyez 
PI, de Tallandier. 

MaANDRIN,ez terme de Tablerier-Cornetier, eft un 
rouleau de bois uni & égal dans fa circonférence , 
que l’on enfonce à force dans les cornets pour les 
redreffer. oyez REDRESSER. W, PL, du Tabl, Corn. 

MANDRIN , ( Tourneur. ) eft un morceau de bois 
de hêtre ou de poirier, ou autre qui puifle fe cou- 
per net , qui fert à monter l'ouvrage fur le tour, 
Voyez; TOUR À LUNETTE. 

MANDRERIE , f. £. ( Vannier.) les Vanniers fe 
fervent de ce terme pour défigner tous les ouvrages 
pleins, & d’ofier feulement , fans lattes ou cerceaux. 


M A N 


MANDRISE, ( ff. "nat. Bor.) arbre de l’île de 
Madagatcar, dont le bois eft fort beau, il eft marbré 
& violet dans le cœur ; fes feuilles font aufi petites 
que ceiles de l’ébénier. 

MANDSJADI, f. m. (Bosan, exor.) arbre indien de 
Malabar, qui porte des filiques dont la fleur eft pen- 
tapétale & en epi ; fes filiques contiennent des févés 
noueufes &z de couleur d’écarlate : cet arbre eft un 
des plus grands des Indes ; il ne donne du fruit qu’au 
bout de 20 ans, & fubfifie 200 ans. On emploie fon 
bois à plufieurs ouvrages domeftiques, & l’on mange 
à un bouillies, ou réduites en farine. Foyez Ray. 

D.J, 

MANDUBIENS , Les, (Géog. anc,) Mandubii, 
dans Céfar de Bello gall, lib. VII. cap, 68. ancien 
peuple de la Gaule ; Aléfia étoit une de leurs villes. 
On fait qu'Aléfia eft Alife en Bourgogne, dans le 
Duefmois, quartier qui eft tout engagé dans le dio- 
cèle de Langres, & qui dépend néanmoins du dio- 
cèle d’Autun. ( 2. J. 

MANDUCATION, £ f. (Gram.) c’eft l'a&tion 
de manger : il eft de peu d'ufage. Voyez MANGER. 

MANDUCUS , ( Livér, ) efpece de marionette 
hideufe ; lesRomains appellerent marducus certaines 
figures on certains perlonnages qu'ils produifoient 
à la comédie, où dans d’autres jeux publics, pour 
faire rire lesuns, & faire peur aux autres. L'origine 
du nom wanducus vient de ce qu'on donnoit au 
perfonnage qui jouoit ce rôle, de grandes joues, 
une grande bouche ouverte, des dents longues & 
poiniues, qu'il fanoit craqueter à merveille. Les 
enfans, au rapport de Suétone, en étoient fort ef- 
frayés , & les meres leur en faifoient un épouvantail, 
Les hommes n’ont jamais fu fe conduire eux-mêmes, 
ni conduire les autres par les lumieres de la raïfon, 
qui devroient feules être employées. (D.J.) 

MANDURIA, (Géog. anc, ) ville de la grande 
Grece, au pays des Salentins. Pline Zv. Il: ch. cu. 
dit qu'il y avoit près de certe ville, un lac qui ne: 
décroifloit nt n’augmentoit par les eaux qui y tom- 


_boient, ou qui en fortoient. Ce lac eft encore recon- 


noiffable à {on ancien nom, on l'appelle Azdoria ; 
le nom moderne de Manduria eit Cafal-Nuovo , felon 
Léandre. (D.J.) | 

MANEÉAGE , {.m. (Com. Mar.) forte de travail 
de main des matelots, dont ils ne peuvent deman- 
der aucun falaire au marchand; tel eft celui qui 
confifte à charger des planches , du mairrein & du 
poiflon, tant verd que falé. 

MANÈGE, {. m. (Maréchall. ) art de dompter, 
de difcipliner, & de travailler.les chevaux. Voyez 
CHEVAL. | 

Le manége, pris dans toute fon étendue, embraffe 
tout ce qui concerne la figure, la couleur, l’âge, les 
tempéramens & les quahtés des chevaux, leur pays 
reipechif & leurs climats, la maniere de les nourrir 
& d’én multiplier l’efpece, &c. les ufages auxquels 
ils font propres, foit la guerre, les haras, la felle 
ou le labour, & les moyens de les rendre propres à 
tous ces ufages. Il embrafle auffi la connoïffance 
des défauts & des maladies des chevaux, des reme- 
des qui leur conviennent, avec les diverfes opéra= 
tions qui y ont rapport, comme écouer, châtrer, 
ferrer, ce qui eft du reflort du maréchal. Voyez 
MARÉCHAL, ECOUER, CHATRER, FERRER , 6, 

. Ce mote dit de l’art de monter à cheval , ou de 
manier un cheval avec avantage, non - feulement 
dans les mouvemens ordinaires, mais particuliere- 
ment dans les doffes, airs, &c. Voyez MANIER, 
Dosses, AIRS, &c. 

Manépe par haut. C’eft la façon de faire travailler 
les fauteurs.qui s'élevant plus, haut: que le terre. à- 
terre, mamient à courbettes, à croupades, à ballota- 
des, F, COURBETTES, CROUPADES, BALLOTADES. 

Manège 


Manège de guerre, eft le galopinégal, tantôt plus 
écouté, tantôt plus étendu, dans lequel le cheval 
change ailément de main dans les occafions où on 
en a befoin.. S 
. MANEQUIN, f. m. (Comm, ) ancienne mefure 
dont on fe tervoit autrefois en Angleterre ; elle con- 
tenoit huit balles ou deux cuves, autres mefures 
angloifes. Ces mefures étoient des efpeces de pan- 
miers d'ofier: on ne fait pas leurs réduétions aux 
mefures modernes. Diéionn. de commerce, (G) 

MANEQUIN où MANNE, (Jardinage. ) eft une ef- 
pece de panier de gros ofier, fait à claire voie; 
ce peut être encore des paniers qui entourent les 
racines dits, d'ormes, de tilleuls, & d’arbres à fruit, 
refervés pour regarnir les places vuides d’un jardin. 

La Quintinie veut que les arbres deflinés aux ef- 
paliers foient un peu cachés dans les mamequins, 
afin qu'ils fuivent l’inclination que l’on donne aux 
autres plantes en efpalier, & qu'ils approchent plus 
facilement de la muraille, Quant aux arbres de 
haute tige ou en buiflon, ils feront plantés droits 
dans les maneauins. 

Ils doivent être ronds, faits d’un ofer très-verd, 
leur profondeur & grandeur feront proportionnés 
à la force des arbres. 

MANEQUIN, ex Peinture , flatue ou modele de 
&ire ou de bois , dont les parties font jointes de fa- 
con qu'on peut la mettre dans toutes les fituations 

uw’on veut. Son principal ufage eft de jetter & aju- 
der des draperies : 1l y a des manequins de grandeut 
naturelle & au-deflous. Voyez dans nos PI, de Dej- 
Jan un ‘manequin détaille. 

MANES, {. m. ( Myrhologie.) divinités domefti- 
ques des anciens payens, & dont il paroit par leur 
mythologie qu'ils n’avorent pas des idées bien fixes, 
ce qu'on peut en recheillir de plus conftaté, c'eft 
que fouvent ils les prenoient pour les ames féparées 
des corps, d’autres fois pour les dieux infernaux, 
ou fimplement comme les dieux on les génies turé- 
Taires des défunts. 

Quelques anciens, au rapport de Servius , ont 
prétendu que les grands dieux céleftes éroient les 
dieux des vivans ; mais que les dieux du fecond or- 
dre, ks manes en particulier , étoient les dieux des 
morts; qu'ils n’exerçoient leur empire que dans les 
téncbres de la nuit, auxquelles ils préfidoient, ce 
qui , fuivant eux, a donné lieu d’appeller le matin 
ane, 

Le mot de #añes a aufhi été pris quelquefois pour 
les enfers en général, c’eft-à-dire pour léslieux fou- 
terreins, où fe devoient rendre les ames des hom- 
ines apres leur mort , & d’où les bonnes étoient en- 
voyées aux champs Æ/iféens, & les méchantes au 
lieu des fupplhices appellé le Tartare, 

C'eft ainfi que Virgile dit : 


Hac manes veziet mihi fama [ub imos, 


On a donné au mot de manes diverfes étymolo- 
ges : les uns le font venir du mot latin manare, fortir, 
découler, parce, difent-ils, qu'ils occupent l’air qui 
eft entre la terre & le cercle lunaire, d’où ils def- 
tendent pour Venir tourmenter les hommes; mais fi 
ce mot vient de manare, ne feroit-ce point plutôt 
parce que les payens croyoient que c’étoit par le 
canal des manes que découlent particulièrement les 
biens ou lés maux de la vie privée: d’autres le ti- 
rent du vieux mot latin manus, qui fignifié bon, 
& fuivant cette idée ils ne les confiderent que com- 
me des divinités bienfaifantes qui s’intéreflent au 
bonheur des humains, avec lefquels elles ont fou- 
tenu pendant leur vie des relations particuheres, 
comme leurs proches ou leurs amis. Un auteur alle- 
mand, prévenu en faveur de fa langue, tire manes 
du vieux mot zanr, homme, qu'il prétend être un 
Ë Tome X, 


MAN {7 
mot des plus anciens, & qui vient de la langue 
étrufque. Or il dit que manes fionifie des hommes 
par excellence, parce. qu'il n’y a que les âmes véri 
tablement vertueufes qui puiflent efpérer de deve- 
fir, après la mort de leurs corps, des efpeces de 
divinités, capables de faire du bien aux amis de la 
vertu : mais la véritable étymologie du mot manes 
fe trouve dans les langues orientales, & vient fans 
doute de l’ancienne racine our ,; d'où fe font 
formés les mots chaldaique, & arabe, moan, man, 
hébreux , fgura, Jimilitudo, imago, Phantafrna , 
idea, fpectes intelligibilis, forma imaginis cujufdam, 
dicitur entm de rebus, tam corporalibus quam fpiris 
tualibus, prefertim de Deo. Vide Robert. Thef. ding, 

Janütæe, Ce font là tout autant de fignifications 
analogues aux idées qu'on fe formoit des mans, 
& aux diverfes opérations qu’on leur attribuoit, 

De tous les anciens, Apulée et celui qui, dans 
fon livre de Deo Socratis , nous parle le plus claire: 
ment de la doûtrine des manes, « L’efprit de l’hom- 
» me, dit-il, après être forii du corps, devient uné 
» efpecede démons, que les anciens Latins appel- 
» Joient Zemures ; ceux d’entre les défunts qui 
» étoient bons, & prenoïent foin de leurs defcen- 
» dans, s’appelloient Lares familiares ; mais ceux 
» qu étorent inquiets , turbulens & malfaifans , qui 
» épouvantoient les hommes par des apparitions 
» noéturnes, s’appelloient /arvæ, & lorfqu'il étoic 
» incertain ce qu étoit devenue l’ame d’un défunt, 
» fi elle avoit été faite /ar ou Zarva, on l’appelloit 
» manc», & quoiqu'is ne déifiaflent pas tous les 
morts, cependant ils établifloient que toutes les 
ames des honnêtes gens devenoient autant d’efpes 
ces de dieux, c’eft pourquoi on lifoit fur les tom- 
beaux ces trois lettres capitales D. M, $. qui figni- 
fioient diis manibus facrum. Je ne fais où les compi= 
lateurs du célebre diétionnaire de Trévoux ont pris 
qu'à Rome :l étoit défendu d’invoquer les wanés; 
s'ils avoient confulté Feftus, il leur auroit appris 
que les augures même du peuple romain étoient 
chargés du foin de les invoquer, parce qu’on les 
repardoit comme des êtres bienfaifans & les pro- 
tecteurs des humains ; 1l paroïît même que ceux qui 
avoient de la dévotion pour les ares, & qui vou- 
loient foutenir avec eux quelque commerce parti- 
culier , s’endormoient auprès des tombeaux des 
morts, afin d'avoir des fonges prophétiques & des 
révélations par l’entremife des wars , ou des ames 
des défunts. 

C’eft ainfi qu'Hérodote, dans Melpomene, dit 
que les Nafamons, peuples d'Afrique, « juroient par 
» Ceux qui avoient été Juites & honnêtés gens, 
» qu'ils devinoient en touchant leurs tombeaux, & 
» qu’en s'approchant de leurs fépulcres, après avoir 
» fait quelques prieres ils S’endormoient , & étoient 
» inftruits en fonge de ce qu'ils vouloient favoir». 

Nous verrons dans l’article de l’ob des Hébreux, 
ce qui regarde l'évocation des morts & leur préten- 


due apparition. 


Au refte, 1l paroît clairement par une multitude 
d'auteurs , que les payens attribuoient aux ames des 
défunts, des efpeces de corps très. fubtils de la na- 
ture de l’air, mais cependant orgamifés, & capables 
des diverfes fonélions de la vie humaine, comme 
voir, parler, entendre, fe communiquer, pañer 
d’un lieu à un autre, &c. il femble même que fans 
cette fuppoñtion nous ayons de la péine à nous tirer 
des grandes difficultés que l’on fait tous les jours 
contre les dogmes fondamentaux & confolans de 
l'immortalité de l’ame, & de la refureétion des corps, 

Chacun fait que l’idée de corps ,ou du-moins de 
figures particulieres unies auxintelligences céleftes , 
à la divinité même, a été.adoptée par ceux des 
chrétiens qu’on appelloit Azrropomorphytes mRANEe 


18 M AN 
qu'ils repréfentoient Dieu fous la figure humaine. 

Nous fommes redevables à cetre erreur de je né 
fais combien de belles peintures du Pere - Éternel, 
qui ont immortalifé le pinceau qui Les a faites, dé- 
corent aujourd’hui plufieurs autels, &r fervent à fou- 
tenir la foi & la piété des fideles, qui fouvent ont 
befoin de ce fecours. 

MANETS ox APPLETS, cerme de péche. Voyez 
MAQUEREAUX. 

MANFALU , ( Géog. ) les voyageurs écrivent ce 
mot diverfement , les uns Monfalu , d’autres Maufe- 
lou, d'autres Monfelout, d’autres Momfallor, &c. 
Le fieur Lucas dit que c’eft une ville de conféquence 
de la haute Egypte, fituée près du Nil à l’oueft : 
qu'elle eft fermée de murs, que tous les bafars font 
couverts, c’eft-à-dire toutes les rues ; 8 que la plü- 
part deshabitans y travaillent en toiles. On la donne 
pour être la capitale d’un des vingt-quatre gonver- 
nemens de l'Egypte, & la réfidence d’un bey. Le 
grand férgneur y tient des janiffaires &c dés fpähis en 
garnifon , pour empêcher les incurfons des Arabes. 
Elleeit à cinq lieues au-deflous de Siouth. Long. 49, 
27, lat. 26, $0.(D.J.) 

MANFREDONTA , ( Géog. ) petite ville d'Italie, 


au royaume de Naples, dans la Capitanate, au pié 


du mont Saint-Ange, avec un archevêché. Elle aété 
bâtie en 1256 par Mainfroi, bâtard de l’empereur 
Fréderic LE. &c s’eft accrue des ruines de l’ancienne 
Siponte qui en étoit à un mille. Les Turcs la prirent 
en 1620, &c l’abandonnereñt après y avoir mis le 
feu. Elle eft fur le golfe de même nom, connu des 
Latins fous le nom de fpontinns fênus , à 1 lieues 
N. de Cirenza, 20 N. O. de Bari, 40 N. E, de Na- 
ples. Long. 33 , 35, lat. 41, 30.( HD) 

MANGABA , f. m. (if, nat. Bor,) grand arbre du 
Brefil, qui ne fe trouve qu'aux environs de la baie 
de tous les Saints. Il a l'écorce du hêtre & la feuille 
du frêne. Ses feuilles font toüjours vertes, & il ne 
s’en dépouille jamais. Il porte du fruit deux fois par 
année ; fes boutons font bons à manger, quandils 
s’ouvrent il en fort une fleur femblable au jafmin, 
& qui ne lui cede point pour l’odeur. Le fruit eft 
jaune & tacheté de noir, il renferme des pepins qui 
fe mangent avec l'écorce ; le goût en eft charmant, 
& ce fruit eft d’une facile digeftion. Les Brafiliens en 
font une liqueur femblable à du vin. Ses feuilles & 
- fon fruit, avant d’être mür, donnent une liqueur 
laiteufe, amére & vifqueufe. 

MANGAIBA , f.m. ( Boran. exot. ) arbre du Bre- 
fil, prunifere , à fruit de figure arrondie, contenant 
un grand nombre de graines. Cet arbre très-beau 
fleurit au mois d'Août, & eft chargé de fruits pen- 
dant neuf mois de l’année. Il fe multiplie tellement 
qu’il remplit des forêts. Il eft grand comme un de 
nos pruniers , &c fe cultive dans les terres grafles, 
Ses feuilles font petites, oblongués , dures, +an- 
gées l’une vis-à-vis de l’autre, fur une branche qui 
en porte plufieurs. Elles font d’un beau verd, mar- 
quées. dans leur longueur. de plufeurs fillons para- 
telles , très-menus, Ses fleurs font petites, blanches, 
fort odorantes, & en étoile , comme celles du jaf- 
min, Son fruit eft rond, reffemblant à un abricot, 
de couleur dorée , mélangée de taches rouges, Il eft 
couvert d’une peau fine , & contient une pulpe moël. 
leufe, fuicculente, fondant dans la bouche, d’un 
goût délicieux, contenant cinq ou fix petites grai- 
ñes jaunes. Îl acheve fa maturité après être tombé 
de l'arbre. Si on le cueille avant le tems, il a un 
goût ftyptique amer , & eft aftringent ; mais quand 
il eft mûr , il humeéte, appaife l’ardeur de la févre ; 
_& ii ventre ; voyez Pifon, Marcgrave & Ray. 

DJ: 
( MANGALIS , f. m. ( Comm.) petit poids des Indes 


orientales quipefe environ cinq grains, On ne s’en 


fert que pour pefer les diamans, les émeraudeg & 
les autres pierreries fe pefant par catis de trois 
granschacun. Le ranpalis eft rene du mangelirte 
Voyez craprès MANGELIN. Didfionn. de Comm.(G) 
MANGALOR ox MANGUELOR ,( Géog. ) ville 
de lInde fur la côte de Malabar, appartenant auroï 
de Banguel. Long. 02, 45, la. 13,6; felon les PP. 
Thomas & Claya, jéfuites. ( D. J. 3 | 
MANGANESE, MAGALAISE, MAGNÉSIE, 
MAGNESE , {.f. ( Hifi. nat. Minéralogie. ) magne- 
Jia, fubftance minérale affez femblable à l’aimant ; 
elle eft d’un gris noirâtre, compofée à l’intérieur de 
firies comme l’antimoine, fans que la mañe totale 
ait une figure réguliere & déterminée. Wallerius en 
compte quatre éfpeces ; favoir , 1°. la manganefe 
ou ragnéfie compaéte où folide, la ranganefe ffriée : 
la manganefe par écailles, & la manganefe dont les 
parties font cubiques. Quelques gens ont diftingué 
la ranganefe en mâle & en femelle, mais la diffé- 
rence étoituniquement fondée fur le plusoule moins 
de longueur des fîries dont elle éioit compafée. 
Cette fubftance fe trouve en Piémont ; il s’en 
rencontre auffi en Styrie, en Mifnie , en Bohème, 
en Siléfie, en Norwège &t en Angleterre, 6e. Quel- 
ques auteurs françois femblent avoir confondu la 
manganefe avecle périgueux qui eft une pierre noire ; 
d’autres l’ont confondue avec le cobait ou le faffre, 
Henckel 8 Wallerins ont cru que la manganefe étoit 
une mine de fer qui en contenoit très-peu à la véri- 
té ; mais M. Pott a fait voir dans les m#ce/lanea bero- 
linenfia ; année 1740 , que cette fubftance pure ne 
contient pas le moindre atôme de fer, & lorfquil 
s’y en trouve ce n’eft qu'accidentellement, & ce 
métal n’eft point effentiel à fa compoñition. Vovez la 
Lithogéognofie , tome II. p.251. m 2: 
Le plus grand ufage de la manganefe ou magnéfieeft 


_ dans les verreries ; on s'en fert pour nettoyer le 


verre , & le dégager de la couleur verte qui lui eft 
très-ordinaire , voilà pourquoi on l’a quelquefois 
appellée le Javoz du verre, Mais pour que la manga- 
nefe produite cet eftet , il faut avoir grand foin de 
prendre un jufte milieu, & de n’en mêler ni trop, ni 


trop peu, à la fritte, c'eft-à-dire, à la compoñtion 


du verre ; eneffet, en en mettant trop, le velte de- 
viendroit d'une couleur brune & enfumée, en en 
mettant trop peu, 1l feroit trop blanc ; c’eft de-là , 
fuivant M. Henckel , que vient la différence qui fe 
trouve entre le verre de Venite , qui eft ordinaire- 
ment noirâtre parce qu'on y fait entrer trop de mer 
ganefe, & le verre de Bohème qui eft blanc comme 
du cryftal. Il faut auf obferver de laïfler le verre 
affez long-tems en fufion , pour que la manganefe ait 
le tems de le nettoyer &z de le débarraffer parfaite- 
ment de fa verdeur. Avant que d’employer cette 
fubftance à cetufage on aura foinde la calciner, ou 
de la griller parfaitement pour la dégager des matie- 
res étrangeres qui pourroient nuire à la couleur du 
verre, En mêlant une certaine quantité de cette ma»- 
ganefe grillée avec du verre , on pourra lui donner 
une couleur d’un très-beau rouge. Les potiers fe fer- 
vent aufli de la manganefe pour donner un vernisou 
une couverte noire à leurs poteries, 

Les Alchimiftes , accoutumés à pervertir toutes 
les dénominations , ont donné le nom latin de mas 
grefia à plufieurs fubftances qui n’ont aucun rapport 
avec celle que l’on vient de décrire. C’eft ainfi que 
Rulandus dit que la sragnéfle eff la même chofé que La 
marcaffite , qui Je combine avec le mercure & qui forme 
avec lui une malle blanche 6 caflante ; dans un autre 
endroit il dit que c’eft la mariere de La pierre philofo- 
phale, enfin il la confond avec le bifmuth. D’autres 
auteurs ont entendu par-là le mercure tant véritable 
que celui des métaux ; d’autres ont défigné fous ce 


. nom le cobals 8e la pyrise, Foyez la Pyrithologie, ch, ij, 


M AN 


Iine faut point confondre la fubftance dont il s’a- 


git ici avec celle que les Chimiftes appellent magne 


Jia où magnéfie blanche ; qui eft un produit de Part. 
Voyez MAGNÉSIE. a ) 
MANGARZAHOC , {. m.(Æiff. nat.) grandanimal 
quadrupede de Pile de Madagafcar , que l’on regarde 


comme un onagre ou âne fauvage, & qui fait braire . 


comme lui. - 
MANGAS, f, m.( Æiff. nat. Bor.)fruit des Indes 

orientales, qui eft très-commun dans l'ile de Java. 

Son goût furpaile celui de nos meilleures pêches; 


arbre qui le produit reflemble à unnoyÿer, mais ? 


dont les branches font peu toutfues & chargées de 
feuilles. Ce fruit eft oblong , d’un verd jaunâtre, ti- 
rant quelquefois fur le TOUgE ; il renferme un noyau 
très-amer, mais qui rôti fur les charbons , ou confit 
dans dufucre perd{on amertume ; on vante fa vertu 
contre le flux de fang & contre les vers. Il y a en- 
core une efpece de #24#gas , que l’on regarde com- 
me un poifon très-fubtil. | L 

MANGASEJA,(Géog.) Le Brun écrit Murgafeya ; 
ville de l'empire ruffien dans la partie feptentrionale 
de la Sibérie , dans la province de Jenifcéa, fur la 
droite de la riviere de Jenifcéa versle cercle polaire, 
au 104 degré de longitude. ( D. J. ) 

MANGELIN , f. m. ( Commerce.) poids dont on 
{e fert pour pefer les diamans aux mines de Raolcon- 
da & de Gani , autrement Cowfours. Le mangelin de 
ces deux mines pefe un carat outrois quaxts de carat, 
c’eft-à-dire, fept grains. il y a aufli dans les royau- 
mes de Golconda & de Vifapour des zangelins qui 
pefent uncarat & trois huitiemes de carat. Les man- 
gelins de Goa dont fefervent les Portugais,ne pefent 
que cinq grains. On les nonime plus ordinairement 
‘mangalis. Voyez MANGALIS, Diélionnarre de Commer- 
ce.(G) 


MANGEOIRE 04 CRÈCHE, ff. ( Maréhaliere, 


jauge des chevaux quieft appliquée fous le ratelier , 
où l’on met l’avoine , lefon, ou autre chofe qu'on 
leur donne à manger. On mer des anneaux de fer de 
diflance endiftance au-devant ou à la devanture de 
la mangeoire en-dehors , dont Les uns fervent à atta- 
cher les longes du licou de chaque cheval, & lesau- 
tres à arrêter les cordes d’un bout des barres qui fé- 
-parent les chevaux les uns des autres. Devanture de 
‘mangeoire , c’eft l’élévation ou bord de la zzangeore 
‘du côté du poitrail des chevaux. Ænfonçure de la 
mangeoire, eftle creux ou le canal de la mangeoire , 
“dans lequel on met le fon, Pavoine, &ec. 

MANGER, verbe oz f. m.( Méd, Diere.) fe dit de 
TPa&ion de prendre des alimens folides pour fe nour- 
rir : cette ation {e fait par l’intrufion dans la bouche, 
fuivie de la maftication, de la déglutition & de la 
digeftion. . 

On ne peut pas dire que ce foit manger, que de 
prendre par la bouche & d’avaler même des matie- 
res qui ne font pas fufceptibles d’être digérées : ainft 
ce n’eft qu'improprement qu’on peut dire de quel- 
qu'un, qu'il ange de la terre, de la craie, des 
pierres, du charbon, &c. parce que ces différentes 
-matierés ne peuvent être prifes comme aliment : 1l 
n'ya que celles qui font ahbiles,qui foient la matiere 
du manger, comme les fluides convenables font 
celle du boire : quoiqu’on dife auff très-impropre- 
ment que l’on boit du fang , de l'urine , 6c. c’eft, 
dans l’un & l’autre cas, pour exprimer que l’on 
prend ces différentes .chofes par la bouche, & que 
lon les avale par le même méchanifme qui fert à 
manger & à boire. Voyez ALIMENT ; NOURRITURE, 
-MaSTICATION, DÉGLUTITION , DIGESTION. 

Le manger & le boire font une des fix chofes 
-qu'on appelle , dans les écoles, 207-naturelles. Voyez 
NON-NATURELLES , chofes, HYGIENE , RÉGIME. 

MANGER. ( Marine, ) Ce terme n’eft en ufage 

Tome X, 


M A N 19 
qu'au paffif, On dit étre mangé par la mer, pouf dire 
que la mer étant extrèmement agitée entre par les 
hauts du vaïfleau , fans qu’on pürfle s’en garantir. 

Manger du fable : avoir mangé du fable. Cela fe 
dit du timonnier qui , étant au gouvernail , a fecoué 
le fable de l'horloge pour le faire pafler plus promp 
tement, ou qui a tourné le fablier trop-tôt & avant 
que tout le fable foit pañlé. 

MANGERA , ( Geog. ) petite île de la mer du 
Sud , entre les terres bafles du golfe d’Anapalla. & 
la pointe de Cafwina ; on lui donne environ deux 
lieues de circuit; elle n’a qu’un bourg habité par des 
Indiens. (D.J.) 

MANGEUR DE FOURMIS , PZ FI. fig. 3: 
€ Æift, nat. ) voyez FOURMILLIER. M. Briflon diftin: 
gue quatre efpeces de fourmillier, 1°. Le fowrmillier 
à la defcription duquel nous renvoyons, & qu’il 
appelle fourmillier tamanoir | voyez FOURMILLIER. 
2°, Le fourmillier tamandua-i qui eft plus petit de 
moitié que le fourmillier tamanoir ; fa queue eft pref- 
que rafe , la tête, les jambes, les piés ; la queue &e 
toute la partie antérieure du corps font de couleur de 
paille ; la partie poftérieure a une couleur brune ÿ 
rouflâtre, qui couvre la poitrine tranfverfalement , 
qui pafle fur les côtés & s’étend jufque fur le dos : 
cet animal {e trouve dansla Guyane & au Brefil, 3°, 
Le fourmillier à longues oreilles ; 1 a trois doigts aux 
piés de devant & un à ceux de derriere. L’ongle 
du doigt du milieu des piés de devant eft beaucoup 
plus long que les autres; les oreilles font longues & 
pendantes; le corps eft couvert de longs poils d’un 
châtain clair en-deflus , & d’un brun plus foncé en= 
deflous : ce fourmillier eft dans les Indes occidentales, 
4°, Le perir fourmillier ; il n’a qu’environ quinze pou- 
ces de longueur depuis le bout du mufeau jufqu’à 
l'extrémité de la queue qui eft plus longue que le 
corps & la tête. Il n’a que deux doigts aux piés de 
devant êt quatre à ceux de derriere ; l’ongle exté- 
rieur des piés de devant eft très-grand. Le poil eft 
doux comme de la foie, & de couleur jannâtre mê- 
lée de gris. Cet animal fe trouve dans la Guyane. 
Voyez le regne animal , 8e. pag. 25 & fuiv, Voyez 
QUADRUPEDE: É 

MANGEUR DE FEU, (Æiff. mod.) Nous avons une : 
grande quantité de charlatans qui ont excité l’atten- 
tion & l’étonnement du public en mangeant du feu, 
en marchant dans le feu , en fe lavant les mains avec 
du plomb fondu , 6c. 

Le plus célebre eft un angloïs nommé Richardfon, 
dont la réputation s’eft étendue au loin. Son fecret , 
qui eft rapporté dans le Journal des Savans de l’année 
1680 , confiftoit en un peu d’efprit de foufre pur 
dont il fe frottoit les mains & les parties qui étoient 
deftinées à toucher Le feu ; cet efprit de foufre brû- 
lant l’épiderme , endurcifloit la peau & la rendoit 
capable de réfifter à l’aétion du feu. 

À la vérité ce fecret n’eft pas nouveau. Ambroife 
Paré nous aflure qu'il a éprouvé par lui-même qu’a- 
près s'être lavé les mains dans fa propre urine ou 
avec de l’onguent d’or, on peut en fureté les laver 
avec du plomb fondu. | 

Il ajoute qu’en fe lavant les mains avec le jus d’oi- 
gnon , On peut porter deflus une pelle rouge, tandis 
qu’elle fait diftiller du lard, 

MANGEURES , f. f. ( Vénerie. ) ce font les pâtu- 
tes des loups & fangliers. 

MANGI, (Géog. ) contrée de l’Afie à l'extrémité 
orientale du continent. Marco Polo , vénitien, nous 
donne une idée charmante de fes habitans. Le Mang: 
eft la partie méridionale de la Chine, comme le Ca 
thai eft la partie feptentrionale. (D. J. ). 

MANGLE , f. m. (Botan.) genre de plante à fleur 
monopétale en forme d’entonnoir, tubulée & pro- 


* fondement déconpée, de même que le calice, dus 


Ci 


20 M AN 

quel fort le piftil qui eft attaché à la partie inférieure 
dé la fleur comme un clou, & qui devient dans la 
fuite un fruit charnu en forme dé poire renverfée, 
d’où il fort une femence reffemblant à un fufeau. La 
tête de: cette femence eft renfermée dans le fruit & 
couverte d’une coëñfe charnue. Plumier, 20ya plant. 
arner. gen. Voyez PLANTE. | | 

C’eft un arbre très-commun fur les rivages de la 
mer fituée fous la zone torride , principalement le 
long des côtes de la nouvelle Efpagne en Amérique 
& aux îles Antilles. On en compte de trois fortes ; 
favoir le blanc , le rouge & le noir, qu’on nomme 
aufli palétuvier ; c’eft de ce dernier dont on parlera , 
les deux autres pouvant être regardés comme des 
efpeces différentes, tant par la figure que par la qua- 
lité de leur bois, & même par leurs propriétés. 
Voyez les articles MAHOTS & RAISINIER. 

Le mangle ou palétuvier ne croit jamais que dans 
les marécages du bordde la mer , & prefque toujours 
vers l'embouchure des rivieres. Ses feuilles font ob- 
longues, fortunies, Liffes & d’un verd gai ; fon bois 
eft dur , pefant , affez liant , ayant les fibres longues 
& ferrées : il eft rare de le trouver roulé ou vicié. 
Sa couleur eft d’un brun un peu rougeätre : Le grain 
en eft fin & fort égal. Cet arbre ne s’éleve guère 
au-deflus de 25 piés, & fon diametre n’excede pas 
ordinairement 15 à 20 pouces ; ileft couvert d’une 
peau médiocrement épaifle , très - unie , fouple & 
d’une couleur grife tirantfur Le brun;fes branches font 
flexibles ; elles s’étendent autour de l’arbre & pouf- 
fent une multitude de jets affez droits , fe dirigeant 
vers le basen continuant de croitre jufqu’à ce qu'ils 
aient atteint le fond de la mer ou du maraïs , où ils 
produifent un grand nombre de groffes racines qui 
s’élevent de plufieurs piés au-deflus de la furface de 
l’eau , s’entremêlent les unes dans les autres, fe re- 
courbent en arc vers le fond, & poufñlent de nou- 
velles tiges & de nouveaux jets qui par fucceflion 
de tems continuent ainfi à fe provigner de telle for- 
te, qu’un feul arbre forme une efpece de forêt fort 
épaifle qui s’étend quelquefois à cinq &c fix cens pas 
dans la mer: ces endroits font toujours remplis d’une 
prodigieufe quantité de bigailles, c’eft ainfique les 
habitans du pays nomment en général toutes les dif- 
férentes efpeces de petites mouches parafites qui 
rendent le voifinage des manglards & des mahotieres 
prefqu’inhabitable. Foyez MARINGOIN , VARREUX 
6 MOUSTIQUES. 

Les racines & les branches qui baignent dans la 
mer font chargées d’une multitude innombrable de 
petites huitres vertes qui n’excedent guère la eran- 
deur des moules ordinaires : leurs écailles font baro- 
ques, inégales, difficiles à ouvrir ; mais l’intérieur ef 
très-délicat & d’un goût exquis 

Quoique le angle ne vienne jamais bien gros, 
fon bois pourroit cependant être employé à différens 
ouvrages ; il eft franc, fans nœuds ni gerçures ; il fe 
travaille très-bien fans s'éclater , & 1l fe conferve 
dans l’eau. On en fait quelquefois des courbes & 
des membrures pour des petites barques & des 
canots. M. LE ROMAIN. 

MANGONNEAU,f. m.( Are milir. ) vieux mot qui 
fe difoit autrefois des traits & des pierres qui fe jet- 
toient dans les villes afliégées par le moyen des 
baliftes & des catapultes , avant l'invention de la 
poudre. Ce mot s’appliquoit tant à la machine 
qu'aux pierres qui étoient lancées par fon moyen. 

«On voit, dit le P. Daniel, dans lhifloire de la 
» milice françoile , les mangonneaux mis en ufage fur 
» la fin du regne de Charles V. cinquante ans après 
» qu'on eut commencé àfefervir du canon en France. 
» On les voit encore bien avant dans le regne de 
# Charles VI. où avecles bombardes ou canons, il 
# eÎt fait mention de ces autres machines fous le nom 


w d'engins. Les engins & bombardes , dit Jean Ju- 
» venal des Urfins en parlant du fiéoe de Ham que 
» le fire Bernard d’Albret défendoit contre Jean duc. 
» de Bourgogne, furenr affis & tiroïent ken chaude 
»ment, On jettoit, dit-il plus bas, dans la ville de 
» Bourges , par le moyen des engins, groffes pierres qui 
» faifoiert beaucoup de mal aux habitans ». 
MANGOREIRA , f. m. ( Æif. rat. Bor. ) arbrif- 
feau des Indes orientales qui ne fe trouve que dans 
l’Indoutian, C’eft une efpece de jaflemin dont Les 
fleurs font blanches, on les nomme mangorins : leur 
odeur eft plus douce que celle du jaffemin, qui d’ail- 
leurs n’a que fix feulies,, tandis que les arsorins en 
ont plus de cinquante. 
MANGOUSTAN, f.m. (Bos.exor.) arbre pomifere 
des îles Moluques, mais qu’on a tranfporté dans celle 
de Java, & dont on cultive aufli quelques piés à Ma- 
lacca, à Siam, aux Manilles & ailleurs. Il a la touffe 
fi belle , fi répuliere , fi égale, qu’on le regarde ac- 
tuellement à Batavia comme le plus propre à déco- 
rer un jardin. Il eft vraiflemblable que s’il pouvoit 
vivre dans nos climats, il ne tarderoit pas à y paroître 
6t à y détrôner les maronniers d'inde : fon fuccès fe- 
roit prefqu'affuré par la feule bonté de fon fruit, qui 
eff agréable, fain, humeétant & rafraîchiffant ; enfin 


. fonécorce aies mêmes vertus que celledela grenade: 


elle eff très-refferrante , & l’on pourroit l’employer 
à tanner les cuirs. Tout concourt donc à rendre ici 
quelques honneurs à cetarbre étranger, enle décri- 
vant de notre mieux. 

C’eft un arbre grand, gros, toufu & branchu ; 
fes feuilles font longues de fix à fept pouces , larges 
de deux , d’un beau verd ; elles font coupées par 
diverfes nervures , dont les unes font un double 
rang, qui partant de la queue vont par les bords fe 
réuir à la pointe, tandis que d’autres fe rendent du 
milieu aux extrémités. 

La fleur eft compofée de quatre petits pétales 
verds aflez épais, & arrondis par l’extrémité : ils me 
tombent point ; mais quand ils viennent à s'ouvrir, 
ils découvrent les premiers rudimens du fruit qui 
commence à fe former, lui reftent toujours attachés 
par le bas , & lui fervent comme de-foutien. 

Ce fruit s'appelle mengouffar ainfi que l'arbre, & 
même les voyageurs qui ne font pas botaniftes n’en- 
tendent que le fruit fous ce nom. Il eft parfaitement 
rond &t gros comme une orange ; fon écorceeftgrile 
& quelquefois d’un verd obfceur femblable à celle de 
la grenade, un peu amere, épaiffe d’une ligne , rouge 
en-dedans, jafpée & filionnée de filets jaunes. Elle 
eft couronnée de petits rayons qui viennent fe ren- 
contrer enfemble & fe terminer en pointe. 

La chair ou pulpe du fruit eft blanche , tendre, 
affez femblable à celle de l'orange , d’un goût doux 
fort agréable, & approchant de celui des framboifes. 


Elle eft compofée de.plufeurs lobes qu’on peut fé- 


parer les uns des autres comme ceux des oranges, 
quoiqu’ils ne foient pas enveloppés de pellicules. II 
y a autant de lobes que de rayons à la couronne, or- 
dinairement fix ou fept. | 

On trouve dans les gros mangouflans parfaitement 
mürs, une amande verte en-dehors & blanche en- 
dedans , affez infipide , ce qui fait qu’en la rejette 
ordinairement fans la manger ; mais dans les petits 
mangouflans qui ne font pas bien mürs, cette amande 
nef qu'un germe fort tendre qui fe mange avec le 
refte. 

Ce fruit eft très-eftimé, parce qu'il eft délicat, 
agréable au goût, plein de fuc, & qu'il raffraïchit. 
Les européens qui ne font pas faits à l’odeur du du- 
rion ; donnent aurzangouflanle premier rang parmi 
les fruits des Indes. On fait de la décoëtion de fon 
écorce une tifane aftringente qu'on prefcrit pour 
arrêter le cours de ventre. 


Îl yaune efpece derangouflan fauvage d'Amérique 
que les Portugais appellent 410, moins beau que le 
vrai zunpouftan, & dont le fruit n’eft pas bon à man- 
ger. (D.J.) Lui : 

MANGOUSTE, ichneumon , {. f. (Hifi. nat.) animal 
quadrupede qui a, depuis le bout du mufeau jufqu’à 
Vorigine de la queue, un pié neuf pouces de longueur, 
celle de la queue eft d’un pié & demi. La mangouflea 
les jambes de derriere un peu plus longues que celles 
de devant , les oreilles très-courtes , larges &t arron- 
dies , la queue grofle à fon origine &c terminée en 
pointe. Le ventre eft d'un roux jaunäâtre, tout le refte 
du corps a des poils variés de noirârre & de blanchä- 
tre. On trouve cet ammal en Egypte. Voyez le regne 
animal de M. Brion. La zangoufle eft fort agile & 
fi courageufe , qu’elle ne craint pas de fe battre con- 
tre un grand chien ; elle a le mufeau fi eflilé , qu'elle 
ne peut pas mordre les corps un peu gros. Elle fe 
noutrit de limaces, de lézards , de cameléons, de 
ferpens , de grenouilles, de rats, 6’c. & elle recher- 
che par préférence les poules & les pouflins. On 
Papprivoite & on la garde dans les maifons comme 
un chat. Les Egyptiens lui donnent Le nom de ras de 
Pharaon. Raï. fyrop. anim, quadr, Voyez QUADRU- 
PEDE. 

MANGRESIA , ( Géog. ) ville de Turquie en Na- 
tolie, dans lAidia-ili , fur le Madre , au pié des 
montagnes, à 70 milles de Smyrne. C’eft la Magnéfie 
du Méandre des anciens. (D. J.) 

MANGUE, f. m.(Bor. exor.) arbre étranger nom- 
mé mangas, fève amba par J. B. 173. arbor manpifera 
de Bontius 95. Jouf. derdre 92. mar, five mau H. M. 
4. 1. tab. 1.2. manga indica, fiuülu magno, retiformi 
Ray, H. 2. 1550. Commel for. mal. 1. 170. 

On diftingue le zengue cultivé & le fauvage. 

Le mangne cultivé eft un grand arbre de 40 piés de 
haut, & de 18 ou 20 piés de diametre , étendant fes 
branches au loin à la ronde, toujours verd, 6e por- 
tant du fruit deux fois par an, depuis fix ou fept ans 
jufqu'à cent. On le multiplie, foit en greffanr, foit 
en le femant , dans le Malabar, à Goa, à Bengale, 
à Pégu, & dans plufeurs autres contrées des Indes 
orientales. Son fruit eft d’une figure ronde, oblon- 
gue, plate, tant foit peu recourbé ou creufé par les 
côtés, fait en forme de rein, plus gros qu’un œuf 
d’oie , poli , luifant, d’abord verd , marqueté de 
blanc , tirant enfaite fur le jaune , enfin d’une cou- 
leur d’or. Sa pulpe eft jaunâtre & fucculente , aflez 
femblable à celle de la pêche ou plütôt de la prune, 
d’abord acide , enfuite aigre , douce & agréable au 
coût. Elle contient un noyau oblong, comprimé , 
lanugineux, dur , ténace quoique mince, & renfer- 
mant une amande calleufe , oblongue , affez fembla- 
ble au fruit qui porte parmi nous le même nom , de 
la même groffeur, & d’un goût tant foit peu amer 
& aflez agréable. it 

IL y a différentes fortes de ce fruit, comme nous 
avons différentes pommes &r poires ; il fe diverfifie 
{elon les contrées d’où il vient, L’efpece quiteft fans 
noyau &c qui eft très-agréable au palais , pafle pour 
un caprice de la nature ou pour un fruit qui dégé- 
nere. On le coupe par morceaux , & on le mange 
crud ou macéré dans du vin : on le conferve auf 
confit. Les Indiens l’ouvrent quelquefois avec un 
couteau & le rempliflent de gingembre nouveau, 
d'ail, de moutarde & de fel , pour le manger avec 
du riz ou comme des olives dans leur faumure. 

Le mangue fauvage eft plus petit que le domefti- 
que : fes feuilles font plus courtes & plus épaiñles ; 
{on fruit eft gros comme un coing , de couleur verte 
& refplendiflante , peu charnu, empreint d’un fuc 
laiteux & venimeux. Son noyau eft fort gros & 
dur, Les Portugais appellent ce fruit mangas bravas. 


(2.7) 


M AN 21 


MANGUER A, f. m.(Æf£. nar, Bor.) arbre des In- 
des orientales quieft de la hauteur d’un grand poirier, 
mais {es feuilles font plus grandes & plus minces. 
Sonfruiteft verd à l'extérieur, fa chair eft d’un blanc 
jaunètre ; 1left fort pefant & fufpendu par une queue 
très-longue : on l’appelle mangue où mangoué. Tous 
les voyageurs difent que fon goût eft délicieux. Le 
tems de fa maturité eft dans le mois d'Avril, de Mai 
& de Juin. On le cueille verd pour le laïfler mürir 
dans les matfons. On le confit, foit dans du fucre, 
foit dans du vinaigre ; on fait , avec celui qui a été 
confit de là derniere façon , des falades que l’on 
nomme achar. ; 


MANHATAM, (Géog. ) les François difent Man 


_ hate ; île de l'Amérique feptentrionale, fur la côte de 


la nouvelle Yorck, entre l'ile Longue & le continent, 
à l'embouchure de la riviere Hudfon, qui a pris fon 
nom de Hudfon, navigateur anglois, qui la décou- 
vtit en 1609. 

MANHARTZBERG , (Géog.) contrée d’Allema- 
gne entre la haute Autriche , la Bohème , la Hon- 
grie & le Danube, C’eft la partie feptentrionale de 
la baffe Autriche. 

MANHEIM , ( Géog. ) en latin moderne Manhe- 
mtum , Ville d'Allemagne dans le bas Palatinat, avec 
une citadelle & un palais où l’éleéteur Palatin fait 
fouvent fa réfidence. Les François la prirent en 
1688 © en démolirent les fortifications , mais on 
les a relevées. Manheim eft au confluent du Necket 
& du Rhin , à 4 lieues N. E. de Spire , 3 O. d'Hei- 
delberg,, Long, 26. 8. las. 49.25. (D. TI.) 

MANT , f. m. ( Hif£. mod. ) titre qu’on donne dans 
le royaume de Loango en Afrique à tous les grands 
officiers , aux gouverneurs & aux miniftres du roi. 
Le mani-bomma eft le grand amiral ; le mani-mambo 
eft le général en chefèt gouverneur d’une province; 
le mani-beloor eft le chef ou le furintendant des {or- 
ciers & devins ; le r2ar1-bellulo eft une efpece de fou- 
veraiñ indépendant ; le mani-canga eft le chef des 
prêtres ; le mani-matta eft le capitaine des gardes du 
roi, &c. 

MaN1, ( Géog.) ce mot dans la bafle Guinée veut 
dire Le feigneur , le roi de Congo. Quelques auteurs, 
faute de {avoir la fignification du mot mari , ont fait 
du Congo & du Maricongo deux états de la bafle 
Guinée différens l’un de l’autre. (D, J. 

MANIA , 1. f. ( Mythol. ) divinité romaine. Elle 
pafloit pour la mere des dieux lares, qui préfidoient 
aux carrefours , lares compitaliti, On lui offroit le 
jour de fa fête, qui étoit le même que celui de fesen- 
fans , des figures de laine, en pareil nombre qu’il y 
avoit de perfonnes dans chaque famille ; on la prioit 
de s'en contenter , & d’épargner les perfonnes qui 
lui rendoient cet hommage. ( D. J. 

MANIA , ( Géog. anc. ) ville de la Parthie , felon 
Pline, Le P. Hardouin croit que ce peut être la Zania 
de Prolomée ou la Genonia d’Ammien Marcellin. 

MANJA , 1. m.( Com. ) poids d’ufage en quelques 
endroits de la Perfe , mais fur-tout dans le Servant 
&t aux environs de Tauris. Il pefe douze livres un 
peu legeres. C’eft au manja que fe vend le pugnas , 
racine propre à la teinture. 

MANIABLE , adj. ( Gram. € art. méchan. ) quife 
manie facilement, ou qui fe prête facilement à l’ac- 
tion de la main, On dit d’un drap qu’il eft doux , & 
maniable, d’un cuir ou d’une peau bien travaillée , 
qu’elle eft maniable ; d’un fer, lorfqu’il eft refroidi , 

wil eft maniable : alors maniable a une acception 
différente ; il défigne qu’on peut touchér fans fe ble{- 
fer. Maniable {e prend aufh au moral, & l'on dit 
d’un homme d’une humeur difficile , qu'il n’eft pas 
maniable. | 

MANJAPUMERAM, £. m. (Bo. exos.) grand arbre 
des Indes occidentales, que nousne connoiflons que 


22 M A N 


par le nom qu’on lui donne dans le pays. Ses fleurs 
font d'un blanc d’eau , & ont l’odeur du miel. On la 
recueille foigneufement , 8: on en fait une eau diftil- 
lée pour les maux des yeux. (D. J, ) 

MANIAQUE, f. m. ( Gram. ) qui eft attaqué de 
manie, Voyez l’article MANIE. 

MANIBELOUR , (Æiff. mod. ) c’eft le nom 
qu'on donne dans le royaume de Loango en Afri- 
que au preñner miniftre du royaume, qui exerce 
un pouvoir abfolu, & que les peuples ont droit 
l’élire fans le confentement du roi, | 

MANICA, ( Géog. ) contrée d'Afrique dans la 
Cafrerie. Il y a royaume, riviere, ville & mines de 
cenom. La riviere eft la même que celle de Laurent 
Marquez. Elle a fa fource dans les montagnes de Lu- 
para, vers les 42. 30. de longir. &£ par le 20. de 
lat. méridionale ; elle fe perd dans un petit golfe , 
qui forme l’ile d’Inhaqua. Le royanme s'étend à Po- 
rient & au nord de cette riviere, Le roi du pays s’ap- 
pelle Chicanga. Manica où Magnica eft fa ville capi- 
tale , &lafeule qu’on connoît, Au midi de cette ville 
font des mines d’or , connues fous le nom de rires 
de Manica. ( D.J.) 

MANICABO , ( Géog. ) ville des Indes , fur la côte 
occidentale de lile de Sumatra , entre Priaman au 
nord, & Indrapoura au midi. Il croit aux environs 
beaucoup de poivre. Larir. méridion, 2. ( D. J. 

MANICHEISME , f. m. ( Æiff. eccléf. Métaph. ) 
Le Manichéifme eft une feéte d’hérétiques , fondée 
par un certain Manès, perfe de nation , & de fort 
baffle naiffance. Il puifa la plüpart de fes dogmes 
dans les livres d’un arabe nommé Scythion® Cette 
feête commença au troifieme fiecle, s'établit en plu- 
fieurs provinces, & fubfifta fort long-tems. Son foi- 
ble ne confftoit pas tant dans le dogme des deux 
principes , l’un bon & l’autre méchant, que dans les 
explications particulieres qu’elle en donnoit , & dans 
les conféquences pratiques qu’elle en tiroit. Vous 
pourrez le voir dans l’hrffoire eccléfraftique de M, l’ab- 
bé Fleuri, & dans le difionnaire de Bayle, l’article 
des Manichéens, & dans l’hifloire des variations de M, 
de Meaux. 

Le dogme des deuxprincipes eft beaucoup plus an- 
cien que Manès. Les Gnoftiques, les Cerdoniens , 
les Marcionites & plufeurs autres fe@aires le firent 
entrer dans le Chriftianifme,avant que Manès fit par- 
ler de lui. [is n’en furent pas même les premiers au- 
teurs ; 1] faut remonter dans la plus haute antiquité 
du paganifme, pour en découvrir l’origine. Si l’on 
s’en rapporte à Plutarque, ce dogme étoit très-an- 
cien. Il fe communiqua bientôt à toutes les nations 
du monde, & s’imprima dans les cœurs fi profon- 
dément, que rien ne put l’en détacher. Prieres , fa- 


crifices , cérémonies, détails publics & fecretsde re- . 
ligion, tout fut marqué à ce coin parmi les barbares 


& les grecs. il paroit que Plutarque lui donne trop 
détendue. Il eft bien vrai queles payens ont recon- 
nu 8 honoré des dieux malfaifans , mais ils enfei- 
gnoient aufli que le même dieu qui répandoit quel- 
quefois fes biens fur un peuple, l’afligeoit quelque 
tems après, pour fe venger de quelque offenfe. Pour 
peuqu'onhfeles auteurs grecs, on connoîït cela ma- 
nifeftement. Difons la mêméchofe de Rome. Lifez 
T. Live, Cicéron , & les autres écrivains latins, 
vous comprendrez clairement que le même Jupiter, 
à qui l’on offroit des facrifices pour une viétoire ga- 
gnée!, étoithonoré en d’autres rencontres, afin qu’il 
ceffât d’affliger le peuple romain. Tousles poëtesne 
nous le repréfentent-1ls pas armé de la foudre & ton- 
nant du haut*des cieux, pour intimider lés foibles 
mortels ? Plutarque fe trompe auffi , lorfqu'il veut 
que les philofophes &ciles poétes fe foient accordés 
dans la doëtrine des deux principes. Ne fe fonvenoit- 
pas d'Homere , le prince des poëtes , leur modele 


&c leur fource commune ; d’Homere, dis-je, qui n’a 
propoié qu’un dieu avec deux tonneaux du bien & du 
mal ? Ce perce des poëtes fuppofe que devant le palais 
de Jupiter font deux tonneaux , où ce dieu pnife con- 
tinuellement & les biens & les maux qu'il verfe fur 
le genre humain. Voilà fon principal emploi. Encore 
s’il y puifoit également , & qu'ilne fe mépritjamais, 
nous nous plaindrions moins de notre fort. 

Zoroaître , que les Perfes & les Chaldéens recon- 
noïflent pour leur infituteur , n’avoit pas manqué de 
leur enfeigner cette doétrine. Le principe bienfaifant, 
ille nommoit Oromafe, &c le malfaifant , Arimanius. 
Selon Im, le premier reflembloit 4la lumiere, &£ le 
fecond aux ténebres. 

Tous les partifans du fyffème des deux principes, 
les croyoïent incréés , contemporains , indépen- 
dans Pun de l’autre , avec une égale force & nne 
égale puiffance. Cependant quelques perles, au rap- 
port de M. Hyde, qui la pris dans Plutarque , fou- 
tenoient que le mauvais principe avoit été produit 
par le bon, puifqu'un jour il devoit être anganti, Les 
premiers ennemis du Chriflianifme , comme Celfe, 
Crefconius , Porphire , fe vantoient d’avoir décou- 
vert quelques traces de ce fyflème dans l’Ecriture- 
fainte , laquelle parle du démon & des embuches 
qu'il drefla au Fils de Dieu , & du foin qu'il prend 
de troubler fon empire. Mais on répondit aïfément 
à de tels reproches. On fit taire des hommes vains, 
qui pour décréditer ce qu'ils n’entendirent jamais , 
prenoient au pié de la lettre beaucoup de chofes al- 
légoriques. ; 

Quelque terrein qu’ait occupé ce fyftème des deux 
principes , 1l ne paroït pas, comme je lai oblervé, 
que les Grecs & les Romains fe le foient approprié. 
Leur Pluton ne peut être recardé comme le mauvais 
principe. Il navoit point dans léur théologie d'autre 
émploi,que celuide préfider à l’affemblée des morts, 
fans autorité fur ceux qui vivent. Les autres divini- 
tés infernales , malfäifantes , triftes , jaloufes de 
notre repos , n'avoient rien aufli de commun avec 
le mauvais principe , puifque toutes ces divinités 
fubordonnées à Jupiter, ne pouvoient faire de mal, 
aux hommes , que celui qu'illeur permettoit de faire. 
Elles étoient dans le paganifme ce que font nos dé- 
mons dans le Chriftianifme. 

Ce qui a donné naiflance au dogme des deux prin- 
cipes , c’eft la difficulté d’expliquer l’origine du mal 
moral & du mal phyfique, 1 faut l'avouer, de tou-- 
tes les queftions qui fe préfentent à l’efprit, c’eft la 
plus dure & la plus épineufe. On n’en fauroittrou- 
ver Le dénoument que dans la foi qui nous apprend la 
chute volontaire du premier homme , d’où s’enfuivi- 
rent & fa perte, & celle de toute fa poftérité. Mais 
les payens manquoient de fecours furnaturel ; ils fe 
trouvoient par conféquent dans un paflage très-étroit 
& très-gênant. Il falloit accorder la bonté & ia fain- 
teté de Dieu avec le péché & les différentes mife- 
res de l’homme, il falloitquftifier celui quipeut tout, 


. de ce que pouvant empêcher le mal, il l’a préféré 


au bien"même, & dece qu'étant infiniment équi- 
table , il punit des.créatures qui femblent ne lavoir 
point mérité , & qui voyent le jour plufeurs fiecles 
après que leur condamnation a été prononcée. Pour 
fortir de celabyrinthe, où leur raïfon ne faifoit que 
s'égarer , les philofophes grecs eurent recours à des 
hypothèfes particulières. Les uns fuppoferent la 
préexiftence des ames , & foutinrent qu'elles ne ve- 
noient amimer les corps que pour expier des fautes 
commifes pendant le couts d’une autre vie. Platon at- 
tribue l’origine de cette hypothèfe à Orphée, qui l'a- 
voit lui-même puifée chez les Esypriens.'Les autres 
ravifloient à Dieutoute connoiflance des affaires fub. 
lunaires", perfuadés qu’elles font trop mal aflorties 
pour avoir été réglées par une main bienfaifante. 


De-là ilstiroient cette conclufion , qu'il faut reñnon- 
cer à l’idée d'un être jufte ; pur; faint, où convenir 
qu'ilne prend aucune part à tout ce qui fé paflle dans 
le monde, Les autres établifloient une iucceffion 
d'événemens ; une chaine de biens & de maux que 
tien ne peut altérer ni tompre. Que fert de fe plain: 
dre, difoient-ils, que fert de murrmurer ? le deftin 
entraine tout, le deftin manie tout enaveugle & fans 
retour. Le mal moral n’eft pas moins indifpenfable 
quelle phyfique ; tous deux entrent de droit dans le 
plan dé la nature. D’autres enfin ne goûrant point 
toutesces diverfes explications de l’origine du mal 
moral & du mal phyfique , en cherchérent le dénou- 
ment dans le fyflème des deux principes. Quand il 
eft queftion d'expliquer Les divers phénomenes de la 
nature corrompue ; il a d’abord quelque chofe de 
plaufble ; mais f on le confidere en iui-même, rien 
n’eft plus monftrueux. En effet, 1l porte fur une fup- 
potion qui répugne à nos idées les plus claires, au 
lieu que le fyftème des Chrétiens eftappuyé fur ces 
notions-là. Par cette feule remarque la fupériorité 
des Chrétiens fur les Manichéens eft décidée ; car 
Tous ceux qui fe connoïflent en raifonnemens, de- 
meurent d'accord qu'un fyftème eft beaucoup plus 
imparfait, lorfqu'l manque de conformité avec les 
premiers principes , que lorfqu'l ne fauroit rendre 
raïifon des phénomenes de la nature, Silon bâtit fur 
üne fuppoñtion abfurde , embarraflée , peu vraif- 
femblable , cela ne fe répare point par lexplication 
heureufe des phénomenes ; mais s’il ne les explique 
‘pas tous heureufement , cela eft compenfé par la 
netteté , par la vraiflemblance & par la conformité 
qu'on lui trouve aux lois & aux idées de l’ordre ; &c 
ceux qui l'ont embraflé, à caufe de cette perfe@ion, 
n’ont pas coutume de fe rebuter, fous prétexte qu’ils 
ne peuvent rendre raifon de toutes les expériences, 
Hs imputent ce défaut aux bornes de leur efprit. On 
objeétoit à Copernic, quand il propofa fon fyftème, 
que Mars & Vénus devroïent en un tems paroitre 
beancoup plus grands parce qu'ils s’approchoient de 
la terre de plufeurs diametres. La conféquence étoit 
néceflaire, & cependant on ne voyoit rien de cela. 
Quoiqu'il ne fût que répondre , il ne crnt pas pour 
cela dévoir l’abandonner. Il difoit feulement que le 
tems le feroit connoître. L’on prenoit cette raïfon 
pour une défaite ; & l’on ayoit, ce femble, raifon : 
mais les lunettes ayant été trouvées depuis ,onavu 
que cela même qu’on luioppofoit comme une grande 
objettion ; étoit La confirmation de fon fydtème , & 
Le renvetfement de celui de Ptolomée. | 
Voici quelques-unes des raifons qu’on peut pro- 
pofer contre le Manichéifme, Je les tirerai de M. 
Bayle Ini-même, qu’on fait avoir employé tonte la 
force de fon efprit pour donner à cette malheureufe 
hypothèfe une couleur de vraiflemblance. 
_ 1°, Cette opinion ef tout-à-fait injurienfe au dieu 
qu'ils appellent bon ; elle lui Ôte pour le moins la 
moitié de fa puiflance , & elle le fait timide, injuf- 
te, imprudent & ignorant, La crainte qu’il eut d’une 
irruption de fon ennemi, difoient-ils , l'obligea à lui 
abandonner une partie des ames , afin de fauver le 
refte. Les ames étoient des portions & des membres 
de fa fubftance , & n’avoient commis aucun péché. 
Il y eut donc de {a part de l’injuftice à les traiter de 
Ja forte, vu principalement qu’elles devoient être 
tourmentées , & qu'en ças qu'elles contraëtaflent 
quelques fotullures , ‘elles devoient demeurer éter- 
nellement au pouvoir du mal. Ainfi le bon principe 
n'avoit fu ménager fes intérêts, il s’étoit expofé à 
une éternelle & irréparable mutilation. Joint à cela 
que fa crainte avoit été mal fondée ; car, puifque de 
toute éternité , les états du mal étoient féparés des 
états du bien, 11 n’y avoit nul fujet de craindre que 
le mal fit une irruption fur les terres de {on ennemi. 


M A N 27 
D'ailleurs il5 donnent moins de prévoyance & moins 
de puiflance au bon principe qu'au mauvais, Le bon 
principe n'a voit point prévu l'infortihine des détache 
mens qu'il expofoit aux aflauts de l'ennemi = mais 1e 
Mauvais principe avoit fort bien fu quels feroient les 
détachemens quel’onenverroit contre lui , &il avoit 
préparé les machines néteffaires pour les enlever, 
Le bon principe fur aflez fimple pour aimer mieux fe 
muriler, que de recevoit für des tertes les 
mens de l'ennemi, qui par ce moyen eût perdn une 
partie de {és membres, Lé mauvais principe avoit 
toujours été fupérieur, il n’avoit rien perdu , & il 
avoit fait des conquêtes qu'il avoit gardées ; mais le 
bon principe avoit cedé volontairement beaucoup 
de choies par timidité, par injuftice & par impru- 
dence. Ainf , en réfufant de connoître que Dieu 
foit l’auteur du mal, on lé fait mauvais en toutes 
manierés, 
2°, Le dogme des Manichéens eft l’éponge de tou- 
tes les religions, puifqu’en raifonnart conféquems 
ment , 115 ne peuvent rien attendre de leurs pricres 
nirien craindre deleur impiéré. Ils doivent être per 
fuadés que quoi qu'ils faflent ; Le dieu bon leur {era 
toujours propice, & que le dieu mauvais leur fera 
toujours contraire, Ce font deux dieux ; dont Fun ne 
peut faire que du bien, & l’autre ne peut faire que 
du mal ; 1ls iont déterminés à cela par leur naturel 
ëc ils fiivent , felon toute l'étendue de leurs forces 4 
cette détermination: C 
3°. Si nous confultons les idées de l’ordre , nous 
verrons fort clairement que l’unité, Le pouvoir in- 
fini & le bonheur appartiennent à Pauteur du mon: 
de, La néceffité de fa nature a porté qu y eût des 


lu néceffaire- 


x{e 
détache- 


caules de tous les effets. Il a donc fa 
ment qu'ilexiflât une force {uMfante à la production 
du monde. Or, il eit bien plus felon l’ordre que 
cette puiflance foit réunie dans un {eul fujer que fi 
elle étoit partagée à deux ou trôis, ou à les mille. 
Concluons donc qu'elle n’a pas été partaoée 8 
qu'elle réfide toute entiere dans une AN A 
& qu'ainfiil n’y a pas deux premiers principes, us 
un feul. Il y auroit autant de raifon d’en Mdr 
une infinité, comme ont fait quelques - uns, que 
de n’en admettre que deux. S'ilef coatre l’ordre que 
la puiffance de la nature foit partagée à deux fujets 
combien feroit-il plus étrange que ces deux fujets 
fuffent ennemis, Il ne pourroit naître de-là que tou- 
te forte de confufion. Ce que l’un vondroir faire, 
l'autre voudroit le défaire, & ainfirien ne fe feroit ; 
ou s’il fe faifoit quelque choïe , ce feroit un ONVrage 
de bifarrerie, & bien éloigné de la juftefle de cet 
umvers. Si le Manicheéifine eût admis deux principes 
ie agiflent de concert, il eût été expofé à de moin- 
resinconvéniens ; :l auroit néanmoins choqué l’idée 
de l'ordre par rapport à la maxime, qu’il ne faut point 
multiplier les êtres fans nécefité : car , s’il y à deux 
prenuers principes , 1ls ont chacun toute la force né- 
ceffaire pour la produétion de l’univers , ou ils ne 
l'ont pas ; s'ils l'ont, l’un d’eux eft fuperflu ; s'ils ne 
l'ont pas , cette force a été partagée inutilement, & 
il eût bien mieux valu la réunir en unfeul let, elle 
eût été plus aétive. Outre qu'il n’eft pas aifé de com- 
prendre qu'une caufe qui exifte par elle-même , n’ait 
qu’une portion de force. Qu’eft-ce qui l’auroit bore 
née à tant Qu à tant de degrés ? Elle ne dépend dé 
rien, elle tire tout de fon fond, Mais fans trop infif- 
ter fur cette raifon, qui pafle pour folide dans les 
écoles , je demande fi le pouvoir de faire tout ce 
que l’on veut, n’eft paseflentiellement renfermé dans 
l'idée de Dieu ? La raifon m’apprend qüe l’idée de 
Dieu ne renferme aucun attribut avec plus de net- 
teté &c d’évidence , que le pouvoir défaire ce que 
l'on veut. C’eft en quoi conffte la béatitude. Or, 
dans l'opimion des Manichéens ; Dieu n’auroit pas la 


24 MAN 


puiffance de faire ce qu'il defire le plus fortement ; 
donc il ne feroit pasheureux. La nature du bon prin- 
cipe, difent-ils, ef telle qu'il ñe peut produire que 
du bien, & qu'il s’oppofe de toutes fes forces à l'in- 
troduétion du mal, {1 veut donc, & il fouhaite avec 
la plus grande ardeur qu’il n’y ait point de mal; il a 
fait tout ce qu’il a pu pour empêcher ce défordre. S'il 
a donc manqué de la puiffance néceffaire à J’empé- 
cher, fes volontés les plus ardentes ont été fruftrées, 
& par conféquent fon bonheur a été troublé 6€ in- 
quietté ; il n’a donc point la puiffance qu'il doit avoir 
felon la conftitution de fon être. Or, que peut-on 
dire de plus abfurde que cela ? N’eft-ce pas un do- 
gme qui implique contradiébon ? Les deux principes 
des Manichéens feroient les plus malheureux detous 
les êtres. Le bon principe ne pourroitjetter Les yeux 
fur le monde , que fes regards ne fuffent bleflés par 
une infnité de crimes & de défordres, de peines & 
de douleurs qui couvrent la face de la terre. Le mau- 
vais principe ne feroit pas moins afligé par le fpec- 
tacle des vertus & des biens. Dans leur douleur , ils 
devroient fe trouver malheureux d’être immortels. 

4°. Enfin, je demande aux Manichéens , l’ame qui 
fait une bonne aétion , a-t-elle été créée par le bon 
principe , ou par le mauvais ? Si elle a été créée par 
le mauvais principe, il s’enfuit que le bien peut naï- 
tre de la fource de tout mal. Si c’eft par le bon prin- 
cipe, le mal, par la même raifon, peut naître de la 
{ource de tout bien ; car cette même ame en d’au- 
tres rencontres commet des crimes. Vous voilà donc 
réduits à renverfer vos propres raifonnemens , & à 
foutenir, contre le fentiment intérieur, que jamais 
l’ame qui fait une bonne aétion , n’eft la même que 
celle qui péche. Pour fe tirer de cette difiiculté, ils 
auroient befoin de fuppoñfer trois premiers princi- 
pes ; un effentiellement bon, & la caufe de tout 
bien ; un efleñtiellement mauvais, & la caufe de 
tout mal ; un eflentiellement fufceprible du bien & 
du mal, & purement pañif. Après quoi il faudroit 
dire que l’ame de l'homme eft formée de ce troifie- 
me principe, & qu’elle fait tantôt une bonne aëion, 
&c tantôt une mauvaife, felon qu’elle reçoit l’influen- 
ce ou du bon principe, où du mauvais, Rien n’eft 
donc plus abfurde niplus ridicule , que les deux prin- 
cipes des Manichéens. 

Je néglige ici plufeurs autres raïfons , par lefquel- 
les je pourroiïs attaquer les endroits foibles dece fyf- 
tème extravagant. Je ne veux point me prévaloir 
des abfurdités palpables que les Manichéens débi- 
toient, quand ils defcendoient dans le détail des ex- 
plications de leur dogme. Elles font f pitoyables , 
que c’eft les réfuter fufifämment , que d’en faire un 
fimple rapport. Par les fragmens de leur fyftème, 
qu’on rencontre çà & là dans les peres, il paroît que 
cette feéte n’étoit point heureule en hypothèles. 
Leur premiere fuppoftion étoit faufle , comme nous 
venons de le prouver ; mais elle empiroit entre leurs 
mains, par le peu d’adrefle & d’efprit philofophique 
qu'ils employoient à l'expliquer. Ils n’ont pas affez 
connu, felon M. Bayle , leurs avantages, ni fu faire 
jouer leur principale machine , qui étoit la difficulté 
fur l’origine du mal. Il s’'imagine qu’un habile hom- 
me de leur parti, un Defcartes , par exemple, au- 
roit bien embarraffé les orthodoxes, & 1l femble que 
lui-même , faute d’un autre, ait voulu fe charger 
d’un foin fi peu néceffarre , au jugement de bien des 
gens. Toutes les hypothèfes , dir-il , que les Chré- 
tiens ont établies, parent mal les coups qu’on leur 
porte ; elles trromphent toutes quand elles agiflent 
offenfivement ; mais elles perdent tout leur avanta- 
ge, quand il faut qu'elles foutiennent l'attaque. Il 
avoue que les dualifles, ainfi que les appelle M. Hy- 
de , auroïent été mis en fuite par des raïfons a priori, 
prifes de la nature de Dieu ; mais 1l s’imagine qu'ils 


MAN 


triomphent à leur tout, quand on vient aux raifons d! 
pofleriori, prifes de l’exiftence du mal. I fautl'avouer.: 
M. Bayle , en écartant du Maxichéifine les erreurs 
grofleres de {es premiers défenfeurs , en a fabriqué 
un fyftème, lequel, entre fes mains, paroït armé 
d’une force nouvelle qu'il n’avoit pas autrefois, Les 
objettions qu'il a femées dans divers endroits de fes. 
ouvrages , lui ont paru fi fortes & fitriomphantes, 
qu'il ne craint pas de dire, que la raifon fuccombe- 
ra fous leur poids, toutes Les fois qu’elle entrepren- 
dra d’y répondre. La raïfon , felon lui, eft un prin- 
cipe de deftruction , & non pas d’édification: elle 
n’eft propre qu’à former des doutes, à éternifer les 
difputes , & à faire connoître à l’homme fes téne- 
bres , fon impuiflance , & la néceflité d’une révé- 
lation, & cette révélation eft celle de l’Ecriture. 
C’eft-là que nous trouvons de quoi réfuter invinci- 
blement l’hypothefe des deux principes, & toutes 
les objections des Manichéens; nous y trouvons lu- 
nité de Dieu & fes perfettions infinies , la chute du 
premier homme, & fes fuites funeftes, 

Comme, M. Bayle n'eft pas un antagonifte du 
commun, les pius favantes plumes de l’Europe fe 
font eflayées à le réfuter, Parmi ce grand nombre 
d'auteurs, on peut compter M. Jaquelor, M. le Clerc, 
&c M. Leibnitz : commençons par M. Jaquelot,, &. 
voyons fi dans cette difpute il a eu de l'avantage. 

M. Jaquelot fuppofe pour principe que la liberté. 
de l'homme peut réfoudre toutes les difficultés de 
M. Bayle. Dieu ayant formé cet univers pour..fa 
gloire, c’eft-à-dire pour recevoir des créatures l’a- 
doration & l’obéiflance qui lui eft dûe : l’être libre 
étoit feul capable de contribuer à ce deflein du 
créateur. Les adorations d’une créature qui ne fe- 
toit pas libre, ne contribueroeïent pas davantage à 
la gloire du créateur que ne feroit une machine de 
figure humaine, qui {e profterneroit par la vertu 
de fes reflorts. Dieu aime la fainteté; maïs quelle 
vertu y auroit-il, fi l’homme étoit déterminé né- 
ceflairement par {a nature à fuivre le bien, comme 
le feu eft dérerminé à brüler? Il ne pourroit donc 
y avoir qu’une créature libre qui pût exécuter le 
deffein de Dieu. Ainfñi, quoiqu'une créature libre 
pût abufer de fon franc arbitre, néanmoins un être 
libre étoit quelque chofe de fi relevé & de f au- 
gufte, que {on excellence & fon prix l’emportoient 
de beaucoup fur toutes les fuites les plus fâcheufes 
que pourroit produire l'abus qu'il en feroit. Un 
monde rempli de vértus, mais fans liberté, eft beau- 
coup plus imparfait que celui où regne cette li= 
berté, quoiqu’elle entraine à fa fuite bien des défor- 
dres. M, Bayie renverfe tout cet argument par cette 
feule confidération, que f l’une des plus fublimes 
perfe@tions de Dieu, eft d’être fi déterminé à la- 
mour du bien, qu'il implique contradition, qu'il 

uifle ne pas l’aimer : une créature déterminée au 
ie feroit plus conforme à la nature de Dieu, &z 
par conféquent plus parfaite qu'une créature qui 
a un pouvoir égal d'aimer le crime & de le hair. 
Jamais on n’eft plus libre que lorfqu'on eft fixé 
dans le bien. Ce n’eft pas être libre que de pou- 
voir pécher. Cette malheureufe puiflance en eft 
l'abus & non la perfe@tion. Plus la Hberté eft un 
don excellent de Dieu, plus elle doit porter les 
caracteres de fa bonté. C’eft donc mal-à-propos, 
conclut M. Bayle, qu'on cite ici la liberté pour 
expliquer l’origine du mal. On pouvoit lui répon- 
dre que Dieu n’eft pas obligé de nous douer d’une 
liberté qui ne fe porte jamais vers le mal; qu'il ne 
peut la retenir conftamment dans le devoir, qu’en 


lui accordant de ces graces congrues, dont le foufle 


falutaire nous conduit au port du falut. J'avoue, 
difoit M. Bayle, qu'il ne nous devoit pas une li- 
berté fi parfaite ; mais il fe devoit à lui-même 

d'empêcher 


d'empêchér toùs les défordres qu'enfante l'abus dé 
Îa liberté ; fa bonté, fa fagefle, & plus encore fa 
fainteté, lui en failoient une loi. Or, cela polé, 
comment donc concilier avec tous ces attributs la 
‘chute du premier homme ? Par quelle étrange fata- 
lité cette liberté fi précieufe , gage de l’amour di- 
vin , a-t-elle produit, des fon-premier coup d'effai, 
& le crime & la mifere qui les fuit, & eéla fous 
es yeux d’un Dieu infiniment bon, infiniment faint 
&c infiniment puiflant? Cette liberte qui pouvoit 
être, dirigée confflamment & invariablement au 
bien, fans perdre de fa nature, avoit-elle donc été 
donnée pour cela ? 

M. Jaquelot ne s'arrête pas à la feule liberté, 
pour expliquer l’origine du mal; il en cherche aufli 
le dénouement dans les intérêts & de la fagefle 
& de la gloire de Dieu: Sa fagefle & fa gloire 
l'ayant déterminé à former des créatures libres, 
cette puiflante ration a dû l’emporter fur les fâ- 
cheufes fuites que pouvoit avoir cette liberté qu’il 
donnoit aux hommes. Tous les inconvéniens de la 
liberté n’étoient pas capables de contre-balancer les 
æaifons tirées de la fagefle, de fa puiflance & de fa 
gloire. Dieu a créé des êtres libres pour fa gloire. 
Comme donc les deffeins de Dieu ne tendent qu’à 
fa propre gloire, & qu'il y a d’ailleurs une plus am- 
ple moiflon de gloire dans la direétion des agens 
dibres qui abufent de leur liberté que dans la direc- 
tion du genre humain toujours vertueux, la per- 
miffion du péché & les fuites du péché font une 
chofe très-conforme à la fagefle divine. Cette raifon 
de la gloire paroït à M. Jaquelot un bouclier impé- 
nétrable pour parer rous les coups du Manichézfme, Il 
da trouve plus forte que toutes les difficultés qu’on 
oppofe, parce qu'elle eft irée immédiatement de la 
gloire du créateur. M, Bayle ne peut digérer cette 
æxpreflion , que Dieu ne travaille que pour Ja gloire, 
Il ne peut comprendre que l'être infñini, qui trouve 
‘dans fes propres perfetions une gloire & une béati- 
tude aufli incapables de diminution que d’augmen- 
tation, puufle avoir pour but, en produifant des créa- 
tures, quelqu’acquifñtion de gloire. En effet, Dieu 
eft au-deflus de tout ce qu'on nomme de/ir de louan- 
ges, defir deréputation. 1] paroït donc qu'il ne peut 
y avoir en lui d'autre motif de créer le monde 
que fa bonté. Mais enfin, dit M. Bayle, fi des mo- 
tifs de gloire l’y déterminoient, il femble qu'il choi- 

_froit plutôt la gloire de maintenir parmi ies hom- 
mes la vertu & le bonheur, que la gloire de mon- 
trer que par une adrefle & une habileté infinie 1l 
vient à bout de conferver la fociété humaine, en 
dépit des confufions & des défordres, des crimes 
& des miferes dont elle eft remplie; qu'à la vérité 
un grand monarque fe peut eftimer heureux, lorf- 
que contre fon intention &c mal-à-propos, la rebel- 
lion de fes fujets & le caprice de fes voifins lui 
ont attiré des guerres civiles & des guerres étran- 
geres, qui lui ont fourni des occations de faire 
briller fa valeur & fa prudence; qu’en diffipant tou- 
tes fes tempêtes, 1l s’acquiert un plus grand nom, 
& fe fait plus admirer dans le monde que par un 
regne pacifique, Mais, fi de crainte que fon cou- 
rage & les grands talens de fa politique ne demeu- 
raflent inconnus, faute d’occañons, il ménageoit 
adroitement un concours de circonftances, dans 
lefquelles 1l feroit perfuadé que fes fujets fe révol- 
teroient, & que fes voifins dévorés de jaloufe fe 
ligueroient contre lui, il afpireroit à une gloire 
indigne d’un honnête homme, &c il n’auroit pas de 
goût pour la véritable gloire; car elle confifte beau- 
coup plus à faire regner la paix, l'abondance &c les 
bonnes mœurs, qu’à faire connoitre-au public qu’on 
a ’adreffe de réfréner les féditions, on qu’à repouffer 
& difiper de puiffantes & de formidables ligues 

Tome X, 


que l’on aura foméntées fous main. En un mot, il 
femble que f Dieu gouvernoit le monde par un 
principe d'amour pour la eréature qu'il à faite à 
{on image ; il ne manqueroit point d’occañons auf 
favorables que celles que l’on äliegue, de mani: 
fefter fes perfeétions infinies ; vû que fa fcience & 
fa purflance n'ayant point de bornes, les moyens 
également bons de parvenir à {es fins ne peuvent 
être limités à un petit nombre. Mais il femble à dé 
certaines gens, obferve M. Bayle, que le:genre hu- 
main innocent n’eût pas été aflez mal-alé à con 
duire,pour mériter que Dieu s’en mélât, Ea fcene 
eût été fi ume, fi fimple; f. peu intriguée, que ce 
n'eût pas été la peine d'y faire intervenir là- pro: 
vidence. Un printems éternel, une terre fertile {ans 
culture, la paix &c la concorde des animaux & des 
élémens, & tout le refte de la defcription de l’âge 
d’or, n’étoient pas des chofes où l’art divin put 
trouver un affez noble exercice : ce n’éft que dans 
les tempêtes & au milieu des écueils que paroit 
l’habileté du pilote. | 

M. Leibnit eft allé chercher le dénouement de 
toutes ces difficultés dans le fyflème du monde le 
plus beau, le plus réglé, le meilleur enfin, & le 
p'us digne de la grandeur & de la fagefle de l'être 
luprème. Mais pour le bien comprendre, il faut 
obierver que le meilleur confifte non dans la per» 
feétion d’une partie du tout, mais dans le meilleur 
tout pris dans fa généralité, Un tableau; par exem2 
ple, eft merveilleux pour le naturel des carnations: 
Ce mérite particulier fait honneur à la main dont 
il fort; mais le tableau dans tout ie refte n’a point 
d'ordonnance, point d’attitudes régulieres, point 
de feu, point de donceur. Il n’a rien de vivant 
ni de pafhonné ; on le voit fans émotion, fans inté- 
rêt; l'ouvrage ne fera tout au plus que médiocre. 
Un autre tableau a de légeres FN Tr On y 
voit dans le lointain quelque perfonnage épifodiqué 
dont la main ne fe.trouve pas régulierement pro- 
noncée; mais le refte y eft fini, tout y parle, tout ÿ 
eft animé, tout y refpire, le deflein y eft corre®, 
l'action y eft foutenue, tous Les traits y font élégans. 
Hèfite-t-on fur la préférence ? non, fans doute. Le 
premier peintre n'eft qu’un éleve à qui le génie 
manque ; l’autre eft un maître hardi dont la main 
favante court à la perfeétion du tout, aux dépens 
d’une irrégularité dont la correéion retarderoit lan- 
thoufiaime qui l'emporte, 

Toute proportion gardée, il en eft de la forte à 
l'égard de Dieu dans le choix des mondes poflibles. 
Quelques-uns fe feroient trouvés exemts des défec- 
tuofités femblables dans le nôtre; maisle nôtre avec 
fes défauts, eft plus parfait que Les autres qui dans 
leur conftitution comportoient de plus grandes ir- 
régularités jointes à de moindres beautés. L’être 
infiniment fage, à qui le meilleur eft une loi, devoit 
donc préférer la produétion admirable qui tient à 
quelques vices à la produétion dégagée de crimes, 
mais moins heureufe, moins féconde, moins riche, 
moins belle dans fon toui. Car comme le moindre 
mal eft une efpece de bien; de même un moindre 
bien eft une efpece de mal, s’il fait obftacle à un 
plus grand bien; & il y auroit quelque chofe à cor- 
riger dans les a@tions de Dieu, s’il y avoit un moyen 
de mieux faire. 

On dira peut-être que le monde auroit pu être 
fans le péché & fans les fouffrances, mais alors il 
n'auroit pas été le meilleur. La bonté de Dieu au- 
roit eu plus d'éclat dans un tel monde, mais fa 
fagefle auroit été bleflée ; & comme l’un de fes 
attributs ne doit point être facrifié à l’autre, il étoit 
convenable que la bonté de Dieu pour les hom- 
mes füt tempérée par fa fagefle. Si quelqu'un al 
légue l'expérience pour prouver que Dieu auroit. 

D 


26 M AN 


pù mieux faire, il s’érige en cenfeur ridicule"de 
fes ouvrages. Quoi, peut-on lui répondre, vous 
ne connoiflez le monde que depuis trois jours , & 
vous y trouvez à redire | Attendez à le connoître da- 
vantape, &C confidérez-y fur-tout les parties qui 
préfentent un tout complet, tels que font les corps 
organiques, & vous y trouverez un artifice &c une 
beauté bien fupérieure à votre imagination. Le dé- 
faut eft dans quelque partie du tout, je n’en dif- 
conviens pas : mais pour juger d’un ouvrage, n'eft-ce 
pas le tout qu’il faut envifager? Il y a dans liliade 
quelques vers imparfaits & informes, en eft-elle 
moins un chef-d'œuvre de l’art? C’eft la totalité, 
c’eft l’enfemble, pour aïinfi dire, qui décide de la 
perfettion ou de l’imperfeétion. Or l'univers confi- 
déré dans cetté généralité vañte, eft de tous les pof- 
fibles le plus régulier. Cette totalité dont je parle, 
n’eft pas un effét, comme on pourroit fe l'imagi- 
ner; c’eft l’amas feul des êtres & des révolutions 
que renferme le globe qui me porte: l’univers n’eft 
pas reftreint à de fi courtes limites. Dès qu’on vent 
s’en former une notion philofophique, il faut por- 
ter fes regards plus haut & plus loin ; mes fens ne 
voient diftintément qu’une foible portion de la 
terre; & la terre elle-même n’eft qu’une des planetes 
de notre foleil, qui à fon tour n’eft que le centre 
d’un tourbillon particulier, chaque étoile fixe ayant 
le même avantage que lui. Quiconque envifage 
l'univers fous une image plus retrécie, ne connoît 
rien à l’œuvre de Dieu; il eft comme un enfant 
qui croit tout renfermé dans le petit berceau où 
fes yeux commencent à s'ouvrir. L'homme quipenfe 
met fa raifon à la place de fes yeux; où fes regards 
ne pénetrent pas!, fon efprit y eft, Il fe promene 
dans cette étendue immenfe , pour revenir après 
avec humiliètion &c furprife fur fon propre néant, 
& pour admirer l’auteur dont l’inépuifable fécon- 
dité a enfanté cet univers, & a varié la pompe des 
ornemens que la nature y étale. 

Quelqu'un dira peut-être qu'il eft impoñfible de 
produire le méilleur, parce qu'il n’y a point de créa- 
ture, pour fi parfaite qu'on la fuppofe, qu’on ne 
puifle toujours en produire une qui le foit davan- 
tage, Je réponds que ce qui peut fe dire d’une créa- 
ture ou d’une fubftance particuliere qui peut tou- 
jours être furpañlée par une autre, ne doit pas être 
appliqué à l'univers, lequel fe devant étendre dans 
toute l'éternité future, eft en quelque façon infini. 
Il ne s’agit donc pas d’une créature, mais de l’uni- 
vers entier; & l’adverfaire fera obligé de foutenir 
qu'un univers poflible peut être meilleur que l’au- 
tre à l'infini : mais c’eft ce qu'il ne pourra jamais 
prouver, Si cette opimion étoit véritable, Dieu 
n’en auroit produit aucun, car il eft incapable 
d'agir fans raifon; & ce feroit même agir contre 
la raifon. C’eit comme fi lon s’imaginoit que Dieu 
eût imaginé de faire une fphere matérielle, fans 
qu'il y eût aucune raifon de la faire d’une telle 
grandeur. Ce decret feroit inutile; il porteroit avec 
lui ce qui en empêcheroit l’effer. 

Mais fi Dieu produit toujours le meilleur, il pro- 
duira d’autres dieux ; autrement chaque fubftance 
qu'il produiroit ne feroit point la meilleure ni la 
plus parfaite. Mais on fe trompe faute de confidé- 
rer l’ordre &c la laifon des chofes. Si chaque fubf- 
tance prife à part étoit parfaite, elles feroient tou- 
tes femblables:: ce qui n’eft point convenable n1 pof- 
fible. Si c’étoit des dieux, 1l n'auroit pas été poffi- 
ble de les broduire. Le meilleur fyftème des chofes 
ne contiendra donc point de dieux ; il fera toujours 
un fyftème de corps, c'eft-à-dire, de chofes rangées 
felon les lieux &c les tems, & d’ames qui les répif- 
fent & les gouvernent. Il eft aifé de concevoir 
qu'une flruéture de l'univers peut être la meilleure 


de toutes , fans qu'il devienne un dieu. La liaïfon 
& l’ordre des choies fait que le corps de tout: ani- 
mal & detoute plante vient d'autres animaux & 
d’autres plantes. Un corps fert à l’autre; ainfileur 
perfeétion ne fauroit être égale. Tout le monde 
conviendratfans doute qu’un monde qui raflemble 
le matériel & le fpiriuel tout enfemble, eft beau- 
coup plus parfait que s’il ne renfermoit que des 
efprits dégagés de toute matiere. L’un n’empêche 
point l’autre: c'eft une perfe@tion de plus. Or vou- 
droit-on, pour la perfection de ce monde, que tous 
les corps y fuflent d’une égale beauté? Le monde 
peut être comparé à un bâtiment d’une ftruéture 
admirable. Or dans un bâtiment, il faut non-feule- 
ment qu'il y ait des appartemens, des falles ,; des 
galeries , des jardins, mais encore la cuifine, la 
cave, la bafle-cour, des écuries, des égouts, &ee 
Ainfi 1f n'auroit pas été à-propos de ne faire que des 
foleils dans le monde, ou de faire une terre toute 
d’or &t de diamans, mais qui n’auroit point été ha- 
bitable. Si l’homme avoit ‘été tout œil ou tout 
oreille, 1l n’auroit point été propre à {e nourrir. 
Si Dieu lavoit fait fans pañfñon , il l’auroit fait ftu- 
pide ; & s'il l'avoit voulu faire fans erreur, il auroit 
fallu le priver des fens, ou le faire fentir autrement 
que par les organes, c’eft-à-dire, qu'il n’y auroit 
point eu d'homme, 

Je vous accorde, dira-t-on, qu'entre tous les 
mondes pofhbles, il y en a un qui eft le meilleur de 
tous; maiscomment me prouverez-vous que Dieu lui 
a donné la préférence fur tous les autres qui comme 
a hi prétendotent à l’exiftence ? Je vous le prouve- 
rai par la raïon de lordre qui veut que le meil- 
leur foit préféré à ce qu eft moins bon, Faire moins 
de bien qu'on ne peut, c’eft manquer contre la fa- 
gefle ou contre la bonté, Aïnf demander fi Dieu a 
pu faire les chofes plus accomplies qu'il ne les a 
faites, c’eft mettre en queftion fi les a@ions de 
Dieu font conformes à la plus parfaite fagefle & 
à la plus grande bonté. Qui peut en douter ? Mais 
en admettant ce principe, voilà Les deux conféquen- 
ces qui en rélultent. La premiere eft que Dieu n’a 
point été libre dans la création de l’univers; que le 
choix de celui-ci parmi tous les poffibles a été Peffet 
d’une infurmontable néceflité; qu’enfin ce qui eft fait 
eft produit par l’impulfion d’une fatalité fupérieure 
à la divimité même. La feconde conféquence eft 
que tous les effets font néceflaires & inévitables: 
& que ‘dans la nature telle qu’elle eft, rien ne 
peut y être que ce qui y eft & comme il y eft; 
que l’univers une fois choifi, va de lui-même, fans 
{e laiffer fléchir à nos juftes plaintes’ ni à la trifte 
voix de nos larmes. 

J'avoue que c’eft-là l’endroit foible du fyftème 
Leibnitzien. En paroïffant fe tirer du mauvais pas 
où fon fyftème l’a conduit, ce philofophe ne fait que 
s’y enfoncer de plus en plus. La liberté qu'il donne 
à Dieu, & qui lui paroïît très-compatible avec le 
plan du meilleur monde , eft une véritable nécefité, 
malgré les adouciflemens & les correctifs par lef- 
quels il tâche de tempérer l’auftérité de fon hypo- 
thèfe. Le P. Mallebranche , qui n’eft pas moins 
partifan de l’optimifme que M. Leibnitz , a fû 
éviter l’écueil où ce dernier s’eft brifé. Perfuadé 
que l’effence de la liberté confifte dans lindiffé- 
rence , il prétend que Dieu a été indifférent à poler 
le decret de la création du monde ; enforte que la 
néceflité de créer le monde le plus parfait, auroit 
été une véritable néceflité ; & ; par conféquent, 
auroit détruit la liberté , f elle n’avoit point été 
précédée par un decret émané de lindifférence mê- 
me , @& qui l’a rendue hypothétique. « Il faut pren- 
» dre garde, dit-il, dans fon sraité dela Nature Gde la 
» Grace,que bien que Dieu five les regles que fa fa- 


M AN 


» geffe lui prefcrit,ilne fait pas néanmoins néceffar- 
» rement ce qui eft le mieux, parce qu'il peut ne 
»rienfaire. Agir & ne pas fuivre exaétement les 
» regles de la fageñle, c’eft un défant. Ainfi fup- 
» poié que Dieu agïfle, il agit néceflairement de la 
» maniere la plus fage qui puifle fe concevoir. Mais 
» être libre dans la produétion du monde, c’eit une 
» marque d’abondance , de plénitude , de fufifance 
» à foi-même. Il eft mieux que le monde foit, que 
» de n'être pas. L’incarnation de J. C. rend l’ou- 
» vrage digne de fon auteur ; mais comme Dieu 
» eft eflentiellement heureux & parfait, comme il 
» n’y a que lui qui foit bien à fon égard , ou la caufe 
» de fa perfeétion & de fon bonheur , 1l n’aime 1n- 
» vinciblement que fa propre fubftance ; & tout ce 
» qui eft hors de Dieu , doit être produit par une 
» action éternelle , & immuable à la vérité ; mais 
» qui ne tire fa néceflité que de la fuppoñtion des 
» décrets divins ». | 
Il y en a qui vont plus loin que le P. Mallebran- 
che, & qui donnent plus d’étendue à la liberté de 
Dieu. Ils veulent non-feulement que Dieu ait pù 
ne point produire le monde ; mais encore qu'il ait 
choïf librement , entre les degrés de bien & de per- 
_feétion poffibles , Le degré qu'il lui a plà ; qu'il ait ju- 
gé à propos d'arrêter là l'exercice de fon pouvoir 
infini, en tirant du néant tel nombre précis de créa- 
tures douées d’un tel degré de perfection , & capa- 
bles d’une telle mefure de bonheur. Quelque 1yf- 
tème qu'on adopte, foit que l’on dife que la {a- 
gefle de Dieu lui a fait une loi de créer le monde 
le plus parfait , & qu’elle a feulement enchaïné fa 
liberté , fuppofé qu'il fe déterminât une fois à créer, 
foit que l’on foutienne que fa fouveraine liberté a 
mis aux chofes créées Les bornes qu'il a voulu, on 
peut réfoudre les difficultés que l’on fait fur l'ori- 
sine du mal. Dites-vous que Dieu a été parfaite- 
ment libre dans les limites qu'il a données aux per- 
fedions de fes créatures ? Donc il a pû leur don- 
_ner une liberté flexible pour le bien & pour le mal. 
De-là l’origine du mal moral, du mal phyfique, & 
du mal métaphyfique. Le mal métaphyfique pren- 
dra fa fource dans la limitation originale des créa- 
tures ; le mal moral, dans l’abus de la hiberté ; & 
le mal phyfique , dans les peines & les douleurs qui 
feront ou un effet de la punition du péché, on une 
fuite de la conftitution naturelle des corps. Vous 
en tenez-vous au meilleur de tous les mondes pofi- 
bles ? Alors vous concevez que tous les maux qui 
paroïflent défigurer l’univers , étant liés avec le 
plan du meilleur monde , Dieu ne doit point en 
avoir choïfi un moins parfait, à caufe des incon- 
véniens qu'en reffentiroient certaines créatures. Ces 
inconvéniens font les ingrédiens du monde le plus 
parfait. Ils font une fuite néceffaire des regles de 
convenance , de proportion , de haïfon , qu’une 
fagefle infinie ne manque Jamais de fuivre, pour 
arriver an but que la bonté fe propofe, favoir le 
plus grand bien total de cet aflemblage de créatu- 
res qu'elle a produites. Vouloir que tout mal für 
exclu de la nature, c’eft prétendre que la bonté de 
Dieu devoit exclure toute régularité, tout ordre, 
toute proportion dans fon ouvrage, ou, ce qui 
revient au même , que Dieu ne fauroit être infini- 
. ment bon, ians fe dépouiller de fa fagefle, Suppo- 
fer un monde compofé des mêmes êtres que nous 
voyons, 6c dont toutes les parties feroient liées 
d’une maniere avantageufe an tout, fans aucun 
mélange du mal, c’eft fuppofer une chimere. 

M. Bayle fe trompe aflurément , quand il pre- 
tend que cette bonté, qui fait le caraëtere de la 
divinité, doit agir à Pinfini pour prévenir tout mal 
& produire tout bien. Un être qui eft bon , & qui 
p'eft que cela , nn être qui n’agit que par ce feul at- 

Tome X, 


“tenoit fa place partout, Il dira, fans doute 


MAN 27 


tribut, e’eft in être contradi@oire, bieñ I6in que 
ce foit l'être parfait, L’être parfait comprend tou: 
tes les perfeétions dans fon effence ; il eft infini 
par l’aflemblage dé toutes enfemble , comme :ül 
il eft par le degré où il poffede chacune d’elles. S'il 
eff infiniment bon, il eft auffi infiniment fage 5 infi- 
niment libre, = ss 

Les maux métaphyfques font injurieux À Ja faë 
gefle & à la purflance de Dieu : les maux phyfi- 
ques bleflent fa bonté : les maux moraux terniffent 
l’éclat de fa fainteté, C’eft là ; en partie , où fe 
réduifent tous les raifonnèmens de M; Bayle ; aflu- 
rément 1l outre les chofes, On accorde que quel- 
que vices ont été liés avec le meilleur plan de l’u- 
niVers ; mais on ne lu accorde pas qu'ils foient 
contraires à fes divins attributs. Cette objetion 
auroit lieu s'il n’y avoit point de vertu , fi le vice 
qu'il fufit que le vice regne , & que la vertu ef 
peu de chofe en comparailon, Mais je n'ai garde 
de lui accorder cela ; & je crois qu’effedivement, 
à le bien prendre , 1l y a incomparablement plus de 
bien moral , que de mal moral dahs les créatures 
raïfonnabies , dont nous ne connoiflons qu’un très- 
petit nombre, Ce mal n’eft pas même fi grand dans 
les hommes qu'on le débite, Il n’y a que les gens 
d'un naturel malin , Où des gens devenus un peu 
fombres & mifantropes par les malheurs, comme 
le Timon de Lucien , qui trouvent de la méchanceté 
par-tout, qui empoifonnent les meilleures aétions 
par les interprétations finiftres qu’ils leur donnent, 
& dont la bile amere répand fur la vertu la plus 
pure les couleurs odieufes du vice. Il y a des per- 
{onnes qui s'appliquent à nous faire appercevoir 
des crimes , où nous ne découvrons que des vera 
tus ; & cela, pour montrer la pénétration de leur 
efpritt On a critiqué cela dans Tacite , dans M. de 
la Rochefoucauld , & dans le livre de l'abbé Efprit, 
touchant la fauffeté des vertus humaines, Mais fup- 
pofons que le vice furpañle la vertu dans le genre- 
humain , comme l’on fuppofe que le nombre des 
reprouvés furpafle celui des élus ; il ne s’enfuit nul- 
lement que le vice & la mifere furpañlent la vertu 
&c la félicité dans l'univers. IL faut plutôt juger 
tout le contraire, parce que la cité de Dieu doit 
être le plus parfait de tons les états poffibles, puif- 
qu'il a été formé , & qu'il eft toujours gouverné 
par le plus grand & le meilleur de tous les monar- 
ques. L'univers n’eft pas contenu dans la feule 
planete de la terre. Que dis-je ? cette terre que 
nous habitons, comparée avec l'univers , fe perd & 
s’évanouit prefque dans le néant. Quand même la 
révélationne n'apprendroit pas déja qu'il y a des in- 
telligences créées, aufli différentes entre elles, par 
leur nature , qu’elles le font de moi , ma raïfon ne 
me conduiroit-elle pas à croire que la région des 
fubftances penfantes eft, peut-être, anffi variée dans 
fes efpeces, que la matiere l’eft dans fes parties à 
Quoi ! cette matiere, n à & morte par elle-même, 
reçoit un million de beautés diverfes , qui font pref- 
que méconnoïtre fon unité parmi tant de différen- 
ces ; & je voudrois penfer que dans l’ordre des ef- 
prits 1l n’y a pas de différences pareilles ? Je vou- 
drois croire que tous ces efprits {ont enchaînés dans 
la même fphére de perfeion. Or, dès que je puis 
& que je dois fuppoñer des efprits d’un autre ordre 
que n’eft le mien, me voilà conduit à des nouvelles 
conféquences , me voilà forcé de reconnoître qu'il 
peut yavoir, qu'il y a même beaucoup plus debien 
moral que de mal moral dans l’univers. Eh bien, 
me direz-vous, quand je vous accorderois tout cela, 
il feroit toujours vrai de dire, que l'amour de Dieu 
pour la vertu n’eft pas fans bornes , puifqu'il tolere 
le vice que fa puiffance pourroit fupprimer ou pré- 

D à 


28 M A N 

venir, Mais cette objeétion n’eft établie que fur une 
équivoque trompeule. Efe@ivement , il n’eft pas 
véritable que la haine de Dieu pour le vice, & fon 
amour pour la vertu foient infinis dans leur exer- 
cice. Quoique chacune de fes perfeétions foit en 
lui fans bornes , elle n’eft pourtant exercée qu'avec 
reftriétion , & proportionnellement à fon objet ex- 
térieur. La vertu eft le plus noble état de l'être 
créé : quien doute ? mais la vertu n’eft pas un ob- 
jet infini ; elle n’eft que l'être fini , penfant & vou- 
lant dans l’ordre avec des degrés finis. ‘Au-deflus de 
la vertu font d’autres perfeétions plus grandes dans 
le tout de l’univers , qui s’atrirent la complailance 
de Dieu. Cetamour du meilleur dans le tout , l’em- 
porte en Dieu fur les autres amours particuliers. 
De-là le vice permis ; 1l faut qu'il foit, parce qu'il 
fe trouve néceflairement lié au meilleur plan, qui 
n’auroit pas été le meilleur de tous les pofhbles, fi 
la vertu intelligente eüt été mvariablement ver- 
tueufe. Au refte, l'amour de la vertu, & la haine 
du vice, qui tendent à procurer l’exiftence de la 
vertu, & à empêcher celle du vice , ne font que 
des volontés antécédentes de Dieu prifes enfemble, 
dont le réfultat fait la volonté conféquente, ou le 
decret de créer le meilleur ; & c’eft de ce decret que 
Pamour de la vertu & de la félicité des créatures rai- 
fonnables , qui eft indéfni de foi, & va auf loin 
qu'il fe peut, reçoit quelques petites limitations , à 
caufe de l'égard qu’il faut avoir au bien en général. 
C’eft ainf qu’il faut entendre que Dieu aime fonve- 
rainement la vertu, & hait fouverainement le vice; 
& que néanmoins quelque vice doit être permis. 

Après avoir difculpé la providence de Dieu fur 
les maux moraux , qui font les péchés, il faut main- 
tenant la juftifier fur les maux métaphyfiques, & 
fur les maux phyfiques. Commençons par les maux 
métaphyfiques , qui confiftent dans les imperfe@tions 
des créatures. Les anciens attribuoient la caufe du 
mal à la matiere qu'ils croyoient incréée & indé- 
pendante de Dieu. Il n’y avoit tant de maux, que 
parce que Dieu, en travaillant fur la matiere, avoit 
trouvé un fujet rébelle , indocile , & incapable de 
fe plier à fes volontés bienfaifantes : mais nous qui 
dérivons tout de Dieu, où trouverons-nous la fource 
du mal? La réponfe eft , qu’elle doit être cherchée 
dans la nature idéale de la créature , entant que 
cette créature. eft renfermée dans les vérités éter- 
nelles, qui font dans l’entendement divin. Caril 
faut confidérer qu'il y a une imperfeétion originale 
dans les créatures avant le péché, parce que les 
créatures font limitées effenticilement. Platon a dit, 
dans fon Timée, que le monde avoit fon origine de 
Pentendement joint à la néceflité. D’autres ont 
joint Dieu 8 la nature. On y peut donner un bon 
fens. Dieu fera l’entendement & la néceffité, c’eft- 
à-dire , la nature eflentielle des chofes fera l’objet 
de l’entendement , entant qu’il confifte dans les vé- 
rités éternelles. Maïs cewobjet eft interne, & fe 
trouve dans l’entendement divin. C’eft la région 
des vérités éternelles qu’il faut mettre à la place de 
la matiere , quand il s’agit de chercher la fource des 
chofes. Cette région eft la caufe idéale du mal & 
du bien. Les Hmitations &c les imperfeétions naïf- 
fent dans les créatures de leur propre nature, qui 
borne la produétion de Dieu ; maïs les vices & les 
crnnes y naflent du confentement libre de leur vo- 
lonté. 

Chryfppe dit quelque chofe d’approchant. Pour 
répondre à la queftion qu'on lui faïoit touchant l’o- 
rigine du mal , il foutent que le mal vient de la 
premiere confhtution des ames, que celles qui font 
bien faites naturellement réfiftent mienx aux impref- 
fions des caufes externes ; mais que celles dont les 
défauts naturels n’ayoient pas été corrigés par la 


difcipline , fe laïfoient pervertir. Pour expliquer 
fa penfée , il fe fert de la comparaifon d’un cylin- 
dre, dont la volubilité & la viteffe, on la facilité 


dans le mouvement vient principalement de fa f- 


gure, Ou bien, qu’il feroit retardé s’il étoit rabo- 
teux. Cependant 1l a befoin d’être pouflé, comme 
l’ame a beloin d'être follicitée par les objets des 
fens , ê reçoit cette impreflion felon la conftitution 
où elle fe trouve. Chryfippe a raifon de dire que 
le vice vient de la conflitution originaire de quel- 
ques efprits. Lorfqu’on lui obje@toit que Dieu les a 
formés, 1l repliquoit, par limperfe&ion de la ma- 
tiere , qui ne permettoit pas à Dieu de mieux faire. 
Mais cette replique ne vaut rien; car la matiere eft 
elle-même indifférente pour toutes les formes, & 
Dieu la faite. Le mal vient plutôt des formes mê- 
mes , mais abftraites ; c’eft-à-dire , des idées que 
Dieu n’a point produites par un aëte de fa volonté, 
non-plus que les nombres & les figures, que toutes 
les eflences poffbles, qui font éternelles & nécef- 
faires ; car elles fe trouvent dans la région idéale 
des pofñlibles , c’eft-à-dire, dans l’entendement di- 
vin. Dieu n’eft donc point auteur des eflences en- 
tant qu’elles ne font que des poffbilités ? mais il n°y 
a rien d’aétuel à quoi il n’ait donné l’exiftence. Ila 
permis le mal , parce qu'il eft enveloppé dans le 
meilleur plan qui fe trouve dans la région des pof- 
fibles , que la fagefle fuprème ne pouvoit pas man- 
quer de choïfir. Cette notion fatisfait en même 
tems à la fageffe , à la puiffance , à la bonté de 
Dieu, & ne laiffe pas de donner lieu à l'entrée du 
mal. Dieu donne de la perfe@ion aux créatures 
autant que univers en peut recevoir. On poule le 
cylindre ; mais ce qu'il y a de raboteux dans la fi- 
gure , donne des bornes à la promptitude de fon 
mouvement, 

L’être fuprème , en créant un monde accompa- 
gné de défauts, tel qu’eft l’univers a@uel, n’eft donc 
point comptable des irrégularités qui s’y trouvent? 
Elles n’y font qu'à caufe de l’infirmité naturelle , 
fonciere , infurmontable , & originale de la créa- 
ture ; ainfi, Dieu eft pleinement & philofophique- 
ment juitñhé. Maïs, dira quelque cenfeur audacieux 
des ouvrages de Dieu , pourquoi ne s’eft-il point 
abftenu de la produétion des chofes , plutôt que 
d’en faire d’imparfaites ? Je réponds que l’abondance 
de la bonté de Dieu en eft la caufe. Il a voulu fe 
communiquer aux dépens d’une délicatefle , que 
nous imaginons en Dieu, en nous figurant que les 
imperfeétions le choquent. Ainf, il a mieux aimé 
qu'il y eût un monde imparfait, que s’il n’y avoit 
rien. Au refte , cet imparfait eft pourtant le plus 
parfait qui fe pouvoit, & Dieu a dù en être pleine- 
ment content, les imperfeéhions des parties fervant 
à une plus grande perfeétion dans le tout. [left vrai 
qu'il y a certaines chofes qui auroient pù être mieux 
faites , mais non pas fans d’autres incommodités en- 
core plus grandes. 

Venons au mal phyfique, & voyons sl prête au 
Manichéifine des armes plus fortes que le malmétaphy- 
fique & le mal moral, dont nous venons de parler. 

L'auteur de nos biens l’eft:l aufhi de nos maux? 
Quelques philofophes effarouchés d’un tel dogme 
ont mieux aimé mer l’exiftence de Dieu , que d'en 
reconnoitre un qui {e fafle un plarfir barbare de tour. 
menter les créatures, ou plutôt ils l'ont dégradé du 
titre d’intelligent , &c l’ont relégué parmi les caufes 
aveugles. M. Bayle a pris occafon des différens 
maux dont la vie eft traverfée, derelever le fyftème 
des deux principes , fyftème écroulé depuis tant de 
fiecles. Il ne s’eft apparemment fervi de fes ruines 
que comme on fe fert à la guerre d’une mafure 
dont on eflaye de fe couvrir pour quelques momens. 
Il étoit trop philofophe pour être tenté de croire 


M AN 
en deux divinités , qu’il a lui-même fi bien combat- 
tues, comme on a pu voir dans cet article. Son 
grand but, du moins à ce qui paroït, étoit d’humi- 
lier la raifon, de lui faire fentir fon impuiffance » de 
LB captiver fous le joug de la foi. Quoi qu’il en toit 
de fon intention qui paroît fufpeéte à bien des per- 
fonnes , voici le précis de fa doëtrine. Si c’étoit 
Dieu qui eût établi les lois du fentiment , ce n’au- 
roit certainement été que pour combler toutes fes 
créatures de tout le bonheur dont elles font fufcep- 
tibles, il auroit donc entierement banni de l’univers 
tous les {entimens douloureux, & fur-tout ceux qui 
nous font inutiles. À quoi fervent les douleurs d’un 
homme dont les maux font incurables, ou les dou- 
leurs d’une femme qui accouche dans les déferts ? 
Telle eft la fameufe objettion que M. Bayle a éten- 
due & répétée dans fes écrits en cent façons diffé- 
rentes ; &t quoiqu'elle fût prefque auf ancienne que 
la douleur l’eft au monde ; il a fu l’armer de tant de 
comparaifons éblouiffantes , que les Philofophes & 
les Théologiens en ont été effrayés comme d’un 
monfire nouveau. Les uns ont appellé la métaphy- 
fique à leur fecours , d’autres fe font fauvés dans 
Fimmenfité des cieux ; & pour nous confoler de 
nos maux, nous Ont montré une infnité de mondes 
peuplés d’habitans heureux. L'auteur de la théorie des 
Jentiriens agréables à répondu parfaitement bien à 
cette objeétion. -C’eft d'elle qu'il tire les principales 
raïfons dont il la combat. Interrogeons, dit-il, la 
nature par nos obfervations , & fur {es réponfes fi- 
xon$ nos idées. On peut former fur l’auteur des lois 
du fentiment deux queftions totalement différentes, 
eft-1l intelligent ? eik-1l bienfaifant ? Examinons {- 
parément ces deux queftions ,; & commençons par 
Péclairciflement de la premiere, L'expérience nous 
apprend qu'il y a des caufes aveugles, & qu'il en 
eft d’intelligentes , on les difcerne par la nature de 
leurs produétions, & l’unité du deffein eft comme 
le fceau qu'une caufe intelligente appofe à fon ou- 
vrage. Or, dans les lois du fentiment brille une 
parfaite unité de deffein. La douleur & le plaïfir fe 
rapportent également à notre confervation. Si Le 
piaïlir nous indique ce qui nous convient , la dou- 
Jeur nous inftruit de ce qui nous eft nuifible. C’eft 
une impreflion agréable qui cara@térife les alimens 
qui font de nature à fe changer en notre propre 


fubflance ; mais c’eft la faim & la foif quinous aver- | 


tiflent que la tranfpiration & lemouvement nous ont 
enlevé une partie de nous-mêmes, & qu'il feroit 
dangereux de différer plus long-tems à réparer cette 
perte. Des nerfs répandus dans toute l'étendue du 
corps nous informent des dérangemens qui y fur- 
viennent , & le même fentiment douloureux ef pro- 
portionné à la force quile déchire, afin qu’à propor- 
on que le mal eft plus grand , on fe hâte davantage 
d'en repoufléf la caufe ou d’en chercher le remede. 
Il arrive quelquefois que la douleur femble nous 
avertir de nos maux en pure perte. Rien de ce qui 
€ft autour de nous ne peut les foulager ; c’eft qu'il 
eneft des lois du fentiment comme de celles du mou- 
veément, Les lois du mouvement reglent la fuccef. 
fion des changemens qui arrivent dans les corps, & 
portent quelquefois la pluie fur les rochers ou fur 
des terres ftériles. Les lois du fentiment reglent de 
même la fucceffion des changemens qui arrivent 
dans les êtres animés , &c des douleurs qui nous pa- 
roiffent inutiles, en font quelquefois une fuite né- 
ceflaire par les circonftances de notre fituation. Mais 
Pinutilité apparente de ces différentes lois, dans quel- 
ques cas particuliers, eft un bien moindre inconvé- 
nent que n’eût été leur mutabilité continuelle, qui 
n'eût laiffé fubfifter aucun principe fixe , capable de 
diriger AU À des. hommes & des animaux. 
Celles du mouvement font d’ailleurs fi parfaitement 


- | 
MAN 29 
afforries à la frudure des corps, que dans toute l’é- . 
tendue des lieux êgdes tems, elles préfervent d’al- 
tération les Cléméps} La lumiere & le foleil » & four- 
niflent aux animatéé& aux plantes ce qui leur eft 


néceflaire ou utile. Céllesdu fentiment font de même 
l'organifation de tous les 


fi parfaitement aflorties à 


animaux , que dans toute l’étendue des tems & des 
heux elles leur indiquent ce qui leur ef convenable, 
& lesinvitent à en fairela recherche , elles les inftrui- 
nt de ce qui leur eft aire , &c le 
HA doisnes ou de Abe pet Lo de 
PRÉ FISI . À pro ON 
deur d'intelligence dans l’auteur de la nature > Qui, 
par des refloris fi uniformes, fi fimples , fi féconds, 
varie à chaque inftant la fcene de l’univers > & la 
conferve toujours la même ! 
Non feulement les lois du feñtiment fe joignent à 
tout l'univers , pour dépofer en faveur d’une caufs 
intelligente ; je dis plus, elles annoncent un légifla- 
teur bienfaifant. Si, pour ranimer une main engour- 
die par le froid , je Papproche trop près du feu, une 
douleur vive la repouile , & tous les jours je dois 
à de pareils avertiflemens la confervation tantôt 
d’une partie de moi-même, tantôt d’une autre ; mais 
fi je n’approche du feu qu’à une diftance convena- 
ble , je iens alors une chaleur donce , & c’eft ainf 
qu'aufl-tôt que les imprefions des objets , ou les 
mouvemens du corps , de l’efprit ou du cœur font , 
tant-foit-peu , de nature à favorifer la durée de 
notre Être ou fa perfeétion , notre auteur y a libé- 
ralement attaché du plaifr, J’appelle à témoin de 
cette profufon de fentimens agréables, dont Dieu 
nous prévient , la peinture , la {culpture , larchi- 
tetture , tous les objets de la vûe , la mufque, la 
danfe , la poéfie, l’éloquence , l’hiftoire , toutes les 
fciences , toutes les OCCupations , l'amitié , la ten- 
drefle , enfin tous les mouvemens du corps, de Pef- 
prit & du cœur. 
M. Bayle & quelques autres philofophes , atten- 
dris fur les maux du genre humain , ne s’en croient 
pas fufifamment dédommasés par tousces biens, & 


ils voudroient prefque nous faire regretter que ce 


Les, 


ne foient pas eux qui ayent été chargés de didter 
les lois du fentiment, Suppofons pour un moment 
que la nature fe foit repofée für eux de ce foin , À 
cilayons de deviner quek eût été le plan de leut ad- 
mimifiration. [ls auroient apparemment commencé 
par fermer l’entrée de l’umvers à tout {entiment 
douloureux , nous n’euffions vécu que pour le plai- 
fr, Mais notre vie auroit eu alors le {ort de ces 
fleurs ; qu’un même jour voit naître & mourir. La 
faim , la {oif, le dégoût, le froid , le chaud , la laf- 
fitude , aucune douleur enfin ne nous auroit avertis 
des maux préfens ou à venir , aucun frein ne nous 
auroit modérés dans l’ufage des plaifirs, & la dou- 
leur n’eût été anéantie dans l'univers que pour faire 
place à la mort, qui, pour détruire toutes les cÂpe- 
ces d'animaux , fe füt également armée contre eux 
de leurs maux &.de leurs biens. 

Ces prétendus légiflateurs , pour prévenir cette 
deftruétion univerfelle, auroient apparemment rap- 
pellé les {entimens douloureux , & ie feroient con 
tentés d’en affoiblir limprefion. Ce n’eût été que 
des douleurs fourdes qui nous euffent averti , au 
lieu de nous affliger. Mais tous les inconvéniens 
du premier plan fe feroient retrouvés dans le fe- 


Imcond. Ces avertiflemens refpe@ueux auroient été 


une voix trop foible pour être entendue dans la 
jouffance des plaïfirs, Combien d'hommes ont peine 
à entendre les menaces des douleurs les plus vives ! 
Nous euflions encore bientôt trouvé la mort dans 
l’ufage même des biens defltinés à affürer notre du- 
rée. Pour nous dédommager de la douleur , on au- 
roit peut-être ajouté une nouvelle vivacité au plaifir 
des fens. Mais ceux de l’efprit & du cœur fuffent 


: à & >. 

Æ M A NN 

alors devenus infipides , & ce font pourtant cenx 
qui font le plus de nature à remplir le vuide de la 
vie. L'ivrefle de quelques m 1s eût alors erm- 
poifonné tout,le refte du tersmpai Fennui. Eût-ce 
été par l’angmentation dés plaifirs de lame qu’on 
nous eût confolés de nos douleurs ? 1ls euflent fait 
oublier le foin du corps. Enfin auroit-on redoublé 
dans une même proportion tous les plaifirs , ceux 
des fens , de l'efprit &c du cœur ? Mais il eût fallu 
aufl ajouter dans la même proportion une nouvelle 
vivacité aux fentimens douloureux. Il ne feroit pas 
moins pernicieux pour le genre humain, d’accroitre 
le fentiment du plaïfir fans accroître celui de la dou- 
leur, qu'il le feroit d’affoiblir le fentiment de la 
douleur fans affoiblir celui du plaïfir. Ces deux dif- 
férentes réformes produiroient le même effet , en af- 
foibliffant le frein qui nous empêche de nous livrer 
à de mortels excès. 

Les mêmes légiflateurs euffent fans doute caraëté- 
rifé par l'agrément tous les biens néceffaires à notre 
confervation , maïs euflions-nous pu efpérer d’eux 
qu’ils euffent été aufli ingénieux que l’eft la nature, 
à ouvrir en faveur de la vûe, de l’ouie ét de Pefprit, 
des fources toujours fécondes de fentimens agréa- 
bles dans la variété des objets , dans leur fymmétrie, 
leur proportion & leur reflemblance avec des ob- 
jets communs ? Auroient-ils fongé à marquer par 
une impteffion de plaifirs ces rapports fecrets qui 
font les charmes de la mufique , les graces du corps 
& de l’efprit , le fpeétacle enchanteur de Ja beauté 
dans les plantes , dans les animaux, dans l’homme, 
dans les penfées , dans les fentimens ? Ne regret- 


tons donc point la réforme que M. Bayle auroit vou- 


lu introduire dans les lois du fentiment. Reconnoif- 
{ons plutôt que la bonté de Dieu efttelle, qu'il fem- 
ble avoir prodigué toutes les fortes de plaïfirs &c 
d’agrémens, qui ont pü être marqués du fceau de fa 
fagefle. Concluons donc , que puifque la diftribution 
du plaifir & celle de la douleur entre également 
dans la même unité de deflein , elles n’annoncent 
point deux intelligences eflentiellement ennemies. 
Je fens qu’on peut m’objeéter que Dieu auroit pu 
nous rendre heureux ; 1l n’eft donc pas l’Etre infini- 
ment bon. Cette objettion fuppofe que le bonheur 
des créatures raifonnables gft le but unique de Dieu. 
Je conviens que fi Dieu n’avoit regardé que l’hom- 
me dans le choix qu’il a fait d’un des mondes poffi- 
bles!, il auroit choifi une fuite de poffibles, d’où 
tous ces maux feroient exclus. Mais l’Etre infini- 
ment fage fe feroit manqué à lui-même , & il n’au- 
roit pas fuivi en rigueur le plus grand réfultat de 
toutes fes tendances au bien. Le bonheur de l’homme 
a bien été une de fes vües , mais il n’a pas été luni- 
que &c le dernier terme de fa fagefle. Le refte de 
l'univers a mérité fes regards. Les peines qui arri- 
vent à l’homme font une fuite de {on aflujettifle- 
ment aux lois univerfelles , d’où fort une foule de 
biens dont nous n’avons qu'une connoïflance im- 
parfaite. Il eft indubitable que Dieu ne peut faire 
{ouffrir fa créature pour la faire fouffrir. Cette vo- 
lonté impitoyable & barbare ne fauroit être dans 
celui qui n’eft pas moins la bonté que la puiffance. 
Mais quand le mal de l’humanité eft la dépendance 
néceflaire du plus grand bien dans le tout , il faut 
que Dieu fe laïffe déterminer pour ce plus grand 
bien. Ne détachons point ce qui eff lié par un nœud: 
indiffoluble. La puiflance de Dieu eft infinie, aufi- 
bien que fa bonté , mais l’une & l’autre eft tempé- 
rée par fa fagefle , qui n’eft pas moins infinie , & qui 
tend toujours au plus grand bien. S’ily a du mal dans 
fon ouvrage , ce n’eft qu'à titre de condition, iln°y 
eft même qu'à titre de néceflité qui le lie avec le 
plus parfait, 1l n’y eft qu’en vertu de la limitation 
originale de la créature. Un monde où notre bon- 


MAN 
heut n'eût jamais été altéré, & où la nature entiere 
auroït fervi à nos plaïfirs fans mélange de difgraces 
étoit affürément très-poffible, maïs il auroit entraie 
né mille défordres plus grands que n’eft le mélange 
des peines qui troublent nos plaïfirs. 

Mais Dieu ne pouvoit-il pas fe difpenfer de nous 
aflujettir à des corps, & nous fouftraire par-là aux 
douleurs qui fuivent cette union ? Il né le devoit pas, 
parce que descréatures faites comme nous, entroient 
néceflairement dans le plan du meilleur monde. Il 
eft vrai qu'un monde où il n’y auroit eu que des in- 
telligences, étoit poffible , de même qu’un monde 
où 1l n’y auroit eu que des êtres corporels. Un troi- 
fieme monde , où les corps exiftant avec les efprits, 
ces fubftances diverfes auroient été fans rapport 
entre elles , étoit également poffible. Mais tous ces 
mondes font moins parfaits que lenôtre, qui, ontre 
les purs efprits du premier , les êtres corporels du {e- 
cond , les efprits & les corps du troifieme, contient 
une haïfon , un concert entre les deux efpeces de 
fubftances créables. Un monde où il #y auroit eu 
que des efprits, auroit êté trop fimple, trop uni- 
forme. La fagefle doit varier davantage fes onvra- 
ges: multiplier uniquement la même chofe, quelque 
noble qu’elle puifle être , ce feroit une fuperfluité. 
Avoir mille Virgiles bien reliés dans fa bibliothe- 
que, chanter toujours les mêmes airs d’un opéra, 
n'avoir que des boutons de diamans, ne manger que 
des faifans , ne boire que du vin de Champagne, 
appelleroit-on cela raïfon ? Le fecond monde, je 
veux dire celui qui auroit été purement matériel, 
étant défénature infenfble 8 inanimé , ne fe feroit 
pas connu & auroit été incapable de rendre à Dieu 
les aétions de graces qui lui font dûes, Le troifieme 
monde auroït été comme un édifice imparfait, ou 
comme un palais où auroiït regné la félitude , comme 
un état fans chef, fans rom#gou comme ün temple fans 
facrificateur. Ms, dans un monde où Pefprit eft uni 
à la matiere , l’homme devient le centre de tout » il 
fait remonter jufqu’à Dieu tous les êtres corporels. 
dont il eft le lien néceflaire. Il eft l'ame de tout ce 
qui eft inanimé , l'intelligence de tout ce qui en eft 
privé, l’interprete de tout ce qui n’a pas recu ja pa= 
role , le prêtre & le pontife de toute la nature. Qui 
ne voit qu'un tel monde, eft beaucoup plus parfait 
que les autres ? 

Mais revenons au fyfème des deux principes. 
M. Bayle convient lui-même que les idées les plus 
füres & les plus claires de l’ordre nous apprennent 
qu'un être qui exifte par lui-même , qui eft nécef- 
faire , qui eft éternel, doit être unique , infini, tout- 
puiflant, & doué de toutes fortes de perfeétions ; qu’à 
confulter ces idées, on ne trouverien de plus abfurde 
que l’hypothefe de deux principes éternels & indé- 
pendans l’un de l’autre. Cet aveu de M. Bayle me 
fuflit, & je n’ai pas befoin de le fuivre dans tous fes 
rafonnemens. Mais un fyftème, pour être bon, dit- 
il, a befoin de ces deux chofes; l’une, que les idées 
en foient diftinétes ; l’autre , qu’il puifle rendre rai- 
fon des phénomenes. J’en conviens : mais f les idées 
vous manquent pour expliquer les phénomenes , qui 
vous oblige de faire un fyftème, qui explique tou- 
tes les contradiétions que vous vous imaginez voir 
dans l'univers. Pour exécuter un fi noble deffein , if 
vous manque des idées intermédiaires que Dieu n’a 
pas jugé à propos de vous donner ; aufli-bien quelle 
néceflité pour la vérité du fyftème que Dieu s’eft 
prefcrit, que vous le puifiez comprendre? Con 
cluons qu’en fuppofant que le fyftème de l’unité de 
principe ne fufhit pas pour l’explication des phéno- 
menes , vous n'êtes pas en droit d'admettre comme 
vrai celui des Manichéens. Il lui manque une condi- 
tion effentielle , c’eft de n'être gas fondé, comme 
vous en convenez, fur des idées claires & füûres, 


maïs plutôt fur des idées abfurdes. Si doncil rend 
raïon des phénomenes , il ne faut pas lui en tenir 
compte ; ilne peut devoir cet avantage qu’à cequ'il 
a de défeétueux dans fes principes. Vous ne frappez 
doncpasaubut, enétalanticitous vos raifonnemens 
en faveur du Marichéifme. Sachez qu’une fuppoñrion 
n’eft mauvaife quand elle ne peut rendre raifon des 
phénomenes , que lorfque cette incapacité vient du 
fond de la fuppoñtion même, mais fi fon incapacité 
vient des bornes de notre efprit, & de cé que nous 
n'avons pas encore aflez acquis de connoïffances 
pour la faire fervir, il eft faux qu’elle foit mauvaife. 
Bayle a bâti fon fyftème touchant l’origine du mal, 
fur les principes de la bonté , de la fainteté & de la 
toute-puiflance de Dieu. Mallebranche préfere ceux 
de l’ordre , de la fagefle. Leibnitz croit qu’il ne faut 
que fa raifon fufñlante pour expliquer tout. Les 
Théologiens emploient les principes de la liberté, 
de la providence générale & de la chûte d'Adam. 
Les Sociniens nient la prefcience divine ; les Origé- 
miftes , l'éternité des peines ; Spinofa n’admet qu’une 
aveugle & fatale néceflité ; les Philofophes payens 
ont eu recours à la métempfycofe. Les principes , 
dontBayle , Maliebranche ; Leibnitz, & les Théo- 
logiens fe fervent , font autant de vérités. C’eft 
l'avantage qu'ils ont fur ceux des Sociniens, des Ori- 
géniftes, des Spinofiftes & des Philofophes payens. 
Mais aucune de ces vérités n’eft aflez féconde pour 
nous donner la raïfon de tout. Bayle ne fe trompe 
point, lorfqu’il dit que Dieu eft faint, bon, tout- 

uiflant : il fe trompe fur ce qu’en croyant ces don- 
nées là fufifantes, il veut faire un fyflème. Jen dis 
autant des autres. Le petit nombre de vérités que 
notre raifon peut découvrir , & celles qui nous font 
révélées , fonc partie d’un fyftème propre à réfou- 
dre tous les problèmes poffbles , mais elles ne font 
pas deftinées à nous le faire connoître. Dieu n’a 
tiré qu'un pan du voile , qui nous cache ce grand 
myftere de l’origine du mal. On peut juger par-là 
fi les objeétions de Bayle , quelle que foit la force 
&r l’adrefle avec laquelle il les a maniées , & avec 
quelque air de triomphe que ces gens les faflent va- 
loir , étoient dignes de toute la terreur qu’elles ont 
répandue dans les efprits. 

MANICHOIRE , f. m.( Cordonnerie. ) eft un mor- 
ceau de buis plat & mince en rondache par les deux 
bouts , un bout plus large que l’autre ; il fert à ran- 
gér les points de derriere les fouliers. Foyez nos 
Planches du Cordonnier-Bottier. 

MANICORDE ox CLARICORDE , f. m. ( Zu- 
cherie. )infirument de mufique en forme d'épineite. 
Voyez ÉPINETTE. 

Îl y a 49 ou so touches où marches, & 70 cordes 
qui portent fur ; chevalets, dont le premier eft le 
plus haut ; les autres vont en diminuant. Il à quel- 
ques rangs de cordes à Puniflon, parce qu'ilyena 
plus queide touches. 

On y pratique plufieurs petites mortaifes , pour 
faire pañler les fauteraux armés de petits crampons 
d’airain qui touchent êt hauffent les cordes , au lieu 
de la plume de corbeau qu'ont ceux des clavefins 
& des épinettes. Mais ce qui le diftingue encore 
plus, c’eft que fes cordes font couvertes depuis le 
clavier jufqu’aux mortaifes , de morceaux de drap 
qui rendent le fon plus doux, &c l’étouffent telle- 
ment qu’on ne le peut entendre de loin. 

Quelques perfonnes l’appellent par cette raifon, 
La ; ÉRLES : 
épinerte fourde ; & c’eft ce qui fait qu'il eft particu- 
lierement en ufage dans les couvens religieufes, où 
on s’en fert par préférence pour apprendre à jouer 
du claveflin dans la crainte de troubler le filence 
du dortoir. | 

Le claricorde eft plus ancien que le clavefin & 
l'épinette ; comme le témoigne Sçaliger , qu'il ne 


M AN 27 
lui, donne au refte que 3$ cordes. : Poyez CLa= 
VESSIN. 

MANICORDION , f. m.serme de Lurk. c’eft une 
forte de fil de fer.on de léton très-fin & très-délié, 
dont on fait les cordes des manicordions, épinettes, 
claveffins , plalterions & autres infirumenstde mu- 
fique femblables. | 
MANICOU , fm: ( Hi. nat. ) quadrupede gros 
à-peu-près comme un hevre; il eft couvert: d’un 
poil aflez rude, de! couleur grife tirant fur le rouffà- 
tre ; fa tête approche de celle du renard, mais plus 
allongée, ayant le mufeau pointu, les oreilles dtoi- 
tes, les yeux ronds paroïflant fortir de la:têtes, la. 
gueule très-fendue & garnie de dents fort algues ; 
les pattes font armées d'ongles aflez forts ; fa queue 
eft extrèmement longue , fort fouple, & pelée com- 
me celle d’un rat; ce n’eft pas la partie la moins 
utile à l’animal ;1l s’en fert non-{eulement pour s’ac- 
crocher aux branches des arbres , mais encore pour 
épouvanter & faifir les volailles dont il eft extrè- 
mement avide, [la fous le ventre entre les deux 
cifles une. efpece de poche ouverte en longueur 
comme le jabot d'une chemife , dans laquelle la fe- 
melle retire fes petits, foit pour les alaiter ou les 
tranfporter plus commodément d’un lieu en un au- 
tre , &t par ce moyen les fouftraire à la pourfuite des 
chiens & des chafleurs. Cet animal.eft fi ftupide, 
qu'étant furpris il n’ofe s'enfuir & fe laifle tuer à 
coups de bâton ; fa chair peut s’accommoder à dif. 
férentes fauces, maïs il faut avoir faim pour en man- 
ger; car elle exhale une odeur qui répugne ; les feuls 
negres en font ufage. Le manicoufe trouve très-com- 
munément dans les îles de la Grenade, des Grena- 
dins , de Fabago, 6c autres îles qui avoifinent le 
continent de PAmérique. On le nomme quelquefois 
opofluin ; coriguayra, maritacaca , &t filander, felon les 
diflérens pays où 1l fe rencontre. M.1E ROMAIN. 

MANIE, [. f. ( Medecine.) pans , vient du mot 
grÈC Amopéti qui fignifie Je jus er fureur. On ap- 
pelle de ce nom un délire univerfel fans fievre, du 
moins eflentielle : aflez fouvent ce délire eft furieux, 
avec audace, colere , &c alors il mérite plus rigou- 
reufemient le nom de manie ; s’il eft doux, tran- 
quille , fimplement ridicule, on doit plutôt Pappel- 
ler folie, 1mbécillirée. Voyez ces mots. Comme ces 
différens états ne font que des degrés, des efpeces 
de manie , tous dépendans de la même caufe, nous 


_ comprendrons en général dans cet article toutes ces 


maladies longues dans lefquelles les malades non- 
fenlement déraifonnent , mais n’apperçoivent pas 
comme il faut, & font des aétions qui font ou pa- 
roiflent être fans motifs extraordinaires & ridicules. 
Si les malades n’avoient qu’un ou deux objets dé- 
terminés de délire, & que dans les autres fujets ils 
fe comportaflent en perfonnes fenfées, c’eft-à-dire 
comme la plüpart des hommes , ils feroient cenfés 
mélancoliques & non pas maniaques , &ec. Voyez 
l’article MÉLANCHOLIE. 

La manie eft ordinairement annoncée par quel- 
ques fignes qui en font les avant-coureurs ; tels font 
la mélancholie, des douleurs violentes dans la tête, 
des veilles opimiâtres, des fommeils legers, inquiets, 
troublés par des fonges effrayans, des foucis, des 
triftefles qu’on ne fauroit difliper , des terreurs , des 
coleres excitées par les caufes les plus legeres. Lorf- 
que la manie eft fur le point de fe décider , les yeux 
font frappés , éblouis de tems en tems par des traits 
de lumieres , des efpeces d’éclairs ; les oreilles font 
fatiguées par des bruits, des bourdonnemens pref- 

ue continuels ; l'appétit vénérien devient immo 
déré , les pollutions noëturnes plus fréquentes ; les 
malades fondent en pleurs, ou rient demefurément 


_ contre leur coutume & fans raïfon apparente ; ils 


parlent beaucoup à-tort & à-travers, où gardent 


32 M À N 
un filente profond, patoïfant enfevelis dañs gnela 
‘que grande méditation; les yeux deviennent fixes, 
appliqués à ün feul objet, où furieux, menaçans & 
hagards , le poulseft dur ; 1l fe fait, fuivant l'obfer- 
vation d'Hippocrate., appercevoir au coude; les 
urines fontrouges fans fédiment, mais avec quelque 
leger nuage. Lorfque la arte eft déclarée , 1ls s’em- 
portent lerplusfouvent contreles afhiftans, contre 
eux-mêmes ils mordent, déchirent, frappent tout 
‘ce quiles envifonnent.,, mettent leurs habits en pie- 
ces, fe découvrent indécemment tout le corps ; ils 
matchent ainfi pendant les froids lesplus aigus fans 
“en reflentir les atteintes ; ils ne font pas plus fenf: 
bles à la faim, à la foif, au befoin de dormir, Hy 
en a qui, aurapport de Fernel, ont pañlé jufqu'à 
quatorze mois fans dormir ; leur corps s’endurcit, 
devient robufte; leur tempérament fe fortifie. On 
obferve qu'ils font d’une force étonnante, qu'ils vi- 
vent aflez long-tems, que les caufés ordinaires de 
maladie ne font point ou que très-peu d’impreffion 
fur eux ; 1l eftrare de les voir malades, même dans 
lesconflitutions épidémiques les plus meurtrieres. Il 
yen a qui né ceflent de chanter , de parler, derire, 
ou de pleurer; ils changent de propos à chaque in: 
tant, parlent à bâtons rompus, oublient ce qu'ils 
viennent de dire & le répetent fans cefle. Il yena 
de téméraires , d’audacieux, qui ne connoiflent au- 
cuns dangers, les affrontent hardiment , méprifent 
&c bravent tout le monde : d’autres au contraire, 
font timides, craintifs, & quelquefois le délire eft 
continuel ; d’autres fois il et périodique : les mala- 
des femblent pendant un tems jouir de toute leur 
xaïfon ; ils étonnent par leur fagefle ceux qui les 
traitent de fous ; mais après quelques heures, quel- 
ques jours, quelquefois aufli des mois entiers, ils 
retombent de nouveau dans leur folie. Des auteurs 
dignes de foi, rapportent avoir vüdes fous , qui dans 
le plus fort de leurs accès, parloient des langues 
étrasgeres, faifoient des vers, & raifonnoient fu- 
périeurement fur des matieres qui ne leur étoient 
pas connues ; quelques-uns même prédifoient l’ave- 
nir; Ce qui pourroit faire préfumer que les devins : 
fibylles, & ceux qui rendoient des oracles chez les 
idolâtres anciens , n’étoient que des fous qui étoient 
dans quelqu’accès de fureur. Les portraits qu'on 
nous a Laiflés de ces enthoufiafmes prophétiques qui 
précédoient leurs oracles, s'accordent affez bien à 
cette idée. Peut-être pour lire dans l’avenir ne faut- 
il qu'une tenfion extraordinaire & un mouvement 
impétueux dans les fibres du cerveau. Parmi les 
çaufes qui produifent cetre maladie, les pafñions 
d’ame , les contenfons d’efprit, les études forcées , 
les méditations profondes, la colere, la triftefe, la 
crainte, les chagrins longs &r cuifans, l’amour mé- 
prifé, Gc. font celles qu'une obfervation conftante 
nous a appris concourir le plus fréquemment à cet 
“effet; les excrétions fupprimées ou augmentées, en 
{ont auf des caufes aflez ordinaires. Hippocrate, 
-8r après lui Foreftus, Bonningerus, ont obiervé que 
‘la manie étoit quelquefois une fuite de la fuppreffion 
‘des regles, des locmes, Elle eft pour lors annoncée 
par lamas du fang dans les mamelles. Æphor. 40. 
div. F. Hippocrate remarque encore que la ceffation 
d’un ulcere , d’une varice, la difpofition destumeurs 
qui font dans les ulceres, font fouvent fuivies de 
manier: les obfervations de Schenkius confirment 
-cette aflertion. 

Zacutus Lufitanus afure que le même effet eft 
-produit par la fupprefñion du flux hémorrhoïdal ; 
une évacuation trop abondante de femence a été le 
principe de la manie dans un vieillard dont parle 
Henri de Heers, & dans unjeure homme dont Fo- 
æeftus faitmention, qui ayant époufé une jolie fem- 
ame dans l'été , devint waeraquepar le commerce ex- 


MAN 


cefhf qu'il eut avéc elle, Les fievres aigués, inflarñs 


matoires , ardentes , la petite vérole, ainf que l’onf 
obfervé Fabrice, Hildan , & Chriftien Ewincier, 
& le plus fouvent la phrénéfie, laiflent après elles 
la manie, Sydenham en compte une efpece aflez fré- 
quente parmi les accidens qui fuccedent aux fievres 
intermittentes maltraitées par les faignées &les purs 
gatifs réitérés, Opufc. med, cap. y. I] n’y a point de 
caufes qui agiflent plus fubitement que certaines 
plantes vénéneufes ; telles font le firämonium , l& 
jufquiame, les baies du folanum , la dulcamare ; les 
femences de pomme épineufe : l’opium même or- 
donné inconfiderément dans les délires fébrils , loin 
de les calmer les fait dégénérer en sance. Pour que 
ces caufes agifient plus fürement, il faut qu'elles 
foient aidées par une difpofition, une foibleffe du 
cerveau acquile, naturelle, ou héréditaire, Les 
perfonnes pefantes, ftupides ; celles qui font äu con- 
traire douces, d'un efptit vif, pénétrant, les Poëtes, 
les Philofophes , les Mathématicieus, cenx qui fe 
livrent avec paflion aux analyfes alsébriques , font 
les plus fuyets à cette maladie. 

Toutes ces cauies {ont conftatées pat un grand 
nombre d’obfervations; maïs l’on n’a pas encore pt 
découvrir quel eft le vice, le dérangement intérieur 
qui eft l’origine & la caufe immédiate des fympto- 
mes qui conftituent cette maladie. En général l’étioà 
logie detoutes les maladies de la tête, & fur-tout de 
celles où les opérations de l'efprit fe trouveñt com- 
pliquées , eftextrèmement obfcure ; lesobfervations 
anatomiques ne répandent aucun jour fur cette 
matiere ; le cerveau de plufieurs maniaques ouvert 
n’a offert aux recherches les plus fcrupuleufes au- 
cun vice apparent : dans d’autres, il a païu inondé 
d’une férofité jaunatre. Baiïllou a vu dans quelques- 
uns les vaifleaux du cerveau dilatés, variqueux ; 1ls 
étoient de même dans un waniaque dans lequel on 
trouva le plexus choroïde prodigieufement élaroi, 
& embraliant prefque toute la furface interne des 
ventricules , &c parlemé de vaifleaux rouges , dilatés 
&c engorgés. Mifcellan, nat, curiof. décad. 2. ann. 6, 
L'état le plus ordinaire du cerveau des perfonnes 
mortes maniaques , eft la fécherefle, la dureté, & la 
friabilité de la fubftance corticale. Foyez à ce fujet 
Henri de Heers, chjérv. 3.e lettere mediche del fignor 
Martine Ghifi, pag: 26. le fépulchretum de Bonet, 
Lib. € tom, I. feil. vi. pag. 205. les obfervarions de 
Littre,inférées dans les mémoires de l'acad, royale des 
Scienc. ann. 1705.pag: 47. Antoine de Pozzis racon- 
te qu’un maniaque fut guéri de fa maladie en rendant 
dans un violent éteérnument une chenille par le nez. 
Fernel dit avoir trouvé deux gros vers velus dans le 
nez d’une perfonne qui étoit tombée dans une #74- 
nie mortelle à la fuite de la füppreflion d’un écoule- 
ment fétide par le nez; & Riolan aflure avoir vu 
un vers dans le cerveau d’un cheval devenu fou. 
Tous ces faits, comme l’on voit, ne contribuent 
en rien à éclaircir cette théorie; ainfi ne pouvant 
rien donner de certain, ou au moins de probable, 
nous ne nous y arréterons pas; nous nous contens 
terons d’obferver qu'il y a néceflairement un vice 
dans le cerveau idiopathique ou fympathique ; les 
fymptomes effentiels de la wanie viennent de ce que 
les objets ne fe préfentent pas aux malades tels qu'ils 
font en effet; on a attaché aux mouvemens parti- 
culiers & déterminés des fibres du cerveau, la for- 
mation des idées , lapperception. Lorfque ces mo- 
titations font excitées par lésobjets extérieurs, les 
idées y. font conformes; les raifonnemens déduits 
en conféquence font juftes; mais fi le fang raréfié, 
les pulfations rapides ou defordonnées des arteres, 
ou quelqu’autre dérangement que ce foit, impriment 
le même mouvement aux fibres, elles repréfente- 
ront çormme préfens des objets qui ne le font pas, 

comme 


comme vrais céux qui font chimériquesz &r ainfi les 
fous ne me paroïffent pécher que dns l’appercep- 
tion: la fanfleté apparente de, leur raifonnement 
doit êtreattribuée à la non conformité de leurs idées 
avec les objets extérieurs. Ils font furieux, empor- 
tés contre les affiftans, parce qu'ils croient voir en 
eux autant d'ennemis prêts à les maltraiter. Leur m- 
fenfibilité au froid, au chaud, à la faim, au fom- 
meil, vient fans doute de ce que ces impreflions 
ne parviennent pas jufqu’à lame ; c’eft pour cela 
gw'Hippocrate a ditque fiquelque partie eft affetée 
de quelque caufe de douleur fans que le malade la 
reflente , c’eft figne de folie. 

On peut en examinant les fignes que nous avons 
détaillés au commencement de cet article , non-feu- 
lement s’aflurer de la préfence de la manie, mais 
même la prédire lorfqu’elle eft prochaine ; elle ne 
fauroit être confondue avec la phrénefe, qui eft 
unemaladie aigue toijours accompagnée d’une fie- 
vre inflammatoire. Onda diftingue dela mélancho- 
lie par l’univerfahté dudélire , par Ja fureur, l’au- 
dace, &c. Voyez MÉLANCHOLIE. On peut en con- 
faltant les parens, les afiftans , connoître les caufes 
_ qui l'ont excitée. 

La manie eft une maladie longue, chronique , qui 
n'entraine pour l'ordinaire aucun danger de la vie: 
au contraire ceux qui en font attaqués, font à l'abri 
des autres maladies; ils font forts, robuftes, à leur 
état près, bien portans ; ils vivent aflez long-tems ; 
les convulfons & latrophie furvenues dans la 77a- 
rie, font des fymptomes très-fächeux. Un figne auf 
très-mauvais, & qui annonce l’accroiflement &+ l’é- 
tat defefpéré de manie, c’eft lorfque les malades paf 
fans d'un profond fommeil à un délire continuel, 
font infenfibles à la violence du froid:, & à la&tion 
des purgatifs Les plus énergiques. La mort eft pro- 
chaine les forces font épuiiées par. l'abflinence ou 
par les veilles , & que lé malade tombe dans lépi- 
lepfeou dans quelqu’autre affeétion foporeufe. 
Quaïque la-maniesne toit pas dangereufe, elle .eft 
extremement difhoile à guérir, fur-tout lorfqu'elle 
eftinvérérée : elle eftinçurable lorfqu’elle eft héré- 
ditaire ; onpeutavoir quelque efpérancefi les paro- 
xifmes font legers, fi la manmieeftrécente, & fur-tout 
alors le malade-obferveexafiement & fans peine 
les remedes qu’on lui preferit; car ce qui rend en- 
core: la guérifonides 7aniaques plus difcile, c’eft 
qu'ils prennent enaverfon leur medecin, & regar- 
dent comme des poifons les remedes qu'il leur or- 
donne.-Eorfque la manie fuccede aux flevres inter- 
mittentes malrtraiées:, à quelque écoulement fup- 
primé, à desrulceres fermés mal-à-propos, à des 
poonsnarcotiques ; On peut davantage fe flatter 
de la guérifon, parce que le rétabliflement des ex- 
crétions. arrêtées , la formation de nouveaux ulce- 
res, l'évacuation prompte des plantes vénéneufes, 
font quelquefois fuivies d’une parfaite fanté. Hip- 
pocrate nous apprend queles varices du leshémor- 
rhoïces furvenues à un zamiaque ; le guériflent. 4. 


Fi aphor:. 21. que la dyfenterie, lPhydropifie, 8e | 


uñe fimpleahénauion d’efprit dans laranie, étoient 
d'un ès-bon augure s 48, FEI. aphors $5 que lort- 
qu'ilty avoit idesitumeurs dans lesmlceres, les ma- 
Kidesène rifquoient pas d’être maninques;) Aph. 56, 
Bis Ty a dansiForeflus, Obfervrtags lib. X. 
une Cbfervation d'unefitle folie qui guérit deicette 
inaladie par desiniceres quide foimerent: à fes jam 
besu Bes fievres inrernuttentes;fievres quartes, font 
auf, fuivant  Hippocrate,:des- puiflans remedes 
pouropérer latguérifon de la manie, Ceux qui gué- 
hentde cette maladie reftent-pendant long-tems 
frites, abattus &cilanguifans ; ils confervent un 
… f6nds de mélancholie invincibleÿ:que Le Houvenit 

bumiliant de leur état précédent entretient. | 

Tome ZX, 


M: À N 35 

La manieeft une de ces maladies où les plus ha 
biles medecins échouent ordinairement , tandis que 
les charlatans, Les gens à fecret, réuffiront très.fou. 
vent. La guérifon qui s’opere par la nature, eft la 
plus fmple & la plus füre: la Medecine n’offre au 
cun fecours propre à corriger le vice du cerveau 
qui confitue la #242nie, ou du moins qui produit con. 
flamment cet effet 1 bien plus, tel remede qui à 
guéri un #artaque, augmente le délire d'un aitres 
L'opium, par exemple, que degrands praticiens déa 
fendent abfolimentdans la manie, inftruits par leurs 
obfervations de fes mauvais effets ; l’opium ; dis-je, 
a guéri plufñeurs mariaques, pris à nu confidés 
fables. Nous lifons dans le journal déSS avans du mois 
de Juillet, ann. 1701-page 314, qu'une jeanne fille 
fut parfaitementgutrie dela manie, après avoir avalé 
un onguent dans lequel 1l y avoit un fcrupule d’o- 
pium ; quelques medecins l’ont donné en aflez gran 
de quantité avec fuccès. Wepfer, hiflor. apoptë, 
pag: 68 7. Actus , Sydenham , n’en defapprouvent 
pas lufave ; la terreur , affeétion de l'ame, très:pro= 
pre à produire la manie, en a quelquefois été l’an- 
tidote ; Samuel: Formius , Obfervar. 32. fappotte 
qu'unjeune wanraque cefla de l'être après avoir été 
châtre ; des chûtes avec frature duicrâne ; letré- 
pan, le cautere ; ont été fuivis de quélqhes heureux 
fuccès : on a même vu la transfufion diffiper tota= 
lement la manie : quelquefois cette Operation n’a 
fait qu'en diminuer les fÿmpromes ; fes effers per= 
micieux ne font rienmoins que folidement conftatés. 
Voyez là-deflus Dionis; cours d'opérations de Chirurgie, 
démonfir. vu: pag, 498. & la bibliotheque medico-pra- 
rique de Mançget,; so, III, Gb. XI. pag. 344, 6 


L Jequent. I me paroït que pour la guériion de la ma- 


nie, 1l faut troubler violemment & fubitemerit tout 
le corps, & opérer par-lquelquerchangement con 
fidérable ; c’eft pourquoi les remedes-quivont beau 
coup d'aivité, donnes par des empyriquesauff har- 
dis qu'ignorans , ont quelquefois réuffnn Lorfque la 
manie dépend de auelque-excrétion fnpprimée, if 
faut renter tous les fecours pour les rappellér ;:rou- 
vrir les ulceres fermés,rexciterides diarrhées ; des 
dyfenteries artiñcielles; tâcher en unmot; dans l’ad- 
miniltration des remedes, d’imiterla nature & de 
fuivre festtraces! Dans les manies furieutes, les fai- 
gnées font aflez convenables ; 1l eft fouvent nécef. 
faire ou utile de.lés réitérér ;! l'arrérioromie peut 
être employée avec{uceès Fabrice Seldän#apporte 
plufieurs obfervations quien conftatent l'efficacité, 
Efficac. medic, pare, IE pag. 45. & feg On ne doit 
pas négliger l'application dés fang-fues aux tempes, 
aux vaifleanx. hémorrhoïdaux, msles ventoufes ; 
quant aux véfcatoires , leur ufage.peut:être très 
pernicieux ; les feules faignées copieules ont quel- 
quefois guéri la marie, Felix Platér raconte: avoir 
vuurempyriquequiguérifloit tousles wariaques en 
les faignant jufqu’à foixante & dix fois dans une fe: 
maine, Objérv, lib: 1 par, 86, Une foulerde prati- 
ciens célebres affurent qu'ils: ne ‘connoiflent pas 
dans la manie de remede’plusieficace: Lespurgatifs 
émétiques & cäthartiques font auf généralement 
approuvés. Les'añciens fanfoient beaucoup d’ufage 
delhellébore pursatif violent ;Horaceiconfeille aux 
fous de voyager à Anticyre, fe fertile en hellébore. 
Quelques moderfés croient qu'il ne fant pastufer des 
purgatufs drafliqués silspenlentigüe l'hellébore dès 
anciens étoit chârré@radouci par quelque correduif 
approprié ; 1l faut(cependantremarquér que ces ma 
lades étant moins fenfibles," moins'iniprefionables 
aux 1ffitanons ont befoin d’être plus violemment 
fécotiés, 8e ext dent: pat-lqu'ondeur donnedes re: 
medes plus forts & à plus hante dofe. Non-feules 
mènt l’évacuation opérée par l'émétique efhutile, 
mais'en outre la! fecoufle’ générale:quisen tréfulre, 


34 M A N 


l’ébrantement de tour le corps , les efforts quien font 
la fuite, rendent leur ufage très-avantageux. Les 
bains chauds étoient fort ufités chez les anciens 
dans le traitement de la manie. Galien, Aretée, 
Alexandre de Tralles, Profper Alpin, &c. en van- 
tent les heureux fuccès ; on ne fe fertplus aujourd’hui 
dans cette maladie que des bains froids ; c’eft Van- 
helmont qui nous a fait connoître l’utilité de ce re- 
mede ; le hafard la lui avoit apprife : on tranfpor- 
toit fur un chariot un artifan maniaque, qui ayant 
pu fe débarrafler des chaînes dont il étoit garroté, 
fe jetta dans un lac profond. On l'en retirale croyant 
mort; mais de tems après, 1l donna des fignes 
de vie &c de fañté ; il vécut enfuite aflez long-1ems 
fans éprouver aucune atteinte de fohe ; Van-hel- 
mont animé pat cet exemple, e/laya depuis ce re- 
mede fur plufieurs maniaques, &t prefque toûjours 
avec un fuccès complet, excepté, dit-il, lorique 
craignant pour la vie du wamiaque ; on ne le laïfloit 
pas affez long-tems dans l’eau. L'immerfion dans la 
mer ou dans la riviere eft indifférente ; la feule at- 
tention qu'on doive avoir , c’eft de plonger fubite- 
ment & à l’improvifte , les malades dans l’eau, & de 
les y foutenir très-long-tems ; il n’y a rien à crain- 
dré pour leur vie. L’eau froide ou glacée appliquée 
ou verfée de fort haut fur la tête, a produit le 
même effet ; lorfqu’elle réuflit, certe application eft 
fuivie d’un fommeil profond. J’ai connu une per- 
fonne maniaque, qui s’échappant d’une prifon où 
elle étoit retenue, fit plufeurs lieues avec une pluie 
violente fans chapeau & prefque fans habits, &c qui 
recouvra par ce moyen une fanté parfaite. Voyez 
les mémoires de l’acad. roy. des Scienc. ann. 1734. 
hiftoir. pag, 56. Pfychroloufia , ou the hiftory of 
cold Bathings, &c. pag. 452. Quelques auteurs em- 
ploient dans ce cas.ci avec fuccès les eflences aro- 
matiques violentes, les fpiritueux à haute dofe, le 
mufc, l’ambre, le camphre, éc. D’autres aflurent 
que les humeétans, rafraichiflans, calmans , les ni- 
treux , &c. font les remedes fur lefquels on peut le 
plus compter : mais ce ne font pas des remedes cu- 
ratifs ; ils ne font propres qu'à diminuer la violen- 
ce des fureurs , propriété que poflede éminemment 
le fucre de Saturne, donné depuis deux grains juf- 
qu'à huit; ils font préférables à l’opium dont ils ont 
les avantages fans les inconvéniens. La amie qui 
fuccede aux fievres intermittentes, demande ün trai- 
tement particulier. Sydenham, le feul qui en ait 
parlé, remarqueque les faignées & les purgatifs l’ai- 
griflent & l’opiniarrent; que les remedes les plus 
appropriés font une diete analeptique, reftaurante 
des lesers cordiaux comme la thériaque , la poudre 
de la comtefle, &c. IL affüfe avoir guéri par cette 
méthode plufieurs manies, quidevoient leur origine 
à cette caufe. M. MENURET. 

MANIEMENT , f. m. ( Gramm. ) la@ion de tou- 
cher avec attention. Il y a plufeurs fubftances na- 
turelles ou aruficielles, dont la bonne ou mauvaife 
qualité fe reconnoît au #aniement. 

MANIMENT , {. m. ( Aiff. mod.) terme dont les 
Anglois fe fervent en parlant de leur combat de coq: 
il fignifie l’aétion de mefurer la groffeur de cet ani- 
mal, en prenant fon corps entre les mains & les 
doigts. 

MANIEMENT ; ( Commerce. ) en termes de finances 
&c de banque , fignifie argent que les caifliers & 
autres employés dans les fermes du roi, dans le 
commerce & dans les affaires des particuliers, reçoi- 
vent, & dontils font comptables, On dit qu’un caif- 
fier, un receveur a un grand maniement | quand il 
a en caïfle des fommes confidérables. Di&ionn. de 
COTTIIIIETCE, 

MANIEMENT d'épée, en fait d'ecrime. On dit 
d’un efcrimeur qu’il maniebien l'épée, lorfqu’il la 


tient de façon qu'il puiffe faire tous les mouvemens 
de l'efcrime fans être gêné , & fans que l'épée chan- 
ge de place dans fa main. 

Pour bien tenir l'épée , il fant ; 1°, placer le pom- 
meau à la naiflance de la main, entre le ténar & 
l’hypoténar ; 2°, allonger le pouce & les mufcles té- 
nar {ur le plat de la poignée, ou ce qui eft le même 
alignés fur le plat de la lame ; 3°, mettre le milieu 
de l'index deflous l'extrémité de la poignée , qui eft 
du côté de la garde; 4. placer les bouts du petit 
doigt & du doigt annulaire , fur le côté & à l’ex- 
trémité de la poignée qui eft du côté du pommeau ; 
5°. prefler avec ces deux doigts extrémité de la 
poignée , contre le ténar ; 6°, obferver de laifler 
un intervalle d’un travers de doigt au moins, en- 
tre la garde & l’extrémité du pouce, & qu'il ne 
faut ferrer la poignée avec les doigts collatéraux , 
que dans l’inftant d’une a@ion , parce que les muf- 
cles ténar font d’abord engourdis, & que le petit 
doigt & l’annulaire ne s’engourdiffent jamais. 

L’épée ainfi placée dans la main , elle ne doit ja- 
mais y changer de pofirion; & iorfqu’on eft obligé 
de faire un mouvement, foit pour attaquer ou pour 
fe défendre , la main doit tourner & mettre l'épée 
où elle doit être. 

MANIER , v. a&. ( Gramm. )c’eft ou toucher de 
la main, ou donner de la fouplefle à une chofe, en la 
faifant pafler & repañfer entre les mains,ou en éprou- 
ver la qualité par le toucher,ou toucher fouvent, ou 
favoir faire unufage adroit, ou diriger. Voici diffé- 
rens exemples de ces acceptions : il n'appartient 
qu’au prêtre de marier les vafes facrés ; il faut #72- 
zier les peaux jufqu’à ce qu’elles foient tout-à-fait fou- 
ples & douces ; on connoît la qualité d’un chapeau 
en le mariant ; les sens d’affaires anienr beaucoup 
d'argent ; l’expérience a appris aux fupérieurs de 
communauté à anier les efprits. Cet homme fait 
bien manier un cheval , un fleuret, une épée, &c. 

MANIER À BOUT , ( Architeit, ) c’eft relever la 
tuile ou ardoife d’une couverture , & y ajouter du 
lattis neuf avec les tuiles qui y manquent , faifant 
reflervir les vieilles ; c’eft aufli affeoir du vieux pa- 
vé fur une forme neuve, & en remettre de nouveau 
à la place de cehui qui eft café. 

MANIER , (March. ) fe dit du cheval de manége 
quand il fait fon exercice avec grace & légereté. 
Un cheval peut manier bien ou mal. Manier de ferme 
à ferme , fe dit du cheval que le cavalier fait manier 
fans fortir de fa place. 

MANIER ; ( Peinture) On dit, ce peintre manie 
le pinceau , manie la couleur comme il lui plaît, 
c’eit-à-dire , qu’on lui reconnoît une main füre. Ma- 
rer la couleur , saniement des couleurs , manier le 
pinceau , #zaniement du pinceau. 

MANIER, ( Vergetier. ) Voyez APPRÉTER. 

MANIERE, {. f. (Gramm. Pol. Moral.) dans le 
fens le plus généralement reçu , font desufages éta- 
blis pour rendre plus doux le commerce que les hom- 


| mes doivent avoir entr'eux. Elles font l’expreflion 


des mœurs,ou feulement l’effet de la foumiffion aux 
ufages. Elles font par rapport aux mœurs, ce que 
le culte eft par rapport à la religion ; elles les ma- 
nifeftent , les confervent , ou en tiennent lieu, & 
par conféquent elles font dans Les fociétés d’une plus 
grande importance quelesmoraliftes ne l'ont penfé. 
On ne fait pas aflez combien l’habitude machina- 
le nous fait faire d’aétions dont nous n’avons plus 
en nous le principe moral, & combien elle contri- 
bue à conferver de principe. Lorfque certaines ac- 
tions , certains mouvemens fe font liés dans notre 
efprit avec les idées de certaines vertus, de certains 
fentimens ; ces ations, ces mouvemens rappellent 
en nous ces fentimens , ces vertus, #oyez LIAISON 
DES IDÉES. | | 


+ M AN 


- À la Chine les enfans rendent d’extrèmes hon- 
ñeurs à leurs parens ; 1ls leur donnent fans ceffe des 
marques extérieures de refpe&t & d'amour : il eft 
vraiflemblable que dans ces marques extérieures, 1l 
y a plus de démonftration que de réalité ; mais le 
refpeét & l’amour pour les parens font plus vifs & 
phis continus à la Chine, qu'ils ne le font dans les 
pays où les mêmes fentimens {ont ordonnés , fans 
que Les loix prefcrivent la maniere de les manifefter. 
Il s’en manque bien en France, que le peuple ref- 
peéte tous les grands qu'il falue ; mais les grands y 
font plus refpeëtés, que dans les pays où les manie- 
res établies n’impofent pas pour eux des marques 
de refpett. 

Chez les Germains , & depuis parmi nous dans 
les fiécles de chevalerie, on honoroit les femmes 
comme des dieux. La galanterie étoit un culte, & 
dans ce culte comme dans tous les autres, il y avoit 
des tiédes & des hypocrites ; mais ils honoroient 
encore les femmes, & certainement ils les aimoient 
&. les refpeétoient davantage que le caffre qui les 
fait travailler, tandis qu'il ferepofe, & que l'afiati- 
que qui les enchaine & lescarefle, comme des ani- 
maux deflinés à {es plaifirs. 

L’habitude de certaines a@ions, de certains gef- 
tes, de certains mouvemens, de certains fignes ex- 
térieurs maintiennent plus en nous les mêmes fen- 
timens, que tous les dogmes & toute la Métaphy- 
fique du monde. “ 

J'ai dit que l'habitude machinale nous faifoit fai- 
re les aétions dont nous n'avions plus en nous le 
principe moral ; j’ai dit qu’elle confervoit en nous 
le principe, elle fait plus, elle langmente ou le fait 
Haitre. | | 

Il n’y a aucune paflion de notre ame, aucune 
affection , ancun fentiment , aucune émotion qui 
n'ait fon effet {ur le corps, quin’éleve, n’affaifle , 
ne relâche ou'ne tende quelques muicles, & n'ait 
du plus au moins en variant notre extérieur , une 
expreflion particuliere. Les peines & les plaifirs, les 
defrs & la crainte , l'amour ou l’averfon , quel- 
que morale qu'en foit la caufe, ont plus ou moins 
en nous des effets phyfques qui fe manifeftent par 
des fignes , plus ou moins fenfibles. Toutes les af- 
feétions fe marquent fur le vifage , y donnent une 
certaine exprefhon, font ce qu’on appelle la phy/£o- 
norte , changent l'habitude du corps , donnent & 
Ôtent la contenance, font faire certains geftes., cer- 
tains mouvemens. Cela eft d’une vériié qu’on ne 
contefte pas. 

… Mais il n’eft pas moins vrai, que les mouvemens 
des mufcles & des nerfs qui font d'ordinaire les ef- 
fets d’une certaine paflion , étant excités , répetés 
en nous fans le fecours de cette pafñon, s’y repro- 
diifent jufqu'à un certain point. 
Les effets dé la mufique {ur nous font une preuve 


fenfible de cette vérité ; l'impreffion du corps fono- 


1e fur nos nerfs y excite différens mouvemens , 
dont plufieurs font du genre des mouvemens qu'y 
exciteroit une certaine pañion ; & bien-tôt fi ces 
mouvemens fe fuccédent, f le muficien continue 
de donner la même forte d’ébranlement au genre 
nerveux; 1l fait pafler dans l’ame telle ou telle paf- 
fon , la joie , la triftefle , l'inquiétude, &c. Il s’en- 
fuit de cette obfervation | dent tout homme doué 
de quelque délicatefle d’organe, peut conftater en 
foi la vérité, que fi certaines paflions donnent au 
corps certains mouvemens , ces mouvemens rame- 
nent l’ame à ces paflions ; or les wanieres confiftant 
pour la plüpart en geftes, habitudes de corps, dé- 
marches, actions, qui font les fignes , l’expreffion, 
les effets dercertains fentimens , doivent donc non- 
feulement manifefter, conferver ces fentimens, mais 
quelquefois les faire naître, 
Tome ZX, s 


MAN 35 


Les anciens ont fait plus d’attention que nous à 
linfluence des #anieres fur les mœurs, & aux Tap= 
ports des habitudes du corps à celles de l'ame, Pla- 
ton diftingue deux {ortes de danfe , l’une qui eft un 
art d'imitation , & à proprement parler, la panto= 
mime , la danfe & la feule danfe propre au théâtre; 
l’autre , l’art d’accoutumer le Corps aux attitudes 
décentes , à faire avec bienféance les monvemens 
ordinaires ; cette danfe s’eft confervée chez les mo- 
dernes , & nos maitres à danfer {ont profeffeurs des 
manieres. Le maitre à danfer de Moliere navoit pas 
tant de tort qu’on le penie, finon de fe préférer , 
du moins de fe comparer au maitre de Philofophie, 

Les manieres doivent exprimer le refpe& & la 
foumiflion des inférieurs à l'égard des fupérieurs , 
les témoignages d'humanité & de condeitendance 
des fupérieurs envers les inférieurs, les fentimens 
de bienveillance & d’eflime entre les égaux. Elles 
réglent le maintien, elles le prefcrivent aux diffé- 
rens ordres, aux citoyens des différens états. 

On voit que les manieres, ainfi que les mœurs, 
doivent changer, felon les différentes formes de pou- 
vernement. Dans les pays de defpotifme, lés nrar- 
ques de foumifhion font extrèmes de la part des in- 
férieurs ; devant leurs rois les fatrapes de Perfe fe 
profternoient dans la poufliere , & le peuple devant 
les fatrapes fe profternoit de même; l’Afie n’eft point 
changée. 

Dans les pays de defpotifme , les témoignages 
d'humanité 6 de condefcendance de la part des fu- 
périeurs , fe réduifent à fort peu de chofe. Il y a 
trop d'intervalle entre ce qui eft homme & ce qui 
eft homme en place, pour qu’ils puiffent jamais fe 
rapprocher ; là les fupérieurs ne marquent aux infé- 
rieurs que du dédain, & quelquefois une infultante 
pitié. | 

Les épaux efclaves d'un commun maitre, n’ayant 
ni pour eux-mêmes, ni pour leurs femblables, au 
cune eftime , ne s’en témoignent point dans leurs 
manieres ; 11s ont foiblement l’un pour l’autre , les 
fentimens de bienveillance ; ils attendent peu lun 
de l’autre, & les efclaves élevés dans la fervitude 
ne favent point aimer ; ils font plus volontiers oc- 
cupés à rejetter l’un fut l’autre le poids de leurs fers, 
qu'à s'aider à les fupporter ; ils ont plus l'air d’im- 
plorer la pitié, que d'exprimer de la bienféance. 

Dans les démocraties , dans les souvernemens où 
la puiflance légiflative réfide dans le corps de la 
nation , les #azeres marquent foiblement les rap- 
ports de dépendance, & en tout genre même; il y 
a moins de manteres & d’ufages établis , que d’ex- 
prefions de la nature ; la liberté fe manifefte dans 
les attitudes , les traits & les aétions de chaque ci- 
toyen. 

Dans les ariflocratiques, & dans les pays où la 
liberté publique n’eft plus, mais où l’on jouit de la 
liberté civile; dans les pays où le petit nombre fait 
les lois , & fur-tout dans ceux où un feul regne, 
mais par les lois, il y a beaucoup de manieres & 
d’ufages de convention. Dans ces pays plaire eft un 
avantage, déplaire.eft un malheur. On plait par des 
agrémens & même par des vertus, & les marieres y 
font d'ordinaire nobles & agréables. Les citoyens 
ont befoin les uns des autres pour fe conferver, fe 
fecourir , s'élever ou jouir. Ils craignent d’éloigner 
d'eux leurs concitoyens en laïflant voir leurs dé- 
fauts. On voit par-tout l’hiérarchie &r les égards, le 
refpeét & la hberté, l’envie de plaire & la franchife, 

D'ordinaire dans ces pays on remarque au pre- 
mier coup d'œil une certaine uniformité, les carac- 
teres paroïient fe reflembler, parce que leur diffé- 
rence eft cachée par les zzanieres , & même on 
voit beaucoup plus rarement que dans les républi- 
ques, de ces caracteres originaux qui para ne 

u Eiÿ 


36 MAN 

tien devoir qu’à la nature, & cela nor -feulemenit 
parce que les manieres gênent la nature , mais qu’elles 
la changent. 

Dans les pays où regne peu de luxe , où le peu- 
ple eft occupé du commerce & de la culture des ter- 
res, où leshommes fe voyent par intérêt de premiere 
néceffité, plus que par des raïfons d’ambition ou 
par goût du plaifir, les dehors font fimples &c hon- 
nêtes, & les manieres font plus fages qu’affetueufes. 
Il n’eft pas là queftion de trouver des agrémens & 
d'en montrer; on ne promet & on ne demande que 
de la juftice, En général dans tous les pays où la 
nature n’eft pas agitée par des mouvemens impri- 
més par le gouvernement, où Îe naturel eft rare- 
ment forcé de fe montrer, & connoit peu le befoin 
de fe contraindre, les manieres font comptées pour 
rien, il yenapeu, à moins que les lois n'en ayent 
inftitue. 

Le préfident de Montefquieu reproche aux légis- 
lateurs de la Chine d’avoir confondu la religion, les 
mœurs , les lois &c les zanieres ; mais n’eft-ce pas 
pour éternifer la légiflation qu'ils vouloient donner, 

ue ces génies fublimes ont lié entre elles des cho- 
, qui dans plufeurs gouvernerens font indépen- 
dantes , & quelquefois même oppofées ? C’eft en ap- 
puyant le moral du phyfique, le politique du reli- 

gieux, qu'ils ont rendu la conftitution de l’état éter- 
nelle, & les mœurs immuables. S'il y a des circonf- 
tances, fi les fiecles amenent des momens où il feroit 
bon qu’une nation changeât fon caraétere, les lépi- 
flateurs de la Chine ont eu tort. 

Je remarque que les nations qui ont confervé le 
plus long-tems leur efprit national, font celles où le 
légiflateur a établi le plus de rapport entre la confti- 
tution de l’état, la religion, les mœurs, & les 7a- 
nieres , & fur-tout celles où les maxieres ont été inf- 
tituées par les lois. “.; 

Les Égyptiens font le peuple de l'antiquité qui a 
changé le plus lentement, & ce peuple étoit conduit 
par des rites, par des manieres. Sous l’empire des 
Perfes & des Grecs on reconnut les fujets de Pfame 
métique & d’Apriès, on les reconnoit fous les Ro- 
mains & fous les Mamelucs : on voit même encore 
aujourd’hui parmi les Egyptiens modernes des vefti- 
ges de leurs anciens ulages, tant eft puiflante la 
force de l’habitude. 

Après les Egyptiens, les Spartiates font le peuple 
qui a confervé le plus long-tems fon caractere. Ils 
avoient un gouvernement où les mœurs, les marie- 
res , les lois & la religion s’unifloient, fe fortifioient, 
étoient faites l’une pour l’autre. Leurs manieres 
étoient inftituées , les fujets & la forme de la conver- 
fation, le maintien des citoyens, la maniere dont 
ils s’abordoient , leur conduite dans leurs repas, les 
détails de bienféance, de décence, de l'extérieur 
enfin, avoient occupé le génie de Lycureue, comme 

les devoirs effentiels & la vertu. Aufl fous le rene 
de Nerva les Lacédémoniens fubjugués depuis long- 
tems, les Lacédémoniens qui n’étoient plus un peu- 
ple libre , étoient encore un peuple vertueux. Né- 
ron allant à Athènes pour fe purifier après le meur- 
tre de fa mere, n’ofoit pañler à Lacédémone ; 1l crai- 
anoit les regards de fes citoyens, & il n’y avoit 
pas là des prêtres qui expiaflent des parricides. 

Jé crois que Les François font le peuple de l'Europe 
moderne dont le caractere eft le plus marqué, & 
qui a éprouvé le moins d’altérarion. Ils font, dit 
M. Duclos, ce qu'ils étoient du tems des croifades, 
une nation vive , gaie, généreufe, brave, fincere, 
préfomptueufe , inconftante, avantageufe , inconfi- 
dérée. Elle change de modes & non de mœurs. Les 
manieres ont fait autrefois, pour ainfi dire, partie 
de fes lois. Le code de la chevalerie, les ufages des 
anciens preux, les regles de l’ancienne courtoifie 


ônt eu pour objet les marieres, Elles font éncore eri 
France, plus que dans le refte de l’Europe , un des 
objets de cette feconde éducation qu’on reçoit en 
entrant dans le monde, & qui par malheur s’accorde 
trop peu avec la premiere. 

Les manieres doivent donc être un des objets dé 
l'éducation , & peuvent être établies même par des 
lois , aufli fouvent pour le moins que par des exem- 
ples. Les mœurs font lintérieir de l’homme, les 
manieres en font lextérieur. Etablir Les manieres par 
des lois, ce n’eft que donner un culte à la vertu. 

Un des effets principaux des manieres, C’eft de 
gêner en nous les premiers mouvemens : elles Ôtent 
l'eflor & l'énergie à la nature; mais aufli en nous 
donnant le tems de la réflexion, elles nous empé- 
chent de facrifier la vertu à un plaifir préfent, c’eft- 
à- dire le bonheur de la vie à l'intérêt d’un mo- 
ment. : 

Il ne faut point trop en tenir compte dans les arts 
d'imitation. Le poëte & le peintre doivent donner 
à la nature toute fa liberté, mais le citoyen doit fou- 
vent la contraindre. Il eft bien rare que celwi qui 
pour des légers intérêts fe met au-deflus-des marie- 
res, pour un grand intérêt ne fe mette au-deflus des 
mœurs. 

Dans un pays où les zanieres font un objet im- 
portant, elles furvivent aux mœurs, & 1l faut même 
que les mœurs foient prodigieufement altérées pour 
qu’on apperçoive du changement dans les manieres, 
Les hommes fe montrent encore ce qu'ils doivent 
être quand ils ne le font plus. L'intérët des femmes 
a confervé long-tems en Europe les dehors de la 
galanterie, elles donnent même encore aujourd’hui 
un prix extrème aux wamieres polies, aufli elles 
n’éprouvent jamais de manvais procédés, & reçoi- 
vent des hommages, & on leur rend encore avec 
empreflement des fervices inutiles. 

Les manieres font corporelles, parlent aux fens, 
à l'imagination, enfin font fenfibles, & voilà pour- 
quoi elles furvivent aux mœurs, voilà pourquoi 
elles les confervent plus que Les préceptes & les lois ; 
c’eft par la même raifon que chez tous les peuples 
il refte d’anciens ufages, quoique les motifs qui les 
ont établis ne fe confervent plus. 

Dans la partie de la Morée, qui étoit autrefois la 
Laconie, les peuples s’aflemblent encore certains 
jours de l’année & font des repas publics, quoique 
l'efprit qui les fit inftituer par Lycurgue foit bien 
parfaitement éteint en Morée, Les chats ont eu des 
temples en Egypte ; on ignoreroit pourqu@i ils y 
ont aujourd'hui des hôpitaux s'ils n’y avoient pas 
eu des temples. 

S’il y a eu des peuples policés avant l’invention 

de Pécriture , je fuis perfuadé qu'ils ont confervé 
long-tems leurs mœurs telles que le gouvernement 
les avoit inftituées, parce que n’ayant point le 
fecours des lettres , ils étoient obligés de perpétuer 
les principes des mœurs par les zanieres, par la 
tradition, par les hiéroglyphes, par des tableaux, 
enfin par des fignes fenfibles , qui gravent plus for- 
tement dans le cœur que l'écriture, les livres, & 
les définitions: les prêtres Egyptiens prêchoient ra= 
rement & peignoient beaucoup. 
. MANIERES, FAÇONS, ( Syron. ) les manieres font 
Pexpreffion des mœurs de la nation, les façons font 
une charge des manieres, ou des manieres plus re- 
cherchées dans quelques individus, Les manieres de- 
viennent façons quand elles font affeétées, Les fzcons 
font des rmanieres qui ne font point générales , & qui 
font propres à un certain caraétere particulier, d’or- 
dinaire petit & vain. 

MANIERE grandeur de, (Archite‘ture.) \a grandeur 
dans les ouvrages d’architetture peut s’envifager de 
deux façons ; elle fe rapporte à la maffe &c au corps 


de l'édifice ; où à la maniere dont il eft bâti. 

A l'égard du premier point, les anciens mont- 
mens d’architeéture ; fur-tout ceux des pays orien- 
taux l’emportoient de beaucoup fur les modernes. 
Que pouvoit-on voir de plus étonnant que les mu- 
railles de Babylone, que fes jardins bâtis fur des vo- 
tes, & que fon temple dédié à Jupiter-Bélus, qui 
s’élevoit à la hauteur d’un mille, où il y avoit huit 
différens étages, chacun haut d’un ftade ( 125 pas 
géométriques), & au fommet l’obfervatoirebabylo- 
mien ? Que dirons-nous de ce prodigieux baflin, de 
ce réfervoir artificiel qui contenoit l’Euphrate, juf- 
qu’à ce qu’on lui eût dreflé un noùüveau canal, & de 
tous Les foffés à travers lefquels on le fit couler? Il ne 
faut point traiter de fables ces merveilles de l’art, 
parce que nous n'avons plus aujourd’hui de pareils 
ouvrages, Tous les Hiftoriens qui les décrivoient n’é- 
toient ni fourbes ni menteurs.La muraille de la Chine 
eft un de ces édifices orientaux qui figurent dans la 
mappemonde , & dont la defcription paroiïtroit fa- 
buleufe , fi la muraille elle -même ne fubfftoit au- 
jourd’hui. 

Pour ce qui regarde [a grandeur de maniere, dans 
les ouvrages d’architeéture , nous fommes bien éloi- 
gnés d'égaler celle des Grecs & des Romains, La 
vüe du feul Panthéon de Rome fuffiroit pour défa- 
bufer ceux qui penferoient le contraire. Je n’ai pas 
trouvé de juge qui ait vü ce fuperbe temple, fans 
reconnoître qu'ils avoient êté frappés de fa nobleffe 
&t de fa mayjeñte. | 

Cette grandeur de maniere , en archite@ure, a tant 
de force {ur l'imagination , qu’un petit bâtiment où 
elle regne, donne de plus nobles idées à lefprit, 
qu’un autre bâtiment vingt fois plus étendu à l'égard 
de la mafle, où cette maniere eft commune. C’eft 
ainfi peut-être qu’on auroit été plus furpris de l’air 
majeftueux qui paroifloit dans une ftatue d’Alexan- 
dre faite par la main de Lifippe, quoïqu’elle ne fût 
pas plus grande que le naturel, qu’on ne l’auroit été 
à la vûe du mont Athos, fi, comme Dinocrate le 
propofoit, on l'eût taillé pour repréfenter ce con- 
quérant avec une riviere fur l’une de fes mains, 
&c une ville fur Pantte. 


M. de Chambray dans fon parallele de larchitec- 


ture ancienne avec la moderne, recherche le prin- 
cipe de la différence des manieres, & d’où vient 
qu'en une pareille quantité de fuperficie, l’une fem- 
ble grande & magnifique, & l’autre paroït petite & 
mefquine : la raïfon qu’il en donne eft fort fimple ; 
il dit que pour introduire dans l’archite@ure cette 
grandeur de maniere , 1l faut faire que la divifion des 
principaux membres des ordres ait peu de parties, 
&t qu'elles foient toutes grandes & de grands reliefs, 
afin que l'œil n’y voyant rien de petit, l’imagina- 
tion en foit fortement touchée, Dans une corni- 
che, par exemple, fi la doucine du couronnement, 
le larmie, les modillons oules denticules viennent 
à faire une belle montre avec de grandes faillies, & 
qu'on n’y remarque point cette confufion ordinaire 
de petits cavets, de quarts de ronds, d’aftragales, 
St je ne fais quelles autres particularités entremé- 
lées ; qui loin de faire bon effet dans les grands ou- 
vrages, occupent une place inutilement à aux dé- 
pens des principaux membres ,1l eft très - certain 
que la maniere en paroïtra fiere & grande ; tout au- 
contraire, elle deviendra petite & chetive, par la 
quantité de ces mêmes ornemens qui partagent l’an- 
gle de la vûüe en tant de rayons fi preflés , que tout 
lui femble confus. 

En un mot, fans entrer dans de plus grands détails 
qui nous meneroient trop loin, 1l fufit d’obferver 
qu'iln’y a rien dans l’Archite@ure, la Peinture, la 
Sculpture, &r tous les beaux-arts, qui plaife davan- 


tage que la grandeur de maniere : tout ce qui eft ma- 


M AN 27 


jeftüeux frappe, imprime du refpe®, & fympatife 
avec la grandeur naturelle de l'ame, (D. J.) 

MANIERE , er Peinture, eft une façon particuliere 
que chaque peintre fe fait de defliner, de compofer, 
d'exprimer, de colorier, felon que cette maniere 
approche plus où moins de là nature, ou de ce qui 
eit décidé beau , on l’appelle #on%e où manvaile ma 
riere, 

Le même peintre à fucceflivemant trois manieres 
St quelquefois davantage ; la Premiere vient de 
l’habitude dans laquelle il eft d’imiter celle de fon 
maître : ainfi l’on reconnoît par les Onvrages de 
tel, qu'il fort de l’école de tel ou tel maîtte; la 
feconde fe forme par la découverte qu'il fait 


. des beautés de la nature, & alors il change bien 


avantagcufement; mais fouvent au-lieu de {ubfti- 
tuer la nature à la maxiere qu’il a prife de fon mai- 
tre, 1l adopte par préférence la maniere de quelque 
autre qu'il croit meilleure ; enfin de quelques vices 
qu’ayent été entachées fes différentes manieres , ils 
{ont toujours plus outrés dans la troifieme que prend 
unpeintre, & {a derniere rzaniere eft toujours la plus 
mauvaile. De même qu’on reconnoît je ftyle d’un 
auteur ou l'écriture d’une perfonne qui nous écrit 
fouvent, on reconnoit les Ouvrages d’un peintre 
dont on a vu fouvent des tableaux » & l’on appelle 
cela connoître La maniere. Il y a des perfonnes qui 
pour avoir vù beaucoup de tableaux, connoiffent 
les différentes manieres , & favent le nom de leurs 
auteurs , même beaucoup mieux que les Peintres, 
fans que pour cela ils foient en état de juger de la 
beauté de l'ouvrage. Les Peintres font fi maniérés 
dans leurs ouvrages, que quoique ce foit à la m4- 
riere qu'on les reconnoiffe , les ouvrages de celui 
qui n’auroit point de waniere feroient le plus facile. 
ment reconnoître leur auteur, 

s MANIES, f. f, (Mych.) déeffesque Paufanias croit 
être les mêmes que les Furies ; elles avoient un tem- 
ple fous ce nom dans l’Arcadie, près du fleuve 
Alphée, au même endroit où Orefte perdit l’efprit, 
après avoir tué fa mere, ( D. J.) 

MANIETTE , f. £, (Imprimeur en toile.) petit mor- 
ceau de feutre dont on fe fert pour frotter les bords 
du chafñs. 

MANIEURS, f. m. pl. ( Comm.) ce font des 
gagnes-deniers établis fur les ports de Paris , & qui 
y fubfiftent en remuant avec des pelles les blés qui 
y reftent quelque tems. [ls ne font pas de corps, 
comme plufieurs autres petits ofMiciers de la ville. 
Dhiélion. de commerce. 

MANIFESTE , f. m. ( Droit polir.) déclaration 
que font les Princes , & autres puiffances, par un 
écrit public, des raïfons & moyens fur lefquels ils 
fondent leurs droits & leurs prétentions, en com- 
mençant quelque guerre, ou autre entreprife ; c’eft 
en deux mots l’apologie de leur conduite. 

Les anciens avoient une cérémonie augufte & 
folemnelle , par laquelle ils faifoient intervenir dans 
la déclaration de guerre, la majefté divine, comme 
témoin & vengerefle de l’injuftice de ceux qui fou- 
tiendroient une telle guerre injuftement. Peut -être 
aufli que leurs ambafladeurs étaloient les raifons de 
la guerre dans des harangues exprefles, qui précé- 
doient la dénonciation des hérauts d’armes : du- 
moins nous trouvons de telles harangues dans pref. 
que tous les Hiftoriens, en particulier dans Polybe, 
dans Tite-Live, dans Thucydide, & ces fortes de 
pieces font d’un grand ornement à l’hiftoire, Que 
ces harangues foient de leur propre génie ou non, 
il eft très - probable que le fond en eft vrai, & que 
les raifons juftificatives, ou feulement perfuañves, 
ont été publiées & alléguées des deux côtés. Sans 
doute que les Romains employoient toute leur force 
de plume pour colorer leurs guerres , & fur cet arti- 


38 MAN 


cle, jamais peuple n’eut plus befoin des fuperche- 
ries de l’éloquence que celui-là. 

Les puiffances modernes étalent à leur tour, dans 
leurs écrits publics, tous les artifices de la rhétori- 
que, & tout ce qu'elle a d’adrefle, pour expofer la 
juftice des caufes qui leur font prendre les armes, 
&c les torts qu'ils prétendent avoir reçus. 

Un motif de politique a rendu néceflaires ces 71a- 
zifefles, dans la fituation où {ont à l’égard des uns 
des autres les princes de l’Europe, liés enfemble 
par la religion, par le fang , par des alliances, par 
des ligues ofenfives & défenfives. IL eft de la pru- 
dence du prince qui déclare la guerre à un autre, 
de ne pas s’attirer en même tems fur les bras tons 
les alliés de celui qu'il attaque: c’eft en partie pour 
détourner cet inconvénient qu'on fait aujourd’hni 
des manifefkes , qui renferment quelquefois la raifon 
qui a déterminé le prince à commencer la guerre 
fans la déclarer. | 

Ce n’eft pas cependant fur ces fortes de pieces 
qu'ils fondent le plus Le fuccès de leurs armes, c’eft 
fur leurs préparatifs, leurs forces, leurs alliances & 
leurs négociations. Ils pourroient tous s'exprimer 
comme fit un préteur latin dans une afflemblée où 
l’on délibéroit ce qu’on répondroit aux Romains, 
qui fur des foupçons de révolte, avoient mandé les 
magiftrats du Latium. « Mefheurs, dit-1l , 1l me fem- 
» ble que dans la conjonëture préfente nous devons 
» moins nous embarrafler de ce que nous avons à 
» dire que de ce que nous avons à faire; car quand 
» nous aurons bien pris notre parti, & bien concerté 
»# nos mefures, ilne fera pas difcile d’y ajufter des 
» paroles ». (D.J.) 

MaAnNIFESTE, {. m. (Comm.) eft le nom que 
les François, Anglois , Hollandois donnent , dans les 
échelles du Levant, à ce que nous nommons autre- 
ment wze déclaration, 

Les reglemens de la nation angloife portent que 
les écrivains des vaifleaux feront tenus de remettre 
des rranifefles fideles de leurs chargemens, à peine 


d’être punis comme contrebandiers , & chaflés du 


fervice. Ceux de la nation hollandoife ordonnent 
aux capitaines, pilotes, &t écrivains de remettreleurs 
manifefles au trélorier, tant à leur arrivée qu'avant 
leur départ, &c d’aflurer par ferment qu’ils font fide- 
les, à peine de mille écus d'amande, & d’être pri- 
vés de leur emploi. 

Ces rmanifefles font envoyés tous les ans par le 
tréforier des échelles, aux direéteurs du Levant éta- 
blis à Amfterdam, pour fervir à l’examen de fon 
compte. Did. de commerce. (G 

MANIFESTAIRES , f. m.( Théolog.) hérétiques 
de Prufle, qui fuivoient les impiétés des Anabati- 
ftes, & croyoient que c’étoit un crime de nier leur 
doétrine, lorfqu'ils étoient interrogés, Prateole. 
Voyez Manifeft. Gantier Cron. fac.l, XII. c. Ixxvi. 

MANIGUETTE ox MELEGUETTE, {. m.(Æf. 
nat. des Epiceries. ) graine étrangere nommée rani- 
guetta ou meleguetta dans les boutiques ; par Cordus 
cardamomum piperatum, &t par Geoffroy cardamomum 
RAJuS , femine piperato, 

Le rnaniguette eft une graineluifante, anguleufe, 
plus petite que le poivre, roufle ou brune à fa fu- 
perficie, blanche en-dedans , âcre , brûlante comme 
le poivre & le gingembre, dont-elle a femblable- 
ment l'odeur. On nous en apporte en grande quan- 
tité , & on s’en fert à la place du poivre pour aflai- 
fonner les mets. Quelquefois on fubftitue cette graine 
au cardamome dans les compofitions pharmaceuti- 
ques. Elle naît dans l’Afrique , dans l’île de Madagaf- 
car & dans les Indes orientales, d’où les Hollandois 
nous l’apportent ; mais perfonne jufqu’à ce jour n’a 
pris la peine de nous décrire la plante. On eft avide 


de gagner de l'argent , & fort peu de l'avancement | 


de la Botanique, 


Je fais bien qhe Matthiole prétend que la meleguerre 
ou manigustte Eft la graine du grand cardamome ; 
mais, premierement , le goût du grand cardamome 
eft doux, très-agréable , & ne brûle pas la langue; 
fecondement , quand cela feroit, nous n’en ferions 
pas plus avancés, car nous ignorons quelle eft la 
plante qui produit Le grand cardamome : on en con- 
noît le truit & rien de plus. (D. J. 

MANILLE , { f, serme de jeu. Au jeu de quadrille 
c’eft la feconde & la plus haute carte après efpadille: 
c’eft le deux en couleur noire, & le fepten couleur 
rouge. 

Manille a la comete, neuf de carreau que l’on fait 
valoir pour telle carte qu’on vent , pour roi, pour 
dame, valet &c dix, & ainfi des autres cartes infé- 
rieures. Il y a de l’habileté à faire valoir cette carte 
à-propos. 

MANILLE , ( Géogr.) ville forte des Indes, capi- 
tale de l’ile de Luçon , & la feule ville de cetre île, 
avec un bon château , un havre magnifique, & un 
archevêché. On y jouit prefque toujours d’un équi- 
noxe perpétuel, car la longueur des jours ne differe 
pas de celle des nuits d’une heure pendant toute 
l'année , mais la chaleur y eft exceflive. 

Cette ville, qui appartient aux Efpagnols , eff fi- 
tuée au pié d’une file de montagnes fur le bordorien- 
tal de la baie de Luçon. Les maifons y font prefque 
toutes de bois, à caufe des tremblemens de terre. 
On y compre environ trois mille habitans, tous nés 
de l'union d’efpagnols , d’indiens , de chinois , de 
malabares, de noirs & d’autres. | 

Les femmes de diftin@ion s’habillent à lefpagnole, 
& elles {ont rares ; toutes Les autres n’ont pas befoin 
de tailleurs : elles s’attachent de la ceinture en bas 
un morceau de toile peinte qui leur fert de jupe, 
tandis qu’un morceau de la même toile leur fert de 
manteau. La grande chaleur du pays les difpenfe de 
porter des bas & des fouliers. | 

On permet aux Portugais de négocier à Maille ; 
mais les Chinois y font la plus grande partie du com- 
merce. Long. felon Lieutaud , 137. 41!. 30". lauir. 
14, 30, Selon les Efpagnols long. 138,59". 45/'. ar, 
14. 16% 

MANILLE, le, ( Géog.) voyez LUÇON. 

MANILLES, fes, ( Géogr. ) voyez PHILIPPINES: 

MANIMI ; ( Géog. anc. ) ancien peuple de la Ger- 
manie , felon Facite , qui le regarde comme faïfant 
partie de la nation des Lypgiens, fans nous en mar- 
quer le pays ; mais les modernes fe font égayés à 
lui en chercher un dans la baffe Autriche &z ailleurs. 
(D.J.) 

MANIOC ox MAGNIOC, f. m. ( Botan. ) plante 
dont la racine préparée tient lieu de pain à la plü- 
part des peuples qui habitent les pays chauds de PA- 
mérique. | 

Le manioc vient ordinairement de bouture ; il 
poufle une tige ligneufe, tendre , caffante , parta- 
gée en plufeurs branches toriueufes , longues de 
cinq à fix piés, paroïflant remplies de nœuds ou pe 
tites éminences qui marquent les places qu'occu- 
poient les premieres feuilles , dont la plante s’eft 
dépouillée à mefure qu’elle a acquis de la hauteur. 
Ses feuilies font d’un verd brun ; aflez grandes, dé- 

coupées profondément en maniere de rayons, & 
attachées à de longues queues. | | 

L’écorce du rzarioc eft mince , d’une couleur où 
grife ou rougeâtre, tirant fur le violet, & la pellicule 
quicouvre lesracines participe de cette couleur felon 
l’efpece, quoïque l’intérieur en foit toujours extrème- 
ment blanc & rempli de fuc laiteux fort abondant , 
plus blanc que le lait d'amande, &c fi dangereux avant 
d’être cuit , que les hommes & les animaux ont en 
plufñeurs fois éprouvé des effets funeftes, quoique 
ce fuc ne paroïffe ni açide mi corroff, Les racines du 


M AN 


manioc font communément plus grofles que des bet- 
teraves : elles viennent prefque toujours trois ou 
quatre attachées enfemble ; il s’en trouve des efpe- 
ces qui müriflent en fept ou huit mois de rems, mais 
Ja meilleure , & celle dont on fait le plus d’ufage, 
demeure ordinairement 15 ouy8 mois enterreavant 
de parvenir à une parfaite maturité : pour lors avec 
un peu d'effort on ébranle les tiges ; & les racines 
étant peu adhérentes à la terre, elles s’en détachent 
fort aifément. | 

Préparation des racines pour en faire foir de La caffa- 
ve, ou de la farine de manioc, Les racines, aprèsavoir 
été féparées des tiges, font tranfportées fous un an- 
gard, où l’on a foin de les bien ratifler & de leslaver 
en grande eau pour en enlevertoutes les malpropre- 
tés, & les mettre en état d’être gragées, c’eft-à-dire 
rapées fur des grages ou grofles rapes de cuivre 
rouge courbées en demi-cylindre, longues & larges 
de 18 à 20 pouces , & attachées fur des planches 
de trois piés & demi de longueur , dont le bout d’en 
bas fe pofe dans un auge de bois , & l’autre s’ap- 
puie contre l’eftomac de celui qui grage, lequel à 
force de bras réduit les racines en une rapure grof- 
fiere & fort humide, dont il faut extraire le fuc au- 
paravant de lafaire cuire. Pour cet effet on en rem- 
plt des facs tiffus d’écorce de latanier , on arrange 
ces facs les uns fur les autres, ayant foin de mettre 
des bouts de planches entre deux, enfuite de quoi on 
les place fous une prefle compofée d’une longue & 
forte piece de bois fituée horifontalement , & difpo- 
fée en bras de levier , dont l’une des extrémités doit 
être pañlée dans un trou fait au tronc d’un gros ar- 
bre : on charge l’autre extrémité avec de groffes 
pierres ; & toute la piece portant en-travers fur la 
planche qui couvre le plus élevé des facs , il eft aïfé 
d'en concevoir l'effet: c’eft la façon la plus ordinaire 
de prefler le zanioc. On émploie quelquefois au lieu 
de facs , qui s’ufent en peu de tems, de grandes & 
fortes caïfles de bois percées de plufieurs trous de 
tarriere, ayant chacune un couvercle qui entre li- 
brement en dedans des bords: on charge ce couver- 
cle de quelques bouts de foliveaux , par-deflus let- 
quels on fait pañler le bras du levier , comme on l’a 
dit en parlant des facs. 

Les Caraibes ou Sauvages des Iles ont une inven- 
tion fort ingénieufe, mais qui ne pouvant fervir que 
pour exprimer le fuc d’une médiocre quantité de 
manioc, il paroît inutile de répéter ici ce que l’on a 
dit à l’arricle COULEUVRE. 

Après dix ou douze heures de prefe,, la rapure 
du #anioc étant fufifamment dégagée de fon fuc fu- 
perflu , on la pale au-travers d’un hébichet, efpece 
de crible un peu gros, & on la porte dans la caze ou 
lieu deftiné à la faire cuire, pour en fabriquer foit 
de la caflave , ou de la farine de manioc. 

Maniere de faire la caffave, I] faut avoir une platine 
de fer coulé, ronde, bien unie, ayant à-peu-près 
deux piés & demi de diametre , épaïfle de fix à {ept 
lignes, & élevée fur quatre piés, entre lefquels on 
allume du feu. Lorfque la platine commence à s’é- 
chauffer, on répand fur toute fa furface environ 
deux doigts d'épaifleur de la fufdite rapure paflée 
au crible , ayant foin de l’étendre bien également 
par-tout , & de l’applatir avec un large couteau de 
bois en forme de fpatule. On laiffe cuire le tout fans 
le remuer aucunement , afin que les parties de la 
rapure, au moyen de l'humidité qu’elles contiennent 
encore , puiffent s’attacher les unes aux autres pour 
ne former qu'un feul corps , qui diminue confidéra- 
blement d’épaiffeur en cuifant. Il faut avoir foin de 
le retourner fur la platine, étant effentiel de donner 
aux deux furfaces un égal degré de cuiflon : c’eft 
alors que cette efpece de galette ayant la figure d’un 
large croquet , s’appelle cafaye, On la met refroidir 


M AN 3h 
à Lait , où elle acheve de prendre une confiftance 
feche , ferme & aifée à rompre par morceaux, 

Les Caraïbes font leur caflave beaucoup plus 
épaifle que la nôtre, elle paroït auffi plus blanche , 
étant moins riflolée ; mais elle ne fe conferve pas fi 
long-tems. Avant que l’'ufage des platines fût intro- 
duit parmi ces fauvages , ils fe fervoient de grandes 
pierres plates peu épaifles, fous lefquels ils all 
moient du feu & faifoient cuire ainfi leur caflave. 

Maniere de faire la farine de manioc. Elle ne differe 
de la caffave qu’en ce que les parties de la rapure 
dont il a été parlé ne font point liées les unes aux 
autres, mais toutes féparées par perits grumeaux qui 
reflemblent à de la chapelure de pain, ou plûütôt à du 
bifcuit de mer groflierement pilé, 

Pour faire à-la-fois une grande quantité de farine, 
on fe fert d’une poële de cuivre à fond plat , d’envi- 
ron quatre piés de diametre , profonde de fept à huit 
pouces, & {cellée contre le mur de la caze dans une 
maçonnerie en pierre de taille ou en brique , for- 
mant un fourneau peu élevé , dont la bouche du 
foyer doit être en-dehors du mur. La poële étant 
échauffée , on y jette la rapure du zzazioc , & fans 
perdre de rems on la remue entous fens avec un ra- 
bot de bois femblable à ceux dont fe fervent les ma- 
ÇORS pour corroyer leur mortier. Parce mouvement 
continuel on empêche les parties de la rapure de 
s'attacher les unes aux autres ; elles perdent leur 
humidité & cuifent également. C’eft À l'odeur favou- 
reufe & à la couleur un peu rouflâtre qu'on juge fi 
la cuiffon eft exaéte : pour lors on retiré*la farine 
avec une pelle de bois , on l’étend fur des napes de 
grofle toile , & lorfqw’elle eft refroidie on lenferme 
dans des barils, où elle fe conferve long-tems. 

Quoique la farine de wanioc, ainf que la caffave,' 
puiflent étre mangées feches & fans autre prépara- 
tion que ce qui a été dit , il eft cependant d'ufage 
de les humeéter avec un peu d’eau fraîche où avec 
du bouillon clair, foit de viande ou de poiflon : ces 
fubffances fe renflent confidérablement , & font une 
fi excellente nourriture dans les pays chauds , que 
ceux qui y font accoutumés la préferent au meilleur 
pain de froment. J’en ai par-devers moi l'expérience 
de plufeurs années. 

Par l’édit du roi , nommé le code zoir , donné à 
Verfailles au mois de Mars 168, il eft expreflément 
ordonné aux habitans des îles françoifes de fournir 
pour la nourriture de chacun de leurs efclaves âgé 
au-moins de dix ans , la quantité de deux pots & 
denu de farine de #anioc par femaine , le pot conte- 
nant deux pintes ; ou bien au défaut de farine > (rois 
caflaves pefant chacune deux livres & demie. 

L'eau exprimée du wanioc , ou le fuc dangereux 
dont il a été parlé ci-deflus , s'emploie à plufieurs 
chofes. Les fauvages en mettent dans leurs fauces & 
& après Pavoir fait bouillir, ils en ufent journelle- 
ment fans en reflentir aucune incommodité , Ce qui 
prouve que ce fuc, par une fort ébullition, perd fa 
qualité malfaifante. 

Si l’on reçoit l’eau de manioc dans des vafes pro= 
pres, & qu'on la laifle repofer, elle s’éclaircit ; la 
fécule blanche s’en fépare & fe précipite d’ellemême 
au fond des vafes. On décante comme inutile Peau 
qui furnage , & l’on verfe fur la fécule une fufifante 
quantité d’eau commune pour la bien laver: on lui 
donne encore le tems de fe précipiter, on décante 
de nouveau ; & après avoir réitéré cette manœuvre 
pendant cinq ou fix fois, on laïffe fécher la fécule 
à l'ombre. Cette fubftance s’appelle mouchache, mot 
efpagnol qui veut dire enfans ou petit , comme qui 
diroit le pecit du manioc. 

La mouchache eft d’une extrème blancheur, d’un 
grain fin , faifant un petit craquement lorfqw’elle eft 
froiflée entre les doigts, à-peu-près comme fait l’a- 


49 M AN 


mydon , à quoi elle refflemble beauconp., On lem- 
ploie de la même façon ponr'empeler le linge. Les 
fauvages en écrafent fur les deffeins bifarres qu'ils 
sravent fur leurs ouvrages en bois , de façon que 
les hachures paroïflent blanches fur un fond noir ou 
brun , felon la couleur du bois qu’ils ont mis en œu- 
vre. On fait encore avec la mouchache d’excellens 
gâteaux ou efpeces de craquelins , plus legers , plus 
croquans & d’un bien meilleur goûr que les échau- 
dés ; mais dl faut beaucoup d’art pour ne pas les 
manquer, 

Prefque toutes les îles produifent une autre forte 
de r#anioc, que les habitans du pays nomment-ca/e- 
nioc ; le fuc n’en eft point dangereux comme celui 
du manioc ordinaire: on peut même fans aucun dan- 
ger en manger les racines cuites fous la cendre. Mais 
quoique cette efpece foit beaucoup plus belle & plus 
forte que les autres, on en fait peu d’ufage , érant 
trop long-tems à croître & produilant peu de caflave 
ou de farine. M, LE ROMAIN. 

MANIOLÆ, ( Géog. anc. îles de l'Océan orien- 
tal, Ptolomée qui les nomme ainfi, n’en parle que 
fur une tradition obfeure & pleine d'erreurs; cepen- 
dantil'tencontre aflezbien enmettantleur longitude 
à 142 degrés. Ce font lesiles Manilles on Philippines 
des modernes. (D, J.) 

MANIOLLE ou LANET ROND , f. f. terme de Pêche, 
Cet inftrument eft formé d’un petit cercle d'environ 
18 pouces de diametre, emmanché avec perche ; 
l’ufage de ce filet ne peut faire aucun tort au frai du 
poiflon , "parce que la mamolle ne peut agir que 
comme une écumoire, & neiraîne point fur les 
fonds comme font Les bouteux & bouts: de-quievres 
des pêcheurs des côtes de la Manche. Les mailles 
des #naniolles d’Anglet, dans le reflort de l’amirauté 
de Bayonne, font de quatre lignes au plus en quarré. 

MANIPULATION, MANIPULER, ( Gramm. ) 
ces mots font d’ufage dans les laboratoires du diftul- 
lateur , du chimifte, du pharmacien, & de quelques 
autres artiftes, Ils s’oppofent à chéorie ;1l y a la théo- 
rie de l'art & la manipulation. Tel homme faità 
merveille les principes , & ne fauroit manipuler ; tel 
autre au contraire fait manipuler à merveille , & ne 
fauroit parler : un excellent maître réunit ces deux 
qualités. La manipulation eft une faculté acquife par 
ne longue habitude , & préparée par une adrefle 
naturelle d'exécuter les différentes opérations ma- 
nuelles de l’art. | 

MANIPULE , £ m. ( Hiff eccléf. ) ornement d’é- 
olife que les ofheians, prêtres, diacres ëc foudiacres 
portent au bras gauche. Il confifte èn une petite 
bande large de trois à quatre pouces, & configurée 
en petite étole , voyez d'article ETOLE. Le rranipile 
eft de la même étoffe, de la même couleur que la 
chafuble & la tunique. On prétend qu'il repréfente 
le mouchoir dont les prêtres dans la premiére églife 
effuyoient les larmes qu’ils verfoient pourles péchés 
du peuple, En effet, ceux qui s’en revêtent difent : 


teréor , domine, portare maniplumn flerus & doloris, 


On Pappelle én beaucoup d’endroits f#zor. Les 
Grecs &c les Maronites ont un waripule à chaque 
bras: les Evêques de l’églife latine ne prennent Île 
sraripule qu’au bas de l'autel , après la confeflion 
dés péchés : le foudiacre leur pañle au bras: Marir- 
plie He: dit en latin Jédarium, manuale , mappula, 
mouchoir. 

MANIPULE , ( Art militaire des Romains. ) corps 
d'infanterietomaine quidutéms de Romulus formoit 
Jafdixième partie d’une légion ; mais fous Marius la 
légion fut compolée de trente zanipules, & chaque 
ranipule contenoit plus on moins d'hommes; félon 
due la légion'étoit plus où moins forte, Dans une 

_Lémion compofée-de fix mile hommes , le wrarzpule 
“éteit de deux cens hommestou de deux centuries ; 


parce que le waripule avoit deux centufions qui fé 
commandoient, & dont l’un étoit comme léntenant 
de l’autre. Les Romains donnoient Le nom de 47 
pule à cette troupe , de lenfergne qui étoit à Ja tête 
de ces corps: Cet enfeigne , #aripulus, confiftoit 
dans les commencemens en une botte d'herbe atta- 
chée au‘bout d’une perche, ufage qui fubffta jufqu’à 
ce que les Romans euflent fubititué les aigles à leur 
boite de foin. ( D. J.) 

MANIPULE , ( Medecine.) c’eft une poignée, Cette 
quantité fe defñgne dans les ordonnances par une 
M ; iuivie du chiffre qui indique le nombre des poi= 
enées. | 

MANIPULES , (Artific. ) Les Artificiers appellent 
ainfñ une certaine quantité de pétards de fer ou de 
cuivre joints enfemble parun fil:d’archal, & chargés 
de poudre graimée &c de bailes de moufquets , qu’on 
jette où l’on veut qu'ils faffent leurs effets par le 
moyen d’un mortier , comme les bombes & les car- 
cailes. Voyez BOMBE, CARCASSE, 4 

MANIQUE o4 MANICLE , ( Crapelier. ) chez dif- 
férens artulans eflun morceau de cuir attaché à quel- 
ques-uns de leurs outils, dans lequel ils paffent la 
mainpour les tenir plus fermes. x 

L'arçon des chapeliers a une amièle au milieu de 
fa perche ; dans laquelle l’ouvrier, appellé arçon- 
eur, pañle fa main gauche quand il fait voguer l’é- 
toffe. Voyez CHAPEAU, & Les PL, du Chapelier, 

MANIQUE ; ( Cordonnerie. ) morceau de cuir qui 
enveloppe la main pour empêcher le fl de la cou- 
per. Voyez la fig. PL, du Cordonnier-Botriers On fait 
entrer le pouce de la main gauche dans le trou À, 
on couvre ‘enfuite le dos de la main avec la boucle 
de cuir que l’on ramene par le dedans pour faire en- 
trer le pouce dans letrou 2. | 

MANIS , cerme d'Agriculture. Les manis {ont des 
fumiers compofés en partie de pouémon: L’ufage 
du gouémon de coupe ou de récolte pour la culture 
des terres, efthbien un moindre objet pour les labou= 
reurs riverains de ce reflort, que le long des autres 
côtes de la Bretagne feptentrionale, Les terres com- 
mencent à devenir plus chaudes à la côte de Benit 
fur Saint-Brieux , cependant on ne laiffe pas de s’en 
fervir , mais ils'en faut de beaucoup que le goué- 
mon y {oit un objet confidérable , tel que fur le ref 
fort des amirautés de Saint-Brieux, de Morlaix & 
de Breft, Autrefois les feigneurs propriétaires des 
fiefs voifins de la mer préténdoient une exclufion 
dont ils ont été déboutés ; lorfque les procès ont 
été portés au fige de l’amirauté, les riverains des 
paroïfles qui s’en fervent ont été avertis de la liber= 
té de cette récolte dans Le tems permis, & de tout 
ce qui regarde l’ufage du gouémon de coupe. 

On doit ici obferver la finguliere différence dela 
maniere dont les laboureurs fe fervent de ces herbes 
marines pour la culture de leurs terres ; les uns aï- 
ment mieux le gouémon de flot, deplein, où de 
rapport que la marée rejette journellement àlacô- 
te’, le prétérent à celui de conpe ou de récolte; les 
autres méprifent le premier, & n’efliment , pour 
rendre leurs terres fécondés’, que le gouémon noit 
Où vif qu'ils nomment sonémon d'attache ou de pié, 
ils font de miême différernment ufage de ces herbes 
marines, Pluficurs laboureurs dans différentes pro+ 
vinces répandent furlés terres les souémon où va- 
rechs fraichement coupés ; on nouvellement ra- 
mafñés à la côte , quelques-uns le font fécher ‘avant 
de’ Je jetter fur leurs terres, ‘d’autres enfin Pamaf- 
fent en meulons qu'ils nomment wa21s Où mans, 
le laflent louvent plufeurs ‘années pourrir avant 
de s'en fervir , &cle mettent enfuite fur leursterres. 


Ceux diti‘ramaflent de ces wer1s ou fumiers ont foin 


de les placer toûjours dans un lieu humide , à om- 
bre, 62 Uans un fond où l’eau fe trouve naturelle- 
ment ; 


ment , on par la chûte des pluies; ils font ces fu 
miers Ou anis quarrés , longs & larges , à propor- 
ton de la place où ils les amaflent, & hauts de 


quatre à cinq piés au plus ; ils ont foin de les couper 


net pour empêcher qu'ils ne s’éboulent ; ils joignent 
au gouémon les fumiers ordinaires qu'ils font pour- 
tir auparavant , & des croutes, ou de la fuperficie 
des landes. 

Le gouémon le plus eftimé & de la meilleure 
qualité , eft celui que l’on nomme chéne de mer foit 
de la premiere efpece , ou le pesit chêne à poix ou & 
boutons ; les autres ne {ont pas fi recherchés dans 
de certains lieux , fur-tout le long des côtes où ces 
deux premieres efpeces fe trouvent en abondance : 
d’autres riverains, fans aucune diftinétion , fe fer- 
vent de toutes les efpeces d’herbes marines. Ces 
fortes de fumiers font excellens pour lesterres froi- 
des que le fel dont ceshetbes font remplies échauffe, 
& rend de cette maniere plus fertiles. 


Preéfque tous les riverains laboureurs qui fe fer- 
vent du gouemon pour l’engrais de leurs terres , en 
font la coupe dans des tems différens, Cependant en 
la fixant comme on l’a marqué ci-deflus , celui qu'ils 
choififlent le plus ordinairement y fera compris. 

MANITOUS , f. £. (Hifi. mod. Juperflirion.)e’eft le 
#om que les Alsonquins, peuple fauvage de l’Ame- 
rique feptentrionale, donnent à des gémes on efprits 
fubordonnés au Dieu de l’univers. Suivant eux, il y 
en a de bons & de mauvais ; chaque homme a un 
de ces bons génies qui veille à fa défenfe &c à fa sû- 
reté ; c’eftà lui qu'il a recours dans les entrepriles 
dificiles & dans les périls prefans.On n’acquiert 
en naiffant aucun droit à fes faveurs, il faut pour 
cela favoir manier l’arc & la fleche; &r 1l faut que 
chaque fauvage pafle par une efpece d'initiation , 
avant que de pouvoir mériter les foins de Pun des 
æmanitous. On commence par noircir la tête du jeune 
fauvage, enfuite on le fait jeûner rigoureufement 
pendant huit jours , afin que le gémie qui doit le pren- 
dre fous fa protettion fe montre à lui par des fon- 
ges, ce qui pent aifément arriver à un jeune hom- 
me fain dont l’eftomac demeure vuide; mais on fe 
contente des fymboles, qui font ou une pierre, ou 
un morceau de bois, ou un animal, &c,. parce 
que , felon les fanvages, il n’eft rien dans la nature 
qui n'ait un gémie particulier. Quand le jeune fau- 
Vage a connu ce qu'il doit regarder comme fon pé- 
mie tutélaire, on lui apprend l’hommage qu'il doit 
fni rendre. La cérémonie fe termine par un feftin, 
&z il fe pique fur quelque partie du corps la figure 
du zantiou qu'il a choïf, Les femmes ont aufli leurs 
manitous, On leur fait des.offrandes & des facrifices, 
qui confiftent à jetter dans les rivieres des oifeaux 
égorgés, du tabac, &c. on brûle les offrandes defti- 
nées au foleil ; quelquefois on fait des libations ac- 
compagnées de paroles myflérieufes. On trouve 
auffi des colliers de verre, du tabac, du maïz, des 
peaux, des animaux & fur-tout des chiens , atta- 
chés à des arbres & à des rochers efcarpés, pour fer- 
vir d’offrandes aux #7anitous qui préfident à ceslieux. 
Quant aux efprits malfaifans , on leur rend les mé- 
mes hommages , dans la vüe de détourner les maux 
qu'ils pourroient faire. Les Hurons défignent ces gé- 
- mies fous le nom d’okki/fk. 


MANIVELLE , {.f.( Hydr. )eft la piece la plus 
effentielle d’une machine. Elle eft de fer coudé, & 


donne le mouvement au balancier d’une pompe; il. 


y en a de fimples, d’autres fe replient deux fois à 
angles droits , & la sarivelle à tiers points fe replie 
trois fois. (X) 

MANIVELLE du gouvernailou MANUELLE , ( Ma. 
rine, ) c’eft la piece de bois que le timonnier tient à 
la main , qui fait jouer le gouvernail, Il y a une bou- 

Tome X, 


MAN pe: 


cle de fer qui la joint à la barre du gouvernail, ce 
qui fait jouer Le vouvernail, 

La manivelle où manuelle du gouvernail doit être 
a-peu-près de la longueur du tiers de la largeur du 
vaifleau , & avoir un pouce d'épaifleur au bout qui 
joint la barre par chaque deux piés qu’elle a delon- 
pueur ; mais elle ne doit avoir quela moitié de cette 
même épaifleur par ie bout d’en-haut. Voyez Plan- 
che IV, figure premiere , la manivelle ox manuelle : 
cotée 181, 

MAaNIVELLE #rmple, outil de charron, c’eft la moi 
tié d’un petit effieu de bois rond , dont un bout eft 
enchäflé dans une petite fleche , ce qui forme une 
efpece d’équerre qui fert aux Charrons pour con- 
duire une petite roue, en mettant la moitié dudit 
eflieu dans le trou du moyeu , & la pouffant avec 
la fleche par-tont où ils la veulent conduire, Poyez 
les Planches du Charron. | 

MANIVELLE double , outil deCharron , c’elt un 
petit effieu entier au milieu duquel eft enchâffé un 
petit timon ou fleche de bois, dont les Charrons fe 
fervent pour conduire deux petites roues à la fois, 
en faifant entrer le petit efficu dans les trous prati- 
qués au milieu des moyeux. Y, PL, du charron. 

MANIVELLES, ( Cordier. ) font des inftrumens de 
fer dont les Cordiers fe fervent pour tordre de gros 
cordages, Woyez nos Planches de Corderie, G en eft la 
poignée ; Æ, le conde; Z, l’axe; L,un bouton 
qui appuie contre la traverfe £ du chantier ; M, 
une clavette qui retient les fils qu'on a pañlés dans 
l’axe Z, 

On tord les fils qui font attachés À l’axe Z, en 
tournant la poignée G, ce qui produit le même 
effet que les molettes, plus lentement à la vérité; 
mais puifqu'on a befoin de force , il fant- perdre fur 
la vitefle, & y perdre d’autant plus qu'on a plus 
befoin de force : c’eft pourquoi on eft plus long- 
tems à commettre de gros cordages , où on emploie 
de grandes rzarivelles, qu’à en commettre de médio- 
cres, où il fufiit d’en avoir de petites. Foyez l’arti- 
cle CORDERIE. 

MANIVELLE, ( rmprimerie. ) Les Imprimeurs ap- 
pellent ainfiun anche de bois creufé, long de trois 
pouces & demifur cinq pouces de diametre ; dans le- 
quel paffe le bout de la- broche du rouleau ; elle n’a 
d'autre ufage que la plus grande commodité de la 
main de l’ouvrier. Voyez BROCHE, @ Les PL d’Im- 
PTLNMIETLE. 

MANIVELLE , en serme de fleur d’or , eft un mor- 
ceau de fer courbé par le milieu en zigzag , & percé 
quarrément par le bout qui entre dans l'arbre. 

MANIVELLE, ( Rwbannier. ) s'entend de tout ce 
qui fert à faire tourner quelque chofe que ce foit 
ayec lamain ; ce mor eft à préfent aflez connu pour 
fe pafler de toute autre explication. 

MANIVELLE, ( Wüsrier. ) Les Vitriers appellent 
manivelle dans un tire-plomb ou rouet à filer le 
plomb, certain manche qui, en faifant tourner l’ar- 
bre de deffous, fait aufi tourner celui de deflus par 
le moyen de fon pignon. Voyez TirE-PLOM8. 

MANLIANA , ( Géog. anc. ) ancienne ville de 
Luftanie, au pays des Wettons, felon Ptolomée , 
L. IT. c. v. Mariana croit que c’eft Mallen ; & Orte- 
hus penfe que c’eft Moztemayor : ils n’ont peut-être 
raïon ni l'un ni l’autre, ( D. J.) 

MANNE , ff. (if, nat. des drog.) la manne ordi- 
naire des boutiques eft un fuc concret, blanc , ou 
jaunâtre, tenant beaucoup de la nature du fuere &z du 
miel, & fe fondant dans l’eau ; ce fuc eft gras, doué 
d’une vertu laxative, d’un goût douceâtre , mielleux, 
tant-foit-peu âcre , d’une odeur foible & fade. Il fort 
fans incifion ou par incifion , à la maniere des 50m- 
mes, du tronc, des groffes branches , & des feuilles 
de quelques arbres , en particulier des rt cultis 


pe 


42 M A N 


vés ou non cultivés, qu’on appelle orxes ; arbres qui 
croiflent en abondance dans la Calabre ; en Sicile, 
& dans la Pouille , près du mont Saint-Ange, le Gar- 
ganus des anciens. | 

Par la définition que nous venons de donnér , on 
voit bien qu'il s’agit 1c1 de ce fuc mielleux , dont on 
fait grand ufage en medecine, & qu'il ne s’agit point 
ni de la manne d’encens , mi de la anne célefle , m1 de 
la graine que l’on appelle manne, &t qui vient d’une 
efpece de chiendent bon à manger , nommé par C, 
B. P.8. Gramen Daüyloides , e[culentum. 

Les Grecs anciens, les Latins & les Arabes, fem- 
blent avoir fait mention de la manne , mais très-ob{- 
curément, & comme d’un miel derofée, qu’on cueil- 
loit , dit aflez bien Amyntas, fur des feuilles d’ar- 
bres. Pline parle de ce fuc mielleux avec peu de vé- 
rité , quoiqu'agréablement, Les Arabes n’ont guere 
été plus heureux dans leurs écrits fur les nuels de 
rofée. 

Enfin Angelo Palea, & Barthélemi de la Vieu- 
ville, francifcains, qui ont donné un commentaire 
fur Mefué, lan 1543, font les premiers qui ont écrit 
que la anne étoit un fuc épaifi du frêne, foit de 
l'ordinaire , foit de celui qu'on appelle /zuvage. 

Donat-Antoine Altomarus , medecin & plulofo- 
phe de Naples , qui a été fort célebre vers l’an 1558, 
a confirmé ce fentiment par les obfervations fui- 
vantes. La manne eft donc proprement, dit-il, le fuc 
& l’humeur des frênes &c de quelques autres arbres, 
que l’on recueille tous Les ans pendant plufieurs jours 
de fuite dans la canicule ; car ayant fait couvrir les 
frênes de toiles, ou d’étoffes de laine, pendant plu- 
fieurs jours & plufeurs nuits, enforte que la rofée 
ne pouvoit tomber deflus, on ne laiffa pas d’y trou- 
ver &c d’y recueillir de la manne pendant ce tems-là ; 
er cela n’auroit pù être, fi elle ne provenoit pas des 
arbres mêmes, 

2°, Tous ceux qui recueillent la manne reconnoïf- 
fent qu'après l'avoir ramaflée, il en fort encore des 
mêmes endroits, d’oùelle découle peu-à-peu , & s’é- 
paiflit enfuite par la chaleur du foleil. 

3°, On rapporte qu'aux troncs des frênes il s’é- 
leve fouvent fur l'écorce comme de petites vef- 
cules, ou tubercules remphs d’une liqueur blan- 
che , douce & épaifle , qui fe change en une excel- 
lente anne. 

4°, Si on fait des incifions dans ces arbres , & que 
dans l'endroit où elles ont été faites on y trouve le 
même fuc épaifii & coagulé , qui ofera douter que 
ce ne foit Le fuc de ces arbres qui a été porté à leurs 
branches & à leurs tiges ? 

s°. Cette vérité ch encore confirmée par Île rap- 
port de ceux du pays , qui aflurent avoir vü de leurs 
propres yeux, des cigales, ou d’autres animaux qui 
avoient percé l'écorce de ces arbres, & en u- 
coient les larmes qui en découloient ; & que les 
ayant chañlés, il étoit forti une nouvelle #a77e par 
ces trous & ces ouvertures, 

6°. J'ai connu (c’eft toûüjours Altomarus qui parle) 
des hommes dignes de créance, qui m'ont afluré 
qu'ils avoient coupé plufeuts fois des frênes fauva- 
ges pour en faire des cerceaux ; &c qu'après les avoir 


fendus &c les avoir expolés au foleil , ils avoient ! 


trouvé dans le bois même, une aflez grande quan- 
tité de manne. 

7°. Ceux qui font du charbon ont fouvent remar- 
qué que la chaleur du feu fait fortir de la anne des 
frênes vorfins. | 

Le même auteur obferve que quoiqu'il vienne 
beaucoup de manne fur le frêne, il ne s’en trouve ja- 
mais fur les feuilles du frêne fauvage ; qu’il ne s'en 
trouve que très-rarement fur fes branches ou fur fes 
rejettons , & que l’on n’en recueille que fur Le tronc 
même , ou {ur les branches un peu groffes, La çaufe 


M AN 


de cela eft peut-être , que comme le frêne fanvage 
ne croît que fur des pierres , & dans des lieux arides 
& montueux, 1l eft } lus fec de fa nature ; c’eft pour- 
quoi il ne contient pas une fi grande quantité de fuc, 
& le fuc qu'il a n’eft point äflez foible ni affez délié 
pour arriver jufqu’aux feuilles & aux petites bran- 
ches ; de plus, cet arbre eft raboteux & plein de 
nœuds, de forte qu'avant que le fuc arrive jufqu’à 
fes feuilles & à {es petits réjettons , il eft totale- 
ment ablorbé entre l'écorce du tronc & les groffes 
branches. 

Altomarus ajoute que l’on recueille encore de la 
manne tous les ans , dés frênes qui en ont donné pen- 
dant trente ou quarante ans ; de forte qu’il fe trouve 
toûüjours des gens qui en achetent dans l’efpérance 
d’en tirer ce revenu annuel. Il y a aufli quelques ar- 
bres qui croiffent dans le même lieu, & qui iont de 
la même efpece , fur lefquels cependant on netrouve 
point de "anne, 

Ces ohbfervations d’Altomarus ont été confirmées 
par Goropius dans {on livre qui à pour titre Mi/ofco- 
pium, par Lobel, Pena , la Cofte, Confentin, Paul 
Boccone , & pluñeurs autres, qui s’en font plus ra p- 
portés à leurs yeux qu’à l’autorité des auteurs. 

La manne eft donc une efpece de gomme, qui d’a- 
bord eft fluide lorfqu'elle fort des différentes plantes, 
ëc qui enfuite s'épaiflit, & fe met en grumeaux fous 
la forme de {el eflentiel muüleux. 

On la trouve non-feulement fur les frênes , mais 
quelquefois auf fur le mélèfe , le pin, le fapin, le 
chène , le genèvrier, l’érabe, le faule, l’olivier , le 
figuier & plufeurs autres arbres, ÿ 

Elle eft de différente efpece, felon fa confiftance, 
fa forme , le lieu où on la recueille , & les arbres 
d’où elle fôrt: car l’une eft liquide & de confiftence 
de miel ; l’autre eft dure & en grains ; on appelle 
manne en grains, Celle-ci eft en grumeaux ou par pe- 
tites mañles , & on l’appelle z2anne en marons. Celle- 
là eft en larmes, ou reflemble à dés gouttes d’eau 
pendantes , ou à des ftala@tites, elle s’appelle alors 
vermiculaire ; Où bombycine. On diftingne encore la 
manne orientale, qui vient de la Perfe & de l'Arabie ; 
la manne européenne, qui croît dans la Calabre & à 
Briançon; la manne de cédre, de frêne, du mélèfe, 
Éc. la manne alhagine, & plufeurs autres. 

À Pégard dulieu d’où on apporte la anne, on la 
divife en orientale & européenne : la premiere nous 
eft apportée de l'Inde, de la Pérfe & de l'Arabie, & 
elle eft de deux fortes , la anne liquide, quia la 
confiftence de miel , & la anne dure. Plufieurs ont 
fait mention de la anne liquide, Robert Confentin 
& Belon rapportent qu’on l'appelle en Arabie sere- 
riabin , qui eft un nom fort ancien. Ils croient que 
c’eft le xedpsroy mens d’Hippocrate, ou le miel cédrin, 
&t la rofée du mont Liban, dont Galien fait mention. 

Belon dans fes obfervations , remarque que les 


moines ou les caloyers du mont Sina, ont une marne 


liquide qu'ils recueillent fur leurs montagnes , & 
qu'ils appellent auffi serexiabin , pour la difinguer 
de la manne dure. Garcias & Céfalpin difent que l’on 
trouve auf cette anne chez les Indiens , & même 
en Italie fur le mont Apennin ; qu’elle eft femblable 
au miel blanc purifñié, & fe corrompt facilement, 
Cette manne liquide ne differe de la z7anne dure que 
par fa fluidité ; car celle qui eft folide a d’abord été 
fluide , elle ne s’épaiflit point fi le tems eft humide ; 
on ne nous en fournit plus à préfent. 

Avicenne , Garcias & Acofta parlent encore de 
plufieurs efpeces de rennes dures, qu'ils n’ont pas 
diftinguées avec aflez de foin. Cependant on en 
compte particulierement trois efpeces ; favoir 
celle que l’on appelle anne en grains, 14774 ne 
tichina , parce qu'elle eft par grains très-durs, com- 
me les grains de maftic ; celle que l’on appelle som 


Éjcine, manna bombycine, qui s’eft durcie en larmes ; 
ou en grumeaux longs & cylindriques , femblables 
À des vers à foie, & qui eff par perites mafles , telle 
qu'étoit la marne d’Athénée , où le miel célefte des 
anciens , que l’on apportoit en mañfles. Telle eft au- 
jourd’hui la #47 que l’on apporte par grimeaux , 
àppellée communément manne en marons, 

La #ranne européenne eft de plufieurs fortes ; fa- 
voir, celle d'Italie ou de Calabre, celle de Sicile , 
& cellé de France ou de Briançon. Ces efpeces de 
mannes ne font point liquides. 

Si on confidere les arbres fur lefquels on recueille 
la manne, elle a encore différens noms. L'une $’ap- 
pelle cédrine ; c’eft celle d'Hippocrate : Galien & 
Belonen font mention. L'autre eft nommée anne 
de chêne, dont parle Théophrafte. Celle-ci manne de 
frêne, qui eft fort en ufage parmi nous. Celle-là 
manne du mélèfe, que l’on trouve dans le territoire 
de Briançon. Une autre manne alhagine, dont ont 
parlé quelques arabes & Rauwolhus. 

De toutes ces efpeces de mannes, nous ne faifons 
ufage que de celle de Calabre ou de Sicile’, que l’on 
recueille dans ces pays-là {ur quelques efpeces de 
frène. 

La manne de Calabre, manna Calabra, eft un fuc 
mielleux , qui eft tantôt en grains, tantôt en larmes, 

ar grumeaux , & de figure de flalaëtites , friable &c 
Elane , lorfqu'’il .eft récent ; 1l devient roufsâtre à la 
longue, fe liquéfie, & acquiert la confiftance de 
miel pat l'humidité de l'air ; il a Le goût du fucre avec 
un peu d'acreté. | 

La meilleure anne eft celle qui eft blanche ou 

jaunâtre, légere, en grains, ou par grumeaux creux ; 
douce , agréable au goût, & la moins mal-propre. 
On rejette celle qui eft grafle , mielleufe , noirâtre 
& fale. C’eft mal-à-propos que quelques perfonnes 
préferent celle dont la fubftance eft grafle & miel- 
leufe, & que l’on appelle pour cela manne graffe , 
puifque ce n’eft le plus fouvent qu'une marne gârée 
par l'humidité de l’air, ou bien parce que les caifles 
où elle a été apportée, ont été mouillées par l'eau 
de la mer ou par l’eau de la pluie, où de quelque 
autré maniere. Souvent même cette manne grafle 
m’eft autre chofe qu'un fue épais mélé avec le miel 
& un peu de fcammonée ; c’eft ce qui fait que cette 
manne eft mielleufe 8 purge fortement: 
_ On rejette aufh certaines mafñles blanches , mais 
opaques , dures, pefantes , qui ne font point en fta- 
Ja@ites. Ce n’eft que du fucre & de la manne que 
l’on a fait cuire enfemble, jufqu’à la confiftance d’un 
"éleduaite folide ; mais il eft aifé de diftinguer cette 
manne artificielle de celle qui eft näturelle ; car elle 
eft compaëte, pefante , d’un blanc opaque, &c d’un 
‘goût tout différent de celui de la mare. 

Dans la Calabre & la Sicile, pendant les chaleurs 
de l'été, la manne coule d’élle-même , où par inci- 
ion, des branches &-des feuilles du tronc ordinaire, 
‘& elle fe durcit par la chaleur du foleil, en grains 
ou en grumeaux. Gelle qui coule d’elle-même s’ap- 
pelle /ponranée : celle qui ne fort que par imcifion eft 
appellée par les habitans de la Calabre , forzata ou 
forzatella , parce qu'on ne peut lavoir qu’en faifant 
‘une incifion à l’écorce de l’arbre, On appelle a77a 
di fronde , c'eft-à-dire manne des feuilles , celle que 
l’on recueille fur les feuilles; & wanna di corpo, eelle 
que l’on tire du tronc de l'arbre. 

En Calabre, la manne coule d'elle-même dans un 
tems ferein, depuis le 20 de Juin jufqu’à la fn de 
Juillet , du tronc & des grofles branches des arbres. 
Elle commence à couler fur le midi , & elle continue 
Jufqu’au foir fous la forme d’une liqueur très-claire ; 
elle s’épaifit enfuite peu-à-peu , & fe forme en gru- 
méaux, qui durciflent & deviennent blancs. On ne 
‘es ramafle que le matin du lendemain , en les déta- 
Tome X, 


M AN 43 
> 
chant avec des couteaux de bois, pourvû que letemé 
ait été férain pendant la nuit; car s'il furvient de la 
pluie ou du brouillard, la manne fe fond, & fe perd 
enuerement. Après que l’on a ramaffé les grumeaux 
on les met dans des vafes de terre non verniflés ; en: 
fuite on les étend fur du papier blanc, & on les ex: 
pole au foleil jufqu’à ce qu'ils ne s’attachent plus aux 
mains. C’eft là ce qu’on appelle la manne choufre du 
tronc de l'arbre. | 

Sur la fin de Juillet ; lorfqne cette liqueur ceffe de 
couler , les payfans font des incifons dans l'écorce 
des deux fortes de frêne jufqu’au corps de l’atbre : 
alors la même liqueur découle encore depuis De 
jufqu’au loir , & fe transformé en grumeaux plus 
gros. Quelquefois ce fuc eft fi abondant, qu’il coule 
jufqu’au pié de l’arbre, & y forme de grandes males 
qui reflemblent à de la cire ou à de la réfine, On les. 
y laiffe pendant un où deux jours, afin qu’elles fe 
durciflent ; enfuite on les coupe par petits more 
ceaux, & on les fait fécher au foleil. C’eft là ce 
qu’on appelle la manne tirée par incifion, forzata 8€ 
forçatella. Sa couleur n’eft pas fi blanche ; elle de: 
vient roufle , & fouvent même noire, à caufe des 
ordures & de la terre qui y font mélées. 

La troifieme efpece de anne et celle que l’on re- 
cueille fur les feuilles du frêne, & que l’on appelle 
marra di fronde. Au mois de Juillet & au mois d’Août, 
vers le midi, on la voit paroïtre d'elle-même, com: 
me de petites goutes d’une liqueur très-claire, fur 
les fibres nerveufes des grandes feuilles , & fur les 
veines des petites. La chaleur fait fécher ces gouttes, 
& elles fe changent en petits grains blancs de la 
groffeur du muillet, ou du froment. Quoique l’on ait 
fait autrefois un grand ufage de cette manne recueil. 
lie fur les feuilles, cependant on en trouve très-rare- 
ment dans les boutiques d'Italie ; à caufe de {a dif 
ficulté de la ramaffer. 

Les habitans de la Calabre mettent de la diffé- 
rence entre la #annetitée parincifion, des arbres qui 
en ont déja donné d'eux-mêmes, & de la mz2ñne tirée 
par incifon des frènes fauvages , qui n’en donnent 
jamais d'eux-mêmes. On croit que cette derniere eft 
bien meilleure que la premiere; de. même que la 
manne qui coule d’elle-même du tronc eft bien meil: 
leure que les autres. Quelquefois après que l’on a 
fait l’incifion dans l’écorce-des frênes , on y infere 
des pailles , des chalumeaux, des fétus, ou de pe- 
tites branches. Le fuc qui coule le long de ces corps 
s’épaifit, & forme de grofles gouttes pendantes ou 
ftalatites, que l’on Ôte quand elles font aflez gran- 
des ; on enretire la paille, & on les fait fécher au 
foleil ; il s'en forme des larmes très-belles, longues, 
creufes, légeres, comme cannelées en-dedans , blan- 
châtres, & tirant quelquefois fur le rouge. Quand 
elles font feches, on les renferme bien précieufe- 
ment dans des caïfles, On eftime beaucoup cette 
manne flalaite , $& avec rañon; car elle ne con- 
tient aucune ordures: On l'appelle communément 
chez nous , manne en larmes. 

Après la manne en larmes , on fait plus de cas dans 
nos boutiques de la manne de Calabte, & de celle 
qu’on recueille dans la Pouille près du mont Saint- 
Ange, quoiqu'elle né foit pas fort feche , & qu’elle 
foit un: peu jaune. On place après celle-là , la re772e 
de Sicile, qui eft plus blanche & plus feche. Enfin, 
la moins eftimée eft celle qui vient dans le territoire 
de Rome, appellée,la so/pha, près de Civita-vec- 
chia, qui eft feche, plus opaque , plus pefanté, & 
moins chere. | 

Nous avons ci-deflus nommé en paffant, la marne 
de Briançon : on l'appelle ainfi parce qu’elle découle 
près de Briançon en Dauphiné. Cette marre eft 


blanche, & divifée en grumeaux , tantôt de figure 


fphérique , tantôt de la grofleur de la coriandre , 
Fi 


F 

44 M A N 

tantôt un peu longs & gros. Elle eft douce, agréa- 
ble, d’un goût de fucre un peu réfineux ; mais on 
en fait rarement ufage, parce qu’elle eft beaucoup 
moins purgative que celle d'Italie. 

Les feuilles du mélèfe tranfudent auffi quelque- 
fois dans les pays chauds une efpece de marne au 
fort de l'été ; mais cela n'arrive que quand l’année 
eft chaude & feche, & point autrement. On a bien 
de la peine à féparer cette efpece de marne, quand 
il y en a fur des feuilles du mélèfe , où elle eft forte- 
ment attachée. Les payfans pour la recueillir , vont 
le matin abattre à coups de hache , les branches de 
cet arbre, les mettent par monceaux , &c les gardent 
à l'ombre. Le fuc qui eft encore trop mou pour pou- 
voir être cueilli, s’épaifht, &c fe durcit dans l’ef- 
pace de vingt-quatre heures ; alors on le ramafñle , 
on l'expofe au {oleil pour qu’il fe feche entierement, 
& on en fépare autant que lon peut, les petites 
feuilles qui s’y trouvent mélées. Cette récolte eft 
des plus chétives. Le Ni? 

Enfin nous avons remarqué qu'on connoïfoit en 
Orient la manne alhagne : elleeftainfinommée parce 
qu’on la tire de larbrifleau +/hagi. Woyez ce qu'on a 
dit de la manne alhagine en décrivant l'arbufte, J'a- 
joûterai feulement que la menze alhagine ne feroit 
pas d’une moindre vertu que celle de Calabre , fi 
elle étoit ramaflée proprement, & nettoyée des or- 
dures & des feuilles dont elle eft chargée. 

Le célebre Tournefort ne doute point que cette 
manne orientale ne foit la même que le sereziabin de 
Sérapion & d’Avicenne , qui ont écrit qu'il tomboit 
du ciel comme une rofée, fur certains arbrifleaux 
chargés d’épines. En effet, l'alhagi jette de petites 
branches fans nombre , hériffees de toutes parts d é- 
pines de la longueur d’un pouce , trés-aigues, grêles 
& flexibles. D'ailleurs il croît abondamment en 
Egypte, en Arménie, en ‘Géorgie ) en Perfe fur- 
tout, autour du mont Ararat & d’Echatane, & 
dans quelques îles de PArchipel. 

Je finis ici cet article, qui méritoit quelque éten- 
due, parce que l’origine de la manne eft fort curieufe, 
parce que Les anciens ne l'ont point découverte, &c 
parce qu’enfin ce fuc concret fournit à la medecine, 
le meilleur purgatif lénitif qu elle connoifle, conve- 
nable à tout âge, en tout pays, à tout fexe, à toute 
confltution, & prefque en toutes fortes de mala- 


ies. (D. J. 
ARE ; Op. nat. Chim. Pharm, & mat. méd.) 


man où manna eft un mot hébreu , chaldaique, ara- 


be, grec & latin, que nous avons aufli adopté , & 

uiaété donné , dit Geoffroy, à quatre fortes de 
fubftances. Premierement à la nourriture que Dieu 
envoya aux Juifs dans le défert; ou plus ancienne- 
ment encore , à un fuc épais ; doux, &par confé- 
quent alimenteux, que les peuples de ces contrées 
connoifoient déja, & qu'ils imaginoient tomber du 
ciel fur les feuilles de quelques arbres. Car, lorfque 
cette rofée célefte fut apperçue pour la premiere fois 
par les Ifraélites , ils fe dirent les uns aux autres , 
man-hu, qui fignifie, felon Saumaile, c'eff de la man- 
ne. Ce peuple fe trompa cependant , en Jugeant fur 
cette reflemblance ; car, felon le témoignage incon- 
teftable de l’hiftorien facré , l'aliment que Dieu en- 
voya aux Ifraélites dans le défert, leur fut miracu- 
leufement accordé, par une proteétion toute parti- 
culiere de fa providence ; au lieu que le fuc miel- 
eux dont ils lui donnerent le nom , étoit, comme 
nous l'avons déja remarqué , une produélion toute 
naturelle de ce climat, où elle eft encore aflez com- 


mune aujourd’hui. y | 
Voilà donc déja deux fubftances différentes qu'on 

trouve défignées par le nom de manne. 
Les anciens Grecs ont donné auf très-communé- 


ment ce nom à une matiere fort différente de celle-ci ; 


M À N 


favoir à l’oliban ou encens d petits grains. Voyez EN« 
CENS. 

Enfin, quelques Botaniftes ont appellé manne, la 
graine d’un certain gramen , bon à manger, &z con- 
nu fous le nom de gramen daily loidesefeulentum , gra- 
men manne efculenium, &c. 

Nous ne donnons aujourd’hui le nom de anne ; 
qu'à une feule matiere ; favoir à un corps concret, 
muelleux , d’une couleur matte & terne, blanche ou 
jaunâtre , d’une odeur dégoûtante de drogue, qu’on 
ramañfle dans différentes contrées, fur l'écorce & fur 
les feuilles de plufieurs arbres, 

Le chapitre de la manne de la matiere médicale de 
Geoffroi, eft plein de recherches & d’érudition. Cet 


auteur a ramañffé tout ce que les auteurs anciens &c 


modernes ont écrit de la 4772. Il prouve par des 
pañages tirés d’Ariftote, de Théophrafte, de Diof- 
coride , de Galien, d'Hippocrate, d’Amynthas , de 
Pline, de Virgile, d'Ovide , d’Avicenne êr de Sera 
pion, que tous ces auteurs , grecs, latins & arabes, 
ont fort bien connu notre manne, fous les noms de 
miel, de miel de rofée, de miel céleffe , d’huile miclleu- 
Je, 6e. & que la plüpart ont avancé que cette ma 
tiere tomboit du ciel , ou de l'air. Pline, par exem- 
ple, met en queftion, fi fon miel en rofée eft une 
efpece de fueur du ciel, de falivedes aftres ,;ou une 
forte d’excrément de Pair. 

Ce préjugé fur l’origine de la manne, n’a été dé- 
truit que depuis environ deux fiecles. Ange Palea, 
&t Barthélerni de la Vieux-ville, francifcains , qui 
ont donné un commentaire fur Mefué en 1543, ont 
été les premiers qui ont écrit que la manne étoit un 
fuc épaifi du frêne. Donat-Antoine Altomarus , 
médecin & philofophe de Naples, qui a été fort cé- 
lebre, vers l’année 1558, a confirmé ce fentiment 
par des obfervations décifives , dont voici le précis. 

Premierement, ayant fait couvrir des frênes de 
toiles ou d’étoifes de laine, pendant plufieurs jours 
& plufeurs nuits , en forte que la rofée ne pouvoit 
tomber deflus, on ne laïffa pas d’y trouver & d’y 
recueillir de la anne pendant ce rems-là, 

Secondement, ceux qui recueillent la anne, re= 
connoïffent qu'après l'avoir ramañlée , il en fort en- 
core des mêmes endroits d’où elle découle peu-à= 
peu, & s’épaflit enfuite par la chaleur du foleil. 

Troifiemement , fi on fait des incifions dans ces 
arbres, il en découle quelquefois de la véritable 
II1A7T1ILE, 

Quatriemement, les gens du pays afurent avoir 
vu des cigales , on d’autres animaux, qui avoient 
percé l’écorce de ces arbres , & que les ayant chaf- 
{és , il étoit forti de la anne par le trou qu'ils y 
avoient fait. 

Cinquiemement , ceux qui font du charbon , ont 
fouvent remarqué que la chaleur du feu fait fortir 
de la manne des frênes voifins. 

Sixiemement , il y a dans un même lien des ar- 
bres qui donnent de la manne, & d’autres qui n’en 
donnent point. 

Ces obfervations d’Altomarus ont été confirmées 
par Goropius, dans fonlivre intitulé Ni/o/copium , 
par Lobel, Penna, la Cofte , Corneille Confentin , 
Paul Boccone & plufeurs autres naturaliftes. Ex- 
trait de la mat, méd, de Geoffroy. 

C’eft un point d’hiftoire naturelle très-décidé au- 
jourd’hui , que la manne n’eft autre chofe qu’un fuc 
végetal, de la claffe des corps muqueux, qui.décou- 
le ioit de lui-même , foit par incafion, de lécorce 
&c des feuilles de certains arbres. 

On la trouve principalement fur les frênes , affez 
communément fur les melèfes , quelquefois fur le 
pin, le fapin, le chêne, le genévrier , l'olivier ; 
on trouve fur les feuilles d'érable , même dans ce 
pays, une fubftance de cette nature ; le figuier four 


MAN 


nit auf quelquefois un fuc très-doux , qu'on trouvez 


M AN 45 


en effet , elle en a toutes les propriétés ; elle donne 


fur fes feuilles, fous la forme de petits grains , ou? 


de petites gouttes defléchées. | 

La manne varie beaucoup en forme & en confif- 
tance , felon le pays où on la recueille, & les ar- 
bres qui la fourmiffent. Les auteursnous parlent d’une 
manne liquide qui eft très-rare parmi nous , ou plu- 
tôt qui ne s’y trouve point ; d’une wanne maflichina , 
d’une manne bombycine , d’une anne de cedre, man- 
ne alhagine, &c. 

On trouve encore la manne diftinguée dans les 
craités des drogues , par les noms des pays d’où on 
nous l’apporte : en warneorientale, manne de l'Inde, 
manne de Calabre, manne de Briançon , &c. 

De toutes ces efpeces de manne, nous n’em- 
ployons en Médecine que celle qu’on nous apporte 
d'Italie, & particulierement de Calabre on de Sicile. 
Elle naït dans ce pays fur deux différentes efpeces, 
ou plutôt variétés de frênes ; favoir, le petit frêne , 
fraxinus humilior, fêve altera Theophraffi, & le frêne 
à feuille ronde , fraxinus rotondiore folio. 

Pendant les chaleurs de l'été , la arme fort d’elle- 
même des branches & des feuilles de cetarbre, fous 
la forme d’un fuc gluant , mais liquide , qui fe dur- 
cit bientôt à l’air , même pendant la nuit , pourvu 
que le tems foit ferein ; car la récolte de la manne 
eft perdue , s’il furvient des pluies ou des brouil- 
lards, Celle-ci s'appelle manne fpontanée, La manne 
Jpontanee eft diflinguée en anne du tronc & des 
branches , d corpo, & en manne des feuilles, di fron- 
de. On ne nous apporte point de cette derniere qui 
eft très-rare, parce qu’elle eft difficile à ramañer. 
Les f2bitansde ces pays font auffi des incifions à l’é- 
corce de l'arbre , & il en découle une manne qu'ils 
appellent forzara ou forçatella. Cette derniere opéra- 
tion fe fait , dès le commencement de l’été , fur cer- 
tains frênes qui croiffent fur un terrein fec & pier- 
reux, 8 qui ne donnent jamais de la manne d’eux- 
mêmes ; & à la fin de Juillet , à ceux qui ont fourni 
jufqu'alors de la mannefpontanée. 

Nous avons dans nos boutiques l’une &c l’autre de 
ces mannes dans trois différens états. 1°. Sousla for- 
me de #roffes gouttes ou ftalaëites, blanchâtres, 
opaques, feches, caffantes ; qu’on appelle manne en 
larmes. On prétend que ces gouttes {e font formées 
au bout des pailles, ou petits bâtons que les payfans 
de Calabre ajuftent dans des incifions qu’ils font aux 
frênes. La manne en larmes eft la plus eftimée, & elle 
mérite la préférence , à la feule infpeétion, parce 
qu’elle eft la plus pure, la plus maniteftement inal- 
térée. % 

2°. La manne en forte ou en marons, c’eft-à-dire, 
én petits pains formés par la réunion de plufieurs 
grains ou grumeaux collés enfemble ; celle-ci eft 
plus jaune & moins feche que la précédente ; elle eft 
pourtant très-bonne & trèes-bien confervée. La plü- 
part des apothiquaires font un triage dans les caifles 
de cette manne en forte ;ils en féparent les plusbeaux 
morceaux, qu'ils gardent à part, fouslenomde ma 
7e choifie , ou qu'ils mêlent avec la manne en larmes, 

3°. La manne grafle ; ainfi appellée parce qu’elle 
eft molle & ontueufe, elle eft auf noirâtre & {ale. 
C’eft très-mal-à-propos que quelques perfonnes , 
parmi lefquelles on pourroit compter des médecins, 
la préférent à la manne fêche. La manne graffe eft 
toÿjours une drogue gâtée par l’humidité , par la 
. pluie ou par l’eau de la mer , qui ont pénétré les caif- 
{es dans lefquelles on la apportée Elle fetrouve d’ail- 
leurs fouvent fourrée de miel,de caflonadecommune 
6t de fcammonée en poudre; ce qui fait un remede 
au moins infidele , s’il n’eft pas toujours dangereux, 
employé dans les cas où la 7771 pure eft indiquée. 

Nous avons déja obfervé plus haut, que la manne 
devoit être rapportée à la claffe des corpsmuqueux: 


dans l'analyfe chimique tous les principes qui fpéci- 
fient ces corps. Voyez MUQUEUx. Elle contient le 
corps nutritif végétal. Voyez NOURRISSANT. Elle 
eft capable de donner du vin. Voyez Vin. 

La partie vraiment médicamenteufe de la menne À 
celle qui conftitue fa qualité purgative, paroit être 
un principe étranger à la fubftance principale dont 
elle eft formée, au corps doux. Car quoique le miel, 
le fucre , les fucs des fruits doux lâchent le ventre 
dans quelques cas & chez quelques fujets , cepen- 
dant ces corps ne peuvent pas être regardés comme 
véritablement purgatifs , au lieu que la manne eft un 
purgatif proprement dit, Voyez Doux. Voyez Pur- 
GATIF, 

La manne eft de tous les remedes employés dans 
la pratique moderne de la Médecine, celui dont l’u- 
fage eft le plus fréquent, fur-tout dansle traitement 

es maladies aiguës, parce qu’il remplit l’indica- 
tion qui fe préfente le plus communément dans ces 
cas, favoir, l’évacuation par les couloirs des in- 
teftins, & qu’elle la remplit efficacement , douce- 
ment & fans danger. 

Il feroit fuperflu de fpécifier les cas dans lefquels 
il convient de purger avec de la manne, comme 
tous les pharmacologiftes l'ont fait, & plus encore 
d'expliquer comme eux, ceux dans lefqnels on doit 
en redouter l’ufage. Elle réuffit parfaitement toutes 
les fois qu'une évacuation douce eft indiquée ; elle 
concourt encore affez efficacement à l’aétion des pur- 
gatifs irritans , elle purge mêmeles hydropiques, elle 
eft véritablement hydragogue , & enfin elle ne nuit 
jamais, que dans les cas où la purgation eft abfolu- 
ment contr'indiquée. 

On la donne quelquefois feule , à la dofe de deux 
onces jufqu’à trois, dans les fujets faciles à émou- 
voir ,; ou lorfque le corps eft difpofé à l'évacuation 
abdominale. On la fait fondre plus ordinairement 
dansune infufon de fené , dans une décoétion de ta- 
marins ou de plantes ameres ; on la donne auf avec 
la rhubarbe , avec le jalap, avec différens fels , no- 
tamment avec unou deux grains de tartre-émétique, 
dont elle détermine ordinairement laétion par les 
felles. 

On corrige aflez ordinairement fa faveur fade & 
douceâtre , en exprimant dans la liqueur où elle eft 
difloute , un jus de citron , ou en y ajoutant quel- 
ques grains de crême de tartre ; mais ce n’eft pas 
pour l’empècher de fe changer en bile , ou d’entrete- 
nir une cacochimie chaude & feche , felon l’idée de 
quelques médecins , que l’on a recours à ces addi- 
tions. 

C’eftencoreun vice imaginaire que l’on fe propofe- 
roit de corriger, parun moyen qui produiroitun vice 
très-réel , fi l’on faifoit bouillir la serre , pour l’em- 
pêcher de fermenter dans le corps, & pour détruire 
une prétendue qualité venteufe. Une diflolurion de 
manne acquiert par l’ébullitioh , un goût beaucoup 
plus mauvais que n’en auroit la même liqueur pré- 
parée , en faifant fondre la manne dans del’eautiede. 
Aufl eft-ce une loi pharmaceutique , véritablement 
peu obfervée , mais qu’il eft bon de ne pas négliger 
pour les malades délicats & difficiles , de diffoudre 
la anne à froid, autant qu'ileft poffible. (4) 

MANNE DU DESERT, ( Crisique facrée. ) quant à 
la figure , elle reffemble affez à celle que Moife de. 
peint. On obferve que la marne qui fe recueille aux 
environs du mont Sinaï, eft d’une odeur très-forte, 


que lui communique fans doute les herbes fur! lef- 


quelles elle tombe. Plufieurs commentateurs , &, 
entre autres , M. de Saumaife , croient que la anne 
d'Arabie eft la même dont les Hébreux fe nourrif- 
foient au defert, laquelle étant un aliment ordinai- 
re, pris feul &: dans une certaine quantité, n’avoit 


46 M AN 


pas , coinme la manne d'Arabie, une qualité ede- 


cinale, qui purge & affoiblit; mais que l’effomac 
y étant accoutumé , elle pouvoit nourrir & fuften- 
ter ; & même Fufchius dit, que les payfans du mont 
Liban, mangent la manne qui vient dans leur pays, 
comme on mange ailleurs le miel ; aufi plufieurs 
commentateurs font dans l’idée que le miel fauva- 
ge, dont Jean-Baptifte fe nourrifloit fur les bords 
du Jourdain ; n’eft autre chofe que la #7a7ne de lO- 
rienf. 

Onine peut que difficilement fe faire une idée 
jufte de la manne dont Dieu nourrifloit fon peuple 
au deferr, voici ce que Moiïfe nous en rapporte : 1l 
dit (Gen. xv], Ÿ.13 »14,15.), qu'il y eut au ma- 
sin une couche de rofée au-tour du camp , que cette cou- 
che de rofée s'étant évaporée , 1 y avoit quelque chofe 


de menu & de rond , comme du grefil fur la terre, ce | 


que les enfans d’Ifrael ayant v4, ils fe dirent l’un à 
L'autre, qw'efl-ce ? car ils ne favoient ce que c’étoit. 
L'auteur facré ajoute, au ÿ. 31 du même chapitre: 
E1 la maifon d'Ifrael nomma ce pain manne ; 6 elle 
étoit comme de La femence de coriandre, blanche, 6aÿant 
le goût de bignets au miel 

Il y à fur l’origine du mot manne quatre opinions 
principales : elles ont chacune leurs partifans qui 
les foutiennent , avec ce détail de preuves & d’ar- 
gumens étymologiques, lefquels, comme on le fait, 
emportent rarement avec Eux une démonftration. 

La premiere, & la plus généralement fuivie par 
les interpretes, c’eft que le nom figmifie gu'eff-ce ? 
La narration de Moiïfe fortifie cette opimion ; z/s fe 
dirent L'un à l'autre qu’eft-ce ? car ils ne favotent ce que 
c’étoit, Dans l’hébreu il y a MAN-HOU, ainfi, fui- 
vant cette idée , la manne auroit pris fon nom de la 
queftion même que firent les liraélites lorfqu'ils la 
virent pour la premiere fois. 

La feconde , des favans, &, entre autres, Haf 
cung , prétendent que #47-hou eft compofé d’un mot 
égyptien & d’un mot hébreu, dont Pun fionifie 401, 
& l’autre cela, & que les Ifraélites appellerent ainfi 
l'aliment que leur préfentoit Moïfe, comme pour 
infulter à ce pain célefte, dontil leur avoit fait fête, 
man-hou , quoi cela ? 

La troifieme , les rabins , &c plufeurs chrétiens 
après eux, font venir le mot de r7anne de la raçine 
minach , qui fignifie préparé, parce que la anne 
étoit toute prête à êtré mangée , fans autre prépara- 
tion que de l’amafler , ou plutôt, parce que les If- 
raélites, en voyant cet aliment, fe dirent l’un à Pau- 
tre, voici ce pain qui nous a été préparé; &c ils 
l’appellerent manne ,.c’eft-à-dire , chofe préparée, 
Deig , Cris. facra, in voce manna ; pag. 127. 

La quatrieme , enfin le favant M. le Clerc pré- 
tend que le mot anne vient du mot hébreu menach, 
qui fignifie un don ; & que les Ifraélites , furpris de 
voir fe matin cette rofée extraordinaire; & enfuite 
de ce que leur dit Moïfe: c’eff ici le pain du ciel, 
s’écrierent, #7an-hou, voici le don , ou, peut-être, 
par une expreffion de dédain, qui étoit bien dans 
l'efprit &c le caractere de ce peuple indocile & grof- 
fier, ce petit grain qui couvre la rofée, efi-ce donc- 
là ce don que l'éternel nous avoit promis ? 

On doit , en faine philofophie, regretter le tems 

won met à rechercher des étymolopies , fur-tont 
lorfqw’elles ne répandent pas plus de jour fur le fu- 
jet dontil s’agit, & fur ce qui peut y a avoir du 
rapport ;que les diverfes idées qu’on vient d’articu- 
ler, ques la rranne ait reçu fon nom d'un mouve- 
ment, d’étonnement, de gratitude ou de dédain,, 
c’eft ce qu’on ne peut.décider , qu'il importe aflez 
peu de favoir, & qui d’ailleurs ne change rien à la 
nature de la chofe. | 

Ce qu’il y a de moins équivogne , c’eft que fur la 
maniere dont l’auteur façré rapporte la chofe , on 


M À N 

ne peut pds raïfonnablement douter que la manne 
du defert n’ait été miraculeufe , &z bien différente ; 
par-là-même, de la manne ordinaire d'Orient. Celle: 
ci ne paroît que dans certain tems de l’année ; celle 
du defert tomboit tous les jours, excepté le jour du 
fabath ; & cela pendant quarante années: car elle 
ne ceffa de tomber dans le camp des Ifraélites , que 
lorfqu'ils furent en poffefhon de ce pays, découlant 
de lait & de miel, qui leur fourmit en abondance 
des alimens d’une toute autre efpece. La anne or- 
dinaire ne tombe qu’en fort petite quantité, & fe 
forme infenfiblement ; celle du defert venoit tout- 
d’un-coup, & dans une fi grande abondance , qu’elle 
fufifoit à toute cette prodigieufe & inconcevable 
multitude , qui étoit à la fuite de Moife. 

La anne ordinaire peut fe conferver aflez 
long-tems , & fans préparation : celle qui fe recueil- 
loit dans le defert, loin de fe conferver , & de fe 
dureir au foleil, fe fondoit bientôt : vouloit-on la 
garder, elle fe pourrifloit , &c1l s’y engendroit des 
vers : la manne ordinaire ne fauroit nourrir, celle 
du defert fuftentoit les Ifraélites. 

Concluons de ces réflexions, &c d’un grand nom- 
bre d’autres, qu’on pourroit y ajouter que la marne 
du defert étoit miraculeufe , furnaturelle, 8x très- 
différente de la manne commune : c’eft fur ce pied- 
là que Moife veut que le peuple lenvifage, lorfqu’il 
lui dit (Deus, vi], V. 23.) : « Souviens-toi de tout 
» le chemin par lequel l’éternel , ton Dieu , ta fait 
» marcher pendant ces quarante ans dans ce defert, 
» afin de t'humulier , & de t'éprouver, pour con- 
» noître ce qui eft en ton cœur; fi tu gardois fes 
» commandemens ou non :1l t’a donc humilié, & 
» t’a fait avoir faim ; mais il t’a repû de anne, la- 
» quelle tu n’avois point connue, nites peres auf, 
» afin de te faire connoitre que l’homme ne vivra 
» pas de pain feulement ; mais que l’homme vivra 
« de tout ce qui fort de la bouche de Dieu. 

Le pain défigne tous les alimens-que fournit la na- 
ture ; & ce qui fort de la bouche de Dieu, fera 
tout ce que Dieu , par fa puiflance infinie, peut 
créer & produire pour nourrir & fuftenter les hu« 
mains d’une manière miraculeufe. 

Ilme femble même que l'éternel voulut faire con+ 
noître à fon peuple , quec’étoit bien de fa bouche 
que fortoit la manne , puifque les Hébreux, comme 
le leur repréfente leur conduéteur , virent la gloire de 
l'éternel , c’eft-à-dire , une lumnere plus vive, plus 
éclatante que celle qui les condmfoit ordinai- 
rement ; & ce fut du milieu de ce fymbole ex- 
traordinaire de fa préfence , que Dieu publia fes 
ordres au fujet de Paliment miraculeux. qu’il Jéur- 
difpenfoit; & 1l.le ft d'une maniere bien propre à 
les faire.obferver, Illeur ordonna 1°. de recueillir 
la manne chaque matin pour la journée feulement ; 
2°, en recueillir chacun une mefure égale, la dixie- 
me partie. d'un éphu, ce qui s'appelle un Aower, 
c’eft-à-dire, cinq à fix livres ;, 3°..de ne jamais re- 
cueillir de la manne le dernier jour de la femaine 
qui étoit le jour du repos, dont la loi de Sinaïleur 
ordonnoit l’exaûte obfervation: 

Ces trois ordres particuliers, également juftes , 
raïfonnables. & faciles, fourniflent aux moraliftes 
une ample matiere de bien de réflexions édifiantes, 
& de plufieurs maximes pratiques, le tout fortifié 
par d’amples déclamations: contre l’ingrate indoci- 
lité des Hébreux. | 

L'envoi de la manne au defert étoit un événe- 
ment tropintéreffant pour n’en pas perpétuer la mé- 
moire dans la poftérité de cenx en faveur defquels 
s’étoit opéré ce grand miracle; aufli l'éternel vou- 
lut en conferver un monument autentique; voici 
ce que Moïfe dit à Aaron fur ce fujet , par l’ordre 


| de Dieu (Æxod. x], Ÿ. 33.) : Prends une cruches 


M À N 


 mets-y un plein hower de manne, € le pofe devañi 
l'éternel pour être garde en vos âges. 

S. Paul nous apprend que cette cruche étoit d’or; 
&c par ces mots , étre pofée devant l'éternel, ( Hébr. 
4x, 4.) 1 explique érre snif dans l'arche, ou , com- 
me portent d’autres verfions, 4 côté de l'arche , ce 
qui paroïît plus conforme à quelques endroits de E- 
critute qui nous apprennent qu'il n’y avoit rien dans 
l’arche que les tables de l'alliance ( ÆExod, xxv, 
46. I. Roïs vi. 9.11. chron, Y.10.);1l faut d’ail- 
leurs obferver, que lorfque Moife donna cet ordre 
à fon frere ; l'arche n’exiftoit point , & qu’elle ne 
fut conftruite qu’aflez long-tems après. 

Au refte, le célébre M. Réland a fait de favantes 
& de curieufes recherches fur la figure de cette cru- 
che ou vafe , dans lequel étoit confervée la manne 
facrée. Iltire un grand parti de fa littérature , & de 
fa profonde connoïffance des langues, pour faire 
voir que ces vaies avoient deux anfes, que quel- 
quefois ils s’appelloient croi ; ainfi dans Athénées on 
lit cvouc peuovras oie, c’eft-à-dire, des ê7es remplis de 
vin , d'où notre favant commentateur prend occa- 
fion de juftifier les Hébreux de la faufle accufation 
de conferver dans le lieu faint la tête d’un âne en 
"or, & d’adorer cette idole. Voyez Reland Differra- 
“rio aliera de infcript, quorumdam nurmmorum Samari- 
ÆaTIOTHTT à ÉLCe 

Le livre des nombres (x. 7.) dit que la manne 
étoit blanche comme du bdellion. Bochart, ( Hier. 
part, LI. lib. V. cap.v. pag. 678. ), d’après plufeurs 
thalmudifies , prétend que le bdellion fignifie une 
perle ; à la bonne-heure, peu importe. 

Ceux d’entre les étymologiftes qui ont tiré le mot 
“manne du verbe #znrack , préparer, par la raifon, 
difent-ils , qu'ellen’avoit pas befoin de préparation, 
ont pas fait attention à ce quieft dit au verfer 8 
du chap. xj. des nombres. Le peuple fe difperfoir, & 
la ramaffoir, puis 1l la mouloit aux meules, ou la pi- 
doit dans un mortier , 6 La faifoit cuire dans un chau- 
dron , & en faifoit des géteaux | dont le goës étroit fèm- 
blabie a celui d'une liqueur d'huile fraiche , ce qui, pour 
le dire en paflant, nous fait voir combien la anne 
du defert devoit être folide & dure, & toute diffé- 
rente , par-là-même, de la zanne d'Arabie, ou de 
celle de Calabre. “lat: 

Quant à fon goût, l’Ecriture-fainte lui en attribue 
deux différens : elle eft comparée à des higners faies 
au miel ; & dans un autre endroit , & de l'huile frai. 
che ; peut-être qu’elle avoit le premier de ces goûts 
avant que d’être pilée & apprètée , & que la pré- 
paration lui donnoit l’autre, 

Les Juifs (Schemoth Rabba, 4&, xx. , fol, 24.) 
expliquent ces deux goûts différens , & prétendent 
que Moife a voulu marquer par-là , que la zzanne 
étoit comme de l'huile aux enfans, comme du 
miel aux viellards, & comme des gâteaux aux 
perfonnes robuftes. Peu contens de tout cequ'ilya 
d’extraordinaire dans ce miraculeux événement, les 
rabbins ont cherché à en augmenter le merveilleux 
par des fuppoñtions qui ne peuvent avoir de réa- 
lité que dans leur imagination , toujouts poufiée à 
l'extrême. Ils ont dit que la manne avoit tous les 
goûts pofhbles ; hormis celui des porreaux ; des 
oignons, de l'ail, & celui des melons & concom- 
bres, parce que c’étoient-là les divers légumes après 
lefquels le cœur des Hébreux foupiroit, & qui leur 
faïfoient fi fort regretter la maifon de fervitude. 
Thalmud Joma , cap. vi. fol. 74. 

. [ls ont accordé à la manne tous les parfums de 
divers aromates dont étoit rempli le paradis terref- 
tre. Lib. Zoar, fol. 28. Quelques rabbins font 
allés plus loin ( Schemat Rabba, fe. xxy , &cc.), 

& n'ont pas eu honte d’aflurer que la ranre deve- 
noit poule, perdrix, chapon, ortolan, &c, felon 


MAN 4 


que le fouhaitoit celui qui en mangeoit. C’eft ainf 
qu'ils expliquent ce que Dieu difoit à fon peuple : 
qu'il n'avoit marqué de rien dans le dejert, Denr, xjs 
7, Neh, 1x. 21,5. Auguftin ( com. I, retraël, lib, LE, 
pag. 33: ), profité de cette ôpinion des dodteurs 
juifs, & cherche à en tirer pour la morale un mer: 
veilleux parti , en établiffant qu'il ny avoit qué 
les vrais juftes qui enflent le privilège de trouvet 
dans Ja anne le goût des viandes qu'ils aimoient 
le plus : ainf, dans le fyftême de S. Auguftin, per 
de Juftes en Ifraël ; car tout le peuple concut un te 
dégoût pour la manne, qu'il murmura, & fit, d’urt 
commun accord, cette plaïînte, qui eft plus dans 
une nature foible ; que dans une pieufe réfionation + 
quoi | toujours de la manne ? nôs yeux ne voient 
que manne, Nomb, x7, 6, 


Encore un mot des tabbins. Quelque ridicules 
que foient leurs idéés , il eft bon de les connoitré 
pou favoir de quoi peut être capable une imaginas 
16n dévoternent échauffée, Ils ajoutent au récit dé 
Moife » que les monceäux de manne étoient fi hauts, 
& fi élevés , qu’ils étoient apperçus par les rois d’O: 
rient & d'Occident ; & c’eft à cette idée qu'ils ap= 
pliquent ce que le Pfalmifte dit au paume 2 34 Ÿ. Ga 
Tu drèfles ma table devant roi , à la vie de ceux qui 
me preffent. Thalmud Joma , foz. 763 col, is 


Le Hébreux, & en général les orientaux; ont 
pour la manne du defert une vénération particu- 
liere, On voit dans la bibliotheque orientale d'Hers 
belot > PAS. 547, que les Arabes le nomment a drax 
gée de la toute-puiffance. 

Et nous lifons dans Abenezra fur Lexode, que les 
Juifs jaloux du miracle de la manne, prononcent 
malédiétion contre ceux qui oferoient fountenir l’o: 
Pinion contraire. 

Akiba prétenidoit que la manne avoit été produité 
par l’épaififfement de la lumiere célefte, qui, de= 
venue matérielle ; étoit propre à fervir de nourri- 
ture à l’homme : miais Le rabbin I{maël defapprouva 
cette opinion, & la combattit gravement ; fondé 
fur ce principe , que la manne , felon l’Ecritute , eft 
le pain des anges. Orles anges, difoit-il, ne font 
pas nourtis par la lumiere, devenue matérielle $ 
mais par la lumiere de Dieu-même. Neft-il pas à 
craindre , qu’à forcé de fubtilités, on fafle de cette 
manne une Viande un peu Creufe ? 


Au tefte, le mot de manne eft employé dans di- 
vers ufages allégoriques, pour défigner les vérités 
dont fe nourrit l’efprit , qui fortifient la piété, & 
foutiennent l’ame. 

MANNE , (Vannier,) c’eft ur ouvrage de man: 
drerie, plus long que large, aflez profond, fans 
anfe , mais garni d’une poignée à chaque bout, 

MANNE, qu'on nomme aufi anne, & quelque: 
fois mannetre, {. f, ( Chapelier. ) efpece de grand 
panier quarré long, d’ofier ou de chataignier refendw, 
de la longueur & de la largeur qu’on veut ; & d’un 
pié ou un pié & demi de profondeur, Les marchands 
chapeliers & plufeurs autres fe fervent de ces 
mannres pour emballer leurs marchandifes ; & les 
chapeaux de Caudebec en Normandie ne viennent 
que dans ces fortes de paniers, 

MANNE , ( Marine.) c'eft une efpece de corbeille 
qui fert à divers ufages dans les vaifleaux. 

MANNSFELD , PIERRE DE, ( Hijf, nur.) c’eft 
ainfi qu'on nomme en Allemagne une efpece de 
fchifte ou de pierre feuilletée noiïrâtre, qui fe trouve 
près de la ville d’Eifleben, dans le comté de Murn/f 
feld, On y voit très-diftinétement des empreintes de 
différentes efpeces de poiflons , dont plufieurs font 
couverts de petits points jaunes êc brillans qui ne 
font que de la pyrite jaune ou cuivreufe ; d’autres 
font couverts de çuivre natif, Cette pierre eft uné 


Ad M AN 


vraie mine de cuivre, dont on tire ce métal avec : 


fuccès dans les fonderies du voifinage ; on a même 
trouvé que ce cuivre contenoit une portion d'ar- 
gent. 

On remarque que prefque tous les poiflons dont 
les empreintes font marquées fur ces pierres, font 
recoutbés, ce qui a fait croire à quelques auteurs 
que non-feulement ils avoient été enfevelis par quel- 
que révolution delaterre, mais encore qu'ils avoient 
fouffert une cuiflon de la part des feux fouter- 
reins. (--) 11.14. 

MANOA & DORADO, ( Géog.) ville imagi- 
naire, qu'on à fuppofé exifter dans PAmérique , 
fous l'équateur, au bord du lac de Parime. On a 
prétendu que les Péruviens échappés au fer de leurs 
conquérans, fe réfugierent fous l’équateur, y bâti- 
rent le Manoa, & y porterent Les richefles immen- 
fes qu'ils avoient fauvées. 

Les Efpagnols ont fait des efforts dès 1570, &r des 
dépenfes incroyables, pour trouver une ville qui 
avoit couvert fes toits & fes murailles de lames & 
de lingots d’or. Cette chimere fondée fur la foif 
des richefles, a coûté la vie à je ne fais combien 
de milliers d'hommes, en particulier à Walther Ra- 
“wleigh, navigateur à jamais célebre, & l’un des 
plus beaux efprits d'Angleterre, dont la tragique 
hiftoire n’eft ignorée de perfonne. 

On peut lire dans les Mémoires de l’academnie des 
Sciences, année 1745, la conjeture de M. de fa Con- 
damine , fur l’origine du roman de la Manoa dorée. 
Mais enfin cette ville fiétive a difparu de toutes les 
anciennes cartes, où des géographes trop crédules 
lavoient fait figurer autrefois , avec le lac qui rou- 
loit fans cefle des fables de l’or le plus pur. (2. J.) 

MANOBA , ou plérôt MŒNOBA, & par Stra- 
bon, en grec MairoBa, (Géog. anc.) ancienne ville 
d’Efpagne, dans la Bétique , avec une riviere de 
même nom. Cette riviere s'appelle préfentement 
Rio-Frio, & la ville Torrés, au royaume de Grenade, 
(2.J.) 

MANOBIT, f. m.(Botan exo.) fruit des Indes occi- 
dentales , improprement appellé piffache par les ha- 
bitans des îles françoifes de l’Amérique. Ces fruits 
font tous fufpendus aux tiges de la plante nommée 
atachidua, quadrifolia, villofa , flore luteo , Plum, 49. 
arachidnoides americana , Mém. de l'académie des 
Sciences , 1723. 

La racine de cette plante eft blanche, droite & 
Jongue de plus d’un pié, piquant en fond. Elle poule 
plufeurs tiges de huit à dix pouces de long, tout- 
à-fait couchées fur terre, rougeâtres, velues, quar- 
rées, noueufes, & divilées en quelques branches 
naturelles. 

Les feuilles dont elles font garnies font larges 
d’un pouce, longues d’un pouce & demi, de forme 
prefque ovale, oppofées deux à deux, attachées 
fans pédicule à des queues. 

Les fleurs fortent des aïfelles des queues ; elles 
font léguminenfes, d’un jaune rougeâtre, & foute- 
nues par un pédicule. L’étendard ou feuille fupé- 
rieure a fept ou huit lignes de largeur ; mais fes ailes 
ou feuilles latérales n’ont qu'une ligne de large ; il 
y a entre deux une petite ouverture par où l’on dé- 
couvre la bafe de la fleur, appellée ordinairement 
carina. Elle eft compofée de deux feuilles, entre 
lefquelles eft placé le piftl qui fort du fond du ca- 
lice , lequel eft formé en une efpece de cornet 
dentelé. 

Ce piftil, lorfque les fleurs commencent à pañler, 
fe fiche dans la terre, & y devient un fruit long & 
oblong, blanc-fale, tirant quelquefois fur le rougeà- 
tre. Ce fruit eft une efpece de goufle membraneufe, 
fillonnée en fa longueur, garnie entre les fillons de 
plufeurs petites lignes tantôt tranfverfales, tantôt 


M AN 
obliques , fufpendu dans la terre par une petite 
queue de fept à huit lignes de long. La longueur de 
ces goufies varie fouvent ; il y en a d’un pouce & 


demi de long, & d’autres de huit à neuf lignes. Leur 


grofeur eft aflez ifréguliere , les deux extrémités 
étant communément renflées, & le milien comme 
creufé en gouttiere, Le bout par où elles font atta- 
chées à la queue, eft ordinairement plus gros que 
le bout oppofé, qui fe termine fouventen uneefpece 
de pointe émouflée &c relevée en façon de bec 
crochu. 

Chaque gouffe eft compofée de deux cofles dont 
les cavités qui font inégales & garnies en-dedans 
d’une petite pellicule blanche, luifante & très-dé- 
hée , renferment un ou deux noyaux ronds & ob- 
longs, divifés en deux parties, & couverts d’une 
petite peau rougeâtre , femblable à-peu-près à celle 
qui couvre les amandes ou avelines, qui noircit 
quand le fruit vieillit ou devient fec. a 

Ces noyaux, lorfque la gouffe men renferme 
qu'un feul, font aflez réguliers , & ne reflemblent 
pas mal aux noyaux du gland; maislorfquwily ena 
deux , ils font échancrés obliquement , l’un à la tête, 
l’autre à la queue , aux endroits par où ils fe tou- 
chent. La fubftance de ces noyaux eft blanche &z 
oléagineufe , & Le goût en eft fade & infipide, tirant 
fur le fauvage , ayant quelque rapport avec le gout 
des pois chiches verts. 

J'ai donné la defcription du a70b: d’après M.. 
Nifole , parce que celle du P. Labat eft pleine d’er- 
reurs & de contes. Voyez Les Mémoires de l’Acadé- 
nie des Sciences, année 1723 , où vous trouverez 
auf la figure exaéte de cette plante, ( D. J.) 

MANŒUVRE, f.m, ( Archireit. ) dans un bâti- 
ment , eft un homme qui fert au compagnon mâçon, 
pour lui gâcherle plâtre, nettoyer les régles & cali- 
bres, à apporter fur fon échaffaut les moëllons & au- 
tres chofes néceffaires pour bâtir. 

MANGUVRE , terme dont on fe {ert dans l’art de 
bâtir pour fignifier le mouvement libre & aifé des 
ouvriers, des machines , dans un endroit ferré ou 
étroit pour y pouvoir travailler. 

MANGŒUVRE, (Peinture) fe dit d’un tableau qui 
eft bien empâté, où les couleurs font bien fondues, 
hardiment & facilement touché ; on dit la maneu- 
vre de ce tableau eff belle. 

MANGŒUVRE fe dit encore, lerfqu’on reconnoït 
dans un tableau que le peintre a préparé les cho- 
fes dans fon tableau différemment de ce qu’elles font 
reftées ; c’eit-à-dire, qu'il a mis du verd, du rouge, 
du bleu en certaines places , & qu’on n’apperçoit 
plus qu'un refte de chacune de ces couleurs, au tra- 
vers de celles qu'il a mife ou frottée deflus, On dit, 
le peintre a une finguliere manœuvre, 

MANGUVRE 6 MANGUVRES , (Marine) ces ter- 
mes ont dans la marine des fignifications très-éten- 
dues, & fort différentes. 

1°, On entend par la manœuvre ; art de conduire 
un vaifleau , de régler fes mouvemens , & de lui 
faire faire toutes les évolutions néceflaires , foit 
pour la route, foit pour le combat. 

2°, On donne le nom général de zzanœuvres à 
tous les cordages qui fervent à gouverner & faire 
agir les vergues & les voiles d’un vaiffleau , à tenir 
les mâts , &c. | 

MANGUVRE; att de foumettre le mouvement 
des vaifleaux à des lois, pour les diriger le plus avan: 
tageufement qu'il eft poflible ; toute La théorie de 
cet art, confifte dans la folution des fix problèmes 
fuivans. 1°, Trouver lPangle de la voile &c de la 
quille ; 2°. déterminer la derive du vaiffeau, quel- 
que grand que foit Pangle de la voile avec la quille; 
3°. mefurer avec facilité cet angle de la derive; 
4°. trouver l'angle le plus avantageux de la voile 

avec 


avec le vent, l’angle de la voile & de la quille étant 
donné; 5°. l'angle de la voile & dela quille donné, 
trouver l'angle de la voile avec la quille, le plus 
avantageux pour gagner au vent ; 6°. déterminer 
la vitefle du vaifleau , felon les angles d'incidence 
‘du vent fur les voiles, felon les différentes vitefles 


du vent , felon les différentes voilures ; & enfin ,. 


fuivant les différentes dérives. 

La maniere de réfoudre ces fix problèmes feroit 
d’un trop grand détail ; il fufiit d'indiquer où lon 
peut les trouver , & d'ajouter un mot fur les difcuf- 
fions que la théorie dela anœuvre a excitées entreles 
fivans. Les anciens ne connoïfloient point cet art. 
André Doria génois , qui commandoit les galeres 
de France fous François I, fixa la naïflance de la 

manœuvre pat une pratique toute nouvelle : il con- 
‘aut le premier qu'on pouvoit aller fur mer par un 
vent prefque oppolé à la route. En dirigeant la 
proue de fon vaiflean vers un air de vent, voifin 
de celui qui lui étoit contraire, 1l dépañloit plufeurs 
navires , qui bien loin d'avancer ne pouvoient que 
retrograder , ce qui étonna tellement les naviga- 
teurs de ce tems, qu'ils crurent qu'il y avoit quel- 
que chofe de furnaturel. M'. les chevaliers de Tour- 
ville, du Guay-Trouin, Bart, du Quefne poufle- 
rent la pratique de la #arœuvre à un point de per- 
fettion, dont on ne l’auroït pas cru fufceptible. 
Leur capacité dans cette partie de l’art de naviger, 
n’étoit cependant fondée que fur beaucoup de pra- 
tique & une grande connoïfiance de la mer. À force 
de tâtonnement , ces habiles marins s’étoient fait 
une routine , une pratique de ranæuvrer d’autant 
plus furprenante , qu'ils ne la devoient qu’à leur 
génie. Nulle régle, nul principe proprement dit 


ne ‘os dirigeoit, & la manœuvre w’étoit rien moins, 


qu'un art. 

Le pere Pardies jéfuite , eft le premier qui ait 
eflayé de la foumettre à des lois : cet effai fut adop- 
té par le chevalier Renau , qui, aidé d’une longue 
pratique à la mer, établit une théorie très-belle fur 
ces principes ; elle fut imprimée par ordre de Louis 
XIV. & reçûe du public avec un applaudiffement 
général. 

M. Huyghens attaqua ces principes & forma des 


objeétions, qui furent repouflées avec force par le 


chevalier Renau ; mais ce dernier s’étant trompé 
dans les principes, on reconnut l'erreur , &c les ma- 
rins favans virent avec douleurtomber par ce moyen 
une théorie qu'ils fe préparoïient de réduire en pra- 
tique, 

M. Bernoulli prit part à la difpute, reconnut 
quelqués méprifes dans M, Huyghens, fçut les évi- 
ter, & publia en 1714. ua livre intitulé, efflai d’une 
nouvelle théorie de la manœuvre des vaiffeaux. Les 
favans accueïillirent cet ouvrage, les marins le trou- 
verent trop profond, &c les calculs analytiques dont 
il étoit chargé le rendoit d’un accès trop difficile aux 
pilotes. 

M. Pitot de l’academie des fciences, travaillant 
fur les principes de M. Bernoulli, calcula des ta- 
bles d’une grande utilité pour la pratique, y ajou- 
ta plufieurs chofes neuves, & publia fon ouvrage 
en 1731, fous le titre de la rhéorie des vaiffeaux re- 
diite en pratique. Enfin, M. Saverien connu par plu- 
fieurs ouvrages , a publié en 174$ une nouvelle 
théorie à la portée des pilotes. MM. Bouguer & de 
Genfane l’ont critiquée, & 1l a répondu; c’eft dans 
tous ces ouvrages qu’on peut puifer la théorie de la 
manœuvre, que les marins auront toujours beaucoup 
de peine à allier avec la pratique. 


- MANŒUVRES , ( Marine) On appelle aïnfi en gé- 


néral toutes les cordes qui fervent à faire mouvoir 
Îles vergues & les voiles, & à tenir les mâts. 
On diffingue les mazœeuvres en #anœuvres coulan- 
Tome X, L 


. ne fe manœuvrent que rarement 


MAN 49 


Zes Où coutantes, & manœuvres dormantes, 

Mamœuvres courantes ; font celles qui pañlent fur 
des poulies, comme les bras, les boulines y Étci &E 
qui fervent à manœuvrer le vaifleau à tout moment, 

Manœuvres dormantes ; {ônt les cordages fixes, 
comme | itaque , les haubans , les galoubans, les 
étais, &c, quine pañlent pas par des poulies , ou qui 

Manœuvres d queue de rat qui vont en diminuant 
& qui par conféquent font moins garnies de cordon 
vers le bout , que dans toute leur longueur. 

Manœuvres en bande, manœuvres qui n'étant nf 
tenues , ni amarées , ne travaillent pas. 

Manœuvres majors, ce font les gros cordages, tels 
que les cables, les hauflieres , les étais , les grelins 
de. Le ? 

Manœuvres palfées à contre , manœuvres qui font 
paflées de larrière du vaiflean à l'avant, comme 
celle du mât d’artimon, 

 Mañnœuvres pallées à tour, manœuvres paflées de 
l'avant du vaifleau à l'arriere, comme les cordages 
du grand mât & ceux des mâts de beaupré & de 
mifaine. Voyez PI, I. de la Marine , le déflein d’un 
vaïfleau du premier rang avec fes mâts, veroues & 
cordages , Ge, À 

MANŒUVRE , ( Marine.) c’eft le fervice des ma- 
telots, & lufage que l’on fait de tous les cordages 
pour faire mouvoir le vaifleau. 

Manœuvre balle, manœuvre qu’on peut faire de 
deflus le pont. 

Manœuvre haute, qui fe fait de deflus les hunes 
les vergues & les cordages. 1 

Mancœuvre groffe, cet le travail qu’on fait pour 
embarquer les cables & les canons, & pour mettre: 
les ancres à leur place. 

Manœuvre hardie ; manœuvre périlleufe & dif- 
cile, 

Manœuvre fine , c’eft une manœuvre prompte & 
délicate, 
. Marœuvre tortue, c’eft une mauvaife manœuvre. 

MANŒUVRER, c’eft travailler aux manœuvres, 
les gouverner , & faire agir les vergues & les voi= 
les d’un vaifleau , pour faire une manœuvre. 

MANŒUVRIER , (Marine) c’eft un homme qui 
fait la Zaenœuvre: on dit, cet officier eft un bon mas 
næuvrier. 

MaNŒUVRIER ox MANOUVRIER , f. m, (Comm.) 
compagnon, artifan , homme de peine & de jour- 
née , qui gagne fa vie du travail de fes mains. Le 
manouvrier eft différent du crocheteur & gagne-de 
nier, 

MANOIR , f. m. (Jurifp.) dans les coutumes fi 
gnihe zzaifon. Le manoir féodal ou feigneurial , eft 
la maïfon du fergneur; le principal manoir eftla prin- 
cipale maïfon tenue en fief, que l’aîné a droit de 
prendre par préciput avec les accints & préclôtu- 
res, & le vol du chapon ; quand il n’y a point de 
maifon , 1l a droit de prendre un arpent de terre te. 
nu en fief pour lui tenir lieu du principal manoir, 
Count. de Paris, arr, 12 @ 18. Voyez Figr, PRÉCI- 
PUT, VOL DU CHAPON. (4) | 

MANOMETRE , {. m. Pr ) inftrument qui 
a été imaginé pour montrer ou pour melurer les al- 
térations qui fur viennent de la rareté ou de la denfité 
de l’air, voyez ATR. 

_Ce mot eft formé desmots grecs waves, rare » 8e 
HaArpor, AMEJuTe, &c. 

Le ranometre differe du barometre en ce que ce 
dernier ne mefure que le poids de latmofphere ou de 
la colonne d'air qui eft au-deflus, au lien que le pres 
imer mefure en même tems la denfité de l’air dans 
lequel il fe trouve ; denfité qui ne dépend pas feule- 
ment du poids de l’atmofphere, mais encore de 
l'adion du chaud & du froid, 6, Quoi qu'il en{oit, 

G . 


So M AN 


plufieurs auteurs confondent affez généralement le 
manometre avec le barometre , & M. Boyle lui-même 
nous a donné un vrai #7anometre fous le nom de ba- 
rormetre ffatique. | 

Cet inftrument confifte en une boule de verre Æ, 
fig. 12. pneum. très-peu épaifle & d’un grand volume 
qui eft en équilibre avec un très-petit poids , par Le 
moyen d’une balance ; 1l faut avoir foin que la ba- 
lance foit fort fenfble, afin que le moindre change- 
ment dans le pois Æ la fafle trébucher ; & pour ju- 
* ger de ce trébuchement , on adapte à la balance 
une portion de cercle 4 DC. Il eft évidentque quand 
l'air deviendra moins denfe & moins pefant, le poids 
dela boule £ augmentera, & au contraire : de forte 
que cette boule l’emportera fur le poids ou le poids 
fur elle. Voyez BAROMETTE. 

Dansles mémoires de l'académie de 1705 , on trouve 
un mémoire de M. Varignon, dans lequel ce géome- 
tre donne la defcription d’un szanometre de fon inven- 
tion , & un calcul algébrique par le moyen duquel 
on peut connoître les propriétés de cet inftrument. 

O 
( MANOSQUE , Manofca, ( Géog.) ville de France 
en Provence fur la Durance, dans la viguerie de 
Forcalquier , avec une commanderie de l’ordre de 
Malthe. Elle eft dans un pays très-beau & très-fer- 
tile , à 4 lieues S. de Forcalquier, 154S.E. de Paris. 
Long. 23.30. lat. 43. 52. 


Dufour (Philippe Sylveftre) , marchand droguifte 


à Lyon, mais au-deflus de fon état par fesonvrages, 
étoit de Manofque. Il mourut dans le pays de Vaud 
en 1685 , à 63 ans. 

MANOTCOUSIBI, (Géogr.) riviere de l’Améri- 
que feptentrionale , au 59 degré de latitude nord , 

dans la baie de Hudfon. Les Danois la découvrirent 
. en 1668; on l’appellé encore la riviere danoife , & les 
Anælois la nomment Churchill, (D. J.) 

MANQUER , v. a. ( Gram. ) il a un grand nom- 
bre d’acceptions. Voyez-en quelques-unes dans les 
articles fuivans. | 

MANQUER , ( Comm.) fignifie faire banqueroute , 
faire faillite. Voyez BANQUEROUTE & FAILLITE. 
On voit fouvent manquer de gros négocians & des 
banquiers accrédités, foit par leur mauvaife con- 
duite , foit par la faute de leurs correfpondans. 

MANQUER ez Marine fe dit d’une manœuvre qui 
a largué , ou lâché , ou qui s’eft rompue. 

MANQUER , ez Jardinage , fe dit d’un jardin qui 
manque d’eau, de fumier: les fruits ont marque cette 
année. 

MANRESE, (Géog.) en latin Minoriffa, ancienne 
petite ville d'Efpagne dans la Catalogne, au con- 
fluent du Cordonéro & du Lobrégat, à 9 lieues N. 
©. deBarcelone, 6 S.E. de Cardonne. Long. 19.30. 
lat, 41. 30. 

MANS , LE, ( Géogr.) ancienne ville de France 
fur la Sarte , capitale de la province du Maine. C’eft 
la même que la table de Peutinger appelle Szixdï- 
num, Dans les notices des villes de la Gaule elle eft 
nommée civisas Cenomanorum., Sous le regne de Char- 
lemagne c’étoit une des plus grandes &c des riches 
villes du royaume; les tems l’ont bien changé. Pref- 
que dans chaque fiecle elle a éprouvé desincurfions, 
des fiéges , des incendies, & autres malheurs fem- 
blables , dont elle ne fauroit fe relever. Elle contient 
à peine aujourd’hui neuf ou dix mille ames. Son évé- 
que fe dit le premier fuffragant de l’archevêché de 
Tours, mais cette prétention lui eft fort conteftée. 
Son évêché vaut environ 17000 livres de revenu. 
Le Mans eft fur une colline , à 8 lieues N. O: d’A- 
lençon, 17 N. O. de Tours, 19 N. E. d'Angers, 30 
N.E. d'Orléans, 48 S. O. de Paris. Longir, felon 

. Caffini, 17. 367. 30!!. lat. 47. 58. (D. J.) 

MANSART , ( Hifi, nat.) voyez RAMIER. 


MAN 


MaxsARD , f. m. ( Docimall. ) on appelle ainfi dans 
les fonderies un inftrument avec lequel on prend les 
effais du cuivre noir, & qui eftune verge de fer au 
bout de laquelle eft une efpece de cifeau d’acier poli. 
Dans chaque percée de la fonte, aufli-tôt que la matte 
eft enlevée, on trempe un pareil inftrument , le cui- 
vré noir s'attache à l’acier poli, & on l’en fépare 
pour l’ufage. Tiré du fchlutter de M. Hélot. 

MANSARDE , f. f. verme d’Archireüture, On nom- 
me ainfi la partie de comble brifé qui eft prefque à- 
plomb depuis l’égoût jufqu’à la panne de brefée , où 
elle joint le vrai comble. On y pratique ordinaire- 
ment des croifées. On doit l'invention de ces fortes 
de combles à François Manfard , célebre architeéte. 

MANSEBDARS, f. m. ( Hifloire mod. )nomqu’on 
donne dans le Mogol à un corps de cavalerie qui 
compofe la garde de l’empereur, & dont les foldats 
font marqués au front. On les appelle ainfi du mot 
manfeb , qui fignifie une paye plus confidérable que 
celle des autres cavaliers. En effet, 1l y a tel manfeb- 
dar qui a jufqu’à 750 roupies du premier titre de 
paye par an, ce qui revient à 1075 livres de notre 
monnoie. C’eft du corps des zranfebdars qu'on tre 
ordinairement les omrhas ou officiers généraux. Voyez 
OMRHAS. (G) | 

MANSFELD , Mansfeldia , ( Géogr. ) petite ville 
de même nom, avec titre de comté. Elle eft à 14 
lieues S. O. de Magdebourg , 18 N. E. d’Erfort, 

19 S. O. de Wirtemberg. Long. 29. 30. lat, 51. 35. 

Vigand (Jean), favant théologien , difciple de 
Mélan&hon , a illuftré Mansfeld fa patrie, en y re- 
cevant le jour. Il eft connu par plufeurs ouvrages 


_ eftimés, & pour avoir travaillé avecFlaccusIllyricus 


aux centuries de Magdebourg. Il décéda en 1587, à 
64 ans. ( D. J.) 

MANSFENY , f. m, (Hi/ff. nar.) oïfeau de proie d’A- 
mérique ; il reffemble beaucoup à Paigle ; il n’eft 
guere plus gros qu'un faucon , maïs 1l a les ongles 
deux fois plus longs & plus forts. Quoiqw’il foit bien 


armé, il n’attaque que les oïfeaux qui n’ont point de 


défenfe , comme les grives , les alouettes de mer , 
les ramiers, lés tourterelles, &c. Il vit auffi de fer- 


, pens & de petits lézards. La chair de cet oïfeau efb 


un peu noire & de très-bon goût. ÆJf, gen. des An 


| silles , par lé P, du Tertre 


MANS-JA , f. m. ( Commerce. ) poids dont on fe 


| fert en quelques lieux de la Perfe, particulierement 


dans le Servan & aux environs de Tauris. Il pefe 
douze livres un peu léveres. Diéfionnaire de Com= 
merce, ( G) 


MANSION , f. f. (Géogr.) Ce mot doit être em- 


_ ployé dansla géographie de l'Empire romain lorfqu’il 
| s'agit de grandes routes. C’eftun terme latin, mano, 
. lequel fignifie proprement demeure, féjour , & même 


fes autres acceptions font toutes relatives à cette 


| fignification. 


1°, Quand lesRomains's’arrétoient un petit nom 
bre de jours pour laïffer repofer les troupes dans des 
camps , Ces camps étoient nommés manfionts : mais 
s'ils y pafloient un tems plus confidérable , ils s’ap- 
pelioient ffariva caftra. | 

2°, Les lieux marqués fur les grandes routes, où 
les légions , les recrues, les généraux avec leur fuite, 
lesempereurs mêmes trouvoient tous leurs befoins 
préparés d'avance, foit dans les magafins publics 
foit par d’autres difpofitions , fe nommoïent wanfo- 
nes. C’étoit dans une rranfion , entre Héraclée & 
Conftantinople , qu’Aurelien fut affafliné par deux 
de fes gens. Ces ranfions étoient proprement affec- 
tées à la commodité des troupes ou des perfonnes 


_ revêtues de charges publiques , & on leur fournif- 


{oit tout des deniers de l’état. Celui qui avoit l’in- 


tendance d’une manfion fe nommoit #anceps ou ffa- 
| ÉONArIUS, 


.M' AIN 


3°. Il y avoit outre cela des wz2/0ns on pîtes 
pour les particuliers qui voyageoient | & où ils 
étoient regus en payant les frais de leur dépenfe : 
C’étoient proprement des auberges. C’eft de ce mot 
de ran/o , dégénéré en mafto, que nos ancêtres ont 
formé le-mot de aifor. 
4°. Comme la journée du voyageur finifoit-au 
gite on à lamanfon, de-là vint lufage de compter 
les diftances pañmanffons, c’eft-à-dire par journées 
de chemin. Pline dit mezfonihus éélo flat regio tkuri- 
fera à monteexcelfo. Les Grecs ont rendu le mot de 
#nanfion pat celui de flathmos, craduoc, (D. J.) 
MANSIONNAIRE, {. m.( Æif, eccléf. )- officier 
eccléfiaftique dans les premiers fiecles , fur la fonc- 
tion duquel les critiques font fort partagés. 
Les Grecs les nommoient wapauorapros: c’eft fous 
ce nom qu'onles trouve diftingués des économes & 
des défenfeurs dans le deuxieme canon du concile 
de Chalcédoine, Denis le Petit, dans fa verfion des 
canons de ce concile , rend ce mot par celui de rar 
fonarius ; qu’on trouve aufñi employé par fainr Gré- 
goire dans fes dialogues , liv, I, & III. 
Quelques-uns penfent que l'office de anffonnaire 
étoit le même que celui du portier , parce que faint 
Grégoire appelle abundius le manfionnaire, le gardien 
de l'églife , cuflodem ecclefæ ; mais le même pape 
dans un autre endroit remarque.que la fonction du 
manffonnaire étoit d’avoir foin du luminaire & d’al- 
lumer les lampes & les cierges , ce qui reviendroit 
à-peu-près à l'office de nos acolytes d’aujourd’hui. 
Juftel & Beveresius prérendent que ces manfonnai- 
res étoient des laics & des fermiers qui faifoient va- 
loir les biens des églifes ; c’eft aufli le fentiment de 
Cujas , de Godefroi, de Suicer & de Voflius. Bing- 
ham, orig. ecclef. rom. II. Lib. IT. c. xüj. S.1.(G) 
MANSIONILE , (Géog.) terme de la latinité bar- 
bare , employé pour fignifier un champ accompagné 
d’une maïfon, pour y loger le laboureur. On a dit 
également dans la baffe latinité anfonile , manfio- 
nilis, manfoniilum , manfile , mafnile, mefnillum ; de 
ces mots onena faiten françois Maifnil ; Mefnil, 
Ménil : de-là vient encore le nom propre de Méril & 
celui de du Mefnil. Il y a encore plufeurs terres dans 
le royaume qui portent le nom de Blanc - Ménil ; 
Grand-Menil, Perit-Ménil, Ménil-Piquer, &c. 

MOn voit par d'anciennes chroniques qu’on mettoit 
une grande différence entre manjftonile & villa. Le 
premier étoit une maifon détachée & feule , comme 
on en voit dans les campagnes , au lieu que vi//a fi- 
gnifoit alors tout un village. (D. J.) 

MANSOURE ox MASSOURE, ( Géogr. ) forte 
ville d'Egypte qui renferme plufieurs belles mof- 
quées ; c’eft la réfidence du cafcief de Dékalie. Elle 
eit fur le bord oriental du Nil, près de Damiete, 
C'eft dans fon voifinage qu’en 1249 fe livra le com- 
bat entre l’armée des Sarrafins & celle de S, Louis, 
qui fut fuivie de la prife de ce prince & de la perte 
de Damuete. Long. 49. 33, lar. 27. (D. J. 

MANSTUPRATION 04 MANUSTUPR ATION-: 
(Médec. Parhol.) Ce nom & fes fynonymes maffu- 
Pration & maflurtion, {ont coimpotés de deux mots 
latins anus, qui fignifie main, &c flupratio où fh:prum, 
violement, pollution. Ainfi fuivant leur étymologie, 
ils défignent une pollution opérée par la main, c’ett-à- 
dire, une excrétion forcée de femence determinée 
par des attouchemens, titillations & frottemens im- 
propres. Un auteur anglois l’a auf défignée fous 
le titre d’orania dérivé d'Onam, nom d’un des fils 
de Juda, dont il eft fait mention dans l’ancien T'efta- 
ment (Genef. cap. xxxvüy, verf. ix. 6 x.) dans une 
efpece de traité ou plutôt une bifarre colle&tion 
d’obfervations de Médecine, de réflexions morales, 

& de décifions théologiques fur cette matiere.M.Tif 

{ot s’eft auf {ervi, à fon imitation, du mot d’ezx- 

Tome X, | / 


M AN si 


Aifme dans la tradudion d’üne excellente differtas 
HOn qu'ilavoit compolée fur les maladies qui {ont 
une fuite! de la manu/tupration, & dont noris avons 
tiré beaucoup pour cet article. 

. De toutes les humeurs qui font dans notre Cofps, 
il n’y en a point qui foit préparée avec tant de dé 
penfe & de foin que la femence, humeut précieunfe " 
lource & matiere de la vie. Toutes les parties con- 
courent à fa formation ; & elle n’eft qu'un extrait 
digéré du fnc noufricier , ainfi qu'Hippocrate *&r 
quelques anciens l’avoient penfé, & comme noûsg 
Vavons prouvé dans une thefe fur la génération 
foutenue aux écoles de Médecine de Montpellier, 
Voyez SEMENCE, Toutes les parties concourent 
auf à fon excrétion, & elles s’en reffenterit après 
par une efpece de foibleffe, de lafitude & dan 
xiété. Il eft cependant un tems où cette excrétion 
eft permife, où elle eft utile, POur ne pas dite 
néceflaire. Ce temps eft marqué par la nature, 
annoncé pat l'éruption plus abondante des poils,par 
’accroiflement {ubit & le gonflemerit des parties 
génitales, par des éreétions fréquentes ; l’homme 
alors brûle de répandre cette liqueur abondante qui 
diftend & irrite les véfcules {éminales. L’humeur 
fournie par les glandes odoriférantes entre le pré- 
puce & le gland, qui s’y ramafle pendant une inac- 
tion trop longue, s’y altere, devient âcre, flimu- 
lante, fert aufñ d’aiguillon ou de motif. La {eule 
façon de vuider la femence fuperflue qui foit felon 
les vües de la nature, eft celle qu'elle à établie dans 
le commerce & l’union avec la femme dans qui læ 
puberté.eft plus précoce, les defirs d’ordinaire plus 
violens , & leur contrainte plus funefte ; & qu'elle 
a confacrée pour l’y engager davantage par les plai_ 
firs les plus délicieux, À cette excrétion naturelle 
&t légitime, on pourroit auf ajouter celle que proh 
voquent pendant le fommeil aux célibataires des 
fonges voluptueux qui luppléent ésalement & quel 
quefois même furpañlent la réalité. Maloré ces ages 
précautions de la nature, on a vû dans les tems les 
plus reculés, fe répandre & prévaloir une infame 
coutume née dans le fein de l’indolence-& de l’oif- 
veté, mulupliée enfuite & fortifiée de plus en plus 
par la crainte de ce venin fubtil & COntagieux qu£ 
ie communique par ce commerce naturel dans les 
momens les plus doux. L'homme & la femme ont 
rompu les hens de la fociété; & ces deux fexes 
également coupables, ont tâché d’imiter ces mêmes 
plaufirs auxquels ils fe refufoient, & y ont fait fer- 
vir d'inftrumens leurs criminelles mains ; chacun fe 
fufhfant par-là, ils ont pu fe pañler mutuellement, 
l'un de l’autre. Ces plaifirs forcés, foibles images 
des premiers, font cependant devenusune pañfion aux 
a été d’autant plus funefte, que par la commodité 
de l’aflouvir, elle a eu plus fouvent fon effet. Nous 
ne la confidérerons ici qu’en qualité de médecin, 
comme caufe d’une infinité de maladies très-ora 
ves, le plus fouvent mortelles, Laiffant aux AE 
logiens le foin de décider & de faire connoître 
l’énormité du crime en la faifant envifager fous 


ce point de vûe, en préfentant l’affreux tableau de 


tous les accidens qu’elle entraîne , nous croyons 
pouvoir en détourner plus. efficacement. C’eit en 
ce fens que nous difons que la manuflupration qui 
n'eft point fréquente, qui n’eft pas excitée par 
une imagination bouillante & voluptueufe, & qui 
n'eft enfin déterminée que par le befoin, n’eft fui. 
vie d'aucun accident, & n’eft point un mal (en Mé- 
decine.) Bien plus, les anciens, juges trop peu féve. 
res & {crupuleux, penfoient que lorfq#on la conte- 
noit dans ces bornes, on ne violoit pas les fois de 
la continence. Aufi Galien ne fait pas difficulté 
d'avancer que cet infame cynique (Diogene) qui 
avoit l'impudence de recourir à cette honteufé pres 
G à 


52 M A N 


tique en:préfence des. Athéniens, étoit très-chaîte , 
quoad continentiam pertinet conffantiffimamz parce 
que; pourfuit-il, il ne le faifoit que pour éviter es 
inconvéniens que peut entrainer la femenceretenue. 
Mais il eft rare qu'on ne tombe pas dans l’exces. 
La pafion emporte : plus on s’ylivre, &plusion y 
eft porté ; & en-y fuccombant, on ne fait que d'ir- 
riter. L’efprit contiuellement abforbé dans despen- 
fées voluptueufes , détermine fans cefe les -efprits 
animaux à fe porter aux parties de la génération, 
qui,parles attouchemensrépétés, font devenues plus 
mobiles, plus obéiffantes au déréglement de l'ima- 
gination : de-là les éretions prefque continuelles , 
les pollutions fréquentes, & lévacuation exceffive 
de femence. 

C’eft cette excrétion immodérée qui eft la fource 


d’une infinité de maladies : 1 n’eft perfonne quun'ait 


éprouvé combien, lorsmême qu’elle n’eft pas pouf- 
fée trop loin, elle afloiblit, & quelle langueur , quel 
dérangement , quel trouble fwuvent l’aéte vénérien 
un peu trop sénere : les nerfs font les parties qui 
femblent principalement afeftées, & les maladies 
nerveufes {ont les fuites les plus fréquentes de cette 
évacuation trop abondante. Si nous confidérons la 
compofñtion de la femence &t le méchanifme de fon 
excrétion, nous ferons peu furpris de la voir deve- 
nir la fource & la caufe de,cette infinité de ma- 
ladies queles médecins obfervateurs nous ont tranf- 
mis. Celles qui commencent les premieres à fe déve- 
lopper, font un abatement de forces , foibleffes, 
lafitudes fpontanées , langueur d’eftomac , engour- 
diflement du corps & de lefprit, maigreur, 6. 8i 
le malade nullement effrayé par ces fymptomes, 
perfifte à en renouveller la caufe , tous ces acci- 
dens augmentent; la phthifie dorfale furvient; une 
fievre lente fe déclare; le fommeil eft court , inter- 
rompu , troublé par des fonges.effrayans ; les digef- 
tions fe dérangent totalement ; la maigreur dégé- 
nere en marafme ; la foiblefle devient extrème; 
tous les fens, & principalement la vùe, s’émouf- 
fent;, les yeux s’enfoncert, s’obfcurciflent , quel- 
quefois même perdent tont-à-fait la clarté ; le vifage 
eft couvert d’une pâleur mortelle ; le front parfemé 
de boutons; la tête eft tourmentée de douleurs af- 
freufes ; une goutte cruelle occupe les articulations; 
tout le corps quelquefois fouffre d’un rhumatifme 
univerfel, &z fur-tout le dos & les reins qui fem- 
blent moulus de coups de bâton. Les parties de la 
génération, inftrumens des plaïfirs & du crime, 
{ont le plus fouvent attaquées par un priapifme 
douloureux, par des tumeurs, par des ardeurs d’u- 
rine, ftrangurie, le plus {ouvent parune sonorrhée 
habituelle, ou par un flux de femence au moindre 
effort : ce qui acheve encore d’épuifer le malade. 
Par và une perfonne qui a à ia fuite des débau- 
ches outrées ,étoit tombée dans une fievre lente ; & 
toutes Les nuits elle effuyoit deux ou trois pollutions 
noëturnes involontaires. Lorfque la femence for- 
toit, 1l lui fembloit qu’un trait de flamme lui dé- 
voroit l’urethre. Tous ces dérangemens du corps 
influent auf fur l’imagination , qui ayant eu da 
plus grande part au crime, eft auffi cruellement 
punie par les remords, la crainte, le defefpoir, & 
fouvent elle s’appefantir. Les idées s’obfcurciflent; 
la mémoire s’affoiblit : la perte on la diminution de 
la mémoire eft un accident des plus ordinaires. 
Je fens bien , écrivoit mn mafluprateur pénitent 
à M. Tilot, que certe mauvaife manœuvre m'a dimi- 
nué la force des facultés, 6 fur-tout la mémoire. Quel- 
quefois lestalades tombent dans une heureufe ftu- 
pidiré : ils deviennent hébètés , infenfbles à tous les 
maux qui les accablent. D’autres fois au contraire, 
tout.le corps eft extraordinairement mobile, d’une 
fenfibiné exquife; la moindre caufe excite des dou- 


M AN 


leurs aiguës, occafonne des fpafmes, des: mouve- 
mens convulfifs ;-quelques malades font devenus 
par cette caufe, paralytiques, hwdropiques ; plu- 


-dieurs font tombés dans des accès démame, de 
“mélancolie , d’'hypocondriacité , d’épilepfe, On a 


vü dans quelques-uns la mort précipitée par des at- 
taques d’apoplexie, par des gangrenes fpontanées : 


-ces derniers accidens font plus ordinaires aux vieil- 


lards hbertins qui fe livrent fans mefure à des plai- 
frs qui ne font plus de leur âge. On voitpar-là qu'il 


n’y a point de maladie grave qu’on n'ait quelque- 


fois obfervé fuivre une évacuation exceffive de 


femence ; mais bien plus, les maladies aiguës qui 


furviennent dans ces circonftances font toujours 
plus dangereufes, & acquierent par-là untcaraétere 
de malignité, comme Hippocrate Pa obfervé (epi- 
dem, lib. III. Je, 3, ægr. 16.) H femble qu’on ne 
fauroit rien ajouter au déplorable état où fe trou- 
vent réduits ces malades : mais Phorreur de leur 
fituation eft encore augmentée par le fouvenir 
defefpérant des plaifirs pañlés, des fautes., des im 
prudences, & du crime. Sans reflource du côté de 
la Morale pour tranquillifer leur efprit ne pou- 
vant pour l'ordinaire recevoir de la Médecine au- 
cun foulagement pour le corps, ils appellent à leur 
fecours la mort, trop lente à fe rendre à leurs fon- 
hauts; ils la fouhaitent comme le feul afyls à leurs 
maux, &c ils meurent enfin dans toutes les horreurs 
d'un affreux defefpoir. 

Foutes ces maladies dépendantes principalement 
de l'évacuation exceflive de femence, regardent 
prefqu'également le coit & la manuffrupration; mais 
l’obfervation fait voir que les accidens qu’entraîne 
cette excrétion ilégitime font bien plus graves & 
plus prompts que ceux qui fuivent les plaïirs trop 
réitérés d’un commerce naturel : à l’obfervation 
incontettable nous pouvons joindre les raifons fui- 
vantes. 

1°. C’eft un axiome de Sanétorius, confirmé par 
l'expérience , que l’excrétion de la femence déter- 
minée par la nature, c'eft-à-dire par la plénitude 
& lirritauion locale des véficules féminales, loin 
d’affoiblir le corps, ie rend plus agile, 6z qu'au con- 
traire « celle qui eft excitée par l’imagination, la 
» bleffe, ainfi que la mémoire », 4 mente, mentem 
& memoriars ledir. (fe. WI. aphor. 351) c’efliite 
qui arrive dans la #anu/ffupration, Les idées ob{cè- 
nes, toujours préfentes à l’efprit, occañonnent les 
éreétions, fans que la femence ÿ concoure par fa 
quantité ou fon mouvement. Les efforts que l'on fait 
pour en provoquer l’excrétion, font plus grands, 
durent plus long tems, & en conféquence affoiblif- 
fent davanrage. Mais ce qu’il y a de plus horrible, 
c'eft qu'on voit des jeunes perfonnes fe livrer à 
cette paflion, avant d’être parvenues à l’âgé fixé 
par la nature, où l’excrétion de la femence devient 
un befoin ; ils n’ont d’autre aiguilloa que ceux 
d’une imagination échauffée par des mauvais exem- 
ples, ou par des leétures obfcènes ; ils tâchent, inf 


truits par des compagnons féduéteurs, à force de 


chatouillemens, d’exciter une foible ére@tion, & de 
fe procurer des plaifirs qu’on leur à exagérés, Mais 
ils fe tourmentent en vain, n’éjaculant rien, ou que 
très-peu de chofe, fans reffentir cette volupté pre 
quante qui aflaifonne les plaifirs légitimes. Ils par- 
viennent cependant par-là à ruiner leur fanté, à 
affo1blir leur tempérament, & à fe préparer une vie 
lanpuiffante 8: une fuite d’incommodités. 

2°, Le plaifir vif qu'on éprouve dans les embraffe: 
mens d’une femme qu'on aime, contribue à réparer 
les pertes qu'on a fait & à diminuer la foibielfe qui 
devroit en réfulter. La joieeft, comme perfonnen’i- 
gnore, très-propre à réveiller, à ranimerles efprits 
animaux engourdis, à redonner du ton & de la for 


ee au cœrm:après qu'on a fatisfait en particulier à 
Pinfamepafion dontil eft ici queftion, on refte foi- 
ble ; anéanti, 8 dans une trifte confufion qui aug- 
mente encore la foiblefles Sanétorius, exaët:obfer- 
vateur de tous dés changemens opérés dans la ma- 
chine ,'aflurerque «l'évacuation mème immodérée 
» de fementce dans le commerce avec une femme 
» qu'on a défiré paflionnément , n’eft point fivie 
» deslaflitudesiordinaires ; la:confolation de l’efprit 
» aide alors la tranfpiration du cœur, augmente fa 
# force! & donne lieu par-là à une prompte répara: 
» ton des pertes que l’ontvient dé faire »#, Secé, vy, 
aphor 6. C’eftce qui'a fait dire à l’auteur du sablean 
de l'amour conjugal, que le commerce avec une jo- 
lie femme affoiblifloit moins qu'avec une autre. 

3°. La manuffripation étant devenue , comme il 
arrive ordinairement , pañlion ou fureur, tous les 
objets-obfcènes:, voluptuenx, qui peuventlentre- 
tenir &c qui lui font analogues, fe préfentent fans 
cefle à l’efprit qui s’abforbertout entier dans cette 
idée, il s’en repait jufque dans les affaires les plus 


férieufes | & pendant les pratiques de religion ; on 


ne fauroit croire à quel point cette attention à un 
feul'objet énerve & afloiblit. D'ailleurs les mains 
obéiffant aux impreflions del’efprit fe portent habi- 
tuellement aux parties génitales, ces deux caufes 
rendent les éreétions prefque continuelles; il n’eft 
pas douteux que cet état desparties de la génération 
n'entraîne la difipatuon des efprits animaux ; ül éft 
conftant que ces érettions continuelles, quand mé- 
me elles ne feroient pas fuivies de lévacuatiôn de 
femence , épuifent confidérablement : j’ai connu un 
jeune homme qui ayant pañlé toute une nuit à côté 
d’une femme fans qu’elle voulût fe prêter à fes de- 
firs, refta pendant plufieurs jours extraordinaire- 
ment affoibli des fimples efforts qu'il avoit fait pour 
en venir à bout. 

. 4°. On peut tirer encore une nouvelle raifon de 
l'attitude & de la fituation gênée des maftrupateurs 
dans le tems qu'ils aflouviflent leur paflion, quine 
contribue pas peu à la foibleffe qui en réfulte & qui 
peut même avoir d’autresinconvéniens , comime 1l 
paroît par une obfervation curieufe que M. Tifot 
rapporte d’un jeune homme qui, donnant dans une 
débauche effrénée fans choix des perfonnes, des 
lieux ê des poftures , fatisfaifoit fes defirs peu déli- 
cats fouvent tout droit dans des carrefours, fut at- 
taqué d’un rhumatifme cruel aux reins & d’unéatro- 
phie, 8 demi-paralyfe aux cuifles & aux jambes , 
quile mirent au tombeau dans quelanes mois. 

Pour donner un nouveau poids à toutes cés rai- 
fons, nous choifirons parmiune foule de faits celui 
que rapporte M. Tiflot , comme plus frappant & 
plus propre äinfpirer une crainte falutaire à ceux 
qui ont commencé de fe hivrer à cette infame pañion. 
Un jeune artifan , robufte & vigoureux, contraa 
à l’âge de dix-fept ans cette mauvaife habitude , 
qu'il pouffa fi loin qu'il y facrifioit deux ou trois fois 
par Jour. Chaque éjaculation étoit précédée & ac- 


compagnée d’unelégere convulfion de toutie corps , 


dun obfcurciflementdansla vûe, & en même tems 
la tête étoit retirée en-arriere par un fpafme violent 
des mufcles poftérieurs, pendant que le col fe gon- 
floit confidérablement fur le devant. Après environ 
un an pañlé de cette façon, une foibleffe extrème 
le joignit à ces accidens qui, moins forts que fa 
pafion, ne purent encoré le détourner de cette per- 
nicieufe pratique ; il y perfifta jufqu’à ce qu’enfn il 
tomba dans un tel anéantiflement que craignant la 
mort qui lui fembloit prochaine, il mit fin à {es déré- 
glemens. Mais il fut fage trop tard, la maladie avoit 

éjajetté de profondes racines. La continence la plus 
exate ne püt en arrêter les progrès. Les parties gé- 
rmtales étoient devenues # mobiles , que le moindre 


M A IN 53 
aigtullon fifffoit pour exciter uneéreétionimparfaite 
même à fon insû, & déterminer l’excrétion de: {e+ 
mence ; la rétra@ionfpafmodique de la tête étoit ha 
bituelle > revenoit par intervalles, chaque paro- 
xifme duroit au moins huit heures ; quelquefois-il 
s'étendoit jufqu'à quinze, avec des douleurs fiai- 
gues que Le malade poufloit des hurlemens affreux à 
là déglutition étoit pour-lors fi gênée qu'il ne pou- 
voit prendre la moindre quantité d’un aliment li2 
quide & folide, fa voit étoit roûjours rauque , fes 
forcés étoient entierement épuifées. Obligé: d’aban- 
donner fon métier, al languit pendant plnfieurs mois 
fans le moindre fecouts , fans confolation, prefté 
au contraire parles remords.que lui donnoit lé fou 
venir defés crimes récehs ; qu'ilvoyoit être la caufe 
du funefte état où il fe trouvoitréduit. C’eft dansces 
circonftänces, raconte M. Tiflot, qu'ayant oui par- 
ler de hi; ÿallai moi-même le voir : j’apperçus un 
cadavre étendu fur la paille | morne, défait, pâle, 
maigre, exhalant une puanteur infoutenabler, pref- 
qu'imbécille, &'ne confervant prefqu'aucun carac: 
tere d'homme ; un flux involontaire de falive inon- 
doit fa bouche, attaqué d’une diarrhée abondanteil 
étoit plongé dans l’ordure. Ses: narines:laïfloient 
échapper par intervalles un fang diflous &aqueux ; 
le défordre de fonefprit peint dans fes yeux & fur 
fon vifage étoit fi confidérable qu'il ne pouvoit dire 
deux phrafes de fuite. Devenu fupide, hébêté, il 
étoit infenfible à la trifte fituation qu’il éprouvoite 
Une évacuation de femence fréquente fans éreion 
m chatouillement, ajoutoient encore à fa foibleffe 
& à fa maigreur exceflive; parvenu au derfiter de 
gré de marafme, fes os étoient prefque tous à décou: 
vert à l'exception des extrémités qui étoient œdé- 
mateufes ; fon pouls étoit petit, concentré, fré- 
quent ; fa refpiration gênée ; anhéleufe ; les yeux 
qui dès le commencement avoient été affoiblis, 
étoient alors troubles ; louches, recouverts d’écail- 
les ( lemofr ) & immobiles : en un mot, il eftimpoflia 
ble de concevoir un fpettacle plus horrible, Quel- 
ques remedes toniques employés diminuerent {es 
paroxifmes convulfifs, mais 11$ ne purent empêcher 
le malade de mourir quelque tèms après ayant tout 
le corps bouff ; & ayant commencé depuis long- 
tems de cefler de vivre. On trouve plufieurs autres 
obfervations à-peu-près femblables dans différens 
auteurs , & fur-tout dans le traité anglois dont nous 
avons parlé |, & dans l'ouvrage intéreflant de 
M. Fiflot. Il n’eft même perfonne qui ayant vécu 
avec des jeunes gens n’en ait, vü quelqu'un qui, 
livré à la wenuflhipration , n'ait encouru par-là des 
aecidens très fâcheux ; c’eft un fouvenir que je ne 
rappelle encore qu'avec effroi, j'ai vü avec douleur 
plufieurs de mes condifciples emportés par cette cri- 
minelle paffion, dépérir fenfiblèement , maigrir, de- 
venir foibles , languiflans, & tomber enfuite dans 
une phthyfie incurable. 

Il eft à remarquer que les accidens font plus 
prompts & plus fréquens dans les hommes que dans 
les femmes ; on a cependant quelques obfervations 
rares des femmes qui font devenues par-là hyfléri- 
ques, qui ont été attaqués de convulfions ; de dou- 
leuts de reins, qui ont éprouvé’ en conféquence des 
chûtes, des ulceres de la matrice, des dartres, des 
allongemens incommodes du chtoris : quelques-unes 
ont contracté la fureur utérine: une femme à Mont. 
pellier mourut d’une perte de fang pour-avoir fon- 
tenu pendant toute une nuit les carefles fucceflives 
de fix foldats visoureux. Quoique les hommes four- 
niflent plus de triftes exemples que les femmes ;1ce 
n'eft pas une preuve qu’elles foient moins: conpa- 
bles ; on peut aflurer qu’en fait de libertinage des 
femmes ne le cedent en rien aux hommes ; mais,r6- 


| pandant moins de vraie femencedans léjaculation, 


34 MAN | 

excitée par le coit ou pat la manuffupration., “eliés 
peuvent fans danger la réitérer plus fouvent : Ciéo- 
patre & Meflaline en fourniflent des témoignages fa- 
‘meux auxquels on peut ajouter ceux de-la quantité 
innombrable denoscourtifannesmodernes, qui font 
auffi voir par-là le penchant effréné que ce fexe a 
‘pour la débauche. i ci 

Réflexions pratiques. Quelqu'meficace que foient 
les traitemens ordinaires dans les maladies qui font 
excitées par la wanuflupration, onne doit cependa nt 
pas abandonner cruellement les malades à leur dé- 
plorable fort , fans aucun remede. Quand même on 
feroitalluré qu'ils nepeuvent opérer aucun change: 
ment heureux , il faudroit Les ordonner dans la vue 
d’amufer & de tranquillifer les malades ;il faut feu- 
lement dans les maladies qui exigent un traitement 
particulier , comme l’hydropifie, la manie , lPépt- 
lepfe, 6c. éviter avec foin tous les. médicamens 
forts, adifs, échauffans, de même que ceux quire- 
lâchent , tafraîchiffent & affadiflent trop ; la faignée 
& les purgatifs font extremement ruifbles ; les COf- 
diaux les plns énergiques ne produifent qu'un effet 
momentané, ilsne diminuent la foibleile que pour un 
tems, maisaprès que leur aétion eft pañée elle de- 
vient plus confidérable, Les remedes qu'une obfer- 
vation conftante a faitregarder comme plus .appro- 
priés, comme capables de calmer la violence des 
accidens & même de les difiper lorfqu'ils ne font pas 
invétérés, font les toniques, les légers ftomachi- 
ques amers,, & par-deflus tous le quinquina, leseaux 
martiales, & les bains froids dont la vertu roborante 
eft conftatée par plus de vingr fiecles d’uneheureufe 
expérience. Quelques anteurs confeillent auf le 
lait; mais outre que l’eftomac dérangé de ces mala- 
des ne pourroit pas le fupporter, 1l eft très.certain 
que fon ufage continué affoibht. Hippocrate a pro- 
noncé depuis long-tems que le lait ne convenoit pont 
aux malades qui étoient trop exténues ( Aphor. 64. 
dib. V.); la moindre réflexion fur fes effets fufiroit 
pour le bannir du cas préfent. ayez LAIT. Le régi- 
me des malades dont il eft ici queftion doit étre 1é- 
vere , il faut les nourrir avec des alimens fucculens 
mais en petite quantité; On peut leur permettre 
quelques gouttes de vin pourvt qu'il foit bien bon ëc 
mêlé avec de l’eau qui ne fauroit être aflez fraîche ; 
en doit de même éviter trop de chaleur dans le it, 
pour cela il faut en bannir tous ces lits de plumes , 
<es doubles matelats inventés par la mollefle & qui 
entretiennent. L’air de la campagne, léquitation, 
la fuite des femmes, la diflipation , les plaïfrs qui 
peuvent difiraire des idées voluptueufes, obfcènes , 
& faire perdre de vüe les objers du délire , font des 
reflources qu’on doit eflayer & quine peuvent qu E- 
tre rès-avantageufes, fi la maladie eft encore fuf- 
ceptible de foulagement. | 

MAN-SURATS, {. m. ( Commerce. ) poids dont on 
fe fert à Bandaar ou Bander-Gameron , ville fituée 
dans le golfe perfique. Ii eft de trente livres. Voyez 
Man , à la fin de l’article. Difionnaire de Commerce, 

G n 

se you MANS A ,ou MANSUM , (Géog.) 
terme de la baffe latinité, qui défignoit un lieu de la 
campagne où il y avoit de quoi loger & nourrir une 
famille. C’eft ce que quelques provinces de France 
expriment par le mot was. La coûtumed’Auvergne, 
c. xxviij art, 5. dit: pâturages {e terminent par vil- 
lages mas , Ët tenemens. Celui qui occupoit una, 
où manfus, toit appellé manens, d’où nous avons 
fait & confervé dans notre langue le terme de r7a- 
nant ; pour dire un homme de la campagne. 

Rien n’eft plus commun dans les aétes du moyen 
âge que le mot manfus, ou manfum. On appelloit 
manfum regale, les manens qui étoient du domaine 
duroi, Les lois bornerent à un certain nombre d'ar- 


pens ce que chaque-sran/ft devoit pofléder: | 
Il:y avoit de orands manfes , de perits manfes , 8€ 

des-demi-wanfes, Enfinil y avoit entre ces man/es 
plufieurs différences diflinguées par des épithetes , 
que l’on peut voir dans Ducange.( D...) 

 MANTA , ( Géog.) havre de l'Amérique méri- 
dionale, au Pérou, à fon extrémité feptentrionale, 
à neuf heues N.E.8&S:0. de la baie de Carracas 
cehavren’eft habité que:par quelques indiens , ce- 
pendant c'eft le premier établiffement-où lesnavires 
puiffent toucher en venänt de Panama , pour aller à 
Lima , ou à quelque autre-port du Pérou. La mon- 
tagne ronde & de la forme d’un painde fucre , nom- 
mée Monte-Chriflo, quieft au fud de Manra, eft le 
meilleur fanal qu’il y ait fur toute la côte:( D. J.) 

MANTE, f,. f.(Hift. nat.) infette qui reflemble beau- 
coup à la fauterelle., & dont le corps eft beaucoup 
plus allongé: Il y a des-rantes qui ne font pas plus 
grofles que le tuyau d’une plume, quoiqu’elles aient 
cinq à fix pouces de longueur. Voyez INSECTE. 

MaANTE, {. f, fyrma ou palla , ( Hiff. anc, !) habil- 

lement des dames romaines. C’étoitune longue piece 
d’étoffe riche & précieufe, dont la queue extraor- 
dinairement trainante, fe détachoit de tout le refte 
du corps, depuis les épaules où elle étoit arrêtée 
avecuneagrafe le plus fouvent garnie de pierreries, 
&t fe foutenoit à une affez longue diffance par fon: 
propre poids. La partie fupérieure de cette mante 
portoit ordinairement fur l’épaule & furle bras gau- 
che, pour donner plus de liberté au bras droit que 
les femmes portoient découvertcommeles hommes, 
&t formoit par-là un grand nombre de plis qui don- 
noient de la dignité à cet habillement. Quelques-uns. 
prétendent que la forme en étoit quarrée , g#adrum 
pallium. Le fond étoit depourpre 8zles ornemens 
d’or, & même de pierreries felon Ifidore. La mode 
de cette ante s’introdufit furla fcene, & les comé- 
diennes balayoïent les théatres avec cette longue 
robe : 


longo { yrmate Verrit humum. 


Saumaife , dans fes notes fur Vopfcus, croit que 
le fyrma étoit une efpece d’étoffe particuliere , ow 
les fils d’or & d'argent qui entroient dans cetteétoffe; 
mais le grand nombre des auteurs penfe que c’étoit 
un habit propre aux femmes, & fur-tont à celles de 
la premiere diftinétion. 

MANTE, Medunta, ( Géog, ) ville de l’île de: 
France, capitale du Mantois. Elle eft dans le diocèfe 
de Chartres , à 11 lieues N. O. de Paris. Long. 19. 
20, lat. 48. 58. 

Le jéfuite Antoine Poflevin qui a mis au jourune 
bibliotheque facrée, naquit à Mante , & mourut à 
Ferrare en 1617 , à foixante-dix-huit ans, 

Nicolas Bernier, célebre mufcien françois, mort 
à Parisen 1734, à foixante - dix ans, étoit aufñi de 
Mante. 

Mais cette ville eft fur-tout remarquable par Ia 
fépulture de Philippe-Augufte, roi de France, qui 
y mourut en 1223. ( D.J.) 

MANTEAU, f. m.( Gram.) 1l fe dit en général 
de tout vêtement de deflus, quife porte fur les épau- 
les & qui enveloppe le corps. 

MANTEAU, (Antiquités. Médailles, Littérature. ) 
vêtement fort ordinaire aux Grecs, & qui ne fut 
guere connu à Rome avant le tems des Antonins. 
Quoique le manteau devint infenfiblement chez les 
Grecs l'apanage des Philofophes , de même que leurs 
barbes, on trouve fur des marbres , fur des médail- 
les , & fur des pierres gravées antiques , des dieux 
& des héros repréfentés auffi avec des ranreaux. Tel 
eft Jupiter fur l’une des belles ques du cabinet du 
roi, gravée & expliquée dans le premier tome de 
l'açad, des lafcriptions, Apollon a un æarrean qui 


defcend unpeu plus bas que les genoux dans une au- 
tre pierre gravée , dont Béger nous a donné le def- 
fein. Une admirable cornaline gravée par Diofcori- 
de , qui y a mis fon nom, repréfente Mercure de 
face & debout, avec un #7anteau femblable À celui 
que porte Jupiter {ur l’agate du cabinet du roi. Thé- 
lefphore, fils d'Efculape & particulierement honoré 
à Pergame, eft repréfenté fur quelques pierres gra- 
vées & fur quelques médailles du tems d'Hadrien, 
de Lucius Verus & d'Eliogabale, avec un ranreau 
qui defcend jufqu’à mi-yambe : il a d’ailleurs cette 
fingularité, qu'il paroît tenir à une efpece de capu- 
chon qui lui couvre une partie de la tête, & forme 
afez exa@ement le Éardocucullus de nos moines. On 
trouve fur une médaille confulaire de la famille Ma- 
milia, l’hiftoire d'Ulyfle qui arrive chez lui & qui y 
eft reconnu par fon chien; ce héros y eft repréfenté 
avec un 7zanteau tout pareil à ceux dont nous ve- 
nons de parler. Voyez Buonarotti, Planche VI. & les 
Farnilles romaines de Charles Patin. CHI) 

MANTEAU d'honneur, ( Hiff. de la Chevalerie. ) 
manteau long & trainant , eaveloppant toute la per- 
fonne , & qui étoit particuliérement réfervé au che- 
valier, comme la plus augufte & la plus noble déco- 
ration qu'il pür avoir, loriqu'il n’étoit point paré de 
fes armes. La couleur militaire de l’écarlate que les 
guerriers avoient eu chez les Romains, fut parcille- 
ment affectée à ce noble zazteau , qui étoit doublé 
d'hermine, ou d’autre fourrure précieufe. Nos rois le 
difiribuoient aux nouveaux chevaliers qu’ils avoient 
faits. Les pieces de velours ou d’autres étoffes qui 
fe donnent encore à préfent à des magiftrats , en font 
la repréfentation ; tel eft encore l’ancien droit d’a- 
voir le zanteau d’hermine , & figuré dans les ar- 
moiries des ducs & préfidens à mortier, qui lont 
eux-mêmes emprunté de l’ufage des tapis & pavil- 
lons armoiriés, fous lefquels les chevaliers fe met- 
toient à convert avant que le tournois fût commen- 
cé. Voyez Monfirelet fur l'origine des manteaux , le 
Laboureur & M. de Sainte-Palaye. (D. J.) 

MANTEAU d'armes , ( Art milir. ) eft une efpece 
de manteau de toile de coutil , fait en cône, dont on 
couvre lès faifceaux d'armes, pour garantir lesfufils 
de la pluie. Voyez FAISCEAUX D’ARMES. 

MANTEAU , ez terme de Fauconnerie , ( Fenerie, ) 
c’eft la couleur des plumes des oïfeanx de proie , on 
dit, cet oïfeau a un beau manteau , fon manteau eft 
bien bigarré. 

MANTEAU de cheminée , (Archireët. ) c’eft la par- 
tie inférieure de la cheminée, compofée des jambages 
& de la plate-bande ; foutenne par le marteau de fer 
poié fur les deux jambages. 

Manteau de fer, c’eft la barre de fer, qui fert à 
foutenir la plate-bande de la fermeture d’une che- 
minée. 

MANTECU , serme de relation , forte de beurre 
cuit dont les Turcs fe fervent dans leurs voyages 
en caravanne ; c’eft du beurre fondu , falé, & mis 
dans des vaiffeaux de cuir épais, cerclés de bois, 
femblables à ceux qui contiennent leur baume de la 
Meque. Pocock, Deftripr. d'Egypte. (D. J.) 

MANTELE , adj. serme de Blafon , il {e dit du lion 
&c des autres animaux qui ont un wanteler, auffi-bien 
que de l’écu ouvert en chape, comme celui des hen- 
siques , que lés Efpagnols nomment fierce en mantel. 
Cujas, d'azur à la tour couverte d'argent, manrelée 
Ou chapée de même. 

MANTELETS , en rerme de guerre, ( Art milir. ) 
font des efpeces de parapets mobiles faits de plan- 
ches ou madriers , d'environ trois pouces d’'épaif- 
{eur , qui font cloués les uns fur les autres jufqu’à la 
hauteur d'environ fix piés | & qui font ordinaire 
ment ferrés avec du fer-blanc, &mis fur de petites 
roues ; de facon que, dans Les fieges , ils peuvent 


MAN S5 


fe placer devant les premiers , & leur fervir de 
blinde pour les couvrir de la moufqueterie. Voyez 
BLINDES. 

Il y à une autre forte de manrelers couverts par 
le haut, dont les mineurs font ufage pour appro- 
cher des murailles d’une place ou d’un château. 
Voyez GALERIE. 

Il paroît dans Vegece que les anciens s’en fer- 
voient auf fous le nom de vince : mais ils étoient 
conftruits plus légérement, & cependant plusgrands 
que les nôtres , hauts de 8 à o piés, larges d’autant 5 
& longs de 16 , couverts à doubles étages ; l’un de 
planches, & l'autre de claies, avec les côtés d’ofier, 
& revêtus par dehors de cuirs trempés dans de l’eau 
de peur du feu. Chambers. 

Les #antelsrs fervoient autrefois aux fapeurs pour 
fe couvrir du feu de la place ; mais ils fe fervent 
attuellement pour le même ufage du gabion farci. 
Voyez GABION. 

M. le maréchal de Vauban s’en fervoit dans les at- 
taques ; voici ce qu'il prefcrit pour leur conftruétion 
dans {on sraité de l'attaque des places. 

« Pour faire les mantelers ,| on cherche des rou- 
» lettes de charrue à là campagne ; on leur met un 
» eflieu de'4 à $ pouces de diametre, fur 4 à js piés 
» de long entre les moyeux , au moyen defquelles 
» on aflemble une queue fourchue de 7 à 8 piés de 
» long ; à tenons & mortoifes, paffant les bouts de 
» la fourche entaillée dans l’eflieu : on les arrête 
» ferme par des chevilles ou des clous , les deux 
» bouts traverfés fur l’eflieu paffant au-travers du 
» rnantelet ; qui eft un affemblage de madriers de 


» 2 piés 8 pouces de haut fur 4 de large, penchant 


» un peu fur l’efieu du côté de la queue, pour l’em- 
» pêcher de culbuter en avant. Les madriers qui 
» compofent les mantelers | {ont goujonnés l’un à 
» l’autre, &c tenus enfemble par deux traverfes de 
» 4 pouces de large & 2 d’épais , auxquelles ils font 
» clonés & chevillés. Tout le corps du wenteler s’ap- 
# puie fur une ou deux contrefiches affemblées dans 
» les traverfes du ranreler par un bout d’une part, 
» € fur la queue du même de l’autre , auquel elles 
» font fortement chevillées ». Poyez Planche XIII. 
de Fortification , le plan , profil & élévation de ce 
rrarteler, 

On enavoit autrefois d’une autre facon. Ils étoient 
formés de deux côtés qui faifoient un angle faillant, 
& 1ls étoient mûs par trois roulettes. Cette machine 
s’appelloit p/ureus chez les Romains. Voyez l’arraque 
& la défenfe des places des anciens, par le chevalier 
de Folard. Voyez aufi cet ancien manteles dans la 
Planche qu’on vient de citer. 

ManNTELET o4 CONTRESABORDS , ( Marine.) ce 
font des efpeces de portes qui ferment les fzbords , 
ils font attachés par le haut , & battent fur le feuillet 
du bas; ils doivent être faits de fortes planches,bien 
doublés &c cloués fort ferré en lofange. La doublure 
en doit être un peu plus mince que le deflus ; on les 
peint ordinairement de rouge en-dedans. Voyez 
MARINE , Planche VI. fig. 77. le deflein d’un ran- 
celer de fabord & fa doublure. 

MANTELET , (Marchand de modes.) c’eft un ajuf- 
tement de femme qu’elles portent fur leurs épaules, 
qui eft fait de fatin , taffetas, droguet , ou autre 
étoffe de foie ; elles attachent cet ajuftemtnt fous 
leur menton avec un ruban , & cela leur fert pour 
couvrir leur gorge & leurs épaules ; il defcend 
par derriere en forme de coquille environ jufqu’au 
coude , & elles l’arrêtent par-devant avec une épin- 
gle , 1l eft garni tout autour d’une dentelle de la 
même couleur qui forme des feftons ; on en garnit 
aufh en hermine, en petit-gris, en cigne, 6:c. on en 
falbalate avec de la même étoffe découpée. 

L’on en a fait avec le velours, de la chenille, de 


56 MAN 


lécarlate , qui fervoient pour l'hiver ; 87 pour lété, 
‘on les fait de gafe noire, ou de dentelle. Ils font 
Faits à limitation des petits manteaux d’écarlate que 
les angloiïfes portent , & qui leur defcend jufqu’aux 
reins. 

Cet ajuftement tire fon nom du mot wanteau , &c 
parce qu'il eft beaucoup plus court & plus léger, on 
Pa appellé manveles. 

Il y a environ douze ans que cet ajuftement a été 
à la mode, maïs les femmes de condition ont com- 
mencé en 1736 ou 1737 à en porter le matin, & 
depuis toutes les femmes en ont porté quand elles 
s’habillent ; depuis ce tems-là, on y a ajouté un 
cabochon qui y eft attaché au collet , & qui eft fait 
comme une coëffe ; cela fert d'ornement, & auf 
pour couvrir la tête quand il fait froid. Il eft garni 
tout autour de pareille dentelle que le zzanreler, 

MANTELET , terme de Blafon , 1l fe dit des cour- 
tines du pavillon des armoiries, quand elles ne font 
pas couvertes de leurs chapeaux. C’étoit autrefois 
“une efpece de lambrequin large &c court , qui cou- 
vroit les cafques &c les écus des chevaliers. Voyez 
LAMBREQINS. 

MANTELURES , £ f. ( Vénerie. ) l’on dit d’un 
“chien qui a fur le dos un poil différent de celui qu’il 
a au reite du corps , qu'il a des wzazrelures, 

MANTHURICI CAMPI , (Géogr. anc. ) cam- 
pagne de l’Arcadie au Péloponnefe , qui prit fon 
nom du village de Manthyrée , dont les habitans 
allerent peupler Tégée. Cette campagne étoit dans 
le territoire des Tégéates , & s’étendoit environ so 
ftades jufqu’à la ville de Tégée. 

MANTIANA, LAC , Mantiana palus | ( Géogr. 
anc,) grand lac d'Arménie ; Strabon qui en parle, 
dit que c’eft le plus grand qu’il y ait après le Palus 
Méotide, & que les eaux en font falées ; ce lac eft 
aujourd’hui le lac de Van, ou lac d’Afamar , en 
Turquie. 

MANTICHORES , ( Zoolog.) nom d’un quadru- 
-pede cruel & terrible , dont on ne trouve que des 
«defcriptions pleines de merveilleux dans Ctéfas, 
Ariftote , Elien & Pline. Les Latins ont nommé cet 
animal mantichora , d’autres r2artichora , & d’autres 
martiora ; les Grecs l’ont appellé ardropophage, 
mangeur d'hommes. Suivant Ctéfias , cet animal eft 
de couleur rouge, & a trois rangs de dents à cha- 
que mâchoire, qui, quand il les ferme , tombent les 
anes fur les autres en maniere de dents de peigne. 
Ariftote & Pline ajoutent qu'il a les oreilles &z les 
yeux comme ceux de l'homme , gris ou bleus ; ils 
nous repréfentent fon cri comme celui d’une trom- 
mette , dont il imite les fons par les modulations de 
l'air dans fon gofier. Ils affüurent aufñi que l’extré- 
mité de la queue eft hériflée de pointes, avec lef- 
quelles il fe défend contre ceux qui l’approchent , 
& qu’il darde même au loin contre ceux qui le pour- 
fuivent, Enfin ils prétendent que fon agilité eft telle 
qu'il faute en courant, ce qui n’eft guere moins que 
da puiflance de voler. Paufanias rapporte la plüpart 
de ces contes fans y donner fa confiance ; car il com- 
mence par déclarer qu'il croit que cet animal n’eft 
autre chofe qu'un tigre, Il eft vraiffemblable qu'il 
araïfon , &t-que le danger de l’approcher a produit 
routes les fables queles Naturaliftes ont tranfcrites. 
(D. 

MANTICLUS , (Mythol.) Hercule avoit un tem- 
ple hors des murs de Mefline en Sicile, fous I nom 
de-Hercule Manniclus. Ce temple fut bâti, dit-on, 
per Manticlus | chef d’une-colonie des Mefléniens, 
gui, chaflés deleurs pays , vinrent fonder cette nou- 
velle ville , à laquelle 1ls donnerent leur nom, 664 
ans avant l’ere chrètienne. 

MANTIENI MONTES , ou MATIENI MON- 
TES , (Géogr. anc.) montagnes d'où le Gyndes & 


M AN 


l’Araxe prennent leur fource, felon Hérodote, Z. Z: 
c. clxxxix, (D, J.) 

MANTILLE, f. f. terme de Marchand de modes, cette 
mantille ne fervoit que d'ornement, & étoit atta- 
chée par en-haut au collet de la robe des femmes, 
elle formoit la coquille par-derriere, & il y avoit 
deux pendans qui fe nouoient par-devant , & qui 
pafloient enfuite par-deflous les bras pour fe renouer 
par-derriere ; au bout de ces deux pendans , il y 
avoit deux gros glands d’or, d'argent ou de foie. 
Cet ajyuftement ne venoit que jufqu’à la moitié du 
bras , & étoit fait d’étoffe de foie légere, de réfeau, 
d’or, d'argent , de dentelle, de gafe , de velour ou 
de chenille. Cet ajuftement a fait place aux mante- 
lets , & n’a été porté que par les femmes du premier 
ordre. 

MANTINÉE , ( Géog. anc.) ancienne ville d’Ar- 


cadie dans le Péloponnefe , au fud , confinant d’un 


côté avec la Laconie , &c de l’autre avec le terri- 
toire d'Orchomene, vers les fources de l’Alphée , à 
1 5 lieues de Lacédémone, Elle avoit été fondée par 
Mantineus, & devint célebre par la viétoire qu’Epa- 
minondas , général des Thébains, remporta fur les 
Lacédémoniens & les Athéniens réunis l’an de 
Rome 391. On la nomme aujourd’hui Mardinga ou 
Mandi. 

Les bornes de Mantinée & d'Orchomene finif- 
foient aux Anchifies ; on appelloit ainfi les monta- 
gnes, au pié defquelles fe trouvoit Le tombeau d’An- 
chife, Homere nomme cette ville l’zimable Mantinée, 
Paufanias(c. vis. ) vous en indiquera les révolutions. 
Je remarquerai feulement qu'Epaminondas rendit 
Mantinée bien célebre par la bataille qu'il gagna 
contre les Lacédémoniens. Il y fut tué entre les bras 
de la viétoire ; mais anfli le luftre & la fortune des 
Thébains périrent avec lui. 

Les habitans de Mantinée s'étant enfuite joints à 
Antigonus , 1ls changerent le nom de leur capitale 
en celui d’Arigonie , pour honorer le roi de Macé- 
doine ; cependant Adrien abolit le nouveau nom 
d’Antigonie , ordonnant que la ville reprit celui de 
Mantinee. | 

Comme Antinous étoit de Bithynium , colonie 
des Mantinéens , Mantinée , avide de plaire à l’em- 
pereur, bâtit un temple à fon favori , & établit des 
facrifices & des jeux , qui fe célébroïent tous les cinq 
ans à {a gloire. Antinots y étoit repréfenté fous la 
forme de Bacchus. 

Pline parle d’une autre ville de Mantinée dans 
PArgie, mais il y ajoute qu’elle ne fubfftoit déja plus 
de fon tems. (2, J.) 

MANTO ,( Mythol.) cette fille de Tiréfias avoit, 
comme fon pere , le don de prédire l’avenir. On dit 
que Thèbes ayant fuccombé fous les efforts des Epi- 
gones, Manto fut emmenée prifonniere à Claros , 
où elle établit un oracle d’Apollon , qui fut appellé 
l’oracle de Claros. Paufanias rapporte que Rhacius, 
qui commandoit dans cette ville , voyant arriver la 
jeune Manto , en devint amoureux , & la prit pour 
fon époufe. Virgile la tranfporte en Italie , oùilla 
fait devenir amoureufe du Tibre, dont elle eut un 
fils qui bäâtit Mantoue. 


Ille etiam patriis agmen ciet ocnus ab oris 
Fatidicæ Mantüs & Tue: filius amnis 
Qui muros marrijque dedit bi, Mantua , romen. 


Æneid. Z, X, verf, 1984 


Mais c’eft par les poéfies d’'Homere que le nom de 
cette belle devinerefle s’eft fur-tout immortalifé. 
(D. J.) pe 

MANTONNET , f. m. ( Serrur.) piece qui fert 
à recevoir le bout des battans ou des loquets, des lo- 
queteaux. Le mantonnet tient la porte fermée. Il fe 
pole quelquefois fur platine, Il eff plus ordinaire- 
ment 


MAN 


ment à pointe fimple ou double : il y en à pour lé 
bois & pour le plâtre. Ce dernier eft refendu par le 
bout , afin de former le fcillage. 

MANTOUAN , 1E, ( Géogr.) pays d'Italie en 
Lombardie le long du Po , qui le coupe en deux por- 
tions. Son nom lui vient de Mantoue fa capitale; 
{es bornes font au feptentrion, là Véronefe ; au midi, 
les duchés de Reggio ; de Modene & de la Miran- 
dole; à lorient , le Ferrarois ; à l'occident, le Cré- 
monois & le Breflan. Son étendue irréguliere peut 
avoir en quelques endroits 35 milles , en d’autres 
{eulement 6 on 7; celle de l’eft à l’oueit eft d'envi- 
ron 60 milles dans fa plus grande largeur ; 1l com- 
prend les duchés de Mantoue, de Guaftalla & de 
Sabionera , les principautés de Caftiglione , de Sol- 
ferino & de Bozolo ,| & le comté de Novellara. 
(D.4.) 

MaANTOUE, X duché de, ( Géog.) Il occupe la 
plus grande partie du Mantouan, & tout ce qui a 
été donné en apanage aux cadets de cette maïlon, 
Ainf le domaine de Charles IV. dernier duc de 
Mantoue, confiftoit d’un côté dans le Mantouan, 
diminué par le partage entre les diverfes branches 
de fa maïfon, & de l’autre en une partie du Mont- 
ferrat. L'empereur s’eft à-peu-près faif du total en 
1710, malgré Les plaintes des héritiers ; la raifon 
du plus fort eft toujours la meilleure: enfuite il s’eft 
accommodé du Montferrat avec le roi de Sardaigne 
qui poffédoit déjà une portion confidérable de cette 
province. (2. J.) 

MANTOUE, Mantua, (Géog.) ancienne ville d’I- 
talie, dans la Lombardie, capitale du duché auquel 
elle donne le nom, avec un archevèché, une uni- 
verfité , & une bonne citadelle. 

Mantoue , fi l’on en croit Eufebe , eft une des an- 
ciennes villes du monde, & avoit été bâtie 430 ans 
avant Rome. Virgile pour l’ennoblir encore davan- 
tage, déclare qu’elle fut fondée par Œnus fils du 
Tibre, & de la devinereffe Manto, & qu'il la nomma 
du nom de fa mere. 

Pline la place dans l’Iftrie, & infinue qu’elle ap- 
partenoit aux Tofcans. 


Après la décadence de l’empire romain, Mantoue 
fat envahie par les Lombards , & enfuite conquife 
fur ceux-ci par Charlemagne : fous les defcendans 
de cet empereur , l'Italie étant devenue le partage 
de divers princes, Mantoue pañla de tirans en tirans, 
jufqu'à Louis de Gonzague, qui s’y établit en 1328. 
Son petit-fils Jean François fut créé marquis de 
Mantoue par l’empereur, en 1433; &t Frédéric I. 
en fut fait duc par Charles-quint, en 1530. L’al- 
lance de la France que le dernier duc de Mantoue 
crut devoir préférer à celle de la maïfon d’Autriche, 
devint fatale à ce prince dans la guerre de 1700. 
Il fut contraint de fe retirer dans l’état de Venife 
où il mourut en 1708. L'empereur s’empara de fa 
fucceffion, que les ducs de Lorraine & de Guaftalla 
fe difputoient. 

Il y avoit déjà long-tems que le palais du duc de 
Mantoue , fi renommé par fes ameublemens pré- 
cieux , fes peintures , fes flatues, fes vafes, & fes 
autres raretés, avoit été pillé par les Impériaux, 
dans le fac de cette ville, en 1630. | 

Mantoue eft bâtie dans un terrein bas & ferme , 
fur un côté du maraïs formé par Le Mincio, & qui 
eft dix fois plus long que large, à 14 lieues N. O. 
_ de Modène, & 36 N. O. de Florence. Long. felon 
de la Hire & Defplaces , 28, 30. 30. lat. 45. 114 

Mais cette ville eft à jamais fameufe dans les 
écrits des anciens & des modernes, pour avoir don- 
né la naïiflance à Virgile qui dit lui-même dans fes 
Géorsiques, 2. III, Ÿ x. 


Primus idumeas referam #ibi Mantua palmes, 
Tome X, 


M A N 59 


Er viridi campo templum de marmore ponam, 


Marone felix Mantua, s’écrie Martial! & Silius 
ltalicus en fait ce magnifique éloge , en difant : 


Neëfat adoratas & Smyrna | & Mantua Zauros. 


Toutefois Virgile n’étoit pas né dans la ville de 
Mantoue, mais dans un village voifin nommé Ares, 
aujourd'hui Perula, Nous parlerons de l'excellence 
de fa mufe, 4 l’article PORTES LATINS. 

IL fufit de remarquer ici qu'il eft ridicule que la 
majefté de l’Enéide ait été traveftie par Scarron en 
burlefque, & découfue par des modernes pour for- 
mer d’autres fens , en donnant aux vers du prince 
des poëtes, d’autres arrangemens. 

Cependant Capilupi (Léo), né à Mantoue en 
1498 , s’eft rendu célebre en employant fes talens 
à fe jouer des vers de Virgile, pour décrire fatyri- 
quement l’origine des moines , leurs regles & leur 
vie ; car voilà ce que c’eft que le centon virgilien 
de Capilupi, dont tout le monde connoït le pañlage 
fuivant : 


Non abfunt illi faltus , armentaque lœta : 

Celaëi argent: funt, aurique multa talenta. 

Sacra Deñm, fanilique patres, & chara fororum 
Peélore merentum tenebris, & carcere cœco 
Centum ærei claudunt veites; & [œpè fine ullis 
Conjugis , vento gravidæ , mirabile di&tu ! 
Religione facræ ! Non hœc fine numine Divim ! 
Jam nova progenies cœlo dimittitur alto ; 

Credo equidem, nec vana fides, genus effe Deorum. 


On vante ce morceau entre plufeurs autres, 
comme très-heureux & très ingénieux ; mais il eft 
encore plus méchant ; & certainement Capilupi 
pouvoit. mieux employer fon efprit & fes veilles : 
1l mourut dans fa patrie en 1560. ( D.J.) 

MANTURNE,, f. f. (Mycholog. ) nom d’une di- 
vinité des anciens Romains ; c’eft à elle qu’on s’a- 
drefloit pour que la nouvelle époufée fe plüt dans 
la maifon de fon mari, & y demeurât. 

MANTURES , f. f. (Marine. ) ce font les coups 
de mer, & l'agitation des flots & des houles. Poyez 
HouLEs , LAMES. 

MANUBALISTE, ou BALISTE A MAIN, baliffa 
manualis, C’eft l’arbalête, (Art milir.) Voyez Scor- 
PION 6 ARBALÊTE, | 

MANUDUCTEUR ,f. m. ( Hiff, mod, ) terme 
eccléfiaftiaque , nom qu’on donnoit anciennement 
à un officier du chœur, qui placé au milieu du 
chœur , donnoit le fignal aux choriftes pour enton: 
ner, marquoit les tems, battoit la meture , & régloit 
le chant. Voyez CHŒUR, 6'c. 

Les Grecs l’appelloïent me/ochoros, par la railon 
que nous venons de dire, qu'il étoit placé au milieu 
du chœur : mais dans l’églife latine on lappelloit 
manuduëtor, de manus, main, & duco,conduire; parce 
qu’il regloit le chœur par le mouvement & les geftes 
de fa main. 

MANUEL CHIMIQUE, ( Chimie.) manœuvre, 
pratique , emploi des agens & des inftrumens chi- 
miquies: 

Ces agens font, comme il eft expofé à Particle 
CHiMie, le feu & les menftrues. On trouvera donc 
aux articles FEU & MENSTRUE, les confidérations 
pratiques néceflaires fur l'emploi général de ces 
agens ; & les lois plus pofitives & plus pratiques de 
détail, dans les articles où il eft traité des diverfes 
opérations chimiques, dont on trouve le tableau à 


L'article OPÉRATIONS CHIMIQUES: 


Nous avons donné fous le nom d’inftrumens ou 
agens fecondaires, les vaifleaux, les fourneaux , & 
une autre claffe d’uftenfiles chimiques , à laquelle 
nous avons fpécialement réfervé le LT de 


st 


60 M AN 


ment. On cherchera donc aux articles FOURNEAUX, 
VAISSEAUX , INSTRUMENS, & aux articles parti. 
culiers où il s’agit des divers vaifleanx, & des divers 
inftrumens, les /ois du manuel chimique , relatives 
à leur différent emploi. 

C’eft fouvent des circonftances de manuel, 8 
mème d’une feule circonftance, de ce qu’on appelle 
en langage d’ouvrier , le sour de main, que dépend 
tout le fuccès d’une opération. Par exemple, la fu- 
blimation du fel fédatif, de donner un coup de feu 
lorfque ce fel retient encore dans fa cryftallifation 
une certaine quantité d’eau qui en étant chaflée par 
l’aétion d’un feu doux trop long-tems continué, le 
laifferoit dans un état incapable de volatihfation. 
Voyez SEL SÉDATIF. La diflolution du fer dans 
Valkali fixe, voyez TEINTURE ALKALINE DE MARS 
de Stall, à l’article MARS, ( Chimie pharmaceutique 
& Maï. med.) dépend de la circonftance de verfer 
la diffolution de fer par l’acide nitreux, dans une 
lefcive d’alkali fixe. Car fi c’eft au contraire l’alkali 
qu’on verfe dans la diflolution de fer, on précipite 
le fer fans le diffoudre , par l’alkali, Voyez PRÉCI- 
PITATION: 

Mais l'importance de la fcience du manuel pour 
le vrai chimifte, eft expoiée d’une maniere plus 
générale, auffi bien que les fources où on doit la 
puifer, 4 l’article CHIMIE , p. 420. col. ij. & à 
l'article FEU, (Chimie,) p. Gi2, col. j. (b) 

MANUELLE pu GOUVERNAIL , ( Marine.) 
Voyez MANIVELLE. 

MANUELLES, 0% GATONS , (Cordier.) font des 
inftrumens dont les Cordiers fe fervent pour aider 
à la manivelle du quarré à tordre & commettre les 
cordages qui font fort longs. Cet inftrument eft fim- 
ple ou double, 

La manuelle fimple reflemble à un fouet, & eft 
compofée d’un manche de bois & d’un bout de 
corde. Pour s’en fervir, l’ouvrier entortille diligem- 
ment la corde autour du cordage qu’on commet, & 
en continuant à faire tourner le manche autour du 
cordage , il le tord. 

Quand les cordages font gros, on met deux hom- 
mes fur chacune de ces manuelles, & alors la corde 
eft placée au milieu de deux bras de levier. Cette 
manuelle double eft un bout de perche de trois piés 
de longueur eftropée au milieu d’un bout de caren- 
tenier mol & flexible, qui a une demi-braffe de long, 
Voyez les figures 6 leur explication , PL. 'de Corderie, 
6 l’article CORDERIE. 

MANUFACTURE, f. f. lieu où plufieurs ouvriers 
s'occupent d’une même forte d'ouvrage. 

MANUFACTURE, RÉUNIE, DISPERSÉE. Tout le 
monde convient de [a néceflité & de l'utilité des 
manufadures , & il n’a point été fait d'ouvrage ni 
de mémoire fur le commerce général du royaume, 
&c fur celui qui eft particulier à chaque province, 
fans que cette matiere ait été traitée ; elle l’a été mê- 
me fi fouvent & fi amplement, qu’ainfi que les ob- 
Jets qui font à la portée de tout le monde, cet'arti- 
cle eft roujours celui que l’on pañle ou qu'on lit 
avec dégoût dans tous les écrits où il en-eft parlé, 
Il ne faut pas croire cependant que cette matiere 
foit épuifée , comme elle pourroit l'être, fi elle n’a- 
voit été traitée que par des gens qui auroient joint 
lexpérience à la théorie ; mais les fabriquans écri- 
vent peu, & ceux qui ne le font pas n’ont ordinai- 
rement que des idées très -fuperfcielles fur ce qui 
ne s’apprend que par l’expérience. 

Par le mot manufaëlure, on entend communément 
un nombre confiderable d'ouvriers , réunis dans le 
même lieu pour faire une forte d'ouvrage fous les 
yeux d’un entrepreneur ; il'eft vrai que comme il y 


en a plufieurs de cette efpece,& que de grands atte- 


liers fur-tout frappent la vüe 6 excitent la curiof- 


té , il eft naturel qu'on ait ainfi réduit cette idée ; 
ce nom doit cependant être donné encore à une: 


autre efpece de fabrique; celle qui n'étant pas réu- 


nie dans une feule enceinte où même dans une feu- 
le ville, eft compofée de tous ceux qui s’y em- 
ploient , & y concourent en leur particulier, fans 
y chercher d’autre intérêt que celui que chacun de 
ces particuliers en retire pour foi-même. De-là on 
peut diftinguer deux fortes de manufattures, les nes 
réunies , & les autres difperfées, Celles du premier 
genre font établies de toute néceflité pour les on- 
vrages qui ne peuvent s’exécuter que par un grand 
nombre de mains rafflemblées , qui exigent, {oir pour 
le premier établiflement, foit pour la fuite des opé- 
rations qiu s’y font, des avances confidérables, dans 
lefquelles les ouvrages reçoivent fucceffivement 
différentes préparations, & telles qu'il eft néceffaire 
qu'elles fe fuivent promptement ; & enfin celles qui 
par leur nature font aflujetties à être placées dans 
un certain terrein. Telles font les forges, les fen- 
deries , les trifileries, les verreries, les manufaëtu- 
res de porcelaine , de tapifferies & autres pareilles. 
Il faut pour que celles de cette efpece foient utiles 
aux entrepreneurs. 1°. Que les objets dont elles 
s'occupent ne foient point expofés au caprice de 
la mode, ou qu'ils ne le foient du-moins que pour 
des varietés dans les efpeces du même genre. 

2°, Que le profit {oit aflez fixe & aflez confidé- 
rable pour compenfertous les inconvéniens auxquels 


elles font expolées néceffairement , & dont il {era 


parlé ci-après. 

3°. Quelles foient autant qu'il eft pofible éta- 
blies dans les lieux mêmes , où fe recueillent & fe 
préparent les matieres premieres, où les ouvriers 
dont elles ont befoin puiffent facilement fe trouver, 
&T où limportation de ces premieres matieres & 
l'exportation desouvrages , puiffentfe faire facile- 
ment & à peu de frais. 

Enfin , il faut qu’elles foient protégées par le sou- 
vernement. Cette proteétion doit avoir pour objet 
de faciliter la fabrication des ouvrages , en modé- 
tant les droits fur les matieres premieres qui s’y con- 
fomment , & en accordant quelques privileges & 
quelques exemptions aux ouvriers les plus néceflai- 
res, & dont l'occupation exige des connoïflances 
& des talens; mais aufli en les réduifant aux ou- 
vriers de cette efpece , une plus srande extenfion 
feroit inutile à la zzanufature, & onéreufe au refte 
du public. Il ne feroit pas jufte dans une manufaitu. 
re de porcelaines , par exemple, d’accorder les mê- 
mes diftinétions à celui qui jette Le bois dans le four- 
neau , qu'à celui qui peint & qui modele ; & l’on 
dira ici par occañon, que files exemptions font uti- 
les pour exciter l’émulation & faire fortir les ta- 
lens , elles deviennent, fi elles font mal appliquées, 
très-nuifibles an refte de la fociété, en ce que re- 
tombant fur elles, elles dégoutent des autres pro= 
feffions , non moins utiles que celles qu’on veut fa- 
vorifer. J’obferverai encore ici ce que j’ai vù fou- 
vent arriver, que le dernier projet étant toujours 
celui dont on fe veut faire honneur, on y facrifie 
prefque toujours les plus anciens : de-là Le peuple, 
&t notamment les laboureurs qui font les premiers 


- &e les plus utiles manufa@uriers de l’état, ont tou- 


jours été immolés aux autres ordres ; & par la rai- 
fon feule qu'ils étoient les plus anciens, ont été 
toujours les moins protégés. Un autre moyen de 
protéser les manufailures, eft de diminuer les droits 
de fortie pour l'étranger , & ceux de traite & de 
détail dans l’intérieur de l’état. 

C’eft ici l’occafion de dire que la premiere , la 
plus générale & la plus importante maxime qu’il Y 
ait à fuivre fur l’établiffement des marufaëlures | eît 


de n'en permettre auçune ( hors le cas d’abfolue 


méceñité ) dont l’objet foit d'employer les princi- 
. pales matieres premieres venant de l'étranger , fi 
ur-tout on peut y fuppléer par celles du pays , méê- 
me en quahté inférieure. 

L'autre efpece de manufaüure eft de celles qu’on 
peut appeller difperfées , & telles doivent être tou- 
tes celles dont les objets ne font pas aflujettis aux 
néceffités indiquées dans l’article ci-deflus ; ainfi 
tous les ouvrages qui peuvent s’exécuter par cha- 
cun dans fa maïfon , dont chaque ouvrier peut fe 
procurer par lui-même ou par autres , les matieres 
prémieres qu'il peut fabriquer dans l’intérieur de fa 
famille, avec Le fecours de fes enfans , de fes do- 
méftiques , ou de fes compagnons, peut & doit fai- 
re l'objet detes fabriques difperfées. Telles-font les 
fabriques de draps, de ferges, de toiles , de velours, 
petites étoffes de laine & de foie ou autres pareil- 
les. Une comparaïfon exaûte des avantages & des 
inconvéniens de celles des deux efpeces le feront 
fentir facilement. 

Une manufaiture réunie ne peut être établie &c fe 
_ foutenir qu'avec de très-grands frais de bâtimens , 
d'entretien de ces bâtimens , de directeurs , de con- 


_tre-maitres, de teneurs de livres, de caïfliers, de 


prépolés , valets & autres gens pareïls , & enfin 
qu'avec de grands approvifionnemens : il eft nécef- 
faire que tous ces frais fe répartifient fur les onvra- 
ges qui s’y fabriquent , les marchandifes qui en for- 
tent ne peuvent cependant avoir que le prix que le 
public eft accoutumé d’en donner, & qu’en exigent 
les petits fabriquans. De-là il arrive prefque tou- 
jours que les grands établiflemens de cette efpece 
font ruineux à ceux qui les entreprennent les pre- 
miers , & ne deviennent utiles qu’à ceux qui profi- 
tant à bon marché de la déroute des premiers, & 
réformant les abus, sy conduifent avec fimplicité 
& économie ; plufieurs exemples qu’on pourroit ci- 
ter ne prouvent que trop cette vérité. 

Les fabriques difperfées ne font point expofées à 
cesinconvéniens. Un tifferand en draps, par exem- 
ple, ou emploie la laine qu’il a recoltée, ou en ache- 
te à un prix médiocre , & quand il en trouve loc- 
cafion , a un métier dans fa maifon où il fait fon 
drap, tout auffi-bien que dans un atelier bâti à grands 
frais ; il eft à lui-même, fon direéteur , fon contre- 
maitre, fon teneur de livres , fon caiflier, &c. fe 
fait aider par fa femme & fes enfans, ou par un ou 
plufieurs compagnons avec lefquels 1l vit ; 1l peut 
par conféquent vendre fon drap à beaucoup meil- 
leur compte que l'entrepreneur d’une manufatture, 

Outre les frais que celui-c1 eft obligé de faire , 
auxquels le petit fabriquant n’eft pas expoié , il a 
encore le défavantage qu'il eft beaucoup plus volé ; 
avec tous les commis du monde , 1l ne peut veiller 
afez à de grandes difributions , de grandes & fré- 
quentes pelées , & à de petits larcins multiphiés , 
comme le petit fabriquant qui a tout fous la yüe 
& fous la main, & eft maitre de fon tems. 

À la grande wanufaüure tour fe fait au coup de 
cloche , les ouvriers font plus contraints & plus 
gourmandes. Les commis accoutumés avec eux à 
un aïr de fupériorité & de commandement, qui vé- 
ritablement eft néceflaire avec la multitude , Les 
traitent durement & avec mépris ; de- là il arrive 
que ces ouvriers ou font plus cners, ou ne font que 
pañler dans la manufailure & juiqu’à ce qu'ils ayent 
trouvé à fe placer ailleurs. 

Chez le petit fabriquant , le compagnon eft Le ca- 
marade du maitre, vit avec lui, comme avec fon 
égal; a place au feu & à la chandelle, a plus de 
liberté , & préfere enfin de travailler chez lui. Cela 
fe voit tous les jours dans les lieux, où il y a des 
manufaülures réunies &c des fabriquans particuliers. 
Les sanufatlures n’y ont d'ouvriers , que ceux qui 

Tome X, 


; jet 

M AN 61 
ne peuvent pas fe placer chez les petits fabriquans, 
ou des coureurs qui s'engagent 8 quittent journel. 
lement, & le refte du tems batient la campagne , 
tant qu'ils ont de quoi dépenfer. L’entrepreneur eft 
obligé de les prendre comme il les trouve, il faur 
que fa befogne fe fafle ; le petit fabriquant qui eff 
maitre de {on tems , &c qui n’a point de frais extra- 
ordinaire à payer pendant que fon métier eft va- 
cant, choifit & attend l’occafñon avec bien moins 
de défavantage. Le premier perd fon tems & fes 
frais ; êc s’il a des fournitures à faire dans un tems 
marqué, & qu'il n’y fatisfafle pas, fon crédit fe perd; 
le petit fabriquant ne perd que fon tems tout au plus, 

L’entrepreneur de sranufaëlure eft contraint de 
vendre, pour fubvenir à la dépenfe journaliere de 
fon entreprife. Le petit fabriquant n’eft pas dans le 
même befoin ; comme 1l Lui faut peu, il attend fa 
vente en vivant fur fes épargnes , ou en empruntant 
de petites fommes. 

Lorfque l’entrepreneur fait Les achats des matie- 
res premieres , tout le pays en eft informé, & fe 
tient ferme fur le prix. Comme il ne peut guère 
acheter par petites parties , il achete prefque tou- 
jours de la feconde main, 

Le petit fabriquant achete une livre à la fois , 
prend {on tems , va fans bruit & fans appareil au- 
devant de la marchandife , & n’attend pas qu’on la 
lui appotte : la choïfit avec plus d’attention , la 
marchande mieux , & la conferve avec plus de foin. 
Il en eft de même de la vente; le gros fabriquant: 
eft obligé prefque toujours d’avoir des entrepôts 
dans les lieux où 1l débite ,| & fur-tout dans les 
grandes villes où il a de plus des droits à payer. Le 
petit fabriquant vend fa marchandife dans le lieu 
même, ou la porte au marché & à la foire, & 
choïfit pour fon débit les endroiïts où il a le moins 
à payer & à dépenfer. 

Tous les avantages ci-deflus mentionnés ont un 
rapport plus dire® à l'utilité perfonnelle, foit du ma- 
nufaéturier,{oit du petit fabriquant, qu’au bien géné 
ral de Pétat : mais fi l’on confidere ce bien général, 
il n’y a prefque plus de comparaïfon à faire entre 
ces deux fortes de fabrique. Il eft certain , & il eft 
convenu aufli par tous ceux qui ont penté & écrit 
fur les avantages du commerce , que le premier & 
le plus général eft d'employer , le plus que faire fe 
peut , le tems & les mains des fujets ; que plus le 
goût du travail & de linduftrie eft répandu, moins 
eft cher le prix de la main-d'œuvre ; que plus ce 
prix eft à bon marché , plus le debit de la marchan- 
dife eft avantageux , en ce qu’elle fait fubffter un 
plus grand nombre de gens ; & en ce que le com- 
merce de l’état pouvant fournir à l'étranger les mar- 
chandifes à un prix plus bas, à qualité égale, la na- 
tion acquiert la préférence fur celles où la main- 
d'œuvre eft plus difpendieufe, Or la manujaëlure 
difperfée a cet avantage fur celle qui eft réunie. Un 
laboureur , un journalier de campagne , ou autre 
homme de cette efpece, a dans le cours de l’année 
un aflez grand nombre de jours & d’heutes où il ne 
peut s'occuper dela culture de la terre, ou de fon 
travail ordinaire, Si cet homme a chez lui un-mé- 
tier à drap, à toile, ou à petites étoffes , il y em- 
plote un tems qui autrement feroit perdu pour lui 
&t pour l’état. Comme ce travail n’eft pas fa prin- 
cipale occupation , il ne Le regarde pas comme l'ob- 
jet d’un profit aufñ fort que celui qui en fait fon 
unique reflource. Ce travail même lui eft une ef. 
pece de délaflement des travaux plus rudes de la 
culture de la terre ; 8, par ce moyen, il eft en état 
&c en habitude de fe contenter d’un moindre profit, 
Ces petits profits multipliés font des biens très-réels. 
Ils aident à la fubfiftance de ceux qui fe les ptocu- 
tent ; ils foutiennent la main-d'œuvre à un bas prix: 

Li | H jï 


62 MAN 


or, outre l'avantage qui réfulte pour le commerce 
général de ce bas prix, 1l en réfulte un autre très- 
important pour la culture même des terres. Si la 
main-d'œuvre des z#sanufaülures difperlées étoit àun 
tel point que ouvrier y trouvät une utilité fupérieu- 
re à celle de labourer la terre , il abandonneroïthien 
vite cette culture, Il eft vrai que par une révolu- 
tion néceflaire, les denrées fervant à la nourriture 
venant à augmenter en proportion de l’augmen- 
tation de la main-d'œuvre, il feroit bien obligé en- 
fuite de reprendre fon premier métier, comme le 
plus für : mais il n’y feroit plus fait, & le goût de 
la culture fe feroit perdu. Pour que tout aille bien, 
_1l faut que la culture de la terre ‘foit l'occupation 
du plus grand nombre ; & que cependant une grande 
partie du moins de ceux qui s’y emploient s’occu- 
pent aufli de quelque métier, & dans le tems fur- 
tout où 1ls ne peuvent travailler à la campagne. Or 
ces tems perdus pour lPagriculture font très - fré- 
quens. Il n’y a pas aufli de pays plus aifés que ceux 
où ce goût de travail eft établi; & il n’eft point 
d’objeétion qui tienne contre Pexpérience. C’eft fur 
ce principe de l'expérience que font fondées toutes 
les réflexions qui compoñent cet article. Celuiqui 
Va rédigé a vû fous ces yeux les petites fabriques 
faire tomber les grandes , fans autre manœuvre que 
celle de vendre à meilleur marché. Il a vü auf de 
grands établiflemens prêts à tomber , par la feule 
raifon qu'ils étoient grands. Les débitans les voyant 
chargés de marchandiles faites , & dans la nécef- 
fité preflante de vendre pour fubvenir on à leurs 
engagemens , ou à leur dépenfe courante, fe don- 
noient le mot pour ne pas fe prefler d'acheter; &c 
ebligeoient l'entrepreneur à rabattre de fon prix, 
& {ouvent à perte. Ileft vrar qu'il a vü auf, &c 
il doit le dire à l’honneur du miniftere , le gouver. 
nement venir au fecours de ces zzanufaëlures , &g les 
aider à foutenir leur crédit &z leur établiflement. 

On objettera fans doute à ces réflexions l’exem- 
ple de quelques zanufailures réunies , qui non-feu- 
lement {e font foutenues , mais ont fait honneur à la 
nation chez laquelle elles étoient établies, quoique 
leur objet füt de faire des ouvrages qui auroient pù 
également être faits en maifon particuliere. On ci- 
tera, par exemple, la manufaüure de draps fins d’Ab- 
beville ; mais cette objeétion a été prévenue. On 
convient que quand il s’agira de faire des draps de 
la perfe@ion de ceux de Vanrobais, 1l peut devenir 
utile, où même néceffaire, de faire des établifie- 
mens pareils à celui oùils fe fabriquent ; mais com- 
me dans ce cas il n’eft point de fabriquant qui foit aflez 
riche pour faire un pareil établifflement , il eft né- 
ceffaire que le gouvernement y concoure , & par 
des avances, &c par les faveurs dont il a été parlé 
ci-deflus ; mais, dans ce cas-même, 1l eft néceffaire 
auffi que les ouvrages qui s’y fomt foient d’une telle 
néceflité, ou d’un débit fi afluré, & que le prix en 
foit porté à tel point qu’il puifle dédommager Fen- 
trepreneur de tous les défavantages qui naïflent na- 
turellement de l’étendue de fon établiflement; & 
que la main-d'œuvre en foit payée aflez haut par 
l'étranger, pour compenfer l'inconvénient de tirer 
d’ailleurs les matieres premieres quis'y confemment. 
Or il n’eft pas {ür que dans ce cas-même les fommes 
qui ont été dépenfées à former une pareille fabri- 
que , frelles euflent été répandues dans le peuple 
pour en former des petites , n’y euffent pas été auf 
profitables. Sion n’avoit jamais connu les draps de 
Vanrobais, on fe feroit accoutumé à en porter de 
qualités inférieures , & ces qualités auroient pû être 
exécutées dans des fabriques moins difpendieufes & 

lus multipliées. 

MANUMISSION , ff. (Jurifprud.) quai de manu- 

piffio, c’eft ’aête par lequelun maître affranchit fon 


MAN 


efclave ouferf, & le met, pour ainf dire, hors 
de fa main. Ce terme eft emprunté du droirromain, 
où l’affranchiffement eftappellé manumiffio. Parmi 
nous on dit ordinairement affranchiflement. 

Il y avoit chez les Romains trois formes diféren- 
tes de #7anumiffon. ,; 

La premiere, qui étoit la plus folemnelle, étoit 
celle que l’on appelloit per vindiéfam , d’où Pon di- 
foit auf vindicare in libertutern. Les uns font venir 
ce mot vrdilla de Vindicius, qui , ayant découvert 
la confpiration que les fils de Brutus formoient pour 
le rétabliflement des Farquins, fut affranchi pour 
farécompenfe. D’autres foutiennent que virdicare 
venoit de virdiéla, qui étoit une baguette dont le 
préteur frappoit l’efclave que fon maître vouloit 
mettre en liberté. Le-maïtre en préfentant fon ef- 
clave au magiftrat le tenoit par la main, enfuite il 
le larfloit aller, &z lui donnoit en même tems un 
petit fouflet fur la joue , ce qui étoit le fignal de la 
liberté ; enfuite le conful, ou le prétetir frappoit 
doucement lefc'ave de fa baguette , en lui <difant : 
aio te effe liberum more quiricum. Cela fait, Pefclave 
étoit infcrit fur le rôle des affranchis , puis il {e fai 
foit rafer , &c fe couvroit la tête d’un bonnet appellé 
pileus, qui étoit le fymbole de la liberté : il alloit 
prendre ce bonnet dans le temple de Féronie, déefle 
des affranchis. 

Sous les empereurs chrétiens cette! premiere for- 
me de sanuriffion foutirit quelques changémens ; 
elle ne fe fit plus dans les temples des faux Dieux, 

1 avec les mêmes cérémonies ; le maître condui- 
{oit fenlement l’efclave dans une églife chrétienne, 
là on hifoit Paéte d’affranchiffement ; un ecciéfafti- 
que fignoit cet aéte, & l’efclave étoit libre : celà 
s’appelloit manumiffio 17 facro-fanélis ecclefiis , ce 
qui devint d’un grand ufage. | 

La feconde forme de manumiffion étoit per epiflo= 
lam 6 inter amicos ; le maître invitoit {es amis à ur 
repas , & y faifoit añcoir l’efclave en fa préfence, 
au moyen de quoi 1l étoit réputé hbre. Juitinien or- 
donna qu'il y auroit du-moins cinq amis témoins de 
cette marumiffron. 

La troifieme fe failoit per reflamentum , comme 
quand le teftateur ordonnoit à fes héritiers d’af- 
franchir un tel efclave qu’il leur défignoit en ces ter- 
mes, N.,./ervus meus liber eflo : ces fortes d’af- 
franchis étoien: appellés orcini , ou charonitæ, parce 
qu'ils ne jouifloienr de la liberté que quand leurs pa- 
trons avoient pañlé la barque à Caron , & étoient 
dans l’autre monde, z orco. Si le teftateur prioit 
fimplement fon héritier d’affranchir l’efclave , l’hé- 
ritier confervoit fur lui le droit de patronage ; & 
quand le teflateur ordonnoiït que dans un certain 
tems l’hénitier affranchiroit un efclave , celui-ci étoit 
nommé fau liber ; 1 n’étoit pourtant libre que quand 
le tems étoit venu ; l'héritier pouvoit même le ven- 
dre en attendant ; & dans ce cas , l’efclave, pour 
avoir fa liberté, étoit obligé de rendre à Pacqué- 
reur ce qu'il avoit payé à l'héritier, 

Les affranchis étoient d’abord appellés Zbersi , & 
leurs enfans /bertini ; néanmoins dans la fuite on fe 
fervit de ces deux termes indifféremment pour dé- 
figner les affranchis. 

Quand Paffranchiflement étoit fait en fraude des 
créanciers, 1ls le faifoient déclarer nul, añn de pou- 
voir faifir les efclaves. 

Il en étoit de même quand Paffranchi , n'ayant 
point d’enfans , donnoit la hberté à fes efclayes ; le 
patron faifoit déclarer le tout nul. 

Ceux qui étoient encore fous la puiffance pater- 
nelle , ne pouvoient pas non plus affranchir leurs ef 
claves. 

La loi fufia caninia avoit reglé le nombre des ef- 
claves qu'il étoit permis d’affranchir; favoir , que 


“celui qui n’en avoit que deux pouvoit les affranchir 

tous deux; celui qui en avoit trois, deux feule- 
ment ; depuis trois jufqu'à dix, la moitié; depuis 
dix quiqu'à trenté , le tiers ; de trente à cent, le 
quart ; de cent à cinq cens , la $* parie ; & elle 
défendoit d’en afrañchir au-delà en quelque nombre 
qu'ils fuffent ; mais cette loi fut aholie par Juftinien, 
comme contraire à la liberte qui cft favorable. 

En France , dans le commencement de la monar- 
chie, prefque tout le peuple étoit ferf, On com- 
mença fous Louis le Gros, & enfuite fous Louis VIT, 
à affranchir des villes & des communautés entieres 
d'habitans, en leur faifant remife du droit de taille à 
volonté, & du droit de mortable , au moyen de quoi 
les enfans fuccédoient à leurs peres. On leur remit 
aufli le droit de fuite, ce qui leur laiffa la liberté de 
choifir ailleuts leur domicile. $. Louis acheva d’abo- 
lir prefque entierement les fervitudes perfonnelles, 

Il fe faifoit auf quelques marumifféons particulie- 
res dont on trouve des formules dans Marculphe, 

Il refte pourtant encore quelques vefliges de fer- 
vitude dans certaines provinces, dans lefquelles il 
y ades fers ou gens de main-morte , comme en Bour- 

ogne , Nivernois, Bourbonnois. Dans ces provin- 
ces l’affranchiflement fe fait par convention ou par 
defaveu. Il fe fait auffñi parle moyen des lettres de 
noblefle , ou d’une charge qui-donne la noblefle, 
à la charge feulement d’indemnifer le feigneur. 

Dans les colonies françoifes, où il y à des negres 
qui fonrelclaves , ils peuvent être afranchis, fui- 
want les regles prefcrites par édit du mois'de Mars 
168; appellé communément Le code noir. 

Les maitres âgés de vingt ans peuvent, fans avis 
de parens , affranchir leurs efclaves par tous aétes 
entre-viis , ou à caufe de mort, fans être tenus d’en 
rendre aucune ral{on. | 

Les efclaves qui font nommés légataires univer- 
fels par leurs maitres, ou nommés exécuteurs de 
leurs teflamens, ou tuteurs de leurs enfans , font te- 
nus pour afranchis. | 
Les afranchiffemens ainfi faits dans les iles, y 
operent l’effet de lettres de naturalité, & dans tout 
le royaume. | - 

Il eft enjoint aux affranchis de porter un refpe 
fingulier à leurs anciens maîtres , à leurs veuves & 
à leurs enfans, enforte que l’inure qu'ils leur au- 
roient faite {eroit punie plus grievement que fi elle 
étoit faite à toute autre perfonne, Les anciens mai. 
tres n’ont cependant aucun droit, en qualité de pa- 
trons, {ur la perfonne des affranchis, ni fur leurs 
biens-8 fucceffions. 

Les affranchis jouiflent , fuivant ces loix, des mê- 
mes droits que ceux qui font nés libres. 

C’eft une ancienne maxime de droit,aue le ventre 
affranchit, c’eft-à-dire , que les enfans fuivent la 
condition de la mere par rapport à la liberté : les 
enfans d’une femme efclave font efclaves. 

En France routes perfonnes font libres ; &c fitôt 
qu'un efclave y arrive ,1l devient libre en fe faifant 
baptifer. | | 

fl eft néanmoins permis à ceux qui amenent des 
efclaves en France , lorfque leur intention eft de re- 
tourner aux iles , d’en faire leur déclaration à lPami- 
rauté , au moyen de quoi ils confervent leurs efcla- 

\ ves. Voyez l’édit de 1716. 
… Sur les manumiffions &t afranchiflemens. Foyez le 
Liv, XX XX. du digeft, & au code le iv. VII. de- 
puis le sie, 1 jufqu'au tir, 23 ; le Gioffe de Ducange, 
au motmmanumiffio ; le Dif. de Brillon , au mot affran- 
chi, & le tir. de la Jurifp. rom. de M.Terrañon. (4) 

MANUSCRIPT , 1. m. ( Lie. ) ouvrage écrit à la 
main. C'eft la confultation des m. f.. qui donne à 
une édition fon exaétitude. C’eft le nombre des an- 
ciens m, f, qui fait la richefle d’une bibliotheque. 


MAN 63 
Voyez ces articles BIBLIOTHEQUE, LitténAru: 
RE, Livre, 

MANUS DET, emplérre, (Pharm, Mat: med. ester.) 
En voici la compofition d’après la pharmacopée de 
Paris. Prenez d'huile d'olive deux livres, de lithars 
ge d’or préparée dix-fept onces , de cire jaune vingt 
onces , de verd-de-gris une once, de gomme ammo- 
niac trois onces & trois dragmes , de galbanum une 
once & deux dragmés, d’opopanax une once, de 
fagapenum deux onces, de maftic une once » de 
mytrhe une once & deux dragmes, d’oliban & bdel: 
lium de-chacun deux onces , d’ariftoloche ronde une 
once, de pierre calaminaire deux onces. Premiere. 
ment cuufez la lHitharge avec l'huile dans une bafine 
de cuivre, avec fufhiante quantité d’eau, jufqu'à 
confiftence d’emplâtre , felon l’art ; jettéz enfuite la, 
cire dans la baffine , & faites-la fondre avec; cela 
étant fait, retirez la baffine du feu, & ajontez le 
galbanum, la gomme ammoniac , l’opopanax & le 
lagapenum fondus enfemble , pañlés à-travers un 
linge 8 convenablement épaiflis ; enfin ajoutez le 
mafhc, la myrthe, l’oliban, le bdellium , la pierre, 
calaminaire , le verd-de-sris & l’ariftoloche réduits 
en poudre ; braffez vigoureufement pour mêler tou 
tes ces chofes, & votre emplâtre fera fait, 

Cet emplâtre eft du genre des agglutinatifs ox 
emplaftiques proprement dits. Il pañle auffi À raifon 
des gommes refines qu'il contient , pour puiflant réa 
folutif ; & à caufe du verd-de-oris, de lariftoloche, 
& de la pierre calaminaire, pour defficatif & mon- 
dificatif, (2) 

MANU FENTION , £. £.(Gram.) foin qu’on prénd: 
pour qu'une chofe ou refle comme elle eft, ou fe 
fafle. Les fouverains , les magiftrats doivent veiller 
à la manutention des loix, 

MANY , {. m. (compofrion: ) efpece de maftic de 
couleur brune, aflezfec, dont les Caraïbes , ainfi 
que les Sauvages des environs de l’Orinoco, font 
ufage pour cirer Le fil de coton, & les petites corde 
lettes de pitte , qu'ils emploient dans leurs différens 
ouvrages :1ls s’en fervent aufli comme d’un enduit en 
le faifant chauffer, afin de le rendre liquide, C’eft 
un fecret parmi cès fauvages ; cependant, au moyen 
de quelques expériences que jai faites , le many ne. 
ne me paroït autre chofe qu'un compofé de parties 
a-peu-près égales de la réfine de l'arbre appellé gofr- 
mmier ; & d’une cire naturellement noire, provenant 
du travail de certaines mouches vagabondes, dont 
les effains fe logent dans des creux d’arbres. Voyez 
MoucHEs À MIEL de l'Amérique, M, LE ROMAIN. 

MANYL-RARA, ( Boran, exor. ) grand arbre des 
Indes orientales, portant un fruit aflez femblable à 
l’olive, & qu’on mange. Voyez-en la repréfentation 
dans {’Hortus de Malabar, (2. J.) 

MAO , MAN ox MEIN, £ £. ( Com.) poids en 
ufage dans quelques lieux des Indes, qiu n'a fans 
doute ces trois noms qu’à caufe de [a diverfe pro- 
nonciation ou des Orientaux, ou des marchands de 
l'Europe que Le commerce attire en Orient. 

Le #40 pele dix caris ; mais en des endroits com 
me à Java , & dans les îles voifines,, le cari n’eft que 
de vingt raëls ; & en d’autres , comme à Cambaye, 
il vaut vingt-fept raëls, le raël pris fur le pié d’u- 
ne once & demie poids de Hollande. On fe {ert du 
mao pour pefer toutes les denrées qui fervent à la vie. 

Le 240 d’'Akobar , ville du mopgol , pefe cinquante 
livres de Paris; celui de Ziamger , autre ville des 
états de ce prince, en pefe foixante. Did. de comm, 

MAON, (Géogr. Jacrée.) ville de la Paleffine dans 
la tribu de Juda, & qui donne fon nom au dejert de 
Maonr , où David demeura long-rems durant la per 
fécution que Saul hui fit, Cette ville de Maox eft ap- 
paremment la même que Menois, Maonis, Me. 
zeum , Qu'Eufcbe met au voifinage de Gaze, (D,7.) 


64 M À © 


MAOSIM , f. m. (Critique Jucr.) c'eft le nom d’une 
divinité, dont le prophete Daniel parle dans le ix. ch. 
de fes révélations. Daniel , c4 xy. . 38. Toutefois 
«il honorera en fon fiege , Maofim; il honorera, dis-je , 
le Dieu que fes peres n’ont point connu, par des-préfens 
d'or , d'argent , de.pierres précieufes, & des chofes defi- 
Zesrab. L’obfcurité femble être le cara@ere des ora- 
cles des différentes religions ; il faut pour être refpe- 
tables, qu'ils tiennent l’efprit en fufpens, & piiflent 
lappliquer à divers événemens. Les Théologiens ne 
nient pas que pour l'ordinaire le prophete a plu- 
fieurs objets en vüe : 1l y a beaucoup de prudence 
dans cette indécifion; elle tend vifiblement & en 
général à accréditer les oracles. Aurefte, rendons 
1ci juftice aux impoñteurs & à leur faufle religion ; 
ils ont fù imiter cette obfcurité religieufe de nos ora- 
cles ; ceux dontilsfe vantent ne parlent pas plus clai- 
airément que les nôtres pour eux, & portent ainfi 
aveceux ce caractere évalement refpeétable ; mais 
Tévénement faitle triomphe de nos oracles , 1l les a 
prefque tous juftifiés ; & ceux qui ne le font pas en- 
core, attifent la foi des fideles en excitant leur cu- 
riofité. Ceux de Daniel font de ce genre, applica- 
bles à divers objets, n'étant pas content du pañlé , 
l'on devient en quelque fortepropheteen cherchant 
dans l’avenir des explications | qu’une imagination 
dévotement échauffée y trouvera fans peine. 

Ce dieu Maofîm , dont parle Daniel, a donné 
bien de l'exercice aux interpretes, fans qu'ils aient 
rien produit jufqu’à cette heure d’un peu fatisfaifant; 
Seldenus ne veut point lexpliquer , regardant la 
chofe comme abfolument inconnue ; mais, ne lui 
en déplaife , c’eft trahir honteufement la profeffion 
de critique , que de refter muet fur un pañlage fi 
obfcur , & par lequel, par cela-même , ces meflieurs 
ont fi beau jeu, 


Le texte grec de la verfion de Théodofion & Ia 


Vulgate ont confervé le mot de Maofim ; mais d’au- 
tres l’ont rendu par le dieu des forces où des fort: 
ficarions : en effet le mot hébreu fignifie forces, muni- 
sions , forterefles ; &, pour le dire en paffant, c’eft 
ce qui a conduit Grotus à trouver dans ce mot hé- 
breu l’étymologie du mot françois maga/in. 

Le plus grand nombre des interpretes appliquent 


cet oracle de Daniel à Antiochus Epiphanes, ce 


rand ennemi des Juifs & de leur religion ; & dès- 
là l’on vent que par ce dieu Maofim , ou le dieu des 
forces , 1l faut entendre le vrai Dieu , qu'Antio- 
chus fut obligé de reconnoître & de confefler , com- 
me nous le lifons 44 ch, 1x. du liv. II, des Macca- 
bées ; mais qu'il ait envoyé au temple de Jerufa- 
lem des préfens d’or , d’argent , & des pierres pré- 
cieufes ; c’eft ce dont nous ne voyons pas la plus 
petite trace dansl’hiftoire.  ? 

Le favant Grotius prétend que ce dieu des for- 
terefles , c’eft Mars , que les Phéniciens appellent 
Agigos , du mot ayi7 fort , qui vient de la même ra- 
cine que Maofim ; mais Mars étoit -1l un dieu in- 
connu aux ancêtres d’Antiochus, puifque chez les 
Grecs il n’y avoit aflurément pas de divinité plus 
généralement connue & honorée ? 

Plufieurs commentateurs appliquent ces paroles 
de Daniel à l’antechrift : Nicolas de Lyra, Bellar- 
min 8x quelques-autres difent, que c’eft le nom pro- 
pre de l'idole., & du démon qu’adorera l’antechrift : 


car quoiqu'il doive, fuivant eux, faire profeffon , 


de mépriler tous les dieux , cependant en fecret il 
aura un démon fous la proteétion duquel il fe met- 
tra , & auquel il rendra des honneurs divins. Théo- 
doret croit que ce fera le nom que l’antechrift fe 
donnera à Iui- même ; 1l s’appellera Maofim , ou 
Mahhuzim , le dieu des forces. 

Je ne paflerai point fous filence l’opinion du cé- 
lebre M. Jurieu , d'autant plus qu'elle a , comme 


M AO 


À prefque toutes les rêveries critiques ; le mérite de 


l'original, s’accordant d’ailleurs aflez bien avec le 
fyflème reçu & l’hiftoire. 

Il penfe que par ce Dieu des forces inconnu à fes 
peres,qu'Antiochus devoit glorifier par des homma- 
ges &c des préfens, on peut 6c l’on doit entendre 
les aigles romaines , l'empire romain; conje&ure qu'il 
appuie fur un grand nombre de réflexions auf f6- 
hdes , ou plutôt auf fpécieufes qu’elles peuvent 
l'être dans un tel genre de littérature : 1l à confa- 
cré un chapitre entier (cap. y. pare. IV, ) defon 
favant ouvrage de l’hiftoire des dogmes & des cul- 
tes de l’Eglife, à établir fon fentiment : 1l le fait avec 
cette abondance & ce détail de preuves qui nuit 
fouvent à la vérité ; & prefque toujours au bon 
goût. Je me contenterai de rapporter en peu de 
mots celles qui m'ont paru avoir Le plus de force. 

1°. Le terme hébreu qu'emploie Daniel devroit 
fe rendre par il glorifiera ; il exprime plutôt les hom- 
mages civils que les religieux. 2°. Il dit qu’il les plo- 
tifiera par des préfens d’or , d’argent, & des pier- 
res précieufes , ce qui font les tributs &c les dofis 
par lefquels on rend hommage à des fupérieurs, à on 
maître tel qu'un empereur , un empire ; au-lieu que 
s’il S’agifloit d’une divinité , il auroit dit , il Ze g/o- 
rifiera par des facrifices, par des offrandes. 3°. Mao- 
Jim fignifie en hébreu exaétement la même chofe. 
que pour en grec , qui fignifie /a force par excellence’, 
de même pouaños 8 romant , traduits dans la langue 
des fils d'Heber, devroient fe rendre par #a0fm 3 
& M. Jurieu ne doute point que le prophete n’aît 
fait attention à ce rapport , qui eft des plus fenñ- 
bles, 4°, Les aigles romaines étoient des éfpeces de 
divinités , devant lefquelles fe profternoient les fol- 
dats: c’eft ainfi que nous lifons dans T'acite, azral, 2, 
Exclamat , irent , fequerentur romanas aves propria lé. 
gionum numina : & Suetone rapporte qu'Artaban 
adora les enfeignes romaines , apol. 16. Artabanus 
tranfgreffus Euphratem aquilas € Jigna romana Cæfa- 
rumque imagines adoravit; & Tertulien apoftrophant 
la religion des Romains dit , religio Romanorum 
tota Caftrenfis figna veneratur , figna jurat , Jigra 
omnibus dis preponit ; ainfi c‘eit avec bien de 
la raifon que Daniel les appelle Ze dieu des for- 
ces & des fortereffes. 5°. L’hiftoire s’accorde fort 
bien avec ce fentiment , puifqu'on fait qu'Antio- 
chus Epiphanes avoit été donné par fon pere pour 
Ôtage aux Romains, & que dans la fuite pour ache- 
ter la paix, & n'avoir pas fur les bras de fi redou- 
tables ennemis , 1l confentit de leur payer un tri- 
but confidérable, comme nous le lifons au y. II, 
des Maccabées. Macc. Z6. IT. ch.j.ÿ. 10. 

Nicanor ordonna un tribut au roi Antiochus Epipha- 
nes , qui devoit revenir aux Romains , favoir , deux 
znille talens, € que ce tribut fut fourni de l'argent pro- 
venant de la vente des prifonniers Juifs qu’on vendoit 
pour efclaves. M. Jurieu tire un grand parti de l’hif- 
toire , & des divers traités que les Romains firent 
avec Antiochus, pour expliqner fort heureufement, 
& felon fon fentiment particulier, tout cet oracle de 
Daniel, dans lequel paroït le mot Maofm , ce qui 
le conduit toujours mieux à regarder ce Dieu Mao- 
Jim comme défignant les aigles romaines, c’eft-à- 


‘ dire, l’empire de Rome. 


Un bon difciple de Zwingle , Pun de ces heureux : 
mortels qui ont le bonheur de trouver par-tout leurs 
idées favorites, leurs préjugés, leurs erreurs mê- 
mes , étoit en fureur de voir que M. Jurieu , zélé 
proteftant , n’eût pas faifi comme lui le vrai fens de 
cet oracle, & n’eûüt pas entendu par ce Dieu in< 
connu à fes peres, honoré par des dons d’or, d’ar- 
gent , & de pierres précieufes le faint facrement de 
l’'Euchariftie , dont il prétend que l’antechrift, c’eft- 
à-dire dans fes principes Les papes , ont fait un Dieu 


qu'ils horôrent comme tel par des dons confidéra- 
bles en or, en argent, & em pierres précieufes ; 
quoique , dit-il, cet objet de leur culte fût abfolu- 
inent inconnu à leurs péres, favoir, aux premiers 
confeffeurs du chriftianifme, 

Le judicieux dom Calmet femble (rom, XP. comm. 
tr Dañiel,) donner, de cet oracle afez obfcur par 
lui-même , une explication heureufe, & propre à 
lever toutes les difficultés , lorfque lappliquant à 
Antiochus Epiphanes, il voudroit traduire ainf l’hé- 
breu, Dan.xy. ÿ. 37. I s’élevera au-deffus de toutes 
chofes , &c. ÿ. 38. & contre le Dieu Maofim, éc. 
(le Dieu fort, le Dieu des forterefles , lé Dieu des 
armées ) 2/ honorera en fa place un dieu étranger, in 
connu à fes peres. 

Antiochus Epiphanes s’éleva contre le feigneur le 
Dieu très-fort , le Dieu d'Ifraël, & il ft mettre À 
fa place dans le temple de Jerufalem le faux dieu 
Jupiter Olympien, inconnu à fes peres , aux anciens 
rois de Syrie, qui avoient regné fur ce pays avant 
Alexandre le Grand. 

Au refle, ce qui fortifieroit l'interprétation de 
dom Calmet, c’eft que nos auteurs facrés , & Da- 
niel en particulier, fe fervent fort fouvent du mot 
hébreu 407 , ou Le fort , pour défigner l’être fupré- 
me , le Dieu d’Ifraël, le vrai Dieu : concluons que 
peut-être le favant Seldenus eft celui qui a le mieux 
rencontré, en décidant qu’on ne fauroit faïfir le vé- 
titable fens de cet oracle, & qu’il y auroit de la 
témérité à vouloir l’expliquer. 

Sentiment qui d’ailleurs ne déroge point à la foi 
qu'on doit avoir pour les révélations de Daniel, 
puifque fi cet oracle regarde l’antechrift, l’événe- 
ment le mettra dans tout fon jour , & juftifiera plei- 
nement le prophete, 

MAP ALTA, f. n. pl. (Lirrér.) ce mot défigne pros 
prement les habitations ruftiques des Numides. On 
voitencore, dit Salufte, que leurs bâtimens , qu'ils 
nomment mapaliæ, confervent la figure des care- 
nes des vaïfleaux, par leur longueur & leur cou- 
Verture ceintrée des deux côtés. Ces fortes de bâti- 
mens numides étoient des efpeces de tentes portati- 
ves , couvertes de chaume : c’eft ce qui fait dire à 
Lucain : 


Surgere congefio non culta mapalia culmo. 
Virgile fait une peinture admirable de la vie de 
ces Numides : 
Ornnia fecum 
Armentarins afer agit , telumque, laremque, 
Armaque ; amiclzumque canem , creflamque pha= 
Teiram. 
Non fecus ac patriis acer Romanus in armis 
Frjufto [ub fafce viam dum carpit. | 


Quoique Caton prétende que ces fortes de caba- 
nes étoient rondes, & que {aint Jérôme les repré- 
fente femblables à des fours , l’on peut joindre au 
témoignage de Salufte , celui de Silius Italicus » AV. 


IT. y. 85. qui leur donne décifivement une figure 
lonoue : 


Tp/a autem gregibus per longa mapalia £ëos 
Ante aciem oftertabat équos. | 


L’efpece d’édificenommé magalia, ne différoit des 
mapalia, qu'en ce que les z7agalia étoient ftables x 
& qu'ilsne pouvoient fe tranfporter , comme les r12- 
palia ; qu’on peut comparer aux tentes des Tartares 
vagabonds. 

Le mot mapalia ne fe trouve pas également dans 
les hiftoriens ; les poëtes & les géographes , pour dé- 
Agner des maifons champêtres, ainfi que des huttes 
-&t des cabanes portatives. Mappilie , avec deux pp, 
veut dire des ruines, des mafures. (D. J. 

MAPPA Circensis , ( Lisrér, ) c’étoit chez les 


M A Q 6$ 


Romains , un rouleau qui fervoit derfignal pour an- 
noncer le commencement des jeux du cirque. On 
trouve fouvent gravés dans les diptiques , le nom , 
lesqualités du conful, fa fgure, fon fceptred’ivoire, 
des animaux, des gladiateurs , le rouleau zappa 
circenfrs , & tout ce qui devoit faire partie des jeux 
qu'il donnoit au public ;, en prenant pofléfion du 
confulat. ( D. J. ): 

MAPPAIRE , ( Æiff. anc, ) nom d’ofcier chezles 
anciens Romains ; c’étoit celui qui dans les jeux pu- 
blics,comme celui du cirque & des gladiateurs, don- 
noit le fignal pour commencer , en jettant une map 
pe, #appa, qu'il recevoit auparavant de l’empereur, 
du conful, ou de quelqu’autre magiftrat , apparem- 
ment le plus diftingué qui fût préfent, ou de celui 
qui donnoit les jeux. Poyez ACACIA. 

MAPPEMONDE,, f. f. ( Géogr. ) eft le nom que 
l’on donne aux cartes qui repréfentent le globe ter- 
reftre en entier. Comme on ne peut repréfenter fur 
le papier qu’un feul hémifpere à la fois , on repré- 
fente fur les mappemondes les deux hémifpheres de la 
terre pris féparément. La proje@tion la plus ordi- 
naire dont on fe fert pour répréfenter une mappemon- 
de , eft une de celles dont il eft fait mention dans l’ar- 
sicle CARTE , & où on fuppofe l'œil dans le plan de 
l'équateur. Dans cette proje&tion que l’on peut voir, 
(Ag. 3. Géogr.)le centre de la mappemonde eft le mê- 
me que le centre de la terre , & l'équateur eft repré- 
fenté par une ligne droite. On fait auffi quelquefois 
des mappemondes d’une autre efpece de projeétion , 
où l’œil eft fuppofé au pole,8c où le pole eft le centre 
de la sappemonde, C’eft la premiere des projeions 
dont il eft parlé à l’arricle CARTE, & qui eft repré- 
fentée, fg. 2 Géog. Voyez CARTE € PROJECTION. 
Voyez auf TERRAQUÉE. 

Les lignes ponétuées que lon voit dans la fr, 3. 
fervent à donner une idée de la maniere dont les dé- 
grés du méridien fe projetteroient fur l'équateur f 
Poil étoit en B , & qu'on voulût projetter fur l'é- 
quateur, la partie du méridien 4 BC, & non la 
partie 8 D C. De pareilles cartes feroient vues au 
milieu , & d’une figure fort bizarre ; aufli ne font- 
elles point d’ufage.( O ) 

MAQUES , en terme de Vannerie , ce {ont deux 
brins de bois qui s’élevent fur le devant de la hotte, 
du fond jufqu’au collet | & fervent à formerles an- 
gles du dos de la hotte. | 

MAQUEDA ; ( Géogr. ) petite ville d'Efpagne 
dans la nouvelle Caftille , avec titre de duché, dans 
un terroir couvert d’oliviers, à trois lieues de To- 
lede, & à deux d’Efcalona, Longir. 14. 27. lat. 30. 
$So.(D. J.) | 

MAQUEREAU , VEIRAT, VERAT, AURIOL , 
HORREAU , POISSON D'AVRIL, féomber ou fcom- 
brus, ( Hiff. nat, ) poïflon de mer fans écailles, & 
qui croît jufqu’à une coudée, Il a Le corps rond, 
charnu, épais , & terminé en pointe ; la queue eft 
profondement fourchue. Ilreffemble au thon pourla 
bouche, dont l’ouverture eft grande ; les machoires 
font minces & aiguës à leur extrémité , & fe fer- 
ment comme une boîte, car la machoite inférieure 
entre dans la fupérieure, Les yeux font grands, & 
d’un jaune de couleur d’or. Quand ce poiflon eft 
dans l’eau , il a le dos de couleur de foufre, qui de- 
vient bleu dès qu’on le tire de l’eau , & après fa 
mot, ce bleu eft interrompu par plufieurs bandes 
noirâtres. Le ventre &c les côtés font blancs. Le m4- 
quereaureflemble au bouiton & au thon par le nom- 
bre & la pofition des nageoires ; il en a une au-def- 
fous de l’anus , & une autre à l’extremité du dos, 
qui s'étendent toutesles deux jufqu'à la queue, deux 
aux ouies, deux au ventre, prefque fous celles des 
ouies, & une autrefur le dos, près de la tête, 

Les maquereaux font des poiflons de paffage ; ils 


66 MAQ 


fraïent en Février, comme le thon, & dépofent leurs 
œufs au commencement de Juin. Ils craignent le 
grand chaud & legrand froid. La chair en eft grañle, 
de bon goût & prefque fans arêtes. Rondelet, A1f, 
DH ET En A I, div, PTIT, chap. vij. Voyez Pois- 
SONS. 

MAQUEREAUX , f, m. ( Péche. ) Voici comme fe 
fait leur pêche. La manœuvte differe de celle de la 
pêche des harengs , voyez HARENGS. Les filets font 
auffi flottans , mais autrement établis. On démâte 
de même le bateau , & on ne donne qu’une petite ca- 
pe au borfet pour foutenit pendant qu’on jette Le filet 
à la mer. La tête de ces filets-ci fe tient toujours à 
fleur d’eau , & ne coule pas bas comme aux feines. 
La texture peut avoir trois mille brafles de long, 
ayant prefque trois cent pieces d’aplets ; mais 
comme le fil qui les compofe eft fort leger , ils gat- 
niflent ordinairement le bas du filet , ou de vieilles 
feines , ou de manets ; quelques-uns même y met- 
tent du plomb : mais comme la tête eft fort flottée, 
les applets fe foutiennent toujours à fleur d’eau ; 
aufñ n’y a-t-il feulement que feize quarts de futaille 
pour foutenir le filet dans toute fa longeur. Ces fi- 
lets dérivent comme les feines , & cette pêche-ci, 
comme celle desharengs, ne fe fait que la nuit. Plus 
la nuit eft obfcure , plus on la peut efpérer bonne, 
Les manets font à fleur d’eau, parce que le maque- 
reau s'y éleve, & quand il fait clair, 1l apperçoit le 
filet , dont il s'échappe en paflant par-deffus. On re- 
leve ordinairement le filet au point du jour, Voyez 
nos PI, de Pêche. 

On fait encote la pêche du maguereau & autres 
poiflons paflagers , d’une maniere particuliere fur la 
côte de l’amirauté de Quimper en Bretagne. Il faut, 
pour pratiquer cette pêche, un lieu commode & à 
l’abri, tel qu’eft le coude que forme la pointe de 
Cleden. 

Ceux qui veulent faire cette pêche , ont une an- 
cre ou une grofle pierre percée, du poids de quel- 
ques quintaux, fur laquelle on frappe un cordage long 
de plufieurs brafles. Les pêcheurs , dans leurs petits 
bateaux, portent cette pierre à cinquante ou foixante 
brafles loin de la côte de la plus baffe-mer , où le 
pié foit écoré & efcarpé , & les eaux fi profondes , 
qu'il refte toujours plufeurs brafles d’eau, même du 
tems des plus bafles marées ; le cordage frappé fur 
l'ancre, foit de fer ou de pierre, a vingt - cinq & 
trente brafles de longueur ; au bout qui flotte, eft 
amarrée une poulie de retour, en forte qu’elle puifle 
furnager à fleur d’eau. On pañle enfuite dans cette 
poulie un même cordage ou une ligne qui vient dou- 
ble jufqu’à la côte. Le pêcheur fe place furune pointe 
de rocher pour haler êe faire venir à lui cette corde 
quand il le juge à propos. 

Sur une partie de cette corde , que l’on nomme 
va & vient, à caufe de fa manœuvre , eft enfilé ou 
amarré un filet flotté par la tête, & dont le pié eft 
chargé de quelques pierres, pour le faire caler de fa 
hauteur ; ce font ou des filets à rzaquereau , on des 
tramaux, qudes rets à orphies ou aiguillettes, &des 
filets de gros fonds. 

Quand le pêcheur veut faire fa pêche , & qu'il a 
placé fon filet , 1! le tire de l'ancre , en halant à lui le 
cordage oppolé; & quand il veut vifiter fon filet, ïl 
bale le côté de la corde où il eft amarré : il connoît 
par l'agitation des flottes de liege, & par leur enfon- 
cement dans l’eau , lorfqu'il s’y eft pris du poiffon ; 
le filet, par cette manœuvre du cordage, va & 
vient , il fait pañler à fes piés le filet pour en retirerle 
poiflon qui s’y eft maillé, ou qui s’eft embarraflé 
dans les mailles des trameaux 

La tiflure du filet eft ordinairement de quinze à 
vingt brafles de longfurunebrafle 8 demie de chute, 
Les plus petites mailles de ces filets font celles des 


MAR 


#anets 5 8 comme on y prend des menilles ou mt: 
lets d’une groffleur prodigieufe, les pêcheurs ont des 
rets à plus grandes mailles , afin que les poiffons s’y 
puiffent prendre : ils ne pêchent que les poiflons qui 
fe font maillés dans le filer. « 

La faïfon de faire cette pêche pour les mulets, eft 
durant l’hiver , & pour les z7aquereaux pendant le 
carême. Il faut un tems caline pour pêcher de cette 
maniere avec fuccès ; les gros vents y font contrai- 
res quelqu’abri qu’il } ait à la côte. 

On place quelquefois vingt & plus de ces filets à 
côté les uns des autres , & ils ne font fouvent éloi- 
gnés que de quelques brafles. Seulement de cette ma- 
niere ils font placés comme font fitués à la côte les 
étentes, étates ou palis des pêcheurs picards & 
normands. Voyez ETENTE. Voyez nos Pl, de Péche. 

MAQUETTE. , f. f. les fculpteurs donnent ce 
nom à une premmere ébauche, enterre molle, de Leur 
ouvrage. Voyez auffi l'arnicle GROSSES FORGES. 

MAQUIGNON , f. m. ( Maréchal, ) on appelle 
ainfi celui qui vend des chevaux &c les achete pour 
les revendre. Ce mot eft devenu odieux , & on dit 
maintenant #archand de chevaux. 

MAQUIGNONAGE , ( Maréchal, ) ce font les f- 
nefles & tromperies que les maquignons emploient 
pour ajufter leurs chevaux. 

MAQUIGNONER x cheval , ( Maréchal. ) c’eft 
fe fervir d'artifices pour cacher fes défauts aux yeux 
de l'acheteur. Un cheval ainf ajuflé , eft un cheval 
maquignoné. 

MAQUILUPA , ( Géogr. ) montagne de l’Amé- 
rique dans la nouvelle Efpagne , & dans la province 
de Guaxaca. On la pañfe pour aller de Guaxaca à 
Chiapa. Gage dit qu'il y a un endroit découvert dans 
ce paflage , où l’on voit d’un côté la vafte mer du 
Sud , qui eft fi profonde &r fi baffle , que la tête tour- 
ne ; & que de l’autre, ce ne font que rochers & pré- 
cipices , de deux ou trois lieues de profondeur , ca- 
pables de glacer le courage des plus hardis voya- 
geurs. ( D. J.) 

MAQUILLEUR , f. m. ( Marine.) c’eft un bateau 
de fimple tillac , dont on fe fert pour la pêche du 
maquereau. 

MARABOTIN , f. m.(Monn.) nom d’une ancienne 
monnoie d’or d'Efpagne & de Portugal. Marabori- 
nus, maurabotinus , mmarmotinus , marbotinus , &c. 
Ducange me paroit avoir raïifon de conjeéturer que 
marabotin où maurabotin , veut dire butin fair fur Les 
Maures , dépouilles des Maures , & qu'on nomma cette 
monnoie de ce nom , parce qu’elle fut faite de l’or 
enlevé aux Maures. C’eft donc une monnoie origi- 
naire d’Efpagne. Henri IT. roï d'Angleterre &z duc 
d'Aquitaine, rendit une fentence arbitrale l’an-1177, 
entre Alphonfe , roi de Caftille, & Sanche , roi de 
Navarre, par laquelle le premier de ces deux rois eft 
obligé de payer au fecond, la rente de 3060 rara- 
botins. Or quelle apparence que le roi d'Angleterre 
eût obligé le roi de Caftille à payer une penfon au 
roi de Navarre en monnoie étrangere?La reine Blan- 
che de Caftille , à la fin du treizieme fiecle , fut dotée 
de 24000 marabotins, Plufieurs titres des rois d’Ar- 
ragon dans le même fiecle , font mention des mara- 
botins qui doivent leur revenir. S'il eft fouvent parlé 
de rmarabotins dans plufeurs titres de la ville de Mont- 
pellier, c’eft parce que les rois d'Arragon ont long- 
tems joui de cette ville, De là vient encore que les 
marabotins eurent cours en France dans les provinces 
voifines des Pyrénées. Le Portugal eut aufh fes m4- 
rabotins. : | 

Il n’eft pas poffible de connoître quelle fut conf- 
tamment la valeur des marabotins , foit en Efpagne, 
foit en Portugal , foit en France, parce qu’elle éprou- 
va bien des variations. Nous favons feulement qu’en 
1213 , 3160 wmaraborins de Portugal pefoient: 56 

marcs 


marcs d’or ; ainf chaque marc contenoit Co marabo- 
tins, qui par conféquent pefoient chacun 76 grains. 

Les confuls de Montpellier promirent à Inno- 
cent II, deux marcs d’or, comptant 100 %arabotins , 
ou comme ils s’expriment, #e/amutins, pour le marc. 
Ce ne feroit dans ce calcul que 46 grains -- de grain 
pour chaque marabotin, François-Nicolas d’Arragon, 
qui fut fait cardinal en 1356, nous apprend qu’un 
marabotin d’or valoit un florin, lequel en ce tems-là 
étoit d’or fin, & pefoit 66 grains. Il eft dit dans l’hif- 
toire de Bretagne du même fiecle , que le marabotin 
étoit un befan d’or, urum aurt byzantium , quod ma- 
rabotin zarcupatur. 

Nous penfons que le s7arabotin & l’ancien mara- 
védis d’or, étoient deux monnoies différentes , car 
en 1213, le sarabotin peloit, comme nous l’avons 
dit, 76 grains; & le maravédis d’or , qui avoit en- 
core cours en 1220 , pefoit 84 grains. 

Le leéteur trouvera de plus grands détails , s’il en 
eft curieux , dans ouvrage de M. le Blanc für les mon- 
noies , pag. 179 6 fuiv. (D. J.) 

MARABOUS ox MARBOUTS,f. m.( Hiff. mod.) 
c'eft le nom que les Mahométans , foit negres, foit 
maures d'Afrique , donnent à des prêtres pour qui 
ils ont le plus grand refpe@, & qui jouiffent des plus 
grands privileges. Dans leur habillement ils diffe- 
rent très-peu des autres hommes ; mais ils font aifés 
à diftinguer du vulgaire par leur gravité affeêtée, 
& par un air hypocrite & réfervé qui en impofe aux 
fimples, & fous lequel ils cachent l’avarice, l’or- 
gueil & l’ambition les plus demefurés. Ces r1arabous 
ont des villes & des provinces entieres , dont les re- 
venus leur appartiennent ; ils n’y admettent que les 
negtes deftinés à la culture de leurs terres & aux tra- 
. Vaux domeftiques. Ils ne fe marient jamaïs hors de 
leur tribu ; leurs enfans mâles font deftinés dès 1a 
naiflance aux fonétions du facerdoce ; on leur enfei- 
gne les cérémonies légales contenues dans un livre 
pour lequel après l’alcoran , ils marquent le plus 
grand refpe@ ; d’ailleurs leurs ufages font pour les 
laics un myftere impénétrable. Cependant on croit 
qu'ils fe permettent la polygamie , ainfi que tous les 
Mahométans. Au refte 1ls font, dit-on, obfervateurs 
exa@s de l’alcoran ; ils s’abftiennent avec foin du vin 
& de toute liqueur forte; & par la bonne foi qu'ils 
mettent dans le commerce qu'ils font les uns avec 
les autres, ils cherchent à expier les friponneries & 
les impoñtures qu'ils exercent {ur le peuple ; ils font 
très-charitables pour leurs confreres, qu'ils punif- 
fent eux-mêmes fuivant leurs lois eccléfiaftiques , 
fans permettre aux juges civils d'exercer aucun 
pouvoir fur eux. Lorfqu'nn warabou pañle , le peuple 
{e met à genoux autour de lui pour recevoir fa bé- 
nédiétion. Les negres du Sénégal font dans la perfua- 
fion que celui qui a infulté un de ces prêtres, ne pent 
furvivre que trois jours à un crime fi abominable. 
Ils ont des écoles dans lefquelles on explique l’alco- 
ran , le rituel de l’ordre, fes regles. On fait voir aux 
jeunes marabous comment les intérêts du corps des 
prètres font liés à la politique, quoiqu'ils faflent un 
corps féparé dans l’état ; mais ce qu’on leur inculque 
avec le plus de foin, c’eft un attachement fans bor- 
mes pour le bien de la confraternité, une difcrétion 
à toute épreuve, & une gravité impofante, Les r1a- 
rabous avec toute leur famille , voyagent de pro- 
vince en province en enfeignant les peuples ; le ref- 
peét que l’on a pour eux eft fi grand, que pendant 
les guerres les plus fanglantes, ils n’ont rien à crain- 
dre des deux parties. Quelques-uns vivent des au- 
mônes & des libéralités du peuple; d’autres font le 
commerce de la poudre d’or & des efclaves ; mais 
le commerce le plus lucratif pour eux, eft celui de 
vendre des gris-pris, qui font des bandes de papiers 
remplis de caraéteres myftérieux, que le peuple re- 
Tome X. 


M ÀA R 65. 


. Barde comme des préfervatifs contre tous les maux ; 


ils Ont le fecret d'échanger ces papiers contre l’or 
des negres ; quelques-uns d’entt’eux amaflent des ri- 
chéflés immenfes, qu'ils enfouiflent en terre, Des 
voyageurs aflurent que les #arabous ; craignant que 
les Européens ne faffent tort À leur commerce , font 
le principal obftacle qui a empêché jufqu’ici ces der- 
mers de pénétrer dans l’intérieur de Afrique & de 
la Nigritie, Ces prêtres les ont cffrayés par des périls 
qui ne font peut-être qu'imaginaires ou exagérés, Il 
y a aufñ des zarabous dans les royaumes de Maroc ÿ 
d'Alger, de Tunis, &c. On a pour eux le plus grand 
refpect , au point de fe trouver très-honoré de leur 
commerce avec les femmes, | | 

 MARABOUT , f. m. (Marine. ) c’eft le nom qu’on 
dofne à'une voile dont on fe fert fur une galere dans 
le pros tems. | 

MARACAYBO, ( Géogr, ) ville riche de l’Amé- 
rique méridionale , capitale de la province de Ve- 
nezuela. Cette ville que les François d'Amérique 
nomment Maracaye, peut avoir fix mille habitans , 
qui y font un grand commerce de cuir, de cacao, 
qui ef le meilleur d'Amérique , & d’excellent tabac, 
que les Efpagnols eftiment fingulierement. Les Fli- 
buftiers françois l’ont pillée déux fois, favoir en 
1666 & 1678. Elle eft fituée prefqu’à l'entrée & fur 
le bord occidental du lac, dont elle a pris le nom, 
où à qui elle l’a donné. M. Damville, dans fa carte 
de là province de Venezuela, place Maracaybo par 
les 10 deprés de Zaditudè méridionale. 

MARACAYBO , lac de (Géogr.) ce lac qui commu- 
nique avec le golfe de Venezuela , eft prefque de 
figure ovale , &t a Environ trente lieues de longueur, 
Il y a un fort qui en défend le pañlage | & dans Le- 
gs l'Efpagne entretient deux cens hommes de gar- 
nifon. 

MARAGNAN , LA CAPITAINER!E DE ( Géogr. } 
les Portugais écrivent Maeranhan, 8 prononcent Ma- 
ragnan , province de l'Amérique méridionale au Brés 
fil , & l’une des treize portions ou souvernemens de 
ce pays-là ; dans fa partie feptentrionale. Elle eft 


_ bornée au couchant par la capitainerie de Para, à 


lorient par celle de Siara, au feptentrion par la mer, 
au midi par la nation des Tapuyes. Elle renferme 
une île importante qui mérite un article à part. 

MARAGNAN , d'le de (Géogr.) île de l'Amérique 
méridionale au Bréfil, dans la capitainerie à laquelle 
elle donne fon nom. Elle eft formée par trois rivieres 
confidérables , qu’on nomme le Maraca , le Topucuru, 
&t le Mony. Cette île eft peuplée, fertile, a 45 lieues 
de circuit , & eft éloignée de la ligne vers le fud, 
de 2. 30, long. 323. 

Les François s’y établirent en 1612 , & y jetterent 
les fondemens de la ville de Maragnan , que les Por- 
tugais ont élevés quand ils s’en font rendus maîtres. 
Cette ville eft petite , mais elle eft fortifiée par un 
château fur un rocher. Elle a un bon port, avec un 
évêché fuffragant de l’archeyêque de San-Salvador 
de la Baya. 

Il y a encore dans cette île plufieurs villages, que 
les gens du pays appellent Taye. Ces villages confif- 
tent chacun en quatre cabanes jointes en quarré à la 
maniere des cloitres. Ces cabanes font compofées 
de troncs d’arbres & de branches liées enfemble , & 
couvertes depuis le bas jufqu’au haut de feuilles de 
palmiers. 

Maragnan étant fi près de la ligne , les nuits y font 
les mêmes dans tout le cours de l’année ; on n’y 
éprouve ni froid ni fécherefle , & la terre y rapporte 
le mais avec abondance. Les racines de manioc y 
croïflent auf fort grofles & en peu de tems. On y 
a des melons & autres fruits toute l’année, 

Les naturels de cette contrée vont tout nuds. Ils 
fe peignent le corps de différentes he » GC af- 


66 MAR 

fetent le noir pour les cuifles. Les femmes fe per- 
cènt les.oreilles, & y pendent de petites boules de 
‘bois. Les-hommes fe percent les narines, ou lale- 
vre d'en-bas, & y fufpendent une pierre verte. L’arc, 
& les fleches font leurs feules armes. PR. A 

MAR AIS , fm ( Géograph. ) lieu plus basique les 
feux voifins où les eaux s’aflemblent & cronpifent, 
parce qu'elles n’ont point de fortie ; on appelle auffi 
æiarais certains lieux humides & bas , où l’eau Vient 
quand'on creufe un pié on deux dans la terre. 

Les Grecs ont deux mots pour exprimer un w4- 
rais, {avoir los, qui répond affez à l’idée que nous, 
avons du mot warais, c’eft-à-dire une terre bañle 
noyée d’eau; 8 limné, que les Latins rendent épa- 
lement par palus & par Jagnum,, un marais où un 
érang , c'eft.à-dire un terrein couvert d’eau. Mais 
les Latins ont fort étendu le fens du mot pa/us car 
ils l’emploient à fignifier un /4c ; ainfi ils ont dit le. 
Paius Méotide, pour défigner un grand /ac, qui mé- 
rite bien le nom de #e7, & qui eft à l'embonchure 
du Don…, ; 

Les rrarais fe forment de plufieurs manieres diffé- 
TÉNTEST ts mer en SR QE. 

IL y a des terres voifines des rivieres, le débor- 
dement arrivé , l’eau fe.répand furces terres, yafait 
un long féjour , & les affaifle. Pour lors ces terres 
deviennent des marais & reftenttelles,, à moins que 
Patdeur du foleil ne les deffeche , ou que l’art ne 
fafle écouler ces eaux. On eft parvenu à cet art pour, 
ne pas-pérdrele terrein, en pratiquant des canaux 
par où l’eau s'écoule, &.en coupant des foffés, dont 
la terre fert à relever les prairies $C à ramaffer les 
eaux auxquelles on ménage un cours , foit par des 
moulins, -foit par quelqu'’autre artifice femblable. 
On empêche de cette maniere que de grands ter- 
teins ne reftent inondés. Les Hollandois ont deflé- 
ché quantité de marais par cette invention, & c’eft 
ce qu'ils nomment des po/derse 

Il arrive-encore que dans un terrein incuite &c dé- 
peuplé, les plantes fauvages naïffent confufément, 
& forment avec le tems ; un bois , une forêt ; les 
eaux s’affemblent dans un fond , & les arbres qui les 
couvrent en empêchent l’évaporation. Voilà un 12- 
rais fait pour toujours. Il y a de tels marais à:Suri- 
nam, qui ont commencé avec le monde , & qui ont 
des centaines de lieues détendue: 

Les marais qui ne confiftent qu’en une terre très- 
humide , fe corrigent par des faignées , & devien- 
nent-capables de culture.,.comme le prouvent un 
grand nombre de lieux des Pays-bas &c des Pro- 
winces-unies. 

L'art même vient à bout de deffécher les terres 
que l’eau couvre entierement, Il n’a tenu qu'au gou- 
vernement de Hollande de confentir que l’efpace 
qu’occupe aujourd’hui la mer de Harlem, qui n'eft 
proprement qu'un warais inondé , ne fe changeät 
en un terrein couvert de maïfons & de prairies. 
‘Cela feroit exécuté depuis longtems, fi les ayvan- 
tages-qu'on en tireroit avoient paru fans rifque &c 
fupérieurs à ceux que cêtte mer procure au pays. 

Ïi ya des sarais qu'il ne feroit ni aifé ni utile de 
deflécher; ce font ceux qui font arrofés d’un nom- 
bre plusou moins grand de fontaines , dont les eaux 
{e réuniflant dans une iflue commune , fe frayent 
uneroute, & forment une riviere qui fe groffiffant 
de divers ruifleaux, fait fouvent:le bonheur de tout 
le pays qu'elle arrofe, | | 

On appelle. à, Paris ‘improprement marais, des 
Keux marécageux, bomfiés & rehauflés par les 
boues dela ville qu’on ya apportées, &c où à force 
de furnier., «on fait d'excellens jardinages. 

‘On appelle fur les côtes de France marais falans , 
des lieux entourés de digues, où dans le tems de la 
marée , on fait entrer l’eau de la mer qui sy change 
ça {el, (D, J.) 


MAR 


MARAIS » (Jardinage. ) eff une efpece dellésus | 


|| mier fitue dans un lieu bas, tel qu'on en voit aux 
environs de Paris, de Londres , de Rome,, de Ve- 
 nife , &c des grandes villes. 4} (if 


MARAIS SALANS, voyez l’article SALINE. 

MARAKIAH , (Géogr.) pays maritime d'Afrique ; 
entre la ville d’Aléxandrie &c la Lybie, Ce pays, au 
jugement de d'Herbelot, pourroit être pris pour la 
Pentapole, ou s'il eft compris dans l'Egypte, pour 
la Maréotide des anciens. (D: J) 

MARAMBA , ( Æiff. mod, fuperfhtion.) fameutfé 
idole ou fétiche adorée par les habitans du royaume 
de Loango en Afrique , 8 auquel ils font tous con- 
facrés dès l’âge de douze ans. Lorfque le tems de 
faire ‘cette cérémonie eft venu, les candidats s’a= 
dreffent aux devins ou prêtres appellés gargas, qui 
les enferment quelques tems dans un lieu obfcur, 
où ils les font jeüner très rigoureufement ; au fortir 
de-là 1l'leur eft défendu de parler à perfonne pen- 
dant quelque jour , fous quelque prétexte que ce 
foit ; à ce défaut, 1ls ferorent indignes d’être pré- 
fentés au dieu Maramba. Après ce noviciat le prêtre 
leur fait fur les épaules deux incifñons en forme de 
croiffant , &le fang qui coule de la bleflure eft of- 
fert au dieu. On leur enjoint enfuite de s’abftenir de 
certaines viandes, de faire quelques pénitences, & 
de potter au col quelque relique de Maramba. On 
porte toujours cette idole devant le mani-hamma }' 
où gouverneur de province, par-tout oùail va, & 
il offre à ce dieu les prémices de ce qu'on fert fur fa 
table. On le confulte pour connoitre l'avenir, les 
bons ou les mauvais fuccès que l’on aura, & enfin 
pour découvrir ceux qui font auteurs des éenchante- 
mens ou maléfices , auxquels ces peuples ont beau- 
coup de foi. Alors l’accufé embrafle l’idole, & lux 
dit: 7e viens faire l'épreuve devant toi, 0 Maranba! 
les nesres font perfuadés que fi un homme eft cou- 
pable , il tombera mort fur le champ; ceux à qui il 
n’arrive rien font tenus pour innocens, 

MARAN-ATHA , (Critique Jacrée. ) termes fyria- 
ques qui figniñent Ze fésgneur vient où le Jéigneur ef£ 
venu; ainf que l'interpretent S. Jérôme, épur. 137, 
ê&t S. Ambroïfe , 27. I. Cor. 

C’étoit une menace ou une maniere d’anathème 
parmi les Juufs. S. Paul dit anathème, marararha, à 
tous ceux qui n’aiment point Jefus-Chrift, Z. Cor. 
zvy, 22. La plüpart des commentateurs , comme 
S.Jérôme, $S. Chryfoftome , Théodoret , Grotius , 
Drumius, £c. enfeignent que #aran-atha eît le plus 
grand de tous les anathèmes chez les Juifs ; & qu'il 
eft équivalent à Jcham atha ou fchem-atha, le nomz 
vient , c’eft-à-dire Le feioneur vient : comme fi l’on 
difoit:Soyez dévoué aux derniers malheurs & a route la 
rigueur des jugemens de Dieu ; que le féxgneur vienne 
bientôt pour tirer vengeance de vos crimes, Maïs Seiden, 
de fynedr. lib. I. cap. vi. & Ligfoot dans fa differta- 
tion fur ce mot, foutiennent qu’on ne trouve pas #74- 
ran-atha dans ce fens chez les rabbins. On peut ce- 
pendant fort bien entendre ce terme dans S. Paul 
dans un fens abfolu , que celui qui n'aime paint notre 
feigneur Jefus-Chrift, foit anathème , c’eft-à-dire Ze 
Seigneur a paru, le Moeffie eff venu ; malheur à qui- 
conque ne le reçoit point : car le but de lapôtre eft 
de condamner l’incrédulité des Juifs. On peut voir 
fur cette matiere les difertations d’Elie Veihemaje- 
tus de Paulino anathematifmo ad I. Cor. xv;. 22, & de 
Jean Reunerus , dans le recueil des dffere, intitulé, 
Thefaurus theologico-philofophicus , parc. [I p. 578. 
582 É feg. Calmet, Dihonn. de la Bible , some II. 
pag. 615 & G16. 

Bingham doute que cette efpece d’excommunica- 
tion, qui répondoit au Jcham-atha des Juifs, ait ja« 
mais été en ufage dans l'Eglife chrétienne quant à fes 
effets, qui étoient de condamner Le coupable, & de 


MAR 

le féparer de la fociété des fidéles fans aucun efpoir 
de retour. Il ajoute que dans les anciennes formules 
d’excommunication ufitées dans la primitive églife, 
on ne trouve point le mot waraz-atha , ni aucun au- 
tre qui en approche pour la forme ; car enfin , dit, 
quelque criminels que fuflent ceux que l’Eglife ex- 
communioit , & quelque grieves que fufent les pei- 
nes qu’elle leur infligeoit, fes fentences métorent 
point irrévocables fi Les enfans féparés revenoient 
à réfipifcence , & même elle prioit Dieu de leur 
toucher le cœur. Et fur cela il fe propofe la queftion 
faYoir fi l'Eglife prononçoit quelquefois l’excommu- 
nication avec exécration ou dévouement à la mort 
temporelle. Grotius croit qu’elle en a ufé quelque- 
fois de la forte contre les perfécuteurs, & en parti- 
culier contre Julien l’apoitat, que Didyme d’Ale- 
xandrie , & plufeurs autres, foit évêques, foit fi- 
déles , prierent & jeunerent pour demander au ciel 
la perte de ce prince , qui menaçoit Le chriftianifme 
d’une ruine totale ; mais cet exemple particulier & 
quelques autres femblables , ne concluent rien pour 
toute l'Eglife ; & S. Chryfoftome dans fon homélie 
76, foutient une doûtrine toute contraire ; & fup- 
‘pofe que les cas où l’on voudroit févir de la forte 
‘contre les hérétiques ou les perfécuteurs , non-feu- 
lement {ont très rares , mais encore impofñhbles , 
parce que Dieu n’abandonnera jamais totalement 
{on Eglife à leur fédu&tion ou à leurs fureurs. Bing- 
Ham orig. ecclef. rom, VII, Gb, XVI, cap. x7. $. 16 
6 17. 

MARANDER , v. n. ( Marine.) terme peu ufité 
même parmi les matelots, pour dire gowverner. 

MARANDER , sermme de pêche, c’eft mettre les filets 
à la mer, fe tenir deflus & les relever, Ainf les pê- 
cheurs difent qu'ils vont marander leurs filets quand 
ils vont faire la pêche. 

MARANES, f. m. ( Æif. mod. ) nom que l’on 
donna aux Mores en Efpagne. Quelques-uns croient 
que ce mot vient du fyriaque maran-atha , qui figni- 
fe anathème , exécration. Mariana, Scaliger & Du- 
cange en rapportent l’origine à Pufurpation que 
Marva fit de la dignité de calife fur les Abafides , 
ce qui le rendit odieux lui & fes partifans à tous ceux 
de la race de Mahammed, qui étoient auparavanten 
pofleffion de cette charge. | 

Les Efpagnols fe fervent encore aujourd’hui de ce 
nom pour defigner ceux qui font defcendus de ces 
anciens maures , & qu'ils foupçonnent retenir dans 
le cœur la religion de leurs ancêtres : c’eft en ce 
pays-là un terme odièux & une injure auffi atroce 
que l'honneur d’être defcendu des anciens chrétiens eft 
glorieux. | 

MARANON , ( Géopr.) prononcez Maragnon ; 
c'eft l’ancien nom de la riviere des Âmazones , le 
plus grand fleuve du monde , & qui traverfe tout le 
“continent de l’Amérique méridionale d’occident en 
‘Orient. : 

_ Le nom de Maranon a toujours été confervé à ce 
fleuve ; depuis plus de deux fecles chez les Efpa- 
gnols , dans tout fon cours & des fa fource ; il eft 
‘Vrai que les Portugais établis depuis 1616 au Para, 
ne connoïfloient ce fleuve dans cet endroit-là que 
ous le nom de riviere des Amazones ) & qu'ils n’ap- 
“pellent Maranon où Mararhon dans leur idiome, 
qu'une province voifine de celle de Para ; mais cela 
n’empèche point que la rivière des Amazones & le 
Maranon ne foient le même fleuve. FA 

_ Iltire fa fource dans le haut Pérou du lac Lauri- 
cocha , vers les onze degrés de latitude auftrale, fe 
QU au nord dans l'étendue de 6 degrés , enfuite’à 
leftjufqu’au cap de Nord, où il entre dans l'Océan 
‘fous l'équateur même , après avoir court dépuis 
Jaën, où il commence à être navigable, 30 degrés 
_€n longueur, c'eft-à-dire 750 lieues communes, 
L'CÉTEE | | 


MAR 6 
évaluées par les détours à mille où onzé cént lieues; 
Voyez la carte du cours de ce fleuve , donnée bar M. dè 
la Condamine dans les mémded'acad, des Scienc, añny 
1745. | 113 

MARANT , ( Géog.) on écrit auf Marand 8 Ma 
rante, petite ville de Perfe dans l'Adirbetzan , dans 
un terrein agréable & fertile, Les Arméniens, dit 
Tavernier , croient par tradition que Noé a été en- 
terré à Marant, & ils penfent que la montagne qué 
l’on voit de cet endroit dans un tems ferain, ef celle 
où l’arche s'arrêta après le déluge, Longieude 81. 153 
latit, 37. 30. fuivant les obfervations des Perfans: 
(D, J.) . k 

MARANTE, f. f. naranta, ( Botan.) genre déplante 
à fleur monopétale prefqu’en forme d’entonnoir ; 
découpée en fix parties, dont il ÿ en a trois grandes 
&t trois petites , placées alternativement. La partie 
inférieure du calice devient dans la fuite un fruit 
ovoide qui n’a qu'une féule capfule & qui renferme 
une femence dure & ridée. Plumier, rova plane, 
amer, gen, Voyez PLANTE. | 

MARASA, ( Geogr. ) ville d'Afrique en Nigritie ; 
dans le royaume de Caflena ou de Ghana, entre une 
riviere qui vient de Cänum, &c les frontieres dut 
royaume de Zeg-zeg , felon M. de Lifle. ( D. J.) 

MARASME , f, m. (Medecine, ) Haparaoë, L’étymo: 
logie de ce nom vient du grec wæperw, Je flétris , jé 
deffèche, & cette maladie eft en effet caradérifée par 
un defféchement géneral & un amaigriffément ex 
trème de tout le corps ; c’eft le dernier période de 
la maigreur , de latrophie & de la confomption. 
Lorfque le rarafine eft décidé , les os ne font plus 
recouverts que d’une peau rude & defléchée ; le vifaz 
ge eft hideux ; décharné , repréfentant exa@tement 
la face qu'on appellé hypocratique, que cet illuftre 
auteur a parfaitement peint dans fes coaques ; cap. vy: 
n°, 2. Les yeux, dit-il, font creux, enfoncés , lé 
tour des paupieres eft livide, les narines font feches 
& pointues ; les tempes abatues ; les oreilles froi: 
des & refferrées ; les levres font fans éclat ; appli- 
quées & comme collées aux gencives, dont elles 
laiflent entrevoir la blancheur affreufe; la peau eft 
dure & raboteufe : ajoutez à cela une couleur pâle 
verdâtre ou tirant fur le noir ; mais le refte du corps 
répond à l’état effroyable de cette partie, La tête 
ainfi défigurée eft portée fur un col grêle, tortuenx, 
allongé ; le larynx avance en dehors , les clavicules 
forment fur la poitrine un arc bien marqué ; & lait 
fént à côté des creux profonds ; les côtes paroïffent 
à nud , & fe comptent facilement : leur$ intervalles 
font enfoncés ; leur articulation avec le fternum & 
les vettebres , font très-appatens ; lés apophyfes 
épineufes des vertebres font très-faillantes : on ob= 
ferve aux deux côtés une efpece de fillon confidé- 
table ; les omoplates s’écartent , femblent fe déta= 
cher du tronc & percer la peau ; les hypocondres 
patoiflent vuides, attachés aux vertebres ; les os du 
baïflin font prefqu’entierement découverts ; les extré: 
mités font diminuées ; la graiffe & les mufcles même 
qui environnent les os, femblent être fondus ; les 
onglés font livides , crochus ; & enfin toutes les 
parties concourent à préfenter le fpe@acle Le plus 
effrayant & le plus défagréäble, On peut ajouter à 
ce portrait celui qu'Ovide fait fort élégamment à fa 
coutume de la faim qu'il perfonnifie. Méramorphofes; 
liv, VIIT. 

-Hiriuserat crinis, tava lumina, pallor in ore; 
Labraïincana fitu , fcabri rubigine dentes ; 
Dura cutis per quam fpettari vifcera poffeñt à 
Ofa Jub incurvis extabant avida lumbis ÿ 
Ventris erat, pro ventre , locus ; pendere Pütares 
Peülus, € a fpirie tantummodo crate teners. 
Auxerat articulos macies ; genuumque tumebar 
Oïbis, & immodico prodibant tubere éali. 


li 


6 MAR 
Ces fquelettes vivans font languiflans , fatigués , 
abattus au moindre mouvement ; leur refpiration eft 
gênée, le pouls eft quelquefois vite, précipité, mais 
toujours foible & petit ; l’appétit manque totale- 
ment , le dégoût furvient., les forces font épuifées , 
éc. 

On peut compter deux efpeces de warafme ; l’un 
propre aux vieillards, cenfé froid , eft une fuite aflez 
ordinaire de la vieilleffe. Il eft connu fous le nom 
de fenium Philippi , medecin qui a le premier appellé 
de ce nom l’état de maigreur & de defféchement 
qu’on obferve chez les perlonnes décrépites. L'autre 
eft appellé srarafine chaud ; il eft ordinairement ac- 
compagné d’une fievrelente, he“ique , avec des re- 
doublemens fur le foir, fueurs exceflives , cours de 
ventre colliquatif, chaleur âcre dans la paume de la 
main, &c. 

L'’amaigriflement effentielà cette maladie indique 
évidemment quela z07-zutrition, &-rpogi« | en eft la 
eaufe immédiate. Perfonne n'ignore que pour repa- 
rer les pertes.que le corps fait journellement, 1l fant 

rendre des ahimens , les digérer ; que le chyle qui en 
eft l'extrait pafle par les vaiffeaux laétés , qu’il par- 
vienne dans les vaifleaux fanguins ; que les parties 
muqueufes , nutrifiées s’en féparent , s’appliquent 6 
éntrofufcipiantur , aux différentes parties du corps 
qui leur font analogues. Ainf le moindre dérange- 
ment dans quelqu’une de ces aétions , trouble, em- 
pêche la nutrition ; & s’il eft conftant il conduit au 
marafine. Ainf, premierement , des abftinences trop 
longues , des indigeftions continuelles, en font des 
caules fréquentes ; le vice des fucs digefhifs , & fur- 
tout de. la falive , mérite fouvent d’être. accufe. 
Ruifch a deux obfervations remarquables à ce fujet; 
l’une concernant un foldat à qui les conduits de Sie- 
non qui portent la falive de la parotide à la bouche, 
avoient été coupés ; 1l tomboit invinciblement dans 
le marafme, On ne put en arrêter les progrès & le 
guérir, qu'en fubfttuant des conduits falivaires ar- 
tificiels. L’autreobfervation regarde une jeune dame 
quiayant eflayé toutesfortes de remedesinutilement 
pour guérir d’un maigreur affreufe, vint le confulter ; 
ils’apperçut pendant qu’elle parloit, qu'elle crachoit 
continuellement ; ilfoupçonna la caufe de fa ma- 
ladie, & ne lui confeilla autre chofe que de s’abftenir 
de cracher , ce qu’elle fit avec fuccès. Le défaut de 
Ja bile , du feu gaftrique,, éc. peut auffi produire le 
même effet ; & en général dans les premieres voies 
toutes les caufes qui empêcheront la digeftion des 
alimens, le paflage du chyle dans les vaifleaux def- 
tinés à le porter au fang. Sous ce point de vüe on 
peut ranger l’obftruttion du pylore , la lienterie, le 
flux chimeux ou la pafion cœhaque, Le flux chyleux, 
l'obftruétion des vaifleaux laétés , des glandes du 
méfentere ; les bleflures du canal thorachique, &c. 
L'application & l’intus-fufception des parties mu- 
queufes, nutritives , eft détournée dans les maladies 
aiguës, inflammatoires, ce fuc nourricier forme alors 
la matiere des fcories ; dans les fievres lentes , hec- 
tiques fuppuratoires , toute la graifle fe fond,, le tiflu 
cellulaire eftchangé en fon premier état de mucofité, 
&c fournit la matiere des fuppurations abondantes ; 
tout le fuc muqueux fe diflipe par-là, ce qui fait que 
le marafme accompagne & termine aufli fouvent la 
phthifie : la même chofe arrive dans le diabete,, les 
cours de ventre colliquatifs, la fueur angloife, 6e. 
mais 1l n’y a point d'évacuation qui devenant immo- 
dérée foit plus promptement fuivie du marafme que 
celle dela femence : comme ce font les mêmes par- 
ties qui conftituent cette liqueur prolifique, & qui 
fervent à la nutrition , ik n’eft pas étonnant que les 
perfonnes qui {e livrent avec trop d’ardeur aux plai- 
firs de l'amour , & qui dépenfent beaucoup de fe- 
mence , maigriflent d’abord , {e deffechent , tombent 


dans le #érafine 8 dans cette efpece de confomption, 
connue fous le nom de rabes dorfalis. Enfin il peut fe 
faire que fans aucun vice de la part des fluides, fans 
que le fuc nourriciet manque, le #z7arafine foit excité, 
les vaifleaux feuls péchans étant pour la plüpart 
trop rigides , defféchés & cblitérés , ou fans force & 
fans aétion , & c’eft ce qui me femble le cas du 74- 
rafine fénile. . 

Les obfervations anatomiques confirment & 
éclairciffent Pa&tion des caufes que nous avons ex- 
pofées : elles font voir que les vices du foie & des 
glandes du méfentere ont la plus grande part dans la 
produ&tion de cette maladie. Fontanus (re/ponf. & 
curat, Lib. I. ) trouva dans un enfant le foie prodi- 
gieufement gros & ulcéré , la rate naturelle, l’épi- 
ploon manquant tout-à-fait , @c. Gafpard Bauhin 
obferva dans une jeune fille le foie beaucoup aug- 
menté , les glandes du méfentere skirrheufes, &c. 
Le cadavre d’une femme que Fabrice Hildan ouvrit, 
lui préfenta des tumeurs fléatomateufes répandues 
dans le méfentere , un skitrhe confidérable fous la 
veine porte dans le pancréas , le foie dur & pâle, 
&c. centur, 1. obferv. 8.9. Timée rapporte avoirtrouvé 
le foie skirrheux, groffi, marqueté de taches noires, 
toutes les parties qui l’environnoient corrompues, 
&c. lib. VI. épiff. 8. Dans le cadavre d’une femme , 
Simon Schultzius raconte qu'il vit le péritoine , Le 
méfentere , l’épiploon, le pancréas prefqu’entiere- 
ment détruits, Le foie dur, ulcéré,augmentéen mafle 
au point qu'il pefoit cinq à fix livres ; il n’y avoit 
aucun vice remarquable dans leftomac & la ratte, 
mifcell. curiof. ann. 1674. p. 83, Dans d’autres le 
foie a aufli paru skirrheux , mais rapetifé , le pan- 
créas obfftué , les glandes du méfentere durcies, 
Kerkringins, obferv. anat. 65. Ayant fait ouvrir un 
malade mort dans le marafme , jai obfervé tout le 
méfentere obftruë,les glandes lymphatiques entiere- 


rement skirrheufes. On a trouvé quelquefois dans le 


méfentere des glandes comme des œufs, des noix. 
Warthon dit avoir vu une tumeur qui occupoit 
prefque tout le méfentere, qui avoit un pié de long 
& fix pouces de large , adenograph. cap xy.& David 
Lagneau raconte qu'il y en avoit une dans le ventre 
d’une femme attachée au mufcle lombaire , de la 
groffeur d’une tête de veau, de fanguin. miffion. pag, 
385. Dans plufieurs cadavres on n’a apperçu d’au- 
tre caufe évidente que des vers nichés dans quelque 


inteftin , & fur-tout le tœnia on ver folitaire. Il eft 


certain que ceux qui en font attaqués maigriflent 


confidérablement, ont cependant très-bon appetit & 
mangent beaucoup : fans doute que ces vers fe nour- 


riflent eux-mêmes du chyle dont ils priventle mala- 
de. On trouva dans le cadavre d’une jeune fille de 
Montpellier morte de warafme, le foie couvert de 
verrues , les inteftins & le méfentere même remplis 
de vers lombricaux affez longs, phil. falmuth. centur. 
1. obféry. 5. Il n’y a aucune de ces obfervations, qui 
ne confirme. la fentence d'Hypocrate , 26. de loc. ir 
Rom. ove om au lanñe, To cœue Glarss : lorfquie la rate eft 
en bon état & floriffante, le corps décroit 8: maigrit. 

La defcription que nous avons donnée de cette 
maladie en rend le diagnoftic évident ; quant au pro- 
gnoftic, on peut aflurer que lorfque le marafine eft 
bien décidé, il eft ordinairement incurable: la maï- 
greur, l’atrophie peuvent fe guérir, maïs ces mala- 
dies font encore plus dangereufes que l’obéfité; car 
il vant mieux pécher en faifant une diete trop peu 
exatle qu’en la faifant trop févere : les accidens qui 
fuivent cette faute font toujours beaucoup plus gra- 
ves. Hypocr. aphor. 5 6 G. lib. I, Cette maladie eft 
plus fréquente & beaucoup. plus mortelle chez 
les enfans que chez les adultes, parce qu'ils ont be- 
foin plus fréquemment de nourriture ; au lieu que 
les perfonnes d’un certain âge fupportent beaucoup 


MAR 


plus facilement l’abftinence, #2, :bid. aphor. 13 & 14: 


La maladie touche à fon terme & l’on peut juger la 
moït prochaine , lorfque les fueurs no@turnes font 
abondantes, que les cheveux tombent , & que le 
cours de ventre furvient, {d. Zik. VF. aphor. 12. On 
peut avoir quelqu’efpérance fi la foiblefle diminue, 
fi la peau s’humeéte, s’aflouplit, &c. Le #arafme fenile 
demanderoit pour fa guérifon les fecrets de Medée, 
qui étant chimériques ne laïffent aucun efpoir dans 
cet état ; il n’y a que la mort qui puifle terminer 
cette maladie, après laquelle tout le monde foupire, 
& qu’on trouve cependant bien incommode. 

Il eft rare qu’on puifle donner des remedes avec 
fuccès dans le marafine parfait : lorfqu’il dépend de 
quelqu'évacuation exceflive, les fecours les moins 
inutiles font les mets fucculens , reftaurans, analep. 
tiques ; lorfqu’on foupçonne qu'il dépend de l’obf- 
truéhon des glandes méfentériques, on peut eflayer 
quelque leser apéritif ftomachique : les favoneux 
ont quelquefois réufli chez les enfans dans les pre- 
miers degrés de rarafmne, de même que la rhubarbe, 
les martiaux pour ceux qui font fevrés, les fri@tions 
fur le bas-ventre, On a vu quelques bons effets des 
bains ; fur-tout lorfque le rarafine étoit caufé par les 
crinons. Jé pente que les eaux minérales fulphurenfes, 
telles que les eaux de Barrece,, de S. Laurens, &c. 
pourroient avoir quelques fuccès dans certains cas : 
lPufage de ces eaux eft fouvent fuivi d’une foupleffe 
& d’une humeëtation de la peau toujours favorable 
& d'un bon augure. Dans des maladies auf defef- 
pérées , on peut fans crainte eflayer toutes fortes de 
remedes : quelquefois la guérifon eft opérée par les 
plus finguliers , & ceux qui paroïffent les plus op- 
pofés. Hippocrate raconte dans fes épidémies, liv. V. 
que n'ayant pu venir à bout d’arrêter par aucun re- 
méde les progrès du w1arafine dans un homme , il le 
fit faigner aux deux bras jufqu'au #/azc, comme on 
dit; ce fecours en apparence déplacé fit Ii feul en 
peu. de tems ce que les autres n’avoient pu faire. 
Galien guérit auffi une malade par la même méthode; 
il fit tirer en trois jours plus de trois livres de fang, 
épidem. liv. VI. ft. 3. Il arrive aufli quelquefois que 
lès malades défirent vivement certains mets , il faut 


bien fe garder de les leur refufer : l’eflomac digere : 


bien ce qu'il appete avec avidité. Il y a une foule 
d'obfervarions par lefquelles il confte que les alimens 
les plus mauvais en apparence ont opéré des guéri- 
{ons furprenantes. | 

» Un homme , au rapport de Panarole, fut guéri du 
marafine en mangeant des citrons en abondance, o4- 
Jérv, 36. penrecoft. 2. Une femme qui étoit dans le 
même cas dut pareïllement fa guérifon À une grande 
quantité d’huîtres qu’elle avala ,Tulpius medic. obf. 
16, IT. obferv. 8. De pareils faits aflez fréquens , au 
grand deshonneur dé la Médecine , devroïient faire 
ouvrir les yeux aux medecins routiniers , & les 
convaincre de l’infuffifance de leur routine. Zacutus 
Lufitanus recommande dans le werafine particulier 
la pication , c’eft-à-dire de faire frapper la. partie 
atrophiée avec des férules enduites de poix, prax. 
adinir, Lib. I, obferv. 136.21 

+ MARATHÉSIUM , (Géog.) ville d’Afie, dans la 
Lydie, aux confins de la Carie, felon Pline, Z 7. 
€: xxix. Scylax, dans fon Périple, la place entre 
Ephèfe & Magnéfie. (D. J.) 

"MARATHON,, ( Géog. arc. & mod.) bourg de 


Grece, dans l’Attique , fur la côte, à dix milles 


d'Athènes, du côté de la Béotie. Il tiroit fon nom de 
Mararhon, petit - fils d’Alœus, qui feton la fable, 
avoit le foleil pour pere. Etant arrivé dans la par- 
te-maritime-de l’Atrique ; il fonda la bourgade de 
Marathon , & lui donna on nom. Ce lieu devint 
enfuite plus connu par la vidoire de Théfée fur un 
furieux taureau quiravageoit la tétrapole d’Atti- 


MAR 69 


qüé. T'héfée lé éombattit dans le territoire de Mayen 
thon ; le dompta, & le facrifia au temple de Del: 
phes. Mais le nom de Marathon s’eft immortalifé par 
la viétoire que les Athéniens, fous la conduite de 
Miltiade, y remporterent fur les Perfes la troifieme 
année de la foixante-deuxieme olympiade. On placa 
dans la galerie des peintures d'Athènes, un tableau 
qui repréfentoit cette célebre bataille. Miltiade s’y 
vit feulement repréfenté dans l'attitude d’un chef, 
qui exhorte le foldat à faire fon devoir ; mais tout 
Vainqueur qu'il étoit, il ne put jamais obtenir qué 
fon nom fût écrit au bas du tableau ; on y grava 
celui du peuple d'Athènes. £ 

Marathon , fi fameux dans l'antiquité, a bien 
changé de face; ce n’eft plus qu’un petit amas de 
quinze ou vingt métairies, habitées par un centaine 
d’Albanoiïs, Il eft éloigné de trois milles de la mer, 
& de fept ou huit d’Ebréo-caftro, ce qui répond aux 
foixante-quatre flades que Paufanias met de diftance 
entre Marathon & Rhamnus. 

Le même Paufanias parle auffi du lac de Marathon, 
& dit qu'il étoit en grande partie rempli de vafe : les 
Perfes mis en fuite s’y précipiterent d’épouvante. 

La plaine de Marathon , où fe donna cette grande 
bataille, s'appelle toujours campi Marathonis : elle 
a environ douze milles de tour, & confifte pour la 
plus grande partie en des champs labourés, qui sé» 
tendent dequis les montagnes voifines jufqu’à la 
mer. 

Cette plaine eft coupée par la rivieré de Mara 
thon , & c’eft peut-être celle qu’on nommoit ancien: 
nement Macoris, elle vient du mont Parnèthe, pafle 
de nos jours par le milieu du village de Marathon j 
& va fe dégorger dans l’'Euripe. 

Je ne dois pas oublier de remarqier que les 44: 
cus' Herodes étoient de Marathon | & fleurifloient 
fous Nerva, Trajan & Marc - Aurele. Atticus pere, 
ayant trouvé dans fa maifon un riche tréfor, manda 
à l’empereur Nerva, ce qu’il vouloit qu'il en fit; 
l'empereur lui répondit : « Vous pouvez ufer de ce 
» que vous avez trouvé». Atticus luirécrivit, que 
ce tréfor étoit très-confdérable, & fort au - deffus 
de la condition d’un particulier. Nerva lui répliqua : 
« Abufez fi vous voulez de votre tréfor inopiné ; 
» mais 1l vous appartient». Le fils d’Atticus en 
jouit, & en employa une partie à décorer Athènes 
de fuperbes édifices. IL embellit auf le Gymnafe 
d'Olympie de fuperbes ftatues de marbre du mont 
Penthélique. En même tems il cultiva les lettres ; 
les étudia fous Phavorien, & devint fi éloquent , 
qu'il mérita lui-même d’avoir Marc - Aurele pour 
difciple. 11 fut élu à la dignité de conful romain, & 
mourut à 76 ans. Il avoit fait plufieurs ouvrages 
dont parle Philofirate, & que le tems nous a ravis. 
(D. JT.) 

MARATHOS , ( Géog. anc.) ville de la Phénicie, 
de laquelle Pomponius Méla, Zy. I. chap. «if. dit » 
urbs non obfcura Marathos ; c'eft préfentement Mar- 
‘gan (D.J.) | 

MARATHUSE, ( Géog. anc. ) en latin Maratuff, 
ile d’Afie, fur la côte de l’Afie mineure, vers Ephe- 
fe, felon Pline, y. F. chap. xxxy, & près de Clazo- 
mênes ; felon Thucydide ; fon nom venoit de la 
quantité de fenouil dont elle abondoit. (2..7.) 

MARATIENS, LES ( Géog. anc,) Marariani, 
dans Pline, Liv. WI. ch, xvy. ancien peuple à l’orient 
de la mer Cafpienne, vers la Sogdiane. Le P:-Har- 
douin lit Maraciani, & tire leur nom de Maräca, 
ville dans la Sogdiane , fur l'Oxus , felon Ptolomée; 
mais comme Pline a nommé , deux lignes plus haut, 
les habitans de Maraca , & qu'il les appelle Marucei, 
il les diftingue donc des Maratiani qui nous reftent 
toujours inconnus. (D. J.) (] : 

MARATTES, ox MAHARATAS , ( Æiff, mod.) 


7 M À R 


c’eft le nom qu’on donne dans PIndoftan à une na- 
tion de brigands, fujets de quelques rajahs ou fou- 
verains indiens idolâtres, qui defcendent du fa- 
meux rajah Sevagi, célebre par les incurfons & les 
conquêtes qu'il fit vers la fin du fiecle pañlé, qui ne 
purent jamais être réprimées par les forces du grand- 
mogol. Les fuccefleurs de ce prince voleur, fe font 
bien trouvés dé fuivre la même profeffion que lui, 
& le métier de brigands eft le feul qui convienne 
aux Marartes leurs fujets. Ils habitent des montagnes 
inacceflibles , fituées au midi de Surate, &t qui s'é- 
tendent jufqu’à la riviere de Gongola, au midi de 
Goa, efpace qui comprend environ 250 lieues ; c’eft 
de cette retraite qu’ils fortent pour aller infefter tou- 
tes les parties de l’Irdoftan, où 1ls exercent que)- 
quefois les cruautés les plus inouies, La foibleffe 
du gouvernement du grand-mopol À empêché juf- 
qu'ici qu'on ne mit un frein aux entreprifes de ces 
brigands, qui font idolâtres, & qui parlent un lan- 
gage particulier. 

MARAVA, ( Géog.) petit royaume des Indes, 
entre les côtes de la Pêcherie & de Coromandel, 
eft borné au nord par le royaume de Tanjaour, au 
fud -oueft par celui de Travaucor, & au couchant 
par le Maduré dont il eft tributaire, (D. J.) 

MARAUDE, f.m, ( Ars milit.) c’eft à la guerrele 
pillage que les foldats qui fortent du camp fans or- 
dre, vont faire dans les villages des environs. 

La maraude eft entierement préjudiciable dans les 
armées, elle empêche les payfans des environs du 
camp d'apporter leurs denrées, par la crainte d’être 
pillés en y allant: elle fait auf périr beaucoup de 
braves foldats, qui font aflommés par les payfans. 


Lorfque les maraudeurs font pris par le prevôt de 


l’armée , il les fait pendre fur Le champ. 

On pourroit apporter quelque remede à la araz- 
de, fi on chargeoïit les colonels des défordres de 
leurs foldats, & fi on punifloit l’officier particulier 
quand on trouveroit fon foldat hors du camp. En 
établifant cette police, on ne feroit pas long-tems 
à s’appercevoir du changement qu'un tel ordre ap- 
porteroit dans une armée. Mais de faire pendre fim- 
plement un malheureux qui a été pris fur le fait, 
comme il eft d’ufage de le faire, c’eft un foible re- 
mede. Le prevôt n’attrape ordinairement que les 
{ots, cela ne va pas à la fource du mal, &c c’eftne 
rien faire d’important pour larrèter. 

MARAUDEUR , f. rm. (Arr. mir.) eft un foldat 
qui va à la maraude , ou à la petite guetre. Foyez 
MARAUDE. 

MARAVEDI, f. m. (Hifi. mod.) petite monnoie 
de cuivre qui a cours en Efpagne, &c qui vaut quel- 
que chofe de plus qu’un demier de France. Ce mot 
eft arabe, &eft dérivé de /moravides, l’une des di- 
nafties des Mores , lefquels paflant d'Afrique en Ef- 
pagne , donnerent à cette monnoie leur propre nom, 
qui par cofruption fe changea enfuite en mara- 
vedi ; ilen eft fait mention dans les decrétales aufli- 
bien que d’autres auteurs latins fons Le nom de w14- 
rabitini. | 

Les Efpagnols comptent toujours par maravedis, 
foit dans le commerce, foit dans les finances, .& 
quoique cette monnoie n'ait plus cours parmi eux. 
Il faut 63 rmaravedis pour faire un réal d’argent , en- 
forte que la piaftre ou piece de huit réaux contient 
504 maravedis , & la piftole de quatre pieces de huit 
en contient 2016. Voyez MONNOIE. 

Cette petitefle du waravedi produit de grands 
nombres dans les comptes & les calculs des Efpa- 
gnols , de façon qu'un étranger où un correfpondant 
e-croiroit du premier coup. d'œil débiteur de plu- 
fieurs millions pour une marchandife qui fe trouve 
à peine lui coûter quelques louis. 

” “es lois d'Efpagné font mention de plufieurs efpe- 


MAR 


ces de maravedis , les maravedis albhonfins, les #ard- 
vedis blancs, les raravedis de bonne monnoïé , les 
maravedis combrenos, les maravedis noirs, les vieux 
maravedis ? quand on trouve maravedis tout court, 
cela doit s’entendre de ceux dont nous avons parlé 
plus haut; les autres font différens en valeur, en f- 
nance, en ancienneté, Ge. 

Mariana aflure que cette monnoie eft plus an- 
cienne que les Maures , qu’elle étoit d’ufage du 
tems des Goths; qu’elle valoit autrefois le tiers 
d’un réal, & par conféquent douze fois plus qu’au- 
jourd’hui. Sous Alphonfe XI. le rzaravedi valoit 
dix-fept fois plus qu'aujourd'hui; fous henri fecond,, 
dix fois ; fous henri III. cinq fois ; & fous Jean I. 
deux fois & demie davantage, 

MARBELLA, ( Géog. ) petite ville maritime 
d'Efpagne , à l'extrémité occidentale du royaume 
de Grenade, avec un port fort commode : c’eft peut- 
être la Salduba des anciens. (D.J) 

MARBRE, f. m.(Æif?. rat Min.) marmor,c’eftune 
pierre opaque, compacte, prenant un beau poli, 
remplie pour l'ordinaire de veines & de taches de 
différentes couleurs. Quoqu'aflez dure , cette pier- 
re ne fait point feu lorfqu’on la frappe avec de 
l'acier ; Padion du feu la réduit en chaux , & elle 
fe diflout dans tous les acides, d'où l’on voit que 
c’eft une pierre calcaire. 

Les couleurs du arbre varient à Pinfini. Il y en a 
qui n’a qu'une feule couleur ; il eft ou blanc, ou 
noir, Ou jaune, ou rouge, ou gris, &c. Il y en à 
d'autre qui eft rempli de veines &c de couleurs diffé- 
rentes. Ces couleuts ne changent rien à la nature de 
la pierre, elles viennent de différentes fubftances 
minérales & métalliques comme celles des autres 
pierres. Les marbres noirs paroïflent colorés par une 
fubftance bitumineufe | dont on découvre l’odeur 
en les frottant. 

L'on a donné différens noms aux arbres d’après 
leurs différentes couleurs, d’après leurs accidens ,&e 


_d’aprèsles différens endroits ouonles trouve. Ilferoit 


trop long de rapporter ici tous ces noms, qui ont jetté 
beaucoup de confufion dans cette matiere, on les 
trouvéra répandus dans les différens articles. Pour 


marbre de Paros , voyez PAROS, &t ainfi des autres 


En général on obfervera que les marbres des anciens 
nous font aflez peu connus, Pline ne nous en a fou 
vent tranfmis que le nom. Woyez l’art. Maçonnerie, 

Tous les marbres n’ont point la même dureté, & 
ne prennent point un poli également brillant ; il y 
en a qui fe travaillent aifement, d’autres s’égrainent 
& fe caflent très-facilement. 

Le marbre fe-trouve par couches & par mañles 4 
qui font quelquefois très-épaifles & très-confidéra- 
bles ; celles qui font les plus proches de la furface. 


“de la terre font communément les moins bonnes, 


étant rempliesde fentes, de gerfures, &r de ce que 
les Marbriets appellent des srrafles, ou des veines, 
d’une matiere étrangere , qui l’interrompent &-em 
pêchent qu’on ne le puifle travailler avec fuccès. 
Baglivi, dans fon traité de. lapidum vegetatione { 
rapporte un grand nombre, d'exemples, qui prou- 
vént évidemment que lerarbre fe reproduit de nou- 
veau dans les cartieres d’où il a été tiré ; 1l dit que 
l’on-voyoit de fon tems des chemins très-unis, dans: 
des endroits où cent ans auparavant il y'avoit em 
des carrieres très-profondes ;1l ajoute qu'en ouvrant 
des carrieres de marbre on rencontre des haches..; 
des pics, des marteaux, & d’autres outils enfermés 
dans du arbre, qui ont vraifflemblablement fervi 
autrefois à exploiter ces mêmes carrieres, qui fe: 
font remplies par la fuite des tems, & font deve: 
nues propres à être exploïtées de nouveau. 
Wallerius foupconne que c’eft une craie ou terre 
calcaire ou marnçufe qui fert de bafe au marbre, 


MAR 

& qu'il eft.venu s’y joindre une, portion. plus ou 
moins grande d'un, fel volatil, 8 une matiere bitus 
mineule , qui jointe au {el marin, a fourni le g/uter 
ou le lien qui a donné de la dureté & de la confifs 
tence à cette pierre; 1l conjééture. que c’eft par cette 
raifon que l'Italie; à caufe du voifinage de la mer, 
eft plus riche en arbre de la meilleure qualité que 
les autres parties de l’Europe. ae 

+ Quoi qu'il en foit de ce fentiment .1left certain 
que l'on trouve dé très-beau marbre dans plufieurs 
contrées qui font fort éloignées de la mer. Au reñte, 
çe fentiment eft plus. probable que celui de Lin- 
nœus qui croit: que c'eft l’argille qui fert de bafe 


au arbre, car cette idée eft démentie par les pro. |! 


priétés calcaires, que l’on temarque dans cette 
pierre, ; FEU, ‘ 

Les proprietés:que l’on a attribuées au marbre, 
fufifent pour faire fentir que c'eft mal-à-propos 
que l’on a appellé arbre une infinité.de pierres, 
qui font ou de vraies cailloux ou des pierres argil- 
leufes qui en:different effentiellement. La propriété 


de faire effervefcence avec les acides, tels que le | 


vinaigre, l’eau-forte, &c. fufit pour faire recon- 
noître très-promiptement les arbres, & pour les 


diflinguer des, porphyres, des granits, & des jaf. | 


pes, avec lefquels on les a fouvent confondus. 
Il y a des arbres qui ne font compolfés que d’un 


x \ $ < La, +3 1 vo Ed 0 
amas confus de petits fragmens de différentes cou. | 


leurs, qui ont.été comme collés ou cimentés les 
uns aux autres par un nouveau fuc pierreux de 
la même nature que ces morceaux. Ces marbres 


ainf. formés de pieces de rapport, fe nomment re-: | 


che. Labreche d'Alep eft un warbre compoté d’un 
amas de fragmens plus ou moins petits, qui font 
Det DENT Ju Le ! ve: , “A L . 

ou rouseâtres, où. gris, où bruns, ou noirâtres, mais 


Ou le jaune domine. La breche violette eft un mar-, 
Bre compolé de fragmens blancs, violets, & quel- : 


quefois bruns. La breche orife eff compofée de 
morceaux gris, noirs, blancs, bruns, 6xc. 
Les Marbriers donnent une infinité de noms.diffé- 
tens aux arbres, fuivant leurs différentes couleurs. 
C’eft ainfi qu'il y a un arbre qu'ils appellent verd- 
d'Egypte, nauire verd-de-mer, verd-de-campan, jaune 
antique, &tC. 


Le marbre tenferme fouvent des coquilles, des 


madrépores, & différens corps marins que l’on y 
diftingue fort aifément. Les marbres de cette efpece 
s'appellent: en général arbres coquilliers. Tel eft Le 
marbre appellé umachelle , le marbre d’Alrorf qui 
renferme des cornes d’ammon, 6c. 

Le warbre qu'on appelle faruaire, eft celui dont 
on fait les flatues : on choifit communément pour 
cela celui qui eft blanc & qui n’a point de veines 
colorées; parce qu'étant d’hne matiere plus uni- 
forme & moins mélangée, il fe travaille plus aifé- 
ment. On dit qu'il eft devenu extrémement rare 
parmi nous ; cependant 1l s’en trouve dans le pays 
de Bareith, en Saxe, en Siléfie, Ge 

Le marbre de Florence a cela de particulier, qu’il 
eft compofé de fragmens recollés qui repréfentent 
quelquefois aflez exaétement des ruines, des ma- 
{ures, des rochers, &c. - 

.| Quels que foient les accidens qui fe trouvent 
dans le marbre, ils ne changent rien à fa nature ; &c 
il a toujours les propriétés que nous lui avons attri- 
buées. Il eft certain que cette pierre donne une 
chaux excellente : & les anciens s'en fervoient:pour 
cet ufape. On prétend avec beaucoup de vraiflem- 
blance, que le mortier fait avec cette chaux don- 
noit à leurs édifices une folidité plus grande que 


m'ont ceux des modernes, qui font de la chaux avec | l ea sq Lord: 
: Howaïd comte d’Arondel , qui envoya dans le Le 


des pierres beaucoup plus tendres & moins com- 
paétes que n'eff le marbre. 
Le marbre fe trouve très-abondamment dans pref- 


k 


F : . 

À 

que toutes les parties durmonde;.ôn! vante fut-tout 
celui, d'Italie: peut-être que f.on.fe.füt donné aux, 
tant de peine pour en trouver ailleurs , ont en: eût. 
rencontré, qui, ne, [ni céderoit entrien. Tout: le 
monde connoit le fameux arbre, de Paros, dontiles, 
anciens ftatuaires faifoient:des ftatues fibelles,-dont; 
quelqués;unes ont échappé.aux,injures des ans 86, 
de la barbarie. La Grece, lArchipel, l'Egypteylé, 
Sicile & l'Efpagné, fournifloient aux Romains les, 


IL rarbres précieux qu'ils prodiguoient dans ces édi- 
|! fices pompeux, dont les ruines même nous anfpis 


| rent encore du refpect, 


On trouve une très-grande quantité de-arbres 
de, différentes couleuts 8 qualités en Allemagne ; 
en Angleterre, en Suede, éc. Dans la France, lé 


|: Languedoe & la Flandre en fourniffent fui-tont 


des carrieres très-abondantes; & l’on en rencon- 
treroit dans beaucoup d’autres provinces, l’on 
fe donnoit la peiñe de les chercher. Les marbresr 
les plus communs en France font.le marbrerde rance » 
le zzarbre d’Antiñ, ou ferancolin, la oriotte de Flan- 


dre, le marbre de Cerfontaine;la breche de Flandre à 


le:marbre de Givet, le marbre de Marquife près de 

Boulogne, lewrarbre de Sainte Beaume, és. | 
L'albätre que beaucoup d'auteurs ont fauffement 

pris pour une pierre gypfeufe, a toutes les propriés 


tés que l’on à attribuées taux arbres dans cet ara 


ticle. Il doit donc être regardé.comme un rzarbre 
plus épuré, qui.a un peu, de tranfparence, & QUE 


. s’eft formé de la même maniere que les ftalaétites : 


c’eft ce que prouvent fes veines ondulées. qui an< 
noncent que des couches fuccefives font venues 
fe dépofer les unes fur les autres. | L 
On eft ailément parvenu à donner diverfes cou’ 
leurs au marbre, Les couleurs tirées des végétaux, 


! comme le fafran, le fuc de toutnefol, le bois de bre, 
fil, la cocheniile , le fang-de-dragon, Ec. teisnent le 


| zzarbre, & le pénetrent aflez.profondément, pouryix 


qu'on joigne à ces matiéresicolorantes un diflolyant4 
convenable, tel que de lefprit-de-vin, ou de l'urine 
mêlée de chaux vive & de foude, ou des huiles , &tcs 


| mais on fera prendre au marbre des couleurs plus 


fortes, plus durables, &,qui pénétrerontplus avant, 
en fe fervant de diflolutions métalliques faites dans 


* les acides ; tels que l’eau-forte, l’efprit de fel, &c. 


On peut faire du arbre artificiel. Pour cet.effet, ot 
commence par faire un fond avec du plâtre gâché 
dans de l’eau de colle; on couvrira ce fond de lépaif- 
feur d'environ un demi-pouce avec la compoñition 
fuivante. On prendra de la pierre à plâtre feuillerée 
& tranfparente comme dutäle; on la calcinera:dans 


| le feu & on lasréduira en une.poudre très-finez 


on détrempera dans une eau. de colle très-forte, 
&z l’on y joindra foit de l’ochre rouge, foit de l’ochre 
jaune, foit de telle autre couleur qu’on voudra : om 
ne mêlera point exaétement la couleur avec la com: 
poñtion, quand on voudra contrefaire un wwrbre 
veiné. Quand on aura appliqué cette compoñtion 
êt qu'ellerfe fera parfaitement {échée, on hu don- 
néra le poli en la frottant d’abord avec du fablon 


| & enfuite avec de la prerre-ponce ou du tripoli 8. 


de Peau, & on finira par la frotter enfuite .aveé 
de l’huile. Voyez STUC. (—) 


MARBRE, de Paros. (Chronolog.) Voilà: le plus 


_ beau monument de chronologie qi foit au monde. 


_ IL eft également connu fous lestitres: de arbres dé 


Paros, d’Arondel & d'Oxford. He 209 
Cette chronique celébre tire fon premier nom: dé 
l'ile de Paros où elle a été trouvée au commences 
ment du xyi fiecle. Les marbres fur lefquels elle êft 
gravee, paflerent en Angleterre aux dépens.du lord 


vant Thomas Pétre, pour y acquérir les, plus rares: 
morceaux d’antiquité; &c celui-ci fut le principal: 


72. MAR 


il mérite donc de porter le nom du feigneur à qui 
l’Europe en a obligation. On l’appelle auffi marbres 
d'Oxford, marmora oxonienfia, parce qu'ils ont été 
confiés à la garde de cette fameufe univerfité. 

- On ne fait point lé nom du citoyen de Paros qui 
dreffa ce monument de chronologie ; mais perfonne 
n'ignore qu'il contient les plus celébres époques 
greques depuis le régne de Cécrops fondateur du 
royaume d'Athènes, jufqu'à l’archonte Diogenete, 
c’eft-à-dire la fuite de 1318 années. Ces époques 
qui n’ont pas été altérées comme les manufcrits, 
nous apprennent la fondation des plusilluftres villes 
de Grece, l’âge des grands hommes qui en ont été 
lPornement, & beaucoup d’autres particularités. Par 
exemple, nous favons par ces arbres, qu’Héfiode 
a vécu 37 ans avant Homere, que Sapho wa écrit 
qu'environ 300 ans après ce poëte ; que les myfte- 
res d'Eleufis s’établirent fous Ere@ée roi d'Athènes 
& fils de Pandion ; que les Grecs prirent la ville de 
Troie le vingt-quatrieme jour du mois Thargelion, 
Jan 22 de Menefthée roi d'Athènes, après une guerre 
de dix années. Enfin ces précieux monumens fer- 
vent en 75 époques, à redifier plufieurs faits de 
l’ancienne hiftoire greque. Selden ne les fit impri- 
mer qu’en païtie en 1628 ; mais M. Prideaux Îles 
püblia complettement à Oxford en 1676 avec leur 
explication : je croi qu'ils ont reparu pour la troi- 
fieme fois dans notre fiecle, (D. J.) 

MARBRE. ( Manufait. de glaces.) On appelle ainf 
dans les manufa@tures des glaces, fur-tout parmi les 
oûvrèers qui préparent les feuilles pour mettre les 
glaces au teint, un bloc de arbre fur lequel on alonge 
& on applatit fous le marteau les tables d’étaim que 
lon veut réduire en feuilles. Voyez GLACES 6 
ÉTAIM. 

MARBRE, serme de Cartier, c’eft une pierre 
quarrée de marbre bien poli fur laquelle on pofe les 
feuilles de cartes qu'on veut polir après y avoir 
appliqué des couleurs : ce arbre a environ un pié 
&t demi en carré. Voyez les fig. PL, du Cartier. 

- MARBRE. (Jmprim.) Les Imprimeurs nomment 
ainf la pierre fur laquelle ils impofent & corrigent 
les formes. C’eft une pierre de liais très-unie, d’une 
épaifleur raifonnable , montée fur un pié de bois, 
dans le vuide duquel on pratique de petites ta- 
blettes pour placer différentes chofes d’ufage dans 
limprimerie. Un arbre pour l'ordinaire doit excé- 
der en tous fens, la grandeur commune dune for- 
me : il y en a aufli de grandeur à contenir plufeurs 
formes à-la-fois. | 

Le rzarbre de preffe d'imprimerie eft auffi une pierre 
de liais, très-unie & faite pour être enchâflée & 
remplir le coffre de la prefle. C’eft fur ce marbre 
que font pofées les formes qui font fur la prefle. 
Sa grandeur & fon épaifleur font proportionnées à 
celles de la preffe pour laquelle il a êté fait. Voyez 
des PL. d’Imprimerie, 

MARBRÉ, serme de Papetier, On appelle papier 
marbre, celui qui eft peint de plufeurs couleurs qui 
imitent aflez bien les veines du marbre. Il y a des 
ouvriers qui favent fi bien placer les nuances de 
leurs couleurs, qu'on prendroit réellement ce pa- 
pier pour du marbre. Voyez PAPIER. Ces ouvriers 
s'appellent marbreurs. Voyez à Parricle MARBRE. 

- MARBRER , (Peinture, ) peindre en façon de 
marbre. 

MARBRER e cuir, ( Relieurs.) on fe fert pour 
cela ordinairement de couperofe ou de noir de 
téinture de foie ; on prend un pinceau de chien- 
dent que l’on trempe dans le noir : & après l’avoir 
bien fecoué, on prend une cheville & on frappe 
le manche du pinceau deflus, d’un coup égal, afin 
que le noir que le pinceau a pris tombe également 
fur les livres couverts de veau. Ces livres doivent 


être étendus du côté de la couverture fur deux 
tringles de bois. On laïffe pendre le papier en-bas 
entre deux regles qui foutiennent les cartons, en- 
forte que le cuir reçoive toute la couleur qui tombe 
du pinceau. | hi 

Marbrer fur tranche, On lie bien le volume, & 
on le trempe du côté de la tranche dans le baquet 
du marbreur. Voyez PAPIER MARBRÉ, la façon eft 
la même, 

*MARBREUR DE PAPIER , (Are méchanique. ) 
C’eft un ouvrier qui fait peindre le papier, ou pl- 
tôtle tacher de différentes couleurs, tantôt fymmétri- 
quement , tantôt irrégulierement difpofées, quel- 
quefois imitant le marbre, & produifant un effet 
agréable à l'œil, lorfque l’ouvrier eft habile, qu’il 
a un peu de goût , & qu'il emploie du beau papier 
& de belles couleurs. 

On emploie le papier marbré à un aflez grand 
nombre d’ufages, mais on s’en fert principalement 
pour couvrir les livres brochés , & pour être placé 
entre la couverture, & la derniere & la premiere 
page des livres reliés. Ce font les Relieurs qui en 
confomment le plus. 

Il y a des papiers marbrés à fleurs, à la pâte, du 


grand, du petit, au grand peigne, au petit peigne, 


ou d'Allemagne, l’agate, le placard, le montfaucon, 
à fleurons, à tourniquets, 6c. Toutes ces dénomi- 
nations font relatives ou au deffein ou à la fabrica= 
tion. 

Ce petit art a pris naïflance en Allemagne. On a 
appellé la Suede, la Norvege , & les contrées fep- 
tentrionales , officina gentium. On pourroit appeller 
l'Allemagne offcina artium. I] n°’eft pas fort ancien = 
il y a toute apparence qu’on y aura été conduit par 
hafard. De la couleur fera tombée fur de l’eau; un 
papier fera tombé fur la couleur , & l’aura enlevée. 
On aura remarqué que l'effet en étoit agréable , & 
l’on aura cherché à répéter d’induftrie ce qui s’étoit 
fortuitement exécuté ; ou peut-être les Relieurs au= 
ront-ils tenté de marbrer le papier comme ils mar- 
brent la couverture des livres , & ils feront arrivés 
d'effais en effais , à la pratique que nous allons ex- 
pliquer. | 

Les Lebreton pere & fils qui travailloient fur 1a 
fin du dernier fiecle, & dans le courant de celui-ci; 


_ont fait en ce genre de petits chefs-d’œuvre: ils 


avoient le fecret d’entremêler de fils déliés d’or & 
d'argent, les ondes & les veines colorées du papier. 
C’étoit vraiment quelque chofe de fingulier que le 
goût, la variété, & l’efpece de richefle qu'ils avoient 
introduits dans un travail aflez frivole. Mais c’eft 
la célérité, & non la perfe@ion qui enrichit dans 
ces bagatelles. Ce que nous allons dire de la maniere 
de marbrer le papier, nous l'avons appris de la 
veuve d’un de ces ouvriers, quiétoit dans l’extrème 
mifere, à 

De l'attelier de marbreur de papier. Il faut qu'il 
foit pourvu d’un baquet quarré de bois de chêne, 
profond d’un demi-pié ou environ , & excédant 
d’un pouce en tous fens la grandeur de la feuille du 
papier qu’on appelle Ze quarre. 

D'un autre baquet pareillement quarré, de bois 
de chêne comme le premier, de la même profon- 
deur, mais excédant d’un pouce en tous fens la 
grandeur de la feuille du papier qu’on appelle le 
montfaucon. 

D'un de ces grands pots à beurre où l’on garde 
l’eau dans les petits ménages , on à fon défaut d’une 
baratte avec fa batte. 

D'un tamis de crin un peu lâche , & de la capa- 
cité d’un demi-fceau. 

D'un pinceau groffier de foie de porc, emmanché 
d’un bâton. 

De différens peignes. 

D'un 


D'un peigne pour le papièr commun. Cet inftru- 
ment eft un aflemblage de tringles de bois, paral- 
leles les unes aux autres, de l’épaifieur de deux 
lignes & demie ou environ, d’un doigt de largeur , 
& de la longueut du baquet. On appelle ces trin- 
gles Pranches. [ ÿ en a quatre ; elles font garnies 
chacune de onze dents : ces dents font des pointes de 
fer d'environ deux pouces dé hauteut , & de la mê- 
me forme & force que le clou d’épingle. La premiere 
dent d’une branche eft fixée exaétement à fon extré- 
mité , & la derniere à fon autre extrémité; il y a 
entre chaque branche la même diftance qu'entre cha- 
que dent. 

D'un peigne pour le montfaucon, le lyon, & le 
grandmontfancon : ce peigne n’a qu'uné branche, & 
cette branche n’a que neuf dents. 

D'un peigne pour le perfillé fur le petit baquet ; 
ce peigne n’a qu'une branche , mais cetre branche à 
16 dents, 

D'un peigne pour le perfillé furle grand baquet; 
ce peigne n’a qu’une branche à 24 dents. 

D'un peigne pour le papier d'Allemagne ; ce pei- 
gne n’a qu'une branche à cent quatre ou cinq poin- 
tes ou aiguilles aufi menues que celles qui fervent 
au métier à bas. Ce papier fe fait fur le petit baquet, 

D'une groffe pointe de fer à manche de bois ; 
cette pointe ne differe en rien de celles À tracer, & 
l'on en fait le même ufage dans la fabrication du pa- 
pièr marbré qu’on appelle placard, 

De pots & de pinceaux pour les différentes cou- 
leurs. 

De cordes tendues dans une chambre ouverte à 
Pair. 

D'un étendoir tel que celui des Papetiers fabri- 
quans ou des Imprimeurs. 

D'un chaffis quarré ; c’eft un afflemblage de quatre 
lattes comprenant entr’elles un efpace plus grand 
que la feuille qu’on veut marbrer, &c divifé en 36 
petits quarrés par cinq ficelles attachées fur un des 
côtés du chaflis, & traverfées perpendiculairement 
par cinq autres ficelles fixées {ur un des autres côtés. 
Il faut avoir un nombre de ces chañlis. 

D'une pierre & de fa mollette pour broyer les 
couleurs ; on fait que les pierres employées à cet 
ufape doivent être bien dures & bien polies. 

D'une amañfette ou ramafoire pour raffembler la 
couleur étendue fur la pierre ; c’eft un morceau de 
cuir fort , d’environ quatre à cinq pouces de long 
fur trois de large , dont un des côtés eft à tranchant 
Ou en bifeau ; 1l faut aufi un couteau. 

D'une ramafloire pour nettoyer les eaux; c’eftune 
tringle de bois fort mince , large de trois doigts ou 
environ, de la longueur du baquet , & taillée andñ 
en bifeau fur un de fes grands côtés. 

D’établis pour pofer les baquets , les pots , les 
peignes & les autres ontils ; d’une pierre à lifler le 
papier , celle qui fert à broyer les couleurs , bien 
lavée pour être employée à cet autre ufage. 

D'un caillou qui ne foit ni grais, ni pierre à fufil ; 
pierre à fufñil , il feroit trop dur & ne mordroit pas 
affez ; grais, 1l feroit trop tendre & il égratigneroit ; 
ii faut le choïfir d’un grain fin, égal & ferré , le pré- 
parer fur le grais avec du fable , lui former un côté 
en taillant arrondi & moufle ; monté fur un mor- 
ceau de bois à deux manches ou poignées ; il fer- 
vira à lier, à moins qu’on n’ait une liffoire telle 
que celle des Papetiers fabriquans ou des Cartiers, 
que nous avons décrite à larsicle CARTE. Voyez cet 
article, 

De la préparation des eaux. On prend dela gomme 
adragant en forte , on fait ce que c’eft qu'être en 
forte , on la met dans un pot où on la laifle tremper 
trois jours ; fi elle eft d’une bonne qualité, üne 


denu-livre fuffira pour une rame de papier Com- 
Tome X, 


MAR 73 
fun : l’eau où elle s’Aumeéteta fera de riviere & 
froide : après avoir trempé trois jours, on la tran{- 
vafera dans le bot-à-beurre ; on aurd l'attention 
pendant qu’elle trempoit de la témuer au-moinsune 
fois par jout ; quand elle fera dans le pot-à-beurre, 
on la battra un demi-quart d'heure , lé pot-à-beurre 
fera à moitié plein d'eau, on ächévera enfuite dé 
le remplir ; on pofeta ün tamis fur un des baquets, 
& l’on paflera l’eau ; on aide l’eau à päfler en la 
remuant, & preflant contre le tamis avec le gros 
pinceau dont on a parlé, On remplit le baquet d’eau 
gommée ; ce qui refte fur le tamis de gomme non- 
difloute , fe remet dans le pot-à-beurre à tremper 
jufqu’au lendémain, #is,1. a l’ouvrier qui pañle l’eau 
gommée au tamis avec le pinceau ; b,c, le tamis : 
d, le baquet ; e, le pot-à-beurre où la gomme étoit 
en cuflolution à côté, 

Lorfque les eaux font pañlées, on les temue avec 
un bâton , & l’on examine fi elles font fortes ou foi. 
bles. Cet examen fe fait par la viteffe plus Gu moins 
grande que prend l’écume qui s’eft formée À leur 
furface , quand on les a agitées en rond. Si, par la 
plus grande viteñle qu’on puifle leur imprimer de 
cette maniere, lêcume fait plus d’une cinquantaine 
de tours pendant toute la durée du mouvement » Les 
eaux font foibles : fi elle en fait moins , elles font 
fortes ; on les affoiblit avec de l’eau pure , ou on 
les fortifie avec de la gomme qui refte dans le pot- 
à-beurre, 

Mais cet effai des eaux eft peu für. On n’en con- 
noîtra bien la qualité qu’à l’'ufage du peigne à faire 
les frifons : fi les frifons brouillés fe confondent & 
ne fe tracent pas nets & diflin&s , les eaux prenant 
alors trop de vitefle, ou ne confervant pas les cou- 
leurs affez féparées, elles font trôp foibles: s'ils ont 
de la peine à fe former , ou fi les couleurs ne s’arran- 
gent pas facilément dans l’ordre qu’on le veut, mais 
tendent , déplacées par les dents , à fe reflituer dans 
leur lieu , les eaux font trop fortes : elles auront 
auffi le même défaut , lorfque les couleurs refufe- 
ront de s'étendre , C’eft-à-dire lorfque les placards 
qu'on jettera deflus ne fe termineront pas exacte- 
ment aux bords , lorfqw’elles feront trop hériflées 
de pointes qu'on appelle écailles | lorfqu’elles feront 
foireufes ; dans tous ces cas, on les temperera avec 
de Peau pure. 

De la préparation des couleurs. Pour avoir un bleu A 
prenez de l’indigo ,broyez-le bien exaétement à l’eau 
{ur la pierre 8 à la mollette ; enlevez la couleur , 
mettez-la dans un petit pot. Quant à ce qui en refté- 
ra à la pierre & à la mollette, ayez de l’eau dans 
votre bouche, foufllez-la fur la mollette & fur la 
pierre ; lavez-les ainfi, mettez cette lavure dans un 
autre pot, & fortifiez-la quand vous voudrez vous 
en fervir : il ne faut pas négliger ces petites écono- 
mies à toutes les chofes qui fe répetent fouvent ; 
elles font communément la différence de la perte 
au gain. 

Pour avoir un rouge , prenez de la laque plate, 
broyez-la fur la pierre avec la mollette, non À Peau, 
mais avec une liqueur préparée de la maniere fui- 
vante. 

Ayez du bois de Bréfil , faites-le bouillit dans de 
l’eau avec une petite poignée de chaux-vive, que 
vous jetterez dans l’eau fur la fin , lorfque le bois 
auta fufifamment bouilli. Mettez un feau & demi 
d'eau , fur deux livres de bois de Bréfil. Sile bois 
de Bréfil eft pilé, vous le ferez bouillir environ 
deux heures ; plus long-tems , sil eft entier. Vous 
réduirez le tout à un feau par l’ébullition. C’eft après 
la réduétion que vous ajouterez la poignée de chaux- 
vive. Vous pañlerez à-traversun linge, & c’eft avec 
la liqueur qui vous viendra que vous préparez la 


laque, 
ï K 


74 M AIR 


Vous commencerez pat réduire la laqueen pou- 
dre à fec avec la mollette ; quand vous l'aurez bien 
pulvérilée , vous pratiqueréz an milieu un creux, 
dans lequel vous verferez peu-à-peu de la liqueur 
préparée, en continuant de broyer. Vous ne ren- 
drez pas cette couleur trop fluide, fi vous ne vou- 
lez pas en rendre la trituration incommode. Vous 
arroferez & broyerez jufqu’à ce qu’en la maniant 
entre vos doigts vous n’y fentiez aucune afpérité, 
alors vous prendrez gros comme une bonne noi- 
fetre de gomme adragant trempée , vous choifirez 
la plus blanche & la plus ferme qu'il y aura dans le 
pot-à-beurre , où elle aura féjournée trois jours ; 
vous en mettrez cette quantité , OÙ même tin peu 
plus, fur un quarteron de laque , avec trois cueil- 
lerées de fiel de bœuf, que vous aurez laiflé repo- 
fer pendant huit jours, & dont vous n’employerez 
que la partie la plus fluide, féparant l’épais. Quand 
le fiel de bœuf n’a pas repofé, 1l eft trop gras ; vous 
broyerez le rouge, la gomme &x le fiél de bœuf, ju£ 
qu'à ce que le tout foit fans grumeaux, éclairciflant 
toujours avec la liqueur préparée. Cela fait, vous 
releverez lé mélange avec la ramafloire de cuivre, 
&t vous le mettrez dans un pot, où vous ajouterez 
fur un quarteron de couleur environ une chopine de 
liqueur préparée. 

Pour avoir un jaune, ayez de l’ochre, faites-la 
tremper pendant quelques jours dans. de l’eau de 
riviere ; ayez une {patule de bois , délayez l’ochre 
trempée avec la fpatule; tranfvafez de cette ochre 
délayée dans un autre vaifleau; fur une chopine de 
cette eau d’ochre qui eft très-fluide , mettez trois 
cueillerées de fiel de bœuf, & mêlez le tout avec un 
pinceau. in. 

Pour avoir du blanc, 1] ne faut que de l’eau &c du 
fiel de bœuf ; mettez fur une pinte d’eau quatre 
cueillérées de fiel de bœuf, battez bien le toût en- 
femble ; ce fera proprement le fond du papier qui 
fera le blanc. | | 

Pour avoir un verd, ayez de l’indigo broyé avec 
de l’ochre détrempée , faites-en comme une bouillie 
claire. Pour faire cette bouillie , mettez fur une 
pinte d’eau deux cuillerées d’indigo détrempé avec 
lochre & trois cueillerées de fiel de bœuf , mêlant 
bien le tout. 

Pour avoir un noir , prenez de lindigo & du noir 
de fumée, mettez pour un fol de noir de fumée 
fur la groffeur d’une noix d’indigo , ou pour plus 
d’exactitude , prenez un poifion de noir de fumée, 
& gros comme une noifette de gomme , & ajoutez 
une cueillerée de fiel de bœuf. 

Pour avoir un violet, ayez le rouge préparé pour 
le papier commun, ainfi que nous l’avons dit plus 
haut, ajoutez quatre à cinq larmes de noir de fumée 
broyé avec l’indigo. 

Le marbreur de papier n’emploie guere que ces 
couleurs ; mais on peut s’en procurer autant d’au- 
tres qu'on voudra d’après celles que nous venons 
d'indiquer. On voit ( jig. 2.) « ouvrier quibroye les 
couleurs , #fon établi, c fa pierre, d fa mollette, 
e fa ramafloire , ffes pots. 

Fabrication du papier marbré. Pour rarbrer le pa- 
pier commun, lorfque les eaux feront nettoyées, 
on jettera fur ces eaux.avec le pinceau & d’une fe- 
coufle lepere premierement du bleu, tel que nous 
avons préparé ; à cela près que , quand onfera fur 
le point de employer , on aura du blanc d’Efpagne 
qu'on aura mis tremper dans de l’eau pendant quel- 
ques jours, qu'on prendra de ce blanc la valeur de 
deux cueillerées , trois cueillerées de fiel de bœuf À 
&t une pinte d’eau, qu'on mêlera le tout, qu’on ajou- 
tera au mélange la lavure d'indigo dont nous avons 
parlé, & qu’on ajoutera une cueillerée de l’indigo 
préparé, comme nous l'avons dit. C’eft de ce mé- 


+ 


MAR 

lange qu’on chargera le-pinceau ; {a charge doit fuf 
fire pour faire fur la furface du baquet un tapis, c’ett- 
à-dire pour couvrir également & légerement toute 
la furface de l’eau ; on n’appercevra dans ce tapis 
que des ramages Ou veines , on jeftera fur.ce tapis 
fecondement du rouge. On verra ceroûge repoufler 
le bleu, prendre fa place &e former des taches épar- 
fes. On jettera troifiemement du jaune qui fe difpo- 
fera auff à fa maniere, quatriemement du blanc, S'il 
arrive que ce blanc jetté occupe trop d’efpace, il 
faudra ramafler le tout deflus Le baquet ;! ou hazar- 
der une mauvaife feuille, & corriger ce blanc en 
léclairciflant avec de l'eau. S'il n’en occupe pas 
aflez , on mettra de l’amer ou du fiel de bœuf, Au 
refte, cette attention n’eft pas particuliere au blanc; 
il faut l’étendre à toutes les autres couleurs qu'on 
corrigera sl eft néceflaire , foit par l'eau , foit par 
le fiel de bœuf, ou autrement, comme nous l’indi 
querons. Ses taches du blanc doivent être difperfées 
fur toute la furface du baquet ou du tapis comme 
des lentilles. 

Le bleu fe corrige avec l’eau , le ronge avec la 
liqueur dont nous avons donné la préparation. S'il 
a trop de gomme ou de conftence , il fe corrige 
avec la laque broyée fans gomme: Si la gomme n'y 
foifonne pas fufhiamment, ;èc qu’il n'ait pas de corps, 
il faut ajouter de la gomme broyée avec de la laque 
de pont ; le jaune fe corrige avec du jaune & de 
l'eau. 1 | 

Il faut fur-tout veiller dans l'emploi de ces cou- 
leurs qu’elles ne marchent pas trop , c’eft-à-dire 
qu’elles ne fe preffent pas.trop : elles occupent plus 
ou moins de place , felon qu’elles ont plus ou moins 
de confiftence,, & felon les drogues dont elles font 
compofées. Voyez fig. 3. a un ouvrier qui jette les 
couleurs , ë fon pinceau chargé , cle baquet, d le 
trépié qui foutient le baquet, 

Quand les coulenrs font jettées, on prend le pei- 
gne à quatre branches, on le tient par fes deux ex- 
trémités , On l’applhique au baut du baquet, de ma- 
mere que l'extrémité de fes pointes touche la füirface 
de l’eau , on le mene de maniere que chaque pointe 
trace un frifon ; cela fait , on enleve le peigne , 6c 
on l’apphique femblablement au-deflous des frifons 
faits. On en forme de nouveau par un mouvement 
de peigne égal à celui qui a formé les premiers ; on 
l’enleve pour la feconde fois , .& on l’applique une 
troifieme; & en quatre fois ou reprifes, le peigne a 
defcendu depuis le haut du tapis du baquet jufqu’au 
bas. Voyez fig. 4. un ouvrier a occupé de cetre ma- 
nœuvre , ble peigne, cle baquet, d le trépié, 

Cela fait, on prend une feuille de papier , on la 
tient au milieu de fon extrémité fupérieure entre le 
pouce & l'index de la main gauche , & au milieu 
de fon extrémité inférieure entre le pouce &c l'index 
de la main droite , &t on lapplique légerement 8z 
fucceflivement fur la furface du baquet en com- 
mençant par un bout qu’on appelle Ze bas, La furface 
de la feuille prend & emporte toute la couleur qui 
couvre les eaux ; les couleurs s’y attachent , difpo- 
fées felon les figures irrégulieres que le mouvement 
du peigne leur avoit données , &t la furface des eaux 
refte nette, S’ilen arrive autrement, c’eft un indice 
qu'il y a quelque couleur quipeche , & à laquelle il 
faut remédier , comme nous l’avons dit ci-deflus, 
Voyez fig. 5. un ouvrier qui marbre ,; 5 {a feuille 
dont l’application eft commencée à la furface du 
baquet. 

La feuille chargée de couleurs s’étend fur un des 
chafis que nous avons décrit. Ce chaflis fe met fur 
un grand baquet de Montfaucon ; il y eft foutenu 
par deux barres de bois pofées en-travers fur ce ba- 
quet, &c qui le tienne incliné. Quand on a fait cin- 
quante fetuiles & qu'il ya cinquante chañlis Pun 


far l’autre ; c’eit alors uw’on les incline , afin que 
_ l’eau de gomme que les feuilles ont prife puiffe s’en 
écouler plus facilement, | 

On les tientinclinés comme on veut , où par le 
moyen d’une barre de bois pofée par en-bas, & qui 
empêche leur extrémité inférieure de glifler , & 
d’une corde qui tient leur extrémité fupérieure éle- 
vée. La corde les embrafle par:deflous, & va faifir 
par en-haut la barre qui porte d’un bout au fond 
du cuvier & qui appuie fur le bord oppofé du cu- 
vier ,; on par le moyen de deux barres , dont l’une 
eft haute & l’autre baffe. 

On peut encore faire égoutter les feuilles colo- 
rées par le moyen de deux longs chaflis aflemblés 

à angle ; l'angle aboutit à une rigole qui reçoit 
l’eau gommée qui s'écoule, & la conduit dans un 
‘vaifleau. | 

Foyez fig. 6. les chaflis égouttant furle cuvier a ; 
la corde à ; la barre qui foutient les chafis, &c à la- 
quelle la corde fe rend c ; dle cuvier. 

Voyez auf fig. 7. les deux longs chaffis avec leur 
angle pofé dans la rigole ; 4 un des chafñis ; # l’autre; 
<, d, la rigole ; e le vaifleau qui reçoit l’eau gom- 
mée ; d, d, d, d, le bâti qui fupporte le tout, & 
qui incline la rigole vers le pot à recevoir les épout- 
tures d’eau gommée. 

I ne faut qu’un quart d'heure aux feuilles colo- 
rées pour fe décharger du trop de gomme , & s’im- 
biber des couleurs. 

Le papier qui doit être marbré n’aura été qu’à 
demi collé à la papeterie : le trop deccolle empêche- 
roit les couleurs de prendre ; l’épaiflenr de la latte 
qui s'éleve au-deflus des réfeaux des cordes em- 
pêche que les cordes d’un chaflis ne touchent à la 
feuille étendue fur le chaffis qui eft deflous. 

Lorfque l’eau de gomme qu’on fe réfervera fera 

toute égouttée, on enlevera les feuilles de deffusles 
chafis , & on les étendra fur les cordes tendues dans 
l'attelier ou dans un autre endroit. Voyez fig. 8. 
a,a,a,;a, des feuilles étendues ; 8, l’étendoir; c, un 
“Ouvrier qui étend. 
-. Quand elles font feches, on les leve de deflus les 
cordes , & on les cire, foit avec de la cire blanche, 
doit avec de la cire jaune, mais non grafle ; cette 
opération fe fait légerement fur une pierre ou fur 
un marbre bien uni. Voyez fig. 9. un ouvrier qui 
ciré. 

On liffe les feuilles cirées. Voyez fig. 10. la lifoire 
& fa manœuvre ; &, fût de la machine ; #, piece qui 
prend le caillou , & qui s’emboîïîte dans le fût à ; 
£,c, poignées qui fervent à mouvoir la boîte du 
caillou ; d, caillou emboîté ; e, planche ou perche 
qui fait reflort ; f, marbre fur lequel on pofe la 
feuille ; g, bâti qui foutient le marbre ; À, ouvrier 
‘qui hiffe. 

On peut fe difpenfer de cirer-en faifant entrer 
d'avance la cire dans le broyer des couleurs mé- 
mes. Pour cet effet, on commence par faire bouillir 
la cire avec une goutte d’eau ; puis on la laïffe re- 
froidir ; à mefure qu’elle fe refroidit, on la re- 
mue. Quand elle eft froide, on en met gros comme 
une noifette fur un quarteron de laque, & trois fois 
Autant fur un quarteron d’indigo. Pour le jaune &e le 
blanc, on n’y en donne point. 

_ Quand les feuilles font liffées , on les ploye , on 
les met par mains de vingt-cinq feuilles la main ; on 
ne rejette pas les feuilles déchirées ; on les racom- 
mode avec de la colle. Voilà tout ce qui concerne 
le papier commun. Voici la fabrication de celui 
qu’on appelle placard ; maïs voyez auparavant fig. 10. 
a un ouvrier à l’établi qui plie ; # , les feuilles ; cle 
phoir ; d, tas de feuilles étendnes ; e, tas de feuilles 
pliées. 


Fabrication du placard. Vous broyerez votre la- 
Tome X, 


M AR 7$ 


que à l'ordinaire. Quant à lindigo’, vous en tris 
plerez la dofe , c'eft-ä-diré que vous merttrez trois 
cuillerées d’indigo fur une pinte d’ean , & quatre 
cueillerées du blanc d’Efpagne ; puis vous mélerez 
bienletout,  . | 

Vous employerez le verd , conime nous l’ivons 
preferit plus haut. Pour le jaune , vous prénidréz dé 
l’orpin jaune , vous le broyerez avec de l'ochre , 
vous mettrez fur quatre parties d’orpiri féize partieg 
d’ochre , ou quatre partiés d’ochre fur une d'orpin,, 
vous broyerez le tout avec gros comme une petite 
noifètte de gomme adragant, & deux cueillerées de 
fiel de bœuf, vousen formerez comme une bouillie 
claire ; vous empioyerez le blanc comme fous 
l'avons dit. 

Vous commencerez par faire vos eaux plis fortes 
que pour le papier commun ; vous jetterez le rouge 
en tapis, enfuite le bleu en mouches; vous ferez cinq 
rangs de mouches, & fix mouches fur chaque rang: 
Le premier rang occupera le milieu du baquet , & 
les deux autres rangs feront entre celui-ci & les 
bords du baquet : troifiemement, le verd en mou- 
ches & par rangs ; ces mouches de verd feront aw 
nombre de fix fur chaque rang , & chaque rang de 
verd entre les rangs du bleu : quatriemement , le 
jaune aufli en mouches, & entre lé verd & le bleu ; 
chaque rang de jaune aura einq ou fix mouches : en 
dernier lieu , on femera le blanc par-tout en petites 
mouches comme des lentilles. 

Cela fait, on prendra la pointe & l’on tracera des 
palmes, des frifons &c autres figures, 

Voyez fig. 11. a un ouvrier avec fa pointe 4, {om 
baquet c, qui fait cet ouvrage. 

Travail du perfillé. Le travail du perfillé ñe difere 
de celui du placard qu’en ce qu’au lieu dela pointé 


"on prend le peigne à un feul rang de pointes ow 


dents , qu'on l’applique en-haut, & qu'on le meut 
fans le retirer de gauche à droite , ni de droite # 
gauche, toujours en defcendant, comme fi l’on écri- 
voit du bouftrephedon, lentement & ferré, fans quoi 
le peigne entraïneroit la couleur de haut en-bas. 

Travail du petit peigne. I] faut encore ici des eaux 
plus fortes. On couche les couleurs verticalement : 
premierement , le rouge en trois colonnes qu'ont 
trace en paflant légerement le pinceau à fleur d’eau 
de bas en-haut : fecondement, le Élanc qu’on prend 
avec la pointe ; on fecoue la pointe , & l’on trace en: 
fuite trois autres colonnes entrelestrois colonnes de 
rouge : troifiemement, le bleu dont on formera trois 
colonnes entre le blanc & le rouge avec ie pinceau: 
quatriemement , le verd dont on formera au pinceau 
trois colonnes entre le bleu & le rouge : cinquieme. 
ment , le jaune qu’on jettera en plaques entre le verd 
& le bleu feulement en deux colonnes. Il faut qu'ily 
ait cinq plaques de jaune fur chacune de fes colonnes, 
& l’on redoublera le jet fur chaque plaque pour les 
fortifier ; puis on prendra la pointe, & l’on tracera 
des zigzags de gauche à droite, enforte que toute 
la hauteur du baquet foit diviféé en fept parties éga- 
les. Après quoi , l’on fe fervira du peigne à cent 
quatre dents , on le placera à fleur d’eau au haut du 
baquet , & on le defcendra parallelement à lui- 
même fans lui donner d’autre mouvement. 

Si l’on veut pratiquer ici des petits frifons , on les 
exécutera avec un petit peigne à cinq pointes, & à 
cinq reprifes fur toute la hauteur du baquet. 

Les pinceaux dont on fe fert pour coucher les cou 
leurs , font ferrés & formés en plume. 

Quand onne veut qu’imiter un marbre, on jette ; 
1°. un jaune ; 2°, un rouge ; 3°. un bleu ; 4°, un 
noir ; 5°. un verd, & l’on couche la feuille. 

De la marbrure de la tranche des livres. Quant aux 
livres qui doivent être dorés , 8 qu'il fant aupara- 
vant marbrer fur la tranche, on fe fert des couleurs 


K i 


76 MAR 


préparées pour le papier commun ; on obferve feu- 
lement d'en charger davantage le baquet: mais com- 
me à mefure qu'on enleve la couleur avec la ttan- 
che que l’on trempe, les couleurs s'étendent , on 
trempe fon doigt dans le blanc , & l’on étend ce 
blanc à la place de la couleur enlevée , & quiref- 
ferre toutes les autres. 

Les livres, au fortir des mains du warbreur, font 
mis à fécher pour pafler au doreur. Quand ils font 
fecs., illeségratigne avec un grattoir,puisil couche 
fon or, & frotte fon fer contre {on vifage,! pour 
qu’il puiffe enlever l'or. Voyez l'article RELIER. 
Voyez auf fig. 1. un ouvrier a qui marbre latranche 
d’un livre b.,, fon baquet c ; 60. 

Du papier marbré dis à la pate. C’étoit fur le papier 
une efpece d'imitation des toiles peintes en deux ou 
trois couleurs. Voici comme on y procédoit; car 
depuis queles découpures., les indiennes , les pa- 
piers en tapifferie, les papiers de la Chine font de- 
venus à la mode, les papiers marbrés à la pate en 
font pañlés , | 
.… L'on faïfoit une :colle d’amydon , dont on encol: 
loit d’abord les feuilles avec une brofle à vergette, 
Encollées, on les laifloit fécher. On broyoit en- 
fuite des couleurs avec la même colle. On les met: 
toit dans autant de-petits pots de fayance verniflés ; 
on en prenoit aÿec un pinceau, & l’on deflinoit ce 
qu'on vouloit. On avoit uneaiguille à tête de verre, 
dont on fe fervoit pour faire les blancs , ou tous les 
petits contours. Cela fait, on plioit la feuille en 
deux ; on la faifoit fécher ; on la ciroit, & on la 
liffoit. 

Obférvations fur la maniere de fabriquer le papier 
marbre, 1. Richelet & Trévoux fe font lourdement 
trompés aux articles papier marbré ; lun , en difant 
que pour le faire , on fe fervoit d’une eau dans la- 
quelle on avoit détrempé descouleurs avec de Phuile 
& du fiel de bœuf, & fur laquelle on appliquoit le 
papier. Ce n’eft pas cela; on ne détrempe point les 
couleurs dans l’eau, L'autre , que les couleurs doi- 
vent être broyées avec l’huile ou le fiel de bœuf, 
L'huile n’a jamais été employée dans la fabrication 
du papier marbré, &c ne peut y être employée. Cela 
eit auf ridicule que de dire qu’un peintre à l'huile 
broye fes couleurs à l’huile ou à l’eau. 

, 2. Il y'en qui prétendent qu'il faut ajouter à l’eau 
de gomme adragant , l’alun, danse broyement des 
couleurs, 

3. Il faut avoir des pinceaux de différentes srof- 
feurs. Celui qu’on voit dans nos planches «ft fait 
comme unepetitebrofle. [left emmanché d’un jonc 
applati. Il y ena au-deflous de celui-ci , de cingqou 
fix fortes , plus petits, mais faits de la même ma- 
mere, 

4. On emplit les baquets d’eau pure, alunée ou 
gommée, ju{qu’à un pouce du bord. On fait encore 
entrer ici l’alun , & l’on'en donne le.choix; oude la 
gomme. € 

s. Les baquets font placés ou fur.destrepiés:, ‘ou 
fur un établi, à hauteur convenable. Les coùleurs 
font arrangées dans des pots. Pourles jetter , lou- 
vrier tient le pinceau de la droite, & frappeide fon 
manche fur la main gauche, ce qui détache la cou- 
fleur avec vîtefle. 

6. Lorfqu'on marbre un livre à-demeure , c’eft-à- 
dire que la tranche n’endoitpas être dorée , on ajoute 
aux couleurs du papier commun , le noir & de verd. 
On jette les couleurs en cet ordre, bleu , ronge, 
noir ; verd, Jaune très-menu ; puis on tremp@iles 
livres. | | 

7. Il y a un ordre à obferver dans Le jet des cou- 
leurs. 

8. On ne les jette pas toutes , al y en a qu'on 
couche, 


9. Il y.a-dès ouvriers qui difent que pour faire 
prendre également la couleur au papier , & la lui 
faire prendre toute , 1l faut pañler légerement deflus 
là feuille étendue fur le baquet , une regle de bois 
mince , qui rejettera en même tems.ce qui s’eft élevé 
des couleurs par-deflus fes bords.Si cela eft, il feroit 
convenable que les bords du baquet fuflent bièn 
égahfés ; que le baquet füt plusrigoureufement de 
niveau, & qu'afin que la regle appuyât également 
par-tout ,êcne fit qu'efleurer la furface dela feuille, 
elle fût entaillée par les deux bouts , d’une certaine 
quantité , telle que ces entailles portant furles bords 
du baquét, le côté inférieur de la regle ne defcen- 
dit dans le baquet qu’autant qu’il faudroit pouratten- 
dre la feuillé : alors on n’auroit qu’à la pouffer hardi- 
ment ; les bords du baquet & les entailles la dirige- 
roient. Voyez dans nos Planches cette regleentaillée. 
Mais l'habitude &t l’adrefle de la main peuvent fup- 
pléerà ces précautions difficiles d’ailleurs à prendre, 
parce que la profondeur des eaux va toujours en di- 
minuant à mefure qu’on travaille , de la quantité 
dont chaque feuille s’encharge, &z que la profondeur 
des nt feroit toujours la même. Ainfi quoique 
jé trouve cettemanœuvre prefcrite dansundes mé- 
moires que j’aifur le papiér marbré , je ne crois pas 
qu’elle foit d’ufage. 

10. On ptefcrit de lever la feuille de deflus le ba: 
quet, en la prenant par les angles. 

11.[l y a trois fortes de lfoirs. Nous avons parlé 
de deux. La troifieme eft un plateau de verre, avec 
fon manche de verre, qu’on voit dans nos Planches. 
Elle eft auf à l’ufage des lingeres. | 

12. On voit que felon que les dents fur les pei- 
gnes feront écalement owinégalement écartées, on 
aura des ondesou frifons égaux ouinégaux ; plus les 
dents feront écartées , plus les frifons feront grands ; 
fi elles font inégalement écartées fur la longueur du 
peigne , on aura fur le papier une ligne de frifons 
inégaux. 

13. On conçoit qu'on veine le papiermarbré d’au- 
tant de couleurs différentes qu’on en peut préparer , 
& que lés figures régulieres ouirrégulieres correfpon- 
dant à la variété infinie dés traits qu'on peut former 
fur le tapis de couleur avec la pointe, & des mou- 
vemens qu'on peut faire avec le peigne, elles n’ont 
point de limite. 11 y a autant d’efpeces de paprets 
marbrés , qu'il y a de manieres de combinet les 
couleurs & de les brouiller. | 

14. Cet art eft très-ingénieux , 8c fondé fur des 
principes aflez fabtils. Ceux qui le pratiquent font 
dans la mifere : leur travail n’eft pas payé'en rafon 
du goût & de l’adrefle qu'il demande. 

15. Si fur un tapis à bandes de différentes cou- 
leurs, on fait mouvoir deux peignes en fens con- 
traire , partant toutes deux du même lieu; mais 
l’un brouillant en montant; 8cl’autre brouillant de 
la même maniere en defcendant, ileft évident qu'on 
aura des frifons , des pennaches &c autres figures 
adoffées , & tournées 'en fens contraire. En s’y pre- 
nant autrement , on les auroit fe regardant: Je ne 
doute point que cet art ne foit fufceptible d’une per- 
fe&tion qu’il n’a point encoretene:, & qu’un ouvrier 
habile me parvint à difpofer de fon tapis de couleurs 
d’une manière tres-furprenante. 

16. Un mrarbreur avoit tronvélemoyen d’imiter la 
mofaïque , les fleurs 8: même le payfage. Pour cet 
effet il avoit gravé en bois desplanches où le trait 
étoit bien évuidé, large , épais’, & les fonds avorent 
un pouce ou environ de profondeur. On voit un de 
ces morceaux dans nos Planches. Il formoit fur les 
eaux du baquet un tapis de couleurs, & les larfloit 
dansleur ordre , ou les brouilloïtfoitavec la pointe; 
foit avec le peigne ; puis il appliquoit fa planche à 
la furfaçe, Les traits faillans de la planche empors' 


MAR 


toient avéc eux les couleurs qu'ils atteignoïient, & 
laifloient les mêmes parties vuides fur le baquet : 
alors 1l prenoit une feuille qu'il étendoit furle baquet 
ainfi difpofé , & fa feuille fe coloroit par-tout , ex- 
eepté aux endroits d’où la planche en bois avoit pré- 
cédemment enlevé la couleur ; il parvenoiïit donc à 
avoir fur {a feuille ledeflein de fa planche. 

17. Du mélange des couleurs que nous avons in- 
diquées , on en pourra tirer une infinité d’autres. 

Ainfi l’on aura la couleur de café , f l’on prend 
unquarteron de rouge d'Angleterre, qu'onle broye 
avec gros Comme une noifette de gomme & deux 
ceuillerées de fel de bœuf. 

Unbrun, fi à un mélange de noir de fumée pré- 
paré avec l’indigo , & de rouge d'Angleterre , on 
ajoute de la gomme & du fiel de bœuf. 

Un gris, fi l’on broye enfemble du noir de fumée , 
du blanc d’Efpagne & de lindigo. | 

Un aurore, fi on mêle l’orpin avec l’ochre , ajou- 
tant aufli la gomme & le fiel de bœuf. 

Un bleu turquin , en mettant dans la couleur 
précédente plus d'indigo & moiñs de blanc d’Ef- 
pagne. | 
Un bleu célefte, en mettant au contraire dans la 
même couleur plus de blanc d'Efpagne & moins d’in- 
dipo. 

Un verd, en mettant de l’orpin jaune avec de 
lochre, broyant & délayant à l’ordinaire. 


Un verd célefte ;, en ajoutant au verd précédent un 


peu de blanc d’Efpagne. 

Un verd foncé , par le moyen d’un noir de fumée 
broyé avec de l’indigo & de l’ochre. 

Au refte, entre ces couleurs , 1l y en a quelques- 
unes dont la préparation varie, du moins quant aux 
dofes relatives des drogues dont onles compofe , {e- 
lon l’efpece de papier qu’on veut marbrer. Mais 
quelle qu’elle foit, & quelles que foient les couleurs 
qu'on y veut employer, 1l ne faut pas les employer 
fur le champ ; il faut qu’elles ayent repofé du foir au 
lendemain. 

18. Voyez les outils du sarbreur dans nos Planches, 
au bas des vignettes : 4 44, lesbaquets ; #, le pot à 
beurre ou la baratte ; c, le tamis ; d dd d, les pin- 
céaux;eeeee, les peignes ; f, la pointe; gggp, 
des pots à couleur ; À, l'étendoir; 422, les châflis ; 
K, pierre ; /, la molette; #,ramañloire pour les cou- 
leurs ; 2, ramañloire pour les eaux ; o, établi; p,, 
pierre à broyer & à liffer; 4 qq, lifloir ; r, plioir. 

19. Au téfte , il ne faut pas imaginer qu’on fera 
bien du papier marbré tout en débutant ; qu’il ne 
s’agit que d’avoir les inftrumens, les couleurs, les 
préparer , les étendre fur les baquets , & y appli- 
quer des feuilles de papier ; il n’y aura que l’habitu- 
de, l'expérience & l’adrefle qui apprendront à éviter 
un grand nombre de petits inconvéniens de détail , 
êt à atteindre à des petites manœuvres qui perfec- 
tionnent, Plus il eft facile de fe pafferdes ouvrages, 
Plus 1l faut y apporter des foins, & moins on en eft 
récompenfé, C’eft-là ce qui a fait vraifemblable- 
ment tomber le papier marbré. On n’en fait prefque 
plus de beau. C’eit un métier qui ne laïfle pas d’en- 
trainer des dépenfes, qui fuppofe de l'induftrie | & 
qui rend peu. ÿ 

Si l’on veut pratiquer fur le papier matbré des fi- 
lets d’or , ou autres agrémens de cette nature , il 
fant avoir un patron découpé, le ployer fur la feuil- 
le marbrée , appliquer un mordant à tous les en- 
droits qui paroiflent à-travers les découpures du pa- 
ton, y appliquer l'or , le laiffer prendre , enfuite 
ôter le patron , & frotter la feuille avec du coton. 
Le coton enlevera le fuperflu de l'or que le mordant 
n'aVoit pas attaché , & ce qui reftera formera les f- 
lets & autres figures qu’on voudra donner à la feuille 
marbrée. | | 


MAR ri 

MARBRIER , f. m, (Are. mécan.) ouvrier Qui fait 

£s ouvrages communs en marbre, compris fous 
le noi de Marbrerie, &c. Par lenom de marbrerie à 
l'on entend non - feulemerit l’ufage & la maniere 
d'employer les marbres de différente efpece & qua- 
lité, mais encore l’art de les tailler, polir, & aflem- 
bler avec propreté & délicateffe > elon les ouvras 
ges où1ls doivent être employés. 

Le marbre du latin marmor, dérivé du grec papas 
pe, reluire , à caufe du beau poli qu'il reçoit, As 
efpece de pierre calcaire, dure, difficile à tailler, 
qui porté Le nom des différentes provinces où font 
les carrieres d’où on letire. C’eft de cette efpece de 
pierre que l’on fait les plus beaux ornemens des 
palais , temples, & autres monumens d'importance 
comme les colonnes , autels, tombeaux ,; vafes Fa 
gures , lambris, pavés, &c. 7 

Les anciens qui en avoient en abondance en f1:- 
foient des bâtimens entiers, en revétifloient non 
feulement intérieur de leurs maifons particulieres ÿ 
mais même quelquefois l'extérieur, ILen eft de plu 
leurs couleurs ; les uns font blancs ou noirs ; d’au- 
tres font variés ou mêlés de taches > Veines, mou 
ches, ondes & nuages, différemment colorés ; les 
uns & les autres {ont opaques; le blanc feul ef 
tran{parant lorfqu'il eft débiré par tranche mince ; 
aufh , au rapport de M. Félibien, les anciens s’en 

ervoient-ils au lieu de verre qu’ils ne connoifloient 
pas alors pour les croifées des bains, étuves, & au- 
tres lieux, qu'ils vouloient garantir du froid. On 
voyoit même à Florence, ajoute cet auteur, une 
églife très-bien éclairée, dont les croifées en étoient 
garnies. 

La marbrerie fe divife en deux parties : l’une con: 
fifte dans la connoïffance des différentes efpeces dé 
marbre, & l’autre dans l’art de les travailler pour 
en faire Les plus beaux ornemens des édifices publics 
& particuliers. 

Nous avons traité la premiere À l’arricle M ACON: 
NERIE , voyez cet article, [Il ne nous refte ici qu'à par« 
ler de la feconde. 

Du marbre felon [es façons. On appelle marbre 
Brut , celui qui étant forti de la carriere en bloc 
d’échantillon ou par quartier, n’a pas encore été 
travaillé. 

Marbre dégroffi ; celui qui eft débité dans le chan 
tier à la foie, où feulement équarri au marteau, 
felon la difpoñtion d'un vafe, d’une figure, d’un 
profil , ou autre onvrage de cette efpece, 

Marbre ébauché, celui qui ayant déja reçu quel- 
ques membres d’architeéture ou de fculpture, eft 
travaillé à la double pointe pour l'un, & approché 
avec le cifeau pour l’autre. 

Marbre piqué, celui qui efttravaillé avec la pointe 
du marteau pour détacher les avant-corps des ar- 
riere-corps dans l’extérieur des ouvrages ruftics. 

Marbre matte , celui qui eft frotté avec de la prêle 
ou de la peau de chien de mer , pour détacher des 
membres d'architetture ou de {cuilpture de deflus un 
fond poli, 

Marbre poli, celui qui ayant été frotté avec le 
grès & le rabot, quieit de la pierre de Gothlande , 
ët enluite repaflé avec la pierre de ponce , eft poli 
à force de bras avec un tampon de linge &c de la 
potée d’émeril pour les marbres de couleur, & de 
la potée d’étain pour les marbres blancs ; celle d’é- 
meril les rougiflant, il eft mieux de fe fervir , ainf 
qu'on le pratique en Italie, d’un morceau dé plomb 
au lieu de linge, pour donner au marbre unplusbear 
poli & de plus longue durée ; mais il en coûte béau- 
coup plus de tems & de peine ; le marbre fale , ter- 
ne ou taché, fe repolit de lamême maniere ; lestau 
ches d’huile particulierement fur le blanc , ne peus 
vent s’effaçer , parce qu’elles pénetrent, 


# MAR 

Marbre fini , celui quiayant reçu toutes les opéra- 
“ions de la main-d'œuvre eft prêt à être polé en 
place. Le 

Maïbre artificiel , celui qui eft fait d’une compo- 
ftion de gypfe en maniere de ftuc, dans laquelle on 
met diveries couleurs pour imiter le marbre ; cette 
compoftion eft d’une confiftance aflez dure, & re- 
goit le poli ; maïs fujette à s’écailler. On fait encore 
d’autres marbres artificiels avec des teintures cor- 
rofives fur du marbre blanc, qui imitent les diffé- 
xentes couleurs des autres marbres, en pénétrant de 
plus de quatre lignes dans l’épaifleur du marbre ; ce 
qui fait que l’on peut peindre deflus des ornemens 
& des figures de toute efpece ; enforte que fi l'on 
pouvoit débiter ce marbre par feuilles très-minces , 
on en zauroit autant de tableaux de même façon, 
Cette invention eft de M. le comte de Kailus. 

Marbre-feuille, peinture quiimite la diverfité des 
couleurs, veines & accidens des marbres, à laquelle 
on donne une apparence de poli fur le bois ou {ur la 
pierre, par le vernis que l’on pole defus. 

Des ouvrages de marbrerie, Les ouvrages de Mar. 
brerie fervoient autrefois à revêtir non-feulement 
l'intérieur des temples , palais, & autres grands édi- 
fices, mais même quelquefois l'extérieur. Quoique 
cette matiere foit devenue très-rare chez nous, on 
s'en fert encore dans l’intérieur des églifes , dans les 
veftibules, grandes falles & fallons des palais , & au- 
tres maifons d'importance, fur-tout dans des lieux 
humides, comme grottes , fontaines , laiteries , ap- 
partemens des bains, 6c. Tous ces ouvrages fe 
divifent en plufieurs efpeces ; les uns confitent 
dans toutes fortes d’ornemens d’Archireëture ; les 
autres dans des compartimens de pavés de mar- 
bre de différente forte ; les premiers comme ayant 
rapport aux décorations d’Architeéture , nous les 
paflerons fous filence:les antres font de deux fortes ; 
Ja premiere appellée /mple, eft celle qui n'étant com- 
pofée que de deux couleurs, ne forme aucune ef- 
pece de figure ; la feconde appellée fgurée, elt celle 
qui étant compofée de marbres de plus de deux cou- 
leurs , forment par-là différentes figures. 

Des compartimens de pavés femples, La fig. 1. PI. I. 
repréfente Le plan d’un pavé compolé de carreaux 
quarrés blancs & noirs ,ou de deux autres couleurs, 
alternativement difpofés les uns contre les autres en 
échiquier. 

La fig. 2. repréfente le même deflein , mais dif- 
pofé en lofange. 

La fig. 3. repréfente un femblable deffein de car- 
reaux quartés d’une même couleur , croifés & en- 
trelacés par d’autres noirs, ou d’une autre couleur. 

La fg. 4. eft un compartiment de carreaux en 
pointes de diamans noirs & blancs, ou de deux au- 
tres couleurs différentes. 

La fig. 5. PL IT. repréfente le plan d’un compar- 
timent de carreaux en lofanges tranchés aufli de 
deux couleurs. 

La fig. 6. repréfente un autre compartiment de 
carreaux triangulaires, aufli de deux couleurs diffé- 
rentes ,-difpoiés en échiquier. 

La fig. 7. eft un deffein de carreaux quarrés bor- 
dés & entrelacés chacun de batons rompus ou pla- 
tes-bandes d’un marbre d’une autre couleur. 

La fg. 8. eft un autre deffein de carreaux ofto- 
gones, avec de petits carreaux quarrés d’une autre 
couleur, difpofés en échiquier. 

La fig. 9. eft le plan d’un compartiment de mar- 

‘bre d’exagone , étoilé aufli de deux couleurs. 

La fig. 10. eftun autre plan de compartiment d’é- 
toiles confufes en marbre, qui quoique de trois cou- 
leurs différentes , ne peut être admis dans la feconde 
gfpece. 

Des compartimens de pavé figurés , la feconde forte 


appetlée compartumens figurés , font ceux quidans {a 
maniere dont ils font deflinés, forment des figures 
de toute efpece , telles font les fuivantes. 

La fig. 11 PL, TIT. eft le plan d’un pavé de marbre 
de quatre couleurs différentes, repréfentant des dés 
À , avec fonds B. 

La fig. 12 eft le plan d’un autre pavé de marbre 
de trois couleurs différentes, repréfentant auf des 
dés 4, mais fans fonds. 

La fx. 13 eft le plan d’un pavé de marbre de trois 
couleurs, repréfentant des exagones étoilés avec 
bordures 4. 

La fig. 14 eft le plan d’un pavé de marbre de trais 
couleurs, compofés de ronds 4, entrelafiés en B. 

La fig. 14 eft le plan d’un autre pavé de marbre, 


auf compofé de trois couleurs différentes , compofé 


de ronds 4, avec bordure 2. 

La fig. 16 eft un autre plan de pavé de trois'cou- 
leurs, repréfentant des otogones 4, régulièrement 
irréguliers, avec bordures À, en petits quarrés C, 
difpofés en échiquier. 

Les fig. 17 & 18 PL, IV. font des foyers de grandes 
cheminées, dont Le premier en marbre veiné eft dif- 
tribué par bandes de panneaux 4, & demi-panneaux 
B, en lofange, d’un marbre plus foncé ; le fecond 
bordé d’une plate - bande 4, de marbre blanc, eft 
auf diftribué de différens panneaux B, & d’une 
autre forme, ornés d'étoiles par leur extrémité. 

Les fig. 19 € 20 font auffi deux foyers de chemi- 
nées plus petits que les précédens ; le premier en 
marbre veiné, bordé de plate-bande À, formant 
des panneaux À, en pointe de diamant, 

Les fig. 21,22, 23 & 24 font des plates-bandes ; 
dont les defleuns font difpofés de maniere à répon- 
dre aux compartimens des arcs-doubleaux des vou- 
tes, fubdivifées chacune de panneaux quarrés, cir- 
culaires ou ovales, avec cadres, entrelacés & non- 
entrelacés, en marbre aflorti de différentes couleurs. 

La fig. 25 PI. V. eft le plan d’un pavé de marbre, 
propre à placer dans un fallon quarré , &c dont le 
plafond terminé en vouflure s’arrondiroit vers le 
milieu, pour former des arcs-doubleaux. Ce pavé 
eft fubdivifé de cadres & de panneaux, & le milieu 
arrondi repréfente, par fes différens panneaux, les 
arcs-doubleaux de la voute. 

La fig. 26 eft un plan de pavé deftiné, comme le 
précédent, à un fallon, mais donr le plafond s’éle- 
veroit en forme de calotte. 

La fig. 27 eft le plan d’un autre compartiment de 
pavé deftiné aux mêmesufages que le précédent, 
mais d'un autre deffein. 

Les fig. 28, 29 & 30, PL VI. font autant de 
compartimens de pavé de marbre de différentes cou- 
leurs, employés aux mêmes ufages que les précé- 
dens , mais pour des pieces circulaires. 

La PL, VIL. repréfente le plan des différens com- 
partimens du pavé en marbre de l’églife du college 
Mazarin, dit des quatre Nations ; À A, &c. font les 
portes d'entrée du veftibule, Z l'intérieur du vefti- 
bule, Cle milieu du dôme enellipfe, D le maître 
autel, £ E différentes chapelles, F un tombeau par- 
ticulier, G le paffage pour aller à la facriftie, H ce- 
lui pour fortir dans l’intérieur du college. 

La PL, VIII. repréfente le plan du pavé de Péglife 
de la Sorbonne avec les diférens compartimens; 
A eft la principale porte d'entrée, B la nef, C les 
bas côtés de la nef avec des chapelles, D le milieu 
du dôme diftribué de compartimens fort ingénieux 
en marbre de différentes couleurs, veiné &c non vei- 
né , le refte de l’églife étant pavé par carreaux noirs 
& blancs , difpofés en lofange; E eft un périftile qui 
donne entrée dans l’églife par une face latérale, F 
eft la chapelle de la Vierge, G des paflages pour 
aller à des chapelles particuheres ; H le tombeau du 


MAR 


cardinal de Richelieu, placé au milien du chœut, / 
bas-côtés du chœur avec des chapelles, X petit paf. 
fage pour fortir dehors ;.£ différens corps de logis de 
la mailon. VUS à fol à: | 

La PI, IX, ,eftle plan du pavé du fanétuaire & 
d'une partie.du chœur de l’églife de Notre - Dame 
de Pariss, 21.4, Ge. font différens deffeins d’orne- 
mens en marbre de plufieurs couleurs, dont. les ar- 


mes Gtle chuifire du roi font partie, 8 eft un autel | 


appellé l'aurel des féries, CC {ont des degrés de 
marbre pour y monter, D eftune grande niche cir- 
culaire où eft placé un groupe de la fainte Vierge au 
pié, de la croix, Æ,eftlermaitre autel, FF font des 
{ocles qui portent des Anges.en adoration ; G font 
des degrés de marbre pour. monter au maître autel , 
Heft le tabernacle ; 17 ont des piédeftaux portant 


les figures de Louis X{IT. &z.de Louis XIV. KK, €. 


font deslambris de marbre dont font revêtus les pi- 
hers, les (ept arcades, & les portes de l’enceinte du 
chœur jufques au-deflous des tribunes, LL, &c. font 
des.grilles de fer, doré qui regnent autour du fanc- 
tuaire, MM font les deux baluftrades circulaires 
qui féparent le fanétuaire du chœur, NN font des 
portes à panneaux de.fer doré.qui donnent entrée au 
chœur , O © fontiles chaires archiépifcopales, P P 
portes de dégagement. pour le facriftain, Q Q font 
la repréfentation des arcs-doubleaux qui devroient 
fe trouver dans la voute f elle étoit à I4 moderne, 
RR degrés pour monter aux hautes ftales , TT les 
bafes ftales. + 
La PJ, X, repréfente lés compartimens du payé 
de l’églife du Val-de-Grace ,: 4 -eneft la porte d’en- 
trée ;, B C en eft la ref,,ornée de pilaftres d’ordre 
corinthien , dont les plate-bandes 8 font diftribuées 
d'ornemens de marbre noir & blanc, qui répondent 
aux compartimens des arcs doubleaux , & les in- 
tervalles C font ornés de différens defleins auffi en 
marbre noir & blanc. Aux deux côtés de la nef DD 
&c. & EE 6c, {ont des chapelles dont le pavé eft 
auf orné de compartimens, Feft le milieu du dôme 
oùeft placé le chiffre de l’abbaye , accompagné de 
palmes furmontées d’une couronne, Ce chifire eft 
ceint de deux chapelets ornés de bordures, dont 
l'intervalle eft diftribue de cœurs entrelacés en mar- 
bre derance au milieu de chacun defquels eft une 
feur-de-lys, le tout en.marbre blanc pofé fur un 
fond de marbre noir, Le refte du compartiment cir- 
culaire eft diftribué de bandes de marbre de rance 
entrelacées , féparées pat des carreaux de marbre 
noir. Les trois ronds-points G font fubdivifés de 
compartimens qui, femblables à ceux des plate- 
bandes de la nef, répondent à ceux de la voûte qui 
leur.eft fupérieure. Aux quatre angles A H éc, du 
dômefont quatre chapelles carrelées en marbre noir 
& blanc, Zeft la chapelle du faint Sacrement, Æ 
la chapelle de la reine , & L le chœur des dames 
religieufes, 
La PJ, XI. repréfente le plan des compartimens 
du pavé compris fous le dôme des Invalides, 4 eft 
un périftile qui donne entrée par le portail du côté 
de la campagne; 8 eft le milieu du dôme, fubdivifé 
de compartimens de marbre de différente couleur, 
femé çà & là du chiffre du roi & d’autres ornemens 
aufli de marbre; € D Æ & F font les quatre croi- 
féesdont l’une € eft le côté de l'entrée, 2 celui du 
maître-autel de l’églife, Æ celui où eft la chapelle 
de faïnte Therefe; G 4 1 & K font quatre autres 
chapelles qui par les pafñlages L ont communication 
dans les croifées du dôme , & par ceux M dans le 
dôme. Dans la premiere G eft la chapelle de faint 
Auguftin, dans la feconde Æcelle de faint Ambroife, 
dans la troifieme J celle de faint Grégoire, & dans 
la quatrieme X celle de faint Jérome. NN 6e. font 
des efcaliers pratiqués dans les épaifleurs des murs 


pour monter aux combles, 


M A R #9 


Des outils demarbrerie, La figure premiere, PL 7, 
eft un fort établi de menuiferie » Tur-lequelon tra. 
Vaille la plûpart des ouvrages en marbre. Iheft cdm- 
POIÉ d’une table 4 4 fort épaile, portée fire deux 
piés doubles BB en forme. de traiteaux’ d'affetit. 
blage. À ST EEE HER 

: La fig, 2 eft un maillet, efpece de mafle Je bois 
A , portant un manche 2 qui fert à frappèr {ur dif 
férens outils pour travailler Le marbre. : : 

La fo. 3 eft un inftrument appellé g'offé nraffes, 
-defliné aux mêmes ülages que le précédent s c’eft 
une mafle de fer. portant un manche debois B: 

La ÿg, 4 eft le mêmeünfrument ; mais beaucou 
plus petit, auf l’appellet-0n poux celaperire mafle. 

La fig. 5 elt unécuillere à deux manches appels 
lée fébrile , faite pour contenir du près & de l’eau 
lorfquel’on fcieles blocs de marbre. \ 64 

La fig. G'eft une.cuilliere plus petite avec tin feul 
manche fort long, faitelpour prendre du grais mêlé 
avec dé l’eau pour répandre dans les-rraits de la 
fcie , & lui procurer par- à le moyen d'avancer 
l'ouvrage & de ne point s'échaufer ni fe gâter. 

La fig. 7 eft une {cie à main fans dents , appelle 
Jctotte | compofée d’un fer. 4, & de fa monture de 
bois B. | 1 y” 

La fs: 8 eft une fcie:À main, maïs dentée; 4 en 
eftle fer, & B le-manche, | s 

La y. 9 eft une autreftieà main fans dents ; 4 en 
eft-le fer, &1B le manche, * Q+, ANR 

La fig. 10 eft une petite fcie fans dents avec une 
monture compolée de deux montans 4, une tra- 
verte 8, une corde C & un gareau D, par Le moyen 
duquel on bande le fer Æ della fcie autant qu'on le 
Juge à-propos. 11:11: 

La Xg, 11 eft une autre fcie de même façon qué la 
précédente, mais beaucoup plus forte , portant deux 
gateaux D D, 

La fig.e2, PLOXTIT, eft un infirument appellé 
marteline, efpece de marteau acéré par chaque bout, 
dont l’un 4 eft femédepetites pointes fort aigues , 
& l’autre B eft pointu , dont C eftie manche ; il eft 
deftiné à marteler les ouvrages que l’on veut égrai- 
ner. 19 

La fig. 13 eftuneefpece de poinçon appellé cie 
en marteline , acéré par le bout_4 , femé comme au 
précédent de petites pointes , & deftiné aux mêmes 
ulages. | hi 16 

La fig. 14 eft une autre efpece de poinçon appellé 
boucharde, avec pointes acérées en 4, & employé 
aufli aux mêmes ufages. HET 

La fig. 15 eft un poinçon appellé dent-de-chien , 
acéré en À. | | 

La fig. 16 eft un autre poinçon appellé gradine , 
acéré' aufh en À, | 12 

La fig. 17 eit un poinçon acéré en 4, fait le plus 
fouvent pour chafler des pointes. 

La fg. 18 eft une pointe quartée & acérée en 4, 
faite pour tailler le marbre par petites parties. 

La f$. 19 eft une autre pointe appellée kowguerre, 
méplatte & acérée en 4. ; Si UE 

La fig. 20 eft un inftrument appellé ouril crochu, 
fait pour fouiller & unir des cavités. 

La fig: 21 eft un autre inftrument appellé rozdelle, 
deftiné aux mêmes ufages que le précédent. 

La fig. 22 eft un inftrument appellé auffi rondelle, 
mais improprement ; c’eft plütôt une efpece de ripe 
acérée & dentée en À, faite pour fouiller dans des 
cannelures. 

: La fig. 23 eft un inftrument appellé rpe, acéré en 
A ; employé aux mêmes ufages que le précédent. 

La fig: 24 eft encore une ripe acérée en 4, appel- 
lée grartoir, deftinée aux mêmes ufagesique les pré- 
cédentes. 1 2 

La fig, 25 eft un inftrument appellé fard ,efpece 


80 MAR 

de limé plate recourbée & acérée par chaque bout, 
deftiné à limer & unir les endroits où les autres ou- 
tils ne peuvent pénétrer, 

La fg. 26 eft un autre riflard en queue de rat re- 
courbé & acéré auf par chaque bout , employé aux 
mêmes ufages que le précédent. 

La fig. 27 eft un riflard méplat en rape, la taille 
étant différente des autres. 

La fg. 28 eft un riflard en queue de rat , fembla- 
ble au précédent. 

La fg, 29 eftune lime dite /7me d'Allemagne, em- 
manchée dans un manche de bois 4. 

La fs. 30 eft une lime en queue de rat, emman- 
chée auffi dans un manche de bois 4. 

La fg. 31 eft une lime appellée , à caufe de fa 
taille, rape, emmanchée dans un manche de bois 4. 

La fig. 3 2 eft une rape en queue de rat, emman- 
chée dans un manche de bois À. 

La fig. 33 eft une lime fans dents, emmanchée 
dans un manche de bois 4. 

La fg. 34 eft une queue-de-rat fans dents, em- 
manchée dans un manche de bois 4. 

La fg. 35 eft un cifeau appellé burin , acéré en À. 

La fg. 36 eft un autre burin acéré aufli en A. 

La fig. 3 7 eftun inftrument appellé fermoir a dents, 
acéré en À , emmanché dans un manche de bois 8. 

La fg. 38 elt un autre fermoir fans dents acéré en 
A , emmanché auffi dans un manche de bois B. 

La fig. 39 , PL XIF , eft un inftrument appellé 
vilbrequin , efpece de chaffis de fer À, portant par 
un bout B une broche qui traverfe un manche de 
bois C'tournant à pivor, & par l’autre D ,une douille 
quarrée où s’ajufte la tête auffi quarrée d’un trépan, 
dont l’autre botu F'acéré fert en égrugeant le marbre 
à faire des trous. 

La fg. 40 eft une mêche à tête quarrée par un 
bout 4, evuidée & acérée par l’autre B, faite aufh 
pour percer des trous, mais dans du marbre très- 
tendre. 

La fig. 41 eft Le fuft d'un trépan compolé d’une 
tige À, portant par en-haut un trou au-travers du- 
quel pañle une petite corde B B , dont les deux bouts 
vont fe joindre aux deux extrémités d’une traverfe 
CC, percée d’un trou dans fon milieu au-travers 
duquel paffe la tige À; cette traverle fert à manœu- 
vrer le trépan de cette maniere, la corde B B étant 
roulée autour de la tige 4, & la traverfe CC par 
conféquent montée ju{qu’au milieu , on appuie def- 
fus avec fecoufle pour la lâcher enfuite ; & la laif- 
fant ainfi remonter , la corde B B qui étoit roulée 
d’un côté, fe déroule pour s’enrouler de l’autre au- 
tour de la tige 4, ce qui fait faire plufieurs tours 
au frépan ; on donne enfuite à la traverfe CC une 
nouvelle fecouffe , qui réitere la manœuvre toujours 
de même façon jufqu’à ce que le trou foit percé ; & 
pour faciliter le volant de cette machine, on arrête 
à demeure à la tige À une mafle de plomb D de la 


forme qu’on juge à propos ; cette même tige porte. 


par fon extrémité E une moufle ou douille méplate, 
dans laquelle entre la tête d’un trépan F acéré par 
le bout perçant G. 

La fig. 42 eft un inftrument , appellé fraife , dont 
l'extrémité fupérieure À s’ajufte dans la moufle Æ 
du fuft du trépan , fig. 41 , & qui, par fon extrémité 
intérieure 2, formant différens angles aigns & acé- 
rés , fert à élargir l'entrée des trous ; ou à en per- 
cer d’autres dans des marbres très-durs. 

La fig. 43 eft une autre fraife différente de la pré- 
cédente , en ce qu’elle eft quarrée par le bout À, & 
qw’elle s’ajufte dans une boîte B, pour la mouvoir 
par Le moyen de l’archet fg. 44, ou de celui fg. 45. 

La fig. 44 eft un archet ou arçon différent du 

récédent , en ce qu'il eft compofée d’une lame 
d'épée A ou tige d’étoffe (on appelle éroffe une com- 


MAR 


pofñtion de bon fer & de bon acier mêlés enfemble; 
qui, lorfqu’elle eft trempée , fait les meilleurs ref- 
forts , c’eft de cela que l’on fait ordinairement les 
lames d’épée élaftiques, emmanchée par un bout 
dans un manche de bois B, portant par les deux 
extrémités les deux bouts d’une corde à boyau ou 
corde d’arçon C', qui fe fait avec des lanieres de 
cuirs arrondies ou tournées fur elles-mêmes. 

La fig. 46 eft un inffrument appellé palesre ; c’eft 
en effet une palette de bois À dont le milieu porte 
une piece de fer 2, percée de plufeurs trous qui ne 
vont que jufqu’au quart de fon épaiffeur : c’eft avec 
les quatre derniers inftrumens que lon perce des 
trous en cette maniere; on commence d’abord par 
former avec la corde Cde l’arçon fig. 45, un ou 
deux trous autour de la boîte Z de la fraife fig. 43, 
que l’on place par le bout © dans un des trous de : 
la piece de fer B de la palette fg. 46, que l’on ap- 
puie alors fur l’eftomac , &c dans cette fituation le 
bout 4 de la fraile fig. 43 élargit ou perce les trous 
en manœuvrant l’arçon , fig. 45, à-peu-près comme 
l’archet d’un violon. 

L’archet fé. 44 fert aufi comme celui fig. 45, 
mais pour des fraifes beaucoup plus petites. 

La fg. 4,7 eft un grand compas à charniere en À, 
fait pour prendre des diftances égales par les pointes 

La fig. 48 eft un petit compas à charniere en À, 
fait aufli pour prendre des diftances égales par les 
pointes BB, 

La fig. 49 eft un grand compas , appellé compas 
d’épaifjeur à charniere, en 4, fait pour prendre des 
épaifleurs , diamètres & autres chofes femblables , 
égales par les pointes recourbées B B, 

La fig. 50 eft un compas a’épaifleur plus petit à 
charniere en 4, employé aux mêmes ufages que le 
précédent. 

La fig. 51 eft un inftrument, appellé ziveau, coms 
pofé d’un chaffis de bois afflemblé d’équerre en 4, 
portant une traverfe B, au milieu de laquelle eft un 
plomb C, fufpendu à un petit cordeau D ; c’eftavec 
cet inftrument que l’on pofe de niveau toutes les 
pierres , carreaux , pavés , & autres compartimens 
horifontaux. 

Il eft une quantité d’autres outils qui ne font 
qu’un rafinement de ceux que nous avons vüs , plus 
petits ou plus gros, plus courts ou plus longs à pro- 
portion de la délicateffe des ouvrages où on les em- 
ploie & du génie des ouvriers à les inventer, Ces ar= 
cicle eff de M. LUCOTTE. 

MARBRIERE , f. £. ( Hifi. nat. ) carriere de mar- 
bre. Voyez l’article MARBRE. 

MARC, EVANGILE DE S. ox SELON S. (Théol.) 
hiftoire de la vie, de la prédication, & des mira- 
cles de Jéfus-Chrift, compofée par S. Marc , difci- 
ple & interprete de S. Pierre , & l’un des quatre 
évangéliftes. C’eft un des livres canoniques du nou- 
veau Teftament, également reconnu pour tel par les 
Catholiques &c par les Proteftans. 

On croit communément que S. Pierre étant allé 
à Rome vers l’an de Jéfus-Chrift 44, S. Marc ly 
accompagna , & écrivit fon évangile à la priere des 
fideles qui lui demanderent qu'il leur donnât par 
écrit ce qu'il avoit appris de la bouche deS, Pierre, 
On ajoûte que ce chef des apôtres approuva len- 
treprife de S. Marc, & donna fon évangile à lire 
dans les églifes comme un ouvrage authentique. 
Tertullien , Zv. IF. contra Marcion. attribue cet 
évangile à S. Pierre ; & l’auteur de la fynopfe attri- 
buée à S. Athanafe veut que cet apôtre l’ait dité à 
S. Marc. Eutyche, patriarche d'Alexandrie, avance 

ue S. Pierre l’écrivit ; &c quelques-uns cités dans 
S. Chryfoftome (oil. j. in Matth.) croient que S. 
Marc l'écrivit en Egypte : d’autres prétendent qu'il 
ne 


MAR 


mé Pécrivit qu'après la mort de S, Pierre, Tontes ces 


diverfités d'opinions prouvent aflez qu’il n’y a rien 


de bien certain fur le tems ni fur le lieu où S. Marc 


compofa fon évangile. | 
On eft aufli fort partagé fur la langue dans la- 


quelle il a été écrit, les uns foutenant qu'il a été 


compofé en grec , & les autres en latin. Les anciens 
& la plüpart des modernes tiennent pour le grec, 
qui pañte encore à-préfent pour l'original de S. Marc; 
mais quelques exemplaires grecs manufcrits de cet 
évangile portent qu'il fut écrit en latin ; le fyriaque 
& l'arabe le portent de même. Il étoit convenable 
qu’étant à Rome & écrivant pour les Romains, 1l 
écrivit en leur langue. Baronius & Selden fe font 
déclarés pour ce fentiment qui au refte eft peu fuivi. 
On montre à Venife quelques cahiers que l’on pré- 
tend être l'original de la main de S. Marc, Si ce fait 
étoit certain, & que l’on pût lire le manufcrit, la 
queftion feroit bientôt décidée ; maïs on doute que 
ce foit le véritable original de S. Marc ; & il eft tel- 
lement gâté de vétuité, qu'à peine peut-on difcer- 
ner une feule lettre. Entre les auteurs qui én ont 
parlé, dom Bernard de Montfaucon qui l’a vu, dit 
dans {on voyage d'Italie, chap. iv. paye 55, qu'il eft 
écrit en latin ; & il avoue qu'il n’a jamais vüû de fi 
ancien manufcrit. Il eft écrit fur du papier d'Egypte 
beaucoup plus mince & plus délicat que celui qu’on 
voit en difiérens endroits. Le même auteur, dans fon 
antiquité expliquée ; liv. XIII. croit qu’on ne hafarde 
guerc en difant que ce manufcrit eft pour le plus 
tard du quatrieme fiecle. Il fut mis en 1564 dans un 
caveau dont la voûte même eft dans les marées plus 
bafle que la mer voifine, de-là vient que l’eau dé- 
goutte perpétuellement fur cenx que la curiofré y 
amene, On pouvoit encore le lire quand il y fut 
dépofé. Cependant un auteur qui l’avoit vù avant 
le P. de Montfaucon, croyoit y avoir remarqué des 
cataéterés grecs. 

Quelques anciens hérétiques, au rapport de S. 
Irénée (4b. TIT, cap. ij.),, ne récevoient que le feul 
évangile de S. Marc, D'autres parmi les Catholi- 
ques rejettoient , fi lon en croit S. Jérôme &S. 
Grégoirede Nyfle, les douze derniers verfets de fon 
évangiledepuis le verf. o.furgens autem manè, &c. juf- 
qu'à la fin du livre, apparemment parce qun S, Marc 
ea cet endroit leur paroïfoit trop oppofé à S. Mat- 
thieu , 8 qu'il y rapportoit des circonftances qu'ils 
«croyoient oppolées aux autres évangéliftes, Les an- 
ciens peres , les anciennes verfons orientales, & 
prefque tous les anciens exemplaires , tant imprimés 
que manu{crits grecs & latins , lifent ces douze der- 
niers verfets, & les reconnoiflent pour authenti- 
ques, aufi:bien que le refte de l’évangile de S. Marc. 

Enfin en confrontant S. Marc avec $, Matthieu, il 
paroît que le premier a abrégé l’onvrage du fecond ; 
1lemploie fouvent les mêmes termes, rapporte les 
mêmes circonftances, & ajoûte quelquefois des par- 
ticularités qui donnent un grand jour au texte de S. 
Matthieu. Il rapporte cependant deux ou trois mira- 
cles qui ne fe trouvent point dans celui-ci, & ne 
fe conforme pas toûüjours à l’ordre de fa narration, 
furtout depuis le chap. iv. verf: 12 jufqu’au chap. xiv, 
verf. 13. de S. Matthieu , s’attachant plus dans cet 
intervalle à celle de S. Luc. Calmet, diionn. de la 
bibl, tom. IT, pp. 616 & 617. (G) 
> Marco, (A? eccléf.) chanoines de S. Marc, con- 

grégation de chanoines réguliers fondés À Mantoue 
par Albert Spinola, prêtre qui vivoit vers la fin du 
douzieme fiecle. Voyez CHANOINE. 

Spinola leur donna une regle qui fut fuccefive- 
ment approuvée & corrigée par différens papes. 
Vers Lan 1450, ils ne fuivirent plus que la regle de 
S. Auguftin, | 

Cette congrégation qui étoit compofée d’environ 

Tome X, 


MAR 81 


dix-huit où vingt maifons d'hommes & de quelques. 
unes de filles dans la Lombardie & dans l’état de 
Venife, après avoir fleuri pendant près de quatre. 
cens ans, diminua peu-à-peu, & fe trouva réduite à 
deux couvens où la régularité n’étoit pas même cb 
fervée, Celui de S. Marc de Mantoue, qui étoit le 
chef-d’ordre , fut donné l'an t $84, du confentement 
du pape Grégoire XIII. aux Camaldules , par Guil- 
laume Duc de Mantoue, & cette COngregation finit 
alors. foye CAMALDULE, 

Ordre de S. Marc eft l’ordre de la chevalerie de [a 
république de Venife , qui eft fous la proteétion de 
S. Marc l’évangélifte ; les armes de cet ordre font 
un hon aîlé de gueule , avec cette devife y PAX tibi 
Marce evangelifla. On le donne à ceux qui ont rendu 
de grands tervices à la république, comme dans les 
ambaflades , & ceux-là reçoivent ce titre du fénat 
même, [ls ont le privilége de porter la ftole d’or aux 
jours de cérémonie, & un galon d’or fur la ftole 
noire qu'ils portent ordinairement. Ceux À qui on 
le donne comme récompenfe de la valeur ou du mé- 
rite littéraire, le reçoivent des mains du doge , & 
portent pour marque de chevalerie une chaîne d’or, 
d’où pend le lion de S. Marc dans une croix d’or. Le 
doge crée quand il lui plaît des chevaliers de cette 
feconde efpece , qu'on regarde comme fort infé- 
tieurs à ceux de la premiere. 

Marc, (Commerce) poids dont on fe fert en 
France & en plufieurs états de l’Europe , pout pe- 
fer diverfes fortes de marchandifes, & particuliere- 
ment l'or & l'argent : c’eft principalement dans les 
hôtels des monnoies & chez les marchands qui ne 
vendent que des chofes précieufes ou de petit volu- 
me, que le marc & fes divifions font en ufave. 
Avant le regne de Philippe premier, l'on ne fe {er- 
voit en France, fur-tout dans les monnoies , que de 
la livre de poids compotée de douze onces. Sous ce 
prince, environ vers l’an 1080, on introduifit dans 
le commerce & dans la monnoie le poids de arc , 
dont 1l y eut d’abord de diverfes fortes , comme le 
marc de Troyes , le arc de Limoges, celui de Tours, 
ëc celui de la Rochelle, tous quatre diféréns entre 
eux de quelques deniers.Enfn ces arcs furent réduits 
au poids de #arc, fur le pié qu’il eft aujourd’hni. 

Le marc eft divifé en 8onces, où 64 gros 192 
denier$, ou 160 efterlins, ou 300 mailles, ou 140 
félins, ou 4608 grains. | 

Ses fubdivifions font chaque once en 8 gros , 24 
deniers, 20 efterlins , 40 mailles, So felins > & 576 
grains; le grosen 3 deniers, 2 efterlins & demi > 5 
mailles, 10 felins, 72 grains; le denieren 24 grains, 
l’efterlin en 28 grains, quatre cinquiemes de grain. 
Le felin en 7 grains 1 cinquieme de grain ; enfin le 
grain en demi, en quart, en huitieme, &c, Toutes 
ces diminutions font expliquées plus amplement à 
leur propre article. Il y a à Paris dans le cabinet de 
la cour des monnoiïes un poids de rzare Original gardé 
fous trois clés, dont l’une eft entre les mains du pre- 
mier préfident de cette cour, l’autre en celle du con- 
feiller commis à linftruétion & jugement des mon- 
noies, & la troifieme-entre les mains du greffier. C’eft 
fur ce poidsqueceluiduchâteletfutétalonnéenr 494)! 
en conféquence d’un arrêt duparlement du 6 Maide la 
même année ; & c'eft encore fur ce même poids que 
les Changeurs & Orfevres, les gardes des Apoticai- 
res &t Epiciers, les Balanciers, les Fondeurs , enfin 
tous les marchands & autres qui pefent au poids de 
marc font obligés de faire étalonner ceux dontils fe 
fervent. Tous les autres hôtels des monnoiés de 
France ont aufli dans leurs greffes un marc original 
mais vérifié {ur l’étalon du cabinet dela cour des 
monnoies de Paris. Il fert à étalonner tous les poids 
dans l’étendue de ces monnoïes, A Lyon on dit 
échanciller | & en Bourgogne égantiller , au lieu d’éras 


82 MAR 


lonner. Voyez ÉTALON 6 ETALONNER. Louis XIV. 
ayant fouhaité que le poids de zarc dont on fe fer- 
voit dans les pays conquis füt égal à celui du refte 


duroyaume, envoya en 1686 le fieur de Chaffebras, 


député & commuiffaire pour cet établiflement. Les 
anciens étalons qu'on nommoit poids dormans , lui 
ayant été reprélentés, comme 1l paroît par fon pro- 
cès-verbal, & ayant été trouvés dans quelques lieux 
plus forts & dans d’autres plus foibles que ceux de 
France, furent déformés & brilés, & d’autres établis 


en leut'place, pour être gardés à la monnoie de 


Lille, & y avoir recours à la maniere obfervée dans 
les autres hôtels des monnoies du royaume. Ces 
nouveaux étalons font époinçonnés & marqués de 
L couronnée de la couronne impériale de France, 
&z continuent d’y être appellés poids dormans , com- 
me les anciens , qui avoient pour marque un foleil, 
au-deflus duquel étoit une fleur-de-ls. En Hollan- 
de, particulierement à Amfterdam , le poids de zzarc 
fe nomme poids de troy , il eft égal à celui de Paris. 
Voyez Poips. Voyez auffi Livre. On appelle en 
Angleterre un warc les deux tiers d’une livre fter- 
Hing. Sur ce pié les mille zarc font fix cens foixante- 
fix & deux tiers de livre fterling. Voyez LivRE , où 
il eft parlé de la monnoie de compte. L’or &c l’ar- 
gent fe vendent au warc , comme on l’a dit ci-deflus; 
alors le marc d’or {e divife en vingt-quatre karats, 
le karat en huit deniers, le denier en vingt-quatre 
grains , & le grain en vingt-quatre primes. Autrefois 
on contraétoit en France au zzarc d’or & d’argent, 
c’eft-à-dire qu’on ne comptoit point les efpeces dans 
les grands payemens , pour les ventes & pour les 
achats , mais qu’on les donnoit & recevoit au poids 
du arc. Avant les fréquens changemens arrivés 
dans les monnoies de France fous le regne de Louis 
XIV. on faifoit quelque chofe de femblable dans les 
caifles confidérables , où les facs de mille livres en 
écus blancs de trois livres piece ne fe comptoient 
pas, mais fe donnoient au poids. 

Lorfque dans une faillite ou abandonnement de 
biens l’on dit que des créanciers feront payés au 
marc la livre , cela doit s'entendre qu'ils viennent 

contribution entre eux fur les effets mobiliers du 
débiteur, chacun à proportion de ce qui lui peut 
être dû : c’eft ce qu'on appelle ordinairement coner:- 
bution au fol la livre. 

Marc s'entend aufli d’un poids de cuivre com- 
pofé de plufeurs autres poids emboités les uns dans 
les autres, qui tous enfemble ne font que le zarc, 
c’eft-à-dire huit onces , mais qui féparés fervent à 
pefer juiqu'aux plus petites diminutions du arc. 
Ces parties du werc faites en forme de gobelets font 
au nombre de huit, y compris la boîte qui les enfer- 
me tous , & qui fe ferme avec une efpece de men- 
tonmiere à reflort attachée au couvercle avec une 
charniere. Ces huir poids vont toûjours en dimi- 
nuant, à commencer par cette boite qui toute feule 
pefe quatre onces, c’eft-à-dire autant que les fept 
autres ; le fecond eft de deux-onces & pefe autant 
que les fix autres; ce qui doit s’entendre , fans qu’on 
le répete, de toutes les diminutions fuivantes hors 
les deux derniers ; le troïfieme pefe une once, le 
dApisue une demi-once ou quatre gros, enfin le 
eptieme &c Le huitieme qui font égaux, chacun un 
demi-gros , c’eft-à-dire un denier & demi ou trente- 
fix grains, à compter Le gros à trois deniers & le de- 
nier Vinpt-quatre grains. Voyez les PL. du Balancier. 

Ces fortes de poids de #74rc par diminution {e ti- 
rent tout fabriqués de Nuremberg; mais les Balan- 


ciers de Paris & des autres villes de France qui les 


font venir pour les vendre , les reétifient & ajuftent 
en les faifant vérifier & étalonner fur le arc origi- 
nal &c fes diminutions,, gardés, comme on l’a dit, 
dans les hôtels des monnoies, Diéfionnaire de Com- 
merce (G) | 


MAR 


Marc, ( Balancier.) On appelle un marc une boi- 
te de cuivre en forme de cone tronqué : voici les 
noms des pieces qui le compofent. 1°. La poche eft 
dans quoi font renfermés tous les autres poids, dont 
il eft compote ; 2°. le deffus qui fert pour fermer les 
poids dans la poche ; 3°. deux charnieres , une de 
devant, & l’autre de derriere qui fert à tenir le marc 
fermé. Les deux marottes ou les piliers, font deux 
petites figures ou piliers où l’anfe eft ajuftée; 4°. 
l’anfe. | 

Dans la poche font les différens poids dont il eft 
compolé ; fuppofons-en un de trente-deux arcs, la 
poche avec fon tour garni, pefe feize arcs ; le plus 
gros des poids de dedans, en pefe huit ; le fecond, 
pefe quatre arcs ; le troifieme, deux marcs ; le qua- 
trieme , un arc ; le cinquieme , pefe huit onces ; 
le fixieme, quatre onces ; le feptieme, deux onces: 
le huitieme, une once ; le neuvieme, quatre gros ; 
le dixieme , deux gros ; le onzieme, un gres ; le dou- 
zieme & treizieme , chacun un demi-gros , qui font 
les derniers poids d’un arc. 

Le Balancier vend auffi les poids de fer , dont le 
plus fort eft le poids de so liv. les autres au-deflous, 
font 25 liv. 12 iv. 6 Liv. 4 liv. 2 Liv. 1 liv. demi- 
livre ; un quarteron & demi-quarteron , qui eft le 
plus petit de ces fortes de poids. 

MaRcC , ( Econ, ruflig. ) fe dit de ce qui refte du 
raifin , quand il a été prefluré ; 1l fe peut dire en- 
core du verjus , du houblon , des pommes, des poi- 
res, & des olives, quand ces fruits ont rendu la Li- 
queur qu'ils contenoient. 

Ce marc n’eft point inutile , il entre dans la com- 
pofition des terres pour les orangers , & eft encore 
propre à améliorer les terres grafles ou humides, 
dont les parties peu volatiles fixent les principes 
trop exaltés du marc. 

MaARcG d’Apalache , faint (Géog.) baie, riviere & 
fort de l'Amérique dans la Floride Efpagnole , Zac, 
30. 25. 

MARCASSIN , f, m,. (Venerie) c’eft le nom que 
l’on donne aux petits du fanglier. 

MARCASSIN , ( Diere & Mar. méd, ) Voyez SAN- 
GLIER. ( Dicre & Mat. med.) 

MARCASSITE , 1. f. (Hifi. nat. Minéral.) une rar 
caffire eft une fubftance minérale brillante , d’un jau- 
ne d’or, compofée de fer, de foufre , d’une terre non 
métallique , à laquelle fe joint accidentellement 
quelquefois du cuivre. Cette fubftance donne des 
étincelles frappée avec de l'acier, d’où l’on voit que 
marcaffite &t pyrite font des noms fynonymes,comme 
Henckel l’a fait voir dans fa pyrirologie, ch. iy. 

Quelquefois pourtant on donne le nom de war 
caffites aux pyrites anguleufes , qui affeétent une f- 
gure réguliere & déterminée, aux pyrites cryftalli- 
fées ; ces pyrites ou zarcaffires font de différentes 
formes ; il y en a de cubiques , d’exahédres cubiques, 
d’exahedres prifmatiques , d’exahedres rhomboïda- 
les , d’exahedres cellulaires. Il y en a d’oétahedres, 
ou à huit côtés ; de décahedres ou à dix côtés, de 
dodécahedres ou de douze côtés ; de décatenahe- 
dres ou de quatorze côtés; il y en a dont les côtés 


où les plans font irréguliers ; d’autres font par grou- 


pes de cryflaux ; d’autres enfin font en lames pofées 

les unes fur les autres. Voyez l’article PYRITE. 
Quelquefois on s’eft fervi du mot de marcaffire 

pour défigner le bifmuth , & on l’a appellé æarcaf- 


… Jita argentea , five officinarum. Quelques auteurs ont 


aufñ donné auzinc le nom de marcaffite d’or ( mar- 
caffita aurea ) fondé vraïflemblablement fur la pro- 
priété que le zinc a de jaunir le cuivre. Par marcaf- 


fêta ferrt, on a voulu défigner la pyrite martiale, êc 


Paracelfé a donné le nom de wurcaffite à toutes les 
pyrites. D’autres alchimiftes fe {ont fervi indiffé- 
remment du mot de marcaffit pour défigner tous les 


M AR 


Memi-mêtaux & les mines des autres métaux impats 
fairs, On prétend que ce mot eft dérivé du mot hé- 
breu marah , qui fignifie polir, nettoyer; on prétend 
qu'il figniñie auf ffaveféere, être jaune, 

MARCELL{IANA , (Géog. ane. ) lieu d'Italie dans 
Ja Lucanie, au voifinage d’Atina. M. de Lifle le nom- 
ine Marcellianum , on croit qué c’eft la Pola d’au- 
jourd’hui. (D. J.) | 

MARCELLIENS , { m. ( Théo. ) hérétiques du 
quatrieme fiecle , attachés à la doëtrine de Marcel 
d'Ancyre, qu'on accufoit de faire revivre les erreurs 
de Sabellius. #’oyez SABELLIENS. 

Quelques-uns cependant croient que Marcel étoit 
orthodoxe, & que ce furent les Ariens fes ennemis, 
qui lui imputerent des erreurs: 

S. Epiphane obferve qu’on étoit partagé fur le 
fait de la doûrine de Marcel ; mais que pour fes 
feétateurs ; 1l eft tres-conftant qu’ils ne reconnoif- 
foient pas les trois hypoftales , & qu’ainfi le marcel- 
liamifme n’étoit point une héréfie imaginaire, 

MARCELLIN , S.( Géog. ) petite ville de France 

en Dauphiné , au diocèfe de Vienne, capitale d’un 
bailliage ; elle eft fituée dans un terrein agréable & 
fertile en bons vins, près de l’Ifcre , à fept lieues de 
Grenoble & de Valence, ror S. E. de Paris: Log. 
ai 53.9 lat, 45. 30. 31, (D...) 
_ MARCHAGE, & m. (Jurifp.) mérchapium, dans 
les coutumes d'Auvergne & de la Marche, fignifie 
le droit que les habitans d’un village ont de faire 
marcher & paître leurs troupeaux {ur le territoire 
d'un autre village ; ce terme vient de marche, qui fi- 
gnifie limire ou confir de deux territoires, Voyez le 
gloff. de Ducange au mot Marchagium. 

MARCHAND , f. m. (Comm.) perfonne qui né- 
gocie , qui trafique où qui fait commerce ; c’eft-à- 
dire , qurachete, troque, ou fait fabriquer des mar- 
chandifes , {oit pour les vendre en boutique ouver- 
te ou en magafñn, foit aufh pour les débiter dans les 
foires & marchés, ou pour les envoyer pour fon 
compte dans les pays étrangers. 

Îly a des marchands qui ne vendent qu’en gros, 
d’autres qui ne vendent qu’en détail , & d’autres qui 
font donc enfemble le gros & le détail. Les uns ne 
font commerce que d’une forte de marchandife, les 
autres de plufeurs fortes ; :l y en a qui ne s’atra- 
Chent qu'au commerce de mer, d’autres qui ne font 
que celui de terre, & d’autres qui {ont conjointe- 
ment l’un & l’autre. 

La profeflion de warchand eft honorable, & pour 
être exercée avec fuccès , elle exige des lamieres & 
des talens , des connoiflances exactes d’arithméti- 
que , des comptes de banque ,; du cours & de l’éva- 
luation des diverfes monnoies,de la nature & du prix 
des différentes marchandifes, des lois & des coutu- 
mes particulières au commerce. L'étude même de 
quelques langues étrangeres , telles que l’efpagnole, 
italienne & l’allemande , peut être très-utile aux 
négocians qui embraflent un vafte commerces, & 
fur-tout à ceux qui font des voyages de long Cours 
Ou qui ont des correfpondances établies au loin. 

On appelle marchands groffiers où magafiniers, ceux 
-qui vendent en gros dans les magafins , & détail. 
leurs, ceux qui achetent des manufaturiers & grof- 
fiers pour revendre en détail dans les boutiques. A 
Lyon, on nomme ceux-ci houriquiers, À Amfterdam, 
On ne met aucune différence entre ces deux efpeces 
de rzarchands ; fi ce n’eft pour le commerce du vin : 
dont ceux qui ne font pas reçus marchands ne peu- 
Vent vendre moins d’une piece à la fois, pour ne 
pas faire de tort à ceux qui vendent cette liqueur en 
détail. 

Les marchands forains font non-feulement ceux 
qui fréquentent les foires & les marchés , mais en- 


-core tous les archands étrangers qui viennent ap- 
Tome X, | 


M A À Ba 


Pôrtef dans les villes des marchandifes pout les ven: 
dre à ceux qui tiennent boutique & magañn, 

On appellé à Paris les fix corps des marchands ; 
les anciennes communautés des marchands qui ven: 
dent les plus confidérables marehandifes, Ces corps 
font, 1°, les drapiers , chauffetiers ; 2°, les épiciers, 
apoticaires, droguites , confifeurs, ciriers, 3°. Les 
merciérs ; Jouailliers, quinqualliers ; 4°, les pelle- 
tiers-foureurs, haubaniers ; s°: les bonnetiers , au< 
mulciers , mitonniers ; 6°, les orfévres jouailliers. 

Henri III, en 1577 & en 1581, y ajouta un corps 
Où communauté des zzarchands de vin ; maïs en di£ 
férentes occafions les fix premiers corps n'ont pas 
voulu s’aflocier cette nouvelle communauté , & 
malgré divers réglemens ; le corps des marchands de 
vin ne paroîït pas plus intimement uni aux fix autres 
anciens corps qu'il ne l’étoit autrefois. 

Les marchands dé vin font ceux qui trafiquent du 
vin, Où qui en acheterit pour le revendre. Il y a des 
fnarchands de vin en gros & des marchands de vin en 
détail, Les premiers font ceux qui lé vendent en 
pieces, dans des caves, celliers, magafins ou hal- 
les. Les autres qu'on nomme auf cabaretiers ou 
taverniers , le débitent à pot & à pinte, dans les 
caves ; tavernes & cabarets, | 

Les marchands libraires font ceux qui font impri- 
mer, vendent & achetent toutes fortes de livres ; 
foit en blanc, foit reliés ou brochés. foyez LIBRAIRE 
6 LIBRAIRIE. 

Les marchands de bois font ceux qui font abattre 
& façonner les bois dans les forêts pour les vendre 
en chantier ou fur les ports. À Paris il y a deux for: 
tes de marchands de bois à brûler , les uns qu’on 
nomme zzarchands forains , & les autres rarchands 
bourgeois. Ces deux fortes de #archands font ceux 
qui tont venir le gros bois par les rivieres, & c’eft 
à eux feuls qu'il eft permis d’en faire le commerce. 
étant défendu aux regrattiers d’en revendré, Foye? 
Bois: | 

Ceux qui vendent des orains ; conime blé , avoiz 
ne, orge, 6c. Ceux qui vendent des tuiles, de la 
chaux, des chevaux , prennent généralement la qua- 
lité de rarchand, Pleure autres négocians , enco- 
re qu'ils ne {oient proprement qu’artifans , comme 
les chapeliers, tapifers , chandeliers; tanneurs, &c: 
prennent aufh le nom de marchands. 

Les lingeres , graimieres, celles qui vendent du 
poiflon d’eau-douce ou de mer frais, fec ou falé; 
les fruitieres , Gc, font auffi réputées marchandes. 

Les marchañds en gros & en détail font réputés 
majeurs pour le fait de leur commerce ; & ne peu 
vent être reftitués {ous prétexte de minorité. 

La jurifdiétion ordinaire des riarchands eft celle 
des juges & confuls, &c leur premier magiftrat de 
police à Paris pour le fait de leur commerce, eftle 
prevôt des marchands, Voyez ConsuLs & PREVÔT 
DES MARCHANDS: 

MARCHAND , fe dit aufi des bourgeois & parti- 
cubers qui acherent. On dit d’une boutique qu’elle 
eft fort achalandée , qu'il y vient beaucoup de mar: 
chands. 

MARCHAND , fe dit encore des marchandifes de 
bonne qualité, qui n’ont ni fard, ni défaut, & dont 
le débit eft facile, Ce blé eft bon , il eft loyal & 
marchand. 

Les villes zvarchandes font celles où il fe fait un 
grand commerce, foit par rapport aux ports de mér 
ËT aux grandes rivieres , qui y facilitent l'apport & 
le tranfport des marchandifes , foit à caufe des ma- 
nufaëtures qui y font établies. 

On dit qu'une riviere eft marchande , lorfqu’elle 
eft propre pour la navigation, qu’elle à affez d’eaw 
pour porter les bateaux, qu’elle n’eftni débordée, 
x glacée, La Loire n’eft pas oe une grande 

ka 1] 


54 
partie de l’année , à caufe de fon pen de profondeur 
& des fables dont eile eft remplie. 

MarcHanDb, fe ditencore proverbialement en 
plufieurs manieres, comme marchand qu perd ne 
peut rire, il n’eft pas marchand qui toujours gägne , 
être mauvais #archand d’une entreprife , Gc. Did, 
de commerce, 

MARCHAND, vaiffeau, Voyez VAISSEAU. 

MARCHANDER , V.a@, ( Commerce. )offrir de l’ar- 
gent de quelque marchandife que l’on veut acheter, 
faire en{orte de convenir du prix. 

Ily a de la différence entre marchamder &t mefof- 
frir. Îl faut favoir marchander pour n’être pas trompé 
dans l’achat des marchandifes , mais c’eft fe moquer 
du vendeur que de mefoffrir. Ditlonnaïre de Cornmer- 
ce. ( G 

MARCHANDISE, f. f. ( Commerce. ) fe dit de 
toutes les chofes quife vendent & débitent, foit en 
gros, foit en détail, dans les magafins , boutiques , 
foires, même dans les marchés, telles que font les 
draperies , les foieries, les épiceries, les merceries, 
lès pelleteries, la bonneterie , l’orfévrerie , les 

rains, @c. 

Marchandife {e prend aufli pour trafic, négoce , 
commerce. En ce fens, on dit aller en marchandife, 
pour fignifier aller en acheter dans les foires, villes 
de commerce , lieux de fabrique, pays étrangers; 
faire marchandife , pour dire en vendre en boutique, 
en magafin. 

Mérchandifes d'œuvres du poids, ce font celles au- 
tres que les épiceries & drogueries , qui font fujet- 
tes au droit du poids-le-roi établi à Paris. Ce droit 
pour ces marchandifes eft de trois fols pour cent pe- 
{ant. Voyez POIDS-LE-ROI. Diéfionn. de Commerce. 

Marchandifes de contrebande ; voyez CONTRE- 
BANDE. 

Marchandife marinée, celle qui a été mouillée d’eau 
de mer. 

Marchandife naufragée | celle qui a effuyé quelque 
dégât parun naufrage. 

Marchandife avariée , celle qui a été gâtée dans un 
vaifleau pendant fon voyage, foit par échouement, 
tempête, ou autrement. Diéfionn. de Commerce. ( G) 

MARCHÉ, {. m. ( Commerce. ) place publique 
dans un bourg ou une ville où on expofe des den- 
rées en vente. Voyez BoucHeRtE 6 Forum, 

Marché fignifie aufli un droir ou privilege de tenir 
marché, acquis par une ville, foit par conceñfon, 
foit par prelcription. 

Braëton obferve qu'un marché doit être éloigné 
d’un autre au moins de fix milles & demi, & un tiers 
de moitié. 

Onavoit coutume autrefois en Angleterre de te- 
nir des foires & deszarchés les dimanches & devant 
les portes des éplifes, de façon qu’on fatisfaifoit en 
même tems à fa dévotion & à fes affaires. Cetufage, 
quoique défendu par plufeurs rois, fubfifta encore 
juiqu’à Henri VI. qui Pabolit entierement. Il y a en- 
core bien des endroits où l’on tient les marchés de- 
vant les portes des églifes. 

Le marché eft différent de la foire en ce que le 
marché n’eft que pour une ville ou un lieu particu- 
lier, & la foire regarde toute une province, même 
plufieurs. Les marchés ne peuvent s'établir dans au- 
cun lieufans la permiffion du fouverain. 

À Paris, les lieux où fe tiennent les warches ont 
différens noms. Quelques-uns confervent le nom de 
marche, comme le marché neuf, le rarché du cime- 
tiere de faint Jean, le arche aux chevaux, &c. d’au- 
tres fe nomment places, la place maubert, la place 
aux veaux; d’autres enfin s’appellent kz/Zes, la halle 
au blé, la halle aux poiffons , la halle à la farine. 

Il ya, dans toutes les provinces de France , des 
marchés confdérables dans les principales villes, 


MAR 


qui fe tiennent à certains joursreglésde la femaine, 
On peut en voir la lifte dans le défionnaire de Com- 
merce ; torne III, pag.293 6 fui. | 

Marché de Naumbourg, C’eft ainfi qu’on nommeen 
Allémagne une forre célebre qui fe tient tous les 2as 
dans cette ville de Mifnie. Onregarde ce marchécom- 
me une quatrieme foire de Leipfck, parce que la 
plüpart des marchands de cette derniere ville ont 
coutume de s’y trouvér. Il commencele 29 Juin, & 
ne dure que huit jours. 

Marche ou bourfe aux grains, On nomme ainfi à 
Arafterdam un grand bésiment ou halle , où les mar- 
chands de grains tant de la ville que du dehors s’af- 
femblent tous les lundis, mercredis & vendredis, & 
où leurs faéteurs portent & vendent fur montre les 
divers grains dont on juge tant fur la qualité que fur 
le poids, en en pefant quelques poionées dans de 
petites balances, pour évaluer quelle fera la pefan- 
teur du fac 6 du laft. 

Marché de Petersbourg. Voyez Lawxs. 

Marché fe dit encore du tems auquel fe fait la 
vente. Îl y a ordinairement dans chaque ville deux 
jours de rzarché par femaine. 

Marché fe dit pareïllement de la vente 8 du débit 
qui fe fait à beaucoup ou à peu d'avantage. Il faut 
voir le cours durarché. Le marché r'a pas été bon au- 
jourd’hui. Chaque jour de #arché on doit enreciftrer 
au greffe le prix courant du warché des grains, Dic- 
tionnaire de Commerce , 1ome III, pag. 296: 

MARCHÉ: ( Commerce. ) en général fignifie un 
traité parlemoyen duquelon échange, ontroque, on 
achete quelque chofe, ou l’on fait quelque aîe de 
commerce. 

Murché fe dit plus particulierement, parmi les 
marchands &négocians, desconventions qu’ils font 
lesuns avec les autres, {oit pour fournitures, achats, 
ou trocs de marchandiles fur un certain pié , ow 
moyennant une certaine fomme. 

Les marchés fe concluent ou verbalement fur les 
fimples paroles, en donnant par l'acheteur au ven- 
deur des arrnes , ce qu’on appelle donner Le denier 
a Dieu ; ou par écrit, foit fous fienature privée, foit 
pardevant notaires. 

Les marchés par écrit doivent être doubles, l’un 
pour le vendeur , l’autre pourl’acheteur, 

On appelle marché en bloc E en tâche , celui qui fe 
fait d’une marchandife dont on prend le fort & le 
foible , lebon & le mauvais enfemble, fans le diftin- 
guer ni le féparer. Didionnaire de Commerce. 

MARCHÉ. ( Comm. ) Dans le commerce d’Amf 
terdam on diftingue trois fortes de warchés : le marché 
conditionnel, le marche ferme, & le marché à op- 
tion, qui tous trois ne fe font qu'à terme ou à 
tems. 

Les marchés conditionnels font ceux qui fe font 
des marchandifes quele vendeur n’a point encore en 
fa pofflefion, mais qu'il fait être déja achetées & 
chargées pour fon compte par fes correfpondans 
dans les pays étrangers, lefquelles il s’oblige de li- 
vrer à l’acheteur à leur arrivée au prix & fous les 
conditions entr’eux convenues. 

Les marchés fermes font ceux par lefquels le ven- 
deur s’oblige de livrer à lacheteur une certaine 
quantité de marchandifes, au prix & dans le tems 
dont ils font demeurés d'accord. 

Enfin les marchés à option font ceux par lefquels 
un marchand s’oblige, moyennant une fomme qu'il 
recoit & qu’on appelle prime, de ivrer ou de rece- 
voir une certaine quantité de marchandifes à un cet- 
tain prix & dans un tems ftipulé, avec liberté néan- 
moins au vendeur de ne la point livrer & à l’ache- 
teur de ne la point recevoir , s'ils le trouvent à pro- 
pos, en perdant feulement leur prime. 

Sur la nature, les avantages ou défavantages de 


M A R 
cesi différentes fortes de rarchés , la maniere de les 
conclure, la forme & les claufes des contrats qui 
les énoncent, on peut voir le sraité du négoce d’ Amf- 
terdam par le fieur Picard, & ce qu’en dit d’aprèscet 
auteur M. Savary. Dréionnaire de Commerce. 

MARCHÉ , ( Commerce. ) {e dit du prix des chofes 
vendues on achetées. En ce fens, on dit j'ai eu oz 
marché de ce vin, de ce blé , &c. c’eft-à-dire, que 
le prix n’en a pas été confidérable. C’eft un marché 
donné ,| pour dire que le prix en eft très-médiocre. 
C’eft un marché fair, pour exprimer que Le prix d’une 
marchandife eft reglé , & qu'on n’en peut rien di- 
minuer. | 

Il y a auf plufeurs expreflions proverbiales ou 
familieres dans le commerce où entre Le mot de mar- 
ché, comme boire le vin du marché , mettre le marché 
a la main, Gt. 

I eft de principe dans le commerce , qu'il faut 
fe défier d’un marchand qui donne fes marchandifes 
àtrop bon rarché, parce qu'ordinairement il n’en 
agit ainfñi que pour fe préparer à la fuite ou à la ban- 
queroute , en fe faifant promptement un fonds d’ar- 
gent pour le détourner. Diéfionnaire de Commerce, 

MARCHÉS de Rome, ( Antiq. rom.) places publi- 
ques à Rome, pour rendre la jufticeau peuple, ou 
pour y expoler en vente les vivres & autres mar- 
chandifes, Les marchés que les Romains appelloient 
fora , {ont encore au nombre des plus fuperbes édi- 
fices qui fuffent dans la ville de Rome pour rendre 
la juftice au peuple. C’étoient de fpacieufes & larges 
places quarrées ouquadrangulaires | environnées de 
galeries , foutenues par des arcades, à-peu-près 
comme la place royale à Paris, mais ces fortes d’é- 
difices à Rome croient beaucoup plus grands & plus 
fuperbes en architetture. Ammian Marcellin rap- 
porte que le arche de Trajan , forum Trajani , paf. 
{oit pour une merveille par le nombre d’arcades po- 
féesartiftement les unes fur les autres, de forte que 
Conftantnius, après l'avoir vû, défefpéra de pou- 
voir faire rien de femblable. Strabon parlant du fo- 
rum Romanum, dit qu'il étoit fi beau , fi bien accom- 
pagné de galeries , de temples & autres édifices ma- 
gruifiques, ué hec fingula contemplans , facilè alia om- 
nia oblivione delebre. 

Outre ces marches deftinés aux affemblées du peu- 
ple, il y avoit à Rome quatorze autres marchés pour 
la vente des denrées, qu’on appelloit fora venalia ; 
tels étoient le forum olitorium , le marché aux herbes 
oùfe vendoient les légumes : ce zarchéétoit auprès 


du mont Capitolin. On y voyoit un temple dédiéà | 


Junon, ratura ; & un autre confacré à la piété. Il 
y avoit la halle au vin, vizaerium ; le marché aux 
bœufs, forum boarium ; le marché au pain , forum 
pifiorium ; le marché au poiffon ou la poiflonnerie , 
forum pifcarium ; le marché aux chevaux, forum 
equariumm ; le marché aux porcs , forum fuarium. 

Il y avoit encore un arche que nous ne devons 
pas oublier, le arche aux friandifes , où étoient les 
rôtifleurs , les pâtifliers 8 les confifeurs, forum cu. 
pedinarium : Feftus croit que ce mot vient de cupedia, 
qui figniñe chez les Latins desmers exquis ; mais Var- 
ron prétend que ce zzarché prit fon nom d’un cheva- 
lier romain nommé Cupes, qui avoit fon palais dans 
cette place, lequel fut rafé pour fes larcins, & la 
place employée à l’ufage dont nous venons de 
parler. 

Quoi qu'il en foit, tousles marchés de Rome defti- 
nés à la vente des denrées & marchandifes, étoient 
environnés de portiques & de maifons, garnies d’é- 
taux Ôt de grandes tables , fur lefquelles chacun ex- 
potoit les denrées & marchandifes dont il faifoit 
commerce. On appelloit ces étaux , abaci & opera- 
rie men. 

Onuphre Panvini ; dans fon ouvrage des régions 


MAR 8$ 


deRome, vous donnera la defcription completté 
de tous les marchés de cette ancienne capitale du 
monde ; c’eft aflez pour nous d’en raflembler ici les 
noms : le forum romanum ou le grand warché ; forum 
Cœfaris ; Augufli ; boarium ; tran/itorium 3 olitorium ; 
Piflorium ; Trajani; Ænobarbi ; Juarium ; archæmo- 
FUI ; Diocleriani 5 CqUariumn ; rufficorume ; Cupedi- 
us ; pycartum ; Salufl. Il y faut ajouter la halle au 
Vin, virarium. Voyez nos PL, d'Antiq, (D. JT. ) 

MARCHE D’APPius, LE, ( Géog. anc. ) forum 
Appü, c'étoitune bourgade du Latium, au pays 
des Volfques, à 45 milles de Rome, dans le ma- 
rais Pontino, palus pemptina , entre Seti au nord 4 
& clauffra romana au fud. Appius, pendant fon con- 
fulat, fit jetter une digue autravers de ce marais 5 
& Augufte fit enfuite crenfer un canal depuis le 
bourg jufqu’au temple de Féronie; ce canal étoit 
navigable & très-fréquenté. (D, J. 

MARCHES , LES ; (Arc milir, ) dans les armées , 
font une des parties les plus importantes du général ; 
elles font la principale {cience du maréchal général 
des logis de l’armée. 

Les #arches des armées doivent fe regler fur Le 
pays dans lequel on veut marcher, fur le tems 

5: A L] We » 
qu'il faut à Pennemi pour s'approcher, & fur le def. 
fein qu’on a formé. On doit toûjours marcher com- 
meoneft, ou comme on veut camper, où comme 
on veut combattre. 


« Il fautavoirune parfaite connoiffance du pays, 
# & beaucoup d'expérience pour bien difpofer une 
» marche, lorfqu’on veut s’avancer dans le pays 
» ennemi, & s'approcher de lui pourle combattre, 
» Il y a des rarches que l’on fait fur quatre, fix ou 
» huit colonnes , fuivant la facilité du pays ou la 
» force de l’armée ; il y en a d’autres qui fe font 
# fans rien changer à la difpoñition de l’armée , en 
» marchant par la droite ou par la gauche, fur au- 
» tant de colonnes qu’il y a de lignes. 


» Ordinairement ces marches fe font lorfqu’on eft 
» en préfence de l’ennemi, & qu’il faut l'empêcher 
» de pañler une riviere, ou gagner quelque pofte 
» de conféquence, On a destravailleurs à la tête de 
chaque colonne pour leur ouvrir les pañlages né- 
» ceffaires, & les faire toutes entrer en même tems 
» dans le camp qu'elles doivent occuper. Il eft 
» très-utile de prévenir de bonne heure ces zzarches 
» par des chemins que l’on doit faire à - travers 
» champ, qui facilitent la marche des colonnes & 
» leur arrivée au camp. 


à 4 
La 


» Lorfqu'on marche en colonne dans un pays 
couvert, &t que l’ennemi vous furprend & vous 
renverfe , 1l eft important de favoir prendre fon 
parti fur le champ, en difpofant promptement en 
bataille les troupes qui ne font point encore at- 
taquées, afin de donner le tems aux autres de fe 
rallier. S'il y avoit dans cet endroit quelque ter- 
» rein avantageux, on l’occuperoit auffi-tôt pour 
» y combattre. Souvent les troupes quine font pas 
» foutenues à tems, fe détruifent plus par la ter- 
reur que par le coup de main, On évite de fembla- 
bles furprifes en pouflanten-avant des partis & de 
forts détachemens qui tiennent en refpe@ l’enne- 
» mi, & donnent avis de fes mouvemens. Il faut 
encore qu'il y ait entre les intervalles des colon- 
» nes, de petits détachemens de cavalerie avec des 
» officiers entendus pour les faire toutes marcher à 
» même hauteur; &, fi l'ennemi paroïfloit, les 
» colonnes auroient le tems de fe former en ba- 
taille & remplir le terrein. 


» Il feroit bon de donner par écrit cet ordre de 
» marche aux commandans de chaque colonne , & 
» leur marquer celles qui marchent fur la droite & 
fur la gauche , afin qu’ils puiffent apprendre les 


à, 4 à. 4 
TEEN S Y 


Va 
Ÿ Y Y 


à, 4 
h 4 


AU 
+ 


ÿ 


86 MAR 


# uns dés autres l’ordre du général, & fe conformet 
# à ce qu'il leur eft prefcrit. 
» On marche quelquefois à colornes renverfées ; 
5 c’eft-àdire, la droite faifant la gauche, ou la 
» gauche faifant la droite ; cetté rarche fe fait fui- 
# vant la difpofition où l’on eft, ou le deflein qu’on 
» ade fe porter brufquement dans un camp pour 
# faire têté, eh y arrivant, aux colonnes de la 
» droite de l’armée ennemie, qui péut en arrivant 
# engagerune ation. Nos troupes occupent d’abord 
# le pofte le plus avantageux, & donnent le tems 
» aux autrés colonnes d'arriver & de s’y mettre 
» en bataille. 
» On peut quitter de jour fon camp, quoiqi'à 
» portée de l'ennemi, lorfque l’on connoït qu'il eff 
# de conféquence de changer lé premier de fitua- 
# tion: pour faire cette #arche, On met toutes les 
» troupes en bataille, aufi-tôt on fait marcher la 
# prenuere ligne par les intervalles de la feconde 
# pour pafler diligemment les défilés ou les ponts, 
» elle s'étend pour foutenir la feconde qui pañle en- 
» fuite par les intervalles de la premiere, & fe met 
» derriere en bataille. Il faut que cette difpofition 
» de arche foit bien exécutée, & qu'il y ait au 
» flanc dela droite & de la gauche des troupes pour 
# obferver les ennemis : les officiers de chaque régi- 
» ment doivent être attentifs à contenir leur trou- 
» pe-Si le terrein étoit trop défavantageux pour 
» faire une femblable arche pendant le jour , il 
# faudroit décamper à l'entrée de la nuit fur autant 
# de colonnes que le terrein pourroit le permeitre ; 
# on laifleroit des feux au camp à l’ordinaire avec 
» des détachemens de tous côtés, dont les fenti- 
» nelles ou vedetes feroient alertes pour empêcher 
» l'ennemi de s’en approcher , & Lui ôter la con- 
# noiflance de certe #arche : il faut la rendre plus 
5» facile par des ouvertures que l’on fait pour chaque 
» colonne, & que des officiers-majors les recon- 
 noïflent, afin de ne point prendre le change, & 
# que les colonnes ne s’embarraflent point, 
. # Quand on veut décamper de jour & dérober 
# ce mouvement aux ennemis, avant que de le 
»# faire, 6n envoie fur leur camp un gros corps de 
# cavalerie avec les étendards , à deflein de les in- 
» triguer, & les amufer aflez de tems pour donner 
#» à l’armée celui de fe porter au pofte qu’elle veut 
# occuper, avant qu'il fe puifle mettre en marche. 
» Il y a des warches qu'il faut faire à l'entrée de 
# la nuit pour empêcher que l’ennemi n’attaque no- 
» tre arriere-garde dans fes défilés, & faciliter par 
» ce moyen {on arrivée dans un autre camp. Quoi- 
# que l’on foit proche de l’enremi, & qu'il n’y ait 
# aucune riviere qui lefépare , un général qui con- 
» noît l’avantage de fa fituation , & qui veut enga- 
# ser une affaire, peut reculer fon armée des bords 
# de cette riviere pour lui donner la tentation de 
» la paflers mais lorfqu’on fait ce mouvement, 1l 
» ne faut pas lui laiffer prendre affez de terrein pour 
» placer deux lignes en bataille : on doit au con- 
» traire le reflerrer, & profiter du piege qu’on lui a 
» tendu, ne lui laffer pañler de troupes qu’autant 
# qu'on en peut combattre avec avantage, fans 
# quoi il faudroit abfolument garder les bords de la 
# riviere». Traité de La guerre par Vaultier. 
_ Une arche de 3 ou 4 lieues eft appellée #arche 
ordinaire, S1l’on fait faire 6 ou 7 lieues à une armée, 
c’eft-à-dire à peu près le double d’une zzarche ordi- 
naire, on donne à cette marche le nom de arche 
forcée, Ces fortes de marches ne doivent fe faire que 
dans des cas preflans, comme pour furprendre l’en- 
nemi dans une poñtion defavantageufe, ou pour 
gagner des poftes où l’on puiffe s'arrêter ou l’incom- 
moder , ou enfin pour s’en éloigner ou pour s’en ap- 
procher, lorfqu’il a eu l’art de faire une marche fe- 


crête, c’eft-à-dire lorfqu'il a fu fouffler où dérobet 
une /2arche, | 

_ Les marchès forcées ont l’inconvénient de fatiguer 
beaucoup l’armée , par cette raïfon on ne doit point 
en faire fans grande nécefhté. Celles qui font occa: 
fionnées par les #zarches que l’ennermi à dérobées, 
font lès plus défagréables pour le général, attendii 
que ce n’eft qu'à {0h peu d’atteñtion qu’on peut les 
attribuet ; C’eft pourquoi M. lé chévalier de Folard 
prétend qu'il en eïft plus mortifié que de la perte 
d’une bataille, parce que riex ne prêre plus 4 la glofë 
des malins & des raïlleurs. | | 

& Dans les zzarches vives & forcées, il faut faire 
» trouver avec ofdre & diligence, dans lés lieux où 
» paffent les troupés, des vivres 87 toutes les cho- 
» fes néceflaires pour leur foulageñient. Avec ces 
» précautions , le général qui prévoit lé defléin de 
# fon ennemi, eft en état dé le prévenir avec aflez 
» de forces dans les lieux qu'il veut occuper; cette 
» diligence l’étonne, &c les obftacles à fôn entreprifé 
» augmentant à mefure que les troupes arrivent, il 
» l’abandonne & fe retire ». méme Traité que Re 

Nous renvoyons ceux qui voudront entrer dans 
tous les détails des warches, à Ars de La guerre par 
M. le maréchal de Puvyfeour, & à nos Elémens de 
Taïlique. 

MARCHE, ( Archir.) en latin gradus , deoré fut 
lequel on pofe le pié pour monter où defendre, ce 
qui fait partie d’un efcahier. 

Les anciens donnoïent ä leurs zarches, 8 comme 
on difoit dans le dernier fiecle, à leurs degrés, 10 
pouces de hauteur de leur pié, qu’on appelle pié 
romain antigie, Ce qui revient efiviron à ÿ pouces 
de notre pié de roi. Ils donnaient de giron à chagné 
marche les trois quarts de leur hauteur, c’eft-à-dire 
un de nos piés de roi, Ce qui failoit des marches trop 
hautes, & pas aflez larges. 

Aujourd’hui on‘donne à chaque arche 6 on 7 pour 
ces de hauteur, & 13 ou 14 de giron. Dansiesgrands 
éfcaliers, cette proportion rend nos #arches beau- 
coup plus commodes que celles des anciens. Leurs 
fieges des théâtres étoient en façon de marches, à 
chaque marche fervant de fiege avoit deux fois la 
hauteur des degres qui fervoient à monter & à def- 
cendre. Voyez les Noces de M°. Perrault fur Vitruve, 
div. IIL 6 F. , 

On fait des #rarches de pietre, de bois, de marbre, 
non-feulement on diftingue les marches ou degrés 
par leur hauteur & leut giron ou largeur , mais en- 
core par d’autres différences , que Davilerexpliqué 
dans fon Cours d’Archtetture. 

On appelle, dit-il, arche carrée, ou droite, celle 
dont le giron eft contenu entre deux lignes paral- 
léles ; marche d'angle, celle qui eft la plus longue 
d’un quartier toufnant ; marches de demi-angle, les 
deux plus proches de la marche d'angle ; marches gi- 
ronnées , celles des quartiers tournans des efcaliers 
ronds ou ovales ; z14rches délardées , celles qui font 
dérnaigries en chanfrain par deffous, & portent leur 
délardement pour former une coquille d’efcalier ; 
marches moulées , celles qui ont une moulure avec fi- 
lets au bord du giton ; #arches courbes, celles qui 
font ceintrées en dedans ou en arriere ; marches ram- 
pañtes, celles dont le giron fort large eft en pente, 
& où peuvent monter les chevaux ; on appelle rar- 
ches de gafon, celles qui forment des perrons de ga- 
fon dans les jardins , & dont chacune eft ordinaire- 
ment retenue par une piece de bois qui en fait la 


| hauteur. (2. J.) 


MarcHes, 4s,( Rubaniers.) ce font des mor- 
ceaux de bois minces , étroits & longs , de 4à 5 pies, 
au nombre de 24 ou 26 : cependant un maître dudit 
métier nommé Deftappe, a imaginé d’en mettre 
jufqu’à 36, qui au moyen de leur extrême dékica= 


MAR 


tefle n’occupent pas plus de place que 24, cé qui 


lui a parfaitement réufli. Ces #arches font percées & 
enfilées par un bout dans une broche ou boulon de 
fer, qui s'attache lui-même fous le pont du métier. 
Voyez PONT. Par l’autre bout elles portent les tirans 


des lames, & ces tirans fervent à faire baïffer les 


lames, Voyez Lames. Lorfqu’il y a 24, 26 ou plus 
de marches à un métier, il faut qu'il y ait autant de 
lames & de hautes-lifles qu'il y a de warches, puif- 
que chaque marche tire fa lame, qui à fon tour tire 
da haute-lifle. Voyez HAUTE-LI5SE. On voir parfai- 
tement tout ceci dans nos PI. de Soirie & de Pafñle- 
menterie. [l faut, commela figurele fait voir, queles 
marches foient d’imégale longueur, les plus longues 
au centre, comme devant tirer les lames les plus 
éloignées , cette longueur donnant la facilité d’atia- 
cher le tirant perpendiculairement à la lame que la 
marche doit faire agir; on fent par ce qui vient d’être 
dit pourquoi les marches des extrémités doivent être 
plus courtes ; les marches ne doivent point être non 
plus fufpendues à leurs tirans fur le même niveau, 
puifque l’on voit dans les figures que celles du centre 
pendent plus bas que les autres, & s’élevenr petit-à- 
petit à mefure qu'elles approchent de l’extrémité, 
en voici Ja raifon : lorfque l’ouvrier marche les s1er- 
ches des extrémites , il a les jambes fort écartées, ce 
qui doit indubitablement leur faire perdre de leur 
longueur, au lieu qu’en marchant celles du centre 
illes a dans toute leur longueur & dans toute leur 
force ; il éft donc néceffaire de donner ce plan aux 
marches, outre que l’ouvrier y trouve encore une 
facilité pour les marcher. Comme elles font fort fer- 
rées les unes contre les autres , fur-tout quand elles 
y font toutes, cette inclinaifon lui eft favorable pour 
trouvér celles dont il a befoin. 

MARCHES, ( Bas au métier) eft une partie de 
cette machine. Voyez l’article BAS AU MÉTIER. 

MARCHE, ( Soirie.) partie du bois dz métier 
d’écoffe de foie. La marche eft un litteau de z pouces 
2 à 3 pouces de largeur, fur 1 pouce d’épaiffeur "El 
eft de 5 piés + à 6 piés de long , & percé à un bout ; 
ce trou eft néceflaire pour y pafñler une broche de 
fer au travers pour les fixer & les rendre folides, 
lorfque l’ouvrier veut travailler. 

Les marches fervent à faire lever les liffes, tant 
de fatin, gros-de-tours, que celles de poil. 

MARCHE-BASSE , ( Tapiffier. ) les ouvriers appel- 
lent quelquefois ainfi cette efpece de tapiflerie, 
qu'on nomme plus ordinairement Baffe -Jiffe. Ils Imi 
donnent ce nom, qui n’eft d’ufage que dans les ma- 
nufaétures , à caufe de deux marches que l’ouvrier 
a fous fes piés, pour hauffer ou baïfler les liffes. 
Voyez BASSE-LISSE. 

MARCHES, ( Tifferand ) partie inférieure du mé- 
tier des Tiflerands, Tiflutiers, Rubaniers, &c. ce 
font de fimples tringles de bois, attachées par un 
bout à la traverfe inférieure du métier, que l’ou- 
vrier a fous fes piés, & {ufpendues par l’autre bout 
aux ficelles des lifles. + 

Les #arches font ainfi nommées parce que l’ou- 
vrier met les piés deflus pour travailler, Les marches 
font haufler ou baiffer les fils de la chaîne » a travers 
lefquels Les fils de la trame doivent pañler. Ainfi lorf. 
que l’ouvrier met les piés fur uné arche, tous les 
fils de la chaîne qui y répondent par le moyen des 
lifles fe levent, & lorfqu'il Ôte fon pié ils retom- 
bent dans leur fituation par le poids dés plombs que 
Les lifles ont à chaque extrémité. 

MARCHE , serme de Tourneur, c’eft la piece de 
bois fur laquelle le tourneut pofe fon pié, pour 


donner à la piece qu'il travaille un mouvement cir- ! 


culaire, Cette marche n’eft dans les tours communs 
qu'une tringle de bois foulevée par léxtrémité là 

/ ® na . Q L Lis | 
plus éloignée de l’ouvrier, par une corde attachée 


MAR 87 
de l’autre bont à une perche qui pend du haut du 
plancher. Voyez Toûr. | 

MARCHE DU LOUP, ( Vénerie.) c'eft ce qu'on 
appelle en vrais termes , piffe ou voie, faux marché, 
la biche y eft fujette dans le cours de douze à quinze 
pas. 

MARCHE, terme de Blafon. Le P. Menetrier dit 
qu'il eft employé dans les anciens manufcrits pour 
la corne du pié des vaches. 

MARCHE , ( Géog. ) ce mot, dans la baffe latinité, 
eft exprimé par warca, marchie , & fignifie limites, 
frontieres ; c’eft pourquoi M. de Marca a intitulé fes 
favantes recherches fur les frontieres de l’Efpagne 
& de la France, marca hifpanica, Le feigneur qui 
commandoit aux frontieres étoit nommé #zarcheus ; 
de ce mot s’eft formé celui de #archis, que nous 
difons aujourd’hui #arquis , & que les Allemands 
expriment par sargrave. Voyez MARGRAVE. 

Dans les auteurs de la bafle latinité; marchant & 

marchiani , font les habitans de la frontiere. On a 
aufli nommé archiones , des fokdats employés fur 
la frontiere , & avec Le tems ce mot a été affe@é 
aux nobles, qui aprés avoir en un gouvernement 
fur la frontiere qui leur donnoit ce titre, l’ont rendu 
héréditaire, & ont tranfmis à leurs enfans mâles ce 
gouvernement avec le titre. Enfin la qualification 
de marquis a été prife dans ces derniers tems en 
France par de fimples gentilfhommes, & même par 
des roturiers ennoblis, qui n’ont rien de commun 
avec le fervice, ni avec les frontieres de l’état, 
Voyez MARQUIS. ( D, J. 
7" MARCHE, a, (Géog.) Marchia gallica, province 
de France , avec le titre de comté. Elle eft bornée 
au feptentrion par le Berry , à l’orient pat l’Auver- 
gne , à occident par le Poitou & PAngoumois, & 
au midi par le Limoufin, dont elle a autrefois fait 
partie, étant même encore à préfent du diocèfe de 
Limoges. 

Son nom de Marche lui vient de ce qu’elle eft f- 
tuée furles confins ou #7arches du Poitou & du Berry. 
Elle a été réunie à la couronne par François I, l’an 
1$31. 

La Marche a environ 22 lieues de longueur , für 
8 où 10 de larseur. Elle donné du vin dans quelques 
endroits & du blé dans d’autres ; fon commerce 
confifte principalement en beftiaux & en tapifferiés 
que l’on fait à Aubuflon, Felletin, & autres lieux. 

Elle eft arrofée par la Vienne, le Cher, la Crenfe 
& la Cartempe. 

On fa divife en haute & baffle, & on lui donne 
Guéret pour capitale. (D, J.) 

MARCHE, (Géog.) petite ville, ou bourg de 
France, au duché de Bar, fur les confins de là Cham- 
pagne , entre les fources de la Meufe & de la Saoné, 
à 13lieues de Tonl. Lozg. 23.206 lar. 48,2. (D. J) 

MARCHE , (Géog. ) petite ville des Pays-bas, ai 
duché de Luxembourg, aux confins du Liégeois, 
entre Dinant & la Roche, dans lé petit pays de 
Famène. M. de Lifle ne devoir: pas dire comme le 
peuple, Marche où Famine. Long. 23. 15. la. 50. 
13. (D. JT.) 

MARCHE TRÉVISANE, la, (Géograph.) 
province d’Italié, dans l’état de la république de 
Venife, bornée E. par le Frioul, S. par le golfe le 
Dogat, & lé Padotian , O. par le Vicentin, N. par 
le Feltrin & le Belunefe. On appelle cette province 
Marche trévifare, parce que dans la divifion de ce 
pays:à, fous les Lombards, l'état de Venile étoit 
gouverné par un marquis dont la réfidence ordi. 
naire étoit à Trévife ( Trevigio). La Marche avoit 
alors une plus grande étendue qu'aujourd'hui. Sa 
principale riviere eft la Piave; mais elle éft entre- : 
coupée d'un grand nombre de ruifléaux: fes deux 
feules villes font Trévife 8€ Céneda. (D, 7.) 


88 MAR 


Marcome, la, (Géog.) c’eft aiufi que les Fran- ! 


cois nomment une province maritime de l’Ecoffe 
feptentrionale , que les Anglois appellent Mers. 
Voyez Mers. (D.J.) | 

MAR CHE-PIÉ, {. m.( Gremm.) efpece d’efca- 
beau qu’on place fous fes piés, pour s’élever à une 
hauteur à laquelle on n’atteindroit pas de la main 
fans ce fecours. 

MARCHE-PIÉ , ( Marine. ) nom général qu'on 
donne à des cordages qui ont des nœuds, qui font 
Tous les vergues, & fur lefquels les matelots pofent 
les piés lorfqu'ils prennent les ris des voiles, qu’ils 
les ferlent & déferlent, & quand ils veulent mettre 
ou Ôter le boute-dehors. 

Marche-pié : on appelle ainf fur le bord des ri- 
vieres un efpace d'environ trois toifes de large 
qu'on laifle hbre , afin que les bateaux puiffent re- 
monter facilement. 

-Marcne-PIié, meuble fervant dans les manufa- 
éures en foie à changer les femples & à faire les 
gances. 

MARCHENA , ( Géog. ) ancienne ville d’Efpa- 
gne dans l’Andaloufe , avec titre de duché ; elle eit 
fituée au milieu d’une plaine , dans un terroir fertile, 
à 9 lieues S, de Séville. Quelques auteurs la pren- 
nent pour l’ancienne Artégua ; mais Les ruines d’Ar- 
tégua en font bien éloignées ; d’autres ecrivains 
conjeéturent avec vraiflemblance, que Lucius Mar- 
cius, qui fuccéda à Cn. Scipion dans le commande- 
ment de l’armée romaine, en eft le fondateur, & 
que c’eft la co/onia marcia des Romains, parce qu’on 
y a déterré des infcriptions fous ce nom. Log, 11. 
FRS PRIE ET 0 2 ME) 

MARCHER Le, ( Phyfiolog. ) le marcher ou l’a- 
étion de #archer , eft celle par laquelle or pañie d'un 
lieu à un autre, au moyen du mouvement que l’on 
peut donner aux parties du corps deftinées à cet 
ufage. 

Pour expliquer comment cette aétion s’exécute, 


fuppofons un homme qui {e tienne debout fur le 


point z ; faut-il qu'il æarche, un pié refte immobile, 
& eft fortement foutenu par les mufcles ; de forte 
que le corps eft tenu par le feul point ?; Pautre pié 
s’éleve, la cuifle confidérablement pliée ; de façon 
que le pié devient plus court, & le tibia auff le de- 
vient un peu. Maintenant lorfque le genou eft per- 
pendiculaire fur ce point où nous voulons fixer no- 
tre pié mobile , nous laiflons aller le même pié fur 
la terre où il s’afermit, tout le pié étant étendu, & 
le fémur incliné en-devant : alors il faut marcher de 
l’autre pié qui étoit immobile. Lors donc que nous 
jettons ce pié devant l’autre, qui lui-même eft plié 
ar le mouvement en-avant du fémur , & [a plante 
tellement élevée par le tendon d'Achille, qu'on ne 
touche d’abord la terre qu'avec la pointe, & qu’on 
ne la touché plus enfuite de la pointe même, nous 
fléchiflons en même tems toutle corpsen-devant, 
tant par le relâchement des extenfeurs de l’épine du 
cou & de la tête, que par les mufcles ihaques, 
pfoas, les droits, & les obliques du bas-ventre; 
mais alors la ligne de gravité étant avancée hors de 
la plante du pié, il nous faudroit encore néceflaire- 
ment tomber, fi nous ne laiffions aller à terre le 
pié qui étoit fixe auparavant, & qui eft préfente- 
ment mobile, par le relâchement des extenfeurs, & 
l’attion des fléchifeurs ; fi nous ne nous y accro- 
chions ainfi en quelque maniere ; fi. nous ne lui don- 
nions un état ftable ; &c fi enfin étant aflujettis:, nous 
ne lui donnions le centre de gravité du corps; mais 
tout cela s’apprend par l'habitude, & à force de 
chütes. | 
Quand on arche , les pas font plus longs en mon- 
tant, & plus courts en defcendant ; voici la raifon 
que M. de Mairan en apporte. 


Un homme qui fait un pas, a toûjours une jambe 
qui avance, & que nous appellerons antérieure, & 
une jambe pofférieure qui demeure en-arriere. La 
jambe poftérnieure porte tout le poids du corps, tan- 
dis que l’autre eft en l’air. L'une eft toùjours pliée 
an jaret , & l’autre eft tendue & droite. Lorfqu’on 
marche {ur un plan horifontal , la jambe poftérieure 
eft tendue & l’antérieure pliée; de même lorfqu’on 
monte fur un plan incliné , l’antérieure feulément 
eft beaucoup plus phée que pour le plan horifontal. 
Quand on defcend , c’eft au contraire la jambe po- 
ftérieure qui eft pliée : or comme elle porte tout le 
poids du corps, elle a plus de facilité à le porter 


dans le cas dela montée oùelle eft tendue, que dans 


le cas de la defcente où elle eft pliée, & d'autant 
plus affoiblie, que le pli ou la flexion du jarret eft 
plus grande. Quand la jambe poftérieure a plus de 
facilité à porter le poids du corps, on n’eft pas fi 
preflé de le tranfporter fur l’autre jambe, c’eft-à- 
dire de faire un fecond pas & d'avancer ; par con- 
féquent on a le loifir & la liberté de faire ce pre- 
mier pas plus grand, ou ce qui eft le même, de 
porter plus loin la jambe antérieure, Ce fera le con- 
traire quand la jambe poftérieure aura moins de fa- 
cilité à porter le poids du corps; & par lincommo- 
dité que caufera naturellement cette fituation, on 
fe hâtera d'en changer & d'avancer. On fait donc 
en montant des pas plus grands & en moindre nom- 
bre, & en defcendant, on les fait plus courts, plus 
précipités, & en plus grand nombre. 

Il ya des perfonnes qui marchent les genoux en- 
dedans & les piés en-dehors. Ce défaut de confor- 
mation vient de ce que les cavités fupérieures fi- 
tuées extérieurement dans le tibia ou dehors, fe 
trouvent un travers de doigt tantôt plus bas, tantôt 
moins, que les cavités qui font placées intérieure- 
ment. 

La luxation des vertebres empêche le mouve- 
ment progreflif : en effet, il eft alors difficile, quel- 
quefois même impoflible au malade de marcher ; tant 
parce que l’épine n'étant plus droite , la ligne de di- 
re&tion du poids du corps fe trouve changée, & ne 
pañle plus par l’endroit du pié qui appuie à terre; 
que parce que fi le malade pour ma’cher, effaye de 
l'y faire paller comme font les boffus , tous les mou- 
vemens qu'il fe donne à ce deffein, font autant de 


fecoufles qui ébranlent & preflent la moële de Pé- 


pine ; ce qui caufe.de violentes douleurs que le ma- 
lade évite, en ceffant cette fâcheufe épreuve. Ce 
qui fait encore 1c1 la difficulté de marcher, c’eft que 
la compreffon de la moëlle interrompt le cours des 
efprits animaux dans les mufcles de la progreffion. 
Ces mufcles ne font quelquefois qu'affoiblis ; mais 
fouvent ils perdent entierement leur reflort dans les 
vingt-quatre heures, & même plutôt, felon le de- 
gré de compreflion que fouffre la moële & les nerfs. 

Pour ce qui regarde le mouvement progreflif des 
bêtes, je me contenterai de remarquer 1c1 que Les 
animaux terreftres ont pour wzarcher des piés, dont 
la ftrudure eft très-compofée ; Les ongles y fervent 


pour affermir les piés, & empêcher qu'ils ne gliflent, 


Les élans qui les ont fort durs, courent aifément fur 
la glace fans gliffer ; la tortue qui marche avec pei- 
ne , emploie tous fes ongles les uns après les autres 
pour pouvoir avancer ; elle tourne fes préside telle 
forte , quand elle les pofe fur terre, qu'elle appuie 
premierementfur le premier ongle quieften-dehors, 
enfuite fur Le fecond, & puis fur le troifieme , & 
toûjours dans le même ordre jufqu’au-cinquieme ; 


ce qu’elle fait ainfi, parce qu'une patte, quand elle 


eft avancée en-devant, ne peut appuyer fortement 
que fur l’ongle qui eft en-arriere ; de même que 
quand elle eft pouflée en-arriere, elle n’appuie bien 
que fur l’ongle qui eft le plus en-devant, ; 
e3 


Les ahimaux qui erchenr fur deux piés, &c qui 
ne font point oïleaux , ont le talon court, & pro- 
che des doigts du pié ; en forte qu'ils pofent à-la- 
fois fur les doigts & fur le talon, ce que ceux qui 
vont fur quatre piés ne font pas, leur talon étant 
fort éloigné du refte du pié. (D. J.) 

MARCHER EN COLONNE RENVERSÉE , ( Art 
milite. ) c’eft marcher la droite de l’armée faifant la 
gauche, ou la gauche la droite. Voyez MARCHES. 

MARCHER , ( Art milit. ) marcher par manches, 
demi-manches , quart de manches , ou quart de rang 
de manches. Woyez DiIVISIONS 6 EVOLUTIONS, 

: MARCHER, ( Marine, ) voyez ORDRE DE MAR- 
CuE. Marcher dans les eaux d’un autre vaïfleau, 
é’eft faire la même route que ce vaïffeau en le fui- 
vant de près, & en pañlant dans les mêmes endroits 
qu'il pañle. : 

… Marcher en colonne, c’eft faire filer les vaifleaux 
fur une même ligne les uns derriere les autres : ce 
qui ne peut avoir lieu que quand on a le vent en 
poupeou le vent largue. : 

. MARCHER L'ÉTOFFE D'UN CHAPEAU, germe de 
Chapellerie, qui fignifie manier avec les mains à froid 
fur la claie, ou à chaud fur le bafin, le poil ou la 
laine dont on a dreflé les quatre capades d’un cha- 
peau avec l’arçon ou le tamis. | 

Pour faire cette opération à froid, il faut enfer- 
mer chaque capade dans la feutriere l’une après 
Vautre.; & pour la faire à chaud , on les y enferme 
toutes les quatre enfemble , les unes par-deflus , les 
autres ayec des lambeaux entre chaque capade ; 1l 
fautoutre cela, pour la façon à chaud , jetter de tems 
entemis de l’eau furle bafin & fur la feutriere avec 
un goupillon. C’eftà force de marcher l’éroffe, qu’elle 
fe feutre. Voyez CHAPEAU. 

MARCHER , en cerme de Potier de terre ; c’eft fouler 
la terre avec les piés quand elle a trempé pendant 
quelques jours dans de l’eau. 

MARCHER, parmi les ouvriers qui ozrdiffent au 
metier ; C’eft prefier les marches du pié, afin de faire 
mouvoir convenablement les lies, Voyez l’article 
L155E. 

MARCHESVAN , ( Calend. des Hébreux.) mois 
des Hébreux; c’étoit le huitieme mois de leur an- 
née; il répondoit en partie à notre mois d’Oétobre, 
& en partie à notre mois de Novembre. Voyez Mors 
DES HÉBREUX. ( D. J.) 

MARCHET, {. m.0o2MARCHET A, ( Æiff. d’An- 
gler. ) droit en argent que le tenant payoit autrefois 
au-feigneur pour le mariage d’une de fes filles. 

Cet ufage fe pratiquoit avec peu de différence 
dans toute l'Angleterre, l’Ecofle, & le pays de Gal- 
les. Suivant la coutume de la terre de Dinover dans 
la province de Caermarthen, chaque tenant qui 
“marie fa fille, paye dix fchelins au feigneur. Cette 
redevance s'appelle dans l’ancien breton, gwaber 
marched , c’eft-à-dire préfent de la fille. 

Un tems a été qu'en Ecofle, dans les parties fep- 
tentrionales d'Angleterre, & dans d’autres pays de 
l’Europe, le feigneur du fief avoit droit à l’habita- 
tion de la premiere nuit avec les époufées de fes te- 
nans. Mais ce droit fi contraire à la juftice & aux 
bonnes mœurs, ayant été abrogé par Malcom III. 
aux inftances de la reine fon époufe , on lui fubfti- 
tua une redevance en argent, qui fut nommée le 
marcher de la mariée. 

Ce fruit odieux de la débauche tyrannique a été 
depuis long-tems aboli par toute l’Europe ; mais 1l 
peut rappeller au leéteur ce que Laétance dit de l’in- 
aime Maximien, wr ipfe in omnmibus nuptiis præpu- 
féatoreffer. 

_ Pifieurs favans anglois prétendent que l’origine 
du borongh-enolish, c’eft-à-dire du privilége des ca- 


dets dans les terres, qui a lieu-dans le Kentshire, 


Tom X, 


M A R 59 
vient dé l’ancien droit dufeigneur dont nos venons 
de parler; les tenans préfumant que leur fils aîné 
étoit celui du feigneur, ils donnerent leurs terres 
au fils cadet qu’ils fuppofoient être leur propre en 
fant, Cet ufage par la fuite des tems,. eft devenu 
coutume dans quelques lieux. (D. J.) 

MARCHETTES, f f. (Soierie.) petites marches 
qui font lentement baïffer les liffes de liage, 

MARCHETTE, ( Chaffe, ) c’eft un morceau de 
boïs qui ueñt une machine en état, & fur lequel ur 
oïfeau mettant le pié fe prend dans la machine » en 
faifant tomber cette marcherre, 

MARCHIENNES AU PONT, ( Géog. ‘bourg des 
Pays-bas, dans l'évêché de Liége, aux deux côtés 
de la Sambre, à huit lieues S. O. de Namur, une ©. 
de Charleroi. Il ne faut pas confondre ce bourg, 
comme Ont fait les auteurs du Dihonnaire de la 
France, avec Marchiennes. abbaye de Flandres, fur 
la Scarpe, entre Douai & Orchies, Long. 22. lar, 
501 2%. 

MARCHOMEDES res, oz MARDOMEDES, en 
latin Marchomedi, ou Mardomedi , ( Géog. anc. ) c’eft 
le nom d’un des peuples qui furent vaincus par l’em- 
pereur Trajan, & qui étoient quelque part dans 
PAflyrie : leur nom fe lit diverfement dans Eutro- 
pe, 4 PIHI, c.ij. (D, J.) 

MARCIAGE,, f.m. (Jurifprud.) eft un droit {ei 
eneurial qui a lieu dans les coutumes locales de 
Bourbonnois ; il confifte en ce qu’il eft dû au fei- 
gneur un droit de mutation pour les héritages rotu- 
riers , tant par la mort naturelle du-précédent fei- 
gneur , que par celle du tenancier ou propriétaire. 

Dans la châtellenie de Verneuil , le #arciage con- 
fifte à prendre de trois années la dépouille de l’une 
quand ce font des fruits naturels , comme quand ce 
font des faules ou prés; 8 en ce cas, le tenancier 
eft quitte du cens de cette année. Maïs fi ce font des 
fruits induftriaux, comme terres labourables ouvi- 
gnes, le feigneur ne prend que la moitié dela dé- 
pouille pour fon droit de marciage, & le tenancier 
ñe paye que la moitié du cens de cette année. 

Dans cette même châtellenie, les héritages qui 
font tenus à cens payable à jour nommé, & portant 
fept fols tournois d'amande à défaut de payement, 
ne font point fujets au droit de arciage. 

En la châtellenie de Billy, le arciage ne confifte 
qu’à doubler lecens dû pour l’année où la mutation 
arrive. 

En mutation par vente il n’y a point de marciage, 
parce qu'il eft dû lods & ventes, 

Il n’eft point dû non plus de marciage pour les hé* 
ritages qui font chargés detaille & de cens tout en- 
femble, à-moins qu'il n’y ait titre, convention au 
contraire. 

L’Eglife ne prend jamais de warciage par la mort 
du feigneur bénéficier , parce que l’Eglife ne meurt 
point ; elle prend feulement warciage pour la mort 
du tenancier dans les endroits où on a coûtume de 
le lever. 

La coutume porte qu’iln’eft dû aucun 7arciage au 
duc de Bourbonnois,, fi ce n’eft dans les terres fujet- 


tes à ce droit , qui feroient par lui acquifes, ou qui 


lui adviendroïent dé nouveau de fes vaflaux &c fu- 
jets ; il paroît à la vérité, que ceux-ci conteftoient 
le droit ; mais la coutume ditque monfeigneur le due 
en jouira, ainfi que de raifon. Foyez Auroux des 
Pommiers, fur {a courumede Bourbonnois ,; à l’endroit 
des coutumes locales , & /egloff. de M. de Lauriere, 
au mot zarciage. ( A) . 
MARCIANOPOLIS , ( Géog. anc. ). ville de la 
Moëfie dans-les terres ; fon nom lui avoit été donné 
en l’honneur de Mareiana, fœur de l’empereur Tra- 
jan. Aufli toutes les médailles anciennes qui parlent 


de cette ville, la nomment Meprjaromonss :ilne faut 
M 


90 MAR 
donc pas écrire Martianopolis, Holfténius prétend 
que c’éft aujourd’hui Preflaw ; ville de la baffe Bul- 
garie;, aux confins de la Romamie. 

MARCIGNI, ( Géogr.) petite ville de France en 
Bourgogne, au diocèfe d’Autun. C’eft la patrie de 
M. du Ryer , fieur de Malézair , dont j'ai parlé au 
mot MacONNo1s. Elle eft la vingt-deuxieme qui dé- 
pute aux états de Bourgogne , & eft fitnée près de 
la Loire, dans un pays fertile en blés. M. Baïllet 
nomme cette ville Marfigni-les-Nonains ; Garraut 
écrit Marcigny , & l’appelle en latin Marcigniacum. 
Long. 22. 20. lat. 46,18. \ 

MARCINA, (Géogr. anc.) ville d'Italie entre Si- 
rénufe & Pofdonie, felon Strabon , Zv. #. Cluvier 
croit que c’eft le lieu qu’on appelle aujourd’hui #:c- 
cri , fut la côte de Salerne. (D. J.) 

MARCIONITES , f. m. pl, (Thcol.) nom d’une 
des plus anciennes & des plus pernicieufes feétes qui 
aient été dans l'Eglife, Elle étoit répandue au tems 

de faint Epiphane dans litalie, dans l'Egypte , la 
Paleftine, la Syrie , l'Arabie , la Perfe , &e dans plu- 
fieurs autres pays. 

Marcion, auteur de cette fefte, étoit de la pro- 
vince du Pont ; c’eft pourquoi Eufebe l'appelle le 
loup du Pont. Il étoit fils d’un très-faint Evêque , & 
dès fa jeunefle, il fit profeflion de la vie monaftique; 
mais ayänt débauché une vierge, il fut excommunié 
par fon propreipere, qui ne voulut jamais le réta- 
blir dans la communion de l’Eglife ,| quoiqu'il fe füt 
fournis à la pénitence. C’eft pourquoi ayant aban- 
donné fon pays, il s’en alla à Rome , où il fema fes 
erreurs au commencement du pontificat de Pie I. 
vers la cinquiee année d’Antonin le Pieux, la qua- 
rante-troifiéme de Jefus-Chrift. Il admettoit deux 
principes ; un bon & un mauvais; il nioit la vérité 
de la, naiffañce, de l’incarnation & de la pafñfion de 
Jefus-Chrit, & prétendit que tout cela n’étoit qu'’ap- 
parent. il croyoit deux Chrifts, l’un qui avoit été en: 
voyé par un dieu inconnu pour le falut de tout le 
monde ; l’autre que le-créateur devoit envoyer un 
jour pour rétablir les Juifs. Il nioit la réfurre@ion 
des corps, & il ne donnoit le baptême qu'aux vier- 
ges, ou à ceux qui gardoient la continence; maïs il 
doutenoit qu’on pouvoit être baptifé jufqu'à trois 
fois , & fouffroit même que les femmes le confé- 
raflent comme miniftres ordinaires de cefacrement; 
mais il n’en altéroit pas la forme, ainfi que l'ont re- 
marqué faint Auguftin & Tertullien , auffi l’Eglife 
ne le jugeoit-elle pas invalide. 

Comme il fuivoit les fentimens de l’hérétique Cer- 
don, il rejettoit la loi &c les prophetes. Il prétendoit 
que l'Evangile avoit éte corrompu par de faux apô- 
tres, & qu’on fe fervoit d’un exemplaire interpofé. 
Il ne reconnoifloit pour véritable Evangileque celui 
de faint Luc ;, qu'il avoit altéré en plufieurs endroits, 
aufli-bien que les épitres de faint Paul, d’où il avoit 
Ôté ce qu'il avoit voulu. Il avoit retranché de fon 
exemplaire de faint Luc les deux premiers chapitres. 
Di. de Trévoux. 

Les Marcionites condamnoient le mariage , s’abf- 
tenoient de la chair des animaux &c du vin, & n’u- 
Loient que d’eau dans le facrifice. Ils jeûnoient le fa- 
medi en haine du créateur, & ils pouffoient la haine 
de la chair jufqu’à s’expofer eux-mêmes à la mort, 
fous prétexte de martyre. Leur héréfie dura long- 
tems , malgré les peines décernées contr'eux par 
Conftantin en 326 ; & il paroit par Théodoret que 
dans le cinquieme fiécle | cetté fete étoit encore 
très-nombreufe. 

MARCITE., {. m. (Théolog.) nom de feéte. Les 
Marcires étoient des hérétiques du deuxieme fecle , 
qui fe nommoient les parfairs , & faifoient profef- 
fion de faire tout avec une entiere liberté , & fans 
auçune crainte, À 


MAR 


Ïls avoient hérité cette doétrine de Simon Fu 
gicien , qui ne fut pourtant pas leur chef; cat ils fu< 
rent nommés Marcites d’un héréfiarque appellé Mar- 
cus , ou Marc, qui conféroit le facerdoce, & attri- 
buoit ladminiftration des facremens aux femmes. 


” Dit. de Tréyoux. 


MARCK , LA (Géogr.) en latin Marchiæ comi- 
tatus, contrée d'Allemagne dansla Weftphalie, avec 
titre de comté. Elle eft poffédée par le roi de Prufle, 
éleéteur de Brandebourg. Les villes du pays de la 
Marc , font Ham , Werden, Soeft, Dortmund, Ef 
fen. Ce pays eft traverfé par la Roer , la Lenne, 8a 
la Wolme, qui s’y joignent enfemble. Il eft encore 
arrofé par l’Emfer & la Lippe. Il portoit autrefois le 
nom d’Æ/rena, bourgade fur la Lenne. Le nom qu'il 
porte aujourd’hui lui vient d’un château fitué près , 
&t au fud-eft de la ville de Ham, qui paffe pour fa 
capitale. Il ne faut pas le confondre avec la Marche 
de Brandebourg , que les Allemands appellent auft 
Marck , & que nous nommons en françois la Marche 
de Brandebourg. Voyez BRANDEBOURG , (Géogr.) 

MARCODURUM , 04 MARCOMAGUS , (Géog: 
anc.) ces deux noms fignifient un même lieu, qui 
étoit fur la Roër, riviere des pays-bas, Durer &x 
Magen , dit Cellarius , font des mots celtiques, qui 
fignifient le paffage d’une riviere. Marcodurum eft la 
ville de Dyren, qui dans la fuite fut appellée Marco- 
magus , Village dans l'itinéraire d’Antonin & dans 
la table de Peutinger , fur la route de Cologne à 
Treves. 


MARCOLIERES , fubff. £. pl. (Péche.) terme de 
pêche ufité dans le reflort de l’amirauté de Poitou ,! 
ou des fables d'Olonne. Ce font les filets avec lef- 
quels on fait la nuit & pendant l'hiver , la pêche des 
oifeaux marins. D’autres nomment ces filets a/ourers 
& alouraux ; mais on les appelle zarcolieres | parce 

w’on y pêche des macreufes. 

MARCOMANS, Les ( Géogr. anc.) Marcomani ; 
ancien peuple de la Germanie, où ils ont habité dif- 
férens pays, Spener croit ce mot formé de warck & 
de manner, deux mots allemands, qui fignifient des 
hommes établis pour la garde &c la défenfe des fron- 
tieres. 


On conjefture avec probabilité, que la demeure 
des Marcomans étoit entre le Rhin & le Danube. 
Cluvier a tâché de marquer les bornes précifes du 
pays des Marcomans, Il dit que le Nécre bornoit la 
Marcomanie au nord; que le Kocker qui fe joint au 
Nécre , & le Brentz qui fe jette dans le Danube, la 
bornoïerit à l’orient, le Danube au midi, & le Rhin 
à l’occident. Tout cela eft aflez vraiflemblable. De 
cette façon les Marcomans auroient poflédé les ter- 
res que comprend le duché de Wirtemberg, la partie 
du Palatinat du Rhin qui eft entre le Rhin & le Né- 
cre , le Brifgaw ;, &c la partie du duché de Souabe, 
fituée entre la fource du Danube &c le Brentz. 

MARCOPOLIS , ( Géogr. anc. ) ville de Grece à 
lorient d'Athènes, à l'entrée de l’Euripe, C’eft pré- 
fentement un village de vingt ou trente maifons, 
que Wheler appelle encore Marcopoli, & Spon 
Marcopoulo. ( D. J.) 

MARCOSIENS, 1. m. ( Thcolog. ) nom de fe&e; 
anciens hérétiques du parti des Gnoftiques. Voyez 
GNOSTIQUE. 

Saint Irenée parle fort au long du chef de cette 
fe£te nommé Marc , qui étoit réputé pour un grand 
magicien. Le fragment de ce faint, qui mérite d’être 
là , fe trouve en grec dans S. Epiphane. Il renferme 
plufñeurs chofes très-curieufes touchant les prieres 
ou invocation des anciens Gnoîtiques. On y voit 
des veftiges de l’ancienne cabale juive fur les lettres 
de Palphabet, & fur leurs propriètés , aufli-bien que 
fur les myfteres des aombres; ce que les Juifs & les 


Gnofliques avoient emprunté de la pMlofophie de 
Pythagore & de Platon. 

Ce Marc étoit un grand impofñteur , qui faifoit illu- 
fion aux fimples , principalement aux femmes ; il fa- 
voit l’art de la magie , qui étoit comme une efpece 
de métier dans l’Egypte dont il étoit ; & pour impo- 
fer plus aifément à fes feétateurs , il fe fervoit de 
certains mots hébreux, ou plûtôt chaldaiques , qui 
étoient fort en ufage parmi les enchanteurs de ces 
tems-là. Le but de tous ces prefliges étoit la débau- 
che & l’impureté ; car Marc & fes difciples ten- 
doient à féduire les femmes , &c à en abufer, comme 
il paroït par divers traits que rapporte M. Fleury , 
hifl. eccléfiaff. com. I. liv. IV, pag. 139 € 140. 

Les Marcofiens avoient un grand nombre de livres 
apocryphes qu'ils mettoient dans le même rang que 
les livres divins. Ils avoient tiré de ces livres plu- 
fieurs réveries touchant l’enfance de Jefus-Chrift , 
qu’ils débitoient comme de véritables hifloires. II 
eft étonnant que ces fortes de fables aïent été du 
goût de plufieurs chrétiens, & qu’elles fe trouvent 
encore aujourd’hui dans des livres manufcrits qui 
font à l’ufage des moines grecs. Diéf. de Trévoux. 

MARCOTTE , f. £. (Jardin. ) c’eft un moyen em- 
ployé par les Jardiniers pour multiplier quelques 
plantes & beaucoup d’arbres. Après la femence, 
c'eft le moyen qui réuffit le plus généralement pour 
la propagation des plantes ligneufes. Il n’y a guere 
que les arbres réfineux, les chênes verds, les tére- 
binthes, €. qui s’y refufent en quelque façon ; car fi 
on vient à-bout ; à force de tems, de faire jetter 
quelques racines aux branches warcortées de ces ar- 
bres , les plants que l’on entire font rarement du 
progrès. Cependant ce mot marcotte ne fert qu’à ex- 
primer particulierement l’une des façons dont on fe 
fert pour multiplier Les végétaux de branches cou- 
chées ; au lieu que:par cette expreflion de branches 
couchées , on doit entendre en général un moyen de 
multiplier les plantes & les arbres , en faifant pren- 
dre racine à leurs branches fans les féparer du tronc. 
Il eft vrai qu’on peut venir à-bout de faire prendre 
racine aux branches fans les zzarcorter, & qu’on peut 
encore.les zzarcotrer fans les coucher. Pour faire eu- 
tendre ces différences, je vais expliquer les divertes 
méthodes dont on fe fert pour faire prendre racine 
aux branches des végétaux. C’eft une pratique du 
jardinage des plus intéreffantes , & fouvent la feule 
que l’on puiffe employer pour multiplier les arbres 
rares & précieux. 

Pour faire prendre racine aux branches, on pent 
fe fervir de quatre moyens que l’on applique felon 
que la pofition des branches le demande , ou que la 
qualité des arbres l'exige. 

1°. Cette opération fe fait en couchant fimple- 
ment dans la terre les branches qui font aflez longues 
& aflez bafles pour le permettre. IL faut que la terre 
foit meuble, mélée de terreau & en bonne culture. 
On y fait une petite foffe , un peu moins longue que 
la branche, & d’environ cinq ou fix pouces de pro- 
fondeur, on y couche la branche en lui faifant faire 
un coude, & en rempliflant de terre la foffe au ni- 
veau du fol. 

On arrange & on contraint la branche de façon 
que l'extrémité qui fort de terre fe trouve droite; 
on obferve que quand les branches ont aflez de roi- 
deur pour faire reflort, il faut les arrêter avec un 
crochet de bois , & que toute la perfeétion de cet 
œuvre conffte à faire aux branches dans l'extrémité 
de la fofle, le coude le plus abrupte qu'il eft pof- 
fible , fans la rompre mi l’écorcer. Par l’exaétitude 
de ce procédé, la feve trouvantles canaux obftrués 
par un point de reflerrement & d’extenfion tout en- 
femble , elle eft forcée de s’engorger , de former un 
bourrelet , & de percer des racines, Il faudra cou- 

Torre X, 


MAR 91 


per la branche couchée à deux yeux au-deflus de 
terre , & l’arrofer fouvent dans les féchereffes, 
Cette fimple pratique fufit pour les arbres qui font 
aifément racines, comme l’orme, le tilleul , le pla- 
tane , Gc. 

2°, Mais lorfqu'il s’agit d’arbres précieux qui ont 
de la lenteur ou de la difficulté à percer des racines, 
on prend la précaution de les marcorter comme on 
le pratique pour les œillets. On couche la bran- 
che de la maniere qu’on vient de l’expliquer, & on 
y fait feulement une entaille de plus immédiatemenc 
au-deflus du coude. Pour faire cette entaille, on 
coupe & on éclate la branche entre deux joints juf- 
qu’à mi-bois, fur environ un pouce ou deux de lon- 
gueur, fuivant fa force , & on met un petit mor- 
ceau de bois dans l'entaille pour l'empêcher de fe 
réunir. Quand il s’agit d'arbres qui reprennent dif 
cilement à la tranfplantation, tels que les houx pa- 
nachés & bien d’autres toujours verds , on plonge 
le coude de la branche dans un pot ou dans un ma- 
nequin , que l’on enfonce dans la terre. 

3°. Mais cet expédient ne réuflit pas fur tous les 
arbres ; il y en a qui s’y refufent , tels que le tuli- 
pier, le murier de Virginie, le chionautus, ou l’ar- 
bre de neige, 6c. alors en couchant la branche , il 
faut la ferrer immédiatement au-deflus du coude 
avec un fil de fer au moyen d’une tenaille, enfuite 
percer quelques trous avec un poinçon , dans l’é- 
corce à l'endroit du coude. Au moyen de cette liga- 
ture il fe forme au-deffous de létranglement un 
bourrelet qui procure néceflairement des racines. 
Au lieu de fe fervir du fil de fer, on peut couper & 
enlever une zone d’écorce d'environ un pouce de 
largeur au-deflous du coude: ileft vrai que cette in- 
cifion peut opérer autant d’effet ; mais commé en af- 
foibliffant l’aétion de la feve elle retarde le fuccès, 
le fil de fer m'a toüjours paru l’expédient le plus fim- 
ple , le plus convenable & le plus efficace. Quel- 
ques gens au lieu de tout cela , conferllent de tordre 
la branche à l'endroit du coude. C’eft un mauvais 
parti, capable de faire périr la branche; d’ailleurs 
impraticable lorfqu’elle eft forte, ou d’un bois dur. 

Le meilleur moyen de multiplier un arbre de bran- 
ches couchées, c’eft de le coucher tout entier, de 
ne lui laiffer que les branches les plus vigoureufes , 
& de faire à chacune le traitement ci-deflus expli- 
qué, felon la nature de l'arbre. Ceci eft même fondé 
{ur ce que la plûüpart des arbres délicats dépérifent 
lorfque lon fait plufieurs branches couchées à leur 
pié. dé 
4°. Enfin 1l y a des arbres qui ont trés-rarement 
des branches à leur pié, comme le laurier-tulipier, 
ou que l’on ne peut coucher en entier ; parce qu'ils 
font dans des caifles ou des pots. Dans ce cas on ap- 
plique un entonnoir de fer blanc à la branche que 
l’on veut faire enraciner, ou la warcotte vers le mi- 
lieu de l’entonnoir , que l’onemplit de bonne terre. 
On juge bien qu’une telle pofition exige de fréquens 
arrofemens. C’eft ce qu’on peut appeller ercoster 
les branches fans les coucher. 

Lorfque les branches couchées ont fait des racines 
fufifantes , on les fevre de la mere pour les mettre 
en pepiniere. On ne peut fixer 1c1 le tems de couper 
ces branches & de les enlever : ordinairement on le 
peut faire au bout d’un an ; quelquefois il fuflit de 
fix mois ; d’autresfois il faut attendre deux &£ trois 
années : cela dépend de la nature de l'arbre, de la 
qualité du terrain, & fur-tout des foins que l’on a 
dû y donner. | 

Mais on peut indiquer le tems qui eft le plus con- 
venable pour faire les branches couchées. On doit 
y faire travailler dès l'automne , auflitôt après la 
chûte des feuilles , s’il s’agit d'arbres robuftes , & fi 
le terrain n’eft pas argilleux , bas & fee car en 

1] 


92 MAR 

ce cas , il faudra attendre le printems. Îl faut encore 
en excepter les arbres toujours verds, pour lefquels 
la fin d’Août ou le commencement de Septembre 
font le tems le plus propre à coucher les plus ro- 
buftes, parce qu’alors ils ne font plus en feve. A lPé- 
gard de tous les arbres un peu délicats, foit qu'ils 
quittent leurs feuilles ou qu'ils foient toujours verds, 
il faut laifler pañler le froid & le hâle , pour ne s’en 
occuper que dans le mois d'Avril, | 

On obferve que dans les arbres qui ont le bois 
dur, ce font les jeunes rejettons qui font le plus ai- 
fément racine ; & qu’au contraire , dans les arbres 
qui font d’un bois tendre & mollafle , c’eft le vieux 
bois qui reprend le mieux. 

On dit coucher Les arbres , marcotter des œillets, 
provigner des feps. À ce dernier égard, voyez PRO- 
VIN. Article de M. DAUBENTON. 

MARDAC, {. m.(Mar,méd, anc.)nom donné par les 
anciens à la litharge, car les auteurs arabes la nomi- 
ment quelquefois zrardac , & quelquefois merdefan- 
gi; mais c’eft une feule & même chofe. Avicenne n’à 
fait que traduire , fous le nom de mardac , le cha- 
pitre de Diofcoride fur la litharge; & ce que dit Sé- 
rapion du merdefangi, eft la defcription de la lithar- 
ge par Galien.( D. J.) 

MARDARA ( Géogr. anc, ) Ptolomée nomme deux 
villes de ce nom. 1°, Une ville du Pont-Cappado- 
cien, longit, 71. 30. lat. 43.40. 2°. Une villedela 
petite Arménie. Longir. 69. 6. lat. 39. 40.( D.J.) 

MARDELLE , ox MARGELLE , {. m. (Maçon.) 
dans l’art de bâtir, c’eft une pierre percée, quipofée 
à hauteur d'appui, fait le bord d’un puits. 

MARDES Les, ( Géogr. anc. ) Mardi, ancien 
peuple de Médie , voilin des Perfes. Ils rava- 
gcoient les campagnes , & furent fubjugués par 
Alexandre. Il y avoit auf un peuple marde contigu à 
J'Hircanie & aux Tapyriens. Enfin Pline, Av. VI. 
chap. xvj. parle des Mardes ; peuples de la Margia- 
ne , qui s’étendoient depuis les montagnes d’Autri- 
che, jufqu’aux Baétriens. (D. J.) 

- MARDI, f. m. ( Chronol.) troifieme jour de la fe- 
maine, confacré autrefois par les payens à la pla- 
nete de Mars, d’où lui eft venu fon nom. On lappelle 
dans l'office de l’Eglife, féria tertia. 

MARE , {.f. ( Géogr. anc, ) mot latin d’où nous 
avons fait celui de mer, qui fignifie la même chofe ; 
mais les auteurs fe fervoient du mot zare dans le 
fens que nous exprimons par celui de côse, pour f- 
gnifier /a mer qui bat les côtes d’un pays. En voicides 
exemples. | 

Mare Ægyptium, eft la côte d’Esypte ; mare Œo- 
liurr, la côte aux environs de Smyrne ; are Afjiati- 
cum ; la côte de l’Afie proprement dite dans l’Ana- 
tolie ; are Aufonium , la côte occidentale du royau- 
mede Naples, & la merde Sicile ; mare Cantabricum, 
la côte de Bifcaye; mare Cilicium, la côte de Cilicie, 
aujourd’hui la côte de Caramanie ; mare Germani- 
cum , les côtes de Zélande, de Hollande, de Fnife, 
êt ce qui fit jufqu’à PElbe , où commence rare 
Cimbricum , c’eft-à-dire, la mer qui lave la prefqu’ile 
où font le Holftein , le Jutland , & le Sleswig ; rare 
Iberum , la côte d'Efpagne, depuis legolfe de Lyon, 
jufqu’au détroit ; mare Illiricum , la côte de Dalma- 
tie; are Lyguflicum , la côte delaLygurie, oula 
riviere de Gènes ; mare Lycium , la côte de laLycie, 
aumidi de l’Anatolie. Elle fait préfentement partie 
de la mer de Caramanie ; mare Suevicum , les côtes 
méridionales de la mer Baltique, vers la Poméra- 
nie ; zzare Tyrrhenum , la côte occidentale de l'Italie ; 
mare Venedicum , le golfe de Dantzig. 

Les anciens ont aufli nommé l'Océan, wzare ex- 
cerius , mer extérieure, par oppofñtion à la Méditer- 
ranée , qu'ils appelloient are interius , mer inté- 
rieure. Ils nommoient auf mare inferum ; la mer de 


MAR 
Tofcane, par oppoñition à mare fuperum , nom qu’ils 
donnoient à la mer Adriatique. 

Ils ont appellé mare Hefperium , l'Océan au cou 
chant de la Lybie ; are Hyperboreum , la mer au fep- 
tentrion de l’Europe & de l’Afe : ils n’en avoieut 
que des idées très-confufes. 

Enfin, ils ont nomméymare Myrtoum, cette partie 
de l’Archipel, qui s’étendoitentre l’Argolide dans le 
Péloponnefe , l’Attique , l’'Eubée &r les îles d’An- 
dros , de Tine, de Scyro & de Sérife. Ce nom de 
Myrioum , lui vient de la petite île de Myrtos, quieft 
à la pointe méridionale de Négrepont. La fable dit 
d’un certain Myrtile , écuyer d'Enomaus , que Pé- 
lops jetta dans ceite mer. ( D. J.) 

MARE SMARAGDINUM , ( Hifi. nat. ) nom que 
quelques auteuts ont donné à un jafpe de couleur de 
fer, & fuivant d’autres, à la prime d’émeraude. 

MARÉAGE , f. m.( Marine. ) c’eft le marché 
qu'on fait avec les matelots à un certain prix fixe 
pour tout le voyage, quelque long qu'il foit. 

MARÉCAGE , f. m.ez Géographie , eft une efpe- 
ce de lac ou plutôt de marais. Voyez Lac 6 Ma- 
RAIS. 

Il yen a de deux fortes ; le premier eftun compofé 
d’eau & de terre mêléesenfemble, & qui pour l’or- 
dinaire n’eft pas aflez ferme pour qu’un homme puif- 
fe pañler deflus. Voyez MARAIS. 

La 2° forte font des étangsou amas d’au bourbeufe, 
au-deffus de laquelle on voit çà &r là des éminences 
de terrein fec qui s’élevent fur la furface. Chambers. 

« Lorfque les eaux qui font à la furface de la ter- 
» re ne peuvent trouver d'écoulement, elles for- 
» ment des marais & des marécages, Les plus fameux 
» marais de l'Europe font ceux de Mofcovie , à 
» la fource du Tanaïs ; ceux de Finlande, où font 
» les grands marais Savolax & Enafak; il yena 
» aufh en Hollande, en Weftphalie, & dans plu- 
» fieurs autres pays bas. En Afié, on a les marais dé 
» l'Euphrate , ceux de la Tartarie, le Palus Méo- 
» tide; cependant en général , il y en a moinsen 
» Afie & en Afrique , qu’en Europe ; mais l’Améri- 
» que n'eft, pour ainf dire, qu'un marais continu 
» dans toutes fes plaines : cette grande quantité de 
» marais eft une preuve de la nouveauté du pays, 


.» &c du petit nombre des habitans , encore plus que 


» du peu d'indufirie. 

» Il y a de très - srands #arécages en Angleterre , 
» dans {a province de Lincoln, près dela mér , qui à 
» perdu beaucoup de terrein d’un côté , & en a ga- 
» gné de l’autre. On trouve dans Pancien terrein 
» une grande quantité d'arbres qi y font enterrés 
» au-deflous du nouveau terrein amené par Îles 
».eaux. On en trouve de même en grande quantité 
» en Écofie, à l'embouchure de la riviere Nefs. Au- 
» près de Bruges, en Flandres , en fouillant à 40 ou 
» ço piés de profondeur, on trouve une très-grandé 
» quantité d'arbres aufhi près les uns des autres que 
» dans une forêt; les troncs, les rameaux &r les feuil- 
» les font fi bien confervés, qu’on diftingue aifément 
» les différentes efpeces d'arbres. Il y a sos ans que 
» cette terre où l’on trouve des arbres , étoit uné 
» mer, & avant ce tems-là on n’a point de mémoire 
» ni de tradition que jamais cette terre eût exifté : 
» cependant il eftnéceffaire que cela ait été ainfi dans 
» le tems que ces arbres ont crû & végété ; ainfi 
» le terrein qui dans Les tems les plus reculés étoit 
» une terre ferme couverte de bois, a été enfuite 
» couvert par les eaux de la mer, qui y ont amené 
» 4o où So piés d'éparfieur de terre, & enfuite ces 
» eaux fe font retirées. | 

» Dans l’île de Manon trouve dans un maraïs qui 


» a fix milles de long & trois milles de large , appellé 


» Curragh, des arbresfouterrains quifont des fapins, 
» & quoiqu'iis foient à 18 on 20 piés de profondeur, 


» ils font cependanr fermes fur leurs racinès, Poyez 
pRays, Difcourfes, pag. 232. On en trouve ordi- 
» nairement dans tous les grands marais , dans les 
» fondrieres & dans la pläpart dés endroits maréca+ 
» geux , dans les provinces de Sommerfet, de Chef. 
wter; de Lançaftre, de Staford. On trouvé aufi 
# une grande quantité de ces arbres fouterrains dans 
» lesterres marécageufes de Hollande, dans la Frifé 
» & auprès de Gromingue, & c’eft dé-là que viennent 
# les tourbes qu'on brûlé dans tout le pays. 

» On trouve dans la terre une infinité d’arbres , 
» grands & petits, de toute efpece; commeé fapins , 
» chênes, bouleaux , hêtres, 1fs, aubépins, faulés, 
» frènes. Dans les marais de Lincoln, Le long de là 
» riviere d'Oufe , & dans la province d’Yorck en 
» Hatñeldchace, ces arbres font droits, & plantés 
.» comme on les voit dans une forêt. Plufieurs autres 
» endroits marécageux de l’Angleterre & dél’Irlandé 
5 font remplis de troncs d’arbres, aufli-bien que les 
» marais de France, de Suifle, de Savoie & d’Ita- 
» lie. Foyez tranf. phil. abr. pas, 418, &c. vol. IF, 

» Dans la ville de Modene, & à quatfe nulles aux 
»environs, en quelqu’endroit qu'on fouille, lorf- 
» qu’on eft parvenu à la profondeur de 63 piés, & 
# qu'on a percé la terre à $ piés de profondeur de 
» plus avec une tarriere , l’eau jaillit avec une fi 
» srandé force , que le puits fe remplit en fort peu 
» detems prefque jufqu’au-deffus ; cette eau coulé 
# continnellement, & ne diminue ni n’augmente par 
» la pluie ou par la fécherefle : ce qu'il y a de re: 
» marquable dans ce terrein , c’eft que loffqu’on eft 
» parvenu à 14piés de profondeur, on trouve les 
._.» décombremens & les ruines d’une ancienne ville 
» des rues pavées , des planchers , des maïifons , dif. 
» férentes pieces de molaiques ; après Quoi, on trou- 
» ve une terre aflez folide, & qu’on croiroit d’avoir 
# Jamais été rémuée; cependant au-deflous ontrouve 
# une terre humide & mêlée de vécétaux , & à 26 
# piés, des arbres tout efñitiers ; comme des noife- 
» tiers avec des noïfettes deflus, & une grande quan- 
5 tité de branches & de feuilles d’arbrés : à 28 piés 
» on trouve une craie tendre, mêlée de beaucoup 
» de coquillages, & ce lit a onze piés d’épaifleur ; 
» après quoi on retrouve encore des végétaux, des 
» feuilles & des branches , &t ainf altertativement 
» de la craie & une terre mêlée de végétaux, jufqu'à 
» La profondeur de 63 piés , à laquelle profondeur 
» eft un lit de fable mêlé de petit gravier & de co- 
5 quilles femblables à celles qu’on trouve fur les cô- 
s tes de la mer d'Italie : ces lits fucceflifs de terre ma- 
# récageufe & de craie fe trouvent toujours dansle 
» mème ordre, en quelqu'endroit qu’on fotulle, & 
# quelquefois la tarriere trouve de gros troncs d’ar- 
» bres qu'il faut percer, ce qui donne beaucoup de 
# peine aux ouvriers. Ony trouve aufli des os, du 
5 charbon de terre, des cailloux &r des morceaux de 
» fer. Ramazzini, qui rapporte ces faits , croit que 
»# le golfe de Vénife s’étendoit autrefois jufqu’à Mo- 
# dene & au-delà, & que par la fucceflion destems , 
» lesrivieres, & peut-être les inondations de la mer 
# ont formé fucceflivement ce terfein. 

» On ne s’étendra pas davantageici fur les variétés 
» que préfentent ces couchesde nouvelle formation, 
#ilfufit d’avoir montré qu’elles m'ont pas d’autres 
» caufes que les eaux courantes ou flagnantes qui 
# font à la furface de la terre, & qu’elles ne font ja- 
# mais aufñ dures , ni aufli folides que les couches 
» anciennes qui fe font formées fous les eaux de la 
#mer ». Voyez l’Hifl. nat. gén. 6 parr. tom. I. d’où 
cet article eft entierement tiré. œ 

MARÉCHAL, { m.( Æif. mod. € afémil.)il y 


a un prand nombre d'officiers de ce nom. Voyez Les ar- 


&cles fuivans. 
MARÉCHAL DE BATAILLE, (Ars mmilir. ) c’étoit 


MAR 93 


autrefois » dans les armées de France , üñ oficiérdont 
la Principale fonétion étoit dé méttre l’armée en bas 
taille , felon l’ordre dans lequel lé général avoit ré4 
folu de combattre, Cetitre ne paroît pas plus ancien 
que Lotus XIIT. Il s’eft fenlement confervé dans le 
commencement du regne de Louis XIV. Il n’eñ eft 
plus queftion dépuis la guerre de Hollande en 1692. 

MARECHAL DE CAMP, ( Arr milivaire, ) officier 
général de l’armée dont le stade eft immédiatement 
au-deflus de celui de brigadier, & au- deffous de 
celui de lieutenant général, . 

C’eft l'officier de l’armée qui a le plus dé détail 
lorfqu'il veut bien s’appliquer à remplir tous les de= 
voirs de fon emploi. On peut dire qu’un officier qui 
s’en eft acquitté dignement péndant fept à huit ans 
de pratique & d'exercice, eff très-capable de templiè 
les fonétions de lieutenant général. 

C’eft fur le maréchal de camp que roule lé détail des 
campemens & des fourrages, 

I éft de jour comme le lisutenant général , dont 
1l prend l’ordre , pour le donner enfinte aux majcts 
généraux de l'armée. Son pofte dans nne armée eff 
à la gauche des troupes qui font fous les ordres du 
lieutenant général & fous les fiens. 

Quand le général veut faite marcher l'aimée , il 
donne fes ordres au maréchal de camp , qui conduit 
le campement & lefcorte néceffaire pour fa füreté, 
aux lieux quilui ont étéindiqués. Lorfqu'ileft arrivé, 
il doit envoyer des partis dans tous les endroits des 
environs , pour reconnoître le pays & obferver sl 
n’y a point de furprife à craindte de l'ennemi : on fé 
fauroit être trop alerte & trop vigilant fur ce fujet 
mais 1l eft à-propos de ne faire aller À la découverte 
que de petits partis conduits par dés officiers intelli 
gens, afin dene point fatiguer exceflivement & fans 
néceflte les troupes de l’eicorte. 

Avant que de faire marquer le camp, il doit eñ 
polter les gardes & fur-tout n’en pas trop mettre, 
car c'eft ce qui fatigue extrèmement l’armée quand 
il faut lés relever journelleinent. Il eft abfolumené 
réceflaire d’'épargnér aux troupes toutes les fatigues 
inutiles , elles en ont toujours affez , fans qu'il foit 
befoin de leur en ajoûter de fuperflues. 

Quand les gardes font poftées & que le terreur eft 
bien reconnu, le maréchal de camp doit examiner , 
conjointement avec le maréchal des logis de l’armée 
& les majors généraux , la difpoñition qu'il veut dons 
ner au camp, & obfervet de mettre les troupes dans 
le terrein qui leur convient. Il preñd énfuite les 
points de vie néceffaires pour l'alignement du camp. 
Le maréchal général des logis fait après cela la dif 
ttibution du terfein aux officiers majors de l’infan- 
tefie & de la cavalerie, qui en fort là répartition 
aux majots des régimernis , fuivant l’étendue fixée 
pour le frônt de chaqué bataillon & de chatue ef: 
caaron, 

Le maréchal de caïñp doit s'infltuite des fourtages 
qui fe trouvent dans les environs du camp, & rendre 
aprés cela compte aù général de tout ce qu'il a fait 
& obfervé, 

Les maréchaux de camp Gnt à proportion de leur 
rang des honneufs imlitaires réglés par les ordon- 
nances, 

Un maréchal dé camp qui Commande en chéf dans 
une province par ordre de fa majefté, doit avoir une 


| _ garde de quinze hommes commandés par un fergent, 


ans tambour. Il en fera de même s’ii commañde fous 
un chef au deflus de li, ji 

Si un gouverneur de place eff #raréchal de camp | 
lufage eft que l'officier de garde faffe mettre fa garde 
en haie & le fufil fur l'épaule lorfque le gouverneur 
pale , mais Le tambour ne bat pas. 

Que fi le maréchal de camp a ordfe pour comman- 
der eh chef un corps de troupes, alors il à pour fa 


94 MAR 

garde trente hommes avec un tambour, commandés 
par un officier, & le tambour doit appeller quand il 
pafle devant le corps-de-garde. | 

Les maréchaux de camp ont en campagne neuf cens 
livres d’appointemens par mois de campagne ou de 
45 jours. 

Le grade deraréchal de camp eft aujourd’hui une 
charge dont l'officier eft pourvu par brevet du roi. 

MARÉCHAL DE FRANCE, ( Are mile. ) c’eft le 
premier officier des troupes de France. Sa fonétion 
principale eft de commander les armées en chef. 
Foyez GÉNÉRAL. 

Le P. Daniel prétend que c’eft du tems de Philippe 
Augufte qu’on voit pour la premiere fois le comman- 
dement des armées joint à la dignité de maréchal. 
Avant ce prince l’office de maréchal étoit une inten- 
dance fur les chevaux du prince , aufli-bien que ce- 
lui de connétable , maïs fubordonné &c inférieur à 
celui-ci. 

Le premier maréchal de France qu’on trouve avoir 
quelque commandement dans les armées , eft Henri 
Clement , quiétoit à la tête de l'avant-garde dans 
la conquête que Philippe Augufte fit de Anjou & 
du Poitou , ainfi que Guillaume le Breton , hiftorien 
de ce prince le rapporte. On voit dans le même hif- 
torien que ce zraréchal commandoit l’armée par fa 
dignité de maréchal, 


Jure marefcalli cunélis prælatus agebar. 


La dignité de raréchal de France n'étoit point à vie 
dans ces premiers tems : celui qui en étoit revêtu 
la quittoit lorfqu’il étoir nommé à quelqu'autie em- 
ploi qu’on jugeoit incompatible avec les fonétions 
de raréchal, Îl y en a plufeurs exemples dans l’hif- 
toire , entr’autres celui du feigneur de Morcul, qui 
étant maréchal de France fous Philippe de Valois, 
quitta cette charge pour être gouverneur de fon fils 
Jean, qui fut fon fucceffeur {ur le trône, mais 1ly 
fut rétabli dans la fuite. 

Il n’y eut d’abord qu’un maréchal de France lorfque 
le commandement des armées fut attaché à certe 
dignité ; mais il y en avoit deux fous le regne de 
S. Louis : car quand ce prince alla à fon expédition 
d'Afrique, l’an 1270, il avoit dans fon armée avec 
cette qualité Raoul de Sores, feigneur d’Eftrées , & 
Lancelot de Saint Maard. François I. en ajouta un 
troifieme , Henri II. un quatrieme ; fes fucceffeurs 
en ajouterent encore plufeurs autres : mais il fut 
ordonné aux états de Blois , tenus fous le regne de 
Henri II. que le nombre des maréchaux feroit fixé 
à quatre. Henri IV. fut néanmoins contraint de {e 
difpenfer de cette loi, & d’en faire un plus grand 
nombre , qui a encore augmenté par Louis XII, &c 
par Louis XIV. Il s’en eff trouvé jufqu’à vingt fous 
le regne de ce prince, après la promotion de 1703. 

La dignité de maréchal de France eft du nombre de 
celles qu’on appelle charges de la couronne, & il y a 
déja long-tems : on le voit par un aéte rapporté par 
le P. Anfelme, où il eft dit: Er l'arrêt du duc d’Or- 
léans, du 25 Janvier 1361 , ef} narré que les offices 
de maréchaux de France appartiennent a la couronne, 
G l'exercice auxdirs maréchaux, qui en font au roi foi 
É hommage, | 


Les maréchaux ont un tribunal où ils jugent les 


querelles fur le point d'honneur, & de diverfes au- 
tres chofes qui ont rapport à la guerre & à la no- 
bleffe. Ils ont des fubdélégués & lieutenans dans les 
provinces pour en connoître en premiere inftance , 
avec leur jurifdiétion au palais à Paris, fous Le titre 
de connétablie & maréchauffée de France. Ils ont des 
officiers qui exercent la juftice en leur nom. 

Le revenu de leur charge n’étoit autrefois que de 
soo livres , encore ils n’en jouifloient que pendant 
qu'ls en faifoient les fonétions ; à-préfent leurs ap- 


MAR 


[_ pointemens font de 12000 livres même en tems de 


paix. Quand ils commandent l’armée, ils en ont de 
beaucoup plus forts, favoir 8000 livres par mois de 
45 jours : outre cela, le roi leur entretient un fecré- 
taire, un aumônier , un chirurgien, un capitaine 
des gardes, leurs gardes, & plufeurs aides de camp. 

Les maréchaux de France, en quelque ville qu'ilsie 
trouvent, quand même ils n’y feroient point de fer- 
vice, ont toujours une garde de 50 hommes, com- 
pris deux fergens & un tambour, commandés par 
un capitaine , un lieutenant, avec l’enfeigne & {on 
drapeau. 

Lorfqu’ils entrent dans une ville, on fait border 
les murs d’une double haie d'infanterie , depuis la 
porte par oi1ls entrent jufqu’à leur logis : les troupes 
préfentent les armes, les officiers faluent , & les tam- 
bours battent aux champs. S'il y à du canon dansla 
place ; on le falue de plufieurs volées de canon. 

La dignité de maréchal de France ne s’obtenoit au- 
trefois que par le fervice fur terre, mais Louis XIV. 
l’a auffi accordée au fervice de mer. Jean d’Etrées , 
pere du dernier waréchal de ce nom, eft le premier 
qui l'ait obtenu: il y en a eu depuis plufeurs autres; 
comme MM. de Tourville, de Château-Renaud, &c. 

Les maréchaux de France portent pour marque de 
leur dignité, deux bâtons d'azur femés de fleurs. de- 
lis d’or , pañfés en fautoir derriere l’écu de leurs ar- 
mes. Æf2. de la milice françoife. 

MARÉCHAL GÉNÉRAL DES CAMPS ET ARMÉES 
DU Ro, (Art. milir. ) c’eft une charge militaire qui 
fe donne à-préfent à un maréchal de France auquel 
le roi veut accorder une didin@ion particuliere. 
Dans fon origine elle étoit donnée à un maréchal de 
camp, & c’étoit alors le premier officier de ce grade. 
Le baron de Biron en étoit pourvu avant que d’être 
élevé au grade de maréchal de France ; il en donna 
fa démiffion lorfque le roi le ft maréchal de France 
le 2 O&tobre 1583. Voyez fur ce fujet la chronologie 
militaire par M. Pinard ; some I, p, 320, & le com- 
mencement du tome 11. du même ouvrase. 

’ Le] 

La charge de maréchal général des camps & armées 
du roi fut enfuite donnée à des maréchaux de France. 
On trouve dans lhiftoire des grands officiers de la 
couronne, trois maréchaux de France qui en ont été 
revêtus , le maréchal de Biron, fecond du nom, le 
maréchal de Lefdiguieres , depuis connétable de 
France , & M. le vicomte de Turenne. On trouve 
dans le code miliraire de M. de Briquet , les provifions 
de cette charge pour M. de Turenne : elles ne por= 
tent point qu il aura le commandement fur les au- 
tres maréchaux de France ou qu'ils lui feront fubor- 


‘donnés ; c’eft la raifon fans doute pour laquelle le 


feu roi ordonna en 1672 qu'ils fuflent fous fes or- 
dres, fans tirer à conféquence. 

Depuis M. de Turenne, M. le maréchal de Villars 
à obtenu cette même charge en 1733, & M. le ma- 
réchal de Saxe en 1746. 

MARÉCHAL GÉNÉRAL DES LOGIS DE LA CAVA- 
LERIE, (Art milit. ) c’eft en France un oflücier qui a 
à-peu-près les mêmes fonétions & les mêmes détails 
dans la cavalerie que le major général dans l’infan- 
terie. Voyez MAJOR GÉNÉRAL. Cet cfhcier va au 
campement ; il diftribue le terrein pour camper la 
cavalerie fous les ordres du maréchal de camp de 
jour, dont il prend l’ordre pour le donner aux ma- 
jors de brigades ; il a chez lui à l’armée un cavalier 
d'ordonnance pour chaque brigade , afin d’y porter 
les ordres qu'il peut avoir à donner, Ceite charge, 
felon M. le comte de Buffy, ne paroît point avant le 
regne de Charles IX. 

 Îlya, outre la charge de maréchal général des logis 
de la cavalerie, deux autres officiers qui ont le titre 
de maréchal des logis de la cavalerie, dont la création 
eft de Louis XIV. ils font dans les armées, lorfque 


MAR 


Je maréchal général de la cavalerie n’y eft point, 
les mêmes fonétions qui appartiennent à cer officier : 
ills ont les mêmes honneurs & privileges, & des ai- 
des de même que lui. Æ3f£. de la milice françoife. 

MARÉCHAL GÉNÉRAL DES LOGIS DE L'ARMÉE, 
( Ars milie. ) eft un des principaux officiers de l’ar- 
mée, dont l'emploi demande le plus de talens & de 
capacité. Ses fonétions confiftent à diriger les mar- 
ches avec le général , à choifir les lieux où l’armée 
doit camper , & à diftribuer le terrein aux majors de 
brigade. Cet officier eft chargé du foin des quartiérs 
de fourrage , & d’inftruire les officiers généraux de 
ce qu'ils ont à faire dans les marches & lorfqu'ils 
font de jour. Le roi lui entretient deux fourtiers , 
donttes fonétions font de marquer dans les villes & 
les villages que l’armée doit occuper, les logemens 
des officiers qui ont le droit de loger. 


Le maréchal général des logis de l’armée eft en titre 
d'ofiice , mais le titulaire de cette charge n’en fait 
pas toujours les fonétions : le roi nomme fouvent 
pour l’exercer un brigadier, un maréchal de camp 
Ou un lieutenant général. Celui qui eft chargé de cet 
important emploi, doit avoir une connoifiance par- 
faite du pays où l’on fait la guerre ; il ne doit rien né- 
gliger pour l’acquérir. Ce n’eft qu’à force d’ufage &r 
d'attention, dit M. le maréchal de Puyfégur fur ce 
fujet, qu’on peut y parvenir ; que l'on apprend a 
mettre en œuvre dans un pays tout ce qui eff praticable 
pour faire marcher, camper & pofler avantageufement 
des armées , les faire combattre, ou les faire retirer en 
féreté. 

Comme tous les mouvemens de l’armée concer- 
nent le maréchal général des logis , il faut qu'il foit 
inftruit des defleins fecrets du général, pour prendre 
de bonne heure les moyens néceffaires pour les exé- 
cuter. Quoique cet officier, n’ait point d’autorité fur 
les troupes , la relation continuelle qu'il a avec le 
général pour tous les mouvemens de l’armée , lui 
donne beaucoup de confidération , fur-tout , dit M, 
de Feuquiere , lorfqu'il eft entendu dans fes fonc- 
tions. 

MARÉCHAL DES LOGIS , Le, ( Art milit. ) dans 
une compagnie de cavalerie & de dragons eft un bas 
officier qui eft comme l’homme d’affaire du capitai- 
ne ; 1l a fous lui un érigadier & un foubrigadier : ces 
deux derniers font compris dans le nombre des ca- 
valers ou dragons ; ils ont cependant quelque com- 
mandement fur les autres. 

Le maréchal des logis doit faire fouvent la vifite 
dans les tentes, pour voir fi les cavaliers ne décou- 
chent point , & s'ils ont le foin qu’il faut de leur 
équipage, C’eft lui qui porte l’ordre aux officiers de 
fa compagnie ; il doit être pour ainfi dire l’efpion du 
capitaine, pour l’avertir exaétement de tout ce qui 
fe pafle dans fa compagnie. Lorfqu'l s’agit de faire 
quelque diftriburion aux cavaliers , foit de pain ou 
de fourrage , c’eft le maréchal de logis qui doit les 
conduire au lieu où fe fait la diftribution. 


MARÉCHAL. (Hift. de Malte.) Le maréchal, 
dit M. de Vertot, ett la feconde dignité de l’ordre 
de Malte , car il n’y a que le srand-commandeur 
devant lui. Cette dignité eft attachée à la langue 
d'Auvergne dont il eft le chef & le pilier. Il com- 
mande militairement à tous les religieux, à la ré- 
ferve des grands-croix, de leurs lieutenans, & des 
chapelains. En tems de guerre, il confie le grand 
étendatd de la religion au chevalier qu’il en juge 
le plus digne. Il a droit de nommer le maitre-écuyer; 
& quand il fe trouve fur mer, il commande non- 
fenlement le général des galeres, mais même le 
grand-amiral., ( D. J.) 

MARÉCHAL FERRANT, (rt méchan.) eft un 


ouvrier dont le métier eft de ferrer les chevaux, & 


| 

MAR 95 
de les panfer quand ils font malades, on bleffés, 
Voyez FERRER, 

Les infirumens du saréchal font les flammes, La 
lancette, le biftouri, la feuille de fauge, les cifeaux, 
les renettes, la petite gouge, l'aiguille, les couteaux 
& les boutons de feu, le brûle-quene, le fer à com- 
pas, l'efle de feu, la marque , la corne de chamois, 
le boëtier , la corne de vache, la cuiller de fer, la 
{eringue, le pas-d’âne, le leve-fole, la fpatule, &c. 
Poyez tous ces inftrumens aux lettres & aux figures 
qui leur conviennent. | 


Les jurés & gardes de la communauté des rar 
chaux {e choïfiflent entre les anciens & les nou- 
veaux. Deux d’entrenx font renouvellés chaque 
année, & pris parmi ceux qui ont été deux ans 
auparavant maitres de la confrairie de S. Éloi pa- 
tron de la communauté , & encore auparavant bâ- 


tonmiers de la même confrairie, 


Chaque maître ne peut avoir qu’un apprentif 
outre fes enfans : l’apprentiflage eft de trois ans. 

Tout maréchal à fon poinçon dont il marque fon 
ouvrage, & dont l’empreinte refte fur une table 
de plomb dépofée au châtelet. 

Avant d'être reçus maîtres, les apprentifs font 
chef-d'œuvre, & ne peuvent tenir boutique avant 
l’âge de 24 ans; permis néanmoins aux enfans de 
maitres , dont les peres & meres feront morts, de 
la lever à dix-huit ans. 


Aucun maître, de lettres, ne peut entrer en ju- 
rande, qu'il n'ait tenu boutique douze ans. 

Il n'appartient qu’aux feuls maréchaux de prifer 
& eftimer les chevaux & bêtes chevalines, & de 
les faire vendre & acheter, même de prendre ce 
qui leur fera volontairement donné pour leurs 
peines par les vendeurs & acheteurs, fans pou- 
voir y être troublés par aucuns foi-difans cour- 
tiers Ou autres. 


MARÉCHAUSSÉE; (Jurifprud.) c’eft la jurif- 
diéon des prevôts des maréchaux de France. Voyez 
CONNÉTABLIE, PREVÔT DES MARÉCHAUX, & 
POINT-D'HONNEUR. (4) 

MARÉCHAUSSÉES. (Are milir.) C’eft en France 
un corps de cavalerie compoié de trente-une com- 
pagmes, dont l’objet eft de veiller à la fécurité des 
chemuns, & d’arrèter les voleurs & les affafins. 
Leur fervice eft regardé comme militaire ; & ils 
doivent avoir les invalides, après 20 ans de fer- 
vice. 

MARECHER, (Jardinage) {. m. On appelle ainfi 
les jardiniers qui cultivent les marais. 

MARÉE, (Phyf.) 1. f. fe dit de deux mouve- 
mens périodiques des eaux de la mer, par lefquels 
la mer fe leve & s’abaife alternativement deux fois 
par jour, en coulant de l’équateur vers les poles, & 
refluant des poles vers l’équateur. On appelle auff 
ce mouvement ffux & reflux de la mer. Voyez FLUX 
G& ReFLUx, MER, OCÉAN, Éc. 


Quand le mouvement de l’eau eft contraire au 
vent, on dit que le marée porte au vent, Quand on a 
le cours de l’eau & le vent favorables , on dit qu’oz 
a vent & marée. Quand le cours de l’eau eft rapide, 
on l’appelle forte marée. On dit artendre les marées 
dans un parage ou dans un port, quand on mouille 
l'ancre ; ou qu’on entre dans un port pendant que 
la marée eft contraire, pour remettre à la voile avec 
la marée fuivante & favorable, On dit refouler la ma- 
rée, quand on fuit le cours de la marée, OÙ Qu'on 
fait un trajet à la faveur de la marée, On appelle la 
marée, marée & demie , quand elle dure troistheures 
de plus au largue, qu’elle ne fait aux bords de là 
iner : Et quand on dit de plus, cela ne fignifie poiût 
que la marée dure autant d’heures de plus; mais que 
fi. par exemple, la were eft haute aux bords de le 


96 MAR 
mér midi selle ne fera haute au largue qu'à trois 
heures. | 
+ Quandla lune entie dans fon premier & dans fon 
troïfieme quartier, c’eft-à-dire, quand on a nou- 
velle & pleine lune, les marées font hautes & 
fortes. 1& on les appelle grandes marées. Et quand 
la lune «ft, dans fon fecond & dans {on dernier 
quartiert, des marées, font baffes & lentes, on les 
appelle mortes-marées ; &cc. Chambers. 

Nous avons donné au 101 FLux & RErFLUx les 
principaux phénomenes des marées, & nous avons 
tâché d’en expliquer la caufe. 

Nous avons promis au même article fux &c reflux, 
d'ajouter ici quelques détails fur Les marées; &t nous 
allons fatisfaire à cette promeñle, 

On demande pourquoi ilin’y a point de #arées 
#enfibles dans la mer Cafpienne m1 dans Ja Méditer- 
ranée. | ; 

: On trouve pat le calcul, que laétion du foleil 
& de la lune pour foulever les eaux , ef d'autant 
moindre que La mer a moins d’étendue ; & ainf 
comme dans le vafte & profond Océan, ces deux 
adions ne tendent à élever les eaux que d’envi- 
ron 8 à 10 piés, il s’enfuit que dans la mer Caf- 
pienne qui n’eft qu'un grand lac, l’élevation des 
gaux doit être infenfble. 

Il en eft de même de la Méditerranée dont la com- 
munication avec l'Océan eft prefqu’entierement 
coupée au detroit de Gibraltar. 

On peut voir dans la piece de M. Daniel Ber- 

noulli , fur le flux &c reflux de là mer, lexphcation 
d’un grand nombre d’autres phénomenes dés zzarées. 
On trouvera aufh dans cette même piece des tables 
pour la hauteur & pour l'heure des marées de cha- 
que jour : & ces tables répondent aflez bien aux 
oblervations, fauf les différences que la fituation 
des côtes & les autres circonftances particulieres 
y peuvent apporter. 
Les alternatives du flux & reflux de fix heures 
‘en fix heures, font que les côres font battues fans 
tefle par les vagues qui en enlevent de petites par- 
ties qu’elles emportent &) qu'elles dépofent au 
fond ; de même les vagues portent fur les côtes 
“différentes produétions, comme des coquilles, dés 
fables qui s’accumulant peu-à-peu, produifent des 
éminences. 

* Dans la principale des iles Orcades où les rochers 
font coupés-à pic, 200-piés au-deflus de la mer, 
la marée {e leve quelquefois jufqu'à cette hauteur, 
Zorfque le vent eft fort. Dans ces violentes agita- 
tions la mer’ rejette quelquefois fur les côtes des 
matiètes quelle apporte de fort loin, &c qu’on ne 
trouve jamais qu'après les grandes tempêtes. On 
en peut voir le détail dans PHÿf. mat. générale 6 
particuliere, tome I. page 438. 

La mer, par fon mouvement général d'orient en 
occident, doit porter furles côtes de l’Amérique les 
produétions de nos côtes; & ce ne peut être que par 
‘des mouvemens fortirréguliers,& probablement par 
des vents, qu'elle porte fur nos côtes les produc- 
tions des Indes & de l'Amérique. On a vû fouvent 
dans les hautes mers, à une très-srande diftance des 

“côtes, des plages entieres couvertes de pierres- 
ponces qui venoient probablement des volcans des 
‘Îles &z dela terre-ferme , voyez VOLCAN 6 PIERRE- 
:PONCE, 80 qui paroïiflent avoir été emportées au 
-milieu-de la mer par de courans. Ce fut:un indice 
de cette nature qui fit foupçonner la communica- 
‘tion de larmer des Indes avec notre Océan, avant 
- qu’on eût découverte. (0) 

MARÉES, (Marine. ) Les Marins nomment ainf 

de tems que la mersemploie à monter &t à defcen- 
“dre, c’ett-à-dire, le flux & le reflux qui eft une ef- 
-pece: d'inondation. de la part.de la mer deux fois 
le jour. 


MT: A Av. 


Les eaux montent environpeñdant fix heures ce 
mouvement qui ft quelquefoisaflez rapides 8 par 
lequellamer vient couvrirdes plages, te idées le 
Jlux ou le for. Les eaux, Morfqu'elles font parve- 
nues à leur plus grande hauteur, reftenta peine un 
demi-quari-d’heure dans cet état. La merteft alors 
pleine ou elle eft éule, Elle commence .enfuite à 
defcendre, & elle le fait pendant fix heures qui for 
ment le tems du refux, de d’ébe, ou de jufan. La mer 
en fe retirant, parvient à fon plus bas terme qu'on 
nomme baj/e-mer, & elle remonte prefque aufl-tôt. 
Chaque mouvement dela mer n’eft pas préci- 
fément de fix heures : elle met ordinairement un 
peu plus à vemr & un peu plus à s’en retourner. 
Ces deux mouvemens contraires font même conf- 
dérablement inégaux dans. certains ports : mais les 
deux enfemble {ont toujours :plus de douze heu- 
res; ce qui eft caufe que la, pleine mér où chaque 
marée ne le fait pas à la même heure tant le foir que 
le matin, elle arrive environ 24 minutes plus tard. 
Et d’un jour à lautre, il fe ttouve environ 48 mi- 
nutes de retardement; c'eft-dire, que s’il eft pleine 
mér aujourd’hui dans un port à o heures du matin 
1l ny fera pleine mer ce foïr qu'à o heures 24 mi= 
nutès, & demain à neuf heures quarante-huit mi 
nutes du matin, & le foir à ro heures 12 minutes. 
C’eft aufli la même chofe à l’égard des baffes-mers 
elles retardent également d’un jour à l’autre de 48 
minutes, & du matin au foit de 24 minutes, 

Ce retärdement étant connu, on peut, fi l’on a 
été attentif à l'inftant de la marée un certain jour 
prévoir à quelle heure 1l fera pleine mer dans le 
même port un autre Jour, & faire fes difpoñitions 
à-propos pour fortir du port ou y entrer ce jour-là. 
Chaque jour les marées rerardent de 48 minutes ; 
ainfi en ÿ jours, elles doivent retarder de 4 heu- 
res, ce qui donne la facilité de trouver leur rerar- 
dement à proportion pour tout autre nombre de 
jours. Elles doivent retarder de 8 heures en 10 jours 
& de 12 heures en 15 jours. Or il fuit de-là que 
les wrarées reviennent exaétément aux mêmes heu 
res dans les quinze jours ; mais que celles qui fe fai- 


foient le matin, fe font le foir, & celles qui arri- 


voient le foir, fe font le matin : à la fin de quinze 
autres Jours elles reprennent leur premier ordre. 

Les marées {ont plus fortes de quinze jours en 
quinze jours, c'eft ce qui arrive à toutes les nou 
velles & pieines lunes. On donne le nom de grandes 
eaux à ces plus fortes #arées : on les nomme aufft 
malines Où reverdies. Dans les quadratures, c’eft-à- 
dire aux premier & dernier quartiers, la mer monte 
moins, & elle defcend auffi moins, c’eft ce qu’on 
nomme les sortes eaux. Et la différence de hauteur 
entre les mortes eaux & les malines, va quelquefois 
à la moitié : ce que l’on doit favoir pour entrer ou 
{ortir d’un port. En général, les marées du matin & 
du foir ne {ont pas également fortes ; mais ce qu'il 
y a de très-remarquable, c’eft que l’ordre de ces 
marées change au-bout de fix mois; c’eftà-dire, que 
fi ce font les marées du matin qui font aQuellement 
les plus fortes, comme cela ne manque pas d’ar- 
river ; en hiver, en fix mois ou un peu plus, elles 
feront les-plus foibles. Ce font effediyement les 
marées du foir qui font les plus fortes en été. Mais 
au-bout de fix mois, les plus fortes rzarées devien- 
nent. les plus foibles, & les plus foibles deviennent 
les plus fortes. 

Au furplus, les malines n’arrivent pas précifé- 
ment les jours des nouvelles & pleines lunes, mais 
un jour & demi ou deux jours après. Les plus pe- 
tites marées ou les mortes-eaux ne concourent pas 
non-plus exaétement avec les quadratures ; elles 
tombent un jour &c demi plus, tard. Après qu’elles 
ont été fort grandes un ou deux jours après la nou- 

| velle 


MAR 


velle on la pleine lune, elles vont en diminuant 
jufqu’à.un jour & demi après la quadrature, & 
elles augmentent enfuite jufqu’à la pleine ou nou- 
velle lune fuivante. 

On a vù ci-devant que les marées retardoient 
chaque jour de 48 minutes, & qu’elles ne reve- 
_ noient aux mêmes heures que de 1$ jours en 15 

jours, Il eft pleine mer fur toute une étendue de 
côte à la même heure. Mais felon que les ports 
font plus ou moins retirés dans les terres, ou que 
leur ouverture eft plus ou moins étroite, la mer 
emploie plus où moins de tems pour s’y rendre, & 
il y eft pleine mer plus tôt ou plus tard. Chaque 
port a donc fon heure particuliere ; outre que cette 
heure eft différente chaque jour , il a été naturel de 
confidérer plus particulierement les marées des nou- 
velles & pleines lunes,& d’y rapporter toutes Les au- 
îres. On nomme érabliflemens cette heure à laquelle il 
eft pleine mer, lorfque la lune eft vis-à-vis du foleil, 
ou qu'elle fe trouve à l’oppoñite. Par exemple, à 
Breft , l’établiflement des marées eft à 3 heures 30 
minutes; au-heu qu’au Havre-de-grace, il eft à o heu- 
res, parce qu'il eft pleine mer à ces heures-là les 
jours de nouvelle & pleine lune. 

__ Ii eft bon de remarquer que les pilotes font aflez 
dans l’ufage d’exprimer l’établifement des ports, 
par les rumbs de vent de la bouflolle. Ils fe fer- 
vent du nord & du fud pour indiquer 12 heures ; 
ils indiquent 6 heures par left & l’oueft, 3 heu- 
res par le fud-eft & nord-oueft, & ainfi des au- 
tres. Cet ufage qui s’eft introduit dans plufeurs 
livres, n’eft propre qu’à induire en erreur les per- 
fonnes peu inftruites, en leur faifant croire que ces 
prétendus rumbs de vent qui défignent létablife- 
ment des warées, ont rapport à la diredtion des ri- 
vieres, ou aux régions du monde, vers lefquelles 
les entrées des ports font expofées. Il n’eft pleine 
mer plus tard à Nantes qu’au bas de la Loire, que 
païce que cette ville eft confidérablement éloignée 
de la côte”, & qu'il faut du tems au flux pour y 
faire fentir fon effet. . | 

. Tout ce qu’on vient de dire fur les marées, eft 
tiré. du zouveau, traité de Navigation, publié par 
M. Bouguer en:1753, auquel on peut avoir re- 
cours pour de plus grands détails. On ajoute ici 
use table de quelques côtes & ports de l'Europe, 
où l’heure deda pleine mer eft marquée, les jours 
de ki nouvelle lune & de la pleine, &. à la fuite 
une table du retardement des marées. 


Tables. des-côtes'& -ports de l'Europe où l'heure de La 
.pléine uner arrive le jour, de la nouvelle & pleine 
= dune, 52 ' ÿ 
| FRANCE, 
À. Saint-Jean de Luz, à Bayonne , à... 3h. 5o/. 
A la côte de Guyenne & Gafcogne, :.,3 0. 
| Côtes de Saintonge & d'Aunis. 


A Royan, à Brouage, à la Rochelle, 


à l'embouchure de fa Charente, . ; . 3 45. 
À l'ile-de Ré 6e dans les pertuis bretons 
@: d’Artioche 9e a,0 eee les 0 à Ge 
4e Côtes de Poitou, 
Dans toute la côte de Poitou, ,,.. 3. 
2. Cu rer RS TR RFA 2 PAR 2 D 
BPHE-Dien, + ee 4e» sen ve nn. 3e 
Côtes de Bretagne. 
A l'embouchure de la Loire, . .., 3 IS. 
A, PEL eq ss en Se 


À Morbian, Port-Louis, 
Tome X, 


MAR 


& toute la côte du fud de Bretagne , 
À Vannes, à Auray, 


À la Roche-Bernard, 
À Belleifle, 


LAON CNE OCT TE Et 


AENDDIEVELRR, NET, 
AUTIÉ AE RAS ALT OUR, AMEN TE ET 
À Saint Pol de Léon & à l'embouchure 

de la riviere de Morlaix, . 
ADEME D IBLLES ee des e Dee el 
À Saint-Malo & Cancale, 


Côtes de Normandie, 


0 L L] L3 ° 
L L] [] L] L] [1 


À Grandville, . 


® © + + +» 


L] L] e L] L] è 
Côtes de Picardie, 


Dans toute la côte depuis Tréport juf- 

qu'à Ambleteufe, . . 
ACHETE SE Are 
Dans 1e pas de.Calais, FL. els 
À Dunkerque, Nieuport & Oftende, , 


En-Flandres. 


Dans le canal entre l'Angleterre & la 
PRandEeS IR 


CR CL ES CURE et) 


! 
9 9% je o + + à + à 


En Hollande. 


À l'Eclufe 8 à Flefingue, .. : .,.. 
Dans les îles de Zélande, ., : ,,.. 
DANS TRE EN ee, Det: 
Hors le Téxel à la côtes | . . . ... 
‘À Amfterdam , à Roterdam & à Dor- 
drecht, 


MEN et nE tons et 5: Er'ldes e à dis 


En Angleterre, 


Aux Sorlingues & à la pointe occiden- 
tale d'Angleterre, . , 
À lentrée de la Manche, . . 
AEMORTDO ME Ne ent. ea LEA 
Aux côtes près le cap Lezard, . . ., 
ALFÉIMONRONEN. MEME 
À Faure , à Plimouth & à Darmouth, 
À la côte , près le cap Gouftard, . .. 
À Torbay & à Exmouth, . . ., 
À Portland. & à Weymouth, : +... 
Le long dela côte, depuis Portlan 
jufqu’à. l'ile de Wight, +... 
Dans la rade de Sainte-Hélene, . ..., 
À Portfmourh & Hampton,....., 
Dans toute la côte | depuis l’île de 
Wigth jufqu'à Douvres,.. .. 
AL DOTE et MUR SIGRT EI 
Dans la rade des Dunés,,. .,.,,. 
A lémbouchure de la Tamife, : , .. 
Depuis la Tamufe jufau’à Yarmouth, le 
long de la côte, | 


® % 


%. nn « + ee + + ee a + 


MURS US TE En Irlande. 
Dans toute la côte de l’oueft, 1e » + 
Aux iles Blaques ,, 452 84 ce 
HDi CARRE 7 
Dans la: baie de Bantrÿ, à 4, 


9! © »o 


À Baltimont,, à Roïfle,, &c à King ale, "A 


30 
45° 


30 


30. 


30. 


30% 


4 ( 30: 
! 30e 


3 : 
N 


15e 


98 


AUKOTÉ, 0 0 ARLES ... $ 15: 

A Waterfort & le iong de lacôte, . . . 6 30. 

EC NPICIOS TN PE ER TRE À. 

DUR MER TEE RO: 

À la côte du nord d'Irlande, . . . . . GREC: 
En Efpagne. 

A Cadix & par tonte la côte voifine, 1 30 
En Portugal. 

À Lagos, :........... Mons GE 

ARSENAL ae de esse cuve ei RE EI 

Dans le port de Lisbonne, . . . . . . 3 30. 

Dans toute la côte depuis Lisbonne juf- 

qu’au cap Finiftere , . . . . .. Pie a 1ED à 


Il eft inutile d'étendre cette table ; ce qu’on vient 
de voir fufit pour l'intelligence de ce que nous 
avons dit ci-devant fur l’établiflement des marees 
dans un port. Il ne nous refte plus que la table du 
retardement des warées , qu'on va donner. 


Table du retardement des marces. 


Antici- | 


: Retard. 
pation. 
Hs M. H. M 
QE lee = SEE ECS 
= 7/ e + = FÂ CE 
5 CPE or LA LES ER EE 
5 6 ÿ 22|| À 6 O 54 
a. le REA) Le: 
Er AZ Eh er 1 28 
8 4513 341 4211-46 
ê. 4° |2 58 CR 2 
D Va) 7.429 B 3 +|2 21 
ET TER 2 40 
SNL SON ONE ENEEt 
2. 2 OMR DNS QT 
D, 1 2) 07 1 7 | 3 44 
SO  P CON E Tr z 4.209 
® _o+|o 18 01 NA 
3 sol € D |; 6 
© O-+|0%17 oO ; | 5 39 
BI o À 36. 1 « à 6 : 19 
em 1210,54/hmnr sé 58 
Lez I II QE 7 37.| 
Do 2 HSE AU PSN SE NS 
RE Fe 46. E 3 8 47 | 
OMIS NT 07 M Sa LR 
4 4 |2 21]| 5 4 | 0. 44 
sn NM O EAN rS Ro 
D-4 sale Es ere = 4 
gs 5 SU 5 5 TONRR 
S .- je. SM a RE LUE 
D | 3 44 + 6 TRI 
Sa 6 = e. © e ° 6 . CE] 5 
Ë 7 e 7 e el'e 
HUE PIRE 725 


Cette table fert'auffi pour trouver l’établiffement 
d’un poït ; lorfqu’on y aura obfervé l'heure de la 


À sé sv «+ 


heures 20 minutes dans un certain portun demijour 

._ avant lanouvellelune.. : & « - : . .« ne 
On confulte la petite table qui apprend qu’un de- 

mi jour donne 18 minutes d'anticipation, Ow que fa 


Len 


MAR 


pleine mer doit arriver 18 m. plutôt À caufe du demi 
Jour , on aura donc 10h. 38 m. pour Pétabliflement. 

Suppolons, pour fecondexemple, que deux jours 
& un quart avant une des quadratures , on obferve 


| qu'il elt pleine mer dans un port à ÿ heures 40 mi- 


nutés , On trouvera dans la table 3 heures 11 minu- 

nutes pour le retardement ; d’où 1l s’en fuivra que 
: RTL 

la mer aura été pleine le jour de la nouvelle ou plei- 


| ncluneà 2h. 29 m. , & ce fera l’établiffement requis. 


Marées qui portent au vent, font des marées qui 
vont contre le vent. 
/ # ° 
Marées &T contremarées, ce {ont des marées qui fe 


| rencontrent en venant chacune d’un côté, & qui 


forment {ouvent des courans rapides & dangereux 
qu’on appelle des ras. d 

Marces qui Joutiennent ; expreflion qui fignifie 
qu'un vaiffeau faifant route au plus près du vent , 
& ayant le courant de la marée favorable , fetrouve 
foutenu par la marée contre les lames que poufle le 
vent; enforte que le vaiffleau va plus facilement où 
il veut aller. Article de M. B£LIN. 

MAREGRAVE, f. f maregravia, ( Bor. ) genre 
de plante à fleur monopétale en forme de cloche ; 


| placée fur un pifüil entouré d’étamines qui font tom 
| ber la fleur. Ce piftil devient dans la fuite un &uit 


prefque {phérique , mol, charnu , qui renferme plu- 
fieurs petites femences. Plumier, nova plant, Amer. 


| per. Voyez PLANTE. 


MAREMMES DE SIENNE , Les ( Géog.) petit 
pays d'Italie, en Tofcane, dans l’état de Sienne 
dont il forme la partie méridionale 8& maritime. 
L'Ombrone , riviere , le partage en deux. On y trou- 
de Fe de Groffetto , Maflo , Anfedena & 

aftisghone, qui font tous dépeuplés , parce que l’ai 

re da dite (D.JT. À AP) RENE Pt tar 

MARE-MORTO ; (Géog.) c’eft ce qu’on appel- 
loit autrefois Portus-Mifenus | un peu au- delà de 
Cumes dans le royaume de Naples. Aujourd’hui ce 
port ne peut fervir de rétraite qu’à de petites bar- 

ues. (D.J.) ns te aid 


SAT PEV SE » à 


Sur Thafie vites , fut, 6 Mareotides.a/bæ., 


d'A. 7% À 


‘:Les excellens:vins de l’île de Tharos, 8 ceux du 


lac Maréotide font blancs. « 


MAR 
Sur la nouvelle qu 'O&aveavoit pris Alexandrie, 
Horace, pour lui plaire , peint le cara@tere de Cléo- 
patre avec les couleurs les plus vives ; l'amour de 
cètte princelie étroit, felon lux, une fureur; fon cou- 
rase un defefpoir , fon ambition une ivrefle ; le 
rrouble , dit-:1l, de fonefprit, caufé par les fumées 
du vin d'Egypte, fe changeatout-à-coup en une 
véritable crainte. 
Mentemque hymphatam Marcotico 
Redegis in veros cimiores 
Caar. | | | 
Non-{eulementonné voit plusles bordsdu lac Ma: 
réoiide , aucuns veftiges des fameux vignobles où 
croifloit ce vin fi renommé chez les anciens; mais le 
ac lui-même eft tellementdefléché,que nousdoutons 
f c’eft le lac de Bukiara des modernes, Il ne faut pas 
néanmoins s'étonner de fon defléchement , puiique 
ce r’étoit d’abord qu'un étang formé par les eaux d’u- 
ne funple fource, &t que cefut la feulé communica- 
tion avecieNilquien fit un grand & vafte lac, (22,J.) 
MARESCAYRE,, 1. f (Péche.) terne de pêche 
ufté dans Le reflort de l’amirauté de Bordeaux ; c’efl 
ainfi qu’on appelle les rets avecleiquels ont fait la 
pêche des oïfeaux marins dans la baye d’Arcaflon. 
. MARÉTIMO , (Géog.) Maritima infula ; pote 
île d'Italie fur la côte occidentale de Sicile, à FO, 
des iles de Lévanzo & de Savagnana, & à 20 milles 
de Trapani. Elle n'en a que 15 de circuit, un feul 
château, @c quelques métairies que les fermiers 
tiennent pour y recueillir du miel, Baudran croit 
eue c'eft dans cette ile que Catulus, général de la 
floite romaine, remporta la viétoire fur l’armée na- 
vaie des Carthaginois. Quoiqu'il en foit, le nomde 
… Maretino lui vient de ce qw’elle eff plus avancce dans 
la mer que les deux iles qui font entre elle &c la Si- 
cile. Long. 30. 2. lar. 38.5. (D. JT.) 

MARGARITINI. ( Aris.) C’eit aimfi que l’on 

nomme à Venife & en ltahe de petites pieces de 
compoñtion diverfement colorées, que l’on fait fur- 
tout à Murano, près de Venufe. Pour les faire on 
prend des tuyaux de barometres , que l’on caffe en 
petits morceaux, qui ont la forme de petits cylin- 
dres courts ; on les mêle avec de la ceudre, & on 
les met fur le feu dans une poële de fer ; lorique les 
bouis de cylindres commencent à fondre, on les re- 
mue & on les agite fans cefle avec une baguette de 
fer, ce qui leur donne une forme ronde; on ne les 
life point chauïter trop iong-rems , de peur que le 
trou ne fe bouche, vù qu'il faut pouvoir y pañer 
un #l pour faire des colliers dont fe fervent les fem- 
mes du commun ; on en fait aufa des chapelers. 

MARGAUTER , ox MARGOTER , v.n. (Chaffe.) 
fe dit des cailles qui font un cri enroué de la gorge 
avant que de chanter , ainf on dit que les caules 
Far COLE. 

MARGE, f. f. (Gram.) blanc réfervé tout-à-l’en. 
tour de la page imprimée d’un livre , où aux.côtés 
de la page écrite d’un manuferir. | 
_ MARGE, (Cosn.) fe dit parmi les marchands &z né- 
gocians des bords des livres on des comptes entre 
lefquels ils écrivent les articles les-uns après les au- 
tres. Les Zarges à pauche fervent à mettre les 6/10, 

les années és les dates en chiffres ; & c’efl fur les 

marges à droite que l’on tire les fommes en srarge, 
ls de fervent quelquelois du mot wargini pour dire 
Anarge, Dilionn. de comm. - | 

MARGEOIR , {. m, (Verrerie. )c’eftla piece avec 
laquelle on ferme la lunerte.de chaque arche. On 
poufleile vnwrpeoir toutes les fois qu'on finit la jour- 
née, qu'on fuipend le travail, êc qu'on veut empê- 
Cher la confommation mutile du feu. 

MARGER UN FOUR, (cerme de Verrerie, ) c’eft 
boucher les ouvreaux du four avec de la terre glai- 
le, pour y entretenir la chaleur es fêtes & les dre 

Tome À, 


M, A R 09 


manches , &c autres jour$ qu'on ne travaille pas, 
Foyez VERRERIE. 

MARGGRAVE, {m.(Æiff. mod. ) en allemand 
marek=praf, > titre que l’on donne à quelques princes 
de l'empire germanique , qui poflédent un état que 
l’on DOMME 724rgpraviar ; dont ils reçoivent linvets 
uture dé l’empereur. Ce: mot eft compofé de marck, 
fronuere ou hmité, & de graf, comte ou juge ; 
aint le mot de #arggrave indique des feigneurs qué 
les empereurs chargeoient de commander les trous 
pes & de rendre la jnftice en leur nom dans les pro: 
vinces fronuieres de l’empire. 

Ce ütre {emble avoir la même originé que celui 
de marquis, wurchio, Îl y à aujourd’hui en Alle- 
magne quatre mArggraviats , dont les poñeffeurs 
s'appellent sarporaves ,\davoir ; 1°, celui de Bran- 
debout ; tous les princes des différentes branches 
de cette maifon ont ce titre , quoique la Marche 
où le maïgpraviar de Brandebourg appartienne au 
roi de Prulie ; comme chef de la branche aînée : 
cet ainfi qu'on dit le zzarggrave de Brandebourg« 
Anipach , le margorave de Brandebourg-Culmbach 3 
ou de Bareuth , ie wmarowrave de Brandeboute-Sch- 
wedt, Ge, 2°, Le marggravsar de Mifnie , qui appar= 
tient à l’éleéteur de Saxe 3°. Le warguraviar-de-Ba- 
de, les princes des différentes branches de cette 
mailon prennent Île titre de margorave. 4°. Le mar p= 
graviat de Moravie, qui appartient à la maï{on d’Aus 
rriche. Ges princes , en vertu des terres qu'ils pol 
fédent en qualité de rrarggraves , ont voix & féan- 
ces à la diete de l'empire, Voyez Diere. (—) 

TARGIAN , {. ma. (Mur, méd, anc.)On croit géné: 

; fut, Méd, arc, it yénéz 
ralement que le wrargtan des Arabes , 82 le mertgiar 
des grecs modernes, eft Le corail; mais les écrits des 
anciens ne conviennent point au corail, &: fe. rapa 
portent à une cfpece de fucus rouge qui croît fur Les 
rochers , & qu'on emploie dans la peinture & la 
teinture ; c'eft le fucus thalafius des anciens orecss 
(DJ) | 

MARGIANE LA , (Géog. anc.) pays d’Afe le long 
de la riviere Margus ; qui lui donnoit ce nom, Pto= 
lomée ( Lv. V1, ch. x.) dit qu’elle eft bornée aw 
couchant-par Hycarnie , au nord par l'Oxus, à lo 
rient par li Baëtriane, au midi par les monts Sériphes. 

Pline tait un eloye pompeux de la Margiares 
dit qu'elle eft dans la plus beile expoñtion du mona 
de; que c'eft Le feul pays-de ces cantons qui porté 
des vignes ; qu'elle 'eft entourée de monragnes dé- 
licieutes ; qu'elle à 15 cent ftades de circuit, mais 
que ion entree en eft difficile, à caufe des deferts de 
fable qui ont cent vingt mulle päs détendue, Stra: 
bon confirme tout Le difcours de Pline, Ce pays fait 
aujourd’hui partie du Khoraffan. (D.J.) 

MARGIDUNUM , (Géog. anc.) ancien lieu dé 
la Grande-Bretagne fur la route de Londres à Lin: 
coin ; c’eft aujourd’hai Willoughby, bourg de Not: 
tinghamshire, aux confins de Leiceftershire. (D.J.} 

MARGINAL, adj. (Grem.) qu'on a mis ouimpre 
me en marge. Amf, ondir un titre #æaroiral, des 
notes marginales. | 

MARGOT , (Æif?. nat.) Voyez Pre. 

MARGOT LA FENDUE au Jeu de trittrag 5: À fe dit 

lorique l'adverle partie fait un coup qui tombe fur 
une fleche vuide entre deux dames découvertes. Cé 
terme n’eit plus guere d’ufage., . 
._ MARGOT AS, f, M. terre de riviere. Petits ba: 
teaux que lon accouple deux enfemble, & que lo 
charge ordinairement de foin. Ils ont un aviron pare 
ticuhier, 8 une manœuvre finsuliere. Ils fervent 
auflà conduire des avoines & des blés. Voyez es 
PL. de Charpente, | 

MARGOTER,, v. n. (Chaffe.) c’eft le cri enrouë 
& rauque que lé mâle de la caille fait entendre dans 
fon goñer lorqu'il eft en amour, id 

Ni 


100 MAR 


MARGOZZA, (Géog.) petite ville d'Italie dans 
le Milanez, au comté d’Anghiera, {ur un petit lac de 
mêmenom. Long. 25. 58. lat. 44.53.(D.J.) 

MARGUAIGNON, (Hifi. nar.) Voyez ANGUILLE. 

MARGUERITE, Zeucanthemum , (Bor.) genre de 
plante qui ne differe du chryfanthemum que par la 
couleur des demi fleurons qui font entierement 
blancs. Tournefort, Zn/£. rei herb. Voyez PLANTE. 

On connoît en françois deux plantes de différent 
genre fous le même nom de marguerire , favoir, la 
grande & la petite marguerite. left bonde faire cette 
obfervation avant que de les décrire. 

La grande marguerite fe nomme encore autrement: 
la grande paquette , ou l'œil de bœuf. C’eft un genre 
de plante que les Botaniftes défignent par le nom de 
leucanthemum vulgare, ou de bellis major ; en anglois 
the common ox-eye daiyy. Ses carateres font les mê- 
mesque ceux du chryfanchemum,excepté dans la cou- 
leur de fes demi fleurons , qui font conftamment 
blancs. On compte fix efpeces de ce genre de plante. 

L’efpece la plus commune dans les campagnes a la 
racine fibreufe, rempante , âcre. Ses tiges font hau- 
tes de deux coudées, à cinq angles, droites, velues, 
branchues. Ses feuilles naifient alternativement fur 
les tiges ; elles font épaifles , crénelées , longues de 
deux pouces, larges d’un demi pouce. Ses fleurs 
font fans odeur , grandes, radiées. Leur difque eft 
compofé de plufeurs fleurons de couleur d’or, par- 
tagés en cinq quartiers garms d’un fule au milieu. 
Ea couronne eft formée de demi-fleurons blancs, 


qui font portés fur des embryons , renfermés dansun 


calice demi fphérique, écailleux, &t noirâtre. Les 
embryons fe changent en des petites graines oblon- 
gues, cannelées , &c fans aigrettes. Ses fleurs font 
d’ufage en Médecine dans les maladies de poumon. 

La perite marguerite, autrement dite paguerette, eft 
nommée par les Botaniftes , bellis mimor, bellis [y1- 
veftris minor , en anglois the common [mall daizy. 

On cara@érife ce genre de plante par la racine qui 
eft vivace , & qui ne forme point de tige. Le calice 
de la fleur eft fimple , écailleux, divifé en plufieurs 
quartiers. Les fleurs font radiées, &c leurs têtes , 
après que les pétales font tombés, reffemblent à 
des cônes obtus. 

Miller diftingue huit efpeces de paquerette. La 
commune qu’on voit dans les prés a des racines nom- 
breufes 8: menues. Ses feuilles font en grand nom- 
bre, couchées furterre, velues, longues, légerement 
dentelées, étroites vers la racine, s’élargiflent & 
s’arrondiflentpeu-à-peu. Cette planteau-lieu de tige 
a beaucoup de pédicules qui fortent d’entre les feuil- 
les , longs d’une palme &r plus, grêles, cylindri- 
ques &c cotonneux. Ils portent chacun une fleur ra- 
diée, dont le difque eft compofé de plufieurs fleu- 
rons jaunes , & la couronne de demi-fleurons blancs, 
ou d’un blanc rougeâtre , foutenus fur des em- 
bryons , & renfermés dans un calice fimple par- 
tagé en plufieurs parties. Les embryons fe changent 
en des petites graines nues , entaflées fur une cou- 
che pyramidäle. Cette plante pafle pour vulnérai- 
re, réfolutive, 8& déterfive. 

La marguerite jaune , ou foucy des champs, ef le 
nom vulgaire qu’on donne à l’efpece de chyfanthe- 
mum que les Botaniftes appellent chryfanthemum fe- 
gecumvulgare, folio glauco. Elle eft commune dans 
les terres à blé. M. de Juffieu l’a décrite fort au 
long dans les Mémoires de l’acad, des Sciences ; ann. 
1724, parce que la fleur radiée janne qu’elle porte 
eft très-propre à teindre dans cette couleur , comme 
cet habile botanifte s’en eft convaincu par quelques 
expériences. 

fl commença par enfermer la fleur dans du pa- 
pier , où fon jaune ne devint que plus foncé , ce qui 
étoit déja un préjugé favorable ; enfuite il mit dans 


M AR 


des déco@ions chaudes de ces fleurs différentes étof: 
fes blanches , de laine , ou de foie, qui avoient au- 
paravant trempé dans de l’eau d’alun, & il leur vit 
prendre de belles teintures de jaune, d’une difte- 
rente nuance , felon la différente force des décoc- 
tions, ou la différente qualité des étoffes ; & la plü- 
part fi fortes , qu’elles n’en perdoïent rien de leur 
vivacité pour avoir été débouillies à l'eau chaude. 
L’art des teinturiers pourroit encore tirer de-là de 
nouvelles couleurs par quelques additions de nou- 
velles drogues. Rien n’eft à négliger dans la Bota- 
nique : telles plantes que l’on a ôté du rang des 
ufuelles , parce que l’on n’y reconnoît point de ver- 
tus médécinales , en a fouvent pour les arts, ou pour 
d’autres vûües. (D. J.) 

MARGUERITE, ( Pharm. 6 mat, medical. ) grande 
marguerite, grande paquette | œil de bœuf, & petite 
marguerite ; paquerette ; ces plantes font comptées 
parmi les vulnéraires , les rélolutives & déterfives 
deftinées à l’ufage intérieur. C’eft précifément leur 
fuc dépuré que l’on emploie, aufli-bien que la dé- 
cottion des feuilles & des fleurs dans l’eau commune 
ou dans le vin. 

Ces remedes font principalement célébrés , com- 
me propres à diffoudre le fang figé ou extravafé. 
Vanhelmont la compte , à caufe de cette propriété, 
parmi les antipleuritiques ; 8c Mindererus, comme 
un remede fingulier contre les arrêrs de fangfurvenus 
à ceux qui ont bû quelque Hiqueurfroide , aprèss’être 
fort échauffés ; d’autres auteurs Pont vantée , pour 
la même raifon, contre l’inflammation du foie, dans 
les plaies du poumon , 8: même dans’des phrifies ; 
contre les écrouelles , la goutte , l’afthme, Éc. 

On leur a auf attribué les mêmes vertus, c’eft- 
à-dire , la qualité éminemment vulnéraire ; réfolu- 
tive & déterfive , fi on applique extérieurement la 
plante pilée fur les tumeurs écrouelleufes , & fur les 
plaies récentes, ou fi on les bafline avec le fuc. On 
trouve dans les boutiques une eau difiillée de war- 
guerites , que beaucoup d'auteurs & même Geof- 
froi regardent comme fort analogue à la décoétion 
& aufuc , en avouant feulement qu’elle eft plus foi- 
ble. Il s’en faut bien que ce foit avouer affez ; 1lfaut 
au contraire avancer hardiment que Peau de war- 
guerite eft abfolument dénuée de toute vertu , pif 
que ni l’une ni l’autre marguerire ne contient aucun 
principe médicamenteux volatil, & pour la même 
raifon que /s marguerires font des ingrédiens fort in- 
utiles de l’eau vulnéraire & de l’eau générale de la 
pharmacopée de Paris. (2) 

MARGUERITES , {. f, ( Marin.) ce font certains 
nœuds qu’on fait fur une manœuvre pour agir avec 
plus de force. | 

MARGUERITE /4, ( Géogr.) ou comme difent 
les Efpagnols , à qu elle appartient , Sanüta-Mar- 
garita de las Caracas , Île de l'Amérique , aflez près 
de la terre ferme & de la nouvelle Andaloufe , dont 
elle n’eft féparée que par un détroit de huit lieues. 
Chriftophe Colomb la découvrit en 1498. Elle peut 
avoir 15 lieues de long fur 6 de large , & environ 35 
de circuit. La verdure en rend l’afpeét agréable ; 
mais c’eft la pêche desperles de cette île, qui a exci- 
té l’avarice des Efpagnols. Ils fe fervoient d’efclaves 
negres pour cette pêche, & les obligeoïent, à force 
de châtimens , de plonger cinq ou fix braffes pour 
arracher des huitres attachées aux rochers du fond. 
Ces malheureux étoient encore fouvent eftropiés 
par les requins. Enfin, lépuifement des perles a 
fait cefler cette pêche aux Efpagnols ; ils fe font re- 
tirés en terre ferme, Les naturels du pays, autrefois 
fort peuplé , ont infenfiblement péri , & l'on ne 
voit plus dans cette ile, que quelques mulâtres qui 
font expofés aux pillages des flibufliers , & fonttrès- 
fouvent enlevés. Les Hollandois y defcendirent en 


MAR 
1626, 8 en raferent le château, Longir, 314, dar, 
so ro, ( D:J0); 

MARGUERITE, Sainte, ( Géogr. ) ile de France, 
en Provence , que les anciens ont connue fous le 
nom de Lero, Voyez LÉRINS. 

MARGUILLIER , fm. (Jwrifp.) eftl’adminiftra- 
teur des biens & revenus d’une églife. Les warguil- 
liers font nommés en latin, marricularii , @ditui, ope- 
rarii ,adminiftratores , hierophylaces., & en françois, 
dans certains lieux, on les appelle fabriciens , procu- 
reurs , luminiers , gagers ; &tC. 

Le nom le plus ancien qu'on leur ait donné eft 
celui de marguillier, matriculii ;| Ou marricularii, ce 
qui vient de ce qu’ils étoient gardes du rôle où ma- 
tricule des pauvres , lefquels n’ofant alors mendier 
dans les églifes, fe tenoïent pour cet effet aux por- 
tes en dehors, La matricule de ces pauvresétoit mife 
entre les maïns de ceux qui recevoient les deniers 
des quêtes , colleétes & dons faits pour les nécefi- 
tés publiques, & qui étoient chargés de diftribuer 
les aumônes à ces pauvres. On appelloit ces pau- 
vres matricularii, parce qu'ils étoient inferits fur la 
matricule , & l’on donna auffi le même nom. de 77a- 
sricularit aux diftributeurs des aumônes, parce qu'ils 
étoient dépofitaires de la matricule. 

Entre les pauvres qui étoient infcrits pour les au- 
mônes, onen choififfoit quelques-uns pour rendre 
à l’églife de menus fervices ; comme de balayer l’é- 
glife , parer les autels, fonner les cloches. Dans la 
fuite , les marguilliers ne dédaignerent de prendre 
eux-mêmes ce foin, ce qui peut encore contribuer à 
leur faire donner le nom de natriculurii , parce qu'ils 
pirent en cette partie la place des pauvres matri- 
culiers , qui étoient auparavant chargés des même 
fonétions. Les paroïfles ayant été dotées , & les 
zmarguilliers ayant plus d’affaires pour admimifirer les 
biens & revenus de l’éplife, on les débarrafla de tous 
les foins dont on vient de parler , dont on chargea 
les bedeaux & autres miniftres inférieurs de Péglife. 
Néanmoins dans quelques paroïfles de campagne, 
l’ufage eft encore demeuré, que les #7arouilliers ren 
dent eux-mêmes à l’églife tous les mêmes fervices 
qu'y rendoient autrefois les pauvres , & que pré- 
fcntement rendent ailleurs les bedeaux. 

Les rmargurlliers étoient autrefois chargés du foin 
de recueillir les enfans expofés au moment de leur 
naflance , & de les faire élever. Ils en dreffoient 
procès-verbal , appellé epiflolz colleélionis , comme 
on voit dans Marculphe. Ces enfans étoient les pre- 
miers infcrits dans la matricule ; mais préfentement 
c'eft une charge de la haute-juflice. 


Ce ne fut d’abord que dans les églifes paroïffiales 


que lon établit des marguilliers mais dans la fuiteon 
en mit auflidans les églifes cathédrales,& même dans 
les monafteres. Dansles cathédrales & collégiales 1l 
y avoit deux fortes de marouilliers , les uns clercs , 
Jes autres lais. Odon, évêque de Paris, inftitua en 
r204, dans fon églife, quatre marguilliers lais, dont 
le titre fubfifte encore préfentement. [ls ont confer- 
vé le furnom de Zais, pour les diftinguer des quatre 
narguilliers clercs, qu'ilinftitua dans le même tems. 
Ces marguilliers lais font confidérés comme officiers 
de l’églile , & portent la robe &lebonnet. 
Dans les églifes paroifliales, ily a communément 
deux fortes de rarguilliers ; les uns qu’on appelle 
marguilliers d'honneur, c’eft-à-dire ad honores , parce 
qu'ils ne fe mêlent point du maniement des démiers , 
& qu'ils font feulement pour le confeil ; on prend , 
pour remplir ces places , des magiftrats, des avo- 
cats, des fecrétaires du roi. Les autres qu’on appelle 
narguilliers comptables , font des notaires , des pro- 
cureurs , des marchands, que l’on prend pour gé- 
rer les biens & revenus de la fabrique. 
Les marguilliers font dépoftaires de tous les titres 


MAR toi 
&T papiers de la fabrique , comme auffi des livres , 
ornemens , reliques, que l’on emploie pour le fer- 
vice divin, 

Ce font eux qui font les baux des maifons 8 au- 
tres biens de la fabrique ; ils font les conceffions des 
bancs, & adminiftrent généralement tout ce qui ap+ 
partient à l’églife. 

La fonétion de ziarguillier eft purement laicale 3 
il faut pourtant-obferver que tout curé eft marguil- 
lier de fa paroïffe , &e qu’en cette qualité , ila la pre- 
miere place dans les affemblées de la fabrique. Les 
margutlliers laïcs ne peuvent même accepter aucune 
fondation , fans y appeller le curé & avoir fon 
avis. 

L'éleétion des sarguilliers n'appartient ni À l’évê- 
que , ni au feigneur du lieu, mais aux habitans ; 88 
dans les, paroifles qui fonttrop nombreufes , ce font. 
les anciens marguilliers qui élifent les nouveaux. 

On ne peut élire pour marpuillier aucune femme, 
même conftituée en dignité. ù 
Les marguilliers ne font que de fimples adminif- 
trateurs, lefquels ne peuvent faire aucune aliéna- 
tion du bien de l’églife , fans y être autorifés avec 
toutes les formalités néceflaires. 

Le tems de leur adminiftration n’eft que d’une où 
deux années , felon l’ufage des paroifles, On conti- 
nue quelquefois les #arguilliers d'honneur. 


Les marguilliers comptables font obligés de rendre: 
tous. les ans compte de. leur adminiftration aux ar: 
chevèques ou évêques du diocèfe , ou aux archidia= 
cres,, quandls font leur vifite dans la paroiffe, L’é= 
vêque. peut commettre uneccléfiaftique fur leslieux: 
pour entendre le compte. Si l’évêque, ou l’archidia- 
cre ne font pas leur vilite , & que l’évêque n’ait 
commis, perfonne pour recevoir Le compte, il doit 
être arrêté par le: curé & par les principaux habi= 
tans , & repréfenté à l’évêque ou archidiacre, à læ 
plus prochaine vifite. Les officiers de juftice & les: 


| principaux habitans doivent auffi , dans la regle , y 


aflifter,, ce qui néanmoins ne s’obferve pas bien ré 
gulerement. Woyez édit de 1695 ; les lois eccléfiafti- 


| ques ; Favet , sraité de l'abus ; & L mot FABRI1I= 


QUE.(4) 

MARGUS, ( Géogr. anc. ) nom d’une riviere d’A- 
fie & d'Europe. 

Le Murgus d’Afe arrofoit Le pays qui en prenoit le 
nom de Margiane, Ptolomée met la fource de ce 


| fleuve à 105$ € de longis, &t à 391. de La, & fa chute 


dans POxus, à 102. 40 de longir, & à 43. 30 de /ae, 
Le Aargus d'Europe eft , felon M. de Lifle & le P. 
Hardouin, l’ancien nom de la Morave , riviere de: 


| Servie, Elle eft nommée Margis par Pline , & c’eft 


le Mofchius de Ptolomée , Liv. FIT, chap. ix, eftropié 
dans les cartes qui accompagnent fon livre. (D, J.). 

MART , f. m. ( Juri/prud, ) eft celui qui eftjoint & 
uni à une femme par un lien quide fa nature eft ins 
diffloluble, 

. Cette premiere idée que nous donnons d’abord de 

la qualité de art , efl relative au mariage en géné: 
ral, confidéré felon le droit des gens , & tel qu'ileft 
enufage chez tous les peuples. 

Parmi les chrétiens , un rt eft celui qui eft uni 
à une femme par un contrat civil, & avec les cé- 
rémonmies de l’églife. 

Le marteft confidéré comme le chef de fa femme, 
c’eft-à- dire comme le maître de la fociété conju- 
gale. 

Cette puiffance duari fur fa femme eft la plus 
ancienne de toutes, puifqu’elle a néceflairement pré- 
cédé la puiffance paternelle , celle des maitres fur 


| leurs ferviteurs, &c celle des princes fur leurs fujets. 


Elle eft fondée fur Le droit divin; car on lit dans la 
Genefe, chap, ii. que Dieu dit à la femme qu’elle 


102 M AR 


feroit fous la puiflance de fon mari : f4b viri potef- « 
date eris,, & ipfe dominabitur tuï, | 
On lit auffi dans Efther, chap. y. qu’Afluerus ayant 
ordonné à fes eunuques d'amener devant lui Vañthi, 
& celle-ci ayant refufé & méprifé le commande- 
ment du roi fon art, Afluerus, grandement cour- 
roucé du mépris qu’elle avoit fait de fon invitation 
& de fonautorité, interrogea les fages , qui, fuivant 
la coutume , étoient toujours auprès de lui, & par 
le confeil defquels il farfoit toutes chofes , parce 
qu'ils avoient la connoïffance des lois & des coutu- 
mes des anciens ; de ce nombre étoient fept princes 
qui gouvernoient les provinces des Perfes & des 
Medes: leur ayant demandé quel jugement on de- 
voit prononcer contre Vafthi, l’un d'eux répondit , 
n préfence du roi & de toute la cour, que non-feu- 
| A Vafthi avoit offenfé Le roi, mais auffi tous 
es princes & peuples qui étoient foumis à l’empire 
d’Affuerus ; que la conduite de {a reine feroit un 
exemple dangereux pour toutes les autres femmes, 
lefquelles ne tiendroient compte d’obéir à leurs a- 
ris ; que le roi devoit rendre un édit qui feroit dé- 
poié entre les lois duroyaume, & qu'il ne feroitpas 
permis de tranfprefler, portant que Vafthi feroit ré- 
pudiée , & la dignité de reine transféréé à une au- 
tre qui en feroit plus digne ; que ce jugement feroit 
publié par tout l'empire, afin que toutes les femmes 
des grands , comme des petits , portaflent honneur 
à leurs waris. Ce confeil fut goûté du roi & de toute 
la cour, & Afluerus fitécrire des lettres en diverfes 
fortes de langues & de caraëéteres | dans toutes les 
provinces de fon empire, afin que tous! fes fujets 
puflent les lire & les entendre, portant que les waris 
étoient chacun princes & feigneurs dans leurs maï- 
ons, Vafthi fut répudiée , & Efther mile à fa place. 
Les conftitutions apoftoliques ont renouvellé le 
même principe. S. Paul dans /4 premiereaux Corin- 
chiens , chap. xj. dit que le rar eft le chefde la fem- 
me, capus off mulieris vir : 1l ajoute , que l’homme 
n'eft pas venu de la femme ; mais la femme de l’hom- 
e, ét que celui-ci na pas été créé pour la femme, 
mais bien la femme pour l’homme ; comme en effet 
il eft dir.en la Genele, faciamus ei adjutorium Jémile 
fébi. 
 S.Pierre, dans fon épirreI. chap. tij. ordonne pa- 
reillement aux femmes d’être foumifes à leursmaris : 
mulieres fubdicæ [ent viris Juis ; il leur rappelle à ce 
propos , l'exemple des faintes femmes qui fe confor- 
moient à cette loi, entr'autres celui de Sara , qui 
obéifloit à Abraham, & l’appelloit fon feigneur. 
. Plufñeurs canons s'expliquent à-peu-près de mê- 
me , {oit fur la dignité, ou fur la puffance du mari. 
Ce n’eft pas feulement fuivant le droit divin que 
cette prérogative eft accordée au art ;, la même 
chofe eft étäblie parle droit des gens, fice n’eft chez 
quelques peuples barbares où lon tiroit au fort qui 
devoit être le maître du ar ou de la femme ; com-: 
me cela fe pratiquoit chez certains peuples de Scy- 
thie, dont parle Ælien; où1l étoit d’ufage que celui 
qui vouloit époufer une fille , fe battoit auparavant 
avec elle; f la £lle étoit la plus forte, elle l’emme- 
noit comme fon captif, & étoit la maîtrefle pendant 
le mariage ; f l’homme étoit le vainqueur, il étoit 
le maïre ; ainfi c’étoit la loi du plus for qui déci- 
doit. LS 
Chez: les Romains , fuivant une loi que Denis 
d'Halicarnaffe attribue à Romulus, 8 qui fut inférée 
dans le code papyrien , lorfqu’une femme mariée 
s’étoitrendue coupable d’adultere, ou dequelqu’au- 
tre érime tendant au libertinage, fon marz étoit fon 
juge , & pouvoit la punir lui-même , après en avoir 
delibéré avec fes parens ;.au lieu que la femme n’a- 
voir cependant pas feulement droit de mettre la main 
fur fon mari, quoiqu'il fütconvaincu d’adultere, 


Il étoit pareïllement.permis à un mari de tuer fa 
femme, loriqu'il s’appercevoit qu’elle avoit bû du 
vin. 

La rigueur de ces lois fut depuis adoucie par la loi 
des douze Tables. Voyez ADULTERE & Divorce, 
loi Cornelia de adulieriis | loi Cornelia de fécarits. 

Céfar , dans fes commentaires de Bello gallico , 
rapporte que les Gaulois avoient aufi droit de vie 
&c de mort fur leurs femmes comme fur leurs en- 
fans. 

En France , la puiance maritale eft reconnue. 
dans nos plus anciennes coutumes , telles que celles 
de Touloufe , de Berri & autres ; mais cette puiffan- 
ce ne s'étend qu'à des aétes léoitimes. 

La puiffance maritale a plufieurs'effets. 

Le premier , que la femme doit obéir à fon mari , 
lui aider en toutes chofes, & que tout ce qui pro- 
vient de fon travail eft acquis au mari, foit parce que 
le tout eft préfumé provenir des biens & du fait du. 
mari, foit parce que c’eft aurari à acquitter les char- 
ges du mariage. C’eft aufli la raifon pour laquelle le 
mari eft le maître de la dot ; il ne peut pourtant l’alié- 
ner fans le confentement de fa femme : il a fenle- 
ment la Jouiffance des revenus, & en conféquence. 
eft le maître des aétions mobiliaires & poffefloires 
de fa remme. 

Il faut excepter les paraphernaux, dont la femme. 
a la libre adminiftration. | 

Quand les conjoints font communs en biens , le 
mari eft le maïtre de la communauté, il peut difpo- 
fer feul de tous les biens ; pourvû que ce foit fans 
fraude: 1l oblige même fa femme jufqu’à concürren- 
ce de ce qu’elle ou fes héritiers amendent de lacom- 
munauté , à MOins qu'ils n’y renoncent. 

Le fecond effet de la puiffance maritale eft que la 
femme eflfujette à correétion de la part de fon rar. 
comme le décide le canon placuir, 3 3. quefl. 2. mais 
cette correétion doit être modérée, & fondée en 
raifon, 

Le troifieme effet eft que c’eft au art à défendre 
en jugement les droits de fa femme. | 

Le quatrieme eft que, la femme doit fuivre fon 
mari Joriqu'il le lui ordonne , en quelque lieu qu’il 
aille, à moins qu'ilne voulüt la faire vaguer çà & là 
fans raon. : 

Le cinquieme effet eft qu’en matiere civile , la 
femme ne peut efter en jugement, fans être antorifée 
de fon mari , ou par juftice, à {on refus. 

Enfin le fixieme effet eft que la femme ne peut s’o- 
bliger fans l’autorifation de fon mari, 

Au refte, quelque bien établie que foit la puiffan- 
ce maritale , elle ne doit point excéder les bornes 
d’un pouvoir légitime ; car , fi l’Ecriture-fainte or- 
donne à la femme d’obéir à fon ruri , elle ordonne 
aufü au 7ari d'aimer {a femme & de l’honorer ; il 
doit la resarder comme fa compagne , & non com-. 
me un efclave;. & comme il n’eft permis à perfon- 
ne d’'abufer de fon droit, f le mari adminiftre mal 
les biens-de fa femme, elle peut fe faire féparer 
de biens ; s'il la maltraite fans fujet, ou même, 
qu'ayant recu d'elle quelque fujet de mécontenie- 
ment , il ufe enverselle de févices & mauvais trai- 
temens qui excédent les bornes d’une corretion 
modérée, ce qui devient plus ou moinsgrave, fe- 
lon la condition des perfonnes, en te cas, la femme 
peut demander fa féparation de corps & de biens. 
Voyez SÉPARATION. * 

La femme participe aux titres, honneurs &£ privi- 
leges de fon mari; celui-ci participe aufli à certains 
droits de fa femme : par exemple, il peut fe dire fei- 
gneur des terres qui appartiennent à fa femme ; il 
fait aufli la foi & hommage pourelle: pour ce qui eft 
de la fouveraineté appartenante à la femme de fon 
chef, le mar! n'ya communément point de part, On 


_ peut voir à ce fujet la diflertation de Jean-Philippe 
Palthen, profeffeur de droit à Grypfwald , de mariro 
repinæ. 

A défaut d’héritiers , le w1ari fuccede à fa femme , 
en Vertu dutitre wrde vir & uxor. Voyez SUCCES- 
SION ! Aer 

Le mari n’eft point obligé de porter Le deuil de fa 
fémme , fice n’eft dans quelques coutumes fingu- 
liètes, comme dans le reflort du parlement de Di- 
jon , dans lequel auff les héritiers de la femme doi- 
vent fournir au ar des habits de dewl: Voyez Au- 
TORISATION ; DOT , D'EUIL , FEMME, MaARIA- 
GE, OBLIGATION , PARAPHERNAL. ( 4 ) 

MARIABA , ( Géog. anc. ) nom commun à plu- 
fieurs villes de PArabie-Heureufe , qui avoient en- 
core d’autres noms pour les diftinguer. Mariaba fi- 
gnifoit en arabe une efpece de 7zésropole , une ville 
qui avoit la fupériorité fur les autres ; de-là vient 
que, dans le chaldaïque & dansle fyriaque , wara 
fignifie Jécgneur | matre. (D. J. 

MARILÆ GLACIES, ( Æif. nat. ) en alle- 
mand marienglaff, efpece de talc en feuillets très- 
iinces & auffi tranfparens que du verre ; ainfi nom- 
mé parce qu’on le met au lieu de verre en quelques 
endroits d'Allemagne fur des petites boîtes qui ren- 
ferment des petites figures de la Vierge-Marie. Y’oyez 
TALC ; voyez Russie (verre de ). 

MARIAGE, £. m. (Théol.) confidéré en lui-même 
8 quant à fa fimple étymologie , fignifié obligasion , 
devoir, charge &t fonétion d’une mere : quaff maris 
TILUTLUS OÙ TIIHLIIITEITL, 

. Ale prendre dans fon fens théologique &t naturel, 
il défigne l’uxion volontaire & maritale d’un hom- 
me & d’une femme, contraëtée par des perfonnes 
libres pour avoir des enfans. Le mariage ef donc 1°. 
une union foit des corps, parce que ceux qui fe ma- 
tient s'accordent mutuellement un pouvoir fur leurs 
corps ; foit des efprits, parce que la bonne ‘intelli- 
gence & la concorde doivent régner entre eux, 2°. 
Une union volontaire, parce que tout contrat fup- 
pofe par fa propre nature le confentement mutuel 
des parties contraétantes. 3°, Une union maritale, 
pour diftinguer Punion des époux d'avec celle qui 
{e trouve entre les amis ; l'union maritale étant la 
feule qui emporte avec elle un droit’réciproque- 
ment donné fur le corps des perfonnes qui la con- 
tra@ent. 4°. L’union d’un-homme & d’une femme, 
pour marquer l'union des deux fexes & le fujet du 
inariage, $°. Une union contraétée par desperfonnes 
libres. Toute perfonne n’eft pas par fa propre vo- 
lonté, &indépendamment duconfentement de toute 
autre , en droit de fe marier. Autrefois les efclaves 
ne pouvoient fe marier fans le confentement de leurs 
maîtres, & aujourd'hui, dans lés états bien poli- 
cés , les enfans ne peuvent fe marier fans lé confen- 
tement de leurs parens ou tuteurs, s'ils font mineurs, 
ou fans lavoir requis, s'ils font majeurs. Voyez MA£ 
JEuRS & MinEURS. 6°, Pour avoir des enfans : la 
naïflance des enfans eft le but & la fin du ariage. 

Le mariage peut être confidéré fous trois différens 
rapports, ou comme contrat naturel, ou comme 
contrat Civil, où commefacrement. 

Le mariageconfidéré comme facrement , peut être 
défini l'alliance où l'union légitime par laquelle un 
Homme & une femme s'engagent à vivre enfemble 
lerefte de leurs jours comme mari & époufe, que 
Jefus-Chrift a inftitué comme le figne de fon union 
avecl'Eglife, & à laquélle il a attaché: des graces 
particuhieres pour l'avantage de cette fociété & pour 
l’éducation des enfans quien proviennent. 

_ Le fentiment des Catholiques à ce fuet:, -eft fon- 
dé fur untexte précis de l’apôtre faint Paul däns fon 
épitre aux Ephéfiens , ch.v. & fur plufieurs paflages 
des Peres, qui établiffent formellement que le m4: 


i 


M A R 


103 


_ riage des Chrétiens eft le figne fenfible de l'alliance 


de Jefus-Chrift avec fon Eglife ,| & qu'il confereune 
grace particuliere , & c’elt ce que le concilé de 
Trente a décidé comme de foi, Jeff. 24, can. 1. On 
croit que Jefus-Chrift éleva le mariage à. la disnité 
de facrement, lorfqu'il honora de fa préfence les 
noces de Cana. Tel eftle fentiment de faint Cyrille 
dans fa Zerre à Neflorius ; de faint Epiphane ; heref. 
67. de faint Maxime, Aomél. 2, fur l'épiphante $ de 
faint Auguflin , srait, 0. fur faint Jean, Les Proteftans 
ne comptent pas le zariage au nombre des facre- 
mens. 

On convient que l’obligation de regarder le #14- 
rlage en qualité de facrement n’étoit pas un dogme 
de foi bien établi dans le douzieme & treizieme fe- 
cles. Saint Thomas, faint Bonaventure & Scotn’ont 
OfÉ définir qu'il fût de foi que le wariage fut un facre- 
ment. Durand & d’autres fcholaftiques ont même 
avancé qu'il ne l’étoit pas. Mais l’Églife affemblée 
à Trente a décidé la queftion. 

Aurefte, quand on dit que le mariage eft un fa- 
crement proprement dit de la loi de grace, onnepré- 
tend pas pour cela que tous les mariages que les 
Chrétiens contraétent foient autant de factemens. 
Cette prérogative n’eft propre qu'à ceux qui font 
célébrés fuivant les lois &z les cérémonies de l’'E- 
glife. Selon quelques théologiens, il y a des mariages 
valides qui ne font point facremens , quoique San- 
chez prérende le contraire. Un feul exemple fera 
voir qu'il s’eft trompé. Deux perfonnes infidelles , 
mariées dans le fein du paganifme ou de lhéréfe, 
embraflent la rehgion chrétienne, le mariage qu’elles: 
ont-contracté fubfifte fans qu’on puifle dire qu'il eft 
un facrément. La raifon eft qu'il ne l’étoit pas dans 
le moment de fa célébration, 8 qu’onne le réhabi- 
lite point lorfque les parties abjurent l’infidélité, Les 
fentimens font plus partagés fur les mariages contrac- 
tés parprocureur ; on convient généralement qu'ils 
font valides ; mais ceux qui leur refufent le titre de 
facrément, comme Melchior Cano , 46. VIII. de 


. loc. théologie: cv. remarquent qu’il n’eft pas vraiflem- 


blable que Jefus-Chrift ait promis de donner la grace 
fan@ifiante par une cérémonie à laquelle n’afifte 
pas celui qui devroit la recevoir , à laquelle il ne 
penfe fouvent pas dans: le tems qu’on la fait. D’au- 
tres prétendent que ces rzariages {ont de vrais facre- 
mens , puifqu'il s’y rencontre forme, matiere | mi- 
niftre de lEglife ; & inftitution de Jefus-Chrift ; que: 
d’ailleurs l’Eglife er juge ;& par conféquent qu’elle 
ne lesregarde pas comme de fimples contrats civils. 
Les Théolopiensine conviennent pas non plus en- 
tr’eux fur la matiere ni fur la forme du rariage con- 
fidéré comme facrement, 1°. L’impofition des:maïins 
du prêtre, le contrat civil, le confentement inté- 
rieur des-parties,, la tradition mutuelle des: corps, 
& les! parties contractantes elles-mêmes, font au- 
tant dé chofes que différens fcholaftiques affignéent 
pour la matiere du facrement dont il s’apit 2°, Il ny. 
a pastant de divifion fur ce qui conflitué la: forme 
du mariage : les uns -difent qu’elle confifte: dans les 
paroles par lefquelles les contraëtans fe déclarent 
lun à l’autre qu'ils fe prennent mutuellement pour 
époux s &les autres enfeignent qu’elle fe réduit aux 
paroles & aux'priéres: du prêtre. 
Sur ces diverfes opinions ileft bon d’obferver 1°, 
que ceux qui affignent pour la matiere du facrement 
de mariage les perfonnes mêmes qui s’époufent en 
face d’églife ,éonfondent le fujet du facrément.avec 
la matiere. du facrement:12°. Que ceux quiipréten-! 
dent quele confentémentintérieur des parties j:ma- 
nifefté au-dehots par desifignes-ou par des:paroles ,: 
éftla matiere du facrement de #artage;nelfontpas 
attention qu'ils confondent la matiere avec les dif- 
pofitionis quidoiventfe trouver dans ceux qui {e ma) 


104 MAR 

rient, où, pour mieux dire, avec la caufe efliciente 
du weriage, 3°, Que ceux qui foutiennent que la 
tradition mutuelle des corps eft la matiere du a- 
riage à confondent l'effet de ce facrement avec fa 
matiere. 4°. Dire que le facrement de sariage peut 
fe faire fansquele prêtre y contribue en rien, c’eft 
confondre le contrat civil du wariage avec le 74- 
rlage confidéré comme facrement. 

Le fentiment le plus fuivi eft que le facrement de 
mariage a pour matiere le contrat civil que les deux 
parties font enfemble, & pour forme les prieres ëc 
Îa bénédiétion facerdotale. La raifon en eft que tous 
les miffels, rituels, eucologes , que le P. Martenne 
a donnés au public, nous apprennent que les pré- 
tres ont totjours béni les noces, cette bénédiétion 
a totjours été regardée comme le fceau quiconfirme 
les promefles refpedives des parties. C’eft ce qui a 
fait dire à Tertullien , /4. IL, ad uxor. que les mar1a- 
ges des fideles font confirmés par l'autorité de l'E- 
glife. Saint Ambroiïfe parle dans une de fes lettres de 
la bénédiétion nuptiale donnée par le prètre , & de 
l'impoñtion du voile fur Pépoux & fur lépoufe; &c 
le quatrieme concile de Carthage veut que les nou- 
veaux mariés gardent la continence la premiere nuit 
de leurs nôces par refpeét pour la bénédiétion facer- 
dotale. | 

De-là il s'enfuit que les prêtres font les miniftres 
du facrement de mariage, qu'ils n’en font pas fim- 
plement les témoins néceflaires & principaux, & 
qu’on ne peut dire avec fondement que les perfon- 
nes qui fe marient s’adminiftrent elles-mêmes le fa- 
crement, par le mutuel confentement qu’elles fe 
donnent en préfence du curé & des témoins. Ter- 
tullien dit que les mariages cachés, c’eft-à-dire, qui 
ne font pas faits en prélence de l’'Eglife, font foup- 
connés de fornication & de débauche, XL. de pudic, 
c. vj. par conféquent , des les premiers tems de LE- 
glife, il n’y avoit de conjonéhons légitimes d'hom- 
mes & de femmes qu'autant que les miniftres de 
l’Eglife les avoient eux-mêmes bénies & confacrées. 
Dans tousles autres facremens les miniftres font dif- 


tingués de ceux qui les reçoivent. Sur quel fonde-. 


ment prétend-on que le mariage feul foit exempt de 
cette regle ? Le concile de Trente a exigé la préfence 
du propre curé des parties, & l'ordonnance de Blois 
a adopté fa difpoftion. 
La fin du mariage eft la procréation légitime des 
enfans qui deviendront membresdel'Egliie, & aux- 
quels.les peres & meres doivent donner une éduca- 
tion chrétienne. Ets | 
MARIAGE, 1. m.( Droir naturel, ) la premiere ; la 
plus fimple de toutes les fociétés, & celle qui eft la 
pépiniere du genre humain, Une femme, des enfans, 
font autant d’otases qu’un homme donne à la for- 
tune , autant de nouvelles relations & de tendres 
liens, qui.commencent à germer dans fon ame. 

: Par-tout où il fe trouve une place où deux perfon- 
nes peuventwvivre commodément , 1l fe fait un 74- 
rage, dit l’auteur de l’efprit. des lois, La nature y 
conduittoijours, lorfqu'elle n’eft point arrêtée par 
la difficulté de la fubfñflance. Le charme que les 
deux fexes infpirent parleur.différence., forme leur 
union ; & la priere naturelle qu'ils fe font toûjours 
l’un à l’autre en confirme les nœuds: | 


\ 


". | O Vénus, Ô mére de l'amour, 
Toutreconnoët tes lois! 

Les filles que on conduit par le mariage à la li- 
berté, qui ontun efprit quisn’ofe penfer, un cœur 
qui-n’ole fentw, des yeux qui m'ofent voir, des 
oreilles qui n’ofentcentendre, condamnées fans re- 
lâche à despréceptes & à des bagatelles, fe portent 
néceffairement au weriage : l'empire aimable que: 
donne larbeaunté:fur toutce quirefpire, y engage- 


MAR 


ta bien-tôt les garçons. Telle eft la force de l’infti- 
tution de fa nature, que le beau fexe fe livre invin= 
ciblement à faire les fonétions dont dépend la pro 
pagation du genre humain, à ne pas fe rebuter 
par les incommodités de la groffeffe, par les em- 
barras de l’éducation de pluñieurs enfans, &c à par- 
tager lé bien & le mal de la focièté conjugale. 

La fin du mariage eft la naïffance d’une famille, 


ainf que le bonheur commun des conjoints, où mê- 


me le dernier féparément, felon Wollafton. Quoi 
qu'il en foit, celui qui joint la raifon à la pañffon, 
qui regarde l’objet de fon amour comme expofé à 
toutes les calamités humaines, ne cherche qu’à s’ac- 
commoder à fon état &c aux fituations où il fe trou. 
ve. Il devient le pere , ami , le tuteur de ceux qui 
ne font pas encore au monde. Occupé dans fon ca- 
binet à débrouiller une affaire épineufe pour le bien 
de fa famille , il croit que fon attention redouble 
lorfqu'il entend fes enfans, pour l’amour defquels 
il n’épargne aucun travail, courir , fauter & fe di- 
vertir dans la chambre voifine. En effet, dans les 
pays où les bonnes mœurs ont plus de force que 
n'ont ailleurs les bonnes lois, on ne connoît point 
d'état plus heureux que celui du mariage, « Il a pour 
» fa part, dit Montagne , l'utilité, la juftice , l'hon- 
» neur & la conftance. C’eft une douce focicté 
» de vie, pleine de fiance & d’un nombre infini de 
» bons, de folides offices, & obligations mutuel- 
» les : à le bien façonner, 1l n’eft point de plus belle 
» piece dans la focièté. Aucune femme qui en fa- 
» voure le goût, ne voudroit tenir lieu de fimple 
» maitrefle à {on mari ». 

Mais les mœurs qui dans un état commencent à 
fe corrompre , contribuent principalement à dégoù- 
ter les citoyens du wariage , qui n’a que des peines 
pour ceux qui n'ont plus de fens pour Les plaifirs de 
l’innocence. Ecoutez ceci, dit Bacon. Quand on 
ne connoîtra plus de nations barbares, & que la 


politeffe & les arts auront énervé l’efpece , on ver- 


ra dans les pays de luxe les hommes peu curieux de 
fe marier, pat la crainte de ne pouvoir pas entre- 
tenir une famille ; tant il en coûtera pour vivre 
chez les nations policées ! voilà ce qui fe voit par- 
mi nous ; voilà ce que l’on vit à Rome, lors de la 
décadence de la république. | 

On fait quelles furent les lois d’Augufle, pour 
porter fes fujets au mariage. Elles trouverent mille 
obftacles ; &,trente-quatre ans après qu'il les eut 
données, les chevaliers romains lui en demanderent 
la révocation. Il fit mettre d’un côté ceux qui étoient 
mariés , & de l’autre ceux qui ne l’étoient pas: ces 
derniers parurent en plus grand nombre, ce qui 
étonna les citoyens êc les confondit, Augufte avecla 
gravité des anciens cenfeurs, leur tint ce difcours. 

« Pendant que les maladies &c les guerres nous 
» enlevent tant de citoyens, que deviendra la ville 
» fionne contraéte plus de mariages ? la cité ne 
» confifte point dans les maifons , les portiques , 
» les places publiques : ce font Les hommes qui font 
» la cité. Vousne verrez point comme dans les fa- 
» bles fortir des hommes de deffous la terre pour 
» prendre foin de vos affaires. Ce n’eft point pour 


» vivre feuls que vousreftez dans le célibat: chacun 


». del vous a des compagnes de fa table & de fon lit, 
»! & vous ne cherchez que la paix dans vos dérésle- 
» mens. Citerez-vous exemple des vierges vefta- 
» les ? Donc, fi vous ne gardiez pas les lois de la 
» pudicité, il faudroit vous punir comme elles. 
». Vous êtes également-mauvais citoyens, foit que 
» tout le monde imite votre exemple, foit que per: 
» fonne ne lefuive.Monmunique objet eft la perpé- 
». tuité de la république. Vai augmenté les peines 
».. de ceux qui n'ont point obé: ; & à l'égard des ré- 
» compenfes..elles font telles que, je. ne fache pas 

1 | »#que 


MAR 


# que la vertu en ait encore eu de plus grandes: 
» 1ly ena de moindres qui portent mille gens à ex- 
» pofer leur vie; & celles-ci ne vons engageroient 


# pas à prendre une femme & à nourrir des enfans ». 


Alors cet empereur publia les lois nommées 
Pappia-Poppæa , du nom des deux confuls de cette 
année. La grandeur du mal paroïfloit dans leur 
éleétion même : Dion nous dit qu’ils n’étoient point 
mariés & qu'ils n’avoient point d’enfans. Conftan- 
tin & Juflinien abrogerent les lois pappiennes , en 
donnant la prééminence au célibat; & la raïfon 
de fpiritualité qu'ils en apporterent impofa bien-tôt 
la néceflité du célibat même. Mais, fans parlericidu 
célibat adopté par la religion catholique, il eft du- 
moins permis de fe récrier avec M. de Montefquieu 
contre le célibat qu'a formé le libertinage : « Ce cé- 
# libat oùles deux fexes fe corrompant par les fen- 
» timens naturels même, fuient une union qui doit 
# les rendre meilleurs pour vivre dans celle qui rend 
» toûjouts pire. C’eft une regle tirée de la nature , 

»# que plus on diminué le nombre des mariages qui 
> pourroient fe faire, plus on corrompt ceux qui 
» font faits; moins il y a de gens mariés, moins il y 
» a de fidélité dans les #ariages , comme lorfqu'il y 
# a plus de voleurs, 1l y a plus de vols ». 
Il réfulte de cette réflexion, qu’il faut rappeller 
à l’état du zzariage les hommes qui font fourds à la 
voix de la nature; mais cet état peut-il être permis 
fans le confentement des peres & meres ? Ce con- 
fentement eft fondé fur leur puiffance, fur leur 
amour, fur leur raifon, fur leur prudence, & les 
inftitutions ordinaires les autorifent feuls à marier 
leurs enfans. Cependant, felon les lois naturelles , 
tout homme efl maitre de difpofer de fon bien & de 
fa perfonne. Il n’eft point de cas où l’on puiffe être 
moins gêné que dans le choix de la perfonne à la- 
quelle on veut s'unir ; car qui eft ce qui peut aimer 
par le cœur d’autrui, comme le dit Quintilien ? J’a- 
voue qu'il y a des pays où la facilité de ces fortes de 
mariages fera plus ou moins nuifible ; je fai qu’en 
Angleterre même les enfans ont fouvent abufé de la 
loi pour fe marier à leur fantaife, & que cetabusa 
fait naître l’ae du parlement de 1753. Cet ae a 
cru devoir joindre des formes, des termes & des 
gènes à la grande facilité des mariages ; mais il fe 
peut que des contraintes pareilles nuiront à la po- 
pulation. Toute formalité reftriétive ou gênante eft 
deftruétive de l’objet auquel elle eft Impoñée : quels 
inconveniens fi fâcheux a donc produit dans la 
Grande-Bretagne, jufqu’à préfent, cette hberté des 


w 


mariages, qu'on ne puifle fupporter ? des difpropor- 


tions de naiffance & de fortunes dans l’union des 
perfonnes ? Mais qu'importent les méfalliances dans 
une nation où l'égalité eft en recommandation , où 
la nobleffe n’eft pas l’ancienneté de la naïflance, où 
les: grands honneurs ne font pas dûs privativement 
à cette naiflance, mais où la conftiturion veut qu’on 
donne la nobieffe à ceux qui ont mérité les grands 
honneurs ; l’aflemblage des fortunes les plus difpro- 
portionnées n’eft.1l pas de la politique la meilleure 
&t la plus avantageufe à l’état ? C’eft cependant ce 
vilintérêt peut-être, qui, plus que l'honnêteté pu- 
blique, plus que les droits des peres fur leurs en- 
fans , a fi fort inffté pour anéantir cette liberté des 
mariages : ce font les riches plutôt que les nobles qui 
ont fait entendre leurs imputations : enfin, fi l’on 
compte quelques zariages que l'avis des parens eût 
mieux aflortis que l’inclination des enfans ( ce qui 
eft prefque toüjours indifférent à l’état ) , ne fera-ce 
pas un grand poids dans l’autre côté de la balance, 
que le nombre des rariages , quele luxe des parens, 
le defir de jouir, le chagrin de la privation, peut fup- 
primerouretarder, en faifant perdre à l’étatlesannées 
précieufes & trop bornéesde la fécondité des femmes? 
Tome X, 


ar 


MAR 105 
Comme un des grands objets du mariage eft d’ôter 
toutes les incertitudes des unions illésitimes , la re. 
ligion y imprime 16 CIVi 
Hg1on y imprime fon caraétere, & les lois civiles y 
joignent le leur, afin qu'il ait l'authenticité requife 
de légitimation Ou de réprobation, Mais pour ce qui 
regarde la défenfe de prohibition de mariage entre pa- 


. rens, C’eft une chofe très-délicate d’en fixer le point 


par les lois dela nature’ 

IL n’eft pas douteux que les #ariapes entre les af- 
cendans &c les defcendans en ligne direéte, ne foient 
contraires aux lois naturelles comme aux civiles ; 
ë l'on donne de très-fortes raifons pour le prouver. 

D'abord le mariage étant établi pour la multipli- 
cation du genre humain, il eft contraire à la nature 
que l’on fe marie avec une perfonne à quil’ona 
donné la naïflance, ou médiatement où immédia- 
tement, & que Le fang rentre pour ainf dire dans 
la lource dont il vient. De plus, il feroit dangereux 
qu'un pere owune mere , ayant conçu de l’amour 
pour une fille ou un fils , n’abufaffent de leur auto- 
rité pour fatisfaire une pafñion criminelle , du vi= 
vant même de la femme ou du mari à qui l’enfant 
doit en partie la naïffance. Le mariage du fils avec la 
mere confond l’état des chofes : le fils doit un très- 
grand refpeét à fa mere ; la femme doit aufi du ref- 
peét à fon mari ; le #ariage d’une mere avec fon fils 
renverferoit dans l’un & dans l’autre leur état na- 
turel. | 

Il y a plus : la nature a avancé dans les femmes 
le’ tems où elles peuvent avoir des enfans, elle l’a 
reculé dans les hommes; & , par la même raïfon, la 
femme cefle plutôt d’avoir cette faculté , & l’hom- 
me plus tard. Si le sariage entre la mere & le fils 
étoit pernus , il atriveroit prefque toûjours que , 
lorfque Le mari feroit capable d’entrer dans les vûes 
de la nature, la femme en auroit pañlé le terme. Le 
martage entre le pere & la fille répugne à la nature 
comme le précédent ; mais il y répugne moins parce 
qu'il n’a point: ces deux obftacles. Auf les Tartares 
qui peuvent époufer leurs filles, n’époufent-ils ja- 
mais leurs meres. 

IL a toùjours été naturel aux peres de veiller fur 
la pudeur de leurs enfans. Chargés du foin de les 
établir , ils ont dû leur conferver & le corps le 
plus parfait, & l’ame la moins corrompue, tout ce 
qui peut mieux infpirer des defirs, & tout ce qui 
eft le plus propre à donner de la tendrefle. Des pe- 
res toüjours occupés à conferver les mœurs de leurs 
enfans , ont dù avoir un éloignement naturel pour 
tout ce qui pourroit les corrompre. Le mariage n°eft 
point une corruption, dira-t-on ; mais, avant le 14- 
riage , il faut parler, 1l faut fe faire aimer , il faut 
féduire ; c’eft cette féduétion qui a dù faire horreur. 
Il a donc fallu une barriere infurmontable entre ceux 
qui devoient donner l'éducation & ceux qui devoient 
la recevoir, & éviter toute forte de corruption, 
même pour caufe légitime, 

L’horreur pour l’incefte du frere avec la fœur a dû 
partir de la même fource. Il fuit que les peres & 
meres aient voulu conferver les mœurs de leurs en- 
fans & leur maïfon pure, pour avoir infpiré à leurs 
enfans de l’horreur pour tout ce qui pouvoit les por- 
ter à l’umion des deux fexes, 

La prohibition du wariage entre coufins-germains 
a la même origine. Dans les premiers tems, c’eft-à- 
dire, dans les âges où le luxe n’étoit point connu, 
tous les enfans refloient dansla maifon & s’y établif- 
foient : c’eft qu'il ne falloit qu'une maifon très-petire 
pour une grande famille , comme on le vit chez les 
premiers Romains. Les enfans des deux freres, ou 
les coufins-germains , étoient regardés & fe regar- 
doient entr'eux comme freres. L’éloignement qui 
étoit entre les freres & fœurs pour le mariage , étoit 
donc auf entre les confins-germains, 

O 


4 


106 MAR 

Que fi quelques peuples n’ont point rejetté les #4- 
tiages entre les peres &e les enfans, les {œurs & les 
freres, c’eft que les êtres intelligens ne fuivent pas 
toñjoursleurslois, Qui le diroit Des idées religien< 
fes ont fouvent fait tomber les hommes dans ces éga- 
remens. Si les Aflyriens , fi les Perles ont épouié 
leurs metes, les premiers l’ontfait par un refpeët re- 
ligieux pour Sémiramis ; & les feconds , parce que. 
la religion de Zoroaftre donnoit la préférence à ces 

mariages, Si les Egyptiens ont épouié leurs fœurs, ce 
fut encore un délire de la religion égyptienne qui 
confacra ces mariages en l'honneur d’'Ifis. Comme 

 Pefprit de la religion eft de nous porteräfaire avec 
effort des chofes grandes & difficiles , il ne faut pas 
juger qu'une chofe foit naturelle parce qu'une reli- 
gion fauffe l’a confacrée. Le principe que les waria- 
ges entre les peres & les enfans, les freres & les 
fœurs , font défendus pour la confervation de la pu- 
deur naturelle dans la maïfon, doit fervir à nousfaire 
découvrir quels font les mariages défendus par la loi 
naturelle , & ceux qui ne peuvent l'être que par la 
loi civile. 

Les lois civiles défendent les rariages lorfque, 
par les ufages reçus dans un certain pays, ils fe 
trouvent être dans les mêmes circonftances que ceux 
qui font défendus par les lois de la nature; & elles 
les permettent lorfque les rzartages ne fe trouvent 
point dans ce cas. La défenfe des lois de la nature eft 
mvariable, parce qu’elle dépend d'une chofe inva- 
riable; le pere , la mere & les enfans habitant né- 
ceffairement dans la maifon. Mais les défenfes des 
lois civiles font accidentelles ; les coufins-germains 
& autres habitant accidentellement dans la maïfon, 

On demande enfin quelle doit être la durée de la 
fociété conjugale felon le droit naturel, indépen- 
damment des lois civiles: je réponds que la nature 
même & le but de cette fociété nous apprennent 
qu’elle doit durer très-long-tems. La fin dela fociété 
entre le mâle & la femelle n'étant pas fimplement de 
procréer , mais de continuer l’efpece , cette fociété 
doit durer du-moins même, après la procréation, 
auf long-tems qu’il eft néceflaire pour la nourriture 
& la confervation des procréés, c’eft à-dire, jufqu’à 
ce qu'ils foient capables de pourvoir eux-mêmes à 
leurs befoins. En cela confifte la principale & peut- 
être la feule raïfon , pour laquelle le mâle & la fe- 
Melle humains font obligés à une fociéré plus lon- 
gue que n’entretiennent les autres animaux. Cette 
raïfon eft que la femme eft capable de concevoir, & 
fe trouve d’ordinaire grofle d’un nouvel enfant long- 
tems avant que le précédent foit en état de pourvoir 
lui-même à fes befoins. Ainfi le mari doit demeurer 
avec fa femme jufqu'à ce que leurs enfans foient 
grands & en âge de fubffter par eux-mêmes , ou 
avec les biens qu'ils leur laïffent. On voit que par un 
effet admirable de la fagefle du Créateur , cette re- 
gle eft conftamment obfervée par lés animaux mê- 
mes deftitués deraifon. 

Mais quoique les befoins des enfans demandent 
que l'union conjugale de la femme & du mari dure 
encore plus long-tems que celles des autres animaux, 
iln’yarien , ceme femble , dans la nature & dans 
le but de cette union, qui demande que le mari & la 
femme foient obligés de demeurer enfemble toute 
leur vie, après avoir élevé leurs enfans & leur avoir 
laïflé de quoi s’entretenir. Il n’y a rien, dis-je, qui 
empêche alors qu’on n'ait à l'égard du mariage la mê- 
me liberté qu’on aen matiere de toute forte de fociété 
& de convention : de forte que moyennant qu’on 
pourvoie d'une maniere où d'autre à cette éduca- 
tion, on peut régler d’un commun accord , comme 
on le juge à propos, la durée de l’union conjugale, 
foit dans l'indépendance de l’état de nature, ou lorf- 

.que les lois civiles fous lefquelles on vit n’ont rien 


déterminé là-deflus. Si de-là il naît quelquefois des 
inconvéniens, On pourroit y en oppofer d’autres 
auf confidérables , qui réfultent de la trop longue 
durée ou de la perpétuité de cette fociété. Er après 
tout ; fuppofé que les premiers fuflent plus grands, 
cela prouveroit feulement que la chofe feroit fujerre 
à l’abus , comme la polypamie , & qu’ainft, quoi- 
qu'elle ne füt pas mauvaife abfolument & de fa na- 
ture, on devroit s’y conduire avec précaution.(D.J.) 

MARIAGE , #atrimOnium , COnjugium, conrubin 
nuptiæ , confortium, ( Jurifprud.) confidéré en géné- 
ral, eff un contrat civil & politique , par lequel un 
homme eft uni & joint à une femme , avec intention 
de refter toujours unis enfemble. 

Le principal objet de cette fociété eft la procréa- 
tion des enfans. 

Le mariage eft d’inftitution divine , auf eft-il du 
droit des gens & en ufage chez tous les peuples, 


, mais il s’y pratique différemment, 


Parmi les Chrétiens, le mariage eft un contrat ci- 
vil , revêtu de la dignité du facrement de zariage. 

Suivant l’inftitution du zzertage , l’homme ne do 
avoir qu'une feule femme , & la femme ne peut 
avoir qu'un feul mari. Il eft dit dans la Gènefe que 
l’homme quittera fon pere & fa mere pour refter 
avec fa femme , & que tous deux ne feront qu’une 
même chair. | 

Lamech fut le premier qui prit plufeurs femmes ; 
& cette contravention à la loi du rzariage dépluttel- 
lement à Dieu, qu'il prononça contre Lamech une 
peine plus févere que celle qu'ilavoit infligée poux 
l’homicide ; car il déclara que la vengeance du crime 
de Lamech feroit pourfuivie pendant foixante-dix- 
fept oénérations, au lieu que par rapport à Cain il dit 
feulementque celuiquiletueroit,feroit punifeprfois. 

Le droit civil défend la pluralité des femmes &c 
des maris. Cependant Jules Céfar avoit projetté 
une loi pour permettre la pluralité des femmes, 
mais elle ne fut pas publiée ; Pobjet de cette loi étoit. 
de multiplier la procréation des enfans. Valenti- 
mien [. voulant époufer une feconde femme outre 
celle qu’il avoit déja, fit uneloi, portant qu’il feroit 
permis à chacun d’avoir deux femmes , mais cette 
loi ne fut pas obfervée. 

Les empereurs romains ne furent pas les feuls qui 
défendirent la polygamie, Athalaric, rot des Goths 
& des Romains , fit la même défenfe. Jean Métro- 
politain, que les Mofcovites honorent comme un 
prophete , fit un canon, portant que fi un homme 
marié quittoit {a femme pour en époufer une autre, 
ou que la femme changeât de même de mari, ils fe- 
roiént excommuniés Jufqu'à ce qu'ils revinflent à 
leur premier engagement. US 

Gontran, roi d'Orléans , fut excommunié, parce 
qu'il avoit deux femmes. 

La pluralité des femmes fut permife chez les Athé- 
niens, les Parthes, les Thraces , les Esgyptiens, les 
Perfes ; elle eft encore d’ufage chez les Payens, & 
particulierement chez les Orientaux : ce grand nom- 
bre de femmes qu’ils ont , diminue la confidération 
qu'ils ont pour elles , & fait qu'ils les regardent plu- 
tÔt comme des efclaves que comme des compagnes. 

Mais il n’y a jamais eu que des peuples barbares, 
qui ayent admis la communauté des femmes, on 
bien certains hérétiques, tels que les Nicolaites, 
les Gnoftiques & les Epiphaniftes, les Anabaptiftes, 

EnArabie, plufieurs d’une même famille n’avoient 
qu’une femme pour eux tous. 

En Lithuanie, les femmes nobles avoient outre 
leurs maris plufieurs concubins. 

Sur la côte de Malabar , les femmes des naïres , 
qui font les nobles , peuvent avoir plufeurs maris, 
quoique ceux-ci ne puiflent avoir qu'une femme, 

Dans certains pays, le prince on le feisneur du 


lieu avoit droit de coucher ayec la nouvelle mariée 
la premiére nur de fes noces. Cette coûtume bar- 
bare qui avoit lieu en Ecofle, y fut abolie par Mal- 
come , & convertie en une retribution pécuniaire. 
En France , quelques feigneurs s’étoient arrogé des 
droits femblables , ce que la pureté de nos mœurs 
n’a pu foufirir, 

Comme il n'ya rien de fi naturel que le mariage, 
& fi néceïlaire pour le foutien des états, on doit 
| toujours favoriler ces fortes d’établifiemens. 

L'éloignement que la plüpart des hommes avoient 
pour le mariage, oit par amour pour leur liberté, 
{oit par la crainte des fuites que cet engagement en- 
traine après foi, obligea dans certains tems de faire 
des lois contre le célibat, foyez CÉLIBAT. 

En France, les nouveaux mariés font exemts de 
Ja colleéte du fel pendant un an. 

Quoique le mariage confifte dans l'union des corps 
&c des efprits , le confentement des contraftans en 
fait la bafe & l’effence , tellement que le mariage 
éft valablement contra@té , quoiqu'il n’ait point été 
confommé , pourvû qu'au temps de la célébration 
lun ou l’autre des conjoints ne fût pas impuiffant. 

Pour la validité du mariage, 1l ne faut en général 
d'autre confentement que celui des deux contrac- 
tans, à moins qu’ils ne foienten la puiffance d’autrui, 

Ainf les princes & princefes du fang ne peuvent 
fe marier fans le confentement du roi 

Dans le royaume de Naples, les officiers ne peu- 
vent pareillement fe marier fans la permiffion du 
roi ; 1l eft défendu aux évêques de fouffrir qu'il fe 
fafle de pareils mariages dans leur diocefe. Autre- 
fois , en France, le gentilhomme qui n’avoit que des 
filles perdoit fa terre s’il les marioit fans Le confen- 
tement de fon feigneur ; &c la mere en ayant ia garde 
qui les marioit fans ce même confentement , perdoit 
fes meubles, L’héritiere d’un fief, après la mort de 
fon pere, ne pouvoït pas non plus être mariée fans 
le confentement de fon feigneur : cet ufage fubfftoit 
encore du tems de faint Louis , fuivant les établifte- 
mens ou ordonnances qu'il fit. 

Les enfans mineurs ne peuvent fe marier fans le 
confentement de leurs pere & mere. 

Suivant le droit romain , obfervé dans tous les 
parlemens de droit écrit , Le mariage n’émancipe pas; 
mais dans toutes Les coutumes &c dans les pays de 

oit écrit du reflort du parlement de Paris , Îe #14- 

ge opere une émancipation tacite. 

Ceux qui n’ont plus leurs pere & mere & qui font 
encore mineurs , ne peuvent fe marier fans avis de 
parens ; le confentement de léur tuteur ou curateur 
ne fuffit pas pour autorifer lé mariage. 

Pour la validité du zariage , il faut un confente- 
ment libre , c’eft pourquoi le mafiage ne peut fub- 
fifter entre le ravifleur &c la pérfonne ravie. 

On regarde comme un devoir de la part du pere 
de marier fes filles, & de les dorer felon fes moyens ; 
les filles ne peuvent cependant contraindre leur pere 
à le faire. | 

Le mariage parmi nous eft quelquefois précédé 
de promeflés de mariage , 6c ordinairement il l’eft 
par des fiançailles. LT 

Les promefles de #zariage fe font ou par des ar- 


“4 


ticles & contrats devant un notaire, ou par des pro- . 


mefles fous feing privé. | 
Ces promefles pour être valables, doivent être 
accompagnées de plufieurs circonftances. 
_ La premiere, qu’elles foient faites entre perfon. 
mes ayant l’âge de puberté , & qui foient capables 
de fe marier enfemble. La à Pet 
La feconde, qu’ellés foient par écrit, foit fous 
{eïing privé ou devant notaire. L’arr, vij, de l’ordon- 
Rance de 1679 défend à tous juges, même d'Eglife, 
d'en recevoir la preuve par témoins. 
Tome X, 


M AR 107 

La troifieme, qu’elles foient réciproques & faites 
doubles entre les parties contra@antes , quand il n'y 
en à point de minute. 

La quatrième , qu’elles foiént arrêtées en préfence 
de quatre parens de l’une & lautredes parties ; quois 
qu’elles foient de baffe condition ; c’eft la difpofition 
de l’art, vi. de l'ordonnance de 1679 , ce qui ne s’6b- 
ferve néanmoins que pour les rariages de mineuts. 

Quand'une des parties contrevient aux promefles 
de rartage, l'autre la peut faire appeller devant le 
Juge d'Eglife pour être condamnée à les entretenir, 

Le chapitre Zsteris veut que l’on piuffe contraire 
dre par cenfures eéccléfiaftiques d'accomplir les pros 
mefles de mariage ; c’eft une décifion de rigueur & 
de féverité, fondée fur lé parjure qu'encourent ceux 
qui contreviennent à leur foi & à leur ferment ; Gt 
pour obvier à ce parjure, on penfoit autrefois que 
c’étoit un moindre mal de contraindre au mariage à 
mais depuis les chofes plus murement examinées , 
l'on a trouvé que ce n’eft point un parjure de réf. 
lier des promefles de mariage , on préfume qu’il ya 
quelque caufe légitime qu’on ne veut pas déclarer, 
& quand il n’y auroit que le feul changement de 
volonté , il doit être fuffant , puifque la volonté 
doit être moins forcée au mariage qu’en aucune autre 
aétion ; c’eft pour ce fujet qu'ont été faites lés decré- 
tales præterea & requifivie, par lefquelles la liberté 
eftlaitféetoute entiere pour contraéter mariage, quels 
ques promefles que l’on puifle alléguer. 

Autrefois, dans quelques parlemens ,on condam- 
noit celui qui avoit ravi une perfonne mineure à 
l'époufer , finon à être pendu ; mais certe jurifprus 
dence dont on à reconnu les inconvéniens , eft prés 
fentement changée, on ne condamne plus à époufet: 

Il eff vrai qu'en condamnant une partie en des 
dommages &c intérêts pour l’inexécution des pros 
mefles de mariage , on met quelquefois cette alter= 
native f2 ieux n'aime l’époufer, mais cette alterna= 
tive laiffe la liberté toute entiere de faire ou ne pas 
faire le rrariage. 

Les peines appofées dans les promefles de mariage 
font nulles , parce qu’elles ôtent la liberté qui doit 
toujours accompagner les #ariages | on accorde 
néanmoins quelquefois des dommages & intérêts 
felon les circonftances ; mais fi l’on avoit ftipulé 
une fomme trop forte , elle feroit redu&ible, parce 
que ce feroit un moyen pour obliger d’accomplir le 
mariage , {oït par limpoffibilité de payer le dédit , 
Toit par la crainte d’être ruiné en le payant. 

Les fiançailles font les promefles d’un mariage fu- 
tur qui fe font en face d’Éclife ; elles font de bien= 
féance & d'ufage , mais non pas de néceffité ; elles 
peuvent fe contraéter par toutes fortes de perfon- 
nes, âgées du moins de fept ans , du confentement dé 
ceux quiles ontenleur puiflance. Foy. FIANÇAILLES. 

Le contrat civil du #ariage eft la matiere, la bafe, 
le fondement & la caufe du facrement de TIATIASE 3 
c’éft pourquoi il doit être parfait en foi pour être 
élevé à la dignité de facrement ; car Dieu n’a pas 
voulu fanétifer toute conjonéion , mais feulement 
celles qui fe font fuivant les lois reçues dans la fo 
ciété civile , de manière que quand le contrat civil 
eft nul par le défaut de confentement légitime , le 
facrement n’y peut être attaché, 

Le contrat ne produit jamais d'effets civils lorf= 
qu'il n’y a point de facrement : il arrive même quel- 
quefois que Le contrat ne produit point d’effers C1= 
vils , quoique le facrément foit parfait ; favoir, 
lorfque le contrat n’eft pas nul par le défaut dé 
confentement légitime, mais par le défaut de quel- 
que formalité requife par les lois civiles > qui n’eft 
pas de l’effence du mariage, fuivantles lois de l’'Eglife, 

Toute perfonne qui a atteint l’âge de puberté, 
peut fe marier, M 

© 1: 


108 M A R 


Les lois avoient défendu lermariage d’un homme 
de 60 ans & d’une femme de 50, mais Juftinien leva 
“cêt obftacle , & il eft permis à tout âge de fe marier. 

On peut-contraéter mariage avec toutes les per- 
fonnes , à l'égard defquelles 11 n’y a point d’empê- 
chement. 

‘Ces empêchemens, font de deux fortes ; les uns 
‘empêchent feulement de contratter mariage | lorf- 
qu'il n’eft pas encore célébré ; les autres, qu’on ap- 
pelle dirimans , {ont tels qu'ils obligent de rompre 
de mariage lors même qu'il eft célébré. Voyez EM- 
PÊCHEMENT. 4 

* L’ordonnance de Blois & l’édit de 1697 enjoi- 
gnent aux curés & vicaires de s'informer foigneu- 
fement de la qualité de ceux qui veulent fe marier ; 
-&t en cas qu'ils ne les-connoiffent pas, de s’en faire 
inftruire par quatre pérfonnes dignes de foi, qui cer- 
tifieront la qualité des-contraétans ; &e s'ils font en- 
fans de famille, ou-en la puiffance d’autrui , il eft 
‘expreflément défendu:aux curés & vicaires de paf- 
er outre à la célébration des rrariages, s’il ne leur 
-apparoit du confentertent des pere, mere , tuteur 
-8& curateur, fur peine-d’être punis comme fauteurs 
de crime de rapt. 

Il eft auffi défendu par l’ordonnance de Blois à 
tous tuteurs d'accorder ou confentir le mariage de 
leurs mineurs, finon avec l'avis & confentement 
de leurs plus proches parens , tant paternels que ma- 
ternels, fur peine de pumuion exemplaire. 

Si les parties contraétantes font majeurs de 25 
ans accomplis , le défaut de confentement des pere 
& mere n'opere.pas la nullité du mariage ; maïs 
les parties, quoique majeurs de 25 ans, font obli- 
gées de demander par écrit le confentementdeleurs 
pere & mere, &c à leur défaut de leurs ayeul & 
ayeule, pour fe mettre à couvert de l’exhérédation, 
& n'être. pas privés des autres avantages qu'ils ont 

recus de leurs pere & mere, ou qu'ils peuvent efpé- 
rer en vertu de leur contrat de mariage ou de la loi. 

Il fuffit aux filles majeures de 25 ans de requérir 
ce confentement , fans qu’elles foient obligées de 
attendre plus long-tems : à l'égard des garçons, 
äls font obligés d’attendre ce confentement jufqu'à 
20 ans, autrement ils s’expofent à l’exhérédation 
& à toutes les peines portées par les ordonnances. 


Néanmoins quand la mere eft remaniée , le fils âgé 


de 25 ans peut luifaire Les fommations refpeétueufes. 

Les enfans mineurs des pere & mere qui font 
fortis du royaume fans permiffion & fe font retirés 
dans les pays étrangers, peuvent en leur abfence 
contraéter zariage | fans attendre ni demander le 
confentement de leurs pere & mere, ou de leurs 
tuteurs & curateurs, quife font retirés en pays étran- 
gers, à condition néanmoins de prendre le confen- 
tement ou avis de fix de leurs plus proches parens 
ou alliés , tant paternels que maternels ; & à défaut 
de parens , on doit appeller des amis. Cet avis de 
parens doit fe faire devant le juge du lieu , le pro. 
cureur d'office préfent. | 

La déclaration du 5 Juin 1635 défend à toutes 
‘perfonnes de confentir fans la permiflion du roi que 
leurs enfans , où ceux dont 1ls font tuteurs ou cu- 
rateurs, fe marient en pays étranger , à peine des 
galeres perpétuelles contre les hommes , de bannif- 
fement perpetuel pour les femmes, & de confifca- 
tion de leurs biens. | 

Suivant les ordonnances, la publication des bans 
doit être faite par le curé de chacune des parties 
contraétantes ayec le confentement des pere, mere, 
tuteur ou curateur : S'ils font enfans de famille , ou 
en la puifflance d'autrui , & cela par trois divers 
jours de fêtes avec intervalle compétent, on ne peut 
obtenir difpenfe de bans,, finon après la publication 
&u premier, & pour caule légitime, 


‘Quandles mineurs qui fe marient demeurent dans - 
une-paroifle différente de celle de leurs pere & mere 
tuteurs ou curateurs , 1l faut publier les bans dans les 
deux paroïfies. | 

On doit tenir ün fidele regiftre de la publication 
des bans ; des difpenfes , des oppoñitions qui y fur- 
viennent , & des maiu-levées qui en font données 
par les parties, ou prononcées en juftice. 

Le défaut de publication de bans entre majeurs 
n’annulle pourtant pas le mariage. 

La célébration du wariage pour être valable doit 
être faite publiquement en prélence du propre curé; 
c’eft la difpofition du concile de Trente, & celle des 
ordonnances de nos rois ; & fuivant la derniere ju- 
rifprudence , il faut le concours des deux curés. 

Pour être réputé paroiffien ordinaire du curé qui 
fait le wzariage , il faut avoir demeuré pendant un 
tems fuffifant dans fa paroïifle ; ee. tems eft de fix 
mois pour ceux qui demeuroient auparavant dans 
une autre paroiïfle de la même ville, ou dans le 
même diocefe,, & d’un an pour ceux qui demeu- 
roient dans un autre diocefe, | 

Lorfqu'ilfurvient desoppoñtions aurariage,lecuré 
ne peut pañler outre à la célébration , à moins qu'on 
ne lui en apporte main-levée. 

Outre les formalités dont on a déja parlé , 1l faut 
encore la préfence de quatre témoins. 

Enfin c’eft la bénédiétion nuptiale qui donne la 
perfe&tion au mariage ; jufques-là, il n’y a ni contrat 
civil, ni facrement, 

Les juges d’Eglife font feuls compétens pout 
connoître direétement des caufes de mariage par 
voie de nullité, pour ce qui eft purement fpirituel 
&c de l’effence du facrement. 

Cependant tous juges peuvent connoître indi- 
retement du wariage , lorfqu’ils connoiffent ou du 
rapt par la voie criminelle, ou du contrat par la 
voie civile. 

Lorfque l’on appelle comme d’abus de la célébra- 
tion du rzariage , le Parlement eft le feul tribunal qui 
en puifle connoître. | 

Le mariage une fois contraëté valablement, eft in- 
difloluble parmi nous , car on ne connoît point Le 
divorce ; & quand il y a des empêchemens diri- 
mans, on déclare que le xariage a té mal célébré, 
enforte qu’à proprement parler, ce n’eftpas rompre 
le mariage , puifqu’il n’y en a point eu de valable. 

La féparation même de corps ne rompt pas non 
plus le mariage. 

L'engagement du szariage eft ordinairement pré- 
cédé d’un contrat devant notaire , pour régler les 
conventions des futurs conjoints. 

Ce contrat contient la reconnoiffance de ce que 
chacun apporte en rariage, & les avantages que les 
futurs conjoints fe font réciproquement. 

Dans prefque tous les pays il eft d’ufage que le 
futur époux promet à fa future époufe un douaire 
ou autre gain nuptial, pour lui affürer fa fubfftance 
après la mort de fon mari; autrefois les zariages fe 
concluoient à la porte du xouffier ou églife ; tout fe 
faifoit fans aucun.écrit, & ne fubfiftoit que dans la. 
mémoire des hommes ; de-là tant de prétextes pour 
annullef les mariages & pour fe féparer. | 

On ftipuloit le douaire à la porte de l’églife ; 8 
c’eft de-là que vient l’ufage qui s’obferve préfente- 


ment dans l’églife , que le futur époux, avant la 


bénédidion nuptiale, dit à fa future : Je vous doue 
du dowaire qui a êté convenu entre vos parens G Les 
miens, & lui donne en figne de cet engagement, 
une piece d'argent. Suivant le manuel de Beau- 
vais, le mari dit en outre à fa femme : Je vous ho 
nore de mor Corps, 8tC. = à 

Il n’eft pas néceflaire que le mariage ait été con- 
fommé pour que la femme gagne {on douaire, fi 


M À R 

ce n’eft dans quelques coutumes fingulieres, qui 
portent expreflément , que Ja femme gagne fon 
douaire au coucher; comime-celle de Normandie, 
celle de Ponthieu, & quelques autres ; on n’exige 
pourtant pas la preuve de la confommation ; elle 
eit préfumée dans ce cas, dès que la femme a cou- 
ché avec fon mari. 

C’eft au mari à acquitter les charges du mariage; 
& c’eft pour lui aider à les foutenir, que Les fruits 
de la dot lui font donnés. 

Les feconds, troifiemes & autres mariages {ont 
fujets à des lois particulieres, dont nous parlerons 
au In0£ SEGONDES NOCES, 


Sur le #rariage en général , voyez le Liv. V. du 
code de Paris, le sir. 4. jufqu’au 27. 1nclufivement ; 
le liv. IV. des decrétales; les novelles 117. 140; 
'édit d'Henri IV. de Février 1556; l'ordonnance 
d'Orléans, art. 3; l'ordonnance de Blois, ar. 40. 
& fuiv. l’édit de Melun, arc. 25; Pédit d'Henri IV. 
de 1606, art. 123 l’ordonnance de Louis XIII. 
de 1629, art. 39. & 169 ; la déclaration de 1639; 
l’édit du mois de Mars 1697; les Mémoires du cler- 
gé, tome V; les lois eccléfiaftiques , de Dhericourss 
la Bibliotheque canonique ; celle de Bouchel ; & 
celle de Jovet; le diétionnaire de Brion, au mot 

_ mariage ; & les autéurs qui ont traité du srariage, 
dont 1l donne une longue lifte, 

Il y a encore plufieurs obfervations à faire fur 
certains wariages, dont nous allons donner des no- 
tions dans les fubdivifions fuivantes. (4) 


MARIAGE ABUSIF, eft celui dans la célébration 
duquel on a commis quelque contravention aux 
faints canons ou ordonnances du royaume , voyez 
ABUS, & ce qui a été dit ici du mariage jen général. 

MARTAGE ACCOMPLI fignifie celui qui eft célébré 
en face d'Eghfe ; par le contrat de mariage les parties 
contraétantes promettent fe prendre en lécitime 774- 
riage , t ajoutent ordinairement qu'il fera accompli 
imceflamment. (4) 

MARIAGE AVENANT ex Normandie eft la légitime 
des filles , non mariées du vivant de leurs pere & 
mere ; leur part fe regle ordinairement au tiers de 
la fuccefhon, are. 256, de la cour. & en quelque nom- 
bre qu’elles foient, elles ne peuvent jamais deman- 
der plus que le tiers ; mais s’il y a plus de freres que 
de fœurs , en ce cas les fœurs n’auront pas le tiers, 
mais partageront également avec leurs freres pui- 
nés , art. 209. de La cour. parce que foit en bien no- 
ble ou en roture , foit par la coutume générale ou 
par la coutume de Caux, jamais la part d’une fille 
ne peut être plus forte, mi excéder la part d’un ca- 
det puiné. Sur la maniere dont le mariage avenant 
doit être liquidé , voyez Routier fur La cout, de Nor- 
mandie, lv, IF. ch. iy, fe. iv. (A) 

MARIAGE CACHÉ ou SECRET, eft celui dans le- 
quel on a obfervé toutes les formalités requifes , 
mais dont les conjoints cherchent à ôter la connoif. 
fance au public en gardant entr'eux un extérieur 
contraire à l’état du rariage, foit qu'il ny ait pas 
de cohabitation publique , ou que demeurant en- 
femble.; ils ne fe faflent pas connoître pour mari & 
femme, | | 

Avant la, déclaration du 26 Novembre 1639, ces 
fortes de #ariages étoient abfolument nuls à tous 


égards, au lieu que fuivant cette déclaration, ils 


font réputés valables guoud fedus € facramentum. 

Mais quand on les tient cachés jufqu’à la mort de 
l’un des conjoints, ils ne produifent point d’effets 
civils; de forte que la veuve ne peut prétendre ni 
communauté, ni douaire, ni aucun des avantages 
portés par fon contrat de mariage, les enfans ne fuc- 
cedent point à leurs pere & mere. 

On leur laifle néanmoins les qualités fériles de 


MAR 109 
Veuve & d’enfans légitimes , & on Îeut adjuge ora 
dinairement une fomme pour alimens ou une pen- 
fon annuelle. ed | 

Les mariages cachés font différens des Mmaïlages 
clandeftins , en cé que ceux-ci font faits fans forma. 
lités &c ne produifent aucun effet civil ni autres 
Voyez Soefve, tom, I. cent. iv, ch, xxvij, & tom. IL. 
ch, lviys & lxxj. Augeard, tom. I, ch. I. 6 Lx. & 
ci-après MARIAGE CLANDESTIN. (4). 

MARIAGE CÉLEBRE , c’eft lorfque l’homme & la 
femme qui font convenus de s’époufer , ont reçi 
de leur propre curé la bénédiétion nuptiale. Voyez 
MARIAGE GONTRACTÉ. 

MARIAGE CHARNEL fe dit par oppofñon au #43 
rlage {pirituel; on l’appelle charnel, parce qu’il com: 
prend l'union des corps aufli-bien que celle des ef 


prits. Voyez ci-après MARIAGE SPIRITUEL 


MARIAGE PER COEMPTIONEM , étoit une deg 
trois formes de mariages ufités chez les romains, 
avant qu'ils euflent embraffé la religion chrétienne, 
cette forme étoit la plus ancienne 6e la plus folem: 
nelle , & étoit beaucoup plus honorable pour la 
femme , que le mariage qu’on appelloit per ufum ou . 
par ufucapion. | 
_ On appelloit celui-ci srariage per coemptionem ; 
parce que le mari achetant folemnellement fa fem 
me, achetoit aufli conféquemment tous fes biens ; 
d’autres difent que les futurs époux s’achetoient 
mutuellement ; ce qui eft de certain, e’eft que pour 
parvenir à ce zariage ils fe demandoient l’un & law 
tre; favoir le futur époux à la future, fi elle vouloit 
être fa femme, & celle-ci demandoit au futur époux 
s’il vouloit être fon mari; & fuivant cette forme, la 
femme pañloit en la main de fon mari, c’eft-à-dire, 
en fa puiflance ou en la puiflance de celui auquel il 
étoit lui-même foumis. La femme ainfi mariée étoit 
appellée 7ufla uxor, tota uxor, mater-familias ; les cé- 
rémonies de cette forte de ariage font très- bien 
détaillées par M. Teraflon, dans fon Hiff, de la ju- 
rifprudence rom. Voyez aufli Loïfeau, dx déguerpiffem. 
Liv. IE. ch. iv. n. 5. & Gregorius Tolofanns, ir fyn- 
tag. juris , Lib, IX, cap, y. n. 24. ufucapion, 

MARIAGE PAR CONFARRÉATION , per confarrea= 
toner, étoit auf une forme de mariage ufitée chez 
les Romains du tems du paganifme; elle fut intro- 
duite par Romulus : les futurs époux fe rendoient à 
un temple où l’on faifoit un facrifice en préfence de 
dix témoins ; le prêtre offroit entr’autres chofes un 
pain de froment & en difperfoit des morceaux fur 
la viétime; c'éroit pour marquer que le pain fym- 
bole de tous les autres biens , feroit commun en- 
tre les deux époux & qu'ils feroient communs en 
biens, ce rit fe nommoit confarréation, La femme 
par ce moyen étoit commune en biens avec fon ma- 
r1, lequel néanmoins avoit l’adminiftration: lorfque 
le mari mouroit fans enfans , elle étoit fon héritie- 
re ; s'il y avoit des enfans, la mere partageoit avec 
eux : 1l paroïît que dans la fuite cette forme devint 
particuliere aux mariages des prêtres. Voyez Loifeau, 
du déguerpiifem. liv. IL, ch, iv. n. 5. Voyez Grego- 
rius , 22 fyntag, jur, div, IX, ch. v.n. 7: & M, Ter- 
raflon ,, Æij£. de la jurifp.rom. (A) 

MARIAGE CLANDESTIN, eft celui qui eft célchré 
fans y obferver toutes les formalités requifes pour 
la publicité des rrariages , comme lorfqu'l n’y a pas 
le concours des deux curés, ou qu'il n’y a pas eu 
de publication de bans, ou du moins une difpenfe 
pour ceux qui n'ont pas été publiés. ; 

Ces fortes de mariages {ont nuls, du moins quant 
aux effets civils, ainf les enfans qui en proviennent 
font incapables de toutes fuccefñons direétes & col- 
latérales. x 

Mais la clandeftinité ne fait pas toujours feule 
annuller un mariage, on le confirme quelquefois quoæd 


LrO MAR 
fedus , ce qui dépend des circonftancer , & néan- 
moins ces fortes de mariages ne produifent jamais 
d'effets civils. Voyez la biblioth, can, tom. TI. page 
78 (4) | 

MARIAGE DE CONSCIENCE, c’eft un #ariage le- 
cret ou dépourvû des formalités & conditions qui 
#ont requiles pour la publicité des mariages, mais 
qui ne font pas eflentielles pour la légitimité du con- 
trat fait en face d’églife , ni pour l'application du 
facrement à ce contrat , on les appelle mariages de 
confcience , parce qu'ils font légitimes devant Dieu, 
& dans le forintérieur, mais ils ne produifent point 
d'effets civils. Ces fortes de mariages peuvent quel- 
quefois tenir un peu des ariages clandeftins; il peut 
cependant y avoir quelque différence, en ce qu'un 
mariage de confcience peut être célebré devant lé pro- 
pre curé, & même avec le concours des deux cu- 
tés 8x avec difpenfe de bans ; c’eft plutôt un ariage 
caché qu’un mariage clandeftin. | 

Il y a auf des wariages qui femblent n’être faits 
que pour l’acquit de la confcience , & qui ne font 
point cachés ni clandeftins, comme les r1ariages faits 
snextremis. Voyez MARIAGE IN EXTREMIS. (A) 

MARIAGE CONSOMMÉ , c’eft lorfque depuis la 
bénédi@ion nuptiale les conjoints ont habité en- 
femble, 

Le mariage quoique non-confommé n’en eft pas 
moins valable, pourvû qu’on y ait obfervé toutes 
les formalités requifes , & que les deux conjoints 
fuffent capables de le confemmer. 

Un tel mariage produit tous les effets civils, tels 
que la communauté &c le douaire ; il y a néanmoins 
quelques coutumes telles que celle de Normandie, 
qui par rapport au douaire , veulent que la femme 
ne le gagne qu'au coucher ; maïs ces coutumes ne 
difent pas qu'il foit néceflaire précifément que le 
mariage ait été confommé. 

Le mariage n'étant pas encore confommé , il eft 
réfolu de plein droit, quand l’une des deux parties 
entre dans un monaftere approuvé & y fait profef- 
fion religieufe par des vœux folemnels , auquel cas 
celui qui refte dans le monde peut fe remarier après 
la profeflion de celui qui l’a abandonné. Voyez le 
titre des décrétales, de converfione conjugatorum. (A) 

MARIAGE CONTRACTÉ , n'eft pas la convention 
portée par le contrat de mariage , car ce contrat 
neft proprement qu’un fimple projet , tant que le 
mariage n'eft pas célebré , & ne prend fa force que 
de la célébration ; le mariage n’eft contra@é , que 
quand les parties ont donné leur confentèment en 
face d’églife, & qu'ils ont reçû la bénédiétion nup- 
tiale. 

MARIAGE pissous , eft celui qui a été déclaré 
nul où abufñf; c’eft très-improprement que lon fe 
fert du terme de diffolution , car le mariage une fois 
valablement contraëté eft indiffoluble ; ainfi par le 
terme diffous , on entendun prétendu mariage que 
lon a jugé nul. 

MARIAGE DISTINCT, DIVIS OU SÉPARÉ, dans 
le duché de Bourgogne, fignifie la dos ou mariage 
préfix, diftin&@ & féparé du refte du bien des pere 
êt mere qui ont doté leurs filles, au moyen duquel 
mariage Ou dot elles font exclufes des fucceffions 
directes , au lieu qu’elles n’en font pas exclufes quand 
Îe mariage n’eft pas divis, comme quand leur dot 

“ou #ariage leur eft donné en avancement d’hoirie 
& fur la fucceflion future. Voyez la cout. de Bour- 
gogne, #r. des fuccef]. (A) 

MARIAGE DIVIS. Voyez l’article ci-deffus. 

MARIAGE OU DOT, ce que les pere ou mere 
donnent en dot à leurs enfans en faveur de ariage 
eft fouvent appellé par abréviation le mariage des 
érfans. (A) 

+ MARIAGE PAR ÉCHANGE, c’eft lorfqu'un pere 


MAR 


marie fa fille dans une maifon où il choifitune fem 
me pour fon fils , & qu’il fubroge celle-ci à la place 
de fa propre fille pour lui fuccédet. Ces fortes de 
mariages {ont principalement ufités entre perfonnes 
de condition fervile, pour obtenir plus facilement 
le confentement du feigneur; il en eft parlé dans las 
coûtume de Nivernois , chap. xvilj. art, xxx]. qui 
porte que gens de condition fervile peuvent marier 
leurs enfans par échange. Voyez le Gloff. de M. de: 
Lauriere au mot échange. (A) 

MARIAGE ENCOMBRÉ , terme ufté en Norman- 
die pour exprimer une dot mal aliénée ; c’eft lorfque 
la dot de la femme a été aliénée par le mari fans le 
confentement de la femme, ou par la femme fans 
lautorifation de fon mari. Le bref de mariape encom- 
bré dont il eft parlé dans la coûtume de Normandie, 
art, dxxxviy, équipole, dit cet article, à une reinté- 
grande pour remettre les femmes en pofleffion de 
leurs biens, moins que dûement aliénés durant leur 
mariage , ainfi qu'elles avoient lors de l’aliénation ; 
cette ation poflefloire doit être intentée par elles 
ou leurs héritiers dans l’an de la diflolution du #4- 
riage. fauf à eux à fe pourvoir après l’an & jour par 
voie propriétaire, c’eft-à-dire au pétitoire. Voyez 
Bafnage & les autres Commentateurs fur cet arzicle 
dxxxvi, | 

MARIAGE INCESTUEUX, eft celui qui eft con- 
traété entre des perfonnes parentes dans un degré 
prohibé , comme les pere & mere avec leurs enfans 
ou petits-enfans, à quelque degré que ce foit, les 
freres & fœurs, oncles, tantes, neveux & meces, 
& les coufins & coufines jufques & compris le qua- 
trieme degré. 

Il en eft de même des perfonnes entre lefquelles 1l 
y a une alliance fpirituelle, comme le parrain & la 
filleule, la marraine &c le filleul , le parrain & la 
mere de l’enfant qu'il a tenu fur Les fonts, la mar- 
raine & le pere de l'enfant. Voyez INCESTE. 

MARIAGE IN EXTREMIS, eft celui qui eft con- 
traêté par des perfonnes, dont l’une ou l’autre étoit 
dangereufement malade de la maladie dont elle eft 
décédée. | 

Ces mariages ne laïiflent pas d’être valables lorf- 
qu'ils n’ont point été précédés d’un concubinage 
entre les mêmes perfonnes. 

Mais lorfqu'ils ont été commencés ab illicitis, 8 
que le zariage n’a été contraété que dans le tems où 
l’un des futurs conjoints étoit à l’extrémité ; en ce 
cas ces mariages, quoique valables quant à la con- 
fcience, ne produifent aucuns effets civils, les en- 
fans peuvent cependant obtenir des alimens dans la 
fucceflion de leur pere. 

Avant l'ordonnance de 1630, un #ariage célébré 
11 extremis, avec une concubine , dont 1l y avoit 
même des enfans, étoit valable, & les enfans légi-= 
timés par ce zrariage, &t capables de fuccéder à leurs 
pete & mere ; mais Lars. vj. de cetre ordonnance dé« 
clare les enfans nés dé femmes que les peres ont en: 
tretenues , 8: qu’ils époufent à l'extrémité de la vie, 
incapables de toutes fucceflions, tant direétes que 
collatérales. (4) 

FOR-MARIAGE, Voyez ci-devant à la lettre F le 
not FOR-MARIAGE. - 

MARIAGE DE LA MAIN GAUCHE, c’eft une ef- 
pece particuliere de mariage qui eft quelquefois pra- 
tiquée en Allemagne par les princes de ce pays; lorf- 
qu'ils époufent une perfonne de condition infé- 
rieure à La leur , ils lui donnent la main gauche au- 
lieu de la droite. Les enfans qui proviennent d’un 
tel mariage {ont légitimes & nobles , mais ils ne fuc- 
cedent point aux états du pere, à moins que l’em- 
pire ne les réhabilite. Quelquefois le prince époufe 
enfuite {a femme de la main droite, comme fit le 
duc Georges - Guillaume de Lunebourg-à-Zell, qui 


Époufa d’abord de la main gauche une demoifelle 
françoife , nommée Eléonore de Miers , du pays 
d’Aunis, & enfuite il l’époufa de la main droite. De 
ce mariage naquit Sophie- Dorothée, mariée à fon 
coufin Georges, éleéteur d'Hanovre, & roi d’Angle- 
terre, qui fe fépara d’elle, Voyez le Tableau de Pem- 
pire Germanique, pag. 138. (4) 

MARIAGE À LA GOMINE, on appelloit ainf les 
prétendus mariages que quelques perfonnes faifoient 
autrefois, fans bénédiftion nuptiale, par un fimple 
acte, par lequel Les parties déclaroïent au curé qu'ils 
fe prenoient pour mari & femme : ces fortes d’aétes 


furent condamnés dans les aflemblées générales du | 


clergé de 1670 & 1675 ; & par un arrêt du parle- 
ment du $ Septembre 1680, 1l fut défendu à tous 
notaires de recevoir de pareils actes, ce qui fut 
confirmé par une déclaration du 15 Juin 16609. 
Voyez les Mémoires du clergé, rom. V. p.720. & Juiv. 
& À Abrégé defdits mémoires ; p. 851. (4) 

_ MARIAGE À MORTGAGE, Ce n'étoit pas un ”74- 
riage contraté ad morganaticam , comme l’a cru 
M. Cujas fur la loi 26°. n fine, ff. de verb. oblig. 
c’étoit un rzariage en faveur duquel une terre étoit 
donnée par le pere ou la mere à leurs enfans, pour 
en percevoir les fruits jufqu’à ce qu’elle eût été ra- 
chetée. Pierre de Fontaines en fon confeil chap. 13. 
n°. 14. dit que quand on a donné à la fille une terre 
en mariage , cela n’eft pas contre la coûtume, pour- 
vù que cette terre revienne au pere en cas de décès 
de la fille fans enfans ; mais que fi l'on a donné à la 
fille des deniers en rzariage, & une piece de terre 4 
mortgage pour les demiers; que fi la fille meurt fans 
enfans , la terre doit demeurer pour la moïtié dx 
hombre (de la fomme ) au mari ou à fon héritier, 
felon ce qui a été convenu par le contrat. Woyez 
Boutillier, dans fa Somme, div. I. tir, Ixxvüy. p. 458. 
Loifel dans fes Znffirures, Liv. III, tit, viy, arr, 1j. € 
1j. (A) 

MARIAGE À LA MORGANATIQUE, ad morgana- 
ticam: on appelle ainfi en Allemagne les mariages 
dans lefquels le mari fait à fa femme un don de no- 
ces, qui dans le langage du pays s'appelle morgen- 
gabe, de morgen qui veut dire satin, & de gabe qui 
fiynifie don, quaft matutinale donum, Depuis par cor- 
ruption on l’a appellé worgingab ou morgincap , mor- 
ghanba ou rmorghangeba, morganegiba, &t enfin mor- 
ganaticum , &t les mariages qui étoient accompagnés 
de ce don, mariage à la morganatique. Suivant Kilia- 
nus, & le Speculum faxonicum, ce don fe faifoit par 
le mari le jour même des noces ayant le banquet 
nuptial; mais fuivant un contrat de mariage qui eft 
tapporté par Galland dans fon Traité du franc.aleu, 
ce don nuptial fe faifoit après la premiere nuit des 
noces, guaft ob premium defloratæ virginis. Ce don 
confiftoit dans le quart des biens préfens & à venir 
du mari, du-moius tel étoit l’ufage chez les Lom- 
bards. Voyez le Spicilege d’Achery , rome XII. page 
153. 8t le Goff, de Ducange au #01 MORGAGE- 
NIBA. (4) | 

MARIAGE NUL, on appelle ainfñ, quoiqu'impro- 
prement, une conjonétion à laquelle on a voulu 
donner la forme d'un mariage , mais qui n’a point 
eté revêtue de toutes les conditions & formalités 
requifes pour la validité d’un tel contrat , comme 
quand il y a quelque empêchement dirimant dont 
on n’a point eu de difpenfe , ou qu’il n’y a point eu 
de publication de bans, ou que le mariage n’a point 
été célébré en préfence du propre curé, ou par un 
prêtre par lui commis. On dit que cette expreflion 
mariage nul eft impropre ; en effet, ce qu’on entend 
par mariage nul n'eft point un mariage , mais une 
conjonétion illicite & un aëte irrégulier. Voyez ce 
qui a été dit du mariage en général, & l’article fui- 
vant. (4) 


MAR 115 

MARIAGE NUL QUANT AUX EFFETS CIVILS 

SEULEMENT, On entend par-là celui qui, fuivant 
les lois eccléfiaftiques, et valable gquoad fœdus 6 
Vinculum , ais qui, fuivant les lois politiques, eft 
nul quant au contrat civil. Il ya trois cas où les 
mariages {ont ainfi valables quant au facrement, & 
nuis quant aux eflets civils; favoir, 1°. lorfque le 
mariage a Eté tenu caché pendant toute la vie de l’un 
des conjoints; 2°, les mariages faits in exerémis, 
lorfque les conjoints ont vecu enfemble en mauvais 
commerce avant le mariage ; 3°. les mariages CON- 
traëtés par des perfonnes mortes civilement, 

MARIAGES PAR PAROLES DE PRÉSENT : on en- 
tendoit par-là ceux où les parties contraétantes, 
après s'être tranfportées à l’églife & préfentées au 
curé pour récevoir la bédédidion nuptiale, fur fon 
refus, déclaroient l’un & l’autre, en préfence des 
notaires qu'ils avoient amenés à cet effet, qu'ils fe 
prenoïent pour mari & femme, dont ils requéroient 
les notaires de leur donner aëte, 

Ces fortes de mariages s’étoient introduits d’après 
le Droit canon, où l’on fait mention de fponfalibus 
quæ de præfenti vel futuro funt , & où il eft dit que les 
promefles de præfenti matrimomium imitantur,qu'étant 
faites après celles de fururo , tollunt ea, c’eft-à-dire 
que celui qui s’eft ainfi marié poftérieurement par 
paroles de préfent eft préféré à l’autre, mais que 
les promefles de futuro étant faites après celles de 
præfenti ne leur dérogent & nuifent en rien. Ces pro- 
mefles de futuro font appellées fides paëtionis, celles 
de præfénti , fides confenfus. 

Le Droit civil n’a point connu ces promeffes ap- 
pellées /pon/falia de præfènti, mais feulement celles 
qui fe font de futuro, Voyez M. Cujas fur le titre de 
Jponfal. 6 matrim. lib. IV, Decreral, tir, j, 

Cependant ces fortes de mariages n’ont pas laïffé 
de fe pratiquer long-tems en France , il y a même 
d'anciens arrêts qui les ont jugé valables, notam- 
ment un arrêt du 4 Février 1576, rapporté par The- 
veneau dans fon Commentaire fur les ordonnances, 

L’ordonnance de Blois, arr. xliv. défendit à tous 
notaires, fous peine de punition corporelle ,de paf- 
fer on recevoir aucunes promefles de rariage par 
paroles de préfent. 

Cependant, foit qu’on interpretät différemment 
cette ordonnance, ou que l’on eût peine à fe fou- 
mettre à cette loi, on voyoit encore quelques zaria- 
ges par paroles de préfent, 

Dans les affemblées générales du clergé tenues 
en 1670 & 1675, on déhibéra fur les mariages entre 
catholiques & huguenots faits par un fimple a@e, 
au curé, par lequel, fans fon confentement, les 
deux parties lui déclarent qu'ils fe prennent pour 
mari & femme ; il fut réfolu d'écrire une lettre à 
tous les prélats, pour les exhorter de faire une or- 
donnance fynodale, portant excommunication con- 
tre tous ceux qui affifteroient à de pareils reriages , 
& que l’afflemblée demanderoit un arrêt faifant dé- 
fenfes aux notaires de recevoir de tels aétes. 

Les évêques donnerent en conféquence des ordon- 
nances fynodales conformes à ces délibérations , & 
le ; Septembre 1680, il intervint un arrêt de regle- 
ment, qui défendit à tous notaires, à peine d’interdi- 
&ion, de pañler à l'avenir aucuns aêtes par lefquels 
les hommes & les femmes déclareroient qu’ils fe pren- 
nent pour maris & femmes, fur les refus qui leur 
feront faits par les archevèques & évêques, leurs 
grands-vicaires, ou curés, de leur conférer le facre- 
ment de #ariage, à la charge par lefdits prélats, leurs 
grands - vicaires, & curés , de donner des aétes par 
écrit qui contiendront les caufes de leur refus lorf- 
qu'ils en feront requis. l 

Il fe préfenta pourtant encore en 1687 une caufe 
au parlement fur un mariage çontrafté par paroles ds 


112 MAR 

préfent, par aûte du 30 Juillet :679, fait en parlant 
à M. l’évêque de Soiflons. L’efpece étoit des plus 
favorables, en ce qu'il y avoit eu un ban publié & 
difpenfe des deux autres. La célébration du wariage 
n’avoit été arrêtée que par une oppoñition qui étoit 
une pure chicane; on avoit trainé la procédure en 
longueur pour fatiguer les parties ; depuis le pré- 
tendu rartage le mari étoit mort ; il y avoit un en- 
fant. Cependant par arrêt du 29 Août 1687, il fut 
fait défenfes à la femme de prendre la qualité de 
veuve, êcà l'enfant de prendre le titre de légitime ; 
on leur accorda feulement des alimens. 

La déclaration du 15 Juin 1697, ordonna que les 
conjonétions des perfonnes qui fe prétendront ma- 
riées en conféquence des aëtes qu'ils auront obte- 
nus, du confentement réciproque avec lequel ils fe 
feront pris pour mari &r femme, n’emporteront au- 
cuns effets civils en faveur des prétendus conjoints 
& des enfans qui en peuvent naître, lefquels feront 
privés de toutes fucceffions directes & collatérales ; 
& 1l eft défendu à tous juges, à peine d’interdiétion, 
&t même de privation de leurs charges, d’ordonner 
aux notaires de délivrer des aétes de cette nature, 
&z à tous notaires de les délivrer fous les peines por- 
tées par cette déclaration. Voyez les Mémoires du 
clergé, come W. pag. 767. (4) 

MARIAGE PRÉCIPITÉ eit celui qu'une veuve con- 
traête avant l’année révolue depuis le décès de fon 
précédent mari, | : 

On le regarde comme précipite, foit propter incer- 
eitudinem prolis , foit à caufe des bienféances qu’une 
veuve doit obferver pendant l'an du deuil. Voyez 
Deviz 6 SECONDES NOCES, (4) 

MARIAGE PRÉSOMPTIF, Voyez ci-après MARIAGE 
PRÉSUMÉ. (4) 

MARIAGE PRÉSUMÉ o% PRÉSOMPTIF, 2a{rimo= 
nium ratum 6 prefumptum. On appelloit ainf les 
promefles de mariage de futuro , lefquelles étant fui- 
vies dela copule charnelle, étoient réputées ratifiées 
& former un rzariage pré[ume. 

Alexandre III. qui fiégeoit dans le xj. fiecle , fem- 
ble en quelque forte avoir approuvé les mariages 
préfumés, per confenfum & copulam ,au ch. xiy.G xv. 
de fponfalib. & matrim. mais 1l paroïît aux endroits 
cités que dans l’efpece 1l y avoit èu quelques folem- 
nités de l’Eglife obfervées , & que /ponfalia præcef- 

ferant, c’étoient d’ailleurs des cas finguliers dont la 
décifion ne peut donner atteinte au droit général. 

En effet, Honorius III. qui fiégeoit dans le x1. 
fiecle témoigne afez que l’on ne reconnoïfloit alors 
pour mariages valables que ceux qui étoient célébrés 
en face d’églife, & où les époux avoient reçu la bé- 
nédiétion nuptiale. 

Ce fut Grégoire IX. fucceffeur d’'Honorius , qui 
décida le premierque les promefles de mariage futur, 

fponfalia de futuro, acquéroient le titre & l’effet du 
mariage lorfqu’elles étoient fuivies de la copule char- 
nelle, 

Mais comme l’Eglife avoit toujours détefté detels 
mariages, queles conciles de Latran &c enfuite celui 
de Trente, les ont déclarés nuls & invalides, & que 
les édits & ordonnances de nos rois les ont auffi dé- 
clarés non-valablement contraétés : l’'Eglife ni les 
tribunaux ne reconñoïffent plus de telles conjonc- 
tions pour des mariages valables ; elles font même 
tellement odieufes, que la feule citation faite devant 
l’official, 22 cafu matrimoni: rati © præfumpti , eft 
toujours déclarée abufive par les parlemens. Voyez 
Fevret, sraite de l'abus , tome I, liy. 5, ch. ij. n. 36. 
& Juiv. (A) 

MARIAGE PAR PROCUREUR ; ce que l’on entend 
par ces termes n’eft qu'une cérémonie qui fe prati- 
que pour les mariages des fouverains & princes de 
leur fang , lefquels font époufer par procureur la 


MAR 


princeffe qu'ils demandent en mariage , lorfqu’elle 
demeure daus un pays éloigné de celui où ils font 
leur féjour. 

Le fondé de procuration & la future époufe vont 
enfemble à l’églife , où l’on fait toutes les mêmes 
cérémonies qu'aux #ariages ordinaires. Il étoit même 
autrefois d'ufage qu'après la cérémonie la princefle 
fe mettoit au lit, & qu’en préfence de toute la cour 
le fondé de procuration étant armé d’un côté, met. 
toit une jambe bottée fous les draps de la princeffe. 
Cela fut ainfi pratiqué lorfque Maximilien d’Autri- 
che , roi des Romains , époufa par procureur Anne 
de Bretagne; & néanmoins au préjudice de ce #74= 
riage projetté , elle époufa depuis Charles VIIL. roi 
de France, dont Maximilien fit grand bruit, ce qui 
n'eut pourtant point de fuite, 

Comme les facremens ne fe reçoivent point par 
procureur , ce que l’on appelle aïnfi sariage par pro- 
cureur n’eft qu'une cérémonie & une préparation au 
mariage qui ne rend pas le mariage accompli : telle 
ment que la cérémonie de la bénédiétion nuptiale 
fe réitere lorfque les deux parties font préfentes en 
perfonnes, ce qui ne fe feroit pas fi le mariage étoit 
réellement parfait. On peut voir dans le mercure de 
France de 1739 ; & autres mémoires du tems, de 
quelle maniere fe fit Le wariage de Madame avec l’in- 
fant don Philippe , que M. le duc d’'Orleans étoit 
chargé de repréfenter dans la cérémonie du mariage. 
La premiere cérémonie fe fit dans la chapelle de 
Verfailles. M.le cardinal de Rohan, grand-aumônier 
de France, demanda au duc d'Orleans fi, comme 
procureur de don Philippe infant d'Efpagne , il pre- 
noit madame Louife Élifabeth de France pour fa 
femme &c légitime époufe. Il ft pareille queftion à 
la princefle , & 1l eft dit qu’il leur donna la bénédic- 
tion nuptiale. Néanmoins on trouve enfuite que la 
princefle étant arrivée à Alcala le 24 O&tobre fui- 
vant, & ayant été conduite dans l'appartement de 
la reine , le patriarche des Indes lui donna & à l’in- 
fant don Philippe , dans la chambre de la reine , la 
bénédiétion nuptiale en préfence de leurs majeftés 
& des princes & princeffes de la famille royale. (4) 

MARIAGE PROHIBÉ eft celui qui eft défendu par 
les canons ou par les ordonnances du royaume. (4) 

MARIAGE appellé RATUM ET PRÆSUMPTUM; 
Voyez MARIAGE PRÉSUMÉ. 

MARIAGE RÉCHAUFFÉ, c’eft ainfi qu'en quelques 
provinces, comme en Berry, l’on appelle vulgaire: 
ment les feconds mariages. Voyez Bœnius confil. 40 , 
& le gloffaire de M. de Lauriere, au mot ariage. 
(4) 

MARIAGE RÉHABILITÉ, c’eft lorfque le mariage 
eft célébré de nouveau pour réparer ce qui manquoit 
au premier pourfa validité. Le termedereékabilitatiors 
femble impropre, en ce que les vices d’un mariage 
nul ne peuvent être réparés qu’en célébrant un autre 
mariage avec toutes les formalités requifes : de ma- 
niere que le premier mariage ne devient pas pour 
cela valable , mais feulement le fecond. Cependant 
un #ariage qui étoit valable quant au for intérieur, 
peut être réhabiliré pour lui donner les effets civils , 
mais il ne produit toujours ces effets que du jour du 
fecond mariage valablement contraété. Voyez les re- 
gles générales qui ont été expliquées en parlant des 
mariages en général. (4 

MARIAGE ROMPU s’entend ou d’un fimple projet 
de ariage dont l'exécution n’a pas fuivi , ou d’un 
prétendu ariage dont la nullité a été prononcée ou 
qui a été déclaré abufif. (4) 

MARIAGE, SECOND, TROISIEME , Ou autre fub- 
féquent, voyez ci-après au morNOCES l’article SECON: 
DES NOCES. (4) 

MARIAGE SECRET , voyez MARIAGE CACHÉ. 

MARIAGE SOLEMNEL, On entendoit par-là chez 

les 


W 


MAR 


les Romains celui qui fe faifoit per coemptionem, à la 
. différence de celui qui fe faifoit feulement per fur, 
Ou par «/“capion. Parmi nous on entend par mariage 
Jolemnel celui qui eft revêtu de toutes les formalités 
requifes par les canons & par les ordonnances du 
royaume. (4) 

MARIAGE SPIRITUEL s'entend de l’engagement 
qu'un évêque contraite avec fon églife & un curé 
avec fa paroiïfle. En général le facerdoce eft confi- 
déré comme un mariage fpirieuel; ce mariage cit ap- 

ellé fpiriuel par oppoñition au wariage charnel. 
Voyez cap. y. extra de tranflatione epifcop. Berault fur 
la couiume de Normandie, article 381, & le srairé des 
rratieres bénéficiales de M. Fuet, pag. 254. 

MARIAGE SUBSÈQUENT, Onentend par-là celui 
qui fuit un précédent zzriage, comme le fecond à 
l'égard du premier ; ou le troifieme à l'égard du fe- 
cond , & ainfi des autres. Le mariage fubfèquent à 
l'effet de légitimer les enfans nés auparavant, pourvu 
que ce foit ex foluro E Joluta. Voyez BATARD 6 LE- 
GITIMATION. (4) 

MARIAGE À TEMS. Le divorce qui avoit lieu 
chez les Romains , eut lieu pareïllement dans les 
Gaules depuis qu’elles furent foumifes aux Romains; 
c’eftapparemmentpar unrefte de cetufagequ’ancien- 
nément en France, dans destems de barbarie & d’i- 
gnorance, il y avoit quelquefois des perfonnes qui 
contrattoient mariage pout un tems feulement. M. de 
Varillas trouva dans la bibliotheque du roi parmi 
les manufcrits, un contrat de mariage fait dans l’Ar- 
magnac en 1297 pour fept ans , entre deux nobles, 
quiferéfervoient la hberté de le prolongeraubout de 
fept années s'ils s'accommodoient l’un de l’autre ; & 
en cas qu'au terme expiré ils fe féparaffent, ils par- 
tageroient par moitié les enfans mâles & femelles 
provenus de leur mariage ; & que file nombre s’en 
trouvoit impair, ils treroient au fort à qui le furnu- 
méraire échéeroit. 

Il fe pratique encore dans le Tonquin que quand 
un vaifleau arrive dans un port, les matelots fe ma- 
rient pour une faifon ; & pendant le tems que dure 
cet engagement précaire , ils trouvent, dit-on, l’é- 
xattitude la plus fcrupuleufe de la part de leurs 
époufes , foit pour la fidélité conjugale, foit dans 
l’arrangement économique de leurs affaires. Voyez 
Peflai fur la polysamie & Le divorce , traduit de l’an- 
glois de M. Huine , inféré au mercure de Février 
1757 p.45. (4) | 

MARIAGE PAR USUCAPION 04 PFR USUM, étoit 
une forme de wariage ufitée chez les Grecs & chez 
les Romains du tems du paganifme. Le mari prenoit 
ainfi une femme pour l’ufage, c’eft-à-dire pour en 
avoir des enfans légitimes, mais il ne ini communi- 
quoit pas les mêmes privileges qu’à celle qui étoit 
époufée folémnellement: Ce mariage {e contraétoit 
par la co-habitation d’un an. Lorfqu’une femme maî- 
trefle d'elle-même avoit demeuré pendant un an en- 
tier dans la maifon d’un homme fans s'être abfentée 
pendant trois nuits, alors elle étoit réputée fon 
€poufe, mais pour lufage & la co-habiration feule- 
ment : c’étoit une des difpoñtions de la loi des douze 
tables. | 

Ce mariage | comme on voit , étoit bien moins 
folemnel que le mariage per coemptionem ou par con- 
Jarréation : la femme gui étoit ainfi époufée étoit qua- 
liée uxor, mais non pas water-familias : elle contrace 
toit un engagement à la différence des concubines , 
qui n'en contraétoient point, mais elle n’étoir point 
en communauté avec fon mari ni dans fa dépen- 
dance, 

Le mariage par ufucapion pouvoit fe contra@er 
€n tout tems & entre toutes fortes de perfonnes : 
une femme que fon mari avoit inflituée héritiere À 
condition de ne fe point remarier , ne pouvoit pas: 

orme X, 


MAR 113 
contraêtor de #uriage folemnel fans perdre la fuccef. 
fon de fon mari, maiselle pouvoit fe marier par af. 
capior, en déclarant qu’elle ne fe marioit point pour 
vAvre en communauté de biéns vec fon mari, ni 
pour être fous fa puiffance , mais fenlement pouf 
avoir des enfans. Par ce moyen elle étoit cenfée 
demeurer veuve, parce qu'elle ne faifoit point par- 
tie de là famille de fon nouvedu mari, 8 qu’elle ne 
lui faifoit point part de fes biens , lefquels confé- 
quemment pañloient aux enfans qu’elle avoit eme de 
fon premier mariage. Voyez ci- devant l'article MA 
RTIAGE PER COEMPTIONEM, & les auteurs cités em 
cet endroit, ( 4) 

MARIAGE des Rornains 9 ( Hi? TÔII1, ) lé ariagé 
fe célébroit chez les Romams avec plufieurs céré 
mOries fcrupuieutes qui fe conferverent long-tems : 
du-moins parmi les bourgeois de Rome, 

Le mariage fe traitoit ordinairement âvec le pere 
de la fille on avec la perfonne dont elle dependoit, 
Lorfque la demande étoit agréée & qu’on étoit d’ac- 
cord des conditions , on les mettoit par écrit, on 
les fcelloit du cachet des parens , & le pere de la 
fille donnoit le repas d’alliance ; enfuite l'époux en- 
voyoit à fa fiancée un anneau de fer , & cet ufage 
s’obfervoit encore du tems de Pline ; mais bientôt 
après on n'ofa plus donner qu’un anneau d’or. Il ÿ 
avoit aufh des négociateurs de mariages auxquels on 
fau{oit des gratifications illimitées, jufqu’à ce que les 
empereurs Établirent que ce falaire"eroit propor- 
tionné à la valeur de la dot, Comme on n’avoir point 
fixé l’âge des flançailles avant Augufte, ce prince 
ordonna qu’elles n’aurotent lieu que lorfque les par- 
tiés feroïient nubiles ; cependant dès l’âge de dix ans 
on pouvoit accorder une fille, parce qu'elle étoit 
cenlée nnbile à douze. 

Le jour des noces on avoit contume en coëfant 
la mariée , de féparet lés cheveux avec le fer d’une 
javeline, & de les partager en fix treffes à la manieré 
des veftales ; pour lui marquer qu’elle devoit vivre 
chaftement avec fon mari, On lui mettoit fur la tête 
un chapeau de fleurs , & par-deflus ce chapeau une. 
efpece de voile , que les gens riches enrichifloient 
de pierreries. On lui donnoit des fouliers de la mê- 
me couleur du voile, mais plus élevés que la chauf- 
fure ordinaire , pour la faire paroïtre de plus grande 
taille. On pratiquoit anciennement chez les Latins 
une autre cérémome fort finguliere ; qui étoit de 
préfenter un joug furle col de ceux qui fe fançoient, 


pour leur indiquer que le zrariage eft une forte dé 


joug : & c’eft delà , diton, qu'il a pris le nom 
de conjugium. Les premiers Romains obfervoient en- 
core la cérémonie nommée confarréation , qui pañlà 
dans la fuite au feul rariage des pontifes & des prè- 
trés. Foyez CONFARRÉATION. | 

La mariée étoit vêtue d’une longue robe blanche 
ou de couleur de fafran, femblable à celle de fon 
voile ; {a ceinture étoit de fine laine nouée du nœud 
berculéen qu'il n’appartenoit qu’au maride dénouer. 
On fergnoit d'enlever la mariée d’entreles bras de fa 
mere pour la livrer à fon époux, ce qui fe faifoir le 
foir À la lueur de cinq lambeaux de bois d’épine 
blanche , portés par de jeunes enfans qu’on nommoit 
puert lautt , parce qu’on les habilloit proprement & 
qu'on les parfumoit d’effences : ce nombre de cind 
étoit de regle ex l'honneur de Jupiter, de Junon, 
de Vénus, de Diane, & de la déeffe de Perfüafion. 
Deux autres jeunes enfans conduifoient la mariée , 
en la tenant chacun par une main, 8 un troifieme 
enfant portoit devant elle le flambeau de lhymen. 
Les parens faifoient cortege en chantant hymen , à 
hyménée. Une femme étoit chargée de la quenouille, 
du fufeau & de la caflette de la mariée. On lui jet- 
toit fur la route de l’eau lufirale, afin qu'elle entrât 
pure dans la maïfon de fon mari, È 


4 


T14 M AR 


Dés qu’elle arrivoit fur le feuil de la porte, qi 
étoit ornée de guirlandes de fleurs , on lui préfentoit 
le feu & l’eau , pour lui faire connoître qu’elle de- 
voit avoir part à toute la fortune de fon mari. On 
avoit foin auparavant de lui demander fon nom, & 
elle répondoit Cara, pour certifier qu’elle feroit auf 
bonne ménagere que Caïa Cæcilia , mere de Tar- 
quin l’ancien, Aufli-tôt après on lui remettoit les clés 
de la maïfon , pour marquer fa jurifdiétion fur le 
ménage ; mais en même tems on la prioit de s’afleoir 
fur un fiége couvert d’une peau de mouton avec 
fa laine , pour lui donner à entendre qu’elle devoit 
s'occuper du travail de la tapifferie, de la broderie, 
ou autre convenable à fon fexe : enfuite on faifoit 
le feftin de nôces. Dès que l'heure du coucher étoit 
arrivée , les époux fe rendoient dans la chambre 
nuptiale ; où les matrones qu’on appelloit pronube 
accompagnoient la mariée & fa mettoient au lit gé- 
nial , ainfi nommé, parce qu'il etoit dreflé en l’hon- 
neur du génie du mari. 

Les garçons & les filles en quittant Les époux leur 
fouhaitoient mille bénédi@ions , & leur chantoient 
quelques vers fefcennins. On avoit foin cette pre- 
muere nuit de ne point laifler de lumiere dans la 
chambre nuptiale, foit pour épargner la modeftie 
de la mariée, foit pour empêcher l'époux de s’ap- 
percevoir des défauts de fon époufe, au cas qu'elle 
en eût de cachés. Le lendemain des nôces il donnoit 
un feftin où fa femme étoit aflife à côté de lui fur 
le même lit de table, Ce même jour les deux époux 
recevoient les préfens qu’on leur faifoit, & offroient 
de leur côté un facrifice aux dieux, 

Voilà les principales cérémonies du mariage chez 
les Romains; j’ajouterai feulement deux remarques: 
la premiere que les femmes mariées confervoient 
toujours leur nom de fille, & ne prenoient point ce- 
lui du mari. On fait qu'un citoyen romain qui avoit 
feduit une fille bre, étoit obligé par les lois de l’é- 
poufer fans dot, ou de lui en donner une propor- 
tionnée à fon état ; mais la facilité que les Romains 
avoient de difpofer de leurs efclaves, & le grand 
nombre de courtifannes rendoit le cas de la féduion 
extrèmement rare, 

2°, Il faut diftinguer chez les Romains deux ma- 
meres de prendre leurs femmes : l’une étoit de les 
époufer fans autre convention que de les retenir 
chez foiselles ne devenoient de véritables époufesque 
quand elles étoient reftées auprès de leurs maris un 
an entier, fans même une interruption de trois jours : 
c’eft ce qui s’appelloit un meriage par l’ufage, ex fu. 
L’autre maniere étoit d'époufer une femme aprèsdes 
conventions matrimoniales, & ce mariage s’appelloit 
de vente mutuelle, ex coemptione : alors la femme 
donnoit à fon maritrois as en cérémonie, & le mari 
donnoit à fa femme les clés de fon logis, pour mar- 
quer qu’il hu accordoit l’adminiftration de fon logis. 
Les femmes feules qu’on époufoit par une vente 
mutuelle, éroient appellées meres de famille, marres- 
farmilias, 8c 1l n’y avoit que celles-là qui devinflent 
les uniques héritieres de leurs maris après leur mort. 

Il réfulte de-là que chez les Romains le watrimo- 
Aium ex u]u, Où ce que nous nommons aujourd’hui 
concubinage , étoit une union moins forte que le 774- 
riage de vente mutuelle ; c’eft pourquoi on lui don- 
not aufl le nom de demi-mariage, fémi-matrimonium, 
êz à la concubine celui de demi-femme , fémi-conjux. 
On pouvoit avoir une femme ou une concubine, 
pourvu qu'on n’eût pasles deux en même tems : cet 
ufage continua depuis que par l’entrée de Conftan- 
tin dans l’Eglife , les empereurs furent chrétiens. 
Conftantin mit bien un frein au concubinage , mais 
1] nel’abolit pas, & 1l fur confervé pendant plufeurs 
fiecles chez les chrétiens : on en a une preuve bien 
authentique dans un concile de T'olede , qui ordonne 


que chacun, foit laïc, foit eccléfiaftique ; doive fe 

contenter d’une feule compagne , ou femme , ou 

concubine, fans qu’il foit permis de tenir enfemble 

l’une & l’autre. . . . . Cet ancien ufage des Romains 
fe conferva en Italie, non-feulement chez les Lom= 

bards , mais depuis encore quand les François y éta- 

blirent leur domination. Quelques autres peuples 
de l’Europe regardoient aufh le concubinage comme 

une umon légitime : Cujas aflure que les Gafcons & 

autres peuples voifins des Pyrénées n’y avoient pas 

encore renoncé de fon tems. ( D. J. ) 

MARIAGE LÉGITIME, & NON LÉ- 
GITIME, ( Hifl. & droit rom. ) Les marie 
ges légitimes des enfans chez les Romains, étoient 
ceux où toutes les formalités des lois avoient 
été remplies. On appelloit mariages non légitimes 
ceux des enfans qui, vivant fous la puiflance pa- 
ternelle, fe marioient fans le confentement de leur 
pere. Ces mariages ne fe cafloient point lorfqu’ils 
étoient une fois contraétés ; ils étoient feulement 
deftitués des effets de droit qu'ils auroient eû s'ils 
euflent été autorifés par l'approbation du pere : 
c’eft ainfi que Cujas explique le paffage du jurifcon- 
fulte Paul, dont voici les paroles: Éorum , qui in 
poteflate patris funt , fine voluntate ejus , matrimoniæ 
Jure non contrahuntur, fed contratta non folyuntur. 
Mais il y a tout lieu de croire que le jurifconfulte 
romain parle feulement du pouvoirôté aux peres de 
rompre le wariage de leurs enfans encore fous leur 
puiflance , lors même qu'ils yavoient donné leur 
confentement.On peut voir là-deflusles notesde M. 
Schulting , page 300 de fa Jurifprudentia ante-Jufii- 
nianca. Pour ce qui eft de l’uxor injufta , dont il eft 
parlé dans Za loi 13. .1. dig. ad. leg. Juliani de 
adulter, Cujas lui-même femble s’être retra@té dans 
un autre endroit de fes obfervations, où 1l conjec- 
ture qu'il s’agit dans cette loi, d’une femme qui n’a 
pas été époufée avec les formalités ordinaires , q4æ 
nonfolemniter accepta efl,aqué & igneobfervat. Lib. VI. 
cap. x&v].: Cat chez les anciens Romains quand on 
avoit obmis ces formalités, qui confiftoient dans ce 
que l’on appelloit confarreatio & coemptio, une fille, 
quoiqu'elle eût été menée dans la maïfon de celui 
qui en vouloit faire fa femme , n’étoit pourtant pas 
cenfée pleinement &t légitimement mariée ; elle n’é- 
toit pas encore entrée dans la famille, & fous la 
puiflance du mari, ce qui s’appelloit 27 #anum vire 
convenire : elle n’avoit pas droit de fuccéder à fes 
biens, ou entierement ,. ou par portion égale avec 
les enfans procréés d’eux : 1l falloit, pour fuppléer 
à ce défaut de formalités requifes, qu’elle eût été un 
an complet avec fon mari, fans avoir découché 
trois nuits entieres, felon la loi des XII. tables, 
qu'Aulu-Gelle, Noëf. arric. lib. III, cap. y. 6 Ma- 
crob. Sarurnal. lib. I. ch. xiiy. nous ont confervée. 
Jufques-là donc cette femme .étoit appellée zxor 
zrjufta, comme le préfident Briflon l’explique dans 
fon Traité , ad Leg. jul, de adulreriss ; c’eft-à-dire 
qu’elle étoit bien regardée comme véritablement 
femme , & nullement comme fimple concubine ; 
enforte cependant, qu’il manquoit quelque chofe à 
cette union pour qu’elle eût tous les droits d’un #a- 
riage légitime, Mais tout mariage contraété fans le 
confentement du pere , ou de celui fous la puiffance 
de qui le pere étoit lui-même, avoit un vice qui le 
rendoit abfolument nul & i//égitime , de même que 
les mariages inceftuenx , ou le wariage d’un tuteur 
avec fa pupille, ou celui d’un gouverneur de pro= 
vince ayec une provinciale, &c. (D.J.) 

MARIAGE DES HÉBREUX ; ( Æif, des Juifs.) 
Les mariages {e firent d’abord chez les Hébreux 
avec beaucoup de fimplicité , comme on peut le voir 
dans le Zvre de Tobie, 1°. Tobie demande en r4- 
riage Sara fille de Raguel ; on la lui accorde. 2°, Le 


pere prenant la main droite de fa fille, [a met dans 
la main droite de l'époux, ancienne coutume ou cé- 
rémonie dans les alliances. 3°. Le pere écrit le con- 
trat & le cachette, 4°. Un feflin fuit ces engagemens. 
5°, La mere mene la fille dans une chambre defti- 
née aux époux. 6°, La mere pleure, & la fille auf; 
la mere, parce qu’elle fe fépare de fa fille; & la 
fille , parce qu’elle va être féparée de fa mere. 7°, Le 
pere bénit les époux, c’eft-à-dire, fait des vœux 
pour eux; cela étoit fort fimple ; mais l’eflentiel s’y 
trouve. Ces feftins nuptiaux duroient fept jours, 
coutume ancienne. Dans la fuite des tems les 71a- 
riages des Juifs furent chargés de cérémonies. Voyez 
Nôces Des HÉBREUX. (D.1J.) | 
MAR1AGE DES Turcs, (Hifi. moderne.) 
Le mariage chez les Turcs, dit M. de Tournefort, 
qui en étoit fort bien inftruit , n’eft autre chofe qu'un 
contrat civil que les parties peuvent rompre ; rien 
ne paroïît plus commode : néanmoins, comme on 
s’ennuyeroit bien-tôt parmi eux du wariage , auifñ 
bien qu'ailleurs ; & que les fréquentes féparations 
ne laifferoient pas d’être à charge à la famille, on y 
a pourvb fagement. Une femme peut demander d’é- 
tre féparée d'avec fon mari sil eft impuiflant , 
adonné aux plaifirs contre nature, ou si ne lui 
paye pas le tribut , la nuit du jeudi au vendredi, 
laquelle eft confacrée aux devoirs du mariage. Sile 
mari fe conduit honnêtement , & qu’il lui fournie 
du pain, du beurre, du riz, du bois, du café, du 
cotton, & de la foie pour filer des habits , elle ne 
peut fe dégager d'avec lui. Un mari qui refufe de 
l'argent à fa femme pour allerau bain deux fois la fe- 
maine,eftexpofé à la féparation; lorfque la femme ir- 
ritéerenverfe {a pantoufle en préfence du juge , cette 
aétion défigne qu’elle accufe fon mari d’avoir voulu 
la contraindre à lui accorder des chofes défendues, 
Le juge envoie chercher pour los le mari, le fait bâ- 
tonner , sl trouve que la femme dife la vérité, & 
cafle Le rartage. Un mari qui veut fe féparer de fa 
femme, ne manque pas de prétextes à fon tour ; 
cependant la chofe n’eft pas fi aifée que l’ons’imagine, 
Non-feulement il eft obligé d’aflurer le douaire à 
fa femme pour le refte de fes jours ; mais fuppofé 
que par un retour de tendrefle il veuille la repren- 
dre, il eft condamné à la laïfler coucher pendant 
24 heures avec tel homme qu’il juge à propos : il 
choïfit ordinairement celui de fes amis qu'il con- 
noit le plus difcret ; mais on aflure qu'il arrive quel- 
quefois que certaines femmes qui fe trouvent bien 
de ce changement , ne veulent plusrevenir À leur 
premier mari. Cela ne fe pratique qu’à l'égard des 
femmes qu’on a époufées, - Il eft permis aux Turcs 
d'en entretenirde deux autresfortes: favoir, celles 
que l’on prend à penfon, & des efclaves ; on loue 
les premieres , & on achete les dernieres 
Quand on veut époufer une fille dans les formes, 
-on. s’adreile aux parens, & on figne les articles 
après être convenu de tout en préfence du-cadi & 
_de deux témoins. Ce ne font pas les pere & mere 
de la fille qui dotent la fille, c’eft le-mari: ainfi, 
quand on a réglé le douaire , le cadi délivre aux 
parties la copie de leur contrat de mariage: la fille 
de fon côté n'apporte que fon troufleau. En atten- 
dant le jour des nôces, l’époux fait bénir fon ma- 
-riage par le prêtre; & pour s’attirer les graces du 


ciel, ildiftribue des aumônes , & donne:la liberté à 


quelque efclave. | 

Le jou” des nôces, la fille monte à cheval cou- 
«verte d’un grand voile ; & fe promene par les rues 
fous un dais, accompagnée de plufieurs femmes, & 
. de quelques efclaves, fuivant la qualité du mari ; 
. les joueurs & les joueufes d’infrumens font de la cé- 


LA L2 e . . 1 
-rémomie :,on fait porter enfuire les nippes ; qui ne . 
font pas le moindre ornement de la marche, Com- 


Tome X, 


MAR trs 


me c’eft tout le profit qui enrevient au futur époux, 
on affecte de charger deschevaux & des chameaux 
de plufieurs coffres de belle apparence; mais fou: 
vent vuides, ou dans lefquels les habits & les bi- 
Joux font fort au large, 

L’époufée eft ainfñi conduite en triomphé par le 
chemin Le plus long chez lépoux , qui la re- 
çoit à la porte : là ces deux perfonnes, qui ne fe 
font jamais vües , & qui n’ont entendu parler l’une 
de l’autre que depuis peu, par l’enttemife de quel 
ques amis , fe touchent la main , & fe témoignent 
tout l'attachement qu'une véritable téndreffe péut 
infpirer. On ne manque pas de faire la lecon aux 
moins éloquens ; car il n’eft guere poffible que le 
cœur y ait beaucoup de part. 

La cérémonie étant finie, en préfence dés pareng 
& des amis, on pañle la journée en feftin, en dan- 
fes, & à voir les marionettes ; les hommes fe ré- 
jouiflent d’un côté, & les femmes de l’autre. Enfin 
la nuit vient, & le filence fuccede à cette joie tu- 
multueufe. Chez les gens aifés la mariée eft con 
duite par un eunuque dans la chambre qui lui eft 
deftinée ; s’il n’y a point d’eunnques , c’eft une pa- 
rente qui lui donne la main, & qui la met entre les 
bras de fon époux. 

Dans quelques villes de T'urquie 1l y à des fem 
mes dont la profeffion eft d’infiruire l’époufée de ce 
qu'elle doit faire à l'approche de l'époux, qui eft 
obligé de {a deshabiller piece-à-piece, & de la pla- 
cer dans le lit, On dit qu’elle récite pendant cé 
tems-là de longues prieres, & qu’elle à grand foin 
de faire plufeurs nœuds à fa ceinture , enforte que 
le pauvre époux fe morfond pendant des heures en- 
tieres avant que ce dénouement foit fini. Ce n’eft 
d’ordinaire que fur le rapport d'autrui qu’un homme 
eft informé , fi. celle qu'il doit époufer eft belle ou 
laide, | 

Il y a plufieurs villes où, le lendemain des nôces, 
les parens & les amis vont dans la maifon des nou- 
veaux mariés prendre le mouchoir enfanglanté, 
qu’ils montrent dans les rues, en fe promenant avec 
des joueurs d’inftruméns. La mere ou les parentes 
ne manquent pas de préparer ce mouchoir, à telle 
fin.que de raifon , pour prouver , en cas de befoin, 

ue les mariés font contens l’un de l’autre. Si les 
dde vivent fagement , lalcoran veut qu’on les 
traite bien , & condamne les maris qui en ufent au- 
trement , à réparer ce pêché par des aumônes , ou 
par d’autres œuvres pies qu’ils font obligés de faire 
avant que de fe reconcilier avec leurs femmes, 

Lorfque le mari meurt le premier , la femme prend 
fon douaire , & rien de plus. Les enfans dont la 
mere vient de décéder , peuvent forcer le pere de 
leur donner ce douaire. En cas de répudiation, le 
douaire fe perd , fi les raifons du mari font perti- 
nentes ; fi-non le mari eft condamne à le continuer, 
& à nourrir les enfans, 

Voilà ce qui regarde les femmes légitimes : pour 
celles que l’on prend à penfon, on n’y fait pas tant 
de façon. Après le confentement dui pere & de la 


mere, qui veulent bien livrer leur fille à nn tel, on 


s’adrefle au juge, qui met par écrit que ce tel veut 
prendre une telle pour lui fervir dé femme , qu il fe 
charge de fon entretien, & de celui des enfans qu'ils 
auront enfemble, à condition qu'il la poutra fen- 
voyer lorfqu'il le jugera à-propos , en lui payant fa 
fomme convenue, à proportion du nombre d’an- 
nées qu'ils auront été enfemble. Pour colorer ce 
mauvais commerce , les Turcs en rejetterit le fear 
dale fur les marchands chrétiens , qui, ayant laiffé 
leurs femmes dans leurs pays , en enfretienrient à 
penfon dans le Levant. À l'égard dés efclaves, les 
Mahométans , fuivant la loi, en peuvent faire tél 


ufage qu'il leur plaît 5 ils leur donnent la hberté 


Pi 


1:# mt . 
110 MAR 

quand ils veulerit ; ou ils les retiennent toujours à 
lear fervice. Ce qu’il y a de louable dans cette vie 
libértine, c’eft que les enfans que les Turcs ont de 
routes leurs femmes , héritent ésalement des biens 
de leur pere ; avec cette difiérenice feulèment, qu'il 
faut que les enfans des femmes efclaves fotent dé- 
clarés libres par teftament ; fi le pere ne leur fait pas 


certe grace, ils fuivent la condition de leur mere, . 


& font à la difcrétion de Painé de la famille, 
(2.7) | 
MariAGE. (Médec. Dicte.) Nous ne prenons ici 
lé mariage que dans le point particulier de fon Exé- 
éution phyfique , de fa confommiation, où les deux 
fexes'confondus dans des embraflemens mutuels, 
goûtent des plaifirs vifs & permis qui font augmen- 


tés & terminés par l’éjaculation réciproque de la 


femence, cimentés & rendus précieux par la foi- 
mation d’un enfant: 

Ainfñi nous n’envifagerons Le mariage que fous le 
point de vüe où il eft fynonyme à coë ; & nous 
avons à deffein renvoyé à cet article prélent tout 
ce que nous avions à dire fur cette matiere; parce 
que le mariage regardé comme convention civile, 


politique, religieufe, eft fuivant les mœurs, les 


préjugés , les ufages, les lois, la religion reçue, 
le feul état où le coit foit permis, la feule façon 
d’autorifer & de légitimer cette aétion naturelle. 
Ainf toutes les remarques que nous aurons occa- 
fion de faire ici fur le mariage, ne régatderoient 
chez dés peuples qui auroient d’autres mœurs, 
d’autres coutumes, une autre religion, &c. que 


l’ufave du coù ou l’aété vénérrien. En confécquence 
8 


nous comprenons le mariage dans la clafle des cho- 
{es non naturelles, comme une des parties de la 
diete où de la gymnaftique. On peut confidérer 
dans le mariage ou le coër légitime, 1° l’excrétion 
de la femence, 2° le méchanifme de cette excré- 
tion, 3° les plaïfirs qui y font attachés, 4° enfin, 
les fuites particulieres qu’elle a dans les femmes, 
favoir, la groffeffe & l'accouchement : c’eft de l’exa- 
men comparé de ces différentes confidérations 
qu'on doit déduire les avantages où les incon- 
véniens du 7zariage. 

[°. Toute fecrétion femble, dans l’ordre de la 
nature, exiger & indiquer lPexcrétion de l'humeur 
féparée; ainfi l'excrétion de la femence devient, 
fuivant ces mêmes lois, un befoin, & fa retention 
un état contre nature, fouvent caufe de maladie, 


:  Jorfque cette humeur a été extraite, préparée, tra- 


vaillée par les tefticules devenus acufs, &c qu'elle 
à été perfetionnée par fon féjour & fon accumu- 


ation dans les véficules féminales. Alors les par- 


ties-organes de cette excrétion en marquent la né- 
ceffité par un accroiffement plus prompt, par une 
demangeaifon continuelle, par un feu fecret, une 
ardeur qui les embrafe, par des éreétions fréquen- 


tes involontaires. De-là naïffent ces defirs violens, 

mais indéterminés, cet appetit naturel qu'on vou- | 
droit fatisfaire; mais quelquefois on n’en connoit | 
pas les moyens, fouvent on n’ofe pas les em- | 
ployer. Toutes ces fenfations inaccontumées atti- | 
rent, occupent , abforbent l’efprit, en alterent les ; 


fon@ions; plongent le corps dans un état de lan- 
gueur infupportable, jufqu'à ce qu'inftruit par la 


nature, On ait recours au remede fpécifique en | 


fe mariant, ou que la pléthore de femence portée 


à un point excefhf, n’en détermine Pexcrétion ; mais | 
il arrive quelquefois que, par un féjour trop long ! 


elle s’altere, fe corrompt, & occafionne des acci- 
dens trèsfâcheux. Les hommes plus libres, moins 
retenus, peut-être moins fenfbles, font moins in- 


-commodés que les femmes; il eft rare que leur ef- 


prit en foit dérangé. Le plus fouvent on n’obferve 


“dans ceux qui gardent févérement la continence, 


M AR 

qué des priapifmes , des demangeaifons affrenfes ; 
des tumeurs dans les tefticules, &c. accidens légers 
que l’évacuation de la femence fait ceffer à l’inftant, 

Les filles dans qui les aiguillons font plus préco- 
ces & plus preffans, les pafñions plus vives, la re- 
tenue plus néceffaire, font bien plus incommodées 
de la trop longue réténtion de la femence; & ce qui 
me paroit encore contribuer à augmenter le nom- 
bre & la gravité des fymptomes qu'attire la priva- 
tion du mariace , c’eft que non-feulement elles de 
firent l'évacuation de leur femence; maïs en outre 
la matrice appete avec avidité la femence de Fhom- 
ie; &c quand ces deux objets, ne font pas remplis, 
elles tombent dans ce délire chlorétique, également 
funefte à la fanté & à la beauté, biens que le fexe 
regarde comme les plus précieux ; elles deviennent 
foibles, languiffantes, mélancoliques, &c. D'’au- 
tres fois au contraire, les impreflions que la fe- 
mence trop abondante & trop aétive fait fur les 
organes & enfuite fur l’efprit, fonc fi fortes, qu’elles 
Pemportent fur la raifon. L’appetit vénérien par- 
venu à ce degré de violence, demande d’être fatif- 
fair ; il les jette dans ce délire furieux connu fous le 
nom de fureur utérine. Dèflors emportées hors d’el- 
les-mêmes, elles perdent de vüe toutes les lois de 
la pudeur , de la bienféance , cherchent par toutes 
fortes de moyens à aflouvir la violence de leur 
paffon ; elles ne rousiffent point d’attaquer les hom- 
mes, de les attirer par les poftures les plus indécen« 
tes & les invitations les plus lafcives, Tous les pra- 
ticiens conviennent que les diférens fymptomes de 
vapeurs ou d’affettions hyftériques qui attaquent les 
filles ou les veuves, font une fuite de la privation 
du rzariage. On peut obferver en effet que les fem- 
mes, fur-tout bien mariées , en font ordinairement 
exemptes; 8e que ces maladies font très-communes 
dans ces vaftes maïfons qui renferment un grand 
nombre de filles qui fe {ont obligées par devoir 
& par état de garder leur virginité. Le mariage eft 
dans tous ces cas utile, ou même néceflaire pour 
prévenir tous ces accidens : 1l peut même, quand ils 
{ont déjà formés, les difiper; & c’eft fouvent le 
feul fecours dont l'efficacité foit aflürée. Tous les 
martiaux, les fondans, les foporatifs font ordon- 
nés fans fuccès à une fille chlorétique. Les Méde- 
cins font fouvent obligés de faire marier ces ma- 
lades, 8c le fuccès du remede conftate la bonté du 
confeil. Il en eft de même de ces filles qui font dans 
les accès d’une fureurmtérine ; c’eft en vain qu’on 
les baigne, qu'on les gorge de tifanes nîtrées , 
d’émulfions, leur délire ne peut s’appaifer que par 
l’excrétion de l’humeur dont Pabondance & l’a@i- 
vité l'ont déterminée. Il eft mille occafions où le 
coït légitimé par le mariage n’eft pas poffible:; & la 
religion ne permet pas alors d'imirer l’heureufe 
témérité de Rolfink, qui ne voyant d’autre ref- 
fource pour guérir une fille dangereufement ma- 


lade, que de procurer lexcrétion de la femence : 


au défaut d’un mari, 1l fe fervit dans ce deffein, 
d’an moyen artificiel, & la guérit entierement. 
dl A el 

Ce moyen ne fera peut-être pasgoûté par des cen- 
feurs rigides, qui croient qu'ilne faut jamais faire un 
mal dans l’efpérance d’un bien. Je laifle aux théo- 
logiens à décider, fi dans pareils cas, une pollution 
qui ne feroit nullement déterminée par le liberti- 
nage, mais par Le befoin preffant, eft un crime, ou 
s’il n’eft pas des circonftances , où de deux maux, 
:, L + . . n 
il fautéviter Le pire. Il paroiït aflez naturel que dans 
certains cas extrèmes, on fait céder toute autre 
confidération à celle de rendre la fanté. 

H paroït par-là que le mariage, fimplement confi- 
déré comme favorifant êc déterminant l’excrérion 
de la femence, eft très-avantageux à l’un & à l’autre 
fexe. C’eft dansicet état feul'où/la fanté peut être la 


M AR 

plus complette, & où elle réfulte de l’exercice, 
non-feulement pofible, mais a@uel de toutes les 
fonéhons. Dans tous les temps, les lois politiques 
fondées fur celles de la nature, ont encouragé le 
muriage, par des récompenfes ou des diftinéhions 
accordées à ceux qui en fubifloient le joug, & par des 
punitions ou un déshonneut qu'elles attachoïent à 
ceux qui s’y fouftrayoient. La fférilité ou le célibat 
étoit chez les Juifs une efpece d’opprobre ; les céli- 
bataires étoient chez les anciens chrétiens, jugés 
indignes des charges de là magiftrature. Les Ro- 
mains Couronnoient ceux qui avoient été mariés 
plufeurs fois. Et d’un autre côté, les Spartiates, 

euples gonuvernés par-des lois dont la fageffe fera 
à-jamais célebre, inflituerent une fête où ceux 
qui n'étoient point mariés étoient fouettés par 
des femmes : & de nos jours, le célibat n’eft ho- 
noré que parce qu'il eft devenu un point de reli- 
gion. L'on a vû cependant le mariage & la fécon- 
dité excités & récompenfés par des penfons, pat 
des diminutions d'impôts. 

Mais comme l’excrétion de femence retenue peut 
être nuifible , de-même fi elle eft immodérée, elle 
dévient la fource de maladies très-férieufes. #7. Ma- 
NUSTUPRATION. Le mariage influe à un tel point {ur 
la fanté ,que s’il eft modéré, il contribue beaucoup 
à la rendre floriffante & à l’entretenir, Son entiere 
privation n’eft pas indifférente ; & fon ufage défor- 
donné ou fon abus a pareïllement fes inconvéniens; 
il ne peut produire que des mauvais effets, lorf- 
qu'il eft célébré à la fuite d’une maladie ; pendant 
la convalefcence ,après des pertes exceflives, dans 
un état d'éptufement. Galien rapporte l’hiftoire 

d’un homme, qui commençant à fe relever d’une 
“maladie férieufe coucha avec fa femme, & mou- 
“rut la même nuit. 

Sennert remarque très-judicieufement que le 
mariage, très-falutaire à une chlorétique, luidevien- 
dra pernicieux, s’il y a chez elle un fond de mala- 
die indépendant, s’il y a une léfion confdérable 
dans les vifceres. On peut aflurer en général que 
le mariage eft nuïfible , lorlqu’il n’eft pas déterminé 
par l’abondance ou l’a@ivité de Phumeur fémi- 
nale : c’eft ce qui arrive principalement aux vieil- 
Tards, & aux jeunes gens qui n’ont pas encore 
atteint l’âge de puberté. Tous les auteurs qui ont 
écrit fur cette matiere, fe font mis à la torture 
pour tâcher de déterminer exaétement l’âge le plus 
‘propre au martage ; mais on trouye dans leurs écrits 
‘beaucoup de variétés. Les uns fixent cetermeà l’âge 
de quatorze ans; d’autres, fondés fur quelques 
exemples rarés de perfonnes qui ont eu des en- 
fans à huit & dix ans, avancent ce terme ; il en 
ft qui le reculent jufqu’à vingt-cinq ou trente ans. 

:: Ce défaccord qu’on obferve dans ces différentes dé- 
cifions, vient de la variété qu’il y a réellement dans 
la chofe ; car il eft très-certain que des perfonnes 

{ont en état de fe marier à un Âge où d’autres font 
_ auffi infenfbles aux plaïfirs de l'amour qu'incapa- 
bles de les goûter. Le climat , le tempérament, l'édu- 
‘cation même, une idiofyncratie particuliere, con- 
tribuent beauconp aux différences. D'ailleurs il faut 
 fur-tour dans les hommes, diftinguer le tems où la 


fecrétion de la femence commence à fe faire, de 


celui où ils font propres à foutenir les fatigues du 
mariage ; & dans ce cas, le trop de promptitude nuit 
toujours plus qu'un délai, même poufé trop loin. 


"Dans les premiers tems de la puberté, la femence 


eft encore aqueufe, fans force, & fans a@ivité; 
d’ailleurs repompée dans le fang, elle contribue à 
‘Téruption des poils, à la force, à la vigueur mâle 
‘qui doit caradérifer l’homme. Le tems auquel il 


peut la répandre fans danger & avec fuccès, n’eft 
‘ point fixé ; il n’y a même aucun figne afluré quille | 


M AR 117 
dénote , f ce n’eft la ceflation de l’âccroilfement ; 
le bon état des parties de la génération , les érec- 
ons fréquentes, & les defrs violens. Il ne faut paë 
confondre ici les defirs ou l'appétit vénériens , qui 
narffent d'ün véritable befoin, qui font l'effet natu- 
rel d’une irritation locale, avec ces cupidités folles: 
ces paflons defordonnées qui provienpent dure 
imagination déréglée, d’un libettinage Outré qu’on 
voit fouvent dans des Jeunes gens, trop inftruits 
avant de fentir,& chez des vieillards qui tâchent 
de ranitmer leurs feux languiflans. Le tems de la 
nubilité eft beaucoup mieux marqué dans les fem- 
mes : il eft pour l'ordinaire plus précoce. L’évacuaz 
tion menfiruelle eft le figne ardemment defiré qua 
défigne leur maturité ; & il n'y à point non plus 
de tems généralement fixé pour cette évacuation, 
Elle commence plutôt dans les climats chauds 
dans les villes, dans les tempéramens vifs , bie 
lieux, Gc. que dans Les climats froids, à là campa- 
one, & dans les rempéramens mols, pituiteux, éc 
Le tems qu’elles durent ef a-peu-près le même dans 
tous les fujets; de facon que celles qui ont com- 
mencé à être réglées rard, ceffent de même. La cef- 
fation du flux menftruel eft le figne afluré qui fait 
connoître que les femmes ne font plus propres au 
marlage. Les hommes n’en ont d’autres marques que 
la flaccidité des parties qui en font les inftrumens 
& l’extinétion des defirs ; ce qui arrive rdiuaitél 
ment lorfque le froid de la vialleffe vient glacer 
les membres, & que le corps defléché commence à 
décroître ; mais la vieillefle vient plus où moins 
promptément dans les différens fujets. C’eft fans 
railon que quelques auteurs ont prétendu en dé- 
terminer le commencement À cinquante ou foixante 
ans ; On voit tous les jours des perionnes épuifées 
par les débauches, avoir avant cet âge toutes les 
incommodités d’une vieilleffe avancée ; tandis que 
d’autres ayañt vécu dans la fobriété, fatisfont avec 
modération à tous leurs befoins,& ne laiffent pas d’ê 
tre jeunes, quoique chargés d’années : ils {ont lono= 
tems capables de donner, même dans l’Âve qui chez 
quelques-uns eft viellefle décréyite, des marques 
inconteftables de virilité. Il n’eft pas râre de voir 
des {éxagenaires avoir des enfans : il y a même des 
exemples d'hommes qui font devenus peres à quatre= 
vingt-dix & cent ans, Uladiflas roi de Pologne ft 
deux garçons à l’âce de juatre-vingt-dix ans. Féix 
Platérus raconte que fon grand-pere engendra à cent 
ans. Hoffman fait mention d’un homme qui à l’âge de 
cent deux ans a Eu un garçon, & deux ans après une 
fille, Ces faits, quelque poffibles qu'ils foient , font 
toujours furprenans, & par-là même douteux, d’au- 
tant nueux qu'ils ne font pas fufceptibles de tous 
les genres de preuves, & qu'ils ne font fondés que 
fur la fragile vertu d’une femme mariée À un vieil. 
lard ; 1ls ne peuvent manquer de trouver des incré- 
dules, perfuadés que fouvent on eft entouré d’en- 


fans dont on fe croit le pere: Ce qui peut cepen- 


dant en augmenter la vraiflemblance, c’eit qu’on 
a vu des femmes, déjà vieilles à l’âge de foixante 
ans, dévenirenceintes & accoucher heureuiement. 

Ainfi on doit défendre le mariage aux hommes 
qui font réellement vieux, à ceux qui n'ont pas at- 
teint l'âge de puberté, à ceux en qui elle ne s’eft 
Pas manifeftée par les fignes expofés ; il ft même 
plus prudent d'attendre éncore quelques années ; 
il eft rare qu'avant vingt ans un homme puife fans 
danger {ubir le joug d’un mariage continué ; 8 à- 
moins de maladie, à vingt-cinq ans il peuütien fou 
tenirles fatigues prifes avec modération. Une fille 


Pourroit être mariée dès l’inftant qu’elle a eu fes : 


regles ; Pexcrétion de la femence qui eft tiés-peute 
ne l’affoiblit que très-peu ; mais 1l y a d'autres con- 
fidérations tirées de l’état de sroffeile 8 de l’accous 


L] 


119 MAR 


chement , qui demandent du délai. Cependant fi 
quelques accidens furvenoient dépendans de la pri- 
vation du mariage , il faudroit fans crainte des êve- 
nemens l’accorder aufli-tôt: rarement on eft incom- 
modé de ce que la nature demande avec empreffe- 
ment. Un medecin fage & prudent peut dans pareils 
cas trouver des expédiens , 6 les combiner de façon 
qu'il n’en réfulte que de l’avantage. 

Il, Le méchanifme de l’excrétion de la femence, 
c’eft-à-dire l’état de conftriétion, de refferrement , 
de faififlement général qui la précede ; l’accompagne 
&c la détermine, mérite quelques réflexions parti- 
culieres : il eft certain que toute la machine concourt 
à cette évacuation, tout le corps eft agité de mou- 
vemens convulfifs ; & c'eft avec raifon que Démo- 
crite a appellé le mariage dans le fens que nous le 
prenons , une épilepfe paflagere ; il n’eft pas dou- 
teux que cette concuflion univerfelle ne foit très- 
propre à ranimer la circulation engourdie , à réta- 
blir une tranfpiration dérangée, à diffiper certaines 
affe@tions nerveufes ; elle porte principalement fur 
les nerfs & fur le cerveau. Les medecins obferya- 
teurs rapportent plufieurs exemples de goutte, d’é- 
pilepfe , de pafion hyfterique, de maux d’eftomac 
habituels, de veilles opiniâtres diffipées par le 77a- 
riage ; & nous lifons dans Pline qu'un medecin avoit 
éprouvé l'efficacité de ce fecours dans le traitement 
&c la guérifon des fievres quartes; cependant il faut 
obferver que la laffitude & la foibleife fuivent cet 
exercice, que le fommeil doux & tranquille qui {uc- 
cede, en eft fouvent l'effet qu’on a vü quelquefois Pé- 
pilepfe paflagere de Démocrite continuer & devenir 
très-réelle. Un homme , au rapport de M. Didier, 
avoit un violent paroxifme d’épilepfie toutes les 
fois qu’il remplifoit le devoir conjugal. Cette vive 
émotion eft très funefte à ceux qui ont eu des blef- 
fures, qui ont fouffert des hémorragies confidéra- 
bles : elle peut faire rouvrir les vaifleaux par lef- 
quels hémorragie s’eft faite, donner aux plaies un 
mauvais caraere, occafonner quelquefois des mé- 
taftafes dangerenfes , &c. Fabrice de Hilden raconte 
qu’un homme à qui on avoit coupé la main gauche, 
voulut lorfque la bleflure fut prefque suérie, pren- 
dre avec fa femme les plaifirs autorifés par le r7a- 
riage: ceHe-ci inftruite par le chirurgien, refufe de 
fe prêter aux inftances de fon mari, qui dans les 
efforts qu'il fit pour la vaincre, ne laïfla pas d’éja- 
culer: à l’inftant la fievre fe déclare ; il furvient 
des délires, des convulfions , & le malade mourut 
au quatrieme jour. Obf. chirurgicales, centurie v.xxv. 

Ii. Si les plaifirs du rartage ont quelqu'inconvé- 
nient, c’eft d’exciter par cet attrait puiffant à en 
faire un nfage immodéré, & à tomber dans les acci- 
dens qui fuivent une trop grande excrétion de fe- 
mence : ainf ces plaifirs font une des premieres cau- 
fes des maladies qu’excite l'excès dans le mariage ; 
mais ils en font en mème tems lantidote, & l’on 
peut aflurer que plus les plaifirs font grands, moins 
l'abus en eft nuifible. Nous avons déja remarqué 
après Sanétorius, dans un autre article, voyez Ma- 
NUSTUPRATION , que cette joie pure, cette douce 
_confolation de l’efprit qu’entrainent les plaifirs atta- 
chés au ariage , rétabliffent la tranfpiration du 
cœur, fervent infiniment à diminuer la foibleffe, la 
langueur qui fans cela fuivroient l’excrétion de la 
femence, & contribuent beaucoup à la prompte ré- 
_paration des pertes qu’on vient de faire ; il n’eft pas 


douteux quelles bons effets produits par le zrartage, 


ne dépendent principalement des plaifirs qu'on y 

_ goûte, & du contentement mexprimable d’avoir 

. fatisfait une pafñon, un appétit qui faifoit naître des 
P | 


. defirs violens. Eft:il poffible de concevoir un état 


plus favorable à homme que celui du plaifir? La 
… férénité eft peinte fur fon front, la joie brille dans 


MAR 


fes yeux, fon vifage frais & coloré annonce une. 
fatisfa@ion intérieure; tout le corps eft agile & dif- 
pos , les mouvemens s’exécutent avec prefteife ; 
exercice de toutes les fon@ions eft facile ; la tranf- 
piration eft augmentée ; les mouvemens du cœur 
{ont libres & uniformes Cette fituation du corps 
n’eft-elle pas le plus haut dégré de la fanté? n’a-t- 
on pas eu raifon de regarder dans tous les tems ces 
plaifirs comme le remede le plus afluré contre la 
mélancolie ? Ÿ at-il en effet rien de plus propre à 
difiper la trifteffe &c la mifantropie qui en font les 
cara@eres; c’eit dans cette idée qu'on avoit donné 
à la courtifanne Neëa le furnom d’Azricyre, ile cé- 
lebre par fa fertilité en hellébore, parce qu’elle avoit 
un fecret plus affuré que ce remede fameux, dort 
l’efficacité avoit été conftatée par la guérifon radi- 
cale de plufieurs mélancoliques. 

Les perfonnes du fexe , plus fenfbles aux impref- 
fions du plaïir, en reffentent aufli davantage les 
bons effets. On voit des chlorétiques languiflantes, 
malades, pâles , défigurées, dès qu’elles font ma- 
riées, fortir rapidement de cet état de langueur , ac- 
quérir de la fanté, des couleurs, de l’embonpoint , 
prendre un vifage fleuri, animé ; il y en a même qui 
naturellement laides, font devenues après le r4- 
riage extrèmement jolies. L'hymen fit cette heureufe 


_métamorphofe dans la femme d’Arifton, qui fui- 


vant ce qu’en raconte Paufanias, furpafloit étant 
vierge , toutes les filles de Sparte en laideur, &c 
qui dès qu’elle fut femme, devint fi belle, qu’elle 
auroit pü difputer à Hélene Le prix de la beauté. 
Georges Pfaalmanaazar aflure que cette métamor- 
phofe eft affez ordinaire aux filles de fon pays de 
l'île Formofe ; Les femmes qui ont goûté ces plaïfirs 
en fupportent bien plus impatiemment la privation 
que celles qui ne les connoiffent pas par expérience. 
Saint Jerome &c faint Thomas ont avancé oratuite- 
ment que les filles fe faifant une idée trop avanta- 
geufe des plaifirs du wariage , les fouhaitoient plus : 
ardemment que les veuves. La fauffeté de cette af- 
fertion eft démontrée par une obfervation fréquente, 
qui fait voir que les accidens , les fymptômes d’hyf- 
téricité font plus multiphiés, plus fréquens & plus 
graves chez les veuves que chez les filles ; on pour- 
roit auf fixer, s’il en étoit beloin, un argument de 
quelque poids, de la façon dont les unes èc les au- 
tres {e conduifent. 

IV. Enfin la grofleffe & l'accouchement font les 
dernieres chofes qu’il y ait à confidérer dans le 7a- 
riage ; ce font des fuites qui n’ont lieu que chez les 
femmes ; quoique la grofieffe foit d’abord annoncée 
& fouvent accompagnée pendant plufieurs mois de 
beaucoup d'incommodités , il eft rare qu’elle foit 
nuifible ; le cas le plus à craindre eft celui des mala- 
dies aiguës qui peuvent fe rencontrer dans ce tems ; 
Hippocrate a décidé mortelles les maladies aiguës 
qui furviennent aux femmes enceintes , & il eft cer- 
tain qu’elles font très-dangereules ; maïs du refte 
tous les accidens qui dépendent de l’état même de 
groflefle , tels que les vomiflemens , les dégoûts , 
les fantaifies , les veilles, 6:c. fe diflipent après quel- 
ques mois, OÙ d'eux-mêmes ou avec une fagnéesz 
& quand ils perffteroient juiqu'à l'accouchement, 
ils n’ont ordinairement aucune mauvaife fuite ; on 
peut même avancer que la groffefle eft plütôt avan- 
tageufe : les femmes qui paroiffent les plus foibles , 
Janguiffantes, maladives, font celles fouvent qui 
s’entrouvent mieux; ces langueurs , ces indifpofi= 
tions {e diflipent. On voit aflez fréquemment des 
femmes qui font prefque toujours malades , hors le 
tems de leur groffefle; dès qu’elles font enceintes, 
elles reprennent la fanté, & rien ne peut l’altérer, 
ni la fufpenfon de l’évacuation menftruelle , ni le 
poids incommode de l'enfant; ce qui paroit vérifier, 


MAR 


laxiome reçu chez le peuple que la groffefe purse, 
& que lPenfant attire les mauvailes humeurs, D’un 
autre côté , les femmes ftériles font toujours valétu- 


dinaires, leur vie n’eft qu'un tems d’indifpoñitions. 


I y a lieu de penfer que le dérangement qui empé- 
che la fécondité, y contribue auf en quelque chofe ; 
il n'en eff pas de même de l’accouchement , qui dans 
Pétat le plus naturel, ne laifle pas d'exiger un travail 


pémble, d’affoiblir confidérablement , & qui peut 


par la moindre caufe , devenir laborieux & amener 
un danger preflant. Les femmes qui ont fait beau- 
coup d’enfans font plütôt vieilles, épuifées ; elles ne 
vivent pas longtems , & font aflez ordinairement 
fujettes à beaucoup d’incommodités ; ce qui arrive 
bien plus furement f elles ont commencé trop jeu- 
nes à faire des enfans. D'ailleurs les accouchemens 
font encore dans ce cas-ci bien plus difficiles , les 
parties de la génération ne font pas aflez ouvertes, 
aflez fouples ; elles ne prêtent pas aflez aux efforts 
que l’enfantfait pour fortir; l'accouchement eft bien 
plus laborieux, & les accidens qui le fuivent plus 
graves. Cette feule raifon fufit pour déconfeiller le 
mariage aux perfonnes trop jeunes , à celles qui font 
trop étroites, Il y a aufli des femmes encore moins 
propres au mariage , chez qui quelque vice de con- 
formation rend l'accouchement extrèmement dan- 
gereux ,ou mêmeimpoflble. Telles font les boffues, 
qui à caufe de la mauvaife ftruéture de la poitrine , 
ne peuvent pas faire les efforts fufifans pour chafler 
le fœtus ; il m’eft pas rare de les voir mourir fuc- 


combant à ces efforts ; il en eft de même des phthif- 


ques, qui ont la refpiration fort gênée , & peu pro- 
pre à fouffrir & à aider le méchanifme de laccou- 
chement. Ces perfonnes rifquent non-feulement leur 
fanté & leur vie en contraétant le mariage, mais en- 
core fe mettent dans le cas de donner le jour à des 
malheureufes créatures , à qui elles tranfmettent 
leurs mauvaifes difpofitions , & à qui elles prépa- 
rent par-là une vie des plus defagréables, 11 arrive 
quelquefois que des femmes dont la matrice eft mal 
conformée , deviennent enceintes ; mais quand le 
terme de accouchement eft venu , le fœtus ne trouve 
point d'iflue , l'orifice de la matrice eft de travers, 
tourné en arriere, de côté ; il ne répond point au 
conduit & à l'ouverture du vagin, ou bien il eft en- 
tierement fermé par quelque cicatrice ou par quel- 
que indifpofition naturelle. Il faut pour lors en ve- 
nir à l'opération céfarienne , cruelle reflource , mais 
indifpenfable , & préférable à l’expédient furement 
mortel de laiffer Le foetus dans la matrice , cert4 defe 
Pératione potior eff incerta falus : d’ailleurs on peut 
efpérer de fauver l'enfant , & la vie de la mere qui 
éprouve cette opération, n’eft pas entierement dé- 
fefpérée ; autrement on abandonne la mere & l’en- 
fant à une mort inévitable. Lorfque ces vices de 
conformation font connus , ils doivent être des mo- 
tifs affez preflans pour empêcher les femmes de fe 
marier ; ce n’eft ni dans l’excrétion de la femence, 
n1 dans la groffefle qu’eft Le danger ; maïs il eft afluré 
à laccouchement. Ainf le mariage peut être très- 
falutaire à certains égards, & nuifñble confidéré 
dans d’autres ; on voit par-là de quelle importance 
il eft d’en bien examiner & d’en comparer l’aéion, 
les effets & les fuites dans les différens fujets pour 
en tirer des regles de conduite avantageufes, Il nous 
paroit inutile de chercher dans l’état de nourrice de 
nouvelles confidérations, quoique lallaitement de 
l’énfant paroifle exigé par la teñndreffe maternelle , 
confeillé par la nature, indiqué par la fecrétion du 
lait, par les rifques qu'on court à le difiper , & la 
fievre qui s’excite pour le faire perdre : c’eft une 
chofe dont on peut fe difpenfer, & nous voyons 
tous les jours les perfonnes riches fe fouftraire à ce 
devoir , moins par la crainte d’altérer leur fanté : 


MAR 119 


que dans la vue d'éviter les peines , les embarras A 
les veilles , que l’état de nourrice occafonne fure_ 
ment, On croit aflez communément que les perfon- 
nes délicates, Qui ont la poitrine foible , le peuvent 
pas nourrir fans s’incommoder ; c’eft une regle affez 
reçue chez le peuple , que l'allaitement ufe > épuife, 
qu'il deffeche la poitrine ; on peut aflureér que de 
toutes les excrétions, c’eft celle du lait qui affoiblit 
le moins. Cette humeur préparée fans dépenfe, pref- 
ie point animalifée ,peut être répandue même en 
très-grande quantité, fans que le corps s’en reffente 

aucunement ; & cela eft fur-tout vrai pendant la pre- 
miere année qui fe pale après l’accouchement. Lorf. 
que le lait devient vieux, il eft plus lymphatique, 

moins propre aux enfans nouveatknés , {on excrétion 

eft plus forcée , & par conféquent plus fenfible dans 

la machine. Je fuis très-perfuadé que des femmes 

qui continuent par l’apêt du gain, trop longtems, le 

métier de nourrice , rifquent beaucoup de s’incom- 

moder , & nuifent confidérablement aux enfins 

qu'elles allaitent ; mais ce qui prouve encore mieux 

que l’état de nourrice contenu dans les juftes bor- 

nes , n'a pouf l'ordinaire aucun inconvénient, au- 

cune fuite facheufe , & qu'il eft plütôt falutaire > 

c’efl qu'on voit prefque toujours les nourrices frai- 

ches, bien portantes, ayant très-bon appétit, & Joui- 

fant de beaucoup d’embonpoint ; mais quand même 

il feroït vrai que l'alaitement pât altérer la fanté, 

il ne pourroit pas être un motif fufifant pour empê= 

cher un mariage , d’ailleurs falutaire, par la feule rai- 

fon que les femmes n’y font pas indifpenfablement 

aflervies. (#1) 

MARIAGE , (Soierie. ) il fe dit de deux fils tordus 
enfemble qui faifoient {oraire. 

MARIAME , 04 MARIAMME, felon Arrien, & 
Marriammia par Etienne le géographe, (Géopr. anc.} 
ville ancienne de Phénicie “an, la Cafotide , felon 
Ptolomée, Z. F. c. xy. elle a eté épifcopale. Pline en 
appelle les habitans Marriammitani. 

MARIANA, ( Géogr.) ville & colonie romaine 
de l'ile de Corie , ainfi nommée de la colonie que 
Marius y mena, comme Seneque & Pline nous l'ap- 
prennent. On voit encore les ruines de cette ville Le 
qui portent toujours fon nom. Elles font dans la par- 
tie feptentrionale de l’île, à trois milles de fa côte 
orientale. 

MARIANDYNIENS , Mariandyni, (Géogr. anc. ) 
ancien peuple d’Afie dans la Bithynie ; ils habitoient 
aux environs d'Héraclée, entre la Bithynie & la Pa- 
phlaponie , & donnoient le nom au golfe où tombe 
le fleuye Sangar. Ce furent eux Qui adopterent les 
premiers, & communiquerent le culte d’Adonis à 


toute l’Afie mineure. 


MARTANES , (LES ÎLES) autrement LES ÎLES DAS 
VELAS , LES ÎLES DES LARRONS, ( Géogr. ) îles 
de Océan oriental , à l'extrémité occidentale de la 
mer du Sud. Elles occupent un efpace d'environ cent 
lieues, depuis Guan, qui eft la plus grande & la plus 
méridionale de ces îles, jufqu’à Urac, qui eft la plus 
prochs du tropique. Magellan les découvrit en 
1521 , & Michel Lopez de Legafpi fit la cérémonie 
d'en prendre pofleflion en 156$, au nom de Phi- 
lippe fl. roi d'Éfpagne, Enfin en 1677 les Efpagnols, 
à la follicitation des Jéfuites , fubjuguerent réelle- 
ment cesiles , dont le P. de Gobien a fait l’hiftoire 
à fa maniere. Elles étoient fort peuplées avant l’ar- 
rivée des Efpagnols ; on dit que Quan, Rota, & Ti- 
nian, quifont les trois principales îles Marianes, con- 
tenorent plus de cinquante mille habitans. Depuis ce 
tems-là Tinian eft totalement dépeuplée , & on n’a 
laiflé que deux ou trois cens Indiens à Rot: pour 
cultiver le riz néceflaire à nourrir les habitans de 
Guan ; enforte qu’il n’y a proprement que cette der- 
mere ile qu'on puifle dire habitée, & qui toute en- 


120 MAR 


ticre, contient à peine quatre mille ames en trente 
lieues de circuit, On peut en croire le lord Anfon, 
qui y étoit en 1746. 

Cependant les montagnes des iles Mariannes, char. 
gées d’arbres prefque toujours verds, & entrecou- 
pées de rufleaux qui tombent dans les plaines, ren- 
dent ce pays agréable. Ses infulaires font d'une 
grande taille, d’une épaiffe &c forte corpulence , 


avec un teint bafané, mais d’un brun plus clair que 


celui des habitans des Philippines. Ils ont la plüpart 
des cheveux crépus, le nez &c les levres grofles. Les 
hommes font tout nuds, & les femmes prefqu’entie- 
rement. [ls font idolâtres , fuperftitieux, fans tem- 
ples, fans autels, & vivent dans une indépendance 
abfolue. 
On compte douze où quatorze f/es Marianes fituées 
du 14 au 20 degré de ati. feptent. Le P. Morales, 
jéfuite , en a évalué la poftionfeulement pareftime ; 
mais voyez la carte de la partie feptentrionale de l'O- 
céan paciñque, que l’amiral Anfon a jointe à fon 
voyage. 

MARTANUM, PROMONTORIUM (Géogr.anc.) 
promontoire de l’île de Corfe, felon Ptolomée, 
d. IIT. c. ir. qui le place à l'extrémité de la côte oc- 
cidentale, en tirant vers le midi. Ce promontoire 
s'appelle à préfent , 2! Capo di cafa Barbarica. 

_ MARTANUS ,Imons ( Géogr. anc. ) montagne 
d'Efpagne que Ptolomée, /. II. c. iv. place dans la 
Bétique. On convient que ce font les montagnes de 
Sierra-Morena. On lit Ariani au lieu de Marian: dans 

- quelques exemplaires de Pline. Le manufcrit de la 
bibliotheque royale écrit Mareni montes ; le nom mo- 
derne las Areas Gordas, qu’on donne au pays, ap- 
proche fort de celui du manufcrit. 

MARICA ,. (Mychol.) déefle de Minturne. Il-en 
eft parlé dans le feptieme livre de lEnéide : 


Er Nymphé genitum Laurente Marica. 


Servius dit fur ce paflage : e/? autem Marica , Dez 
lictoris Minturnenfium , juxta Lirim fluvium. Elle 
avoit un bois facré qui menoit de Minturne à la mer. 
On prétend que Marica eft la même que Circé, parce 
qu'à l'égard de fon boïs facré , on obfervait la loi de 
ne laifler rien fortir de tout ce qui y étoit entré, idée 
qu'on prit en faveur de Circé, pour compatir à la 
douleur de cette déefle au fujet de Pabandon d’'U- 
lyfe. 

ManrtcA SYiV A, ( Géog. anc.) bois ou forêt d’I- 
talie, dans la Campanie, fur le chemin de Suefla 
Aurunca. Cette forêt étoit dans le voifinage de la 
ville de Minturne , vers l'embouchure du fleuve 
Liris. 

Tite-Live appelle cette forèt, Marice lucus , bois 
facré de Marica | parce qu’on lui portoit une véné- 


ration fingulhere , & qu’on obfervoit fur-tout avec 


Loin , de n’en laïffer rien fortir de tout ce qui y étoit 
entré. On juge de cet ufage, que la nymphe Marica , 
qui préfidoit à ce bois , étoit la même que Circé ; & 
la coutume de ne laïffer-rien {ortir de fon bois, s’é- 
toit fans doute établie, pour compätir à la douleur 
qu'éprouva cette déefle, de la défertion d'Ulyfle. 
D'ailleurs, La@tance nous dit pofñtivement que Cir- 
cé fut appellée Marica après {a mort. Ainf c’eft de 
Circé qu'il faut entendre ce vers du VII. livre de l’'E- 
néide : 


Hunc fauno & nymphé genitum leurente Maricà 
LACCepITIus. . 


11 y avoit auprès de fon bois un marais , nommé 
par Plutarque Marice paludes. C’eft dans ce marais 
que Marius vint fe cacher , pour éviter les gens de 
Sylla qui le pourfuivoient. Il étoit alors âgé de plus 
üe 7o ans, &c pañla toute la nuit enfeveli dans la 
bourbe, À peine en fortoit-il au point du jour , pour 


gagner Îles bords de la mer, & pour s’embarquer ; 
qu'il fut reconnu par des habitans de Minturne, êc 
mené par eux en prifon dans leur ville, la corde au 
cou , tout nud & tont couvert de fange. Lui, Ma- 
nus, ainf conduit ! Oui, Marius lui-même , qui 
avoit été.fix fois conful , & qui quelques années au- 
paravant s’étoit vu le maître d’une partie du mon- 
de. Exemple mémorable de linflabilité des gran- 
deurs humaines ! Nous verrons la fuite non moins 
finguliere de cet événement, à l’article MINTurNe. 
(D. 1.) 

. MARICEHS , où Merifch, ( Géogr. ) riviere de la 
Tranfylvanie. Elle a fa fource dans des montagnes 
au nerd de cette province , court du nord au fud, 
enfuite de left à l'oueft, & fe décharge dansla Teyf- 
fe auprès de Seyedin. Cette riviere eft le Marifus de 


Strabon, le Marus de Tacite, & le Maris d'Hérodo- 


te. Dansla fuite on lui donna lenom de Muriffus, 8c 
les Hongrois l’appellent à préfent Maros.( D. J.) 

MARICI ; ( Géogr. anc. ) peuples d'Italie, qui, 
felon Pline, bâtirent la ville de Ticezum. Merula 
prétend qu'ils avoient leur demeure aux environs 
d'Aléxandrie de la Paille, ( D. J.) 

MARIDUNUM ; ( Géogr. anc. ) ville de l’île 
d'Albium, que Ptolomée donne aux Démetes : c’eft 
la même ville que l’itinéraire d’Antonin nomme Âe- 
ridunum. On croit que c’eft aujourd’hui Cacrmarther. 
(D.J.) 

MARIE , Chevaliers de fainte Marie , ( Hifi. mod.) 
c'eft le nom de plufeurs ordres de chevalerie , 
comme Sarre Marie du Chardon. Voyez CHARDON, 
Sainte Marie de la Conception. Voyez CONCEPTION. 
Sainte Marie de Elephant, Voyez ELEPHANT. Sair- 
te Marie & Jefus , fainte Marie de Lorette, fainte 
Marie de Mont-Carmel, Voyez CaRMEL. Sainte Ma- 
rie de Teutonique. Voyez TEUTONIQUE, Éc, 

MAR1Eaux Mines, fainte, on MARKIRCK; 
( Géogr. ) petite ville de France dans la haute-Al- 
face. La riviere de Lebel la partage en deux. Ellea 
pris fon nom de quelques pauvres mines d’argent , 
qu'on a cru admirables. Longir. 25, 2. anis. 48. 16. 
CEE) 

MARIE, SAINTE ( Géogr. ) ville d’Efpagne dans 
l’Andaloufie , fur la Guadalété, à 4lieues N. E, de 
Cadix, 4 S. O. de Xérés de la Frontera, Long, 12. 
2, lat. 36. 35.( D.J.) 

MARIE, SAINTE ( Géogr. ) ville de PAmérique 
méridionale dans ? Audience de Panama. Elle fut bâ- 
tie par les Efpagnols lorfqu’ils eurent découvert les 
riches mines d’or qu’elle a dans fon voifinage. Les 
Anglois la prirent quelque tems après. Elle eft au 
fond du golfe de faint-Michel , à l'embouchure de la 
riviere de fainte-Marie, qui eft navigable, &c la plus 
large de celles qui fe jettent dans ce golfe. Long. 299. 
2 1at 7 (CD TA) 

MARIE , SAINTE ( Géogr. ) ville de l'Amérique 
dans la province de Mariland , fur la riviere de faint- 
Georges. Elle appartient aux Anglois , &c eft la de- 
meure des principaux officiers de ce canton. (D. J.) 

MARIE, SAINTE ( Géogr. ) ile de l'Océan, aux 
environs de l'Afrique, à $ nulles de Madagafcar. 
On lui donne 11 lieues de long fur 2 de large. Son 
terroir fertile eft femé de riz , eft coupé de petites ri- 
vieres ; && bordé de rochers. Il y pleut prefque tou- 
jours. On trouve fur fes côtes du corail & de Pam 
bre gris. Elle n’eft habitée que par 4 ou 500 negres. 
Long. 63. lat. mérid.16, 30. (D. J.) 

MaRiE , SAINTE ( Géogr.) petite ile d’Angleter- 
re, la principale des Sorhingues , avec un bon ha- 
vre. Elle a 3 lieues de tour. Long. 114, 26. las, 50.2, 
(D, J.) 

MARIES , ff. ( Hiff. mod. ) fêtes ou réjouiflan- 
ces publiques qu’on faifoit autrefois à Vénile, & 
dont on tire l’origine de ce qu'antrefois les Ifiriens, 

ennenus 


M A R 
ennemis des Vénitiens , dans une courfe qu'ils firent 
fur les terres de ceux-ci, étant entrés dans l’églife de 
Caftello ; en enleverent des filles aflemblées pour 
quelque mariage , que les Vénitiens retirerent de 
leurs mains après un fanglant combat. En mémoire 
de cette aétion , qu s’éroit paflée au mois de Fé- 
viier , les Vénitiens inftituerent dans leur ville la 
fête dont il s’agit. Only célébroit tous les ans Le 2 de 
- Février, & cet ufage a fubfifté trois censans, Douze 
jeunes filles des plus belles, magnifiquement parées, 
accompagnées d’un jeune homme quirepréfentoit un 
ange , couroient par toute la ville en danfant ; mais 
les abus qui s’introduifirent dans cette cérémonie, 
la firent fupprimer. On en conferva feulement quel- 
ques traces dans la proceffion que le doge & les féna- 
teurs font tous les ans à pareil jour , en fe rendant 
en troupe à l’églife de Notre - Dame, Jean-Baptifte 
Egnat. exempl, 1lluff, vire. 

MARIÉE , RIME ( Poéf. franç. ) on appelle en 
termes de poëfie françoife des rimes marices | celles 
qui ne font point féparées les unes des autres , dont 
les deux mafculines fe fuivent immédiatement, & 
les deux féminines de même , telles qu’on les voit 
dans les élégies & le poëme épique. Corneille dit 
dans fon examen de l’Andromede, qu'il fe gliffe plus 
d’autres vers en profe, que de ceux dont les rimes 
font toujours rrariées. Je ne fai fi Corneille ne fe 
trompe pas dans fon jugement : quoi qu'il en foit, 
les rimes mariées s'appellent autrement des rires pla. 
res, ( D.J.) 

MARTÉE , o4 JEU DE LA GUIMBARDE, le nom 
que porte ce jeu marque aflez l’enjonement & les di- 
vertiflemens qu'il procure. Le mot de guimbarde ne 
fignifie autre chofe qu’une danfe fort amufante , & 
remplie de poftures fort plaifantes. On appelle en- 
core ce jeu /a mariée, parce qu'il y a unmariage qui 

. en fait l'avantage principal. On peut jouer à ce jeu 
depuis cinq jufqu’à huit perfonnes & même neuf, Si 
l'on eft huit ou neuf, l’on prendra un jeu de cartes 
entier ; mais fi l’on eft que cinqoufix, l’on ôtera 
jufqu’aux fix ou fept, pourvu qu’il refte aflez de car- 
tes pour faire un talon de quelque groffeur. Quand 
On a pris des jettons à un nombre & d’une couleur 
fixés par les joueurs , l’on a cingpetites boîtes quar- 
rées ; dont l’une fert pour la gzimtbarde, l’autre pour 
le roi, l’autre pour le fou , la quatrième pour le ma- 
riage , 8z la cinquieme. Poyez chacun de ces termes à 
leur article, Chacun ayant mis un jetton dans chà- 
que boîte, celui qui doit faire, bat, & donne à cou- 
per les cartes à l’ordinaire , puis en diftribue cinq 
aux joueurs par trois & deux, & tourne la premiere 
du talon quieft la triomphe. Après qu’on a reçu fes 
cinq cartes & qu'on connoît la triomphe , chacun 
voit dans fon jeus’il n’a pas l’une des cartes dont nous 
avons parlé ci-deflus ; s’il a tous ces avantages à la 
fois , ce qui peut arriver, il tireroit pour fes cœurs , 
fuppofé que fon point fût le plus haut , la boîte qui 
lui eftdûe , pour le roi , pour là dame & pour le va- 
let , leurs boîtes , & l’autre pour le mariage ; mais 
s'il n'avoit que quelques-uns de ces jeux , iltireroit 
ce qui eft dû à ceux qu’il auroit, obfervant d’abai. 
fer fon jeu avant que de rien tirer. 

Le premier qui eft à jouer commence par telle 
carte de fon jeu qu’il juge à propos ; le refte fe fait 
comme à la triomphe, chacun jouant pour foi, & 
tirant aux mains autant qu'il eft poffible, afin de ga- 

. gner le fonds. 

Outre le mariage de la guimbarde , il yen a encore 
d’autres qui fe font, ou lorfque la dame de quelque 
couleur que ce foit, tombe fur le roi de cette con- 
leur > Où lorfqu’ils font tous deux raffemblés dans la 
même main, Celui qui a un mariage affemblé en 
jouant les cartes , gagne un jettonfur chaque joueur, 
excepté de celui qui a jetté la dame ; mais quand-le 

_ TomX, 


MAR 121 
mariage fé trouve tout fait dans la main , fans qu'il 
ait été befoin de jouer, perfonne n’eft difpenfé de 
payer le jetton dû au gagnant : fi ce mariage fe gagne 
par triomphe ; c’eft-à.dire , fi le roi , la dame d’une 
même couleur font coupés avec de la triomphe , 1l 
n'y a que les deux joueurs qui ont jetté le roi & la 
dame qui payent chacun un jetton à celui qui les a 
COUPÉS. 

Il n’eft pas permis d'employer ni la guimbarde , ni 
le roi, ni fon fou à couper un mariage. 

Qui a le grand mariage, c’eft-à-dire, la dame & 
le roi de cœur en main, tire un jetton de chacun en 
jouant les cartes, outre les boîtes qui leur font dûes 
féparément , comme premieres triomphes & comme 
Mariage ; mais quand le roi eft levé par la grimbar- 
de ; on ne leur en donne qu’un , non plus que pour 
le fou , qui fe paye au contraire lui , lorfque le roi 
ou la guimbarde V’ont pris fur le jeu. Les mariages ne 
fe font en jouant , que lorfque le roi & la dame de 
même couleuf tombent immédiatement l’un après 
l'autre, autrement le mariage ne vaut pas. Mais celui 
qui à la dame d’un roi joué, ne peut la retenir fous 
peine de payer à chaque joueut un jetton, pour 
avoir rompu le mariage. Celui qui renonce doit le 
même droit aux-joueurs, ainfi que celui qui pou- 
vant forcer ou couper une cartejonée, ne le fait pas. 
Celui qui donne mal eft condamné à payer an jetton 
à chacun, &c à refaire. Si le jeu eft faux, le coup 
n’eft bon que lorfqu’il eft achevé. Les précédens paf- 
fent comme tels. Il n’eft pas permis de jouer à la 
guimbarde avant fon tour, fous peine d’un jetton d’a- 
mende pour chaque joueur. 

MARIEN , ( Géogr. ) c’étoit un des cinq royau= 
mes qui compofoient l’ile Hifpaniola , lorfque Chrif= 
tophe Colomb la découvrit. ( D. J.) 

MARIENBERG , ( Géogr. ) ville d'Allemagne en 
Mifnie , au cercle d’Erfibourg , près d’Anneberpg. 
Les mines d'argent qui font dans le voifinage ont été 
caufe de fa fondation , par Henri, duc de Saxe , en 
1519. Elle eft entre des montagnes , à 10 lieues de 
Dreide , & appartient à Péleéteur de Saxe. Longied 
31.27. lat. $1. 10. (D, J.) 

MARIENBOURG , ( Géogr. ) petite ville démen 
telée des pays-bas françois , dans le Haïnault , au 
pays d’entre Sambre & Meufe. Elle avoit éré bâtie 
en 1542 par Marie, reine de Hongrie, fœur de Char- 
les-quint. Elle eft à 4 lieues de Rocroy. Long. 22,5, 
lat. 50. 4.( D.J.) 

'MARIENBURG, ( Géogr. ) ancienne & forte 
ville de la Pologne , dans la Pruffe royale, capitale 
du Palatinat de même nom, avecunchäteau. Elle a 
été bâtie par les chevaliers de l’ordre Teutonique. 
Les Suédois la prirent en 1616 ; mais elle revint par 
la paix à la Pologne. Elle eft fur un bras de la Viftu- 
le, appellé Nagor, à 4 lieues S. O. d’'Elbing, 6S. E, 
de Dantzick. Long. 37.10. la, 54.6, ( D. JT.) 

MARIEN-GROSCHEN, ( Comm. ) monnoïe d’ar: 
gent quia cours dans le pays de Brunfvick & de Lu- 
nebourg , qui fait la trente-fixieme partie d’un écu 
d'Empire, c’eft-à-direenviron deux fous monnoie de 
France. 

MARIENSTADT , en latin Mariffadium 
( Géogr. ) petite ville de Suede , dans la Weftrogo- 
thie , furle lac Wener, à 14 lieues S. E. de Carlef- 
tadt, 65 S. O, de Stockholm. Long. 32. lat. 38. 38% 

MARIENTHAL 07 MERGENTHEIM, ( Géogr. ) 
petite ville en Franconie ; où elle fait la réfidence 
du grand-maître de l’ordre Teutonique. L'armée de 
M. de Turenne y fut battue en 1645. Elle eft fur le 
Tauber , à 6 lieues S. O. de Wurtsbourg , 9 N, de 
Hall. Long, 27. 24, lat, 49. 354 ( D. J.) 

MARIENWERDER , ( Géog. ) ville du royaume 
de Pruffe au cercle de Hockerland ; dans la partie 
occidentale de la Poméranie , au confluent du Na- 


Q 


122 MAR 
got & de la Liebe. Long. 37. 10. lat, 33,42. (D.1.) 
MARI-GALANTE,, {. f. ( Géog. } 1le de l'Améri- 
que , appartenant à la France ; elle eft fituée au 
vent de celles des Saintes, à 18 lieues au nord de 
la Martinique , & à 3 ou 4 de la pointe des falines 
de la grande terre de la Guadeloupe. Cette ile eft 
prefque ronde & peut avoir 18 lieues de tour; fes 
bords font fort efcarpés dans certaines parties, mais 
les montagnes qui couvrent l’intérieur du pays font 
moins hautes que celles des hantes îles, la terre y 


produit du fucre, du caffé, beaucoup de coton & 


quantité de mays & de légumes , elle n’eft pas bien 
pouryûüe de rivieres ; à cela près cette île eft très- 
agréable. | 
MARIGNAN , (Géog.) Melignanum, petite ville 
d'Italie, au duché de Milan, remarquable par la 
viétoire que François I. remporta aux environs de 
cette place en 1515. fur le.duc de Milan & les 
Suifles réunis. Marignan eft fur le Lambro , à 4 
lieues S. E, de Milan, $ N.E. de Pavie, ; N, O. 
de Lodi, Long. 26.45. lat, 45. 20. ( D.J.) 
MARIGOT , {. m. ( Terme de relation. ) Ce mot 
fignifie en général dans les îles de l'Amérique, ua 
lieu où les eaux de pluie s’affemblent & fe confer- 
vent. (D.J.) 
MARILAND , (Géog.) province de l'Amérique 
feptentrionale , bornée au fud par la Virginie, E. 
par l’Océan Atlantique , N. par la nouvelle Angle- 


terre &c la nouvelle Yorck , ©. par la riviere de 


Patowmeck. 

Le golphe de Chofepeak qui eft navigable 70 
lieues , & par où les vaiffeaux entrent en Virginie 
& Mariland, traverfent cette derniere province par 
le milieu, le terroir en eft très-fertile, on y culti- 
ve beaucoup de tabac qui eft d’un grand débit en 
Europe. On y trouve les mêmes animaux , oifeaux, 
poiflons, fruits, plantes, racines & gommes, qu’en 
Virginie. 

Les naturels du pays ont le teint bafané , les che- 
veux noirs, plats & pendans. Ils font partagés en 
tribus , indépendantes les unes des autres. Ce que 
les Anglois poffedent eft divifé en dix cantons, & 
comme ils ont accordé la liberté de religion à tous 
les chrétiens qui voudroient s’aller établir à Mari- 
land , is ont fait en peu de tems de nombreufes re- 
crues , & des commencemens de villes avantageu- 
fement fituées pour le commerce. On nomme Sain- 


Le-Marie, le lieu le plus confidérable & la réfidence : 


du gouverneur. | 

Mariano eft fitué , entre le 37° degré so mi- 
nutes & le 40 de la. feptentrionale. Les chaleurs 
y font modérées, tant par les vents, que par les 
pluies, & l'hiver y eft peu durable. (D. J.) 

Marin, SEL, Voyez MARIN, acide, ( Chimie.) 
Voyez SEL MARIN. 

Marin, acide, ( Chimie, ) Voyez à l’article Sex 
MARIN. 

Marin , adj. ( Marine ) fe dit d’un homme qui va 
fur mer , 8 qui eft attaché au fervice de la marine. 

Marins , CORPS, ( Aufé, nat. Minéralogie ) nom 
que l’on donne dans l’hiftoire naturelle aux coquil- 
les, coraux ou lithophytes , aux poiflons, &c. que 
l’on trouve enfouis & pétnifiés dans le fein de la 
terre. Voyez l'article FOSSILES. | 


MARINADE, 1.f. (Cuifine) c’eft une faumure , | 


ouune fauce, compotée ordinairement de fel, de 
vinaigre, &c, où l'on ajoute quelquefois un peu d’é- 
pices; elle fert à affaifonner & à conferver les mets, 
les fruits, Ge. 

On prend auf cemot fubftantivement pour un 
fruit, une racine, une feuille, ou toute autre matiere 
végétale que l’on a préparés dans uneyrarinade pour 
s’en fervir comme d’une fauce , &c, Voyez SALADE, 

On marine avec de l'huile & du vinaigre mêlés 


MAR 


enfemble, des artichaux ;. des monfferons, efpece 
de champignons, des fruits d’épine - vinette, des 
afperges , desféves, &c. des boutons de genêt , des 
capres & des olives. Voyez CAPRES, Gc. 

MARINAÏT, (Géog.) ou MARIANARI où PLANINA 
montagne de la Turquie en Europe, à lorient de 
PAlbanie , au midi de la Servie & de la Bulgarie, 
& au nord de la Macédoine : les anciens l’appel- 
loient croron ou fcardus. Le Drin, la Morave & le 
Vardar quieft l’Accius des anciens, y prennent leur 
fource. (D. 7.) ! 

MARINE , {,f. (Marine) On entend par ce mot 
tout ce qui a rapport au fervice de la mer, foit pour 
la navigation, la conftruétion des vaiffeaux , & le 
commerce maritime ; foit par rapport aux corps des 
officiers militaires , 8 ceux employés pour le fer- 
vice des ports , arfenaux & armées navales : ainfi 
cet article renvoie à une infinité d’autres qui re= 
gardent les différentes parties de la wrarine. 

. L'hiftoire de la marine eft encore un renvoi de cet 
article, mais qui jetteroit trop loin ; il fuffit d’indi- 
quer ici quelques livres qui peuvent donner des con- 
noiflances fur cette hiftoire , tels que l’Æiffoire gènes 
rale de la marine; Æiffoire navale d'Angleterre , de Le- 
diard ; Hifloire de la navigation € du commerce des 
anciens , pat M. Huet ; Differtation concernant la na- 
vigation des anciens, du chevalier Arbuthnot ; Wy- 
drographie ; du P. Fournier; De re navali, Laz, Baif; 
De militié navali veterum , Joannis Cheferi; Orbis 
maritimi hifloria generalis , C. B. Marifalh, &c. 

La marine fut prefque oubliée en France après la 
mort de Charlemagne : depuis ce regne,les feigneurs 
particuliers avoient leurs amiraux , nommés parri- 
moniaux. Elle commença à renaître fous S. Lons, 
le premier de nos rois qui ait eu un officier princi- 
pal avec le titre d’amiral. La guerre avec l’'Angle- 
terre rendit la #arine plus confidérable fous Charles. 
V. par les foins de fon amiral, Jean de Vienne. Les 
regnes fuivans laifferent la marine dans l'oubli, ainfi 
que le commerce, dont il r’étoit feulement pas quef- 
tion ; mais l’un & l’autre reparurent fous le muinif- 
tere du cardinal de Richelieu , & ont été portés 
beaucoup plus loin par M. Colbert fous le regne de 
Louis XIV. | 

Il y auroit beaucoup de chofes à faire pour la 
perfeétion de notre marine; l’objet eft important , 
& nous avons penfé qu’on liroit ici avec plaifir un 
extrait d’un petit ouvrage fort folide & fort rare, 
intitulé Réfléxions d’un citoyen fur la marine, Cet 
ouvrage eft d’un habitant de Dieppe , fils d’un li- 
braire. Cet enfant, dégouté du métier de fon pere » 
s’eft fait corfaire , a fervi fur des vaifleaux de roi , 
a commandé des bâtimens qui lui appartenoient , 
& parle ici d’une chofe qu'il faït ou qu'il doit fa- 
voir. Condamné au repos par les pertes qu'il a fai- 
tes dans cette derniere guerre , il s’eft mis à écrire 
{es réfléxions & à les imprimer. Il a préfenté fon 
ouvrage au miniftre quia approuvé fes vies : l’édi- 
tion en a été fupprimée, & cet extrait eft fait fur 
un des trois exemplaires qui exiftent. 

Il ny a point, à proprement parler , de guerre 
maritime défenfive. ! 

Dans lestems de guerre » 1l faut que les bätimens 
foient tous.armés offenfiyement. 

Sur les mers , on fe cherche fans fe trouver, on fe 
trouve fans fe chercher. L’audace , la rufe & le ha- 
fard décident des fuccès. 

Se contenter de couvrir fes poffeffions, & n’ar- 
mer qu’à cet effet , c’eft précément jouer avec le 
hafard de perdre, fans avoir jamais celui de gagner. 

De la caufe des maladies fur les vaifleaux, 6 des 
moyens d'y remédier. Onattribue aflez légerement les 
maladies des équipages , au climat & aux mauvais 
vivres, TE 


J'ai fervi, dit l’auteur, fous M. le duc d’Anville ; 
: dans fon expédition fur les côtes d’Acadie , notre 
équipage étoit compolé de fix cens hommes. 

Après un féjour d’un mois dans la baie de Chibouc- 
ton, aujourd’hui Halifax , à peine reftoit-il affez de 
monde pour manœnvrer, nous n’étions plus que 
deux cens en arrivant à Lorient, Ce ne fut point 
l'influence du climat qui caufa ce ravage, cariln°y 
eut aucune proportion entre le nombre des officiers 
malades & celui des matelots. Les vivres n’y con- 
tribuerent point; car il ne mourut prefque perfonne 
à bord des vaiffeaux marchands, approvifonnés de 
1a même maniere que les vaifleaux de rot. 

D'où naît la différence ? 

_1. Du peu de foin qu'on a des équipages à bord 
des vaifleaux de guerre. 

2. Du peu d’aifance forcé par la quantité des do- 
meftiques , provifions & beftiaux, embarqués pour 
la commodité de l'état-major. 


3. De la malpropreté d’entre les ponts, dont on 
m'ouvre prefque jamais les fabords, malgré l’air in- 
fecté par les beftiaux , &c refpiré par ceux que leur 
trifte fort y renferme. 

Sans les foins de l'officier , le foldat périroit de 
mifere. Sans ces foins', le matelot eft encore plus 
malheureux : 1l reçoit dans les ports fes avances, 
qu'il difipe. Il s'embarque prefque nud , la punition 

fuit de près la faute ; mais il n’y a pas de remede, 


Point de facilité de pourvoir aux beloins , on 
n’endure pas fans fuite fâcheufe , le froid & la mi- 
fere. Le fcorbut naît, & fe répand dans tout l’é- 
quipage. 

Il faut donc embarquer des hardes, pour en four- 
nir au matelot. L'écrivain , perfonnage oiïfif , fera 
note de ce qui lui fera délivré, pour être retenu 
fur fes gages au défarmement. 

Il faut au matelot la petite perruque de peau d’a- 
gneau , la vefte un peu ample , le petit bufle en 
foubre-vefte , & le manteau à la turque avec le ca- 
puchon. 

Un matelot bien équipé néglige de changer de 
linge & d’habit,fe couche mouillé au fortir du quart, 
& gagne par {a parefle le fcorbut , comme un autre 
par manque de vêtement. 

Dans la rarine françoife | le matelot appartient 
uniquement à l’état. S'il meurt, il eft remplacé fans 
qu'il en coute à l’officier ; pourquoi celui-ci veil- 
lera-t-1l à fa confervation ? 

Faites des réglemens , tant qu’il vous plaira ; le 
feul bon, c’eft celui que liera officier par fon inté- 
rêt, faites donc des La GA matelots. Qu'un mate- 
lot ne puiffe périr fans qu'il en coute un homme à 
l'officier de marine, 

On a trois cens mille hommes de troupes de ter- 
se. Il faut trente mille matelots ; mais il les fant en- 
æégimentés. Qu'ils foient répandus dans la Breta- 
gne , la Provence & le pays d’Aunis , & qu’en un 
Clin d'œil ils puiflent être raflemblés. 

Que les compagnies foient recrutées, ou de ma- 
telots ou de novices. 

Sur-une compagnie de cent hommes, il faudroit 
en ordonner vingt-cinq qui n’euflent point navigué. 

Comme ils travaïlleront dans les ports aux arme- 
mens , défarmemens & entretiens des navires , 1l 
leur faut une forte paye. 

Qu'il y ait des fergens , gens expérimentés dans 
la manœuvre. 


Que ces fergens repréfentent à bord les officiers- 


fMatiniers. 

Qu'ils ayentinfpeëtion & fur le devoir & fur l’en- 
-fretien ,; comme il fe pratique dans les troupes de 
terre. 


| Que les capitaines gardent leurs compagnies , 


Tome X. 


M AR 123 


tant qu'ils ne feront que lieutenans dé vaiffeaux, 

Le foldat de marine eft un peu mieux que le ma- 
telot, on s’apperçoit qu'il eft protepé ; mais il eft 
encore mal, Pourquoi? C’eftque l'officicr convaincu 
qu'on lui retirera fa compagnie, pour peu qu'ilavan- 
ce , 11s°y regarde comme étranger. Il n'y VOItqu'un 
moyen d'augmenter fa paye , il fait bien qu'en quel 
que mauvais état qu’elle foit, fon confrere [a recevra 
fans difcuter, 

Qu'on débutepar créer cinq ou fix régimens , 
comme Je les propole, & l’on verra l’effer de line 
térêt perfonnel, 

S'il eft difficile de changer à ce point les ufages, 
je demande feulement que les commiflaires des 
clafles faflent des efcouades de huit hommes. 

Que ces hommes foient commandés par un off 
cier-marinier. 

Que.cet officier vifite les hardes avant le départ. 

Qu'en campagne cette troupe ait fes hamacs tène 
dus l’un à côté de l’autre. 

Qu'elle foit tenue proprement ; qu’on rafe ceux 
qui auront de la vermine ; qu’on fafle changer les 
hardes, quand elles feront mouillées; qu’on les obli. 
ge à les mettre au fec ; qu’on leur donne du linge 
une fois la femaine ; que le linge fale foit lavé ; 
qu'on faffe des revües ; qu’on punifle les noncha- 
lans ; qu’au retour, les efcouades foient vifitées par 
le commuflaire des clafles ; que le commiffaire rende 
compte au fecrétaire d'état, c. 

Après l’expédient de l’incorporation , point de 
plus für moyen de prévenir les maladies. 

Autre inconvément dans les vaiffeaux de guerre; 
le gaillard d'avant eft occupé par les cuifines ; le 
gaillard d’arriere par les gardes marine , les domefti- 
ques & l'office; l’entreponr,par les canonniers & les 
foldars ; entre les ponts, des canoniers font à leur 
aife , les officiers-mariniers enfermés avec de la toi- 
le ; au nulieu de ces entreponts eft un grand parc 
aux moutons ; le refte eft pour le matelor, c’eft-à- 
dire, que Îles trois quarts de l'équipage , la claffe la 
plus néceflaire , eft entañlée dans la partie la plus 
étroite & la moins commode de l’entrepont. C’eft 
de ce lieu auffi dangereux que dégoutant , de cette 
étuve.qu'il va à la pluie , au vent & à la grêle, fer- 
rerune voile au haut d’un mât. Quel tempérament 
peut réfifter à ces alternatives fubites de chaleur & 
de froid à 

Joignez à cela les viandes falées , quelquefois le 
manque d'eau. 

Si l'on fe propofoit d’engendrer le fcorbut, s’y 
prendroit-on mieux ? 

Le poîfte qui convient au matelot eff fous le gail- 
lard d’arniere ; il eft à portée de fon fervice ; il eft 
en plein air; plus de vicifitudes extrèmes ; l'office 
{era auffi-bien entre-pont que fous le gaillard, 

Que les matelots malades foient defcendus en 
entre-pont dans un lieu deftiné à cet effet; qu’on 
écarte de-là les valétudinaires ; que dans ce pofte 
les fabords puiffent refter ouverts plus long-tems : 
que fi cela ne fe peut, on y: ouvre deux fenêtres 
plus élevées ; que les fains & les malades ne reftent 
plus confondus ; que rien,ne ferve de prétexte au 
chirurgien; que fes viftes foient exactes ; qu’il foit 
à portée de reconnoitre les fainéans , &c. 

Qu'on excite les matelots à l’amufement dans le 
beau tems ; qu'il y ait toûjours à bord d’un vaifleau 
quelque inftrument ; celui.qui rira de cette atten- 
tion, n’a pas d'humanité ; la vie de la mer eft mélan- 
colique ; la mufique & la danfe font les principaux 
moyens dans les voyages de la côte de Guinée, 


. d’entrétenir la fanté des negres. 


Lorfqu’on fera dans le. cas de retrancher d’eau les 
équipages, qu’on ordonne. aux capitaines de {e dé- 
faire des trois quarts de leurs moutons, volailles, 


Qi 


124 MAR 


fous les peines les plus grieves ; l’aifance de fept à 
huit perlonnes continuent de condamner à mort ou 
à la maladie cinq à fix cens hommes non moins 
utiles. 

Qu’on tienne la main à l'exécution de l’ordonnan- 
ce de balayer tous les jours, d'ouvrir les fabords , 
lorfque le tems le permet ; de laver deux fois le jour 
les parcs aux moutons, les cages à volailles, Ge. de 
jetter de l’eau & de frotter foir & matin le dermer 
pont , les tillacs entre les ponts, &c. 

Mais encore une fois comment efpérer ces atten- 
tions, fans l'intérêt perfonnel de l'officier ? 

Il faut retirer de l’entre-ponit le parc aux mou- 
tons, loger le bétail en-haut , ou s’en priver. Ce lieu 
{ert d’afile au grand nombre de l'équipage , & il ne 
recoit de jour que par les écoutilles. 

Faites faire branle bas deux fois par femaine , pour 
laver & frotter plus aifément entre les ponts. 

Maïs fans un arrangement tendant à intérefler 
l'officier au falut du matelot , n’attendez pas que ces 
chofes fe faffent. #1 

Du moyen d'avoir des matelots. Je fais ce queje 
dis : un matelot n’eft pas auff difficile à faire qu'on 
penfe. Lorfque le cœur eft guéri du mal de mer, ül 
ne faut plus que quelque tems de pratique ; deux 
mois pour le tout. or 

Une galere échoue fur les côtes de l’Italie; les 
Romains conftruifent des bâtimens fur ce modele : 
en trois mois des matelots font dreflés ; une flote 
eft équipée, & les Carthaginoïs battus fur mer. 

L’art du matelot eft autre chofe à préfent, d’ac- 
cord ; mais le pis, c’eft que nous ne fommes pas des 
Romains. 

Nous avons perdu beaucoup de matelots; ce- 
pendant il en refte plus qu'il n’en faut pour en 
former. | 

Qu'on effaye ce que feront cent hommes de mer, 
dans un vaifleau de guerre, où le refte de l’équi- 
page n’aura jamais navigue, en deux mois de croi- 
fiere, je ne demande quecetems. , 

Les hommes les moins robulftes font guéris en huit 
ou quinze jours du mal de mer. | 

Après ce repos, qu'on fafle monter fans cefle les 
novices dans les haubans & fur les vergues, avec 
d’autres qui leur montrent à prendre un ris & à fer- 
rer une voile. En 

Dans un autre tems, qu’on leur apprenne à faire 
dés amarrages. 

Cela fait, ilne s’agit plus que de les bien com- 
mander ; mais où prendre ces novices ? dans le 
tirage d’une milice de jeunes hommes depuis 16 
jufqu’à 30 ans, fans égard à la taille. | 

Pour ne pas dévañter les côtes, faites ce tirage 
fur toutes les provinces. | 

Une cinquantaine de corvettes répandues depuis 
Bayonne jufqu’à Dunkerque, pourroient commen- 
cer ces novices pendant lhiver. 

Exercez ceux qu’on n’embarquera pas dans vos 
ports ; qu'ils amarrent , gréent, dégréent , & faffent 
le fervice du canon & du moufquet. . 

Donnez-leur pour fergens des matelots inftruits, 
pour officiers des pilotes marchands. 

Tout ie métier confifte à favoir fe foutenir fur &c 
avec des cordages. : | 

Il n’eft pas rare que des gens qui n’avoient point 
navigué, foient devenus fur les corfaires d’aflez 
bons matelots, après une courfe de deux mois ; quoi- 

ue les capitaines qui ne les avoient pris que pour 
Hidats ,ne les euffent pas inftruits. | 

Dans la plüpart des vaiffeaux anglois, combien 
de gens qui n’ont Jamais Vu la mer ? hfez là-deffus 
les feuilles de l’état politique de Angleterre. 

Rien de plus étrange que l’ufage de renvoyer les 


- équipages après la campagne. 


MAË 


C’eft on économie ou juftice, 

Mauvaife économie de renvoyer des matelotà 
pour en faire revenir autant deux mois après. 

Juflice cruelle que de le forcer, en ne lui payant 
au defarmement qu’un mois ou deux de la campa- 
one qu'il vient de faire, d’alier en courfe, de mon- 
ter fur d’autres bâtimens , & de gagner de quoi fou- 
tenir fa femme & fes enfans. 

Fauffe politique d’annoncer toûjours à l'ennemi 
par les levées, la quantité de vaiffeaux qu’on veut 
armer. 

Et puis l'attente des équipages traîne les arme- 
mens en longueur : les uns reftent malades fur les 
routes ; les autres excédés de la fatigue du voyage, 
ne peuvent s’embarquer , ou languiflent fur le vaif- 
feau. Ceux qui profitent du congé pour fuivre les 
corfaires, font pris. Il y en a qui de defefpoir fe ven- 
dent à l’ennemi pour deux ou trois cens livres, & 
font perdus pour la patrie. 

Les flotes efpagnoles font pleines de matelots 
françois. 

Jufqu'à ce jour , les claffes ont eu une peine in- 
finie à fatisfaire aux levées ordonnées , quoique mo- 
diques, Qu’a-t-on fait ? on a renvoyé au fervice les 


matelots qui en revenoient. 


Abandonner la marine, ou retenir pendant l’hi- 
ver dix mille matelots : point de milieu. | 

Dix mille , indépendamment de ceux qui font 
employés en Amérique & aux Indes. 

Avec ces dix mille hommes prêts, on équipe en 
quinze jours trente vaifleaux de guerre. 

Occupez ces hommes à terre, partie à l’entretien 
des navires, partie à l’exercice du canon & du 
moufquet dans les ports de Bretagne & d’Aunis. 

Qu'ils apprennent la charpente & le calfatage ; 
l’efpoir d'apprendre ces métiers les attirera au fer- 
vice. 

Ces métiers appris ils fubfifteront, & les falaires 
exorbitans de ceux qui y vaquent diminueront. 

De la néceffité de croifer contre le commerce an- 
glois. S'il faut croifer, l'hiver eft la faïfon la plus 
avantageufe pour la puiffance la plus foible : autre 
raifon d'entretenir des matelots dans cette faïfon. 

Vous encouragez à la courfe, cela ne fuffit pas 3 
il faut des vaifleaux de guerre pour foutenir l’ar- 
mateur. 

Défendre la courfe ou la foutenir, point de mi- 
lieu. Lo 

Que font tout l'hiver des vaifleaux de guerre dans 
des ports ? Quel rifque pour eux fur la mer? Les 
nuits font longues , les efcadres peu à craindre, les 
coups de vent les difperfent. "3 

Douze vaïfleaux de guerre croifant au premier 
méridien depuis 45 jufqu’à so degrés de latitude , 
feront plus de mal à l'ennemi en hiver, que toutes 
nos forces réunies ne lui en peuvent faire en été. : 

On n’a point armé à cet effet, & nos corfaires 
ont prefque tous été pris. 

Les matelots étant devenus rares, on a interdit 
cette navigation, & l’ennemi a commercé libre- 
ment. 

Pourquoi les armateurs fe font-ils foutenus fous 
Louis XIV. par les efcadres qui croifoient ? 

Mais les forces de l’ennemi n’étoient pas alors 
aufh confidérables : faufle réponfe. Duguar & Barth 
étoient à la mer & interceptoient des flotes à lan 
glois & au hollandoïis combinés. | 

De quoi s'agit-il ? de favoir où croïfent À-peu- 
près les efcadres, & de les éviter fi on n’eft pas en 
force pour les combattre. | 

Et nos vaifleaux de guerre ne font-ils pas fortis 
de Breft, & n’y font-ils pas revenus malgré les efca< 
dres angloifes qui croifoient fur Oueflant » 

Combien de vaifleaux anglois croifent feuls à 


MAR 


… Sônt-ce leurs efcadres qui ont pris nos corfaites ? 
fennemu lés a détruits, en envoyant contre eux fé: 
parément quelques vaifleaux de ligne, & quelques 
frégates d’une certaine force.  ‘ | 

Comment les flotes de l’anglois {ont-elles con- 
voyées ? Employera-t-il à cet effet une douzaine de 
vaifleaux de puerre pour chacune ? bloquera-t-il 
Breft? Lorient? Rochefort ? Avec toutes ces dé- 
penfes, il ne nous empêcheroit pas d’appareiller, 
quand nous en aurions le deflein. 


C’eft au commerce anglois feul qu'il faut faire la 


guerre : point de paix folide avec ce peuple , fans 
cette politique. Il ne faut pas fonger à devenir puif- 
fant , mais dangereux. 

Que l’idée d’une guerre avec nous fafle trembler 
le commerce de l’ennemi ; voilà le point important. 

L’ennemi a fait dans la guerre de 1744 ; des aflu- 
rances confidérables fur nos vaifleaux marchands ; 
dans celle-c1 peu , & à des primes très-onéreufes. 

Pourquoi cela ? c’eft qu’ils ont penié que la guérre 
de terre feroit négliger la urine, & ils ont eu 
rai{on. 

Pentens fans cefle parler de la dette nationale an- 

ù RE 
gloife, quelle fottife ! Qui eft-ce qui eft créancier 
de l’état ? eft.ce le rentier ? non, non, c’eft le com- 
merçant; & le commerçant prêtera, je vous en ré- 
pons , tant qu'il ne fera pas troublé. 

Vous voulez que le crédit de l’ennemi cefle ; & 
au lieu de pourfuivre le créancier, vous le laiflez 
en repos. 

Prenez à langlois une colonie, il menacera; rui- 
nez {on commerce , il fe révoltera. 

L’ennemi s'applique à ruiner notre warine mar- 
chande ; c’eft qu'il juge de nous par lui. 

Sans commerce maritime, nous en ferions encore 
puiflans ; lui, rien. Ses efcadres empêcheront-elles 
de defirer, d'exporter nos denrées , nos vins, nos 
eaux-de-vie, nos foieries ? Lui-même les prendra 
maloré toute la févérité de fes réglemens. 

. La marine de l'ennemi n’exifte que par fa finance ; 
€ fa finance n’a d’autre fonds que fon commerce. 
Faifons donc la guerre à fon commerce, & à fon 
commerce feul ; employons-là l’hiver & nos vaif- 
feaux ; foyons inftruits du départ defes flotes ; ayons 
quelques corvettes en Amérique, &c. 

Vous voilà donc pirates, dira-t-on ? fans doute : 
c'eft le feul rôle qui nous convienne. 

Tant que vous vous bornerez au fontien de vos 
colonies , vous ferez dupes; & vos matelots pañle- 


ront à une nation qui eft toüjours en croifiere , d’une 


nation qui n’y eft jamais. 

Croïfez, envoyez vos vaifleaux de ligne en cour- 
fe , 6 vous aurez de grands marins; vous reflerre- 
rez l’étendue des efcadres ennemies; vous l’attaque- 
rez dans fon endroit fenfible, & vous le contrain- 
drez à la paix. 

Des officiers de marine. Ici c’eft la nobleffe feule 
qui commande la z7arine; en Angleterre , quiconque 
a du talent. | 

Ici, après trente ans de paix, des gens qui n’ont 
jamais navigué ofent fe préfenter : c’eft un grand 
mal qu'ils ofent. En Angleterre, ce font toûjours 
des hommes qui ont été employés fur des bâtimens 
marchands. 

Le gentilhomme marin ne s’honore point de la 
connoïffance de fon métier : voilà le pis. 

Peut-être faura-t-il le pilotage : pour l’art du ma- 
telot , il le dédaigne ; fa fortune n’y eft pasattachée, 
êt fon ancienneté & fes prote@ions parleront pour 
lui. 

Il fe propofe ou de ne combattre qu’avec des for- 
ces fupérieures , ou réparer l'ignorance par la bra- 


voure. Quelle erreur | ce brave ne fait pas que fon. 


ignorance lu lie les mains, Jen ai vu, j'en ai vu de 


MAR 


ces braves mains-là liées, & j'en pleurois. 

L’ignorance eft le tombeau de l’émulation. 

Dans la marie marchande, un. armateur ne fe 
choïfira qu’un capitaine expérimentés; dans la ra: 
rine royale , on fuppofe tous les officiers également 
habiles. 

Nos équipages font toûjours les plus nombreux: 
il faut donc aborder, 8 depuis Duguai, on ne fait 
plus ce que c’eft. 

Duguai avec fon François de 40 canons , aborda 
& prit des villes ambulantes. 

Le grand nombre nuit dans un combat au canon. 

C'eft manquer à l’état que de ne pas combattre 
vergue à vergue un ennemi d’un tiers moins fort en 
nombre ; mais pour exécuter un abordage , il ne 
fufit pas d’être brave, il faut encore être un grand 
marin : le niera-t-on? 

Maiseft-ce dans le combat feulement que la fcien- 
ce de toutes les parties du métier de la mer'eft né- 
ceffaire à l’officiérà 

Et l’économie des armemens, & la confommaz 
tion & la qualité des matieres, &c la connoiffance 
des rades, &c, &c. Tout ce qui eft des agrès, des 
accidens , &c, n’eft-il pas de fa compétence ? 

Pour ceux qui favent, les pilotes n’ont qu'une au 
torité précaire: que l'officier puifle donc fe pañier 
de fes eonfeils, ou les recevoir fans humeur. 

Des corfaires font fortis de nos ports avec 300 
hommes d'équipage , parmi lefquels il n'y avoit pas 
50 hommes de mer. Oui, mais l’habileré de ceux-ci 


125 


A 


fuppléoit à tout. 

Méprifer la connoïffance du fervice du matelot, 
c’eft dire, je fuis fait pour commander , moi; mais 
que m'importe le bien ou mal exécuté ? 

L’ordonnance dit, Zes gardes embarqués ferviront 
cornme foldats”; il falloit dire comme mateloës : Barth 
aété matelot. 

En Angleterre , le garde-marine fait le fervice de 
matelot ; il indique le travail & l’exécute : le nôtre 
a toutes fortes de maîtres à terre ; en mer il ne fait 
rien. 

Ce jeune homme ignorera toute fa vie les côtes : 
c’eit le gouvernement qui le vent, en donnant le 
commandement des frégates & corvettes à con- 
voyer ou à croifer, à des officiers de fortune. On 


- lui donne un pilote cotier, & ne vaudroit-il pas 


mieux qu'il pût s’en pafler? 

On compte 1200 officiers de srarine : l'ordon- 
nance en met fix fur les vaifleaux du premier & du 
fecond rang ; quatre fur les frégates, &c trois fur les 
corvettes, Vorià de quoi armer en officiers 240 bâ: 
timens que nous n’avons pas. Pourquoi donc ne les 
donne-t-on pas aux marchands? c’eft qu'ils {ont 


mauvais. Ceft ainfi que la Cour aide le mépris des 


officiers, & elle ne fauroit faire autrement. D'un 
autre côté , elle avilit les officiers marchands, en leur 
refufant des dignités & des grades qu'ils méritent. 
Quel deshonneur peut faire à un gentilhomme la 
confraternité d’un homme de mérite ? 
- Que l’officier de marine ferve le marchand, s’il le 
juge à propos ; au moins le miniftre ne doit pas plus 
le lui défendre que lui impofer. 

Qu'on paffe fans obftacle de l’un à l’autre fervice. 
Il faut réformer le corps des pilotes hauturiers, & 
le remplacer par un certain nombre d’enfeignes de 
vaifleaux de la marine marchande, Il en fera embar- 
qué deux fur chaque vaiffleau, l’un pour infpeéteur 
de la partie du maitre, l’autre du pilotage. | 

Que les gardes-marine fervent de pilotins à bord 
des vaifleaux fous ces infpeéteurs. 

Les officiers de fortune font prefque tous fur les 
mêmes bâtimens, il faut les difperfer, 

Je ne parle point des encouragemens, ilen faut 


par-tout, c'eft la même chofe pour les châtimens, 


126 MAR 


De la proreiflion du commerce des colonies, Qu'on 


ne craigne rien : la nobleffe dédaignera toujours le 


commerce; & le négociant aimera toujours la for- 
tune, ne fût-ce que pour obtenir un jour le droit de 
méprifer le principe de fon élévation. 

Ayez une marine marchande , mais que votre pre- 
mier foin foit de la couvrir. x 

Quand on déclare qu'on ne donnera aucun con- 
voi aux bâÂtimens marchands ; c’eft exattement les 
envoyer à l'ennemi. 

L’ennemi en prend tant qu'il veut, & puis létat 
à la paix lui porte le refte de fes fonds pour les ra- 
cheter, Voilà ce qui nous arrivera. 

Ce ne font point vos vaifleaux marchands qui ont 
entretenu de vivres vos colonies. Laiflez-donc ce 
prétexte , 8 retenez ces vaifleaux dans vos ports, 
ou les-protégez s'ils en fortent. | 

Ce font les neutres & les corfaires d'Amérique 
qui ont pourvu à vos colonies. 

Que fi vous n'avez point de convoi à donner, 
fachez-le du-moins de longne-main , afin que vos 
népotians avides bâtiffent des frégates propres à bien 
Courir, & à {e défendre. 

Si vous accordez aux neutres le trafic dans vos 
colonies, on y portera peu de vivres, &c beaucoup 
de marchandifes feches ; & vous acheverez de les 
ruiner, à-moins que l'ennemi ne vous feconre en fe 
jettant fur les neutres, comme il a fait mal-adroite- 
ment. 

Voulez-vous rendre au commerce quelqu’'aétivité, 
retenez les bâtimens non conftruits pour fe défen- 
dre & bien courir , & établffez une chambre d’aflu- 
rance , de folvabilité non-fufpeéte, à 25 pour cerit 
l’aller aux colonies, & autant le retour. 

Voulez-vous faire le mieux ? donnez feulement 
à douze frégates un vaifleau de convoi. 

Comptez les frégates parties feules à feules,, arri- 
vées & revenues, &c jugez de l’avantage de cette 
prime que je propofe. 

Mais dira-t-on, nos corfaires faits pour la mar- 
che , ont bien été pris? c’eft qu'il y a bien de la dif 
férence entre celui qui va à la rencontre, & celui 
qui l’évite. 

Les dépenfes confidérables pour les équipages 
en Amérique , fuffifent pour fufpendre les armateurs; 
& puis à peine nos marchands font-ils arrivés aux 
colonies , que les matelots défertent. Les uns vont 
en courfe; les autres fe font acheter à des prix exor- 
bitans. Un capitaine au momenr de fon départ, eft 
obligé de compter à un matelot jufqu’à mille livres 
pour la fimple traverie. 

Republiez les ordonnances fur la défertion, ag- 
gravez les peines pour la défertion du fervice-mar- 
chand; puniffez les corfaires qui débaucheront ces 
équipages, &c. | 

Les vaifleaux du roi enlevent en Amérique tous 
les matelots du commerce, s’ils en ont befoin. Il n’y 
a point de regle là-deflus , & il arrive fouvent qu'un 
marchand ainfi dépouillé, nepeut plus appareiller. 

On ne peut trop affoiblir l'autorité confiée, à- 
mefure qu’elle s'éloigne du centre. C’eft une loi de 
la nature phyfque toujours enfreinte dans la nature 
morale. R 

Queftion difficile à décider: les efcadresenvoyées 
aux coloniés depuis la guerre, y ont-elles été dépé- 
chées pour protéger le commerce , ou pour le faire à 
Ici on dit pour protéger, là-bas on démontre pour 
commercer. 

Plus la défenfe eft éloignée , & l'ennemi proche, 
plus la fécurité doit être grande. Sion eût fait an 
cap Breton ce que les Anglois ont fait à Gibraltar, 
le cap Breton feroit à prendre; il n’y falloit que trois 
mille hommes, mais pourvoir à ce qu’on ne-pût les 
zéduire que par famine. LEE 


M À R | 


S'il faut fubflituer fans cefle des efcadres à des 
fortifications, tout eft perdu. | 

L’ennemi peuploit fes colonies feptentrionales ; 
il falloit penpler la Louifiane & le Canada; & le 
Canada feroit encore à nous. | ‘ 

Quand je penie à l’union de nos colons, &c aux 
diffenfions continuelles des colons ennemis, je me 
demande comment nous avons été fubjugués, &c 
c’eft au miniftere à fe répondre ; je lai mis fur Îa 
voie. 

Encore une fois, nos colonies bien fortifiées & 
foutenues par un commerce protégé, & foixante 
vaïifleaux de ligne dirigés contre le commerce de 
notre ennemi, & l’on verra la fuite de cette politi- 
que. | 
Des invafions, 300 lieues de côtes à garder exi- 
gent une marine refpeétable. 

Depuis S. Jean-de-Luz jufqu'à Dunkerque fans 
marine, tout eft ouvert. + 

Qui eft-ce qui défendra des côtes ? Des vaiffeaux? 
abus, abus: ce font des troupes de terre ; on ar- 
mera cent cinquante mille hommes pour épargner. 

Cependant les riverains feront ravagés, & on 
ne fongera point à les dédommager. 

On armera cent cinquante mille hommes, & il 
eft clair que vingt-cinq vaifleaux de ligne dans 
Breft, & 15 mille hommes fous cette place fuffifent 
pour arrêter tout, excepté la prédileétion pour les 
{oldats de terre. 

O mes concitoyens, prefque toutes vos côtes font 
défendues par des rochers ; approche en eft difh- 
cile & dangerenfe; votre ennemi a contre lui tous 
les avantages de la nature des lieux, &c vous ne 
voulez pas vous en appercevoir. 

L'expédition de vos efcadres concertées & ren 
dues prefqu’en même tems à Lowisbourg en 1757; 
les fuites que pouvoit avoir cette expédition, ne 
vous apprendront-elles point ce que vous ferez au 
loin, quand vous aurez dn fens & de la raifon? 

Et croyez-vous que fi vous menacez fans cefle 
les côtes de l’ennemi (8 vous les tiendriez en 
échec à peu de frais}, ilperfiftera à les garder ? Le 
pourroit-1l quand à1l Le voudroit ? 

Menacezies côtes, n’attaquez que fon commerce, 
entretenez dans Breft une efcadre toûjours armée, 
montrez des-hommes armés & prêts à mettre à la 
voile, cela fuffit : on exécute quelquefois ce qui n’é- 
toit qu'une menace. La menace dans les grandes 
chofes fe confond toûjours avec le projet. À la lon- 
gue, ou l’on s'endort {ur Le péril, ou las de veiller, 
on fe réfoud à tout pour Le faire ceffer. 

Si des navires de tranfport ajoutent à l'inquiétude; 
une bonne fois pour toutes, ayez-en, & la moin- 
dre expédition contre les pingues de Huil&c d'Yar- 
mouth vous en procureront plus qu'il ne vous en 
fant ; & vous vous paflerez de ces affretemens faits 
avec des particuliers, qui ont dû vous coûter des fom- 
mes immenfes. Voyez.en 1756 la terreur répandue 
fur toutes les côtes de l'ennemi ; cependant qu’étiez- 
vous alors? plér— 

Conclufion. La fuite n’eft qu’une récapitulation 
abrégée de l'ouvrage , à laquelle nous nous en 
ferions ténus, fi les vûes de l’auteur avoient été 
publiées, & fi nous n'avions craint que teftreintes 
à un petit nombre d'exemplaires qui peuvent aifé- 
ment fe perdre , il n’en. füt,plus queftion dans dix, 
ans. Quoi quil en arrive, elles fe trouveront du- 
moins dépofées dans ces feuilles. 

L'idée de l’incorporation des matelots par batail- 
lons n’eft pas nouvelle. Le roi de Danemark en- 


- tretient 10006 matelots à fon fervice. 


. Il eft certain que dans les voyages aux pays, 
chauds la mortalité eft moindre que fur les vaiffeaux 
de roi dans lesicampagnes de Louisbourg &c du Cas 


MAR 


nada, moindre encore fur les vaieaux marchands; 
quelques trajets qu'ils faifent. 

Je crois avec l’auteur que des miliciens de 20 à 
30 ans ferviront mieux que des gens claffés qu’on 
compte pour des matelots. 

Quant aux officiers de plume, l’auteur remarque 
feulement qu'il faut où payer comptant les fouraif- 
feurs, ou être exaëts aux termes des payemens. 
Sans quoi fur-achat néceflaire. 

Pourquoi un capitaine dans un armement ne fe- 
roit-1] pas maitre: tout-à-fait de {on navire ? 

Pourquoi au défarmement le foin en eft-1l aban- 
donné aux officiers de plume ou de port ? 

Pourquoi en tout tems un vaifleau n’a-t-il pas fon 
capitaine, fon état-major , & une vingtaine de ma- 
telots refponfables de fon dépériflement ? 

Pourquoi des navires défarmés font-ils gardés par 
ceux que leur entretien intérefle le moins ? 

Aufh-tôt que la quille d’un vaifleau eft en place, 
pourquoi Le capitaine ne feroit-il pas nommé chargé 
de l’emploi des munitions, de l’infpeétion dans le 

défarmement fur le gruement & fes dépendances, 
MAÉ 

Pourquoile magafñn général ne délivreroit-al pas 
fur {es recûs ? 

Pourquoi ne pas encourager l’économie par des 
gratifications ? 

C’eft alors qu'on verra reflervir des voiles & des 
cordages rebutés. . 

Sans une autre adminiftration que celle qui eft, 
il faut que la d'fipation, le dépériflement, & le 
pillage ayent lieu, 

On croit que Le défarmement fréquent produit une 
grande économie ; oui on le croit: mais cela eft-il ? 
J'en fais là-deflus plus que je n’en dis. 

Mais fi le rétablifflement de notre marine fera 
tonjours à l'ennemi un prétexte de guerre, je de- 
mande faut-il ou ne faut1l pas la rétablir? S'il faut 
la rétablir, efl-ce dans la paix qui fera enfreinte au 
premier fymptôme de vie? Eft-ce dans Le tems même 
de la guerre , où l’on eft au pis-aller ? 


MARINE , (Peinture) on nomme marines ces ta-. 


bleaux qui repréfentent des vües de mer, des com- 
bats , des tempêtes, des vaifleaux, & autres fujets 
marins. Le Lorrain, ce grand maitre dans les payfa- 


ges , a fait auffi des merveilles dans fes marines. Sale 


vator Rofa, peintre & graveur papolitain, s’eft dif- 
tingué dans ces combats de mer ; comme dans {es 
fujets de caprice, Adrien Van-Der-Kabel a montré 
beaucoup de talens dans fes peintures marines ; c’eft 
gommage qu'ilfe foitfervi de mauvaifescouleurs,que 
le tems a entierement effacées, Corneilie Vroom & 
Backyfen fes compatriotes , lui {ont fupérieurs à 
tous égards; mais les Van Der-Veide , fur-tout le 
ls Guillaume , ont fait des merveilles. Ce font les 
peintres de zarines qui méritent la palme fur tous 
leurs compétiteurs. Les artiftes d'Angleterre excel- 
lent aujourd’hui dans ce genre ; il ne faut pas s’en 


étonner ; tout ce qui a rapport à la navigation in- | 
téreffe extrémement les Anglois. C’eft prefque une 


mode chez eux que de faire peindre un vaifleau de 
guerre que l’on montoit glorienfement dans une ac- 


tion périlleufe; & c’eft en même tems un monu- |: 


ment flatteur qu’ils peignent toujours avec plaifir, 
(2.3) | | 
MARINÉ, adj. en sermes de Blafon, fedit des lions, 


& des autres animaux auxquels on donne une queue ! 


de poiffon , comme aux firenes. 


. Imhof en Allemagne , de gueules au lion marié | 


d’er: 


talie dans l'état de l’Eglife, patrimoine de S. Pierre, 
à fix milles de Civita- Vecchia, avec un port ruiné. 
Long, 29.30, lat, 42.10. 


taines qui la fertilifent. 


MARINELLA SANTA , (Géog.) petite ville d'I. | 


MAR 127 
MARINGOUIN , f m. (Ai/?, nat.) éfpeëe de cou- 
fin fort commun en Amérique, & fort incommode. 
Cet infcéte s’engendre dans les eaux croupies ; 1l 
n'eft d’abord qu’un petit ver prefqu’auffi délié qu’un 
cheveu , & long comme un grain de blé. Lor{- 
que les maringvuins {e {ont métamorphofés , & qu'ils 
ont des ailes, ils prennent l’effor en f grand nom- 
bre, qu'ils obfcurciflentlesendroits ou ils paffent, Ils 
volent principalement le matin & le {oir, deux heu- 
res aprés le coucher du foleil : ils font fort IMPOT- 
tuns par leur bourdonnement, Lorfqu'ils peuvent 
s'attacher fur la chair | ils caufent une douleur 
vive , fucent le fang , & s’en rempliflent au point 
de ne pouvoir prefqué plus voler, Les fauvages des 
Antilles fe prélervent de ces infeêtes par le moyen 
de la fumée en allumant du feu fous leuts lits. Les 
fauvages du Brefl font des réfeaux de fil de coton 
dont les carrés font aflez petits pour arrêter ces in. 
fcétes qui ont de grandes aîles. Les François em 
ploient ce même moyen, qui eft bien prétérable à 
la fumée. #57, gén. des Ant. parle P, Tertre, om, IL. 
pag. 286, 

MARINIANÆ , (Géog. anc.) ville de la Panno- 
mie felon l’itinéraire d’Antonin, qui la met fur la 
route de Jovia à Sirmium. Lazius croit que c’eft Caf- 
tra Marciana , d'Ammien Marcellin ; & ajoute qu'on 
nomme aujourd'hui ce lieu Margburg, (2.7) 

MARINIER , f. £ (Marine.) on appelle ainfi en 
général un homme qui va à la mer, & qui fert à la 
conduite & à la manœuvre du vaiffeau. On donne 
ce nom en particuher à ceux qui conduifent les ba- 
teaux fur les rivieres: | 

MARINO, CONTRÉE DE (Géog.) ce pays s’é- 
tend du levant au couchant, entre la mer de l’Eglife 
au midi, & la campagne de Rome au nord, Latérre 
de Labour la borne à l’orient, & le Tibre à l’occi- 
dent. Terracine & Nettuno en font les feules vil- 
les ; c’eft un pays mal-&in & dépeuplé. (D...) 

MARINO, SAN (Géog.) bourg d'Italie fur Le grand 
chemin.de Rome à Naples, avec titre de duché. 
Marino cit, à ce qu’on croit, l'ancien ÆWerrinum. 
On lappella depuis Villa Mariana , À caufe que Ma- 
rius y avoit une maifon de plaifance, Dans le voi- 
finage étoient , à main droite, les maifons de cam 
pagne de Muréna , de Lucullus , & de Cicéron ; & 
un peu plus bas celles de Pontius , & de plufienrs 
autres romains , qui avoient choifi cette agréable 
fituation pour leurs lieux de plaifance. Les chofes 
ont bien changé de face ; cependant le bourg de 
San Marino, capitale de la république de fon nom, 
crée fes magiftrats & fes officiers fous la proteétion 
du pape, Elle eft en même tems la réfidence de lé 
vêque de Monrefeltro, Longic. 30. 4. lat, 4 CHE 
(D.J.) 

MARINUM, (Géog. anc.) ville d'Italie que Stra- 
bon met dans l’Ombrie ; elie fe nomme aujourd’hui 
S. Marini, on S. Marino. (D:J) 

MARIOLA , (Géog.) montagne d’Efpagne au 
royaume de Valence, dans le voifinage de la ville 
d’Alcoy. Elle abonde en piantes médecinales ; & 
toute la campagne des environs eft arrofée de fon- 
(D.7.) 

MARJOLAINE, fub. f, marjolina.(Bor.) genre de 
plante qui nediffere de l’origan qu’en ce que {es têtes 
{ont plus rondes, plus courtes | &compofées de 
quatre rangs de feuilles pofees comme des écailles, 
Tournefort , Inff. rei herb. Voyez PLANTE. 

La marjolaine vulgaire, en anglois, 5he common 
Jiweet majoram | majorana vulgaris , de C. B, P. 224, 
de Tournefort J.R.Æ 199.€ de Ray Hiff. 538. eft 
la principale efpece de ce genre de plante, rempli 
de parties fubtiles , aéuves, falines, aromatiques $C 
huileufes. 

Les racines decette petite plante font fort menues, 


128 M AR 


Ses tiges font hautes depuis fix jufqu’à dix pouces ; 
srêles , ligneufes, le plus fouvent quarrées, un peu 
velues , & un peu rougeâtres, partagées en plufieurs 
rameaux ; autour des rameaux pouflent des feuil- 
les oppofées , de la figure de celles de l’origan vul- 
gaire, mais plus petites, couvertes d’un duvet blanc, 
d’une odeur pénétrante, d’une faveur un peu âcre, 
un peu amere, aromatique & agréable. 

Il naît autour du fommet de la tige des épics, ou 
petites têtes écailleufes , plus arrondies que dans l’o- 
rigan, plus ferrées & plus courtes, compofées de 
quatre rangs de feuilles placées en maniere d’écail- 
les, & velus. D’entre ces feuilles fortent de très- 
petites fleurs blanchâtres , d’une feule piece, en 
gueule , dont la levre fupérieure eft redreffée , ar- 
rondie, échancrée , & l’intérieure divifée en trois 
fegmens. , 

Il s’éleve du calice un piftil attaché à la partie 
poftérieure de la fleur , en maniere de clou , & com- 
me accompagnée de quatre embryons , qui fe chan- 
gent enfuite en autant de petites graines arrondies, 
roufles , cachées dans une capfule, qui fervoit de 
calice à la fleur. 

Cette plante vient en Efpagne , en Italie , & dans 
les parties méridionales de la France. On la cultive 
beauçoup dans les jardins. On l’emploie en méde- 
cine & dans les alimens pour les rendre plus agréa- 
bles. Enfin , les Chimiftes tirent par la diftilation de 
la marjolaine defléchée une huile effentielle, d’une 
odeur très-vive , utile dans les maladies des nerfs. 
Hoffman a remarqué, que fion retifie cettehuile par 
une nouvelle diftillation, elle laïfle encore après elle 
beaucoup de lie réfineufe. (D: J.) 

MARJOLAINE, ( Pharmacie 6 Mat. méd.) on fe 
{ert indifféremment dans les boutiques de deux for- 
tes de marjolaine ; {avoir , la grande ou wulgaire , &c 
la marjolaine à petites feuilles. | 

Les feuilles & les fommités fleuries de ces plantes, 
l’eau aromatique, & l’huile effentielle qu’on enre- 
tire par ladiftillation, font d’ufage en médecine. 

La mafjolaine a toutes les propriétés communes 
aux plantes aromatiques de la claffe des labiées de 
Tournefort ; elle eft ftomachique, eordiale , dia- 
phorétique, emménagogue, nervine, tonique, apé- 
ritive, bechique, &cc. 

Celle-ci a été particulierement recommandée 
dans l’enchiffrenement & dans la perte de l’odorat. 
Artman prétend que cette plante à une vertu fecrette 
contre cette derniere maladie. On a vanté encore 
la poudre des feuilles de rarjolaine comme un ex- 
cellent fternutatoire. On a attribué la même vertu à 
l’eau diftillée, auffi-bien qu’à la déco@ion des feuil- 
les. Cette eau eft mife d’ailleurs au nombre des 
eaux céphaliques & nervines. On peut aflurer avec 
autant de fondement , qu’elle poflede la plupart des 
autres qualités que nous avoñs attribuées à la plante 
même, c’eft-à-dire, à l’infufion des feuilles , ou des 
fommités. 

L'huile effentielle de rrarjolaine a une odeur très- 
vive & très-pénétrante ; elle a été fort louée com- 
me très-bonne dans la paralyfie & dans les mala- 
dies des nerfs, foit prife intérieurement à la dofe de 
deux ou trois gouttes, fous la forme d’o/co-faccha- 
rum , foit en en frotant la nuque du cou , & l'épine 
du dos. Cette huile entre dans la compofition de la 
plupart des baumes apopleétiques , qui font recom- 
mandés par différens auteurs. 

Les fléurs & les fommités fleuries de warjolaine 
entrent dans un grand nombre de compoñitions off- 
cinales, dont les vertus font analogues à celles que 
nous avons accordées à cette plante, & dont elle fait 
par conféquent un ingrédient utile. 

L'huile d'olive, dans laquelle on fait infufer des 


fommités fleuries de garjolaine, fe charge réelle- 


MAR 


ment des parties véritablement a@ives descette 
plante; favoir, de fon huile effentielle , 87 de fa par- 
tie aromatique ; mais fi l’on vient à cuire jufqu'à 
confommation de l'humidité, felon l'art, ces prin- 
cipes volatils & adifs fe diffipent au moins en très- 
grande partie ; & la matiere qui refte ne poflede plus 
gueres que les vertus de Phuile d’olive altérée par 
la coftion. Voyez Huire. (6) 

MARIONNETTE, {. £. (Méchan.) les marionner- 
tes {ont des petites figures mobiles de carton, de 
bois, de métal, d’os , d'ivoire, dont fe fervent les 
batteleurs pour amuler le peuple , & quelquefois 
aufñ ce qu'on appelle les honnêtes gens. | 

Leur invention eft bien ancienne. Hérodote les 
connoïfloit déja , & les nomme des ftatues mobiles 
par des nerfs. Dans les banquets de Xénophon, So- 
crate demande à un charlatan , comment 1l pouvoit 
être fi gai dans une profeflion fi trifte ? Moi, répond 
celui-ci, je vis agréablement de la folie des hom- 
mes dont je tire bien de l'argent, avec quelques mor- 
ceux de bois queje fais remuer. Ariftote n’a pas dé- 
daigné de parler de ces figures humaines, tendues, 
‘dit-1l,avec des fils, qui leur font mouvoir les mains, 
les jambes , & ia tête. On trouve dans le premier 
livre de Platon fur les loix,un beau paflage à ce fu= 
jet : c’eft un Athémen qui dit que les paffions pro- 
duifent dans nos corps, ce que les-petites cordes 
exécutent {ur les figures de bois ; elles remuent tous 
nos membres , continue-t-1l, & les jettent dans des 

- mouvemens contraires , felon qu’elles font oppofées 
entreelles. 

L’ufage de ces figures à reflort ne pañla:t-il pas, 
avec le luxe de l’Afie , & la corruption de la Grece, 
chez les Romaïns , vainqueurs de ces peuples ingé- 
nieux ? Rien n’eft plus vrai; car il en eft quelque- 
fois queftion dans les auteurs latins. Horace parlant 
d’un prince ou d’un grand, qui fe laiffe conduire aw 
caprice d’une femme ou d’un favori, le compare à 
ces jouets dont les reflorts vont au gré de la main 
qui tient le fil. « Vous, dit-il, n’êtes-vous pas l’ef- 
» clave d’un autre ? Idole des bois , c’eft un bras 
» étranger qui met en jeu tous vos reflorts » ! 


Tu mihi qui imperitas , aliis fervis mifer atque 
Duceris , ut nervis alienis mobile lignum. 
Sat, 7. iv, IL, Y. 81e 


Ecoutons l'arbitre des plaifirs de Néron. « Tandis 
# que nous étions à boire, dit Pétrone au feftin de 
» Trimalcion , un efclave apporte un fquelete d’ar- 
» gent, dont les mufcles & les vertebres avoient une 
» flexibilité merveilleufe. On le mit deux fois fur la 
» table ; & cette ftatue ayant fait d’elle-même des 
» mouvemens & des grimaces fingulieres , Trimal- 
» cion s’écria : Voilà donc ce que nous ferons tous, 
» quand la mort nous aura plongé dans la tombe à 
Sans doute que le fquelete de Pétrone étoit mu par 
des poids ; des roues, des reflorts intérieurs , com= 
me les automates de nos artiftes. | 
L'empereur Marc Antonnin parle deux ou trois fois 
dans fes ouvrages de ces fortes de ftatues mobiles à 
reflort, & s’en fert de comparaifon pour des pré- 
ceptes de morale. Semblablement Favorinus, f 
vanté par Aulu-Gelle , voulant prouverla liberté de 
l’homme, & fon indépendance des aftres , dit que 
les hommes ne feroient que de pures machines a faire 
jouer, Sils n’agifloient pas de leur propre mouve- 
ment, & s'ils étoient foumis à l'influence de ces af- 
tres. | 
En uñ mot , toutes les expreflions dont les Grecs 
& les Romains fe fervent, indiquent qu'ils connoif- 
foient , aufli-bien que les modernes , ces figures mo- 
biles que nous appellons wrarionnettes. Les neurof- 
pleffa d'Hérodote, de Xénophon & autres , c’eft-à- 
dire, des machines à nerfs & à reflort ; les mobélia 
lignæ 


bgnanervis alienis d'Horace, les tatenationes mobiles de 
_Pétrone ; les Æigneolæ hominum figure d’Apulée, ren- 
dent parfaitement ce que les Italiens entendent par 
gelli buratimt , les Anglois par the puppers, & les 
François paf 77arionnettes, A | | 

Ce fpeétacte femble fait poui nôtre nation, Jean 
Brioché, arracheurde dents, nous le rendit agréa- 
ble dans le milieu du dernier fiecle. Il eft vrai que 
dans lé même tems un anglois trouva le fecrei de 
faire mouvoir les marionnettes par des refforts, & 
fans employer des cordes ; mais nous préférâmes Les 
marionnettes de Brioché, à caufe des plaifañteries 
qu’il leur faifoit dire. Enfin Fanchon, ou François 
Brioché , immortalifé par Defpréaux , fe rendit en- 
core plus célébre que fon pere dans ce noble métier. 
(2. 1.) | 

MARIONNETTES , en terme dé Cardeur , font deux 
montans de bois plantés à la tête du rouet fur cha- 
que bord du banc, & garnis de deux frafeaux de 
jonc ou de paille qui fe traverfent parallelément à la 
pofñtion de la roue. Woyez Les PL, de Draperie, 

MARIONNETTE , {. f. ( Are. d'ourdif.) piece de 
bois mobile à laquelle font attachés les frafeaux de 
tous les rouets. Voyez FRASEAUX. 2 

MARIPENDAM, ( Bor. exor. ) arbrifleaux de la 
mouvelle Efpagne , qui s’éleve à la hauteur de fix à 
fept pieds ; fa tige eft cendrée; fes feuilles font ver- 
tes, & portées fur des longs pédicules rougeâtres ; 
fon fruit croît en grappes ; on en recueillie les bou- 
tons ; on en exprime le jus, on le fait épaifhir, & 
on s’en fert pour déterger les ulceres. (D.J.) 

MARIQUES Les, ( Géog. anc. ) peuple d'Italie. 
Poyez Marici. (D.J.) 

MARIQUITES , (Geog.) peuples errans , fauva- 
ges & barbares de l'Amérique méridionale au Bré- 
fil. M. de Lifle le met à l’orient de Fernambuc, & 
au nord de la riviere de S. François. (D. J.) 

MARITAL, adj. ( Jurifprud. ) fe dit de quelque 
chofe qui a rapport au mari, comme la puiffance 
maritale. Voyez PUISSANCE. 

MARITIMA CoLoN14 ,(Géog. anc.) ville de la 
Gaule Narbonoife. On prétendque c’eft aujourd'hui 
MARTEGUE. (D.J.) 

MARITIME, adj. (Marine. ) épithete qu’on donne 
aux chofes qui regardent la marine. Ainf, on dit 
une place aritime ; des forces maritimes, &c. 

MARISA , ( Geogr. ) riviere de la Romanie. Elle 
a fa fource au pié du mont Hémus, &c finit par fe jet- 
ter dans le goife de Mégarifle , vis-à-vis de l’île Sa- 
mandrachi, On la dit navigable depuis fon embou- 
chure jufqu’à Philippopoli, Cette riviere eft l'£brus 
des anciens. ( D. J. 

MARIZAN , ( Géogr. ) montagne d'Afrique dans 
la province de Gutz, au royaume de Fez. Elle eft 
fort haute &c fort froide ; {es habitans font béréberes. 
Ils vivent dans des huttes faites de branches d’ar- 
bres,ou fous de nattes de jones plantées fur des pieux. 
Ce font de vrais fauvages., errans dans leurs mon- 
tapnes , & ne payant de tributs à perfonne. 

MALBOROUGEH , ( Géogr. ) c’eit le Cunerio des 
anciens, petite ville à marché d’Angleterre en Wilf- 
hire , avec titre de duché , qu’elle a donné à un 
des plus grands héros du dernier fiecle Elle envoie 
deux députés au parlement, & eft fur le Kennet, à 
60 milles S. O. de Londres. Long. 16, 10. Lar, Si. 
24.(D.J.) 

MARLE , ( Géogr. ) petite ville de France en Pi- 
£ardie, avec titre de comté, fur la Serre , dans la 
Thiérache , à trois lieues de Guife, 37 N.E. de 
Paris. Long, 214 26!. 16", lat, 49 4 44!. 24 (D.J.) 

MARLIE ox MARLI , {.m. (Art d’ourdif]. 6 foirie.) 
le smarli quoique fabriqué fur un métier , tel que ceux 
qui fervent à faire l’étoffe unie , néanmoins eft un 
ouvrage de mode ou d’ajuftement , qui dérive de la 

Tome X, 4 


a 


MAR 129 


gaïe ue. On diftingue deux fortes de arts; favoir, 
le rrarli fimple & le marli double, auquel on donne 
le nom de mar!i d'Angleterre. 

Le mardi fimple eft monté comme la gare, & fe 
travaille de même, avec cette différence néanmoins 
qu'on laïffe plus ou moins de dents vuides au peigne, 
pour qu'il foit à jour, 

Le mari le plus groffier eft compofé de 16 fils 
chaque pouce ; ce qui fait 352 fils qui ne font point 
pañlés dans les perles, & pareille quantité qui y font 
pañlés deux fois , en fuppolfant l'ouvrage en démis 
aune de large. 

Le marli fin eft compofé de 216 fils par pouce ; ce 
qui fait 440 fils pañtés en perle, & pareille quantité 
qui ne le font pas. Une chaine ourdie pour un #marli 
fin, doit contenir 880 fils feulement roulés fur une 
même enfuple ; & le arf le plus groffier, 704 de 
même. 

Chaque dent du peigne contient un fl pañlé en 
perle , & un fil qui ne left pas, quant à celles qui 
font remplies, parée qu'on laïfle des dents vuides 
pour qu’il foi à jour. 

Suivantcette difpofition , le #arli groffier contient 
9 points de ligne de diftance d’un fil à l’autre , & le 
marli fin , 7 points à peu-près, | 

Lorfque l’ouvrier travaille Le zarli , il pale deux 
coups de navette qui fe joignent , & laifle une diftan: 
ce d’une ligne & demie pour les deux autres coups 
qui fuivent de même , & fucceflivement continue 
l'ouvrage de déux coups & en deux coups ; de façon 
qu'il repréfente un quarté long ainfi qu’il eft repré- 
{enté par la figure du marli groflier. Le #arli plus 
fin eft de 13 points environ, ce qui revient à-peus< 
près à une hauteur qui forme le double de la largeur. 
Il femble que l'ouvrage auroit plus de grace, fi le 
quarré étoit parfait, mais aufh il reviendroit plus 
cher parce qu'il prendroit plus de trame. 

La foie deftinée pour cet ufage n’eft point mon:- 
tée , C’eft-à-dire qu’elle eft grete, ou telle qu’elle 
foit du cocon. Elle eft teinte en crud pour les marlis 
de couleur; & pour ceux quifont en blanc, on n’em- 
ploie que de la foie grefe, qui eft naturellement blan- 
che, On ne pourroit travailler ni le mer, ni la gaze, 
fi la foie étoit cuite ou préparée comme celle qui eft 


: employée dans les éroffes de foie. 


Le marli croifé, ou façon d'Angleterre, eft bien diffé 
rent du #arli fimple, [1 eft compoié d’une chaîne 
qui contient la même quantité de fils du warli grof- 
fier ; c'eft-à-dire 704 environ , qui font pañlés fur 
quatre hifles, comme le taffetas, dont deux fils par 
dents de celles qui font remplies, & à même diftan- 
ce de neuf points de ligne au moins chaque dent. 
Cette chaîne doit être tendue pendant le cours dela 
fabrication de l’ouvrage , autant que fa qualité peut 
le permettre ; elle eft roulée fur une enfuple. 

Indépendamment de cette chaîne, il faut un poil 
contenant la moitié de la quantité des fils de la chat- 
ne, qui doit être roulé fur une enfuple féparée. 

Le poil contient 352 fils ; cette quantité doit faire 
704 perles , parce que les fils y font paflés deux fois. 
En les paflant au peigne, il fautune dent de deux fils 
de chaine fimplement, fans aucun fil de poil, de façon 
que le poil ourdi ne compofe que la moitié de la 
chaine. 

La façon de pañfer les fils de poil dans les perles eft 
fi finguliere , qu'il feroit très - difficile d’en donner 
une explication fans la démontrer. Ji 

Le poil de cet ouvrage doit être extraordinaire- 
ment lâche, ou auñfi peu tendu que le poi! d’un ve- 
lours , afin que le fil puifle fe prêter à tous les mou- 
vemens qu'il eft obligé de faire pour former la croi- 
fure ; de forte que le poids qui le tient tendu , & 
quiefttrès-léger , doit être paflé de façon qu’il puifle 
monter au fur & à mefure qu'il s'emploie. 


130 MAR 


11 faut quatre lifles à perle pour pañfer le poil; fa- 
voir deux demi - lies & deux hiffes entieres : ces 
quatre lifles doivent être: attachées ou fufpendues 
devant le peigne, ans quoi la croifure ne pourroit 
pas fe faire dans l'ouvrage, parce qu’elle feroit con- 
trarice par les dents de ce peigne. Ces quatre liffes, 
qui font polées fur des ferons extraordinairement 
minces , font arrêtées par une baguette de fer de la 
longueur de la poignée du battant dans un efpace 
de fix lignes , ou un demi-pouce environ. Cette pré- 
caution eft néceflaire , afin que quand l’ouvrier a 


pañlé fon coup de navette , & qu'il tire le battant à . 


= 


oi pour faire joindre la trame, les liffes à perle qui 
dévancent le peigne ne foient pas arrêtées à l'ou- 
vrage, êt puiffent avancer & reculer de la même 
façon , & faire le même mouvement du peigne. 

Tous les fils de poil doivent être pañlés deffous 
les fils dela chaîne , afin que les derniers puiffent le- 
ver alternativement pour arrêter la trame, fans con- 
trarierle poil par la croifure ordinaire du taffetas pen- 
dant le cours de la fabrication. 

Chaque life doit contenir 176 perles , tant celles 
qui font entieres, que celles qui ne le font pas ; de 
façon que les quatre lifles doivent avoir la quantité 
de 704 perles; ce qui fait le double des fils de poil, 
parce que chaque fil doit être pañlé alternativement 
dans la perle d’une demi - life , &c dans celle d’une 
life entiere. 

Les quatre liffes à perle doivent être attachées de 
maniere qu’elles puiflent lever comme celles d'un 
fatin. 

Chacune des lifles entieres doit être placée de 
façon que la perle fe trouve entre les deux fils de la 
chaîne , tant de ceux qui n’ont point de fil de poil 
dans le milieu, que de ceux qui en ont. 

Des deux fils de poil qui font dans une même dent 
entre les deux fils de chaîne, le premier à gauche 
doit être placé dans la perle de la life entiere qui eft 
entre les deux fils de la dentqui n’a que deux fils de 
chaîne à gauche , & de-là être repañlé dans la perle 
de la demi - lifle qui doit répondre aux deux fils de la 
dent où font les fils de poil. 

Le fecond fil de poil de fa même dent doit.être 
pañlé dans la perle de la demi- liffe qui répond aux 
deux fils qui n’ont point de poil à droite s & de-là 
être repaflé dans la perle de la feconde life entiere à 
gauche. CRUE | 

Chacun des fils de poil qui eft paffé dans la perle 
d’une demie-liffe , doit pañler fous le filde la life en- 
tiere , tant à droite qu'à gauche, & embrafler {a 
maille ; c’eft ce qui fait la croifure. 

Le marli figuré ou croifé fe travailleavec deux mar- 
ches , fur chacune defquelles on pañle un coup de 
navette qui eft la même, en obfervant de ne faire 
joindre chaque coup de trame qu’autant qu'on veut 
donner de hauteur au carreau. 

La premiere marche fait lever la premiere & la 
troifieme lifle de chaîne, & la deuxieme & troifieme 
life du poil. La feconde marche faitlever la deuxie- 
me 8 quatrieme de chaîne , & la premiere &c qua- 
triemede poil, ainfi en continuant par la premiere &c 
deuxieme marche jufqu’au plein & la hauteur du 
carré, quand le rzerli eft à grands carreaux. 

On met une troifieme marche pour faire du plein, 
quand le marli eft à grands carreaux ; pour lors on 
pañle une navette garnie d’une trame cuite de cinq à 
fix brins, fix coups de fuité; favoir , le premier fur 
la premiere marche, le fecond fur la troifieme , le 
deuxieme fur la troifieme marche, le troifiemecoup 
fur la premiere, le quatrieme fur la troifieme, le 
cinquieme coup fur la premiere , & Le fixieme enfin 
fur la troifieme. 

Cette troifieme marche fait lever les deux liffes 


entieres du poil , & deux lifles de la chaîne , diffé- 


À 


M A R 


rentes des deux que fait lever la premiere marche: 

C’eft par inadvertance qu’on a inféré qu’en laif- 
foit des dents vuides au peigne pour que le zzarl fût 
à jour. Il eft vrai que la chofe pourroit être poffible 
fi le peigne étoit fin , & qu’on n’en eût pas d’autres; 
mais f1 on le faifoit faire exprès, on le demanderoit 
avec lenombre de dents convenable , & fuivant la 
quantité de fils dont la chaîne eft compofée en ob- 
fervant que cette quantité de dents fût égale à celle 
de la moitié des fils de la chaîne : comme parexem- 
ple, fur une chaîne de 04 fils, le peigne, ne doit 
contenir que 352 dents ; ainfi des autres. | 

MaARLIE, {. f. ex termes de Planeur, c’eft un petit 
bouge qu'on remarque au-deflous de la moulure 
d'une piece, & au-deflus de l’arrête. Poyez Ar- 
RÊTE, 

MARLIN , f, m. ( Taï/1.) efpece de hache à fendre 
du bois. Elle eft faite comme le gros marteau à frap- 
per devant des Serruriers, T'aïllandiers | &c. avec 
cette différence qu’au lieu de la panne, c’eft un gros 
tranchant , comme il eft pratiqué aux coignées des 
bucherons ; l’autre extrémité eftune tête. Cet outil 
fert aux boulangers , bouchers, Gc. Voyez les PI, 

MARLOVW , ( Géogr.) petite ville d'Allemagne > 
au cercle de bafle-Saxe , dans le duché de Mecklen- 
bourg , fur le Reckenits , & cheflieu d’un bailliage 
de même nom, Long. 30.40. lat, 53.53. (D. J.) 

MARLY, ( Géogr. ) maiïfon royale , fituée entre 
Verfailles & faint-Germain, dans un vallon à l’extré- 
mité d’une forêt de même nom. Les jardins font de le 
Nôtre, & les bâtimens ont étéélevés fur les defleins 
& par les {oins de Manfard. Nous ne verrons plus re= 
naître de fi beaux morceaux d’architeéture & de goût, 
le temseneft paflé. Marly eft à 4 lieues de Paris. 
Long. 17.45". 41". lat. 48, 511, 38. ( D. TJ.) 

MARMANDE,, Géogr. ) ville de France en Guien- 
ne. Elle eft fur la Garonne , à 6 lieues d'Agen, 12 
de Bordeaux , 140 S. O. de Paris. Long. 17. 50. 
lat, 44. 35. 

Marmande eft remarquable pour avoir été la pa- 
trie de François Combeñs domimicain , qui s’eft dif- 
tingué par {on érudition théologique. Il a publié plu- 
fieurs opufcules des peres grecs, des additions à la 
bibliotheque des peres en 3 vo/17-fol, une bibliothe- 
que des prédicateurs en & vol. nfol. & d’autres ou 
vrages. [left mort à Paris en 1679, à 74 ans.(2.J.) 

MARMARA , o4 MARMORA, ( Géog.) nom de 
quatre iles d’Afe dans la mer de Marmora, à la- 
quelle elles donnent le nom. La plus grande appel- 
lée Marmara , a environ 12 lieues de circuit, & une 
ville de fon nom. Ces quatre iles abondent en blé, 
en via, en fruits, en coton, en pâturages , & en 
beftiaux. Elles font fituées au 384. & environ 35. 
de lac, feprent. & à l’orient d’été d'Héraclée. 

La mer de Marmora , ou mer Blanche, eft un grand 
golfe entre l'Hélefpont & la mer Noire : c’eft ce que 
les anciens appelloient Propontide, (D.J.) 

MARMARES , ( Géog. anc. ) peuples des frontie: 
res de la Cilicie , du côté de l'Afyrie. Diodore de 
Sicile, Liv. XVIT, chap. xxxvü. remarque qu'ils fu- 
rent aflez hardis pour attaquer Alexandre-le-Grand , 
&c que ce.prince fut obligé de les affiéger dans leurs 
retraites au milieu des rochers; mais lorfqu'ils fe 
virent prêts à être forcés , 1ls mirent le feu à leurs 
cabanes, traverferent de nuit le camp même des 
Macédoniens, & fe retirerent dans les montagnes 
voifines. (D. J.) 

MARMARIQUE , ( Géog. anc.) grande contrée 
d'Afrique, entre l'Egypte & les Syrtes , mais qui 
n’a pas toujours eu le même nom, & dont les bor- 
nes ont beaucoup varié. Ptolomée, lis. IF, chap. v. 
commence la Marmarique à la Cyrénaique du côté 
du couchant, & met entre elle & l'Egypte le Nome 
de Libye. Strabon dit que Les Mermarides joignoient 


MAR 


PEgypte, & s’étendoient jufqu'à la Cyrénaique, 
étant bornés au nord par la Méditerranée. ( D. J.) 
MARMELADE, f. f. ( Pharmac. ) confiture faite 
du jus des fruits, où de fruits mêmes, comme de 
prune, d’abricot, de coin, &c, qu’on fait bouillir dans 
du fucre jufqu'à confiftence. Voyez CONFITURE. 

La rmarmelade de coin eft un peu aftrinsente , & 
agréable à l’eftomac. 

Toutes ces marmelades font excellentes lorfque 
le fucre n’y donune point ,que les fucs ou les fruits 
font bien cuits, elles font des remedes excellens 
dans le dévoiement, dans les pertes, & dans Le reiä- 
chement des fibres. | 

MARMENTEAU , f. m. (Eaux & forérs. ) c’eft 


un bois de haute futaie qui eft confervé & qu'on 


ne taille point. On l’appelle quelquefois Lois de tou 
che, lorfqu'il fert à la décoration d’un château ou 
d’une terre. 

MARMITE, f. f, (Cufine. ) eft un uftenfle 

de cuifine, de fer, de fonte, ou de cuivre, profond, 

& fermé d’un couvercle. On en voit qui ont tro 
piés, & ce font plus communément celles de fer 
ou de fonte, & d’autres qui n’en ont point, comme 
celles de cuivre. 

MARMITE, ( Aydr.) eft un coffre où tambour de 
plomb qui fe met au milieu d’un bafin, orné de 
plufieurs jets dardans, foudés fur un tuyau, tour- 
nant autour du centre remph d’un groupe de figures. 
‘ as À FEU, ferme & outil de Ferblantier. 
Cette marmite eft de fonté, d’un pié & demi de cir- 
conférence, dans laquelle les Ferblantiers mettent 
de la cendre &c du charbon de bois pour faire chauf- 
fer les fers à fouder. Voyez La fig. dans les PL, du Fer- 
blantier: 

MARMOROIDES, f. f.(Æiff. nat. Minéral.) nom 
générique fous lequel quelques auteurs défignent des 
pierres qui ont de la reflemblance avec les marbres. 

M. Dacofta comprend fous ce nom les pierres, 
qui par leur tiflu, leur nature & leur propriété ref- 
femblent aux marbres, mais qui differeni en ce que 

les marmoroides ne forment point comme eux de cou- 
ches ou.de bancs fiuvis, mais fe trouvent par maffes 
détachées dans des couches d’autres fubftances. 
Poyez Em. Mandez Dacofia #arural hiftory of foffils 
Der bete - > 
ere DENTALE, DANTALE, DENTÉ, 
( Æif. nat. )poiflon de mer qui reflemble à la dau- 
rade par la forme du corps, par le nombre & la po- 
 finion des nageoires & des aigwillons, & même par 


les couleurs ; ilen differe par la tête qui eft platte, il 


a dans chaque mächoire quatre dents plus longues 
quéles autres. Rondelet, 42/2. des poiffons, prem. part, 
div: VW. chap. x1x. Voyez D'AURADE ( poiffon.) 
MARMOTTE, ff. mus alpinus, ( Æift. nat.) qua- 
drupedequi a depuis le bout du mufeau jufqu’à l'ori- 
gine de la queue environ treize pouces de longueur ; 
Celle de la queue eft de fix pouces &c demi. Comme 
le lievre & le lapin il a Le mufeau court & gros, la 
tête allongée & un peu arquée à l'endroit du front ; 
les oreilles font très-courtes, à peine paroïffent-elles 
au-deffus du poil, quia peu delongueur fur la tête, 
excepté à l'endroit des joues où il eft beaucoup plus 
long. La levre du deffous eft plus courte que celle 
du deffus ; le corps eft gros &c fort étoffé ; les jambes 
_ font courtes & le paroïfient encore davantage parce 
qu'elles ne font jamais bien étendues. Le fommet de 


la tête, le deflus du cou, les épaules, le dos & les 


flancs font noirs avec des teintes de gris & de cen- 
dré ; les côtés de la tête ont du gris & du noirâtre; 
les oreilies font grifes ; le bout du mufeau, le deffous 
de la mâchoire inférieure & du cou, les jambes de 
devant, le deflous & les côtés de la poitrine, le ven- 
tre, la face intérieure de la cuitfe & de la jambe ,& 
Tome X, | 


MAR 137 
les quatre piés ont une coulent roule mêléc de noir, 
de gris, & meme de cendré; la croupe & la face 
extérieure de la cuifle & de la jambe font d’une 
couleur brune & rouisâtre; la queue eft mèlée de 
cette dernieré couleur & de noir. 

La marmotte prife jeune sapprivoife plus aifémént 
qu'aucun autre animal fanvage ; on Papprend à te- 
nir un bâton, à gefticuler, à danfer, &c, Elle mord 
lorfqu'eile ef irritée ; elle attaque les chiens ; elle 
ronge les meubles, les étoffes, & même le bois, 
Elle fe tient fouvent affife, & elle marche fur les piés 
de derriere. Elle porte à fa gueule ce qu'elle faifit 


avec cêux de devant & mange debout comme l’écus 


reurl. Elle court aflez vite en montant ; elle grimpe 
fur les arbres; elle monte entre deux parois de ro 
chers : c'eft des marmottes, dit-on , que les Savoyatde 
Ont appris à grimper pour ramonner les cheminées, 
Elles mangent de la viande, du pain, des fruits, des 
racines, des herbes potageres , des choux, des han: 
netons, des fauterelles, &c. Elles aiment le lait, & 
le boivent en grande quantité en marmottant, cel 
à-dire en faifant comme le chat une efpece de mur: 
mure de conténtement: elles ne boivent QUE trÈSe 
rarement de l’eau & refufent le vin. La marmoite à 
la voix d’un petit chien; mais lorfqn’elle eft irritée 
ou effrayée, elle fait entendre un fifflement fi pets 
çant & fi aigu qu'il bleffe le tympan. Cet animal 
{eroit aflez bon à manger, s’il n'avoit, comme le 
rat, fur-tout en été, une odeur très-forte & défas 
greable que lon ne peut mafquer que par des affais 
ionnemens très-forts. [l fe plaît dans la région de la 
neige & des glaces, que l’on ne trouve que für les 
plus hautes montagnes; cependant il eft fujet plus 
qu'un autre, à s’engourdir par le froid ; il fe retire 
en terre à la fin de Septembre, où au commence 
ment d’Oétobre pour n’en fortir qu'au commence- 
ment d’Avri. Sa retraite eft grande, moins larve 
que longue, & très-profonde: c’eft une efpece de 
galerie faite en forme d’V, dont les deux branches 
ont chacune une ouverture, & aboutiflent toutes 
deux à un cul-de-fac qui eff le lieu du féjour. Il eft 
non- feulement jonché mais rapiflé fort épais de 
moufie 6 de foin; les z2armortes en font ample pro- 
vihon pendant l'été. Elles demeurent plufeurs ens 
femble & travaillent en commun à leur habitation ; 
elles sy retirent pendant orage, pendant la pluie, 
&c dès qu'il y a quelque danger : elles n’en fortent 
même que dans les beaux jours. L’une fait le guet, 
&c dès qu'elle apperçoit un homme, un chien, une 
aigle, Ge. elle avertit les autres par un coup de fé 
flet, êc ne rentre elle-même que la derniere. Lorfque 
ces animaux fentent les approches de la faifon qui 
doit les engourdir, ils ferment les deux portes de 
leur domicile, 1ls font alors très-oras ; quelques-uns 
pefentjuiqu'à vingt livres; ils l2 font encore trois 
Os après ; mais 1ls deviennent maigres à la fin de 
lhiver. 1! n’eft pas sûr qu’ils foient toujours engour- 
dis pendant fept ou huit mois: auffi les chafleurs ne 
vont les chercher dans leur caveau que trois femai- 
nes où un mois après que les iflues {ont murées, & 
ils n'ouvrent leur retraite que dans le tems des 
grands froids : alors ils Les trouvent tellement affou- 
pis, qu'ils les emportent aifément ; mais lorfqu'il fait 
un vent chaud, les #armortes fe réveillent au premier 
bruit, &c creufent plus loin en terre pour fe cacher. 
Ces animaux ne produifent qn’une fois lan, les por- 
tées ordinaires font de trois ou quatre petits ; ils ne 
vivent que neuf ou dix ans, On trouveles marmoites 
furles Alpes, les Apennins, les Pyrénées, & fur les 
plus hautes montagnes de PAllemagne, On diftin- 
gue pluñeurs autres efpeces de zarmores ; favoit le 
bobak, ou r7armotte de Pologne ; le mouax , ou rar 
motte de Canada, le cavia , on marmotte de Bahamas 
& le cuicer, ou warmorre de Strasbours. Hifloire nars 


R 


132 MAR 
gen. & part. tom. VIII. Voyez QUADRUPEDE. 

On demande comment les rarmortes, les loirs, 
qui font plufeurs mois fans prendre de nourriture, 
ont cependant le ventre rempli de graifle : voici 
comme on explique ce phénomene. Dans les ant 
maux quifont amas de graifle, 1l fe trouve des mem- 
branes redoublées, & comme fewilletées: ces mem- 
branes diverlement collées les unes aux autres par 
certains endroits, & féparées par d’autres, forment 
une infinité de petits facs, où aboutiffent des peti- 
tes plandes , par lefquelles la partie huileufe du fang 
eft filtrée. Il y a lieu de croire que les veines ont 
aufli de petites bouches ouvertes dans ces mêmes 
petits facs , & qu’elles y reçoivent cette fubftance 


huileufe , pour la porter avec les reftes du fang | 


-dans le ventricule droit du cœur, lorfqu'il fe ren- 
contre des befoins extraordinaires. 

Les marmottes au-lieu d’un épiploon, qui eft uni- 
que dans les autres animaux, en ont trois ou quatre 
les uns fur les autres ; ces épiploons ont leurs vei- 
nes qui retournent dans la veine cave , comme pour 
reprendre dans les aquéducs, qui portent au cœur 
la matiere du fang , & pour lui envoyer dans Pin- 
digence la matiere que les facs membraneux qui con- 
tiennent la graifle onten referve, & qu'ils ont reçu 
des arteres, pendant que le corps de l’animal avoit 
plus de nourriture qu’il ne lui en falloit pour réparer 
les difipations ordinaires. 

MARMOUTIER ox MAURMUNTIER , (Geogr.} 


en latin Mawri cévisas , perite ville de France, dans 


la bafle Alface , à une lieue de Saverne, avec une 


abbaye de bénédiétins, qui a pris fon nom d’un de 
fes abbés, nommé Maurus, Elle fut cependant fon- 
dée par faint Firmin, vers l'an 725. Cette abbaye 
occupe le tiers de la ville, & par conféquent cette 
ville eft miférable. Long. 25. 2. lat, 48. 44. 

‘| Iyaune autre abbaye de Marmoutier en France, 
qui eft auf fous la reole de faint Benoit, & qui a 
été fondée dans la Touraine, près de la Loire, à 
une lieue de Tours. Cette abbaye eft bien autrement 
célebre que celle de la baffe Alface. Ce futS. Mar- 


tin qiu établit ce monaftere en 371. On le fait pañler 


pour le premier & le plus ancien de ceux qui font 
en occident. Aufli l’a-t-on nommé par excellence, 
rnajus monafterium , d'où lPona fait en notre langue 
Marmoutier. Le revenu de l’abbaye eff de 16 mille 
livres de rente, & celui des moines de 19 mulle, Les 
bâtimens ont été fuperbement rétablis dans ces der- 
niers tems ; enfin en 1737 cette abbaye a en partie 
été réunie à l’archevêché de Tours. (2. J.) 

MARNAUX, {. m. pl. serme de Péche , ufité dans 
le reflort de l’amirauté de Marennes, eft un rets qui 
fert à faire [a pêche des oifeaux. Ce fontles mêmes 
filets que les pêcheurs de la pointe du Bafck nom- 
ment marécages ;. les piecesen ont trente à quarante 
brafles jufqu'à cinquante de long, & trois brafles 
de chüûte ; elles font amarées fur de hauts pieux plan- 
tés à la côte à l'embouchure des petites gorges & 
bafles marécageules. 

Les tems les plus favorables pour faire cette pé- 
che avec fuccès font les nuits noires & obfcures, & 
les grands froids, & encore durant les motures & 
les tempêtes ; les filets font compotfés de fil très-fin, 
& les mailles ont depuis quatre pouces jufqu’à fept 
ou huit pouces en quarré ; le ret eft tenu volant &c 
caché ,! pour donner lieu aux oïfeaux qui s’y pren- 
nent de s'engager davantage en fe débattant pour 
fe pouvoir échapper 1 … 

MARNE, ff, (Æifé. nar. Minéralogie & Economie 
ruflique. ) marga, c’éft une terre calcaire, légere, 
peu compaéte, qui perd fa liaifon à l'air, qui fait 
effervefcence avec les acides , en un mot qui ne dif. 
fere de la craie, que parce qu’elle n’eft point 
denfe ni fi folide qu'elle, Foyez CRAIE. 


MAR 

Rien de plus confus que les defcriptions que Jes 
Naturaliftes nous donnent de la marne: leurs dé: 
finitions de cette fubftance ne s'accordent nulle- 
ment ; 115 lui affignent des propriétés qui lui font - 
entierement étrangeres, où du-moins qu’elle n’a 
que par fon mélange accidentel avec d’autres fub- 
ftances, & fur-tout avec des terres argilleufes ; c’eit 
auf ce mélange qui femble avoir induit eh erreux 
la plûpart des Naturalifies ; 1f eft caufe que Walle- 
rius & beaucoup d’autres ont placé la marre au tar 
des argilles, c’eft-à-dire des terres qui fe durciffent 
au feu, propriété qui ne convient point à la warne 
comme telle, mais qui ne peut lui être attribuée 
qu'en raïon de la portion d’argille ou de glaife avec 
laquelle elle fe trouve quelquefois mêlée. On fent 
auili que c’eft au mélange de la marre avec Parsille 
qu’eft dûe la propriété de fe virifier que quelques 
auteurs lui attribuent: en effet, nous favons que 
Pargille mêlée avec une terre calcaire devient vitri- 
fable, quoique féparées, la premiere de ces terres 
ñe fafle que fe durcir par lation du feu, & la fe= 
conde fe change en chaux. En'un mot il eft conftant 
que la sarne eft une terre calcaire, qui fait effervef: 
cence avec les acides, qui ne differe de la craie que 
parce que la premiereeft moins liée où moins folide 
que la derniere; c’eft comme terre calcaire qw’ellé 
a la proprièté de fertilifer les terres, & M. Pott, dans 
fa Lithogéognofie, a fait remarquer avec beaucoup 
de raifon qu'il falloit bien diftinguer dans la marne; 
fa partie conftituante, par laquelle elle eft propre à 
divifer les terres & à contribuer à la croiflance des 
végétaux, des parties accidentelles, telles que L& 
glate, le fable, &c. 

S1 l’on fait attention à la diftinétion qui vient 
d'être faite, on fentira que c’eft avec très-:peu de 
raifon que la marne a été placée par plufeurs auteurs 
au rang des terres argilleufes , on verra que rien 
n'eft moins exa& que de donner le nom de marne à 
des terres à pipes, à des terres dont on fait de la 
porcelaine, à des terres propres à fouler les étoffes , 
à des terres qui fe durciflent dans le feu, &c. toutes 
ces terres ont des propriétés qui ne conviennent 
qu'aux vraies.-arpilles, 

C’eft aufli, faute d’avoir eu égard à ces diftinc- 
tions , que les auteurs anglois fur-tout nous parlent 
de la marne d’une maniere fi confufe & fi contradie- 
toire ; en effet, les uns nous difent que rien n’eft 
plus avantageux que la murze pour rendre fertiles 
les terreins fablonneux ; d’autres au contraire pré- 
tendent que cette terre eft propre à fertihfer les 
terres glaifes trop denfes & trop compaétes : il eft 
aifé de voir qu'une même terre n’eft point propre à 
remplir des vûes fi oppofées. Nous allons tâcher de 
faire difparoitre ces contradiétions, qui ne viennent 
que de ce qu'on n’a point aflez connu la nature de 
la fubftance dont on parloit, & nous remarque- 
rons en pañlant que cela prouve combien on peut 
être trompé quand on ne confulte que le coup-d’œïk 
extérieur des fubftances du regne minéral. 

Si la terre que l’on trouve eft feche, en pouffere;; 
peu liée, & foluble dans les acides, c’eft-à -dire 
calcaire, ce fera de la vraie r7arre proprement dite, 
alors elle fera propre à fertilifer les terreins. trop 
gras & trop pefans, parce qu’elle les divifera, elle 
écartera les unes des autres les parties tenaces de: 
la glaïfe, par-là elle la rendra plus perméable aux 
eaux, dont lalibre circulation contribue effentielle. 
ment à la croiflance des végétaux. D'un autre côté 
fi ce qu'on appelle marne eft une terre purement 
glaifeufe& argilleufe, ou du-moins une pierre cal 
caire mêlée d’une grande partie d’argille ou de glaifez 
alors elle fera propre à fertilifer les terreins mai- 
gres: & fablonneux, elle leur donnera plus de liaxs 
{on ; propriété qui fera dûe à la partie argrlleufe, 


MAR 
.… Une vraie marne , c’eft-à-dire celle qui eft calcaire 
_& précifément de la nature de la craie, fera très- 
propre à bonifier un terrein humide & bas , qui fui- 
vant l’expreflion aflez jufte du laboureur , eft aigre 
&c froid $ cette aigreur ou cette acidité vient du {é- 
jour des eaux & des plantes qu’elles ont fait pourrir 
dans ces fortes d’endroits : alors la vraie #urne étant 
une terre calcaire , c’eft-à-dire abforbante & alka- 
line , fera propre à fe combiner avec lès parties aci- 
des qui dominoient dans un tel terrein, & qui nui- 
{oient à fa fertilité. Par la combinaifon de cet acide 
avec lararne, il fe formera, fuivant le langage de 
la Chimie , des fels neutres qui peuveñt contribuer 
beaucoup à favorifer la végétation. 


Il eft donc important de favoir avant toute chofe 
ce que c’eft que l’on appelle zarne, de s’aflurer fi 
celle que l’on trouve dans un pays eft pure & cal- 
caire, ou f c’eft à de l’areille ou de la terre mêlée 
d'argille que l'en donne le nom de #arne, Pour s’6- 
clarcir là-deflus, on n’aura qu'à l’efayer avec de 
l'eau-forte, ou fimplement avec du vinaigre : fi la 
terre s’y diflout totalement, ce fera une marque que 
c'eft de la warne pure, véritable & calcaire ; s’il ne 
s’en diflout qu’une portion, & qu’en mettant une 
quantité fufhfante de diffolvant il refte toujours une 
partie de cette terre qui ne fe diflolve point, ce fera 
un figne que la marre étoit mêlée d’argille où de 
glaife. S'il ne fe diffont rien du tout, ce fera une 
preuve que la terre que l’on a trouvée eft une vraie 
argile ouglaife, à qui lon ne doit par conféquent 
point donner le nom de rrarne. à 

Il faudra aufli confulier la nature des terreins que 
lon voudra marrer ou mêler avec de la sarne : il Y 
en a qui étant déja calcaires, fpongieux par eux-mé- 
mes , ne demandent point à être divifés davantage: 
dans ce cas la vraie marne calcaire ne doit pas leur 

convenir ; on réuflira mieux à fertilifer de pareils 
terreins , en leur joignant de la glaife ou de Pargille, 
Voyez GLAISE. 

En général on peut dire que la marne fertilife en- 

tant qu'elle eft calcaire, c’eft-à-dire entant qu’elle 


ft compoiée de particules faciles à diffoudre dans: | 


les eaux , & propres à être porrées par ces mêmes 
eaux en molécules déliées à la racine des plantes 
dans lefquelles ces molécules paflent pour contribuer 
à leur accroiflement. 

La marne varie pour la couleur ; il y en a de blan- 
che, de grife , de rougeître , de jaune, de brune, 
dé noire, &c. ces couleurs font purement acciden- 
telles & ne viennent que des fubftances minérales 
étrangeres avec lefquelles cette terre eft mêlée. (—) 
. MARNIERE, £ £. ( Economie ruftique. ) eft le lieu 
ou la mine d’où l’on tire la marne. Voyez MARNE, 

MARNOIS, f. m. ( Marine. ) ce font des bateaux 
de médiocre grandeur qui viennent de Brie & de 
Champagne jufqu’à Paris fur la Marne & fur la Seine. 

MARO & GÉMÉLICOLLES , (Géog. arc.) mon- 
tagnes de la Sicile ainfi nommées par Pline Lv. fII. 
ch. viiy. Solin & d’autres géographes leur donnent le 
nom commun de Nebrodes. La montagne Maro s’ap- 
pelle aujourd’hui Madonia, &r celle de Géméili Monre 
di mele. 

. MAROC , EMPIRE DE , ( Géogr, ) grand empire 
d'Afrique dans la partie la plus occidentale de la Bar- 
barie, formé des royaumes de Maroc, de Fez , de 
Taflet, de Sus, & de la province de Dara. Voyez 
M. de Saint-Olon. 

. Cet empire peut avoir 250 lieues du nord au fud, 
& 104 de l’eft à l’oueft ; ileft borné du côté du nord 


par la Méditerranée , à lorient & à l'occident par | 


la mér Atlantique , & au midi par le fleuve Dara. Les 


chrétiens cependant tiennent quelques places fur les 


_ çôtes; les Efpagnols ont du côté de la Méditerranée 


ND AURA ii 
Ceuta , Meilila & Orans ; les Portugais poffedenr 
Magazan fur l'Océan. 
Tout le refte appartient À l'empire de Maroc , qui 
fe forma dans le dernier fiécle. Le fameux Monley- 
Archi , roi de Tafilet » © Moula-Ifmaël fon frere ; 
réunirent les royaumes de Maroc, de Fez , de Tafilet 
ët de Sus, la vafte province de Dara fous une même 
puiffance. | 
Ainfi cet empire ; qui comprend une partie dé là 
Mauritanie , fut mis autrefois par Auguite fous le 
feul pouvoir de Juba. Il eft peuplé des anciens Mau- 


res, des Arabes Bédouins iqui fuivirent les califes 


dans leurs conquêtes, & qui vivent fous des tentes 
comme leurs ayeux, des Juifs chaflés par Ferdinand 
& Lfabelle , & des noirs qui habitent par-delà le mont 
Atlas. , 

On voit dans les campagnes ; dans les maifons ; 
dans les troupes , un mélange de noirs & de métis. 

Ces peuples, dit M. de Voltaire, trafiquerent de 
tout tems.én Guinée ; ils alloient par les deferts ; 
aux côtes où les Portugais vinrent par l'Océan, Ja- 
mais ils ne connurent la mer que comme l'élément 
des pirates. Enfin toute cetre vafte côte de l'Afrique 
depuis Damiete jufqu’au mont Atlas, étoit devenue 
barbare, dans le tes quenos peuples feptentrionaux 
autrefois plus barbares encore, fortoient de ce trifte 
état pour tâcher d'atteindre un jout À la politefle des 
Grécs &c des Romains, ( D. J.) 

MAROC, royaume de, ( Géog, } royaume d’Afris 
que dans la partie la plus occidentale de la Barbarie. 
Il eft borné au nord par Le fleuve Ommirabi , À lo: 
rient par le mont Atlas, au midi par la riviere de 
Sus , & au couchant par l'Océan occidental, Ce 
royaume s'étend le long de la côte, depuis lembou- 
chure de la riviere de Sus, que les anciens appela 
loient Suriga, jufqu'à la ville d’Azamor. 

Les forces de cé royaume font peu redoutables par 
mer, parce que le nombre des bâtimens qu'il équipe 
en mauvais ordre, n’ont ordinairement qu’une dou- 
zaine de 15 à 20 piecés de canon mal fervies. S'ils 
font des prifes , le roi en a fa moitié ; mais il prend 
tous les efclaves en payant ÿo écus pour chacun de 
ceux qui ne font pas compris dans fa moitié. 


Les forces de terre ne valent pas mieux que celles 
de mer, parce qu’elles n’ont ni armes ni difcipline. 

Quoique le royaume de Maroc foit divifé en fept 
provinces aflez grandes , il eft cependant très-peu 
peuplé , à caufe de fon terrein fablonneux & ingrat, 
qui ne permet pas l'abondance des grains & des bef= 
taux ; il produit feulement une grande quantité de 
cire & d'amandes qui fe débitent en Europe. 


. On compte dans tout ce royaume 25 à 30 mille 
cabanes d’adouards, qui font 80 à 100 nulle hommes 
payant annuellement au roi la dixme de leurs biens 
depius l’âge de 15 ans. Un adouard eft une efpece 
de village ambulant compofé de quelques familles 
arabes, qui campent fous des tentes tantôt dans un 
lieu, tantôt dans l’autre ; chaque adouard a fon ma- 
rabou & fon chef, quu eft elu. Rien n’eft compara- 
ble à la mifere & à la malpropreté de ces arabes. 

Le roide Maroc prend letitre de grand chérif,, c’eft- 
a-dire de premier fuccefleur de Mahomet, dont il 
prétend defcendre pag Aly & par Fatime, gendre & 
fille de ce faux prophete. | d 

Sa religion, pleine de fuperftitions , eft fondée 
fur Palcoran, que les Maures & les Arabes expli= 
quent à leur mamere , felon l'interprétation de 
Melich. | s | 

Quoique les efclaves chrétiens appartiennent au 
roi , ils n’en font pas moins malheureux par la ru- 
defle de leurs travaux , leur mauvaïle nourriture ; 
les lieux fouterreins où on les fait coucher. 

Les juifs, quoiqu'utiles & en grand nombre dans 


134 MAR 
cet état , y font rançonnés comme autrefois parmi 
les chrétiens. | 

Les alcaïdes gouvernent le royaume fous l’auto- 
rité du chérif, car il n’a nicour de juftice, ni confeil 
particulier , ni miniftre ; il eft l’auteur , l'interprete 
& Le juge de fes lois. Dans fon royaume de Maroc, 
comme à la Chine, il donne le droit à l'empire par 
fon teftament en faveur de celui de fes enfans qu’il lui 
plaît de nommer, ou même d’un autre fujet pour 
fon fuccefleur. Aïnf les partis peuvent fe former 
pendant la vie du monarque ; & s’il ne fait point de 
teftament , ou s’il ne laifle point de nomination par 
fon teftament , tout fe trouve préparé à la divifion 
&z aux guerres civiles. 

J'ajoute que le roi de Maroc, malgré fon defpotif- 
me, reconnoît en matiere de religion l’autorité fupé- 
rieure du Moufti & de fes prêtres; 1l n’a pas le pou- 
voir de les dépofer, quoiqu'il ait celui de les établir: 
cependant s'ils mettoient obftacle à fes deffeins, fa 
vengeance feroit sûre & leur perte inévitable, à 
moins qu'ils ne le détronaflent au même moment. 
(D. J) 

Maroc , province de, ( Géog. ) c’eft la principale 
des fept provinces du royaume de même nom, &c 
qui forme une figure triangulaire au nulieu des au- 
tres. 

Cette province fe nommoit autrefois Bocano emero, 
& fa capitale étoit l'ancienne ville d’Apmet, d’où 
les Lumptunes ou Almoravides vinrent fondre dans 
le pays. [ls y bâtirent enfuite la ville de Maroc pour 
être le fiége de leur empire & la capitale non-feule- 
ment de la province, mais encore de toute la partie 
occidentale de la Mauritanie Tangitane. 

Les habitans de cette province ont hors des mon- 
tagnes un terrein abondant en froment , en orge, en 
millet & en dattes ; ils font dans les villes affez bien 
vêtus à leur mode, mais les montagnards font nufé- 
tables, parce qu’ils ne recueillent qu'un peu d'orge 
fous la neige. ( D. J.) 

Maroc, ( Géogr.) capitale du royaume & de la 


province de même nom; c’eft une grande ville, la 


mieux fituée de toute l'Afrique, dans une belle plai- 
ne , à cinq ou fix lieues du mont Atlas, environnée 
des meilleures provinces de la Mauritanie tangitane. 
On croit que c’eft l’ancienne Bocanum Hemerum, où 
il y avoit un évêché avant la domination des Mau- 
res. Elle a été bâtie par Abu Téchifien, premier roi 
des Almoravides , environ l’an 1052, & 454 dé l’hé- 
aire. Elle eft fermée de bonnes murailles faites à 
chaux & à fable, avec une forterefle du côté du 
midi ; mais cette ville a bien déchu de fon ancienne 
fplendeur , & ne contient pas aujourd’hui 25 mille 
ames. Sa forterefle & fa mofquée, autrefois fi fa- 
meufes , ne font plus rien. Maroc eft à environ 100 
lieues S. O. de Fez, so N. E. de Sus. Log. 10.50. 
dat. 30. 32: ( D. 1.) 

Maroc, {. m.( Draps. ) ferges qui fe fabriquent 
à Rouen. Foyez l’article MANUFACTURE EN LAINE. 

MAROCOSTINES , ( Pharmacie. ) pilules maro- 
coffines ; c’eit un extrait cathartique compofé des 
drogues fuivantes. 

Prenez gomme ammoniaque une once & demie ; 
myrrhe, fix gros ; aloës , une livre ; agaric ; fix 
gros ; rhubarbe, trois onces; fafran , une demi-once; 
coftus , fix gros; bois d’aloës, deux gros ; feuilles 
de lentifque, une demi-once : faites une décoétion 
des fix derniers ingrédiens dans deux livres de fuc 
de rofe de damas , & dans une quantité fufifante 
d’eau commune. Exprimez le tout fortement : ajou- 
rez enfuite la gomme ammoniaque & la myrrhe dif- 
foute dans quatre onces de vinaigre de fquille avec 
l’aloës. Donnez au tout une confiftence convenable 
par évaporation. 

Ce remede eft apéritif; 1l s'ordonne depuis qninze 


grains jufqu'à deux fcrupules. C’eft nn grand atté- 
nuant & défobftruétif. | V 

MAROGNA , ( Géog. ) c’eft l’ancienne Maronca 3 
petite ville de Turquie dans la Romanie: l’archevé- 
que de Trajanopoli y fait fa réfidence. Elle ef fituée 
proche la mer, à 28 lieues S. O. d’Andrinople , 6a 
€ O. $ Conftantinople. Long. 43.16, lar, 40. 56. 

D. J. | 

MARORK , {. m. (Æ1ff. nar.) oïfeau que l’on trouve 
en Ethiopie & en Abiffinie : on le nomme auf oifeax 
de miel, à caufe de linftin& qui lui fait découvrir le 
miel des abeilles fauvages, qu’elles cachent avec 
foin ou fous la terre où dans les creux de quelques 
arbres. Lorfque le #arok a découvert un de ces tré- 
fors cachés , il en avertit les voyageurs par fon cris 
& lorfqu’il eft parvenu à s’en faire fuivre , il bat des 
aîles & fait un ramage agréable fur l’endroit où le 
miel eft renfermé. On a foin d’en laïfler quelque 
portion pour le guide , qui eft fort avide de s’en 
nourrir. 

MARON , f. m. ferme de relation, On appelle mas 
rons dans les îles françoifes les negres fugitifs qui fe 
fauvent dela maifon de leurs maîtres, foit pour évi- 
ter le châtiment de quelque faute , foit pour fe déli- 
vrer des injuftes traitemens qu'on leur fait. La loide 
Moife ordonnoit que l’efclave à qui fon maître au- 
roit caflé une dent feroit mis en liberté ; comme les 
chrétiens n’acquierent pas les efclaves dans ce def- 
fein , ceux-ci accahlés de travaux ou de punitions, 
s’échappent par-tout où ils peuvent ; dans les bois, 
dans les montagnes, dans les falaifes , ou autres 
lieux peu fréquentés, & en fortent feulement la 
nuit pour chercher du manioc, des patates , ou au- 
tres fruits dont ils fubfftent. Maïs felon le code noir, 
c’eft le code de marine en France, ceux qui prennent 
ces efclaves fugitifs , qui les remettent à leurs mai- 
tres , ou dans les prifons , ou entre les mains des 
officiers de quartier , ont cinq cens livres de fucre de 
récompenfe. Il y a plus : lorfque les marons refu- 
fent de fe rendre , la loi permet de tirer deflus ; f 
on les tue , on en eft quitte en faifant fa déclaration 
par ferment, Pourquoi ne les tueroit-on pas dans leur 
fuite, on Les a bien achetés ? Mais peut-on acheter la 
liberté des hommes , elle eft fans prix ? Voyez Es< 
CLAVAGE , Droit nat. Morale, Religion. 

Au refte, j'oubliois de dire une chofe moins impor- 
tante , l’origine du terme z7aron : ce terme vient di 
mot efpagnol fmaran , qui fignifie un f£ñge. Les Efpa- 
gnols qui les premiers habiterent les îles de l'Amé- 
rique , crurent ne devoir pas faire plus d’honneur à 
leurs malheureux efclaves fugitifs, que de les appel- 
ler f£nges , parce qu'il fe retiroient comme ces ani- 
maux au fond des bois, & n’en fortoient que pour 
cueillir les fruits qui fe trouvoient dans les lieux les 
plus voifins de leur retraite, ( D. J. ) | 

MARONÉE , Maronca , ( Géogr. anc. ) ville de 
Thrace ‘entre le fleuve Neftus & la Cherfonèfe. If 
paroît par des médailles qu’elle reconnoifloit Bac- 
chus pour fon proteéteur , à caufe de l'excellence 
du vin de fon territoire , déja renommé dès le tems 
d'Homere, puifque c’éroit-là qu'Ulyffe avoit pris ce- 
lui dont il emvra le cyclope, Cette ville s'appelle 
aujourd’hui Marogna, fituée dans la Romanie fur la 
côte, près du lac Bouron. Pline dit qu’elle avoit été 
bâtie par Maron l’ésyptien, qui fuivit Ofiris ou Bac 
chus dans fes conquêtes. (D. J. 

MARONIAS, (Géog. anc.) où MARONIAS ; 
ville de Syrie. Ptolomée la place dans la Chalcydie, 
& les modernes à environ 12 lieues d’Antioche, elle 
devint un évêché. (D. J.) 

MARONITES , {. m. ( Æiff. ecclef.) nom qu’on 
donne à une fociété de chrétiens du rit Syrien, qui 
font foumis au pape, & dont la principale demeure 
eft au mont Liban, Leur langue vulgaire eft l’arabe, 


MAR 


On ne convient pas de leur origine ; les uns pré- 
tendent que c’étoit un nom de feétes qui embrafié- 
rent le parti des Monothélites, & d’autres aflurent 
qu'ils n'ont jamais été dans le fchifme. Un fçayant 
maronite, Faufte Nairon profefleur en arabe à Ro- 
me , a fait l'apologie defa nation & de l'abbé Maron, 
dont les Maronites tirent leur nom. [prétend que les 
difciples de ce Maron qui vivoit vers l’an 400, fe ré- 
pandirent dans toute la Syrie où ilsbätirent plufeurs 
monaftères. Quoi qu'il enfoit , les Maronites ont un 
patriarche qui réfide au monaftére de Cannubin au 
mont Liban, à rolieues de Tripoli. Il prend la quali- 
té de patriarche d’Antioche. Son éleétion fe fait par 
le clergé &c par le peuple felon l’ancienne difcipline 
de lPEglife. Il a fous lui quelques évêques qui réfi- 
dent à Damas, à Alep , à Tripoli, & dans quelques 
autres lieux où fe trouvent des Maronites. 

Les eccléfiaftiques qui ne font pas évêques peu- 
vent tous fe marier avant l’ordination. Leurs moi- 
nes font pauvres, retirés dans le coin des monta- 
ones, travaillant de leurs mains, cultivant la terre, 
& ne mangeant jamais de chair ; mais ils ne font 
point devœux. 

Les prêtres ne difent pas la mefle en particulier ; 
ils la difent tous enfemble , étant tous autour de lau- 
tel, & 1ls afliftent le célébrant qui leur donne la 
communion. Les laiques n’obfervent que le caré- 
me, &ne commencent à manger dans ces jours-là 
que deux ou trois heures avant le coucher du foleil, 
Ils ont plufeurs autres coutumes fur lefquelles on 
peut confulter avec précaution la relation du pere 
Dandini jéfuite écrite en italien, traduite par M, 
Simon avec des remarques critiques. (D. J. ) 

MARONTI, (gcog.) riviere de l'Amérique méri- 
dionale dans la France équinoxiale qu’elle borne à 
occident. C’eft la riviere la plus confidérable du 
pays , elle a un cours de 60 à 80 lieues, & fe dé- 
charge dans la mer à environ 45 lieues de l’embou- 
chure de la Cayenne. (D. J). 

MAROSTIE A , (Géog.) petite ville, ou même 
bourg d'Italie, dans le patrimoine du S. Siege; fon 
aieft pur , le pays admirable , fertile en toutes for- 
tes de fruits, & particulierement en cerifes, qui 
font les plus belles d'Italie. On n’y voit que fources 
& fontaines, le Boffa pafle au milieu , & le Silano à 
un mile plus loin. C’eft la patrie de Profper Alpin, 
qui s’eft fait une haute réputation par {es ouvrages 
de médecine & de botanique. Il mourut à Padoue 
en 1616, âgé de 63 ans. (2. J.) 

MAROTIQUE,;adj.( Lis.) dans la poéfie françoife fe 
dit d’une maniere d'écrire particuliere, gaie, agréa- 
ble, &c tout à la fois fimple 8 naturelle, Clément 
Marot, valet-de chambre du roi François I. en a 
donné le modéle, & c’eft de lui que ce ftyle a tiré 
fon nom. Ce poëtea eu plufeurs imitateurs, dont les 
plus fameux {ont la Fontaine & Roufeau. 

‘ La principale différence qui fe rencontre entre le 
ftyle marotique & le ftyle burlefque , c’eft que le ma- 
rotique fait un choix, & que le burlefque s’accom- 
mode de tout, Le premier eft le plus fimple , mais 
cette fimplicité a {a noblefle, & lorfque fon fiecle 
ne lui fournit point des expreflions naturelles, il 
les emprunte des fiecles pañlés. Le dernier eft bas & 
rampant, & va chercher dans le langage de la po- 
pulace des expreffions profcrites par la décence & 
par le bon gout. L’un fe dévoue à la nature, mais 
il commence par examiner fi les objets qu’elle lui 
préfente font propres à entrer dans fes tableaux, 
n'y en admettant aucun qui n'apporte avec foi quel- 
que délicatefle & quelque enjouement. L’autre don- 
ne pour ainfi dire tête baïiflée dans la bouffonnerie, 
&t adopte par préférence tout ce qu'il y a de plus 
extravagant ou de plusridicule. Voyez BURLESQUE. 
Après des caraëteres fi difparates & fi marqués 


‘1 eue 


M AR 135 


il eft étonnant que des auteurs celébres tels que Bal- 
zac, Voiture , le P. Vavaffeur , ayent confondu ces 
deux genres , & il ne l’eft pas moins qu'on prodi- 
gue encore tous les jours le nom de ftyle arorique 
a des ouvrages écrits fur un ton qui n’en a que la 
plus légere apparence. Des auteurs s’imaginent 
avoir écrit dans le gout de Marot lorfqu'ils ont 
fait des vers de la même mefure que les fiens, 
c’eft-à-dire, de dix fyllabes, patfemés de quelques 
expreflions gauloifes , fous prétexte qu’elles fe ren- 
contrent dans le pocte, dans S. Gelais, Belleau, 
&c. Maisils ne font pas attention 1°, que ce langa- 
ge furanné ne {çauroit par lui-même prêter des gra 
ces au ftyle, à moins qu'il ne foit plus doux, ou plus 
énergique, plus vif ou plus coulant que le langage 
ordinaire, & que fouvent dans ces poéfies marori- 
ques on emploie un mot par préférence à un autre, 
non parce qu'il eft réellement meilleur, plus expref- 
fif , plus fonore , mais parce qu'ileft vieux. 2°, Que 
Marot écrivoit & parloit très-purement pour fon 
fiecle, & qu'il n’a point ou prefque point employé 
d’exprefions vieilles relativement à fon temps; que 
par conféquent fi fes poéfes ont charmé la cour de 
François Ï. ce n’eft point par ce langage prétendu 
gaulois , maïs par leur tour aifé & naturei. 3°, Qu'un 
méchanifme arbitraire, une forme extérieure nefont 
point ce qui caraétérife un genre de poéfie, & qu’elle 
doit être marquée par une forte de fceau dépen- 
dant du fonds même des fujets qu’elle embrafle & 
de la maniere dont elle les traite. De ces trois ob- 
fervations il réfulte que l'élégance du ftyle rarorique 
ne dépend ni de la ftruéture du vers, nidu vieux jar- 
gon mêlé fouvent avec affeétation à la langue ordi- 
naire , mais de la naïveté , du génie & de l’art d’aflor- 
tir des idées riantes avec fimplicité. Ce n’eft pas que 
le vieux ftyle n’ait fon agrément quand on fçait l’em- 
ployer à propos: peut-être a-t-on appauvri notre 
langue fous prétexte de la polir ,en en banniffant cer- 
tains vieux termes fort énergiques comme l’a remar- 
qué la Bruyere, & que c’eft la faire rentrer dans fon 
domaine que de les lui rendre parce qu'ils font bons 
& non parce qu'ils font antiques. Des idées fim- 
ples fans être communes, naïves fans être bafles, 
des tours unis fans négligence, du feu fans hardieffe, 
une imitation conftante de la nature, & le srandart 
de déguifer l’art même; voilà ce qui fait le fonds de 
ce genre d'écrire, & cequi caufe en même temps la 
difiiculté d’yréuflir. Principes pour la leëture des poë- 
ces, tome I. page 56 6 fuiv. 

MAROTTI, f.m. ( Bor. exor.) arbre du Mala- 
bar, à feuilles de laurier. Il porte un fruit rond, 
oblong , contenant un noyau large, dur & jaunâtre, 
qui renferme dix ou onze amandes. On entire une 
huile d’ufage dans la galle & autres maladies de la 
peau. (D. J.) 

MAROUCHIN, f. m. (if. des drop.) nom vul- 
gaire qu'on donne au pañtel de la plus mauvaife 
qualité, & qui n’a pas plus de force que le vouéde 
de Normandie. On le fait de la derniere récolte, 
& du marc des feuilles de la plante qui produit cette 
drogue fi néceffaire pour les teintures en bleu. Foyez 
INDI1GO & PASTEL. (D. J.) 

MAROUFLER , v. at. en Pezzrure, c’eft enduire 
le revers d’un tableau peint en huile fur toile, avec 
de la couleur, & particulierement avec de la terre 
d'ombre qu’on a fait bouillir , & qu’on applique fur 
un mur, ou fur du bois. Cela les garantit un tems 
du dommage que l’humidité pourroit y caufer. 

MAROÛTE LA, (Boran.) c’eft l’efpece de came- 
mille, que les botaniftes nomment camomille puan- 
te, chamælum fœtidum off. Ses racines font fibreu- 
fes ; fes tiges font cylindriques , vertes, caflantes , 
fucculentes & partagées en plufeurs rameaux. Elles 
font plus groffes & s’élevent plus haut que celles de 


136 MAR 


lacamomille commune. Ses feuilles font auf plus 
prandes , &t d'un verdfoncé. Ses fleurs font fembla- 
Dles à belle de la camomille ordinaire pour la cou- 
leur & pour la figure. Toute cette plante fette une 
odeur forte, birumineufe , &t eft rarement d’ufage. 
Elle rougit un peu le papier bleu, d’où lon voit 
qu’elle contient un fel effentiel ammoniacal, enve- 
Zoppé dans beaucoup d’htle grofiere & fétide. 
Matthiole dit que certe efpece de camomille eft Vu 
ne telle acreté qu’elle ulcere la peau. On peut s’en 
fervir en furmigation, dans la pañion hyférique. 
(D. | 

MarGUTE où camomille puañte, (Mat. med.) 
La dévotion de maraute , felon Tragus, eft très-fa. 
lutaire pour la pañlion hyftérique. Onlemploie en 
demi-bain, en fomentation & en fumiganion, Cette 
plante et f acre, dit Matrhiole, qu'elle ulcere la 
peau ; ce qui fait que ceux qui font leurs néceflités 
dans les-champs & qui s’efluyent enfuite avec cette 
plante , font tourmentés peu detems après d’une ar- 
deur infupportable. Geoffroy , Mar. med. 

MARPACE , (Geog.) petite ville d'Allemagne en 
Souabe , au duché de Wirtemberg , fur le Necker, 
entre Hailbron & Schorndorff, Long, 16, 57. dar, 
DE Re , 

LARPESSUS , (Geog. ane.) ville de la Phrygie 
dans le mont Ida, aux ‘environs du fleuve Ladon. 
{2. 7.) | 

MARPOURG ,, ( Géogr. ) ville d'Allemagne au 
landgraviat de Heffe-Caffel, dont elleeft la capitale, 
avec une uriverfité fondée en 1526. 

Marpourg n'étoïit anciennement qu'une forterefle 
des Mattiaques, que Ptolomée , Zv.LI. chap. xj. ap- 
pelle Mattiacum. Elle a été autrefois libre 8 impé- 
riale , mais les landgraves de Heffe la foumirent à 
leur obéffance. 

Elle eft dans un pays agréable, fur la Lohn , à 
14 lieues S. G. de Waïldeck , 18 N. E,de Francfort, 
198. O.de Caflel. Long. 26. 28. lar. 50, 42. | 

Quoique cette ville foit uneuniverfité , elle n’eft 
pas fécondeen gens de lettres, &jene connoïs guere 
que Frédéric Sylburge qui mérite d’être nommé. C’é- 
toit il eft vrai un des favans hommes du xvj fiecle , 

_-dans la connoïffance de la langue grecque, comme 
le prouve fa Grammaire &c autres ouvrages, où fon 
érudition en ce genre n’eft pas douteule. Il eur grande 
part au tréfor de cette langue morte , donné fous le 
nom d'Henri Etienne ; & mourut à Heidelberg en 
1569, à la fleur de fon âge. ( D. J. ) 

MARPURG, ( Géogr. ) ville d'Allemagne, dans 
la baffe-Styrie. Lazius penfe que c’eft le Ca/fra Mar- 
cianad’ Ammien Marcellin , &c c’eft ce qu’il feroit bien 
embarraflé de prouver. Cette petite ville eft fur la 
Drave, à 9 milles de Gratz. Long, fuivant Street, 

3. 26. lat. 48.50.(D.J.) 

MARQUAIRE, { Géog. ) ville des Indes , fur la 
côte de Malabar au royaume de Calicut. Elle eft 
peuplée, marchande , & a un port avec des forts 
qui en défendent l’entrée. Voyez Pylard, voyage aux 
{ndes orientales, ( D. J.) 

MARQUE, L.f. ( Gramm. ) figne naturel ou arti- 
ficiel auquel on diftingue une chofe d’une autre. 
Voyez aux articles fuivans différentes acceptons de 
ce mot. 

MARQUE , ( Aift. mod.) lertres de marque , ou Ler- 
tres de repréfailles, ce font des lettres accordées par 
unfouverain, en vertu defquellesileftpermis aux fu- 
jets d’un pays de faire des repréfailles fur ceux d’un 
autre , après qu'il a été porté par trois fois, mais 
inutilement , des plaintes contre l’agerefleur à la 
cour dontii dépend. Voyez Lors & LETTRES. 

Elles fe nomment ainfi du mot allemand warcke, 
limite, frontiere , comme étant /z5 conceffum in alre- 
jius principis marchas fen limites tranfèundi fibique jus 


MAR 
faciendi , un droit de paflerles limites où frontieres 
d’un autre prince , & defe faire jufticeà foi-même. 
Voyez REPRÉSAILLES. 

MARQUES , ( Marine.) ce font des indices qui 
font à terre, comme des montagnes , clochers, mou. 
lins à vent , arbres , &c. 8 qui fervent aux pilotes à 
reconnoître les pañles , les entrées de ports ou de ri= 
vieres, lesdansers, &c. On appelle auffi marques les 
tonnes & les balifes qu’on met'en mer pour ce même 
üiace, 

MARQUE , ( Comm. ) dans Le commerce & dans Les 
ranfaëlures, c’eit un cértain caraétere qu’on frappe 
Ou qu'on imprime fur différentes fortes de marchan= 
dife , foit pour montrer le lieu où elles ont été fabri= 
quées ,; & pour défigner les fabriquans qui les ont 
faites , foit pour témoigner qu’elles ont été vües par 
lesofficiers ou magiftrats chargés de l’infpe&tion de la 
manufa@ture , foit enfin pour faire voir queles droits 
auxquels elles font fujettes ont été acquittés, con- 
formément à l’ordonnance, 

Tels fontles draps & lestoiles, les cuirs, les ou- 
vrages de coutellerie , le papier, la vaiffelle , les 
poids , les mefures, qui doivent être marqués. 

Marque eft aufli un figne où un carattere particu- 
her<lont fe ferventles commerçans, qui n’elt connu 
que d'eux, 6c par lefquels ils fe rappellent le prix 
que leur a coûté la marchandife à laquelle il fe 
trouve, " 

Ces marques, qu’on apppelle auf zurmeros, fe pren- 
nent arbitrairement ; mais ordinairement on les choi- 
fit dans les lettres de l’alphabet , chacune fe rappor- 
tant à un certain chiffre quil fignifie conftamment. 
Elles font d’un f grand ufage dans le commerce , que 
le leéteur ne défapprouvera pas fans doute que nous 
inférions ici une petite table qui pourra fervir de mo= 
dele pour leur conftruétion. 
AIBIC]DIETFIGTHTITKILTM 
bjrl2l5l4lsiélzl8lolio2 

Un exemple fufira pour comprendre lPufage de 
cette table: fappofons , par exemple, que je vou- 
luffe écrire furune piece d’étoffequ’elle a coûté 37f. 
6 d. par aune , je mettrois une M pour 2of.une L 
pour 10 {.une H pour 7 f. & un G pour 6 d. de façon 
que les différentes lettres écrites à la fuite l’une de 
l’autre, en obfervant de féparer toujours les de- 
niers & les {ols des livres , formeroient cette m74r= 
que , M. LH. G. qui fignifieroient 37 {. 6 d. ou 11, 
171 6 d. 

Remarquez que les marques peuvent varier à l’ins 
fini, en faifant correfpondre une autre fuite de ca 
raËteres numériques à la même fuite des lettres, où 
réciproquement. 

MARQUE , ez terme de Boutonnier, eftun inftru- 
ment de fer quarré, terminé d’un bout par cinq poin- 
tes, quatre aux angles, & une au milieu beaucoup 
plus longue que les autres. Chacune des angulaires 
marque l'endroit où l’on doit faire le trou pour paf- 
{er la corde à boyau , & la grande entre dans celux 
du milieu qui eft déja fait. | 

MARQUE , enterme de Cirier, c’eft uninftrument 
de cuivre ou autre matiere, gravé d’une fleur-de- 
lis, ou de quelqu’autre ornement dont on veut dé- 
corer les cierges. Voyez CACHET. 

MARQUES, en terme d'Epinglier , ne font autres 
que des fignes imprimés en rouge fur Le papier qui 
enveloppe les épingles à demi-milliers, à l’aide def- 
quels il eft aifé de reconnoïtre l’ouvrier , ou qui a 
fait les épingles, ou plutôt le marchand qui les fait 
faire, & les débite en gros , chacun ayant fes mar 


culieres , & mettant fon nom. 


MARQUES, ( Maréch. ) fignes naturels qui don- 


nent à connoître l’âge ou la bonté des chevaux, C’eft 


une bonne #1arque lorfqu’un cheval trépigne , qu’il 
bat du pié, & mange avidement fonavoine. Les bal- 
zanes font de bonnes zrarques dansun cheval. {fe dit 
plus particulierement de la marque noire appellée 
germe de fève, qui lui vient à l’âge d'environ cinqgans, 
dans les creux des coins, & quis’efface vers les huit 
ans, & alors on dit qu'ils ne marquent plus & 
qu'ils rafent. | 

Marque eft auf un inftrument de haras qu’on ap- 
plique tout rouge fur la cuiffe d’un cheval, pour qu'il 
s’y imprime mieux. | 

MARQUE , ( Imprimerie. } les compagnons impri- 
meurs nomment #arque , un pliqu'ils font âune feuil- 
le de papier , de dix mains en dix mains. Cette zrar- 
que leur fert à compter le papier qu’on leur donne à 
tremper, & leur fait connoître ce qu'ils peuvent 
avoir imprime & ce qui leur refte à imprimer du nom- 
bre defiré. et 

MARQUE , ( Rubanier.) eft un fil de chaîne, de 
couleur apparente , & différente de la foie de chat. 
ne, && qui doit continuer tout le long de l'ouvrage 
fur une des lifieres, pour faire voir qu’il eft tramé 
de fil, quoique travaillé fur foie, ou tramé de foie, 
quoique fur chaîne de fil. L'ouvrage dépourvu de 
cette z2zrque eft dans le cas de la prolüibition, &con- 
féquemment fafflable , & l’ouvrier puni. 


MARQUE, ( Courelier, ) fe dit aufli par quelques 
ouvriers en fer, d’un morceau d’acier trempé , à 
l'extrémité duquel on a gravé un objet quelconque 
en relief, que l’ouvrier imprime en quelqu’endroit 
de la piece, à froid ou à chaud, & qui y refte après 
qu’elle eft achevée. Chaque particulier a fa marque. 
il eft défendu de travailler à la marque d'un autre. 
Cette marque défigne l’ouvrier. Si fon ouvrage eft 
bon , il achalande fa boutique & fa marque; & lorf- 
qu'il vient à mourir, fa marque {e vend quelquefois 
une fomme aflez confidérable. On dit que les ou- 
vriers couteliers de Paris s’acharnent à décrier la 
coutellerie des provinces qu’on apporte ici, & que 
pour cet eflet ils riinent & gâtent l'ouvrage au rac- 
commodage. Les provinciaux n’ont qu'une reflour- 
ce contre cette méchanceté, c’eft de prendre la 
narque des ouvriets de Paris , afin de confondre la 
marchandife qu'ils vendent dans leurboutique , avec 
celle qu'ils envoient ici. 

MARQUEFAVE , ( Géog. }petite ville de France 
dans le haut-Languedoc , au diocèfe de Rieux. Il ya 
un Couvent d'Anguftins, & un prieuré de l’ordre de 
Fontevraud. Long. 18.50. lat. 36. 10. 

MARQUER , v. a. (Gramm. ) c’eft imprimer un 
figne , une marque. Voyez l’article MARQUE. 

MARQUER , ( Comm. )fignifie appliquer ou mettre 
une marque artificielle à une chofe pour la recon- 
noitre. Les marchands marquent leursballots de mar- 
chandifes, leurs bois, leurs beftiaux , leurs étoffes, 

 &c. Voyez MARQUE. | 

Marquer fignifie auf faire une marque, une em- 
preinte par autorité publique : ainfi l’on dit, erquer 
la monnoie , marquer la vaiffelle d’or ou d'argent au 
poinçon de la ville. On marque l’étain fin par-deflous, 

_ & l’étain commun par-deflus l'ouvrage. 

Les commis des aides vont marquer les vins dans 
les caves & celliers pour la füreté des droits du roi. 
Les manufa@turiers & ouvriers doivent faire marquer 
leursétoffes d’or , d'argent , de foie, delaine, &c. 
dans les bureaux , halles & autres lieux où les mai- 
tres , jurés, gardes ou ergards des corps & commu 
nautés en doivent faire la vifite. Dans ce dernier 
fens, on dit plomber &c férrer les étoffes , ce qui figni- 
fe la même chofe que wzerquer, Ditfionnaire du com- 
FHETCE, 


. MARQUER, er erme de Bouconnier, c’eft imprimer 


là marque des quatre pointes au milieu du moule, 
Tome X, 


M À R 137 


pour y faire les quatre trous deftinés à recevoir Lt 
corde à boyau.#oyez des PI. 

MarQuER , (Courelier.) Voyez l'article MARQUE. 

MARQUER, (Maréchal,) 1e dit d’un cheval dont 
on connoît encore l’âge aux dents ; on dit ce cheval 
marque encore. Marquer un cheval, c’eft lui appliquer 
la marque fur quelque partie du corps. Voyez MAR- 
QUE. 

MARQUER ou TRACER , (Menuifrer.) c’eft chez les 
Menufiers, Charpentiers, ou autres artiftes fembla- 
bles , tirer des lignes fur une planche ou une piece 
de bois, pour que le compagnon la coupe finvant 
ce qu'elle efttracée, On dit tracer fur une planche 
les irrégularités d’un mur, Cela fe fait facilement 
en préfentant la rive d’une planche de bout contre 
le mur, ou la piece dont vous voulez avoir Le courbe 
ou le défaut ; de forte qu’elle forme un angle avec 
ladite face ; puis vous prenez un compas ouvert ; 
fuivant la plus grande diftance qui fe trouve entre la 
rive de votre planche & la face dont vous voulez 
avoir lirrégularité ; enfuite , commençant par le 
haut , il faut porter une des pointes contre la face 
irréguliere ; & l’autre pointe fur votre planche : la 
pointe qui porte fur la planche tracera, la condui- 
fant en defcendant la pointe contre le mur 1rrégu- 
lier, l’irrégularité de votre piece ou muraille, & par 
ce moyen vos pieces {e joindront parfaitement. 

MARQUER , ferme de paumier , c’eft compter le jeu 
des joueurs, foit au billard ou à la paume, Le jeu 
{e marque à la paume en faifant fur le carreau une 
raie de droite à gauche avec de la craie : on en fait 
une autre perpendiculaire à la premiere; & des deux 
côtés de celle-ci, on #arque autant de barres que les 
joueurs ont de-jéus 

Au billard , les points de chaque joueur fe zar- 
quent fur une efpece de palette de bois percée de 
deux rangées de trous de 16 trous chacune. 

MARQUETERIE, {. f. ( Ars méchanig. ) Sous le 
nom de zzarqueterie , l’on ertend l’art d’affembler 
proprement & avec délicateffe des bois , métaux , 
verres, & pierres précieufes de différentes couleurs, 
par plaques, bandes & compartimens , fur d’autres 
beaucoup plus communs, pour en faire des meubles, 
bijoux, & tout ce qui peut contribuer à l’embellifle- 
ment des appartemens. Il en eft de trois fortes : la 
premiere confifte dans l’aflemblage des boisrares & 
précieux de différentes efpeces, des écailles, 1voi- 
res & autres chofes femblables , quelquefois par 
compartimens de bandes d’étain, de cuivre, &c 
autres métaux , fur de la menuiferie ordinaire, non- 
feulement pour en faire des armoires , commodes ; 
bibliotheques , bureaux , fecrétaires, guéridons , 
tables ,.écritoires , piés & boîtes de pendules, pié- 
deftaux, efcablons pour porter des antiques, con- 
foles & tablettes propres à dépofer des porcelai- 
nes, bijoux, &c, mais auf pour des lambris , pla- 
fonds , parquets, &c tont ce qui peut fervir d’orne- 
ment aux plus riches appartemens des palais & au- 
tres maifons d'habitation; la feconde, dans l’affem- 
blage des émaux & verres de différentes couleurs ; 
& latroifieme , dans l’afflemblage des pierres & mar- 
bres les plus précieux , qu’on appelle plus propre- 
ment mofaiques | voyez cet article. Ceux qui travail- 
lent à la premiere efpece de marqueterie fe nomment 
Menuifiers de placage, parce qu'outre qu'ils affem= 
blent les bois comme les Menuifiers d’affemblage 1 
ils les plaquent par-deflus de feuilles très-minces de 
bois de différente couleur , & Les pofent les uns con 
tre les autres par compartiment avec de la colle 
forte, après les avoir taillés & contournés avec la 
fcie, fig. 75. fuivant les deffeins qu ils veulent imi- 
ter, On les appelle encore Æbénifles > parce qu ils 
emploient le plus fouvent des bois d'ébene. Ceux 
qui travaillent à la feconde font appeliés Ærnarlleurs, 


135 MAR 
voyez cet art, & ceux qui travaillent à la derniere 
{ont les Marbriers, voyez cet article. 

L'art de marquererie eltfelon quelques-uns fort an 
cien ; l’on croit que fon “origine qui étoit fort peu 
de chofe dans fon commencement , vient d'Orient, 
“8c que les Romains l’emporterent en Occident avec 
une partie des dépouilles qu'ils tirerent de l’Afe. 
Anciennement on divifoit la marqueterie en trois 
clafles. La premiere qu'on appelloit peyænoppagix 
“étoit la plus eftimée; on y voyoit des figures des 
dieux & des hommes. La feconde repréfentoit des 
oïfeaux & autres animaux de toute efpece; & la 
troifieme, des fleurs, des fruits, des arbres, payfa- 
ges, & autres chofes de fantaiñe. Ces deux dernie- 
res étoient appellées indifféremment podvypapia. Cet 
art n’a pas laifé que de fe perfeétionner enitalie 
vers le quinzieme fecle ; mais depuis le milieu du 
dix feptieme , il a acquis en France toute la perfeétion 

que l’on peut defirer. Jean de Veronne, contempo- 
rain de Raphaël & aflez habile peintre de fon tems, 
fut le premier qui imagina de teindre les bois avec 
des teintures & des huiles cuites quiles pénétroient. 
Avant lui, la #arqueterie n’étoit, pour ainfi dire, 


autre chofe que du blanc & du noir; mais il nela 


pouffa que jufqu’à repréfentér des vûes perfpeéti- 
ves qui n’ont pas befoin d’une fi grande variété de 
couleurs. Ses fucceffeurs enchérirent furla maniere 
de teindre les bois , non-feulement par le fecret 
qu'ils trouverent de les brûler plus ou moins fans 
les confumer, ce qui fervit à imiter les ombres, 
mais encore par la quantité des bois de différentes 
couleurs vives & naturelles que leur fournit | Amé- 
rique, ou de ceux qui croiflent en France dont 
juiqu’alors on n’avoit point fait ufage. 

Ces nouvelles découvertes ont procuré à cet art 
les moyens de faire d’excellens ouvrages de pieces 


de rapport, qui imitent la peinture au point que 


plufieurs les regardant comme de vrais tableaux , 
lui ont donné le nom de peinture en bois , peinture 8 
Jeulpture en mofaique. La manufaëture des Gobelins, 
établie fous le regne de Louis XIV. & encouragée 
par {es hbéralités , nousa fourni les plus habiles ébé- 
rites qui ont paru depuis plufieurs années, du 
nombre defquels le fameux Boule le plus diftin- 
gué, eft celui dont il nous refte quantité de fi beaux 
ouvrages : auf eft-ce à fui feul, pour ainf dire, 
que nous devons la perfeétion de cet art, mais de- 
puis ce tems-là la longueur de ces fortes d'ouvrages 
les a fait abandonner. 

On divife la zrarqueterie en trois parties. La pre- 
miere , eft la connoïffance des bois propres à cet 
art ; la feconde, l’art de les aflembler & de les join- 
dre enfemble par plaques & compartimens, mélés 
quelquefois de bandes de différens métaux fur de la 
mentulerie ordinaire ; & la troifieme, la connoiffan- 
ce des ouvrages qui ont rapport à cet art. 

Des bois propres à la marquererie. Prelque toutes 
les fortes des bois font propres à la zarqueterie , les 
uns font tendres & les autres fermes. Les premiers 
fe vendent à la piece, & les feconds à la livre àcaufe 
de leur rareté. | 

Les bois tendres qu’on appelle ordinairement bois 
françois, ne font pasles meilleurs ni les plus beaux, 
mais auffi {ont-ils les plus faciles à travailler , raiï- 
fon pour laquelle on en fait les fonds des ouvra- 
ges (a). Ceux que l’on emploie le plus fouvent À 
cet ufage font le fapin, le châtaignier, le tilleul, le 
frêne , le hêtre , & quelques autres très-legers ; les 
bois denoyer blanc & brun, de charme , de cormier, 
de buis, de porrier , de pommier, d’alizier, de me- 
rizier, d’acacia, de pfalm, & quantité d’autres, 
s’emploient refendus avec les bois des Indes aux 


(a) Les fonds des ouvrages de marquererie {ont les ouvra- 
ges mêmes non plaqués, F 


compaïtimens de placage ; mais il faut avoir grand 
foin d'employer cetté forte dé bois bien fecs; car 
comme 1ls fe tourmentent beaucoup, lorfqu'ils ne 
font pas parfaitement fecs , quels mauvais effets ne 
feroientils pas, fi, lorfqu’étant plaqués , ils ve- 
noient à fetourmenter? 

Les bois fermes , appellés bois des Indes parceque 
la plûpart viennent de ces pays, font d’une infinité 
d’efpeces plus rares & plus précieufes les nnes que 
les autres ; leurs pores font fort ferrés, ce qui les 
rend très-fermes & capables d’être refendus très- 
minces. Plufieurs les appellent tous indifféremment 
bois d’ébene, quoique l’ébene proprement dit foit 
prefque feul de couleur noite , les autres ayant 
chacune leur nom particulier. On en comprend 
néanmoins , fous ce nom, denoir, de rouge, de 
vert , de violet , de Jaune, &c d’une infinité d’au- 
tres couleurs nuancéés de ces dernieres. 

L’ébene noir eft de deux efpeces ; l’une qui vient 
de Portugal , eft parfemée de taches blanches ; Pau: 
tre qui vient de l’ile Maurice , eft plus noïre 8cbeau« 
coup plus belle, 

Le grenadil eft une efpece d’ébene que quélques- 
uns appellent ébeze rouge, parce que fon fruit eft 
de cette couleur ; mais le bois eft d’un brun foncé 
tirant fur le noir veiné de blanc; ceux qui font 
vraiment rouges font le bois rofe, & après lui le 
mayenbeau , le chacaranda , le bois de la Chine qui 
eit veiné de noir, &e quelques autres ; le bois de 
fer approche beaucoup du rouge , mais plus encore 
du brun. 

Les ébenes verts font le calembour, le gaïac, 
ôt autres; mais cette derniere efpece beaucoup plus 
foncée, dure & pefante, eft mêlée de petites taches 
brillantes. 

Les ébenes violets font l’amarante ; l’ébene pa- 
liffante, celui qu’on appelle violerte, & autres; 
mais le premier eit le plus beau, les autres appro- 
chant beaucoup de la couleur brune. 

Les ébenes jaunes font le clairembourg , dont la 
couleur approche beaucoup de celle de l’or, le cé- 
dre, différens acajous & l'olivier, dont la couleur 
tire fur le blanc. | 

Il eft encore une infinité d’autres ébenes de diffé- 
rentes couleurs nuancées plus ou moins de cesder- 
nieres. 

Des affemblages. On entend par aflemblages de 
marqueterie, non-feulement l’art de réunir & de Join- 
dre enfemble plufieurs morceaux de bois pour ne 
faire qu’un corps , mais encore celui de les couvrir 
par compartimens de pieces de rapport. Les uns fe 
font quarrément à queue d’aronde. en onglet, en 
faufle coupe, É:c. comme on peut le voir dans la 
Menuiferie où ces aflemblages {ont traités fort am- 
plement. Les autres fe font avec des petites pieces 
de bois refendues très-minces , découpées de diffé- 
rente maniere felon le deflein des compartimens, 
&c collées enfuite les unes contre les autres. 

Cette derniere forte d’afflemblage en laquelle con- 
fifte principalement l’art de marqueterie,fe fait de deux 


_mamieres : l’une eft lorfque l’on joint enfemble des 


bois, ivoires ou écailles de différente couleur; lau- 
trellorfque l’onjoint ces mêmes bois,ivoires ou écail- 
les avec des compartimens ou filets d’étain , de 
cuivre , & autres. 

La premiere fe divife en deux efpeces : lune 
lorfque les bois divifés par compartimens , repré- 
fentent fimplement des cadres, des panneaux, & 
quelquefois des fleurs d’une même couleur; lau- 
tre , lorfqu'indépendamment des cadres &t des pan- 
neaux d’une ou plufeurs couleurs, ces derniers re- 
préfentent des fleurs, des fruits, & même des figu- 
res qui imitent les tableaux. L’une &c l’autre confi- 
ftent premierement à teindre une partie des bois que 


lon veut employer & qui ont befoin de lêtre, 
pour leur donner des couleurs qu'ils n’ont pas natu- 
rellement ; les uns en les brülant leur donnent une 
couleur noirâtre qui imite les ombres ; les autres 
les méttent pour cet effet dans du fable extrème- 
ment chauffé au feu; d’autres fe fervent d’eau-de- 
chaux & de fublimé ; d’autres encore d’huile de 
foufre : cependant chaque ouvrier a fa maniere & 
les drogues particulieres pour la teinte de fes bois, 
dont il tait un grand myftere. Deuxiemement, à ré- 
duire en feuilles d'environ une ligne d’épaifleur 
tous les bois que l’on veut employer dans un pla- 
cage. Troifiemement, ce qui ef le plus difiicile & 
qui demande le plus de patience & d'attention, à 
contourner ces feuilles avec la foie, fg. 75. fuivant 
la partie du deflein qu’elles doivent occuper en les 
errant dans différens étaux , fig. 65, GG, G 67, 
-que l’on appelle aufi 4e. Cela fe fait en pratiquant 
d'abord fur l'ouvrage même un placage de bois de 
a couleur du fond du deflein. On y trace enfuite 


le deffein dont on fupprime les parties qui doivent | 


recevoir des bois d'une autre couleur que l’on ajufte 
alots à force, pour les faire joindre parfaitement. 
Quatriemement'enfin, à les plaquer les unes contre 
les autres avec de la colle forte, en fe fervant des 
marteaux à plaquer, fig. 78 & 70. 

La feconde maniere avec compartimens d’étain, 
de cuivre, ou autres métaux, eft de deux fortes ; 
Tune 4 fy. C1, C2, & 63, eft celle dont le bois 
forme les fleurs &T autres ornemens auxquels le- 
tain Ou le cuivre fert de fond. L’autre 2, eft au con- 
traire celle dont le cuivre ou l’étain font les fleurs 
& autres ornemens auxquels le bois, l’écaille ou 

 Pivoire fert de fond ; l’une & l’autre s’ajuftent de la 
‘même matiere que celle en bois, mais ne {e peut 
coller comme le bois avec de la colle forte, qui ne 
prend point fur les métaux, mais bien avec du 
maftic. 

Des ouvrages de marqueterie. La marqueterie étoit 
fort en ufage chez les anciens. La plus grande ri- 
cheffe de leurs appartemens ne confiftoit qu’en meu- 
bles de cette efpece ; ils ne fe contentoient pas d'en 
faire des meubles , ils en faifoient des lambris , des 
parquets , des plafonds ; ils en revétifloient leurs 
pieces de curiofité ; ils en faifoient même des vafes 
& des bijoux de toute efpece, qu'ils confidéroient 
comme autant d'ornemens agréables à la vûe. Mais 

. depuis que les porcelaines & jes émaux les plus pré- 
cieux ont fuccédé à toutes ces chofes, la rarquete- 
rie a beaucoup diminué de fon luxe. Néanmoins on 

. voit encore dans les appartemens des châteaux de 
Saint-Cloud & de Meudon , des cabinets de curio- 
fité , & dans beaucoup de maïfons d'importance, 
œuantité de meubles & bijoux revêtus de ces fortes 
d ouvrages. 

De tous les meubles faits de marquererie, ceux dont 
on fait le plus d’ufage font les: commodes , fg. 1. 2. 
3- 4. 5. & 6. d’une infinité de formes &z grandeurs. 
Ce meuble fe place ordinairement dans les grandes 
pieces entredeux croifées , adoflé aux trumeaux , & 
eftcompolé de plufieurstiroirs À, fée. 1.3. & 3, plus 
grands ou plus perits les uns que les autres , felon 
l’ufage que l’on en veut faire, divifés extérieurement 
de cadres & de panneaux de bois de placage de dif- 
férentes couleurs : ces commodes font furmontées 
de tables de marqueterie , fie. 2. 4. & 6, fubdivitées 
par compartimens de différens deffeins, & plus ordi- 
nairement de tables de marbre , beaucoup moins fu- 
“Jettes aux taches. 

_ Après les commodes font les armoires , f£g. 7, à 
Pufage des lingeries , ou bas d’armoires , fig. 8. 69, 
à l’ufage des anti-chambres, falles à manger , &c. on 
les fait , comme tous Les autres meubles, en noyer 
fmplement , fig. 7, avec portes 4 quarrées ou cein- 
Tome X, 


M A R 139 
trées par le haut, & pilaftres 8 , fubdivifés de pan 
neaux 4 êc B,& de cadres €, ou par compartimens 
de placage, fe. 8 , avec portes 4 & pilaftres B, or. 
nés de bafes & corniches, La #g. 9 eft la table de ce 
même bas d’armoire , qui pour la même raifon des 
commodes eft auf le plus fouvent en marbre. 


La fig. 20 eft l'élévation d’un chafis d'écran , dont 
la eg. 11 eft le plan , compofé de deux traverfes 4, 
de deux montans 2 , appuyés {ur deux piés C ; le 
tout quelquefois en bois de noyer orné de moulure, 
& quelquefois en bois couvert de rrarquererie, 


La fig. 12 eft l'élévation, & la fe. 13 le plan d’une 
table dite sable de nuit, que l’on place ordinairement 
près des lis pendant la nuit. Cette table eft compo- 
fée d’une tablette inférieure 4, d’une fupérieure B, 
fouvent en marbre, pour placer une lumiere , un 
livre , & autres femblables commodités pendant la 
nuit, montées enfemble fur quatre piés €. Ce meu- 
ble eft, comme les autres, quelquefois en noyer, & 
quelquefois en marqueterie. 

La fe. 14 eftl’élévation, & la fg. 15 le plan d’une 
petite table appellée chifoniere, dont fe fervent or 


_dinairement les femmes pour le dépôt de leurs ou- 


vrages ou chiffons , d’où elle tire fon nom, Cette ta- 
ble , montée fur quatre piés 4 , eft compofée de 
plufieurs tiroirs B, divifés de cadres & de panneaux, 
dont le fupérieur B contient ordinairement une écri- 
toire. Le deffus C de cette table , fig. 15, eftquelque- 
fois couvert d’un maroquin. 

La fix. 16 eft l'élévation extérieure d’une biblio- 
theque à l’ufage des cabinets, avec portes de trei- 
lage 4, bafe B, & corniches C’, ornées de différens 
compartimens de »arqueterie en bois. 

La fig. 17 eft auf une bibliotheque fervant aux 
mêmes ufages que la précédente , mais différente , 
en ce qu'elle forme une efpece de lambris de hau- 
teur & d'appui, ornée de pilaftres, ayant auf des 
portes de treillage 4, bafe B, & corniches C ,cou- 
verte.par compartimens de rzarquéterie en bois. 

La fig. 18 eft élévation, & la fig. 19 le plan d’un 
fecrétaire meublé , aflez commun dans les cabinets, 
compofé de plufieurs tiroirs extérieurs 4 grands ou 
petits, de plufeurs autres intérieurs B , avec tablet- 
tes C en forme de ferre-papier, & une efpece de 
cave D fervant de coffre fort ; les tiroirs B, tablet- 
tes € & coffre D, fe trouvent enfermés furement 
par une table £, garnie intérieurement de maroquin, 
qui étant couverte, fert à écrire, deffiner, &c. L’ex- 
térieur & l’intérieur font plaqués de rrarquererie en 
bois , monté le tout enfemble fur quatre pies F, 


La fig. 20 eft un fecrétaire en forme d’armoire , 
aufi à l’ufage des cabinets , dont l'intérieur de la 
partie fupérieure 4 eft garni, comme.le précédent, 
de petitstiroirs & tabletresen forme deferre-papier, 
enfermés par une table garnie intérieurement de 
maroquin, fervant à écrire; & la partie inférieure 
B s’ouvrant en deux parties, forme intérieurement 
une armoire contenant des tablettes , tiroirs & coffre 
fort. L’extérieur de ce meuble couronné d’une ta- 
ble de rarqueterie où de marbre, eft décoré de ca- 
dres de différens compartimens de marqueterie en 
bois, & de panneaux repréfentant des fleurs & des 
fruits. 1 a 
La fig. 21 eft élévation ; & la fg. 22 le plan d’une 
efpece de table appellée bureau , aufi à l’ufage des 
cabinets, compotée de deux ou trois tiroirs 4, fur- 
montés d’une table B,, ordinairement garnie de ma- 
roquin , le tout enfemble monté fur quatre piés C. 

La fig. 23 eft l'élévation , & la fig. 24 le plan 
d’un bureau beaucoup plus riche & plus commode 
que le précédent, décoré de chaque côté de pilaftres 
A , avec cadres & panneaux de rarquererie , & en- 
tre-pilaftres  C' pour placer des tiroirs 3 “ armoires 

? 1] 


140 M AR 


C , ornées de cadres de marquererie & de panneaux 
repréfentans des fleurs : au milieu plus enfoncé pour 
placer les genoux, eft une grande armoire D'ouvrant 
en deux parties, dont l’intérieur contient des ta- 
blettes, tiroirs & cofe-fort. Ce bureau eft couronné 
d'une table Æ garnie de maroquin. 

La fig. 25 eft ie plan , & la fig. 26 l'élévation in- 
térieure d’uneécritoire, efpece de boîte faite pour 
contenirencre, plumes, papiers, &c. le deffus du 
couvercle, fig. 25 , eft garni de marroquin bordé 
de cadres de z7arqueterie, 

La fig. 27 eft le plan, & la fig. 28 l'élévation in- 
térieure d’une autre écritoire en zarqueterie, dont 
l’encre & les plumes fe trouvent placées extérieure- 
ment, & les papiers intérieurement. 

La fig 29 eft l'élévation d’un ferre-papiers à l’u- 
fage des bureaux , compofé de plufieurs tablettes 
entrelacées , propre à ferrer des papiers d’où il tire 
{on nom. 

La fig. 3 0 eft l'élévation, & la fg. 31 le plan d’un 
coin , efpece d’armoire légere faite pour être fuf- 
pendue dans les angles des appartemens, compofée 
dans fa partie fupérieure de quelques tablettes pour 
placer des porcelaines , cryftaux & autres vafes pré- 
cieux, & dans fa partie inférieure d’une petite ar- 
moire fermante en deux parties, divifée chacune 
par compartiment de cadres & panneaux de z7ar- 
quererie. 

La fig. 32 eft l'élévation, & la fg. 33 le plan 
d’une efpece de tablette ou armoire droite, fervant 
aux mêmes ufages que la précédente, mais faite 
pour être placée fur un mur droit. 

La fig. 34 eft l’élévation , & la fg. 35 le plan 
d’une table à jouer barre-longue( on en fait de quat- 
rées & de triangulaires , que l’on place ordinaire- 
ment dans les falles de jeu), compofée d'un chañlis 4, 
contenant de petits tiroirs B pour ferrer les jettons, 
furmontée d’un table C garnie de ferge , monté le 
tout enfemble fur quatre piés D. 

La fs. 36 eft l'élévation , & la fig. 37 le plan 
d’une table , dite table de toilette compotiée de plu- 
feurs tiroirs À , coffres B, dont l’un contient un 
néceffaire tablette C , garnie par-deflus de marro- 
quin & pupitre D , qui s’éleve &c s’abaifle felon 
linclinaifon qu'on veut lui donner, montés enfem- 
ble fur quatre piés £ , le tout couvert par compar- 
timens de warqueterie en bois. 

La fig. 38 eft un coffre fort de marqueterie en bois, 

arni de bandes de cuivre À pour la füreté. 

La fe. 39 eft l'élévation intérieure, & la fig. 40 


le plan d’un coffre de marqueterie appellé cave, fait 


pour contenir des feaux des porcelaine ou de fayen- 
ce, propres à conferver du tabac. 

La fg. 41 eft le plan intérieur d’un néceffaire pe- 
tit coffre, rempli de différens flacons , entonnoirs, 
& autres chofesnéceflaires aux toilettes des femmes. 

La fig, 42 eft le plan d’un jeu de triétrac ; c’eft 
une efpece de boîte double à charniere en 4, dont 
l’intérieur eft fubdivifé de 24 pyramides de rarque- 
zerte en bois de plufeurs couleurs. 

La fig. 43 eft un jeu de dames ou damier {ubdivifé 
de 64 quarrés lorfqu’il eft appellé 4 /a françoife , & 
de 100 lorfqu’il eft appellé 4 /a polonoife, tous régu- 
liers & alternativement de deux couleurs. 

La fig. 44 eft un guéridon , efpece de tablette 4 
à charniere en B, fur une tige € montée fur trois 
piés D ; l'arc de cercle Æ fert à lui donner l’'incli- 
naïfon que l’on juge à propos par le moyen d’une 
vis montée furune piece de bois F, qui porte fou- 
vent la tige G d’un écran. 

La fg. 45 eft un pupitre de mufique , compofé de 
deux chaffis croifés 4, pofés obliquement , arré- 
tés enfemble par leur extrémité fupérieure à une 
piece de bois plate B; & par leur extrémité infé- 


MAR 


rieute à un chaffis croifé C, pofé liorifontalement , 
tournant enfemble à pivot autour d’une tige D mon- 
tée fur un pié croifé Æ ; cette tige change, comme 
l’on veut, de hauteur, par le moyen d’une boucle F, 
placée au milieu & s’agraffant dans une cramaillée 
pratiquée le long des côtés de fa tige D. 

Les fig. 46, 47 G@ 48 font des piéceftaux de rare 
queterie, que l’on place ordinairement dans les gran- 
des falles , fallons , galeries, & autres pieces des 
appartemens d'importance pour porter des figures, 
vales, cryftaux, girandoles , & autres bijoux pré- 
cieux ; le premier qui tient de la nature des pié- 
deftaux d’archireéture eft quarré par fon plan avec 
avant-corps , le focle , la corniche & la bafe font 
ornés de cadres & panneaux de marqueterie ; le fe- 
cond qui tient de la nature des piédouches , eft auffi 
quarré par fon plan ; fon focle, fa corniche & fa 
bafe font ornées comme le précédent, de cadres & 
panneaux de zrarqueterte ; le troifieme tenant de la 
nature du baluftre, eft circulaire par fon plan, fon 
focle eft décoré de cannelures en #arqueterie, {a cor- 
niche & fa bafe d’autres ornemens de marquererie, 

Les fig. 49 & 30 font des piédonches faillans en 
forme d’encorbellemens fubdivifés de différens or- 
nemens de rarqueterie , faits comme les piédeftaux, 
pour fupporter des vafes, figures & autres orne- 
mens dont on décore les grandes failles des appar- 
temens. 

Les fig. 31 & 52 font des confoles de diférente 
efpece , dont la derniere termine l’extrémité fupé- 
rieure d’un pilaftre , l’un & l’autre décoré de difté- 
rens ornemens de warqueterte fe placent dans les 
mêmes pieces dont nous venons de parler , pour y 
placer des vafes de porcelaine, cryftaux, 6, 

Les fig. 53 & 54 font des efpeces de piédeftaux , 
que l’on appelle efcablons & guenes , lorfque leur 
forme eft plus étroite par en-bas que par en-haut ; 
leur focle, corniche 8 bafe font ornés de marque- 
terie comme les précédens , & font employés aux 
mêmes ufages. 

Les fi. 35 & 56 font des boites de pendules por- 
tées fur leur pié ; ornés, comme elles, de différens 
compartimens de marqueterie en Cuivre, étain ou au- 
tres métaux. | 

La. fg. 57 eft une boîte de pendule à fecondes , 
ornée de différens compartimens de marqueterie en 
bois , avec quelques filets en étain & autres mé- 
taux. 

Les fig. 58 & 39 font deux plans de parquets de 
marqueterie en bois, qui ordinairement ne font d’u- 
fage que pour les cabinets de curiofité, des appar- 
temens d'importance : le premier eft quarré , & le 
fecond circulaire par fon plan ; tous deux répon- 
dent à de femblables compartimens de voñtes pla- 
cées au-deflus d’eux. 

La fig. Co eft un lambris de #arqueterie en bois 
dans le goût des lambris de menniferie , à l’ufage 
des cabinets, arriere-cabinets, & autres pieces 
de curiofité, compofée de lambris de hauteur 4 
& B, & lambris d'appui € & D, & décorés 
l'un & l’autre de pilaîftres 4 C & entre-pilaf- 
tres B D, fubdivifés de cadres & de panneaux de 
marqueterie furmontés d’une corniche £ avec gofr- 
gerin F & aftragale G, régnans enfemble autour 
de la piece: les pilaftres À pofés chacun fur des 
efpeces de piédeftaux compofés de focles €, cymai- 
fes I, & plinthes X, font couronnés d’une efpece 
de chapiteau L orné de feuilles d’acanthe ou d’oli- 
vier, prifes fur la hauteur de la corniche. 

Les fg.. 61, 62, & 63 font des modeles en grand 
d’ornemens de marqueterie, en étain , cuivre, Ou au- 
tres métaux. 

* Des outils propres à la marqueterie. La fe. 64 eft 
un inftrument appellé ouril 4 ondes, dont on fe fer 


MAR 

voit autréfois pour faire des moulures ; mais de 
puis qu'on a füpprimé ces fortes d’ornemens, on 
a aufli fupprimé l’ouul qui les faifoit. H eft com- 
pofé d’une forte boite 4, longue d'environ fix 
à fept piés, montée fur deux traiteaux d’aflem- 
blage B , retenus enfemble par une grande tra- 
verie €; fur la boîte À eft arrêtée une roue den- 
tée D, müe par une manivelle £ faifant aller & 
venir une crémaillere #, fur laquelle eft arrêtée 
une travée G qui tient la piece de boïs Æ7 qui 
doit recevoir la moulure de loutil de fer aciéré Z 
monté dans une prefle X ferrée avec des vis Z, 
arrêtées à un fommier inférieur M qui monte & 
defcend à la hauteur que l’on juge à propos, par 
le fecours d’une vis N à écrou dans un fommier 
fupérieur O , afflemblé à tenons & mortaifes dans 
quatte montans ou jumelles P arrêtées folidement 
fur la boîte 4. 

La fig. 65 eft une efpece d’étau que l’on ap- 
pelle 4e, compofé de deux jumelles 4 2, dont 
celle Z, à charniere par-enbas, appuie contre la 
premiere, pour ferrer l'ouvrage par l'extrémité C 
d’un arc-boutant D, aufi à charmiere, arrêté à une 
corde où chaine Æ, retenue par-enbas à une pé- 
dale F, à charniere, par une de fes extrémités, fur 
laquelle on met le pié lorfqne l’on veut ferrer l’ou- 
vrage. Cela étant, 4 À eft arrêté à demeure fur 
une table G, bordée tout-autour pour empêcher 
de tomber les plus petits ouvrages & outils, ar- 
rêtée, fur un fort chaflis d’aflemblage compofé de 
lommiers Æ, montans 1, & traverfes X, fur deux 
defquelles &c les fommiers font attachées des plan- 
ches Z, 

_ La 5. GG'eft un autre âne compofé, comme le 
précédent, de jumelles 4 Z, dont l’une 2, à char- 
niere par enbas, eft appuyée par l'extrémité d’un 
arc boutant €, dont l’autre eft prife dans une cré- 
maillere D retenue à une chaîne ou corde Æ, ar- 
têtée par fon extrémité inférieure à une pédale F, 
faifant charniere dans chacun de deux des piés G 
de la table X. 

La fig. C7 eft un âne, à fort peu de chofe près 
femblable, & compolé des mêmes pieces que le 
précédent, fervant auffi aux mêmes ufages. 

La fig. 68 eft une prefle, efpece d’établi 4 monté 
fur deux traiteaux compofés de montans 2 & tra- 
vetfes C, dans lequel font arrêtées deux vis D & 
leurs écrous Æ ferrant la piece de bois F, entre 
laquelle & l'établi À on place les pieces de bois 
que l’on veut refendre, ou autres ouvrages pour 
les travailler. 

La fg. 69 eftune prefle beaucoup plus folide 
que la précédente, étant arrêtée dans le plancher 4 
par les montans B & arcs-boutans C, fur léfquels 
eft affemblé à tenons & mortaifes un {ominier TRE 
entre lequel & la piece de bois horifontale Æ {er- 
rée avec les vis F, par le fecours des manivelles G, 
on place la piece de bois Æ que l’on veut refen- 
dre, qui par-enbas traverfe le plancher 4. 

La fg. 7o eft un établi, l’'inftrument le plus né- 
ceffaire aux ouvriers de 7zarqueterie, {ur lequel ils 
font tous leurs ouvrages. Sur cet établi eft un va- 
let À de fer, qui paflant par des trous femés çà 
ëc là fur létabli, eft fait, pour qu’en frappant def- 
us, il tienne ferme les ouvrages que l’on veut tra- 
vaiiler. L'érabli eft compofé d’une grande & forte 
Planche B, d'environ cinq à fix pouces d’épaifleur , 


far environ deux piés & demi de large, & dix à 


quinze piés de long, pofée fur quatre piés C af 
femblés à tenons & mortaifes dans Pétabli avec 
des traverfes ou entretoifes D, dont le deffous eft 
revêtu de planches clouées les unes contre les au: 
tres, formant une enceinte où les ouvriers dépo- 


fent leurs outils, rabots & autres inflrumens dont 


M A R 141 
ils n'ont pas befoin dans l'inflant qu'ils travail. 
lent, Sur le côté Æ de l’établi fe trouve une pe 
tite planche clouée qui laifle un intervalle entre 
l’un & l’autre pour placer les fermoirs , cifeaux, 
limes, 6. marqués F, À l’oppoñte, & prefqu’aw 
milieu eft un trou quarré G;, dans lequel on place 
un tampon À de même forme que le trou, ajufté 
à force, fur lequel eft enfoncé un crochet de fer Z, 
à pointe d’un côté, & de l’autre à queue d’aronde, 
& denté, qui fert d'arrêt aux planches & autres 
pieces de bois, lorfqu’on les rabote, Ce tampon 4 
peut monter & defcendre à coups de maillet, fig. 77, 
felon l’épaiffeur des planches ou pieces de bois 
que l’on veut travailler, À eft un autré arrêt de 
bois pofé fur le côté de l’érabli, qui fert lorfque 
l'on en rabote de larges fur leurs champs, en les 
pofant le long de l'établi, & les fixant deflus pat 
le moyen d’un valet 4 à chaque bour, 

La fig. 71 eft une fcie À refendre, compofée 
d’un chaffis de bois 4 & P aflemblé dans fes angles 
à tenons & mortailes, d’une fcie dentée C, rétenue 
par enbas à une couliffe D gliffant à droite & à 
gauche le long de la traverfe B du chaffis, & 
par-enhäut dans une pareille coulifle E eliflant 
auffi à droite & à gauche le long d’une autre tra- 
vérle BP, Cette couùlife Æ eft percée d’un trou F, 
au-travers duquel paffe une clavetre en forme de 
Coin qui bande également la fcie. Cet inftrüment 
fe maneuvre horifontalément par deux homimes 
qui la tiennent chacun par uné de fes extrèmités, 
tel qu’on le voit en f dans la vignétte de la pre: 
miere Planche, | 

La fg. 72 eft une fcie appellée cie à débirèr, 
qui fért à fcier de gros bois ou planches, coin- 
pofée d’un fer de fcie denté À, retenu par {és ex= 
trémités B à deux traverfes C féparéés paf üne entre- 


" toife D qui va de l’une à l’autre : les deux bouts Ë 


des traverles font retenus par une ficellé ou cot: 
de F, à laquéllé un bâton G appellé en ce cas gas 
reau, fait faite plufieurs tours qui faifant faire la baf> 
Cule aux travertes C, font par-là bander la {cie 4, 
cé qui la tient ferme , & c’eft ce qu’on appelle là 
monture d'une fcie. Fe 

La fig. 73 eft une autre fcie appellée /cie sour- 
nante , dont la monture reffemble à celle dé là pré: 
cédente fcie ; fes deux extrémités 8 font retenues à 
deux efpeces de clousronds en forme de toutelle,qui 
la font tourner tant & fi peu que l’on veut; ce qui 
fans cela , gêneroit beaucoup lotfque l’on a de lon- 
gues planches , ou des parties circulaires à débiter 
ou à refendre, 

La fig. 74 eft une fcie appellée Jéie 4 tenon , qui 
ne differe de celle fg. 72 que par la légéreté, & en 
ce cas beancoup plus commode ; elle fert pour des 
petits onvrages pour lefquels la grande feroit trop 
embarraffante. 


+ La fg. 75 eft une fcie dite foie de marqueterie, dont 
le fer 4 extrèmement petit afin de fe procurer par-là 


un pañlage facile dans les ouvrages délicats ; eft ar- 
rêté par un bout B à une petite moufle à vis & 
écrou dans le manche C de la fcié qui traverfe l'ex: 
trémité de la monture de fer D, & par l’autre £; 
à une femblable moufle à vis avec écrou à oreille, 
traverfant l’autre extrémité de la monture D. 

La fig. 76 eft une fcie appellée fie 4 rain, ow 
TON ‘ \ PTS : 
égorne , qui fert dans les ouvrages où les précédentes 
ne peuvent pénétrer ; elle doit être uri peu plus forte 
que les autres, n'ayant point de. monture comme 
elles pour la foutenir ; fon extrémité inférieure eft à 
pointe enfoncée dans un manche de bois, 

La fg. 77 eft ün inftrument appellé mailles ; on 
en. fait de plufñeurs groffeurs, felon la délicateffe 
plus où moins grande des ouvrages; les uns & les 
autres fervent également à frapper fur le mançhe de 


142 M A R 


bois des cifeaux , fig. 107, 108 , 109 , 10, Econ 
s’en fert pour cela plütôt que du marteau, fg. 91, 
pour plufeurs raifons; la premiere eft que quoique 
beaucoup plus gros, il eft quelquefois moins pefant; 
da feconde qu'il a plus de coup; la troifieme & la 
meilleure , qu'il ne rompt point les manches de ces 
mêmes cifeaux ; ce n’eft autre chofe qu'un morceau 
de bois d’orme ou de frêne (bois qui fe fendent difi- 
cilement), arrondi ou à pan, percé d’un trou au 
milien, dans lequel entre un manche de bois. 

Les fe. 78 & 79 font des marteaux à plaquer, 
parce qu'ils font faits exprès, & ne fervent pour 
ainf dire qu’à cela ; la partie À B de chacun d’eux 
eft de fer aciérépar chaque bout, dont celui À fe 
nomme la réte, & Bla panne a queue d’aronde , tres- 
Jarse & mince , percée au milieu d’un œil ou trou 
méplat, dans lequel on fait entrer un manche de 
bois C'un peu long. 


La fig. 8o eft un inftrument appellé par les ou- 
vriers triangle anglé , mais plus proprement éguerre 
en onglet, plus épaifle par un bout que par l’autre, 
& dont l’épaulement 4, ainfi que {es deux extré- 
mités , font difpolés felon l'angle de quarante-cinq 
degrés ; fon ufage eft pour jauger les bâuis des ca- 
dres ou paneaux lorfqu’on les affemble, afin qu'é- 
tant coupés par leurs extrémités à quarante- cinq 
degrés , ils puiflent faire étant aflemblés , un angle 
droit ou de quatre-vingt-dix degrés. Le 4 
. La fig. 81 eft un infirument dé bois appellé fzuffe 
équerre, Où faurerelle, fait pour prendre des angles 

-de différente ouverture. 

La fig. 82. eft une équerre de bois aflemblée en 
4 , à tenon & mortaile, faite pour prendre des an- 
gles droits. 

La fe. 83 eft une autre équerre de bois employée 
aux mêmes ufages que la précédente , & appellée 
improprement par les ouvriers, riangle quarré ; mais 
qui plus commode, differe en ce que la branche 4 
€ft plus éparfle que la branche B, & que par-là l’é- 
paulement € pofant le long d’une planche, donne le 


moyen de tracer plus facilement l’autre côté B d’é-. 
} 


querre. 
La fig. 84 eft une pointe à tracer, aciérée parun 
bout 4, & à pointe par l’autre, entrant dans un 
manche de bois Z. 
La fg. 85 eft un inftrument appellé compas, fait 
pour prendre des intervalies égaux. 


La fig. 86 eft un inftrument appellé vibrequin, 
fait pour percer des trous ; c’eft une efpece de ma- 
mvelle À ;:compofée d’un manche 8 en forme de 
tourelle. que l’on tient ferme & appuyé {ur l’efto- 
mac ; le côté oppolé C eft quarré, & un peu plus 
gros que le corps de cet inftrument, & eft percé 
d’un trou aufhi quarré, dans lequel entre un petit 
morceau de bois 2 quarré de la même grofleur que 
celui € qui lui eft voifin, portant du même côté un 
tenon quarré de la même groffeur que le trou dans 

. lequel 1l entre ; & de l’autre une petite mortaife, 
dans laquelle entre la tête 4 de la meche, fig. 87, 
cet infirument avec fa meche eft appellé vz/brequir , 
êt fans meche eft appellé f4/f de vilbrequin. 


La fig. 87 eft une meche faite pour percer des 
trous , dont la partie inférieure B eft évuidée pour 
contenir les copeaux que lon retire des trous que 
l’on perce, | 

La fig. 88 eft un fraïfoir quarré fait pour fraifer 
des trous par la fraife aciérée 4 autre côté 2 étant 
Joint au fuft de vilbrequin , fg. 86, ou à un tourne- 
à-gauche. 

La fig. 89 eftaufhunfrailoir à huit pans par la fraife 
Æ , pour le rendre plus doux lorfque l’on s’en fert. 
La fig: 90 eft un autre fraitoir femblable aux 


précédens ; mais plus fort ; fa fraile À eft à pluficurs 


MAR 

pans , pour le rendre à caufe de fa grofieur, plus 
doux pour s’en fervir. | 

La fig. 91 eft un marteau qui fert à enfoncer des 
clous, chevilles , broches , & auires chofes qui ne 
peuvent fe frapper avec le maillet #9. 77 ; la partie 
A B de ce marteau eft de fer, dont À {e nomme le 
gros Ou Ja céte, 87 B la panne ; il eft percé au mi- 
heu d'un œil, ou trou méplat, dans lequel on fait 
entrer un manche de bois €, qui eft toujours fort 
court chez les ouvriers de r7arqueterie comme chez 
les Menuifers, & qui pour cela à moins de coup, 
& n’en eft pas plus commode. | 

La fig. 92 eft un inftrument double appellé senail- - 
le ou sriquoife, compolé de deux bafcules 4, qui 
répondent aux deux mächoires B, par le moyen 
d’une efpece de charniere en tourniquet €, leur ufa- 


se eft d’arracher des cloux, chevilles, & autres cho: 
8 , ; 


{es femblables en ferrant les deux branches 4 l’une 
contre l’autre. 

La fg. 93 eft un compas à verge qui fait en grand 
le mème effet du petit compas fig. 85, & qui fert 
aux mêmes ulages ; 1l eft ainfi appellé à canie de fa 
verge quarrée 4 de bois dont il eft compofé ; cette 
verge porte environ depuis cinq piés ju{qu'à dix à 
douze piés de long , fur laquelle glffent deux plan- 
chettes 3, percées chacune d’un trou quarré de la 
grofleur de la verge 4, leur partie inférieure eft 
armée chacune d’une pointe pour tracer, qui en 
s’éloignant ou fe rapprochant font l'effet des pointes 
de compas , & la partie fupérieure d’une vis pour les 
fixer fur la verge où on le juge à propos. 

La fig. 94 eft un inftrument de fer appellé fergenr, 
compolé d’une grande verge À, de fer quarré d’en- 
viron dix à douze lignes de groffeur, coudée d’un 
côté B avec un talon C recourbé , & d’une couliffe 
D , aufh de fer, portant une vis £ , qui fert à ferrer 
les ouvrages que l’on colle enfemble, l’autre bout 
F de la verge À eft renforcé pour empêcher la cou- 
life D de fortir. ; 

La fg. 95 eft une efpece de rabot d’une forme 
longue appellée varlope, qui fert à drefler & cor- 
royer de longues planches; la partie de deflous, 
ainfi qu’à toutes les autres efpeces de rabots, doit 
être bien dreffée à la regle; pour s’en fervir on em- 
ploie les deux mains, la droite de laquelle on tient 
le manche 4 de la varlope, & l’autre avec laquelle 
on appuie fur {a volute B ; il eft percé dans fon mi- 
lieu d’un trou qui fe rétrécit à mefure qu'il appro- 
che du deflous, & fait pour y loger une efpece de 
lame de fer appellée fer du rabot, qui porte un tail- 
Jant à bifeau & aciéré, arrêté avec le fecoursd’un 
coin à deux branches dans le rabot: chaque ouvrier 
a deux varlopes, dont l’une appellée rifZard fert à 
corroyer , & l’autre appellée varlope {ert à finir & 
polir les ouvrages ; auf cette derniere eft-elle tou- 
jours la mieux conditionnée. 


La fg. 96. eft un rabot connu fous ce nom à caufe 
de fa forme & de fa groffeur, percé comme la var- 
lope d’un trou pour y loger fon fer & fon coin. 

La fg. 97 eft un rabot appellé demi-varlope, ou 
varlope a onglet, non qu’elle ferve plutôt que les 
autres fabots pour des affemblages en onglèt, mais 
feulement à caufe de fa forme qui tient une moyenne 
proportionnelle entre la varlope, fig. 05, & le ra- 
bot, fig. 96", {on fer & fon coin ne different en rien 
de ceux de varlopes & rabots. 

La fg. 98 eft un rabot appellé fezi//erer, qui dif- 
fere des précédens en ce que fon fer & fon coin ne 
different en rien de ceux des varlopes & rabots. 

La fig. 9 9 eft un rabot appellé guillaume, à l’ufage 
des plates - bandes, & autres ouvrages de cette ef- 
pece, different des autres en ce que fon fer placé au 
milieu comprend toute {a larseur, 


MAR 


La fig. 100 eft un rabot armé de fer deflous, & 
quelquefois par les côtés, dont le fer & le coin font 
très-mclinés, fervant à corroyer les ouvrages de 
placage. St 

Il en eft une infinité d’autres dé tonte efbecé, 
dont les fufts font de bouis, ou autres bois durs, 
d’autres en partie dont les fers de différentes formes 
font quelquefois bretelés. | 

La fig. 101 eft un. inftrument appellé couréax à 
crancher, fait pour couper proprement les bois de 
placage, compofé d’un tranchoir 4, d’un fer aciéré 
à pointe par un bout, dans un {long manche €, 

La f£. r62 eft un couteau à trancher, femblable 
au précédent, mais plus petit. 

La fig. 103 eft un inftrument appellé fer crochu, 
coudé en effet par chaque bout À , portant &n tran- 
chant aciéré B, 

La fig. 104 eft un poliffoir dé joné fait pour polir 
les ouvrages. 

La fg. 105 eff un inftrument appellé srufquin ou 
guilboquet, compofé d’une tige 4, percée fur fa 
longueur d’une mortaife, au bout de laquelle ef 
une petite pointe B, faite pour tracer, & d’une 
planchette C, percée d’un trou quatré, travetfé fur 
{on épaifleur d’un autre trou plat au-travers duquel 
pañle une clavette de bois D en forme de coin pour 
fixer l’une & l’autre enfemble ; cet inftrument {ert à 
tracer des paralleles en Le gliflant le long des plan- 
ches. 

La fig. 106 eft un trufqnin plus fort que le pré- 
cédent, fervant aux mêmes ufages, mais différent 
en ce que la clavette D pañle à côté de la tige 4 au- 
lieu de la traverfer. 

La fig. 107 eft un cifeau appellé fermoir, parce 
qu'il n’a aucun bifeau; on s’en fert avec le fecours 
du maillet, fg. 77, à dégrofir les bois; ce cifeau 
s’élaroit en s’aminciffant du côté du taillant 4, l’au- 
tre bout 3 qui eft à pointe entre dans un manche de 
bois C, 

La fig. 108 eft un cifeau appellé ainfi à caufe de 
fon bifeau À tout d’un côté ; on s’en fert à toute 
forte de chofes. 

La fig. 109 eft un petit cifeau mince, à l’ufage 
des ouvrages délicats. Entre celui-ci & le précé- 
dent, ilen eft d’une infinité de groffeurs & d’ef- 
peces. 

La fig. 110 eft un cifeau appellé Bec-d’êne ou ci- 
Seau de lumiere, fervant à faire des mortaifes qu’on 
appelle Zurieres, ee. 

La fig. 111 eft un bec-d’âne beaucoup plus petit & 
plus délicat que le précédent , entre lefquels il en 
eft d’une infinité de groffeurs différentes. 

La fig. 112 eftun cifeau appellé gouge, dont le 
taillant 4 arrondi 8&c évuidé dans fon milieu , fert 
pour toutes les parties rondes. 

La fig. 113 eft une gouge plus petite que la pré- 
cédente, entre lefquelles 1l en eft d’une grande quan- 
tité de groffeurs. 

La fig. 114 eft une tarriere pointue , faite pour 
percer des trous par la meche évuidée 4, en la 
tournant par le tourne-à-gauche 2, 

La fig, 215 eft une petite preffe faite pour ferrer 

les ouvrages collés , compofée d’un chaflis 4 ren- 
forcé de jumelles B, à l'extrémité duquel eft une 
vis C.. 
* La fg. 116 eft un inftrument appellé racloir , 
compofé d’une petite lame d’acier 4, dont les an- 
gles horifontaux font fort aigus, arrêtée dans l’é- 
paifleur d’une piece de bois 2, Cet inftrument fert 
à tacler les ouvrages que l’on veut polir. 

La fig. 117 eft un inftrument appellé rourme-vis, 
dont la partie 4 aciérée , fervant à tourner les vis 5 
entre à pointe dans un manche de bois Z. 


La fg. 118 eft un inftrument appellé zire-fond , à | 


M AR 143 


Vis, en bois aciéré par un bout À, portant par l’au- 
tre B un anneau pour le pouvoir tourner facile- 
ment. 

Les oùvriers induftrieux dans Ja merquererte, com 
me dans les autïes parties, ont toujours l’art de 
compofer de nouveaux outils plus prompts & plus 
commodes que: ceux dont ils fe fervent ordinaire- 
ment , & aufli plus propres aux ouvrages qu'ils 
font. M. LucorTe. 

MARQUETTE , (Géog.) rivière de l'Amériqué 
feptentrionale, dans la nouvelle France ; elle fe jetté 
à la bande de left du lac des Ilinois : fon embou- 
churé eft par les 434, 49!. de ar. feptentr, (D.J.) 

MARQUEUR , £. m, (Comm.) celui qui marque; 
Marqueur de monnoie. Marqueur de draps , de ferge, 
de toile, de fer, de ur, &c. c’eft celui qui appofé 
à ces marchandifes la marque prefcrite par les or- 
donnances & régleméns. 


MARQUEURS DE MESURES. On nomme en Hol: 
lande 7xrés maltres marqueurs de mefures de petits off 
ciers établis pour faire la marque on étalonnage des 
melurés qui fervent dans le commerce. Leur prin= 
cipale fonétion eft de jauger & mefurer les vaifleanx 
qui font fujets au droit de laft-géldt ou droit de laft, 
& d’en délivrer l’a@te de mefurage , qu’on nomme 
autrement eétre de marque. Voyez LAST-GELDT. 

Ces officiers font tenus de faire le jaugeage pat 
eux-mêmes , & de ne pas s’en rapporter au calcul 
que pourroient leur préfenter les capitaines, maîtres 
ou proprictaires-defdits vaiffeaux , à peine de dépo- 
fition de leur emploi. Dionn. de Commerce. 

MARÇQUEUR , terme de Paurmier , qui fignifie un 
garçon Où compagnon qui marque les chañfles, com- 
pte les jeux, & rend aux joueurs tous les fervices 
néceflaires par rapport au jeu de paume & au billard, 

Suivant les ftatuts des maîtres paumiers, les #1ar2 
queurs doivent être apprentifs où compagnons du 
métier : ce font quelquefois des pauvres maîtres qui 
en font les fonétions, Voyez PAUMIER. 

MARQUIS, f.m. (Hif. mod.) 8 par quelques 
vieux auteurs gaulois MARCHIS, ce qui eft plus 
conforme au terme de la bafle latinité marchio : fur 
quoi voyez MARCHE € MARGGRAVE. 

Les princes de la maifon de Lorraine prenoient 
la qualité de ducs & de marchis de Loherrene, comme 
on le voit dans le codicille de Thibant IIL. de l’an 
1312,dans un autre ate de 1320 , & dans le tefta- 
ment du duc Jehan I. de 1377. 

Quoique les noms de marchis, marquis, & marg- 
grave fignifient originairement la même chofe , #r 
Jeigneur commandant fur la frontiere, ils ont acquis 
avec le tems une fignification bien différente. 

Un marggrave eft un prince fouverain qui jouit 
de toutes les prérogatives attachées à la fouverai- 
neté, & les marggraves ne fe trouvent que dans 
l'empire d'Allemagne. 

Il y a quelques zarguis où marquifats en Italie, 
comme Final ; en Efpagne, comme le marquifat de 
Villena, poflédé par le duc d’Efcalona. Il n’y en a 
point en Dañemark, en Suede & en Pologne. 

Enfin le titre de marquis en France eft une fimple 
qualification que le fouverain confere à qui il veut, 
fans aucun rapport à fa figñification primitive ; & 
le marquifat n’eft autre chofe qu’une terre ainfi 
nommée par une patente, foit qu’on en ait été graz 
tifié par le roi, foit qu’on en ait acheté la patente 
pour de l'argent. 

Sous Richard en 1385 , le comte d'Oxford fut le 
premiet qui porta le titre de marquis en Angleterre, 
où 1l étoit alors inufité. (D. J.) 48 

MARQUISE, f. f. (4raificier.) les Artificiers ap 
pellent ainfi une fufée volante d'environ un pouce 


de diametre felon M. d'O , & de dix-fept lignes fui 


144 MAL 
vant M. de Saint-Remi. La double rarquife a qua- 
torze lignes felon le premier , & dix-neuf fuivant le 
fecond. Voyez nos PI. d’Artificier. 

MARR, (Géog.) province maritime d’Ecofle, 
fituée-pour la plus grande partie entre le Don &r la 
Dée , avec titre de comté, Elle abonde en blé, lé- 
gumes, bétail, poiffon & gibier. Aberdeen en eft la 
capitale ; c’eft pour cela qu’on l’appelle autrement 
the shire of Aberdeen. Ce qu'il y a de plus curieux 
pour un phyficien dans cette province, eft une forte 
de pierres fragiles que les habitans appellent E/fa- 
rawheads. Elles font longues de quelques lignes, 
minces aux bords, & fe produifent en quelques heu- 
res de tems. Comme les voyageurs en tronvent quel- 
quefois dans leurs bottes & dans leurs habits, ces 
pierres fe formeroient-elles dans l'air , par des exha- 
laifons du pays? (2. J.) 

MARRA, (Géog.) ville de Syrie au voifinage 
d’Ama ; elle eft commandée par un fangiac, & n’a 
rien de remarquable que le han où on loge ; il eft 
tout couvert de plomb, & peut loger huit cens hom- 
mes avec leurs chevaux. Au milieu du han eft une 
mofquée , une belle fontaine, êc un puits profond de 
quarante-deux toifes depuis le haut jufqu’à la fuper- 
ficie. (D. J.) 

MARRON, ( Boraniq.) fruit du marronnier, voyez 
l’article MARRONNIER. 

MARRON , (Dierre & Mar. méd.) Voyez CHAT A- 
GNES , {Dierte & Mar. méd.) 

MARRON, mines en( Hifi. nat. Minéralogie, )les 
Naturaliftes nominent ruines en marrons Où mines en 
roignons , celles quife trouvent par mafles déta- 
chées, répandues çà & là dans une roche, au lieu de 
former des filons fuivis & continus. On les nomme 
aufli mines égarées oumines en nids , mineræ nidulan- 
ces ; cette maniere de trouver les mines n’eft point 
la plus avantageufe pour l'exploitation , mais elle 
annonce le voifinage des filons, ou que l'endroit où 
l'on trouve ces marrons eft propre à la formation des 
métaux. Il ne faut point confondre ces 7es en mar- 
rons avec les mines par fragmens , qui ont été arra- 
chées des filons par la violence des eaux &t qui ont 
été arrondies par le roulement : les premieres fe 
trouvent dans la roche même où elles ont été for- 
mées , au lieu que les dernieres ont été tranfportées 
quelquefois fort loin de l’endroit où elles ont été 
produites. Voyez Mines. (—) 

MarRoON, (Pyrotechnis.) c'eft une forte de pétard 
ou de boîte cubique, de carton fort, & à plufieurs 
doubles. On remplit ce pétard de poudre grenée, 
pour produire une grande détonation qu'on augmen- 
te comme aux faucfions, en forufñant le cartouche 
par une enveloppe de ficelle trempée dans de la 
colle forte ; ainfices deux artifices ont lemême effet 
& ne différent que dans leur figure, 

Unwarronfe fait avec un parallélogramme de car- 
ton, dont l’un des côtés eff à l’autre , comme 3 à 5, 
pour que l’on puiffe y former 15 quarrés égaux en- 
tr'eux, 3 {ur une face & 5 {ur l’autre : on le plie en- 
fuite en forme de cube qu'on remplit de poudre. 

On en fait d’aufh grands & d’auffi petits qu’on 
veut : on y proportionne le carton, la grofieur &cle 
nombre des rangs de ficelle dont on les couvre. 

Les gros marrons contiennent ordinairement une 
livre de poudre , tiennent lieu de boîte de métal que 
l’on tire dans lesréjouiffances publiques, & font au- 
moins autant de bruit. Il faut y placer au lieu d’é- 
toupille un petit porte-feu de compofition lente, añn 
d’avoir letems de s’enéloigner, pouréviterleséclats 
qui font dangereux lorfqu'on leur donne cette grof- 
eur. 

Les petits zerrons fervent à garnir des fufées pour 
faire une belle efcopeterie ; leur effet eft particulie- 
rement beau dans les grandes caifles, lorfqu'on en 


M A L 


garmtune partie des fufées qui les compofent, Onles 
couvre fouvent de matierescombuftibles , afin qu'ils 
brillent aux yeux avant que d’éclater; alors on les 
appelle #arrons luifans : leur effet eft à-peu-près le 
même que celui des étoiles à pétards. Voyez les PI, 


d’Artificier. 


MARRON, ({mprimerie.) termeufté dans l’Impri- 
merie, & connu de certains auteurs. Ce n’eft point 
un terme d’art, maison entend: par ce mot un ouvra- 
ge imprimé furtivement, fans approbation , fans pri- 
vilege, ni nom d’imprimeur. On efttoûjours blâma- 
ble de fe prêter à l’impreffion &t au débit de pareils 
ouvrages. 

MARRON , (Maréch.) poil de cheval ayant la cou- 
leur d’un warron, c'éft une nuance du poil bay. 
Voyez BAY. 

MARRONNIER, f. m.(Bors.) grand arbre du mê« 
me genre que le châtaigmier, dont il ne differe que. 
par {on fruit que l’on nomme warron, qui eftplus pros 
& de meilleur goût que la châtaigne. On multiplie 
le marronnier par la greffe fur le châraignier, &c 1l fe 
cultive de même. Voyez CHATAIGNIER. 

MARRONNIER D'INDE, hippocaflanum , ( Bor. } 
genre de plante à fleur en rofe compofée de plufeurs 
pétales difpofés en rond; le pifil s’éleve hors du 
calice , & devient dans la fnite un fruit qui s’ouvre 
en plufeurs parties ; ce fruit contient des femences 
femblables à des châtaignes. Tounrnefort , 27/2 rei. 
kerb. Voyez PLANTE. 

MARRONNIER D'INDE, hppocafflanum, grand ar- 
bre qui nous eft venu de Conftantimople il'y a envi- 
ron cent cinquante ans, 67 que l’on ne cultive que 
pour l’agrément. Cet arbre prend de lui-même nné 
tige droite & fait une tête aflez répuliere ; fon tronc 
devient fort gros. Dans la jeunefle de l'arbre fon 
écorce eft lifle & cendrée ; lorfqu’il eft dans fa for- 
ce, elle devient brune & un peu gerfée. Sa feuille ef 
grande, compofée de cinq ou fept folioles raffem- 
blées au bout d’une longue queue en forme d’une 
main ouverte ; la verdure en eft charmante au prin- 
tems. L'arbre donne fes fleurs dès la fin d'Avril; elles 
font blanches, chamarrées d’une teinte rougeûtre , 
& elles font répandues fur de longues grappes en 
pyramide:ces grappes viennent au bout des bran- 
ches ; fe foutiennent dans une poñtion droite, & 
leur quantité femble couvrir la tête de l’arbre. Les 
fruits qui fuccedent font des marrons, renfermés dans 
un brou épineux comme celui des châtaignes, Ce ra 
ronnier eit d’un tempéfament dur & robufte, d’un 
accroiflement prompt & répuher ; il réuflit dans 
toutes les expofñtions ; il fe foutient dans les lieux 
ferrés & ombragés à force de s’élever:tous les ter- 
reins lui conviennent,àl’exception pourtant de ceux 
qui font trop fecs & trop fuperficiels ; il ne craint 
pas l'humidité à un point médiocre ; fes racines ont 
tant de force qu’elles paffent fous les pavés & per- 
cent les murs: enfin, 1l n’exige n1 foin ni culture, 
Telles font les qualités avantageufes qui ont fait re- 
chercher cet arbre pendant plus de centannées. Mais 
depuis quelques rems fon regne s’eit afloibli par la 
propreté &c la perfeétion qui ie font introduites dans 
les jardins. On convient que le marronnier eff d’une 
grande beauté au printems , mais lagrément qu'il 
étale ne fe foutient pas dans le refte de l’année. M6- 
me avant la fin de Mai le marronnierelt fouvent dé= 
pouillé de fes feuilles par Les hannetons; d’autresfois 
les chaleurs du mois de Juin font jaunir les feuilles 
qui tombent bien-tôt après avec les fruits avortés 
par la grande féchereffe ; il arrive fouvent que les 
iewilles font dévorées au mois de Juillet par une 
chenille à grands poils qui s’engendre particuliere- 
ment fur cet arbre : mais on fe plaint fur-tout de la 
malpropreté qu’il caufe pendant toutela belle faifon ; 
d’abord au printems par la chûtede fes fleurs, &en- 

| fuite 


faite des coques hériflées qui enveloppent le fruit ; 
après cela parles marronsquife détachent peu-à-peu; 
enfin, par fes feuilles qui tombent en automne : 
tout cela rend les promenades impraticables à-moins 
d’un foin continuel. Ces inconvéniens font caufe 
qu’on n’admet à-préfent cet arbre que dans des pla- 
ceséloignées & peu fréquentées :1lade plus un grand 
défaut ; il veut croitre ifolé & il refufe de venir lorfs 
qu'il eft ferré 8&c mêlé parmi d’autres arbres: mais Le 
peu d'utilité de fon bois eft encore la circonftance 
qui le fait le plus négliger. 

Le feul moyen de multiplier cet arbre ef d’en fe- 
mer les marrons , foit après leur maturité au mois 
d'Oûtobre, ou au plus tardau mois de Février. Avec 
peu de recherches fur la qualité du terrein, un foin 
ordinaire pour la préparation , & avec la façon com- 
mune de femer en pepimiere , les marrons leveront 
aifément au printems. Ilsferont en état d’être trant- 
plantés à demeure au bout de cinq ou fix ans; mais 
ils ne donneront des fleurs & des fruits qu'à environ 
douze ans. Cette tranfplantation fe doit faire pour Le 
mieux en automne , encore durant l’hiver tant qu'il 
ne gele pas, même à la fin de Février & pour le 
plus rard au commencement de Mars. On fuppofe 
pour ces derniers cas que l’on aura les plants à portée 
de {01 ; car , s’il faut les faire venir de loin, il y aura 
fort à craindre que la gelée n’endommage les raci- 
nes; dès qu’elles en font frappées, l’arbre ne reprend 
pas. 


Il faut fe garder de retrancher la tête du warron- 
zier pendant toute fa jeunefle, ni même lors dela 
tran{plantation, cela dérangeroit fon accroiflement 
& le progrès de fa tige:ce ne fera que dans la force 
de l’âge qu’on pourra le tailler fur les côtés pour dé- 
gager Les allées & en rehauffer le couvert. Par ce 
moyen l'arbre fe fortifie, fes branches fe multiplient, 
fon feuillage s’épaifit, l'ombre fe complete, l’objet 
annonce pendant du tems fa perfeétion, & prend 
peu-à-peu cet air de grandeur qui fe fait remarquer 
dans la grande allée des jardins du palais des Tiule- 
ries à Paris. 

- Le marronnier eft plus propre qu'aucun autre arbre 
à faire du couvert , à donner de l'ombre, à procu- 
rer de la fraîcheur; on l’employera avec fuccès à for- 
mer desavenues , des allées , des quinconces, des 
falles, des grouppes de verdure, &c. Pour planter des 
allées de #arronniers, on met ces arbres à la diftance 
de quinze , dix-huit & vingt piés, felon la qualité 
duterrein & la largeur de lallée. On en peut auffi 
faire de bonnes haies, en les plantant à quatre piés 
de diflance , mais on ne doit pas l’employer à garnir 
des maflifs ou des bofquets, parce qu'il fe dégrade 
&T dépérit entre les autres arbres, à moins qu’il ne 
domine fur eux. Cet arbre fouffre de fortes incifions 
fans inconvénient, & même de grandes mortoifes ; 
en a vûü en Angleterre des paliffades dont les pieces 
de fupport étoient infixées dansle tronc des marron 
ziers ; fans qu'il parût après pluñeurs années que 
“cela leur causât de dommage. Cet arbre prend tout 
fon accroiflement au mois de Mai en trois femaines 
détems ; pendant tout le refte de l’année , la feve 
.n'eftemployée qu'à fortierlesnouvelies poufles , à 
former les boutons qui doivent s'ouvrir l’année fui- 
vante, à perfetonner les fruits, & à groflir la 
tige & les branches. 
Quoique le bois de zarronnier ne foit pas d’une 
ütilité générale & immédiate, on peut cependant 
en tirer du fervice. Il eftblanc , tendre, mollaffe & 
flandreux ; il fert aux Menuifiers, aux Tourneurs ;, 
aux Boiffelliers, aux Sculpteurs, même aux Ebé- 
rites , pour des ouvrages grofliers & couverts foit 
par du placage ou par la peinture. Ce bois n’eft fujet 
à aucune vermoulure, il reçoit un beau poli, dl 
Torne X, | 


MAR 145 


prend aifément le vernis, il a plus dé fermeté & il 
fe coupe plus net que le tilleul , & par conféquent 
il eft de meilleur fervice pour la Gravure. Ce bois 
n'eft un peu propre à brûler que quand il eft verd. 

Les marrons d'inde préfentent un objet bien plus 
fufceprible d'utilité. M. le préfident Bon atrouvé que 
ce fruit peut fervir à nourrir & à engraifler tant le 
gros & menu bétail que les volailles de toutes {or 
tes , en prenant feulement la précaution de faire 
tremper pendant quarante-huit heures dans la lefive 
d'eau paflée à la éhaux vive, les marrons après les 
avoir pelés & coupés en quatre, Enfuite on les fait 
cuire & réduire en bouillie pour les donner aux ani« 
maux. On peut garder ces marrons toutel’année, en 
les faifant peler & fécher foir au four ou au foleil. 
Par un procedé un peu différent , la même expérience 
a été faite avec beaucoup de fuccès & de profit. 
Voyez le Journal économique | Oëlobre 1751. Mais 
M, Ellis, auteur anglois qui à fait imprimeren1738 
An traite fur La culture de quelques arbres , paroît avoir 
trouvé un procedé plus fimple pour ôter l’amertu- 
me aux marrons d'inde, & les faire fervir de nourri 
ture aux cochons &t aux daims. [lfait emplir de mar- 
rons un vieux tonneau mal relié qu’on fait tremper 
pendant trois ou quatre jours dans une riviere: nulle 
autre préparation. Cependant on a vû des vaches 
&t des poules manger de ce fruit dans fon état natu-! 
rel & malgré fon amertume, Mais il y a lieu de croire 
que cette amertume fait un inconvénient, puifqu’on 
a remarqué que les poules qui mangeoient des mar- 
rons fans être préparés ne pondoient pas. Ce fruit 
peut fervir à faire de très-bel amydon, de la poudre 
à poudrer , & de l’huile à brûler; ileft vrai qu'on en 
tire peu & qu'elle rend une odeur infupportable. 
Mais fans qu'il y ait ce dernier inconvénient , un {eu} 
marron d'inde peut fervir de lampe de nuit : il faut le 
peler , 1: faire fecher , le percer de part en part 
avec une vrille moyenne, le faire tremper au- 
moins vingt-quatre heures dans quelque huile que ce 
foit, y pafler une petite meche, le mettre enfuite 
nager dans un vale pleind’eau , & allumer la méche 
le foir, on eft afluré d’avoir de la lumiere jnfqu’au 
jour. On en peut faire aufli une excellente pâte à dé- 
crafferles mains & les D :il faut pelerles marrons, 
les faire fecher, les piler dans un mortier couvert, 
& pañler cette poudre dansun tamis très-fin. Quand 
on veut s’en fervir , on jette une quantité convena= 
ble de cette poudre dans de eau quidevientblanche, 
favonneufe & auf douce que du lait ; le fréquent 
ufage en ef très-falutaire , & la peau en contrae 
un luftre admirable. Woyez pour ces deux dernieres 
propriétés le Journal économique, Seprembre 1 732. Les 
marrons d'inde ont encore la propriété de favonner 
& blanchir le linge, de dégraifler les éroffes, de 
lefliver le chanvre, & on en peut faire , en les brû 
lant, de bonnes cendres pourla lefive. Voyez Ze Jour 
nal économique ; Décembre 1757. Enfin , ils peuvent 
fervir à échauffer les poëles, & les Maréchaux s’en 
fervent pour guérir la poufle des chevaux: on fait 
grand ufage de ce remede dans le Levant ; c’eft ce 
qui a fait donner au srarronnier d'inde le nom latin 
hippocaftlanum , qui veut dire chétaigne de cheval, On 
prétend que l’écorce &c le fruit de cet arbre font un 
fébrifuge qu’on peut employer au lieu du quinquina 
dans les fiévresintermittentes ; on aflure même que 
quelques médecins ont appliqué ce remede avec 
fuccès, 

On ne connoit qu'une feule efpece de #zarronnier 
d'inde, dontily a deux variétés. L'une à feuilles 
panachées de jaune, & l’autre de blanc. IL eft dif 
cile de fe procurer & de conferver ces variétés, car, 
quand-on les greffe fur des marronniers vigoureux: it 
arrive fouvent que les feuilles de la greffe perdent 
leur bigarrure en reprenant leur verdure naturelle à 


Fr 


146 MAR 


d’ailleurs on voit dans ces variétés plus que dans 
aucun autre arbre panaché, une apparence de foi- 
blefle & de maladie qui en Ôte agrément. 

MARRONNIER @ fleurs rouges, pavia , petit arbre 
qui nous eft venu de la Caroline en Amérique , où 
on le trouve en grande quantité dans les bois. Quoi- 
qu’il ait une très-grande reffemblance à tous égards 
avec le marronnier d'inde, fi ce n’eft qu'il eft plus petit 
& plus mignon dans toutes fes parties, les Botaniftes 
en ont cependant fait un genre différent du #aron- 
nier d'inde, par rapport à quelque différence qui fe 
trouve dans les parties de fa fleur. Ce petit 72erron- 
nier ne s’éleve au plus qu’à douze ou quinze piés : 1l 
fait une tige droite, une joie tête ; fes boutons font 
jaunâtres en hiver fans être glutineux comme ceux 
du raerronnier d'inde ; la forme des feuilles eft la mê- 
me, mais elles font plus petites, Liffes , & d’un verd 
plustendre. Ses fleurs font d’une couleur rouge affez 
apparente , elles font répandues autour d’une grap- 
pe moins longue, moins fournie que dans l’autre 
marronnier , mais elles paroïffent un mois plus tard. 
Les fruits qui leur fuccecent font de petits marrons 
d’une couleur jaune enfumée ; & le brou quileur fert 
d’enveloppe n’eft point épineux. L’arbre en produit 
peu ; encore faut-il que l’année foit favorable. Ce 
marronnier eft robufte , & quoiqu'il foit originaire 
d’un climat plus méridional, nos fâcheux hivers ne 
lui caufent aucun dommage. Il fe plaît dans toutes 
fortes de terreins, il réuflit même dans les terres 
un peu feches, il fe multiplie aifément , & il n’e- 
xige qu'une culture fort ordinaire. On peut élever 
cet arbre de femences, de branches couchées , & 
par la greffe en approche ou en écuflon fur le #arron- 
nier d'inde ; la greffe en écuflon réuflit très-aifé- 
ment, & fouventelle donne des fleurs dès la feconde 
année. Il faut le femer dela même façon que les chä- 
taignes , 1l donnera des fleurs au bout de cinq ans. 
Les branches couchées fe font au printems ; elles 
font des racines fuffifantes pour être tranfolantées 
l'automne fuivante, fi l’on a eu la précaution de les 
marcotter. Les arbres que l’on éleve de femence 
viennent plus vite, font plus grands & plus beaux , 
& donnent plus de fleurs & de fruits que ceux que 
l’on éleve des deux autres façons. Article de M. 
DAUBENTON , fubdelegné. 

MARROQUIN, {. m. (Artméch.) peau desboucs ou 
des chevres, ou d’un autre animal à-peu-près fem- 
blable, appellé ez0o7, qui eft commun dans le Le- 
vant, laquelle a été travaillée & pañlée en fumac ou 
en galle, & qu'on a mife enfuite en telle couleur 
qu’on a voulu : on s’en fert beaucoup pour les tapif- 
feries, pour les reliures des livres, &c. 

On dérive ordinaitement ce nom de Maroc royau- 
me de Barbarie dans l’Afrique, d’où l’on croit que 
l’on a emprunté la maniere de fabriquer le ar- 
roquin. 

Il y a des zaroquins de Levant, de Barbarie, 
d’'Efpagne, de Flandre, de France, tc. Il yena 
de rouges, de noits, de jaunes, de bleus, de vio- 
lets, &c. Les différentes manieres de fabriquer les 
maroquins noirs & de couleurs, ont paru fi curieu- 
fes, qu’on a cru que le public ne feroit pas fâché 
de les trouver ici. 

Marniere de fabriquer le maroquin noir. Ayant fait 
d’abord fécher les peaux à l'air, on les met trem- 
per dans des baquets remplis d’eau claire, où elles 
reftent trois fois vingt-quatre heures; on les en 
retire, & on les étend fur un chevalet de bois fem- 
blable à celui dont fe fervent les Tanneurs, fur le- 
quel on les brife avec un grand couteau deftiné à 


cet ufage. On les remet après cela tremper dans 


des baquets où l’on a mis de nouvelle eau que 
l'on change tous les jours jufqu'à ce que l’ons’ap- 
perçoive que les peaux foient bien reyenues, Dans 


MAR 


cet état, on les jette dans un plain, qui cft une 
efpece de grande cuve de bois ou de pièrre rem- 
plie d’eau dans laquelle on a fait éteindre de la 
chaux qu’on a bien remuée, & où elles doivent 
refter pendant quinze jours. 

Il faut néanmoins avoir foin de les en retirer, & 
de les y remettre chaque jour foir & matin; après 
quoi on les jettera dans une cuve pleine de nouvel- 
le chaux &z de nouvelle eau de laquelle on les re- 
tire & où onles remet encore foir & matin pendant 
quinze autres jours. Enfuite on les rince bien dans 
l’eau claire , les unes après les autres; on leur 
Ôte le poil fur le chevalet avec le couteau ; & on 
les jette dans une troifieme cuve de laquelle on 
les retire & où on les remet foir & matin pendant 
encore dix-huit jours. On les met après cela dans 
la riviere pendant douze heures pour les faire boire; 
d’où étant forties bien rinfées, elles font placées 
dans des baquets où elles font pilonnées avec des pi- 
lons de bois , en les changeant deux fois d’eau. On 
les étend enfuite fur le chevalet pour les écharner 
avec le couteau; après quoi on les remet dans des 
baquets de nouvelle eau, d’où on les retire pour 
leur donner une nouvelle facon du côté de la fleur, 
pour être rejettées enfuite dans des baquets dont 
les eaux ont été auparavant changées. Après quoi . 
on les jette dans un baquet particulier dont le fond 
eft percé de plufeurs trous, dans lequel elles font 
foulées pendant une heure, en Jeïtant de tems en 
tems de l’eau fraîche par-deflus à-mefure qu'on les 
foule. Enfuite on les étend fur le chevalet, & on 
les ratifle des deux côtés ; on les remet boire dans 
les baquets toujours remplis de nouvelle eau claire; 
& lorfqu’elles y ont fufifamment bu, on les en re- 
tire pour les coudre tout-au-tour en forme de facs, 
enforte que les jambes de derriere qui ne font point 
coufues , leur fervent comme d’embouchure pour 
y pouvoir faire entrer une mixtion dont il fera 
parlé ci-après. 

Les peaux aïnfi coufues, font mifes dans une 
cuve appellée cozfir, remplie d’eau tiede, où l’on 
a bien fait fondre & difloudre de lexcrément 
de chien; on a foin d’abord de les y bien retour- 
ner avec de longs bâtons l’efpace d’une demi- 
heure ; après quoi on les y laifle repofer pendant. 
douze heures; d’où étant retirées, elles font bien 
rinfées dans de l’eau fraiche. Enfuite on les rem- 
plit au moyen d'un entonnoir, d’une préparation 
d’eau & de fumac mêlés enfemble, & échauffés 


. prefqw'à bouillir ; à-mefure qu’elles fe rempliffent, 


on en lie les jambes de derriere pour en fermer 
lembouchure. En cet état on les defcend dans le 
vaifleau où eft l’eau & le fumac, & on les y re- 
mue pendant quatre heures. On les en retire, & 
on les entaffe l’une fur l’autre. Après quelque tems 
on les change de côté, & on continue de la forte 
jufqu’à ce qu’elles foient bien égouttées. Cela fait, 
on les retire & on les remplit une feconde fois. 
de la même préparation; on les coud de nouveau, 
& on les remue pendant deux heures ; on les met: 
en pile, & on Les fait égoutter comme la premiere 
fois. On leur donne encore après cela un femblable: 
apprèêt, à la referve qu’on ne les remue feulement 
que pendant un bon quart-d’heure. Les laïffant en- 
fuite jufqu’au lendemain matin qu'on les retire de 
la cuve de bois, on les découd, on en ôte le fu- 
mac qui eft dedans , on les plie en deux de la tête 
à la queue , le côté. du poil en dehors; & on les met 
les unes fur les autres fur le chevalet, pour ache- 
ver de les ésoutter, les étendre, & les faire fécher. 
Lorfqu’elles font bien feches , on les foule aux piés 
deux à deux; puis on les étend fur une table de 
bois pour en ôter avec un couteau fait exprès 
toute la chair & le fumac qui peut y refter. Enfin 


on les frotte fuperficiellement d’huilé du côté du 
poil, & enfuite on les lave du même côté avec 
de l’eau. 

Lorfque les peaux ont recu leur huilé & leur 
eau, on les roule & on les tord bien avec les mains, 
pour les étendre après cela fur la table, la chair en 
deflus, ce qui fe fait avec une eftire femblable à 
celle des Corroyeurs. Ayant été ainfi retournées 
dé l’autre côté qui eft celui de la fleur, on pañle 
fortement par-defus avec une poignée de jonc, 
pour en faire fortir autant qu'il eft poffble, toute 
l'huile qui peut être encore dedans ; on leur donne 
alors la premiere couche: de noir du côté de la 
fleur, par le moyen d’un paquet de crin tortillé 
qu'on trempe dans une forte de teinture de noir 
appellé roir de rouille, parce qu'il a été préparé 
avec de la biere, dans laquelle l’on a jetté de vieil- 
les fertailles rouillées, Lorfqu’elles font à-demi-fe- 
ches, ce qu'on fait en les pendant à l’air par les 
jambes de derriere, on les étend fur la table, où 
avec une paumelle de boïs on les tire des quatre 
côtés pour en faire fortir le grain, par-deflus le- 
quel on donne une légere couche d’eau; puis on 
les Efe à force de bras avec une life de jonc faite 
exprès. 

Étant liffées, on leur donne une feconde couche 
de noir, & on les met fécher. Elles reviennent en- 
core fur [a table, 8 pour lors on fe fert d’une 
paumelle dé hege pour leur relever le grain; & 
aprés une légere couche d’eau, on les lifle de nou- 
veau; & pour leur relever le grain une troifieme 
fois, on fe fert d’une paumelle de bois. 


Après que le côté de la fleur a recu toutes ces 
façons, on les pare du côté de la chair avec un 
couteau bien tranchant deftiné à cet ufage, & on 
frotte vivement le côté de la fleur ou du poil 
avec un bonnet de laine, leur ayant auparavant 


donné une couche de luftre qui eft fait de jus : 


d'épine-vinette, de citron ou d’orange. Enfin tous 
ces divers apprêts fe finiflent en relevant légére- 
ment le gran pour la derniere fois avec la pau- 
melle de liege: ce qui acheve de les perfe@ionner 
& de les mettre en état d’être vendues & em- 
pioyées. 

Mariere de préparer le maroquin rouge. On met 
tremper les peaux dans de l’eau de riviere pen- 
dant vingt-quatre heures, & lorfqu’elles en ont été 
retirées, on les étend fur le chevalet fur lequel on 
les brife avec le couteau; on les remet enfuite trem- 
per de nouveau pourquarante-huitheures dans l’eau 
de puits; on les brife encore fur le chevalet. Après 
avoir été trempées pour la derniere fois, elles font 
jettées dans le plain pendant trois femaines; tous 
les matins on les retire du plain, & on les y rejette 
pour les difpofer à être pelées. Les peaux ayant été 
rétirées pour la derniere fois du plain, on les pele 
avec le couteau fur le chevalet; & lorfque le poil 
en a été entierement abattu, on les jette dans des 
baquets remplis d’eau fraîche, dans laquelle elles 
font bien rinfées pour être enfuite écharnées avec 
le coutean, tant du côté de la chair que du côté 
de la fleur. Après quoi on les rejette dans les ba- 
quets, pañlant ainfi alternativement des baquets {ur 
le chevalet & du chevalet dans les baquets juf- 
qu’à ce que l’on s’apperçoive que les peaux ren- 
dent l’eau claire. Dans cet état on les met dans 
l'eau tiede avec le famac, comme ci-deflus, & 
quand elles y ont refté l’efpace de douze heures, 
On les rinfe bien dans de l’eau claire, & on les 
ratifle des deux côtés fur le chevalet. On les pi- 
lonne dans des baquets jufqu’à trois fois, & à cha- 
que fois on les change d’eau ; on les tord enfuite, 


&c on les étend fur le chevalet, & on les pafle les 
Tome X, 


MAR 147 
tinés apres les autres dans uné atige remplie d’eau, 
dans laquelle on a fait fondre de l’alun. pe" 

Etant ainfñ alunées, On les laiffe égoutter jufqu’au 
lendemain ; on les tord; enfuite on les détire für 
le chevalet ; & on les plie uniment de la tête à la 
queue, la chair en-dedans, C’eft alors qu’on leur 
donne la premiere teinture, én les paflant les unes 
après les autres dans un rouge préparé avec de la 
laque mêlée de quelques ingrédiens, qui ne font 
bien connus que des feuls maroguiniers, On y re= 
vient autant de fois qu'il eff néceffaire, pour que 
les peaux puiflent être parfaitement colorées, Après 
quoi on les rinfe bien dans l’eau claire ; puis on les 
étend fur le chevalet où elles reftent à égoutter l’ef- 
pace de douze heures ; enfuite on les jette dans une 
cuve remplie d'eau, dans laquelle on a mis de la 
noix de galle blanche, pulvérifée & pañlée au tamis ; 
ë& on les y tourne continuellement pendant un jour 
entier avec de longs bâtons. On les én retire, & 
on les fufpend, rouge contre rouge & blanc con- 
tre blanc, fur une longue barre de bois pofée fur 
le travers de la cuve où elles pañlent toute la 
nuit. 

Le lendemain, l’eau de galle étant bien brouillée, 
on y rèmet les peaux, de façon qu’elles en foient 
entierement couvertes. Au bout de quatre heures, 
on les releve fur la barre; & après les avoir bien 
rinfées les unes après les autres, on les tord & on 
les détire ; enfiute on les étend fur une table, où 
on les frotte du côté de la teinture les unes après 
les autres, avec une éponge imbibée d'huile de lin. 

Après cette opération, on les pend par les jam 
bes de derriere, à des clous à crochet où on les 
laïfle fécher à-forfait. 

Enfuite on les roule au pié le ronge en-dedäns ; 
on les pare pour en ôter toute la chair & la galle 
qui pourroit y être reflé attachée. Puis on prend . 
une éponge imbibée d’eau claire dont on mouille 
légérement les peaux du côté du rouge ; après quoi 
les étendant fur le chevalet, on les y lifle À deux 
différentes reprifes avec un rouleau de bois bien 
pol : après cette derniere façon, le waroquin eft 
en état d'être vendu. 

Les maroquins jaunes, violets, bleus, verts, €, 
fe préparent de même que les rouges, À la feule 
couleur près. Chambers. 

MARROQUINER , serme d'art , qui fignifie fz- 
çonner le marroquin, ou les peaux de veau & de 
mouton à la façon de marroquin , pour qu’elles pa- 
roiffent être de véritables peaux de marroquin. 

MARROQUINERIE, f. f. art de fairele MarrOQuir, 
on appelle auffi de ce nom le lieu où on fabrique 
ces fortes de cuir ; Marroquinerie fe dit encore des 
cuirs pañés en marroquin. | 

MARROQUINIER, fm. (Ars méch.) ouvrier qui 
fabrique le marroquin ou d’autres peaux en façon de 
matroquin ; ce terme convient également & au 
maitre manufaéturier qui conduit les ouvrages de 
marroquinerie, & à l’artifan qui les fabrique. 

MARRUBE , marrubium ,f, m. (Bor.) genre de plan- 
te à fleur monopétale labiée: la levre fupérieure eft 
relevée & fendue en deux parties & l’inférieure en 
trois ; le pifül fort du calice, & tient À la partie 
poftérieure de la fleur comme un clou ; il eft ac- 
compagné de quatre embryons qui deviennent au- 
tant de femences arrondies & contenues dans une 
capfule qui a fervi de calice à la fleur. Tournefort, 
Inff.rei herb. Voyez PLANTE. 

On vient de lire les caraëteres du mtarrube, mais 
il faut ajouter que de toutes les plantes qui portent 
ce nom chez les Botaniftes , il‘ en a deux principa- 
lement connues en Médecine , le marrube blanc & le 
marrubenoïr , & que ces deux plantes ne {ont point 
du même genre, 


Ti 


148 MAR 


Le marrube blanc , en latin marrubium album, vul- 
gare, C.B.P. 230 J,R.H. 102, en anglois she com- 
mon hite hore-hound, et la principale efpece du 

gence ici caraétérifé 
_ Sa racineeft fimple, ligneufe, garnie de plufieurs 
fibres ; fes tiges font nombreufes, hautes d'un pié 
& plus, velues, quarrées, branchues , garmies de 
feuilles , oppofées deux à denx à chaque nœud, 
arrondies, blanchâtres , crenelées à leur bord, ri- 
dées, portées fur des queues aflez longues, 

Les fleurs naiflent en grand nombre autour de 
chaque nœud, difpofées par anneaux fans pédicule, 
ou fur des pédicules très-courts : leur calice eft ve- 
lu , cannelé, & chaque cannelure fe termine parune 
petite pointe. Ces fleurs font très-petites, blan- 
châtres, d’une feule piece en gueule, dont la le- 
vre fupérieure eft redreflée & a deux cornes, & 
l'inférieure eft partagée en trois. 

Le pifil qui s'éleve du calice eft attaché à la 
partie pofténieure de la fleur en maniere de clou, 
& comme accompagné de quatre embryons. Ces 
embryons, quand la fleur eft tombée, fe changent 
en autant de graines oblongues, cachées dans une 
capfule qui fervait de calice ; les anneaux des fleurs 
fortent des aiffelles des feuiiles, quoiqu'ils paroif- 
fent environner la tige. 

Toute cette plante a une odeur forte &c defa- 
gréable. Elle vient naturellement, & eft très-com- 
mune dans les grands chemins, fur les bords des 
champs, dans des terres incultes , &c fur les décom- 
bres : elle eft toute d’ufage. On la regarde comme 
apéritive & propre à difloudre puifflamment les hu- 
meurs vifqueules. C’eft un des principaux reniedes 
dans l’afthme humoral & dans les maladies chro- 
niques qui viennent d'un mucilage épais, gluti- 
neux & tenace. (D. J.) 


MARRUBE AQUATIQUE ; lycopus , ( Boran. ) 
genre de plante à fleur monopétale, labiée & à-peu- 
près en forme de cloche , car on diftingue à peine 
la levre fupérieure des parties qui compoñent la le- 
vre inférieure ; de forte que cette fleur paroït au 
premier coup d'œil partagée en quatre parties. Il 
s'éleve du calice un piftil attaché à la partie pof- 
térieure de la fleur , comme un clou; ce piftil eft 
accompagné de quatrefortes d’embryons quidevien- 
nent dans la fuite autant dé fementes arrondies, ren- 
fermées dans une capfule qui a fervi de calice à la 
fleur. Tournefort, #2/f. rez herb. Voyez PLANTE. 


MARRUBE NOIR, (Boran.) ou "arrube puant , 
marrubium nigrum , J. B. 3.318. ballote , J, KR. H. 
185. genre de plante, caraétérifée au 70: BALLOTE. 

$a racine eft ligneufe , fibrée. Il en fort plufeurs 
tiges , hautes d’une ou deux coudées, velues , cou 
vertes d’un duvet court , quarrées, creufes, bran- 
chues , rougeâtres , garnies de feuilles, oppoñées 
deux à deux fur chaque nœud , femblables à celles 
de la méliffe ou plutôt de lortie rouge , plus arron- 
dies & plus noires, cotonneufes , molles , ridées. 

Ses fleurs naïflent par anneaux fur les tiges, & 
plufieurs en nombre fur un pédicule commun, qui 
{ort de l’aiffelle des feuilles. Elles font d’une feule 
piece, en gueule ; la levre fupérieure eft creufée 
en cueilleron, & l'inférieure eft partagée en trois 
parties , dont celle du milieu eft plus grande, en 
forme de cœur , de couleur pourpre-pâle , rayée de 
lignes de couleur plus foncée, 


Les calices font cannelés, oblongs, partagés en 
cinq fegmens aïgus. Il fort de chaque calice un 
piftil attaché à la partie poftérieure de la fleur en 
maniere de clou, & comme accompagnée de qua- 
tre embryons, qui fe changent enfute en autant de 
petites oraines , longues , noirâtres quand elles font 
mures, cachées dans une capfule en forme de tuyau, 


Ce 


MAR 


à cinq angles décotipées en cinq pointes égales , & 
qui fervoit de calice à la fleur. 

Cette plante a l’odeur de lortie-puante , elle naît 
fur les décombres , le long des chemins &c des haies: 
elle eft toute d’ufage extérieurement pour réfou- 
dre & déterger. On la prend rarement à l’intérieur, 
à caufe de fon odeur fétide & de fa faveur défas 
oréable, (D.J.) | 

MARRUBE NOIR 0% BALLOTE , ( Mar. med. ) les 
feuilles de warrube noir, pilées feules où avec du 
miel, pañlent pour guérir les ulceres fordides , les 
gales, les dartres malignes , & les croutes fuppu- 
rées de la tête des enfans. Ce remede eff fort peu 
ufité , quoiqu'on puifle raifonnablement croire aux 
vertus que nous venons de rapporter, 

Cette plante n’eft d’aucun ufage pour Pintérieur , 
à caufe de fon odeur puante & de fon gout défa- 
gréable ;, on pourroit cependant en tirer peut-être 
quelque fecours dans les maladies hyftériques & hy- 
pocondriaques ; contre lefquelles J, Raï la recom- 
mande, (4) | 

MARRUBE BLANC, ( Mar. med. ) les feuilles & 
les fommités fleuries de warrube blanc qui ont une 
odeur aromatique très-agréable, & un goût un peu 
amer, font les parties de cette plante qui font d’u- 
fage en Médecine. Elles poflédent véritablement 
les vertus généralement obfervées dans les plantes 
aromatiques légerement ameres , c’eft-à-dire, qu’el- 
les font apéritivés, incifives, diurétiques , diapho- 
rétiques, ftomachiques, utérines , béchiques , &c. 

Le marrube blanc'a été particulierement recom- 
mandé contre la rétention des vuidanges & des re- 
gles , pour faciliter la fortie du fœtus ou de l’arrie- 
re-faix , comme excellent dans l’afthme, & même 
dans l’hydropiñe. Plufieurs auteurs graves font fur- 
tout favorables aux vertus de cette plante , contre 
la jaunifle & le skitrhe du foie, & ils appiient leur 


_ fentiment fur des obfervations. 


Plufieurs autres célebrent aufñ cette plante, com- 
me utile dans les coliques néphrétiques & dans le 
calcul: Foreftus prétend au contraire, avoir obfer- 
vé qu’elle nuifoit plutôt qu’elle n’étoit utile dans 
les maladies des reins , &c qu'il falloit par confé- 
quent s’en abftenir, lorfque ces organes étoient af- 
feétés. Diofcoride avoit déja fait cette remarque. 

Il faut peu compter , dit Juncker, fur les éloges 
qu’on a donnés au warrube blanc , dans le traitement 
de la goutte , de la phthifie & de la morfure des 
animaux enragés. 

On l’ordonne en infufion dans du vin blanc ou 
dans de l’eau, à la dofe d’une poignée fur une pinte 
de liqueur que l’on donne par verrées. On peut 
faire prendre aufh Les feuilles féchées & réduites en 
poudre à la dofe d’ungros , dans de l’eau ou dans 
du vin. 

L’eau difillée de marrube blanc poflede les quali- 
tés les plus communes des eaux diflillées aromati- 
ques ; voyez EAUX DISTILLÉES ; fes qualités parti 
cuiieres , fi elle en a , font peu connues. 

On prépare avec le warrube blanc un fyrop fim- 
ple par la difllation, voyez SYROP; cette prépara- 
tion contient toutes les parties vraiement médica- 
menteufes de la plante, & en poffede par confé- 
quent toutes les vertus. On trouve dans quelques 
pharmacopées modernes, un fyrop fimple de zzarrube 
de Praffio , mis au rang de ceux qui doivent être 
préparés par l’nfufondes feuilles féches des plantes 
dans leurs propreseaux difüllées , z propriis aquis, 
&c par la cuite ordinaire qui diffipe dans l’opéra- 
tion patticuliere dont nous parlons , la moitié de 
la liqueur employée ; des pareilles préparations font 
des monfitres dans l’art , des produétions ridicules 
de l'ignorance la plus inconféquente. Voyez Svrop. 

Le marrube blanc entre dans plufieurs compofñ- 


Fe te nt 


MAR 

tions officinales de la pharmacopée de Paris: favoit, 
le fyrop d’armoife ; l'eau générale , lorviétan ordi- 
_haire, l’hiere de coloquinre, le mondificatif d’ache 
8 la thériaque. () 

. Tournefort & Boerhaave , comptent fix efpeces 
de ce genre de plante, ainfi nommée, parce que fes 
feuilles ont quelque rapport avec celles du marru- 
be, maïs aucune des elpeces ne demande de def- 
cription particulière ; on en cultive rarement dans 
les jardins de botanique, & feulement pour la va- 
rieté & la couleur bleue de leurs fleurs , qui naïflent 
én guirlande épaiñle. Les Anglois appellent cette 
plante he baftard hore-hound, ( D.J, ) 

. MARRUBIASTRUM, (Botan.) genre de plante 
à fleur monopetale , labiée ; la lèvre fupérieure eft 
creufée en. cuilliere , & linférieure divilée en trois 
cannelures. Le piftil fort du calice, il eft attaché 
comme un clou à la partie poitérieure de la fleur 
&t entouré de quatre embryons qui deviennent dans 
la fuite autant de femences arrondies, renfermées 
dans une capfule qui a fervi de calice à la fleur, Ce 
genre de plante diffère du galéopfis , par le port de 
la fleur, Tournefort , 22/£.-rei herb. Voyez PLANTE. 

MARS , fub. m. er Affronomne, et une des cinq 
planetes & des trois fupérieures , qui eft placée 
entre la terre & Jupiter. Voyez PLANETE. 

Son caraétere efta, fa moyenne diftance du foleil 
eft à la moyenne diftance du foleil à la terre :: 1524 
: 1000, & fon excentricité eft à la même moyenne 
diflance du foleil à la terre :: 141 : 1000. L'incli- 
naifon de fon orbite, c’eft-à-dire , l'angle formé par 
le plan de fon orbite & celui de lécliptique,eft d’un 
degré 52 min, le tems périodique dans lequel il fait 
fa révolution autour du foleil, eft de 686 jours 23 
heures ; cependant les Affronomes varient un peu 
entr'eux fur ces différens élémens , comme nous le 

- verrons plus bas. Sa révolution autour de fon axe 
fe fait en 24 heures 40 min: 

Pour le diametre de Mars, voyez DIAMETRE. 

Mars a des phafes différentes , felon fes différen- 
tes fituations, à l'égard de la terre & du foleil, car 
il paroiït plein dans fes oppofitions & fes conjonc- 
tions ; parce qu'alors tout l’hémifphere qu'il nous 

_préfente eft éclairé par le foleil. Mais dans fes qua- 
dratures, nous ne voyons qu'une partie de Phémif- 
phere qui nous regarde , l’autre n’étant point éclai- 
rée, parce qu’elle n'eft point tournée du côté du fo- 
leil. 

Dans la fituation acronique de cette planete, 
c’eft-à-dire , lorfqu’elle eft en oppofition avec le fo- 
leil, elle fe trouve alors deux fois plus près de la 
terre que du foleil, phénomene qui a beaucoup fervi 
à faire tomber abfolument l’hypothèfe de Ptolomée. 
Voyez ACRONIQUE. 

De plus, la diftance de Mars à la terre étant alors 
beaucoup moindre que celle du foleil , fa parallaxe 
doit être deux ou trois fois plus grande que celle 
du foleil ; ce qui fait que quoique la parallaxe du 
foleil foit très - difficile à déterminer à caufe de fa 

_petitefle, on peut la déterminer plus exattement par 

le moyen de la parallaxe de Murs. R 

Or , depuis plus d’un fiecle les Aftronomes ont 
recherché cette parallaxe avec beaucoup de foin : 
en France elle fut d’abord trouvée prefque infenf- 
ble, par la comparaifon que M. Ricard fit de ces 
obfervations avec celles de M. Richer qui fut en- 
voyé à l'ile de Cayenne en 1672, comme on le voit 
dans les obfervations & les voyages de l’académie 
royale des fciences publiés en 1693. mais dans la 
fuite feu M. Caffini a crû devoir établir cette paral- 
laxe , tant fur fes propres obfervations que fur d’au- 
tres qui avoient été faites à Cayenne , d'environ ; 

“ou 7 de min. ce qui donne la parallaxe de Mars ré- 
“duite à lhorifon d'environ 25 min. Selon M. Hook 


M A R 149 
&t après lni M. Flamftead , la parallaxe de cétte: 
planete eff tout au plus de 30 fecondes. 17/8, fr, 

Le doëteur Hook obferva en 166$. plufieurs ta- 
ches fur le difque de Mars , & comme elles avoient 
un mouvement, il en conclut que la planete tour- 
noit autour de fon centre. En 1666 M. Caffini ob- 
ferva plufeurs taches fur les deux faces on hémif- 
pheres de Mars , 6 il trouva en continuant fes ob- 
fervations avec grand foin » Que cés taches fe mou- 
voient peu à peu d Orient en Occident, & qu'elles 
revenoient dans l'efpacé de 24 heures , 40 min, À 
leur premiere fituation Voyez TACHES. 

Mars paroït toujours rougeâtre & d’une lumiere 
trouble, d’où plufeurs aftronomes ont conclu qu’il 
eft environné d'une atmofphere épaifle & nébu- 
leufe. | 

Comme Mars tient fa lumiere du foleil , qu'il 
tourne autour de lui & qu'il a fes phafes , ainfi que 
la lune , il peut aufh paroïtre prefque dichotome , 
lorfqu'il eft dans fes quadratures avec le {oleil , ou 
dans {on périgée ; mais il ne paroîït jamais en croif- 
fant comme les planetes inférieures. Voyez PHAses: 

La diftance de cette planete au foleil eff à celle du 
foleil à la terre , fuivant ce qu’on a déja dit, envi- 
ton :: 1,à I, Où comme 3 à 2 ; de façon quefion 
étoit placé dans Mars on verroit Le foleil d’un tiers 
moins grand qu’il ne nous paroit ici , & par confé- 
quent le degré de Inmiere & de chaleur que Mars 
reçoit du foleil , eft moins grand que le degré qu’on 
en reçoit fur la terre, en raïfon de 4 A9. Voyez 
QUALITÉ. Cette proportion peut néanmoins varier 
fenfiblement , eu égard à la grande excentricité de 
cette planete. 

La période ou l’année de Mars, fuivant qu’on l’a 
déja obfervé , eft prefque deux fois auffi grande que 
la nôtre; & ion jour natutel on le tems que le foleil 
y paroït fur l’horifon ( fans faire attention aux cré- 
pufcules ) , eft prefque par-tont égal à la nuit, parce 
que fon axe eft prefque perpendiculaire au plan de 
{on orbite. Par cette même raïfon , il paroît que dans 
un même lieu de fa furface il ne peut y avoir que 
fort peu de variété de faifons, & prefque point de 
différence de l'été à Phiver , quant à la longueur des 
jours 8 à la chaleur. Néanmoins des lieux fitués en 
différentes latitudes, c’eft-à-dire à différentes diftan- 
ces de fon équateur , recevront différens degrès de 
chaleur, par rapport à l’inclinaifon différente des 
rayons du foleil fur lhorifon , comme 1} nous arrive 
à nous-mêmes lorfque le foleil eft dans l’équinoxe ou 
dans les tropiques. 

M. Grégory fait en forte de rendre raifon par-là 
des bandes qu’on remarque dans Mars , c’eft-à-dire 
de certaines barres ou filets qu’on y voit & qui y font 
placés parallelemenr à fon équateur ; car comme 
parmi nous le même climat reçoit en des faifons dif- 
férentes différens degrés de chaleur, &c qu'il en éft 
autrement dans Mars, le même parallele devant tou- 
jours recevoir un degré de chaleur prefqu’égal, il 
s'enfuit de-là que ces taches peuvent vraiflembla- 
blement fe former dans Mars & dans fon atmofphe- 
re, comme la neige & les nuages fe forment dans le 
nôtre, c’eft-à-dire par les intenfités du chaud & du 
froid conftamment différentes én diférens paralleles, 
& que ces bandes peuvent venir à s’étendre en cer- 
cles paralleles à l'équateur ou au cercle de la révo- 
lution diurne. Ce même principe donneroit auff la 
folution du phénomene des bandes de Jupiter, cette 
planete ayant ainfi que Mars un équinoxe perpé- 
tuel, 

On voit fouvent dans Mars de grandes taches dif- 
paroître après quelques.années ou quelques mois , 
tandis qu’on y en voit d’autres fe former & fubffter 
plufieurs mois, plufieurs années. Ainfi il faut qu'il 
fe fafle dans Murs d’étranges changemens ; puifqu'ils 


150 MAR 


{ont fi fenfibles à uge telle diftance , & que la fur- 
face de la terre foit bien tranquille en comparaifon 
de celle de Mars ; car à peine s’eft-l fait depuis 4000 
ans quelques changemens fenfibles fur la furface de 
notre globe. Nosterres, nos grandes chaînes de mon- 
tagnes , nos mers n’Ofrent que des changemens qui 
ne feroient point apperçusde Mars avec les meilleu- 
res lunettes. Il faut néanmoins que la terre ait eu 
des révolutions confidérables, car enfin des arbres 
enfoncés à de fort grandes profondeurs , des coquil- 
lages & des fqueletes de poifons enfevelis fous les 
terres & dans les montagnes, en font d’affez bonnes 
preuves. M. FORMEY. 

Outre la couleur rougeätre de Mars, on prétend 
avoir encore une autre preuve qu'il eft couronné 
d’une atmofphere. Lorfqu’on voit quelques-unes des 
étoiles fixes près de fon corps , elles paroïffent alors 
extrèmement obfcures &t prefqu'’éteintes. 

Si on imaginoit un œil placé dans Mars, il verroit 
à peine Mercure, excepté fur le difque du foleil ou 
dans fa conjonétion avec cet afîre, c’eft-à-dire lorf- 
que Mercure pañle fur le foleil & qu'il nous paroît 
alors à nous-mêmes en forme de taches. Un fpeéta- 
teur placé dans Mars verroit Vénus à la même dif- 
tance du foleil que Mercure nous paroït, & la terre 
à la même diftance que nous voyons Vénus ; & 
quand la terre feroit en conjonétion avec le foleil &c 
fort près de cet aftre, le même fpeétateur placé dans 
Mars verroit alors ce que M. Cañini a appercu dans 
Vénus, c’eft-à - dire que la terre lui paroïîtroit en 
croiffant , ainfñi que la lune fon fatellite. 

Dans la planete de Mars on obferve beaucoup 
moins d’irrégularités par rapport à fon mouvement, 
que dans Jupiter &c dans Saturne : l’excentricité de 
fon orbite eft conftante , au-moins fenfiblement , & 
le mouvement dé fon aphélie eft égal &z uniforme; 
aufñ eft-ce de toutes les planetes ceile dont le mou- 
vement de Paphélie eft le mieux connu, 8&c que M. 
Newton a choifi pour en déduire le mouvement des 
aphélies des planetes inférieures, Suppofant avec 
Kepler la moyenne diftance de Murs au foleil de 
152350 parties, dont la moyenne diftance du foleil 
à la terre en contient 100000, l’excentricité de Murs 
fera , fuivant M. le Monnier, de #23. Kepler fait 
auf La plus grande équation du centre de 10° 37/ :, 
laquelle ayant été vérifiée , s’eft trouvée conforme 
aux obfervations , comme il paroît par le réfultat 
des recherches faites à ce fujet, & publié il y a 30 
ans par MM. Caffini & Maraldi. 

La détermination du lieu de Faphélie par M. de 
la Hire , qui le place en 1707 à 0° 35’ 35/ de la vier- 
ge , s'accorde aflez avec ce qui fe trouve dans les 
mémoires de l’académie des Sciences de l’année 
1706 , où l’on affure que par les obfervations du 
lieu de Mars , faites alternativement proche l’aphé- 
lie & le périhelie , on a reconnu qu’ä falloit le fup- 
pofer de 20 minutes moins avancé que felon les ta- 
bles rudolphines. : 

M. Newtos ayant pris vraiflemblablement un mi- 
lieu entre les deux réfultats du mouvement de l’a- 
phélie de Mars, donnés par Kepler & par Bouillaud, 
l’établit de 1° 58/ < en 100 ans, c’eft-à-dire de 35’ 
plus grand que felon la proceffion des équinoxes ; 
il l’a enfuite établi de 33/ 20" ; mais il femble que 
le mouvement de cet aphélie pourroit être mieux 
connu en y employant les plus récentes obfervations 


comparées à celles de Tycho & du dernier fiecle. 


M. de la Hire a déterminé le lieu du nœud de Mars 
pour 1701, au%17° 25’ 20/; cependant la déter- 
mination rapportée dans le volume de l’académie 
de 1706 , paroïît encore plus exaéte : elle place le 
lieu du nœud afcendant à & 17° 13/2. On ne connoît 
pas néanmoins encore aflez le mouvement du nœud 
de Mars pour aflurer s’il eft fixe dans le ciel étoilé , 


ou s’il a un mouvement réel , foit direé , foit retro: 
grade. La plüpart des Aftronomes depuis Kepler lui 
donnent un mouvement rétrograde , relativement 
aux étoiles fixes ; il n’y a guere que les conjonétions 
prifes de cette planete aux étoiles zodiacales , qui 
puiffent conduire à décider cette queftion. 

L'inclinaifon de fon orbite au plan de l’écliptique, 
eft aflez connue , à caufe que dans l’oppoñtion de 
cette planete au foleil , fa latitude géométrique eft 
très-grande, Kepler l’a déterminée de 1° so/ 30/ ; 
Bouillaud de 1° 51° 4”; Stréet de 1° 52/00! ; M, 
de la Hire, 1° 51/00". Nous avons pris 1 ° 52/ qui 
eft à-peu-près moyenne entre toutes ces détermina- 
tions ; cependant M. Caffini fait l’inclinaifon de 1° 
50’ 45". Tout ceci eff tiré des inffisurions aflronom. 
de M. le Monnier. Il y a une remarque finguliere 
à faire fur cette planete : la terre a un fatellite ; Ju- 
piter , environ cinq fois auffi loin du foleil que la 
terre, en a quatre ; & Saturne , près de deux fois 
aufli loin que Jupiter , en a cinq, fans compter l’an- 
neau qui lui tient lieu de plufñeurs fatellites pour 
léclairer pendant la nuit. L’efprit fyflématique , la 
commodite des analogies , & le penchant que nous 
avons à faire agir la nature felon nos vûües & nos 
befoins , n’ont pas manqué de perfuader à bien des 
philofophes que les fatellites avoient été donnés aux 
planetes les plus éloignées du foleil, comme un fup- 
plément à la lumiere affoiblie par l'éloignement , & 
qu'ils leur avoient été donnés en d’autant plus srand 
nombre, qu’elles étoient plus éloignées de cet aftre. 
Mais la planete de Mars vient rompre ici La chaîne 
de l’analogie, étant beaucoup plus loin du foleil que 
nous , & n'ayant point de {atellite, du-moins n’a- 
ton pu lui en découvrir aucun jufqu'ici , quelque 
foin que l’on fe foit donné pour cela. M. de Fonte- 
nelle fait cette remarque dans la pluralité des mon- 
des , & 1l ajoûte que fi Murs n’a point de fatellite , 
il faut qu'il ait quelque chofe d’équivalent pour l’é- 
clairer pendant fes nuits. Il conjeéture que la ma- 
tiere qui compofe cette planete eft pent-être d’une 
nature femblable à celle de certains phofphores , & 
qu'elle conferve pendant la nuit une partie de la lu- 
miere qu’elle a reçue durant le jour. Voilà de ces 

ueftions fur lefquelles il eft permis, faute de faits, 
de penfer également le pour & le contre. (0) 

MARS, er Chronologie , eft le troifieme mois de 
l’année, felon la maniere ordinaire de compter. Voyez 
Mois 6 AN. 

Ce mois étoit le premier mois parmi les Romains. 
On conferve encore cette maniere de compter dans 
quelques calculs eccléfiaftiques , en particulier lorf- 
qu'il s’agit de compter lenombre d'années quife font 
écoulées depuis lincarnation de Notre-feigneur , 
c’eft-à-dire depuis le 25 de Murs. 

En Angleterre le mois de Mars eft à proprement 
parler le premier mois, la nouvelle année commen- 
çant au 25 de ce mois-là. Les Anglois le comptent 
néanmoins comme le troifieme, pour s’accommodet 
à la coutume de leurs voifins , & il en réfulte feu- 
lement qu’à cet égard on parle d’une façon & que 
lon écrit de l’autre, Voyez AN. 

En France on a commencé l’année à Pâques juf- 
qu’en 1564: de forte que la même année avoit ou 
pouvoit avoir deux fois le mois de Mars, & on di- 
loit Mars devant Päques & Mars après Péques. Lorf- 
que Pâques arrivoit dans le mois de Mars , le com- 
mencement du mois de Mars étoit d’une année & la 
fin d’une autre. 

C’eft Romulus qui divifa l’année en dix mois , & 
donna le premier rang à celui-ci , qu'il nomma du 
nom de Mars fon pere. Ovide dit néanmoins queles 
peuples d'Italie avoient déja ce mois avant Romu- 
lus , & qu'ils le plaçoient fort différemment : les 
uns en faifoient le troifieme , d’autres le quatrieme, 


MAR 

d’autres le cinquieme,& d’autres le fixieme où même 
ledixieme de l’année. C’étoit en ce mois que lon fa- 
crifioit à Anna-Perenna, qu’on commençoit les co- 
mices , que l’on failoit l’adjudication des baux & 
_ des fermes publiques ; que les femmes fervoient à 
table les efclaves & les valets, comme les hommes 
le faifoient aux faturnales ; que les veftales renou- 
velloient le feu facré. Le mois de Murs étoit fous la 
proteétion de Minerve , & 1l a toujours eu 31 jours. 
Le mois de Mars pafloit pour être malheureux pour 
les mariages, aufli-bien que le mois de Mai. Numa 
changea l’ordre inftitué par Romulus, & fit commen- 
cer l’année au premier Janvier : Pannée fe trouva 
ainfi de douze mois, dont Janvier & Février éroient 
les premiets. C’eft dans le mois de Mars vers la fin, 
que le printems commence , le foleil entrant au figne 
du bélier. Chambers. 

Mars, (Aychol.) le dieu des batailles étoit , felon 
Héfiode, fils de Jupiter & de Junon. Bellone fa fœur 
conduifoit fon char ; la Terreur & la Crainte, doBos 
8 Awos, que la Fable fait fes deux fils, laccompa- 
gnoient. 

Tout le monde connoit d’après Homere, les prin- 
cipales avantures de Mars ; 1°. fon jugement au 
confeil des douze dieux pour la mort d’Allyrotius fils 
de Neptune : Mars le défendit fi bien qu'il fut ab- 
fous ; 2°. la mort de fon fils Afcalaphus , tué au fiege 
de Troie, qu'il courut venger lui-même ; mais Mi- 
nerve le ramena du champ de bataille , & le fit af- 
feoir malgré fa fureur. 3°. Sa bleflure par Diomede, 
dont la même déefle conduifoit la pique : Mars en 
la retirant jétta un cri épouventable , tel que celui 
d’une armée entiere qui marche pour charger l’en- 
nemi. Le medecin de l’Olympe mit fur fa bleflure un 
baume qui le guérit fans peine, car dans un dieu 1l 
n’y a rien de mortel. 4°. Enfin les amours de Mars 
& de Vénus font chantés dans lOdyflée ; les cap- 
tifs mis en liberté par Vuleain lui-même qu'on def. 
honoroit , s’envolerent, l’un dans la Thrace & l’au- 
tre à Paphos. C’eft au fujet de cette avanture que 
Lucrèce adreffe ces beaux vers à Vénus. 


Hunc tu, diva, tuo recubantem corpore fanélo , 
Circumfufa fuper, [uaveis ex ore loquelas 
Funde. 


“ Dans ces momens heureux, que livrée à fes em- 
» braflemens vous le tenez entre vos bras facrés , 
» employez, belle déefle , pour adoucir fon carac- 
» tere , quelques-unes de ces douces paroles dont le 
» charme eft fi raviflant ». 

Je laïffe à l’abbé Bannier l’application de toutes 
ces fiétions fabuleufes:; j'aime mieux m'occuper des 
faits. 

Les anciens monumens repréfentent Mars {ous la 
figure d’un grand homme armé d’un cafque , d’une 
pique , & d’un bouclier, tantôt nud , tantôt avec 
Phabit militaire , même avec un manteau fur les 
épaules , quelquefois barbu , mais aflez fouvent fans 
barbe. Mars vainqueur paroit portant un trophée, & 
Mars gradivus dans l’atuitude d’un homme qui mar- 
che à grands pas. 

. Il me femble que le culte de Mars n’a pas été fort 
répandu chez les Grecs ; car Paufanias qui fait men- 
tion de tous les temples des dieux & de toutes les 
{tatues qu’ils avoient dans la Grece , ne parle d’au- 
_ cun temple de Mars , & ne nomme que deux ou 
trois de fes ftatues, en particulier celle de Lacédé- 
mone , qui étoit liée & garottée , afin que le dieu ne 
les adandonnât pas dans les guerres qu'ils auroient à 
foutenir, Mais fon culte triomphoit chezlesRomains, 
qui regardoient ce dieu comme le pere de Romulus, 
êt le proteêteur de leur empire. Parmi les temples 
qu'il eut à Rome, celui qu'Augufte lui dédia après 
la bataille de Philippes, fous le nom de Mars vengeur, 


MAR 151 


pafloit pour le plus célebre, Vitruve remarque que 
les temples de Mars étoient de l’ordre dorique | & 
qu'on les plaçoit ordinairement hors des murs, afin 
que le dieu fût là comme un rempart , pour déli- 
vrer les murs des périls de la guerre. Cependant dans 
la ville d'Halicarnafe le temple de ce dien fut érigé 
au mieu de la forterefle. Les faliens, prêtres de 
Mars , formoient à Rome un collége facerdotal très- 
confidérable. Voyez SALIENS. 

Le gramen, le coq & le vautour lui étoient con- 
facrés. On lui immoloit d’ordinaire le taurea 
verrat & le bélier, 

Il y à une infcription qui prouve qu’on le mettoit 
quelquefois dans la claffe des divinités infernales ; & 


u, le 


à qui ce titre convenoit il mieux qu’à un dieu meur- 


u 


trier, dont le plaifir étoit de repeupler fans cefle de 
nouveaux habitans le royaume de Pluton? 

Les principaux noms qu'il portoit font expliqués 
dans cet ouvrage ; mais le plus ingénieux de tous, 
eft celui qu'Homere lui donne , en l’appellant 4/0 
profatlos, inconftant , dévoué tantôt à un parti, tan- 
tôt à l’autre. Lycophron le nomme crwenris pafium 
prælus ; car, dit-1l, le carnage eft fa nourriture. 
(D, 7.) 

Mars , (Lirrér.) c’étoit le premier mois de l’année 
chez les Romains ; quoiqu'il eût pris fon nom du 
dieu Mars, on l’avoit mis fous la proteétion de Mi- 
nerve. 

Les calendes de ce mois étoient remarquables par 
plufieurs cérémomes, On allumoit le feu nouveau 
{ur l'autel. de Vefla : on Ôtoit , dit Ovide , les vieilles 
branches de laurier , & les vieilles couronnes tant 
de la porte du roi des facrifices, que des maifons 
des flamines &c des haches des confuls, pour en fub- 
ftituer de nouvelles, Le même jour on célébroit les 
matronales & les ancilies , ou la fête des boucliers 
facrés. Le 6 arrivoient les fêtes de Vefta ; le 14 les 
équiries : le 15, la fête d'Anna-Perenna ; le 17, les 
libérales , & le 19 , la grande fête de Minerve, ap- 
pellée Zes quinquatries, qui duroient cinq jours ; enfin 
le 25 on célébroit les hilaries. 

On trouve ce mois perfonnifié fous la figure d’un 
homme vêtu d’une peau de louve , parce que la 
louve étoit confacrée au dieu Murs. « Il eft aifé , 
» dit Aufonne y de reconnoïtre ce mois par la peau 
» de louve dont 1l eft ceint , c’eft le dieu Mars lui- 
» même qui la lui a donnée; le bouc pétulant , hi- 
» rondelle qui gazouille, le vaifleau plein de lait & 
» l'herbe verdoyante , nous annoncent dans ce mois 


» le printems qui commence à renaître ». (D. VF 


MARS, remple de ,( Architeüt, anc. ) On voit en- 
core aujourd’hui quelques veftiges de cet ancien 
temple dans un endroit de Rome appellé la place des 
prétres, entre la rotonde & la colonne antonine. Sa 
forme étoit périptere , c’eft-à-dire qu'il étoit envi- 
ronné d’allées en forme de cloître. Sa maniere étoit 
picnoftile ou à colonnes preflées. Palladio a donné 
le plan de tout l'édifice d’après une aîle qui de fon 


tems fubfiftoit encore prefqu’entiere. (D. J.) 


Mars, FER , ox ACIER, REMEDES MARTIAUX, 
(Matiere medicale & Chymie pharmaceutique.) les 
remedes que la Médecine tire du fer , font 1°. le 
fer en fubftance , ou la limaille de fer : 2°, fes dif- 
férentes chaux, favoir la rouille de fer, le fafran 
appellé apéritif, &t le fafran appellé affringent ; le 
fafran de mars antimonié de Stahl , l’œthiops mar- 
tial de Lemery le fils, & la terre douce de vitriol : 
3°. les fels neutres martiaux , fous forme concrete, 
ou fous forme liquide ; favoir , le vitriol de mars &c 
& le fel de riviere, qui eft un véritable vitriol de 
mars ; le tartre martial ou calibé , le firop, l’extrait 
de mars & la boule d’acier ; les teintures martiales 
tirées par les acides végétaux, &t même les teintures 
ordinaires tirées par l’efprit-de-vin , qui font des dif: 


M AR 

#olutions de fels martiaux, ou qui ne font riens en- 
fin la teinture martiale alkaline de Sthaal: 4°. les 
fleurs martrales appellées auf ezs wartis, &t mars dia- 
phorénique : 5°, les eaux martiales ordinaires, c’eft- 
à-dire non vitriohiques ; l'eau appellée exsinélionis 
fabrorum , c’eft-ä-dire dans laquelle les forgerons 
éteignent le ferrougiau feu, & les liqueurs aqueufes 
dans léfquelles on fait éteindre à deflein des mor- 
ceaux de fer rouillés & rougis au feu. 

La limaille de fer ou d’acier qu’on emploie fans 
qu'elle foit calcinée ni rouillée, telle qu’elle nous 
vient des ouvriers qui polifient le fer, doit être 
broyée fur le porphyre jufqu’à ce qu’elle foit réduite 
dans l’état d’alkool, ou poudre très-fubtile. 

Les différentes chaux de wars fe préparent de la 

maniere fuivante, 1°. la rouille fe fait d’elle-même, 
comme tout le monde fait , il n’y a qu'à la détacher 
en ratiffant légérement du fer, où elle s’eft formée, 
& la porphyrier, fi on veut la porter à un état de 
plus grande ténuité. Ce remede n’eft proprement 
qu'une même chofe avec le fuivant, qui eft beau- 
coup plus ufité. 
Safran de mars appellé apéritif: prenez limaille de 
fer ou lames de fer, telle quantité qu'il vous plaira ; 
la limaïlle vaut mieux, parce qu’elle hâte l’opéra- 
tion ; prenez donc de la limaïlle par preférence , ex- 
pofez-la à la rofée, ou arrofez-la de tems en tems 
avec de l’eau de pluie, jufqu’à ce qu’elle foit con- 
vertie en rouille, que vous alkooliferez fur le por- 
phyre. Les anciens Chimiftes ‘ont exigé expreflé- 
ment & exclufivement la rofée, & même la rofée 
du mois de Mai ; voyez avec combien de fondement 
à l’article ROSÉE , (Chimie), Voilà pourquoi ce fa- 
fran de mars eft ordinairement prefcrit dans les li- 
vres de Medecine , fous le nom de /afran de mars 
préparé à la rofée de Mai , Marali rore. 

Safran de mars, appellé plus communément 4/f- 
tringent qu’apéritif , préparé par le foufre : prenez li- 
maille de fer récente & non rouillée, & fleurs de 
founfre , parties égales , faites-en une pâte avec fuf- 
fante quantité d’eau ; placez cette pâre dans un vaif- 
eau convenable , 8 laiffez-la fermenter pendant 
cinq ou fix heures ; alors calcinez la matiere à un 
feu violent , la remuant très-fouvent avec une fpa- 
tule de fer. Le foufre commencera par fe brüler, & 
immédiatement après la matiere paroîtra noire , & 
en continuant à la calciner à grand feu, en remuant 
affiduement la matiere pendant environ deux heures, 


elle prendra une couleur rouge foncée, qui annonce 
. 5j . . 
que l'opération eft achevée. Cette opération ne dif- 


fere point réellement du colcothar artificiel , ou vi- 
triol martial très-calciné. Voyez ViTRIOL. 

Safran de mars appellé affringent : les Chimiftes 
cent donné fous ce nom diverfes chaux de wars, ou 
pour mieux dire des chaux de #ars préparées de di- 
verfes façons , mais communément par la calcina- 
tion proprement dite. Le fafran de zzars aftringent 
le la pharmacopée de Paris eft préparé le plus fim- 
lement, & par cela même le mieux qu'il eft poffi- 
ble ; ce n’eft autre chofe que de la limaille de fer 
calcinée par la réverbaration pendant plufieurs heu- 
res , & jufqu’à ce qu'elle foit réduite en une poudre 
souge qu'onlave plufeursfois, qu’on feche & qu’on 
porphyrife. L’utilité de ces fréquentes lotions n’eft 
certainement pas fort évidente; cependant elle pour- 
æoit peut-être fervir à titre d’imbibition pour réduire 
£n fafran ou en rouille quelques parties de fer qui 
pourroientavoir échappé à la calcination. 

Safran de mars antimonié: prenez huit onces de 
limaille. de fer , & feize onces d’antimoine cru, met- 
tez l’un & l'autre dans un creufet, & pouffez le feu 
jufqu'à la fufion parfaite des matieres ; ajoutez alors, 
«ce qu'on auroit ph faire également dès le commen- 
«erent de l'opération, deux outrois onçes de fel de 


MAR 


tartre , Ou de cendres gravelées. Lorfque la matiere 
fera bien en fufion, verfez-la dans un cône chauffé 
ê&c graiflé, le régule fe précipitera, &c il fe formera 
au-deflus des fcories brillantes & de couleur brune : 
féparez ces fconies, concaffez-les groffierement, & 
les expofez enfuite à l’ombre dans un lieu humide ; 
par exemple dans une cave, elles y tomberont bien- 
tôt d’elles-mêmes en poufliere ; jéttez cetre poudre 
dans l’eau froide ou tiede , & l’y agitez fortement. 
Laiflez enfuite repofer la liqueur pour donner lieu 
aux parties les plus groffieres de tomber au fond ; 
cela fait, verfez par inclination l’eau trouble qui 
furnage ; reverfez de nouvelle eau fur le marc, & 
répérez cette manœuvre jufqu’à ce que l’eau reflorte 
auffi claire qu’on l’a employée. Raflemblez enfemble 
toutes vos lotions, & les laïflez s’éclaircir d’elles- 
mêmes ; ce qui arrive à la longue par Le dépôt qui fe 
forme d’un fédiment très-fin & très-fubtil: pour abre- 
ger, on peut filtrer la liqueur; faites fécher votre fé- 
diment , ou ce qui fera refté fur le filtre ; c’eftune 
poudre rougeâtre de couleur de brique pilée : vous 
n’en aurez qu'une très petite quantité, comparaifom 


faite avec ce qui vous reftera de la partie sroffiere 


des fcories, après qu’elles auront été épuifées de 
tout ce qu’elles peuvent fournir par le lavage. Faites 
fécher cette poudre , & la mettez enfuite à détonner 
dans un creufet avec le triple de fon poids de fal= 
pêtre ; édulcorez avec de l’eau la mafle rouge qu 
vous reftera après la détonation. Décantez ou filtrez 
la liqueur , vous aurez un fédiment d’un rouge pâle 
qui étant defléché , fe réduira en poudre très-fine & 
très-fubtile ; ce fera le fafran de zars antimonié apé 
ritif de Srahl. 

Cette defcription eft celle que M. Baron a donnée 
dans fes additions à la chimie de Lemeri, d’après læ 
differtation de Stahl fur les remedes martiaux, infé= 
rée dans fon opuftule. 

Æthiops martial : prenez la quantité qu'il vous 
plaira de limaille d'acier bien pure, mettez-la dans 
un pot de terre non verniflé, ou dans un vaifleau de 
verre ou de porcelaine, verfez deflus ce qu'il faut 
d’eau claire pour qu’elle furpañe la limaille de trois 
ou quatre travers de doigt, remuez le mélange tous 
les jours avec une fpatule de fer, &z ayez foin d’a= 
jouter de nouvelle eau pour en entretenir toujours 
la même hauteur au-defflus de la limaille ; celle-ci à 
la longue perdra fa forme brillante & métallique ,, 
& 1e réduira en une pouflere très-fine, auf noire 
que lencre ; c’eft ce qui lui a fait donner le nom 
d’ærhiops. C’eft cette poufliere même qui étant def- 
féchée & porphyrifée , forme l’œrhiops martial, Addi= 
tion à la chimie de Lemeri, par M. Baron , d’après 
le mémoire de Lemeri fils ; 2m. de l’acad. royale des, 
Sciences, 1735. Il eft remarqué avec raifon dans læ 
pharmacopée de Paris, que cette opération peut être 
confidérablement hâtée , fi l’on traite la limaiile de 
fer par la machine de la garaye. Voyez HYDRAULT 
QUE , ( Chimie.) 

La chaux martiale que les Chimiftes appellent serre 
douce de virriol , n’eft autre chofe que du colcothar 
convenablement édulcoré. Voyez VITRIOL. 

Quant au vitriol de zars & au fel de riviere à 
voyez VITRIOL. 

Tartre martial: prenez tartre blanc en poudre, ou 
mieux encore, crème de tartre en poudre une livre, 
limaille de fer brillante, c’eft-à-dire non rouwllée & 
très-fine, porphyrilée pour le mieux, trois ou quatre 
onces ; une proportion exate n’eft pas néceflaire ici, 
parce qu’on ne fe propofe point d’unir tout ce fer 
au tartre ; & que la portion de fer qui n’eft point dif- 
foute , refte fur la chauffe. Faites bouillir ces ma- 
tieres dans une marmite de fer avec environ douze 
livres d’eau pendant environ une demi-heure , ou 
jufqu'à ce que le tartre foit fondu , & qu'il fe foir fuf- 

| fifamment 


MAR 


fifamment empreint de fer ; pañlez la liqueur éhau 
_dement à la chaufle, & placezla dans un vaifleau 
convenable loin du feu pour c/y/fa/lifer, Après cette 
premiere cryftallifation, décantez la liqueur furna- 
peante, faites-en évaporet à peu-près là moitié fut 
le feu, remettez-la à cryftallifer , & enfin réitérez ces 
évaporations &c ces cryftallifations , jufqu’à ce que 
vous n'obteniez plus de cryftaux. Prenez tous vos 
cryffaux , faites les bien fécher au foleil, ou à une 
Chaleur artificielle équivalente, & ferrez-les pour 
l’ufage. Ce fel eft bien éloigné de l’état neutre, le 
tartre n’y eft pas faoulé de fer à beaucoup près; auffi 
la plüpart de fes propriétés chimiques font-elles peu 
changées. I eft par exemple fort peu foluble , com- 
me dans fon état pur ou nud ; aulieu que lorfqu'il 
eft parfaitement zeuralifé avec le fer, comme il left 
dans la préparation fuivante, il devient très-foluble. 

Feiniure de mars fartarifée ou firop de mars, 6 ex- 
trait de Mars tartarifé : prenez douze onces de li- 
maille de fer, trente-deux onces de bean tartre 
blanc , faites bouillir ce mélange dans une grande 
marmite, Ou dans un chauderon de fer , avecttlouze 
ou quinze livres d’eau de pluie, pendant douze heu- 
res ; remuez de tems en tems la matiere avec une 
{patule de fer , & ayez foin de mettre d’autre eau 
bouillante dans le chauderon à mefure qu'il s’en con- 
fumera ; laiflez enfuite repofer le tout , & vous ver- 
rez qu'il demeurera deflus nne liqueur noire, qu'il 
faut filtrer, & la faire évaporer dans une terrine de 
grès au feu de fable , jufqu'à confiftence de firop : 
vous en aurez quarante-quatre onces. Lemeri, 
cours de Chimie, 

Quand le mélange bouilli quelque tems, il s’é. 
paiflit comme une bouillie, il fe gonfle, & il pafe- 
roit par deffus les bords de lamarmite , fi on ny pre- 
noit garde ; il faut donc dans ce tems-là beaucoup 
modérer le feu: c’eft aufli là le tems d'ajouter de 
nouvelle eau bouillante. Si après avoir filtré la tein- 
ture, on met bouillir derechef le marc refté fur le 
filtre dans de nouvelle eau comme devant , on en 
retirera encore de la teinture, mais en moindre 
quantité. On peut même en réitérant plufeurs fois 
ce procédé , diffoudre la plus grande partie de la lie 
maille de fer qui reftera , & la réduire en teinture, 
Lemeri, cours de Chimie, 


Cette teinture eft fort fujette À moifir & À Le dé: - 


compofer. On y ajoute ordinairement une petite 
quantité d’efprit-de-vin; par exemple, celle d’envi- 
ron deux onces fur la quantité ci-deflus mentionnée, 
pour prévenir cette altération. M. Baron penfe qu’on 
la préviendroit plus efficacement, fi on employoit 
à {a préparation la crême de tartre au lieu de tartre 
blanc , dont les impuretés occafonnent très-yraif. 
femblablement felon lui, cette moififlure. Cela peut 
être ; cependant on connoît en Chimie plus d’un {el 
neutre fujet à moïfir, dans la compofñtion duquel 
n'entre aucun principe chargé d’imputetés : & d’un 
autre côté, ces impuretés moififlantes du tartre ne 
paroïflent pas en être véritablement féparées par l’o- 
pération qui le convertiten crême detartre. La cré- 
me de tartre eft un acide encore fort impur ; au refte 
il faut tenter. Le même chimifte foupçonne encore, 
il affure même que le plus sûr moyen de prévenir 
l'inconvénient dont nous parlons, c’eft de réduire 
_ le tems de l’ébullirion à une on deux heures , OÙ en 
core mieux, de ne point faire bouillir du tout le 
mélange ; & il penfe encore que cette réforme non- 
feulement empêcheroit de confumer du charbon en 
Pure perte, mais même qu’elle contribueroit à la 
perfeétion de la préparation, puifque la longue ébul- 
lition occafionne la décompofition du tartre , & le 
rend par-là moins propre à difloudre le fer. Je ne 
fuis certainement pas pour les longues ébullitions ; 


cependant Je ne faurois penfer que la longue ébulli- 
: Torre X, 


PMAUR +9 


tion foit 1e auffi nuifible , 8e même au inutile que 
M. Batôn l’avancé, cas 1°, la décompoñtion que ie 
tartre peut éprouver dans cette ébullition n’eft pag 
démontrée ; & quand même lé tartre s’altéretoit 
récllement , ce feroit plûtôt avec profit qu'avec 
dommage, ce feroit les impuretés qui s’en détäche- 
roient; il fe réduiroit tout au plus À l’état de crême 
de tärtre, 2°. On ne voit point pourquoi une Equeut 
claire, chimiquement homogène, une Vraie lefive 
où diffolution chimique dépofée pat la filtration , es 
roit plus altérable , parce qu'elle auroit été produite 
par uñe longue ébullition. Il eft très-vraifflemblable 
au contYaire,, que fi cette ébullition trop prolongée 
nufoit à la perfeétion de l’opération , ce feroit {eus 
lement en détruifant fon propre ouvrage ; c’eft.u 
dire en décompofant fur la fin de l’opération le {el 
neutre qu'elle auroit précédemment formé ; mais 
alors les débris de cette décompoñtion reftéroient 
fur le filtre, & la leflive filtrée ne feroit ni plus rit 
moins conftante, 3°. Une heure d’ébiüllition on là 
digeftion a un degré de chaleur inférieur , patoït ab» 
folument infuffifante ici, puifque demi-heure d’é= 
bullition ne fait qu'imprégner légérement le tartré 
des particules du fer dans la préparation du tarte 
chahbé ; car ce dernier fel qui differe tant par lé de+ 
gré de faturation de celui dont il eff ici queftion, ne 
doit cette différence qu’à la briéveté de l’ébullition 
qu’on emploie pour le préparer. | 

Si lon réduit la teinture du fyrop c1-deflus décrit 
en confiftance du miel épais, cette préparation prerts 
dra le nom d'exsrait de mars, & elle fera un peu plus 
de garde, | | 

La boule martiale de mars où d'acier eft une matiere! 
qui ne diffère des précédentes que par l'excès de tata 
tre, & parce qu'il n’y a qu'une très-petite portion 
des deux ingrédiens employés qui foit réellement 
combinée. Mais comme c’eit précifément cette por 
tion qui pafle dans l’eau ou dans les liqueurs dans 
lefquelles ont fait infufer cette boule pour Pufage ;; 
ileft clair que la partie utile & employée de la oué 
martiale eft exaétement femblable au {el neutre mar> 
tial taftareux dont nous venons de parler. La pré= 
paration de ces boules eft décrite fous le #0: BOULE 
DE MARS, Voyez cer article, | 

Les teintures martialés tirées avec les acides vé: 
gétaux fermentés ou non fermentés, tels que le vi= 
naïigre , le vin du Rhin qui eft acidule , le fuc de ci- 
tron, &c. ne different que par le moindre degré de 
faturation, de confiftance , & de concentration de 
la teinture de Mars tartarifée, avec laquelle elles 
ont d’ailleurs la plus grande analogie, 

Les teintures fpiritueufes réellement chargées de 
fer ne font, comme nous l’ayons déja infinué , que 
des diffolutions de fels neutres martiaux par Pefprit 
de vin. La teinture de Ludovic, & la teinture de 
Mynficht , qui font les feules que la Phatmacopéede 
Paris ait adoptées, font , la premiere une diflolution 
legere de fyrop de Mars, à la préparation duquel on 
a employé le vitriol martial à la place de la limaille 
de fer. Voyez VirriôL. Et la feconde, qu’une difs 
folution de fleurs martiales. Voyez /a fuite de cer article 

Teinture martiale alkaline de Srahli, Ayez de bonne 
eau-forte, dans laquelle vous jetterez du fil d’acier, 
peu à-la-fois , & à différentes reprifes , jufqu’à ce 
qu'il ne fe fafle plus de diffolution , ce que vous res 
connoïîtrez, lotfqu’en ajoutant de nouveau fil de fer, 
il ne s’excitera aucun mouvement dans la liqueur, 
& que ce fil reftera dans fon entier ; alors vous fe. 
rez sûr d’avoir une diflolution de fel dans l’efprit de 
nitre, auf chargée qu'il eft poñlible de l'avoir, 
& telle qu'il la faut pour la réufite du refte 
de l'opération. Prenez enfuite de l’huile de tar: 
tre par défaillance , ou une leffive de cendres pra. 
velées la plus chargée qu'il fe peut , & bien filtrée, 


M2, 


254 
Laiflez tomber dans cette liqueur alkaline quelques 
gouttes de votre diflolution de fer; elles iront d’a- 


bord au fond , mais l’effervefcence de l'acide avec 


- d’alkaliles ramenera bientôt à la {urface fous la for- 
me d’écume ; remuez le mélange pour faire rentrer 
cette écume dans la liqueur; l'acide nitreux qui te- 
noit le fer en diflolution , abandonnera-ce métal 
pour s'unir avec ce qu'il lui faut d’alkali pour re- 
produire du nitre, tandis que le refte de la liqueur 
alkaline faifita Îe fer devenu libre, &c en fera la dif- 
{olution : continuez à ajouter ainfi fucceflivement 
&:goutte à goutte , de la folution de fer par lefprit 
de nitre, juiqu'à ce que la liqueur ait pris une cou- 
leur rouge.de fang trés-foncée, ce quieft une mar- 
que que l’alkali eft bien chargé de fer. Il ne s’agit 
plus préfentement que de féparer cette difolution 
alkaline de fer d'avec lenitre regénéré qui s’y trouve 
confondu; c’eft ce qui arrive quelquefois de foi- 
même , fi la difolution du fer dans l’acide nitreux eft 
bien concentrée, ou fi l’on fait cette opération dans 
un lieu frais, ou dans un tems froid; car alors le 
nitre fe précipite en aiguilles très fines ; mais on 


peut accélerer cette féparation, en foumettant le : 


mélange àune légereévaporation. Lorfquetout le ni- 
tre eft précipité, on décante la liqueur, & l’on a 


par-là une teinture alkaline martiale , c’eft-à-dire,. 


une diflolution de fer:par une alkali dans toute fa 
pureté. Le procédé dont on vient de donner la def- 
cription , ef tiré entierement de l’opu/ezlum de Stahl. 
Additions au cours de Chimie de Lemery , par M. 
see martiales, Pulverifez & mêlez enfemble 
exa@tement douze onces de limailles de fer , & huit 
onces de {el armoniac bien fec : mettez le mélange 
dans une cucutbite de terre , capable de réfifter au 
feu nud, & dont 1l n'y ait qu'un tiers au plus de 
rempli : placez-la dans, un fourneau , & garniflez- 
en le tour avec quelques petits morceaux de brique 
& du Int, pour empêcher que le feu ne s’éleve trop : 
adaptez fur la cucurbite un chapiteau avec un petit 
récipient, & lutez exattement les jointutes : laiffez 
la matiere en digeftion pendant 24 heures, puis don- 
nez deflous la cuücurbite un feu gradué > il difüllera 
premierement une liqueur dans le récipient , puis il 
s'élevera des fleurs qui s’attacheront au chapiteau, 
&z fur les bords de la cucurbite ; continuez un feu 
aflez fort, jufqu’à ce qu'il ne monte plus tien ; laif- 
{ez alors refroidir le vaifleau, 6c le délutez, vous 
trouverez dans le récipient une once & demie d’une 
liqueur femblable en tout à l’efprit volatil du fel at= 
moniac ordinaire , mais d’une couleur un peu jau- 
nâtre; ramaflez les fleurs avec une plume , vous en 
trouverez deux onces & deux dragmes : elles font 
jaunâtres, d’un goût falé vitriolique, très-péné- 
trant ; gardez-les dans.une bouteille de verre bien 
bouchée, ce font les fleurs martiales. Ces fleurs ne 
{ont autre chofe que la fubftance même du fel ar- 
moniac empreinte du mars, & fublimée par la force 
du feu; elles ne tiennent leur couleur jaune que 
d’une portion du fer qu’elles ont enlevé ; elles ne 
font non plus alkalines que le fel armoniac même, 
Si on les mêle avec du fel detartre, elles rendent 
une odeur fubtile 8 urineufe, pareille à celle qui 
vient du mélange du même fel avec le felarmoniac. 
Lemery, Cours de chimie, n°: | 
Il refte au fond de la cucurbite après la fublima- 
tion des fleurs,une matiere fixe & noirätre ; qui eft 
compofée en partie d’un {el neutre, formé par Pu- 
nion du fer avec l’efprit acide du fel armoniac , êx 
en plus grande partie de fer fuperflu , c eft-à-dire , 
ui na été ni fublimé , ni dious. C’eft de cette 
précipitation du fel armoniac opérée par le fer,qu'e f 
provenu l'alkali volatil qui s’eft élevé pendant l’o- 
pération que nous venons de décrire. Voyez SEL 


MAR 
ARMONIAC:, SUBSTANCES MÉTALLIQUES, PRÉ- 
CIPITATION & RAPPORT. à 

Quant aux eaux minérales martiales , voyez Mi- 
NÉRALES (eaux): les liqueurs aqueufes dans lefquel- 
les on éteint du fer rongi au feu, doivent auffi y être 
apportées, comme nous l'avons déja. infinué , en 
rangeant ces liqueurs dans la même divifion que les 
eaux 7nartrales. | 

Les préparations martiales tiennent un rang diftin- 
gué dans la clafle des remédes. Le fer eft le remede 
par excellence des maladies chroniques , qui dépen: 
dent des obfiructions. Tomfon dit, dans une differ- 
tation fur l’ufage médicinal du fer, que les Méde- 
cins n'ont pas propoié le manger comme une ref- 
fource plus affurée contre la faim, que le fer contre 
les obftruétions, | 

Une opinion médicinale aflez générale fur les mé- 
dicamens martiaux, eft encore la diftinétion qu’on a 
faite anciennement de leurs vertus en apéritive &'af. 
tringente. 

Un dogme plus récent , c’eft que ces remedes dif- 
ferent confidérablement en a@ivité, felon qu'ils font 
plus ou moins difpofés à être diffous par les humeurs 
digeftives , ou du-moins à pañler avec elles dans les 
fecondes voies : & ces différences fe déduifent de 
trois fources principales; 1°. de leur état de diflolu- 
tion aétuelle par quelque menftrue approprié, ou 
de l’état contraire que les Chimiftes appellent z1d, 
libre ou pur. Cette différence fe trouve entre les {els 
neutres martiaux, & les liqueurs falines srarsiales 
d'une part, & la limaille, les fafrans, l’ethiops 
martial de l’autre. 2°. La faculté de pafler dans les 
fecondes voies du fer libre ou nud,, eft déduite de 
fa pulvérifation ou divifion extrème; & la qualité 
contraire, la prétendue impoffbilité de pafer dans 
les fecondes voies , de la groffiereté de fes parties, 
c’eft-à-dire , de la pulvérifation imparfaite. 3°, En- 
fin l’infolubilité du fer dans les premieres voies mé- 
me, chargées de fucs acides , eft attribuée à fon état 
de calcination, ou privation de phlosiftique ; & la 
{olubilité du fer dans ces fucs eft par conféquent 
réfervée au feul fer entier, c’eft-à-dire, chimique 
ment inaltéré. 

Nous obferverons fur ces différentes opinions 1°. 
que Pufage des remédes martiaux ne fauroit être auf 
général contre les obftruétions , même les plus évi- 
dentes, les plus décidées. Stahl obferve (dans la 
differtation déja citée), que ces remédes font fou- 
vent utilés dans les maladies chroniques légeres , on 
dans les fuites peu rébelles de ces maladies, chroni- 
corum reliquiis tenerioribus ; maïs qu’on ne peut les 
regarder comme une reflource aflurée & folide con- 
tre les maladies chroniques graves; & même que 
leur ufage 2mprudent peut caufer des accidens fou- 
dains & funeftes. Il faut avouer cependant que l’ex- 
périence prouve que les remedes wariaux font pref- 
que fpécifiques dans les maladies de lamatrice. Voyez 
MATRICE (maladie de la). Leur finguliere vertu 
pour provoquer les regles eft établie par une fuite 
d’obfervations fi conftante , qu'il ne refte ici aucun 
lieu au doute. Ileft vrai auf que la fuppreflion des 
regles eft ordinairement une maladie chronique lé- 
gere. Les remédes martiaux convenablement admi- 
niftrés, font auf très-bien dans les fleurs-blanches, 
& même dans le flux immodéré des regles , les au- 
tres pertes des femmes , & généralement dans tous 
les flux contre nature dépendans de relâchement, 
tels que certaines diarrhées, la diabetes, la queue 
des gonorrhées virulentes, &tc, Voyez ces araicles 6 
RELACHEMENT ( Médecine. ), HÉMORRHAGIE 6 
REGLES (Médecine.) Ceci nous conduit naturelle- 
ment à dire un mot de cette contrarièté apparente 
d'action dans nn remede qui eft en même tems apc- 


ritif &c aftringent, 


M AR 


Les Médecins chimiftes môdernes les plus éclai- 
tés, Ettmuller, Stalh, Cartheufer, 6e, convien- 
nent généralement que le fer, & toutes fes prépara- 
tions indifhinétement, n'ont qu'une feule & unique 
vertu, favoir , la vertu qu'ils ont appellée tonique, 
fortifante, roborante , excitante, affringente ; & que 
ce n'eft que relativement à l’état particulier du fu- 
jet qui ufe de ces remedes qu'ils produifent tantôt 
l'effet appellé apéririf, & tantôt l'effet appellé fpé- 
cialement a/ringent ou fipryque. Ils avouent pour- 
tant que certaines matieres rrartiales , telles que le 
vitriol, & fur-tout fon eau mere ; le colcotar, &c. 
font éminemment ftyptiques , & doivent être regar- 
dées commeoceupant Pextrême degre d'énergie dans 
l’ordre de ces remedes. Tous les augtes dont nous 
avonsfait mention font feulementaftringenstoniques. 

L’extrème divifon du fer foit calciné , foit non 
calciné , paroît véritablement utile. Il eft démontré 
par la couleur noire, que tous les remedes martiaux, 
& même ceux qu’on prend fous forme de diflolution, 
donnent aux excrémens , que la plus grande partie 
de ces remédes ne pañle pas dans les fecondes voies. 

Il paroït donc convénable de favorifer, autant 
qu’on peut, ce paflage par l’attéauation des parties 
dutemede , & même par leur divifion abfolue, c’eft- 
à-dire, leur d:flolution dans un menftrue convenable. 

Mais 1l n'eit certainement pas exaét de regarder 
Les chaux #artiales ; le fer dépouillé de phlogiftique 
comme infoluble per les acides des premieres voies, 
& moins encore d'imaginer que cette diflolution eft 
néceflaire pour que le fer patle dans le fang, ou du 
moins pour qu'il exerce un effet médicamenteux. I] 
eft démontre au contraire que les acides les plus foi- 
bles, tels que les acides végétaux & la crême de 
tartre, attaquent la rouille du fer; & que Lemery 
qui l’emploie dans la préparation de fon tartre cali- 
bé, ne manque pas pour cela fon opération. Il eft 
prouvé auf par l’obfervation , que la rouille de fer 
&t le fafran de wars le plus calciné , dont le peuple 
ufe très-communément, agiflent véritablement, foit 
qu'il y ait des acides dans les premieres voies, foit 
qu'iln'y en ait point. Nous croyons cependant que 
sl n’eft pas abfolument néceflaire , il eft cependant 
meilleur , plus convenable de fe fervir par préféren- 
ce de l’œthiops rartial, & de la teinture de wars tar- 
tarifée ; mais prefque fans diftinétion de l’aéion de 
labfence ou de la préfence des acides dans les pre- 
mieres voies. 

Il eft généralement reçu chez les vrais médecins, 
que Le mars doit être donné à très-petite dofe : car ce 
remede eft vif, a@tif, vraiment irritant & échauf. 
fant ; 1l éleve le pouls ; il caufe une efpece de fievre, 
qui, quoiqu’elle doive être regardée comme un ef- 
fet falutaire | comme un bien, doit cependant être 
contenue dans des juftes bornes, La dofe de fafran , 
de la limaille , de œthiops marrial, &tc. ne doit pas 

être portée au-delà de cinq ou fix grains. Celle de 
toutes les teintures peut être beaucoup plus confidé- 
able , parce que fans en excepter la teinture tarta- 
zifée , le fer y eft contenu en une très-foible pro- 
portion. Elle peut être d’une ou de plufeurs 
dragmes. Au relte il n’y a en ceci aucune regle gé- 
mérale ; la dofe des teintures doit être déterminée 
‘fur leur degré de faturation & de concentration. La 
teinture alkaline de Stahl fait, par exemple, une 
exception à la regle générale que nous venons d’é- 
 tabhr; elle eft très-martiale ; elle ne peut être pref- 
crite que par gouttes. ° 

Lesfleurs martiales étant compofées de fer, & d’u- 
ne autre fubftance aflez aétive & dominante ; favoir, 
le fel armoniac ; le médecin doit avoir principale- 
ment égard dans leur adminiftration à cet autre prin- 
cipe. Voyez SEL ARMON1AC. La dofe ordinaire de 
ges fleurs eft d’un demi-gros. 

Tome À, 


MAR 155$ 

Le tartré martial oucalibé eft le plus foiblé de tous 
les remedes oficinaux tirés du fer, On pourroit le 
donner fans danger jufqu'à une dofe confidérable, fi 
la creme de tartre elle-même n’exipeoit d’être don- 
née à une dofe aflez modérée. Foyez TARTRE. Onle 
donne communément à un gros, 

Les eaux martiales font encore infiniment plus 
foibles. Il eft affez connu qu’on en prend plufieurs 
pintes fans danger. Voyez MINÉRALES (eaux). 

Les remedes martiaux folides fe donnent commitE 
nément avec d’autres remedes fous forme de bo! 

4 MP: > 
d’opiat , &c. ou fe réduifent feuls fous la même 
forme.avec des excipiens appropriés , comme con 
ferve , marmelade des fruits, &c. ils font trop dé- 
goutans pour la plupart, lorfqu’on les prend en pous 
dre dans un liquide, 

Les fels martiaux tartatifés doivent être donnés 
diflous dans des liqueurs fimples , & qui ne les al- 
térent point, comme l’eau & le vin. Lorfau’on les 
fait fondre dans des décoétions d'herbes ou de raci- 
nes , ils s’y décompofent en très-grande partie; ils 
troublent ces liqueurs qui en prennent le nom de 
bouillons noirs, & ils les rendent abominables au goûts 

Le fer entre dans quelques préparations pharma- 
céutiques oMicinales ; par exemple dans l’opiat mé- 
fanterique, la poudre d’acier , les pillules &tablet- 
tes d'acier de la pharmacopée de Paris , l’emplâtre 
opodeltoch, & l’emplâtre ftiptique, &c, On prépare 
encore pour Pufage extérieur un baume auquel le 
fer donne fon nom , maïs dont il eft un ingrédient 
aflez inutile. Ce baume eft connu fons le nom de 
baume calibé, & plus communément fous celui de 
baume d'aiguilles ; il eft fort peu ufité, & paroît pro- 
pre à fort peu de chofe. Ileneft fait mention 44 mor 
NITRE , en parlant de l’aétion de l’acide nitreux fur 
le huiles. (2) 

MARSA, (Geog.) petite ville d'Afrique au 
royaume de Tunis, dans la feigneurie de la Goulet- 
te, & dans l’endroit même où étoit l’ancienne Car- 
thage> mais on n’y compte que quelques centaines de 
maifons, une mofquée, & un college fondé parMuley- 
Mahomet. Qui reconnoîtroit ici la rivale de Rome! 

MARSAILLE , (Geog.) en italien Marfaglia : 
plaine de Piémont, connue feulement par la bataille 
qu'y gagna M. de Catinar, le 4 O&obre 1693, con= 
tre Viétor Amédée IL. duc de Savoie, (D. J.) 

MARSAIQUES , f. £. (Péche.) terme de pêche ; 
efpece de filet dont on fe fert pour pêcher le ha- 
reng. Il eft ainfi nommé dans certaines contrées , 
parce que c’eft dans le mois de Mars que ce poiflon 
paroît ordinairement. Ces rets different des feines 
qui font flottantes , en ce qu'ils font fédentaires fur 
le fond de la mer ainfi que les folles. Voyez SOLLES 
dont les mar/aiques {ont une efpece. 

Les mailles de ce filet n’ont que 10 à r1 lignes en 
quarré. 

On fait cette pêche ordinairement près de terres 
pour cela on jette une ancre à la mer pefant deux 
outrois cent livres, on y frappe le bout du filet qui 
eft fait de fil delié. La tête eft foutenue de flottes de 
liége, & lebas eft pierré; fur cette premiere ancre on 
frappe une bouée afin de la pouvoir relever, À l’au- 
tre extrémité de cette tifure de rets, compofée de 
douze à quinze pieces , eftune autre ancre avec une 


_femblable bouée. On établit le flet un bout à la 


mer & l’autre à la côte , afin de croifer la marée, de 
même que l’on difpofe les feines flottantes. On 
luffe ainfi la rarfaique au fond de l’eau pendant 
quelques jours , après quoi on la vient relever & 
retirer le hareng qui peut s’y être pris, les autres 
poiflons ne pouvant s’y arrêter excepté les petites 
roblottes ou jeunes maquereaux. Cette pêche dure 
tout letems que le poiffon refte à la côte, qui eft ordi. 
nayrement les mois de Janvier, Février, Mars & Avril, 


Vi 


156 MAR 

On tend eucore ce même filet à la côte de deux 
manieres différentes, flottes & non flottes, comme 
on fait les cibaudieres &c autres filets fimples, comme 
on l’a déja obfervé. 

: MARSAL.,, (Geog.) en latin moderne Marfallum , 
autrefois Bodatium ; ville de France en Lorraine 
avec titre de châtellenie, remarquable par fes fali- 
nes. Elle eft dans des marais de difficile accès pro- 
che la Seille, à 7 lieues N, E. de Nanci. F, Lon- 
guerue, # 11. p. 174. iLong. 24. 18. las. 48. 46. 

MARSALA', (Geog.) ancienne & forte ville de 
Sicile dans le val de Mazzara proche la mer. Elle eft 
bâtie des ruines de l’ancienne Lilybæum, à 21 
lieues S. O. de Palerme, 5 N.de Mazzara, Long. 
30. 42. la, 37. 52 (D.J.) 

MARSAN, (Geog.) ou le Mont-de-Marfan ; petite 
ville de France en Gafcogne, bâtie vers lan 1140. 
C’eft la capitale d’un petit pays de même nom, fer- 
tile en vin & en feigle ; & de plus un des anciens 
vicomtés mouvans du comté de Gafcopne, fur Le- 
quel voyez Longuerne & Piganiol. La ville eft 
dur la riviere de Midouze dans l'endroit où elle com- 
mence à être navigable, à 10 lieues de Dax. Lorg. 
16. 56, lat, 44. 2 | 

Le Mont-de-Marfan a été 1lluftré par la naïffance 
de Dominique de Gournes, un de ces vaillans hom- 
mes nés pour les belles & glorieufes entreprifes. 
Ayant été très-maltraité par les Efpagnols qui épor- 
gerent une colonie de François établis fur les côtes 
de la Floride, il équipa trois vaifleaux à fes dé- 
pens en 1567, defcendit à la Floride même, prit 
trois forts aux Efpagnols, & les tailla en pieces. De 
retour en France, au lieu d’y recevoir la récom- 
penfe de fes exploits, il eut bien de la peine à fanver 
fa tête des pourfuites de lambafladeur d'Efpagne. 
La reine Elifabeth touchée du fort de ce brave 
homme, réfolut d'employer avec gloire Fé- 
pée qu'il offroit à fon {ervice; mais il mourut en 
1593 , en fe rendant à Londres pour y prendre le 
commandement d’une efcadre qui lui étoit deftinée. 

MARSAQUI-VIR, (Geog.) où MARSALQUI- 
VIR , ville forte &c ancienne d'Afrique dans la pro: 
vince de Béni-Arax , au royaume de Trémecen, 
avec un des plus beaux, des plus grands &z des 
meilleurs poits d'Afrique. Les Portugais en 1501 
tenterent de furprendre cette place, & furent eux- 
mêmes furpris pat les Maures. Les Efpagnols ne 
furent pas plus heureux cinq ans après. Cette ville 
eft bâtie fur un roc proche la mer, à une lieue d'O- 
ran. Quelques auteurs fe font perfuadés qu’elle doit 
fa fondation aux Romains ; mais il faudroit en mê- 
me tems indiquer lenom qu'ils lui donnerent, Long. 
17.25. lat. 35.40. (D. J.) 

MARSAUT , f. m. (Jardinage.) falix caprea lati- 
folia. Cet arbrifleau fauvage , aquatique, monte 
affez haut. Ilale bois blanc, la feuille ronde d’un 
verd clair, les fleurs jaunes; &c il fe multiplie de 
marcottes & de jettons. C’eft une efpece du faule, 
&c on dit 4 faule marceau , le foule offer. | 

MARSCHEVAN , 1. m. (Chronol.) mois des He- 
breux. C’étoit le fecond de l’année civile & le hui- 
tieme de l’année fainte. Il n’a que vingt-neuf jours 
& répond à la lune d'Oftobre. | 

Le fixieme jour de ce mois les Juifs jeünent à 
caufe que Nabuchodonofor fit crever les yeux à Sé- 
décias, après avoir fait mourir fes enfans en fa 
préfence. 

Le dix-neuvieme, le lundi, jeudi & lundi fuivans 
{ont jeûines, pour expier les fautes commuifes à l’oc- 
tafñon de la fête des Tabernacles. 

Le vingt-troifieme eft fête en mémoire des pier- 
res de l'autel profané par Grecs, qu'on cacha en at- 
tendant qu'il parüt un prophete qui déclarät ce 
qu'on devoit en faire, Z, Macc, 46, 


Le vingt-cinq étoit aufli fête en mémoire de quel: 
ques lieux occupés par les Chutéens, & dont les 
Ifraélites de retour de la captivité fe remirent en 
poffeffion. Calend, des Juifs, à la tête du diétion. de la 
Bible du P. Calmet , #. I. 

MARSEILLE, (Geog.) Maffilia ; ancienne 8 
forte ville maritime de France en Provence, la plus 
riche, la plus marchande & la plus peuplée de cette 
province , avec un port, un ancien évêché fuffra- 
gant d'Arles, & une fameufe abbaye fousle nom 
de S; Viétor. 

Cette ville fondée cinq cent ans avant J, C. par 
des Phocéens en Ionie, fut dès fon origine une des 
plus trafiquantes de Poccident, [fus d’ancêtres , les 
premiers de la nation Grecque qui euflent ofé rif- 
quer des voyages de long cours, & dont les vaifs 
feaux avoient appris aux autres la route du golfe 
Adriatique & de la mer T'yrrhénienne : les Marfeil- 
lois tournerent naturellement leurs vues du côté du 
commerce. 

Un port. avantageux fur la Méditerranée, des 
voifins qu'ils méprifoient peut-être comme barba= 
res , &z dont fans doute ils craignoient la puiffance , 
leur firent envifager Le parti du trafic maritime pour 
être l’unique moyen qu'ils euflent de fubfifter & de 
s'enrichir. | 

Comme tous les vents , les bancs de la mer, [a 
difpofition des côtes ordonnent de toucher à Mar- 
fille , elle fut fréquentée par tous les vaifleaux, && 
devint une retraite néceflaire au milieu d’une mer 
orageufe. Mais la ftérilité de fon terroir, dit Juftin; 
liy. XXX XIII. chap. III, détermina fes citoyens 
au commerce d'économie. Il fallut qu'ils fuffent la- 
borieux pour fuppléer à la nature ; qu’ils fuffent juf= 
tes pour vivre parmi les nations barbares qui de= 
voient faire leur profpérité ; qu'ils fuflent modérés 
pour que leur état reflât toujours tranquille ; enfin 
qu'ils euflent des mœurs frugales pour qu'ils puf- 
fent vivre d’un négoce qu'ils conferveroient plus 
fürement lorfqu'il feroit moins avantageux. 

Le gouvernement d’un feul a d'ordinaire pour 
objet de commerce le deffein de procurer à la na- 
tion tout ce qui peut fervir à fa vanité, à fes dé- 
lices, à fes fantaifies ; le gouvernement de plufieurs 
fe tourne davantage au commerce d'économie : 
aufli les Marfeillois qui s’y livrerent, fe gouverne- 
rent en république à la maniere des villes Grecques. 

Bientôt 1ls eurent d’immenfes richefles, dont ils 
fe fervirent pour embellir leur ville & pour y faire 
fleurir les arts & les fciences. Non feulement Mars 
fèille peut fe vanter de leur avoir donné l’entrée 
dans les Gaules, mais encore d’avoir formé une des 
trois plus fameufes académies du monde, &c d’a- 
voir partagé fon école avec Athènes & Rhodes. 
Auffi Pline la nomme la maîtrefle des études , 7144 
giftram fludiorum. Ony venoit de toutes parts pour 
y apprendre l’éloquence, les belles-lettres & la 
philofophie. C’eft de fon fein que font fortis ces 
hommes illuftres vantés par. les anciens, Télon &c 
Gigarée fon frere excellens géometres , Pithéasfur- 
tout fameux géographe & aftronome dont on ne 
peut trop adnurer Le génie, Caftor favant médecin, 
&c plufieurs autres. Tite-Live dit que Marfeille étoit 
auf polie que fi elle avoit été au milieu de la Gre: 
ce ; & c’eft pourquoi les Romains y faifoient élever 
leurs enfans. 

Rivale en même tems d'Athènes & de Carthage; 
peut-être qu’elle doit moins fa célébrité à une puif= 
fance foutenue pendant plufñeurs fiecles , à un com- 
merce floriflant , à l'alliance des Romains qu'à la 
fagefle de fes loix , à la probité de fes habitans, en- 
fin à leur amour pour les fciences & pour les arts. 

Strabon tout prévenu qu'il étoit en faveur des vil- 
les d'Afe, où l'on n’employoit que marbre & gra- 


it, décrit Marfeille comme une ville célebre , d’u- 
ne grandeur confdérable, difpofée en maniere de 
théâtre, autour d’un port creufé dans les rochers. 
Peut-être même étoit-elle encore plus fuperbe 
avant le regne d’Ausufte, fous lequel vivoit cet 
auteur ; car en parlant de Cyzique une des belles 


villes Afiatiques , il remarque qu’elle étoit enrichie. 
ques que q 


des mêmes ornemens d'architecture qu’on avoit au- 
trefois vü dans Rhodes, dans Carthage & dans Mar- 
Jéille. | 

On ne trouve aujourd’hui aucuns reftes de cette 
ancienne magmificence. Envain y chercheroit-on 
les fondemens des temples d’Apollon & de Diane, 
dont parle le même Strabon : on fait feulement que 
ces édifices étoient fur le haut de la ville. On igno- 
re aufü l'endroit où Pithéas fit drefler fa fameufe 
aiguille pour déterminer la hauteur du pole de fa 
patrie ; mais on connoît les révolutions qu'ont éprou- 
vé les Marfeillois. | 

Ils firent de bonne-heureune étroite alliance ayec 
les Romains, qui les aimerent & les protégerent beau- 
coup. Leur crédit devint f grand à Rome qu'ils ob- 
tinrent la révocation d’un decret du fénat, par le- 
quel il étoit ordonné que Phocée en lonie feroit 
rafée jufqu'aux fondemens, pour avoir tenule parti 
de limpofteur Ariftonique qui vouloit s'emparer 
du royaume d’Attale. Les Marfeillois par recon- 
noiflance donnerent lieu à la conquête de la Gaule 
Trifalpine, en en ouvrant la porte ; mais ils furent 
fubjugués par Jules Céfar, pour avoir embraflé le 
partide Pompée. 

Après avoir perdu leur puiffance, ils renoncerent 
à leurs vertus, à leur frugalité , & s’abandonnerent 
à leurs plaifirs , au point que les mœurs des Marfeil- 


lois paflerent en proverbe, f l’on en croit Athénée, , 
P , ; 


pour défigner celles des gens perdus dans le luxe & 
la mollefle. Ils cultiverent encore toutefois les 
fciences, comme 1ls lavoient pratiqué depuis leur 
premier établiffement ; & c’eft par eux que les Gau- 
dois fe défirent de leur premiere barbarie. Ils appri- 
rent l'écriture des Marfeillois, & en répandirent la 
pratique chez leurs voifins ; car Céfar rapporte que 
le regitre des Helvétiens , qui fut enlevé par les Ro- 
mains, étoit écrit en caractere grec, quine pouyoit 
être venuà ce peuple que de Marfeille. 

Les Marfeillois dans la fuite quitterent eux-mê- 
mes leur ancienne langue pour le latin; Rome & 
lItalie ayant été fubjuguées dans le v. fiecle par 
les Hérules , Marfezlle tomba fous le pouvoir d’En- 
ric roi des Wifigoths & de fon fils Alaric, après la 
mort duquel Théodofe roi des Ofrogoths , s’'empa- 
ra de cette ville & du pays voifin. Ses fuccefleurs 
la céderent aux rois Mérovingiens, qui en jouirent 
qufqu'à Charles-Martel. Alors le duc Moronte s’en 
rendit le maître, & fe mit fous la prote&tion des 
Sarrazins. Cependant ce prince étant preflé vive- 
ment par les François , fe fauva par mer, & Mar- 
feille obèit aux Carlovingiens, puis aux rois de Bour- 
gogne , &c finalement aux comtes d’Arles. 

Ce fut fous le regne de Louis l’aveugle , & le 
gouvernement d'Hugues comte d'Arles, que les Sar- 
razins qui s’étoient établis & fortifñiés fur les côtes 
de Provence, ruinerent toutes les villes maritimes, 
&t fpécialement Marfeille. 

Elle eut le bonheur de fe rétablir fousle reone de 
Conrad le pacifique. Ses gouverneurs, qu’on ap- 
pelloit vicomtes , fe rendirent abfolus {ur la fin du 
x. fiecle, Guillaume , qui finit fes jours en 1004, 
fut{on premier vicomte propriétaire. Hugues Geo- 
froi, un de fes defcendans , laiffa fon vicomté à 
partager également entre cinq de fes fils. Alors les 
Marfeillois acquirent infenfiblement les portions 
des uns & des autres, & redevinrent république li- 
breën 1226000 


MAR 157 


lis ne Jouirent pas long-tems de: cet avantage, 
Charles d'Anjou , frere de $, Louis , étant comte de 
Provence, ne put fouffrit, cette république. Il fi 
marcher en 1262, une armée contre elle & la fou 
mit ; Cependant fes habitans fe font maintenus juf- 
qu'à Louis XIV. dans plufieurs grands privileses, & 


: : 
entr'autres dans celui de ne contribuer en rien aux 


charges de la province. | 

, Cette ville a continué pendant tant de fiecles.; 
d'être entrepôt ordinaire & des marchandifes de La 
domination Françoife » & de celles qui s’y tran{por- 
toient des pays étrangers. C’eft dans fon portqu'on 
débarquoït le vin de Gaza, en latin Gagerum, fire 
nomme dans les Gaules du vivant de Grégoire de 
Tours 3 € le commerce étoit alors continuel de Mar- 
Jeslle à Alexandrie. 

Enfin, lan 1660, Louis XIV. étant allé en Pro 
vence, fubjugua les Marfeillois, leur Ôta leurs 
droits ëc leurs libertés ; bâtit uné citadelle au-def: 
fus de l’abbaye de S. Vidtor, & fortifa la tour de 
S. Jean, qui eft vis-à-vis de la citadelle à l'entrée 
du port. On fçait que c’eft dans ce port que fe reti- 
rent les galeres, parce qu’elles y font abriées des 
vents du nord-oueff. | 

Cependant Marféille et teftée très-commerçan- 
te ; & même les prérogatives dont elle jouit , ont 
prefque donné à cette ville, & aux mannfadures 
méridionales de la France , le privilege exclufif du 
commerce du Levant; fur quoi il eft permisde dou- 
ter fi c’eft un avaatage pour le royaume. | 

Perfonne n'ignore que cette ville fut défolée en 
1720 &t 1721, par le plus cruel de tous les fléaux. 
Un vaïfleau venu de Seyde, versle 15 Juin 1720, 
yÿ apporta la pefte, qui de-là fe répandit dans pref- 
que toute la province. Cette violente maladie en- 
leva dans Marfeille feule, cinquante à foixante mille 
ames, | 

Son églife eft une des plus anciennes des Gaules 
les Provençaux ont foutenu avec trop de chaleur 
qu'elle a été fondée par le Lazare, qu’avoit refluf- 
cité J. C. & le parlement d’Aix dans le fiecle der- 
niet, condamna au feu un livre de M. de Launoy : 
où ce favant critique détruit cette tradition par les 
preuves les plus fortes. 

Les trois petitesiles fortifiées, fituées à environ 
une lieue de Marfelle, font flériles, & ne méritent 
que lenom d’écueils. [left fingulier qu'on les ait pris 
pour les Stoëchades des, anciens. | 

Marfeille eft proche la mer Méditerranée, à fix 
leues S. ©. d’Aix, douze N. O. de Toulon, feize 
S. E. d'Arles ; trente-cing S. O. de Nice, cent foi- 
xante & fix S. E. de Paris, Long. 22. 58. 30, La, 43 
19, 30. 

Eraftoftène, & Hipparque conclurent autrefois 

d’une obfervation de Pithéas, que la diftance de 
Marfeslle à l'équateur étoit de 43 deg. 17. min. Cette 
lat. a té vérifiée par Gafflendi, par Caflini & par le 
P. Fetullée. On voit qu’elle differe peu de celle que 
nous venons de fixer , d'après MM. Lieutaud & de 
la Hire. 
. A eftbien glorieux à Marfeille d'avoir donné le 
Jour à ce même Pithéas,le plus ancien de tousles gens 
de lettres. qu’on ait vu en occident, & dont Pline 
fait une mention fi honorable: il fleurifloit du tems 
d'Alexandre le grand. Aftronome fublime & pro- 
fond géographe , il a porté fes fpéculations à un 
point de fubulité, où les Grecs qui fe vantoïent d’é- 
tre les inventeurs de toutes les fciences, n’ayoient 
encore pu atteindre. 

Cer écrivain en profe &c en vers, fi délicat & fi 
voluptueux:, qui fut l'arbitre des plaifirs de Néron, 
Pétrone en un mot étoit de Marfeille. Mais comme 
J'aurai lieu de parler de lui plus commodément ail- 
leurs, je pafle à queiques modernes dont, Marfeille 


158 MAR 

eftla patrie; car quoiquecette ville s'occupe prine 
cipalement du commerce, elle a cependant produit 
au xvi. fiecle des hommes célebres dans les fcien- 
ces & les beaux-afts. 

Le Chevalier d’Arvieux, mort en 1701, s’eftit. 
fuftré par fes voyages , par fes emplois, & parfon 
érudition orientale, 

Le P. Feuillée minime, s’eft diftiigué par fonjout- 
nal d’obfervations-aftronomiques & botaniques, en 
3 vol. in-4°., imprimésau Louvre, 

Jules Mafcaron, évêque de Tulles & ‘puis d’A- 
gen, où 1l finit fa carriere en 1703, à 69 ans, pro- 
nonça des oraifons funèbres: qui balancerent d’a- 
bord celles de Bofluet ; mais 1l eft vrai qu’aujour- 
d’hüi elles ne fervent qu’à faire voir combien Bof- 
fuet étoit un grand homme. 

Charles Plumier , un des habiles botaniftes de 
l'Europe, fit trois voyages aux ifles Antilles pour 
herborifer. 11 alloit une quatrieme fois en Améri- 
que dans la même vüe, loriqu'l mourut près de Ca- 
dix, en 1706, On connoit fes beaux ouvrages fur 
les plantes d'Amérique, & fon traité de l’art de 
tourner, quilavoit appris du P. Maigran, religieux 
minime comme lui. 

Antoine de Ruffi, mort confeiller d'état en 1689, 
a par-devers lui trop de titres honorables pour que 
je fupprime fon nom. Auteur d’une bonne hiftoire 
de Marfeille & des comtes de Provence, il joignit 
l'intégrité la plusdélicate à fa vafte érudition. Etant 
membre de la fénéchauflée de fa patrie, & fe repro- 
thant de n'avoir pas aflez approfondi la caufe d’un 
plaideur dont il étoit rapporteur, 1llui remit la fom- 
me de la perte de fon procès. 

Honoré d'Urfé, le cinquieme de fix fils, & le 
frere de fix fœurs, s’eft rendu fameux par fon ro- 
man de l’Aftrée. Il époufa, dit M. de Voltaire, Dia- 
ne de Châteaumorand , féparée de fon frere, de la- 
quelle il étoit amoureux, & qu'il a déguifée dans 
fon roman fous le nom d’Aftrée & de Diane, com- 
meils’y eft caché lui-même, fous ceux de Céladon 
& de Sylvandre. Il mourut en 1625, à sé ans. 

Il faut réferver l’article du Puget, né à Marfeulle, 
au mot SCULPTEUR MODERNE, à caufe de fon mé- 
rite éminent dans ce bel art. (2. J.) 

Il y a à Marfeille une académie des Belles - lettres. 
Elle fut établie en 1726 par lettres-patentes du roi 
fous la protettion de feu M. le maréchal duc de Vil- 
lars, gouverneur de Provence, & adoptée en même 
tems par l’académie Françoife, à laquelle elle en- 
voie pour tribut annuel un ouvrage de fa compofi- 
tion , en profe ou en vers. Les objets que fe propofe 
cette académie font l’Eloquence, la Poéfie, PHif- 
toire & la Critique. Toute matiere de controverfe 
{ur le fait de la religion y eft interdite. Les acadé- 
miciens font au nombre de vingt & ont trois offi- 
Ciers, un direéteur, un chancelier &c un fecrétaire. 
Le fort renouvelle tous les ans les deux premiers, 
maïs Le fecrétaire eft perpétuel. Le direéteur eft chef 
de la compagnie pendant fon année d'exercice, il 
porte la parole & recueille les voix. Le chancelier 
tient le fceau de l'académie, & fait l'office de tré- 
forier. Le fecrétaire écrit les lettres au nom de 
l'académie, fait l’éloge hiftorique des académiciens 
qui meurent , & fupplée le direteur & le chancelier 
en leur abfence. L'académie 4 vingt aflociés étran- 
gers, dont chacun eft obligé de lui envoyer tous les 
ans un ouvrage de fa compofition, &c qui ont droit 
de féance dans l'académie lorfqu’ils font préfens. Il 
leur eft permis de travailler pour le prix fondé par 
M. le maréchal de Villars, à moins qu'ils ne vien- 
nent s'établir à Marfeslle. Ce prix étoit donné tous 
les ans par la libéralité du proteéteur ; mais il le 
fonda en 1733 par un contrat de rente annuelle de 
go livres qui doivent être employées en une mé- 


daille d'or qu'on donne tous les ans à un ouvrage en 
profe ou en vers alternativement, dont l'académie 
propofe le fujet. Cette médaille qui portoit d’abord 
d’un côté le nom du proteéteur, & au revers la de- 
vife de l'académie, porte maintenant d’un côté le 
bufte, & au revers la devife du maréchal de Villars. 
Le duc de Villars fon fils lui a fuccédé dans la place 
de protetteur, | 

L’académie de Marfeille s’affemble tous les mer: 
credis, depuis trois heures après midi jufqu'à cinq, 
dañs la falle que le roi lui a accordée à l’arfenal; 
fes vacances durent depuis la S. Louis jufqu’au pre- 
mier mercfedi après la $. Martin. Elle tient tous les 
ans le 25 Août une affemblée publique où elle ad- 
juge le prix. Elle accorde la vétérance À ceux des 
académiciens qui vont fe domiciliér hors de Mur- 
faille, ou à qui leur âge & leurs infirmités ne permet- 
tent plus d’afhfter aux affemblées, & quoiqu’on les 
remplace par de nouveaux fujets, ils ont toujours 
droit de féance & voix confultative aux affemblées. 
Il faut avoir les deux tiers des fuffrages pour être 
élu académicien on aflocié, & les éleéteurs doivent 
être au-moins au nombre de douze. En 1734 l’aca- 
démie obtint du roi la pefmiffion de s’aflocier dix 
perfonnes verfées dans les fciences, telles que la 
Phyfque, les Mathématiques, &c. La devite de l’a 
cadémie eft un phénix {ur fon bucher renaïffant de 
fa cendre aux rayons d’un foleil naïffant, avec ces 
mots pour ame, primis remafcor radiis , parallufion à 
cetie académie de Marfelle , fi fameufe dans l’anti- 
quité, & qui eft en quelque forte réflufcitée au com- 
mencement du regne de Louis-XV. dont le foleil eft 
l'emblème, Morery. = 

MARSES, LES, ( Géog. anc.) en latin Murf£, an- 
ciens peuples d'Italie aux environs: du lac Fucin, 
aujourd’hui le lac de Célano. On croit communé- 
ment qu'ils avoient les Veftins au nord, les Pélignes 


. & les Samnites à l’orient , le Latium au midi, & les 


Sabins à l’occident. 

Les anciens leur donnoient une origine fabuleufe: 
les uns les faifoient venir d’Afie avec Marfyas le 
phrygien qu'Apollon vainquit à la lyre ; & d’autres 
les faifoient defcendre d’un fils d'Ulyffe & de Circé. 
On ajoutoit qu'ils ne craignoient point les morfu- 
res des ferpens, & qu’ils favoient s’en garantir par 
certaines herbes & par les enchantemens. 

Ce qu'il y a de plus vrai, c’eft que les Marfès 
étoient très-braves &c dignes de jouir de la liberté ; 
dès qu'ils fe virent accablés de contributions, & 
fruftrés de l’efpérance du droit de bourgeoïfie ro- 
maine dont on les avoit flattés ; ils réfolurent de 
l'obtenir à la pointe de l’épée, Pour y parvenir ils fe 
liguerent lan de Rome 663, avec les Pifcentins, 
les Pélignes, les Samnites, & les autres peuples 
d'Italie. On donna à cette guerre le nom d’xalique, 
ou de guerre des Marfes, & les Romains y perdi- 
rent deux confuls & deux batailles en deux années 
confécutives. 

Les Marfes devinrent enfuite la meilleure infan- 
terie des Romains, & donnerent lieu au proverbe 
que rapporte Appien, que l’on ne peut triompher 
d’eux ni fans eux. Aujourd’hui le pays des anciens 
Marfès fait partie de l’Abruzze feprentrionale, au- 
tour Fe de Célano, dans le royaume de Naples. 
(D.J. 

MARST, MARS ACT, MAS ACT, MARS ATIL, 
( Géog. anc. ) peuples de la Germanie, compris pre- 
mierement fous le nom de peuples Iftævons, qui 
du tems de Céfar habitoient au-delà du Rhin. Du 
tems de Drufus ils habitoïent au bord du Rhin. On 
eftfondé à leur affigner les terres qui fe trouvent 
entre le premier bras du Rhin & l’Iffel , jufques vers 
Batavodurum; du - moins les pays que l’on donne 
aux Sicambres, aux Uufñpiens, aux Frifons &c aux 


ruétères, ne permettent pas de placer ailleurs les 
_Marf: de Germanie. ( D. J.) 

MARSICO-NUOVO, ( Géog.) Marficum , petite 
ville d'Italie au royaume de Naples, dans la princi- 
pauté citérieure, avec un évêché fufragant de Sa- 
lerne. Elle eft au pié de l’Apennin, proche l’Agri, 
à 2 lieues de Marfico-verere , bourg de la Bafilicate, 
à 11 5, O. de Cirenza, 20 S. E, de Salerne, Long. 

33-24, lat. 40,22. (D. J.) 

MARSIGNI, ( Géog. anc. ) peuple de Germanie, 
que Tacite met avec les Gothini, les Of & les Burn, 
au-deflus des Marcomans & des Quades, vers l’o- 
rient d’été ; ils habitoient des forêts & des monta- 
gnes, mais nous n'en favons pas davantage. (D.1.) 

MARSILLIANE, f. f. (Marine.) bâtiment à poupe 
quarrée, qui a le devant fort gros, &t qui porte juf- 
qu’à quatre mâts, dont les Vénitiens fe fervent pour 
naviger dans le golfe de Verife & le long des côtes 
de Dalmatie ; fon port eft d'environ 700 tonneaux. 

MARSOUIN, COCHON DE MER, f. m, ( Æf£. 
nat, I&, ) poiflon cétacée , qui ne differe du dauphin 
gwen ce qu'il a le corps plus gros & moins long , & 
le mufeau plus court & plus obtus. Rondelet, Æ:f, 
des poiff. parh I. iv. XVI, ch, vy. Voyez D'AUPHIN, 
Poisson, & CÉTACÉE. 

Les Angloïis appellent porpeffe ou porpoifè ce grand 
poiflon cétacée , qu’il ne faut pas confondre avec le 
dauphin. Le leéteur trouvera fa defcription fort 
étendue dans Ray, & dans les Tranfaë, philofopk. 
n°. 74, & n°. 231. Nous en avons encore une def- 
cription particuliere du doéteur Edouard Tyfon, 
imprimée à Londres en 1680, :z-4°, c’eft la def- 
cription d'un warfouir femelle, dont la longueur 
étoit de quatre à cinq piés. Ce poiflon à 48 dents 
très-aigues à chaque mâchoire , &c l’anatomifte de 
Grefham lui a découvert l'organe de l’ouie; il lui a 
éompté 73 côtes de chaque côté. Ses nageoires font 
placées horifontalement , & non pas verticalement 
comme dans les autres poiflons; fa chair eft de fort 
mauvais S£0ûte 

On pêche le marfouin avec le barguot, qui,eft un 
gros javelot joint au bout d’un bâton. La graiffe ou 
l’huile qu’on en tire eft d’ufage pour les tanneries, 
les favonneries, 6c. On a fait vraiflemblablement 
le mot françois marfouin, du latin warinus fus, co- 
chon de mer. (D. J.) 

MarsoUIN, ( Péche, ) les pêcheurs du mont Far- 
ville, lieu dans le reflort de l’amirauté de Barfleur, 
ontinventé de grands filets, inufités dans toutes les 
autres amirautés ; ils les ont fabriqués pour la pêche 
des 7zarfouins, qui abondent tellement à leur côte 
que ces poiflons y mangent tous les autres qui y 
font paflagers ou qui y féjournent ordinairement , 
ou qui y reftent en troupes, & que les zarfouins 
viennent chercher entre les rochers où ces poiflons 
fe retirent pour les éviter, d’où ils les chaflent & 
en rendent leurs côtes ftériles. 

Les pêcheurs pour tâcher de prendre des marfouins 
ont fait des rets formés de gros fils femblables à 
de moyennes lignes, avec des mailles de la grandeur 
des contremailles ou hameauxfixés par ordonnance 
de 168 1 de neuf pouces en quarré ; le filet a environ 
cinq à fix brafles de chûte ou de hauteur, & qua- 
rante à cinquante brafles de longueur. 

Lorfque les pêcheurs apperçoivent de hante mer 
à la côte des marfouins dans les petites anfes que 
forment les pointes des rochers , ils amarrent le 
Bout de leurs flets à une des roches, & portent le 
refte au large avec une de leurs chaloupes, en for- 
mant une efpece d'enceinte, & ils arrêtent l’autre 
bout du filet à une autre roche, enforte que les 
narfouins s'y trouvent de cette maniere enclavés, 
& reftent à fec iorfque la mer vient à s’en retirer ; 
les szarfouns franchiflent quelquefois le filer en s’é- 


MAR 159 
lançant, mais il faut obferver qu'ils ne le forcent ja- 
mais : quand ilstrouvent quelques obftacles & qu'ils 
ont la liberté de nager , 1ls tournent autour du rets 
qu'ils cotoyent jufqu’à ce qu'ils fe trouvent à fec. 

MARSYAS, ( Mychol, ) cet homme dont les Pogs 
tes ont fait un Silène, un fatyre , joignoit beaucoup 
d’efprit à une grande induftrie, Il étoit natif de Phry- 
gie, & fils de Hyagnis. Il fit paroître fon génie dansé 
l'invention de la flûte , où 1l fut raffembler tous les 
fons, qui aüparavant fe trouvoient partagés entré 
les divers tuyaux du chalumeau., 

On fait la difpute qu'il eut avec Appollon en fait 
de mufique, & quelle en,fut l’hiftoire. Cependant fi 
l’on en veut croire Fortuneio Liceti, Marfyas écor 
ché par Apollon n’eft qu'une allésorie, « Avant line 
» vention de la lyre, dit-1l , la flûte l’emportoit fut 
» tous les autres inftrumens de mufique, & enrichif.. 
» foit par conféquent ceux qui la cultivoient ; mais 
» fitôt que l’ufage de la lyre je fut introduit, comme 
»elle pouvoit accompagner le chant du mufcien 
» même qui la touchoit, & qu'elle ne lui défiguroit 
» point les traits du vifage comme faifoit la flñte. 
» celle-ci en fut notablement décréditée, & abana 
» donnée en quelque forte aux gens de la plus vile 
» condition, qui ne firent plus fortune par ce moyens 
» Or, ajoute Liceti, comme dans ces anciens tems 
» la monnoie de cuir avoit cours, & que les joueurs 
» de flûte ne gagnoient prefque rien , les joueurs de 
» lyre leur ayant enlevé leurs meilleures pratiques s 
»les Poëtes feignirent qu’Apoilon , vainqueur de 
» Marfias, Vavoit écorché. Îls ajouterent que fon fang 
» avoit été métamorphofé en un fleuve qui portoir 
». le même nom, & qui traverfoit la ville de Célènes, 
» où l’on voyoit dans la place publique, dit Héro- 
» dote, la peau de ce mulicien fufpendue en forme 
» d’outre ou de ballon; d’autres aflurent que le detef. 
« poir d’avoir été vaincu, fit qu'il fe précipita dans 
» ce fleuve & s’y noya», Comme les eaux de ce fleue 
ve paroifloient rouges, peut-êire à caufe de fon {az 
ble, la fable dit qu'elles furent teintes du fang de 
Marfyas. 

L'ancienne mufique inftrumentale lui étoit rede- 
vable de plufieurs découvertes, Il perfe&tionna fur2 
tout le jeu de la flûte & du chalumeau, qui avant 
lui étoient fimples, ILjoignitenfembie, par Le moyen 
de la cire &r dé quelques autres fils, plufieurs tuyaux 
ou rofeaux.de différentes longueurs, d’où réfulta le 
chalumeau compoié ; 1l fut auffi l'inventeur de la 
double flûte, dont quelques-uns cependant font hon- 
neur à fon pere: ce fut encore lui qui pour empê- 
cher le pontlement du vifage fi ordinaire dans le jeu 
des infirumens à vent, & pour donner plus de force 
au joueur, imagina une efpece de ligature ou de 
bandage compolé de plufeurs courroies, qui affer. 
muifloient les jones & les levres, de facon qu’elles 
ne laïflotent entre celles-c1 qu’une petite fente pour 
y introduire le bec de la flute, 

Les repréfentations de Mar/yas décoroient plufieurs 
édifices. [l y avoit dans la citadelle d'Athènes , une 
ftarue de Minerve, qui châtioit le fatyre Marfyas, 
pour S’être approprié les flûtes que la déeffe avoit 
rejettées avec mépriss On voyoit à Mantinée, dans 
le temple de Latone, un Mar/yas jouant de la dou 
ble flûte, & il n’avoit point été oublié dans le beau 
tableau de Polygnote, qui repréfentoit la defcente 
dŒUlyfleaux enfers, Servius témoigne que les villes 
libres avoient dans la place publique une ftatue de 
Mar/yas , qui éroit comme un fymbole de leur lis 
berté, à caufe de la liaifon intime de Marfyas pris 
pour Silène avec Bacchus, connu des Romains fous 
le nom de Liber, Il y avoit à Rome, dans le Forum, 
une de ces ftatues, avec un tribunal dreflé tout au- 
prés, où l’on rendoit la juftice. Les avocats qui ge 
gnoient leur caufe avoient foin de couronner certe 


160 MAR 


atue de Mar/yas, comme pour Le remercier du fuc- 
<ès de leur éloquence , & pour fe le rendre favora- 
ble., en qualité d’excellent joueur de flûte; car on 
fait combiene fon de cet infrument & des autres 
anflueit alors dans la déclamation, & combien il 
étoit capable d'animer les orateurs & les afteurs: 
enfin 6n voyoit à Rome , dans le temple de la Con- 
corde. -un Marfyas garotté, peint de la main de 
sZeuxis. (DJ) 

MARSVAS, (‘Géog. anc.) fleuve de l’Afie mineu- 
se , aux environs de [a Phrygie ou de la Froade, Il 
Aorteit de la même fource que le Méandre , & après 
avoir traverfé la ville Célæne, ils fe partageoient, 
“êt prenoient chacun leur nom. (2...) 

MARTAGON , f. m. Zilium floribus reflexis mon. 
“axum, (Jardinage. )eft une plante bulbeufe, qu’on 
peut regarder comme une efpece de lys; du haut 

d’une tige de deux piés s’élevent des ramilles où 
viennent des fleurs dont des feuilles fans queue font 
æecourbées en s'ouvrant & fe frifent; il en fort de 
petits brins avec leurs chapiteaux, dont celui du 
amilieu-eft plus élevé ; ils fleuriflent l’été. 

Ses couleurs font variées; on en voit de jaunes, 
‘de pourprées, de blanches, de rouges. 

Le martagon demande la culture deskis, peu de 
Toleil, 8 à être replanté fitôt que fes cayeux font 
détachés. | 

MARTAVAN,ou MARTABAN , ( Géogr. ) 
royaume d’Afie , dans la prefqu'ile au-dela du Gan- 
ge, fur le golfe de Bengale. L'air y eft fain, & le 
terroir fertile en riz & en toutes fortes de fruits. On 
dit qu'il y a des mines de fer, de plomb, d'acier & 

de cuivre. On y fait ces vafes de terre nommés rar. 
zavanes , dont quelques-uns contiennent jufqu’à deux 
pipes.On en ufe beaucoup dans Inde , parce.que le 
vin , l’eau & l’huile s'y confervent parfaitement 
bien, Ils font fort recherchés des Portugais, qui s’en 
fervent dans leurs navires pour les Indes, Ce royau- 
me appartient préfentement au roi de Siam, qui s’en 
eft emparé , & l’a réduit en province. Sa capitale fe 
nomme Martavan. ( D.J.) 

MARTAVAN, ( Géogr. ) ville d’Afie, dans la pref- 
qu'ile au-delà du Gange, capitale de la province de 
Martavan, auquel elledonne fon nom. Elle eft peu- 
plée, riche, & la bonté de fon port y contribue 
beaucoup. Long. 115. 25. lat, 15, 35, (D. J.) 

MARTE, MARTES , f. f. ( Æiff. nat. ) animal 
quadrupede , qui ne differe de la fouine que par les 
couleurs du poil ; aufñli les Latins comprennent - ils 
l’un & l’autre fous le nom de rartes, La marre eft 
plus fauvage que la fouine: on l’a appellée marre fau- 

yage, ou marte des Japins , pour la diftinguer de la 
fouine, qui a été défignée par les noms de marte do- 
neflique, ou marte des hétres ; mais les marres &c les 
fouines {e trouvent dans toutes fortes de forêts , mê- 
me dans celles où 1l n’y a ni fapins , ni hêtres, Les 
martes font originaires du climat du nord , où elles fe 
trouvent en très-grand nombre ; il y en a peu dans 
les climats tempérés , & on n’en voit aucune dans 
les pays chauds. Il y a quelques serres en France. 
Cet animal a un duvet de couleur cendrée , légere- 
ment teinte de couleur de lilas fur la plus grande par- 
tie de fa longueur , & de couleur fauve très-claire & 
prefque blanchâtre à l'extrémité ; les poils longs & 
fermes font de la même couleur que le duvet fur la 
moitié de leur longueur, le refte eft luifant & de 
couleur brune mêlée de roux ; le bout du mufeau, la 
poitrine , les quatre jambes & la queue ont une cou- 
jeur brune, noirâtre , très-léserement teinte de fau- 
ve ; la gorge, la partie inférieure du cou , & la 
partie antérieure de la poitrine | font de couleur 
mêlée de blanc & d'orange fale plus ou moins appa- 
rent à différens afpe@s; 1l y a au milieu de cette cou- 
leur deux petites taches brunes plaçées , l’une fur la 


MAR 


gorge , & l’antre entre le con & la poitfine. Le mar: | 
se parcourt les bois, grimpeau-deflus des arbres , vit 
de chair , & détruit une quantité prodigieufe d’oi- 
feaux, ‘dont elle fuceles œufs. Elle prend les écu- 
reuils, les mulots, les lerots, &c, Lorfqu’elle eft pré- 
te à mettre bas, elle s'empare du nid d’un écureuil ; 
d’un duc, d’une bufe , on des trous de VIEUX Ar= 
bres , Rabités par des piesde bois & d’autres oifeaurx. 
La arte met bas au printems; la portée n’eft que de 
deux ou trois. Les zartes {ont aufli communes dans 
Amérique , que dans le nord de l’Europe & de l’A- 
fie, if, nat. gen, & part, tom, VII. Voyez Qua- 
DRUPEDE, 

MARTE ZIBELINE, "ares gibelina, ( Hifi. mar. ) 
animal quadrupede , un peu plus petit que la marte. 
I n'en differeque par les couleurs du poil ; la gorge 
eft grife , la partie antérieure de la tête & les oreil- 
les font d’un gris blanchâtre : tout le refte de l’ani- 
mal eft de couleur fauve obicure. Sa fourrure eft 
bien plus précieufe que celle de la marte, Voyez Rai, 


| Jynopf.anim.quadr. 


On diftingue deux fortes de sarres ; favoir , les 


. Inartes<omimunes GT les martes zibelines. 


Les peaux des martes communesfont pañtie du com- 
merce de la pelleterie. On les tire de divers pays, 
mais fur-tout du Canada, de Prufle & de Bifcaye. 

Les martes zibelines | autrement fouris de Mofcovie 
font des efpeces de fouines très-fauvages, qui ne vi- 
vent que dans les vaftes forêts. Leur peau eft garnie 
d’un poil doux , luftré , tirant fur le noir, € aflez 
long ; on en fait des fourrures très-précienfes. Ces 
animaux fe trouvent principalement dans la Lapo- 
nie & dans la Sibérie, où on les tue À coups de fufk 
pour le profit du czar de Mofcovie, qui emploie à 
cette chafle les criminels condamnés, & y envoie 
même quelquefois des résimens entiers. 

Les martes zibelines s’achetent par caïfles afforties® 
de dix mafles ou timbres, depuis le numero 1 juf 
qu'au numero 10, quivonttoujours en diminuant de 
beauté depuis le premier numero jufqu’au dernier. 

La male eft compofée de vingt paires , ou qua: 
rante peaux. 

Les mares ztbelines qui fe voient en France , font 
tirées prefque toutes de Hollande, d'Angleterre ou 
de Hambourg. Les marchands merciers & les pelle- 
tiers en font tout le commerce. Les premiers en 
gros; mais les pelletiers leur donnent quelques ap- 
prêts pour les rendre plus douces & plus belles, & 
en font des manchons, palatines & autres fourrures 
précieufes qu'ils vendent dans leurs boutiques. Les 
martes zibelines {e nomment aufli kermelines, armelines, 
zebelles ; gebellines ; 7 ybellines & febeiines. Voyez le 
Diélion. du comm. | 

MARTEAU, POISSON JUIF , ox ZIGENE ; 
Jouztiou,en latin Ubella, PI XIII. fig. 4. 
( Æifl. nat.) poiflon de mer auquel on a donné le 
nom de marteau , parce qu'il reffemble beaucoup par 
fa forme à un vrai marteau. Il a la tête beaucoup 
plus large que longue , les yeux placés à chacune des 
extrémités latérales ; la bouche eft grande & garnie 
de trois rangs de dents larges, pointues, fortes & 
dirigées vers les côtés ; les ouies font apparentes & 
fituées fur les côtés du corps; la langue eft large. Ce 
poiflon a deux nageoires auprès des ouies , & deux 
près de la queue ; qui eft fourchue ; le dos eft noir , 
& le ventre blanc. Sa chair n’eft pas bonne à man- 
ser , elle a une mauvaife odeur , elle eft dure & d’un 
mauvais goût, Rond. Æ:f, des poiff. part. I. Liv, XIII. 
chap. x. Voyez POISSON CETACÉE. 

MARTEAU, Î. m. ( Arc, méchan. } inftrument de 
fer ou de bois, qui fert à frapper ou à battre. Il eft 
néceflaire à prefque tous les ouvriers. Il y a la tête 
ou le marteau proprement dit, & le manche, On dif- 
tingue à la tête, la panne, ou gros bout, quarté . 

OÙ 


M A R 


ou rond & plat , l'œil & la queue. Poyeg dés articies | 


Jfuivans, | | 

MARTEAU , 62 Anatomie , fignifie un des os de 
Poreille, ainfi nommé à canfe de la reflemblance 
qu'il a avec un marteau, Quelques-uns aflurent qu'il 
fut premierement découvert par Alexandre À chilli- 
nus, quoique d’autres ayent attribué mal-à-propos 
cette découverte à Carpi. Voyez Douglas , biblior, 
«anat. p. 48. Voyez auffl OREILLES. 

MAaRTEAU D’ARME, ( re, milice, ) c’eft un war- 
tea emmanché d’un long manche , dont on fe {er 
Voitanciennement dans les combats. 

La différence, dit le pere Daniel, qu'il y avoit 
enire le mail onmaillet, & le rarrean d'arme »eft que 
le revers du maillet étoit quarré , ou un peu arrondi 
par les deux bouts, & que le marseax d'arme avoit 
un côté quarré & arrondi , & l'autre en pointe ou 
tranchant. (Q) 

MARTEAU , ( Hidr.) voyez OuTiL. de Fontainier, 
au mot FONTAINIER, 

MaRTEAU , ( Marine.) c’eft une piece de bois 


plate, percée au milien, & qui pañle par la fleche | 


de Parbalete, Foyez ARBALETE. 

Marteaia dents, Marteau fourchu qui {ert À arra. 
cher les clous, quand on conftruit ou qu'onradoube 
un bâtiment. 

MaARTEAU, outil d’Arquebuffers ce martean n’a rien 
de particulier , & eft comme celni de plufeurs au- 


tres ouvriers. Les Arquebufers s’en fervent à -diffé- | 


rens mages, & en ont de plus petits, 

MARTEAU A FRAPPER DEYANT, outil d’Arquebn. 
fier ; ce marteau eft fait comme le gros 71artean des 
Serruriers , & fert aux Arquebufiers pour forger 
quelques groffes pieces de fer. Ce marteau tire {on 
nom de ce que c’eft un garçon qui le tient & quieft 
devant l’enclume pour frapper , pendant qu’un au- 
tre eft de l’autre côté qui tient Le fer À forger d’une 
main , 7 que de l'autre il frappe à fon tour avec 
le srarteau à main. 

MARTEAU A MAIN, outil d'Arquebufer : çe mar- 
teau et un peu moins gros que le sartean À frapper 
devant,& a le manche plus court : ilfert aux Arque- 
bufers pour forger des pieces de moyenne grofleur , 
& quand ils forgent feuls. 

MAaRTEAU A EMBOUTIR, ( Bijoutier. ) c’eft un 
rarteau dont la plane eft convexe , &c qui fert à creu- 
fer un vafe fur une efpece de moule qui à la même 
forme & qu’on appelle dé. Voyez DÉ. 

MARTEAU À SERTIR, en cerme de Bijoutier, eft 
Un marteau très-petit, ayant une tranche & une pla- 
ne, la panne arrondie engouttede fuif & la tranche 
obtufe, avec une inclination de demi-cercle , dont 
on fe {ert pour rabattre les fertiflures d’une garni- 
ture fur un caillou ou autre chofe quelconque, On 

_{efertle plus fouvent de la panne pour ne pas mal- 
traiter la fertiflure qui eft un morceau d'or fort 
mince ; on ne {e {ert de la tranche que pour faire 
obéir les endroits qui réfiftent trop à la plane, & où 
On ne peut pas s’en fervir commodément , parce que 
la tranche du r22rreau faifant une çavité, il faut enfui- 
te l’atteindre à la lime ; & que, s'il y en avoit plu- 
fieurs ou qu’elles fuffent profondes, on courroit rif- 
que en l’atteignant de trop affoiblir les parties voif- 
nes, & d'ôter la folidité de la fertiflure. 

MARTEAU, ( Bourrelier. les Bourreliers{e fervent 
de deux fortes de #urteaux; l'un qu'ils appellent fim- 
plement warrean , & l’autre qu'ils nomment Marteau 
férre-attache, 

Le marteau fimple des Bourreliers eft fait ä-peu- 
près comme celui des Selliers > Mais un peu plus 
gros. La mafle en eft un peu allongée pour fa grof- 
feur , arrondie par un bout & un peu applatie par 
l’autre , toute lamaffe eft un peucourbéeen-dedans, 
Le manche de ce marteau eft de bois d'environ dix 

Tome X, 


MAR 16 
Pouces de longueur , arrondi-pat ‘en-bas & un 
plus gros que par-tout ailleurs, 

Le maricau fèrre-ateache ef tout de fér, inafle & 
manche, La mafle en eft droite, arrondie des deux 
côtés ; moins longue &r Plus groffe que celle du mar 
teau fimple, Le manche qui eftauif 
demi de longueur , & fe {pare pa 
Parties qui font un peu écarté 
en-dedans, On s’en {ert pour là couture 


peu 


point , & aindi la couture feroit naturellement lâche, 
Pour la ferter comme:il faut , on Commence par ap- 
platir.le bointen frappant deffus avec a mafle, &c 
enfuite on tortille le bout de la laniére antour du 
manche, & on le fait Pafler entre les deux crochets 
recourbés, ce quidonne à l’ouvrier béancoup plus 
de facilité pour tirer la laniere ët ferrer Le point. 
Voyez la fix. PL, du Bourrelier, 

ARTEAU, terme & outil de Ceinturiers » Quileur 
{ert Pour rogner le fuperflu de leurs OùVrages & 
pour river, 

Ce marteau a d'un côté une tête quarrée , & de 
l’autre eft fait en forme de bachette fort tranchante, 
Voyez la fig, PI, du Cernturier, 

MARTEAU, terme outil de Chafnetiers ; qui leur 
fert pourjoindre exa@tement le bout des S des chaînes 
contre Le milieu de la derniere S, 

Ce marteau n’a rien de particulier, a une panne 
quarrée & l’autre bout plat, avec un manche aflez 
court, | 

MARTEAU A POLIR » terme & outil de Chafneriers » 
c'eft un zarteau dont les deux bouts font quarrés, qui 
peut avoir un pouce de furface, Îls lappellent rer 
teau 4 polir, parce que quand leur onvrage eft prefs 
que fait, ils en corrigent les défauts AVEC Ce Marteau, 
dont la furface des pannes eff affez unie pour qu'ils 
ne craignent point de rayer ou gâter leurouvrage, 

MARTEAU, GROS , owril de Charrons'c’eftun mots 
ceau de fer quarré d’un bout & plat de l’autre bout , 
qui eft plus mince & un peu recourbé , fendu par le 
milieu formant une fourchette, au milieu duquel eft 
un œil où fe place un manche affez gros &t long de 
deux piés 8 demi. Les Charrons s’en fervent pour 
chafler des chevilles de bois ou de fer » FC 

MARTEAU MOYEN, outil dé Charron ; C’eft un 
Marteau dont un pan eft quarré de la largeur de deux 
pouces, l’autre pan eff plat, fendu & un peu recours 
bé ; au milieu eft ün œil oùfe place le manche qui 


-eftlong dedix-huit pouces & gtOs à proportion. Les 


Charrons s’en fervent pour des Guvrages un peu 
moins forts, 

MARTEAU, ( Charpentier. ) il fert aux Charpen« 
tiers pour faire entrer les chevilles de {er qu'ils font 
obligés d'employer dans certains Ouvrages, Foyez la 


| fig. PL, des ousils du Charpentier. 


MARTEAU, (Chauderonnier.)lés Chauderonniers 
ont diveries fortes de marteaux » entr'autres le rar 
tau rOnd, le marteau à panne, le marreau à planer , 
& le marteau à river. 

Le merteau rond n’a qu’un côté > Mais quieftlong 
de plus d'un pié, avec fon diametre d'environ ux 
pouce, Il fert à enlever les chauderons ,c'eft-à-dire , 
à en faire le fond fur la grande bigorne, Voyez la fe. 
PI, du Chauderonrier. N—. 

Le martean à planer n’a pareillement qu'un côté, 
mais Ja maffe en eft large, plate, unie & fort pefam 
te : c’eft avec lui qu’on plane les chauderons , en les 
battant fur l’enclume Pour les rendre plus minces. 

Le martean X panne a deux côtés, &e, à la pefans 
teur près , il eff femblable À celui des Sérruriers, If 
fert à faire les bords des chauderons. 

Le marteau à river eft un petit marsan ordinairs 
ayec lequel les Chaderonniéts riventleurs clous de 


162 M A R 
cuivre, foit fur la bigorne.d’établi, foit contre d’en- 
claméau. Poyez ENCLUMEAU. | 

Ces quatre fortes de marteaux fervent auf aux 
Ferblantiers. Voyez les fig. PL. du Ferblantier. 

MARTEAU DE BOIS, (Chauderonnier.) 11 leur fert 
à fermer les cors-de-chafle , les tromipettes, &autres 
ouvrages , & à drefler leur cuivre , éc. Woyeyles PL, 

MARTEAU A REPASSER , ( Chauderonnier) il leur 
ert à polir l'ouvrage quand il eft plané. Voyez RE- 
PASSER. 

MARTEAU , ( Cloutier, ) le marteau des Cloutiers 
eft un peu différent desyrarteaux ordinaires, Sa mafle 
eft un quarré long, & le trou par où on l’em- 
manche n’eft pas placé précifément au milieu de la 
mañle , mais vers une de ces extrémités. Les Clou- 
tiers ont deux marteaux qui ne different que par la 
grofleur de la mafle, & dont 1ls fe fervent felon le 

lus ou moins de délicateffe des ouvrages qu'ils 
font. Voyez Planches du Cloutier. 


MARTEAU , { Cordonnier. ) 11 lui fert à attacher 
les clous & les chevilles de bois fous le talon. Foyez 
da fig. PL. du Cordonnier- Botrrer. “ 

MARTEAU , ( Courelier. \les marteaux du coutelier 
font les mêmes que ceux du taillandier & du ferru- 
rier, Voyez l’article COUTELIER. 

: MARTEAU A ARDOISE, ( Couvreur. ) il fert àtail- 
ler l’ardoife , & à la percer on piquer pour faire 
les trous des clous. 

MARTEAU A PLAQUER , ( Ebénifle. ) dont fe fer- 
vent les Ebéniftes, & ne differe du marteau ordinaire 
qu’en ce que la panne eft beaucoup plus large; on 
$’en fert pour appliquer les plaques en les colant. 
Voyez la fig. Planches de Marqueterie. 

MARTEAU D'ENLEVURE DU FORGEUR, (Eperon- 
nier.) en terme d’éperonnier , {e dit d’un marteau à 
tranche & à panne de la groffeur ordinaire, dont le 
forgeur fe fert lorfqu'il eft queftion d’enlever des 
branches ou des embouchures d’un barreau. Voyez 
FORGEUR ; EMBOUCHURES 6 BRANCHES. 


MARTEAU D’ENLEVURE A RABATTRE,, en terme 
d’Eperonnier , eft le marteau dont l’ouvrier, qui eft 
fur le côté du forgeur & frappe en rabattant , fe 
fert. Il eft plus pelant que le marteau du forgeur, & 
de devant. Voyez MARTEAU DU FORGEUR & MAR- 
TEAU DE DEVANT. 

MARTEAU D'ENLEVURE DE-DEVANT ; parmi les 

Eperonniers fe dit d’un marteau plus gros que le ar- 
teau du forgeur, qui tire fon nom de la place que 
louvrier qui s’en fert occupe vers l’enclume. 
: MARTEAU À PANNER, en terme d’Eperonnier, {e 
dit d’un marteau d’une médiocre grofleur, dont la 
panne eft fort mince : elle peut être ronde ou quar- 
rée , &r on s’en fert pour panner. Voyez PANNER. 

MARTEAU, outil de Ferblantier, Ce marteau eft 
gros environ du pouce, a un pan rond & la face 
extrèmement umie. L’autre pan eft plat, quarré, & 
un peu mince; 1l fert aux Ferblantiers à plufieurs 
ufages. Voyez les Planches du Ferblantier. 

MARTEAU À EMBOUTIR , outil de Ferblantier. 
Ce rrarteau eft courbe en-dedans, & forme un quart 
de cercle , au milieu duquel eft un œil dans lequel 
fe pofe un manche de bois de la longueur d’environ 
un pié. Les pouges ou pans de ce zarteau , font tou- 
tes rondes, & a les faces faites en tête de diamant 
uni &e rond ; 1l fert aux Ferblantiers pour emboutir, 


c’eft-à-dire pour faire prendre à un morceau de fer- 


blanc la figure d’une boule coupée par le milieu. 
Voyez les fig. PI. du Ferblantier. 

MARTEAU À PLANER € À REDRESSER , outil de 
Ferblantier ; ce marteau eft un morceau de fer de la 
longueur de fix ou huit pouces, rond des deux pans 
&t gros dans fa circonférence d’environ un pouce 
&c demi; les deux faces de ce marteau font fort 


MAR 


unies. Les Ferblantiers s’en fervent pour planer & 
redrefferles morceaux de fer-blanc qu’ils emploient. 
Voyez la fig. PL du Ferblanrier. 

MARTEAU À RÉPARER, outil des Ferblaniiers ; ce 
marteau tite {on nom de fon ufage, & en fait à-peu- 
près comme le zrarreux à emboutir; excepté que le 
pan de ce #artean a les faces longues & plattes ; 1l 
y en a. aufh qui les ont demi rondes, &c. Ils fer- 
vent tous à réparer les inégalités que le marteau à 
emboutir a formées fur la piece que l’on travaille. 
Voyez la fig. PI, du Ferblanrier, 

MARTEAU, outil de Fourbiffleur ; ce marteau eft 
long de fix pouces, rond & plat d’un côté, & plat 
& quarré de l’autre, Il fert aux Fourbiffeurs pour 
chaffer les gardes d’épées dans la foie avec lé chaffe 
poignée, pour les affujettir au corps des lames. 

MARTEAU , Gutil de Gainier ; c’eft un marteau 
de la groffeur d’un pouce, dont un pan eft rond, & 
Vautre eft plat, qui fert aux Gainiers à différens 
ufages. Ils en ontauffi quine font pas plus gros qu'un 
tuyau de plume, & qui fervent pour aflujettir les 
clous d'ornement, 

MARTEAU , ( Horlogerie, ) les Horlogers en ont 
de plufieurs efpeces , d’établi qui font d’une moyen- 
ne groffeur ; 1ls en ont à deux têtes & à tête ronde, 
pour river de tranchant , pour redrefler des pieces 
trempées & un peu revenues : enfin, ils en ont de 
bois & de cuivre pour frapper fur des pieces fans 
les gâter, - | 

MARTEAU , erme d’Horlogerie , fisnifie en géné- 
ralla piece qui, dans les horloges detoutes efpeces , 
frappe fur le timbre. 

On diftingue dans un marteau la tête, latige, & 
la queue. La tête eft cette partie par laquelle il frap- 
pe fur le timbre; la tige, celle fur laquelle il eft 
monté , & la queue une efpece d'aîle ou de palette, 
par laquelle la roue de la fonnerie le fait mouvoir ; 
mais tous les zarteaux n'étant pas faits de même, 
cette diflinétion de parties ne peut avoir lieu que 
pour quelques-uns. 

Pour qu’un werteau foit bien difpofé , il faut qu’a- 
vec une puiflance donnée il puifle frapper le plus 
grand coup. La premiere regle pour cet effet, c’eft 
qu'il foit aufh pefant, & que fon centre de percuf- 
fion foit auffi éloigné de celui de fon mouvement , 
qu'il eft poffible. La feconde, c’eft qu’il rencontre 
le timbre dans une perpendiculaire, qui pafferoit 
par ces deux centres. Les 1arteaux dont on fe fert 
dans les horloges , les pendules, les réveils, les 
montres à répétition, &c. font faits de différentes 
façons. Voyez; HORLOGE, PENDULE, RÉPETITION, 
PERCUSSION, &c. 

MARTEAU , outil des Faëleurs d'orgue , repréfenté 
dans les PI, d'orgue , eft un rarteau à deux têtes ron- 
des , dont la face eft très-polie & bien dreflée, qui 
leur fert à planer fur un tas les feuilles de plomb ow 
d’étain qu'ils ont coulées fur le coutil. 

MARTEAU , ( Maçonnerie. ) eft un inftrument de 
fer, de la même forme à-peu-près que les marteaux 
ordinaires ; 1l en differe en ce que les pannes où ex- 
trémités de la tête font brettelées ou dentées. C’eft 
de cet outil dont on fe fert pour tailler la pierre; on 
le nomme plus communément hache. 

Manier le marteau , fe dit d’un habile tailleur de 
pierre : cet homme manie bien le marteau. 

MARTEAU À SERTIR, ex cerme de Metteur en œu- 
vre ; c’eft une petite mafle de fer platte, tantôt ron- 
de , tantôt quarrée, montée fur un brin de baleine 
plat, ou fur une branche d’acier aflez longue; ce 
qui lui donne plus de coup. On l’appelle marteau à 
Jertir, parce que fon principalufage eft de fèrtir, Voyez 
SERTIR , PL. du Metteur en œuvre. 

. MARTEAU, ancien terme de Monnoyage, exprimoit 
la manutention des monnoies avant la découverte 


“du laminoir & du bâlancier, Foyez MONNOIE AU 
MARTEAU. 

MARTEAU A BOUGES , ( Orfèvre.) font des mar 
eaux dont les tranches plus ou moins épaifles font 
fort arrondies ; 1ls prennent ce nom de leur ufage, 
fervant à former les bouges des pieces d’orfévrerie : 
ces marteaux {ont tantôt minces , tantôt quarrés , 
tantôt ronds , &c. felon les bouges qu’on a à tra- 
vailler. Voyez les PL, 

MaARTEAU A ACHEVER, en cerme d’Orfévre en 
grofferie , eft un marteau à tranche arrondie dont on 
{e fert pour commencer à enfoncer une piece. Foyez 
ENFONCER , voyez les PI, 

MARTEAU A DEVANT , en éerme d'Orfevre en grof- 
Jérie, c’eft un gros zzarteau à tranche & à panne, ainfi 
nomme, parce qu'il n’y a que ceux qui forgent fur 
le devant de l’enclume qui s’en fervent. Voyez Les 
PL. | | 

MARTEAU DE BOIS, en serme d'Orfevreen grofferie, 
eft un 7zarteau qui ne differe du rarteau de fer que 
par fon ufage , qui eft de drefler une piece fur la- 
quelle les zarseaux de fer ont imprimé leurs coups. 
Voyez DRESSER, voyez les l'1, Ils font ou de bouis ou 
de frêne. 

MARTEAU A RETRAINDRE, ( Orfévre. ) eft parmi 
les Orfevres en grofferie un wzarteau tranchant par 
les deux bouts, mais d’une tranche un peu arron- 
die, afin d'étendre la matiere fans la couper, ou mar- 
quer des coups trop profonds. Voyez les Planches & 
RETRAINDRE. 

MARTEAU DE PAVEUR , ( #rt méchan. ) il differe 
des autres marteaux en ce que la partie depuis l’œil 
jufqu’à la tête eft plus longue qu’à l'ordinaire , & eft 
façonnée à huit pans. La partie depuis l'œil jufqu’à 
la pointe s’appelle pioche : elle eft en forme de feuille 
de fauge. Elle fert à remuer le fable ou la terre avant 
que de poufler le pavé. Pour faire ce rarteau , le 
taillandier prend une barre de fer quarrée , de grof- 
{eur convenable ; 1l perce l’œil à la diftance du bout 
néceflaire pour pouvoir y fouder la pioche : il foude 
la pioche. Il en fait autant à la tête , & il acheve en- 


fuite le 7erteau comme fes autres ouvrages. Il faut : 


favoir que la tête & la pioche font aciérées. 
MARTEAU A BOUGES, en serme de Planeur, font 

des marteaux dont la panne eft tant foit peu arron- 

die, pour creufer la piece &c former le bouge. 

MARTEAU A MARLIE, en cerme de Planeur, figni- 
gnifie un marteau à bouge, dont la panne eft arrondie 
proportionnellement à la grandeur de la marlie. 

MARTEAU A PLANER, en terme de Planeur, eft 
un 7rarteau qui fert à effacer les coups trop fenfbles 
des arteaux tranchans de la forge. Ils ont la pañne 
fort unie & plate. Voyez Les PL, 

MARTEAU A BATTRE LES LIVRES. Cet outil des 
Relieurs doit être de fer, ayant la tête plus menue 
que le bas , que l’on nomme la platine ; cette platine 
doit être toute des plus polies. Foyez les P1, de la Re- 
lieure, & la fig: qui repréfente un ouvrier qui bat 

“plufieurs feuilles d’un livre. | ré, 

MARTEAU À ENDOSSR eft un marteau ordinaire, 
avec cette différence que la queue n’en doit pas être 
fendue. Il fert auf à coigner les ficelles. 

MARTEAU ; ( Serrurerte. ) c’eft l’inftrument dont 
ils fe fervent pour donner la forme premiere à froid 
ou à chaud à leurs ouvrages. 

Ils en ont pour la forge à main , de panne & de 
traverfe ; ils ont dix-neuf à vingt-deux lignes en 
quarré par la tête, &r fept à huit pouces de long. 

Les marteaux de devant, ou de ceux qui font pla- 
cés à la forge devant l’enclume, font aufi de deux 


fortes, à panne & à traverfe , & ont vinet-huit à | 


vinpt-neuf lignes en quarré par la tête, fur fix à fept 
pouces de long. 


Ils font tous emmanchés de bois de cornouillier , 
Tome X, 


de deux piés & demi de long ou environs 
Le marteau à panne a cette partie parallele au 
manche, 


Le wartean a traverfe a {a panne perpendiculaire ax 
manche, 

Si le forgeron fe propofs de diminuer où d'élargir, 
ou d’allonger une partie de fa barre, il fait fervir la 
panne. | 

S'il faut la diminuer fans lélargit, celui qui frappe 
devant prend un marteau à panne , & ceux qui {ont 
à fes côtés chacun un marteau de traverfe. 

S'il s’agifoit au contraire d’élargir, le frappeur du 
milieu prend un marteau de traverle , & les deux au 
tres des zz4rteaux à panne. | 

Lorfque le forgeron a réduit la piece à la largeur 
convenable , il dit de rére, & tous les batteurs re- 
tournent leurs rarreaux. 

Le marteau du forgeron eft toujours le même que 
celui de l’ouvrier qui frappe devant; il eft feulement 
plus petit. 

Le marteau à bigorner eft À panne , mais plus petit 
que le marteau à main. Il prend fon nom de la partie 
de lenclume où l’on travaille quand on s’en {ert. 

Le marteau à téte plate eft ordinairement à deux têtes; 
il fert à planer & À redreffer les pieces qui font min- 
ces & qui ont une certaine étendue, comme les pla= 
tines des targettes ; elles en deviennent plus fax 
ciles à blanchir à la lime, & font plus achevées au cas 
qu’elles doivent refter noires. 

MARTEAU, (Taïillandier. ) Les marteaux du tail: 
landier font les mêmes que ceux du coutelier & du 
jerrurier , mais c’eft lui qui en pourvoit tous les ou- 
vriets. Îl prend un ou plufieurs morceaux de fer qu'il 
foude;1len formele corps du marteau,ilaciere enfuite 
la tête & la panne ; il perce l'œil ; il lime enfuite fon 
ouvrage, le trempe , & finit par le polir au grès. 

MARTEAU DU TAILLEUR DE PIERRE; ilyena 
de formes & de noms différens : l’un s'appelle pioche, 
ë& 1l y a la pioche pour la pierre dure , & la pioche 
pour la pierre tendre. La premiere a fon extrémité 
pointue , la feconde l’a en tranche. L'autre, hache, 
la hache a les deux extrémités tranchantes, maisune 
de ces extrémités eft à dents ou entelée. Pour les 
forger on prend une barre de fer plat de Longueur 
convenable, à l'extrémité de laquelle on foude, une 
mife de la largeur de la barre & de la longueur que 
doit avoir la partie du marteau comprile depuis 
l'œil jufqu’au tranchant. Cette mife fera prife encore 
aflez forte pour donner, quand elle fera fendue, lé 
paifleur néceffaire à l’œil. On prend enfuite une au- 
tre barre de fer de la largeur & épaiffeur que la 


163 


premiere ; à l’extrémité de celle - ci on foude une 


feconde mife de la folidité de la premiere. Lorf= 
que ces deux pieces font ainfi préparées , on fait 
chauffer les parties de lune & de l’autre barre où 
les mifes ont été foudées ; lorfqu’elles font affez 
chaudes , on les applique l’une fur l’autre pour les 
faire prendre & les corroyer enfemble. Notez que 
les deux mifes ne doivent point fe toucher à l’en- 
droit où l’œil doit être formé , & que là il doit refter 
un vuide entr'elles. Lorfque cette partie du marteau 
eft ainf faite , on travaille à l’autre de la même ma- 
mere , on finit l'œil avec un mandrin ; l’œil achevé, 
on forme le tranchant : pour cet effet on ouvre le 
bout avec la tranche , & dans cette ouverture l’on 
infere une bille d’acier que l’on nomme aciérure : on 
en fait autant à l’autre bout, Lorfque le forgeron 
aciere une partie, il la finit tout de fuite : cela fait, 
il répare au marteau, à la lime ; il trempe, & l’ou- 
vrage eft à fa fin, Éc. gl 
MARTEAU, ( Wisrier.) Le marteau des Vitriers 
eft de mêmeque celui des Tapifliers , Mais plus fort. 
. MARTEL, ( Géogr. ) petite ville de France dans 
le Quercy, életion de Cahors, fur la Dordogne, 


1} 


164 MAR 
Longitude 18, 18. latitude 43, 4. ( D. J.) 

MARTELAGE , f. m. (Jurifprud.) terme d’eaux 
& forêts qui fignifie la rarque que font les officiers 
avec un marteau fur certains arbres, tels que font 
les chablis & arbres de débit, & lorfqu’ils font l’af- 
fiete des ventes, les piés corniers, tournans & ar- 
bres de lifiere , les baliveaux & autres arbres de re- 
ferve. Le garde-marteau doit faire le martelage en 
perfonne. Ÿoyez l'ordonnance des eaux &c forêts , 
titre 7, article 3 & 4, & en divers autres endroits. 
Voyez auffi GARDE-MARTEAU, (4) 

MARTELET, {. m. (Æiff. nat.) Voyez MARTINET 
€ MOUTARDIER. 

MARTELET , ( Couvr. & autres artif. ) eft un petit 
marteau avec un long manche de bois, qui fert aux 
‘Couvreurs pour tailler la tuile. 

MARTELET, ( ancien terme de Monnoyage.) c’étoit 
un marteau ou feconde efpece de fletoir ; il étoit 
beaucoup plus leger que la mafle , & fervoit à 
arrondir les carreaux ou plütôt à en adoucir les 
pointes. 

MARTELET , ( Orfévrerie, ) petit marteau dont 
les Orfévres fe fervent pour travailler les ouvrages 
délicats. 

MARTELEUR , f. m. (Art méc. ) ouvrier occupé 
au marteau dans les grofles forges. Voyez l'article 
FORGES. 

MARTELINE , f. f. serme de Fonderie, eft un mar- 
teau d’acier pointu par un bout, & qui a plufieurs 
dents de l’autre, avec lequel celui qui polit l'ouvrage 
{ortant de la fonte , abat la crafle qui fe fait fur le 
bronze par le mélange de quelques parties de la po- 
tée avec le métal. Voyez la fig. PL. du Sculpteur. 

MARTELINE , ( Sculpture. ) eft un petit marteau 
qui a des dents d’un côté en maniere de doubles poin- 
tes, fortes & forgées quarrément pour avoir plus de 
force , & qui fe termine en pointe par l’autre bout. 

La marteline doit être de bon acier de carme. Les 
Sculpteurs s’en fervent à gruger le marbre, parti- 
culierement dans les endroits où ils ne peuvent s’ai- 
der des deux mains pour travailler avec le cifeau & 
la mafle. Voyez Les PL. 

MARTELLÉES , ( Vénerie. ) il fe dit des fentes 
ou fumées de bêtes fauves qui n’ont pas d’aiguillon 
au bout. 

Marteller fe dit en Fauconnerie des oïfeaux de proie 
quand ils font leur nids. 

MARTHE , SAINTE, ( Géogr. ) province de PA- 
mérique méridionale , fur la côte de terre ferme, 
vers le levant. Elle a 70 lieues de long , fur prefque 
autant de large : il y fait extrèmement chaud du côté 
de la mer du nord , mais le dedans du pays eft affez 
froid, à caufe des hautes montagnes qui l’environ- 
ment. On y trouve des falines , des oranges , des 
grenades , des limons , &t quelques mines d’or. Les 
Efpagaols poflédent feulement une partie de cette 
province, dont Suinre-Marthe la capitale, étoit affez 
confidérable du tems que les flottes d'Efpagne y 
abordoient ; maïs ce n’eft plus à-préfent qu’un vil- 
lage de trente maifons. Long. de ce village 303. 45’. 
30". dat, 11.267 40".Mém. de l’acad. deScienc.1729. 

MARTHE , Sainte, (Géog. ) ou SIERRA NÉVEDA, 
montagne de la nouvelle Efpagne dans la zone tor- 
ride, à 60 lieues de la mer. Cette montagne pañle 
pour une des plus hautes du monde: on lui donne 
une lieue d’élévation & 30 à 40 de circuit. Son fom- 
met eft toujours couvert de neige : on Papperçoit, 
dit-on, quand le tems eft ferain, du cap de T'ibérin , 
fitué dans l'île de Saint-Domingue, qui en eft à 
150 lieues; mais on ne l’apperçoit fans doute qu’en 
imagination, Le pié de cette montagne eft habité 
par des peuples de fi petite taille , qu'ils peuvent 
pañler pour des pigmées. Long, 323. lat. 8. (D. J.) 

MARTIA, ( Litcérar. ) épuhete que les Romains 


MAR 


donnéreñt à Juñon ; cette déefle avoit à Rome u# 
temple fous le nom de 420 rartia , Junon mere de 
Mars, CDI nn, nn, j 
MARTIAL, adj. (Gram.) né pour la guerre. Ainfi 
l’on dit, cet homme a l’ame wartiale ; tels étoient le 
grand Condé, Charles XIL. Aléxandre, 
MARTIAL , œthiops , (Mar. med.) Voyez Mars. 
MARTIALE Cour , ( Mif. mod. d’Angl. ) c’eft 


ainf qu’on appelle en Angleterre le confeil de guer- 


re , établi pour juger la conduire des généraux, 
des amiraux , &c la décifion eft quelquefois très-fe- 
vere. | À 

La coutumé de jugér févèrement , & de flétrir les 
généraux malheureufement , dit M. de Voltaire, a 
paflé de la Turquie dans les états chrétiens. L’em- 
pereur Charles VI. en a donné deux exemples dans 
la derniere guerre contre les Turcs, guerre qui paf: 
foit dans l’Europe pout avoit été plus mal conduite 
encore dans lecabinet , que malheuteufe par les ar= 
mes. Les Suédois, depuis ce tems-là ; condamne- 
rent à mort deux de leurs généraux ; dont route 
l’Europe plaignit la deftinée ; & cette févérité ne 
rendit pas leur gouvernement ni plus refpeétable ; 
ni plus heureux au dedans. Enfin, l'amiral Matthews 
fuccomba dans le procès qui lui fut fait après le 
combat naval, contre les deux efcadres combinées 
de France & d’Efpagne en 1744. 

Il paroït, continue notre hiftorien philofophe ; 
que l'équité éxigeroit que l’honneur & la vie d’un 
général ne dépendit pas d’un mauvais fuccès. Ileft 
für qu’un général fait tonjours ce qu'il peut,à moins 
qu’il ne foit traître ou rebelle, & qu'il n’y a guère 
de juftice à punir cruellement un homme qui a fait 
tout ce que lui permettoient fes talens : peut - être 
même ne feroit-1l pas de la politique , d'introduire 
l'ufage de pourfuivre un général malheureux, car 
alors ceux qui auroient mal commencé une campa- 
gne au fervice de leur prince, pourroient être ten- 
tés de l’aller finir chez les ennemis. (2. J.) 

MARTIALE, fleur , (Mat. med.) Voyez Mars. 

MARTIANA SYLVA , ( Géog. anc.) forêt de la 
Germanie , qu’on nomme vulgairement féhwartz- 
wald , & en françois , forét noire. On croit que c’eft 
la même que Ptolomée appelle eremus Helyesiorum. 
Voyez HERCYNIE. (D.J.) 

MARTIATUM, onguent , ( Pharmacie & matiere 
médicale externe. ) Cet onguent eft compofé d’huile 
d'olive , dans laquelle on a fait macerer pendant 
trois jours un grand nombre de matieres végétales , 
dont la plus grande partie contient une huile effen- 
tielle, dont l'huile d'olive fe charge très-bien , &êc 
qu’elle peut retenir pendant le cours de la prépara- 
tion , attendu qu’on n’y emploie que la chaleur du 
bain-marie. Quoique cette préparation foit à cet 
égard conforme aux regles de l’art , on peut obfer- 
ver cependant ; 1°. que quelques fubftances végéta- 
les parfaitement inodores, telles que les feuilles de 
fureau & les femences d’ortie,doivent être rejettées 
comme inutiles ; 2°. qu'au lieu de prendre fcrupu- 
leufement un certain nombre de plantes fpécifiées 
dans les difpenfaires, on peut prendre indiftinéte+ 
ment quelques poignées de calices de fleurs, feuilles 
ou de femences, très-riches en huile effentielle : ain- 
fi donc on prendra d’huile d’olive aromatifée par 
une fuffifante infufñon de ces fubftances, hachées ou 
pilées, par exemple, huit livres : on la pañfera avec 
forte expreffion , on fondra dans la colature à la 
chaleur du bain-marie , de la cire jaune deux livres, 
de graine d’oie, d'ours , 8 de moëlle de cerf , de 
chacun , quatre onces ( fi Partifte veut renoncer 
à la magnificence de ces deux derniers ingrédiens, 
il peut leur fubfituer fans fcrupule du bon fain-doux 
ou de l’hule de laurier, felon la réforme de Lémery } 
de flirax liquide deux onces, de belle gomme élemi 


MAR 


nñe once. Pañlez éncore & mêlez à la colatute dé 


baume liquide du Pérou deux onces , d'huile buti- 
teufe de noix mufcade démi-oncé , de baume dé 
copahu & de maftic en poudre de chacun une once: 
remuez jufqu’à ce que là matiere fe refroidifle , &€ 
vous aurez votre onguent. 

N. B,.que fi, au lieu du maftié en poudre, on em 
ployoit cette réfine fous la forme de ce que Hoff- 
man appelle baume liquide de maftie, (voyez MASTIC) 
on auroit un compofé plus égal & plus élégant. 

Cet onguent eft très -précieux , il eft formé par 
a réunion de plufieurs matieres éminemment vul- 
néraires , balfamiques , réfolutives, fortifiantes ; ce 
qui le rend propre à appaifer les douleurs des mem- 
bres , à difliper les tumeurs appellées froides, à re- 
médier aux contraétions de membres récentes, &c. 
al doit fon nom à un médecin nommé Martianus , 
qui en eft l'inventeur ; car il s’eft appellé d’abord 
unglentum martiani , & enfuite #artiatum par cor- 
ruption ; dénomination qui a fait tomber fouvent 
même des gens de l’art dans l'erreur , d'imaginer 
que la bafe de cet onguent étoit quelque prépara- 
tion wartiale. On le trouve auffi défigné dans quel- 
ques livres fous le nom d’rgueztum adjutorium. 

b 
; He , JEUX (Anrig. rom.) ludi martiales; 
als furent appellés zartiaux , comme ceux inftitués 
en lhonneur d’Apollon , furent appellés apolli- 
naires, Les Romains les célebrerent d’abord dans le 
cirque le 13 de Mai, & dans la fuite le premier 


_d’Août, parce que c’étoit le jour auquel on avoit 


dédié le temple de Mars. On faïfoit dans ces jeux 

des courfes à cheval & des combats d'hommes con- 

tre les bêtes , deux chofes qui s’accordoient à mer- 

veille avec la fête du dieu de la guerre. Poyez JEUx. 
D. JT. ) 

à ARTICLES ou LIGNES DE TRÉLINGAGES, 

(Marine.). petites cordes difpofées par branches ou 


_pattes en façon de fourches , qui viennent aboutir 


à des poulies appellées araignées ; la vergne d’arti- 
mon a des marticles qui lui tiennent lieu de balan- 
cines. Ces articles prennent l’extrémité d’en-haut 
de la vergue, fe terminent à des araignées, & vont 
répondre par d’autres cordes au chouquet du per- 
roquet d’artimon. Au bout de chaque warricle eft 
une étrope par où pañle une poulie, fur laquelle eft 
frappé le martinet de la vergue , qui fert pour l’ap- 
piquer. L’érai de perroquet de beaupré fe termine 
aufli par des zarsicles fur l’éperon de mifaine ; voyez 
MaRiNE , PL, I. les marticles de la vergue d’artimon 
qui eft cottée 107. & les articles de l’étai de beau- 
pré, cotté 105. 

Marricles, ce font auffi de petites cordes qui em- 
braffent les voiles qu’on ferle. (Z) 

MARTIGNY , (Géog.) Martiniacum , & enaile- 
mand Martinacli, bourg du bas-Vallais , fur la ri- 
viere de Dranfe, qui fe jette dans le Rhône , à quel- 
ques centaines de pas de ce lieu. Il eft fitué dans 
une plaine, près des ruines d'Oë&odurus, qui étoit la 
principale place des Véragres , & une des ancien- 
nes cités des Gaules. Quelques auteurs prétendent 
que Martigny foit Ododurus même, on y a du-moins 
trouvé des infcriptions romaines. Les évêques du 
Vallais y réfidoient , avant que les guerres l’euffent 
ruiné, Martigny eft à s lieues de Lyon, & à 4 de 
Saint-Mauris. Long. 15.14, lat. 46. 12. (D.J.) 

MARTIGUES , (Géog.) petite ville de France, 
en Provence ; c’eft une place maritime, à l'occident 
de Marfeille, fituée entre la mer & l’étang , dit de 
Berre ou de Martigues à l'endroit même où cet étang 
fe dégorge dans la mer. | 
Cette ville jufqu’à lan 1266. s’eft appellée Saint- 
Gènes ; en latin caffrum Sanüi Genefii ; elle dépend 
avec fon territoire pour le fpirituel de l’archevêché 


M À À t6 


s 4 TT & 3 4 ‘A d î CPE RE UONTS PP 
* d'Arles, & les archevêque d'Arles ëñ 6nt eu loñga 


tems le hant domaine, 

ns Elle fut réunie au comté de Provence pat Louis 
d'Anjou l'an 1382. Le roi René l'érigea en vicomi 
té ; ëêc le donnäà à fon neveu, Charles du Maine: 
Henri IV.'en fit une Principauté, en faveur de Mas 
rie de Luxembourg , duchefle de Mercœur. La £l: 
le unique de cette princeffe époufa le duc de Ven: 
dôme ; dont le petit-fils eft mot en Efbagne fans 
enfans en 1712. Le maréchal de Villars à acheté 
cette principauté en 1714. Long. de Martigues, 23h 
3- lat, 43. 18 

J'imagine que tôus les chevaliers de Malthe fa: 
vent que le premier inflituteur & grand-maître dé 
leur ordre, Gérard Thoïn ou plutôt Gérard Ten- 
que, étoit né à Martigues. Il adminiftroit l’hôpital 
de Jérufalem en 1099, lorfque Godefroi de Bouil- 
lon prit cette ville , & Pannée fuivante T'enque fon: 
da fon ordre ; qu'il gouvérna faintement jufqu’à fa 
motrt,arrivée en 1121 Il eut Raimond Dupüy pour 
fuccefleur. (D. J.) . | | 

MARTIGUES , étang de ( Géogr.) cet étang eft fut 

la côte de Provence , entre Marfeille & le Rhône; 
on le nomme auñl l’érang de Berre, & le vulgaire l'ap- 
pelle indifféremment l’écang , la mer, ox le golfe de 
Martigues. Îl a quatre ou cinq lieues de long depuis 
la tour de Bouc , autrefois d’Embouc , c’eit-à-dire 
de l'embouchnre qui eft tournée vers le levant , juf: 
qu’à Berre , & deux lieues de large. Il eft navigable 
par-tout, & a depuis quatre jufqu'à quatorze brafles 
de profondeur. Le fel qui fe fait fur le bord de cet 
étang eft très bon, & en telle quantité, qu'on er 
fournit la Provence , & des cantons de provinces 
voifines. (D, J.) 
. MARTIN-PÉCHEUR , PÉCHEUR , MERLE 
D'EAU, ASTRE, MAMIER, DRAPPIER , £. m. af: 
pedo;ifpida, (Hifl. nat. Orn.) oïfeau qui pefeune once 
un quart ; 1l a fix pouces de longueur depuis la pointé 
du bec jufqu’à l'extrémité de la queue ; envergure 
eft de dix pouces, le bec a près de deux pouces de 
longueur ; 1l eft épais , fort, droit, pointu & noir ; 
à l'exception de l'angle que forment les deux bran- 
ches de la piece de deflous, qui eft blanchâtre. Dans 
la plûpart des martins-pécheurs, la partie fupérieure 
du bec déborde un peu la partie inférieure ; il y en 
a au contraire qui ont la partie inférieure plus Lon- 
gue que la partie fupérieure. La langue eft courte, 
large, pointue ; le dedans de la bouche eft jaunâtre; 
les narines font oblongues, 

Le menton eft blanc , mélé d’un peu de roux ; le 
milieu du ventre eft d’un roux pâle ; le bas-ventre, 
les côtés 8 les plumes qui font fous la queue font de 
couleur roufle foncée , de même que celles qui font 
fous les ailes, Les plumes de la poitrine font d’une 
couleur rouffe encore plus foncée, & leur extrémité 
eft légérement teinte de gris. Il y a une large bande 
qui va depuis le cou jufqu’à la queue en paflant au 
milieu du dos , qui eft d’une très-belle couleur bleue 
peu foncée , mais fort éclatante. Quand on oppofe 
l’oifeau au jour , cette couleur prend une teinte de 
verd. Si on regarde de fort près ces plumes bleues, 
On apperçoit fur quelques-uns une petite bande noire 
tranfverfale. Le deflus de la tête eft d’un noir ver- 
dâtre avec des bandes tranfverfales bleues : il ya 
entre les narines & les yeux une tache roufle; onen 
voit une autre au-delà des yeux de même couleur ; 
&t plus bas fur les côtés du cou, une autre beaucoup 
plus grande de couleur blanche rouffâtre ; au-deflous 
de ces taches, il y a une bande de couleur blenever- 
dâtre. Chaque aile a vingt-trois grandes plumes, 
dont les trois premieres font les plus longues ; tôu- 
tes les grandes plumes , &c celles du premier rang 
qui le recouvrent , ont les barbes extérieures bleues, 
êt les intérieures brunes, Les plumes des autres rangs 


166 MAR 
font d’un verd foncé, excepté la pointe quieft bleue; 
cette pointe bleue n’eft pas marquée fur les plus pe- 
tites plumes qui font près de la côte de l'aile : les 
grandes plumes de l'épaule qui s'étendent fur les 
deux côtés du dos font d’un verd brun. La queue ef 
courte , elle n’a qu'un pouce & demi de longueur ; 
elle eft compofée de douze plumes , toutes d’une 
couleur bleue obfcure ; le tuyau eft noir. Les pattes 
+ font couttes, noirâtres par-devant, & rougeâtres 
par-derriere, de même que la plante despiés, 

On dit qu’on trouve dans le nid de cet oïfeau juf- 
qu'à neuf petits. Willughby dit en avoir vù cinq 
dans un creux d’une demi-aune de profondeur fur la 
rive d’une petiteriviere: Willughby , voyez OrseAU. 

MARTIN, Saint- ( Géogr. ) ile de l'Amérique fep- 
tentrionale, l’une des Antilles du golfe de Mxique, 
au N.O. de l’île de Saint-Barthelémi, & au S. O. de 
lAnguille. On lui donne dix-huit lieues de tout, 
mais elle n’a ni port nirivieres ; quelques François 
& quelques Hollandois en jouent en commun. 
Long. 314. lat. 18.10. (D. J.) 

MARTINET, MARTELET , £. m. *irundo agref- 
tis Plinii féve ruftica, (Hifi. nat. Ornithol,) oxeau 


qui a cinq pouces & demi de longueur depuis la 


pointe du bec jufqu’à l’extrémité de la queue, & 
neuf pouces huit lignes d'envergure. La tête eit plate 
& le bec eft très-applati, comme dans l’hirondelle ; 
il a les trois huitiemes d’un pouce de largeur à fa 
racine, & il fe termine en pointe. La mâchoire fu- 
périeure eft un peu plus longue que l’inférieure. Cet 
oifeau a le dedans de la bouche jaunâtre , la langue 
fourchue, & l'iris des yeux:couleur de noifette. Les 
ongles font blancs , les pattes font petites & recou- 
vertes jufqu’anx ongles d’une efpece de duvet blanc; 
ce cara@tere fert à faire diftinguer très-aifément le 
martinet des autres oùfeaux de fon genre. 

Le rnartiner a de même que l’hirondelle , la tête, 
le cou, le dos, la queue & les aîles d’un bleu foncé 
& pourpré ; cependant cette couleur eft plus obfcure 
dans le martinet. Le croupion , le ventre &c la poi- 
trine font très-blancs; la couleur du menton eft moins 
blanche. Il y a dix-huit grandes plumes dans chaque 
aîle ; les fix ou fept plumes qui fe trouvent placées 
après la dixieme font crenelées , & plus larges que 
lesextérieures ; les intérieures ont la pointe blanche, 
La queue eft moins fourchue que celle de l’hiron- 
delle; les plumes extérieures font les plus longues ; 
elles ont deux pouces trois lignes de longueur, & 
celles du milieu feulement un pouce neuf lignes. Le 
martinetne fait pas comme l’hirondelle, fon nid dans 
les cheminées, mais fous les fenêtres & fous les en- 
tablemens des toits. Wällughbi, Orrxhol, Voyez 
OISEAU. 

MARTINET GRAND , voyez MOUTARDIER. 

MARTINET-PÉCHEUR, (Ornich. ) voyez MaR- 
TIN PÊCHEUR. 

MARTINET , {. m. ( Marine.) c’eft la corde ou 
manœuvre qui commence à la poulie, nommée cap 
de mouton, laquelle eft au bout des marticles. Elle 
fert à faire haufler ou baïfler la vergue d’artimon. 
voyez MARINE , Planche premiere , ce martiner coté 
49 3 & le martinet de l'avant, coté 23. 

Martinet ; c’eft encore un nom général qu’on 
donne aux marticles , à la maque , &c aux araignées. 
(&) 

MARTINET , c’eft ainf qu'on appelle dans les 
groffes forgesune efpece d’ufine. Voyez l’art, GROSSE 
Force. Ce nom a été donné à ces ufines du mar- 
tean qui y travaille. 

MaARTINET , ( Papeterie.) c’eft ainfi qu’on appelle 
un pros marteau qui fe meut par la force des roues 
d’un moulin, Il y a des martiners dans les moulins à 
papier , àtan, Gc. Voyez Les PL, de Papeterie. 

: MARTINIENES, CHRONIQUES (Aiff. Liver, ) 


MAR 


ouvrage ainfi nommé, parce que prefque toute læ 
premiere partie eff une tradudtion de la chronique 
latine de Martin le Polonois, dominicain , qui fleu- 
riffoit en Italie au milieu du treizieme fiecle, Cet au- 
teur écrivit en deux colonnes, mettant d’un côté 
les papes depuis faint Pierre, & fous chacun l’hif- 
toire de fa vie &c les événemeus eccléfiaftiques arri- 


-vés de fon tems; de l’autre les empereurs romains 


depuis Augufte » avec un extrait de quelques-unes 
de leurs actions , & les principaux événemens ci- 
vils & politiques. 

Cette chronique a été conduite par l’auteur juf 
qu'en 1276 ; 1l mourut l’année fuivante dans le tems 
qu'il venoit d’être nommé à l’archevêché de Gnefne 
en Pologne par le pape Nicolas IL. fon ouvrage fut 
fort eftimé durant le refte du fiecle, & on en fit plu- 
fleurs copies : celles qui furent faites les dernieres 
ont à la tête du livre, immédiatement après le pro- 
logue , une hifloire abregée depuis la création du 
monde , dans laquelle l’auteur s'étend principalement 
fur le peuple romain. 

Ilne s’écoula pas cinquante ans, qu’un autre au- 
teur entreprit une feconde chronique , en adoptant 
celle de Martin , qu’il continua jufqu’à fon tems : il 
fut fuivi par deux autres écrivains, qui pouflerent 
leurs recherches vers l’an 1400. Voilà ce qui forme 
le premier volume des chroniques martinienes : le fe- 
cond volume de ces chroniques ne porte le nom de 
martinienes que par ce qu'il eff joint au premier vo- 
lume , dont le prologue, l’hifloire romaine, & le 
plus grand nombre des faits, font tirés de l'ouvrage 
de Martin le Polonois. Il eft certain que prefque tout 
ce qui eft contenu dans ce fecond volume n’a jamais 
été écrit qu’en françois : il forme un recueil de diffé- 
rens morceaux qui regardent l’hiftoire de France, à 
quelques articles près ; c’eft une efpece de chronique 
du royaume & de nos rois , depuis l’an 1400 , juf- 
qu'à l'an 1500. 

On doit à Antoine Verard , libraire à Paris, l’é- 
dition unique de cette colleétion, qu'il donna un 
peu après l’an 1500 ; & cette édition des chroniques 
martinienes eft d'autant plus eftimable que les chro- 
niques latines dont elles font la traduétion, n’ont 
jamais été imprimées. 

Voici le titre qui eft à la tête de tout l’ouvrage, 
& qui regarde les deux volumes joints enfemble : 
« la chronique martiniene de tous les papes qui furent 
» jamais , & finit au pape Alexandre dernier, décédé 
»en 1503, & avec ce, les additions de plufeurs 
» chroniqueurs ; c’eft à à favoir de meflire Verve- 
» ron, chanoine de Liege , monfeigneur le chroni- 
» queur Caftel, monfeigneur Gaguin , général des 
» Mathurins, & autres. 

La derniere édition latine de la chronique de Mar- 
tinus Polonus eft faite à Cologne en 1616 , énfolio. 
L'imprimé de Martinus forme deux colonnes, l’une 
des papes pour l’hiftoire eccléfiaftique, & l’autre des 
empereurs pour l’hiftoire politique de l'empire & des 
royaumes. On trouve deux exemplaires des chroni- 
ques martinienes à la bibliotheque du Roi. Quoiqu'il 
y ait autant de chapitres dans ces chroniques , qu'il y 
a eu de papes depuis faint Pierre jufqu’à Clément V. 
cet ouvrage n’eft pas pour cela une fimple chro- 
nique des fouverains pontifes ; c’eft une hiftoire abre- 
géede l'Eglife , des empereurs romains, & des rois 
de France , jufques à l'an 13:5 ; tous les faits diffé 
rens y font rapportés fous l’article de chaque pape. 
La continuation des chroniques martinienes eft de Ber- 
nard Guidonis , mortten 1331. Le fecond volume de 
la chronique martiniene ,ainfi qualifiée par limpri- 
meur Verard vers l'an 1500, eft un ramas de dif- 
férens livres manufcrits concernant l’hiftoire de 
France. 

Nous avons cru devoir parler ici de cet ouvrages 


parce qu'ileft fort rare, que le P. le Long n’en a 
donné aucune notice, & que cependant il contient 
des fragmens de l’huftoire de France qu’on ne trouve 
pas ailleurs. Ceux qui voudront s’eninftruire à fond, 
peuvent confulter le mémoire de M. l'abbé le Bœuf 


_ fur les chroniques martinienes ; inféré dans le recweil 


de l’acad, des Infcript. tome X°X, in-4°, ( D, J.) 
MARTINGALE , f. f. ( Maréchallerie. ) courroie 


_de cuir qui s’attache d’un côté à la fangle du chevai 
“ous Le ventre, & de l’autre à la mufeliere, pour 


l’empêcher de lever ou de fecouer la tête, 

MARTINIQUE iL£ DE LA, {. £. (Géogr. ) c’eft 
la principale des Antilles françoifes ; elle eft fituée 
par les 149. 43/: 8e 9". de Zarirude au nord de l’équa- 
teur, & la longitude differe occidentalement de 634, 
18/. 45! du méridien de l’obfervatoire de Paris; ce 
qui fait 4, 137, & 15/, de différence. 
… Cette ile peut avoir 6o lieueside circuit, fa lon- 
‘sueur eft d'environ 25, {ur une largeur inégale, 
étant découpée par de grandes baies, au fond def- 
quelles font de belles ances de fable, &c de très-bons 
ports couverts par de fongues pointes qui avancent 
“beaucoup en mer; les rivages de Pile font défendus 
par des rochers & des falaifes qui en rendent l’afpeét 
formidable ; quant à l’intérieur du pays il eft occupé 
par de très hautes montagnes, dont les intervalles 
forment de grands vallons remplis d’épaiffes forêts, 
& ‘arrofés d’un grand nombre de rivieres & de tor- 
rens , dont l’eau eft communément excellente. 

Quoique le climat par fon exceflive chaleur, foit 
fouvent funefte aux étrangers intempérans, ceux 
qui y font accoutumés y jouiflent d’une aufli par- 
faite fanté qu’en aucun lieu du monde ; la terre y 
produit abondamment des cannes à fucre, du café, 
du coton, de la cafe, du manioc , des fruits déli- 
cieux, & une prodipieufe quantité de plantes & de 
beaux arbres, dont le bois, les réfinés & les sgom- 
es ont des propriètés qui peuvent être utilement 
employées tant en médecine que: dans les arts mé- 
chaniques. La culture du fucre a fait négliger celle 
de l'indigo, du rocou & du tabac ; on commence 
depuis quelques années à reprendre avec fuccès ceile 
‘du cacao, dont les arbres par une efpece d’épidé- 
mie, étoient prefque tous morts en 1728. 

La colonie que M. Dofnambuc ; gouverneur de 
l’île de Saint-Chriftophe , fit pafler à la Martinique 


“en 1635 ,seft confidérablement augmentée malgré 


les guerres qu’elle fut obligée de fourenir-contre les 
fauvages,& les difficultés de défricher un pays rempli 
de ferpens venimeux & d’infeétes fort incommodes, 
La Martinique eft aujourd’hui très-floriffante , fa 
ville capitale, que l’on nomme le Forr.Royal , eft 
avantägeufement fituée près d’un excellent port cou- 
vert d’une pénintule entierement occupée par une 
grande citadelle, où réfide ordinairement le gou- 
verneur général ; mais le lieu leplus confidérable 
de l’îlé, tant par fon étendue que par fon commerce 
& {es richefles, eft le Fort-Saint-Pierre , diftant du 
Fort-Royal d'environ fept lieues, Sa fituarion s'étend 
en partie fur des hauteurs au pié d’une chaine de 
montagnes , & en partie fur Les bords d’une grande 
plage courbée en croiflant, au-devant de laquelle 
eît une fpatieufe rade , où nombre de vaifleaux ex. 
pédiés de tous les ports du royaume abordent con- 
tinuellement, excepté depuis le 15 de Juillet juf- 
qu'au 15 d'Oétobre , tems de l’hyvernage, que ces 
vaifleaux vont pañer dans le carénage du Fort-Royal 
pour être plus en fureré contre les ouragans & les 
ras de marée , très-fréquens pendant cette faifon. 
Dans la partie orientale de l’ile, font fitués le 
bourg &c le fort de la Trinité, au fond d’un grand 
cul-de-fac, dans lequel les vaiffeaux peuvent mouil- 
ler à Pabri des vents pendant la faifon de l’hyver- 
nage ; ce heu eft beauçoup moins confidérable que 


M AR 16 


f + » ° b : L 
les précédens, Outre ces trois principaux eñdroits, 


l'ile eff très-bien garnie dans toute {à circonférence 
d'un bon nombre de jolis bourgs, dont plufieurs 
Jouiflent d’une agréable ftuation, 

Les habitans de la Marrinique, quoique moins opui 
lens que ceux de Saint-Domingue, font prefque tous 
riches ; ils aiment le fafte & la dépenfe ; leur aabi- 
Lté envers les étrangers trouve peu d'exemple ail 
leurs; ils font naturellement généreux & très-braves. 
On n'ignore pas la réputation que les cotfaires de la 
Martinique fe font acquis pendant les guerres qui fe 
font fuccédées contre les ennemis de l’état. M, zx 


ROMAIN. 


MARTIN-VAS, ( Gégr. ) île dela mer du Nord : 
entre la côte des Cafres & celle du Bréfil , environ 
fous le troifieme degré de long, & fous le 20° de ar, 
Elle eff très montueufée &z fans habitans. (D.J.) 

MARTIOBARBULE, f. m,.( Are ali, }ancienne 
arme des Romains. C’étoit auffi le nom d’une forte 
de milice, formant un corps de douze mille hommes. 
Les martiobarbules ne nous font guere connus, 

MARTOIRE,, f. £. ( Serrur.) c'eft un marteau à 
deux pannes , qui fert à relever les brifemens. 

MARTOLOIS , LES ( Géogr. ) efpece de voleurs 
fameux du dernier fiecle, dans la Hongrie &c PEfcla- 
vonie. Il y a eu de tout tems endivers royaumes des 
compagmes de voleurs , auxquels on a donné des 
noms dont il ne faut pas chercher les étymolopies. 
De pareils voleurs en Cilicie s’appelloient autrefois 
1Jauri , en Angleterre /cori, dansles Pyrénées hando- 
liers, en Dalmatie #/cocchi, en Efclavonie martilofe 
&c par les François æartolois, On pourroit y joindre 
les Cofaques de Pologne & de Mofcovie, 

MARTORANO ,.( Géopr.) petite ville d'Italie au 
royaume de Naples, dans la Calabre citérieure 
avec un évêché fuffragant de Corenza. Elle eft À ; 
CAE dela mer, 6 S. de Cofenza. Long. 34 121 lat, 

9.4. 
MARTORELO , ( Géogr. ) petite ville d'Ef pa- 
gne dans la Catalogne , au confluent de la Noya & 
du Lobrepat, à 4 lieues de Barcelonne, Lone. ; 9e 
49, lat. 41. 15. (D, JT, : 

MARTYR, £ m. { Théo. ) celui qui fouffre des * 
peines, des fupplices & même la mort pour la dé- 
fenfe de la vérité de lEvangile. | 

Le mot martyreftorec, paprus, & fignifie propre- 
ment £moir, On le donne parexcellence à tous ceux 
qui fouffrent la mort pour La vérité de l'Evanpile, 

Autrefois ceux qui étoient éxilés pour la foi ; & 
qui mouroiënt dans les guéertes de religion étoient 
tenus pour wzartyrs, Du tems de S. Auguftin & de S. 
Epiphane , on donnoit le titre de martyrs aux con- 
fefleurs quiavoient fouffert quelques tourmens pour 
Jefus-Chrift, encore qu’on ne leur eût pas Ôté la vie. 

C’eft la penfée de Tertulien dans fon apoloyeti. 
que. Plures efficimur ; quoties metimur à vobis ; Jemen 
efe fanguis Chriflianorum. cap, L, 

On compte 19 mille 700 martyrs qui fouffrirent le 
martyre à Lyon avec S. Irénée , fous l’empire de Se- 
vere ; 6666 foldats de la lésion thébéenne que la 
perfécution fit périr dans les Gaules, Le P. Pane- 
brock compte 16 mille marryrs abyflins , & 1 sa 
mille autres fous le {eul Dioclétien. 

Dodwel avoit fait une differtation exprès pour 
montrer que le nombre des #arsyrs qui ont fouffert 
fous Les empereurs romains eff très-médiocre. Il pré- 
tendoit que ce qu’on en trouve dans les peres fe ré= 
duifoit à peu dechofe, & que fi l’on excepte Néron 
& Domitien , les autres empereurs avoient fair peu 
de martyrs. Le P.Ruinard a montré au contraire que 
l’on n’a point enflé le catalogue des martyrs. Le car- 
nage fut grand , & la perfécution fanglante lousles 
premiers empereurs, en particulier fous Diociétien. 

LeP,Papebrock , dans fes ada fanélorur , en com: 


168 M AR 

pte un nombre prefqu'infini. Iln’y aprefque point de 
‘religion quin’ait eu fes marsyrs, fi l’on prend le titre 
de martyrs dans un fens général pour ceux qui meu- 
rent pour la défenfe deleur religion, foit vraie , foit 
faufle. Mais les théologiens catholiques foutiennent, 


‘après les peres , que ce nom ne convient qu’à ceux | 


qui perdent la vie pour la vérité de l'Evangile dans 
l'unité de l’Eglife catholique ; ainf ils le refufent à 
ceux qui meurent pour le nom de Jefus-Chrift , mais 
dans le fchifme on dans l’héréfie. Leur maxime cayi- 
tale fur cette matiere eft que ce n’eft point le fuppli- 
ce qu'on fouffre, mais la caufe pour laquelle on 
fouffre qui conftitue les martyrs, Martyrum non facit 
pana fèd caufa. Ce que S. Auguftin explique très- 
bien dans ce paflage , en parlant des Donatiftes qui 
vantoient la conftance de leufs prétendus martyrs. 
Jaëlant fallaciter innocentiam fuam , 6 quam ron pof 
fünt a Domino accipere, abhominibus querunt marty- 
rum gloriam. Veri autem martyres 1/4: funt de quibus 
Dorninus ait : beati qui perfècutionem patiuntur propter 
juflitiam ; non ergo qui propter iniquitatem 6 propter 
chriflianæ unitatis impiam divifionem, féd qui propterju- 
flitiam perfecutionem partuntur, hi mattyres ver: furt… 
Ideo in pfalm. xlij. vox illa intelligenda eff verorum 
martyrum volentium [e difcerni à martyribus falfis : 
Judica me Deus , & difcerne caufam meam de pente non 
Janélé : non dicit, diféerne pœnaim meam , [ed difcerne 
caufam meam. Potefi enim effe impiorum fimilis pæna , 
Jed diffimilis eff martyrum caufa, S. Auguft. Epifi. L 
veter, edit. Ce qui a fait dire à S. Cyprien, dans fon 
livre de l'unité de l’Eglife, qu'un fchifmatique peut 
bien être maflacré pour la défenfe de certaines vé- 
tités, mais non pas couronné : salis occidi pouf, 
coronari non poteft. Ouil faut admettre ces principes, 
ou confondre le fanatifme avec la religion. 

On confervoit anciennement avec foin les aîes 
des fouffrances & de la mort des #arsyrs qui avoient 
verfé leur fang pour la défenfe de la religion chré- 
tienne. Cependant , malgré toute la diligence qu’on 
y apportoit, 1lnouseftrefté peu de ces aûtes, Eufebe 
compofa un martyrologe pour réparer ces pertes ; 
mais il n’a point pale jufqu’à nous, & ceux que l’on 
, a rétablis depuis font très-fufpeéts. Voyez MARTY- 
ROLOGE. | 
 L’ére des wartyrs eft une ere que l'Egypte & l’A- 
byflinieont fuivie & fuivent encore, & que les Maho- 
métans même ont fouvent marquée depuis qu'ils 
font maîtres de l'Egypte. On la prend du commen- 
cement de la perfécution de Dioclétien , qui fut l’an 
de Jefus-Chrift 302 ou 303. L’ere des martyrs s’ap- 
pelle auffi lere de Dioclétien. 

MARTYRE, f. m. wartyrium , ( Théol. ) témoi- 
gnage rendu à Jefus-Chrift &r à fa religion, & fcellé 
par la mort de celui quile rend : ou, fi l’on vent, 
la mort éndurée par un chrétien dans l’unité de Pé- 
glite pour avoir confeflé la foi de Jefus-Chrift; car 
On diftinguoit les martyrs des confeffeurs. On don- 
noit ce dernier nom aux chrétiens qui ayant été tour- 
mientés pour la foi, avoient cependant furvécu à la 
perfécution , & on appelloit proprement zzartyrs 
ceux qui avoient donné leur vie pour l'Evangile. 

_ Voici quelles étoient les principales & les plus 
ordinaires circonftances du martyre , felon M. Fleury. 

La perfécution commençoit d’ordinaite par quel- 
qu'édit qui défendoit les affemblées des Chrétiens , 
& condamnoit à de certaines peines tous ceux qui ne 
voudroient pas facrifier aux idoles, Il étoit permis de 
fuir la perfécution, de s’en racheter même par ar- 
gent, pourvu qu'on re diffimulât point {a foi. Mais 
les regles de l’'Eghile défendoient de s’expofer foi- 
mêmé au martyre , n1 de rien faire qui pût irriter les 
payens &c atürer la pérfécution ; comme de brifer 
leurs idoles , mettre le feu aux temples, dire des in- 
jures à leurs dieux , ou attaquer publiquement leurs 


MAR 


fuperflitions., Ce n’eft.pas qu'il n'ait des exemples 


de faints martyrs.quiont fait des chofes femblables, 
& de. plufeurs.entr’autres qui fe font dénoncés eux- 
mêmes, Mais on doit.attribuer ces.exemples; fingu- 
liers à des mouvemens.extraordinares de la.grace. 


La maxime générale étoit de.ne point tenter Dieu. 


& d'attendre en patience que l’on füt découvert .& 
interrogé juridiquement pour rendre compte de fa 
foi. 

Quand les chrétiens étoient pris , .on.les-menoit 
devant le magiftrat, qui les interrogeoit juridique- 


-ment , affis fur fon.tribunal.S’ils nioient qu'ils fuflent 


chrétiens , on.les,renvoyoit d'ordinaire fur leur, pa- 
role, parce que l’on favoit bien que ceux qui l’é- 
toient véritablement nele nioient jamais , ou dès- 
lors cefloient de l'être. Quelquefois , pour s’en af- 
furer , on leur faifoit faire quelqu’a@te d’idolâtrie. 
S’ils confefloient qu'ils fuffent chrétiens , on s’effor- 
çoit de vaincre leur conftance , premierement par la 
perfuañon & parles. promefles , puis par les mena- 


.ces & enfin par les tourmens. 


Les fupplices ordinaires étoient , étendre furun 
chevalet par des cordes attachées aux.piés & aux 
mains , & tirées des deux bouts avec des poulies 5 
ou pendre par les mains, avec des poids attachés 
auxpiés; battre de verges, ou de sos bâtons, o1 
de fouets garnis de pointes, nommés fCorpions , où 
de lanieres de cuir crud , ou garnies de balles de 
plomb. Onen a vu grand nombre mourir fous les 
coups. D’autres , étant étendus , on leur brûüloit les 
côtés ,. & on les déchiroit ayec des ongles ou des 
peignes de fer ; en forte que fouvent on découvroit 
les côtes jufqu’aux entrailles , & le feu entrant dans 
le corps , étouffoit les patiens. Pourrendre ces plaies 
plus fenfibles, on les frottoit quelquefois de {el $tde 
vinaigre , &c on les rouyroit lorfqw’elles commen- 
çolent à fe fermer. 

Pendant ces rourmens , on interrogeoit toujours. 
Tout ce qui fe difoit ou par le juge ou par les pa 
tiens, étoit écrit mot pour mot par des sreffiers , &g 
1l en demeuroit des procès-verbaux bien plus exaûts 
que tous ceux que font aujourd’hui les officiers de 
juflice ; car comme les anciens avoient l’art d'écrire 
par notes abrégées , ils écrivoient anff vite que l’on 
parloit, & rédigeoient précifément les mêmes pa- 
roles qui avoient été dites, faifant parler direéte- 
ment les perfonnages ; au lieu que dans nos procès= 
verbaux, tous les difcours fonten tierce perfonne ;: 
&c rédigés fmivant le fiyle du greffier. Ce font ces 
procès-verbaux recueillis par les Chrétiens, qui for- 
ment les aêtes que nous avons des martyrs. Voyez 
ACTES, SCRIBES, NOTAIRES. 

Dans ces interrogatoires , on prefloit fouvent les 
chrétiens de dénoncer leurs complices , c'eft-à-dire 
les autres chrétiens , fur-tout les évêques , les prê- 
tres , les diacres , & de hivrer les fainites-écritures. 
Ce fut particulierement dans la perfécution de Dio- 
clétien que les payens s’attachetent à faire périr les 
lHyres des Chrétiens, perfuadés que c’éroit le moyen 
le plus sûr d’abolir leur religion. Ils les recherche- 
rent avec foin, & en brûlerent autant qu’ils en pu= 
rent faifir. Maïs fur toutes ces fortes de queftions , 
les chrétiens gardoient un fecret aufi profond que 
fur les myfteres. Ils ne nommoient jamais perfonne, 
& ils difoient que Dieu les avoit inftruits, 8e qu'ils 
portoient les faintes-écritures gravées dans leur 
cœur. On nommoit sraditeurs ou traitres , ceux qui 
étoientaffez lâches pour livrerles faintes.-écritures, 
ou pour découvrir leurs freres ou leurs pafteurs, 
Foyez TRADITEURS. 

Après l’interrogatoire, ceux qui perfiftoient dans 
la confeflion du chriftianifme , étoient envoyés au 
fupplice; mais plus fouvent on les remettoit en pri- 
fon pour les éprouver plus long-tems, & les tour- 

menter 


MAR 


mentes à plufieuts fois : f toutefois les prifons n°é- 

_toïent pas encore une efpece de tourmens ; car on y 
renfermoit les martyrs dans les cachots les plus noirs 
& les plus infeéts ; on leur mettoit les fers aux piés 
&c aux mains ; on leur mettoit au cou de grandes pie- 

_ces de bois, & des entraves aux jambes pour les tenir 
élevées ou écartées, le patient étant poié fur le dos ; 
quelquefois on femoit le cachot de têts de pots dé 
terre ou de verre caflé , & on les y étendoit tous 
nuds & tout déchirés de coups ; quelquefois on laif- 
foit corrompre leurs plaies , &c on les laïfloit mourir 
de faim & de foif ; quelquefois on les nourrifloit & 
on les panfoit avec foin ; mais c’étoit afin de les 
tourmenter de nouveau. On défendoit d'ordinaire de 
les laiffer parler à perfonne , parce qu’on favoitqu’en 
cet étatils convertifloient beaucoup d’infideles, {ou- 
vent jufqu’aux geoliers & aux foldats qui les gar: 
doient, Quelquefois on donnoit ordre de faire entrer 
ceux que l’on croyoit capables d’ébranler leur conf- 
tance, un pere, une mere, une femme, des enfans , 
dont les larmes & les difcours tendres étoient uneef- 
pece de tentation, & fouvent plus dangereux que les 
tourmens. Mais ordinairement les diacres & les fide- 
les vifitotent les martyrs pour les foulager & les con: 
{oler, 

Les exécutions fe faifoient ordinairement hors des 
villes ; & la plüpart des martyrs , après avoir fur- 
monté les tourmens, ou par miracle , ou par leuts 
forces naturelles , ont fini par avoir la tête coupée. 
Quoiqu'on trouve dans Fhiftoire eccléfiaftique di- 
vers genres de mort par lefquels les payens en ont 
fait périr plufieurs , comme de les expofer aux bê- 
tes dans l’amphithéâtre , de les lapider , de les brûler 
vifs , de les précipiter du haut des montagnes , deles 
noyer avec une pierre au cou, de les faire traîner 
par des chevaux ou des taureaux indomptés, de les 
écorcher vifs, &e, Les fideles ne craignoient point 
de s’approcher d’eux dans les tourmens , de les ac- 
compagner jufqu'au fupplice , de recueillir leur fang 
dans des linceuls ou avec deséponges, de conferver 
leurs corps ou leurs cendres , n’épargnant rien pour 
les racheter des mains des bourreaux , au rifque de 
fouffrir eux-mêmes le martyre. Quant aux martyrs, 
& dans les tourmens, & au moment même de la 
mort, s'ils ouvroiïent la bouche, ce n’étoit que pour 
loner Dieu, implorer fon fecours, édifier leurs fre- 
res. Voilà les hommes que les incrédules ne rou- 
giflent pas de nous donner pour des entêtés, des fa- 
natiques & même des féditieux juftement punis, des 
hommes quine favoient que fouffrir, mourir, & bé- 
nir leurs perfécuteurs. Fleury , mœurs des Chrétiens, 
DATE TE RNA NT NA EU à 

MARTVYRES , LES ( Geéogr. ) petites îles de l’A- 
mérique feptentrionale, comptées entreles Lucaies, 
ou plutôt ce font des rochers fitués au fud du cap de 
la Floride , à la hauteur de 25 degrés. Jls font difpo- 
{és en rang , eft & oueft. On leur a donné ce nom 
de l’image qu'ils repréfentent quand on les découvre 
de loin en mer ; ilfemble que ce foient des hommes 
empalés ; & ils font diffamés par plufeurs naufra- 
DCE ne 4 

MARTYROLOGE , f. m. ( Théologie.) lifte ou ca- 
talogue des martyrs: ce mot vient de eprup, témoin , 
&z de A6y0, dico, difcours. D’autres difent de xt»v, 
. colligo , jeramañle. Voyez MARTYR. 

Le martyrologe, à proprement parler , ne contient 
_que le nom, le lieu 6 le jour du martyre de chaque 
faint. Toutes les feétes ont auffi des livres de l’hif. 
toire de leurs martyrs , qu'ils ont auffñ appellés er- 
tyrologe. Cette coutume de dreffer des warryrologes 
eft empruntée des Payens , qui infcrivoient le nom 
de leurs héros dans leurs faftes pour conferver à la 
poftérité l'exemple de leurs belles a@ions. Baro- 
qius donne au pape Clément la gloire d’avoir intro- 

dm x 


M AR 169 


duit l’ufage de recueillir les a@tes des martyrs, Voyez 
ACTES. 

Le martyrologe d'Ufebe de Céfarée a été l’un des 
plus célebres de l’ancienne Eglife. Il fut traduit en 
latin par S. Jérôme; mais les favans conviennent 


qu'il ne fe trouve point. 


Celui qu'on attribue À Bede dans le vi. fiecle, 
eft aflez fufpett en quelques endroits, On y remat 
que le nom de quelques faints qui ont vécu après lui. 
Le ix. fiecle fut tès-fécond en mariyrologes, On ÿ 
vit paroître celui de Florus, foudiacre de l'églife de. 
Lyon, qui ne fit pourtant que remplir les vides du 
martyrologe de Bede : celui de Wandeibertus , moine 
du dioceie de Trèves : celui d'Ufuard, moine fran- 
çois , qui le compofa par l’ordre de Charles le Chaure 
ve; c’eft lé marryrologe dont l’Eglife romaine fe fert 
ordinairement : celui de Pabanus Maurus, qui ef un 
fupplément à celui de Bede & de Florus, compofé 
vers l'an 845 : celui de Notkerus, moine de S. Gal, 
publié en 804. 

Le martyrolope d’Adon , moine de Ferrieres en Ga: 
tinois, puis de Prom , dans le diocefe de Trèves , & 
enfin archevêque de Sienne, eft une fuite & un 
defcendant du romain, % l’on peut parler ainfi, Car 
voici comme le P. du Sollier marque fa généalogie, 

. Le martyrologe de S. Jérôme eft le grand romain, 
De celui-là on a fait le petit romain imprimé par 
Rofwiéy. De ce petit romain avec celui de 
Bede , augmenté par Florus, Adon a fait le fien , en 
ajoutant à ceux-là ce qui y manquoit. Ille compila 
à fon retour de Rome, en 858. Le martyrologe de 
Nevelon, moine de Corbie, écrit vers lan 1089, 
n'eit proprement qu’un abrégé d’Adon , avec les ad- 
ditions de quelques faints, Le P. Kirker parle d’un : 
martyrologe des Koptes, gardé aux Maronites à Ro- 
me. On a encore divers autres martyrologes, tels que 
celui de Notger furnommé le Begue ; moine de l’ab- 


_baye de $. Gal en Suifle, fait fur celui d'Adon. Le 
_Mmartyrologe d’Auguftin Belin ; de Padoue; celui de 


François Maruli, dit Maurolicus : celui de Vander 
Meulen , autrement Molanus, qui rétablit le texte 
d'Umard , avec de favantes remarques. Galerini, 
protonotaire apoftolique, en dédia un à Grévoire 
AIT. mais qui ne fut point approuvé, Celui que 
Baronius donna enfuite accompagné de notes , fut 
mieux reçu & approuvé par le pape Sixte V.&ila 
depuis paflé pour le marsyrologe moderne de l’Eglife 
romaine, M. l'abbé Chaftelain, fi connu par fon éru- 
dition, donna, en 1709, un texte du martyrologe 
romain ; traduit en françois, avec des notes, & avoit 
entrepris un commentaire plus étendu fur tout le 
martyrologe , dont il a paru un volume. 

Quant à la différence qui fe trouve dans les nar- 
rations de quelques martyrologes | 8 au peu de cer- 
titude des faits qui y font quelquefois rapportés , 
voici quelles eniontles canfes, 1°.La malignité des 
hérériques , ou le zele peu éclairé de quelques chré- 
tiens des premiers tems, qui ont fuppofé des aûes. 
2°. La perte des aétes véritables arrivée dans la per- 
fécution de Diocletien , ou occafionnée par l’inva- 
fion des Barbares; actes auxquels on en a fubftitué 
d'autres, fans avoir de bons mémoires. 3°, Les fal- 
fifications commifes par les bérétiques. 4°. La cré- 
dulité des légendaires , & leur audace à fabriquer 
des aëtes à leur fantaifie. 5°. La dévotion mal en- 
tendue des peuples, qui a accrédité plufieurs tradi- 
tions où incertaines , ou faufles , ou fufpedtes. 6°. La 
tinudité des bons écrivains, qui n’ont ofé choquer les 
préjugés populaires, Il eft vrai pourtant que, depuis 
la renaïflance des lettres, &cles progrés qu'a fait 
la critique, les Bollandiftes, M M. de Launoy , de 
Tillemont, Ballet, & plufeurs autres, ont purgé 
les vies des faints de plufieurs traits, qui , loin de 
tourner à Pédifiçation des fideles ; fervoient de ma: 

Y 


170 MAR 


tiere à plaifantetie aux hérériques , ou aux libertins. 
Dom Thierry Ruinart nous a donné entre autres, 
deux petits volumes fous le titre d’Aéfes fénceres des 
martyrs, qui, dans leur fimplicité , portent rous les 
caraéteres de la vérité, & refpirent un certain goût 
de l’antique, qui montre qu’on ne les a pas compotés 
à deflein d’enfler les faits , & de furprendre la cré- 
dulité du leteur, 

Les proteftans ont aufli leurs martyrologes ; favoir, 
en anglois , compoié par J. Fox, Bray & Clarck. Si 
lon peut donner ce titre à l’hiftoire du fupplice de 
quelques fanatiques, que la reine Marie fit punir 
pour leurs emportemens. 

Martyrologe fe dit auffi d’un regître , ou rôle d’u- 
ne facriftie, où font contenus les noms des faints & 
des martyrs, tant de l’églife univerfelle, que des par- 
ticuliers de la ville du diocèfe à pareil jcur. On le 
dit auf des tableaux qui font dans les grandes facrif- 
ties, qui contiennent le mémoire des fondations, 
obits ou prieres , & mefles qui fe doivent dire cha- 

ue jour. 

MARTYROPOLE , Martyropolis, ( Géog. anc.) 
ville de la grande Arménie , dans la partie de cette 
province, appellée Sophanene, {ur le bord du fleuve 
Nymphius, proche de la frontiere des Perfes. Jufti- 
nien Ja fit forufer de fon tems, comme on peut le 
lire dans Procope, Liv. LIL. ch. ÿ. (D, 7.) 

MARVA , (Géog.) montagnes des Indes dans les 
états du mogol. Elles commencent près d'Amanda: 
bat, s'étendent plus de 7o lieues vers Ayra, & plus 
de 100 vers Onyen, (D.J.) 

MARVAN , (Géog.) ville du Couheftan près du 
Hamadan, Elle eft fituée, felon l’hiftorien de Timur- 
Bec , à 84. de long. fous les 35. 30. de las, (D.J) 

MAR VEJOLS ox MARVEJOULS o4 MARVÉ.: 
GE, (Géog.) ville de France en Languedoc , & la fe- 
conde du Gévaudan. Le duc de Joyeufe la prit fur 
les calviniftes en 1586 ; & la ruina fi bien, qu’elle 
ne s’eft guere rétablie. Elle eft cependant fituée 
dans un beau vallon , arrofé par la riviere de Co- 
lange, à 4. lieues N. O. de Mende, 112.S.E, de Pa- 
ris. Long, 20.58. lat. 44. 35. (D. J.) 

MARUM, f. m. (Boran.)on donne le nom de rarum 
à deux plantes qui appartiennent à deux genres diffé- 
rens, Le vrai marum , ou celui de Cortufus, eft une 
efpece de chamédris. L'autre m4rum , ou rmarum- 
maflich, eft une efpece de thymbra. 

Le vrai marum, eft le chamædris maritima , incana 
frudtefcens,foliis lanceokmais,de Tournefort,l.R.H.20 Se 

C’eft une planre de la hauteur d’un pié, dont la 

racine eft fibreufe , &c qui différe des autres efpeces 
de chamædris , 1°. par fes tiges ligneufes, blanches 
&c velues ; 2°. par fes feuilles, femblables à un fer 
de lance , longues de quatre lignes, larges de deux, 
d’un verd gai, blanches en-deflous , d’une faveur 
acre & amere , d’une odeur forte & aromatique 
agréable , qui porte aufli-tôt aux nerfs de la mem- 
brane pituitaire , & caufe l’éternument. 
» , Ses fleurs font entieres, &c naïflent des aiffelles 
des feuilles ; eiles font d’une feule piece, purpuri- 
nes, en gueule. Les étamines occupent la place de 
la levre fupérieure ; la levre inférieure eft divifée 
en cinq parties, dont celle du milieu eft plus ample, 
&c creufée en ceilleron. 

Leur calice eft femblable à ceux des autres chamæ- 
dris; 1l eft cotonneux , blanchâtre. Il en fort un 
piftil attaché à la partie poftérieure de la fleur ; il 
eft comme accompagné de quatre embryons, quife 
changent en autant de graines arrondies, fembla- 
bles à celles des chamaædris , renfermées dans une 
caplule qui fervoit de cahce à la fleur. 

Cette plante eft cultivée parles curieux ; mais fon 
odeur eft tellement agréable aux chats , qu’elle les 
attire de tous côtés dans les jardins où on la cultive. 


MAR 


Efle les tend comme infenfés, & les brûle des feux 
de l’amour; de forte qu'ils mordent le marum, fe 
roulent deffus, l’humeétent de {alive , & le fouillent 
quelquefois. En un mot, on a bien de la peine à 
conferver cette plante dans des jardins , à moins 
qu’on ne la renferme dans des cages de fer. 

On emploie rarement le marum de Cortufus dans 
les boutiques , cependant il ne tient pas le dernier 
rang parmi les plantes aromatiques. On tire de fes 
feuilles une huile eflentiellé , dont l’odeur eft très- 
agréable , & qui eft recherchée par les Hollandois. 

Le marum-maftich et letpece de thymbra, nom- 
mée pat Tournefort rhyrmbra hifpanica, majorane fo- 
lo, 1, R.H. 197. C’eit une petite plante ligneufe, 
qui jette beaucoup de branches divifées en plufieurs 
rameaux. Les racines font menues,, ligneufes. Ses 
feuilles font femblables à celles du ferpoler, mais 
cendrées, d’une odeur qui approche en quelque fa- 
çon à celle du maftic, & d’une faveur âcre. 

Au fommet des rameaux, & un peu au-deffous, 
font des pentes têtes cotonneufes , qui lesembraffent 
en maniere d’anneaux. Il en fort des petites fleurs 
blanchâtres, femblables à celles du thym, d’une 
feule piece, en gueule ; la levre fupérieure eft re- 
dreflée & échancrée, & l’inférieute eft partagée en 
trois parties. 

Toute cette plante a une odeur agréable, mais un 
peu forte; elle vient d'elle-même en Efpagne, & 
dans les pays chauds. On la cultive dans nos jardins. 
(D.J.) 

MARUM, vrai arm, ou marum certuft , (Chimie € 
mar, med.) les feuilles de zzarum étant froiflées entre 
les doigts exhalent un principe volatil aromatique 
pénétrant, qui excite l’étérnument, qui pique les 
yeux,même à une diftance de quelques pouces : elles 
ont une faveur âcre , piquante & amere ; elles four- 
niffent par la diftillation une huile effentielle , com- 
me la plupart des autres plantes aromatiques, & 
une eau diftillée très-chargée d’un principe mobile, 
aif & aromatique. 

On fait rarement ufage du #arum en Médecine ; 
1l n’eft cependant inférieur en vertus À aucune autre 
plante de fa claîle, qui eff celle des labiées de Tour- 
nefort. La vivacité de fa partie volatile peut faire 
penfer au contraire, qu’il feroit plus efficace que la 
plupart de ces plantes, comme ffomachique , dia- 
phorétique, diurérique , émunagogue, béchique, 
apéritif , tonique, aphrodifiaque , 6c. 

Cette derniere qualité eft peut-être indiquée par 
l'effet que cette plante produit fur les chats, qui font 
attirés de très-loin par fon odeur, qui fe jettent def- 
fus avec une efpece de fureur, qui s’y roulent, qui 
Ja mordent, la déchirent , & qui finiffent par y ré- 
pandre leur femence, 

Les fommités fleuries du marum entrent dans Îles 
trochiques hedicroy, & dans l’eau générale de la 
Pharmacopée de Paris. (2) 

MARUM MASTIC, (Mar. méd.) cette planteaune 
odeur agréable , mais forte; on lui attribue les mê- 
mes vertus qu’au vrai marcum ; &c en effet, elle doit 
pofféder au moins les vertus génériques de la clafle 
à laquelle elles appartiennent l’une & l’autre. Voyez 
MaruM. (4) 

MARUVIUM , (Géog. anc.) Maruvium dans De- 
nis d'Halicarnafle & Strabon ; Marruvium dans Si- 
lus Italicus ; & Marrubium dans d’autres. Virgile eft 


|. pour cette derniere orthographe, fuivant ce vers de 


l’'Enéide , Zv. VII, ÿ. 750. 
Quin & Marrubiâ venir de gente facerdos. 
C’étoit une ville d’Italie dans le Latium, & la ca- 
pitale des Marfes. Il en eft parlé dans une infcrip- 


tion de Reynefius, fous le beau titre de /pZendidiffr- 
ma cryitas, ( D. I, ) 


- MARZA, ( Géogr.) nom que les Malthois ont 
donné à divers ports de leur iles. Ainfi #arge Mu- 
 fet, marga Scala, marga Siroco , eft le port Mufet, 
le port Scala, le port Siroco ; 1l ne s’agit fouvent 
1e d'entendre unterme pourne pas faire des bévues. 
D.J.) | 
- MAS, f. m. (Jurifprud.) dans la bafe latinité men- 
Jus, manfa & manfum , fignifie en généraldemeure, 
habitation. Il s’entend communément d’un tenement 
. ou héritage main-mortable, compofé d’une maifon 
de payfan avec une quantité de terres labourables, 
prés & autres héritages , qui font tenus par une per- 
fonne de condition fervile : en‘d’autres endroits on 
dit #ex ou meix. voyez ci-devant MAIN-MORTE. 
Mas o2 MASE , {. m: (Com.) efpece de petit poids 
dont onfe fert à la Chine, particulierement du côté 
de Canton , pour péfer & diftribuer l'argent dans le 
négoce. Le mas fe divife en dix condorins : dix 745 
font untaël. Voyez TaEL. Le mas eft auf en ufage 
dans plufeurs endroits des Indes orientales ; mais 
fur différens piés ; il fert à pefer l'or & l'argent. Dic- 
tionnairede comm. (G 

- MASACI, (Géog. anc.) anciens peuples de la 
Germanie, qui prirent auf le nom de Marf. Voyez 
Mars. 

: MASARANDIBA, f.m. (Bo. exor.) efpece de 
cérifer du Bréfil, aflez femblable aux nôtres, ex- 
cepté que le fruit qu'il produit n’eft pas rond com. 
me nos cérifes, Ce fruit contient un noyau fort dur, 
plein d’un fuc laiteux aflez agréable. Les häbitans 
du Bréfil l’expriment , & s’en fervent en émulfion 
contre la toux, l’enrouement , 8& autres maladies de 
la gorge ou de la poitrine. ( D. J. 

_ MASBAT , (Géog.) ile de la mer des Indes ; l’une 
des Philippines , d'environ 30 lieues de tour ; les E£ 


pagnols la prirent en 1569. Les ports en font fort 


commodes. Elle eft habitée par des Indiens, tribu- 
taires des Efpagnols : fes bords font enrichis d’am- 
bre gris, qu’y jettent les courans du canal qui s’y 
termine. ( D.J. 

+ MASBOTHÉEN oz MASBUTHÉEN , fubf. m. 
(Théo!.) nom d’une feéte , ou plutôt de deux’, car! 
Eufebe , ou plutôt Hégéfippe qu'il cite ; faitmen- 
tion de deux fortes de Mashothéens. Les uns font 
Pune des fept feétes qui fortirent du Judaïfme, & 
troublerent l’Eplife. Elle fut ainfi nommée de Maf- 
bothée qui en fut l’auteur : les autres étoient une 
des fept fetes judaiques avant Jefus-Chrift. 

Ce mot vient de l’hébreu , fchabat | repofer, & 
fignifie des gezs oififs | des gens de repos, les tran- 
guilles , les oififs. Eufebe en parle comme s’ils avoient 
été ainfi appellés du nom de Mashothée, chef de 
leur feéte : maïs il eft bien plus probable que leur 
nom.eft hébreu ou plutôt chaldaïique, & fignifie la 
même chofe que abaraire en notre langue, c’eft-à- 

- dire qui font profeflion de garder le fabbat. 
De Valois croit qu'il.ne faut point confondre ces 
deux efpeces de Masbothéens , puifque les derniers 
étoient feéte juive du tems de Jefus-Chrift, & que 
les premiers font des hérétiques qui en étoient def- 
cendus. Rufin les diftingue même par leurs noms : 
1l appelle la feête judaique Masbuthéens , & les hé- 
rétiques qui en étoient venus Masburhéaniens. Les 
Masbuthéens étoient une branche des Simoniens. 
Dit. de Trévoux. ; ect 

MASCARADE , f. f. (Hiff. mod.) troupe de per- 
fonnes mafquées ou déguifées qui vont danfer & fe 
divertir fur-tout en tems de carnaval : ce mot vient 
de l'italien mafcarata, 8e celui-ci de l’arabe mafcara, 
qui fignifie re/lerie, bouffonnerie. + 

-: Jén’ajoute qu'un mot à cet article : c’eft Granacci 

qui compofa le premier & qui fut le premier in- 

venteur des mafcarades , où l’on repréfente des 

attions héroïques & férieufes, Le triomphe de Paul 
Tome X, | | 


MAS TE 


Emile lui fervit de fujet , & il y acquit beaucoup 
de-réputation, Granacci avoit été éleve-de Michel. 
Ange, & mourut l’an 1543. | À 
4 MASCAREIGNE, ( Géog. ) ou l'ile de Bourbon , 
île d'Afrique dans l'Océan éthiopique à lorient de 
l'île de Madagafcar. Elle peut avoir 15. Heues de 
long, 10 de large & 40 de tour. Elle fut découverte 
par un Portugais de lamaifon de Mafcarenhas, Les 
Françoisis’y établirent en 1672 ; c’eft l'entrepôt des. 


| vaifleanx de la compagnie des Indes, Elle’eft fertile, 


l'air yeft fain, les rivieres poiflonneufes, & les mon- 
tagnes pleines de gibier. On recueille fur le rivage 
de l’'ambre gris, du corail, des coquillages ; mais la 
fréquence & la violence dés. Ouragans y défolent 
tous les biens qui font fur terre. Long, 73, 30. las. 
mérid, 20,30. (D. J. 

MASCARET, f. m. (Mar.) reflux violent de la mer 
dans la riviere de Dordogne, où elle remonte avec 
beaucoup d’impétuofité : c’eft la même chofe que ce 
qu’on appelle 47 barre {ur la riviere de Seine »& en 
général le nom que l’on donne à la premiere pointe 
du flot, qui proche de l’embouchure des rivieres 
fait remonter le courant & le repoufle vers la 
fource. ; 

MASCARON , f. m. ex Architeëlure | eft une tête 
ridicule & faite À fantaifie | comme une grimace 
qu'on met aux portes des grottes, fontaines ; ce 
mot vient de l’italien 4fcharone , fait de l'arabe af 
caro , bouffonnerie. 

MASCATE,, (Géog.) petite ville d’Afe fur læ 
côte de l'Arabie heureufe, avec une citadelle fur 
un rocher. Elle eft habitée par des Maures , desIn- 
diens., des Juifs , & quelques Portugais, Lozp. 75. 
25. lat, 23.30. (D. J, 

MASCON , (Géog.) ville de France en Bourgo- 
gne. Woyez; MACON. 

MASCULIN , INE , adj. ( Gramm.) ce mot ef 
ufité en grammaire dans bien des fens qu'il faut dif- 
tinguer, 

1°. Par rapport aux.noms on diftingue le genre 
mafeulin.;C'eit la premiere des ou deux trois clafles, 
dans lefquelles on a rangé les noms aflez arbitraire 


, ment pour feryir À déterminer le choix desterminai- 


fons des mots qui ont aux nomsun rapport d'identité. 
Voyez GENRE. 

2/4 Il y a certaines terminaifons que l’on nomme 
mafculines : ce font celles que Pufage donne dans 


chaque langue aux adjectifs pour indiquer leur re- 


lation à un nom afculin , afin de mieux marquer 
le rapport d'identité qui eft entre les deux mots, 
V0YEz IDENTITÉ. ‘On à même étendu cette déno- 
mination aux terminaifons des noms indépendam 
ment du genre. dont ils. font effeétivement : ainf 
le nom merhodus , quieft du genre féminin, a une 


terminaifon afculine, parce qu’elle eftla même que 


celle de l’adje@tif bozus , qui défigne la corrélation 
à un nom #afculin ; au contraire poeta » qui eft du: 
genre mafculin, a une terminaifon féminine , parce 
qu'elle eft la même que celle de l’adjettif 2074 qui 
marque le rapport à un nom féminin. C’eft la même 
chofe en françois , le nom vigueur avec une termi- 


| naïifon mafculine y eft du genre féminin : le nom 
| POËrRé AVEC une terminaïfon féminine y eft du genre 
mafculin... % 


.3°. On difingue dans nos rimes des rimes 714/c4= 
lines 6c des féminines, Voyez FÉMININ & RIME. | 
MASCULIN , (4ffrolog.) nom que les Aftrologues 


donnent à certains fignes du zodiaque. Ils divifent 
ces fignes en rafculins & en féminins en égard aux 
qualités aétives , chaudes & froides , qu'ils appel- 


lent mafeulines, & aux qualités paflives, feches &e 
humides , qu'ils nomment féminines, Sur ces princi- 
PES purement imaginaires 1ls comptent parmi les 


planetes mafiulines le Soleil, Jupiter , Saturne & 


pe Ÿ 4 


172 MAS 

Mars & parmi les féminines la Lune & Venus ; 
Mercure participe de ces deux qualités , & eft, pour 
ainf dire, hermaphrodire ; dans les fignes!, le:Bé 
lier , la Balance, les Gémeaux, le Lion , le Sagit- 
taire & le Verfeau! font maftulins ; lEcrevifle ; le 
Capricorne, le Taureau /,-la Vierge , le Scorpion 
& les Poiflons font féminins: 

* MASGULIT , f, m. ( Marine, ) chaloupe des In- 
des, dont les bordages font couverts avec du fil, de 
l'herbe &z dont la mouffe fait le calfatage. | 

MAS:D’AZIL, Manfum-Ayilii ; ( Géog. ) petite 
villé démantelée de France au comté de Foix, dans’ 
- un béäu vallon fur le torrent de la Rife , à 3 lieues 
dè Paniers, & à 4 de S. Lizier de Conferans. Elle: 
étoit autrefois fort peuplée, mais elle n'offre que 
des mazures depuis larévocation de l’édit de Nantes, 
Long/29, 16. lat. 43.19 | 
MASENO , ( Géog.) vallée de fa Valteline, qui 
s'étend du nord au fud des deux côtés de la petite 
riviere Mafeno , qui lui donne fon nom : cette val- 
lée a des bains d’eau-minérales, qu’on nomme Bz- 
gni de Mafèno ; l’eau en efttiede & claire , elle 
charte du fer, de l’alun, du nitre & du foufre. 
MASKESIPI , ( Géog.) riviere de l'Amérique 
féptentrionale dans la nouvelle France. Elle-fe-jerre 
dans Le lac fupérieur à la bande du fud, près de l'ile 
de S. Michel, (D. J.) | 
MASLES- ox MALES , (Marine.) ce font des pen- 
tures qui entrent dans des anneaux, & qui forment 
la ferrure du gouvernail, Voyez MARINE , PA WI. 


[eg : s 
de MASOLES ; CHR. mod.) c’eftainfi qu'on nomme 
une milice de la Croatie , qui eft obligée de fe:tenir 
rête à marcher en cas d'invafñon de la part des Turcs. 
Au lieu de folde , on afligne des morceaux de terre à 
ceux qui fervent dans cette milicé ; maïs leurs offi- 
ciers réçoiventune paye. « | 
MASORE,, ff. ( Critiq. hébraïg.) terme hébreu , 
qui fignifie sradition ; la mafore eit un travail fait 
fur la Biblé par quelques favañs juifs , pour en-em- 


pêcher l'altération, 8 pour fervir de Aae’à la loi , 


comme ils difent, pour la défeñidre de tous les chan- 


gemens qui pourroient y arriver: ce travail confifte 


à avoir compté avec une exactitude minutieufe les 

verfets, les mots &c les lettres du texte, en‘ avoir 
LA ” d ": [y 

marqué toutes les diverfités pour'en fixer la le@ure, 
! ñ / ‘ 

afin qu'il ne s’altérât plus. Ils ont nommé ce travail 


mafore où tradition, comme fi ce m'étoit autre chofe 
qu'une tradition qu'ils euflent reçuéde leurs peres. ; 


Voyez; MASORETHES. 

On varie fur l’origine de la ra/ore : quelques-uns 
la rapportent à Efdras & aux membres de la grande 
Synagogüe qui vivoient de fon téms : d’autres pré- 
tendent qu'elle eft l’ouvrage des: rabbins qui enfei- 
gnoïent dans la fameufe école de Tibériade au Cin- 
quieme fiecle ; enfin le feñtiment le plus général eft 
que la zrafbre n’eft l'ouvrage n1 d’un doëteur , n1 d'un 
fiecle. Les rabbins de Tibériade y ont travaillé les 
prémiers, & d’autres rabbins äprès eux à diverfes 
réprifes jufqw'aux x. 82x17. frecles , où l’on y mit la 
dEtniéTe MAR EL TN) MS SE ER SE SEE 

MASORETHES, f. m, (Théologie rabiniqueY les 
Maforeches étoient dés sens dont la profeflion con- 
fiftoit à tranfcrire Ecriture , à faire des remarques 
de critique, & à enfeigner à la lire comme il falloir. 
Cette éfpece de critique qu'ils enfergnoïent , eft ce 
que les Juifs appellent la mafore, 1 EE e 

Mais cet art & la tradition fur laquelle il étoit 
fondé , n’alloit pas plus loin que laleturé de PE-" 
criture-fainte &z du texte hébreu. Ily avoit une au: 
tre tradition pour l'interprétation de l’Ecriture.. 

Celle dont il s’agit ici, qui regardoit feulernenit la” 
véritable maniere de lire, étoit wie affaire à part; : 
qu'ils prétendoient-avoir été établie aufh-bien que 


: repréfénrées les pieces de Fhefpis, 


MAS 


| l’autre par une conftitution-de Moïfe fur là Monta= 


gne de Sinaï ; car ils croyoient que-quand Dieu lui: 
donna! la loi, il lui apprit premierement la véritaz: 
ble maniere de la lire ; & fecondement la véritable! 
explication; & que l’une &c l’autre de ces chofes fut 


 tranfmife à la poftérité par la tradition oralé pen- 


dant un grand nombre de’‘générations,; jufqu'à ce 
qu’enfin on! écrivit cette maniere de lire , en fe fer 
vant pour cela d’accens &de points voyelles; com 
me l’explication fut auffi enfin écrite dans la Mifna 


- & la Gémare, Ils appellent la premiere de ces cho-: 
! fes la rafore, qui fignifie la sradition ; 8&c l'autre la 
: cabale ; qui fignifié la réceprion, 


Mais dans le fond ces deux mots reviennent à {a 
même chole, & marquent une connoïffance qui 
pafle d’une génération à l’autre par voie dettradi- 
tion. Comme alors l’un donne & l’autre reçoit , l’art: 
de la leéture a pris le nom qui marque cette a@ion: 
de donner ; & celui de l'explication a eu en partage 
celui.quimarque celle derecevoir. 

Au refte, ceux qui ont compofé la mafore que’ 
nous avons,ont porté à un excès ridicule leuramour 


_pour des minuties ; le chef-d'œuvre de leur criti- 


que a été de compter le nombre des verfets ,:8c juif 
qu'aäcelui des mots & des lettres de chaque livre du 
vieux teflament, de marquer le verfet, le mot, 8: 
la lettre du milieu de chacun de ces livres. Le refte 
de leurs obfervations n’eft pas plus relevé, quoi 
qu'en dife M, Simon, dans fon Hifloire critique du 
vieux Tefflamenr. " Fu j 
MASOX., ox MASOXER-THAL, ( Géog. ) c’eft-: 
à-dire communauté de la vallée de Mafox. C’eft le 
nom de la huitieme & derniere communauté géné: 
rale de la ligue grife : cette communauté eft com- 
pofée de la vallée de Mafox , 8 de celle de Galanca® 


. Elle eft divifée en quatre parties, qu’on appelle 2/2: 
! cadres ; & chaque efcadre comprend un certain nom 


bre de villages.L’étendue de pays poflédée par cette: 
communauté eft aflez grande ; mais la plüpart des! 
endroits en font ftériles, 

MASPHA, ( Géog. facrée. ) nom d’une petite ville 
de la Paleftine dans la tribu de Juda , & d’une autre? 


, dans la tribu de Gad. Mafpha fignifie un lieu élevé, 


d’où l’on découvre de loin unehauteur ; & c’eft:là 
fans doute l’origine du nom des deux petites villes 
dont nous venons de parler, (D. J. ) +014 

MASQUE DE THÉATRE , ( Æif?, du théatre des 
anciens, ) en grec mporumar, en latin perfore , partie 


. de l'équipage des aéteurs dans les jeux fcéniques. 


Les mafques. de théatre des anciens, étoient une‘ 
efpece de cafque qui couvroit toute la tête , .& qui 


| outre les traits du vifage, repréfentoit encore læ 


CEE i 
barbe, lescheveux, les oreilles , & jufqu’aux orne 


mens que les femmes employoient dans leur coëf: 


. fure. 


Du-moins , c’eft ce que nous apprennent tous les 
auteurs qui parlent de leur forme ; comme Feflus, 
Pollux , Aulu-Gelle; c’eft aufli l’idée que nous en: 
donne Phedre, dans la fable fi connue du r4/que 8e 
du renard; 


Perfonam tragicam fort vulpes yiderat , &c, 


C’eft d’ailleurs-un fait dont une infinité de bass 
reliefs &c de pierres gravées ne nous permettent 

oint de douter. ) 14 el ea : 
Il ne faut pas croire cependant que les m4/ques de 


| shéatre ayent eu tout-d’un-coup cette forme ; il eft 
| certain qu'ils n’y parvinrent que par degrés , & tous 
| les auteurs s'accordent à leur donner de foibles com 
| mencemens. Ce ne fut d’abord’, comme tout le mon- 
: de fait, qu'en fe barbouillant levifage , que les pres 
| miers attéursife dépuiferent ; & c'e 


' 


flainfrqu'étoient 


MAS 


Que cancrent agerent ve, perunëli fæcibus or4: 


Ils s’aviferent dans.la fuite de fe faire des efpeces 
dewrafques avec des feuilles d’arétion , plante que 
les Grecs nommerent à caufe de cela rposura y ce 
quisétoit auf quelquefois nommée per/oratz chez 
les Latins , comme onle peut voir par ce paflage de 
Pline : guidam arülion per{onatam vocant ; cujus folio 
rullum efi latius; c’eft notre grande bardane. 

Lorfque le poëme:dramatique eut toutes fes par- 
tes , lænéceflité où fe trouverent les aéteurs de re- 
préfenter des: perfonnages de différent genre, de 
différent âge ; 8 de différent fexe, les obligea de 
chercher quelque moyen de changer tout-d’un-coup 
de former& de figure; & ce fut alors qu’ils imagi- 
nerent les-wafques dont nous parlons ; mais 1l n’eft 
pas aifé de favoir qui en fut linventeur. Suidas 8e 
Atheénée en font honneur au poëte Chœærile, con- 
témporain de Thefpis ; Horace au contraire, en rap- 
poïte l'invention à Efchile. 

Pof? hunc perfonæ palleque repertor honefle 
Æjchilus. ….. 


Cependant Aniftote «qui en devoit être un peu 
mieux inftruit , nous apprend au cinquieme chapi- 
tre de fa Poëtique ; qu’on ignoroit de fontems; à qui 
k gloire en étoit dûe. 

Mais quoique l’on rgnore par qui ce genre de w1af- 
ques futiinventé, on nous.a néanmoins confervé le 
nom de ceux qui en ont mis les premiers au théa- 
tre quelquetelpece particuliere. Suidas , par exem- 
ple ;mous apprend que.ce fut le poëte Phrynicus, 
qui expofa le premier:24afque: de femme au théatre, 
& Néophron de Sicyone , celui de cette efpece de 
domeftique que les anciens chargeoïent de la con- 
duite de‘leursenfans:,. & d’où nous eft venu le mot 
depédagogné, D'un autre.côté, Diomede aflure que 
ce fut un Rofus Gallus, qui le premier porta un 
mafque fur lethéatre de Rome, pour cacher le dé- 
faut de‘fes yeux qui étoient bigles. 

- Athénée nous apprend aufh qu'Æfchile fut le 
premier qui ofa faire paroître fur la fcene des gens 
ivres dans fa piece des Cabires; & que ce fut un 
acteur de Mépare nommé Maïfon, Masse, qui in- 
ventales,a/ques comiques de valet & de cuifinier. 
Enfin, nous lifons dans Paufanias , que ce fut Æf- 
chile qui mit en ufage les za/ques hideux & effrayans 
dans fapiece des Euménides; mais qu'Euripide fut 
le premier qui s’avifa de les repréfenter avec des 
ferpens fur leur tête. | : 

La matiere de ces a/ques aû refte ne fut pas toù- 
jours la même; car il.eft certain que les premiers 
metorentique d’écorce d'arbres. 


Oraque corticibus [umunt horrenda cavatis, 


Etinous voyons dans Pollux, qu’on en:fit dans la 
fuite de cuir, doublés de toile’, ou d’étoffe ; mais ; 
comme la forme de ces mafques fe corrompoit aifé- 
ment, on vint, felon Héfychins, à les faire tous de 
bois ; c’étoient les Sculpteurs qui les exécutoient 
d’après l’idée des Poëtes, comme on le peut voir 
par la fable-de Phedre que nous-avons déja citée. 

- Pollux diftingue trois fortes de mafques de théatre; 
des comiques, des tragiques, & des fatyriques:: il 
lèur donne. tous dans la defcription qu’ilén fait, la 
difformité: dont leur genreteft fufceptible, c’eft-à- 
dite des traits outrés & chargés à plaifir, un air 
Mideuxowridicule , & uné grânde bouche béante, 
toûjours prête, pour ainfi dire ; à dévorer les fpe- 
: Éateurs. - auAPuE nsuot 3 jen 
" Onpent ajouter à ces troïs fortes de rafques, ceux 
du'genre orcheftrique, où des danfeurs, Ces der- 
-mers,, dontiknous refte dés repréfentations fur une 
- infinité de motiumens antiques; n’ont aucun dés dé: 


M AS 173 


fauts dont nous venons desrparler: Rieñ n’eft plus 


“agréable que les mafques des danfeurs; -dit Lucien ; 


ils n’ont pas la bouche ouverte comme les autres ÿ 
mais leurs traits font juftes & résuliers ; leur forme 
eff naturelle, & répond parfaitement an fujet: On 
leur donnoit quelquefois lé nom de mafques muers y. 
OpHhopite Hal dPtoyct porte. 

Outre les mafqués de theatre , dont nous venons de 
parler, il y.en a encore trois autres gentes!, que Pol 
lux n'a point difingués, & qui néanmoins avoient 
donné lieu aux différentes dénominations de porn 
Féloy 9 HOPHOAUKEIOY à &z Yopyoverer ; car, quoique ces 
termes ayent été dans la fuite employés indifféreme 
ment , pour fignifier toutes fortes de mafques, il yä 
bien de l'apparence que les Grecs s’en étoient d'a: 
bord fervis , pour en défigner des efpeces différen- 
tes ; & l'on en trouve en effet dans leurs piéces de 
trois fortes, dont la forme & le caraëtere répon- 
dent exaétement au fens, propre & particulier de 
chacun de,ces termes, | 

Les premiers & les plus communs étoient ceux 
qui repréfentoient les perfonnes au naturel ; & c’é- 
toit proprement le genre qu'on nommoit power. 
Les deux autres étorent! moins ordinaires & c’eft 
pour cela que le mot de xpocwre prit le deflus, & 
devint le terme générique. Les-uns ne fervoient 
qu'à repréfenter les ombres ; mais comme l'ufage en 
étoit fréquent dans les tragédies, & que leur appa- 
ritionnelaifloit pas d’avoir quelque chofe deffrayant, 
les Grecs les nommoïent mopioauxer. Enfin , les der- 
niers étoient faits exprès, pour infpirér la terreur, 
&c ne repréfentoient que des figures affreufes, telles 
que les Gorgones & les Furies ; & c’eft ce qui leur 
fit donner le nom de Yopy over, | 

Il eft vraiflemblable que ces termes ne perdirent 
leur premier fens , que lorfque les mafques eurent en- 
tierement changé de forme, c’eft-à-dire du tems de 
la nouvelle comédie : car jufques-là , la différence 
en avoit êté fort fenfible, Mais dans la fuite tons 
les genres furent confondus; les comiques 6e lestra 
giques ne différérent plus'que par la grandeur, & 
par le plus ou le moins de difformité ; 1l n'y eut que 
les zafques des danfeurs qui conferverent leur pre- 
miere forme. En général, la forme des mafques co: 
miques portoit au ridicule , & celle des mafques tra- 
giques à infpirer la terreur. Le genre fatyrique fon- 
dé fur l'imagination des Poëtes , repréfentoit par fes 
mafques ; les Satyres , les Faunes , les Cyclopes, & 
autres monftres de la fable. En un mot, chaque 
genre de poéfe dramatique avoit des mafques par 
ticuhers , à l’aide defquels Pa@teur paroïfloit ani 
conforme qu'il le vouloit, au caraétere qu'il devoit 
foutenir. De plus ; les uns & les autres avoiïent 
plufieurs #4/ques qu’ils changeoient felon que leur 
role le requéroit. 

Mais comme c’eft la partie de leurs ajuftémens 
qui a le moins de rapport à la maniere de fe mettre 
de nos-atteurs modernes , & à laquelle par confé- 
quent nous! avons le plus de peine à nous prêter 
aujourd’hui, 1l éft bon d'examiner en détail, quels 
avantages les anciens tiroient dé leurs mafques ; & 
filesinconvémiens étoient efeétivement auf grands 
qu'on fe l’imagine du prémier abord. | 

Les: gens de théatre parmilés anciens , éroyoient 
qu'une certaine phyfonomietétoit tellement eflen- 
tielle au perfonnage d’un! certain caraûtére, qu'ils 
penfoient , que pour donner une connoïffance cont- 
plérté du caraétere de ce’pérforinage, ils devoient 
donnet le deflein du »14/que propre à le répréfentér, 
Hs plaçoientdonc après la définition de chaque per- 
fonnage, telle qu'on a coutume de la méttre'à"Ta 
tête dés pieces de théatre, & fous le titre de Dr. 


matis perfonæ , un deflein dé ce mafque ; cette in 


Éruétion leur fembloit néceflaire, En effer ces m4. 


174 M AS 

ques repréferitoient non-feulement le vifage,; mais 
même la tête entiere , ou ferrée, ou large, on'chau- 
ve, ou couverte de cheveux, ou ronde, où poin- 
tue. Ces mafques couvroient toute la tête de lPa- 
éteur ; & ils paroïfloient faits; comme en jugeoit le 
finge d’Efope, pour avoir de la cervelle. On peut 
juftifier ce que nous difons, en ouvrant l’ancien ma- 
nufcritde Térence , qui eftà la bibliotheque du Roi, 
& même le T'érence de madame Dacier. 

L’ufage des r7afques empêchoit donc qu’on ne vit 
fouvent unaéteur déja flétri par l’âge, jouer le per- 
fonnage d’un jeune homme amoureux êcaimé. Hyp- 
polite, Hercule , & Neftor, ne paroifloient fur le 
théatre, qu'avec une tête reconnoiffable à l’aide de 
fa convenance avec leur caraétere connu. Le vifage 
fous lequel l’ateur paroifloit, étoit toùjours aflortr 
à fon role , & l’on ne voyoit jamais un comédien 
jouer le role d’un honnête homme , avec la phyfo- 
nomie d’un fripon parfait. Les compofiteurs de-dé- 
clamation, c’eft Quintilien qui parle, lorfqu'als 
mettent 1tne piece au théatre, favent tirer desaf- 
ques même le pathétique. Dans les tragédies, Nio- 
bé paroît avec un vifage trifte, & Médée nous an: 
nonce fon caraétere , par l’air atroce de fa phyfo- 
nomie, La force & la fierté font dépeintes fur.le 


majque d'Hercule. Le mafque d'Ajax eft le vifage 


d’un homme hors de lui-même. Dans les comédies, 
les zafques des valets, des marchands d’efclaves, & 
des parafites, ceux des perfonnages d'hommes grof- 
fiers , de foldat , de vieille, de courrifane , & de 
femme efclave , ont tous leur caraétere particulier. 
On difcerne par le mafque,le vieillard auftere d’avec 
le vieillard indulgent ; les jeunes gens quifont fages, 
d'avec ceux qui font débauchés ; une jeune fille 
d'avec une femme de dignité. Si le pere, des inté- 
rêts duquel il s’agit principalement dans la comédie, 
doit être quelquefois content, & quelquefois fâché, 
il a un des fourcils de fon mafque froncé , & l’autre 
rabatu , & 1l a une grande attention à montrer aux 
_ fpeétateurs , celui des côtés de fon ma/que, lequel 
convient à fa fituation préfente. 

On peut conje&urer que le comédien qui portoit 
ce mafque , {e tournoit tantôt d’un côté, tantôt d’un 
autre, pour montrer toùjours le côté du vifage qui 
convenoit à fa fituation atuelle; quand on jouoit 
les fcenes où il devoit changer d’affeétion , fans 
qu'il püt changer de rzafque derriere le théatre. Par 
exemple, fi ce pere entroit content fur la fcene , il 
préfentoit d’abord le côté de fon mafque, dont le 
fourcil étoit rabattu ; & lorfqul changeoïit de fen- 
timent, il marchoit fur Le théatre, & il faifoit fi 
bien, qu'il préfentoit le côté du rafque , dont le 
fourcil étoit froncé, obfervant dans l’une & dans 
l’autre fituation, de fe tourner toùjours de profil. 
Nous avons des pierres gravées qui repréfentent de 
ces mafques à double vifage, & quantité qui repré- 
fentent des fimples mafques tout diverfifiés.Pollux en 
parlant des mafques de caraëteres, dit que celui du 
vieillard qui joue le premier rôle dans la comédie, 
doit être chagrin d’un côté, & férein de l’autre. Le 
même auteur dit auf, en parlant des "afques des 
tragédies , qui doivent être caraétérifés, que celui 
de Thamiris, ce fameux téméraire que les Mufes 
rendirent aveugle, parce qu’il avoit ofé Les défier , 
devoit avoir un œil bleu, & l’autre noir. 

. Les mafques des anciens mettoient encore beau- 
coup de vraiflemblance, dans ces pieces excellentes 
où le nœud naît de l'erreur, qui fait prendre un per- 
fonnage pour un autre perfonnage, par une partie 
- des acteurs, Le fpeétateur qui fe trompoit lui même, 
en voulant difcerner deux aéteurs , dont le mafque 
étoit auf reflemblant qu’on le vouloit, concevoit 
facilement que les ateurss’y mépriflent eux-mêmes. 
Il fe Hvroit donc fans peine à la fuppoñtion fur La- 


M A 6 


quelle les incidens de la piece font fondés, an-fieur 
que cette fuppoñtion eftfi peu vraifflemblable parmi 
nous , que nous avons beaucoup ide peine ànous y 
prêter. Dans la repréfentation des deux pieces que 
Moliere &c Renard ont imitées de Plaute,cnous re- 
connoiflons diftinétement les perfonnes qui donnent 
lieu à l’erreur, pour être des! perfonnages différens. 
Comment concevoir que les'autres aéteurs qui les 
voyent encore de, plus près que nousipuiflent s’y 
méprendre? Ce n’eft doncrque: par l'habitude ‘où 
nous fommes de nous prêter à toutes les fuppoñtions 
établies fur le théâtre, par lufage , quenous-entrons 
dans celles qui font le nœud de l’Amphitrion &c des 
Ménechmes. | 
Ces mafques donnoient encore aux anciens la com: 
modité de pouvoir faire jouer à des hommes ceux des 
perfonnages de femmes, dont la déclamation deman- 
doit.des poulmons plus robuftes que nele font com- 
munément ceux des femmes, fur-tout quand il fal- 
loit fe faire entendre en des lieux auffi vaftes que les 
théâtres l’étoient à Rome. En effet, plufieurs pafla- 
ges des écrivains de l’antiquité , entre autres le récit 
que fait Aulugelle de l'aventure arrivée à un comé- 
dien nommé Polus, qui jouoitle perfonnage d’Elec- 
tre, nous apprennent que les anciens diftribuoient 
fouvent à des hommes des rôles de femme. Aulu- 
gelle raconte donc, que ce Polus jouant fur-le thé- 
tre d'Athènes le rôle d’'Eleûre dans la tragédie de 
Sophocle, ilentra fur la-fcene en tenant uneurne où 
étoient véritablement les cendres d’un de fes enfans 
qu'il venoit de perdre. Ce futdans l'endroit de la 
piece où 1l falloit qu'Eleëtre parût tenant dans fes 
mains l’urne où elle croit que font les cendres de 
fon frere Orefte. Comme Polus fe toucha exceflivez 
ment en apoftrophant fon urne, il toucha de même 
toute l’afflemblée. Juvénal dit, en critiquant Néron, 
qu'il falloit mettre aux piés des flatues de cet empe- 
reur des mafques, des thyrfes, la robbe d’Antigone 
enfin, comme une efpece de trophée , qui confervât 
la mémoire de fes grandes.aétions. Ce difcours fup- 
pofe manifeftement que Néron avoit joué le rôle de 
la fcene d’Etéocle & de Polinice dans quelque-tra« 
édie. | 
Onintroduifit auf , à l’aide de ces wafques, toutés 
{ortes de nations étrangeres fur le théâtre, avec la 
phyfionomie qui leur étoit particuliere. Le mafque 
du batave aux cheveux roux, & qui eft l’objet de 
votre rifée, fait peur aux enfans, dit Martial, 


Ruf perfona Batavi 


Quem tu derides , hœæc timer ora puer. 


Ces mafques donnoient même lieu aux amans de 
faire des galanteries à leurs maitrefles, Suétone nous 
apprend que lorfque Néron montoit fur le théâtre 
pour y repréfenter un dieu ou un héros, il portoit 
un mafque fait d’après fon vifage ; mais lorfqu'il y 
repréfentoit quelque déefle ou quelque héroïne, 1f 
portoit alors un "4/que qui refflembloit à la femme 
qu'il aimoit aétuellement. Æeroum deorumque, itere 
heroïdum , perfonis effetlis ad fémilitudinem oris [ui 
G femine prout quamque diligerer. 

Julius Pollux quicompofa fon ouvrage pour l’em: 
pereur Commode , nous aflure que dans l’ancienne 
comédie greque , qui fe donnoit la liberté de cara- 
&érifer & de jouer les citoyens vivans, les aûteurs 
portoient un 74/que qui reflembloit à la perfonne - 
qu'ils repréfentoient dans la piece. Ainfi Socrate a 
pù voir fur le théâtre d'Athènes un aéteur qui por- 
toit unym4/que qui lui reffembloit, lorfqu’Ariftophane 
lui fit jouer un perfonnage {ous le propre nom de 
Socrate dans la comédie des Nuées. Ce: même Pol- 
lux nous donne dans le chapitre de fon:livre que je 
viens deciter, un détail curieux fur les différens ca- 
raëteres des a/ques qui fervoient dans Les repréfen 


tations des comédies, & dans celles des tragédies; 

Mais d’un autre côté, ces ma/ques failoient perdre 
aux fpeëtateurs le plaifir de voir naître les pailions, 
& de réconnottre leurs diférens fymptômes fur le vi- 
fage des atteurs. Toutes les expreflions d’un homme 
pañionné nous affeétent bien; mais les fignes de la 

_paffion qui fe rendent fenfibles fur fon vifage , nous 
affectent beaucoup plus que les fignes de la paflion 
qui fe rendent fenfibles par le moyen de fon gefte, 
& par la voix. Cependant les comédiens des an- 
ciens ne pouvoient pas rendre fenfibles fur leur 
vifage Les fignes des paflions. Il étoit rare qu’ils quit- 
taflent le mafque , & même il y avoit une efpece de 
comédiens qui ne le quittoient jamais. Nous fouf- 
frons bien, 1l eft vrai, que nos comédiens nous ca- 
chent aujourd'hui la moitié des fignes des pañfions 
qui peuvent être marquées fur le vifage. Ces fignes 
confiftent autant dans les aitérations qui furvien- 
nent à la couléur du vifage , que dans les altérations 
qui furviennent à fes traits. Or le rouge qui eft à la 
mode depuis cinquante ans, & que les hoinimes mê- 
mes mettent avant que de monter fur le théâtre, 
nous empêche d'apercevoir les changemens de cou- 
leur, qui dans la nature font unef grande impref- 
fion fur nous. Mais le 4fque des comédiens anciens 
cachoit encore l’altérarion des traits que le ronge 
nous laifle voir. 

On pourroit dire en faveur de leur mafque, qu'il 
ne cachoit point au fpeétateur les yeux du comé- 
dien, & que les yeux font la partie du vifage qui 
nous parie le plus imtelligiblement. Mais il faut 
avouer que là pilüpart des pafñons, principalement 
les pañlions tentires, ne fauroient être fi bien expri- 
mées par un aéteur mafqué, que par un ateur qui 
joue à vifage découvert. Ce dernier peut s’aider de 
tous les moyens d'exprimer la pafion que l’ateur 
mafqué peut employer, & il peut encore faire voir 
des fignes des paflions dont l’autre ne fauroit s’aider, 
Je croirois donc volontiers, avec l’abbé du Bos, 
que les anciens qui avoit tant de goûr pour la re- 
préfentation des pieces de théâtre, auroient fait 
quitter le m4/que à tous les comédiens , fans une rai- 
fon bien forte qui les en empêchoit ; c’eft que leur 
théâtre étant très-vaite & fans voûte ni couverture 
folide , les comédiens tiroïent un grand fervice du 
mafque, qui leur donnoit le moyen de fe faire en- 
tendre de tous les fpectateurs, quand d’un autre côté 
ce rrafque leur fafoit perdre peu de chofe. En effet, 
il étoit impoffible que les altérations du vifase que 
le mafque cache, fuifent apperçues diftinétement des 
fpeétateurs, dont plufieurs étoient éloignés de plus 
de douze ou quinze toifes du comédien qui récitoit, 

Dans une figrande diftance , les anciens retiroient 
cet avantage de la concavité de leurs mafques, qu’ils 
fervoient à augmenter le fon de la voix; c’eft ce 

ue nous apprennent Aulugelle & Boëce qui en 
étoient témoins tous les jours. Peut - être que l’on 
plaçoit dans la bouche de ces #afques une incrufta- 
tion de lames d’airain ou d’autres corps fonores À 
propres à produire cet effet. On voit par Les figures 
des mafques antiques qui font dans les anciens manuf- 
cris, fur les pierres gravées fur les médailles, dans 
les ruines du théâtre de Marcellus , & de plufeurs 
autres monumens, que l’ouverture de leur bouche 
étoit exceflive. C’étoit une efpece de gueule béante 
qui faifoit peur aux petits enfans. 


Tandemque redit ad pulpita notum 
Exodium, cum perfonæ pallentis kiatum, 
In gremio matris formidat ruflicus infans. 
Juven. far. ii. 


Of fuivant les apparences les anciens n’auroient 

pas fouffert ce defagrément dans les mafques de théä- 
9° SD un LEE. : ms £ s 

tre, s'ils n'en avoient point tiré quelque grand avan- 


MAS | 
175$ 
age ; & ce grand avantage confftoit fans doute 
dans la commodité d'y mieux ajufter les cornets pro. 
Prés à renforcer la voix des acteurs. Ceux qui réci- 
tent dans les tragédies, dit Prudence » {é couvrent la 
tête d’un maque de bois , & c’eft par l’ouvertute 
qu'on y a méhagée, qu'ils font entendre au loin leur 
déclamation. 

Tandis que le r24/que fervoit À porter la voix dans 
l'éloignement ; ils faifoient perdre, par rapport à 
lexpreffon du vilage, peu de chofe aux {pectateurs : 
dont les trois quarts n’auroient pas été à portée 
d’appercevoir l'effet des paffions fur le Vvifage des 
comédiens , du - moins aflez diflin@tement pour les 
voir avec plaïfr. On ne fauroit démêler ces expref- 
fions à une diftance de laquelle on peut néanmoins 
difcerner âge, & les autres traits les plus marqués 
du caraëtere d’un mafque. I] faudtoit qu'une expref- 
fion fit faite avec des srimaces horribles, pour être 
fenfble à des fpedateurs éloigñés de Ja fcene, au- 
delà de cinq ou fix toifes. 

Ajoutons une autre obfervation , c’eft que les ac- 
teurs des anciens ne jouoient pas comme les nôtres, 
à la clarté des lumieres artificielles qui éclairent 
de tous côtés, mais à la clarté du Jour, qui devoit 
laïfier beaucoup d’ombres fur une fcene où le jour 
ne veñoit guère que d’en-haut. Or la jufteffe de la 
déclamation exige fouvent que l’altération des traits 
dans laquelle une expreffion confifte, ne foit pref- 
que point marquée ; c’eft ce Qui arrive dans les fitua- 
tions où il faut que l'acteur laiffe échapper, malgré 
lui , quelques fignes de fa pafon. 

Enfin les mafques des anciens répondotent au refte 
de l'habillement des aûteurs, qu'il falloit faire pa. 
roitre plus grands & plus gros que ne le font les 


hommes ordinaires, La nature & le cara@ere du 


genre fatyrique demandoit de tels mafques pour re- 
préfenter des fatyres, des faunes , des cyclopes, & 
autres êtres forgés dans le cerveau des Poëres. La 
tragédie fur-tout en avoit un befoin indifpenfable , 
pour donner aux héros & aux demi-dienx cet air 
de grandeur & de dignité, qu'on fuppofoit qu'ils 
avoient eu pendant leur vie. il ne s’agit pas d’exa- 
nunñer fur quoi étoit fondé ce préjugé, & s'il eft 
vrai que ces héros &c ces demi - dieux avoient été 
réellement plus grands que nature ; il fuffit que ce 
fût une opinion établie, & que le peuple le crût 
ainfi, pour ne pouvoir les repréfenter autrement 
fans choquer la vraiffemblance. 

Concluons que les anciens avoient les mafques 
qui convenoient le mieux à leurs théâtres, & qu'ils 
ne pouvoient pas fe difpenfer d’en faire porter à 
leurs aéteurs, quoique nous ayons raifon à notré 
tour de faire jouer nos aéteurs à vifage découvert. 

Cependant lufage des mafques à fubfifté long- 
tems {ur nos théâtres, en changeant feulement a 
forme & la nature des mafques, Plufeurs adteurs de 
la comédie italienne font encore mafqués , plufieurs 
danfeuts ie font auf. Il n'y a pas même fort long- 
tems qu'on fe fervoit communément du #za/que fur 
le théätre françois, dans la repréfentation des co- 
médies , & quelquefois même dans la repréfentation 
des tragédies, 

Plufieurs modernes ont tâché d’éclaircir cette 


partié de [à littérature qui regarde les rafques de 


théâtre de l’antiquité. Savaron y a travaillé dans fes 
notes fur Sidonius Apollinaris. L'abbé Pacichelli en 
a recherché l’origine & les ufages dans fon traité 
de mafcheris ceu Larvis. M. Boindin en a fait un {yi- 
tèmé très-fuivi par un excellent difcours inferé dans 
les Mémoires de littérature. Enfin un favant italien, 
Ficoronius (Francifcus) , a recueilli fur ce même 
fujet des particularités curieufes dans fa différtation 
latine de /arvis Jéenicis, & figuris comicis anti. rom. 
impriiée à Rome en 1750, in- 4°, avec fig, mais 


176 M AS 


maloré toutes les recherches des Littérateurs & 
des Antiquaires, il refte encore bien des chofes 
à entendre fur les rrafques ; peut-être que cela ne 
feroit point, fi nous n'avions pas perdu les livres 
que Denis d’'Halicarnafle, Rufus, & plufeurs autres 
écrivains de l’antiquité, avoient écrit fur les thé4- 
tres, & fur les repréfentations : ils nous aurotent 
du-moins inftruits de beaucoup de chofes que nous 
ignorons , s'ils ne nous avoient pas tout appris. 

Le P. Labbe dérive le mot de mafque de mafta, 
qu, dit-il, fignifie proprement une forciere dans 
les lois lombardes, Z. I. sir, XI, 0. férix que dicitur 
mafca, « En Dauphiné, en Savoie, & en Piémont, 
» continue-t-1l, on appelle encore les forcieres de 
» ce nom, & d'autant qu’elles fe déguifent, nous 
# avons appellé mafques les faux vifages ; & de-là 
» les mafcarades», (D. J.) 

MASQUES, {. m.( Hydr. ) Voyez DEGUEULLEUX. 

MASQUE, cerme de Chirurgie, nom qu’on donne à 
un bandage qui fert principalement pour les brülu- 
res du vifage. Il eft ainfi nommé par rapport à fa 
figure ; c’eft un morceau de linge auquel on fait 
quatre ouvertures qui répondent à celles des yeux, 
du nez, & de la bouche. Voyez la fig. 6. PL X XVII. 
Cette piece de linge eft fendue à fx chefs, qui fe 
croifent poftérieurement & s’attachent au bonnet. 
(7 
; x SQUE, terme d’Architeëure , eft une tête 
d'homme ou de femme, feulptée & placée à la clé 
d’une arcade, dont les attributs & le cara@tere ré- 
pondent à Pufage de l'édifice. Quoique cette forte 
d'ornement foit aflez d’ufage dans les bâtimens, je 
penfe que l’on devroit préférer les clés ou confoles : 
quelque bien fculpté que foient ces mafques, ils ne 
préfentent jamais qu’ua objet imparfait, en n’offrant 
qu’une partie du corps humain: cette mutilation ne 
me femble tolérable qu’à une maïfon de chafle, à 
un chenil, à une boucherie, & où ils font un attri- 
but de l’extérieur du bâtiment à Fufage de l’inté- 
rieur, foit par des abattis de bêtes fauves ou do- 
meftiques. 

Quelque plaïfir que Pon puiffe avoir de confidé- 
rer une belle tête dans un claveau , le pié 8 la main 
me femblent des parties prefque auf belles, & ce- 
pendant il paroïtroit ridicule de les placer ou de les 
admettre dans une décoration, affectant de les faire 
pañler à-travers la muraille, telle qu’une main ar- 
mée qui montre au public la falle d’un maître d’ef- 
crime : de plus le claveau d’une arcade doit tenir les 
voufloirs de part & d’autre en équilibre, & fa foli- 
dité ne peut procurer à l’efprit Pillufon d’une efpa- 
ce libre pour contenir la tête d’une fiatue, ce qui 
annonce plûtôt un déreglement d'imagination que 
de l’ordre , du génie, & de l'invention. 

La plûpart des Architectes apportent pour raifon 
que ce ne font que des we/ques moulés fur la na- 
ture qu’on affecte de mettre fur les claveaux des 
arcades, & non la repréfentation réelle, mais il n’en 
eft pas moins vrai que cette fiéhon eft vicieufe & 
ces effigies defagréables, foit que l’on y place des 
têtes d’une forme élégante ou hideufe ; car plus elles 
feront d’un beau choix, plus elles paroïîtront fou- 
mettre l'humanité à la fervitude & au fupplice; en- 
fin, plus on affectera d’y placer des wafques chi- 
mériques, tels qu'il s’en voit dans un grand nom- 
bre de bâtimens de réputation, & plus, ce me fem- 
ble, on tombe dans le défaut d’allier les contraires, 
puilque cette efpece de fculpture qui n’annonce 

ue de lextravagance s’unit mal avec ia pureté, 


l'élégance, & la beauté des proportions de larchi-. 


teure qu’on y remarque avec admiration. 
MASQUE, (.Arguebuf.) on appelle ainfi un des 

poinçons ou cifelets dont les Arquebufers, Armu- 

tiers, Eperonniers, Fourbiffeurs, & autres fembla- 


MAS 


bles ouvriers cifeleurs fe fervent pour leurs cife- 

lures.. SR 
Ces poinçons font gravés en creux, ét repréfen- 

tent diverfes têtes d'hommes , de femmes , d’anges, 

de lions, de léopards, de chiens, &c. fuivant la 

fantaifie du graveur. Ils font courts & d’un morceau 

bien aciéré, afin de mieux fupporter le coup de mar- 

teau qu'on donne deflus, quand on veut en impri- 

mer le relief fur le métal qu’on a entrepris de cife- 

ler. | 

Après que le r74/que eft frappé, on le recherche & 
on le régie avec divers autres cifelets tranchans 
ou points comme font les gouges, les frifons, les 
poinçons, les filieres, &c. | 

MASQUES, ( Peinture, ) ce font des vifages ou fa- 
ces humaines fans corps, dont les Peintres & les 
Sculpteurs font ufage pour orner leurs ouvrages. On. 
appelle #aftarons les gros mafques de fculpture. Les 
mafquesont ordinairement l’air hideux ou grotefque. 

MASQUÉ , en serme de Blajon, fe dit d’un lion 
qui a un mafque, | 

MASQUER , v. at. ( Jardinage, ) On dit mafquer 
une bafle-cour, un bâtiment, une montagne, ou 
quelque afpeét défagréable , quand on plante au-de- 
vant un rideau de charmiile ou un bois. 

MASSA, ( Géog. anc. } Il y a beaucoup de petits. 
lieux dans les anciens auteurs, nommés mafla , avec 
un furnom qui les diftingue les uns desautres. Mais 
il faut remarquer que ces petits lieux ne défignoient 
ordinairement qu'un village, un hameau , où le 
feigneur d’un lieu logeoitles efclaves deftinés à l’a- 
oriculture. On en trouvera les exemples dans Orte= 
lus, qui les a raflemblés, & dans Ducange, On a 
dit avec le tems dans le même fens, mafa , mayada , 
mafagium , mafum , mafio; & c’eft de ce dernier mot 
eftropié que nos ancêtres ont fait le mot de zaifon. 

1,7.) 

NET Géog.) ville d'Italie, capi- 
tale du petit pays de même nom en Tofcane, dans 
la Lunégiane, avec titre de principauté , que poflé- 
dent les princes dela maïfon de Cibo. Maffa ef re- 
nommée par fes carrieres de marbre, Elle eft fituée 
dans une belle plaine à une lieue de la mer, 4S.E. 
de Sarzane, 10 N. O. de Pife, 22 N. O. de Flo- 
rence. Long. 27.45.1ar, 44, 1, ( D. J.) 

MASSACRE, f. m. ( Gramm, ) e’elt l’a@tion de 
tuer impitoyablement ceux fur lefquels on a quel- 
que avantage qui les a mis fans défenfe. Il ne fe dit 
guere que d’une troupe d'hommes à une autre. Le 
malfacre de la faint Barthélemi , l’opprobre éternel 
de ceux qui le confeillerent, de ceux qui le permi- 
rent, de ceux qui l’exécuterent , & de l’homme infi- 
me qui a Ofé depuis en faire l’apologie, Le raffacre 
des Innocens. Le maffacre des habitans d’une ville. 

MASSACRE riviere du, ( Géog. ) on riviere de 
Monte-Chriflo ; riviere dans la partie de l'ile de Saint- 
Domingue qui eft aux François : ies Efpagnols veu- 
lent que cette riviere fépare leurs terres de celles 
des François du côté de cette montagne. On lap- 
pelle riviere du maflacre, parce que les deux peuples 
en font fouvent venus aux mains fur fon rivage. 
(D.J.) 

MASSACRE, Î. m. en Vénerie & en Blafon, fe dit 
d’une tête de cerf, de bœuf , ou de quelqu’autre 
animal , quand elle eft décharnée, 

MASSADA , ( Géog. facrée.) forterefle de la Pa- 
leftine, dans la tribu de Juda , à l'occident de la mer 
Morte ou du lac Afphaltite , fur un rocher efcarpé , 
& où l’on ne pouvoit que très-difficilement monter. 
Hérode le grand fortiña cette place, & la rendit 
prefque imprenable. 

Après la derniere guerre des Juifs contre les Ro- 
mains , Eléazar, chef des Sicaires, s’empara de 
Maffada, Flavius Sylva que l’empereur Titus A 

aiflé 


M AS 


laiflé dans la Judée, y affiésea Eléazar ; celui , 

dit Jofephe , Aif£. de larguerre des Juifs, iv. VII, ch. 
æxvij Voyant qu'il ne pouvoit plus tenir contre 
l'arméeromaine, perfuada à tous les Juifs qu'ilavoit 
avec lui de fe tuer l’un lautre , & que le dernier vi- 
vant mettroit le feu au château. Ce projet futexécu- 
té ; deux femmes qui s’étoient cachées dans des 
aqueducs avec cinq jeunes enfans , raconterent ce 
fait le lendemain aux Romains. (D.J.) : 

MASSÆSYLIENS ,"LES:; ( Géog. ac.) Maffæfy: 
dir, peuple de l’Afriqueipropre. Peut-être . que les 
peuples nommés Maffæfyli, Maffæ-Libyi, Maffage- 
te ; ont pris cette addition de 74/4 dans la langue 
grecque, du mot uaeou, qui fignifie soucher. Suppo- 
ez que cette conjeéture foit bonne , ce mot Joint au 
nom d’un peuple, fignifieroit un peuple qui confine 
à celui quieftnommé ; par exemple, les Maf]æ-Sy- 
dit feroient un peuple ainfi nommé à caufe des Sy- 

liens dont ils étoient voifins. (2. J.) 

MASSAFRA , ( Géog. ) petite, mais forte ville 
d'Italie au royaume de Naples, dans la terre d'O: 
trante, Elle’ eft au pié de l’Apennin, & quelques-uns 
la prennent pour l’ancienne Meflapie. Long, 34. 53. 
dar. 40.50. ( D. J.) 

MASSAGETES , LES, (Géog. anc.) Maffagetæ , 
ancien peuple que les hiftoriens , fur-tout les Grecs, 
ont placé diverfement ; 1l y a tout lieu de croire que 
c’étoient des branches d’une feule & même nation 
qui s’étoit étendue, & dont les parties difoerfées en 
divers lieux de l’Afie , formerent autant de peuples. 
Les Maflageres de Pomponius Méla & d’Etienne le 
géographe , étoient des peuples Scythes. La plüpart 
s’avoifinerent des Parthes & des Saces ou Saques, & 
fe difperferent entre la mer Cafpienne & la T'artarie 
mdépendante, où ef maintenant le pays des Us- 
becks & le Khorafan. Pline, Z PI, c. xix. en par: 
lant de ces peuples, dit, wultitudo eorum innumera , 
& que cum Parthis ex æquo deger. Les Maffagetes de 
Ptolomée étoient un peuple de la Margiane, au 
midi des Derbices. Les Maflagetes de Procope font 
les mêmes que les Huns. ( D. 7.) 

MASSALIEN , f. m,. ( Théolog. ) nom d’anciéns 
feétaires qui ont été ainfñ appellés d’un mot hébreu 
Qui fisnifiepriere , parce qu'ils croyoient qu’il falloit 
toùjouts êtreenpriere. 

Les Grecs les nomment Exchites, Evurrar , qui fi- 
gnifie [a même chofe en leur langue. Voyez Eu- 
CHITE. 

Saint Epiphane diftingue deux fortes de Maffaliens, 
favoir , les anciens & les nouveaux. 

Les premiers ne font, felonlui, ni juifs, ni chré- 
tiens , m1 famaritains; mais des’sentils qui recon- 
noiflant plufeuts dieux n’adorent cependant aucun 
d'eux : ils n’adorent qu'un feul Dieu qu'ils appellent 
le Tout-Puiffanr. Ces anciens Maffaliens , dit le même 
faint Epiphane, qui font fortis des Gentils , ont fait 
bâtir en quelques lieux des oratoires femblables à nos 
éghfes. [ls s’y affemblent pour prier & pour chanter 
des hymnes en honneur de Dieu. Ces églifes font 
éclairées de flambeaux &c de lampes. Cette def- 
cription que faint Epiphane a faite des anciens Maffa- 


diens approche fi fort de la vie des Efléniens , que 


Scaliger a prétendu qu’on ne devoit point les diftin- 
guer de ceux-ci. Voyez ESSÉNIENS. 

À l'égard des autres Maffaliens qui étoient chré- 
tiens de profeffion, ils ne faifoient que de naître au 
temsde faint Epiphane. Ils prétendoient que la priere 
feule fufloit pour être fauvé. Plufieurs moines qui 
aimoient à vivre dans l’oifiveté & qui ne vouloient 
point travailler , fe jetterent dans le parti des Maffa- 
liens. Diffionnaire de Trévoux. 

À cette cifiveté déja fi condamnable ils ajoutoient 
plufieurs erreurs très-pernicieufes : favoir, que le 


jeûne &e les facremens n’étoient d’auçune efficace ; 
Tome X, 


MAS. 177 
que la priere feule leur donnoit la forte de furmoi- 
ter les tentations , qu’elle chafloit le démon & effa= 
çoit les péchés que le baptême n’avoit fait que cou. 
Per, pour ainfi dire, fans les extirper, Ils ajoutoient 
que chaque homme avoit deux ames, l’une célefte , 
& un démon que la priere chafloit ; qu’ils voyoient 
la Trinité de leurs yeux corporels ; qu'ils parve- 

_noient à la reflemblance avec Dieu & À l’impecca- 
bihté, Ils s’attribuoient le don de prophétie & des 
infpirations particulieres du Saint-Efprit, dont ils fe 
perfuadoient de reflentir lapréfence dans leurs ofdi- 
nations ( car ils avoientdes évêques & des prêtres }3 
alors ils fe mettoient à danfer difant qu’ils danfoient 
fur le diable , ce qui leur fit donner le nom d’exrhoz- 

Jiaftes où de poffédes. Ils eurent aufli celui de facco- 
phores parce qu'ils fe revêtoient d’unfac, mais non 
pas tous; car on leur reproche aufli d’avoir porté 
des robes magnifiques , & donné dans une mollefle 
à peine fupportable dans des femmes. Lesempereuts 
firent des lois contréeux; leurs converfons fmulées 
& leurs fréquentes rechutes engagerent les évêques; 
aflemblés dans un concile en 427, à défendre qu’on 
les reçût dans l'Eglife de l’indulgence de laquelle ils 
avoient tant de fois abufé. Saint Anguft. de heref. c. 
vi. Theodoret, hæresic. fabul, liv, IF, Baronius , ad 
ann, Chrifé, 361, num. 34, 35. 8tc. 

MASSALIOTICUM OSTIUM ; (Géog. anc. ) 
c’eft le nom que les anciens ont donné à l’embou- 
chure la plus orientale du Rhône, 8e par conféquent 
la plus voifine de Marfeille. C’eft ce qu’on appelle 
dans le pays le Gras de Paflon , ou le grand Gras. 

D. JT. 

MAO TALUDRENCR) ( Géog. ) petite ville d’I- 
talie au royaume de Naples dans la terre de Labour, 
avec un évêché fuffragant de Soriente, dont le re- 
venu eft établi fur le pañlage des cailles , car les 
hommes ont imaginé que tous les êtres de la nature 
leur appartenoïent, Maffa-Lubrenfe et fituée {ur un 
rocher efcarpé de tous côtés, & prefque environné 
de la mer , à 2 lieues 8, O. de Soriente, 7 $. O de 
Naples. Long. 31. 58. lat. 40.40.( D.J.) 

MASSANE 07 VOLTIGLOLE, f. f, ( Marine. ) 
terme ufité pour les galeres. C’eft le cordon de la 
poupe qui fépare le corps de la galere de l’aiffade de 
poupe. Voyez MARINE, Planche III. fig. 2. le def- 
{ein de la poupe de la galere réale, 

MASSANE, ( Géog. ) haute montagne des P yré- 
nées vers le Rouflillon, Elle a 408 toiles de hauteur. 

DAT: 

SUN RACHES > (-H/. mod. ) c’eft ainfi que 
lon nomme dans le royaume de Camboya , firué 
aux Indes orientales, le premier ordre du clergé, 
qui commande à tous les prêtres, &qui ef fupérieur 
même aux rois. Les prêtres du fecond ordre fe nom- 
ment zaffendeches , qui font des efpeces d’évêques 
qui fontégaux aux rois, & qui s’afleient fur la mê- 
me ligne qu’eux.Le troifieme ordre eft celui de ris 
res où prêtres, qui prennent féance au-deflous du 
fouveran ; ils ont au-deflous d’eux les chaynifes & 
les faxes, qui font des prêtres d’un rang plus bas 
encore. 

MASSAPÉE , £ f. ( Murine. ) inftrument qui fert 
à mouvoir les cordages d’un bâtiment. 

MASSA VETERNENSIS , ( Geéog. ) miférable 
petite ville d'Italie , dans le Siennois en Tofcane, 
avec un évêché fuffragant de Sienne. Elle eft fur une 
montagne proche la mer, à 10 lieues S. O. de Sien- 
ne. Long. 28,35. lat. 43. 5.( D. 7) 

MASSE , rypha, ( Botan. ) genre de plante à fleur 
fans pétales, compofée de plufieurs étamines, dif- 
pofée en épi. Ces étamines font Rériles ; les em 
bryons fe trouvent à la partie inférieure de Pépi & 
deviennent des femences dans lafuite, Tournefort , 
infe rei herb, Voyez PLANTE, z 


176 


* MAS58,  f. (Phyf.) en Méchanique, eft la quan- 

tité de matiere d’un corps. Voyez Corps é Ma- 
TIERE, La mafle fe diftingue par-là du volume qui 
eft l'étendue du corps en longueur, largeur &:pro- 
fondeur. Poyez DENSITÉ € VOLUME: 

On:doit juger de la 74/2: des corps par leur 
poids; car M, Newton a trouvé par des expérier- 
ces fort exaétés, que lepoids des corps étoit pro- 
portionnel à la quantité de matiere qu'ils contien- 
nent. 1 
Ce grand géometre ayant fufpendu à des: fils ou 
verges d’épale longueur, des poids égaux de daffé- 
rentes matieres, comme dot, de plomb, renfer- 
més dans des boites égales, & de même matiere, 
a trouvé que tous ces poids faifoient leurstofcilla- 
tions dans le même tems. Of la réfiffance étoit 
égale pour tous, puifque cette réfftance n’agiffoit 
que fur des boites égales qui les renfermoient. 
Donc la caufe motrice de ces poids ÿ produifoit 
la même vitefle ; doncicetie caufe étoit proporrion- 
nelle à la waffe de chaque poids; donc la pefanteur 
qui étoit la caufe motrice, étoit dans chaque poids 
ofcillantrproportionnelle à la zaffe. 

Aïnfi les zafles de deux corps également pefans 
font égales. Il n’en eft pas de même dela denfité 
qu'il ne faut pas confondre avec la zaffe ; car un 
corps.a d'autant moins de denfité qu'il a moins de 
mafle {ous un même volume; enforte que fi deux 
corps font égalèment pefans , leurs denfités font en 
raifon. réciproque de leurs volumes, c’eft-à-dire, 
que fi l’un a deux.fois plus de volume que lautre, 
il eft deux fois moins denfe. Voyez l’article DEN- 
SITÉ, où vous trouverez une formule pour com- 
parer les affes, les volumes, & les denfités des dif- 
férens corps. 

Il s’en faut de beaucoup que la affe ou la quan- 
tité de matiere des corps n’occupe tout le volume de 
ces mêmes corps. L'or, par exemple, quieeft le plus 
pefant de tous les corps, étant réduit en feuilles 
minces, donne pañlage à la lumiere & à difiérens 
fluides, ce qui prouve qu'il y a beaucoup de pores 
&c d’interftices entre fes parties. Or l’eau eft 19 fois 
moins pefante que lor; ainfi en fuppofant même 
qu'un pié-cube d'or n’eüt point du-tout de pores, il 
faut convenir qu'un pié-cube d’eau contient 18 fois 
au-moins plus de pores 6 de vuide que dé ma- 
tiere propre. (O0) 

Masse, (Hydraul.) On dif une raffe de terre, de 
fable, de glaife, de terre franche, quand on y pra- 
tique quelque piece d’eau , ce qui épargne de faire 
des corrois. (X) 

Masse , (Pharmacie.) c’eft ainfi qu’on appelle la 
quantité totale & informe dun remede compote, 
deftiné à être divifé en pluñeurs dofes & à être ap- 
pliqué ou donné fous une forme particulere. 

C’eft ainfi qu’on dit une waffe de pilules, une 
maffe d’emplâtres, de la matiere toute préparée de 
ces remedes, à laquelle 11ne manque pour la pre- 
miere, que d’être formée en pilules; & pour la 
feconde, que d’être étendue fur des morceaux de 
linge d’une certaine figure, ou bien formée en 
magdaleons, (b) 

Masse, ( Murine.} piece de bois, longue d’en- 

74 


‘viron 42 piés, qui iert à tourner le gouvernail 


d’un bateau foncet. 

Masse, (Com.) amas, aflemblage de plufeurs 
chofes, {vit qu’elles foient de différente nature, 
foit qu’elles loient de même efpece: Ce terme a 


différentes acceptions dans le commerce ; dont nous. 


allons donner les plus générales, 

Maffe fe dit d’une certaine quantité de marchan- 
difes femblables, que l’ufage a fixées à un certain 
poids ou à un certain nombre, pour en faciliter 
le débit. Ainfi l’on dit des foïes en waffe, des plu- 


MAS 


mes d’autruche en maffes, des-pelleteries en maffes: 
Voyez SOIE, PLUMES, PELLETERIES. 

Maffe fe dir aufli dans la jurifprudence du com- 
merce, d'un capital que l’on fait de tous les effets 
mobiliers d’un marchandiou de plufieurs marchands 
aflociés.qui ont mal fait leurs affaires, pour être 
partagésià leurs: créanciers, au fol la livre, 

Maffe fe dit aufi en fait de gabelles, d’une quan- 
tité de fel provenänt: d’une même voiture, qu’on 
met en un leul tas dans les greniers à fel on les 
dépôts, pour y être.vendue & difiribuée au pu- 
blic. On fait auffi des raffes de fels confifqués. 
Didfionn. de commerces 

MASSE, ox CHAISE , (Monnoy.) monnoïe d’or. 
Philippe-le-Bel fit faire des chaifes ouvcadieres, com- 
me on parloit alors, qu’on appelloit aufli roveux 
durs, Cette monnoie n’étoit qu'à 22 karats, & pe- 
foit $ deniers 72 grains trébuchans. Elle fut appellée 
male, à caufe que le roi y tenoit une raffe de la 
main droite. On la nomma chaift , parce que le roi 
y étoit aflis dans une chaie. Enfin on donna à 
cette efpece le nom de royal dur, parce quetn’étant 
qu'à 22 karats, elle étoit moins pliable que les 
monnoies d’or fin. 

Les fuccefleurs de Phihippe-le-Bel firent auf des 
males ou chaifes d’or: Celies de Philippe de Valois 
étoient d’or, & peloient 3 deniers 16 grains. Les 
premieres que Charles VI, fit faire, peloient 4 de- 
mers 18 grains, &étoient pareillement d’or fin; 
mais il en fit aufhi frapper d’autres qui n’étoient 
qu'à 22 Kkarats + Sous Charles VI. elles furent 
d’un moindre poids &t d’un moindre titre, pnif- 
qu’elles n’étoient qu’à 16 karats, & du poids de 2 
deniers 29 grains +, (2. J.) 

Masse, (Architeüt,) terme dont on fe fert en Ar- 
chitetture, pour exprimer l’enfemble des parties 
principales aufh-bien que la grandeur des édifices. 
On dit: les avant-corps du palais du Luxembourg 
font de belles zzaffes ; toute fa façade de Verfailles, 
du côté du jardin, fait une belle maffe, 

On fe fert aufli de cette expreflion, par rapport 
à la Sculpture : cette figure, ce grouppe, ce tro- 
phée eft bien zraffe. 

Majfe de carriere, fe dit d’un tas de plufeurs 
lits de pierre, les uns fur les autres dans une car- 
riere, tels que la nature les a placés. En latin moes 

Jaxea. 

Masse, outil de Bourrelier, c’eft une efpece de 
gros marteau de fer, fort pefant & quarré, à man- 
che court, dont ces ouvriers fe fervent pour battre 
& applatir les cuirs qu'ils emploient aux différens 
ufages de leur métier. 

Masse DE FER, (Charpenr.) elle fert aux Char- 
pentiers pour emmancher à force, certains affem- 
blages qu'il faut juftes 6c ferrés. | 

Masse, outil de Charron, c'eft un morceau de 
fer, lons de fix pouces, quarré, plat {ur fes deux 
pans, au milieu duquel eft un œil où fe place un 
manche aflez gros, & long de deux piés & demi. 
Les Charrons s’en fervent pour chafler les raies 
dans les mortaifes des moyeux. 

Masse DE FER, (Cordonnier.) elle fert à battre 
les femelles des fouliers. C’eft une maffe ordinaire 
qui pefe trois ou quatre livres. À 

MassE, en terme de Graveur en pierres fines, {e 
‘dit d’un morceau de pierre qu’on leve d’un’ endroir 
pour y graver en creux fontes les parties dans le 
détail. Lever la maffe d'un œil, c’eft proprement 
ébaucher l'œil où marquer fa place, fans entrer 
dans aucun détail des parties. 

MASSE , cerme de billard, c’eft un inftrument dont 
les joueurs fe fervent pour poufler une bille contre 
une autre. La zraffe eft un morceau de bois ou d’i- 
voire, d’un doigt d'épaifleur, de trois bons doigts 


dé largeur, & d'autant de longueur ; elle eft cour- 
be, & n'eft pas fi large par en haut que par en 
bas, Au bout de la maffe eft une mortaife dans la- 
quelle on fait entrer un manche de bois tourné , 
long de trois piés, & d’un doigt de diametre. La 
male a dans fon milieu en deflus, une raie mar- 
quée qui fert au joueur à prendre fa vifée. 

MASSE DE LUMIERE , fe dit ez Peinture, de la 
réunion de plufieurs lumieres particulieres qui n’en 
font qu'une. Maffe d’ombres eft de même la reu- 
nion de plufeurs petites ombres. Voyez CLAIR- 
@BSCUR , LARGE, PEINDRE-LARGE. 

On dit, de belles maffes, de grandes affes ; 
jamais les objets ne font de beaux, de grands ef- 
fets dans un tableau, s'ils ne font compris fous 
de grandes zraffes de lumiere & c'ombres. 

MASSE DE PLUMES , (P/umaffrer.) on appelle 
ainfi en terme de Plumafler un paquet de cinquante 
plumes d’autruches blanches êc fines, car il n’y a que 
celles-là qui fe vendent en maffe , les autres moins 
précieufes fe vendent au cent. 

Masse, (Sculpr.) c’eft un gros marteau avec le- 
quel les Sculpteurs dégrofliffent leurs ouvrages en 
frappant fur les cifeaux. Voyez les Planc. 

MASSE DE TRAME , terme de marchand de foie. La 
maffe de trame eft compolée de fix , huit, à dix mat- 
teaux , lefquels font enfilés à un petit écheveau de 
foie, & enfuite arrêtés & fixés au moyen d’une bou- 
cle que l’on fait à l’écheveau. Cette façon de plier 
les foies n’eft en ufage que dans les foies d'Avignon, 
du Vivarais & du Dauphiné, Voyez MATTEAUX. 

Masse, f. f. (Tailland.) efpeces de marteaux qui 
font fabriqués par les T'aillandiers , &c à l'ufage des 
Charrons & des Carriers. Ceux-ci s'en fervent pour 

 fénüre les blocs de pierre. 
 MASSEL TERRE BOLAIRE DE; (Hiff. nar.)terre 
d'un beau rouge, grafle & douce au toucher , adhé- 
rente à la langue ; elle eft très-pure ; elle fe trouve 
à Majfel en Siléfie. 

Le plomb natif de Maffel a fort embaraffé Les Mi- 
néralosiites. Ce font des grains de plomb pur , fem- 
blable à de la dragée, qui ont été trouvés dans une 
butte de fable en Siléfe , dans le vorfinage de cette 
ville. On ne fait quelle eft leur origine, & f on 
doit regarder ces grains de plomb comme produits 
par la nature ou par l’art : ces grains font blancs à 
l’extérieur comme de la cérufe ; & M. de Jufü croit 
que c'éft accidentellement qu'ils ont été enfouis 
dans cet endroit, qui ne paroit point de nature à 
les avoir produits, (—) 

MASSELOTTE , {. f. en serme de Fonderie, eft 
une fuperfluité de métal qui fe trouve aux moules 
des pieces de canon & des mortiers , après qu'ils ont 
été coulés; car il faut toüjours mettre plus de métal 
qu’il n’en eft befoin pour cerque l’on.a à fondre. 
Quand on coule la piece, la volée en bas, la waffe- 
lotte {e trouve à la culafle : c’eft le métal le dernier 
fondu ; on le fcie lorfqu’on repare la piece. Voyez 
VOLéE , CULASSE, &c. 

MASSE MORE, f. f. (Marine.) c’eft du bifeuit 


pilé dont on nourrit les beftiaux fur un vaifeau, 


uand on n’a rien autre chofe à leur donner. 
MASSEPAIN , {. m. en terme de Confifeur , ce font 
des efpeces de pains d’une pâte d'amande & de fucre, 
à peu-près comme celle des bifcuits ; on en fait avec 
la marmelade de prefque tous les fruits, dans chaque 
filon. 
MASSERANO , (Géogr.) petite place d'Italie en- 
clavée dans le Piémont, entre le Verceillois , & le 
Biellois ; c’eft la capitale d’un petit état de même 
nom, avec titre de principauté. Elle eft fur une mon- 
fagne , à huit lieues N. ©. de Verceil, dix-huit N.E, 
de Turin. Long. 25. 40. latit. 45. 32. (D.J.) 
MASSETER,, {, m, cerme d’ Anatomie, eft un muf- 
Tome X, à 


M À $ 190: 


cle triangulaire à deux têtes, & qui fert à tirer la 
mâchoire inférieure en en-haut lorfqu'on mange, 
Foyez MAGHOIRE, « 

Le mafferer eft gros & court ; il vient de l’arcadé 
zypGmatique & de los de la pommette , &s’infere 
dans le bord intérieur de la mâchoire inférieure, de- 
puis {on angle externe jufqu’à fon milieu. Ses fibres 
s'étendent en trois direétions différentes ; celles qui 
viennent du zygoma s’avancent obliquement jul- 
qu'au milieu de la branche de la mâchoire : celles 
qu partent de l'os de la pommette croifent celle-là:8 
les fibres qui font au milieu vont perpendiculaire 
ment depuis leur origine jufqu’à leur infertion, Foy, 
Planc. anat. (Myolog.) 

MASSETERIQUE , adj. ex Anatomie, nom d’un 
artere qui fe diftribue au mañleter, & qui eft pros 
duite par la carotide externe. Voyez CAROTIDE. 

MASSIA, (ff. mod. Culre.) c’eft le nom que les 
Japonnois donnent à des petits oratoires ou chapel- 
les bâtis en l'honneur des dieux fubalternes ; elles 
font deffervies par un homme appellé canuf , qui 
s’y tient pour recevoir les dons & les offrandes des 
voyageurs dévots qui vont invoquer le dieu. Ces 
canufe {ont des féculiers à qui les kuges on prêtres 
de la religion du Sintos, par un defintéreflemenr 
aflez rare dans les hommes de leur profeffion , ont 
abandonné le foin & le profit des chapelles &: même 
des mia ou temples. | 

MASSIAC , (Géogr.) petite ville de France dans 
la haute Auvergne, fur la riviere d’Alagnon, entre 
Brioude &: Murat. Long. 21. C. lat, 45. 12. 

MASSICOT , f. m. (Chimie & Peinture.) c’eft aïinfi 
qu'on nomme une chaux de plomb d’une couleur 

jaune dont les peintres fe fervent pour peindre en 
jaune. 

Lorfqu’on fait fondre du plomb , il fe forme à fa 
furface une poudre grife qui eft une véritable chaux 
de ce métal ; f après avoir enlevé cette poudre 
grife on l’expofe à un feu plus violent, elle devient 
jaune ; & c’eft-là ce qu’on appelle wafficor, On peut 
encore le faire d’une autre façon. On n'aura qu'à 
prendre de la cérufe , c’eft-à-dire du plomb diflous 
pat le vinaigre ; on en remplira des vieux canons de 
piftolets ; on bouchera ces canons avec de la terre 
glaife , & on les mettra dans le feu où on les tiendra 
rouges pendant quatre ou cinq heures , au bout def- 
quelles le zzaffrcot fera fait. 

Quelques auteurs diftinguent trois efpeces de 
majfecot ; le blanc , le jaune &c le doré. Ces trois ef- 
peces font trois chaux de plomb, qui ont éprouvé 
des degrés de feu différens. Voyez PLOMB. . 

On donne aufñi que quefois le nom de #taffécot on : 
de rmaflichot à une compoñtion qui fert de bafe À Ia 
couverte où aux vernis dont on couvre la fayence 
& la poterie de terre. C’eft une efpece de verre fait 
avec du fable fin, de la foude ou de la potafle. On 
y mêle enfuite foit de la chaux d’étain, foit de la 
ltharge, foit du plomb , fuivant différentes propor 
tions. On applique ce mélange en poudre fur les 

poteries que l’on veut vernifler, & on les expofe 
dans un fourneau , pour que cette compoñtion en 
fe fondant s'applique fur le vaifleau. Voyez PoTE- 
RIE. (—) 

MASSIER ,; f. m. ( Gramm. Hiff. mod.) celui qui 
porte une mañle , voyez Masse. Le refteur de l’uni- 
verfité a fes raffiers ; le chancelier a les fiens ; le roi 
eft précédé de raffiers aux proceflions de l'ordre; 
les cardinaux ont des maffiers à cheval devant eux en 
leurs entrées ; deux rrajfters tiennent la bride du 
cheval du pape , & le conduifent lorfqu'il fort en 
cérémonie. 

MASSIF , adj. ce qui eft gros & folide ; ceterme 
eftoppofé à menu & délicat, Voyez SOLIDITÉ. 

C’eft ainf que nous difons qu'un bâtiment ef trop 

Zij 
Le 


180 M AS 
mallif, pour marquer que les murs en font trop épais; 

qu'un mur eft waffif, pour marquer que les jours &c 
les ouvertures en font trop petites à proportion du 
refte. | 

On appelle #4ffif en Archite@ure toute batifle de 
moilon, de pierre , de brique , faite en fondation , 
fans qu’il y ait de cave, pour porter un ou plufieurs 
murs, colonnes , piliers, perron &r autres. ; 

Massir, {. m.( Æydraul.) s’entend d’un courroi 
de glaife ou d’une chemife de ciment qui fert à re- 
tenir les eaux dans les baflins,. Foyez CONSTRUC- 

TION DES BASSINS. 

MASS1Fs font ordinairement des bandes de gafon 
que l’on pratique de la largeur de deux outrois piés, 
entourées des deux côtés d’un fentier ratiflé d’un 
pié de large, & fablé de rouge. Ces affifs prennent 
naiflance de la broderie d’un partere, où ils fe con- 
tournent en volutes d’où fortent des palmettes , des 
nilles &c des becs de corbin ; quand ils fe répetent , 
ils compofent les compartimens des parterres. 

_ MASSIN, ( if. mod. Jurifprud.) c'eft le nom que 
l’on donne dans l’île de Madagafcar aux lois aux- 
quelles tout le monde eft obligé de fe conformer : 
elles ne font point écrites; mais étant fondées fur 
la loi naturelle, elles font pañlées en ufage, & il 
n’eft permis à perfonne de s’en écarter. Ces lois font 
de trois fortes : celles que lon nomme waffén-dili ou 
lois du commandement , font celles qui font faites 
par le fouverain ; c’eft fa volonté fondée fur la 
droite raifon , par laquelle il eft obligé de rendre la 
juffice ; d'accommoder les différends , de diftribuer 
des peines &t des récompenfes. Suivant ces lois , un 
voleur eft obligé de rendre le quadruple de ce qu'il 
a pris ; fans cela il ef mis à mort , ou bien il devient 
l'efclave de celui qu’il a volé. 

Maffén-poch, font les lois & ufages que chacun eft 
obligé de fuivre dans la vie domeftique,, dans fon 
commerce , dans fa famille. 

Maffin-tane , font les ufages , les coutumes .ou les 
lois civiles , & les réglemens pour l’agriculture, la 
guerre , les fêtes, 6c. Il ne dépend point du fouve- 
rain de changer les lois anciennes, & dans ce cas 
1l rencontreroit la plus grande oppofition de la part 
de fes fujets , qui tiennent plus qu'aucun autre peu- 
ple aux coutumes de leurs ancêtres. Cependant il 
regne parmi eux une coutume fujette à de grands 
inconvémiens , c’eft qu’il eft permis à chaque parti- 
culier de fe faire juftice à lui-même, & de tuer celui 
qui lui a fait tort. 

MASSINGO , ( Æif4, nar, ) efpece de graine affez 
femblable au millet , excepté qu’elle eft plus grande 
& plus ferme, qui fert à la nourriture des habitans 
du royaume de Congo en Afrique. On dit qu’elle 
eft très-bonne au goût , mais elle produit des flatuo- 
fités & des coliques fur les européens , qui r’ont 
point l’eflomac auf fort que les negres. 

MASSIQUE , MonT, Mafficus mons ( Géog. anc.) 
côteau ou monticule de la Campanie , aux environs 
de Sinuefle. Il;s’y recueilloit beaucoup de vin & il 
étoit excellent. Martial en fait l'éloge épigr, 57. div. 
XIT, dans ce vers: 


De Sinueffanis venerunr Mafica prels. 


Horace le vante auffñ dans fa premiere ode , &r dit 
que quand il eft vieux il rappelle le goût du buveur. 


Eft qui nec véteris pocula Mafici 
Spernit. 


Le vin affique fe nomme aujourd’hui s4ffacano, 

& le côteau monte di Dracone, Ce côteau eft dans 

. la terre de Labour, qui fait partie de l'Italie méri- 
dionale, 

MASSOLAC , maffolacum ; ( Géogr.) un des an- 

ciens palais des rois de France. Ce fut dans ce palais 


MAS 
que Clotaire IL. ft comparoître devant lui en 613%. 
le patrice Alèthée , & le ft condamner à périr par 
le glaive. Ce fut encore à Maffolac qu'après la mort 
du roi Dagobert I. les feigneurs de Neuftrie & de 
Bourgogne s’aflemblerent pont proclamer roi fon 
fils Clovis, Dom Germain &r dom Ruinart ont laiflé 
indécife la fituation de ce palais ; cependant bien 
des raifons portent à croire que l’endroit où il étoit 
bâti doit être Maflay, à une lieue de Sens , vers l’o- 
tient , fur la petite riviere de Vanne. On ctoit qu'il 
fut détruit par les Sarrafins; mais le nom un peu al- 
tére Mafiliacus pagus, pour Maffolacus pagus,Maflay, 
eft refté aux deux villages contigus , dont l’un s’ap- 
pelle Maflay-le-roy , & l’autre Maflay -le- vicomte. 
(D.J.) k 

MASSUE , f. f, ( Lirsier. ) On fait que chez les an, 
ciens c’étoit une forte d'arme lourde & grofle par 
un bout, hériffée de plufeurs pointes, Perfonne n’i- 
gnore encore que c'’eft le fymbole ordinaire d’Her- 
cule, parce que ce héros ne fe fervoit aue d’une 
maflue pour combattre les monftres & les tyrans. 
Après le combat qu'il foutint contre des géans , il 
confacra fa maffue à Mercure : la fable ajoûte qu’elle 
étoit de bois d’olivier fauvage , qu’elle prit racine 
& devint un grand arbre, On donne aufli quelque- 
fois la maffue à Théfée. Euripide dans fes fppliantes 
appelle la maffue de ce héros épidaurienne, parce qu’au 
rapport de Plutarque Théfée en dépouilla Périphétè, 
qu'il tua dans Epidaure , & 1il s’en fervit depuis, 
comme fit Hercule de la peau du lion de Nemée. 
(D. J.) | 

MASTIC, LE, f. m. (Æiff. des drog. ) en latin #af- 
ciche, maffix , ou refina lentifcana, Offic. péri cie, 
tai waçixn. Diofcor. maftech arab. 

Réfine feche, tranfparente., d’un jaune pâle, en 
larmes ou en grumeaux, dela groffleur d’un petit pois 
ou d’un grain de riz, fragile, qui fe cafe fous la 
dent , & s’amollit cependant par la chaleur comme 
de la cire, s’enflamme fur les charbons, répandune 
odeur agréable, & a un goût légerement aromatique, 


réfineux & un peu aftringent. 


Cette gomme réfineufe découle du lentifque des 
iles de l’Archipel par incifion, & Bellon même af- 
fure que les lentifques ne donnent de réfine que dans. 
l'ile de Scio. Cependant ceux d'Egypte en produi-, 
foient autrefois, puifque Galien recommande le maf- 
zic d'Egypte, Quelques-uns difent qu'il en découle 
aufli des lentifques d'Italie ; & Gaffendi , dans la vie 
de Peirefc, ouvrage excellent en fon genre, où l’on 
trouve cent chofes curieufes qu’onn'y attend point, 
remarque que du côté de Fonlonil y a de ces arbres 
qui rendent quelques grains de wraffc. Il eft pourtant 
vrai que tout celui que l’on débite aujourd’hui ne 
vient que des iles de l’Archipel , & en particulier de 
celle de Scio. 

On croit communément que c’eft la culture feule 
quirend ces arbres propres à fournir du zaffic, mais 
c’eft une erreur, puifqu'il fe trouve dans Scio mê= 
me beaucoup de lentifques qui ne produifent pref- 
que rien, & qui néanmoins font aufh beaux que les 


. autres : il faut donc attribuer la raïfon de ce phé= 


nomene à une tiflure particuhiere des racines & des 
bois , qui varie confidérablement dans les individus 
de même efpece. On a beau tailler & cultiver les 
lentifques de Toulon , ils ne fourniflent point de 


 maflic. Combien y a-t-il de pins dans nos forêts qui 


ne donnent prefque pas de réfine , quoiqu’ils foient 
de même efpece que ceux qui en fourniflent beau- 
coup ? Ne voit-on pas la même chofe parmi ces {or 
tes de cèdres, cedrus folio cupreffi major, fruëu fla= 
vefcente, de C. B.P. dont on tire l’huile de cadé ? 
L'expérience donc a fait connoïtre que c’étoit la 
feule qualité des efpeces de lentifque qui produifoit 
le rmaflic ; & que la meilleure précaution que l’on 


pouvoit prendre pour en avoir beaucoup, étoit de 
conferver & de provigner les feuls lentifques qui na- 
turellement en donnent beaucoup. 

C’eft pour cette raifon que ces arbres ne font pas 
alienés dans les champs , mais qu'ils font difpofés 
par pelotons ou bofquets , écartés fort inégalement 
les uns des autres. L'entretien de ces arbres ne de- 
mande aucun foin ; il n’y a qu’à les bien choïfir & 
les faire multiplier, en couchant en terre les jeunes 
tiges. 

On émonde feulement quelquefois les lentifques 
dans le mois d'Oftobre , ou pour mieux dire on dé- 
charge leurs troncs des nouveaux jets qui empèche- 
roient le fuccès des incifions. Du refte, on ne la- 
boute pas la terre qui eft au-deflous : on arrache 
{eulement les plantes qui y naïfient ; on balaye pro- 
prement le terrein pour y recevoir le affic, & il 
eft néceflaire qu'il foit dur & bien applani. 

Peut-être que fi on fuivoit la même méthode en 
Candie, enltalie, en Provence, on trouveroit plu- 
fieurs lentifques qui répandroient du zzaflie comme 
ceux de Scio, 

On commence dans cette ile les incifions des len- 
tifques le premier jour du mois d’Août ; on coupe 
en travers & en plufñeurs endroits l'écorce des troncs 
avec de gros couteaux , fans toucher aux jeunes 
branches. Dès le lendemain de ces incifions, on voit 
diftiller le fuc noutricier par petites larmes, dont fe 

forment peu-à-peu les grains de af ; ils fe dur- 
ciflent fur la terre , & compofent fouvent des pla- 
ques aflez grofles : c’eit pour cela que l'on balaye 
avec foin ie deffous de ces arbres. Le fort de la ré- 
colte eft vers la mi-Août, pourvu que le tems foit 
ec & ferain ; fi la pluie détrempe la terre, elle en- 
veloppe toutes ces larmes , & c’eft autant de perdu : 
telle eft la premiere récolte du zzaffc. 

Vers la fin de Septembre les mêmes incifions en 
fourniflent encore , mais en moindre quantité : on 
le pafle au fas pour en féparer les ordures ; & la 
poufliere qui en fort s'attache fi fort au vifage de 
ceux qui y travaillent, qu'ils font obligés de fe la- 
ver avec de l’huule. 

Ils ne mériteroient pas d’être plaints pour ce leger 
accident , fi du-moins il leur revenoit quelque petite 
portion de leur récolte ; mais on nejuge pas que cela 
1oitéquitable dansles pays foumis au grand-feigneur. 
Tout le produit des fonds lui appartient avec la pro- 
prièté des fonds ; fi quelqu'un vend la terre, les ar- 
bres qui fourniflent la réfine de raflic font refervés 
pour {a Hautefle, c’eft-à-dire qu'on ne peut rien ven- 
dre. Quand un habitant eft furpris pôrtant du raflic 
de fa récolte dans quelque village, il eft condamné 
aux galeres & dépouillé de tous fes biens. Nous en 

_ufons à-peu- près de même pour le fel. 

On n'accorde aux habitans des lieux où lon te- 
cueille cette réfine , que la prérogative de porter la 
fefle blanche autour de leur turban , de même que 
les Turcs’; prérogative peut-être confolante pour 

des peuples qui ctoïient avoir quelque faveur quand 
le prince ceffe de lever fa main pour les anéantir. 

Les lentifques femblent faits pour la gloire du ful- 
tan , qui jouit des pays où ces arbres donnent le 
maflic fans culture. En effet , pufqu'l eft proprié- 
taire du fond de la terre, 1l en réfulteroit infaillible- 
ment pour lui la perte du raffic s’il falloit cultiver 

les arbres ; car dans ces lieux-là l'abandon des terres 
à cultiver eft toujours certain : on ne répare point, 
On n’améliore point ,onne plante point , on tire tout 
dé laterre , on ne lui rend rien, 

La récolte entiere du maflic eft deftinée pouf la 
Capitale de empire, & par conféquent la plus grande 
partie pour le ferrail, Le fultan ne voit, n’envifage 
que le palais où il eft renfermé , & dont il fe trouve 
pour ainf dire le premier prifonnier ; c’eft à ce pa- 


M AS 18x 
lais qu'il rapporte fes inclinations , fes lois , fa pol: 
à ? AO 
tique , fes plaïfirs : c’efl-là qu'il tient fes fultanes & 
fes concubines , qui confomment ptefque tout le 
maftic de l’Archipel, 

Elles en mâchent principalement le matt à jeun; 
pour s’amufer , pour affermir leurs gencives , pour 
prévenir le mal des dents, pour le guérir du pou: 
rendre leur haleine plus agréable, On jetté auf des 
grains de z2a/iic dans des caflolettes Pout dés pat: 
fums , ou dans le pain avant que de le mettre au 
four. On l'emploie encore pour le mal d’eftomaé 
pour arrêter les pertes de fang ; & on en délivre aux 
femmes du ferrail à-proportion de leur crédit & de 
leur autorité. 

C'eft quelquefois un aga de Conftantinople qui fé 
rend dans Îes îles de lArchipel, pour recevoir le 
maflic dû au grand-feigneur , ou bien on chargé dé 
cette commnflion le cadi de Scio: alors le douanier 
va dans trois où quatre des principaux villages ; & 
fait.avertir lés habitans des autres de porter leur 
contingent. Tous ces villages enfemble doivent 286 
caifles de rraflc, lefquelles pefent cent mille vingt: 
cinq ocques , c’eft-à-dire entotal 300 mille 6 25 livres 
à 16 onces pour livre ; car l’ocque ou ocos eft un 
poids de Turquie qui pefe trois livres deux onces 
poids de Marfeille, | 

Outre cela, comme les lois qui ôtent la propriété 
de fonds ne diminuent point la cupidité des grands ; 
laga , le cadi de Scio , prépofé Pour recevoirle maf- 
tic, commet dans fa recette les vexations &z les in- 
juftices dont 1l eft capable , par la prande raïfon 
qu'il croit n'avoir rien en propre que ce qu'il voles 

Ordinairement 1l retire de droits pour fa portion 
trois caifles de #74/2c du poids de 8o‘ocques chactine; 
il revient aufli une caifle à l'écrivain qui tient les re - 
giftres de ce que chaque particuliér doit fournir de 
maflic : lhomme du douanier qui le pefe en prend 
une poignée fur la part de chaque particulier ; & 
un autre commis qui cft encore au douanier, en 
prend autant pour la peine qu’il a de reffaffer cette 
part. Il me femble voir les manœuvres des commis 
ambulans aux fermes & aux gabelles. ge 

Les habitans qui ne recueillent pas aflez de #aftie 
pour payer leur contingent , en achetent ou en em2 
pruntent de leurs voifinsqui ont eu plus de bonheur; 
finalement ceux qui en ont de refte , le gardent pour 
l’année fnivante ou le vendent fecrétement, Quel- 
quefois ils $’en accommodent avec le douanier » QUÉ 
le prend à une piafire l’ocque ; & le vend deux à 
trois piaftres. 

C’eft apparemmentde la levée perfonnelle du eadi 
&t des douaniers que nous revient par cafcades le 
peu de sraflic de Scio que nous avons en Europe ; 
il eft beaucoup plus gros & d’un goût plus balfami- 
que que celui du Levant que l’on reçoit par la voie 
de Marfeille. Cependant ce dernier eft prefque le 
feul que l’on apporte en France par la même voie 
de Marfeille. On calcule qu’il nous en revient en: 
viron 70 à 80 quintaux chaque année , À raifon de 
70 {ols la livre pefant , dont nous faifons la confom: 
mation ou le débit. 

Il faut remarquer que les hégocians du Levant 
qiu Penvoient, mettent toujours le plus commun au 
fond , le médiocre au milieu , & le bon deffus. Ils 
ne veulent jamais le vendre l’un {ans l’autre. 

_ L'on peut acheter à Smyrne pour l’Europe tous 
les ans environ 300 caifles de maftic, pefant chaque 
caïfle un quintal un tiers. 

Il faut choifir le ma/ffic en groffes larmes, blanc ; 
pâle ou citrin, net, tranfparent, {ec, fragile, odos : 
rant, craquant ; & qui étant un peu maché devienne. 
{ous la dent comme de la cire blanche : on l'appelle 
maffic en armes. On ne fait aucun ças de celui qui ef 
noir, verd , livide ou impur, 


182 MAS 


On vend chez les droguiftes fous Le nom de 14/fic 

«en forte, quelques mafles réfineules , feches, groffie- 
es, faites de maflie commun & d’autres réfines, mais 
elles font entierement rejettées pour la Medecine. 
Quelques ouvriers en emploient , & nomment zafhc 
‘leur ciment ou compoftion faire de méchant mafhe, 
de poudre de briques , de cire & de réfine, dont les 
Lapidaires fe fervent pourtenir les pierres quand ils 
les taillenr, les Sculpteurs pour rejoindre les pieces 
d’une ftatue , &c les Vitriers pour coller leurs car- 
eaux de verre ou leurs glaces aux croifées. 

Il y a encore unwa/hic noir qu’on apporte d'Egyp- 
te , dont on prétend qu’on peut fe fervir pour fophuf- 
tiquer le camphre. 

-On préfuppote, pat l’analyfe du mafhe , qu'il ef 
‘compoté de beaucoup d'huile épaiffe , de fel acide, 
de très-peu de fel alkali & deterre, & qu'il contient 
fort peu de parties fubuiles & volatiles. 

Les anciens medecins le recommandent pour beau- 

coup de maux ; c’eft pourquoi il entre dans une inf- 
«nité de compoftions galéniques , d’onguens ét d’em- 
_pltres. Les Allemands en tirent une eau, une huile 
fmple , une huiie diftillée, un efprit, avec l’efprit- 
de-vin, & en font aufli des pilules. On juge bien 
qu’ils donnent de grandes vertus à toutes ces prépa- 
fations. 

Quelques-uns de nos modernes ne font pas plus 
fages que les anciens , dans les propriétés vagues 

“qu'ils attribuent au wa/hic, pour guérir les diarrhées, 
la colique , le vomiflement, le flux de fang, Comme 
-ces maladies dépendent d’une infinité de caufes dif- 
férentes , il faudroit du-moins fpécifier les occafions 
où le saflic eft recommandable dans ces maladies. 

On doit reconnoître en général qu'il eft légere- 
ment aromatique & aftringent, c qu'il peut conve- 
nir lorfqw’il faut deflécher , affermir &c fortifier les 
fibres des vifceres qui font trop humides , trop là- 
ches & trop foibles : il peut encore quelquefois adou- 
-cir l’acrimonie des humeurs, foit en enveloppant les 
pointes des fels , foit en humetant les membranes. 
Etant mâché , il refferre & affermit les gencives, 
parce qu'il eftaftringent ; fon le mâche long-tems, 
al excite la falive , proprièré qu'il partage avec tout 
ce qui fe mâche long-tems. Il fe diffout également 
dans les liquides aqueux & huileux. 

On dit qu’appliqué fur la région ombilicale , il ar- 
yête les diarrhées , & qu'il guérit le mal de dents 
étant mis fur les tempes ; mais on répete fi fouvent 
ces fortes d'expériences fans fuccès , qu’on devroit 
bien en être détrompé. 

On l’emploie dans les poudres dentifirices , & il 
y convient , comme aufh dans quelques emplâtres , 
céras ou onguens aftringens. 

Cependant le principal ufage qu’on en fait eft 
dans les Arts. Les Orfévres en mêlent avec de la 
térébenthine & du noir d'ivoire , qu'ils mettent fous 
‘les diamans pour leur donner de léclat. On s’en fert 
aufli beaucoup dans la compofition des vernis, cet 
art moderne induftrieufement inventé pour lufrer, 
colorer , conferver le papier, les tableaux, & tant 
d'ouvrages différens de fculpture ou de menuiferie. 
Peut-être que le vernis fi précieux de la Chine weft 
autre chofe qu’une efpece de réfine qui, comme le 
«maftic , dégoutte de quelqu’arbre naturellement ou 
par incifion. ( D. J.) 

MASTIC , TERRE , ( Hiff. rar. ) efpece de terre 
“bolaire qui fe trouve dans l’île de Chio. Ce nom 
fingulier lui a, dit-on , été donné , parce que cette 
terre {e trouve dans un pays où fe trouve aufü le 
nafhic. | 

Masric, f. m. ( Hydr.) eft une compoñition 
chaude de poudre de brique, de poix réfine & de 
cire , avec laquelle on attache un corps avec un 
autre, Ce maflic eft fort en ufage dans les conduites 


de près. Il y en a qu’on n’emploie que froid, ce qui 
l’a fait nommer waffic à froid, 
MASTICATION , £. £. (Phyfolog.) la maflication 
ou l’aétion par laquelle on mâche , eft une atténua- 
tion des alimens dans la bouche qui fe fait & par le 
broyement des dents & par le détrempement de la 
falive. Le principal objet de cette opérarion font 


les alimens folides qui doivent être atténués, afin 


que l’augmentation de leuts furfaces donne plus de 
prife aux forces digérantes. Ce qu'on mâche plus 
pour le plaifir que pour fe nourrir, comme par exem- 
ple les aromates , n’eft que le fecond objet de la 
maflication. 

Pour atténuer les alimens folides & les divifer 
en plufieurs particules, 1l faut les mordre. Foyez 
MORDRE. 

L’aétion de mordre confifte à écarter la mâchoire 
inférieure , & à la prefler enfuite fortement contre 
la mâchoire fupérieure , afin que les alimens folides 
puiffent être coupés par les huit dents incifives des 
deux mâchoires entre lefquels ils font pris. | 

Les alimens mordus êc divifés font réfervés entre 
les furfaces larges & pierreufes des dents molaires 
pour y recevoir l’aétion du broyement. Ce reffer- 
rement fe fait 1° par la contraéhion principalement 
du mufcle buccinateur, qui applique les joues aux 
dents molaires & à leur fiege externe, par l’ation 
de l’orbiculaire des levres dont l’ufage eft de rider, 
retrécir, fermer la bouche ; par l’a@ion du zigoma- 
tique qui tirant les levres obliquement en-haut, 
preffe fortement la partie fupérieure de la joue voi- 
fine du buccinateur contre les gencives des dents 
molaires fupérieures & contre ces dents mêmes ; 
par l’aétion du releveur commun des levres qui les 
tirant en-haut , les applique ainfi qu'une partie des 
joues aux dents & aux gencives qui font en cet 
endroit ; par laétion des deux releveurs propres de 
la levre fupérieure qui agiflant enfemble , reflerrent 
ladite levre contre Les gencives & contre les dents 
antérieures fupérieures | quand la bouche eft fer- 
mée par fon fphinéter ; par l’a@ion de l’abaïffeur 
&c du releveur propre des deux levres ; enfin par 
l’aétion du peaucier qui meut &c ride les tégumens, 
êc qui applique les joues & les mufcles placés fous 
lui aux mâchoires & aux dents molaires. 

Si ces mufcles agiflent tous enfemble, les joues 
& les levres font tellement appliquées contre les 
gencives & les dents , qu'il ne tombe aucune partie 
de ce qu'on mange & de ce qu’on boit entre les 
joues , entre la furface extérieure des dents & des 
parties antérieures des gencives, au lieu que les 
alimens font pouflés en divers lieux , lorfque ces 
mufcles n’apiflent que tour-à-tour. 

Les alhmens font donc alors reflerrés ou compri- 
més au même endroit par la langue, qui eftun muf- 
cle d’une extrème volubilité en tout fens, & qui fe 
ment avec une facilité prodigieufe vers tous les 
points du dedans de la bouche. C’eft par le moyen 
de ces mufcles qu’elle détermine les alimens folides 
entre les molaires , & ce qu’on mange & ce qu'on 
boit vers le gofier. 

Pour peu que lon fafle attention au mouvement 
fucceflif des mufcles moteurs de la mâchoire,à leur 
façon d'ouvrir & de comprimer en-devant latéra- 
lement & en arriere, onfera convaincu fans peine 
que les mufcles des joues, des levres, de la langue 
peuvent broyer les alimens dans l’écartement qui 
fe trouve entre les dents, & dans celui que laiffent 
les dents qu’on a perdues. Par tous ces mouvemens, 
les alimens font brifés, atténués , mêlés, délayés , 
lubrifiés , & deviennent fluides par le mélange de la 
falive , de la liqueur de la bouche , & de la muço- 
fité du palais & du gofier. 

Les alimens étant donc atténués par le mouve- 


met de la-mafication , la falive qui s’exptihe par 
cette même-aëtion fe mêle exaétement avec eux, & 
contribue à les .affimiler à la natute du corps dont 
ls doivent être la nourniture. Voyez CHYLE. 
(D. 1) 

MASTICATOIRE, f. m. ( Thérapeutique & Phar- 

macie. ) efpece d’apophlegmatifme par la bouche:, 
oude remède propre à exciter une évacuation par 
les excrétoires de la bouche, c'eft-à-dire les difté- 
rentes glandes falivaires. L'action fimple & mécha- 
nique de la maftication, lation de mâcher à vuide, 
où de mordre.un corps ténace ou plus où moins 
réfiftant, qui ne répand dans la bouche aucun prin- 
cipe médicamenteux , fufit pour. faire couler abon- 
damment la falive. Le mouvement de la langue & 
des joues employé à rouler dans la, bouche un Corps 
dur, poli & infoluble, détermine aufli cette excre- 
tion : ainfi un. morceau de cire ou de carton, un 
petit peloton de linge mâché pendant un certain 
tems, ou de petites boules de verre ou d'ivoire rou- 
lées dans la bouche peuvent étre resardées comme 
des efpeces de rraflicatoire quoique ce motne puifle 
convenir à la rigueur qu’à ce qui eff mordu où mâ- 
ché ; maïs ce font des raflicaroires faux où méchani- 
ques. Les vrais mefficatoires {ont des matieres qui 
ont une certaine folidité qui ne peuvent point fe 
 difoudre entierement dans la bouche , & dont le 
goût eft âcre & vif, tels que les racines de pyretre, 
de gimgembre, de rofeauw aromatique, d’iris | d’aul- 
-née, &c. le poivre, le cardamome,, la femence de 
nelle, les feuilles de tabac & de betoine, le maf- 
tic, Fc. | 
… On peut donner à mâcher un feul de ces remedes, 
&t l’on a alors un a/fhicatoire fimple , ou bien en mê- 
‘ler plufieurs fous forme de tablettes pour faire un 
snaflicatoire compoté. 
… "On regarde ces remedes comme très-utiles dans 
des maladies catarrales de tous les organes de la 
tête, telles que les fluxions fur les dents , les yeux, 
les oreilles, les engorgemens féreux des amygda- 
les , les affe&tions foporeufes , la paralyñe , 6e. 
Paéion de ces remedes eft abfolument analogue 
aux autres efpeces d’apophlegmatifmes par la bou- 
che, tels que les gargarifmesirritans & la fümée du 
tabac, Elle a beaucoup de rapport encore avec celle 
des errhins. Foyez ERRHINS. 

Lcs maflicatoires ne peuvent être regardés que 
comme des fecours d’un ordre inférieur, mais ce- 
pendant dont lPufage continué eft fouvent très-effi- 
cace, principalement contre les ‘affeétions carar- 
reufes de la tête. Ce genre de remedes eft prefque 
abfolument inufité aujourd'hui. C’eft à l'habitude 
de fumer & à celle du tabac pris par le nez qu’on a 
recours pour produire la même évacuation. (4) 

MASTIGADOUR , f.m. ( Meréchalerie. ) efpece 
de mors uni, garni de patenotres & d’anneaux, qu’on 
met dans la bouche du cheval , pour [ui exciter la 
falive 8 luirafraichir la bouche. Il eft compoté de 
trois moitiés de grands anneaux faites en demi-ova- 
les d'inégale grandeur , les plus petites étant renfer- 
mées dans la plusgrande, qui doit avoir un demi- 
pié de hauteur. Le maflisadour eft monté d’une 
têtiere & de deux longes où rènes. 

On dit qu'un cheval eft au wafhgadour, lorfqu’on 
lui met la tête entre deux piliers, la croupe tournée 
vers la mangeoire. 

MASTIGOPHORE oz PORTE-VERGE , 1. m. 
(Littér. grecq.) efpece d'huifiier des Hellanodices, 
prépolés aux jeux publics de la Grece. 

Les lois qui concernoient la police des jeux pu- 
blics étoient obfervées d’autant plus exaétement, 
que on punifloit avec féverité ceux qui n’y obéif- 

oient pas. C’étoit ordinairement la fon@ion des 
mafligophores, lefquels, par Bordre des hellanodices 


MANS 183 


ou ägonothietes., & même quelquefois à là priere 
des fpeétateurs, frappoient de verges les coupables. 

Pour mériter..ce châtiment > 11 fufifoit: qu'un 
athlete entrât mal-à-propos:en lice en prévenant-le 
fignal où fon rang. Si l’on-s’appercevoit de quel 
que coilufñon entre deux antagoniftes , c'eft-i-dite 
quals paruflent vouloir s’épargner réciproquement 
encombaitant avec trop de négligence , on leur 
impofoit la mênie peine. On ne faifoit pas meilleur 
quartier à ceux qui, après avoireu l’exclufion pour 
les jeux, ne lailoient pas d’yparoître , ne füt-ce 
que pour, réclamer unerpalme: qu'ils prétendoient 
leur appartenir, quoiqu'ils l'euflent gagnée fous un 
nom-emprunté.. SL 

La févetité. des aganothetes grecs à châtier les 
fautes où la prévarication des äthletes, fe faifoit ex 
trèmement redouter de ceux qui vouloient fe don< 
ner en fpeétacle dans lès jeux publics ; & lorfque 
les courtifans de Néron lexhorterent de paroître 
aux jeux olympiques pour y difputer le prix dé la 
mufique., 1l leur donna pour -excufe la crainte qu'il 
avoit dés:ma/igophores ; mais pour s’en délivrer, if 
eut d’abord {foin de gagner leurs bonnes sraces., 82 
plus encore de corrompre tout-enfemble fes juges 
& les antagoniftes à force. d’honnêétetés-& de pré- 
fens. C’eft par ce moyen qu'il vint à bout de fe 
délivrer de la jufte appréhenfion que lui in{piroit fa 
foiblefle. Suétone nous apprend cette anecdote : 
Quam autem strepidè anxiè que-certaverir ; dit-il en 
parlant de cetempereur, quantd adverfariorum æmu 
latione, & quo metu judicum, vix credi potef?. Adyer- 
Jarios fe qui arte præcellerint ; corrumpere folebat ; ju 
dices autem ;pribfquam incipéret , reverendiffimè allo- 
quebarur, 

Il eft donc vrai qu’on punifloït les athletes: qui 
corrompoient leurs ädverfaires:par-argent, 8 les 
concurrens quis’étoient laiflé corrompre ; mais quel 
agonothete eût ofé févir contre Néron ! Onne 
pend point un homme qui a cent mille écus de 
rente, dit à l'oreille dumaréchal de Villars un par. 
tifan, dont il vouloit faire juftice,. pour s’êtte.enri- 
chi dans la campagne du plus pur fang des peuples 
& en effet il ne fut point pendu, ( D. J.) 

MASTILLY , f. m. (- Comm.) meélure dont on fe 
fert à Ferrare , ville d’italie, pour les liquides. Le 
mafhlly contient huit {echys. Voyez Didionnaire de 
Commerce. 

MASTIQUER, (Gram.) c’eft unir par le mañic. 
Voyez l’arricle MASTIc. 

MASTOIDE , ad. ez Anaromie , eft la même 
chofe que zzamillaire, Voyez MAMILEAIRE. 

Le mot vient du grecuagos, mamelle, &t de 64006 3 
image , figure. 

Masroine fe dit auffi des apophyfes du corps 
qui reflemblent à des mamelles, & qui naïffant 
d’une bale large | fe terminent par une extrémité 
obtufe. 

MASTOIDIEN , adj. ez Anatomie, fe dit en dif. 
férentes parties relatives à l’apophyfe mañtoïde, 
Voyez MASTOIDE. 

Le trou mafloidien poftérieur eft celui qui eff le 
plus remarquable de tous ceux qui s’obfervent à la 
partie poftérieure de l’apophyfe maftoide, 

Le mufcle maffoidien antérieur | voyez STERNO- 
Deipo-MASTOiDIEN. 

Le muicle raffoidien latéral, voyez COMPLEXUS, 

Le mufcle zza/foidien poftérieur, voyez SPLENIUS, 

MASTOU, i. m. ( Péche.) ce terme eft ufité dans 
l'amirauté de Bretagne, Ce font de petites planches 
d’un pié en quarré ; ‘on y a pratiqué en-deflus un 
rebord qui fuit les contours & marque la forme dur 
pié, & ajufté deux barres en croix qui traverfent 
d’un angle à Pautre. On affermit ceite machine fous 
le pié avec une courroie de cuir où de corde, à- 


184 M AS 


pou-près comme les fanvages du Canada attachent : 


{ousleurs piés leuts raquettes pour aller fur la neige, 
Avec ces maftous , les pêcheurs parcourent dibre- 


ment Les fonds vafeux fans enfoncer ; ils fe foutien- - 


nent en même tems avec leurs fouannes qu'ils ont 
à leurs mains. 

MASTRICHT 04 MAESTRICHT , ( Géog.) an- 
-cienne, grande , belle & forte ville des Pays bas. 
Elle eft enclavée d’un côté de la Meufe dans l’évé- 
‘ché de Liege & le comté de Vroenhove , dé l’autre 
côté de la même riviere , elle eft enclavée dans le 
pays de Fanquemont , & dans le comté de Gronf- 
velt, fief de l'empire. 

Le nom latin de Maftricht eft Trajeëtum ad Mofam, 
& c’eft ce que fignifie en flamand Mae/frichr ; parce 
‘que la Meufe s'appelle Maes dans cette langue, &c 
que le mot Trajetum a été corrompu en Treitfum 
ou Triéum ; aufh Monftrelet lappelle-t-1l en fran- 
çois /a ville de Treet. Maftrichr fignifie donc trajet fur 
la Meufe, & les Romains l’appelloient Trajeüum 
Juperius , Trajet fupérieur , pour la diftinguer de 
Trajeilum inferius ; qui eft Utrecht fur un bras du 
Rhin. | 

Maftrichs eft une ville fort ancienne, qui étoit 
autrefois comprife dans le royaume d’Auftrafie, 
Pendant long tems elle n’a reconnu d'autre fouve- 
rain que l’empereur ; enfuite les ducs de Brabant 
poflederent cette feigneurie , que les évêques de 
Liege leur difputerent : enfin l’'Efpagne la céda aux 
états généraux par le traité de Muniter. 

_ Elle a éprouvé plufieurs fois les malheurs de la 
guerre, & a foutenu fix fieges confidérables depuis 
1579 jufqu’à ce jour. Louis XIV, la prit en 1673, 
& la rendit en 1678 aux Provinces-Unies par le 
traité de Nimepue. 

C’eft une des plus fortes places , & la principale 
clé de la république fur la Meufe. Elle eft gouver- 
née conjointement par leurs hautes-puiflances & 
par l’évêque de Liege ; mais leurs hautes-puifflances 
y ont une jurifdiétion prééminente. On compte 12 
à 13 mille habitans dans cette ville , fans y com- 
prendre la garnifon , dont les états généraux ont 
feuls le droit. Maffricht eft fur la Meufe, qui la fé- 
pare en deux parties ; lune qu’on nomme propre- 
ment Mafiricht fur la rive gauche de cette riviere, 
& l’autre Fick fur la rive droite. Sa diftance eft à 
; lieues N. E. de Liege, 6 E. d’Aïx-la-Chapelle, 
22 E. de Bruxelles, 19 S. O. de Cologne. Long. 
200 Mat 0 CD ET 


MASULIPATAN , (Géog.) petite ville mal bâtie, . 
mais très-peuplée, des Indes, fur la côte de Coro-. 


mandel dans les états du mogol. Ses toiles peintes 
‘font les plus eftimées de toutes celles de lorient, Il 
s’y fdit un commerce prodigieux, & plufieurs na- 
tions d'Europe y ont des comptoirs. La chaleur y eft 
cependant infupportable au mois d’Août, de Mai & 
de Juin. Les habitans ne mangent d’aucune chofe 
qui ait vie, ce qui joint à la grande fertilité du pays, 
fait que tout y eft prefque pour rien. Mafulipatan 
eft à embouchure de la Crifna , à environ 8o lieues 
de Golconde. Long. 99. lat, 16. 30. 

MAT, adj. (Are. mech, ) il fe dit des métaux dont 
on a laiflé la furface fans éclat, en ne la bruniffant 
pas. Il y a des fubftances naturellement marres, & 
qui ceflent de l'être par art; 1l y en a qui font écla- 
tantes & qu'on aa ; il y en a qu’on ne peut faire 
briller, d’autres qu’on ne peut empêcher de briller: 
on dit aufli des couleurs qu’elles font rattes , lorf- 
qu’elles n’ont aucun luifant; telles font la terre 
d'ombre & le maficot. Un tableau feroïit marre, fans 
le vernis & fans l’huile dent on délaye les couleurs. 

__ Mar, adj. & fubff, (Jeu d'échecs.) il fe dit du 
«coup qui finit la partie, le roi étant mis en prife d’une 
piece, & ne pouvant où fe remuer du tout ; alors le 


MAS 


mac eft étouffé,ou fe remuer fans fé mettre en prife "ou. 


; : ; 
de la même piece où d’une autre: f un joueur donne 


. 
échec au roi, & que cet échec arte , fans que 


le joueur s’en {oit apperçu, on dit que le mar eff | 


aveugle. 

MAT & MATS , f.m.( Marine. ) grofles & lon- 
gues pieces de bois arrondies qui s’élevent prefque 
perpendiculairement fur le vaifleau , pour porter les 
vergues & les voiles. Le mét de beaupré doit être 
excepté de cette regle, puifqu’il eft pointé à l’avant 
fous un angle d'environ 45 degrés. Les méts font 
fortifiés &r foutenus par des manœuvres qui font lés 
aubans & les étais, Les 2475 majeurs font les quatre 
mâts qui s'élevent immédiatement fur le pont. : 

Les grands vaifleaux ont quatre mérs ; favoir , un 
vers la poupe , qu’on appelle 4e d'arrimon ( Mar. 
PI, I, coté W. ); le fecond au milièeu , nommé grand 
mär coté X ; le troïfieme versla proue, on l'appelle 
mât de mifaine, où mât d'avant, coté Y ; le quatrie- 
me fenomme 7745 de beaupré coté Z : on ajoute quel- 
quefois à ces quatre mérs un cinquieme , c’eft un 
double artimon. Voyez aufñi ces mêmes mérs dans la 
deuxieme figure de la premiere Planche | coté 38, Go. 
95.6 14, 

Chaque réf eft divifé en deux ou trois partiesou 
brifures,qui portent auffi le nom de mér, & qu’on di- 


- tingue vers le tenon, dépuis les barres de hune ju£- 


qu'aux chouquets , qui font les endroits où chaque 
mât eft affemblé avec l’autre ; car le chouquet affer. 
mit la brifure par en-haut, & par en-bas elle eff liée 
& entretenue par une clé ou groffe cheville de fer, 
forgée à quatre pans. Le #4 qui eft enté fur le m4r 
d’artimon , s’appelle #47 de perroquet d’artimon , ou 
fimplement perroquet d’artimon , perroquet de foule ow 
perroquet de fougue. Le mér qui eft enté fur le grand 
mât , fe nomme le grand mât de hune, & on nomme 
le grand mât de perroquet , ou fimplement perroquer, 
celui qui eft enté fur celui-ci: On donne le nom de 
tnât de hune d'avant au mat qui eft enté fur le #4 de 
mifaine , & le #4r qui eft enté fur ce mét de hune, 
s'appelle #4êt de perroquet de mifaiïne | de perroquet d'a- 
vant , où fimplement perroquet de mifaine , de mê- 
me que la voile qui y eft attachée ; enfin mr de 
perroquet de beaupré, ou fimplement perroquet de beau 
pré, tourmentin & petit beaupré font les noms du rés 
qui eftenté fur le beaupré, Voyez; MARINE , PZ I, fig. 
1, 6 fig. 2. | 

Les mérs des plus grands vaiffleaux font fouvent de 
plufeurs pieces ; & outre Le foin qu’on prend de les 
bien aflembler , on les furlie encore avec de bonnes 
cordes, & on y met des jumelles pour les renforcer. 
Voyez JuMELLES. On les peint aufli affez fouvent 
par le bas , & on les frotte de goudron , fur-tout par 
le haut , au-tour des hunes & de tout le toit , afin 
de les conferver : leurs piés de même que les tours 
font raillés en exagone ou oftogone, 

Le grand mét eft pofé à-peu-près au milieu du vaif- 
feau dans l'endroit où fe trouve la plus grande force 
du bâtiment. Le mér d’artimon eft éloigné autant 
qu'il eft poffible de celui-ci , afin de donner à fa voile 
la plus grande largeur , pourvu qu'il y ait cependant 
aflez d’efpace pour manœuvrer aifément derriere 
ce mât, & pour faire jouer la barre du gouvernail. 
Pour avoir une regle à cet égard qui conferve tous 
ces avantages , les conftruéteurs partagent toute la 
longueur du vaifleau en cinq parties & demie, & 
placent ce mätentre la prenuere partie & la feconde , 
à prendre de l'arriere à l'ayant. Cette même regle 
fert pour placer le rés de mifaine , & cette place eft 
à la cinquieme partie de la longueur , à prendre de 
l'avant à l’arriere. Le pié de ce mét ne porte pas fur le 
plafond , à caufe de la rondeur de l’avant qui l'en 
empêche, mais il eft pofé fur l’affemblage de l’étrave 
& de la quille, Comme le mér de beaupré eftentiere- 

ment 


ment hors du vaifleau , fa place n’eft point fixée. 
Poyez BEAUPRÉ. Dans leur pofition le grand mér & 
le mät d’artimon penchent un peu versl’arriere;, afin 
de faire carguer le vaifleau par - 1à , & de le faire 
mieux veñir au vent. 114 

Laregle qu'on fuit généralement pour les propor- 
tions des #4rs , eft de leur donner autant de piés de 
hauteur, qu'ily ena en deux fois la largeur & le creux 
du vaifleau: ainf 30 piés de large & 10 piés de creux 
qui font 4opiés , étant doublés , ona 80 piés pour la 
hautéur du grand #4, qui eft le plus haut parce qu’il 
eft placé où eft la plus grande force du vaifleau, & 
où il peutle plus contribuer à Péquilibre. Les autres 
mâts font plus bas que celui-ci. Le m4: de mifaine eft 
ordinairement d’une dixieme partie plus côurt que le 
grand mé. La hauteur de celui d’artimon n’a que 
les trois quarts de celle du grand m4, 6c la hauteur 
du r4r de beaupré eft égale-aux trois huitiemes de la 
Jongueur du vaifleau. On proportionne auffi Pé- 
paifleur des mérs au creux du vaiffeau. On leur don- 
ne un pié d’épaifleur dans l’étembraie , par chaque 
fix piés de creux qu’a le bâtiment, & on donne à 
Pépaiffeur du toitles trois quarts de celle durzér dans 
l’étembraie. À cet endroit les #4rs font un peu plus 
épais qu'’au-deflous , à caufe des manœuvres qui y 
pañlent. 

A l'égard de l’épaifleur des méts de hune, on la 
regle fur celle des tours des mérs fur lefquelsils font 
entés, & cette regle confifte à leur donnér les cinq 
fixiemes parties. 

Enfin, pour ne rien omettre d’eflentiel dans cet 
article, j'ajoute que les hauts mes , en y comprenant 
les bâtons des pavillons, fe mettent bas par les trous 
d’entre les barres de hune de devant, & que les An- 
glois les baiffent par derriere , quoique cela foit plus 
difcile. C’eft à un maître de vaifleau d’Enchuife, 
nommé Krein Wouterz, qu’on doit la mamere d’at- 
tacher ainfilés 415 pour les amener quand on veut ; 
&t pour lesremettre de même avec une égale facilité. 
On mâte un vaifleau en enlevant les mérs avec des 
machines à mâter,des grues,des alleges; & quoiqu'ils 
{oient déja arborés , on ne laïfle pas quelquefois de 

les changer de place, en coupant les étanbraies ; en 
{e fervant de coins pour les repouffer, & en les t1- 
rant par le moyen des étais & des galaubans. 

+ Les plus beaux 7415 viennent de Norvege ou de 
Bifcaye. On entire auffi du mont Liban &c de la mer 
Noire, qui font eftimés, 

Voici un détail particulier de la pofition des mars 
& de leurs proportions , tiré de l’architecture na- 
vale , que j'ai citée en plufieurs endroits. 

Le milieu du diametre du grand mé eft placé en 
arriere du milieu du vaifleau de 5 lignes + par pié de 

_ Ja longueur totale. 

Le devant du wér d’artimon eff placé entrela cin- 
quieme & fixieme parties de la longueur totale. 

Il y a des conftruéteurs qui placent lPavant du 
grand ét plus à l’arriere qu’au milieu , d'autant de 
fois 4 lignes qu'il y a de piés dans cette longueur. 

Exemple pour un vaifleau de 74 canons. 

Longueur de l’étrave à l’étambort , 154 piés 8 
pouces multiphiés par 4lignes, produit 4 piés 8 pou- 
ces 6 lignes 8 points. 

À l’épard de la longueur du grand wér, pour les 
gaifleaux depuisle premier juiqu’auquatriemerang, 
on lui donne 2 fois + la plus grande largeur du vaif- 
eau. Pour les vaiffleaux du cinquieme rang, onajoute 

3 piés à la longueur ci-deflus , & 6 piés pour les fré- 

gates qui n’ont qu'un pont, Exemple : le maitre bau 

a 42 piés, lalongueur du grand mét fera done de 105 

piés. Plufieurs conftruéteurs prennent, pour avoir la 

longueur du grand 14, deux fois la longueur du 

maître bau , à quoi ils ajoutent le creux ; ce qui fait 

là même chôfe que fi l’on fuivoit la méthodé précé- 
Tome X, 


MAT 185 


j dente, quand le creux eff égal À la moitié de Ja lar: 


geur:Le plus grand diametre d’un #47 eft au premier 
pont, où on lui donnie autant de pouces que le 5 dé 
la plus grande longueur du mér a de piés. Exemple, 

Le grand mé a de longueur ro$ piés. 

Le: de 105 eft de 35 pics. | 

Ainf le plus grand diametre du grand #41 de ce 
vaiñeau, aufa 3$ pouces , ou 2 piés 11 pouces. 

Le plus petit diametre du grand ar eftau bout, où 
fe place le chouquet, & il a en cet endroit les 5 du 
grand diametre. NT 2 1920 

Le diametre du grand #4 étant de deux piés 
onze pouces; 

Le petit diametre fera d’un pié onze pouces quai 
tre lignes. | 

D'autres conftruéteurs tronivent le grand diametre 
en-prenant deux fois la largeur du vaifleau , & une 
fois le creux; ils divifent cette fommé par trois, & 
le nombre du quotient indique le diametre du m2 
en pouces, ce quireviernt à ce qu'on a dit plus haur. 

Exemple, Largeur, 43 piés. Doublée, 86 piés. 
Creux, 21 piés. Total, 107 piés. 

Ce total 107 piés eft la longueur du grand #4r 
qu'il faut divifer par trois ; il vient au quotient 
35 3, Ce qui indique que le grand mé doit avoir 
3 5 pouces 8 lignes de diametre au niveau du premier 
pont. 

Le thon qui eft là partie du m4: comprife depuis 
le chouquet jufqu’aux barres de hüne ,'a de longueur 
+ de celle du 4e. 

Exemple. La longeur du grand mét eft de 105 piés 
divifés par o. 4 

 Lé quotient qui indique la longueur du thon, eft 
de r1piés 8 pouces. 

Méthodes pour trouver les diametres moyens entre le 
plus grand & le plus petir. 

On trouve les diametres moyens entre le plus 
grand qui eft au premier pont, & le plus petit qui 
eft au chouquet, en rirant la ligne 4 B égale au 
grand diametre, 


. Le compas ouvert de 4 B, décrivez de À l’ärc 
BE, & dupointB larc 4 F; ces deux arcs fe coupe: 
ront au point C ; de ce point abaïflez une perpendi- 
culaire à la ligne 4 B ; tracez enfuite parallelement 
à AB , la one L G, égale au plus petit diametre ; de 
façon qu’elle touche par fes extrémités les deux 
arcs À Fen BF; divifez la longueur duré en un cer- 
tain nombre de parties égales, en 9 fi l’on veut; 
partagez de même fur votre figure, la difance com- 
prife entre les lignes qui marquent les diametres , 


_en autant de parties égales que vous voudrez, 9 


par exemple , par des lignes païalleles également 
éloignées les unes des autres, & ces lignes vous in- 
diqueront les diametres moyens entre le plus grand 
AB, & le plus petit LG; ainfi la diftance comprife 
entre 4 B & LGeft partagéeeno parties égales : & 
qu’on ait partagé de même la longueur du mé en 
9 parties égales, la premiere parallele après 4B fera 


le diametre du és à la premiere divifion ; la deu- 


xieme parallele fera Le diametre du m4t à la deu« 
xieme divifon, 6c. 


À à 


186 MAT 


. “Le mdt de mifaine fe place {ur l'extrémité du 
brion, fon-diametre en arriere ; par cette poñtion 
{on avant eft à-peu-près à la dixieme partie de la 
longueur torale. | LA 

‘La longueur du mé de mifaine eft égale à celle 
‘du grand ét , moins le thon du même grand mr. 
… La longueur du grand mé eft de 105 piés, dont 
il faut fouftraire la longueur du thon de 11 piés 8 
pouces. ' 

Refte pour la longueur totale du mé: de mifaine 
‘03 piés 4 pouces. 

Son.grand diametre fe-prend comme celui du 
‘grand wétau premier pont ; il eft égal à autant de 
pouces que le + de la longueur a de piés. 

Longueur du m4 de mifaine, 93 piés 4 pouces, 
dont le 5 eft 31 piés 1 pouce 4 lignes ; ce qui donne 
pour le diametre du 74: de mifaine à fon gros bout 
31 pouces ligne 4 points, " TE 

Son diametre-au.petit bout. à l’endroit du chou- 
quet, eft les deux tiers du grand diametre, 31 pou- 
ces 1 ligne 4:points, dont les deux tiers font 20 
pouces 8 lignes 10 points, 

Connoiffant le plus grand & le plus petit diametre, 
on aura les diametres moyens en opérant comme 
pour le. grand mé. 

Mais plufeurs conftruéteurs trouvant que par 
œette méthode le #4: de mifainé ft trop foible, fe 
contentent de faire fon diametre de 2 pouces plus 
petit que celui du grand mé. 

On aura la place du mér d’artimon, en portant 
depuis la perpendiculaire de la rablure de l’étambot 
en avant, les + de la plus grande largeur du vaifleau 
fur la ligne du premier pont, ayant foin de mettre 
fon épaifleur en avant. 

Le mat d’artimon a fa carlingue ou fon pié fur le 
premier pont, & il finit vis-à-vis la grande hune : 
fi lon-ôte du grand mér fa partie qui eft dans la 
calle & fon thon, on aura donc la longueur du m4e 
d’artimon, | 

Grand mé, 10% piés, dont il faut ôter le thon & 
lecreux , 32 piés $ pouces. | 

Longueur du m4 d’artimon, 72 piés 4 pouces. 
Le grand diametre du w4t d’artimon eft au niveau 
du fecond pont ; il a autant de pouces que le + de 
fa longueur a de piés. 

Longueur du mät d’artimon ; 72 piés 4 pouces ; 
le tiers, 24 piés 1 pouce 4 lignes. 

Ainf le diametre de ce 24: aura 24 pouces 1 ligne 
4 points. 

Le petit diametre a les < du grand, 16 pouces 10 
points +. | 

Les diametres moyens conime dans les précédens, 
ou bien les diametres du ét d’artimon, font les +de 
celui du grand mér, 


La carlingue ou le couflin du m4: de beaupré , eft : 


au premier pont ; 1l eft placé à trois ou quatre pou- 
ces du 74: de mifaine. Ainfi le pié du #47 de beau- 
pré eft fouvent très-peu éloigné du #4r de mifaine; 
1] porte fur un couffin de 25 à 26 pouces de haut ; fa 
pointe, à 35 degrés ou à-peu-près, pañle fous le bau 
qui fert de feuils aux portes de proue, & va pañler 
à un pouce & demi où deux pouces du bout de l’é- 
trave, à laquelle il ne doit jamais toucher, de peur 
que dans les meuvemens de tangage , il n’ébranlât 
‘cette piece fur laquelle toutes les parties de l’avant 
“ont aflemblées. 

Néanmoins il ÿ en a qui font porter le beaupré 
fur la contre-étrave & fur la moitié de l’étrave en- 
dedans ; l’autre moitié en-dehors ne touche à rien, 
y ayant ordinairement un pouce ou un pouce & 
demi de jour entre le bout extérieur de l’étrave & le 
beaupré. On obfervera que le pié du beaupré a une 
dent, pour l'empêcher de tomber de deflus fon 
goufin, 


La fongueur du beaupté eft égale à une fois & 
demie le maitre bau. | 

Longueur du maitre bau, 42 piés, 

Longueur du beaupré, 63 piés. 

son grand diametre fe mefure vis-à-vis le bout 
de Pétrave ; & pour l'avoir, on prendunemoyenne 
proportionnelle entre le grand diametre du grand 
rmét, & le diametre du 4 de mifaine. 

Le petit diametre eft égal à demi du grand. 

Diametre du grand mér, 35 pouces. 

Diametre du mér de mifaine, 31 pouces une lis 
gne quatre points. 

Le total de ces deux eft 66 ponces uné ligne qua- 
tre points ; donc le grand diametre dû beaupré eff 
33 pouces & huit points; & le diametre du petit 
bau, 16 pouces 6 lignes 4 points. 

MAT d'un brin, (Marine) c’eft un mét fait d’un 
feul arbre, Le beaupré & les méts de hune font d’une 
feule piece. 

Mt forcé, mdr qui a fouffert un effort & qui eff 
en danger de fe rompre dans l’endroit où il eft en- 


dommagé. 


Mér jemellé, jumellé, réclanpé où renforce. Mt 
fortifié par des jumelles ou pieces de bois liées tout 
au tour avec des cordes, de diffance en diftance, 
pour empêcher qu’il n’éclate & ne rompe. 

MATACA, (Géog.)où MAT ANCA,baie fur la cô- 
te feptentrionale de l’ile dé Cuba en Amérique, entre 
la baie de la Havane & le vieux détroitde Bahama, 
Les flottes des gallions y viennent ordinairement 
faire de l’eau, enretonrnant en Efpagne. C’eft auf là 
que Pieter Hein amiral de Hollande les attaqua en 
1627, les prit , & enrichit fon pays des richefes 
dont ils étoient chargés. La baie de Maraca eft à 
14 lieues de la Havane: Lozg, 296; lar. 25. (D.J.) 

. MATACON , f. m, (Gram, Hiff. nat.) eipece de 
noïfette dont on fait du pain à Madagafcar. 

MATADORS , f. m. (A1. mod.) c’eft ainf que l’on 
nommoit en 1714, une compagnie de deux cent hom- 
mes que leverent ceux de Barcelone qui refuferent 
opiniatrement dereconnoîtrele roiPhilhippes V. pour 
leur fouverain : le but de l’établiflement de cette mili- 
ce,ou de ces brigands,étoit de maffacrer tous ceux de 
leurs concitoyens qui favorifoient le parti de ce 
prince, 

MATADORS, (jeu) au jeu de quadrille font les 
premiers atous de chaque couleur, comme l’as de 
pique, l'as de trefle & le deux de pique ou de trefle 
en noir , & le fept de cœur ou de carreau en rouge. 
Quoique à proprement parler 1l n’y ait quetrois r24- 
tadors ,on ne laiffe pas de donner aufli ce nom à tou- 
tes les triomphes qui fuivent fans interruption ces 
trois premiers maradors ; & lorfqu’elles leur {ont join- 
tes ainf, on les paye comme eux. 


MAT AFIONS, f. m. (Marine) ce font des petites 
cordes femblables à des aiguillettes, dont on fe fert 
pour attacher les moindres pieces. 


MATAGARA, (Géog.) montagne d'Afrique dans 
la province de Cutz, au royaume de Fez, Cette 
montagne qui eft très-haute & très-efcarpée , n’eft 
éloignée de Tezar que de deux lieues. Des Bérébe- 
res d’entre les Zénetes l’habitent , & ne paient au- 
cun tribut au roi de Fez, ni au gouverneur de Te- 
zar. Marmol dit que ces Béréberes n’ont pu jamais 
être foumis par la force des armes ; qu’ils cultivent 
beaucoup de vignes, qu'ils recueillent quantité de 
blé, & nourriflent force troupeaux dans cette 
montagne. Il ne faut pas la confondre avec le mont 
Matagara , qui eft dans le royaume de Trémecen ; 
cette derniere montagne n’apporte, par fa froideur, 
que de l'orge & des carrogues. (D. J.) 


MATAGASSE, (Hifi. rar.) Voyez P1E GRIECHE. 
MATAGESSE, (Hit. nat.) Voyez P1E GRIECHE, 


MAT 


MATALONI, (Géog.) petite ville moderne du 
royaume de Naples, dans la terre de labour, avec 
titre de duché. C'eft prefque l'endroit où étoit Ga- 
latia, colonie de Sylla fur la voie appienne. Elle 
eft à 4 milles de Calerte au N. & à 8 nulles d’Averfes. 
(D. J.) 

MATAMORS, (Æiff. mod, Econom.) c’eft ain 
que l’on nomme des efpeces de puits ou de cavernes 
faites de main d'hommes, & taillées dans le roc, 
dans lefquelles les habirans de plufieurs contrées de 
l'Afrique ferrent leur froment &c leur orge, comme 
nous faifons dans nos greniers. On aflure que les 
grains fe confervent plufieurs années dans ces ma- 
gafins fouterreins , qui font difpofés de maniere 
que l’air peut y circuler hhrement, afin de prévenir 
l'humidité. L'entrée de ces conduits eft étroite, 1ls 
vont toujours en s'élargiflant, & ont quelquefois 
jufqu’à 30 piés de profondeur. Lorfque les grains 
font parfaitement fecs , on bouche l'entrée avec du 
bois que l’on recouvre de fable. 

MATAN, (Géog.) ou MACTAN,; ifle de l’océan 
oriental , & l’une des Phihppines : les habitans ont 
fecoué le joug des Efpagnols , & ont recouvré leur 
liberté. Ce fut dans cette ile que Magellan fut tué 
en 1501, prefque en y débarquant, (D. J.) 

MATANCE, BA1E DE (Géog.) baia de Matança; 
grande baie de lile de Cuba fur la côte feptentrio- 
nale, à 14 lieues à l’eft de la Havane, & de la pointe 
d’Itaque; cette baie a 2 lieues de large. 

Matanca veut dire tuerie , les Efpagnols ont appa: 
remment dépeuplé les habitans de ces cantons, par 
leurs maffacres. (D. J.) | 

MATAPAN , PROMONTOIRE DE (Gcog.) pro- 
montoire de la Morée , dans la partie méridionale, 
entre le golfe de Cochinchine à l’orient, &r le golfe 
de Coton à l’occident. De tousles promontoires de 
la Morée, celui de Marapan avance le plus dans la 
mer. On l’appelloit autrefois promontorium 1æna- 
riums & c’eft dans les entrailles de ce promontoire 
que fe trouve l’entrée de Ténare, dont l’ouverture 
affreufe a donné lieu aux poëtes de dire que c’étoit 
la gueule de lenfer. (D. J.) À 

MATARA, f. m. (Com.) mefure pour les liqui- 
des , dont on fe fert en quelques lieux de Barbarie. 
Le szatara de Tripoli eft de 42 rotolis. Foyez. Ro- 
TOLI, Dition. de comm. 

MATARAM , ( Géog.) empire compofé de plu- 
fleurs provinces , dans la partie orientale de l’île de 
Java. Ces provinces font au nombre de douze, 
gouvernées par dés vice-rois ; mais ces vice-rois 
eux-mêmes ne paroiflent qu’en pofture de muféra- 
bles efclaves devant l’empereur, dont le pouvoir eft 
abfolu. 

Les voyageurs nous difent que ce prince a un 
grand nombre de concubines , dont 1l eft toujours 
accompagné , entouré , fervi & gardé. Ce font les 
plus belles filles de fes états qu’on lui choïfit par- 
tout, & auxquelles on apprend l'exercice des ar- 
mes , à chanter, à danfer & à jouer des inftrumens. 

Les tournois font à la mode dans l’empire du Ma- 
taram; les plus beaux fe font devant le palais de 
l’empereur, & les cavaliers s’y préfentent à cheval, 
avec un bonnet à la javanoife ou bien en forme de 
turban , & une fine toile de coton qui regne autour 
du corps de la ceinture en-haut , car de la ceinture 
en bas , 1ls font tous nuds. Si-tôt que l’empereur 

arrive , on regarde attentivement ce qu'il porte fur 
la tête ; f c’eft un turban, tout le monde en prend 
un & met fon bonnet dans fa poche ; fi c’eft un bon- 
net, chacun en fait de même. Il me femble voir les 
finges de l’île de Robinfon Crufoë , tantôt fans bon- 
(D TS tantôt avec des bonnets qu'ils avoient pris. 


MATARAM , ( Géog.) ville d’Afie, autrefois ca- 
Tome X, 


MAT 187 


pitale de l'empire de ce nom , dans l’île de Java. 
Elle feroit forte par fa fituation & les montagnes 
qui l'environnent , mais elle eft tombée en ruine, 
depuis que le fiége du royaume a été transferé fur 
la fin du dernier fiecle à Cartafoura. Long. 129 lat 
mérid, 7,85; (D. JT.) 

MATARO , (Géog.) pétite ville d'Éfpagne, dans 
la Catalogne , remarquable par fes verreries ; elle 
eft fur la Méditerranée , à 14 lieues $. O, de Giron- 
ne, 6 lieues NE, de Barcelonne, Long, 20,10. lat. 
41 31e (D.J. 

MATASSE , f. f. foiès en pelotes , & non filées, 
Il fe dit auf du coton. 

MATATOU , f.m. ( serme de relation ) meuble 
des Caraibes: c’eft une efpece de corbeille quarrée, 
plus ou moins grande, & qui n’a point de couver- 
cle. Le fond en eft plat & uni; les bords ont trois 
ou quatre pouces d'élévation, les coins font portés 
fur quatre petits bâtons qui excedent de trois à qua- 
tre pouces la hauteur des bords ; ils fe terminent en 
boule , ou font coupés à quatre pans. Ils fervent de 
piés au matatou , & s’enchäflent dans les angles. On 
lui donne depuis huit jufqu’à douze pouces de 
hauteur , au-deflous du fonds de zatarou, pour l’é- 
lever de terre à cette hauteur. Le fonds & les cô- 
tés font travaillés d’une maniere fi ferrée , qu'on 
peut remplir d’eau le #aratou , fans craindre qu’elle 
s'écoule, quoique cette corbeille ne foit faite que 
de rofeaux ou de queue de lataniers, 

Les matatous fervent de plats aux Caraïbes ; ils 
portent dans un mrataton leur caffave qu’ils font tous 
les jours , & qui eft bien meilleure en {ortant de 
deflus la platine , que quand elle eft féche & roide. 
Ils mettent fur un autre maratou la viande , les poif= 
fons , les crabes, en un mot leur repas avec un couf 
plein de pimentade, c’eft-à-dire du fuc de manioc 
bouilli , dans lèquel ils ont écrafé quantité de pi- 
ment avec du jus de citron. C'eft.là leur fauce fa= 
vorite pour toutes fortes de viandes & de poiffons x 
elle eff fi forte , qu'il n’y a guère que des Caraïbes 
qui puiflent la goûter. (D. J.) 

MATCOMECK , (if. mod. ) c’eft le nom que 
les Iroquois & autres fauvages de l'Amérique fep- 
tentrionale donnent à un dieu qu’ils invoquent pen- 


. dant le cours de l'hiver. 


MATCOWITZ , (Géog.) petite ville forte de la 
haute-Hongrie , au comté de Scépus , fur une mon- 
tagne. Les impériaux la prirent en 1684. (D. J.) 

MATÉ EN CARAVELLE , ( Marine) c’eft n'avoir 
que quatre mâts dans un vaifleau, fans mÂts de hune. 

MATÉ EN CHANDELIER, c’eft avoir les mâts 
fort droits & prefque perpendiculaires au fond du 
vaifleau. 

MATÉ EN FOURCHES 04 À CORNE ; c’éft porter 
à la demi-hauteur de fon mât une corne qui eft po- 
fée en faillie fur l'arriere, & fur laquelle il y a une 
voile appareillée ; deforte que cette corne eft une 
véritable vergue. Cette forte de mâture convient 
principalement aux yachts,aux quaiches,aux boyers 
& autres femblables bâtimens. #oyez MARINE , PL 
XII, fig. 1. & PL XIII, fig. 2. 

MATÉ EN GALERE; c’eft n’avoir que deux mâts, 
fans mâts de hune. | | 

MATÉ EN HEU, forte de mâture qui confifte à 
n'avoir qu'un mât au milieu du vaifleau, qui fert 
auffi de mât de hune avec une vergue qui ne s’ap- 
pareille que d’un bord. 

MATÉ EN SEMALE ; c’eft avoir au pié du mât un 
boute dehors au balefton qui prend la voile de tra- 
vers par fon milieu. Voyez MARINE, P/. XIY. 
fig. 2. 

M ATÉ, ( Diéte }ceft du maiz cuit à l’eau ju{- 
qu'à ce que le grain s'ouvre; c’eft la nourriture la 
plus ordinaire des Indiens du Pérou, qui le préfe= 

À a i] 


188 MAT | 


rent au pain. Ils mangent auffi du macha, qui n'eft 


autre chofe que de l'orge rôti, jufqu'à ce qu'il fe 
réduife en farine. Le maiz grillé de la même ma- 
niere fe nomme Carcha. 

MATELAS, f. m. la partie du lit fur laquelle on 
étend les draps. C’eft un grand & large couffin de 
coutil, de toile de coton où de toile, qui eft rémplie 
de laine ou de plume, & qui occupe toute l’éten- 
due du Hit. 

MATELASSER , v. a@. (Gram.) c’eît rembourer 
de laine, de foie & de coton, & pour aïnfi dire gar- 
nir de petits matelas. 

MATELASSIER, f. m. ( Gram. art méchanig.) ou- 
vtier qui carde la laine ou le coron , où qui trie la 
plume deftinée à des matelas, & qui fait auffi les 
matelas & les fommiers de crin ou d’autre matiere. 

MATELOT , f. m. vaiffeau matélot, vaiffeau fe- 
cond, (Marine.) Il y a deux fortes de vaifleaux à qui 
on dofine le nom de #afelot : premierement , dans 
certaines armées navales , on aflocie deux à deux 
les vaifleaux de guerre pour fe prêter du fecours 
mutuellement en cas de befoin, & ces vaifleaux 
font arelors l’un de l’autre ; cette façon n’eft pas 
ordinaire : fecondément, dans toutes les armées na- 
vales , les officiers généraux qui portent pavillon, 
comme amiral, Vice-amiral, & chaque comman- 
dant d’une divifion ont chacun deux vaifleaux pour 
les fecourir, l’un à leur avant appellé marelot de l’a- 
vant, & l’autre à leur arriere appellé marelor de l’ar- 
riere ; ou fécond de l'arriere, Quelquefois quand Pa- 
miral tient la mer , il n’y à que lui qui par préro- 
gative ait deux vaifleaux feconds : &c les autres pa- 
villons n’en ont que chacun un. 

MATELOT, f. m. (Marine) c’eft un homme de mer 
qui eft employé pour faire le fervice d'un vaifleau. 
Ce qui regarde les fonétions , les engagemens , & 
les loyers & falaires des marelots, fe trouvent dans 


l’ôrdonnance de 1681. Liv. II, ue, 7, & liv. ITT. 


tit, 4. 

Chaque atelos eft obligé d’ailer à fon tour fur 
l'ordre du capitaine , faire la fentinelle fur la hune 
pendant le jour, & on fait quelque gratification à 
celui qui découvre quelqu’une des chofes qu'il im- 
porte de favoir, comme vüûe des terres, de vaifleau, 
Ëc. 

Marelots gardiens. 1 y en à huit entrèténus fur les 
vaifleaux du premier rang, fix fur ceux du fecond 
rang, & quatre fur ceux du quatrieme & cinquie- 
me rang , defquels gardiens il ÿ en a toujours le 
quart qui font caltats ou charpeniers, Les matelots 
gardiens étant dans le port couchent à bord, & font 
divifés pendant le jour pour le fervice du port , en 
trois brigades égales. 

MATELOT , ( Marine ) il eft bon watelor , fe dit 
d’un officier ou tout autre qui entend bien le métier 
de la mer, & qui fait bien la manœuvre. 

MATELOTAGE , {. m.( Marine )c’eft le falaire 
dés matelots. | 

MATELOTTE, f. f. ( Cuifine ) maniere d’ac- 
commodér le poiflon frais. Ce ragoût qui eft fort 
à la mode dans les auberges fituées fur les bords de 
lä riviere, fe fait avec du fel, du poivre, des oi- 
gnons , des champignons & du vin. 

MATER UN VAISsEAU , ( Marine ) c’efl garnir 
un vaifleau de tous fes mâts. 

MATERA , ( Myrhol. ) c’eft un des furnoms de 
Minerve , à laquelle étoient confacrées les piques, 
&x en l'honneur de laquelle on en fufpendoiït quel- 
quefois autour de fes autels & de fes fatues. (D. J.) 

MaATERA , (Géogr.) ville du royaume de Naples, 
dans la terre d'Otrante, avec un évêché fufragant 
de Cirenza. Eile eft fur le Camapro, à rr lieues S. 
O. dé Bari, 13 E. de Cirenza , 14 N. O. de Taren- 
te, Long. 34 18. lar, 40.45, (D.J.) 


M AT 


MATEREAU 0% MATEREL , (Marine) c’eft un 

étit mât ou ün bout de mât. 

MATERIALISTES, f. m. (Théol.) nom de feûte. 
L'ancienne églife appelloit marérialifles ceux qui, 
prévenus par la Philofophie qu'il ne fe fait rien de 
rien, recouroient à une matiere éternelle fur la- 
quelle Dieu avoit travaillé , au-lieu de s’en tenir au 
fyfteme de la création, qui n’admet que Dieu feul , 


- comme caufe unique de l’exiftance de toutes chofes. 


Voyez MONDE &t MATIERE. 

Tertullien à folidement & fortement combattu 
l'erreur des matérialifles dans fon traité contre Her- 
mogene, qui étoit de ce nombre. 

On donne encore aujourd’hui le nom de watéria- 
Lifles à ceux qui foutiennent ou que l'âme de l’hom- 
me eft matiere, ou que la matiere eff éternelle, & 
qu’elle eft Dieu; ou que Dieu neft qu'une ame 
univerfelle répandue dans la matiere , qui la meut 
& la difpofe, foit pour produire les êtres ; foit pour 
former les divers arrangemens que nous voyons dans 
l'univers. Voyez SPINOSISTES. 

MATERIAUX , rerme d’Archire&ure ; ce font tou- 
tesles matières qui entrent dans la conftruéhion d’un 
bâtiment, comme la pierre , le bois & le fer. Latin, 
materia , {elon Vitruve. 

MATÉRIEL, ELLE , adj. (Pkyf.) fe dit de tout 
ce qui appartient à la matiere ; ainfi on dit principe 
matériel, {ubftance matérielle , &c. Voyez MATIERE. 

MATERNEL , adj. (Gramm.) relatif à la qualité 
de mere. On dit l'amour maternel , la langue #1a- 
ternelle. 

MATEUR , f. m. ( Marine. ) c’eft un ouvrier qui 
travaille aux mâts des vaifleaux , &c qui fait toutes 
les proportions qu'ils doivent avoir. La maniere de 
les placer, &c. | 

MATHÉMATICIEN ,ENNE , (Mathémar.) fe dit 
d'une perfonne verfée dans les Mathématiques. 
Voyez; MATHÉMATIQUES 6 GÉOMETRIE , p.630: 
du VII. vol. col, 1. 

MATHÉMATIQUE , ox MATHÉMATIQUES , 
{. f. (ordre encyclop. entend. , raifon , philofophie ou 
fêience , féience de la nature, Mathématiques.) c’eft la 
fcience qui a pour objet les propriétés de la gran- 
deur entant qu’elle eft calculable ou mefurable. 
Voyez GRANDEUR ; CALCUL, MESURE, é*c. 

Mathématiques au pluriel eft beaucoup plus ufité 
aujourd’hui que Mathématique au fingulier. On ne 
dit guere la Mathématique ; mais les Marhémati- 
ques. 

La plus commune opinion dérive le mot Marhe- 
matique d'un mot grec, qui fignifie féience ; parce 
qu’en cffet,on peut regarder , felon eux, les Mahé: 
matiques , comme étant la fcience par excellence, 
puifqu’elles renferment les feules connoïffances cer- 
taines accordées à nos lumieres naturelles ; nous 
difons à zos lumieres naturelles, pour ne point com- 
prendre ici les vérités de foi, & les dogmes théolo- 
giques. Voyez For & THÉOLOGIE. 

D’autres donnent au mot Mathématique une autre 
origine, {ur laquelle nous n’infifterons pas, & qu’on 
peut voir dans lhifloire des Mathématiques de M. 
Montucla, pag. 2. & 3. Au fond, il importe peu 
quelle origine omdonne à ce mot, pourvu que l'on 
{e fafle une idée jufte de ce que c’eft que les Ma- 
chémathiques. Or cette idée eft comprife dans la dé- 
finition que nous en avons données ; & cette déf- 


| nition va être encore mieux éclaircie. 


Lés Mathémathiques fe dWifent en deux clañfes ; la 
premiere, qu’on appelle Marhématiques pures , con- 
fidere les propriétés de la grandeur d’une maniere 
abftraite : or la grandeur fous ce point de vüe, eft 
ou calculable , ou mefurable : dans le premier cas, 
elle eft repréfentée par des nombres ; dans lefecond, 


. par l'étendue: dans le premier cas les Marhémari- 


ques pures s’appéllent Arithrnésiques ; dans le fecond, 
Géométrie, Voyezles mots ARITHMÉTIQUE 6 GEO- 
MÉTRIE. 

La féconde clafle s'appelle Mathématiques mixtes; 
elle a pour objet les propriétés de la grandeur con- 
crete, entant qu’elle eft mefurable ou calculable ; 
nous difons de la grandeur concrete, c’eft-à-dire, de 
la grandeur envifagée dans certains corpsou fujets 
particuliers. Voyez CONCRET. 

Du nombre des Mathématiques mixtes, font la Mé- 
chanique., l’Oprique , lAftronomie , la Géographie, 
la Chronolopie, PArchite@ure militaire , l’'Hydrof- 
tatique , Hydraulique , l'Hydrographie ou Naviga- 
tion, &c. Foyez ces mots. foyez aufñ le fyflème f- 
guré des connoiffances humaines , qui eft à la tête 
de cet ouvrage , & l'explication de ce fyftème, 
immédiatement à la fuite du difcours préliminaire ; 
toutes les divifions des Mathématiques y {ont détail- 
lées, ce qui nous difpenfe de les rappeller ici. 

Nous avons plufieurs cours de Mathématiques ; le 
plus eftimé eft celui de M. Wolf, en $. vol. i-4°, 
mais il n’eft pas exempt de fautes. Voyez Cours & 
ÉLEMENS DES SCIENCES. À l'égard de l’hiftoire de 
cette fcience , nous avons à prélent tout ce que nous 
pouvons defirer fur ce fujet, depuis l’ouvrage que 
M. de Montucla a publié en deux volumes 27-4°. 
fous le titre d’hiffoire des Mathématiques ; & qui com- 
prend jufqu’à la fin du xvij°. fiecle. 

Quant à lutilité des Mathemariques | voyez les dif 
férens articles déja cités ; & fur-tout les arzicle 
GEOMÉTRIE & GEOMETRE. (4) 

Nous dirons feulement ici, que fi plufeurs écri- 
vais ont voulu contefter aux Mathémariques leur 
utilité réelle , fi bien prouvée par la préface de 
Phiftoire de lacadémie des Sciences, il y en a eu 
d’autres qui ont cherché dans ces fciences des objets 
d'utilités frivoles ou ridicules. On peut en voir un 
léger détail dans lPAifoire des Mathématiques de M, 
Montucla, rome I. p. 37. & 38. Cela me rappelle 
fe trait d’un chirurgien, qui, voulant prouver la 
néceflité que les Chirurgiens ont d’être lettrés , pré- 
tend qu'un chirurgien qui n’a pas fait fa rhétorique, 
n'eft pas en état de perfnader à un malade de fe faire 
faigner lorfqu’il en à befoin. 

Nous ne nous étendrons pas ici davantage fur ces 
différens fujets, non plus que fur les différentes 
branches des Marhématiques , pour ne point répéter 
ce que nôus avons déja dit, ou ce que nous dirons 
ailleurs. Voyez auf l’article PHysi1co-MATHÉMA- 
TIQUES. 

Différentes branches des Marhémariques {e divi- 
fent encore en fpéculatives & pratiques. Voyez As- 
TRONOMIE , GEOMÉTRIE , &c. (O0) . 

MATHEMATIQUE, adj. fe dit de ce qui a rapport 
aux opérations, ou aux fpéculations zæathématiques ; 
ainfi on dit un calcul mathématique, une démonftra- 
tion mathématique, &c. Voyez D'EMONSTRATION, 
Fc. 

MATHÉO, san (Géog.) petite ville d'Efpagne en 
Arragoni, fondée par le roi D. Jayme , en 1237,fur 
les frontieres de la Catalogne. Elle eft dans un ter- 
roir fertile, & arrofée de quantité de fontaines; mais 
ce font les habitans qui lui manquent. (D. J.) 

MATHIOLE , sathiola , (Botan.\ genre de plante 
à fleur monopétale , tubulée, & en forme d’enton- 
ñoir ; fon calice devient dans la fuite un fruit ar- 
rondi qui contient un noyau rond , dans lequel il y 
a une amande de la même forme. Plumiér , z20ya 
plant, amer. gen. Voyez PLANTE. 

MATIANE , Mariana, (Géog. anc.) contrée d’A- 
fie entre PArménie & la Médie, mais qu’on range 
plutôt fous la derniere de ces deux provinces. Hé: 
rodote dit que le Gynde avoit fa fource dans les 
montagnes Matianes, par où il entend les monta- 


3 


M A T 189 


gnes: dé cette même contrée. Dans un autre en- 
droit , il appelle Mariane le pays traverfé par le 
grand chemin, qui conduifoit de l'Arménie à la ville 
de Suze, en paflant près de Gynde. Voyez, fi vous 
voulez, les Mn. de l’acad. des Infe. +, XI, in 12°, 
pr 53 (DJ). 

MATIERE , f, f. (Mésaph. 6: Phyf.) fubftance 
étendue , folide, divifible , mobile & pañible, le 
prenuer principe de toutes les chofes naturelles, & 
qui par fes différens arrangermens & combinaifons 3 
forme tous les corps. Foyez Corps. 

Ariftote établit trois principes des chofes, la #4- 
tiere, la forme, & la privation, Les Cartéfiens ont 
rejetté celui - ci; & d’autres rejettent les deux der- 
niers. 

Nous connoiffons quelques propriétés de la m4= 
tiere ; nous pouvons raifonner fur fa divifbilité , fa. 
fohidité, &c Woyez Divisigitiré. 

Mais quelle en eft l'effence, ou quel eft le fujet où 
les propriétés réfident ? C’eft ce qui eft encore à 
trouver. Anftote définit la maiere, ce qui eft rec 
quid , nec quantum, nec quale, ni aucune chofe dé- 
terminée, ce qui a fait penfer à plufeurs de fes 
difciples, que la matiere n’exiftoit point. Voyez 
Corps. 

Les Cartéfiens prennent l'étendue pour l’effence 
de la rariere ; ils foutiennent que puifque les pro- 
priètés dont nous venons de faire mention font les 
feules qui foient eflentielles à la masiere, il faut que 
quelques-unes d'elles conflituent fon effence ; & 
comme l'étendue eft conçue avant toutes les autres ; 
& qu'elle eft celle fans laquelle on n’en pourroit 
concevoir aucune autre, 1ls en concluent que lPéten- 
due conftitue l’effence de la matiere ; mais e’eft une 
conclufion peu exaéte: car felon ce principe, l’exif- 
tence de la rrariere | comme l’a remarqué le dofteur 
Clarke , auroit plus de droit que tout le refte à en 
confüutuer l’eflence ; l’exiftence ou le rc ex1ffere étant 
conçu avant toutes les propriétés, &cemême avant 
l'étendue. 

Ainfñ puifque le mot éezdue paroît faire naître. 
une idée plus générale que celle de la æatiere ; il 
croit que l’on peut avec plus de raifon appeller 
effence de la rratiere , cette folidité impénétrable qui 
eft eflentielle à tonte masiere ; & de laquelle toutes 
les propriétés de la mariere découlent évidemment. 
Voyez ESSENCE , ÉTENDUE, ESPACE, 6. 

De plus, ajoute-t-il, fi l'étendue étoit l’effence 
de la rratiere, & que par conféquent la matiere & 
lefpace ne fuflent qu’une même chofe, il s’enfui- 
vroit de-là que la zrariere eft infinie & éternelle s 
que c’eft un être néceffaire, qui ne peut être ni créé 
ni anéanti; ce qui eft abfurde ; d’ailleurs il paroît, 
{oit par la nature de la gravité, foit par les mouve- 
mens des cometes, foit par les vibrations des pen- 
dules , &c. que l’efpace vuide & non réfiftant eft dif- 
tingué de la zariere , &t que par conféquent la #74- 
tiere n’eft pas une fimple étendue, mais une étendue 
folide, impénétrable , & douée du pouvoir de ré- 
fifter. Voyez VUIDE, ÉTENDUE. 

Plufeurs des anciens philofophes ont foutenu l’é- 
ternité de la matiere, de laquelle ils fuppofoient que 
tout avoit été formé, ne pouvant concevoir qu’au- 
cune chofe pût être formée de rien. Platon prétend 
que la matiere a exifté éternellement, & qu’elle a 
concouru avec Dieu dans la produétion de toutes 
chofes , comme un principe pañfif, ou une efpece 
de caufe collatérale, Voyez ÉTERNITÉ. 

La matiere & la forme, principes fimples & ori- 
ginaux de toutes chofes, compofoient felon les an- 
ciens certaines natures fimples qu'ils nommoient 


élémens , des différentes combinaïifons defquelles 


toutes les chofes naturelles étoient formées. Foyez 
ELÉMENT. 


196 MAT 

Le dofteur Woodward femble d’une opinion pen 
éloignée de celle-là. 11 prétendque les parties de La 
ÿnatiere font originairement & réellement différentes 
les unes des autres; que da atiere au moment de 
fa création a été divifée en plufeurs ordres ou gen- 
res de corpufcules différens les uns des autres en 
fubftance ,'en gravité , en dureté, en flexibilité , en 
figure , en grandeur, 6e. & que des diverfes com- 
poñitions & combinaifons de ces corpufcules, réful- 
tent toutes les variétés des corps tant dans la cou- 
leur que dans la dureté, la pefanteur, le goût, &c. 
Mais M. Newton veut que toutes ces différences ré- 
fultent des diférens arrangemens d’une même #4- 
ziere qu'il croit homogene & uniforme dans tous les 
corps. | 
Aux propriétés de la matiere qui avoïent été con- 
nues-jufqu’ici, M. Newton en ajoute une nouvelle, 
{avoir celle d’attraion ; qui confifte en ce que cha- 
que partie de la wariere eft douée d’une force at- 
tradtive , ou d’une tendance vers toute autre partie, 
force qui eft plus grande dans le point de contaët 
que par-toutailleurs, & qui décroit enfuite fi promp- 
tement, qu’elle n’eft plus fenfible à une très-perite 
diffance. C’eft de ce principe qu'il déduit l'exphica- 
tion de la cohéfion des particules des corps. Voyez 
ConÉsiON. Voyez auff: ATTRACTION. 

li obferve que tous lescorps, & même la lumiere 
& toutes les parties les plus volatiles des fluides , 
femblent compofées de parties dures ; de forte que 
la dureté pent être regardée comme une propriété 
de toutes raïieres, & qu’au moins la dureté de la 
matiere lui eft auf effentielle que fon impénétrabi- 
lité ; car tous les corps dont nous avons connoif- 
fance , font tous ou bien durs par eux-mêmes, ou 
capables d’être durcis : or fi les corps compofés font 
auf durs que nous les voyons quelquefois, &t que 
cependant ils foient très-poreux, & compofés de 
parties placées feulement les unes auprès des autres, 
les parties fimples qui font deftituées de pores, &c qui 
n’ont jamais été divifées , feront encore bien plus 
dures ; de plus, de telles parties dures ramaflées en 
un monceau, pourront à peine fe toucher l’une l’au- 
tre, fi ce n’eft en un petit nombre de points ; &c ainfi 
il faudra bien moins de force pour les féparer, quil 
n’en faudroit pour rompre un corpufcule folide, 
dont les particules fe toucheroient par-tout fans 
qu’on imaginât de pores ni d’interftices qui puñlent 
en affoiblir la cohéfion. Mais ces parties fi dures 
étant placées fimplement les unes auprès des autres, 
& ne fe touchant qu’en peu de points , comment , 
dit M. Newton, feroient-elles fi fortement adhé- 
rentes les unes aux autres fans le fecours de quelque 
caufe, par laquelle elles fuflent attirées ou preflées 
les unes vers les autres ? 

Cet auteur obferve encore que les plus petites 
parties peuvent être liées les unes aux autres par 
J’attra@ion la plus forte , & compofées de parties 
plus groffes & d’une moindre vertu, & que pluñeurs 
de celles-ci peuvént par leur cohéfion en compofer 
encore de plus groffes, dont la vertu aille toujours 
en s’afloibliflant, & ainf fucceflivement jufqu’à ce 
que la progreffion finifle aux particules les plus 
groffes , defquelles dépendent Les opérations de Chi- 
mie & les couleurs des corps naturels, & qui par 
leur cohéfion, compofent les corps de grandeur {en- 
fible. Si le corps eft compaët, & qu'il plie ou qu'il 
cede intérieurement à la preflion , de maniere qu'il 
revienne enfuite à la premiere figure , il eft alors 
élaftique. Voyez ÉLASTIQUE. Si les parties peuvent 
être déplacées , mais ne fe rétabliffent pas, le corps 
eft alors malleable , ou mol ; que fi elles fe meuvent 
aifément entrelles, qu’elles foient d’un volume 
propre à être agitées par la chaleur , & que la cha- 
leur foit aflez forte pour les tenir en agitation, le 


MAT 


corps fera fluide ; & s’il a de plus l'aptitude de s’at: 
tacher aux autres corps , il fera humide : les gouttes 
de tout fluide , felon M. Newton, affetent une figure 
ronde par lattra@ion mutuelle de leurs parties, de 
même qu'il arrive au globe de la terre & à la mer 
qui l’environne ; fur quoi , voyez ConÉsION. Les 
particules des fluides qui ne font point attachées 
trop fortement les unes aux autres , & qui font aflez 
petites pour être fort fufceptibles de ces agitations 
qui tiennent les liqueurs dans l’état de fluidité , font 
les plus faciles à féparer & à raréfier en vapeurs; 
c’eft-à-dire , felon le langage des Chimiftes , qu’elles 
font volatiles , qu'il ne faut qu’une légere chaleur 
pour les raréfier, & qu'un peu de froid pour les 
condenfer ; mais Les parties plus groffes , qui font par 
conféquent moins {ufceptibles d’agitation , & qui 
tiennent les unes aux autres par une attraction plus 
forte , ne peuvent non plus être féparées les unes des 
autres que par une plus forte chaleur, ou peut-être 
ne le peuvent-elles point du tout fans le fecours de 
la fermentation; ce font ces deux dernieres efpeces 
de corps que les Chimiftes appellent fxe. M. New- 
ton obferve encore que tout confidéré , 1l eft pro- 
bable que Dieu dans le moment de la création, a 
formé la matiere en particules folides, maflives, 
dures, impénétrables , mobiles , de volumes , de 
figures, de proportions convenables, en un mot, 
avec les propriétés les plus propres à La fin pour la- 
quelle il les formoit ; que ces particules primitives 
étant folides , font incomparablement plus dures 
qu'aucun corps poreux qui en foient compolés 5 
qu’elles le font même à un tel point, qu’elles ne peu- 
vent nis’ufer ni fe rompre, n’y ayant point de force 
ordinaire qui foit capable de divifer ce que Dieu a 
fait indivifé dans le moment de la création. Tant 
que les particules continuent à être entieres , elles 
peuvent compofer des corps d’une même nature &r 
d’une même texture. Mais fi elles pouvoient venir 
à s’ufér ou à fe rompre, la nature des corps qu’elles 
compofent changeroïit néceflairement. Une eau &z 
une terre compofées de particules ufées par le tems, 
& de fragmens de ces particules , ne ferotent plus de 
la même nature que l’eau & la terre compolées de 
particules entieres , telles qu’elles l’étoient au mo- 
ment de la création ; & par conféquent pour que 
l'univers puifle fubfifter tel qu'il eff , il faut que les 
changemens des chofes corporelles ne dépendent 
que des différentes féparations, des nouvelles aflo- 
ciations, & des divers mouvemens des particules per« 
manentes ; & fi les corps compofés peuvent fe rom- 
pre, ce ne fauroit être dans le milieu d’une particule 
{olide , mais dans les endroits où les particules fo- 
lides fe joignent en fe touchant par un petit nombre 
de points. 

M. Newton croit encore que ces particules ont 
non-feulement la force d'inertie, & font fujettes aux 
lois paflives de mouvemens qui en réfultent natu- 
rellement, mais encore qu’elles font mues par de 
certains principes aétifs, tel qu’eft celui de la gra- 
vité, ou celui qui caufe la fermentation & la cohé- 
fion des corps ; & il ne faut point envifager ces prins 
cipes comme des qualités occultes qu’on fuppofe ré- 
fuiter des formes {pécifiques des chofes ; mais com- 
me des lois générales de la nature, par lefquelles 
ces chofes elles-mêmes ont été formées, En effet , 
les phénomenes nous en découvrent la vérité, quoi- 
que les caufes n’en aient point encore été décou- 
vertes. Voyez FERMENTATION » GRAVITATION ; 
ELASTICITÉ ; DURETÉ, FLUIDITÉ , SEL, ACIDE, 
Ec. | 

Hobbes , Spinofa, &c. foutiennent que tous les 
êtres dans l’univers font matériels, & que toutes 
leurs différences ne viennent que de leurs différentes 
modifications , de leurs différens mouvemens , &e. 


ainf ils imaginent qu’une meriere extrèmeiment fubz 
tile , & agitée par un mouvetnent très - vif, peut 
penfer. Voyez & l’article AME , la réfutation de cet 
opinion. Sur lexiftence de la satiere | voyez les ar- 
cles Corps & EXISTENCE , Chambers. 

MATIERE SUBTILE , eft le nom que les Carté- 
fiens donnent à une matiere qu'ils fuppofent traverfer 
& pénétrer librement les pores de tous les corps, 
& remplir ces pores de façon à ne laifer aucun vuide 
ouinterfhces entr'eux. Voyez CARTÉSIANISME.Mais 
en vam ils ont recours à cette machine pour étayer 
leur fentiment d’un plein abfolu , & pour Le faire ac- 
corder avec le phénomene du mouvement , &c. en 
un mot, pour la faire agir & mouvoir à leur gré. 
En effet, s'il'exiftoit une pareille #aciere , il faudroit 
pour qu'elle dût remplir les vuides de tous les autres 
corps , qu’elle füt elle-même entierement deflituée 
de vuide ; c’eft-à-dire partaitement folide , beau- 
coup plus folide , par exemple que Por, & par con- 
féquent , qu’elle füt beaucoup plus pefante que ce 
métal, & qu’elle réfiftât davantage (voyez RÉsIs- 
TANCE ); ce qui ne fauroit s’accorder avec les phé- 
nomenes. Voyez VUIDE. 

M. Newton convient néanmoins de l’exiftence 
d’une mauiere fubrile, ou d’un milieu beaucoup plus 
délié que l'air, qui pénetre les corps les plus denfes, 
& qui contribue ainfi à la produétion de plufieurs 
des phénomenes de la nature, Il déduit l’exiftence 
de cette matiere des expériences de deux thermome- 
tres renfermés dans deux vaifleaux de verre, de l’un 
defquels on a fait fortir l’air, & qu’on porte tous 
deux d’un endroit froid en un endroit chaud, Le ther- 
mometre qui eft dans le vuide devient chaud, & s’é- 
leve prefque auflitôt que celui qui eft dans l’air , & 
fi on les reporte dans l’endroit froïd , ils fe refroi- 
diflent, & s’abaiflent tous deux à peu près au même 
point. Cela ne montre-t-il pas, dit-il, que la chaleur 
d’un endroit chaud fe tranfmet à-travers le vuide 
par les vibrations d’un milieu beaucoup plus fubtil 
que l’air , milieu qui refte dans le vuide après que 
Fair en a êté tiré? &c ce milieu n’eft-1l pas le même 
qui brife & réfléchit les rayons de lumiere? &r. 
Voyez LUMIERE, Chambers, 

Le même philofophe parle encore de ce milieu 
ou fluide fubtil, à la fin de fes principes. Ce fluide , 
dit-il, pénetre les corps les plus denfes ; il eft caché 
dans leur fubftance ; c’eft par fa force & par fon ac- 
tion que les particules des corps s’attirent à de très- 
petites diftances, & qu’elles s’attachent fortement 
quand elles font contigués ; ce même fluide eft auff 
la caufe de l’a&tion des corps éleétriques , foit pour 
repoufler, foit pour attirer les corpufcules voifins ; 
c’eft lui qui produit nos mouvemens & nos fenfa- 
tions par {es vibrations , qui fe communiquent de- 
puis l'extrémité des organes extérieurs jufqu’au cer- 
veau , par le moyen des nerfs. Mais le philofophe 
ajoute qu’on n’a point encore une aflez grande quan- 
tité d'expériences pour déterminer & démontrer 
exattement les loix fuivant lefquels ce fluide agit. 

On trouvera peut-être quelqu’apparence de con- 
tradiétion entre la fin de cet article , où M. Newton 
femble attribuer à une #aviere fubtile la cohéfion des 
corps ; & l’article précédent où nous avons dit après 
lui que lattraétion eft une propriété de la matiere. 
Mais 1l faut avouer que M. Newton ne s’eft jamais 
expliqué franchement & nettement fur cet article ; 
qu'il paroït même avoir parlé en certains endroits 
autrement qu'il ne penfoit. Voyez GRAVITÉ € 
ÂTTRACTION > Voyez auff ÊTHER & MILIEU 
ÉTHERÉ, au mot MILIEU, (O) 

MATIERE IGNÉE o4 MATIERE DE FEU, principe 
que quelques chimiftes emploient dans l'explication 
de plufieurs effets, fur-tout pour rendre raifon de 
langmentation de poids que certains corps éprou- 


vent dans la calcination. Ceux qui ont fait lé plus 
d'ufage de ce principe, & qui l’ont mis le plus én 
vogue; conviennent qu'il n’eft pas démonftratif par 
lui-même, comme le fel l'eau, &c. mais ils préten: 
dent feulement quil left par les conféquences : don- 
nons-en nn exemple. Lorfqu’on fait fondre vingt 
livres de plomb dans une terrine plate qui n'eft pas 
verme, & qu'on agite ce plomb fur le feu avec une 
fpatule jufqu’à ce qu’il foit réduit en pouffiere; on 
trouve après une longue calcination , que quoique 
par l’aétion du feu il fe foit difipé une grande quan 
tité de parties volatiles du plomb, ce qui devroit 
diminuer fon poids; cette poudre, ou cette chaux 
de plomb, auelieu de pefer moins que le plombne 
peloit avant la calcination , occupe un plus grand 
efpace, & pefe beaucoup plus ; car au-lieu de pefes 
vingt livres, elle en pefe vingt-cinq. Que fi au con: 
traire on revivifie cette chaux par la fufon , fon 
volume diminue, & le plomb fe trouve alors moins 
péfant qu'il n’étoit avant qu’on l’eût réduit en chaux 3 
en un mot On ne trouve que dix-neuf livres de 
plomb. Or ce n’eft ni du bois ni du charbon qu’on à 
employé dans cette opération, que le plomb en fe 
calcinant a pu tirer ces cinq ou fix livres de poids; 
car on a fait calciner plufeurs matieres an foyer 
du verre ardent, dont feu M. le régent a fait pré- 
fent à l’académie, & on a trouvé également que 
le poids augmentoit, L’air n’a pu non plus fe con- 
denfer durant l'opération, en une aflez grande qua: 
tité dans les pores du plomb, pour y produire un 
poids fi confidérable : car pour condenfer un volume 
d’air du poids de cinq livres dans un efpace cubique 
de quatre à cinq pouces de hauteur, il faudroit y 
employer un poids énorme. On a donc conclu que 
cette augmentation de poids ne pouvoit procéder 
que des rayons du foleil qui fe font concentrés 
dans la rasiere expofée à leur ation pendant tout le 
tems que dure l'opération, & que c’étoit à la rrariere 
condenfée de ces rayons de lumiere qu'il falloit at- 
tribuer l’excès de pefanteur qu'on y obfervoit; & 
pour cet effet on a fuppofé que la matiere qui fert à 
nous tranfmettre la lumiere & la chaleur, l’aétion du 
foleil ou du feu , étoit pefante , qu’elle étoit capable 
d'une grande condenfation , qu’elle fe condenfoit 
en effet prodigieufement dans les pores de certains 
corps, fans y Être contrainte par aucun poids ; que 
la chaleur, qui raréfie univerfellement toutes les 
autres #atieres,avoit néanmoins la propriété de con- 
denfer celle-ci, & que la tiflure des corps calcinés 
quoique très-foible , avoit nonobftant cela la force 
de retenir une #atiere qui tend à s'étendre avec une 
telle force, qu’une livre de cette zratiere contenue 
dans les pores de cinq livres de plomb, étänt dans 
fon état naturel, devoit néceffairement occuper un 
efpace immenfe, puifque la pefanteur de cette ma= 
tiere, dans fon état naturel, eft abfolument infenf- 
ble ; que c’étoit enfuite cette wariere de feu , conden- 
fée dans les fels alkalis, qui produifoit en nous ce 
goût vif & perçant que nous y éprouvons, & dans 
les fermentations cette ébullition qui nous étonne, 
ces couleurs vives que les différentes watieres pren- 
nent enfe précipitant ; en un mot que c’étoit à cette 
matiere de feu qu'on devoit attribuer conformément 
les effets les plus délicats de la Chimie, & que fans 
être obligé d’entrer dans aucune autre difcuffon, 
il fufffoit d’avoir remarqué , que ces effets avoient 


. quelque relatièn à ceux que le feu produit commu- 


nément, fans qu’on fache comment, ni qu'on {oit 


obligé de le dire, cela fuffifoit , dis-je, pour rappor= 


ter tous les effets à cette caufe : voilà bien des hypo- 
thefes précaires. Les Chimiftes ont-ils donc conitaté 
par quelque expérience fenfble , ce poids prétendu 
des rayons du foleil ? ont-ils éprouvé que la matiere 
qui refte dans le récipient de la machine du vuide, 


192 MAT 


lorfqw’on a pompé l'air groflier , & qui contient cer- 
tainement la mariere de la lumiere, pufque nous 
voyons lestobjets qui y {ont renfermés, tenoit le 
vif argent fufpendu dans le barometre à la moindre 
hauteur, ou plurôt pour employer le moyen infail- 
lible que M. Newton nous a donné pour juger du 
poids des flüides , ont-ils fenri quelque réfiftance 
que la sratiere dela lumiere fafle àun globe pefant 
qui latraverfe, qui ne doive être attribuée à l'air 
groflier? S'ils n’ont rien fait de tont cela, on peut 
conclure que la ratiere ignée , confidérée comme un 
amas prodigieux de lamiere pefante, condenfée , & 
réduite en un petit efpace, eft une pure chimere. 
Selon les remarques très déraillées de M. Boer- 
haave , l’air contient dans fes pores un grand nom- 
bre de molécules pefantes , de l’eau, de Phuile, des 
fels volarils, &c. À l’ésard de l’eau, on fait de quelle 
façon, quelque quantité que ce foit de fel de tartre, 
expofé à l’air, fe charge en fort peu de tems dun 
poids égal de molécules d’eau. Cette wariere pefante 
eft donc contenue dans les pores de Pair. La pré- 
fence des molécules de foufre, de fels, Gc. n’eft 
pas plus difficile à conftater. Sans recourir à aucun 
alembic, on n’a qu'à fe trouver en raie campagne 
dans un tems d'orage, y lever les yeux au ciel pour 
y voir ce grand nombre d’éclairs qui brillent de tou- 
tes parts.: ce font des feux , ce font des foufres al- 
lumés, ce font des fels volatils, perfonne n’en-peut 
difconvenir ; & fi dans la moyenne région, dans la 
région des nuées, l’air fe trouve chargé de molécu- 
les d'huile, de fel, &c. à plus forte raifon en fera-t- 
il chargé, & comme imbibé dans le lieu où nous 
refpirons , puifque ces matieres pelantes fortant de 
la terre, n’ont pas pu s'élever fi haut, fans avoir paflé 
par les efpaces qui nous féparent des nues, & fans 
s'y être arrêtées en plus grande abondance que dans 
ces régions élevées. D'ailleurs ne voit-on pas avec 
quelle facilité, & à la moindre approche du feu, le 
vif-argent même, qui eft une matiere fi pefante, fe 
répand dans l’air ; & qui pent douter après cela que 
l'air ne contienne dans fes pores un très - grand 
nombre de particules pefantes? Mais, dira-t-on, 
l'huile ne s’évapore point, elle ne fe mêle que très- 
difficilement avec l'air ; n’eft- ce pas plutôt là une 
preuve que l’air en eft abondamment fourni, & qu'il 
men peut recevoir dans fes pores plus qu’il n’en a 
déjà reçu ? D’ailleurs l’efprit-de-vin, expolé à l'air, 
ne s’affoiblit-1l pas continuellement , &t les molécules 
de l'huile qu'il contient ne s’y répandent -elles pas 
fans cefle ? Lorfque les Aie de l'huile n’ont 
pas été développées jufqu'à un certain point, elles 
font trop pefantes & trop fortement comprimées 
l’une contre l’autre par l’action élaftique de la #a- 
siere éthérée pour être détachées l’une de l’autre par 
l'adion diflolvante de l’air. Ainfñ l'huile commune 
ne s’évapore pas: mais lorfque par l'aétion du feu 
les molécules de l’huile fe font développées & dé- 
tachées l’une de l’autre dans les pores de l’eau qui 
les contient , elles fe répandent dans l’air avec faci- 
lité, parce qu’elles font devenues beaucoup plus 
léperes. Quelle impoñfbilité y a-t-1l donc, après 
qu'on a vû que l'air pouvoit fournir facilement vingt 
livres d’eauà vingt livres de fel de tartre , & qu'illes 
leur fournifloit en effet en peu detems , que le même 
air puifle fournir à vingt livres de plomb pendant 
tout Le tems que dure la calcination, je ne dis pas 
vingt livres de molécules d’eau , que l’aétion du feu 
éloigne & chafle des pores de l’air, qui environne 
le vafe dans lequel on calcine le plomb, mais feule- 
ment cinq livres de molécules de atieres plus den- 
fes, plus pefantes , & en même rems plus fubtiles, 
qui étoient contenues dans les pores de l’air parmi 
ces mêmes molécules d’eau, lefquelles n’étant plus 
foutenues dans: ces pores par les molécules de certe 


MAT 


eau, que le feu en a éloigné, fe dégageront des po 
res de l'air par leur propre pefanteur, viendront fe 
joindre aux molécules du plomb, dont elles augrmen- 
teront le poids êc le volume. Eff-ce qu'il eft plus dif- 
ficile de concevoir que l’air fournifle à vingt livres 
de plomb un poids de cinq livres, qu'il Peft que le 
même air fournifle à une même quantité de fel de 
tartre le poids de vingt livres: c’eft tout le con- 
traire ,puifque ce poids eft quadruple du précédent. 
On concevra donc enfin diftinétement qu'à mefure 
won calcinera vingt livres de plomb, l’ardeur du 
feu échauffera l'air voifin du vafe qui contient la 
matiere, qu'elle en éloignera toutes les molécules 
d’eau que cet air peut contenir dans fes pores , & 
que les molécules de cet air étant devenues plus 
grandes, leur vertu diflolvante aura diminué ; d’où 
il fuit que les molécules des autres macieres plus pe- 
fantes qui y font en même tems contenues ceffant: 
d'y être foutennes , tomberont fur la fuperficie du 
plomb; qu’enfuite ce volume d’air s'étant prompte» 
ment rarefñé, & étant devenu plus léger que celui 
qui eft au-deffus, montera & cedera {a place avec 
la même vitefle à un nouvel air, qui dépofera de la 
même façon fur le plomb les molécules pefantes qu'il 
contient, & ainf de fuite , f bien qu’en fort peu de 
tems toutes les parties de l’a contenu dans un 
grand efpace, pourront par cette méchanique fim- 
ple & intelligible, s'approcher fucceflivement l’une 
après l’autre du plomb que l’on calcine, & dépofer 
les molécules pelantes que cet air contient dans fes 
porés. 
- Dans l'expérience dont il s’agit principalement 
ici, à mefure qu’on bat le plomb avec une fpatule, 
cette pouffere répandue dans l'air s’y infinue, & 
comme fes particules ne font pas adhérentes les 
unes aux autres, elles s’attachent facilement à la 
fuperficie des molécules du plomb, formant une 
efpece de croûte fur les fuperficies de ces molécu- 
les, qui les empêche de {e réunir, & qui réduit le 
plomb à paroître fous la forme d’une poudre impal- 
pable. Par où l’on voit que le feu, ou Les rayons de 
lumiere , réunis au foyer d’une loupe, ne fournif- 
fent ici qu’un grand mouvement qui défunit les 
parties du métal, en calcinant les fouffres, qui les 
lient entre elles, & laiffent aux particules pefantes, 
qui viennent des pores de air, & qui n’ont pas la 
même vifcofité, la liberté d’environner les molécules 
du plomb, & de réduire ce métal en poudre. Et f 
dans la révivification de cette chaux de plomb, il 
arrive que non-feulement elle perde le poids qu’elle 
avoit acquis, mais qu'on trouve au contraire le 
plomb qui en renaît encore plus léger que n'étoit 
celui qu'on avoit d’abord employé, ne voit-on pas 
que cela ne vient que de ce que les particules pefan- 
tes & fubriles que. le plomb a reçues de l’air durant 
la calcination , & qui enveloppant les particules de 
ce métal , l’'avoient réduit en poudre & en avoient 
augmenté le poids & le volume, s’umiffant aux mo- 
lécules onétueufes du fuif que l’on joint à la rariere 
dans cette opération, ou que la flamme même leur 
fournit, fe volatilifent de nouveau, & fe répandent 
dans l’air d’où elles étoient venues. De forte que ce 
nouveau plomb deftitué de cette 7ratiere & des fou 
fres groffiers qu'il a perdus dans l’opération , doit pe- 
fer moins qu'il ne pefoit avant qu'on leût réduit em 
chaux ; ce qui arriveroit dans toutes les marieres que 
l’on calcine, fi Le poids des particules qui s’exhalent 
durant la calcination n’excédoit pas quelquefois le 
poids de celles qui viennent s’y joindre. Voyez FEU, 
CHALEUR, &FEU ÉLASTIQUE.Are. de M. FORMEY. 
MATIERE, SUJET, ( Gramm. ) la matiere eft ce 
qu'on emploie dansle travail ; le uyee eft ce fur quo 
l'on travaille. 
La matiere d’un difcours conffte dans les mots 
dans: 


dans les phrafes & dans les penfées, Le fier eft ce 
qu'on explique par ces mots, par ces phrafes & par 
Ces penfées. | | 
Les rafonnemens, les pañages de l’Ecriture-fain. 
te, les caracteres des paflions & les maximes de mo- 
rale , font la matiere des fermons ; les myfteres de la 
foi & les préceptes de l'Evangile en doivent être le 
Tujet. Synonymes de l'abbé Girard. ( D. J.) 
MATIERE MORBIFIQUE, ( Médec. ) on a donné 
le nom de matiere morbifique à toute humeur étrange- 
ré ou altérée, qu’on a cru fe mêler au fang, & y de- 
venir le germe, le levain, là caufe de quelque ma- 
ladie. Les maladies excitées par ces humeurs nuifi- 
bles, ou déplacées, ont été appellées maladies avec 
matiere Où humorales, Suivant les théories vulgaires , 
dès que la matiere morbifique eft dans le fang , elle y 
y produit une altération plus où moins prompte, fe- 
lon le degré d'énergie qu’elle a , & différente, felon 
le vice particulier de l'humeur. Bocrhaave a prodi. 
gieufement multiplié, diverfement combiné, & très- 
méthodiquement claffé les prétendus vices des hu- 
meurs, de façon à établir pour chaque maladie une 
matiere morbifique patticuliere ; il a cru appetcevoir 
dans Le fang & les humeurs qui circulent dans les 
vVaifleaux formés d’un corps organique , les mêmes 
altérations qui auroient pû leur arriver par différens 
mélanges , ou par leur dégénération fpontanée laïf- 
Îées à elles-mêmes 8 en repos dans des vaifleaux 
ouverts expolés à l’a@ion de l’air : ainf il a fubfti- 
tué à l’hiftoire & à l’évaluation jufte des phénome- 
nes de la nature fa propre maniere deles concevoir ; 
de-là font: veñues ces divifions minutieufes & ces 
claffes nombreufes devices fémples 6 fpontanés des hu- 
meurs, de viftofité glutineufe fpontanée , de diverfes 
acrinonies méchaniques , falines huileufès & favonneu- 
Jes , &t de celles qui réfultoient de la differente 
combinaïfon des quatre efpeces ; ces foudivifions 
ultérieures d’acrimonie faline & muriatique ammo- 
 aiacale , acide, alkaleftente , fixe, volatile, fimple ou 
compofée, d'acrimonie huileufe , Jpiritueufe, faline, ter- 
réfère 6 âcre , &c. Les humoriftes modernes ont re- 
tenu beaucoup de ces vices ; ils ont prétendu que 
lon en obfervoit toujours quelqu'un dans toutes les 
maladies, & qu'il n’y en avoit point fans watiere, 
fans altération propre & primitive des humeurs ; & 
c'eft fur cette idée purement théorique qu’eft fondée 
la réglé générale {ur l'ufage prétendu indifpenfable 
des évacuans. Quelques-uns ont jugé que la fueur & 
la tranfpiration retenues ou dérangées , fournifloient 
toujours la matiere morbifique , aui jettoit les premiers 
fondemens de la maladie ; d’autres en plus grand 
nombre , ont penfé que la mariere morbifique dans tou- 
tes les maladies aiguës, n’étoit autre chofe que des 
humeurs viciées qui fe préparoient & s’accumu- 
loient dans l’effomac par uné fuite de mauvaifes di- 
geftions , d’où elles étoient verfées par la voie des 
veines laûtées continuellement ou périodiquement 
dans la mañle des humeurs , & y produifoient d’or- 
dinaire un épaififfement confidérable, qui, fuivant 
eux, détérminoit la fevre , l'accès ou le redouble- 
ent. En conféquence, dans le traitement des mala- 
dies aigués, 1ls ont eu principalement en vue d’é- 
puifer le foyer de ceshumeurs , & d’en tarir la four- 
ce ; c’eft d’une théorie aufli faufle qu'infufñfante > 
qu'a pris naiflance un des dogmes fondamentaux 
de la Médecine pratique la plus accréditée , c’eft 
qu'il faut dans les maladies aiguës purger au moins 
tous les deux jours ; le peu de fuccès répond à l’in- 
conféquence du précepte : & il eff très-certain qu'il 
feroit moins indifférent & plus nuifible, s’il éroit exé- 
cuté auffi efficacement qu'il eft vivement recomman- 
dé, & qu’on s’empreffe de le fuivre avec ponétualité. 
Les anciens médecins chimiftes ont auffi prétendu que 


toutes les maladies Étoient avec marigre ; ils en at- 
Tome X, | 


MAT 19% 


tribuoïent l’origine à des fermens morbifiqtes indé- 
terminés , mais pas plus obfcurs ni plus incertäins 
que la watiere morbifique des méchaniciens moder- 
nes. Les écleétiques , pour foutenir les droits de leur 
ame ouvriere, fe font accordés fur ce point avec les 
humoriftes, perfuadés que l’ame étoit la caufe efi- 
ciénte de toutes les maladies , & qu'ellen’a eifloit pas 
fans motif ; ils fe font vus contraints de recourir tou 
jours à un vice humoral, à une mariere morbifiqué 
qui excitât le courroux & déterminât les effets de ce 
principe aufl fpirituel que bienfaifant. L’abfurdité 
de l’humorifme trop généralifé, & la connoiffance 
aflurée de quelques affeétions purement nerveutes 
ont fait tomber quelques médecins dans l'excès Op+ 
pofé ; ils ont conclu de quelques faits particuliers 
bien conflatés, au général, & n’ont pas fait difficulté 
d'avancer qu'il n’y avoit point de maladiesavec ma 
tire, 8t que tous ces vices des humeurs n’étoient 
que des fuppoñtions chimériques ; que le dérange- 
ment des folides étoit feul capable de produire tous 
tes les différentes efpeces de maladie : & partant de 
cette idée , 1ls ont bâti un nouveau fyfième prati- 
que ; les émolliens, relâchans, narcotiques leur on£ 
paru les fecours les plus indiqués par l’état de fpaf- 
me 6€ de conftriétion toujours fuppofé dans Les fo 
lides ; ils ont borné à cesremedesdiverfement com- 
binés, toute leur zzariere médicale, On voit par là , 
& c'eft ce qui eft le plus préjudiciable à l'humanité, 
que toutes ces variétés de théorie ont produit des 
Changemens qui ñe peuvent manquer d’être nuifis 
bles dans la pratique : on ne s’eft pas contenté de dé 
raifonner, on a voulu faire des applications , & l’on 
a rendules malades des vi@imes d’une bifarre imagi= 
nation, Îls’eft enfin trouvé des médecins fages qui , 
après avoir mûrement & fans préjugé pefé les diffé= 
rentes afertions, & fur-toutconfulté la nature, ont 
décidé qu'il y avoit des maladies où les nerfs feuls 
étoient attaqués , & on les appelle zerveufès, Voyez 
ce mot. Que d’autres étoient avec matiere ; c’eft-às 
dire , dépendoient de l’altération générale des hu« 
meurs , opérée par la fuppreflion de quelque excré= 
tion, & qui ne peut fe guérir fans une évacuation 
critique ; elles font connues fous le nom de 4/42 
dies humorales. Voyez ce mot, Telles font toutes les 
fievres putrides fimples, ou inflammatoires , quel 
ques autres maladies aigues , toutes les maladies vi- 
rulentes, contagieufes, &c. Les maladies chroni- 
ques {ont prefque toutes abfolument nerveufes dans 
leu origine, dépendent du défordre trop confidé- 
rable &t de la léfion fenfible de quelque vifcere ; mais 
ces vices ne peuvent pas fubfiiter long-tems fans 
donner lieu à quelque altération dans les humeurs , 
qu'on obferve toujours quand la maladie a fait quel- 
que progrès, ( M) 

MATIERE MÉDICALE, ( Thérapeutique, ) enfem: 
ble ; total, fyflème des corps naturels qui fourni: 
fent des médicamens. Voyez la fin de l'article MÉDr- 
CAMENT. (b) | 

MATIERE PERLÉE DE KRÜUGER, ( Chim, & Mar, 
méd. ) qu’on appelle encore magiffere d’antimoine. Les 
chimiftes modernes donnent ce nom à une poudre 
blanche , fubtile , qui fe précipite des lotions de 
l’antimoine diaphorétique , foit d’elle - même, foit 
par Faddition d’un acide, & principalement de l’a+ 
cide vitriolique. 

La nature de ce précipité n’a point été encore dé- 
terminée par les Chimiites ; car fans compter les dé: 
finitions évidemment faufles, telles que celle de 
Boherhaave , qui le nomme un foufre fixe d’ansi. 
moine , les idées qu’en donnent Mender & Hoffinan 
ne patotflent rien moins qu'exattes. Le premier 
avance que « cette poudre n’efl rien autre chofe 
» qu'une chaux fine de régule s , & Hoffman qui ob- 
ferve qu’on obtient cette matiere perlée en une quan- 


LS 

194 MAT 

tité très - confidérable ( cet auteur dit que les lo- 
tions de la mafle provenue de douze onces de régu- 
le d'antimoine , & de deux livres de nitre détonnés 
enfémble, lui ont fourni cinq onces de cette rzarie- 
re) , croit que cette rzatiere eftbeaucoup moins four- 
nie pat la fubftance réguline , que par le nitrequia 
a été changé en terre par la force de la calcination, 
&t par la mixtion de l’acide vitriolique. Hoffman, 
obf. phyf. chim. liv. III. obf. iv. 

Lemery qui , auffi-bien que Mender , a retiré ce 
précipité des lotions du régule d’antimoine préparé 
avec l’antimoine entier , dit au contraire qu’on n’ob- 
tient qu'un peu de poudre blanche , qu'il regarde 
comme la partie d’antimoine diaphorétique la plus 
détachée, c’eft-à-dire apparemment divilée. 

M. Baron penfe que « ce n’eft autre chofe pour la 
» plus grande partie , que la terre que le nitre four- 
» nit en fe décompofant , & fe changeant en alkali 
» par la violence de la calcination ; ou, ce qui eft la 
» même chofe, qu’elle provient en très-srande par- 
» tie des débris de l’alkali fixe du nitre; & qu'on ex- 
# plique aifément par- là pourquoi cette matiere fe 
» réduit difficilement en régule par l'addition des w74- 
» tieres inflammables, c’eft que la quantité de terre 
« régulinequiluirefteunie, n’eft prefque rien, com- 
» paraifon faite à ce qu’elle contient de la terre du 
» nitre fixé ». Notes [ur la chim. de Lemery , art. 
aritim, diaphorét. 

Nous obferverons fur toutes ces opinions ; 1°. 
qu'il eft vraiflemblable que la matiere perlée eft com- 
pofée en partie des débris terreux du nitre alkalifé , 
&t qu'’ainfi M. Mender dit trop généralement que ce 
n’eft autre chofe qu’une chaux fine derégule. 2°.Que 
cette terre nitreufene peut point cependant en conf- 
tituer la plus grande partie ; car ces débris terreux 
du nitre devroient fe trouver en beaucoup plusgran- 
de quantité dansl’antimoine diaphorérique lavé , que 
dans fes lotions : or l’antimoine diaphorétique n’en 
contient point ; car il ne fait aucune effervefcence 
avec les acides ; ce qui feroit, s’il étoit mêlé de terre 
nitreufe, que les acides difolvent avec effervefcen- 
ce. 3°. Que les cingonces de satiere perlée que Hoff- 
man a retirée de fa leffive (qui ne contenoit que de 
Palkali fixe & du nitre entier, puifqu'il avoit préparé 
fon antimoine diaphorétique avec le régule d’anti- 
moine), paroiflent avoir été principalement du tar- 
tre vitriolé , ce qui n’eft certainement point la mé- 
prife d’un chimifte bien expérimenté ; maïs enfin ce 
ne peut avoir abfolument été que cela ; & l’on eft 
d’autant plus fondé à s'arrêter à cette idée, que la 
lotion ou leffive qu'a employée Hoffman, doitavoir 
été très-rapprochée, s'il eft vrai, comme il lé dit, 
que l’acide vitriolique en ait détaché des vapeurs 
d’acide nitreux, & qu'ila employé d’ailleurs un act- 
de vitriolique concentré. 4°. Sila mariere perlée eft 
véritablement compolée en très-srande partie de 
terre alkaline nitreufe , cette terre n’y eft point nue, 
mais elle eft combinée avec l’acide vitriolique fous 
forme defélénite; ce que Hoffman paroït avoir con- 
nu lorfqu'il a dit que le nitre étoit changé en terre 
parla calcination & lamixtion avec lacide vitrioli- 
que ; & par conféquent il n’eft point indifférent à la 
nature de la waiere perlée qu'on emploie à fa prée- 

aration l'acide vitriolique, ou un autre acide car 
s’il réfulte de la combinaifonde l’acide employé avec 
la terre nitreufe un fel neutre très-foluble, toute 
cette terre réftera fufpendue dans la leffive, à la fa- 
veur de cette nouvelle combinaifon, commeelle s’y 
foutenoit auparavant par le moyen de l’alkali fixe, 
ou des felsneutres auxquels elle étoit attachée. Nous 
concluons de toutes ces obfervations , qui ne font 
que des conje@ures , 1°. que nous avons été fondés 
à avancer que la nature de la matiere perle étoit en- 
£ôre ignorée des Chimiltes ; 2°. qu’elle pouvoit être 


_ 


déterminée cependant par un petit nombre d’expé= 
riences fimples ; 3°. enfin que fa vertu médicinale 
étoit parfaitement ignoiée 4 prior. Or, comme la 
connoiflance & pofferiort , ou l’obfervation médici- 
nale manque auf prefqu’abfolument , & que le peu 
qu’on fait fur cette zatiere porte à croire que c’eft-là 
un remede fort innocent, où même fort inutile, nous 
PU qu’on peut fans fcrupule en négliger l’ufage. 

MATIERES , éranfport des, ( Finances, ) on entend 
pat ce mot de maieres , la fortie des efpeces ou lin- 
gots d’oroud’argenthots d’un pays qu’on porte dans 
un autre, pour acquitter la balance de ce qu'on doit 
dans le commerce, Prouvons que la liberté de ce 
tranfport ne peut ni ne doit être empêché dans un 
état commerçant. | 

La défenfe de tranfporter les efpeces ou rarieres } 
ne les empêche point d’être tranfportées. ‘Les Efpa- 
gnols ont fait des lois très-rigoureutes contre le tranf- 
port des efpeces &C matieres ; mais comme les dén= 
rées & manufactures étrangeres confommées en Ef- 
pagne , montoient à une plus grande fomme que les 
denrées &les manufaétures étrangeres coniommées 
en pays étrangers , & qu'une grande partie des ef- 
fets envoyés en Amérique , appartenoïit aux étran- 
vers , la valeur de ces effets, & fa balance dûe par 
l’'Efpagne , ont été tranfporiées en efpeces ou #14= 
tieres, Gt de tout ce qui a été apporte des Indes , très- 
peu eftrefté aux Efpagnols, malgré lesdéfenfes qu'on 
a pu faire. | 

Il eft inutile de défendre le tranfport des efpeces 
ou zatieres ; quand 1il n’y a point de balance dûüe, 
alors ce tranfport cefle ; quand une balance eft dûe, 
cette défenfe n’eft pas Le remede propre à ce mal. 

Le meilleur eft d’être plus induftrieux ou plus mé- 
nager , de faire travailler davantage le peuple, où 
l’émpêcher de tant dépenfer. | 

Prétendre empêcher le tranfport des efpeces && 
matieres , tant qu'une balance eft dûe, c’eft vouloir 
faire cefler l'effet , quoique la caufe dure. Rendre 
le peuple plusinduftrieux, diminuer la dépenfe, &c. 
fait cefler le mal , en levant la caufe ; par ce moyen 
le commerce étranger peut être rendu avantageux, 
&c Les efpeces ou matieres des étrangers feront appor- 
tées dans le pays ; mais tant qu’une balance eit dûe 
aux étrangers, 1ln’eft guere praticable ni jufte d’em- 
pêcher le tranfport des efpeces ou rrarieres. 

De plus , la défenfe de tranfporter les efpeces où 
matieres eft préjudiciable à l’état ; elle fait monter le 
change ; le change affecte le commerce étranger &c 
augmente la balance , qui eft caufe que les efpeces 
font tranfportées ; ainfi en augmentant lacaufe, elle 
augmente le tranfport, 

L’Angleterre même, quoique plus éclairée que la 
France fur le fait de la monnoïe, eft mal confeillée 
au fujet du tranfport des efpeces & marieres ; l’An- 
gleterre défend ce tranfport ; &c fon commerce en 
fouffre par ce moyen; car pendant la guerre , le chan- 
ge alors continue d’être confidérablement à fon dé- 
favantage. Voyez ESPECES , OR, ARGENT ; MON- 
NOIE, COMMERCE , CHANGE, MANUFACTURE, 
(C2:572) 

MarTierE. (Monnoyage.) À la Monnoie, on ap- 
pelle ainfi une mafle de métal, foit d'or, d'argent. 
de billon, ou de cuivre, foit à fabriquer, ou mon- 
noyé, de quel titre &r de quel poids que ce foit. 

Il y a des états, où l'or & l'argent monnoyé, 
comme non monnoyé, fert au dehors comme à 
l'intérieur à commercer; on le trafique comme 
marchandife, comme des étoffes, des toiles, éc. 

Les fentimens fur le trafic de l’or & de l’argent 
font bien oppolés. Voici là-deflus ce que penie un 
auteur étranger. « Ce commerce eft d’un fi grand 
» avantage pour une nation, que les états qui les 


MAT 


» défendent, ne peuvent jamais être regardés con. 

# me confidérables; cat il eft plus avantageux de 
» tranfporter, d'envoyer chez l'étranger de l'or & 
» de argent monnoyÿés que non monnoyés, puifque 
» dans le premier cas on gagne l'avantage de la fa- 
# brication «, 

Cette réflexion tombe d’elle-même ; car l’étran- 
ger achete le métal au titre, ainf ce gain eft une 
chimere. En France, loin de regarder ce commerce 
des efpeces monnoyées comme avantageux pout 
l'état , il eft expreflément défendu fous peine ca- 
pitale. Ce crime fe nomme #i//ornage. Voyez Bit- 
LONNAGE. 

Les Orfevres ne peuvent non plus fondre des 
Marteres monnoyées, de quelque nature qu’elles 
foient , ou de quelque pays qu’elles viennent, à 
l'exception des piaftres qui ont un cours libre dans 
le commerce. 

MATIERES , terme de riviere, pieces de bois en- 
travers , pofées fur les plats-bords d’un bateau 
foncet. dr 

MATILICATES, (Géog. anc.) peuples d'Italie, 
que Pline, Liv. III. chap. xiv. place dans lUmbrie, 
C'eft aujourd’hui Marelica bourg dans la marche 
d'Ancone fur le Sano, entre fan-Severino à l’o 
rient, 6 Nibbiano à l'occident. (D. Je) 

MATILALCUIA; (Æ:f. mod. Juperft.) c’eft le nom 
que les Mexiquains donnoient à la déefle des eaux. 

MATIN , f. m. (4ffron.) eft le commencement 
du jour , ou le tems du lever du foleil. Voyez Jour. 
Les Affronomes comptent le matin, #4an2, de minuit 
à midi. Ainfi on dit qu’une éclipfe a commencé à 
onze heures du zatin, &c. 

Les différens peuples font commencer le marin 
à différentes heures. Cela dépend de leurs différen- 
tes manieres de compter les heures. Mais la façon 
la plus commune eft de le commencer à minuit, 
Ainf on peut diftinguer, pour ainf dire, deux fortes 
de marins; l’un qu’on peut appeller ré/, commence 
avec la lumiere du jour; l’autre qu’on peut nommer 
civil ou affronomique, commence à minuit, ou à une 
autre heure fixe, felon l'ufage du pays où l’on eft, 
Foyez HEURE. 

L'étoile du watir eft la planete de Vénus » Quand 
elle eft occidentale au foleil, c’eft-à-dire  lorfqu’elle 
fe leve un peu avant lui. Dans cette fituation , les 
Grecs l’appellent pho/bhorus , & les Latins lucifer, 
Voyez VENUS. 

Crépufcule du matin, Voyez CRÉPUSCULE. Chamb. 

MATIN, le, (Médec.) 

Des nuits inégale couriere 
S’éloigne € pälit à nos yeux, 
Chaque aftre au-bour de [a carriere 
Semble Je perdre dans Les cieux. 

* Des bords habités par le Maure 
Déja les heures de retour, 
Ouvrent lentement à l’ Aurore 
Les portes du palais du jour. 
Quelle fraicheur! L'air qu'on refpire 
Æft le foufle délicieux | 
De la Volupté qui foupire 
Au féin du plus jeune des Dieux. 
Déja la colombe amoureufe 
Pole du chène fur l’ormeau : 
L'amour cent fois La rend heureufe., 
Sans quitter le même rameau. 
Triton fur la mer applanie 
Promene fa conque d’aur, 

Et la nature rajeunie 
ŒExhale l’ambre le plus pur. 
Au bruit des Faures qui fe jouens 
Sur les bords tranquilles des eaux 
Les chafles Naïades dénouent 
5 Leurs cheveux creffés de roféaux, 
Wome À, 


Dieux, qu'une pudeur ingénne 
Donne de lufire à La beauté! 
L'embarras de paroftre nue 
Fait l'attrair de la nudité. 
Le flambeau du Jour fe rallume , 
Lebruit renait dans Les hameaux , 
ÆEct lon entend gémit l'enclume 
Sous les Coups pefans des Marteau, 
Le regne du travail comrnentce 
Monté fur le crône des airs, 
Sotail, annonce l'abondance 
Æt les plaifirs à l'univers. 
Vengez, &xc. &c. &c. 
Œuvres mélées de M, le cardinal DE BÉRNIS, 
Cette partie du Jour qui offre à l'imagination du 
poëte ces images riantes, matiere des defcriptions 
agréables, n’eft point indifférente pour le méde- 
cin; attentif à examiner & à recueillir les phéno- 
menés de la nature, il ne perd aucune occafion de 
lire dans ce livre intéreffant ; il n’examine tous ces 
changemens, toutes ces a@ions, que pour en reti- 
rer des lumieres dont il prévoit l'utilité ; il laiffe 
au phyficien oifif fpéculateur le foin de remonter 
aux caufes des phénomenes qu'il obferve , de les 
combiner, d’en montrer l’enchaînement. Pour lui, 
il met fes obfervations en pratique, & tourne tou- 
jours fes réflexions vers l'intérêt public, le mobile 
& le but le plus noble de fes travaux, en même 
tems qu'il en eft la récompenfe la plus flatteufe. 
Le médecin obferve que dans l’état de fanté le 
corps eft plus léger, plus difpos le zratin que le 
foir, les idées en conféquence plus nettes, plus 
vives, plus animées. Le fommeil précédent n’eft 
pas feul capable de produire cet effet ; puifqu’on l’é- 
prouve bien moins, ou même pas du-tout , lorf- 
qu'on poule le fommeil bien avant dans le jour, 
Il eft vrai aufi que cet effet eft bien plus fenfi- 
ble, lorfqu’on a pañlé la nuit dans un fommeil 
tranquille & non interrompu. Le retour du foleil 
fur l'horifon , le vent léger d’orient qui excite 
alors les vapeurs rerombées , une douce humidité 
qui couvre & imbibe la terre , tous ces change- 
mens furyenus dans l’atmofphere doivent nécef- 
fairement faire quelqu'impreffion fur nos corps , 
V0yex INFLUENCE DES ASTRES. Quoi qu’il en foit, 
ces changemens font conftans & univerfels ; les 
plantes, les animaux , l’homme, en un mot, tout 
ce qui vit, tout ce qui fent, les éprouve. [ci fe 
préfente naturellement la réponfe à une queftion 
célebre ; favoir, sil eft utile à la fanté de fe lever 
matir. Le raifonnement & l'expérience s'appuient 
mutuellement pour faire conclure à l’affirmative. 
La nuit eft le tems deftiné au repos, & le marin le 
tems le plus propre au travail; la nature femble 
avoir fixé les bornes & le tems du fommeil ; les 
animaux qui ne fuivent que fes ordres, & qui font 
dépourvus de cette raifon fuperbe que nous vantons 
tant, & qui ne fert qu’à nous égarer en nous ren- 
dant fourds à la voix de la nature ; les animaux, 
dis-je, fortent de leur retraite dès que le foleil eft 
prêt à paroître ; les oifeaux annoncent par leur 
ramagé le retour de la lumiere ; les fauvages, les 
payfans, qu’une raifon moins cultivée & moins 
gâtée par l’art rapproche plus des animaux, fuivent 
en cela une efpece d’infin@; ils fe levent très-r14- 
tin, & ce genre de vie leur eft très-avantageux, 
Voyez avec quelle agilité ils travaillent, combien 
leurs forces s’augmentent, leur fanté fe fortifie » leur 
tempérament devient robufte , athlétique ; ils fe 
procurent une jeunefle vigoureufe, & fe préparent 
une longue & heureufe vierlleffe. Jettez enfuite les 
yeux fur cette partie des habitans de la ville, qui 
fait de la nuit le jour, qui ne fe conduit que par 
les modes, les préjugés , les ufages, É raifon où 
1] 


195 


196 MAT 


fes abus. Ces'perfonnes pouffent les veilles jufques : 


bien avant dans la nuit, fe couchent fort tard, 
goûtent un fommeil peu tranquille, paflent beau- 
coup plus de tems dans le litque ces payfans, dor- 
ment quelquefois davantage; mais quand elles fe 
levent, inquiettes, fatiguées, nullement ou peu 
refaites d’un fommeil femblable, elles ne fentent 
point cette douce fraicheur du matin, elles n’éprou- 
vent point cette légéreté qu'il femble qu’on prenne 
alors avec air qu’on refpire. Voyez en même tems 
combien leur fanté eft foible , leur tempérament 
délicat ; la même inconféquence dans les autres ac- 
tions de la vie devient la fource féconde des maux 
variés dont elles font fans cefle attaquées. 
On demande en fecond lieu, file #74#:7 n’eft pas 
Île tems le plus propre pour remplir les devoirs 
conjugaux, Les auteurs, partagés fur cet article, 
pour ce qui regarde l’homme, affurent que tous les 
tems font à-peu-près égaux pour la femme, & 
qu'elle peut vaquer à ce devoir agréable lorfqw’elle 
veut & dans tous les tems, parce qu’elle defire 
plus vivement que l’homme, qu’elle perd moins 
dans late, & qu'elle n’en eft pas aufli fatiguée, 
Comme ces facrifñices trop fréquens épuifent l’hom- 
me, & que même lorfqu'ils font modérés, il en 
éprouve une lafitude & une efpece de langueur, on 
a prétendu afligner un tems de la journée, qu’on 
a cru plus propre à l'exercice de cette fonétion. 
Les uns ont penfé que c’étoit quatre où cinq heu- 
res après chaque repas ; d’autres ont voulu qu’on 
attendit plus long tems; les uns, comme Hermo- 
gène, ont préféré le Jour, aflurant que la nuit les 
plaïfirs de l'amour font plus doux, &t que le jour ils 
{ont plus falutaires, D’autres ont donné la préférence 
à la nuit, difant qu'ils font d'autant moins nuifi- 
bles, qu'ils font plus agréables. Ceux qui croient 
le foir plus favorable que le watin, {e fondent fur 
ce qu'alors les alimens font digérés, le corps bien 
refait, les pertes réparées, & qu'après cela le fom- 
neil. peut diffiper la lafitude qui en pourroit réful- 
ter; au-lieu que le main, difent-1ils, l’eftomac eft 
rempli de crudités; c’eftle tems du travail, il eft 
à craindre que cet exercice ne diminue l'aptitude à 
remplir les autres. Ceux-enfn qui prétendent que 
le murin ef de tous les tems de la journée celui 
qu'on.doit choifir préférablement à tout autre, 
difent que le foir les alimens ne font pas digérés; 
ou s'ils le font, que les fécrétions ne font pas fai- 
tes, que la quantité de femence n’eft pas augmen- 
tée ; au-lieu que le satin la derniere coétion, pour 
parler avec Hippocrate, eft achevée, le corps eft 
dans cet état d'égalité qui réfulte de l'harmonie 
&.du bien-être de toutes les parties, que le fom- 
meil précédent a rendu le coïps agile & difpos ; 
que le satin, femblable au printems , eft plus com- 
mode & plus für pour la génération; qu'alors auffi 
les defirs font plus vifs; que c’eft une erreur de 
croire que, quand on.fe porte bien, l’effomac 
foit plein de matieres crues &, pituiteufes. Et ils 
foutiennent après Santorius, que les plaifirs du ma- 
tiage modérés dégagent .& rendent légers, loin 
de fatiguer; mais.qu'au cas qu'on refientit.quel- 
que lafirude, 1l éroit tout fimple de fe rendor- 
mirun peu. ls citent l'exemple des payfans vi- 
goureux &z robuftes, qui font des enfans aufi bien 
conftitués, @ qui lafles des travaux de la journée, 
s’endorment dès qu'ils font au lit, & ne rempli 
lent leurs devoirs .conjugaux que le matin à leur 
réveil. Enfin, ils n’ont qu’à faire obferver que les 
oifeaux choififlent prefque tous ce tems, qu'ils té- 


moignent leurs plaifirs par leur chant; &c. Ge Ge. 


Ceite opinion paroït aflez vraiflemblable & méri- 
tetoit. d'être adoptée, fi dans, des affaires de cette 
vaure, il falloit confulter des lois & obferver des 


al 


MAT 


regles, & non pas fuivre fes defirs &' profiter dés 
occañons. sa, 

L'influence êc les effets du s7arin font encore bien 
plus fenfbles dans l’état de maladie où le corps eft 
bien plus impreffonable. On obferve dans prefque 
toutes les fievres, & pour mieux dire, dans toutes 
les maladies, que le malade eft pour l’ordinaire 
moins mal le zzarin que le foir. Prefque tous les 
redoublemens fe font le foir, & 1l n’eft pas nécef- 
faire pour les exciter que le malade ait mangé; car 
foit qu'il ait fait des excès ou obfervé la diete la 
plus exaûte , ils m'en reviennent pas moins dans 
ce tems plus ou moins forts; la nuit eft alors mau- 
vaife, troublée, & le redoublement ne fe difipe 
que vers le lever du foleil. Alors le malade eft plus 
tranquille, 1l s’afloupit & fe livre à un fommeil, 
d'autant plus agréable, qu'il a été plus attendu, 
Voyez INFLUENCE DES ASTRES. 

La confidération de cette tranquillité que procure 
le zzatin, à la plus grande partie des maladies, n’eft 
pas une fimple fpéculation ; elle eft d’une grande 
utilité & d’un ufage fréquent dans la pratique. 
Lorfqauw’on a quelque remede à donner &c que Pon 
peut choïfir le tems, on préfere le zatin; c’eft le 
tems d’éleétion de la journée, comme le printems 
l'eft dans l’année; on ne le manque que lorfque la 
néceflité preffante oblige d’admunifirer les fecours 
à toute heure. Le ain eft le tems où l’on purge; 
où l’on fait prendre les apozemes , les opiats, les 
eaux minérales, &c, C’eft auf celui que le méde- 
cin éclairé fait choifir au chirurgien manouvrier 
pour faire les opérations, quand le mal n’eft pas 
de nature à exiger des fecours preffans, En un mot, 
le marin eft le ses d’életlion, toutes les heures peu- 
vent être le sems de néceffité. (m) 

MATIN , ( Critig. facrée, ce mot fe prend d’a- 
bord dans l’Ecriture pour le commencement ou la 
premiere partie du jour artificiel, qui eft diftingué 
en trois , vefpere ; mane, © reridie, &t 1lfe prend en 
ce premier {ens dans ce pañlage : væ mb, terra, cujus 
rex puer.eff, & cujus principes mane comedunre. Ecclef, 
10; 16, 20, Il fe prend aufl pour le jour artificiel 
tout entier : faëumque ef} vefpere & mane dies unus. 
Genef, 1, $. Le jour naturel fe fit du marin qui eft 
le Jour artificiel, & du foir qui fe met au commence: 
ment, parce qu'il précéda le jourartificiel qui com= 
mence par le matin, & fe compte du lever du foleil 
à un autre ; c’eft pour cela que les Jmifs commen: 
coient leur jour parlefoir , & vefperé in vefperam > 
ce mot fe met fouvent pour prornptement ; vous 
m’exaucerez le marin, c’eft-à-dire, de bonne heure. 
Il défigne la diligence avec laquelle on fait quelque 
chofe : le: Seigneur dit qu'il s’eft levé de grand warir 
pour inviter fon peuple à retourner à Jui, mane 
confurgens converfatus fum , 6 dixi , audite vocerr 
meam. Jet, 11,7. (D. J.) are 

MATINE, ( Géog:anc.) Marinum , Valle maritr- 
me des Salentins fur la mer Ilonniene , dans le pays 
qu’on appelle aujourd’hui la serre d'Orrante, Lucain 
& Pline parlent des Martini, peuples de la Pouille. 
Horace diftingue matinum littus, matina,palus, ma- 
tina cacuynina ; mâis fous ces noms paroiflent cor- 
rompus, 1! faut lire Bartini, Bantinum, Baniina, 
CD) # ATX 

MATINES , ff. hore matutine, officium noëlurnum, 
( Liturg.) c’eft le nom que l’on donne vulgairement 
À la premiere partie de l'office eccléfiaftique compo- 
{6 de trois nofturnes,, & qu’on récite ou la veille des 
fêtes, ou à minuit , oule matin: WE? 

Ceux qui ont-traité des offices eccléfaftiques fon- 
dent laconvenance onlanéceflité de cette priere de 
la nuit fur.ces paroles du Pfalmifte ;-medix ‘noce fur- 
gebam ad confisendumribss: &'dé-là vient Vufage éta- 
bli dans plufeurs cathédrales, chapitresiée commu 

É SA0 à 


MAT 


nautès relisienfes de commencer les marines À mi- 
nuit, js 

On trouve dans l’Hiftoire eccléfaftique divers 
monumens très-anciens qui atteftent cette coutumé 
de prier la nuit. Les conftitutions attribuées anx Apô- 
tres ordonnent aux fideles de prier au chant du coq, 
parce que le retour du jour rappelle les enfans de la 
lumiere au travail & à l’œuvre du falut. Caffien de 
cant, noë, nous apprend que les moires d'Egypte ré- 
citoient douze pleaumes pendant la nuit & y ajou- 
toient deux leçons tirées du nouveau Teftament. 
Dans les monafteres des Gaules, felon le même au- 
teur, on chantoit dix-huit pleaumes &z neufleçons, 
ce quife pratique encore le dimanche dans le bre- 
viaire romain. Saint Epiphane , faint Bafile, faint 
Jean-Chryfoftome, & plufieurs autres Peres grecs 
font une mention exprefle de l'office de la nuit. 

En Occident, on n’a pas été moins exaét fur cette 
partie de la priere publique qui fut, dit-on, intro- 
duite par faint Ambroiïle pendant la perfécution que 
lui fufcita l’impératrice Juftine , arienne, & mere 
de Valentinien le jeune. Le quatrieme concile de 
Carthage veut qu'on prive des diftributions les 
clercs qui manquent{ansraifon aux offices de Ja nuit. 
Saint Ifidore, dans fon livre des offices eccléfafti- 
ques , appelle celui de la nuit vioiles & noëurnes , 
&z celui du matin marines ou laudes. 

On voit dans la regle de faint Benoît une grande 
conformité avec ce qi fe pratique aujourd’hui dans 
toute l’Eglife. L'office de la nuit y commence par 
Deus, in adjutorium, 6rc.enfuite le pfeaume verte, 
l'hymne, fix pleaumes qui doivent être récités à 
deux chœurs, le verfet & la bénédiétion de l'abbé. 
Enfuite trois leçons entre lefquelles on chante des 
répons, au dernier on ajoute p/oria Pari. Enfuute fix 
autres pfeaumes & une leçon de l’apôtre par chœur. 
Le dimanche, on hfoit huit leçons , puis on ajoutoit 
aux douze pfeaumes trois cantiques de l’ancien 
Teftament, trois leçons du nouveau aveclés ver- 

ts & le se Deum, Enfuite l’abbé lifoit une Lecon de 
FEvangile, ce qui étoit fuivi d’une hymne , après 
laquelle on chantoit marines, c’eft-à-dire , ce que 
nous appellons aujourd’hui laudes. Vovez LAUDES. 
Fhomaffin , difcip. ecclefraflig. part. I. Liv. I. ch. 
xxxiy. G fuiv. 

- Dans’ la plüpart des breviaires modernes , ex- 
cepié dans le romain pour le dimanche , les matines 
font compolées du Deus, in adjutorium , d’un verfet 
nommée invitatoire, Qu pleaume veñite , d’une hym- 
ne. Enfuitefuivent trois noûturnes compofés de neuf 
pleaumes foustrois ou neuf antiennes felon la {o- 
lernnité plus oumoins grande, trois ou neuflecons 
précédées chacune d’une courte oraifon dite bérédic. 
1107, & fuivies chacune d’un répons. A la fin du 
troifieme noëturne, on dit dans les orandes fêtes & 
les dimanches, excepté l’avent êcle carême, le can- 
tique re Deum que {uit un verfet nommé facerdoral, 
après quoi l’on chante laudes, Voyez LAUDES | Ré- 
PONS, VERSET, LEÇON, Gc. 

MATIR 04 AMATIR, ( Gray.) en terme de Ci- 
feleur | Graveur en creux & en relief, c’eft ren- 
dre mate une-pattie de louvrageenla frappant avec 
le matoir(voyez: MaToir },'qui répand fur d'ou 
vrage un. grain uniforme qui détache les parties 
matées des autres qui font polies. PL T 

: MaATiIR ,LIME A, c’eft um outil dont fe:fervent 
les Graveurs enrelief & en creux pour former les 


grains du-matoir, voyez Matoïr. En le frappant: | 


deflus , les grainsidu matoir font plus ou moins fer- 
rés , {elon que la lime dont ion s'eft fervi pour les: 
#ormer eft plus ou moins grofle. 
MATIR, terme d'Orfevre. Voyez AMATIR. 
MATISCOrK Géog. anc.) ville des Gaules dans 
le pays. des Æduens. Jules-Céfar sde béllo: gall, 44 


ner la forme que l'ouvrage demande ; puis pour je’ 


MAT to 


VII. ce. xe, eft le premier Qui'en fafle mention, & 
il Ja place fur la Saone. Le même nom de cette 
ville fe trouve {ur la table de Peutinger &c l'itis 
néraire d’Antonin, On ne peut guere douter que cé 
ne foit Mâcon. Voyez MACON. ( D.J. | 

MATITES ,L f, ( Æiff. nat. \ nomdonné par Guels 
ques Naturalifies à des pierres qui font en mames 
lons , ouqui ont la forme du bout d’un tetton. On 
croit que ce font des pointes d’ourfins qui ont fait des 
empreintes dans de certainés pierres , d'autant plus 
qu'il y a des ourfins qui ont des mamelons. 

MATMANSK À, ( Géog. jile du détroit qui fépara 
le Japon du pays d'Yeflo, où de Kamfchatka, C’eft 
l'ile de Matfumay des Japonois. ( DJ.) 

MATOBA, {. m. (Æf£. nac, Bor.) elpece de palmiet 
d'Afrique , fort commun dans les royaumes de Con- 
80 & d'Angola, dont lés habitans tirent par incifion 
une liqueur on une efpece de vin extrèmement 
acide. 

MATOIR , f. m. ouri! d’Arquebufier : c'eftun petit 
cifeau de la longueur de deux pouces & gros à 
Proportion, qui n’eft pas fort aigu, qui fert aux 
Arquebufiers pout matir deux pieces de fer jointes 
enfemble. Cela fe fait en pofant la piece que l'ont 


veut matr dans l’étau , & en frappant deflus avec 


le zratoir & le marteau & mAchant un peu ; cela ef 
face la raie des deux pieces jointes & fondées ent 
femble. 
MATOIRS , ex serme de Bijoutier, font des cife2 
lets dont l'extrémité ef taillée en petits points ronds 
& drus ; leur ufage eft pour amatir & rendre bruté 
les ornemens de réliefs qui fe trouvent fur les ouvra- 
ges, & les détacher du champ qui eft ou btuni où. 
poli, où pour amatir & rendre bruts les champs QUE 
entourent des ornemens brunis ou polis : cette va- 
rièté détache agréablement, & forme un contrafte 
qui releve l'éclat des parties polies, & féduit l'œil 
des amateurs, | 
MATOIR, ( Ciféleur. ) petit outil avec lequel 
ceux qui trävaillent de damafquinerie, où d’ou- 
vrages de rapport, amatiflent l'or. C’eft un cifelet 
dont l'extrémité inférieure qui porte fur l'ouvrage, 
eft remplie de petits points faits par des tailles com 
me celles d’une lime douce, Voyez la fig. PL, di 
Graveur : il y en a de différentes grandeurs, 
: MATOIR, ( Graveur.) forte de cifelet , dont fe 
fervent les Graveurs en relief & en creux , Cftun 
morceau d'acier de 2 ou 3 pouces de long , dont'urr 
bout éft arrondi &t fert de tête pour recevoir les - 
coups de marteau; l’autre bout eft grené. On don- 
ne cette façon à cet outil en le frappant fur une 
lime , les dents de la lime entrent dans le avoir, & 
y font autant de trous ; on léttrempe enfuite, pour 
que les trous ne fe rebouchent point. Voyez La fie. 
PI, de la Gravure, Fe 
Où fe fért de cet outil pour frapper fur diffé. 
rentes parties des ouvrages de cifelure , qu’on ne 
veut pas quifoient liffées & polies : cet outil y ré. 
pand'un grain uniforme , qui fert à diftinguer ces 
parties de celles qui font polies & brunies. 
MATOIR , ex terme d'Orfevre en grofferte, eft un 
cifelét dont l'extrémité ‘eft matte, & fait fur l’ou- 
vrage unelforre de petits grains, dont l'effet eft de 
faire Sortir le poli, & d'en relever l'éclat. Poyez 
POLIMENT,, voyez les PI, | 
- Pour faire le matoir, où commence par lui dote 
rendre propre à atir on s’y prend de trois façons 
différentesi;iles deux premieres fe font avant que 


|| deletremper, avec un martéau dont la furface fe” 


taille en grain, & dont on frappe le bout du ma 


| soir ; de la feconde façon, l’on prend un morceau : 
| d'acier trempé , on le cafle:, & quandile prain s’en. 
|, trouvehien ;-on s'enfert pour former la {urface du * 


195 MAT 


matoir ; la troifieme , on trempe fon morceau d’a- 
cier deftiné à être zatoir, & on le frappe fur un 
grais, & l’on obtient un matte plus rare & plus 
clair. 

MATRALES , f. f. plur. matralia, ( Antig. rom.) 
fêtes qu’on célébroit à Rome le 11 Juin en l’hon- 
neur de la déeffe Matuta , que les Grecs nommoient 
Ino. Il n’y avoit que Les dames romaines qui fuffent 
admifes aux cérémonies de la fête, & qui puflent 
entrer dans le temple ; aucune-efclave n'y étroit ad- 
mile, à l'exception d’une feule , qu’elles y faifoient 
entrer , & la renvoyoient enfuite après lavoir lé- 

erement foufletée en mémoire de la jaloufie que 
fe déeffe Ino , femme d’Athamas, roi de Thebes, 
avoit juftement conçue pour une de fes efclaves que 
fon mari aimoit paflionnément. Les dames romaines 
obfervoient encore une autre coûtume fort fingu- 
liere ; elles ne faifoient des vœux à la déefle que 
pour les enfans de leurs freres ou fœurs , & jamais 
pour les leurs , dans la crainte qu'ils n’éprouvaffent 
un {ort femblable à celui des enfans d’Ino ; c’eftpour 
cela qu'Ovide , Zv. VI. de fes faftes , confeille aux 
femmes de ne point prier pour leurs enfans une 
déefle qui avoit été trop malheureufe dans les fiens 
propres : elles offroient à cette déefle en facrifice 
un gâteau de farine, de miel & d’huile cuits fous 
une cloche de terre. Le poëte appelle ces facrifices 
flava liba ; des libations roufles. Voyez Plutarque, 
quaff, rom. & le did, des antiq. de Pitifcus. ( D. J.) 

MATRAMAUX oz FOLLES , terme de Péche, 
voyez FOLLE, que l’on nomme matramaux , dans le 
reflort de l’amirauté de Bordeaux ; ce filet eft fim- 
ple, c’eft-à-dire qu'il n’eft point travaillé ou com- 
pofé de trois rets appliqués l’un fur l’autre. 

MATRAS, f. m. ( Ars milir. ) efpece de gros trait 
ou de dard fans pointe, plus long que les fleches & 
beaucoup plus gros, armé au bout au lieu de pointe 
d’un gros fer arrondi ; on s’en fervoit anciennement 
pour fracafler le bouclier, la cuirafle & Les os de 
celui contre lequel on le tiroit, mais on ne le tiroit 
qu'avec de groffes arbaletes que l’on bandoït avec 
des reflorts. Æifloire de la milice françoife. (Q) 

MATRAS, f. m. (Chimie.) efpece de vaifileau de 
verre , bouteille fphérique , armé d’un col cylindri- 
que, long & étroit (voyez les Planches de Chimie), 
dont on fe fert comme récipient dans les diftilla- 
tions (voyez DISTILLATION 6 RÉCIPIENT), qu’on 
emploie aux digeftions & aux circulations ( voyez 
DiGEsTION 6: CIRCULATION, Chimie), foit bou- 
ché avec une veflie ou un parchemin, ou bien ajuf- 
té avec un autre 7zatras , en appareil de vaifleaux 
de rencontre (#07 RENCONTRE, Chimie ), & qui 
fert enfin de vaifleau inférieur, ou contenant dans 
la difillation droite étant recouvert d’un chapiteau. 
Voyez les Planches de Chimie. (b) 

MATRICAIRE, ff. matricaria, (Botan.) genre de 
plante à fleur en rofe, le plus fouvent radiée. Le 
difque de cette fleur eft compofé de plufieurs fleu- 
rons , & la couronne de demi-fleurons, foutenus fur 
des embryons par un calice demi-fphérique, dont 
les feuilles font difpofées comme des écailles. Les 
embryons deviennent dans la fuite des femences 
oblongues , & attachées à la couche. Ajoutez aux 
caradteres de ce genre que les fleurs naïffent par pe- 
tits bouquets , &c que les feuilles font profondément 
découpées & difpofées par paires. Tournefort, Z/£. 
rez herb, Voyez PLANTE. 

Tournefort compte douze efpeces de ce genre de 
plante, dont la principale ef l’efparsoutte | ou la 
matricaire COMMUNE , Mafricaria vulgaris, feu fativa, 
C. B.P. 133. I. R,H. 493. en anglois, she common 
garden feferfew. 

Sa racine eft blanche , garnie de plufieurs fibres : 
fes tiges font hautes d’une coudée & demie, roides, 


cannelées , liffes , aflez groffles , remplies d’une 
moëlle fongueufe : fes feuilles font nombreufes, d’un 
verd-gai, d’une odeur forte , amere , placées fans 
ordre ; elles font comme compofées de deux ou trois 
paires de lobes, rangés fur une côte mitoyenne ; ces 
lobes font larges & divifés en d’autres plus petits , 
dentellés à leur bord. 

Il fort vers les fommités des tiges, & de l’aiffelle 
des feuilles , de petits rameaux fur lefquels naiffent, 
aufli-bien qu'aux fommets des tiges, plufieurs petites 
fleurs portées fur des pédicules oblongs , rangées 
comme en parafols & radiées : leur difque eft rem 
pli de plufieurs fleurons jaunâtres, & la couronne 
de demi-fleurons blancs , portés fur des embryons 
de graines , & renfermés dans un calice écailleux 
& fémifphérique. Quand les demi-fleurons de la 
couronne font fanés , le milieu du difque fe renfle, 
& les embryons fe changent en autant de petites 
graines oblongues, cannelées , fans aigrette, atta- 
chées fur une couche au fond du calice. 

Toute cette plante a une odeur défagtéable & 
vive. On la cultive dans les jardins , ainfi que d’au- 
tres efpeces du même genre, à caufe de la beauté 
de leurs fleurs. Les Médecins en particulier font un 
grand ufage de la sratricaire commune, cat elle tient 
un rang éminent dans la clafle des plantes utérines 
& hyftériques. (D. J.) R 

MATRICAIRE , ( Mar. méd. ) toute cette plante a 
une odeur défagréable & vive : fes feuilles & fes 
fommités fleuries font fouvent d’ufage. 

La smatricaire tient un rang diflingué parmi les 
plantes hyftériques. On la donne en poudre depuis 
un demi-{crupule jufqu'à deux , ou fon fuc exprimé 
& clarifié jufqu’à une once ou deux : fa décottion 
& fon infufñon à la dofe de quatre onces. Elle fait 
couler les regles , les lochies, & elle chaffe l’arriere- 
faix ; elle appaife les fuffocations utérines, & calme 
les douleurs qui furviennent après l'accouchement. 

La watricaire produit utilement tout ce que les 
carminatifs & les amers peuvent procurer ; elle dif- 
fipe les vents, elle fortifie l’eftomac , aide la digef- 


. tion. Cette plante ou fon fuc exprimé chafñle les 


vers de même que la centaurée & l’abfynthe : on 
emploie utilement fa déco@tion dans les layvemens, 
fur-tout pour les maladies de la matrice. 

On la prefcrit extérieurement dans les fomenta- 
tions avec la camomille ordinaire, ou avec la ca- 
momille romaine, bouillie dans de l’eau ou dans du 
vin , pour l’inflammation de la matrice & les dou- 
leurs qui viennent après l’accouchement dans les 
retardemens des lochies , & dans certains cas de: 
regles douloureufes. Geoffroy , Mar. méd. 

On garde dans les boutiques une eau diftillée des 
fleurs de marricaire, qui polede quelques-nnes des 
vertus de la plante , favoir celles qui dépendent de 
fon principe aromatique. Voyez EAUX DISTILLÉES. 

Les feuilles & les fleurs de rzarricaire entrent dans 
toutes les compofitions officinales , byftériques , an- 
tifpafmodiques &emménagogues , telles quele fyrop 
d’armoife , les trochifques hyftériques, &c. (4) 

MATRICE , e7 Anatomie, eft la partie de la fe- 
melle de quelque genre que ce foit, où le fœtus eft 
conçu , & enfuite nourri jufqu’au tems de la déli- 
vrance. Voyez F&@TUs , CONCEPTION, GÉNÉRA- 


_ TION, Gc 


Les anciens Grecs appelloient la marrice pures , 
de pwrup mere ; c’eft pourquoi les maux de matrice 
font fouvent nommés maux de mere. Ils ’appelloient 
auf us-npa ; parce qu’elle eft le plus bas de vifceres 
dans fa fituation ; ils la nommoient auffi quelquefois 
queis , ature, &t vulvæ, vulve, du verbe vulyo, plier 
envelopper, ou de valve , portes. 

Platon &c Pythagore regardoient la marrice comme 


ua animal diné, renfermé dans un autre, Paul 


d'Égine obferve qu’on peut Ôter la marrice À une 
femme fans lui caufér la mort, & il y a des exem- 

les de femmes qui ont long-tems vécu après qu’on 
la leur avoit ôtée. Rhafis & Paré remarquent que 
des femmes ont été guéries de certaines maladies 
par l'extirpation de là warrice. En 1669 ; on produi- 
fit à l'académie royale des Sciences de Paris un 
enfant qui avoit été conçu hots de la marrice , 8e 
n'avoit pas laïflé de croître de la longueur de fix 
pouces. Voyez EMBRYON, F@TUs. 

La marrice dans les femmes eff fituée dans le baf- 
fin , où la capacité de l’hypogaftre entre la veffe 
& l’inteftin red&um, & s'étend jufqu’aux flancs : elle 
eftentourée & défendue par différens o$ ; en-devant 
par Pos pubis ; en arriere, par l'os facrum ; de cha- 
que côté par l’os des îles & los ifchiüm : {a figure 
reflemble un peu à celle d’un flacon applati , où 
d’une poire féche. Dans les femmes enceintes, elle 
s'étend & prend diverfes formes, fuivant les divers 
tems êcles diverfes circonftances de la grofefle : elle 
a plufieurs membranes, arteres, veines, nerfs & li- 
gamens , & elle eft tiflue de plufeurs différentes 
fortes de fibres. 

Les Anatomiftes divifent la marfice en fond où 
partie large, & en col ou partie étroite : fa longueur 
depuis l’extrémité de l’un jufqu'à Pextrémité de 
l’autre , eft d'environ trois pouces : fa largeur dans 
fon fond eft d'environ deux pouces & demi, & 
on épaifleur de deux : elle n’a qu’une cavité , à 
moins qu'on ne veuille diftinguer entre la cavité 
de la rarrice & de celle de fon col. Celle-ci eff trèse 

petite, & contiendroit à peine une feve : elle eft 
fort étroite , fur-tout dans les vierges, 8 fon ex- 
trémité fupérieure , c’eft-à-dire celle qui regarde le 
fond de la rarrice, fe nomme orifice interne. Elle s’ou- 
vre dans les femmes grofles , principalement aux 
approches de l’accouchement. L’extrémité oppofée, 
ouinférieure du col de la marrice , c’eft-à-dire celle 
qui regarde le vagin , fe nomme orifice externe, Elle 
déborde un peu, & refflemble en quelque façon au 
gland du membre viril. Woyez nos Planches d Ana- 
£ornLe, 

La fubftance de la narrice et membraneufe & char- 
nue : elle eft compofée de trois membranes ou tu- 
niques , ou feulement de deux , felon quelques-uns, 
qui refufent ce nom à la fubftance du milieu. La tu- 
nique externe , appellée auf commune , vient du 
péritomne , & fe trouve formée de deux lames, dont 
l’extérieure eft aflez unie, & l’intérieure eft rabo- 
teufe & inégale. Cette tunique enveloppe tonte la 
rnatrice, & l’attache à l’inteftin reûtum , à la vef- 
fie, 6c, La tunique moyenne eft très-épaifle, & 
compofée de fibres fortes, difpofées en divers fens. 
Quelques-uns croïent qu’elle contribue à l’exclufion 
du fœtus, & d’autres, qu'elle fert feulement à réta- 
blir le reflort de la matrice après une diftenfion vio- 
lente : la tunique interne eft nerveufe. 

… Lararrice eft attachée au vagin par fon col. Pofté- 
rieurement & antérieurement elle eft attachée à la 
veflie par fa tunique commune : fes côtés font atta- 
chés à d’autres parties, mais fon fond ef libre, afin 
de pouvoir s'étendre & fe dilater plus aifément : fes 
ligamens font au nombre de quatre , deux qu'on 
nomme larges, & deux qu’on nomme ronds, à caufe 
de leur figure. Les ligamens larges font membra- 
neux , lâches & mols ; c’eft pourquoi quelques-uns 
les ont comparés aux ailes d’une chauve-fouris , & 
les ont nommés ae verfpertilionum. Les lisamens 
ronds font d’un tiflu plus ferme, & compofés d’une 
double membrane , enveloppée de fes arteres ivei- 
nes , nerfs & vaifleaux lymphatiques. Les vaifleaux 
fanguins ; tant des ligamens larges que des ronds, 
font une grande partie de ce qu'on nomme ur 
Jubfiance, Ces deux fortes de ligamens fervent à 


MAT 199 
maïntenir la masrice dans une fituation droite : ils 
peuvent être facilement endommagés:par les fage- 
femmes mal-adroites, Foyez LIGAMENT. 

De chaque eôté du fond (dé la sarrice naît un 
conduit qui s'ouvre dans ce vifcere paru petit ori- 
fice ; mais qui devient plus large À mefure qu'il 
avance , & qui, vers fon extrémité , {8 retrécit:de 
nouveau. Cette extrémité qui fe trouve près des 
ovaires eft libre, & s’épanouit derechef en forrne 
d'un feuillage rond & franpé. Fallope qui découvrit 
le premier cétte expanfon, la compara à l'extrémité 
d'une trompette ; c’eft pourquoi tout le conduit a 
été nommé vrompe de Fallope : 1l eft compofé d’une 
double:membrane les veines & les arteres y {ont 
en trés-grand nombre , fur-tout les dernieres, qui, 
par différentes ramifications & différens contours, 
forment la principale fabftance des deux conduits. 
Le doëteut Wharton donne des valvules aux trom- 
pes de Fallope, mais les autres Anatomiftes les nient. 
Voyez TROMPE DE FALLOPE. 

Cette partie que Platon comparoït à un animal 


vivant, douée d’un féntiment merveilleux, eft pref. 


que toujours unique ; cependant Julius Obléquens 
dit, qu'on a vû autrefois à Rome une femme qui 
avoit une »atrice double. Riolanen cite deux autres 
exemples, l’une d’une femme ouverte dans les éco- 
les des Lombards , en 1599, & l’autre dans une fem- 
me qu'il avoit lui-même difléquéeen 1615, en pré- 
feñce de plufienrs perfonnes, Bauhin rapporte auf 
qu'il a vû une fois la marrice partagée en deux por- 
tions pat une cloifon mitoyenne, On lit dans l’Æ5f£ 
soire de l'académie des fciences un cinquieme exem ple 
de deux wasrices dans un même fujet, obfervée par 
M. Littre en 1705; chactine n’avoit qu’une trompe 
&unovaire, qu'unligament large & qu’un lisament 
rond. Enfin, je trouve dans la même A. de l'acad, 
des Sciences, année 1743, une fixieme obfervation 
tout-à-fait femblable à celle de M. Littre, de deux 
matrices dans une femme morte en couches, vûes 
par M: Cruger, chirurgien du roi de Danemark. 

Quelquefoïs l’orifice interne de l’utérus n’eft point 
percé. Fabrice d’Aquapendente dit qu'il a và ce vice 
de conformation dans une jeune fille âgée de qua- 
torze ans, qui en penfa mourir, parce que fes re- 
gles ne pouvoïent percer ; il fit à cette partie une 
incifion longitudinale , qui donna cours au flux 
menftruel , & rendit cette fille capable d’avoir des 
enfans. 

Dans le tems de l’accouchement , la marrice, qui 
eft alors extrémement tendue, peut fe déchirer, foit 
à fon fond, foit à fes côtés , foit fur-tout à fon 
col, qui ne peut foutenir une fi grande dilatation, 
& qui devient très-mince dans le tems de travail. 
M. Gregoire, accoucheur, a dit à l’acad. des Scien- 
ces, qu'en trente ans il avoit vû ce funefte accident 
atrivér feize fois. Hifloire de l'académie des Sciences 
année 1724. ‘ 

On demande fi la marrice peut tellement fe ren- 
verfer , que fon fond tombe du dedans en dehors 
par l'orifice interne jnfqw’au-detà du vagin. De 
Graaf juge la chofe impoffble dans les vierges , par- 
ce que l’orifice interne eft alors trop étroit pour li- 
vrer le paflage : maïs il croit cé fait très -‘poflible 
dans les accouchemens, lorfque l’arriere-faix adhere 
fortement à la matrice, & qu'un accoucheur, où la 
fage-femme , foit par ignorance , ou par impruden- 
ce, venant à le tirer violemment , entraîneen même 


tems le fond de la matrice, & en caufe le renverfe- 


ment. Cette faute fait périr bien-tôt la malade, f 
l’on ne la fecourt très-promptement. #oyez de nou- 
velles preuves de la réalité de ce fait dans les Ojer- 
vations anatomiques de Ruyich. (2.7) | 
Suffocation de MATRICE. Voyez SUFFOCATION, 
Speculum MATRICIS. Voyez SPECU LUM, 


200 M AT 

MaTrICE, le dit aufli des endroits prôpres à la 
génération des végétaux, des minéraux êc des mé- 
taux. 

Ainf la terre eft la marrice où les graines pouf- 
ent. Les marcaflites font regardés comme les 74- 
srices des métaux. Voyez FOSSILE, MINÉRAL, MaR- 
CASSITE , 6c. | 

MATRICE, fe dit fisgurément de différentes chofes, 
où il paroît une efpece de génération ét où certai- 
nes chofes femblent acquérir un nouvel être, ou du 
moins une nouvelle maniere d’être. De ce genre 
{ont les moules où l’on met les caraéteres d'Impri- 
merie , & ceux dont on fe fert pour frapper les mon- 
noies & les médailles, & qu’on appelle cos, Voyez 
Coin & MONNOYAGE. 

MATRICE , maladies de la , ( Médecine.) c’eft bien 
avec raifon qu'Hippocrate a dit, que la marrice 
étoit la fource, la caufe , & le fiege d’une infinité 
de maladies : elle joue en effet un grand rôle dans 
l’œconomie animale ; Le moindre dérangement de ce 
vifcere eft fuivi d’un defordre univerfel dans toute 
la machine ; on pourroit aflurer qu'il weft prefque 
point de maladie chez les femmes où la rarrice n'ait 
quelque part ; parmi celles qui dépendent principa- 
lement de fa léfion , il y en a qui font générales, 
connues fous les noms particuliers de fureur , fuffo- 
cations utérines, vapeurs, pañlion hyftérique &c ma- 
ladies, qui, quoiqu'elles ne foient pas excitées par 
un déplacement réel de la warrice, comme quelques 
anciens l'ont prétendu , font le plus fouvent ocea- 
fionnées & entretenues par quelque vice confidéra- 
ble dans cette partie que les obfervations anatomi- 
ques démontrent, & qui donnent lien à ce fenti- 
ment. Voyez tous ces articles féparés. Les autres 
maladies font fpécialement reftreintes à cette par- 
tie, ou locales; le vice de la marrice qui les confti- 
tue eft apparent , & forme le fymptôme principal : 
dans-cette claffe nous pouvons ranger toutes celles 
qui regardent l’évacuation menftruelle, qui font ou 
feront traitées à l’article REGLES , voyez ce mot; 
enfuite la chute où defcente , l’hernie, l’hydropifie, 
linflammation , l’ulcere , le skirrhe , & enfin le can- 
cer de la matrice ; nous allons expofer en peu de 
mots ce qu'il y de particulier fur ces maladies, rela- 
tivement à leur fiege dans cette partie. 

Chute ou defcente de matrice, prolapfus uteri , voreps 
mpoæbuois. La matrice dans l'état naturel eff foutenue 
par plufeurs ligamens à l'extrémité du vagin, à une 
certaine diftance qui varie dans différens fujets de 
l'entrée de la vulve ; il arrive quelquefois que la 
matrice defcend dans le vagin , en occupe tour l’ef- 
pace , quelquefois même elle s'étend en dehors , &c 
pend entre les cuifles. Quelques auteurs uniquement 
fondés fur leur inexpérience (tels font Kerkringins, 
Van-Roonhuyfen, Van-Meeckren , &c.) ont refufé 
de croire que la defcente de marrice püt avoir lieu ; 
on pourroit leur oppofer une foule d’obfervations 
qui conftatent évidemment ce fait : on peut conful- 

ter à ce fujet Fabrice de Hildan, Mauriceau, De- 
venter , Diemerbroek , Stalpart, Van-Derwiel, &c. 
&c tous ceux qui ont traité des accouchemens ê des 
maladies des femmes ; il eft vrai que quelquefois la 
defcente du vagin peut enimpofer ; on peut même 
prendre des tumeurs polypeufes, attachées à l’orifice 
de la vulve,pourla chute de la marrice, comme Seger 
rapporte s’y être trompé lui-même. Meeckren a anffi 
une obfervation femblable ; mais les ouvertures des 
cadavres confirment encore ce fait. Graaf, Blafius 
aflurent avoir ouvert des femmes dans lefquelles ils 
trouverent effeétivement la marrice déplacée, &c pref- 
qu’entierement contenue dans le vagin ; 8&c Jean Bau- 
hinrapportequ'ilavoitpris une véritable defcente de 
matrice pour un corps étranger, & qu'il ne connnt 
fa méprile que par l'ouverture du cadavre ; mais ce 


MAT 


qui doit ôter tout fujet de doute, c’eft qu'on a quel- 


‘quefois emporté la marrice aïnfi defcendue ; Am- 


broife Paré raconte avoir détaché une arrice qui 
pendoit dehors le vagin; cette opération rétablit la 
fanté à la malade ; mais étant morte d’une autre ma: 
ladie quelques années après, on l’ouvrit , l’on né 
trouva point de zzarrice ; on peut voir des obferva- 
tions femblables dans Berenger, Lanpius , Mercu- 
rialis, Duret, & plufeurs autres, qui tous affurent 
avoir extirpé la warrice fans fuite facheufe. Jai con- 
nu un chirurgien qui, en accouchant une dame, 
emporta la matrice, & la faifoit voir comme une 
piece curieufe, bien éloigné de penfer que ce fût 
effetivement elle ; cet accident couta cependant la 
vie à la malade. 

La defcente de matrice eft accompagnée de diffé- 
rens fymptômes , fuivant qu’elle eft plus ou moins 
complette, qui fervent à nous la faire reconnoitre; 
lorfque la matrice n’eft defcendue que dans le vagim, 
on s’en apperçoit en y introduifant les doigts,on fent 
l’orifice interne de la warrice fe préfenter d’abord à 
l'ouverture ; le devoir & les plaifirs du mariage 
font à charge , infipides, douloureux, difficiles ou 
impoffbles à remplir. Il y a outre cela une difi- 
culté d’uriner , d’aller àla felle , la warrice déplacée 
comprimant la veflie & le reétum ; on fent aufh pour 
l’ordinaire des douleurs , des tiraillemens aux lom- 
bes, partie où vonts’implanter les ligamens larges; 
ces douleurs fe terminent aufli quelquefois à l’exté- 
rieur de la vulve , aux aînes; & lorfque la marrice 
eft entierement tombée , on peut par la vûe fe con- 
vaincre de l’état de la maladie ; il faut, pour ne pas 
fe tromper, être bien inftruit de la figure de la e- 
trice ; il arrive quelquefois que la zzarrice en tom- 
bant ainfi fe renverfe, c’eft-à-dire, que l’orifice 
refte en-dedans du vagin, tandis que la partie inté- 
tieure du fond fe préfente au-dehors ; dans ces cir- 
conftances, on pourroit , comme il eft arrivé plus 
d’une fois, la confondre avec quelque tumeur, quel- 
que concrétion polypeufe ; mais un bon anatomite 
ne rifque pas de tomber dans cette erreur, fur-tout 
s’il fait attention que les tumeurs augmentent infen- 
fiblement , aü-lieu que cette defcente fe fait fubites 
ment toujours à la fuite d’un accouchement labo 
rieux, & par la faute d’un mauvais chirurgien, ou 
d’une fage-femme inhabile. D'ailleurs, il fuinte con- 
tinuellement de la marrice quelque férofité jaunâtre 
ou fanguinolente. Plufeurs auteurs ont penfé que 
cette maladie étoit fpécialement affeétée aux fem- 
mes manées , qu'on ne l’obfervoit jamais chez les 
jeunes filles, parce que , difent-ils, les ligamens 
font trop forts, la marrice trop ferrée &c trop ferme; 
mais ce mauvais raifonnement eft démontré faux 
par quelques obfervations : Mauriceau dit avoir vi 
la matrice pendre entre les cuifles de la groffeur 
de la tête d’un enfant dans deux filles, qui por- 
toient cette incommodité depuis fept ans; il vint 
à bout malgré cela de la remettre heureufement, 
Obférvation xcvj. Il y a même dans quelque au- 
teur un exemple d’une jeune enfant de trois ow 
qnatre ans atteinte de cette maladie, Pour ce qui re- 
garde le renverfement de la matrice , 1l eft très-cer- 
tain qu'il eft particulier aux femmes nouvellement 
accouchées. 

Les caufes de cet accident confiftent dans un re- 
lâchement , ou dans la diftra@ion , & même le dé- 
chirement & la rupture totale des ligamens qui re- 
tiennent la matrice attachée & fufpendue ; le relä- 
chement eft principalement occafionnée par l'état 
cachetique, chlorétique , parles fleurs-blanches, 
par l'hydropifie ; c’eft pourquoi Bartholin remarque 
que les femmes hydropiques font très-fujettes à la 
chute de masrice, Ces caufes font favorifées par la 
groflefle ; l'enfant qui eft alors dans la marrice en 

augmente 


augmente le poids, & la fait tendre néceflairement 
vers les parties inférieures ; les perfonnes enceintes 
rifquent cette maladie lorfqu’elles font des exerci- 
ces violens , qu'elles font de grands efforts pour le- 
ver des fardeaux pefans , pour aller à la felle , pour 
vomir, toufler, éternuer, &c. lorfqu’elles danfent 
ê&c fautent beaucoup , lorfqu’elles font des voyages 
un peu longs dans des voitures mal fufpendues qui 
cahorent beaucoup, &c. Mais de toutes les cauies, 
celle qui eft la plus fréquente & la plus dangereufe, 
_ c’eft accouchement laborieux & opérée par un chi- 
rurpien mal-adroit , qui ébraniera , fecouera vive- 
. ment la matrice, tirera fans ménagement les vaif- 
feaux ombilicaux , & voudra détacher par force 
larriere-faix ; har-là 1l entrainera la rarrice en bas, 
tiraillant où déchirant fes ligamens , ou il la renver- 
fera, & même, ce qui eft le plus fâcheux, il em- 
portera tont-à-fait la marrice, | 
Lorfque la defcente eft incomplette, cette mala- 
die eft plus incommode que dangereufe ; elle eft, ou. 
tre cela , un obftacle au coit, & par conféquent à 
la génération; elle trouble par-là une des fonétions 
les plus intéreflantes & la plus agréable ; on a ce- 
pendant vü quelquefois des femmes concevoir dans 
cet étaf. Lorfque la matrice elt tout-à-fait tombée, 
il eft à craindre qu'il ne fe forme un étranglement 
qui amene l’inflammation & la gangrene ; l’aétion 
de l’air fur des parties qui n’y font point accoutu- 
mées peut être facheufe ; néanmoins les deux filles 
dont Moriceau nous a laïflé l'huftoire , gardoïient 
depuis fept ans cette defcente fans autre incommo- 
dité, étoient très-bien reglées , & il n’en eft pas de 
même lorfque la #atrice et renveriée ; l’inflamma- 
tion & la gangrene fuivent de près l’accident, & la 
mort eft ordinairement prochaine : les defcentes 
qu'occafionne un défaut dans l'accouchement , font 
accompagnées d’un danger beaucoup plus prompt 
& plus preflant que les autres ; enfin , lorfqu’elle a 
lieu danses filles qui le font réellement, elle eft plus 
opiniâtre & plus dificile à réduire, à caufe que les 
parties par lefquelles on doit faire rentrer la masrice, 
naturellement fort étroites, n'ont pas encore été élar- 
gies. 
Dès qu’on s’appercoit de la defcente de marrice, 
il faut tâcher de la réduire ; mais on doit aupara- 
vant examiner fi elle eft bien faine , fans inflamma- 
tion & gangrene: car fi on en appercevoit quelques 
traces, ilfaudroit, avant de la remettre, y faire quel- 
ques légeres fcarifications avec la pointe de la lan- 
cette, & la fomenter avec des déco@tions de quin- 
quina , de fcordium , l’eau-de-vie camphrée , ou au- 
tres anti-feptiques , ce qu’on pourracontinuer quand 
elle fera reflerrée : avant d’eflayer la réduétion, 
1] faut avoir attention , pour la faciliter , de faire 
uriner la femme, de la faire aller du ventre par 
un leger lavement s’il eft néceflaire ; après quoi on 
la fait coucher fur le dos, la tête fort bafle, & les 
fefles élevées; on prend la sratrice | qu'on envelo- 
pe d’un linge fort fouple , & l’on tâche, par des le. 
geres fecoufles de côté & d’autres, de la repouñer 
en-dedans ; on a foin auparavant d'oindre ces par- 
ties d'huile d'amandes douces, de beurre, ou de 
graifle bien fraiche, &c. Roderic à Caftro , auteur 
. connu par un excellent Traité {ur maladies des fem- 
mes , confeille , pour faire rentrer la zratrice, d’en 
approcher un fer rouge, comme fi on vouloit la brû- 
ler ; il affure qu’alors la masrice fe retire avec impé- 
tuofité ; & pour prouver l’efficacité de ce remede, 
il cite le fuccès qu’il a eu dansune defcente de boyau, 
qui fut reduit tout de fuite par cet ingénieux arti- 
fice. Quand la matrice eft bien réduite , il faut en 
prévenir la rechute , & la contenir par un peflaire 
qu'on introduira fimplement dans le vagin, & non 
pas dans la marrice, comme Le prétend ridiculement 
Tome X, ; | 


MAT 201 
Rouet : ces peflaires feront percés pour laifer pal 
{er les excrétions de la masrice | & pour laifer le 
moyen d’injeéter quelque liqueur aftringente , com- 
me la décoétion de plantin, de grenades , Les eaux 
de forge; &c. pour forrifier la marrice : d’ailleurs la 
femme peut alors ufer du coit, quoiqu’elle doive 
s’en abfienir, & même engendrer , comme il confte 
par des obfervations. Si la defcente eft une fuite 
d'un relâchement occafonné par un état chloréti- 
que , cachettique, d’hydropifie, &c, il faut ufer des 
rémedes qui font convenables dans ces maladies , 
& {ur:tout infifter {ur les martiaux. On peut même 
fortiher les reins par des fomentations aftringentés, 
_G'c Si une femme enceinte eft fujette à cet acci- 
dent , il faut qu'elle agifle très-peu , qu’elle refte 
prefque toujours au lit, ou couchée dans une ber- 
gere; &c lorfqu’on les accouche, il faut que Le chi. 
rurgién, ou la fage-femme à chaque douleur fou- 
tienne l'orifice de la zatrice , en même tems qu’elle 
tâche d’attirer en-dehors la tête de l'enfant ; fans 
cetre précaution on rifque d'entraîner la arrice avec 
l'enfant, Il arrive quelquefois que la masrice ayant 
refté trop long-tems dehors, eft étranglée dans quel- 
que partie ; l’inflammation fe forme , le volume 
augmente , la gangtene furvient ; alors ou la réduc- 
tion eft impolhble , ou elle eft dangereufe ; il n’y a 
pas d'autre parti à prendre que de couper entiere- 
ment la marrice ; il ne manque pas d’obfervations 
qui font voir qu'on peut faire cette opération, fans 
mettre la vie de la malade dans un danger évident, 
On a quelquefois pris la matrice pour une tumeur, 
on l’a extirpée en conféquence , fans qu’il en foit 
réfulté-aucun accident fâcheux ; l’art peut imiter & 
fuivre ces heureux hafards ; mais il ne doit le faire 
que dans une extrème néceflité ; & lorfqu’elle eft 
bien décidée , 1l ne faut pas balancer à recourir à ce 
remede , le feul qui puifle avoir quelque heureux 
fuccès , fans examiner fcrupuleufement sl eft ins 
failible, Nhi/ incereft, dit Celle, ar fasis turum pre- 
Jidium féc, quod unicum efi. 

. Hernie de la matrice, hyflérocele , vseporunan. La 
plus légere teinture d'anatomie fufit pour faire fen- 
tir combien il eft difficile que la warrice foit portée 
hors du péritoine , & fur-tout par les anneaux des 
mufcles.du bas-ventre, pour y former une hernie ; 
mais les raifonnemens les plus plaufibles ne fau- 
roient détruire unfait, & quelqu'impoñfible que pa- 
roifle un tel déplacement de la masrice , il eft cer 
tain qu’on en a vû quelques exemples. Sennert ra- 
conte que la femme d’un tonnelier, dans les pre- 
miers mois de fa grofefle, aidant à fon mari à cour- 
Ber des perches , reçut un violent coup à laine gau- 
che de cette perche, qui, étant lâchée, fe remet- 
toit par fon élaflicité ; il furvint immédiatement 
après une tumeur, qui augmenta tous les jours , de 
façon à mettre un obftacle à fa réduétion. Lorfque 
le terme de l'accouchement arriva, il ne fut pas 
pofhble de tirer l'enfant par les voies ordinaires ; 
on fut obligé d'en venir à lopération céfarienne , 
qu’on pratiqua fur la tumeur. Cette opération fut 
avantageufe à l’enfant , & préjudiciable à la mere, 
dont elle accélera la mort d’ailleurs inévitable. /2/° 
tusut. medrc. Lib. IT, part. I, cap. ix. Moriceau dit 
avoir vü dans une femme grofle de fix mois & de- 
mi, une hernie ventrale fi confidérable , que la #a- 
zrice & enfant étoient prefqu’entierement contenus 
dans cette tumeur , qui s'élevoit prodigieufement 
par-deflusle ventre. Liv. LT. ch. xv. 

Pour concevoir comment cette hernie peut fe 
former , il faut faire attention que cette maladie eft 
particuliere aux femmes enceintes , qu'alors la a- 
trice augmentant en volume , force les enveloppes 
extérieures du bas-ventre , Les contraint de fe dila- 
ter; il peut arriver alors que le péritoine , peu fuf- 

(2 


202 MAT 
ceptible d’une pareille dilatation , fe rompe , que les 
faifceaux charnus qui compofent les mufcles du bas« 
ventre s’écartent , & donnent aïnf paflage à la #14- 
srice alors diftendue. Cette rupture peut plutôt 
avoir lieu vers le nombril & aux aînes, parce que 
ces endroits font les parties les plus foibles du ven- 
tre ; ces caufes dépendantes de la sarrice font beau- 
coup aidées par les efforts violens , les vonuflemens 
continuels , des éternumens fréquens , des chüûtes , 
dés coups, ou autre caufe violente ; & enfin par la 
vanité & l’imprudence de quelques femmes qui, 
pour paroître de plus belle taille , où pour cacher 
leur groffeffe , fe ferrent trop la poitrine & le ven- 
tre, & empêchent par-là la marrice de s'étendre éga- 
lement de tous côtés, & la poufflent avec plus de 
force vers les parties inférieures. i 

Si lon ne remedie pas tout de fuite à cer acct- 
dent , il peut devenir dangereux ; outre qu'il eft 
difforme , mcommode, la fource d’indigeftions , de 
vomiflemens , de vapeurs, &c. l’étranglement peut 
amener l’inflammation , la sangrene, & obliger de 
recourir à l'opération incertaine , & toujours très- 
périlleufe du bubonocele ; ou enfin, pour tirer l’en- 
fant dans le tems de l’accouchement à l'opération 
céfarienne , dont les rifques ne font pas moins pref- 
fans ; l’hernie peut auffi être funefte à l’enfant dont 
elle gêne l’accroiflement , & que le mauvais état 
de la matrice ne peut manquer d’incommoder. 

La réduétion eft le feul remede curatif qu'il con- 
vient d'employer lorfque l’hernie eft bien décidée ; 
on empêche enfuite par un bandage approprié le 
retour de l’hernie ; il faut auffi que les femmes elles- 
mêmes y concourent par leur régime : lorfqw’elles 
ont à craindre pareils accidens , elles ne doivent 
porter aucun habillement qui leur ferre trop le ven- 
tre & la poitrine , & fur-tout éviter ces corps tiflus 
de baleine , qui ne peuvent préter aucunement , Où 
la vanité a emprifonné leur taille aux dépens même 
de leur aifance & de leur fanté. Il faut aufli qu’el- 
les s’abftiennent de tout exercice violent, de tout 
effort fubit & confidérable , & bien plus, qu’elles 
gardent tout-à-fait le lit, fi leurs affaires le leur per- 
mettent. S1, lorfque le terme de l'accouchement 
eft venu, la réduétion n’étoit pas faite, & que l’her- 
nie étant totale l'enfant ne püût fortir par les voies 
ordinaires, il ne faut pas balancer à tenter l’opéra- 
tion céfarienne, dont le fuccès , quand elle eft faite 
à tems, eft prefque toujours afluré pour l'enfant, 
quoiqw’elle foit funefte à la mere , parce que dans 
ces circonftances, fans cette opération , la mort de 
la mere eft aflurée ; avec elle, elle n’eft que proba- 
ble. Je crois qu'il feroit à-propos, lorfqu’on eft obli- 
gé d’en venir à ces extrémités , en même tems qu'on 
a fait la fe@ion des técumens &c de la marrice pour 
avoir l’enfant,de débrider les parties du péritoine qui 
forment l’étranglement ; par cette double opération, 
qui ne feroit pas plus cruelle, on pourroit remettre 
la matrice & guérir l’hernie. 

Hydropifie de matrice. Les hydropifies fe forment 
dans la cavité de la matrice, comme dans les autres 
parties du corps, par l'épanchement & la colleétion 
des férofités qui y font retenues parle renverfement 
& l’obfirution de l’orifice interne de la rzatrice , ou 
qui font renfermées dans de petites poches particulie- 
res qu'on nomme kydatides, C’eft ainfi que Pechlin 
(obfer. 19.) trouva la matrice d’une femme morte en- 
ceinte, toute parlemée d’hydatides. Tulpius (of. 
45. lib, IF) raconte qu’une femme portoit dans les 
deux cornes de la marrice , plus de neuf livres d’eau 
très-limpide, renfermée dans de femblables veflies. 
Mauriceau a une obfervation curieufe touchant une 
femme à qui il tira une wo/e très-confidérable, qui 
n’étoit qu'un tiflu de petites véficules remplies d’eau, 
qui étoient implantées à une mañle de chair confu- 


MAT 
fe obferv. 177. Ces eaux fe ramaflent-quelquefois 
f abondamment dans la matrice , qu’elles la dilatent, 
diftendent les tégumens du bas-ventre, & en impo- 
fent pour une véritable groflefle. Vefale dit avoir 
fait l'ouverture d’une femme, dans la rarrice de la- 
quelle il y avoit plus de foixante mefures d’eau, de 
trois livres chacune. On lit dans Schenckins plu- 
fieurs obfervations femblables, Il raconte entr’au- 
tres qu'on trouva dans une femme la mwrrice fi pro- 
digieufement dilatée par la grande. quantité d’eau 
qu'elle renfermoit, qu’elle auroit pu contenir un 
enfant de dix ans: ce font fes termes o/érv. Lib, IF, 
obfery. 6. Fernel nous a laiffé l’hiftoire d’une fem- 
me, chez qui l'évacuation menftruelle étoit précé- 
dée d’un écoulement abondant de férofité, au point 
qu’elle en remphfloit fix ou fept grands baffins. 
Patholog. lb. VI. cap. xv. On peut cependant 
diftinguer l’hydropifie de la marrice d'avec la véri- 
table grofleffe. 1°. Par l’état des mamelles qui, chez 
les femmes enceintes , font dures, élevées, rebon- 
dies & rendent du lait ; chez les hydropiques, font 
flafques, molles 8z abattues. 2°, Par la couleur du 
vifage qui , dans celles-ci, eftmauvaife, pâle, jau- 
nâtre , lvide. 3°. Par l’enflüre du ventre qui, dans 
l’hydropife, eft uniforme, plus molle & plus arron- 
die, & ne laifle appercevoir au ta qu’un flotte- 
ment d’eau fans mouvement fenfible qui puifle être 
attribué à l'enfant; au lieu que dans la grofleffe , le 
ventre fe porte plus en pointe vers le devant, & 
l’on fent après quelques mois remuer l’enfant. On 
peut ajouter à cela les accidens qui accompagnent 
lhydropifie ; tels font la langueur, lafitude , difi- 
culté de refpirer, petite quantité d’urine , qui dé- 
pofe un fédiment rouge &c briqueté; & tous ces fi- 
gnes combinés nedevroient, ce femble, laiffer aucun 
lieu de méconnoïtre ces maladies. On voit cepen- 


. dant tous les jours des perfonnes qui efperent & 


font efperer un enfant à des meres crédules, qui 
s'imaginent auff être enceintes parce qu’elles le fou- 
haitent ardemment, & qui ne font qu'hydropiques ; 
d’autres qui traitent d’hydropiques des femmes réel- 
ment enceintes. Jai connu un médecin qui, don- 
nant dans cette erreur, prefcrivoit à une femme 
grofle des violens hydradogues , dont le fuccès fut 
tel que la prétendue hydropique accoucha au hui- 
tieme mois d’un enfant qui ne vécut que quelques 
heures, au grand étonnement de linexpérimenté 
médecin. Il arrive quelquefois aufi que cette hy- 
dropifie foit compliquée avec la groffefle ; la férofité 
fe ramañle alors autour des membranes de l'enfant. 
Mauriceau fait mention d’une femme enceinte qui 
vuida beaucoup d’eau par la marrice quelques fe- 
maines avant d’accoucher; & ce qui démontra que 
cet écoulement étoit une fuite d’hydropife, & n’é- 
toit pas produit par les eaux de lenfant, c’eft le 
délai de Paccouchement ; & d’ailleurs c’eft qu’en 
accouchant cette femme , il trouva les membranes 
formées & remplies à l'ordinaire , obferv. 9. Le 
même auteur en rapporte d’autres exemples fem- 
blables, iv. L. chap. xxiij. & obf. 29, Go. &c. 
Cette hydropife ne fe connoît guere que par l’éva- 
cuation de ces eaux, ou par l’enflüre prodigieufe 
du ventre, accompagnée de quelques fymptomes 
d’hydropifie, combinés avec les fignes qui caraété- 
rifent la grofleffe, 

L’hydropife de la matrice peut dépendre des mé- 
mes caufes que les colle&tions d’eau dans les autres 
parties , quelquefois elle n’en eft qu'une fuite; d’au- 
tres fois elle eft déterminée par un vice particulier 
de ce vifcere, parles obftruétions ; Les skirrhes, par 
la fuppreffion des regles, les fleurs blanches, par 
les tumeurs, lhydropifie des ovaires, &c, maïs il 
ne fuflit pas que la férofité vienne en plus grande 
abondance aborder à la warrice ; 1l faut, pour for- 


fier l'hydropifie ; qu’elle foit retenue dans fa cavi- 
té, ou dans dés véficules, ou dans la matrice, fon 
orifice étant fermé par fa propre conftriétion, par 
quelque tumeur , pat lé reflerrement voluptueux qui 
arrive aux femmes dans le moment qu’elles conçoi- 
vent ; la masrice voulant alors garder exaftement 
la femence qu’elle a pompée avec avidité, fe fer- 
me. L’imperforation du vagin de la marrice pat un 
hymen trop fort, peut produire le même effet. 

Outre le danger commun à toutes les hydropifies, 
cette efpece a cela de particulier qu’elle eft un obf- 
tacle à la génération; elle caufe la flérilité ; f elle 
ne fe forme qu'après la conception, ces eaux gê- 
nent pour l'ordinaire l’accroiflement de l'enfant, 
Pafoibliflent ; & elles indiquent d’ailleurs un vice 
dans la matrice, dont l'enfant doit néceflairement fe 
reflentir. 

Lorfque l’hydropifie de la arrice n’eft point coni- 
pliquée avec la groffeffe, il faut tâcher de relâcher 
Vorifice interne de la #marrice par des baïns, des fo- 
mentations , des fumigations, des injections ; fi ces 
remedes ne fufhfent pas, on peut y porter la main 
ou même les inftrumens néceflaires, la {éule dilata- 
tion de cet orifice fuffit pour évacuer les eaux, lorf- 
que l’hydropifie n’eft pas enkiftée ou véficulaire. Si 
VPhymen s’oppofoit à leur évacuation , il n’y a qu’à 
le couper; cette fimple opération guérit quelque- 
fois entierement l’hydropifie. Lorfque les eaux fe 
font écoulées, on peut prévenir un nouvel épan- 
chement , par l’ufage des légers adftringens , & fur- 
tout des martiaux , qui font ici fpécifiques. Si l’eau 
eft renfermée dans des hydatides , ouverture de l’o- 
rifice de la marrice eft fuperflue; on ne doit atten- 
dre la guérifon que d’un repompement qui peut être 
opéré par la nature, par les purgatifs hydragogues, 
par les apéritifs, par les diurétiques, &c, qui en mé- 
me tems difpent cette férofité fur-abondante, par 
les felles où les urines, 6; Sicette hydropife fe 
rencontre dans une femme enceinte, elle fe termine 
ordinairement par l’accouchement ; ainfi on doit 
éviter tout remede violent, dans ces circonftances, 
ne tenter aucune dilatation de la rarrice ; il faut feu- 
lement faire obferver un régime exatt, defficatif à 
la malade : on peut auffi lui faire ufer de quelqu’a- 
péritif léger, & fur-rout des préparations de fer les 
moins énergiques, telles que le tartre chalybé, la 
teinture de mars, &c. 

Il y a quelquefois dans la matrice des collettions 
d'air & de fang , qui reflemblent à des hydropifies, 
&t qui en impofent pour la groffefle; on peut les 
en difinguer par les fignes que nous avons détaillés 
un peu plus haut, en parlant de l’hydropifie. Mais 
1l eft bien difficile de s’aflurer de la nature de ces 
colleétions; on ne les connoît le plus fouvent que 
lorfqu’elles fe difiipent ; l'air en fortant avec préci- 
pitation, fait beaucoup de bruit ; il refte quelquefois 
-emprifonné pendant bien des années , chez quelques 
femmes il fort par intervalles: on en a vù chez qui 
cette éruption fonore & indécente étoit habituelle 
& mvolontaire ; elle fe faifoit brufquement, fans 
qu’elles en fuffent prévenues par aucune fenfation, 
ce qui les expofoit à des confufions toujours défa- 
gréables. Ces femmes font prefque dans le cas de 
celles dont il eft parlé dans la folle allésorie des 
bijoux indifcrets. Vai connu une jeune dame atta- 
quée d’un cancer à la marrice, qui rendoit fréquem- 
ment des vents par-là. Cette éruption, à ce qu’elle 
m'a afluré, la foulageoit pendant quelque temns. Ces 
vents feroient-ils, dans ce cas, produits ou deve- 
loppés par la putréfaétion ? Leur origine eft dans les 
autres occafions extrèmement obfcure. Lorfque les 
vents font renfermés dans la #atrice, on n’a pour 
leur donner iflue qu’à en dilater l’orifice ; c’eft ordi- 
nairement la nature qui opere cet effet: on a vù 

Tome ZX, 


M À T 203 
quelquefois lés purgatifs forts & les lavemeris irri- 
tans , donnés dans d’autres vües , procurer l’expul- 
fion de ces vents; ce pourroïit être un motif pour 
s’en fervir dans ce cas. Si l’éruption eft habituelle ; 
elle eft incurable, on fuit le fort de la maladie qui la 
produit & l’entretient. Le fang fe ramafle dans la 
matrice, lorfque fon orifice ou celui du vagin eft 
fermé ; alors le fang menftruel , fourni par les vaif: 
feanx, mais métant point évacué , fe famañfle. Sa 
quantité augmente tous les mois ; lé veritre s’éleve 
quelquefois au point de faire naître des doutes fur 
la groffeffe : cette méprife eft de grande confé- 
quence , parce qu’elle peut flétrir la réputation 
de filles très-fages, ou laifler des femmes dans uns 
funefté fécutité. Un vice qui donne aflez ordinai: 
rement lieu à cette maladie, eft la membrane de 
l’'hymen qui neft point percée, &c qui eft quelque: 
fois double, Un fameux médecin de Montpellier, 
profefleur dans la celébre univerfité de cette ville 
(M. Fizé) , me racontoit il y a quelques mois, qu’il 
avoit été appellé pour examiner une jeune fille 
qu'on avoït foupçonnéede grofléffe , jufqu'à ce qu’el- 
le eût pañlé le dixieme mois , avécune eflure confide: 
rable du ventre qui augmentoit encore. En vifitant 
cette fille il s’apperçut qu’elle étoit imperforée ; il 
ne douta plus alors que cette tumeur ne fût occas 
fionnée par le fang menftruel retenu : il ordonne en 
conféquence, au chirurgien préfent, de couper 
cette membrane. Cette {e@tion donna iflue à une 
quantité prodigieufe de fang , auffi fluide, rouge & 
naturel que celui qu’on tire de la veine; & c’eft-là 
le feul fecours convenable dans ce cas, quand on 
eft bien affuré dé fa réalité. S'il n’y a qu'une fimple 
obftuttion , ou refferrement à l’orifice de la matrice, 
1l faut fe fervir des moyens propres à corriger ces 
vices, fi l’on eftaflez heureux pour les connoître : 
le plus fouvent la folution de cette maladie ; eft l’ouz 
vrage de la nature. 

Inflammation de la matrice, Cette maladie eft peu 
connue, les médecins modernes en font rarement 
mention ; les anciens s’y font un peu plus arrêtés, 
Paul d’Egine en donne une defcription fort détail- 
lée. 46: III; cap: 64. Les fymptomes qui la cas 
ra@érifent font, fuivant cet auteur, une fievre ar- 
dente, une chaleur vive ; une douleur aiguë, rap- 
portée à la région de la matrice | aux aînes$, aux lom- 
bes, à l’hypogaftre, fuivant que l’inflammation 
occupe les parties latérales, poftérieures où anté- 
tieures de la matrice ; à ces fÿmptomes fe joignent 
l’extrème difficulté d’uriner , douleur à la tête, à 
la bafe des yeux, aux mamelles, qui s’étend de-là 
au dos & aux épaules, aux jointures des mains, des 
doigts, &c: les mouvemens irréguliers du col, nau- 
fées, vomiflement, hoquet, défaillance, convul- 
fions, délire, 6:c. la langue eft feche, le pouls eft 
petit, ferré , tel en un mot, que celui qui eft connu 
fous le nom de pouls ézférteur ; l’orifice de la arrive 
paroît dur & reflerré ; les douleurs de la marrice 
augmentent par la preffion ; ou par les mouyemens 
de la malade. | 

Les caufes les plus ordinaires de cette inflamma- 
tion, fans parler 1e1 des générales, (voyez INrLAM= 
MATION) font les coups , les bleffures, la fuppref- 
fion des regles , ou des vuidanges dans les nouvel: 
les accouchées , le froid, des paflions d’ame vives 
ê&t fubites , quelque corps étranger, comme larrieres 
faix refté après l’accouchement en entier ou en par: 
tie dans la watrice, un fœtus mort y féjournant trop 
long-tems, un accouchement laborieux, &c. 

L'inflammation de la marrice et une maladie très. 
dangereufe , tous les accidens qui l’accompagnent 
font grands ; il eft rare qu’elle fe termine par la ré. 
folution , le plus fouvent elle dégénere en ulcere ; 
en skirrhe ou en gangrene, Mo. toutes très- 

C 1j 


204 MAT 


funeftes, Cette maladie met la femme dañs un dañ- 
ger beaucoup plus imminent fi elle eft nouvelle- 
ment accouchée ou enceinte; dans ce dermier cas, 
dit Hippocrate, l’éréfipele (ou inflammation ) eft 
mortelle. Aphor. 43. lib W. » Le hoquet , le vomif- 
» fement, la convulfon , le délire & l’extrème ten- 
» fion du ventre en une femme accouchée, qui a 
»une inflammation de marrice, font tous fignes 
»avant-coureurs de fa mort ». Mauriceau , 
Aphor. 264. 

Les remedes qui conviennent dans cette maladie 
font ceux, à peu près ; que nous avons ordonné dans 
linflammation & les maladies inflammatoires ; on 
ne doit pas trop compter fur les faignées ; une, deux 
&c peut-être trois, ne peuvent qu'être avantageu- 
fes; mais trop réitérées, elles pourroient devenir 
nuifibles. Fréderic Hoffman raconte qu’un médecin 
ayant fait faigner fept fois, dans l’efpacede fix jours, 
une dame qui avoit une inflammation à la rarrice , 
d’abord après la feptieme faignée, fes yeux s’obfceur- 
cirent & elle tomba dans une défaillance mortelle. 
Oper. tom, ij. fe. 2. cap. +. Les purgatifs font en- 
core moins convenables. Mauriceau qui, quoique 
chirurgien, mérite d’en être cru fur cette matiere à 
caufe de fa longue expérience, aflure que Xs pur- 
gatifs Jont pernicieux a la femme qui a une inflam- 
mation dematrice. Aphor. 263. Aïnfi on doit fe 
reftraindre à l’ufage intérieur des tempérans , cal- 
mans, antiphlogiftiques &c légers emménagogues , 
tels que la liqueur minérale anodine d'Hoffman, le 
nître, le borax, le fel fédatif, le caftor, le camphre 
Ec. Les lavemens adouciffans , rafraichiffans , peu- 
vent avoir quelqu’efer; on peut auf appliquer 
avec fuccès, ou du moins fans inconvénient , des 
fomentations avec l’eau vulnéraire: les inceflus, 
ou bains des piés, les demi-bains font de tous les 
emménapoguesceux qui conviennent le mieux. Si 
quelque corps étranger eftreflé dans la zarrice,, il 
faut l'en retirer au plutôt. L’inflammation loin d’être 
un motif de différer l’extraétion de quelque morceau 
d’ariere faix retenu, ou d’un fœtus mort, comme 
pluñenrsont prétendu,doit au contraire faire accélé- 
rer cette opération , quoique la arrice dont l'orifice 
eft dur &c ferré, y apporte un plus grand obftacle,; 
mais inflammation & l’obflacle augmenteroient 
continuellement f on laïfloit perfifter la caufe qui 
d'a produite &c qui entretient. 

Ülcere de La matrice. L’inflammation de la arrice 
ordinairement fuperficielle , ne fe termine que rare- 
ment en abcès; lorfqu'elle fupure , elle dégénere en 
ulcere, qui femble n'être qu'un abcès imparfait, 
dont l’entiere formationteft prévenue par la rupture 
trop prompte des vaifleaux. L’ulcere eft quelque- 
fois auf une fuite des fleurs blanches invétérées , 
d’une excoriation faite pendant un accouchement 
laborieux ; il peut auffi être le produit du virus vé- 
nérien, & je crois que dans ce tems-ci cette caufe 
eft la plus fréquente. Frédéric Hoffman aflure que 
les femmes qui font beaucoup ufage du lait, & cel- 
les qui ne peuvent fatisfaire leur appetit vénérien, 
pour l’ordinaire fort grand, font les plus fujettes à 
cette maladie. C’eft à l'écoulement du pus par le 
vagin qu'on connoît fürement l’ulcere de la masrice. 
On peut même aufli s’aflurer de fa préfence, & s’inf- 
truire de la partie qu'il occupe, par Le taét & même 
la vûe, au moyen du /peculum de la matrice. Les 
perfonnesqui en font attaquées reffentent des dou- 
leurs dans cette partie, font triftes, languiffantes, 
abattues., fans force, fans appetit: la fievre, les 
friflons , les défaillances, &c. furviennent quelque- 
fois, Siluicere occupe les parties antérieures, 1left 
accompagné deftrangurie, de difeurie, &c.ilexcite 
au contraire le tenefme .s’il a fon fiege aux parties 
poftérieures. L’ulcere de la marrice fe guérit rare- 


M A « 


ment, 1l confume infenfiblement la malade ; il en: 


traîne ordinairement à fa fuite la fievre lente, le 
marafme, &c enfin la mort. Une des caufes fréquen- 
tes de lincurabilité de ces ulceres , eft la mauvaife 
méthode qu’on fuit dans leur traitement, ce n’eft 
ordinairement qu'avec des rafraichiffans , des affa 
diffans, & fur-rout des laitages qu’on attaque cette 
maladie; cependant fuivant la remarque d'Hofman, 
le lait difpofe plütôt à ces ulceres qu'il ne les gué- 
rit. [l eft d’ailleurs certain que ce remede fi celébre 
affadit, épaiflit & énerve entierement le fang, & 
s’oppofe par-là à la guérifon des ulceres; aufli peut- 
on s’appercevoir que les ulceres extérieurs, foumis 
à la vüe, font mollaffes, baveux , fordides, & ont 
beaucoup de peine à fe cicatrifer tant qu’on ufe du 
lait : on doit appliquer cette obfervation à ceux qui 
font dans l’intérieur, ê& compter un peu moins dans 
leur curarion, fur les propriétés fi vantées, mais 
fi peu conftatées, du lait & autres médicamens fem- 
blables, Les remédes qu’on doit regarder comme 
plus appropriés, font les décoétions vulnéraires, 
balfamiques, les baumes , les eaux minérales, ful- 
phureufes, celles de Barrege , de Banniere , de faint 
Laurent, &c. prifes intérieurement & injeétées dans 
la marrice, Les fuccès répétés qu'ont eu.ces eaux 
dans la guérifon d’autres ulceres, même intérieurs, 
nous font des garants aflurés de leur efficacité dans 
le cas préfent. Quant aux injééhions, 1l faut avoir 
attention qu’elles ne foient pas adftringentes , car 
alors elles feroient extremèment pernicieufes, & 
rifqueroient de rendre lPulcere carcinomateux. S1 
l’ulcere eft vénérien, on doit avoir plus d’efpérance 
pour fa guérifor, parce que nous connoïflons un 
{pécifique für pour détruire ce virus : le même re- 
mede réufliroit peut-être dans les autres cas. Du 
moins lorfqu'il n’eft pas permis au médecin de pren- 
dre tous les éclairciffemens néceflaires , il doit, fi 
la malade veut s’y réfoudre, en venir fans crainte à 
ce remede ; d'autant mieux qu'il y a peu d’occa- 
fions où les foupçons qu’on pourroit avoir ne {oient 
bien fondés. La meilleure façon d'employer le mer- 
cure, c’eft fous forme d’onguent en friétion ; l’ufage 
intérieur eft quelquefois nuifible , & toujours très- 
incertain, de quelque façon qu’on le dépuife, 
Skirrhe de la matrice. Le skirre dela acrice eft ordi- 
nairement la fuite de l’inflammation traitée par des 
remedes trop froids, aftringens, 6c. ou 1l eft prècé- 
dé & comme préparé par des engorgemens , des em- 
barras qui fe forment peu-à-peu dans le tiffu de ce 
vifcere, qui augmentent infenfiblement par un régt- 
me peuexaét, & qui acauierent enfin la dureté skir- 
rheufe ; quelquefois la matrice groflit prodigieufe- 
ment, excite une tumeur confidérable à l’hypogaf- 
tre. On a vu des rarrices dans ce cas-là qui étoient 
monftrueufes, qui pefoient jufqu’à trente êc quarante 
livres : la maladie pour lors fe connoït facilement. 
Quelquefois au contraire Le skirrhe n’occupe qu'une 
petite partie , le col, par exemple , ou lorifice ; 
dans ces circonftances la rarrice n’eit pas trop tu- 
méfiée , on s’apperçoit cependant de cette tumeur 
par le fait, en appuyant la main fur le ventre ,ou en 
introduifant le doigt fur le col de la matrice : on fent 
alors fon corps groffi, dur , inégal; orifice interne 
eft auf plus réfiftant & plus court que dans létat 
ordinaire. Cette maladie eft fouvent occafonnée 
par un dérangement.dans l’excrétion menftruelle, &£ 
elle en eft ordinairement accompagnée : le cours 
des regles eft ou fupprimé ou plus abondant , êc tou- 
jours irrégulier. Les femmes qui approchent de cin- 
quante ans 6 qui font fur le point de perdre tout-à- 
fait leuts regles , font affez fujettes à cette maladie. 
Lorfque le skirrhe fe forme, il'excite des fymptomes 
plus graves, jette la machine dans un plus grand 
défordre que lorfqw’ileft formé ; pendant qu’il fe pré- 


pare, la femiie ét dans un malaile préfquecontinuel, 
fans cefle attaquée de vapeurs, de fuffocation, de 
palpitation , &c, & lorfqul eft décidé, tons ces 
{ympromes ceffent : il femble être le fruir d’un mou- 
vementicritique , & former un dépôt falutaire, , 
. On peut rapporter au skirrhe de la vrarrice fon offi- 
fication , dont il y a quelques exemples. Un de mes 
anciens condifciples $&amis, M. Delfgaux , doéteur 
en Medecine de l’univerfité de Montpellier , a donné 
une obfervation très-curieufé touchant une mavrice 
ofifiée, Journal de medecine année 1739 , moisd'Oo- 
bre, pag. 336, Elle étoit, aflure-t:il, enveloppée 
d'une membrane mince, à-peu-près comme le pé- 
riofte , qui recoavroit une fubftance offeufe , life & 
polie dans la partie extérieure , prefque femblable 
à celle des os du crâne : cette fubftance n’étoit 


point continue, elle paroifloit féparée par uné partie 


tendineufe dans fon milieu ; la partie extérieure toit 
iolhidé , réfiftoit aux différens coups , & rendoit le 
même fon que les os : elle auroit pu fupporter la fcie 
&letrépan, .... Après la croûte offeufe, qui avoit 
environ deux lignes d’épaifleur, étoit une efpece de 
diploë-auffi fokde que celui qu’on trouve dans les 
condylomes des os de la cuiffe; quelques glandes du 
vagin parurent auf offifiéés, La perlonne de qui on 
avoit tiré cette #arrice avoit eu dans fa jéunefle les 
päles-couleurs , après cela une fievre intermittente ; 
elle reffentit enfuite des douleurs à la matrice, qui 
furent enfin terminées par le skirrhe de la marrice 
qui S’oflifia à la longue, &z augmenta au point qw’elle 
peloit huit livres 8 demie. André Cnoëtfell rapporte 
qu'on trouva dans une jeune veuve la arice entie- 
rement Cartilagineufe ; l’offication ne feroit - elle 
qu'un progrès du skirrhe , ou plütôt un endurcif- 
fement propre aux parties nerveufes, mufeulenfes 
on voit Îes gros varfleaux près de leur embouchure 
devenir d’abord durs, skirfheux, & enfin parfuccef- 
lion de tems offeux, 
Lorfque le skirrhe de la marrice eft encore dans 
fon commencement, dans l'état fimple d’engorge- 
ment , d'embarras, les fymptomes font plus graves, 
le danger paroît preffant , mais il eft moins certain ; 
la guérifoneft plus facile ; lorfqu’au contraire il eft 
formé , quelquefois il rétablit la fanté, mais le plus 
fouvent :l dégénere en cancer, ou donne lieu à des 
Bydropifies funeftes ; il eft d’ailleurs pour l'ordinaire 
incurable : alors il ne demande auf aucun remede ; 
ceux qui paroitroient les plus indiqués , tels que les 
apéritifs énergiques, ftimulans , les eaux minérales, 
&c. font les moins convenables ; ils le font dégénérer 
plütôt en cancer, ou hâtent l’hydropifie. C’eft pour- 
quoi la malade doit s’en tenir à un régime exact, 
S’abftenir de viandes falées , épicées , des exercices 
violens, des veilles trop longues ; & fur-tout du 
coït: par ce moyen elle pourra {ans autre incommo- 
dité porter fon skirrhe pendant de longues années. 
Quelques oblervations font voir que les martiaux 
ne doivent point être compris dans la regle que 
nous avons établie. Zacutus Lufitanus aflure avoir 
vu des obftruétions dures comme des pierres , lapido- 
ras durities, ramollies 87 fondues par leur ufage. IL 
raconte avoir guéri par leur moyen une femme qui 
avoit à la ratrice une tumeur skirrheufe, dure, in- 
dolente , de la groffeur d’une coufge, qu'il avoit 
inutilement combattue par les fudorifiques , fomen- 
tations , cataplafmes , onguens & autres remedes 
auf peu efficaces. Prax, medic. admirab. lib. I. ob= 
Jerv. 88. Si l'engorgement nefait que commencer , 
les apéritifs réfineux, les emménagogues , les fon- 
dans, les eaux minérales, peuvent être employés 
a vec fuccès. 
Cancer de la matrice, Le skirrhe de la marrice dégé- 
nere En cancer Jorfqu’il eft traité par des remedes 
trop actifs, échauffans , incendians le fang; lorfque 


MAT 308 


là femime qui en eftattagquééhe garde atièun régime, 
faitunufage immodéré des liqueurs ardentes , {piri- 
tucuies , aromatiques , des alimens falés ; épicés ; 
qu'elle pouffe les veilles fort avant dans la nuit, & 
lur-tout quand toutes ces caufes font aidées 8e déter. 
minces par üne difpoñition héréditaire, naturelle où 
acquife. Cette funefte dégénération s'annonce par 
deg douleurs extrèmement aiguës rapportées à l’en- 
droit de la musrice qui paroïfloit auparavant skit- 
rheux , & qu'on obferve toujours dur & inépal : es 
malades y reflenrent dans certains tems comme des 
Piquures d’aiguille ou des traits de flamme Qui Les 
dévorent , ainfi qu’elles s'expriment; & que me le 
difoit une jeune dame atteinte de cette cruelle ma. 
ladie, à la violence de laquelle elle a fnécompé. Je 
ne me rappelle qu'avec horreur lé fouvenir de l’état 
affreux dans lequel la jettoient les douleurs Violentes 
dont elle étoit tourmentée; la fievre lente ) avec 
fins & redoublemens, eft une fuite aflez, ordi- 
naire de cette maladie, de même que les défaillances, 
les enflûres, &c. Tant que le cancer eft fermé ,ilne 
fe manifefte que par ces fymptomes;-mais lorfque 
fur la fin il vient à s'ouvrir, il donne ifue à une! fa- 
nie noirâtre extrèmementâcre , quis’échappe par la 
vulve & excorie en paflant tout l’intérieur-du vagin, 
Il femble dans cette maladie que la lymphé éprouve 
la mème altération que le fang dans la gangrene ow 
dans l'état fcorbutique qui-en eftie commencement: 
la corruption eft quelquefois fi grande, qu’il s’y én- 
gendre des vers; comme Moriceau & autres l'ont 
obfervé. | 

Cette maladie, fi terrible en elle:même ; l'eften- 
core plus par fes fuites , qui font toujours dés plus 
fâcheufes. Elle ne fe rermine que par la mort ; qui 
arrive fouvent trop-lentement felonles defirs de la 
malade , qui femble l’attendre avec inlifférénce & 
même avec plaifir , commé le terme de fes peines, 
Elle eft quelquefois précédée par des enflures , des 
fyncopes fréquentes, des cours de ventre colliqua- 
tifs, marafme, &c. Le cancer de la #arriee eff l’écucil 
de la Medecine : elle né peut fournir aucune efpece 
de fecourspropres, je ne dis pas à guérir, mais même 
à pailier cette maladie, à en arrêter les progrès : elle 
étude l’aétion molle des remedes adouciffans , inéf- 
caces , & les médicamens aëtifs héroïques Paigriflent. 
Il eft plus à: propos de ne pas médicamenter les can. 
cers cachés, dit Hippocrate ; car deflitués de reme- 
des, les malades vivent plus long-tems. Aphor. 38. 
lb, VI, L’extirpation, fecours pour l'ordinaire utile 
dans celui qui attaque les mammelles, n’eft Pas per- 
mife dans celui qui a fon fiége à la marrice 3 on n’a 
pas même la reflource de pouvoir y appliquer des 
remedes extérieurs. Il eft bien douloureux pôur un 
medecin de voir un malade dans l’état le plus affreux, 
fans avoir le moindre fecours à porter ; & ileft bien 
défefpérant pour un malade de fe trouver dans ce 
cas. Cependant pour qu'un medecin ne réfle pas 
Oïfif fpeétateur des progrès de la maladie , il pent 
amufer & confoler la malade en lui prefcrivat des 
petits remedes indifférens , incapables de Pouvoir 
opérer le moindre effet fenfible {ur le fang : c’eft ici 
le cas où les laitages pourroient être employés, fi 
on peut les foutenir ; ils font très- propres à bien 
remplir cette vüe , mais il eft rare que leur ufage 
fympathife avec celui des narcotiques, dont on doit 
fans cefle enivrer la malade , pour lui dérober une 
partie de fon mal, pour calmer la vivacité de fes 
douleurs. Le plus srand fervice qu’on puiffe lui ren- 
dre dans ces cruelles circonftances , eft de la rendre 
infenfible. (7) 

MATRICE , er Minéralogie , eft un fynonyme de 
miniere. On nomme ainfi la pierre ou la fubftance 


dans laquelle un mineraïa été reçu , formé & éla- 


boré, C'eft ainf qu'on dit que le quartz'eft Ordinais 


206 MAT 


tement la masrice de l'or. Une mine déja formée peut 
fexvir de matrice ou de réceptacle à une autre mine 
dont la formation eft poftérieure. Prefque toutes les 
pierres peuvent devenir des matrices métalliques ; 
mais celles qui font les plus propres à cet ufage , font 
le quartz &c le fpath, Foyez ces articles &c Particle Mr- 
NIERE (=) 

MaTRicE, { f. ( Comm.) fe dit des étalons ou 
originaux des poids & mefures qui font gardées par 
des officiers publics dans des greffes ou bureaux, & 
qui fervent pour étalonnerlesautres. Voyez ÉTALON 
€ ÉTALOoNNER. Dicfionn, de Commerce. 

MaTRICES , ( Fondeur de caraëteres d'Imprimerte. ) 
{ervant à fondre les caraéteres d'imprimerie , font 
de petits morceaux de cuivre rouge longs de quinze 
à dix-huit lignes, & de la largeur proportionnée à la 
lettre qui eft formée. 

Ïl faut des #arrices pour toutes les lettres, fignes,, 
figures ; &c: qui fe jettent en moule pour fervir à Pim- 
preffion, parce que c’eft dans la marrice que fe forme 
la figure qui laïfiera fon empreinte fur le papier. 

La matrice fe place à une extrémité du moule, 
entreles deux regiftres qui la retiennent ; le métal 
ayant pafé le long du moule où le corps fe forme , 
vient prendre la figure qui eft dans ladite murrice, 
Voyez MOULE. | 

La marrice fe fait avec un poinçon d’acier , fur 
leqnel eft-gravée la lettre ou autres figures dont on 
veut la former. Ce poïnçon étant trempé, c'eft-à- 
dire l’acier ayant pris fa dureté par l’aétion du froid 
& du chaud , on l’enfonce à coups de marteau dans 
le morceau de cuivre-poli & préparé pour cela ; & 
y'ayant laïffé fon empreinte , on lime ce cuivre juf- 
qu’au degré de proportion qu’il doit avoir pour que 
la matrice foit parfaite, afin que , cette marrice étant 

lacée au moule, la lettre fe forme fur fon corps 
dans la place & proportion où elle doit être. Foyez 
PoinconN, REGISTRE, € /es PI. de Fond, en carac, 

MaTRICE , ( Gravure, ) Les graveurs en relief & 
en creux appellent #arrices les quatrés qui font for- 
més & frappés avec des poinçons gravés en relief. 

MATRICES , à la monnoie, font des morceaux 
d'acier bien trempés & gravés en creuxavecles trois 
efpeces de poinçons. 

Les matrices font hautes de quatre à cinq pouces, 
quarrées & rondes par le haut , avec des entailles 
angulaires. Voyez Les PI, 

Voyez la façon de graver ou empreindre les 724- 
grices à l'article POINÇON DE MONNOYAGE. 

Il n’y a qu’une matrice , appellée la primitive, de 


chaque efpece pour toutes les monnoies du royau-. | 


me ; c’eft le graveur général qui la conferve, & c’eft 
de cette marrice qu'émanent les quarrés que l’on en- 
voie & dont on fe fert dans toutes les monnoies du 
royaume. 

MATRICE ez Teinture, fe dit des cinq couleurs fim- 

les dont toutes les autres dérivent ou font compo- 
fées : favoir le blanc , le bleu, le rouge, le fauve ou 
couleur de racine , & le noir. Voyez COULEUR 6 
TEINTURE. 

MATRICULE,, f. f. (Jurifprud.) eft un regiftre 
dans lequel on infcrit les perfonnes qui entrentdans 
quelque corps ou fociété. 

Il eft fait mention dans les auteurs eccléfiaftiques 
de deux fortes de marricules, lune où l’on infcrivoit 
les Eccléfaftiques, l’autre étoit la lifte des pauvres 
qui étoient nourris aux dépens de l’Eplife. 

Prélentement le terme de matricule s'entend prin- 
cipalement duregiftre où l'on inferit les Avocats à 
mefure qu'ils font reçus. On appelle auffi masricule 
l'extrait qui leur eft délivré de ce regiflre, & qui 
fait menuon de leur réception. 

Il yavoit auffi autrefois des Procureurs matriculai- 
res , c'eft-à-due, quin’avoient qu'une fmple m4- 


éricule on comimffion du juge pour pofluler { préfens 
tement ils font érigésen titre d'office dans toutes les 
jurifh@tions royales. 

Un huifier Îe dit ématriculé dansunejurifdiétion ; 
c’eft-à dire, reçu & inferit fur la marricule du fiege. 

Les payeurs des rentes de l'hôtel de ville de Pa= 
ris tiennent aufli une efpece de masricule ou regiftre ; 
où ils écrivent le nom des rentiers & nouveaux pro- 
priétaires des rentes, &, pour cette infcriprion, on 
leur paye un droît d’immarricule, (A ) | 

MATRICULE DE L'EMPIRE , ( Æifé, mod, & Drois 
public. ) c’eft ainfi que lon nomme dans lPempire 
d'Allemagnele regiffrefur lequel font portés les noms 
des princes & états de l’Empire, & ce que chacun 
d’eux eft renu de contribuer dans les charges publ:- 
ques de l’Empire , & pour l'entretien de la chambre 
impériale ou au tribunal fouverain de l’Empire. Cet- 
te matricule eft confiée aux foins de Peleéteur de 
Mayence, comme garde des archives de l’'Empires 
Il y a plufieurs marricules de l’Empire qui ont été 
faites en différens tems, mais celle qu'on reyarde 
comme la moins imparfaite, fut faite dans la diete 
de Worms en 1521. Depuis on a fouvent propofé de 
la corriger, mais jufqu’à-préfent ces projets n'ont 
point été mis à exécution. (— ee, 

MATRONALES , ( Larsér. rom. ) matronalia ; 
ratronales feriæ , fêtes que les gens mariés célébroient 
teligieufement à Rome le premier jour de Mars ; les 
fenimes en mémoire de ce qu’à pareil jour les Sabi- 
nes qui avoient été enlevées par les Romains , firent 
la paix entre leurs maris & leurs peres; & les hom- 
mes pour attirer la faveur des dieux fur leur maria- 
ge. Ovide vous indiquera les auires caufes de l'infli- 
tution des arronales ; je me contenterai de dire 
qu’on les célébroit avec beaucoup de plaifir &c de 
poinpe. a. 

Les femmes fe rendoient le matin au temple de Ju- 
non & lui préfentoient des fleurs, dont elles étoient 
elles-mêmes couronnées. Les poëtes aimables n’ou- 
blioient pas de leur en rappeller la mémoire. Ovide 
leur recommande expreflément de ne jamais perdre 
courage :- | 

Ferte deæ flores , gaudet florentibus herbis 
Hac dea ; de tenero cingite flore caput. 


Les dames romaines de retour à la maifon y pafs 
{oient le refte du jour extrèmement parées , &£ y re- 
cevoient les félicitations & les préfens que leurs 
amis & leurs maris leur offroient ou leur envoyoient, 
comme pour les remercier encore de cette heureufe 
médiation qu’elles avoient faite autrefois. Les hom« 
mes mariés ne manquoient pas dans la matinée du 
même jour de fe rendre au temple de Janus, pour 
lui faire aufli leurs facrifices &c leurs adorations. 

La folemnité finifloit par de fomptueux feflins que 
les maris donnoient à leurs époufes , car cette fête 
ne regardoit que les gens mariés ; c'eft pour cela 
qu'Horace écrivoit à Mécene , ode vii. Liv. ITT, 
« Mécene, vous êtes fans doute furpris de ce que 
» vivant dans le célibat, je me mets en frais pourle 
» premierjour de Mars, dont la folémnité nintérefle 
» que les perfonnes engagées dans le mariage : VOUS 
» ne favez pas à quoije deftine ces corbailies de 
» fleurs, ce vafe plein d’encens, & ce brafer que 
» j'ai placé fur un autel revêtu de gazon ; la recon- 
» noiïllance le veut & l'exige. A pareiljour, Brutus 
» me garantit dela chûte d’un arbre dont je penfai 
» être écrafé, Ge. »: 


Martiis celebs quid agam calendis, 
Quid velint flores | &cc. 


Dans cette fête des marronales, les dames accor< 
doient à leurs fervantes les mêmes privileges dontles 
efclaves jouiffoient à l’égard de leurs maîtres dans 


les faturnales : 77 martio matron& fervis Juis Cenas 
ponebant, fecut faturnalibas domini, En un mot , C’É- 
toit un jour de joie pour le fèxe de tout rang êc de 
tout étage. (2, J.) 

MATRONE, f. £. (Æf. ane.) fignifioit parmi les 
Romains une /émime , & quelquefois aufi uné were 
de famille. 

Il y avoit cependant quelque différence entre #7. 
trone Gt mere de famille. Servius dit que quelques 
auteurs la font confifter en ce que atrona Ctoit une 
femme qui n’avoit qu'un enfant , & mater-familius , 
une femme qui en avoit plufieuts; mais d’autres , 

& en particulier Aulugelle , preténdent que le nom 
de matrona appattenoit à tonte femme mariée » Toit 
qu'elle eût des'enfans , foït qu’elle n'en eût point ; 
lefpérance & l'attente d’en avoir fufifant pour 
faire accorder à une femme le titre de mére ) Tite 
trorta ; c’eft pour cela qué le mariage s'appelloit a 
trimonium, Cette opinion a été aufi foutenne par 
Nonius. 

MATRONE , ( Jurifprud, ) qu'on appelle vulgaire 
ment fage-femme , elt celle qui eftreçue & approu- 
vée pour aider les femmes enceintes dans leur acz 
couchement, On ordonne en juftice qu’une femme 
ou fille fera vie & vifitée par des marromes pour 
conftater fon rat, J’oyez SAGE-FEMME. (4) 

MATSUMAY, ( Géog. ) ville & port de mer 
d'Yeflo, ou de Kamfchatka, & capitale d’une ptine 
cipauté du fnême nom, tributaire dé l’empereur du 
Japon. Long. 156, 30. lat. 50.40, (D.1J.) 

MATSURI , (ff. mod.) c'eft le nom que les 
Japonoiïs donnent à une fête que l’on célebré tous 
les ans en lhonneur du dieu que chaque ville a 

_choïfi pour fon patron. Elle confifte en fpe@acles 
que l’on donne au peuple, c’eft-à-dire, en repré- 
fentations dramatiques, accompagnées de chants & 
de danfes & de décorations qui doivent être renou- 
vellées chaque année. Le clergé prend part à ces ré- 
jouiflances , & fe trouveà la proceffion dans laquelle 
on porte plufeurs bannieres antiques ; une paire de 
fouliers d’uné grandeur démefurée ; une lance, un 
panache de papier blanc, & plufñeurs autres vieil- 
leries qui étoient en ufage dans les anciens tems de 
la monarchie. La fête fe termine par la répréfenta- 
tion d’un fpe@acle dramatique. . 

MATTE, £ £ (Méallurgie.) c’eft ainfi qu’on 
nomme dans l'art de la fonderie la /xbffance méralli- 


que chargée de foufre , qui réfulte de la premiere | 


fonte d’une mine qui a été traitée dans le fourneau 
de fufñon. Comme il s’en faut beaucoup que cette 
matiere foit un métal pur, & comme , Outre le mé- 
tal que l’on a voulu tirer dela mine qui le contenoïit , 
elle renferme plufieurs autres {ubftances étrangeres 
qu'il eft éffentiel d’en dégager , on eft obligé de faire 
pafler la marre par plufieurs travaux fubféquens. 

Lorfqu’on fait fondre une mine d'argent, après 
avoir commencé par la torréfier ou la griller, on eft 
obligé de lui joindre ou du plomb ou de la mine de 
plomb, à moins que la mine que l’on traite ne fût 
déja par elle-même unie avec de la mine de plomb. 
Pendant la fufion, ée plomb fe charge de Pargent 
que la mine contenoit, & de plusil fe charge encore 
des parties arfénicales, fulfurenfes, ferrugineufes ; 
cuivreufes , c, s’il s’en eft trouvé dans la mine ; 
ce mélange de plomb , d’ärgent , de foufre, de fer 
d’arfenic, 6c. fe nomme marre de plomb & d’ar- 
gent. 

Si l’on traite de la mine de cuivre, quoiqu'on l’ait 
Préalablement torréfiée ou grillée, il eft impoffble 
qu'on en ait dégagé entierement les parties ferrupi- 
neufes, fulfureutes & arfénicales dont elle étoit 
compofée ; la matiere fondue qui rélulte de cette 
premiere fonte , fe nomme en allemand rohfleir ou 

. Maille crue, Où pierre crie , Ou premiere macte, 


M AT 207 

Pour dégager la marfe crue des parties Ctranperes 
qui s’y trouvent jointes, on la grille de nouveau en 
arrangeant Ces rares dans des hüttes de maçonne- 
tie, dont lé foleft forméde pièrres dures, fur léquel 
on pofe horfontalément des Morceaux de bois de 
chêne que lof allume ; par-là le feu acheve de dé- 
gager les parties étrangéres & volatiles qui étoient 
reflées tinies avec le métal dans [à marie. Quelque- 
fois on éft obligé de réitéret jufqu'à cinq ou fix fois 
ët même plus ce grilla ge dé larve, fuivant qu'elle 
elt plus ou moins impure, avant que dé pouvoir la 
remettre au fourneau de fufion ; alors on obtient du 
Cuivre noir avec wne nouvelle rare que l'onñomme 
matte 1éconde Ou marre moyenne, eh allemand Jpur- 
frein, que l’on eft obligé de faire griller encore un 
grand nombre de fois. Woÿez l'article CUIVRE, (— 

MATTEAU DE SOIE , sermme dé Marchand de foie ; 
le racreau de Joie eft compofé de quatre, cinq, fix 
à huit échevaux; on les tord & les plie de façon 
qu'ils ne fe dérangent point. | 

MATTÉES, £ f. pl (Luiérar.) Martens, gen, æ, 
f. Suéton. Marria, gen, æ, f. Martial. Mets friand. 

Il paroît que c’éroit un férvice compofé de mets 
délicats, haches, & affaifonnés d'épiceries. Ce mot 
eft tiré du grec, & fignifie toutes fortes de viandes 
délicates, tant poiffon qu'autres. Voyez Suétone, dans 
la vie de Caligula, ch, xxxvii}, & Athénée, Gy. XIL 
COS 

MATTHIEU, ÉVANGILE DE SAINT où SELON 
SAINT , ( Théo!. ) livre canonique du nouveau-Tef 
tament, contenant l’hiftoire de la vie de Jefus-Chriff 
écrite par faint Maschieu, apôtre & l’un des quatre 
évangéliftes. Voyez APÔTRE & ÉVANGEÉLISTE, 

Saint Marthieu étoit fils d’Alphée , galiléen de 
naïflance , juif de religion & publicain de proféffion. 
Les autres évangéliftes l’appellént fimplément Levi 
qui étoit fon nom hébreu , pour lui il fe nommetot- 
jours Marthien , qui étoit apparemment le nom qu'on 
lui donnoit dans fa proféfion de publicain qu'il quit- 
ta pour fuivre Jefus-Chrift, Foyez PUBLICAIN. 

Cet apôtre écrivit {on évangile en Judée avant 
que d’en partir , pour aller prêcher dans Ja province 
qui luiavoit été afignée , que quelques-uns croyent 
être lé pays des Parthes & d’antres l'Ethiopie ; les 
fideles de la Paleftine l'ayant prié dé leur laiffer par 
écrit ce qu'il leur avoit enfeigné de vive voix. On 
ajoute que les Apôtres l'en folliciterent auf, & 
qu'il Pécrivit vers l’an 41 de l’ere vulgaire, huit 
ans aprés là réfurreétion de Jefus-Chrift, comme le 
marquent tous les anciens manufcrits grecs, quoi- 
que plufieurs écrivains, & enti’autres{aint Irenée , 
aflurent que cet évangile ne fut compolé que pen- 
dant la prédication de faint Pierre & de faint Paul à 


| Rome, ce qui revient à l’an 61 de l'eré commune. 


L'opinion la plus générale eft que cet ouvrage 
fut d’abord écrit en fyriaque , c’elt-à-dire, en hé- 
breu de ce tems-là , mélé de fyriaque & de chal- 
déen pour le fonds de la langue, mais dont les ca- 
raétéres étoient hébreux : chaldäico [yroque fermone , 
Jed hebraicis listeris feriptum , dit faint Jérome, Zb. 
LIT. ady. Pelag. cap. j. & il fut long-tems en ufage 
parmi les Juifs convertis au chriftianifme : mais les 
Chrétiens n’ayant pas confervé ce dépôt avec aflez 
de fidélité, & ayant ofe y faire quelques additions, 
d’ailleurs les Ebionites l'ayant notablement altéré , 
il fut abandonné par les églifes orthodoxes qui s’at- 
tacherent äd’ancienne verfion grecque , faite fur 
l’hébreu ou fyriaque peu de téms après faint Mar- 
thieu. Du tems d'Origene, l’évangile hébreu des 
Chrétiens hébraifans ne pañloit déja plus poir au- 
thentique , tantil avoit été altéré, cependant il de- 
meura aflez lonp-tems dans fa pureté entre lesmains 
des Nazaréens , auxquels faint Jérome ne reproche 
point comme aux Ebionites de lavoir COrrompu, 


208 M A 


Au refte le vrai évangile hébreu de faint» Marrhieu 


ne fubflte plus, que l’on fache, en aucun endroit. . 


Car ceux que Sébaftien Munfter & du Tillet ont fait 
imprimer font modernes, & traduits en hébreu fur 
le latin ou fur le grec. Quelques modernes comme 
Groûüus, M. Huet, & Mille dans fes prolégome- 
nes, ont avancé que l’évangile fyriaque de faint 
Matthieu, qui eft imprimé à part & dans les poly- 
glotres, étoit le texte original; mais ceux qui l'ont 
examiné avec plus de foin remarquent que cette tra- 
duétion eft faite fur le grec. 

_ La verfion grecque de cet évangile qui pañfe au- 
jourd’hui pour l'original, a été faite dès les tems 
apoftoliques. Quant à la traduétion latine, on con- 
vient qu'elle eft faite fur le grec, &t n’eft guere 
moins ancienne que la grecque même, mais l’auteur 
de l’une. & de l’autre eft inconnu. 

Quelques modernes comme Erafme, Calvin, Lig- 
foot, Witaker, Schmith, Cafaubon, le Clerc, 
G'c. foutiennent que faint Marthieu écrivitengrec, 
& que ce que l’on dit de fon prétendu original hé- 
breu éft faux 8 mal-entendu. Car, difent-ils, les Pe- 
res comme Origene , faint Epiphane & faint Jéro- 
me, n’en parlent pas d’une maniere uniforme ; ils le 
citent, mais fans lui donner autant d’autorité qu'ils 
auroient dû faire fi c’eût été un original. Si l’on en 
avoit eu cette idée, l’auroit-on laiffé péris dans l’E- 
glife ? Si faint Mathieu avoit écrit en hébreu , trou- 
veroit-on dans fon ouvrage l'interprétation des noms 
hébreux en grec? Y citeroit-il l'Ecriture , commeil 
la cire, fuivant les Septante ? La langue grecque 
étoit alors commune dans tout l'Orient, dans tout 
Empire, à Rome même , puifque faint Paul écrit 
en grec aux Romains , faint Pierre &c faint Jacques 
écrivent dans la même langue aux Juifs difperfés en 
Orient, & faint Paul aux Hébreux de la Paleftine. 
Enfin, pendant que tous les autres auteurs du nou- 
veau- Teftament ont écrit en grec, pourquoi veut- 
on que faint Matthieu feul ait écrit en hébreu? 

Mais ces raifons ne font pas fans réplique. Car 1°. 
les anciens témoignent que faint Marthieu avoitécrit 
en hébreu, & ils le difent pour avoir vi & confulté 
cet évangile écrit en cette langue. Si leur témoi- 
gnage n’eft pas uniforme , c’eft qu'il y avoit deux 
fortes d'évangile attribué à faint Marchzeu : un pur 
& entier, dont ils ont parlé avec eftime ; l’autre al- 
téré, qu'ils ont jugé faux &r apocryphe. 2°. On con- 
vient que la langue grecque étoit vulgaire en Paleft- 
ne, mais il n’en eft pas moins vrai que le commun 
du peuple y parloit ordinairement hébreu, c’eft-à- 
dire, un langage mélé de chaldaique & de fyriaque. 
Saint Paul ayant été arrêté dans le temple, harangua 
la multitude en hébreu, af. XXI, ÿ. 4. 3°. Les 
noms hébreux, expliqués en grec dans famt Mur- 
thieu , prouvent que le traduéteur eft grec & l’ori- 
ginal hébreu. 4°. Saint Marchieu ne cite que dix paf- 
fages de Pancien-Teftament, dont fept font plus ap- 
prochans du texte hébreu que de la verfon des Sep- 
tante, & les trois autres ne paroiflent conformes 
aux Septante que parce que dans ces pañlages les 
Septante eux-mêmes font conformes au texte hé- 
breu. 5°. La perte de l'original ne détruit pas la preu- 
ve de fon exiftence, les églifes l’abandonnerent in- 
fenfiblement parce que les Ebionites le corrom- 
poient , le grec qui éioit demeuré pur fut confervé 


Ê régardé comme feul authentique. Voilà pourquoi «| 


l’on négligea lhébreu, mais s’enfuit-il de-là qu'il n’ait 
pas exifté ? 6°. Quoique les autres Apôtres aient 
écrit en grec aux J uifs de la Palefine , & à ceux qui 
étoient difperfés en Orient, on n’en fauroit conclu- 
re que faint Matthieu n’ait pas écrit en hébreu pour 
ceux de la Paleftine qui parloient l'hébreu vulgaire 
plus communément que le grec. Enfin, on ne pré- 
tend pas que faiat Mathieu ait abfolument été obli- 


MAT 


gé d'écrire en hébreu , mais il s’agit de fayoir s'il y 
a écrit. Or c’eft un fait attefté par tous les anciens 
dont plufieurs ont vi fon original & ont été très- 
capables d’en juger, comme Origene , Eufebe, faint 
Jérome. Oppofe-t-on des conjettures à des faits at- 
teflés ? Il paroît donc confiant que l’évangile de 
faint Marthieu à été prinitivement écrit en hébreu 
vulgaire. | 


Le but de faint Mathieu dans fon évangile a été, 
felon le vénérable Pierre Damien, de-montrer que 
Jefus-Chrift étoit le Meflie. Pour celail montre par 
fes miracles qu’il eftie Chrift, que Marie famereeft 
Vierge , que Jefus-Chrift n’eft point venu pour dé- 
truire la loi, mais pour accomplir, & que fes mira- 
cles vraiment divins forit des preuvesinconteftables 
de fa mifion. On remarque dans faint Marthieu une 
aflez grande différence dans l’arrangement des faits 
depuis Le chap. iv. v, 224 juiqu’au chap. xiv. v, 134 
d'avec l’ordre que fuivent les autres évangéliftes , 
mais cela ne préjudicie en rien à la vérité de ces 
faits. On a attribué à faint Marchieu quelques ouvra- 
ges apocryphes, comme le Zyre de l'enfance de Jefus- 
Chriff, condamné par le pape Gelafe, une Zrurgie 
échiopienne, & l’évangile felon les Hébreux dont fe 
fervoient les Ebionites, c’eftà-dire , un évangile 
altéré dont le fonds étoit de faint Marthien , mais non 
les parties furajoutées. Calmet , diéfionn. de la Bible, 
om. III, pag, G46 & Jui. 

MATTIAQUES ces, ( Géog. anc.) Mattiaci , 
peuples de la Germanie , qui tiroient leur nom de 
Mattium où Mattiacum , capitale du pays des Car- 
tes. Les bains d’eau chaude appellés anciennement 
aquæ Matriace , e trouvoient chez les peuples Mar- 
tiatiques. On nomme aujourd’hui ces bains Wersba- 
den , & comme leur fituation eft connue, il n’eft pas 
befoin d’autre preuve pour établir la demeure des 
Mattiaques ; il habitoient donc fur le Rhin, dans le 
pays que les Ubiens ayoient abandonné , felon que 
Facite, Zv. I. ch. dvi. le fait entendre. (D. J.) 


MATTIOLA , (Botan.) nom d’un genre de plan- 
te dont voici les caracteres, felon Linnæus. Le ca- 
lice particulier de la fleur eftcylindrique,court,droir, 
& fubfifte après la chûte de la fleur ; la fleur eft mo- 
nopérale, faite en longtuyau qui s’élargit infenfible- 
ment , & forme une gueule avec une bordure unie. 
Les étamines font cinq flamens pointus, plus courts 
que la fleur. Le germe du piftil eft arrondi & placé 
au-deflous du calicè : le flile eft très-délié, & celui 
du piftil eft gros & obtus. Le fruit à noyau eft fphé- 
rique , contenant une feule loge. La graine eftof- 
feufe , arrondie, & renferme un noyau de même fi- 
gure. (D.J.) - 


MATULI, f. m. ( Comm.) mefures des liquides 
dont on fe fert en quelques villes de Barbare. Le 
matuli de Barbarie eft de trente-deux rotolis, Foyez 
RoTozis. Ditfionn. de commerce. 

MATUMA, f. m.( Hifi. rar. )efpece de ferpent aqua- 
tique , qui fe trouve dans lés fleuves du Bréfl, &z 
qui ne fort jamais de l’eau ; on en rencontre qui ont 
2$ ou 30 piés de long. Ils ont les dents d’un chien, 
font très-voraces , &c attaquent les hommes &c les 
animaux. Les couleurs de fa peau font de la plus 
grande beauté, & c’eft à fon exemple, dit-on, que 
les fauvages du pays fe peignent le corps de diffé- 
rentes couleurs. 

 MATURATIFS , adj. (Pharm.) remedes propres 
à aider la formation de la matiere purnlente. Tels 
font les oignons de lys, la levure de biere, le vieux 
levain, la bouffe de vache, les sommes & les réfi- 
nes, les plantes émollientes & leurs pulpes. Et en- 
fin, ce terme fe dit de rous lesremedes qui peuvent 
hâter la coétion , l’atténuarion , la préparation des 
humeurs nuifbles & génératrices des maladies,pour 

| | enfuite 


MAT 


\ 


SUPPURATION. Le 

MATURATION des fruits (Chim.) L’altération 
fpontanée qui fait pafler les fucs devcertains fruits , 
des fruits charnus , pulpeux, mous, de l’érat d’im- 
maturité, c’eft-à- dire de verdure, d'acidité, d’à- 
preté, d'acerbité, quelquefois de cauflicité, comme 
dans la figue à l’état de maturité, c’eft-à-dire de 
douceur; cette altération, dis-je, doit être rangée 
parmi les efpeces de fermentations , voyez FERMEN- 
TATION. J'ai appellé cette altération /pontanée, ce 
qui fuppofe que pendant qu’un fruit l'éprouve , 1l 
ne reçoit rien du dehors , qu'il doit être confideré 
comme ifolé par rapport à l’arbre auquel il tient 
quelquefois encore. En effet, non-feulement l’ana- 
logie déduite de la maturation des fruits détachés 
des tiges qui les ont produits, & qui eft finguliere- 
ment remarquable dans le melon, la poire, la né- 
fle, 6c. fait comeéturer , que le fruit ne ure plus 
rien de l'arbre lorfque l'ouvrage de la maturation 
S’accomplit ; mais plufieurs obfervations concou- 
rent à appuyer cette idée ; le fruit ne groffit plus, 
Ja queue ou pédicule fe defleche , ou du-moins fe 
flétrit, &e. Enfin , la loi générale des fermentations 
qui ne procedent convenablement que dans les li- 
queurs qui font ifolées, folitaires , ui juris, fournit 
une induction très-forte en faveur de cette opinion. 

La maturation a cela de commun avec la putré- 
fation, qu’elle peut furvenir à des fucs enfermés en 
très-petite quantité dans de petites cellules diftinc- 
tes ; 6 elle difere en cela de la fermentation vineu- 
fe & de l’acéteufe , en ce que ces dernieres ne s’ex- 
citent jamais que dans des volumes confidéräbles 
de fiqueur, voyez VIN 6 VINAIGRE ; aufñ Les fruits 
pañlent-1ls de la maturaiion à la putréfa@ion, & ja- 
mais à l’état vineux ou à l’état acéteux. 

La théorie particuliere de la maturation , qui , 
comme on voit eft toute chimique , n’a été ni ex- 
pofée, ni fuivie, ni même ou à peine mife au rang 
des objetschimiques. Elle eft pourtant très-curieute 
& très-intéreffante par la circonftance de préfenter 
un des phénomenes les plus fenfbles de l’économie 
végétale , 87 par conféquent d'ouvrir la porte de 
cette partie du fanêtuairé chimique. Savoir ce que 
c’eft poliiivement que le {el äcide, acerbé »auftére, 
ou le fuc réfineux des fruits verds, par quelle fuc- 
ceflion de changemens ces corps fe changent en 
Corps doux ; quel principe des premieres fubftances 
s’altere réellement ; quel autre pafle mue du fuc 
Verd dans le fuc-doux, &c. ce foni-là des connoif- 
fances chimiques d’un ordre fupérieur , tant en foi, 
que comme fource de lumiere ultérieure pour la- 
nalyfe végétale tranfcendante ; du-moins me pro- 
mettrois-Je beaucoup de ces notions, fi je conti- 
muOIS un Jour mes travaux fur Les vécétaux. 

L'état de vapidité & l’amertume que contraétent 
les fruits meurtris , qui ef le produit d’une autre ef 
pece de fermentation , eft encore un phénomene 
dont la théorie chimique eft du même ordre que la 
Hs te St à laquelle elle eft néceffairemenr liée, 

b 
: MATURE, f. f. ( Marine) ce mot fe prend ou 
pour l’aflemblage des mâts d’un vaiffleau,voyez MAT, 
ou pour l’art & la fcience de mâter les vaifleaux. 

Le mât eft deftiné à porter la voile, & la voile à 
tranfmettre au vaifleau lation du vent; & comme 
on fuppole qu'un navire en mouvement eft enfin 
parvenu à une vitefle uniforme , il faut que l’aétion 
du vent foit égale & direétement oppolée à lation 
de la réfiftance de l’eau , parce que lune de ces ac- 
tions tend à accélerer le mouvement du vaifleau , 
&t la feconde au contraire à le ralentir. Or, de-là 
il s’eniuit que le mât doit être placé , s’il n’y en a 
qu'un,dans lendroit où la direétion du choc de l’eau 

Tome X, i ; 


enfuite les rendre plus faciles à être expulfées, Poyez. 


MAT 205 
coupe la quille; s’il y a plufieurs mâts, on les mer. 
tra de part & d’autre du point où la quille eft cou 
pée par la direétion du choc de l’eau , & on obie- 
Vera en même-tems de difpofer les voiles de ma 
ruere qu'il y ait entr’elles un parfait équilibre , voyez 
Voie. Ceux qui défireront fur ce fujet un plus 
grand détail, peuvent confulter les pieces de MM. 
Bouguer & Camus, fur la matiere des vaifleaux : 
& le srairé du navire de M. Bouguer, p. 417. (0) 

MATURITÉ , f. f. (Jardin.) c’eft la codion du 
fuc nourricier qui fe fait au-dedans des fruits pat la 
chaleur de la terre, & qui de durs qu'ils étoient n 
rend leur fubflance plus tendre & plus agréable au 
goût. C'eft le tems que le fruit paroït propre à cueil. 
lir & bon à manger: ce tems varie, felon la qua= 
lité de la terre & lexpoñtion des fruits. « La Quin- 
» tinie, tom. II. pag. 198. ne peut fouffrir les gens 
» qu tâtonnoient les fruits, {oit fur l’arbre, foit 
» cueillis, & qui pour trouver un fruit à leur goût 
» en gâtent cent avec l’impreffion violente de leur 
» malhabile pouce. 

Les pêches font mûres quand elles ont acquis leur 
gofeur, une couleur rouge d’un côté & jaune de 
l’autre : elles doivent, ainf que la poire, obéir au 
pouce, quand 1l les preffe doucement du côté de 
la queue, 

La figue doit fe détacher de l’arbre fans téfiftance. 

Il faut que la prune quitte fa queue & foirun peu 
ridée de ce côté-là, 

Aux poires & aux prunes , la queue fe détache 
de Parbre & leur refte pour ornement. 

Aux melons , outre la couleur & le fentiment du. 
pouce , 1l faut encore l’odorat & l'écorce bien bro- 
dce. 

La couleur jaune des poires d’hiver eft la vraie 
marque de leur #aturité, 

Les pommes de même, étant bien jaunes & un peu 
ridées, dénotent qu’elles font mures. 

Les apis changent leur verd, les calvilles devien- 
nent plus légeres & leurs pepins fonnent quand on 
les fecoue : celles qui ne paroïffent point telles, 
ainf que les épines d'hiver & la louife:bonne, font 
connoitre leur warurité par léurs rides. 

Les abricots l’annoncent par leur couleur dorée, 
ceux quifont à plein vent prennent plus de couleur 
& de goût ; mais étant en efpaliers , ils deviennent 
& plus gros & plus beaux. | 

Les oranges font ordinairement feize mois À mû- 
rir ; le beau doré de leur couleur vous invite à Les 
cueillir. 

MATURITÉ , (Médecine.) On fe fert de ce même 
terme par analogie, en parlant de quelque chofe qui 
arrive à fon Juite degré de perfeétion. C’eft ainfi 
que dans les maladies , on dit que la matiere morbi- 
fique eft parvenue à fa maturité, ce qui veut dire 
que la matiere eft au degré d'atténuation & de per= 
fettion pour en faciliter la crife ou l’expulfon. 

C’eft de cette raturiré dont il eft parlé dans l’a 
phorifme d’Hippocrate, où il ef dit qu'il faut éyau 
cuer les matieres cuites , & non celles qui font crues. 

On doit attendre cette maturité ou la procurer , 
avant d'employer les remedes évacuans de l’hu- 
meur morbifique , ce qui fe fait.en y préparant la 
nature par les faignées. Âoyez THÉRAPEUTIQUE. 

MATUTA, ( Mythol. ) divinité des Romains, 
Cette déefle, la même que Leucothoé, étoit Ino 
fœur de Sémélé, mere de Bacchus, s’il en faut jn… 
ger, dit Plutarque , par la cérémonie de fes facrif- 
ces; car entre autres particularités, lés dames ro 
maines en célébrant fa fête, faifoient entrer au mt. 
lieu de fon temple , une feule de leuxs afclaves , lui 
donnoient quelques foufilets , & la chafloient en- 
fuite du temple avec ignominie, Veñai dit la raifon 
au mot Masronales : Cet IS vu Sérvius Tullins qui 


MAU 


210 


Hâtit le-premier un temple à Rome à [a déefle Ma- 


œuta ; le conful Camille le rétablit dans fa didature, 


&c le dédia vers l’an 362 de Rome. Voyez Tite. 


Live, 4v. 7. Vofius, Ziv. I. c. xi. div. VIL, c. x. 
Pitilcr lex antig. roman. & le mot MATRONAEES, 
({D.J.) 

MAUBEUGE , Malbodium , ( Géog. ) ville de la 
Flandre françoife, avec un illuftre chapitre de cha- 
moinefles, qui doivent prouver 32 quartiers de no- 
blefle paternelle 8 maternelle. La plüpart des vil- 
lages de la prévôté de Maubeuge, dépendent de l’ab- 
bêfle qui en a la jurifdiétion fpirituelle & tempo- 
relle. Maubeuge fut cédée à la France par le traité 
de Nimegue, en 1678. Elle eft fortifiée à la Vau- 
ban , & eft fur la Sambre , à cinq lieues S. de Mons, 
fept S. E. de Valenciennes ; 16 S. O. de Bruxelles, 
46 N.E. de Paris. Long. 21. 35. lat, 50. 15. 


MAUBILE LA, ( Géog. ) grande riviere de l’A-. 


mérique feptentrionale, dans {a Louifiane. Elle prend 
fa fource dans les montagnes qui bornent le pays 
des Ilinois , traverfe plus de 200 lieues de pays , & 
fe rend dans le golfe du Méxique, à la baie de la 
Magbile, 

Cette baie eff fituée fur Les côtes de la Louifiane, 
& a trente,lieues de profondeur. Les François ont 
fondé leur principale colonie de la Louifiane, à la 
côte de l’oueft de la baie Maubile, & ils y ont bâti 
le fort Louis. Ce même côté eft habité de plufieurs 
nations ; des Maubiliens , des Chicachas, des To- 
mez , de quelques Apalaches, & Chattes. (2. J.) 

MAUBOUGE, f. m. ( Com.) droit d'entrée qui 
fe leve en Normandie & en d’autres lieux fur les 
boifflons qui entrent & qui font braflées dans les 
villes & lieux où 1l y a foires ou marchés. Les boif- 
Sons fujettes au droit de maubouge font la biere, le 
gidre, & le poiré. Diéfionnaire de Commerce. 

Maubouge eft aufi le nom d’un droit qui en quel- 
ques lieux eft dû fur tous les animaux qui ont lon- 
gle on corne des piés fendus, comme les bœufs, 
Vaches, moutons, &c. On l’appelle à Paris droir de 
pie fourche. Voyez P1É FOURCHÉ. Diéfion, de Com. 

MAUDIRE., v. a&. ( Gram. ) c’eft prononcer fur 
œuelqu’un , ou contre quelque chofe la malédiétion. 

Woyez MALÉDICTION, 

MAVELAGONGUE LA, ox MAWILGANGE, 
€ Géog: ) autrement la riviere de Trinquilimale, 
iviere de l’île de Ceylan, coupée par des rochers 
& des chütes d'eau, qui l’empêchent d’être navi- 
gable. (D. J.) 

MAUGERE, f. £. ( Marine. ) ce font des bourfes 
de cuir ou de grofle toile goudronnée, longues 
d'environ un pié, & qui reflemblent à des manches 
ouvertes par les deux bouts, pour mettre à chaque 
dalot, & fervir à l'écoulement des eaux qui font 
fur les tillacs, fans que l’eau de la mer puiffe en- 
trer dans le varfleau, parce que les vagues appla- 
tiflent la #angere contre le bordage. 

MAUGES Les, ( Géog. ) ou le pays de Maupges, 
Petite contrée de France dans l’Anjou, qui la borne 
au feptentrion. Elle a l’éléion de Saumur à l’o- 
tient , &c le duché de Retz à l'occident : c’eft un 
pays montueux & très-pauvre. 

MAULEON , ( Géog. ) petite ville de France en 
Poitou , chef d’une éledion au diocèfe de la Ro- 
chelle, avec une célebre abbaye. Mauléon eft fitué 
près du ruffeau de POint, à 18 lieues N. E. de la 
Rochelle, & 20 N. O. de Poitiers. Long. 16, 50. 
dar, 46, 52, 

MAULÉON DE SOULE, ( Géog. ) petite ville de 
France, en Gafcogne, capitale du pays de Soule, 
à huit lieues S. O. de Pau, 16 S. E. de Dax, 172 
de Paris. Long, 16. 46. lar. 43, 12, 

Henri Sponde naquit à Mazléon en 1568, & eut 
pour parrein Henri de Bourbon, depuis foi de Fran- 


ce, fous le nom d'Henri I V. fut élevé dans le Cal: 
vinifme, & changea comme ce prince de religion; 
ce qui lui valut Pévêché de Pamiers. | 
Il a abrégé & continué les annales de Baronius ; 
juiques en 1640 : il eft mort à Touloufe en 1643: 
La meilleure édition de fes œuvres, eft celle de la 
Noue , à Paris en fix volumes 7 fo/1o. | 
MAULT , ( Géog.) riviere du royaume de Sicile 
dans la vallée de Noto : elle pañle à Ragufe, & va 


fe jetter dans la mer au port de Mazzarelli; c'eft 


pour cela qu’on l'appelle quelquefois Fiume di Ra- 
gufa : c’eft l’Herminius des anciens. 
MAUMAQUES , ( Géog. ) village du diocèfe de 
Soïflons , fitué entre Compiegne & Noyon, dans 
la plaine un peu au-delà de Choify-fur-Aine. Les 
premiers rois de France y avoient un palais, & 
dom Germain femble être très-fondé à appliquer à 


ce lieu tout ce qu’on lit de l’ancien Mamacas, où 


Mamaccas. La forêt de Lezque, enlatin Lifca, mal 
nommée de Laigle, efttout proche Maumaques ; ce 
qui entendoit le féjour agréable À nos rois. ( D.J.) 
MAUND, ( Æiff. mod. ) ancienne mefure dans 
l'Angleterre. Voyez Harris, fupplément. 
MAVONDRE , ( Æiff, nai. Botan. ) racine qui 
croit dans l'île de Madagafcar ; elle eft de la grof- 
feur d’un œuf de poule ; fa peau eft amere, mais le 


dedans a le goût des marrons. 


MAUNE, £. m. (Commerce. ) poids dont on fe fert 
dans les états du Mogol. Il pefe 54 livres d’Angle- 
terre, ou so livres de Paris , Diéfionn. de Com. 

MAURE CAP, ox CAVESSE DE MAURE ; 
( Maréchallerie, ) voyez Car. | 

MAURE SAINTE, ( Géog.) petite ville de France 
en Touraine , au diocèfe de Tours , à fept lieues de 
cette ville, 59 S. O. de Paris, Long. 184, 16!, 45 
lor47 OO 

MAURE SAINTE, ( Géog. )ilede la mer Ionienne; 
entre la bafle Albanie & l'ile de Céfalonie. Elle a 
environ 10 lieues de circuit & contient quelques 
ports. Les Vénitiens l’ont enlevée aux Turcs en 
1684 : mais ceux-ci la reprirent en 171$, en détrui- 
firent les fortifications, & l’abandonnerent. 

MAURES zes , ( Géog, anc. & mod. ) en latin 
Mauri, peuples d'Afrique , qui felon les tems, ont 
eu une étendue plus ou moins confidérable, 

Sous les Romains, on appelloit Maures, les habi- 
tans naturels des trois Mauritanies. Ces peuples 
abandonnerent à ces maîtres du monde, toutes les 
côtes de leur pays, &c leur payerent des tributs, 
pour poñéder en paix leurs campagnes. Ils en agi- 
rent de même avec les Vandales qui inonderent l’A- 
frique , & fe cantonnerent dans l’intérieur du pays 
vers les montagnes ; mais ils goûtérent le Chriftia- 


nifme que les Vandales avoient répandu dans leurs 


climats, Avec le tems, les califes de Bagdat ayant 
fait de grandes conquêtes le long de la Méditerra- 
née en Afrique, les Sarrafins qui s’y étendirent, y 
porterent le Mufulmanifme. 

Les Maures étant ainfi devenus mahomérans , à le: 
xemple des Sarrafins leurs maitres, feroient vraif= 
femblablement demeurés en Afrique, f le comte 
Julien ne les eût point appellés en Efpagne. Dès 
qu'ils eurent connu l’heureux climat de l’'Hefpérie, 
ils s’y fixerent, s’y multiplierent, la remplirent de 
leurs compatriotes ; &c leur général n’agiffant.pas 
long-tems au nom du calife, fe fit fouverain lui- 
même. On fait comme les rois d'Efpagne ont repris 
peu-à-peu fur les Maures, les royaumes qu'ils avoient 
fondés très-promptement. Ces Afriquains chaffés 
d’'Efpagne , retournerent en Afrique , & continues 
rent d’y exercer le Mahométifme. | 

Il faut aujourd’hui diftinguer les pays des Mau 
res où 1ls dominent, de ceux où ils jouiffent feule- 
ment d’une liberté qui n’eit guere différente de la 


MAU 


fervitude. Les Maures, par exemple, font les maîtres 
aux royaumes de Maroc & de Fez, qui répondent 

à la Mautitanie Tingitane des anciens ; maïs il n’en 

_ eftspas de même à Alger, la milice compote de 
turcs & de renégats , ya la fouveraine puifance. 
Voyez MAURITANIE. 

MAURIAC, Mauriacum , ( Géog. ) petite ville 
de France dans la haute Auvergne, chef-lieu d’une 
éleétion particuliere. Elle eft près de la Dordogne , 
& des frontieres du Limoufin, à 11 lieues S. E, de 
Tulle. Long. 19. 59. lar, 45. 19. (D. J.) 

MAURICE, SAINT, ( Æif. mod.) ordre mili- 
taire de Savoie. Amé ou Amédée VIII, premier duc 
de Savoie, s'étant retiré à Ripaille avec quelques 
feigneurs de fa cour, inflitua cet ordre de chevale- 
rie, tant pour honorer la mémoire de ce faint mar 
tyr, que pour conferver celle de fa lance & de fon 
anneau, qu'on garde précieufement dans la maïfon 
de Savoie, & qui font les principales marques de 
cet ordre. 

_ Linfituteur ordonna que les chevaliers porte= 
roient une longue robe & un chaperon de couleur 
grife avec la ceinture d’or, le bonnet & les manches 
de camelot rouge, & fur le manteau une croix pom- 
metée de taffetas blanc, à l’exceprion de celle du 
général ou grand-maitre, qui devoit être en brode- 
rie d’or. | 

Phihbert Emmanuel obtint du pape Grégoire XIII. 
en 1572, que l’ordre de faint Lazare feroit réuni à 
celui de /arré Maurice. La deftination de ces cheva- 
liers, felon la bulle de ce pontife , eft de combattre 
pour la foi & pour la défenfe du faint fiége. 

Par cette réumion, les chevaliers de faint Lazare 
ont changé leur croix verte en une croix blanche 
pommetée. Le manteau de cérémonie de l’ordre de 
Jaint Maurice, eft de taffetas incarnat doublé de 
blanc, avec un cordon & une houpe de foie blan- 
che & verte. La cafaque & la cotte d'armes font 
de damas incarnat chargées devant & derriere de la 
croix de l’ordre en broderie. Guichenon, hif?, de 
Savoie, Favin, rhéar. d'honn. & de chevalerie. 

MAURICE , l'ile, ( Géogr. ) île d'Afrique fituée 
vers le 21 degré de /arir. méridionale , près de l’île 
Mafcaren’has. Les Hollandois y aborderent en x 508, 
& lui donnerent fon nom de celui du prince d'Oran- 
ge, qui étoit amiral des Provinces-Unies. Les Por- 
tugais l’appellent /ka do Cerno ; j'ignore pourquoi ; 
car ce n’eit point l'ile de Cerné dont Pline fait men- 
non. L'ile Maurice a environ 1 lieues de tour > avec 
un bonhavre , des montagnes fort élevées , toujours 
couvertes d'arbres verds, du poiflon en abondance, 
des vaches, des veaux marins, toutes fortes d’oi- 
feaux; l'air en eft pur, le terrein fertile, & cepen- 
dant c’eft un lieu qui refte defert. 

MAURICE, Saint , ( Géogr. ) petite ville de Sa- 
voie dans la Tarentaire , fur l'Îfere, au pié du pe- 
tit S. Bernard, entre Mouftier & Aourte, Long, 24, 
35:lat, 45. 40. 

: MAURIENNE, ( Géogr. ) vallée dans la Savoie. 
Elle a environ 20 lieues de longueur de lorient à 
l'occident | depuis Charbonnieres jufqu’au mont- 
Cénis (pes cortiennes des anciens ) qui la fépare du 
Piémont vers l’orient. Mais cette vallée eft très- 
étroite, parce qu'elle eft reflerrée de toutes parts 
par les Alpes. Grégoire de Tours qui vivoit dans le 
vJ. fiecle, eft le premier des auteurs fubfftans qui ait 
parlé de cette vallée, qu'il appelle Mariana, 1 
nous apprend qu’elle étoit du diocèfe du Turin Se 
dans la dépendance de cette viile. 

Tout ce pays ayant été cédé par les Lombards À 
Gontran roi de France, ilfondaun évêché à Mau- 
rienne, foumis à la métropole de Vienne. Sous Ro- 
dolphe Ill, Humbert furnommé awx #lanches mains ; 
fut créé comte de Maurienne par ce prince, qui y Joi- « 

_ Tome X, | 


M À U ait 


gnit le comté de Savoie. Les fuéceffeurs d'Humbert 
fe qualifierent fimplement de comtes de Maurienne , 
& préférerent ce titre à celui de comtes de Savoie $ 
Savoge ; aufli ont-ils été enterrés dans l’éslife de S, 
Jean de Maurienne, Enfuite peu-à-peu le nom de Sa- 
voie l’a emporté fur celui de Maurienne ; de foite qué 
quand l’empereur Sigifmond créa duc le comte Amé= 
dée, ce fut la Savoie & non pas la Maurienne qu’il 
érigea en duché, 

MAURIPENSIS, Pacus , ( Géogr. ) v’étoit A 
felon M. le Bœuf, une contrée de la Brie & de la 
Champagne , étendue le long du rivage droit de la 
Seine, après que cette riviere a recu l’Ionne, Quel= 
ques + uns Ont écrit Morivenfis, & même Morvifins, 
M. de Valois a fouvent confondu le pagus Mauripens 

Jis avec le pagus Héripenfis, le Herpois, nommé des 
puis le Aurepois, 

MAURITANIE, ( Geéopr. anc. ) en latin Maureèras 
ra ; COrnme portent la plupart des anciens monu- 
mens, & non Mauritania. 

Grande contrée d'Afrique , en partie fur la mer 
Méditerranée , en partie fur l'Océan, occidental. 
Anciennement elle n’obéifoit qu’à un feul roi, Boc- 
chus y regnoit du tems de la guerre de Jugurtha. Ses 
héritiers la diviferent en deux royaumes , quifurent 
réunis en un feul fous Juba , & fous fon fils Ptolos 
mée , par la libéralité d’Augufte ; c’eft pour cela 
qu'Horace l'appelle Jubæ rellus. Enfuite l’empereuf 
Claude ayant fubjugué les Maures , pour les'punir 
du meurtre du roi Ptolomée , partagea ce vafte état 
en deux provinces, dont celle qui étoit à l’occident 
fut nommée Mauricanie tiñgitane , & celle qui étroit 
à lorient fut appellée Mauritanie cefarienfe ; enfin , 
dans la fuite, 11 fe forma une: troifieme province, à 
laquelle on donna le nom de Mauritanie citifenfe. 

La Mauritanie tingitane , tingirana , tiroit fon nor 
de la villede Tingis, métropole de la province, C’é- 
toit en quelque maniere la Mauriranie propte; car la 
Mauritame céfarienfe étoit rentermée pour la plus 
grande partie dans la Numidie des Marfefyliens. 
Cette province étoit bornée au nord par le détroit 
d'Hercule , aujourd’hui de Gibraitar , & par la mer 
Méditerranée ; à l’orient par le fleuve Malva ; au 
mich par le mont Atlas , & au couchant par l'Océan 
atlantique. 

La Mauritanie céfarienfe , que le fleuve Malva 
féparoït de la Mauritanie tangitane , étoit à l’occi= 
dent de la Mauritanie fitifenfe ; mais avant que cel- 
le-c1 fût formée , elle la comprenoit toute entiere ; 
&t s’étendoit jufqu’au fleuve Ampfaga, qui la bor- 
noit à lorient, Sa ville capitale étoit Julia cæfarea , 
qui lui donnoit fon nom. Les royaumes de Treme- 
cen & de Couco , & le pays d'Alger font la Mauri- 
tanie céfariente, 

Ptolomée vous donnera le nom des villes & des 
peuples de la Mauriranie tingitane & céfariene. 

La Mauritanie fitifenfe étoit bornée au nord parla 
mer Méditerranée ; à l’orient par une ligne tirée de 
l'embouchure du fleuve Ampfaga jufqu’à la ville ap- 
pellée Maximianum oppidum ; à loccident par la 
Mauritanie céfariene ; les bornes du midi font aflez 
incertaines. | 

La notice épifcopale d'Afrique vous indiquera les 
noms des évêchés des trois Mauritanies, fi vous en 
êtes curieux. | 

Il patoït que l’ancienne Meuriranie contenoit toute 
la partie occidentale de la Batbarie , Où font à pré- 
fent les royaumes de Tremecen, de Tenés, d'Alger, 
deBugie , de Fez & de Maroc. (CDD 

MAUROMIDIE , Géogr. ) cap fur la côte de Ja 
Morée ; à la diftance d’environ 2 lieues du cap de 
Calogréa. On l’appelloit autrefois le promontoire 
Arrenius. 

MAURS , ( Géogr. ) petite ville de France en Au- 

_ Dd; 


u2  MAU 


vergne , élettion d'Aurillac, C’eft le chef-lieu d’une 
des quatre prevôtés qui compofent les états de la 
haute-Auvergne , qu'on ne convoque plus. 

MAUSOLÉE , 1. m.( Listér. ) on appelle maufo- 
lées, ces tombeaux magnifiques 


Où fe perdent les noms des maîtres de la terre , 
D'arbitres de la paix , de foudres de la guerre ; 
Comme ils n’ont plus de [ceptre , ils n'ont plus de 
flatteurs ; 
Er tombent avec eux d’une chute commune, 
Tous ceux que la fortune 
Faifoit leurs fervireurs. 


Ce n’eft pas qu’on n’ait élevé quelquefois de fu- 
. perbes tombeaux à d’illufires citoyens qui avoient 
bien mérité de leur patrie; mais il faut avouer que 
ce cas eft fort rare. Il me femble que les Hollandois 
font de tous les peuples modernes, ceux qui fe font 
les plus diftingués par leur reconnoïflance en ce gen- 
re, &cen même tems ceux qui ont fait paroître le 
plus de bon goût dans les ouvrages de cette nature. 
Les maufolées qu'ils ont élevés à leurs amiraux,les re- 
préfentent à nos yeux tels qu'ils étoient, & font enri- 
chis de couronnes roftrales, accompagnées d’orne- 
mens convenables ; comme de feftons d’herbes ma- 
rines, de coquillages &r de corail, qui ont un jufte 
rapport avec touté l'ordonnance. 

Perfonne n'ignore l’origine du nom de maufolee ; 
il vient du tombeau qu'Artémife reine de Carie, fit 
bâtir en l'honneur du roi Maufole fon époux. Ce 
monument, unique dans l'univers , fubfifta plufeurs 
fiecles, & faïloit le plus bel ornement de la ville 
d'Halicarnafle. Il a été mis au nombre des fept mer- 
Yeilles du monde , tant pour fa grandeur & la no- 
blefle de fon architedure , que par la quantité &r 


l'excellence des onvrages de fculpture dont il étoit 


enrichi. Les Grecs & Les Romains ne fe laffoient 
point de l’admirer ; &c Pline en a laïflé une defcrip- 
tion complette, dont il paroît que la vérité ne fauroit 
être conteftée. 

L’étendue de ce maufolée étoit de 63 piés du midi 
au feptentrion ; les faces avoient un peu moins de 
largeur , & fon tour étoit de 411 piés. Il avoit 36 piés 
de haut , &renfermoit 36 colonnes dans fon encein- 
te. Scopas entreprit la partie de lorient, & Timo- 
thée celle du midi ; Léocarés exécuta la partie du 
couchant, & Bryaxis celle du feptentrion. Tous 
quatre pañloient pour les plus célebres fculpteurs 
qui fuflent alors. Artémife , dans le courtintervalle 
de fon règne, n eut ge le plaïfir de voir cet ouvra- 
ge conduit à fa perfection ;mais Idriéus en pourfuivit 

Tentreprife , & les quatre artiftes eurent la'ploire de 
la confommer. On doute encore aujourd’hui , dit 
Pline , lequel d'eux a le mieux réufhi, Aodieque cer- 
tant manus, pour me fervir de fon exprefhon. Pithis 
eut l'honneur de fe joindre à eux , & éléva une py- 
tamide au-deflus du waufolée, fur laquelle il pofa un 
char de marbre, attelé de quatre chevaux. Voyez de 
plus grands détails dans Pline, 4v, XX XVI, & dans 
Vitruve, 4v. WII. 


Les Latins adopterent le nom de maufolée, & le 


donnerent à tous les tombeaux fomptueux, comme 
Paufanias nous l’apprend.C’eft ainfi que l’on appelle 
le fuperbe monument qu'Augufte fit faire pendant fon 
fixieme confulat, entrele chemin de Flaminius & le 
Tibre, pour y être enterré avec les fiens. Strabon, 
liy. V. pag, 236. nous en a laïffé la defcripuon. Il 
dit que c’étoit un tertre élevé fur une bale de mar- 
bre blanc, & couvert juiqu’au haut d’arbres tou- 
jours verds ; qu'à la cime de cetertre il y avoit une 
flatue de bronze d’Auguite ; qu'en bas l’on voyoit 
les tombeaux de ce prince , de fes parens & de fes 
domeftiques ; & que derriere l'édifice 1l y avoit un 
grand bofquet ayec des promenades admirables, 


Enfin, le nom de maufolés eft celui que Florus 
donne auxtombeaux des rois d'Egypte: dans lequel, 
dit-il, Cléopatre s’enferma, & fe fit mourir, La 
langue françoife a adopté le nom de zaufolée dans le 
même fens que lui donnoient les Romains : elle ap- 
pelle zzaufolées les tombeaux des rois. (2. J.) 

MAUVAIS, adj. ( Gramm. ) ceft l’oppofé de 
bon. On donne ce nom à tout ce quin’a pas les qua- 
lités relatives à l’ufage qu’on fe propole de faire 
d'une chofe , à l’utilité qu’on en attend, à idée 
qu'onena;, &c. 

MAUVE , (if. nar.) Voyez MONETTE. 

MAUVE , malya, ( Botar. ) genre de plante à 
fleur monopétale , en forme de cloche ouverte, & 
profondement découpée. Il s’éleve du fond de cette 
fleur un tuyau pyramidal chargé le plus fouvent d’e- 
tamines. Le piftil fort du calice ; il eft attaché com- 
me un clou à la partie poftérieure de la fleur & au 
tuyau pyramidal ; & il devient dans la fuiteun fruit 
applati, arrondi , & quelquefois pointu : ce fruit eft 
le plus fouvent enveloppé du calice de la fleur, & 
compofé de plufeurs capfules, qui font fi fortement 


adhérentes tout-au-tour de l’axe , que chaque ftrie 


du fruit reçoit une capfule, comme s'ils étoient ar- 
ticulés enfemble. Chaque capfule eft remplie d’une 
femence femblable pour l’ordinaire à un rein. Ajou- 
tez aux cara@teres de la mauve que les feuilles font 
découpées moins profondement que celles de l’al- 
cée , & font moins velues & moins blanches que 
celles de la guimauve. Tournefort , 2/f, re: herb, 
Voyez PLANTE. 

On vient de lirelescaraéteres de ce genre de plan- 
te qui eft très-étendu; car Tournefort en compte 49 
efpeces , au nombre defquelles il y en atrois d’ufage 
en médecine. Nous ne devons pas oublier de les 
nommer ici, la mauve ordinaire , la petite mauve , && 
celle qu’on appelle la ro/fe d'outremer, ou le frémier, 
nalva rofea , dont nous ferons un article à part. 

La sauve ordinaire eft nommée par J. Bauhin ; 
Tournefort & autres, walva vulgaris , flore majore 
folio finuato. 

Sa racine ef fimple, blanche , peu fibreufe, plon- 
gée profondement dans la terre, d’une faveur douce 
& gluante. Il fort de la même racine plufeurs tiges 
hautes d’une à deux coudées, cylindriques, velues, 
remplies de moëlle, branchues , & à-peu-près de 
la grofleur du petit doigt, Ses feuilles font arrondies, 
placées par intervalle fur les tiges, & portées fur des 
longues queues. Les feuilles du bas de la tige font 
un peu découpées , & celles du haut le font davan- 
tage. Elles font d’un verd foncé, crenelées à leurs 
bords, couvertes d’un duvet court &t que l’on apper- 
çoit à peine. 

Ses fleurs fortent des aiffelles des feuilles, plu= 
fieurs en nombre, portées fur de longs pédicules , 
grêles &c velus ; elles font amples, d’une feule pie- 
ce , en cloche évafée, partagées prefque jufqu’au 
bas en cinq fegmensde la figure d’un cœur, purpu- 
rines , rayées de lignes de couleur foncée , & quel- 
quefois elles font de couleur blanche. 

Il fort du fond de la fleur un tuyau pyramidal ; 
chargé d’étamines purpurines, porté fur un double 
calice, dont l’intérieur eft divifé en cinq parties, & 
marqué de cinq lignes faillantes. 

Le calice extérieur eft partagé en trois fepgmens. 
Ïl s’éleve du fond du calice un prftil attaché à la par- 
tie inférieure & au tuyau de la fleur , lequel fe chan: 
ge enfuite en unfruit plat, orbiculaire, femblable à 
un bouton enveloppé du calice intérieur de la fleur. 

Ce fruit eft compofé de plufeurs graines de figu- 
re de reins , environnées chacune d’une capfule pro- 
pre , membraneufe , tellement attachée à un poin- 
con fongueux & cannelé, que chaque cannelure 
recoit une capfule en mamiere d’articulation. 


MAU 


Cette plante vient d'elle-même le long des haies 
& des chemins, dans les lieux incultes, & fur les 
décombres; fes feuilles , fes fleurs &c fes graines font 
d’un très-grand ufage, <E 

La perte mauve et nommée par J. Bauhin& Tour- 
nefort, malva. vulgaris ; flore rminore, folio rotundo. 
Toutes les partiés de cette efpece de zauve font 
plus petites que celles de la précédente. Sa racine 
cependant m’eft pas plongée moins profondement 
dans la terre, & on a peine à l’en arracher. Ses ti- 
ges font plus grêles , plus foibles, plus penchées , 
plus menues & d'un duvet plus court ; la tige du 
milieu s’éleve & eft fouvent droite. 

Ses feuilles font plus petites , plus arrondies, & 
celles qui font au fommet font moins découpées ; 
d’alleurs elles font plus noirâtres, & en même tems 
couvertes d’un duvet cendré ; mais la principale dif 
férence confifte dans les fleurs, qui font beaucoup 
plus petites & d’un pourpre blanchâtre, rayé de li- 
gnes purpurines. 

Cette plante n’eft pas moins fréquente que la pré- 

Æ<édente ; elle vient dans les mêmes endroits. On fe 
fert en Médecine de l’une & de l’autre indifférem- 
ment. Le fac de la mauve eft compofé d’un fel effen- 
tiel ammoniacal, fi bien uni à une quantité d'huile 
&t defleome , qu'ils forment enfemble un fuc muci- 
lapineux, qui eft détruit par le feu dans l’analyfe ; 
cependant, c’eft de cette fubitance glutineufe que 
dépend la principale vertu de la mauve. 

Cette plante étoit autrefois d’un grand ufage par- 
milesalimens , & tenoit prefque en fait d'herbage le 
premier rang fur les tables : on n’en fait point de cas 
aujourd'hui ; on la relegue chez les apothicaires ; & 
felon les apparences, notre nation ne fera pas la pre- 
mere à la reflufciter dans les cuifines. (D. J.) 

MAUVE SAUVAGE, ( Botan. } la mauve Jauvage, 
ou alcée, acea vulgaris, ne differe de la mauve & de 
la guimauve cultivées , que par la découpure de fes 
feuilles ; & c’eft au défaut des deux autres plantes 

_ qu’on emploie celle-ci. Son fuc eft moins vifqueux 
que celui de la mauve ordinaire. 

MAUVE DES Juirs , ( Boran.exor. ) c’eft le nom 
vulgaire d’un genre de plante différent de celui de la 
mauve. Les botaniftes appellent ce genre de plante 

 corchorus ; & on la cara@terife fous ce mot, VOYEZ 
donc CorcHorus. 

Ce genre de plante renferme quatre efpeces tou- 
tes étrangeres , que l’on ne voit que dans quelques 
jardins de curieux ; mais la principale eft commune 
en Egypte & en Syrie , où elle fert en aliment , fe- 
lon le rapport de Rauwolfdans fes voyages. (D.J.) 

MAUVE, (Pharmacie & Mar. méd.) on emploie 
imdifféremment en Médecine deux efpeces demauve ; 
favoir, la mauve à grandes fleurs & à feuilles dé- 
coupées, & la zrauve à petites fleurs & à feuilles 

- rondes. 

Toutes les parties de la mauvé font d'ufage en 
Médecine, & principalement les feuilles. 

Cette plante étoit comptée autrefois parmi les 
alimens , les anciens en ufoient très-fréquemiment 
pour fe rendre le ventre libre ; of ne la mange plus 
aujourd’hui, elle éft même prefque abfolument inu- 
fitée en Médecine pour l’intérieur, À exception de 
la conferve qu'on prépare avec les fleurs, qui même 
n’eft pas un remede fort employé. 

On emploie les feuilles & les fleurs de mauve très- 

fréquemment dans les cataplafmes & dans les dé- 
coëtions pour les lavemens & les fomentations, 
Cetteplante eft regardéecomme éminemment émol- 
liente , elle tient le premier rang parmi les plantes 
qu'on à appellées émollientes par excellence. Voyez 
EMOLLIENTES , planes, | 
… On fefert en effet avec fuccès à l'extérieur des 
décoëions de mauve , ou de l'herbe entiere réduite 


M A U 213 


eh pulpe, contre les tumeurs inflammatoires des 
parties extérieures , & même contre celles des vif. 
ceres du bas-véntre, & principalement de la vefie, 
On applique très-communément les feuilles & les 
fleurs de mauve fous forme de Cataplafme fur la ré- 
gion de ce vifcere dans les ardeurs & les rétentions 
d'urine. Les auteurs de matiere médicale femblent 
avoir reconnu dans la zauve une vertu fpécifique 
contre les maladies des voies urinairés ; Cat is s’ac- 
cordent aflez à prefcrire dans ce cas fon fuc » fa dé- 
coétion, l’infufion de fes fleurs, un fyrop préparé 
avec le fuc de fes feuilles & de fes fleurs , une Cot= 
ferve préparée avec les mêmes fleurs, & même une 
eau diftillée de toute la plante, 

Tous ces remedes, à l'exception du dernier, peu 
vent être réellement utiles dans ces cas > Mais ce ne 
{ont ici que des propriétés communes à toutes les 
fubffances mucilagineufes. Voyez Mucrt Ace. 

La décotion de #auve donnée en lavement, te- 
lâche & ramollit très-utilement le ventre , calme les 


-douleurs des inteftins dans la dyflenterie , le te- 


nefme , certaines coliques , &c, ce font encore ici 
les propriétés génériques des fubftances mucilagi- 
neufes. Voyez MUCILAGE. 

Cette partie vraiment médicamenteufe de la 
mauve, le mucilage fe détruit dans cette plante par 
le progrès de la végétation, ou plutôt pañle des 
feuilles & des fleurs dans la femence, Les feuilles 
des mauves en graine ne contiennent plus qu’une 
fubftance acerbe ftyptique , dont un des principes 
cftun acide affez développé pour fe manifefter par la 
couleur rouge qu'il produit dans ces feuilles. Il faut 
donc avoir attention de n’employer aux ufages mé- 
dicinaux que nous avons indiqués , que la mauve qui 


commence à donner des fleurs. 


Les femences de mauve poffedent à-peu-près les 
mêmes vertus que les feuilles & les fleurs , on les 
emploie cependant fort rarement aux mêmes ufa- 
ges ; elles entrent dans quelques compoñitions off- 
cinales, adouciffantes & peétorales , dans le {yrop 
d’armoife , & le fyrop de tortue, par exemple , & 
elles ne font point des ingrédiens inutiles de ces pré 
parations. 

La conferve de fleurs de mauve eft recommandée 
non-feulement dans les maladies des conduits uri- 
naires, comme nous l’avons déja obfervé > MAIS en= 
core dans les maladies de la poitrine. (4 

MAUVESIN , (Géog.) ville démanteléé de France 
en Armagnac, capitale du vicomté de F ezenzaguel, 

D. J. 
c MAUVIETTE , (if. nat.) voyez ALOUERTTE. 

MAUVIETTES, f. f. (Chaffe.) ce font de petits oi. 
feaux qui reflemblent aux alouettes ; pour les man- 
get, onles plume , mais on ne les vuide point , On 
appelle à Paris mauviertes les alouettes mêmes. 

MAUVIS , TRASTE , TOURET , CALEN- 
DROTTE , BOUSSEQUEUELONG,, surdus , ilias 
cus ; five 1llas ant vilas, ( Hifi. nat. ) oïfeau qui eft 
de la grofféur de la grive ou un peu plus petit. Il ne 
pefe que deux onces & demie ; il a huit pouces de 
longueur , depuis la pointe du bec jufqu’à l’extré= 
mité de la queue : les pattes font auf longues que 
la queue : le bec a un pouce de longueur , la piece 
du deffus eft brune , & celle du deflous eft en partié 
brune êten partie jaune ; la langue eft dure & divi- 
fée en plufieurs filamens à fon extrémité ; le dedans 
de la bouche eft jaune, l'iris des yeux eft de cou- 
leur de noïfette obfcure : les cuifles & les pattes 
font d’une couleur de chair pâle. Le doigt extérieur 
tient au doigt du milieu à fa naïffance. Toute la face 
fupérieure de cet oifeau reflemble beaucoup à celle 
de la grive ordinaire. Les petites plumes qui recou: 
vent la face inférieure des ailes, & les côtés deflous 
les ailes font de couleur orangée , & cette marque 


2T4 M À X 


fait diftinguer lerrauvis de la grive, qui a du jaune 
au lieu d’orangé fur les plumes : le ventre & la poi- 


trine font blancs comme dans la litorne ; la gorge 


eft jaunâtre avec des taches brunes qui font au mu- 
lieu de chaque plume. Il y a de pareilles taches fur 
les côtés du corps, mais toutes ces taches font plus 
petites & en moindre nombre que dans la prive or- 
dinaire, on voit au-deflus des yeux une longue 
tache ou bande d’un blanc jaunâtre , qui s'étend de- 
puis.les yeux jufque derriere la tête ; chaque aile a 
dix-huit grandes plumes, comme dans toutes les au- 
tres efpeces de grives & dans prefque tous les autres 
petits oifeaux ; elles font d’une couleur chätain ou 
roufle plus foncée que le refte du plumage, mais les 
couleurs de ces plumes varient. [l'y a des oïfeaux 
de cette efpece, dont le bord extérieur des grandes 
plumes eft blanchâtre, d’autres ont ces mêmes plu- 
mes entierement brunes. La pointe de la feconde 
plume & des huit dernieres eft blanche ; lavant- 
dermere &t la derniere des grandes plumes dé aile 
a la pointe blanchâtre, de même que celle des der- 
mieres plumes du premier rang qui recouvre les 
grandes, à commencer d’après la dixieme : la queue 
a trois pouces & demi de longueur, & elle eft com- 
pofée de douze plumes. On trouve dans l’éffomac 
de cet oïfeau des infeétes, des himaçons, 6'c. Il eft 
paflager, comme la litorne ; ces deux efpeces d’oi- 
feaux arrivent & partent dans les mêmes tems. Wil- 
lughby, Ornitch. Voyez O1sEAU. 
MAWARALNAHAR , LE, ( Géogr.) ce nom eft 
arabe , & figmfie au-delà du fleuve ou plutôt au- 
delà du lac d’Arall , que nous nommons /a mer bleue, 
mais il fe prend en Géographie pour la Tranfoxane 
des anciens , c’eft-à-dire pour le pays fitué au-delà, 
où, pour mieux parler, au nord & nord-eft de 


POxus, & à lorient de la mer Cafpienne. Nous ap- ” 


pellons cette vafte contrée e pays des Usbecks, nation 
qui la poffede aujourd’hui, & dont les princes pré- 
tendent tirer leur origine de Ginghiskan, 

La partie de cette province la plus célebre dans 
les hiftoires orientales eft la vafte campagne , appel- 
lée Sogd, de laquelle la Sogdiane des anciens a pris 
fon nom. Elle a environ 40 de nos lieues en lon- 
gueut , & 20 en largeur. Samarcande en eft la ca- 
pitale, mais on y compte plufieurs autres villes 
confidérables «on y trouve auffi des mines d’or & 
d’atgent. 

La provihce de Mawaralnahar fut conquife par 
les Arabes dans les années de l’Hégire 87, 88 & 
89. Enfuite elle tomba fous la puiflance des Kho- 
wWarefmiens ; qui en jouirent jufqu'à Ginghiskan. 
Tamerlan en chafla les fuccefleurs de ce conqué- 
rant ; & la poftérité de Tamerlan en fut dépouil- 
lée par Schalbek, fultan des Usbecks, l’an 904 de 
l’'Hépire. <E 
- EH faut lire 1c1 d’Herbelot , ou la defcription de 
cette province , par Abulféda. (D. J.) 

MAX D'OR, (Comm.) monnoie d’or, qui a cours 
dans léleétorat de Baviere, & qui vaut 4 thalers ou 
écus d'empire, & 8 gros, c’eft-à-dire environ 16 liv. 
6 fols argent de France. 

MAXILLAIRE, adj. (Anatomie. ) fe dit de quel- 
ques parties relatives aux mâchoires. Voyez MA- 
CHOIRE. 

Les glandes maxillaires font au nombre de deux, 
fituées chacune à côté de la face interne de l’angle 
de la mâchoire inférieure. Il part de la partie pofté- 
rieure interne de ces glandes un conduit, qu’on ap- 
pelle conduit falivaire de Warthon , & conduis fali- 
Vaire inférieur. | 

Ces conduits viennent gagner le frein de la lan- 
gue, oùils fe terminent par deux orifices féparés, 
&t quelquefois par un feul commun, Poyez LANGUE 
6 FREIN, Ge, 


M A X 


L'artere maxillaire inférieure eft cette branche 
de la carotide externe , qui fe difiribue aux glandes 
maxillaires , fublinguales, &c. Voyez CARoTIDE. 

L’artere maxilluire externe eft cette branche de 
la carotide externe qui pafle antérieurement fur le 
miheu de la mâchoire inférieure à côté du menton, 
ce qui lui fait donner le nom d’artere mentonniere , 
elle monte fous la pointe du mufcle triangulaire 
vers l’angle des levres où elle produit deux ra- 
meaux,, dont l’un fe diftribue à la levre fupérieure, 
& l’autre à la levre inférieure : ces rameaux vont 
après plufieurs contours s’anaftomofer avec de fem- 
blables rameaux du côté oppofé ; l’artere rraxillaire 
va enfuite à côté des narines où elle jette quelques 
rameaux , & vient enfin gagner le grand angle où 
elle produit plufieurs rameaux qui fe diftribuent au 
mufcle orbiculaire des paupieres, &c. l’un de ces 
rameaux fe porte le long de la partie latérale interne 
de l’œil , 8 va s’anaftomofer avec une branche de 
la carotide interne ; on l’appelle dans ce trajet ar- 
tere angulaire. 

L’artere maxillaire interne vient de la carotide 
externe vis-à-vis le condyle de la mâchoire infé- 
rieure. Entre les petits rameaux qu’elle produit, 
elle fe partage en troïs rameaux principaux. Le pre- 
mier va pañler dans l'orbite par la fente /phézo- 
maxillaire, & s'appelle artere fpheno-maxillaire, qui 
fe diftribue aux narines poftérieures par le trou 
fpheno-palatin,, à la dure-mere par la fente fphénoï- 
dale , où elle communique avec lartere épineufe, 
à la mâchoire fuperieure par le canal orbitaire , & 
communique à fa fortie par le trou orbitaire infé- 
rieur avec lartere angulaire. 

Le fecond rameau fe oliffe dans le canal de la 
mâchoire inférieure, fe diftribue aux dents, & vient 
communiquer à fa fortie par le trou mentonnier an- 
térieur avec l’artere maxillaire externe. 

Le troifieme rameau va gagner le trou épineux 
de la fphénoïide, & fe diftribuer à la dure-mere ; on 
l'appelle artere fpheno-épineufe , ou artere épineue : 
elle prend quelquefois fon origine au-deflous de la 
laringée, quelquefois du premier des trois rameaux 
de la maxillaire interne. Voyez LARINGÉE. D: 

Les nerfs maxillaires {ont de fix branches de la 
cinquieme paire auxquels on donne ce nom. Voyez 
NERF & TRIGÉMEAUX. 

Les os maxillaires ou les grands os de la mâchoire 
fupérieure font au nombre de deux, fitués l’un à 
côté de l’autre à la partie antérieure & moyenne 
de la face, | 

On peut diftinguer dans chacun de ces os, lorf- 
qu'ils font en fituation cinq faces, une antérieure 
un peu latérale externe. On remarque 1° dans fa 
partie moyenne la fofle maxillaire : 2° vers fon bord 
fupérieur une portion inférieure & interne de lar- 
cade orbitaire, qui fe termine à la partie latérale 
externe , à une apophyfe appellée orbitaire ou apo- 
phyfe malaire, à la partie latérale interne, à l’apo- 
phyfe montante où apophyfe nafale au-deflous, 
&z à la partie moyenne de cette arcade du trou or- 
bitaire inférieur ou orifice antérieur du canal orbi- 
taire : 3° fon: bord inférieur qui cache la face infé- 
rieure & qui eft percé de plufeurs trous, nommés 
alvéoles ; c'eft ce qui lui a fait donner le nom d’4po- 
phyfe alvéolaire : 4 fon bord latéral interne eft divifé 
en deux par l’échancrure nafale à la partie fupé- 
rieure de laquelle fe trouve l’apophyfenafale, & à 
fa partie inférieure l’épine des narines fituée au- 
deflus de la partie latérale interne de larcade alvéo- 
laire: 5° fon bord latéral externe, c’eft un petit arc 
compris entre la partie inférieure des apophyfes ma- 
laire & alvéolaire. | 

La face fupérieure eft légerement concave , trian- 
gulaire , & forme la portion inférieure de l’orbite. 


M À X 


Où remarque 1° à fa partie moyenne uhe fflure 
ou felure du deflus du canal orbitaire , cette fiflure 
fe termine prefque à l’angle poftérieur de cette face 
par une goutticre, à l'extrémité de laquelle on a 
donne le nom de crow orbitaire poflérieur. 1° Entre 
l'angle poftérieur & lapophyfe malaire une échan- 
crure, 3° Entre ce même angle & l’apophyfe montante 
un bord échancré à fa partie antérieute pour rece- 
voir l'os uneuis. 

La face poftérieure eft renfermée entre l'angle 
poftérieur de la face fupérieure la partie poftérieure 
de l’apophyfe malaire , & l'extrémité poférieure de 
l'arcade alvéolaire. 

On y remarque une grofle tuberofité percée de 
plufieurs trous. 

La face inférieure eft inégalement concave, & 
forme une portion de la voûte du palais. 

On voit à fa partie latérale interne & antérieure 
un demi canal, qui, avec un pareil du côté oppoié, 
forme le trou incifif. 

La face latérale interne eft inégalement concave, 
&t forme une partie des fofles nafales. 

On remarque 1° l'ouverture du finus maxillaire , 
qui eft une cavité creufée fous l’orbite dans Pépaif- 
feur de l'os ; il a plus ou moins d’étendue, &ilen 
a tant quelquefois, qu'il communique avec les fofles 
alvéolaires ; il communique avec les fofles nafales 
par des ouvertures qui font beaucoup plus élevées 
que Île fond du finus , & font fituées À la partie pof. 
térieure du conduit lacrimal entre le cornet infé- 
rieur de los éthmoide & celui du nez, 2° Une gout- 
tiere ou portion du conduit nafal entre la partie 
antérieure de cette ouverture & la partie pofté- 
rieure de Papophyfe montante. 3° Une échancrure 
à la partie inférieure de ce finus pour recevoir l'os 
du palais , & fur cette échancrure poftérieurement 
un petit trou pour recevoir la petite apophyfe de 
la portion ptérigoïidienne de l’os du palais, & une de- 
mi gouttiere qui, avec celle dela face poftérieure du 
plan vertical de l’os du palais, forme un des trous pa- 
latins poftérieurs. 4°. Une ligne taillante & tranfver- 
fale , fituée fur la partie inférieurede lapophyfe mon- 
tante, & {ur laquelle l'extrémité antérieure du cor- 
netinférieur dunez eft polée. 4° Une crêtefitnée à la 
partie latérale externe plus élevée à fa partie anté- 
lieure , & continue avec lépine des narines, 6° Un 
trou fitué à la partie latérale externe de la portion 
la plus élevée de la crête, & qui aboutit au demi- 
canal de la face inférieure. 

Cet os eft articulé avec tous les os de la mâchoire 
fupérieure , avec l’os fphénoide , l’éthmoïde & le 
coronal. Voyez SPHÉNOIDE , &c. G 705 PL. d'Anar. 

: MAXIMES , f.f. ( Gram. )regle , principe, fon- 
dement de quelque art ou fcience. 

MaxIME perfide, (Hifl. mod.) fe dit principale- 
ment d’une propofition avancée par quelques-uns 
du tems de Cromwel ; favoir, qu'il étoit permis de 
prendre les armes au nom du roi contre la perfonne 
même de fa majefté, & contre fes commiflaires : 
cette maxime fut condamnée par un ftatut de la qua- 
torzieme année du regne de Charles IL, c. 5j. 

MAXIMES, (Ars milice.) ce font dans la fortifica- 
tion les reoles ou les préceptes qui fervent à la dif- 
poñition & à l’arrangement des ouvrages qui lui ap- 
partiennent. Voyez les principales de ces Maxines au 
m0 FORTIFICATION. | 

 MAXIME en Mufique , adj, eft le nom qu’on don- 
ne à une forte de femi-ton qui fait la différence du 
femi-ton mineur au ton majeur, & dont le rapport 
cftde2$ à27. On appelle auf dièfè maxime , l’in- 
tervalle qui fe trouve entre le f non tempéré & fon 
dièfe. Voyez Dièse. Enfin on appelle coma maxi- 
me, OÙ comme de Pythagore, celui dont le rapport 
eft de 524288 à 531441, Voyez CoMMA, 


& 17 ee | 
M À X 21$ 

Maxime par rapport au tems, efl üne note faita 
en quarré long , avec une queue au côté droit, de 
cette maniere ; & qui vaut huit mefures à 


deux tems , c’eft-k-dire, deux longues , & quelque: 
fois trois , felon le mode. Voyez; Mope. Cettefortæ 
de note n’eft plus d’ufage depuis qu’on fépare les 
mefures par des barres, & qu’on marque avec des 
laifons les tenues ou continuités de fons. Voyez 

BARRES , MESURES. | 

MAXIMIACUM , (Geéog.) endroit de la Franctie- 
Comté , où $. Lautein , un des plus anciens moines 
du pays des Sequanois établit un monaftere de 40 
moines à la fin du v. fiecle. Ce n’eft ni Money au- 
près deS. Lauteïn , ni Meray auprès d’Arbois  COmM- 
me l'a cru dom Mabillon, parce que ces deux prieu- 
rés font plus nouveaux. Seroit.ce Mefinay dans le 
bailliage de Quingey ? du-moins cette idée s’accor- 
de avec le nom latin, qui a dû être Maximiacum, 
qu'on a d’abord écrit Maixmay , & enfuite Mefrnay. 
(EE 

MAXIMIANOPOLIS , (Géog. anc.) nom donné 
par les auteurs à plufeurs villes ; fcavoir, àune ville 
de la Paleftine, à une ville épifcopale de la Pam- 
phylie, à une ville de la Thrace dans la Médie j 
& à une ville d'Egypte dans la haute Thébaïde, 
(D, J,) 

MAXIMIN Sr, Sani Maximini Fanum,(Géogr.) 
petite ville de France en Provence , au diocefe d’Aix. 
Il y à dans cette ville une églife de Dominicains 
qu'on vifitoit beaucoup autrefois, parce que ces re- 
hgieux prétendent y poféder les reliques de fainte 
Marie-Magdelaine , & l’on juge bien qu'ils défen- 
dent cette idée avec beaucoup de chaleur ; mais la 
croyance des reliques s’évanouit à mefure que la re- 
ligion s’éclaire. La ville de S. Maximin ne devient 
pas floriflante. Elle eft fur la riviere d’Argens , à 6 
lieues $S. E. d'Aix, 8 N. de Toulon, 170 $, E, de 
Paris. Long, 23. 42. lat. 43. 30. (D. 7.) d 

MAXIMUM ,{.m. ou plus grand, en Mathémati- 
ques , (Géog.) marque l’état le plus grand où une 
quantité variable puifle parvenir , eu égard aux lois 
qui en déterminent la variation. 

Le maximum eftpar-là oppofé au minimum, Voyez 
MINIMUM. 

Méthode de maximis 8 de minimis. La méthode 
qui en porte le nom eft employée par les Mathéma- 
ticiens pour découvrir le point, le lieu ou le mo- 
ment, Où une quantité variable devient la plus 
grande , ou la plus petite qu'il eft poffible , eu égard 
à fa loi devariation. 

Si les ordonuées d’une courbe croïffent ou décroif- 
fent jufqu'à un certain terme , paflé lequel elles 
commencent au contraire à décroître, ou croîtré; les 
méthodes qui peuvent fervir à déterminer les maxi 
ma À minima de ces ordonnées , c’eft-à-dire , leur 
plus grands ou plus petits états, feront donc des mé- 
thodes de maximis & minimis. Or, lorfqu'il s’agit 
de déterminer les maxima & minima de quelque quan- 
tité que ce foit, quiæroifle ou décroifle, jufqu’à un 
certain terme, on peut fe repréfenter toujours ces 
quantités comme des ordonnées de courbe ; &c ainfi 
les méthodes qu’on peut fuivre dans tous les cas pof- 
fibles , fe reduifent à celles qui enfeignent à déter- 
miner les waxima 8t minima des ordonnées des 
courbes. | 

Suppofons qu'il faille déterminer ce maximum où 
minimum d'une quantité variable ou fluente quel- 
conque , qui entre dans une équation donnée & a 
deux variables anffi quelconques ; la regle prefcrit 
de trouver d’abord les fluxions, & de fuppofer en 
fuite = o la fluxion de la variable oz fluente , qui 
doit devenir un waximum. Par ce moyen on for- 
mera par-là une nouvelle équation en fluentes feu: 


216 M A X 


lement, parce qu’elle ne contiendra d’abord qu'une 
feule fluxion , par laquelle on pourra la divifer ; & 
cette équation en fluentes étant combinée avec la 
propofée pour faire difparoïtre une de leur varia- 
ble, donnera une réfultante déterminée, d’où l’on 
tirera, felon qu’on le jugera à-propos, ou la pofi- 
tion du z7aximum cherché , ou fa quantité. Eclair- 
ciflons cette méthode par deux exemples. 

Nous fuppoferons dans le premier , qu’il s’agit de 
déterminer les plus grandes ou plus petites ordon- 
nées d’une courbe algébrique. Puifque dans Les cour- 
bes qui ont un #aximum où minimum, la tangente 
TM change enfin en DE, & devient parallele à 
l'axe. PL, d’Anal. fig. 4 & 26. Ilfaut donc que dans le 
cas du maximum où duzinimum la foutangente P T 
devienne infinie. Mais cette foutangente P T = 


“donc pr = 00,c’eft-àdire(au-moins yreltant fini, 
ce quifait le feul cas du maximum ou minimum pro- 
prementdit ) que dx= oc parrapport ädy,ou bien 
que dy =0o par rapport à dx. Nous prendrons donc l’é- 
quationdesfluxions de la propofée,& négligeant tous 
Îes termes affeétés de dy, que nous devons faire 
en effet —v, nous diviferons lesautres termes par la 
feule fluxion dx qu'ils contiendront , & nous fe- 
rons de plus ce quotient de cette divifion égal à 
zéro ; cela donnera une nouvelle équation fluente 
à comparer avec la propofée, pour en tirer au 
moyen de leurs réduétions en une feule, une ré- 
fultante en x ou en y feulement, felon qu'on l’ai- 
mera le mieux, laquelle fervira à découvrir ou la 
valeur de x convenable au maximum où minimum 
cherché , ou bien la valeur elle-même de ce rax1- 
mum où minimum ; fauf à employer, lorfque les cir- 
conftances indiqueront de le faire , dés moyens 
abrégés au lien de la réduétion de deux équations 
en une feule. 

Suppofons en fecond lieu, qu'il faille couper une 
droite 4 8 ( fig. 6. ) au point D, de maniere que 
le reétangle des deux parties 4 D & DB fe trou- 
ve être le plus grand qu'il foit poffible de conftruire 
de la fotte. Nous nommerons 4B,4, AD, x; 
B D fera donc a—x & AD x DB= ax xx 
fera la quantité qui doit être un #aximum ; fa diffé- 
centielle ou fa fluxion doit donc être = o; or fi nous 
nommons y la quantité variable qui doit devenir 
UN 24ximumMm , AOUS AUTONS EN 
général . . . . . . . ax —xx = y. 
Dont l'équation de fluxion fera adx—2xdx—dy. 
Et népligeant dy quiet = o , adx—2xdx=0. 
Et par confequent . + . + 4 — 2x =o. 
OH EDIERADN PONS EE ET 
De forte qu'il n’y a, pour réfoudre le problème, 
qu’à couper la ligne À B en deux parties égales ; 
donc ie quarré de la moitié de 4 B eft plus grand 
que tout le re&tangle qu'on pourroit faire de deux 
autres parties quelconques de 4 B, lefquelles pri- 
es enfemble feroient égales à 24 B. 


On trouve dans les Mém. de l’acad. des Sciences de 
Paris de 1706 un mémoire de M. Guifnée , qui con- 
tient plufeurs éclairciflemens fur certe méthode. 
Ce mémoire, qui peut être utile à certains égards, 
n’eft pas exempt d’erreurs.Elles ont été relevées par 
M. Saurin,, dans un mémoire imprimé en 1723. 

La méthode de maximis & minimis eft fondée fur 
un principe bien fimple. Quand une quantité va 
d’abord en croiffant, & entuite en décroiflant, fa 
différence eftd’abord pofñirive , & enfuite négative; 
c’eft le contraire fi elle va d’abord en décroiffant, 
&c enfuite en croïflant : or une quantité qui pafle du 
poñtif au négatif, ou du négatif au pofitif, doit dans 
le paflage être = 0 où = à l’mfni. Le pañlage par 
zéro eft le plus ordinaire; c’eft pour cela que la re- 
gle la plus commune pour trouver les axzma ëc les 


M A X 


minima, et de faire la différentielle — 0; mais if y 
a auffi des cas où il faut faire la différentielle — 00. 
Il eft vrai que dans ces derniers cas il y a de plus 
un point de rebrouflement à l'endroit du zaxtmure 
ou du #inimum. Voyez fig. 3. Ain on peut dire que 
les vrais points de z2aximum ou de minimum conii- 
dérés comme des points fimples & qui n'ont aucune 
autre propriété, {ont ceux où dy = o. 

Cependant le cas de dy = o ne donne pas nécef- 
fairement un maximum où un minimum ; car dy=0o 
indique feulement que la tangente eft parallele à 
l'axe, comme dy= co indique feulement que la tan- 
gente eft perpendiculaire à ce même axe. Or fi le 
point où la tangente eft parallele à l'axe, étoit un 
point d’inflexion, comme cela peut arriver dans plu- 
fieurs cas, alorsil eft aifé de voir que l’ordonnée paf- 
fant par Le point où dy=o, ne feroit ni un maximum 
ni un warzimun, Pour éclaircir ces dificukes, fup- 


pofons DZ , & imaginons une nouvelle courbe 


qui ait Z pour ordonnée, & pour abfciffes les ab- 
fciffes X de la premiere. On remarquera que pour 
qu'il y ait un maximum Où un w1rImum au point 
où ?— 0, il faut que les ordonnées 7 au-deffus & au- 
deflous de ce point, foient de différens fignes ; c’eft- 
à-dire que fi on tranfporte en ce point l’origine des 
coordonnées , voyez COURBES & TRANSFORMA- 
TION DES AXES, & qu’on nomme les coordonnées 
nouvelles z & &, au lieu de x &c7, il faut que l’équa- 
tion en # & en s, foit telle que quand z eft infini- 
ment petite, foit pofñtive, foit négative, on ait 
um—Atn,m& u étant des nombres entiers po- 
fitifs 8 impairs , voyez REBROUSSEMENT : or cela 
fe peut reconnoître par la regle du parallélogramme 
de M. Newton. Voyez SÉRIE où SUITE , € PARAL- 
LÉLOGRAMME. 

Dans tout autre cas que celui des nombres m & 
z impairs , le point où 7 — 0 ne fera point un »4x:- 
zum : de plus pour diftinguer fi ce point donne un 
maximum Où Un Ainimum, 1 n'y a qu'à voir fi 7 eft 
pofitif ou négatif avant d’être = 0. Dans le premier 
cas l’ordonnée fera un m2ximum ; elle fera un #ir1- 
num dans Ie fecond : or le remuer cas aura lieu fi 
A cft négatif, & le fecond s’il eft poñtif. 

Voilà pour le calcul de dy=0o. A l’évard du cal- 
cul de dy = ©, nous obferverons d’abord que c’eft 
une façon de parler très-impropre ,que de faire une 
différentielle = ©, puifqu’une différentielle eft une 
quantité infiniment petite, ou confidérée comme 
telle. Voyez DIFFÉRENTIELLE. Ce n’eft point dy 
qu’on fait = ©, c’eft le rapport de d y à dxou 7: 
or dans ce cas 1l faut que l’équationenz&ens, 
foit telle que quand x eft infiniment petite, foit po- 
fiive, foit négative, on ait # m— À tn, m expri- 
mant un nombre népatif impair, & z un nombre 
poñitif impair, Voyez BRANCHE. 

Nous ne faifens ici que donner Fefprit de la mé- 
thode. Ceux qui defireront un plus grand détail, 
peuvent recourir à l’analyfe des courbes de M, Cra- 
mer, où cette matiere eft bien traitée, Voyez Ze ch. 
xj. de cet ouvrage. Souvent au refte la nature du 
problème {eul, fans aucune autre confidération, in- 
dique fi dy=o, dotine réellement un point de #12- 
ximam où de minimum , & fi c’eft le premier cas ou 
le fecond. Par exemple, fi on propole de trouver 
un point dans un demi-cercle, relque le produit des 
deux lignes menées de ce point aux extrémités du 
diametre, foit un #74ximum , on voit bien que la fo- 
lution de ce problème donnera en effet un #2ximum, 
& de plus que ce fera un waximum, & non pas ur 
fninimum ; Cat la quantité qu’on cherche eft évidem- 
ment égale à o à chacune des deux extrémités du 
diametre ; & cette quantité eft toujours réelle entre 
ces deux extrémités: donc il y a un où plufeurs 
points où elle eit néceffairement dans la plus re 

valeur 


M À Y 


valeur poflible : car cela doit arriver nécef'airement 
à une quantité qui part de ©, & qui y retourne. 

Il y a encore-.une attention à faire dans la re- 
cherche du raximum où du minimum, c’eft qu'après 
avoir trouvé l'équation en x, qui donne l’abfciffe 
répondant au point cherché , il faut voir non-feu- 
lement fi cette valeur de x eft réelle, mais encore fi 
étant fubflituée dans l'équation de la courbe, elle 
donne pour y une valeur réelle: fans ces deux con- 
ditions , 1 n’y a point de vrai maximum ni minimum. 
Voyez ÉQUATION , ÉVANOUIR , IMAGINAIRE , 
RAGINE, COURBE, &'c, 


Nous citons ici l'article ÉVANOUIR , parce qu'il 
fournit des méthodes fûres pour faire évanouir relle 
inconnué qu’on juge à-propos d’un ceftain nombre: 
d'équations, &t que par conféquent il fera très-utile 
dans cette recherche : car on a 1°. l'équation de la 
courbe enx& en y. 2°, L’équation du maximum autfñ 
en x & en y. Je fuppole dans cette équation + au 
lieu de x, & 2 au lieu de y, & par la comparaifon 
des deux équations, on aura la valeur de 4 & celle 
de 2 par deux équations qui n’auront chacune qne x 
ou y d'inconnues. 3°. On a de plus une équation 


entre x & 7, en faifant se — 0 dans l’équation diffé- 


rentielle de a courbe. Enfuite on a #—=x—4, & 
J=X— 06: ce qui donnera une nouvelle équation en 
æ t ens, de laquelle on peut aufñ faire évanouir 
a &t b, fi on le juge à propos. En un mot on com- 
binera ces équations entr’elles, de la maniere qu’on 
jugera la plus facile & la plus expéditive pour par- 
venir à la folution du problème ; & l’article ÉvA- 
NOUIR , ainfi que toutes les remarques précédentes, 
fourmiflent pour cela différens moyens. (O0) 

MAXON , (Hifi. nat.) Voyez Muce. 

MAY , (Geog.) île d'Ecofle, à l'embouchure du 
Forth. Elle a un bon havre ; on y trouve quantité de 
porlon, de gibier, & de gras pâturages. $es rochers 
à left le rendent inaccefhble. Long. 15, 22, lat, 56. 
23. (D. JT.) | 

MAYAGUANA, ( Géog.) petite ile de l'Améri- 
que feptentrionale , & l’une des Lucayes, à douze 
lieues vers le nord-eft des Caicos. On lui donne 20 
milles de cours, entre le fud-eft & le nord-oueft, 
Long. 305. lat. féptent. 22.25. (D. J.) 

MAYENCE , L’ÉLECTORAT DE, ( Géog. ) il ren- 
ferme une étendue plus confidérable que l’archevé- 

- ché. La plus grande partie de cet éleétorat eft en- 
tre le Palatinat & Treves autour du Rhin, où font 
Mayence, Bingen, & Hochft. Il comprend le Rhin- 
gaw, & la Bergftrafle. Il a dans le Palatinat Gers- 
heim, & Sobreheïm. Il a en Franconie le long du 
Mein une lifiere, en Thuringe Erfurt, capitale, 
VEisfeld ; enfin dans le Hefle, Fritzlar & Amone- 
bourse. (2. J.) 

MAYENCE , l'Archevéché de, (Géog.) pays d’Alle- 
magne fur le Rhin, appartenant à l’archevêché de 
Mayence. Le pays qui comprend ce diocèfe eft fort 
bon. On le divife en deux parties ; celle qui eft le 
long du Rhin s'appelle le Rhingaw, eft fort peuplée 
&c fertile en bons vins; celle qui eft du côté de la 
Franconie s'étend le long du Mein, & comprend les 
bailliages de Hochft, de Steinheim , & d’Afchaffem- 
bourg , le comté de Komegftein, & une partie de celui 
de Reineek: la maniere dont fe fait l'élection de l’ar- 
chevéque de Mayence, fes titres , fes prérogatives, ne 
{ont pas des chofes qui nous intéreffent ici. (D. J.) 

MAYENCE, ( Géog. ) ancienne & confdérable 
ville d'Allemagne, dans le cercle du bas Rhin, Capi- 
tale de larchevêché & de l’éleétorat de ce nom, 


avec une umverfité fondée en 1477, & un arche- 


A HOME RRASET : 
vêché érigé en 747. + 3 
Serrarius qui a beaucoup écrit fur cette ville, 


groit qu'elle a êté fondée, ou du-moins confidérable- 
Tome X, FE 


L 


M À Y 217 


ment aggrañdie, dix ans avant la naïffance def, C, 
par Claudius-Drufus-Germanicus , beau-fils de 
l’empereur Augufte, & frere de Tibere, Il eft certain 
que les Romains en firent une de leurs places d’ar- 
mes , x que Drufus y féjourna long-tems. 

Dans les écrits latins Mayence eft nommée Ma 
gotiæ, Mopuntia , Moguntiacum: : elle eft appellée 
Mentz par les Allemands, 

Quoique cette ville ne foit pas la plus féconde 
d'Allemagne en hommes de lettres il yanéanmoins 
beaucoup d'apparence que l'invention de l’Imprime- 
rie y a pris naïflance. Serrarius dit qu’on y conferve 


encore le premier effai de Guttemberg. 


Mayence a joui aflez long-tems de plufieurs grands 
privileges qui la rendoient floriflante; mais en 1462, 
Adolphe , comte de Naffau , s’en empara & lui ôta 
fa liberté, de forte que de ville impériale elle devint 
ville de province. Dans la fuite des tems les Suédois, 


les Impériaux & les François s’en font rendu maîtres 


plufieurs fois. Elle eft À préfent retournée fous la 
domination de fes archevêques, qui ont été décla- 
rés par la bulle d’or, les premiers entre les éle&teurs ; 
foible confolation pour fes habitans ! 

Cette ville eft à la vérité fortifiée , mais elle n°eft 
pas en État de faire une longue défenfe, à caufe des 
hauteurs qui la commandent. Elle eft fituée fur la 
tive gauche du Rhin, vers l’endroit où ce fleuve te- 
çoit le Mein, & où eftun fort bâti parGuftave Adol- 
phe, dont 1l porte le nom, & un pont de bateaux. 

Sa difance eft à 7 lieues N. O. de Worms, 65. E. 
de Francfort, 27 N. E. de Treves, 32 N. Eft de Stras- 
bourg, 30 S. E. de Cologne. Long, felon Caffini, 
25.51.30". ar. 49,54. (D.J.) 

MAYENNE, (Boran.) plante exotique, autre< 
ment 6 mieux nommée mélongene, Voyez MÉLON- 
GENE ( Botan.) La mélongene, melongenz, eft pla- 
cée par les Botaniftes dans le genre des plantes à 
fleur monopétale, en forme de rofette, protondé- 
ment découpée, Le piftil qui fort du calice eft atta- 
ché au milieu de la fleur comme d’un clou, & de- 
vient dans la fuite un fruit charnu & rempli de fe- 
mences, femblables pour Pordinaire à un rein. Tour- 
nefort, Z7/£. rec herb. Voyez PLANTE. 

MAYENNE, ( Géog.) Meduana juchelli, ville de 
France dans le Maine, avec titre de duché- pairie, 
érigé en 1573 en faveur de Charles de Lorraine. 
Elle eft fur le Mame, à 1; lieues N. O. du Mans ÿ 
17 N.E. de Rennes, 22 N. d'Angers, 52 S. O. de 
Paris. Long. 17. lat. 48.18, (D. J.) 

MAYEQUES, f. m. pl. (Æ1ff. mod.) c’eft ainfi que 
l’on nommoit chez les Mexicains un otdre d'hommes 
tributaires, à qui il n’étoit point permis de pofféder 
de terres en propre, ils ne pouvoient que les tenir 
en rentes; il ne leur étoit point permis de quitter 
une férre pour en prendre une autre, ni de jamais 
abandonner celle qu'ils labouroient. Les feigneurs 
avoient fur eux la jurifdiétion civile & criminelle : 
ils ne Tervoient à la guerre que dans les néceffités 
preflantes , parce que les Mexicains favoient que la 
guerre ne doit point faire perdre de vûe l’agricul- 
turé, 

MAYEUR, ( Jurifprd.) fignifie dans quelques 
provinces ce qu'on appelle ailleurs maire. Voyez 
MAIRE. 

MAYO oz MAY, (Géog.) comté d'Irlande, dans 
la province de Connaught. [1 eft borné à l’eft par le 
comté de Rofcommon, à l'oueft & au nord par 
l'Océan occidental, & au fud par le comté de Gal. 
Iway. Ce comté a 58 milles de long & 44 de large, 
Il'abonde en beftiaux , en bêtes fauves ,& en miel, 
May , fitué fur la riviere de May , en eff le chef-lieu, 
à 25 lieues de Dublin. Long. 7. 55, lar, 5 3» ÀO« 
(D. J.) | 

Mayo, de, ou L'ILE PE May, ( Géogr. ) l’une 

E <’ 


218 M À Z 


des îles du Cap-verd , au midi occidental de l’ile de 
Bonneville, & à lorient de celle de San-lago. Mayo 

n’a environ que 7 lieues de circonférence. Elle eft 
reconnue de loin par deux montagnes d’une hauteur 
confidérable , & elle eft renommée par fa vafte fa- 
line ,-où les vaiffeaux de diverfes nations , fur-tont 
des Anglois, vont charger du fel, qui ne coûte que 
la voiture , depuis la faline diftante d’un demi-mille 
juiqu'au bord de la mer. Long. 356, ro. lat, Jeptens, 
15.10. (D. J.) 

MAYONQUE,, (Géog.) volcan de l’ile de Luçon, 
l’une des Philippines, qui jette prefque continuelle- 

ment des flammes. (D. J.) 

MAYOTTE, 1LE, ( Geog. ) Mayota infula , c’eft 
la plus méridionale des îles Comorres. Elle eftfituée, 
felon M. de Lifle, dans le canal de Mozambique. 

MAZA , f. m. ( Médecine, ) efpece de pain d’orge, 
fait avec de la farine d'orge grillé, humeltée de 
quelque liquide; c’étoit la nourriture du petit peu- 
ple, qui le mangeoit crud avec le defrutum ou le 
miel ; le liquide étoit l’oxymel, l’hydromel, le po- 
fea ou l’eau. Hippocrate regarde le m27a comme hu- 
meltant, & confeille d'en ufer au printems plütôt 
que du froment, comme plus doux & moins nour- 
riflant. 

MAZAGAN , ( Géog.) Mazacanum , place forte 
d'Afrique , fur la frontiere de la province de Du- 
quéla, au royaume de Maroc. Elle a été fortifiée 
par les Portugais à qui elle appartient. L’Océan la 
ferme d’un côté, & elle a de l’autre un foffé large & 
profond, dont l’eau monte avec celle de la mer. 
Long. 9. 50. lat. 33. 5. (D. J.) 

MAZANDÉRAN o4 MAZANDRAN, ( Géogr. ) 
ville de Perfe, qui a donné fon nom à une province 
fituée au midi de la mer Cafpienne. Voyez fur cette 
province les Voyages d’Oléarius & de Pietro della 
Valle , car ils l’étendent & la bornent un peu diffé- 
remment, Long, de la capitale, 68. 3 0. lat, 39. 45, 
(D. J.) 

MAZANGRAN, (Geog.) ville d'Afrique, dans 
la province de Trémecen, à une demi-lieue de la 
mer, & à 13 heues d'Oran, vers le levant. Lozp. 
felon Ptolomée, 30. 30. lar. 33.43. (D.1.) 

. MAZANOMON, f. m. (Lire) le mayanomon, chez 
les Romains, étoit oginairement un grand rond de 
bois, fur lequel on mettoit des gâteaux, m47a, En- 
fuite ce mot fut employé pour fgnifier un grand 
plat, un grand baflin où l’on préfentoit ee 
lortes de viandes. Horace, en décrivant le repas 
que l’avare Nafidienus s’avifa de donner à Méce- 
ne, repas dont les viandes fétoient ou gâtées, ou 
mal choïfies, ou mal apprètées, dit : 


Deinde fequuri 
Mazonomo puer: magno difcerpta ferenres 
Membra gruis, fparfe fale mulro non fine farre. 


« Enfuite deux valets nous fervirent un grand baflin, 
» où il y avoit une grue dépecée, & bien faupou- 
» drée de fel & de farine, &c.» (D, J,) 

MAZARA , VAL DE, ( Géog.) grande contrée de 
la Sicile, dont elle occupe la partie occidentale. 
Elle eft baignée de tous côtés parla mer, excepté 
à l’orient , &c elle eft coupée par diverfes rivieres. 
Leander a donné une defcription fort détaillée de 
cette vallée. (D.J.) 

MaAzARA, ( Géog.) ancienne ville de Sicile, ca- 
pitale du val de Mazara , fur la côte occidentale de 
Pile, à l'embouchure de la riviere du même nom. 
Elle fut bâtie des ruines de Sélunte, f. l’on en croit 
Volteranus, & donna fon nom à toute la vallée, Son 
territoire eft également étendu & fertile. Elle eft fi- 
tuée à 1olieues S. deTrapani , 22 S. O. de Palerme ; 
fon évêché eft fuffragant de cette derniere ville. 


Long. 30414 lat, 37,42. (D, 1.) 


MAZ 


MAZARIKAN, (Fifi. nat. Bos.) plante des Indes 
otientales, dont la fleur eft verte comme la plante 

ui la produit. - 

MAZARINO, (Géog. ) petite ville de Sicile, 
dans le val de Noto, près de la riviere de la terra- 
nova. Quelques-uns ont imaginé que c’eft l’ancienne 
Maëtorium , dont parle Hérodote, y. VII, ch, cliij, 
mais ce qui eft plus fur & moins important, c’eft 
qu’elle a donné fon nom à la famille dont étoit le 
cardinal Mazarin. Long. 32. 46. lat, 36, $1.(D.J.) 

MAZERES, (Géog.) en latin caffrum Mazeris, 
petite ville de France dans le comté de Foix; les 
comtes de Foix y avoient anciennement un château 
où ils faifoient leur réfidence. Long. 19. 17. lar, 43. 
15, (D.J.) 

MAZETTE, f. £.( Maréchal, ) on appelle ainfi un 
cheval ruiné qu'on ne fauroit faire aller, ni avec le 
fouet , ni avec l’éperon. | 

MAZICES ox MAZICI, ( Géog. anc. ) peuples de 
la Mauritanie Céfarienfe , dont parlent Prolomée & 
Ammien-Marcellin. ( D. J.) 

MAZIL , ( Æiff. mod.) nom que les Turcs donnent 
aux princes qui leur font tributaires lorfqu'ils {ont 
dépoflédés de leurs états. 

MAZOVIE , o4 MASSAW , o4 MASSUREN, 
(Géog. ) en latin Mazovia , province confidérable 
de Pologne dans la haute Pologne. Elle confine au 
nord avec la Pruffe , à lorient avec la Lithuanie, au 
midi avec la petite Pologne, &c au couchant avec 
la grande Pologne. Elle eft divifée en quatre parties, 
qui font les palatinats de Mazovie, de Plosko, de 
Podlachie, & le territoire de Dobrzin, La Viftule 
fépare cette province en deux , & y reçoit les rivie- 
res de Buck & de Naren. 

La Mazovie a pris fon nom de Mafos, échanfon de 
Mieciflas IT. roi de Pologne, qui s’empara d’une par- 
tie de la province , & qui en fut enfuite dépouillé 
vers l’an 1040. 

Le palatinat propre de Mazovie eft gouverné par 
un palatin qui a fous lui fept caftellans. 

Pour le fpirituel , la Mazovie eft régie par les évê« 
ques de Pofnanie, de Plocko & de Lucko. 

Cette province eft divifée en douze territoires ; 


Varfovie en eft la capitale. 


MAZULA , ( Géog. anc.) où MAXULA , comme 
écrit Pline ; ville dans l'Afrique propre. Ptolomée 
y compte deux villes de ce nom; l’une fur la côte, 
à laquelle il donne le titre de colonie , & l’autre un 

eu dans les terres. (D. J.) 

MAZULIT ,f. m.( Marine, ) chaloupe des Indes : 
dont les bordages font coufus avec du fl d’herbes , 
& dont les calfatages font de mouffs. 


ME | 


MÉACO où MIACO , ( Géog. ) grande & célebré 
ville impériale dans l’île ou prefqu'ile de Niphon au 
Japon, dontelle étoit autrefois la capitale. Le daii, 
c’eft-à-dire l’empereur eccléfaftique , y fait fa réfis 
dence avec une ombre d’autorité religieufe, pour le 
confoler de la véritable, dont l’empereur féculier l’a 
dépouillé. 

Méaco eft le grand magafn de toutes les manufac- 
tures du Japon, &c la principale ville de commerce. 
Elle eft bâtie régulierement , & toutes fes rues font 
coupées à angles droits. On y trouve toutes les mar- 
chandifes les plus riches & les plus précieufes, On 
y comptoit en 1675, par un dénombrement fait du 
peuple diftingué par religions, plus de fix mille ames. 
Kæœmpfer vous donnera toute la defcription de cette 
ville; c’eft cet habile & fidele voyageur qu'il faut 
ici confulter. Le P. Riccioli établit une double po- 
fition de Méaco, favoir, long. 1569 24!.,ou157. 23: 
las, 35, 45, on 36, (D. 17.) 


 MÉAGE,, f. m.( Commerce. ) On appelle droit de 
méage dans quelques villes de Bretagne, un droit 
qu’on paie à l'entrée defdites villes , &t qui fait une 
partie de leurs deniers communs & patrimoniaux. 
Le méage qui fe paie à Nantes eft de deux fols par 
muid de {el , de blé, de vin, 6c. paflant par la ville, 
fant montant que baïflant. Didfionn. de Comm. (G ) 

MEAN , 1. m. (Salines.) cinquieme refervoir d’un 
marais falant. Il a environ vingt-deux piés delarge, 
& il eft coupé d’efpace en efpace par de petites 
chauflées. 

MÉANDRE , £E , ( Géog. anc. ) en latin Maæander, 
riviere d’Afie dans l’Ionie, fameufe chez les anciens 
par la quantité de tours & de détours qu’elle fait 
avant que d'arriver à fon embouchure. Le nom mo- 
derne eft le Madre, voyez MADRE. 

Pline , Zv. V. ch. xxix. dit que le Méandre baigne 
quantité de villes, fe charge de beaucoup de rivie- 
res, arrofe les campagnes d’un limon qui y porte la 
fertilité, & fejette dans la mer à dix ftades de Milet. 
Il ajoute qu'il a tant de détours dans fa courfe, qu'il 
{emble remonter vers le pays d’où il vient. 

Mais nous n'avons rien de plus joli ni de plus poé- 
tique à ce fujet , que la peinture qu’en a fait Ovide 
dans fes métamorphofes , 2. VIII, v. 163 &fuivans. 


Non fecus ac liquidus, Phrygiis Mæandris £7 arvis 
Ludit, 6 ambiguo lapfu refluitque, fluirque , 
Decurrens que ftb1 venturas afpicit undas, 

_ Er nunc ad fontes, nunc in mare verfus apertum 
Tncertas exercer aquas. 


Voici la traduction de Thomas Corneille. 


Ainfi, comme incertain du chemin qu'il faut prendre, 
Serpente avec fes eaux le finueux Méandre, 

On diroït , a le voir defcendre & retourner, 
Qu'au-devant de lui-même il cherche à les mener. 
A peine a-t-il coulé vers la mer qui l'appelle, 
Qramoureux de [a fource , il remonte vers elle ; 
Et rompt en tant de lieux [on cours mal aff[uré, 
Qu'il Jemble en tournoyant qu'il fe foit égaré, 


Plutarque , dans fon livre des rivieres | parle des 
finuofités du Méandre comme d’une chofe unique ; 
mais 1l fe trompe : M. de Tournefort nous aflure au 
contraire qu'il s’en faut bien que les contours du 
Méandre approchent de ceux que la Seine fait au- 
deflous de Paris. ( D, J.) 

MÉANDRITE,, f. f. ( Hifi. nat. Minéralog. ) c’eft 
1e nom que quelques naturaliftes donnent à une ef- 
pece de madrépore foflile, plus connue fous le nom 
de cerveau de Neptune, C’eft un corps d’une forme 
orbiculaire , dont la furface eft remplie de fillons 
tortueux qui lui donnent le coup-d’œil d’un méandre 
ou labyrinthe , ou plütôt celui des vagues ou des 
ondulations, Les Naturaliftes en ont diftingué plu- 
fieurs efpeces , fuivant les différences qu'ils ont re- 
marquées dans les fillons que l’on voit à leur furface. 
Comme on a toujours cherché à multiplier les noms 
dans l'Hiftoire naturelle, on en a donné un grand 
nombre au corps dont nous parlons, empruntés des 
reffemblances qu’on y trouvoit ou qu’on croyoit y 
trouver. C’eft ainfiqu'on l’a nommé cerebrites , erory- 
dus, placenta coralloidea , coralloide, undulerus ; ky- 
znatites, êcc. 

_ MÉAO, ( Géog. ) petite île de la mer des Indes, 
entre les Moluques, au couchant de Ternate, avec 
än bon havre. Le clou de girofle n’y réufifloit pas 
moins qu'aux Molucques. Long, 144, 40. lat, 1, 12. 
. MEATES, Maaræ, ( Géogr. anc. ) ancien peuple 
de Pile de la grande-Bretagde , dont Zonare & Dion 
Caffus font mention dans la vie de Severe. Ils étoient 
auprès du mur qui coupoit l’île en deux parties, 
Cambden penfe que c’eft le Northumberland, 

MEAUX , (Géog, ) ançienne ville de Françe , ca- 
L T' erge Se 


M EC 219 


pitalede la Brie, avec unévêché fuffragant de Paris, 
Le chœur de {a cathédrale pafle pour un chef. 
d'œuvre. 

L'ancien nom latin de Meaux eft Garimum , qué 
Piolomée place fous le peuple Me/dæ, Elle a eu le 
fort de quantité d’autres villes qui ont quitté leur 
vrai nom pour prendre celui de leur peuple. On a 
dit avec le tems, Meldarum où Meldorum urbs A 
enfin Meldi où Melde. | 

Le territoire de Meaux étoit d’abord de la Belgi- 
que , enfuite de la Gaule lyonnoïfe, enfin il appar- 
tint à la province de Sens , qui a été la métropole 
de Meaux juiqu’à la fin de l’année 1622, que Paris 
fut érigé en métropole, 

Cette ville avoit une grande confidération fous 
la premiere race des rois de France, & devint la 
premiere où le Calvinifme prit faveur , & par con 
féquent une de celles qui a le plus fouffert des triftes 
guerres facrées. 

Elle eft dans un pays fertile en blé , en prairies & 
en bétail , fur la Marne, à 4lieues N. O. de Coulos 
miers, 7 N. O. de Rozay, 8S,E., de Senlis, ro N. E. 
de Paris. Long. felon Caffini, 204, 24/, 450, Jar, 48. 
57". 36", (D. JT. 

MÉCAXOCHITL , f. m. (Hif£. des drogues. ) petit 
poivre-long d'Amérique , que les habitans du pays 
mettent dans leur chocolat. Le chevalierHans-Sloane 
l'appelle en latin piper longum , humilius | frudu ex 
Juminitate caulis propendente, I] croît dans la nou- 
velle Efpagne, & l’on n’en trouve que chez des dro- 
guiftes curieux. 

Hernandez décrit la plante qui le porte comme 
étant une plante farmenteufe longue de deux em- 
pans , à feuilles larges , grafes, arrondies, odorifé- 
rantes & acrimonienfes au goût. Ses tiges font ron- 
des , lifles & entortillées ; il en part des pédicules 
unis qui rampent fur terre : à l’origine de chaque 
feuille fortent des'racines fibreufes & filamenteu- 
fes. Le fruit reflemble beaucoup à du poivre-long. 

D.J, 

MÉCÉLLAT > (Géog.) petite province d'Afrique 
fur la côte de la Méditerranée, à r 2 lieues E, de Tri- 
pol ; fa capitale eft, felon les apparences, la Maco- 
mada d'Antonin, autrefois le fiége d’un évêché , & 
maintenant un village. ( D. J, 

MECHANEUS, ( Mythol, ) furnom de Jupiter ; 
il fignifie celui qui Péxir les entreprifes des hommes, 
du verbe uyayévoue , j’entreprens. Il y avoit à Ar- 
gos au milieu de la ville , un cippe de bronze d’une 
grandeur médiocre , qu foutenoit la ftatue de Jupi- 
ter méchanéen. Ce fut devant cette ftatue que les Ar- 
gens, avant que d'aller au fiége de Troie, s’enga- 
gerent tous par ferment à périr plütôt que d’aban- 
donner leur entreprife. ( D.J. ) 

MÉCHANCETÉ, f. f. & MÉCHANT,, adj. 
(Morale. ) nouveau terme fait pour notre nation en 
particulier, & qu’il faut définir, C’eftune efpece de 
médifance débitée avec agrément & dans le goût du 
bon ton. Il ne fuit pas de nuire, il faut fur- tout 
amufer, fans quoi le difcours le plus méchant re- 
tombe plus fuf fon auteur que fur celui qui en eft le 
fujet. 

La méchanceté dans ce goût, dit l’auteur des mœuts, 
fe trouve aujourd’hui l'ame de certaines fociétés de 
notre pays, & a ceflé d’être odieufe fans perdre fon 
nom : C’eft même une mode ; cependant les éminen- 
tes qualités n’auroient pü jadis la faire pardonner : 
parce qu’elles ne peuvent jamais rendre autant à la 
fociété que la zzéchancere lui fait perdre ; puiféu’elle 
en fappe les fondemens , & qu’elle eff par-là , finon 
l’affemblage , du-moins le réfultat des vices. Aujour- 
d’hui la rréchanceré eft réduite en art : elle tient com- 
munément lieu de mérite à ceux qui n’en ont point 
d'autre , & fouvent leur donne de la + LS 

e i 


220 MEC 

dans plufieuts cotteries. Les petits méchans fubal- 
#ernes fe fignalent ordmairement fur les étrangers 
que le hafard leur adreffe, comme on facrifoit au- 
trefoïs dans quelques contrées ceux que leur mau- 
vais fort y faifoient aborder. Les méchans du haut 
“étage s’en tiennent à leurs compatriotes, & les fa- 
io impitoyablement au moindre trait heureux 
“qui fe préfente à leur efprit & qui peut porter coup. 
‘C’eft auf qu’en un feul jour ils flétriflent la répu- 
“ation de plufeurs perfonnes , qui n’ont d’autre tort 
que d’en être connues. La vertu tremble à leur af- 
pet, & la médifance leur prête fes couleurs les plus 
Odienfes ; mais qu'ils fachent qu’à linftant qu'ils 
amufent., leur méchanceté les fait détefter des honné- 
tes gens. Tout le monde devroit encore s’accorder 
à les tourner en ridicule. Je ne crois pas qu’en géné- 
tal les François foient nés avec ce caraétere de mé. 
chanceté qu'on leur reproche ; naturellement touchés 
de la, vertu, ils la refpeéteroient fi l’exemple & la 
coutume n’étoient les tyrans de tous leurs ufapes. 

DEF 9 
MÉCHANICIEN , f. m, ( Médec.) on appelle de 
te nom ceux d’entre les médecins modernes qui, 
“après la découverte de la circulation du fang. & lPé- 
tabliffement de la philofophie de Defcartes, ayant 
fécoué le joug de l'autorité, ont adopté la méthode 
des geometres dans les recherches qu'ils ont faites 
fur tout ce qui a rapport à l’œconomie animale , en 
tant qu'ils l'ont regardée comme une produétion de 
mouvemens de différente efpece , foumis à toutesles 
lois de la méchanique , felon lefquelles fe font tou- 
tes les opérations des corps dans la nature, 

Dans certe idee , le corps animal, par conféquent 
le corps humain , eft confidéré comme une vérita- 
ble machine ; c’eft-à- dire , comme un corps com- 
polé , dont les parties font d'une telle forte de ma- 
tiere, de figure & de ftruêture, que par leur con: 
nexion, elles font fufceptibles de produire des ef- 
fets déterminés pour une fin préérablie. 

Les Meéchaniciens ont vu dans cette machine ani- 
mée , des foutiens ou appuis , dans les piés qui fer- 
vent à porter tout le corps ; des colonnes ou pihers, 
dans les jambes qui peuvent le foutenir dans une fi- 
tuation perpendiculaire; des voûtes , dans l’aflem- 


blage des os de la tête ; de la poitrine, des poutres , . 


dans la poftion des côtes ; des coins , dans lafigure 


des dents ; des leviers, dans lufage desos longs ; des 


puiffances appliquées à ces leviers, dans le jeu des 
mufcles ; des poulies de renvoi , dans la deftination 
des anneaux cartilagineux des grands angles des 
yeux ; des forces de prefloir , dans l’aétion de l'ef- 
tomac fur les alimens ; le méchanifmé des foufflets , 
dans celui de la refpiration ; l’aétion d’un pifton, 
‘dans celle du cœur ; l’effet des cribles, des filtres, 
dans la furface des vaifleaux, qui diftribuent les flui- 
des à-travers les orifices des varfleaux plus petits & 
de genre différent, dont elles font percées ; des re- 
fervoirs, dans la veffie urinaire , dans la véficule 
du fiel ; enfin des canaux de différens calibres, dans 
les différens conduits qui contiennent des fluides, 
qui Ont un cours ; ce qui particulierement a fait re- 
garder Je corps animal , comme une véritable ma- 
chine hydraulique, dont les effets font produits, re- 
nouvellés , confervés par des forces femblables à 
celles du coin , du reflort , de l'équilibre , de la 
pompe, &c. 

De ces confidérations introduites dans la théorie 
de la Médécine , 1l s’enfuivit qu’elle parutavoir pris 
une face entierement nouvelle , un langage abfo- 
lument différent de celui qui avoit été tenu juf- 
qu'alors. Quelques idées chimiques fe joignirent d’a- 
bord à ces nouveaux principes. Pour trouver une 
puiffance motrice dansla machine conftruite, on eut 


recours à la matiere fubtile, à des fermens pour pro= 


duire des expanfons , des ébullitions, des effervef* . 
cences dans les fluides, qui puflent être des caufes 
d'impulfon, de movement progreflif, prôpres à 
retenir , felôn lés lois méchaniques, hydrauliques , 
la circulation , le cours de la mafle des humeurs dif- 
tribuees dans leurs différens cânaux. | 

Maïs l’hypothefe de Defcartes & de fes fetateurs 
fur le principe du mouvement circulatoire, ayant 
été combattue & détruite par Lower , cetauteury 
en fubftitua une autre , qui fut adopté par Baglivr, 
& qui a eu beaucoup de partifans ; dans laquelle 
établifloit une réciprocation d’aétion fyftaltique & 
diaftaltique entre les fibres élafliques de la fubftance 
du cœur, & celles des membranes du cerveau: mais 
comme dans une machine fufceptible de réfiffances, 
de frottemens entre les parties qui la compofent, 
l'équilibre & le repos fuccéderoient néceffairemient 
bientôt à un pareil principe de movement , &7 que 
d’ailleurs expérience anatomique a appris que le 
cœur peut continuer à avoir du mouvementindépen- 
damment du cerveau , cette opinion de Lower a refté 
fans fondement : on a cru pouvoir y fuppléer par 
l'influence du fluide nerveux attiré dans Les fibres du 
cœur par l’aétion ftimulante , irritante du feul volu- 
me du fang , en tant qu'il dilate , qu'il force les pas 


rois de cet organe mulculeux, 


Mais dans ce fyfteme , qui eft celui de Vieuflens ; 
& qui a été long-tems celui de l’école de Montpel- 
lier , la caufe premiere de cette influence du fluide 
nerveux , quelque modification qu'on lui fuppofe, 
reftant inconnne, & toutes les explications phyfi- 
ques & méchaniques que l’on en a données, paroif- 
fant infuffifantes, les Sthaaliens &7 tous les médecins 
autocratiques ont prétendu qu’elle devoit être attri- 
buée à une puiflance intelligente , felon eux , la na- 
ture qui:n’eft pas différente de l’ame même, fans 
avoir égard à ce que le cœur féparé du corps eft en- 
core fufcepuble de mouvemens contraétiles , répé- 
tés ; mais comme ce prétendu principe moteur ne 
s'accorde point avec les faits, les cbfervations, on 
en eft venu à faire convenir Sthaal même , que la 
recherche des caufes du mouvement automatique 
dans le corps humain , eff une recherche ftérile, en 
même tems que l’on a avoué que les reflorts du mé- 
chanifme ne peuvent en fournir le principe, qu'il 
femble que l’on ne peut trouver qu’en le cherchant 
dans une caule phyfque, telle que lirritabilité,, 
cette qualité mobile de la matiere animée, fur la- 
quelle on a des obfervations inconteftables , & dont 
les principaux organes de la circulation paroïffent 
particulierement doués, de maniere qu’il paroît pro- 
pre à concilier tous les phénomenes ; mais une qua- 
lité de cette nature fuppoferoit toujours une premie= 
re caufe qui nous eft inconnue. Voyez [RRITABI=< 
LITÉ, 

Cependant , dit Boerhaave ( comment, in propr. 
inflit, $ 40.)f les différentes parties du corps animal 
ont réellement du rapport avec les inftrumens mé- 
chaniques , tels que ceux qui ont été mentionnés eï- 
devant , elles ne peuvent être mifes en aétion , que 
felon les mêmes lois de mouvement, qui convien 
nent à cesinftrumens ; car toutes les forces des orga- 
nes confiftent dans leurs mouvemens , & ces mou- 
vemens , par quelque caufequ'ils foient produits, ne 
peuvent fe faire que felon les lois générales de la 
méchanique, quoique ces caufes foient inconnues; 
parce que ce n’eft pas des caufes dont il s’agit à cet 
égard, mais d'effets qui ne peuvent qu'être foumis à 
ces lois. c 

Combien ne fe fait-il pas de mouvemens dans la 
nature qui font très-orands , très-multipliés, maïs 
dont nous ignorons les caufes ? cependant ces mou- 
vemens fe font felon les loiscommunes à tout ce qui 
eft matiere, Quoiqu’on ne connoifle pas la çaufe du 


ME C 
magnétifmé ; ôn ne laifle pas d'obfervér que fes ef. 
fets s’opérént d’une maniere fixe & Invariablé} que 
Von peut faïfr, 8 qui étant bien connue , {ért de re- 
gle dans l'application que l’on peut en faire pour 
multiplier les phénomenes , les expériences. : 
Ilen eff de même du cotps humain ; il produit des 
effets dont les caufes font très-obicures: mais aptes 
tout, ces effets fe réduifent à mettre en mouvement 
des fluides dans des vaifféaux quirecoivent &diftri- 
buent , comme des pompes foulantes, à élever des 
poids par le moyen de cordes mifes en jeu, ec. ce 
qui ne fait que des opérations femblables à célles qui 
fe font par des caufes purement méchaniques ; ces 
opérations font foumifes aux mêmes lois du mouve- 
ment qui leur font communes avec tous les corps. 

Les élémens des fluides font des moléculesfolides; 
s'ils font mis en mouvement , ce ne peut être que 
d’après les mêmes lois qui reslent les mouvemens de 
tous lesfolides;& lation d'unfluide quelconque, con: 
fidéré par rapport à fa mafle , eft la fomme du mou- 
vement de chacune des particules qui la forment. 

Maïs quoiqu’onne puifle pas difconvenir que ces 
lois générales font obfervées dans tous les mouve- 
mens de Pœæconomie animale, elles ne font pas és 
feules qui en déterminent la regle. Les vaiffeaux du 
corps humain ne font pas des corps fermes , d’une 
téfiftance invincible , comme les canaux des machi- 
nes inanimées : ceux-là font compofés de parties 
flexibles , élaftiques , fufceptibles d’allongement , 
d’extenfon, deraccourciflement , de contration al- 
ternatives, Nos fluides ne font pas un liquide pur , 
homogene, comme eft cenfé l’être le fluide des ma- 
chines hydrauliques; ils font compofés d’un mélange 
d’eau, de fel, d'huile & deterre, qui font des par- 
ties fufceptibles de s’attirer , de fe repoufler fenfi- 
blement entrelles, felon les différens degrés d’af- 
nité , de force , de cohéfion dont elles font douées 
les unes par rapport aux autres; en forte que com- 
me les fluides du corps humain font en conféquence 
aflujettis à des lois qui leur font propres, outre celles 
qui leur font communes avec les fluides en général, 
dont ils s’éloignent à proportion de la différence 
qu'il y a entre Peau & nos liqueurs ; de même nos 
vaifleaux font foumis à d’autres lois qu’à celles qui 
conviennent à des canaux inflexibles, dans lefquels 
font tenus des fluides incompreflibles. 

Ainfi , 1l eft des phénomenes dans le corps hu- 
main dont on ne peut point rendre raifon par les 
feuls principes méchaniques , hydrauliques ou hy- 
drauftatiques : ainf, il n’eft pas étonnant que l’'évé- 
nement n'ait pas répondu à l'attente de ceux qui 
croyoient pouvoir regardertoutes les opérations de 
lœconomie animale , au moins à l'égard des fonc- 
tions vitales , comme les fimples effets d’une ma- 
chine hydraulique ; parce que le corps humain ef 
une machine d’un genre bien différent, entant qu’elle 
eft fufceptible de mouvemens accidentels , dépen- 
dans de la volonté, & que le principe de ces mou- 

. Vemens, ainfi que la plüpart de ceux que l’on obfer- 

ve dans l'économie animale , paroît n’avoir rien de 
commun avec celui des mouvemens que l’on obferve 
dans les machines inanimées, 

Donc , quoique le corps humain ait plufeurs 
apports qui lui font communs avec les autres 

corps, dans la nature, il ne s’en fuit pas moins qu'il 
faut diffinguer ce qu'il a de propre & de relatif à des 
loïs particulieres | qu'on ne peut faifir que d’après 
Pobfervation des phénomenes de- l’œconomie ani- 
male, dans l’état de fanté & dans celui de maladie ; 
en forte qu'on ne peut ufer de trop de précaution 
pour faire une jufte application des principes de la 
fimple méchanique , à la phyfique du corps humain, 
pour éviter de tomber dans les erreurs où font tom- 


bés la plüpart des médécins méchaniciens de ce fiecle, . 


# AS ae = he .£ 
Qui ayant Voulu ne conférer l’homme ue Comme 
ün être corporel, relativement à‘ quahté d'animal , 
ont Cru trés-mal-à-propos trouvér l'exemple du vez 
ritable Mouvement perpétuel- dans là ‘difpoñition 
phyfique & méchanique de fes Parties, comme dans 
lacolombe de Roger Bacon: d'onils croyoiént pou: 
voir déduire la caufe & les cffets de tous léurs mots 
vemens ; de toutes leurs a@ions, 

Maïs , comme on y trouve un aflemblage de cat: 
fés ; plutôt qu'une caufe unique , leur concours né 
nous permet pas d'apprécier féparément leurs pro- 
duits ; toutes fe contrebalancent & fe Combattent 
lesunes les autres ; elles déguifent réciproquement 
la part qu’elles ont aux différentes a@ions : c’eft cé 
qui rend fi difficile de connoître , d’apprécier , d’ef: 
timer les poids & les méfures de la nature, & dé les 
exprimer par désnombres. | 

Cependant, dit lilluftre M. de Senac dans fa 
préface de fon traité di cœur; dont nous extraitons 
ici quelques réflexions {ur l'abus de l'application dé 
la méchanique à la théorie de la Médecine, tout aété 
foumis au calcul; la manie de calculer ef devenue 
parmi la plupart des médecins éclairés de ce fiécle ; 
une maladie épidémique : la raifon & les égaremens 
font des remedes inutiles. On a calculé la'quantité 
du fang , le nombre des vaifleaux capillaires, leurs 
diametres , leur capacité, la force du cœur & dela 
circulation , l'écoulement de la bile , le jet de Puri- 
ne ; on a pouflé l’extravagance fi loin en ce genre, 
qu’on a entrepris de fixer lés dofes des remedes par 
les ordonnées d’une coutbe, dont les divers fe- 
gmensrepréfentent la durée de la vie humaine ; c’eft 
ainfi qu’on ne peut éviter de donner dans le ridicule 3 
lorfqu'on veut traiter avec un efprit géométrique, 
des matieres qui n’en font pas fufceptibles; c’eft ainf 
que les uns élevent la force du cœur jufqu’à celle 
d'un poids de trois millions de livres , tandis que 
d’autres la réduifent à la force d’un poids de huit 
onces. | a 

Croiroit-on, contintte notre auteur, que des phy= 
ficiens célebres , tels que Borelli & Keill, que des 
phyficiens guidés par les principes d’une fcience qui 
porte avec elle la lumiere & la certitude, ayent vu 
dans ces principes des conféquences f oppofées? Ce 
ne font pas en général les calculs qui font faux ,1l$ 
ne pechent que parce qu'ils ne font appuyés que fur 
de fautes fuppoñtions. 

Ces écrivains, par leurs erreurs , ont préparé à 
leurs critiques une victoire facile, Michelotti &Jue 
rin Ont méprifé la géométrie de Borelli fi eftimablé 
néanmoins dans [a plus grande partie de fon traité 2e 
motu'animalinum , celle‘ de Morland & de Keill d'au 
tres ont cenfuré ces critiques fi éclairés fur les fautes 
des autres, & fi aveugles furleurs propres défants. 
Voilà donc la géométrie armée contre la géométrie, 
fans qu'on puifle faire retomber fur cette fcience la 
honte de ces diflentions, qui neregarde que les phy- 
ficiens qui en ont abufé, comme on abufe de la rai- 
fon, fans qu'on puiffe jamais en conclure qu’il faut la 
rejetter & n’en plus faire ufage. 

L'application de la Géométrie eft plus difficile que 
la géométrie-même: peut-être que dans mille ans on 
pourra, en appliquer les principes aux phénomenes 
de la nature ; encore même y en a til dont on peut 
aflurer qu'ils s’y refuferonttoujours. va 
* Mais, de toutes les fciences phyfiques auxquelles 
on a prétendu appliquer la Géométrie, il paroït qu'il 
n’y en a pas où elle puifle moins pénétrer que dans 
la Médecine, Avec le fecours de la Géométrie, les 
médecins feront fans doute desphyficiens plus exa@s; 
c'eft-à-dire , que lefprit géométrique qifils pren- 
dront dans la Géométrie , leur fera plustutile que Ja 
Géométrie-même; ils éviteront des fantes grofhéres, 
dans léfquelles ils tomberoient fans cé fecours: en 


fé: 


222 ME C 

quoi ce jugement peut parfaitement feconcilier avec 
celui d'Hippocrate , dans fa lettre à fon fils Theffa- 
lus, où il lui recommande l’étude de la Géométrie, 
comme d’une {cience qui fert non-feulement à ren- 
dre l’efprit jufte , mais de plus à l’éclairer & à le 
rendre propre à difcerner tout ce qu'il impoïte de 
favoir dans la Médecine. 

Il n’en eft pas moins vrai de dire que les médecins 
qui, en traitant de leur art, ne parlent que de mé- 
chanique, & hériffent leurs ouvrages de calculs, ne 
font le plus fonuvent qu’enimpofer aux ignorans , qui 
regardent les figures & les calculs , auxquels 1ls ne 
comprennent rien, comme le fceau de la vérité, qui 
eft ordinairement fi éloignée des ouvrages dans lef- 
quels ils croyent qu’elle eft manifeftée. Ces auteurs 
profonds fe parent d’une fcience étrangere à. leut 
art ; &, fans le foupçonner, ils s’expofent au mépris 
des vrais géometres. N’eft-ce pas un contrafte frap- 
pant que la hardiefle avec laquelle Les médecins cal- 
culent , & la retenue avec laquelle les plus grands 
géometres parlent des opérations des corps animés À 

Suivant M. d’Alembert , dans fon admirable ou- 
vrage fur l'hydrodynamique , le méchanifme du 
corps humain , la vitefle du fang, fon aéton fur les 
vaifleaux, fe refnfent à la théorie ; on ne connoït 
ni le jeu des nerfs , nl Pélafticité des vaifleaux , ni 
leur capacité variable dans les différens individus , 
ainfique la confiftance, la ténacité du fang ëc les de- 
grés de chaleur dans les différens organes. 

Quand chacune de ces chofes feroit connue , ajou- 
te cet auteur célebre, la grande multitude des élé- 
mens qui entreroient dansune pareillethéorie, nous 
conduiroit vraifemblablement à des calculs imprati- 
cables; c’eft un des cas Les plus compofés d’un probles 
me, dont le plus fimple ef fort difficile à réfoudre, 

Lorfque les effets de la nature font trop compli- 
qués pour pouvoir être foumis à nos calculs , l’ex- 

périence eft le feul guide qui nous refle ; nous ne 
pouvons nous appuyer que fur des induéhons tirées 
d’un nombre de faits. Il n’appartient qu’à des phyfi- 
ciens oififs de s’imaginer qu’à force d'algebre & d’'hy- 
pothefes , ils viendront à bout de dévoiler les reffors 
du corps humain. | 

De telles raifons d’un fi grand poids , n’excufent 
pas cependant lignorance de ceux qui, fans le fe- 
cours de la Géométrie, croyent pouvoir pénétrer 
dans le méchanifme du corps humain ; tous leurs pas 

feront marqués par des erreurs geroferes ; ils ne fau- 
roient apprécier les objets les plus fimples ; tout ce 
qui aura quelque rapport avec la folidité , l'étendue 
des furfaces , l'équilibre, les forces monvantes, le 
cours des liqueurs , fera un écueil pour eux : f la 
géométrie ne nous ouvre pas les fecrets de la nature 
dans les corps animés ; elle eft un préfervatif nécef- 
faire ; c’eft un flambeau qui, en éclairant nos pas , 
nous empêche de faire des chutes honteufes , qui en 
occafonneroient bien d’autres. Les erreurs font plus 
fécondes que la vérité ; elles entraînent toujours 
avec elles une longue fuite d’égaremens. 

On ne peut donc décrièr que l’abus des mathéma- 
tiques dans la médecine , & non pas les mathéma- 
tiques elles-mêmes ; parce que ce feroit proferire les 
ouvrages de ce fiecle les plus favans , & qui en géne- 

«tal répandent le plus de lumiere fur Îa théorie de 
Tatt:tels font ceux des Bellini, Borelli, Malpighi, 
Michelotti, Valfalva , Baglivi, Lancifi, Pitcarn, 
Keiïll, Jurin, Bianchi, Freind , Boerhaave , Sau- 
vage, Lamure, Hamberger , Halles , Haller , &c. 

Voyezles differtations de Michélotti, Strom, Boer- 
haave fur l’article du raifonnement méchanique dans la 
shéorie de la médecine. Voyez; MÉDECINE, ÉCONOMIE 
ANIMALE, NATURE, Ëc. | 
” MECHANIQUE, f. £.( Ordre encycl. ent. raïfon. 
phil, ou Jéienc, fcience dé la nat, Maihem, Mathem, 


mixt, Méchanique.) partie des mathématiques mixs 
tes, qui,confidere le mouvement & les forces me- 
trices, leur nature, leurs loix & leurs effets dans les 
machines. Voyez MouvEMENT & FORCE. Ce mot 
vient du grec uiyawm, rachine ; parce qu’un des 
objets de la zzéchanique eft de confidérer les forces 
des machines, & que l’on appelle même plus par- 
ticulièrement méchanique la {cience qui entraite. 

La partie des méchaniques qui confidere le mou- 
vement des corps, en tant qu'il vient de leur pe- 
fanteur , s'appelle quelquefois. ffarique, (Foyez GRA- 
VITÉ G'c,) par oppoñtion à la partie qui confdere, 
les forces mouvantes -&c leur application, laquelle 
eft nommée par ces mêmes auteurs Méchanique. 
Mais on appelle plus proprement ffatique, la partie 
de Ja Méchanique qui confidere les corps & les piuf- 
fances dans un état d'équilibre , 8 Méchanique là 
partie qui les confidere en mouvement. Voyez STA: 
TIQUE. Voyez aufl FORCES MOUVANTES, MA- 
CHINE, ÉQUILIBRE, Gc. 

M. Newton dans la préface de [es Principes , re= 


marque qu’on doit diflinguer deux fortes de #écha- 


niques , lune pratique , l’autre rationelle ou fpécu- 
lative, qui procede dans fes opérations par des dé- 
monftrations exaétes ; la méchanique pratique renfer- 
me tous les arts manuels qui lui ont donné leur nom. 
Mais comme les artiftes & les ouvriers ont coutu- 
me d'opérer avec peu d’exaditude, on a diftingué 
la Méchanique de la Géométrie , en rapportant tout 
ce qu eft exaët à la Géométrie, &c ce qui left moins 
à la Méchanique, Ainf cet illuftre auteurremarque que 
les defcriptions des lignes & des figures dans la Géo- 
métrie, appartiennent à la Méchanique , &t que l’objet 
véritable de la Géométrie eft feulement d’en démon- 
trer les propriétés , aprèsen avoir fuppofé la defcrip- 
tion. Par conféquent, ajoute-t-1l, la Géométrie eft 
fondée fur des pratiques méchaniques , & elle n’eft 
autre chofe que cette pratique de la Méchanique uni- 
verfelle, qui explique & qui démontre l’artde me- 
furer exaétement. Mais comme la plüpart des arts 
manuels ont pour objet le mouvement des corps, 
on a appliqué le nom de Géométrie à la partie qui 
a l'étendue pour objet, & le nom de Méchanique à. 
celle qui confidere le mouvement. La réchanique 
rationelle , prife en ce dernier fens , eft la fcience 
des mouvemens qui réfultent de quelque force que 
ce puifle être, & des forces néceflaires pour pro- 
duire quelque mouvement que ce foit. M, Newton 
ajoute que les anciens n’ont guere confideré cetre 
fcience que dans les pmiffances qui ont rapport aux 
arts manuels, fcavoir le levier, la poulie &c ; & 
qu'ils n’ont prefque confideré la pefanteur que com- 
me une puiflance appliquée au poids que l’on veut 
mouvoir par le moyen d’une machine. L'ouvrage 
de ce célebre philofophe , intitulé Principes mathe- 
matiques de la Philofophie naturelle ,eft le premier où 
on ait traité la Méchanique fous une autre face & 
avec quelque étendue, en confidérant les lois de la 
pefanteur , du mouvement, des forces centrales & 
centrifuges, de la réfiftance des fluides, 6, Au refte 
comme la mwéchanique rationelle tire beaucoup de 
fecours de la Géométrie , la Géométrie en tire auñit 
quelquefois de la Méchanique, & l’on peut par {on 
moyen abréger fouvent la folution de certains pro- 
blèmes. Par exemple, M. Bernoulli a fait voir que 
la courbe que forme une chaîne, fixée fur un plan 
vertical par fes deux extrémités, eft celle qui for- 
me la plus grande furface courbe, en tournant au- 
tour de fon axe ; parce que c’eff celle dont le centre 
de gravité eft le plus bas, Foyez dans les Mén, de 
’accad, des Scien, de 1714,1e mémoire de M. Vari- 
gnonintitulé, Réffexions fur l'ufage que la méchan- 
que peut avoir en Géométrie. Voyez aufli CHAINETTE, 
MÉÇGHANIQUE, adj. figniñie ce qui a rapport à 


MEC 
a Méchanique, ow qui fe regle par la nature & les 
lois du mouvement. Voyez MOUVEMENT. 

: Nous difons dans ce fens, puiffances méchaniques, 
propriétés, ou affédlions méchaniques, principes mé- 
chaniques. | 

Les affeéfions méchaniques {ontles propriétés de la 
matere qui réfultent de fa figure, de fon volume 
&de fon mouvement a@uel, Voyez MATIERE & 
Corps. 

Les caufes méchaniques {ont celles qui ont de telles 
affe@tions pour fondement. Joyez CAUSE. 

Solutions méchaniques, ce font celles qui n’em- 
ploient que les mêmes principes. Voyez SOLUTION. 

Philofophie méchanique, c’eft la même qu’on ap- 
pelloit autrefois corpufculaire, c’eft-à-dire celle qui 
explique les phénomenes de la nature, & les a@ions 
des fubflances corporelles parles principes mécha- 
ziques, {çavoir le mouvement, la pefanteur , la f- 
gure, l’arrangement, la difpoñition ; la grandeur ou 
Ja petitefle des parties qui compofent les corps na- 
turels, Voyez CorPuscuLE 6 CORPUSCULAIRE, 
AÂTTRACTION, GRAVITÉ, éc. | 

On donnoit autrefois le nom de corpuftulaire À 
la philofophie d’Epicure, à caufe des atomes dont ce 
philofophe prétendoit quetout étoit formé. Aujour- 
d'hui les Newtoniens le donnent par une efpece de 
dérifion à la philofophie cartéfienne, qui prétend 
expliquer tout par la matiere fubtile, & par des flui- 
des inconnus, à l’aétion defquels elle attribue tous 
les phénomenes de la nature. 

Puiffances méchaniques , appellées plus proprement 
forces mouvantes, font Les fix machines fimples aux- 
quelles toutes lesautres, quelque compofées qu’el- 
les foient, peuvent fe réduire, oude l’afflemblage 
defquelles toutes les autres font compofées. Voyez 
PuISSANCE & MACHINE. . 

Les puiffances méchaniques {ont le levier, le treui- 
le, la poulie, le plan imcliné, le coin, & la vis. 
Voyez les articles qui leur font propres, BALANCE, 
Levier, &c. On peut cependant les réduire à une 
feule , favoir le levier, % on en excepte le plan in- 
cliné qui ne s’y réduit pas fi fenfiblement. M. Va- 

 rignon a ajouté à ces fix machines fimples, la 74. 
chine funiculaire, ou les poids fufpendus par des cor- 
des , & tirés par plufieurs puiffances. 

Le principe dont ces machines dépendent eft le 
mème pour toutes, & peut s'expliquer de la maniere 
fnivante. | 

La quantité de mouvement d’un corps, eft le pro- 
duit de fa virefle, c’eft-à-dire de l’efpace qu’il par- 
court dans untems donné, par {a mafle; 1l s'enfuit 
cie-[à que deux corps inégaux auront des quantités 
de mouvement égales, f les lignes qu'ils parcou- 
sent en même tems font réciproquement propor- 
tionnelles à leurs mafles, c’eft-à-dire fi l'efpace que 
parcourt le plus grand , dans une feconde par exem- 

ple , eft à l’efpace que parcourt le plus petit dansla 
même feconde, comme le plus petit corps eft au 
plus grand. Ainfi , fuppofons deux corps attachés 
aux extrémités d’une balance ou d’un levier, fi ces 
corps ou leurs mafles , font en raifon réciproque de 
leurs diftances de l'appui, ils feront auffi en raïfon 
réciproque des lignes ou arcs de cercle qu’ils par- 
coureroient en même tems, fi l’on faifoit tourner le 
levier fur fon appui ; & par conféquent ils auroient 
alors des quantités de mouvement égales, ou, 
comme s'expriment la plüpart des auteurs, des mo- 
mens évaux. 

Par exemple, fle corps 4 (PL. mech. fig. 4.) eft 
triple du corps B , & que dans cette fuppoñtion on 

attache les deux corps aux deux extrémités-d’un le- 
vier 4 B , dont l’appui foit placé en C, de facon que 
la diftance B C foit triple de la diftance À C, il 
s’enfuivra de-là qu’on ne pourra faire tourner le le- 


MEC 223 
vier fans que l’efpace B Æ , parcouru par Îe Corps fa 
tué enË fe trouvetriple del'efpace 4 D parcouru en 


M: EU 
| MÉmetems par le corpsélevéen À, c’eft-à-dire, fans 


que la vitefle de B ne devienne triple de celle de 4, 
Où enfin fans que les vitefles des deux corps dans ce 
mouvement foient réciproques à leursmafles. Ainf 
lés quantités de mouvement des deux corps feront 
égales ; & comme ils tendent à produire des mou- 
vemens contraires dansle levier, le mouvement dit 
levier deviendra par cette raifon abfolument impoñli: 
ble dans le cas dont nous parlons ; c’eft-à-dire qu’il y 
aura équilibre entre les deux corps. Voyez EQuiLt- 
BRE , LEVIER & MOUVEMENT, 

De-là ce fameux problème d’Archimede, daris 
viribus, datum pondus movere, En effet , piuifque la 
diffance C B peut être accrue à infini, la puif- 
fance ou le moment de 4, peut donc auf être 
fuppofé auf grand qu'on voudra par ra port à ce- 
lui de B, fans empêcher la poffbilité de ‘équilibre. 
Or quand une fois on aura trouvé le point où doit 
être placé le corps 2 pour faire équilibre au corps 
A , on n'aura qu’à reculer un peu le corps 2, & 
alors ce corps À, quelque petit qu'il foir, obligera 
le corps 4 de fe mouvoir. Voyez MOMENT. Ainf 
toutes les méchaniques peuvent fe réduire an problé- 
me fuivant, 

Uncorps Aavec fa viteffe C, & un autre corps B étant 
donnés , trouver la vîtefle qu’il faut donner à P > pour 
que les deux corps aient des momens égaux. Pour ré- 
ioudre ce problème, on remarquera que puifque le 
moment d'un corps eft égal an produit de fa vite£ 
fe, par la quantité de matiere qu'il contient , il n’y 
a donc qu’à faire cette proportion, B: 4:: C:à 
un quatrieme terme, & ce fera la viteffe cherchée 
qu'il faudra donner au corps B, pour que fon mo- 
ment foit égal à celui de 4, Auf dans quelques ma- 
chines que ce foit, fi l’on fait en forte que la puif- 


fance où la force, ne puifle agir fur la réfiftance ow 


le poids, ou les vaincre a@uellement fans que dans 
cette aéhion les vitefles de la puiffance & du poids 
foient réciproques à leur maïñle, alors le mouve- 
ment deviendra abfolument impoñible. La force de 
la puiflance ne pourra vaincre la réfiftance du 
poids, & ne devra pas non plus lui céder ; & par 
conféquent la puifance & le poids refteront en 
équilibre fur cette machine, & fon augmente tant- 
foit-peu la puiffance, elle enlevera alors le poids ; 
mais fi on augmentoit au contraire le poids, il entra 
neroit la puiflance, 

Suppofons, par exemple, que 4 B foit un levier, 
dont l'appui foit placé en C, & qu’en tournant au- 
tour de cet appui, il foit parvenu à la fituation z, 
Cy b (Ag. 1 Méchan.) la vitefle de chaque point 
du levier aura été évidemment dans ce mouve- 
ment proportionnelle à la diftance de ce point à 
l'appui ou centre de la circulation. Car les vi- 
tefles de chaque point font comme les arcs que 
ces points ont décrits en même tems, lefquels font 
d’un même nombre de degrés. Ces viteñles font 
donc aufi entr'elles comme les rayons des arcs 
de cercles par chaque point du levier, c'eft-à-dire, 
comme les diftances de chaque point à l'appui. 

Si l’on fuppofe maintenant deux puiflances ap- 
pliquées aux deux extrémités du levier & qui faf- 
{ent tout-à-la-fois effort pour faire tourner fes bras 
dans un fens contraire l’un à l’autre, & que ces 
puiffances foient réciproquement proportionnelles 
à leur diflance de l'appui , il eft évident que le 
moment ou efort de l’une pour faire tourner le 
levier en un fens, fera précifément écal au mo- 
ment de l’autre pour le faire tourner en fens con« 
traire. Il n’y aura donc pas plus de raïfons, pour 
que le levier tourne dans un fens que dans le fens 


| oppofé. Il reftera donc néceflairement en repos, & 


224 ME C 

il y aura équilibre entre les deux puiffances : c’elt 
ce qu'on'voit tous les jours ,lorfqu'on pefe un poids 
avec une romaine. Îl eft aïfé de concevoir par ce 
que nous venons de dire, comment un poids d’une 
livre peut fur cette machine faire équilibre avec 
un poids de mille livres & davantage, 

C’eft par cette raifon qu’Archimede ne deman- 
doit qu'un point fixe hors de la terre, pour len- 
lever, Car, en faifant de ce point fixe l’appui d’un 
levier, & mettant la terre à l'extrémité d’un des 
bras de ce levier, il eft clair qu’en alongeant l’au- 
tre bras, on parviendroïit à mouvoir le globe ter- 
reftre avec une force aufli petite qu’on voudroit. 
Mais on fent bien que cette propoftion d’Archi- 
mede n’eft vraie que dans la fpéculation; piuf- 
qu'on ne trouvera jamais ni le point fixe qu'il 
demandoit , ni un levier de la longueur néceflaire 
pour mouvoir le globe terreftre. 

Ii eft clair encore par-là que la force de la puif- 
fance n’eft point du-tout augmentée par la ma- 
chine, mais que l’application de linftrument di- 
minue la viteflé du poids dans fon élévation ou 
dans fa tra@ion, par rapport à celle de la puif- 
fance dans fon aétion; de forte qu’on vient à bout 
de rendre le moment d’une petite puiffance éval, 
& même fupérieur à celui d’un gros poids, & que 
par-lè on parvient à faire enlever ou traîner le 
gros poids par la petite puiflance. Si, par exem- 
ple, une puiflance eft capable d’enlever un poids 
d’une livre, en lui donnant dans fon élévation un 
certain degré de vitefle, on ne fera jamais par le 
fecours de quelque machine que ce puifle être que 
cette même force puille enlever un poids de deux 
livres, en lui donnant dans fon élévation la même 
vitefle dont nous venons de parler. Mais on vien- 
dra facilement à-bout de faire enlever à la puif- 
fance le poids de deux livres, avec une vitefle 
deux fois moindre, ou, fi lon veut, un poids de 
dix mille livres, avec une vitefle dix mille fois 
moindre. 

Plufieurs auteurs ont tenté d’appliquer les prin- 
cipes de la Méchanique au corps humain; il eft ce- 
pendant bon d’obferver que l'application des prin- 
cipes de la Méchanique à cet objet ne fe doit faire 
qu'avec une extrème précaution. Cette machine 
eft fi compliquée, que l’on rifque fouvent de tom- 
ber dans bien des erreurs, en voulant détermuner 
les forces qui la font agir; parce que nous ne con- 
‘ noïfflons que très-imparfaitement la flruêure &c la 
nature des différentes parties que ces forces doi- 
vent mouvoir. Plufieurs médecins & phyfciens, 
fur-tout parmi les Anglois, font tombés dans lin- 
convénient dont je parle ici. Ils ont prétendu don- 
ner, par exemple, les lois du mouvement du 
fans , & de fon aétion fur les vaifleaux ; &c ils 
n’ont pas pris garde, que pour réuflir dans une 
telle recherche , il feroit néceffaire de connoître 
auparavant une infinité de chofes qui nous font 
cachées, comme la figure des vaifleaux, leur élaf- 
ticité, le nombre, la force & la difpofition de leurs 
valvules, le degré de chaleur & de tenacité du 
fang, les forces motrices qui le pouffent, &c. En- 
core, quand chacune de ces chofes feroit parfaite- 
ment connue, la grande quantité d’élémens qui 
entreroient dans une pareille théorie, nous con- 
duiroit vraiflemblablement à des calculs imprati- 
cables. Poyez LE DISCOURS PRÉLIMINAIRE. 

MÉCHANIQUE, (Marhém.) eft encore d’ufage en 
Mathématiques, pour marquer une conftruétion ou 
folution de quelque problème qui n’eft point géo- 
métrique, c’eft à-dire, dont on ne péut venir à-bout 
par des defcriptions de courbes géométriques. Telies 
font les confiruétions qui dépendent de la quadra- 
ture du cercle, Voyez CONSTRUCTION , QUADRA: 

\ 


TURE, &c. Voyez auf GÉOMÉTRIQUE. 

Arts méchaniques. Voyez ART. SUP 

Courbe méchanique, terme que Defcartes a mis 
en ufage pour marquer uné courbe qui ne peut pas 
être exprimée par une équation aloébrique. ;Ces 
courbes font par-là oppolées aux courbes algébri- 
ques ou géométriques. Foyez COURBE. * SM 

M. Leïbnitz & quelques autres les appellent rez 
cendantes au lieu de méchaniques, & ils ne convien- 
nent pas avec Defcartes qu’il faille les exclure de 
la Géométrie. 

Le cercle, les feftions coniques, &c. font des 
courbes péomérriques , parce que la relation de leurs 
abfdes à leurs ordonnées eft exprimée en termes fi- 
nis. Mais la cycloide, la fpirale, &une infinité d’au- 
tres font des courbes réchaniques; parce qu’on ne 
peut avoir la relation de leurs abfides à leurs ordon- 
nées que par des équations différentielles, c’eft-à- 
dire, qui contiennent des quantités infiniment pe- 
tites. Voyez DIFFÉRENTIELLE, FLUXION, TAN- 
GENTE, EXPONENTIELLE, 6c. (O0) 

Les vérités fondamentales de la Méchanique , en 
tant qu’elle traite des lois du mouvement, & de 
l'équilibre des corps , méritent d’être approfondies 
avec foin. Il femble qu’on n’a pas été jufqu’à-pré- 
fent fort-attentif ni à réduire les principes de cette 
fcience au plus petit nombre, ni à leur donner toute 
la clarté qu’on pouvoit defirer; auffi la plñüpart de 
ces principes, ou obfcurs par eux-mêmes ou énon- 
cés & démontrés d’une maniere obfcure, ont-ils 
donné lieu à plufñieurs queftions épineufes. En géné- 
ral on a été plus occupé jufqw’à-préfent à augmenter 
l'édifice, qu'à en éclairer l'entrée , & on a penfé 
principalement à l’élever ; fans donner à fes fonde 
mens toute la folidité convenable. 

Il nous paroît qu’en applaniflant l’abord de cette 
fcience, on en reculeroit en même tems les limites, 
c’eft-à-dire qu'on peut faire voir tout-à-la-fois & 
linutilité de plufieurs principes employés jufqu’à- 
préfent par les Méchaniciens, & l'avantage qu’on 
peut tirer de la combinaïfon des autres, pour le 
progrès de cette fcience ; en un mot, qu’en réduifant 
les principes on les étendra. En effet, plus ils feront 
en petit nombre, plus ils doivent avoir d’étendue , 
puifque lobjet d’une fcience étant néceflairement 
déterminé , les principes en doivent être d’autant 
plus féconds, qu'ils font moins nombreux. Pour 
faire connoître au lecteur les moyens par lefquels 
on peut efpérer de remplir les vües que nous pro- 
poions , il ne fera peut-être pas inutile d’entrer ici 
dans un examen raifonné de la fcience dont il 
s’agit. 

Le mouvement & fes propriétés générales font 
le premier & le principal objet de la réchanique : 
cette fcience fuppofe l’exiftence du mouvement, & 
nous la fuppoferons auffi comme avouée & recon- 
nue de tous les Phyfciens. À l'égard de la nature 
du mouvement, les Philofophes font au contraire 
fort-partagés là-deflus. Rien n’eft plus naturel, je 
l'avoue , que de concevoir le mouvement comme 
l'application fucceflive du mobile aux différentes 
parties de l’efpace indéfini que nous imaginons 
comme le lieu des corps ; mais cette idée fuppofe un 
efpace dont les parties foient pénétrables & immo- 
biles; or perfonne n’ignore que les Cartéfiens (fee 
À la vérité fort-affoiblie aujourd’hui) ne reconnoif- 
fent point d’efpace diftingué des corps , & qu’ils re- 

ardent l'étendue & la matiere comme une même 
chofe. Il faut convenir qu'en partant d’un pareil 
principe, le mouvement feroit la chofe la plus dif= 
ficile à concevoir, & qu’un cartéfien auroit peut= 
être beaucoup plütôt fait d’en nier l’exiftence, que 
de chercher à en définir la nature. Au refte, quelque 
abfurde que nous paroiffe l'opinion de ces philofo- 
phes, 


phes, & quelque peu de clarté & de précifion qu'il 
y ait dans les principes métaphyfiques fur lefquels 
ils s'efforcent de l’appuyer ,.nous n’entréprendrons 
point de Ja refuter ici: nous nous contenterons de 
remarquer que pour avoir une idée claire du mou- 
vement, on ne peut fe difpenfer de diftinguer au- 
moins par l’efprit deux fortes d’étendue ; l’une qui 
foit regardée comme impénétrable, & qui conftitue 
ce qu'on appelle proprement Zes corps; l’autre, qui 
étant confidérée fimplement comme étendue , fans 
examiner fi elle eft pénétrable ou non, foit la mefure 
de-la-diftance.d’un cofps À un autre, & dont lés par- 
ties envifagées comme fixes écimmobiles, puiflent 
fervir à juger. du repos ou du mouvement des corps. 
Il nous fera donc toujours permis de concevoir un 
efpace indéfni commé le lien des corps , foit réel, 
{oit fuppofé, 8 de regarder le mouvement comme 
le tranfport du mobile d’un lieu dans un autre. 

La confidération du mouvemententre quelquefois 
dans les recherches de laGéométrie pure ; c’eft ainfi 
qu'on imagine fouvéent les lignes droites ou courbes 
engendrées par le mouvement continu d’un point, 
les furfaces par le mouvement d'une ligne , les foli- 
des enfin par celui d’une furface. Mais il ya-entre 
la Méchanique & la Géométrie cette différence, non- 
feulement que dans celle-ci largénération des figures 
par le mouvement eft pour ainf dire arbitraire & 
de pure élégance , mais encore que la Géométrie ne 
confidere dans le mouvement que l’efpace parcouru, 
au lieu que dans la Méchanique on a égard de plus 
au terms que le mobile emploie à parcourir cet efpace. 

On ne peut comparerenfembie deux-chofes d’une 
nature différente, telles que l'efpace & le tems: mais 
on peut comparer le rapport des parties du tems, 
avec celui des parties de l’efpace parcoutu. Le tems 
par {a nature coule uniformément, & la Méchanique 
{uppofe cetteuniformité. Du refte, fans connoître 
le tems en lui-même , & fans avoir de mefure pré- 
cife, nous ne pouvons repréfenter plus clairement 
le rapport de fes parties, que par celui des portions 
d’üné ligne droite indéfinie. Or l’'analogie qu’il y a 
entre le rapport des parties d’une telle hgne, & ce- 
lui des parties de l’elpace parcouru par un corps qui 
fe meut d’une maniere quelconque, peut toujours 
être exprimée par une équation, On peut donc ima- 
giner une courbe , dont les abicifles repréientent 
les portions du tems écoulé depuis le commence- 
ment du mouvement ,les ordonnées correipondantes 
défignant les efpacés parcourus durant ces portions 
de tems: l’équation de cette courbe exprimera non 
le rapport destems aux efpaces, mais fion peut par- 
ler ain, le rapport du rapport que les parties de 
tems ont à leur unité, à celui que les parues de Pef- 
pace parcouru ont à la leur. Car l’équauon d’une 
courbe peut être confidérée ou comme exprimant le 
rapport des ordonnées aux abfcifles, ou comme l’é- 
quation entre le rapportque les ordonnées ont à leur 
unité, & Le rapport que les ab{cifles correfpondantes 
ont à la leur. 

Il eft donc évident que par l’application feule de 
la Géométrie & du calcul ,.on peut , fans le fecours 
d'aucun autre principe, trouver les propriétés géné- 
rales du mouvement, varié fuivant une loi quelcon- 
que. Mais comment arrive-t-il que le mouvement 
d’un corps fuive telle ou telle loi particuliere ? C’eft 
fur quoi la Géométrie feule ne peur rien nous appren- 
dre ; & c’eft aufli ce qu’on peut regarder comme le 
premier problème qui appartienne immédiatement 
à la Meéchanique. 

On voit d’abord fort-clairement qu’un corps ne 
peut fe donner le mouvement à lni même. Il ne peut 
donc être tiré du repos que par l’aétion de quelque 
caufe étrangere, Mais continue-t-il à fe mouvoir de 
lui-même, ou a-t-il befoin pour fe mouvoir de l’ac- 

Tome X, | 


ME C 22 $ 
tion répétée de la canfe ? Quelque parti qu’on pûr 
prendre là-deflus, il fera toujours inconteftable que 
Pexiflence du mouvement étant une fois fuppoiée 


Le mouvement eft donc uniforme par {a nature : 
On a données jufqu’à-pré: 


La force d'inertie , c’eft à-dire la propriété qu’ont 
les corps de perfévérer dans leur état de repos où 
de mouvement ; ‘étañt üne fois établie ,1left clair 
que’ le mouvement qui a befoin d’une eaufe pouf 
commencer au-moins à.exiiter, ne fauroit non plus 
être accéléré ou retardé que parune canfeé: rangere. 
Or quelles font les caufes capables de proëuire on de 
changer le mouvement dans les corps? Nous n’en 
connoïiflons jufqu’à-préfent que de deux fortes ; les 
unes fe manifeftent à nous en même tems que l'effet 
qu’elles produifent, ou plutôt dont elles {ont l’occa- 
fon : ce font celles qui ont leur fource dans Padtion 
fenfble & mutuelle des corps, réfultante de leur im: 
pénétrabilité ; elles fe réduifent à limpulfion & à 
quelques autres aéions dérivées de celles-[à : toutes 
les autres caufes ne fe font connoître que par leur 
effet, & nous en ignorons entierement la nature : 
telle eft la caufe qui fait tomber les corps pefans vers 
le centré de la terre, celle qui retient les planetes 
dans leurs orbites, &c. 

Nous verrons bien-tôt comment on peut détermi- 
ner Les effets de l’impulfion & des caufes quipeuvent 
S'y rapporter: pour nous en tenir ici à celles de la 
feconde efpece, il eft clair que lorfqu’il eft queftion 
des effets produits par detelles caufes, ces effets doiz 
vent toujours être donnés indépendamment de la 
connoïffance de la caufe, puifqu'’ils ne peuvent en 
être déduits ; fur quoi voyez ACCÉLÉRATRICE. 

Nous n'avons fait mention jufqu’À préfent , que 
du changement produit dans la vite du mobile 
par les caufes capables d’altérer fon mouvement : 
& nous n'avons point encore cherché ce qui doit 
arriver , fi la caufe motrice tend À mouvoir le cor ps 
dans une diredtion différente.de celle qu'il a déja. 
Tout ce que nous apprend dans ce cas le principe 
de la force d'inertie , c’eft que le mobile ne peut 
tendre qu’à décrire une ligne droite, & à la décrire 
umformément : mais cela ne fait connoître ni {a vi- 
tefle , ni fa diredion, On eft donc obligé d’avoir 
recours à un fecond principe, c’eft celui qu’on ap 
pelle la compo/ition des mouvemens ; & par lequel on 


détermine le mouvement unique d’un corps qui ‘ 


tend à fe mouvoir fuivant différentes dire@tions à la 
fois avec des vitefles données. Voyez Composi- 
TION DU MOUVEMENT. 

Comme le mouvement d’un corps qui change de 
direétion, peut être regardé comme compolé du 
mouvement qu'il avoit d'abord, & d’un nouveau 
mouvement qu'il a recu , de même le mouvement 
que le corps avoit d’abord peut être regardé comme 
compofé du nouveau mouvement qu'il a pris, & 
d’un autre qu’il a perdu. De-là il s'enfuit, que les 
lois du mouvement changé par quelques obftacles 
que ce puffe être , dépendent uniquement des lois 
du mouvement, détruit par ces mêmes obftacles. 
Car ileft évident qu'il lufit de ARS le mous 


ee d 


126 M E C 


vement qu’avoitle corps ayant {a rencontte de l’obf- 
tacle, en deux autres mouvemens, tels que l’obfta- 
cle ne nuife point à l’un , & qu'ilanéanufle l’autre. 
Par-là, on peut non -feulement démontrer les lois 
du mouvement changé par des obftacles infurmon- 
tables , les feules qu’on ait trouvées jufqu’à préfent 
par cette méthode ; on peut encore déterminer dans 
uel cas le mouvement eft détruit par ces mêmes 
obftacles. A l'égard des lois du mouvement changé 
.par des obftacles qui ne font pas infurmontables en 
eux-mêmes, 1l eft clair par la même raifon , qu'en 
général il ne faut point déterminer ces lois, qu'a- 
près avoir bien conftaté celles de équilibre. Voyez 
ÉQUILIBRE. 
… Le principe de l'équilibre joint à ceux de la force 
d'inertie & du mouvement .compofé, nous conduit 
donc à la folution de tous les problèmes où l’on 
confidere le mouvement d’un corps, en tant qu'il 
peut être altéré par un obftacle-impénétrable & 
mobile , c’eft-à-dire en général par un autre corps 
à qui il doit néceffawrement communiquer du mou- 
vement pour conferver au moinsune partie du fien, 
De ces principes combinés, on peut donc aïifément 
déduire les lois du mouvement des corps quife cho; 
quent d’une maniere quelconque... ou qui fe tirent 
par le moyen de quelque corps interpofé entieux , 
& auquel ils font attachés : lois auffi certaines & de 
vérité aufli néceflaire, que celles du mouvement 
des corps altéré par des obftacles infurmontables, 
puifque les unes & les autres fe déterminent par les 
mêmes méthodes. 

Si les principes de la force d'inertie, du mouve- 
ment compofé, & de l’équiibre ; font eflentielle- 
ment différens l’un de l’autre , comme on ne peut 
s'empêcher d’en convenir ; & fi d’un autre côté, 
ces trois principes fuffifent à la Méchanique , c’eft 
avoir réduit cette fcience au plus petit nombre de 
principes poflbles, que d’avoir établé fur ces trois 
principes toutes les lois du mouvement des corps 
dans des circonftances quelconques , comme j'ai rà- 
ché de le faire dans mon traité. 

À l’égard des démonftrations de ces principes en 
eux-mêmes, Le plan que l’on doit fiivre pour leur 
donner toute la clarté & ja fimplicité dont elles font 
fufceptibles , a été de les déduire toujours de la 
confidération feule du mouvement , envifagé de la 
maniere la plus fimple & la plus claire. Tout ce que 
nous voyons bien diftinétement dans le mouve- 
ment d’un.corps, c’eft qu'il parcourt un certain ef 
pace, & qu'il emploie un certain tems à le parcou- 
tir. C’eft donc de cette feule idée qu’on doit tirer 
tous Les principes de la Méchanique ; quand on veut 
les démontrer d’une maniere nette & précife ; en 
conféquence de cette réfléxion , le philofophe doit 
pour ainf dire, détourner la vûe de deflus les cau- 
fes motrices, pour n’envifager uniquement que le 
mouvement qu’elles produifent ; il doit entierement 
profcrire les forces inhérentes au corps en mouve- 
ment, êtres obfcurs & métaphyfiques, qui ne font 
capables que de répandre les ténebres fur une fcien- 
ce claire par elle-même. Voyez FORCE. 

Les anciens , comme nous l’avons déja infinué 
plus haut, d’après M. Newton , n’ont cultivé la Me: 
chanique que par rapport à la flatique ; 8&c parmi eux 
Archimede s’eft diftingué fur ce fujet par fes deux 
traités de æquiponderantibus , &c. incidentibus humi- 
do. Il étoit réfervé aux modernes , non-feulement 
d'ajouter aux découvertes des anciens touchant la 
ftatique, voyez STATIQUE ; mais encore de créer 
une fcience nouvelle fous le titre de Méchanique pro- 
prement dite, ou de la fcience des corps & mouve- 
ment. On doit à Stevin, mathématicien du prince 
d'Orange , le principe de la compofition des forces 
que M, Vanignon a depuis heureufement appliqué 


MEC 


à l'équilibre des machines ; à Galilée, lathéorie de 
l'accélération, voyez ACCÉLERATION & DEscex- 
TE ; à MM. Huyghens, Wren & Wallis, les lois de 
la percuffon , voyez PERCUSSION & CoMMUNICA- 
TION DU MOUVEMENT ; à M. Huyghens les lois 
des forces centrales dans le cercle ; à M. Newton, 
l’extenfon de ces lois aux autres courbes & au {yf- 
tème du monde, voyez CENTRALE & FORGE ; enfin 
aux géometres de ce fiecle la théorie dela dynami- 
re Voyez DYNAMIQUE & HYDRODYNAMIQUE, 
[0] ab 
, MÉCHANISME , f.m. (Phyf.) fe dit de la ma- 
niere dont quelque caufe méchanique produit {on 
effet; ainfi on dit le meéchanifme d’une montre, le 
méchani/me du corps humain. 

MECHE, 1 f. (Gram.) matiere combuftible 
qu'on place dans une lampe , au centre d’une chan- 
delle on d’un flambeau qu’on allume , qui brûle & 
qui éclaire ; abreuvée de lhuile ; de la cire ou du 
fuif qui lenvironne. La seche fe fait ou de coton , 
ou de filaffe | ou d’alun de plume ou même d’a- 
miante , Éc. 

MECHE DE MAT , ( Marine) cela fe dit du tronc 
de chaque piece de bois, depuis fon pié jufqu’à la 
hune. | | 

MECHE DE GOUVERNAIL, ( Mar.) c’eft la pre- 


. muere piece de bois qui en fait le corps. 


MECHE D’UNE CORDE , ( Mar. ) c’eft le touron 

de fil de carret qu’on met au milieu des autres tou- 
rons pour rendre la corde ronde. 
. MECKHE, ( Are milir. ) c’eft un bout de corde allumée 
qui fert pour mettre le feu au canon , aux artifices, 
éc, on s'en fert auf pour mettre le feu aux brulots. 
La meche fe fait de vieux cordages battus , que l’on 
fait bouillir avec du foufre &c du falpêtre , & qu’on 
remet en corde grofliere après l’avoir fait fécher. 

On compte 50 livres de meche par mois pour l’en- 
tretien des eches & bâtons à meche dans un vaif- 
feau, 8 on compte que chaque livre de z7eche doit 
brûler trois fois vingt-quatre heures. 

MECHe , f. f. (Are milis.) c’eft dans l’art militaire 
une maniere de corde, faite d’étoupes de lin ou d’é- 
toupes de chanvre, filée à trois cordons , chaque 
cordon recouvert de pur chanvre féparément, Son 
ufage eft, quand eft elle une fois allumée , d’entre- 
trenir long-rems le feu pour le communiquer ou aux 
canons où aux mottiers par l’amorce de poudre 
qui fe met à la lumiere ou au baffinet d’un mouf- 
quet. j 

MECHE , outil d Arquebufier. C’eft une baguette 
de fer ronde de la groffeur d’un demi-pouce , lon- 
gue de quatre piés & demi, & faite en gouge par en- 
bas, & tranchante des deux côtés. Le haut eft quar- 
ré & un peu plus gros pour mettre dans le villebre- 
quin ; les Arquebufiers s’en fervent pour percer le 
trou qui eft en-deflous & dedans la croffe du fufil , 
où s'enfonce le bout de la baguette par en-bas ; ils 
fe fervent aufli de zreches plus courtes , mais faites 
de la même façon. Voyez les PL. 

MECKHE,, serme de corderie ; ce {ont des brins de 
chanvre qui fe trouvent au centre d’un fil, qui ne 
font prefque point tortillés, & autour defqunels les 
autres fe roulent. C’eft un défaut confidérable dans 
un fil que d’avoir une eche. | 

MECHE D’UNE CORDE , (Corderie,) eft un toron 
que l’on met dans l’axe des cordes qui ont plus de 
trois torons ; &T autour duquel les autres fe rou- 
lent. 

Les Cordiers n’ont point de regle certaine pour 
déterminer la groffeur que doit avoir la meche qu'ils 
placent dans l'axe de leurs cordages ; ils fuivent 
pour l'ordinaire l'ancien ufage qu'ils tiennent de 
leurs maîtres, M. Duhamel enfeigne dans fon Traire 
de la corderie., que dans les auffieres à quatre to- 


rons la #reche doitêtre la fixiemepartie.d’untoron ; 


&c que dans celles de fix torons la meche doit être 
égale à un toron, entier. | 


| Ilne fuffit pas de favoir la grofleur qu’on doit don 


ner aux reches ; 1l faut encore favoir placer la rne- 
che, Pour cela , on fait pafler cette meche par un trou 
detarriere,, quitraverle l’axe du toupin, &r on l’ar- 
rête feulement par un de fes bouts à l'extrémité de 
la grande manivelle du quarré , de façon qu’elle foit 
placée entre les torons qui doivent lenvelopper. 
Moyennant cette précaution, la eche fe place tou- 
jours dans l'axe de l’aufñere , & à mefure que le 
toupin avance yers le chantier , elle coule dans, le 
trou qui le traverfe, comme les torons coulent dans 
les rainures qui font à la circonférence du toupin. 

Il y a des cordiers qui, pour mieux raffembler 
les fils.des meches Les commettent, & en font une vé- 
titable aufliere à deux ou trois torons. Mais M. Du- 
hamél prétend, dans {on art de la corderie , qu'il eft 
beaucoup mieux de ne point commettre les meches , 
6c qu'il fufiit de les tordre en même tems, & dans 
1e même fens que les torons. Voyez l'article Cor- 
DERIE. 

_.MECHE , cerme de perruquier; C’eft ainfi que ces 
ouvriers appellent une petite pincée de cheveux 
qu'ils prennent à la fois lorfqu'ils font une cie 
de cheveux. On coupe les cheveux par zeches, afin 
qu'ils foient plus égaux parla tête, & qu’ainfi il y ait 
moins de déchet. #Woyez CHEVEUX. 

Mecue, (Ÿénerie.) on fait fortir les renards de 
leurs terriers avec des meches, & voici comme on 
s’y prend; on prend des bouts de meche de coton, 
grofle comme le petit doigt, qu'ontrempe, & qu’on 
laifle imbiber dans de l'huile de foufre , & qu’on 
xoule enfuite dans du foufre fondu, où l’on a mêlé 
du verre pilé, qui en rougifiant fait brûler mieux 
le foufre ; avant qu'ils foient refroidis , on les roule 
dans l’orpin en poudre, autrement dit arfénic jau- 
%e, puis on fait une pâte liquide de vinaigre très- 
fort avec de la poudre à canon, On trempe les 7e- 
ches dedans pour y faire un enduit de cette com- 
poñtion , enfuite on met tremper des vieux linges 
pendant un jour dans de l’urine d'hommes, gardée 
depuis long-tems , on en enveloppe chaque meche ; 
quand on veut s’en fervir on l’allume , & on l’en- 
fonce dans les terriers, & la compoñtion 6 le lin- 
ge tout fe brûle enfemble; on laifle les trous du ter- 
rier fur lefquels le vent frappe débouchés , pour que 
le veñit refoule dans les terriers la fumée que la we- 
che produit ; on bouche tous les trous au-deffous du 
vent , à l'exception de celui par où on met la méche, 
qui doit être aufi au-deflous du vent ; 1l n’y arien 
dansle terrier qui réfifte à cette meche , &c les renards 
{ortent, &z on.les prend avec des pantieaux, lorf- 
qu’on veut les chaffer avec des chiens courans, on 
fait fumet les terriers la veilles car ils ne tentrent 
pas de long-tems dans les terriers fumés. 

. MECHED ; (Géog.) autrement METCHED , oz 
MESZAT ; ville de Perfe dans le Koraffan ; Scha- 
Abas y bâtit une fuperbe mofquée, & fit publier en 
habile politique ; qu'il s’y faloit de grands miracles: 
{on bnt étoit par-là de décréditer le pélerinage de la 
Mequie. (D. J.) js | 9 
MÉCHOACAN , LE (Borañ.) racine d’une efpece 
de liferon d'Amérique. Elle.eft nommée éryonia , 
mechoacanz, alba,dans C. B.P,. 297. Jesuca Mareor. 
qa. & Pifon 253. 

C’eftune racine blanche, coupée par tranches, 
couverte d’une écorce ridée ; elle eft d’une fubftan- 
ce où l’on difingue à peine quelques fibres, d’un 
goût doucâtre, avec une ceftaine acreté qui ne fe 
‘fait pas fentir d’abord ; & qui excite quelquefois le 
vomiflement.. : | , 

Cette racme a des bandes circulaires comme la 

T OITLE À; 


M EC 237 
brione ; mais-elle en differe en ce qu'elle eft plus 
vifqueufe, plus pefante ; & qu’elle n’eft pas fon- 
gueufe ni rouflâtre , niamere, nipuante. On l’ap: 
pelle méchoacan ; du nom de la province de PAméri- 
que méridionale, où les Efpagnols l'ont d’abord 
trouvée au commencement du xv]. fiecle y mais on 
nous, en apporte amjourd'hui de plufieurs autres con- 
trées de cette même Amérique méridionale, com- 
me de Nicaragua, de Quito, du Bréfil, & d’autres 
endroits. / 

Cette racine étoit inconnue aux Grecs & aux 
Arabes ; c’eft fur-tont Nicolas Monard qui l’a mife 
en ufage au commencement du xvi, fiecle , & nous 
favons de Maregrave, témoin oculaire, que c’eft 
la racine d’un. liferon d'Amérique , dont voici la 
defcription. | 
+ Ilpouffe en terre une fort groffe racine d’un pié 
de long, partagée le plus fouvent en deux, d’un 
gris foncés où brun en-dehors, blanche en-dedans; 
laiteufe , & réfineufe. Iljette des tiges farmenteu- 
fes, grimpantes, anguleufes, laiteufes, garnies de 
feuilles alternes , tendres ; d’un verd foncé, {ans 
odeur , de la figure d’un .cœur , tantôt avec des 
oreillettes , tantôt fans oreillettes, longues d’un, 
de deux, de trois ; ou de qüatre pouces , ayant à 
leur partie inférieure une côte , & des nervures éle- 
vées. Les fleurs font d’une feule pièce en cloche, 
de couleur de chair pâle, purpurines intérieure 
ment. Le piftäil fe change en une capfule-qui con: 
tient des graines noitätres , de là grofleur d’un pois, 
triangulaires & applaties, | 

Les .habitans du Bréfil cueillent les racines au 
printems ; les coupent tantôt en tranches circeulai- 
res, tantôt en tranches oblongues, lesenfilent, & 
les font fécher. Ils tirent aufli de cette racine une 
fécule blanche, qu'ils nomment Zais, on fécule du 
méchoacan simais cette fécuie refte dans le pays, 
les Européens n’en font point curieux. Ils emploient 
la feule racine, qui purge modéremient.. On accuié 
même fa lenteur à agir, & la grande dofe, qu'il en 
faut donner ; d’ailleurs, 1l s’agit d’avoit le 71éch04: 
can récent ; car fa vertu ne {e conferve pas trois 
années; 

Ainfla racine du méchoacanica, qu'Hernandez a 
décritfous le nom.de,racrache , differe du. wéchoa- 
can denos boutiques ; 1°. parce que fa racine brûle 
la gorge ; & que notre rréchaacan elt prefque infi- 
pide; 2°.-parce que la, plante qu'il décrit fous le 
nom de wechoacanica, eft différente du cozvolvolus 
americanus, ou liferon d'Amérique de Maregrayve. 
(D. 1.) 

MÉCHOACAN ; (Mat. méd.) On trouve fous ce 
nom dans les boutiques une racine appellée aufl 
quelquefois rhubarbe blanche , coupée par tranches, 
d’une fubftance peu compaéte , couverte d’une écor- 
ce ridée, marquée de quelques bandes circulaires, 
d’un goût un peu acre & brülant lorfqu’on la roule 
long-tems dans la bouche, grife à l’extérieur, & 
blanche, ou d’un jaune pâle à Pintérieur, On nous 
l’apporte, dans cet état de l'Amérique méridionale, 
& principalement de l'ile de Méchoacan qui lui a don- 
né {on nom, 

Ii faut choïfir le séchoacan récent , aufli compacte 
qu'il efbpoñlible, d’un blanc jaunâtre ; & rejeter 
celui quieft trop blanchâtre ; léger , carié, mollaf 
fe ; 8t mêlé de morceaux de racine de brione , avec 
laquelle on le trouve affez fouvent falfñfé. Cette 
derniere racine eft facile à diflinguer, à fon goût 
amer; & à fon odeur puante & nauféeufe. x 

Le méchoacan contient; felon lanalyfe de Cartheu- 
fer, une portion confidérable d’une terre fubtile blar- 
châtre & comme farineufe , (c’eft-à-dire d’une fé- 
cule farineufe, analogue à celle de brione, & de 
quelques autres racines, voyez FECULE), très-peu 

FER | DÉTRLE 


228 MPESC® 


de réline ; favoir, demifcrupule fur une once, & 
quantité aflez confidérable de fubftance sommeufe- 
faline, c’eftà-dire, de matiere extra@ive, voyez 
EXTRAIT; {avoir , trois gros fur une once. 

Cette racine purge doucement donnée en pou- 
ure à la dofe de demui-once jufqu’à une, dans une 
liqueur appropriée, Ce remede eft peu employé ;on 
lui préfere, avec jufte raïon, lejalap, qui purge aufli 
plus doucement qu’on ne lé penfe communément, 
mais plus efficacement que le méchoacan , auquel il 
eft d’ailleurs très-analogue , étant la racine d’une 
plante de même genre. Voyez JALAP, Æif. nat. bos. 
JALAP, Mar. méd. MECHOACAN, if}. nas, bor, 


Orrapporte quelquefois des Indes , fous la forme 
de petit pain, une certaine matiere qu'on prétend 
être préparée en épaifüiflant {ur le feu, une liqueur 
qui a découlé par incifion de la plante de rréchoa- 
can. M. Boulduc le pere a donné l’examen de cette 
fubftance dans les wrémores de l'acad. des Sciences, 
année 1711;1] a trouvé que ce prétendu fuc concret 
n’étoit autre chofe qu’une fécule abfolument privée 
de tonte vertu purgarive, & parfaitement analogue 
à celle qu'il retira d’une liqueur exprimée du méchoa- 
can infufé pendant plufeurs jours dans l’eau : le 
même auteur a trouvé que la liqueur féparée par 
inclination de la fécule , purgeoit aflez bien, de mèê- 
me que la décoétion du z2échoacar ; maïs encore un 
coup; on a très-rarement recours à ce purgatif, qui 
eft trop foible pour la plüpart des fujets. (2) 

MEÉCHOACAN, (Géog.) province de la nouvelle 
Efpagne dans l’Amerique feprentrionale. C’eft la 
troifieme des quatre provinces qui compofoient le 
Mexique propre. Elle a 8o lieues de tour , & pro- 
duit tout ce qui eft néceflaire à la vie ; fon nom de 
Méchoacan fignifie une pécherie, parce qu’elle abon- 
de en certains poifions excellens à manger, Tho- 
mas (Gage a fait une defcription un peu romanefque 
des coutumes de fes anciens habitans ;c’eft aflez pour 
nous de dire que Valladolid évêché en eft la princi- 
pale ville. (2. 7.) 

MECKELBOURG , LE DUCHÉ DE (Géog.) con- 
trée d'Allemagne dans la bafle-Saxe , avec titre de 
duché, entre la mer Baltique, la Poméranie, la 
Marche.de Brandebourg , le pays de Saxe - Lawem- 
bourg, & le Holftein. Elle eft très-fertile en blé, en 
pâturages, en venaifon, & en gibier. Elle tire fon 
nom d’une ville autrefois très-floriffante, Mégalo- 
polis, & à préfent réduite à une feule maiïfon. 

Ce duché a 34 13°. d’étendue en longitude, fui- 
vant M. de Lifle ; 1l fe divife en fix provinces par- 
ticulieres. 1°. Le Mecklembourg propre. 2°. Le 
comté de Schwerin , qui appartient à la branche ai- 
née des ducs. 3°. La Wandalie. 4°. La feigneurie 
de Roftoch. 5°. La principauté de Schwerin, 6°. La 
feigneurie de Stutgard. 


Les premiers habitans de ce pays-là furent les 
Wandales, peuple qui s’étendit fort loin. Ils en for- 
tirent , & n’y laïfferent que peu de monde, ce qui 
donna lieu aux Wendes de s’en emparer. Ces Wen- 
des ou Slaves étoient un peuple partagé en divers 
corps ; à-peu-près comme les hordes des T'artares : 
ces corps prirent des noms différens. On les appela 
felon leur poñtion, Oborrires, Hérules, Warnaves 
ou Warins , Tollenfes, Circipanes , & Rhédariens. 
Enfin les Otrites engloutirent ces différentes na- 
tions. Aujourd’hui la vraie capitale du duché de 
Meckelbourg eft Guftow. L’article de ce duché 
dans la Martimiere , eft aufli favant qu'exatt. 
(2.J.) 

MÉCODYNAMIQUE , adj. (Navig.) côté me- 
codynamique & navigation , eft ce qu’on appelle au- 
trement Zeues mineures de longitude, ou milles de lon 
gitude, Voyez MILLES DE LONGITUDE, 


 MEC 
MÉCOMPTE , . m. (Com.) défaut de fupputas 


tion, erreur de calcul; ainfi on dit, il ya du #é- 


compte en cette addition , en cette regle, pour faire 


entendre que le cälcui n’en eft pas jufte , & qu’on 
s'y efttrompé D | 

Mécompte, figniñe aufh cé qui manque au compte 
de quelque fomme. Il y a du mécompre à mon ar- 

ent. | 

Mécompte {e dit encore du mauvais fuccès d’une 
entreprife, d’une affaire de commerce. Jai trouvé 
du wécompte dans la vente de mes grains, &c. Did. 
de comm. (G | 

MÉCOMPTER , fe tromper, fe méprendre dans 
fon calcul. 

_ MÉCON , Le (Géop.) riviere de l'Inde au-delà du 
Gange ; elle a fa fource au pays de Boutan dans la 
Tartarie, reçoit des noms différens , felon les con- 
trées qu’elle arrofe , & prend enfin celui d'Onbe- 
guaumé , avant que de fe jetter dansla mer. Elle a 
cela de commun avec toutes les grandes rivieres de 
ces cantons-là, qu’elle fe déborde comme le Nil, 
&c coupe les campagnes voifines. (D. J. | 

MÉCONITES , {. f. ( Hiffnar. ) c’efl la même 
pierre que l’on appelle ammires , oolites, pifolitus ; 
elle eft compofée d’un amas de petits corps marins ;! 
ou de coquilles femblables à des graines, liés par 
un fuc lapidifique. Quelques auteurs ont voulu faire 
pañler cette pierre pour des œufs de poiffons pétri- 
trifiés. Voyez AMMITES 6 OOLITES. 

MÉCONIUM , f. m. (Pharmacie) le mot vient du, 
grec unxer, pavot, ft le fuc de pavot, tiré par ex- 
prefhon, & féché. Voye Pavor. 

Le réconium differe de l’opium, en ce que le der- 
nier coule de lui-même , après une incifion faite 
aux têtes de pavot ; au - lieu que le premier fe tire 
par expreflion des têtes, des feuilles, & même de 
toutes. les parties de la plante pilées & preflées en- 
femble. Voyez OPIUM. | 

MÉconiIuM, ( Médec. ) eft auffi un excrément 
noir & épais, qui S'amafle dans les inteftins des en. 
fans durant la groffeffe. 

I! reffemble en couleur & en confiftence à la pul- 
pe de caffe. On trouve aufli qu'il reffemble au meé- 
conium ou fuc de pavot, d’où lui vient fon nom. 

MÉCONNOISSABLE , MÉCONNOISSANCE ; 
MÉCONNOISSANT ,MÉCONNOITRE , (Gram.} 
méconnoiffable, qu'on a peine à reconnoître tant al 
eft changé , foit en bien , foit en mal; la petite vé- 
role l’a rendu wréconnoiffable. Méconnoiflance n’eft 
guere d’ufage, cependant on le trouve dans Patruw 
pour fynonyme à ingratitude, Méconnoif[ant ne s’eft 
guere pris que dans le même fens. Mécornoirre a la 
même acception , & d’autres encore : on dit les vi- 
lains enrichis #éconnoiffent leurs parens ; les longs 
voyages l’ont tellement vieilli, qu'il eft facile de le 
méconnoître ; en quelque fituation qu'il plaife à la 
fortune de vous élever, ne vous #éconroiffez point: 

MÉCONTENT , MÉCONTENTE, MÉCON- 
TENTÉ, MÉCONTENTEMENT , ( Gramm.) ter- 
mes relatifs à l’impreflion que notre conduite laifle 
dans les autres ; fi cette impreffion leur eft douce ; 
ils font contens ; f elle leur eft pénible , ils font 


_méconrens. Quelle que foit la juftice d’un fouverain, 


il fera des mécontens. On ne peut guere obliger un 
homme qu’en lui accordant la préférence fur beau- 
coup d’autres, dont on fait ordinairement autant 
de mécontens. Il faut moins craindre de #écontenter 
que d’être partial. Les ouvriers font prefque tous 
des malheureux , qu'il y auroit de l’inhumänité à 
mécontenter , en retenant une partie de leur falaire. 
Il eft difficile qu'un #écontentement qui n’eft pas fon- 
dé , puifle durer long-tems. Quand on s’eft fait un 
caratere d'équité , on ne mécontente qu’en s’en'éçar- 
tant; quand au contraire , on eff fans caraétere, on 


M EC 


mécontente également en.faifant-bien ou:mal. Les 
hommesin'ayant plus de regle que leur intérêt, 
à laquelle ils puiflent rapporter votre conduite, ils 
‘fe rappellent les injufticesque vons avez commiles, 


ils trouvent fort mauvais que vous vous aviez 


d'être équitable une fois à leurs dépens ,: & leurs 
murmures-s’élevent: LEZ 7 , 
MECQUE , za, ( Géog.) ancienne ville d’Afie 
-dans Arabie heureute , & dans la province d’Hy- 
gaz, Les Mahométans Pappellènt Omm-alcore ; (a 
ere des villes. Selon M. Thevenot, elle eit à-peu- 
prés grande comme Marfeille, mais pas lequart auffi 
peuplée ; cependant elle eft non-feulement fameufe 
pour avoir donné la naiffance à Mahomet , & à 
caufe que les feétateurs de ce faux prophete y vont 
en grand pelerinäge , comme nous le verrons dans 
la fuite,mais encore parce qu'elle avoitun temple qui 
dans l’ancien paganifme n’étoit pas moins revéré 
des Arabes que celui de Delphes l’étoit des Grecs. 

Cenx qui avoient la préfidence de ce temple 
£toient d'autant plus confidérés , qu'ils pofédoient, 
comme aujourd’hui,le gouvernement de la ville, Auf 
Mahomet eut la politique , dansune trève qu’il avoit 
conclue avec les Mecquois fes ennemis , d’ordonner 
à fes adhérens le pélerinage de la Mecque. En confer- 
vant cette coutume religieufe , qui faifoit fubfifter 
le peuple de cette ville, dont le terroir eft des plus 
ingrats , 1l parvint à leur impofer fans peine le joug 
de fa domination. | 

La Mecque eft la métropole du Mahométifme , à 
caufe de fon temple on kiabé, maifon facrée, qu'ils 
difent avoir été bâtie dans certe ville par Abraham ; 
& ils en {ont fi perfuadés , qu'ils feroient empaler 
quiconque oferoit nier qu’il ny avoit point de ville 
de la Mecque du tems d'Abraham. Ce kiabé,, que 
tant de voyageurs ont décrit, eft au milieu de la 
mofquée appellée karam par les Turcs ; le puits de 
zemzein., fi refpeété des Arabes , eft aufli dans l’en- 
ceinte du: haram. 

La ville, le temple, la mofquée & le puits, font 
fous la domination d’un fériph, ou, comme nous 
écrivons , shérif, prince fouverain comme celui de 
Médine, & tous deux defcendans de la famille de 
Mahomet ; le grand-feigneur , tout puiffant qu'il ef, 
ne peut les dépofer qu'en mettant à leur place un 
prince de leur fang. 

La Mecque ef fituée dans une vallée ingrate , en- 
‘tre des montagnes ftériles, à 90 lieues S. O. de Mé- 
dine , & 40 milles de la mer Rouge , où eft Gidda 
où Jodda,, qu'on appelle le port de la Mecque. Long. 
felon de Lifle, Go, 10. Lar. 21. 40. 

MEÉCRAN ,LE, ( Géog. ) province de Perfe aux 
confins de l’Indouftan , entre le Kerman all COU- 
chant, le Seyeftan au nord , le pays de l’Inde au le- 
vant, & la mer au midi. Il répond à la Gédrofie des 
anciens , & eft toute environnée de deferts & de 
terres fablonneufes. Nous n’en connoïflons que la 
côte, & encore fi peu, que c’eft comme fi nous n’en 
connpiflions rien. 

MECYBERNA , ( Géog. ac. ) lieu de Macédoine 
à 20 ftades d’Olinthe, felon Suidas, dans le golfe 
qui,en prenoit le nom, Mecybernens finus , appellé 
préfentement le golfe d’4iomama. (D. J.: 

MÉDAILLE , f. f. ( Are Aaurmifmat,) numifina dans 
Horace ; piece de métal frappée & marquée , {oit 
qu’elle ait été monnoiïe ou non. | 

Le goût pour les médailles antiques prit faveur en 
Europe à la renaïflance des beaux-arts. Pétrarque , 
qu'a tant contribué à retirer les Lettres de la barba- 
rie où elles étoient plongées, rechercha les médailles 
avec un grand empreflement; & s’en étant procuré 

quelques-unes, il crut les devoir offrir à l’empereur 
Charles IV. comme un préfent digne d’un grand 
prince. 


M EC 229 

Dans le fiecle fuivant , Alphonfe roi de Naples 
&t d’Arragon , plus célebre encore par fon amour 
pour les Lettres que par fes vidoires , fit une fuite 
de rvédailles affez confidérable pour ce tems-là. À l’e- 
xemple de ce monarque , Antoine , cardinal de Saint 
Marc , eut la curiofité de former à Rome un cabinet 
de médailles impériales. . 

Coime de Médicis commencoit dans le même terris 
à Florence cet immenfe recueil de manuferits , de 
flatues!, de bas-relicfs, de marbres , de pierres gra 
vées &-de médailles antiques, qui fut enfuite conti« 
qué avec la même ardeur par Pierre de Médicis fon 
fils ,& par Laurent fon petit-fils. Les encouragemens 
& les foconrs que les Savans reçurent de la maifon 
de Médicis , contribuerent infiniment aux progrès 
rapides que les Lettres firent en Italie. Depuisla fn 
du xv.fiecle , le goût de l'antique & l’étude des #é« 
dailles s'yfont perpétués , & les cabinets s’y font 
mulripliés & perfe@ronnés. 

L'Allemagne connut les médailles dans'le xvj.fie- 
cle ; Maximilien I. en raffembla beaucoup, &infpira 
par fon exempleaux Alfemans l’amour pour ces pré- 
cieux reftes d’antiquité. Nous trouvons.les eflais de 
leur goût pour ces monumens , danslé livre de Jean 
Xuttichius fur la vie des empereurs.& des Céfars 
enrichie de leurs portraitstirés des médailles antiques. 
Celivre fut publié en1525, réimpriméen 1534, & 
augmenté trois ans après de 42 rrédailles confulaires 
gravées en bois. m 

Budé fut le premier en France qui #é pour l'étude 
de l'antiquité, fit une petite colletion de rrédailles 
d'or & d'argent , avant même qüe d'écrire fur leë 
monnoies des anciens. Il futimité par Jean Grollier;: 
Guillaume du Choul & quelques autres. Les progrès 
que cette fcience a! fait enfuite dans ce royaume ; 
font trop connus pour qu’il foit néceffaire de nous 
y arrêter. | | 

Le goût des médailles prit la plus grande faveur 
dans les Pays-Bas, lorfque Goltzius vint à s’y réfu- 
gier; & ce goût pafla bientôt la mer, pour jetter 
dans la grande-Bretagne des racines auf vives que, 
profondes. 

À l'égard de l’Efpagne , Antonio Auguftini, mort 
archevêque de Tarragone en 1586 , eft le premier & 
paroit être prefque le feul qui fe foit appliqué à 
connoïître & à raflembler des médailles. Ce {avant 
homme , l’un des plus célebres antiquaires de {on 
tems ; éffaya de répandre parmi les compatriotes læ 
paflion qu'il avoit pour les monumensantiques ; mais 
{es tentatives furent infruétueufes, perfonne ne mar: 
cha fur fes traces. 

Il n’en a pas été de même dans les autres pays 
que J’ai nommés. Dès lan 155$ on avoit yû paroître 
en Italie le difcours d'Enée Vico , pour introduire 
les amateurs dans l’intimeconnoiflance des médailles: 
L'auteur y traita de la plüpart des chofes qu’on peut 
y obferver en général , des métaux fur lefquels on 
lés a frappées , des têtes des princes qu’elles repré- 
fentent ; des types gravés fur les revers , des légen- 
des ou infériptions qui fe lifent fur les deux côtés de 
la médaille ; des médailions & des contorniates ; des 
médailles faufles ou falfifiées ; enfin, des faits h:fto- 
riques dont on peut ou.établir la vérité, ou fixer la 
date par le moyen des zrédailles ; de la forme des 
édifices publics qu’on y remarque ; des noms des 
perfonnages qu'on lit fur ces monumens, & des dif 
férentes magitratures dont il y eft fait mention. 

En 1576 Goltzius publia dans les Pays-Bas fes mé: 
dailles des villes de Sicile & de la grande Grece; 
l’année fuivante Urfini mit au jour les monumens 
numifmatiques des familles romaines jufqu’au regne 
d’Augufte ; entreprife continuée dans le même fie- 
cle par Adolphe Occo , jufqu’à la chûte de l'empire: 

À la foule de beaux ouvrages qui parurent dans 


555 MED 

le fecle fiivant für les médailles en général ,les An: 
fiquaites y joignirent les explications detoutes celles! 
de leurs propres cabinets êc dés cabinets étrangers : 
älors on fut'en état , par la comparaifon de tant de 
monumens ; foit entr’eux > foit en les confrontant 
avec les auteurs grecs 8x latins, de former des fyfte- 
mes étendus fur l’art numifmatiqué. 

Plufieuts favans n’oublierent pas d'étaler, peut- 
être avec excès, les avantages que PHiftoite & la 
Géographie peuvent tirer des médailles & des inf- 
criptiônss 11 eft vrai cépéndant que ces Monumens 
brécieux-réunis enfemble, forment prefque une hif- 
foire fuivié d'anciens peuples, de princes , & de 
grandes villes ; &c leur autoritéeft d'autant plus ref- 
pedable , qu'ils n’ont pu être altérés..Ce font des 
témoins contempordins des chofes qu'ils atteftent 
tevêtus de l’autorité publique , qui femblent n’avoir 
furyéeu à une longue fuite de fiecles &c aux diver- 
fes révolutions des états, que pour tranfmettre à la 

oftétité des faits plus où moins importans ; dont 
élle ne poufrôit d’ailleurs avoir aucune connoïflance. 
On nignoré pas que M. Spanheim a réduit à des 
points généraux l’objet des zédaillts en particulier, 
bour en juftifier l’utihté ; & M. Vaillant , rempli des 
mêmes vies, a diftribué paf regnes toutes les 7é- 
dailles des villes grecques fous Pempire Romain. 

D’auttes auteurs fe tournant d’un autre côté, ont 
Envifagé le$ médailles commé monnoie , &t en ont 
comparé le poids & la valeur avec celle des monnoies 
modernes ; l’exarñen de ce feul point a déja produit 
plufieurs volumes. Fay 4 | 

Enfin les ouvrages numifmatiques fe font telle- 
ment multipliés , qu'on avoit befoin d’une notice 
des favans qui ont écrit fur cette matiere; c’eft ce 

ia éxécuté complettement le P. Bauduri , dans fa 
bibliotheca nummaria , imprimée à la tête de fon grand 
ouvrage des médailles depuis Trajan Dece , jufqu'à 
Confrantin Paléologue. | 

Mais cé fiecle ayant trouvé quantité de nouvelles 
médailles , dont on a publié des catalogues exaëts , 
c’cft aujourd’hui qu’on eft en état de rendre par ce 
moyen lhiftoire des peuples plus détaillée & plus 
intéreflante qu'on ne pouvoit la donner dans le fiécle 
précédent. se tente à - 

Voilà comment la foience des médailles s'étant in- 
fénfiblement perfeétionnée, eft devenue , parmi les 
Monumens antiques , celle qui fe trouve la plus pro- 
pre à illuftrer ceux qui la cultivent. Il ne faut pas 
éétonner du goût qu'on a pris pour elle : fon étude 
brillante-n’eft point hériflée des épines qui rendent 
les autres fciences triftes & fâcheufes. Tout ce qui 
éntre dans la compofition d’une #7édaille contribue 
à rendre cette étude agréable: les figures amulent 
Les yeux ; les légendes, les infcriptions y les fymbo= 
Îes toujours variés, réveillent lefprit êr quelquefois 
Pétonnent. On y peut faire tous les jonrs d'heureu- 
és découvertes : fôn étendue n’a point de bornes; 
les objets de toutes les fciences &z de tous les arts 
font de fon reflort , fur-tout l’Hiftoire , la Mytho- 
logie , la Chronologie , & l’ancienne Géographie. 

Je voudrois bién traiter un peu profondément 
cette belle fcience dans tous les articles qui la con- 
Cernent , entr’autres dans fon article générique , & 
c’eft à quoi du-moins je donnerai mes foins ; mais: 
pour éviter qué ma foible vûe ne m'épare dans cette 
entreprile ; j'emprunterai mes Iurnieres desinftruc- 
tions du P. Jobert, des excellentes notes dont M. le 
Yaron de la Baftie les a enrichies ; des mémoires de 
l'académie des Infcriptions, & de tous les autres li- 
vres propres à me guider. Je tâcherai de mettre de 
la netteté dans les fubdivifions néceffaires , &c de 
remplir avec exaitude les articles particuliers. Le 
leéteur en les rafflémblant y pourra trouver lés fe- 


tours fuffifans pour acquérir lesélémens delafcience || 


ME 


nuinifmatiqie, & peut-être pour l'engager vemfaire 

une étude plus profonde. L'on s’étoirpropofé de fa. 

ciliter cette étude par les Planches ; maisdeshommes 
habiles nous ontrepréfenté que les feules médailles 

très-rates alloient à plufieursmillesset à: 4. 

Divifion générale des tnédailles: Tountés les médailles 
fe partagent en deux claffes générales ; en antiques 
êt en modernes ; car C’eft de cette premiere notion. 
que dépend l’eftime.êcle prix des médailles. ! 

Les antiques font toutes celles qui ont été frap=< 
pées jufque vers le mieu du ïij, où jnfqu'auix. fie 
cle de Jefus-Chrift:; je fuistobligé-de m’exprimer 
ainf, à caufe du différent goût des curieux, dont 
les uns font finir les médailles antiques avec le haut 
empire ; dès letems de-Gallien:, 8 -même quelque: 
fois avant Gallien ; les autres feulement au tems de 
Conftantur; d’autres lesoportent jufqu'à Auvufte , 
dit Auguftule:; d’autres même ne lestterminent qu’a- 
vec Charlemagne , felon les idées: différentes qu'ils 
{e forment ; & qui font purement arbitraires. 

Les modernes font toutes celles quiont été-faites 
depuis 300 ans: nous en ferons un article à part. 

On diftingue dans les antiques les grecques &r les 


romaines : les grecques font les premieres &8z les plus 


anciennes ; puifqu'’avant la fondation de Rome les 
rois & les villes grecques frappoient de très-belles 
monnoiïes de fous les trois métaux ; &c avec tant 
d’art, que dans l’état le plus floriffant de la républi- 
que & de l'empire, l’on a eu bien de la peine à les 
égaler. On en peut juger par les médaïllons grecs 
qui nous reftent , car 1l y ena de frappés pour les 
rois &c d’autres pour les villes de la Grece: Il faut 
avouer que dans ce qui concerne les figures; les 
médailles grecques , généralement parlant; ont un 
deffein, une attitude, une force & une délicatefle X 
exprimet juiqu'aux mufcles & aux veines ,qui, fou- 
tenues par un très grand relief , leur donnent une 
jufte préférence en beauté fur es romaines. 

Ces dernieres font confulaires ou impériales: Of 
appelle séduilles coufulaires celles quilont été frap- 
pées pendant que La république romaine étoit gou- 
vernée par les confuls ; on nomme #rédailles impén 
riales celles qui ont été faites fous les empereurs. 

Parmi les impériales on diftingue le haut & le bas 
empire ; «& quoiqu'à légard de ce qu’on appelle 
moderne les médailles des empereurs jufqu’aux Paléo- 
loguespaflent pour antiques, encore qu’elles defcen- 
dent jufqu’au xv. fiecle,les curieux en gravure n’ef. 
timent que celles du haut empire, qui commence à 
Jules-Céfar ou à Augufte ; & finit, felon eux, aw 
tems des trente tyrans. Aïnf les médailles du haut 
empire s'étendent environ depuus l’an 709 de Rome, 
4 ans avant Jefus-Chrift,jufqu’àl’an 1010 deRome 
ouenviron , & de Jefus-Chriit environ 260. 

Le bas empire comprend près de douze cens ans; 
fi l’on veut aller jufqu’à laruine de l'empire de Conf- 
tantinople , qui arriva l’an 1453, que les Furcss’en 
rendirent les maîtres ; de forte qu'on ne reconnut 
plus que l'empire d'Occident dans tout le monde 
chrétien. Ainfñ lon peut y trouver deux différens 


| âges ;le premier depuis Pempire d’Aurelien ou de 


Claude le Gothique, jufquà Héraclius, quieft d’en- 
viron 350 ans; le deuxieme depuis Héraclius juf- 
u’aux Paléologues, qui eft de plus de 800 ans. 

Des différens métaux qui compofent les médailles. Le 
prix des zédailles ne doit pas être confidéré précifé- 
ment par la matiere, c’eft un des premiers principes 
de la fcience des rrédailles : fouvent une même 7ré- 
daille frappée {ur l’or fera commune , qui fera très- 
rate en bronze ; & d’autres fort eftimées-en or , le 
feront très-peuren argent & en bronze, Par exemple, 
un Othon lätin de erand bronze , -n’auroiït pas de 
prix : onne connoît que (des médailles d'Othon en 
moyen bronze, frappées dans l'Orient , à Antioche 


| 


MED 


& en Egypte, elles font mème très-précienfes ; maïs 
un Othon d’or ne vaut que quelques piftoles an- 
deffus de fon poids , qui eft environ de deux gros ; 
êt le même Othon d'argent ne vaut qu’un écu au- 
delà de ce qu'il pefe , excepté qu'il n’eût quelque 
revers extraordinaire qui en augmentât le prix. Si 


même l’on pouvoit recouvrer quelques-unes des : 
monnoies de cuir qui étoient en ufage à Rome avant 
le regne de Numa, & que l’hifioire nomme af/es fcor- | 
ri, On n'épargneroit rien pour les mettre à la tête | 


d’un cabinet. 


ILeft utile de connoître les métaux antiques’; afin | 
de n’y être pastrompé, & de favoir ce qui formeles | 


différentes fuites où les métaux! ne doivent jamais 
être mêlés , fi ce n’eft lorfque pour rendre la fuite 
d'argent plus ample & plus complette , on y place 
certainestêtes d'orqui ne fe trouvent plüsen argent; 
car cela s'appelle enrichir une fuite. Ajoutons cepen- 
dant que dans la fuite des rois & des villes, il eft 
aflez d’ufage de mêler enfemblé!les trois métaux! & 
même les différentes grandeurs : c’eft aufli ce quife 
pratique ordinairement dans la fuite des médailles 
confulatres ; mais cela vient de ce qu’il y a des têtes 
de rois &c des familles romaines qui ne fe trouvent 
que dans l’un des trois métaux & fur ces pieces de 
différent volume , outre l’extrème difficulté qu'il y 
auroit de raflembler un affez grand nombre de ces 
têtes de même métal & de même volume ; pour en 
compofer une fuite. 

On voit déja par ce détail que la matiere des me: 
daïlles antiques fe réduit à trois principaux métaux , 
Por, Pargent & le cuivre , qu’on nomme bronze par 
honneur. Les médailles d’or, à ne parler que des feu: 
les impériales , peuvent être d'environ trois mille : 
lès médailles d'argent vont bien à fix mille ; mais les 
médailles de bronze , en y comprenant les trois diffé- 
rentes grandeurs, pourtoient aller à plus de trente 
mille, puifque le petit bronze feul s’étend peut-être 
juiqu'a vinpt mille. Le célebre Morel, que la mort 
furprit lorfqu'il travailloit à exécuter le grand & 
dtile deffein de graver toutes les wédailles connues , 
fe propofoit d’en repréfenter vingt cinq mille , quoi- 
qu'il terminât la fuite des impériales à l’empereur 
Héraclius. Si donc au nombre des médailles impéria- 
les en or , en argent, & dans les trois grandeurs de 
bronze , on y ajoutoit les médaillons en tous mé- 
taux, les quinaires , les potins, Les plombs antiques, 
les confulaires , les srédailles des rois & des villes 
grecques , il eft vraflemblable que le nombre des 
médailles antiques connues pañleroit cinquante mille. 

On ne peut guère réfléchir fur la découverte de 
tant de redailles, fans venir à fe perfuader qu’elles 
étoient originairement des monnoies répandues dans 
le commerce, c’eft-à-dire des efpeces courantes ou 
dans tout l'empire, ou du-moins dans Les pays où 
elles ont été battues. 

1°, L’ufage des métaux monnoyés a de tous tems 
été dans l’Empire , comme il eft encore aujourd’hui 
parmi nous: cet nfage eft abfolument néceffaire dans 
le commerce , depuis qu’on ne trafique plus par le 
feul échange des marchandifes ; il faut donc croire 
qu’il n’a point été interrompu dans le fiecle de Conf- 
tantin , non plus que dans les précédens. On ne peut 
douter que durant tant de fiecles on n’ait frappéune 
bien plusprande quantité de pieces de monnoies que 
de jettons, qui n’avoient aucun cours dans le com- 
merce. Par quel miracle feroit-il arrivé que ces jet- 
tons feuls fe fuffent confervés , qu’on en trouvât une 
infinité par-tout, & qu’au contraire il ne nous fût 
refté aucune monnoie ? Quand on me dit qu'il nous 
eft refté beaucoup moins de médaillons que de me- 
darlles ; je répons aufh-tôt que les médaillons n’é- 
toient d'aucun ufage dans le commerce, & qu’il s’en 
frappoit beaucoup moins que de monnoies ; mais 


MED 237 
quand on me demande pourquoi oh trouve une if. 
finité de médailles | & qu'il ne nous tefte plus aucune 
monnoie antique, je ferois forcé , fi je convenois du 
fait, d’avouer que c’eft un prodige. 

2° Il eft conftant que la plüpart des #édailles, 
foit d'argent, foit de bronze, que nous avons du 
tems de la république (car pour parler médaille, tout 
1e monde fait qu’on donne le nom de bronze au cui- 
vre ), ileft conftant, dis-je | que c’éroient les MOÔI- 
noies courantes. La plüpart en portent la marque 1m- 
dubitable , qui eft la valeur de chacune ; fur celles 
d'argent le Xa. le Q. le IS, font voir qu'elles vas 
loient tant d’as ; & {ur éelles dé brosze, le nombre 
de 0. 00. 000. 0000. dit qu’elles valoientune once, 
deux onces, trois onces, quatre onces y Ge. Pourquoi 
dont du tems des émpereurs n’auroit:on pas contre 
nué la même chofe, quoique ces marquesne s’y trous 
vent-ellés pas ? c’eftque l’ufage commun frifoit aie 
favoir, comme A-préfent, la valeur de chaque piece: 

Aïnfi nous ne noùs étendrons point à répéter les 
preuves que Patin a données après Savot & les au 
tres antiquaires , que toutes lès médailles que nou$ 
avons font les vraies monnoïës dont ‘on {e fétvoit 
dans ces tems:là : il fufär de rappeller ceux qui fes 
roient d’un fentiment contraire à ce uraclé, qui ferà 
toujours inconcevable , puifqi'il n’y atroir que les 
médailles qui auroient eu le Bohbieur de fe COnferver 
jufqu’à nos tems, pendant qhe toutés les monnoïieë 
abfolument fe feroient perdues, fans que dans ces 
tréfors qu’on tire encore rous lés jours des entraillég 
de la terre, on en pût rencontrér une {bule° 

3°. Quand les médaillés déclärént elles - mêmes 
qu'elles font des monnoies’, il me femble qu’on doit 
les en croire für leur propre témoignage: Or noùs 
avons dans Ie fiecle de Conftantin pluñieutrs mérite 
les qui portent pour légendes, Srére Monera Angd, 
& Cœf. NN. Pourquoi ne voulôir pas lire dans leg 
lettres initiales de l'exergue, ce qui fe lit dans M 
légende tout au long , en expliquant S. M. par Sac/d 
Moneta ; plütôt que par Socieras Mercatorubr ? 

Nous avons aufli des médailles qui portent Mort 
Urbis. Cela veut-il dire dés jezrons ? Ce qui s’appellé 
rOnnO1e du prince où monnoié dé la ville, n’eft point 
fans doute un préfent fait pardes marchands gauloise 
Nons avons enfin Moneta Augufii, & Monera Ango. 
Dans Hadrien, dans Antonin, dans Septime Sevéré 
&t fous prefque tous fes fucceffeurs ; dans Trajan 
Dèce , Frébonien, Galle, Volufien, Valérien , Gale 
lén , Salonien, Pofthume, Tétrièus , Claude lé go- 
thique, Tacite, Florien, Carus, Carin , Numérien: 
&c. nous avons Moreta Augufli fur les médailles de 
quelques princeffes, comme de Julia Pia, &c. Sous 
d’autres empereurs où on ne trouvé pas Moñera , on 
trouve Æquiras Ang. avecle mémetyped’uné femmé 
affife ou debout qui tient une balance. 

Cependant je ne voudroïs pas décider que toutes 
les médailles ab{olumént fans exception , fuffent or 
ginairement des monnoies ; je crois cela prefque 
toujours vrai , mais il pent fe faire qu’en cértaines 
occafions ôn ait frappé dés médailles au poids & au 
titre de la monnoïe courante , fans avoir deffein de 
les faire pafer dans le commerce , & unigtrement 
dans la vüe de conferver la mémoire de quélque 
évenement remarquable , où par d’autres raï{ons 
particulieres ; mais s’il fé trouve de ces médailles , 
elles font en fi petit nombre, que l’opinion d’Erizzô 
&t du P. Hardouin n’en eff pas moins infotenable: 

Des différentes grandeurs qui forment les fuites en 
bronze. La grandeur de toutes les médaillés antiques 
n’eft ordinairement que depuis trois pouces de diaz 
metre juiqu'à un quart de pouce , foit enor, foït en 
ärgent, foit en cmivre, qui font les principaux mé 
taux fur léfquels travailloient les monéraires. | 

On appelle #rédaillons les médailles qui font d'une 


232 MED 


grandeur extraordinaire, Voyez MÉDAILLON. 

I y aune fi grande quantité de médailles de bron- 
ze, qu’onles fépare en trois grandeurs, qui forment 
ces trois différentes fuites dont les cabinets font rem- 
plis, le grand bronze, le moyen bronze &t le petit 
bronze : on juge du rang de chacun par fon volume, 
qui comprenden même tems l’épaiflenr & l'étendue 
de la médaille , la groffeur & le relief de la tête ; 
de forte que telle médaille qui aura l’épaifieur du 
grand bronze, pour n’avoir que la tête du moyen , 
ne fera que de la feconde grandeur. Telle autre qui 
n'aura prefque point d'épaifleur , pour avoir la tête 
aflez groffe , fera rangée parmi celles de la premiere 
grandeur. L'inclination du curieux y fait beaucoup ; 
car ceux qui préferent le grand bronze y font entrer 
beaucoup de médailles qui dans le vrai ne font que de 
moyen bronze , y placent des médailles quidevroient 
être mifes dans le grand, particulierement pour avoir 
des rêtes rares , qu'on.a peine à trouver dans toute 
forte de grandeur. Ainfi l’Othon de moyen bronze , 
l’Antonia, le Drufus, le Germanicus, fe mettent 
dans le grand bronze; & d’antres têtes du petit 
bronze fe placent dans le moyen , fans que perfonne 
fe foir opiniâtré à faire un procès furcelaaux curieux, 
pour les contraindre à déranger leurs cabinets. 

Chacune de ces grandeurs a fon mérite : la pre- 
miere, qui fait le grand bronze, excelle par la déli- 
catefle & la force du relief, & par les monumens 
hifforiques dont les revers font chargés, & qui y 
patoiflent dans toute leur. beauté : la feconde , qui 
eft le moyen bronze, fe fait confidérer par la multi- 
tude, & par la rareté des revers, fur-tout à canfe 
d’une infinité de villes grecques & latines, qu’on ne 
tiouverpréfque point en grand bronze : la troifieme, 

ui fait le petit bronze, eft eftimable par la nécefire 
dont. elle eft dans le bas empire , où le grand & le 
moyen bronze abandonnent les curieux, 8 où lun 
& l’autre, quand ils fe rencontrent, pañfent pour 
médaillon. | 

IL faut favoir , pour ne pas fe donner une peine 

inutile", que la fuite complette du grand bronze ne 
s’éténd point au-delà des Pofthumes , parce qu'il eft 
infiniment rare de trouver dans le bas empire des 
médailles de ce volume : celles qui fe rencontrent de- 
puis Anaftafe n’ont communément m1 l'épaifleur , ni 
le relief, ni la groffeur de tête fuffifante ; cependant 
fans paffer les Pofthumes, on peut, comme nous 
l'avons dit, pouffer la fuite au-delà de trois mille, 
La fuite de moyen bronze eft la plus facile à for- 
mer & la plus complette, parce que non-feulement 
elle va jufqu'aux Pofthumes , mais jufqu’à la déca- 
dence de l’Empire romain en Occident & même en 
Orient jufqu’aux Paléologues. À la vérité , depuis 
Héraclius , il eft difficile de les tronver toutes : on 
eft forcé d'interrompre la fuite ; maïs cela peut ve- 
nir du peu de foin qu’on a eu de les conferver , à 
çaufe qu’elles font fi groflieres &c f-informes , qu’il 
femble que la gravure ne fait plus alors que gratter 
miférablement le méral; & rien ne prouve mieux la 
défolation de l’Empire que la perte univerfelle de 
tous les beaux-arts, qui paroïît fi fenfiblement dans 
celui de la Gravure. | 

La fuite de petit bronze eft affez aifée à former 
dans le bas empire , puifqu’on a de ces fortes de 
médailles depuis les Pofthumes jufquw’à Théodofe ; 
mais depuis Jules jufqu’aux Pofthumes, il ef très- 
difiicile de la remplir ; & depuis Théodofe jufqu’aux 
Palélogues, avec qui l’empire des Grecs a fini, 1l 
eftahfolumentimpofñble d’y parvenir fans le fecours 
de l’or & de l'argent , & même de quelques moyens 
bronzes : car ce n’eft que de cette maniere que M. du 
| Cange,un des favans hommes du dernier fiecle dans 
l'Hiftoire, nous a donné cette fuite dans fon livre 


des familles , qu'il nomme #yçazines ; parce qu’elles 


MED 


ne font venues à l'empire qu'après la fondation de 


Conftantinople , dite auparavant Byzance, dont 


Conftantin ft une nouvelle Rome. Aufñ a-t-elle fait 
gloire d'oublier fon ancien nom-pour prendre celui 
de fon reftaurateur. 

Ïl ne faut donc point efpérer d’avoir aucune fuite 
complette de chaque métal en.particulier, ni de 
chaque grandeur différente, mais onne doit paspour 
cela les pârer par le mélange des différens métaux; 
cependant on permet , pour la fatisfaétion de ceux 
qui veulent avoir une fuite des plus complettes, de 


mêler le petit bronze avec le moyen, afin defe voir 


fans interruption notable conduits, depuis larépu- 
blique romaine, qui perdit fa liberté fous Jules-Cé- 
far , jufqu’anx derniers empereurs grecs, qui furent 
détrônés par les Turcs l’an 1453. Ainfi la fuite des 
médailles nous trace pour ainfi dire l’hiftoire de plus 
de quinze fiecles. | Tr 

Des fuites de médailles par les têtes & par les revers. 
On.peut encore compofer des fuites fort curieufes 
par les têtes des médailles, en rangeant par ordre les 
médailles des rois, des villes, des familles romaines, 
des empereurs & des déités : ce font autant declaffes 
fous lefquelles on diftribue toutes les différentes fui- 
tes de médailles , comme nous l’expliquerons fort au 
long au #0 SUITE, Art numifmatique, 

Quant aux revers qui rendent les médailles plus 
ou moins curieufes, nous en détaillerons le mérite 
au rot REVERS ; mais dès qu’on eft parvenu à former 
les fuites de médailles d’un cabinet, 1l s’agit de con- 
noître l’état de chaque srédaille, parce que c’eft de- 
là que dépend particulierement leur prix 6 ieur 
beauté. | 

De l’état & de la beauté des médailles. Tes antiques 
médailles ne font les plus belles &c les plus précieu- 
fes que lorfqu’elles font parfaitement confenvées ; 
je veux dire lorfque Le tour de la médaille & le gre= 
netis en font entiers, que les figures imprimées {ur 
les deux côrés en font connoifiables, & que la lé- 
gende en eft lifible. 

Il eft vrai que cette parfaite confervation eft quel- 
quefois un jufte fujet d’avoir la médaille pour fuf- 
peéte, & que c’eft par-là que le Padouan & le Par- 
mélan ont perdu leur crédit. Cependant ce n’eft 
point une preuve infaillible qu’elle foit moderne, 
puifque nous en avons quantité d’indubitables,, de 
tous métaux, & de toutes grandeurs, que l’on ap- 
pelle fleur de coin, parce qu’elles font aufli belles, 
aufli nettes, & aufli entieres que fielles ne faifoient 
que de fortir de la main de l’ouvrier. 

Le prix de la médaille antique augmente encore par 
une autre beauté que donne la feule nature, êt que 
l’art jufqu’à préfent n’a pu contrefaire, c’eft le vernis 
que certaine terre fait prendre aux #édailles de bron- 


| ze, & qui couvre les unes d’un bleu turquin, prefque 


auffi foncé que celui de la turquoife ; les autres d’un 
certain vermillon encore inimitable; d’autres d’un 
certain brun éclatant & poli, plus beau fans compa- 
raifon que celui de nos figures bronzées , &c dont 
l’œil ne trompe jamais, ceux même qui ne font que 
médiocres connoïfleurs, parce que fon éclat pañle 
de beaucoup le brillant que peut donner au métal le 
{el armoniac mêlé avec le vinaigre. Le vernis ordi- 
naire éft d’un vert très-fin, qui fans effacer aucun 
des traits les plus délicats de la gravure, s’y attache 
plus proprement que le plus bel émail ne fait aux 
métaux où on l’applique. Le bronze feul en eff fuf- 
ceptible ; car pour l'argent, la rouille verte qui s’y 
attache ne fert qu’à le gâter, & il faut l’ôter foi- 


_gneufement avec le vinaigre ou le jus de citron, 


lorfqu’on veut que la médaille foit eftimée. 

Quand donc vous trouverez une médaille frufte 
ordinaire, c’eft-à-dire à laquelle il manque quelques- 
unes des chofes néceflaires, foit que le métal foit 

Écorné 


écorné où ropné, le grenetis effleuré, les figurés 
biffées ; lalépende effacée , la tête méconnoiflable ; 
ne lui donnéz point de place dans votre éabinet: 
mais plaignant le fort malheureux des grandeurs 
humaines, laiflez aller ces princes qui ont autrefois 
fait trembler la terre, mollir fur l’enclume de l’or- 
févre , ou fous le marteau du chaudronnier, 

Si néanmoins c'étoient de certaines #édailles fi ra- 
res, qu’elles puffent paffer pour uniques ; ouque l’un 
des deux côtés fût encore entier, ou que la légende 
fût finguliere ou lifible, elles mériteroient fort d’être 
gardées, & ne laifferoient pas d’avoir leur prix. 

En effet, on voit-peu de cabinets où il n’y en ait 
quelqu'une de mal confervée , & l’on eft trop heu- 
reux quand on peut avoir, même avec imperfeéhon, 
certaines têtes rares, pourvûü qu’elles foient tant-foit- 
peu connoifables ; il ne faut pas fur-tout fe rebuter 
pour une légende effacée, quand le type eft bien 
confervé, puifqu'il y a des favans qui les déchif- 
frent à merveille, témoins M, Vaillant & M. Morel, 
qui par un peu d'application, rappelloient les mots 
les plus invifbles , & réfufcitoient les caradteres les 
plus amortis, 

Il eft bon de favoir que les bords des rrédailles, 
éclatées par la force du coin, ne pañlent pas pour 
un défaut qui diminue le prix de la médaille, quand 
les figures n’en font point endommagées ; au con- 
traire, c'eft un figne que la rrédaille n’eft point mou- 
lée ; ce figne néanmoins ne laïfle pas d’étre équivo- 
que, à l’égard de ceux qui auroient battu fur l’anti- 
que , car cela ne prouveroit pas que la tête ou le 
revers ne fût d'un com moderne, & peut-être tons 
les deux. 

_ Prenez garde aufli à ne pas rebuter les sédailles 
d’argent dont les bords font dentelés, & qu’on nom- 
me zumi]mata ferrata, parce que c’eft encore une 
preuve de la bonté & de l'antiquité de la médaille. 

_ Maisilfe trouve certains défauts qui nuifent à la 
beauté des médailles; &: qu’on ne peut attribuer qu’à 
la négligence des monnoyeurs; par exemple, lorf- 
que le: coin ayant coulé forme deux têtes pour une, 
deux grenetis ou deux légendes ; lorfque les lettres 
de la légende font ou confondues ou fupprimées, 


ou déplacées, comme on en voit communément 


fur les médailles de Claude-le-Gothique, & des trente 
tyrans ce. font des monftres dont il ne faut point 
faire des miracles ; car quoique cela n'empêche pas 
que la médaille ne foit antique, cependant le prix 
au-lieu d’en augmenter en diminue notablement. 
Quant à certaines r1édailles qui ont une tête d’em- 
pereur avec-quelques revers bifarres , ou avec des 
revers qui appartiennent à un autre empereur que 
celui dont elles-portent la tête, 1l n’en faut faire au- 
cune eftime., puifque ce n’eft qu’un effet de l’igno- 
rance ou de la précipitation du faux monnoyeur. 

Enfin il arrive quelquefois que ce monnoyeur ou- 
blie de mettre les deux quarrés, & laifle ainfi la 
médaille fans revers: on nomme cafés ces {ortes de 
snédailles, Voyez MÉDAILLE INCUSE. 

C’eft icile lieu de parler des contre:- marques!, 
que les jeunes curieux pourroient prendre pour 
des diferaces arrivées aux médailles , dont elles en- 
tament le champ:, quelquefois du-côté de la tête, 
d’autres) fois du côté du revers, particulierement 
dans. le grand & moyen bronze, aflez femblables à 
ces marques qui fe voyent fur nos fous , que le peu- 


plenomme rappés, à caufe quel’impreflion ducoup | 


qu'ils ont reçu, quand on leur a fait cette marque, 
yeftdemeurée : cependant ce font des beautés pour 
les favans, qui recherchent les médailles oùrfont des 
contre-marques. | 

On en trouve fur les srédailles des rois & des 
villes greques’, fur celles des colonies, & fur les im- 
périalés. Ile a quelquefois plus d’une contre-mar- 

Tome X, 


M ED 233 


que fui la même médaille; mais les Antiquaires n’en 
Ont jamais vû au-delà de trois. Rien n’eft moins in- 
forme que ces contre marques , même fur les we- 
da:lles latines : le plus fouvent ce font des lettres 
liées enfemble, qui expriment fimplement le nom 
de l’empereur ; quelquefois ce font les lettres S. C: 

Senatus Confulro , fut Les rnédailles frappées dans les 
monnoies de Rome, D, D, Decrero Decuriontm; far 

les médailles des colonies, comme fur une de Sa: 

gunte. &c fur une autre de Nifmes , où enfin N. C, 

À. P. R, que Golthins expliquoit avec Angeloni; 

Vicus & Manuce , par MWobis Conceffum A Populo 

Romano, formule qu'on peut peut. être mieux inter- 

preter par Nurmus Onfus, Auélorirate Populi Ro- 

mant; d'autres fois ces Contre-marques font des ty: 

pes, tantôtaccompagnés de lettres ; comme {ur une 

médaille de Jules- Céfar, frappée à Bérire, où l’on 

voit au contre - marque une corne d’abondance au 

milieu dè deux C; & tantôt fans lettres, commé 

une petite roue, qui porte fur les têtes d’Aunguite 

& d’Agrippa, dans une médaille de la colonie de 

Nifmes; & une tête de taureau gtavée fut le cou 

de Domitien, dans une médaille de ce prince. Le 

malheur eft que d’un côté les Antiquaires ne con- 

viennent pas de la fignification de piufieurs contre: 

marques , & que de l’autre ils favent encote moins 

les raifons qui les ont fait naître, comme nous le 

dirons au 7705 MÉDAILLES CONTRE-MARQUÉES. 

Quant au relief des médailles | voyez RELIEF, il 
fufit d'obferver i£i que c’eft une beauté, mais qui 
n'eft pas une marque indubitable de l'antique. 

Des fourberies en médailles. Non -feulement il ef 
facile d'attraper les nouveaux curieux, par de fauf- 
{ès médailles, auxquelles on donne du relief, mais il 
eft encore aïfé de les furprendre à plufieurs autres 
égards, principalement lorfqu’ils font dans la pre- 
miere ardeur de leur paflion pour les médailles, & 
qu'ils fe trouvent aflez opulens pour ne pas appré- 
hender la dépenfe. On les voit tous les jours fe li- 
vrer à la-mauvaife foi & à l’avarice des trafiquans, 
qu'on nomme par mépris Érocanteurs, faute d’en 
foupçonner les artifices. [ls font trompés d’autant 
plus aitément , que les meilleurs connoïffleurs fe 
trouvent partagés fur de certaines médailles, que les 
uns croyent antiques & les autres modernes; les uns 
moulées, les autres frappées, à peu près comme il 
arfive par rapport aux tableaux, où les yeux les 
plus favans ne laïflent pas de prendre quelquefois 
un original pour une copie , & une copie pour l’ori- 
ginal. Le danger eft encore devenu plus grand pour 
les amateurs des zédailles, depuis que parmi les 
Médailliftes il s’eft trouvé un Padouan & un Parmé- 


| fan en talie,qui ont fu imiter parfaitement l'antique. 


Pour dévoiler tout ce mytftere, il faut commen- 
cer par indiquer les mañieres différentes de. falñfer 
les rréduilles, S le moyen de recoñnoitre la falf- 
cation , afin que le mal ne démeure pas fans-remede, 

La premiere & la plus groffiere, eft de fabriquer 
des médailles: qui jamais n’ont exifté, comme celle 
de Priam, d'Enée ; de Cicéron, de Virgile, & fem- 
blables perfonnagesillufires, pour qui le Parméfan, 
&t quelques autres ouvriers modernes, ont fait des 
coins tout exprès, afin de furprendre les curieux; 
animés du defir d’avoir des médailles fingulieres: 

C’eft avec la même mauvaife foi, .& par le mème 
motif d'intérêt, que l’on a fabriqué des revers ex- 
traordinaires, & capables de piquer la curiofité; 
par exemple , un Jules-Céfar, avec ces mots, Jens, 
vidi, vict; un Augufte avec ces deux-c1, Fefñna 
lente ; car quoique ce bon mot foit cffeétivement 
d’Augufte, cependant onne s’étoit pas ayifé d'en 
conferver la mémoire fur le méral. 

Il eft aifé à ceux qui ne font pas novices dans 
linfpeétion des médéilles ,, de reconnoître l’impofs 

Gg 


23 4 M E D 


M E D 


ture: car toutes ces médailles font monlées, où | #ailles, on trouve fur celles-ci de certains conps dé 


frappées d’un coin & d’un métal qui paroît d'abord À 


ce qu'il eft, c’eft-à -dire moderne, & qui n’a ni la 
fetté ni la tendrefle de l'antique. 

La feconde fourbe eft de mouler les rrédailles an- 
tiques , de les jetter en fable, & puis de les réparer 
fi. adroitement , qu’elles paroiffent frappées. Ons’en 
apperçoit par les grains de fable, qui s’impriment 
toujours d'une certaine mamete vifible fur le champ 
de la médaille, ou par certaines petites enfonçures, 
ou par les bords qui ne font pas aflez polis n1 arron- 
dis , ni fi licés que ceux des médailles frappées , ou 
par les caraéteres qui ne font point francs , mais 
pochés & épatés, ou enfin par les traits qui ne font 
ni fi vifs nif tranchans. On les reconnoït auffi par 
le poids qui eft toujours moindre ; car le métal 
fondu par le feu fe raréfe, au-lieu que lorfqu'il 
eft battu il fe condenie, & devient par conféquent 
plus pefant; enfin quand la médaille eft jettée en 
moule, 1l refte ordinairement la marque du jet , qui 
ne peut être bien effacée par la lime; & les bords 
qui ont beloin d’être arrondis, laiffent aufli voir les 
coups de lime , qui font une marque eflentielle de 
fauffeté. 

Comme les hommes deviennent de jour en jour 
plus rafinés, les uns à tromper , les autres à fe dé- 
fendre de la tromperie , on a trouvé le moyen d’em- 

êcher que l’on n’apperçüt, dans le champ de la 
médaille, les enfonçures que les grains de fable y laïf- 
fent par leur inésalité qui eft inévitable. On les 
couvre d’un certain vernis obfcur qui remplit ces 
petits creux, & l’on pique les bords pour les rendre 
raboteux. Si l’on parvient, fans le fecours du ver- 
nis, à polir le champ avec le burin, la fourberie 
n’en eft que plus favante. Il faut donc, pour s’en 
défendre, piquer le vernis, sil y en a, & on le 
trouvera beaucoup plus tendre que le vérnis anti- 
que ; & s’il n’y en a point , 1l faut étudier avec atten- 
tion la médaille, dont Le champ paroïtra infaillible- 
ment plus enfoncé ; enfin fi on a le toucher un peu 
délicat, on trouvera le métal trop poli, au-lieu que 
l'antique a quelque chofe de plus fort & de plus 
rude. Ceux qui ne favent point cette finefle, & la 
différence du poids dont nous avons parlé, admirent 
que l’on connoïfle quelquefois les médailles fanfles 
feulement à les manier. 

flne faut pas néanmoins rejetter certaines médail- 
les, qui ayant éte enchâflées dans de petites bordu- 
res ou de métal, ou de corne, ou de bois, ont les 
bords limés ,parce qu'il a fallu les arrondir, car cela 
n'empêche pas qu’elles ne foient bonnes & antiques : 
c’eft pour cela que les connoïffeurs difent commu- 
nément que quelquefois les bords juftifient le champ 
de la médaille, & que quelquefois auffi le champ 
rend témoignage aux bords, qui par accident ont 
recu quelque diforace. 

La troifieme rufe, eft de réparer finement les me- 
dailles antiques, enforte que de fruftes & d’effacées 
qu’elles étoient, elles paroïffent nettes & lifibles, 
On connoit des gens qui y réufliflent parfaitement, 
& qui favent avec le burin enlever la rouille , réta- 
blir les lettres, polir le champ, & reflufciter des 
figures qui ne paroïffent prefque plus. 

Quand les figures font en partie mangées, il y a 
une forte de maftic que l’on applique fur le mé- 
tal, & qu’on retaille fort proprement enfuite : le 
tout étant couvert de vernis, fait paroiître les figu- 
res entieres & bien confervées. On découvre ce dé- 
guifement avec le burin dont on fe fert pour égrati- 
gner quelque petit endroit de la médaille ; fi l’on s’ap- 
perçoit qu'il morde plus aifément fur une partie 
que fur l’autre, c’eft la preuve que le morceau eft 
ajouté. 


Cependant, quand l'œil eft accoutumé aux me. 


bürin trop enfoncés, des bords trop élévés, des 
traits raboteux 8 mal polis, par lefquels on déviné 
qu'elles ont êté retouchées: cela ne dégrade pas ab- 
foläment une médaillé antique, mais le prix en dimi- 
nue du tout au tout: x | 

Le quatrieme artifice, c’eft de frapper des coins 
exprès fur certaines médailles antiques les plus ra- 
res, que l’on reftitue de nouveau , & que l’on fait 
pañler pour véritables, avec d'autant plus d’appa- 
rence, qu'il eft vifible qu’elles ne font ni moulées 
m retouchées. | | 

C’eft en quoi le Padouan &c le Pärméfan ont f 
bien réufli, que leurs faufles médailles {ont devenues 
une partie de la curiofié. Le Padouan'a plus de for- 
ce, le Parméfan plus de douceur : en général on ne 
peut pas approcher de plus près lantique que ces 
deux ouvriers l’ont fait. Cependant leur maniere 
finie & délicate ne vaut point cet air fer de lanti- 
que, qui tient beaucoup plus du grand. On les re- 
connoit encore par le trop de confervation, qui les 
rend fufpeéts ; par l’œil'du métal, & principalement 
par le poids qui eft moindre que celui du métal anti- 
que. Peut - être encore que fi l’on examinoit avec 
attention les coins du Padouan, on pourroit les dif- 
tinguer infailliblement des coins antiques, On fait, 
par exemple, que furle revérs de Tibere gravé par 
le Padouan, ces mots placés dans l’exergue, Rorr. 
ET Aug. {ont ponétués de façon que le T fe trouve 
entre deux points, Rome T. Aug. aufli n’eft=1l pas 
poffible de s’y méprendre, qhand la médaillé eft bien 
confervée : l’embarras n’a lieu que lorfque la ponc- 
tuation ne fe voit pas. 

La cinquieme fraude, eft de battre fur l'antique 
même, c’eft-à-dire de fe fervir de coins modernes! 
pour reformer de vieilles médailles avecle marteau, 
afin de leur donner enfuite une nouvelle empreinte. 

Quoique cette tromperie foit difficile à décou- 
vtir, fur-tout par un curieux qui commence, parce 
qu'il n’a aucune des indications communes; cepen- 
dant s'il veut bien prendre garde au relief, il le 
trouvera pour l’ordinaire ou trop fort, ou trop foi- 
ble, la coupure trop nette & trop neuve, & les 
bords trop peu confervés, à proportion du champ 
&c des figures, 

Le fixieme flratagème conffte à effacer un re- 
vers commun pour y en mettre un plus fare, ce 
qui augmente confidérablement le prix de la wé- 
dalle. Par exemple , on met une Otacille au revers 
de Philippe ; un Tite au revers de Vefpañien ; c’eft 
ainfi que l’on a gâté un Helvius-Pertinax de grand 
bronze , en lui mettant au revers un Milon croto- 
niate chargé de fon bœuf; un Domitien, en y met- 
tant une allocution de huit foldats ; & un médaillon 
de Dece , en lui gravant une infcription, Deciare 
Cafarum , Decennalia féliciter. 

On fait plus.; car afin que rien ne paroïfle répa- 
ré, on coupe deux szédailles | &t puis avec un cer- 
tain maflic on colle à la tête de l’une le revers de 
l'autre , pour faire des 7rédailles uniques & qui 
n’ayent jamais été vües ; on a même l’adrefle de 
réparer fi bien les bords’, que les moins fins y font 
ordinairement trompés. Le P. Jobert dit avoir vü 
un Domitien de grand bronze d’une confervation 
merveilleufe , dont on avoit enlevé le revers pour 
inférer à la place le bel amphithéâtre qu’on avoit 
auffi enlevé par deffous le grenetis à une médaille de 
Titus. Morel, dans fon Specimen R. Numrmar. tom... 
P.77; tapporte un exemple d’une falffication à:peu- 
près pareille. 

On connoiït ces faux revers ou par la différence 
qui fe trouve immanquablement dans les traits d’une 
tête antique , & d’un revers moderne quelque bien 
travaillé qu'il puiffe être ; ou lorfquele revers eft 


MED 

antique & fimplement appliqué , on le découvte en 
fondant les bords de la médaille , qui ne font jamais 
fi parfaitement unis que l’on ne s’apperçoive de 
quelque chofe ; & que les deux marques ne décou- 
vrent la jointure ou la différence du métal. Tel étoit 
un Vérus, à qui l’on avoit attaché une Lucile, pour 
en faire une #édaille rare , fans avoir confidéré que 
le Vérus étoit de cuivre rouge, & Lucille de cuivre 
jaute, | | 

La feptième impofture fe fait dans les légendes, 
{oit du côté de la tête, foit du côté du revers. Il 
eft plus ordinaire de le tenter du côté de la tête par 
l'intérêt qu'on a de trouver des têtes rares, ee qui 
manqué communément dans les fuites, Or, cela 
s’exécute en fubftituant avec adreffe un nom à l’au- 
tre , {ur-tout quand il y a peu de lettres à changer 
ou à ajouter. C’eft ainfi que, dans le cabinet du 
P.obert , 1l y avoit une Lucille changée en Domi- 
ta de grand bronze , 8 un jeune Gordien d'Afrique, 
moyennant l'addition d’un peu de barbe , & le chan- 
gement des lettres P. F. en A FR. C’eft encore ainf 
que dans le cabinet de M, l’ibbé de Rothelin ,üy 
avoit une Cœlonia d’or , qui n’étoit autre chofe 
qu'une Agrippine , mere de Caligula. 

La huitieme finefle trompeufe eft de contrefaire 
le vernis antique , ce qui fert à empêcher qu'on ne 
reconnoifle les médailles moulées, & à cacher les 
défauts des bords & des caraeres , comme nous 
lavons déja dit, Il y en a même qui mettent les mé- 
dailles en terre , afin de leur faire contra@er ,» fice 
n’eft le vernis, du-moins une certaine rouille qui 
impofe aux connoiffeurs moins habiles : d’autres 
emploient le fel armoniac mêlé avec le vinaigre ; 
d’autres le fimple papier brûlé, qui eft la maniere 
la plus facile. | 

On fe défend aifément de cette trompérie, parcé 
qu'on ne peut donner au vernis moderne ni la cou- 
leur, ni éclat, ni le poli du vernis antique qui dé- 
pend de la terre. D’ailleuts on n’a pas la patience 
de laïfler une médaille en terre aflez long-tems pour 
qu'elle puifle y prendre cette belle rouille qu'on 
eftime plus que Le plus riche métal. Il fandroit être 
affüré d’une longue vie , & pouvoir compter fur un 
prince auf dupeque l’étoit le pape Paul IL, pout ten- 
ter ce quiréuflit à un fourbe italien. Il ft frapper fur 
le plomb un bufte de S. Pierre, avec ces mots, Perrus 
<poftolus Jef Chriffi : au revers deux clés en pal, 
Tibi dabo clayes regni cælorum. 11 enfouit cette piece 
fort avant en terre, &c l'y laiffa quelques années : 
cofmie faifant creufer dans cet endroit comme par 
hazard > On y trouva cette rzédaille qu’il décraffa 
foigneufement, & qu'il montroit à tout le monde 
comme un monument de la piété des premiers chré- 
tiens. Le bruit s’en répandit bientôt à Rome : le 
pape voulut avoir cette médaille , il la demanda au 
poflefleur, & la lui paya mille écus. Enfin le vernis 
moderne.eft tendre , & fe pique aifément , au lieu 
que l’antique eft dur comme.le métal même, 

La neuvieme fupercherie a pour fondement nn 
accident qui atrive quelquefois aux médailles qu'on 
frappe , Ce qui a fait dire aux Antiquaires que totte 
médaille , dont les bords ont éclaté, eft infaillible- 
ment frappée. Pour profiter de cette préoccupation, 
ceux qui font defaufles médailles , tächent de les 
faire éclater lorfqu’ils les frappent effetivement , 
on même de les fendre tout exprès quand elles font 
aflez bien moulées, 

On n’en fera pas la dupe fi l’on examine ces fentes 
avec un peu de foin ; car quand elles ne font point 
affez profondes, ou que la coupure n’en eft pas 
franche, ou qu'elles ne finiffent pas par certains f- 
lamens prefque imperceptbies ; c’eft une preuve 


que cela n’eft point arrivé par l'effort du coin , mais’ 


par artifice. : 
Torne À, 


MED EX 

Enfin lé ioyen génétal de fe précautionner con. 
tre toutes les fourbeties des brocanteurs, c’eft de 
s’appliquet à la connoiffance de l'antique qui com 
prend le métal, la gravure des coins & le poinçoria 
nement des caraëtères ; c’eft ainf qu'on acquiert 
ces yeux , que Cicéron appelle oculos erndiros, Mais 
exiger d'un homme de lettres qu’il s'attache à déa 
mêler la différence de l’antique & du moderne , qu'il 
defcende jufqu’au détail ea gravute & de la fabri- 
que des médailles, n’eft-ce point le réduire à la con: 
dition d’un fimple artifte à n’eft-ce point même lui 
impofer une obligation qu'il fera hors d’érat de 
remplir, puifque le goût qu'il doit avoir pour la lec. 
ture ; ne peut s’accorder avec la diffipation infépaz 
rable de la vie d’un homme qui s’occuperoit À vif 
ter les cabinets. 

Nous conviendrions de la force de cette objee= 
tion , fi la connoïflance du matériel de la médaille 
demandoit une occupation longue &r férieufe , ou, 
fi Pon ne fuppofoit pas un goût né pour les mé 
dailles , dans celui qui veut acquérir cette connoif- 
fance. En effet, fans ce goût , ce feroit faire trop 
peu de cas de fon tems que de le confacrer à de tels 
fois. Mais il s’agit ici d’un curieux, en qui l'amour 
des lettres augmente Le penchant naturel. qu'il fé 
fent pour déchiffrer ces précieux reftes de l’antiqui- 
té. Il s’agit d’un curieux qui fe propofe fans cefle, 
d'étudier le fens, Pefprit des médailles, & pour 
parvenir de confacrer fes veïlles à la leure des ous 
vrages, dans lefquels il peut puifer des lumietes, 
Nous ailons donc lui en indiquer les principaux. 

Livres fur les médailles. Je fuppofe qu'il fait auf 
bien que moi qu'on ne fera jamais de progrès dans 
l’art numilmatique {ans la connoiffance des langues 
favantes , de l’Hiftoire greque &c romaine , de la 
Géographie ancienne & moderne , de la Chronolo- 
gie & de la Mythologie. Si cependant je parlois À 
un jeune homme qui n’eût pas étudié préalablement 
toutes ces fciences , je lui confeillerois de commen- 
cer à les apprendre par les tables chronologiques du 
P. Pétau , les paralleles géographiques du P. Briet, 
Ja mythologie de l’abbé Banier , ou autres fembla- 
bles. 

Le livre du P. Pétau eft connu fous le titre de Dia. 
hyfei Petavi rationarium temporum ; il y eu a grand 
nombre d'éditions. Celui du P. Briet eft intitulé : 
Philipp: Brietii parallela geographiæ veteris € nova, 
Mais attendu qu'il n’eft pas complet , ileft nécef- 
faire d'y joindre la géographie ancienne de Cella- 
rius , Chriftoph. Cellarû noritia orbis antiqui, ab ortu 
rerum publicarum ad Conflantinorum lemIpOræ ÿ. CUNe 
tabulis geographicis : on préférera l'édition de Leip- 
fic 1733, in-4°, deux volumes, avec les obferva- 
tions de M. Schuwartz, 

Comme l’Hiftoire doit être la principale étude 
d’un curieux en wrédailles, on conçoit bien que, pour 
les entendre, il doit lire Hérodote , Dion’, Denis: 
d'Halicarnafle , Tite-Live , Tacite, Céfar, Vel- 
leius Paterculus, Ge. À mefure qu'il fera des pro- 
grès dans Part numifmatique , il faudra qu'il ait fous 
les yeux Suwidas , Paufanias, Philoftrate, & parmi 
les modernes Rhodiginus, Giraldus , Rofinus , êc 
autres femblables , qui lui fourniront des lumieres 
pour l'explication des types & des fymboles. 

À cesiecours , 1l joindra le livre du P. Hardotun, 
intitulé: Nurmi populorum € urbium illuftrati jee 
livre où l’on trouve cent chofes curienjes, quoique 
fouvent conjetturales, a été réimprimé avec.des 
changemens & des augmentations dans le recueil 
des œuvres choifies du même auteur : Joaz, Har- 
douin Opera fele&a ; Amftelod. 1709, 22-f01. mais 
fi notre curieux veut s’animer encore, davantage 
dans la carriere qu'il a choifie , 1l faut qu'il hfe le 
favant traité de M. Spanheim fur Fufage des mes 

8 


236 MED 
dailles. Ce bel ouvrage , dont voici la bonne éüi- 
tion, eftintitulé : Ezechielis Spanhemit, 6tc. differ- 
tationes de præflantid G ufu 2H mL fra tt antiquOrum , 
edirio nova, tom. I. Lond. 1706 , in-fol, volumen al- 
serum, opus pofihumum , ex autoris autopgrapho edithm, 
ac numifmatum iconibus tUufiratum, ab Ifaaco Ver- 
burgio, Amit.1717, é2 fol. La premiere édition eft de 
Rome 1664, in-4°. & la deuxieme d’Amfterdam 
1671, in-4°. 

Il faut enfuite fe procurer les ouvrages où les 
médailles antiques de toutes efpeces font gravées 
&x expliquées. Voici quelques-uns des plus nécef- 
faires. 

On acquérera la connoiffance des srédailles gre- 
ques des villes, dans les livres de Goltzius fur la Si- 
cile & la Grece ; en voici les titres: HMuberrt Goltzu 
Sicilia , & magna Grecta, five hifloriæ urbium 6 po- 
pulorum Sicilie & magne Grece , ex antiquis rurmif- 
matibus reflicute liber primus , Brugis 1576, ën folio. 
On doit préférer la feconde édition imprimée à An- 
vers 1618, par les foins de Jacques de Bie , avec les 
remarques du P. André Schott, jéfuite. L'autre livre 
de Goltzius fur les rrédailles des villes greques n’a 
paru que long-tems après fa mort , avec les com- 
mentaires de Louis Nugnez , favant Efpagnol , Lu- 
dovici Nonni Commentarius in Huberti Goltzii Gre- 
ciam, Infulas , € Afiam minorem , Ant. 1620, ir-fol, 

Nous avons un excellent ouvrage de M. Vaillant 
fur les r1édailles des villes greques qui ont été frap- 
pées avec des têtes d’empereurs. On y a joint une 
ample explication des époques, des jeux, des fêtes, 
des alliances, & de tout ce qui donne de la peine à 
ceux qui commencent à s'appliquer à cette étude, 
ce qui eft d’un grand fecours pour les médailles, dont 
les légendes ont quelque chofe de frufte & de difi- 
cile à déchiffrer. La premiere édition eft à Paris en 
1698. La feconde édition faite en Hollande avec 
plufieurs augmentations eft connue fous ce titre: 
Numifmata imperatorum , Auguflarum ; 6 Cafarum a 
populis Romanæ dirionis grecè loquentibus ; ex omni 
modulo percufla , &c. editio altera ab 1pfo autore re- 
cognita , feptingentis nummis auüla, &c. Amit. 1700, 
1a-folio. 

Quoique ce recueil foit fort confidérable, le nom- 
bre des médailles qui avoïent échappé aux recher- 
ches de M. Vaillant , eft prefque aufh grand que ce- 
lui des médailles décrites dans fon ouvrage. Onen 
trouvera 700 nouvelles dans les Numifmata Mujei 
Teupoli , &e. Venet. 1736, in-4°. deux volumes ; & 
plus de 300 dans le livre d’un jéfuite allemand, inti- 
tulé : Ærafimi Frœlich foc, Jef. quatuor tentamina in 
re monetarié vetere..... éditio altera.... Vienn. 1737, 
in-4°. [l y en a de même plufieurs dansle Te/oro Bri- 
tanico Nic. Haym. On pourroit joindre celles du ca- 
biner du roi, & d’autres cabinets particuhets, qui 
foutniroient le moyen d'augmenter du double le 
recueil de M. Vaillant. 

Nous fommes enrichis de quatre ouvrages fur les 
médailles des familles romaines. 1° De l'ouvrage de 
Fulvio Urfini, intitulé : Familie romane que repe- 
riuntur in antiquis nurmifmatibus, ab urbe condit&, ad 
cernpora divi Augufh, Rom. 1577 ,tn-fol. 2° Idem... 
Carolus Patinus, Gc. reflituit , recognovit | auxir. 
Paris 1663 ,in-fol, 3° Nummi antiqui familiarum ro- 
manarum ; perpetuis interpretationibus 1lluffrati , per 
Joan. Vaillant, &c. Amitel. 1703 , deux vol. /z.fol, 
4° Thefaurus Morellianus , f£ve familiarum romana- 
um numifmata omnia , juxta ordinem F. Urfint & 
Car. Patini difpojita , à Cel. antiquario And, Morel- 
lio. Accedunt nummi mifcellane: urbis Romæ, Hifpa- 
nici, & Golrziani. Nunc primum edidit, & commenta- 
ris perpetuo illuffravit, Sigeb. Havercampus, Amftel. 
1734, 2. fol, deux volumes. 

Pour les impériales , il fant néceflairement avoir 


un Occo: fon livre eft intitulé : Zzperarorum roman 
rum nurmifmata , a Pompeio magno , ad Heraclium, 
ab Adolpho Occone olim congefla , ffudio Francifci 
Mediobardi, Mediol. 1683, 27-folio. On en a fait 
une feconde édition à Milan en 1730, par lés foins 
de M. Archelati, avec quelques additions & cor- 
recuons , quine font pas aufli confidérables que le 
public avoit lieu de l’efpérer. 

Mais à lOcco & au Mezzabarba , on netpeut fe 
difpenfer d'ajouter, Numifmara imperatorum , à Tra- 
jano Decto, ad Palæologos Auguflos , ffudio D. Ay- 


Jeimi Banduri, 6c. Paris 1718 , 27-fo1, deux volumes. 


Quoique M. Patin , dans fon grand ouvrage des 
impériales , n’ait fait graver que le moyen bronze, 
il y a cependant beaucoup à apprendre pour tous 
les métaux & pour toutes les grandeurs, à caufe de 
la reflemblance des types: fon livre eftintitulé : Zr7- 
peratorum romanorum numifmata, à Julio Cefaread He- 
raclium , per Car. Patinum , Argentinæ 1671 , ir. fol, 
edit. prim. Amftel. 1697, #-fol, edit. fec. 

Il convient d’avoir encore fur les médailles impé- 
riales les defcriptions du cabinet du duc d’Arfchot, 
que Gevarfius a fait imprimer avec des explications, 
& où l’on trouve prefque toutes les zédailles ordi- 
naires : il eft intitulé : Regum € imperatorum roma- 
Aorum numifmata aurea, argentea , ærea, 4 Romula 
& C, Julio Cæfare ufque ad Juflinanum, Antuerp.165 4, 
in-fol. Si l’on veut y joindre Oùïfelius, fes explica- 
tions font encore meilleures : fon livre porte pour 
titre : Jac. Oifelii Thefaurit feleélorum numifinatum 
antiquarum cum fig. Amitel. 1677, 27-49, 

Il eft vrai que les auteurs que nous venons de 
nommer , n’ont parie proprement que des rrédailles 
de bronze |, mais Hemelarius, chanoine d'Anvers, 
a fait un volume à part fur les rzédailles d’or : ce 
volume eft intitulé : {mperatorum romanorum numife 
mata aurea, a Julio Cafare ad Heraclium colle&a | & 
explicata à Joan, Hamelario , Antuerp. 1627, 27-42. 
cum fig. æneis. 

Patin a raflemblé dans fon tréfor un affez beau 
recueil de médailles d'argent, quelques médaillons, 
&c quelques grands bronzes : mais on en trouvera un 
beaucoup plus grand nombre dans M. Vaillant , qui 
ne s’eft pas contenté d’en donner fimplement la def- 
cription, comme il avoit fait pour le bronze, ila 
encore ajouté à chacune une explication fuccinte, 

Le même auteur, dans les deux volumes qu'il a 
publiés fur les médailles des colonies , n’a rien omis 
de ce qu’on pouvoit exiger d’un habile antiquaire ; 
il en a donné les types & les explications avec un 
fuccès admirable, 8 a fait graver les médailles avec 
un très-erand foin : cet ouvrage eft intitulé : Mu 
mnifinata ærea , imperatorum in coloniüs | Paris 1688, 
12-fol, deux volumes. 

M. du Cange, dans les familles byzantines, a fait 
graver auf fort exaétement tout le bas-empire, & 
en a facilité l'explication par une favante differta- 
tion qu'il a imprimée à la fin de fon gloffaire de la 
baffle & moyenne latinité,r. LIT, Paris 1678,12-fo1. Les 
familles byzantines portant pour titre : Hifloria By- 
Jantina, duplicicommentarioilluffrara, &c.artlore Car. 
du Frefne, D. du Cange, Paris 1680, £n-folio. Les 
gravures de ce livre {e retrouvent prefque toutes 
dans celui du P. Banduri. 

Il importe aufli de connoitre quelles font les ré 
dailles rares, afin de les favoir eftimer ce qu’elles 
méritent. Elles ont été autrefois expliquées fort 
au long par Jean Triflan, fieur de Saint-Amand. 
Sonkhvre eft intitulé, Cormentaires hifforiques; con- 
tenant l’hiftoire des.empereurs, impératrices, cé- 
fars & tyrans de lempire romain, illuftrés par les 
infcriptions & énigmes de 13 À 1400 méduilles, 
tant greques que latines, Paris 1644, 3 vol. :.foZ. 
Si les commentaires de Triftan font très-fautifs, il 


faut obferver qu'il vivoit dans un fieclé où per- 
fonne ne lui pouvoit encore fervir de guide. Mais 


en échange, M. Vaillant a excellé dans fes Expli- 


cations dès médailles rares en général, & dans l'ex- 
pofition de la rareté de chacune en particulier. Tous 


les Antiquaires pofledent l'ouvrage dont nous par- 


lons : Numifmata imperatorum romanorum pr@flan- 
#ora, à Julio cefare ad pofthumum © tyrannos, per 
Joann. Foi-Vaillant, &c, tom. I. De romanis æreis 
fenatñs-confulto percuffis, &c. cui acceffit feries nu- 
nifinatum maximimoduli nondum obfervata, tom. Il, 
De aureis & argenteis, &cc. Paris, 1602, 22 4°. Il faut 
auffi avoir la premiere édition de cet ouvrage, 
Paris, 1682 ; parce qu’on y a marqué le cabinet où 
fe trouvoit chacune des médailles qui y font dé- 
crites: & de-plus, les pofthumes d’or & d'argent 
ont été obmis dans la feconde édition. 

M. Baudelot, dans fon livre de l'Triliré des voya- 
ges, s’eft aufli donné la peine d’y marquer les mé- 
dailles rares, pat rapport à la tête. Enfin, on en 


trouve un grand nombre qui font expliquées dans 
le Recueil de l’acad, des belles lettres. 


En indiquant ces livres profonds fur la fcience 
des médailles, j'allois prefqu’oublier d'en nommer 
quelques-uns, qui font propres à y introduire un 
nouveau curieux, & à lui en donner une connoif- 
fance générale. Il peut donc commencer fa car- 
riere par le Difcours d'Enée Vico fur les médailles, 
. imprimé à Rome en 1555; ou plutôt par les Dix. 
logues d’Antonius Angufhnus, qui font comme au- 
tant de leçons capables de l’éclairer. 


Le livre de l’archevêque de Tarragone eff inti- 
tulé : Dialogos dè medallas, 2nfericiones, y otras anti- 
quidades en Farragona, por Felipe Mey, 1587. C’eft 
un petit 27 4°. de 470 pages, avec 26 Planches de 
médailles, dont les deux premieres font ordinaire- 
ment placées à la tête du premier dialogue, & 
les 24 autres avant le dialogue fuivant. Cette édi- 
tion, d’ailleurs très-bien imprimée, eft devenue 
très-rare, & on l’a vue vendre juqu’a trente pif- 
toles. L'ouvrage d'Antoine Auguftin a été traduit 
deux fois en italien. La premiere de ces traduc- 
tions, imprimée à Venife, 27.42. eft aflez conforme 
à l'édition efpagnole. La feconde dont l’auteur s’ap- 
pelloit Orraviano Sada, eff de Rome, 15092, #r-fol, 
Le traduéteur y a joint quelques obfervations, &z 
une diflertation de Lælio Pafchalini {ur les médail. 
des de Conftantin, qu'il a inférée dans le premier 
dialogue. Les médailles y {ont placées dans le corps 
de l'ouvrage, aux endroits où il en fait mention; 
on y a même ajouté celles qui y font expliquées, 
& qu'on n'avoit pas fait graver dans l'édition ef- 
pagnole. Mais 1l auroit êté à fouhaiter que les def- 
feins euflent été plus exaëts & les gravures plus 
belles. Enfin, le P. André Schott traduifit ces dialo- 
gues en latin, & les fit imprimer à Anvers en 1617, 
ir-fol, avec fig. Em 

Le même curieux trouvera dans le Tréfor de 
Goltzaus, l’intelligence des abréviations les plus 
ordinaires , fans quoi l’on ne peut rien connoître 
aux légendes; il. y verra les noms &:les prénoms 
des empereurs, des charges &c des magiftratures, 
qui ne fe trouvent qu'en abrégé fur les médailles. 


S'il veut un plus grand répertoir, Urfatus le lui 


fournira. Le livre de ce dernier auteur eftintitulé, 
Sertoris Urfari de Notis Romanorum Commentarius, 
Patavir, 1672, én-fol,n nt Dit 1 2: 

Mais la Science des médailles, du P. Louis Jobert 
jéluite, me paroît être, en petit, le meilleur livre 
qu'on ait juiqu’à préfent, pour rendre l'étude de 


ces monumens antiques plus facile, plustutile, & 


plus agréable, La derniere édition eft à Paris 1739, 
2 VOL 2-12, avec fig 0 0 ne 


M E D. 337 

Quant à ceux qui defireront de connoître ou de 

fe procurer tous les auteurs qui ont écrit fur l’art 
numifmatique , je ne puis rien faire de fmieux, que 
de les renvoyer à la Bibliotheca nummaria, du P. 
Bandurï, imprimée à Hambourg en 1710, 27-49, avec 
les Nores de Fabricius; car depuis ce tems:là, à-peine 


a-t1l paru dix livres un peu confidérables fur les 
rnédailles. 


Objervarions générales Jür les médailles, & für leur 
étude. La publication de tant d'ouvrages fur Vart 
numifmatique , &c la defcription d’une infinité de caï 
binets, ont fait dans cette fcience, ce que fait l’ex- 
périence dans les arts. Les arts ne fe font perfec- 
tionnés que par les diveries obfervations de ceux 
qui ont fu profiter de ce que l’ufage leur avoir 
appris ; mas dans la fcience des médailles on a 
voulu trop tôt établir des principes indubitables, 
que les moins habiles ont détruits.en un moment, 
par la feule vüe de quelques médailles que le ha- 
fard leur a fait tomber entre les mains. 


Ainfi la croyance du fiecle pañlé, que l’on n’a- 
voit aucun véritable Othon de bronze, eft aujour- 
d’hui entierement effacée par la quantité des Orthons 
de ce métal qui fe trouvent dans les cabinets, & 
dont on n’oferoit difputer l'antiquité, d'autant plus 
qu'ils nous font venus de l'Orient, 


Ainfi, pour réfuter celui qui a dit, qu’on ne don- 
noit la couronne de laurier qu’aux Auguftes, & ja- 
mais aux Céfars; il n’y a qu'à voir le médaillon de 
Maxime r. IOY. OYH MAFIMOC KAICAP, où il a la 
couronne de laurier, avec la qualité de Céfar, fans 
parler du bas empire où Crifpus Céfar eft couron- 
né de laurier. 


On a encore avancé deux maximes comme conf- 
tantes, au fujet des fleuves qu'on voit très-fou- 
vent fur les revers des médailles. La prémiere, que 
les fleuves étant ordinairement repréfentés par des 
figures couchées à terre; on ne mettoit debout 
que ceux qui portoient leurs eaux ‘dans celui qui 
étoit couché. La feconde, que fi lon trouvoit un 
fleuve repréfenté fans barbe , il falloit conclure que 
ce n'étoit qu’une petite riviere qui n’étoit point 
navigable, Cependant voici trois médailles qui prou- 
vent la faufleté de ces principes. 1°. Une #édaille 
de Gordien IT; elle porte au revers le Méandre & 
le Marfyas, tous deux couchés par-terre ; quoique 
le Marfyas fe jette dans le Méandre. 2°. Une ré- 
daille de Philippe, où ces deux mêmes fleuves font 
fans barbe, quoique le Méandre fit aflurément 
très- navigable, au rapport de Strabon. 3°, Une 
médaille d’Antonin Pie, Travav , où l’on voit le Bil= 
lœus & le Sardo, tous deux de-bout : & l’on fait 
que le fecond fe décharge dans le premier. 


Cependant, quoiqu'il y ait peu. de maximes qui 
ne.fouffrent des exceptions, 1l feroit dangereux|de 
n'en vouloir jamais admettre aucune-:Obfervons 
feulement , qu’elles foient toujours fondées en né- 
ceflité ou en raifon, &iqu'elles faffent-plier, la re- 
gle à leur objet, fans la détruire fur.des autres 
points, où elle peut avoir fon application, 


C'eft, par exemple, une maxime généralement 
adoptée par les antiquaires, que ce que nous ap- 
pellons médailles | les romaines fur-tout , etoient 
originairement la monnoïe courante; êc ils'en don- 
nent une bonne preuve. On trouvé tous les joirs, 
difent-1ls, une prodigieufe quantité de ces-mrédarlles 
cachées dans la terre, comme autant de trélors 
particuliers qu'on youloit mettre à couvert de lin: 
curfion & de l’avidité des Barbares: “Er-loin que 
ces petits tréfors forment jamais des fuites de 7762 
dailles® plus ou moins completes , où qi'ils foïent 
tous compofés de différens revers ; ils né confiftent 


238 MED 


communément que dans un petit nombre d'empe- 
reurs qui ont régné enfemble, ou qui fe font immé- 
diatement fuccédés; & le même revers s’y trouve 
quelquefois par milliers ; ce qui feul porte avec 
foi un caraétere fi marqué de monnoie courante, 
qu'il eft comme impofñble de fe refufer à l'évidence 
d’un pareil témoignage. | 

On ne laïffe pas d’en excepter les médaillons, 
du-moins ceux qui par leur relief, leur étendue, & 
leurs poids , auroient été fort à charge dans le com- 
merce, ceux fur-tout, qui, compolés de plufieurs 
cercles de différentes efpeces de cuivre, femblent 
nous dire encore qu'ils ont uniquement été faits 
pour le plaifir & l’oftentarion, & nullement pour 
Pufage & la commodité. 


Peut-être en viendra-t-on auffi à faire une clafle 
féparée en plufeurs autres fortes de médailles qui, 
quoiqu’au même titre, & uniformes entr’elles par 
le poids & le volume, offrent des objets tout-à- 
fait étrangers , pour ne pas dire contraires à l’idée 
d’une monnoie courante. Telles font entrautres, 
ces médailles qui paroiflent n'avoir été imaginées 
que pour honorer après leur mort, des princes &z 
des princefles, dont le portrait n’avoit jamais été 
gravé, de leur vivant, des gendres, des fœurs , des 
mieces d’empereurs, des enfans décédés au berceau 
ou dans la plus tendre jeunefle. Telles encore celles, 
où après une affez longue fucceffion d’empereurs, 
on a renouvellé l’image & le fouvenir de quel- 
ques illufires romains des premiers tems de la 
république. 


Non toutefois que ces mêmes médailles n’ayent 
pu être reçues &: même recherchées dans le com- 
merce, parce qu'elles étoient de la même forme 
& de la même valeur intrinfeque; parce que tra- 
vaillées avec autant & plus de foin, on y trouvoit 
aufli des chofes plus fingulieres &c plus intéreflan- 
tes. Enfin, parce que frappées fans doute en moin- 
dre quantité qu'on ne frappoit des revers de la 
monnoie ordinaire, elles étoient dans le même 
tems, à-proportion aufli rares qu’elles le font au- 
jourd’hui. 

Une autre maxime en fait de médailles, c’eit 
lorfqu’au revers d’un empereur romain, on trouve 
le nom d’une ville, d’un peuple, d’un.pays; ce 
pays, ce peuple, cette ville doivent avoir été de 
la domination romaine; ou, s'ils ne lui ont'pas été 
immédiatement foumis, 1lsreconnoiffoient du-moins 
fon autorité par quelque hommage, par quelque 
tribut ,ou autre condition équivalente flipulée dans 
des traités, [Len faut cependant excepter ces 7xe- 
dailles, où lon voit d’un côté, la tête d’un empe- 
reur, & de l’autre, celle d’un prince voifn allié de 
l'empire, qui s’honoroit bien du titre d'ami du peur 
ple & des empereurs romains /gopouese, mais dont 
l'alliance urile étoit quelquefois achetée par de gros 
fubfdes , que la vanité romaine qualiñoit de pra- 
tifications. a. 

A combien plus forte raifon, n’en devroit-on!pas 
excepter encoré les médailles, où l'on verroit d’un 
côté, la tête d’un empereur romain, & de lPautre, 
le nom & les fymboles d’une ville, qui, loin d’a- 
voir été Jamais fous fa domination, fe trouveroit 
appartenir depuis long-tems à une autre prince puif 
fant, lequel n’avoit rien à démêler avec l'empire; 
rien à efpérer de fon alliance, rien à craindre de 
fes entreprifes? Sans cela, quelle abfurde confé- 
quence ne tireroit-on pas un jour de la médaille 
du-czar Pierre I. frappée en 1718, avec le nom 
de la viile.de Paris à exergue, Lurerig-Parifiorum ? 
& vingt autres femblables; fi ceux qui joindront la 
connoiffance de l’hiftoire à celle des médailles, n’é- 
toient, pas, à-portée d'expliquer ces énigmes d’or 


MED 
8 d'argent, comme le poëte Prudence Îes-appel- 
loit déjà de {on terms. 

On né tariroit point fur les abus qui fe font 
gliflès dans étude des médailles, & qui ont pour 
auteurs, je ne dis pas des hommes fans lettres, 
mais des écrivains d'une érudition reconnue. C’eft 
fur la parole de ces écrivains célebres qu’on cite 
chaque jour des médailles, qui n’ont peut-être ja- 
mais exifté ; c’eft leur témoignage qui empêche 
de rejetter des médailles d'une autre efpece, qui 
maloré lenr antiquité, ne peuvent faire foi dans 
l'hifloire ; c’eft fur leur autorité que font fondées 
ces interpétations chimériques qui désraderoient 
les monumens les plus refpeétables, en les rendant 
le jouet de lPimagination de chaque particulier. 
Enfin, c’eft principalement à ces auteurs qu'il faut 
imputer plufieurs fautes, où tombent tous les jours 
des amateurs des médailles, fur-tout ceux qui Les 
recucillent uniquement , ou par le goût naturel qu'ils 
ont de ramaflér, ou par le defr de s’acquérir une 
forte de nom dans les lettres, 

Il en eft des médailles comme d’une infinité d’au- 
tres chofes, qui font partie de ce qu'on appelle 
curiofités ; la vanité de pofléder une piece rare & 
unique , fait fouvent mettre en ufage toutes fortes 
de rufes & d'artifices pour en impofer. De:là font 
venus ces catalogues informes , où des médailles qui 
n'ont d'autre qualité que d’avoir été frappées par 
des fauffaires &c par des ignorans, font décrites avec 
de pompeux éloges, De-là ces imterprétations arbi- 
traires qui-vont quelquefois jufqu’à renverfer les 
points d'hifloire les plus conftans. De-là cette con- 
fufon & ce mélange dans les cabinets, & dans les 
livres, des médailles faufles avec les vraies, ou des 
modernes avec les antiques. De-là enfin, mille in. 
convéniens que l’on découvre à chaque inflant dans 
l'étude & dans la recherche des médailles ; car cette 
vanité s'étant une fois emparée de l’efprit, on ne 
s’en eft point tenu au vrai, on a couru après le 
merveilleux. Chacun a voulu que fa colleétion fût 
plus frguhere que celle d’un autre, ou du-moins 
qu’elle paflâr pour telle. Pour y parvenir, on a tout 
fait valoir, on a tout loué, on a tout admiré, 

Il eft donc effentiel à un amateur de ces monu- 
mens antiques, d’être en état de jugér par lui:même 
du mérite de chaque piece, & de ne point fe laï£ 
fer féduire aux pompeules defcriptions qu'il enten- 
dra faire, foit au nouvel acquéreur d’une médaille, 
foit à cel qui cherche à en vendre, Souvent, après 
avoir examiné ce qu'on lui vantoit avec tant d’em- 
phafe, il trouvera que c'eft un coin moderne ; 
que la médaille eft faufle ou réparée, Mais fuppo- 
fons-la antique & légitime, elle fera peut-être inu- 
tile pour Phritoire ; 1l ceffera pour lors d'admirer 
cette médaille ; & ayant ceflé de l’admirer il ceflera 
bientôt de rechercher ce qu'il ne défiroit ardem- 
ment, que faute de le:bien connoître. C’eft en- 
core un nouvel avantage pour le grand nombre 
des gens. de lettres, à quida nature. à donné de la 
facilité pour les fciences, plus que la fortune ne 
Icur a proouré de fecours pur les acquérir. 

Les vains!curieux qui ne joignent aw goût qu'ils 
ont pour les médailles, ni une certaine connoif- 
fance de l'hiftoire, ni la leûure des ouvrages de 
l'antiquité, n'efliment communément les, médailles, 
qu'à proportion de leur rareté; & cette rareté dé- 
pend fouvent ou du caprice, où de la mauvaife 
foi de ceux qui ont fait imprimer des catalogues 
de médailles , quelquefois de la beauté feule & de 
la confervation de la rrédaille, & prefque toujours 
du, hazard qui a permis qu'on ait découvert un 
trélor antique plürôt ou plus tard. | 

Au contraire, celui qui n’envifage les, rrédailles 
qu'en homme de lettres, c’eft-à-dire, qui n’en:me- 


M ED 
fure le prixique fur l'utilité, ne préfere en mé- 
dailles, que celles qui fervent à découvrir quelque 
fait nouveau, ou à éclaircir quelque point obfcur 
de l’hifoire. Une médaille qui porté une date inté- 
reffanté, où qui fixe une époque de quelque con« 
féquence, eft plus précieufe pour-lui que les Cors 

_ nelia fupera , les Tranquillines , & les Peftennius, 
Ce n’eft pas que nous voulions condamner les 
gens qui népargnent rien pour recueillir toutes 
_ les têtes des perfonnages illuftres de Pantiquite ; 
nous avouons que les #édailles ne feroient pas dé- 
pouillées dé tout prix, quand même elles ne fervi- 
roient qu'à nous conferver les portraits des prands 
hommes ; mais ce n’eft point là ce qui doit les faire 
principalement rechercher par un homme de let- 
trés, Si uné rrédaille de Pefcenniuis ne porte aucune 
date particuliere ; fi elle n'apprend aucun fait d’hif- 
toire, & qu’elle ne nous préfente qu'un portrait, 
il eft indifférent à celui qui veut devenir favant, 
que cette pièce rare foit entre fes mains, ou entre 
celles d’un autre. Tout le monde convient de l'exif- 
tence de Pefcennins. Le curieux qui poñlede la z26- 
_ daille, n’eneft pas plus afluré qu'un autre. L'homme 
de lettres voudroit fixer préciiément le tems où ce 
prince a vécu; il voudroit apprendre quelque cir- 
comffance particuliere de fa vie: fi la médaille ne 
peut l'infiruire de ce qu'il cherche, il eft prefque 
inutile qu'il lait vue, | : 

Voilà la vraie maniere dont on doit envifager 
les médailles, {ans les eftimer ni chacune en parti- 
culer ni toutes en général, au-delà de lutilité dont 
elles font réellement, Gardons-nous fur-tout, d’ima- 
giner que leur étude puifle fe féparer de celle des in{- 
criptions , & de la leture des auteurs anciens. EU 
éclairciflent des pañlages ; elles fuppléent des da- 
tes où des noms, & redreflent même quelquefois 
des erreurs; mais, pour un fervice qu'elles rendent 
à l’hiftoire, elles en reçoivent mille des luftoriens, 
& tous d’une fi grande conféquence, qu'avec les 
livres fans médailles, on peut favoir beaucoup & 
favoir bien ; & qu'avec les sédailles fans les li- 
vres, on faura peu & l’on faura mal. C’eft par 
cette remarque qui neft point d’un amateur an- 
thoufañle , que je rermime ce détail. Il ne me 
refte plus qu’à y joindre une courte explication de 
quelques mots fréquens dans la langue numifma- 
dique. EE 

“Termes d’ufage dans l'art numifinatique. Ame dela 
médaille, Les Antiquaïres regardent la lépende com- 
‘me lame dela médaille, :& les figures comme le 
corps; tout-de-même que dans l'emblème où la 
devife tient lieu d’ame; fans quoi l’on n'auroit au- 
cune connoïffance de ce que les. figures qui en font 
le corps, nous doivent apprendre. Par exemple, 
nous voyons, dans une médaille d’Auguñte, deux 
mains jointes qui ferrent un caducée entre deux 
cornes d’Amalthée, voilà le corps ; le mot pax qui 
y eft gravé, marque la paix que ce prince avoit 
rendue à l’état, en fe réconcihant avec Marc An- 
toine, réconciliation qui ramena la félicité &z Pa- 
bondance, voilà l’are, 

Bufle, I] défigne , en matiere de médailles, comme 
dans les autres arts, un porsrait d-demi-corps, qui ne 
préfente que la tête, le col, les épaules, une partie 
de la poitrine, & quelquefois les deux bras. Les 
Buffes qu’on voit fur les médailles, fe trouvent ac- 
compagnés de fymboles qui leur font particuliers, 
fur-tout quand Îles deux bras paroïflent, comme il 
eft ordinaire dans les médaillons & dans les pe- 
tites médailles du bas empire. Ces fymboles font 
le fceptre, la férule, Pacacia. Dans d’autres buÿles 


qui vont jufqu'à-mi-corps, on y voit le cafque, le 


bouclier, & un cheval qu’on tient per la bride, pour 


MED 339 
marquer les viétoires remportées ‘où dans les com- 
bats de la guerre, ou dans les jeux, | 

* Champ. C’eft le fond de la piece qui eft vuide; 
8t fur lequel il n’y a rien de gravé. On eft par- 
venu à trouver l’explication de certaines lettres 
initiales qui fe trouvent dans le champ des médailles 
du bas empire. En voici des exemples : EUR 


Bout Beata Tranquilliras. 
CRE « Claricas Räpüblice, 
E.sS, Claritas Sœculi. 
Es Bon Pelicitas Beata. 
FM Feliciras Temporuri, 
PA: Pieras Augufta. 
S. A, Securiras Auguft, 
ns, Be Securites Publica où Pop. 
T,F: Ternporum Feliciras, 
V; I. Vôrà Imperi, 
V.:P, Vota Publica ou Populi, 


Coin. On fait que c’eft la même chofe que la 
matrice ou le carré d’une rédaille, Chaque médaï!lè 
n’a point eu un coz2 différent de toutes les autres 
qui lui font femblables, M: Baudelot a combattu 
favamment l’opinion contraire, dans fon livre dé 
VPariliré des voyages, | 

Corps. On regarde toutes les figures comme le 
corps de la médailles, | 

Exergue. C’eft un mot, une date, des lettres, 
des chiffres marqués dans les médailles au-deflous 
des têtes qui y font repréfentées, foir fur le revers, 
ce qui eft le plus ordinaire, foit fur la tête. Les 
lettres on les chiffres des exergues de médailles figni- 
fient ordinairement, où lé nom de la ville dans 
laquelle ellés avoient été frap ées, ou le tems,, ou 
la valeur de la piece de monnoie : & les lettres 
initiales ne marquent que cela. de 

Taféription: On appelle proprement ir/criprion, les 
paroles qui tiennent lieu de revers , & qui chargent 
le champ de la wrédaille au lieu de figures: 

égende. Elle confifte dans les lettres qui font au: 
tour de la médaille, & qui fervent à expliquer les 
figures gravées dans le champ, ; 

Module, Grandeur déterminée des médailles, d’a- 
près laquelle on'compofe Les différentes fuites. 

Monogramme. Lettres, carateres ou chiffres, com 
potés de lettres entrelacées. Ils dénorent quelquefois 
le prix dela monnoie , d'autrefois une époque , quel: 
quefois le nom de la ville, du prince, de la déité 
repréfentée fur la médaille, 

Nimbe. Cercle rayonnant qu'on remarque fur cer. 
taines r2édailles , fur-tout fur celles du bas empire. 

Ordre. C’eftainfi qu’on appelle une clafle générale 
fous laquelle on diftribne les fuites : on forme ordi: 
nairement cinq ordres: de médailles, l’un defquels 
contient la fuite des rois, un fecond la fuite des vils 
les, un troïfieme la fuite desconfulaires , un qua 
trieme la fuite des impériales ; & fous un cinquieme 
on range toutes les divinités ; les héros , les hom= 
mes célebres de l'antiquité. L'ordre dans les fiutes 
du moderne’eft abfolument arbitraire. 

Pantheées, Ce lont des têtes ornées de fymboles de 
plufieurs divinités. 

Parazonium. Sorte de poignard, de courte épée ; 
de bâton; de fceptre tantôt attaché à la ceinture ; 
tantôt appuyé par un bout fur lésenou, & tantôt 
placé d’urfelautre maniere. 

Quinaire C’eftune médaille du plus petir volume 
en tout métal. | | 

Relief, Saillie dés figures & des types empreints 
fur la tête ou fur le revers d’une édaille. 

Réversi Côté de la médaillé oppofé à la tête: 

Suite. C’eft l’arrangement qu'on donne aux és 
dailles dans un cabinet, foit d’après leur différente 


| grandeur; foit d’après les têtes &c lés revers, 


Symbole ow'éype: Terme générique qui défigne 


240° ME D 
l’empreinte de tout ce qui eft marqué dans le: champ 
des médailles. | 
. Tére. Côté de la riédaille oppofé aux revers. Chez 
les Romains, Jules-Céfar.eft le premier dont on ait 
ofé mettre la tête fur la monnoie ; de fon vivant. 
: Volume. On entend parce mor l’épaifleur, léten- 
due, le relief d’une #nédaille , & la grofleur de la 
tête. 

Le leéteur trouvera les articles de médailles qui 
fuivent, rangés avec quelque ordre. 

Toute médaille eft antiqueou moderre ; nous com- 
mencerons par ces deux mots. 

Enfuite nous viendrons aux métaux, parce qu'il 
y ades meduilles d'or, d'argent , de billon,, de bron- 
ze, de cuivre , d’éran , de fer, de plomb, de 
potin. 

Une médaille peut être contrefaite , .dentelée , écla- 
tée | faufle, fourrée, frappée fur l’ansigue ; non frap- 
pée, frujte, inanimée , incertaine ; incufe , martelée , 
moulée, réparée , faucée , fans tête. 

Parmi les rrédailles | il y en a de contorniates , de 
contre-marquées , de rares, de reffituées , d’uniques &t 
de-votives. 

Il y a encore des médailles fur les allocutions, &c 
d’autres qu'on nomme de confécration ; nous en fe- 
rons aufh les articles. 

Les rédailles de colonies | les confulaires , les 
grecques , les impériales, les romaines, méritent fur- 
tout notre curiofité. 

Cependant nous n’oublierons pas de parler des 
miédailies arabes , égyptiennes ; efpagnoles , étrufques , 
gothiques , hébraïques, phéniciennes & famaritaines. 

Enfin , les rrédailles d’Arhenes , de Crotone , de 
Lacédémone & d'Olba , intéreflent trop les curieux 
pour les pañler fous fiience. 

Nous terminerons ce fujet par dire un mot des épo- 
ques marquées ur les médailles. | 

Il eft inutile d’avertir que les autres articles de 
Part numifmatique font traités fous leurs lettres. 
(D.1.) | 

MÉDAILLE ANTIQUE, ( Art numifmat. ) J'ai déja 
dit que ce font toutes celles qui ont été frappées 
jufques vers le milieu du troifieme ou du neuvieme 
fiecle de Jefus-Chrift. 

Depuis les progrès de la renaïffance des Lettres, 
on a raflemble les médailles antiques ; on les a gra- 
vées, déchiffrées & diftribuées par fuites ; on ena 
fait une fcience à part très-étendue.I[ne s’agit peut- 
être plus aujourd’hui que d'éclairer le zele de ceux 
qui l’étudient avec paflion , & leur prouver qu'ils 
ne doivent pas donner une confiance aveugle à tou- 
tes les zédailles:qui font antiques , de bon alloi, & 
frappées dans les monnoies publiques. Juftifions ici 
cette vérité par les judicieufes obfervations de M. 
l'abbé Geinoz, rapportées dans Phifloire de l’acad. 
des Infériptions, tom, XII, 

[n’y a, ditil, que trop de médailles antiques fin- 
gulieres, & quirenferment des contradi@ions pal- 
pables avec la tradition hiftorique la plus conftante , 
Gt même avec les autres médailles, 

La caufe de ces fingularités vient fans doute d’u- 
ne confufon de coins ; femblable à celle qu'onare- 
marquée fur les médailles fourrées. Il eft arrivé plus 
d’une fois aux Monétaires même, fur-tout lorfqu’il 
y avoit plus d’un prince pour lequel on travailloit 
dans le même hôtel des monnoies:illeur eft, dis-je, 
arrivé plus d’une fois de joindre enfemble deux 
coins, qui n'étoient pas faits pour la même piece de 
métal. Il n’étoit pas difficile que deux ouvriers tra- 
vaillant lun près de l’autre, celui qui vouloit ap- 
pliquer un revers à la tête de Vefpañen, prit par mé- 
garde le coin dont fon voifin devoit fe fervir, pour 
en frapper un à celle de Titus : il n’étoit pas même 
ämpofhble qu'un ançien coin oublié dans Ja falle , fût 


M E D 
employé-par imadvertance à former le revers. de 
quelque rzédaille nouvelle par un ouvrier peu atten- 
tif. Cette confufon n’a rien quirépugne, 6 elle a 
été avouée:par Le Pere:Pagi dont la bonne critique 
eft aflez connue; & par M. Liebe , un des célebres 
antiquaires de.ces derniers tems. Les exemples en 


| font rares à la vérité, &c les médailles qui nous les 


fourniflent , font ordinairement uniques :on va ce- 
pendant en rapporter quelques-unes pour prenve de 
ce qu'on vient d'avancer. 

Sur deux médailles d'argent d’Antonin Pie, on 
trouve anrevers Avgufla, avec des types quimon: 
trent évidemment qu'on a joint à la tête de cetem- 


| pereu: des revers qui avoient été. deftinés aux me2 


dailles de Faufthine fa femme. Deux autres médailles 
d'argent de Julia Domna ont à leurs revers, l’uné 
Liberal, Augg. & Vautre Virtus Aug. Cof.. :.On 
voit bien que ces légendes ne peuvent convenir à 
cette princefle : aufh les a-t-on prifes pour des médails 
les de Severe, où. on les trouvera facilement. Une 
autre zédaille d'argent d'Herennia Etrufcilla, a pour 
revers un type connu parmi ceux de Trajan Dece, 
avec la légende Pannonie. Au revers d’une rrédaillé 
de Fauftine la jeune en grand bronze, on lit Primi 
Decennales Cof. LIT. S. C. Quelqu'un prétendroit-il 
qu'on fanoit des vœux décennaux pour les femmes 
des empereurs ? non, car le filence de l’hiftoire & 
de roug les autres monumens nous prouve le con- 
traire $ mais fi on confulte les médailles de M. Au- 
tele, on verra quece revers a été frappé avec un 
coin defliné à cet empereur. Une autre médaille en 
grand bronze de Didius Julianus , a fur le revers Juno 
Regina , légende qui ne lui peut appartenir, mais 
qu'on a empruntée d’un coin de Manlia Scantilla. 

M. Liebe a fait graver dans fon tréfor de Saxe- 
Gotha une nédaille d'argent d'Hadrien, où on lit d’un 
cÔté Hadrianus Auguflus , & del’autre S. P. Q. À: 
M. O. PRINC. Qui éft-ce qui ne voit pas que le 
coin d’un des revers de Trajan a été employé paf 
mégarde avec un coin d'Hadrien ? le même anti- 
quaire rapporte enfuite une zrédaille d’Antonin Pie , 
danslaquelle fa 15°. puiflance tribunitienne fetrouve 
également marquée äntour de la tête & au revers. 
La caufe de cette fingularité eft que le monétaires’eft 
fervi de deux Coins qui étoient bien de la même an- 
née, mais qui navoient pas été faits pour être unis 
enfemble. 

Tous ces exemples paroïffent prouver ‘fans con 
tefation , du-moins aux yeux des critiques impar- 


_tiaux, que Îles Monétaires même ont fait des mépri- 
f 2 . À / : 

| fes ; & fi le pere Chamillard eût connues médailles 

| qu’on vient de citer, il n’auroit point cherché des 


moyens plaufbles de les concilier avec l’hiftoire , 
ou d'accorder enfemble les légendes destêtes & cel: 
les des revers. Tandis que le pere Hardouin rejette 
avec hauteur l'idée de ces méprifes de Monétaires, 
il nous en foufnit lui même plufieurs traîts dans fon 
hifioire augufte. On y voit une médaille de grand 
bronze , qui joint le fixieme confulat de Vefpañen 
avec le fecond de Titus; quelques-unes de Domi 
tien avec latêtede Vefpañen au revers; une de Trae 
jan avec fon cinquieme confulat, &cawrevers les 16 
tes d'Hadrien & de Plotine, avec la légende Ha- 
drianus Aug, Les critiques fages aimetont toûjours 
mieux adopter dans ces rrédailles des erreurs de 
Monétaires , erreurs qui n’ont tien que de naturel & 


| d'ordinaire, que d’en faire la bafe de quelque fyftè- 
| me entierement oppoié à l’hiftoire de toute l’antis 


quité. 
Ne reconnoiflons donc point pour des pieces au= 


 thentiques ces médailles fingulieres , qu ne peuvent 


s’accorder ni avec les autres médailles reçues, ni 


avec lhifioire ; 8 examinons fi ce qui caufe notre 
 embarras, lorfque nous cherchons à en: déméler le 


{ens - 


MED 


fens, ne vrent pas de quelque méprife du monétaire. 
Nous pourrons facilement nous en appercevoir, en 
vérifiant fi ces revers ne fe trouvent pas joints fur 
W’antres médailles à des têtes auxquelles ils convien- 
nent mieux; quand cela ferencontrera, nous avoue- 
rons que des coins mélés ou confondus font la 
fource de nos doutes , & nous verrons la difficulté 
difparoiître. 

Aurefte, on voudroit en vain nous perfuader 
qu'il regne quelquefois fur les médailles antiques des 
traits d'irome & de plaïifanterie , femblables à ceux 
qu’on voit aflez fouvent dans nos médailles moder- 
“es. On cite pour le prouver la médaille de Gallien 
que le roi poflede, Galliene Augufle Pax Ubique : 
fédaïlle frappée dans le tems que par la lächeté & 
lindolence de cet empereur l'Empire étoit déchiré 
par les trente tyrans. Ce qu'il y a de sûr, c’eft que 
tout ce que M. Baudelot nous a ingénieufement ex- 
pliqué des médailles qui fe frappoient pour les plaifirs 
des faturnales , ne fert de rien pour appuyer ce fen- 
timent. [ln’eft pas mieux établi par une feule médaille 
équivoque. Jeconviens que la difficulté d’accommo- 
der lé nom d’une princefle à la tête d’un empereur 
eft d’abord embarraflante ; mais on peut la réfoudre 
par linadvertance ou laprécipitation du monétaire, 
& confirmer cette folution par les preuves que nous 
venons d’en donner tout-à-l’heure. Enfin, on adop- 
tera bien moins un fait unique, que le defir qui nous 
anime de prêter aux anciens le carattere d’efprit de 
notre fiecle. (D. J.) , 

MÉDAILLE MODERNE. ( rc numifm. ) On ap- 
pelle #eédailles modernes celles qui ont été frappées 
depuis environ trois fiecles. En effet , il faut obfer- 
ver qu'on ne met point au rang des médailles rnoder- 

mes celles qu'on a fabriquées pendant la vie de Char- 
lemagne, & , après lui, pendant cinq cens ans; 
parce qu’elles font fi groffieres , que les antiquaires 
regardent cet efpace de tems comme un vilain entre- 
deux de lPantique &c du moderne. Maïs quand les 
beaux Arts vinrent à renaître, 1ls fe prêterent une 
main feconrable pour procurer des médailles qui ne 
fuflent plus frappées au coin de la barbarie, Voilà 
nos nédailles modernes. 

Leur curiofité, comme celle de la belle Peinture, 
eut fa premuere aurore au commencement du quin- 
zieme fiecle , après avoir été enievelie l’efpace de 
mille ans avec les triftes reftes de la majefté ro- 
maine. Ce fut d’abord par les foins d’un Pifano, d’un 
Bolduc: , & de quelques autres artiftes, qu’on vit re- 
paroitre de nouvelles médailles avec du deflein & 
du relief. Le Pifano fit en plomb, en 1448, la 7é- 
daille d’'Alphonfe, roi d’Arragon ; & , dix ans aupa- 
ravant , il avoit donné celle de Jean Paléologue, 
dernier empereur de Conftantinople. Enfuite , on fe 
mit à frapper des rreédailles en or; telle eft celle du 
concile de Florence , & d’un confifloire public de 
Paul IL: qui font les premueres ébauches des médail- 
‘les modernes , perfetionnées dans le fieclé fuivant, 
êt enfuite recherchées, pour la gravure, par quel- 
ques curieux. 

IL eft vrai que la plüpart de ces nouvelles médail- 
es ont été faites avec grand foin , que les époques 
s’y trouvent tohjours marquées, que les types en 
ont choifis & l'explication facile, pour peu qu’on 
ait connoiffance de l’hifloire. On y voit des combats 
fur terre & fur mer , des fieges, des entrées, des fa- 
cres de rois, des pompes funébres, les alliances , 
les mariages , les familles, en un mot, les événe- 
mens les plus importans qui concernent la religion 
& la politique : cependant tout cela réuni né nous 
touche point comme une feule médaille de Brutus, 
de Lacédémone, ou d'Athènes. 

_ Je né puis même deviner les raifons qui ontenga- 
gé le pere Jobert à décider que fur les médailles anti- 

) Tome X, 


M ED 


a4i 


ques dn trôuve, plus que fur les modernes ; le faux 


mérite honoré Il femble , au contraire, que cet ih- 
convénient, qui eft inévitable das toute fociété 
humaine , eft beaucoup plus à craindre dans les #16- 
dailles modernes, qu'il ne l’étoit dans les monnoiés 
antiques ; Car parmi nous les princes font maîtres 
abfolus de la fabrication de leurs monnoies , tandis 
qu'à Rome le fceau de l'autorité du {énat quelque 
corrompu qu'on le fuppofe, y intervenoit encore. 

D'un autre côté, les monnoïies antiques ne fe 
frappoient que pour le prince; & l’hiftoite nous 4 
éclairé fur fes vertus ou fur fes vices. Mais aujour- 
d'huiiln'eft point de particulier qui ne puifle faire 
frapper des zédailles en fon honneur : éombien de 
gens fans mérite , que la vanité a déja porté à ef- 
fayer de fe procurer une efpece d’immortalité ; En 
fe faifant repréfenter fur des médailles ! 

Je ne détournerai néanmoins perfonne de donner 
dans la curiofité du woderne. On peut raffembler , 
fi l’on veut, ces fortes de médailles, & former même 
des fuites de papes , d’empereurs , de rois, de vil- 
les & de particuliers, avec le fecours des monnoies 
ëz des jettons. La fuite complette des papes peut fe 


faire depuis Martin V. jufqu’à préfent : mais la fuite 


des empereurs d'Occident depuis Charlemagne ne 
pourroit s’exécuter qu’en y joignant les monnoies. 
Si l’on me dit qu’Oétavius Strada a conduit cet ou- 
vrage depuis Jules-Céfar jufqu’à l’empereur Mar- 
thias, je réponds que c’eft avec des médailtes pref- 
que toutes faufles , inventées pour remplir les vui- 
des , où copiées fur celles que Maximilien II. ft 
battre pour relever la grandeur de la maifon d’Au- 
triche, 

Quant à la fuite des rois de France, il faut fe con- 
tenter des monnoies pour les deux premieres races + 
car 1] n’y a aucune zédaille avec l'effigie du prince 
avant Charles VIT, Toutes celles qu’on a frappées 
dans la France métallique jufqu’à Charlemagne ; font 
imaginaires ; & la plüpart des poftérieures , font de 
l'invention de Jacques de Bie, & de Duval fon aflo- 
cié. [left vrai qu’il ya dans le cabinet de Louis XV. 
une fuite de tous {es prédécefleurs jufqu'à Louis 
XIV, gravée très-proprement en relief fuf de peti- 
tes agates; mais on fait que c’eft une fuite de la 
mème grandeur , d’une même main, & d’un ou- 
vrage exquis, qu'on fit à plaifir fous le regne de 
Louis XIII. 

Les médailles &’Efpagne , de Portugal, & des cou- 
ronnes du Nord, ne font que du dernier fiecle. En 
Italie, les plus anciennes, j'entends celles deSicile , 
de Milan, de Florence, ne forment aucune fuite , 
& ne fe trouvent que moulées. Telles font les médair. 
les de René &t d’Alphonfe , rois de Sicile, de Fran- 
çois de Sforce, duc de Milan, & du grand Côme 
de Médicis. 

En un mot, la Hollande feule, par la quantité de 
médailles qu’elle a fait frapper, forme une hiftoire 
intéreffante. Elle commence par la fameufe médaille 
de 1566, fur laquelle les confédérés des Pays-Bas 
qui fecouerent la tyrannie du roi d’Efpagne, frent 
graver une beface , à caufe du fobriquet de gzeux 
qu'on leur donna par mépris, & qu'ils afe@erent de 
conferver. LUE | 

Il ne faut donc pas s'étonner qu’il y ait peu de li- 
vres qui traitent des médailles modernes. Je ne con- 
nois que ceux du pere du Moulinet & de Bonanni 
pour les papes; de Luckius, de Trypotius, de la 
France métallique dont j'ai parlé ; de l'abbé Bizot 
& de Van-Loon pour la Hollande. Voici les titres de 
ces fept ouvrages. 

19, Claudii du Moulinet hifforia fummorwm pont: 
ficum à Martino V. 44 Innocentium XL. pereorum nu. 
mifmata ; id eff, ab anno 1417 ad an, 1678, Pari, 


1679 , fol. 
2 Hh 


242 MED. 


2°, Numifinata pontificum romanorum & fempore 
Martini”. ad ann, 1699, üluftrataa Philippo Bonan- 
ni S. J.Romæ,. 1699 , 2 vol. fol. 

3°. Sylloge numifinatum clegantiorum , quæ diverfe 
mp. reges ; principes, refpublicæ, diverfas ob caufas , 
ab anno 1300 ad annum ufque 1600 cudt fécerunt ; 
&c. operé Joh. Jac. Luckit argentoratenfrs. Argenti- 
næ,1620, fol. 

4°. Symbola divina & humana pontificum , ëmpera- 
torum  regurm. Acceflit brevis ifagoge Jac. Trypoti 
ex -mufæo OŒaw. de Strada. Sexlptor Egidius Sadeler ; 
Pragæ, 1601, fol. 

5°. La France métallique, contenant les aétions 
célebres, tant publiques que privées, des rois &c 
reines, marquées en leurs médailles d’or , d'argent 
«& de bronre, par Jacques de Bie; Paris, 1636, 
22-foL. 

6°, Hiftoire métailique de Hollande, par M. l’ab- 
bé Bizot; Paris, 1687, fol. 

7°. Mais l'ouvrage de Van-Loon eft bien autre- 
ment complet: il eft intitulé hif/oire métallique des 
dix-fept provinces des Pays-Bas, depuis l’abdica- 
tion de Charles V, jufqu'à la paix de Bade conclue 
en 1716,traduite du hoflandois de M. Girard Van- 
Loon;àla Haie, 1732, 1737, 5 vol. 2-fol, 

Pour ce qui concerne l’huftoire de Louis Le Grand 
&c des événemens de fon regne par les médailles, de 
l’Imprimerie royale, 1702 & 1723, 2n-fol, tout le 
monde fait ce qu'ilen faut penfer. ( D. J. ) 

MÉDAILLE D'OR, (Ars numifmar.) Dans le grand 
nombre des médailles d’or greques & romaines , 1 y 
na qui font, foit or fin, toujours plus pur & d’un 
plus bel œ1l que le nôtre ; foit or mêlé plus pâle, 
d’un aloi plus bas, &c ayant environ fur quatre parts 
un cinquieme d’alliage ; foit enfin or notablement 
alteré , tel que nous le voyons dans certaines gothi- 
ques. Il faut obferver, que quoique Sévere Alexan- 
dre, eût donné la permiflion de fe fervir d’alliage 
dans les monnoies, cela n’a point empêché que les 
médailles de ce prince & de ceux qui lui ont fucce- 
dé, même dans le bas empire , ne foient ordinaire- 
ment d’un or auf pur & aufli fin que du tems d’Au- 
gufte , le titre ne fe trouvant proprement altéré que 
dans les gothiques. 

L'or des anciennes médailles grecques eft extré- 
mement pur ; lon en peut juger par celle de Phi- 
lippe de Macédoine & d'Alexandre le grand, qui 
vont à vinst-trois karats &c feize grains, à ce que 
dit M.Patin, l’un des fameux antiquaires du der- 
nier fecle. ‘On lui eft redevable d’avoir tâché d'inf- 
pirer aux curieux l'amour des médailles, & de leur 
£n avoir facilité la connoiflance. 

L'or des wédailles impériales eft auf très-fin, & 
de mêmealloi que celui des Grecs; c’eft-à-dire au 
plus hautititre qu'il puifle aller , en demeurant ma- 
niable : car les affineurs le préferent encore aujour- 
d’hui à celui des fequins &€ des ducats ; & du tems 
de Bodin,, les orfévres de Paris ayant fondu un 
Vefpañien d'or , ils n'ytrouverent.qu'un 788 d’em- 
pirance qui eft l’alliage. 

Il faut fe fouvenir que les Romains ne commen- 
cerent à fe fervir de monnoies d'or que l’an 547.de 
Rome, afin que l’on ne foit pas trompé à celles qui 
-{e trouveront avant ce tems-là: Par exemple, f Pon 
nous préfentoit quelqu'un des rois de Rome, ou des 
premuers confuls frappés fur l'or, il n’en faut pas 
davantage pour conclure que c’eft une faufle 7e- 
daille : j'entends qu’elle n’eft point frappée du tems 
de ces-roïs onde ces confuls ; car les defcendans de 
ces familles, plufeurs fiecles après, ont fait frapper 
quelquefois les têtes de leurs ancêtres : témoin cel- 
les de Quirinus , de Numa, d’Ancus Martius , de 
Junius-Brutus; & cestfortes de médailles ne laiffent 
pas d’être antiques par rapport à nous , quoiqu’el- 


MED 


les ne foient pas du tems de ceux qu’elles repréfeñi 
tent, (D.J.) 

MÉDAILLE D'ARGENT , (rt raumifmat. ) lufa: 
ge des vnédailles d'argent commença chez les Ro- 
mains l’an 485, de Rome. L’on en trouve en beau- 
coup plus prand nombre que d’or, mais l'argent n’en 
eft pas: fi fin que le titre des smédailles d’or; car les 
curieux ont remarqué par les fontes, que les Ro- 
mains ont toujours battu les wédailles d’or fur le fin, 
au lieu qu'ils ont frappé celles d'argent à un titre 
d'un fixieme plus bas que nos monnoies de France. 
On ne laiffe pas d’appeller argent fin ; Vargent des 
médailles qui {e trouvent jufqu’à Septime Sévere, en 
comparaïfon de celles qui fe trouvent jufqu’à Conf- 
tantin, dont l’argent eft bas & fort allié. On le nom- 
me communément potis. Voyez; MÉDAILLE DE 
POTIN. 

Savotremarque , qu’Alexandre Sévere, fit battre 
de la monnoie d'argent, où il ny avoit qu'un tiers 
de fin, quoique le poids fàt toujours le même. On 
l’appella néanmoins reflitutor monere, ce qui fait voir 
combien de {on tems la monnoie avoit été altérée. 

Didius Julhianus eft le premier qui ait corrompu 
le titre des zrédailles d'argent ; Ale fit, à ce qu'on 
prétend, pour remplir plus aifément fes coffres qu’il 
avoit épuifés par fes largeffes, en achetant l'empire 
des foldats prétoriens , qui venoient de maflacrer 
Pertinax. Depuis Didius Julianus , le titre alla tou- 
jours en baïflant , & certainement les médailles de 
ce prince ont moins d’alliage que celles de Septime 
Sévere : &z celles de ce dernier font encore moins 
mauvaifes, que celles de Sévere Aléxandre. Sous 
Gordien , c’eft encore pis, 8c peut-être c’eft par 
cette raifon , que l’on trouve fous cet empereur, les 
médailles d’un module plus grand & plus épais ; car 
quoique ce module foit connu dès le tems de Septi= 
me Sévere, de fa femme Julia Pia , & de fon fils 
Caraçalla ; il eft cependant vrai, qu'il y a peu de 
cegrand module fous ces princes ; commeil y a fort 
peu de petit module fous Gordien, 

Gallien alla encore en baïflant le titre, &z je crois 
qu'il neft pas douteux que fa monnoie d'argent ; 
quoiqu’elle eût au-moins quatre cinquiemes d’allia- 
ve, ne fût la feule monnoie d'argent, connue pour: 
lors dans l’Empire. Je n’ignore pas cependant , que 
quelques curieux prétendent avoir des médailles d'ar- 
gent pur de ces tems-là, & même de Probus, de Ca 
tus, &c, mais ces zrédailles qu'ils vantent tant, font 
toutes faufles , & cela paroït aflez prouvé par les 
médailles fourrées, que nous trouvons fous Gallien, 
& même fous Pofthume. Comment auroit-on rif- 
qué fa vie pour fourrer des médailles d'argent pur à 
Un antiquaire qui eft mort a long-tems vanté une 
#nagnia urbica d'argent pur de fon cabinet: cette 716: 


daille a été vüe & examinée après fa mort; il eff 


évident qu’elle eft moulée. 
Depuis Claude le Gothique, jufqu’à Dioclétien ; 
qui rétablit la monnoie, il n’y a plus d’arpent du- 
tout dans les médailles ; on s’il s’en trouve quelques- 
unes , elles font fi rares que l’exception confirme la 
regle. Ona frappé pour lors fur le cuivre feul, mais 
après l'avoir couvert d’une feuille d’étain. C’eft ce 
qui donne cet œil blanc aux médailles que nous ap- 
pellons Jaucées , telles que plufieurs Claudes, les 
Autéliens, & la fuite jufqu'à Numérien inclufive- 
ment. On trouve même encore de ces médailles fau 


cées fous Dioclétien, Maximien, Conftance Clo+ 


re, & Galéro Maximien; quoique l’ufage de frap= 
per fur l'argent pur fût déja rétabli. 

Je ne fai fi quelque cabinet peut fournir des Licis 
nius, des Maxences,.& des Maximins de cette efpe- 
ce; on y trouveroit plutôt de vrai billon. En tout 
cas , il femble qu'il ne foit plus queftion de médailles 
fauçées fous Conftantin. Au relte, files auteurs qui 


nous ont donné des colleétions de édailles euflent 
fait cette attention, ils auroient évité de groffir leurs 
Hvres d’un long catalogue de médailles d'argent, en- 
tre Pofthume &c Diociétien, puifque toutes celles 
de ce tems-là ne font véritablement que de petit 
bronze couvert d'une feuille d’étain,êc que par con- 
féquent , xl étoit inutile de répéter des wédailles ab- 
folument les mêmes, dans deux différentes clafles, 

Il n’eit pas aifé de deviner , pourquoi lon cefla 
tout-à-coup de frapper des médailles d'argent , tan- 
dis qu’on continuoit d’en frapper en or; car il eft à 
remarquer que dans le tems.du plus grand afoibhf- 
fement, & même de l’anéantiflement prefque entier 
des efpeces d’argent ; celles d’or ont toujours été 
battues fur le fin. Cela proviendroit-il de ce que la 
recette &’une grande partie de revenus de l'Empire, 
seit toujours faite en or ? La plüpart des termes em- 
ployés pour exprimer les tributs & les autres impo- 
ftions , étoient des épithetes d’aurum , comme au- 
Tum vicefemariure , aurum coronarium , aururme lufirale, 
&tc. L'empereur étoit intéreflé à ne pas permettre 
qu'on altérat le titre de ce métal, afin que fes finan- 
ces ne foufrifflent pas de cette altération. Au con- 
traire, le tréfor impérial faifant fes payemens en 
argent ou en cuivre ; plus le titre de l’un & le poids 
de l’autre de ces métaux étoient affoiblis , plus le 
fifc y trouvoit fon compte, parce que cet affoiblif- 
fement des efpeces n’en faifoit pas changer la valeur 
dans le commerce; & qu'avec une plus petite quan- 
tité d’or, on pouvoit avoir du cuivre en mañfle pour 
en faire de la monnoie , à laquelle l’on donnoit la 
valeur des pieces d'argent , en y ajoutant une feuil- 
le d’étain afané. 

Cet expédient à la fin ruineux pour l’état , a pû 
être un effet de la nécefité où fe font trouvés les 
empereurs, de recourir aux moyens les plus odieux, 
pour payer leurs troupes, pendant le défordre où 
l’Empire fe vit plongé depuis Gailien jufqu’à Dio- 
clétien & Maximien; car durant tout cet intervalle 


de tems , l’Empire fut toujours attaqué au - dehors 
» 1P } q 


par les nations Barbares qui l’environnoient , & dé- 
chiré au-dedans par les tyrans, qui s’éleverent ou 
enfemble,ou fucceffivement dans fes différentes pro- 
vinces. (D.J.) 


MÉDAILLE DE BILLON , ( Are numifimar. ) On 
nomme ainf toute r7édaille d’or ou d'argent, mêlée 
dé beaucoup d’alliage , car le Aiflon en matiere de 
monnoïe , fignifie toutes fortes de matiere d’or ou 
d'argent alliée, c’eft-à-dire mêlée au -deffous d’un 
certain degré, & principalement de celui qui eft f- 
xé pour la fabrication des monnoies. 


Depuis le regne de Gallien & de fes fuccefleurs , 
on ne trouve prefque que des médailles de pur bil- 
lon , dont les unes font battues fur le feul cuivre À 
êt couvertes d’une feuille d’étain ; on les nomme 
médailles faucées : les autres n’ont qu'une feuille d’ar- 
gent battue fort adroitement fur le cuivre ; on les 
appelle médailles fourrées. Voyez MÉDAILLE FOUR- 
RÉE. (D.J.) 

MÉDAILLE DE BRONZE , ( Art numifmar. ) c’eft 
par le mot de éronze qu’on a cru devoir annoblir le 
nom deczivre , en termes de médailliftes. Le bron- 
ze eft comme on fait, un mélange de cuivre rouge 
&t de cuivre jaune, dont les antiquaires ont formé 
trois efpeces différentes de médailles | qu'ils appel- 
lent le grand, le moyen & le petit bronze, felon la 
grandeur , l’épaiflenr & l'étendue de la rrédaille “a 
groffeur & le relief de la tête. (D..J.) 

MÉDAILLE DE CUIVRE , ( Are numifmar.) Quoi- 
que tout le cuivre dans la diftin@ion des fuites dont 
les cabinets {ont compofés , ait l’honneur de porter 


le nom de bronze , on ne laïfle pas néanmoins de le 


diféinguer par les métaux, Quand on en veut parler 
orme À, 


M ED 243 


exaétement, comme M. Savot a fait dans fon D; 
des Méd. IT. part. ch. xviy. 

Où voit plufieurs médailles de cuivre rouge dès le 
tems d'Augufte , particulièrement parmi ce qu’on 
appelle #0yen bronze, | 

On en voit auffi de cuivre jaune dès le même 
téms parmi le grand bronze;comme parmi le moyen. 

Il s'en trouve de vrai bronze dont l’œil eft im 
comparablement plus beau ; mais on n’en connoît 
point de cuivre de Cotinthe. IIl eft très - yraiffem- 
blable que ce cuivre ne fut jamais introduit dans 
les-monnoies , parce que’c’eût été ÿ mettre une 
grande confufion; puifqu’alors il auroit dû y avoir 
une différence de valeur dans des pieces de même 
grandeur & de même poids , ce qui auroit expofé 
le public à toutes fortes de fraudes & de trompe- 
res. 

Cependant il y a des médailles de deux cuivres 
qui ne font point alliés , mais dont feulement l’un 
enchäfle l’autre | & qui font frappées d’un même 
coin;tels font quelques médaillons antiques de Com- 
mode , d’Adrien, rc. & certains autres, qui fans 
cela ne feroient que de grand & de moyen bronze. 
L'on peut y remarquer , que les cara@teres de la lé- 
gende mordent quelquefois fur les deux métaux s 
d’autres fois ils ne font que fur l’intérieur, auquel 
le premier cercle de métal ne fert que d’encafille- 
ment. ( D.J.) 

MÉDAILLE D'ÉTAIN, ( Art numifm.) c’étoient 
vratffemblablement des #édailles de plomb noir & 
de plomb blanc ; mais ilne nous en eft point pat= 
venu. 

Cependant les anciens ontémployé quelquefois 
Pétain à faire de la monnoie. Jules Pollux nous ap- 
prend que Denys le Tyran força les Syracufains 


a battre de la monnoie d’étain au lieu d'argent, & 
qu'il fxa là valeur de ces fortes de pieces à quatre 


drachmes. | 

Une loi du digefte (c’eft la loi 9, ad leg. Cornet. 
de Faif. ) défend d'acheter & de vendre des pieces 
de monnoies d’étain ; d’où 1l eft évident que les an- 
ciens avoient frappé des æédailles en ce métal : mais 
Savot , difcours fur les médailles, pare. II, c, jj. & 
äj. croit qu'on n’a jamais. pu fe fervir pour cela de 
véritable étain , qui étoit un compofé d'argent & de 
plomb fondus enfemble, ni même de l’étain faux 
compofé d’un tiers de cuivre blanc, & de deux tiers 
de plomb blanc , parce que Pun & l’autre éroit trop 
aigre © trop caflanr. 

On n'a donc pu frapper des édailles que fur deux 
autres efpeces d’étain faux, dont l’un fe faifoit avec 
du plomb noir & du plomb blanc mêlés enfemble 
en égale quantité, & l’autre avec deux tiers de 
plomb noir, & un tiers de plomb blanc. ( D. J. ) 

MÉDAILLE DE FER, ( rt numifmar, ) nous ne 
connoïflons point de vraies médailles de fer: il eft 
vrai que Céfar dit que certains peuples de la grande: 
Bretagne fe fervoient de monnoies de fer. Il eft en: 
core vraique la même chofe eft arrivée dans quel= 
ques villes de la Grece. Enfin, Savot rapporte qu'il 
s’eft trouvé des monnoies romaines que l’aimant at- 
tiroit ; mais ce n’étoit que des médailles fourrées à 
telles qu’il nous en refte encore plufieurs & du tems 
de la république, & du tems des empereurs. 

MÉDAILLE DE PLOMB, ( re numifm. ) en latin 
zummus plombeus. Perfonne ne douté aujourd’hui. 
qu'il ne nous refte des médailles antiques de plomb, 
Plaute parle des monnoies de plomb en plus d’un 
endroit, ez ze nummum crederem , dit un de fes ac 
teurs, cui f£ capitis res fint, nummUM 2Urquam cre 
dam plumbeum : & dans une autre de fes pieces ; 
Tace , [is faber qui cudere foler plumbeos nummos. 

A la vérité, Cafaubon a prétendu que Plaute 
donnoit le nom de #ummi plumbei à ces petites pie. 


hi 


244 M E D 

ces dé bronze, que les Grecs appelloient #wauwo;; & 
xonnuBos ; & ce favant homme donne la même ex- 
plication aux pañlages de Martial, où il eft parlé 
de médailles de plomb, favoir , épigramm. lib, I. épr- 
gram. 79 G lib. X. épigr. 4. Mais l'illuftre com- 
mentateur de Théophrafte, d’Athénée , de Strabon, 
& de Polybe, auroit bien changé d'avis, sl eût 
vu les médailles de ce métal de plomb, qui fe font 
conferyées en grand nombre , jufqu’à des fuites de 
trois à quatre cens dans les cabinets des curieux de 
Rome, 


M. le baron de la Baffie en a vu deux inconte- 


ftablement antiques, dans le cabinet de M. Pabb£ 
de Rothelin. La premiere dont le reverseft entiere- 
ment fruité, eft un Marc-Aurele. La feconde qui eft 
bien confervée ; repréfente d’un côté la tête de Lu- 
cius Verus couronnée de laurier : Jp. Cæf. L, We- 
rus Aug. Au révers ünefemme debout vétue de la 
ftole, offre à manger dans une patere qu’elle tient 
de la main droite , à un ferpent qui s’éleve d’un pe- 
tit autel, autour duquelileft entortillé, On lit pour 
légende Saluri Auguffor. Tr. P, Cof. 11. 

Patin déclare dans fon Æi/f. des médailles , p. 50, 
en avoir vu un grand nombre de greques, &c il en 
cite deux latines de fon cabinet. Il eft donc certain 
que les anciens Grecs & Romains fe font fervi de 
monnoies de plomb , quoiqu'il paroïfle par les paf- 
fages de Plaute, cités ci-deffus, que les pieces de 
ce métal étoient de la plus petite valeur. 

Mais 1l faut prendre garde de n'être pas trompé 
én achetant des médailles de plomb modernes, pour 
des médailles antiques de ce métal. Les modernes ne 
font de nulle valeur, & les antiques font très-cu- 
rieufes; le plomb en eft plus blanc que le nôtre, 
& plus dur, (D. J.) 

MÉDAILLE DE POTIN, ( Art rumifmar. ) on nom- 
me ainfi des rzédailles d'argent bas &s allié. 

Ce font des médailles d’un métal fa@ice compoié 
de cuivre jaune, & d’un mélange de plomb, d’é- 
tain, & de calamita avec un peu d'argent. 

Savot dans fon difcours für les médailles , définit le 
potin une efpece de cuivre jaune quine fe peut do- 
rer à caufe du plomb qui y entre, On lui donne, 
ajoute:t-il, le nom de por, à canfe qu'on fait or- 
dinairement les pots de cuivre de cette matiere, 

Mais il entroit encore dans la compofition du po- 

tin, dont on fe fervoit pour frapper des médailles , 
environ un cinqueme d'argent, comme on l’a re- 
connu en en faifant fondre quelques-unes. 
- On commence à trouver des médailles de potin 
dès le tems-d’Augufte & de Tibere. M. le baron de 
la Baftie a vu une rédaille greque de Tibere au re- 
vers d'Augufte en potin, dans le cabinet de M. 
l'abbé de Rothelin, qui avoit fait une fuite prefque 
complette en ce métal:, chofe finguliere , & qui peut 
pañler pour unique en fon genre. (D. J. 

MÉDAILLE CONTREFAITE , ( Are numifmar. ) les 
médailles contrefaites | font toutes les médailles faufles 
& imitées. 

Nous ayons indiqué au mot médaille, les diver- 
£es fourberies qu’on met en ufage dans leurs con- 
trefaçcons , & les moyens de les découvrir. Nous 
ajouterons feulement ici quelques obfervations. 

Comme les Emiliens de G B, font forteftimés, 
& coutent 40 ou so francs, les fauflaires ont trouvé 
le moyen d’en faire avec les médailles de Philippe 
Pere, dontle vifage a aflez de refflemblance avec 
celui d'Emilien. 

On a trouvé 
quelques médailles de Gordien troïfieme, aux Gor- 
diens d'Afrique ; foit en réformant la légende de la 
tête, & en mettant 4 FR au lieu de Pius F. foit en 
marquant un-peu de barbe au menton; de forte que 
guelques-uns ont pris de-là fujet de foutentr que c’é- 


 femblablement le fecret de donner 


toit. un troifieme africain , fls on neveu des deux 
autres. FI fera aifé de fe defabufer , en fe fouvenant 
que tous les revers où il y a 44g. ne conviennent 
point auxdeux africains, qui marquent ordinaire- 


ment deux  @, G. fur leurs rzédailles. Ce n’eft pas ‘ 


qu'il ne s’en renconire quelquefois avec 4ug. par un 
{eul G, comme providentis Aug. virus Aug, mais 
alors le mot 4 FR, qui fetronve du côté de la rête, 
empèche qu'on ne puifle y être abufé. 

Il ne faut pas fe laifler tromper par certains Né 
rons de moyen bronze, dévuifés quelquefois en 
Othons ; il ne faut pas non plus s’arrèter à la perru- 
que qui paroît fi nettement fur l’argent & fur l'or, 
&t condamner fur les médailles où l’on ne la remar 


que pas; car quoiqu'elle ne fe trouve pas furles 


médailles battues hors d'Italie, elles n’en font pas 
moins véritables ; & quoique le Padouan ait pris 
foin de la marquer fort proprement fur le grand 
bronze, fes médailles n’en font pas moins faufles. 

Enfin , il ne faut pas établir pour regle fans ex2 
ception qu'on contrefaffe uniquement les médailles 
rares 6 de grand prix, comme celles dont le même 
Padouan a pris la peine de-faire les carrés : en effet, 
il ya des médailles très-communes qui ne laïffent 
pas d’être contrefaites. ( D. J.) 


MÉDAILLE DENTELÉE , ( fc numifin. ) en latin 


aumifma ferrata. 

On appelle zrédailles dentelées ou crenelées , les 
médailles d'argent dont les bords ont une dentelure. 
Cette dentelure eft une preuve de la bonté & de 
l'antiquité de la médaille : elles font communes par- 
miles médailles confulaires jufques au téms d'Au- 
gufte, depuis lequel 11 n’y en a peut-être aucune. 

Il s’en trouve de bronze desroiïs de Syrie; mais 
1l femble que ces dernieres n’ayent été denrelées que 
pour l’ornement, & non pour la néceffité ; au lieu 
que dans les srédailles d'argent , la fourberie des 
faux monnoyeurs a obligé de prendre cette précau- 
tion dès le tems que la république frappa des mon- 
noies d'argent. En effet, les faux monnoyeurs s’é- 
tudioient à contrefaire les coins des monétaires; & 
ayant imaginé de ne prendre qu’une feuille d’or ow 
d'argent pour couvrir le cuivre de leurs rédailles , 
ils la frappoient avec beaucoup d’adreffe. 

Pour remédier à cette friponnerie, &z pour di- 
ftinguer la faufe monnoie de la bonne, on inventa 
l’art de créneler, de denteler les médailles | & on 


décria tous les coins dont on trouvoit des efpeces. 


fourrées. (D. J.) | 

MÉDAÏLLE ÉCLATÉE oZFENDUE , (Art numifm.) 
on nomme ainfi les #édailles dont lès bords font 
éclatés ou fendus par la force du coin, 

Il eft bon de favoir que les bords des rrédaillès 
éclatées par la caufe dont nous venons de parler , ne 
font pas un défaut qui diminue le prix de la médaille, 
quand les figures n’en font point endommagées ; au 
contraire c’eft un des bons fignes que la zédaille 
n’eft point moulée. Ce figne ne laïffe pas néanmoins 
d’être équivoque à l'égard des fourbes qui auroient 
battu fur l'antique; car cela ne prouveroit pas que 
la tête ou le revers ne füt d’un coiïr moderne, & 
peut-être tous les deux. ( D. J. } 


MÉDAILLE FAUSSE , ( Art numifm. ) toute mé 
daille faite à plaifir, & qui n’a jamais exifté chez 


les anciens. On nomme aufi rédailles fauffes, les 
médailles antiques , moulées ; réparées , vérnifiées, 
refituées, avec dès coins modernes , réformées 
avec le marteau ; celles dont les revers ont été con- 
trefaits, inférés , appliqués ; celles dont la tête, les 
légendes ont été alrérées ; enfin, celles qu’on a fait 
éclater ou fendre exprès en les frappant. ( D. J. } 
MÉDAILLE FOURRÉE , ( Arénumifmar. ) médaille 
de bas alloi avec un faux revers. 
Les antiquaires nomment fpécialement rédailles 


À 


MED 


fourrées ,celles de l'antiquité qui font couvertes d’une 
petite feuille d'argent fur le cuivre ou fur le fer , 
battues enfemble avec tant d’adrefle, qu’on ne les 
reconnoît qu'à la coupure. Ce font de fautes mon- 
noies antiques , qui malgré leur antiquité reconnue, 
re méritent aucune foi dans l’hifloire. 

Rien de plus commun que ces fortes de pieces, 
pour qui s'eft familiarifé avec l'antique, & rien de 
plus rare qu'un antiquaire, quu fachant réfifter à la 
vanité de pofféder une médaille unique , né fafle de 
celles-ci que le cas dont elles font dignes. 

* On n'aura pas de peine à croire que l’objet de l’at- 
tention des gouvérnemens fe foit porté en touttems, 
&e en tout pays, fur les faux monnoyeurs. De-là ce 
qu’on appelle faufle-monnoie, a été un ouvrage de 
ténebres. Ceux que Pavidité du gain à entraîné 

dans un métier fi dangereux, ont ordinairement 
exercé leur art dans des lieux obfcurs & retirés: & 
c’étoient plutôt des gens fans connoïflance & fans 
éducation, qui expofoient ainfi leur vie pour un vil 
intérêt, que des hommes inftruits & capables de 
travailler avec exaétitude. Auffi voyons-nous peu 
de ces médailles fourrées , fur lefquelles on ne remar- 
que des erreurs grofleres , foit dans les dates , lorf. 
que le même confulat , a même puiffance ttibuni- 
tienne , font répétées fur les deux faces de la mé- 
daille, ou qu'on y trouve une différence réelle, & 
quelquefois de plufieurs années, foit dans les faits, 
lorfqu'ils ne conviennent qu’à un prince qui régnoit 
devant, ou après celui, dont la tête eft repréfentée 
de l’autre côté de la rrédaille. 25 
Ces fautes doivent être imputées aux fabricateurs 
de ces faufles monnoiess L’inquiétude inféparable 
* de toute aétion qui met la vie dans un rifque perpé- 
tuel , ne accorde guere avec l’attention néceflaire 
pour la correétion d’un ouvrage. Ils frappoient donc 
leurs faufles médailles fuivant que le hafard arran- 
geoit les différens coins, que ce même hafard avoit 
fait tomber entre leurs mains ; ils joignoient à la 
tète d’un empereur le premier revers qu'ils rencon- 
troient, &c ne craïgnoiént point que ce bifarre mé- 
lange pûtempêcher le cours de leurs efpeces, parce 
qu'ils jügéoient des auttes par eux-mêmes, & que 
leur ignorance ne leur permettoit pas de s’apperce- 
voir de leurs propres bétifes. 

M: Geinoz en a obfervé quantité fur des médailles 
Jourrées du feul cabinet de M. l’abbé Rothelin. Il a 
vu avec étonnement dans Trajan, fon fixiemie con- 
fulat marqué au revers d’une médaille d’argent, qui 
du côté de la tête, ne porte que le cinquieme, Dans 
Hadrien fortune reduci, où lé mot reduci eft écrit 
avee un æ& Dans M. Aurele, la vingt-quatrieme 
puiffance tribunitienne d’un côté, péndant que l’au- 
tre n’exprime que la dix-huitieme. Ici des confulats 
&c des puiflances tribunitiennes au revers d’une im- 
pératrice , là des types &t des légendes quine con- 
viennent qu'à des princefles, au revers de la tête 
d’un empereur. Dans Gordien, un de ces revers que 
fit frapper Philippe pour les jeux féculaires qui fe 
célebroient fous fon regne; quelquefois une tête 
impériale avec le revérs d’une médaille confulaire. 
Enfin, des exemples fans nombre de tout ceque peu- 
vént produire en ce genre la négligence, la préci- 
pitation, l'ignorance, ou le manque de coins nécef. 
faires, pour frapper toutes les médailles qu'ils vou- 
loient imiter. 

Il faut en conclure, que d'ajouter foi à ces fortes 
de médailles, & vouloir entirer avantage pour faire 
naître des problèmes dans lhiftoire , c’eft tromper le 
public par de frivoles & faufles difcuffions. Si ceux 
qui jufqu'à préfent nous ont donné des catalogues 
de médailles, n’ont point eu foin de diftinguer ces 
fauflés monnoies d'avec les vraies  C’eft un repro- 


che bien fondé que nous fommes en droit de leur - 


MED ni 
faire, Mêlet les rreduilles fourrées avec les nédaities 
légitimes, c’eft mêler de faux titres avec ceux qui 
font vrais ;. c’eft confondre la Fable avec l’'Hifioire. 
Mais, dira-t-on, pourquoi les rrédailles \fourrées 
{ont-elles prefque toüjours rares, & même aflez fou- 
vent uniques ? C’eft d’abord parce que les faufles 
monnoies n'ont jamais été aufh abondantes que les 
vraies. Cleft encore, parce que celles-Jà ontété plus 
aifément détruites par la fouille & les autres accis 
dens , qui font plus d'impreffion fur le fr & fur le 
cuivre , queifur l’or.& fur l'argent, C’eft enfin ) pars 
ce qu'il eftaflez rare; que là même faute foit ioua 
vent répètée par des ouvriers qui n’ont d’autres con. 
duéteurs que le hafard. Len Lire 

On.a peine à comprendre aujourd’hui que les 
faufles pieces puflent avoit cours autrefois , & qu'on 
ne s’apperçüt pas: d’abord de leur fauffeté,, par la 
contrariété quifetrouvoit entre la tête &lerevers: 
mais on ne fauroit faire là-deflus la moindre com. 
paraifon entre les pieces de monnoïe de notre fis- 
cle, &t celles qui avoient. cours chez les anciens: 
Nos monnoiïes confervent le même revers pendant 
long-tems, & 1l n’y a'par exemple ; à tous noslouis, 
ët à tous nos écus, qu'un feul & même revers; en 
forte que fi l’on en préfentoit quelques-uns qui por- 
taflent d’un côté la tête de Louis XV, & de l’autre 
des revers employés fur les monnoies de Louis XIV. 
ils feroient ailément reconnus pour faux, &c ne pal- 
feroient pas dans le commerce. Il n’en étoit pas de 
même chez les Romains; chäque année , chaque 
mois , &c prefque chaque jour , on frappoit. une pro- 
digieufe quantité de revers diflérens pour la même 
tête. Comment diftinguer du premier coup d'œil , 
dans cette varièté prefqu'infinie de revers, fi celui 
qu'on voyoit fur la piece de monnoie qu’on repré- 
fentoit,, répondoit à la tête qui étoit de l’autre côtéà 
Chaque particulier étoit-1l en état de faire cette di- 
fHnétion ? Tout le monde favoit-il lire, pour pou- 
voir juger fi la légénde de la tête convenoit avec 
celle du revers ? Il n’y avoit donc à proprement par- 
ler , que le côté de la tête qui fût le caractere de la 
monnoie gourante ; 8 il fufifoit que cette tête für 
celle de, quelque empereur ; de quelque princefle, 
de quelque Céfar, éc. pour qu’elle füt reçue dans le 
commerce; car pôur lors, cen’étoit pas l'ufage qu'à 
tous les'avenemens des empereursautrone,encom- 
mençant de battre monnoie à leur coin, on décriât 
les pieces qui étoient marquées au coin de leurs pré- 
décefleurs. FIN 

C’eft à la faveur de cet ufage, par lequel toute 
piece de monnoie qui portoit l’image d’un empe- 
reur; foit pendant fa vie, {oit après fa mort, avoit 
un libre cours dans l’empire , que les faux mon- 
noyeurs apporterent moins de foin à copier exaéte- 
ment les monnoies qu'ils vouloient contrefaire, Ce- 
pendant 1l n’y a pas d'apparence que leur fraude ait 
été long-tems cachée. Dès qu'on reconnoifloit les 
pieces faufles , fans doute.on ie hâtoit de les décrier, 
de les refondre, & d’en brifer les moules ce les 
coins : de-là vient que plufieurs medailles fourrées 
font uniques en leur efpece, & la plüpart très rares. 
Mais en attendant que la fraude füt découverte, les 
fauffaires avoient le tems de travailler, de faire cir- 
culer leur fauffe monnoie dans le public, & de fe 
dédommager de leufs frais, peut-être même de ga- 
gner confidérablement. À +4 

Après tout, quelles quefoient les caufes des fautes 
qu'ontrouve fur les médailles fourrees , il fufät pour 
les décréditer , de prouver qu'elles en font remplies, 
& qu'elles ne peuvent fervir de preuve à aucun fait 
hiftorique. Or c’eft ce dont tous les antiquaires con: 
viennent, Voyez le mémoire de M. le baron de la Ba- 
Île ; infêré dans le recueil de l’acad, des Tnfcriprions . 
come XII, | 


246 M E D 


Il ne faut pas cependant imaginer que Les medail- 
Les qui ont été frappées par ordre du prince, &c fous 
les yeux du magïftrat , foient tohjours exemptes de 
fautes. Il s’en trouve dont la légende n’eft pas exa- 
&e ; tantôt quelques lettres y font obmiles ; tantôt 
il y en a de fuperflues ; on en voit où les lettres font 
tranfpofées , & d’autres okle monétaire à la place 
des lettres véritables, en a fubflitué qui ne fignifient 
rien, ou dont le fens ne s'accorde nullement avec 
le type. Sur quelques-unes , la tête du même prince 
eft gravée en relief des deux côtés, fouvent avec 
des infcriptions qui portent des dates différentes. 
Sur quelques autres qu’on nomme incufes , la même 
tête eft d’un côté en relief, & de l’autre en creux. 
Quelquefois le revers d’un empereur eft joint à la 
tête d’une impératrice ; ou bien le revers gravé pour 
une impératrice, eft uni à la tête d’un empereur. 
Enfin , il eft certaines médailles qui ont été frappées 
plus d’une fois, & celles-là nous repréfentent fon- 
vent l’aflemblage monftrueux de mots compofés de 
deux légendes différentes. Voyez MÉDAILLE ANTI- 
QUE. (D. J.) 

MÉDAILLE FRAPPÉE SUR L’'ANTIQUE ( rs nu- 
mifmat. ) les médailles ainfi nommées font celles que 
l’on a réformées par fourberie avec le marteau , & 
auxquelles on aenfuite donnéune nouvelle emprein- 
te. Voyez fur cette rufe Je mot MÉDAILLE. 

MÉDAILLE NON FRAPPÉE , ( Art numifmat.)on 
nomme ainfi des pieces de métal d’un certain poids, 
qui fervoient à faire des échanges contre des mar- 
chandifes ou des denrées, avant qu’on eût trouvé 
Vart d’y imprimer des figures ou des caraéteres par 
le moyen des coins & du marteau. On peut lire au 
fujet de ces fortes de médailles , une favante differta- 
tion de Sperlingius , intitulée, Sperlingii (Othonis ) 
différtatio de nummis non cufis | tam vetérum qua re- 
centiorum. Amft. 1700 , 11-4. 

MÉDAILLE FRUSTE , ( Art numifmat. ) les anti: 
quaires appellent médailles frufles, toutes celles qui 
{ont défeQueufes dans la forme, & qui pechent , foit 
en ce que le métal eft rogné , le grenetis effleuré , 
la légende effacée , les figures biffées, la tête mécon- 
noïflable , &c. Il faut qu'une telle médaille foit fort 
rare, pour que les curieux l’eftiment précieufe mal- 
gré fes défauts. é 

MÉDAILLE INANIMÉE, ( Art numifmat. ) les an- 
tiquaires appellent médailles inanimées , celles qui 
n’ont point des légendes , parce que la légende eft 
l'ame de la médaille. Voyez LÉGENDE , ( Are numif.) 

MÉDAILLE INCERTAINE ;, O4INCONNUE , ( Arc 
numifmat.) les antiquaires nommentainfi les médail- 
les dont on ne peut déterminer n1 le tems, ni l’occa- 
fion pour laquelle on les a fait frapper. M. le baron 
de la Baftie en cite pour exemple dans cette clafle, 
une d’argent qui étoit dans le cabinet de M. l'abbé 
deRothelin. Cette médaille offre d’un côté une tête 
couronnée de laurier, avec une barbe fort éparile. 
La légende eft Hercules adfertor : au revers eft une 
femme debout, tenant un rameau de la main droite, 
& une corne d’abondance de la gauche. On lit au- 
tour , florente fortunä. (D. J.) 

MÉDAILLE INCUSE, ( Art numifmat. ) les me- 
dailles qui ne font marquées que d’un côté, s’appel- 
lent médailles incufes. 

Ce défaut eft fort commun dans les monnoïes mo- 
dernes, depuis Othon jufques à Henri l’Oifeleur. 
Dans les antiques confulaires, il fe trouve aufli des 
médailles incufes, & quelques-unes dans les impéria- 
les de bronze &r d'argent. 

La conformation de ces 7édailles pourroit furpren- 
dre un nouveau curieux, parce qu’au lieu derevers, 
elles n’ont que l’impreflion de la tête en creux, com- 
me fi on eût voulu en faireun moule; mais il eft cer- 
fain que cette défeétuofité vient de l'oubli, ou dela 


M ED 


précipitation du monnoyeur, qui avant que de re- 
tirer une rrédaille qu'il venoit de frapper, remettoit 
unenouvelle piece de métal, laquelle trouvant d’une 
part le quarré , & de Pantre la médaille précedente , 
recevoit l’impreflion de la mêmetête, d’un côté en 
relief, &c de Pautre en creux; maistoujours plus im- 
parfaitement d'un côté que de l’autre, l’efort de la 
médaille étant beaucoup plus foible que celui du 
quarré. | 

MÉDAILLE MARTELÉE,( Artnumifimar. )on appel 
le une médaille martelée, celle-dont on a fait une zé- 
daille tare d’une médaille commune , en fe fervant du 
martelage. On prendune médailleantique , mais fort 
commune , onenlime entierement le revers qui eft 
commun, & on y frappe à la placeun nouveau re- 
vers qui eft rare, avec un Coin tout.neuf, qu’on rend 
exprès dans le goût antique le plus qu'il eft poffible. 
On prend garde dans cette opération frauduleufe, 
d’altérer la tête qui doit être confervée dans fa pu- 
reté. Comme c’eft à coups de marteau qu’on em- 
preint ce nouveau revers, on a donné à ces fortes 
de médailles le nom de rartelées. Les habiles antiquai- 
res reconnoïffent la fupercherie | en comparant la 
tête avec le revers, dont ilsapperçoivent bientôt la 
différente fabrique. (D. J.) 

MÉDAILLE MOULÉE, ( Ars numifinat. ) on ap: 
pelle rzedailles moulées, des médailles antiques jettées 
en fable dans des moules, & enfuite réparées. 

On a découvert à Lyon au commencement de ce 
fiecle, des moules de médailles antiques, dont la fa= 
brique n’eft pas indigne de notre curiofité, 

La matiere de ces moules eftun argilleblanchâtre; 
cuite ; leur forme eft plate, terminée par une cir- 
conférence ronde, d’un pouce de diametre; leur 
épaifleur eft de deux lignes par les bords , & eft di- 
minuée dans cet efpace , de l’un ou des deux côtés 
du moule, qui a été cavé par l’enfoncement de la 
piece de monnoie , dont le type y eft refté imprimé. 
Je dis de l’un ou des deux côtés du moule, parce 
que la plûpart ont d’un côté Pimpreffion d’une tête, 
& de l’autre celle d’un revers, & que quelques-uns 
ne font imprimés que d’un côté feulement. 

Chacun de ces moules a un endroit de fon bord 
ouvert par une entaille, qui aboutit au vuide formé 
par le corps de la piece imprimée ; & comme la for- 
me plate & l'égalité de la circonférence de tous ces 
moules les rendent propres à être joints enfemble 
par arrangement relatif des types , à ceux des re- 
vers dont ils ont confervé l’impreflion, & dansune 
difpoñtion où toutes ces entailles fe rencontrent, on 
s’apperçoit d’abord que le fillon continué par la jonc- 
tion de ces crénelures , fervoit de jeu au grouppe for- 
mé de l’aflemblage de ces moules, pour la fufñon de 
la matiere deftinée aux monnoies. 

Ce grorippe qui pouvoit être plus ou moins long ; 
felon le nombre des moules à double type dont on le 
compofoit ; fe terminoit à chaque extrèmité parun 
moule imprimé d’un côté feulement. Il eft facile de 
juger par le refte de terre étrangere , comme atta- 
chée aux bords de quelques-uns de ces moules , que 
la terre leur fervoit delut pour les tenir unis, & pour 
fermer toutes les ouvertures par lefquelles le metal 
auroit pû s'échapper ; celutéroit aïfé à féparer de ces 
moules fans les endommager, lorfqu’après la fufions 
la matiere étoit refroidie. 

L'impreflion des types destêtes de Septime Séves 
re, de Julia Pia & d’Antonin leur fils, furnommé 
Caracalla , qui s’eft confervée fur ces moules , rend 
certaine l’époque du tems de leur fabrique ; c’eft celui 
del’empire de ces princes, dont les monnoïes de- 
voient être abondantes à Lyon, puifque le premier y 
avoit féjourné aflez de tems après la viétoire qu'il 
y remporta fur Albin, & que cette ville étoit le lieu 
de la naiffançe du feçcond, 


Un lngot de billon , dont la rouille! verdâtre 
marquoit la quantité de cuivre dominante fur la por- 
tion de l'argent qui y entroit,trouvéeenmêmetems 
& au même lieu que ces moules dont nous parlons, 
ne laiffe aucun lieu de douter qu'ils nayent fervi à 
jetter en fable des monnoies d'argent , plutôt que des 
monnoies d’or. 

Il paroît par cette defcription, & par l’ufage que 
les anciens faifoient de ces moules , que leur manie- 
re de jetter en fonte étoit aflez femblable À lanôtre, 
&t que ce qu'ils avoient de particulier étoit la qualité 
du fable dont ils fe fervoient , qui étoit f bon & fi 
bien préparé , qu’aprés 1400 ans, leurs moules {ont 
encore en état de recevoir plufeurs fufons. 

La bonté des moules, & le grand nombre qu'on 
en avoit déja trouvé du tems de Savot dans la même 
ville de Lyon, l’ont perfuadé que les Romains mou- 
loient toutes leurs monnoies. Fréher adopta l’idée 
de Savot, & leur fuffrage entraîna tous les antiquai- 
res; mais on eft aujourd’hui bien revenu de cette 
erreur , & les favans font convaincus que tous ces 
moules n’avoient été employés que par les faux 
monnoyeurs, du genre de ceux qui joignent À la con- 
trefaçon par le jet en fable , la corruption du titre, 
en augmentant confidérablèment l’alliage du cuivre 
avec l'argent. 

De-là vient cette différence notable du titre qu'on 
obferve aflez fouvent dans beaucoup de pieces d’ar- 
gent du même revers &c de même époque fous un 
même empereur. Cette mamiere de falffier là mon. 
noie , avoit prévalu fur la fourrure , dès le tems de 
Pline, qui en fait la remarque. 

La décadence de la Gravure , qui fous Septime 
Sévere étoit déja confidérable , & l’altération qu'il 
avoit introduite dans le titre des monnoies, favori- 
ferent encore davantage les billonneurs & les fauf- 
faires , en rendant leur tromperie plus aifée. La 
quantité de ces moules qu’on a découverts à Lyonen 
différens tems , fait aflez juger qu'il devoit y avoit 
une multitude étonnante de ces fanffaires, Lenombre 
devint depuis f prodigieux,dans les villesmêmes où 
il y avoit des préfeétures des monnoies, & parmi les 
officiers & les ouvriers qui y étoient employés, qu’il 

fut capable de former à Rome , fous l’empereur Au- 
rélien, une petite armée , qui, dans la crainte des 
châtimens dont on les menaçoit, fe révolta contre 
fui, & lui tua dans un choc fept mille hommes de 
tronpes réglées, Bel exemple de la force & de Pé- 
tendue de la féduétion du gain illicite ! Voilà l’ex- 
trait d’un mémoire qu'on trouvera fur ce fujet dans 
le tom. TI de Pacad, des Inferipr, ( DT.) 

MÉDAILLE RÉPARÉE, ( Ari numifimar. ) les an- 
tiquaires nomment médailles réparées , les médailles 
antiques quiétoientfruftes , endommagées , & qu'on 
a rendu par artifice entieres , nettes & lifibles. Nous 
avons parlé de cette rufe au 701 MÉDarrre. 

MÉDAILLE SAUCÉE , ( #re ruinifinar. ) c’eft-à- 
dire, médaille battue [ur le Jeu cuivre, & enfuite cou- 
verte d’une feuille d'étain. | 

Depuis Claude le Gothique, jufqu'a Dioctérien,il 
n'ya plus d'argent du-tont dans les #édailles où s'il 

_s’entrouve dans quelques-unes,elles font firates,que 
exception confirme la regle. On a frappé pour lors 
fur le cuivre feul, mais après lavoir couvert d’une 
femlle d’étain ; c’eft ce qui donne cet œil blanc aux 
médailles que nons appellons faucées, Tels font plu- 
fieurs Claudes , les Auréliens, & la fuite jufqu'à Nu- 
mérien inclufivement, On trouve même encore de 
ces) médailles faucées {ous Dioclétien, Maximien , 
quoique l’ufage de frapper fur l'argent pur fût déja ré- 
tabli. Jene fai f quelque cabinet peut fournir des Li- 
cuuus, des Maxences & des Maximes de cette elpe- 
ce ; on y trouveroit plutôt devratbillon. En tout 
gas, 1l femble qu'il ne foir plus queftion de médacl. 


M ED 247 
les faucées fous Conftantin. Aurefte, fi les auteurs 
qui nous ont donné des colleétions de médailles euf. 
fent fait cette attention, ils auroient évité de groffir 
leurs livres d’un long catalogue de médailles d'argent, 
entre Pofthume & Dioclétien, puifque toutestcelles 
de ce tems-là ne font véritablement que de petit 
bronze couvert d’une feuille d’étain, & que par con- 
féquent il étoit inutile de répéter des médailles ab 


folument les mêmes dans deux différentes claffes, 


MÉDAILLE SANS TÊTE , ( Ar: numilinar. ) nom 
des médailles qui fe trouvent avee les {eules légen- 
des, & fans té. Telle eft celle qui porte une vic- 
toire pofée fur un globe , avec la légende, falus Êe= 
meris himani : au revers S. P. Q. R. dans une cou- 
ronne de chêne. Les uns la donnent à Augufte, les 
autres aux COnjurés qui aflaflinerent Jules-Céfar ; en 
un mot, on en abandonne l'énigme aux conjedtures 
dés favans. 


Ces fortes de médailles qui n’ont point de réte, fe 
placent ordinairement à la fuite des confulairés , 
dans la claffe qu’on appelle zwmmi incerti, MM. Vail- 
Jant, Patin & Morel, en ont ramañlé chacun un af 
fez grand nombre ; mais il y en a beaucoup qui leur 
Ont échappé. Les uns veulent que ces médailles ayent 
été frappées après la mort de Caligula, d’autresaprès 
celle de Néron; car le fénat, dit-on ,' crut alors 
qu'il alloit recouvrer fa liberté & fon autorité, & 
il fit frapper ces monnoies pour rentrer en jouiflan- 
ce de fes anciens droits. Auff , ajoute-t-on, ces mé- 
dailles ont-elles pour la plüpart fur un des côtés’, ou 
S. P. Q. R. dans une couronne , ou P, R./%72, ou 
d’autres fymboles , qui paroïfient appartenir plutôt. 
à la république , qu’à quelqu'un desempereurs. Mais 
il y eut trop peu de rems entre la mort de Cahgula 
8e l’éleétion de Claude, & entre la mort de Néron 
& l’arrivée de Galba à Rome, pour que dans des in- 
tervalles f courts, le fénat eût pà faire frapper tant 
de médailles différentes. 

On a peine à fe perfuader aujourd’hui, que fous 
les empereurs, on ait fait frapper à Rome ouen Ita- 
lie des monnoies quilne portoient ni leur nom, ni 
leurimage, parce qu'on fe repréfente l’empire des 
Céfars , comme unefmonarchie parfaitement fem- 
blable à celles qui fônt attuellement établies en Eu- 
rope. C’eft une erreur, dit M. le baron de la Baftie, 
qw'ilferoit aifé de réfuter ;, & ceux qui voudront s’en 
défabufer ; n’ont qu’à lire le livre du célebre Gravi- 
na, de Ermperio romano ; (Won a joint aux dernieres 
éditions de l'ouvrage de ce favant homme , fur les 
fources du Droit civil. (D. J.) 

MÉDAILLE CONTORMIATE , ( Ar numifinar. \ 
on appelle cortorniate en italien medaglini | contor- 
nati, des médailles de bronze avec une-certaine en- 
fonçuretout-autour , qui laifle un rond des deux cô 
tés, &avec des figures qui n'ont prefque point de 
relief, en comparaifon des vrais médaillons. Fayeg 
CONTORNIATES. 


J'ajoute ici qu’on ignore en quel tems l’on a com- 
mencé d’en frapper , quoique M, Mahudel ait fou- 


tenu avec aflez de probabibté ; que ce fut.vers le 


milieu dia. fecle de J:C. que Pufage en a continué 
jufquevers la fin du iv. fecle, ét que c’eft à Rome, 
Gt non pas dans la Grece, qu'il faut chercher l’o- 
rigine-de ces fortes de pieces. h , 
Unfavant,, qui ne s’eft point fait connoître ,a pré- 
tendu dernierement ( en 1636) que les médailles 
contorniares étoient une invention des perfonnes em- 
ployées aux jeux publics , fur la foène ; ou dans le 
cirque: ÀL croit que ces aéteurs > Aprés avoir Mar- 
que fur un descôtés de la médaille leur nom, celui de 
leurs chevaux, & leurs viétoires ; avoient mieux 
aimé faire mettre fur l’autre côté le nom &e la tête de 
quelque perfonnage 1lluflre des fiecles précédens, 


248 M ED 


‘que de le faïffer fans type, quoique cela foit arrivé 
‘quelquefois. e* 

Cette opimon narien decontraire à celle de M. 
Mahudel; mais 1l faut avouer que l’anonyme fe 
trompe, s’il ne croit pas qu'il y ait d’autres cozsor- 
niates, que celles fur lefquelles on trouve le nom des 
athletés., cochers & comédiens, celui des chevaux 
qui avoient rempotté le prix dans les courfes du cir- 
que , enfin les viétoires des différens aéteurs em- 
-ployés aux jeux publics, Nous connoïffons plufieurs 
de ces médailles, où au revers d'Alexandre, de Né- 
ron.,, de Trajan, &c. on ne rencontre rien de fembla- 
ble ; & M. Havercamp en a fait graver quelques- 
unes dans fa difertation d’une médaille contorniate 
d'Alexandre le grand , & fur les contorniates en gé- 
méral; mais ce favant homme, qui convient en plus 
d’un endroit de fon ouvrage, que ces médailles ont 
toutes été fabriquées depuis le tems de Conftantin 
juiqu'à Valentinien IL, & qu'elles ont été faites à 
l’occafion des jeux publics, ne laifle pas de prodi- 
guer l’érudition pour en expliquer les revers, de la 
même façon que fi c’étoient des pieces frappées du 
tems même des princes dont elles portent l’image, 

La médaille qui a donné lieu à fa difertation, & 
qu'il lui plaît de rapporter à Alexandre le grand, re- 
préfente , à ce qu'il prétend, d’un côté l’orient & 
Voccident , fous la figureide deux têtes qui ouvrent 
la bouche d’une maniere hideufe , & au revers, les 
quatre grands empires par quatre fphinx. Comment 
M. Havercamp ne s’eft-1l pas apperçu que ce qu'il 
prend pour deux têtes accollées, ne font que deux 
mafques fort reflemblans à quelques-uns de ceux qui 
font repréfentés dans les ouvrages de Bergerus & de 
Ficoroni fur les mafques des anciens ? Il eft aifé de 
diftinguer un mafque d’une tête, puifque les têtes ne 
font jamais repréfentées fans cou , & que les mafques 
n’en ont jamais. Ainf, cette médaille ne peut avoir 
rapport qu'aux jeux fcéniques, Toutes ces remarques 
font de M. le baron de la Baîtie. ( D. J. ) 

MÉDAILLE CONTREMARQUÉE, (Are rumifinar.) 
les Antiquaires appellent ainfi certaines médailles 
greques ou latines , fur lefquelles fe trouvent em- 
preintes par autorité publique différentes figures, 
types ou fymboles , comme dans les rrédailles gre- 
ques, ou bien, comme dans les médailles latines, 
tantôt de fimples lettres , tantôt des abréviations de 
mots frappés fur les mêmes médailles après qu’elles 
ont eu cours dans le commerce. On recherche tou- 
jours avec avidité les raifons politiques qui don- 
nerent-lieu à ces zzédailles contremarquées | & c’eft 
fur quoi nous n'avons encote que des conjeëtures ; 
mais voici les faits dont on convient. 

1°. Le méchanifme de l’art de contremarquer les 
inédailles , à en juger par l'élévation du métal plus 
où moins apparente à l'endroit qui répond: direéte- 
“ment à la contremarque fur le côté oppofé, ne de- 
mandoit qu'un grand coup de marteau fur le nou- 

veau poinçon que le monnoyeur pofoit fur la piece; 
-& comme il étoit eflentiel que par cette opération 
Îles lettres de la légende & les figures du champ de 
Ja médaille oppofé à la contremarque,, ne faflent ni 
applaties , nieffacées, on conçoit qu'il falloit qu’on 
‘plaçât la piece fur un billot d’un bois qui cédât à la 
violence du coup ; c’eft par ce défaut de réfiftance 
du bois qui fervoit de point d'appui que le métal 
prêtant fous le marteau , formoit une efpece de 
boffe. 

2°. L'art &c l'ufage de consremarquerles monnoïes 
ont pris leur origine dans la Grece. Le nombre de 
médailles des villes greques que l’on trouve en ar- 
gent ét.en bronze avec des contremuarques, ne per- 
met pas d'en douter:; il y en a cependant moins fur 
les médailles des roïs grecs que fur celles des villes 
de la grande Grece:; de l'Añe mineure , & des îles 


de l’Archipel ; mais de toutes les villes de ces diffé. 
rentes parties dé la Grece, il n’y en a point qui ait 
plus ufé de contremarques que la ville d’Antioche de 
Syrie. 

3° Les Romains du tems de la république ne fe 
font point fervi de contremarques fur leurs monnoies, 
ni fur celles de bronze qui ont d’abord eu cours à 
Rome, ni fur celles d'argent ; l’ufage n’en a com- 
mencé chez eux & fur celles de bronze feulement 
que fous Augufte , & il paroït finir à Trajan. On 
ne trouve point de contrernarques fur les médailles de 
Vitellius 8 de Nerva ; on ne commence à en revoir 
que fous Juftin , Juffinien , & quelques-uns de leurs 
fucceffeurs ; encore font-ce des coztremarques d’une 
efpece différente , & il y en a des deux côtés de la 
médaille. 

4°. La coûtume des Grecs & celle des Romains 
en fait de contremarques ont été différentes. Les pre 
miers n’ont employé fur les monnoies de leurs rois 
& de leurs villes tant qu’elles fe font gouvernées par 
leurs propres lois , & depuis même qu’elles ont été 
foumifes aux empereurs, que des têtes ou des buftes 
de leurs dieux , des figures équeftres de leurs prin- 
ces & de leurs héros, ou des figures de plantes, de 
fruits, & d'animaux qui naïfloient dans leur pays, 
ou de vafes & d’inftrumens qui étoient en ufage ; 
les derniers au contraire fur leurs monnoïes & fur 
celles de quelques-unes de leurs colomies latines, 
comme de Nimes, des Empouries & d’autres , ne {e 
font fervi pour comtremarques que de monogram- 
mes formés de caraéteres romains , ou de mots la- 
tins abregés qui compofent de courtes infcriptions, 
enforte qu’on peut dire qu’on ne voit ordinaire- 
ment en contremarques {ur les médailles romaines 
impériales aucune figure , ni fur les greques impé- 
riales aucune infcription greque. Ajoutez que les 
contremarques des médailles de villes greques font 
faites avec beaucoup d’art & de foin , au lieu que 
les contremarques des médailles romaines {ont renfer- 
mées dans des carrés très-groffiers. | 


s°. Les contremarques des médailles greques font 


miles fur toutes les efpeces courantes à la différence 


des contremarques des médailles romaines, qui n’ont 
été placées que fur lé bronze. Cependant comme il 
y avoit très-peu de villes greques où l’on frappât 
de la monnoie d’or, on n’a point encore và de leurs 
rnédaïlles en or qui fuflent contrermarquees. 


6°. On n’a pas appliqué pour une feule corre- 
marque fur les médailles latines , mais fouvent deux & 
quelquefois trois ; on les y a placées avec fi peu 
de ménagement pour les têtes & pour les revers, 
que de cela feul naïfloit une difformité fi choquante, 
qu’elle à peut-être fufñ pour engager les fuccefeurs 
de Trajan à profcrire cet ufage qui ne reprit faveur 
que fous quelques empereurs du bas empire , qui 
avoient totalement perdu le goût des arts. 


7°. Le nombre des rédailles de bronze conrre= 
marquées eft fort rare en comparaïfon de celles du 
même empereur, du même type & du même coin, 
qui ne l’ont jamais été. Il y a telle rédaille qui fe 
trouve chargée de deux ou trois cortremarques diffé- 
rentes, & la même contremarque fe trouve aufi em- 
ployée fur des médailles empereurs , & de types 
tout différens. 


8°. Enfin les conrremarques que l’on trouve fur les 
médailles greques & fur celles de bronze de l'empire 
romain portent avec elles un caraétere d’authen- 
ticité, qui ne permet pas de penfer qu’elles ayent 
été l’ouvrage du caprice des Monétaires. Tout.y 
annonce lautorité du mimiftere public , foit de la 
part des empereurs , foit de la part du fémat conjoin- 
tement avec le peuple, foit du confentement du 
peuple repréfenté par les principaux magiftrars He 
Es 


M E D 


les villes greques, par les tribuns à Rome & par les 
décurions dans les colonies. 


Les faits qu’on vient de rapporter font reconnus 
q P | 


de tous les {avans , mais il leur eft très-difficile de 
découvrir les motifs qui ont engagé les Romains à 
contremarquer ainfi quelques-unes de leurs pieces de 
monnoie. L'opinion la plus généralement adoptée 
par les Antiquaires, eft que les contremarques ont été 
introduites pour produire, dans des occafions pañla- 
geres , une augmentation de valeur de monnoie dans 
le commerce , fans en augmenter la matiere. Mais 
pourquoi ne Yoyons-nous point de contremarques 
fur les édailles canfulaires ? Pourquoi fous les em- 
peéreurs romains trouve-t-on fi peu de médailles con- 
trernarquées en comparaifon de celles qui ne le font 
pas, quoique du même prince, du même type & du 
même coin ? Pourquoi les feules médailles de bronze 
ont-elles été fujettes à la coztremarque, puifque celle 
fur lor & fur l'argent auroient donné tout-d’un-coup 
un profit cent fois plus confidérable que fur le bron- 
ze? Enfin pourquoi n’a-t-on pas mis des contremar- 
ques indifféremment fur toutes les monnoies du même 
tems ? Je conviens que les concremarques de médailles 
des villes greques ayant été faites avec foin & ap- 
pliquées indifféremment fur toutes les efpeces cou- 
rantes, peuvent avoir fervi à indiquer une augmen- 
tation de valeur dans le commerce ; mais il n’en eft 
pas de même des coztremarques des médailles romai- 
nes qui n’ont êté placées que fur le bronze , & qu'il 
auroit été facile de contrefaire , fi la chofe en eût 
valu la peine. Toutes ces raifons ont fait conjeûu- 
rer à M. de Boze que les pieces contremarquées ne 
fervoient que comme de mereaux, qu’on diftribuoit 
aux Ouvriers employés à des travaux publics, civils 
Ou militaires. Ce fyftème à la vérité eft très-ingé- 
nieux, mais je doute qu'il puifle feul réfoudre toutes 
les difficultés. Concluons qu'il faut mettre les mé- 
darlles contremarquées an nombre des énigmes numif- 
matiques qui ne font pas encore devinées. ( D. J.) 

MÉDAILLE RARE, (Ar numifmar.) toute mé- 
daille qui ne fe trouve que dans quelques cabinets 
de curieux , a le nom de rrédaille rare. On a indiqué 
au mot médaille les ouvrages qui les font connoître, 
Je me borne donc à quelques remarques. 

Certaines médailles font rares dans un pays , & 
font communes dans l’autre. Tels font les po/fhumes 
dont la France eft pleine, & dont on trouve fort 
peu en [talie : tels lès Æ7ius de grand bronze, qui 
paflent pour rares en Italie, & dont nous avons quan- 
tité en France. Ces connoïflances font néceflaires 
pour faire des échanges. 

Ce n'eft ni le métal, ni le volume qui rend les 
médailles précieufes | mais la rareté ou de la tête $ 
Ou du revers, ou de la légende. Telle rédaille en 
or ft commune, qui fera très-rare en bronze. Telle 
fera très-rare en argent, qui fera commune en 
bronze & en or. Tel revers fera commun , dont la 
tête fera unique. Telle tête fera commune , dont le 
revers étant très-rare, rendra la sédaille d’un fort 
grand prix. Il feroit inutile d’en mettre ici des exem- 
pies. M. Vaillant, dans fon dernierouvrage, en a fait 
un détail f exact, qu'il n’a rien laïflé à defirer pour 
l'inftrution parfaite des curieux. 

Î y a des médailles qui ne {ont rares que dans cer- 
taines fuites , & qui font fort communes dans les 
autres. Quelques-unes font rares dans toutes les 
fuites, & jamais dans les autres. Par exemple, on 
n’a point d’Antonia pour la fuite du grand bronze; 
1l faut néceflairement fe fervir de celle du moyen 
bronze. Au contraire on n’a point d’Agrippine , 
femme de Germanicus , en moyen bronze , mais feu- 
ment en grand. L’Othon ef rare dans toutes les fuites 
de bronze ;ileft commun dans celles d'argent. L’Au- 


gufte eft commun dans toutes les fuites : l’on n’a 
Tome X, 


M E D 249 
port pour la fuite d’ot ni Pauline, ni Tranquilline, 
ni Mariniana, ni Corn. Supera. On les trouve en 
bronze & en argent. Les colonies font communes 
dans lemoyenbronze, elles font raresdansle grand ; 
tout cela S’apprend encore chez M. Vaillant ; qui 
s’eft donné la peine de marquer Le degré de rareté {ur 
chaque médaille en particulier, 

_ILen eft des médailles comme des tableaux, des 
diamans &c de femblables curiofirés ; quand elles 
paflent un certain prix, elles n’en. ont plus que celui 
que leur donnent l'envie & les facultés des acqué= 
rours. Ainf quand une médaille pafle dix cu douze 
piftoles , elle vaut tout ce qu'on veut, Ainfi la feule 
Curioûüté du rare fait monter les Othons de grand 
bronze à nn prix confidérable ; & l’on croit que 
ceux de moyen bronze ne font point trop chers, 
quand ils ne coutent que trenfe ou quarante pifto- 
les. On met prefquele même prix aux Gordiens d'A. 
frique grecs , quoique de fabrique égyptienne, parce 
qu'on en a de ceux-là en moyen bronze. Les médailles 
uniques n’ont point de prix limité. Voyez MÉDAILLE 
UNIQUE. 

Quandil y a plufeurs têtes fur le même côté de 
la médaille, elle en devient plus rare & plus curieufe, 
foit que les têtes foient affrontées, c’eft-à-dire qu’el- 
les fe regardent comme celles de M. Aurele & de Vé. 
rus, de Macrin & de Diaduménien, & autres fem 
blables ; foit qu’elles foient accollées comme Néron 
&t Agrippine , Marc-Antoine & Cléopâtre, &c, La 
médaille devient encore plus précieufe quand on y 
voit trois têtes , au lieu-de deux, comme celles de 
Valerien avec fes deux fils, Gallien & Valerien le 
jeune ; celle d'Otacille avec fon mari & fon fils ) FC 

Pour le prix de médailles , il n’eft pas alé de rien 
décider, puifqu’à proprement parler , il ne dépend 
que de la difpoftion du vendeur & ded’acquéreur : 
car cette curiofité eft toute noble , & c’eft la pal 
fon des honnêtes gens ; un acheteur pafñionné ne 
confidere pas le prix exceffif d’une médaille qu'il 
trouvera rare, belle , bien confervée, & néceflaire 
pour une de fes fuites : cela dépend auff de l’hon- 
nêteté du vendeur , qui quelquefois préfere à fon 
intérêt la fatisfation d'obliger un galant homme, 
ravi de l’accommoder d’une médaille qu'il defire 
(D. 1.) 

MÉDAILLE RESTITUÉE , (Ar rumifinat,) on ap= 
pelle proprement rrédailles reffiruées ou de reliution 
les médailles, foit confulaires | foi impériales , fur 
lefquelles outre le type & la légende qw’elles ont 
eu dans la premiere fabrication , on voit de plus le 
nom de l’empereur qui les a fait frapperune feconde 
fois , fuivi du #10: RESTITUIT entier, ou abrégé » 
REST. 

Telle eft la médaillede moyen bronze, ob autour 
de la tête d’Augufte rayonnant on lit : Divus Auw= 
guftus Parer ; au revers eft un globe avec un gous= 
vernail, &c pour légende Z»p.T. Vefp. Aug, REST. 
Telle eft encore cette rrédaille d'argent de la famille 
Rubria , qui repréfente d’un côté la rête de la con= 
corde voilée , avec le mot abrégé Dofi c’eft-à-diré 
Doffennus ; au revers un quadrige , {ur lequel’ eft 
une viétoire qui tient une couronne au-deffous, 
L. Rurri, & autour, Imp. Cef. Trajan, Aug. Gers 
DacP,P. REsT. - 

Il y a d’autres médailles à qui on donne impropres 
ment le nom de re/fituées, qui femble en être lé ca 
ractere diftinétif. Telles les médailles frappées {ous 
Gallien , pour renouveller la mémoire de la confé. 
cration de plufeurs de fes prédécefleurs. Foyez MÉ- 
DAILLES DE CONSÉCRATION. 

Mais on ne peut en aucun fens donner le nom de 
médailles reflituées à celles qu'Augufte , libere, Ca- 
ligula , Claude & Néron ont fait frapper avec les 
noms &c la tête de Jules Céfar, d’Auguite , de Livie, 

PA 


259 MED 

d'Agrippa, d'Agrippine , de Drufus, de Germani- 
cus, parce que cé ne font pas d’anciens types qu'on 
ait employé de nouveau, mais des efpeces abfolu- 


ment nouvelles, tant pour le type que pour le coin. 
Ce n’eft que fous Titus qu’on commence à voir 


des médailles reffituées | & nous en connoïflons de 


frappées pour Augufte , Livie, Agrippa, Drufus, 
Tibere, Drufus fils de Tibere, pour Germanicus, 
Agrippine mere de Caligula , pour Claude, pour 
Galba & pour Othon. À l'exemple de Titus, Domi- 
tien refhua des médailles d'Augufte , d’Agrippa, de 
Drufus, de Tibere, de Drufus fils de Tibere, & de 
Claude. Nous ne connoïflons jufqw’à préfent que 
des médailles d’Augufte reffitutes par Nerva: Trajan 
en a reflitué de prelque tous fes prédéceffeurs : on 
connoit celles de Jules Céfar , d’Augufte, de Ti- 
bere , de Claude, de Vefpañen, de Titus & de 
Nerva. 

Il avoit outre cela reffitué un très-grand nombre 
des médailles des familles romaines ; on a celles des 
familles Æmilia , Cœcilia , Carifia , Cafia , Clau- 
dia , Cornelia, Cornuficia , Didia, Horatia, Julia, 
Junia, Lucretia, Mamilia, Maria, Martia , Mem- 
mia, Minucia, Norbana , Numonia, Rubria, Sul- 
pitia, Titia, Tullia, Valeria, Vipfamia: On trouve 
enfin une edaille refituée par Marc-Aurele & Lu- 
cius Verus ; on y voit d’un côté la tête de Marc- 
Antoine , & pour légende Ars. Aug. III. Pic. R. 
P, C. au revers l’aigle lésionnaire au mulieu de 
deux. autres enfeignes militaites avec ces mots: 
Leo, VI Antoninus 6 Verus Aug. REST. Voilà 
toutes les reffisutions proprement dites, connues juf- 
qu'à préfent ; mais les favans ont été partagés fur 
l’idée qu'on devoit attacher au mot Ref. c’eft-à-dire 
Refliture, qui fe lit fur toutes ces médarlles en abrégé 
ou entier. 

La plüpart des Antiquaires croient d’après Vail- 
lant , que ce mot fignifie feulement que Titus, Do- 
mitien , Nerva & Trajan ont fait refaire des coins 
de la monnoie de leurs prédécefleurs ; qu'ils ont 
fait frapper des médailles avec ces mêmes coins ; êr 
qu'ils Ont permis qu’elles euffent cours dans le com- 
merce , ainfi que leurs propres monnoies. À leur 
avis, Trajan ne s’eft pas contenté de faire frapper 
des médailles au coin des princes fes prédécefleurs ; 
il a de plus fait rétablir tous les coins dont on s’étoit 
fervi pour les médailles confulaires , lorfqw’elles 
étoient la monnoïe courante. 

Le P. Hardouin ; aufi diflingué par la fingularité 
de fes fentimens que par l'étendue de fon érudition, 
s'étant fait un jeu de s’effayer contre les opinions 
les mieux fondées , n’avoit garde d’épargnen celle- 
ci ; mais celle qu’il a fubftituée eft encore plus dé- 
nuée de vraiflemblable. Il a prétendu contre l’ufage 
de la langue latine que le mOt refhisuere , fignifie 1ci 
imiter, repréfenver les vertus : ainf, par exemple , la 
médaille dont la légende porte du côté de la tête, 
Ti-Caæfar. Divi, Augufh. F. Auguflus, 6t au revers, 
TImp. T. Cœf. Divi. Vefp. F. Aug. P. M. TR. P.P.P. 
Cos vrir. RESTITUIT, doit s’expliquer en ce fens: 
Tite, Gc. fait revivre en fa perfonne les vertns de 
Tibere. Une pareille déclaration de la part de Tite 
avoit de quoi faire trembler le fénat & le peuple ro- 
main. Ce fentimenr ne paroît pas avoir fait fortune, 
& le fimple énoncé fuffit pour le faire mettre au 
rang des paradoxes littéraires de ce favant homme. 

Il y a certainement beaucoup plus de probabilité 
dans le fentiment de M. Vaillant ; Trajan , afin de 
fe concilier les efprits du fénat & du peuple ,-vou- 
dut donner des marques de fa vénération pour la imé- 
moire de fes prédéceffeurs , & des témoignagnes de 
fa bienveillance envers les premiéres maifons de la 
république. Dans ce deffein , il fit reffituer les mon- 
noies des empereurs qui avoient regné avant lui, 


M E D 


 & celles fur lefquelles étoient gravés les noms des 


familles romainés, Nous ne connoïffons à la vérité 
qu'environ trente de ces dernieres rédailles, mais 
on en découvre tous lés jours de nouvelles ; Urfin 
n’en avoit d'abord fait graver qu’un très-petit nom- 
bre ; Patin, Vaillant & Morel y en ont ajouté plu: 
fieuts. 

On a trouvé depuis trente ans en Allemagne une 
médaille de la famille Didia , reftituée par Trajan ; 
il y en avoit une de la famille Carifa, reftituée de 
même dans lé cabinet de feu M. le Bret ; & quoique, 
felon les apparences , elle ft moulée , comme elle 
avoit cértainement été moulée fur l’antique , l’ori- 
ginal exifte , on a exifté dans quelqu’autre cabinet. 
Uné preuve que Trajan ayoit re/firué toutes les 7n£- 
dailles confulaires, c’eft que dans le petit nombre 
qui nous en refte aujourd’hui, on en connoît plu= 
leurs de la même famille avec des types différens , 
&t quelquefois d’une famille péu célebre , comme 
eft entr’autres la famille Ribria, dont on a trois dif- 
férentes médailles reflituées par Trajän. Le fens qu'on 
donne fnivant cette opinion à la légende Zmp. Cef. 
Trajan Aug. Ger. Dac, PP. RESsT. eft parfaitement 
conforme aux regles de la grammaire & au génie de 
la langue latine. ; | 

Quand linfcription {e gravoit fur le monument 
même qu’on faifoit rétablir, fouvent on omettoit le 
nom du monument refärué, parce qu'il n’étoit pas 
poflible de fe méprendte fur le cas régi par le verbé 
reflruir , &t que tout le monde le fuppléoit aifémerit. 
Ainñ lorfqu'on voyoit fur le chemin de Nîmes une 
colonne muilliaire avec cette infcription : 7. Cæfar. 
Divi, F, Aug. Pont, Max. Tr. Por. XX XIL. Refeci. 


-6 RESTITUIT V. on comprenoit fort bien que cette 


colonne qui fervoit à marquer le cinquieme mille 
de Nimes , avoit été rétablie par les ordres de Tra- 
jan auprès de Mérida en Efpagne ; elle eft rappor- 
tée par Gruter , à qui je fenvoie pouf une infinité 
d'exemples de cette façon de parler elliptique. 

Dans l’ancienne infcription du pont Fabricius à 
Rome on lifoit : L. Fabricius C. F. Cur. Viarum. Fa- 
ciundum Curavit ; & cela fufifoit pour faire enten- 
dre que Fabricius avoit fait conftruire ce pont , parce 
que c’étoit fur le pont même que l’infcription étoit 
gravée, Rien de fi commun que de trouver fur les 
cippes, foit votifs, foit fépulchraux, Pofuis, Fecir, 
Faciundam Curavit, fans que ces verbes foient fuivis 
d’aucun régime , parce que les cippes inêmes font 
cenfés en tenir lieu. 

Par la même raifon , quand on trouve fut les re- 
dailles, Imp. Titus, Imp. Domitianus , Imp. Traja- 
nus RESTITUIT, fic’eft, comme on le croit , du ré- 
tabliflement de la médaille mème dont on à voulu 
faire mention ; 1l n’a pas été néceffaire d’ajouter hurc 
Aummium , Cat On tient dans fa maïn & on a fous 
les yeux la chofe même qui a été rétablie. Mais 1l 
n’en feroit pas de même fi on avoit voulu marquer 
que ces empereurs faifoient en quelque fofte revi- 
vie leurs prédéceffeurs & les grands hommes, dont 
les noms étoient gravés fur ces pieces de monnoïe; 
car fouvent il n’y a rien dans le type qui ait rapport 
aux vertus ou aux actions par lefquelles on fuppofe 
que les empereurs les repréfentoient. En un mot , le 
paradoxe du P. Hardouin eft infoutenable. 

A la vérité l'opinion de M. Vaillant, adoptée par 
le génétal des Antiquaires, n’eft pas heureufe à tous 
égards , car elle n’eit point appuyée du témoignage 
des-anciens auteurs. Ils ne nous difent nulle part 
qu'un empereur fe foit avifé de rétablir les mon- 
noies de fes prédécefleurs. De plus, on n’allegue 
aucun motif vraifflemblable qui ait pu engager Tite, 
Domitien , Nerva &c Trajan à faire battre monnoie 
au coin des empereurs qui les avoient précédés. 

Ces raifons ont paru fi fortes à M. le Beau, 


qu'elles l'ont engagé à bâtir un nouveau fyflème 
fur l'origine de rédarlles de reflirution. 11 pente que 
le mot reffiuir fignifie que l’empereur qui eft annon- 
cé comme reflituteur a rétabli en tout ou en partie 
quelque monument de l’autre empereur, ou du ma- 
giftrat nommé fur la même médaille ; de forte que 
ce monument eft tantôt repréfenté dans le type, 
& tantôt fimplement indiqué. On defireroit 1° que 
cette hypothefe qui plaît par fa fimplicité , füt ap- 
puiée du témoignage des Hiitoriens pour la confr- 
mer. 2° Une partie des médaïlles reffisuées ne préfente 
{ouvent fur le revers ni monument , ni figure , fur 
quoi puiffe tomber le terme re/fiuir 3 or s’il fe rap- 
portoit à quelqu’ouvrage rétabli, cetouvrage feroit 
fans doute repréfenté fur la médaille. 3° Parmi les 
types des médailles réflituées , il y en a qui ne défi- 
gnent affürément aucun monument , comme , par 
exemple, deux mains jointes enfemble , l'aigle des 
confécrations , des chats attelés par des éléphans, &e. 
Je ne décide point fi. M. Le Beau peut réfoudre cestrois 
difficultés fans réplique ; mais je puis affürer qu'il 
nous à donné fix mémoires trèsintéreflans fur toutes 
les médailles reffituées ; &j'invite fort un curieux à les 
hre dans le Recueil de L'Académie des Belles-Lestres : 
som, XXI, XXII, & XXIV. in-4°. (D. J.) | 
MÉDAILLE UNIQUE, (dre rumifmar.) on appelle 
médailles uniques, celles que les antiquaires n’ont ja- 
mais vues dans les cabinets, même dans ceux des 
princes & des curieux du premier ordre; quoique 
peut-être elles foient dans des cabinets fans nom, 
où le hafard les a placées. Ainf l'Othon de vérita- 
ble grand bronze, que M, Vaillant a vu en Italie, 
eft une médaille unique. Le médaillon grec d’argent 
de Pefcennius , que le même M. Vaillant découvrit 
en Angleterre, entre les mains de M. Falchner, & 
qui eft aujourd’hui an cabinet du roi, eft unique. 
L’Annia Fauffina d'argent que M. l'abbé de Roihe- 
lin a pofedé eft encore unique jufqu’à-préfent. Tel 
eft encore l’Hérode Antipas, fur laquelle M. Rigord 
qui Le poflédoit, a fait une favante differtation. 
Mais l’Agrippa-Céfar, troïfieme fils de M. Aprippa 
& de Julie, adopté par Augufte avec Tibere, qu'on 
a donné pour snique, ne l’eft plus aujourd’hui, 
. Quoiqu'on trouve de tems en tems des médailles 
inconnues auparavant, &iqui d’abord paflent pour 
niques ; néanmoins les médailles dont le type eft ex- 
traordinaire , & dont les antiquaires n’ont jamais 
fait mention , doivent à parler régulierement , être 
regardées comme douteufes & fufpeétes, parce qu'il 
n'eft pas à préfumer qu’elles fe foient dérobées fi 
long-tems à la connoiflance des antiquaires, & de 
tant de perfonnes intéreflées à publier ces: nouvelles 


découvertes. Ainf la prudence veut qu’on enexa- || 


mine foigneufement & avec des yeux éclairés, le 


métal & la fabrique, afin d'éviter le piege que les | 


brocanteurs favent tendre avec adrefle aux nou- 

_VEaUX CUTIEUX. | | 

Les médailles qui n’ont jamais été vies des favans 
dans un métal ou dans une certaine grandeur, offrent 


-donc de fortes préfomptions contre leurantiquité. | 
:Par exemple, les Gordiens d'Afrique, les Pefcennius | 


-Ou le Maximus d'or, font aflurément très-fufpedtes. 


Une Plorine, une Marciana, une Maridia, une-Di- 
dia Clara de moyen bronze, le feroient de mème, : | 
paice qu’on n’en connoît point jufqu’àce jour de ce : 


.module; mais il ne faut pas conclure abfolüment 
que les médailles quine font point encore connues 
_dansun métal ou dansune certaine grandeur, n’ont 
jamais été frappées fur ce métal ou‘dans cette gran- 
déur, autrement il faudroit rejetter l'Anria Fauféi- 
4 en argent , dont l'antiquité eft néanmoins incon: 


teftable, parce qu’elle: n’étoit pas connue du tems 
de M. Vaillant. 


Tom &, 


at. Or,.ce qui eft arrivé à l'égard de: | 
l'Annia Fauflina en argent, peut arriver pour. les 


MED 251 


Gordiens d'Afrique, les Pefcentins 8e les Maximus 
En Of, parce que la terre qu'on viendra À fouiller 
heureufement, peut nous procurer aujourd’hui de 
nouvelles médailles, qu’elle ne nous:a pas encore 
données ; & que rien ne nous aflure que ces princes 
dont nous venons de parler, font les feuls exceptés 
de la loi généralé, qui nous fait voir des médailles 
d’or de tous ceux dont nous en avons d'argent. .Il 
fufit donc d'être attentifs, jufqu'au fcrupule, dans 
l'examen de toutes les médailles qui paroiftent pour 
la prèmiere fois, (22, 7) | | 

MÉDAILLE VOTIVE, (Are nümifimar.) les anti- 
quaires françois ont appellé médailles voriyes, d'a 
près M, du Cange, toutes les médailles où les vœux 
publics qui fe faifoient pour la fanté des empereurs 
de cinqencing ans , dé dix en dix ans, &e quelque 
fois de vingt en vingt ans, font marqués foit en lé: 
gendes , foit en infcriptions. Ces médailles portent 
le mot de Vora quinquennalia , decennalia, vicennalia. 

Sur la médaille de Marc-Aurele le jeune, dont le 
revers reprélente les vœux qu’on fit au tems de {on 
mariage , on lit en légende Fora pnblica, Sur une més 
daille d'Antonin, vora fafcepta decennalia ; & fur 
une feconde du même prince, qui fut frappée dix 
ans après , Forz decennalinmr, Dans le bas empire on 
rencontre perpétuellement ces fortes dervœux que 
l’on portoit toujours même plus avant que le ters 
me ; CE QU'ON exprimoit par ces mots wwlis, Par 
exemple, Vois x, Mulris xx, ou parcelui.de fc; 
comme fic x, fie xx. Mais entre les médailles vorià 
ves du bas empire,il n’y en a guere de plus curieu{es 
que celles de Dioclétien & de Maximien fon colle: 
gue, qui ont pour légende Primis x Mhiliis x x 
Qnelques-unes de ces médailles ont pour type Jupis 
ter debont, Il yen a où l’on voitune viftoire affites 
tenant de la main gauche un bouclier appuyé fur 
{on genou, & de la main droite écrivant dans le 
bouclier votis x, où voris xx. D’autres encore rez 
préfentent deux vioires ‘qui fourienhént-un hou 
clier.où:l'on lit voris x fel, Ces médailles font d’au- 
tant plus remarquables que lés vœux font en légert- 
de & non en infeription, &-iqu'ils font répétés fu 
celles où on les lit de-rechef dans le bouclier. 

Les rrédailles vorives avec linfcription au revers 
VOUS V ,%, xx, dansune couronne, font beaucoup 
plus fréquentes dans le bas que dans léthaut emMpi- 
re. On içait qu’on rencontre cette infcription {ur 
les médailles de Maximien de Baibin » de Piippien,, 
de Crébonien Galle ; d'Œmilien , de Valérien & de 
Gallien. 

-Midu Cangea favamment éclairei tout ce quire- 
garde les médailles votives, Il nous apprend que dé- 
puis qu'Angufte feisnant de vouloir quitter les rê- 
nes de l'empire, eût accordé par deuxifois aux prié- 
tes du fénat; qu'il continueroit dé souvérner dix 
ans, On.commença à faire à chaque décennale dès 
prieres publiques , des facrifices & des feux pour la 
coniervaiion des empereurs: que dans:lebas empi- 
re, On en fit de cinq én. cinq ans; que ©’eft par 
cette raifon.que depuis Dioclésien, l’on voit fur les 
- médailles ; Voris y 5 2%vVs 6e, IlLobfervéenfn que la 


|. Contume deces vœux dura jufqu’à Thécdofe , après 


lequel tems.onine trouve plus cette forté d'époque. 

, Maïs'outre du Gange, le ledteur appreñdra bien 
des chofes fur cette matiere , dans l’Auéartim chiro: 
nologicure dervotis decennalibus imperarorum & Crefaz 
ram , du, cardinal Noris:, :mis au jour à Padoue er 
1676: aa flute des differtations du. Mmêmé. ânteur, 
fur détix médailles de D'ioclétien & deLitiniuss On 
peut duficonfultersla differtation latine decoñ/iuta. 
ribus cejareis ; du P, Pagi jimprimée à Lyoncen 1682 
\. 7 49: (D. "D | Lbo trs 4 

MÉDAILLES SÛR LES ALLOCUTIONS:, 1(14#7 vu. 
mifmat,) on nommernédailles Jar les allotniions cer. 
2 bi à 


252 MED 


taines médailles de plufieurs empereurs romains, fur 
lefquelles ils font repréfentés haranguant des trou- 
pes ; & la légende de ces fortes de médailles c’eft 
adlocutio , d’où vient que quelques-uns de nos cu- 
rieux appellent cette efpece de rédaille, une a/- 
locution. | 

La premiere qu'on connoïffe eft celle de Caligu- 
la. Ce prince y eft repréfenté debout en habit long, 
fur une tribune d’où 1l harangue quatre foldats qui 
ont leur cafque en tête &c leur bouclier en main, com- 
me tout prêts à partir pour une expédition. À l’e- 
xergue on lit, Æd/oc. coh. c’eft-à-dire, adlocutio co- 
hortium. 

Îl y a une a/locurion femblable de Néron, enfuite 
de Galba & de Nerva, de Trajan, de Marc-Au- 
rele, de Lucius Verus, de Commode, de Septime- 
Severe, de Caracalla, de Geta, de Macrin, de Se- 
vere Alexandre, de Gordien Pie, des deux Phiip- 
pes pere &c fils, de Valérien, de Gallien, de Tacite, 
de Numérien & de Carin joints enfemble , enfin de 
Maxence. On connoït une douzaine d’allocurions 
d'Hadrien , trois de Pofthume, & quelques médail- 
ons de Probus dans le même genre. Voyez l’hift. de 
d'accad, des Infcrip. tom. I, (D. J.) 

MÉDAILLE CISTOPHORE, (Arf numifmat.) me- 
aille qu’on frappoit par autorité publique au fujet 
des orgies, ou fêtes de Bacchus. Comme dans ces 
fêtes on nommoit ciffophores les corbeilles myfté- 
rieufes, & les caflettes portées par de jeunes filles, 
on appelle médailles ciflophores celles où l’on voit la 
corbeille empreinte avec les ferpens autour, ou qui 
en fortent. Les antiquaires croient aufñi découvrir 
fur quelques-unes de ces médailles , la planté nom- 
mée ferule , qu’on portoit dans la folemnité des or- 
gies, pour marquer qu'Ofris qu’on regardoit com- 
me l'inventeur de la médecine , avoit compoié des 
remédes falutaires de cette plante. Voyez l'antiquité 
expliquée du P. Monfaucon, &c /e rraïré des cifto- 
phores du P. Panel. (D.J.) 

MÉDAILLES DE CONSÉCRATION, (rt numif.) 
médailles frappées en l'honneur des empereurs après 
leur mort, lorfqu’on les plaçoit au rang des dieux. 
On fait les cérémonies qu’on pratiquoit à leur apo- 
théofe, par la defcription qu'Hérodien nousa laiflée 
de celle de Sévere.. Il nous apprend entr'autres 
particularités que dès que le feu étoit au bncher, 
on en faifoit partir du haut un aigle qui s’envolant 
dans les airs, repréfentoit l’ame de l’empereur en- 
levée au ciel. Nous avons plufieurs médailles qui re- 
préfentent des monumens de la confécration d’Au- 
gufte, rétablis par quatre empereurs, Tite , Domi- 
tien, Nerva & Trajan. 

Gallien fit frapper de ces fortes de médailles, pour 
renouveller la mémoire de la cozfécration de la plû- 
part de ceux de fes prédéceffeurs qu’on avoit mis 
au rang des dieux après leur mort. Ces #édaillesont 
toutés la même légende au revers, confécratio ; & 
ces revers n’ont que deux types différens, un autel 
fur lequel il y a du feu, & un aigle avec les aîles 
déployées. Les empereurs dont Gallien a reftitué la 
confécration , font Augufte, Vefpañen , Titus, Ner- 
va, Trajan, Hadrien, Antonin Pie, Marc-Aurele, 
Commode, Sévere & Sévere Alexandre. 

Il n'y. a que deux médailles pour chacun d'eux, ex- 
cepté pour Marc-Aurele, dont on en connoït trois; 
mais toute la différence qui s’y trouve, c’eft que 
dans les deux premieres on lit du côté de la tête, 
Divo Marco, & fur la troïfieme , Divo Marco Anto- 
rino. Il ne s’eft pas encore trouvé de médailles frap- 
pées fous Gallien, avec les confécrations, de Clau- 
de, de Lucius Verus, de Pertinax, de Pefcennius, 
de Caracalla, de Gordien, ni des princefles qui 
avoienñt été miles au rang des déefles. Ainfi on ne 
connoit jufqu’à préfent que 23 médailles différentes 


MED 

des confecrations reftituées par Galien. Le P. Ban- 
duri n’en a même rapporté que huit, & il ne con. 
noïfloit pas celles de Vefpañen, d'Hadrien &r de 
Commode. (D, J.) 

MÉDAILLES DE COLONIES, ( Art numif.) ces for: 
tes de médailles exigent des obfervations pénérales. 

1°. On fait que les Romains envoyoient de tems 
en tems des familles entieres de citoyens dans le 
pays qu'ils avoient nouvellement conquis; & pour 
en conftater l’époque, on frappoit des médailles avec 
certaines marques diftinétives, qui faifoient connoi- 
tre le fujer pour lequel elles avoient été frappées, 
Par exemple, un bœuf fur le revers, on deux bœufs 
avec un homme qui conduit une charrue, défignent 
l’établiffement d’une colonie, 

2°, Les médailles de colonies font rares en coripa- 
rafon des yrédailles ordinaires ; quoique les unes 
foient plus rares que les autres, tant parmi les grec, 
ques que parmi les latines. Leur beauté dépend ou 
du type, quand 1l eft hiftorique ou extraordinaire, 
ou du pays; quand ce font certaines villes peu con- 
nues; d’où l’on apprend quelque trait de Pancienne 
géographie : enfin quand les charges & les dignités 
de ceux qui les ont fait battre font fingulieres, 

3°. La médaille pafle pour commune quand il n’y 
a qu’un bœuf fur le revers, ou deux bœufs avec le 
prêtre qui conduit la charrue, ou les feules enfei- 
gnes muiliraires ; Cependant nous apprenons de-là 
quels ont été les premiers habitans de la colonie, En 
effet, quand les enfeignes repréfentées fur les mé- 
dailles de colonies , portent le nom de quelque légion, 
on eft en droit d’aflurer que ces colonies ont été for- 
mées par les foldats de ces légions ; maïs quand on 
ne lit fur ces enfeignes le nom d’aucune légion, 
foit qu'elles-accompagnent une charrue, foit qu’el- 
les ne l’accompagnent pas , ce feroit fans fonde- 
ment qu'on en concluroit que la colonte défignée 
n’a pas été formée de fimples citoyens; fi pareille- 
ment la médaille n’a pour type qu’une charrue fans 
enfeignes militaires , on auroit tort de nier pour ce- 
la , qu’elle füt compofée de foldats. 

4°. Les colonies portent ordinairement fur les mé. 
dailles le nom de celui qui les a fondées, & de celui 
qui les à ou fortifiées ou rétablies. Toutes celles qui 
s'appellent Julie , ont été fondées par Jlules-Céfar. 
Colonia julia Beritus. Celles qui fe nomment Axouf 
tæ ; ont été fondées par Augufte, Muxicipiur Augufla 
Bilbilis. Quand élles prennent les deux noms en- 
femble , c’eft que Jules les a fondées, ou qu'Augufte 
les a renforcées ou réparées par de nouvelles re- 
crues : Colonia Julia Augufla Dertota, Quandlènom 
d'Augufla eft devant celui de J4Z4, c’eft figne que 
la colonie, étant en mauvais état, Auguüfte l’a répa- 
rée. Cela ne doït néanmoins s’entendre que quand 
les deux noms fe fuivent immédiatement ; car s’il fe 
trouve quelque mot entre-deux , ce n’eft plus la mê- 
me chofe. Voilà une des fineffes de l’art que nous ap- 
prenons de M. Vaillant, dans fon expoñtion de la 
médaille colonia Julix, Concordia, Aupufla, Apamez. 

ÿ°. Quoiqu'il y ait eu dés colonies en Italie, pas 
une n’a jamais mis la tête du prince fur fes meédail. 
les, C’étoitun honneur réfervé aux villes quiavoient 
droit de battre monnoïe, & que les empereurs n’ont 
jamais voulu accorder à aucune ville d'Italie. Ce 
droit de battre monnoïe , s’accordoit par une per- 
‘miflion où du fénat feul , ou du fénat &c du peuple 
tour feuls , ou de l’empereur. Quand il étoit obtenu 
del’empereur, on mettoit fur la monñoïe, perriffu 
Cafaris. Quand on tenoit ce droit du fénat , on gra: 
voit fur les médailles, mêmes fur les grecques, S. C. 
Jenatus confulto , où SR. fenatus romanus, en fouf- 
entendant conceffir, permifre. 

6°. Depuis Cäligula , ‘on ne trouve plus ‘aucüne 
médiille frappée dans les colonies d'Efpagne , quoi: 


que nous en ayons quantité fous Anpufte & fous Ti 
bere, Suetone rapportée que Caligula leur en ota le 
privilese, en pumtion de ce qu’elles enavoient battu 
en l’honneur d’Agrippa fon ayeul, dont il trouvoit 
mauvais qu'on {fe fouvint qu'il étoit petit-fils, ima- 
ginant que ce titre ne tournoit point à fa gloite, 

7°. Depuis Gallien, on ne trouve prefque plus 
de médailles d’empeteurs frappées dans Les cofonies ; 
foit que ce droit leur ait été Ôté par les fucceffeurs 
de Gallien, foit que dans lé boulverfement de l’em- 
pire, les colonies ñe {ächant prefque plus à quels 
maîtres elles appartenoïent , {fe mireñt peu en peine 
de rendre cet hommage à des princes qui ne pou- 
voient les protéger. Toujours eft-il sûr que depuis 
Aurélien, onne voit plus aucune rrédaille de colonie, 

M. Vaillant a fait graver toutes les médailles des 
colonies , les a décrites & expliquées avéc fa fagacité 
ordinaire, dans un ouvrage qui compole 2 vol. ##-fo/, 
Nous indiquerons la maniere de former de cet ordre 
de médailles, une fuite agréable & facile ; ce fera au 
mot SUITE. (D. J.) 

MÉDAILLES CONSULAIRES , (Ar numifmar.) le 
nom de confulaires donné aux médailles romaines , 
frappées dans le temis que Rome étoit souvernée 
par des confuls , ne fignifie pas qu’elles fe frappoient 
par leur ordre, avec leurs noms & des fymboles 
propres à marquer ce qu'ils avoient fait pour l’a- 
_ vantage ou la gloire de la république. 
2°. Il ne faut pas croire que tous les faits hiftori- 
ques que l’on trouve marqués fur lés monnoies que 
nous appelons médailles confulaires ;, 'ayent été däns 
le tems même de ces événements ; & la plus grande 
preuve qu'il foit poffible d’en donner, c’eft que la 
plüpart de ces événemens font du prémier, du fe- 
cond, du troifièeme & du quatriéme fiecle de Ro- 
me, & que ce n’eft que fur la fin du cinquieme qu’on 
a commencé à y frapper de la monnoie d’argent, 

5°. Il n’éft pas moins certain que pendant plus 
d’un fiecle encore, lès quefteurs , les édiles & les 
triumvirs monétaires, qui eurent fuccéfivement 
l’intendance des monnoies, Jus cudende monete , 
dans [a crainte de donner le moindre fujet de jalou- 
fie à des concitoyens qui n’en étoient qué trop fuf- 
ceptibles, affecterent de ne méttre fur ces monnoies 
que la double tête de Janus, avec une proue de vaif. 
feau , un bige ou un quadrige au revèérs , ou bien la 
tête de Rome cafquée., avec des pareilles biges ou 
quadriges au revers , & plus fouvent encore des f- 
gurés de Caftor & Pollux. Ce ne fut que vers le 
tems de Marius, de Sylla, de Jules Céfar, & fur- 
tout du triumvirat, que les monétaires romains, 
prenant un peu plus Peflor, commencerent à rap- 
pellér fur les monnoiés les aétions mémorables de 
leurs ancêtres, qui pouvoient donner un nouveau 
luftre à leur famille, viétoires , conquêtes ; triom- 
phes, facerdoces, jeux publics, confulats, diétatu. 
res, Gc. Auffi ces fortes de rrédailles {ont d’un goût 
de gravure fi femblable, qué cette uniformité feule 
fufiroït pour nous apprendre qu’elles font prefque 
toutes du même fecle, quand nous n’en aurions pas 
la preuve d’ailleurs. 

4°. Il fuit de ces obfervations , que lès chats gra- 
vés aux revers de la plüpart des zédailles confulai: 
res, avec un attelage de deux ; trois où quatre che- 
vaux, ne font pas toujours autant de fÿmboles des 

viétoirés remportées, & des triomphes obtenus 
par les confuls romaïns , dont cés médailles portent 
le nom; ils défignéent pour l’ordinaire les courfes 
dans les jeux que ces magiftrats ayoient donnés au 

peuple pendant leur édilité. 

$ . Golztius a faitun recueil de médailles confulai- 
res par ordre chronologique ; tandis qu'Urfinus les 
a difpofées par ordre des familles romaines ; mais 
M. Vaillant a beanconpamplifié 1e recueil de ce dét- 


E D 253 
nief ahtiquèire, comme nous l'avons réthatqué aila 
leurs, en indiquant leurs ouvrages (D...) 

MÉDAILLES GREQUES, ( Arc numifmer. ) Ïl ef 
certain que les Grecs commencerent de frapper des 
medaïlles, où de battre monnoie, long-tems avant là 
fondation de Rôme; mais il ne nous refte aucune dé 
ces précieufes monnoies grèques de ce tenis-là, 

C’eft à Phédon qu’on doit l'invention des poids ÿ 
des mefures, & des monnoies ffappées dans la Gres 
ce. Les marbres d’Arondel fixent l’époque de cé 
prince à lan 142, avant la fondation de Rome, 
C’eft à Phédon que Beger rapporte une médaille 
d’argent qu’il a fait graver dans {on Tréfor de Brandes 
bourg, tom. Î, pag 279. On y voit d’un côté un 
Vafe à deux anfes , au-deffus duquel eft une grappé 
de raifin ; on lit dans le champ à droite æ, & à gau« 
che Ao. Le revers repréfente un bouclier béotien, 
Cette médaille eft très - précieufe, mais on doute 
fort qu’elle ait été frappée du vivant de Phédon ; 
car entr'autres raifons les cara@teres paroiflent trop 
arrondis, & trop bien formés pour être un premier 
effai dé l’art de battre monnoie, 

On croit généralement qu’une des plus anciennes 
MOnNOIËS greques qui nous refte , eft une pétite mé 
daille d'or de Cyrène, publiée par le P, Hardouin, 
dans les-Mem, de Trévoux, Août 17217: elle repré- 
fente d’un côté un homme debout , la tête ceinte 
d’un diadème ; & rayonnée, avec une corne de bé= 
let au-deflus de l'oreille. Cet homme tient de la 
main dfoïte une image de la vi@toire, & de la gau« 
che une hafte, ou un fceptre de la même longueur 
que la hafte ; à fes piés eft un mouton: on lit dans 
le champ à gauche, AAMONAKTOS ; au revers eft 
un Char attelé de quatre chevaux de front, avec un 
homme qui le guide, au-deflus KYPANAION. Cette 
médaille {eroit la plus ancienne qui nous refte, fi 
elle avoit été frappée pour Démonax le mantinéen, 
régent du royaume de Cyrène, pendant la mino- 
rité de Battus IV. car il vivoit du tems de Cyrus, 
vers la fin du fecond fiecle de Rome, comme on 
peut en juger par ce qu’Hérodote nous en a appris ; 
mais 1l y a toute apparence que le Démonax, dont 
On lit 1c1 le nom, devoit être un des magiftrats de 
Cyrène, & non pas le tuteur de Battus IV. qui vi- 
voit plus de deux cens ans avant l’archontat d’Eucli- 
de, Le nom AAMONAKTOS qui s’y trouve écrit par 
un omépa, en eft une preuve fans replique; puifque 
perfonne n'ignore que les voyelles longues H & a 
n'ont été reçues dans l'alphabet grec que fous l’ar- 
chontat d’Euclide, la feconde année de la 94° olym- 
piade: 

La médaille d’Amyntas, roi de Macédoine, bifayeul 
d’Alexandre-le-Grand, poutroit donc encore pañler 
pour la plus ancienne que l’on connoïffe, s’il ne fe 
trouvoit pas dans le cabinet du Roi des monnoies 
d’or & d'argent de Cyrène ; où l’on voit d’un côté 
des têtes qui paroïflent naturelles, & de l’autre le 
Jylphium, ou quelque autre type ufité fur les mon- 
noies dés Cyrénéens, avec ces légendes APk, BA; 
Où BAT; &K, KYP ; légendes qui ne peuvent être 
expliquées que pat APKeoras, OÙ BATrou KYPeriwre 
Quand même ces médailles n’appartiendroient qu'à 
Battus IV, & à Arcéfilaus IV. les deux derniers rois 
de Cyrène, de la famille des Battiades , elles feroient 
cependant du teims de Cyrus & de Cambyfe, & par 
conféquent plus anciennes que celles d'Amyntas. 

Quoi qu’il en foit, non-feulement les Grecs batti= 
rent monnoie avant la fondation de Rome , mais ils 
la porterent ripidement à un degré de perfeétion 
fupérieur à celui des tems les plus floriflans de la 
république & de l'empire; on peut en juger encore 
par les médailles de Gilon , d’Agathocles , de Philip- 
pe, d'Alexandre, de Lyfimachus, de Caffandre, &c, 

Nous fommes fort riches en médailles greques ; cax 


2$4 MED 


celles que nous avons des feuls rois de Syrie, 
d'Egypte, & de Macédoine, forment ce belles & 
nombreufes fuites. Le roi de France, en particulier, 
en a une colle&tion des plus complettes & des mieux 
choifies, qui mériteroir d'être publiée. En un mot, 
là quantité des rzédailles greques eft fi confidérable , 
qu'il faudroit la féparer des médailles latines, &t don- 
ner à chacune leur propre fuite, au-lien dé join- 
dre aux latines les greques du même volume, On 
imiteroit en cela les bibliothécaires, qui fépatent 
Phiftoire greque de l’hiftoire romaine. De plus, en 
leur donnant des tablettes féparées, on les démêle- 
roit commodément fans avoir fouvent inutilement 
in gtand noïmbre de planches à tirer. 

Âu refte, 11 eft vraiflemblable que l’ufage de frap- 
per les médailles greques avec la tête des empereurs, 
vint à cefler fous Dioclétien & Maximien, 

Je n’ajoute qu’un mot fur les caraëteres grecs : ils 
font compofés de lettres qu’on appelle majufcules ; 
ils fe font confervés uniformes fur toutes les médail- 
lés, fans qu'il y paroïfle prefque aucune altération 
ni aucun changement dans la conformation des ca- 
raëteres, quoiqu'il y en ait eu dans l’ufage ëc dans Îa 
ptononciation. Iln”y a quela lèttre x, qui n’a pufe 
conferver que jufqw'à Domitien ; car depuis ce tems- 
là on la voit conftamment changéeen Couene, 
{oit au commencement, au milieu, ou à la fin des 
mots. L'on trouve auffñ z & = marqué  ; le par 
r', &le r par C; l'opar War. Ontrouve pareille- 
ment un mélange de latin & de grec, nonfeulement 
dans le bas empire , où la barbarie regnoït, mais 
même dans les colonies du haut empire. S.R.F. 
lettres latines, fe trouvent pour le c.P. 6. grec. M. 
de Spanheïm en donne les exemples. 

El faut donc bien prendre garde à ne pas condam- 
ner aifément les médailles, à caufe de quelques let- 
tres mifes les unes pour les autres; car c’eft être no- 
vice dans le métier, que de ne pas favoir que fou- 
vent on a mis Epout H, AGENA:;OpourQ, HPOs ; 
H en forme de pure afpiration, HIMEPAEw; Z pour 
S, ZMYPNAIQON, & = pour Z , ÆEYC,, ou même 
SAEYC pour ZEYC; À pour Q à la fin des noms de 
peuple s APOAGANTATAN ; KYAONTATAN, pour TON, 
& quelques autres femblables de dialeëte dorique. 

Le caraëtere grec s’eft confervé dans fa beauté 
jufqu’à Gallien, depuis lequel tems il paroit moins 
rond & plus affamé , fur-tout dans les médailles frap- 
pées en Egypte, où le grec étoit moins cultivé. 

MÉDAILLES IMPÉRIALES, (_4rt numifmar.) Nous 
avons remarqué , au mot médaille, qu'on faifoit deux 
clafles des médailles impériales, que la premiere con- 
tenoit le haut empire, & la feconde le bas empire. 
Le curieux ne recherche que les médailles du haut 
empire, parce qu'il n’eftime que les beautés de la 
gravure antique ; mais l’homme fudieux qui ne tra- 
vaille qu’à s’inftruire & à perfe&ionner fes connoif. 
fances , raflemble également les rrédailles de l’un & 
de l’autre empire. 

Il eft vrai que les médailles impériales , frappées 
après le regne de Caracalla, & après çcelui de Ma: 
crin fon fuccefleur, quine lui furvécut que deux 
ans, font très-inférieures à celles qui furent frap- 
pées fous les trente premiers empereurs. Après Gor- 
dien-Pie, elles dégénérerent encore plus fenfible- 
ment , & fous Gallien, qui regnoit cinquante ans 
après Caracalla , elles n’étoient qu’une vilaine mon- 
noie. Il n’y a plus ni goût ni deffein dans leur gra- 
vure, ni entente dans leur fabrication. Comme ces 
médailles préfentoient une monnoie deftinée à flatter 
le prince, fous le regne de qui on les frappoit, & 
à fervir dans le commerce, on peut bien croire que 
les Romains, auffi jaloux de leur mémoire qu'aucun 
autre peuple, employoient à les faire les ouvriers 
Les plus habiles qu'ils puffent trouver ; il eft donc 


M E D 


raïfonnable de juger par la beauté des médailles, de 
l’état où étoit la gravure fous chaque empereur. 

Mais mettant à part la gravure des médailles impé- 
riales, on peut en former les fuites de plufieurs ma- 
nieres différentes: nous en indiquerons quatre. 

1°, On peut fe contenter de faire entrer dans une 
fuite, les médailles qu’on appelle communément du 
haut empire, c'eft-à-dire depuis Jules - Céfar jufqu'à 
Pofthume, fmivant le plan qu’a fuivi M. Vaillant dans 
fes numifmata præflantiora : 2°, On peut Continuer 
cette fuite juiqu’à Conftantin: 3°. ceux qui vou- 
dront la poufler jufqu’à la chûte de l'empire d’Oc- 
cident, y feront entrer toutes les médailles jufqu’à 
Auguflule: 4°, fi on eft bien-aife de ramaïler des 
médailles de tous les empereurs fans exception, quoi» 
qu'on ne puiffe pas fe flatter de jamais y réuflr; 
on peut fe propofer pour but de la conduire juiqu'à 
Conitantin Paléologue, fous lequel Conftantinople 
fut prife par les Turcs. 

Chacune de ces fuites paroitra faite fuivant un 
ordre fyftématique, & quoiqu’on mette ordinaire- 
ment au rang des modernes , les monnoïes des prin- 
ces qui ont vécu après Charlemagne, & même 
celles de nos premiers rois ; on peut cependant re- 
garder comme antiques celles des empéreurs de 
Conffantinople, qui ont regné depuis cette époque, 
parce qu'elles achevent de rendre complette une 
fuite impériale, commencée par le véritable anti- 
que. D'ailleurs, comme ces princes ont regné dans 
un pays affez éloigné du notre, la diftance de lieu 
fait à peu près le même effet que la diftance de tems, 
& fupplée en quelque fgçon ce qu’on a coûtume 
d'exiger pour donner à quelques monumens le titre 
d’antique. (D. J.) 

MÉDAILLES ROMAINES, ( Are numifmat.) On ap- 
pelle médailles romaines, où latines, les médailles 
frappées fous les rois de Rome, la république ëc les 
empereurs. On les divife en confulaires & en impé- 
riales ; & parmi ces dernieres on diftingue celles du 
haut. & du bas empire. 

Comme les médailles étoient une monnoïe deftinée 
autant à flatter le prince qu’à fervir dans le com- 
merce, on peut croire que les Romains employe- 
rent à les faire leurs ouvriers les plus habiles ; ainfi 
par la beauté des médailles romaines, on peut juger 
de l’état où étoit la gravure fous chaque empereur. 
Celles qui furent frappées après Le rene de Cara- 
cala & de Macrin, font très-inférieures à celles qui 
furent frappées fousies trente premiers empereurs. 
Elles dégénérerent fenfblement fous Gordien Pie, 
& fous Gallien elles n’avoient ni goût ni deffein 
dans la gravure. Depuis Conftantin jufqu'a Fhéo- 
dofe c’eft,bien pis, on ne trouve que de petites me- 
dailles fans relief & fans épaiffeur ; enfin après la 
mort de Théodofe ce n’eft plus que de la vilaine 
monnoie, dont le tout eft barbare, les caraéteres, 
la langue, le type, la légende; de forte qu'on ne 
fe donne pas même la peine de les ramafler, &c 
qu’elles font devenues par-là prefque auf rares 
qu’elles font laides. | 

Vers le tems de Dèce on commence déjà à ap- 
percevoir de l’altération dans le cara@ere, les N 
étant faites comme des M, ainfi qu'on peut le voir 
dans le revers Pannonia , 8 autres femblables. Ce 
qu'il y a de particulier, c’efl que quelque tems 
après le caraétere fe rétablit, & demeura paffable 
jufqu’à Juftin. Alors il commença à ‘altérer de nou- 
veau, pour tomber enfin dans la derniere barbarie, 
trois fiecles après Le regne de Conftantin. 

Il faut cependant avertir ici un jeune curieux, 
de ne pas prendre pour des fautes d’ortographe, 
l’ancienne maniere d'écrire que les médailles latines 
nous confervent , & de ne pas {e fcandalifer devoir 
V pour B, Dennvius ; O pour V, Volcanus, Divas; 


£E pour un É long, FEELIX ; ni deux II, VIIR- 
TUS;S & M retranchés à la fin, ALBINV, CAPTV,; 
’XS pour X, MAXSVMVS; F pour PH, TRIVM- 
FVS, & chofes femblables, fur quoi on peut con- 
fulter les anciens Grammaitiens. (D, J.) 
MÉDAILLES ARABES, (dre numifmar. ) On ap- 
pelle ainfi des médailles mahométanes modernes, 


dont on trouve une aflez grande quantité, & dont 


on eft peu curieux, En effet, la fabrique en ef 
pitoyable ; très- peu de gens en connoiffent la lan- 
gue & le caraétere ; enfin elles ne peuvent fervir à 
quoi que ce foit dans les fuites, parce qu’elles ne 
renferment que peu de têtes de princes mahomé- 
tans; cependant le cabinet du roi de France, eft 
actuellement autant fupérieur en rédailles arabes, 
aux autres cabinets de l’Europe, qu'il l'étoit déjà 
en médailles modernes êr antiques. M. Morel a fait 
graver la plus belle des rédailles arabes, celle du 
grand Saladin, ou comme on l'écrit, Salahoddin, 
D'un côté on voit fa tête avec celle d’un jeuné AI- 
melek [fmahel, fils de Nurodin, qui eft de la fin du 
xi. fiecle. La légende eft en ärabe, Joféph flius 
Job, comme sappelloit Saladin, & au revers, Rex 
émperator princeps fidelium. (D: J.) 

MÉDAILLES ÉGYPTIENNES, ( Arc numifmar.) les 
Antiquaires appellent ainfi les médailles frappées en 
Egypte , en l'honneur de leurs rois, ou des émpe- 
reurs romains. Ces médailles font précieufes ; parce 
qu'on à fu en tirer un avantage confidérable pour 
les lettres. Par exemple, M. Vaillant à donné l’hi£ 
toire des rois d'Egypte, d’après leurs anciennes 
monnoies. D’autres favans ont fait ufage dés rrédaili 
Zes impériales frappées en Egypte pour l’éclaircifte- 
ment de lhiftoire des empereurs. On n’a trouvé 
même jufqu’à préfent aucune zrédaille greque de 
Dioclétien, excepté celles qui ont été frâppées en 
Egypte; quoiqu'on ignore l’année où les Esyptiens 
ceflerent d’en fabriquer en fon honrieur : peut-être 
fut-ce en l'an 296 de l’ere chrétienne ; année où 
l'Egyple ayant été réunie au refte de empire, pa 
la défaite du tyran Achillæus, on commença à bat- 
tre la monnoiïe avec des légendes latines, comme 
On faifoit dans les autres provinces. (D. J.) 

MÉDAILLES ESPAGNOLES ; (rc, rumifmatique:) 
anciennes monnoies efpagnoles qu’il ne faut pas con- 
fondre avec les puniques , quoiqrie les unes & les 
autres aient été pour la plûpart trouvées en Ef 
pagne. | 

Perfonne n’igñore que dans l'antiquité ce royaume 
a €té habité par divers peuples. Ontre les anciens 
habitans du pays , les Phéniciens attirés pat le com- 
imerce , s’étoient établis en divers endroits fur les 
côtes & y avoïent bâti des villes ; les Grecs même 
ÿ avoient envoyé des colonies. Ces nations diffé- 
rentes avoient chacune leurs mœurs, leurs ufäges ; 
leur langue & leurs monnoies particulieres. 

À la vérité nous n’avons point de médailles frap- 
pées par les grecs qui s’établirent en Efpagne : peut* 
être même que leur petit nombre les empêcha d’en 
faire frapper dans une langüe qui n’auroit pas été 
entendue de leurs voifins:; mais nous avons d’an- 
ciennes médailles efpagnoles. Laftanofa a tendu {er- 
Vice aux curieux , en en faifant graver environ deux 
cens qu'ilavoitramaffés dans fon cabinet, la plüpart 
en argent. Son livre , qui eft devenu rare , eit inti- 

_tulé, Muféo de las medallas efconofcidas, efpagnolas 
tmpreflo in Huefca , par Joan Nopnez, anno 1645, 
4-4", Il foutient dans cet ouvrage que les carafteres 
de fes médailles font efpagnols & non pas puniques , 
& que c’eft de ces pieces-là que Tite-Live parle, 
quand 1l met au nombre des dépouilles rapportées 
d'Efpagne par lés Romains, ergentum Jignaturr of- 
cenfe. 

Quoi qu'il en foit de cette derniere conjeture , 


M E D 25$ 
la différence des médailles efpagnoles & des riddailles 
phéniciennes ou püniques,eft évidente pour tousceux 
qui fe font donné là peine de les comparer , Où qui 
ont des médailles puniques avec le hvre de Laflanofa; 
Dans lés efpapnoles les types femblent ne les rappora 
ter qu'à des peuples qui habitoient le milieu des 
terres : On ÿ voit ordinairement nn homme à ches 
val, quelquefois un cheval tout feul, & quelquefois 
un bœuf. Dans les puniques où phéniciennes, on ne 
voit que des fymboles qui conviennent À des villes 
maritimes, Un navire, des poiflons, Ge, 

La légende de ces dernieres eft en cara@teres ar2 
rondis , mais inégaux, & ces caralteres font tout-à2 
fait femblables à ceux qu’on voit fur lés médailles de 
Tyr & de Sidon ; fur les médailles de Carthage, de 
Malthe , de Gorre ou Coflura ; de quelques villes de 
Sicile , & enfin fur celle du roi Juba. Par toutes ces 
Preuvesonnefauroit raifonnablement douter que cé 
né foient de véritables cara@teres phéniciens ou pu 
niques. 

Au contraire ; fur les médailles oh l’on voit un 
homme à cheval & les autres types dont nous avons 
parlé, la légende eften carä@eres plus quarrés, plus 
égaux, & ces caradteres font tréé-reffemblans à 
ceux des médailles & des autres monumens étrufe 
ques. 

Peut-être cette obfervation de M. le baron de fa 
Baftie n’aura point échappé aux favans Italiens ) qui 
travaillent avec ardeur à faire revivre l’äncienne 
langue des Etrüriens , & à éclaircir tout ce qui re- 
garde les antiquités de ces peuples. 

Ces remarques, qui mériteroïent d’être plus appro- 
fondies , fufifent néanmoins pour montrer que puif- 
qu’on a trouvé en Efpagne des rédailles de deux ef: 
peces différentes , tant pour les types que pour les 
caraéteres ; les unes étant aflurément phéniciennes 
Ou puniques,, les autres doivent être les monnoies 
des anciens Efpagnols ; d'oùil fuit que la langue dans 
laquelle font conçues leurs légendes & les lettres 
qui férvent à l’exprimer , font l’ancienne langue & 
les anciens caratteres des peuples qui habitoiént 
l'Efpagne. | 

On fera bien de lire à ce fujet la differtarion de 
M. Mahudel f&r les monnoies antiques d'Éfpagne ,im= 
primée à Paris en 1725, in-4°: & placée à la fin dé 
l’hiftoire d'Efpagne de Mariana, traduite en françois 
par le P. Charenton. (D.J.). 

MÉDAILLES ÉTRUSQUES ; ( re. mumifin, ) On à 
commencé de nos jours à ramafler avec foin les #6 
dailles étrujques, qui pâroïflent avoir été trop négli- 
gées dans les fiecles pafñlés : c’eft une nouvelle car 
rieré qui s'ouvre à la curiofité & à l’érudition ; & 
quoique les recueils qu’on a fait de ces médailles ne 
foient pas encore bien confidérables, & qu'il foit 
très-difficile , pour ne pas dire impoffble ; d’en for- 
mer une fuite , il fera cependant très-utile d’empé- 
cher à l’avénir qu’on ne difipe tout ce qui pourra fe 
découvrir en ce genre : peut-être même la fagacité 
des favans , aidée de toutes ces nouvelles découver- 
tes , leur fera-t-elle retrouver l’ancienne langue 
étrufque , dont nous ayons des fragmens aflez con: 
fidérables dans quelques infcriptions. L’académie 
étrufque établie à Cortone ; & compofée de fujets 
difingués par leur érudition & par leur amour pour 
les Lettres, contribuera beaucoup à étendre nos 
connoïfances , par le foi qu’elle prend d’éclaircir 
non-feulement tout ce qui regarde les antiquités des 
anciens Etrufques , mais encore l’origine de tous 
les anciens peuples d'Italie. On pourra vraifflembla- 
blement ranger dans la clafle des médailles étrufques, 

celles qu’on croit avoir été frappées par les Samni- 
tes; les Ombres , les Meffapiens, &c. On trouvera 
quelques planches des médailles étrufques dans Erru- 
ria regalis de Dempfter , tome I, pag. 356 ; dans le 


250 M E D 

mufeum errufeum de M. Gori, rome I, tab. 106. 197; 
dans les antiquités d’Ilorta de M, Fontanimi , diff. 
d'ell acad. etrufg. tome IT, table 1. 2 ; 8e à la fuite des 
differtations de l'académie étrufque de Cortone, 
antiquit, Hort. liv. I. pag. 126-140. ( D. I.) 

MÉDAILLES GOTHIQUES , ( Art. numifm.) On 
aomme ainfi des médailles de quelques rois goths qui 
ont pañlé jufqu’à nous , & qui font communément 
en bronze ; maïs on nomme fpecialement 7rédailles 
gothiques de certaines médailles frappées dans des fie- 
cles de barbarie , & dont les têtes ont à peine la 
forme humaine, fans porter aucune infcription, ou 
fi elles en ont, c’eft dans des caraéteres méconnus 
aux Antiquaires, auffi bien que ceux des médailles 
qu'on appelle puriques. (D.J.) 

MÉDAILLES HÉBRAIQUES , ( Art rumifmatiq. ) 
Divers favans ont cherché à expliquer les anciennes 
médailles hébraïques qui fe font confervées jufqu'à nos 
jours ; de ce nombre font Villalpand, Kircher , le 
P. Morin , Conringius, Vaferus , Bouteroue , Hot- 
tinger , Valton , &c plus récemment le P. Hardouin 
ê& le P, Etienne Souciet. Ce dernier, dans une dif- 
fertation très- étendue 8€ très - favante, foutient , 


1°. que la langue & les caraéteres qu’on voit fur ces. 


médailles font l’ancienne langue & les anciens carac- 
teres des Hébreux, c’eft-à-dire ceux dont ils ufoient 
avant la captivité de Babylone ; 2°, que les caraëte- 
res dont les Juifs fe font fervis depuis leur retour 
de la captivité, font les cara@teres aflyriens qu'ils 
rapporterent en revenant dans leur pays ; 3°. enfin 
que ces médailles ont été frappées par les Juifs mé- 
mes , & non par les Samaritains. 

Le P. Hardouin, dans fa chronologie de l’ancien 
Teftament & dans les notes dé la feconde édition de 
Pline, a eflayé de prouver que ces médailles, fans 
aucune exception, font du tems de Simon, frere de 
Judas Machabée , & de Jonathas , grand-prêtre des 
Juifs; qu’elles ont été frappées dans la Samatie, dont 
quelques villes ayoient été cédées aux Juifs par Dé- 
métrius, roi de Syrie ; que les caraëteres des légen- 
des font famaritains ou aflyriens , c’eft-à-dire que 
les légendes font gravées dans les caraéteres des 
Cuthéens que Salmanafar envoya dans la Samarie 
après en avoir enlevé les dix tribus d’ifraël. Onpeut 
voir dans les ouvrages des denx favans jéfuites, les 
raïfons dont chacun d’eux fe fert pour appuyer fon 
fentiment. On trouvera dans les mêmes ouvrages 
un catalogue complet des médailles hébraiques connues 
jufqu’à préfent, avec les defcriptions des types qui 
y fontrepréfentés, Voyez Morel, fpecimen R, nummar. 
tom. I. p,230 G feg. (D. J.) 

MÉDAILLES PHÉNICIENNES 04 PUNIQUES, (Are 
numifinat. ) On nomme ainfi celles dont les légendes 
font en caraëteres phéniciens ou puniques. Quoique la 
plûpart de ces fortes de médailles aient été trouvées 
en Efpagne , elles different des anciennes médailles 
æfpagnoles & par la nature destypes , & par celle 
-des cara@teres , comme nous l'avons obfervé plus au 
long au mor MÉDAILLES ESPAGNOLES. ( D. J.) 

MÉDAILLES SAMARITAINES , ( Arc numifmat. ) 
On appelle ainfi les médailles qui font empreintes fur 
un des côtés de caraëteres fzmaritains, On trouve 
même aflez communément des rédailles qui préfen- 
tent de chaque côté des lettres famaritaines ; & felon 
es apparences , elles ont été frappées du tems de 
Simon Macchabée, en mémoire de la liberté que les 
Juifs recouvrerent alors, Mais les rrédailles fur lef- 
quelles eft jointe une infcription grecque à une le- 
-gende famaritaine, font fortrares; & peut-être celles 
-d’Antigonus roi de Judée , font les feules qui foient 
venues jufqu’à nous. Le célebre Reland, qui avoit 
tenré de les éclaircir, les regarde comme une énigme, 
F'oyez la cinquieme difiertation de zurmmis famarita- 
sis. Voyez aufh l’hiffoire de l'acad, des Belles-Lestres , 
some XXIV, ( D.J.) 


M E D 


MÉDAILLES LATINES , voyez MÉDAILLES RO“ 


MÉDAILLES D’ATHÈNES , ( Art. numifmatiq. ) 
Nous avons un aflez grand nombre de médailles d’A- 
thènes ,| maïs nous n’en voyons point de frappées au 
coin des empereurs de Rome ; & il faut croire ou 
que l'amour de la liberté a empêché les Athéniens 
de reconnoître l'autorité romaine dans leurs mon 
noies, ou que leur religion ne leur a pas permis 
dy graver autre chofe que les images de leurs divi- 
nites. 

Le plus grand nombre des médailles d’ Athènes qui 
font au cabinet du Roi , confifte en médaillons d’ar- 
gent prefque uniformes , tous avec le bufte de Mi- 
nerve d’un côté, & au revers une couronne d'oli- 
vier, au milieu de laquelle eft une chouette fur un 
vale renverfé, & marqué d’une lettre grecque : dif- 
férens noms de magiftrats y font joints à Pinfeription 
A’bnvaror ; & c’eft, avec de petits fymboles ajoûtés 
dans le champ, tout ce qui diftingue ces médaillons, 
dont on ne fauroit d’ailleurs fixer précufèment l’é- 
poque. 

On fait quel a été le culte de Minerve dans Athè- 
nes, & ce que l’antiquité en a publié. Les mufes 
grecques & latines ont célébré à lenyi les unes des 
autres la dévotion des Athéniens pour leur déefle; 
mais rien n’en marque mieux l'étendue & la durée 
que leurs monnoîies , fur lefquelles on voit toujours 
d’un côté la têre de Minerve , & de l’autre une 
chouette dans une couronne d’olivier, fes fymboles 
ordinaires, 

L’olivier lui appartenoit à bon titre, fur-tout de- 
puis fa victoire ; & hors Jupiter qui en a quelquefois 
été couronné aux jeux olympiques, aucune autre 
divinité n’a ofé le difputer à Minerve. À l'égard de 
la chouette, on la lui avoit donné comme un fym- 
bole de prudence, la pénétration de cet oïfeau dans 
l'avenir ayant été établie par les anciens ; ce qui eft 
encore certain, c’eft que le nom de chouette avoit 
été donné aux monnoies de l’Attique, L’efclave d’un 
riche lacédémonien difoit plaifamment dans ce fens- 
là, qu’une multitude de chouettes nichoiïent fous le 
toit de fon maitre. 

Une chofe qui mérite encore quelqu’attention 
dans les médailles d'argent de la ville d’Arhères, ce 
font les différens noms par lefquels on les difingue 
auffi les unes des autres. Il n’y a point à douter que 
ce rie foit autant de noms de magiftrats athéniens ; 
mais la queftion eît de favoir fi ces magiftrats {ont 
archontes ordinaires d'Athènes, ou d’autres officiers 
prépofés à la fabrication de ces monnoies, L'examen 
& la comparaifon de leurs noms & furnoms , pour- 
ront fervir à la décifion d’une difficulté fur laquelle 
perfonne n’a encore ofé prononcer. 

Le culte de Minerve ne regne pas moins dans ce 
que nous avons de srédailles de bronze d’Ashènes, 
que dans celles d'argent ; hors une feule tête de Ju 
piter, on n’y voit par-tout que le bufte de cette déeile 
toujours cafquée , & quelquefois avec le cafque &c 
l'égide ; mais les revers font plus variés que dans les 
médailles d'argent. 

Enfin dans prefque toutes les médailles d'Athènes 
foit d'argent , foit de bronze , il n’eft queftion que 
de Minerve. Les Arhéniens ne pouvoient pas faire 
trop d'honneur à la déefle de la fagefle, qu'ils 
croyoient préfider à leurs confeils, veiller fur leurs 
magiftrats , animer leurs guerriers , infpirer leurs 
poëtes, former leurs orateurs, & foutenir leurs phi- 
lofophes. Mais il feroit à fouhaiter que cettemême 
déefle , les intérêts à part, eût un peu mieux inf- 
truit leurs monétaires. Les autres peuples du-moins 
nous ont appris par leurs monnoies quelque chofe 
de leur gouvernement, de leurs privileges , de leurs 


alliances A 


MED 
alliances , de leurs jeux, de leurs fêtes , des fingu- 
larités de leurs pays , des tems où ces monnoies ont 
été fabriquées ; mais le peuple athénien n’a pas jugé 
àä-propos de les imiter en cela; non-plus que dans 
l’ufage de frapper des médailles en l'honneur des em- 
pereurs romains. Uniquement reñfermé dans {a re- 
lgion, il a négligé tout le réfte dans ces fortes de 
monumens ; & l’on peut dire de ce qui nous eff refté 
des médailles d'Athènes , comme des-ruines de cette 
ville, autrefois fi floriflante & fi belle , le théâtre de 
la fageffe humaine & de la valeur , & l’école publi- 
que des Sciences & des Arts, 


Quid pandion® reflat nifi nomen Athena | 

_ MÉDAILLES DE CROTONE ;: ( Art numif[matiq. ) 
Les Antiquaires ont raflemblé dans leurs cabineis 
plufieurs médailles curieufes de Crosone , aujourd’hui 
Cortona , ville du royaume de Naples dans la Cala- 
bte ultérieure. Denys d'Halicarnañle fixe la fonda- 
tion de cette ville à la troifieme année de la dix- 
{eptieme olympiade, qui, felon lui, répond à la qua- 
trieme année du regne de Numa. 

, M. de Boze remarque , dans l’Aiffoire de l'académie 
des Infcriptions, usb t 
19. Qu'iln’a jamais vû de médailles de Crotone qu'en 
argent, mais que Goltzius en rapporte une en or, 
à la différence de celles de Lacédémone, qui certai- 
mement {ont toutes de bronze ;.& à la différence de 
celles d’Athenes , dont on a prefque un pareil nom- 
bre ‘d'argent & de bronze ,& point du tont en or.. 

29. Qu'on ne trouve aucune: médaille frappée par 
ceux de Grosone en l'honneur des empereursromains, 
comme on n’en trouve point d'Athènes dans toute 
la futé des mêmes rrédailles impériales , au lieu 
qu'il ÿ en'a beaucoup de Lacédémone. 
3°. Que , comme on reconnoît par les rédailles 

d'Athènes que le principal culte des Athéniens s'a- 
drefloit à Jupiter & à Minerve; & par celles de 
Lacédémone qu'Hercule & les Diofcures y étoient 
Fobjet dé la vénération publique , de même on voit 
par les médailles de Crotone qu'on y adoroit particu- 
herement Junon , Apollon & Hercule. | 

: Myicellus fonda Crotone après avoir confulté Po 
racle d’Apollon;.&.ce dieu voulut bien accorderau 
fondateur, ainfiqu'aux habitans, la fanté &.la force: 
c’eft pour celä qu'il paroit fi fouvent fur les médailles 
tee bn PU CIS CNRC TON 

- Le culte des Crotoniates envers Junon Lacinia, 
eft encore marqué parfaitement fur leurs médailles. 
La tête de cette déefle y eft prefque toujours gra- 
vée, on n’yen-voit pas même d'autre. Ony trouve 
auffi des trépiés & des branches de laurier , prix or- 
dinaires des jeux de la Grece, où les Croroniates 
s’étoient fignalés parun grandnombre de vidoires : 
Herçüle occupe enfin la plûpart destrevers. us 
= A l'égard d’Hercule, dont il femblequ'il s’agiffe sci 
plusque d'aucune autre divinité, on comprendailé.. 
ment qu'il devoitêtre dansune vénération infime pär- 
mi des: peuples fi récommendables par la foree ra- 
turelle.. C’efk, Crarorequr aproduit le célebre Milon,. 
Iscomachus, Tificrate, Aftyle, &sitaritd'autresallut. 
tresathlètes. Dans une même olympiade,diStrahon, 
» fépticrotoniatés furent couronnés aux jeux olympi-: 
ques ,.& remporterent fous-les prix: du flade. ils 
pañloient pour des Hercules dèsiile: berceau, & ce 
fut bientôt unpfoverbe que-lé plus foible d’entr'eux. 


étoit le plus fort des Grecs. (D: 2): 0 


: MÉDAILLES DE: LACÉDÉMONE, (Art numif ) 
Oneft très -curieux:de connoître. des medaillesides 


Lo tag à 


| JE 4 + .. mn Û : % , 4 
Lacédémoniens srles plus hbhreside tons les Grecs:,: 


comme. lAntiquifé les appelle, 8: ceyx:du monde: 

connu qui ont joui le plus Jong-1ems.detleuvs lois: 

&c deyléurs fages,-Fideleé àdasrépuhlique romaine 
4 orme À, - ee - 4 : = F3 


MED 57 
qui leur avoit rendu leur gouvérnement après la réa 
.duéhon de PAchaïer,ils furénr-{e conferver juiqu’att 
‘bout l'eflime & l'amitié de leurs vainqueurs. Spatte 
éleva des temples en l’honneut de Jules-Célar & 
d'Augufte » dont elle avoit reçu dé nouveaux biens 
faits , &r ne: crut. point faire injure aux diéux dé la 
Laconie en battant des monnoies au coin de plufieurs 
luccefleurs de cès princes. Le roi de Fräñce en pofz 
fede qui font frappées au nom & avec la tête: d'Haz 
drien , d’Antonin le pieux ; de Marc Aurele & de 
Commode. M. Vaillant en a cité une de Néroti : &e 
quoique cetempereur ait toujours refufé d'aller à 
Sparte à Ca ufe.de la-févérité des-lois:de Lyeurgue ” 
dont il n'eut pas moins de peur, dit-on';-que des faux 
ries d’Athènes , cela n’empêcha pas que les Lacédé. 
moniens ne cherchaflent lés moyens de lui faire leur 
cour lorfqu'il.vint fe fignaler dans les jeux de-tæ 
Grece. Les têtes.de.Caftor & de Pollux que M. 
Vaillant donne pour revers À la médaille de Néron 
qu'il avoit vüe , s'accordent parfaitement-avec les 
autres. médailles: de Sparte, oùril n’eft queftion-que 
de ces anciens rois de la-Laconié;, plus célebres dans 
les fables que dans l’'Hifioire, - e 

Dans la médaille d'Hadrien, ces illuftres gémeaux 
font repréfentés à cheval:la lance baiflée + comme 
on les voit communément dans les médailles conf 
laires,,-êc tels qu'ils apparurent an didateur Pofthus 
mius dans la bataille qu’il gagna contre les Latins. 
La feconde médaille et d’Antonin ; &-ce font les 
bonnets des Diofcures qui en font les revers. L’an- 
tiquité les repréfentoit avec des bonnets, parce què- 
les Lacédémoniens alloient au combat la tête con 
verte.de cette efpece de cafque. A pileatis noha fra 
tribus pila', dit Catüle.,.en parlant de Cañtor & de 
Pollux. La médaille de Marc Aurele regarde encore 
les Diofcures; ils y font repréfentés de bout fous-læ 
figure.de deux jeunes hommes de même âge; demê-= 
mé-taille ; de même air; & d'une parfaite reflem< 
blance, Une de leurs médailles repréfente Commode 
dans la fleur de fa jeuneffe ; la maflue-qui-eft au re- 
vers entre deux.bonnets-étoilés ,-fait:voir qu'Her 
cule étoitreveré dans la Laconie'avec les Diofcures: 
Dansune autre médaille de Commode ; Minerve:otr 
Vénus y paroït fur le revers armée de toutes piéces 

p' £ | 5 A 

& affez femblable au dieu Mars... rh 5,4 
:-Après Commode:on.ne trouvé-plus rien-de Lacée 
démone dans les médailles des-empereurs de Romes- 
à peine lhiftoire des fiecles {aivans parle-t'elle-dés 
cette ville ; encore fi floriflante fons‘les- Antonins£ 
Hercule-ef la divinité dominante dans'laplipart des- 
médailles purement lacédémoniennes, c’eft-à-dire dans: 
celles où les Romains n’ont aneune part, foit duektes 
aient été frappées du-tems/de:larrépublique , ou: de2s 
puis l’établiffement de l’empites 44 n à 2 | 

Onvient de-dire qu’Hercule partageoit avec Cafa. 
tor &.Pollux.lencens-des Lacédémonienss &vicétoit 


AT LE 


|. àrbontitre qu'ikentroit dans’ee partage. H avoit rem 


du de grands-fervices à la Lacomie ; fes defcendans: 
y regnerent-fuccefivement depuis leurrerour-dans- 


. le-Péloponnefe +68 les Lacédémomiensrs’étoient- fa 
[| ne. religion de n’obéir qu'ädésiroisde lxpoñtérité: 
|| d'Hercule, Ainf ce héros pouvoïtiencore- prétendre. 


aux-bonneurs.de leursrmonroïes-añfi-bienqne les’ 
Diofcures. -Ily ne rédaillede Lacedérmone Qui rex? 


|| préfente ce dieu-d’un-cotéravec la coëffare:de-peami 
|| delion, &c de l’autre, deux vales entourés de demx* 


fenpens ; ce qui-fe:rapporte afféz haturellement au 


Il premier de féstravaux, &ûè-cesvafes quel'antiquités 
|: luiavoitiparticuherement confacrés, : ve 11< 01 


Fur Der 
Goltziusrapporte deux:rédailles de deux-an ciefst. 


|. rois de-Bacédémone.. Agéfilais-8c:Potydore Omar S. 
|: les: couronnés:de laurier qu'il-donne-à-ces oise 
|: leur conviennent point du tout ; & le refléeftrenk 
|. coxe-plusfufpeétr Ainfine comptons mo Les mé 

7 k 


258 M ED 


dailles dontnous pouvons répondre : elles ne remon- 
tent pas jufqu’aux monnoies de fer , feules en ufage 
À Lacédémone du tems de Lycurgue ; mais elles fe 
reflentent encore de la défenfe exprefle qu'il fit des 
monnoies d’or & d'argent, fi conftamment obfer- 
vée par les Lacédémoniens. En un mot , ces peu- 
ples ne nous ont laiflé que des monnoies de cuivre , 
&c tout y roule fur les divinités dela Laconie, comme 
les médailles d'Athènes fur les divinités de l’Attique. 
Il ne faut rien chercher de plus dans ce qui nous 
refte de ces deux républiques fi fameufes , qui ont 
difputé entr'elles l’empire de la Grece jufqu'à ce 
qu’elles aient pañlé avec la Grece entiere fous le 
joug des Romains. (D.J.) 

Mépaizces D'OLBA, (Art numifmar.) les me- 
dailles d'Olba en Sicile, méritent un article à part. 


Les grands-prêtres de cette ville faifoient battre. 


monnoie à leur coin , & exerçoient dans l'étendue 
de leurs états, les droits de la fouveraineté. Minif- 
tres de la religion , ils portoient le fceptre d’une 
main , & de l’autre offroient des facrifices à l'Etre- 
fuprème. Princes & pontifes au milieu des provin- 
ces romaines, ils étoient libres, & vivoient fuivant 
leurs propres lois. 

Nous ne connoiflons jufqu’à préfent que fept #e- 
dailles frappées au coin de trois princes d’O/Pa nom- 
més Polémon, Ajax & Teucer; & ces fept médail- 
Les font toutes rares. 

La ne de moyen bronze , eft de la grandeur 
ordinaire ; mais par fon relief &c fon épaifleur , elle 
peut pafler pour un médaillon. C’eft une médaille de 
Polémon, dont oneût donné le deffein dans Les PI. 
fi la matiere eût permis. On voit d’un côté la tête 
nue d’un jeune homme , tournée de droite à gauche : 
on lit autour M. ANTONIOY HOAEMONQNE APXIE- 
PEOS ; & de l’autre côté KENNAT. AYNAZTOY OA- 
BEON THS IEPAS , & dans une feconde ligne , KAI 
AAAASSEON. @ 1A., c'eft-à-dire, tête de M. An- 
toine Polémon , grand - prêtre des Kennati, d’OZa 
la facrée, & de Palaffis, année feconde, qui tomboit 
en l’année 714 de Rome. Le type eft une chaire à 
dos & fans bras, à moitié tournée de droite à gau- 
che. On voit au côté droit un fymbole fingulier, une 
efpece de triquetre. 

Une autre médaille du même prince Polémon re- 
préfente d’un côtéune tête d'homme &c un caducée, 
avec cette légende , Ayrono ; au revers unfoudre: 
&t on litautour Apyspeos rorapyou Keyrarwt AxAac Et 
B. La même médaille fe trouve dans le cabinet du 
comte de Pembrock , mais avec un revers diffé- 
rent. 

Deux autres médaille d’Olba ont été frappées par 
l'ordre d’un prince appellé 4jax , qui vivoit fous 
Augufte, & qui fut un des fucceffeuts de Polémon. 
Une de ces médailles, qui eft du cabinet du duc de 
Dévonshire , repréfente d’un côté la tête d’Augufte 
renfermée dans une couronne de laurier, avec la 
légende Kassapes SeGuce. Le revers repréfente deux 
foudres pofés l’un fur l’autre : on lit dans le champ 
Apyispews Asayroc Teuxpoy TO7MpXOU HéVVæ TU HE AE 
L'autre médaille d’un prince de même nom étoit con- 
fervée à Venife dans le cabinet de M. Belloto. On 
voit d’un côté la tête duprince, avec ces mots Asaæyros 
reuxpov ; de l’autre, la figure ou le fymbole de la tri- 
quetre : on lit au-deflus Apyseps. romapyou mere. Aa 
‘ AGE, 

On connoït encore deux rédailles d’un autre 
prince d’Olba , appellé Teucer. Sur l’une on voit la 
tête du jeune prince nue, & devant elle un cadu- 
cée, pour légende Tevyps Areyros : au revers, le 
fymbole comme ci-deflus, & l'infeription Apysepeo 
Towapyo. Kerar. Auñas. ET. À. Sur l’autre médaille, 
la tête & la légende font les mêmes, mais fans ca- 
ducée. On voit aureversun foudre, & l’infcrip- 


MED 
tion Apxipios Toæapy. Kerraror s AuXaccs ET B 

M. Maflon, dans fon édition des œuvres du 
théteur Ariftide , n’a décrit que la troifieme , la qua- 
trièeme & la cinquieme de ces 7rédailles des princes 
d’Olba ; maïs M. l'abbé Belley les a toutes décrites 
avec des obfervationstrès-curieufes , qu'il faut lire 
dans les Mém, de litteraure , tom. XXI. 1m - 42. 
(D.J.) 

MÉDAILLES, époques marquées fur les (Art rumif.) 
Les époques marquées fur les médailles , font les dates 
des années du regne des princes,ou dela durée desvil- 
les , foit depuis leur fondation, foit depuis quelques 
événemens,d'où ellesont commencé decompterleurs 
années. Ces époques donnent un grand mérite aux mé- 
dailles, à caufe qu’elles reglent fürement la chronolo- 
gie ; ce quifert beaucoup à éclaircir les faits hiftori- 
ques. C’eft avec leur fecours que M.Vaillanta fibien 
débrouillé toute l’hiftoire des rois de Syrie, où les 
noms femblables des princes font une grande con- 
fuñon ; & c’eft par-là que le cardinal Noris, aupa- 
tavant célebre antiquaire du grand-duc, a fait tant 
de découvertes utiles dans fon livre de epochis S'yro- 
Macedonum. 

IL eft vrai que fur ce point les Grecs ont été plus 
foigneux que les Romains, & les derniers fiecles 
plus exaéts que les premiers ; en effet , les médailles 
romaines ont rarement marqué d'autre époque ; que 
celle du confulat de l'empereur, dont elles repré- 
fentent la tête, & de la puiffance de tribun : or nt 
l’une , ni l’autre n’eft aflurée , parce qu’elles ne fui- 
vent pas toujours l’année du regne de ce même 
prince, & que difficilement l’année de la puiflance 
de tribun, répond à celle du confulat. La raifon 
en eft que la puiffance de tribun fe prenoit régu- 
lierement d'année en année; au-lieu que l’empe- 
reur n'étant pas toujours conful , intervalle de l’un 
à l’autre confulat, qui fouvent étoit de plufeurs an- 
nées , gardoit toujours l’é/oge du dernier ; par exem- 
ple, Adrien eft dit durant plufieurs années Co/. III. 
de forte qu’on ne fauroit par-là fe faire aucun ordre 
afluré pour les différentes médailles qui ont été frap- 
pées depuis l’an de Rome 872, que ce prince entra 
dans fon troifieme confulat, jufqu’à fa mort, qui 
n’arriva que vingt ans après. Cependant comme les 
puiflances tribunitiennes fe renouvelloient toutesles 
années au même jour où elles avoient commen- 
cé , on fait à quelles années de la puiffance tribu- 
nitienne doivent répondre les confulats de chaque 
empereur. C’eft du moins un calcul qui eft afé à 
faire pour peu que l’on ait les premiers élemens de 
la chronologie ; la fixation des dates des principaux 
faits hiftoriques en dépend; & c’eft une des plus 
grandes utilités qu’on doive fe propofer dans l’étu- 
de des médailles. 

Les Grecs ont eu foin de marquer exaétement les 
années du regne de chaque prince, & cela jufques 
dans le plus bas empire, où-les revers ne font pref- 
que chargés que de ces fortes d’époques:, furtout après 
Juftinien. | 

Je ne parle ici que dés médailles impériales : car 
je fai qu’à l’exception de certaines villes, toutes les 
autres que Goltzius nous a données, n’ont point 
d’époques ; & que c’eft ce qui embarrafle extrème= 
ment la chronologie. Pour les rois, l’on y trouve 
plus fouvent les époques de leur regne ; le P. Har- 
douin , dans fon antirrhétique, a publié des médails* 
les du roi Juba , dont l’une marque l’an 32, d’autres 
Pan 36,40, 42 & 53. 

Quelques colonies marquoient aufl leur époque, 
comme nous voyons dans les médailles de Wimina- 
cium, en Mæfie , qui, fous Gordien qu’elle com- 
mença , marque 4x. j. à. Gc. fous Philippe , az. vx. 
&c. fous Décius, az. xy. 

Or, le commencement de ces époques doit fe pren: 


dre tantôt du tems que la colonie a été envoyée: 
tantôt du regne du prince à qui elle étoit foumife 
alors : tantôt du regne de quelqu’autré prince qui 
leut avoit fait quelque nouvelle grace, d’où il 6ft 
arrivé quelquefois que la mêmé ville, telle par 
exemple qu'Antioche, s’eft fervie de différentes épo= 
ques ; & c’eft à quoi il faut faire une attention fé- 
rieufe; pour ne pas confondre des faits dont les #4- 
dailles nous intéreflent. , 

_ Les villes grecques fotimifes à l’empiré étoient 
jaloufes d’une époque particuliere , c’étoit de l’hon- 
neur qu’elles avoient eû d’être zéocores, c’eft-à-dire, 
d’avoir eû des témples , où s’étoient faits les facri- 
fices folémnels de toute une province pour les em- 
pereurs. Poyez NÉOCORE: 

Les Grecs marquoient éncoré nne épôgue particu- 
liere fur leurs médailles , qui eft celle du pontificat. 
Il y avoit des villes grecques où les pontifes étoient 
perpétuels ; ils s’appelloient Apxiepers Ja Gie : dans 
les autres villes où le pontificat étoit annuel , ceux 
qui poflédoient cette charpe  n’étoient pas moins 
loigñeux de le marquer, fur-tout lorfqu'ils étoient 
élus pour la feconde ou pour la troïfieme fois. Il 
faut obférver en pañlañt que ces lettres APX né 
fignifient pas feulement porrife ; mais que le plus 
fouvent elles figmifient archonce ; c'étoit le titre des 
magiftrats grecs qui gouvernoïent les villes foumi- 
Les aux loix d'Athènes, M. Vaillant en a fait une 
grande énumération: 

Les époques qui fofment les années du fegrie des 
empereurs fe marquent prefque toujours fur les re- 
vers, en une de ces deux manieres : quelquefois en 
exprimant les mots entiers ‘Erouc Awxareu, Ge. Plus 
fouvent par les fimples chifres, & le mot abrégé 
E, OU ET. A. B. prefque toujours par le lambda an- 
tique £, qui fignifie , felon la tradition des antiquiai- 
res, AuxaGayres, mot poétique & inufité dans Le lari- 

age ordinaire, mais qui veut dire a#x0 , & qui pro- 
lement étoit plus commun en Egypte que dans 
la Grece, puifque c’eft fur les médailles de ce pays 
qu’il fe trouve toujours. Nous avons cependant un 
canope au revers d’Antonin Er. B. comme nous 
avons du même empereur un revers L. Evarou, GC 
plufieurs autres, avec les fimples chifres L. 2. Le 

H.L.11. chargés de la figure de l’Équité , de la tête 
de Sérapis , & d’un dauphin entortillé autour d'un 
trident. | | | 

Les époques des villes , font éommiunément éxpri- 
mées par le fimple chifre fans &. ni L. & le nombre 
plus bas eft ordinairement le premier pofé. Dans 
les médailles d'Antioche 4. M. & non pas M. 4: Dans 
une de Pompéopolis, qui a d’un côté la tête d’A- 
ratus, & de l’autre celle de Chryfipe, ©. K. c. au- 
lieu de c.K.@. &c 

Dans le bas empire Grec , les époques forit mar- 

uées en latin, azno III. V. VII. &c. depuis Juftin 
jufqu’à Théophile, & elles occupent le champ de la 

médaille fur deux lignes de haut en bas. ( 2.7.) 

MÉDAILLES , ornemens des, ( Art numifmar, ) ce 
font toutes les chofes qui ornent les têtes, Les buf- 
tes , & les revers d’une rédaille ; ainfi le diademe, 
la couronne , le voile fe nomment les ornemens des 
têtes couvertes. Les divers types ou fymboles qui 
font empreints fur les revers dés médailles , en font 
tout autant d’orremers. Voyez-en la defcription au 
mor SYMBOLE. ( D. J.) "M" 

» MÉDAILLER ; f.m. (Gram.) il fe dit d’une col. 
le&ion de médailles ; &c fe dit auf des tiroirs où on 
les conferve. | nh-+: 

 MÉDAILLISTE, f. m. (Gram.) il fe dit de celui 
qui s’eft appliqué à l'étude des médailles. Il fe dit 
auffi de celui qui en a beaucoup ramañfé. Il eft auf 
facile d’avoir bien des médailles & de n’y rien en- 

Tome X, Ge 


MED. 259 
tendre, que d’avoir beaucoup de livres &r d’être un. 
ignorant. | LE TET TE 

MÉDAILLON ; (Ari numifimat.) médaille d'us 
né grandeur extraordinaire ; & communément 
d'un, beau travail. Nous avons emprunté des tas 
hens le mot de rédaillon pour exprimer une grande 
médaille, comme le mot de fal/on pour fiygnifier uné 
grande alle, | 

La plûpart des antiquaires prétendent ane les nés 
daillons n'étoierit pas des monnoies courantes, dus 
moins chez les Romains; mais qu’on les frappoit 
comme des monnmens publics ; pour répandre pats 
mi lé peuple, dans les cérémonies des jeux & des 
triomphes , ou pour donner aux ambafladeurs êe 
aux princes étrampers. Ces pieces étoient nommées 
par les Latins wffélias à pm. + 

H y à des médaillons d'ot ; d'argent & de brônié ;! 
& comime ceux d’or {ont fort rates ; les particuliers 
qui én poflédent , {e contentent de les mettre à la 
tête de l’or ou de l'argent, pout faire l'honneur de 
leur cabinet. 

Le cardinal Gafpard Carpegna eft uñ des prés 
miets qui fe foit attache à former une fuite de mé: 
datllons: Cependant dans la premiere édition de {on 
recueil, on en fit graver feulément 23 , & on dorinæ 
la defetiption de 45. Dans la fuite cette colleétion 
s'étant fort augmentée, dans la feconde édition , à 
laquelle on ajouta les obfervations de M. Buonarot: 
ti, On en fitgraver juiqu'à 129: M. Vaillant en a dé: 
crit environ 450 depuis Célar jufauw’à Conftance ; 
qu'il avoit vüs dans différens cabinets de France & 
d'Italie: On publia à Venife 1l y a quelques années, 
fans date, & {ans nom de ville ni d'imprimeur, un 
autre recueil de médaillons fous le titre de Nurnife 
rnata @rea feleiora maxiini moduli, & müfæo Pifano 
olim corrario, || s'y trouve environ 229 #édaillons 
gravés en 92 planches, nf. 

Les charireux de Kome avoïient une très : bellé 
colleétion de médaillons , qu'ils avoient aufli fait 
graver ; mais cétie colleéhon ayant été vendue à 
l'empereur, les planches {ont paflées avee les or: 
ginaux , dans le cabinet de S, M. impériale ; & on 
lupprimé toutes Les épreuves qui avoient été tirées, 
mais qui n’avoient pasencore été diftribuées ; enforté 
que ces gravures {ont aujourd'hui d’une extrème ra 
reté , je n'en ai vû qu'un feul exemplaire à la grande. 
chartreufes | , 

Dans le fiecle pañlé on fitgraver plus de 400 és 
daïilons qui {e trouvoient alors dans le cabinet du 
Roi: le nombre en a étéextrèmement augmenté des 
puis ce tems-là, & il vient de l'être tout récem= 
ment par Pacquifition que le ro1 a faité de tous ceux 
de M..le maréchal d'Rfrées. Cette fiute comptend 
tous les médaillons qui avoient appartenu à l'abbé dé 
Camp; outre ceux quiavoient pari avec des explis 
cations de M. Vaillant, & quinailoient qu’à 140, 
dont J'ai vü des épreuves rirées.M.Pabbé de Rothelin 
en avoit aufh une fuite aflez confidérable. Ainf om 
pourroit aujourd’hii ; fans fortif de Paris, exécuter 
le projet de M. Morel , c’eft-à-dire, faire graver plus 
de mille meédaillons ; & le cabinet du Roi fnfiroit. 
feul pour fournir cerombre, & peut-être davantage: 

. Ileft vraiffemblable que l'intention de ceux qui 
faifoient frapper ces médaillons n’étoit pas qu'ils fer- 
vifient de monñoies ; nous penfons cependant qué 
lorfque ces preces avoïent rempli leur premiere def- 
tination, à qu'elles étoient diftribuées ; on leur 
donnoit un libre couts dans le commerce; en res 
glant leur valeur à proportion de leur poids &c de 
leur titre. C’eft du moins ce que M: de la Baftie 
croit en pouvoirinduire des contre-marques qu'il à 
obiervées {ur plufieurs médaillons ; telles que {ur 
deux de Caracalla , & fur une de Macrin. Ces iroig 
médaillons font grecs , & il eft certain que es triés 


K 1 


260 M E D 


daillons grecs étoient de vraies monnoies. Or , fe- 
Jon toute apparence , les Romains fuivirent l'exem- 
ple dés Grecs, & mirent aufli leurs médailies au 
Hombre des pieces de monnoie courante. Enfin 
cette explication nous paroir la feule qui puiffe con- 
dilier les différens fentimens des antiquaires fur cette 
matière. 

On à avancé comme un principe fixe , que les 
colonies n’ont jamais battu de médailons, mais 
é”eft une erreur : M. Vaillant a fait graver un mé- 
daillor d'Augufte, frappé à Sarragofle ; un de Livie, 
frappé à Patras, un de Tibere , frappé à Tunalo, 
aujourd’hui Tarafcona, en Efpagne , &c un autre 
d'Augufte, frappé à Cordoue , comme on apprend 
dé la légende Coonia patricia. » 

On ne trouve que très: peu de médaillons d'argent 
battus enltalie qui foient du poids de quatre dragmes, 
Il n’y a eû que Les Grecs qui nous aient donné com- 
mutiément des médaillons de ce volume, foit de leurs 
villes , foit de leurs rois, foit des empereurs. M. 
Vaillant rapporte dans fon dernier ouvrage un Ha- 
drien de ce même poids. Nous avons les Vefpa- 
fiens avec l’époque E Tous Neë leps. &z M. Patin cite 
des médaillons de Conftantius & de Conftant d’un 
beaucoup plus grand volume, mais d'une bien moi- 
dre épaifleur. Il y à dans le cabinet du roi un Ve- 
rus d'argent parfaitement beau. 

Les Antiquaires font beaucoup plus de cas des re- 
daillons que des médailles ordinaires, parce que leurs 
revers repréfentent communément ou des trlom- 
phes , ou des jeux, ou des édifices , on des monu- 
mens hiftoriques , qui font les objets qu’un vrai cu- 
rieux recherche davantage, & qu'il trouve avec le 
plus de fatisfaétion. Ainfi l’on doit bien de la re- 
éonnoiffance à ceux qui nous ont fait connoïtre les 
médaillons de leurs cabinets. Erizzo a commencé à 
nous en faire voir, M. Triftan en a fait graver plu- 
fieurs , M. Patin nous en a donné de fort beaux 
dans fon tréfor, M. Carcavi a mis au jour ceux du 
cabinet du Roi, & M. l'abbé de Camps publia les 
fiens quelque-tems après, avec les belles explications 
de M. Vaillant. 

Le recueil des médaillons de M. l'abbé de Camps 
parut fous ce titre : Seleéliora Nurnifmata in ære ma- 
ximi moduli, à mafæo, Ill. D. Francitci de Camps, 
abbatis fanëti Marcelli , &c. concifis interpretationtbus 
per D. Vaillant D. M. &c. lufirata. Paris 1695. 
in-4°. Mais pour réunir tout ce que nous avons de 
Mieux écrit fur les wédaillons , 1l faut Joindre à ce 
recueil, fée/ta dè medaglioni pin rart, n'ella BBa. 
dell eminentiffimo € reverend. principe , l fignor card. 
Gafparo Carpegna , Rom. 1679. in-4°. Les explica- 
tions font de Jean-Pierre Bellori. Dans la fiute le 
norabre des médaillons du cardinal Carpegna ayant 
été fort augmenté, on les donna de nouveau au 
public avec les obfervations du fénateur Philippe 
Buonarotti ; offervazioni ifloriche fopra alcunt meda- 
glioni antichi : all alrezga féreniffima di Cofimo IIT. 
grand dca di Tofcana , Rom. 1698. grand /72-4°. c’eft 
un excellent ouvrage. (D. J.) 

MEDAMA , (Géogr. ane.) ancienne ville d'Italie, 
dans la grande Grece, au pays des Locres, fur la 
côte. Pline, div. III. chap. v. la nomme Medma; le 
P. Hardouin croit que c’eft Roffarno. (D. JT.) 

MEDECIN, £. m. ( Med. ) eft celui qui profefle 
& qui exerce la Médecine après des études conve- 
nables de cette fcience; c’eft par-là qu'il eft diftingué 
d’un charlatan. Voyez CHARLATAN & MÉDECINE. 
On diftingue les medecins en anciens & en moder- 
nes. Voyez MÉDECINS ANCIENS, car les modernes 
font aflez connus. (D. J.) 

MÉDECINE, f. f. (Art 6 Science.) La Médecine 
eft l’art d’appliquer des remedes dont l'effet conterr e 
la vie faine, & redonne la fanté aux malades, Ain 


M E D 


la vie, la fanté, les maladies, la mort de l'homme, 
les caules qui les produifent, les moyens qui les 
dirigent, fon l’objet de la. Médecine. 

Les injures & les vicifitudes d’un air auffi nécef- 
faire qu'inévitable , la nature des ahmens fohdes & 
liquides, Pimprefhonvivedes corps extérieurs, les 
aéhons de la vie ; la fruéture du corpsthumain, ont 
produit des maladies, dès qu'il ya eu des hommes 
quiont vécu comme nous VIVONS. 

Lorfque notre corps eft affligé de quelque mal, il 
eft machinalement déterminé à chercher les moyens 
d'y remédier , fans cependant les connoître. Cela fe 
remarque dans les animaux, comme dans l’homme, 
quoique la raifon ne puifle point comprendre com- 
ment cela fe fait; car tout ce qu'on fait, c’eft que 
telles font les lois de l’auteur de la nature , defquelles 
dépendent routes les premieres caufes. 

La perception défagréable ou fâchenfe d’un mou- 
vément empêché dans certains membres, la douleur 
que produit la léfion d’une partie quelconque , les 
maux dont l’ame eft accablée à l’occafion de ceux 
du corps, ont engagé l’homme à chercher & à ap- 
pliquer les remedes propres à diffiper ces maux, & 
cela par un defir fpontané, ou à la faveur d’une ex- 
périence vague. Teile eft la premiere origine de la 
Médecine , qui prifé pour l'art de guérir, a été pra- 
tiquée dans tous les tems &t dans tous les lieux. 

Les hiftoires & les fables de Pantiquité nous ap- 

prennent que les Aflyriens , les Chaldéens, & les 
mages, fontles premiers qui aient cultivé cet art, 
& qui aient râché de guérir ou de prévenir les ma- 
ladies ; que de-là la Médecine patia en Egypte, dans 
la Lybie cyrénaique, à Crorone, dans la Grece où 
elle fleurit, principalement à Gnides, à Rhodes, à 
Cos, & en Epidaure. 
Les premiers fondemens de cet art font dûs 1°. au 
hafard. 2°. À l’inftin@ naturel. 3°. Aux évenemens 
imprévüs. Voilà ce qui fit d’abord naitre la Medecine 
fimplement empyrique, | 

L'art s’accrut enfuite, & fit des progrès 1°. par 
le fouvenir des expériences que ces choles offrirent. 
2°, Par la defcription des maladies, des remedes, 
& de leur fuccès qu’on gravoit fur les colonnes, fur 
les tables, & fur les murailles des temples. 3°. Par 
les malades qu'on expofa dans les carrefours êt les 
places publiques, pour engager les paflans à voir 
leurs maux, à indiquer les remedes s’ils en connoif- 
foient , & à en faire l'application. On obferva donc 
fort attentivement ce qui fe préfentoit, La Médecine 
empyrique fe perfeétionna par ces moyens, fans ce- 
pendant que fes connoifiances s’étendifent plus loin 
que Le pañlé & le préfent. 4°. On raifonna dans la 
fuite analogiquemént , c’eft à-dire en comparant ce 
qu’on avoit obfervé avec les chofes préferites & fu- 
tures. 

L'art fe perfe&ionna encore davantage 1°. par les 
médecins qu’on établit pour guérir toutes fortes de 
maladies, ou quelques-unes en particulier. 2°. Par 
les maladies dont on fit une énumération exatte. 
3°. par l’obfervation & la defcription des remedes , 
&T de la maniere de s’en fervir. Alors la Médecine 
devint bien-tôt propre & héréditaire à certaines 
familles & aux prêtres qui en retiroient l'honneur &c 
le profit. Cependant cela même ne laïfla pas de re- 
tarder beaucoup fes progrès. 

1°. L'infpeétion des entrailles des viétimes. 2°. La 
coutume d’embaumer les cadavres. 3°, Letraitement 
des plaies, ont aidé à connoître la fabrique du corps 
fain, & les caufes prochaines ou cachées, tant de la 
fanté & de la maladie, que de la mort même. 

Enfin les animaux vivans qu'on ouvroit pour les 
facrifices , l'infpeétion attentive descadavres de ceux 
dont on avoit traité les maladies , l’hiftoire des ma- 
ladies, de leurs caufes, de leur naiffance, de leur 


1 ÿ 
M E D 

accroiflement, de leur vigueur, de leut diminution, 
de leur iflue,, de leur chaupement, de leurs evene- 
mens ; la connoïffance , le choix, la préparation, 
l'application des médicamens , leur aétion & leurs 
éfets bien connus & bienobfervés fembierent avoir 
prefqu’entierement formé l’artide la Médecine, 

Haippocrate, contemporain. de Démocrite ; fort 
au fait de toutes ces chofes, & de plus riche d’un 
éxcellent fonds d’obiervations qui lui étoient pro 


pres , fit un recueil de tout ce qu'il tronväd'utile, 


en compofa un corps de Médecine, & mérita le pre- 
nüér le nom devrai médecir, parce.qu'en-effet ou- 
tre la médecine empyrique & analogique qu'il fçavoit, 
il étoit éclairé d’une faine philoioplue , &' devint le 
premier fondateur de la médecine dogmatique. 

Après quercétte médecine eût été long-tems cultis 
vée dans la famille d’Afclépiade, Arêtée de Cappa- 
doce en fit un corps mieux digéré & plus mérhodi- 
que ; & cet art fe perfeéhonna par le différent fuccès 
ées tems, des lieux, des chofes ; de forte qu'après 
avoir britlé fur-tout dans l’école d'Alexandrie , 11 fube 
fiffa dens cet état jufqu'au tems de Claude Galien, 

Celui-ci ramafla ce qui éroit fort épars, & fut: 
éclaircirleschofesemhrouillées ; mais commeilétoit 
Honteüfement aflervi à La philo‘ophie des Péripaté- 
ticiens , il expliqua tout fuivant leurs principes ; & 
par conféquent sil contribua beaucoup aux progrès 
de l’art, il ny fit pas moins de dommage, en ce qu'il 
eut recours aux élémens, aux qualités cardinales, 
à leurs degrés, & à quatre humeurs par lefqueiles 
il prétendoit avec plus de fubulité que de vérité, 
qu'on pouvoit expliquer toute la Médecine. 

Au commencement du vi. fiecle on perdit en Eu- 
rope prefque jufqu’au fouverir des aris. Ils furent 
détruits par des nations barbares qui vinrent du fond 
du nord, & qui abolirent avec les fciences tous les 
moyens de les acquérir, qui font les livres. 

Depuis le jx. juiqu’au x1ij. fiecle, la Médecine fut 
cultivée avec beaucoup de fubtilité par les Arabes, 
dans l’Afe, l'Afrique & l'Eipagne. Ils augmenterent 
êt corrigerent la matiere médicale, fes préparations, 
& la Chirurgie. A la vérité 1ls infecterent art plus 
que jamais des vices galéniques, & prefque tous 
ceux qui les ont fnivis ont été leurs partifans, En 
effet les amateurs des fciences étoient alors obligés 
d'aller en Efpagne chez les Sarrafins , d’où revenant 
plus habiles , on les appelloit Âages. Or on n'expli- 
quoit dans les Académies publiques que Les écrits 
des Arabes; ceux des Grecs furent preiqu'inconnus, 
où du-moins on n’en faifoit aucun cas. 

Cette anarchie médicinale dura jufqu’au tems 
d’'Emmanuel Chryfoloras, de Théodore Gaza , d’Ar: 
gyropyle,de Lafcaris, de Démétrius Chalcondyle , 
de George de Trébifonde, de Marius Mylurus, qui 
les prenmers interpréterent à Venrfe & ailleurs des 
manufcrits grecs, tirés de Byfance, firent revivre 
la langue grecque, & mirent en vogue les auteurs 
grecs vers l’an 1460, €Eommel’Imprimerievintalors 
à fe découvrir, Alde eut l'honneur de publier avec 
fuccès les œuvres des Médecins grecs. C’eft fous ces 
heureux aufpices que la doëtrine d’Hippocrate fut 
réfufcitée & fuivie par les François. Arnauld de Vil- 
leneuve, Raymond Lulle, Bafile Valentin, Para- 
celfe, introduifirent enfuite la Chimie dans la Mé. 
decine. Les Anatomiftes ajouterent leurs expériences 
à celles des Chimiftes. Ceux d'Italie s’y dévouerent 
à l'exemple de Jacques Carpi, quife diftinguale pre- 
mier dans l’art anatomique. 

Tel fut l’état de la Médecine jufqu’à l’immortel 
Harvey, qui renverfa par fes démonfiranions la 
faufle théorie de ceux qui l'avoient précédé, éleva 
fur fes débris une doûtrine nouvelle & certaine, & 
Jetta glorieufement la bafe fondamentale de Part de 
guérir, Je viens de parcourir rapidement l'hiftoire 


MED 261 


de cèt at, 8 cet abrégésfucciné peut fufiire à Ja 
plûpart des leéteurs; mais J'en dois faire un com 
mentaire détaillé en faveur-de ceux qui ont us le 
pié dans le temple d'Efculape, : 

. La Médecine ne commença fans doute à être eus 
tivce que lorique lintempérance, loifiveté, & Pus 
fage du vin multipliant les maladies, firent fentirle 
beloin decetre fcience. Semblable aux dutresy elle 
fleurit d’abord chez les Orienraux, paffa d'Orient en 
Egypte, d'Epypre en Grece, & de Grece danstous 
tes les autres parties du monde, Maïs les Egyptiens 
ont fi {Gigneufement enveloppé leur hiftoire d’ema 
blèmes d'eroglyphes , & de récits merveilleux 5 
qu'ils en ont fait un chaos de fables dont ileft bien 
difficile d'extraire Ja vérité ; cependant Clément d’As 
lexandrie nous apprend:que le fameux Hermès avoit 
renferme toute la philofophie des Egyptiens en qua 
rante-deux hvres , dont les fx derniers concérmtant 
la Médecine, étoient particulierement à Pufage des 
Pañtophores, & que l’auteur y traitoit de la {truc 
ture du corpshumain en général , decelle des yeux 
en particuker , des inflrumens néceffaires pour les 
opérations chirurgicales ,. des maladies , & des acci- 
dens particuliers aux femmes. 

Quant à la condition & au caraGtere des Médez 
cins en Égypte, à en juger fur la defcr'prion que le 
même écrivain en a faite à la fuite du paflage cité, 
is compoloient un ordre facré dans l’état : mais 
pour prendre uneidée jufte du rang qu'ils ytenvient , 
&c des richefles dontils étoient pourvus, il faut fa- 
voirque la Médecine étoit alors exercée par les pré 
trés, à qui; pour foutemir la dignité de leur minifte: 
re & fatisfaire aux cérémonies de la religion, nous 
lifons dass Diodore de Sicile qu’on avoit affigné le 
niérs des revenus du pays, Le facerdoce étoit héréi 
ditaire, & pañloit de a en fiis {ans intérruption à 
mais ileft vraiflemblable que le college facré étoit 
partagé en différentes claffes, entre lefqnelles les 
embaumeurs avoient la leur; car Diodore nous af: 
fure qu'ils étoient inftruits dans cette p:ofeflion par 
leurs peres., 28 que les peuples qui les regardoient 
comme des membres du corps facerdotäl, & comme 
jouiflans en cette qualité d’un libre accès dans les 
endroits les plus fecrets des temples, réunifloient à 
leut égard une grande eftime à la plus haute véné- 
ration. : 

Les Médecins payés par l’état ne retiroïent en 
Egypte aucun falaire des particuliers : Diodere nous 
apprendique les chofés étoient fur ce pié, an-moins 
en tems de guerre; mais en tout tems1ls fecouroient 
fans intérêt un égyptién qui tomboit malade en 
voyagé. 

L’embaumeur avoit différens flatuts à obferver 
dans l’exercice de fon art. Des regles établies par 
des prédécefleurs qui s’étoient illuftrés dans la pros 
fefion, & tranfmifes dans des mémoires authenti- 
ques , fixoient la pratique du médecin : s’il perdoit 
fon malade en fuivant ponétuellément les lois de ce 
code facré , on n’avoit rien à lui dire ; maïs il étoit 
puni de mort, s’il entreprenoir quelque chofe de fon 
chef, & que le fuccès ne répondit pas à fon attente. 
Rien m’étoit plus capable de rallentir lés progrès de 
la Médecine ; aufli la vit-on marcher à pas lents, 
tant que cette contrainte fubffta, Ariftote aprèsavoir 
dit , chap. uy. de Jes quefltons politiques , qu’en Egypte 
le médecin peut donner quelque fecours à fon mas 
lade le cinquieme jour de la maladie ; mais que sil 
commence la cure avant que ce tems foit expiré , 
c’eft à fes rifques & fortunes; Ariflote, dis-je ; traite 
cette coutume d’indolente , d’inhumaine, & de per: 
nicienfe , quoique d’autres en fiflent l’apologie. 

Par ce que nous venons de dire de la digriié de la 
Médecine chez les Esyptiens, de l’opulence de leurs 
médecins, & de la fingularité de-leur pratique , il 


+ 
x 


262 M E D 

eft aïfé de juger que les principes de l'art &c l'exi- 
gence des cas déterminoient beaucoup moins que 
des lois écrites. De-là nous pouvons conclure que 
leur théorie étoit fixée, que leur profeffion deman- 
doit plus de mémoire que de jugement, & que le 


médecin tranfgrefloit rarement avecimpunité les re- 


gles prefcrites par le code facré. JR 
Quant à leur pathologie , ils rapporterent d’abord 
les caufes des maladies à des démons , difpenfateurs 
des biens 8 des maux; maisdans la fuite ils fe gué- 
tirent de cette fuperflition, par les occafons fré- 
quentes-qu’eurent les embaumeurs de voir & d’exa: 
miner les vifceres humains. Car les trouvant fouvent 
corrompus de diverfes façons , ils conjetturerent 
que les fubftances qui fervent à la nourriture du 
corps font elles-mêmes la fource de ces infirmités, 
Cette découverte &z la crainte qu’elle infpira, don- 
nerent lieu aux régimes, à l’ufage des clyfteres, des 
boiflons purgatives, de l’abftinence d’alimens, & 


des vomitifs : toutes chofesiqu'ils pratiquoient dans: 


le deffein d’écarter les maladies, en éloignant leurs 
caufes. 

Les ufages variant felon l'intérêt des peuples &c 
la diverfité des contrées, les Egyptiens, fans être 
privés de la chair des animaux, en ufoient plus fo- 
brement que les autres nations. L’eau du Nil, dont 
Plutarque nous apprend qu’ils faifoient grand cas, 
& qui les rendoit vigoureux, étoit leur borflon or- 
dinaires : 

Hérodote ajoute que leur fol étoit peu propre à 
la culture. des vignes ; d'où nous pouvons inférer 
qu'ils tiroient d’ailleurs les vins qu’on fervoit aux ta- 
bles des prêtres & des rois. Le régime prefcrit aux 
monarqueségyptiens , peut nous donner une haute 
idée de la tempérance de ces peuples. Leur nourri- 
ture étoit fimple, dit Diodore de Sicile, & ils bu- 
voient peu de vin, évitantavec foin la réplétion &c 
l’ivrefle ; en forte que les lois qui régloient la table 
des princes, éroient plutôt les ordonnances d’un fa- 
ge médecin , que les inftitutions d’un légiflateur. On 
accoutumoit à cette frugalité les enfans dès leur plus 
tendre jeuneffe. 

Au refte , ils étoient très-attachés à la propreté, 
en cela fideles imitateurs de leurs prêtres qui, felon 
Hérodote, ne pafloient pas plus de trois jours fans fe 
rafer le corps, & qui »pour prévenir la vermine & 
les effets des corpufcules empeftés, qui pouvoient 
s’exhaler des malades qu'ils approchoiïent , étoient 
vêtus dans les fon@ions de leur miniftere d’unetoile 
fine & blanche. Nous lifons encore dans le même 
auteur, que c’étoit la coutume univerfelle chez les 
Egyptiens d’être prefque nuds ou légerement cou- 
verts, denelaifer croître leurs cheveux que lorf- 
qu'ils étoient en pélerinage, qu'ils en avotent fait 
vœu, ou que quelques calamités défoloient le 
pays. 

- Cent ans après Moife, qui vivoit 1530 ans avant 
la naiffance de Jefus-Chrift, Mélampe, fils d’Amy- 
thaon & d’Aglaide , paffa d’Argos en Egypte, où1l 
s’inftruifit dans les fciences qu’on y cultivoit, & d’où 
il rapporta dans la Grece ce qu'il avoit appris de la 
théologie des Egyptiens & de leur médecine, par rap- 
port à laquelle il y atroiïs faits à remarquer. Le pre- 
mier , c’eft qu'il guérit de la folie les filles de Præ- 
tus, roi d'Argos , en les purgeant avec l’eliébore 
blanc ou noir, dont il avoit découvert la vertu ca- 
thartique, par l'effet qu'il produifoit fur fes chevres 
après qu’elles en avoient brouté. Le fecond , c’eft 
qu'après leur avoir fait prendre l’ellébore, il les bai- 
gna dans une fontaine chaude, Voilà les premiers 
bains pris en remedes, &c les premieres purgations 
dont il foit fait mention. Le troifieme fait concerne 
l’argonaute Iphiclus, fils de Philacus. Ce jeune hom- 
me, chagrin de n’avoir pas d’enfans, s’adreffa à Mé- 


lampe , qui luiordonna de prendre pendant dix jouts 
de la rouille de, fer dans du vin, & ce remede pro- 
duifit tout l’effet qu’on en attendoit : ces trois faits 
nous fuggerent deux réflexions. 

La premiere, que la Médecine n’étoit pas alors 
aufñ imparfaite qu’on je penfe communément; car, 
finous confidérons les-propriétés de l’ellébore., & 
fur-tout de l’ellébore noir dans les maladies particu- 
lieres aux femmes, & l'efficacité des bains chauds à 
la fuite de ce purgatif, nous conviendrons que les 
remedés étoient bien fagement prefcrits dans le cas 
des filles de Prætus, D'ailleurs, en fuppofant, com- 
meil eft vraiflemblaäble ; que l’impuiflance d’Iphi- 
clus provenoit d’un relâchement des folides & d’u- 
ne circulation fanguiflante des fluides, je crois que 
pour corriger ces défauts en rendantaux parties leur 
élafticité, des préparations faites avec le fer étoient 
tout ce qu'avec les connoïffances modernes on au- 
roit pu ordonner de mieux. 2°. Quant aux incanta= 
tions & aux charmes dont on accufe Mélampe de 
s'être fervi, i1lfaut obierver que ce manege eft auf 
ancien quela Médecine , & doit vraiflemblablement 
fa naïiffance à la vanité de ceux qui l’exerçoient , & 
à l'ignorance des peuples à qui ils avoient affaire, 
Cenx-c1fe laifloient perfuader par cet artifice, que 
les Médecins étoient des hommes protégés & favori- 
fés du ciel. Que s’enfuivoit-il de ce préjugé ? c’eft 
qu'ils marquoient en tout tems une extrème véné- 
sation pour leurs perfonnes , & que dans la maladie 
ils avoient pour leurs ordonnances toute la docilité 
poflible, L’on commençoit l’incantation : le malade 
prenoit les potions qu’on lui prefcrivoit comme des 
chofes effentielles à la cérémonie :1l guérifloit, & 
ne manquoit pas d'attribuer au charme l'efficacité 
des remedes. 

L'hiftoire nous apprend que Théodamas, fils de 
Mélampe, hérita des connoïflances de fon pere, & 
que Polyidus , petir-fils de Mélampe, fuccéda à 
Théodamas dans la fonétion de médecin : mais elle 
ne nous dit rien de leur pratique. 

Après Théodamas & Polyidus, le centaure Chi- 
ron exerça chez les Grecs la Médecine & la Chirur- 
gie; ces deux profeflions ayant été long-tems réu- 
nies. Ses talens fupérieurs dans la médecine de l’hom- 
me & des beftiaux , donnerent peut-être lieu aux 
poëtes de feindre qu'ilétoir moitié homme & moitié 
animal, Il parvint à une extrème vieillefle, & quel- 
ques citoyens puiflans de la Grece luiconfierent l’é- 
ducation.de leurs enfans. Jafon le chef des Argonau- 
tes, ce héros de tant depoëmes & le fujet de tant de 
fables, fut élevé par Chiron, Hercule non moins 
célebre fut encore defes éleves. Un troifieme difci- 
ple fut Ariftée, qui paroit avoir aflez bien connu les 
produétions dela nature, & les avoir appliquées à 
denouveauxufages : 1lpaffe pour avoir inventé l’art 
d’extrairel’huile des olives, de tourner Le lait en fro- 
mage, & de recueillir le miel, M. le Clerc lui attri= 
bue de plus la découverte du lafer & de fes proprié- 
tés. Mais de tous les éleves de Chiron, aucun ne fut 
plus profondément inftruit de la fcience médicinale, 
que le grec Efculape quifut misau nombre desdieux, 
& qui fut trouvé digne d'accompagner dans la péril- 
leufeentreprife des Argonautes, cette troupe de hé- 
ros à qui l’on a donné cenom. Voyez fon article au mot 
MÉDECIN, 

Les Grecs s’emparerent de Troie 70 ans après 
l'expédition des Argonautes, 11o4avant la naïffan- 
ce de Jefus-Chrift, & la fin de cette guerreeft deve- 
nue une époque fameufe dans l’hiftoire. Achille qui 
s’eit tant illuftré à ce.fiege par fa colere & fes ex2 
ploits, élevé par Chiron , & conféquemment inf. 
truit dans la Médecine, inventa lui-même quelques 
remedes. Son ami Patrocle n’étoit pas fans doute 
ignorant dans çet art, pufqu'il panfa la bleflure d’Eu- 


rpile : mais on conçoit bien que Podalire & Ma- 
chaon , fils d’Efculape , furpañlerent dans cette 
fcience tous les Grecs qui aflifterent au fiege de 
Troie. Quoiqu'Homere ne les emploie jamais qu’à 
des opérations chirurgicales, on peut conjeäurer 
quenés d’un pere tel qu'Efculape , &:médecins de 
profeflion, ils n’ignoroient rien de ce qu'on favoit 
alors en Médecine. 

Après la mort de Podalire , la Médecine & la Chi- 
rurgie cultivées fans interruption dans fa famille, 
firent de fi grands progrès fous quelques-uns de fes 
defcendans ; qu'Hippocrate le dix-feptieme en ligne 
directe, fut en état de pouffer ces deux fciences à un 
point de perfeétion furprenant. 

Depuis la prife de Troie jufqu’au tems d'Hippo- 
crate, l'antiquité nous offre peu de faits authentiques 
& relatifs à l’hiftoire dela Médecine : cependant ; dans 
ce long intervalle de tems, les defcendans d’Efcu- 
lape continuerent fans doute leur attachement à Pé- 
tude de cette fcience. 

Pythagore qui vivoit, à ce qu’on croit, dans la 
foixantieme olympiade, c’eft-à-dire, $20 ans ou en- 
viron avant la naïffance de Jefus-Chrift, après avoir 
éprufé les connoiffances des prêtres égyptiens, alla 
chercher fa fcience jufqu'aux Indes : il revint enfuite 
à Samos qui pafle pour fa patrie; mais la trouvant 
fous la donnination d’un tyran, il fe retira à Cro- 
tone , où 1l fonda la plus célebre des écoles de l’an- 
tiquité. Celfe aflure que ce philofophe hâta Les pro- 
grès de la Médecine ; mais, quoi qu’en dife Celfe, 1l 
paroiït qu'il s’occupa beaucoup plus des moyens de 
conferver la fanté que de la rétablir , & de prévenir 
les maladies par le régime que de les guérir par les 
remedes. Il apprit fans doute la Médecine en Egypte, 
mais il eut la foibleffe de donner dans les fuperfti- 
tions qui jufqu'alors avoient infe@é cette fcience ; 
car cet efprit domine dans quelques fragmens qui 

nous reftent de lui. 

Empédocle, fon difciple, mérite plus d’éloges. 

. On dit qu'il découvrit quela pefte & la famine, deux 
fléaux qui ravageoient fréquemment la Sicile, y 
étoient l'effet d’un vent du midi, qui, foufflant con: 
tinuellement par les ouvertures de certaines monta- 
gnes, infectoit l'air & féchoit la terre ; ii confeilla de 

fermer cesgorges, & les calamités difparurent. On 
trouve dans un ouvrage de Plutarque , qu'Empédo- 
cle connoïfloit la membrane qui tapifle la coquille 
du limaçon dans organe de l’ouie, & qu'il la regar- 
doit comme le point de réunion des fons & l’organe 
immédiat de l’ouie. Nous n’avons aucune raifon de 
croire que cette belle découverte anatomique aït été 
faite avant lui. Quant à fa phyfologie, elle n’étoit 
peut-être guere mieux raifonnée que celle de fon 
maître ; cependant, par une conjeéture aufh jufte 
que délicate , il aflura que les graines dans la plante 
étoient analogues aux œufs dans l'animal, ce qui fe 
trouve confirmé par les expériences des modernes. 

Atron étoit compatriote & contemporain d’Empé- 
docle : j’en parlerai an m0 MÉDECINE. 

Alcméon, autre difciple de Pythagore , fe livra 
tout entiér à la Médecine, & cultiva fi foigneufement 
l'anatomie , qu’on l’a foupçonné de connoître la com- 
munication de la bouche avec les oreilles , fur ce 
qu’il affura que le chevres refpiroïent en partie par 
cet organe. 

Après avoir expofé les premiers progrès de la Me- 
decire en Egypte & dans la Grece, nous jetterons un 
coup d’œil fur l’état de cette fcience chez quelques 
autres peuples de l’antiquité, avant que de pañfer au 
fiecle d’'Hippocrate , qui doit attirer tous nos regards. 

Les anciens Hébreux , ftupides , fuperftitieux , fé- 
parés des autres peuples , ignorans dans l'étude de 
la phyfique ; incapables de recourir aux caufes na- 
turelles , attribuoient toutes leurs maladies aux mau- 


La 


M E D. 263 


vaisefprits, exécuteurs de la vengeance célefte : des 
là vient que le roi Afa eft blâmé d’avoir mis fa con- 
fiance aux médecins, dans les douleurs de la goutte 
aux piés dont il étoit attaqué. La lepre même, fi 
commune chez ce peuple , pañoit pour être envoyée 
du ciel; c'étotent les prêtres qui jugeoient de la na- 
ture du mal, &c qui renfermoient le patient lorfqu’ils 
efpéroient le pouvoir guérir. 

Les maladies des Egyÿptiens , dont Dieu promet 
de garantir fon peuple, font, ou les plaies dontil frap- 
pa l'Egypte avant la fortie des Ifraélites de cette 
contrée, ou les maladies endémiques du lieu ; com- 
me l'aveuglement, les ulceres aux jambes, la phthi- 
fie, l'éléphantiafis ; & autres femblables qui y re- 
gnent encore. 

On ne voit pas que les Hébreux ayent eu des mé- 
decins pour les maladies internes, mais feulement 
pour les plaies, les tumeurs, les fraétures, les meur- 
triflures , auxquelles on appliquoit certains médica- 
mens , comme la réfine de Galaad, le baume de Ju- 
dée , la graine & les huiles ; en un mot, l’isnorance 
où ils étoient de la Médecine , faifoit qu'ils s’adref- 
foient aux devins, aux magiciens, aux enchanteurs, 
ou finalement aux prophetes. Lors même que notre 
Seigneur vint dans la Paleftine , il paroît que les Juifs 
n’étoient pas plus éclairés qu’autrefois ; car dans l’'E- 
vangile , ils attribuent aux démons la câufe de la 
plüpart des maladies. On y lit, par exemple , Luc, 
xt}. v, 164 que le démon à lié une femme qui étoit 
courbeée depuis dix-huit ans. 

Les gymnofophiftes, dont parle Strabon , fe mé- 
loient beaucoup de médecine en orient , &c fe van- 
toient de procurer par leurs remedes la naiffance à 
des enfans , d’en déterminer le fexe, & de les don- 
ner aux parens, mâles ou femelles à leur choix, 

Chez les Gaulois , les druides , revêtus tout en- 
femble du facerdoce , de la juftice & de l’exercice 
de la Médecine , n’étoient n1 moins trompeurs , ni 
plus éclairés que les gymnofophiftes. Pline dit qu’ils 
regardoient le gui de chêne comme un remede fou- 
verain pour la ftérilité , qu'ils lemployoient contre 
toutes fortes de poifons , & qu'ils en confacroient la 
récolte par quantité de céremonies fupeñtitieufes. 

Entre les peuples orientaux qui fe difputent l’an= 
tiquité de la Médecine , les Chinois , les Japonois 
& les habitans de Malabar, paroïffent les mieux fon- 
dés. Les Chinois aflurent que leurs rois avoiént in- 
venté cette fcience long-tems avant le déluge ; mais 
quelle que foit la dignité de ceux qui l’exercerent les 
premiers dans ce pays là , nous ne devons pas avoir 
une opinion fort avantageufe de l’habileté de leurs 
fucceffeurs : ils n’ont d’autre connoïffance des ma- 
ladies que par des obfervations minutieufes fur le 
pouls , & recourent pour la guérifon à un ancien li- 
vre , qu'on pourroit appeller /e code de’ la médecine 
chinoife , & qui prefcrit les remedes de chaque mal. 
Ces peuples n’ont point de chimie ; ils font dans une 
profonde ignorance de lanatomie , & ne faignent 
prefque jamais. Ils ont imaginé une efpece de circu- 
lation des fluides dans le corps humain , d’après un 
autre mouvement périodique des cieux, qu'ils difent 
s'achever cinquante fois dans l’efpace de 24 heures. 
C’eft fur cette théorie ridicule que des européens ont 
écrit, que les Chinois avoient connu la circulation 
du fang long-tems avant nous. Leur pathologie eft 
auffi pompeufe que peu fenfée : c’eft cependant par 
elle qu'ils dérerminent les cas de l’opération de l’ai- 
guille , & de l’ufage du moxa ou coton brûlant. Ces 
deux pratiques leur font communes avec les Japo= 
nois , & ne different chez ces deux peuples, qu’en 
quelques circonftances légeres dans là maniere d'o- 
pérer. En un mot, leurthéorie & leur pratique, tou- 
te ancienne qu’on la fuppofe , n’en eft pas pour cela 
plus philofophique ni moins imparfaite. 


+ 


se. M E D 


Rte 


+ ces ‘4 étoit contenue. _. un ouvrage mi- 
érable, qu'ils appellent « en leur langue vagadafaffi- 
LA Le peu qu'ils ont de théorie eft plein d'erreurs 
ë& d ablurdités. Ils divifent les maladies en huit ef- 
ces différentes ; & 8& comme c’eft pour eux une étu- 
de immenfe, ch que. médecin fe doit borner à un 
genre de maladie, & s’y livrer tout entier. Le pre- 
mer ‘ordre des. médecins eft compolé de ceux qui 
traitent les enfans ; le fecond , de ceux qui guéri 
fent de la morfure des animaux venimeux ; le troi- 
ñeme, dé ceux qui favent chafler les. démons , 8x dif. 
fiper es! maladies de l’efprit ; le quatrieme , de ceux 
qu'on confulte dans le Cas d’ impuiflance , & dans ce 
qui concerne la génération ; le cinquieme, pour le- 
quel 1ls ont une vénération, particuliere eft compolé 
de ceux qui préviennent les maladies ; le fixieme, de 
CEUX qui : foulagent les malades par. l'opération de la 
main ; le feptiemé , de ceux qui retardent les effets 
de la vicillefe , & qui entretiennent le poil & les 
chéveux ; le hütiome , de ceux qui $ "occupent des 
aux de tête & des, maladies de l'œil, Chaque Or- 
dre a fon dieu tutélaire , au nom duquel les opéra- 
tions fc font faites. & les remedes adminiftrés. Cette 
cérémonie elt une partie du culte qu’on lui rend. Le 
vent préfide < aux maladies des enfans ; l’eau à celles 
qui.proviennent de. Ja. morfure des. animaux veni- 
MIEUX 3 Pa al "exorcifme des démons ; la tempête à 
linpuiflance ; lé foleil aux maladies de la tête &c 
des yeux. 

da faignée n n Pet gucte d ufage chez eux » 6 les 
ciyiteres. leur {ont encore MOINS connus. Le méde- 
in ordonne, PESpAEe jes ee dans lefquels il 
fait enfrer ‘de Ta fente & de l urine de vache, en 
contéquence de ER yénération profonde « que leur re- 
ü jo. | Teur prefent, pour cet animal. Au refte , per- 
de onng ne peut'exercer Ja Héoise fans € être in{crit fur 
1e : régiftre der s bramines Se pes fonne ne peut pafier 
d’ une branc lé à une autre. ILeft à préfumer, fur l’at- 
tachement, prefqu invincible que tous çes peuples 
marquent, ouf, Jeurs . coutumes ,, qu” ils ne change- 
rOnt pas. : itÔt la pratique de leur wédecine pour en 
adopter une meilleure 2 malgré la communication 

de ont ayec les Européens. , 

A éne pus. finir l hiftoire de fa médecine des peuples 
éloignés , fans obferver que de tous ceux dont les 
MES. nous, font, /Sonnues par des relations authen- 
au , il ny, en. a point chez.qui cette fcience ait 

é traitée, avec.plus, de fagefle , fans fcience ,.que 
< it anciens AMÉTICAINS. 

JA tome. de Solis, aflue, en parlant de Montézu- 

éreur.du 

pie sue a fes Jardins de toutes les plantes 

que p roduoit ce glnat heureux ; ; que l'étude des 
médecins fe bornoit à à,en {avoir lenom & les vertus: 
gi ais & voient des hmples] pour toutes fortes. d'infir- 

TUÉS a qu ils, LORÈT ojent des,cures. furprenantes + 
foie En, donnant, antérieurement les. fues qu'ils EnLEX 
primo: te Loiten <Rsayars Japlante exiérieure: 

iment ll a]pute, ile goidiffribuoit. à quiconque en. 
avoit befo foin , les fimples que les malades faifoient 
dant e Fe Rcque. fe aire proguier la guérilon à. 
a qu Fe a} si ripadé qu'il étoit du devoir.d’un 

prince de Ale danté. de les fujets, iLne mans, 
quoit ponee e: 10h prmer. de l'effet des remedes. dE 
re s. PÈRE tenpraçonte que dans la malade. de 

UE x: médecins amériquens appellés, uférent 

de nes doux. ê, ar aichifans, Pad 
Fe Pin aan MA A ES eReloe 


gxique, qu'il avoit pris desfoins. 


| 


ME D 


|-rent d’autres pour mürir la plaie, 6 cela avec tant 
d'intelligence » que Cortés ne tarda-pas à être pa- 


faitementguér. Quoi qu'il en foit,c’eft des Améri- 
quains quenoustenons deux de nos ‘remedes les: plus 
efficaces, le quinquina &c l’ipécacuanha,, tandis que 
nos fubtils phyficiens ne connoïffent guere de la vertu 
des plantes qui croiffént en Europe ; que ce qu'ils 
en ont lu dans Diofcoride. 

Mais 1l eft tems de rentrer en Grece pour y re- 
prendre l’hiftoire de la Médecine, où nous l avons 


laiflée , je veux direau fiecled’Hippocrate, qui, de 


l'aveu de tout le monde, éleva cettefcience au plus 
haut degré de gloire. On Le rappellera fans doute que 
ce grand homme naquit à Cos, lapremiere année de 
la 80° olympiade , 30 ans avant la guerre du Pélo- 
ponnefe, & environ 460 ans avant la naïffance de 
Jefus-Chrift. 
Conferver aux hommes la fanté , foit en préve- 
su ,;{oit en écartant les maladies, c’eft le devoir 
du médecin ; or, le mortel capable de rendre noble- 
ment ce fervice à ceux qui linvoquent, honore fon 
état, 8 peut s’affeoir à jufte titre entre les.fils d’A- 
pollon. 

Quelles que foient les idées du vulgaire, les per- 
fonnes infiruites n ‘ignorent point combien left di£. 
ficile.d’acquérir le degré-de connoïfflance néceflaire 
pour exercer la: Medecine avec fuccès. 24 que 

Le chemin. qui conduit, je ne dis pas à la Fees 
tion , mais à une intelligence. convenable dans lart 
de guérir, eft rempli de difficultés prefque infurmon- 
tables. Ceux qui-le pratiquent font fouventdansune 
grande incertitude’fur la nature des maladies ; leurs 
caufes-relatives. font cachées: dans une obicurité 
qu'il fera bien. dificile de jamais découvrir: maisy 
parvint- on un jour , une connoïffance fufffante de 
la vertu des remedes manqueroit encore : : d’ailleurs 
chacune des-parties de la Médecine eft d’une étendue 
fupérieure à la capacité de l'efprit humain; cepen- 
dant le parfait médecin devroit les:poifeder tontes. 

Eff-ce à l'expérience; eft-ce au raifonnementque 
la Médecine doit fes plus importantes découvertes. à 
Qui des deux doit-on prendre pour guide ? Ce font 
des queftions qui méritent d’être agitées, &quil’ont 
été, fuffifamment. I s’eft heurerfement trouvé des 
hommes d’un mérite, fupérieur qui ont montré la nés 
ceffité.de l’une &c de l’autre, -les grands effets de:leur 
confpiration , la force de ces deux bras réunis, & 
leur foibleffe lorfqu’ ils font féparés. 2: «1 1e 

Avant que la Médecine eût la forme d’une: oies 4 
& fût une profeflion, les malades encouragés para 
douleur, fortirent de Pinaétion,: 8 chercherent du 
foulagement dans des. remedesinconuus ; lesymps 
tomes.qu als avoient eux-mêmes éprouvés, leur ap- 
pritent à, reconnoitre les maladies. Si par hafard, ou 
par une réunion.decirconftances favorables ; les ex 
pédiens auxquelsils ayoient eu recours avoient pros 
duit un effet falutaire.,-lobfervation-quälsen firent 
fat.le premier. fondement de cetart:;: dont onretira 
dans la fuite de grands avantages. De-là vinrent &c 
la coutume;d'expofer les malades fanles places pu- 
bliques,, & la louquienjoignoit.aux. paflanside les 
vifiter, & de leurindiquerlesremedes ani iles avoient 
foulagés en pareil cas: à - à à 

La Médecinefit,cefeeondpas ee Babytniune 
&c chez les Chaldéens , ces anciens fondateurs. de 
prefque toutes:lesfciences ;de-la ;.paflanten:Egyp- 
fe elle fortitentre. les PR dE habitans induf 
trieux de cet état d’imperfeétion, Les Egyptiens cou- 
vrirent desmurs-deleurs.remples derdeferiptions de 
maladies. & de recettes sals chargerent des particu= 
liers du-foin den desie il yeut: alors desmédecins 
de profeflion:s. 8& les expériences qui s'étoient faites 

quparavant-fans, exafitude, &c qui n’avoient point 
ÉtÉTÉdisces PErERtUAE forms cn er 729 
l'application 


117 


MED 
l'application qu'on en pouvoit faire à des cas feim- 
blables, 

‘Cependant les hommes convaincus quelobferva- 
tion des maladies & ja recherche des remedes ne fuff- 
foient paspourperfe@ionnerlaMédecineavecunerapi- 
dité proportionnéeau befoin qu'ilsen avoient,eurent 
recours à cette raifon dont als avoient reconnu long- 
tems auparavant l’importance dans la diflinélion & 
la cure des maladies ; mais on préfera , comme il 
n'arrive que trop fouvent en parcilcas,lesconjeétures 
rapides de l’imagination à la lenteur de l’expérience, 
& l’on féparafollement deux chofes qu'il falloit faire 
marcher de pair , la théorie &c Les faits. Qu'en arri- 
va-t-il ? C’eft que fans égard pour la sûreté de la pra- 
tique , on établit la Médecine fur des fpéculations 
fpécieufes & faufles , fubtiles & peufolhides. 

L’éloquence des rhéteurs & les fophifmes des phi- 
lofophes ne tinrent pas long-tems contre les gémife- 
mens des malades; l’art de préconifer la méthode 
n'en prévint point les fuites fatales : après qu’on 
avoit démontré que le malade devoit guérir, il ne 
laiffoit pas de mourir. L’infufifance de la raïfon n’é- 
tonnera point ceux qui confiderent les chofes avec 
impartialité. La fanté & les maladies font des effets 
néceflaires de plufeurs caufes particulieres, dont 
les aétions fe réuniflent pour les produire ; maïs l’ac- 
tion de fes caufes ne deviendra jamais le fujet d’une 
démonftration géométrique , à moins que l’eflence 
de chacune en particulier ne foit connue, & qu’on 
n'ait déduit de cette comparaifon les propriétés & 
les forces réfultantes de leur mélange. Or, leffen- 
ce & les propriétés de chacune ne fe manifeftent que 
par leurs eïlets ; c’eft par les effets feuls que nous 
pouvons juger des caufes ; la connoïflance des effets 
doit donc précéder en nous le raifonnement, Mais 
quu peut aflurer un médecin, de quelque profondeur 
de jugement qu'il foit doué , qu’un effet ef l’entiere 
opération de telle & telle caufe ? Pour en venir-là , 
1lfaudroit diflinguer & comparer une infinité de cir- 
conftances, pour la plüpartfidéliées, qu’elles échap- 
pent à toute la fagacité de l’obfervateur. D'ailleurs, 
telle eft la variété prodigieufe des maladies , tel eft 
le nombre des fymptomes dans chacune d’elles , que 
la courte durée de la vie, la foiblefle de notre ef- 
prit & de nos fens, les difficultés que nous avons à 
furmonter les erreurs dont nous fommes capables, 
& les diftraétions auxquelles nous fommes expolés, 
ne permettent jamais de raflembler aflez de faits pour 
fonder une théorie générale, un fyfteme qui s’étende 
à tout. 

ILS’en fuit de-là , qu’il faut fe remplir des connoif- 
fances des autres, confulter les.vivans & les morts, 
feuilleter les onvrages des anciens, s'enrichir des dé- 
couvertes modernes, êt fe faire de la vérité une regle 

anviolable &r facrée. Le vrai médecin ne s’inftruira 
qu'avec ceux qui ont fuivi la nature , qui l’ont peinte 
telle qu’elle eft , qui avoienttrop d'honneur pour 
appuyer une théorie favorite par des faits imaginés, 
&t que des vues intéreflées n’engagerent jamais à al- 
térer les événemens, foit en y ajoutant, foit en en 
retranchant quelque circonftance. Voilà les fontai- 
nes facrées danslefquelles 1l ne défcendra jamais trop 
fouvent., 

Depuis que la Médecine eit une fcience, tel a été 
le bonheur du monde, qu’elle a produit de tems à 
autre quelques mortels eftimables, qui n’ont goûté 
que la lumiere & la vérité. Elle ne faifoit que de 
naître lorfqu'Hippocrate parut; 8 malgré léloi- 
gnement des tems, elle eft encore toute brillante 
des Inmieres qu’elle en a reçues, Hippocrate eft 
Pétoïle polaire de la Médecine, On ne le perd jamais 
de vüe fans s'expofer à s’égarer. Il a repréfenté les 
chofes telles qu'elles font. Il eft toujours concis & 
glair. Ses defcriptions font dés images fideles des 
2" Tong RSR OR BASE R CN PAT 


ME D 
maladies , grace au foin qu'il a pris de n’en point 
obfeurcir les fymptômes &z l’évenement : il n’eft 
queftion chez lui, ni de qualités premieres , ni 

L pe s 
d'êtres fiéhfs. Il a fu pénétrer dans le fein de la na. 


260$ 


| ture,, prévoir &c prédire fes opérations, fans remon- 
| ter aux principes originels de la vie. La chaleur in: 


née & l’humeur radicale , termes vuides de fens ne 
fouillent point la pureté de fes ouvrages. ÎLa cara- 
étérifé les maladies, fans fe jetter dans des diftine- 
tions inutiles des efpeces , & dans des recherches 
fubriles fur les caufes. Ceux qui penfent qu'Hippo- 
crate a donné dans les acides, les alkalis, & les 
autres imaginations de la Chimie, font des vifion: 
naires plus dignes d’être moqués que d’être réfutés: 
cet efprit auf folide qu'élevé, méprifa toutes les 
vaines fpéculations, 

Non moins impartial dans fes écrits qu'énergique 
dans fa diétion & vif dans {es peintures, il n’obmer 
aucune circonftance, & n’aflure que celles qu'il a 
vües. Il expofe les opérations de la nature; & le 
defir d’accréditer ou d'établir quelque hypothefe, 
ne les lui fait ni altérer ni changer. Tel eft le vrai, 
l’admirable, je dirois prefque le divin Hippocrate, 
Il n’eft pas étonnant que fes expofirions des chofes, 
& fes hiftoires des maladies, aient mérité dans tous 
les âges l’attention & l’eftime des favans. 

On peut joindre à ce grand homme, Arétée de 
Cappadoce, & Rufus d’'Ephèfe, qui, à fon exemple, 
ne fe font illuftrés dans l’art de guérir, qu’en obier- 
vantinviolablement les lois de la vérité, Prefqne tous 
leurs fuccefleurs, jufqu’au tems de Galien, aban- 
donnerent cette voie facrée. Quand on vient à peer, 
dans la même balance, les travaux des autres mé- 
decins de la Grece ayec ceux d’Hippocrate, qu’on 
les trouve imparfaits & défe@ueux! Les uns dé- 
voués en aveugles à des feûtes particulieres, en 
épouferent les principes, fans s’embarraffer s'ils 
étolent vrais ou faux. D’autres fe font Occupés à dé- 
guifer les faits, pour les faire quadrer avec Les fyf- 
tèmes. Plufeurs plus finceres , mais fe trompant Éga- 
lément, négligerent les mêmes faits, pour courir 


| après les caufes imaginaires des maladies & de leurs 


fymptômes, 

Ce n’eft pas affez que de la pénétration dans un 
médecin, &c de l’impartialité dans fes écrits, il lui 
faut encore un ftyle fimple & naturel, une didion 
pure. & claire. Il lni eft toutefois plus important 
d'être médecin qu’orateur. Toutes les phrafes bril. 
lantes, toutes les périodes, toutes les figures de la 
rhétorique, ne valent pas la fanté d’un malade. S’at- 
tacher trop à polir fon difcours, c’eft trop chercher 
à faire parade de fon efprit dans des matieres de 
cette importance. Un ufage affe@é de termes extra- 
ordinaires, une élocution pompeufe, ne font capa- 


| bles que d’embrouiller les chofes , & d’arrêter le lec- 


teur. Un étalage d’érudition, une énumération des 
fentimens tant anciens que modernes, les recherches 
fubtiles des maladies, & la connoiïffance des anti- 


| quités médicinales, ne conftituent point la Médecine. 


Ce n'eft point avec ce qui peut plaire à des gens de 
lettres, qu'on fixera l’attention d’un homme, dont 
le devoir eft de conferver la fanté, de prévenir 
les maladies, & qui ne lit que pour apprendre les dif. 
férens moyens de parvenir à fes fins, Plein de mé- 
pris pour les produétions futiles de l’éloquence & 
du bel efprit, lorfque ces talens déplacés rendront 
moins à avancer la Médecine , qu'à briller à fes dé- 
pens , il aura fans cefle fous les yeux le ftyle fimple 


| d'Hippocrate. Il aimera mieux entendre & voir la 


pure nature dans fes écrits, que de 1e repaître des 
fleurs d’un rhéteur, ou de l’érudition d’un favant : 
le mérite particulier du grand médecin de Cos, c’eft 
le jugement &cla clarté. ; 

La plüpart des auteurs qui Pont fuivi Re <onf que 


266 MED 


fe répéter eux-mêmes, &c fe copier les uns les au- 

tres: la feule chofe qu’on y trouve, & qu'onny 

cherchoit point, c’eft une compilation d’antiquités, 

de fables ou d’hiftoires inutiles au fujet ; fans parler 

de la barbarie de leur langage , occafontiée par une. 
vaine oftentation de la connoiflance de) différens 
idiomes. [l n’y en a prefque aucun qui aiteu en vüe 

Yhonneur 8 les progrès de la Médecine. D'un côté 

les Arabes & les commentateurs de Galien femblent 

s'être piqués de barbarie dans le ftyle ; au contraire, 

les interpretes d'Hippocrate ont négligé les faits, 

pour fe trop livrer à la diétion: de-là vient qu'on 

n'entend point les uns, & qu’on n’apprend rien dans 

les autres. 

Maïs Hippocrate ne l’emporta pas fur tous fes col- 
legues par le mérite feul de {a compoñition: c’eftpar 
une infatigable contention d’efprit à envifager les 
chofes dans les jours les plus favorables; c’eft par 
une exaétitude infinie à épier la nature, &c à s’éclair- 
cir fur les opérations ; c’eft par le défintéreflement 
généreux avec lequel il à communiqué fes lumieres 
&e fes ouvrages aux hommes, que cet ancien, con- 
fidéré d’un œil impartial, paroiîtra fupérieur même 


à la condition humaine : {on mérite ne laiffera point | 


imaginer qu’il puifle avoir de rivaux ; rival lui-même 
d’Apollon, ilavoit porté tant de diligence dans fes 
obfervations, qu’il étoit parvenu à fixer les diffe- 
rens progrès des maladies, leur état préfent, leurs 
révolutions à venir, & à en prédire l’évenement. 
Si nous confidérons les diftinétions délicates qu’il 
établit entré les accidens qui naïflent de l'ignorance 
du médecin, & de la négligence ou de la dureté des 
gardes-malades, & les fyptômes naturels de la mala- 
die, nous prononcerons fans balancer, que de tous 
ceux qui ont cultivé la Médecine, fait avant, foit 
après lui, aucun n’a montré autant de pénétration 
& de jugement. 

Il y a plus, les travaux réunis de tous les méde- 
cins qui ont paru depuis l’enfance de la Médecine, 
jufqu'aujourd’'hui, nous offriroient à peine autant 
de phénomenes &r de fymptômes de maladies, qu’on 
en trouve dans ce feul auteur. Il eft le premier qui 
ait découvert, que les différentes faifons de l’année 
étoient les caufes des différentes maladies qu’elles 
apportent avec elles, & que les révolntions qui fe 
font dans l’air , telles que les chaleurs brülantes, les 
froids excefhfs, les pluies, les brouillards,, le calme 
de l’atmofphere, & les vents, eh produtfent en 
grand nombre. {la compté entre les caufes des ma- 
Jadies endémiques, la fituation des lieux, la nature 
du fol, le mouvement ou l’amas des eaux, les ex- 
halaifons de la terre, & la pofñtion des montagnes. 

C'’eft par ces connoiflances qu'il a préfervé des 
nations, & fauvé des royaumes de maladies qui, on 
les menaçoient, ou les affligeoient ; & femblable au 
foleil, il a répandu ur la terre une influence vivi- 
fiante. C’eft en examinant les mœurs, La nourriture 
êt les coûütumes des peuples , qu'il remonta à l’ori- 
gine des maladies qui les défoloient : c’étoit beau- 
coup pour les contemporains , d’avoir poflédé un 
tel homme: mais il eft devenu par fes écrits le bien- 
faiteur de l’univers. Il nous a laïffé fes obfervations 
juiqués dans les circonftances les plus légeres ; détail 
futile au jugement des efprits fuperfciels, mais dé- 
tail important aux yeux pénétrans des efprits foli- 
des & des hommes profonds. 

Son traité de aere, locis & aquis, eftun chef-d’œu- 
vre de l’art. Je ne dirai pas qu’il a pofé dans cet ou- 
vrage les fondemens de la Médecine , maïs qu'il a 

ouflé cette fcience prefqu'au même point de per- 
E&ion où nous la pofledons. C’eft-là qu’on voit ce 
favant &c refpettable vieillard, décrivant avec la 
derniere exaétitudeles maladies épidémiques , aver- 
tiflant fes collegues d’avoir égard, non-feulement 


à la différence des âges , des fexes, & des tempéra- 
mens , mais aux exercices ; aux coûtumes, & à la 
maniere de vivre des malades ; & décidant judicieu- 
fement que la conflitution de lait ne fufit. pas pour 
expliquer pourquoi les maladies épidémiques font 
plus cruelles pour Les uns que pour d’autres. C'eft- 
là qu’on le trouve occupé à décrire l’état des yeux 
&c de la peau, & à réfléchir fur la volubilité ou le 
bégayement de la langie, fur la force ou la foibleffe 
de la voix du malade, déterminant par ces fymptô- 
mes {fon tempérament , la violence‘ de la maladie, & 
fa terminaifon. C’eft-là que l’on fe convaincra que 
jamais perfonne ne fut plus exaët qu'Hippocrate dans 
l'expofition des fignes diagnoftics , dans la defcrip- 
tion des maladies caraétérifées par ces fignes, & 
dans la prédiétion des évenemens, | 

Mais s’il favoit découvrir la nature, obferver les 
{ymptômes, & fuivre les révolutions des maladies, 
il n'ignoroit pas les fecours néceflaires dans tous 
ces cas. Il n’étoit ni téméraire dans l’application des 
médicamens ; ni trop prompt à juger de leurs effets à 
il ne s’enorgueilliffoit point lorfque les chofes répon- 
doient à fon attente, & on ne lui voit point la 
mauvaife honte de pallier le défaut du fuccès, lorf- 
que les remedes ont trompé fes efpérances : mais 
c'eft un malheur auquel 1l étoit rarement expoté ; 
fon adrefle maitrifoit, pour ainfi dire, le danger : les 
maladies fembloient aller d’elles-mêmes où il avoit 
deffein de les amener ; & c’étoit avec un petit nom- 
bre de remedes dont l’expérience lui avoit fait con 
noître le pouvoir , & dont la préparation faïloit tout 
le prix, qu'ilopéroit ces prodiges. Moins curieux de 
connoître un plus grand nombre de médicamens, 
que d'appliquer à propos ceux qu'il connoïfloit; 
c’étoit à cette derniere partie qu'il donnoit fon at- 
tention. | 

Imitateur &c mimiftre de Ia nature, pour ne point 
empiéter fur fes fonétions, ni la troubler dans fes 
exercices, il diftingue dans les maladies différens 
périodes , & dans chaque période des jonrs heureux 
& malheureux. Il hâtoit ou réprimoit l’a@ion des 
matieres morbifiques, felon les circonftances ; il les 
conduifoit à la coétion par des moyens doux & fa- 
ciles, il les évacuoit, lorfqu’elles étoient cuites, 
par les voies auxquelles elles fe détérminoient d’el- 
les-mêmes, ne fe chargeant que de leur faciliter la 
fortie, & de ne la permettre qu’à tems. 

Après qu'il eut appris, foit par hafard, foit par 
adrefle,à difcerner les remedes falutaires des moyens 
nuifibles, & découvert la maniere & le tems que la 
nature employoit à fe débarrafer par elle-même 
des maladies, 1l fixa par des regles sûres l’ufage des 
médicamens. Ce ne fut que quand ces médicamens 
eurent été éprouvés par une longue fuite d’expé- 
riences journalieres & de cures heureules, qu'il fe 
crut en état d'indiquer les propriétés des végétaux, 
des animaux, & des minéraux ; ce qu'il exécuta en 
joignant à {es inftruétions un détail des précautions 
néceflaires dans la pratique, détail capable d’efrayer 
ceux qui feroient tentés de fe mêler des fon@ions 
du médecin, fans en avoir la fcience & les qualités. 
Voila unique méthode de traiter la Médecine avec 
gloire, & de procurer aux hommes tous les fecours 
qu’ils peuvent attendre de leurs femblables. Voilà la 
méthode qu'Hippocrate a tranfmife dans fes écrits, 
&c dont fa pratique a démontré les avantages. 

Dans les maladies chroniques, la médecine d'Hip- 
pocrate fe bornoïit au régime, à l'exercice, aux 
bains, aux friétions, & à un très-perit nombre de 
remedes. On a beau vanter les travaux des moder- 
nes , il ne paroît pas qu'ils en fachent en ceci plus 

ue cet ancien, qu'ils aient une méthode plus rai- 
fonnée de traiter ces maladies, & qu'ils s’en tirent 
avec plus de fuccès, Il eft des médécins, je le fais, 


MED 


qui ont alors recours À un grand nombre de reme- 
des, entre lefquels 1l y en a de violens: mais je 
doute que ce foit avec fatisfattion pour eux, &c 
avec avantage pour le malade; car on a mis en 
queftion, & avec juftice, fi en le guériflant par cès 
moyens , ils n’ayoient point attaqué fa conflitution 


&cabrégé fa vie, en lui procurant un mal plus incu- 


rable que celui qu'il avoit. Je ne prétends pas prof- 
crire dans tous les cas l’ufage des remedes violens : 
il y a des maladies qui demandent des fecours 
prompts & proportionnés à leur violence, c’eft ce 
qu'Hippocrate n'ignoroit pas: mais il n'y avoit re- 
cours que lorfque les moyens les plus doux devoient 
êrre infufifans, ou demeuroient fans effet. 

Il favoit par expérience qué dans les maladies 

violentes, la nature faifoit elle-même la plus grande 
partie de l’ouvrage, & qu’elle étoit prefque toujours 
aflez puiffante pour préparer la partie morbifique, 
la cuire, amener. une crie, & l’expulfer ; car 1l faut 
qu'un malade pañle par tous ces états pour arriver à 
la fanté. En conféquence de ces idées, fans troubler 
{a nature dans fes opérations falutaires par une con- 
fafon de remedes, ou faire le rôle de fpeateur off, 
il fe contentoit de l’aider avec circonfpeëtion, d’avan- 
cer la préparation des humeurs, & leur coëtion , &e 
de modérer les fymptomes quand ils étoient excef- 
fifs ; & lorfqu’il s’étoit afluré de la maturité des matie- 
res, & de l'influence de la nature pour les expulfer, 
il s’occupoit à lui donner, pour ainf dire, la main, 
& à la conduire où elle vouloit aller, en favorifant 
lexpulfion par les voies auxquelles élle paroïfloit 
avoir quelque tendance, 
: Voici les maximes principales par lefquelles Hip- 
pocrate fe conduifoit. Il difoit en premier heu, que 
les contraires fe guériflent par les contraires, c’eft-à- 
dire, que, fuppofé que de certaines chofes foient 
oppofées les unes aux autres, il fant les employer 
les unes contre les autres. Il explique ailleurs cet 
aphorifme en cette mamiere ; la plénitude guérit les 
maladies caufées par l'évacuation, & réciproque- 
ment l'évacuation celles qui viennent de plénitude; 
le chaud détruit Le froid, & le froid éteint la cha- 
leur. 

2°. Que la Médecine eft une addition de ce qui 
manque, & une fouftraétion de ce qui eft fuperflu; 
axiome expliqué par le fuivant. Il y a des fucs ou 
des humeurs qu'il faut chafler du corps en certaines 
rencontres, & d’autres qu'il y faut reproduire. 

3°. Quant à la maniere d’ajouter ou de retran- 
cher, il avertit en général, qu'il ne faut ni vuider 
ni remplir tout-d’un-coup, trop vite, ni trop abon- 
damment ; de-même qu’il eft dangereux de refroi- 
dir fubitement, & plus qu'il ne faut, tout excès 
étant ennemi de la nature. 

4°, Qu'il faut tantôt dilater &c tantôt reflerrer; 
dilater ou ouvrir les paflages par lefquels les hu- 
meurs fe vuident naturellement, lorfqu’ils ne font 
pas fuffifamment ouverts, ou qu'ils s’obftruent, 
Reflerrer au contraire & retrécir les canaux relä- 
chés, lorfque les fucs qui y paflent n’y doivent 
point pañer, ou qu'ils y paflent en trop d’abon- 
dance. Il ajoute qu'il faut quelquefois adoucir , en- 
durcir, amollir; d’autres fois, épaifüir, divifer &c 
fubtilifer; tantôt exciter, réveiller ; tantôt engour- 
dir, arrêter; & tout cela relativement aux cir- 
conftances, aux humeurs & aux parties folides. 

5°. Qu'il faut obferver le cours des humeurs, 
favoir d’où elles viennent, où elles vont; en con- 
féquence les détourner, lorfqu’elles ne vont point 
où elles doivent aller; les déterminer d’un autre 
côté, comme on fait les eaux d’un ruifleau, ou 
en d’autres occafons les rappeller en arriere , atti- 
rant en-haut celles qui fe portent en-bas, & pré- 
cipitant celles qui tendent en-hant, 

Tome X, | 


M E D 207. 


6°, Qu'il faut évacuer par des voies convenas 
bles, ce qui ne doit point féjourner, -& prendre 
garde que les humeurs qu’on aura une fois chaf: 
iées des lieux où elles ne devoient point aller, 
n'y rentrent derechef, | 

7°. Que lorfqu’on fuit la raïfon, 8e quie le fuc- 
cès ne répond pas à l'attente, il ne faut pas chan- 
ger de pratique trop aïfément ou trop vite, fur-tout 
fi les caufes fur lefquelles on s’eft déterminé, fuh- 
fiflent toujours : mais comme cette maxime pout= 
toit induire à erreur, la fuivante lui fervira de cor- 
rettif, 

8°. Qu'il faut obfetver attentivement cé qui fou- 
lage un malade, & ce qui augmente fon mal, ce 
qu'il fupporte aifément, & ce qui l’afoiblit, 

9°. Qu'il ne faut rien entreprendre à l’avantute ; 
qu'il vaut mieux ordinairement fe repofer que d’a- 
eir, En fuivant cet axiome important, fi l’on ne 
fait aucun bien, au-moins on ne fait point de mal. 

10°. Qu’aux maux extrèmes , il faut quelquefois 
recourir à des remedes extrèmes : ce que les médi= 
camens ne guériflent point , le fer le guérit ; le feu 
vient à bout de ce que le fer ne guérit point : mais 
ce que le feu ne guérit point, fera regardé comme 
incurable, 

11°, Qu'il ne faut point entreprendre les maladies 
défepérées , parce qu'il eft inutile d'employer l’art 
à ce qui eft au-deflus de fon pouvoir, 

Ces maximes font les plus générales , & toutes 
fuppofent le grand principe que c’eft la nature qui 
guérit 

Hippocrate connoïfloit aufli tout ce que nos Mé- 
decins favent des fignes & des fymptomes des mala- 


 dies, & c’eft deluiqu'ils letiennent. Ilsluifont encore 


obligés des maximes les plus importantes fur la con 
fervation de la fanté: Nous apprenons de li qu’elle 
dépend de la tempérance & de l'exercice. Îl eft im 
pofhble , dit:1l, que celui qui mange continue de fe 
bien porter s’il n’agit. L’exercice confume le fuper- 
flu des alimens , & les alimens réparent ce que 
l'exercice a difipé. Quant à la tempérance , il la 
recommande tant à l'égard de la boiflon, du manger 
&t du fommeil , que dans l’ufage des plaifirs de l’a 
mour. Ces deux regles fur lefquelles les modernes 
ont fait cent volumes ; font tellement füres, que fi 
tous les hommes étoient aflez fages pouf les mettre 
en pratique , la fcience de guérir deviendroit pre£- 
que inutile ; car, excepté les maladies endémiques, 
épidémiques & accidentelles , les autres feroient en 
petit nombre , fi l’intempérance ne les multiplioit 
à l'infini. 

Telles que des fources limpides & pures, les pré: 
ceptes d'Hippocrate ne font point mêlés de faufletés, 
ni fouillés par des rodomontades. Comme leur au- 
teur étoit également éclairé , & exemt de toute 
vanité , on y reconnoit par-tout le ton de la mo- 
deftie. Non-content des infiruétions que fes an- 
cêtres lui avoient laifées & de la fcience qu'il avoit 
puifée chez les nations étrangeres, il étudia avec une 
ardeur infatigable les opinions & les fentimens des 
autres Médecins. Il y avoit alors un temple renom- 
mé à Gnide, dont les murs étoient ornés de tables, 
fur lefquelles on avoit inferit les obfervations les 
plus importantes , concernant les maladies & la 
fanté des hommes. Il ne manqua pas de le vifiter, 
& de tranfcrire pour fon ufage tout ce qu'il y trouva 
d'inconnu pour lui. 

Entre les moyens dont 1l fe fervit pour augmenter 
le fonds des connoïfflances qu'il avoit ou reçues de 
fes ancêtres , ou recueillies chez les peuples éloi- 
gnés , il y en a un d’une efpece finguliere , & qui lui 
fut propre. Il envoya Theflalus fon fils aîné dans la 
Theflalie , Dracon le plus jeune fur l'Hellefpont , 
Polybe fon gendre dans une autre FOSS ; & 

1] 


268 M ED 


difperfa une multitude de fes éleves dans toute Îa 
Grece , après Les avoir inftruits des principes de 
l'art & leur avoir fourni tout ce qui leur étoit né- 
ceflaire pour la pratique. Il leur avoit recommandé 
À tous de traiter les malades , quels qu'ils fuffent, 
dans les lieux de leur miflion ; d’obferver la termi- 
naïifon des maladies ; de l’avertir exa@tement de 
leurs efpeces & de l'effet des remedes ; en un mot, 
de lui envoyer une hiftoire fidele & impatriale des 
évenemens. C’eft ainfi qu'il raflembla en fa faveur 
toutes les circonftances qui pouvoient concourir à 
la formarion d’un médecin unique. 

Peu d'auteurs ont embraflé toutes les maladies 
qui ont paru dans une feule ville. Hippocrate a pu 
traiter de toutes celles qui défolerent les villages, 
les villes & les provinces de la Grece. Cela feul 
{ufiloit fans doute pour lui donner la fupériorité 
fur ceux qui avoient exercé & qui exerceront dans 
la fuite la même profeflion , mais fans avoir les 
mêmes reflources que lui, & fans être placés dans 
des circonftances aufh favorables. 

Telle étoit, en un mot , l’étendue des lumieres 
d’Hippocrate, que les plus favans d’entre lesGrecs, 
les plus polis d’entre les Romains , &t Les plus inpé- 
nieux d’entre les Arabes n’ont que confirmé fa doc- 
trine , en la répétant dans leurs écrits. Hippocrate 
a foufni aux Grecs tout ce que Dioclès, Arérée, 
Rufus lépheñen, Soranus, Galien, Æginette, Tral- 
lien, Aëtius , Oribafe ont dit d’excellent. Celfe & 
Pline les plus judicieux d’entre les Romains ont eu 
recours aux décifions d'Hippocrate, avec cette vé- 
nération qu'ils avoient pour les oracles ; &r les Ara- 
bes n’ont été queles copiftes d'Hippocrate, j'entends 
toutes les fois que leurs difcours font conformes à 
la vérité. 

Enfin que dirai-je de plus à l’honneur de ce grand 
homme , fi ce n’eft qu'il a fervi de modele à prefque 
tout ce qu'il y a eu de favans Médecins depuis fon 
fiecle , ou que les autres fe font formés {ur ceux 
qui l’avoient pris pour modele ? Son mérite ne de- 
rheura pas concentré dans l’étendue d’une ville ou 
d’une province : il fe fit jour au loin, & lui procura 
la vénération des Theffaliens , des infulaires de Cos, 
des Argiens, des Macédoniens , des Athéniens, des 
Phocéens & des Doriens. Les Illyriens & les Pæœo- 
niens le tégarderent comme un dieu , & les princes 
étrangers invoquerent fon afliftance. Les nations 
opulentes honorerent fa perfonne , & le récompen- 
{erent de fes fervices par de magnifiques prétens ; 
& l’hiftoire nous apprend que fes fuccefleurs dans 
l’art de guérir ont acquis, en l’imitant, la confiance 
des rois & des fujets , & font parvenus au comble 
de la gloire , des honneurs & de l’opulence en mar- 
Chant fur fes traces. 

Il laïiffa deux fils, Theflalus & Draco , qui lui 
fuccéderent dans l'exercice de la Médecine, avec une 
fille qu’il maria à Polybe un de fes éleves. Theffalus 
l’aîné a fait le plus de bruit. Galien nous apprend 
qu'il étoit en haute eftime à la cour d’Archélaus, rot 
de Macédoine , dans laquelle il paffa la plus grande 
partie de fa vie. Quant à Draco, frere de Theffalus, 
on n’en fait aucune particularité, fi ce n’eft qu'il 
eut un fils nommé Æippocrate | qui fut médecin de 
Roxane, femme d'Alexandre le grand. Polybe pa- 
roit encore s'être acquis le plus de réputation , fui- 
vant le témoignage de Galien. 

Les premiers médecins qui fe foient illuftrés dans 
leur profeflion, après Hippocrate , fes fils & fon 

endre , furent Dioclès de Caryfte, Praxagore de 
la fee des dogmatiques , Chrifippe de Cnide, Era- 
fiftrate & fon contemporain Hérophile, voyez leurs 
articles. C’eft aflez de remarquer ici que ce fut au 
tems d’Erafiftrate & d’Hérophile , fi l’on s’en rap- 
porte à Celfe, que la Médecine, qui jufqu’alors avoit 


M E D 


été exercée avec toutes fes dépendances par une 
feule perfonne , fut partagée en trois parties, dont 
chacune fit dans la fuite l’occupation d’une per- 
fonne différente. Ces trois branches furent la diété- 


_ tique, la pharmaceutique & lachirurgique. On feroit 


porté à croire que Celfe a voulu caraëtérifer les trois 
profeffions, par lefquelles la Médecine s'exerce aujoure 
d’hui ; celle des Médecins, celle des Chirurgiens, 
& celle des Apothicaires : mais ces chofes n’étoient 
point alors fur le même pié que parmi nous; car, 
par exemple, les plaies , les ulceres, & les tumeurs 
étoient le partage des Médecins pharmaceutiques’; 
à-moins que l’incifion ne fût néceflaire, 

On vit après la mort d’Erafftrate & d’Hérophile 
une révolution dans la Médecine bien plus impor- 
tante, ce fut l’établiffement de la fefte empirique. 
Elle commença avec le xxxvu. fiecle, environ 287 
ans avant la naiflance de Jefus-Chrift. Celfe nous 
apprend dans la préface de fon premier livre , que 
Sérapion d'Alexandrie fut le premier qui s’avifa de 
foutenir awil eft nuifible de raifonner en Médécine, 
& qu’il falloit s’en tenir à l’expérience; qu'il défendit 
ce {entiment avec chaleur, & que d’autres l'ayant 
embraflé , il fe trouva chef de cette fete. D’autres 
nomment au lieu de Sérapion , Philinus de Cos, dif- 
ciple d’Hérophile. Quoi qu'il en foit, le nom d’e- 
pirique ne dérive point d’un fondateur ou d’un 
particulier qui fe foit 1lluftré dans cette feéte , mais 
du mot grec sumepla » expérience. 

On connoît aflez les différentes révolutions que 
les théories imaginaires en fe fuccédant ont occa- 
fionnées dans la Médecine , & les influences qu’elles 
ont eu fur la pratique. On ne conçoit pas moins que 
les dogmatiques & les empiriques , en difputant les 
uns contre les autres , ne s’écarterent jamais de la 
fin ordinaire qu’on fe propofe dans les difputes , je 
veux dire la viétoire , & non la recherche de la vé- 
rité ; aufli la querelle fut longue , quoique le fujet 
en füt très-fimple. Les dogmatiques prétendoient- 
ils qu’on ne pouvoit jamais appliquer les remedes, 
fans connoître les caufes premieres de la maladie : 
certes s'ils avoient raifon, les malades & les méde- 
cins ferotent dans un état bien déplorable, D'un au 
tre côté , n’eft-1l pas conftant que les maladies ont 
des caufes purement méchaniques , qu'il importe à 
la Médecine de les connoitre , que le médecin habile 
les découvre fouvent , & qu'alors il ne balance. 
point dans le choix & l'application des remedes, 


Il eft inutile de nous arrêter à parler des défen: 
feurs de la nouvelle fete empirique , entre lefquels 
Héraclide le Tarentin fe diflingua ; je ne parlerai 
pas non plus de la théorie & de la pratique d’Afclé- 
piade , qui paroïît avoir mis trop de confiance dans 
fonefprit, &s’être formé des monftres pour juftifier 
fon adrefle à les combattre : mais je dois dire quel- 
que chofe de la feéte fondée par Thémifon qui prit 
l’épithete de méthodique , parce que le but qu’il fe 
propofa étoit de trouver une méthode qui rendit 
l'étude & {a pratique de la Médecine plus aifées. Voï- 
ci en peu de mots quels étoient fes principes. | 

1°, Il difoit que la connoïffance des caufes n’étoit: 
point néceffaire , pourvû qu’on connût bien l’ana- 
logie ou les rapports mutuels des maladies, qu'il ré- 
duifoit à deux ou trois efpeces : celles du premier 
genre naifloient du refferrement ; celles du fecond. 
genre provenoient du relâchement ; & celles du 
troifieme, de l’une & de l’autre de ces caufes. 

2°, Il rejettoit la connoiïffance des caufes occultes 
avec les empiriques , & admettoit avec les dogma- 
tiques l’ufage de la raïfon. 


3°. Il comptoit pour rien toutes les indications 
que les dogmatiques tiroient de l’âge du malade, 
de fes forces , de fon pays, de fes habitudes , de 


MED 


la faifon de l’année 6 de la nature de la partie 
malade. 

4°. Les méthodiques difoient qu’on doit s’atta- 
cher à guérir les maladies par les chofes les plus 
fimples , par celles dont nous faifons ufage dans la 
fanté, telles que l’air que nous refpirons , & les nour- 
ritures que nous prenons, Les anciens Médecins s’é- 
toient occupés à en connoitre les avantages : les mé- 
thodiques les furpañlerent encore dans cette étude; 
ils prirent des foins tout particuliers pour rendre 
l'air que le malade refpiroit, tel qu'ils le fuppoñfoient 


devoir être pour contribuer à fa guérifon ; & comme 


ils ne diftinguoient que de deux fortes de maladies, 
des maladies de relâchement & des maladies de ref- 
ferrement, toute leur application tendoit à procu- 
rer au malade un air reflerrant ou relâchant , felon 
le befoin. | : 

Pour avoir un air relâchant, ils choififloient des 
chambres bien claires, fort grandes, & médiocre- 
ment chaudes : au contraire pour‘donner au malade 
un. air reflerrant , ils le failoient placer dans des 
appaïtemens peu éclairés & fort frais. Non contens 
de diftinguer les lieux tournés au feptentrion ou au 


midi , 1ls faifoient defcendre les malades dans des 


« 


grottes & des lieux fonterreins. Ils faifoient étendre 
fur les planchers des feuilles & des branches de len- 
tique, de vignes , de grenadier , de myrthe, de 
faules , de pin. Ils arrofoient les chambres d’eau 
fraîche. Ils fe fervoient de foufflets & d’éventails ; 
en un mot , ils n’oublioient rien de ce qui peut don- 
ner de la fraicheur à l’air. Il faut, difoient-ils, avoir 
plus de foin de Pair qu’on refpire que des viandes 
qu'on mange ; parce qu'on ne mange que par in- 
tervalles, au lieu qu’on refpire continuellement , & 
que l'air entrant fans cefle dans le corps, & péné- 
trant jufques dans les plus petits interftices , reflerre 
ou relâche plus puiffamment que les alimens qu’ils 
régloient auffi fur leurs principes ; car ils s’étoient 
foigneufement appliqués à diftinguer les viandes & 
les boiffons qui relâchent de celles qui refferrent. 

5°. Les méthodiques , ou du moins les plus éclai- 
rés ne faifoient aucun ufage des fpécifiques ; ces 
remedes étant pour la plüpart incertains & compo- 
fés d’ingrédiens , dont les malades n’ufoient point 
dans la fanté. 

6°. Ils bannirent aufñi de la Médecine les forts pur- 
gatifs , parce qu'ilsétoient perfuadés que ces reme- 
des attaquoient l’eftomac ou relächoient le ventre, 
êt que par conféquent en guériffant d’une maladie, 
ils en caufoient une autre. Cependant ils ordon- 
noïent des clyfteres, mais d’une efpece émolliente. 
Ils réjettoient les narcotiques & les cauteres ; mais 
ce qui difünguoit particulierement les méthodiques, 
c'étoit leur abflinence de trois jours qu’ils faifoient 
obferver aux malades dans le commencement de 
leurs maladies. 

7°. Les méthodiques n’admettant que deux gen- 
res de maladie , le genre reflerré & le genre relà- 
ché , ils n'avoient befoin que de deux efpeces de 
remedes , les uns qui relächaflent & les autres qui 
reflerraflent. C’eft au choix & à l'application de 
ces remedes qu'ils donnoient une attention parti- 
culiere. | 

8°. Entre les remedes relächans, la faignée tenoit 
chez eux le premier rang ; ils faignoient dans toutes 
les maladies qui dépendent du genre reflerré, & 
même dans celles qu'ils comprenoient fous le genre 
mêlé , lorfque le reflerrement prévaloit fur le relà- 
chement. 

9. Ils faifoient grand ufage des ventoufes, tantôt 
avec fcarifications , tantôt fans fcarifications ; ils y 
joignoient les fangfues. Quant aux autres moyens 
de relâcher dont ils fe fervoient , ils'confiftoient en 
fomentations faites avec des éponges trempées dans 


M ED 269 


de l’eau tiede , & en des applications extérieures 
d'huile chaude &c de cataplafmes émolliens , fans 
oublier le régime par rapport aux chofes naturelles. 

10°. Ils n'étoient pas moins occupés à trouver 
des moyens de reflerrer. On a vu de quelle maniere 
ils s’y prenoiïent pour rendre l'air afiringent 6 ra- 
fraichiflant. Ils tournoient encore À cette fin autant 
qu'ils le pouvoient la nourriture & les exercices. 

Ce fyflème de Médecine eut un grand nombre de 
défenfeurs ; entr'autres Theffalus éleve de Thé- 
mifon , Soranus d'Ephefe , Cœlius - Aurelianus . 
Mofchion dont nous avons un traité des maladies 
des femmes, Vindiétianns qui vécut fous l’empereur 
Valentimien, Théodorus, Prifcianus fon difciple, 6e. 
Voyez les articles de chacun d'eux fous le 7101 MÉ- 
DECINS ANCIENS, 


La fefte méthodique ne finit qu’à Gariopontus 
qui vivoit dans le même tems que Pierre Damien, 
c’elt-à-dire dans le xj. fiecle : mais Profper Alpin, 
au commencement du xvij. fiecle , fit un nouvel ef- 
fort pour réflufciter le fyftème des méthodiques, en 
publiant fon excellent ouvrage de Medicinä metho= 
dicä, Baglivi écrivit enfuite fur le même fujet , & 
dans les mêmes vües. Enfin Boerhaave a expofé , 
éclairci & augmenté ce fyflème avec toute la pro- 
fondeur de fon génie , enforte que les neuf pages 
in-12. que ce {yflème occupe dans fes aphorifmes , 
imprimés en 1709, Ont été commentés dans une 
multitude prodisieufe de volumes. 

Quoique Thémifon eût fait un grand nombre de 
difciples , & que fa feête fe foit foutenue fi long- 
tems , cependant plufieurs de fes contemporains & 
de fes fuccefleurs immédiats ne l’embrafferent point. 
Les uns demeurerent fermes dans le parti des dog. 
matiques ; & continuerent de fuivre Hippocrate , 
Hérophile, Erafftrate & Afclépiade ; lés autres s’en 
tinrent à l’empirifme. La diflention même qui regnoit 
entre les méthodiques donna naiffance à de nou- 
veaux fyftèmes, & leur fete pouffa deux branches ; 
favoir l'épifynthérique & l’écleétique, ainfi qu’il pa- 
roît par le livre intitulé Zztrodutfion , qui eft attribué 
a Galien. Comme le terme épi/yntherique eft tiré 
du mot grec, qui fignifie ezraffer ou affembler , l’on 
eft tenté de conjeéturer que les Médecins ainfi nom: 
més réunifloient les principes des méthodiques avec 
ceux des empiriques & des dogmatiques, & qué leur 
fyftême étoit un compolé des trois autres. Le mot 
éclectique , qui veut dire choififfant | nous fait enten- 
dre fans peine que dans {a fecte écle@ique on fai- 
foit profeflion de choïfir & d’adopter ce qu’on 
penfoit que les autres feétes avoient enfeigné de 
mieux. 


Le fyftème des Pneumatiques , imaginé par Athé- 
née & qui eut peu de partifans , confiftoit à établir 
un cinquieme principe , quils nommerent e/pri, 
lequel recevant quelque altération , caufe diverfes 
maladies. Cette opinion théorique ne mérite pas de 
nous arrêter, parce que les pneumatiques ne forme- 
rent point de feéte diftinguée ; que d’ailleurs leur pra- 
tique étoit la même que celle des anciens Médecins, 
tant dogmatiques qu'empiriques ; & qu’elle s’accor- 
doit à quelques égards avec celle des méthodiques, 
S1 le livre de flattbus étoit véritablement d'Hippo- 
crate , On pourroit dire que ce grand homme avoit 
conçu le premier le fyftème d’Athénée. Cependant 
l’auteur de ce livre , quel qu'il foit , eft à-coup-fùr 
un médecin dogmatique. Arétée , qui femble avoir 
admis le cinquieme principe des pneumatiques, fu1- 
vit auffi généralement dans fa pratique celle des 
méthodiques ; lifez , je ne dis pas fon article , mais 
fes ouvrages , ils en valent bien la peine. 


Quoique Celfe n’ait fondé aucune feété particu= 
liere ; il a écrit en latin dela Médecine fi judicieufe- 


270 MED 


ment 8 tant avec de pureté, qu'il n’eft pas permis 
de le pañler fous filence. 

il eft vraiflemblable qu'il naquit fous le regne 
d’Augufte , & qu'il écrivit au commencement du 
regne de Tibere ; c’eft ce qu’on peut inférer d’un 
paflage de Columelle qui vivoït du tems de Claude, 
& qui parle de Celfe comme d’un auteur qui avoit 
écrit avant lui, mais qu'il avoit và. Corneille Celfe, 
dit-il , notre contemporam , a renfermé dans cinq 
livres tout le corps des beaux-arts ; & ailleurs Julius 
Atticus & Corneille Celfe font deux écrivains céle- 
bres de notre âge. Quintilien remarque auffi que 
Celfe avoit écrit non-feulement de la Médecine, 
mais de tous les arts libéraux ; cependant de tous 
fes ouvrages il ne nous refte que ceux qui concer- 
nent la Médecine , & quelques fragmens de la rhèto- 
rique. 

Toute la Médecine de cet auteur judicieux eft ren- 
fermée dans huit livres , dont les quatre premiers 
traitent des maladies internes , ou de celles qui fe 
guériflent principalement par la diete. Le cinquieme 
&c le fixieme , des maladies externes ; à quoiil a 
ajouté diverfes formules de médicamens internes &e 
externes. Le feptieme & le huitieme parlent des 
maladies qui appartiennent à la Chirurgie. 

Hippocrate & Afclépiade font les principaux gui- 
des que Celfe a choifis, quoiqu'il ait emprunte plu- 
fieurs chofes de fes contemporains : 1l fuit le pre- 
mier , lorfqu'il s’agit du prognoftic & de plufieurs 
. opérations de Chirurgie. Îl va même jufqu’à traduire 
fur cette matiere Hippocrate mot-à-mot, d’où il a 
acquis le furnom d'Hippocrare latin. Quant au refte 
de la Médecine , il paroït s'être conformé à Afclé- 
piade, qu'il cite comme un bon auteur, & dont il 
convient avoir tiré de grands fecours. Voilà ce qui 
a donné lieu à quelques-uns de compter Celfe entre 
les méthodiques. Mais quand il ne feroit pas évident 
par la maniere dont il parle des trois feêtes princi- 
pales qui partageoient la Médecine de fon tems, qu'il 
n’en embrafle aucune en particulier, on n’auroit qu’à 
conférer fa pratique avec celle des méthodiques 

our fe garantir ou pour fortir de cette erreur. En 
un mot, fi Celfe ne fe déclara pas pour la fee éclec- 
tique, il eft du-moins certain qu’il en fuivit les prin- 
cipes, choififfant avec beaucoup d’efprit ce qui lui 
paroïfloit Le meilleur dans chaque feéte & dans cha- 
que auteur. On en peut juger par fes écrits qui font 
entreles mains de tout le monde ; il feroit inutile par 
cette feule raifon d’en faire 1ci l’analyfe; mais jene 
puis m'empêcher de rapporter le confeil qu'il donne 
pour la confervation de la fanté , &c qui feul peut 
fufire pour faire connoître fon génie & fes lumieres. 

Un homme né, dit-il, d’une bonne conftitution, 
qui fe porte bien &c qui ne dépend de perfonne, doit 
ne s’aflujettir à aucun régime & ne confulter aucun 
médecin. Pour diverffier fa maniere de vivre, qu'il 
demeure tantôt à la campagne , tantôt à la ville; 
mais plus fouvent à la campagne. Il navigera, ilira 
à la chaîle , il fe repofera quelquefois , & prendra 
fréquemment de l’exercice , car le repos affoiblit & 
le travail rend fort. L'un hâte la vieillefle, l’autre 
prolonge la jeunefle. 11 eft bon qu'il fe baigne tan- 
tôt dans l’eau chaude , & tantôt dans l’eau froide ; 
qu'il soigne en certain tems, & qu'il n’en faffe rien 
en un autre ; qu'il ne fe prive d'aucune viande or- 
dinaire ; qu'il mange en compagnie & en particu- 
lier ; qu'il mange en un tems un peu plus qu’à l’or- 
dinaire ; qu'en un autre il fe regle ; qu'il fafle plutôt 
deux repas par jour qu'un feul ; qu’il mange tou- 


“ours aflez, & un peu moins que fa faim. Cette ma-. | 
] 9 


niere de s'exercer & de fe nourrir eft autañt né- 
ceffaire que celle des athletes eft dangereufe & 
fuperflue. Si quelques affaires les obligent d’inter- 
rompre l’ordre de leurs exercices , ls s’en trouvent 


mal ; leurs corps deviennent replets , ils vieiliffent 
promptement , & tombent malades. 

Voici fes préceptes pour les gens mariés : on ne 
doit ni trop rechercher, ni trop fuir le commerce 
des femmes ; quand ileftrare, 1l fortifie ; quand il 
eft fréquent , il afoiblit beaucoup ; mais comme la 
fréquence ne fe mefure pas tant ic1 par la répétition 
des aétes qu’elle s’eftime par l’âge,le rempérament èz 
la vigueur, ilfufitde favoirlà-deflusque lecommerce 
qui n’eft fuivi ni de douleur , nt de la moindre débi- 
lité, n’eft pas inutile ; 1l éft plus für la nuit que le 
jour. Il faut en même tems fe garder de veiller , de 
fe fatiguer, 8 de manger trop incontinent après. 
Enfin toutes Les perfonnes d’une forte fanté doivent 
obierver, tant qu'ils jouiront de cet heureux état, 
de ne pas ufer mal-à-propos des chofes deftinées à 
ceux qui fe portent mal. QUE 

Jene me propofe point de difcuter Pétat de [a 
Médecine chez les Romains. Il eft vraiffemblable 
qu'ils n’ont pas été abfolument fans médecins au 
commencement de leur république ; mais il:y a ap- 
parence que jufqu’à la venue d’Archagatus à Rome 
l'an $75 de la fondation de cette ville , ils ne s’étoient 
fervi que de la Médecine empirique, telle que lespre- 
miers hommes [a pratiquoient ; c’eft cette Medecine 
qui étoit fi fort du goût de Caton, & de laquelle il 
avoit écrit le prenuer de tous les Romains ; mais le 
reone de Jules Céfar fut favorable à ceux de cette 
profeffion. Jules Céfar, dit Suétone , donna le droit 
de la bourgeoifie de Rome à tous ceux qui exer- 
çoient la Médecine, & à ceux qui enfeignoient les 
arts libéraux , afin qu'ils demeuraffent plus volon- 
tiers dans cette ville , & que d’autres vinflent s’y 
établir, Il n’en falloit pas d'avantage poux attirer 
un grand nombre de médecins dans cette capitale 
du monde, où ils trouvoient d’ailleurs des moyens 
de s’enrichir promptement. : 

En effet , dès que la profeffion de Médecine fut 
ouverte aux étrangers commeaux Romains, tous 
ceux qui fe fentoient quelque reflource dans l’efprit, 
ou des efpérances de faire fortune , ne manquerent 
pas de l’embrafler à l'exemple d’Afclépiade quiavoit 
abandonné le métier ingrat de la Rhétorique pour * 
devenir médecin. Les uns fe faifoient chirurgiens, 
d’autres pharmaciens , d’autres vendeurs de drogues 
& de fards , d’autres herboriftes ; d’autres compo- 
fiteurs de médecine , d’autres accoucheurs, &c. 

Augufte , fuccefleur de Jules Céfar, favorifa les 
médecins , de même que les autres gens de lettres, 
fur-tout depuis qu’Antonius Mufa l’eut guéri d’une 
maladie opiniâtre par le fecours des bains froids. 
Cette cure valut à Mufa, outre de grandes largeffes 
qui lui furent faites par l’empereur &c par le fénat, 
le privilege de porter un anneau d’or; privilege qu’il 
obtint pour fes confreres, qui furent encore exem- 
tés de tous impôts en fa confdération. Suétone 
ajoute que le fénat fit élever à Mufa une ffatue d’ai- 
rain, que l’on mit à côte de celle d’Efculape. 

Cependant la condition fervile d'Antoine Mufa ; 
avant tous les honneurs dont il fut revêtu , a per 
fuadé quelques modernes qu'il n’y avoit que des 
efclaves qui exerçaflent la Médecine à Rome fous le 
regne des premiers empereurs , & même aflez long- 
tems après. On ne peut pas nier qu'il n’y ait eu 
quantité d’efclaves médecins, ou qu'on appelloittels, 
& qui exerçoient toutes ou quelques parties de cet 
art ; cependant Je n’en voudrois pas conclure qu'il 
n’y ebt point à Rome de médecin d’une autre condi- 
tion. Ce ne furent point des efclayves qui introdui- 
firent la Médecine dans cette capitale du monde , ce 
furent des Grecs d’une condition libre, tels qu'é- 
toient Archagatus & Afclépiade. Si le médecin Ar- 
torius , qui fut pris avec Jules Céfar par des pirates, 
avoit été de condition fervile , il femble que Plu- 


* b 2. ET — à 
MN E À 
. 4 HU # 


tarque auroit ét mauvaife grace de l’appeller l’ernz 
de Céfar ; maisil y a un paflage de Cicéron qui 
prouve , ce me femble , que la Médecine étoit de 
: fon tems regardée à Rome comme un art que les 
perfonnes libres pouvoient exerçer fans fe dégra- 
der. Les arts, dit:il, qui demandent une grande 
connoïffance , ou qui ne font pas d’une médiocre utt- 
lité, comme la Médecine | comme lArchiteäture , 
comme tous les autres arts qui enfeignent des chofes 
honnêtes , ne déshonorent point ceux qui les exer- 
cent, lorfqu'ils font d'une condition à laquelle ces 
profeffions conviennent. Offc. iv. I. chap. xli. 
Il eft vrai qu'on vit à Rome &c ailleurs un très- 
grand nombre d’efclaves médecins , foit qu'ils enf- 
{ent appris leur profeflion étant déja efclaves, foit 
qu'étant nés hbres , 1ls fufflent tombés par malheur 
dans l’éfclavage: mais de quelque condition qu'ayent 
été les médecins qui fuccéderent à ceux dont nous 
avons parlé jufqu'ici, ils ne fe diftinguerent les uns 
ni les autres par aucun ouvrage intéreffant ; la plû- 
part ne s'occuperent que de leur fortune, &c les Hif- 
toriens ne parlent avec éloge que d’Andromachus, 
médecin de Néron , & de Rufus d’'Ephefe qui vécut 
fous Trajan. 6 
Galien qui naquit à Pergame fous le regne d’Adrien 
environ la 13 1° année de l’ére chrétienne, fe diftin- 
gua fingulierement dans cette profeflion par fa pra- 
tique & par fes ouvrages. 

Pour connoître l’état de la Medecine lorfque Ga- 
lien parut , il faut fe rappeller que les fetes dogma- 
tiques , empiriques, méthodiques , épifynthétiques, 
paeumatiques & écleéliques fubhitoient encore, Les 
méthodiques étoient en crédit , & l’emportoient fur 
les dogmatiques affoiblis par leur divifion ; les uns 
tenant pour Hippocrate ou Praxagore , les autres 
pour Eraffirate ou pour Afclépiade. Les empiriques 
étoient les moins confidérés. Les écletiques les plus 
raifonnables de tous , puifqu'ils faifoient profeffion 
d'adopter ce que chaque fete avoit de bon, fans 
s'attacher particulierement à aucune, n’étoient pas 
en grandnombre. Quant aux épifynthétiques &r aux 
pneumatiques, c’étoient des efpeces de branches du 
parti des méthodiques. 

Galien protefte qu'il ne veut embrafler aucune 
fete, & traite d’efclaves tous ceux de fon tems qui 
s’appelloient Æippocratiques , Praxagoréens , &t qui 
ne choififloient pas indiftin@tement ce qu'il y avoit 
de bon dans les écrits de tous les Médecins. Là-deflus 
qui ne le croiroit écleétique ? Cependant Galien 
étoit pour Hippocrate préférablement à tout autre, 
ou plutôt il ne fuivoit que lui: c’étoit fon auteur 
favori ; & quoiqu'il l’accufe en plufieurs endroits 
d'obfcurité , de manque d'ordre , & de quelques 
autres défauts ; il marque une eftime particuliere 
pour fa doétrine , & il confefle qu’à l’exclufion de 
tout autre, il a pofé les vrais fondemens de cette 
fcience, Dans cette idée, loin de rien emprunter 
des autres feétes, ou de tenir entr’elles un jufte mi- 
leu , il compofa plufeurs livres pour combattre ce 
qu’on avoit innoyvé dans la Médecine, &c rétablit la 
pratique & la théorie d'Hippocrate. Plufeurs Mé- 
decins ayoient commenté cet ancien, avant que Ga- 
lien parût ; mais celui-ci prétend que la plüpart de 
ceuxqui s’en étoient mêlés, s’en étoient mal acquit- 
tés. Il n’étoir point éloigné de fe croire le feul qui 
Veut jamais bien entendu. Cependant les favans 
ont remarqué qu'il lui donne affez fouvent de fauffes 
interprétations. 

_ Les défauts de Galien font trop connus de tous 
Îles habiles médecins, pour m’arrêter à les expofer ; 
on ne peut cependant difconvenir que fon fyflème 
ne foit la produétion d’un homme d’efprit , doué 
d’une imagination des plus brillantes. Il montre or- 
dinairement beauçoup de lumieres & de fagacité , 


MED VE: 


quand il commente quelques points de la do&riné 
d’'Hippocrate fur la connoiffance ou la cure des ma: 
ladies ; mais 1l fait pitié quand il nous entretient des 
quatre élémens, des quahtés premieres, des efprits, 
des facultés, & des caufes occultes. 

Pour ce qui regarde fon anatomie, il a laiflé fur 
cette matiere, deux ouvrages qui l'ont immortalifé: 
L’un que nous n'avons pas complet ; éft intitulé, 
adminifiration anatomique ; l’autre a pour titre de lu 
Jage des parties du corps humain ; e’eft un livre admi- 
rable digne d’être étudié par tous les phyficiens, On 
voit en parcourant ces deux traités, que leur auteur 
infatigable poflédoit tontes les découvertes anato- 
miques des fiecles qui l’avoient précédé , &z que 
trompé feulement par la refflemblance extérieure de 
l'homme avec le finge, il a fouvent attribué à l’hom: 
me ce qui ne regardoit que le finge ; c’eft prefque le 
feul reproche qu’on puifle lui faire. 

Les médecins grecs qui vinrent après lui , fuivi- 
rent généralement {a doétrine , & s’en tinrent au 
gros de la méthode de leur prédécefleur. Les plus 
diftingués d’entr'eux {ont Oribafe , Aëtius, Aléxan- 
dre Trallian, Paul Eginete, Aétuarius & Myrepfus. 
Nous parlerons de tous fous le mot MÉDECIN, quoi: 
qu'il wy ait prefque rien de nouveau qui leur ap- 
partienne en propre dans leurs écrits, Quelques au 
tres encore moins eftimables, quoique nommés paf 
les hiftoriens , n'ont été que les fettateurs aveugles 
de ceux.ci, & ne méritent pas même d’être placés 
a côte d'eux. Prefque tous, au lieu de fe piquer de 
recherche & d'induftrie , ont employé leur tems à 
décrire & à vanter un nombre infini de compoñtions 
ridicules. La Médecine en a été furchargée ; la prati- 
que en eft devenue plus incertaine , & fes progrès 
en ont été retardes. | 

Ce qu’on vient de dire des derniers médecins 
grecs , n'eft pas moins vrai des médecins arabes, 
Ceux-ci ont toutefois la réputation d’avoir intro- 
duit dans la Médecine l’ufage de quelques plantes , 
& particulierement de quelques purgatifs les plus 
doux , tels que la manne, les tamarins , la cafle, les 
mirobolans , la rhubarbe & le féné qui eft un ca- 
thartique plus fort. [ls firent encore entrer le fucre 
dans les compoñtions médicinales ; d’où 1l arriva, 
qu’elles fe reproduifirent fous une infinité de formes 
inconnues aux anciens , & d’un très-petit avantage 
à leurs fuccefleurs. C’eft à eux que la Médecine doit 
les fyrops , les juleps , les conferves & les confec- 
tions. Ils ont aufñ tranfmis à la Médecine l’ufage du 
mufc , de la mufcade, du macis, des clous de géro: 
fle, & de quelqu'autres aromates dont fe fert.la cui: 
fine, & qu font d’un ufage aufli peu néceffaire à la 
Médecine, que celui des pierres précieufes pilées , 
& des feuilles d’or & d'argent. Enfin, ils-ont eu 
connoiflance de la chimie & de l’alchimie ; mans ils 
méritent par quelque endroit d’être Îüs, je veux dire 
pour avoir décrit avec une grande exactitude quel« 
ques maladies que les anciens n’ont pas connues; 
telles que la petite-vérole,, la rougeole &r le fpina 
ventofa. d'A ER 

Il eft certain que dans la décadence des lettres en 
Europe, les Arabes ont cultivé toutes les fciences ; 
qu'ils ont traduit les principaux auteurs , & qu'il y 
en a quelques-uns qui étant perdus.en grec, ne fe 
retrouvent que dans les traduétions arabes. Ce fut 
le calife Aimanfor qui donna le premier à fes fujets 
le goût des fciences; mais Almamon cinquième ca- 
life, favorifa plus qu'aucun autre les gens de let= 
tres , &c anima dans fa nation , la vive curiofité 
d'apprendre les fciences, que les Grecs avoient fi 
glorieufement cultivées. ET 

Alofs les Arabes firent un grand cas de la médecz. 
ne étrangere , & écrivirent plufieuts ouvrages fur 
cette fcience. Parmi ceux quu s’y difinguerent , on 


272 M E D 

compte Joanna fils de Méfuach , qui mourut l'an de 
J. €. 819 , Haly- Abbas , Rhafes , Ezarharagni, 
Etrabaram , Avicenne, Méfuach ou Mefué, Tho- 
grai, Ibau-Thophail, Ibnu Zohar, Ibnu-El-Baitr, 
Avenzoar, Averrhoes & Albucafüs. Jean Léon l’a- 
fricain peut fournir aux curieux l’abrégé h'ftorique 
de leur vie, car je ne dirai qu'un mot de chacun 
fous l’article MÉDECINS. 

Si des régions du monde que les Arabes éclai- 
roient, nous paflons à la partie occidentale de l’A- 
fie , nous ferons affiges de la barbarie qui s’y trou- 
voit, & qui y reyne fans interruption, depuis que 
tout ce pays eft foumis à l’empire des Turcs, avec 
les îles de Archipel autrefois fi floniffantes. 

En effet, que penfer de la medecine d’un état , où 
l’on admet à peine le premier médecin du prince 
pour traner des femmes qui font à l’agonie ? Enco- 
“re ce doéteur ne peut-il les voir ni en être vû ; il ne 
lui eft permis de tâter de pouls qu’au travers d’une 
gaze ou d'un crêpe, & bien fouvent il ne fauroit 
diftinguer fi c'eft l’artère qui bat, ou le tendon qui 
eft en contraétion : les femmes même qui prennent 
‘foin de ces malades ne fauroïient lui rendre compte 
de ce qui eft arrivé dans le cours de la maladie, 
‘car elles s’enfuient bien vite, quand il vient, & il 
ne refte autour du lit que les eunuques pour empé- 
cher le médecin de regarder la malade, & pour le- 
ver feulement les coins du pavillon de fon lit, au- 
“tant qu'ils le jugent néceflaire pour laiffer pafler le 
“bras de cette moribonde. Si le médecin demandoit 
à voir le bout de la langue ou à tâter quelque par- 
tie , 1l feroit poignardé fur le champ. Hippocrate 
avec toute fa fcience eût été bien embarraflé, s'il 
eut eû à traiter des mufulmanes ; pour moi qui ai 
été nourri dans fon école, & fuivant fes maximes, 
écrivoit M. de Tournefort , dans le dernier fiecle, 
Je ne favois quel parn prendre chez les grands Sei- 
gneurs du levant , quand j'y étois appellé, & que 
je traverfois les appartemens de leurs femmes qui 
font faits comme les dortoirs de nos religicufes , je 
trouvois à chaque porte un bras couvert de gaze qui 
avançoit par un trou fait exprès. Dans les premie- 
res viñies, conrinue-t-il, je croyois que c’étoient 
des bras de bois ou de cuivre deftinés pour éclairer 
la nuit ; mais je fus bien furpris quand on m'avertit 
qu'il falloit guérir les perfonnes à qui ces bras ap- 
_partenoient. 


Revenons donc à notre Europe, & voyons fi la. 


\ 


médecine des Arabes qui vint à s’y introduire fur la 
fin des fecles d’ignorance , nous a été plus avanta- 
geufe. Ce qu'il y a de certain, c’eft qu’elle a occa- 
fionné dans la fuite des tems, la plus grande révo- 
dution qui foit arrivée , tant dans la théorie, que 
dans la pratique de cette fcience. 

M. Bocrhaave a penfé qu'après que les Arabeseu- 
rent goûté la chimie & l’alchimie , 1ls porterent dans 
ces fciences leur façon métaphorique de s’exprimer, 
donnant aux moyens de perfectionner les métaux, 
les noms de différentes médecines : aux métaux im- 
parfaits des noms de 7a/adies ; & à l'or celui d’hom- 
mme vigoureux € fain. Les ipnorans prenant à la let- 
tre Ces expreffions figurees, fuppoferent que par des 
préparations chimiques , on pouvoit changer les 
métaux en or, & rendre la fanté au corps. Ils firent 
d'autant plus afément cette fuppoñnon, qu'ils s’ap- 
perçurent que les fcories des plus vils métaux éroient 
défignées dans les auteurs arabes par le mot de /é- 
pre, une des plus incurableés maladies. On appella 
du nom de pierre philofophale on de Don- 4zoth , 
cette préparation chimique capable de produire ces 
merveilleux effets ; & ceux quien poflédoient le fe- 
cret furent nommés adeptes, 

Vers le commencement du treizieme fiecle , la 
chique vant à pénétrer en Europe, foit par le retour 


MED 


des croifés , foit par la tradu&ion que l’empereur 
Frédéric IT. fit faire dans ce temslà de quelques li- 
vres arabes en latin | 

Aibert le grand , né dañs la Souabe, & Roger Ba- 
con né dans la province de Sommertet , en Angle- 
terre en 1214, goûterent cette fcience , tenterent 
de l’introduire en Europe, & ils y réufirent; maïs 
ce ne fut que fur la fin du même fiecle, qu’Arnauld 
de Villeneuve, né, dit-on , dans l’île de Maiorque 
en 1236,fit fervir La Chimue à la Médecine, I trouva 
lefprit de vin, l'huile de térébenthine, & quelqu’au- 
tres compoñtions. Il s'apperçut que fon efprit-de- 
vin étoit futceptible du goût & de lodeur des vé- 
gétaux ; & de-là vinrent toutes les eaux compofées 
dont les boutiques de nos Apothicaires font pleines, 
& dont on peut dire en général, qu'elles font plus 
lucratives pour les diftillateurs , que faluraires aux 
malades. 

Bafile Valentin , moine bénédi@in, qui fleurif- 
foit au commencement du quinzieme fiecle, établit 
le prenner comme principe chinique des mixtes, le 
fel, le mercure & le foutre. Il a décrit le tel vola- 
til huileux dont Sylvius Dele-Boë a parlé avec tant 
d’éloges, & dont il s’eft fait honneur , ainfi que de 
quelqu’autres découvertes moins anciennes. Le mê- 
me Bafle Valentin eft le premier qui ait donné lan- 
timoine intérieurement, & qui an trouvé Le fecret 
de le préparer. 

Sur la fin du même fiecle , parut en Europe ce 
fatal préfent qui nait de la communication des 
amours de gens gârés. Au retour de Chriftophe Co- 
lomb, dont les foldais & les matelors apporierent 
cette maladie d'Hifpaniola en 1492, elle fit en Eu- 
rope des progrès fi rapides, qu'elle devint en peu 
d'années la plus commune parmi les peuples, & la 
plus lucrative pour les médecins. | 

Cependant cette maladie fi remarquable dans 
lhiftoire de la médecine par fa naïffance , left encore 
par la multitude des remedes nouveaux ou préparés 
d’une façon nouvelle, dont l’art s’eft enrichi à fon 
occafion. Tels font le gayac, dont on commenca à 
fe férvir en 1517; la fquine, qu'on ne connut en 
Europe qu'en 1535, & la (alfepareïlle : mais le re- 
mede le plus important & qui changea , pour ainfi 
dire , la face des chofes , ce fut le mercure. 

Ce minéral fut connu dans toute l’Europe en 
1498 , & fut employé prefque auffi-tôt dans la cure 
des maux vénériens. On l’appliqua extérieurement 
à l'exemple des Arabes, quiavoient prefcrit l’ufage 
du vif-argent dans les maladies cutanées, long-tems 
avant qu'il fût queftion de la maladie d'Amérique. 
Comme cette maladie attaquoit aufi la peau cruel- 
lement, on conjeétura qu’on pourroit employer con- 
tr'elle le mercure avec quelques fuccès. Paracelfe 
fut un des premiers qui ait eu le fecret de l’admi- 
niftrer intérieurement , & d'opérer des cures furpre- 
nantes avec ce feul remede. | 

Tous les Médecins connoiflent plus ou moins Pa- 
racelle, il naquit près de Zurich en 1493, & fe fit 
pendant fa vie la plus haute réputation dans l’exer- 
cice de fon art. On le comprendra d’auntant plus aifé- 
ment, que le langage de la médecine étoit encore en 
Europe un compoié barbare , de latin, de grec & 
d’arabe. Galien commandoit aufli defpotiquement 
dans les écoles médicinales, qu’Ariftote furles bancs 
de la Philofophie. La théorie de Part étoit unique 
ment fondée fur les qualités , leurs deprés , & les 
tempéramens. Toute la pratique fe bornoit à fai- 
gner , purger , faire vomir , & donner des clyfiè- 
res ; c'eft tout ce qu'on fut adopter des écris du 
médecin de Persame, | 
_ Paracelfe , éclairé fur les propriétés du mercure 
& de l’opium, guérifloit avec ces deux arcanes, les 
maux vénériens, ceux de lapeau, la lèpre, lagale, 

Re [es 


MED 
les hydropifes légeres,, les diarrhées invétérées , & 
d’autres maladies incurables pour fes contemporains 
qui ne connoiffoient point le premier de ces reme- 
des, & qui resardoient l’autre comme un réfrige- 
rant du quatrième degré. 

D'ailleurs , il avoit voyagé par toute l’Europe, 
en Rufñfe, dans le levant, avoit aflifté à des fièges 
& à des combats, & avoit fuivi des armées en qua- 
Eté de médecin : 1l profeffa pendant deux ans la meé- 
decine à Bâle, & compofa plufieurs ouvrages qu’on 
vanta d'autant plus qu'ils étoient intelligibles. [left 
vrai que lés écrits qui portent fon nom, font en fi 
prand nombre & d’un caraëtere fi différent entr'eux, 
qu’on ne peut s'empêcher d'en attribuer la plus gran- 
de partie à fes difciples. Mais on regarde générale- 
ment comme originaux , le traité dés minéraux, ce- 
lui de la pefte, celui de longé viré & P Archidoxa me. 
dicinæ. Le dernier de ces livres contient quelques 
découvertes, dont les Chimiftes qui lui fuccederent 
immédiatement fe firent honneur. Le hthontripti- 
que & l’alcaheft de Van-Helmant en font vifible- 
ment tirés. On met encore au nombre des écrits de 
Paracelte, les livres de arte rerum naturalium. 

Je me garderai bien de faire l’analyfe des ouvra- 
ges de cet homme extraordinaire. Ceux qui auront 
la patience de les parcourir , s’appercevront bien- 
1ôt qu'il avoit l'imagination déréglée, & la tête rem- 
plie d'idées chimériques. Il donna dans les réveries 
de l’aftrologie , de la géomancie, de la chiroman- 
cie, & de la cabale, tous arts dont lignorance des 
tems où il vivoit, entretenoit la vogue, Il n’a rien 
obmis de tout ce qui pouvoit le faire pañler pour 
un magicien, un forcier ; mais 1l a joué de malheur, 
onne l’a pris que pour un fourbe. Il fe vantoit d’un 
remede univerfel, & maloré la promefle qu'il avoit 
faite de prolonger fa vie à une durée égale à celle 
de Mathufalem, par le moyen de fon élixir,1l mou- 
tut au cabaret , dans la quarante-huitieme année 
de fon âge, au bout d’une maladie de quelques 
Jours. 

Cependant entre les abfurdités dont fes ouvrages 
font remplis, on trouve quelques bonnes chofes , &c 
qui ont fervi aux progrès de la Médecine. On ne peut 
difconvenir qu'il n’ait attaqué avec fuccès les qua- 
lités premieres, le chaud, le fec, le froid, & lhu- 
mide ; c’eft lui qui a commencé à détromper les Mé- 
decins, & à leur ouvrir les yeux fur le faux d’un 
{yflème qu’on fuivoit depuis le tems de Galien. Il 
ofa le premier traiter la philofophie d’Ariftote , de 
fondement de bois ; & l’on peut dire qu’en découvrant 
le peu de folidité de cette bafe, il donna lieu à fes 
fucceffeurs d’en pofer une plus folide. 

Son opinion touchant les femences qu'il fuppofe 
avoir toutes exifté dès le commencement , eft adopté 
aujourd’hui par de très-habiles gens, qui n’ont que 
le mérite de l’avoir expofée d’une mamere plus vrai- 
femblable. Ce qu'il a avancé fur les principes chi- 
miques , le fel , le fouffre, &c le mercure, a fes 
ufages dans la phyfique & dans la Médecine. On ne 
peut encore difconvenir qu'iln’eüt une grande con- 
noiflance de la matiere médicale, & qu'il n’eût tra- 
vaillé fur les végétaux &les minéraux. Il avoit fait 
un grand nombre d'expériences ; mais 1l eut la va- 
nité ridicule de cacher les découvertes auxquelles 
elles l’avoient conduit, & de fe vanter de fecrets 
qu'il ne pofleda jamais. 

La cenfure que le chancelier Bacon a portée de 
ce perfonnage fingulier & de fes feétateurs , eft très- 
jufte. Si les Paracelfiftes, dit-1l, s’accorderent à l’e- 
xemple de leur maïtre, dans les promefles qu'ils fi- 
rent'au monde, c’eft qu'ils étoient unis enfemble par 
un même efprit de vertige quiles dominoit. Cepen- 
dant en errant en aveugle, à-travèrs les dédales de 
l'expérience , ils tomberent quelquefois fur des dé- 

Tome X, | | 


MED 273 
couvertes utiles ; ils cherchoient en tâtonnant (car 
la raifon n’avoit aucune part dans leurs opérations), 
& le hafard leur mit fous la main des chofes précieu- 
fes. [ls ne s’en tinrent pas là: tous couverts de la 
cendre & de la fumée de leurs laboratoires, ils fe 
mirent à former des théories. Ils tenterent d'élever 
fur leurs fourneaux un {yftème de philofophie ; ils 
s'imaginerent que quelques expériences de diftilla- 
tions leur fufiloient pour cet édifice immenfe; ils 
crurent que des féparations & des mélanges, la plû- 
part du tems impoñlbles, étoient les feuls matériaux 
dont ils avoient befoin; plus imbécilles que des en- 
fans qui s’amufent à conftruire des châteaux de 
cartes. 

Le fameux Van-Helmont parut 90 ans après Para. 
célie , & marcha fur fes traces, mais en homme fa- 
vant, qui d'ailleurs avoit employé fa vie à examiner 
par la chimie les foffiles & les végétaux. Ses opinions 
le répandirent promptement dans toute l'Europe. La 
Médecine ne connut d’autres remedes que ceux que 
la Chimie préparoit ; & les produ@ions de cet art 
pañlerent pour les feuls moyens qu’on pût employer 
avec fuccès à conferver la vie & la fanté. Ce qui 
acheva de mettre les préparations chimiques en ré- 
putation, furent les leçons que Sylvius de le Boë 
diéta peu de tems après à Leyde à un auditoire fort 
nombreux. Ce profefeur prenant à tâche d’accrédi- 
ter cet art, ne cefloit de vanter fes merveilles; fon 
éloquence, fon exemple, & fon autorité, firent 
toute l’impreffion qu'il en pouvoit attendre. Otho 
Tachémus, partifan enthoufafte du mérite de la 
Chimie, défendit fa gloire par trois traités auffi tra- 
vaillés que profonds , & la Chimie n’eut plus d’ad- 
verfaires. 

Tout le monde fe tint pour convaincu que la na- 
ture opere en chimifte; que la vie de l’homme eft 
fon ouvrage ; que les parties du corps font fes inftru- 
mens ; en un mot qu'elle produit par des voies pure- 
ment chimiques tout ce que la variété infinie des 
mouvemens fait éclore dans le corps humain. Les 
écoles des univerfités ne retentifloient que de ces 
propoñitions , & les écrits des Médecins en étoient 
remplis. 

C’eft, difoient-ils, par leur acidité que de cer- 
taines liqueurs corrodent les métaux; c’eft donc un 
acide quu diffout les alimens dans l’eftomac. Les aci- 
des font extraits par le feu, & fi on les mêle avec 
les huiles des aromates qui font extrèmement âcres , 
il fe fait une violente effervefcence ; l'acidité dé 
chyle produira donc la chaleur naturelle, en fe mé- 
lant avec le baume du fang ; s'il arrive que le chyle 
& le fang foient l’un & l’autre fort âcres , alors il Y 
aura fievre ardente, | 

On fait que le nitre, le fel marin , &c particuliere- 
ment le {el ammoniac, refroidifent l’eau ; c’eft done 
ajoutoit-on, à ces matieres qu'il faut attribuer le 
frion de la fievre. Les exhalaifons du vin en ébul- 
lition, en fe portant dans un vaifleau placé au-deflus 
d'elles, nous offrent, continuoient-ils, une image 
de la génération des efprits dans notre corps. Les 
acides mêlés avec les alkalis, produifent une fer- 
mentation d’une violence capable de brifer les vaif- 
feaux qui les contiennent ; c’eft ainfi que Le chyle oc- 
cafonne par fon mélange avec le fang des-efervef. 
cences dans les ventricules du cœur, & produit 
toutes les maladies aiguës & chroniques. Ce fyftème 
extravagant qui devint le fondement de plufeurs 
pratiques fatales au genre humain, regnoit encore 
dans les écoles françoifes il n’y a pas long-tems : 
on craignoit pour fa vie le duel des acides &z des al- 
kalis dans Le corps, autant qu’un combat fur mer 
contre les Anglois. | 

Comme un beau foleil diffipe les brouillards qui 
font tombés fur l’horifon, de même au commence- 

Mm 


274 MED 


ment duxvi. fiécle Guillaume Harvey difipa tous 
les vains fantômes dela Médecine, par fa découvèrte 
immortelle dé la circulation du fang. Elle a feule ré- 
pandu la lumiere fur fa vie, la fanté, le plus grand 
nombre de maladies, & a jetté dans le monde les 
vrais fondemens de l’art de guérir. | 

Dépuis que les Médecins ont connu cette circu- 
lation , ainfi que la route du chyle, ils font mieux 
en état d'expliquer la transformation des alimens en 
fang, & l’origine des maladies. La démonfiration 
des vailleaux lymphatiques , des veines laëtées , du 
canal thorachique, répand du jour fur les maladies 
qui naïflent du vice des glandes, de la lymphe, ou 
d’une mauvaife nutrition. Les découvertes de Mal- 
pighi fur les poumons, &r celles de Bellini fur les 
féins , peuvent fervir à mieux entendre l’origme & 
les caufes des maladies dont ces parties font atra- 
quées ; telles que la phthiñe, l’hydropifie, & les 
donleurs néphrétiques. Le travail dé Gliflon, de 
Bianchi, & de Morgagm , fur la ftru&ture du foie, 
conduit au traitement éclairé des maladies de cet 
organe. 

Les recherches auffi belles que curieufes de Sanc- 


torius fur la Medecine flarique, ont dévoilé les myfte- 


tes de la tranfpiration infenfible, fes avantages , & 
les maladies de’ fa diminution , de fa fuppreffon , 
dont on n’avoit auparavant aucune connoïfance. 

Depuis que les Medecins font inftruits de la ma- 
niere dont le fang circule dans les canaux tortueux 
de l’utérus , les maladies de cette partie, de même 
ue celles qui proviennent de l'irrégularité des re- 
gles , font plus faciles à comprendre & à traiter. La 
connoiflance de la diftribution des nerfs & de leur 
communication , a jetté de la lumiere fur l’intelli- 
gence des affééions fpafmodiques, hypocondriaques 
&c hyftériqués , dont les fymptômes terribles ef- 
ftaient tin peu moins. 

Depuis que Swammerdam & de Graaf, aprèseux 
Cowper , Morgagny , San@torini , & une infinité 
d’autres habiles gens ont examiné la ftruëture des 
parties de la génération de l’un & de l’autre fexe, 
lés maladies qui y fürviénnént ont été, pour ainfi 
dire, foumifes aux jugemens de nos fens , &c leurs 
caufes rendues aflez palpables. 

Enfin, petfonné n’ignore les avantages que retire 
la Phyfologie des travaux de plufeurs autres mo- 
dernes, comme, par exemple, des traités de Lower, 
de Lancifi, & de Sénac fur Le cœur; des defcrip- 
tions de Duverney & de Valfalva fur l'organe de 
Touie ; des belles obfervations d'Havers fur les os, 
& fur-tout des oùvrages admirables de Ruyfch. 

Maïs c’eft à Boerhaavé qu'eft dûe la gloire d’avoir 
pofé , au commencement de ce fiécle , les vrais & 
durables fondemens de l’art de guérir. Ce génie pro- 
fond 8&z fublime, nourri de la doétrine des anciens , 
éclairé par fes véilles des découvertes de tous les 
âges , également verfé dans la connoïffance de la 
Méchanique , de l’Anatomie, de la Chimie & de la 
Botanique , a porté, par fes ouvrages dans la Mede- 
cine, des lumieres qui en fixent les principes , & 
qui lui donnent un éclat que l’efpace de trois mille 
ans n’avoit pu lui procurer. 

‘Cependant les nations favantes de l’Europe ne 
pratiquent pas toutes cette Medecine avéc la même 
gloire. Déja l'Italie, qui la premiere a retiré cette 


fcience des ténebres , & qui l’a illuftrée par le plus 


grand nombre d’éxcellens ouvrages , femble fe re- 
pofer fur les lauriers qu’elle a moiflonnés. Les Hol- 
Jandoïs font encore plus intéreflés par la nature de 
leur climat à cultiver noblement une fcience qu'ils 
tiennent de leur illuftre compatriote, mais la facilité 
que tout le monde a dans les fept Provinces- Unies 
d'exercer la profeffion de Médecine , l'avilifflement 
où elle eft à divers égards, les foibles émolumens 


M ED 


aw’en retirent ceux qui la pratiquent avec honneur; 
donnent lieu de craindre que fa beauté n’y {oir ter- 
nie du matin au foir , comme une fleur de leurs jar= 
dins que flétrit le premier brouillard. 

On aime beaucoup la Medecineen Allemagne, mais 
on aime encore davantagélesremedes chimiques & 
pharmaceutiques qu’elle dédaigne : on travaille, on 
imprime fans cefle dans les académies germaniques 
des écrits fur la Médecine ; mais ils manquent de. 
goût, & font chargés d’un fatras d’érudition inutile 
ét hors d'œuvre. 

La France eft éclairée des lumieres de Anatomie 
& de la Chirurgie , deux branches effentielles de 
l’art qui y font pouflées fort loin : ce pays devroit 
éncore être animé à la culture de la Medecine par 
l'exemple des Jacotius , des Durets, des Holliers , 
des Baïllous ; des Fernels , des Quefnays ; car il eft 
quelquefois permis de citer les vivans. Cependant 
peu de medecins de ce grand royaume marchent fur 
les traces de ces hommes célebres qui les ont précé- 
dés. Je crois entrevoir que la faufle méthode des 
académies, des écoles medicinalés ; exemple , la 
facilité d’une routine qui fe borne à trois remedes ; 
la mode , le goût des plaïfirs , le manque de con- 
fiance de La part des malades ; l’envie qu'ils ont de 
guérir promptement ; les manieres &t le beau lan- 
gage qu’on préfere à l'étude & au favoir ; la vanité, 
le luxe d'imitation : le defir de faire une fortune ra- 
pide . . ...je ne veux point développer toutes 
les caufes morales & phyfiques de cette trifte déca- 
dence. 

C’eft donc en Angleterre où , pour mieux parler, 
dans les trois royaumes de la Grande-Bretagne, que 
la Medecine fleunt avec le plus de gloire : elle y eft 
perfettionnée par la connoiffance des autres fciences 
qui y concourent ; par la nature du gouvernement ; 
par le goût de la nation; par {on génie naturel & 
ftudieux ; par les voyages , par Phonneur qu'on at- 
tache à cette profeffion ; par les émolumens qui lac- 
compagnent ; par l’aifance de ceux qui s’y deftinent; 
enfin, par la vraie théorie de Boerhaave, qui a for- 
mé tous Les inedecins desiles Britanniques. Puiffent- 
ils ne point changer cette théorie en empirifme, ne 
point s’écarter de la pratique de leur malire, & de 
la conduite du vertueux Sydenham leur compatriote 


O mes fils, gardez-vous de Juivre d’autres lois ! 


Je ferois fort aife fi je pouvois infpirer quelque 
paffion pour l’honnête profeffion d’une fcience utile 
& néceffaire : les fages ont dit que tel étoit l'éclat de 
la vérité , que les hommes en étoient éblouis lorf- 
qu’elle fe montroit à eux toute nue ; mais ce n'’eft 
point la Medecine qui fe préfente ainfi. On cherchera 
vainement les moyens de la perfeétionner, tant que 
{a véritable théorie ne fera pas cultivée , & tant que 
ceux qui en exerceront la pratique la corrompront 

ar leur ignorance ou leur avarice. 

L’étendue de cette théorie, dit très-bien M. Quef- 
nay, dont je vais emprunter les réflexions, demande 
de la part des Medecins une étude continuelle & des 
recherches pénibles ; mais ces travaux font fi longs 
& fi difficiles, que la plüpart les négligenr, 6 qu'ils 
tâchent d’y fuppléer par des conjeétures qui rendent 
fouvent l’art de guérir plus nuifible aux hommes qu'il 
ne leur eft utile. 

Les Medecins peu intelligens où peu anfiruits, ne 
diftinguent pas affez les effets des remedes d'avec 
ceux de la nature ; & les évenemens qu'ils interpre- 
tent diverfement , reglent ou favorifent les différen- 
tés méthodes qui fe font introduites dans la Medecine. 
Îl y a des praticiens qui, trop frappés des bons ou 
des mauvais fuccès , & trop dominés par leurs pro- 
pres obfervations , reftent aflujettis à l'empirifme, 
& ne fuivent de méthode que celle qu'il leur fug- 


gere. Îl ÿ ena d’anttes ; encoreplus nombreux ; ei 
moins attentifs Où même moins fenfibles au fort des 
malades, s'’abandonnent avenglément aux pratiques 
les plus communes & les plus adoptées paï leurs 
confreres & par le public, 

. Toutes les nations ont de ces pratiques vulgaires 
autoriées par des fuccès apparens, & plus encore 
par des préjugés qui les perpétuent & qui en voilent 
les imperfeétions. On crainten Allemagne de veffer 
le fang , on le prodigue en France : on penfoit diffé: 
remment autrefois : toutes les nations de l'Europe 
luivoient unanimement la pratique d’Hippocrate ; 
mais le public féduit par la réputation de quelques 
medecins eñtreprenans qui introduifent de nou- 
velles méthodes ; s’y prête, s’y accoutume , & mê- 
me yÿ applaudit, Une telle prévention fubjugue les 
praticiens peu éclairés , peu courageux , où peut- 
Être trop mercénaires , & les aflujettit à des prati- 
ques qui ne font autorifées que par l’ufage & par la 
réputation des medecins qui les fuivent , & dont 
lexpérience paroît les confirmer, 

On ne fauroit comprendre combien ces préjugés 
ont retardé Les progrès de la Medecine ; ils font f do: 
minans en tout pays , qu'on entreprendroit en vain 
de les diffiper. On ne doit donc pas fe propoler de 
réformer les opinions populaires qui décident de la 
pratique de la Medecine & du mérite des Medecins 
Ainfi je n’aurai en vûe que quelques hommes de 
probité qui veulent exercer dignement leur profel= 
fon, fans fe laiffer entrainer par l’exem ple, la renom- 
mée & l’amour des richefles, | 
. L'exercice le plus multiplié ne nous affure ni du 
mérite ni de la capacité des Medecins. La variéré 
& l'inconftance de leur pratique eft au contraire une 
preuve décifive de l’infuffifance de cet exercice pour 
leur procurer des connoïffances. En effet, le long 
exercice d’un praticien qui ne peut acquérir par l'é- 
tude les lumieres néceflaires pour l’éclairer dans la 

ratique qui fe regle par les évenemens , ou fe fixe 
à la méthode la plus accréditée dans le public ; qui 
toujours diftrait par la multitude des malades , par 
la divérfité des maladies, par les importunités des 
afliffans , par les foins qu'il donne à fa réputation, 
ne peut qu’entreyoir confufément les malades & les 
maladies. Unmedecin privé de conncifflances ; tou- 
jours diffipé par tant d'objets différens, a-t1l le tems, 
la tranquilité , les Iumieres pour obfcrver & pour 
découvrir la laifon qu'il y a entre les effets des ma- 
ladies 6 leurs caufes ? 

Fixé à une pratique habituelle, il l’exerce avecune 
facilité que Les malades attribuent à {on expérience: 
illes entretient dans cette opinion favorable par des 
raifonnemens conformes à leurs préjugés ; & par le 
récit de fes fuccès, il pérvient même à les perfuader 
que la capacité d’un praticien dépend d’un long exer- 
cice , & que le favoir ne peut former qu'un medecin 
fpéculatif ou , pour parler leur langage, un medecin 
de cabinet. 

Il y a des auteurs inftruits dans la théorie y & qui, 
étant attentifs à des obfervations répétées où ils ont 
remarqué conftamment les mêmes faits dans quel- 
que point de pratique , font parvenus à former des 
dogmes particuliers qu’on trouve difperfés dans 
ieurs ouvrages : tels {ont les Hilden , les Mercatus ; 
les Riviere, &c. mais ces dogmes font ordinairement 
peu exaëts & peu lumineux. 

D’autres ont porté plus loin leurs travaux ; ils ont 
+taflemblé les connoïflances que leur érudition, leur 
propre expérience & la phyfique de leur rems ont pu 
leur fournir , pour enrichir les différentes matieres 
qu'ils onttraitées : tels font plus où moins les Celfe, 
les Æpinetes, les Avicennes les Albucafs, les Chau- 
lac , les Paré , les Aquapendente , les Duret , les 


Houllier , les Sennert, Ge, Mais dans les tems que 
Tome > 


MED 27$ 


ces prands maîtres s’appliquoient à étendre la théoz 
rie parles connoïffances qui naiffent de la prâtique; 
les autres fciences qui doivent éclairer ces connoif= 
fances faifoient peu dé progrès. Ainfi Les produétions 
de ces medecins dévoient être fort imparfaites, 

Quelques autèurs {e font atraché, à étendre & à 
perteétionner la théorie de certaines malidies + rels 
ont été les Baillou, les Pifon, les Enpalenus ,'les 
Bennet, les Magatus, les Severinus, les Wépter, 6c. 
qui , par leurs recherches & pat leurs travaux ont 
enrichi de nouvelles connoiffances Ja théorie des 
maladies qu'ils ont traitées. [il féemble même qu’en 
n'embraflant ainfi que des parties dé la théorie > ON 
pourroit davantage en’hâter les progrès; mais tou 
tes les maladies ont entr’elles tant de haifon, que 
l'accroiffement des connoiflances für une maladie 
dépend fouvent entierement du concours dé celles 
que l’on acquiert de nouveau fur les autrès maladies, 
& cet accroiflement dépend auffi du progrès des 
fciences qui peuvent éciairer cette théorie, 

Enfin , il:y à une autre clatfe de grahds maîtres s 
qui eft d’un ordre fupérieur à celles dont nous ve: 
nous de parier, & qui fe ré luit à un trepetit nom- 
bre d'hommes. Elie comprend les vrais infituteuré 
de la ihéore de la M decine qui culrivént en même 
tems les différentes fciences néceflires pour former 
ceite théorie ; & qui raembient & concilient de 
nouveau les counoiffinces qu'elles peuvent leur: 
fournir pour former les principes d’une doûrine plus 
ciendue , plus exacte & plus lumin-ute ; ce font deg 
architectés Lui recommencent l'édifice des les fon- 
demens-; qui ne fe iervent des produéhons des au: 
tres que comme de: matériaux déja prépirés; qui 
ne s’en rapportent pas fimolement äu jug ‘ment dé 
ceux qui L2s ont fournis ; qi en examin-ni eux mê: 
mes toute la tolidité, toute la valeur & routes leg 
propriétés ; qui en raffemalent beiucoup d’autres 
qu'on-n'a pas encore employé, & qui par dés recher= 
ches générales & une grande pénétration, en décous 
vrent eux-mêmes un grand nombre , don. l'utiiré 
reple & détermine l'ürage des autres. C’eft par dé 
tels travaux qu'Hippocrate, Arétée, Galien & Bosr- 
haave ont foriné ta théorie de la Medecine, où l'ont 
fait reparoire dans un plis.grani jour, & l'ont éles 
vée fucceffivement à de plus hauis degrés de pera 
fe&tion. | | 

C'eft par ces prolu@tons plus ou moins étendues 
de tant d'auteurs qui ont concouru aux prorres de 
‘a théorie de la Medecine, que nous reéonnoifions 
tous les avañtages de Pexperience : nous y voyons 
pat-tout que fes progrès dépendent de l’acercifles 
ment des connoiflances qu'on peut pufer dans la 
pratique de cet art ; que ces connoifances doivent 
étre éclairées par la phyfique du corps human ; que 
cette phyfique ure elle-même des lumieres d’autres 
fciences qui naïffent auffi de l'expérienc:; & qu’ainfi 
l'avancement de la théorie qui peut guider dans là 
pratique , dépend de l’accrotffement de tous ces dif 
férens genres de connoïffances, & des travaux des 
maîtres qui cultivent la Medecine avec gloire. 

Mais les praticiens de routine , affujettis fans dif: 
cernement aux méthodes vulgaires , loin de contri- 
buer à l’âvancement de la Medecine, ne font qu'ert 
retarder les progrès ; car le pubuc les préiente ordis 
nairement aux autres medecins comme des modeles 
qu'ils doivent imiter dans la pratique ; & ce fuffiage 
aveugle & dangereux vient à bout de téduire des 
hommes fages. Extr, de La préf. du Dit. de Med, traz 
duite par M. Diderot, de l'angl. du D. James. ( D, 7.) 

MÉDECINE, parties de la, ( Science.) La Médecines 
comme je l'ai déja dit , eft l’art de conferver ia fanté 
prétente & de rétablir celle qui eft altérée ; c’eft la 
définiion deGalien. 

Les modernes divifent généralement la Médeéine 

M m i 


276 MED 


en. cinqiparties : 1°, la Phyfologie, qui traite.de la 
conftitution du corps humain, regardé comme fain 
$ bien difpofé. Voyez PHYSIOLOGI1£. 

2°. La Pathologie, qui traite de la conftitution de 
nos corps confidérés dans l’état de maladie, Foyez 


PATHOLOGIE. | 

3°, La Sémiotique , qui raflemble les fignes de la 
fanté ou de la maladie, Voyez SÉMIOTIQUE. 

4°. L’Hygiene , qui donne des regles du régime 
qu'on.doit garder pour conferver fa fanté, Poyez Hy- 
GIENES AE ve 

5°. La Thérapeutique, qui enfeigne la conduite 
& l’ufage de la diete ainfñ-que des remedes, & qui 
comprend en même-tems la Chirurgie. Foyez Tus- 
RAPEUTIQUE. , .., | 

Cette diftribution eftaufli commode pour appren- 
dre que pour enfeigner ; elle eft conforme à lanature 
des chofes qui forment la fcience médicinale , & 
d’ailleurs eftufitée depuis long-tems par touslesmai- 
tres de l’art, M. Bogrhaave l’a fuivie dans des infti- 
tutions de Médecine , qui comprennent toute la doc- 
trine générale de cettefcience. 


Il expofe d’abord dans cet ouvrage admirable, 


1°, les parties, oula ftruéture du corps humain; 2°, 
en quoi confifte la vie; 3°. ce que c’eft que la fanté ; 
4°.les effets qui en réfultent. Cette premuere partie 
s'appelle Phyfologie ; & les objets de cette partie 
qu'on. vient de détaller, fenomment communément 
chofes naturelles , ou conformes aux lois de la na- 
ture. | 

. Dans la feconde partie de fon ouvrage, il fait 
mention 1°. des maladies du corps humain vivant ; 
2°. de la différence des maladies ; 3°. de leurs çau- 
fes ; 4°. de leurseffets. On nomme cette partie Pa- 
chologie , en tant qu’elle contient la defcription des 
maladies ; Ærhiologie pathologique , lorfqw’elle traite 
de leurs caufes ; Nofologie, quand elleexplique leurs 
différences ; enfin, Syrpromatologie, toutes les fois 
qu’elle expofe les fymptomes, les effets, ou les ac- 
cidens des maladies. Cette partie a pour :objet les 
chofes contraires aux lois de la nature. 

Il examine dans la troifieme partie, 1°. quels 
font les fignes des maladies ; 2°. quel ufage on en 
doit faire ; 3°. comment on peut connoitre par des 
fignes dans un corps fain & dans un corps malade, 
les divers degrés de la fanté ou de la maladie. On ap- 
pelle cette partie Sémiorique. Elle a pour objets les 
chofes naturelles,non-naturelles, & contre-nature. 

Il indique dans la quatrieme partie, 1°. les reme- 
des ; 2°. leur ufage. Comme c’eft par ces remedes 
qu’on peut conferver la vie & la fanté, on donne 
pour cette raifon à cette quatrieme partie de la Me. 
decine , le nom d’Æygiene. Elle a pour objet principa- 
lement les chofes qu’on appelle zon-naturelles, 

M. Boerhaave donne dans la cinquieme partie :°. 
la matiere médicale ; 2°. la préparation des reme- 
des ; 3°. la maniere de s’en fervir pour rétablir la 
fanté & guérir les maladies. Cette cinquième partie 
de la Médecine, fe nomme Thérapeurique , & elle 
comprend la diete , la Pharmacie , la Chirurgie, & 
la méthode curative. 

Enfin l’auteur développe dans des aphorifmes par- 
ticuliers les caufes & la cure des maladies ; ces deux 
ouvrages renferment toute la fcience d’Efculape en 
deux petits volumes iz-12, fcientiä graves , qui joints 
aux beaux commentaires de MM. Haller &. Van- 
Swieten , forment une bibliotheque médicinale pref- 
que complette: 


Apolline nati, 
Noëurnä verfate manu , verfate diurné. 
Tum diros @gro pellets & corpore morbos, 


(D.J.) 
MÉDECINS ANCIENS, ( Médec, ), nons enten- 


[ 


M E D 


dons fous ce titre les principaux Médecins grecs à 
romains &c arabes, quiont vécu jufqu'à la décou- 

verte de l’Imprimerie, Comme leur hiftoire & la con- 
noiflance de leurs ouvrages font eflentiellément 
liées à la fcience de la Médecine, nous avons eu foin. 
dans notre difcours fur ce #04 d’y faire les renvois 
néceflaires à celui-ci, 8 nous avons fuivi cette mé 
thode pour plus d'agrément & de netteté. | 

Nous comumencerons ici leur articlé en indiquant 
fimplement leurs noms. par ordre de dates ; mais, 
pour la commodité du leéteur , nous fuivrons l’ordre 
alphabétique dans les détails qui les concernent. 
Nous ne parlerons point des Médecins qui ont fleur£ 
depuis le célebre Harvey, c’eftà-dire , depuis le 
commencement du dix-feptieme fiecle , 1°, parce 
qu'ils font aflez connus ; 2°. parce que nous avons 
déja nommé , en traitant de la Médecine, ceux qui 
ont contribué davantage à l’avancement de cette 
fcience; 3°. parce qu’enfin les autres appartiennent 
pas effentiellement au but de ce Diétionnaire, 

Voici donc les anciens Médecins grecs & romains ; 
rangés à-peu-près fuivant l’ordre des tems qu’ils ont 
vécu, du-moins pour la plus grande partie, çar 
jene puis pas répondre pour tous, de mon ordre 
chronologique : ; 

Efculape , Machaon & Podalyre, Démocrite de 
Crotone, Acron, Alcmœon, Ægimius , Hérodicus 
de Sélymbre, Hippocrate, Démocrite d’Abdere , 
Dioclès de Caryite , Praxagore, Chrifippe de Cni- 
de, Erafiftrate, Hérophile, Callianax, Philinus de 
Cos, Sérapion grec, Héraclide le Tarentin, Afcié- 
piade, Thénufon, Ælius Promotus , Artorins, Æmi- 
lius Macer, Mufa , Euphorbe, Ménécrate, Celfe, 
Scribonius Largus, Andromachus, Arétée, Sym 
machus, Theflalus, Rufus d'Ephefe , Quintus , Ga- 
lien, Athénée, Agathinus, Archigene, Soranus , 
Cœlius Aurelianus, Oribaze, Aëtius, Vindicianus,, 
Prifcianus, Alexandre Trallian , Mofchion, Paul 
Eginete, Théophile, Protofpatarius, Palladius, 
Gariopontus, Auarius, Myrepius. 

Les Médecins arabes qui fuivirent, font: 

Joanna, Haly-Abbas, Abulhufen-Ibnu-Telmid ; 
Rhazès, Ezarharagni, Etrabarani, Avicenne , Mé- 
fué, Sérapion , Thograi , Ibnu-Thophail , Ibnu- 
Zohar , Ibnu-el-Baitar, Avenzoar, Averrhoës, Al« 
bucafis. 

Les auteurs européens qui introduifirent la Chi 
mie dans la Médecine, font : 

Albert le Grand, Roger Bacon, Arnauld de Vif: 
leneuve, Bafile Valentin, Paracelfe & Van-Hel- 
mont, dont nous avons déja parlé aux mots ME- 
DECINE & CHIMIE. 

Je pafle maintenant aux détails particuliers qui 
concernent les anciens, & je {uivrai l’ordre alpha- 
bétique des noms de chacun, pour la plus grande 
commodité des Médecins lecteurs. 

Abaris , prêtre d’Apollon l’hyperboréen, eft un 
fcythe qu’on dit avoir été verfé dans la Médecine , 
& qu’on donne pour l’auteur de plufieurs talifmans 
admirables. Les uns placent Abaris avant la guerre 
de Troie, d’autres le renvoient au tems de Pytha- 
gore , mais tout ce qu'on en raconte eft entierement 
fabuleux. 

Abulhufen-Ibnu-Telmid , habile médecin arabe } 
chrétien, de la feête des Jacobites , naquit à Bag- 
dad. Il compofa un ouvrage fur toutes les mala- 
dies du corps humain; cetouvrage intitulé e/malihi , 
c’eft-à-dire , la vraie réalité , fut préfenté au foudan, 
& valut à l’auteur la place de médecin de ceprince, 
dans laquelle il acquit beaucoup d'honneur & de ri- 
chefles. [l mourut l’an de l'hégyre 384, & de Jefus- 
Chrift 994. 

Acéfras, médecin grec , dont nous ne favons 
autre chofe finon qu'il étoit fi malheureux dans 


M ED 


l'exercice de fa profeffion, que lorfqu'on parloit de 
quelqu'un qui avoit échoué dans une entreprife, on 
difoit communément en proverbe , Axeoiac loao y 
Acéfas s’en eft mélé. Il en eft parlé dans les pro: 
verbes d'Ariftophane, 

Athénée fait mention d’un Acéfas que l’on métau 
nombre des auteurs qui ont traité de la mamiere de 
faire des conferves , lequel, à ce que prétend Fa- 
bricius, eft différent de celui dont il s’agit ici. 

Acron, naquit à Agrigente , & fut contempo- 
rain d’Empedocle ; il exerça la Médecine quelque 
tems avant Hippocrate ; il pafle pour avoir pratiqué 
cette fcience avec beaucoup de fuccès, & l’empirif- 
me le revendique comme un de fes feétateurs. Plu- 
tarque dit qu’Acron fe trouva à Athènes lors de la 
grande pefte qui ravagea ce pays au commencement 
de la guerre du Péloponnefe , & qu'il confeilla aux 

. Athéniens d’allumer dans les rues de grands feux , 
dans le deflein de purifier l'air. On raconte le même 
fait d'Hippocrate; c’eft quelquefois la coutume des 
anciens d'attribuer à plufeurs grands médecins les 
cures remarquables & les aétions fingulieres d’un 
feul. Les modernes ont donné dans une erreur aflez 
femblable au fujet de découvertes qui avoient été 
faites , ou de chofes qui avoient été dites plufieurs 
fiecles avant qu'ils exiftaffent, 

Aétuarins, Ce n’eft point le véritable nom de 
Jean, fils de Zacarias, écrivain gtec des derniers 
fiecles. Tous les médecins de la cour de Conftanti- 
nople porterent cetitre, qui par une diflinétion dont 
nous ne connoïflons point la caufe, &r dont nous ne 
pouvons rendre raifon, demeura fi particuliere- 
ment attaché à l’écrivaindontil s’agit ici, qu'à-peine 
le connoît-on fous un autre nomque fous celui d’Ac- 
tuarius. sas 

La feule citconftance de fa vie qui foit parvenue 
jufqu’à nous, c’eft qu'il fut honoré de ce titre; & fes 
ouvrages font des preuves fufifantes qu'il le méri- 
toit ; qu’en l’élevant à cette dignité on rendit juftice 
à fon habileté , & qu’elle feule l’en rendit digne. 

Les fix livres de Thérapeutique qu'il écrivit pour 
l’ufage du grand chambellan qui fut envoyé en am- 
baflade dans le Nord , quoique compofés commeil 
nous l'apprend en fortpeu de tems , & deftinés à Pu- 
tilité particuliere de l'ambaffadeur, contiennent, au 
jugemenit du dofteur Freind , une compilation judi- 
cieufe des écrivains qui l'ont précédé, &r quelques 
obfervations qu'on mavoit point faites avant li, 
comme on peut voir dans lafeétion de la palpitation 
du cœur. Il en diftingue de deux fortes; l’une pro: 

vient de la plénitude on de la chaleur du fang, c’eft 
la plus commune. Les vapeurs font la caufe de l’au- 
tre. Il indique la maniere de les diftinguer, en re- 
marquant que celle qui naît de plénitude efttoüjours 
accompagnée d’inégalité dans le pouls, ce qui n’ar- 
tive point dans celle qui provient de vapeurs. Il 
confeille dans cette maladie la purgation & la fai- 
gnée; & cette pratique a été fuivie par les plus 
grands médecins de ces derniers fiecles. 

Fabricius le placeau tems d'Andronic Paléologue, 
aux environs de l’an 1300, ou, felon d’autres, de 
Van 1100; mais aucun écrivain de ces fiecles n’en 
ayant parlé, il eftdificile de fixer le tems auquelil 
a vécu. Nous n'avons d’autres connoïflances de fon 
éducation , de fes fentimens &c de fes études, que 
celles que nous pouvons tirer de fes ouvrages, 

Il a expofé fort au long la doûtrine des urines dans 
fept traités, & il finit {on difcours par une forrie 
fort vive contre ceux qui exerçant fur les connoif- 
fances &r la vérité une efpece de monopole ;ne peu- 
vent fouffrir qu’on en fafle part au pubhc, &c ne 
voyent que d’un œil chagrin les hommes fe familia- 
rifer avec des lumieres qui leur fontutiles. 

Aëtuarius aimoit les fyftèmes &c les raifonnemens 


MED 59% 
théoriques ; il à éompolé les ouvrages fuivans. 

Sept hvres fut les urines qui n’ont jamais été pus 
bliés en grec: Ambrofius-L.eo Nolanus les a traduits 
en latin, dont Goupylus a revu latraduétion , & on 
les a imprimés ir-8°, Ils fe trouvent dans lAriis mes 
dice principes de Henri Eflienné, 

Six livres de Thérapeutique qui n’ont jatiais pati 
engrec : Ruellius atraduit en latin le cinquieme & le 
fixièeme, & fa verfon a étéimprimée à Paris. L’ous 
vrage entier a été traduit par Henricus Mathifiuss 
On trouve fa verfion dans lAriis medice principes. 

Goupylus fit paroître en grec à Paris déux livres 
du même auteur, l’un des affeétions ; &c l’autre de 
la génération des efpritsanimaux , fous le titre coms 
MUIL, @sp) érepyerdr à œal@y red urixoû myévuares s # 
TAG LT œUTop J'ixiTic. 

Ontrouve dans l’Arris medicæ principes une tradué: 
tion latine de l'ouvrage précédent; elle eft de Julius 
Alexandrinus Tridentinus ; elle a été auffi imprimée 
féparément, Parifiis, apud Morellum ; in-89.. & Lug= 
dini, apud Joannem Tornefium, 1536 , in-8°, 

Ses traités de venæ feélionc, de diaté , fes regales 8e 
coimentarit in Hippocratis aphorifmos , font demeus 
rés en manufcrit. 

Adrien, Depuis que les édecins ont lu dans Aits 
rehus Viétor, que cet empereur poñlédoit la medéa 
cine ; ils ont trouvé leur profeflion trop honotéé 
pour ne pas le mettre dans leur bibliographie médi« 
cinale. Ils, ont fait inventeur d’un antidoté qui 
porte fotfnom, & dont la préparation fe trouve 
dans Aerus Tetrab, IV; Jérm: I. cap, 108, Cepens 
dantil tomba de bonne heure dans une hydropife 
fi fâcheufe, qu'il prit le parti de fe donner la mort; 
ne voyant aucune efpérance de guérifon, Il recon< 
nut dans ces derniers momens qu'il n’avoit confulté 
quetrop de médecins. Minc illa infœlicis monument 
inferiptio sturba Je medicorwm periffe ; dit Pline: pas 
toles qui font devenues une efpece de proverbe ; 
dontles hommes, & fur-tout les princes, ne profitent 
pas aflez, | | 

Ægimius. C’eft le premier rédéciñ qui ait éctif 
expteflément fur Le pouls, fi nous en croyons Gala 
lien. Il étoit de Vélie ; mais nous ne favons dans: 
quel fiecle il a vécu. Le Clerc croit qu'il a précédé 
Hippocrate, & fon opinion eft très-vraifemblable: 
Le traité d’Ægimius fur le pouls , étoit intitulé ep 
manu, des. palpitations; ce qui prouve que l’aus 
teur de ce traité étoit très-ancien , puifqu'il exiftoit 
fans doute avant que les autres termes, dont les au 
teurs de médecine fe {ont enfuite fervis pour expris 
mer la même chole, fuffent inventés, 

Ælius Promotns. H paroît qu'il y a deux medec:2$ 
de ce nom ; lun fut difciple d'Oftanes roi de Perfe, 
êt accompagna Xerxès en Grece. | f 

L'autre exerca la medecine à Alexandrie, êc, ve: 
cut du tems de Pompée, Il a écrit un traité œepi icRo= 
xoÿ © d'nnanragior pupuarons des poifons 6 des médis 
camens mortels. Gemer & Tiraqueau difent qu’of 
voit dans quelques bibliotheques italiennes, cet où 
vrageen manufcrit: Mereurialis & Fabricius aflurent 
qu'il eft au Vatican. | 

Æmilius Macer, Poëte de Véronne, vécut fous le 
regne d'Aupufte. Il eft contemporain d'Ovide ; mais 
un peu plus âgé que lui , comme il paroït par çes 
vers d'Ovide : 

S'epe fuas volucres legit mihi gtandior ævo ; 
Queque ñocet ferpens, que. juvat herba , Mädéf: 

L'on fait de-là quil avoit écrit des oïfeaux, des 
ferpens & des plantes. Le Clerc prétend qu'il nas 
voit parlé que des végétaux qui fervoient d'antis 
dote aux poifons qui faifoient la matiere de fon 
poëme. Servius dit que le même auteur avoitéerié 
auffi des abeilles. | 1 zu 

C'eft par la matiere de fon poëmie qu'Ærmilius 


278 MED 


Macet a obtenu une place entre les auteurs de me- 
décine. Ses ouvrages ont été perdus. Ceux qui por- 
tent fon nom pañlent, parmi les favans, pour fup- 
pofés ; ils ont été écrits à ce qu’on dit, par un certain 
Obodonus. 

Æjchrion | médecin grec de la fete empirique, 
dont nous favons feulement qu’il étoit très-verfé 
dans la consoïffance de la matiere médicale, &c 
qu’il eut part à l’inftruétion de Galien , qui nous a 
laiffé la defcription d’un remede contre la morfure 
d’un chien énragé, qu'il tenoit de lui & qu'il eftime 
très-efficace ; ce remede fe fait tous les jours, & 
pañe pour une découverte moderne : c’eft une pré- 
paration de cendres d’écrevifles, de gentiane &c 
d’encensinfufés dans de l’eau. Son emplâtredeporx, 
d’opopanax & de vinaigre, appliqué fur la plaie, 
étoit plus fenfée. 

Ætius. W paroît qu’il y a eu trois médecins de ce 
. nom, & qu'ils ont tous trois mérité que nous en di- 

fions quelque chofe. 

Le premier eft Æius Sicanius. C’eft de fes écrits 
qu’on dit que Galien a tiré le livre de arrd bile, qu'on 
lu attribue. 

_ Le fecond eft Æxius d’Antioche , fameux par les 
diférens états qu'il embrafla fucceflivement: il ceffa 
d'être vigneron pour devenir orfevre ; 1l quitta le 
tablier d’orfevre pour étudier la médecine ; aban- 
donna cette {cience pour prendre les ordres facrés, 
&c devint évêque vers l’an 361. Il embrafla 6 fou- 
tint l’Arianifme avec beaucoup de zele & habileté. 

Le troïfieme Ærius, fut Ætius d’Amida, dont 
nous poffédons les ouvrages. On croit qu'il vécüt 
fur la fin du iv. fiecle , on au commencement du v. 
Tout ce que nous favons de fa vie, c’eft qu'il étu- 
dia la.médecine en Egypte 8& en Cælefyrie.l paroît 
par deux endroits de fes ouvrages (Tetrab. IT. Jérm. 
ÎV. cap. 50. & Tetrab. IV: Jerm. I. cap. 11.) qu'il 
étoit chrétien ; mais d’une telle crédulité , que fa foi 
faifoit peu d’honneur à fa religion. Cependant cet 
auteur mérite la confidération des rédecins, en ce 
qu’il leur a confervé dans fes colleétions quelques 
pratiques importantes , qui fans lui auroïent été 1m- 
manquablement perdues. Ilne s’eft pas feulement 
enrichi d’Oribafe, mais de tout ce qui lui convenoit 
dans la thérapeutique de Galien, dans Archigene, 
Rufus, Diofcoride, Soranus, Philagrius, Pofido- 
nius & quelques autres , dont les noms fe trouvent 
avec éloge dans l’hiftoire de la medécine. 

Il ne nous refté des ouvrages d’Ætius imprimés en 
grec , que les deux premiers tetrabibles , ou les huit 
premiers livres , qui ont paru chez Alde à Venife en 
1524, iz-fol. On dit que le refte eft en manuferit 
dans quelques bibliotheques. Janus Cornarius tra- 
duifit & publia l'ouvrage entier à Bâle en 1542. On 
le trouve dans la colleétion des ærtis medicæ princi- 
pes de Henry Etienne. 

Agatarchides furnommé Gnidien , vivoit fous Pto- 
lomée Philométor qui regnoit environ cent trente 
ans avant Alexandre le grand. Il n’étoit pas médecin 
de profefion, mais il avoit compofé entre autres 
ouvrages qui font tous perdus, une hiftoire des pays 
voifins de la mer rouge, dans laquelle il parle d’une 
maladie endémique de ces peuples, qui confiftoit 
dans de petits animaux (dracnnculos) qui s’engen- 
droient dans les parties mufculeufes des bras & des 
jambes, & y caufoient des ulceres. 

Agathinus, médecin dont il eft parlé dans Galien, 
dans Cælius Aurelianus & dans Ætius. Il a compofé 
différens traités fur l’ellébore, le pouls & divers 
autres fujets. Il étoit de la feéte pneumatique, & 
par conféquent partifan d’Athénée. Suidas nous ap- 
prend qu’il avoit été maître d’Archigene, qui exer- 
ça la medécine à Rome, fous l'empire de Trajan, 

: Sesouvrages font perdus, 


Albucafis , médecin arabe de la fin du xj. fiecle, 
Suivant Fabricius il eft connu fous le nom de 4//a 
haravius ; l a compofé un ouvrage appellé a/afrif, 
ou méthode de pratique , qui eft effetivement un 
livre fort méthodique , mais qui ne contient rien 
qu’on ne trouve dans les ouvrages de Rhazès. Quoi- 
qu’on fappofe communemèent qu'il vivoit vers l’an 


_ 108$, on a tout heu de croire qu’il n’eft pas fl an- 


cien ; cat en traitant des bleflures , il décrit les fle- 
ches dont fe fervent les Tures ; & l’on fait qu'on 
ne lesconnoïfloit point avant le milieu du douzieme 
fiecle. Après tout Albucafis eft le feul des anciens 
qui ait décrit 8 enfeigné l’ufage des inftrumens qui 
conviennent à chaque opération chirursicalé; il a 
même foin d’avertir le leéteur de tous les dangers 
de l’opération , 8 des moyens qu’on peut employer 
pour les écarter, on les diminuer. On a imprimé les 
ouvrages d’'Albucafis en latin à Venife, en 1500, 
in-folio ; à Strasbourg , en 1532, in-folio, & à 
Bâle avec d’autres auteurs , en 1541 i7-fol. 

Aléxandre Trallian, c’eft-à-dire de ‘Fralles ville 
de Eydie ; Où 1l naquit dans le fixieme fiecle , d’un 
pere qui étoit médecin de profeffion. Après la mort 
de ce pere, il continua d'étudier fous un autre mé 
decin , &t compila fon ouvrage qui lui procura tons 
les avantages d’une grande réputation; en entrant 
dans la pratique de la medécine , 1l mérita cette ré- 
putation par l'étendue de fes cennoïffances. C’eft 
en effet le feul auteur des derniers fiecles des let- 
ttes, qu’on puifle appeller un auteur otiginal, Sa 
méthode eft claire &c exate, & fon exattitude fe 
remarque fur-tout dans fes détails des fignes dia- 
gnoftiques. Quant à fa maniere de traiterles malae 
dies , elle eft ordinairement affez bien raïfonnée, 
accompagnée du détail de la fucceffion des fympto- 
mes &c de l'application des remedes. Ii s’eft écarté 
fréquemment de la pratique reçue de fon tems , & 
paroît le premier qui ait introduit l’ufage du fer en 
fubftance dans la Médecine: maïs malgré fes con- 
noïffances & fon jugement, il n’a pas été exemt de 
certaines foibleifes dont on avoit tout lieu d’efpé- 
rer que fa raïon & fon expérience l’auroient ga- 
ranti. Il poufla la crédulité fort loin, & donna dans 
les amulettes & les enchantemens ; tant les caufes 
de l’erreur peuvent être étranges chez les hommes 
qui ne favent pas fe garantir des dangers de la 
fuperftition. Peut-être que fans ce fanatifme, 
Trallian ne le céderoit guere qu’à Hippocrate & à 
Arétée. 

Nous avons une traduétion de fes ouvrages par 
Albanus Taurinus, imprimée à Bâle apud Henricum 
Petri 1532 & 1541 2-fol. Guinierius Andernacns 
en a donné une autre à Strasbourg , en 1549 27-82. 
& Lugduni 1575, cum Joannis Molinei annotatio- 
mibus. On trouve cette traduétion entre les Zrris 
medicæ principes, donné par Etienne. Nous avons 
auffi une édiuion de Trallian en grec, Parifiis apud 
Robertum Stephanum , 1548 fol. cum cafhgationibus 
Jacobi Goupilii. Enfin la meilleure édition de toutes 
les œuvres d'Alexandre, a paru à Londres græcè & 
latinè 1732, 2 vol. 27-fol, 

Alexien fut un médecin qui vivoit du tems de Ci- 
céron & d’Atticus. Ces deux illufires perfonnages 
paroïffent lavoir honoré d’une grande amitié, Il 
mourut avant Cicéron, & il en fut extrémement 
regretté , comme on voit par ce que Cicéron même 
en écrit à Atticus. » Nous venons de perdre Ale- 
» xion ; quelle perte! Je ne peux vous exprimerla 
» peine que J'en reflens. Mais fi je m'en affige, ce 
» n'eft point par la raifon qu'on croit communé- 
» ment que j'ai de m'en affiger; la difficulté de lui 
» trouver un digne fuccefleur. A qui maintenant 
» aurez Vous recours, me dit-on ? qui appellerez- 
» vous dang le maladie ? comme fi j’avois grand 


M ED 


# befoin de rrédecin , ou comme s’il étoit fi difficile 
» d'en trouver ! Ce que je regrette, c’eft fon ami- 
» tié pour moi, fa bonté , fa douceur ; ce qui m'af- 
» flige, c’eft que toute la fcience qu’il poffédoit, 
» toute fa fobrièté ne l’aient point empêché d’être 
# emporté fubitement par la maladie, S'il eft poffi- 
»ble de fe confoler dans des événemens pareils, 
# c'eft par la feule réflexion que nous n’avons reçu 
» la naïflance , qu’à condition que nous nous fou- 
# mettrions à tout ce qui peut arriver de malheu- 
» reux à un homme vivant. & Æpiff. à Asric. Lib. 
XV, epill. j. Sur cet éloge que Cicéron fait d’Ale- 
xion, On ne peut qu’en concevoir une haute éftime, 
&c regretter les particularités de fa vie qui nous 
manquent. 

Alexippefut un des médecins d'Alexandre le grand, 
qui lui écrivit, au rapport de Plutarque, une lettre 
pleine d’affeétion ; pour le remercier de ce quilavoit 
tiré Peuceftas d’une maladie fort dangereufe, 

Andreas, ancien médecin dont parle Celfe dans la 
préface de fon cinquieme livre. Andreas, dit-il, Ze- 
non & Apollonius furnommé Ms , ont laiflé un 
grand nombre de volumes fur les propriétés des 
purgatifs. Afclépiade bannit de la pratique la plû- 
part de ces remedes, & ce ne fut pas fans raïfon, 
ajoute Celle, car toutes ces compofitions purgati- 
ves étant manvaifes au goût, & dangereufes pour 
l’eflomac, ce médecin fit bien de les rejetter, & de 
fe tourner entierement du côté de la partie de la mé- 
decine qu traite les maladies par le régime. 

Añdromachus , naquit en Crete, & vécut fous le 
regne de Néron, comme on en peut juger par fon 
poëme de la thériaque dédié à cet empereur. La 
deule chofe qui nous refle de ce medecin, c’eft un 
grand nombre de defcriptions de médicamens com- 
pofés qui étoient en partie de fon invention. Il nous 
refte ençore aujourd’hui le poëme grec en vers élé- 
giaques qu’il dédia à Néron, où il enfeigne la ma- 
niere de préparer cet antidore , & où il défigne les 
maladies auxquelles 1l éft propre. Ce remede ent 
tant de faveur à Rome, que quelques empereurs le 
firent compofer dans leur palais , &c prirent un foin 
particulier de faire venir toutes les drogues nécef- 
faires, & de les avoir bien conditionnées. On fuit 
encore aujourd’hui affez fcrupuleufement par-tout 
Ja defcriprion de la thériaque du medecin de Néron, 
quoiqu'elle foit pleine de défauts & de fuperfluités. 
De favans medecins ont été curieux d’examiner 
quand ; comment , on en vint à ces fortes de com- 
poñtions, & combien infenfiblement on en aug- 
menta lesingrédiens. Je renvoie là-deflus le leéteur 
à l’excellente huftoire de la Medecine de M. le Clerc. 
. ÆApollonides | medecin de Cos, vivoit dans ia 75° 
Olympiade. Il n’eft connu que par une avanture 
qui le fit périr malheureufement , & qui ne fait hon- 
neur ni à fa mémoire, ni à fa profeflion. Amithys 
veuve de Mégabife, 87 fœur d’Artaxerxès Longue- 
main , eut une maladie pour laquelle elle crut de- 
voir confulter Apollonides. Celui-ci abufant de la 
confiance de la princefle, obtint fes faveurs , en lui 
perfuadant que la guérifon de fon malen dépendoit ; 
cependant Amuthys voyant tous les jours fa fanté 
dépérir , fe repentit de fa faute , & en fit confidence 
à la reine fa mere. Elle mourut peu de tems après, 
&t le jour de fa mort, le medecin Apollônides fut 
£ondamné à être enterré vif. 

Archagathus , medecin célebre parmiles Romains, 
qui, felon quelques auteurs, fit le premier connoi- 
tre la medecine à Rome ; c’eft Pline lui-même , Zvre 
XXIX, chap. j. qui nous apprend qu’Archagathus 

fils de Lyfanias du Pélopponnefe, fut le premier 
medecin qui vint à Rome fous Le confulat de Lucius 
Æmilius, & de Marcus Livius, l'an 535 de la fon- 
dation de la ville, Il ajoute qu’on lui aççorda la 


MED 279 


bourgeoifie , & que le public lui acheta gratuite- 
ment une boutique pour y exercer fa profeffion ; 
qu'au commencement on lui avoit donné le furnom 
de gzériffeur de plaies, vulaerarins ; maïs que peu de 
tems après, la pratique de couper & de brûler dont 
il fe fervoit , ayant paru cruelle, on changea fon 
furnom en celui de bourreau ; & l’on prit dès-lors 
une grande averfion pour la Medecine , & pour ceux 
qui l’exerçoient. : 

Il paroîtra furprenant que les Romains fe {oient 
paflés fi long-rems de medecins ; & l’on oppofe à 
l'autorité de Pline celle de Denys d’Halicarnaffe , 
qui dit, Zv. X, que la pefte ravageant Roine l’an 
301 de fa fondation, les Medecins ne fufifoiént pas 
pour le nombre des malades. Il y avoit donc des 
medecins à Rome plus de 200 ans avant l’époque 
marquée par Pline, & comme il ÿ en a eu de tout 
tems chez les autres peuples. Ainfi pour concilier 
ces deux auteurs, il faut entendre des medecins 
étrangers, & particulierement des grecs, tout ce 
que Pline én dit. Les Romains jufqu’à la venue 
d’Archagathus, ufefent de la fimple medecine empiri- 
que, qui étoit fi fort du goût de Caton, & de la- 
quelle 1l toit le premier des Romains qui en eût 
écrit. 

Il n’eft pas étrange que Les Romains n’ayent point 
eu de connoïffance de la medecine rationelle , jufqu'’à 
la venue d’Archagathus, puifqu'ils ont d’ailleurs 
beaucoup tardé à cultiver les autres fciences & les 
beaux arts. Cicéron nous apprend qu'ils avoient 
dédaigné la Philofophie jufqu’à fon tems. 

Archigenes , vivoit fous Trajan, pratiqua la Me- 
decine à Rome, & mourut à l’âge de 63 ans, après 
avoir beaucoup éerit fur la Phyfique & fur la Me- 
decine. Suidas qui nous apprend ce détail, ajoute 
qu’Archigenes étroit d’Apamée en Syrie, & que fon 
pere s’appelloit Philippe. 

Juvenal parle beaucoup d’Archigenes , entre au- 
tres , faryre VI. vers 236, 


Tunc corpore fano 
Adyocat Archigenem , onerofaque pallia jaëtas 
Quor Themifum æpros. 


Et dans la fatyre XIV. vers 52, 


Ocyus Archigenem quare , arque eme quod Mithri- 
dates 


Compofuir. 


Juvénal ayant vécu jufqu’à la douzieme année 
d’Adrien, a été contemporain d’Archigenes ; & la 
maniere dont il en parle, fait voir la grande prati- 
que qu’avoit ce medecin. 

Mais ce n’eft pas fur Le feul témoignage de Juvé- 
nal, que la réputation d’Archigenes eft établie ; 1l 
a encore en fa faveur celui de Galien, témoignage 
d'autant plus fort, que cet auteur eft du métier , & 
qu’il n’eft point prodigue de louanges pour ceux 
qui ne font pas de fon parti. « Archigenes, dit-il, a 
» appris avec autant dé foin que perfonne, tout ce 
» qui concerne l’art de la Medecine ; ce qui a rendu 
» avec juftice recommendable tous les écrits qu'il 
» a laiflés, & qui font en grand nombre ; maïs 1l 
» n’eft pas pour cela irrépréhenfible dans fes opi- 
» nions, Éc. » Archigenes avoit embraflé la feéte 
des Pneumatiques &e des Méthodiques , c’eft-à-dire, 
qu'ilétoit proprement de la feéte écleétique. 

Arètée , vivoit felon Wigan, fous le regne 
de Néron, & avant celui de Domitien ; comme 
Actius 8 Paul Eginete le citent, il eft certain qu'il 
les a précédés, C’eft un auteur d’une fi grande ré- 
puration , que les Médecins ne fauroient trop létu- 
dier. Il adopta les principes théoriques des Pneuma- 
tiques, & fuivit généralement la pratique des Mé- 
thodiques : fes ouvrages fur les maladies ne permet: 


260 MED 

tent pas d’en douter. Il employa le premier les can- 
fharides en qualité de véficatoires , & ent pour imi- 
tateur Archigenes. « Nous nous fervons du cata- 
» plafme où elles entrent, dit ce dernier dans Àe- 
» tius, parce qu'il produit de grands effets; pourvu 
» que les petits ulceres demeurent ouverts , & qu'ils 
» fluent; mais il faut avec foin garantir la veflie par 
» l’ufage du lait, tant intérieurement qu'extérieu- 


“rement».. © 
Arétée n’ayoit pas moins de modeftie que de fa- 


voir, comme il paroît par fon détail d'une hydro-. 


pifie véficulaire, dont les autres médecins n’ayoient 
point parlé. {1 rapporte ailleurs le cas d’une mala- 
die encore plus rare. « Il y a, dit:il, une efpece de 
» manie dans laquelle les malades fe déchirent le 
» cotps, & fe font des incifions dans les chairs, 
» pouflés à cette pieufe extravagance par l’idée de 
» fe rendre plus agréables aux dieux qu'ils fervent, 
» 8 qui demandent d'eux ce facrifice. Cette efpece 
» de fureurneles empêche pas d’être fenfés fur d’au- 
» tres fujets : on les guérit tantôt par le fon de la 
» flute, tantôt en les enivrant ; & dès que leur ac- 
» cès eft pañlé, ils font de bonne humeur, & fe 
» croient initiés aufervice de Dieu. Aurefte, con- 
» tinue:t-il, ces fortes de maniaques font pâles , mai- 
» ares, décharnés, &leur corps demeure long-tems 
» affoibli des bleflures qu'ils fe font faites ». 

Ce n’eft point ici le lieu de parler de l’anatomie 
d'Arétée : il fuffit de remarquer qu'il a coutume de 
commencer chaque chapitre pat une courte defcrip- 
tion anatomique de la partie dont il va décrire les 
maladies. | 

Junius Publius Craflus mit au jour une traduétion 
latine de cet illuftre médecin, à Venife en 1552. 
in-4°, mais l'édition greque de Goupylus, faite à 
Paris en 1554. n-8°. eft préférable à tous égards. 
Elle a été fuivie dans les artis medicæ principes de 
Henri Etienne , en 1567. éz-fol. Dans la fuite des 
tems, Jean Wigan fit paroïtre à Oxford en 1723. 
in-fol, une exacte & magnifique édition d’Arétée : 
cette édition ne cede Le pas qu’à celle de Boerhaave, 
publiée Lugd. Bat. 1735. in-fol. 

Artorius , que Cælius Aurelianus a cité comme 
fucceffeur d’Afclépiade , eft vraiflemblablement le 
même médecin que celui que Suétone & Plutarque 
ont appellé l'ami d’Augufte, & qui fauva la vie à 
cet empereur à la bataille de Philippe, en lui con- 
feillant (apparemment d’après les defirs des mili- 
taires éclairés ) de fe faire porter fur le champ de 
bataille tout malade qu'il étoit, ou qu'il feignoit 
d’être. Ce confeil fut heureufement fuivi par Au- 
gufte ; car s’il füt demeuré dans fon camp, il feroit 
infailliblement tombé entre les mains de Brutus, qui 
s’en empara pendant l’aétion. Quoiqu’Artorius ne fe 
foit point illuftré dans fon art par aucun ouvrage, 
tous ceux qui ont écrit l’hiftoire de la Médecine, en 
ont fait mention avant moi. 

Afclépiade , médecin d’une grande réputation à 
Rome pendant la vie de Mitridate, c’eft-à-dire, vers 
le milieu du fiecle xxxix. Cet Afclépiade n’étoit pas 
de la même famille des Afclépiades , c’eft-à-dire des 
enfans d’Afclépius, qui eft le nom grec d’Efculape; 
nous en parlerons tout-à-lheure dans un article à 
part. Il s’agit ici d’Afclépiade, qui remit en crédit 
dans Rome la Médecine qu'Archagatus médecin 
grec y avoit fait connoïtre environ 100 ans aupa- 
ravant. 

Afclépiade étoit de Prufe en Bithinie, &c vint s’é- 
tablir à Rome à l’imitation d’un grand nombre d’au- 
tres grecs qui s’étoient rendus dans cette capitale du 
monde, dans l’efpérance d’y faire fortune. Afclé- 
piade pour fe mettre en crédit, condamna les re- 
medes cruels de fes prédécefleurs, & n’en propofa 


MED 


que de fort doux, difant avec efprit, qu'un méde- 
cin doit guérir des malades promptement &r agréa- 
blement ; méthode charmante, s’il étoit poflible de 
n'ordonner rien que d’agréable, & s’il n’y avoit or- 
dinairement du danger à vouloir guérir trop vite. 

| Ce nouvel Efculape ayant réduit toute la fcience 
d'un médecin à la recherche des caufes des mala- 
dies , changea de face l’ancienne médecine, Il la 
borna felon Pline, à cinq chefs’, à desrèmedes doux, 
à l’abftinence des viandes , à celles du vin en certai- 
nes occafñons, aux friétions, 6e à la promenade : il 
inventoit tous les jours quelque chofe de particulier 
pour faire plaifir à fes malades. 

Il imagina cent nouvelles fortes de baïns, & entre 
autres des bains fufpendus ; en forte qu'il gagna, 
pour ainfidire, tout le genre humain, &c fut regardé 
comme un homme envoyé du ciel. Quoique tous 
ces éloges partent dé Pefprit de Pline , qui n’eft guere 
de fang froid quand il s’agit de louer ou de blâmer, 
1l eft vrai cependant que le témoignage de l’anti- 
quité, eft prefque tout à l’avantage d’Afclépiade. 
Apulée , Scribonius Largus, Sextus Empiricus, & 
Celle, en font beaucoup de cas; mais pour dire quel- 
que chofe de plus, il étoit tout enfemble le médecin 
& l’ami de Cicéron, qui vante extrèmement fon 
éloquence; ce qui prouve que ce médecin n’avoit 
pas quitté fon métier de rhéteur, faute de capacité. 

Maiheureufement les écrits d’Afclépiade ne font 
pas parvenus jufqu’à nous ; & c’eftune perte, parce 
que, s'ils n’étoient pas utiles aux Médecins , ils {er- 
viroient du-moins aux Philofophes à éclaircir les 
écrits que nous avons d'Epicure, de Lucrece, & de 
Démocrite. Il ne faut pas confondre notre Afclépia- 
de avec deux autres de ce nom cités par Galien , & 
dont l’un fe diftingua dans la compoñition des médi- 
camens appellés en grec pharmaca. 

Afclépiades, Afclepiadæ ; c’eft ainfi qu’on a nom: 
mé les defcendans d’Efculape, qui ont eu la répu- 
tation d’avoir confervé la Médecine dans leur fa- 
mille fans interruption. Nous en faurions quelque 
chofe de plus particulier, fi nous avions les écrits 
d’Eratofthènes , de Phérécides, d’Apollodore , d’A- 
rius de Tarfe, & de Polyanthus de Cyrène, qui 
avoient pris le foin de faire l’hiftoire de ces defcen- 
dans d’Efculape. Mais quoique les ouvrages de ces 
auteurs fe foient perdus , les noms d’une partie des 
Afclépiades fe font au moins confervés, comme le 
juftifie la lifte des prédécefleurs d'Hippocrate, dix. 
huitieme defcendant d’Efculape. La généalogie de 
ce grand homme fe trouve encore toute dans les 
Hifloriens. On penfera fans doute que cette généa- 
logie eft fabuleufe ; mais Outre qu'on peut répon- 
dre qu’elle eft tout aufli autentique que celle de la 
plüpart de nos grands feigneurs, 1l eft du-moins cer- 
tain, qu’on connoifloit avant Hippocrate, diverfes 
branches de la famille d’Efculape , outre la fienne ; 
&t que celle d’où ce célebre médecin fortoit, étoit 
diftinguée par le furnom d’A/clépiades Xebrides, c’eft- 
à-dire de Xébrus. | 

On comptoit trois fameufes écoles établies par 
les Afclépiades : la premiere étoit celle de Rhodes; 
& c’eft auffi celle qui manqua la premiere, par le 
défaut de cette branche des {uccefleurs d’Efculape ; 
ce qui arriva, felon les apparences, long-tems avant 
Hippocrate, puifqu’il n’en parle point comme il fait 
de celle de Gnide, qui étoit la troifieme, & de celle 
de Cos, la feconde. Ces deux dernieres fleurifloient 
en même tems que l’école d'Italie, dontétoit Pytha- 
gore ; Empédocle, &r d’autres philofophes médecins, 
quoique les écoles greques fuflent plus anciennes. 
Ces trois écoles, les feules qui fiffent du bruit, 
avoient une émulation réciproque pour avancer les 
progrès de la Médecine, Cependant Galien donne 

la 


M E D 


la premiere place à celle de Cos, comme ayant pro- 
duit le plus grandnombre d’excellens difciples ; celle 
de Gnide tenoit le fecond rang , & celle d'Italie le 
troifieme. Hérodote parle auffi d’une école d’Aïclé- 
piades établie à Cyrène, où Efculape avoit un tem- 
ple. Enfin, le même hiftorien fait mention d’une 
école de Médecine qui régnoit à Crotone, patrie de 
Démocede, Voyez DÉMOCEDE. FA 

On connoït la méthode des Æ#/c/épiades de Gnide 
par quelques paflages d’Hippocrate, dont on peut 
recueillir , 4°. que ces médecins fe contentoient de 
faire une exaéte defcription des fymptomes d’une 
maladie , fans raïifonner fur les caufes, & fans s’at- 
tachet au prognoftic ; 2°. qu'ils ne fe fervoient que 
d’un très-petit nombre de remedes, qu'eux & leurs 
prédécefleurs avoient fans doute expérimentés, L’é- 
latérium, qui eft un purgatif tiré du concombre 
fauvage , le lait, & le petit-lait, faifoient prefque 
toute leur médecine, 

À l'égard des médecins de Cos , on peut auffi 
dire, que fi les prænotiones coacæ qui fe trouvent 
parmi les œuvres d’Hippocrate, ne font qu'un re- 
cueil d’obfervations faites par les médecins de Cos, 
comme plufñeurs anciens l’ont cru ; il paroïît que 
cette école fuivoit les mêmes principes que celle de 
Gnide, & qu’elle s’attachoit peu à la Médecine rai- 
fonnée, c’eft-à-dire, à celle qui travaille à recher- 
cher les caufes cachées des maladies, & à rendre 
raifon de l’opération des remedes. 

Quoi qu’en dife Galien, les Afclépiades n’avoient 

pas fait encore de grands progrès dans l’Anatomie 
avant le tems d'Hippocrate; mais la pratiquede 
l'art leur fournifloit tous les jours des occafons de 
voir fur des corps vivans, ce qu'ils n’avoient pü 
découvrir fur les morts, lor{qu’ils avoïent à traiter 
des plaies , des ulceres, des tumeurs, des fraûures, 
& des diflocarions. 
_ Athenée, natif d’Attalie, ville de Cilicie , fut le 
premier fondateur de la feéte pneumatique. Ce mé- 
decin parut après Thémifon, après Archigène , & 
fleurit un peu de temps après Pline. Il penfoit que 
ce n’eft point le feu, l'air, la terre & l’eau qui font 
les véritables élémens ; mais il donnoit ce nom à ce 
qu'on appelle les qualités premieres de ces quatre 
corps, c’eftà-dire, au chaud , au froid , à l’humi- 
de, & au fec; enfin, il leur ajoutoit un cinquie- 
me élément , qu'il appelloit e/prse, lequel, felon lui, 
pénétroit tous les corps , & les confervoit dans leur 
état naturel. C’eft la même opinion des Stoiciens 
que Virgile infinue dans ces vers de fon Ænéide 
1. VI. 


Principio cœlum ac terras , campofque liquentes , 
Lucentemque globum lune , ticaniaque afira, 
Spiritus ireus alit : totamque infufa per artus 
Mens agitat molem ; 6 magno Je corpore mifcer. 


Athenée appliquant ce fyftème à la Médecine, 
croyoit que la plüpart des maladies furvenoient, 
lorique l’efprit dont on vient de parler, fouffre le 
premier quelque atteinte : mais comme les écrits 
de ce médecin , à l'exception de deux ou trois chapi- 
tres qu'on trouve dans les recueils d'Oribaze, ne 


font pas venus jufqu’à nous , on ne fait guere ce 


qu'il entendoit par cet efpris, ni comment il con- 
venoit qu'il fouffre. On peut feulement recueillir 
de fa définition du pouls, qu'il croyoit que cet #f- 
prit étoit une fubftancetqui fe mounvoit d’elle- mê- 


me, & qui mouvoit le cœur é les arteres, Galien 


prétend qu'aucun des médecins de ce tems-là n’a- 
voit f univerfellement écrit de la Médecine qu’A- 
thenée. 

Avenzoar , médecin arabe, moins ancien qu’A- 
vicenne, & qui a précédé Averrhoës qui le comble 


d’éloges dans plus d’un endroit de fes ouvrages, IL 


Tome X, 


MED 281 
naquit, ou du moins il demeuroit à Séville, capi- 
tale de lAndaloufe , où les califes mahemétans fai- 
foient pour lors leur réfidence. Il vécut beaucoup 
au-delà de cent ans, & jouit d’une fanté parfaite 
jufqu'au, dernier moment de fa vie, quoiqu'il eût 
efluyé bien des traitemens barbares de la part d'Ha- 
ly, gouverneur de Séville. Il paroît par fon livre 
nommé thæifler, qu'il avoit la direttion d’un hôpi- 
tal, & qu'il fut fouvent employé parle miramamo- 
lin. Il montre dans le même ouvrage beaucoup de 
favoir & de jugement. [l paroît méprifer tontes les 
fubrilités des fophiftes, & regarder Fexpérience 
comme le guide le plus sûr que lon puifle fuivre 
dans la pratique de la Médecine. Mais attaché en 
même tems à la feéte dogmatique , il raifonne avec 
bon fens fur les caufes & les {ymptomes des mala- 
dies. Enfin, comme il prend Galien pour fon guide 
dans la théorie médicinale , il ne perd aucune oc- 
cafion de le citer, Son livre thaifler ou their, 


_ceft-à-dire, redificario médicationis 6 regiminis , a 


été imprimé à Venifeen 1496, & 1514. in-fol. On 
l’a réimprimé avec fon antidotaire, & les collec- 
tions d’Averrhoës, Lupduni , 1531. in-8?, 

Ayerrhoès vivoit peu de tems après Avenzoar, 
puifqu’il nous apprend lui-même qu'il étoit en liai- 
fon avec fes enfans. Îl mourut à Maroc vers l'an 
600 de l’hegyre , & fes ouvrages l’ont rendu céle- 
bre dans toute l’Europe. 11 naquit à Cordoue , fut 
élevé dans la jurifprudence, à laquelle il préféra 
l'étude des mathématiques, Il feconda par fon ap- 
plication les talens qu'il renoit de la nature, & fe 
rendit encore fameux par fa patience & {a pénéro= 
fité. Il compofa par ordre du miramamolin de Ma- 
roc, fon livre fur la Médecine fous le nom de co/- 
leilion, parce que , de fon aveu , c’eft un fimple re- 
cueil tiré des autres auteurs ; mais il y fait un grand 
ufage de la philofophie d’Ariftote, qui étoit fon hé- 
ros. Il paroit être le premier auteur qui ait aflüré 
qu’on ne peut pas avoir deux fois la petite-vérole. 
Bayle a recueilli un grand nombre de paflages dans 
différens auteurs au fujet d’Averrhoës , mais comme 
il n’a pas cru devoir confulter les originaux pour 
fon deffein , il n’eft pas furprenant qu’il ait commis 
autant de mépriles qu'il a fait de citations. 

Les ouvrages d’ÆAverrhoës {ont intitulés Co/L62- 
neorum de re medicä,Lugduni,1537. fol, Veneriis apud 
Juntas, 1552. fol. & fon commentaire fur Avicene, 
a auf vü le jour , Veneriis, 1555. in fol. 

Avicennes ; fils d'Aly, naquit à Bochara dans la 
province de Korafan, vers l’an 080, & pañla la 
plus grande partie de fa vie à Ifpahan ; il fit des pro- 
grès fi rapides dans l'étude des Mathématiques & 
de la Médecine , que fa réputation fe répandit de 
toutes parts ; mais fon {avoir ne put le détourner 
des plaïfirs,nides maladies qu'ils lui procurerent ; il 
mourut à l’âge de cinquante-fix ans , en 1036. à Mé- 
dine. Néander n’a fait qu'un roman de la vie de cer 
auteur. 

Le fameux canon d’Avicenne a été fi goûté dans 
toute l’Afie, que divers auteurs arabes du douzie- 
me & treizieme fiecles , l'ont commenté dans ce 
tems-là : la doëtrine de cet auteur prit auffi grand 
crédit dans toute l’Europe, & s’eft foutenue juf 
qu’au rétabliflement des lettres; cependant fes où- 
vrages ne renferment rien de particulier qui ne fe 
trouve dans Galien, dans Razès , ou Haly Abbas, 

Ils ont été imprimés un grand nombre de fois à 
Venife , & entre autres apud Juntas , en 1608, in 
fol. 2 vol. C’eft la meilleure édition, il eft inutile 
d'indiquer les autres. | 

Cælus Aurelianus, médecin méthodique, a écrit 
enlatin. Il paroît à fon ftyle, qui eft aflez particu- 
lier , qu'il étoit africain, ce que le titre de fon ou- 
vrage acheye de confirmer. Il y eft ji ra. Celius 

AN A 


282 MED 


Aurelianus ficcénfis; or Siccaétoit-une ville de Nu- 
midie. | 


Nous n'avons rien de certain {ur le téms auquel 


al a vécu, maisje croirois que ce ne fut pas long-tems 
après Soranus, dont 1! fe donne pour le tradudeur; 
cependant ; ce qui prouveroit qu'il ne doit point 
être regardé comme un fimple copifte des œuvres 
d'autrui, c'eft qu'il a lui-même compofé plufeurs 
ouvrages ,; comme 1l le reconnoit ; favoir fur les 
-caufes des maladies, fur la compofition des médica- 
«mens, fur les flevres, fur la Chirurgie, fur la confer- 
vationde la fanté , &cc. 


Ilne nous eft refté des écrits de cet auteur que 


ceux dont 1l fait honneur à Soranus ; mais heureu- 
#ement ce font les principaux. [ls font intitulés des 
snaladies aïguès & chroniques | & renferment la ma- 
aiere de traiter felon les regles des méthodiques, 
toutes les maladies qui n’exigent point le fecours de 
Ja chirurgie. Un autre avantage qu'on en retire, 
c’eft qu’en réfutant les fentimens des plus fameux 
vrédecins. de l'antiquité | cet auteur nous à con- 
fervé des extraits de leur pratique, qui feroitentie- 
rement inconnue, fi: l’on en excepte celle d'Hppo- 
craier, letprenuer dont 1l a parlé , & dont il rap- 
porte néanmoins quelques pafages , quine fe trou- 
vent point dans fes œuvres tels que nous les avons. 
Les deux premieres éditions qui aient paru de 
Calius. Aurelianus., dont celles de Paris de l’année 
1529.2#-fol. qui ne contient que les trois livres des 
maladies aiguës ; 8t celle de Bâle de la même for- 
-me, oùWd'ommne trouve que les cinq livres des mala- 
. dies croniques. Jean Sicard qui a donné cette édi- 
tion, croyoit que les livres des maladies aigues, 
avoientété perdus avec Les autres ouvrages de Caæ- 
lus. La troifieme édition, qui eft auf #7-fo£, eft 
celle d’Aldiüs de 1547, où Cælius eit joint à d’autres 
auteurs, & où1l n’y a plus que les cinq livres dont 
on vient de parler., Dalechamp a fait imprimer ce 
même auteur complet,.à Lyon en 1567 , chez 
Rouillé , #1-8°. avec des notes marginales ; mais il 
ne s’eftpas nommé.Une des dernieres éditions de cet 
auteur, eft celle d'Holiande, Amflerdam 1722.1n-4°. 
je crois même que c’eftila meilleure. 

Callianax , ieateur d'Hérophile , n’eft connu 
dans l’hifloire de la médecine que par fon peu de 
douceur pour les malades qui le confultoiént : Ga- 
lien &c Palladius rapportent à ce fujet , qu’un cer- 
tain homme qui l’avoit appellé pour le traiter d’une 
maladie dangereufe , lui demanda s’il penfoit qu'il 
en mourût ; alors Callianax lui répondit durement 

par ce vers d’'Homere : 
Patroclus ef? bien more , qui valoit plus que vous. 

Celfe naquit à Rome, felon toute apparence, fous 
Île regne d’Augufte , & écrivit fes ouvrages fous ce- 
lui de Tibere. On lui donne-dans la plüpart des édi- 
tions de fes œuvres le furnom d’Awrelius , {ur ce que 
-tous les mauvais écrits portent Le titre fuivant, 4. 
Cornelii Celfc artium libr: VI. Il n’y a qu’une édition 
-d'Aldus Mänütins, quichange Aurelius en Aulus , 
& peut-être avec raifon ; car le prenom Æwrelius 
‘étant tiré de la famille Aurelia, &t celui de Corne- 
dius de la famille Corzelia, ce feroit le feul exem- 
.ple qu’on eût de la jonétion des noms de deux famil- 

les différentes, 

Je m'embarraffe peu-de la queftion fi Ceffe a pra- 
tiqué la médecine ou non, C’eft aflez de favoir qu'il 
‘en parle en maître de l’art, 8: comme il juge fa- 

.vammient de tout ce qui appartient tant à la prati- 
.que qu'à la théorie de la médecine, cela nous doit 
duffire. Ce qui fertencore à augmenter notre bonne 
“opinion en faveur.de cet homme célebre , c’eft qu'il 
avoit traité lui feul de tous les arts libéraux, c’eft- 
à-dire, qu'il s’étoit chargé d’un ouvrage que plu- 
ieurs perfonnes auroient eu beaucoup de.peine à 


exécüter. Cette ‘entréprife parut fi belle à Qinntis 
lien , qu'il ne peut s’empêcher de déclarer que cet 
auteur méritoit que l’on crût qu'il avoit {à tout ee 
qu'il faut favoir far chacune des chofes dont ila 


écrit. Dignus velipfo propofito , #t illum fciffe omnia 
illarcredamus, Ce jugement de Quintilien eft d’au- 


tant plus remarquable , quil traite formellement 
Celle d'homme médiocre, relativement aux grands 
génies de la Grèce & de l'Italie. 

Enfin Cel/e a êté fort eftimé dans le fiecle où à 4 
vécu, &c dans les âges fuivans pour fes écrits de Mé- 


. decine; Columelle fon contemporain le met au 


rang des 1lluftres auteurs du fiecle. 

On ne peut en particulier faire trop de cas de la 
beauté de fon ftyle; c’eft fur quoi nous avons uré 
ancienne épigramme où l’on introduit Ce//e parlant 
ainfi de lui-même. 


Diélantes medici quandoque & Apollinis artes 

… Mufas romano juffimus ore loqui, 

Nec minus eff nobis per pauca volumina fame , 
Quarm quos nulla Jatis bibl'otheca capir. 


« J'ai contraint les mufes à diéter en latin l’art du 
» dieu de la Médecine, 8 je n’ai pas moins.acquis 
» de réputation par le petit nombre de volumes que 
» J'ai compofés , que ceux dont les bibliotheques 
» contiennent à peine les ouvrages. « 

Une des premieres éditions de Ce} ; fi ce n’eff 
pas la premiere , fe fit à Venife, apud Joh. Rubeurz 
1493. 1n-fol. enfuite 2bid, apud Phil, Pinzi, en 1497. 
troifiermement apud Aldum 1524.1in-fol. depuis lors, 
à Paris. Parmi les wedici principes d'H. Etienne, 
1567.1n-fol, Lugd. Batav. curé ant. Vander Linden, 
apud Joh Elfevir 1659. in-12, & 166$. 7-12. Ce 
font là deux jolies éditions , qui ont été fuivies par 
celles de Th. J. ab Almeloveen, Amft. 1687. 17412. 
enfuite par celle de Wedelius, avec une grande ta- 
ble des matieres, Jezæe 1713. 17-8°. Il eft inutile 
de citer les autres éditions , qui ont facilité par-tout 
la leêture de cet excellent auteur. 

Chrifippe de Cnide vivoit fous le regne de Phi- 
lippe, pere d'Alexandre le grand , & fut un des pre- 
miers qui fe déclarerent contre la Médecine experi- 
mentale, Pline l’accufe d’avoir bouleverfé par fon 
babil les fages maximes de ceux qui l’avoient précé- 
dé dans fa profeffion. Il défappronvoit la faignée, 
ufoit rarement des purgatifs, & leur fubftituoit Les 
clyfteres &r les vomitifs. Ses écrits déja fort rares du 
tems de Galien , ne font pas venus jufqu'à nous. 

Criton, contemporain de Martial, & dont1l parle 
dans une de fes épigrammes , L£4. IL, épig. Gi. eff 
apparemment le même qui eft fouvent cité par Ga- 
lien , comme ayant très-bien écrit de la compofi- 
tion des médicamens. Il avoit en particulier épuifé 
la matiere des cofmétiques , c’eft-à-dire , des com 
poftions pour l’embelliffement, pour teindre les che- 
veux, la barbe, & toutes Les diverfes efpeces de 
fards. Héraclide de Tarente en avoit déja dit quel- 
que chofe ; mais les femmes ne s’étoient pas encore 
portées à l’excès où elles étoient parvenues de ce 
côté-là dans le fiecle de Criton , qui d’ailleurs étoit 
médecin de cour, & qui defiroit de s’y maintenir. 

Dérmocede, fameux médecin de Crotone, vivoit 
en même tems que Pythagore. Ce médecin, à ce que 
dit Hérodote, ayant été chaflé par la févérité de 
fon pere, qui s’appelloit Calliphon, vint premiere 
ment à Egine, & enfuite à Athènes, où il fut en 
grande eftime. De-là il pañla à Samos ; où il eut oc- 
cafñon de guérir Polycrate, roi de cette île, & cette 
guérifon lui valut deux talens d’or, c’eft-à-dire en- 
viron fix mille livres fterling. Quelque tems après 
ayant été fait prifonnier par Les Perfes , il cachoit fa 
profeffion; mais on le découvrit, & on l’engagea à 


donner fon miniftere au foulagement du roi Dariug 


MED 


quinavoit aucun repos d’une diflocation de l’un des 


“piés. Il traita auffi la reine Atofla, femme du même 


Darius, d’un cancer qu’elle avoit au fein. Hérodote 
ajoute, que Démocede ayant réufli dans ces deux 
curés , reçut de très-riches préfens, & s’acquit un fi 
grand crédit auprès du roi, qu'il le faifoit manger à 
{a table, Cependant il eut la liberté de retourner en 
Grece, fous la promefle de fervir d’efpion ; mais il 


s’y fixa tout-à-fait, fe garda bien de jouer ce rôle 
infame, & époufa une fille du fameux Milon fon 
‘compattiote. On ne fait aucune autre particularité 
“de la médecine de Démocede, ni de celle des autres 


médecins de Crotone. 

Démocrire d'Abdere voyagea beaucoup, & fe 
plut à faire des expériences ; mais 1l ÿ a long-tems 
que nous avons perdu fes ouvrages, & ce que lhif- 


toire nous apprend de fa vie & de fes fentimens , 
eft plein d'incertitude. On fait feulement, à n’en : 


pouvoir douter, qu'il étoit d’Abdere en Thrace, 
qu'il defcendoit d’une famille illuftre , 8 que ce fut 
dans de lonos & pénibles voyages, où le porta l’ar- 
deur infatiable de s’inftruire, qu'il employa fa jeu- 
nefle , & diffipa fon riche patrimoine. Revenu dans 
fa patrie, âgé, fort favant & très-pauvre , il raflem- 
bla toutes fes obfervations , & écrivit {es livres, 


dans lefquels on a prétendu qu'il avoit traité de 


Panatomie & de la chimie. Ce qu’il y a de certain, 
c’eft qu'il eft l’auteur, ou du-moins le reftaurateur 
de la philofophie corpufculaire, que les méthodi- 
ques appliquerent enfuite à la médecine. Hippocrate 


vint un jour Le voir à Abdere ; & charmé de fes lu- 
mieres, il conferva toute fa vie pour lui la plus 


” grande eflime. Voyez ci-après Hippocrate. 


Diociès, de Carifte, fuivit de près Hippocrate 
quant au tems, & fe fit une réputation des plus cé- 
lebres. [Il pafle pour auteur d’une léttfe que nous 
avons, & qui eft adreflée à Antigonus, roi d’Afe, 
ce qui marqueroit qu'il vivoit fous le regne de ce 
fucceflenr d'Alexandre, $es ouvrages cités pas Athé- 
née fe font perdus, ainf que celui intitulé, des 77a- 
Zadies, dont Galien rapporte un fragment. Il poffe- 
doit, ajoute-t:il, autant que perfonne l’art de gué- 
rir, & exerça la Médecine par principe d'humanité, 
& non comme la plüpart des autres médecins, par 
intérêt ou par vaine gloire: il a écrit le premier de 
la maniere de difléquer Les corps. 

Ermpédocle ; difciple de Pythagore, & philofophe 
d’ungrand génie, étoit d’Agrigente en Sicile, &c flo- 
rifloit aux environs de la 84° olympiade, ou 430 
ans avant la naiflance de Jefus-Chrift, Il faifoit un 
tel cas de la Médecine, qu'il élevoit prefque au rang 
des immortels ceux qui excelloient dans cet art. Il 
étoit en cela bien éloigné des idées du fameux Héra- 
clice, qui difoit que les Grammairiens pourroïent fe 
vanter d’être les plus grands fous, s’il n'y avoit 
point de Médecins au monde. « 

Erafifirate, difciple de Crifippe de Gnide, étoit 
de Julis dans lile de Céa, & fut inhumé fur le mont 
Mycale, vis-à-vis de Samos. Il tient un rang diftin- 
gué entre les anciens médecins, par fon efprit, par 
{es fyflèmes , fes talens &c fes ouvrages , dont nous 
devons regretter la perte : il fleurifloit fous le regne 
de Séleucus Nicanor; l’hiftoire fuivante en eft la 
pretve. 

Antiochus devint éperdument amoureux de Stra- 
tonice, feconde femme de Séleucus fon pere. Les 
efforts qu'il fit pour dérober cette pafñon à la con- 

foïffance de ceux qui l’environnoient, le ‘etterent 
dans une lanoueur mortelle. La-deflus Séleucus 
appella les médecins les plus experts, entre lefquels 
fut Erafiftrate , qui feul découvrit la vraie caufe du 
mal d’Antiochus. Il annonça à Séleucus, que l’amour 
étoit la maladie du prince, maladie, ajoûta-t-1l, 
d'autant plus dangereufe, qu'il eft épris d’une per- 
Tome X, Û | 


ME D 28 ÿ 
fonne dont il ne doit rien efpérer. Séleucus furpris 
de cette nouvelle, & plus encore de ce qu'il n’étoit 
point au pouvoir de fon fils de fe fatisfaire , demans 
da qui étoit donc cette perfonne qu’Antiochus des 
voit aimer fans efpoir. C’eft ma femme, répondis 
Erafiftrate. Hé quor, reprit Séleucus ! cauferezvous 
la mort d'un fils qui m'eft cher, en lui refufant votre 
femme ? Seigneur, reprit le médecin, fi le prince 
étoit amoureux de Stratonice, la lui céderiez-vous ? 
Sans doute, reprit Séleucus avec ferment, Eh bien L 
lui dit Erafftrate, c’eft d’elle:même dont Antiochus 
eft épris. Le roi tint fa parole, quoiqu'il eût déjà de 
Stratonice un enfant, 

Aucun anatomifte n'ignore qu'Erafiftrate pouffa 
cette fcience concurremment avec Hérophile , à un 
haut degré de perfection, Ils connurent les premiers 
les principaux ufages du cerveau & dés nerfs, du- 
moins les ufages que les Anatomiftes ont depuis 
afignés à ces parties. Erafifirate découvrit en parti- 
culier dans les chevreaux les vaifleaux ladés du 
méfentere. Il fit aufi la découverte des valyvules du 
cœur. Galien vous inflruira de fa pratique ; c’eft 
aflez de dire ici que fe&ateur de Crifippe fon ma: 
tre , 1l defapprouvoit la faignée & les purgatifs, les 
lavemens âcres, & les vomitifs violens. IL n’em- 
ployoit auflique les remedesfimples, méprifant avec 
raïon ces compoftions royales & tous ces antidotes 
que fes contemporains appelloient es mains des dieux. 
Il étroit aflez éloigné de la fete des empiriques : ju= 
geant néceflaire la recherche des caufes dans les mas 
ladies des parties organiques, & dans toute maladie 
en général. Le livre qu'il compofa fur ce fujet n’eft 
pas parvenu jufqu’à nous, ainfi que fes autres écrits , 
dont Galien & Cœlus Aurélianus ne nous ont cons 
fervé que les titres, Sa franchife mérite des éloges 
car 1l avouoit ingénuement au fujet de cette efpece 
de faim qu’on ne peut raflañer , & qu’il appelle £ow= 
limia (terme qu'il employa le premier} , qu'il igno- 
Toit pourquoi cette maladie regnoit plàtôt dans le 
grand froid que dans les chaleurs, C’eft Aulu-Gelle 
div. XVT. chap. li. qui rapporte ce trait de la vie 
d’Erafftrate. Petrus Caftellinns raconte, que cet 
illuftre médecin , accab.é dans la vieillefe des dou- 
leurs d’un ulcere qu'il avoit au pié, & qu'il avoit 
vainement tenté de gnérir, s’empoifonna avec le 
fuc de cigue, & en mourut, 

Efculape, eft cé grand médecin fur le compte du 
quel on a débité tant de fables , qu’il eft maintenant 
impofñble de les feparer de la vérité. Paufanias & 
d'autres auteurs comptent jufqu'à foixante-trois tem 
ples qu’on lui avoit élevés dans la Grece & les co- 
lomes greques. Les peuples y accouroient de toutes 
parts pour être guéris de leurs maladies, ce que l’on 
faifoit apparamment par des moyens fort naturels, 
mais qu'on déguifoit adroïtement par mille céré- 
momies aux malades, qui ne manqguoient pas d’at- 
tribuer leur guérifon à la protettion miraculeufe 
du dieu. Une vérité que l’on apperçoit au-travers 
de toutes les fables que les Grecs ont débitées fur le 
compte d’Efculape, c’eft que ce fut un des bienfai- 
teurs du genre humain, & qu'il dut les autels qu'on 
lui éleva, aux efforts heureux qu’il fit pour donner 
à la Médecine, imparfaite & groffere avant lui, une 
forme plus fcientifique & plus réguliere, Ces princie 
pes paflerent aux Afclépiades , fes defcendans, juf- 
qu’à Hippocrate, qui y mit le fceau de limmortalité, 

. Pouf ne nous en rapporter ici qu'aux gens du mé- 
tier, je croirois que d’après le témoignage de Celfe 
& de Galien, on pourroit former quelques conjeétu- 
res aflez approchantes de la vérité {ur le compte, 
d’Efculape. Il paroît d’abord qu'il fut fils uaturel 
de quelque femme d’un rang diflingué, qui le ft 
expofer fur une montagne fituée dans lé territoire 
d'Épidaure, pour çacher fa faute, & qu'il tomba 
N a ij 


204 M E D 


entre les mains d’un berger, dont le chien lavoit 
découvert. La mere de cet enfant retrouvé , fe 
chargea fecrettement de fon éducation , & le fit 
remettre à Chiron, qui élevoit dans ce tems-là les 
enfans de la Grece, qui étoient de quelque naïf 
fance. Efculape profita de l’occafion de s’avancer à 
la gloire par le chemin que Chiron lui ouvroit, & 
où 1l étoit entraîné par fon génie. La Médecine fit 
fon étudefavorite, & il parvint dans cet art à un fi 
baut point d'intelligence, que fes compatriotes lui 
donnerent le furnom d’'Efculape , emprunté de celui 
qui avoit inventé la Médecine en Phénicie. L’ob{cu- 
rité de fa naïflance, jointe à fes lumieres en Méde- 
cine , engagerent fes compatriotes à lui donner Apol- 
lon pour pere, & à le défier lui-même après fa 
mort. 

Etrrabaran: | médecin arabe , naquit dans une pro- 
vince du Chorozan. Il fit médecin du fultan Thechm, 
roi de Ghazna, ville d’Afe , fituée fur les frontieres 
de l'Inde, Il compofa un livre de médecine, fort 


vanté chez les Arabes, intitulé Ze Paradis de la pru- | 


dence , 8€ qui contient des obfervations concernant 
Part de guérir, avec un détail des propriétés des 
plantes , des animaux, & des minéraux. [l mourut à 
Chazna, l’an de l’hégire 474, & de J. C. 10817. 

Eudeme. | y a eu pluñeurs médecins de ce nom; 
le premier étoit vendeur d’antidote, pharmacopo- 
La ; le fecond étoit un médecin de Chio, que l’eilé- 
bore ne pouvoit pas purger ; le troifieme étoit 
anatomifte, contemporain d'Hérophile, ou de fes 
difciples ; le quatrieme avoit décrit en vers la com- 
pofition d'une efpece de thériaque dont ufoit Antio- 
chus Philométor , & cette defcription étoit gravée 
fur la porte du temple d’'Efculape ; le cinquieme 
dont parle Cœlius Aurelianus, eft le même que la- 
duitere de Livie, qui eft appellé par Tacite, las 
& le médecin de cette princeffe, & qui empoilonna 
Drufus fon époux. Tacite ajoûte, que cet Eudeme 
failoit parade de pofléder beancoup de fecrets, afin 
de paroïtre plus habile dans fon art, maxime qui a 
réufli à plufieurs médecins deftitués de taléns nécef- 
faires pour fe faire diflinguer en fe conduifant avec 
franch'fe; ie fixieme Eudeme éroit un médecin mé- 
thodique, difciple de Thémilon , fous le regne de 
Tibere ; peut-être eft-ce le même que l’Eudeme de 
Tacite. On trouve encore dans Galien, un Eudeme 
qu'il appelle l’azcier, & dont il rapporte quelques 
compofñtions de médicamens. Athénée cite ün Eu- 
deme, athénien, qui avoit écrit touchant les herba- 
ges :-enfin Apulée parle d’un Eudeme qui avoit traité 
des animaux. On ne fauroit dire f ces derniers font 
différens des quatre ou cinq premiers. 

ÆEuphorbus , frere d’Antonius Mufa, médecin chéri 
d'Augufte, devint aufli médecin d’un prince qui fe 
plaïfoit à la Médecine ; ce prince étoit Juba, fecond 
du nom, roi de Numidie, celui qui époufa Sélene, 
fille d'Antoine & de Cléopatre. Entre les livres que 
Juba lui-même avoit écrits, ceux où il traitoit de la 
Lybie & de l'Arabie, lefquels il dédia à Caius Céfar, 
petit-fils d'Aupufte, contenoient plufeurs chofes 
curieufes concernant l’hiftoire naturelle de ces pays- 
là ; par exemple, il y décrivoit exaétement , à ce 
que dit Pline, l’arbre qui porte l’encens. Euphorbe 
ne laïffa point d'ouvrage, 

Exarhagui , médecin arabe, compofa un ouvrage 
de médecine, femblable au canon d’Avicenne: les 
médecins mahométans en font même à préfent un 
grand cas. Il mourut à l’âge de cent un an, l'an de 
lhégire 404, & de Jefus-Chnit 1073. 

Galien (Claude), étoit de Pergame, ville de ’Afe 
mineure, fameule à divers égards, & particuliere. 
ment par fon temple d'Efculape. Il eft né vers l'an 
131 de Jefus-Chrit, environ fa 15° année du regne 
d’Adrien, Il paroit par fes écrits qu'il a vécu fous 


les empéreurs Antonin, Marc-Aurele, Lucius-Verus, 
Commode, & Sévere. 

Il embrafla la médecine à l’âge de 17 ans, l’étu- 
dia fous plufieurs maîtres , 8 voyagea beaucoup. Il 
fut dans la Cilicie, dans la Palefline, en Crète, en 
Chypre, & ailleurs. Il demeura quelque tems à Ale- 
xandrie, capitale de l'Egypte, où fleurifloient en- 
core toutes les fciences. À l’âge de 28 ans il revint 
d'Alexandrie à Pergame, & traita les blefures de 
nerfs des gladiateurs avec beaucoup de fuiccès, ce 
qui prouve que Galien entendoit aufli-bien la Chi- 
rurgie que la Médecine. 

Il {e rendit à Rome à l’âge de 32 ans, eut le bon- 
heur de plaire à Sergius Paulus, préteur, à Sévérus., 
qui étoit alors conful, & qui fut depuis empereur, 
êc à Boëthius, homme confulaire, dont il guérit la 
femme , qui lui fit un préfent de quatre cens pieces 
d’or; mais fon mérite & {on habileté lui firent tant 
d’ennemis parmi les autres médecins de Rome, 
qu'ils le contraignirent de quitter cette ville, après 
y avoir féjourné quelques années. | 

Cependant au bout de quelque tems Marc-Aurele 
le rappella dans la capitale, où il écrivit entr’autres 
livres, celui de l’ufage des parties du corps humain. 
Il eft vrai que craignant extrèmement l'envie des 
médecins de cette ville, il fe tenoit le plus qu’il pou- 
voit à la campagne, dans un lieu où Commode, 
fils de l’empereur, faifoit {on féjour. On ne fait 
point combien de tems Galien demeura à Rome 
pour la feconde fois, ni même s'il y pafla le refte 
de fa vie, on s’il retourna en Afe: Suidas dit feu 
lement que ce médecin vécut 7o ans, | 

Le grand nombre de livres qui reftent de fa pluz 
me, fans parler de ceux qui fe font perdus, prouve 
bien que c’étoit un homme d’un prodigieux travail, 
& quiécrivoit avec une facilité finguliere, On comp- 
toit plus de cinq cens livres de fa main fur la feule 
Médecine ; mais nous apprenons de lui, qu'une par- 
tie de tant d'ouvrages périr de fon terms , par un in 
cendie qui confuma le temple de la Paix à Rome, 
où ces mêmes ouvrages étoient dépofés. 

Tous les anciens ont eu pour Galien la plus gran: 
de eftime ; 8 Eufebe qui a vécu environ cent ans 
après lui, dit que la vénération qu’on portoit à ce 
médecin , alloit jufqu’àa l’adoration. Trallien, Ori. 
bafe, Aëtius, & fur-tout Paul Eginete, n’ont fait 
prefque autre chofe que de le copier; & tous les 
médecins arabes fe font conduits de même. Il eft 
pourtant certain qu'il eut pendant fa vie un grand 
parti à combattre, & la médecine d'Hippocrate 
qu'il entreprit de rétablir, ne triompha pas appa- 
remment de la feéte méthodique, ni des autres, 

Nous avons deux éditions greques de Galien ; 
lune d'Aide , donnée en 1525, en deux volumes :n- 
folio ; Vautre plus corrette d'André Cratandrus, de 
Jean Hervagius, & de Jean Bébélius, parut en 1538 
en cinq volumes z7-folio. f 

Quant aux éditions latines, il y en a eu grand 
nombre. On a plufieurs tradudions de Galien en 
cette langue. On en a donné une à Lyon en 1536, 
in-folio, elle eft de Simon Colinœus, La même a 
paru en 1554, beaucoup plus correéte &z avec de 
grandes augmentations ; c’eft Jean Frellonius qua 
l'a mife au jour. Il y en a une autre édition de Jean 
Frébomus, à Bâle en 1541. La même reparut, en 
1561 avec une préface de Conrard Gefner, dans la- 
quelle il eft parlé avec beaucoup de jugement de 


Galien , de fes ouvrages, & de ies différens tradu- 
éteurs. 


. Îlyenaune troïfieme des Juntes , qui ont donné 
à Venife dix éditions de Galien; la premiere eft 
in-8°. en 1641 ; & les autres in-folio dans les années 


_juivantes; là neuvieme ou dixieme, car ces deux 


éditions ne different point , font les plus complettes 
& les meilleures. ds 

Nous ne connoiflons qu'une feule édition de Ga- 
en qui foit greque & latine; elle a été donnée à 
Paris en 1639, fous la direétion de René Chartier, 
en treize volumes :7-fo/10, Cet élégant ouvrage con- 
tient, non-feulement les écrits de Galien, mais en- 
core ceux d'Hippocrate, &quelques autres anciens 
médecins. La traduétion en eft correëté & fidelle ; 
elle a été faite fur la comparaifon des textes dans les 
différentes éditions & dans les manufcrits. 

“Gariopontus a été mal jugé pour beaucoup plus 
ancien qu'il ne left effeétivement ; car puifque Pierre 
Damien , élevé au cardinalat en 1057, en parle 
comme d’un homme qu’il avoit vü , il en réfulte que 
ce medecin vivoit au xJ. fiecle. On peut croire qu'il 
étoit di nombre de ceux qui compoloient l’école de 
Salérne. René Morean , dans fes prolésomenes fur 
cette école , cite un paflage dans léquel il eft appellé 
Warimporus, Il adopta le fyftème des méthodiques , 
&t a écrit fept livrés de pratique dans ce goût-N, 
mais d’un ftyle barbare, [l traite dans les cinq pre- 
miers livres de la plûpart des maladies , & les fe- 
vres font la matiere des deux derniers. Cet ouvrage 
parut à Lyon, Lugdunt apud Blanchardum , en 1516 
&c 1526, in-4°. fous le titre de Paffonarit galent de 
ægritudinibus , à capite ad pedes, Enfuite 1l a été im- 
primé à Bâle apud Henr. Per 1531 ,1n-4°. & 1536 
in-8°, fous le titre fuivant : De morborum caufrs, ac- 
cidentibus & curationibus | libri oëto. 

Glancias, diciple de Sérapion, c’eft à-dire mede- 
cin empirique , eft fouvent cité par Galien , qui dit 
qu'il avoit commenté le fixieme livre des épidémi- 
ques d'Hippocrate. Il fait auf l’éloge de quelques- 
uns de fes médicamens. Pline en parle dans fon hiff, 
pat. lv. XXI, ch, xxu. 


. Haly-Abbas, medecin arabe , pafloit de fon tems 
pour un homme d’un favoir fifurprenant , qu’on l’ap- 
pelloit Mage, Il publia vers l’an 980 fon livre in- 
titulé a/malecz, qui renferme un fyftème complet de 
toute la Medecine, & c’eftle fyftème dont les Arabes 
font l'éloge le plus pompeux. Etienne d’Antioche 
traduifit cet ouvrage en latinen 1127.1Ileft vrai que 
fi l’on avoit à choifir quelque fyfième de medecine 
fondé fur la doétrine des Arabes , celui qui a été fait 
par Haly-Abbas paroît moins confus , plus intelligi- 
ble & plus lé que tousles autres, fans même excep- 
ter celui d’'Avicennes , & Rhafès en a pris bien des 
chofes. 

La tradu@tion d’Etienne d’Antioche dont je viens 
de parler, eft intitulée Regalis difpofitionis theoricæ 
libri décem , & praticæ libri decem , quos Stephanus ex 
arabicä in latinam linguam tranflulit. Venetiis 1492, 
regal, fol. Lugd, 1523 , in-4?. 

. Héraclide le tarentin fut le plus illuftre de tous les 
feétateurs de Sérapion , fondateur de l’empirifme. 
Gäkhen fait grand cas d’un ouvrage qu'il avoit com- 
pofé fur la Chirurgie. Nous lifons dans le même au- 
teur qu’Æeraclide avoit commenté tous les ouvrages 
d'Hippocrate ; Cœlius Aurelianus cite aufli les Livres 
d’Aéraclide {ur les maladies internes; mais aucun des 
écrits de ce medecin ne nous eft parvenu. 


Hermogène. Il y a deux medecins de ce nom ; l’un 
fe&ateur d'Erafñftrate , a pu vivre du tems d’Adrien, 
un peu avant Galien, qui en parle ; l’autre plus an- 
cien, eft celui contre léquel Lucile fit en grec lépi- 
gramme dont le fens eft : « Diophante ayant vu en 
# fonpe le medecin Hermogène , ne fe réveilla ja- 
»# mails , quoiqu'il portät un préfervatif fur lui». 
Martial, en imitant cette épigramme, attribue la 
même Chofe à un autre médecin qu’il appellé Hermo- 
crate, &t qui eft peut-être un nom fuppofé ; quoique 
Pépigramme de Martial n'ait pas la fineffe & la brié- 


MED 33; 


veté de celle de Lucilé, on voit pourtant d'elle part 
d'une Bonne main, La voici : 
Lotus robifeuin ef hilaris , cœnavit € idem 
Înventus mane ef? moréuns Andragoras. 
Tam fubitæ mortis caufam , Faufiine, requiris à 
In fomnis medicum viderar Hermocrarem. 


&« Andraporas , après avoir fait un très bon fotiper 
» aveC noûs, futtrouvé mort le matin dans fon lits 
» Ne me demandez point, Fauftinus , la caufe d’une 
» mOrt auft prompte ; il avoit eu le malheur de voir 
» en fonge le medecin Hérmocrate ». 

Herodicus où Prodicus de Sélymbre , naquit quel 
que temis avant Hippocrate , & fut contemporain 
de ce prince de la Medecine. Platon le fait inventeur 
de là gymnaftique médicinale , c’eft-à-dire de l’art 
de prévenir ou de guérir les maladies par l'exercice, 
Si cette idée eft vraie, on pourroit regarder Herodi- 
cus comme le maître d'Hippocrate en cette partie. 

Hérophile naquit à Ce qu'on croit à Carthage , & 
vécut fous Ptolomée Sôter. Il étoit contemporain 
d'Erañftrate , un peu plus âgé que lui, & tous deux 
fe diflinguerent également dans l'anatomie humaine. 
Galien dit d'Hérophile qu'il étoit confommé dans les 
diverfes parties de la Medecine, mais fur-tout dans 
l’Anatomie. Il découvrit le premier les nerfs propre- 
ment dits ; il donna aux parties de nouveaux noms, 
qui ont prefque tous été confervés. C'eft lui qui à 
impofé les noms de rétine & d’arachnoide à deux 
tuniques de l'œil ; celui de prefoir ou de rorcular à 
l'endroit où les finus de la dure-mere viennent s’u- 
mr; celui de paraffares à ces glandes qui ont fituées 
à la racine de la verge , &c. Il cultiva beaucoup la 
Chirurgie & la Botanique , & fitle premier entré 
les anciens dogmatiques , un grand ufage des médi- 
camens fimples & compoiés. 

La doétrine du pouls acquit fous lui de grands 
progrès ; il ne s’écaita point dans la cure des malas 
dies, ni par rapport à la confervation de la fanté ; 
des fentimens d'Hippocrate ; cependant il écrivit 
contre les prognoftics de ce grand homme , qu'on 
avoit rarement attaqué, & toujours avec peu de fuc- 
cés. Hérophile ne fut pas plus heureux que les au- 
tres , fes ouvrages n’ont point pañlé jufqu'à nous. 

Hippocrate defcendoit d'Efculape au dix-huitieme 
degré, & étoit allié à Hercule par fa mere au ving- 
tieme degré. Il naquit à Cos la premiere année de 
la Ixxx° olympiade, 458 ans avant la naiffance de 
Jefus-Chrift, & la cinquième année du regne d’Ar- 
taxerxès-longue-main. Il étoit digne contemporain: 
de Socrate , d'Hérodote , de Thucydide, & d’autres 
grands hômmes qui ont illuftré la Grece. 

Son grand-pere Hippocrate & fon pere Héraclide, 
qui n’étoient pas feulement d’habiles medecins, mais 
des gens verlés en tout genre de littérature , ne fe 
contenterent pas de lui apprendre leur art , ils linf- 
truifirent encore dans la logique , dans la Phyfique, 
dans la Philofophie naturelle , dans la Géométrie 6 
dans PAftronomie. Il étudia l’éloquence fous Gorgias 
le rhéteur , le plus célebre de fon tems. 

L'ile de Cos , lieu de fa naiflance , eft très-heureu- 
fement fituée. Il y avoit longtems que fes ancètres 
l’avoient rendue fameufe par une école publique de 
Medecine qu'ils y avoient fondée, Il eut donc toutes 
les commodités poffibles pour s'initier dans la théo- 
rie de la Medecine , fans être obligé d’abandonner fa 
patrie ; mais comme c’eft à l’expérience à perfec- 
tionner dans un medecin ce qu'il tient de l'étude, 
les plus grandes villes de la Grece n'étant pas fort 
peuplées , il fuivit le precepte qu'il donne aux au- 
tres ; il voyagea. « Celui qui vent être medecin, 
» dit-il , doit néceflairement parcourir les provinces 
» étrangeres ; car l'ignorance eft une compagne fort 
“ incommode pour un homme qui fe mêle de guérir 


86 MED 
» les maladies ; elle le gêne & la nuit êc le jour ». 

Il parcourut la Macédoine , la Thrace &s la Thef- 
falie : c’eft en voyageant dans ces contrées qu'il re- 
cueillit la plus grande partie des obfervations pré- 
cieufes qui font contenues dans fes épidémiques, IL 
vit toute la Grece, guériflant en chemin faifant non- 
feulement les particuliers , mais les villes &c les pro- 
vinces. Les Illyriens le folliciterent par des Ambaf- 
fadeurs de fe tranfporter dans leur pays, & de les 
délivrer d’une pefte cruelle qui le ravageoit. Hippo- 
crate étoit fort porté à fecourir ces peuples ; mais 
s'étant informé des vents qui dominoient dans l'IIly- 
rie, de la chaleur de la faifon , & de tout ce qui 
avoit précédé la contagion, il conclut que le mal 
étoit fans remede. Il fit plus : prévoyant que les mê- 
mes vents ne tarderoient pas à faire pañler la pefte 
de l'Illvrie dans la Theffalie, & de la Theffalie en 
Grece, il envoya fur-le-champ fes deux fils, Thef- 
falus & Draco , fon gendre Polybe, & plufieurs de 
fes éleves en diférens endroits , avec les inftruétions 
néceflaires. Il alla lui-même au fecours des Theffa- 
liens ; il paffa dans la Doride , dans la Phocide & à 
Delphes, où il fit des facrifices au dieu qu’on y ado- 
roit ; iltraverfa la Béotie, & parut enfin dans Athe- 
nes, recevant par-tout les honneurs dûs à Apollon. 
En un mot, il fit en Grece, pour me fervir des ter- 
mes de Callimaque , l'office de cette panacée divine, 
dont les gouttes précieufes chaffent les maladies de 
tous les lieux où elles tombent. | 

Dans une autre occafon plus preffante encore , il 
délivra la ville d'Athènes, felon quelques hiftoriens, 
de cette grande pefte qui caufa dans l’Attique des 
ravages inouis, que Thucydide , qui en fut le té- 
moin oculaire, a fi bien décrits, & que Lucrece a 
chantés dans la fuite, On dit qu'il n’employa pour 
remedes généraux que de grands feux qu'il fit allu- 
mer dans toutes les rues, & dans lefquels il fit jetter 
toutes fortes d’ingrédiens aromatiques , afin de puri- 
fier l'air ; méthode pratiquée long-tems avant lui par 
les Egyptiens. ; 

Telle fut fa réputation, que la plüpart des princes 
tenterent de l’attirer à leur cour. Il fut appellé an- 
près de Perdiccas, roi de Macédoine » qu'on croyoit 
attaqué de confomption ; mais après lavoir bien 
examiné , il découvrit que fon mal étoit caufé par 
une pañion violente dont il brüloit pour Hila , qui 
étoit la maîtrefle de fon pere. 

On prétend, dans des pieces ajoutées aux œuvres 
d'Hippocrate , & dont je ne garantis point l’authen- 
ticité ; on prétend, dis-je, dans ces pieces, qu'Arta- 
xerxès lui offrit des fommes immenfes & des villes 
entieres pour l’engager à pañler en Afe , & à difiiper 
une pefte qui défoloit & fes provinces & fes armées; 
3l ordonna qu’on lui comptät d'avance cent talens 
( quarante-cinq mille livres fterling ) ; mais Hippo- 
crate regardant ces richeffes comme les préfens d’un 
ennemi & l’opprobre éternel de fa maifon s’il les ac- 
ceptoit , les rejetta, êc répondit au gouverneur de 
J’Hellefpont qui les lui offroit de la part d’Artaxer- 
xès: « Dites à votre maître que je fuis affez riche ; 
# que l'honneur ne me permet pas de recevoir {es 
# dons, d’aller en Afie , & de fecourir les ennemis 
# de la Grecew 7 

Quelqu'un lui repréfentant dans cette occafon 
qu'il fafoit mal de refufer une fortune auffi confidé- 
rable que celle qui s’offroit, & qu'Artaxerxès étoit 
un fort bon maître, il répondit : Je ze veux point d’un 
naître, quelque bon qu'il foir. 

Le fénat d’Abdere le pria de fe tranfporter dans 
{a folitude de Démocrite , & de travailler à la gué- 
rifon de ce fage , que le peuple prenoit pour fou. 
On fait ce qu’en dit lP'Hiftoire : 
| Hippocrate arriva dans letems 

Que celui qu'on difoit n'aveir raifon ni [ens , 


Cherchoit dans l’homme ou dans la bêse 
Quel fiège a la raifon , foir le cœur , foir lavéte: 
Sous uñ ombrage épais, affis près d’un ruiffeau s 
Les labyrinthes d'un cerveau 
L’occupoient. Il avoir à fes piés maint volume , 
Et ne vir prefque pas for ami s’avancer , 
Artaché felon fa coutume... , , 

Lorfque les Athéniens furent fur le point d’atta: 
quer l’île de Cos , Hippocrate , plein d’amour pour 
fa patrie , fe rendit en Theflalie, invoqua contre les 
armes de PAttique , des peuples qu'il avoit délivrés 
de la pefte , fouleva les étais circonvoifins, & en 
même tems envoya fon fils Theffalus à Athènes pour 
écarter la tempête qui menaçoit fon pays. Le pere 
êc le fils réuflirent : en peu de jours la Theflalie &z 
le Péloponnefe furent en armes, prêts à marcher au 
fecours de Cos ; &c les Athéniens , foit par crainte, 
foit par reconnoïflance pour Hippocrate , abandon- 
nerent leur projet. 

Ce grand homme, qui femblable aux dieux mé- 
prifa les richefles , aima la vérité & fit du bien à 
tout le monde , ne defira qu'une longue vie en par- 
faite fanté , du fuccès dans fon art, & une réputation 
durable chez la poftérité. Ses fouhaits ont étéaccom- 
plis dans toute leur étendue : on lui a rendu même 
pendant fa vie des honneurs qu'aucun grec n’ayoit 
reçus avant lui. Les Argiens lu éleverent une flatue 
d’or ; les Athéniens lui décernerent des couronnes , 
le maintinrent lui & fes defcendans dans le pritanée, 
& l’initierent à leurs grands myfteres ; marque 
de diftinétion dont Hercule feul avoit été honcré:= 
enfin il a laiflé une réputation immortelle. Platon & 
Ariftote le vénérerent comme leut maître, & ne 
dédaignerent pas de le commenter. Il a été regardé 
de tout tems comme linterprete le plus fidele de 1æ 
nature ; & il confervera, felon les apparences, dans 
les fiecles à venir , une gloire & une réputation que 
plus de deux mille deux cens ans ont laïffées fans 
atteinte. 

Il mourut dans la Thefalie la feconde année ;! 
difent quelques auteurs , de la cvij. olympiade, 349 
ans avant la naïffance de Jefus-Chrift, & fut inhumé 
entre Larifle & Gortone. Ce petit nombre de parti- 
cularités de la vie d'Hipppocrate font fufifantes pour 
fe former une idée de fon caraétere. 

Je n’ajouterai que de courts détails fur quelques 
éditions de fes ouvrages. 

La premiere édition grecque parut à Vénife chez 
Alde en 1526, 27.fo1. La feconde à Bâle par Forbé- 
nius, en 1538 , 2z-fol, La premiere édition latine 
faite fur l’arabe , vit le jour à Véuife en 1493, 2z-fo2. 
Il en parut une autre traduétion fur les manuferits 
grecs du Vatican à Rome en 1549, 27-fol. La verfion 
de Janus Cornarius vit le jour à Venife en 1545 , 
1-8°, & a Bâle en 1553 27-fol. La verfon latine 
d’Anutius Fœfñus, parut à Francfort en 1596, i-8°. 

On compte entre les éditions grecques &x latines, 
1°, celle de Jérôme Mercurialis, à Venife 1588, 27- 


fol. 2°. celle d’Anutius Fœfus, à Francfort sypis 


Wechelianis 159$ , in-fol, 1621, 1645, & la même à 
Geneve 1657, 22.fol, 3°, de Van-der-linden , avec 
la verfon de Cornarius, à Leyde en 1665 , 2 vol. 
in-8°. 4°. De René Charlier , avec les ouvrages de 
Galien, à Paris 1670, 13 vol. zz-fol. 

On a imprimé 22 traités d’Hippocrate avec la ver: 
fion de Cornarius , des tables & des notes, à Bâle 
en 1579, 2%:-fol, &r cette édition eft maintenant fort 
rate. 

On a tout fujet de croire, fuivant plufieurs té- 
moignages des auteurs orientaux, qu'il s’étoit fait 
en arabe des traduétions d'Hippocrate dès les pre- 
miers tems d'Almanzor & d’Almamon : mais la ver- 
fion qui a effacé toutes les autres a été celle de 
Honain , fils d'Ifaac, quifut en grande réputation 


fous le calife Eimotewakel. Ce prince commeñça fon 
regne l’an 232 de l’hégire , de Jefus-Chrift 846, & 
mourut l'an de l’hégire 24% , &t de Jefus-ChritN6r. 
Cet Honain fut difciple de Jean, furnommé fils de 
Malowia, 

Les hiftoriens remaïquent qué Honñaïn entreprit 
de nouvelles traduétions des livres grecs, parce que 
celles de Sergins étoient fort défeäueufes. Gabriel, 
fils de Boû-Jechua, autre fameux médecin, l'exhor- 
ta à ce travail, qu'il fit avec tant de fuccès, que fa 
traduction furpafla toutes les autres. Sergius avoit 
fait les fiennes en fyriaque ; & Honain , qui avoit 
demeuré deux ans dans les provinces où on parloit 
grec, alla enfuite à Balfora où l'arabe étoit le:plus 
pur; & s'étant perfectionné dans cette langue, il fe 
mit à traduire. | 

La plûpart des traduétions arabes d'Hippocrate êr 
de Galien portent fon nom; & les hébraïiques faites 
al y a plus de 700 ans , l’ont été fur la fienne. Ho- 
nain eft donc le plus confidérable interprete d'Hippo- 
crate ; & c’eft de lui que les Arabes ont tiré tout ce 
qu'ils ont d’érudinon fur l’hiftoire de la Médecine. 

Il y avoit encore dans ce tems-là deux traduétions 
d'Hippocrate : l’une fyriaque ; & l’autre arabe, La 
prenuere pafloit pour un fecond original , & pour 
avoir été conférée avec les éditions fyriaques, qui 
{ont fort rares depuis plufieurs fiecles, à caufe que 
le fyriaque eft devenu une langue favante qui n’a 
plus été d’ufage que parmi les Chrétiens, & qui ne 


s’apprend plus que par étude. On peut juger par ce ; 


détail qu'il ne faut pas attendre de grands fecours 

des Arabes pour la réviñon des textes grecs, 

Nous pouvons encore conclure de-là qu'il feroit 
dificile de decouvrir chez les Orientaux quelque 
chofe qui fervit à l’hifloire d’Hippocrate, de plus 
que ce qu'en difent les Grecs & les Latins. Cepen- 
dant les Arabes ont des vies de.cet ancien médecin, 
& 1ls en parient comme d’un des plus grands hom- 
mes qui aient exifté ; c’eft ce qu’on lit dans les deux 
deules verfions quifoient imprimées: la premiere eft 
d’'Eutychius ou Sahid, patriarche d'Alexandrie ; 
l’autre eft de Grégoire, furnommé Albufarage, qui 
étoit métropolitain de Takrit, ville d'Arménie, & 
qui a vécu jufqu'au treizième fieclé : mais on ne 
trouve ni dans Pune ni dans l’autre aucun trait qui 
ait un fondement folide, 

_ Enéchange nos médecins, entr’autres Brafavolus, 

Jacotius, Marinellus, Martianus & Mercurialis, ont 

fait d’excellens commentaires fur Hippocrate. Voici 

les titres de leurs ouvrages, 

Brafavolus , ( Antonius Mufa ) 7 aphorifinos Hip- 
pocratis commentarius ; Ferrariæ, 1504 , in-4°. În 
dibros de rations viés in morbis acutis, commentaria ; 
Venetus, 1546, 27-fol. i 

Jacotius , ( Defiderius } commentariorum ad Hip- 
pocratis coaca præfagia libri tredecim ; Lusd. apud 
Guil. Rovillium, 1576 , in-fol. 
 Marinellus , ( Joannes ) commentaria in Hippocra- 
#15 opera ; Venet. apud Valorifium , 1575 , in-fol. ed. 
prima & optima : ibidem , 1619, £-fol, Vicentiæ, 
1610 , 22-fol, 

Martianus, (Profper ) Hippocrates conf: nationi- 
Bus explicatus; Patavu , 1719, in-fol. 

Mercuriälis, ( Hieronymus ) commentarii in Hip- 
pocratis prognofhica ; Venet. 1597, ix-fol. Ir Hip- 
_ pocratis aphori/mos ; Bonon. 1610, ir-fol. 

_ _ Tbnu-el- Baitar , médecin arabe , naquit à 
Malaga en Andaloufie. Pour fe perfeétionner dans la 
connoifance des plantes, il parcourut l'Afrique & 

. préfque toute l’Afie. À fon retour de l'Inde par le 
“Caire, ildevint médecin de Saladin, premier fou- 
dan d'Egypte ; &c, après la mort de ce prince, il re- 
tourna dans fa patrie où il finit fes jours l’an de l’hé- 


gire 594, &c de Jefus-Chrift 1197. Il a compofé.un | 


4 


385 


tenu CEE 
E D 


| -buvragé fur les propridtés des planteb, furdes Bois 


fons, & fur les animaux. M 0 RAT: 
Tbni - Thophail , médecin Arabé ; haquit à Sé: 
ville dans lAndaloufié, d’une famile noble ::mais 
{es parens ayant été dépouillés de leuts biens pour 
avoir ptis parti dans une tébellion contre leur prince; 
il fut obligé de fé jetter du côté de la: Médecine. 
Averrnoës, Rabbi Mofes l'égyptien, & beaucoup 
d'autres vinrent prendré dé tes leçons il mourut 
l'an de l’hégire $7r, 8 de Jefus:Chrift 1175. C'eft 
le même quAbu-Bécr, ‘Ebn-Thophail ,:laureur 
d’un ouvrage ingémeux &'bien écrit ; publié par le 
doéteur Pocock , én arabe &enlatin, fous le titre de 
philofophus , uulodidarlos ; imprimé à: Oxford en 
1671, réimprimé plufieurs fois depuis, & traduit 
end’autreslangués, | 3 | 
Îbrx - Zohar, d'érigine ‘arabe, naquit en Sicile 
dans le ciiquiemenfiecle ; 8c. devint médecin du roi 
de Maroc. [l exerça fon art fans intérêr pour les gens 
dont la fortune étoit médiocre , maïsil acceptoities 
prélens des princes/8 dés rois. IL a eu un fils céle- 
bre par des ouvrages de Médecine , & pour difciple 
Averrhoës qui le laiffa bientloin derriere lui. ILmour 
rut âgé de quatre-vingt-douze ans lan de lhégire 
564, & de jefus-Chriit 1168. | | | 
Joanna, chaldéen de natiôn & chrétien de rehi- 
gion,, de la feéte de Neftorius, eft un fameux méde- 


-cin arabe par le crédit qu'il eut fous de célebre 


Almamon , calife de Bagdad, qui fit tant de bien à la 
Lutérature en raffemblant les meilleurs ouvrages en 
Médecine, en Phyfque, en Aftronomie, en Cof- 
mographie, &c. & en les faifanit traduire, Joanna 
fur chargé de préfider aux tradu@ions des auteurs 
grecs, &:ce fut alors qu’on mit pour la premiere fois 
en langue arabefque les ouvrages de Galien & ceux 
d’Ariftore. {t mourut à la quatre-vingtieme année de 
fon âge l’an de l'hégire284, & de Jefus:Chnift 8 ro. 

Ifaac, fils d'Erram, médecin juif , naquit à 
Damas, étudia à Bagdad, & fut médecin de Zaide , 
vicero1 d'Afrique. Il a fait un livre fur la cure des 
poifons , & eft mort l’année de l’hégire 183, & de 
Jefus.Chrift 700. 

Lucius Apulée , de Madaure ville d'Afrique ; 
vivoit fous lès empereurs Adrien, Antonin le Dé- 
bonnaire, & Marc Aurele.Sa mere, nommée Sa/- 
via , étoit de la famille de Plutarque, & de celle du 
philofophe Sextus. Après avoir étudié à Athènes la 
philofophie de Platon , 1l étudia la furifprudence à 
Rome, & s’acquit même de la réputation dans le 
barreau ; mais il reprit enfuité la Philofophie, & fit 
en grec des livres de queffions natwrelles &t de queflions 
médicinales, On met au nombre de fes écrits un livre 
intitulé , des remedes tirés des plantes ; livre qui nous 
refte & qui eft écrit en latin, mais on n’eft pas cer- 
tain qu'il foit de lui: Les deux plus anciennes éditions 
de cet ouvrage chargé de remedes fuperftitieux , 
font l'édition de Paris de 1528, 27-fol, & celle de 
Baîle de la même année , anfñi 27-fo1. La cinauieme 
édition de toutes les œuvres prétendues d’Apulée de 
Madaure, eft à Lyon en 1587, :7-8°, Son livre-de 
l’éne d'or, efttout plein de contes magiques, quoi- 
que ce ne foit qu’un jeu d’efprit dont le fujet. mêine 
n'eft pas de l'invention d’Apulée. 

Machaon ; étoitfrere aîné de Podalyre , tous deux 
fils d'Efculape; maisil paroît par Homere, que Ma- 
chaon étoit plus eftimé que Podalyre , & qu'on l'ap- 
pelloit préférablement pour panier les grands de 
l’armée. Ce fur Machaon qui traita Ménélaüsbleffé 
par Tindare, en efluyant prémierement le fang de 
fa bleflure , & en y appliquant enfuite des remedes 
adouciffans , comme faifoit fon pere. Ce fut aufli 
Machaon qui guérit PhiloËtete, qui avoit été rendu 


| -boiteux pour. s'être laifié tomber fur le pié une fle- 


che trempée dans le fiel de l'hydre de Lerne, pré: 


268 MED 
ent ou dépôt que lui avoit remis Hercule.en mou- 
rant. 

Les deux freres étoient tous deux foldats auff- 

bien que médecins, & Machaon femble avoir été 
fort brave.Ilfut une fois bleffé à l'épaule dans une 
fortie que firent les Froyens ; & 1l fut enfin tué dans 
un combat fingulier qu'il eut contre Nirée, ou, felon 
d’autres, contre Euripyle, fils dé Telephe. Ma- 
chaon: & Podalyre font auffi mis au nombre des 
amans d'Helene, La femme de Machaon s’appelloit 
Anticlea, elle étoit fille de Dioclès, roide Meffénie; 
il en eut deux fils qui poffederent le royaume de 
leur ayeul, jufqu'à ceque les Héraclides,, au retour 
de la guerre de Troye , fe furent emparés de la 
Meflénie & de tout le Péloponnefe, On ne fair fi 
Machaon étoit roi par lui-même , ou s'il tenoit cette 
dignité de fafemme : mais Homere l’appelle en deux 
outrois endroits, pafieur des peuples , qui.eft le titre 
qu’il donne à Agamemnon, & aux autresrois. 

Quant à Podalyre , commeil revenoit du fiege 
de Troie, 1l fut pouflé par une tempête fur les côtes 
de Carie, où un berger qui le reçut, ayant appris 
qu'il étoit médecin, le mena au roi Dametus dont 
la fille étoit tombée du toit d’une maïfon, Il la gué- 
r't en la faignant des deux bras , ce qui fit tant de 
plaifir à ce prince, qu'il la lui donna en mariage 
avec la Cherfonnefe. Podalyre eut de fon mariage , 
entr’autres enfans , Hippolochus dont Hippocrate 
defcendoit. 

Au refte, la faignée de Podalyre eft le premier 
exemple de ce remede que l’hiftoire nous offre, On 
en trouve le récit dans Euienne de Byfance. 

Ménécrate. Il y a eu plufeurs Ménécrates, mais 
nous ne parlerons que du Ménécrate qui vivoit fous 
le regne de Tibere, un peu après Antonius Mufa. Il 
mourut fous Claude , comme il paroïît par une inf- 
cription grecque qui fe trouve à Rome , & qui eft 
apportée par Grutérus &c par Mercurialis, Il eft 
nommé dans cette infcription srédecin des Céfurs , 
ce qui marque qu'il l’avoit été de plufeurs empe- 
reurs. 

Galien nous apprend que Ménécrate avoit fait un 
très-bon livre fur la compoñtion des médicamens , 
dont le titre étoit aurocrator hologrammatos , c’eft à- 
dire, l’empereur dont les mots font écrits. Ce titre n’eft 
pas aufü ridicule qu'il le paroît , car quant au mot 
autocrator, où empereur, il y a divers exemples 
chez les anciens de cette maniere d’intituler des li- 
vres. Le mot ho/ogrammatos marquoit que l’auteur 
avoit écrit tout au long les noms & le poids, ou la 
quantité de chaque fimple , pour éviter les erreurs 
qu’on pourroit faire en prenant une lettre numérale 
pour une autre, ou en expliquant mal une abbrévia- 
tion. 

Cette particularité prouve que les Médecins 
avoient déja la coutume d’écrire en mots abrégés, 
&z de fe fervir de chiffres ou de caraéteres particu- 
liers , comme quelques-uns de nos Médecins font 
aujourd’hui, & , à mon avis, fort mal-à-propos, 
Ménécrate avoit raifon de condamner cette nou- 
velle mode, & de montrer le bon exemple à 
fuivre. 

C’eft lui qui a inventé l’emplâtre que l’on appelle 
diachylon , c’eft-à-dire, compofé de fucs, & qui eft 
un des meilleurs de la Pharmacie, 

Méfuach ou Méfué, chrétien , de la feéte des Jaco- 
bites où demi-Eutychiens , naquit, felon Léonl’A- 
fricain, à Maridin, ville fituée fur les bords de 
l’Euphrate , étudia la Médecine à Bagdad , &c fut 
difciple d’Avicenne. Il exerça fon artau Caire, il y 
jouit de la bienveillance du calife, & y acquit de la 
réputation & des richeffes. Il mourut âgé de quatre- 
vingt-dix ans, l’an de l’hégire 406 , & de Jefus- 
Chrift 1015. Le doûteur Freud croit que Méfué eft 


MED 


né à Nifabur, & qu'il écrivit fes ouvrages, de medi- 
camentis, 6 morbis internis, en langue fyriaque. Ils 
ont paru pour la premiere fois en latin, avec des 
notes de Pierre de Apono, à Venife ,en 1494, 2#- 
fol. enfuite à Paris, apud Valgrifium, 1575 , tr-fol. 
& enfin Wener. apud Juntas; 1589 &t 1623, &r-fol, qui 
font les deux meilleures éditions. 

Mofthion , médecin grec méthodique qui fleurif- 
foit dans le cinquieme fiecle , a fait un livre fur les 
maladies des femmes, qui nous eft parvenu. Il a pa- 
ru en grec, par les foins de Gafpard Wolph, à 
Bale , apud Thom. Guarinum, 1566 , in-4°, On l'a 
inféré , en grec & en lauin, 7 Gyneciorum libris, de 
Spacchius; Argentinæ | 1597, ir fol. 

. Mufa, (Antonius) a été le plus fameux de tous les 
médecins qui ont vécu fous le regne d’Augufte , 
parce qu'il guérit cet empereur dangereufement ma- 
Jade , en lui confeillant de fe baigner dans de l’eau 
froide, & même d’en boire ; cette cure mit ce re- 
mede fort en vogue, & valut au médecin de gran 
des largeffes, & des honneurs diftingués. Pline parle 
entrois endroits des remedes qui guérirent Augufte, 
Dans le premier (Ziv. XXIX, ch. j.), 1 dit que ce 
prince fut rétabli par un remede contraire, c’eft-à- 


. dire , Oppofé à ceux qui avoient été pratiqués. Dans 


le fecond ( Liv. XWIIL. ch. xv.), il avance qu'Au- 
ogufte avoit mandé dans quelques-unes de fes lettres , 
qu'il s’étoit guéri par le moyen de l’orobe, Et dansle 
troifieme ( Liv. XLX, ch. vi. ), Pline attribue la 
même chole à l’ufage des laitues ; peut-être queces 
trois remedes avoient été employés dans la même 
maladie , ou dans d’autres, 


On ne trouve rien d’ailleurs de remarquable dans 
Phiftoire fur la médecine de Mufa. Il traitoit les ulce- 
res en faifant manger de la chair de vipere. Galien 
parle de quelques livres qu'il avoit écrit fur les médi- 
camens. On lui a attribué un petit livre de /a bétoine 
qui nous eft refté, & que l’on foupçonne avoir été 
tirée de l’herbier d’Apulée. Mais Horace & Virgile 
ont immortalifé ce médecin dans leurs poéfies. It 
avoit un frere nommé Ephorbus, dont nous avons 
dit un mot ci-deffus. 


Myrepfus (Nicolaus ), médecin grec d’Alexan- 
drie , qui vivoit, à cé qu'on croit, fur la fin du 
douzieme fiecle, dans le tems que la barbarie cou- 
vroit encore la terre, Il n’eft connu que par un livre 
des médicamens , divifé en quarante-huit feétions , 
traduit du grec en latin par Léonard Fuchfus, & 
imprimé à Bafle, chez Oporin , en 1549 , 22.fol, Il 
fe trouve parmi les Medici principes d'Henri Etienne, 
publiés en 1567, ir-fol. 

Oribafe , naquit à Pergame , & devint profeffeur 
à Alexandrie. Eunapius, médecin auquel il dédia 
fes quatre livres de Euporiffis, &cc. en fait les plus 
grands éloges , & dit qu'il contribua beaucoup à 
élever Julien à l'empire ; ce qui lui mérita fa con- 
fiance, comme cela paroît par une des lettres de cet 
empereur. Oribafe jouifloit d’une fortune éclatante 
dans le tems qu'Eunapius écrivit cette hiftoire, 
c’eft-à-dire, l’an 400 de Jefus-Chrift, 

Oribafe écrivit foixante-dix livres de colle@ions 
felon Photius , & foixante-douze felon Suidas. fl 


: n’en refte que les quinze premiers , & deux autres 


qui traitent de l’Anatomie. Il s’eft perdu quelques. 
traités de cet auteur. Freind remarque que fa diétion 
eft extrèmement variée , ce qui jette de la lumiere 
fur fes écrits. Il paroït que c’étoit un homme d’efprit 
êt un médecin expérimenté , quia donné dans plu- 
fieurs cas des regles de pratique fort bien raifonnées. 
Ses ouvrages ont paru à Baîle, en 1557, éz-8°. &, 
dans les Medici principes d'Henri Etienne , à Paris, 
1567, in-fol, Mais la meilleure édition eft græcè & 
datinècum notis G, Dundas; Lugd, Bar, 1735, 2n-4°.. 
? Palladius 


MED 
-" Palladius ; médecin d'Alexandrie, où il fut élevé 
& où il naquit vraiffemblablement. Il eft de beau- 
coup poftérieur à Galien &.à Ætius. Il nous refte 
de lui, 1°. Jcholia in librum Hippocratis de fraëturis, 
_apud Wekel, 1595. 27-fol; 2°. Breves interpreta- 
iones fexti libri de morbis popularibus Hippocratis. 
Bafleæ, 1581. 21-4°. 3°. de febribus [ynopfis. Pa- 
t1S, 1646. 1» 4°. Les cominentaires de ce médecin 
fur le livre des fra@tures d'Hippocrate font peu de 
chofe : il a mieux réuffi dans fes interprétations 
fur les livres des épidémies. Son traité des fiévres 
eft bon & court, mais tout ce qu’il en dit paroit 
être emprunté d'Ætius. apile Ed 
Paracelfe, ou pour le nommer-par tous les noms 
faftueux qu'il, s’arrogea : Auwreolus, Philippus Para- 
celfus , Theophraflus Bombaft ab, Hoppenheim , naquit 
en-1493 à Einfdlen, village fitué à deux milles de 
Zurich. Il apprit fous Fugger Schwartz, les opéra- 
tions fpargiriques , & s’attacha à tous ceux qui 
avoient de la réputation dans l’art. Il ne s’en tint 


pas là ; il voyagea dans toutes les contrées de PEu- 


rope, & commerça indiftinétement avec les méde- 


cins, les barbiers, les gardes-malades, & les pré- 


tendus forciers. 

. Après avoir vifité les mines d'Allemagne à lâge 
de vingt ans, il pañla en Ruffie, & fut fait prifon- 
nier par.des Tartares qui le conduifirent au Cham. 
IL eut enfuite l'avantage d'accompagner le fils de 
ce prince à Conftantinople, où 1l dit avoir appris, 
à l’âge de vingt-huit ans, le fecret de la pierre phi- 
lofophale, qu'il ne pofléda jamais. 

« La réputation qu'il fe fit par quantité de cures, 
engagerent les magiftrats de Bâle à lui donner un 
honoraire confidérable pour profefer la Médecine 
dans leur ville. Il y fit des leçons en 1527, ordinai- 


ment en langue allemande, car 1l favoit fort mal le 


latin. Il eut un grand nombre de difciples ; & com- 
muniqua quelques-uns de fes fecrets à deux ou 
trois d’entr'eux ; cependant il ne féjourna que deux 
ans à Bâle, & fe mit à parcourir l’Alface avec Opo- 
tinus, qui finalement mécontent de lui, le quitta. 
Paracelle continua d’errer de lieu dans un autre, 
dormant peu, ne changeant prefque jamais de linge 
ni d’habit, &c étant prefque toujours ivre. Enfin 
en 1541:1l tomba malade dans une auberge à Salt- 
bourg, où 1l mourut dans la quarante-huitieme an- 
née de fon âge. Voici fon portrait en raccourci, 
siré de la préf. du Dict. de Med. traduët. de M. Dideror. 

» Paracelje eft un des plus.finguliers perfonnages 
» que nouspréfente l'Hiftoire littéraire : vifionaaire, 
» fuperftitieux, crédule, crapuleux, entêté des chi- 
» meres de laftrolosie, de la cabale, de la magie, de 
» toutes les fciences occultes ; mais hardi, préfom- 
» ptueux, enthoufiafte, fanatique, extraordinaire 
» en tout, ayant {ü fe donner éminemment le re- 
» lief d'homme pafionné pour l’érude de fon art 
» (il avoit voyagé à ce deffein, confultant les fa- 
» vans, les ignorans, les femmelettes, les bar- 
» biers, 6c.), &c s'arrogeant le fingulier titre de 
» prince de la Médecine, & de monarque des ar- 
» canes, GC. - 

_ Sa vie, dont il faut fe défier, a été donnée par 
Oporien. Ses ouvrages, qui {ont pour la plupart 
 fuppofés & de la main de fes dilciples , ont été 
recueillis à Francfort fous le titre de Paracelfr ope- 
rum medico-chimicorum , five paradoxorum tomi duo- 
decim. Francof. apud Palthænios, 1603.12 vol. iz-4. 
Ils ont été enfuite reimprimés à Genève plus exaéte- 
ment & plus complétement en 1658, 3 vol. iz-fol. 

Paul Eginete, Paulus Ægineta, exerçoit la Méde- 
cine dans le vi. fiecle. Le frontifpice de la pre- 
mire edition de fes ouvrages porte en grec : « voilà 
» les ouvrages de Paul né à Ægire, qui a parcouru 
# la plus grande pargie du monde », & çette infçrip- 

Tome X, | 


M E D 2839 


tion contient la feule particularité de favie quinons 


foit connue. Quant à fes ouvrages, Paul ÆEgirere eft 
au féntiment du docteur Fréind, unde ces écrivains 
infortunés à qui l’on n'a point rendu juftice:, &z 


. Qu'on n’a point eftimés ce quls valoient; cepen- 


dant, quand on l’a lu attentivement, on s’apperçoit 
qu'il avoit mürement difcuté la pratique des an 
ciens, 8 qu'il étoit fondé en raïfons dans ce qu'ils 
en a adnus ou rejetté. [l fait mention dans fes ope- 
rations chirugicales, de quelques opérations! qui .pa- 
roiflent avoirété ignorées de fes prédéceffeuts, telle 
eft celle de la bronchotomie. Il paroît encore avoir 


bien connu les maladies particulières aux fémmes 


ce qui le fit furnonimer Paul 4/kayabel:, c’eft-à - 
dire l’accoucheur, Les Arabes le nomment Bz/os 41 
ægianithi, Herbelot dit qu'il vivoit fous l’empereur 
Héraclius , & du tems que régnoit Omar fecond ca- 
life des Mufulmans, qui mourut lan de l’hégire 23: 
ou l’an 645 de I, C. 

Ses ouvrages qu'on a traduits anciennement, en: 
arabe, font divifés en fept livres, & äls ont été. 
plufieurs fois imprimés en grec. La premiere édi- 
tion eft celle d’Alde en 1528. La feconde parut à 
Bâle en1558 , chez André Cratander. On en a trois 
traduétions latines, l’une d’Albanus Taurinus, l’au- 
tre d’Andernacus, &c la troïifieme de Cornarius. 
avec de bonnes remarques : la meilleure édition. 
eft Lugduni, 1589 in-8. in 

Philinus: de Cos, difciple.d'Hérophile contem- 
porain de Sérapion d'Alexandrie, pañle dans l’ef= 
prit de quelques-uns, pour être l’auteur de la fete 
empirique qui s'établit 287 ans avant J. C. Athenée 
nous apprend qu'il avoit fait des commentaires {ur 
Hippocrate; mais il ne dit point par quel fecret 
il vint à-bout de fonder une fee. 

Podalyre. Voyez ci-deflus Machaon. 

Prazagore eft le troifieme médecin qui fe foit fait 
connoître avec diftmétion après Hippocrate &c 
Diocles. Il étoit de l'ile de Cos, & de la famille 
des Afcléprades ; avec cette particularité, qu’il fut 
le dernier de cette race, qui fe fignala dans Lx 
Médecine. 

Prifcianus, (Theodorus) médecin méthodique, dif- 
ciple de Vindicianus,, vivoit fous les regnes de Gra- 
tien & de Valentimien Il. vers l’an 370. Il écrivit 
en latin les quatre livres que nous avons de lui. Le 
premier eft intitulé logicus, quoiqu'il ne contienne 
rien moins que des raifonnemens philofophiques ; 
au-contraire, l’auteur fe déchaine dans fa préface, 
contre les médecins quiraïfonnent ; mais il faut aufli 
dire qu'on ignore d’où vient qu’on a fubftitué dans 
l'édition d'Italie ce titre de ogicus à celui d’ezpho- 
riflon , ou des remedes faciles à trouver , qu'il porte 
dans l’édition de Bâle. 

Prifcianus dédie ce premier livre à fon frere Ti- 
mothée, ainfi que le fecond où il traite des ma- 
ladies aigues 8 des maladies chroniques. C’eft ce 
fecond livre qui pourroit porter le titre de logicus, 
car il eft plein de raifonnemens. 

Le troifieme intitulé Gyræcia , ou des maladies des 
femmes , eft dédié à une femme nommée Y%éoria 
dans l'édition d’Alde, & Salvina dans celle de Bâle. 

Le quatrieme intitulé de pkyfica [ientia, eft adreflé 
à un fils de l’auteur, nommé Æujfebe. Il ne s’agit 
point de phyfque dans cet ouvrage; c’eft une 
compilation de médicamens empiriques , dont quel- 
ques-uns font fort fuperftitieux. La fin du hvre traite 
de quelques queftions phyfologiques, comme de la 
nature de la femence, des fonétions animales, &rc. 
le tout d’une maniere barbare. 

La premiere édition des œuvres de Prifcien s’eft 
faite à Strasbourg en 1532. On lui donne dans cette 
édition pleine de fautes (commeil’a remarqué Reï- 
nefius qui a expliqué plufeurs SAR de cet au- 

O 


teur dans fes lecons), le nom de Quimus Hora- 
tianns , @& le titre d’archiarer, La feconde édirion 
9 F er B "AMBAX A TE , 

s’en fit la même année à Bâle fous le nom de Thcv- 
dorus Priftianusg mais le quatrieme livre ne fe 


trouvé point dans cette édition, Enfin, Aldus ou fes . 


fils, en donnérent une troifieme édition en 1547, 
dans jaquelle ils réunirent fes œuvres à celles de 
tous les anciens médecins qui ont éerit én latin. Il 
ne porte point dañs l'édition d’Aldus, le titre d’ar- 
chiater, Le troifiete livre de cet auteur, qui traité 
des maladies des femmes, a été inféré par Spa- 
Chius dans un recueil d'ouvrages fur la même ma- 


tiére. Nous avons un livre intitulé Diera, attribué: 


à un ancien médecin nommé Théodore, &t que Réi- 
nefius croit être lé même que Theodorus Prifcianus. 

| Quintus, médecin gfec, vivoit véfs l’an 100 de 
J. C. Il pañloit pour le plus grand médecin de fon 
terms, & un des plus exaëts anatomiftes. Galien lui 
marque dans fes écrits beaucoup de confidération, 
quoiqu'il fût dans des principes tout-à-fait 6ppolés 
aux fiens. Car Quiñtus difoit en raillant, que lé 
froid, le chaud, le féc, & l’hnmide étoiént des 
qualités dont là connoiflance appatténoir plutôt 
aux baigneurs qu'aux médecins, & qu’il falloït laif- 
fer aux teinturiers l’examen de lufine, Galien lui 
donne éncôre un bôn mot au fujet des drogues 
qui entrent dans la thériaque. Il difoit que ceux 
qui, faute d’avoir de véritable cinñamome, met- 
tent däns cét antidote lé double de cafà, font la 
même chofe, que fi quelqu'un manquant dé vin 
de Falerne, buvoit lé double de quelque méchant 
vin frelaté ; où que manquant de bon pain, il 
mangeñt le double de pain de fon. 

Rhasès eft un des plus grands & des plus labo- 
rieux médecins arabés. On l’appellé encore Æ/bu- 
bécar-Muhamède ; que Léon l’africain écrit Abwba- 
char, Il nous àpprend én même tems, qu'il étoit 
perfan, de la ville de Ray fituée dans le Chorazan, 
Où il fut chargé de l’inténdance d’un hôpital. Il étu- 
dia à Médecine à Bagdad, d’où il vint au Caire ; 
du Caire il pafla à Cordoue, à la follicitation d'A 
manzor homme puiflant, riche, & favant, viceroi 
de la province. Il pratiqua fon art avec fuccés dans 
tout lé pavs, donna le premier l’hiftoiré de la pe- 
tite véroie, devint aveugle à l’âge de 80 ans, & 


mourut l’an de l’hégire 401, & de J. C. 1010, à 


l’âge d’énviron 90 ans. 

“Nous avons de lui un ouvrage célebte parmi les 
Arabes, divifé en douze livres, & qui a pour ti- 
tre Ælchavi, en latin, Libri continentes , ou le Conti- 
mens, qu'on fuppole un abregé de toute la Méde- 
cine réduit en {yftèmes; dix livres, dédiés à Al- 
manzor ; fix livres d’aphorifmes, & quelques au- 
tres traités. Ses ouvraces intitulés Rh4/fs opera ex- 
quifitiora , Ont paru Brixie 1486, Venetits 1497, 
in fol. Vbid, 1509. 2 vol. #7 regali fol, & finale- 
mént Bafileæ, apud Henric. Petri, 1$44. in-fol, 
cette dermere édition pañle pour la meilleure de 
toutes, 

Rufus, d'Ephèle, vivoit fous l’empereur Trajan, 
&t mérite d’être compté entre les plus habiles mé- 
decins;, maïs la plupart de fes écrits, cités par Sui- 
das, ne nous font pas parvenus. [l ne nous refte 
qu'un petit traité des noms grecs des diverfes par- 
ties du corps, & un autre des maladies des reins 
& de la veflie, avec um fragment où il eft parlé 
des médicamens purgatifs. On recueille du pre- 
mer de fes ouvrages, que toutes les démonftrations 
anatomiques fe faifoient dans ces tems-là fur des 
bêtes. 

Les troïs livres de Rufus ephefius fur les noms 
grecs dés parties du corps humain, furent publiés 
par Goupylus, à Paris 1554, 22 8. cypis repiis, ex 
officine Turnebi, Ils ont té réimprimés parmi les 


MED 


mèdict Principes d'Étienne, 1567 én-fol, Il eft de 
même de fon livre des maladies dès reins & dé 
la vefñie: ainfi que fon fragment des imédicamens 
purgatifs. Enfin tous fes ouvrages ont paru grecè 
G datinè, Londini, 1726 in 4, cum nous & commen 
tario Gul. Clinch. ês c’éft:là la meilleure édition, 

Scribonins Largus, médecin romain, qui vivoit 
fous lés empereurs Claude & Tiberé ; il nous refte 
de lui un Recueil de la compoñtion dés médicas 
mens, qui eft fouvent cité dans Galien. Il l’avoit 
dédié à Julius Calliftus, celui de tous les afran- 
chis de Claude qui étoit le plus en faveur. 1 le 
remercie dans la préface de fon ouvrage, de ce 
qu'il à bien voulu prendre la péiné de préfénter 
{on traité latia à l’empereur, Le nom de ce méde- 
cin marque qu'il étoit romain &c de la famille Scri= 
bonia. Je fai qu'on peut objedter qu'il avoit ém- 
prunté ce nom de la même famille, à limitation 
des autrés étrangers; mais fi cela étoit, il auroit 
joint fon nom pfopte à ce dermiér. 

Son livré de compofitions médicamentorum , a êté 
imprimé par les foins de Ruellius , Pari 1528.in2 
fol, à Bâle,-en 1529 ,2#-8. à Vénilé, apkd Aldum, 
1547, 21-fol. parmiles artis medicæ Principes d'Henti 
Etiénne ; & finalement Parayi, 1657, in-4,. & c’eft 
la meilleure édition. 

Sérapion. Les médecins connoïiflent deux Séraz 
pion : un d'Alexandrie, l’autré arabe, 

Sérapion d’Alexandiie étoit poftérienr à Érafffrate, 
êc antérieur à Héraclide de T'arante. Celfe le donne 
pour fondateur delafe@eempirique. CæliusAutelia- 
nus parlé affez fouventde fesremedes.Galien nousdit 
qu'ilnée énageoit pas Hippocrate dans fesouvrages, 
où l’on remarquoit d’ailleurs la bonne opinion qu'il 
avoit de fon favoir-faire , & fon mépris exceffif pour 
tout cé qu'il y avoit eû de grands médecins ayant lui. 

Sérapion arabe n'à fleuri que fur la fin du ix. 
fiecle , entre Melué & Rhazès. Ses ouvrages ne mé: 
ritént aucun éloge. Ils ont patu fous le nom de 
Praëlica à Venifé apud Ofav. Scotum , en 1497. in- 
fol. enfuite apud Juntas, Andrèa Alpage interprète, 
1550. 7n-fol. & finalement Argentine 1931. in-fol. 
avéc les opufcules d’Averrhoës, de Rhasès, & au 
tres, curd Otton. Brusfelfii. 

Soranus, il y a eù quatre on Cinq médecins de ce 
nom. Le premier d’'Ephefe , étoit lé plus habile de 
tous les médecins méthodiques , 8 celui qui mit la 
dernière main à la méthode ; c’eft du moinsle juge: 
ment qu'en porte Cælius Aurelianus , qui étoit de la 
même feête ; maïs ce qui augmente beaucoup f4 
gloire, c’eft qu'il a été confidéré pat les médecins 
mêmes qui n'étorent pas dé fon parti, comme par 
Galien, Il vivoit fous les empereurs Trajan & 
Adrien, & après avoir Jong-tems deineuré à Alez 
xandrie , il vint pratiquer la médecine à Rome, fous 
lé regne dès deux empereuts qu'on vient de nom- 
mer. Ses écrits fe font perdns, mais on lés retrouvé 
dans Cælius Aurelianus qui reconnoît ingénutent , 
qué tout ce qu'il a mis au jour n'eft qu'une traducs 
tion des ouvrages de Sorantrs. | | 

Le fecond de même nom étoit éphéfien , aïnfi que 
le grand méthodique ; mais il a vécn lohg-tems 
après lui. Suidas parle de divers livres de médecine 
dé ce fecond Soranus, entre autres d’un qui étoit 
intitulé des maladies dis femmes. C’eft apparemment 
de ce Livre qu'a été tiré le fragment grec qui a pour 
titre de la matrice, 6 des parties des femmes, fragment 
nus au jour par Turnebé dans le fecle paflé, C’eft 
ce fecond Soranus qui a écrit la vie d'Hippocrate 
que nous avons. | 

Le troïfieme Soranus étoit de Malles'en Cilicie ; 
& porte le furnom de zrallotes. 

L'auteur de la vie d’Hippocrate cité un quatrieme 


Soranus, qui étoit, dit-1l, de l'ile de Cos. 


M E D 

On trouve dans les priapées de Scioppins, des 
lettres de Marc-Antoine à Q. Sorarus ; & de celui- 
ci à Marc-Antoine , de Cléopatre au même Sora- 
nus, & de Soranus à Cléopatre. Dans ces lettres 
lon demande & l’on donne des remedes contre 
Pincontinence. Ce font des pieces vifblement fup- 
pofées. | 

- Symmachus fleurifloit fous le regne de Galba ; il 
falloit qu’il eût une réputation éclatante, de la ma- 
mere dont Martial fon contemporain le repréfente , 
fuivi d’un grand nombre d’étudians en médecine, 
qu'il menoit avec lui chez les malades. L’épigram. 


me du poëte à ce fujet eft fort bonne ; c’eft la o. 
du Z, PF. 


Languebam : [ed tu comitatus protinàs ad me 
Venifii, centum , Symmache, difcipulis ; 

Cenvuin mme tetigere manus aquilone gelatæ ; 
Non habui febrem , Symmache, runc habeo, 


Thémifon de Laodicée fut difciple d'Afclépiade, 
&c vécut peu de tems avant Celfe , c’eft-à-dire fous 
le regne d’Auguile. [left célebre dans Phifioire de 


la médecine | pour avoir fondé la feéte méthodique ;° 


quoiqu’en fait de pratique il ne fe foit pas écarté 
des regles de fon maître. Il appliqua le premier Pu- 
fage des fang-fues dans les maladies, pour relâcher 
de plus en plus. Galien nous apprend aufli, qu'il 
donna le premier la defcription du diacode , remede 
compoié du fuc & de la decoétion des têtes de pa- 
vot & de miel. Il avoit encore inventé une compo: 
fition purgative appellée hiera. Enfin il avoit écrit 
fur les propriétés du plantain, dont il s’attribuoit 
la découverte. Diofcorius prétend qu'il fut un jour 
mordu par un chien enragé, & qu'il n’en guerit 
qu'après de grandes fouffrances. Pline en fait un 
éloge pompeux ; car il le nomme /ummus auélor , un 
très-prand auteur. Le Thémifon , à qui Juvenal re- 
proche le nombre des malades qu'il avoit tués dans 
un automne, g402 Themifon ægros autumno occide- 
rit uno , ne paroît pas être celui dont il s’agitici. Il 
eft vraffemblable que le poëte fatyrique a eu en vûe 
quelque médecin méthodique de fon tems , qu'il ap- 
pelle Fhémifon , pour cacher fon véritable nom. 
= Théophile, furnommé Prorafbatharins | médecin 
grec , qui vécut , felon Fabricius , fous Pempereur 
Héraclius, & felon Ferimd, feulement au com- 
mencement duiv. fecle. Il étoit certainement chré- 
tien, & eft fort connu des Anatomiftes par fes qua- 
tre livres de la flrudure du corps humain , dans 
lefquels on dit qu'il a fait ur excellent abrégé ‘de 
ouvrage de Galien fur l’ufage des parties. Ce n’eft 
pas ici le liensd’en parler ; à1l fuit de dire que les 
ouvrages anatomiques de Théophile ont été publiés 
à Paris en grec & en latin en 1456. i#-8°, Nons 
avons fon petit livre de urinis Gt excrementis, publié 
pour la premiere fois d’après des manufcrits de la 
Bibliotheque d'Oxfort, Eugd. Batay. 1703. in-8. 
PAT Dogreca re Latine er 0 8 L27 Por 
Theffalas jdifciple de Thémifon, vivoit fous Né- 
ton, environ 50. ans après la.mort de fon mai- 
ÉRELUNE LÉNVATEANL À DRE EE | 
I étoit de Tralé en Lydie, & fils d'un cardeur de 
lame , chez lequel il fur élevé parmi des femmes , 
fi Fonien croït Galien. La baffefle de fa naiflance , 
& le peu de foïi qu’on avoit pris de fon éducation 
ne firent que retarder {es progrès dans le chemin de 
la fortune. [l trouva le moyen de s'introduire chez 
les grands : 51 fut adroitement profiter du goût qu'il 
. Leur connut pour ia flatterie : illobtint leur confan- 
ce &c leurs faveurs par les viles complaifances aux- 
quelles if ne rougit point ders’abaifler ; enfin il joua 
à la cour uniperfonnage fort bas : ce n’eft pas ainfi, 
dit Galien ; que fe conduifirent ces defcendans d'Ef- 
culape qui commandoient à leurs malades comme 
Tome X, | 


ME D. 2 


un prince à fes fujets. Theffalus obéit aux fiens, 
comme un efclave à fes maîtres, Un malade vou 
loit-il fe baigner, il le baignoît ; avoit-il envie de 
boire frais | 11 lui faifoit donner de la glace & de la 
neige. À ces réflexions , Galien ajoute que Thefla- 
lus n’avoit qu'un trop grand nombre d'imitateurs ; 
d’où nous devons conclure qu'on diflinguoit alors 
auffi bien qu'aujourd'hui, la fin dé l’art , & la inde 
l’ouvrier. 

Pline parie de ce médecin, comme d’un homme 
fer , infolent, & qui étoit, dit-il, f plein de la 
bonne opinion de fon mérite, qu'il prit le titre de 


vainqueur des Medecins , titre qu'il fit graver fur fon 


tableau qui eff fur la voie appienne. Jamais bate- 
leur , continue lPhiftorien, n’a patu en public avec 
une fuite plus nombreufe. Liv, XXIX, ch. D 

C'eft dommage que Theffalus ait fait vair tant de 
défauts, car on ne peut donter qu'il n’eñt de l’ef. 
prit & des lumieres. 11 compofa plufieurs ouvrages, 
introduifit l’abfhinence de trois jours pour la cure 
des maladies, fut Pinventeur de la métafyncrife, 
qui paroït être une doétrine judicieufe ; & pour tout 
dire, défendit, amplifia, & re@ifia fi confidérable. 
ment les principes de Thémifon , qu'il en fut fur- 
nomme l'inflaurateur de la méthode, 

Thograt ,: médecin arabe, philofophe, rhéteur , 
alchimifte , poëte & hiftorien, Il nâquit à Hifpa- 
han en Perfe. Ses talens l'éleverent à la dignité de 
premier miniftre du prince Mufchud,, frere du fou. 
dan d’Afie. Il amaffa dans ce poite des richeffes im: 
menfes ; mais fon maître s'étant révolté conire fon 
frere , 1l fut pris ; & Thograi fon minittre dépouillé 
de tout ce qu'il poflédoit , fut attaché à un arbre, 
ëc percé à coups de flèches , l'an de l’hégire SE ET A 
& de J. C. 1112. Outre fes œuvres hiforiques & 
poétiques, il à laiffé un ouvrage intitulé , Le rape de 
la nature ; 1 y traite de Palchimie. 

C. Valgius fut le premier des médecins romains 
après Pompeius Lenæus & Caton, qui écrivit de 
l’ufage des plantes dans la médecine ; cependant 
Pline, qui a’ fait cette remarque , ajoute que cet ou- 
vrage étoit très-médiocre , quoique lauteur pailat 
pour être favant, 

Pitus Fulens , médecin méthodique , qui eut avec 
Meflaline ; femme de l'empereur Claude, la même 
familiarité qu'Eudeme avoit ene avec. Livie , eft 
cité par Pline comme auteur d’une nouvelle fete, 
Îl y a néanmoins de l’apparence qne {1 do@rine né 
toit autre chofe que celle de T'hémifon , dévuitte 
par quelques changemens , qu'il fit à l'exemple des 
autres méthodiques , & dans le même deflein, je 
veux dire, de s’ériger en fonda:eur de fée, Pline 
ajoute que Valens étoit éloquent , & qu'il acquit 
une grande réputation dans fon art, [l eft-vraifem. 
biable que ce Valens eft le même que celui que Cæ- 
lius Aurelianus appelle Fa/ens lé phyfitien. 

Vindiciamus | médecin grec de la feéte des métho- 
diques’, vivoit vers lan 370: de J. C. & devint pre- 
mier médecin de l'empereur Valentinién. Nous n'a- 
vons de lui qu'une feule lettre fur la médecine, epif- 
2012 de medecina : elle eft imprimée à Venife, cum 
antiquis medicis, chez Alde:1547. in-fol. p. 86. 

Xénophon , médecin de Claude , fut f avant dans 
la faveur, que cet empereur obligea le fénat à faire 
ün édit, par lequel on exemptoit, à la confidéra- 
tion du médecin, les habitans de l'ile. de Cos de 
tous impôts pour toujours: Cette île étoit la patrie 
de Xénophon, qui {e difoit de la race des 'Afclé. 
piades , où des defcendans d’Efculape: Maïs ce bien- 
fait n'empêcha pas ee méchant homme’, qui avoit 
“été gagné par Aprippine , de hâter la mort de {on 
‘prince, en lui mettant dans le gofer pour le ‘faire 
vomir, une plume énduite d’un poifon très-prompt. 
faut bien difinguer le-Xézophoz dont on vient 

O oi 


292 M E D 


de parler, d'avec le difciple d’Erafiftrate, 

Voilà la lifte des médecins célebres de l'antiquité 
dont parle l’hifteire ; & je ne doute point que le 
mérite de leur pratique , j'entends le mérite de la 
pratique des feétateurs d'Hippocrate & de Thémi- 
{on , ne l'emporte fur celle des modernes, en pro- 
diguant moins les remedes dans les maladies , en 
voulant moins accélerer les guérifons, en obfervant 
avec plus de foin les indications de la nature , en 
s’y prétant avec plus de confiance, & en fe bornant 
à partager avecelle l'honneur de la guérifon, fans 
prétendre s’en arroger la gloire. 

J’ajoute cependant, pour conclure ce difcours, 
& celui de la Médecine , que fi l’on vient à pefer 
mûrementle bien qu'ont procuré aux hommes, de- 
puis l'origine de l’art jufqu’à ce jour,une poignée de 
vrais fils d'Efculape , & le mal que la multitude 1m- 
menfe de doéteurs de cette profeflion a fait au genre 
humain dans cet efpace de tems ; on penfera fans 
doute qu'il feroit beaucoup plus avantageux qu'il n°y 
eût jamais eu de médecins dans le monde. C’étoit 
de fentiment de Boerhaave , l’homme le plus capa- 
ble de décider cette queftion, & en même tems le 
médecin qui, depuis Hippocrate, a le mieux mérité 
du public. (D.J. ) 

MÉDECINE , ce mot eft quelquefois fynonyme de 
remede où médicament, C’eft dans ce fens qu'il eftem- 
ployé dans cette expreflion , médecine univerfelle , 
c’eft-à-dire remede univerfel. Voyez MÉDECINE UNI- 
VERSELLE.Mais onentend plus communément dans 
Je langage ordinaire par le mot médecine, employé 
dans le fens de remede , une efpece particuliere de 
remedes ; favoir, les purgatifs & principalement 
même une potion purgative. (4) 

MÉDECINE UNIVERSELLE , ( Médec. & Chim.) 
c’eft-à-dire , remede univerfel, ou 4 tous maux ; chi- 
mere dont la recherche a été toujours fubordonnée à 
celle de la pierre philofophale , comme ne faifant 
qu'un feul & même être avec la pierre philofopha- 
le. Voyez PIERRE PHILOSOPHALE. (b) 

MÉDECINE MAGIQUE ,voye; ENCHANTEMENT, 
Médecine. 

MÉDÉE , (Hifi. grecq. & Mythol.) cette fille d'Hé- 
cate & d’Aëtes, roi de Colchide, joueun trop grand 
rôle dans la fable, dans l’'hiftoire & dans les écrits 
des poëtes, pour fupprimer entierement fon article. 

Paufanias , Diodore de Sicile , & autres huifto- 
riens nous peignent cette princefle comme une fem- 
me vertueufe, qui n’eut d’antre crime que d’aimer 
Jafon, qui l’abandonna lâchement, malgré les ga- 
ges qu'il avoit de fa tendrefle , pour époufer la fille 
de Créon ; une femme qui, étant en Colchide , fau- 
va la vie de plufieurs étrangers que le roi vouloit fai- 
re périr, & quine s'enfuit de fa patrie que par l’hor- 
reur qu’elle avoit des cruautés de fon pere : enfin, 
une reine abandonnée , perfécutée, qui, aprèsavoir 
eu inutilement recours aux garants des promefles de 
fon époux, fut obligée de pafler les mers pour cher- 
cher un afile dans les pays éloignés. : 

Les Corinthiens inviterent Médée à venir prendre 
chez eux pofleflion d’un trône qui lui étoit dû ; mais 
ces peuples inconftans, foit pour venger la mort de 
Créon dont ils accufoient cette princefle.. ou pour 
mettre fin aux intrigues qu’elle formoit pour aflurer 
la couronne à fes enfans , les lapiderent dans le 
temple de Junon, où 1ls s’étoient refupiés, Ce fait 
étoit encore connu de quelques perfonnes , lorfque 
Euripide entreprit de l’altérer fauffement en don- 
nant fa tragédie de Médée, Les Corinthiens lui firent 
préfent de cinqtalens , pour lengager de mettre fur 
le compte de Médée , le meurtre des jeunes princes 
dont leurs aieux étoient coupables. Ils fe flatterent 
avecraifon , que cette impofture s’accréditeroit par 
la réputation du poëte, & prendroit eufin la place 


d'une vérité qui leur étoit peu honorable: en effet, 
les tragiques qui fuivirent fe conformant à Euri- 
pide, inventerent à l’envi tous les autres crimes de 
l’hiftoire fabeuleufe de Médées les meurtres d’Abfyr- 
tes ,de Pélias, de Créon & de fa fille , l’'empoifon- 
nement de Théfée, &c. 

Cependant ceux qui ont chargé cettereine de tant 
de forfaits , n’ont pu s’empêcher de reconnoître que 
née vertueule , elle n’avoit été entrainée au vice 
que par une efpece de fatalité, 8 par le concours 
des dieux, fur-tout de Vénus, qui perfécuta fansre- 
lâche toute la race du Soleil, pour avoir découvert 
fon intrigue avec Mars. De-là ces fameufes paroles 
d'Ovide : Video meliora, proboque , deteriora fequor : 
paroles que Quinault a fi bien imitées dans ces deux 
vers : 


Le deflin de Médée ef? d'être criminelle ; 


Mais Jon cœur étort fait pour aimer la vertu. 


Outre Euripide qui choifit pour fa premiere piece 
de préfenter fur la fcène la vengeanceque Médée tira 
de l’infidélité de Jafon , Ovide avoit compofé une 
tragédie fur ce fujet, qui n’eft pas venue jufqu’à 
nous, & dont Quintilien nous a Confehre ce feul 
vers fi connu : 


Servare potui, perdere an poffim , rogas ? 
« Si j'ai pu le fauver , ne puis-je le détruire? » 


On dit que Mécénas avoit auff traité ce fujetà fa 
maniere ; mais 1l ne nous refte que la Médée de Sé- 
neque. Nous avons parmi les modernes la tragédie 
de Louis Dolce en italien , & en françois celle du 
grand Corneille. (D. J.) 

MÈDÉE , Pierre de, ( Hifi. nat.) medea ; nom donné 
par Pline à une pierre noire, traverfée par des vei- 
nes d’un jaune d’or, qui, felon lui, fuinte une li- 
queur de couleur de fafran , & qui a le goût du vin. 

MÉDELLIN , (Géog. ) en latin wecellinum , an- 
cienne ville d’Efpagne , dans l’Eftramadure, avec 
titre de comté ; elle eft dans une campagne fertile, 
fur la Guadiana. Long, 12, 42. lat, 38. 46, 

Quintus Cæcilius Metellus , conful romain, en 
eft regardé comme le fondateur, & l’on prétend que 
c’eft du nom de ce conful qu’elle a été appellée Me- 
tellinum. Quoi qu'il en foit, c’eft la patrie de Fer- 
nand Cortez, qui conquit le Mexique. Mais, dit M, 
de Voltaire , dans le som, III. de Jon effai fur l’hift. 
quel fut le prix des fervices inouis de Cortez? celui 
qu’eut Colomb ; 1l fut perfécuté ; & le même évêque 
Fonfeca ,quiavoit contribué à faire renvoyer le dé- 
couvreurde l’Amérique chargé de fers , voulut faire 
traiter. de même le vainqueur du Mexique : enfin, 
maloré les titres dont Cortez fût décoré dans fa pa- 
trie , il y fut peu confidéré , à peine put-il obtenir 
audience de Charles-quint. Un jour 1lfendit la pref- 
fe qui entouroit le coche de l’empereur , & monta 
fur létrier de la portiere. Charles demanda quel 
étoit cet homme ? C’ef?, répondit Cortez , ce/ur qui 
vous a donne plus d’etats, que vos peres ne vous ont 
laiffé de villes. (D. I.) 

MÉDELPADIE, LA ( Géog.) Medelpadia | pro 
vince maritime de Suede, fur le golfe de Bothnie, 
dans la Scandinavie ; elle eft hérifflée de monta- 
gnes , de forêts, & eft arrofée de trois rivieres , 
dont la plus feptentrionale la traverfe dans toute fa 
longueur , & s'appelle {zdal. Sundfwald en eft la 
capitale. 

MÉDEMBLICK , ( Géog.) ville des Provinces= 
unies dans la Weftfrile , fur le Zuyderfée. Les hif- 
toriens du pays ont appellé cette ville Medemleck , à 
caufe d’un lac de ce nom , que traverfoit la riviere 
Hifla.. Alting dit que medem fignifie des prairies chez 
les Fnifons , & c’eft-de-là peut-être que le mot an: 
glois meadow ; une prairie, tire fon origine, 


Le lac dont on vient de parler, eft préfentement 
confondu avec le Zuyderzée, quiauroit bientôt ab- 
forbé la ville-même, fans les belles & fortes digues 
qui en font la füreté. La riviere Hifla eft apparem- 
ment le Lefc, ruifleau fouvent confondu avec les 
canaux pratiqués , mais qui reparoît encore avec fon 
nom au fud de Wogum, en tirant vers Hoorn. 

Médemblick a efluyé fes malheurs, comme d’au- 
tres villes ; elle fut prife en 1517 par les Gueldrois, 
qui la brûülerent , & incendiée en 1556. Elle a réparé 
fes pertes, &a creufé de beaux canaux pour mettre 
les navires à couvert. Elle a la feconde chambre de 
la compagnie des Indes orientales, poflede un peu 
plus du cinquieme du total du fonds de la compa- 
gnie entiere, &t envoie fes députés aux états de la 
province ; où elle a la dix-feptieme voix. Elle eft 
fur la mer avec un bon havre , à 3 lieues d'Enkhuy- 
fen , 3 lieues & demie deHoorn, autant d’Almaat , 
& 9 N. O.d’Amfterdam, Longir. 22. 28. larirud, 32, 
47. (D.J.) 

MEDENA , ( Géog. anc. ) ancien nom de la ville 
aujourd’hui nommée Newport, dans l’île de Wight, 
fur la côte d'Angleterre. 

MÉDENIENS , en latin Mederi , en grec Mndwros, 
( Géog. anc. ) ancien peuple de l’Afrique propre , fe- 
lon Prolomée , Zv. IF, chap. ïij. Is avoient une ville 
du tems de Belifaire, zommée Médene où Midene , & 
qui étoit fituée aux confins de la Numidie & de lA- 
rique, non loin de Madaure. 

MÉDÉON , ( Géog. anc. ÿ nom commun à deux 
villes de Grece ; l’une, dont parlent Homere & Stra- 
bon , étoit en Béotie ; l’autre étoit en Phocide , af- 
{ez près d’Anticyre, dans le golfe Crifléen. Cette 
derniere fut détruite par le roi Philippe durant la 
guerre facrée. | | 

MEDES, (Géog.) peuples de Médie. Voyez 
MÉDIE. 

Les anciens auteurs grecs confondent les noms des 
Medes & des Perfes , à caufe que ces peuples vinrent 
à ne compofer proprement qu’une nation qui vivoit 
fous les mêmes fouverains , & felon Les mêmes lois. 
Les rois de Médie avant Cyrus, petit-fils d’Achémé- 
nés , étoient vrais Medes ; mais depuis que cette 
_tace fut éteinte ; les noms de Mode &c de Médie fe 
perpétuerent avec honneur fous les Perfes, ou Aché- 


ménides. Echbatane capitale de Médie, étoit aufi-. 


bien que Suze , la réfidence du roi de Perfe. Il paf- 
foit l'été dans la premiere, & l'hiver dans l’autre ; 
fonroyaume pouvoit donc également s’appeller Mé- 
die ou Perfe, & fes fujets Perfes ou Medes. Ces der- 
niers même depuis la jonétion des deux monarchies, 
conferverent dans la Grece l’éclat de leur nom, & 
la haute réputation de leursarmes, comme on le voit 
dans Hérodote , Zv. VI.( DJ.) 

MEDIÆ , murus, ( Géog, anc. ) mur dans l’Af. 
fyrie entre le Tigre & l’Euphrate, au-deflus de Ba- 
bylone &c d'Opire. Xénophon, Liv. I. chap. üj. en 
parle ainfi dans la retraite des dix mille. On arriva au 
mur de la Médie, qui a quelques cent piés de-haut , 
vingt d'épaifleur , & s'étend, à ce qu’on dit , au- 
delà de vingt lieues. IL eft tout bâti de briques liéés 
enfemble avec du bitume , comme les murs de Ba- 
bylone dont il n’eft pas fort éloigné. (D.J.) 

MÉDIALES, adj. ( Ecrivain. ) fe dit dans l’écritu- 
re , decertaines lettres quine fe placent bien effe@ti- 
vement.qu'au milieu des mots, comme f'ainf faite, 
d;r,p, 8. Voyez le vol. des PL, à la table de l’écri- 
ture, Planche des majufcules coulées. 

. MÉDIANA, ( Géog. anc. ) nom d’une ville d’A- 
fie dans l’'Orrhoëne, & d’une ville épifcopale d’A- 
frique, dans la Mauritanie fitifen{e. (D...) 

MEDIAN , ANE , adj.ez Anatomie , c’eft ainfi 

que l’on appelle un nerf du bras & une veine. 


- Ce nerf eff fitué entre le nerf mufculocutané & 


M E D 293 
lé nerfcubital, Il naît de l'union de la fixième paire 
cervicale avec les deux paires précédentes, & de la 
feptieme avec la premiere paire dorfale : il defcend 
avec l’artere brachialele long du bras ; & ayant paf: 
fé avec elle par-deffous l’aponévrofe du biceps, il 
defcend entre les mufcles fublime & profond tout le 
long de la partie interne de l’avant-bras : il jette 
dans ce trajet plufieurs filets , &xvient enfuite paffer 
fous le ligament tranfver{al du poignet dans la pau» 
me de la main, où il donne plufeurs rameaux au 
pouce ; au doigtindex, au doigt dumilieu, au doipt 
annulaire, | 

La veine mediane eft formée pat la réunion de la 
céphalique & de la bafilique dans le pli du coude, 
Ce n’eft pas une veine particuliere, ou une troifies 
meveine du bras, comme croient quelques auteurs ; 
mais une fimple branche de la bafilique, qui s’éten- 
dant fur la partie interne du conde , s’unit à la cé: 
phalique, & forme une veine éommune, appellée 
mediane , & par les Arabes veine noire. Voyez nos 
Planihes d’Anat, 

La mediane céphaliqué eft la branche la plus cout 
te des deux qui s’uniffent à la céphalique vers le pli 
du bras. Voyez CÉPHALIQUE. 

La mediane céphalique defcend obliqiement vers 
le milieu du pli du bras fur les tegumens & par:defa 
fus le tendon du biceps, où elle s’ünit à une pareille 
branche tordue de la veine baflique, appellée me« 
diane bafilique. Voyez Basix1QUE. 

MEDIANOCEHE ; f. f.(Gramm. ) térme qui nous 
vient d'Italie ; c’eft un repas qui fe fait la nuit , après 
un bal où un autre divértiffement , au paflage d’un 
jour maigre à un jour gras. 

MÉDIANTE,, f f. (Mufique. ) eft en mufiqtie , la 
corde ou le fon qui partage en deux tierces l’interval. 
le de quinte qui fe trouve de la tonique à la domi= 
nante, L'une de ces tierces eft toujours majeure, 8 
l'autre mineure ; quand la tierce majeure fe trouve 
augrave, c'eftà-dire, entre la médiante & la toni= 
que ; le mode eft toujours majeur ; mineur, quand [a 
tierce majeure eft à l’aigu, & la mineure au graves 
Voyez MODE , TONIQUE, DOMINANTE. (S) 

MÉDIASTIN , f. m. er Anatomie, eft une cloii 
fon formée par la-rencontre des deux facs qui tapifs 
fent la poitrine , & fervent à divifer le thorax & les 
poumons en deux parties , à foutenir les vifceres & 
à empêcher qu’ils ne tombent d’un côté du thorax 
dans l’autre. Poyez THoRAx, &c. 

Il vient du flernum, & traverfant tout droit le 
milieu du thorax jufqu'aux vertebres, il partage en 
deux cette cavité. Les deux lames dont il eft com: 
poié, s’écartent en bas pour loger le cœur, & le pe- 
ricarde: l’œfophage , l'aorte & différens nerfs paf= 
fent dans cette duplicature , qui feble leur former 
des efpeces de loges par l’écartement & le tappro- 
chement de fes membranes en certains endroits. Il 
reçoit des branches de veines &c d’arteres des mam- 
maires,des diaphragmatiques & des intercoftales:fes 
branches font nommées mediaflines : fes nerfs vien- 
nent de la huitieme paire & des diaphragmatiques 3 
il a aufliquelques vaïfleaux lymphatiques qui fe dé= 
chargent dans le canal thorachique, 

Le rediaflin divife en deux le thorax dans fa lon“ 
gueur. 

Le rmediaflin {ert à retenir les lobes du poumon > 
qui feroient tombés l’un fur l’autre quand nous au- 
rions été couchés fur les côtés ; la circulation & la 
refpiration euflent fouffert de cette compreffion: de 
plus , il étoit à propos que l’œfophage ne füt pas 


. flottant, & qu’il ne pût être comprimé par le poids 


des poumons ; la nature attentive a d’abordréuniles 
lames du médiaftin pour y enfermer l'aorte & las 
zgos, enfuite elle lesa féparées pour embrafer l’o. 
fophage ; mais le cœur fur-tout n’ayoitil pas be» 


294 MER 


foin d’un lieu qui l’affermit dans fa poñition , & qui 
lui formât pour ainfi dire une caifle qui l’empêchät 
de flotrer & qui foutint un peu l'effort des poumons ? 
Voyez CŒUR, POUMON, &c. 

MÉDIASTINE., (Anatom.) c’eft le nom des ar- 
teres & des veines, qui fe ditribuent au médiaftin. 
Voyez MÉDIASTIN. 

MEDIASTITICUS ou MEDIXTUTICUS, 
fubft. mafc. ( if anc. ) c’étoit autrefois le premier 
magiftrat à Capoue. Il avoit dans cette ville la même 
autorité que le contul à Rome. On aboht cette ma- 
giftrature , lorfque Capoue quitta le parti des Ro- 
mains pour fe fonmettre à Anmbal. 


MÉDIAT , adj. (Gramm.) terme relatif à deux. 


extrèmes ; il fe dit de la chole qui les fépare. Ainf 
Ja fubftance eft genre à l’épard de l’homme ; mais ce 
n’eft pas le genre média, Il a fur moi une puiflance 
médiare, c'elt-à-dire que c’eft de lui que la tiennent 
-ceux qui l’exercent immédiatement fur moi. 

MÉDIATS , (Hifi. Jurifprud.) c'eft ainfi que dans 

Pempire d'Allemagne on nomme ceux qui ne poffe- 

-dent point des fiets qui relevent immédiatement de 
lempire ; on les nomme auffi andfaffes. Voyez cet 
article. 

MÉDIATEUR, f. m. ( Théol, ) celui qui s’entre- 
met entre deux contraétans , ou qui porte les paroles 
de lPun à l’autre pour les lui faire agréer. 

Dans les alliances entre Les hommes où le faint 


nom de Dieu intervient , Dieu eft le témoin & le 


médiateur des promefles & des engagemens récipro- 
ques que les hommes prennent enfemble. 

Lorique Dieu voulut donner fa loi aux Hébreux, 
& qu'il fit alliance avec eux à Sinaï, il fallut un 
médiateur qui portât les paroles de Dieu aux Hé- 
breux & les réponfes des Hébreux à Dieu , & ce 
médiateur fut Moife. 

Dans la nouvelle alliance que Dieu a voulu faire 

avec l'Eglife chrétienne , Jefus-Chrift a été le me- 
diateur de rédemption entre Dieu & les hommes ; 
il a été le répondant , l’hoftie , le prêtre & l’entre- 
metteur de cette nouvelle. alliance. Mediator Dei & 
hominum homo Chriflus Jefus , Tim. xj. 5. Saint Paul, 
dans fon épître aux Hébreux, relève admirable- 
ment cette qualité de médiateur du nouveau Tefta- 
ment qui a été exercée par Jefus-Chrift. 
- Ouire ce feul & unique Médiateur desrédemption, 
les. Catholiques reconnoiflent pour médiareurs d'in- 
æerceffion entre Dieu &c les hommes les prètres & Les 
miniires du Seigneur , qui ofrentles prieres publi- 
ques & les facrifices au nom de toute l’Eglife. Ils 
donnent encore le même nom aux faints perfonna- 
ges vivans. , aux prieres defquels 1ls fe recomman- 
dent , aux. anges qui portent ces prieres jufqu’au 
trône de Dieu \saux faints qui regnent dans:lé ciel 
&8t qui intercedent pour les fideles qui font fur la 
terre. Et cette expreflionsne déroge en rien à l’uni- 
que & fouveraine médiation deJefus-Chrift , ainfi 
que nous lereprochent les proteftans, qui, comme 
on voit , abufent à cet égard du nom de wédia- 
æeur… ( G), 

MÉDIATEUR, f, m. (Politique. ) lorfque des na- 
tions fe font la guerre pour foutenir leurs'préten- 
tions réciproques , on donne.le nom de-rédiateur à 
un fouverain ou à un état neutre , qui offre fes bons 
offices pour'ajufter les! différends des puiffances bel- 
lgérantes, pour régler à l'amiable leurs prétentions, 
& pour rapprocher lés efprits des princes ; que les 
fureurs de la.-guerre, ont: fouvent trop ahénéspour 
écouter la raifon., ou pour.vouloir traiter de Ja paix 
direétement les uns-avec-lés-autres. Pour cet effet, 
1l faut que la médiation foit «acceptée par toutes les 
parties Antéreflées ; 1] fautique le médiateur ne foit 
point lui-même engagé dans la guerre que l’on veut 
fermier ;; qu'il ne fayorife point une des puiffances 


: Æ : si 
MER 
aux déperis de l’autre ; en un mot , il faut que fai- 
fant en quelque façon les fonéions d’arbitre & de 
concihateur , il fe montre équitable, impartial & 


ami de la paix. Le rôle de conciliateur eft le plus 
beau qu'un fouverain puifle jouer ; aux yeux de 


. l’homme humain & fage , il eft préférable à l'éclat. 


odieux que donnent des viétoires fanguinaires , qui 
font toujours des malheurs pour ceux mêmes quiles 
remportent , & qui les achetent au prix du fang , des 
trélors & du repôs de leurs fugets. 

MÉDIATEUR , (if, de Conflant.) en grec peragovs 
On nommoit riédiateurs | peoaCwvres , {ous les empe- 
reurs de Conftantinople, les miniftres d'état , qui 
avoient l’adminiftration de toutes les affaires de la 
cour ; leur chef ou leur préfident s’appelloit le grazd 
médiateur ; peyas péCasar 5 & c'étoit un poite de 
grande importance. (D. J.) 

MÉDIATEUR, (Jez,) au jeu de ce nom, c’eft un 
roi que demande à l’un des joueurs un autre joueur 
qui peut faire fix levées à l’aide feule de ce roi. Il. 
joue feul , & gagné feul alors , & donne pour le roi 
qu'il demande telle carte de fon jeu qu'il veut àce- 
lui qui le lui remet, & une fiche ou deux, s’il joue 
encouleur favorite. 4 

Ce jeu eft, à proprement parler , un quadrille, 
où pour corriger en quelque façon, ou plutôt pour 
étendre à tous les joueurs , l'avantage confidérable 
de pouvoir jouer avec leur jeu au préjudice même 
du premier en cartes, on a ajouté à la maniere: 
ordinaire de jouer le quadrille , celle de le jouer 
avec le rrédiateur & la couleur favorite , ce qui rend 
ce jeu beaucoup plus amufant : au refte, cette pe- 
tite addition ne change rien à la maniere ordinaire 
de jouer le quadrille , il y faut le même nombre de 
cartes , elles ont la même valeur ; & c’eft la même 
quantité de perfonnes qui jouent. Celui qui demande 
en appellant dans la couleur favorite, a la préférence 
fur un autre qui aufoit demandé avant lui en cou- 
leur fimple. Celui qui demande avec le médiateur, 
a la préférence fur un autre qui demanderoit fim- 
plement , en ce cas il doit faire fix mains feul pour 
gagner, Celui qui demande avec le médiareur dans: 
la couleur favorite, doit avoir la préférence fur unt 
autre qui demande avec le zrédiareur dans une des: 
autres couleurs, Célui qui joue fans-prendre dans 
une autre couleur que la favorite , aura la préfé- 
rence fur celui qui ne jouera que le médiateur ; ou 
qui auroit demandé , le {ans-prendre en couleur fa- 
vorite a la préférence fur tous les autres jeux. Foyez 
SANS-PRENDRE. À l’égard de la maniere de jouer le: 
médiareur , elle eft la même que celle du jeu de qua- 
drillesordinaire, tant pour celui qui demande: en ap- 
pellant un roi , foit dans la couleur ‘favorite, foit 
en couleur fimple , que pour celui qui joue fans- 
prendre en-couleur favorite, ou autrement. La feule 
différence qu'il y ait dans ces deux jeux, eft lorf- 
qu'un des joueurs demande le médiateur ; alors äl 
eft obligé de jouer feul, & de faire fix levées comme 
s’il jouoit fans-prendre. Celui qui a demandé le #26: 
diareur, doit, s'il n’eit pas premier , jouer de Lx 
couleur de fon roi ; parce qu'l eft à prélumer qu’il 
aiplufñeurs cartes de la couieur dé cé roi qui, par 
ce moyen, peut être coupé. Il faut obferver anfit 
de ne point jouer dans le roi appellé quand Phombre 
eft dernier en carte , ou qu'il ne peutjouer dans la 
couleur de fon roi, parceque par-là on feroit l’avane 
tage de fon jeu : & que quand on le couperoit , 
pourroit ne mettre qu’une baffe carte , &c le garder 
pour quandilauroit fait tomber tous [es atous. Le 
jeu femarque par celui qui mêle en mettant devant 
lui le nombre de fiches qu'on eft convenu, qui eft 
de deux ordinairement pour le jeu , &'de quatre 
pour les matadors, que ceux qui les ont tirent en’ 
treux deux: pour fpadille’, & un pour-chacun des 


ME D 


autres. Ceux qui ont gagné par demande én éou- 
leur fimple, reçoivent fix Jettons chacun de chaque 
joueur, & chacun une fiche ; s'ils perdent parremifes 
ils perdent quatre jettons de confolation , & fix f 
c'eft par cocuile. Si le roi appellé fait deux mains, 
il ne doit point payer ni bête, ni confolation : ceux 
qui gagnént dans la couleur favorite par demande 
funple , fe font payer chacun douze jettons des deux 
autres joueurs ; ils en donnent huit s'ils perdent par 
remile , & douze par codille. 

Celui qui a gagné avec le zrédiateur , doit recevoir 
feize jettons de chacunk s’il perd par remife, il en 
doit donner quatorze à chacun, & feize par codille. 
Celui qui a gagné en jouant dens la couleur favorite 
avec le médiateur ,| doit recevoir de chacun trente- 
deux jettons, & doit en donner vingt-huit à chaque 
joueur s’il perd par remife , & trente-deux par codille. 

Cehn quia gagné un fans-prendre dans une autre 
couleur que là favorite , doit recevoir vingt-fix jet- 
tons de chacun ; s'il perd par codille, il payera pa- 
reil nombre à tous les joneurs , & vingt-quatre par 
remife. à 

Celui qui gagne fans-prendre dans la couleur 
favorite ; doit récevoir cinquante-deux jettons de 
Chacun ; 1l en paye pareil nombre aux joueurs s’il 
perdcodille , &-quarante-huit s’il perd par remife : 
pour da vole en couleur fimple deux fiches, en fa: 
vorite quatre; pour la vole avec le zzédiareur en fim- 
pie trois fiches, & fix en favorite ; pourda vole & 
le fans prendre ordinaire quatre fiches , en couler 
favorite huit fiches. On paye deux jettonspour cha- 
que matador , riquatre en couleur favorite, Il y a 
des maifons où l’on paye deux fiches pour fpadille, 
&tune pour chacun des autres matadors, Il y a même 
des perfonnes qui ne comptent point les matadors, 
& qui veulent que l’on donne une fiche pour tous 
ceux qu'on peut avoir, & deux quand on les a dans 
la couleur favorite. Il faut encore obferver qu’on 
peut jouer le médiateur & annoncer la vole, & que 
cehu qui demande le médiateur & annonce la vole, 
doit emporter fur celui qui a demandé le rédiateur 
fans l’annoncer , parce qu'il eft à préfumer que ce- 
lui qui annonce ainf la vole, doit avoir dans fon 
jeu de quoi faire neuflevées , ou tout-au-moins huit 
avec une dame dont il demande le roi, & parce qu'il 
rique de perdre la vole annoncée , fi {on roi eff 
coupé, comme cela peut arriver ; de même celui 
qui peut entreprendre la vole avec le fecours d’un 
médiateur , doit l'emporter fur celui qui a de quoi 
jouer fans prendre. Quant aux bêtes 8z à leurs paye- 
mens, tien de plus facile à concevoir ; toute bête 
augmente de vingt-huit fur celle qui eft déja faite ; 
la prenuere , par exemple , éft vingt-huit ; la fe- 
conde, de cinquante-fix ; la troifieme , de quatre- 
vingt-quatre , & ainf des autres. La plus haute fe 
paye toujours la premiere. Ce jeu, comme on le 
voit , étant bien mené & bien entendu, ne peut être 
que fort amufant, , 

MÉDIATION , ff. (Géom, ) felon certains au- 

teurs anciens d'arithmétique ; eff la divifion par 2, 
on lorfqw’on prend la moitié de quelque nombre où 
quantité. Ce mot n’eft plus en ufage : ‘on fe fert 
plus communément de celuide Æiparrition , qui nef 
pas lui-même trop ufiré ; &lorfqu’il s’agit de lignes, 
on dit éffeion. Voyez BISSECTION. 
. MEDICAGO, (Botan.) genre de plante à fleur 
papilionacée ; le piftil fort du calice, & devient, 
quand la fleur eft pañlée, un fruit plat , arrondi, 
en forme de faux , & qui renferme une femence à- 
peu-près de la figure d’un rein. Tournefort, 1nf. 
Te herb. Voyez PLANTE. 

M. de Tournefort compte quatre efpeces de ce 
genre de plante , dont la plus commune fe nomme 
Pedicago ; annuca ; trifolir facie. Les feuilles naïffent 


M E D 29$ 


au nombre de trois fur unéqueue , comme aû trefle 
ordinairé ; fa fleur eft légumineute , foutenue par 
un cornet , dentelée ; lorique cette fleur ef pañlée 
le piftil devient un fruit applati, plus late que l’on: 
gle du pouce, coupé enfraife, & compoié de deux 
lames appliquées l’une fur l’autre , qui renferment 
quelques femences de la figure d’un petit rein, 
(D. J.) 

MÉDICAL , adj, (Gramm.) qui appartient À la 
Médecine : amf l’on dit sutiere médicale , & l’on 
entend par cette exprefion la colle@ion de toutes 
les fubftances que la Médecine emploie en médica- 
mens. Létude de la matiere médicale eft une branche 
trés-1mportante de la Médecine. Les Médecins étran. 
gers me femblent plus convaincus de cette vérité 
que les nôtres. 

MÉDICAMENT , £ m. (Thérapeutique. ) où REs« 
MEDE ; ces deux mots ne font cependant point tou 
jours fynonymes. Voyez REMEDE, | 

On appelle édisament toute matiere qui eft capas 
ble de produire dans lanimal vivant des changes 
mens utiles; c'eft-à-dire propres à rétablir ta fanté, 
Où à en prévenir les dérangemens , foit qu'on leg 
prenne intérieurement ;ou qu'on les applique exté- 
rieurement, | 

Cette diverfité d'application établit la divifon 
générale des médicamens en externes & en internes. 
Quelques pharmacologiftes ont ajouté À cette di- 
viñon un troifieme membre ; ils ont reconnu des 1762 
dicaiens MOYENS: mais On ya Voir que cette der 
niere difiinétion eft fuperflue. Car ce qui fonde ef 
fentiellement la différence des médi:amens internes 
& des externes, c’eft la différente étendue de leur 
attion, Les internes étant reçus dans l’eftomac , 
êt étant mis ainfi à portée de pañler dans le fang 
par les voies du chyie, & de pénétrèr danstoutes 
les routes de la circulation, c'eft-à dire jufque dans 
les plus perits organes & les moindres poruons des 
liqueurs, font capables d'exercer une opération 
générale, d'affefter immédiatement la machineien. 
tierc. Les externes fe bornent 1enfbiement à une 
opération particuliere {ur les organes extérieurs, 
ils ne méritent véritablement ce titre. que lorfque 
leur opération ne s’éiend pas plus loin; car fi l’on 
introduit par les pores de la peau un remede qui pé- 
nétre , par cette woie, dans les voies dela cireuias 
tion , où feulement dans le fyftème parenchyma- 
teux & ‘cellulaire; ou fimn remede appliqué à Ja 
peau, produit fur cet organe une afiéhion qui fe 
communique à toute la machine, ou à quelque or- 
gane intérieur, ce médicament {e rapproche beau- 
coup du caraétere propre des médicamens internes. 
Ainf les bains , les friétions &7 les fumigations mer 
curielles, les véfcatoires, la fomentation avec la 
décoëtion de tabac qui purge ou fait vomir, ne font 
pas proprement des remedes externes, où du moins 
ne méritent ce nom que par une circonftance peu 
importante de leur adminifiration. Il {eroit donc 
plus exaët 87 plus lumineux de difinguer les reme- 
des, fous ce point de vüe, en univerfels, &en to- 
piques où locaux. Les médicamens appellés #oyens 
fe rangeroient d'eux-mêmes fous l’un.ou fous l’au- 
tre chef de cette divilion. On a ainfi appellé ceux 
qu'on portoit dans les diverfés cavités du corps qui 
ont des orifices à l'extérieur; les lavemens , les gat- 
garifmes, les injefhions dans la vulve, dans lure- 
tre les narines , Ge, éroient des rmidicamens moyens. 
Il eff clair que % un lavement , par exemple, pur: 
ge , faitevomir, rovéille d’une affection foporeufe,, 
éc. al eft remede univerfel, que fi au contraire Al 
ne fait que ramollir des excrémens ramañfes & dur 
cis dans les wros inteftins, déterger un ulcere de 
ces parties, Gc. il eft véritablement topique, 

Une feconde divifion des médiramens, c'eftcelle 


296 MED 
qui eft fondée fur leur aétion méchanique ; c’eft-à- 
dire dépendante du poids, de la mañle, de l'effort, 
de l'impulfon , éc. & de leura@tion appellée pkyf- 
que , c’eft-à-dire occulte, & qui fera chimique fi ja- 
mais elle devient manifefte. L’aétion méchanique 
eft fenfible: par exemple, dans le mercure coulant 
donné dans le volvulus, pour forcer le paffage in- 
tercepté du canal inteftinal, comme dans la flagel- 
lation , les ligatures, lesfri@tions feches, la fuccion 
des ventoufes, &c. l’aétion occulte eft. celle d’un 
purgatif, d’un diurétique , d’un narcotique quelcon:- 
que, &c. c’eft celle d’une certaine liqueur, d'une 
telle poudre , d’un tel extrait, éc. qui produit dans 
le corps animal des effets particuliers & propres, 
que telle autre liqueur, telle autre poudre, tel autre 
extrait méchaniquement , c’eft-à-dire fenfiblement 
identique , ne fauroient produire. Cette aétion oc- 
culte ef la vertu médicamenteufe proprement dite: 
les corps qui agiffent méchaniquement fur Panimal, 
-portent à peine, ne portent point même pour la plû- 
part le nom de médicament, mais font & doivent 
être confondus dans l’ordre plus général des fecours 
médicinaux ou remedes, en prenant ce dernier mot 
dans fon fens le plus étendu. Foyez REMEDE. 

En attendant que la Chimie foit aflez perfeétion- 
née pour qu’elle puifle déterminer, fpécifier , dé- 
montrer le vrai principe d’aétion dans les médica- 
mens , les médecins n’ont abfolnument d’autre fource 
de connoïffance fur leur aétion , ou pour mieux dire 
fur leurs effets, que l’obfervation empirique. 

Quant à l’affeétion, à la réaétion du fujet, du corps 
animal , aux mouvemens excités dans la machine 
par les divers médicamens ; à la [érie , la {ucceffion 
des changemens qui amenent le rétabliflement de 
l'intégrité & de l’ordre des fondions animales, c’eft- 
à-dire de la fanté ; la fäine théorie médicinale ef, 
-ou du moins devroit être tout aufli muette &c aufli 
modefte que la chimie raifonnable l’eft fur la caufe 
de ces changemens, confiderée dans les rédicamens; 
mais les médecins ont beaucoup difcouru, raifon- 
né, beaucoup théorifé fur cet objet, parce qu'ils 
difcourent fur tout. Le fuccès conftamment mal- 
heureux de routes ces tentatives théoriques eff très- 
remarquable , même fur le plus prochain , le plus 
fimple , le plus fenfible de ces objets, favoir leur 
effet immédiat, le vomifflement, la purgation, la 
fueur, Ec. on plus prochainement encore l'irrita- 
tion. Que doit-ce être fur lation éleétive des mé- 

dicamens, fur leur pente particuliere vers certains 
organes , latête, les reins, la peau, les glandes fa- 
livaires, &c; ou fi l’on veut leur affinité avec cer- 
taines humeurs, comme la bile, l'urine, 6:c; car 
quoiqu’on ait outré le dogme de la détermination 
conftante des divers remedes vers certains organes, 
8 qu'il foit très-vraique plufieurs remedes fe por- 
tent vers plufieurs couloirs en même tems, ou 
wers différens couloirs dans différentes circonf- 
tances; que le même médicament foit communément 
diurétique , diaphorétique & emménagogue, &t que 
le kermès minéral, par exemple, produife felon les 


divérfes difpofitions du corps, ou par la variété des 


dofes, le vomiffement, la purgation, la fueur ou 
des crachats ; il eft très-évident cependant que quel- 
ques remedes affeétent conftamment certaines par- 
ties ; que les cantharides & le nitre fe portent fur 
les voies des urines, le mercure fur les glandes fali- 
vaires, l’aloës fur la matrice & les vaifleaux hé- 
morrhoïdaux , 6c: encore un coup , tout ce que la 
théorie médicinale a établi fur cette matiere eft ab- 
folument nul, n’eftqu’un pur jargon ; mais nous le 
repétons aufh, l’art y perd peu, l’obfervation em- 
pirique bien entendue fufiit pour l'éclairer à cet 
égard. 

Relativement aux effets immédiats dont nous ve- 


MED. 


nons de parler , les médicemens font divifés'en alté= 
rans, c’eft-à-dire produifant fur Les folides owfu* 
les humeurs des changemens cachés, ou quiine fe 
manifeftent que par.des effets éloignés, & dont les 
médecins ont évalué lPaétion immédiate par des 
conjeétures déduites de ces effets, & en évacuant. 
L'article ALTÉRANT ayant été omis, nous expofe- 
rons ici les fubdivifions dans lefquelles on a diftri- 
bué les r7édicamens de cette clafle, & nous renver- 
rons abfolument aux articles particuliers, parce 
que les généralités ne nous paroïflent pas propres à 
inftruire fur cette matiere. Les différens a/sérans ont 
été appellés émolliens, délayans, relâchans, in- 
craflans , apéritifs, incififs, fondans, déterffs , af= 
tringens, abforbans, vulnéraires, échauffans, r:- 
fraîchiflans, fortifians, cordiaux , ffomachiques, to= 
niques , nervins, antifpafmodiques, hyftériques , 
céphaliques, narcotiques, tempérans ou fédatifs , 
repercuffifs, ftyptiques, mondificatifs , réfolutifs ; 
fuppuratifs , farcotiques ou cicatrifans , defficatifs , 
efcarrotiques , corrofifs. (Voyez ces articles.) 

La fubdivifion des évacuans eft expofée au mot 
ÉVACUANT. (Voyez cer article.) 1 | 


Les médicamens font encore diftingués en doux ou 
benins, & en aétifs ou forts; ces termes: s’expli- 
quent d'eux-mêmes. Nousobferverons feulementque 
les derniers ne différent réellement des poifonsique 
par la dofe ; & qu’il eft même de leur eflence d’être 
dangereux à une trop haute dofe. Car l’aétion vrai- 
ment efficace des medicamens réels doit porter dans 
la machine un trouble vif & foudain, & dont par 
conféquent un certain excès pourroit devenir fu- 
nefte. Aufñ les anciens défignoient-ils par un même 
nom, les médicamens & les poifons ; ils les appel- 
loient indiftin@ement pharmaca. Les médicamens be- 
nins , innocens , exercent à peine une aétion direéte 
& véritablement curative. Souventils ne fontrien; 
& quand ils font vraiment utiles , c’eft en difpo- 
fant de loin &c à la longue, les organes ou les hu- 
meurs à des changemens qui font principalement 
opérés par l’aétion fpontanée!, naturelle de la vie; 
êt auxquels ces remedes doux n’ont par conféquent 
contribué que comme des moyens fubfidiaires très- 
fubordonnés ; au lieu qu’encore un coup, les médz- 
camens forts bouleverfent toute la machine, & la 
déterminent à un changement violent, forcé , {ou- 
dain. | 


Il y a encore des médicamens appellés a/menteux. 
On à donné cc nom & celui d’aliment médicamen- 
teux, à certaines matieres qu'on a cru propres à 
nourrir & à guerir en même tems, par exemple à 
tous les prétendus incraffans, au lait, 6e. Woyez 
INCRASSANS , LAIT & NOURRISSANS. 


Les rrédicamens {ont difingués enfin, eu égard à 
certaines circonftances de leur préparation, en fim- 
ples & compofés, officinaux, magiftraux & fecrets 
(voyez ces articles.) ; en chimiques & galéniques. 
Voyez l’article PHARMACIE, 


La partie de la Medècine qui traite de lanature & 
de la préparation des médicamens , eft appellée Phar- 
macologie , & elle eft une branche de la Thérapeuti- 
que (voyez PHARMACOLOGIE 6 THÉRAPEUTI- 
QUE. ); & la provifon , le tréfor de toutesles matie- 
res premieres ou fimpies, dont on tire les meédica- 
mens , s'appelle zatiere médicale. Les trois regnes 
dela nature (voyez REGNE, Chimie.) fourniffent 
abondamment les divers fujets de cette colleëtion, 
que les pharmacologiftes ont coutume de divifer fe- 
lon ces trois grandes fources ; ce qui eft un point de 
vûe plus propre cependant à l’hiftoire naturelle de 
ces divers fujets, qu’à leur hiftoire médicinale, 
quoiqu’on doive convenir que chacun de ces regnes 
imprime à çes produits refpedifs , un çaraGere de 

(at 


étal qui n'eft pas abfolument étranger À feuf vettii 
médicamenteufe, (2) 

MEÉDICAMENFEUSE ; PIERRE: Voyez fous de 
mot PIERRE , pierre médicamentenft, 

MÉDICAMENTEUX , (Régule d'anrimoine.) 

Voyez RÉGULE MÉDICINAL, /ous Le mot ANTI- 
MOINE. | 
MÉDICINAL, adj. (Gram.) qui a quelque pro: 
priété relative à l’objet de la Médecine. C’éft en ce 
fens qu’on dit une plante médicinale, des eaux né- 
dicinales. | | 

MEpiCINALES, Heures,( Malad, )on nomme ainfi 
lés tems du jour que lon éftime propres à prendre 
lès médicamens ordonnés par les Médecins. On 
en reconnoît ordinairement quatte ; favoit , le ma- 
tin à jeun, une heure environ avant le dîner, qua- 
tre heures environ après dîner , & enfin le tems de 
fe coucher: voilà à-peu-près comme on regle les 
momens de prendre des médicamens dans les mala- 
dies qui ne demandent pas une diette auftere, tel« 
lés que les fievresintermittentes , les maladies chro- 
niques ; mais dans les maladies aiguës, les tems doi- 
vent être réglés par les fymptômes & l’augmenta- 
tion de la maladie , fans aucun égard aux heures me- 
dicinales, Outre cela , lorfqu’un malade dort & re- 
pofe d’un fommeil tranquille , il ne faut pas le tirer 
de fon fommeil pour lui faire prendre une potion 
ou un bol. 

- Les. heures médicinales dépendent encore de l’ac- 
tion & de la qualité des remedes , comme auf du 
tempérament des malades & de leur appétit, de Leur 
façon de digérer, & de la liberté ou de la pareffe 
que les différens organes ont chez eux à exercer 
leurs fon@ions. 

MÉDICINIER , f. m. ( Ricinoides Botañ. ) genre 
de plante à fleur en rofe qui a plufieurs pétales dif- 
pofés en rond , & foutenus par nn'calice compofé 
de plufieurs feuilles, & flérile. L’embryon naît fur 
d’autres parties de la plante, il eft enveloppé d’un 
calice, & devient dans la fuite un fruit partagé en 
trois capfules ; remplies d’une femence oblongue, 
Tournefort , inf. rei appendix herb. Voyez PLANTE. 

_ MEDICINIER, (Boran.) PIGNON , en latin van- 

_fheedia folio fub rotundo , fruëlu luteo. Arbufte de l’A- 
mérique dont le bois eft fibreux , coriace, mol & 
léger ; fes branches s’entrelacent facilement les unes 
dans les autres , elles font garnies de feuilles larges, 
prefque rondes , un peu anguleufes à leur extrémité 

& fur les côtes ; ces feuilles font attachées à de 
longues queues, qui étant féparées des branches, 
répandent quelques gouttes d’un fuc blanchâtre , 
vifqueux, caufant de l’Âpreté étant mis fur la lan- 
gue , 6e formant fur le linge de très-vilaines taches 
roufles qui ne s’en vont point à la leffive; cet arbre 
s'emploie à faire des hayes &c des clôtures de jardin. 
Les fleurs du redicinier viennent par bouquets; elles 
font compofées de plufieurs pétales d’une couleur 
blanchâtre , tirant fur le verd , difpofées en efpece 
de rofe & couvrant un pifüil qui fe change en un 
fruit rond, de la groffeur d’un œufde pigeon, cou- 
Vert d’une peau épaifle, verte, life, & qui jaunit 
en mûriffant : ce fruit renferme deux & quelquefois 
trois pignons oblongs, couverts d’une petite écorce 
noire un peu chagrinée , feche , caffante , renfer- 
mant une amande très-blanche, très-délicate, ayant 

un goût approchant de celui de la noiïfette , mais 
dont il faut fe méfier ; c’eft un des plus violens pur- 
gatifs de la nature, agiffant par haut & par bas. 

Quelques habitans des îles s’en fervent pour leurs 

_négres & même pour eux ; quatre ou cinq de ces 
pignons mangés à jeun & précipités dans l’eftomac 

ar un verre d'eau, produifent l'effet de trois ou 
quatre grains d’émétique. On peut en tirer une hui- 


le par exprefion & fans feu , dont deux ou trois 
Tome X, 


M ED 207 


| gottes thifes dans une tafle de chocolat né lai com. 


muiiquent aucun goût , & purgent aufi-bien que 
les pignons ; mais cette épreuve ne doit être tentée 
que pat un habile 8 très-prudent médecin, M £s 
ROMAIN. | 

… MEDICIRIER d'Amérique, (Boran. éxor.) Voyez 
RiciN & RICINO1DE d'Amérique. (Botan:) 

MEDICINTER dE fpagne , (Boran. exot.) , voyez la 
defcription de cette plante fous le motRicrn: Voyez 
Prenon D’INpe. | 

MEDICINIER ; (Mar. méd,) Riciñnoide, ricin d’As 
mérique , pignon de Batbarie, 

La graine de cette plante eft un purgatif émétique 
des plus violens même à une très-foible dofe ; pa 
exemple, à celle de trois ou quatre de ces femences 
avalées entieres : enforte qu’on ne peut guères l'em-. 
ployer fans danger. Foyez PurGaTIr. 

On retire de ces femences une huile pat expref- 
fion, que les auteurs afurent être puiflamment réfo- 
lutive & difcuive, L'infufion des feuilles de médi- 
cinier ft auf un puiffant émétique , dont les nègres 
font ufage en Amérique. (B 

MEDICINIER d'Efpagne ; ( Mar. méd. ) Foye Pr- 
GNON D'INDE, 

MÉDIE, (Géog. anc.) Media, grand pays d’Afie, 
dont l'étendue a été fort différente , felon les divers 
tems. 

La Médie fut d’abord une province de Pempiré 
des Affyriens , à laquelle Cyaxares joignit les deux 
Arménies , là Cappadoce, le Pont, la Colchide & 
l'Ibérie : enfuite les Scythes s’emparerent de la A4: 
die , & Y tégnerent vingt-huit ans. Après cela les 
Médes fe délivrerent de leut joug ; enfin, la Médie 
ayant été confondue de nouveau dans l’empire de 
Cyrus, on, ce qui eft la même chofe,dans la monar- 
che des Perfes , tomiba fous la puiffance d'Alexan- 
dre. Depuis les conquêtes de ce prince, on-diftin- 
gua deux Médies , la grande & la petite, autrement 
dite la Médie Atropatène. 

La grande Médie, province de l'empire des Per 
fes ; étoit bornée au nord par des montagñes qui la 
féparoïent des Cadufiens & ‘de l’'Hyrcanie : elle ré- 
pond , felon M. de l'ffle, à l’Arac Agémie, au Ta= 
briftan & au Laureftan d'aujourd'hui. 

La Médie Atropatène , ainfi nommée d’Atropatos 
qui la gouverna , avoit au nord la mer Cafpienne, 
& au levant la grande Médie, dont elle étoit féparée 
par une branche du mont Zagros. Cette petite Me: 
die tépond préfentement à la province d’Adirbeir- 
zan , & à une lifiere habitée par les Turcomans , 
entre les montagnes de Curdiftan & l'Irac-Agémie. 

D, J. AMEL 
se » (Pierre de) lapis medus ou medinus, (Hip. 
rat.) pierre fabuleufe qui , dit-on, fe trouvoir chez 
les Médes ; il y en avoit de noires & de vertes; 
on lui attribuoit différentes vertus merveilleufes , 
comme de rendre la vûe aux aveugles , de guérir 
la goutte en la faifant tremper dans du lait de bre: 
bis , 6c. Foyez Boéce dé Boot, 

MÉDIMNE , £ m. (Mefur. antig.) ped'quvos ; C'és 
toit une mefure de Sicile, qui felon Budée, con: 
tient fix boiffeaux de blé, & qui revient à la mefure 
de la mine de France ; mais j’aime mieux en tradui- 
fant les auteurs grecs & latins , conferver le mot 
medimne ; que d'employer le terme de #27 qui eft 
équivoque. M. l’abbé Terraflon met toujours médi- 
mne dans {a tradnétion de Diodore de Sicile. (D. J,) 

MÉDINA-CÉLI , (Géog.) en latin Merhymna cœ- 
leflis ; ancienne ville d’Efpagne dans la vieille Caf- 
tille , autrefois confidérable, & n'ayant aujourd’hui 
que l’honneur de fe dire capitale d’un duché de mê- 
me nom, érigé en 1491. Elle eft fur le Xalon , à 4 
lieues d’Efpagne N. E. de Siguença , 20 $. ©, de 
Sarragofle, Long. 15,26, lat. 41,15, (D.J.) 


P p 


298 MED 

MÉDINA DEL-CAMPO , ( Géog.) en latin Me- 
tymra-Campefiris ancienne ville d'Efpagne,auroyau- 
me de Léon, Cette ville jouit d’un terroir admuira- 


rable, & de grands privileges:; elle eft fur letor- 


rent de Zapardiel, à 12 heues S. E. de Zamora ; 10 


S. O. de Valladolid, 25 N. O.de Madrid. Long, 13. 


15. laf, 419121 | 
C'’eft la patrie de Balthazard Alamos, & de Go- 
waez Pereyra, médecin du feizieme fieclé. 


Alamos partagea la confiance &r la difgrace d'An- 


toine Pérez, fecrétaire d'état, fous Philippe I. On 


le retint onze ans en prifon, & ce fut pendant fa: 


captivité qu'il compofa fa tradu@ion eftimée de 
Tacite, en efpagnol ; elle parut à Madrid:en 1614. 

Mais Pereyra {e fit une toute autre réputation 
par fon.amour des paradoxes ; né dans un pays où 
la liberté de philofopher eft prefque aufli rare qu’en 
Turquie ; il ofa franchir cette contrainte, & mit au 
jour un.ouvrage dans lequel, non-feulement il atta- 
qua Galien.fur la fievre , 8 Ariftote fur la matiere 
premiere; mais il établit, que les bêtes font des ma- 
chines & qu’elles n’ont point l’ame fenfitive qu'on 
leur attribue. Je vous renvoie fur ce point àce que 
Bayle en dit dans fon Diionnaire. (D. J.) 

MEDINA.DE LAS TORREZ , (Géog.) en latin Afe- 
thymna Turrium , petite ville d'Efpagne, dans l'E 
tramadure,au pié d’une montagne, proche de Bada- 
j0z.. Long.u1. 27. lat, 38.35. (D. 9.) | 

MEpiNa-DeL-Rio-SEeCO:, (Géo. ) en latin Me- 
thymnalÆluvii Sicci : quelques auteurs la prennent 
pour le Forum Egurrorum , ancienne ville d’Efpagne, 
au royaume de Léon, avectitre de duché, qui eft 
dans la maifon d'Henriquez, iflue de la famille roya- 
Le : elleeft fituée dans une plaine abondante en pä- 
turages , à 6 lieues ©; de Palencia, 11 de Vallado- 
id &c'de Zamora, 15! S. E. de Léon. Log. 13. 2. 
dat. 42.8, (D. JT.) 

MepiNa-SiDoNtA , (Géog.) en latin 4fidonia ou 
Affindum , ancienne ville d'Efpagne dans l’'Andalou- 
fie ; elle eft fur une montagne , à 15 lieues de Gi- 
- braltar, 20 S. ©. de Séville, 9 E. de Cadix. Long. 
- 412.20. lat. 36.25. (D.J.) 

MÉDINE , (Géog. ) Metymna , ville de la pref- 
qu’ile d'Arabie dans l'Arabie heureufe : le mot Me- 

dinah fignifie en Arabe une ville en général, &c ici 
la ville par excellence, parce que Mahomet y éta- 
blit le fiége de l'empire des Mufulmans , & qu'il y 
mourut; on l’appelloit auparavant Larreb, 

Au milieu de Médine , eft la fameufe mofquée où 
les Mahométans vont en pélerinage , & dans les 
coins de cette mofquée , font les tombeaux de Ma- 
homet , d’Abubecker & d’Omar : le tombeau de 
Mahomet eft de marbre blanc à plate terre, relevé 
& couvert comme celui des fultans à Conftantino- 
ple. Ce tombeau eft placé dans une tourelle ou ba: 
timent rond, revètu d’un dôme que les Turcs ap- 
pellent Turbé : il regne autour du dôme une gale- 

rie, dont on prétend que Le dedans eft tout orné de 

pierres précieufes d’un prix ineftimable , mais on 

ne peut. voir ces richefles que de loin & par des 
rilles. 

Abulfeda nous a donné les diftances de Médine , 
aux principaux lieux de l'Arabie : c’eft aflez de dire, 
awelle æft à ro flations de la Mecque, &c à 25 du 
Caire. Cesiftations ou journées font de 30 milles ara- 
biques. Médine eft gouvernée par un chérif qui fe 
dit de la race.de Mahomet , & qui eft fouverain 
indépendant, L’enceinte de cette ville ne confifte 
qu’en un méchant mur de briques ; fon terroir eft 
humide, 87 fes environs abondent en palmiers. Long, 
$7. 30: dat, 28. (D.3.) 

MÉDIOCRITÉ, f. f. ( Morale.) état qui tient le 
jufte milieu entre l’opulence & la pauvreté ; heureux 
état au-deflus du mépris ê&c au-deflous de l’envie | 


MED 


: C'eft auf l’état dont le fage fe contente, fachant 


que la fortune ne donne qu’un vernis de bonheur à 

{es favoris , & que travailler à augmenter fes ri- 

ASE q 5 . : 5 ï F 

cheffes fans une vraie néceflité , c’eft travailler à | 

auomentér fes inquiétudes. Aveugles mortels que l'a- 
8 q 8 


 varice, l'ambition &c la volupté amorcent par de 


vains appas jufqu’aux bords du tombeau ! Vous qui 
empoifonnez les plaifrs bornés d’une vie paflagere 
par des foins toujours renaiflans , & par des peines 
inutiles! Vous qui méprifez les tranquilles douceurs 
de la médiocrité ; qui demandez plus au deftin que la 
nature n'exige de vous , & qui prenez pour des be- 
foins ce que la folie vous fuggere ! Croyez-moi, une 
étoile rayonnante ne rend pas heureux : un collier 
de diamans n’enrichit pas le cœur. Tous les biens &z 
les joies des fens confftent dans la fanté, la paix êcle 
néceflaire ; la médiocrité poflede ce néceflaire : elle 
maintient la fanté par là tempérance foumife à fes 
lois, & la paix'eft {a compagne inféparable.- Auream 
quifquis mediocritatem. . (D. J.) 
MEDIOLANUM Infubrie , ( Géogr. anc.) ville 
d’Infubrie, aujourd’hui Milan ;elle eft très ancienne, 
& la premiere que les Gauloisaient bâtie en Italie ; 
car Mediolanum eft un nom gaulois commun à plus 
d’un lieu : fur quoi je remarque que toutes les villes 
ainfi nommées font dans un terroir fertile & avan- 
tageux. Tacite la met entre Les plus fortes places de 
la Gaule Cifpadane. Il paroît , par une lettre de, 
Pline le jeune , Æy. IV, ép. 13 ,que les études y flo< 
rifloient. Aufonne a enchéri dans les vers fuivans, 
de, claris urbibus, 


ÆEzMediolani w2ra omnia copia rerum , 
Innumere culiæque domus , facunda virorum 
Ingenia 6 mores lœrr. ” 


Il eft du moins certain que Milan a été regardée 
comme la métropole d'Italie par rapport aux affaires 
eccléfiaftiques. Trajan y fit bâtir un palais ; Hadrien, 
les Antonins , fur-tout Théodofe & Conftantin , y 
féjournerent long-tems. Théodoric, roi des Goths , 
8€ Pepin, roi d'Italie, y moururent. Saint Grégoire 
pape , donna à l’archevêque de Milan la prérogative 
de confacrer les rois d'Italie. Enfin Milan avoit tous 
les édifices publics des grandes villes, une arène, 
un théâtre où l’on repréfentoit des comédies ; un 
hippodrome pour les courfes des chevaux, un am- 
phitéâtre où l’on fe battoit contre les bêtes féroces 3 
des thermes, un panthéon , & autres fuperbes édi- 
fices. 

On fait l’avanture de Céfar avec Les magiftrats de 
Milan. Plutarque rapporte que ce grand capitaine 
traverfant Milan , & voyant au milieu de cette ville 
une ftatue de bronze de Brutus parfaitement refflem- 
blante & d’un travail exquis , 1l appella les magif- 
trats ; & jettant les yeux fur la ftatue, 1l leur repro= 
cha que la ville manquoit au traité qu’elle avoit fait 
avec lui, en recélantunde fes ennemis dans fes mu- 
rdilles. Les magiftrats confondus ne furent que ré- 
pondre pour fe juftifier ; mais Céfar prenant un ton 
plus doux , leur dit de laiffer cette flatue , & les 
loua de ce qu'ils étoient fideles à leurs amis jufque 
dans Les difgraces que la mauvaife fortune leur failoit 
éprouver. 

Pour ce qui regarde l’état aétuel de cette ville ; 
voyez MILAN. (D.J.) LL. 

MEDIOLANUM ordovicum , (Géograph. anc. )an= 
cienne ville de l’île de la Grande-Bretagne ou d'Al 
bion , au pays des Ordovices , felon Prolomée, 2. II. 
ch. ti. Les favans d'Angleterre ne s’accordent point 
fur le nom moderne de cet: endroit. David Powel 
penfe que c’eft Marhraval ; Cambden croit que c'eit 
Lan-vethling : enfin M. Gale à encore plus de raifon 
de conje@urer que ç’eft Meivod , où d’ailleurs l'on a 


MED 
déterré des marques d’antiquiré qui concourent à 
jufifier fa conjedure. 

MEDIOMANUM , ( Géogr. anc. ) ancien lieu de 
la Grande-Bretagne fur la route de Segozsium , qui 
eft Cacrnarvon. M. Gale conjedure que c’eft Marn- 
crog en Mérionetshire. 

MÉDIOMATRICES , LES , (Géog. anc.) en latin 

Mediomatrici ; ancien peuple de la Gaule-Belgique 
qui étoient alliés du peuple romain. Sanfon dit d’eux 
que du tems de Céfar, outre le diocèfe de Metz ils 
occupoient encore celui de Verdun d'un cÔté , & 
que de l’autre, ils s’avançoient vers le Rhin ; cepen- 
dant bientôt après , ils firent un peuple en chef. 
(2. J.) ; 
_ MÉDISANCE,, f. f. ( Morale, ) médire, c’eft don- 
ner atteinte à la réputation de quelqu'un, ou en ré- 
vélant une faute qu'il a commife , ou en découvrant 
fes vices fecrets ; c'eft une adion de foi-même 
indifrerente. Elle eft permife & quelquefois même 
néceflaire, s’il en réfulte un bien pour la perfonne 
qu'on accufe, ou pour celles devant qui on la dé- 
voile : ce n’eft pas-là précifément médire. 

On entend communément par médifance une fa- 
tyre maligne lâchée contre un abfent , dans la feule 
vüe de le décrier ou de l’aviuir. On peut étendre ce 
terme aux hbelles diffamatoires , médifances d'autant 
plus criminelles , qu’elles font une impreffion plus 
forte & plus durable. Auffi chez rous les peuples po. 
licés en a-t-on fait un crime d’état qu’on y punit fé- 
verement. 

On médit moins à-préfent dans les cercles qu’on 
ne faifoit les fiecles paflés, parce qu’on y joue da- 
vantage. Les cartes ont plus fanvé de réputations, 
que n'eût pô faire une légion de miflionnaires atta- 
chés uniquement à prècher contre la médifance ; mais 
enfin on ne joue pas toujours, & par conféquent on 
médit quelquefois. ; | 

Une trop grande fenfbilité à la médifance entre- 
tient la malignité , qui ne cherche qu’à affliser. 

MÉDITATION , £. f. ( Gramm. ) opération de 
l’efprit qui s'applique fortement à quelque objet. 
Dans la méditation profonde, l'exercice des fens ex- 
térieurs eft fufpendu , & 1l y a peu de différence en- 
tre l’homme entierement occupé d’un feul objet , & 
l'homme qui rêve, ou l’homme qui a perdu l’efprit. 
S1 la médiration pouvoit être telle que rien ne fût ca- 
pable d’en diftraire , l’homme méditatif n’apperce- 
cevant rien , ne répondant à rien , ne prononçant 
que quelques mots découfus qui n’auroient de rap. 
ports qu'aux différentes faces fous lefquelles il confi- 
déreroit fon objet ; rapports éloignés que les autres 
ne pourroient lier que rarement, il eft certain qu’ilsle 
prendroient pour un imbécille, Nous ne fommes pas 
faits pour méditer feulement , mais il faut que la me- 
ditation nous difpofe à-agir , ou c’eft un exercice 
méprifable, On dit , cette queftion eft épineufe, elle 
exige une longue rrédiration, L’étude de la morale 
qui nous apprend à connoître & À remplir nos de- 
voirs , vaut mieux que la zédiration des chofes abf- 
traites. Ce font des oïfifs de profeffion qui ont avancé 
que la vie méditative étoit plus parfaite que la vie 
aduve. L’humeur & la mélancolie font compagnes 
de la méditation habituelle : nous fommes trop mal- 
heureux pour obtenir le bonheur en méditant ; ce 
que nous pouvons faire de mieux , c’eft de gliffer 
fur les inconvéniens d’une exiftence telle que la nÔ- 
ire. Faire la médirarion chez les dévots, c’eft s’oc- 
cuper de quelque point important de la religion. Les 


dévots diftinguent la méditation de la contemplation; 


mais cette diétin@ion même prouve la vanité de 

leur vie. Ils prétendent que la médirarion eft un état 

difcurfif , & que la contemplation eft un ae fimple 

permanent , paf lequel on voit tout en Dieu, comme 

l'œil difcerne les objets dans un miroir, À s’en tenir 
Tome X, 


MED 299 


à cette diflin£tion, je vois qu’un méditatifeft fouvent 
un homme très-inutile, & que le centemplatif eft 
tonjours un infen{é. Il y a cette diflinéion à faire 
entre méditer un projet & médirer {ur un projet, 
que celui qui médite un projet, une bonne , une 
mauvaile action, cherche les moyens de l’éxécutions 
au lieu que [a chofe eft faite pour celui qui médité 
fur cette chofe ; il s’efforce feulement à la connof- 
tre , afin d'en porter un jugement fain. 

MEDITERRANEE, f. £ ( Géogr. ) fignifie cette 
vaffe mer qui s'étend entre les continens de l'Europe 
êt de l’Afrique , qui communique à l'Océan par le 
détroit de Gibraltar | voyez GIBRALTAP , & qui 
mouille jufqu’à lAfie en frrmant le Pont Euxin & 
lès Palus mæotides. Foyez MER. 

La Méditerranée s'appelloit autrefois la mer de Grece 
& la grande Mer ; elle eft maintenant partagée en 
différentes divifons qui portent différens noms, A 
l'occident de l'Italie ,elle s'appelle la mer de Toftane, 
Près de Venife, la mer Adriarique ou le golfe de Venife. 
Vers la Grece, la mer lonique, ou Egée , ou l'Archia 
bel, Entre l’'Hellefpont & le Bofphore , elle fe nomme 
mer Élanche , parce que la navigation en eff facile : 
& par-delà , mere Noire, À caule que la navigation 
en devient alors difficile. | 

Sur la communication de l'Océan avec la Médi. 
terranée , éntreprile exécutée fous le regne de Louis 
XIV. voyez CANAL ARTIFICIEL, Chambers. 

MEDITRINALES , adj. ( Æif. anc.) fêtes que les 
Romains célébroient en Automne le 11 d'Ofobre ; 
dans lefquelles on goûtoit le vin nouveau & l’on en 
buvoit aufh du vieux par maniere de médicament : 
Parce qu'on regardoit le vin non-feulement comme 
un confôrtatif , mais encore çomme un antidote 
puiflant dans la plüpart des maladies. On faifoit 
auffi en honneur de Meditrina, déeffe de la Mede- 
cine , des libations de l’un & de l’autre vin, La pre- 
miere fois qu’on büvoit du vin nouveau, on fe {er- 
voit de cette formule , felon Feflus : Pesus novim 
vinuim bibo , vereri novo morbo medior : c’eft-à-dire Je 
bois du vin vieux, nouveau , je remédie À La maladie 
vieille, nouvelle : paroles qu’un long ufage avoit con- 
facrées, & dont j’omiffion eût pañlé pour un préfage 
funefte. (G) 

MEDITULLIUM, ( Anar.) eft un terme latin 
employé par quelques anatonuites pour figmfer le 
chploé , autrement cette fubftance fpongieute qui fe 
trouve entre les deux tables du crâne , & dans les 
interftices de tous les os qui ont des lames. Voyez Os, 
CRANE. 

MEDIUM , terme de philofophie méchanique : c’eft 
la même chofe que fluide ou milieu, Ce dernier eft 
beaucoup plus ufité. Voyez MILIEU. 

MEDIUS FIDIUS , ( Myrholog. ) divinité qui 
préfidoit à la foi donnée. Plaute i7 afen. dit , per deu 
Fidium , credis jurato mihi ? Ainf v0yez FIDIUS. 

MEDMA , ( Géogr. anc. ) ville maritime d'Italie, 
au pays des Brutiens. Strabon & Pemponius Mela 
difent Médama. Quelques modernes croient que 
c’eft la Nicorera d’Antonin qui fubffte encore ; d’au- 
tres , comme le P. Hardowin, penfent que c’eft pré- 
fentement Boffarno , ville de la Calabre ultérieure : 
maïs celle-ci eft trop dans lés terres pour avoir été 
un port de mer. 

MEDNIRI, ( Géogr. ) en latin Mednicia ; ville 
épicopale de Pologne dans la Samositie, {ur la ri- 
viere de Wirwitz. Long, 41. lat, 55. 40. E* 

MEDOACCUS, (Géog. arc.) rivieres d'Italie, tou 
tes deux du même nom, n'ayant qu'une embouchure 
commune dans la bouche la plus feptentrionäle du 
PO. On les diftinguoit par les furnoms de grande & 
Petite , z7ajor & minor. Le Médoacus major eft préfen- 
tément la Brenta, &c le Medogcus minor et la Bachi- 
ghone, 2} | Him 


300 M F D 


MEDOBREGA , (Géog. anc.) & Mundobriga dans 
l'itinéraire d’Anvonin ; anciehne ville d'Efpagne dans 
laLufitanic , près du mont Herminius , qu s’appelle 
aujourd’huionte Arminno:la mème ville pritenfuite 
le nom dela montagne, &s’appella Aramenha, Elle 
eft ruinée ; mais Refende , dans fes antiquirés ; dit 
qu’on en voyoit encore de fon tems les ruines près 
de Marvaon dans l’Alentéjo , à peu de diftance de 
Portaleere. 

MÉDOC, ( Géogr.) par les anciens Medulicus 
pagus ; nos ancêtres ont écrit Médouc : contrée de 
France en forme de prefqu’ile, entre Océan & la 
Garonne, en Guienne dans le Bourdelois. Aufone 
appelle la côte de Médoc litius Medulorum. Ses huï- 
tres avoïent alors une grande réputation. 


Offrea Baïanis certantia quæ Medulorum, 
Dulcibus in flagnis , reflui maris æflus opimat, 


Les Romains les nommoïent offrez Burdigalen/ia, 
parce qu'ils les tiroient de Bourdeaux : on les fervoit 
à la table des empereurs. Sidonius Apollinaris les 
nomme wedulica fupellex ;& les gens de bonne-chere 
qui en faifoient leurs délices , wedulicæ fupelleitilis 
epulortes. 

Le bourg de l’Efparre eft le principal lieu du pays 
de Médcc ; mais c’eft au village de Soulac qu'on 
prend à-préfent les huîtres de Médoc. Voyez, fur ce 
pays, Duchefne dans fon chapitre du duché de Guienne. 
(D. J.) 

Mépoc, cailloux de , ( Hifi. nat. ) On donne ce 
nom à des fragmens de cryftal de roche qui fe trou- 
vent fous la forme de cailloux roulés & d’une figure 
ovale , dans un canton de la Gafcogne que l’on ap- 
pelle pays de Médoc. Quelques petfonnes ont cru que 
ces pierres approchoient du diamant, mais elles ne 
different aucunement du vrai cryftal de roche, êc fe 
taillent avec la même facilité. On en fait des bou- 
tons & d’autres petits ornemens. ( —) | 

MÉDRASCHIM , f. m. ( Théol. rabbin.) c’eft, 
dit M. Simon , le nom que les Juifs donnent aux 
commentaires allégoriques fur PEcriture-fainte , 
principalement fur le Pentateuque : ils le donnent 
même généralement à tous les commentaires allé- 
goriques , cat z2édrafchim fignifie a/légorie. (D.JT.) 

MÉDRESE, f. m. (Æiff. mod.) nom que les Turcs 
donnent à-des académies ou grandes écoles que les 
fultans font bâtir à côté de leurs jamis ou grandes 
mofquées. Ceux qui font prépofés à ces écoles fe 


‘nomment rzuderis : on leur afligne des penfions an- ! 


nuelles proportionnées aux revenus de la molquée. 
C’eft de ces écoles que l’on tire les juges des villes, 
ue l’on nomme #20/las ou molahs. 

MÉDUA , ( Géogr.) ville d'Afrique au royaume 
d’Alser, dans une contrée abondante en blé & en 
troupeaux , à 50 lieues $. ©. d’Alger. La milice de 
cette ville y tient garnifon. Long. 21. 12. lat, 33. 
2280). 

MEDULLA SAXORUM, ( Hifi. natur. ) nom 
donné par quelques auteurs à une fubftance calcaire 
ou à une efpece de craie fluide qui funte quelque- 
fois au-travers des fentes de la terre , & qui fe dur- 
cit enfuite : c’eft la même chofe que le /ac lunæ ou 
ait de lune, ou que le guhr blanc. (—) 

+ MÉDUELAIRE, adj. huile médullaire ; eft la par- 
tie la plus fine &c la plus fubtile de la moëlle des os. 
Voyez MoeLLe & HUILE. 

Cette huile, felon la remarque du doéteur Har- 
vers, nepañle pasdans les os par des conduits, mais 
par. de. petites véfcules accumulées en lobules dif- 
tindts., &. revétues des différentes membranes qui 


envelopent, la moëlle. Toutes ces véficules font | 


formées, de la tunique extérieure des arteres , & 


l'huile médullaire pafle de l’une à l’autre juiqu’à ce 


qu’elle jparvienne à la fuperficie de l'os, Maïs la : 


M ED 


partie de cette huile, qui va aux articulations s'y 
rend par des conduits qui traverfent l'os, & qui font 
faits exprès pour cela. 

L'’ufage de l'huile médullaire eft, ou commun à 
tous les os, dont il conferve la température, & 
qu'il empêche d’être trop caffans ; ou particulier aux 
articulations , auxquelles il eft d’un grand fecours. 
1°. Pour lubrifier les extrémités des os, & rendre 
leur mouvement plus libre & plus aifé. 2°. Pour 
empêcher les extrémités des os de s’échauffer par 
le mouvement. 3°. Pour empêcher les articulations 
de s’ufer par le frottement des os les uns contre les 
autres. 4°, Pour lubrifier Les ligamens des articula- 
tions , & les empêcher de devenir fecs & roides , 
& entretenir la flexibilité des cartilages. 

La fubftance médullaire du cerveau paroit com- 
pofée de fibres creufes , dont l’origine eft dans les 
extrémités des artérioles, &c la fin dans les nerfs ; 
elle a un peu plus de confiftance que la fubftance 


corticale, foyez CORTICALE & CERVEAU. 


MÉDULLE , MONT, LE ( Géog. amc.) en latin 
Medullins mons ; montagne d’'Éfpagne dans la Can- 
tabrie, au-deffus du Minho : Garibay croit que le 
nom moderne eft Manduria ; mais voici un fait d’hif- 
toire bien étrange, Quand le mon: Médulle, dit 
Florus , Z. IF. ch. xij. fut affiégé par les Romains ; 
& que les Barbares virent qw’il ne leur étoit pas pof- 
fible de réfifter long-tems , ils fe firent tons mourir 
à l’envi les uns des autres dans un repas , par le fer, 
ou par le poifon qu’on tire des 1fs : & c’eft ainfi 
qu'ils fe déroberent à une foumiffion, qu'ils regar- 
doient comme une captivité. ( D. J.) 

MEDULLI, (Géog. anc.) ancien peuple d’Ita- 
lie dans les Alpes ; leur pays eft préfentement une 
partie S la Savoie , & s’appelle la Maurienne. 

D. J. 

MÉDULLIA , (Géog. anc. ) ville d'Italie dans le 
Latium. Tite-Live, Denis d'Halycarnafle & Pline 
en parlent ; mais elle ne fubfftoit plus du tems de 
ce dernier écrivain. (D.J.) 

MÉDUS, (Géog. anc.) le fleuve Médus, ou le fleu- 
ve des Medes, Medum flumen, comme dit Horace, 
ode ix, L. IT, eft vralemblablement l’Euphrate. Il 
féparoït les deux empires des Parthes & des Ro- 
mains. [1 y avoit aufli le fleuve Medus en Perte, 
qui venoit de la Médie, & tomboit dans lAraxe. 
17 Araxem à Parætacis labentem Medus influit a Me- 
dia decurrens, dit Strabon, Z. XW. p. 729. L’Araxe 
dans lequel ce fleuve fe décharge , eft celui qui tom- 
be dans le fein Perfique, ( D. J.) 

MÉDUSE, f. f. (Mythol.)une des trois Gorgones, 
& celle-là même fur laquelle l’hiftoire a inventé le 
plus de fiéions qui fe contredifent. Mais pour ne 
rien répéter à ce fujet, nous renvoyons le leéteur à 
Particle GORGONES. 

Nous ajouterons feulement que la Sculpture, la 
Peinture , & la Gravure ont pris les mêmes libertés 
que les poëtes dans la repréfentation de Meédufe, 
dans la plüpart des anciens monumens ; cette Gor- 
gone lance des regards effroyables au milieu de la 
terreur & de la crainte ; il en eft d’autres où elle 
n’a point ce vifage affreux & terrible. Il fe trouve 
même des Médufes très-cracieufes, gravées fur l'é- 
side de Minerve, ou féparément. On connoît une 
Médufe antique afife fur un rocher , accablée de 
douleur, de voir que non-feulement fes beaux che- 
veux fe changent en ferpens ; maïs que ces ferpens 
rampent fur elle de tous.côtés, & lui entortillent 
les bras , les jambes, & le corps. Elle appuie trif- 
tement fa tête fur la main gauche; la nobleffe de 
fon attitude , la beauté & la douceur de fon vifa- 
ge fait qu'on ne peut la regarder fans s’intéreffer à 
fon malheur. On oublie en ce moment la peinture 
qu’en fait Héfiode, & les explications que M M. le 


M EG 


Clerc & Fourmont nous ent données de la fable des 
filles de Phorcus. ( D. J.) 

MEDWAY , ( Géogr. ) riviere d'Angleterre dans 
la province de Kent. Elle pañle par Maidftone, Ro- 
chefter, Chatham, & fe jette dans la Tamife. Le 
chevalier Blackmore en fait une jolie peinture, 


The fair Medwaga rhar with wanton pride 
es « LD 
Forms félver mayzes with her crooked tide , 
rs nobler féreams in wreathing volumes flows, 
Sul formine ready Iflands, as it gows. 


Comme la Medway eft fort profonde, on s’en fert 
pour mettre en füreté les gros vaiffeaux de guerre 
en hiver, l'entrée de cette riviere étant défendue 

ar le fort Sheernefs, (D. J.) 

MÉFAIRE , (Droir cour, de France.) M, le Fevre 
Chantereau explique ainfñ ce vieux terme. « Si le 
» feioneur vexoit intolérablement fon vaflal , & 
» manquoit à la proteétion qu'il lui devoit , il é- 
» faifeit, c’eft-à-dire, qu'il perdoit la feigneurie qu’il 
# avoit fur fon vañal & fur fon fief ; qu'il relevoit 
» à l’avenir non du feigheur dominant , mais du fei- 
» gneur fouverain, qui eft celui de qui releve le 
» leigneur dominant ; donc, ajoute notre jurifcon- 
» fuite, les mots de commufe de fief & de méfaire, 
» font relatifs ; & toutes les fois qu’ils font employés 
» dans les aûtes, ils concluent autant l’un que l’au- 
»tre la feudalité, &c. (2.J.) 

MEFFAIT , {. m. (Jurifp.) ation contraire au 
bon ordre & aux loix. Ainfi meffaire, c’eft faire une 
action de cette nature. 

Ce terme n’eft plus en ufage que dans le ftyle de 

ratique. 

MÉFIANCE , f. f. (Gramm. &: Moral.) c’eft une 
crainte habituelle d'être trompé. La défiance eftun 
doute que les qualités qui nous feroient utiles ou 
agréables foient dans les hommes ou dans les cho- 
fes, ou en nous-mêmes. La méfiance eft l’inftinét du 
carattere timide & pervers. La défiance eît l'effet 
de l'expérience & de la réflexion. Le méfiant juge 
des hommes par lui-même , &c les craint ; le défiant 
en penfe mal, &c en attend peu. On naît méfiant, 
&& pour être défiant, 1l fuflit de penfer , d’obferver, 
& d’avoir vécu. On fe méfie du caraétere & des in- 
tentions d’un homme ; on fe défie de fon efprit & de 
fes talens. 

_ MÉGABYSE, (Mythol.) nom des prètres de Dia- 
ne d’Ephefe; les Mésabyfes, ou Mépalobyfes, étoient 
eunuques ; une déefle vierge ne vouloit pas d’autres 
prêtres, dit Strabon. On leur portoit une grande 
confidération,, & des filles vierges partageoïient avec 
eux l’honneur du facerdoce ; mais cet ufage chan- 
gea fuivant le tems & les lieux. (D. J.) 

MÉGAHÉTÉRIARQUE , f. m. (Æiff. du bas em- 
pire.) nom d’une dignité à la cour des empereurs de 

Conftantinople.. C’étoit l'officier qui commandoit 
en chef les troupes étrangeres de la garde de Pem- 
-pereur ; & fon vrai nom, dit M. Fleury, étoit mé- 
gahécairiaque. (D. J.) 

MÉGALASCLÉPIADES, (Myrhol.) c’eft-à-dire, 
les grandes afc/épiades, ou afclépies ; fêtes qu’on cé- 
lébroit à Epidaure en l'honneur d’Efculape. A'sxas- 
aie, it le nom grec du dieu de la Médecine, à qui 
tout le monde rendoit hommage, (D. J.) 

MÉGALARTIES, {. m. pl. ( Æf£. anc. & Mym.) 
fêtes que l’on célébroit à l'honneur de Cerès dans 
l'ile de Délos. Elles étoient ainfi nommées d'un 

_grand pain qu'on portoit en proceffion. Mégas figni- 
fie engrec grand, & artos, pain , dont on fit méga- 
larties. | 

MÉGALESIE , (Antig. rom.) mégalefie ; fètes inf- 
tituées à Rome l'an ÿ50 de fa fondation , en l’hon- 
neur de Cybele, ou de la grande-mere des dieux. 


Les oracles fibyllins marquoient ,* au jugement des! 


MEG 39i 
décemvirs, qu’on vaincroit l'ennemi, 8 qu'on le 
chafferoir d'Italie, fi la mere Idéenne étoit appor- 
tée de Peflinunte à Rome. Le fénat envoya des em 
bafladeurs au roi Attalus , qui les reçut hümaine- 
ment, & leur fit préfent de la ffatue de la déefe, 
qu'ils defiroient d’avoir. Cette flatue apportée à 
Rome , fut reçue par Scipion Nafica , efliméle plus 
homme de bien de la République. Il la mit, le 12 
Avril, dans Le temple de la Viétoire, fur le mont Paz 
latin, Ce même jour, on inftitua la mégaldfe, avec 
des jeux qu’on appella mégaléfiens, Voyez MÉGaLÉ. 
SIENS jeux. (D.J. 

MÉGALEÉSIENS , jeux ( Ant, rom. ) ludi mega. 
lenfes. On les nommoit auffi les grands jeux, non- 
feulement parce qu'ils étoient magnifiques, mais 
encore parce qu'ils étoient dédiés aux grands 
dieux , c’eft-à-dire, à ceux du premier ordre , & 
particulierement à Cybele, appellée par excellence 
la grande déeffe ; peyann. Les dames romaines dan 
loient à ces jeux devant l’autel de Cybele. Les ma- 
gifirats y afhfloient revêtus d’une robe de pourpre ; 
la loi défendoit aux efclaves de paroître à ces au- 
guftes cérémonies ; & pendant qu’on les célébroit, 
plufieurs prêtres phrygiens portoient en triomphe, 
dans toutes les rues de Rome , l’image de la déeffe, 
On repréfentoit aufli fur le théatre pendant ces 
folemnités , des comédies choifies. Toutes celles de 
Terence furent jouées aux eux’ mésaléfiens, excepté 
les Adelphes , qui le furent aux jeux funebres de Paul 
Emile , êc le Phormion, qui le fut aux jeux romains. 
Les Ediles donnoient d'ordinaire ce diverriflement 
au peuple pendant fix jours, & ils y joignoient des 
feftins où regnoit la magnificence & la fomptuofñté, 
fur la fin de la république, (D. J.) 
MEGALOGRAPHIE , 1. £ (Peinture.) terme qui 


fe dit des peintures dont le fujer eft grand, telles que 


font les batailles , ainf que Zyparographie fe dit des 
peintures viles &c des fujets bas , tels que des ani- 
maux, des fruits, &c. 

MÉGALOPOLIS, (Géog. anc.) Ptolomée, Pau- 
fanias , & Etienne le Géographe, écrivent Mégale. 
polis. Polybe écrit indifféremment Mégale-polis, & 
Megalepolis. Strabon écrit feulement Mésalopolis en 
un feul mot. Ses habitans font appellés par Tite- 
Live Mégalopolites , 8&t Mégalopolitani. 

Mégalopolis étoit une ville de Péloponnefe dans 
l’Arcadie , qui fe forma fous les aufpices d’Epami- 
nondas, de diverfes petites villes raflemblées en une 
feule, après la bataille de Leuêtres, afin d’être plus 
en état de réfifter aux Lacédémoniens. On nomme 
aujourd'hui cette ville Leontari , felon Sophian & 
de Witt. M. Fourmont prétend , que ce n’eft point 
Léontart qui tient la place de Mégalopolis,maisun mé- 
chant village d'environ 150 maiïfons, la plûpart ha- 
bitées par des mordates. 

Quoiqu'il en foit, Mégalapolis a été la patrie de 
deux grands perfonnages, qui méritent de nous ar- 
rèter quelques momens ; je veux parler de Philopæ- 
men, & de Polybe fon tendre éleve. 

Philopæmen fe montra l’un des plushabiles & des 
prenuers capitaines de l'antiquité. Il réfufcita la 
puiffance de la Grece, à mefure qu’elle vit croître 
fa réputation. Les Achéens Pélurent huit fois pour 
leur général & ne cefloient de l’admirer. Il eut une 
belle preuve de la haute confidérarion qu’on lui 
portoit , lorfqu’il vint un jour par hazard à l’aflem- 
blée des jeux neméens , au moment que Pylade 
chantoit ces deux vers de Thimothée, 

C’eff lui qui couronne nos, réres 

Des fleurons de la liberté. 
Tous les Grecs en fe levant jetterent les yeux fur 
Philopæmen , avec desacclamations, des battémens 
des mains , des cris de joie , qui marquoient affez 
“leurs éfpérances dé parvenir fous {es ordres, à leur 


302 MEG 


premier degré de bonheur &c de gloire. Mais cet il- 
luftre guerrier, en chargeant Dinocrate, qui s’étoit 
emparé d’un pofte important, eut fon cheval abattu 
fous lui, &c tomba prefque fans vie. Les ennemis 


le releverent, comme fi c’eût été leur général, &c 


le conduifirent à Meffene, où Dinocrate acheva fes 
jours par le poifon. 

Les Achéens ne différerent pas la vengeance de 
cet attentat, & le tyran fe donna la mort, pour évi- 
ter fa jufte peine. L’on tira de Meffene le corps de 
Philopæmen, lonle brûla, & l'on porta fes cendres 
à Mépalopolis. 

Toutes les villes de Péloponnefe lui décernerent 
les plus grands honneurs par des decrets publics, êz 
lui érigerent par-tout des ftatues &c des infcriptions. 
Son convoi funebre fut une forte de pompe triom- 
phale. Polybe, âgé de 22 ans , portoit Purne, &c 
Lycortas fon pere , fut nommé général des Achéens, 
comme le plus digne de fuccéder auhéros qu'ils pleu- 
roient, 

Ce fut à ces deux écoles de Philopæmen & de Ly- 
cortas, que notre hiftorien prit ces favantes leçons 
de gouvernement & de guerre qu'il a mifes en prati- 
que. Après avoir été chargé des plus grandes négo- 
ciations auprès des Prolomées, rois d'Egypte, il fut 
long-tems détenu à Rome dans la maifon des Emiles, 
& forma lui-même le deftruéteur de Carthage & de 
Numance. Quel pupile, & quel maître ! Notre ame 
s’éleve en lifant ces beaux confeils qu'il lui donnoit, 
ces fentimens de générofité & de magaantmité qu'il 
tâchoit de lui infpirer, & dont le pupille fit un fr bel 
ufage. C’eft encore aux confeils de Polybe que Dé- 
métrius fut redevable du trône de Syrie. Génie fu- 
périeut , il cherchoit dans les regles de la prudence, 
de la politique , & de la guerre, la caufe des ÉvÉ- 
nemens. H traitoit la fortune de chimere , &c ne 
croyoit point à ces divinités qui avoient des yeux 
fans voir, & des oreilles fans entendre. 

Il compoia la plus grande partie de fon hifoire 
dans la maifon même des Emiles, qui lui donnerent 
tous les mémoires qu'il defira. Scipion l’emmena au 
fiege de Carthage, & lui fournit des vaifleaux pour 
faire le tour de la mer Atlantique. Toutes les villes 
du Péloponnefe adopterent le code des lois dont il 
étoit l’auteur, & les Achéens, en reconnoiffance, 
lui érigerent , de fon vivant, plufieurs ftatues de 
marbre. Il mourut l’an de Rome 624, à l'âge de 82 
ans, d’une bleflure qu'il s’étoit faite en tombant de 
cheval. 

Il avoit compofé fon hiftoire univerfelle en qua- 
rante-deux livres, dont il ne nous refte que les cinq 
premiers, avec des fragmens des douze Bvres fui- 
vans. Quel dommage que le tems nous ait envié 
des annales f précieufes ! Jamais hiflorienne mérita 
mieux notre confiance dans fes récits , 8 jamais 
homme ne porta plus d'amour à la vérité. Pour la 

olitique , il l’avoit étudiée toute fa vie ; il avoit 
géré Les plus grandes affaires, & avoir gouverné lui- 
même. 

Les Géographes ont encore raifon de partager 
avec les politiques, & les généraux d’armées , la 
douleur de la perte de fon hiftoire. Si l’on doit juger 
de ce que nous n'avons pas par Ce qui nous en ref- 
te, fes defcriptions de villes & de pays font d’un prix 
ineftimable, & n’ont été remplacées par aucun hif- 
torien. 

On defreroit qu’il eût fait moins de réflexions & 
de raïfonnemens ; mais il réfléchit avec tant de fa- 
gefle, il raïfonne fi bien, il difcute les faits avec tant 
de fagacité, qu'il développe chaque événement juf- 
que dans la fource. On lui reproche auffi fes digref- 
dons , qui font longues &c fréquentes ; mais elles font 
utiles & inftrudives. Enfin , Denys d'Halicarnaffe 
critique fon ftyle raboteux ; mais ç’eft que Polybe 


ME G 


s’occupoit de plus srandes chofes , que du nombre 
& de la cadence de fes périodes; & c'eft encore par- 
ce que Dénis ne prifoit dans les autres, que ce qu'il 
poflédoit lui-même davantage. Après tout, nous 
avons en françois une excellente traduë&tion de Po- 
lybe, avec un favant commentaire militaire , qui 
pafferont l’un & l’autre à la poftérité, (D. 7.) 

MÉGARA , pl. ( Listér. ) Méyapa. Les Grecs ap- 
pelloient peyapoy un grand édifice, de peyeupo, j'en 
vie, je refpeile. Méyepz, ditPaufanias , eft le nom 
qu’on donnoit dans P’Attique aux premiers temples 
de Cérès, parce qu'ils étoient plus grands que les 
bâtimens ordinaires, & qu'ils étoient propres à ex- 
citer la jaloufie ou la vénération. (D. J.) 

MÉGARA, (Géog. anc.) il y a plufieurs villes de 
ce nom, 1°. Mégara, ville de Grece dans PAchaie, 
Voyez MÉGARE. 2°. Mégara ville de Sicile, fur la 
côte orientale de l’île, dans le golfe de Mégare, au 
nord de Syracufe, Elle avoit été appellée aupa- 
ravant Æybla. 3°. Etienne le géographe, place une 
Mégara en Macédoine, une autre dans la Molofhde, 
une autre enIllyrie, & une quatrieme dans le royau- 
me de Pont, 4°. Mégara, ville de Syrie, dans la dé- 
pendance d'Apamée , felon Strabon. s°. Mégara, 
ville du Péloponnèfe, felon Arniftote. (D. J) 

MEGARADA, ou BAGRADA, (Géog.) riviere 
d'Afrique, au royaume de Tunis. Elle a {a fource 
dans la montagne de Zeb, qui fépare le royaume 
de Tunis de celui d'Alger, prend fon cours du midi 
au nord oriental, paîle à Tunis, & va fe jetter dans 
la mer. (D.J.) 

MÉGARE, (Géog. anc.) ville de Grece, dont il 
importe de parier avec plus d’étendue que de cou- 
tume, 

La ville de Mégare étoit fituée dans l'Achate. Elle 
étoit la capitale du pays connu fous le nom de la 
Mégarique, ou Mégaride, Megaris ; au fond du golfe 
faronique, entre Athenes & Corinthe, à 20 nulles 
d’Athenes , à 40 de Thefpies, ville de la Béo- 
tie, & à 12 d'Eleufs, ville de l’Atrique. Son ter- 
ritoire étoit bas, enfoncé, & abondant en pâtura- 
ges. 

La Mégarique ou Mégaride s’étendoit entre. le 
golfe Saronique , au levant, & celui de Corinthe 
à l'occident, & jufqu'à l'ifthme de Corinthe. Les 
Latins, tant poëêtes qu'iftoriens, qui ont fuivi les 


| Grecs, appellent la ville Megara au fingulier fémi- 


nin, ou Megara au neutre pluriel. 

1i faut d’abord obferver avec les anciens géogra- 
phes, qu'il«y avoit une ville de Mégare en Syrie, 
une au Péloponnèfe, une en Theffahie, une dans le 
Pont, une dans l’Illyrie, une enfin dans la Molof- 
fide. 

Nous n’entrerons dans aucun détail fur la fonda- 
tion & les révolutions de la ville de Mégare en Si- 
cile , qui fut bâtie par une colonie des Mégariens 
de l’Achaïe, fur les ruines de la ville d'Hybla, fa- 
meufe par l'excellence de fon miel. Nous dirons feu- 
lement ques’ilfetrouve dansle cabinet des antiquai- 
res des médailles,avec l’infcription Meyapar(Angelo- 
ni & Goltzius en rapportent chacun une),qui foient 
antérieures aux tems des empereurs romains, elles 
{font de la colonie de Mégare en Sicile, qui porte 
une ancre pour revers, comme Mégare de l’'Achaie. 
Les habitans de cette derniere étoient furnommés 
Nioaior Méyapnes Niflei, & Théocrite les diftingue 
de ceux de Sicile, en difant d'eux qu'ils étoient mai- 
tres en l’art de naviger. 

Les Hiftoriens, fuivant leur coutume ordinaure, 
ne font point d'accord fur l’origine du nom de la 
ville de Mégare en Achaïe, ni fur celle de fon fon- 
dateur ; mais peu nous importe de favoir fi ce font 
les Héraclides qui du tems de Codrus bâtirent A4- 
gare ; fi c'eft Megarus fils de Neptune, & protecteur 


de Nifus ; ou bien encore Mégarée fils d’Apollon. 
Selon Paufanräs c’eft Apollon lui même qui prêta 
fon miniftere à la conftru@ion des mmutailles de cette 
ville. Elles ont été plus fouvent renverfées & dé- 
truites que celles de Troie qui fe vantoit du même 
honneur. Je penfe que Paufanias ne croyoit pas plus 
que nous qu'Apollon eûüt bâti Mégare, quoiqu'on 
l’engagea pour Le lui perfuader, à obferver le rocher 
für lequel ce Dieu dépoloit fa lyré, pendant le tems 
de fon travail, & qui fendoit, difoit-on, un fon 
harmonieux , lorfqu’on le frappoit d’un caillou. 

Il y a plus d'apparence que le nom de Mégure fut 
donné à cette ville, à caufe de fon prémier temple 
bâti par Car, fils de Phoronée, à l'honneur de Cé- 
rés. Euftathe nous apprend que les temples de cette 
déefle étoient fimplement appellés Méyape. Ce tem- 
pleattiroitune figrande quantité de pélerins, que l’on 
fut obligé d'établir des habitations pour leur fervir 
de retraite & de repofoir, dans les tems qu'ils y ap- 
portoient leurs offrandes. C’eft ce temple dédié à 
Cérès , fous la prote&ion de laquelle étoient les 
troupeaux de moutons dont Diogene fait mention, 
quand :1l dit qu'il aïneroit mieux être bélier d’un 
troupeau d’un mégarièn, que d’être fon fils; parce 
que ce peuple négligeoit de garantir fes propres en: 
fans des injures de l’ait, pendant qu'il avoit grand 
foin de couvrir les moutons, pour rendre leur laine 
plus fine & plus aifée à mettre en œuvre. Du-moins 
Plutarque fait ce reproche aux Mégariens de fon 
fiecle. 

La ville de Mégare étoit encore célebre par fon 
temple de Diane furnommée /4 proteëtrice, dont Pau- 
fanias vous fera hiftoire, à laquelle felon les appa- 
rences il n’ajoutoit pas grand foi. 

On aflure que le royaume de Mégaride fut gou- 
verné par douze rois, depuis Clifon, fils de Lélex, 
roi de Lélégie, jufqu’à Ajax, fils de Télamon, qui 
mourut au fiege de Troie, de fa propre main, & de 
l'épée fatale dont He@or lui avoit fait préfent, en 
confideration de {a valeur. 

Après cet évenement, ce royaume devint un état 
Bbre & démocratique, jufqu’au tems que les Athé- 
miens s’en rendirent les maîtres, Enfuite les Héra- 
clides enleverent aux Athéniens cette conquête, &c 
établirent le gouvernement ariftocratique. 

Alors les Mégariens prefque toujours occupés à 
fe défendre contre des voifins plus puiffans qu'eux, 
devenoïient troupes auxiliaires des peuples auxquels 
leur intérêt les attachoit, tantôt d’Athenes, tantôt 
de Lacédémone, & tantôt de Corinthe, ce qui ne 
mManqua pas de les metrre aux prifes alternativement 

avec les uns ou les autres. 

Enfin les Athéniens outrés de l’ingratitude des 
Mégariens, dont ils avoient pris la défenfe contre 
Corinthe & Lacédémone , leur interdirent l’entrée 
des ports & du pays de PAtrique, & ce decret ful- 
minant alluma la guerre du Péloponnèfe. 

Paufanias dit que le héraut d'Athènes étant allé 
fommer les Mépariens de s’abftenir de la culture 

d’une terre confacrée aux déefles Cérès & Profer- 
pine, on maflacra le hérant pour toute réponfe. 
L'intérêt des Dieux, ajoute Plutarque, fervit aux 
Athéniens de prétexte, mais la fameufe Afpañie de 
Milet, que Périclès aimoit éperduement , fut la vé- 


litable caufe de la rupture des Athéniens avec Mé 


gare. L’anecdote eft bien finguliere. 


Les Mégariens par repréfailles de ce qu'une troupe 


de jeunes Athéniens ivres avoient enlevé chez eux 
Séméthé courtifane célebre dans Athenes , enleve- 
sent deux courtifanes de la fuite d’Afpañe. Une folle 
paflion , lorfqw’elle poñlede les grandes ames, ne 
leur infpire que les plus grandes foibleffes. Périciès 
époufa la querelle d’Afpañe outragée, & avec le 
pouvoir qu'il avoit en main, il vint facilement à-bont 


MEG 307 


de perfuader ce qui lui plut, On publia contre Îes 


Mégariens , un décret foudroyant, On défendit tout 
commerce avec eux, fous peine de là vie, & l’on 
drefla un nouveau formulaire de ferment, par lequel 
tous les généraux s’engaseoient À ravager deux fois 
chaque année les terres de Mésare, Ce decret jetta 
les premieres étincelles, Qui peu-à-peu allumerent 
là guerre du Péloponnèfe. Elle fut l'ouvrage de trois 
courtifanes Les plus grands évenemeñs ont quelques 
fois une origine aflez honteufe ; j'en pourrois citer 
des exemples modernés, maïs il eft encore de trop 
bonne heure pour ofer le hafardet, | 

Enfin il paroît que la ville de Mégaré n'eut de 
confiftence décidée, qu'après qu'elle fut detenne 
colonie romaine par la conquête qu'en fit Quintug!l 
Cecilius Metellus, furnommé / Macédonien , lorfque 
Alcamène fut obligé de retirer les troupes auxiliaires 
qu'il avoit amenées à Mévare, & qu'il les tranfporta 
de cette ville à Corinthe. Paflons aux idées qu'on 
nous a laiflées des Mépariens: 

Ils m'étoient pas eftimés ; les auteurs grecs s’éteris' 
dent beaucoup à peindre leur mauvaife foi ; leur 
goût de plaifanterie avoit pañlé en proverbe, & if 
s’appliquoit a ces hommes fi communs parmi nous, 
qui facrifient un bon ami à un bon mot: illufion de 
l’efprit qui cherche À briller aux dépens du cœur ! 
On comparoit aufi les belles promefles des Méga 
riens aux barillets de terre de leurs manufattures 5 
ils impofoient à la vûe par leur élégance , mais on 
ne s’en fervoit point, & on les mettoit en réferve ! 
dans les cabinets des curieux, parce qu'ils étoient 
aufñ minces que fragiles. Les larmes des Mégariens 
furent encore regardées comme exprimées par force, 
& non par de vrais fentimens de douleur, d’où vient 
qu'on en attribuoit la caufe à l'ail & à Poignon de 
leur pays. 

. Les femmes & les filles de Mésare n’étoient pas 
plus confidérées par leur vertu, que les hommes par 
leur probité ; leur nom fervoit dans la Grece à dé 
figner les femmes de mauvaife vie. | 

L’imprécation ufitée chez les peuples voifins que 
perfonne ne devienne plus fage que les Mégariens , 
n'eft vraiflemblablement qu’une dérifion , Ou qu'une 


. déclaration de opinion qu’on avoit du peu de mé- 


rite de-ce peuple. Je crois cependant qu'il entroit 
dans tous ces jugemens. beaucoup de partialité : 
parce que la politique des Mégariens les avoit obli: 
gés d'être très-inconitans dans leurs alliances avec 
lès divers peuples de la Grece. 

Cependant je ne tirerois pas la défenfe de leur 
piété & de leur religion, du nombre & de la mag ni 
ficence des temples, & des monumens qu'ils avorent 
élevés à l'honneur des dieux & des héros Quoique 
Paufanias feul m'en fournit de grandes preuves. IE 
faudroit même copier plufieurs pages de ce célebre 
liftorien, pour avoir une idée des belles chofes en 
ce.genre, qui fe voyoient encore de fon terms à Mes 
gare ; mais lui-même n’a pu s'empêcher de rabattre 
fouvent la vanité des Mésariens, par la critique ju- 
dicieufe de la plus grande partie des monumèens qu'ils 
affeétoient de faire voir, Il endémontre même quel- 
quefois la fanfleté, par des preuves tirées des ana 
Chronifmes, ou du peu de vraiflemblance » En com« 
parant leurs traditions avec les monumens hiftoz 
riques. 

Quoi qu'il en foit , les Mégariens ne négliserent 
jamais la culture des beaux arts & de la Philofophies 
D'abord il eft sûr que la Peinture & la Sculpture 
étoient chez eux en grande confidération. Théocof. 
me qui avoit acquis un nom célebre en Sculpture , 
étoit de cette ville, Il travailla conjointement avec 
Phidias, aux ornemens du temple de Jupiter Olym 
pien. | M 

La Poéfñe n'étoit pas moins honorée 4. Mégares 


304 ME G 

Théognis né dans cette ville ; & qui fleuriloit 548: 

ans avant j. C. peut fervir de preuve. Le tems nous 

a confervé quelques-uns de fes ouvrages. Henri 
tienne les arecueillis avec ceux des autres poètes, 
dans {on édition de 1566. 

Mais c’eft Enclide, fondateur de la fete Mégarie 
que , qui fit le plus d'honneur à fa patrie. [l vivoit 
390 ans ayant l’ere chrétienne, ëc près de cent ans 
avant le grand péometre du même nom, qui étoit 
natif d'Alexandrie, Euclide le mégarien aVOit tant 
d'amour pour Socrate dont 1l étoit difciple, qu'il fe 
déguifoit en femme , &t fe rendoit prefque toutes les 
nuits, de Mégure à Athènes, pour voir &t pour en- 
tretenir ce philofophe, malgré les peines décernées 
pat les Athéniens, contre tout citoyen de Mégare 
qui mettroit le-pié dans leur ville. 

On rapporte un mot de lui, qui peint nne ame 
tendre & {enfble. Entendant fon frere qui lui difoit 
dans.fa colere: « Que je meurs fi je ne me venge Î 
» Et moi, répliqua-t:l, je mourrai à la peine, fi je 
» ne puis.calmer votre tranfport, & faire en {forte 
“que vous n'aumiez encore plus que vous n'avez 
s» fait julqu'ic1 #. 

Eubulide {on fuccefleur, étoit aufli de Meégare. I 
eut la gloire d'attirer à lui Démofthene, de le for- 
mer, de l'exercer, & de lui apprendre à prononcer 
Ja lettre À, que la conformation de fes organes de 
la voix; & la négligence de {on éducation, l’avoient 
empêché d’articuler jufqu’alors. 

Enfa Stilpon quifleurifoit vers la 120 Olympiade, 
où 314 ans avant J. C. étoit natif de Mégare. Son 
éloquence entraîna prefque tonte la Grece dans la 
fee Mégarique. C’eft de lui que Cicéron dit à l’hon- 
neur de la Philofophie , qu'érant porté par fon tem- 
pérament à amour du vin 6 des femmes, elle lui 
avoit appris à dompter ces deux pañhons. Piolomée 
Soter s'étant emparé de Mégare, fit tous fes efforts 
pour l'emmener en Egypte, & lui remit une grofle 
fomme d'argent, pour le dédommager de la perte 
quil pouvoit avoir faite dans le fiege de la ville. 
Stilpon renvoya la plus grande partie du préfent , 
& refta dans fa patrie. C’eft dommage qu’une fete 
qui eut pour chefs de fi grands maîtres , ait enfin 
dénénéré en difputes frivoles. 

Mais, me demandera peut-être quelqu'un, qu’eft 
devenue votre ville de Mégare qui produifoit des ar- 
tifles, des poëtes, & des philofophes illuftres dans 
le tems même qu’elle étoit fi fort en butte au mé- 
pris & aux traits faryriques de fes voifins, qui l’ont 
tant de: fois faccagée &c renverfée ? Je réponds que 
Mégare conferve toujours fon nom , avec une légere 
altération: on la nomme aujourd’hui Mégra, efpece 
de village habité feulement par deux ou trois cent 
malheureux grecs. Ce village eft fitué à left du du- 
ché d’Athènes, dans une vallée, au fond de la baie 
du golfe de Corinthe , qui fe nomme à-préfent Live- 
dofiro, & au fud-eft du golfe faronique , qu’on ap- 
pelle le go/fe Engia. 

On ytrouve encore quelques infcriptions & reftes 
d'antiquités. Son territoire eft affez fertile dix heues 
à la ronde. Il yaune tour dans cet endroit, oblogeoïit 
ci-devant un vayvode que des corfaires prirent , & 
depuis lors aucun turc n’en a voulu. Les pauvres 
grecs de Mégra craignent eux-mêmes tellement les 
pirates, qu’à la vûe de la moindre barque, 1ls phent 
bagage, & fe fauvent dansles montagnes. Ils gagnent 
leur vie à labourer la terre , &c les Turcs à quu elle 
appartient en propre, leur donnent la moitié de la 
récolte. Long. 41.27. lat. 38.10. (D. J.) 

MEGaRE, Pierre de, ( Hifi. naë. ) lapis megaricus , 
nom donné par quelques naturalftes à des pierres 
entierement d’un amas compofée de coqulles. 

MEGARIQUE, Jé&e, (Hit. de la Philofophie. ) 
Euclide de Mégars fut le fondateur de cette feéte, 


M E G 


qui s’appella auffi l'eriffique ; megarique, de la part 


de celui qui préfidoit dans l’école ; eriffique ,de la 


maniere contentieufe & fophiftique dont on y dif 
putoit. Ces philofophes avoient pris de Socrate l’art 
d'interroger &c de répondre; mais ils l’avorent cor- 
rompu par la fubtilité du fophifme & la frivolité 
des fujets. Ils fe propofoient moins d'inffruire que 
d’embarraffer ; de montrer la vérité, que de réduire 
au filence. Ils fe jouoient du bon fens & de la raifon. 
On compte parmi ceux qui excellerent particuliere- 
ment dans cet abus du tems & des talens Euclide, 
ce n’eft pas le géomètre, Eubulide , Alexinus, Eu- 
phants , Apollonius Cronus , Diodore Cronus, 
Ichtias, Clinomaque , & Stilpon : nous allons dire. 
un mot de chacun d’eux. 

Euclide de Mégare reçut de la nature un efprit 
prompt & fubril. Il s’appliqua de bonne heure à 
l'étude. Il avoit Iù les ouvrages de Parmenide, 
avant que d'entendre Socrate. La réputation de ce- 
lui-ci l’attira dans Athènes. Alors les Athéniens 1rri- 
tés contre les habitans de Mégare, avoient décerné 
la mort, contre tout mégarien qui oferoit entrer 
dans leur ville. Euclide, pour fatisfaire fa curiofté, 
fans expofer trop indifcrettement fa vie, fortoit à 
la chûte du jour, prenoit une longue tunique de 
femme, s’enveloppoit la tête d’un voile, &c venoit 
pañler la nuit chez Socrate. Il étoit difficile que la 
maniere facile & paifble de philofopher de ce mai- 
tre plût beaucoup à un jeune homme auf bouillant. 


Auf Euclide n’eut guère moins d'empreffement à 


le quitter, qu'il en avoit montré à le chercher. Il fe 
jetta du côté du barreau. Il fe Hivra aux fetateurs 
de l’eléatifme; & Socrate qui le regrettoit fans dou- 
te , lui difoit : « Ô Euclide , tu fais tirer partides So- 
» phiftes , mais tu ne fais pas ufer des hommes ». 

Euclide de retour à Mégare, y ouvrit une école 
brillante, où les Grecs, amis de la difpute, accou- 
rurent en foule. Socrate lui avoit laïflé toute la pe- 
tulence de fon efprit, mais il avoit adouci fon carac- 
tere. On reconnoît les lecons de Socrate dans la ré- 
ponfe que fit Euclide à quelqu'un qui lui difoit dans 
un tranfport de colere: je veux mourir fi je ne me 
venge. Je veux mourir, reprit Euclide, fi je ne 
t’appaile , & fi tu ne m'aimes comme auparavant. 

Après la mort de Socrate, Platon & les autres dif- 
ciples de Socrate, effrayés, chercherent à Mégare 
un afile contre les fuites de la tyrannie. Euclide les 
recutavec humanité, & leur continua fes bons off- 
ces jufqu’à ce que le péril fût pañlé, & qu'illeur füt 
permis de reparoïtre dans Athènes, 

On nous a tranfmis peu de chofe des principes 
philofophiques d’Euclide. Il difoit dans une argu- 
mentation : l’on procede d’un objet à fon femblable 
ou à fon diffemblable. Dans le premier cas 1l faut. 
s’aflurer de la fimilitude ; dans le fecond, la compa- 
raifon eft nulle, \ 

Il n’eft pas néceffaire dans la réfutation d’une 
erreur de pofer des principes contraires ; 1l fuflt 
de fuivre les conféquences de celui que l’adverfaire 
admet ; s’il eft faux, on aboutit néceflairement a 
une abfurdité. 

Le bien eft un, on lui donne feulement différens 
noms. 

Il s'exprimoit fur les dieux &r fur la religion avec 
beaucoup de circonfpettion. Cela n’étoit guère dans 
fon caraétere; maïs le fort malheureux de Socrate 
l’avoit apparemment rendu fage. Interrogé par quel- 
qu'un fur ce que c’étoient que les dieux, & fur ce qui 
leur plaifoit le plus. Je ne fais là deflus qu'une 
chofe, répondit-1l, c’eft qu'ils haiflent les curieux. 

Eubulide le miléfien fuccéda à Euclide. Cet hom- 
me avoit pris Ariftote en averfon, &z il n’échappoit 
aucune occafon de le décrier : on compte Démo- 
fthene parmi fes difciples. On prétend que l'orateur 

d'Athènes 


d'Athènes en apprit entré autres clioles à cotriget 
le vice de fa prononciation. IL fe diflingua par 
l'invention de différens fophifmes dont les noms 
nous font parvenus, Tels font le menteur , le caché, 
Peleétre, le voile, le forite, le cornu, le chauve : 
nous en donnerions des exemples s'ils en valoient 
la peine. Je ne fais qui je méptife Le plus, ou du phi- 
lofophe qui perdit fon tems à imaginer ces inepries, 
ou de ce Philetas de Cos, qui fe fatigua tellement à 
les refoudre qu’il en mourut. 

Clinomaque parut après Eubulide, Il eft le pte- 
mier quifit des axiomes , qui en difputa > Qui imagina 
des catégories, & autres queftions de dialeétique. 

Clinomaque partagea la chaire d’Eubulide avec 
Alexinus , lé plus redoutable fophifte de cette école. 
Zénon, Ariftote, Menedeme, Stilpon, & d’autres ; 
en furent fouvent impatientés. Il fe retira À Olym- 
pie, où il fe propofoit de fonder une feéte, qu’on 
appelleroit du nom pompeux de cette ville, l'olimpi- 
que. Maïs le befoin des chofes de la vie, l’intempé- 
sie de l'air, Pinfalubrité du lieu dégoûterent fes au- 
diteurs ; ils fe retirerent tous, & le laiflerent là {eul 
avec un valet, Quelque tems après, fe baignant 
dans PAlphée, il fut bieffé par un rofeau, & il mou- 
rut de cet accident. IL avoit écrit plufieurs livres 
que nous n'avons pas , & qui ne méritent guère nos 
regrets. En y 

Alexinus, ou fi l'on aimé mieux, Eubulide , eut 
encore pour difciple Euphante. Celui-ci fut précep- 
teur du roi Antigone. Il ne fe livra pas tellement 
aux dificiles minuties de l’école eriftique, qu’il ne 
fe refervât des momens pour une étude plus utile & 
plus férieufe. Il compofa un ouvrage de l’art de re- 
gner qui fut approuvé des bons efprits. Il difputa 
dans un âge avancé le prix de la tragédie ; & fes 
compofitions lui firent honneur. Il écrivit auf l’hif 
toire de fon tems. Il eut pour condifciple Apollo- 
nius Cronus, qu’on conñoit peut. Il forma Diodore, 
qui porta le même furnom 6 qui lui fuccéda, On dit 
de celui- c1, qu'embarraffé par Stilpon en préfence 
de Ptolomée Soter, il fe retira confus, fe renferma 


pour chercher la folution des dificultés que fon ad- 


verfaire lui avoit propofées , & qui lui avoit attiré 
de l’empereur le furnom de Cronus ; & qu’il mourut 
de travail & de chagrin. Ceuton & Sextus Empyri- 
cus le nomment cependant parmi les plus fers. logi- 
ciens. Îl eut cinq filles, qui toutes fe firent de la 
réputation par leur fageñle & leur habileté dans la 
dialeétique. Philon, maître de Carnéade, n’a pas dé- 
daigné d'écrire leur hiftoire. Il y a eu un grand nom- 
bre de Diodore & d’Euclide, qu'il ne faut pas con- 
fondre avec les philofophes de la fete wegarique. 
Diodore s’occupa beaucoup des propoñitions con- 
ditionnelles. Je doute que fes regles valuffent mieux 
que celles d’Ariftote & les nôtres. Il fut encore un 
des fectateurs de la phyfique atomique, I] regardoit 
les corps comme compoiés de particules indivif- 
bles , &c les plus petites poffibles, finies en grandeur, 
infinies en nombre ; mais leur accordoit-il d’autres 
qualités que la figure & la poñition, c’eft ce qu’on 
ignore, & par conféquent fi ces atomes éteient ou 
non les mêmes que ceux de Démocrite, 

Ine nous refte d’Ichtias que le nom ; aucun philo- 
fophe de la feéte ne fut plus célebreque Stilpon. 

Stilpon fut inftruit par les premiers hommes de 


fon tems. Il fut auditeur d’Euclide, & coñtemporain 


de Thrafimaque, de Diogene le cinique, de Pañclès 


le thébain, de Diociès, & d’autres qui ont laiflé une 


grande réputation après eux. Il ne fe diflingua pas 

moins par la réforme des penchans vicieux qu’il 

avoit reçus de la nature, que par fes talens, Il aima 

dans fa jeunefle les femmes & le vin. On l’accufe 

d’avoir eu du goût pour la courtifane Nicarete, fem- 

me aimable & inftruite, Mais on fait que de fon 
Tome X, 


M E G 30$ 
teris Îes Courtifannes fréquentoient affez fuvens 
les écoles des Philofophes. Laïs afliftoit aux leçons 
d’Arifipe, & Afbañe fait autant d'honneur à So: 
crate qu'aucun autre de fes dfciples. {1 eut urie fille 
Qui n'imita pas la févérité des mœurs de fon pere; 
& 11 difoït à ceux qui lui parloient de fa mauvaite. 
conduite : # je ne fuis pas plus defhonoré par fes vi- 
» ces qu'elle n’eft hororée par mes vertus ». Quelle 
apparence qu'il eût ofé s'exprimer ainfi » S'il eût 
donné à fa fille l'exemple de l’incontinence qu'on lui 
réprochoit ! Le refus qu'il fit des ticheffes que Ptolo: 
mée Soter lui offroit, après la prife de Mégare, mon: 
tre qu'il fut au-déflus de toutes les grandes tenta 
tions de la vie. « Je n'ai rien perdu, difoitil à ceux 
qui lui demandoient l’état de fes biens, pour qu'ils 
lui fuffent reftitués, après le pillage de fa patrie par 
Démétrius, fils d'Antigone ; « il me refte mes con: 
» noiflances & mon éloquence ». Le vainqueur fit 
épargner fa maifon & fe plut à l’entendre. [Il avoir 
de la fimplicité dans l’efprit, un beau naturel, une 
érudition très - étendue. Il jouifloit d’une fi grande 
célébrité, que s’il lui arrivoit de paroître dans les 
rues d’Athenes , on fortoit des maifons pour le voir. 
Il fit un grand nombre de feétateurs à [a philofophie 
qu'il avoit embraflée, 11 dépeupla les autres écoles : 
Metrodore abandonna Théophrafte pour l'entendre 3 
Cltarque & Simmias, Ariflote; & Peonius, Arifide, 
Il entraîna Phrafidenus le péripatéticien, Alcinus, 
Zénon, Crarès, & d’autres. Les dialogues qu’on lux 
attribue ne font pas dignes d’un homme tel que lui: 
Il eut un fils appellé Dryfon ou Brifon qui cultiva 
aufli la philofophie, & qu’on compte parmi les maî: 
tres de Pirrhon. Les fubtilités de la fete ernftique 
conduifent naturellement au fcepticifme: Dans la 
recherche de la vérité, on part d’un fi qui # perd 
dans les tenebres , & qui ne manque guêre d'y rame 
ner , fi on le fuit fans difcuffion, Il eftun point inter- 
médiaire où il faut favoir s’arrêter ; & il femhle que 
l'ignorance de ce point ait été le vice principal de 
l’école de Mégare & de la feéte de Pirrhon. 

Il nous refte peu de chofe de la philofophie de Stil: 
pon, & ce peu encore eft-il fort au- deffous des 
talens & de la réputation de ce philofophe. 

Il prétendoit qu'il ny a point d'umverfaux, 6 
que ce mot, homme ; par exemple, ne fiymifioir rien 
d’exiftant. Il ajoûtoit qu’une chofe ne pouvoit être 
le prédicat d’une autre, &c. 

Le fouverain bien, felon li, c’étoit de n’avoir 
lame troublée d'aucune paffon. 

On le foupconnoit dans Athènes d’être peu reli: 
gieux. Il fut traduit dévant l'aréopage , & condamné 
à l'exil pour avoir répondu à quelqu'un qui lui pars 
loit de Minerve, « qu’elle n’étoit point fille de Jupi- 
» ter, mais bien du ftatuaire Phidias». Il dit une autre 
fois à Crarès qui l’interrogeoit fur les préfens qu’on 
adrefle aux dieux, & fur les honneurs qu'on lenr 
rend: « étourdi, quand tu auras de ces queftions à 
» me faire, que ce ne {oit pas dans les rues», On ra- 
conte encore de lui un entretien en fonge avec N ep- 
tune, où Le dieu ne pouvoit être traité auiñ ami 
lièrement que par un homme libre de prémgés. Maïs 
de ce que Silpon faifoit aflez pen de cas des dieux de 
fon pays, s’en fuitilqu’il fût athées? Je ne le crois pas. 

MEGARIS , ( Géog. anc. ) île fur la côte d'Italie; 
Pline la place entre Naples & Paufilipe. On l'appelle 
aujourd’hui lfe de l'Œuf, à caufe de fa figure ovales 
& la forterefle qui eft deflus ; fe nomme le chérears 
de L'Œuf, UR Do «1 

MÉGARISE Gore , ( Géog. } eñ latin Megari- 


| Jenus firus ; Melanus , où Cardiants fins golfe qui 


fait une partie de Archipel, .& qui s'étend le long 
de la côte de la Romanie, depuis la prefqu'ile de ce 

nom, jufqu’à l'embouchure de la Marifa. 
MÉGARSUS , 07 MAGARSUS > CGéog. anc, } 
Q q | 


306 M E G 


nom 1°, d'une ville de Cilicie, près du fleuve Py= 
rame ; 2°, d’une riviere de Scythie, felon Sirabon; 
3°. d’un fleuve de Pinde, felon Denys le Periégete. 

D: 5 
( COUDE , SF. (Hifi. mod.) c’eft Paflemblée 
des grands feigneurs à la cour de Perfe, foit que le 
fophi les appelle pour des chofes de cérémonie, foit 

wil ait befoin de leur confeil dans des affaires 1m- 
portantes & fecrettes. Les mégelles ont été de tous 
les temsimpénétrables. 

MÉGERE , ( Mychologie. ) une des furies , la trot- 
fieme de ces déefles inexorables ; dont l’unique oc- 
cupation étoit de punir le crime, non-feulement 
dans les enfers, mais même dès cette vie, pourfui- 
vant fans relâche les fcélérats par des remords qui 
ne leut donnoient aucun repos, & par des vifons 
efrayantes , qui leur faifoient fouvent perdre la rai- 
fon. Voyez FURIES. 

Le nom de Mégere, dit Servius , marquoit fon en- 
vie d'exécuter la vengeance célefte, puifqu'al vient 
de usyao, invideo, où de peyaAi êpié, Magna con- 
teritL0. | 

Au moment qu’il s’agifloit de faire mourir quel- 
qu'un, c’étoit ordinairement de Mégere queles dieux 
{e fervoient, comme nous le voyons dans le dou- 
zieme livre de l’Enéide ; lorfque T'urnus doit perdre 
la vie ; & dans Claudien, qui a employé la même 
furie à trancher les jours de Rufin, (2. J. ) 

MÉGERE , f. £ (Commerce.) mefure de grains dont 
on fe fert à Caftres en Languedoc. Quatre mégeres 
font l’émine, & deux émines le feptier decette ville; 
on divife la mégere en quatre boifleaux. Voyez EMI- 
NE, SEPTIER , BOISSEAU. Didionnaire de Com- 
mérce. (G) 

MÉGESVAR, ox MEDGIES, ( Géog. ) &t par 
les Allemands MIDWISW , ville de Tranfylvanie 
fur le Kokel, chef-lieu d’un comté de même nom; 
elle eft renommée par fes excellens vins. Long, 42. 
38. lat. 46. 50. ( D. JT. ) 

MÊGIE , £ f, ( Art méchan. ) art de préparer les 
peaux de mouton; nous lavons décrit à l’article 
CHAMOISEUR. Voyez cet article. 

MÉGILLAT , o4 MÉGILLOTS , f. m.( Théo. ) 
terme hébreu qui fignifie rouleau : les Juifs donnent 
le nom de Mégillos à ces cinq livres, PEcciéfiafle, 
le Canrique des Cantiques , les Lamentations , Ruth &c 
Efther. C’eft ce qu'ils nomment les cirg mégilloss. 
Voyez ROULEAU. | 

MÉGISSERIE ; f. f. (Comm. ) négoce qui fe fait 
des peaux de moutons, &c. pañlées en mégie. 

On appelle auffi Mégifferie, le métier des ouvriers 
qu’on appelle Mégiffiers ; ce qui comprend encore le 
négoce des laines , queleurs fatuts leur permettent 
de faire. | 

MÉGISSIER , £. m, ( Are méchan. ) celui qui pré- 
pare les peaux de moutons, d’agneaux, de chevres, 
lorfqu’elles font délicates & fines. Foyez GANT, 
PEAU , Ge. 

Ce font auffi les Mépiffiers qui préparent lespeaux 
dont on veut conferver le poil ou la laine, foit pour 
être employés à faire de grofles fourrures , ou pour 
d’autres ufages. Ils apprêtent aufli quelques cuirs 
propres aux Boumeliers, & font le négoce des 
laines. 

Ce font encore les Mépiffiers qui donnent les pre- 
mieres préparations au parchemin & au vélin avant 
qu'ils paflententre les mains du parcheminier. 

La communauté des Mépiffiers de la ville de Paris, 
eft aflez confidérable : fes anciens ffatuts font de 
l’année 1407, &c ont été depuis confirmés & aus- 
mentés par François L. en 1517, & encore par Hen- 
ri IV. au mois de Décembre 1594. 

Suivant ces ftätuts, un maître ne peut avoir qu'un 
apprentif à la fois, & les afpirans ne peuvent être 


F 


ME H 
réchs maîtres qu'après fix ans d’apprentiflage, &e 
après avoir fait un chef-d'œuvre, qui confifte à 
pafler un cent de peaux de mouton en blanc. 

Les fils de maîtres font difpenfés de faire l’ap= 
prentiffage; mais on ne les difpenfe pas du chefs 
d'œuvre. 

La communauté des maîtres Méoiffiers eft régie 
par trois maîtres jurés ; On en élit deux tous les ans 
dans nne aflemblée générale des maîtres, & le pre- 
vôt de Paris reçoit leur ferment, 

Les autres articles des ftatuts contiennent des re- 
glemens au fujet du commerce des laines, que les 
Mégifliers ont droit de faire. Difionn. de Commerce. 

MÉGISTA , ( Géog. anc. ) ile de la merde Lycie; 
felon Pline & Ptolomée. H en eft aufli fait mention 
fur une médaille rapportée par Goltzius. 

MÉHAIGNE , ( Géog. ) petite riviere des Pays: 
Bas : elle a fa fource dans le comté de Namur , & 
fe perd dans la Meufe. 

MÉHEDIE , ( Géog. ) petite ville d'Afrique, au 
royaume de Trémécen, à 15 lieues d'Alger, enti- 


- rant vers le midi. Elle fut bâtie anciennement par 


une colonie romaine, comme on le voit par des re- 
ftes d’antiquités & d’infcriptions qui fe trouvent dans 
{es ruines. C’eft maintenant une forterefle, où le 
dey d’Alger tient un gouverneur avec une garnifon 
pour défendre le pays contre les Arabes, ( D. J. } 

ME HERCULES, ( Hiff. anc, ) jurement des 
hommes par Hercule : me Hercules, eft la même chofe 
que ira me Hercules juver. Les femmes ne juroient 
point par Hercule ; ce dien ne leur étoit point pro- 
pice; une femme lui avoit refufé un verre d’eau, 
lorfqu’il avoit foif, les artifices d’une femme lui 
coûterent la vie; c’étoit le dieu dela force, &c les 
femmes font foibles. On fit dans les premiers fiecles 
de l'Eglife un crime aux Chrétiens de jurer par Her- 
cule. 

MÉHUN-SUR-LOIRE , ( Géogr.) petite ville de 
France dans l’Orléanois , éleétion de Beaugency; 
on lappelle en latin Magdunum , Maïdunur , Me 
dinum & Maudunum ; il:y avoit anciennement un 
château qui donnoit fon nom à la ville Cu/frum Mag- 
dunenfe, mais il fut détruit par les Vandales vers 
l'an 409. Cette ville a toujours éprouvé dans les 
guerres le fort d'Orléans , dont elle eft à 4 lieues: 
Long. 19.17. datit, 47, 50. 

Mais fa principale illuftration ui vient d’avoir 
donné la naïffance à Guillaume de Lorris, qui vivoit 
fous faint Louis, & à Jean Clopinel ou Jéan de Mé- 
hun, qui florifloit fous Philippe le bel vers lan 1300: 
Le premier commença le fameux roman de la Rofe,, 
ouvrage imité de l’art d’aimer d'Ovide, &t 40 ans 
après le fecond le continua. (D. J.) 

MÉHUN-SUR-YEVRE oZ MEUN-SUR-ŸEVRE » 
( Géogr.) en latin Macedurum , ancienne ville de 
France dans le Berry , dans une plaine fertile fur 
l'Yevre, à 4 liènes de Bourges, 42 S. O. de Paris, 
Long.19.50. latit. 47. 8. 

Charles VIL. avoit fait bâtir dans cette ville un 
château , où il finit fa carriere le 12 Juillet 1467, 
âgé de 58 ans. Il s’y laïffa mourir de faim, par la 
crainte que Louis XI. ne lempoifonnät, ce prince 
aimable ne fut malheureux que par fon pere & par 
fon fils. Il eut l’avantage de conquérir fon royaume 
{ur les Anglois, & de rentrer dans Paris , comme y 
entra depuis Henri IV. Tous deux ont été déclarés 
incapables de pofléder la couronne , &tous deux 
ont pardonné ; mais Henri IV. gagna fes états par 
lui-même , au lieu que Charles VIT. ne fut, pour 
ainf dire , que le témoin des merveilles de fon re- 
gne: la fortune fe plut à les produire en fa faveur, 
tandis qu'aux piés de la belle Agnès il confumoit fes 

lus belles années en galanteries , en jeux &en 
fêtes. Un jour la Hire étant venu lui rendre compte 


d’une affaire très-importante après le fAcheux fuc- 
cès de la bataille de Verneuil, le roi très-occupé 
d’une fête qu'il vouloit donner , lui en fit voir les 
apprèts, & lui demanda ce qu'il en penfoit: Je penfe, 
dit la Hire, qu’on ne fauroit perdre fon royaume 
plus gaiement. 

Räpneau (François) qui fleurifloit fur la fin du 
xv]. fiecle, étoit né à Méur-Jur-evre, Il eft auteur 
d’un grand commentaire fur la coûtume de Berry, 
& d’autres ouvrages femblables eflimés de nos ju- 
tifconfultes. (D. J.) 

MEIBOMIUS , conduits de meibomius , ( Anar.) 
cet auteur a découvert de nouveaux vaifleaux qui 
prennent leur chemin vers les paupiéres , ce qui lui 
a donné occafion d'écrire une lettre à l'Angelot fur 
cette découverte ; on les appelle les conduits de 
Merbomius. Voyez Œrz. Son ouvrage eft intitulé : 
Meibom. de fluxu humorum ad oculum , Helmft. 1687. 

MÉIDUBRIGA , (Géog.anc.) c’eft la même ville 
que Médobrega , dont nous avons parlé ci-deflus. 
Woyez-en Particle, ( D. J.) 

MEIGLE, £. m.(Æconom. ruf?.) outil de vigneron, 
compofé d’un fer large du côté du manche, & fe 
Fe en pointé. On s’en fert beaucoup à Cha- 

ï. 

MEIMAC , ( Géogr.) petite ville de France dans 
le Limoufin , à 7 lieues de Tulles, entre la Véfere 
& la Dorgogne, avec une abbaye d'hommes, ordre 
de S. Benoit , fondée en 1080. Long. 18. 50, larit. 
26 MONDE) 

 MEIN , £. m. (Comm. ) poids des Indes, qu’on 
nomme autrement 47. Le mein d’Agra, capitale 
des états du grand Movol, dont Surare eft la ville 
du plus grand commerce, eft de foixante ferres, qui 
font 57 livres ? de Paris. Poyez MAN. Didion, de 
commerce, (G 
 MEIN, /e%( Géog.) en latin Mœnus x grande ri- 
viere d'Allemagne. Il prend fes deux {ources au 
marqufat de Culmbach fur les confins de la Bo- 
Hème , dans les mêmes montagnes , d’où fortent la 
Sala 6c l’Egra, qui vont fe pérdre dans l'Elbe , l’une 
au nord, l’autre à Porient , & le Nab qui coulant: 
vers le midi porte fes eaux au Danube. L& 

Les deux fources du Meiz font diftinguées par les 
farnoms de weis , blanc , & de rosk, rougè. La plus 
feptentrionale eft le Mein-blanc | & la plus méri- 
dionale eft le Mein-rouge ; tous deux fe joignent à 
Culmbach ; le Mein arrofe l'évêché de Bamberg; 
celui de Wurtzbourg baigne Péleftorat de Mayence, 
pañle à Afchafenbourg , à Sclingftad , à Hanau, à 
Francfort , & va finalement fe dégorger dans le 
Rhin à la porte Mayence. Le Mein a été long-tems 
écrit Moyr: (D. J. | 

- MEIÏSSEN, (Géog.) en latin Mifra, Mifnia & 
Mifèra , confidérable ville d'Allemagne dans l’élec- 
torat de Saxe, capitale du Margraviat de Mifnie, 
auquel elle donnele nom ; elle appartenoit autre- 
fois à fon évêque , qui étoit fufragant de Prague, 
mais les éleéteurs de Saxe ont fécularifé cet éyêché. 
Ce fut en 928 que l’empereur Henri ft bâtir Meife 
Jén, 6 qu'il établit le marquifat de Mifnie. Auwjour- 
d'hui Meiffer eft luthérienne. Elle recoit fon nom du 
ruifleau qu'on appelle la Meifle, qui y tombe dans 
VElbe , fur lequel cette ville eft fituée, À 3 milles 


S:E. de Drefde ; 9°S. E: de Leipfck ,r5 S.E: de: 


Wittemberg,, 80 NO, de Vienne» Long. 31. 28, 
MIÉDAISI TI SE 208 
-MEIX, fm. (Droit cout. franç:) ce vieux termeeft 
particulier aux coutumes des deux Bourgognes & 
a celle de Nivernois, où le meix fignifie non-feule- 
ment la maifon qu'habite le main-mortable & l’hom- 
me de condition fervile | mais encore les héritages 
“quifont fujets à main-morte 8 qui accompagnent la 


aïlon. Ainfilars, 4, du dir. IX, de larçoñtume du 


Tome X, 


MEL 307 


duché de Bourgogne porte qu’un #eix aflis en lieu 
de main-morte & entre meix main-mortable , Eft ré- 
puté de femblable condition que fontlesautres ex, 
s'il n’y a titre & ufances au contraire, (D. J.) 

MEKKIEMES , ( Aif, mod, ) nom que les Turcs 
donnent à une falle d'audience, où les caufes fe plaï- 
dent & fe décident. Il y a à Conftantinople plus de 
vingt de ces rrekkiemes. 

MELA ox MELLA , (Géog. anc.) dans Virgile 
l, IV, v, 277. riviere de la Gaule tranfpadane, dont 
la fource eft au mont Brennus. Elle pafle au cou- 
chant de Brefcia , & à quelque diftance de la ville 
d’où vient que Catulle , carmin. EXIL, y. 31. dit: * 


Flavus guam molli precurrit flumine Mela 
Brixia, Veronæ mater amata me, 


En effet, Mélz tombe dans POglio aux confins 
du Breflan, du Crémonefe & du Mantouan. Cette 
riviere garde encore fon nom & fa fource au cou- 
chant du lac d’Idro aux confins du Trentin ; elle fe 
perd dans l’Oglio auprès & au-deflus d'Oftiano. 
(D. J.) 

MÉLA , (Géog.)MiLA par Marmol, & MiceuM 
dansAntonin , ancienne ville d'Afrique , au pays 
d'Alger. Elle eft remarquable par deux conciles qui 
s’y {ont tenus ; le premier, en 402 ; le fecond, en 
416 : l’un & l’autre eft nommé concilium milevita- 
um. Saint Optat a été évêque de cette ville ; anffi 
eft-il qualifié wi/eviranns epifcopus à la tête de {es 
œuvres , dont M, Dupin a donné la. meilleure édi- 
tion en 1700 , iz-folio. Ce grand ennemi des Dona- 
tiftes mourut vers l’an 380. (D. J. 

MELAMPYRUM, ( Botan.)) en françois blé de 
vache; genre de plante à fleur en mafque , mono- 
pétale , anomale, & divifée en deux levres : la levre 
lupérieure eft en forme de Caique ; 6e linférienre 
n'eft pas découpée. Il fort du calice un piftil qui 
tient à la partie poftérieure de ‘la fleur comme un 
clou ; ce piftil devient dans la fuite un fruit on une 
coque qui s'ouvre en deux parties ; cette coque eft 
divilée en deux loges parune cloifon, & remplie 
de femences qui reflemblent à des'grains de fro- 
ment, Tournelort, Zn? rei herb. Voyez PLANTE. 

MEÉLANAGOGUE, (Thérapeutique) fiénifie dans 
la doétrine des anciens remedes qui purge [a mélan- 


colie, Voyez MÉLANCOLIE, HUMEUR € PurGA- 
TIF. (b) ali 

MELANCELŒNES , Les, (Géog. anc.) en latin 
Melanchlæni , ancien peuple de la Sarmatie afati- 
que , felon Pline; Z. F, c. x, qui les place dans les 
terres entre le Palus Mæotide & le Volga. Héro- 
dote dit : « Tousles Mélanchlænes portent des ha- 
» bits noirs | & c’eft delà que leur vient leur nom; 
» ce font les feuls entre les Sarmates qui fe nour- 
» riffent de chair humaine ». (D.J.) 

MÉLANCOLIE , f. f, ( Econornie animales) c’eft 
la plus grofliere,, la moins a@tive, &la plus fufcep- 
tible d’acidité de toutes nos humeurs. Voyez Hu- 
MEUR, 

La mélancolie étoit, felon les anciens, froïde & 
feche ; elle formoit le tempérament froid & fec. 
Voyez TEMPÉRAMENT. 

MÉLANCOLIE , {. f. c’eft le fentiment habituel 
de notre imperfe@tion. Elle left oppofée à la.gaieté 
qui naît du contentement de nous-mêmes : elle eft 
le plus fouvent l'effet de la foiblefle ide ame & des 
organes : elle left auf des idées d’une certaine 
perféétion, qu'on ne trouve ni en foi, ni dans les 
antres , n1 dans les objets de fes plaifirs, ni dans la 
nature: elle fe plaît dans la méditation qui exerce 
aflez les facultés de lame pour lui donner un fenti- 
ment doux de fon exiftence ; & qui en mêmetems 
la dérobe au trouble des paflions , aux fenfations 


vives qui la plongeroïient danslépuifement. La més 


Qgy 


308 MEL 


dancolie n’eft point l'ennemie de la volupté, elle fe 
prête aux illufions de l’amour , & laiffe favourer les 
plaifirs délicats de l'ame &r des fens, L'amitié hui eft 
néceflaire , elle s'attache à ce qu’elle aime, comme 
le lierre à l’ormeau. Le Féti la repréfente comme 
une femme qui a de la jeunefle & de l’'embonpoint 
fans fraîcheur. Elle eft entourée de livres épars, 
elle a fur la table des globes renverfés & des inftru- 
mens de mathématique jettés confufément : un chien 
eft attaché aux piés de fa table , elle médite pro- 
fondément fur une tête de mort qu’elle tient entre 
fes mains, M. Vien l’a repréfentée fous l’embleme 
une femme très - jeune , mais maigre & abat- 
tue : elle eft aflife dans un fauteuil, dont le dos 
eft oppofé au jour ; on voit quelques livres &c des 
inftrumens de mufique difperfés dans fa chambre, 
des parfums brûlent à côté d'elle , elle a fa tête ap- 
puyée d’une main , de l’autre elle tient une fleur, à 
laquelle elle ne fait pas attention ; fes yeux font 
fixés à terre, & fon ame toute en elle-même ne 
recoit des objets qui l’environnent aucune im- 
prefñon. 
- MELANCHOLIE RELIGIEUSE , ( Théol. ) triftefle 
née de la faufle idée que la religion profcrit les 
plaifirs innocens , & qu’elle n’ordonne aux hom- 
mes pour les fauver , que le jeûne, les larmes &c la 
contrition du cœur. 

Cette triftefle eft tout enfemble une maladie du 

corps .& de l’efprit , qui procéde du dérangement 
de la machine, de craintes chimériques & fuperfti- 
tieufes, de {crupules mal fondés & de faufles idées 
qu’on fe fait de la religion. 
Ceux qui font attaqués de cette cruelle maladie 
regardent la gaieté comme le partage des réprou- 
vés , les plaifirs innocens comme des outrages faits 
à la Divinité, & les douceurs de la vie les plus lé- 
gitimes, commé une pompe mondaine, diamétras 
lement oppofée au falut éternel. 

L'on voit néanmoins tant de perfonnes d’un mé- 
tite éminent, pénétrées de ces erreurs,.qu’elles font 
dignes de la plus grande compafñlion , & du foin cha- 
ritable que doivent prendre les gens également ver- 
tueux & éclairés , pour les guérir d'opinions con- 
traires à la vérité, à la raïfon, à l’état de l’romme, 
À fa nature, &c au bonheur de fon exiftence. 

.; La fanté même qui nous eft fs chere , confifte à 
éxécuter les fon@ions pour lefquelles nous fommes 
faits avec facilité, avec conftance & avec plaïfir ; 
c’eft détruire cette facilité, cette conftance, cette 
alacrité, que d’exténuer fon corps par une conduite 
qui le mine. La vertu ne doit pas être employée à 
extirper les affeétions, mais à les regler. . La con- 
templation de l’Etre fuprême & la pratique des de- 
voirsdont nous fommes capables ,conduifent fi peu 
à bannir la joie de notre ame , qu’elles font des four- 
ces intarifflables de contentement & de férenité. En 
un mot , ceux qui fe forment de la religion une idée 
différente , reflemblent aux efpions que Moïfe en- 
-voya pour découvrir la terre promife, & qui par 
léurs faux rappvrts, découragerent le peuple d’y en- 
trer. Ceux au us , Qui nous font voir la Joie 
& la tranquillité qui naïflent de la vertu, reflem- 
blent aux efpions qui rapporterent des fruits déli- 
cieux pour eñgager le peuple à venir habiter le 
pays charmant fui les produiloit. (D. J.) 

MELANCHOLIE , 1. f, ( Medecine ) penaryoru et 
unnomcompolé de mexœuve, noire, 8 yon, pile, dont 
Hippocrate s’eft fervi pour défigner une maladie 
qu’il cru produite par la bile noire dont le carac- 
tere générique Be diftinéhf eft un délire particuher , 
roulant fur un ou deux objets déterminément , fans 
fievre ni fureur, en quoi elle differe de la manie &e 
de la phrénefe. Ce délire eft joint le plus fouvent 
à une triftefle infurmontable, à une humeur fom- 


bre, à la mifanthropie, à un penchant décidé pont 
la folitude , on peuten compter autant de fortes 
qu'il ya des perfonnes quien font attaquées; les uns 
s’imaginent être des rois, des feigneurs, des dieux; 
les autres croient être méthamorpholés en bètes, en 
loups, en chiens, en chats, en lapins: on appelle 
le délire de ceux-ci {ycanthropie, cyranthropie , gal- 
lantropie , &c. voyez ces mots, &c en conféquence 
de cette idée. ils imitent ces animaux & fuivent 
leur genre de vie ; ils courent dans les bois, fe brûe 
lent , fe battent avec les animaux, &c. on a vû des 
mélancholiques qui s’abftenoient d’uriner dans la 
crainte d'inonder l'univers & de produire un nou- 
veau déluge. Trallian raconte qu’une femme tenoit 
toujours le doigt levé dans la ferme perfuañon qu’el- 
le foutenoit le monde ; quelques-uns ont cru n'avoir 
point de tête , d’autres ayoir le corps ou les jambes 
de verre, d’argille, de cire, Ge. il y en a beaucoup 
qui reffentant de la gêne dans quelque partie, s’i= 
maginent y avoir des animaux vivans rénfermés. 

Îl y a une efpece de mé/ancholie que les arabes 
ont appellé kzzabuk, du nom d’un animal qui court 
toujours de côté & d’autre fur la furface de l'eau, 
ceux qui en font attaqués font fans cefle errans &z 
vagabons : le délire qui eft diamétralement oppofé 
à celui-là eft extrèmement rare. Sennert dit lu mé- 
me ne l'avoir pas pù obferver dans le cours de fa 
pratique. Un médecin de l’éleéteur de Saxe nome 
mé Janus , raconte qu’un pafteur tomba dans cette 
efpece de mélancholie ; 1l reftoit dans l’état & la fi 
tuation oil s’étoit mis jufqu'à ce que fes amis l’en 
tiraflent; lorfqu'il étoit une fois aflis,, il ne fe feroit 
jamais relevé ; il ne parloit pas, ne faifoit que fou- 
pirer, étoit trifte, abattu, ne mangeoit que lorf- 
qu’on lui mettoit Le morceau dans la bouche , é: 
or peut rapporter à la mélancholie , la nofiralgieou 
maladie du pays , Le fanatifme & les prétendus pôt- 
{effions du démon. Les mélancholiques font ordinai- 
tement triftes, penñfs, rêveurs , inquiets , conftans: 
dans l'étude & la méditation, patiens du froid & de 


| la faim ; ils ont.le vifage auftere , le fourcil froncé, 


le teint bafané, brun, le ventre conftipé. Forefius 


| fait mention d’un mélancholique, qui refta trois mois 


fans aller du ventre, Lib. II. obfery. 43. & on dit 
dans les memoires de Petersbourg, rom, I. pag, 368. 
l’'hiftoire d’une fille auffi mélancholique , qui n’alla 
pas à la felle de plufeurs mois. Ils fe comportent 
& raifonnent fenfément {ur tous les objets quine 
font pas relatifs au fujet de leur délire. | 

Les caufes de la mélancholie font à-peu-près les 
mêmes que celles dela manie ; #oyez ce rot: les cha- 
grins , les peines d’elprit , les paflions, &c fur- tout 
l'amour & l'appétit vénerien non fatisfait , font le 
plus fouvent fuivis de délire mélancholique ; les 
craintes vives & continuelles manqnent rarement 
de la produire :, les impreflons trop fortes que font 
certains prédicateurs trop outrés., les craintes ex- 
ceflives qu’ils donnent des peines dont notre religion 
menace les infraéteurs de fa loi, font dans des ef. 
prits foibles des révolutions étonnantes. On avù à 
l'hôpital de Montelimart plufieurs femmes attaquées 
de manie & de mélancholie à la fuite d’une mifion 
qu'il y avoit eu dans cette ville ; elles étoient fans 
ceffefrappéesdes peintures horribles qu'onleuravoit 
inconfidérement préfentées ; elles ne parloient que 
défefpoir , vengeance , punition, &c, & une entr'aus 
tres ne vouloit abfolument prendre aucun remede, 


| s’imaginant qu’elle étoit en enfer, &T que rien ne 


pouyoit éteindre le feu dont elle prétendoit être dé- 
vorée. Et ce ne fut qu'avec une.extrème difficulté 
que l’on vint à bout de l’en retirer , 8 d’éteindre ces. 


_ prétendues flammes. Les dérangemens qui arrivent 


dans le foie, la rate , la matrice, les voies hemor- 


 roïdales donnent fouvent lieu à la wé/ancholie. Le 


£< 


long ulage d’alimens auftéres, endurcis par ie fel & 
la fumée , les débauches , le commerce immodéré 
avec les femmes difpofe le corps à cette maladie, 
quelques poifons lents produifent aufli cet effet ; il 
y en a qui excitent aufh-tôt le délire mélancholi- 
que : Plutarque ( dans la vie d'Antoine ) rapporte 
que les foldats d'Antoine paflant par un défert, fu- 
rent obligés de manger d’une herbe qui les jetta 
tous dans un délire qui étoit tel, qu'ils fe mirent 
tous à remuer , à tourner, à porter les pierres du 
camp; vous les eufliez vù couchés par terre, occu- 
pés à défricher & tranfporter ces rochers, & peu 
de tems après mourir en vomiffant de la bile; Le vin 
fut , au rapport de cet auteur, le feul antidote fa- 
lutaire, | ) 

Quelques médecins, très- mauvais philofophes, 
ont ajouté à ces caufes l’opération du démon ; ils 
n’ont pas héfité à lui attribuer des #é/ancholies dont 
ils ignoroient la caufe , ou qui leur ont paru avoir 
quelque chofe de furnaturel ; ils ont fait comme ces 
auteurs tragiques, quine fachant comment amener 
le dénouement de leur piece, ont recours à quel- 
que divinité qu'ils font defcendre à propos pour les 
terminer, 

Les ouvertures des cadavres des perfonnes mor- 
tes de cette maladie , ne préfentent aucun vice fen- 
fible dans le cerveau auquel on puifle l’attribuer ; 
tout le dérangement s'obferve prefquetoujours dans 
le bas-ventre, & fur-tout dans les hypocondres , 
dans la région épigaftrique ; le foie, la rate | l’ute- 
tus patoilient principalement affetés & femblent 
être le principe de tous les fymptômesde la manie; 
parcourons pour nous en convaincre , les différen- 
tes obfervations anatomiques qu’on a faites dans le 
cas préfent. 1°, Bartholin a trouvé la rate extrème- 
ment petite & les capfules atrabilaires confiderable- 
ment augmentces , cezrur. 1. kif. 38, Riviere a vu 
lépiploon rempli de tumeurs skirrheufes, noirâtres, 
dans un chanoine de Montpellier , mélancholique , 
db, X'LIT, cap. jx. Mercatus écrit, que fouvent les 
vauffeaux méfaraiques font varigheux , carcinoma- 
teux, engorgés, diftendus par un fang noïrâtre. Wol- 
frigel a fait la même obfervation , #ifcellan, curiof. 
an, 1670. Antoine de Pozzis raconte , qu’on trou- 
va dans le cadavre d’un prince mort mélancholique, 
le méfentere engorgé , parfemé de varices noirâ- 
tres’, le pancreas obftrué , la rate fort groffe, le foie 
petit, noir & skirrheux, les reins contenans plus de 
cent petits calculs, &c. tbid. ann. 4. obferv. 29, En- 
fin , nous remarquerons en géneral, que très - fou- 
vent les cadavres des mélancholiques examinés , 
nous font voir un dérangement confidérable dans 
le bas-ventre ; dans les uns Les vifcères ont paru 
groflis , monflruéux , dans d’autres extrèmemént 
petits , flétris ou manquans abfolument ; dans ceux- 
€t, durs, skirrheux ; dans ceux-là, au contraire, ra- 
mollis, tombant en difiolution : dans la plüpart on 
les a vüs de même que l’eftomac, le cœur & le cer- 
veau , inondés d’un fang noirâtre ou d’une humeur 
foire ; épaifle, gluante comme de la poix, que ies 
anciens appelloient arrabile ou mélancholie ; on peut 
confulter à ce fujet Bartholin, Dodonée, Lorichius, 
Hoechftetter, Blazius , Hoffman, &c. Confiderant 
toutes ces obfervations , & les caufes les plus ordi- 
ñairesde cette maladie , l’on ñe feroit paséloigné de 
croire que tous les fymptômes qui la conftituent 
{ont le plus fouvent excités par quelque vice dans 
le bas-ventre, & fur-tout dans la region épigaftri- 
que: IL y à tout lieu de préfumer que c’eft-là que 
tefide ordinairement la caufe immediate de la #é: 
Jancholie, & que lé cerveau n’eft que fympathique- 
ment affecté ; pour s’affurer qu’un dérangement dans 
ces parties peut exciter le délire mélancholique , il 
ne faut que faire attention aux lois Les plus fimples 


MEL 309 


de l'économie animale ; fe appeller gite ces paities 
font parfemées d’une grande quantité de nerfs extrès 
mement fenfblés , confidérer qué leur lefion jette lé 


_ trouble & le défordre dans toute la machine, & quel: 


quefois eft fuivie d’une mort prochaine ; qué l’ins 
flammation du diaphragme detérimine un délire phrés 
nétique;. connu fous le nom de paraphrénefie ; & en= 
fin al ne faut que favoir que l'empire & l'influence 
de la region épigaftrique fur tout le refte du COrpsÿ 
principalement fur la tête, eft très-confiderable: cé 
n'eft pas fans fondement que Van-Helmont ÿ avoit 
placé un archée, quidé-là gouvernoit tour le corps, 
les nerfs qui y {ont répandus lui fervoient de rènés 
pout en diriger les aétionss 

Des faits que nous avonscités plus haut,on pout: 
roit auf déduire que la bile noire ou atrabile qué 
les anciens croyoient embarraflée dans les hypo: 
condres , n'eft pas aufli ridicule & imaginaire que 
la plûpart des modernes l’ont-penfé : outre cés 6ba 
fervations , il eft conftant que des mélancholiques 
ont rendu par les {els & le vomiflement des matiez 
tieres noirâtres, épaifles comme de la poix, & qué 
fouvent ces évacuations ont été falutaires ; on lit 
dans les mélanges des curieux de la nature, deca, 
1, ann. 6. pag. lxxxxij. une obfervation rappottéé 
par Dolée, d’un homme qui fut guéri de la méans 
cholie par une fueur bleuâtre qui fortit en abondance 
de l’hypocondre droit. Schmid i4id, raconte auf 
que dans la même maladie , un homme fut beaucoup 
{oulagé d’une excrétion abondante d’urinesnoire ÿ 
mais comment & par quel méchanifme, un pareil 
embarras dans le bas-ventre peut-il exciter ce dés 
lire , fymptôme principal de mélancholie , c’eft ce 
que l’on ignore ? Il nous fuffit d’avoir le fait conftäs 
té, une recherche ulterieure eft très-dificile pures 
ment théorique & de nulle importance ; il feroit sis 
diculé de dire avec quelques auteurs, que les ef 
prits animaux étant infectés de cette humeur noire ; 
ils en font troublés , perdent leur nitidité & leur 
tranfparence , & en confequence l’ame ne voit plus 
les objets que confufement , comme dans un miroit 
terni ou à travers d’une eau bourbeufe. Ju 

Cette maladie eft trop bien cara@erifée par l’ef: 
pece de délire qui lui eft propre, pout qu’on puiffe 
la méconnoître, on peut même la prévoir lorfqu’el- 
le et prête à fe décider ; les fymptômes qui la prés 
cedent font àä-peu-près les mêmes que nous avons 
rappottés à l’article MANIE , voyez ce mor. Si la trif- 
tefle &c la crainte durent long-tems, c’eft un figne 
de rnélancholie prochaine ; dit Hippocrate : le même 
auteur remarque , que fi quelque partie eft engour 
die & que la langue devienne incontinente ; celà 
annonce la #élancholie ; aphor; 23. lib. VT, &c. 

La mélancholie eft rarement une maladie dange« 
teufe ; elle peut être incommode , defagréable ; où 
au contraire plaifante , fuivant l’efpece de délire ; 
ceux qui fe croient rois, empereuts, quis’imaginent 
gdüter quelque plaïfir, ne peuvent qu'être fâchés de 
voir guérir leur maladie ; c’eft ainf qu’un homme 
qui s’imaginoit que tous les vaiffleaux qui atrivoient 
à uñ port lui appartenoient ; fut très - fâché ayant 
ratrappé fon bon fens , d’être défabufé d’une erreur 
auf agréable. Tel étoit auffi le mélancholique dont 
Horace ñôûs a tranfmis l’hifloire , qui étant feul au 
theâtre ; croyoit entendre chanter de beaux vers ê 
voir Jouer des tragédies fuperbes ; il étoit fâché 
contre ceux qui lui avoient fémis l’efprit dans fof 
affiete naturelle ; & qui le privoient par-là de ce 
plaïir, . 

_  Poffme occidiflis ; amici ; | 
Non Jervaflis ; ait; cui fèc extorta voltptasy 
Et demprus per vim mentis gratiffimus error. 


Epifts à, hb. il 


$10 MEL 


Il n’eneft pas de même de ceux qui penfent être 
transformés en bêtes, qui ont des délires triftes , in- 
quiets ; celui, par exemple, qui s’abftenoit de piffer 
crainte d’inonder le monde, rifquoit beaucoup pour 
fa fanté & pour fa vie, en retenant un excrément 
dont le féjour dans la veflie ou la fuppreffion peut 
occafonner des maladies très-fâcheufes. Le délire, 
dit Hippocrate, qui roule fur les chofes néceflaires, 
eft très-mauvais en géneral: il eft à craindre que 
les vices du bas-ventre n’empirent, que la bile noï- 
re ne fe forme & n’engorge ces vaifleaux 8 même 
fe mêle avec le fang ; lépilepfe fuccedant rauffi 
quelquefois à la #é/encholie. Les tranfports ou me- 
taftales des maladies mélancholiques , dit Hippocra- 
te, font dangerenfes au printems &r à l'automne ; 
elles font fuivies de même, de convulfion , de mor- 
tification ou d’aveuglement , aphor. 56, lib. IT. 
y a beaucoup à efperer que la mélancholie fera diffi- 
pée fi le flux hemorroidal, les varices furviennent ; 
les déjefions noires, la galle, les différentes érup- 
tions cutanées , l’élephantiafs font aufli, fuivant 
Hippocrate , d’un très-henreux augure. 

Ï] faut dans la curation de la zré/ancholie | pour 
que le fuccès en foit plus afluré , commencer par 
guérir l’efprit & enfuite attaquer les vices du corps, 
lorfqu’on les connoît ; pour cela il faut qu'un méde- 
cin prudent fache s’attirer la confiance du malade , 
qu'il entre dans fon idée, qu'il s’accommode à fon 
délire, qu'il paroïfle perfuadé que les chofes font 
telles que le mélancholique les imagine , & qu'il lui 
promette enfuite une guérifon radicale , & pour l'o- 
gerer , il eft fouvent obligé d’en venir à des reme- 
des finguliers ; ainf lorfqu’un malade croira avoir 
senfermé quelque animal vivant dans le corps,il faut 
faire {emblant de l’en retirer ; f. c’eft dans le ventre, 
on peut par un purgatif qui fecoue un peu vivement 
produire cet effet, en jettant adroitement cet ani- 
mal dans le baflin, fans que le malade s’en apperçoi- 
ve ; c'’eft ainfi que certains charlatans par des 
tours de fonplefle femblables abufent de la crédu- 
lité du peuple , & paflent pour habiles à faire fortir 
des vipères ow autres animaux du corps. Si le mé- 
lancholique croit l’animal dans fa tête, il ne faut 
pas balancer à faire une incifion fur les tépumens , 
le malade comptera pour rien les douleurs les plus 
vives , pourvû qu'on lui montre l'animal dont la 
préfence l’incommodoit fi fort ; cette incifion a cet 
autre avantage, que fouvent elle fait ceffer les dou- 
leurs de tête qui en impofoient au malade pour un 
animal & fert de cautere toujours très-avantageux. 

On voit dans les différens recueils d’obfervations, 
des ouérifons auffi fingulieres, Un peintre , au rap- 
port de Tulpius, croyoit avoirtous les os du corps 
ramoillis comme de la cire, iln’ofoit en conféquence 
faire un feul pas ; ce médecin lui parut pleinement 
perfuadé de la vérité de fon accident ; il lui promit 
des remedes infaillibles, mais lui défendit de mar- 
cher pendant fix jours , après lefquels il lui donnqut 
la permifion de le faire. Le mélancholique penfant 
qu'il falloit tout ce tems aux remedes pour agir &c 
pour lui fortifier & endurcir les os , obéit exaéte- 
ment ; après quoiil fe promena fans crainte &t avec 
faciité. ” a! 

Il fallut ufer d’une tufe pour engager celui dont 
nous avons parlé plus haut à pifer : on vint tout ef- 

 farouché lui dire que toute la ville étoit en feu, 
qu’on n’avoit plus efpérance qu’en lui pour empé- 
cher la ville d’être réduite en cendres ; il fut ému de 
cette raifon & urina, croyant fortement par-là d’ar- 
rêter l'incendie. Il eft auffi quelquefois à-propos de 
contrarier ouvertement leurs fentimens , d’exciter 
eneux des paflions qui leur faflent oublier le fujet de 
leur délire : c’eft au medecin ingénieux & inftruit à 


bien fair les occafñons. Un homme croyoit avoit 


MEL 


des jambes de verre; & de peur de les caffer, il ne 
faifoit aucun mouvement : 1l fouffroit avec peine 
qu'on lapprochât ; une fervante avifée lui jetta ex- 
près contre les jambes du bois : le mélancholique 
fe met dans une colere violente , au point qu'il fe 
leve & court après la fervante pour la frapper. Lorf- 
qu'il fut revenu à lui, il fut tout furpris de pouvoir 
fe foutenir fur fes jambes, & de fe trouver guéri 
Trallian raconte qu’un medecin diflipa le Meme 
läncholique d’un homme qui s’imaginoit n’avoir 
point de tête, en lui mettant deflus une balle de 
plomb dont le poids douloureux luifit appercevoir 
qu'il en avoit une. On doit avoir vis-à-vis des mé- 
lancholiques l'attention de ne rien dire qui foit rela- 
tif au fujet de leur délire : par ce moyen ils Pou- 
blient fouvent eux-mêmes ; ils raifonnent alors , & 
agiflent très-fenfément fur tout le refte ; mais dès 
qu’on vient à toucher à cette corde, ils donnent des 
nouveaux fignes de folie. On doit aufhi écarter de 
leur vûe les objets qui peuvent les reveiller, Un de 
cesmélancholiques qui s’étoit figuré qu'il étoit lapin, 
raifonnoit cependant en homme très-fenfé dansrun 
cercle ; lorfque malheureufement un chien entroit 
dans la chambre , alors il femettoit à fuir & alloit fe 
cacher promptement fousun lit pour éviter les pour 
fuites du chien. On peut dans ce cas-là occuper l’ef- 
prit de ces perfonnes ailleurs, Pamufer, le diftraire 
par des bals, des fpeétacles , & fur-tout par la mu- 
fique ,; dont les effets font merveilleux. 

Pour ce qui regarde le corps., les fecours dont 
l'efficacité eft la mieux conftatée, font ceux qu’on 
tire de la diete ; ils font préférables à ceux que la 
pharmacie nous offre , & encore plus à ceux qui 
viennent de la Chirurgie. Je prens ici le mot dicte 
dans toute fon étendue , pour l’ufage des fix chofes 
non naturelles ; & on doit interdire aux mélancho- 
liques des viandes endurcies par le fel & la fumée, 
les liqueurs ardentes, mais non pasle vin, qui eff 
un des grands anti-mélancholiques , qui fortifie & ré- 
jouit l’eftomac ; les viandes les plus legeres , les plus 
faciles à digérer ; font Les plus convenables ; les 
fruits d'été bien mûrs font très-falutaires. On doit 
beaucoup attendre dans cette maladie du change- 
ment d'air, du retour du printems, des voyages » 
de l'équitation , des friétions fur le bas-ventre , des 
exercices vénériens, fur-tout quand leur privation 
a occafionné la maladie , & encore plus de la jouif- 
fance d’un objet aimé, Gc, la maladie du pays exige 
le retour dans la patrie ; il eft dangereux de différer 
trop tard ce remede fpécifique : on eft quelquefois 
obligé d’en venir, malgré ces fecours , à quelques 
remedes ; on doit bien je garder d’aller recourir à 
ces bifarres compoftions qui portent ces noms faf- 
tueux d’exhilarans , anti- mélancholiques | 8tc. ces 
remedes femblent n'être faits que pour en impofer, 
ad fucum & pompam, omme on dit.Les feuls remedes 
vraiment indiqués , font ceux qui peuvent procurer 
le flux hémorrhoïdal ou le rappeller, les apéritifs 
falins, le nître, le {el de Glauber, le fel de feignette, 
letartre vitriolé, &c. les martiaux, les fondans aloé- 
tiques, hémorrhoïdanx , hépatiques , les  favon- 
neux fur-tout: ces médicamens variés fuivant les 
indications , les circonftances , les cas , 8 prudem- 
ment admimiftrés, font très-efficaces.dans cette ma- 
ladie,& la guériffent radicalement. [left quelquefois 
aufh à- propos de purger ; il faut, fuivant l’avis 
d'Hippocrate , aphor, 9. liv. IV. infifter davantage 
fur les purgatifs catharétiques, même un peu forts, 
&c parmi ceux-là 1l faut choifir ceux que les obfer= 
vateurs anciens ont regardés comme fpécialement 
affledés à la bile noire , & qui font connus fous lé 
nom de mélanagogues ,tels font, parmi les doux ou 
médiocres , les mirobolans indiens, le polypode, 
l'épithime , le féné ; parmi les forts, on compte la 


pierre d'Arménie ; lazuli, la coloquinte, l’helléborè 
ROSE ME 0, | 
MÉLANDRIN , ( Æifi. nat. ) poiflon de mer. On 


le confond fouvent avec le fargo auquel il reffem- 


ble beaucoup par la forme du corps & par la pof- 
tion &c le nombre des nageoires. Le corps eft pref- 
qu'entierement noir, & le tour de la tête a une cou- 
leur violette ; les dents font petites & aiguës. Ce 
poiflon differe du fargo en ce qu’il n’a pas la queue 


fourchue ; fa chaïr et ferme & aflez nourriflante. | 


Rondelet, Hiff. des poiffons, I. part. liv, V. chap. vi. 
Voyez SARGO , poiffon. e 

MÉLANGE , f. m. ( Gram. ) iMe dit de l'aggré- 
gation de plufieurs chofes diverfes. Le vin de caba- 
ret éftun mélange pernicieux à la fanté. La {ociété 
eft un wé/ange de fots & de gens d’efprit. On donne 
le titre de srélanges, à un recueil d’onvrages com- 
pofés fur des fujets divers. Le mélange des animaux 
produit des monftres & des mulets. On ne s’eft pas af. 
{ez occupé du mélange des efpeces. 

MÉLANGE, ( Pharm, ) c’eftuneopération de phar- 
_macie, foit chimique, foit galénique, qui condifte à 
unit enfemble plufeurs fimples , foit folides, foit li- 
quides ; ou plufieurs drogues par elles-mêmes com- 
pofées ; comme lorfqu’on fait un opiate avec la thé- 
riaque, la confeétion hyacinthe & le catholicon dou- 
ble. Ce mélange doit être raifonné ; car il faut join- 
dre des remedes qui foient analogues , & dont l’u- 
nion fafle un effet plus énergique ; c’eft ainfi que les 
fels joints au féné tirent mieux fa teinture, & que 
les alkalis joints aux graïfles aident à divifer Les 
corps gras & à les rendre mifcibles à l’eau & plus ef- 
ficaces foit pour l’intérieur, foit pour l'extérieur. 

Le mélange eft faux & nuifible , lorfqu’on emploie 
des médicamens qui n’ont nulle analogie , on qui fe 
détruifent, On peut repracher ce défaut à plufeurs 
compoñrions galéniques, quoique faflueufes & fai- 
tes avec beaucoup d'appareil ; on a même fait ce ju- 
gement il y a long-tems de la thériaque d’Androma- 
chus. 

Les pondres diamargariti froides & chaudes , les 
efpeces diambra & autres , font des preuves plus 
que fufñfantes de ce que nous avançons. On peut 
dire que dans ces mélanges on fouffle tout-à:la-fois le 
chaud & le froid, Foyez PHARMACIE à l'article PRÉ- 
PARATION. Le 

MÉLANGE, terme de Chapellerie, qui fe dit de la 
quantité de chaque matiere qui entre à la compo- 
fition d’un chapeau , & que lon mêle enfemble: par 
exemple, du poil de fapinavec ducaftor , de la laine 
&e mouton avec celle desagneaux, &c. Voyez CHa- 
PEAU. ” 

MÉLANGE , fe dit en Peinrure ; dés teintes qu’on 
fait en mêlant les couleurs fur la palette avec un 


couteau, & fur la toile avec le pinceau; c’eft-à.dire, 
2 3 


en les fondant enfemble, On ne dit point , des cou- 
leurs bien mélangées, mais des Couleurs bien fondues, 
MÉLANGE, en terme de Potier, eft proprement 
l’aétion de mêler la terre avec du fable, du ciment, 
ou du mâche-fer. Le fournalifte fait toujours fon me- 
lange avec du mâche-fer, Voyez FOURNALISTES. 
MELANI MonTes , ( Géog.anc, ) en grec ue 
Agrx O'pa, chaine de montagnes que Ptolomée place 


dans l'Arabie pétrée: ce font les mêmes montagnes : 


que PEcriture-fainte nommé Oreb 8 Sinaï, 
: MELANIDE , adj. f. ( Myrhol, ) furnom: qu’on a 


donné quelquefois à/ Vénus! &:qu'on'a formé dugrec 
pas , ténebres, parce que cette déefle ‘aime lefi: | 


lenceide la nuit, dans la récherche defes plaifirs: 


pes 


MELANIPPIUM Ezvuen, ((Géog/änct) ri" 


viere d'Afe dans la Pamphylie ; elle étoit confacrée 


à Minerve au rapport de Quintus-Calabet; iv, LIT. 


.MÉLANO-SYRIENS, Les , Melano=Syri ;( Géog 


gac. ) c'eft-à-dire ; Syriens-noirs. 


ATE 


On äppelloit de ce 


MEL v” 


nom les habitans de 14 véritable Syrie, au-delà du 
mont Taurus , pour les diftinguerdes Lewco-Syriens , 
c'eft-à-dire , Syriers-blancs j qui habitoient dans la 
Cappadoce, vers le Pont-Euxin. (DJ) 

MELANTERIE, 1. f, ( Æif£ rar, Minéra. ) nom 
donné par quelques auteurs anciens à une fubftance 
minérale , fur laquelle les fentimens des Naturalif- 
tes ont été très-partagés, Il y a tout lieu de croire que 
cequ'ils ont voulu défigner par-là , n’eft autre chofe 
qu'une efpece de terre ou de pierre de couleur noire : 
chargée d’un vitriol qui s’eft formé par la décompoñ- 
tion des pyrites. C’eftce que M. Henckel a fait voir 
dans fa pyritologie ; ainfi la mélanterie peut être définie 
une pierre notre chargée de vitriol, (— 

MELANTATI , ( Géog. anc. ) écueil de la mer 
Icarienne, auprès de Samos. Strabon en parle, 4v, 
XIV. pag. 636. Le nom moderne eft Furni, {elon 
Niger, 8c Fornelli, felon d’autres, (D. J.) 

MÉLAS , ( Médec. )tache de la peau, fuperficielle ; 
noirâtre, de couleur de terre d'ombre. Cette tache 
eft exempte de douleur & d’excoriation, & la cou: 
leur de la peau n’y eft altérée qu’à fa furface. Elle 
paroït peu différer des taches livides de quelques fcor- 
butiques. Woyez LENTILLES. (F) 

MÉLAS , ( Géog.anc.) ce mot eft grec, & finifie 
noir ; & parce que les fleuves dont le cours eft lent, 
ou dont le fonds eft obfcur , paroïiffent avoir les 
eaux noires , les anciens ont appellé bien des rivie- 
res du nom de Mess. Il y en avoit une en Arcadie, 
une en Achaie , une en Béotie , une en Migdonie ; 
une en Macédoine ,une en Pamphylie, uneen Thef- 
falie , & une en Thrace, dont le nom moderne eft 
Sulduth ; enfin , une en Cappadoce; on l’appelle au- 
jourd’hui Carafon. 

MÉLAS Siaus, ( Géog. anc. ) golfe de Thface , à 
l'embouchure de la riviere de même nom. L'ile de 
Samo-Thrace étoit à l'entrée ; la ville de Cardia 
étoit au fond du golfe. Cette ville de Cardiz s'appelle 
aujourd’hui-Mégarifle, & donne fon. nom au volfe. 
L'île de Samandrachi eft la Samo-Thrace des an2 
ciens. (D.J.) 

MÉLASSE , f. f. ( Mar. méd.) c’eft cette matiere 
grafleufe & huileufe , mais fluide qui refte du fucre 
après le rafinage , & à laquelle on n’a pu donner; 
en la faifant brüler, une confiftance plus folide que 
celle du firop ; on l'appelle aufi pour'cela frop de 
Jfucre. | 

Cette mélaffe eft à proprement parler l’eau-mefe 
du fucre , ou la fécule du fucre qu'on n’a pu faire 
cryftallifer , ni mettre en forme de pain. 

Quelques-uns font de cétteeau-mere une eau-dez 
vie qui eft fort mal-faine. 

Il s’eft trouvé des empiriques qui ont fait ufage de 
ce prétendu firop pour différentes maladies, qu'ils 
donnoient fous un nom'emprunté; Ce qui a mis ce 
remede ên vogue pendant quelque téms. °°: 

Les gens de la campagne des environs des villes où 
fe fait le raffinagé duficre, ufenr béaucoup'de cétte 
forte de fitop ;'1l$ en mangent; ils en mettent dans 
l’eau ; ils en font une efpece de vin, & s’eni férvent 


au lieu de fucre ; quelques épiciers en frelatent leur 


_ éau-de-vie. Voyez SUCRE. 


“MÉLAZZO où MÉLASSO , ( Géog.Y ficienne 


. ville delà Turquie afiätiquér, dans la Natolie, Cet 
: l’ancienne My/a/aoù l’ôn voyoit encote dans le der: 


: nier fiécle’de beaux monumens d’antiquité 'entr’auz 


tres un pétittemple de Jupiter, un grand'témple dé: 
| dié à Avgufte ; &' la belle colonne-érigée en l’hôn: 
 neur dé Ménander fils d'Euthydéme,: un de fes 
: plis célébres citoyens. Loxp:45. 30188, 3e et 


“MELCA\, éénmal; ( Pharmaci) ce terme eft latin 


| feion Galien, & fignifie une forte lotablé d’élimenr 


ar 


fafraichiflant ;humettant, 8 en ufäge chez les Ro- 


| mins, C'eftuneefpece d'oxygala, où de laitirepofé: 


312 MEL 


& mélé avec du vinaigre bowillant, Gorræus. 

MELCARTHUS , ( Myrhol.) dieu des Tyriens , 
en l'honneur duquel les habitans de Tyr célebroient 
tous les quatre ans avec une grande pompe les jeux 
quinquennaux ; 90yez QUINQUENNAUX. . 

Melcarthus eft compofé de deux mots phéniciens 
mélec & kartha , dont le prenuer fignifie ro & le fe- 
cond ville, c’eft-à-dire, le roi, le feigneur de la 
ville, Les Grecs trouvant quelque conformité entre 
le culte de ce dieu à Tyr, & celui qu’on rendoit dans 
la Grece à Hercule , s’imaginerent que e’étoit la mé- 
me divinité ; & en conféquence ils appellerent le 
dieu de Tyr, l’Hercule de Tyr: c’eft ainf qu'il eft 
nommé par erreur dans les Macchabées d’après Pu- 
fage des Grecs. 

_ Il y a beaucoup d'apparence que Mecarthus eft Le 
Baal de l’Ecriture, dont Jézabel apporta le culte de 
Tyr chez les Ifraélites ; car comme mélec-cartha en 
phénicien, fignifie le roi de la ville, pareillement 
baal-cartha dans la même langue, veut dire le Jer- 
gneur de la ville ; & comme dans l’Ecriture baal 
tout feul, fignifie le dieu de Tyr , mélec fe trouve 
auf fignifier feul le même dieu, Héfychius dit Ma- 
AUH 3 TOY H'patAta A'uabëcioi ; Male, nom d’Hercule 
chez les Amathufiens : or les Amathufens étoient 
une colonie des Tyriens en Chypre. Voyez; fi vous 
voulez de plus grands détails, Sanchoniaton apud 
Eufeb. de prœpar. evang. I. Bocharti Phaleg, part. 2. 
Bb. I, c.xxxiv, & Lib. IL. c. y. Selden, de diis [yriis 3 
& Fulleri, muifcellan. III. xvi. ( D. J.) L 

MELCHISÉDÉCIENS, f. m. pl. ( Æiff. eccléf.) 
anciens feîtaires, qui furent ainfi appellés parce 
qu'ils élevoient Melchifedechau-deflus de toutes les 
créatures, & même au-deflus de Jefus-Chrift, 

L'auteur de cette fete étroit uncertain Théodote, 
banquier , difciple d’un autre Théodote, corroyeur, 
en forte queles Melchifédéciens ajouterent feulement 
à l’héréfie des Théodotiens ce qui regardoit en parti- 
culier Melchifedech qui étoit, felon eux, [a grande 
&t excellente vertu. Di. de Trévoux. 

Cette héréfie fut renouvellée en Egypte, fur la 
fin du troifieme fiecle, par un nommé Æierax qui 
foutenoit que Melchifedech étoit le Saint-Efprit , 
abufant pour cet effet de quelques pañlages de Pépi- 
tre aux Hébreux. 

On connoît une autre forte de Melchifédéciens plus 
nouveaux qui paroïffent être une branche des Mani- 
chéens. Ils ont pour Melchifedech une extrème vé- 
nération. Ils ne reçoivent point la circoncifion , & 
#’obfervent point le fabbat. Ils ne font proprement 
ni juifs, ni payens, ni chrétiens, & demeurent 
principalement vers la Phrygie. On leur a donné le 
nom d’Aringani, comme qui diroit gens qui n’ofent 
toucher les autres de peur de fe fouiller. Si vous leur 
préfentez quelque chofe ils ne le recevront pas de 
votre main, mais fi vous le mettez àterre ils le pren- 
dront ; & tout de même ils ne vous préfenteront 
rien avec la main, mais ils le mettront à terre afin 
que vousle preniez, Cedren, Zonar.Scalig. ad Eufeb, 
PAS. 2414 

Enfin, on peut mettre au nombre des Melchiféde- 
ciens ceux qui ont foutenu que Melchifedech étoit le 
fils de Dieu , qui avoit apparu fous une forme hu- 
maine à Abraham : fentiment qui a eu de tems en 
tems des défenfeurs, & entr’autres Pierre Cunæus 
dans fon livre de la république des Hébreux. Il a été 
réfuté par Chriftophe Schlegel , & parplufeurs au- 
tres auteurs qui ont prouvé que Melchifedech n’é- 
toit qu'un pur homme, parles textes mêmes qui 
paroïflent les plus favorables à l'opinion contraire. 
C’eft ce qu’on peut voir au long dans Za differtation 
du pere Calmet /#r Melchifedech. | | 

MELCHITES , { m. pl. (ff. eccléf.) c’eft le 
nom qu'on donne aux feétaires du Levant, qui ne 


parlent point la langue grecque, & qui ne different 
prefque en rien des Grecs, tant pour la croyance 
que pour les cérémonies. 

Ce mot eft la même chofe dans la langue fyria: 
que que royalifles. Autrefois ce nom fut donné aux 
Catholiques par les hérétiques , qui ne voulurent 
point {e foumettre aux décifions du concile de Chal- 
cédoine , pour marquer par-là qu'ils étoient de la 
religion de l’empereur. 

On nomme cependant aujourd’hui Me/chires par= 
miles Syriens, les Cophtes ou Egyptiens , & les au- 
tres nations du Leyant, ceux qui n'étant point de 
véritables Grecs ; fuivent néanmoins leurs opinions. 
C’eft pourquoi Gabriel Sionite, dans fon traité de 
la religion & des mœurs des Orientaux, leur donne 
indifféremment le nom de Grecs &c de Melchitess 
Voyez GREC: N 

Il obferve encore qu'ils font répandus dans tout 
le Levant, qu'ils ment le purgatoire , qu’ils font en- 
nemis du pape, & qu'il n’y en a point dans tout 
l'Orient qui fe foient fi fort déclarés contre fa pri- 
mauté ; mais ils n’ont point là-deflus , ni fur les arti- 
cles de leur croyance ,, d’autres fentimens que’ceux 
des Grecs fchifmatiques. 

Ils ont traduit en langue arabe l’eucologe des 
Grecs , & plufieurs autres livres de l'office ecclé- 
fiaftique. Ils ont aufli dans la même langue les ca- 
nons des conciles, & en ont même ajouté des now« 
veaux au concile de Nicée , qu’on nomme ordinai- 
rement les canons arabes , que plufeurs favans trai- 
tent de füuppofés. Ces mêmes canons arabes font auf 
à l’ufage des Jacobites & des Maronites. Voyez CA- 
NONS. Dit. de Trévoux, | 

MELECHER , f. mm; ( Hifi anc.) idole que les 
Juifs adorerent, Melecherfut, felonles uns , Le foleil 3 
la lune; felon d’autres. Ce qu'il y a de certain , c’eft 
que les femmes lui offroient un gâteau figné d’une 
étoile , &c que les Grecs faifoient à la lune l'ofrande 
d’un pain fur lequel la figure de cette planete étoit 
imprimée. 

MELEK , ( Géog. ) petite villed’Allemagne dans 
la baffe-Autriche, {ur le Danube: Elle eft ancienne 3 
& a plufieurs chofes qui la rendent remarquable, 

Cluvier veut qu’on l'ait d’abord appellée Nora: 
leck ; d’où le nom moderne s’eft formé par une abré: 
viation aflez ordinaire chez toutes les nations. Quoi 
qu'ilen foit, elle appartient préfentement À la fas 
meufe abbaye des Bénédiétins ; qui commande la 
ville & les campagnes des environs , je dis qui com 
mande, parce qu'elle eft bien fortifiée, & qu’elle a 
fu fe défendre en 1619 des attaques de l’armée des 
états d'Autriche ligués contre elle, avec la Bohème. 
Cette abbaye ne releve que du faint-fiège; & quoi- 
que Pabbé quien eft feigneur aujourd’hui wait plus 
hi les richeffes ; n1 la puiffance dont jouifloient fes , 
prédécefleurs avant les guerres de religion, il con= 
ferve encore la préféance dans toutes les dietes du 
pays. | 
Lazius prétend que les Bénédi@ins ont été établis 
généreufement à Melek par Léopold Il. & Albert II: 
qui leur céderent le château où ils réfidoïent eux=: 
mêmes. 

C’eft dans leur églife, la plus riche de Autriche, : 

w’eft le tombeau de Colmann, prince du fang des 
rois d'Ecofle, qui , paflant dans cet endroit en équi- 
page de pélerin pour fe rendre à Jérufalem, fut arrês 
té par le gouverneur du pays, & perdu comme efx 
pion ; ER 1014 de , A 

Meleck eft bâtie au-bas d’une colline , à 12 milles! 
d'Allemagne de Vienne. Long, 33.25. lar, 484 w5, 
(D.1.) | ! 

MELDELA , LA, ( Géog:) en latin moderne; : 
Mildula, petite place d'Italie, dans la Romagne. 
Elle appartient à fon propre prince ; qui eft de la 

maillon 


MEL 


Maifon Pamplulr, & eft à 3 lienes 5. de Forli, Ai de 
Ravenne. Lohg, 29, 45 lat, 44.23%, (D, J. ) 

MELDORP , ( Géog. ) ancienne ville d'Alléma: 
gne; au duché de Holftein, dans la Dithmat{e ; pro: 
che la Mille & la mer, à $ milles S. de Fonningen, 
3 S: O! de Lunden, 12 N. O. de Hambourg, Lonp, 
$4. 10, laï, 42. 32. felon les géographes du pays. 
(D.2.) si SEPT à 

MÊLECÉ, (Géog. ) 6x MÉLÉCEY én Bourgogne 
près de Charton ; c’eft un village, mais j'en parle à 
caufe de {a grande ancienneté : il fe nommoit ager 
iniliacenfrs dans le feptieme fiecle. Cuflet, dans {on 
hifioire de Châlons, donne la defcription d’un tem- 
ple des äncièns Gaulois; qui fubffloit encore de fon 
sems en ce lieu, Dom Jacques Martin a obfervé que 
la figuré de cet édifice tenoitle milieu entre le rond 
& le quarré. (29. J. | 

MÉLÉDA, ( Géog. ) en latin Melia , par les ET. 
clavons Mir ; Île de Dalmatie, dans le golfe de Ve- 
nife, Elle appartient à la république de Ragufe, a 10 
lieues de long, abonde en poiffon, vin, orangers & 
citronniers. 1 y a une fameufe abbaye de Bénédic- 
tins. C’eft dans cette île que faint Paul fut mordu 
d'une vipere felon Popinion de queiques critiques; &c 
d’autres en plus srand nombre prétendent que c’é- 
toità Malte, Long, 354, 28/, 381, Jus, 42, 411. 461, 
OL ARRS 

MÊLER , v. a@. (Gramm. ) c’eft faire un mélan- 
ge, voyez l’article MÉLANGE. Meler am jeu , c’eft 
battre les cartes, afin qu’elles ne fe retrouvent pas 
dans l’ordre où ellesétoient. Méer du vin, ceftletar- 
later, Méler une ferrure, c’eft en emharrafler les ref. 
torts; Je méler, fe dit auffi de certains fruurs, lorfque 
la maturité les colore ; ilne fant pas /è mé/erordinai- 
rement d'une affaire étrangere , on s’expofe à faire 
dire de foi, de quoi fe méle:t-il ? Dieu a fi fagement 
mêlé la peine au plaïfir , que l’homme ignote fiia vie 
eft un bien où un mal, Il fe #/e d’un méchant mé- 
tier. 3 LI 

MÉLER UN CHEVAL, (Maréchal) enterme de ma- 
nege, c'eft, à l'égard du cavalier, le mener de fa- 
çon qu'il ne fache ce qu’on lui demande, Un cheval 
de tirage eff mél, lorfqu'il embarraffe fes jambes 
dans les traits qui s’attachent à la voiture, 

MÊLES, ( Géog. anc. ) petite riviere d’Afe , près 
de Smyrne , dans l’lonie. À la jource de cette ri- 
viete, dit Paufanias , eft une grotte dans laguelle 
on penfe qu'Homere compofa fon iliade ; c’eft du- 
moins de cette tradition que ce poëte a pris le fur- 
nom de Meléfioène, & c’eft aufh fur ce fondement 
que Tibulle difoit : 


Poffe Meletæas rec mallem vincere chartas. 
( D. Ta ) : 


MELESE , Zarix , (Botan.) gente de plante à 
fleur en chaton, compofée de plufeurs fommets & 
ftérile, L’embryon naît entre les feuilles du jeune 
fruit & devient une femence foliacée, cachée fous 
les écailles qui font attachées à l'axe & qui compo- 
fent le fruit. Ajoutez aux caraéteres de ce genre que 
les feuilles naiflent par bouquet. Tournefort » inff. 
rel herb. Voyez PLANTE, | 

MELESE ,{. m. /arix, ( Botan. ) grand arbre qui 
fe trouve communément dans les montagnes des 
Alpes, des Pyrénées, & de l’Apennin ; dans le 
Canada, dans le Dauphiné, en France, & particu- 
lerement aux environs de Briançon. C’eft le feul 
des arbres réfineux qui quitte {es feuilles en hiver : 
il donne nne tige auffi droite, auf forte , & auf 
haute que les fapins, avec lefquels il a beaucoup de 
reflemblance à plufeurs égards. La tête de l'arbre 
fe garnit de quantité de branches qui s'étendent &c 
de phent vers la terre ; les jeunes rameaux font fou- 
ples comme unofier, & tout l'arbre en général a 

Tome X, 


M EL 


313 


| beariéonp dé Âexibilité. Sôn écorce eft épais, crez 


vallée ; & rouge en-dedans ; comme cellés de la pli 
part des arbres réfineux, Au commencernent du pris 
tèms çet arbre a un agrément fingulier : d’abord ; les 
Jeunes branches de la derniere année fe chargent de 
fleurs mâles ou chatons écailleux ; de couleut de 
foufre ; raflemblés en un globule ; les fleurs femelz 
les paroïffent enfuite à d’autres endroits des mêmes 
Branches : ce font de petites pommes de pin ; écail: 
leufes , d’une vive couleur de poutpré violet ; dé là 
plus belle apparence : puis viennent les feuilles d’ud 
vérd tendre des plus agréables; elles font raffein< 
blées plus ou moins en nombre de quarante ou foi: 
xante ; autour d'un petit mamelon: L'arbre produit 
des cônes qui contiennent la femence ; ils font en 
maturité à la fin de l'hiver, mais 1l faut les cueillig 
avant le mois de Mars, dont le hâle les fait ouvrit, 
& les graines qui font très-menues & très-legeres ; 
tombent bien-tôt & fe difperfent, Le melefe et fi ro: 
buite, qu'il réfifte à nos plus grands hivers. Son acz= 
croiflement eft régulier ; il fe plaît dans les lieux élez 
vés &T expolés au froid ; fur les croupes des hautes 
montagnes tournées au nord, dans des places incul= 
tes & ficriles. Il vient aufi dans un terrein fec & 
léger ; mais il fe refufe au plat pays , aux terres for: 
tes, cretacées, fablonneufes, à largile, & à l’hu= 
midité. I lui faut beaucoup d'air & de froid ;ilne: 
xige aucune culture, lorfqu’il eft placé à demeure: 

Cet arbre n’eft point aifé à multiplier : on ne peut 
en venir à bout qu’en femant fes graines après les 
avoir tirées des cônes : pour y parvenir on expofe 
les cônes au foleil ou devant le feu ; onles remue de 
tems en tems ; les écailles s'ouvrent peu à peu, &c 
les graines en fortent, On peut les femer dès le com- 
mencèment de Mars ; mais la faifon dans ce mois 
étant fujette aux alternatives d’une humidité trop 
froide, ou d’un hale trop brûlant , qui font pourrir 
ou deffécher les graines ; il vaut beaucoup mieux 
attendre les premiers Jours d’Avril, Et comme cette 
graine leve dificilement, & que les plants qui en 
viennent, exigent des précautions pour les garantir 
des gelées pendant les premieres années, il {era plus 
convenable de la femer dans des caïfles plates ou 
ternines, que de les rifquer en pleine terre. On le 
répete encore, & on ne peut trop le redire, il ef 
très-difiicile de faire lever la graine de melefe, & de 
conferver pendant la prémieré année les jeunes 
plants qui en font venus. Faites préparer un afflem- 
blage deterres de différentes qualités, en forte pour: 
tant que celles qui font legeres dominent ; ce mé- 
lange fervira-à emplir les caifles ou terrines jufqu’à 
un pouce près du bord. Après que les graines y {e- 
ront femées, faites-les recouvrir d’un pouce de ter- 
reau très-pourri, tès-leser, très-fin ; faires-les pla= 
cer contre un mur, ou une paliflade à l’expoñtion 
du levant, & recommandez de ne les arrofer que 
modérément dans les grandes fécherefles ; les grai< 
nes leveront au bout d’un mois ; prefcrivez de nou- 
veaux foins pour l’éducation des jeunes plants. La 
trop grande ardeur du foleil & les pluies trop abon- 
dantes, peuvent également les faire périr: on pourra 
les garantir du premier inconvénient en fuppléant 
quelque abri, & les fauver de l’autre en inclinant 
les terrines pour empêcher l’eau de féjourner, IL 
faudra ferrer les caifles ou terrines pendant l'hiver , 
&c ne les fortir qu’au mois d'Avril lorfque la faifon 
fera bien adoucie ; car rien de fi contraire aux jeu- 
nes plants d'arbres réfineux que les pluies froides, 
les vents defféchant ; & le hâle brûlant qu’on éprou- 
ve ordinairement au mois de Mars. On pourra un 
an après les mettre en pepiniere; dans une terre 
meuble & legere, vers la fin de Mars ou le com- 


_mencement d'Avril, lorfqu'ils font fur le point de 


poufler, On aura fom de conferver de la terre aux 
| £ 
p 


314 MEL 

tour de leurs racines en les tirant dé la caïfle , dé 
les garantir du foleil & des vents , jufqu'à ce qu'ils 
ayent poufié, & de les foutemir 8c drefler avec des 
petites baguettes ; parce qu'ils s’inclinent volon- 
tiers & fe redreflent dificilement, fi on les a négli- 
gés. Au bout de trois ans, on pourra les tranfplan- 
ter à demeure fur la fin du mois d'Otobre , lorfque 
les feuilles commencent à tomber. ls réufliffent ra- 
rement lorfqu'ils ont plus de deux piés, ou deux 
piés &c demi de hauteur, à-moins qu'on ne puifle les 
enlever & les tranfporter avec la motte de terre. Ces 
arbres viennent lentement pendant les cinq premie- 
res années ; mais dès qu’ils ont pris de la force, ils 
pouffent vigoureufement ,; & fouventils s’élevent à 
8o piés. On peut les tailler & leur retrancher des 
branches fans inconvénient, avec l’attention néan- 
moins d’en laiffer à l’arbre plus qu’on ne lui en re- 
tranche. 

Le bois du melefe eft d’un excellent fervice ; il eft 
dur , folide , facile à fendre. Il y en a de rouge & de 
blanc ; ce qui dépend de l’âge de l'arbre : le rouge 
éft le plus eftimé ; aufl eft-ce le plus âgé. Il eft pro- 
pre aux ouvrages de charpente, & à la conftruétion 
des petits bâtimens de mer; on le préfere au pin 

_& au fapin pour la mentiferie. Ce bois eft d’une 
grande force & de très-longue durée; il ne tombe 
pas en vermoulure ; il ne contraéte point de gerfu- 
re ; il pourrit difficilement , & on l'emploie avec fuc- 
éès contre le courant des eaux. Il eft bon à-brüler, 
83 on en fait du charbon qui eft recherché par ceux 
qui travaillent le fer. On fe fert de l'écorce des jeu- 
ñes melefès, comme de celle du chêne , pour tannér 
les ciurs. 

Le melefe eft renommé pour trois produétions ; la 
manne, laréfine , & l’agaric. 

La manne que l’on trouve furle melefe, fe forme 
en petits grains blancs, mollaffes, glutineux, que 
Ja tranfpiration raffemble pendant la nuit fur les 
feuilles de l'arbre, au fort de la feve , dans les mois 
de Mai & Juin, Les jeunes arbres font couverts de 
éette matiere au lever du foleil, qui la diffipe bien- 
#ôt. Plus ily a de rofée, plus on trouve de manne ; 
élle eft aufi plus abondante fur Les atbres jeunes & 
Yigoureux. C’eft ce que l’on appelle la marre de 
Briançon , qui eft la plus commune ëe la moins efti- 
fée des trois efpeces de manne que l'on connoit. 
On ne l’emploie qu'à défaut de celle de Syrie & de 
celle de Calabre. 

On donne le nom de sérébenthine , à la réfine que 
Pon fait couler du r2e/efe, en y faifant des trous avec 
15 tarriere. On tire cette réfine depuis la fin de Mai 
sufqwà la fin de Septembre. Les arbres vigoureux 


en donnent plus que ceux qui font trop jeunes où . 


trop vieux. Un meefe dans la force de l’âge peut 
fournir tous les ans fept à huit livres de térébenthi- 
ñe pendant quarante Ou cinquante ans. C’eft dans 
Ja vallée de S. Martin &c dans le pays de Vaudois 
en Suifle, que s’en fait la plus grande récolte, &e 
é’eft à Briançon ou à Lyon qu’on la porte vendre. 
On trouvera fur ce fujet un détail plus circonflancié 
dans le traité des arbres de M. Duhamel, au mot La- 
FX, 

L’agaric eft une efpece de champignon qui croit 
für le tronc du reefè, On croyoit que cette pro- 
duétion étoit une excroïffance, une tumeur caufée 
par la maladie; ou la foibleffe de l’arbre ; mais M. 
Tournefort confidérant l’agarice comme une plante, 
l’a mife au nombre des champignons; & M. Micheli 
a prétendu depuis avoir vh dans l’agaric des fleurs 
8! des femiences. On diflingue encore un agaric 
fâle, & un agaric femelle. On ne fait nul cas du 
premier ; mais le fecond'eft d’ufage en Médecine : 
c'eft un pürgatif qui étoit eftimé des anciens, & qui 
Péeft fort peu à préfent, Voyez le mor AGARIC, 


MEL 


Outre le melefe ordinaire auquel on doit priñci= 
palement appliquer ce qui vient d'être dit, on con- 
noît encore quelques efpeces de cet arbre, favoir : 

Le melefe à fruit blanc : c’eft la couleur des petits 
cônes naïffans qui en fait toute la différence. Ils font 
d’un blanc très-éclatant, au lieu que ceux du elefe 
ordinaire font d’une couleur pourpre très-vive. On 
peut encore ajoûter que les feuilles de l’efpece à fruit 
blanc , font d’un verd plus-clair & plus tendre. 

Le melefe de Canada’, ou le melefe noir : fes feuilles 
font moins douces au toucherêc d’un verd moins 
clair; cet arbre eft encore bien peuconnuenFrance, 

Le melefe d’Archangel : tout ce qu’on en fait, c’eft 
qu’il donne fes feuilles trois femaines plutôt que le 
melefe ordinaire , &c que fes branches font plus min- 
ces & plus difpofées par leur flexibilité à s’incliner 
vers laterre. M. D'AUBENTON le Subdelegue. 

MELESE , ( Mar. méd. ) cèt arbre appartient à la 
matiere médicale ; comme lui fourniffant une etpece 
de manne connue dans les boutiques fous Le nom de 
manne de Briançon , ou de rzelefe | 8t une efpece de 
térébenthine communément appellée sérébenchine de 
Venife, Voyez MANNE & TÉRÉBENTHINE. (6) 

MELET ou SAUCLES, ( Æif£. nat. ) poiffon fort 
long , relativement à fa groffeur qui n’excede pas 
celle du petit doigt; ila le dos épais, le ventre plat, 
les yeux grands & la bouche petite & fans dents, 
La couleur du véntre eft argentée ; le dos eft brun, 
& Le tour de la tête en partie jaune & en partie 
rouge comme dans la fardine. Il a deux nageoires 
auprès des ouies, une de chaque côté, deux autres 
fous le ventre placées plus en-arriere ; une antre 
grande nageoire fituée immédiatement au-deffous 
de l'anus, & deux fur le dos ; toutes ces nageoires 
font blanches ; le corps de ce poiflon eft tranfpa= 
rent ; on voit feulement une ligne obfcure loriqu’on 
le regarde à contre jour , ou loriqu'il eff cuit. Cette 
ligne s'étend fur les côtés du corps depuis la tête juf- 
qu’à la queue : le meer eft de bon goût, ilala chair 
aflez ferme. Rondelet, Æiff des poil]. prem. part, 
liv. VIT, chap, IX, Voyez POISSON. 

MELETTE , voyez NADELEE. 

MELFI, ( Geog.) ville d'Italie, au royaume de 

Naples, dans la Bañlicate , ayecun château furune 
roche ; létitre de principauté , & un évêché fuffra- 
gant de la Cerenza, mais exempt de fa jurifdiétion. 
Il ne faut pas la confondre avec Amalf. Elle eft à 
quatre milles de l’Offante, 15 N. O. de Conza, 
65 N. E. de Naples. £ongir, 33.25. laut, 41. 2. 
(D.J.) 
MELIANTHE , {. f. melianthus , ( Botan. exot, ) 
genre de plante à fleur polipétale , anomale , com- 
pofée de quatre pétales difpofés tantôt en éventail, 
& tantôt en forme de cône. Le piftil fort du calice, 
qui eft découpé profondément en plufieurs parties 
inégales, & devient dans la fuite un fruit tétragone 
& reflemblant à une veflie : ce fruit eft divifé en qua- 
tre loges, & contient des femences arrondies. Tour 
nefort , {ff rei herb. Voyez PLANTE. 

M. de Tounrnefort compte trois efpeces de ce 
genre de plante, qui ne different qu’en grandeur : les 
Botaniftes l’appellent melianthus africanus , à caufe 
de fon origine afriquaine. 

Cette plante s’éleve en général à la hauteur de 
fept à huit piés, toùjours verte, & en vigueur. Sa 
tige eft de la groffeur d’un, deux, ou trois pouces , 
ronde, cannelée, rude au toucher, noueulfe , foli- 
de, rougeûtre. | 

Ses feuilles font faites, &cà peu près rangées 
comme celles de la pimprenelle, mais cinq ou 
fix fois auffi grandes, liffes, nerveules, dentelées 
profondément tout-autour , de couleur de verd de 
mer , d’une odeur forte,puante, afloupifante, d’un 
goût herbeux , un peu ftyptique. 


MEL 


- Ses fleurs naïffent aux fommités de la tige difpo- 
fées en épis , d’un noir rohgeâtre , attachées à de 
petits pédicules rouges, couverts d’un fin coton, 
portant fous la fleur une feuille de la grandeur de 
l'ongle, quelquefois purpurine , quelquefois d’un 
purpuürin verdâtre. 

Ces fleurs fontirrégulieres , à quatre pétales, dif- 
polées en main ouverte, ou en cône, foutenues par 
un calice découpé jufqu’à la bafe en cinq parties iné- 
gales, & contenant au fond un fuc mielleux rouge. 
hOir , doux, vineux , & fort agréable. 

Quand la fleur eft pañlée, le piftil devient un fruit 
véficulaire, gros comme celui du nigella, membra- 
neux, relevé de quatre coins, & divifé en quatre 
loges, qui renferment des femences rondelettes , 
toirâtres, luifantes comme celles de la pivoine. 

La racine de cette plante eft vivace, grofe, bran- 
thue, Hgneufe, rampante profondément en terre, 
& s'étendant beaucoup. 

La melianthe eft originaire d'Afrique : M. Herman 
profefleur en Botanique à Leyde, l’a fait connoi- 
tre en Europe, & lui a donné fon nom, qui fignifie 
Jéeur miellée, parce que fa fleur eft pleine d’un fuc 
juellé qu'elle diftille. 

On cultive cette plante en Europe dans les jar- 
dins des Botaniftes curieux, fur-tout en Angleterre; 
elle y fleurit, & y perfetionne fes graines, Miller 
vous apprendra fa culture, qui n’eft même pas dif- 
file. ( D. J.) 

MELIAPOUR , o4 MELTAPOR , ( Géog. ) ville 
célebre de l’Inde, en-deçà du Gange, fur la côte 
de Coromandel, au royaume de Carnate. On l’ap- 
pelle auf S. Thome; quoiqu’à proprement parler, 
Mellapour & S. Thomé, foient plutôt deux villes 
contigués qu'une feule : Melapour n’eft habitée que 
par des Indiens & des Mahométans, au lieu qu'il y 
a beaucoup d’arméniens & quelques portugais à 
S. Thome. Meliapour eft nommée par les Indiens 
Mailabourain , c'eft-à-dire ville des paons, parce 
que les princes qui y regnoient portoient un paon 
pour armes, Aurengzeb ayant conquis le royaume 
de Golconde, eft aujourd’hui maître de Meliapour 
&t de Sainr- Thomë, oùles Portugais ont eu long-tems 
un quartier confidérable. Long. 98. 30. lar. 13.10. 

MELIBÆE , ( Géog. anc. ) en latin Meliboa, an- 
cienne ville de Thrace, dans la Theflalie, au pié 
du mont Offa, & au-deflus de Démétriade, com- 
ne le prouve un pañlage de Tite-Live, 4y. XLIF. 
chap. Xi, 

MELIBŒUS Mons, LE, ( Gcog. anc.) ancien 
nom d'une montagne de la Germanie, dont Céfar 
‘parle, de bello gallico, lib. VI. cap. x. Il eft aflez 
vraiflemblable que Blocbers eft le nom moderne du 
Melibœus des anciens. Il eft dans le Hartz, nom qui 
conférve encore quelque chofe de celui d'Hercynie. 
Les Cattes voifins du Melibœus, Catti Melibæi, 
étoient les Cattes limitrophes des Chérufques.(D.J.) 

MELICA , f. £. ( Gram. Hifi. nat. Bot. ) blé battu: 
c'eft une efpece de millet qui poufle plufeurs tiges 
à la hauteur de huit ou dix piés, & quelquefois de 
treize, femblables à celles des rofeaux , groffes com- 
me le doigt , noueufes, remplies d’une moëlle blan- 
che. De chaque nœud il fort des feuilles longues de 
“plus d’une coudée , longues de troïs où quatre 
doigts, femblables auffi à celles des rofeaux ; fes 
fleurs font petites, de .couleur jaune , oblongues , 


pendantes ; elles naïffent par bottes où bouquets , 


longs prefque d’un pié , larges de quatre à cinq pou- 
ces, Lorfqu’elles font pañlées, il leur fuccede des 
fémences prefque rondes, plus groffes du double 
que celle du millet ordinaire, de couleur tantôt jau- 


ne ou rouflâtre , tantôt noire. Ses racines font for- 


_tes & fibreufes ; le me/ica aime les terres grafles & 
” humides ;°on la cultive en Efpagne , en Halie, & 
Tome X, 


MEL 315$ 


en d’autres pays chauds. Les payfans nettoyent le 
grain, & l'ayant fait moudre, ils en péifient du 
pain friable, lourd, & peu hourriflant ; on en en- 
graiffe la volaille & les pigeons en Tofcane ; on fait 
de la moëlledes tuyaux un remede pour les écrouel- 
les. Galpard Bauhin défigne cette plante par cette 
phrate, riillium arundinaceum, fubrocondo femine , 
10190 ITONTILILALIULTIZ, 

MELICERIS , f. m.( Chirurgie.  eft une tumeur 
enfermée dans un kiffe, & contenant une matiere 
qui reflemble à du miel, d’où lui vient fon nom. 
Elle eft fans douleur, & reffemble beaucoup à la 
thérome &c au fléatome. Voyez ATHÉROME & 
STÉATOME. 

Le meliceris eft une efpece de loupe. 
PES (OS) 

MELICRATE, (Chimie, Diete, Mat, med.) eft la 
même chofe qu'hydromel, Voyez HYDROMEL, & 
MIEL. 

MELIO , ox MELIS , ( Marine, ) Poyez Toile. 

MELIKTU-ZIZIAR , o4 PRINCE DES MAR- 
CHANDS , f. m. ( ÆjE. mod, & Comm. ) On nomme 
ainfi en Perfe celui qui a linfpedtion générale fur le 
commerce de tout le royaume , & particulierement 
fur celui d’ifpaham. C’eft une efpece de prevôt des 
marchands, mais dont la jurifdiétion eft beaucoup 
plus étendue que parmi nous, 

C'eft cet officier qui décide & qui juge de tous les 
différends qui arrivent entre marchands ; il a auffi 
in{peétion fur les tiferands & les tailleurs de la 
cour fous le nazir , aufli-bien que le foin de fournir 
toutés les chofes dont on a befoin au ferrail : enfin 
il a la direétion de tous les courtiers & commiffion- 
naires qui font chargés des marchandiles du roi, & 
qui en font négoce dans les pays étrangers. Voyez 
NaAZzIR & SERRAIL. Diéionn, de Comm. (G 

MELILLE , Melilla , ( Géogr. ) ancienne ville 
d'Afrique au royaume de Fez., dans la province de 
Garet. Elle tire {on nom de la quantité de miel qu’on 
trouve dans fon terroir. Les Efpagnols la prirent en 
1496 , & y bârirent une citadelle ; mais cette ville 
eft retournée aux Maures. Elle eft près de la mer, à 
30 lieues de Trémécen. Long. 15. 35, lat. 34. 58, 
(D...) 

MELILOT, f mémelilorus, (Bor.) genre de plante: 
à fleur papilionacée : Le piftil fort du calice & de- 
vient, quand fa fleur eft paflée, une capfule décou- 
verte, c'eft-à-dire qu’elle n'eft pas enveloppée du 
calice de la fleur comme dans le trefle. Cette cap- 
fule contient une ou deux femences arrondies. Ajou- 
tez aux caratteres de ce genre que chaque pédicule 
porte trois feuilles. Tournefort , inf£. rei herb. Voyez 
PLANTE, 

M. de Tournefort compte 15 efpeces de mélilor, 
auxquelles on peut joindre celle qui eft repréfentée 
dans les memoires de l'académie de Petersbourg , tome 
VIIT, page 279. Elle y eft nommée relilotus , Jiliqua 
membranacea, compreffé ; & elle eft venue de graines 
cueillies en Sibérie. Mais c’eft aflez de décrire ici le 
mélilor commun à fleurs jaunes, qu’on appelle vul- 
gairement wzrdirot ; c’eft le melilotus Germanicus de 
C. B.P. & des. R.H, 407, enanglois she common 
Où german mélilor, 

Sa racine eft blanche , pliante , garmie de fibres 
capillaires fort courtes , plongées profondément 
dans la terre ; fes tiges font ordinairement nombreu- 
fes, quelquefois elle n’en a qu’une ; elles font hau- 
tes d’une coudée ou d’une à deux coudées, liffes , 
cylindriques, cannelées , foibles , cependant creu- 
fes , branchues , revétues de feuilles qui viennent 
par intervalles au nombre de trois fur une même 
queue , grêles & longues d’un pouce & demi ; ces 
feuilles font oblongues, légerement dentelées, & 
comme rangées à leur bord , liffes ;, d’un vera foncé, 


R ri 


Voyez Lou- 


316 MEL 


Ses fleurs naiflent fur de longs épis qui fortent 
des aïffelles dés feuilles : elles {ont clair-femées , 
légumineufes, petites, jaunes, à quatre pétales, 

ortées fur despédicules courts ‘très-menus ; 1l leur 
fuccéde des capfules ou goufles fort courtes , fim- 
ples, pendantes ; ridées, nues , c’eft-ä-diré qui ne 
font pas cachées dans le calice, commie dans le tre- 
fle ; noires quand elles font mürés ; ellés rénferment 
chacune une ou deux graines arrondies, Jaunâtres , 
d’une faveut lésumineufe. x ; 

Cette plante verte na prefqué point d’odeur ; 
mais quand elle eft feche , elle en a une très-péné- 
tränté : élle croît en abondance dans leshaies, les 
buiffons & parmi les blés; elle eft d’ufage étant fleu- 
rie. On s’en fert extérieurement pour ämollir , ré- 
fondre , digérer. On tire de fes fleurs une eau diftl- 
lée qui s'emploie dans les parfums. (D. J.) 

MELILOT , 0% MIiRLIROT , (Pharm. 6 Mat. méd.) 
Les ‘fommités fleuries dé mélilos font employées 
très-fréquemment dans Les décoëtions pour les lave- 
mens carminatifs & adouciflans , & pour les fomen- 
tations réfolutives & difcuffives : on les appliqueen 
cataplafmies, étant ctites dans de l’eauavec les plan- 
tes & les femences émollientes , fur les tumeurs 1n- 
flanimatoires , dont on prétend qu’elles arrêtent les 
progrès ou qu'éllés procurent la maturation. Quel- 
dues duteurs ont recommandé lapplication exté- 
rieure de ces fomentations où de ces cataplafmes , 
conimé étant très- utile contre les affeétions inflam- 
matoires des vifcérés, & particulierement contre la 
pleutéfie. Voyez aux arricles INFLAMMATION, PLEU- 
RÉSIE & TOPIQUE, quels fonds on peut faire fur les 
fecours dé cé genre. Ban | 

Lé fuc ou l'infufion des fleurs de mé/ilor ont té 
recommandés dans les ophthalmies douloureufes. 

On emploie rarémentle rzé/11os à l’intérieur ; quel- 
ques auteurs ont recommandé cependant linfufñion 
& la décotion de fes fleurs contre les inflammations 
du bas-ventre, les douléursnéphrétiques & les fleurs 
Blanches, 

* On garde dans quelques boutiques une eau diftil- 
Jée & chargée d’un petit parfum leger qui ne peut 
fui communiquer que très-peu de vertu médicinale. 
Le rélilor à doñné fon nom à fon emplâtre dont 
l'ufage cit aflez fréquent , &c dont voici la compofi- 
roiites 4 t 

* Emplätre de mélilot de la pharmacopée de Paris. 
Prenez des fommités de rrélilor fleuries & fraiches, 
trois livres ; hachez-les & jettez-les dans quatre li- 
vres de fuif de bœuf fondu ; cuifez jufqu’à la confom- 
mation ‘prefqu'entiere de l'humidité ; exprimez le 
fuif fortement , & mêlez-y de réfine blanche fix li- 
vrés, de Cité jaunetrois livres, & votre emplâtre eft 
fait. (b) . 

* MÉLINDE, Melindum , ( Géogr. ) royaume d’A- 
frique fur la côte orientale de l’Ethiopié, au Zangue- 
bar. Les Poitugais y ont un fort , à caufè qu'ils font 
le commerce de cette côte, lé long de laquelle il y 
a dés îles confidérables. Tout le pays eft arrofé de 
plufiéurs rivieres. ( D. J.) Fr 
 MÉLINE,, f. £. ( Hiff. anc. des foffiles. ) melinum , 
n. Celf. Vitr. sp LE 

* Vitruve dit que la méline étoit un métal ; il paite 
comme les anciens, qui appelloient indifféremment 
mésal tout ce qui fe tiroit de la terre ; car la méline 
étoit une vraie terre alumineufe , & de couleur jau- 
ne, felon Diofcoride. Pline lui donne une couleur 
blanche , & Sérvius une couleur fauve : mais les 
modernes $’en tiennent au féntiment de Diofcoride; 
&e ce que les Peïntres appellent ocre de ju, approche 
fort de la defcription que cet auteur fait de la terre 
mèline. Galièn nomme fous ce titre divers emplâtres 
qui devoient apparemment ce nom à leur couleur 
jauñes (40), JP een 


. MÉLINET-CERINTHE , f. £. (Hifi. nat. Botan.) 
genre de plante à flCurmonopétalé, campaniforme, 
tubulée & profondement découpée. Cette fleur eft 
fermée dans quelques efpeces , êt ouverte dans d'au- 
tres. Le pifil fort du calice, qui eff rétragone ; il 
tient à la partie poftérieure de la fleur comme un 
ciou, & il devient dans la fuite un fruit compofé de 
deux coques, qui {6 divifent en deux loges dans lef- 
quelles on trouve une femence pour l’ordinaire ob- 
longue. Tournéfoft, 27/f. rec herb. Foyez PLANTE. 

* MELINUM ,( Hif. nar. Peinture. ) Les anciens 
donnoient ce nom à une terre très-blanche dont [es 


Peintres fe fervoient dans leurs ouvrages pour pein- 


dre en blanc. On nous dit que cette terre, étoit lé- 
gère, donce au toucher , friable entre les doigts ,& 
qu’elle coloroit : jettée dans l’eau , elle faifoit un 
petit bruit où une efpece de fifflement ; elle s’atta- 
choit à la langue, & fondoit comme du beurre dans 
la bouche. C’eft de cette terre que l’on fe fervoit 
anciennement pour le blanc dans la Peinture ; depuis 
On lui a fubftitué le blanc de cérufe , qui a l’incon- 
vénient de jaunir. M. Hill prétend que le melinum ou 
la terre dont on\vient de parler , eft exempte de ce 
défaut, & demeure toujours blanche , ce qui mérite 
d’être examiné. r ct 

” Le nom de cette terre annonce qu’on la trouvoit 
dans l’île de Melos ou Milo ; mais d’après la défcrip- 
tion qu’on en donne , il paroït que nous n’avons 
pas befoïn dé l'aller chercher fi loin , puifque nous 
avons des terres blanches qui ont tous les caraëte- 
fes qui viennent d’être rapportés ;'il s’agit feulement 
de favoir fi'elles prendroient corps avec l'huile, 
qualité néceffaire pour fervir dans la Peinture, ( — 
 MÉLIORATION , f. f. ( Gramm, 6 Jurifprud. 
en terme de palats fignifie toute impenfe que l’on a 
faite pour rendre un héritage meilleur, comme d’a- 
voir réparé les bâtimens , d’y avoir ajouté quelque 
nouvelle conftruétion ; d’avoir fumé , marné , ou 
amandé autrement les terres ; d’avoir fait des plants 
d’arbtes fruitiers ou de bois. Voyez FRUITS, IMPEN- 
SES , RESTITUTION. (4) à Pat, 


 MELISSE , Meliffa ,{. £. (Hiff. nat. Botan. ) genre 


de plante à fleur monopétale labiée : la Levre fupé- 
rieure eftrelevée , arrondie, & divifée en deux par- 
ties, & l’inférieure en trois. Le piftil fort ducalice, & 
il eftattaché comme un clou à la partie poftérieure 
de la fleur ; ce piftil eft accompagné de quatre em- 
bryon$ , qui deviennent autant de femences arron- 
dies & renfermées dans une capfule qui a fervi de 
calice à la fleur. Ajoutez aux caraëteres de ce genre 
que les fleurs naiflent dans les aïffelles des feuilles, 
& qu’elles ne font pas entierement verticillées. 
Tournefort, 2ff. rei herb. Voyez PLANTE. 

M. de Tournefort compte fix efpeces de ce genre 
de plante , dont les deux principales font la mé/iffe 
des jardins & la meliffe de bois. 

La réliffe des jardins ou la #4/iffe cultivée , meliffa 
hortenfis des Botaniftes , en anglois #he common, gar- 
den baum , poule fes tiges à la hatteur de deux piés, 
quarrées, prefque lifles, rameufes., dures , roides, 
fragiles ; fes feuilles font oblongues , d’un verd brun, 
aflez femblables à celles du calament ou du baume 


«a 


des jardins, luifantes, hériflées d’un petit poil follet Le 


agréable , & d’un goût un peu âcre. 
. Des aiflelles des feuilles fortent des fleurs verti- 
cillées qui ne forment point d’aänneaux entiers au- 
tour de latige , mais {ont placées ordinairement au 
nombre de fix, trois d’un côté & trois de Paütre; 
elles font en gueule , petites, blanches, ou d'un 
rouge-pâle : chacune d'elles eff un tuyau découpé 
par le haut en deux levres, foutenu par un long ca- 
lice velu , tubuleux , divifé en deux parties. . 
Quand la fleur, eft pañlée , il lui fuccede quatre 


dentelées fur les bords , d’une odeur de citron fort 


M EL 
femences jointes enfemble , prefque rondes ou ob 
longues , enfermées dans le calice de la fleur. On 
cultive la #é73/7e dans les jardins ‘elle fléurit en Juin, 
Fuller & Août; l'hiver élle fe feche fur la furface 
ée laterre , mais fa racine ne périt point. Elle eft 
lieneufe, longue , fibreufe & rampante. | 

La cle des jardins eft d’un grand ufage en Me. 
decine ; Gafpar Hoffinan confeïlle de la cueillir au 
Prntems pour les boutiques, avant que la flehr pa- 
roïflé ; parce que dès qu'elle vient à fleurir , elle 
fent la punaife. Elle contient beaucoup d'huile exal- 
tée & de fel effentiel.” RTA 

La néliffe des bois, la méliffe fanvage, la meliffe 
bâtarde ou la #é/ffe puante ( car elle porte tous ces 
noms), eft celle que Tournefort appelle re/iffa hu 
rulis, fylvefiris, latifolia, axtmo flore, purpurafcente, 
1. RH. 193 lamium montanum , meliffe folio, par 
C.B.P.2317. 

_ Ellé vient dans les bois & differe de la précédente 
par fes tiges, beaucoup plus bafles & moins rameu- 
fes , par fes feuilles plus velues, plus longues ; par 
fes fleurs très-erandes , & par fon odeur qui n'eft 
point agréable. Sesracines font fi femblables À celles 
de lariftoloche menue ; que plufiéurs apoticaires 
les confondent. Ses fleurs naïflent dans des calices 
oblongs &e velus : elles font grandes, toutes tournées 
én-devant, fans odeur , aflez femblables à celles du 
larmium , ais plus grandes , d’un blanc purpurin ou 
d’un pourpre clair ; quelquefois la crête de la fleur 
eft entiere , & quelquefois taillée comme un cœur, 
Sa graine eft grofte , noirâtre & inégale. (D, 17,) 

MÉLISSE, (Chimie , Pharm. € Mar. med, ) méliffe 
des jardins ôù citronelle. Cette plante content un 
efprit aromatique & une huile eflentielle : ce der- 
mer principe eft contenu dans cêtte plante en aflez 
petite quantité , mais en revanche lès Pharmacolo- 
gifies lui accordent tant de fubtilité, qu'ils lont 
comparé aux efprits qui animent le corps hümain, 
Pour parler plus raifonnablement des vertus de la mé- 
Zffe & de fes principes volatils, il faut fe contenter 
de dire que c’eff à ces principes quelle doit toutes fes 
qualités médicinales, du-moins dans l’emploi ordi- 
naïre ; car la teintute qu’on peut en retirer par l’ap- 
plication de l’efprit-de-vin, n’eft empreinte d’aucun 
autre principe utile que de fon huile effennielle : 
une autre fubftance qui confüitue manifeftement la 
principale partie du produit que M. Cartheufer a re- 
tiré dé cette plante par l'efbrit-de-vin, ne paroît 
être autre chofe que la partie colorante verte , com- 

_mune à routes les plantes , qui ne paroît douée d’au- 
cune vertu médicamenteufe. L'infufion théiforme , 
beaucoup plus ufirée que la teinture, ou quieft, 
pour mieux dire , le feul remede magiftral que nous 
tinions de la zé/iffe, doit fa principale vértu au prin- 
cipe aromatique ; car l’exträit leger dont cette infu- 
nfion fe chärge , n’a ni aprèté , nr amertume, ni au- 
cune autre qualité fenñble par laquelle ou puife 


évaluer l’âion de cé témede: 

La relif[e tient un rang diflingué parmi les remedes 
cordiaux , ffomachiques , carmminatifs, céphaliques 
ë& utérins. L'obfervation prouve cependant que là 
longue lifte de maux contre lefquels les anteuts [a 
célebrent , doit ètre refreinte aux legeres affections 
de tête ; qui dépendent efféntiellement d’un vice de 
l'eflomac , à être effaÿée à fon touf dans les douleurs 
êt les foibleffes d’eftomac , dans les coliques intefti- 
nales légeres ; dans les difpoñitions aux afféétions 
mélancholiques & hyftériques, 8 enfin dans les 46 
fÉIONS nerveules peu graVes. En un mot, c’éft ici 
un fecours fort leger, fur lequel'il ne faut pas aftez 
compter pour négliger d'en employer dé plus Ef- 
caces, | rt: 
L'emploi officinal de la mélifle eft beaucoup plus 


étendu ; & ce font toujonts principalement {es piin- 
. + CD HE DD LUS Ci coiUfr 251 re” AA 258] 


MEL 317 


cipes volatils qu’on fe propofe dé mettre en œuvre- 
On prépare une eau diftillée fimplé de l'herbe & des 
fleurs : elle donne fon nom à une éau fpirituenfe 
compofée , & qui eft auñi connue fous celui d’eex 
des Carmes | & dont nous allons donner la defcrip- 
tion. Son huile eflentielle eft gardée dans les bouti- 
ques , du-moins dans les bouriques les-mieux pour- 
Vues. On fait un firop de fés fommités féchées, & fes 
feuilles entrent dans le firop d’armoife, qui doit être 
préparé pe le moyen de la diftillation aufi bien que 
le précédent, On fait une conferve de fes fleurs ; fes 
feuilles entrent dans la compofition de plufeurs 
eaux difillées aromatiques, telles que l’eau générale 
de la pharmacopée de Paris, léau de lait alexitere, 
l’eau prophyladique, & fon eau diftillée fimple dans 
l’eau impériale & dans l’eau divine ou admirable de 
la pharmatopée de Paris, qui eft uneliqueur {piritueu- 
{é, ratañat dont le goütne doit pas être bien admui- 
table. | 

Eau fpiritueufe de mélifle compolte , où eau des Car- 
mes ; felon la defcription de Lemery. Prenez des 
ferulles de mé/iffe tendres, Vertes , odorantes , nou- 
vellement cueillies , fix poignées ; de l'écorce de ci 
tron extérieure jaune , deux onces ; de la mufcade 
& de la coriande , de chacune une once : dé la ca= 
nelle & des gérofles , de chacune demi-once : pilez 
& concaflez bien les ingrédiens , mélez-les enfem- 
ble; &c les ayant mis dans une cucurbite de verre 
ou de grès, verfez deflus du vin blanc &c de l’eau- 


{ de-vie , de chacune deux livres ; bouchez-bien le 


vaiflean , & laïflez la matiere en digeftion pendant 
trois Jours; mettez-la enfuite diftiller au bain-marie, 
VOUS aurez une eau aromatique fpiritueufe , fort 
propre pour les maladies hyffériques , pour les mala- 
dies du cerveau, pour fortifier le cœur , l'eflomac ; 
pour les palpitations ; pour les foiblefles, pour reñf- 
ter au venin: la dofe en eft depuis une dragme juf- 
qu'à une once. Leméry, cours de Chimie. Le com- 
mentateur de Lemery ajoute en note fur cette pré- 
paration l'avis fuivant : « Il faut favoir que cette 
» prétendue eau de mé/iffe eft la fi fameuie eau des 
» Carmes dont le public s’obftine fans fondement à 
* vouloir attribuer le fecret à ces religieux, quoique 
» ce ne foit de leur part qu’une ufurpation fur la 
» profeflion des Apothicaires , qui font tous en état 


, ” de la préparer aufli belle & auf bonne, &c ». 


L'eau de 77eZffe fpiritueufe compotée eft un des 
ingrédiens les plas ordinaires des potions cordiales 
les plus ufitées. (2) 

Meuisse, Melia, ( Géog. anc. ) nom d’une ville 
deLibye, 2°. d’un bourg de la grande Grece, 3°. d’un 
village de Péloponnefé au térritoire de Corinthe , 
& , 4°. d’un autre village en Phrygie, célébre par 
le tombeau d’Alcibiade , qui y fut inhumé après 
qu'il y éut péri par les embuches que lui tendit Phar. 
nabafe. Plutarque nous a donné la vie curieufe de ce 
fameux athénien | mais il a oublié un trait qui le 
peint d’après nature. Etant encore jeune » il vint 
rendre vifite à Périclès fon oncle, qu'il trouva plongé 
dans une profonde réverie ; il'lui en demanda la 
railon : & C’eft, dit Périclés , que je ne trouve pas 
» le moyen de rendre mon compte du tréfor facré. 
» Eh bin, imaginez-en quelqu'un, lui répondit 
» le jeune Alcibiade avec vivacité, pour vour dif 
» penfer de le rendre ». Cet avis fut malheureufe- 
ment fuivi, & dès-lors Périclès hafarda de s’enfeve- 
lir plûrôt fous les ruines de la république que fous 
celles de fa maiïfon. PQ D gE 
* MELIT A, (Géog. anc. ) nom latin de l'ile & de 
la ville de Malthe, Ciceron le dit, in qué infulé Me: 
lita , éodem nomine, oppidum ef. Ovide appelle çetté 
le fertile ES Per 

 Fertilis efe Melite ; flerili vicina Cofyre; 


| | È 
2 Î 
4 #2 ; 


318 M EL 


Maïs cétoient les habitans qui la fertilifoient ; ils y 
travailloient aufli les laines avec beaucoup de goût, 
car c’eft là-deflus que porte l’épithete de /argera, 
dont Silius Îtalicus l’honore. Scylax & Prolomée 
ont trop approché cette île de l'Afrique , à laquelle 
ils la donnoiïent , au lieu que les Romains, qui la 
connoïfloient beaucoup mieux , la regardoient com- 
me une annexe de la Sicile, dont elle efl en effet bien 
lus voifine. 

MELITÆNSES ,( Géogr. anc.) peuples de la 
Theflalie dans la Phthiotide. Strabon nomme leur 
ville principale Pyrrhæ , & Pline Melisæa. 

MÉLITÉ , ( Géog. anc. ) Meñrn, quartier d’Athe- 
nes de la tribu cécropide. Il y avoit dans ce quar- 
tier plufieurs temples, un à Hercule, un à Eurifaces, 
un à Mélanippe, fils de Théfée , un à Diane où 
lon enterroit ceux qui étoient morts de la main du 
bourreau, &c. Enfin Thémiftocle , Phocion & les 
aéteurs des tragédies y avoient leurs palais. 

MÉLITENE , ( Géog. anc. ) contrée d’Afie dans 
la Cappadoce , & enfuite dans la petite Arménie. 
Son chef-lieu en prit le nom, & devint une ville cé- 
lebre dans l’hiftoire eccléfaftique , parce que S. Po- 
lieuéte y fut le premier martyrifé en 257. De plus, 
c’eft le lieu de la naïffance de faint Mélece , évêque 
d’Antioche au iv. fiecle. Cet endroit fe nomme au- 
jourd’hui Malarhiah. (D. J.) 

MELITES , ( Hif. nat. ) Quelques auteurs ont 
donné ce nom au bois de frêne pétrifié. 

MELITAIA , ( Livrérar.) gâteaux faits avec du 
miel , & qu’on offroit à Trophonius. (D.J.) : 

MEÉLITITES, {. f. (Æift. rar.) nom donné par les 
anciens auteurs lithologes à une efpece d’argille 
compaéte, d’un blanc tirant fur le jaune &e fembla- 
ble à la couleur du miel. On s’en fervoit autrefois 
intérieurement, & on la regardoit comme un fopo- 
ratif; on l’appliquoit auf extérieurement pour la 
guérifon des ulceres. 

Le nom de rclititesa aufli té donné par quelques 
auteurs à une efpece d’ourfine arrondie comme une 
pomme. (—). 

MÉLITO ox MILETO , (Géog) Miletus ; perite 
ville d'Italie, au royaume de Naples , dans la Ca- 
labre ultérieure, avec un évêché fuffragant de Res- 
gio; mais exemt de fa jurifciétion. Elle eft fur une 
montagne , à 16 milles N. E. de Reggio, 20 S$. ©. 
de Cozenza. Un tremblement de terre la maltraita 
cruellement en 1638. Long. 34. 9. lar, 38. 36. 

D,J.) | 

MELLARIA , (Géog. anc.) ancienne ville d'Ef- 
pagne dans la Bérique, auprès de la mer ; elle eft 
entierement ruinée. Le P. Hardouin dit que le lieu 
où elle étoit, fe nomme préfentement Msarefe. M. 
Conduit gentilhomme anglois, qui a fait bien des 
recherches dans le pays , penfe que Mellaria étoit 
fituée dans le val de Vacca, canton qui produit 
d’excellent miel, ainfñ que d’autres lieux fur la mé- 
me côte, qui en tirent également leur nom. (D. J.) 

MELLARIUM , {. m. (Mych.) vaifleau rempli 
de vin qu’on portoit dans les fêtes de la bonne déef- 
fe. On lui failoit des libations de ce vin qu’on n’ap- 
pelloit poïnt vir, mais lait ; 8c le vaifleau étoit ap- 
pellé re/larium. 

MELLE, (Géog.) petite ville de France dans le 
Poitou, au midi de S. Maixant. Elle contient deux 
paroifles, & c’eft le fiege d’une juftice royale. Lozg. 
17. 25. lat. 46. 30. (D.J.) 

MELLEUM MARMOR, (Hif£. rat.) nom don- 
né par les anciens à une efpece de marbre d’un 
jaune clair , de la couleur du miel. On en trouve, 
dit-on , en plufeuts endroits d'Italie. 

MELLI , (Géog.) royaume d’Afrique dans la Ni- 
oritie, au midi de lariviere de Gambie. Il eft borné 
au nord-oueft par les Biafares , au nord-eft & à 


left par les Sonfors, au fud par les Feloupes de 
Sierra-Lionne, & au conchant par les Mallons, qui 
le féparent de la mer : nous n’en avons aucune rela- 
tion fatisfaifante, la moitié du monde nous eft in- 
connue. (D. J.) 

MELLONIA , (Mychol.) divinité champêtre qui, 
difoit-on, prenoit {ous fa proteétion les abeilles & 
leur ouvrage. Parmi des peuples dont le miel faifoit 
la grande richefle, il falloit une divinité proteëtrice 
de cette denrée, & fevere vengerefle de quiconque 
la voleroit , ou gâteroit les ruches d’un autre. 

VOEU: | 

MELLONA , {. m. (Mythol.) déefle de la récolte 
du miel. 

MELLUSINE, . f. (Blazon.) en terme de blazon 
on donne le nom de mellufine à une figure mu- 
échevelée, demi-femme & demi-ferpent , qui fe 


_ baigne dans une cuve, où elle fe mire & fe cocffe ; 


on ne fe fert de ce terme que pour les cimiers. Les 
maïfons de Lufignan & de S. Gelais portoient pour 
cimier une ellufine, (D, J. 

MELNICK , (Géog.) petite ville de Bohème, au 

confluent de l’Elde & du Muldan, à 4 nulles N. au- 
defflous de Prague. Long. 30. 18. lar. 50. 22. 
(D. J. 
MELOCACTUS , (Botan. exot.) genre de plante | 
à fleur monopétale , campaniforme, tubulée, pro- 
fondément découpée, & foutenue par un calice 
qui devient dans la fuite un fruit mou, reflemblant 
à une olive, charnu & rempli d’une pente femence. 
Ge fruit eft furmonté d’un chapiteau dans plufieurs 
efpeces. Tournefort. 1z/?, rei herb. appendix. Voye 
PLANTE. | 

Le melocaëus, ou le melon à chardons, comme 
difent les Anglois , elonthiffle, en latin par nos bo- 
taniftes melocaélus, melocardnus, termes qui défi- 
gnent la même chofe , une pomme, un melon hé- 
riflé de piquans, à caufe que cette plante améri- 
caine a quelque reflemblance à une pomme, à un 
melon garni d’épines. Elleeft pleine de fuc, & toute 
armée de pointes anguleufes ou polygonales, Sa 
fleur eft monopétale, en cloche, tubuleufe, nue, 
divifée en plufeurs feomens placés fur l'ovaire , & 
garnie en-dedans d'un grand nombre d’étamines. 
Son ovaire dégénere en un fruit pulpeux, rempli 
d’une multitude de femences. | 

On trouve de plufeursefpeces de elocaëles dans 
les Indes occidentales, mais nous n’en connoïfions 
que deux en Europe, qui même ne different que par 
leur groffeur; favoir le grand & le petit melocaüke. 
Melocaëlus Americana major , & melocaëtus minor. 
C’eft une des plus merveilleufes plantes de la na« 
ture, & en même tems de la forme la plus étrange 
& la plus bizarre de Paveu des connoïffeurs. Il n°y 
a rien qui lui reflemble dans le regne végétable de 
l’Europe. Aufñ les curieux qui la pofledent , la con- 
fervent précieufement ; & ceux qui la voient du 
premier coup d'œil, la prennent pour un ouvrage 
de l’art, fait à deflein d’amufer le peuple. Mais voici 
fa defcription, faite par le P. Pluvier, qui prouvera. 
ce que j'avance. 

Elle préfente une s#rofle mafle ovale , garnie d’é- 
pines robuftes, ou fi lon aime mieux, un QTOS ME= 
lon tout hériflé de piquans, & planté immédiate- 
ment fur la terre. Elle naît ordinairement ou fur les 
rochers, ou dans des lieux fecs &z arides, de même 
que nos grandes jombardes. 

Sa racine reflemble quelquefois à la corne d’un 
bœuf; mais ordinairement c’eft un corps de plu- 
fieurs grofles fibres blanches, ligneufes & bran- 
chues , d’où il fort immédiatement une mañle, fou- 
vent plus groffe que la tête d’un homme. On en 
voit de plufieurs figures ; les unes rondes comme 
des boules, les autres ovales, & d’autres prefque 


en pain de fucre. La furface extérieure eft toute 
cannelée , à la façon de nos melons ; mais les côtes 


font plus fréquentes, plus relevées. Elles ne font 


point arrondies , mais taillées comme en dos d’Âne, 
& toutes ondées par divers plis. Dans l’entre-deux 
des plis , on remarque fur le dos un écuflon coton- 
neux, d'où fortent ordinairement deux aïguillons 
très-pointus, roides., prefque offeux, blancs, mais 
- rouges par la pointe. 
Il y a toujours un de ces aiguillons plantés per- 
 pendiculairement au centre de l’écuffon. Les autres 
font arrangés en rayons tout-autour dela bafe. Le 
plus bas de tous, eft la moitié plus grand que les au- 
tres; leur longueur ordinaire eft depuis demi-pouce, 
quiques a un pouce & demi, 

La peau extérieure de cette mafle eff fort unie, 
d'un verd-foncé, & toute picotée de petits points 
un peu plus clairs en façon de miniature Son inté- 
rieur eft maffif & fans vuide, charnu, d’une fubftan- 
ce blanche, fucculente, un peu plus ferme que celle 
du melon, & d’un goût tant-oit-peu acide, 

_ Du fommet de cette mañle, il en fort une maniere 
de colonne ou cylindre, haut d'environ un pié, & 
épais de trois à quatre pouces. Le dedans de cette 
colonne eft charnu , de même que la mañle, l’efpace 


* d'environ deux pouces. Le refte eft un compolé 


d’un coton très-blanc & très-fin, mêlé d’une inf- 
nité de petites épines fubtiles , piquantes, rouges, 
dures, quoique pliables comme les foies dont on 
fait les vergettes à nettoyer Les habits. Le fommet 
de cette colonne eft arrondi comme la coëffe d’un 
chapeau, 8 comparti Le plus agréablement du mon- 
de, en façon d’un réfeau formé de plufeurs rayons 
coutbés , qu fe croifent de droite À gauche , &r de 
gauche à droite, du centre à la circontérence. 

Dans, chaque lozange que compofent ces rayons 
ainfi croités , on voit fortir une fleur d’un rouge très- 
if, faite en tuyau évaié, & fendue en plufeurs 
pointes en façon de couronne. Dans quelques efpe- 
ces de plantes ces fleurs font doubles, c’eft-à-dire, 
compolées de plufenrs tuyaux les uns dans Les au- 
tres. Elles ont ordinairement trois à quatre lignes de 

diametre, & portent toutes fur un embryon qui de- 
Vient enfute un fruit rouge comme de l’écarlate, 
poli, mol, de la groffeur & figure prefque d’une oli- 
ve. Sa chair eft fort tendre, fucculente, blanche, 
d’un goût très-agréable. Elle eft remplie de quantité 
de petites femences noires, chagrinées, &c prefque 
auf grofles que la femence du pavot. 

Quand ce fruit eft mûr, 1l fort de foi-même du 
dedans de fa niche, où 1l étoit entierement caché; 
6c quand il commence à fortir, vousdiriez que c’eft 
ün rubis enchäfé dans les piquans de cette colonne. 

On voit quantité de ces plantes dans l’île Saint- 
Chniftophe, du côté des falines. On en voit dans 
toute l'Amérique de différentes efpeces; mais les 
deux efpeces mentionnées ci-deflus, font prefque 
les feules que nous connoïffions en Europe. 

Cette plante croit communément dans lesrochers 
des Indes occidentales, d’où elle fort par les ouver- 
tutes qui fe trouvent dans ces rochers, & par con:- 
féquent reçoit très-peu dé nourriture du terroir. 
Elle ne profpere point quand elle eft tranfplantée 
dans un autre terrein, à moins que ce terreinne foit 
roc ,ou élevé du fol ordinaire par un amas de pier- 
des & de décombres. 

. La grande efpece abonde à la Jamaïque , d’où on 
Penvoie en Angleterre, mais elle y arrive rarement 
_ |en bon état; ceux qui la tranfportent l’humeëtent 
| trop, &la pourrifient pour vouloir la mieux con- 
ferver. La meilleure méthode pour la tran{porter 
faine , eftde la tirer entiere des lieux où elle croit; 
de choïfirles plus jeunes plantes par préférence aux 
Vicalles ; de les empaqueter féparées dans une large 


Les 
{ 
. 
| 
! 


MEL 319 
caifle avec du foin ou de la paille feche, & de les 
préferver de la moififlure & des vers dans le trajet. 

Quand on les veut apporter toutes plantées dans 
des tonneaux, alors la bonne façon eft de remplir 
d abord les tonneaux de blocailles, d'y mettre en 
même temsles plantes , de ne les point arrofer dans 
le paffage ; mais au contraire de les préferver de 
l'humidité. Arrivées en Europe, il faut prompte- 
ment les ôter des tonneaux, les replanter dans des 
pots , remplis en partie de moëllon & en partie de 
fable. L'on plongera ces. pots dans un Lit chaud de 
poudre ménue d'écorce de chêne, pour aider les 
plantes à prendre racine. On les laiflera dans ce lit 
jufqu’au, mois d'Otobre; enfuite on les remettra 
dans une bonne ferre au lieu le plus chaud & le plus 
fec, pour y refter pendant tout l'hiver. Au prin= 
tems on les remettra de nouveau dans un lit de tan, 
& dans un lieu chaud à l’abri de Pair froid. On ob- 
fervera de ne les point arrofer , parceque la vapeur 
du tan fuffit à leur entretien. | | 

Malgré ces précautions , cette plante à bien de la 
peine à croître dans nos climats; cependant on a 
trouvé le moyen de la multiplier par les graines mê- 
mes qu'elle donne en Europe. Alors on feme les 
graines dans des pots de décombres, qu’on couvre 
artifement tant de blocailles, que de fable de mer. 
On plonge enfuite ces pots dans un lit chaud detan:; 
& avec beaucoup de foins la plante commence À 
poufler au bout de dix à douze femaines > Mais 
comme elle croît très-lentement, & qu’elle n’atrap- 
pe un peu de grandeur qu’au bout de cinq ou fix 
ans, cette méthode très-ennuyeufe & fautive eft ra- 
rement mife en pratique, 

Müller ayant remarqué les inconvéniens de cette 
méthode , En a imaginé une autre qui lui a fort bien 
réufl. Quand la tête, ou la couronne qui fe forme 
fur le fommet de la plante, a fouffert quelque inju- 
re, 1l atrive que la plante poufle plufieurs têtes de 
côté ; Miller a donc enlevé diverfes de ces têtes à 
les a plantées dans des pots remplis de blocaïlles & 
de fable de mer, & a plongé ces pots dans un lit 
chaud de poudre d’écorce de chêne : par ce moyen 


‘la plante a pris parfaitement racine, & eft deyenue 


fort belle dans le cours d’un an. On obfervera feu- 
lement de ne pas planter les jeunes têtes immédia- 
tement après qu'on les a coupées de deflus les vieil- 
les, parce que la partie bleflée fe pourriroit ; c’eft 
pourquoi 1l faut avoir foin après les avoir cou- 
pées, de les mettre à part dans une ferre chaude 
pendantune quinzaine de jours, pour confolider leur 
bleflure. | 

Le fruit de cette plante fe mange en Amérique ; il 
a une acidité agréable, qui plait beaucoup aux habi- 
tans de ces pays chauds. (D. J.) 

MELOCALENT , (Géog.\anc,) peuple des Alpes. 
Pline , Liv. LIT. eh, xx. les place entre Tergefte & 
Pola. Lazius croit que leur principale habitation eft 
aujourd'hui Mengelfiar, (D.J.) 

MELOCHIE , ff, corchorus, ( Hiff. nar. Born.) 
genre de plante décrit fous lenom de corchorus. Voyez 
ce 110€. 

MELOCORCOPALT, f. £ (ÆIf£. nat. Bor. exo.) 
atbre des Indes occidentales, aflez femblable au coi- 
anafñer. Il porte un fruit fait comme le melon à cô- 
tes, mais plus petit, d’un goût agréable, qui tient de 
celui de la cerife , & qui eft tant foit peu catharti- 
que. C’eft le corcopal de Thevet, (D. J.) 

MÉLODIE, f. £. er Mufique , et l’arrangement 
fucceffif de plufieurs fons , qui conftituent enfemble 
un chant régulier. La Has de la mélodie dé- 
pend des regles & du goût. Le goût fait trouver de 
beaux chants ; les regles apprennent à bien modu- 
duler : il n’en faut pas davantage pour faire une bon- 
ne mélodie, | 


320 MEL 

Les anciens refferroient plus que nous le lens de ce 
mot : la mélodie n'étoit chez eux qué l'exécuticn du 
chant; {a compoñtion s’appelloit reélopée : lune & 
Vautre s'appelle chez nous méloëie. Mais comme à 
conftitution de nos chants dépend entiérèment de 
Yharmonie, la mélodie ne fait pas une partie confidé- 
table dé notremnfique. Voyez MARMONTE, MELO- 
PÉE, Ge. Voyez auf l'arritlé FONDAMENTALE fur 
ten gueftion ; fi la srelodie vient de l’hzronie. 
F Se 

MÉLODIE oratoire, ( Artoraroire.) accord fuccef- 
Gf des fons , dont il n’exifte à la fois qu'une partie, 
mais partie liée par fes rapports avec les fons qui 


précédent & qui fuivent ; comme dans le chant mu-, 


fical, où les fons font placés à des intervalles aifés à 
fair : c'eft le ruifleau qui coule. 

La mélodie du difcours cotfifte dans la maniere dont 
les fons fimples ou compofés font aflortis 8&c liés en- 
treux pour former des fvllabes ; dans la maniere 
dont les fyllabes font Hées entr’elles pour former 
un mot ; les mots entr’eux pour former un membre 
de période, ainfñ de fuite. 

Toutes les langues font formées de voyelles, de 
confonnes & de diphthongues , qui font des combi- 
naifons de voyelles feulement. On a fait enfuite les 
fyllabes , qui font des combinaifons des voyelles 
avec les confonnes. De ces combinaïfons primor- 
diales du langage, les peuples ont formé leurs mots, 
qu'ils ont figuré au gré de certaines lois’, que Pufa- 
ge, l'habitude, l'exemple, le befoin , Part, limagi- 
nation, les occafons , le hafard ont introduits chez 
eux. C’eff ainfi que de fept notes , Les Muficiens ont 
compofé non-feulement différens airs , mais diffé- 
rentes efpeces , diférens genres de mufique. 

Ceux qui ont traité de la mélodie , nous difent que 
des lettres doivent fe joindre entr’elles d’une maniere 
aifée ; qu'il faut éviter le concours trop fréquent des 
voyelles , parce qu'elles rendent le difcours mou & 
flottant ; celui des confonnes, parce qu’elles leren- 
dent dur & fcabreux ; le grand nombre des mono- 
fyllabes, parce qu’elles lui ôtent fa confiftance ; ce- 
lui des mots longs , parce qu'ils le rendent lâche & 


traînant ; il fant vatier les chûtes, éviter les rimes, 


mettre d’abord les plus petites phrafes , enfuite les 
orandes ; enfin il faut , dit-on , que les confonnes &c 
de voyelles foient tellement mèlées & aflornes, 
qu’elles fe donnent par retour les unes aux autres, la 
confiftence & la douceur ; que les confonnes ap- 
puient , foutiennent les voyelles ; & que les voyel- 
les à leur tour, lient & poliflent les confonnes ; mais 
tous ces préceptes demandent une oreille faite à 
Tharmomie. Ils ne doivent pas être toujours obfer- 
vés avec bien du fcrupule ; c’eft au goût à en déci- 
der. Il fuffit prefque que le goût foit averti qu'il ya 
1à-deflus des lois générales, afin qu'il foit plus atten- 
tif fur lui-même. (D. J.) 

MELON , melo , {. m. (Æff. nat. Bot.) genre de 
plante à fleur monopétale, en forme de cloche , ou- 
verte, profondement découpée , & entierement 
femblable à celle du concombre.Il y a deux fortes de 
fleurs fur cette plante, les unes n’ont point d’em- 
bryon, & font ftériles, les autres font fécondes, &c 
placées fur un embryon, qui devient dans la fuite 
un fruit, le plus fouvent ovoide, life ou couvert de 
rugofités. Ce fruit fe divife en trois loges, qu fem- 
blent fe foufdivifer chacune en deux autres. Ces lo- 
ges contiennent des femences oblongues. Tourne- 
fort , Inf?, rei herb, Voyez PLANTE. 

Tournefort compte fept efpeces de 6/07 , entre 
lefquellés nous nous contenterons de décrire l’ef- 
pece commune , que les Botamiftes nomment 7/0 
yulgaris. 

Cette plante pouffe fur terre des tiges longues, 
farmentenfes, rudes au toucher. Ses feuilles reflem- 


MEL 

blent entierement à celles di concombre ; elles font 
feulément un peu plus petires, plus arrondies, 
moins anguleufes. Des aiffelles des fleurs naiffent 
des fleurs jaunes, femblables à celles du concom- 
bre, nombreufés , dont les unes font flérilés, & les 
autres fertiles. À ces dernieres fleurs fuccedent des 
fruits, qui font au commencement un peu velus, 
mais qui perdent leur coton en grandiflant. 

Il y a beaucoup de variété dans ce fruit, tant par 
tapport à la couleur de écorce &c de la pulpe, au 
goût & à l'odeur, que par rapport à la figure, à la 
grofleur, & à d’autres parncularités femblables. Les 
uns font plus gros que la rête d'un homme , les au- 
tres font de médiocre groffeur , &c les autres petits. 
Les uns font de forme alongée, les autres ovale, 
arrondie, renflée ; les uns liffes, les autres différer 
ment brodés , ou cannelés. Tous font couverts d’u- 
ne écorce aflez dure & épaïle, de couleur verte, 
cendrée, jaune, &c, 

Leur chair efttendre , moëlleufe , humide, glhiti- 
neufe, blanche , jaunâtre, verdâtre, on rougeûtre, 
d’une odeur fuave , d’un goût doux comme du fu- 
cre, & fort agréable. L'intérieur du fruit eft divifé 
en trois principales loges, chacune defquelles fem- 


| ble être fubdivifée en deux autres. Ces loges font 


remplies d’un grand nombre de femences, prefque 
ovales, & applaties, blanches, revétues chacune 
d’une écorce dure comme du parchemin, & conte- 
nant une amande très-blanche, douce, huileufe, fa- 
voureufe. Les loges où font enchâflées les femen- 
ces, & qui font le cœur du me/on, font compofées 
d’une moëlle liquide , rougeâtre & de bon goût. 

On cultive cette plante fur des couches dans les 
jardins:pour l’excellencé de fon fruit; & cette cul= 
ture, fi perfeétionnée de nos jours, demande ce- 
pendant quelques remarques particuberes ; fur quoi 
voyez MELON, Agriculr. (D. J.) 

MELON, (Agriculr.) Quoique la culture des me: 
lors foit très-perfeétionnée , M M. Bradiey &c Miller 
y réprennent encore des pratiques , qui, pour être 
d’un ufage prefque univerfel, n’en font pas moins 
contraires aux lois de la nature, 

1°, Lorfqu’un #7e/on où un concombre eft en fleur, 
plufieurs jardiniers ont coutume d’en ôter toutes les 
faufles fleurs, qui, difent-ils, ne manquerotïent pas. 
d’affoiblir la plante ; mais fi ce font des fleurs mâles 
qu'ils Ôtent, comme il eft vraiflemblable , ce font 
elles que la nature a deftinées pour la propagation 
du fruit. | 

2°, Ils ont l'habitude de coucher les différentes 
branches courantes à égale diftance les ünes des au- 
tres , & de Les foulever très-fouvent pour apperce- 
voir le jeune fruit ; mais cet ufage lui fait beaucoup 
de tort, parce que les vaifleaux qui portent le fuc 
dans le fruit font tendres, & fujets à fe froiffer, 
pour peu qu’on le dérange de l’endroiït où il croît 
naturellement, de forte qu'il arrive que par cette 
feule raifon , il ne croît; ni ne profpere. 

39, C'eft encore une erreur d’expofer le jeune 
fruit au foleil, en écartant les feuilles qui en font 
voifines , dans le deffein de mieux faire croitre le 
fruit; mais la chaleur immédiate du foleil n’eft né- 
ceffaire que pour faire murir le fruit, &c non pour 
fon accroiflement ; car les rayons du foleil tombant 
diretement fur une plante , en deffechent & refler- 
rent les vaifleaux ; de forte que la feve ne trouvant 
pas un paffage libre , il eft impoflble qu'elle rem- 

life la plante fi promptement & f abondamment 
qu’elle le feroit, f fes vaiffeaux étoient larges ëe 
ouverts, comme ils le font toujours à lombre. 

Pour ce qui regarde les graines , 1l faut s’en pro- 
curer de bons melons nés dans quelques jardins éloi- 
gnés ; car fi l’on feme la graine de ceux de fon pro- 
pre jardin , elle ne manque guere de SFR Ii 

auf 


MEL 

faut garder cette praine deux ou trois ans avant que 
de la femer. Si l’on ne peut avoir des eraines.de deux 
outrois ans, & qu’on {bit obligé d’en femer de plus 
fraîches, il faut les tenir dans un endroit chaud à 
une diffance du feu pendant deux mois , afin de leur 
Ôter leurs parties aqueufes, & pour lors cette grai- 
peeft auf bonne, que fi on l’avoit gardée deux où 
trois ans. Îleft parlé dans /es Tranf, phil. n°. 475. 
fe. G. de graines de melon qui avoient 33 ans, & 
quront produit de très-bons zelons ; & dans les mé- 
nes Tranf. n°. 464. de graines de zze/on de 43 ans, 
qui ont donné du fruit. 

Une chofe très-importante dans la culture du #e- 
lon, eft d'enlever exaftement les mauvaifes herbes, 
&c retourner la furface de la terre fur laquelle les 
branches rampent ; car leurs racines font tendres, 
& pouflent toujours en longueur aufli loin que les 
branches. Ruprta 

Si l'on veut avoir des melons de bonne odeur, il 
ne faut point laifler de concombre auprès, de crainte 
que leur duvet mâle ne foit emporté par le vent fur 
les fleurs des melons , & ne les faffe tourner en fruit, 
ce qui donneroit à coup für au melon ainfi produit, 
le goût de concombre, felon que la farine y feroit 
tombée en plus ou moins grande quantité. 

Quand le meloneft mûr, il faut le couper de bon 
matin , avant que le foleil l’ait échauñé, en obfer- 
vant de conferver à ce z1el/on deux pouces de tige, 
pour ne lui rien Ôter de fon parfum ; mais fi l’on ne 
doit manger un re/oz qu'au bout de deux ou trois 
jours, 1l faut Le cuerllir avant qu'il foit parfaitement 
mûr , autrement 1l fe trouveroit pañlé. 

… Si lon defire de tranfplanter le #/07 d’une cou- 
che dansune autre, 1l faut faire cette tranfplanta- 
ion dans des corbeilles d’ofier, ouvertes de tous cô- 

Je aient dix pouces d'onverturé par en haut, 
êt quatre de profondeur, parce que les racines en 
liberté , s'ouvrent un pañlage à travers la corbeille 
dans la terre-voifine de la couche , qu’on couvre de 
paille & de paillafons pendant la nuit. 

_M. de la Quintinie a le premuer publié, 1l y a déja 

prefque 80 ans dans es Tranf. philef: la vraie cul- 
ture des zelons ; &.perfonne en France n'a depius 
dors rencherifur la méthode, quoiqu’on n’aît cultivé 
cette plante beaucoup plus communément que du 
temps de cet habile jardinier. Nos melons font en gé- 
_néralafiez médiocres, plus gros que favoureux: j'en 
excepte bien ceux des parties méricionalés de ce 
royaume , qui viennent, pour ainf dire , d'eux-m€- 
mes, & fans foin; ceux-c1 font admirables & pour 
le soût, & pour la graine. (D. J) | 
- Melons. M. Triewald indique , dans les mémoires 
de l’academie de StockhoÏm,une méthode dontil s’eft 
fervi avec fuccès pour entretenir les couches où l’on 
fait venir des welons dans une chaleur égale, & plus 
durable que celles que ces couches ont ordinaire- 
ment. Pour cet efñet , il fit faire dans fon jardin des 
tas d'écorces de bois femblables à celles dont fe fer. 
vent les Tanneurs ; 11 ft couvrir césitas avec de la 
paille , afin qu'ils ne fuffent point expofés à fe geler 
pendant l'hiver ; lorfqu’il fut queftron de templir les 
couches à zelons, on étendit évcalement ces écorces 
au fond, de l’épaifleur d'environ ün 16; on mit 
par-déflus dela paille légérement, lorfque cette paille 
éut commencé à e pourrir, ou à fe confommer , & 
ds'affaifler., onremit.encore une couche d’écorces 
d'enyiron.deux piés d’épañlfeur , jufqu'à cé que les 
couches euflent la Hauteur requife ; on mit encore 
de lapaille par-deflus , & lorfqu’elle ent commencé 
À fe pourrir, on couvrit.le tout avec du térreau or- 
dinaire dont on fe fért,communément pour les cou- 
ches. M. Triewald aflure que par cette méthode il 
_eftpatvenu à entretenir dans fes couches”tne cha- 
leur égale jufque bien avant darts l’aitomne, & el: 
a ouh 4 PS cèt el EE ETS OL NE 


M EL 237 


les lui ont produit de très-bons melos, même dans 
une faifon avancée, & à la fuité du printems qui 
avoient été très-froids. 

MELON, (Dicre E mat, Méd.) on fe mange gere 
à Paris, & dans les provinces feptentrionales de la 
France que le 16/02 commun, à chair rougeätré où 
Otangée; mais dans les provinces méridionales de ce 
royaume, On mange encote le me/or blanc, ou à 
chair blanche, c’eft-à-dire , prefqué femblable à 
celle d’une poire, mais tirant fur lé verdâtre "CE 


| qu'on appelle communément #e/o7 d'Efpagne , & le 


mélor d'eau , qui a la chait d’un ronge vineux très: 
foncé, 

Le #elon commun & le selon blanc orit la chair 
également fondante ; celle du re/02 d’eau left inf: 
niment davantage; c’eft peut-être la plus aqueufe 
de toutes les fubftances végétales organifées, Ce 
n'eft prefque que de l’eau. Les qualités diététiques 
de ces trois efpeces de fruit font exaétement les mê- 
mes ; la dermere differe feulement des deux pr'emies 
res quant au degré de ces qualités, c’eft-à diré , en 
ce qu’un certain volume de re/0n d’eau doit être re- 
gardé comme répondant à peine à uñ volume trois 
fois moindre de 12/07 commun , ou de me/or blanc 

Le melon fournit un aliment agréable , aifé à di- 
gerer, rafraichiflant , hume@ant , défaltérant, Les 
habitans des pays chauds, où ils font excellens 
trouvent une grande reffoutce dans leur ufage jour- 
naler contre l'influence du climat. Dans ces PAÿSs 
On en mange prefque à tous les repas ; & on les fait 
fafraichir en les faifant tremper tout entiets dans dé 
l’eau de puits ,ou enles couvrant degiace. Ileftraré 
qu'ils caufent des accidens. Ils ne [âchent pas même 
aufli fouvent le ventre qu'on pourtoit le penfet , em 
confidérant leur analogie avec d’autres fruits de l4 
même famille,tels que la coloquinte & le concombre 
fauvage, 8 en partant d’après l’obfervation de la 
vértutrès-purgative du ze/o7 lui-même, dans lé pays 
Où 1l croit naturellement &c fans cultute. J'ai vü un 
malade.qui en mangeoït un par jour, tandis qu'il 
prenoit des eaux minerales purgatives , fans en être 
incommodé. On a Cependant vû quelquefois que cé 
fruit mangé avec excès , fur tout par les perfonnes 
qui n'y font point accoutumées , & dans les climats 
moins chauds, a caufé des coliques , fuivies quel: 


quefois de diflenteries ou de cours de ventre opiniâs 


tres. Mais il n’eft pas poffible de déterminer quels 
font les fujets qui doivent s’abftenir de Pufage du re. 
lon. Il faut s’en rapporter à cet ésard auxtentatives 
de chacun ; & heureufement ces tentatives ne font 
pas dangereufes. On croit communément que le 1e. 
lon eft moïns dangereux lorfqu’on le mange avec du 
fl , & qu’on boit par-deffus du bon vin un peu co- 
pieufement. Il n’eft pas clair que ce foit-Ià unaffaïz 
fonnement falutaire ; ‘maïs il eft céstain qu'il'éft au: 
moins fort agréable. | 
La femence du meloz commun eftune des quatre 

femencés froides majeures. Voyez SEMENCES FRor 
DES. ” La los 

- Cette confiture f commune, qu’on nous vend 
fous le nom d’écorce verte de citron, eftl'écorce prépa: 
rée d’une efpece de gros z7eloz, qui croît en Italie. 
Cette confiture eft en général pefante à l'efflomac, & 
de difcille digeftion. (4) eus 

. MELONS PÉTRIFIÉS, (ÆHiff. nat.) nom donné 
trés-improprement par quelques voyageurs 8 na- 
furaliftes, à dés pierres d’une forme ovale ou fphé= 
roïde, en un mot de la forme des #e/ons ; il y'en 
a depuis la groffeur d’un œuf de poule jufqu'x 
celle des plus gros mé/ons ; ces melons font unis à 
leur furface & d'une couleur qui et ou erifâtre 
ou brune &r ferrugineufe; on les trouve fur le 
mont Carmel, dans une couche de près d’un gris 
coulent de cendre, dont ils fe détachent affez aile} . 

CMPCTE | Te) Pr ag 5 


322 MEL 


ment. Quand on vient à les caffer, ôn y trouve 
une cavité plus où moins régulière, qui eft entie- 
ment couverte de petits cryftaux brillans & tranf- 
parens, dont les fommets font vers le centre de 
lé cavité. On dit que la pièrte même paroît être 
de la nature du marbre ; elle eft d’une couleur 
jaunâtre, prend très-bien le poli, & reffemble afñlez 
au marbre de Florence; à proportion de la groffeur 
de la pierre , elle a tantôt un pouce tantôt un demi- 


pouce d’épaifleur; & quelquefois la pierre totale 


eft enveloppée dans une autre croûte plus mince 
qui reffemble en quelque façon à l’écorce du fruit, 

Les Moines qui habitent le mont Carmel, difent 
aux voyageurs, que c’eft par miracle que ces pier- 
res ont êté formées; & ils racontent, que lorf- 
que le prophete Elie vivoit fur cette montagne, 
voyant un jour pafler un laboureur chargé de 
snelons auprès de fa grotte, il lui demanda un de 
ces fruits ; mais ayant répondu que ce n'étoit point 
des melons, mais dés pierres qu'il portoit, le pro- 
phete, pour Le punir,changea fés melons en pierres, 

Au refte, ces prétendusrelons petrifiés ne reflem- 
blent point parfairement à de vrais welons ; on n'y 
remarque point les côtes , ni la queue ou tige, &c 
le merveilleux ceffera , lorfqu’on fera attention que 
l’on rencontre en une infinité d’endroits des cail- 
loux & d’autres pierres, arrondis à l'extérieur, 
dans iefquelles on trouve des cavités remplies de 
cryftaux, & quelquefois même de l’eau. Ainf les 
melons pétrifés du mont Carmel ne doivent être 
repardés que comme des corps produits fuivant 
l’ordre ordinaire de la nature. (—) 

MELON, rerme de Perruquier , eit une forte d’étui, 
à peu-près de la forme d’un me/o7, qui s'ouvre par 
le milieu, & dont les perfonnes qui voyagent fe 
fervent pour enfermer leurs perruques, fans qu’elles 
foient gâtées. Les zelons font ordinairement faits 
de carton battu, 8 recouvert d’une peau : ce font 
les Gaïniers qui les fabriquent. 

 MELONGEÈNE, f. f. ( Æiff. nat, Bor.) Tourne- 
fort compte douze efpeces de ce genre de plante ; 
mais fes variétés ne confiftent que dans la difié- 
rente grandeur, forme, & couleur du fruit , ou dans 
les piquans dont il eft armé. 

Nous navons donc befoin que de décrire ici 
l’efpece commune nommée par le même Tourne- 
fort, melongena, frutlu oblongo, violaceo, Inff, rei 
herb. 151. 

Sa racine qui eft fibreufe & peu profonde, pouffe 
une tige ordinairement fimple, d’environ un pié de 
haut, de la groffeur du doigt, cylindrique, rou- 

eÂtre, couverte d’un certain duvet qui s’en peut 
aifément détacher. Elle jette des rameaux nom- 
breux, & placés fans ordre, qui partent des aïf- 
felles des feuilles. | 

Ses feuilles font de la grandeur de Ia main , & 
même plus grandes, affez refflemblantes aux feuil- 
les de chêne, finuées ou pliffées fur les bords, 
mais non crenelées ou dentelées, vertes êc cou- 
vertes fuperñciellement d’une certaine poudre blan- 
che comme de la farine. Elles font portées fur de 
grofles queues, longues d’un empan; leurs nervu- 
res font rouseätres comme la tige, & quelquefois 
épineufes, 

À l’oppoñite des feuilles, fortent des fleurs, tan- 
tôt feules, tantôt deux à deux ou trois à trois, fur 
la mème tige ou la même branche. Ces fleurs font 
des rofettes à cinq pointes ; en façon d'étoile, am- 
ples, finuées , blanchätres Ou purpurines, foute- 
nues par des,calices hériflés de petites épines rou- 
getres, & divifés en cinq fegmens pointus, Quand 
les fleurs font pañlées, 1l leur fuccede des fruits, 
environ de la srofleur d’un œuf ou d’un concom- 
bre, & felon l’efpece, oblongs, cylindriques, ou 


dvoides, folides, liffes, dé couleur violette, jauné, 
purpurine, blanche, noire, on verdâtre, doux au 
toucher, remplis d’une pulpe ou chair fucculente. 
Ces fruits contiennent plufieurs femences blanchà- 
ttes, applaties, qui ont pour l'ordinaire la figuré 
d’un petit rein, & reflemblent aflez à la graine du 
poivre d'inde. 

I eft vraiflemblable que la #é/ongene eft le Pedin- 
gian des Arabes, le sozgu des haäbitans d’Angola, 
& le belingel des Portugais. Quelques botaniftes 
modernes, comme Dodonée, Gérard, Lonicer, & 
Gefner, ont nommé le fruit de cette plante "4/4. 
infana, des pommes dangereufes, ou mal-faines, 
ou propres à rendre fou. Cependant ce fruit m’eft 
nullement mal-faifant, comme il paroït par l’nfage 
continuel qu’en font les Efpagnols, les Italiens, &c 
les habitans de la côte de Barbarie dans leurs falades 
& leurs ragoûts. Les habitans des Antilles les font 
bouillir après les avoir pelées ; enfuité ils les cou- 
pent par quartiers, & les mangent avec de lhuilé 
& du poivre. Les Anglois leur trouvent un goût 
infipide; les Botaniftes qui s’embarraflent pen du 
eoût des fruits, cultiveñt la zélongene par pure 
curiofité. (D. J.) | 

M&LONGENE, (Diere,) Le fruit de cette planté 
fe mange très communément en ête & en automne, 
dans les provinces méridionales de France. La ma- 
mere la plus ufitée de les apprêter, c’eft de les 
partager longitudinalement par le milieu, de faire 
dans leur chair de profondes entailles, qui ne per- 
cent cependant point la peau, de les faupondrer 
de fel & de poivre, de les couvrir de mie de pain 
&c de perfil haché, de les arrrofer avec beaucoup 
d'huile, & de les faire cuire avec cet affaifonne- 
ment au four ou fur le gril. On les coupe auffi 
tranches longitudinales ; après les avoir peléess"on 
les couvre d’une pâte fine, & on en prépare des 
bignets à l’huile. On les mange auffi au jus comme 
les cardes, avec du mouton fous la forme du ra- 
goût populaire qu’on appelle haricot à Paris & aux 
environs. 

Ce fruit a fort peu de goût par lui-même, mais il 
fournit une bafe très convenable aux divers aflais 
fonnemens dont nous venons de parler. | 

Préfque tous les auteurs, en y comprenant lé 
continuateur de la matiere médicale de Geoffroy, 
conviennent que la zzelongene eft un aliment non 
feulement froid & infipide, mais aufi mauvais 
que les champignons ; qu'il excite des vents, des 
indigeftions , & des fievres, 6'c. Tous ces auteurs fé 
trompent : on en mange à Montpellier, par exemt- 
ple, pendant quatre mois confécutifs!, autant au- 
moins que de petits pois à Paris, dans lé même 
tems, c’eft-à-dire prefque deux fois par jour dans 
la plus grande partie des tables : les étrangers fur- 
tout les trouvent très appétiflantes, 67 en man- 
gent beaucoup. On en trouve dans plufeuts pota- 
gers de Paris, depuis quelques années , &c J'ai vi 
beaucoup de perfonnes qui connoïfloient ce mets, 
en faire apprêter plufieurs fois, & en fairé man- 
ger à beaucoup de perfonnes, pour leftomac def: 
quelles c'étoit un aliment infolité; & je puis aflu- 
rer que je n'ai jamais vû l’ufage de ce fruit fuivi 
de plus d’accidens que la nourriture la plus inno- 
cente. (b) | 

MELONNIERE, f. f. (Jardinage.) eft l'endroit du 
jardin où s’élevent les melons ; il eft ordinairement 
renfoncé &c foutenu par dés murs où entouré dé 
brifes-vent de paille. Les couches qu’on y formé 
fervent non feulement à élever les plantes les plus 
délicates, mais elles fourniflent tout le terreau fi 
néceflaire dans les jardins. | 

MELOPÉE, f. f, Msnoraiie , (Mufique.) étoit dans 
la mufque greque, l’art ou les reglés de la compos 


fition du chant, dont l'exécution s’appelloit mélo: 
die, Voyez ce mor. | 

Les anciens avoient diverfes regles pour la ma- 
niere de conduire le chant , par degrés conjoints , 
disjoints ou mêlés, en montant ou en defcendant: 
On en treuve plufeurs dans Ariftoxene qui dépen- 
dent toutes de ce principe, que dans tout fyftème 
harmonique , le quatrieme ou le cinquieme fon 
après le fon fondamental, on doit toujours frapper 
la quarte ou la quinte jufte , felon que les tétra- 
cordes font conjoints ou disjoints; différence qui 
rend un mode quelconque authentique ou plagal, 
au gré du compoñteur. 


Ariftide Quintilien divife toute la ré/opce en trois 
efpeces qui fe rapportent à autant de modes , en pre- 
nant ce nom dans un nouveau fens. La premiere étoit 
l’aypatoïde appellée ainfi de la corde Aypate , la prin- 
cipale ou la plus baffle ; parce que le chant répnant 
feulement fur les fons graves, ne s’éloignoit pas 
de cette corde, & ce chant étoit approprié au mode 
tragique. La feconde efpece étoit la mefoide, de 
mefé, la corde du milieu, parce que le chant rou- 


loit fur les fons moyens, & celle-ci répondoit au : 


mode nomique confacré à Apollon. Et la troifieme 
s’appelloit zeroide, de neté, la derniere corde ou la 
plus haute : fon chant ne s’étendoit que fur les fons 
aigus, & conftituoit le mode dithyrambique ou bac- 
chique. Ces modes en avoient d’autres qui leur 
étoïent en quelque maniere fubordonnés , tels que 
lhérotique ou amoureux, le comique, & l’encof- 
miafque deftiné aux louanges. Tous ces modes étant 
propres à exciter ou à calmer certaines pañhons, 
influoient beaucoup dans les mœurs : & par rap- 
port à cette influence, la mélopée fe partageoïit en- 
core en trois genres; favoir, 1°. Le fyffalique, ou 
celui qui infpiroit les pañlions tendres & amou- 
reufes, les paffions triftes & capables de reflerrer 
le cœur, fuivant le fens même du mot grec. 2°. Le 
diaffaltique, ou celui qui étoit propre à l’'épanouir 
en excitant la joie, le courage , la magnanimité, 
& les plus grands fentimens. 3°. L'éachafique, qui 
tenoit le milieu entre les deux autres, c’eft-à-dire, 
qui ramenoit l'ame à un état de tranquillité. La 
* premiere efpece de rélopée convenoit aux poéfies 
amouteufes, aux plaintes, aux lamentations, & 
autres expreflions femblables, La feconde étoit ré- 
fervée pour les tragédies & les autres fujets hé- 
roiques. La troïfieme, pour les hymnes, les louan- 
ges, les inftructions. (S) 

MELOPEPO, (Bofan.) genre de plante qui dif- 
fere des autrés cucurbitacées, en ce que fon fruit 
eft rond, ftrié , anguleux , divifé le plus fouvent en 
cinq parties, & rempli de femences applaties & 
attachées à un placenta fpongieux. T'ournef. inff, 
rei herb. Voyez PLANTE. 

MELOPHORE, adj. (Lirrér. greg.) furnom de 
Cérès, qui fignifie celle qui donne des troupeaux, 
Cérès mélophore avoit à Mégare un templefans toit. 
Le mot élophore eft formé de uÿno, brebis » & de 
gépo, Je porte. (D. JT.) 

MELOS, (Géog. anc.) nom commun à quelques 
lieux,..1°. Mélos , petite île de Archipel, dont le 
nom moderne eft Mz/0. 2°, Mélos, ville de Theffa- 
lie. 3°. Mélos, ville fituée à Pextrémité de PEfpa- 
gne, auprès des colonnes d’Hercule, (D. J.) 
«MËLOS, serre de, (Hifi. na.) nom donné pat 
quelques auteurs anciens à une terre qui fe trouve 
dans l’île de Mélos dans l’Archipel. On dit qu’elle eft 
d’un blanc tirant fur le gris, feche, friable , & un 
peu liée, ILy a tout lieu de croire que c’eft une ef- 
pece de marne,Les anciens lappelloient terra mélia; 
il ne faut point la confondre avec la terre qu'ils 
nommoient relinum, Noyer cet article. (=) -- 

Tome X, 


MEL 333 
MÉLOTE, f. f. (Antig, éccl.) Ce mot purement 
grec, minor, fe prénd en général felon Henri 
Etienne, pour la peau de toutes fortes de quadru- 
pedes à poil ou à laine ; mais il defigne én parti- 
culier une peau de mouton ou une peau de brebis 
avec fa toifon: car pin fignifie érebis. Les pre- 
miers anachofetes fe couvroient les épaules âvec 
une zzelote; & erroient ainfi dans les deferts: Par- 
tout où la vulgate parle du manteau d’Élie, les 
Septante difent la méloce d'Élie. M. Fleury, dans 
fon Hiffoire eccléfiaflique, rapporte que les difciples 
de S. Pacôme portoient une ceinture , & deflus la 
tunique une peau de chevre blanche , nonimée en 
grec minor, qui couvroit les épaules. Il ajoute 
qu'ils gardoient l’une & l’autre à table & au lit; 
mais, que, quand ils venoient à la communion, 
ils Gtoient la mélore & la ceinture , & ne gardoient 
que la tunique. (D, J. | 
 MELOUE, ox MELAVE, (Géog.) petite ville de 
la haute Egypte, fur la riviere occidentale du Nil, 
prefque vis-à-vis d’'Anfola, à 4 lieues d’Infine qui 
eft l’Antinopolis des anciens. Long. 49. 30. lat, 27: 
30. (D. J. 

MELPES, (Géograph. anc.) riviere de la grande 
Grece, auprès du promontoire Palinure, felon Pli 
ne, Æb. IIT. cap. v. Le nom moderne eft la Mo/pa, 
riviere du royaume de Naples, dans la principauté 
citérieure., (D. J.) ; | 

MELPOMENE, (Mychol,) une des neuf Mufes. 
Son nom fignifie attrayante, & les poëtes la font 
préfider en particulier à la tragédie. | 


Dans une fcene intéreffante 
Retraçant: d'illuftres malheurs ; 
Vois Melpomene gémiffante 
De nos Yeux arracher des pleurs! 
Sur l’ame vivement atteinte 

La compaflion & la crainte 

Font d'utiles impreffions, 

Et l’affreufe image du crime 
Dont le coupable eff la vilimes 
Du cœur purge les paffions. 


On repréfente Melpomene avec un vifage férieux, 
tenant le poignard d'une main, & des {ceptres de 
l’autre; 


La Pitié la fuit gémiffante ; 

La Terreur, toujours menaçante, 

La foutient d'un air éperdu. 

Quel infortuneé faut-il plaindre ? 
Ciel! quel eff le [ang qui doit teindre 
Le fer qu'elle tient fujpendu ? 


Cependant cette mufe, fous le nom de laquelle 
On nous peint le vrai caraëtere du tragique; cette 
mule, dis-je, qu’on a tant de raifons d’admirer, n’eft 
autre chofe dans Horace que la poéfie même , le feu, 
l'harmonie , 8e l’enthoufiafme : l’art & l'étude peu- 
vent bien les régler; mais la nature feule en fait 
préfent À ceux à qui elle deffine fes lauriers ; & fans 
le don de fes faveurs, on ne méritera jamais le beau 
nom dé poëte, (D. J.) " 

MELPUM, (Géog. anc.) ancienne ville d'Italie 
dans l’Infubrie. Elle ne fubfiftoit déjA plus du tems 
de Pline. On foupçonne que c’eft Me/zo, bourg du 
Milanez. (D. J.) j 

MELTE, {. f. (Jur:fpr.) terme ufité dans quel- 
ques coutumes pour figmifer Pérezdue de la jurifs 
diétion d’un juge, Voyez DISTRICT & RESSORT. 

 MELTRISCHSTATT , (Géogr.) ‘ou MELLER- 

STATT, en latin moderne, Me/riffladium , ville rai 

née d'Allemagne, au cercle de Franconie, dans 

l'évêché de Wurtzhourg, cheftieu d’un bailliage 

de même nom; fur le Strar, Elle eft renommée par 
| S si 


324 MEL 

la bataïlle qui s’y donna entre l'empereur Henri IV. 
& Rodolphe duc de Suabe. (D. J.) 

._ MEÉLUÉE, (Géogr.) Mellulus, grande. riviere 
d'Afrique au royaume de Fez. Elle fort du mont 
Atlas, & fe rend dans le Mulnya qui eftle ffwmen 
Malya des anciens, qui féparoit les deux Mauri- 
tanies, la Tingitane & la Céfarienne; de même 
le Mulnya fépare aujourd’hui les royaumes de Fez 
& d'Alger. (D. J.) 

MELUN, (Géog.) ville de France dans le Hure- 
poix, aux confins du Gâtinois, fur la Seine, à dix 
lieues au-deflus de Paris, à quatre au-deffous de Fon- 
tainebleau, & à quatorze de Sens. 

Cette ville eft fort ancienne; & fi l’on en croit 
fes citoyens, elle a fervi de modele pour bâtir celle 
de Paris. Ce qu’il y a de sûr, c’eft que la figure & 
la fituation de ces deux places font parfaitement 
femblables. La riviere de Seine forme une île à 
Melun, & coupe la ville en trois parties: Fune du 
côté de la Brie qui eft la ville, celle de l'ile qui eft 
la cité, & celle qui touche le Gâtinois. 

L'ancien nom de Melun eft Melodunum ; elle eft 

nommée Meriofedum, dans les commentaires de Ce- 
far, dit le favant abbé de Longuerue; mais cet ha- 
bile homme auroit eu bien de la peine à le prouver, 
& pour n’en pas dire 1c1 davantage, voyez MET10- 
SsEDUM. Melun étoit autrefois dans le territoire des 
Sénonois ; auf eft-elle encore du diocefe de Sens. 
_. On avoit cru voir dans cette ville les veftiges 
d'un temple confacré à Ifis. Mais après avoir mieux 
regardé, il s’éft trouvé, que ce qu’on y montre fous 
ce nom, fur le bord de l'île vers le Nord, à côté 
de l’églife de Notre-Dame, n’eft qu’un refte de 
falle des chanoines de ce lieu, & fon antiquité ne 
paroît pas remonter plus haut que le regne du roi 
Robert.:C’eft un bâtiment de forme quarrée-lon- 
gue, dont il n’y a plus que.les quatre murs, 

Melun a été.affiégé & pris plufieurs fois par les 
Anglois & le duc de Boursogne. Les habitans en 
chafferent les.premiers, & y reçurent les troupes 
de Charles VII. Ce prince, par reconnoïffance leur 
accorda de beaux privileges, dont il ne leur refle 


que les lettres patentes en date du dernier Fé-, 
vrier 1432. Lekbailliage & le fiege préfidial de : 


Melun {e gouvernent par une coutume particuliere 
appellée la cousume de Melur, qui fut rédigée en 
1560. Long. 20. 16. lat. 48. 33. 

Cette ville a été le tombeau de deux de nos 


rois & la pâtrie d’un homme qui fut le précepteur ! 


de deux autres, après avoir commencé par l’être 
des enfans d’un particulier (de M. Bouchetel) 
fecrétaire d’état. On fait que je veux parler de 
Jacques Amyot, qui de très-baffe naïffance, par- 
vint aux plus émnentes dignités. 

La sraduition des amours de Théagene & de Chari- 
clée qu'il mit au jour en 1549, en fut l’origine. 


Elle le fit connoître à la cour , & Henri II. lui donna | 


pour lors l’abbaye de Bellozane en 1551, 1l fut 
nommé pour aller à Trente, & y prononça au nom 
du roi, cette proteftation f hardie &c fi judicieufe, 
que l’on ne cefle de lire avec plaifir dans les aëtes 
de ce concile: Peu de tems après fon retour d'Ita- 
lie, il fut choifi par Henri Il. pour être le précep- 
teur de fes enfans. Ce fut à la reconnoiflance de fes 
auguftes, éleves, qu'il dut fa fortune. Charles IX..le 
fit évêque d'Auxerre & grand aumômier. HenriIIE. 
lui donna le cordon bleu, qu’à fa-confidération 1l 
aitacha pour toujours à la grande aumônerie, Enfin 


il mourut comblé de célébrité, de gloire & d’an- 


nées en, 1593, étant prefqu'oétogénaire. 

Son principal ouvrage eft {a traduétion de toutes 
les œuvres de Plutarque, dont nous avons deux édi- 
tions très-belles par Vafçcofan, l’une #7-fo/, &c l'au: 
tre iQ - | 


Les graces du ftyle la firent réufir: avec avi- 
dité, quoiqu’eile foit fouvent infidele; & malgré 
les changemens arrivés: dans la langue, on la lit 
toujours avec plaifir. Les vies des hommesilluftres 


ont été traduites plufieurs fois depuis Amyot, mais 


{a traduéhioneft toujours reftée leule entre lesmains 
de tout le monde, & celle-même de M. Dacier, 
qui parut en 1722, ne l’a point fait oublier. 
Difons un mot des rois Robert & Philippe, morts 
à Melun. Le premier y finit {acarrierele 20 Juinro3x, 
à ioixante ans. On fait tout ce que ce prince éprouva 


de Grégoire V. au fujet de fon mariage avec Ber- 


the. Il fallut qu'il obéit; & même enfuite combien 
de pélérinages ne fe crut-il pas obligé de faire à 
Rome? 

Le roi Philippe termina fes jours à Melun, âgé de 
Cinquante-fept ans, le 29 Juillet 1108, Son regne 
celebre par {a longueur, Le fut fur-tout par plufeurs 
grands évenemens, où ce monarque ne prit point 
de part; de forte qu'il parut d’autant plus méprifa- 
ble à fes fujets, que le fiecle étoit plus fécond en 
héros. (D, J.) | 

MÉMARCHURE , . f. (Maréchall, on appelle 
ainfi l’effort qu’un cheval fe donne au paturon, en 
pofant fon pié à faux. Voy-z PATURON. | 

MEMBRANE , f. f. ( Anar. ) c'eft une efpece de 
peau mince, flexible, formée de diverfes fortes de 
fibres entrelacées enfemble | & qui fert à couvrir 
ou à envelopper certaines parties du corps. Voyez 
Corps, 6 PARTIE. 

Les membranes du corps font de différentes fortes, 


8t ont différens noms; tels font le périofte , la ple- 


vre , le péricarde, le péritoine, 6:c. Voyez-les cha- 
cun dans fon arcicle, &c. tels font aufli la membrane 
adipeuje , la membrane charrue | la membrane appel- 
lée zéhrans. 

Les membranes des vaifleaux fe nomment sriques, 
&7 celles qui couvrent le cerveau, portent le nom 
particulier de meninges. V,TUNIQUE & MENINGES. 

Les fibres des r1embranes leur donnent une élafti- 
cité, au moyen de laquelle elles peuvent fe contrac- 
ter, & embraffer étroitementles parties qu’elles en- 
veloppent ; &ces fibres étant nerveufes, leur don- 
nent un fentiment exquis , qui eft la caufe de leur 
contraétion : ainf elles ne peuvent guere fouffrir 
les médicamens âcres, & fe réunmiffent difficilement 
quand elles font bleflées. Elles font garnies de quan- 
tité de petites glandes qui féparent une humeur pro- 
pre à humeéter les parties qu’elles renferment. L'é- 
paiffeur & la tranfparence des membranes font caufe 
qu'on y apperçoit mieux que dans aucune autre par- 
tie du corps , les ramifications des vaifleaux fan- 
guwuns , dont les divifñons infinies, les tours &c les 
détours en mille mamieres , les fréquentes anafto- 
mofes , non-feulement des veines avec les arteres, 
mais auffli des veines avec les veines, & des arteres 
avec les arteres , forment un réfeau très-délicat qui 
couvre toute la wembrane, & quieft très agréable à 
voir. Voyez VAISSEAU, &c. | 

L’ufage des membranes eft de couvrir & envelopper 
les parties , & de les fortifier , de les garantir des an- 
jures extérieures, de conferver la chaleur naturelle, 
de joindre une partie à l’autre, de foutenir les petits 
vaifleaux & les nerfs qui s'étendent dans leurs du- 
picatures , d'empêcher les humeurs de retourner 
dans leurs vaifleaux , comme les valvules empêchent 
le fang.de retourner au cœur &:dans les veines , 


_ d'empêcher le chyle de retourner dans le canal tho- 


rachique, & la lymphe dans les vaifleaux lympha- 
tiques. Voyez VALVULE, &c. | Col, quur es 

Les Anatomiftes avancent généralement qu'al ya 
une #embrane commune à tousles mufcles: l’apone- 
vrofe que l’on voit à plufeuts, les a jettés dans 
cetté erreur ; Car fi on y fait bien attention; on ne 


MEM 


_ trotvera point dé pareille membrane, 

La membrane propre dés mufcles eft celle qui cou- 
Vre immédiatement toutes les fibres d’un mufcle en 
général &c chacune en particulier, & qui y eft étroi- 
tement attachée. [I Y a une autre #embrane , appel- 
lée membrane commune des vaiffeaux , qui et fort min- 
ce; 6c qui accompagne prelque tous les vaifleaux. 
On doit au refte remarquer que toutes ces #embraæ 
nes nie font que des dépendances du tifu cellulaire , 
& qu’elles font formées par ce tiflu. Voyez CEL- 
LULAIRE, VAISSEAU, VEINE, ARTERE, @c, 

Toutes ces membranes reçoivent des arteres, des 
veines & des nerfs, des parties dont elles {ont le 
plus proche, 

MEMBRANE commune des 

mufiles, | 

MEMBRANE propre des muf. 

véles. 

MEMBRANE commune des 
vaiffeaux, 

MEMBRANE adipeufe, Voyez ADIPEUSE, 

MEMBRANE charnue. Voyez CHARNUE. 

MEMBRANE du tympan. Voyez TYMPAN GTROU, 

MEMBRANE allantoide, Voyez ALLANTOIiDE, 

MEMBRANE des yeux. Voyez YEUX. 

MEMBRANE VELOUTÉE, ez Anatomie , c’eft la 
Membrane Où tunique interne de l’eftomac & des in- 
teftins. Voyez ESTOMAC 6 INTESTINS. 

On voit {ur la furface intérieure de cette mem 
Drane Où tunique, un nombre infini de fibrilles , qui 
s’élevent perpendiculairement dans toute la fubitan- 
ce ; que quelques-uns prétendent ne fervir'qu’à dé- 
fendre l’eftomac contre les humeurs acrimonieufes ; 
mais M. Drake les regarde comme des conduits ex- 
crétoirs des glandes qui font au-deffous, que quel- 


Voyez MEMBRANE, 


ques-uns appellent un parerchime , & qu'on a déja 


rejerté : mais elles font vraiment les Organes par 
lefquels la plus grande partie de l'humeur qui eft dé- 
chargée dans l’eflomac & des inteftins eft féparée, 
& ces fibrilles font les conduits immédiats par let 
quels Phumeur eft portée, ; 

MEMBRANE , ( Jardinage, ) eft la peau où l’enve- 
loppe des chairs & autres parties d’un fruit. 

 MEMBRANEUX , EUSE , adj. er Anatomie 6 
épithète qui fe donne à différentes parties qui ont 
quelque rapport avec la membrane. Foyez MEM- 
BRANE, 

… C’Eft dans ce fens qu'on a appellé un des muf 
cles de la jambe, le demi-membraneux. 

Ce mufcle eft finé à la partie poftérieure & in- 
terne de la cuifle ; il s’attache fupérieurement par 
un tendon très-plat & large à la partie latérale in- 
terne de la tuberofité de los ifchion au-deflous du 
biceps & du demi-nerveux ; fon tendon plat & large 
fe continue jufqu’environ la partie moyenne de la 
cuifle: c’eft ce qui l’a fait nommer demi.membraneux ; 
enfuite redevenant charnu , il va s’attacher à la par- 
tie poftérieure & fupérieure & interne du tibia par 
un tendon court. | 

MEMBRES , f. m. en Anatomie, fontles parties 
extérieures qui viennent du tronc ou Corps d’un ani- 
mal, Comme les branches viennent du tronc d’un 
arbre. Voyez Corps. ; cr 
Les Médecins divifent le corps en trois régions 
ou ventres , qui font la tête , la poitrine & le bas 
véntre , ou abdomen; & en extrémités » Qui font 
les membres. Voyez EXTRÉMIT + cdagr a à 
:, MEMBRE, (Mychol, ) chaque membre OU Partiort 
du corps, étoit autrefois confacré &voué À quelque 
divinité ; la tête à Jupiter, la poitrine à Neptune, la 
ceinture à Mars, l'oreille À là Mémoire , le front au 
Génie, Ta main droite à la Fot ou Fidélité les ge- 
noux à la Miféricorde, ls fourcils À Junon lès yeux 


à Cupidon, ou, felon d'autres, à Minerve ; le der- 


M'EM. ‘35; 
riéré de l’oréil le droite, à Némeñs, le dos à Pluton, 
les reins à Vénns, les piés À Mercure , les talons &c les 
plantes des piés à Thétis, les doigts à Minerve, &r. 

MEMBRE , 2 Grammaire, {e dit des parties d’uné 
période ou d’une penfée, Voyez PÉRIODE & 
PENSÉE, | | ET 4e Be, ! 

MEMBRES D'UNE ÉQUATION, (4/g.) ce font les 
deux parties féparées parle figné =; ainfi danse += 
c,a + belt un embre & € l’autre. Dans +: +axx = 
63 0,x 3 + axx —=c3 eft le premier membre , & à 
l’autre : les termes d’une équation {ont les diféren- 
tes parties de chaque mere ; par exemple , icix3, 
Haaxx,= ci, 6e. font trois termes. Voyez ÉQua« 
TION 6 TERME, (O) | 

MEMBRE, ( Architet, ) s'entend de toute mouluz 
re en particulier , ou bien d’une des parties de l’entaz 
blement, d'un chapiteau , d’une baie , pié-d’eftal , 
inpofte, arcivolte, chambranle, Ge, fervant à la 
décoration tant extérieure qu'intérieure. On dit, cé 
membre d'architeétute efttrop forton trop foible, par 
tapport à la colonne ; àla borte , à la croifce y FC 

MEMBRES D'UN VAÏSSEAU, ( Mar, )onwappellé 
membre dans un vaifleau , toute groffe piece de bois 
qui entre dans fa conftruion » COMME varanpues ; 
alonges , genoux, &c, | 

MEMBRE , ( Peinture, \_on dit que les s7embres 
d’une figure font bien proportionnés, lorqu'il n’y en 
a point de trop gros ni de trop petits-par comparais 
fon avec les autres. On ne fe fert sucre de ceterme: 
On dit des parties bien proportionnées, 

MEMBRÉ , adj, en termes de Blajon ; il fe dit des 
cuifles & jambes des aigles, des cygnes. &7 autres oi» 
feaux, quand ils Les ont d’un autre émail que lerefte 
du corps. de 
Foifft, d'azur au cygne d'argent, bequé & wembré 
d’or. 

MEMBRETTO, dans l'Architeëfure » ft le terine 


italien pour dire pilaftre qui porte un arc. Ils font 


fouvent cannelés, mais ils n’ont jamais plus de 7 
où 9 cannelutes, On s’en fert fouvent pour ornerles 
chambranles.des portes & des cheminées , les fronts 
des galeries, & pour porter les corniches & les fria 
fes de boiferie. 

MEMBRON , erme de l lomberie, c’eft ainf qu'on 
appelle la troifieme piecé qui compote: les enfaîte- 
mens de plomb qu'on met au faite des bâtimens qui 
font couverts en ardoife ; cette piece eft faite en far- 
me de quart de rond , & fe place au bas de la bas 
vette. Foyez ÉNFAÎTEMENT. 

MEMBRURE , [. f. ( Com. ) forte de mefure dont 
on fe fert fur les ports pour mefuter la voie-de bois 
de corde. | 

La membrure doit avoirquatre piés de haut & quas 
tre piés de large. j + HT Te 

MEMCEDA , f. £. ( Commerce.) mefure dés hqui- 
des dont on fe fert à Mocha en Arabie ; elle contient 
trois chopines de France ou trois pintes d'Angle- 
terre: 40 memcedas font un teman. F4 oyez TEMAN: 
Didfionn. de comm. 

MEMINA , {. m.( ff. nar. ) animal quadrupede 
de File de Ceylan, quirefflemble parfaitement-à un 
daim, quoiqu'il ne foit pas plus gros qu'un hevre, 

. MEMINT, ( Géogr. arc. ) peuple de la Gaule :nar- 
bonnoïfe. Pline, ivre IT. chap. iv, donne ce nom 
aux babitans de la ville & du territoire de. Carpen: 
ttas. (D. J.) | NTM ARRET 
# MEMMEL 04 MEMELBURG, ( Géogr. ) en latin 
moderne Memelium ville forte, & château de la 
Pruffepolonoife, fur la riviere de l'angé; près.de la 
Mer Baltique, bâtie en 1250, à 48 lieues N, E. de 
Dantzig, 81 N. de Varfoyie. Long. 39.25 “late 854 
OR) of nt db ri sb EU NN HT 

MEMMINGEN, (Géog.) Drufomagus, ville im 
périale d'Allemagne, au cerçle de Suabe, dans PA 


326 ME M 


gow. Les Suédois la prirent en 1634, les Bavarois 
en 1703, & les Impériaux la même année. Elle eft 
dans une plaine fertile & agréable, à 6 lieues d'Ulm, 
10 d’Augsbourg , à quelque diftance de Pller, Ses 
habitans font Luthériens, Son commerce confifte en 
toiles, étoffes, & papier qu’on y fabrique, Long. 27. 
So. lat, 47.58, (D. J.) 

MEMNONES , ( Géog. anc. ) peuples d’Ethiopie 
fous l'Egypte, felon Ptolomée, Av. IF. chap. vuy. 
qui les place près de Méroé, (D. J.) 

MÉMOIRE, SOUVENIR, RESSOUVENIR, 
RÉMINISCENCE , ( Synonymes. ) ces quatre mots 
expriment également l'attention renouvellée de 
l’efprit à des idées qu'il a déjà apperçues. Mais la 


différence des points de vûe accefloires qu'ils ajoû- 
P 


tent à cette idée commune, affigne à ces mots des 
cara@teres diftinétifs, qui n’échappent point à la juf- 
tefle des bons écrivains, dans le tems même qu'ils 
s’en doutent le moins: le goût, qui fent plus qu'il 
ne difcute, devient pour eux une forte d’inftinét, 
qui les dirige mieux que ne feroient les raifonne- 
mens les plus fubtils, & c’eft à cet inftinét que 
{ont dûes les bonnes fortunes qui n'arrivent qu’à 
des gens d’efprit, comme le difoit un des écrivains 
de nos jours qui méritoit le mieux d’en trouver, &c 
qui en trouvoit très-fréquemment. 

La mémoire & le fouvenir expriment une attention 
libre de l’efprit à des idées qu'il n’a point oubliées, 
quoiqu'il ait difcontinué de s’en occuper : les idées 
avoient fait des impreflions durables ; on y jette un 
coup-d’œil nouveau par choix, c’eft une aétion de 
l'ame. 

Le reffouvenir & la reminifcence expriment une at- 
tention fortuite à des idées que l’efprit avoit entie- 
rement oubliées & perdues de vie: ces idées n’a- 
voient fait qu'une impreflion légere, qui avoit été 
étouffée on totalement effacée par de plus fortes 
ou de plus récentes ; elles fe repréfentent d’elles- 
mêmes, ou du-moins fans aucun concours de notre 
part; c’eft un évenement où l’ame éft purement 
pafive. 

On fe rappelle donc la mémoire ou le fouvenir des 
chofes quand on veut, cela dépend uniquement de 
la liberté de l’ame; mais la mémoire ne concerne 
que les idées de l’efprit; c’eft l’aéte d’une faculté 
fubordonnée à l’intelligence, elle fert à l’éclairer : 
au-lieu que le fouvenir regarde les idées qui intéref- 
fent Le cœur; c’eft l’aéte d’une faculté néceflaire à 
la fenfibilité de l’ame , elle fert à léchauffer. 

C’eft dans ce fens que l’auteur du Pere de famille 
a écrit: Rapportez tout au dernier moment , 4 ce mo- 
ment où la mémoire des faits les plus éclatans ne vau- 
dra pas le fouvenir d’un verre d’eau préfenté par huma- 
niré à celui qui avoir foif.( Epit. dédic. ) On peut dire 
auffi dans le même fens : qu'une ame bienfaifante ne 
‘ conferve aucun foverir de l’ingratitude de ceux à 
qui elle a fait du bien; ce feroit fe déchirer elle- 
même & détruire fon penchant favori: cependant 


elle en garde la zémoire, pour apprendre à farele : 
bien ; & c’eft le plus précieux & le plus népligé de | 


tous les arts. 


On a le reffouvenir ou la réminiféence des chofes 


quand on peut ; cela tient à des caufes indépendan- 
tes de notre liberté, Mais le reffouvenir ramene tout- 
à-la-fois les idées effacées & la conviétion de leur 
préexiftence ; l’efprit les reconnoit : au -lieu que la 
réminifcence ne réveille que les idees anciennes, fans 
aucune réflexion fur cette préexiftence ; l’efprit 
croit les connoitre pour la premiere fois. 
L’attention que nous donnons à certaines idées, 
foit-par notre choix, foit par quelque autre caufe, 
nous porte fouvent vers des idées toutes différentes, 
quitiennent aux premieres par des liens très-délicats 
&t quelquefois même imperceptibles. S'il n’y a entre 


ces idées que la liaifon accidentelle qui peut venir 
de notre maniere de voir , ou fi cette liaifon eft en- 
core fenfible nonobftant les autres liens qui peuvent 
les attacher l’un à l’autre; nous avons alors par les 
unes le refouvenir des autres; nous reconnoïflons 
les premieres traces : mais fi la liaifon que notre an- 
cienne maniere de voir a mife entre ces idées , n’a 
pas fait fur nous une imprefhon fenfible , & que nous 
n’y diftinguions que le lien apparent de l’analogie ; 
nous pouvons alors n'avoir des idées poftérieures 
qu’une réminifcence, jouit fans fcrupule du plaïfir 
de l'invention, & être même plagiaires de bonne- 
foi ; c’eft un piége où maints auteurs ont été pris. . 

Il y a en latin quatre verbes qui me paroïffent 
aflez répondre à nos quatre noms françois , & diffé- 
rer entre eux par les mêmes nuances ; favoir memi- 
rifle, recordart , memorari, &t reminifci. 

Le premier a la forme &c le fens aëtif, &c vient, 
comme tout le monde fait, du vieux verbe meno, 
dont le prétérit par réduplication de la premiere 
confonne eft remint ; meminifle, {e rappeller la mé- 
moire , ce qui eft en effet l’aétion de l’efprit. 

Le fecond a la forme & le fens pafñif, recordart, 
fe recorder, ou plütôt être recordé, recevoir au 
cœur une impreflion qu'il a déjà reçue ancienne- 
ment, mais la recevoir par le fouvenir d’une idée 
touchante: fi ce verbe a la forme & le {ens pañhf, 
c’eft que, quoique l’efprit agifle ici, le cœur yeft 
purement paññf, puifque fon émotion eft une fuite 
néceflaire & irrefñftible de l’aéte de mémoire qui l’oc- 
cafionne ; & il y a une forte de délicatefle à mon- 
trer de préférence lérat conféquent du cœur, vü 
d’ailleurs qu'il indique fufifamment l’aûe antérieur 
de lefprit, comme l'effet indique affez la caufe 
d’où il part: Tua ir me fludia & officia multi tecare 
recordere, dit Cicéron à Trébonius ( Epif. famil. 
xv, 24. ) & comme sl avoit eu le deflein formel 
de nous faire remarquer dans ce recordere l’efprit & 
le cœur, il ajoûte : 207 modo virum bonum me exiffi- 
mabis , ce qui me femble defigner l'opération de 
l’efprit fimplement, verdm etiam te à me amari plurt- 
mim judicabis, ce qui eft dit pour aller au cœur. 

Les deux derniers, z2emorari, être averti par une 
mémoire accidentelle & non fpontanée, avoir le re/- 
Jouvenir, 8 reminifcr, être ramené aux anciennes 
notions de l’efprit, en avoir la réminifcence ; ces deux 
derniers, dis-Jé, ont la forme & le fens pañlif, quoi 
qu’en difent Les traduéteurs ordinaires ,à qui la dé- 
nomination de verbe déponent mal entendue en a 
impoñé ; & ce fens pañfif a bien de l’analogie ayec 
ce que j'ai obfervé fur le reflouverir &c la réminifcence, 

Au refte, malgré les conjeétures étymolopiques, 
peut-être feroit-1l difficile de juftifier ma penfée en- 
tierement par des textes précis : mais il ne faudroit 
pas non plus pour cela la condamner trop ; car fi l’eu- 
phonie aamené dans la diétiondes fautes même contre 
l’analosie & les principes fondamentaux de la gram- 
maire, felon la remarque de Cicéron( Orar. n. 47.) 
Tmpetratum eff à confuetudine ut peccare fuavitatis caufæ 
liceret ; combien l'harmonie n’aura - t-elle pas exigé 
des facrifices de la jufteffe qui décide du choix des 
fynonymes? Dans notre langue même, où les lois 
de l'harmonie ne font pas à beaucoup près fi impé- 
rieufes que dans la langue latine, combien. de fois 
les meilleurs écrivains ne font-ils pas obligés d’aban- 
donner le mot le plus précis, & de lui fubftituer un 
fynonyme modifié par quelque correétf, plûtôt.que 
de faire une.phrafe mal fonnante, mais jufte ?, (2. 
E.R.M.) | a. | 

Mémoire, {. f, ( Méraphyfique. ) il eft important 
de bien diftinguer Le point qui fépare l'imagination 
de la mémoire, Ce que les Philofophes en ont dit 
jufqu'ici eft fi confus , qu'on peut fouvent-appliquer 
à la mémoire ce qu'ils difent de Pimagination , & à 


MEM 


Vimagination èe qu'ils difent de la mémoire. Loke 
fait lui-même confifter celle-ci en ce que l’âme a la 
puiffance de réveiller les perceptions qu’elle a déja 
eues, avec un fentimeñt qui dans ce tems-là la con- 
vainc qu'elle Les a eues auparavant. Cependant cela 
n’eft point exa€t ; car 1l eft conftant qu’on peut fort 
bien fe fouvenir d’une percéption qu'on n’a pas le 
pouvoir de réveiller. 

Tous les Philofophes font ici tombés dans l'erreur 
rde Loke. Quelques-uns qui prétendent que chaque 
perception laiffe dans l’amé une image d’elle-même, 
à-peu-près comme un cachet laïffe fon empreinte, 
ne font pas exception ; car que feroit-ce que l’image 
d’une perception qui ne feroit pas la perception 
même ? La méprife en cette occafon vient de ce 
que , faute d’avoir aflez confidéré la chofe , on a 
pris pour la perception même de l’objet quelques 
circonftances ou quelque idée générale, qui en effet 
le réverlent, 

Voici donc en quoi different l'imagination , la 
mémoire & la réminifcence ; trois chofes que l’on 
confond aflez ordinäirement. La premiere réveille 
les perceptions mêmes ; la feconde n’en rappelle 
que les fignes & les circonftances ; & la dermiere 
fait reconnoiître celles qu'on a déja eues. 

Mais pour mieux connoître les bornes pofées 
entre l'imagination &c la mémoire , diftinguons les 
différentes perceptions que nous fommes capables 
d’éprouver , & examinons quelles font celles que 
nous pouvons réveiller, & celles dont nous ne pou- 
vors nous rappeller que les fignes , quelques cir- 
conftances ou quelque idée générale. Les premieres 
donnent de l'exercice à limagination & les autres 
à la mémoire, 

” Les idées d’étendue font celles que nous réveil- 
lons le plus aifément ; parce que les fenfations d’où 
nous lés tirons font telles que, tant que nous veil- 
lons, il nous eft impofñble de nous en féparer. Le 
goût & l’odorat peuvent nétre point affettés ; nous 
pouvons Wentendte aucün fens & ne voir aucune 
couleur ; mais il n'ya que le fommeil qui puifle nous 
enlever les perceptions du coucher. Il faut abfolu- 
ment que notre corps porte fur quelque chofe, & 
‘que fes parties peient les unes fur les autres. De-là 
ait une perception qui nous les repréfente comme 
diftantes 6e limitées , 6£ qui par conféquent em- 
porte l’idée de quelque étendue. Lib 

Or, cette sdée , nous pouvons la généralifer en 
1a confidérant d’une maniere indéterminée, Nous 
pouvons enftite la modifier & en tirer, par exem- 
ple, l’idée d’une lipne droite ou courbe. Maïs nous 
ne faurions réveiller exaétement la perception de 
la grandeur d’un corps, parce que nous n’avons 
point là-deflus d'idée abfolue qui puiffe nous fervit 
de mefuüre fixe. Dans ces occañons , Pefprit ne fe 
rappelle que lès noms dé pié, de toife , &c. avec 
une idée de grandeur d'autant plus vague que celle 
qu'il veut fé repréfenter eft plus confidérable. 

Avec le fecours de ces premieres idées, nous 
pouvons en l’abfence des objets nous repréfenter 
exa@tement les figures les plus fimples : tels font des 
triangles 8 des quarrés : mais que le nombre des 
côtés s’augmente confidérablement , nos efforts de- 
viennent fuperflus. Sije penfe à une figure de mille 
côtés & à une de 999, ce n’eft pas par des percep- 
tions que ‘Je les diftingue , ce n’eft que par les noms 
queje leur ai donnés : 1l en eft de même de toutes 
les notions complexes ; chacun peut remarquer que, 
quandülien veut faire ufage, ilne fe retrace que 
lés noms. Pour les idées fimples qu’elles renférment, 
ilne peutles réveiller qué lune après l'autre, & il 
faut lattribuer à une opération différente de la we- 
more. | 

L’imagination s'aideinaturellement de tout ce qui 


M EM 527 


peut lui être dé quelque fécours. Ce fera par com 
paraifon avet notre propre figuré que nous nous 
répréfentérons celle d’un ami ablent; & nous l’ima> 
ginerons prand Ou pètit; parce Que nous en mefu- 
rérons en quelque forte la taille avec la nôtre. Mais 
l’ordre &c la fymmétrie font principalement ce qui 
aidé l'imagination , parèé qu'elle y trouve différens 
points auxquels elle fe fixe & auxquels elle rapporte 
le tout. Que je fonge à un beau vifage , les yeux où 
d’auttes traits qui m'auront le plus frappé , s’offri- 
ront d’abord ; & ce féra relativement à ces premiers 
traits que les autres viendront prendre place dans 
mon imagination. On imaginé donc plus aifément 
une figure à proportion quelle eft plus réguliere ; 
on pourroit même dire qu'elle eft plus facilé à voir , 
car le premier coup-d’œil fuffit pour s’en former une 
idée S1 au contraire elle eft fort irréguliere, on n’en 
viéndra à bout qu'après en avoir long-tems confi- 
déré les différentes parties. 

Quand les objets qui occafionnent les fenfations 
de goût, de fon, d’odeur, de couleur & de lumiere 
font abfens , 1l ne refte point en nous de perception 
que nous puiflions modifier pour en faire quelque 


. Chofé de femblable à la couleur , à l’odeur & au 


goût, par exemple d’une orange. Il n’y a point non 
plus d'ordre ; de fymmétrie ; qui vienne ici au fe- 
cours de l’imagination, Ces idées ne penvent donc 
fe réveiller qu'autant qu’on fe les eft rendues fami- 
lieres. Pat cette raïfon, celles de la lumiere & des 
couleurs doivent fe retracer le plus aifément , en- 
fuite celles des fons. Quant aux odeurs & aux fa- 
veurs ; on ne réveille que celles pour lefquelles on 
a un goût plus marqué. Ilrefte donc bien des per- 
ceptions dont on peut fe fonvenir , & dont cepens 
dant on ne fe rappelle que les noms. Combien de 
fois même cela n’a-t-il pas lieu par rapport aux plus 
famuilières , où l’on fe contente fouvent de parler des 
chofes fans les imaginer ? 

Où-peutobfervér différens progrès dans l'imapi- 
nation. Si nous voulons réveiller une perception 
qui nous eft peu familière , telle que le goût d’un 
fruit dont nous n'avons mangé qu'une fois , nos-ef- 
forts n’aboutiront ordinairement qu’à caufer quel- 
que ébranlement dans les fibres du cerveau & de là 
bouche ; & la perception que nous éprouverons 
ne reffemblera point au goût de ce fruit : elle feroit 
la même pour un melon , pour une pêche , ou même 
pour un fruit dont nous n’aurions jainais goûté. On 
en peut remarquer autant par rapport aux autres 
fens. Mais quand uné perception eft familiere , les 
fibres du cerveau accoutumées à fléchir fous l’adion 
des objets obérflent plus facilement à nos efforts ; 
quelquefois même nos idées {6 retracent fans que 
nous y ayons part ; & fe préfentent avec tant de: 
vivacité , que nous y fommes trompés &c que nous 
croyons avoir les objets fous les yeux ; c’eft cé qui 
arrive aux fous & à rous les hommes quand ils ont 
des fonges. 

On pourroit, à l’occafion de ce qui vient d’être 
dit, faire deux queftions. La premiere, pourquoi 
nous avons le pouvoir de réveiller quelques-unes 
de no$ percéptions, La feconde , pourqioi , quand 
ce pouvoir nous manque, nous pouvons fouvent 
nous rappeller au-moins les noms ou les circonfs 
tances. 

Pour répondre d’abotd à la feconde queftion , je 
dis que nous ne pouvons nous rappeller les noms 
Ou les circonftances qu’autant qu'ils font familiers. 
Alors ils rentrent dans la claffe des perceptions qui 
font à nos ordres , & dont nous allons parler en 
répondant à la premiere queftion , qui demande un 
plus grand détaïl. 


_? Laliaifon de plufieurs idées ne peut avoir d’autre 


caufe que l'attention que nous leur ayons donnée, 


ME M 


conclure que le pouvoir deréveiller nos percep- 


[325 M EM 


quand elles fe font préfentées enfemble. Ainfi-les : 


-chofes n’attirant notre attention que par le rapport 
_-qu’elies ont à notre tempérament , à. nos pafñons, 
à notre état, Où, pour toutdire emun mot, à nos 

befoins.;.c’eft une conféquence que la même atten- 
tion embraffe tout-à-la-fois Les idées des befoins & 
celles des chofes qui s’yrapportent, & qu'elle les lie. 

Tous nos befoins tiennentles uns aux autres , & 
Jon en pourroit confidérer les perceptions comme 
“une fuite d'idées fondamentales auxquelles on rap- 
porteront toutes celles qui font partie de nos connoif- 
fances. Au deflus de chacun s’éleveroïent d’autres 
fuites d’idées qui formeroient des efpeces de chai- 
nes, dont la force feroitentierement dans l’analogie 
des fignes , dans l’ordre des perceptions, &c dans la 
Liaifon que les circonftances, qui réuniflent quelque- 
fois les idées les plus difparates , auroient formée. 
À un betoin ef liée l’idée de la chofe qui eft propre 
à le foulager ; à cette idée eft liée celle du lien où 
cette chofe fe rencontre ;, à celle-ci, celle des per- 
fonnes qu’on y a vûes ; à cette derniere , les idées 
des plaifirs ou des chagrins qu’on en a reçus &t plu- 
fieurs autres. On peut même remarquer qu'à melure 
que la chaîne s'étend, elle fe foudivife en différens 
Chaînons , enforte que plus on s'éloigne du premier 
anneau, plus les Chainons s’y multiphient. Une 
premiere idée fondamentale eft liée à deux ou trois 
autres ; chacune de celles-ci à un égal nombre , ou 
même à un plus grand , & ainfi de fuite. 

Ces fuppoñitions admifes,, il fufiroit, pour fe rap- 
peller les idées qu’on s’eft rendues fanulieres, de 
pouvoir donner fon attention à quelques-unes de 
nos idées fondamentales auxquelles elles font liées. 
_Or cela fe peut toujours , puifque tant que nous 
veillons., il n’y a point d'inftant où notre tempéra- 
ment... nos pafhons & notre état n’occafonnent en 
nous quelques-unes, de ces perceptions que J'ap- 
pelle fordamentales. Nous y: réuffirions avec plus ou 
moins de.facilité ,. à -proportion.que les idées que 
nous voudrions nous retracer!, tiendroient à un plus 
grand nornbre de befoins, & y tiendroient plus im- 
médiatement. ke 
Les fuppoñtions que je viens de faire ne font pas 
gratuites. .J’en appelle à l’expérience, & je fuis per- 
fuadé que chacun, remarquera qu'il ne cherche à fe 
xeflouvenir d’une chofe que par Le rapport qu’elle a 
aux circonftances où il fe trouve, & qu'il y réuflit 
d'autant plus facilement que.les circonftances font 
en grand nombre ,.ou qu’elles ont avecelle une liar- 
fon plusimmédiate. L’attention que nous donnons 
à unie perception qui nous affecte aétuellement ,nous 
en rappelle le figne ; celui-ci, en rappelle d’au- 
tres , avec lefquels il a.quelque rapport ; ces der: 
niers réveillent les idées auxquelles ils font liés; 
ces idées retracent d’autres fignes ou d’autres idées, 
& ainfñ fucceffivement. 
Je fuppofe que quelqu'un me fait une difficulté, 
à laquelle je ne fais dans le moment de quelle ma- 
niere fatisfaire.. Il efb certain que , fi elle n’eft pas 
{ohide, elle doit elle-même n’indiquer ma réponie. 
Je m’applique donc à en confidérer toutes les par- 
lies, & j'en trouve qui étant liées avec quelques- 
unes des idées qui entrent dans la folution que je 
cherche, ,ne manquent pas de les réveiller. Celles- 


111031 


<i, par l’étroite liaifon qu’elles ont avec les autres, 
les retracent fucceflivement , .& je vois enfin tout 
cé que, j'ai àrépondre,. pe 
D'autres exemples fe préfenteront.en quantité à 
ceux qui voudront remarquer ce qui arrive dans les 
cercles. Avec quelque rapidité que la converfation 
change de dujet , celui.qui conferve fon fang-froid 
& qui connoit un peu le caractere de ceux qui par 
dlent,,«voit toujours par:quelle Jliafon d'idées on 
pañe d'une matiere à ane autre. J'ai donc droit de 


tions, lenrs noms ou leurs circonftances, vient uni- 
quement de la liaifon que l'attention a mife entre ces 
chofes, êc les befoins auxquels elles fe rapportent. 
Détruifez cette liaifon , vous détruifez limagination 
& la mémoire. , 

Le pouvoir de lier nos idées a fes inconvéniens.; 
comme fes avantages, Pour les faire appercevoir 
fenfiblement, je fuppofe deux hommes; l’un chez 
qui Les idées n ont jamais püfe lier ; l’autre chez qui 
elles fe lient avec tant de facilité 8& tant de force, 
qu'il n’eft plus le maitre de les féparer. Le premier 
feroit fans imagination &c fans mémoire, il feroit ab- 
folument incapable de réflexion, ce feroit un imbé- 
cille, Le fecond auroit trop de mémoire & trop d’ima- 
gination ; ilauroit à peine l'exercice de fa réflexion, 
ce feroit un fou. Entre ces deux excès, on pourroit 
fuppofer un milieu , où le trop d'imagination & de 
mémoire ne nuiroit pas à la folidité de l’efprit , & où 
le trop peu ne nuiroït pas à fes agtémens. Peut-être 
ce milieu eft-il fi difficile , que les plus grand génies 
ne s’y font encore trouvés qu’à peu-près. Selon que 
différens efprits s’en écartent , & tendent vers les 
extrémités oppolées , ils ont des qualités plus ou 
moins incompatibles, puifqu’elles doivent plus eu 
moins participer aux extrémités qui s’excluent tout- 
à-fait. Ainficeux qui fe rapprochent de l’extrémité 
où l’imagination & la mémoire dominent , perdent à 
proportion des qualités qui rendent un efprit jufte, 
conféquent & méthodique ; & ceux qui fe rappro- 
chent de l’autre extrémité , perdent dans la même 
proportion des qualités, qui concourent à Pagré- 
ment. Les premiers écrivent avec pluside grace, 
les autres avec plus de fuite & de profondeur. Lifez 
Veffai fur l’origine des connoifflances humaines, d'où 
ces réflexions font tirées. | | 

. Mémoires , ( Liér. ) terme aujourd’hui très- 
ufité, pour fignifier des hiftoires écrites par des per- 
fonnes qui ont eu patt aux affaires où qui.en ont été 
témoins oculaires. Ces fortes d'ouvrages , outre 
quantité d’évenemens publics & généraux, contien- 
nent les particularités de la vie ou les principales 
adtions de leurs auteurs. Ainfñ nous avons. les 76- 
moires de Comines, ceux de Sully, ceux du cardi 
nal de Retz, qui peuvent pañler pour de bonnes 
inftruéions pour Les hommes d’état. On nous a don- 
né auf une foule delivtes fous ce utre. Ily a contre 
tous les écrits en ce genre.nne prévention générale, 
qu'il eft très - difficile de déraciner de Pefprit des 
leéteurs ,.c’eft que les auteurs de. ces mémoires, Obli- 
gés de parler d'eux-mêmes prefqu'à chaque page, 
ayent aflez. dépouillé l’amour-propre & les autres 
intérêts perfonnels pour ne jamais altérer la vérité ; 
car il arrive que dans des mémoires contemporains 
partis de diverles mains ,.on rencontre fouvent des 
faits & des fentimens abfolument contradiétoires, 
On peut dire encore que tous ceux, qui ont écrit 
en ce genre, n’ont pas aflez refpecté le public , qu'ils 
ont entretenu de leurs intrigues, amourettes &rau- 
tres actions qui leur paroïfoient quelque chofe , & 
qui font moins que rien aux yeux d'un leéteur 
fenfé. Ref 
Les Romains nommoient ces fortes d’écrits. en 
général commentarit, Tels font les. commentaires de 
Céfar , une efpece de journal de fes campagnes; il 
feroit à fouhaiter qu’on en eût de femblables de tous 
les bons sénéraux. PUR UE 

On donne aufñ le nom de mémoires aux a@tes d’une 
fociété littéraire , c’eft-à-dire au réfultat, par écrit 
des matieres qui:y ont été difcutées &r.éclaircies, 
nous avons.en ce genre les mémoires de lacadémie 
des Sciences & ceux de l’academie. des Infcriptions 
& Belles-Lettres ; le caraëtére de ces fortes décrits 
eft l'élégance & la préçifion.,.une méthode qui ra- 
“id | mence 


mené au fujet tout ce qui peut léclairar, & quien 
écarte avec le même foin tout ce qui eft étranger. 
Cés deux qualités regnent dans la plüpart dés pieces 
qui compofent les recueils dont nous venons de par- 
ler, &c font fufifamment l'éloge des fociétés favan- 
tes qui leur ont donné le jour. 

MÉMOIRE 0 Jurifprud. ) fignifie la bonne ou 
mauvaile réputation qu'on laiffe après foi. Onfaitle 
procès au cadavre ou à la zzémoire des criminels de 
léfe-majefté divine où humaine, de ceux qui ont été 
tués en duel, ou qui ont été homicides d'eux-mêmes, 
ou qui ont été tués en faifant rebellion à juftice avec 
force ouverte ; 8 pour cet effet on nomme un cura- 

‘teur au cadavre ou à la mémoire du défunt. Voyez Le 
st, X XIT. de l'Ordonnance criminelle, 

La veuve , les enfans & parens d’un condamné 

ar fentence de contumace, qui fera décédé avant 
Les cinq ans, à compter du jour de fon exécution, 
peuvent appeller de la fentence, à l'effet de purger 
la mémoire du défunt, s'ils prétendent qu'il a été 
condamné injuftement, Voyez Le sir. XX VIE de l'Or- 
donnance criminelle. On brûle le procès de ceux qui 
ont commis des crimes atroces, pour effacer la rné- 
moire de leur crime. (4) 

MÉMOIRE ; o4 FACTUM , ( Jurifprud. ) eft aufi 
un écrit qui eft ordinairement imprimé, contenant 
ke fait & les moyens d’une caufe , inflance ou pro- 
cès. Voyez; FACTUM. (4) 

MÉMOIRE DES FRAIS , ( Jurifprud. ) eftun état 
des frais, débourfés, vacations & droits dûs à un 
procureur par la partie. Ce memoire differe de la dé- 
claration de dépens , en ce que celle-ci eft fignifiée 
au procureur adverfe, & que l’on n’y comprend que 
les frais qui entrent en taxe; au lieu que dans le me- 
mmoire des frais , le procureur comprend en général 
tout ce qui lui eft dû par la partie, comme les ports 
de lettres & autres faux frais ; & ce qui lui eft dû 
pour fes pertes , foins & vacations extraordinaires, 
& autres chofes qui n’entrent point en taxe. Voyez 
DéPEns. (4) 

MÉMOIRE , er termes de Commerce, écrit fom- 
maire qu’on drefle pour foi-même , ou qu’on donne 
à un autre pour fe fouvenir de quelque chofe. 

On appelle aufli quelquefois mémoire chez les mar- 
chands & chez les ae » les parties qu'ils four- 
miflent à ceux à qui ils ont vendu de la marchandife, 
ou livré de l'ouvrage. 

Ces mémoires où parties , pour être bien dreflées, 
doivent non-feulement contenir en détail lanature , 
la qualité & la quantité des marchandifes fournies, 
ou des ouvrageslivrés à crédit, mais encore l’année, 
le mois & le jour du mois qu'ils l’ont été, à qui on les 
a donnés , les ordres par écrit, s’il y en a , les prix 
convenus , ou ceux qu'on a deffein de les venäre , 
enfin les fommes déja reçues à compte. Voyez PaR- 
TIES. 

Les marchands, négocians & banquiers appellent 
agenda , les mémoires qu’ils dreflent poureux-mêmes, 
& qu'ils portent toujours fur eux , & confervent le 
nom de zémoires à ceux qu’ils donnent à leurs gar- 
çons &t fateurs, ou qu'ils envoient à leurs corref- 
pondans oucommiffionnaires. Voyez AGENDA. 


Les mémoires que lescommiffionnaires dreflent des 


marchandifes qu'ils envoient à leurs commettans , 
fe nomment faëures, & ceux dont ils chargent les 
voituriers qui doivent les conduire , fe nomment 
lettres de voiture, Voyez FACTURES & LETTRES DE 
VOITURE, Di. de Comm. (v) 

MEMORTAL, f. m. ( Comm. ) livre qui fert com- 
me de mémoire aux marchands, négocians , ban- 
quiers & autres commerçans pour écrire Journelle- 
ment toutes leurs affaires , à mefure qu'ils viennent 

de les finir. | 
- Le mémorial eft proprement une efpece de journal 
Tome X, | 


MEN 33? 
qui n’eft pas au net ; auf l’appelle-t-on quelquefois 
brouillard ou brouillon, F1 0yez BROUILLON, 

Ce livre , tout informe qu'il eft, eft le premier &é 
peut - être le plus utile de tous ceux dont fe fervent 
les marchands, étant comme la bafe & le fondement 
des autres dont 1l conferve & fournit les matieres, 
Quant à la maniere de le tenir,voyez l'article LIVRE, 
Di, de Commerce. ( DJ.) 

MEMPEIS , ( Géog. anc. ) ville confidérable d’E- 
gypte , fituée à 16 mille pas au-deflus du commen: 
cement du delta ou de la féparation du Nil , fut 
Ja rive gauche de ce fleuve, peu loin des pyramides, 
& la capitale du nôme auquel elle donnoit fon nom. 

Cette ville appellée par les Egyptiens Merufou 
Migdol, & par les Hébreux Moph , étoit ancienne: 
ment célebre. Nabuchodonofor la ruina ; mais elle 
fe rétablit ; cardutems de Strabon, elle étoit grans 
de, peuplée &c la feconde ville d'Egypte, qui nele 
cédoit qu’à Alexandrie. 

Ses ruines ne font plus que des mafures fort peu 
diftinétes , & qui continuent jufque vis-à-vis du 
vieux Caire, Parmi ces ruines eft Le bourg de Gezc: 
cependant on voyoit autrefois dans Memphis plu- 
fieurs temples magnifiques, entr’autres celui de Vé- 
nus ; &-celui du dieu Apis. Il n’en refte plus de vef- 
tiges, (D, J.) 

MEMPBITE , f. f. (Æiff. nar.)nom donné parles 
anciens à une pierre qui, mife en macération dans 
du vinaigre, engourdifoit les membres au point de 
rendre infenfible à la douleur, & même À celle de 
lamputation. On la trouvoit, dit-on, près de Mem- 
phis en Egypte, 

On a auffi donné quelquefois le nom de memphiris 
à une efpece d’onyx Ou de camée, compofée de plu- 
fieurs petites couches, dont l’inférieure eft noire & 
la fupérieure blanche, Foyez Wallerius | Minéralos 

ie, (— 

He can ) (Géog. anc. \nôme ou canton d’E- 
gypte , au - deffus du delta , à Poccident du Nil. IL 
prenoit fon nom , fuivant Ptolomée, Ziv. IP. ch. v. 
de Memphis fa capitale. 

MÉNALAGOGUE , ( Médec. Yefpece de purga- 
tif, felon la divifion des anciens , cru propre à éva- 
cuer la mélancholie ou bile noire. Voyez PURGATIF 
6 HUMEUR , Médecine. 

MENACE , 1. f. (Gramm. € Moral. ) c’eft le figne - 
extérieur de la colere ou du reffentiment. Ii y en a 
de permifes ; ce font celles qui précedenr l’injure, 
&c qui peuvent intimider l’aggrefleur & l'arrêter. Il 
y en a d'illicites ; ce font celles qui fuivent le mal. 
S1 la vengeance n’eft permife qu’à Dieu , la menace 
qui l’annonce eft ridicule dans l’homme. Licite ou 
illicite , elle eft toujours indécente. Les termes 77e- 
nace & menacer ont été employés métaphoriquement 
en cent manieres diverfes. On dira très-bien , par 
exemple , lorfque le gouvernement d’un peuple fe 
déclare contre la philofophie, c’eftqu'il eft mauvais: 
il menace le peuple d’une ftupidité prochaine. Lorf- 
que les honnêtes gens font traduits fur la fcène, c’eft 
qu'ils font smenacés d’une perfécution plus violente 5 
on cherche d’abord à les avilir aux yeux du peuple, 
& l’on fe fert, pour cet effet, d’un Anite , d’un Mi- 
lite, ou de quelqu’autre perfonnage diffamé, qui n'a 
nulle confidération à perdre. La perte de l’efprit 
patriotique merzace l’érat d’une diffolurion totale, 

MENÆ , ( Géog.anc.) ville de Sicile, felon Pto= 
lomée , lv. LIT. chap. iv. qui la place danses terres 
entre VeGum € Paciorus. Fazella nomme Ménée, & 
Niger Calategirone. | 

MÉNADE,, ( Lutérar.) c’eft-à-dire , furieufe ; de 
paivquer , être en fureur. Le furnom de ménades fut 
donné aux bacchantes, parce que dans la célébra- 
tion des myfteres de Bacchus, elles ne marchoient 


‘que comme des prétrefles agitées de tranfports fu. 


T't 


\ 


330 MEN 


t 

rieux. Dans.ces fêtes ellés couroienttoutes écheve- 
lées, tenanvle thyrfe àlamain, &c faifant reientit 
dé leurs crisinfenfés, ou du bruit deleurs tambours, 
les rives ded'Hebre, 8 lesimontagnes de Rhodope 
pufqu'à Ifmaie, 6 Did, jun 

MÉNAGE ; MÉNAGEMENT, ÉPARGNE, ( /y- 
nora.) On fe dert du mot. de! miérage en fait dede: 
penfe ordinaire ; de celuitde rrénagement dans la 
conduife-des affaires: l8c-de celui d'épargne, à lé- 
gard des revenus. Lewréragé eft le talent des fem- 
més s, il enpêche de fe trouver court danse befoin. 
Leménagement elt du refortdes maris; ilfait qu'on 
n’eftjamais dérangé. L’épargne convient aux peres; 
elle fert à amaffer pour Pétabliflement de leurs en- 
fans, (D: 1.) DE 

MÉNAGER , ion dit em Peinture qu'il fant être 
menager.de grands clairs & de grands bruns, parce 
qu'ils produifent de plus grands effers lorfqu'is ne 
{ont point prodigués. 

MÉNAGERIE , f. £.( Gram.) bâtimient où l’on 
entretient pour la curiofré un gand nombre d’ani- 
maux différens. Il n'appartient guere qu'aux fouve- 
trains d’avoir des 7énagtries. Il faut détruire les zné- 
nageries, lorfque les peuples manquent de pain; il 
{eroit honteux de nourrir des bêtes à grands frais 
lorfqu’on a autour de foi des hommes qui: meurent 
de farm. Cid AS 

MÉNAGYRTHES, f: m, pl. ( Litér.) Les prè- 
tres de Cybele furent ainfi nommés & avec ration, 
parcé qu'ils alloient tous les mois demander des au- 
mônes pour la grand-mere ; ét pouf en obtenir, 1ls 
n’épargnoient point les tours de fouplefle ;‘c'eft ce 
que fignife le mot grec mérargyithe, compolé de 
pu, mois, &cayuprie, charlatan, charlatan de tous 
les mois ; combien y en a-t1l qui Le font-.de tous les 
jours? (D.J.). "A | 

MÉNALE, (Géog. anc.) en latin Mœrnalus, Mena- 
lium , Mænalins mons , montagne du Péloponnefe 
dans l’Arcadie. Pawfanias , à Arcadc. xxxvy. Pl- 
ne, 2 1W.c. vr. &Strabon , L. VIII, p. 338.en 
parlent. La fable en a fait le théâtre d’un des tra- 
vaux d'Hercule. Il attrapa, dit-elle, fur cettemon- 
tagne la biche aux piés d’airain & aux cornes d’or, 
biche fi Légere à la sourfe , que perfonne , avant ce 
héros , n’avoit pu l’atteindre. Le mont Ménale ne 
manqua pas d’être particulierement confacré à Dia- 
ne, parce que c’étoit un terrain admirable pour la 
chafle. Virgile n’a point oublié fon éloge dans fes 
églogues. 


Moœnalus argutumque nemus , pinofque loquentes 
Sernper haber , femper paflorum ille audit amores. 


Cette montagne étoit fort habitée, & avoit plu- 
fieurs boures, Aka, Pallantium , Heliflon, Dipæa, 


 &cc. dont les habitans pañlerent à Mégalopolis. Le 


principal de ces bourgs fe nommoit Mairaao , Ma- 


nalum oppidum ; mais Paufanias dit que de fon tems 


on n’en voyoit plus que les ruines. (2...) 

MENALIPPIE, f. f. ( Ant. grég. ) Fète qu’on cé- 
lébroit à Sycione en Fhonneur de Ménalippe, une 
des maïtrefles de Neptune : c’étoit une maniere 
adroite de faire fa cour an dieu des eaux , & d’en- 
cenfer fes autels. 

MENAM, ( Géog. } Gervaife nomme ainfi la 
principale des trois rivieres quitraverfent le royau- 
me de Siam, & elle en baignela capitale, IL en donne 
une defcription fort étendue dans fon Ælff, de Siam, 
part. VII. ci. j'y renvoie les curieux. 

MENANCABO , ( Géog.) ville des Indes, capi- 
tale du royaume de même nom, dans l'ile de Su- 
matra. (D.J.) | 

MENANDRIENS , f. m. ( Auf. ecclef. nom de la 
plus ancienne feéte desGnoitiques. Ménandre, leur 
chef, étoit difciple de Simon le magicien , magi- 


MEN 


cien.comme lui , & ayant les mêmes fentimeñs, 
Voyez SIMONIENS & GNOSTIQUES. 

Ïl difoit que perfonne ne pouvoit être fauvé, s’il 
n'étoit baptilé en fon nom. Il avoit un baptême par- 
ticulier qui devoit, felon lui, rendre immortel dès 
cette vie , & préferver de la vieillefle ceux qui le 
receyoient. Ménandre , felon S, Ixénée, -publioit 
qu'il étoit cette premiere vertu inconnue à tout Île 
monde, &,qu'il avoit été envoyé par Les anges 

our le falut du genre humain, PRE 

Il fe vantoit, dit le même faint, d’être plusgrand 
que fon maître; ce qui eff contraire à ce qu'avance 
Théodoret, qui fait Ménandre. d'une vertu infé= 
rieure à celle de Simon le magicien, qui prenoit le 
nom de la grande vertu. Voyez SiMmoniENs , Did. 
de Trévoux. 

MÉNAPIENS , Les, Menapir,(Géogr. anc.) peu 
ples de la Gaule Belpique, qui avoient des bourgades 
fur l’une & l’autre rive du Rhin, 8 qui s’étendoient 
encore entre la Meufe &êz l’Efcaut. Ils occupoient 
felon Sanfon, la partie la plus méridionale de l’an- 
cien diocèfe d'Utrecht, &c les pays.où font Middel- 
bourg en Zélande, Anvers, Bois-le-duc en Brabant, 
Ruremonde en Gueldres, êtle duché de Cleves, 
fur l'un &c l’autre côté du Rhin.:(D.J.) 

MENARICUM , (Géog. anc.) ville de la Gaule 
Belgique. Antonin la met fur la route de Caftellurm 
à Cologne, à 11 nulles de la premiere, & à 19 de 
la feconde. On croit que c’eft aujourd’hui Mergen, 
ni Merville, village de Flandres fur la Lys. 

MENCAULT ox MAUCAUD , £. m: (Comm) 
melure dont on fe fert en quelques endroits de Flän- 
dres, entr'autres à Landrecy , le Quefnoy, & Caf- 
teau, &c. | 

A Landrecy , le mencault de froment pefe, poids 
de marc, 07 livres, de méteil 94, de feigle 90, & 
d'avoine 72. [ faut remarquer que pendant {ept mois 
de l’année , qui font depuis y compris Août jufqu'à 
& y compris Février, le mencault d'avoine fe me- 
fure comble à Landrecy,& fait fept boifleaux + me- 
fure de Paris, on onze rations, comme difent les 
Munitionnaires, &t que pendant Les autres cinq mois 
il fe mefure à la main-tierce, c’eft-à.dire raz, &ne 
faifant que fix boifleaux + mefure de-Paris, on dix 
rations. À Saint-Quentin le feptier contient quatre 
boiffeaux mefure de Paris; il faut deux we2caules pour 
un feptier : ainf lemencaulreft de deux boifleaux me- 
fure de Paris, Au Quefnoy, le mencauk: de froment 
pefe 80, de meteil 76, de feigle 79, & d’avoine7r. À 
Cafteau-Cambrefs le mencault de froment pefe 75, 


: de meteil 70, de feigle 72, d'avoine 60; Letout poids 


de marc comme à Landrecy. Diééionnaire de Com 
J118TCE, ; 

. MENCHECA , (Géog.) montagne d’Afrique fort- 
élevée & fort-rude. Elle eft dans le royaume de Fer, 
& eft couverte: d’épaifles forêts ; fes habitans font 
des BéréberesZénetes , qui maintiennent leur liberté 
par leur valeur & leur.poñition. (2.J.) 

MENCIO , en latin Mincius, (Géog.) tiviere d’I- 
talie en Lombardie; elle {ort du lac de Garda, forme 
celui de Mantouë , êt fe jette dans le Pô près de {a 
chûte, (D. J.) 

MENDE , en latin vicus mimatenfis \ ( Géog.”) an- 
cienne petite ville de France, capitale du Gévau- 
dan, avec un évêché fuffragant d'Albi, Ses fontai- 


_ nes & les clochers de la cathédrale font tout ce 


u’elle a de remarquable, Elle eff fituée fur le Lot, 
à 15 lieues S. O. du Puy, 28 N.E. d'Albi, 120 SE. 
de Paris ; fon évêché vaut 4000 liv. de rentes. Long. 
214.9 !. 30". las, 444,30", 47". (BL) 
MENDÈS , {. m.(Mychol, Egypt. ) Mendès étoits 


- le dieu Pan même, que les Egyptiens honoroient: 


fous l’hiéroglyphe du bouc , au lieu que chez les 


+ 


MEN 


Grecs & les Romains on le repréfentoit avec-le vi- 


fage & le corps d'homme, ayant feulement les cot- 
nes, les oreilles, & les jambes reffemblantes à celles 
d’un bouc. 

C’étoit, dit Strabon, à Mendès ville d'Egypte, 
que le dieu Pan étoit particulierement honore. On 
juac bien que les Mendéfiens n’avoïient garde d’im- 
moler en {acrifice ni bouc, ni chevre, eux qui 


| croyoient que leur dieu Merdès fe cachoit fouvent 


fous la figure de ces animaux. (D, J.) 

MENDÈS , ( Géogr. ame.) ville ancienne de l'E- 
gypte. Prolomée, Z IF, c. v, parle d'une des em- 
bouchures du Nil nommée mendifenne, oflium men- 
defianum. U parle auili d’un nome appellé merdéfien, 
& dont il fait hérus la métropole. ( D. J.) 

MENDIANT, {. m. ( Ecozom. politig.) gueux ou 
vagabond de profeflion , qui demande l’aumône par 
oifiveté & par fainéantife, au lieu de gagner fa vie 
par le travail. | 

Les légiflateurs des nations ont toujours eu foin 
de publier des lois pour prévenir l’indigence, & 
pour exercer les devoirs de l'humanité envers ceux 
qui fe trouveroient malheureufement affligés par 
des embrafemens, par des inondations, par la fté- 
rilité, ou par les ravages de la guerre; maïs con- 
vaincus que l’oifiveté conduit à la mifere plus fré- 
quemment & plus inévitablement que toute autre 
chofe , ils Paflujettirent à des peines rigoureufes. 
Les Egyptiens, dit Hérodote, ne fouffroient ni zen- 
dians ni fainéans fous aucun prétexte. Amañs avoit 
établi des juges de police dans chaque canton, par- 
devant lefquels tous les habitans du pays étoient 
obligés de comparoïître de tems en tems, pour leur 
rendre compte de leur profeffion , de l’état de leur 
famille, & dela maniere dont ils l’entretenoient : 


_&t ceux qui fe trouvoient convaincus de fainéantife, 


étoient condamnés comme des fujets nuifibles à l’é- 


tat. Afin d’ôter tout prétexte d’oifiveté, les inten- 
dans des provinces étoient chargés d'entretenir, 


chacun dans leur diftriét ,,des ouvrages publics, 
où ceux qui n’avolent point d'occupation, étoient 
obligés de travailler. Vous tes des gens de Loifér, di- 
foient leurs commiflaires aux Ifraélites, en les con- 
traignant de fournir chaque jour un certain nombre 
de briques ; & les fameufes pyramides font en par- 
tie Le fruit des travaux de ces ouvriers qui feroient 
demeurés fans cela dans linaétion & dans la mi- 
fere. 

Le même efprit regnoit chez les Grecs. Lycur- 
gue ne fouffroit point de fujers inutiles ; ilrégla les 
obligations de chaque particulier conformément À 
fes forces & à fon induftrie. Il n’y aura point dans 
notre état de mendiant ni de vagabond, dit Platon ; 
.& fi quelqu'un prend ce métier , les gouverneurs 
des provinces le feront fortir du pays. Les anciens 
Romains attachés au bien public, établirent pour 
une premiere fonétion de.leurs cenfeurs, de veiller 
fur les mendians êt les vagabonds , & de faire rendre 
compte aux citoyens de leur tems. Cavebans ne quis 


otiofus in urbe oberraret. Ceux qu'ils trouvoient en 
faute, étoient condamnés aux mines ou autres ou- 


-vrages publics. Ils fe perfuaderent que c’étoit mal 
placer fa libéralité , que de l'exercer envers. des 
mnendians capables de gagner leurvie. C’eft Plate 
lui-même qui débite cette fentence fur le théatre. 
De mendico #alè meretur qui dat eï quod edar aur bi- 
bat; nam 6 illud quod dat perdit, 6: producis ülli vi- 
tam ad miferiamn. En effet, il ne faut pas. que.dans 
une fociété policée, des hommes pauvres, fans in- 
duftrie, fans travail, fe trouvent vêtus &: nourris ; 
les autres s’imagineroient bientôt qu'il eft heureux 
ée ne rien faire, & refteroient dans l’oifiveté. 

Ce n’eft donc pas par dureté de cœur que les an- 
ciens punifloient ce vice 1 c'étoit par un principe 

orme X, un L 


MEN 337 


d’équité naturelle ; ils portoient la plus grande hu- 
manité envers leurs véritables pauvres qui tom- 
boient dans l’indigence ou par la vieillefle , oùpar 
des infirmités, ou par des évenemens. malheureux. 
Chaque famille veilloit avec attention fur ceux de 
leurs parens ou de leurs alliés qui étoient dans le 
befoin, & ils ne négligeoient rien pour les empê- 
cher de s’abandonner à la mendicité qui leur pa- 
rofloit pire que la mort: alim mori quam mendi- 
vare, dit l’un d'eux. Chez les Athéniens, les pau 
vres invalides recevoient tous les jours du tréfor 
public deux oboles pour leur entretien. Dans la 
plüpart des facrifices il yavoit une portion de la 
viétime qui leur étoit réfervée ; & dans ceux qui 
s’offroient tous les mois à la déeffe Hécate par les. 
perfonnes riches, on y joignoit un certain nombre 
de pains & de provifions; mais ces fortes de chari- 
tés ne regardoient que les pauvres invalides, & nul- 
lement ceux qui pouvoient gagner leur vie. Quand 
Ulyfe , dans l'équipage de merdiant, fe préfente à 
Eurimaque , ce prince le voyant fort & robufte, lui, 


offre du travail, & dele payer; finon, dit-il, je t’a- 


bandonne à ta mauvaife fortune. Ce principe étoit 
fi bien gravé dans l’efprit des Romains, que leurs 
lois portoient qu'il valoit mieux laiffer périr de faim 
les vagabonds, que de Les entretenir dans leur fai- 
néantife, Posiis expedit, dit la loi, inertes famepe- 
rire, quam i2 1onavié fovere, 

Conftantin fit un grand tort À l'état, en publiant 
des édits pour l'entretien de tous les chrétiens qui. 
avoient été condamnés à l’efclavage , aux mines, 
ou dans les prifons , & en leur faifant bâtir dés hô- 
pitaux fpatieux , où tout le monde fût recu... Plu- 
fieurs d'entre eux aimerent mieux courir le pays 
fous différens prétextes, & offrant aux yeux les ftig- 
mates de leurs chaînes, ils trouverent le moye” 
de fe faire une profeflion lucrative de la mendicité, 
qui auparavant étoit punie par les lois. Enfin les 
fainéans & les libertins embraflerent cette profef- 
fon avec tant de licence , que les empereurs des 
fiecles fuivans furent contraints d’autorifer. par 
leurs fois les particuliers à arrêter tousles zendians 
valides, pour fe les approprier en qualité d’efcla- 
ves ou de ferfs perpétuels.. Charlemagne interdit 
aufh la mendicité vagabonde , avec défenfe de 
nourrir aucun /e72dianc valide qui refuferoit de tra, 
vailler. 

Des édits femblables contre les mendians & les 
vagabonds, ont été centfoistenouvellés en France, 
&c aufli inutilement qu'ils le feront toujours, tant 
qu'on n’y remédiera pas d’une autre maniere, & 
tant que des maifons de travail ne feront pas  éta- 
blies dans chaque province, pour arrêter efficace 
ment les progrès du mal. Tel eft l'effet de l’habitu= 
de d’une grande mifere, que l’état de mendiant & de 
vagabond attache les hommes qui ont eu la cheté 
de l’embrafler; c’eft par cette raifon que ce métier, 
école du volÿ, fe multiplie & fe perpétue de pere 
en fils. Le châtiment devient d’autant plus nécef- 
faire à leur égard , que leur exemple eft contagieux. 
La loiles punit par cela feul qu'ils font vagabonds 
& fans aveu ; pourquoi attendre qu'ils! foient-en= 
core voleurs, & fe mettre dans la néceflité.de:les 
faire périr par les fupplices? Pourquoi n’en pas 
faire:de bonne-heure des.travailleurs utiles au pu- 
blic? Faut:l sattendre.que: les hommes foient crimi= 
nels, pour connoitre de leurs a@ions ? Combien dé 
forfaits épargnés à la fociété, files premiers déré- 
glemens euflent été réprimés. par la crainte d’être 
renfermés pour travailler, comme celà fe.pratique 
dans: lespays voifins! 8 | Te 
… Je fai que la peine des galeres eft établie dans ce 
+oyaume! contre les. endians. 8 les vagabonds ; 
mas, cette lai n’eft point, exécutée, & n’a point 


Tti 


FA MEN 
les avantagés qu’on trouveroit à joindte des marï- 
fons de travail à chaque hôpital, comme l’a démon- 
tré l’auteur des confidérations fur les finances, 

Nous n’avons de peines intermédiaires entre les 
amendes & les fupplices, que la prifon. Cette der- 
niere eft à charge au prince & au public ; comme 
aux coupables ; elle ne peut être que très-courte , 
fila nature dela faute eft civile, Le genre d’hom- 
mes qui s'y expofent , la méprifent elle fort promp- 
tément de leur mémoire ; & cette efpece d’impunité 
pour éux éternife l'habitude du vice, ou Penhardit 
au crime, | 

En 1614 l’exceflive pauvreté de nos campagnes, 
8 le luxe de la capitale y attirerent une foule de 
rhendians ; on défendit de leur donner l’aumône, & 
ils furent renfermés dans un hôpital fonde à ce def- 
feïin, Il ne manquoit à cette vüe, que de perfeétion- 
ner l’établiffement , en y fondant un travail, & c’eft 
ce qu’on n’a point fait. Ces hommes que l'on ref- 
ferre féront-ils moins à charge à la focièté ; lorf- 
qu'ils feront nourris par des terres à la culture 
défquelles ils ne travaillent point? La #emdicire eft 
plus à charge au public par l'oifiveté & par l’exem- 
ple , que par elle-même. 

On n’a befoin d'hôpiraux fondés que pour les mala- 
dés & pour les perfonnes que l’âge rend incapables 
dé tout travail, Ces hôpitaux font précifément les 
moins rentés,, le néceflaire y manque quelquefois ; 
&t tandis que des milliérs d'hommes font richement 
vétus & nourris dans l’oifiveté, un ouvrier fe voit 
forcé de confommer dans une maladie tout ce qu'il 
poflede, ou de fe faire tranfporter dans un lit com- 
min avéc d’autres malades, dont les maux fe com- 
pliquent au fien. Que l’on calcule le nombre des 
inalades qui éntrent dans le cours d’une année dans 

les Hôtels-dien du royaume , & le nombre des 
morts, on verra f dans une ville compofée du mê- 
he fofnbre d'habitans, la pefte feroif plus de ra- 


vapge. 

N'y autoit-il pas moyen de verfer aux hôpitaux 
des malades la majeure partie des fonds deftinés 
aux #ndians? & feroit-il impofñfñble , pour la fub- 
fiftance de ceux-ci, d’affermer leurtravail à un en- 
trépreneur dans chaque lieu? Les bâtimens font 
conftruits , & la dépenfe d’en convertir une partie 
en atteliers, feroit aflez médiocre. Il ne s’agiroit 
que d'encourager les premiers établiflemens, Dans 
un hôpital bien gouverné, la nourriture d’un 
homine ne doit pas coûter plus de cinq fols par 
jour. Depuis l’âge de dix ans les perfonnes de tout 
fexe peuvent les gagner; & fi lon a l'attention de 

leur laiffer bien exaétement le fixieme de lent tra- 
vail, lorfqwil excéderà les cinq fols, on èn verra 
monter le produit beaucoup plus haut. Quant aux 
vagabonds dé profeflion, on a des travaux utiles 
dans les colonies , où l’on peut employer leurs bras à 
bon marché. ( D. J. 

MENDIANT , {. m,.( ÆHiff. eccléfiaff, ) mot confa- 
cré aux religieux qui vivent d’aumôones, & qui vont 
quêter de porte en porte. Lés quatre ordres me#- 
dians qui font les plus anciens, font les Carmes , les 
Jacobins , les Cordeliers & les Auguftins. Les reh- 
gieux mendians plus modernes, font les Capucins, 
Récolets, Minimes , & plufeurs autres, dont vous 
trouvêrez l’hiftoire dans le pere Héliot, & quelques 
détails Sénéraux au ot ORDRE RELIGIEUX. 
(D. 7. 

MENDIP-HILLS , (Géog.) en latin minarit mon- 
tes, hautes montagnes d'Angleterre dans le comté 
de Sommerfet. (D. J.) ‘ 

MENDOLE , f. f. ox CAGAREL , INSOLE , 
SCAVE, {H5f?. nat. I&hiol.) poiflon de merécailleux, 
teflemblant à la bogue par le nombre & la poñtion 
des fageoires ; voyeg BOGUE. Il en differe par les 


yeux qui font plus petits, & en ce qu'il a le cotÿs 
plus large & moins allongé. La merdole a une grande 
tache prefque ronde fur les côtés du corps, & les 
dents petites ; elle change de couleur felon les diffé- 
rentes faifons, elle eft blanche en hiver, tandis qu’au 
printems & en été elle a fur le corps, & principale= 
ment fur le dos & fur la tête , des taches bleues éparz 
fes, & plus ou nroins apparentes, Dés le commen 
cement du frai, les couleurs du mâle changent & 
deviennent obfcures, alors fa chair répand une 
odeur fétide êc a un mauvais goût; au contraire la 
femelle eft meilleure à manger lorfqu’elle à le corps 
plein d'œufs : la ponte fe fait en hiver. Rondelet , 
kiff, des poif], premiere partie, liv, VW, chap. xiy. Voyez 
Porsso\. 

MENDRISIO , ( Géog. ) petit pays d'Italie dans 
le Milanès , avec titre de bailliage. C’eft le plus mé- 
ridional de ceux que les Suifles poffedent en Itahe: 
Il eft entre le lac de Lugano & celui de Côme ; il n’a 
pas trois lieues de longueur fur deux de largeur , & 
contient cependant & des bourgs & des villages, 
avec Mendris où Merdrifo qui en eït le chef-lieu 
CDN 

 MENE , {. f. ( Mythol. ) déeffe invoquée parles 
femmes & parles filles. Elle préfidoit à l'écoulement 
menftruel. Menè ou lune, c’eft la même chofe. On 
lui facrifioit dans le dérangement des regles, 

MENEAU , f{ m.( Archireët, )c’elt la féparation 
des ouvertures des fenêtres ou grandes croilées. Au- 
trefois on les défiguroit par des croïfillons , comme 
on en voit éncore au Luxembourg &r autres bâti- 
mens. Îls avoient quatre à cinq pouces d’épaifleur. 
Onappélle faux mencaux , ceux qui ne s’aflemblent 
pas avec le dormant de la croifée & qui s'ouvrent 
avec le guichet. 

MENÉE , { f, ( Gram. ) pratique fécrette & arti- 
ficieufe, où l’on fait concourir un grand nombre de 
moyens fourds, & par conféquent honteux, au fuc- 
cès d’une affaire dans laguelle on n’a pas le courage 
dé fe montrer à découvert. Les gens à mence font à 
redouter : on eft ou leur inftrument ou leur vic= 
time. Rte | 

MENÉE, ff. (Æiff. ecclef. ) livre à l'ufage des 
Grecs. C’eft l'office de l’année divifé par mois. 

MEXNÉE , térme dont les Horlogers fe fervent en 
parlant d’an engrenage ; il figmifie le chemin que la 
dent d’une roue parcourt depuis le point oh elleren- 
contre l'aile du pignon, jufqu'à celui où elle la 
quitte. Il fe dit encore du chemin que fait la dent 
d’une roue de rencontre lorfqu’elle pouffe la pa 
lette. Voyez DENT, ENGRENAGE, ENGRENER 6 
ÉCHAPPEMENT. 

MENÉE, ( Venerie. ) belle menée, c’eft-à-dire, 
qu'un chien a la voie belle & chaffe de bonne 
grace. 

Menée eft aufñi la droite route du cerf fuyant, & 
on dit fuivre la menée, être toûjours à là menée; on 
dit qu'une bête eft mal rence, quand elle eft fafle 


_ pour avoir été long-tèms pourfuivie & chaflée , & 


lors elle fe laifle approcher. 

MENEGGERE , ( Géog. arc. ) ville de PAfrique 
propre, que l'itinéraire d’Antonin met entre The- 
vefle & Cilium (D. I.) 

MÉNÉHOULD , SAINTE, ( Géog. ) fantlæ Mane- 
childis fañum , ancienne ville de Francéen Champa- 
gne, la principale de l’Argonne, avec titre de com- 
té, & un château fur un rocher. Elle à foutenu plu- 
fieurs fièges en 1038 , en 1089, en 1436,en 1590; 
êc elle fervit de retraité au prince de Condé, aux 
ducs de Bouillon & de Nevers , en 1614. Le mar- 
quis de Praflin la prit em 1616, les Efpagnols en 
1652, & Louis XIV. en 1653. Ses fortifications ont 
été démolies, & un incendie arrivé en 1719, 4 
comblé fon défaftre, Elle éft dans un marais, entre 


deux rochers, fur l’Aifne, à to lieues N. E. de Ch: 
lons, 9 S. O. de Verdun, 15 S. E. de Rheims, 44 
N, B, de Paris. Long. 22, 34. lat. 49. 10.( D.J.) 

MÉNÉLAIES , ( Lister, grecg. ) fête qui fe célé- 
broit à Téraphné eh l'honneur de Ménélas, qui y 
avoit un monument héroïque. Les habitans de cette 
ville de Laconie prétendoient qu'Hélene & lui y 
Étoient inhumés dans lé même tombeau ; du-moins, 
Éañs les troyennés d'Eurypide, Ménélas fe récon- 
cihe dé bonne foi avéc fa belle infdelle, & la ra- 
iene à Lacédémone.( D. J. ) 

_ MEÉNÉLAUS , ( Géog. anc. ) ancienne ville d'E- 
pypte, &c la capitale d’un nome appellé Ménélaires 
pan eine ic. 2x: (9), 7.) 

MENER , REMENER , AMENER, RAMENER » 
EMMENER , REMMENER,. (Gramm, ) Mener, fi- 
gnifie conduire d’un lieu où on eft en un lieu où on 
n'eft pas ; remener ; c’eft conduire une feconde fois 
au mème lieu: comme remez-moi aux Tuileries , 
femenez-mOi encore ce foir aux Tuileries, & vous 
m'obligerez. Amener, c’eft conduire au lieu où on 
cit ; ramener , c’eft conduire une feconde fois au lieu 
où On eff : 1l m'a amené aujourd’hui fon coufin, & 
il m'a promis de me le ramener demain, Æmmener, 


- le dit quelquefois quand on veut fe défaire d’un 


homme ; comme emmenez cet homme, Ilfignifie d’or: 
dinaire meer en quelque lieu, mais alors on ne 


. nomme jamais l'endroit ; exemple, voilà un hom- 


me que les archers ezmenent, Remmener, C’eft emme- 
ner une feconde fois ; comme les atchers remmenent 
encore ce prifonnier, Lorfqu'on nomme le lieu, il 


faut dire, voilà un homme que les archers mener au 


fort-l'évêque ; les archets remenent cet homme en 


 prifon pour la feconde fois. (DL T.) 


 MENER , parmi les Horlogers , fignifie l’aélion de 
Ja dent d’une roue, qui poufle l'aile d’un pignon. 


 Foÿez MENÉE, DENT , ENGRENAGE, ENGRE- 
| NER ; Éc. 


 MENER, ( Maréchal. ) fe dit du pié de devant du 
cheval qui part le premier au galop. Lorfqu’un che- 


val galopefur le bon pié, c’eft le pié droit de devant 


ui mene, Mener un cheyal eh main, c’eft le conduire 


_ fans être monté deflus. 


. MENER LES VERGES, ( Soierie. ) c’eft dégager les 
fils dans l’envergure pour reculer les verges qui les 
éparent. / 

_ MENESTHEI PORTUS , ( Géog. anc. ) port 
dé l’Efpagne bétique felon Strabon & Ptolomée. 
C'eft aujourd’hui pzerro de San&a-Maria. Pline con- 


- noit ce lieu, & lenomme Befippo. (D. I.) 


MENETRIER , voyez GAIAN, 

MENEUR & MENEUSE , ( Écon. ruflig. ) hom- 
“ie ou femme qui mené les enfans en nourrice, & 
qui viént recevoir leurs mois, & donner de leurs 


“nouvelles aux parens, 


- MENEUR DE BILLETTES, terme de Vérrerie, Voyez 
BILLETTE, 

MENEUSE DE TABLE , ferme de Cartier; c’eft ainfi 

qu on nomme une f{//e de boutique qui trie les cartes 


après qu'elles ont été coupées, & qui en forme des 


jeux, 
: MENFLOTH , { Géog. anc. ) ville d'Afrique fur 
le Nil ; les Romains la ruinérent, & les Arabes la 
fétablirent en partie. Ptolomée met cette ville dans 
la province d’Afrodite , à 619. 20 de long. &c à 274, 
20 de Zarir, (D.J.) 

MENI, f. m. (y. ane. Vidole que les Juifs adore- 


| rent. On prétend que c’eff le Mercure des payens. 


On dérive fon nom de manoh, #wmerarii, & l’on en 
fait le dieu des Commerçans. D’autres difent que le 
Men: des Juifs fut le Mena des Arméniens &c des 
Égyptiens, la Ine ou le foleil. 11 y a fur cela quel- 


MEN 333 
dues autfés Opimons quinefont ñ1 mieux ni plus mal 
fondées. ge À 

MENIANE , £ f, (Architeët, rom, ) mot purement 
latin ; menianum , dans Vitruve > Cfpece de bälcon 


Où de galerie avec une faillie hors de Pédifice. Ce 


mot tiré {on origine de Ménius ; Citoyenromainh , qui 
le premier fit pofer des pieces de bois fur une co- 
lonne, Ces pieces de bois faifant faillie hors de fa 
maifon , lui donnoient moyen de voir ce qui fé paf: 
foït dans les lieux voifins. Son e: prit lui fuggéra 
cette idée par l’amour dés fpeëtacles. Comme :] 
étoit accablé de dettes, & qu’il fut obligé de vendre 
fa maifon à Caton & à Flaccus, confuls , pour y bâ: 
tir une bafilique , il leur démanda de s’y réfervet 
une colonne , avec la permiffion d’y élever un pé= 
tittoit de planches , où lui & fes defcendans puflent 
avoir la liberté de voir les combats de gladiateuts. 
La colonne qu'il ajufta fut appellée méniane; & 
dans la fuite, on donna ce même nom à toutes les 
faillies de bâtimens qu'on fit, à limitation de celle 
dé Ménius. 

Il ne faut pas confondre les colonnes ménianes 
avec les colonnes médianes dont parle auffi Vitruve, 
Ces dernieres , colonnæ mediane ; {ont les deux co- 
lonnes du milieu d’un porche, qui ont leur entre- 
colonne plus large que les autres. 

Les Italiens de nos jours nomment ménianes les pé- 
tites retrafles , où l’on voit fonvent les femmes du 
commun expolées au foleil, pour fécher leurs chez 
veux après les avoir lavés. (D, J. 

MENIANTE, f f.( Botan.) meniantes, gente de 

plante à fleur monopétale , en forme d’entonnoir & 
profondément découpée, Il fort du calice un piftil 
quieft attaché, comme un clou, à la païtie pofté- 
rieure de la fleur ; ce piftil devient dans la fuite uni 
fruit ou une coque le plus fouvent oblongue , com- 
pofée de deux pièces & remplie de femences arton- 
dies. Tournefort, irÿ?, rei herb, Voyez PLANTE. 
. MENIANTE, TREFLE D'EAU o2 DE MARAïS: 
( Mai, méd. ) Les feuilles & la racine de cette plante 
font fort vantées prifes en déco&ion , contre la 
goutte & le fcorbut ; & principalement contre cette 
dernière maladie, 

Il ne faut pas croire cependant avec les cohtinuaz 
teurs de la matieré médicale de Géoffroy , que cette 
plante Contienne un alkali volatil libre » comme les 
plantes cruciféres de Tournefort, qui font regardées 
comme les antifcorbutiques par excellence, 

Le rrefle d’eau eft un amer pur , qu’on mêle très: 
utilement à ce titre avec les plantes antifcorburis 
ques alkalines, dans le traitement du fcorbut de 
terre, Voyez ScoRBUT. C’eft encore comme amer 
qu'on s’en fert avec avantagepour prévenir où pour 
éloigner les accès de la goutte. | 

On prépare un extrait & un firop fimple de me: 
hiarite ; Qui contiennent les païties médicamenteu- 
fes de cette plante, & quelesmalades peuvent pren: 
dre beaucoup plus facilement que fa décoction , dont 
la grande ameftume eft infupportable pour le plus 
grand nombre de fujets. 

Le trefle d’eau eft recommandé encore dahs les pa= 
les-couleurs , lés fuppréflions des regles, dans les 
fievtes quartes, l’hydropifie, & les obftru&ions 
invétérées. 

Toutes ces vertus lui fontcommunesavec le chat: 
don-benit, lé houblon, la fumeterre, la chicorée 
amefe, la racine de grande gentiane, dé fraxinelle ; 
&c. Voyez tous ces articles, ( b 

MENTANUM , f, m. (Hff. anc.) balcon. Lorique 
Caïfus Menius vendit fa maïfon aux cenfeurs Caton 
&t Flaccus , il fé referva un balcon foutenu de co: 
lonne , d’où lui & fes defcéndans puflent voir les - 
jeux. Ce balcon étoit dans la huitieme récion. Il 
lappella meriannum , & on le défigna dans la fuite par 


? 


334 M EN 


la colonne qui le fontenoit ; on dit columna menfa 


pour le menianum. Les Italiens ont fait leur mot 71- 
granit du mot 7rerianum des anciens. Voyez ME- 
NIANE. 

MENIMA , (Hit. nar.) animal quadrupede de lile 
de Ceylan, qui reflemble parfaitement à un daim , 
mais qui n’eft pas plusgros qu'un hevre ; il eft gris &z 
tacheté de blanc ; fa chair eft un manger délicieux. 

MENIN , £. m. ( Hifi. mod. ) ce terme nous eft ve- 
nu d'Efpagne, où l’on nomme eninos , c’eft-à-dire, 
mignons où favoris, de jeunes enfans de qualité pla- 
cés auprès des princes, pour être élevés avec eux , 
& partager leurs occupations & leurs amufemens. 

MENIN, ( Geog.) en flamand Menéen , ville des 
Pays-bas dans la Flandre. Le feipneur de Montigni 
la fit fermer de murailles, en 1578 ; elle a été prife 
& reprife plufieurs fois. Les Hollandois étoient les 
inaîtres de cette place par le traité de Baviere de 
1715, & y mettoient le gouverneur & la garnifon. 
Menin a fleuri jufqu’en 1744, que Louis XV. s’en 
<mpara, & en fit rafer Les fortifications. C’eft à pré- 
{ent un endroit miférable. Elle eft fur Le Lis , entre 
Armentieres & Courtrai, à trois lieues de cette der- 
niere ville, autant de Lille &c d’'Ipres, Long. 20, 44. 
Ter. 50, 49. (D. 7.) 

MENINGÉE , f. f. (Anatomie) nom d’une.artere 
qui fe diftribue à la dure-mere fur los occipital , & 
aux lobes voifins du cerveau , eftune branche de la 
vertébrale. Foyez CERVEAU , MENIN 6 VERTE- 
BRALE. 

MENINGES > MP YES ( Anatomie.) ce font les 
membranes qui enveloppent le cerveau. Joyez CER- 
VEAU. 

Elles font au nombre de deux : les Arabes les ap- 
pellent weres ; c’eft de-là que nous les nommons or- 
dinairement dure-mere, & pie-mere. L’arachnoïde eff 
confidérée par plufeurs anatomuites comme la lame 
externe de la pie-mere. Voyez DURE-MERE 6’ P1E- 
MERE. 

MENINGOPHILAX , {. m. (Chirur.) inftrument 
de chirurgie dont on fe fert au panfement de l’opé- 
ration du trépan. Il eft femblable au couteau lenti- 
culaire , excepté que fa tige eft un cylindre exaéte- 
ment rond, & n’a point de tranchant. Sa lentille, 
qui ef fiinée horifontalement à fon extrémité, doit 
être très-polie pour ne pas bleffer la dure-mere, L'u- 
fase de cet inffrument eft d’enfoncer un peu avec fa 
lentille la dure-mere,&t de ranger lacirconférence du 
findon-fous le trou fait au crane par la couronne du 
trépan. Voyez la fig. 16. PI. XVI. On peut avoir une 
lentille à l'extrémité du flilet dans l’étui de poche, 
& fupprimer le meringophilax du nombre des inftru- 
mens non portatifs. | 

Meningophilax eftun mot grec, qui fignifie gardien 
des meninges 3 1l eft compolé pAvyé ,Senit. jiwyycs, 
membrana meninx , Membrane meninge, &c de quaaë, 
cuflos ; gardien. 

On peut aufü fe fervir pour le panfement du tré- 
pan d’un petit levier applatn par fes bouts. P/, A WI. 
fig. 17: QT) | 

MEÉNIPPÉE,, (Livérar.) fatyre menippée , forte de 
fatyre mêlée de profe &z de vers. Voyez SATYRE. 

Elle fut ainfi nommée de Menippe Gadarenien, 
philofophe cynique, qui, par une philofophie plaï- 
fante & badine , fouvent auf inftru@ive que la phi- 
lofophie la plus férieufe , tournoit en rallerie la 
piñpart des, chofes de la vie auxquelles notre 1magr- 
nation prete un éclat qu’elles n’ont point. Cet ou- 
vrage étoir en profe & envers ; mais les vers nié- 
toientque des parodies des plus grands poetes.Lucien 
nous a donné la véritable idée du caraétere de cette 


elpece de fatyre, dans fon dialogue intitulé 4 Ne-, 


CrOMmATICLE, 


Elle fut auff appellée varroriene du favant Varon, 


MEN 


quien compofa de femblables , avec cette diféren- 
ce, que les vers qu'on y lifoit étoxent tous de lus, 
& qu'il avoit fait un mélange de grec &c de latin. Il 
ne nous refte de ces fatyres de Varron que quelques 
fragmens, le plus fouvent fort corrompus, à les ti- 
tres qui montrent qu'il avoit traité un grand nombre 
de fujets. 

Le livre de Seneque fur la mort de l’empereur 
Claude, celui de Boëce de la confolation de la Phi- 
lofophie , l'ouvrage de Pétrone, intitulé Sariricon , 
8£ les Céfars de l’empereur Juhen , font autant de 
Jaiyres menippées, entierement femblables à celles de 
Varron. , 

Nos auteurs françois ont aufli écrit dans ce genre;ê& 
nousavons en notre langue deux ouvrages de ce ca- 
ra@tere, qui ne cedent l'avantage ni à l'Italie, n1 à la 
Grece. Le premier c’eft le Catolicon , même plus 
connu fous le nom de /uryre menippée, où les états 
tenus à Paris par la ligue, en 1503 , font fiingénieu- 
fement dépeints, & fi parfaitement tournés en ri- 
dicule. Elle parut, pour la premiere fois, en 1594, 
& onla regarde , avec raifon, comme un chef-d’œu- 
vre pour le tems. L'autre, c’eft la Pompe funebre de 
Voiture par Sarrafin , où le férieux & le plaïfant font 
mélés avec une adrefle merveilleufe. On pourroit 
mettre aufli au nombre de nos Jatyres menippées l’ou- 
vrage de Rabelais, fi fa profe étoit un peu plus mé- 
lée de vers , & fi par des obfcénités affreufes 1l n’a- 
voit corrompu la nature & le caraétere de cette ef- 
pece de fatyre. Ilne manque non plus que quelques 
mélanges de vers à la plüpart des pieces de lingé- 
nieux doéteur Swift, d’ailleurs fi pleines de fel & de 
bonne plaifanterie pour en faire de véritables faty- 
res menippées. Difc. de M. Dacier, fur la fatyre. 
Mém, de l’ac. des bell, Lettres. 

MENISPERMUM, ( Boran. ) genre de plante à 
fleur en rofe, compofée de plufeurs feuilles difpo- 
fées au-tour du même centre. Le piftil eft à trois 
pieces dont chacune devient une baie qui renferme 
ordinairement une femence plate échancrée en croif- 
fant. Tournefort , Mérn. de l’acad, roy. des Sciences , 
année 1705. Voyez PLANTE. 

MENISQUE , f. m. (Optique.) verre ou lentille 
concave d’un côté & convexe de l’autre, qu’on ap- 
pelle aufi quelquefois Zunula, Voyez LENTILLE 6 
VERRE. | 

Nous avons donné à larsicle LENTILLE une for- 
mule générale par le moyen de laquelle on peut 
trouver le foyer ou le point de réunion des rayons. 
Cette formule eftz = Dr , dans laquelle 
; marque la diftance du foyer au verre, y la diftance: 
dé l’objet au verre, + le rayon de la convexité 
tournée vers l’objet , à le rayon de l’autre convexi- 
té. Pour appliquer cette formule aux merifques ; al 
faudra faire a négatif ou #négatif,, felon que la par- 
tie concave fera tournée vers l’objet ;ouvers l'œil: 


ainfi on aura dans le premier cas: n 
REINE 


Er TENTEETTL 
ab 


& dans le fecond, =: 


delà on tire les regles fuivantes, 

Si le diametre de la convexité d’un menifqueeft 
égal à celui de la concavité , les rayons qui tombe 
ront parallelement à laxe., redeviendront paralle- 
les après les deux réfraétions fonffertes aux deux 
furfaces du verre. 4! 2. | 

Car foit a = 6 &c y infinie ; c'eft-à-dire fppofons 
les rayons des deux convexités égaux, & l'objet à 
une diftance infinie, 'afin que les rayons:tombent* 
paralleles fur le verre; on aura dans lepremier cas &c 
dans le fecond rer ce qui donne Linfnies 
& par conféquent les rayons feront paralleles en 


MEN 

_fofrtant, puifqu'ils ne Le réuniront qu’à une diftance 
infinie dumwerre, . an NÉ 

… Un tel ménifque ne feroit donc propte ni À raffem- 
 Hler en un point les rayons de lumiere , ni à les dif- 
.perfer ; & ainful ne pent être d'ancun, ufage -en 
.Dioptrique. foyer RÉFRACTION, . RTE 
_. Voicr la régle pour tronver.le foyer d’un rénife 
que, c'elt-à-dire le point de concours des rayons 
qhi tombent paralleles, Comme la différence des 


æayons de la convexité, & de la..concavié: eft | 


au rayon de la convexité , .ainf le: diamette de 
la concavité eft à la diftance du foyer au,yréaf° 
En effet {uppofnt y infoie, la. premiere formile 
donne ? = HE, &c da feconde donne is , qui 
donne dans le premier cas b—gc:p:: 24:7,68 
dans lé fecond eh: ati eh 

Par exemple, fi le rayon de [à concavité étoit 
tiiple du rayon de la convexité , la diflance du 
foyer au/reémifque feroit alors, en conféquence de 
cette regle, €gale au rayon de la concavité ; & par 
conféquent Le meérifque {eroit en ce cas équivalent à 
une lentille également convexe des deux côtés. 
Voyez LENTILLE, | 

De même f le tayon de la concavité étoit double 
de celui de la convexité, on frouveroit que la dif- 
tance du foyer feroit évale an diametre de la conça- 


vité ; ce q ue” e meénijque équivalent à un 


verre planconvèxe. Voyez VERRE. 
_ De plus, les formules qui donrent la valeur de 7 
font voir que le foyer eft de l’autre côté du verre, 
par rapport à l’objet. Si # eft plus petit que « dans 
le premier cas, & fi 4 eft plus grand que 4 dans le 
fecond ;& au contraire fi  eft plus grand que 4 dans 
le premier cas , & plus petit que + dans Le fecond, 
le foyer fera du même côté dutverre que l’objet, & 
fera par conféquent virtuel, c’eft-à-dire que les 
rayons fortiront divergens. Payez FOYER. 
_ Ils’enfuit encore de cette même formule que le 
rayon de la conyexité étant donné, on peut aïfé- 
ment trouver celui qu’il faudroit donner à la conca- 
vité pour reculer le foyer à une diffance donnée. 
Quelques géometres ont donné le nom de wénif. 
que à des figures planes ou folides , compofées d’une 
partie concave &-d’une partie convexe, à l’inflar 
des ménifques optiques. (0) 

MÉNISQUES , f, m. pl. ( Æife anc.) plaques ru- 
des qu’on mettoit fur la tête des flatues , afin que 
les oùfeaux ne s’y repofaflent point, & ne les gâtaf 
fent point de leurs ordures. C’eft de-là que les au- 
réoles de nos faints font venues. 

. MENNONITE, £ m. (Æiff. eccl, mod. les chrétiens 
connus dans les Provinces Unies , & dans quelques 
endroits de l’Allemagne, fous le nom Mennonires, 
ont formé une fociété à part, prefque dès le com- 
mencement de la réformation, Gnlesappella d’abord 
Anabapriffes ; & c'eft le nom qu'ils portent encoreen 
Angleterre, où ils font fort eflimés. Cependant ce 
nom étant devenu.odieux par les attentats des fana- 
tiques de Munfter , ils le quitterent dès-lors ; & ils 
ne l'ont plus regardé depuis, que comme,une forte 

| d’ingure. Celuide Mernonires leur vient de Menno 
Frifon , qui fe Joignit à eux , en 1536, & qui par fa 
doëtrine , fes écrits, fa piété, fa fagefle , contribua 
plus qu'aucun autre à éclairer cette fociété , & à lui 
faire prendre ce caraétere de fimpliciré dans les 
mœurs, par lequel elle s’eft diftineuce dans la fuite, 
&t dontelle fe fait toujours honneur. 

Les Mernonites furent expofés aux plus cruelles per- 
fécutions fous Charles-Quint. Les crimes que prof. 
crit cet empereur par fon placard de 1540, font d’a- 
voir, de vendre, donner, porter, lire des livres de 
Luther; de Zuingle, de Mélan@thon, de prêcher 


MEN 337 
lent doûrine, & de la communiquer fecrettement ou 
publiquement, Voici la peine portée contre ces cri- 
mes ; & qu'il éft févérement défendu anx juges d’a- 
doucir, fous quelque prétexte que ce foit : les biens 


_ fontconfifqués , les prétendus coupables condamnés 


à périr par le feu, s'ils perfiflent dans leurs erfeurs; 
& s'ils les avouent , ils font exéentés ,» les hommes 
par l'épée , & les femmes par la foffe , c’eft à-dire, 
qu'on les enterroit en vie: même peiné contre ceux 
qui logent les Anabaprifles, ou qui fachant où il yen 
a quelques-uns de cachés, ne les décelent point. Les 
cheveux dreffent à la tête quand on lit de pareils 
£cits. Eft-ce que la religion adorable de J, C. a pû 
jamais les infpirer à 


Le malheur des Mennonites voulut encore qu'ils 
euflent à foufirir en divers lieux de la part des au- 
tres proteftans, qui, dans ces commencemens, lors 
même qu'ils fe croyoientrevénus de beaucou p d’er- 
reurs, rétenoient encore celle qui pofe que le ma- 
giftrat doit févir contre des opinions de rehgion, 
comme contre des crimes. | 


Mais la république des Provinces-Unies a toujours 
traité les Mennonires , aflez peu différemment des 
autres proteftans. Tout le monde fait quelle eft leur 
façon de penfer. Ils s’abftiennent du ferment ; leur 
fimple parole leur en tient lieu devant les mapiftrats, 
[5 regardent la guerre comme illicite ; mais % ce 
fcrupule les empêche de défendre la patrie de leurs 
petfonnes , ils la foutiennent volontiers de leurs 
biens. Ils ne condamnent point les charges de ma- 
gutrature ; feulement pour eux-mêmes , ils aimert 
mieux s’en tenir éloignés. Ils n’adminiftrent le bap- 
tême qu'aux adultes, en état de rendre raïfon de 
leur foi. Sur leuchariftie, ils ne différent pas des ré- 
formés, 


À l'égard de la grace &c de la prédeftination , ar- 
ticles épineux , fur lefquels on fe partage encore au 
Jourd’hui , foit dans l’éghife romaine , foit dans le 
proteftantifme , les Mernonites rejettent les idées ri- 
gides de S. Aupuftin, adoptées par la plûpart des 
téformateurs , {ur- tout par Calvin, & fuivent à- 
peu-près les principes radoucis que les Luthériens ont 
pris de Mélaséthon. [ls profeflent la tolérance, & 
fupportent volontiers dans leur fein des opinions 
différentes des leurs, dès qu’elles ne leur paroiflent 
point attaquer les fondemens du chriftianifme , & 
qu'elles laiffent La morale chrétienne dans fa forme. 
En un mot, les fucceffeurs de fanatiques fanguinai- 
res font les plus doux, les plus paifibles de tous les 
hommes, occupés de leur négoce , de leurs manu- 
fatures , laborieux, vigilans, modérés, charitables, 
Il n’y a point d'exemple d'un fi beau , fi refpe@able, 
& fi grand changement ; mais , dit M. de Voltaire, 
comme les Menronites ne font aucune figure dans le 
monde , on ne daigne pas s’apperceyoir s'ils font 
méchans ou vicieux, ( D. J.) 


MENOIS , (fe. nat.) nom donné par quelques 
auteurs à une pierre femblable au croiffanit de la lu- 
ne , que Boot conjecture être un fragment de Lx 
corne d'Ammon, 

MÉNOLOGE, f. m.( Æiff. eccl. ce mot eft grec, 
1 vient de pi, MOIS, & de Aoyoe, difcours. C’eft 
le martyrologe ou le calendrier des grecs ,divifé par 
chaque mois de l’année. Voyez MARTYROLOGE & 
CALENDRIER. 

Le menologue ne contient autre chofe que les vies 
des faints en abrégé pour chaque jour pendant tout 
le cours de l’année , ou la fimple commémoration de 
ceux dont on n’a point les vies écrites. Il y a diffé- 
rentes fortes de #érologues chez les Grecs, [Il faut 
remarquerque les Grecs, depuis leur fchifmes, ont in- 
féré dans leurs meéro/ogues le nom de plufieurs héré- 
tiques ; qu'ils honorent comme des faints, Baillet 


338 MEN 


parle fort au long de ces ménologues dans {on difcours 


Jur l'hifloire de la vie des Saints. Did, de Trevoux. 

MENON, f. m. (Hiff. nat.) animal terreftre à qua- 
tre piés, qui refflemble à-peu-près au bouc ou à la 
chévre. On le trouve aflez communément dans le 
Levant ; & on fabrique le marroquin avec fa peau. 
Voyez MARROQUIN. 

MENOSCA , (Géog. anc.) ville d'Epagne chez les 
Vardules, On croit allez généralement que c’eft au- 
jourd’hui la ville d’Orez ou Orio dans le Guipufcoa. 

D.J. 
( MÉNOTTE ,f. m, (Gram.) lien de corde ou de 
fer que l'on met aux mains des malfaiteurs, pour 
leur en Ôter l’ufage. 

MENOVIA ; (Géog. anc.) ancienne ville d’An- 
gleterre avec évèché fuffragant de Cantorbery , 
dans la partie méridionale du pays de Galles, au 
comté de Pembroch ; elle a été ruinée par les Da- 
nois , & n’eft plus aujourd’hui qu’un village : cepen- 
dant le juge épifcopal fubfifte toujours fous Le nom de 
Saint David. (D. J,) 

MENOYE, (Géog.) petiteriviere de Savoie. Elle 
vient des montagnes de Boege, & fe jette dans l’Ar- 
ve, au-defous du pont d’Ertrambieres. (2. J.) 

MENS , (Mychol.) c’eft-à-dire l’efprit, la penfée, 
Tintelligence, Les Romains en avoient fait une di- 
vinité qui fuggéroit les bonnes penfées , & détour- 
noit celles qui ne fervent qu’à féduire. Le préteur 
T. Ottacilius voua un temple à cette divinité, qu’il 
fit bâtir {ur le Capitole, lorfqu'il fut nommé duum- 
vir. Plutarque lui en donne un fecond dans la hui- 
tieme région de Rome. Ce dernier étoit celui qui fut 
voué par les Romains , lors de la confternation où 
la perte de la bataille d’Allias & la mort du conful C. 
Flaminus , jetterent larépublique. On confulta, dit 
Tite-Live, les livres des Sibylles, & en conféquen- 
ce, on promit de grands jeux à Jupiter, & deux 
temples ; favoir, l’un à Vénus Erycine, & l’autre au 
bon Efprit, Mens. (D. J.) 

MENSAIRES, {. m. pl. (if. anc.) officiers 
qu’on créa à Rome, au nombre de cinq, l’an de cette 
ville 402, pour la premiere fois. Ils tenoient leurs 
féances dans les marchés. Les créanciers & les 
débiteurs comparoifloient là ; on examinoit leurs 
affaires ; on prenoit des précautions pour que le dé- 
biteur s’acquittât, &c que fon bien ne füt plus en- 
gagé aux particuliers, mais feulement au public qui 
avoit pourvu à la fureté de la créance. Il ne faut 
donc pas confondre les menfurit avec les argentarii 
&t les rummularii: ces derniers étoient des efpeces 
d’ufuriers qui faifoient commerce d’argent. Les mex- 


farii, au contraire, étoient des hommes publics qui 


devenoient on quinquivirs où triumvirs ; mais fe 
faïfoit argentarius 8 nummularius qui vouloit. L’an 
de Rome 356, on créa à la requête du tribun du 
peuple M. Minucius, des triumvirs & des renfai- 
res. Cette création fut occafonnée par le défaut 
d'argent. En 538, on confiera à de pareïls officiers 
les fonds des mineurs & des veuves; & en 542, ce 
fut chez des hommes qui avoient la fonéhon des 
menfaires ,que chacun alloit dépofer fa varffelle d’or 
& d’argent &c fon argent monnoyé. Il ne fut permis 
à un fénateur de fe réferver que l’anneau, une once 
d’or, une livre d’argent ; les bijoux des femmes, 
les parures des enfans & cinq mille affes, le rout 
pañoit chez les triumvirs & les merfarres. Ce prêt, 
qui fe fit par efprit de patriotifme, fut rembourfé 
{crupuleufement dans la fuite. Il y avoit des men. 
faires dans quelques villes d’Afe ; les revenus pu- 
blics y étoient perçus & adminiftrés par cinq pré- 
teurs, trois quefteurs & quatre rnenfaires OU 1rape- 
etes; car on leur donnoit encore ce dernier nom. 

MENSE , £ f. (Jurifprud.) du latin menfa qui figni- 

fie table. En matiere eccléfaftique , fe prend pour la 


part qué quelqu'un a dans les revenus d’une églifes 
On ne parloit point de menés tant que les évêques 
& les abbés vivoient en commun avec leur clergé; 
mais depuis que les fupérieurs ont voulu avoir leur 
part difinéte & féparée de celle de leur clergé, on 
a diftingué dans les cathédrales la men/è épiicopale 
& celle du chapitre, dans les abbayes on a diftin- 
gué la menfe abbatiale & la menfe conventuelle, qui 
eft la part de la communaute. 

Outre les deux menfes de l’abbé & du couvent, il 

a le tiers lot deftiné pour les réparations de l’é- 
og hife & des lieux réguliers. | 

La diftinétion des menfes n’eft que pour l’admi- 
niftration des revenus ; elle n’ôte pas à l’abbé Pau- 
torité naturelle qu'il a fur fes religieux ; & Palié- 
nation des biens qui font de l’une ou l’autre ment, 
ne peut être faite fans le confentement réciproque 
des uns & des autres. 

Dans quelques monafteres il y a des menfes par- 
ticulieres, attachées aux offices clauftraux.; dans 
d’autres on a éteint tous ces offices, & leurs men/es 
ont été réunies à la enfe conventuelle. 

On entend par menfes monachales, les places de 
chaque religieux ; ou plutôt la penfion deftinée pour 
l'entretien &c la nourriture de chaque religieux. 
Cette portion alimentaire n’eft dûe que par la mai- 
fon de la profeffion ; &c pour la pofléder, il faut être 


religieux profésde l’ordre. Ie nombrelle ces menfes 
eftordinairementreglépar les partages &tranfaéions 


faites entre l’abbé & les religieux; de maniere que 
l’abbé n'eft tenu de fournir aux religieux que 
le nombre de menfes qui a été convenu , autrement 
il dépendroit des religieux de multiplier les #enfes 
monachales ; un officier clauftral , retenant fa #en- 
Je, réfigneroit fon office à un nouveau religieux; 
celui-ci à un autre, & c'eft au réfignataire à at- 
tendre qu'il y ait une wenfe vacante pour la re- 
querir. 

Anciennement les menfes monachales étoient f- 
xées à une certaine quantité de vin, de bled, d’a- 
voine. Les chapitres généraux de Cluny, de 1676 
& 1678, ordonnent que la szenfe de chaque reli- 
gieux demeurera fixée à la fomme de trois cent Liv. 
en argent, @& que les prieurs auront une double 
menfe. ” 
Dans les abbayes qui ne font impofées aux déci- 
mes que par une feule cotte, c’eft à l’abbé feul à 
l’acquitter ; on préfume que la #ez/é conventuelle 
n’a point été impofée. 

Dans celles où Pabbé & les religieux ont leurs 


_menfes féparées , la menfe conventuelle doit être im- 


pofée féparement de celle de l’abbé ; & les religieux 
doivent acquitter leur cotte fans pouvoir la répéter 
fur leur abbé, quoiqu'il jouiffe du tiers lot. 

Lorfque les revenus d’un monaftere foumis à Ia 
jurifdiétion de l’évêque, ne font pas fuflifans pour 
entretenir le nombre de religieux fuffifans pour fou- 
tenir les exercices de la régularité , les faints de- 
crets & les ordonnances autorifent l’évêque à étein- 
dre & fupprimer la renfe conventuelle, & en-ap- 
pliquer les revenus, en œuvres pies plus convena- 
bles aux lieux, aux circonflances , &c fur- tout à 
la dotation de féminaires. Woyez la biblio. can, tom. 
I. p28. 12. Bouchel, verbo Menfe. Carondas, Av. 
XIII. rep. ÿ. Les mémoires du clergé &t le diétionn. 
des arrêts au mot Menfe. 

MENSONGE, {, m.(Morale.) fauffeté deshon- 
nête ou illicite. Le menfonge confifte à s’exprimer, 
de propos délibéré, en paroles ou en fignes, d’une 
maniere faufle, en vûe de faire du mal, ou de cau- 
fer du dommage , tandis que celui à qui on parle a 
droit de connoïtre nos penfées , & qu’on eft obli- 
gé de lui en fournir les moyens , autant qu'il dépend 
de nous, Il paroït de-là que l’on ne ment pas de 

| es 


des fois qu'on parle d’une maniere qui n’eft pas con. 
forme, où aux chofes, ou à nos propres penfées; 
& qu'ainf la vérité logique, qui confifte dans une 
fmple conformité de paroles avec les chofes, ne 
répond pas toujours à la vérité morale. Il s'enfuit 
encore que ceux-là fe trompent beaucoup , qui ne 
mettent aucune différence entre mentir & dire une 
Jaufleté. Mentir eft une a@ion deshonnête &c con- 
damnable, mais on peut dire une faufleté indiffé- 
rente; on en peut dire une qui foit permife, louable 
& même néceflaire : par conféquent une faufleté 
que les circonftances rendent telle, ne doit pas être 
confondue avec le #enjonge, qui décele une ame 
foible , ou un carattere vicieux. 

Il ne faut donc point accufer de mezfonge, ceux 
qui emploient des fiétions ou des fables ingénieufes 
pour l’inftruétion , & pour mettre à couvert l’inno- 
cence de quelqu'un, comme aufñ pour appaifer une 
perionne furieufe, prête à nous blefler : pour faire 
prendre quelques femedes utiles à un malade; pour 
cacher les fecrets de l’état, dont il importe de dé- 
rober la connoiflance à l'ennemi, & autres cas fem- 
biables , dans lefquels on peut fe procurer à foi-mê- 
me ; où procurer aux autres une uuhté légitime & 
entierement innocente, 

Mais toutes les fois qu’on eft dans une obligation 
manifefte de découvrir fidélement fes penfées à au- 
trui, & qu'il a droit de lesconnoître, on ne fauroit 
fans crime ni fupprimer une partie de la vérité, ni 
“üfer d’équivoques ou de reffriétions mentales ; c’eft 
pourquoi Cicéron condamne ce romain qui, après 
fa bataille de Cannes, ayant eu d'Annibal la permif- 
fon defe rendre à Rome, à condition de retourner 
dans fon camp, ne fut pas plütôt forti de ce camp, 
qu'il y révint fous prétexte d’avoir oublié quelque 
chofe , &c fe crut quitte par ce ftratagème de fa pa- 
+ole donnée. 

Concluons que f le renfonge, les équivoques & 
les reftriétions mentales font odieufes, 1l y a dans le 
difcours des faufletés innocentes, que la prudence 
éxige Ou autorife ; car de ce que la parole eft l’'inter- 
prête de la penfée, il ne s’enfuit pas toujours qu'il 
faille dire tout ce que l’on penfe. Il eft au contraire 
certain que l’ufage de cette faculté doit être foumis 
aux lumieres de la droite raïfon , à qui il appartient 
de décider quelles chofes il faut découvrir ou non. 
Enfin pour être tenu de déclarer naïvement ce qu’on 
a dans lefprit, il faut que ceux à quil’onparle, aient 
droit de connoître nos penfées. (D. J.) 

MENSONGE OFFICIEUX : .un certain roi, dit 
Muiladin Sad: dans fon Rofarium poluicim, con- 
damna à la mort un de fes efclaves qui, ne voyant 
aucune efpérance de grace, fe mit à le maudire. Ce 
prince qui n'entendoit point ce qu'il difoit, en de- 
manda l'explication à un defes courtifans. Celui-ci 
qui avoit le cœur bon &c difpofé à fauver la vie au 
coupable, répondit : » Seigneur, ce miférablé dit 
» que le paradis eft préparé pour ceux quimoderent 
> leur colere, & qui pardonnent les fautes ; &'c’eft 
#'amfqu'il implore votre clémence «. Alors lé roi 

_pardonna à l’efclave, êc lui accorda fa gtace. Sur 

- Cela un autre courtifan d’un méchant cara@ere, s’é- 
cria qu'il ne convenoit pas à un homme de fon rang 
de mentir en préfence du toi , & fe tournant vers ce 
prince: » Seigneur, ditil, je veux vons inftruire 
» de la vérité ; ce malheureux a proféré contre vous 
» les plus indignes malédiétions, &c ce feigneur vous 
» a dit un werfonge formel «. Le roi s’'appercévant 
dumauvais caraétere de celui qui tenoit ce langage, 
uirépondit: » Cela fe peut; mais {on menfonge vaut 
# mieux que votre vérité, puifqu'il a tâché par ce 
# moyen de fauver un homme, au lieu que vous 
# cherchez à le perdre. Ionorez-vous cette {age ma- 
# xime, que le menfonge qui procure du bien , vaut 
ee Forte ANR ME +1 


Ps 


M FLN 337 
» mieux que la vérité qui caufe du domage » à 
Cependant , auroit dû ajouter le prince, qu'on ne 
me mente jamais, | 
MENSORES., (Antig. rom.) c'étoient des four: 
riers & maréchaux-des-logis, qui avoient Îe foin 
d'aller marquer les logis quand l’empereur vouloit 
fe rendre dans quelque province ; & quand il fal- 
loit camper, 1ls dréfloient le plan du camp, &z aflis 
gnoient à chaque réoiment fon quartier. 
Les wenfores défignoïent aufli les arpenteurs, les 


architeétes & les experts des bâtimens publics; en- 


fin ceux qui pourvoyoient l’armée de grain , fe nom: 
moient mezfores frumentaris, (D, J. 

MENSTRUES, caramenia, (Medécine,) ce font 
les évacuations qui arrivent chaque mois aux fem- 
mes quine font ni enceintes ni nourtices, Voyez 
MENSTRUEL. On les appelle ainf de #e7fs mois, 
parce qu’elles viennent chaque mois, On les noms 
me aufli JZeurs, regles, ordinaires, &c. Voyez REGLES. 

Les menflrues des femmes font un des plus curieux 
& des plus embarraflans phénomènes du corps hu- 
main, Quoiqu'on ait formé différentes hypothèfes 
pour lexpliquer, on n’a encore prefque riende cer- 
tain fut cette matiere. 

On convient umverfellement que la néceflité de 
fournit une nourriture fuffifante au fœtns pendant 
la groflefie , ef la raifon finale de la furabondance 
de fang qui arrive aux femmes dans les autres tems, 
Mais voilà la feule chofe dont on convienne. Quel- 
ques-uns non contens de cela, prétendent que le 
fang menftruel eft plütôt nuifible par {a qualité ,que 
pat fa quantité; ce qu'ils concluent des douleurs 
que pluñeurs femmes reflentent aux approches des 
regles. Ils ajoutent, que fa malignité et fi grande , 
qu'il gâte les parties des hommes par un funple con- 
taét ; que l’haleine d’une femme qui a fes regies, 


laifle une tache fur l’ivoire, ou fur un miroir; qu'un 
peu de fang menftruel- brûle la plante fur laquelle 
elle tombe &x la rend ftérile ; que fi une femme groffe 
touche de ce fang elle fe blefle; que fi un chien en 
goûte , il tombe dans lépilepfe, &z devient'enragé, 
Tout cela, ainfi que plufñeurs autres fables de mè- 
me efbece , rapportées par de graves auteurs , eft 
trop ridicule pour avoir befoïn d’être refuré, 
D’autres attribuent les menf/russ à une prétendue 
influence de la luné fur les corps des femimes. C’é- 
toit autrefois l'opinion dominante; mais la moindre 
réflexion en auroit pu faire voir la faufleté. En efet, 
fi les menflrues étoient cauféés par l'influence de la 
lune , toutes les femmes de même âge & de même 
tempérament, auroient leurs regles aux mêmes pé- 
riodes & révolutions de la lune, & par conféquent 
en même tems; ce qui eft contraire à l'expérience. 
Ïl y a deux autres opinions qui paroiffent fort 
probables, & qui font foutenues avec beaucoup de 
force &" par quantité de raifons. On convient de 
part & d'autre que le fang menftruel n’a aucune 
mauvaile qualité ; mais on n’eft pas d'accord fur la 
caufe de fon évacuation. La premiere de ces deux 
opinions eft celle du doftenr Bohn & du doë&teur 
Freind, qui prétendent que l'évacuation menftruelle 
ER uriquement l’eftet de la pléthore. FT PLÉTHORE. 
Freind qui a foutenu cette opinion avec beaucoup 
de force & de netteté, croit que la plethore eft pro- 
duite par une furabondance de nourriture , qui peu- 
à-peu s’'accumule dans les vaifleaux fanguins; que 
cette plethore a lieu dans les femmes & non dans 
les hommes, parce que les femmes ont des corps 
plus humides, des vaitleaux & fur-tout leurs-extré- 
tités plus tendres, & une maniere de vivre moins 
active que les hommes ; que le concours de ces cho- 
fés fait que les femmes ne tranfpirent pas fuffim- 
ent pour difhiper le fuperflu des parties nutri- 
tives, lefquelles s'accumulent au point de diften- 
Ÿ 


338 M EN 
dre les waifleaux, & de s'ouvrir une iffue par les 
arteres capillaires de la matrice. La plethore arrive 
plus aux femmes, qu'aux femelles des animaux qui 
ont les mêmes parties, à caufe de la fituation droite 
des premieres, &c que le vagin & les autres conduits 
fe trouvent perpendiculaires à l’horifon, enforte que 
la preffion du fang fe fait direétement contre leurs or1- 
fices ; au-lieuque dansles animaux , ces conduits font 
paralleles à l’horifon, & que la preffion du fans fe 
fait entierement contre leurs parties latérales ; l'éva- 
cuation, fuivant le mêmeauteur,fe fait par la matrice 
plutôt que par d’autres endroits, parce que la ftruétu- 
re des vaifleaux lui eft plus favorable, les arreres de 
la matrice étant fort nombreufes, les veines faifant 
plufieurs tours & détours, & étant par conféquent 
plus propres à retarder l’impétuofité du fang. Ainf, 
dans un cas de plethore les extrémités des vaifleaux 
s'ouvrent facilement, & l'évacuation dure jufqu’à 
ce que les vaifflcaux foient déchargés du poids qui 
les accabloit. | 

Telle eft en fubftance la théorie du docteur Freind, 
par laquelle il explique d’une maniere très-méchani- 
que & très- philofophique, les fymptomes des rzenf- 
trues, 

À ce qui a été dit, pourquoi les femmes ont des mer: 
fîrues plutôt que les hommes, où peut ajoûter , {elon 
Boerhaave, que dans les femmes los facrum eft plus 
large &c plus avancé en- dehors, & le coccyx plus 
avancé en dedans, les os innominés plus larges &c 
plus évalés, leurs parties inférieures, de même que 
les éminences inférieures du pubis , plus en dehors 
que dans les hommes. C’eft pourquoi la capacité du 
baffin eft beaucoup plus grande dans les femmes, 
&t néanmoins dans celles qui ne font pas enceintes, 
il n’y a pas beaucoup de chofes pour remplir cette 
capacité. De plus, le devant de la poitrine eft plus 
uni dans les femmes que dans les hommes, & les 
vaifleaux fanguins , les vaiffeaux Iymphatiques, les 
nerfs, les membranes & les fibres font beaucoup 
plus lâches : de-là vient que les humeurs s’accumu- 
lent plus aifément dans toutes les cavités, les cel- 
lules, les vaifleaux, Gc. & celles-ci plus fujettes à 
la plethore. 

D'ailleurs, les femmes tranfpirent moins que les 
hommes, & arrivent beaucoup plutôr à leur matu- 
rité. Boerhaave ajoûte à tout cela la confidération 
du tiflu mol & pulpeux de la matrice, & le grand 
nombre de veines &c d’arteres dont elle eft fournie 
intérieurement. 

Ainf, une fille en fanté étant parvenue à l’âge de 
puberté, prépare plus de nourriture que fon corps 
n’en a befoin; & comme elle ne croit plus, cette 
furabondance de nourriture remplit néceflairement 
les vaifleaux, fur-tout ceux de la matrice & des 
mammelles , comme étant les moins comprimés. 
Ces vaifleaux feront donc plus dilatés que les au- 
tres, & en conféquence les petits vaiffleaux latéraux 
s’évacuant dans la cavité de la matrice, elle fera 
emplie & diftendue , c'eft pourquoi la perfonne fen- 
tira de la douleur, de la chaleur , & de la pefanteur 
autour des lombes, du pubis, 6c. en même temsles 
vaifleaux de la matrice feront tellement dilatés qu'ils 
laïifferont échapper du fang dans la cavité de la ma- 
trice ; l’orifice de ce vifcere fe ramollira & fe relà- 
cheraêcle fang en fortira. À mefure que la plethore 
diminuera, les vaifleaux feront moins diftendus, fe 
contratteront davantage, retiendront la partie rouge 
du fang, & ne laifferont échapper que la férofité la 
plus grofiere, jufqu’à ce qu’enfin il ne pañle que la 
férofité ordinaire. De plus il fe prépare, dans les per- 
fonnes dont nous parlons, une plus grande quantité 
d'humeur, laquelle eft plus facilement reçue dans les 
vaifleauxune fois dilatés: c’eit pourquoi les men/frues 
fuivent différens périodes en différentes perfonnes, 


Cette hypothefe, quoique très-probable, ef 


combattue par le doéteur Drake, qui foutient qu’ 


n'y a point de pareille plethore, ou qu'au-moins 
elle n’eft pas néceflaire pour expliquer ce phéno- 


“mene. Îl dit, que fi les #en/frues étoient les effets de 


la plethore , les fymptomes qui en refultent, com- 
me la pefanteur , l’engourdiffement , l’ina@ion , fur- 
viendroient peu-à-peu & fe feroient fentir long- 
tems avant chaque évacuation; que les femmes 
recommenceroient à les fentir auffi-tôt après l’écou- 
lement, & que ces fymptomes augmenteroient cha: 
que jour: ce qui eft entierement contraire à l’ex- 
périence ; plufieurs femmes dont les rer/frues vien- 
nent tégulierement & fans douleur, n'ayant pas 
d'autre avertiffement n1 d'autre figne de leur venue, 
que la mefure du tems; enforte que celles qui né 
comptent pas bien, fe trouvent quelquefois furpri: 
fes, fans éprouver aucun des fymptomes que la ple- 
thotre devroit caufer. Le même auteur ajoûte, que 
dans les femmes même, dontles menfrues viennent 
difficilement , les fymptomes , quoique très-fâcheux 
& très-incommodes, ne reflemblent en rien à ceux 
d’une plethore graduelle. D'ailleurs, fi l’on confi- 
dere les fymptomes violens qui furviennent quel- 
quefois dans lPefpace d’une heure ou d’un jour, 
on fera fort embarraflé à trouver uné augrenta- 
tion de plethore aflez confidérable pour caufer en 
fi peu de tems un fi grand changement. Selon cette 
hypothefe, la derniere heure avant l'écoulement 
des menfirues n°y fait pas plus que la premiere , & par 
conféquent l’altération ne doit pas être plus grande 
dans l’une que dans l’autre, mettant à part la fimple 
éruption. 

Voilà en fubflance les raifons que le doéteuf 
Drake oppofe à la théorie du do&eur Freind, la- 
quelle , nonobftant toutes ces objeétions, eft encore, 
il faut lavouer , la plus raifonnable &r la mieux en« 
tendue, qu'on ait propofée jufqu’ici. | 

Ceux qui la combattent ont recours à la fermen- 
tation, & prétendent que l'écoulement des ren/rues 
eft l’effet d’une effervefcence du fang. Plufieurs au- 
teurs ont foutenu ce fentiment, particulierement 
les docteurs Charleton, Graaf & Drake. Les deux 
premiers donnent aux femmes un ferment particu- 
lier , qui produit écoulement, & affeéte feulement, 
ou du moins principalement la matrice. Graaf, 
moins précis dans fes idées, fuppole feulement une 
effervefcence du fang produite par un ferment, fans 
marquer quel eft ce ferment, ni comment il agit. 
La furabondance foudaine du fang a fait croire à ces 
auteurs , qu’elle provenoit de quelque chofe d’étran- 
ger au fang, & leur a fait chercher dans les parties 
principalement affectées, un ferment imaginaire, 
qu'aucun examen anatomique n'a jamais pu mon- 
trer ni découvrir, & dont aucun raifonnement ne 
prouve l’exiftence. D'ailleurs , la chaleur qui accome 
pagne cette furabondance les a portés à croire qu’il 
y avoit dans les renffrues autre chofe que de la ple- 
thore & que Le fang éprouvoit alors un mouvement 
inteftin & extraordinaire. 

Le doéteur Drake enchérit fur cette opinion d’un 
ferment, & prétend non-feulement qu'il exifte, 
mais encore qu'il a un refervoir particulier. Il juge 
par la promptitude & la violence des fymptomes, 
qu'il doit entrer beaucoup de ce ferment dans le 
fang en très-peu de tems, &r par conféquent, qu'il 
doit être tout prêt dans quelques refervoirs, où il 
demeure fans a@ion, tandis qu'il n’en fort pas, Le 
même auteur va encore plus loin, & prétend dé- 
montrer que la bile eft ce ferment , & que la veficule 
du fiel en eft Le refervoir. Il croit. que la bile eff très- 
propre à exciter une fermentation dans le fang , lorfs 
qu'elle y entre dans une certaine quantité ; & coma 
me elle eft contenue dans un refervoir qui ne lui 


Las 


M E 
permet pas d’en fortir continuellement, elle y de- 
meute en referve jufqu'à ce qu’au bout d'un certain 
tems la veficule étant pleine & diffendue, & d’ail- 
leurs comprimée par les vifceres voifins, lâche fa 
bile, qui s'infinuant dans le fang par les vaiffleaux 
laëtès, peut ycaufer cette effervelcence qui fait ou: 
vrirles arteres de la matrice. Voyez FiEz. | 

Pour confirmer cette doûtrine Drake ajoûte, que 
les femmes d’un tempérament bilieux ont leurs men. 
ffrues plus abondantes ou plus fréquentes que les 
autres, &cque les maladies manifeftemenr bilieufes 
font accompagnées de fymptomes qui reflemblent 
À ceux des femmes dont les men/rues viennent difi- 
cilement. Sion objefte que fur ce pié-là les hommes 
devroient ayoir des menffrues comme les femmes, 
ïl répond que Les hommes n’abondent pas en bile 
autant que les femmes, par la raifon que les pores, 
dans les premiers étant plus ouverts, 8: donnant 
ifue à une plus grande quantité de la partie féreute 
du fang, laquelle eft le véhicule de toutes les autres 
humeurs, il s'évacue par conféquent une plus gran- 
de quantité de chacune de ces humeurs dans les 
hommes que dans les femmes, dont Les humeurs fu- 
perflues doivent continuer de circuler avec le fang, 
où fe. ramañler dans des refervoirs particuliers, 
comme il arrive en effet à la bile. Il rend de même 
raifon pourquoi les animaux n'ont point de menf- 
rues: C'eft que ceux-ci ont les pores mamfelte- 
ment plus ouverts que lés femmes, comme il pa- 
roit par la qualité de poil qui leur vient, & qui 
a befoin pour: poufler d’une plus grande cavité & 
d’une plus grande ouverture des glandes que lorf- 
qu'il n’en vient point. Il y a néanmoins quelque dif 
férence entre les mâles & les femelles des animaux, 
c’eft que celles-ci ont auffi leurs menfiries ; quoique 
pas fi {ouvent ni fous la même forme, nien mème 
quantité.que les femmes. 
” L'auteur ajoûte que les ‘divers phénomenes des 
menftrues, foit en fanté, foit en maladie; s’expliquent 
naturellement & facilement par cette hypothele ; &c 
auf bien que par celle de la plethore, où d’un fer- 
ment particulier. | 
_ La racine, d’hellébore noir &c le mars, font les 
principaux remedes pour faire venir les reples. Le 
premier eft prefque infaillible, & même dans plu- 
fieurs cas .où le mars n’eft pas feulement inutile, 
mais encore nuifble , comme dans les femmes ple- 
thoriques auxquelles le mars caule quelquefois des 
mouvemens hyftériques; des convulñons, & une 
efpece de fureur utérine : au-lieu que lhellébore at- 
ténue le fang & le difpofe à s'évacuer fans l’agiter. 
Ainfi quoique ces deux temedes provoquent les 


menfirues ; ils le font néanmoins d’une maniere diffé- 


rente ; le mars les provoque en augmentant la vélo- 
cité du fans , & en lui donnant plus d’aétion contre 
les arteres de la matrice; & l’hellébore en le divifant 
& le rendant plus fluide. Voyez HELLÉBORE 6 CHÀ- 
LIBÉ, re. LL en | 
MENSTRUE & ACTION MENSTRUELLE » O4 DIS- 

SOLVANT 6 DISSOLUTION , ( Chrmie. ) le mot 
menffrue a Été emprunté par les Chimiftes du lan- 
gage alchimique. Il eft du nombre de ceux auxquels 
les philofophes hermétiques ont attaché un fens 
abfolument arbitraire, ou du moins qu’on ne peut 
+approcher des fignifications connues de ce mot que 
par des allufions bifarres & forcées. 

. On entend communément par difflolution chimi- 
que laliquéfaétion, ou ce qu’on appelle dans le lan- 
gage ordinaire la fonte de certains corps concrets 
par l'application de quelques liqueurs particulieres ; 
tel eft le phénomene que préfente le fel, le fucre, 
la gomme, &c. diflous. ou fondus dans l’eau. 

Cette idée de la diflolution eft inexacte & faufle 
à la rigueur, comme nous l’avons déja remarqué à 
Tome À, | 


x MENN 339 
l'article CHIMIE , voyez cet article ip. ty. col. 24 
fe qu'elle eft incomplette & trop particuheres 
Nous l'avons crue cependant propre à repréfenter 
ce grand phénomene chimique de la manière la plus 
fenhble, parce que dans les cas auxquels.elle con- 
vient , les agens chimiques de la diflolution operent 
avec toute leur énergie ,:& que leurs effets font aufi 
mantieftes qu'il eft poihble. Mais, pourrettihiercette 
notion fur les vérités & les obfervations que fournit 
la faine Chine, 1l faut fewappeller, 
1°. Que les corps que nous avons appellés aeré- 
ges, voyez article CHIMIE , p. 410. col, 2, font des 
amas des particules continues , arrêtées dans leur 
poñuon refpeëive , leur aflemblage , leur fyfième 
par un lien on une force quelconque , que j’ai ap- 
pellé raoport de maffe, & que les Chimiftes appellent 
auf wnion aporégrarive On d’aggrégation. 
2°. Que cet état d'agerégation fubffle fous la 
confiftance liquide 8x même {ous la vaporeufe, & 
qu'unmême corps en paffant de l'état conctetà l’étar 
liquide , 7 même à celui de vapeur n’eft altéré, tout 
étant d'alleurs égal, que dans le degré de viciniré 
de {es parties intégrantes, &c dans le plusoule moins 
de laxité de fon lien aggrégatif. | 
3°. 1 faut favoir que dans toute diflolution les 
patties intégrantes du corps diflous s’uniffent chi- 
miquement aux particules du menffrue | &r confii- 
tuent enfemble de nouveaux compofés fables , conf- 
tans , que l’art fait manifefter de diverfes manieres., 
& qu'il eft un terme appellé porzr de faturation , voyez - 
SATURATION, au-delà duquel il n’y a plus dé mix- 
tion, voyez MIXTION , ni par conféquent de diflo- 
lution , circonftance qui conflitue l’eflence de la 
diffolution parfaite : c’eft ainfi que de la diffolution 
ou de l’union en proportion convenable de lalkali 
fixe &c de l'acide nitreux réfulte le fel neutre, appellé 
_ritre. 1] faut fe rappeller encore à ce propos que Les 
divers principes qui conftituent les compofés chi- 
miques , font retents dans leur union par un lien 
où une force , que les Chimiftes appellent zzion 
mixIIVe Où de mixtion, & qui, quoique dépendant 
très - vraiflemblablement du même principe que 
l'union aggrégative , s'exerce pourtant très-diver- 


_fement, comme il eft prouvé dans toute la partie 


dopmatique de larsicle CHIMIE , voyez cet article, 
4°. De quelque maniere qu’on retourne l’appli- 
cation mutuelle, le mélange, Pintromifäon de deux 
corps naturellement immifcibles , jama's la diffolu- 
tion n'aura lieu entre de tels corps : c’eit ainfi que 
de l'huile d'olive qu'on verfera fur du fel matin 
qu'on fera bouillir fur ce fel , qu’on battra ayec ce 
-{el, dans laquelle on broyera te fel ; dans laquelle 
on introduira ce fel aufh divilé qu'il ‘eft pefible 
précédemment diffous fous forme liquide, c’eft inf, 
dis-je, que l'huile d'olive ne diffoudra jamais le fel 
marin. 
5°. On doit remarquer que la diflolution, c’eft-à- 
dire l’union intime de deux corps a lieu de la même 
maniere & produit un nouvel être exaftement le 
même, foit lorfque le corps appellé 4 difoudre eft 
concret , Loit lorfqu'il eft en liqueur , foit lorfqu'il 


” êft dans l’état de vapeur ; ainf de l’eau ou un cer- 


|tain acide féront convertis chacun dans un corps 
exaétement le même , lorfqu'ils feront imprégnés 
dè la même qüantité de {el alkali volatil, foit qu'on 
l'introduife dans le #7enffrue fous la forme d’un corps 
folide , ou bien fous celle d’une liqueur, où enfin 
{ous celle d’une vapeur. Il faut favoir cependant 
que l’union de deux liqueurs mifcibles ; dont l’une 
eft l’eau pure , a un caradere diftinétif bien effen- 
tiel, favoir que cette union a lieu dans toutes les 
ptoportions poffibles des quantités refpeétives des 
deux liqueurs , ou, ce qui eft la même chofe , que 
cette union n’eft bornée par aucun terme , -auçun 


Vviy 


340 MEN 

point de faturation. Auñfi n’eft-ce pas là une vraie 
diflolution , l’eau ne diflout point proprement un 
liquide aqueux , compofé tel qu’eft tout liquide, 
compofé mifcible à l’eau ; elle ne fait que l’étendre, 
c’eft-à-dire entrer en aggrégation avec l’ean Hiqué- 
fiante du liquide aqueux compofé. Ceci recevra 
uh nouveau jour de ce qui eft dit de la liquidité em- 
pruntée au mot LIQUIDITÉ ( Chimie ), voyez cet ar- 
iicle, & de l’état des mixtes artificiels dans la for- 
mation defquels entre l’eau à l’article MIXTION, 
voyez cet article. 

6°. Il eft indifférent à l’effence de la diffolution 
que le corps diffous demeure fufpendu dans le {ein 
de la liqueur diflolvante, ou , ce qui eft la même 
chofe, foit réduit dans l’état de liquidité. Il y a tout 
auff.bien diflolution réelle dans la produétion d’un 
amalgame folide, dans celle du tartre vitriolé formé 
par l’effufion de l’huile de vitriol ordinaire fur l’al- 
kali fixe concret , ou fur l'huile de tartre ordinaire, 
dans l’offa de Vanhelmont , dans la préparation du 
précipité blanc, &c. quoique les produits de ces 
diflolutions foient des corps concrets, que dans la 
préparation d’un firop, d’un bouillon, &c. quoique 
ces dernieres diflolutions reftent fous forme li- 
quide. 

Enfin il eft des corps qui ne peuvent être diffous 
tant qu'ils font en mafle folide, & même d’autres 
que leur diffolvant propre n’attaque point, encore 
qu’ils foient dans l’état de liquidité, & qui ont be- 
foin pour obéir à l’aétion d’un menffrue d’avoir été 
déja divifés jufques dans leurs corpufcules primi- 
tifs par une diflolution précédente. C’eft ainh que 
le mercure crud ou en mañle n’eft point diflout par 
l'acide du fel marin, qui exerce facilement fa vertu 
menfiruellefur ce eorps lorfqu’il a été précédemment 
diflont par l’acide nitreux. Voyez MERCURE, Chimie. 
Ileft facile de déduire de ces principes l’idée vraie & 
générale de la diflolution, de reconnoître qu’elle 
n'eft autre chofe qu’une mixtion artificielle , c’eft- 
à-dire que l’union mixtive déterminée par Pappof- 
tion artificielle de deux fubftances diverfes & ap- 

‘propriées ou mifcibles. 

_Il eft encore aïfé d’en conclure que les explica- 
tions méchaniques que certains Phyficiens ont donné 
de ce phénomene, & dont le précis eft expoié , ar- 
cicle CHIMIE, page 418, col. 2 | tombent d'elles- 
mêmes par ces feules obfervations ; car enfin ces 
“explications ne portant que fur la difgrégation & la 
liquefaétion des corps concrets , & ces changemens 
étant purement accidentels & très-fecondaires lors 
même qu'ils ont lieu , il eft évident que ces expli- 
cations ne peuvent être qu'infufifantes. D'ailleurs 
la néceflité de l’appropriation ou rapport des fujets 
de la diflolution & l’union intime , ou la mixtion 
qui en eft la fuite , dérangent abfolument toutes ces 
fpéculations méchaniques ; il n’eft pas pofñfible à 
quelque torture qu’on fe mette pour imaginer des 
proportions de molécules, d’interftices , de figu- 
res, &c. d'attribuer aux inftrumens méchaniques 
un choix pareil à celui qu’on obferve dans les dif- 
folutions ; & il eft tout aufli difficile de réfoudre 
cette objeétion vidtorieufe, favoir l'union de l’inftru- 
ment avec le fujet fur lequel il a agi, car les inftru- 
mens méchaniques fe féparent dès que leur a@ion 
a ceflé des corps qu’ils ont divifés , felon que leur 
diverfe pefanteur, ou telle autre caufe méchanique 
agit diverfement fur ces différens corps. C’eft une 
des raifons par laquelle Boerhaave qui a d’ailleurs 
beaucoup trop donné aux caufes méchaniques dans 
fa théorie de l’aétion menftruelle , voyez elementa 
chemiæ , pars altera, de menftruis , infirme les explica- 
tions purement méchaniques. Cet auteur obferve 
aufñ avec raïfon qu’un inftrument méchanique , un 
éoin, par exemple, ne peut point agir en fe prome- 


nant doucement (/o/a levi cireumnatatione ) autour 
du corps à divifer, qu'il doit être chaflé à coups re- 
doublés , & que certainement on ne trouve point 
cette caufe impulfive dans des particules nageant 
paifiblement dans un fluide , 27 particulis molli flui- 
do placidè circumfufis omni cauf& adigente carenti- 

bus , &c. | 

La caufe de la diflolution eft donc évidemment 
l'exercice de la propriété générale des corps que 
les Chimiftes appellent z/cibilité, affinité, rappore, 
&zc, voyez RAPPORT, Où, ce qui revient au même, 
la tendance à l’union mixtive, voyez encore M1x- 
TION. 

Si cette tendance eft telle que l’union aggrégative 
des fujets de la diflolution en puiffe être vaincue, 
la diflolution aura lieu, quoique ces fujets ou du- 
moins l’un d’eux foit dans l’état de l’aggrégation la 
plus flable, c’eft-à-dire qu'il foit concret ou folide. 
Il arrivera au contraire quelquefois que la force du 
lien aggrégatif fera fupérieure à la force de mifci- 
bilité ; &z alors la diffoilution ne pourra avoir lieu, 
qu’on n’ait vaincu d'avance la réfiftance oppofée 
par l'union aggrégative , en détruifant cette union 
par divers moyens. Ces moyens les voici : 1°. Il y 
en a un qui elf de nécefité abfolue ; favoir , que 
l’un des fujets de la diffolution foit au-moins fous la 
forme liquide ; car on voit bien, & il eft confirmé 
par l'expérience , que des corps concrets , quand 
même ils feroient réduits dans l’état d’une poudre 
très-fubtile , ne fauroient fe toucher aflez immé- 
diatement pour que leurs corpufcules refpe&ifs fe 
trouvaflent dans la fphere d’a@ivité de la force 
mixtive. Cette force qui eft à cet égard la même 
que celle que les Phyficiens appellent asrrailion de 
cohefion, ne s'exerce, comme 1l eft aflez générale- 
ment connu, que dans ce qu’on appelle le comaëf 
& qu'il ne faut appeller qu'une grande vicinité, Voyez 
l'article CHIMIE. »' | 

C’eft cette condition dans le men/frue que les Chi- 
miftes ontentendue, lorfqu'ils ont fait leuraxiome , 
corpora ; Où plütôt men/trua non agunt nififint foluta. 

La liquidité fert d’ailleurs à éloigner du voifinage 
du corps ; à difloudre les parties du menffrue, à me- 
fure qu’elles fe font chargées & faturées d’une par- 
tie de ce corps, & en approcher fucceffiyement les 


‘autres parties du wze2//rue: car il ne faut pas croire 


. 


que la liquidité confifte dans une fimple ofcillation , 
c’eft-à-dire dans des éloignemens & des rapproche- 
mens alternatifs & uniformes de ces parties. Tout 
liquide eft agité par une efpece de bouillonnement; 
le feu produit dans fon fein des tourbillons , des 
courans, comme nous l’avons déjà infinué à l’ar- 
ticle CHIMIE ; & quand même cette aflertion ne 
feroit point prouvée d’ailleurs , elle feroit toujours 
démontrée par les phenomenes dela difolution. Au 
refte la liquidité contribue de la même maniere à la 
diflolution ; elle eft une condition parfaitement fem- 
blable , foit qu’elle refide dans un corps naturelle- 
ment liquide fous la température ordinaire de notre 
atmofphere , ou qu’elle foit procurée par un desré 
très-fort de feu artificiel, ou, pour s’exprimer plus 
chimiquement , que cette liquidité foit aqueufe, 
mercurieile ou ignée. Il faut remarquer feulement 
que les menffrues qui jouiffent de la liquidité aqueu- 
fe, font tous, excepté l’eau pure, compofés de l’eau 
liquéfiante & d’un autre corps, lequel eft propre- 
ment celui dont on confidere laétion menftruelle : 
en forte que dans l’emploi de ces renffrues aqueux- 
compolés , il faut diftinguer une double diffolutions 
celle du corps à difloudre par le principe fpécifique 
du menffrue aqueux compofé, les corpufcules aci- 
des, par exémple , répandusidans la liqueur aqueufe 
compofée , appellée acide vitriolique , 8e la diffolu- 
tion par l’eau du nouveau corps réfultante de [a 


premiere diflolution. Poyez LIQUIDITÉ , Chimie. 

Lorfque les Chimiftes emploient des menfirues 
doués de la liquidité aqueufe;, ils appellent de tels 
procédés, procédés, par la voievhumide ; & ils nom- 
ment procédés par la voie feche, ceux dans lefquels:Le 
menfirue employé éprouve la liquidité ignée ou la 
fufon. Woyez: l'article VOIE SECHE 6 VOIE HU- 
MIDE. : | 

C’eft l’état ordinaire de liquidité propre äcertai- 
nes fubftances chimiques qui leur a fait donner fpé- 
cialement le nom desenfirue ou de &ffolvant; cat 


on voit bien par [a doëtrine que nous venons d’ex-! 


pofer , que:cette qualité ne peut pas convenir à un 
certain nombre d'aggrégés {eulement ; qu’au con- 
traire tous,les aggrégés dé. lasnature font capables 
d'exercer l’attion menftruelle, puifqu'il n’en eft point 
quine foient mifcibles à d’autres corps, & que d’ail- 
leurs Patton menftruelleeft abfolument réciproque, 
que l’eau ne diflout pas plus le fucre que le fucre ne 
diflout l’eau. Cette diftinétion entre le corps à dif- 
foudre & le diflolvant , que les Chimiftes ont con- 
fervée , n’a donc rien de réel, mais elle eft auffi {ans 
inconvénient ,. & elle eft très-commode dans la pra- 
tique , en ce qu’elle fert à énoncer d’une façon très- 
abrégée l’état de la liquidité de l’un des réa@ifs, & 
l’état ordinairement concret de l’autre. Sous ce der- 
nier point de vüe , acception commune du mot 


menfirue ne fignifie donc autre chofe qu’une liqueur 
g q 


capable de s’unir ou de fubit la mixtion avec un fu. 
jet chimique quelconque; & les liqueurs étant en ef. 
fet naturellement difpofées à s’aflocier à un grand 
nombre de corps, méritent de porter par préférence 
le titre de diffolyane. 

On a groffi pourtant la lifte des enffrues de quel- 
ques corps qu'on a aufli sffez communément fous la 
forme concrete; tels font l’un & l’autre alkali, quel- 
ques acides, comme la crême de tartre & le fel de 
fuccin, le foufre , quelques verres métalliques , le 
plomb, la litharge, Le foie defoufre, &c. mais outre 
que ces corps font très-facilement ou liquefables ou 
fufibles, ils ont d’ailleurs mérité le titre de diffolvans 
par l'étendue de leur emploi. On trouvera aux arti- 
cles particuliers les propriétés & les rapports divers 
de tous ces différens wez/frues, que nous croyons très- 
inutile de clafler, & fur l’hiftoire particuliere def 
quels on doit confulter aufi la favante differtation 
que le célebre M. Pott a publiée fur cette mauere , 
fous le titre de ifforia partic. corporum folutionis. 
Voyez, par exemple, EAU, HUILE , SEL, Sou- 
FRE, ÉC.. 

_ La feconde condition, finon eflentielle, du-moins 
Je plus fouvent très-utile pour faciliter la difflolution, 
c’eft que le menftrue foit plus ou moins échautffé par 
üne chaleur artificielle : cette chaleur augmente la 
hquidité ; c’eft-à-dire la rapidité des courans & la 
laxité de l’aggrégation du zerffrue, Il eft néceffaire 
dans quelques cas particuliers que cetteliquidité foit 
portée jufqu’a fon degré extrèmer, c’eft-à-dire l’ébul- 
lition , & quelquefois même que l’un & Pautre fujet 
de la diflolution foit réduit en vapeurs. Le mercure 
n’eft point diflous , par exemple, par l’acide vitrio- 
lique , à-moins que cette liqueur acide ne foit bouil- 
lante ; & l'acide marin qui ne diflout point le mer- 
cure tant que l’un & l’autre corps demeurent fous 
forme de liqueur, s’unit facilement à ce corps , & 
forme avec lui le fublimé corrofif, s'ils fe ren- 
contrent étant réduits l’un & l’autre en vapeurs. 
Au refte Le feu n’agit apfolument dans l'affaire de ia 
difolution que de la maniere que nous venons d’ex- 
pofér;ilne faut point lui prêter la propriété de pro- 
duire des chocs, des collifions , des ébranlemens par 
lagitation qu'il produit dans.les parties du liquide. 
Cette prétention feroit un refte puérile & routinier 
_des miféres phyfiques que nous avons réfutées plus 


MEN 341 


haut, Encore un coup, l’effet de cette agitation fe 
borne à amener rmo//ement les-parties du liquide dans 
le voifinage de celles du corps concret. Tout ceci 
eft déja. infinué à l'arcicle CHIMIE, pag, 417 col. 2. 

Un:traifieme moyen de favorifer les diflolutions, 
eft quelquefois de /écherle lien aggrégatif des liquis 
des falins , en faifant ce qu’on appelle communément 
les affoiblir,, c’eft à-dire en les étendant dans une plus 
grande quantité de la liqueur à laquelle ils doivent 
leur liquidité ; favoir l’eau. Foyez LiQUuiDITÉ, 
Chimie, C'eft ainfi que l'acide nitreux concentré n’a- 
git point fur l’argent , & que l’acide mitreux foible , 
c’eft-à-dire plus aqueux, diflont ce métal. 

Quatriemement , on fupplée au mouvement de 
liquidité , ou on accélere fes: effets en fecouant 
roulant, battant , agitant avec une fpatule , un 
moufoir , quelques brins de paille, &c. le liquide 
diffolvant. 

Cinquiemement enfin , on difpofe les corps con- 
créts à La diflolution de la maniere la plus avanta- 
seufe, en rompant d’avance leur aggrégation par 
les divers moyens méchaniques ou chimiques, en 
les pulvérifant , les rapant, les laminant,, grenail- 
lant, &c. les pulvérifant philofophiquement , les 
Calcinant , les réduifant en fleurs , & quelquefois 
même en les fondant ou les divifant autant qu'il eft 
poffble par une diffolution préliminaire, Il ef nécef 
faire , par exemple, de fondre le fuccin pour le ren- 
dre difloluble , dans une huile par exprefion même 
bouillante ; & l'acide marin n’attaque l’argent que 
lorfque ce métal a été préalablement diffont par Pas, 
cide nitreux, 

Les Chimiftes admettent ou du-moins diftinguent 
trois efpeces de diflolutions : celle qu'ils appellent 
radicale , la diffolution énviere ou abfolue , & la diffo- 
lution partiale, 

La diflolution radicale eft celle qui divife un corps 
jufque dans {es premiers principes , & quilaifle tous 
ces divers principes libres, ou à nud véritablement 
féparés les uns des autres & du menffruequi a opéré 
leur féparation. Une pareille diflolution n’a été ju 
qu’à-préfent qu'une vaine prétention, & on peut lé- 
gitimement foupçonner qu’elle fera fondée encore 
long-tems fur un efpoir chimérique. L’agent mer- 
veilleux de cette prétendue diffolution, eft ce que 
les Chimiftes ont appellé a/kaheff ou diffolvant uni. 
verfel. Voyez ALKAHEST. On trouvera une idée 
très-claire & très-précife de cette prétendue pro- 
prièté de l’alkaheft dans la phyfique fouterraine de 
Becher , Liv, I. fe, 3, ch, iv. n°.10 G 11. 

La diffolution entiere ou abfolue eft celle que fu- 
biffent des fujets dont la fubftance entiere inaltérée, 
indivife ,eft diffoute , mêlée, unie : c’eft celle qui a 
lieu entre le fucre & l’eau , l'acide & lalkahi, l'ef- 
prit-de-vin & une réfine pure, 6c, | 

Enfin, la diffolution partiale eft celle dans laquelle 
le menftrue , appliqué à un certain corps compofé ou 
à un fimple mélange par confufion ( voyez CONFU: 
SION Chimie ) , ne diffout qu’un des principes de ce 
compofé ; ou l’un des matériaux de ce mélange. La 
diflolution de l'acide vitriolique, qui eft undes prin- 
cipes de l’alun par l’alkali fixe , tandis que ce 77/2 
crue ne touche point à la terre , qui eftun autre prin» 
cipe de l’alun, fournit un exemple d’une d'flolution 
partiale de la premiere efpece, &c cette opération 
eft connue dans l’art fous le nom de précipitation ÿ 
voyez PRÉGIPITATION, Chimie. La diflolution d'une 
réfine répandue dans un bois par l’efprit-de-vin qui 
ne touche point au corps propre du bois, fournit 
un exemple d’une diffolution partiale de la feconde 
efpece , & cette opération eft connue dans l’art fous 
le nom d’exrraétion , voyez EXTRACTION. L’effer- 
vefcence eft un accident qui accompagne plufieurs 
diflolutions , & qui étant évalué avec précifion , 


342 MEN 
doit étre rapporté à la claffe desprécipitations. Payet 
ÉFFERVESCENCE @ PRÉCIPITATIONS 

Lés ufages , tant philofophiques que pharmaceu- 
tiques , diététiques , économiques ; EC. de la diflo- 
lution chimique , font’ extrémement étendus : c’eft 
cette opération qui produit les leffives ou liqueurs 
falines dé tôhtes les efpeces ; les fels neutres , les 
firops , les baumes artificiels, les foies de foufre , 
{oit fimplés, foit métalliques ; les amalgames , Les 
métaux foufrés par art, le favon, les pierres pré- 
cieufes artificielles, le vérre commun, les vernis, 6'c. 
Les ufages & les effets du même ordre de la diffo- 
lution partiale ; ne font pas moins étendus , mais 
celle-ci offre de plus le grand moyen , le moyen 


principal fondamental des recherches chimiques ‘en À 


un mot , l'emploi de cé moyen conftitue l’analyfe 
ménftruelle. Voyez MENSTRUELLE ; 2241yfe. 

On emploie quelquefois dans le langage chimique 
lé mot de Zfo/urion , comme fynonyme à celui de 
diacrefè où fépararion (voyez SÉPARATION , Chimie ) ; 
mais fon ufage dans cé fens, qui eft beaucoup plus 
étendu que celui que nous lui avons donné dans cét 
article, eft peu reçu. | 

Nous avons déja dit ailleurs(voyez DiSSOEUTION, 
Chimie) qu'on donnoit auffi le nom de diffo/urion 
aux liqueurs compofées produires par la diffolu- 
tion. (2 | L'; 

MENSTRUEL , dans l’économie animale ; fe dit 
du fang que les femmes perdent chaque mois dans 
léurs évacuations ordinaires. Voyez MENSTRUES. 

On peut définir le fang ren/fruel ; un fang fura- 
bondant qui fert à la formation &e à la nutrition du 
fœtus dans la matrice, & qui dans les autres tems 
s'évacue claque mois. Voyez SANG 

De tous les animaux ; il n’y a que les femmes 6e 
peut-être les femelles des finges qui aient des évacua- 
tions menffruelles. 

Hippocrate ditquele fang menftruel rougit la terre 
comme le vinaigre ; Pline & Columelle ajoutent 
qu’il brûle les herbes , fait mourir les plantes ; ter- 
nit les miroirs, & caufe la rage aux chiens qui en 
coûtent. Mais tout cela eft fabuleux, car il eff cer- 
tain que ce fang eft le même que celui des'véines ëc 
des arteres. Voyez SANG. | 

Selon la loi des Juifs, une femme étoit impure 
tant que le fang menffruel couloit : l'homme qui la 
touchoit dans cet état, ou les meubles qw’elle tou- 
choit elle-même, étoient pareillement impurs: Levre, 
chap. xv. , 

Je n’ajouterai qu'une feule remarque à cet article. 
Quand le fang menftruel accumulé ne peut couler 
par les voies qui lui font deftinées, la nature plus 
forte que tout lui ouvre des routes également éton- 
nantes & extraordinaires. Les Médecins ont vu le 
fang menftruel fe frayer un paffage par toutes les par- 
ties du corps, à-travers les pores dela peau du vifa- 
ge , des joues, par des bleffures 8 des ulceres , par 
le fommet de la tête , les oreïlles , les paupieres, 
les yeux, les narines , les gencives, les alvéoles, 
les levres , la veine jugulaire , les poumons, Pefto- 
mac , Le dos ; par des abfcès fur les côtes , par les 
mamelles, laine, lavefie ,lenombril, les vaifleaux 
hémOrrhoïidaux, Les jambes , cuiffes ulcérées; par le 
talon , le pié , les orteils; par le bras, la main , les 
doigts &cle pouce. . Éd Ce 2 | 
Je n'entre point ici dans l'énumération de ces par- 
tes au hafard. Les curieux qui voudront fe convain- 
cre de la vérité de ce que j'avance , en trouveront, 
Les faits obfervés dans les écrits des auteurs fuivans; 
dans Amatus Lufiranus , les ouvrages des Bartho- 
lins, Bennet, Bergerus, Binningerus ; Blancard , 
Biafun , Blegny, Bonet, Borellüs , Brendelius, Ro- 
deric à Caftro, Dionis; Dolœus ) Dodonœus , Do- 
natus, Fabrice de Hilden; Fabrice d’Aquapendente, 


MEN 


ÿ Fernel, Foreflus, Gochelius, de Graaf, Hagendorn j 


Harderus, Helwigius, Highmor, Hoechfteter, Mau- 


| rice & Frédéric Hoffman; Hollerius, Horftius; Ker- 


kringius, Langius, Laurentius, Lemnius, Lentihus, 
Lotichius, Mercartus, Michaelis, Mufñtanus , Nen= 
terus’, Palfyn,, Panatolus, Paré, Paullint, Peclinus, 
Péyerus,, Platerns, Ricdlinus , Riolan, Riverius, 
Rulandus , Ruyfchius | Salmuthus , Schenckius, 
Sennert, Solénander, Spacchius, Spindlér!, Stal- 
part, Vander-Wiel, Sylvius, Timæus,; Tulpius; 
Velschins, Verdnc:, Vérheyen, Vezarfchà; Wede- 
lius, Zacutns Lufitanus ,les a@tes de Berlin, de Co- 


. penhague , des curieux de la nature, lés tranfactions: 


de Londres ; les memoires.de l’académiedes Scien- 
ces. Ilétoit impoflible de joindre les citations fans y, - 
confacrer une vingtaine de pages. EL 
Si une femme chéz les Hébreux a ce qui lui arrive 
tous Les mois, elle fera impure pendant fept jours , 


FE dit le Léviriqne, xv. 19, 20.21. 8c. tous ce qu'elle” 


touchera pendant ces fept jours fera fouillé ; 8 ceux 
qui toucheront fon lit , fes'habits ou fon fiege ; fe- 


| ront impurs jufqu’au for, laveront leurs habits, &c 


uferont du bain pour fe purifier. Si pendant le tems 
de cette incommodité un homme s’approche d'elle; 
il fera fouillé pendant fept jours , & tous les lits-où. 
ils auront dormi feront aufli fouillés Que s'il s’en 
approche avec connoïffance ; & que la chofe foit 
pottée devant les juges ; ils feront tous deux mus à 
mort: Les anciens Chretiens regardoïent auf cet: 
écoulement naturel au féxe comme une fouillu-, 


| re. Les femmes grecques s’abffiennent encore au- 
| jourd’hui d'aller à l’éghife pendant ce tems : quelques 
| indiens ne fouffrent pas alors leurs femmes dans leurs 


maifons. 
Les négrefles de a côte d'Or pañfeñt pour fouil- 
lées péndant leurs incommodités lunaires, & font 


| forcées de fe retirer dans une petite hutte à une cer-. 


taine diftance. Au royaumede Congo c’elt un ufage 
qui fubffte pour les filles lorfque leurs infirmités 
lunaires commencent pour la premiere fois, des’ar-. 
rêter dans le lieu où elles fe trouvent, & d’attendré 
qu'ilarrive quelqu'un de leur famille pour lesrecon- 
duire à la maïfon paternelle : on leur donne alors 
deux efclaves de leur fexe pour les fervir dans um 
logement féparé ; où elles doivent pafler deux où 
trois mois ; & s’aflujettir à certaines formalités ,: 
comme de ne parler à aucun homme , de fe laver. 
plufieurs fois pendant le jour , & de fe frotter d’un 
onguent particulier. Celles qui négligeroient cette 
pratique , fe croiroient menacées d’une ftérilité per- 


| pétuelle ; quoique l’expérience leur ait fait fouvent 


connoître la vanité de cette fuperftition. 

On fait que toutes ces faufles idées font le fruit de 
Pignorance ; & qu’une femme qui fe porte bien ne 
rend point un fang #enffruel différent de celui qui 
circule dans les arteres du refte du corps, excepté 
que par fon féjour dans les vaifleaux de Putérus , ik 
ait acquis quelque corruption 

Il ne faut pas non plus ajouter foi aux exemples 
qu’on rapporte de femmes qui ont eu leurs regles à 
65,70; 80, 90 ans : les récits de filles nubiles à 
quatre Ou cinq ans ne font pas plus vrais; &t Pacadé: 
mie des Sciences n’auroit jamais dù tranfcrire dans 


| fon hiftoire des contes auf ridicules. (D. 7.) 


MENSTRUELLE , enalyfe ; Chimie ou analyfe paf 
combinaifon, par précipitation, par extraéhon , paf 
intermede : c’eft ainfi que les chimiftes modernes 
appellent la voie de procéder à Pexamen chimique 
des corps , en féparant par ordre leurs principes 
conftitutifs par le moyen de la diflolution partiale- 
& fuccefive. Foyez MENSTRUE , Chimie. On trou- 


” veraunexemple plus propre à donner une idée de 


cette analyfe, que toutes les généralités que nous 


MEN 
pourrions éñ éxpoferici, À l'ars. VÉGÉTAL, Chimie 
Après avoir confidéré le tableau de ce travail 
particulier, on s’appércévra facilement qu'il peut 
fervir de modele à l’examen de tous les COrps natu= 
rels , & principalement de ceux qui font très-com- 


poiés , tels que les végétaux & les animaux, fujets. 


lur lefquels on emploie cette analyfe avec le plus de 
fuccès , & l’on fe convaincra fans peine des avanta- 
ges qu'a cette méthode moderne fur l'emploi du feu 
ieul que l’ancienne chimie mettoit en œuvre pour 
l'examen des mêmes corps; car on retire par le fe- 
cours de cette analyfe des principes réellement hye 
poftatiques ou préexiftens, & évidemment inalté- 
rés : ces principes font en grand nombre ou très- 
variés en comparaifon des produits de l’analyfe à 
feu feul. Ces avantages fufiiroient pour mériter la 
préférence à l’analyfe menftruelle, puifque les défauts 
tant reprochés à l’ancienne analyfe fe réduifoient 
précifément à l’altération ou même À la création des 
produits on principes qu’elle manifeftoit , au petit 
nombre & à l’uniformité de fes produits. Mais un 
titre de prééminence plus eflentiel encore pour l’'ara- 
dyfe menffruelle, c’eft la réoularité de fa marche , de 
fa méthode : elle attaque par rang , comme nous l’a- 
vons déja infinué , les différens ordres de combinai- 
on du corps qu’elle fe propofe d'examiner, encom- 
mençant par les matériaux les plus groffiers, les plus 
fenfibles ; au lieu que l’analyfe par la violence du 
feu atteint tout d’un coup les dérniers ordres de 
_combinaïion. Cette différence peut être repréfentée 
par la comparaïfon d’un mur formé de pierres & de 
mortier , &c recrépit ou enduit d’une couche deplà- 
tre , dont on fépareroit les matériaux en enlevant 
d’abord la couche de plâtre, dont il feroit recou- 
vert, détachant enfuite les pierres une à une, & 
les féparant du mortier ; prenant enfuite fucceflive- 
ment chacun de ces matériaux, féparant, par exem- 
ple la pierre que je fuppofe coquilliere, en coquilles 
êt en matiere qui leur {ervoit de maftic naturel ; le 
mortier en chaux & en fable , &c. & voilà limase 
de Ki marche de laralyfè menftrulle. Celle de l’ana- 
lyfe par la violence du feu {ul, feroir à-peu-près 
repréfentée par la deftruétion foudaine & confufe 
de ce mur, le broyement d’un pan entier du plâtre, 
de la pierre, du mortier pêle-mêle, &c. (8 

MENSURABILITÉ , f.f. (Géom.) c’eft l'aptitude 
on la propriété qu'a un corps, de pouvoir être ap- 
pliqué à une certaine mefure , c’eft-à-dire de pou- 
voir être meluré par quelque grandeur déterminée, 
Voyez MESURE 6 MESURER. 

MENTAGRA , (Médec.) je fuis obligé de confer- 
ver Le mot latin mertagra ; c’étoit une éfpece de dar- 
_tre lépreufe de mauvaife qualité, qui felon le rap- 

port de Pline, Ziv. XXI. ch. j. parut pour la pre- 
muiere fois à Rome , fous le règne de Claude; elle 
commençoit par le menton, d’où elle prit fon nom, 
s’étendoit fucceflivement aux autres parties du vi- 
fage, ne laïfloit que les yeux de libres , & defcen- 
doit enfuite fur le cou , fur la poitrine , & fur les 
mains. Cette maladie ne faifoit pas craindre pour 
la vie, mais elle étoit extrèmement hideufe ; Pline, 
de qui nous tenons ce récit, ajoute que les fermes, 
le menu peuple & les efclaves , n’en furent point 
atteints, mais feulément Les hommes de la premiere 

. qualité. 

On fit venir, continue cet auteur , des médecins 
d'Egypte , qui eft un pays fertile en femblables 
aux. La méthode qu’on fuivoit generalement pour 
le cure , étoit de brûler ou de cauterifer en quel- 
ques endroits jufqu’aux os pour éviter le retour de 
la malädie; mais ce traitement faifoit des cicatrices 
auffi difformes que le mal étoit laid. Galien parle 
d'un Pamphile qui guérifioit cette dartre fans em- 
ployer les cauteres , & qui gagna beaucoup d’ar- 


4 


MEN 34? 
gent par fes rémedes. Manilius Cofnutus , gouver- 
neur d'Aquitaine, compofa avec le medecin qui en- 
treprit de le guérir, pour une fommeé marquée dans 
Pline de cette maniere, AS. CC. cette ligne mife 
au-deffus de deux €’, indiquetoit qu'il faut entendre 
deux cens milles grands fefterces qui font environ 
deux millions de livres, Maïs comme cette {ommé 
paroît follement exceflive, pour avoir été le falairé 
de la guérifon d’une fimple maladie , où d’ailleurs 
la vie ne fe trouvoit point en danger ; le P. Har= 
dôuin a fans doute raifon de croire ; qu'il faut en- 
tendre feulement deux cens fefterces , c’eft-à-diré 
environ vingt mille livres , ce qui éft toujours une 
récompenfe magnifique. Te re 

On prétend que fous le pontificat de Pélage IT. 
dans un été qui fuivit l’inondation du Tibre , il pa- 
rut à Rome une efpece de dartre épidémique que 
les Médecins n’avoient jamais vüe , & qui tenoit 
des caraéteres de la wentacra , dont Pline a donné là 
defcripuon. Mais il ne faut pas s’y tromper , la ma- 
ladie qui ravagea Rome fous le pape Pélage, & dont 
lui-même périt , étoit une pefte fi violente, que fou- 
vent on expiroit en éternuant ou en baïllant ; c’eft 
de-lä qu'eft venu, felon quelques hiftoriens, la cou- 
tume de dire à celui qui éternue , Dieu vous béniffe, 
& celle de faire le figne de La croix fur la bou 
che lorfqw’on baïlle, coutume qui fubfifte encore 
parmi le petit peuple. (D. J.) 

MENTAL , ( Gram. ) qui s’execute dans l’entende- 
nent ; Verbal ou qu'on profere au - dehors eft fon 
oppoié, 1l y a l’oraifon mentale ; la reftrition mer 
tale. Voyez l’article RESTRICTION. 

MENTAVAZA , ( Hifi nat. ) oifeau de l’île de 
Madagafcar , 1l eft de la profleur d’une perdrix ; fon 
plumage eftigs, fon bec eft long & recourbé ; il 
fe tient fur le fable des côtes de la mer ; fa chair eft 
un manger très-délicat. 

MENTEITH, (Géog.) petite province d’Ecofle ; 
qui confine à lorient avec celle de Fife, Le flenve 
Forth la fépare au midi de la province de Sterling ; 
& elle a celle de Lennox à l'occident ; elle prend 
fon nom de la riviere de Teith qui l’arrofe, & fe 
jette dans le Forth. Sa longueur eft de treize lieues, 
& fa largeur de quatre. Dublin fur l’Allan en eft 
la capitale, & la ieule ville. (D. J.) 

MENTÉSA , ( Géog. anc. ) il y avoit deux villes 
de ce nom en Efpagne:; lune dont les habitans étoient 
nommés Mence/ant Orerani, 8e l'autre Menrefani Baf- 
tul1 ; on ne trouve plus de trace de ces deux viilesa 
(D.J.) | 

MENTES-ILI , (Géog.) contrée d’Afe dans la Na- 
tolie, fuivant M. de Lrile ; elle eft bornée au nord, 
par lAïdin -Ili, à lorient par le pays de Macri , au 
midi par le golfe de Macri, & à l’occident par l’Ar- 
chipel. (2.J.) 

MENTHE , f. f. mentha , (Botan.) genre de plan- 
te à fleur monopetale labiée ; la levre fupérieure eft 
votée, & l’inférieure divifée en trois parties ; ce- 
pendant ces deux levres font partagées de façon que 
cette fleur paroît au premier coup d’œil , divifée en 
quatre parmes. Il s’éleve du calice un piftil qui eft 
attaché comme un clou à la partie poftérieure de la 
fleur ; ce piftl a quatre embryons qui deviennent 
dans la fuite autant de femences renfermées dans une 
capfule qui a fervi de calice à la fleur, Tournefort, 
infe. ret herb. Voyez PLANTE. 


La Médecine retire tant d'utilité de la menthe, & 
l'odeur de ce genre de plante qui tient du baume ë 
du citron , plait fi généralement, qu’on en cultive 
dans les jardins de botanique prefque toutes les ef- 
peces ; mais 1l fufhira de décrire 1c1 la rexzhe la plus 
commune de nos Jardins. | 

La menthe ordinaire eft appellée par C. Bauhin, 


odeur de baflic ; en anglois 14e verticillated garden- 


data, de C.B, p. 227. s'éleve pour l’ordinaire à trois 


‘fes fleurs qui forment au haut de la tige &c des bran- 


plait dans les lieux humides. Ses fleürs font ramaf- 


odeur fort péretrante, 


ant. Sesifleurs font de couleur bleuâtre on purpu- 


{ent de l’affoibliffement des vifceres , n’eft pas feule- 
‘ment dûe à l'huile dont on vient de parler ; mais 


344 M EN 


mentha hortenfis , verticillata, otymi odore , CP: p: 
227. c'eft-à-dire menthe des jardins verticillée ,'a 


raènt, #rith the fmell of bafil. 

Sa racineteft traçante &c garnie de fibres, qu S'e- 
tendent au loin de toutes parts. Elle pouffe des tiges 
à la hauteur d’un pié &r demi, quarrées , un peu ve- 
lues, roides , & rougeâtres. Ses feuilles font arron- 
dies , oppofées deux à deux, d’une odeur forte, af- 
{ez {emblables à celles du moyen bafilic ; maïs plus 
longues, plus pointues, & plus dentelées au bout de 
la tige. 

Des aïffelles des feuilles naïflent des anneaux fer- 
rés de petites fleurs en gueule purpurine , qui for- 
ment un épi, & font découpées en deux levres cour- 
tes, fendues de maniere que ces fleurs femblent dé- 
coupées à quatre fegmens, parce que les deux levres 
paroiïffent à peine. 

Quatre graines menues fuccedent à chaque fleur, 
dont le piful eft plus haut que dans le pouliot-thym, 
& d’une couleur plus pâle. Toute la plante a une 
agréable odeur, balfamique , aromatique ; elle fleu- 
zit en Juillet & Août. 

La menthe frifée ou crépue, meéxtha crifpa , verticil- 


piés , & ne différe de la précedente que par fes feuil- 
les qui font ridées, crèpues, & comme gandron- 
nées. 

La menthe à épi &t a feuilles étroites ; par ©. Bau- 
hin, menthe angufhfolia, fpicata , C. B. p. 1227. & 


ches, un épi allongé. Elles font difpofées en gueu- 
le , découpées en deux levres, blanchätres, femées 
de petits points rouges. L’odeur de cette efpece ef 
Æorie, fon goût eft âcre &c aromatique. 

La senthe aquatique, en latin rmeffhia rotundifolia, 
palufiris , fes aquatica major , de CB. p. 227. fe 


fées en grofles têtes arrondies, & d’un pourpre la- 
vé. Chaquefleur à quatre étamines faillantes à fom- 
mets, d’un ronge plus foncé. Les graines font me- 
nues &c noirâtres. Cette efpece de menthe cit d’une 


La menthe aquatique à larges feuilles , eft la même 
plante que prefque tous les Botaniftes nomment pou: 
liot, poulios royal : pulegium, pulegium regium , & 
par Tournefort, mentha aquatica , five pulegiumvul- 
gare, 1, R. H, 189. en anglois, £he commen penny- 
T0yal. 

Ses feuilles approchent de celles de l’origan; elles 
font douces au toucher, noirâtres , d’un goût brü- 


rine, quelquefois blanches & quelquefois d’un rou- 
ge-pâle. Cette plante croit abondamment au bord des 
lieux humides, fleurit en Juillet & Août; & comme 
elle eft plus aromatique quand elle eff en fleur , 
c'eft alors qu'il la faut cueillir. Son odeur eft tres- 
pénétrante , fa faveur très-âcre , êc très-amere ; la 
Medecine en fait un grand'ufage. 

La rmenthe Jauvage ou le menthaftre , wentha f[ÿy£ 
veftris , rorundiore folio, de C, B. p. 227. vient fans 
culture , répand. une odeur plus forte, mais moins 
agréable que celle des envhes cultivées. 

La menthe de quelque efpece qu’elle doit, contient 
une grande quantité d'huile fubtile , confortative, 
& amie des nerfs ; cependant la vertu qu'elle a de 
fortifer le ton de l’eflomac-& des inteftins, d’arré- 
ter le hoquet, le vomiffement, la diarrhée, qui naif- 


encore à un principe terreftre, quelque peu aftrin- 
gent.- On tire de la menthe une eau fimple , un ef- 
prit & une huile difüilée , qu'on trouve dans les 


boutiques. (D.J.) 


MIE N 

MenTueE , (Chimie, Pharmacie , 6 Mar, medic. ) 
menthe crèpue des jardins: cette plante eft très-aro- 
matique, &c a une faveur âcre & amere ; elle donne 
dans la difüllation une bonne quantité d'huile effen- 
tielle, qui eft d’abord jaune, qui prend bien-tôtune 
couleur rougeâtre, & qui devient enfin d’un rouge 
très-foncé. M. Cartheufer a retiré d’une hvre de 
feuilles feches de 72er2the, cueillie dans Le tems con- 
venable, c’eft-à-dire , lorfqu'elle commence à mon- 
trer quelques fleurs, environ trois gros d'huile; ce 
qui eft beaucoup. L'eau diftillée qu'on en retire 
dans la même opération eft très-chargée de parties 
aromatiques, fur-tout lorfqu’elle a été convenable- 
ment cohobée ; on peut en retirer auf une eau dif- 
tillée effentielle, très-chargée des mêmes principes. 
Voyez EAU DISTILLÉE. 

C’eft aux principes volatils dont nous venons de 
faire mention , que la wenche doit évidemment fes 
qualités medicamenteufes ; car M. Cartheufer n’a 
retiré de cette plante qu'un extrait qui n’annonce 
aucune alivité , & une teinture qui étant rappro- 
chée n’a fourniqu’une très-petite quantité d’un prin- 
cipe réfineux. 

La menthe tient un rang diflingué, peut-être mê- 
me le premier rang parmi les remedes ftomachiques; 
c’eft {on eau difhllée que l’on emploie principals- 
ment pour cette vertu : deux autres onces de bonne 
eau de zzerthe font un fecours prefque afluré pour 
arrêter le vomiflement , fortiñier l’eftomac, en ap- 
païfer les douleurs. On la donne encore dans les 
mêmes cas en infufñon, principalement dans le vin à 
la dofe d’une on de deux pincées ; l’eau diftillée & 
linfuñon de wenthe font auffi de très-srands remedes 
contre les coliques venteufes , les coliques & les 
autres affle“tions hyftériques , &c la fuppreffion des 
regles ; elles font aufü très-eflicaces contre les vers. 

L'application de la seche en forme de cataplaf- 
me fur les mamelles eft donnée par plufeurs auteurs 
comme un remede éprouvé, pour refoudre le lait 
coagulé dans ces païties ; quelques gouttes d'huile 
effentielle foit feule , foit mêlée à un peu d'huile 
d'olive peut en temperer l’âcreté qui feroit capable 
d’enflammer la peau ; cette efpece d’épithème, dis- 
je , eft recommandé contre les foiblefles d’eftomac 
& le vomiflement habituel. Une pareille applica- 
tion fur la région hypogaftrique pafle pour capable 
de rétablir l'écoulement des regles ; l'huile par in- 
fufion qu’on prépare avec cette plante , poflede à- 
peu-près les mêmes vertus que le mélange dont nous 
venons de parler , maïs dans un degré inférieur, 
Cette huile par infufñon eft veritablement chargée 
des principes médicamenteux de la plante; elle doit 
être mife au rang des remedes exterieurs puiflam- 
ment refolutifs & propres à appaifer les douleurs. 

On trouve dans Les boutiques un fyrop fimple de 
menthe, qui, sil eft préparé comme il doit l'être par 
la diftillation , poffede les vertus réunies de l’infus 
fion & de l’eau diftillée, confiderablement afoiblies 
cependant par le fucre, ce qui le rend moins propre 
aux ufages principaux & eflentiels de Ia rremshe, 

Les feuilles de cette plante entrent dans l’orvié- 
tan, l’eau vulneraire, l’eau de lait alexitere , l’eau 
oéncrale, l'élixir de vitriol, la poudre contre lara- 
se , la plante feche entre dans les tablettes ftoma- 
chiques, les fleurs dans le vinaigre prophylaëtique, 
&z le baume tranquille , Le fuc dans l’emplâtre de be- 
toine, le fyrop dans les pillules ne quibus, l'huile 
effentielle dans le baume nervin & l’emplâtre fto- 
machal. (4) | 
© Nora, c’elt par inadvertance qu'on a renvoyé de 
l’art. EAUX DISTILLÉES à celui-ci, pour y trouver 
dans la defcriprion de l’eau de menthe compofée, un 
exemple d’une eau difillée compofée, proprement 
dite. L'eau de zezrhe, compofée des boutiques , eff 

fpriueute | 


MEN | 


{pirituenfe comme l’eau de melifle cômpolée, &c 
toutes les eaux diftillées compofées, ufuelles® 

MENTHE SAUVAGE , ( Mariere med, ) menthaffre. 
La menthe fauvage tue les vers comme les autres mer- 
thes ; elle eft utile dans l’afthme, peut p'ovoquer les 
mois, & contre la dureté de l’ouie. Elle entre aufñ 
dans les bains utérins & nervihs ; plufieurs appli- 
quent dans la fciatique cette plante pilée en maniere 
de cataplame fur la partie malade : on affure qu’elle 
y excite des veflies, qui venant à crever, calment 
la douleur. Tournefort dans fon Aiffoire des plantes 
des environs de Paris, dit que la tifane dé cette 
menthe eft bonne pour les vapeurs. Suire de la ima- 
siere medicale de Geoffroy. 

Les Médecins ne fe fervent prefque point de cette 
plante, quoiqu’elle foit très-bonne contre les vers; 
cette vertu eft prouvée par l'experience conftante 
des payfans de plufeurs provinces qui en font pren- 
‘dre le fuc à leurs enfans attaqués de vers, avec beau- 
coup de fuccès, & qui la leur appliquent auffi pilée 
{ur l’eftomac dans le même cas, moins utilement 
que beaucoup de medecins ne feront tentés de le 
penfer. | 

Cette plante entre dans l’éleQuaire de baies de 
laurier & dans les trochifques de myrrhe. (2) 

MENTHE-COOQ, ( Botan. ) efpece de tanaifie, 
comme fous les noms vulgaires de wenthe-cog ; herbe 
de coq, ou coq des jardins, cof£us hortorurn des bou- 
tiques, mais par Tournefort, caracetum hortenje , 
fotus & odore menthe. 

La racine de cette petite plante eft aufli aflez fem- 
blable à celle de la emthe , oblique , ronde, garnie 
de plufieurs fibres. Elle poufle des tiges à la hau- 
teur d'environ deux piés, cannelées, velues, ra- 
meufes, de couleur pâle; {es femlles font oblon- 
gues, approchantes de celles de la paflerage , dente- 
Îées dans leurs bords, de la même couleur que les 
tiges, rarement découpées, d’une odeur torte & 
agréable, d’un goût amer & aromatique. 

Ses fleurs naïflent comme celles de la tanaifie en 
bouquets, ou petites ombelles, aux fommets des 
tiges & des branches, ramañlées & jointes enlemble 
en rond, d’une couleur jaune dorée. Quand ces 
fleurs font tombées, 1l leur fuccede des femences 
menues & fans aigreite, oblongues , applaties, en- 
fermées dans le fond du calice de la fleur. 

Cette plante fe trouve dans prefque tous les jar- 
dins où l’on fe plait à la culuiver , & où elle fe mul- 
tiplie fort aifément. Elle fleurit en été, mais aflez 
tard, & fubfifte enfin jufqu’à la fin de l'automne. On 
tire quelquefois de cette plante une eau diftillée , & 
une huile par infufion, qu’on nomme improprement 
huile de baume. ( D. I.) 

MENTHE-COQ ,( Mat.méd.) coq , herbe du cog, coq 
des jardins , grand baume. Cette plante a beaucoup 
d’analogie avec la tanaïfie & avec l’abfynthe , aux- 
quels on la fubftitue quelquefois dans tous les cas. 

Mais elle eft principalement & particulierement 
connue comme fervant à préparer une huile par 
infufion , appellée à Paris huile de baume , qui eft 
un remede populaire & domeftique des plaies & 
des contufñons, & qui vaut autant, mais non pas 


mieux que toute autre huile par infufion , chargée | 
q P ; 8 


du parfum & de l’huile effentielle d’une ou de plu- 
 fieurs plantes aromatiques. 

L’herbe du cog eft employée aufh quelquefois à ti- 
tre d’affaifonnement dans quelques ragoüts vul- 
gaires. 

Elle entre dans l’onguent martiatum & dans le 
baume tranquille. (2) | | 

MENTION, £. f. ( Gram. ) témoignage ou rap- 

_ port par écrit ou de vive voix. Combien de grands 
hommes dont les noms font tombés dans l’oubli, & 
à qui nous ne donnons ni larmes ni regrets, parce 


Tome X, 


MEN 345 
qu'ilne s'eft trouvé aucun homme facfé qui en ait fait 
mention. Cet homme facré, c’éft le poëte ou l’hifto- 
rien. Il y a tel perfonnage aujourd’hui qui fe promet 
de longues pages dans l’hiftoire, & aui n’y occupera 
pas uné lipne fi elle eft bien faite. Qu’a-tal fait pour 
qu'on tranfmette fon nom à la poflérité ? Il yéna 
tel autre qui ne s’eft fignalé que par des forfaits, qui 
feroit trop héuréux s’1l pouvoit fe promettre dé mou- 
rit tout entier, & qu'on ne féra non plus mezrion dé 
lui que s’il n’eûr pas exifté. | 

MENTON, [ t, ( Anatomie. ) c’eft la partie 
moyenne de la mâchoire inférieure. Foyez Ma 


| CHOIRE. 


MENTON, (Jardinage. ) ce font les trois feuilles 
de Ja fleur d’iris qui s’inclinentverslatetre, F. f[rrs. 

MENTON , ( Maréchal, Ÿ on appelle ainfi dans le 
cheval la partie de fa mâchoire inférieure qui eftinr- 
médiatement fous la barbe. Voyez BARBE. 

MENTON , ( Géog.) petite ville d’italie, dans la 
principauté de Monaco. Elle eft près de la mer, fur 
la côte occidentale de la riviere de Gènes, à 3 lieues 
de Vintimiglia, & 2 de Monaco, dont elle dépentl 
depuis 1346, que Charles Grimaldi, gouverneur de 
Provence &t amiral de Gènes, en fit l’achat. Long. 
25. 10. lar, felon le pere Laval , 434 44. 437, 
(D.1.) | 

MENTONNIERE , adj. et Anatomie : fe dit des 
parties relatives au menton. 

Le tron mentonnier antérieur. Le trou merronnier 
poftérieur. Voyez MACHOIRE. 

L’artere mentonniere, Voyez MAXILLAIRF: 

MENTONNIERE, ( Docimaftlique. ) on nomme ainfi 
une plaque de fer, placée horifontalement au-dé- 
vant & au-bas de l’entrée de la moufle dans le four- 
neau d’effai, Cette plaque fért à fupporter des char- 
bons ardens qu'on met à cette éntrée ou bouche, 


. Li . 
lorfqu’on veut augmenter, par ce moyen, là cha- 


leur intérieure de la moufle. On y pole auf les ef- 
fais, pour les refroidir lentement à mefire qu’on les 
retire. Tiré du fchlutrer de M. Héliot. 

MENTZELE , menpelia, ( Botan. ) genre de plan- 
te à fleur enrole ; compofée de plufieurs pétales dif- 
pofés enrond , &foutenus par un calice dont le piftil 
devient dans la fuite un fruit en forme de tuyau mem- 
braneux & rempli de petites femences. Plumier , 204 
plant. amer. gen. Voyez PLANTE. 

MENU, adj. ( Gran) terme relatif à la mañle. 
C’eft Poppoié de gros & de groffier. On réduit les 
corps en poudres menues ou grofferes. On dit, ces 
parties de Pédifice font trop rrenues ; alors il eft {y- 
nonyme à #aigre. Voyez, dans les articles fuivans, 
d’autres acceptions de ce or. 

MENUES DIiMES. ( Jurifprud, ) Voyez au mot Di- 
MES l’article MENUES DÎMES. 

MENUS PLAISIRS où fimplement MENUS , ( Hi/f. 
mod. ) c’eft chez le roi le fonds deftiné à l'entretien 
de la mufique tant de la chapelle que du concert de 
la reine, aux frais des fpettacles, bals , & autres 
fêtes de la cour. 

Îl y a un intendant, un tréforier , un contrôleur, 
&8c un caiffier des szæenus , dont chacun en droit foi 
eft chargé de ordonnance des fêtes, d’en arrêter , 
vifer & payer les dépenfes. 

MENU , (Comm. ) on entend par ce terme, dans 
les bureaux du convoi à Bordeaux, toutes les mar- 
chandifes généralement quelconques qui doivent 
droit au convoi , & qui fe chargent fur les vaifleaux 
à petites parties. 

On appelle regiffre du menu un des regiftres du re 
ceveur du convoi, où on enregiftre toutes ces mat- 
chandifes 6 les droits qu’elles payent. 

On nomme aufli iffue du menu les droits defortie ; 
qui font dûs pour les marchandifes qui fortent en pe 
tite quantité. 

X x 


3 46 M EN 

Les entrées du fel ax menu fe difent auf à Bor- 
deaux du fel blänc qui ne pañle pas un quart. 

La fortie du fel 4 menu eft quand ie fel qui fort 
ne pañle pas une mine. Diéfionn. de Commerce. 

MENU, en cerme de Commerce ; figmifie quelquefois 
la même chofe que dérail. Ce marchand trafique tant 
en gros qu’en menu, Détail eft plus uñté. Foyez DE- 
TAIL, Dicfionn, de Commerce. 

MENU, er terme de pain d’épicier , défigne tous 
les ouvrages faits de pâte à 7%, depuis la valeur 
d’un liard jufqu'à deux fols. 

MENU, ez terme de Diamantaire ; ce {ont des dia- 
mans fort petits, qu’on taiile néanmoins en rofe ou 
en brillant comme les autres , avec cette différence 
qu’on les taille à moins de pans, ce qui fait des ro- 
fes fimples & des brillans fmples. 

Menus Droits, ( Chafle.) ce font les oreilles 
d’un cerf, les bouts de fa rête quand elle eft molle, 
le mufle, les dintiers, le franc boyau, & les nœuds 
qui fe levent feulement au printems &e dans l'été ; 
c’eft le droit du roi. 

MENUET , f. m. ( Dane. ) forte de danfe que 
l’abbé Broffard prétend nous venir originairement 
du Poitou. Il dit que cette danfe eft forteaie, & que 
le mouvement en eft fort vite. Ce n’eft pas tout-à- 
fait cela. Le caraétere du meruer eft une noble &r élé- 
gante fimplicité, le mouvement en eft plus modéré 
que vite ; & l’on pent dire que le moins gai de tous 
les senres de danies, ufités dans nos bals ; eft le 
menuer, C’eft autre chofe fur le théatre, 

La mefure du wenuet eft à trois tems qu’on marque 
par le 3 fimple, ou par le +, où par le £. Le nom- 
bre de mefures de l’air , dans chacune de fes re- 
prifes, doit être quatre ou un multiple de quatre, 
parce qu’il en faut autant pour achever le pas du 
menuer : & le foin du muficien doit être de faire fen- 
tir, par des chûtes ou cadences bien marquées , 
cette divifon par quatre, pour aider l’oreille du dan- 
feur & le maintenir en cadence. (S) 

Le menuer eft devenu la danfe la plus ufitée, tant 
par la facilité qu'on a à la danfer, qu'à caufe de la 
figure aifée que l’on y pratique, & dont on eft rede- 
vablé au nommé Pécour, qui lui a donné toute la 
grace qu'il a aujourd'hui, en changeant la forme $ 
qui étoit fa principale figure, en celle d'un Z, où 
les pas comptés pour Le figurer, contiennent toû- 
jours les danfeurs dans la même régularité. 

Le menueteft compoie de quatre pas, qui n’en font 
qu’un par leur liaifon. Ce pas a trois mOuvEMENS ; 
& un pas marché fur la pointe du pié. Le premier 
mouvement, eft un demi-coupé du pié droit & undu 
gauche ; le fecond, un pas marché du pié droit fur 
la pointe avec les jambes étendues ; &c letrorfieme, 
eft qu’à la fin de ce pas on laiffe pofer doucement le 
talon droit à terre pour laifler plier fon genou, qui, 
par ce mouvement , fait lever la jambe gauche 

won pafle en-avant, en faifant un demi- coupé 
échappé , & ce troifieme mouvement fait le qua- 
trieme pas duzrenuer, Voyez COUPÉ. 

MENU , f. m.( Écon. ruffig. ) efpece de lin qui 
croît en Egypte, & qui fe vend an Caire. Son prix 
eft de 7 à 8 piaftres le quintal de cent-dix rofols. 
Voyez ROSOLS. | | ' 

Îl y a des toiles appellées eruf. Elles ont 83 piés 
de longueur, & fe vendent 83 meidens la piece, 
ouunmedin le pic. Voyez MEIDEN & Pic. Didiionn. 
de Commerce. 

MENUISE,, f.f. (Wenerie.\ c’eft la plus petite ef- 
pece de plomb à giboyer. Elle eft au-deflons de la 
dragée, & ne fe tire qu'aux petits oifeaux.La meruife 
s'appelle aufli cerdree. 

MENUISERIE, { £. (Are. méchan.) De la Menu. 
férie en général, Sous le nom de Menuiferie, l’on com- 
prend l'art de tailler, polir & aflembler avec pro- 


preté & délicateffe lés bois de différente efpece pou 
les menus ouvrages; comme les portes, les croi- 
fées , les cloifons , les parquets, plafonds , lambris, 
& toutes les efpeces de revétifflement dans linté- 
rieur des appartemens , faites en bois. Ce mot vient 
de minutarius Où munitiarius ; parce que l’ouvrier 
emploie des menus bois , debités (a) par planches, 
ou autres pieces d’une groffleur médiocre, corroyées 
&c polies avec des rabots (fig. 92, 95.) &autres inf- 
trumens , & qu'il travaille en peut en comparaifon 
du charpentier dont les ouvrages font en gros bois, 
comme poutres , folives, chevrons, fablieres, Ge. 
charpentés avec la coignée &c parés feulement avec 
la befaioué. Quelques-uns nomment encore aimf 
ceux qui travaillent en peut, comme chez les Or- 
févres & les Potiers d'étaim, ceux qui font des 
boucles, anneaux, crochets, &c. oppofés aux vaif- 
felles & autres ouvrages qu'ils appellent grofferie. 
En général on donne plus communément ce nom à 
ceux qui travaillent aux menus ouvrages en bois. 

La Menurferie {e divife en deux clafles : l’une où 
l’on emploie les bois de différentes couleurs, débi- 
tés par feuilles très-minces, qu’on applique par 
compartiment fur de la menuiferre ordinaire , &c à la- 
quelle on donne plus communément le nom d’éhe- 
nifterie ou de marquetérie. L'autre qui a pour objét la 
décoration & les revêtiflemens des appartemens , 
pour laquelle la connoïffance du deflein eft nécef- 
faire, fe fournit dans les bâtimens par les Mem- 
fiers à la toife courante ou fuperfcielle , felon qu'il 
eft {pécifié par les devis & marchés faits avec eux. 
Les ouvriers qui travaillent à la premiere, fe nom- 
ment Menurfiers de placage où Ebénifles ; & ceux qui 
travaillent à la feconde, fe nomment Mexuifiers 
d’affemblage ou feulement Menuifiers 

On divile encore cette derniere en trois différens 
tes efpeces. La premiere eft la connoïffance des 
bois propres à ces fortes d'ouvrages ; la fecondeen 
eftl’affemblage ; &c la troifieme eft l'art de les profñ- 
ler & de les joindre enfemble , pour en faire des lam- 
bris-propres à décorer l’intérieur des appartemens, 

Des bois propres à la Menuiferie. Les bois dont on 
fe fert pour la menuiferie font le plus communément 
le chêne, le fapin, le tilleul, le noyer & quelques 
autres. On fe fert encore quelquefois de bois d’or- 
me, de frêne, d'hêtre, d’aune, de bouleau , de 
châtaignier , de charme, d'érable, de cormier , de 
peuplier, de tremble, de piñ & d’une infinité d’au- 
tres de différente efpece ; mais de tous ces bois em- 
ployés le plus ordinairement par les Fourneurs en 
bois, les uns font rares, les autres font trop durs 
ou trop tendres; & d’autres enfin font trop foibles, 


- trop petits, & n’ont aucune folidité. Il y a encore 


des bois de couleur fort durs qu’on appelle éheners 
mais ils ne font employés que pour Pébénifterie 6e 
la marqueterie. | 

Le chêne eft de deux efpeces : l’une que l’on ap- 
pelle chéne proprement dit, fe trouve dans toutes 
les terres fraiches , fur-tout lorfqw’elles font un peu 
fablonneufes. On l’emploie pour les gros ouvrages. 
comme portes cocheres,, chartieres, d’écurie ; de 
cuifine, &c; 8 pour les chaflis des autres portes &c 
croifées qui ont befoin de folidité. Ce bois feul a la 
qualité de fe durcir dans l’eau fans fe pourrir, L'au- 
tre ‘efpece de chêne, que l’on nomme, bois de Vau- 
ge & qui vient du pays de ce nom.en Lorraine , eft 
plus tendre que le précédent, & fert pour Les lam- 
bris, fculptures &c autres ouvrages de propreté & 
de décoration. | Re 

Le bois de fapin quieft beaucoup plus leger ; plus 
tendre, plus dificile à travailler & plus caflant que 
ce dernier, fert auffi quelquefois pour des lambris 

€) Débiter des planchesiou pieces de bois, c'eft les re 
fendre ou {cier fur leur longueur. 


de pieces peu importantes, 8 qui n'ont pas befoin 
d’une fi grande propreté, | 
Le bois de tilleul eft auffi fort tendre & fort le- 
ger; peu folide à la vérité dans fes affemblages , 
mais fe travaillant mieux &c plus proprement que 
tous les autres bois. C’eft pourquoi on ne s’en fert 
que pour des modeles ; aufli eft-1l d’un ufage excel- 
lent pour ces fortes d'ouvrages, NT. 
Tous les bois propres à la meruiferie, quife ven- 
dent chez les marchands de bois, fe débitent ordi- 
nairement dans les chantiers (2) ou forêts de cha- 
que province; & arrivent à Paris tous débités par 
planches de différentes dimenfions ; dont la longueur 
differe de trois en trois piés , depuis fix jufqu’à envi- 
ron vingt & un, & l’épaifleur à proportion , en va- 
rrant de trois en trois lignes depuis fix lignes, épaif. 
feur des planches de fix piés de long qu’on appelle 
voliches, jufqu’à cinq à fix pouces épaifleur des plan- 
ches qui fervent aux tables de cuifine 8 aux établis 
de Menuifiers & d’Ebémftes. Mais les Menuïfiers 
intelligens, & qui peuvent faife une certaine dépen- 
fe , ont foin d’en prendre fur les ports de la Rapée 
ou de l'Hôpital à Paris , dont ils font une provifñon 


qu'ils placent dans leurs chantiers par piles les unes. 


fur les autres, entrelacées de lattes, afin que lair 
puifle circuler dans l’intérieur, & que l’humidité 
. puifle facilement s’'évaporer. Ils couvrent enfuite 
ces piles de quelqnes mauvaifes planches en talut , 
pour faire écouler les eaux, & obfervent d’entrete- 
hir cette quantité de bois, & de n’employer que ce- 
lui qui a feché pendant cinq ou fix ans. Auf les 
Menuifiers qui ne font pas en état de faire cette dé- 
penfe, & qui l’achetent chez les marchands à me- 
fure qu'ils en ont befoin , font très-füjets à faire de 
mauvais ouvrages ; ce qu'ils peuvent, à la vérité, 
éviter lorfqu'ils ont affaire à des marchands de bon- 
ne foi, ou en l’achetant chez leurs confreres , lorf- 
qu'ils en trouvent d’affez.complaifans pour leur en 
vendre. | ALI. 

Poux que le bois {oït de bonne qualité, 1l faut 
qu'il foit dedroit fil, c’eft-à-dire que toutes les fibres 
foient à-peu près paralleles aux deux bords des 
planches, qu'il n’ait aucun nœud vicieux (c), tam- 
pon (4), aubier (e), malandre (f), flache (£), 
fiftule (4), ou galle (7); on le diftingue felon tes 
efpeces , felon fes défauts, &c felonfes façons. . 

Du bois felon [es efpeces. On appelle hors de chêne 
rufte ou dur, celui qui a le plus gros fil & dont on 
fe fert dans la charpenterie & dans la menuiferie, 
pour les chaffis des portes & croifées, qui ont befoin 
d’une certaine folidité, hi 

Bois de chêne tendie, eft celui qui eft gras & 
moins poreux que le précédent, qui a fort peu de 
fils, & qu’on emploie dans la menuifèrie pour les lam- 
bris, profils, moulures, fculptures & autres ou- 
vrages de propreté, On lappelle encore bois de Vange 
ou de Hollande. c 


(h) On appelle ordinairemenr chantier , uh lieu à décoü- 
vert & très-valte, où l'on difpofe les materiaux propres à 
faire des ouvrages- 

(c) Un nœud dans une planche eft origimairement la naïf. 
fance w’une branche de l'arbre que l’on a débité. Cet endroit 
eft toujours très-dur, & fans aucune folidité ni propreté. 

(4) Untampon dans une planche eff le clofoir d’un trou 
formé ordinairement par un nœud. { 

(e) L'aubier eft la partie entre l'écorce & le fort du bois: 
C'eft la pouile de la derniere année , qui, comme nouvelle, 
eft par conféquent plus tendre. 

(f) Malandre eft une efbece de fente qui s'ouvre d’elle- 
mème dans le bois lorfqu'il féche. 

(g) Flache eft un manque de bois dans ut ouvrage fini, 
comme lorfque lon emploie des planches on des bois trop 
étroits , il en refte ue partie qui n’a point été travaillée. 

(4) Fiftule eft tonte efpece de coup de marteau, de cifeaü, 
où autres chofes femblables donnés mal-à-props , qui font au- 
tant de cavités dans les ouvrages finis. 

(2) Galles font des mangeures de vers, 

Tome X, 


MEN 347 

Bois précieux 8c dur, eft un hoïs tiès:rare, de 
plufients efpeces & de différentes couleurs, qui re: 
çoitun pois très-luifant, & qu'on emploie le plus 
{ouvent dans l’ébénifterie & la marqueterie: 

Bois légers, font des bois blancs dont oh f@ 
fert au lieu de chêne, tels que lé tilleul, Le fapin; 
le tremble & autres qu’on emploie dans les plan: 
chers, cloifons, 6. pour en diminuer le poids: 

Bois fain &c net, ef unibois qui n’a aucun nœud ÿ 
malandres , galles, fiflules, e. 

Dubois Jelon fes défaurs. On appelle bois blancs 
celui qui eft de même natureque l’aubier, & quifé 
corrompt facilement, | 

Bois carié ou vicié, celui qui à des malandrés 5 
galles ou nœuds pourris. 

Bois gelif, celui que l’éxcès du froid où du chatid 
a fait fendre ou gerfer. 

Bois noueux ou nouailleux, celui qui a beaucoup 
de nœuds qui le font caffer lorfqu'il eft chargé dé 
quelques fardeaux, où lors même qu’on le débite, 

Bois qui fe tourmente, celui qui fe déjette (k}; 
ou fe caufline (2), lorfqu'il feche plus d’un côté que 
de l’autre , dans un endroit que dans un autré, 

Bois rouge, celui qui s’échauffe & eft fujet à fe 
pourrir, 

_ Bois roulé , celui dont les cernés où fibres font 
féparées, & qui ne faifant pas corps, n’eft pas pro- 
pre à débiter: 

Bois tranché , celui dont les fibres font obliqués 
ét traverfantes , 8& qui coupant la piece l’'empêchent 
de réfifter à la charge. | j 

Bois vermoulu , celui qui eft piqué de vers: 

Du bois felon [ès façons. On appelle bois bouge 
où bombé, celui qui eft courbé en quelques 
endroits: 

. Bois cofroyé, celui qui eft corroyé avec le rabot; 
fig. 92 , ou la varlope, fig. 94. | 

Bois d’échantillon, celui qui eft d’une groffeur 
ordinaire ; tel qu'il fe trouve dans les chantiers des 
marchands, 

Bois de fciage, celui qui eft propre à refendre, 8 
que l'on débire pour cela avec la cie, fig. 125$, poux 
des planches, voliches , &e. | 

Bois flache ; celui dont les arrêtées ne font pas vi“ 
ves, & où 1l y a du déchet pour Le dreffer ou l’é- 
quarrir. Les ouvriers appellent cautibai, celui qui 
n’a du flache que d’un côté, 

Bois gauche ou deverté , celui qui n’eft pas droit 
felon fes angles & fes côtés. ni) 

Bois favé , celui dont on a Ôté tous les traits de la 
fcie avec le rabot, fg. 92 , ou la varlope, fg. 95. 

Bois méplat ; celui qui a beaucoup moins d’épaif- 
feur que de largeur , telles que des membrures de me: 
nuiferie, &c. 

Bois tortueux, celui dontles fibres font courbées; 
&t qui pour cela n’eft propre qu'à faire des parties 
circulaires. 

Bois vif, celui dont les arrêtes font vives, & 
dont il ne refte ni écorce , ni aubier , ni flache. 

Des affemblages dé menuiferie, On entend pat af: 
femblage de menuiferie l’art de réunir & de joindre 
plufieurs morceaux de boïs enfemble, pour ne faire 
qu'un corps. Il y en a de plufñeurs efpeces; on les 
nomme aflemblages quarrés, à bouement , à queue 
d’aronde , à clé; ou onglet, ou anglet, en faufle 
coupe, en adeul & en emboitures 

Le premiere efpece , que l’on appelle aflemblage 
quarré, fig. 1. & 2, fe fait quarrément de deux 
manieres ; l’une, fg. 1 ; en entaillant le deux mor- 
ceaux de bois par les bouts 4 & B, que l’on veut 
joindre enfemble, chacun de la moïtié de leur épaif- 


(k) Un bois déjetté eft celui qui, après avoir été bien 
dreflé devient gauche. 
(1) Caufiné refflemble à peu de chofe PRE au précédents 
Xp à 


| 


3 40 MEN 


feur; & en les retenant avec des chevilles êc de la 
colle forte que l’on applique toute chaude deflus : 
ce que lon appelle communément co//er G& chevil- 
der, tel.qu'on le voit en €, même ÿfg. L'autre, 
fg. 2, en les affemblant à tenon 4, & à mortaife 
B; cet affemblage fe fait en perçant dans l’épait- 
feur du bout B, d’unde ces deux morceaux de bois, 
un trou méplat qu'on appelle mortaife,;avec un bec- 
d'âne, fig. 77» &cuncifeau, fig. 75 , & en entail- 
lant le bout À de l’autre morceau de bois du tiers 
de fon épaifleur de ei côté; & laiffer par-là de 
quoi remplir la mortaile B; ce qu'on appelle te- 
non. On fait entrer enfuite le tenon dans la mor- 
tafe , que l’on colle & que lon cheville, fi on le 
juge à propos. Mais ordinairement lorfque Le tenon 
& la mortaife font bien dreflés, & qu'ils entrent 
bien juite l’un dans l’autre , on fe contente de Îles 
cheviller fans les coller ; afin que fi par la fuite il 
étoit néceflaire de démonter cet aflemblage ; on n’ait 
que les chevilles à ôter pour les féparer. On a tou: 
jours foin lorfque l’on fait ces fortes d’ajuftemens, 
detenir le tenon 4 plus d’un côté que de l’autre, 
afin qu'il puifle refter à Pextrémité de la mortaife 
B, une épaifléur de bois qui puifle la foutenir, & 
de la rendre plus ferme. Il faut obferver’encore de 
tenir ce tenon 4, un péu plus épais que latroifieme 
partie de l’épaffeur du bois ; parce que de ces trois 
parties, letenon n’en a qu'une, & la mortaife ena 
deux, & que deux font plus forts qu'une. Il arrive 
quelquefois que ce même tenon 4 ne traverfe pas la 
mortaile B, comme on le voit dans les fig. 3 & 4; 
ce qui rend cet aflemblage beaucoup plus propre, ê& 
non moins folide. 

Le fecond affemblage, fg. 3. 4. & 5. fe nomme 
‘à bouement, & fe fait à tenons & à mortaifes comme 
le précédent ; à l'exception que les moulures ou les 
cadres de fes paremens font coupés en onglet (7). 
4l y en a detroïs fortes. La premiere, fig. 3. eft ap- 
pellée à bouement fimple, parce qu’elle n’a de mou- 
lure À que d’un côté. La feconde, fg. 4. eft appel- 
iée à bouement double, parce qu'elle en a des deux 
côtés. Et la troifieme, fig. 5. eft appellée 4 boue. 
ment double de chaque côté, parce les moulures 4 
font doubles des deux côtés. La mortaife eff 1c1 
percée à jour; &c comme il s'y trouve un tenon 
de chaque côté, ils ne contiennent chacun que [a 
moitié de l’épaifleur du bois. 

Le troifieme affemblage, fg. 6. 7. 6 8. fe nom- 


me à queue d’aronde ; c’eft une efpece d’ajuftement 


À tenons & à mortaïfes ; maïs qui differe des précé- 
dentes, en ce que les tenons 4 s’élargiffent enappro- 
chant de leurs extrémités, & qu'ils comprennent 
toute l’épaiffeur du bois , &c les mortaifés font faites 
comme les tenons. Il y en a de trois fortes : La pre- 
miere, fg. 6. que l’on appelle à queue d’aronde feule- 
ment, fert quelquefois à entretenir de fortes pieces de 
bois pour lesempêcher defe déranger de leurs places, 
orfqu’elles font pofées. Auffi cet aflemblage n'eft-1l 
pas des plus folides , parce qu'il coupe le bois tranf- 
verfalement. La feconde, fig. 7. fe nomme 4 queue per- 
due, parce que ces efpeces derenons 4 font perdus 
dans l’épaiffeur du bois, & qu'ils fe trouvent recou- 
verts par un joint B en onglet, qui rend cet ajufte- 
ment fort propre. La troifieme , fig. 8. fe nomme 4 
queue percée, parce que les tenons 4 entrent dans les 
mortaifes B, & traverfent l’épaifleur du bois. Cet 
aflemblage feroit fort folide, & plus que le précé- 
dent , fi ce qui refte de bois Centre chaque mor- 
taife ne fe trouvoit pas à bois debout (7) ; & que 


(m ) Un morceau de bois coupé en onglet, ou à quarante- 
cinq degrés, c’eft la même chole. 

(n) Le bois de bout, dans de certains ouvrages, commime, 
par exemple, dans des tenons ou mortoifes, eft lorfque les 
fibres du bois font difpofées fur la largeur ou l'épaifleur de ces 


MEN 


le bois difpolé de cette maniere n’a aucuñe force 
& eft fujer à s'éclater d’une façon on d’une autre, 
C’eft pourquoi les bons ouvriers ont foin de choïrfir 
pour cet effet des morceaux de bois noneux dans 
cet endroit, & propres à cela, afin de donner à ces 
intervalles plus de fermeté. Celui qui porte les te- 
nons, n’a pas befoin de ces précautions, en obfer-« 
vant toujours de le difpofer à boïs de fil (0). 

Le quatrieme affemblage, fg. 9. fe nomme 4 ce, 
IL fert ordinairement à joindre deux morceaux de 
bois ou planches l’une contre l’autre, ainfi que pour 
les emboîtures, fig. 14. comme nous le verrons ci- 
après. Ce n’eft autre chofe qu’une mortaile 4 fg. 9, 
percée de chaque côté, dans l’une defquelles on 
chaffe à force (p) une efpece de tenon, collé, che- 
villé ê&c retenu à demeure d’un côté, & par Fautre 
chevillé feulement, pout donner la liberté de dé- 
monter cet aflemblage lorfqu’on le juge à propos. 
On en peut placer dans la longueur de deux plan- 
ches que l’on veut joindre enfemble, autant qu'il 
eft néceflaire pour les entretenir. 

Le cinquieme affemblage, fg. 10, & 11, fe nomme 
un onglet ou angles, C’eft une efpece d'aflemblage 
quarré, plus long à faire & moins folide que les 
autres; raifon pour laquelle on s’en fert fort peu. 
Il s’en fait cependant de deux fortes : l’une fg. 10. 
dont l’extrémité 4 du bois eft taillée quarrément 
d’un côté, & à onglet de l’autre. Et l’autre B eft 

ercée d’une efpece de mortaife à jour, dont un 
côté eft auffi en onglet. La feconde forte en on- 
glet, fig. 11. s’aflemble fimplement à tenons & à 
mortaes dans l'angle : mais il eft mieux de le 
faire, comme ceux des affemblages quarrés. 

Le feptieme aflemblage, fe. 13. fe nomme ez 
adent. Wiert à joindre des planches l’une contre l’au- 
tre, à l’ufage des lambris, panneaux de portes, &c, 
On l'appelle plus communément affemblage à rairure 
É languette, parce qu'il eft compolé d’une rainure 4 
faire avec les bouvets, fg. 105.190 & 111, & d’une 
languette faite avec celui fig. 107. 

Le huitieme & dernier aflemblage, #g. 14. fe nom- 
me ez emboñture, Il eft compofé d’une emboiture 4, 
fur laquelle on fait une rainure B d’un bout à lau- 
tre, dans laquelle entre la languette €. Cette em- 
boiture fe trouve percée de diftance en diftance, 
de mortaifes D dans lefquelles s’ajuftent des clefs Æ, 
chevillées feulement, pour retenir de part & d’au- 
tre plufieurs planches £, affemblées à rainures & 
languettes, comme nous venons de le voir, à lPu- 
fage des tables, des portes, &c. 

Des lambris. Les lambris de rzenuiferie font très 
en ufage, & d’une plus grande utilité en France 
&c dans les pays voifins du Nordque dans les pays 
chauds ; car dans ceux-là, ils échauffent les pieces, 
les rendent feches, & conféquemment falubres, & 
habitables peu de tems après leur confttuéton; au- 
lieu que dans ceux-ci, ils font perdre une partie 
de la fraîcheur des appartemens, & les infeétes, en 
abondance, sy amaflent & s’y multiplient. Ils n’ont 
pas le feul avantage d’économifer des meubles dans 
les pieces d’une moyenne grandeur, & dans celles 
qui font les plus fréquentées : 1ls ont encore celui 
de corriger leurs défauts : comme des irrégularités, 
biais, enclaves, caufés par des tuyaux de chemi- 
nées, murs mitoyens, ou par la décoration exté- 
rieure des bâtimens, fur lefquels on adofle des ar- 
moires, dont les guichets confervent la même fym- 
métrie que le refte des lambris, Les bâtis (7) qui 


mêmes tenons où mortoifes, & non [ur la longueur. 

(o) Le bois de fil eft lorfaue les fibres du bois font dif= 
pofées fur la longueur des ouvrages. 

{p) Chañler à force, c'eft frapper jufqu'à ce que ce qui 
eft frappé ne puifle plus entrer fans rompre quelque chofe. 

(4) Un bâti de panneaux eft le chañis fur lequel il eft 
aflemblé. 


contiennent lés panneaux, doivent former des com: 
partimens de moulures &c de quadres, proportion: 
nés, féparés par d’autres plus étroits , que l’on 
nomme pilaftres ; en obfervant d'éviter Les petites 
parties, défaut fort commun autrefois, où l’on em- 
ployoit tous les bouts de bois; de forte qu'il y 


avoit des panneaux fi petits qu'ils étoient élégisà la 


main fans aucun aflemblage ; & les plus grands 


“Étoient de mairrain, de cinq à fix lignes d’épaiffeur: 


mais maintenant que l’on tient le bois plus long 
&z plus épais, on aflemble plufieurs ais l’un con- 
tre l’autre, à clef, fg, 9. ou à rainure & languette, 
fig. 13. que l’on colle enfemble. On les affemble auf 
à rainure & languette dans leurs bâtis ; mais bien 
loin d'y être collés, ils y font placés à Paife, afin 
que fi ceux fur-tout qui ont beaucoup de largeur, 
wenoîent à fe tourmenter , ils ne puñlent fe fendre 
hi s'éclater. | 

Des lambris en particulier. Sous le nom de Zam- 
bris, on comprend les différens compartimens de 
menuiferié {ervant à revêtir les murailles, tel que 
dans l’intérieur des appartemens, les portes à pla- 


, cards, fimples & doubles, les armoires, buffets, 


cheminées , trumeaux de glaces, tablettes de biblio- 
theques, & dans la plupart des églifes, des reta- 
bles, tabernacles, crédences d’autels, bancs, for- 
mes, confeffionnaux, œuvrés, chaires de prédica- 
teurs, tribunes, porches, &c, On les réduit à deux 
efpeces principales, l’une qu'on appelle Zembris 
d'appui, & l’autre lambris à hauteur de chambre, ou 
feulement /ermbris de hauteur, 

La premiere ne fe place que dans le pourtour in- 
téricut des falles, chambres & pieces tapiflées, & 
n’ont que deux piés & demi à trois piés & demi 
de hauteur. Ils fervent à revêtir les murs au-deflous 
dés tapifferies pour les garantir de humidité des 
planchers & du doffier des fieges.. 

La feconde fert à revêtir les murs des apparte- 
mens dans toute leur hauteur depuis le deflus du 
carreau ou du parquet jufqu'au deflous de la cor- 
niche, 

La continuité & reflemblance des mêmes pan- 
ñeaux dans un même fambris, tel qu'on le pra- 
tiquoit autrefois, ne produiloit rien de fort agréa- 
ble aux yeux : on y a introduit peu-à-peu des ta- 
bleaux, pilaftres, éc. de diftance à autre, difpofés 
fymmétriquement & correfpondans à leurs parties 
oppofées, Le choix des moulures & des ornemens 
que lon y diftribue maintenant à propos & avec 
délicatefle, ne concourent pas moins à en augmen- 
ter la richefle & Pagrément, jufqu'à le difputer 
même avec les plus beaux ouvrages de cifelure 
les plus recherchés. Les formes des quadres que 
Pon infere dans les panneaux fe varient à l'infini, 
felon le goût des décorateurs ; mais il faut leur don- 
ner peu de relief, ainfi qu'aux parties de lambris 
qui forment des avant-corps, & il eft fort défagréa- 
ble de voir des reflauts trop marqués dans une 
même continuité de lambris. On avoit coutume 
autrefois de divifer les panneaux dans leur hauteur, 
par des efpeces de frifes (r) : ce que l’on peut faire 
cependant lorfque les planchers des piecesfont d’une 
trop grande élévation, & on ne connoïfloit alors 
que les formes quarrées. Mais depuis que la weruife- 
rie s’eft perfettionnée, on a reconnu que les grands 
panneaux faifoient un plus bel effet; & il n’y a 
plus maintenant de forme, quelqu'irréguliere qu’elle 
{oit tant fur les plans que fur les élévations, que 
l’on ne puiffe exécuter facilement ; on s’étudie même 
tous les jours à en imaginer de nouvelles : tellement 
que quelques-uns font tombés dans un défaut op- 
poié de trop chantourner leurs panneaux, au point 


(r) Le mot fife, tiré de l'archite@ure, eft la partie de 
lentablement entre l'architrave & la corniche, 


M E 349 
qu'ils placént ces frivolités jufque dans les pieces 
qui demandent le plus de gravité; mais ce qui aug 
mente encore larrichefle dé ces nouveaux lambris, 
ce font les places que l’on ÿ infere, & que l’on 
place fur des trumeaux en face des croifées , des 
cheminées, & fur les cheminées mêmé. 

La fg. 30. eft une portion de lamibris, dans las 
quelle 11 {e trouve trois efpeces de portes 4, B 
ë C dont nous parlerons ciaprès, Ce lambris eft 
diftribué de panneaux D & de pilaftres £ de diffé 
rentes elpeces, felon la grandeur & l’ufage des piez 
ces où ils doivent être placés. Lorfquil s’agit des 
principales, commé fallons, faile de compagnie , 
cabinets , chambres à coucher, &c. on décore leurs 
extrémités haut & bas d’ornemens de fculpture, 
comme on le voit d’un côté de cette figure. On ÿ 
en place quelquefois dans le milieu de ces mêmes 
panneaux & pilaftres, lorfqu’ils font longs & étroits, 
& cela pour interrompre leur trop grande lon- 
gueur. Mais lorfqu'il s’agit de pieces peu impor 
tantes, comme vVefhbules, antichambres , garde- 
robe, &c. on y fupprime la fculpture, comme on le 
voit de l’autre côté de la même fg. Font des pan: 
neaux d'appui, D des panneaux de hauteur, G des 
pilaîtres d'appui, Æ des pilaftres de hauteur, A des 
panneaux dits défus dé portes ;où l’on place très- 
fouvent des tableaux, camayeux,paytages, &e.Q eft 
une efpece de platebande où moulure qui regne 
autour des pieces , & qui couronne le lambris d’ap- 
pui, ainf que la plinthe ou efpece de focle R qui 
lui fert de bafe ; & S une corniche qui fe fait quel- 
quefois en bois, avec plus où moins de féulpture, 
felon l'importance du lieu, mais le plus fouvent 
en plâtre, pour plus d'économie. 

Les lambrtis d’appui fe mefurent à la toife cou- 
rante, enles contournant par-rout , fans avoir égard 
à la hauteur, & les lambris de hauteur à la toife fu 
perfcielle, en multipliant la hauteur parle pourtour, 

Des moulures, Le choix des moulures ; leurs pro- 
portions & leurs exécutions , font trois chofes abfo- 
lument néceflaires pour la perfeétion des lambris. 
La premiere, qui dépend de la capacité du décora 
teur , confifte à n’employer que les moulures rela- 
tives à cet art, & qui ont ordinairement plus de dé: 
licatefle que celles de la pierre , tant parce qu’elles 
fe foutiennent mieux, que parce qu’elles font plus 
près des yeux des fpeétateurs. Celles qui y font le 
plus particulièrement affe@tées, font les baguettes, 
fig. 154 boudins, fig. 16. quart de ronds, fé, 17. 
caret, fig. 18. talons , fg. 19. douflines , fg. 20. 
bec-de-corbins , fig. 21. &c, qui en quelque fituation 
qu'ils foient, fe préfentent toûjours avantageufe- 
ment, & qui pour cette raifon réuffiflent toûjours 
dans la compofition des profils des quadres qui fe 
voyent de différens côtés; leur proportion deman- 
de aufli beauconp de précifion de la part du déco- 
rateur ; car il eft effentiel qu’elles foient d’une gran 
deur convenable à celle des quadres 8c des panneaux 
auxquels elles fervent de bordure , que les plus dé- 
licates ne fe trouvent pastrop petites; car lorfqw’el- 
les font couvertes de plufeurs couches de peinture, 
elles fe confondent , & ne font plus qu'un amas de 
profils qu’on ne peut diftinguer, & dont on ne peut 
voir la beauté: que les profils des chambranles des 
portes ayent beaucoup plus de faillie que ceux des 
quadres de leurs vanteaux , rien ne rendant la Me- 
auiferie plus maflive , que lorfque ce qui eft contenu 
a plus de relief que ce qui contient, 

La troifieme , qui eft l’exécution, & qui n’a pas 
moins befoin de l'attention du même décorateur, 
dépend plus particulierement de l’ouvrier , raifon 
pour laquelle il faut choifir Le plus habile, & exiger 
de lui qu’il les poufle ( s ) avec beaucoup de, pro- 

(s) En terme de menuilerie on ne dit point faire une mo 


350 MEN 

preté; qu'il ait foin de bien atrondir les moulures 
circulaires , de bien drefler celles qui font plates, 
&c de rendre leurs arrêtes bien vives, 

Tous ces différens profils fe réduifent à trois prin- 
cipaux : la premiere, que l’on appelle quadre ravalle ; 
la feconde, gwadre élégi, & la troifieme , quadre em- 
breuvé: onleur donne encore les noms de bouemens 
Jérmples & doubles ; on les appelle bozerment frmple, 
lorfqu’elles ne font compofées que d’une groffe 
moulute , foit douffine, bec-de-corbin , ou autres ; 
&c bouemencs double , lorfque cette même moulure eft 
doublée ; houement à baguette, lorfqu’elle eft ac- 
compagnée d’une baguette à boudin , à douffine, 
à talon, lorfqwelle eft accompagnée d’un boudin , 
d’une doufline ou d’un talon. 

fl faut remarquer que ces quadres doivent être 
tous pris dans l’épaifleur des bâtis, & jamais pla- 
qués; ce qui les rend alors beaucoup plus folides. 

La premiere fe diftingue lorfque la moulure a été 
prife dans l’épaiffeur du bois, & qu’elle ne les def- 

afleure point telles que celles marquées 4 B &r €’, 

fig. 26. La feconde , lorfque n’entamant point l’é- 
paifleur du bois, elle femble être appofée deflus 
telles que celles marquées 4, fig: 27. 6 28. & la 
troifieme , lorfqu’elle {e trouve prife moitié dehors, 
& moitié dans l’épaifleur du bois, comme les cham- 
branles 4, fig. 22. 23. 24. 25. & prefque toutes 
les autres moulures de cette même planche. 

Les figures 22. 23, 24. & 25. font autant de pro- 
fils de portes à placards fimples ou doubles ; dont 
nous verrons dans la fuite l'explication; 4 en ef le 
chambranle , tel qu’on le peut voir en petit, fig. 30. 
dans la partie du lambris marquée 7; B eft le bâtis 
de la porte fatfant battement marqué en X, fig. 30. 
C eft le quadre de la porte marqué auf en L, fe. 
30. D eit le panneau de la porte marqué en 4 & 
en B, fig. 30. & E eftun bâti dormant (2) du 
lambris placé dans l’embrafement de la porte 

Les figures 26, 27. 28. 29. {ont différens profils 
de quadres pour des panneaux de lambris. 

Des portes. Les portes de Menuiferie ont , com- 
me on le fait, faites pour fermer les communica- 
tions des lieux dans d’autres , tant pour leur sureté, 
que pour empêcher l’air extérieur d'y entrer; mais 
leur ufage étant affez connu , il fufit d’en diftinguer 
les efpeces; Les unes placées dans l’intérieur des bä- 
timens, fervent à communiquer de pieces en pie- 
ces dans un appartement ; les autres placées dans 
les dehors, fervent à communiquer de l’extérieur à 
l'intérieur des maïfons, des ayant-Coursaux principa- 
les , de celles-ciaux bafles-cours, &r autres, &c. Les 
premieres font appellées a parement fimple, &t à pare- 
nent double : lune, lorfqw’elles ne font parement 
que d’un côté, c’eft-à-dire lorfqu'’elles ne font or- 
nées de quadres & de panneaux que d’un côté ; l’au- 
tre lorfqu’elles font parement des deux côtés, c’eft- 
à-dire lorfqu’elles font ornées de quadres & de pan- 
neaux des deux côtés ; elles fe divifent en deux ef- 
peces, l’une marquée 4, fig. 30. que l'on nomme 
porte a placard fimple ,; porte ordinairement de lar- 

eur depuis deux piés jufqu'à trois piés & demi, 
te fix à huit piés de hauteur , & n’a qu’un feul van- 
tail (z) compofé de deux panneaux B , environné 
chacun d’un quadre.L , embreuvé ou élégi, pris 
dans l’épaifleur d’un bâti X, qui regne autour def- 
dits panneaux. M , eft une traverfe allant d’un bâtis 
à l’autre , faitepour interrompre la trop grande hau- 
teur d’un panneau, qui dans une porte qui va & 


Lure, mais la pouffer ; & cela, parce qu'elle fe fait en pouffant 
les rabots ou bouvets. 

(#) On appelle dormant, tout ce qui ne bouge point de fa 
place, & qui en quelque façon dort. 

(u) Un vantail de porte eft ce que le vulgaire appelle ba- 
tans de Portes 


| MEN 


vient journellement , ne pourroit pas fe foutemit 5 
la feconde marquée 8, méme figure, que Von ap- 
pelle à placard double, differe de cette derniere, en 
ce qu’elle a deux vanteaux; les grands apparte- 
mens exigeant des portes d’une proportion relative 
à leur grandeur, on eft obligé par conféquent d’en 
faire de très-larges & très-hautes, dont la largeur 
eft communément depuis quatre jufqu'à fix piés, 
& la hauteur depuis {ept jufqu'à dix piés; & pour 
éviter l'embarras que ces grandes portes cauferoient 
dans les appartemens ,on les fait en deux morceaux, 
c'eft-à-dire à deux vanteaux, dont l’un fert pour 
entrer & fortit ordinairement, & les deux enfem- 
ble en cas de cérémonie. Ces vanteaux font ornés 
de quadres & de panneaux en proportion avéc leur 
hauteur, & quelquefois aufhi de fculpture comme 
le refte du lambris. La troifieme efpece de porte, 
même figure , fe nomme coupée dans le lambris , 8 fert 
à dégager des falles de compagnie, chambres à cou- 
cher, Gc. dans des gatde-robes , toilettes , arriere- 
cabinets, & autres pieces de commodité voifines: 
de ces grandes pieces. Ces efpeces de portes ne font 
autre chofe qu’une portion du lambris coupée en 
N & en ©. Dans l'endroit où arrive la porte, if 
faut obferver pour cacher les joints N de la porte, 
de les faire rencontrer autant qu’il eft poflble, dans 
les affemblages des quadres avec leurs bâtis, com- 
me on le voit du côté O de la même porte. Cette 
portion de lambris coupée a befoin pour fe foutenir 
d’être plaquée & attachée avec de grandes vis 
fur une autre porte de Menuiferie P , même figure , 
fufifamment forte ; 8 de cette mamiere les joints 
étant bien faits, on ne s’apperçoit pas qu'il y ait de 
porte dans cette partie de lambris. 

Cette figure eft accompagnée de fon plan au-def- 
fous d’elle , &t fert à indiquer les vuides des portes 
& le plein des murs fur lequel eft adoffé le lambris. 

La feconde efpece de porte font les portes coche. 
res de plufeurs efpeces , de bafles-cours, charretie- 
res, bâtardes, bourgeoifes, d’écurie battantes à un & 
à deux vanteaux, de cuifine, d'office, de cave, &c. 

Toutes ces fortes de portes fe font de deux efpe- 
ces ; les unes que l’on nomme d’affemblage lorfqu’el- 
les font diftribuées de quadres & de panneaux, com- 
me les figures 31. 32. 33. 34.35. &c autres, & fans 
aflemblage , lorfqu’il n’y a ni quadres ni panneaux, 
comme celles des figures 36. 44. 45, &c. | 

Les portes cocheres fe varient à l'infini, felon le 
goût & l'endroit où elles doivent être placées ; elles 
ont ordinairement depuis fept piés & demi jufqu'à 
neuf piés & demi, & quelquefois dix piés delargeur, 
fur douze à vingt piés de hauteur. Il y en a de air- 
culaires ou en plein ceintre, fig. 31. & 32, de quar- 
rées, fig. 33. de bombées, fig. 34. & de furbaïffées 
en forme d’anfe de panier, fig. 35. De cenombre, 
les unes, fig. 31. 34. & 33. s'ouvrent depuis le 
haut jufques en-bas ; les autres, f2. 32. & 33.ne 
s'ouvrent que jufqu'au-deffous du linteau 4, & la 
partie fupérieure tefte dormante; ce n’eft pas que 
les unes & les autres ne puiflent s’ouvrir indiffé- 
remment depuis Le haut jufqu’en:bas , ou feulement 
jufqu’au-deflous du linteau ; mais cette derniere 
maniere fert à procurer le moyen de placer dans la 
partie dormante la croifée d’un entre-fol , comme 


. dans la fig. 32. alors oneft obligé de placer le lin- 


teau À, quitient lieu d’impofte ( x ) , beaucoup plus 
bas que Le centre de la partie circulaire , lieu où l’on 
a coutume de le placer. De ces cinq efpeces de por- 
tes cocheres, les trois premieres fe placent fouvent 
aux entrées principales des palais, hôtels, & gran- 
des maïfons ; les deux dernieres font le plus fouvent 

(x) Impofte eft un ornement d'architecture placé dans tou- 


tes les arcades à la retombée du ceintre êx au même niveau 
que fon centre, 


ME N° 


“ädinifes À caufe de leurs formes, aux entrées de 


maillons particulières dé pêu d'importance , cu de 
bafles-cours , chacune d’elles ont de chaque côté une 
petite porte F, que l’on appélle guicher, qui eft dor- 
mant d'un côté & ouvrant de l’autre, à l’ufage des 
gens de piès,, la gfande porte ne s’ouvrant que pout 
le pañläge des voitures, ou en cas de cérémonie. 
Ces gchets font compofés d’un bâtis C qui règne 
tout autour d’un quadre D, d’un panneau 2, & 
d’une table faillanté £ , courontée d’une moulure. 
Celui qui eft dormant eft affemblé À rainure & lan- 
guette ( voyez la figure 13.) dans le bâtis Fdela gran- 
dé porte, & celui qui ne l’eft pas entre tout entier 
dans uñe fèuillure qui régne autour du même bâtis 
F, la figure 38, en eft le profil développé, C'eft le 
bâti du guichet, D le quadre , E le panneau , F 
lé bâti de la grande potte portant fa feuillure. 

Dans la figure 31. les deux guichets font couron- 
ns chacun d’une table fallante G, fur laquelle fe 
trouve une autre table A, dite d’artenre, & fur la- 
quelle où fe propole de tailler des ornemens de fcul. 
pture ; au-deflus eff Le linteau 4, qui comme nous 
l'avons dit, tient liéu d’impofte; au - deflus font 
placés deux panneaux 1, ornés de quadres X , em- 
breuvés où élépis. 
. Les deux guichets B de la fs, 32 font furmontés 
d’uñ panneau G orné de quadre À, au- deflus et le 
lintéau À, au-deffus du linteau eft la croifée au bas 
de laquelle fe trouve une banquette Z, aux deux 
côtés de cette croilée font dèux panneaux X ornés 
de quadres Z, | 

Au-deflus des guichets de la fég. 3 3 font deux tables 
faillantes G, otnées de panneaux À & de quadre 7, 
terminés par en bas de croffettes À, & couronnés d’un 
bec de corbin L, äccompagné de fon filet; au-deflus 
eft le linteau 4, au-deflus duquel fe trouve une gran- 
de table dififibuée de panneau M, & de quadre N. 

Les portes, ffg. 34 & 35, font terminées par en- 
haut chäcune d’une table {aillante G, dont la pre: 
iete eft couronnée d’une aftragalle # (y) parallele 
à la courbe de la porte, & ornée de panneau 7 
& du quadre L fuivant auffi la même courbe, au- 
deffous fe trouvé une plinthe M & la feconde fans 
couronnement fuit la courbe de la porte, & eft dif- 
tribuée dé quadré Zou de panneau Z, fuivant auf la 
ième courbe; cette table fe trouve terminée par 
{on extrémité inférieure d’une aftragalle X en bee de 
corbin, : | À | 

Toutes ces portes font füfceptibles plus Où moins 
de richeffes'& d’ornemens de fculpture, comme on 
peut les faire fimplement & fans aucun aflemblage, 
felon l'importance plus où moins grande dés lieux 
où ellés font placées. | P 

Les portes charretieres, fég. 36; fe font aufü à deux 

Vanteaux comme les portes cocheres, mais de deux 
manieres: lune eftun compofé de plufeurs planches 
4 dé bateau (7) de même longueur, pofces l’une 
. Contre l’autre, & rétenués par derriere avec deux , 
trois où quatre travérfes B de bois de deux À trois 
pouces d'éparffeut fur fix à huit pouces de largeur, 
attachées avec de forts clous de diftance en diftan- 
ce; l’autre eft auffi un compofé de plufeurs plan: 
ches 4 même figure, de chêne, affemblées à rainure 
Gt languette, & retenues comme la premiere, avec 
deux, trois, ou quatre traverfes 2, entaïllées à 
queue d’aronde dans l’épaifleur des planches 4: 
_ dans ces deux manierés on ajoûte à ces traveres B 
déux où trois autres C polées obliquement en for- 
ME de fupport, attachées aufli avec de forts clous, 


& de [on filet: 


(3) Use aftragale eft une moulure compofée d’une baguette. 


G&) On appelle planches de bateaux, celles qüi proviennent 
ss: vièux batèdux Qui tranfportent des provi- | 


dés débris 


fronse 


MEN 35i 
Gt cela pour foutenir chaque vantail, Qui fé man: 
quetoit pas de s’affaifler par {a pefanteur, ces efpe: 
ces de portes fervent de fermetures aux bafles: 
cours, granges, fermes, & autres, par où pañent 
toutes les efpeces de charettes d'où elles tirent leurs 
homs, ue 
. Les portes bataïdes, fe. 37, qui ont dépuis cind 
jufqu’à fept piés de largeur fur dix à quatorze piés 
de hauteur, font appellées ainfi parce qu'elles tien: 
nent le milieu entre lés portes cocheres & les portes 
bourgeoïfes d’allées, &c. Elles fetvent ordinaires 
ment d'entrée aux maïfons bourgeoïfes, & autres 
où l’on ne fait pafler aucune voiture , ces por 
tes s'ouvrent à deux vanteaux , & font décorées à 
peu près comme les portes cocheres.,, c’eft. à- diré 
de bâtis B, de quadres €, de panneaux D , & d’une 
table £, couronnée comme les précédentes d’ine 
moulure ; elles {ont aufli ornées quelquefois dé 
fculpture ; on les fait circulaires, quatrées, boôom: 
bées ou lambriflées comine les autres , en les faifant 
aufli ouvrir, tantôt depuis le haut jJufqu'en bas, & 
tantôt depuis le deflous du linteau 4, &c la partié 
füpérieure décorée de quadres F & de panneaux G 
refte dormante. Lafg. 30 en eft le profil détaillé, 8 
eft le bâti, Cle quadre, & D le panneau. 
Les portes bourgeoïes, fig. 40 , font otdinairez 
ment à un feul ventail de trois à quatre piés de largé 
fur fept à neuf piés de haut, & fetvant d'entrée aux- 


_maïif@ns particulieres bourgeoifes & à loyer; elles 


font Compofées d’un bâti 4, d’un quadreB, d’un 
panneau €, & d’une table faillante D , couronnéé 
d’une moulure. | | 

Les portes d’écuries qui ont depuis trois jufqu’à 
cinq piés de large fur fept à dix piés de haut » 16 
font à un 8c à deux vanteaux fort fimples & fans 
moulures, mais elles ne peuvént avoir moins de 
trois piés de largeur, puifqu'il faut que les chévaux 
y pañent; celle-c1, fig. 41, eft à deux vanteaux 3 
compolés chacun dun bâti 4, d’un panneau B, 
rentrant, faillant ou arrafé, fans quadre ni mouilu- 
re, & par en bas d’une table €, couronnée d’une 
moulure; | 
. Les portes battantes fe font À deux vanteaux ; 


_ fig. 42 5 8c à un feul, fg. 43 , l’une & l’autre Le plas 


cent dans l’intérieur des bâtimens, derriere les por: 
tes à placard des veftibules, anti-chambres, falles 
à manger, 6c. pour empêcher l’air extérieur de c'e 
introduire ; fur-tout pendant l'hiver; ces portes 
font ferrées de maniere à pouvoir fe fermer tous 
jours d’elles -mêmes, raifon pour laquelle on les 
appelle harrantes ; ce n’eit autre chofe qu'ün chaffs 
À ; aflemblé quarrément felon les y. 1, 2 & 3 avec 
des traverfes B , auf affemblées quarrément, fur 
lefquelles on tend une étoffe que l’on attache de 
clous dorés : les portes de cuifine, d’ofice, de caves, 
Gc. fe font de différentes manieres; les unes ; fig: 
44, de font de plufeurs planches 4 affemblées à 
rainure @ languette, ayec une emboîture Z par 
en haut &c par en bas ; les autres fans aflemblape dé 
rainure & languette avec deux emboîtures P én haut 
& en bas, & une trayerfe C dans le milieu ; aflem- 
blées ä queue d’aronde dans l’épaiffeur de la porte, 
ou pofées feulement deflus, attachées avec de forts 
clous ; d’autres avec une feule emboîture P par en 
haut ; & deux traverfes € ; d’autres enfin 5 JE 43 5 
avec troistraverfes C'; ces deux dernieres font beau 
coup mieux lorfqu'elles font placées dans des lieusé 
hümides , parce que l’eau qui coule perpétuellement 
de haut en bas pourrir facilement & en fort peu de 
tems les emboîtures, | | 
Toutes les portes que nous venons de voir. ont 
chacune leur plan au-deflous d'elles pour plus gran< 
deuntelligence. | 
Des croifées 6 de leurs volets, Sous Le aotñ de ervla 


352 MEN 

fée on entend toute efpece d'ouverture dans, les 
murs , faites pour procurer du jour dans Pintérieur 
des appartemens ; ce mot étoit beaucoup plus figni- 
catif autrefois que l’on faifoit des croifées en pierre, 
dans Le milieu de ces ouvertures, telles que l’on en 
voit encore aux palais des Tuilleries, du Louvre, 
du Luxembourg , & ailleurs ; mais depuis ce tems 
on a trouvé le moyen de fubftituer le bois à la pier- 
re, & on en a confervé le nom. 

Une croifée eft donc mainteñant, non-feulement 
l'ouverture faite dans le muf pour procurer le jour, 
mais encore la réunion de tous les chafis de bois 
qu’elle contient, & qui fervent tant à la fureté du 
lieu, qu'à empècher l'air extérieur d'entrer dans 
l'intérieur, & par conféquent y procurer plus de 
chaleur. 

La fig, 46 eft l'élévation d'une croifée compofée 
d’un chaflis dormant BC, de deux chaflis à verre 
DEFG , & de deux volets brifés À L M ; au-deflous 
de cette croifée eft fon plan, mais pour pius d'intel- 
ligence la fg. 47 en eft le plan en grand de la moi- 
tié, & la fig. 49 le profil; 4, fé. 47 8 49 » eft le 
trumeau , tableau , baie où appui de la croïfée, 
BC eft le chaffis dormant, marqué aufi en B C fig. 
46, qui entre dans la femllure du tableau 4, &c 
dont le bas C fo. 49 eft en bec de corbin, afin que 
l’eau ne puiffe remonter & entrer par-là dans l’inté- 
rieur; DEFG, font les chafñis à verre, dont le 
haut F & le bas G fig. 49 , terminé par une douflne 
en bec de corbin, de peur que l’eau ne remente, 
entrent à feuillure dans Le chaflis dormant BC, D 
en eft le battant de derriere, dont un côté entre à 
noix dans l’épaiffeur du chaflis.dormant B, & l’au- 
tre eft orné d’une moulure en dedans & d’une feul- 
lure en dehors pour recevoir le verre, £ en eft le 
battant de devant, qui d’un côté a aufli une mou- 
lure & une feuillure pour recevoir le verre, & qui 
avec celui qui lui eft oppofé, font appellés 4 recou- 
yrement l'un fur autre, parce qu'ils fe ferment l’un 
après l’autre & l’un fur l’autre ; mais depuis quelque 
tems s'étant apperçu que l'air extérieur s'introdui- 
foit par le joint de ces deux battans £, & que, pour 
le peu que le bois travailloit dans {a hauteur, non- 
feulement il produifoit beaucoup de froid pendant 
l'hiver, mais encore étoir defagréable à la vüe, on 
a imaginé de les faire à noix, fig. 48 , c'eft-à-dire 
que celui À de cette figure entre dans une efpece 
de cannelure ou gorge pratiquée dans lépaïfleur de 
celui 8 de la inême figure, & qu’ainfi ces deux bat- 
tans font toujours contraints dans leur hauteur, & 
que la communication de l'air extérieur ie trouve in- 
terrompue : ces chaflis à verre DEFG fe trouvant 
trop larges pour contenir des verres de cette gran- 
deur, qui coûieroient beaucoup, tant pour leur 
achat que pour leur entretien, on divife cet inter- 
valle de petits bois Æ fur la largeur &c fur la hau- 
teur, compofé du côté des dedans de moulures, & 
par dehors , d’une feuillure de chaque côté, un peu 
plus profonde que l’épaifleur du verre dans laquelle 
il fe trouve contenu. 

Lorfque la croifée fe trouve d’une trop grande 
élévation, on place alors quatre chaflis à verre, 
deux au-deffus & deux au-deflous d’un linteau 7, 
fg. 49; orné en dehors d’une moulure en bec de 
corbin , & de l’autre de fewillure deflus & deffous, 
fur laquelle viennent battre les chaflis; on donne 
de hauteur aux premiers environ la moitié ou les 
deux tiers de la largeur de la croifée. 

Les volets fervent à la fureté des dedans pendant 
la nuit, à procurer un peu plus de chaleur pendant 
le même tems , 2 éviter les vents coulis , &£ à fuppri- 
mer Je grand jour du matin: pour empêcher que leur 
trop grande faillie n’embarrafle dans les apparte- 
mens, on les brife dans leur milieu fur leur hauteur 


en K fig. 46 & 47, à moins que les murs ne fe trou- 
vent d’une affez grande épaifleur pour qu'ils pifient 
fe loger dans leur embratement ; chaque partie bri- 
fée eft compolée d’un chaflis L, fig. 46°, 47: & 49 
qui ferme d’un côté à recouvrement fur les chaffs 
à verre, & de l’autre eft aflemblée à rainufe & lan- 
guette en À, comme le fair voir la Sig. 13 ; ils font 
chacun divifés de deux ou trois traverfes M, ornés 
comme le chaflis de quadres ravallés N, & de pan- 
neaux ; O P fig. 47 & 49 eft une partie du lambris 
qui {ert de revêtiflement dans lembrafement de la 
même croiée. ; 

La fig. 50 eft auffi une croifée, mais plus propre- 
ment appellée fenétre, du latin fézeffra ou feneftro , 
ouvrir, quoique l’on cenfonde ces deux mots enfem- 
ble, elle differe de la premiere en ce qu’elle s’ouvre 
des deux côtés € à coulifle, & qu’elle ne defcend 
que jufqu’à deux piés 8 demi à trois piés hauteur 
d'appui, au-lieu que l’autre s'ouvre à deux vanteaux, 
comme une porte, & qu’elle defcend jufqu'à env 
ron un pié de la fuperfñcie du plancher inférieur 3 
cette fenêtre eft compolée d’un chaflis dormant 4, 
&e de quatre autres chaflis à verre 2 C, dont les deux 
füpérieuts 2 font dormans, & les deux inférieurs € 
s’ouvrent à coulifle par deflus les deux autres ; cette 
couliffe n’eft autre chofe qu’une rainure ou feuil- 
lure pratiquée dans le chaffis dormant À fig. 51, &c 
une dans le chaffis à verre C, & qui s’emboiïtant 
l’une dans Pautre forment une couhfle, chacun 
d’eux font divifés de petits bois B & C', comme dans 
la fig. 40 fervant aux mêmes ufages ; au- defious de 

cette fenêtre eft fon plan. 

Des portes croifées , vitrées, &c. Il eft encore des 
portes ou croifées qui participent des unes & des 
autres , & qui fervent aux deux ufapes en même 
tems , raifon pour laquelle on leur donne le nom de 
portes croifées. On les nomme portes parce qu'elles 
iervent à communiquer de l’intérieur des fallons, 
galeries , & autres pieces femblables, danses vefti- 
bules , périftiles , jardins, 6c. & onles nomme auffi 
croijées parce qu’elles fervent en mème-tems à éclai- 
rer l’intérieur de ces mêmes pieces. Onen faitcomme, 
de toutes autres efpeces de portes, de quarrées, de 
circulaires, de bombées, furbaiflées , &c. elles s’ou- 
vrent comme les portes-cocheres, quelquefois de-. 
puis le haut jufqu’en-bas , 87 quelquefois jufqw’au- 
deffous du linteau À, fig. 32. & le chaflis à verre, 
de quelque forme qu'il {oit, refte dormant. 

La fg. 42. eft une porte croifée, compofée d’un 

chaffis dormant B, qui, au-lieu de régner tout au- 
tour comme celui de la croïfée, fig. 46. fe termine 
feulement jufqu’en-bas, fans traverfer la baie de la 
croifée. C D {ont deux vanteaux de porte croifée ou 
chaffis à verre ouvrant jufqu’au linteau 4, compo- 
{és comme la croifée fg. 46. chacun d’un battant de 
derriere € & d’un battant de devant D, dont lin- 
tervalie eft divifé de petits bois Æ pour foutenir le 
verre. Chacun de ces vanteaux differe encore de 
ceux de la croifée, en ce que le bas F eft divifé de 
panneaux À & de quadres G jufqu’à environ deux 
piés de hauteur, afin que là où le jour ne vienr 
point les verres ne foient pas fi fujets à être cafés. 
On peut y placer aufli, fi onle juge à propos, des 
volets de la même maniere que ceux de la croifée , 
fig. 40. 

La partie circulaire au-deflus du linteau étant dor- 
mante , on la divife aufh de perits bois Æ qui fui- 
vent la courbe de la porte, entrelacés d’autres pe- 
tits bois qui vont joindre le centre de cette courbe, 
& qui enfemble forment l’évantail ; ce qui lui en a 
fait donner le nom. 

Au-deflous de cette porte croïfée eft le plan de la 
même figure. 

La fig. 53. en eft le plan détaillé d’une partie, 4 

di 


var 


A Æ 
MEN 

eftle bâtison chafis dormant , C le battant de der- 
riere du chañlis à verre, & D le battant:de devant, 
qui, avec celui. quilui eftoppofé, ferment à recou- 
vrement l’un. fur l’autre, 7. 

Le, fig. 54. eftaufi un évantail fait d’une autre ma- 
niereique le précédent. | 

Bes portes vitrées, fig. 55. font aufli des portes 
qui fervent d'entrée à des cabinets, garde-robes, 
G’c. 8: qui fervent en même:tems à leur donner du 
jour. La différence de celle-cià la précédente, eft 
que l’une prend fon, jour de l'intérieur des pieces 
pourleprocurer dans celles de commodités , au-lieu 
que l’autre le prend direétement des dehors. Elle eft 
compofée d’un chaflis à verre À qui regne toutau- 
tour , dont l’intervalleefhdivifé de petits bois B., & 
la partie inférieure €, jufqu’à environtrois piés de 
hauteur, eft divifée depanneaux € &dequadre D. 

Des cloifons de menuiférie. Les cloifons de merñuife- 
rie fervent comme toutes les autres à féparerplufieurs 
pieces lesunes des autres , pour en faire des pieces 


purement de commodités. Si ces cloifons ont l’a- 


vantage de charger très-peu les planchers À caufe 
de leur légéreté 67 de leur peu d’épaifleur , elles ont 
auf pourcette rafon l'inconvénient que d’une piece 
à l’autre l’on entend tout ce qui s’y pañle ; c’eft pour- 
quoi on prend quelquefois le parti d'y faire un bâtis 
enduit de plâtre. Ces cloifons font compofées de 
plufieurs planches 4 bien ou peu dreffées, & cor- 
royées felon limportance du lieu & la dépenfe que 
l’on veut faire, pofées l’une contre Pautre, ouaflem- 
blées à rainure & languette, emboîtées dans une 
couliffe 8 en-haut & en-bas, & fur laquelle on pofe 
de la tapiflerie , lambris de #enuiferie, &c. 

Des jaloufres. Les jaloufes , fg. 57. fervent de 


fermeture aux croifées, contribuent à la sûreté des 


dedans , à ne point ôter entierement le jour, & à 
empêcher d'être apperçu des dehors. On les fait à un 
& à deux vanteaux , felon la largeur des croïfées, & 
elles font compofées chacune d’un chafis 4 aflemblé 
quarrément par dés angles à tenon & à mortaife, d’u- 
ne , deux ou trois traverfes B affemblées auf de 
même mamiere,& de plufieurs planches € très-minces 
& très-étroites qu’on appelle /awres ou voliches , po- 
fées à trois on quatre pouces de diftance l’une de 
l’autre, & inclinées à-peu-près felon l’angle de qua- 
rante-cinq degrés: | 

Depuis peu l’on a imaginé ; par le moyen d’une 
ferrure , d'incliner ces lattes ou voliches tant & fi 


peu que l’on vouloit, & c’eft ce qui a donné heu à 


d’autres jaloufies Qui prennent toute l’épaifleur du 
tableau de la croifée , & qui s’enlevent toutes en- 
tieres jufqu'à fon fommet, Ce n’eft autre chofe qu'’u- 
ne certaine quantité de pareilles lattes ou-voliches 
dont la lorigueur ef Ia largeur de là croiïfée, fufpen- 
dues de diftance en diftance fur des efpeces d’échel- 
les de forts rubans attachés par en-haut, fur des 
planches qui touchent au fommet du tableau de la 
croifée & qui y font à demeure , fur lefquelles font 
placées des poulies qui renvoyent les cordes avec 
lefquelles on lesenleve , 8 de cette maniereonpeut 
donner à ces voliches tant & fi pen d’inclinaifon 
qu’on le juge à-propos. Ces fortesde jaloufiesnetien- 
nent pas direétement à la mexuiferie, parce qu’elles 
font compofées de fer & de bois; auffi tontes les ef- 
peces d'ouvriers intellisgens en font , 8 les font mieux 
Les uns que les autres. | 

Des fermetures de boutique, La fie. 58. eft une fer- 
mieture de boutique, compofée de plufeurs plan- 
ches 4 affemblées à clé ou à rainure & languette, 
avec une emboîture B par en-haut & paren-bas, & 
qui fe brifent en plufeurs endroits {elon la commo- 
dité des Commerçans. On les divife quelquefois 
comme les lambris de quadre & de panneaux , felon 
l'importance des maifons où elles font placées. 

Tome X, 


| NEENT, 33 
… Duparquet. La fig. 30. eft un affemblage de me 
nuifère ; appellé parques, quifert à paver ou, pour 
parler plus exaétement, couvrir le fol des appärte- 
mens. Ce parquet eft compofé de plufeurs quarrés 
#4, environnés chacun de quatre bâtis 2; aflemblés 


; PTE " CPR? Pau È A: 
. PAFEUrS extrémunes €, & à tenon & à mortaife. 


Chacunde ces quarrés A eff divifé dé plufieurs autres 
bâris 2 croïfés également , aflemblés à tenon & À 
mOrtoife par leurs extrémités , & dirigés vers les anz 
gles du quarré. La diffance de ces petits bâtis D fe 
trouve remplie d’un autre petit quarré Æ, affembli 
dans fon périmetre avec les petits bâtis D À rainure 
& languette. 

Cette forme de parquet la plus commune fe füt 
ordinairefent en bois de chêne , & eft aflez enufave 
en France pour rendre les appartemens plus fecs & 
par conféquent plus falubres. On peut encoreen faire 
de plufieurs autres manieres, & leur donner diver: 
fes formes telles que des cercles pohgones,ouautres 
figures circonfcrites ou infcrites autour , Où dans 
d’autres quarrés , cercles ou poligonés, divifés auf 
de bâtis de différentes formes, Ces fortes de parquets 
fe font en bois de chêne feulernent ou recouvert de 
marqueterie ; c’eft-à-dire, de bois précieux débité 
par feuilles très-minces, ouvrage relatif à l’ébénif- 
terie. 

. Pour rendre les appartemens plus fecs & plus 
fains, & éviter en même ternsla dépenfe du parquet, 
on fe fert de planches affemblées bout-à-bout pat 
leurs extrémités » Ceft-à-dire, pofées l’une contré 
Pautre, & à rainure & languette furleurs longueurs, 
ce qu'on appelle planchéier. Cette maniere qui ne 
contribue pas moins que le parquet à la filubrité des 
appartémens , n'eft pas fi propre à la vérité, mais 
ne monte pas à beaucoup près à une fi grofle dé- 
pente. 

Fous ces parquets ou planchers fe pofent & s’at- 
tachent, avec des clous ou des broches (a), furdes 
lambourdes ( # ) d'environ quinze à dix-huit pouces 
de diftance l’une de l’autre , dont l’intervalle fe 
remplit de pouflier de charbon de cendre ou de mA- 
chefer (c) , fur-tont dans les lieux humides , pour 
ernpècher que cetternême humidité ne fafle déjeiter 
ces parquets Ouplanchers. | 

Obfèrvation [ur les ouvils de Menuifèrie, 1 faut re. 
marquer, avant que de parler des outils propres À là 
nenuiferie , que dans tous les arts &z profeffions les 
euvriers fe fervent le plus fouvent, & même autant 
qu'il eft poflible 5our leurs ontils, des matériaux 


qu'ils ont chez eux & qui femblent leur coûter pêu : 


tels, par exemple , que cebx qui emploient le fer ; 
les font de fer ; ceux qui emploient le bois, com 
me les Menuifiers & autres , les font de bois, ce qui 
en éffet leur coûte beaucoup moins & leur eft auf 
utile. di 

Des outils propres à la menuiferie. La fig. Co. eft 
une équerre de bois, aflemblée en 4, à tenon & à 
mortaife faite pour prendre des angles droits. 

La fg. 67. eft auffi une équerre de bois employée 
aux mêmes ufages, & appellée improprement par 
les Menuifiers sriangle quarré, mais qui plns com- 
mode que la précédente, differe en ce que la bran- 
che 4 eft plus épaïfle que la branche 2 , & que par+ 
là l’'épaulement € pofant le long d’une planche , 


| donne le moyende tracer l’autre côté 8 d'équerre. 


. La fg. C2. eff un inftriment auf de bois, appellé 
fauffe équerre ou fauterelle , fait pour prendre diffé- 
rentes ouvertures d’anples, 


(2) Des broches font des efpeces de cloux ronds, longs 
& fans tête. IR 
(5) Des lambourdes font des pieces dé bois de charpente 
de 4 pouces fur 6 poucès de grofleur: 
_(c) Le mâchefer eft ce qui fort des forges où l’on ufe du 
éharbon de terre. 
Yy 


354 MEN 


La fig. 63. eft un inftrument appellé par les Me- 
nuifers trianple anglé, mais plus proprement éguerre 
er onglet | plus épaifle par un bout que par lPautre, 
& dont l’épaulement 4 ainf que fes deux extrémi- 
tés font dilpofés felon l'angle de quarante-cinq de- 
grés. Son ufage eft pour jauger les bâtis des quadres 
“qui environnent les panneaux de lambtis lorfqu’on 
lesaffemble , afin que les bouts des deux bâtis étant 
coupés à quarante-cinq degrés, ils fafflent enfemble 
‘un angle droit ou de quatre-vingt-dix degrés, 

La fo. 64. eft un maillet. On en fait de plufeurs 
srofleurs , felon la délicateffe plus ou moins grande 
des ouvrages : lesuns & les autres fervent également 
à frapper {ur le manche de bois des figures 73 , 74 » 
75 , &c. Ons’en fer pour cela plutôt que du mar- 
teau, fg. 65. pour plufeurs raifons : la premiere, 
c’eftque, quoique plus gros, 1l eft quelquefois moins 
pefant ; la feconde , qu'il a plus de coup (4); la 
troifieme & la meilleure, qu'il ne rompt point les 

manches de ces mêmes cifeaux. Ce n’eft autre chofe 

qu’un morceau de bois d’orme ou de frêne ( bois qui 
ie fendent dificilement ), arrondi ou à panscoupés, 
percé d’un trou au mulieu, dans lequel entre un 
manche de bois. | 

La figure 65 eft un marteau qui fert à enfoncer des 
cloux, chevilles, broches, ferres , & autres cho- 
fes qui ne peuvent {e frapper avec le maillet, figure 
54, la partie 4 B de ce marteau eft de fer, dont 4 
fe somme le gros, ou fatête, & B la paume; il eft 
percé au mulieu d’un œil, ou trou méplat, dans le- 
quel on fait entrer un manche de bois C, qui eff tou- 
jours fort court chez les Menuifers, & qui, pour 
cette raifon a moins de coup, & n’en eft pas plus 
commode. 

La figure GC eft un inftrument appellé srufquin, 
compolé d’un morceau de bois quarré 4 d'environ 
un pié de long, portant par un bout une petite 
pointe B, de fer ou d'acier, qui fert à tracer, & 
d’une planchette €, d'environ un pouce d’épaifleur, 
percée dans fon milieu d’un trou quarré, bienjuite à 
la groffeur du bois Æ, qui pañle au-travers, &c fur 

equel elle gliffe d’un bout à l’autre : pourl’y fixer, 
on perce dans fon épaifleur un trou méplat, qui ren- 
contre celui du milieu , 8 qui avec une efpece de 
clavette de bois en forme de coin , ferre l’un &c l’au- 
tre enfemble,, & fixe la planchette C au point que 
l’on defire :cette même planchette C, fait une bafe 
que l’on fait #lifer Le long des planches, déja drefées 
d’un côté, & dont ia petite pointe B traceles pa- 
ralelles de la largeur que l’on juge à-propos. 

La figure C7 eît aufh un trufquin, qui ne differe du 
précédent que par la longueur de fa petite pointe B, 
qui quelquefois eft d’un grand ufage , lorfqu'il fe 
trouve des faillies plus grandes que fa longueur. 

La figure 68 eft un compas fait pour prendre des 
intervailes égaux. 

La figure 6'9 eft un infirument double , appellé e- 
nailles ou triquoifes , compoié de deux bafcules À, 
qui répondent aux deux mâchoires B par le moyen 
d’une efpece de charniere ou tourniquet C ; leur 
ufage eft d’arracher des cloux, chevilles, & autres 
choïfes femblables, en ferrant les deux branches 4 
lune contre l’autre. 

La figure 70 eft une efpece de petite fcie, appel- 
lée fcie a cheville, dentelée des deux côtés, à pointe 
par un bout, & enfoncée dans un manche de bois 4, 
qui fert à élargir des mortaifes très-minces , à ap- 
profondir des rainures, où à d’autres ufages. 

La figure 71 eft encore un trufquin appellé un sf 
quin d'affemblage ou guilboquet | employé auf aux 
mêmes ufages ; 1l eft plus petit &c fait différemment 

( 4) On dit qu'un maillet, un marteau, a plus de coup qu'un 


autre , lorfqu’avec un poids égal, le coup qu'il donne fait plus 
d'effet. 


que lésautres, fewres C6 6 C7, 8& compolé d’une 
uige A, percée fur la longueur d’une mortaife, au 
bout de laquelle eft la petite pointe B faite pour tra- 
cer, & d’une planchette €, percée auffi d’un trou 
quarré dans le milieu , traverfé dans le milieu fur fon 
épaifieur d’un autre trou plat, au travers de laquelie 
à la mortoife de latige À pañle une clavette de bois 
en forme de coin pour fixer l’un & l’autre enfemble. 

La figure 62 eft un inftrument appellé hofe a re 
caller, qui fert pour les afflemblages en onglet , on 
pañle dans fon intérieur 4 les bâtis que l’on veut af- 
fembler, en coupant du côté B ce qui pafle la boite, 
aufñ ce côté B eft-il difpofé felon l’angle de 45 de- 
orés. | Fe 

La figure 73 eft un cifeau appellé fermoir , qui 
avec le fecours du maillet, foure 64, fert à couper 
le bois pour le dégroflir, ce qui s'appelle encore 
ébaucher:; ce cifeau s’élargit en s’aminciflant du 
côté du taillant 4 qui a deux bifeaux (e); l’autre 
bout 8 qui eff à la pointe , entre dans un manche de 
bois C, 5 M 

La figure 74 eft auffi un cifeau proprement dit ; 
fervant à toute efpece d'ouvrage , & qui differe du 
précédent en ce que le bifeau du taillant À eft tout 
d’un côté. 

La figure 75 eft un pareil cifeau que le précédent, 
mais plus petit, & appellé pour cela cifeau de lu- 
miere, parce qu'il fert le plus fouvent à faire des 
mortoïfes , qu'on-appelle auffi /wieres. 

La fg. 76 eft un cifeau appellé férmoir à nez rond, 
qui differe du fermoir, fg.73 , en ce que{on taillant, 
aufh à bifeau des deux côtés , fe trouve à angle aigu 
du côté 4, & par conféquent à angle obtus de l’au- 
tre B. 

La figure 77 eft un cifeau appellé bec- d'âne, qui 
fert communément aux mortailes , & quife trouve 
de différente éparfleur, felon celle des mortaifes ; ce 
cifean differe des précédens en ce qu’il eftbeaucoup 
plus étroit & beaucoup plus épais. 

La figure 78 ‘eft un-cifeau appellé gouge , dont le 
taillant À s’arrondit, & eft évide dans fon milieu ; 
il fert pour toutes les parties rondes. 

La figure 79 eft aufliune gouge appellée grain d'or= 
ge, dont le taïllant 4 retourne quarrément , & for- 
me un angle un peu aigu ; 1l, fert pour toutes fortes 
d’angles. 

Du côté de la pointe de chacun de ces différens 
cifeaux eft un arrafement qui empêche que cette 
pointe n’entre trop avant dans le manche à mefure 
qu'on la frappe , ce qui cauferoit en peu de tems fa 
deftruétion. 

La fgure So eft'une lime appellée qguarelerte d’ AI. 
lermagne., parce que.ces fortes de limes viennent du 
pays de ce nom, telles qu’on les vend chez les quin- 
cailliers au paquet, chacune de une, deux , trois, 
quatre, cinq, fix , rc. Cette lime, à pointe par un 
bout , entre dans un manche de bois 4,, & fert à 
drefler 8 adoucir des parties de #eruiférie où le rabot 
& le cifeau ne fauroient pénétrer. | | 

La figure 81 eft aufli une lime appellée repe, qui 
différe de la précédente par la taille , en ce que 
celle-là .eft tailleé avec des cifeaux plats, &c celle- 
ci, ruftiquée avec des poinçons ,.eft faite non pour 
limer , mais pour râper & ébaucher des ouvrages 
où l’on ne fauroit employer le rabot nile cifeau. 

La figure 82 eft aufli une râpe taillée de la même 
maniere que la derniere, & afÿpellée quexe de rar, à 
caufe de {a forme ; elle fert à râper dans des trous 
ronds , foit pour les arrondir, les rendre ovales , ou 
leur donner la forme que l’on juge à-propos. : 

On fe fert encore ,.fi l’on veut; de limes & de 
rapes de différentes formes &groffeurs , felon le be- 

(e) Le bifeau d’un cifeau eft une partie inclinée qui en fait 
le taillant. | 


foin que l’on en a , comme des cifeaux que Îles ou- 
vriers intelligens compofent , font eux-mêmes , ou 
font faire, felon les ouvrages qu'ils ont à exécuter. 

La figure 83 eft une efpece de rabot appellé cie à 
enrafer; c’eft une petite fcie À attachée avec des 
cloux ou des vis , fur une efpece de rabot , qui , lui- 
même fur fa longueur , eft entaillé par - deffous à 
moitié , ou felon une meture requife, & qui en glif- 
fant le long des planches déja dreflées , forme une 
rainure de lépaifleur de la petite fcie 4. 

La figure 84 eft un inftrument appellé regles , fait 
pour dégauchir les planches : 1l eft compofé d’une 
tige À de bois quarré d'environ deux , trois ou qua- 
tre piés de long , Iclong de laquelle gluflent deux 
planchettes B:, auffi de bois, d'environ un pouce 
d’épaiffeur, percées chacune d’un trou quarré dans 
leur milieu, bien ajufté à la groffeur de la tige de 
bois À ; on peut encore, fi l’on veut, pratiquer par- 
deflous deux petites ouvertures €, pour les empê- 
cher de toucher dans le milieu. 

La figure 85 eft un inftrument appellé vilebrequin, 
fait pour percer des trous; c’eft une efpece de ma- 
nivelle À , compofée d’une manche B , en forme de 
touret, que l’on tient ferme & appuyé furl’eftomac; 
le côté oppofé C'eft quarré , & un peu plus gros que 
le corps de cetinftrament, & eft percé d’un trou aufli 
quarre,dans lequel entre un petitmorceau de bois D, 
quarré, de la même groffeur que celui © qui lui eft 
voifin, portant du même côté un tenon quarté de 
la même groffeur que Le trou dans lequelilentre, & 
de l’autre une petite mortaife , dans laquelle entre 
la tête À de la meche, figure 86 ; cet inftrument 
avec fa meche eft appellé #i/ebrequin , & fans meche 
eft appellé f4/? de villebrequin. 

La figure 86 eft une.meche faite pour percer des 
trous, dont la partie inférieure B eft évidée pour 
contenir les copeaux que l’on retire des trous que 
l’on perce. 

Des fties. La figure 8 7 eft une fcie à refendre com- 
pofée d’un chaflis de bois 4 B , affemblé dans fes an- 
gles à tenon & à mortaife d’une fcie à groffe dents 
€, retenue par en-bas dans un tafleau D, qui ghifle 
à droite & à gauche le long de la traverfe B du chaf- 
fis, & par en-haut, dans un pareil tafleau £, qui 
shffe auffi à droite & à gauche le long d’une pareille 
traverfe B; le trou quarré £ de ce taffeau fe trouve 
toujours affez grand pour le pouvoir caller lorfqu’il 
s’agit de bander la fcie , ou, ce qui vaut mieux, on 
perce au-deffus un autre trou F', au travers duquel 
pañle une clavette en forme de coin, qui bande épa- 
lement la fcie ; extrémité fupérieure de ce même 
tafleau fe trouve encore percé d’un autre trou au- 
travers duquel on pafle un bâton G , qui fert à la ma- 
nœuvrer quelquefois par un feul homme , & quel- 
quefois par deux ; mais dans le premier cas elle ef 
beaucoup plus fatiguante lorfqu’elle eftmanœuvrée 
par un feul homme ; il la tient des deux mains, en 
les écartant à droite & à gauche par les bâtis mon- 
tans À du chaflis ; lorfqu'’elle eft manœuvrée par 
deux , le fecond monte fur l’établi, fégure 124, & 
la tient des deux mains par le bâton G ; elle fert à 
refendre ou débiter des planches retenues avec des 
valets 4, figure 124 , fur l’établi , même figure. 

La figure 88 eft une fcie appellée /cie a débiter, qui 
fert à fcier de gros bois ou planches ; elle eft com- 
pofée d’une fcie dentelée 4, retenue par les deux 
“extrémités B, à deux traverfes C , féparées par une 
entretoife D, qui va de l’un à l’autre. Les deux bouts 
Æ des traverfes €, font retenus par une ficelle ou 
corde F, à laquelle un bâton G, appellé en ce cas 
gareau, fait faire plufieurs tours , qui font faire la 
bafcule aux traverfes G, & par-là font bander la fcie 
A, ce qui la tient plus ferme, & c’eft ce qu’on ap- 
pelle monture de foie, 

Tome X, 


MEN 355 

La figure 89 eft aufh une fcie appellée /cie tour 
zarte, dont la monture reflemble à la précédente & 
les deux extrémités B de la fcie font retenues à deux 
efpeces de clous ronds en forme de touret ; qui la 
font tourner tant & fi peu que l’on veñt, ce qui, 
fans cela, gêneroit beaucoup lorfqu’on a de longues 
planches, ou des parties circulaires à débiter ou à 
refendre. 

La figure 9 0 eft une fcie appellée Jüie 4 tenon, qui 
eft faite de même maniere que celle de la figure 88 , 
excepté qu'elle eft plus legere , & en cela beaucoup 
plus commode ; elle fert pour des petits ouvrages, 
Ou autres, qui n'ont pas befoin de la grande, figuré 
88 , qui, par fa pefanteur , eft plus embarraflante. 

La figure 91 eflune autre fcie, appellée [cie a main, 
Ou égoine, qui fert dans les ouvrages où les précé- 
dentes ne peuvent pénétrer ; elle doit être un peu 
plus épaifle, n’ayant point de monture, comme les 
autres, pour fe foutenir ; fon extrémité inférieure 
eft à poirite enfoncée dans un manche de bois, 

Des rabors, La figure 92 eft un infirument appellé 
fimplement rabor ; 1l eft connu fous ce nom à caufe 
de fa forme & de fa groffeur : la partie de deffous, 
ainfi qu'à toutes les autres efpéces de rabots, doit 
être bien dreflée à la regle. Celui-ci eft percé dans 
fon milieu d’un trou qui fe rétrécit à mefure qu'il 
approche du deflous, & fait pour y loger une efpece 
de lame de fer appellée fr du rabot, qui porte un 
taillant à bifeau aciéré, arrêté avec le fecours d’un 
coin à deux branches dansde rabot : cet inftrament 
{ert à unir, drefler ou raboter les bois. 

La figure 93 eft le coin du rabot, 

La figure 94 en eft le fer. 

La figure 95 eft un rabot d’une autre forme, plus 
long & plus gros, appellé varlope , qui fert à dreffer 
de grandes & longues planches : pour s’en fervir on 
emploie les deux mains ; l’une, de laquelle on tient 
le manche 4 de la varlope ; & l’autre avec laquelle 
on appuie fur la volute 8. Il eft percé dans fon mi- 
lieu , comme le rabot précédent , d’un trou pour y 
loger fon fer & {on coin , qui font l’un & l’autre de 
même forme que ceux du rabot. Chaque ouvrier a 
deux varlopes, dont l’une, appellée riffard , fert 
pour ébaucher, & l’autre, appellée varlope , fert 
pour finir & polir les ouvrages ; auf cette derniere 
eft-elle toujours la mieux conditionnée. 

La figure 96 eft un rabot appellé deri-varlope, ou 
varlope a onglet, non qu’elle ferve plutôt que d’au- 
tres rabots pour des aflemblages en onglet ; mais feu- 
lement à caufe de fa forme , qui tient une moyenne 
proportion entre le rabot , figure 92, & la varlope, 
Jigure 95 : {on fer & fon coin ne different en rien de 
ceux des rabots êc varlopes. 

La figure 97 eft un autre rabot appellé guillaume, 
à l’ufage des plates-bandes , & autres ouvrages de 
cette efpece : 1l differe des rabots en ce que fon fer. 
comprend toute fa largeur. 

La figure 98 eneft le coin. 

La figure 99 en eft le fer, beaucoup plus large en 
bas qu’en haut. 

La figure 100 eft un rabot appellé feuilleres | qui 
differe du précédent , en ce que fon fer & fon coin 
fe placent par le côté, & que par-deffous il porte 
une feuwillure ; cet inftrument fert pour faire des feuil- 
lures d’où il tire fon nom. 

La figure 101 en eft le coin. 

La figure 102 en eft Le fer, dont la partie fupérieure 
eft en forme de crochet , pour le retirer plus facile 
ment de fa place lorfqu’il y a été trop chaflé. 

La fig. 103 eft encore un guillaume employé aux 
mêmes ufages que celui de la fg. 47 : mais différent 
en ce que fon fer & fon coin fe placent par le côté 
comme ceux du feuilleret ; aufli fon fer Æg. 104 et-il 
difpofé différemment, 

| Yyi: 


356 M EN 

La fig. z05 eft un rabot, appellé bouver fmple, 
dont le côté 4 eft plus haut que celui B, afin de 
pouvoir gliffer Le long du bord des planches ; linter- 
valle de ces deux bords eft à rainure, ce qui, avec 
la maniere dont le fer , fig. 106 , eft fait, procure le 
moyen de former une rainure fur le bord de ces 
mêmes planches. 

La fig. zo7 eft un pareil rabot, appellé £ouver 
double , parce qu'il eft difpofé de maniere, lui & fon 
fer, fg. 108 , qu’en faifant comme le précédent la 
rainure, 1l fait de plus 87 en même tems une lan- 
guette à côté, d’où il a été appellé double, 

La fig. 109 eft un double rabot, appellé Zouver 
brife, dont l’un 4, femblable à celui, figure 105, 
fert à faire les rainures, & l’autre B qui lui fert 
de conduéteur, porte par fon extrémité inférieure 
une efpece de languette €, ou rainure, felon le lieu 
où l’on doit s’en fervir ; ces deux rabots font rete- 
aus enfemble par deux tiges de bois quarrées , arrê- 
tées & clavetées à demeure fur celui 4, & à couliffe 
fur celui 2, mais que l’on fixe cependant avec deux 
clavettes D en forme de coin; cet affemblage dou- 
ble eft le même que celui des trufquins fg. 66° & 
67 ; ect inftrument ne fauroit être mancœuvré, à 
caufe de fa largeur, par un feul homme, mais bien 
par deux, qui font obligés d’y employer les quatre 
mains ; 1l fert à former des rainures dans le milieu 
des planches , & à la diftance de leurs bords que 
l’on juge à propos, 

La fe. 110 en eft le f&, qui peut auf êtfe fembla- 
ble à celui #g. 106, 

La fig. 111 eft encore un bouvet brifé, qui ne dif- 
fere du précédent qu'en ce que la languette du pre- 
mier rabot À eft foutenue par une petite lame de fer 
attachée de clous ou de vis, &c les tiges } retenues 
auf à demeure dansles mêmes trous font fendus en 
forme de mortaife d’un bout à l’autre, 8 aflemblées 
comme celles du guilboquet fig. 71. 

Au lieu du rabot 4, on en peut placer d'autres, 
comme ceux fig. 107 &119 , felon le befoin qu’on 
en a, de même que l’on en peut fubftituer auf 
d’autres à celui B, felon l’utilité des ouvrages. 

La fig. 112 eft un rabot ceintré , femblable à celui, 
fig. 92, excepté qu’il eft ceintré fur fa longueur, à 
Pufage des parties circulaires. 

La fig. 114 en eñt le fer. 

La fig. 115 eft un rabot rond, aufi femblable à 
celui fig. 92 , excépté qu'il eft arrondi fur fa largeur 
par-deffous, il fert pour Les fonds des parties rondes, 

La fg. 116 en eft Le fer arrondi du côté du tal- 
Jant, 8 qui prend la forme du rabot. 

La fig. 117 eft un rabot appellé #ouchette ronde , 
parce qu'il eft arrondi fur fa largeur par-deflous , & 
qu'il a un côté plus haut que l’autre ; il'fert quel- 
quefois pour des moulures. 

La fig. 18 en eft le fer dont le taillant prend la 
forme du rabot. 

La fig. 119 eft un rabot appellé rroucherte 4 grains 
d'orge, femblablé au précédent, à l’exception que 
fa partie inférieure toujours plus haute d’un côté 
que de l’autre eft droite. 

La fig. 120 en efît lefer. 

On ie fert encore d’une infinité de mouchettes, 
que lon nomme #ouchette & talon,a baguette, à douf- 

ine, à bec de corbin, a bouement double, fimple, &c. 
felon les moulures que l’on veut pouffler , & dont les 
fers font faits de même. 

La fig. 121 eft un imftrument appellé compas à 
verge, qui fait en grand le même effer du petit com- 
pas fig. 68, & qui fert aux mêmes ufages , il eft ainfi 
appellé à caufe de la verge quarrée 4 de bois dont 
il eft compolé, cetre verge porte environ depuis 
cinq où fix piés juiqu'à quelquefois dix & douze 
piés, lelong de laquelle gliffent deux planchettes £ 


/ 


percées chacune d’un trou quarré de la groffeurde 
la verge À, leur partie inférieure.eft armée chacune 
d’une pointe pour tracer, qui en s’éloignant ou fe 
rapprochant, font l'effet des pointes de compas, & 
la partie fupérieure d’une vis, pour les fixer fur la 
verge où l’on le juge à propos. 

La fig. 122 eft un inflrument de fer appellé /ergent, 
compolé d’une grande verse À de fer quarrée, d’en- 
viron dix ou douze lignes de groffeur , coudée d’un 
côté B avec un talon recourbé C, & d’une couliffe 
D auf de fer avec un talon E auf recourbé, Pau- 
tre bout F' de la verge eft renforce de peur que la 
coulifle D ne forte, , 

La fig. 123 eft un pareil infirument beaucoup plus 
commode, en ce qu’au lieu d’un talon F, fig. 122, 
on y place une vis Æavec une tête à piton, qui fait 
que l’on peut ferrer les planches autant qu’on le 
veut fans ébranler leurs aflemblages.- 

La fig. 124 eft un établi, la chofe la plus nécef- 
faire aux Menuifers , & fur lequel ils font tous leurs 
ouvrages; c’eft avec le valet 4, le feul inftrument 
que les maîtres Menuifiers fourmiflent à leurs com- 
pagnons, qui font obligés de fe fournir de tous les 
autres outils. 

Cer établi eff compofé d’une grande &c forte plan- 
che 2 d'environ cinq à fix pouces d’épaifleur, fur 
environ deux piés 8 demi de large, & dix à quinze 
piés de long, pofée fur quatre piés ©, affemblés à 
tenon & à mortoife dans l’établi avec des traverfes 
ou entretoifes D, dont le deflous eft revêtu de plan- 


- ches clouées les unes contre les autres, formant 


une enceinte où les ouvriers mettent leurs outils, 
rabots, & autres inftrumens dont ils n’ont pas be- 
foin dans le tems qu'ils travaillent ; fur le côté £ de 
l’établi fe tronve une petite planche clouée qui laifle | 
un intervalle entre l’un &c l’autre, pour placer les 
fermoirs, cifeaux, limes, &c. marquésF; à l’'oppoñte 

& prefque au milieu eft un trou quarré G, dans le- 
quel fe trouve un tampon #, de même forme que le 
trou ajufté à force, fur lequel eft enfoncée une pie- 
ce de fer /, coudée & à pointe d’un côté, & de Pau- 
tre à queue d’aronde & dentelée, qui fert d’arrêts 
aux planches & autres pieces de bois lorfqw’on 
les rabotte ; ce tampon Æ# peut monter & defcen- 
dre à coups de maillet, felon lépaiffeur de ces plan- 
ches ou pieces de bois que l’on veut travailler ; Æ 
eft encore un arrêt de bois polé fur le côté de l’éta- 
bli qui fert lorfque l’on en rabote de grandes fur 
leurs côtés en les pofant le long de l’établi, en les 
y fixant par le moyen d’un valet 4 à chaque bout. 


Ce valet 4 quieft de fer & qui pañfe par des trous 
femés çà &c là fur établi, eft fait pour qu’en frap- 
pant deflus il tienne ferme les ouvrages que l’on 
veut travailler. 


La fig. 125 eftune grande fcie à refendre à l’ufage 
des fcieurs de long , gens qui ne font que refendre; 
elle eff faite comme celle fg. #7, mais plus grande, 
& dont la partie fupérieure À eft compolée d’un 
petit chaflis de bois d’une certaine élévation, on ne 
s’en fert pour refendre à caufe de fa grandeur, que 
dans les chantiers feuléement ; & pour la manœuvrer 
on place d’abord deux traiteaux de cinq à fix piés 
de hauteur, & diftans l’un de l’autre de prefque la 
longueur des planches que l’on veut refendre & que 
Pon pofe deflus, fur lefquels ft monté un'homme 
tenant la fcie des deux mains par la partie 4, tandis 
qu’un autre placé au- deflous la tient par fon extré- 
mité inférieure B, & de cette maniere vont tou 
jours, celui-là en reculant ,. celui-ci en avançant à 
mefure que l'ouvrage fe fait. 


Les ouvriers les plus induftrieux dans la: Menai/e. 
fie, comme dans toutes les autres profeffionsy ont 


- toujours l’art de compofer de nouveaux outils plus 


prompts & plus commodes que ceux dont ils fe fer- 


vent ordinairement, & auffi plus propres aux onvra- 
ges qu’ils ont à faire. 


. , C] « / 

Explication des deux vignertes; la Prerniere repré- 

fente u12e boutique de menuifier ou atrelier de Menuile- 
rie, : 


Fig. a, ouvrier qui fcie de long avec la fcie à 
refendre, fe. 87. 

Fig. b, il débite du bois avec lafcie, fg. 87. 

Fig, c, deux fcieurs de long , fe. 125. 

Fig. d, perce des trous au vilebrequin, fg. 83. 

Fig. e, deux ouvriers qui pouflent des moulures, 
rainures ou languettes avec les bouvets brifés , fig. 
109 & 111. 


Fig. f, ouvrier qui travaille au parquet, fg. 40. 

Fig. g, portion de comptoir. 

Fig. k, portes, planches, & autres ouvrages faits. 

Fig.1,i,1,1, établis chargés de maillets, de mar- 
téaux, de valets, de rabots, de cifeaux, & autres 
outils. 


La vignette feconde repréfente un chantier, 


Fig..a , fcieurs de long en ouvrage. 

Fig.6, attelier ou boutique de la vignette précé- 
dente. : 

Fig. 9 ; ouvriers qui defcendent des planches. 

Fig. 5,5 ,5, piles de bois. M. Lucors, 

: MENUISERIE D'ÉTAIN, ( Potier d’étain. ) fous ce 
terme On entend prefque tout ce qui fe fabrique en 
étain, excepté la vaiflelle & les pots : les moules qui 
Ont dés vis, comme les feringues, boules au ris, 
&c. ou des noyaux de fer, comme les moules de 
chandelle,fe dépouillent avec un rourne-à- gauche, le 
refte fe fait comme à la poterie d’étain. Voyez POTE- 
RIE D'ÉTAIN & ACHEVER. 

 MENUSSE ox CHERRON , rerme de péche ; forte 
de petit poiffon que l’on pêche pour fervir d’apât 
aux pêcheurs à la ligne où corde de toutes les for- 
tes, Gerte pêche fe fait avec une chauffe de toile, 
. voyez CHAUSSE ; maïs celle-ci eft menée par deux 
hommes qui la traînent fur les fables & au-devant 
de la marée. Voyez CHERRON. 


MENU-VAIR,, (Blajon.) le menu-vair étoit une 
efpece de panne blanche & bleue, d’un grand ufage 
parmi nos peres. Les rois de France s’en fervoient 
autrefois au lieu de fourrures ; les grands feigneurs 
dû royaume en faifoient des doublures d’habit, des 
couvertures delit, &-les mettoient au rang de leurs 
meubles les plus précieux. Joinville raconte, qu’é- 
tant allé voir le feigneur d’Entrache qui avoir été 
bleifé , il le trouva enveloppé dans fon couvertoir 
de menu-vair. Les manteaux des préfidens à moftier, 
les robes des confeillers de la cour, & les habits de 
cérémome des hérauts d’armes en ont été doublés 
_juiqu'’au quinzieme fiecle. Les femmes de qualité 
s’en habilloient pareïllement; il fut défendu aux ri- 
baudes d’en porter, auffi-bien que des ceintures do- 
rées , des robes à collets renverfés, des queues & 
Boutonnieres à leurs chaperons, par un arrêt de l'an 
1420. a on | 

, Cette fourrure étoit faite, de la peau d’un petit 
écureuil du nord , qui a le,dos gris & le ventre blanc. 
C'eft le Jéruro variod’ Aldrovandi > & peut-être levres. 
Pônticus de Pline. Quelques naturalifies latins lenom:- 
mentyarius, foità caufe-de la diverfité des deux cou- 
leurs grife & blanche;ou parquelque fantaifie de ceux 
quiont commencé à blafonner. Les Pelletiers non 
rent à préfent cette fourrure perir-gris. | 

” On la diverfifioit en grands'ou petits carreaux , 
qu'on appelloit grand-vair Ou perir-vair: Le nom de 
panne impofé à ces fortes de fouriures ; leur vint de 


M E P 357 


Ce qu'on les compofa de peaux coufues enfemble £ 
comme autant de pans ou de panneaux d’un habit. 
On conçoit de-là que le vair pañla dans le blafon, 
ët en fit la feconde panne , qui eft prefque toujours 
d'argent ou d'azur, comme l’hermine eft prefque 
toujours d'argent ou de fable. Le menu-vair, en ter- 
mes d’armoiries , fe dit de l’écu chargé de vair , 
lorfqu'il eft compofé de fix rangées; parce que le 
Vair Ordinaire n’en a que quatre. S'il s’en trouve 
cinq, 1l le faut fpécifier en blafonnant, auffi-bien 
én al > quand'ileft autre que d'argent & d’azur, 
D, J. 

MENYANTHE, (Botan.) plante encore plus con- 
nue fous le nom de trefle de marais » ifolium palufe 
(TE ; VOyez donc TREFLE de MARAIS. (2.J.) 

MÉOVIE, (Géog. anc.) Maonia ; contrée de l'A 2 
fie mineure , autrement appellée Lydie. Voyez 
Lypre. 

La capitale de cette province portoit anffi le nom 
de Méonie | Mæonia ; elle étoit au pié du Tmolus, 
du côté oppofé à Sardes. La riviere S’appeiloit Meo- 
nos, & les peuplesMæones on Maœonii ; les Méons, 
les Méoniens, (D. 7.) 

MEPHITIS , {. £. (Phy[.) eft le nom latin des ex- 
halaifons minérales, appellées mouphetes, Voyez Ex- 
HALAISON. 

MEPLAT , adj. rerme d'artifle, I] défigne la forme 
des corps qui ont plus d’épaifleur que de largeur, Les 
Peintres le prennent dans un fens un peu différent. 
Foyez MEPLAT. (Peine.) 

MEPLAT , (Penture.) fe dit en Peinture & em 
Sculpture des mufeles qui ont un certain plat, tel 
que feroit le côté d’une orange qu'on auroit appuyé 
{ur un plan uni, 

MÉPLATE maniere, (Gravure) la maniere méplare 
confifté dans des tailles un peu tranchées & fans 
adouciffement, On fe fért de cette maniere pour for- 
tifier les ombres &'en arrêter les bords. Voyez; GRA: 
VURE. (D, J.) | | 

MEPPEN, (Géog.) petite ville d'Allemagne, au 
cercle de Weftphalie, dépendant de l'évêché de 

Munfter. Elle eft fur l’Ems, à 6 lieues N. de Lingen , 
20 N. O. de Munfter. Long. 25, 3. lue, 32. 45. 
(DJ) | 

MÉPRIS, f. m. (Morak.) L'amour excefüif de 
l'eftime fait que nous avons pour notre prochain ce 


mépris qui fe nomme éxfolence, hauteur: ou fierté ; 


felon qu'ila pour objet nos fupérieurs, nos infé- 
rieurs ounos épaux. Nous cherchons à abaïffer da- 
vantape ceux qui font au-deflous de nous, CrOyant 
nous élever à mefure qu'ils defcendent plus bas; où 
à faire tort à nos égaux, pour, nous ôter du, pair 
avec eux ; Ou même à ravaler nos fupérieurs, parce: 
qu'ils nous font ombre par leur grandeur. Notre or- 


- gueil fe trahit vifiblement en ceci: car.fi les hom- 
mes nous font un,objet de mépris, pourquor ambi- 


tionnons-nous leur eftime ? Qu f leur eftime. eff di- 
gne de faire la plus forte. pafion de nos ames., COM 
ment. pouvons-nous les méprifer à Ne . feroit:ce 
point que le ‘mépris du prochain eft plutôt affedté: 
que véritable ? Nous entrevoyons fa grandeut ,pruf- 
que fon eflime nous paroît d’un f grand prix; mais 
nous fadons tons nos efforts pour la, cacher; poun 
nous faire honneurà nousmêmes, tone rinid 
- De-kà naiflent les médifances ; les:calomnies:,les: 
louanges empoifonnées ; la fatyre, la malignité & 
l'envie. H eft vrai que celle-ci fe cache avecun fon 
extrème , parce qu’elle eft un aveu forcé queinous 
faifons du mérite. ow'du:bonheur des autres, UT 
hommage-forcé que nous leur rendonss où xs Li 
De tous les fentimens d’orgueil, le mépris du pro 
chain eft le plus dangereux, parce que c’éft “celui 
qui va le plus direétement contre-lé bien: de: 14 102 


358 MEQ 


ciété, qui eft la fin à laquelle fe rapporte Pamour 
de l’eftime. 

MEQUE , PÉLERINAGE DE LA (Hiff. des Turcs.) 
c’eft un voyage à la Meque prefcnit par lalcoran. 
« Que tous ceux qui peuvent le faire, n’y man- 
» quent pas, dit l’auteur de ce livre ». Cependant 
le pélerinage de la Meque eft non-fenlement difficile 
par la longueur du chemin, mais encore par rap- 
port aux dangers que l’on court en Barbarie , où les 
vols font fréquens, les eaux rares & les chaleurs 
exceflives. Auffi par toutes ces raifons , les doéteurs 
de la loïont décidé qu’on pouvoit fe difpenfer de cette 
courfe, pourvu qu’on fubftituât quelqu'un à fa place. 

Les quatre rendez-vous des pélerins font Damas, 


le Caire, Babylone & Zébir. Ils fe préparent à ce 


pénible voyage par un jetne qui fuit celui du rama- 
zan ; & s’aflemblent par troupes dans des lieux con- 
venus. Les fujets du grand-feigneur qui font en 
Europe, fe rendent ordinairement à Alexandrie fur 
des bâtimens de Provence, dont les patrons s’obli- 
gent à voiturer les pélerins. Aux approches du moin- 
dre vaïfleau ,ces bons mufulmans , qui n’apprehen- 
dent rien tant que de tomber entre les mains des ar- 
mateurs de Malte, baïfent la banniere de France, 
s’enveloppent dedans, & la regardent comme leur 
afyle. 

D'Alexandrie ils paffent au Caire, pour joindre 
la caravane des Africains. Les Turcs d’Afie s’aflem- 
blent ordinairement à Damas ; les Perfans & Les In- 
diens à Babylone; les Arabes & ceux des îles des 
environs, à Zébir. Les pachas qui s’acquittent de 
ce devoir, s’embarquent à Suez, port dela mer Rou- 
ge, à trois lieues & demi du Caire. Toutes ces ca- 
raVanes prennent fi bien leurs mefures, qu'elles 
arrivent la veille du petit bairam fur la colline d’A- 
rafagd, à une journée de la Meque. C’eft fur cette 
fameufe colline qu’ils croient que l’ange apparut à 
Mahomet pour la premiere fois ; & c’eft-là un de 
leurs principaux fanétuaires. Après y avoir égorgé 
des moutons pour donner aux pauvres , ils vont faire 
leurs prieres à la Meque , & de la à Médine, où eft 
le tombeau du prophete, fur lequel on étend tous 
les ans un poële magnifique que le grand-feigneur 
y envoié par dévotion: l’ancien poële eft mis par 
morceaux ; car les pélerins tâchent d’en attraper 
quelque piece , pour petite qu’elle foit, & la confer- 
ventcommeunerelique très: précieufe. 

Le grand-feigneur envoie auffi par l’intendant des 
caravanes, cinq cent fequins, un alcoran couvert 
d’or, plufieurs riches tapis, & beauconp de pieces 
de drap noir, pour les tentures des mofquées de la 
Meque. | 

* On choïfit le chameau le mieux fait du pays, pour 
être porteur de l’alcoran: à fon retour ce chameau, 
tout chargé de guirlandes de fleurs & comblé de bé- 
nédiétions , eft nourri graflement, &difpenfé de tra- 
vailler le refte de fes jours. On le tue avec folem- 
nité quand il eft bien vieux, & l’on mange fa chair 
comme une chair fainte: car s’il mouroit de vieil- 
leffe ou de maladie, cette chair feroit perdue &c fu- 
jette à pourriture. | 

Les pélerins qui ont fait le voyage de la Megue, 
font en grande vénération le refte de leur vie; ab- 
fous de plufieurs fortes de crimes ; ils peuvent en 
commettre de nouveaux impunément, parce qu'on 
ne fauroitles faire mourir felon la loi ; ils font répu- 
tés incorruptibles, irréprochables & fanétifiés dès 
ce monde. On aflure qu'il y a des Indiens affez fots 
pour.fe crever les yeux, après avoir vu ce qu'ils 
appellent les faints lieux de Méque; prétendant que 
les yeux ne doivent point après cela, être propha- 
nés par la vûe des chofes mondaines. 

Les enfans qui font conçus dans ce pélerinage , 
font resardés comme .de petits fants , loit.que les 


pélerins les aient eû de ieurs femmes légitimes, ou 
des aventurieres: ces dernieres s'offrent humble- 
ment fur les grands chemins, pour travailler à une 
œuvre auf pieufe. Ces enfans font tenus plus pro- 
prement que les autres, quoiqu'il foit mal-aifé d’a- 
jouter quelque chofe à la propreté avec laquelle 
on prend foin des enfans par-tout le levant. (2:10) 

MÉQUINENCA , (Géog.) ancienne ville d’Efpa- 
gne au royaume d’Arragon. Elle a été connue au- 
fois {ous les noms d'Oéogefx & d’Itofx. Elle eft 
forte par fa fituation, & défendue par un château. 
Elle eft au confluent de l’Ebre & de la Ségre, dans 
un pays fertile & agréable, à 12 lieues N. E, de 
Tortole, 65 N. E.de Madrid. Log. 17. 35. las. 41. 
22. (D, J.) 

MER , ff. ( Géog.) ce terme fignifie ordinaire- 
ment ce vafle amas d’eau qui environne toute la 
terre, & qui s’appelle plusproprement Océan. Voyez 
OCÉAN. 

Mer eft un mot dont on fe fert aufli pour expri= 
mer une divifion ou une portion particuliere de l’O- 
céan , qui prend fon nom des contrées qu’elle borde, 
ou d’autres circonftances. | 

Ainfi l’on dit, la er d'Irlande, la er Méditerra- 
née, la mer Baltique , la mer Rouge, &c. Voyez MÉ- 
DITERRANÉE. 

Jufqu’au tems de l’empereur Juftinien , la er 
étoit commune êc libre à tous les hommes ; c’eft 
pour cela que les lois romaines permettoient d'agir 
contre toute perfonne qui en troubleroit un autre 
dans la navigation libre ; ou qui gêneroit la pêche 
de la rer. 

L'empereur Léon , dans fa 56° novelle, a été le 
premier qui ait accordé aux perfonnes qui étoient 
en poffeffion de terres, le privilege de pêcher de- 
vant leurs territoires refpeétifs exclufivement aux 
autres. Il donna même une commiflion particuliere 
à certaines perfonnes pour partager entr’elles le Bof- 
phore de Thrace. 

Depuis ce tems les princes fouverains ont tâche 
de s'approprier la mer, & d’en défendre l’ufage pu- 
blic. La république de Vénife prétend fi fort être la 
maîtreffe dans fon golfe, qu'il y a tous les ans des 
époufailles formelles entre le doge & la er Adria= 
tique. 

Dans ces derniers tems les Anglois ont prétendu 
particulierement à l'empire de la er dans le canal 
de la Manche , & même à celui de toutes les zers 
qui environnent les trois royaumes d'Angleterre ; 
d'Ecofle & d'Irlande, & cela jufqu’aux côtes ou aux 
rivages des états voifins : c’eft en conféquence de 
cette prétention que les enfans nés fur les zers de 
leur dépendance font déclarés natifs d'Angleterre ; 
comme s'ils étoient nés dans cette île même. Gro- 
tius & Selden ont difputé fortement fur cette préten- 
tion dans des ouvrages qui ont pourtitre , #are Ît- 
berum , la merlibre, & mare claufum, la mer inter- 
dite. Chambers. 

Mer MÉDITERRANÉE. Voyez MÉDITERRANÉE( 

Mer Noire. Voyez NoïRe. 

Mer RouGe. Voyez ROUGE. 

Mer CASPIENNE. Voyez CASPIENNE & LAC. 

Sur les différens phénomenes de la mer, voyez 
EFLux GRerLUx, MARÉE , VENT, COURANT; 
Moussons ; GÉOGRAPHIE PHYSIQUE ; LAC. 
Voyez auf Ze difcours de M. de Buffon ur le théorie 
de laterre, art. 8. 13.19. On prouve dans ce dif- 
cours ; 1°. que les amas prodigieux de coquilles 
qu'on trouve dans le fein de faterre à des diftances 
fort confidérables de la mer, montrent incontefta- 
blement que la mer a couvert autrefois une grande 
partie de la terre ferme que nous habitons aujour- 
d’hui. Aifl, acad. 1720. pag. 5. 2°. Que le fonds de 
la mer eft compofé à-peu-près comme la terre que 


mous habitons ; parce qu’on ytrouve les mêmes ma- 
ticres, & qu'on tire de la furface du fonds de la rer 
les mêmes chofes que nous tirons de la furface de la 
terre. 3°. Que la er a un mouvement général d’o- 
rient en occident qui fait qu’elle abandonne certai- 
nes côtes , &qu'elle avance fur d’autres. 4°. Qual 
et très-probable que les solfes & les détroits ont 
été formés par l'irruption de l'Océan dans les terres. 
Foyez CONTINENT & TERRAQUÉE. Voyez auf Dé- 
LUGE , MONTAGNE & FossiLe. (0) 

C'eft une vérité reconnue aujourd’hui par les na- 
turaliftes les plus éclairés, que la mer, dans les tems 
- Les plus recuiés , a occupé la plus grande partie du 
continent quenoushabitons; c’eft à fon féjour qu’eft 
dû la quantité prodigieufe de coquilles , de fquelet- 
tes de poiffons, & d’autres corps marins que nous 
trouvons dans les montagnes & dans les couches de 
la terre , dans des endroits fouvent très-eloignés du 
litique la mer occupe a@uellement, Vainement vou- 
droit-on attribuer ces phénomenes au déluge uni- 
verfel ; on a fait voir dans l’article FOSSILLES , que 
çette révolution n'ayant été que paflagere ; n’a pu 
produire tous les effets que la plüpartdes phyficiens 
lui ont attribués. Au contraire , en fuppofant Le {é- 
jour de la mer fur notre continent, rien ne fera plus 
facile que de fe faire une idée claire de la formation 
descouches dela terre , & de concevoir comment 
un fi grand nombre de corps marins {e trouvent ren- 
fermés dans un terrein. què la mer a abandonné. 
Foyer Fossires; TERRE, couches de La ; TERRE, 
révolutions.de La. 

+ La retraité de la rer a pu fe faire ou fubitement ; 
ou fuceflivement, & peu-à-peu ; en effet , fes eaux 
ont pu fe retirer tout-à-coup , &c laiffer À fec une 
pottion de notre continent par le changement du 
centre de gravité de notre globe, qui a pu caufer 
Pinclination de fon axe. A l'égard de la retraite des 
Eaux de la mer qui fe fait fucceflivement & par de- 
grés infenfibles, pour peu qu’on ait confidéré les 
bords de la er on s’apperçoit aifément qu'elle s’é- 
loigne peu-à-peu de certains endroits, que lescôtes 
augmentent; & que l’on netrouve plus d’eau dans 
des endroits qui étoient autrefois des ports de mer où 
les vaiffeaux abordoient, L'ancienne ville d’Alexan- 
drie eft a@uellement affez éloignée de la mer ; les 
villes d'Arles , d’Aigues-mortes, 6. étoient autre- 
fois des ports de mer ; il n'y a guere de pays mariti- 
mes qui ne fourniffent des preuves Convaincantes de 
cette vérité ; c'eit fur tout en Suede que ces phéno- 
menes. ont été obfervés avecle plus d’exaéhtude de- 
puis quelques années , ils ont donné lieu à une dif- 
pute très-vive entre plufeurs membres illuftres de 
l'académie royale des fciences de Stockholm. M. 
Dalin ayant publié une hiftoire générale de la Sue- 
de, très-eftimée des connoiffeurs, ofa jetter quel- 
quesfoupçons fur l'antiquité de ce royaume, & parut 
douter qu'il eüt été peuplé auffi anciennement que 
lavoient prétendu les hiftoriens du nord quu l'ont. 
précédé ; 1l alla plus loin, & crut trouver des preu- 
ves que plufieurs parties de la Suede avoient été 
couvertes des eaux de la merdans des tems fort peu 


éloignés de nous ; ces idées ne manquerent pas de 


à 


trouver des contradiéteurs; prefque tous les peu-. 


ples de la terre ont de tout tems été très - jaloux de 
l'antiquité de. leur origine. On crut la Suede desho. 
norée parce qu'elle n’avoit pointété immédiatement 
peuplée par les fils de Noé, M. Celfius, favant géo- 
metre de academie de Stockholm , inféraen 1743, 
dans,le recueil de fon académie > Un Mémoire très- 
curieux ; il yentre dans le détail des faits qui prou- 
ventique les eaux ont diminué & diminuent encore 


journellement dans la mer Baltique, ainf que lO- 
céan qui borne la Suede à l'occident. Il s'appuie du, 
Kémoignage d’un grand nombre de pilotes &c de pê- 


1 


MER $ 
35% 
cheurs avancés en Âge , qui atteftent avoir trouvé 
dans leur jeuneffe beaucoup plus d’eau en certains 
endroits qu’ils n’en trouventaujonrd’hui ; des écueils 
€ des pointes des rochers qui étotent anciennement 
fous l’eau ou à fleur d’eau » 1Ortent maintenant de 
plufeurs piés au-deflus du niveau de la mer ; Onne 
peut plus paffer qu'avec des chaloupes ou des bar- 
ques dans des endroits où il pafloit autrefois des na- 
vires chargés ; des hourgs & des villes qui étoient 
anciennement fur le bord de la mer , en {ont main: 
tenant à une diflance de quelques lieues ; on trouve 
des ancres & des débris de vaifleaux qui font fort 
avancés dans les terres, &c. Après avoir fait l’énu- 
mération de toutes ces preuves, M. Celfustente de 
déterminer de combien les eaux de la mer baiffent en 
untems donné, Il établit fon calcul fur plufieurs ob- 
fervations qui ont été faites en différens endroits wi 
trouve entr'autres qu'un rocher qui étoit il y à 168 
ans à fleur d'eau , & fur lequel on alloit à la pêche 
des veaux marins,s’eft élevé depuis ce tems de 8 piés 
au-deflus de la furface de la er. M. Celfius trouve 
que l’on marche à {ec dansun endroit où So ans au- 
Paravant on avoit de l’eau jufqu’au genou. Il trouve 
que des écueils qui étoient cachés fous l’eau , dans la 
Jeuneffe de quelques anciens pilotes | & qui même 
étoient à deux piés de profondeur, fortent mainte- 
nant de 3 piés, &c. De toutes ces obfervations sil 
rélulte , fuivant M. Celfius , que l’on peut faire une 
eflimation commune, & que l’eau de la mer baiffe en 
unan de 4; lignes, en 18ans de 4 pouces & s lignes, 
en centans de 4 piés $ pouces, en 500 ans de 22 
piés $ pouces , en mille ans de 45 piés géométri- 
ques , Gc. 

M, Celfius remarque, avec raifon, qu'il feroit À 
fouhaiter que l’on obfervât exattement la hauteur 
de certains endroits au deflus du niveau de la mer ; 
par ce moyen la poflérité feroit à portée de juger 
avec-cerutude de la diminution de fes eaux EN: 
priere, M, Rudman {on ami, ft tracer en 173! une 
ligne horifontale fur une roche appellée /warchællen 
pe wihcker, qui fe trouve à la partie {eptenirionale 
de l’ile de Loefcrund , à deux miiles au nord-eft de 
Gefle. Cette ligne marque précifément jufqu’où ve- 
noit la furface des eaux en 1731. Voyez les mémoi- 
res de l'académie de Suede , tom. V. année 1743. I {e- 
roit à fouhaiter que l’on fit des obiervations de ce 
genre futtontesles côtes & dans toutes les mers con= 
nues, cela jetteroir beaucohp de jour fur un phéno- 
mene trés-Curieux de la Phyfique , & dont Juiqu’à 
préfent l’on ne paroît s'être fortement occupé qu’en 
Suede. 

La grande queftion qui partage maintenant. les 
académiciens de Suede, a pour objet de favoir fi la 
diminution des eaux de la mereftréelle ; c’eft à die ÿ. - 
fi la fomme totale des eaux de la mer diminue efec- 
tivement fur notre globe , ce qui paroît être le fen- 
timent de M. Celfius, du célebre M. Linnæus & de 
plufeurs autres : ou fi , comme M. Browallius & 
d'autres le prétendent , cette diminution des eaux 
n'eftquerelative ; c’eft à-dire, fila mer va reoapner 
d’un côté ce qu’elle perd d’un autre, On fent afé- 
ment combien cette queftion eft embarraflante : en 
effet, 1l faudroit un grand nonibre d’obférvarions 


faites dans toutes les parties de notre globe, &con- 


tinuées pendant plufieurs fiecles pour la décideravec 
quelque certitude. dj à 
Ieftconitant que les caux' de la mer s’élevent en 
vapeurs, forment des nuages & retombent en pluie ; 
une partie de ces pluies rentre dans la mer , une aus 
tre forme desrivieres qui fetombent encore däns la 
mer, de là ilréfulte une circulation perpétuelle qui 
ne tend point à prodiire une diminution réelle des 
eaux de la rer ; mais, fuivant M. Celfius, la par- 
He dés eaux qui abreuve les terres, & qui lert à la 


360 MER 
Végétation , c’eftàdire, à Paccroiflement des àr- 
bres & des plantes, eft perdu pour la fomme totale 
des eaux, & cette partie, felon lui, peut fe con- 
vertir en terre par la putréfaétion des végétaux, fen- 
timent qui a été foutenu par Van Helmont, & qui 
n’eft rien moins qué démontré ; le grand Newton, 
quil'aadopté , en conclut que les parties folides de 
laterre vont en s’augmentant, tandis que les parties 
fluides diminuent & doivent un jour difparoître to- 
talement, vüque,fuivantce favant géometre ; notre 
globe tend perpétuellement À s'approcher du foleil ; 
d’où il conjetture qu'il finira par fe deffécher totale- 
ment, à moins que l'approche de quelque comète 
ne vienne rendre à notre planete l'humidité qu’elle 
aura perdue. | 
M. Celfiustrouve encore une autre maniere d’ex- 
pliquer la diminution des eaux de laner ; c’eftque, 
felon lui, une partie des eaux fe retire dans les cavi- 
tés & les abyfmes qui font au fond du lit de la 7er ; 
mais il ne nous dit point comment Ces cavités fe 
forment : il y a tout lieu de croire que c’eft le feu 
qui fait place à l’eau, &t que les eaux de la rer 
vont occuper les efpaces qui ont été creufés par Les 


* 


feux fouterreins dont l’intérieur de notre globe eft: 


perpétuellement confumé. 

Il feroit très-important que l’on fit les obferva- 
tions néceflaires pour conftater jufqu'à quel point 
ces idées peuvent être fondées ; cela ne manqueroit 
pas de jetter beaucoup de lumieres fur laPhyfique &c 
furla Géographie, &c fur la connoïiflance de notre 
globe. M. Celfus croit que la Scandinavie a été an- 
Ciennementune île , & que Le golfe de Bothnie com- 
muniquoit autrefois avec la wer Blanche par les ma- 
rais aujourd’hui formés par J’'Ulo- Elbe ; ce fenti- 
ment s’accorde avec celui de Ptolémée &r de plu 
fieurs anciens géographes , qui ont parlé de la Scan- 
dinavie comme d’uneile. 

Ce n’eft point feulement dans le nord que l’on a 
obfervé que les eaux de la mer fe retiroient 6 laif- 
foient à fec une partie de fon lit , les plus anciens 
hiftoriens nous apprennent que l’île du Delta en 
Egypte, quifetrouve à l'embouchure du Nil, a été 
formée par le limon que ce fleuve a fucceflivement 
dépofé. Les voyageurs modernes ont obfervé que le 
continent gagnoit éontinuellement de ce côté. Les 
ruines du port de Carthage font aujourd’hui fort éloi- 
gnées de la mer. On a auffi remarqué que la Mé- 
diterranée fe retiroit des côtes méridionales de la 
France vers Aigues-mottes , Arles, &c. & l’on pour- 
roitconjedurer qu'au bout de quelques milliers d’an- 
nées , cette er dilparoîtra totalement , comme M. 
Celfius préfume que cela arrivera à La #er Baltique. 
Onpeuten dire autant de la mer Noire, de la mer Caf- 
ss dont le fond doit néceffairement hauffer par 

es dépôts qu’y font les grandes rivieres qui vont s’y 
gendre. 

Tout ce qui précede, nous prouve que les rers 
produifent fur notre globe des changemens perpé- 
tuels. Il y en a qui difparoïflent dans un endroit ; 
il n’en eft pas moins certain qu'il s'en produit de 
nouvelles dans d’autres. C’eft ainfi qu'a été for- 
la mer d'Harlem en Hollande, que l’on voit entre 
Harlem & Amfterdam, dont la formation qui eft 
aflez récente, eft due à des vents violens qui ont 
pouflé les eaux de la 7er par-deflus fes anciennes 
bornes, & qui par-là ont inondé un terrein bas 
d'où ces eaux n’ont point pu fe retirer. Pline re- 
garde la rer Méditerranée comme formée par une 
irruption pareille de l'Océan. Voici comme ce cé- 
lébre naturalifte s'exprime, au div. III. de fon hf. 
patur. Terrarum orbis univerfus in tres dividitur partes; 
Europam , Afiam 6 Africam; origo ab occaju folis 6 
gaditano freto, qua irrumpens Occanus atlanticus in 
naria séeriora diffunditur, 


ïL y a des mers, telles que la mer Cafpienne , fà 
mer morte, &c. qui fe trouvant au milieu des ter- 
res, n’ont point de paffages fenfbles par où l’'écout- 
lement des eaux qu’elles reçoivent puïfle fe faire, 
LeP.Kircher & plufieurs autres naturaliftes ont foup- 
conné que leurs eaux $’écouloient par des conduits 
ou canaux fouterreins par où elles fe dégorgéoient: . 
dans l'Océan; & qu'il y avoit une efpece de liaïfon 
entre toutes les mers, qui fait qu’elles communiquent 
les unes avec les autres. Ces auteurs n'ont trouvé 
que ce moyen d'expliquer pourquoi ces 77ers ne 
débordoient point, malgré les eaux des rivieres 
qw’elles reçoivent continuellement ; mais ils n’ont 
point fait attention que l’évaporation pouvoit être: 
équivalente à la quantité d'eau que ces mers réçoi= 
vent journellement. | 

C’eft au féjour des eaux de la 7% fur de ceïtai- 
nes portions de notre continent, qu'il faut attri- 
buer la formation des mines de fel gemme ou dé 
{el marin foffile que l’on trouve dans plufieurs pays 

ui font maintenant très-éloignés de la 7er. Des 
caux falées font reflées dans des cavités d'oùelles ne 
pouvoient fortir. Là, par l’évaporation, ces eaux on£ 
dépofé leur fel, qui, après avoir pris une confif- 
tance folide & concrete, a été recouvert de terres 
&z forme des couches entieres que l’on rencontre 
aujourd’hui à plus ou moins de profondeur. Voyez 
Particle SEL GEMME. 

_Il n’eft point fi aifé de rendre raifon de la falure 
des eaux dé la rer, & d'expliquer d’où elle tire fon 
origine. Un grand nombre de phyficiens ont cru 
que l’on devoit fuppofer Le fond de la rer rempli de 
mafles ou de roches de fel que les eaux de la nef 
diffolvoient perpétuellement, mais on ne nous ap- 
prend point comment ces males de fel ont été el= 
Jes:mêmes formées. | | 

Au refte, le célebre Stahl regarde la formation 
du fel marin comme un des myfteres de la nature 
que la chimie wa point encore pu découvrir. En 
général, nous favons que tous les fels font com- 
pofés d’une terre atténuce & d’eau, & l’on pour- 
roit préfumer que le fel marin fe génere conti- 
nuellement dans la zér, Quelques phyficiens onf 
cru que Peau de la mer avoit été falée dès la créa- 
tion du monde: Ils fe fondent fur ce que fans cela 
les poiflons de mer, exigeant une eau falée, n’au- 
roient pas pu ÿ vivre, fi elle n’avoit été falée 
dans fon origine. 

M. Cronftedt, de l’acad. des Sciences de Suede; 
remarque dans fa minéralogie; $. 21, que l’eau de 
la mer tient en diflolution une quantité prodigieufe 
de terre calcaire, qui eft faturée par l'acide du fel 
marin. C’eft cette terre qui s'attache au fond des 
chaudieres où l’on fait cuire l’eau pour obtenir le 
{el; elle a la propriété d’attirer l'humidité de l'air. 
Suivant cet auteur, c’eflacette terre calcaire qui 
forme les coquilles, les écailles des animaux cruf- 
tacés, &c. à quoi il ajoute qu'il peut arriver que 
la natute fache le moyen de faire de la chaux un 
fel alkali qui ferve de bafe au fel marin: 

Quoi qu'il en foit de toutes ces conjénétures , il 
éft conftant que toutes les wers qui font fur notre 
globe, ne font point également falées. Dans les 
pays chands & vers ja ligne, l’eau de la rer efl 
beaucoup plus falée que vers le nord: ce quisvient 
de la forte évaporation que la chaleur caufe , 8x qui 
doit rapprocher & comme concentrer le fel. Des 
circonftances particulieres peuvent eñncoré con" 
courir à faire que les eaux de la rer foient moins 
falées en quelques endroits qu’en d’autres : cela 
arrivera, par exemple, vers l'embouchure d’une 
rivière dont l’eau tempérera la falure de la æ+r 
dans ‘un grand efpace; c’eft ainfi qu'on nous dit 
que la rer Blanche n’eft nullement falée à l’em - 
bouchure 


MER 

bouchure de la grande riviere d'Oby en Sibérie. 
D'ailleurs, 1l peut fe faire qu'il y ait dans de cer- 
tains endroits dés fources , qui, en entrant dans la 
‘ner & en fortant du fond de fon lit, adouciflent 
fa falure dans ces fortes d’endroits ; mais c’eft fans 
fondement que quelques perfonnes ont étendu cette 
regle, & ont prétendu que l’on trouvoit toujours de 
Peau douce au fond de la mer, Voyez l'arricle fuivant, 
MER, eau de la. 

Outre la falure, les eaux de la mer ont ordinai- 
rement un goût bitumineux & dégoûtant qui ré- 
volte Peftomac de ceux qui veulent en boire: Il y 
a lieu de conjeéturer que ce goût leur vient des cou- 
ches de matieres bitumineutes qui fe trouvent dans 
le lit de la ser : à quoi l’on peut joindre la décom- 

pofition de la graïile que fournit une quantitéim- 
smenfe d'animaux &t de polons de toute efpece, 
qui vivent & meurent dans toutes les mers. 

La falure 6 le mauvais goût des eaux de la rer 
empêchent de la boire. C’eft pour remédier à cet 
inconvénient, que l’on eft obligé d’embarquer de 
Feau douce dans les vaifleaux; & lorfque les voya- 
ges font fort longs, cette eau douce fe corrompt, 
&t les équipages fe trouvent dans un très-grand 
embarras. Depuis long-tems on avoit inutilement 
cherché Te moyen de deffaller l’eau de [a rer. Enfin 


il y a quelques années que M. Appleby, chimifte 


anplois, a trouvé le fecret de rendre cette eau po- 


table ; cette découverte lui a mérité une récom- 


penfe très-confidérable dela part du parlement d’An- 
gleterre qui a fait publier {on fecret. 11 confifte à 
mettre quatre onces de pierre à cautere & d'os cal- 
cinés fur environ vingt pintes d’eau de rxr; on 
dilhile enfuite cette eau avec un alambic, & l’eau 
qui pañle à la diftillation eft parfaitement douce, 
Cette expérience importante a été réiterée avec 
fuccès par M. Rouelle. Pour peu qu’on veuille s’en 
donner la peine, ‘on adaptera les vaiffleaux diftil- 
l:toires À la cheminée de la cuifine d’un vaifleau, 
&: fans augmentation de dépenfe, on pourra diftil- 
” Jercontinuellement de l’eau de 7er, en mêmetems 
que l’on préparera les alimens des équipages. 
_ Les eaux de la rer ont trois efpeces de mouve- 
ment. Le premier eft le mouvement d’ondilation 
ou de fluétuation que les vents excitent à fa fur- 
face en produifant des flots on des vagues plus ou 
moins confidérables , en raïon de la force qui les 
excite, Ce mouvement des flois eft modifié par la 
poñiuon des côtes, des promontoires , des îles, &c. 
que les eaux agitées par les vents rencontrent. 
Le fecond mouvement de la mer eft celui que 
l’on nomme courant; c'eft celui par lequel les eaux 
de la er font continuellement entraînées d’orient 
vers l'occident; mouvement qui eft plus fort vers 
Péquateur que vers les poles, & qui fournit une 
preuve inconteftable, que le mouvement de la terre 
fur fon axe fe fait d’occident vers orient. Ce-mou- 
vement dans l’'Océan,commence aux côtes occiden- 
tales de l'Amérique, où il eft peu violent ; ce qui lui 
fait donner Le nom de #er pacifique, Maïs en partant 
de-là , les eaux dont le mouvement eft accéléré, 
après avoir fait le tour du globe, vont frapper 
avec violence les côtes orientales de cette partie 
du monde, qu’elles romproient peut-être, # leur 
force n'étoit arrêtée par les îles qui fe trouvent 
en cet endroit, &c que quelques auteurs regardent 
comme des reftes de l’Arlantide ou de cette ile im- 
menfe dont les anciens prètres égyptiens, au rap- 
port de Platon, ne parloient déjà que par tradi- 
tion. Un auteur allemand moderne appellé M. Po- 
Powus, qui a publié en 1750, en fa langue, un ou- 
vrage Curieux, fous le titre de recherches fur La mer, 
prélume que tôt on tard la violence du mouvement 
“de la 7er dont nous parlons, forceroit un paflage 
| Tome X, | 


MER 361 
au travers de l’ifthme de Panama, fi ce terre né. 
toit rempli de roches qui oppofent de la réfftance 
aux entreprifes de la wzer ; fur quoi il rémarque que 
quelque tremblement de terre pourra quelque jour 
aider la ser à effeduer ce qu'elle n’a point encote 
pu faire toute feule. | 

Cette conjetture eft d'autant mieux fondée qué 
plufieurs exemples nous prouvent que la violence 
des eaux de la mer arrache & fépare des parties 
du continent, & fait des Îles de ce qui étoit au 
trefois terre ferme. C’eft ainfi qu’une infinité de 
circonfiances prouvent que la grande Bretagne te- 
noit autrefois à la France; vérité qui a été mife 
dans un très-grand jour par M. Defimarets dans {a 
differtation fur l’ancienne jon&ion de l'Angleterre avec 
la France, publiée il ÿ a peu de tems. On ne peut 
guere douter non plus que la Sicile n’ait été fépa- 
rée de la même maniere de Italie, &c, 

Le troifieme mouvement de la mer eft celni 
qui eff connu fous le nom de la marée ou dû fx 
&t reflux ; on n'en parlera point ici, vu que cet 
important phénomene a été examiné au long dans 
les arsicles FLUX @& MaARÉe. 

_ Outre les trois efpeces de mouvemens dont on 
vient de parler, il en eft encore un autre für le- 
quel les phyficiens ne font point tout-à-fait d’ac- 
cord. Quelques auteurs ‘prétendent que dans les 
détroits , tels que ceux de Gibraltar, du Sund & 
des Dardanelles, les eaux de la mer ont deux cou 
rans directement oppofés, & que les eaux de la 
furface ont une direétion contraire à celle des eaux 
qui font au-deflous, Le comte de Marfigli a obfervé 
ces deux coufrans contraires au paflage des Dar- 
danelles, phénomene qui avoit déjà été remarqué 
dans le fixieme fiecle par l’hiflorien Procope. Ces 
deux auteurs aflurent que lorique les pêcheurs jet. 


tént leurs filets dans ce détroit, la partie fupérieure 


du filet eft entraïnée vers la Propontide où #er de 
Marmora; tandis que la partie la plus enfoncée du 
filet fe trouve emportée par le courant inférieur 


vers le pont Euxin ou la mer Noire, Le comte de 


Marfghi a conftaté la même expérience avec une 
fonde de plomb attachée à une corde; quand il 
ne lenfonçoit que de cinq on fix piés, la fonde 
étoit emportée vers la propontide; mais lorfqu’il 
l'enfonçoit plus avant, il voyoit qu’elle étoit pouf. 
fée vers le pont Euxin, 

M. Popowits explique d’après ce phénomene; 
pourquoi les éaux de la mer Noire font toujours 
également falées, malgré les rivieres qu’elle re- 
çoit.C’eft que, fuivant ces expériences, la Méditer= 
ranée fournit continuellement à la er Noire par 
le détroit des Dardanelles, de l’eau falée, gielle 
reçoit elle-même de la même maniere de l'Océan 
par Île détroit de Gibraltar. Suivant le rapport du 
célebre Ray, on a fait dans le Sund les mêmes 
expériences que dans le détroit des Dardanélles ; 
& l’on a trouvé que les eaux de Ia mer Baltique 
fortoient à la partie fupérieure, & que lés eaux 
de l'Océan entroient dans la er Baltique pâte 
deflous les premieres. 

Comme plufieurs mers de notre globe font pla- 
cées au milieu du continent, & reçoivent de très- 
grandes rivieres, fans que l’on apperçoive de paf 
fages par où leurs eaux puiflent s’écouler : quel- 
ques auteurs ont cru qu'il falioït qu'il y eût des coms 
munications fourerreines entre ces wers & l'Océan. 
C’eft ainfi que l’on a cru qu'il ÿ avoit uné coff- 
munication cachée fous terre entre la mer Caf. 
ETES & l'Océan, entre la mer Morte & la Médie 
terranée, Gc. On a cru fur-tout expliquer par-là 
pourquoi ces mers ne débordent point; peut-être que 
lévaporation des eaux de ces mers eft équivalente À la 
quantité dés eaux que lesrivières leur pu (—) 

À 


362 MER 

_ Men, cu de la, ( Phyfique, Chimue.) L'eau de 
l'Océan &c des autres mers differe de Peau pure par 
es principes étrangers dontelle eft chargée, c’eft-à- 
dire , par les diflérens fels qu’elle renferme, &cpar 
a fubftance fulfureufe qui produit fon amertume ; 
Xon onduofité , &c fa qualité phofphorique. 

Nous ne nous-étendrons point fur la nature du fel 
marin proprement dit, fur fa vertu feptique, ou an- 
ti-feptique, fuivant la dofe dans laquelle on le joint 
aux fubftances qui fe putréfient. Voyez plus bas SEE 
MARIN. LS 

On aflure que ceux qui navigent fous lalignes’ap- 
perçoivent que la mer eft plus falée dans les climats 
où la chaleur du {oleil eff plus forte & plus propre à 
corrompre les fluides. Cependant d’habiles obferva- 
teurs ont rapporté à Boyle que la gravité fpécifique 
de l’eau de mer étoit la même que fous l'équateur, & 
au-delà du trentieme degré de latitude. Il paroît par 
les obfervations de Swedenborg , que cite Walle- 
œius dans fon Âydrologie, p. 81. que la falure de la 
mer, dans les pays du Nord & vers les poles de la 
terre , diminue toûjours très-fenfiblement. On ne 
peut guère douter que les mers du Nord ne gelent , 
que parce qu’elles font moins falées ; car on a obfer- 
vé que le fel marin, le fel ammoniac , font de tous 
les fels ceux dont les diffolutions fe changent en glace 
de plus difficilement. 

Walleriusrapporte ailleurs ( 2» sentam. chim. Hiet- 
ne, . LI. p. 117, mote. ) que M. Palmftruck a conf- 
taté par des expériences faites dans le golfe de Both- 
nie, au tems des folftices & des équinoxes, que la fa- 
lure de la mer diminue dans les grands jours, & aug- 
mente quand les jours deviennent plus courts. Le 
même M. Palmftruck aflure que la mer eft plus falée 
pendant le flux que pendant le reflux, & que fa fa- 
lure eft plusconfdérable à une plus grande diftance 

des côtes & à une plus grande profondeur, Cette 
derniere obfervation eft conforme à celle du comte 
Marfigli; & quoiqu’elle ne s’accorde pas avec les 
expériences de Boyle, elle eft d’une vérité fenfible , 
puifque l’eau de la furface de la mer, ainf que celle 
qui baïgne les côtes, doit être beaucoup plus dé- 
Tayée par les eaux des pluies & des fleuves qui fe 
ettent dans la mer. 

C’eft fans doute à caufe que les fels des eaux de 
la furface de la mer font plus lavés par des eaux pu- 
res, qu’ils font plus acides. Ceci eft prouvé, parce 
que le comte Marfgli ayant mis des fels tirés de l’eax 
de mer fuperñcielle , & des fels tirés de la même eau 
prife à une certaine profondeur, dans du papier 
bleu, il vit que ceux qui avoient été tirés de l’eaz 
fuperfcielle teignoient ce papier enrouge;6t au con- 
traire le fel des eaux profondes ne donnoit aucune 
impreffion de rongeur. 

M. Hales a remarqué que des morceaux de papier 
bleu prenoient un œil rougeâtre, après avoir été 
trempés dans de la faumure de fel tiré de lea de la 
ner, mais ils n’avoient point cette couleur, lorf- 
qu’on lestrempoit de même dans une forte faumure 
de fel commun ; ce qui montre, dit M. Hales, que 
le fel imparfait d’eau de mer eft en partie nitreux, 
mais cette conclufion ne femble pas aflez jufte, & 
ce fait prouve feulement que le fel de la premiere 
faumure étoit moins exaétement neutralifé. De mé- 
me onaexpliqué , parce principe nitreux, pourquoi 
l’eau de mer n'éteint pas la flamme ainfi que l’eau 
douce ; mais il eft plus naturel d’attribuer cet effet 
aux parties fulfureufes & bitumineufes. 

On eft mieux fondé à admettre un principe ni- 
treux dans l’zau de la mer , parce que l’efprit de fel , 
tiré du fel de la mer, eft un diffolvant de l’or, & 
parce que l’ona retiré de l’efprit nitreux de l’eau- 
snere des falines, L'origine de ce nitre n’eft pas bien 
connue , il appartient fans doute aux plantes mari- 


nes, il eft développé, & rendu fenfble par leur pr 
tréfaétion. 

J'ai appris de M. Venel qu’on voit-beaucoup dé 
fel de glauber très-diftiné@t, & très-bien cryftallifé 
dans les tables des falines où on évapore l’eau de mer, 
Je ne connoïs point d’auteurs qui aient fait cette re- 
marque. Peut-être ce fel de glauber eft-il formé dans 
les falines par la combinaifon d’un acide aérien avec 
la bafe alkaline du fel marin : peut-être auffi l’exif- 
tence des fels neutres , produits dans l’eau de la mer 

ar l'acide nitreux & par l'acide vitriolique , doit- 
elle fortifier le foupçon fi légitime qu’on a de l’iden- : 
tité radicale des acides nitreux, 

L'eau de la mer eft d'autant plus amere qu’on la 
puife à une plus grande profondeur. Il eft très-proba- 
ble qu’elle doit {on amertume à un efprit huileux, 
volatil, de nature bitumineufe , dont elle eft impré- 
gnée. Carle comte Marfgli a publié dans fon Æiffoire 
phyfique de la mer, p. 26. une table des propor- 
tions des fels communs & d’efprit de charbons, qui 
donnent à l’eau de citerne, outre la même pefanteur 
fpécifique, le même goût falé 8 amer qu'à Peau na- 
turelle de a mer , fuperficielle on profonde. Le mè- 
me auteur a trouvé que l’eax de la mer, bien qu’elle 
ait été entierement dépouillée de fel après beaucoup 
d’exates & réitérées difillations , conferve avèc 
une amertume désoûtante, quelque chofe de vifqueux 
& de gluant , qui s’attache aux côtés d’une bouteille 
dans laquelle on agite cette eau diftillée, & ne fe 
précipite au fond qu'avec peine lorfqu’on la laïfle 
repofer : il a remarqué que cette fubftance ontueufe 
ne rend l’eax de la mer diftillée en aucune façon plus 
pefante que l’eau infipide des citernes , ce qui prou- 
ve la grande volatilité de l’efprit bitumineux qui pro- 
duit cette fubftance onétueufe, Cette volatilité eft 
encore démontrée parce que l’efprit qu'employoit 
Marfpli, pour donner le goût amer à l’eau fimple- 
ment falée , n’en altéroit point du tout le poids. Il 
faut obferver néanmoins qu’on ne trouve point d’a- 
mertume, ni de goût de bitume , fi l’on difülle de 
l’eau de mer qui ait été puifée feulement à quatre ou 
cinq pouces de la furface de la mer. | 

On n’eft point d’accord fur l’origine de la falure 
des eaux dela mer, plufñeurs auteurs penfent qu’elle eft 
auf ancienne que la mer même ; d’autres prétendent 
qu’elle eft dûe à la diflolution des rochers &r des mi- 
nes de felgemme , que le baflin de la merrenferme 
en grande quantité fuivant Varenius. Mais les Stalh- 
liens conjeéturent ayec beaucoup de fondement, 
qu'il fe produit chaque jour une nouvelle quantité 
de fel dans les eaux de la mer, puifque le fel eft un 
mixte compoié de terre & d’eau, & que rien n’em- 
pêche que ce mixte ne puifle être produit par la com- 
binaifon de l’eau avec le fable, lelimon, les débris 
des coquillages, & de terre calcaire qui recouvre 
en plufieurs endroits le fond de la mer, dont les par- 
ties font fubtilifées par l'agitation de la mer &c par la 
chaleur du foleil. Les cadavres refous d’une infinité 
de poïflons, & le bitume de la mer ajoutent à ce 
produit une fubftance inflammable particuliere , qui 
acheve le caraétere fpécifique du fel marin. L’opi- 
nion des Stalhliens peut être confirmée par ce que 
Tavernier rapporte, que dans le royaume d’Affem 
on prépare un fel femblable au fel commun , en agt- 
tant fortement pendant dix à douze heures une diflo- 
lution du fel lixiviel des feuilles du figuier d'Adam, 

u’on dépure des feces , & qu'on épaifitenfuite par 
Ja cottion. Sthal ( furdam. Chim. part. II. p.154. } 
ne doute point qu'on ne pt retirer de même du fe£ 
commun des autres fels lxiviels. 

Le comte Marfglia vû en plufeurs endroits de la 
mer de Thrace du bitume flottant, qui paroït fur 
l’eau lorfqu’elle eft calme. Il ajoute qu'on en trouve 
de même abondamment dans les mers des Indeg 


orientales, fur-tout aux endroits où il ya quantité 
d’ambre gris, [croit que l’eax de Le mer fe charge de 
cette fubftance en baignant des couches de bitume 
qui s'étendent dans fon baffin , & qui fecontinuent 
avec des veines de charbons deterre & de jais dans 
les montagnes des rivages voifins. Cette canfe ne 
paroït pas étreumverfelle, mais elle ne doit pas être 
négligée. Boyle nous apprend que le bitume li- 
quide, connu en Angleterre fous le nom de poix des 
barbades ; coule des rochers de ces îles dans la mer. 
Hales dit qu'on pourroit attribuer en partie à des 
fources de pétroles l’origine du bitume de la mer, 

M, Deflandes prétend que ces minieres de bitume 
ne fe trouvent point dans la mer, mais que l’onduo- 
fité amere de l’eax de la mer vient d’une infinité de 
maticres pourries , bois , plantes ; poiflons morts, 
cadavres; 1l remarque qu'un limon huileux enduit 
toûjours les bords de la mer, & les rend fi gliffans 
qu’on a de la peine à s’y foutenir. On voit d'autant 
mieux comment les cadavres des poiffons concou- 
rent à la prodnétion du bitume des eaux de La mer, 
qu'on a remarqué que la graifle de poiflon eft plus 
propre que les autres graifles à la réduétion des ter- 
res cuivreufes. 

Ilparoît que le bitume qui furnage les eaux de la 
mer elt produit par un acide vitriolique, fulfureux , 
femblable à celui des charbons par l'acide marin plus 
développé à la furface de ces eaux, & qui fe joint 
au pétrole & aux parties huileufesque fourniflent les 
plantes marines & les poiffons en fe putréfiant. 

On aeflayé par un grand nombre de moyens de 
rendre lea de la mer potable. Pour y parvenir , il 
ne fuffit pas de la deflaler, mais il faut encore lui ôter 
ce goût défagréable & bitumineux qu’elle conferve 
même après la difillation. Pline rapporte que les na- 
Vigateurs fe procuroient de l’eau douce en expri- 
mant despeanx demoutons, qu'ils avoient étendues 
autour de lenrs vaifleaux &c qui avoient été humec: 
tées par les vapeurs de la mer ; ou, en défcendant 
dans la mer des vafes vuides & bien bouchés, ou 
_ des boules de cire creufes : mais le premier moyen 

étoitinfufifant , & onaobfervé quele fecond ne def. 
faloit pas entierement l’eau marine: La filtration de 
Peau de mer à-travers le fable , oulaterre de jardin, 
n'a pas mieux réufli au comte Marfgli, 

On peut rapporter à ces moyens tous ceux dont 
On a fait ufage avant que de connoître l’art de diftil- 
ler. M. Hales fait entendre que les effais faits avant 
lui en Angleterre pour rendte l’eux de mer potable, 
fe réduifoient tniquement à la difillation, Je fuis fur- 
pris qu'il w’ait point parlé du procédé qu'a publié 
Lifter dans les Tranfadions philofophiques. I y pro- 
pofe ; pour éviter l’empyreume ordinaire à l’eex de 
mer diftillée ; de placer l’alembic fr un vafe rempli 
d’eau, ou d’algue, ou d’autres plantes marines, M. 
Gautier, médecin de Nantes, avoit imaginé fortin- 
génieufement, pout perfectionner la diftillation de 
l'eau de mer ; un vaïfleau diftillatoire, dontla defcrip- 
tion fe trouve dans le Recweil des machines approu- 
vées par l'académie royale des Sciences, com. LIT, 
Aombre 189. , 

Nous n'avons rien de plus intéreffant fur la ma- 
mere de rendre l’eau de mer potable, que les expé- 
riences de M, Hales ; ce grand phyficien ayant dif- 
tillé une quantité affez confidérable d’eax de are JU 
en fit diverfes portions à mefure qu’elle fortoit de 
Falembic. Lapremiereétoit belle, claire, & detrès- 
bon goût ; les dernieres étoient âcres 8 défaoréa- 
bles. M. Hales s’eft affuré quel’ea demer difillée ten- 
fermoit de l’efprit de fel, parce qu'on voit des nua- 
ges blancs & épais s'élever dans les différentes por- 
tons de cettecaz , lorfqu’on y verfe de la diffolution 
d'argent dans l’eau forte , parce qu’elle conferve & 
durcit la chair, & parce qu’elle fe corrompt moins 

Tome &, 


n F4 

MER 363 
vite, 8c ne fent jamaisaufi mauvais que l’eau com- 
mune. Cet efprit de fel, qu'on rétine par üné chaleur 
au-deflous du degré de Peau bouillante, paroît à 
M. Hales n'être point Pefprit du fel marin parfait, 
mais fortipd’un fel beaucoup plus imparfait, Âcre, 
impur & acide, dont leu de merabonde, 

M. Hales à trouvé d’abord que des alkalis Axes, 
très-forts, la chaux & diversablorbans, étant ajou- 
tés à l'eau de mer difillée ; font très-propres à ôter | 
les qualités nuifibles de cérte cax dans une feconde 
difillation. On voit par-là que M. Appledy rarien 
imaginé de fortnouveau, lorfqu'il a propofé dernie:: 
rement, comme les nouvelles publiques l’ont raps 
porté ; de deflaler l’eax de La mer par le moyen dela 
pierre infernale. Les Anglois donnent ce nom à la 
Pierre a cautere, Où à Pa/kali fixe combiné avec Ja 
chaux. Il paroît certain, quoique M. Hales ne fañlé 
que le conjeéturer, que les alkalis fixes, très-fortes 
Ou aiguités par la chaux , peuvent fixer en partie lé 
foutre délagréable de lea de mer , puifqu'on fait 
d’ailleurs que lefprit de vin diflout plus dé fuccin 
lorfque cer epnit eftalkalifé , &t qu'il en extrait d'au: 
tant plus qu'il a été préparé avec un alkalicauftique. 

Enfin, les embarras d'une feconde difillation ont 
fait chercher à M. Hales , & découvrir un moyen 
trés-avantageux de rendre lea de mer potable 6 
faine, Cet de la laiffer premierement bien putré- 
fier, & de la diftiller lorigu’ells fera revenue dans 
fon état naturel: la difillation de cette ere produit 
les + d’une eau qui ne donne aucun nuage blané 
loôrfqu’on y verfe de la iolution d'argent, qui n'a 
guère plus de goût adufte que la meilleure eau dé 
lource difüllée ; qui, de même que l’eau de pluies 
fe putréfie , 6e laïfle corrompre la chair qu'on y mér, 
6c. jufqu'à ce que les + de la liqueur fuffent difillées. 
M: Hales obferva qu'aucun efpritde felnes’éleva dé 
l’eau marine, mais aux +il parut, un pouce au-defus 
de la furface de l’eau, un cercle de fel blanchâtre, 
attaché aux parois intérieurs de la retorte, qui eroifà 
{oit de plus en plus. 

M. Hales exphque fort bien la théorie de fa mé 
thode. Pendant que la putréfä@tion mer en mouvez 
ment les {els & lesfoufres de l’eaz de mer, l'efprit de 
fel s’éleve fort ailément dans la diflilation de cette 
eau encore putride; mais après la putréfaétion les 
parties es plus groflieres s'étant précipitées d’elles- 
mêmes ; il faut beaucoup plus de chaleur pour élever 
l’efprit du fel imparfait de Peas de mer qu'il n’en au 
roit fallu avant la putréfaétion, & l’on peut par con- 
féquent diftiller une grande quantité de cetie ei 
avant que lefprit de fel commence à fe lever Le à 
s'y méler. Je penfeque Boyle employoitiaputréfac- 
tion dans cette cugeftion parciculiere 8e fort longue ; 
par laquelle il dit que le fel marin et amené au point 
que l'efprit de fel s’en éleve fans aucune addition à 
un feu de fable modéré, & même que cet elprit 
pañfe avant le phlegme. Boyle, de origine 6 prouwe- 
tione volatiliratis , cap. iv. "À 

Il nous refte à parler de la lumiere que produifent 
les eaux de la mer pendant la nuit lorfqw'elles fout 
agitées, On à obfervé que dans certains tems & 
dans ceftaines mers 1l fe produit plus facilement des 
points lumineux & même fans le fecoutrs de l’apita- 
tion, & que ces points confervent leu: fummere beau- 
coup plus long-tems. M. Vianelh, qui a été fuivi de 
M: l'abbé Nollet & de M. Grifelini, a prérendu que 
ces points lumineux font des vers luifans de met, 
dont xl a fait defliner & graver la figure. Mais M: 
le Roï, célebre profeffeur en Médecine ee univer- 
fité de Montpellier , a objeëté contre ce fyfième dans 
un mémoire fort curieux, qui eft A AA érotfie= 
me voluriré des Mémoires approuvés par l'académie 
des Sciences , qu'on ne peut guère Concevoir com 
ment la proue d’un vaiflean feroit parôitre confia 


Lz ij 


364 MER 


ment moins d'animaux , lorfqu'il fait route lente: 
ment que lorfqu'il va vite; comment ces animaux , 
étant dans un vafe avec de l’eau de mer, où {ur un 
mouchoir d’untiffluferré, bienéteridu , & imbibé de 
cetteeau, ne luiroient pour ordinaire queloriqu'on 
agite cette eau , ou lorfqu'on frappe le mouchoir. 
M. Wallerius, dans fes zoces fur Hherne, £. I.p. 60, 
a oppofé depuis les mêmes raïfons contre le fenti- 
ment de M. Vianelli. M. le Roi aflure que fi on coule 
de leu de mer au-travers d’un cornet de papier , 
l’eau qui a paflé ne donne plus d’étincelles. Il ajoute, 


qu'en regardant avec une loupe très-forte les étin- ,} 


celles, qu’on voyoit paroître dans lobfcurité fur les 
cornets par lefquels ilavoit coulé de l’eaz de mer, il 
n’a jamais pù découvrir fur ces papiers aucun corps 
qui approchât de l’animal décrit par M. Vianell. 

M. le commandeur Godehen a donné dans le mê- 
me volume des Mémoires préfentés à l'académie des 
Sciences , la figure & la defcription d'infeétes lumi- 
neux qui laiflent échaper une liqueur huileufe qui 
furnage l’eau dela mer, &c qui répand une lumiere 
vive &zazurée. On peut aufli confulter les amæntta- 
tes de Linnæus, volume troifieme , p. 202. de nothiluca 
marinä. Mais il femble que ces infeêtes ne peuvent 
fervir qu’à expliquer pourquoi la mer eft beaucoup 
plus lumineufe en certains endroits , comme aux en- 
virons des îles Maldives & de la côte de Malabar ; & 
que les obfervations de M. le Roï que nous allons 
rapporter peuvent feules fournir la caufe générale 
du phénomene. 

L'eau de la mer, expofée à l'air libre , perd en 
un jour ou deux la propriété de produire des étin- 
celles, & même en un moment, fi on la metfur le 
feu , quoique fans la faire bouillir, Cette propriété 
de l’eau de la mer fe conferve un peu plus long-tems 
dans des vaifleaux fermés. Dans certains jours l’eaz 
de la mer produit beaucoup plus d’étincelles qu’à lor- 
dinaire, & dans d’autres tems elle en donne à peine 
quelques-unes. 

En mélant dans l’obfcurité un peu d’efprit de vin 
avec de l’eau récemment tirée de la mer, & conte- 
nue dans une bouteille, M. le Roi a obfervé que ce 
mélange produit des étincelles en plus grand nom- 
bre, & qui durent d'ordinaire plus long-tems que 
lorfqu’elles font produites feulement par l’agitation. 
On produit aufli des étincelles par le mélange d’un 
grand nombre d’autres liqueurs acides, alkalines, 
& autres avec l’eau de mer; mais aucune de ces li- 
queurs n’en fait paroître autant que l’efprit de vin. 
Après les étincelles qui font excitées par ces mélan- 
ges, on ne peut plus en exciter de nouvelles d’au- 
cune maniere, 

M. le Roi conclut de ces expériences intéreffan- 
tes, que le phénomene général qu’on peut obferver 
dans toutes les faifons, &c vraiflemblablement dans 
tous les pays, doit être attribué à une matiere phof- 
phorique qui brûle & fe détruit lorfqu'elle donne de 
la lumiere, 8 qui par conféquent fe confume & fe 
régénere continuellement dans la mer; que cette 
matere qui fe porte naturellement à la furface de 
l’eau , eft de telle nature que le contaét d’un très- 

rand nombre de liqueurs la fait déflagrer , mais 
qu'elle ne fait déflagrer que les parties de cette 
matiere ; enfin, que cette matiere ne pañlant pas 
à-travers le filtre, 1l eft clair qu'elle n’eft que fuf- 
pendue dans l'eau de lamer, & qu’elle eft par confé- 
quent d’une nature huileufe ou bitumineufe. 

Onfe perfuadera encore davantage que la qualité 
lumineufe des eaux de la mer eft attachée à leur bitu- 
me , fi l’on fait attention à ce que le pere Bourzeis 
{Lettres édifiantes , volume F.) dit avoir obfervé , que 
dans quelques endroits de l'Océan l'eau étoit fi onc- 
tueufe qu’en y trempant un linge on le retiroit tout 
gluant, & qu'en l’agitant rapidement dans cette eau 


MER 


il jettoit un grand éclat. Il remarque auf , que Îe 
vaifleau traçoit après lui un fillon d'autant plus lus 
mineux que cette eau étoit plus grafle, Enfin, il pa 
roît que l’efprit de vin n’eft fi propre à extraire la 
fubftance phofphorique des eaux de la mer, que 
parce que l'acide du bitume de ces eaux eft très- 
développe. 

MER, ( Marine, ) ce mot s'emploie dans pluñeuts 
fens par les marins : voici les principales expreflions, 

Mestre a la mer, c'eft un vaifleau qui part & com- 
rence fa route, 

Mettre un vaifleau à la mer, ou le mettre à l’eau, 
c'eft-à-dire Ôter le vaifleau de deflis les chantiers 
& le mettre à flot, Voyez LANCER. 

Meitre une efcadre a la mer, c’eft la fortir du port. 

Mettre la chaloupe a la mer , c’eft ôter la chalonpe 
de deffus le tillac & la mettre dans l’eau. 

Tenir la mer , c’eft continuer fa navigation ou croi- 
fiere fans entrer dans les ports ou rades. 

Tirer à la mer, ou porter le cap a la mer, c’eft fe 
mettre au large en s’éloignant de la terre. 

La mer eff courte, c'eft-à-dire que les vagues de la 
mer {e fuivent de près les unes des autres. 

La mer eff longue, c'eft-à-dire que les vagues de 
la 2er fe fuivent de loin & lentement. 

La mer brife , c’eft lorfqu’elle bouillonne en frap- 
pant contre quelques rochers ou contre la terre. 

La mer mugit, c’eft lorfqu’elle eft agitée & qu’elle 
fait grand bruit. 

La mer blanchir ou moutonne, c’eft-à-dite que l’écu- 
me des lames paroit blanche, de forte que les va- 
gues paroïffent comme des moutons, ce qui arrive 
quand il y a beaucoup de er pouflée par un vent 
frais. 

La mer étale jc’eft lorfqu’elle ne fait aucun mou- 
vement ni pour monter m1 pour defcendre. 

La mer rapporte, c’eft-à-dire que la grande marée 
recommence. 

La mer va chercher le vent , c’eft-à-dire que le vent 
fouffle du côté où va la mer. : 

Mer va contre le venr , ce qui arrive lorfque le 
vent change fubitement après une tempête. 

La mer fe creufe, c’eft-à-dire que les vagues devien- 
nent plus grofles & s’élevent davantage , que la rer 
s’enfle & s'irrite, | 

La mer a perdu, c’eft-à-dire qu’elle a baïffé, 

ly a de la mer, c'eft-à-dire que la mer.eft un peu. 
agitée. 

Il ny a plus de mer, c’eft-à-dire que la mer eft 
calme , ou qu'après qu’elle a été agitée elle s’adou- 
cit ou fe calme à caule que le vent a ceflé. 

Groffe mer, c'eft l'agitation extraordinaire de la 
mer par les lames. 

La mer nous mange, être rnangé par la mer, c'eft-à- 
dire que la mer étant extrèmementagitée, entre par 
les hauts. dans le navire, foit étant à l'ancre, foit 
étant fans voiles. 

MER D’AIRAIN, ( Critique facrée.) grande cuve 
que Salomon fit faire dans Le temple, pour fervir 
aux prêtres à fe purifier ayant & après les facrifi- 
ces. Ce vafe étoit de forme ronde ; 1l avoit cinq cou- 
dées de profondeur, dix de diametre d’un bord à 
l’autre, & environ trente de circonférence. Le bord 
étoit orné d’un cordon, embelli de pommes & de 
boulettes , & de têtes de bœufs én demi- relief, I 
portoit {ur un pié qui formoit comme une grofle co- 
lomne creufe appuyée fur douze bœufs difpofés en 
quatre groupes, trois à trois, & laïffant quatre pafla- 
ges pour aller tirer l’eau par des robinets attachés 
au piés du vafe; ÿ. Rois 16 ,17, 23 Par. 4.(D.J.) 

MER, ( Mychol.) non-feulement la mer avoit des 
divinités qui préfidoient à fes eaux, mais elle étoit 
elle-même une grande divinité perfonnifiée fousile 
nom d'Océar, auquel on faifoit de fréquentes hba- 


MER 


tions, Lorfque les Argonantes furent prêts de mer. 
tre à la voile, Jafôh ordonna un facrifice folemnel ; 
& chacun s'empreffa de répondre à fes defirs. Om: 
éleva un autel {ur le rivage, & après les oblations 
ordinaires, le prêtre répandit deflus de la flent de 
farine, mêlée avec du miel & de l'huile, immola 
deux bœufs aux dieux de la mer, & les pria de leur 
Être favorables pendant leur navigation. Ce culte 
étoit fondé fur l'utilité qu’on en retiroit ,lurles mer- 
veillés qu'on remarquoit dans la mer, lincorrupti- 
bilité de fes eaux, fon flux & reflux, la variété & la 
grandeur des monflres qu’elle enfante : tout cela 
produifit l’adoration des dieux qu’on fuppofoit gou- 
verner cet élément, (D.J7.) 

MER, (Géoor.) petite ville de France dans le 
Blaifois , à une lieue de la Loire & à 4 de Blois & de 
Beaugency. Les Calviniftes avoient un temple dans 
cette ville, avant la révocation de l’édit de Nantes. 
Long. 18. 30. lat, 47. 35. 

Jurieu ( Pierre) profeffeur en théologie & miniftre 
à Rotterdam, naquit à Mer en 1637, & mourut en 
1713, à 76 ans. Il s’eft fait connoître par des écrits 
pleins d’efprit, de feu, & d'imagination , par des 
opinions chimériques fur le rétabliffement du calvi- 
nifme en France en 1689; & ce que je trouve de 
plus blamäble , il ne cefla de perfécuter Bayle, qui 
a vécu & qui eft mortenfage, (D. J. 

MER D’ABEx, ( Geog. ) partie de la mer Rouge, 
le long des côtes de l’'Abyflinie. ( D. 7.) 

MER ADRIATIQUE, (Géog.) Adriaticum mare ; 
ce grand golfe de la Méditerranée, qu'on nomme 
aufh golfe de Venife, s'enfonce du fud - {ud - eft, au 
nord-nord-oueft, entre l'Italie & la Turquie euro- 
péenne, & s'étend depuis le 404. de Zar. jufqu’au 
454 25°. Son nom latin vient de l’ancienne ville 
Adria, aujourd’hui 4, fur les côtes de l’Abruzze 
fcptentrionale. Dans les Aüfes des apôtres, c. xxvij. v. 
27. le nom Aria, ou mer Aüriatique, fe dit de la 
mer de Sicile, 8x de la rer lonienne. (D.J.) 

MER D'AFRIQUE, ( Géog. ) partie de la rer Médi- 
terrante, entre les îles de Malthe, de Sicile & 
d'Egypte, Se long des côtes de Barca & de Tri- 
pol. (D. J.) | 

MER D'ARABIE, ( Géog. ) on appelle proprement 
ainfi la partie de l'Océan, qui eft entre le cap Rafal- 
gate &c File de Zocotora. Les autres parties de la 
mer , Qui font une prefqu'îile de l'Arabie, ont des 
noms particuliers, favoir, Ze Jèin Perfique, Le golfe 
d'Ormus , 8 la mer Rouge. Les anciens comprenoient 
la mer d'Arabie fous le nom d’Erihreum mare. 
(DJ) 

MER ATLANTIQUE, (Géog.) Voyez au mos 
ATLANTIQUE. (D. J.)" 

MER AUSTRALE, ( Geog. } c’eft la partie de 
l'Océan la plus méridionale. On à découvert qu’elle 
occupe un vafte efpace, où l’on fe figuroit des ter- 
res : cette fanfle idée engageoit les navigateuts à 
pafñler le détroit de Magellan, avec bien des difficul- 
tés & des dangers. À préfent qu’on a fait le tour de 
l’île de Feu, l'on fait qu'à la referve d’un amas d’iles ; 
il n’y a qu'une rer aflez large au midi de ce détroit, 
que l’on évite pour entrer dans la mer du Sud. 
CD) | 

BALTIQUE, ( Géog.) Voyez BaALTIQUE. 
D. J. 
( MER DE BassoRA, ( Géog.) c’eft la même que le 
golfe Perfique. Voyez GOLFE PERSIQUE. (D. J.) 

Mer BLANCHE, ( Géog.) Voyez au mor BLAN- 

CHE. (D.J.) | 

Mer BLEUE, ( Géog.) en latin moderne, /acus 
Caæfius, dans la langue du pays, 4ral/nov , c’eft un 
grand lac d’éan falée, dans le pays auquel il donne 
ion nom d’#rall, & qui fait partie du pays de Kho- 
Warefme, où Mavaralnahar, province montueufe, 


MER 365 


fablonnente , généralement férile , Mäis ayant en 
plufieurs endroits des paturages excellens pour les 
troupeaux : elle tire fon nom du lac. 

Ce lac qui fépare le pays d’Arall des provinces 
Orientales de Khowarefine , eft un des plus grands 
lacs de l’Âfie feptentrionale, [1 a plus de 30 milles : 
géographiques , ou 4o lieues en longueur du nord au 
{ud, environ la moitié en largeur de l'eft À l'oueft, 
& plus de quatre-vingt lieues d'Allemagne de tour, 
Ses eaux font extrèmement falées, Il reçoit toutes 
les eaux de la riviere de Sirt , celles de Kefell, & 
d’autres rivieres moins importantes : Cependant il ne 
s'éleve point au-deflus de fes rives ordinaires, & 
l'on ne connoît aucun canal apparent par où fes 
eaux puifient s’écouler, 

Les Kara-Kalpacks, qui occupent le bord fepten: 
trional du lac d’Arall, condmfent en été les eaux de 
ce lac par le moyen de certaines rigoles, dans les 
plaines fablonneufes d’alentour; & l'humidité de 
l'eau venant à s’exhaler peu à peu pâr la chaleur du 
foleil, laiffe à la fin toute la furface de ces plaines 
Éouvertes d’une croute d’un beau fel cryftalifé 
où chacun en va prendre fa provifion de l’année, 
pour les befoins de fon ménave. (D. J.) 

MER pu BResiL, (Géog.) partie de l'Océan fur 
la côte du Brefl, le long de la côte orientale de 
l'Amérique , entre l'embouchure de l'Amazonne & 
celle de la riviere de la Plata. (D.J.) 

MER CARPATHIENNE, (Géog. ) Carpatium mare) 
partie de la mer Méditerranée, entre l'Egypte &e 
l’île de Rhodes ; elle avoit pris fon nom de l’île de 
Scarpanto, que les Grecs nommoient Carpathos , & 
les Latins Carpathus.Elle a au nord la mer Icarienne, 
au midi celle d'Egypte , & au couchant celle de 
Candie & d'Afrique, 

, MER CASPIENNE, (Géog.) Voyez CASPIENNE. Je 
n'ajoutérar que quelques lignes, Les anciens ont cons 
nu cette 7er, mais fort mal; cependant Hérodote ; 
Liv, I. chap, 203. avoit très- bien remarqué qu’elle 
n’a aucune communication vilible avec les autres 5 
êt on en eft revenu au fentiment d’Hérodote. 

Pierre-le-Grand a fait faire une carte exaûte de 
cette 77er par des pilotes également habiles & har- 
dis. M. Charles Van-verden a dreflé cette carte, 
& M. de Lifle l’a réduite au méridien d’Aftracan. il 
n'y a point de gouffre dans la er Cafpienne , maïs 
elle fe décharge à fa partie orientale dans une autre 
petite #er de rs lieues d’étendue. L'eau de cette der. 
mere 7er eft d’une fi srande falure ) Que les poiffons 
de la mer Cafpienne qui y entrent meurent peu de 
tems après. Cette mer n’a ni flux ni reflux, & ce ne 
font que les vents qui la font monter ou baiffer fur 
l’üne ou l’autre côte : l'unique bon port qui foit fur 
cette 7er, eft le port de Manguflave, fur la côte 
orientale au pays de Kovarefme, au nord de l’em. 
bouchure de l’Aum: ce port eft entre les mains des 
Tartares, qui n’en font point d'ufage. (D. J.) 

MER DE DANEMARK, (Géogr.) On appelle 
ainfi là 7er qui s'étend depuis l'Océan jufqu’à la 
mer Baltique , dont elle eft en quelque façon le vef. 
tibule, entre la Norwege au nord, la Suede À l'o- 
rient , le Jutland au midi & au couchant. (D. J. 

MER D'ESPAGNE, ( Géogr.) partie de la Médi.. 
terranée, le long de l’Efpagne, depuis le cap de 
Creuze au pié des Pyrenées, jufqu’au détroit de Gi- 
braltar. (D.J.) | 

MER EGÉE, Æpgeum mare, ( Géog. anc.) cette 
partie de la Méditerranée que nous appellons 47. 
chipel, 8 qui s'étend entre la Turquie européenne 
& la Natolie , depuis le détroit des Dardanelles juf 
qu'a l'île de Candie. Cette mera été nommée Æpeur, 
ceft-à-dire, fuéuofum, procellofum, à caufe qu'au 
moindre vent fes flots bondiffent comme des chevres. 
Les Grecs ont appellé xiyac, chevres, ces flots écu. 


» 
360 MER 
mans dont la mer eft tonte couvette dans un gt0s 
tems. Nous les appelions de même des mowons ; & 
nous difons que la mer montonne, quand elle eft 
tourmentée par la tempête. Plufieurs îles de la 7er 
Égée tiroient leur nom de la même caule, comme 
celle qu'on appelloit Ægea, aujourd’hui les Fournis, 
entre Nicaria & Samos. (D.J.) 

Mer DE FRANCE , ( Géog. ) On appelle propre- 
ment ainfi la partie de l'Océan qui lave les côtes de 
France, depuis le cap de S. Mahé en Bretagne, juf- 
qu'aux côtes d'Efpagne , où commence Ja mer de 
Bifcaye ; mais quand on dit les mers de France, on 
entend depuis Bayonne jufqu’à Dunkerque fur l'O- 
céan, toutes les côtes de Provence &t de Langue- 
doc fur la Méditerranée , dans ie golfe de Lyon. 
(D.J.) 

Mer DE GRECE, ( Géog. ) partie de la Médi- 
terranée, le long des côtes de la Grece & de la 
Morée , depuis Les îles de Sainte Maure, de Cépha- 
lonie, & de Zante, jufqu’à l’île de Cérigo. La côte 
orientale de la Grece eft de la er qu'on nomme 
Archipel, (D. J.) 

MER DE GROENLAND, ( Géog. ) partie de PO- 
céan, fur la côte des terres archiques. La parue 
orientale du Groenland, que cette mer baigne, eff 
devenue inaccefhble par les glaces qui s’y font ac- 
cumulées avec le tems. Il y avoit autrefois fur cette 
côte , une colonie danoife qui a long-tems fubffié ; 
mais qu’on a été obligé d'abandonner depuis deux 
fecles, faute d’avoir pu en approcher. (2. I.) 

MER D'IÈMEN, ( Géog.) païtie de l'Océan, le 

long des côtes de l’Arabie heureufe, entre la mer 
Rouge & le golfe d'Ormus. (2. J.) 
Mer pes Inpes, ( Géog. ) parue de l'Océan, le 
long des côtes méridionales de l’Afe, depuis la Perfe 
‘jufqu’an golfe de Siam ; pañfé lequel commence ’O- 
céan oriental qui coule le long de la Cochinchine, 
du Tonquin, & de la Chine. (D. Ja) 

Mer IONIENNE, ( Géog.) Ce devroit être la 
mer qui lave les côtes d’Ionie dans l'Afe mineure. 
Mais le caprice de quelques géographes a voulu que 
l’on donnât très-improprement ce nom à la partie 
de la mer Méditerranée qui eft entre la Grece, la 
Sicile, & la Calabre. Cependant nos navigateurs 
ont rejetté ce mot, & difent /e mer de Grece, la mer 
de Sicile, La mer de Calabre, &c. (D. J.) 

Mer pe MaARMorA, ( Géag.) nom moderne de 
la Propontide des anciens. Voyez PROPONTIDE. 
(D. 1.) 

Mer MÉDITERRANÉE , (Géog.) grande mer en- 
tre l'Europe, l’Afe & l'Afrique. Elle communique 
à l'Océan par le détroit de Gibraltar. Elle eff fépa- 
rée de la rer rouge par l'ifthme de Suez, èt de la 
mer de Marmora par le détroit des Dardanelles. Elle 
contient plufieurs grands solfes. Les principaux font 
le golfe de Lyon, le golfe Adriatique , V'Archipel & 
le golfe de Barbarie. Elle renferme trois grandes 
prefqu'iles : favoir l'Italie, la Grece &r la Natole. 
Ses. principales iles font Sicile , Sardaigne, Corfe, 
Majorque, Minorque, Malthe , Corfou , Céphalo- 
nie, Zante & Candie, outre cette multitude d’au- 
tres îles qui font comprifes dans la partie de cette 
mer qu'on appelle Archipel. 

La meilleure carte de la Méditerranée que nous 
ayons, a été donnée par M. Guillaume de Eile. 
Cette 7er fi connue de tout tems par les nations les 
plus favantes, toujours couverte de leurs vaifleaux , 
traverfée de tous les fens poñffibles par une infinité 
de navigateurs, s'eft tronvéen’avoir que 860 lieues 
d’occident en orient , au liende 1160 qu’on lui don- 
noit ; & c'eft ce que M, de Lifle a reétiñié par des 
obfervations aftonomiques. Cependant non content 
de ces obfervations aftronomiques, dont on vouloit 
fe défier, il entreprit, pour ne laiffer aucun doute , 


de mefurer toute cette mer en détail & par parties 
fans employer ces obfervations, mais feulement 
les portulans & les journaux des pilotes, tant des 
routes faites de cap en cap, en fuivant les terres, 
que de celles qui traverfoient d’un bout à l'autre ; 
&z tout cela évalué avec toutes les précautions né- 
ceffaires, réduit & mis enfemble, s’eft accordé à 
donner à la Méditerranée la même étendue que les 
obfervations aftronomiques donr on vouloit fe dé- 
fer: (0: 7) 

Mer MorTe , (Géog.) où MER DE SEL, 01 mienx 
encore ; LAC ASPHALTIDE , grand lac de la Palefti- 
ne à l'embouchure du Jourdain, Sa longueur du N. 
au S. eft d'environ 7o milles anglois, & fa largeur 
d'environ 18 milles. Le Jourdain & l’Arnonfe jet- 
toient dedans & s’y perdoient. On peut confulter 
fur celac, le P. Nau jéfuite, dans fon voyage de la 
Terre-fainte. (D. J.) 

MER Noire , (Gcog.) ou MER MAJEURE ; CON- 
nue des anciens fous le nom de Poni-Euxin. Voyez 
PONT-EUXIN. 

Grande mer d’Afe , entre la Tartarie au nord, la 
Mingrélie, l’Imirete , le Guriel & quelques provin- 
ces de l’ancienne Colchide, que poflede aujourd’hui 
le turc. Elle a à lorient la Natolie, au midi la Buls 
garie, & la Romanie au coucant. 

Cette wer reçoit plufñeurs grands fleuves ; favoir 
le Danube, le Boryfthene, le Don, le Phafe, le 
Cafalmac , l’Aitocza & la Zagarie. 

Elle communique à la Propontide, autrement rer 
de Marmora, par le détroit de Conflantinople, 
nommé le canal de la mer Noire , & par cette rer, 
avec l’Archipel. Elle communique encore par le dé- 
troit de Cafa, avec le Palus Méotide , qui eft une 
mer formée par le concours des eaux de la er Noire 
& du Don. - 

Les peuples qui habitent les bords de cette #77 
font ou fujets, ou tributaires de Pempire oitoman. 

Le canal de la mer Noire, ou le bofphore de Thra= 
ce, comme difoient les anciens, a 16 mulles êz demi 
de longueur; commence à la pointe.du ferrail de 
Conflantinople, & finit vers la colôlime de Pom 
pée. Hérodote, Polybe & Strabon, lui donnent 
120 ftades d’étendue, lefquelles reviennent à 1$ 
milles. Lis xent le commencement de ce canal ,en- 
tre Bizance & Chalcédoine ; & le font terminer au 
temple de Jupiter, où eft préfentement le nouveau 
château d’Afie; mais cette différente maniere de 
mefurer le canal eft arbitraire & revient au même 
calcul. 

Sa largeur, aux nouveaux châteaux où étoient 
autrefois les temples de Jupiter & de Sérapis, efl 
depuis un mille juiqu'à deux. Son cours eft fi ra- 
pide entre les deux châteaux, qu'avec un vent du 
nord il n’y a point de bâtimens qu s’y puiffent arrê- 
ter, & qu'il faut un vent oppofé aux courans, pour 
les pouvoir remonter ; cependant la vitefle des eaux 
diminue  fenfiblement , que l’on monte & que lon 
defcend fans peine, lorfque les venis ne font pas 
violens, 

Indépendamment des vents, il. y a des courans 
fort finguliers dans le canal de fa mer Noire ; le plus 
fenfble eft celui qui en parcourt la longueur , de- 
puis l'embouchure dé la mer Noure, jufqu’à la mer de 
Mermora , qui comme on fait, eft la Propontide des 
anciens. M. le comte de Marfigliy a obfervé de pe- 
tits conrans, qui permettent aux batteaux de mon- 
ter, tandis que d’autres batteaux defcendent à la fa- 
veur du grand courant. Cependant cette diverfité 
de courans ne doit point paroître merveïrlleufe, 

arce qu'on conçoit afément qu'umcap. trop aVan- 
cé, doit faire reculer les eaux qui fe préfentent dans 
une certaine direétion ; mais il eft difficile derendre 
raïfon d’un autre courant caché, que nous appel 


Terons corañr inférieur, lequel dans un endroit du 
grand canal, roule fes eaux dans une direétion con- 
traire au courant qui hui eft fupérieur, comme le 
prouvent les filers des pêcheurs, Procope de Céfa- 
rée, M. Gilles, M. le comte de Marfigi & M. de 
Tournefort, en ont fait l’obfervation. 

Il n'eft pas plus aifé d'expliquer pourquoi le ca- 
nal vuide f peu d’eau, fans que la #er Noire qui en 
reçoit une fi prodigieufe quantité, en devienne plus 
grande. Cette zer reçoit plus de rivieres que la Mé- 
diterranée ; les plus grandes de l’Europe y tombent 
par le moyen du Danube , dans lequel {e dégorgent 
celles de Suabe, de Franconie, de Baviere, d’Au- 
triche, d'Hongrie , de Moravie , de Carinthie, de 
Croatie, de Bofnie, de Servie, de Tranfylvanie, de 
Valaquie ; celles de la Ruflie-noire & de la Podo- 
lie , fe rendent dans la même mer, par le moyen du 
Niefter ; celles des parties méridionales & orienta- 
les de [a Pologne, de la Mofcovie feptentrionale, 
&t du pays des Cofaques, y entrent par Le Nieper ou 
Boryfthene; le Tanais & le Coper ne pañlent:ils 
pas dans la er Noire, par le Bofphore Cimmérien? 
les rivieres de la Mingrelie, dont le Phafe eft la 
principale , fe jettent auffi dans La er Noire , de mê- 
me que le Cafalmac, le Sangaris & les autres fleu- 
ves de l’Afie-mineure , qui ont leur cours vers le 
nord : néanmoins le Bofphore de Thrace n’eft com- 
parable à aucune des rivieres dont on vient de par- 
ler. ILeft certain d’ailleurs que la mer Noire ne orof- 
fit pas, quoiqu’en bonne phyfque, un réfervoir 
augmente quand fa décharge ne répond pas à la 
quantité d'eau qu'il reçoit. Îl faut que la er Noire, 
indépendamment de fon évaporation par le foleil, 
fe viude & par des canaux fouterrains qui traverfent 
peut-être l’Afie & l’Europe, & par la dépenfe conti- 
nuelle de fes eaux, lefquelles s’évaporent en partie, 
en partie s’abreuvent dans la terre, & s’écoulent 
bien loin des côtes. 


Quelque rapide que foit le cours des eaux dans le 
çanalde la mer Naire , elles n’ont pas laiffé de fe ge- 
Jer dans les plus grands hivers. Zonare aflure qu'il: 
y en eutun fi rude fous Conftantin Copronime, que 
Ton pañloit à pié fur la glace, de Conftantinople à 
Scutari ; la olace foutenoir même les charrettes. Ce 
fut bien autre chofe en 4or, fous l'empire d’Arca- 
dius : la mer Noire fut gelée pendant 20 jours; & 
“quand la glace fut rompue, on en voyoit pafler de- 
vant Conftantinople des monceaux effroyables. 


D'un autre côté , quoi qu’en aient dit les anciens, 
& quoi que penfent les Turcs de cette mer, qu'ils 
ont nommée Worre , elle n’a rien de noir que le nom; 
les vents n’y fouflent pas avec plus de füurie, & les 
orages n'y font guere plus fréquens que fur les au- 
tres zzers. Il faut cependant pardonner les exapéra- 
tions aux poëtes anciens, & fur-tout aux chagrins 
d'Ovide; mais le fable de la mer Noire eft de même 
couleur que eelui de la erBlanche , &{es eaux {ont 
-aufh claires: en un mot, fi les côtes de cette mer , 
qui pañlent pour fort dangereufes | paroiffent fom- 
bres de loin, ce font les bois qui les couvrent, ou lé 
grand éloignement qui leur donnent le coup d’œil 
noirâtre. 


Valerius Flaccus, qui a décrit poétiquement le 
voyage des Argonautes, aflure que le ciel de la rer 
Noire eft toujours brouillé, & qu’on n’y voit Jamais 
de tems bien formé ; maïs nos navigateurs qui ont 
couru cette 727, démentent hautement ce fameux 
poëte latin. | 
. On voyage tout auffi fürement fur la rer Noire, 
que dans les autres mers, fi les vaiffleaux font con- 
. duits par de bons pilotes. Les Grecs & les Turcs ne 
- font guere plus habiles que Tiphys & Nauplius, 
. qui conduifirent Jafon, Hercule, Théfée & les au- 


MER 367 
trés héros de la Grece, jufques fur les côtes de 1à 
GColchide , la Mingrelie de nos jours. 

On voit par la route qu'Apollonius de Rhodes 
leur fit tenir, que toute leurfcience aboutiffoit » fui: 
vant le Confeil de Phinée, ce roi de Thrace qui étoit 
aveugle, à éviter les écueils qui fe trouvent {ur la 
côte méridionale de la mer Noire ; fans ôfer pout- 
tant fe mettre au large ; c’eft-à-dire, qu’il falloit n'y 
pañler que dans le tems calme. Les Grecs & les 
Turcs ont prefque les mêmes maximes. Ils n’ont 
pas l’ufagé des cartes marines, & fachanr à peinè 
qu'une des pointes dé la boufole fe tourne vers le 
nord ; ils perdent la tête dès qu'ils perdent les ter- 
res de vûe. Enfin, ceux qui ont le plus d'expérience 
parmi eux, au lieu de compter par les rhumbs de 
veñt, pañlent pout fort habiles lorfqu'ils favenr 
que pour aller à Caffa, il faut prendre à main gau- 
che en fortant du canal de la mer Norre; que pour 
aller à Trébizonde , il faut fe détourner à droite. À 
l'égard de la manœuvre, ils l’ignorent tout-à-fait , 
leur feule fcience confifte à ramer, 

On a beau dire que les vagues de ja rez Noire font 
courtes, & par conféquent violentes, il eft certain 
qu'elles {ont plus étendues & moins coupées que 
celles de la mer Blanche, laqueile eft partagée paf 
une infinité de canaux qui font entre les iles, Ce 
qu'il y a de plus fâcheux pour ceux qui navigent 
fur la er Noire, c’eit qu’elle à peu de bons ports, 
& que la plüpart de fes rades font découvertes 3 
mais ces ports feroient inutiles à des pilotes qui, 
dans une tempête, n’auroient pas l’adrefle de s'y. 
retirer, 

Pour aflurer la nävigation de cette mer, toute 
autre nation que les Turcs formeroit de bons pi= 
lotes, repareroït les ports, y bâtiroit des moles, ÿ 
établiroit des magafins ; mais leur efprit n’eft pas 
tourné de ce côté là. Les Génois navoient pas man- 
quéde prendre toutes ces précautions, lors de la 
décadence de empire des Grecs > © lorfqu'ils fais 
{oient tout le commerce de la mer Noire » après en 
avoir occupé les meilleures places. Mahomet les en 


chaffa, & depuis ce tems-là les Turcs ayant tout 


life ruiner par leur négligence, n’ont Jamais voulw 
permettre aux Francs d’ÿ naviger, quelques avan- 


tages qu'on leur ait propofé pour en obtenir la per 
mifñon. 

Les côtes de la mer Noire fourniffent abondam- 
ment tout ce qu'il faut pour remplir les arfenaux , 
les magafins & les ports du grand-feigneur, Comme 
elles font couvertes de forêts & de villages ; les ha- 
bitans font obligés de couper des bois & de lesfcier. 
Quelques-uns travaillent aux clous , les autres aux 
voiles , aux cordes & agrès néceflaires pour les fé- 
louques, caiques & faiques de fa hautefle, C’eft 
même de-là que les fultans ont tiré leurs plus puif- 
fantes flottes, dans le tems de leurs conquêtes ; & 
rien ne {eroit plus aifé que de rétablir leur mariné. 
Le pays eft fertile, il abonde en vivres » comme 
blé, riz, viande, beurre, fromages , & les gens Y 
vivent très-fobrement. (D. 7) 

MER DU NORD , (Géog.)on appelle ainf la partie 
de 7zer qui lave les côtes orientales de l'Amérique , 
depuis la ligne équinoxiale au midi, jufqu’à la er 
glaciale au feptentrion. Le golfe du Mexique fait 
partie de certe zxer. Elle comprend un grand nom- 
bre d'îles : Terre-Neuve, les Açores, les Lucayess 
Cuba, S. Domingue, la Jamaique & les Antilles , 
font les principales. 

On appelle aufi rer du nord, la partie de PO- 
céan qui eft entre l’Iflande & la Norvege. (D. J.) 

… MER ROUGE, (Géog.) Oceanus ruber dans Ho- 
race ; golfe de l'Océan méridioal , qui fépare l’A- 
frique de l’Afie, & s'engage dans les terres entre la 
côte d'Abeck, l'Egypte &c l’Arabie, depuis Le dé- 


368 MER 
troit de Babel-Mandel , jufqu'à l'iffhiie de Suéz. 
“Les anciens l’ont nommé frs Arabicus, le golfe 
d'Arabie, parce que les Arabes en ont occupé les 
deux côtés. L'Ecriture-fainté l'appelle la #er du 
Juph, cel X-dire la mer du jonc, à caufe dé la gran- 
dé quantité de jones, ou dé moufle de mr, qui fe 
trouve dans fon fonds & fur fes bords. Les Turcs 
la nomment la mer de Suez, & plus communément 
fa mer de la Meque , parce que cette ville, pour la- 
quelle ils ont üne fingulière vénération, eft fituéé 
près de cette mer. | 

On éft en peine de favoir d’où vient ce nom de 
rer 1ouge, Pline div. V1. c. 28 , Strabon äy, XVL, 
pag. 310, & Quinte-Curfe 4. Æ, avancent, fans 
aucune preuve , qu'on nomma cette mer Rouge, en 
grec Eryéhrea , d'un certain roi Erythros qui regna 
dans l'Arabie. Les modernes ont à leut tour cher- 
ché plufieurs étymologies de ce nom dont les plus 
favantes fônt apparemment lés moins vraies. Il en 
eft de cette mer, comme de la mer Blanche, la #er 
Bleue, la mer Noire, la mér Vermeille, la mer Verte, 
Éc.le hafard, là fantaifie, ou quelque événement 
particulier, a produit ces noms bizarres, qui ont 
enfuite fourni matiere à l'érudition des ctitiques. 

Il eft plus important de remarquer que l’on a 
quelquefois étendu le nom de mer Rouge au fein Per- 
fique & À la mer des Indés; faute de cette attention, 
les interprètes ont repris fort mal-à-propos, plu- 
fieuts endroits des ancièns auteurs qu'ils n'ont pas 
entendus. 

M. de Lille place la fituation de la mer Rouge, fe- 
Jon fa longueur, à 51 degrés du méridien de Pars. 
Abulféda à donné la deferiprion la plus détaillée & 
là plus exaûte de cette #er, qu'il nommé 7er de 
Koifum, parce que cette ville eft fituée à l’extré- 
rite de fa côte feptentrionalé, fous ie 23. 45. de 
latitude. 

Tout lé monde fait le fameux miracle du paflage 
de la Aer rouge, lorfque le Séigneur ouvrit cetté 
mer , la deffécha, & y ft pañler à pié fec les Ifraëli- 
tes, du nombre de fix cent mille hommes, fâns 
comprerles vieillards, lés Fèmmes 8e les enfans. 

Divérs critiques, verlés dans là connoiffance 
du génie des langues orientales, ont cru pouvoir 
interpréter fimplement le texte de l’'Ecriture ; quel- 
que formel qu'il paroifle. Ils ont dit que Moiïle, 
qui avoitété long-tems fur la rer Rouge dans le pâys 
de Madian, ayant obfervé qu’elle avoit fon flux 
&x reflux reglé comme lOcéan, avoit fagement 

rofité du téms du reflux, pour faire pañler le peu- 
ple hébreu ; & que les Esypriens qui ignoroiïent la 
nature de cette #67, s’y étant témerairement enga- 
gés dans le tems du flux, furent enveloppés dans 
fes eaux, & périrent tous, comme dit lhifiorien 
{acré. C’eft du moins ainfi que les prêtres de Mem- 
phis le racontoient, au rapport d’Artapané, apud 
Eufeb. præpar. liv. IF. €. xvi. 
Jofephe dans fes 4%1ig. Liv. TT, ch. dérnièr , après 


avoir rapporté l’hiflone du paffage de la mier rouge, || 


telle que Moïfe l’a racontée , ajoute qu'on ne doit pas 
regardér ce fait comme impofhble, parce que Dieu 
peut avoir ouvert un paflage aux Hébreux, à tra- 
vers les éaux de cette mer, comme il en ouvrit üñ, 
long-tems après, aux Macédôniens conduits par 
Alexandre, lorlqu'ils pafferent la 7er de Pamphulie. 
Or les hifioriens qui ont parlé de ce paflage des 
Macédoniens, difent qu'ils entrerent dans la 7er, 


& en cotoyerent les bords, en marchant tout le jour || 


dans l'eau jufqu'à la ceinture. Arrien Zb. I. dé ex- 
ped. Alixandri, remaique qu'on n'y fauroit pañfér 


quand le vent du midi foufle ; mais que le vent s'é- | 
fant changé tontà-coup, donna aux foldafs le | 
moyen d'y pañler fans péril. C’eft peut-être la réfle- | 


ion dé Jofephie qui a fait croire a quelques anciens, 


| 
‘ 


& à divers modernes , à S. Thomas par exemple ; 
À Toftat, à Grotius, à Paul de Burgos, à Géné- 
brad , à Vatable &r à plus d’un rabin, que les Liraé- 
lites ne paflerent pas la we Rouge d’un bord à lau- 
tte; mais feulement qu'ils la cotoyerent , 8 remon- 
terent pendant Le flux, dé l’endroit où ils éroient à 
un autre endroit un peu plus haut, en faifant com- 
me un demi-cercle dans la mer. 

On ne manque pas de favans qui fe font attachés 
à refuter cette opimon. Voyez les principaux come, 
imentateurs de l’Ecriture /ur l'Exode, ch. xiv. Voyæ 
ën particulier la differtation de M. Leclerc, & 
celle de dom Calmet; fur le paflage de la mer Rouge. 
(D. 1.) 

Men pe Sicire, (Géog.) quoique ce nom con- 
Vienné à toute la #2er dont la Sicile eft environnée , 
on le dofine pfincipalément à celle qui eft à lorient 
& au midi, jufqu’à l’île de Maïlthe. (D. J.) 

Mer pu Sup, (Géog. ) vaite partie de l'Océan, 
entre l'Amérique & l’Afie, Elle a été découverte le 
35 Septembre 1513, par Vafco Nulles de Balboa, 
efpagnol. Comme la premiere fois que les Efpagnols 
la navigerent , ils partoient d'Efpagne pour le Pé- 
rou , & que par conféquent cette "er étoit au fud 
à leur égard, ils Pappellerent rer du Sud, Is l'ont 
auffi nommée la mer Pacifique, à caufe des grands 
calmes qui y regñent en certains tems & en certains 
parages. 

Elle a un grand golfe que l’on appelle la er Per 
meille, Le golfe de Kamtzchatka peut être auflicon- 
fidéré comme faifant partie de cette wer, fur-tout 
fi on l’étend jufqu’au Japon & à la Chine, & que 
D y comprenne l'Océan oriental, les Philippines, 

ï 1C, | . 

La mer du Sud communique à l'Océan qui lave 
les côtes de l'Europe, 1°. par la mer des Indes, au 
midi de l'Afrique & de PAfie ; 2°. par la mer Glacia- 
le, au nord de l’Afie &c de l’Europe; 3°: par le dé- 
troit de Magellan ; 4°. par le midi des îles qui font 
au midi de cedétroits $°. enfin, il peut fé faire 
qu'il y ait au nord de l'Amérique, par la baie de 
Hudfon &c par celle de Bafin, un pañlage vers cette 
mer. 

Il ya long-tems qu’on tâche de découvrir le paf- 
fage de la rer du nord à celle du fud par le nord- 
oueft. Les Efpagnols inftruits des tentatives fré- 
quentes que les Anglois avotent déjà faites dans le 
xvj. ficcle, en furent alarmés , & prirent la réfo- 
lution de le chercher eux-mêmes par la mer du Sud, 
dans la vûe que s’il s’y en trouvoit efedivement 
un, de le fortifier fi bien qu'ils en demeuraflent les 
maîtres. Îls équiperent pour ceteffet quatre vaif- 
feaux de guerre qu'ils mirent en er le 3 Août 1640 
au port de Callao, fous la conduite de Barthelemi 
de Fuente, alors amiral de la nouvelle Efpagne. 
Cet homme célebre n’a pas trouvé le pañlage qu'il 
cherchoïit ; mais les autres ‘découvertes qu'il fit, 
jointes à celles des Ruffes en 1731 , nous donnent 
la connoiflance de prefque, toute la partie fepten- 
trionale de la rer du Sud, & le dénouement de la 
dificulté fur la maniere dont le nord de l'Amérique 
a pû être peuplé, rien n'étant plus aifé que defran- 
chir le détroit qui la fépare de l’Afie, du moins 
dans les tems de glaces où'ce détroit eft gelé, 

Cependant les Anglois n’ont point encore aban- 
donné l’efpérance de trouver le paflage à la er du 
S'ud Bar le nord:oueît , & c’eftun objet [ur lequel le 
parléthént a tâché d'encourager les recherches. IE 
promit par, un aéte paflé en 1745 une récompenfe 


magnifique aux navigateurs de la Grande-Breiagne 


qui én feroient la découverte. Ceux qui propote- 
ront des vües fur cette matiere., font dans le cas 
d’obténit une gratification , quand même leurs QU= 
Vertüres n’auroient pas lés'degrés d'utilité qui font 

" fpécifiés 


MER 


fpécifiés dans l’aête, Il fuit que leut fyflème pue 
être de quelque avantage au public, pour que les 
commifaires ayent le droit de leur affigner uneré- 
compenie proportionnée au mérite de leur travail. 
MER DE TIBÉRIADE, ( Géog. } & dans S. Mat- 
thieu , €. iv. Ÿ. 18. rer de Galilée, à caufe que la 
Galilée lenveloppoit du côté du nord & de l’o- 
rient. On la nomme encore Zac de Génézareth , ou 
de Généyar, Ce n’eft en effet qu’un petit lac auquel 
Jofeph, de bello judaïc. L, II, ce. xvii, donne envi- 
ron douze milles de longueur, & deux de largeur ; 
fon eau étoit fort poifionneufe. S. Pierre, S. André, 
S. Jacques, &S. Jean , qui étoient pêcheurs, exer- 
çoient leur métier fur ce lac. Notre Seigneur y étoit 
fouvent , Matth. xv. 29. Marc , 7.16, Jean, y. 
1. Luc, #7. Le Jourdain entroit dans ce lac, & en 
_ fortoit enfuite; mais il alloit fe perdre dans le lac 
 Afphaltide. | Ÿ 

MER DE TOSCANE, (Géog.) partie de la er Mé- 
diterranée, le long des côtes occidentales d'Italie, 
depuis la riviere de Gènes jufqu’au royaume de 
Naples, Elle baigne les états du grand-dne , & l’état 
du faint fiége de ce côté-là. On y trouve l'ile d’Elbe 
& quelques autres. 

MER VERMEILLE, ( Géog. ) grand golfe de l’A- 
mérique feptentrionale dansla mer du Sud, au midi 
occidental du nouveau Mexique, au couchant de la 

nouvelle Efpagne, & au couchant feptentrional de 
la prefqu’ile de Californie. M. de Lifle & le P. Kino, 
jéluite, qui a fait le tour de cette er , en ont donné 
[a carte. 

MER VERTE, ( Géog.) les Géographes orientaux 
appellent aïnfi la er qui baigne les côtes de Perfe 
& celles d'Arabie. 

MER DE ZABACHE, ( Géog.) nom moderne de 
la rer, que les anciens ont appellée Palus méotide, 
Voyez ce mo. ( D. J.) 

MERA , (Aiff, nat. Boran.) arbre de l’île de Ma- 
dagafcar ; dont la feuille eft femblable à celle de 
l'olivier. Son bois eft très-dur, le cœur en eft jau- 
ne, il n’a aucune odeur, 

MÉRAN , ( Géog. ) ancienne ville d'Allemagne, 
dans le Tirol , capitale de l’Eftchland, fur le bord 
de l’Adige , à 5 heues N, ©. de Bolzano, Long. 28. 
26. lat, 46. 35. | 

MÉRAGUE oz MÉRAGA , ( Géog. ) ville de 
Perfe dans l’Azerbiane , renommée par l'excellence 
des fruits de fon terroir. Long. 79. 5. lar. 37. 40. 

MERCANTILLE , adj. ( Comm. ) ce qui a rap- 
port à la profeflion de marchand. Ainf on dit qu’un 
homme eft de profeflion rrercantille, pour exprimer 
qu'il fe mêle de marchandife & de commerce. On 
dit aufli\ arithmétique rrercantille, pour diflinguer 
celle qui n’eft propre qu'aux marchands, d'avec 
celle des géometres , algébriftes, &c. Difion. du 
Comm. - 

MERCANTILLEMENT , adv. ( Comm. ) fe dit 
d’une maniere mercantille. On l’emploie en ce fens 

dans le commerce. Il parle, il écrit, il s’exprime 
mercantillement | pour dire qu'il s'exprime felon les 
maximes, les ufages & avec les termes affe@és aux 
négocians. Dit, du Comm. 

MERCANTISTE , {. m. (Comm.) terme dont on 
fe fert quelquefois pour fignifier un marchand. Voyez 
MARCHAND. 

MERCANTORISTE , adj. ( Comm. ) 1l fe dit de 
la maniere de parler d’un marchand. Ce flyle eft 
mercantorifte , C’eft-à-dire, plein d’expreflions fami- 
lieres & affectées aux marchands. Di&. de Comm. 

MERCELOT ox MERCEROT , f. m. ( Comm. ) 
petit mercier qui étale aux foires de village , ou qui 

porte à la campagne une balle ou panier de menue 
mercerie fur fon dos, ou dans les rues de Paris une 
manette pendue à fon cou & remplie de peignes, 
Tome X. | 


MER 369 


couteaux, cifeaux , fifflets &c autres petites mars 


chandifes ou jouets d’enfans , qui fe vendent à bon | 


marché. Dif, de Comm | 

MERGENAIRE , f. m. (Gramm.) s'ileft pris com 
me une modification de l’ame , il fignifie un carac: 
tere infpiré par ua intérêt fordide, {oit dans les mê: 
mes fens qu’on dit des aétions, des difcours, desami» 
tiés , des amours mercenaires, — 

Merceraire fe dit de tout homme dont ôn paye le 
travail, I ya dans l’état des métiers qui fembleroient 
ne devoir jamais être mercenaires ; ce font ceux que 
récompen{e la gloire ou même la confidérarion. 

Machiavel prétend que les peuples font corrom- 
pus fans refflource quand ils font obligés d’entrete- 
nit des foldats mercenaires. Il eft poffble que les 


grands états s’en pañlent. Avant François L. il n’y 


avoit point eu en France des corps armés & flipen- 
diés en tout tems. Sile citoyen ne vent pas être op: 
primé , 1l faut qu'il foit toujours en état de défen- 
dre lui-même fes biens & fa liberté. Depuis un fiecle 
les troupes mercenaires ont été augmentées à un ex- 
cès dont l’hiftoire ne donne pas d'idée, Cet excès 
ruine les peuples & les princes , il entretient en Eu- 
rope entré les puiffances une défiance qui fait plus 
entreprendre de guerres que l'ambition, & ce ne font 
pas là les plus grands inconveniens du grand nom- 
bre des troupes #rercenaires, 

MERCERIE , 1. f. ( Comm.) commerce de pref- 
que toutes fortes de marchandifes, Un mércier eft 
marchand de tout & faifeur de rien. Ce corps eft 
trés-nombreux ; c'eft le troifieme des fix corps mar- 
chands : il a été établi en 1407, par Charles VI. 

MERCEZ, ( Géogr. ) riviere des Pays-bas danslé 
Brabant. Elle prend fa fource dans le comté de 
Hockftratten, &c fe perd dans la mer vis-à-vis l’île 
d'Overelakée, 

MERCIER , f.m. ( Gramm, Comm. ) marchand 
qui ne fait rien & qui vend de tout. Voyez l’article 
MERCERIE. 

MERCIE , ( Géog. ) grande contrée d’Angleter- 
fe, qui eut anciennement le titre de royaume, Il 
porta d’abord le nom de Middel- Angles, c’eft-à-dire 
“nglois miroyens. Crida , le premier de fes rois , fut 
couronné en 584 | | 

Le royaume de Mercie étoit borné au nord par 
l’'Humber , qui le féparoit du Northumberland. Il 
s’étendoit du côté du couchant jufqu’à la Saverne , 
au-delà de laquelle étoient les Bretons, ou Gallois, 
Du côté du midi, la Tamife le féparoit des trois 
royaumes faxons , de Kent, de Suflex & de Wef- 
fex ; ainfi la Mercie étoit gardée de trois côtés par 
trois grandes rivieres qui fe jettoient dansla mer , & 
elles fervoient comme de bornes à tous les autres 
royaumes par quelqu'un de fes côtés ; c’eft ce qui lui 
fit donner le nom de Mercie, du mot faxon werck , 
qui fignifie borne. 

Oncomptoit entre les principales villes de la Mer 
cie, Lincoln, Nottinghan , Warwick, Leicefter, 
Coventry, Lichfield, Northampton, Worcefter, 
Glocefter, Darby , Chefter, Shrewsbury, Stafford, 
Oxford & Briftol. 

Ce royaume le plus beau & le plus confidérable 
de l’heptarchie , fubffta fous dix-fept rois, jufqu’en 
827, qu Ecbert en fit la conquête, 

MERCŒUR , ( Géog. ) enlatin moderne Merco- 
rium , petite ville de France en Auvergne , avec 
titre de duché érigé en 1569 par Charles IX. en fa- 
veur de Nicolas de Lorraine. M. le prince de Conti 
en eft Aujourd’hui le feigneur. Mercæur eft fitué au 
pié des montagnes près d’Ardes, à 8 lieues de Cler- 
mont. Long. 20. 45. lar. 45. 46. ( D. J.) 

MERCREDI, f. m. ( Chron. 6: Affrol.)eftle qua- 
trieme jour de la femaine chrétienne, & le cinquie» 
me de la femaine des Juifs, Il étoit dues à Mex- 

a à 


379 MER 


cüre chez les payens ; c’eft de-là que lui eft venu fon 
nom dies Mercuri. Dans l’'Eglite on lappelle feriz 
quarta. | 

MerCREDI DES CENDRES, ( Aiff eccl, ) c’eftle 


premier jour du carême, On croit qu'il a été ainñ . 


appellé de la coutume qu'avotent les pémitens dans 
les premiers fiecles de fe préfenter ce jour-là" à la por- 
te de l’églile revêrus de cilices & couverts de cen- 
dres, Aujourd’hui dans Péplife romaine, lecélébrant, 
après avoir recité Les pfeaumes pémitentianx &c quel- 
ques ordifons qui ont rapport à la pénitence, benit 
des cendres , & en impote fur la tête du clergé & du 
peuple qui les reçoit à genoux; & à chaque perfonne 
à laquelle il en donne, 11 dit ces paroles bien vraies : 
memenrto homo quia pulvis es G in pulverem reverteris. 

MERCURE , fm. ©, er Affronomie , eft la plus 
petite des planeres inférieures , & la plus proche du 
Soleil. Foyez PLANETE G SYSTEME. 

La moyenne diftance de Mercure au Soleil eft à 
celle de notre Terre au Soleil, comme 387 eft à 
1000. 

L'inclinaifon de fon orbite , c’eft-à-dire, l'angle 
formé par le plan de {on orbite avec le plan de l’é- 
cliptique , eft de 6 degrés 52 minutes, Son diametre 
eft à celui de la Terre, comme 3 eft à 4 ; par con- 
équent fon globe eft à celui de la Terre à-peu-près 
comme 2 eft à $. Voyez INCLINAISON , DIAMETRE, 
DisTANCE , &c. 

Selon M. Newton, la chaleur & la lumiere du 
Soleil fur la furface de Mercure, font fept fois auf 


grandes qu’elles le font an fort de l’êté fur la furface 


de la Terre ; ce qui , fuivant les expériences qu'il a 


faites à ce fujet avec le thermometre , fufroit pour : 


faire bouilkr l’eau. Un tel degré de chaleur doit 
donc rendre Mercure inhabitable pour des êtres de 
notre conftiution, & fi les corps qui {ont fur fa fur- 
facé ne font pas tout en feu, 1] faut qu'ils foient d’un 
degré de denfité plus grand à proportion que les 
corps terreftres. Voyez CHALEUR. 

La révolution de Mercure au-tour du Soleil fe fait 
en 87 jours & 23 heures ; c’eft à dire que fon année 
eft de 87 jours & 23 heures. Sa révolution diurne, 
ou la longueur de fon jour n’eft pas encore déterrni- 
née ; 1l n’eft pas mème certain s'il a où s’il n’a point 
de mouvement autour defonaxe, 

Nous ne favons pas non plus à quelle varièté de 
tems oude faifons il peut être fujet, parce que nous 
ne connoïf{ons point encore l’inclinaifon de fon axe 
fur le plan de {on orbite. Sa denfité, & par confé- 
quent la gravitation des corps vers fon centre, ne 
fauroit fe déterminer exaétement ; mais le grand 
chaud qu'il fait fur cette planete ne laïffe pas dou- 
ter qu’elle ne foit plus dure que la terre. Voyez GRA- 
VITÉ 6 D'ENSITÉ, rc. 

Mercure change de phafes comme la Lune , felon 
fes différentes poñrions avec le Soleil & la Terre. 
Voyez LUNE. 

Il paroït plein dans fes conjon@ions fupérieures 
avec le Soleil , parce qu’alors nous voyons tout l’hé- 
milphere illuminé ; mais dans les conjonéions infé- 
rieures , on ne voit que l'hémifphere obfcur ; fa lu- 
miere va en croiflant, comme celle de la Lune , à 
mefure qu'il fe rapproche du Soleil. Voyez PHASE. 

Quelquefois à peine offre -t-1l à nos yeux une 
perte trace lumineufe , parce qu’étant entre le So- 
leïl & la Terre, 1lne nous préfente qu’une fort pe- 
tite partie de {on hénufphere éclairé. Quelquefois 
il eft comme une efpece de petite lune dans fon 
croiflant , dans fes quartiers, &c. Quelquefois c’eft 
une forte de pleine lune ; fon difque lumineux paroît 
entier ou prefque entier, parce qu'étant au-deflus 
ou au-delà du Soleil, 1l offre à nos yeux tout fon 
hémifphere ou éclairé ou du-moins prefque tout. Si 
lhémifphere ne paroït pas tout entier , c’eft appa- 


rémment à caufe de quelques inégalités de la pla- 
nete , ou de quelques parties peu propres à réfléchir 
la lumuère. Si Mercure étoit toujours entre Le Soleil 
&t la Terre , à peine montreroitil à nos yeux une 
petite partie de fon hémifphere éclatré. S'il étoit 
toujours dans une même diffance, à droite on àgau- 
che , 1 ne paroïtroit jamais plein. S'il étoit toujours 
au-déffus du Soleil, jamaïs on ne le verroit en forme 
de croiflant, toujours 1l paroïtroit rond ou prefque 
rond , il faut donc qu'il tourne autour du Soleil ; le 
cercle qu'il décrit autour de cet aftre environ en 
trois mois , eft excentrique ; 1l eft plus près du Soleïl 
dans quelques-uns de fes points, plus loin dans d'au. 
tres. Enfin Mercure a fon apogée & {on périgte, & 
Ce ‘qui paroit d'abord furprenant , c'eft qu'il fe 
montre plus petit dans fon périgée que dans {on 
apogée, quoiqu'alofs il foit plus près de nous. La 
railon en eft pourtant fenfble : c’eft que dans {on 
périgée, comme il effentre la Terre & le Soleil, à 


‘peine prélente t:1l à nos yeux quelque partie de fa 


furface éclairée, & que dans {on apogée il nous 
la montre entiere où prelque entiere, étant alors 
au-deflus du Soleil qui fe trouve entre la Terre & 
lui. M, FORMEY. 1 | 

Le fyfleme de Prolomée.eft faux ; car on apper- 
çoit bien quelquefois Mercure entrela Terre & le So- 
leil , & quelquetois au-delà du Soleil ; mais jamais 
onne voit la Ferre entre Mercure & le Soleil ; ce qui 
dévroit arriver , fi les cieux de toutes lés planetés 
renférmotent Ja Terre dans leur centre | comme le 
fuppofe Prolomée. Voyez SYSTEME. , 

Le diametre du Soieil vü de Mercure, doit paroi- 
tretrois fois plus grand que de la Terre, cette plané- 
teen étant trois fois plus proche qué nous ne le 
fommes, & par conléquent fon difque nous paroî- 
troit , fi nous étions dans cette planete , environ 
neuf fois plus grand qu’il ne nous paroïît ici. 

Sa plus grande élongation du Soleil par rapport.à 
nous, c’eft-à-dire lors de l’écliptique compris entre 
le lieu du Soleil & celui de Mercure , ne pafle jamais 
28 degrés , voyez ÉLONGATION ; ce qui fait qu'il eft 
rarement viñble , fe perdant d’ordinaire dans la lu- 
miere du Soleil; ou, lorfqu’il en eft pluséloïgné, dans 
le crépufcule, Les meilleures obfervations de cette 
planere font celles qu’on en fait lorfqu’elle eft vue 
fur le difque du Soleil ; car dans fa conjonétion infé- 
rieure elle paffe devant le Soleil, comme une petite 
tache qui éclipfe une petite partie de fon corps, & 
qu’on ne fauroit obferver qu’au télefcope. La pre- 
miere obfervation de cette efpece a été faite par Ga{- 
fendi en 1631 , à Paris le 7 Novembre. On trouve 
dans le recueil des ouvrages de ce célebre philofo- 
phe un grand nombre d’autresobfervations de Mer- 
cure, ainfi que des autres planetes. Voyez PASSAGE. 

Les taches du Soleilparoïtroient à un habitant de 
Mercure traverler fon difque , quelquefois en lignes 
droites d’orient en occident, & quelquefois décrire 
des lignes elliptiques. Comme les cinq autres plane- 
tes font fupérieures à Mercure, leurs phénomenes pa- 
roitroient aux habitans de Mercure à-peu-près les mê- 
mes quenous paroïflent ceux de Mars , de Jupiter & 
de Saturne. 

Il y a cependant cette différence que les planètes 
de Mars, de Jupiter & de Saturne paroïtrontencore 
moins lununeufes aux habitans de Mercure, qu'elles 
ne nous le paroïffent à caufe que cette planete en 
eft plus éloignée que nous. Vénus leur paroïtra à- 
peu-près aufli éclatante qu’elle nous le paroît de la 
terre. 

Un des meilleurs moyens de perfe@tionner la 
théorie de Mercure eft l’obfervation du paflage de 
fon difque fur le foleil, M. Picard à donné fur ce 
fujet un mémoire à l’Académie en 1677, que M. le 
Monnier a publié dans fes inflitutions aftronomi- 


ques. Le 3 Mai 1661 » l’auteur des tables carolines 
-obferva à Londres avec M. Huyghens le paflage 
de Mercure fur le foleil. En 1677, le 28 Oétobre, 
vieux ityle , M. Halley eut le premier l'avantage 
d’obferver dans l'ile de Sainte Hélene l’entrée & la 
fortie de Mercure fur le Soleil ; ce qui donnoit la po- 
fition du nœud d’une maniere beaucoup plus pré- 
cife qu’on ne l’avoit établi pat les obfervations de 
163 1 &t 1661, ces deux premieres n'étant pas d’ail- 
leurs aufli complettes à beaucoup près qu’on pou- 
voit le defirer. 

Cependant quoique Mercure ait été vû encore 
deux fois depuis ce tems-là fur le Soleil, ce n’a été 
qu'en 1723 que M. Halley s’eft déterminé à publier 
fes élémens des tables de cette planete , dont on 
peut dire que le mouvement eft aflez exaétement 
connu aujourd’hui. On peut s'en aflürer en com- 
parant ces élémens à deux autres obfervations du 
pañlage de Mercure fur le Soleil faites en 1736 & 
1743 , & qui ont été aufli complettes qu'on pouvoit 
le defirer. 

Selon M. Newton, le mouvement de l’aphélie de 
Mercure {eroit beaucoup plus lent que ne fuppoñfent 
les Afironomes , ce qui ne doit pas nous éronner, 
Mercure n'ayant jamais été fi fouvent ni f exacte. 
ment obfervé que les autres planetes. Ce mouve- 
ment ,fuivant M. Newton, eft d'environ $2/ par an, 
Le mouvement du nœud, déterminé par M. Halley, 
d’après fes obfervations des pañlages de Mercure par 
le Soleil en cent ans de 1°. 26’. 35". felon la fuite 
des fignes. 

L’excentricité de cette planete eft très-confidé- 
rable , & fa plus grande équation du centre eft, 
felon M. Halley , de 24°. 42/. 37". Cependant les 
Aftronomes font encore partagés là-deflus , & cet 
élément de fa théorie eft celui qui paroît jufqu’à 
préfent le moins connu. Il n’en eft pas de même 
de l’inclinaifon de fon orbite au plan de l’écliptique , 
M. Haiïley l’a établie par des obfervations décifives 
& fort exa@tes de 6°. 59/. 20". | 

M. Halley , dans la differtation qu’il a donnée fur 
Pobfervation du paflage de Mercure faite dans l’île de 
Ste Hélene en 1677, a prédit les différens paflages 
qui doivent être obfervées jufqu’au xix. fiecle ; fui- 
vant le calcul de cet aftronome, Mercure doit être 
vüû dans le Soleil proche de fon nœud afcendant au 
mois d'Oftobre des années 1756, 1769, 1776, 
1782, 1789, & proche de fon nœud defcendant 


au mois d'Avril des années 1753 , 1786, 1790. 


Voyez PASSAGE. Chambers | Wolf, & Inft 
M. le Monnier. 

M. le Monnier , dans l’aflemblée publique de 
l’académie des Sciences d’après Pâques 1747 , a lu 
un mémoire qui contient les élémens de la théorie 
de Mercure, déterminés avec l’exaétitude qu’on fait 
qu'il apporte dans l’Aftronomie. (O0) 


! afir. de 


MERCURE, ez Phyfique , {e prend pour le rer- 


cure du barometre dans les expériences de Toricelly. 
Voyez; BAROMETRE. 

Quoique le rercure ne fe foutienne ordinaire- 
ment dans le barometre qu’à la hauteur de 28 à 29 


pouces , cependant M. Huyghens a trouvé que fi. 


on enferme le mercure bien purgé dans un lieu bien 
fermé & à l’abri de toute agitation, il fe foutiendra 
alors à la hauteur de 72 pouces, phénomene dont 
les Philofophes ont aflez de peine à rendre raïfon. 
M.Mufchenbroeck, dans fon Effai de Phyfique, Vat- 
tribue à l’adhéfion du mercure aux parois du verre, 
&c dit, pour appuyer fon fentiment, que lorfqu’on 
fecoue un peu le tuyau , le wercure fe détache, & 
retombe à la hauteur de 29 pouces. Voyez BARO- 
METRE. (O0) 

MERCURE ox VIF-ARGENT , ( Hiff. nat, Minéra- 
_ dogie, Chimie, Métallurgie & Pharmacie.) en latin, 
Tome X, 


MER > 
MerCHrLES à dréehtum vivent , hydrarsyrui, Le mers 
cure et une fubftance métallique fluide , d’un blané 
brillant, femblable à de l’étain fondu ; le sercure 
eft, après l’or & la platine , le corps le plus pefant 
de la nature, cela n'empêche pas qu'il ne fe difipé 
entierement au feu, Quelques auteurs placent lé 
mercure au rang des métaux , d’autres le régardent 
comme un demi-métal ; mais la fluidité qui le carac: 
terife fait qu'il patoit n’appartenir hi aux tnétaux ÿ 
ni aux demi-métaux , quoiqu'il ait des propriétés 
communes avec les uns & avec les autres, Il paroît 
donc plus naturel de le regarder comme une {ubf: 
tance d’une nature particulhere. 

Le mercure fe trouvé en deux états différens 
dans le fein de la terte ; ou il eft tout pur & fous la 
forme fluide qui lui eft propre, & alors on le nom- 
me /ercre vierge ; patce qu'il n’a point éprouvé 
l’aétion du feu pour être tiré de fa mine ; ou bien 
il fe trouve combiné avec le foufre , & alors il 
forme une fubftance d’un rouge plus où moins vif 
que l’on nomme crnabre. Voyez cet article, oh l’on 
a décrit les différentes efpeces de cinnabre, & la 
maniere dont on en tire le zercure ; il nous refte 
donc fimplement à parler ici du mercure vierge, & de 
la mamiere dont il fe trouve. 

De toutes les mines de rercure connues en Ert- 
rope , il n’en eft point de plus remarquables que 
celles d'Ydria dans la Carniole , qui appartient À la 
maifon d'Autriche. Ces mines font dans une vallée 
au pié de hautes, montagnes, appellées par les Ro: 
mains 4/pes Julie, Elles furent découvertes par ha- 
fard en l’année 1497. On dit qu'un ouvrier qui 
faifoit des cuves de bois, ayant voulu voir fi un 
cuvier qu'il venoit de finir étoit propre à tenir l’eau, 
le laïffa un foir au bas d’une fource qui couloits 
étant revenu le lendemain & voulant ôter fa cuve ; 
il trouva qu'elle étoit fi pefante, qu’il ne pouvoit 
point la remuer ; ayant regardé d’où cette pefanten 
pouvoit venir , 1l apperçut qu'il y avoit {ous l’eau 
une grande quantité de ercure qu'il ne connoifloit 
point ; 1l l’alla porter à un apothicaire qui lui acheta 
ce mercyre pour une bagatelle, & lui recommanda 
de revénir lor{qu'il auroit de la même matiere : à la 
fin cette découverte s’ébruita, & on en avertit l’ar- 
chiduc d’Autriche, qui fe mit en pofeffion de ces 
mines , dont les princes de cette maifon fe font juf 
qu'à préfent fait un revenu très-confidérable. 

Les mines d’Ydria peuvent avoir environ neuf 
cens piés de profondeur perpendiculaire ; on y def- 
cend par des bures ou puits, comme dans toutes 
les autres mines ; 1l y a une infinité de galeries fous 
terre, dont quelques-unes font fi bafles , que l’on 
eft obligé de fe courber pour pouvoir y pafler, & 
il y a des endroits où 1l fait fi chaud que, pour peu 
qu’on s’y arrête , on eft dans une fueur très-abon- 
dante. C’eft de ces fouterreins que l’on tire le mer. 
cure vierge ; quelques pierres en {ont tellement rem- 
plies ; que lorfqu’on les brife, cette fubftance en fort 
{ous la forme de globules ou de gouttes. Onle trouve 
aufli dans une efpece d’argille, & quelquefois l’on 
voit ce mercure couler en forme de pluie & fuinter 
au-travers des roches qui forment les voûtes des 
fouterreins | & un homme a fouvent été en état 
d'en recueillir jufqu’à 36 livres en un jour. 

Quant à la mine de wercure ou roche qui contient 
le mercure vierge , on la brife avec des marteaux , & 
on en fait le lavage , ainfique de l’argille qui eneft 
chargée ; à l’égard des pierres qui n’en contiennent 
qu'une petite quantité , on les écrafe fous des pi- 
lons, & on les lave enfuite pour en dégager la par- 
tie terreufe & pierreufe la plus légere , & qui ne 
renferme plus de wercure ; après quoi on porte cette 
mine lavée dans un magafn. On ne travaille dans 
les fouterreins que pendant l'hiver , alors on amafñle 

Aaaï 


372 MER 

une grande proviñon de la mine, & pendant l’èté 
on.traite la mine préparée de la mamiere qui a été 
dite au fourneau : voici comment cette opération 
fe faïiloit au tems de M. Kevyfsler ; on mêloit la 
mine pulvérifée ou concaflée avec partie égale de 
chaux vive, & on mettoit ce mélange dans des cor- 
nues de fer , auxquelles on adaptoit des récipiens 
de terre bien luttés, pour que rien ne fe perdit. On 
faifoit rougir fortement ces cornues ; & lorfque par 
hafard il s’y faifoit une fente, on avoit foin de la 
boucher promptement avec de la glaife. Chaque 
fourneau contenoit depuis 60 jufqu’à 90 de ces cor- 
nues , & il y avoit ordinairement 10 ou 12 de ces 


fourneaux quitravailloient ; on commençoit à les 


chauffer le matin à ÿ heures, cela continuoit jufqu’à 
2 heures de l’après-dinée ; & à la fin de l'opération, 
les cornues ou retortes devenoient d’un rouge très- 
vif, Après la diflillation, on trouvoit dans les réci- 
piens de terre outre le mercure une matiere noire 
emblable à de la cendre, dont on retiroit encore 
beaucoup de mercure en la lavant avec de l’eau dans 
une auge de bois placée en pente; on réitéroit cé 
lavage tant que cette matiere donnoit du 7zercure; 
& enfin lorfqu’elle n’en donnoit plus, on la remet- 
toit encore en diftillation dans les retortes avec un 
nouveau mélange de mine & de chaux. Mais depuis 
M. Keyfsler ;/le traitement a èté changé, & actuel- 
lement on fait la diftillation du xercure dans un 
fourneau femblable à celui dont les Efpagnols fe fer- 
vent à Almaden, & qui fe trouve reprefenté parmi 
les Planches de métallurgie ,.dans celle qui indique 
le cravail du mercure. Voyez PL. de Métallurg. 

Les atteliers , où lon diftille la mine de wrercure, 
dont à quelque diffance d’Ydria ; lorfqu'on y tra- 
vaille', on fent une odeur très-défagréable ; il né 
croit rien dans le voifinage, les beftiaux ne veulent 
point manger du foin qu'on yrecueille, &c les veaux 
que les payfans élevent ne deviennent point grands; 
les ouvriers font relevés tous les mois, & le tour 
de chacun d’eux ne revient qu'une fois l’an. Ces 
ouvriers, ainfi que ceux des mines denercure , font 
fujets à des tremblemens & à des mouvemens con- 


vulfifs dans les nerfs, fur-tout ceux qui recueillent. 


le mercure vierge; on les tire de-là au bout de quinze 
jours , & on les emploie au lavage de la mine qui 
fe fait à l’ar libre, ce qui les rétablit. Quelques- 
uns de ces ouvriers font fi pénétrés de mercure, que 
lorfqu’on les fait fuer , le mercure leur fort par les 
pores de la peau ; en frottant une piece d'or avec 
leurs doigts, ou la mettant dans leur bouche, onafftire 
qu’elle devient blanche fur le champ. 

Dans les atteliers d’'Ydria, on diftille tous les 

jours environ 35 quintaux de mine, qui donnent 
‘communément la moitié de leur poids en wzercure ; 
lorfque le débit va bien, on peut obtenir tous les 
ans jufqu’à 3000 quintaux de mercure difullé , & dans 
les mines on recueille environ r00 quintaux de wzer- 
cure vierge. Le quintal de mercure fe vendoit du tems 
de M. Keyfsler fur le pié de r;oflorins d'Allemagne 
en gros, &c la livre de szercure fe vendoit fur le pié 
de 2 florins en détail, d’où l’on peut juger du pro- 
duit de ces mines. C’eft une compagnie hollandoife 
quitire la plus grande partie de ce wercure ; elle en 
prend 3000 quintanx par an. 
. Le mercure qui a été obtenu par la difüllation fe 
met dans des facs de cuir épais, qui en contiennent 
chacun 150 hvres ; & quand il eft queftion de.le 
tranfporter, on met deux de ces facs dans un ton- 
neau que l’onremplitenfuute avec du fon de-farine 
de froment. 

Ces détails. font tirés des voyages de Keyisler , 
publiés en allemand , il a été témoin oculare de 
tout ce qu'il rapporte ; cet auteur judicieux remar- 
gue qu'il eft très-rare de trouver ducinnabre dans 


les mines d'Ydria, 8: comme les Alchimifies repars. 
dent le zercure comme l’origine 8c la bafe des aurre- 
métaux , il fait obferver que l’on ne trouve ancuns 
autres métaux dans ces mines ; cependant cette ob- 
fervation n’eft point conftante, & l’on trouve des 
mines de cinnabre qui font jointes avec des mines: 
d’autres métaux. 

Les mines de mercure ne font en général pointcom- 
munes , mais fur-tout rien n'’eft plus rare que de 
trouver du mercure vierge dans le fein de la terre : 
cetre mine d’Ydria doit donc être regardée comme 
une grande fingularité ; cependant il y a déja plu= 
fleurs années que l’on avoit découvert à Montpel- 
lier en Languedoc, que cette ville eft bâtie fur une 
couche de glaife qui contient du wercure Vierge. 
Cette découverte , à laquelle on n’avoit point fait 
beaucoup d'attention jufqu’à-préfent , a été fuivie 
par M. l’abbé Sauvage, Ce favant amateur de Phil 
toire Naturelle foupçonna d’abord que c’étoit acci- 
dentellement que le mercure fe trouvoit dans cette 
glaife, que c’étoit par hafard quil avoit été enfout 
dans des puits ou latrines ; mais à l’occafion d’une 
cave que l’on creufa , il eut lieu de fe détromper, 
êg il vit que cette glaife n’avoit jamais été remuée, 
&c devoir être regardée comme une vraie mine de 
mercure vierge, dans laquelle cette fubftance formoit 
des petits rameaux cylindriques qui s’étendoient en 
différens fens ; & en écrafant les mottes de cette 
glaife, on voyoit le mercure en fortir fous la forme 
de petits globules très-brillans & très-purs. Il ef 
fâcheux que cette mine de zzercure fe trouve préci- 
fément placée an-deflous de l'endroit obeft bâtiela 
ville de Montpellier, ce qui empêche qu'on ne puifle 
l’exploiter: peut-être qu'en creufant aux environs 
on retrouveroit la même couche d’argille ou de glar- 
fe dans des endroits où l’on pourroit tirer ce rzercure 
plus commodément ; l’objet eft affez confidérable 
pour.qu’on entreprenne des recherches à ce fujet. 

La maniere la plus ordinaire de trouver le mercure, 
c’eft fous la forme de cinnabre : c’eft ainfñ qu'on Île 
trouve à Almaden dans l’'Eftramadoure en Efpagne, 
&z à Guencavelicu au Pérou, On rencontre auf des 
mines de mercure en cinnabre en Styrie.êr en Hon- 
grie, mais onne les travaille point convenablement. 
On a trouvé une mine de cinnabre à Saint-Lo en 
Normandie , mais le produit n’en eft point fort con- 
dérable jufqu’à-préfent. Il ya auffi des mines de cin- 
nabre dans la principauté de Heffe-Hombourg .en 
Allemagne , & dans le Palatinat à Muchlandsbers, 
à trois lieues de Creutzenach, ohilfetrouveaufhidu 
mercure Vierge. L 

Les Alchimiftes & les partifans du merveilleux 
font beaucoup plus de cas du mercure vierge, c’eft- 
à-dire de celui qui fe trouve pur dans le fein de la 
terre, que de celui qui a été tiré de la mine à Paide 
du feu ; mais c'eft un préjugé qui n’eft fondé fur au- 
cune expérience valable: 1left certain que le meil- 
leur mercure que l’on puifle employer dans les opé: 
rations, foit de la Pharmacie, foit de la Métallurgie, 
eft celui quisa été tiré du cinnabre :.c’eft ce qu’on 
appelle rzercure revivifié du cinnabre,  - t 

Voici les propriétés du mercure lorfqu’il eft pur: 
1°, Il a l’éclat& le poids d’un métal, êc c’eft, à l’ex- 
ception de l’or &t de la platine , le corps le plus pe- 
fant de la nature. Son poids eff à celui de l’eau com: 
me 14 eft à 1. 2°. Le rzercure fe :bombe.ou eft con- 
vexe à {a furface ; 1l differe de l’eau & des autres h- 
quides en ce qu’il ne mouille point les doigts lor£. 


qu’on les trempe dedans. 3°. C’eft le corps le plus 


froid qu'il y ait dans la nature ; d’un autre côté il ef£ 
fufceptible de prendre très-promptement une cha- 
leur plus forte que tous les autres fluides ; mais le 
degré de chaleur qui fait bouillir l'eau le difiipe & 
le volatilife entierement. 4°. Lemercurene fe çons 


MER 


denfe point par la gelée la plus forte, & elle ne le 
“end point folide.-5°. Le mercure n’a ni faveur ni 
odeur, 6°, Cette fubftance eft d’une divifbilité pro- 
digieufe"; 1l fe. partage en globules parfaitement 
fphériques , & l’action du feu le diffipe en vapeurs 
qui ne font qu'un amas de globules d’une petitefle 
extrème , qui font toujours du zercure qui n'a point 
été altéré, 7°. Le mercure ala propriété de difloudre 
plufieurs métaux, & de s'unir intimement avec eux; 
c’eft ce qu’on nomme amalgame : il s’unit par préfé- 
rence avec l'or, enfuite avec l'argent, avec l'étain, 
avec le plomb; il ne s’unit que très-dificilement avec 
le cuivre, & point du tout avec le fer. Il s’unit avec 
le bifmuth & forme un amalgame avec lui ; mais un 
phénomene très-fingulier , c'eft que lamalgame du 
bifmuth joint à celui du plomb, fait que la combi- 
naïfon des deux amalgames devient beaucoup plus 
fluide qu'auparavant, au point que de cette maniere 
le plomb lui-même peut pañler avec le rercure au- 
travers d'une peau de chamois. 8°, Le mercure {e dif- 
fout par tous les acides, c’eft-à-dire par lacide vi- 
triolique , l'acide nitreux , l’acide du fel marin ; il fe 
diffout aufli dans le vinaigre & dans les acides tirés 
des végétaux : mais il faut pour cela que fon ageré- 
gation ait £té rompue. 9°: Il fe combine très-aifé- 
ment avec le foufre, & forme avec lui une fubftance 
rouge que lon appelle crzabre, à l’aide de l’a&ion 
du feu & de la fublimation. Poyez CINNABRE. 
10°, Par la fimple trituration on peut le combiner 
avec le foufre , ce qui donne une poudre noire que 
l’on appelle érhiops minéral, 11°, Le poids du rzercure 
eft plus confidérable en hiver que dans l'été. M: Neu- 
mann a obfervé qu'un vaiffeau qui étant rempli de 
mercure pefoit en té onze onces & fept grains, pe- 
foit en hiver onze onces & trente - deux grains. 
12°. Le mercure bien pur eff privé de l'eau qu'il at- 
tire de Pair ; mis dans un tube de verre & agité dans 
l’obfcurité , il produit une lumiere phofphorique ou 
plütôt éle&rique. | 
En lannée 1760, au mois de Janvier , on a éprou- 

vé à Pétersbourg un froid d’une rigueur exceflive : 
cela a donné lieu à une découverte très-importante 
fur le sercure ; on a trouvé qu'il étoit fufceptible de 
fe changer en une mafie folide par la gelée, Pour cet 
effet on a trempé la boule d’un thermometre dansune 
efpece de bouillie faite avec de la neige & de l’efprit 
de nitre fumant ; entemuantce mélange avecle ther- 
mometre même, lemercures’elt gelé & s’eft arrêté au 
degré 500 du thermometre de M, de Lifle, quirépond 
au163 deM. deRéaumur.Cesrercure ainf gelé eft plus 
pefant que celui qui eft fluide, d’ailleursileft duétile 
-©t malléable comme du plomb. La glace pilée ne 
peut point, dit-on, faire geler le mercure, qui ne va 
pour lers que jufqu'au 260 degré du thermometre de 
M. de Lifle. On n’a point encore pu vérifier ces ex- 
périences dans d’autres pays de l’Europe. 

+ La difpoñition que Le zercurera à s'unir avec le 
plomb, l'étain & le bifmuth, fait qu’à caufe de fa 
cherté onle combineavec ces fubftances ; il eft donc 
néceflaire de le purifier avant que de s’en fervir. On 
le puriñie ordinairement avec du vinaigre & du fel 
marin , & on triture le zzercure dans ce mélange : 
par ce moyen le vinaigre diffout les métaux avec 
Jefquels le mercure eft combiné , &il refte pur. Mais 
la mamiere la plus. fûre de purifier le mercure, et de 
lé combiner avec du foufre, &c de mettre ce mélange 
en fublimation pour faire du cinnabre , que Fon 
.metvenfiute en difiilation pour en obtenir le zer- 
cure, + 

. Quant à la maniere de purifier le zercure en le 
_preflant au-travers d’une peau de chamois , elle ef 
fort équivoque , puifque, comme on awu, le hif- 
-muth fait que Pétain & le plomb pañent avec lurau- 
atayers du chamois ; cette maniere de purifier le zer- 


L 


MER 373 


cure ne peut donc que le dégager de la poufliere ou 


de fa craffe qu'il peut avoir contradtées à l’extérienr. 


Le mercure qui a été falffié avec d’autres fubftances 
métalliques , peut fe reconnoïître en ce qu'ilne fe 
met point en globules parfaitement ronds ; il coule 
pius lentement , & femble former une efpece de 
queue à la furface des corps fur lefquels on le verfe. 
Plufeurs phyficiens ont cru que le mercure conte- 
noit beaucoup de particules d'air , mais c’eft une er: 
teur ; & M. Rouelle à trouvé que ces prétendues 
particules d’air font de l’eau dont on peut le dégager 
en Le faifant bouillir ; maïs il en reprend très-promp- 
tement fi on.le laifle expofé à l'air , dont il attire 
fortement l'humidité. Borrichius a obfervé qu’une 
chaîne de fer poli s’étoit chargée de rouille après 
avoir féjourné pendant quelque tems dans du rer 
cure, Rañnond Lulle eff le premier des Chimiftes qui 
ait dit que le mercure contenoit de l’eau. On pour- 
roit conjeéturer que c’eit à cette eau que contient 
le mercure, que font dûs quelques-uns de fes effets 
dangereux , & peut - être eft.-ce de là que vient la 
propriété qu'il a d’exciter la falivation & d'attaquer 
le genre nerveux. Il feroit fort avantageux de n’em- 
ployer que du mercure qui eût été privé de cette par- 
tie aqueufe. Les mauvais effets que le wercure pro- 
duit fouvent far le corps humain, ont fait foupçonner 
à quelques chimiftes qu’il contenoit une terre étran- 
gere & arfénicale qu'ils ont appellée 2ymphe ; & ils 
pretendoient l’en dépouiller , en le combinant avec 
les acides minéraux, dont ils le dégageoient enfuite 
pour y introduire une autre terre : par ce moyen 
ils avoient un wercure parfaitement pur, qu'ils ont 
nommé wercure animé, dont ils vantoient l’ufage , 
tant dans la Medecine que dans la Chryfopée ; ils 
prétendoient que ce wercure diflolvoit Por à parties 
égales , maisul perdoit fes propriétés lorfqu’on l’ex- 
pofoit à l'air. C’eft à l’expérience à faire connoître 
Jufqu’à quel point toutes ces idées peuvent être fon- 
dées. Beccher , Stahl & Henckel, les trois plus 
grands chinuftes que l’Allemagne ait prodnits , re- 
gardent non-feulement le wercure comme une fubf- 
tance arfenicale , mais même comme un arfenic. 


Jiuide. 


Le célebre M. Neumann définit le zercureun mixte 
aqueux &Z terreux , 2ixtum aqueo-terreum , dans le- 
quelil entre une portion du principe inflammables’ 
êt qui eft chargé juiqu’à l'excès de la troifieme terre 
de Beccher ou la serre mercurielle , qui eft le principe 
à qui les métaux doivent leur fufñbilité ou l’état de 
fluidité que leur donne Pa@ion du feu. Quoi qu'il en 
foit de cette définition, il eft certain que la facilité 
avec laquelle le feu difipe & volatilife le 7rercure , 
fait qu'il eff impofñible de le décompofer & d’en faire 
une analyie exacte. Si on l’expofe à lation du feu 
dans des vaifleaux fermés, il ie met en expanfñon & 
brife les vaifleaux. M. Rouelle a trouvé que cela 


| vient de l’eau qui lui eft jointe , vu qu'en le privant 
| de cette eau il ne fait plus d’explofon. Si on l’éxpofe 


an feu dans des vaifleaux ouverts , 1l fe réduit en 
vapeurs ou en fumée: en l’expofant pendant long- 
tems à un feu doux, il fe change en une poudre grife 
que , luivant la remarque de M. Rouelle, on à mal- 
a-:propos regardée comme une chaux , puifqu'en 
donnant un degré de chaleur plus fort, cette pou- 
dre reprend très-promptement la forme &z l’éclat du 
mercure, Pour le changer en cette poudre grife,, 1 
fuffir de l’enfermer dans une bouteille que l’on agi= 
tera fortement & long-tems ; c’eft ce qu'on appelle 
mercure précipité par lui-même. | 

Malgré la difficulté qu'il y a à connoître la nature 
du 7zercure , un grand nombre de chimiftes Pont rez 
gardé comme la bafe de tous les métaux y Gt'ils ont 
prétendu que l’on pouvoit l’en tirer, opération qu'ils 
ont nommé wercurification ; mais ils aflurent que ce 


374 MER 
mercare tré des métaux eft d’une nature bien plus 
parfaite que le mercure ordinaire. Beccher admet 
dans tous les métaux un principe qu'il nomme wer- 
“curiel, à qui eft dù leur fufbilité. 

Plufieurs chimiftes ont prétendu avoir le fecret de 
fixer le sercwre, c’eft-à-dire de lui joindre un nou- 


veau principe qui lui Ôtât fa fluidité &c lui fit pren- 


-dre une confiftence folide telle que celle des autres 
métaux ; C’eft cette opération qu'ils ont nommée la 

:fixation du mercure. Kunckel aflure poftivement 
avoir fixé le mercure en argent. 

Les ufages du wercure font de deux efpeces ; on 
peut les diftinguer en méchaniques &c en pharma- 
ceutiques : un des principaux ufages du mercure eft 
dans la Métallurgie. En effet, comme le xercure a la 
propriété de s'unir avec l'or &t l'argent, dansles pays 
Où le bois manque & où ces métaux précieux fe 
trouvent en abondance & tout formés ou natifs, on 
ne fait qu’écrafer la roche quiles contient, & on la 
triture avec du ercure, qui fe combine avec lor &c 
Pargent fans s'unir avec la pierre qui fervoit de ma- 
trice ou de minieré à ces métaux. Quand le mercure 
s’eft chargé d’une quantité fufifante d’or ou d'argent, 
on met en diftillation la combinaifon ou l’amalgame 
qui s’eft fait ; par ce moyen on fépare le mercure , 
& l’or ou l'argent dont il s’étoit chargé refte au fond 
des vaifleaux. Telle eft la méthode que l’on fuit pour 
de traitement des mines d’or &c d'argent de prefque 
toute l'Amérique. Voyez OR. 

Dans les monnoïies on triture de la même maniere 
avec du srercure les creufets qui ont fervi à fondre 
les métaux précieux, ainfi que les crafles réfultantes 
des différentes opérations dans lefquelles 1l refte fou- 
vent quelque portion de métal que l’onne veut point 
perdre. Voyez LAVURE. 

_ Le rércure fert encore à étamer les glaces , ce qui 
fe fait en l’amalgamant avec l’étain. Voyez GLACES. 
Il fert auffi pour dorer fur de l'argent, voyez Do- 
RURE. On l’emploie pour faire des barometres ; 1l 
entre dans la compoñtion dont fe fait l’efpece de 
végétation métallique que l’on nomme arbredeDiane, 


&c. On peut joindre à ces ufages la propriété que 


le mercure a de faire périr toutes fortes d’infeétes. 

Si on enférme du wercure dans l'œuf philo/ophique, 
Ceft-à-dire dans un vaifleau de verre qui aït la forme 
d’un œuf & pourvu d’un long col ; que l’on empliffe 
cet œuf jufqu'au tiers avec du wzercure que l'on aura 
fait bouillir auparavant pour le priver de l’eau avec 
laquelle il eft joint , on fcellera hermétiquement ce 
vaifleau , & on lui donnera un degré de feu toujours 
égal , 8c capable de faire bouillir Le rzercure fans al- 
ler au-de-là ; on pourra faire durer cette opération 
auffi long-tems qu’on voudra , fans crainte d'explo- 
fion, & le mercure fe convertira en une poudre rouge 
que l’on nomme wercure précipité per fe. 

En faifant difloudre le r2ercurs dans l'acide nitreux, 
8x en faïfant évaporer & cryftailifer la diflolution, 
on aura un fel neutre très-corrofif, qui fera en cryf- 
taux femblables à des lames d’épées. Si on fait éva- 
porer la diffolution jufqu’à ficcité, en donnant un 

rand feu , on obtient une poudre rouge que lon ap- 
pelle mercure précipité rouge, Si on met peu-à-peun de 
lalkali fixe dans la diffolution du zzercure faite dans 
l'acide mitreux, & étendue de beaucoup d’eau, on 
obtient aufli une poudre ou un précipité rouge. Si 
au lieu d’alkali fixe on fe fert de l’alkali volatil, le 
précipité, au lieu d’être rouge, fera d’un gris d’ar- 
doife. M. Rouelle à fait diffoudre le précipité du 
mercure fait par l’alkäh fixe dans l'acide du vinaigre, 
ce qui produit un vrai fel neutre, ce qui arrive , 
parce.que l'aggrégation du mercure à été rompue. 

Pour que l'acide vitriolique diffolve le mercure, il 
faut qu'il foit très-concentré & bouillant, alors la 
diflolution fe fait avéc effervefcence : cette opéra- 


MER 

fon Le fait dans une cornue bien luttèe avec un réci- 
pient. Suivant M. Rouelle, il pañle à la diftillation 
de l'acide fulfureux volatil , 8 il reite dans la cor- 
nue une mafle faline qui mife dans un grand vo- 
lume d’eau s’y diflout, & laifle tomber une poudre 
jaune que l’on nomme sarbich minéral ou précipité 
jaune. 

Lorfque le mercure a été diflont dans Pacide ni- 
treux, fi l’on verfe de l’acide du fel marin dans la 
diflolution , il fe désage une poudre blanche qui 
tombe au fond, c’eft ce qu’on nomme mercure préci- 
pité blanc. M. Rouelle obferve avec raifon que c’eft 
un vrai fel neutre , formé par la combinaifon de 
l’acide du fel marin & du mercure, & que par confé- 
quent c’eft très-improprement qu'on lui donne le 
nom de précipité. De plus, l'acide du fel marin n’a- 
git point fur lé wercure , à moins qu'il n'ait été dif- 
fous , c’eft-à-dire à moins que fon aggrégation nait 
été rompue. 

Le fel marin combiné avec le wercure qui a été 
diflous dans l’efprit de nitre & mis en fublimation , 
s’appelle fublimé corrofif ; fi ontriture le fublimé cor- 
roff avec de nouveau mercure, & que l’on mette le 
mélange de nouveau en fublimation, on obtient, 
en réitérant trois fois cette trituration & cette fubli- 
mation, ce qu’on nomme le mercure doux, ou agaila 
alba , où panacée mercurielle. Si on réitere ces fubli- 
mations un plus grand nombre de fois, on obtient 
ce qu’on appelle la calomelle. 

En triturant exaftement enfemble une païtie de 
mercure & deux parties de foufre en poudre, on 
obtient une poudre noire que l’on nomme éhiops 
minéral. 

Si l'on joint enfemble fept parties de mercure 8c 
quatre parties de foufre, on triturera ce mélange, 
onlefera fublimer , & l’on obtiendra par-là ce qu’on 
appelle le cinnabre artificiel ; maïs pour qu'il foit pur 
& d’une belle couleur, il faudra le fublimer de nou- 
veau, parce qu'on Jui avoit joint d’abord une trop 
grande quantité de foufre. 

En mêlant enfemble une livre de cinnabre pulvé- 
rifé & cinqou fix onces de limaïlle de fer, 8&c diftil- 
lant ce mélange dans une cornue à laquelle on adap- 
tera un récipient qui contiendra de l’eau, on obtien- 
dra le mercure qui étoit dans lecinnabre,fous fa forme 
ordinaire : cette opération s’appelle révivification du 
cinnabre. 

Telles font les principales préparations que la 
Chimie fait avec le mercure ,tant pour les ufages de 


: la Medecine que pour les Arts. (—) 


MERCURE , (Principe de Chimie.) le mercure que 
les Chimiftes ont aufh appellé efprit, eft un des 
trois fameux principes des anciens chimiftes , &e 
celui dont la nature a été déterminée de la maniere 
la plus inexa@e , & la plus vague. Foyez PRINCI- 
PES , Chimie. (b) , 

MERCURE , ( Mar. med. & Pharm. ) ou remedes 
mercuriels , tant fimples que compofes. 

Les remedes mercuriels communément employés 
en Médecine , font le mercure courant , coulant ou 
crud ; le mercure uni plus ou moins intimément au 
foufre ; fçavoir, le cinnabre & l’éthiops minéral , 
plufieurs fels neutres ou liqueurs falines , dont le 
mercure eft la bafe ; favoir , le fublimé corrofif , le 
fublimé doux & mercure doux , ou aquila alba ; le 
calomelas des Anglois, la panacée mercurielle , le 


précipité blanc & l’eau phagédenique, la difolution 


de mercure & le précipité rouge » le turbith mineral 
ou précipité jaune, &c Le précipité verd. Toutes ces 
fubftances doivent être regardées comme fimples 
en Pharmacie, voyez SIMPLE , Pharmacie. Les com 
pofñitions pharmaceutiques mercurielles les plus ufi- 
tées, dont les remedes mercuriels font l’ingredient 
principal ou la bafe, font les pillules mercurielles de 


a pharmatopée de Paris; les pillulés de Bellofte , 
les dragées de Keyfer, le fucre vermifuge &lopia- 
ie méfeméerique de la pharmäcopée de Paris, la pom- 
made mercurielle ; onguentinéapolitain où Onpterit 
à frichons , l'onguent gris, l’onguent mercurel pour 
la gale, les trochifques cfcharotiques, 1és trochit- 
ques derminium, l'emplâtre de vigo, &c. | 
De ces remedes quelques uns s’emploient, tant 
intérieurement qu'extérieurement ; quelques autres 
ne font d’ufage que pour l'intérieur; & enfin > Uy 
€n a qu'on n'applique qu'extérieurement, 

. Les premiers font lemerèure coulant, le cinnabre, 
le fublimé corroff & le fublimé doux » le précipité 
rouge & de précipité verd. ; 

Ceux de la feconde clafle font le méreure violet ; 
 Péthiops mineral ; le calomelas » la panacée,, le pré- 
cipité blanc, le turbith mineral, les pillules mercu- 
rielles , les pillulès de Bellofte , les dragées de Kevy- 
fer; le fucre vérmifuge & l’opiate mélenterique. 

Etenfin, les dermiérs ou ceux qu'on n’applique 
qu'extérieurement font la diffolution de mercure À 
l’eau phagedenique, la pommade mercuriellé, l'on: 
guent gris, l’onguent mercuriel pour la gale, les 
trochifques efcharotiques , Les trochifques de mi- 
num, lemplâtre de vigo. | 

Voyez à l'article MERCURE ( Chimie) quelle ef 
la nature de rous ceux de ces remedes que nous 
avons appellé émplés, Voici la préparation des com. 
poftions mercurielles pharmaceutiques connues. 

Pillules mercurielles de la Pharmacopée de Paris ; 
prenez mercure revivifié du cinnabre une once , [u- 
cre en poudre deux gros, diagrède en poudre une 
once , refine de jalap & rhubarbe en poudre, de 
chacun demi-once; éteignez parfaitement le mer- 
cure dans un mortier de fer on de marbre avec le 
fucre, un peu d’eau & une partie du diagrede : en- 
fuite ajoutez la réfine de jaläp, le refte du diagrede 
& la rhubarbe ; mêlez exactement en battant très- 
long-tems, faites une mafñle , &c. 

La compofñtion des pillules de Bellofte n’eft point 
publique ; on croit avec beaucoup de fondement , 
qu'elles font fort analogues aux précedentes. 

* Prenez di mercure, réduifez-le en pouüre noire 
par la trituration, Diftillez , remettez en poudre 
noire. Mettez cette poudre en un matras » Verfez 
deflus du vinaigre autant que vous voudrez : chauf- 
fez, même juiqu'à bouillir. Lorfque la liqueur fe 
troublera par des nuages, décantez. À mefure que 
la liqueur décantée fe refroidira, elle formera des 
criftaux prefque femblables à ceux du fel fédarif : 
le mercure y et faturé d'acide. Faites-en des pilules 
avec [a manne, & ces pilules feront celles qu’on 
appelle dragées de Keyfer. 

Sucre Vermifuge ; prenez mercure revivifié du cin- 
nabre une once , fucre blanc deux onces ; broyez- 
les enfemble dans le mortier de marbre , Jufqi’à ce 
que le mercure {oït parfaitement éteint. 

Opiate méfenterique ; prenez gomme ammoniac de. 
mi-Once , feuilles de féné fix eTOS , mercure fublimé 
doux , racine d’arum & aloës fuccotrin de chacun 
deux gros; poudre cornachine, rhubarbe choife de 
chäcun trois gros ; limaille de fer préparée demi- 
once. Mettez en poudre ce qui doit être pulvérifé, 
&c incorporez le tout avec fuffifante quantité de 
ÿrop de pommes compoié, faites une opiate. 

Nora qu'on n’emploie quelquefois dans la prépa 
ration de cet Onguent, qu'une partie de #zercure fur 
les deux parties de fain-doux. 

Pormmade mercurielle : prenez graifle de porclavée 
&t mercure crud, de chacun une livre: mêlez jufqu'à 
ce que le mercure foit parfaitement éteint. Faites un 
onguent. : 

. Onguent gris ; Prenez graïfle de porc lavée nne 
livre , térebenthine commune une once » Tércure 


M ER 375 


crud deux ônces. Faites un ongueñt felon Part. 
Onguent mercuriel cisrim pour La gale : prenez mers 
cäre crud déux onces, efprit de nitre une quantité 
ffifante pour opérer la diflolution du mercure, Cette 
diflolution étant faite & la liqueur refroidié, prenez 
fain-doux déux livres, faites-le fondre à un feu doux; 
&t mêlez-y peu-à-peu én agitant continuellement 
dans un mortier de bois votre diflolution de mercure ÿ 
Jetez votre mélange dans des moules que vous au 


rez formé avec du papier , il S'y durcita bien-tôr ; 


& vous aurez votre onguent fous forme de tablettes. 

Trochifques efcharoriques : prerez fublimé corrofif 
une pattie, amydon deux parties, mucilage de gom: 
me adragant fufifante quantité:faites des trochiiques 
felon l’art, | 

Trochifques de minium : prenez minium demi-on. 
cé, fublimé corrofif une once, mie de pan deffez 
chée & réduite en poudre quatre onces , eau-rofe 
{uffifante quantité ; faites des trochifques felon l’art; 

Emplätre de vigo. Voyez fous le mor Vigo. Le plus 
ancien ufage medicinal du ercure a été borné À laps 
plication extérieure. Les anciens l’ont regardé com: 
me un excellent topique contre les maladies de la 
peau; mais ils ont cru que pris extériemrement il 
étoit un poifon, Il eff aflez reçu que cet {ur l’ana- 
logie déduite de fes proprietés reconnues pour la 
guérifon des maladies de La peau, que fe fonderent 
les premiers Médecins qui l'employerent dans le 
traitement des maladies véneriennes , dont les fymp- 
tômes les plus fenfibles font des afe@ions extériens 
res. Tout le monde fait que cette tentative fut fi 
heureufe, que Le mercure füt reconnu dès-lors pour 
le vrai fpécifique de la maladie vénerienne, & qué 
cette proprièté a été confirmée depuis par les fuc- 
cés les plus conftans. L'ufage principal effentiel fon: 
damental du mercure & des diverfes préparations 
mércurelles , c’eft fon adminiftration contre la ma- 
ladie vénérienne. Woÿez MALADIE VÉNFRIENNE. 

Ce font principalement tous ceux des remedes ci 


_deflus énoncés que nous aVons appellés /mples, qui 
. font ufités contre certe maladie. On trouvera à l’ar- 


ticle auquel nous venons de renvoyer les ufages 
particulièrs de chacun, leurs effets , leurs inconvé- 
mens , La difcuffion de la préference qui doit êtré 
accordée à leur application interieure où extetietr- 
re , & quant aux diverfes efpeces de cetté derniere, 
aux lotions , aux fumigations , aux on@ions où fric- 
tions ; & pour ce qui regardé la propriete fingulieré 
que poffedent les remedes mercuriels d’excirer la 
falivation , il en fera traité à l’article falagopue. 
Voyez SIALAGOGUE, &c. | | 

Parnu les compoftions particulieres pharmaceu- 
tiques, celles qu’on emploie vulgairement an traite- 
ment général de la maladie vénerienne font la pom- 
made mercurieile , les pillules mercurielles & les 
dragées de Keyfer. Les obfervations pratiqués & 
néceffaires pour évaluer leurs bons & leurs mau- 
vais effets, & pour diriger leur légitime adminiftra: 
tion , fe trouveront aufli 44 mor MALADIE VÉNE: 
RIENNE, | 

Le fecond emploi des remedes mercuriels, tant 
à l'intetieur qu’à l'exterieur ; c’eft contre les mala= 
dies de la peau, & principalement contre les dartres 
& lagale. Voyez DARTRE,GALE ET MALADIE DE LA 
PEAU, Les pillules de Bellofte jouifient de la plus 
grande réputation dans ces cas ; ily a plufeurs 
obfervations fameufes de dartres très-malignes, gué- 
ries par leur ufage continu , & entr'autres celle 
d’une maladie très-grave de ce genre parfaitement 
guérie chez un grand feioneur , déja fort avancé en 
âge. L'onguent pour la gale que nous avons décrit 
ci-deflus, guérit cètte maladie très-promptement & 
prefque intailliblement. = 

Une troifieme proprieté géneralement reconnue 


376 MER 

des remedes mercuriels, c’eft leur efficacité contre 
les vers & lesinfeétes qui s’engendrent dans le corps 
de l'homme , on qui fe logeant dans les parties de la 
peau qui font recouvertes de poils lui caufent diver- 
{es incommodités. Voyex VERS; VERMIFUGE, Mo- 
PION , POUX, € MALADIE PÉDICULAIRE:- 

Quatriemement,les remedes mercuriels dont l’ac- 
tion eft temperée font de très-bons fondans, voyez 
Fonpans,& vraiflemblablement fébrifuges en cette 
qualité ; on a conjeéturé que lanti-quartium où fe- 
brifuge fpécifique de Riviere étoit principalement 
compofé de panacée mercurielle. me 

Cinquiemement , les remedes mercuriels ont été 
propofés comme le veritable antidote de la rage, 
pat de Sault célebre médecin de Bordeaux ; & ils 
foutniflent réellement la principale reffource contre 
cette maladie. Voyez RAGE. | 

Sixiemement , Le mercure eft encore le fouverain 

remede des affections écrouelleufes. M. Bordeu cé- 
® Jebre medecin de Paris, a propolé il y a environ 
dix ans dans une differtation qui remporta le prix 
de l'académie de Chirurgie , un traitement de cette 
maladie dont le mercure fait la bafe. 

Septiemement , ceux d’entre les remedes mercu- 
riels dont nous avons dit que l’ufage étoit borné à 
lexterieur . & qui font cauftiques ou corrofifs ; fa- 
voir la diffolution de mercure qu’on eft obligé d’af- 
foiblir avec de l’eau diftillée, & qui s'appelle dans 
cet état eau mercurielle , l’eau phagedenique , les 
trochifques efcharotiques , les trochifques de mi- 
nium font, aufli-bien que le précipité rouge & le 
précipité verd d’un ufage très-ordinaire ; lorfqu on 
fe propofe de confumer de mauvaifes chairs , d’a- 
grandir des ouvertures , de détruire des verrues , 
d'ouvrir des loupes êt autres tumeurs de ce genre, 
foit que ces affeétions foient véneriennes, foit qu’el- 
les ne le foient pas. | 

Enfin, le mercure crud eft regardé comme le prin- 
cipal fecours qu’on puife tenter pour forcer les ef 
peces de nœufs des inteftins, ou pour mieux dire la 
conftrition quelconque qui occafionne la pafñion 
iliaque , voyez ILIAQUE ( Paffion). On donne dans 
ce cas plufieurs livres de mercure coulant , til eft 
obfervé que le malade en rend exattement la mê- 
me quantité, & que cette dofe immenfe nexerce 
dans le corps aucune ation proprement médica- 
menteunfe ou phyfique , pour parler le langage de 
quelques médecins. Il n'agit abfolument que par 
{on poids & par fa mañle , que méchaniquement 
À la rigueur. Cette obfervation prouve 1°, de la 
maniere la plus démonftrative, que le mercure eft en 
. Loi, un des corps de la nature auquel on a été le 
moins fondé à attribuer .une qualité veneneufe. 
2°. c’eft principalement de cette expérience qu'on 
a inféré que le mercure crud ou coulant ne pafloit 
pas dans les fecondes voies. Le raïonnement eft 
venu à l'appui de ce fait, &c il a décidé que cette 
tranfmiffion étoit impoffhble , parce que le zzercure 
n’étoit point foluble par les humeurs inteftinales. 
La même théorie a flatué aufli que le cinnäbre & 
l’éthiops mineral ( fubftances plus groffieres & tout 
auffñ peu folubles que le zrercure coulant ) n'étoient 
point reçues dans les vaiileaux abforbans des intef- 
fins. Cependant il eft prouvé par des obfervations 
inconteftables, que ces trois remedes pris interieu- 
rement ont procuré chacun plus d’une fois la fali- 
vation ; & quant au #ercure coulant , c’eft très-mal 
raifonner {ans doute, que de conclure qu’une petite 
quantité ne peut point pafñfer dans les {econdes 
voies, & fur-rout lorfque cette petite quantité eft 
confondue parmi d’autres matieres, comme dans les 
pillules mercurielles, G’c. que de tirer cette conclu- 
fion, dis-je, de ce qu’une grande mafle dont l’ag- 


grégation n’eft point rompue n'y pañle pas; car l’u- 


nion aggrépative eft un puiffant lien, & fur-tout 
dans le rercure. D'ailleurs, l'efficacité d’une décoc- 
tion de rereure contre les vers, voyez VERMIFUGE , 
prouve que le mercure peut imprégner les liqueurs 
aqueufes de quelque matiere médicamenteufe. (2) 
MERCURE DE VIE, o4 POUDRE D’ALGAROTH. 
(Chimie) noms qu’on donne en Chimie, au beurre 
d’antimoine précipité par l’eau, Voyez à l’article 
ANTIMOINE. 
MERCURE, (Mythol.) 
Le dieu dont l'aile eft ft legere, 
Et la langue à tant de douceur; 
C'eft Mercure, 


ceft celui de tous les dieux, à qui la Fable donne 


le plus de fonétions ; il en avoit de jour, il en avoit 
de nuit, Miniftre & meflager de toutes Les divinités 
de l’olympe, particulierement de Jupiter fon pere ; 
il les fervoit avec un zele infatigäble, quelquefois 
même dans leurs intrigues amoureufes ou autres 
emplois peu honnêtes. Comme leur plénipoten- 
tiatre, il fe trouvoit dans tous les traités de paix 
& d'alliance. Il étoit encore chargé du foin de 
conduire 8 de ramener les ombres dans les en- 
fers. Ici, c’eft lui qui tranfporte Caftor & Pollux à 
Pallene. Là, il accompagne le char de Pluton qui 
vient d'enlever Proferpine. C’eft encore lui qui af- 
fifte au jugement de Paris, au fujet de la difpute fur 
la beauté, qui éclata entre les trois déeffes. Enfin, 
on fait tout ce que Lucien lui fait dire de plaifan- 
teries fur la multitude de fes fonétions. 

Il étoit le dieu des voyageurs, des marchands, 
8: même des filous, à ce-que dit le même Lucien, 
qui a raflemblé dans un de fes dialogues, plufieurs 
traits de filouteries de ce dieu. Mais les allégoriftes 
prétendent que le vol du trident de Neptune , celui 
des fleches d’Apollon, de l'épée de Mars, & de la 
ceinture de Venus, fignifient, qu’il étoit habile na- 
vigateur, adroit à tirer de l'arc, brave dans lescom= 
bats, & qu’il joignoit à ces qualités toutes Les graces 
& les agrémens du difcours. ù 

Mercure, en qualité de négociateur des dieux & 
des hommes, porte le caducée, fymbole de paix. 
Il a des aîles fur fon pétale, & quelquefois à fes 
piés, aflez fouvent fur fon caducée, pour marquer 
la légereté de fa courfe. On le repréfente en jeune 
homme, beau de vifage, d’une taille dégagée, tan 
tôt nu, tantôt avec un manteau fur les épaules, 
mais qui Le couvre peu. Il eff rare de le voir affis; 
fes différens emplois au ciel, fur la terre, & dans 
les enfers, le tenoient toujours dans lation. C’eft: 
pour cela que quelques figures le peignent avec la : 
moitié du vifage claire, & l’autre moitié noire & 
fombre. 

La vigilance que tant de fonétions demandoient, 
fait qu'on lui donnoit un coq pour fymbole, & 
quelquefois un bélier; parce qu'il eft, felon Paufa- 
nias, le dieu des bergers. Comme ilétoit la divinité 
tutélaire des marchands, on lui met à ce titre une 
bourfe à la main, avec un rameau d’olivier, qui 
marque, dit-on, la paix, toujours néceffaire au com= 
merce. Aufh les négocians de Rome célébroient une 
fête en l’honneur de ce dieu le 15 de Mai, auquel 
jour on lui avoit dédié un grand temple dans le 
grand cirque , l’an de Rome 675. Ils facrifioient 
au dieu une truie pleine , & s’arrofoient de l’eau 
de la fontaine nommée agua Mercuri, priant Mer- 
cure de leur être favorable dans leur trafic, & de 
leur pardonner, dit Ovide, les petites fupercheries 
qu'ils y feroient. C’eft pourquoi fon culte éroit très- 
grand dans les lieux de commerce, comme, par 
exemple, dans l’île de Crete. 

"Ce dieu étroit auffi particulierement honoré à 
Cyllene en Elide, parce qu’on croyoit qu'il étoit 
né fur le mont Cyllene fitué près de certe ville. 

: Paufanias 


MER 
Paufanias dit qu'il y avoit une fatue pofe fur 
un piédeftal, mais dans une poflure fort indécente, 
Il avoit auffi un oracle en Achaïe qui ne fe rendoit 
que le foir. Amphion eft le premier qui lui ait élevé 
un autel. On offroit à ce dieu les langues des vidi- 
mes, pour marque de fon éloquence ; comme aufü 
du lait 8 du miel, pour en exprimer la douceur, 
C'eft par ces beaux côtés, qu'Horace nous le 
peint dans l’ode qu’il lui adrefle : « Petit-fils d’Atlas, 
» divin Mercure, lui dit-il, c’eft vous qui entrepriîtes 
»# de façonner les premiers hommes, qui cultivâtes 
» leur efprit par l'étude des fciences les plus pro- 
# pres à lui ôter fa premiere rudefle, & qui for- 
» mâtes leur corps par les exercices capables de 
» leur donner de la vigueur & de la grace; per- 
» mettez-moi de chanter vos louanges, Vous êtes 
» l’envoyé de Jupiter, linterprete des dieux, & 
» l'inventeur de la Ivre, &e, 
Mercuri facunde, nepos Atlantis, 
Qui feros cultus hominum recertur 
Poce formafli catus, & decoræ 
More paleftre : 
Te canam, magni Jovis & deorum 
Nuntium, curvæque lyræ parentem, à 
1 Od. Xe l, I, 
Les Mytholosiftes font Mercure pere de plufeurs 
enfans; ils lui donnent Daphnis qu’il enleva dans 
le ciel, le fecond Cupidon qu’il eut de Vénus, Ætha- 
lide de la nymphe Eupolemie, Linus d’Uranie , &c 
finalement Autolycus de Khioné. Mais le nom de 
ce dieu eft véritablement d’origine égyptienne. Les 
anciens hiftoriens nous parlent de Mercure II. égyp- 
tien, comme d’un des plus grands hommes de l'an- 
tiquité. Il fut furnommeé srfimegifle ; c’eft-à-dire, 
érois fois grand, Il étoit l'ame des confeils d'Ofiris 
&z de fon gouvernement. Il s’appliqua à faire fleu- 
tir les arts & le commerce dans toute l'Egypte, Il 
acquit de profondes connoïflances dans les Mathé- 
matiques, & fur-tout dans la Géométrie; & apprit 
aux Égypuens la maniere de mefurer leurs terres 
dont les limites étoient fouvent dérangées par les 
accroiflemens du Nil, afin que chacun pût recon- 
noïtre la portion qui lui appartenoit. Il inventa 
les premiers caraëteres des lettres; & régla, dit 
Diodore, jufqu’à l’harmonie des mots & des phrafes, 
fl infhitua plufeurs pratiques touchant les facrifices 
& les autres parties du culte des dieux. Des minif- 
tres facrés portoient fes livres dans une procef. 
fion foiemnelle, qui fe faifoit encore du tems de 
Clement d'Alexandrie. Ils fe font tous perdus; & 
nous apprenons de Jamblique qu'il étoit dificile de 
démêler les véritables ouvrages de Mercure trifme. 
gite parmi ceux que les favans d'Egypte avoient 
publiés fous fon nom | 
Les fables qu’on débita dans la Grece fur Mer. 
cure, ont été caufe que c'eft un des dieux que les 
anciens ont le plus multiplié. Cicéron même dans 
fon III. liv. de rar, deor. en admet ‘cinq qui fe ré- 
 duifent à un feul, comme la prouvé M, Four- 
mont, dans les Méx. de litrér. rome X, Celui que 
Cicéron appelle f/s du Ciel, eft le même que le fils 
de Jupiter; Ciel & Jupiter étant chez les Latins, 
deux noms différens de la même divinité, Celti que 
Cicéron appelle Trophonius fils de Falens, n’eft auffi 
que le même perfonnage fous diféréns noms; 7a- 
lens n'étant qu'une épithete de Jupiter, & Tropho- 
ins un furnom de Mercure, Le quatrieme Mercure 
à qui Cicéron donne le Nil pour pere, ne peut être 
fils de ppoupar Nefos; parce que fon culte étoit connu 
dans la Grece long-tems avant ce roi d'Egypte, &c 
qu'une pareille fhation défigne plutôt chez les an- 
ciens, le lieu de la naïflance, que les parens de qui 
les héros la tenoient. D’ailleurs ce quatrieme Mer- 
cure n'eit pas différent du cinquieme, qui felon Ci- 


Tone X, 


MER 397 


céron, tua Argus, régna en Egypte ,inventa les let 
tres, étoit révéré fous le nom de 09», filsde Kneph, 
qui métoit autre que le Jupiter des Grecs & autres 
peuples. Il réfulte donc que les quatre Mercuré dé 
Cicéron fe réuniflent avec fon troifieme Mercure 
fils de Maïa & de Jupiter Ammon. De même, les 
trois meres que Cicéron donne à Mercure, n’en 
font qu’une feule. Je ne crois pas qu’on puifle rien 
objetter au fujet de Maïa. Comme elle étoit fille 
d'Atlas, on fent combien elle rapproche Mercure de 
l'Egypte. À l'égard de Phoronis , qui ne voit que c’eft 
une épithete, pour fignifier pharzonide, & marque 
par-là que Mercure defcendoit d’une maifon qui ré- 
gnoit, ou avoit régné dans le pays? Quant aux prins 
cipaux noms que les poëtes lui ont donnés, ils font 
autant de petits articles, dont Pexplication fe trouve 
dans cet Ouvrage, 

Au relte, on a trouvé à Langres, en 1643, dané 
les fondemens des anciens murs de cette ville, urié 
confécration de monument que firent À Mercure furz 
nommé Moccus, Lucims Mafculus & Sedatia Blan 
dula fa mere, pour l’accompliffement d’un von à 
mais j'ignore ce que veut dire le furnom de Moc: 
cus donné à Mercure dans cette infctiption. (2. 1.) 

MERCURES, (Anzig. greg.) On nommoiït mers 
cures, chez les Grecs, de jeunes enfans, de huit, dix 
à douze ans, qui étoient employés dans la célébra= 
tion des myfteres, Lorfqw'on alla confulter l'oracle 
de Trophonius ; deux enfans du lieu > qu'on appel: 
loit wercures, dit Paufanias, venoient vous frotter 
d'huile, vous lavoient, vous nettoyoient, & vous 
rendoient tous les fervices néceflaires, autant qu'ils 
en étoient capables. Les Latins nommoient ces jeu 
nes enfans Cumilli, des Camilles; parce que dans les 
myfteres de Samothrace, Mercure étoit appellé Caf: 
millus, C’eft à quoi fe rapporte cet endroit de Vir 
gile : 


à + so + à + .« Malrifque Vocavié 
Nomine Cafmillum, mutaré parte Camillam. 


Statius Tullianus, cité par Macrobe, obferve que 
Mercure étoit nommé Camillus, & que les Ro: 
mains donnoient le nom de Cumilles aux enfans les 
plus diflingués, lorfqu’ils fervoient à Pautel. (D.J.) 

MERCURE , {. m. titre d’une compilation de nou- 
velles &c de pieces fugitives & littéraires, qui s’ime 
prime tous les mois à Paris, & dont on donne quel- 
quéfois deux volumes, felon l'abondance des ma- 
tieres. | 

Nous avons eu autrefois le mercure françois, livre 
très-eftimé, & qui éontient des particularités fort 
curieufes. Le rercure galant lui avoit fuccédé , & à 
été remplacé par celui qu'on nomme aujourd’hui 
mercure de France. Il tire ce nom de Mercure dieu du 
Paganifme, qu’on regardoit comme le meflager des 
dieux, & dont il porte à fon frontifpice, la figure 
empreinte, avec cette légende: Quæ collisie, Jpargies 
Voyez JOURNAL. 

MERCURE, dans l'Art héraldique, marque la cou: 
leur pourpre dans les afmoiries des princes fouve- 
rains. PWoyez POURPRE. 

MERCURIALE, mercurialis, {. £. (Hif. nat. Bor.) 
genre de plante à fleur fans pétale, & compofée de 
plufieurs étamines foutenues par un calice, Cette 
fleur eft ftérile, Les embryons naïffent fur des indi- 
vidus qui ne donnent point de fleurs, & devien- 
nent dans la fuite des fruits compoiés de deux 
capiules qui renferment chacun une femence ar- 
rondie, Toutnef. Inff. rei herb. Voyez PLANTE. 

M. de Tournefort compte neuf efpeces de mer: 
curiale , à la tête defquelles il met la mâle, la fe- 
melle & la fauvage, 

La rrercuriale mäle elt nommée mercurialis tefficu 


lata, five mas Diofcoridis & Plini, par C. B, pere, 
F Bbb 


378 MER 


8e par Tournef. Znf. rei herb, 34. en anglois, ske 
mzaîle mercurit. Le 
Elle a la racine tendre, fibreufe, annuelle, périf- 
d . 
fant après qu’elle a donné des fleurs & des grai- 
4 A ñ , 
nes. Elle pouffe des tiges à la hauteur d'environ un 
pié ,anguleufes, genouillées , liffes & rameufes. Ses 
feuilles reflemblent affez à celles de la pariétaire, 
, n )] 
Elles font étroites, oblongues , umes, d'un verd- 
jaune-pâle , pointues, dentelées à leurs bords , d’une 
faveur nitreufe un peu chaude, 6e nauféabonde, 
D'’entre les aiflelles des feuilles fortent des pédi- 
cules courts & menus qui portent de petites bour- 
fes, ou des fruits à deux capfules un peu applaties, 
rudes & velues, qui contiennent chacune une pe- 
tite femence ovale ronde. 
Cette plante eft fort commune dans les cime- 
tieres , dans les jardins potagers, les vignobles &c 
les décombres. Elle eft du nombre des cinq plantes 
émollientes ; fon fuc eft propre à faire tomber Les 
verrues. Er" =? 
La swercuriale femelle ou & épi, eft la sercurialis 
Jhisata {eu fœmina des Botaniftes, Certe 7rercuriale 
eft toute femblable à la mâle, dans fes tiges ». fes 
feuilles & fes racines; mais au lieu que la préce- 
dente ne fleurit point ftérilement : celle-ci porte 
des fleurs à plufeurs étamines, foutenues par un 
calice à trois’ feuilles. Ces fleurs font ramañées en 
épis, & ne font fuivies ni de fruits ni de graines. 
\ . LR ù s 2 
Elle fleurit tout l'été, & périt l’hiver. On s’en fert 


indifféremment comme dela mâle; l’une & Pautre. 


fourniffent un firop à la Médecine; cultivées dans 
les jardins, elles font fort fupérieures à nos épinars. 

Dans leur defcription, j'ai fuivi l'opinion com- 
mune, en prenant la wercuriale ftérile pour la fe- 
melle, & la fertile pour la mâle. Mais il eft plus 
raifonnable d’appeller la ftérile méle, &c la ferule 
femelle, & cell ainfi qu’en penfent les meilleurs 
botaniites modernes. 

La mercuriale fauvage, male Où femelle, mercu- 
rialis montana , fpicata de Tournef. Jn/£. rei herb, 534. 
cynorambe mas 6 femina : perennis , de Ray, & 
de J. B. pag.979, ne doit pas être confondue avec 
celles des boutiques; car il paroït qu’elle a une 
qualité fomnifere & maligne. (D. J.) , 

MERCURIALE, (Pharm. 6 mat. med.) mercuriale 
mâle &t rercuriale femelle :on fe fert indifféremment 
en Médecine, de l’une êr l’autre mercuriale, 

Cette plante eft apéritive, diurétique &t lépére- 
ment laxative : elle eft une des cinq plantes émol- 
lientes. hs 
_ Elle eft fort peu employée dans les prefcriptions 
magiftrales , pour lufage intérieur ; cependant quel- 
ques auteurs la recommandent en décoéhion, ou en 
bouillon avec un morceau de veau, pour tenir le 
ventre libre, principalement dans les menaces d'hy- 
dropifie, de rhumatifme, de cachexie, 6c. Le miel 
mercurial, qui n'eft autre chofe qu'une efpece de 
firop fimple préparé avec le fuc de cette plante &c le 
miel, poflede à peu près Les mêmes vertus. Mais ce 
font des remedes bien foibles, en comparaifon du 
fameux firop de longue vie, appellé auffi {op de 
mercuriale compofé, quoique le fuc de cette plante 
n’en foit qu’un des ingrédiens les moins aëhfs. Ce 
firop eft fort recommandé pour les ufases dont 
nous venons de faire mention, & 1l eft réellement 
très-utile dans ces cas; mais il eft évident que 
c’eft à la racine de glayeul & à celle de gentiane, 
que ce firop doit fes principales vertus. En voici 
la compofition : Prenez, de fuc épuré de rercuriale, 
deux livres ; des fucs de bourache & de buglofe, 
de chacun, demi-livre; de racine de glayeul ouüris, 
deux onces ; de racine de gentiane, une once; de 
bon miel blanc, trois livres ; de vin blanc, douze on- 
ces : faites macerer dans le vin blanc pendant vinget- 


HER 
quatre heures les racines pilées ; paflez-les ; d’autre 
part, faites fondre le miel, mêlez.le aux fucs ; don- 
nez quelques bouillons à ce mélange; écumez-le 
légérement, 67 paflez-le à la manche ; mêlez les deux 
liqueurs , &c les cuifez en confiftance de firop. 

L'ufage ordinaire de ce firop fe continue pendant 
environ une quinzaine de jours ; 8 la dofe en eft 
d'environ deux cuillerées, que Pon prend trois ou 
quatre heures avant lerepas. L’évacuation par les 
{elles pen abondantes, mais foutenues que cere- 
mede procure, & l'aftriétion lésere que doit pro : 
duire fur leflomac l'extrait très-amer de la gen- 
tiane , l'ont fait regarder fur-tout comme un remede 
fouverain pour rétablir les eftomacs foibles, ruinés 
&t chargés. de glaires, & contre la migraine & les 
vertiges , qui font fouvent dépendans de la féche- 
refle du ventre, La mercuriale s'emploie extérieure- 
ment dans les cataplafmes émolliens rarement feule,, 
plus fouvent avec les autres plantes émollientes, 
Elle entre aufli affez communément avec lesmêmes 
plantes dans la compoftion des lavemens émolliens 
& laxatifs. (2) 

MERCURIALES, f. f, plur. (Myrhol.) fête qu’on 
célébroit dans l'ile de Crete en Fhonneur de Mer- 
cure, avec une magnificence qui attiroit alors dans 
cette île un grand concours de monde, mais plus 
pour le commerce dont Mercure étoit le dieu, que 
pour la dévotion, La même fête fe célébroit à Rome 
fort fimplement le 14 de Juillet. (D.J.) 

MERCURIALES, (Gram. Jurifprud.) cérémonie 
qui a lieu dans Les cours fouveraines le premier mer- 
credi après l’ouverture des audiences de la S. Mar- 
tin & de Päques ; où le préfident exhorte les con- 
feillers à rendre fcrupuleufement la juftice, & blâ- 
me ou loue les autres membres fubalternes de la 
magiftrature, felon qu’ils ont bien ou mal rempli 
leurs fonétions. Les mercuriales ont été établies par les 
édits des rois Charles VIIL. Louis XII. & Henri III. 

MERCURIEL,ONGUENT, (Pharm. & mat, méd.} 
Voyez MERCURE & REMEDES MERCURIAUX. 

MERCURIELLE , serre, ( Chimie. ) ou tfoifieme 
terre de Becher. Voyez TERRES DE BECHER ( es 
crois. ) 

La serre mercurielle eft, felon Becher, le principe 
le plus propre, le plus fpécifique des mixtes, celui 
dans lequel refide leur caraétere conftitutif, ineffa- 
çable, wrmortalis quedam forma caraëterifmum fuum 
obfervans. C’eft à la préfence de cette terre qu'il at- 
tribue la propriété qu'ont, felon un dogme chimi- 
que qu'il adopte formellement, les fels volatils des 
plantes & des animaux , arrachés même de ces fub- 
ftances par la violence du feu, de repréfenter l’ima- 
ge, ideam, des fubltances qui les ont fournies. La 
refurreétion des animaux de leurs propres cendres, 
la régénération des plantes, des fleurs ef, felon lui, 
ouvrage de la terre mercurielle, Il rapporte l’expé- 
rience fort finguliere d’un morceau de jafpe tenu en 
fufon dans un creufet fermé, dont la couleur aban- 
donna entierement la matiere pierreufe , & alla s’at- 
tacher à la partie fupérieure du creufet, & s’y difpo- 
fer de la même maniere qu’elle Peft fur le jafpe , tant 
pour la diverfité des couleurs, que pour la diftribu- 
tion des veines & des taches : & c’eft à fa serre mercu= 
rielle qu'il attribue le tranfport, la migration de l’ame 
du jafpe , c’eft ainfi qu’il nomme cette matiere colo- 
rée. C’eft cette terre qui donne la métalléité aux mé- 
taux, c’eft-à-dire leur mollefle, extenfibilité, mal- 
léabilité, liquefcibilité. Elle eft la plus pénétrante 
& la plus volatile des trois terres: c’eft elle qui, 
foit feule , foit unie à la feconde terre , que les chi- 
miftes modernes appellent ph/ogiffique , forme les 
mouffetes, poufles ou vapeurs fouterreines, qui 
éteignent la flamme des flambeaux & des lampes"des 
mineurs , & qui les fuffoquent eux-mêmes, ou les 


MER 


incommodent confidérablement, Foyez GAS, ExHA- 
LAISON, MOUFFETE, POUSSE; c’eft cette terre 
pure, nue & réfoute, ou réduite en liqueur, qui 
eft le véritable alkaheft, Voyez ALKAHEST 6 
MensTRUE; cette liqueur eft fi pénétrante que fi 
on la refpire imprudemment, on eft frappé comme 
de la foudre, accident qui arriva une fois à Becher, 
qui fut fur le point d’en périr. La serre mercurielle e 
mafque, larvatur, quelquefois dans les mines fous 
lapparence d’une fumée ou d’une eau , & s'attache 
aufh quelquefois aux parois des galeries fous la for- 
me d’une neige légere & brillante. La serre mercu- 
rielle eft le principe de toute volatilité ; elle eft fur- 
abondante dans le mercure ordinaire, qu’elle met 
par cet excès dans l’état de décompofision. Voyez 
lerticle MiXTION, & c’eft par fon accrétion au 
corps métallique parfait, ab/olutum, qu’elle opere la 
mercurification. Voyez MERCGURIFICATION. Elle 
eft le premier être , primum ens , du fel marin. Quel- 
ques chimiftes la regardent comme le principe de 
l'arfenic ; les métaux cornés, les fels alkalis volatils 
&c ammoniacaux lui doivent leur volatilité , 6c. 
Ceux qui ont appelle ce principe wercure, & qui 
l’ont pris bonnement pour le mercure coulant ordi- 
naïire, ou même pour le mercure des métaux, fe font 
groflierement trompés. Cette terre eft appellée rer- 
curielle au figuré ; ce nom ne fignifie autre chofe, f- 
non qu’elle eft volatile & fluide, fluxilis, comme le 
mercure. | 

Nous venons d’expoler fommairement les pro- 
priétés fondamentales & cara@térifiques que Becher 
attribue à fa troifieme terre. Le point de vüe fous 
lequel ce profond & ingénieux chimifte a confidéré 
la compoñtion des corps naturels, lorfqu'il s’eft 
trouvé forcé à recourir à un pareil principe, eft vé- 
æitablement fublime, plein de génie &c de fagacité : 
la chaîne, l’analogie, l'identité des phénomenes qu'il 
a rapprochés, qu'il a liés, en les déduifant de ce 


principe, eff frappante, lumineufe, utile, avançant 


l’art. Mais enfin on eft forcé d’avouer que ce n’eft 
pouttant là qu'une coordination de convenance, 
qu'un fyftème artificiel, & qu'elle fait tout au plus 
foupconner ou defirer un principe quelconque. 
Stahl qui a tant médité le Becherianifme, & qui a 
été doué du génie éminent propre à en. fonder les 
profondeurs & à en dévoiler les myfteres, confeffe 
& profefle , confiteor & profireor , ce font fes termes 
en dix endroits de fon Specimen bechèrianum, que 
l’exiftence du principe mercuriel, & fon influence 
dans les phénomenes que lui attribue Becher, ne 
font rien moins que démontrés; qu'il penche très- 
fort à fe perfuader que la troifieme terre de Becher 
ne differe qu’en nombre, & non pas en efpece, de 


{a feconde terre, du phlogiftique; c’eft- à - dire qu’- 


Î 


une certaine quantité d’un même, feul &c'unique 
principe étant admife dans les mixtes, y produit 
les effets attribués aux. phlogiftiques ; & qu’une 
quantité différente y produit les effets attribués à la 
zerre mercurielle. Voyez MIXTION. Et enfin il promet 
en fon nom, & en celui de tous les vrais chimiftes, 
une éternelle reconnoiffance à quiconque rendra 
fimple, facile, praricable la doûtrine de Becher fur 
cette trôifieme terre, comme il Pa fait lui fur la 
feconde , fur le phlogiftique. ( b) 

MER CURIELLE , eau ou liqueur. Voyez fous le mor 
Eau & l’arricle MERCURE, (Mar. méd.) 

MERCURIELLE, liqueur ou huile. Voyez Mer 
CURE, ( Mar. med.) 

MERCURIFICATION, (Chimie. ) opération par 
laquelle on produit, on prétend produire du vrai 
mercure coulant, par une sran/mutation quelconque 
des autresfubftances métalliques en celles-ci. 

Ce changement eft une des promefles de l’alchi- 
mifte. Le produit de cette opération s'appelle zercu- 

Tome X, 


MER 379 


re des métaux, & en particulier felon l’efpece, mecs 
rifer, mercure d’or, d'argent, de plomb, &c, & ces 
produits font non-feulement précieux en foi, mais 
plus encore parce qu'ils fourniflent la matiere pr'o- 
pre & hypoltatique, le fujet, la matrice du grand- 
œuvre. 

Les chimiftes antérieurs à Becher ont tous penfé 
que le mercure coulant étoit un principe eflentiel 
de toute fubflance métallique, & que la conver- 
fon dont nous parlons étoit une vraie extra@ion. 
Becher a penfé que le mercure n’étoit point con- 
tenu aétuellement dans les métaux, mais que le 
corps, le mixte métallique devoit recevoir une fur 
abondance, un excès de l’un de fes principes, fa- 
voir de la terre mercurielle pour être changée en 
mercure coulant. Selon cette Opinion la mercurifica + 
tion fe fait donc par augmentation, par accrétion ; 
par compoñition , par fyncrefe, 

Stahl a prononcé fur la zercurificarion en patticit- 
lier le même arrêt que fur Le dogme de la terre mer 
curielle en général. Voyez la fin de l’arricle Mer cu- 
RIELLE , terre, CE témoignage eft très-prave ) cCOmM= 
me nous l’avons déjà obfervé en cet endroit. Mais 
On peut avancer que Stahl accorde même trop à 
cette doétrine, & fur-tout à l'affaire de la MT CUT LC 
cation en particulier, en laiffant le champ libre aux 
chimiftes laborieux qui voudront entreprendre d’é- 
claircir cette matiere. Tout ce qui en a été écrit 
jufqu’à préfent eft fi arbitraire quant au dogme, & 
fi mal établi quant aux faits ; la maniere de ces ou 
vrages eft fialchimique , c’eft-à-dire fi marquée par 
le ton affecté de myftere, & le vain étalage de mer- 
veilles, que tout bon eïprit eft néceflairement re- 
buté de cette étude. Je n’en excepre point les ouvra- 
ges de Becher fur cette matiere, qui a été fa préten- 
tion ou fa manie favorite, fon véritable. dorguicho- 
tifme, s’il eft permis de s’exprimer ainfi, & de par- 
ler avec cette efpece d'irrévérence d'un fi grand 
homme. Le fecond fupplément à fa phyfique fouter- 
reine que je me fuis dix fois obftiné à lire fur la 
réputation de l’auteur, pendant le zele de mes pre- 
mieres études , m’eft autant de fois tombé des mains. 
Et fuppotfé que les ouvrages de cette efpece renfer- 
ment réellement des immenfes tréfors de fcience, 
certes c’eft acheter trop cher la fcience que de la 
pourfuivre dans ces ténébreux abîmes. Voyez ce que 
nous ayons déjà obfervé à ce fujet à l’arsic/e Her- 
MÉTIQUE , philofophie. (b) 

MERDIN, ( Géog. ) les voyageurs écrivent auf 
MARDIN, MEREDIN, MIRIDEN , ville d’Afe 
dans le Diarbeck, avec un château, qui paffe pour 
imprenable ; le terroir produit du coton en abon- 
dance. Elle appartient aux Turcs qui y ont un pacha 
avec garmion. Merdin eft fituée à 6 lieues du Tigre, 
entre Mofoul & Bagdat, près d’Amed. Lors, felon 
M. Petit de la Croix, 62.50. lar. 35.15. (D.7.) 

MERE , f. f. (Jurifprud.) eft celle qui a donné la 
naiflance à un enfant. 

Il y avoit auf chez les Romains des 2eres adopti- 
ves; une femme pouvoiït adopter des enfans quoi- 
qu’elle n’en eût point de naturels. 

On donne auff le titre de mere à certaines églifes , 
relativement à d’autres églifes que l’on appelle leurs 
filles, parce qu’elles en ont été pour aïnf dire déta- 
chées, & qu’elles en font dépendantes. 

Pour revenir à celles quiront le titre de eresfelon 
l’ordre de la nature , on appelloit chez les Romains 
meres-de-farmille Les femmes qui étoient épouiées per 
coemptionem ; qui étoit lé mariage le plus folemnel; 
on leur donnoit ce nom parce qu’elles pafloient en 
la main de leur mari, c’eft - à - dire en fa puiffance,, 
ou du-moins en la puifance de celui auquel 1l étoit 
lui-même foumis, elles pafloient en la famuile du 
mari, pour y tenir la place d'héritier comme en- 

Bbbÿy 


380 MER 

fant de la famille, à la différence de celle qm étoit 
feulement époufée per ufum, que l’on appelloit #a- 
trona , mais qui n'étoit pas réputée de la famille de 
fon mari. 

Parmi nous on appelle rere-de-famille une femme 
mariée qui a des enfans. On dit en Droit que la ere 
eft toujours certaine, au-lieu que le pere eft incer- 
tain. | 

Entre perfonnes de condition fervile, l'enfant fuit 
la condition de la ere. 

La noblefle de la mere peut fervir à fes énfans 
lorfqu’il s’agit de faire preuve de nobleffe des deux 
côtés , & que les .enfans font légitimes & nés de pere 
& mere tous deux nobles ; mais fi la ere feule eft 
noble , les erifans ne le font point. 

Le premier devoir d’une were eft d’alaiter fes en- 
fans, & de les nourrir & entretenir jufqu'à-ce qu'ils 
foient en Âge de gagner leur vie, lorfque le pere n’eft 
pas en état d’y pourvoir. 

Elle doit prendre foin de leur éducation en tout 
ce qui eft de fa compétence ; & fingulierement pour 
les filles, auxquelles elle doit enfeigner l’économie 
du ménage. 

La mere n’a point , même en pays de Droit écrit, 
une puiflance femblable à celle que le Droit romain 
donne aux peres; cependant les enfans doivent lui 
être foumis , ils doivent lui porter honneur & refpeét, 
êt ne peuvent fe marier fans fon confentement jufqu’à 
ce qu’ils aient atteint l’âge de majorité ; ils doivent, 
pour fe mettre à couvert de l’exhérédation, lui faire 
des fommations refpeîtueufes comme au pere. 

En général la zere n’eft pas obligée de doter fes 
filles comme le pere , elle le doit faire cependant 
felon fesmoyens lorfque le pere n’en a pasle moyen; 
mais cette obligation naturelle ne produit point d’ac- 
tion contre la szere non plus que contre le pere. 

Lorfque le pere meurt laifflant des enfans en bas 
âge, la mere quoique mineure eft leur tutrice natu- 
relle & légitime, & pour cet emploi elle eft préférée 
à la grand-mere ; elle peut aufli être nommée tutrice 
par le teftament de fon mari; le juge lui défere auff 
la tutelle. Voyez MINEUR 6 TUTELLE. 

La tutelle finie , la mere eft ordinairement nom- 
mée curatrice de fes enfans jufqu’à leur majorité. 

Suivant la loi des douze tables, les enfans ne fuc- 
cédoïent point à la mere, nila ere aux enfans ; dans 
là fuite le préteur leur donna la poffeffion des biens 
fous le titre wrde cognati ; enfin Pempereur Claude 
& le fenatufconfulte Tertyllien déferent la fuccef- 
fon des enfans à la were, favoir à la mere in genere, 
lorfqw’elle avoit trois enfans , & à la were affranchie 
Iorfqu’elle en avoit quatre. Il y avoit cependant plu- 
fieurs perfonnes qui étoient préférées à la mere, fa- 
voir les héritiers fiens ou ceux qui en tenoient lieu, 
le pere & le frere confanguin ; la fœur confanguine 
étoit admuife. Par les conftitutions poftérieures la 
mere fut admife à la fucceflion de fon fils ou de fa 
fille unique, &c lorfqu’il y avoit d’autres enfans elle 
étoit admife avec Les freres & fœurs du défunt. Par 
le droit des novelles elles furent préférées aux freres 
& fœurs qui n’étoient joints que d’un côté. 

L’édit de S. Maur du mois de Mai 1567, appellé 
communément l’édis des meres, ordonna que les zzeres 
ne fuccéderoient point en propriété aux biens pater- 
nels de leurs enfans , qu’elles demeureroient réduites 
à l’ufufruit de la moitié de cesbiens avec la propriété 
des meubles & acquêts qui n’en faifoient pas partie. 
Cet édit fut regiftré au parlement de Paris, mais äl 
ne fut pas reçu dans les parlemens de Droit écrit, fi 
ce n’eft au parlement de Provence, &c il a eté révo- 
qué par un autre édit du mois d’Août 1729, qui or- 
donne que les fucceflions des #eres à leurs enfans 
feront reglées comme elles l'étoient avant l’édit de 
S. Maur. 


MER 

Suvañt le Droit commun du pays coutumier, la 
mere, aufh-bien que le pere, fuccede aux meubles & 
acquêts de fes enfans décédés fans enfans ou petits. 
enfans ; à l'égard des propres ils fuivent leur ligne. 

La mere fut admife à la fucceffion de fes enfans 
naturels par le fenatufconfulte T'ertyllien. 

Pour ce qui eft des fucceffions des enfans à leur 
mere, ils ne lui fuccedoient point ab inteffar ; ce ne 
fut que par lé fenatufconfulte Arphitien qu'ils y 
furent admis, & même les enfans naturels, ce qui 
fut depuis étendu aux petits-enfans. 

En France la #ere ne fuccede point à fés enfans 
naturels , & 1ls ne lui fuccedent pas non plus fi ce 
n’eft en Dauphiné & dans quelques coûtumes fingu- 
lieres, où le droit de fucceder leur eft accordé ré- 
ciproquement. Voyez les Infhr, de Juft. Zy. IF. #e. 
ii, G1v. l’Inflicution d’Argou, it. des bétards. (4) 

MERE DE Dieu, ( Théol.) eft une qualité que l’E- 
glife catholique donne à la fainte Vierge, F. VIERGE. 

L’ufage de la qualifier ainfi nous eft venu des 
Grecs qui l’appelloient @soroxos , que les Eatins ont 
tendu par Deipara 8 Dei gemirrix. Ce fut le concile 
d'Ephefe qui introduifit cette dénomination ; & le 
cinquieme concile de Confiantinople ordonna qu’à 
l'avenir on qualifieroit toujours ainf la fainte Vierge: 
Ce decret donna occafon à de terribles difputes. 
Anaftafe , prêtre de Conftantinople , dont Neftorius 
étoit patriarche ; avança hautement dans un fer- 
mon, qu'on ne devoit abfolument point appeller la 
Vierge @toroxos. Ces paroles ayant caufé un grand 
foulevement dans les efprits, le patriarche prit le 
parti du prédicateur , & appuya fa doctrine. Voyez 
NESTORIEN. 

Mais quoiqu’on puifle abfolument parlant faire 
figaifier à @esoroos mere de Dieu ; Tru C yes fe 
gnifiant quelquefois La même chofe ; ce quia fait qué 
les Latins l'ont traduit par Dei genitrix , aufli-bien 
que par Deipara : cependant les anciens Grecs qui 
appelloient la Vierge Tes'rozos , ne l’appelloïenr pas 
pour cela para p ré Gc'u, mere de Dieu. Ce ne fut qu’a- 
près que les Latins eurent traduit @corosos par Des ge- 
nitrix , que les Grecs traduifirent à leur tour Dei ge- 
aitrix pat uwrnp re Ge ; moyennant quoi les Grecs 
& les Latins s’accorderent à appeller la Vierge mere 
de Dieu, 

Le.premier , à ce que prétendent les Grecs, qui 
lui ait donné cette qualité eft S. Léon ; & cela, pré- 
tend S. Cyrille , parce que prenant les mots de Sei- 
gneur & Dieu pour fynonymes , il jugeoit quefainte- 
Elifabeth en appellant la fainte- Vierge rnere de fon 
Seigneur , avoit voulu dire "ere de Dieu. 

MeRE-FOLLE , o4 MERE-FOLIE , (Hifloir. mod.) 
nom d’uné fociété facétieufe qui s'établit en Bour- 
sogne fur la fin du xiv. fiecle ou au commence- 
ment duxv. Quoiqu’on ne puiffe rien dire de certain 
touchant la premiere inftitutionde cette fociété ; on 
voit qu’elle étoit établie du tems du duc Philippe le 
Bon. Elle fut confirmée par Jean d’Amboife, évêque 
de Langres, gouverneur de Bourgogne, en 1454 : 
feflum fatuorum, dit M. de la Mare, eft ce que nous 
appellons la were-folle, 

Telle eft Pépoque la plus reculée qu’on puifle dé- 
couvrir de cette fociété ; à moins qu’on ne veuille 
dire avec le P. Meneftrier ; qu’elle vient d’Engel- 
bert de Cleves ; gouverneur du duché de Bourgo- 
gne , qui introduit à Dijon cette efpece de fpeéta- 
cle ; car je trouve, pourfuit cet auteur, qu’Adol- 
phe, comte de Cleves, fit dans fes états une efpece 
de fociété femblable , compofée de trente - fix gen 
tilshommes ou feigneurs qu’il nomma la compagnie 
des fous. Cette compagnie s’afflembloit tous les ans 
au tems des vendanges. Les membres mangeoient 
tous enfemble , tenoient cour pleniere, & faifoient 
des divertiflemens de la nature de ceux de Dijon 


elifant un roi & fix confeillers pour préfidér à cette 
fête. On a les lettres-patentes de l’inftitution de la 
fociété du fox , établie à Cleves en 1381. Ces pa- 
tentes font fcellées de 35 fceaux en cire verte, qui 
étoit la couleur des fous. L’original de ces lettres fe 
confervoit avec foin dans les archives du comté de 
Cleves. : | 

Il y a tant de rapport entre les articles de cette 
inftitution & ceux de la fociété de la mere - folle de 
Dijon, laquelle avoit, comme celle du comté de 
Cleves , des ftatuts, un fceau & des officiers , que 
j’embrafle volontiers le fentiment du P. Meneftrier , 
qui croit que c’eft de la maifon de Cleves qué la 
compagnie dijonnoife a tiré fon origine ; ajoutez que 
les princes de cette maïfon ont eu de grandes allian- 
ces avec les ducs de Bourgogne , dans la cour def- 
quels ils vivoient le plus fouvent.. 

La plûpart des villes des Pays-bas dépendantes 
des ducs de Bourgogne, éélébroient de femblables 
fêtes. Il y en avoit une à Lille fous le nom de fée de 
l’épinerre , à Douai fous le nom de la fére aux nes, à 
Bouchain fous le nom de preydt de l'érourdi, &c à 
Evreux fous celui de la fére des couards, ou cornards. 
Doutremäna décrit ces fêtes dans fon hiftoire de Va- 
lenciennes ; enun mot, 1l y avoit alors peu de villes 
qui n’euflent de pareilles boufonneries: 

La mere-folle ou mere-folie, autrement ditel’zrfan- 
zerie dijonnoife , en latin de ce tems-là ; wxter ffulto- 
rm, étoit une compagnie compofée de plus de $oo 
perfonnes, detoutes qualités , officiers du parlement, 
de la chambre des comptes ; avocats , procureurs, 
bourgeois, marchands, 6c. A 

Le but de cette fociété étoit la joie & le plaifir. 
La ville de Dijon , dit le P. Meneftrier | qui eft un 
pays de vendanges & de vignerons , a vu long-tems 
un fpectacle qu’on nommoit la ere-folie. Ce fpeéta- 
cle fe donnoit tous les ans au tems du carnaval , & 
les perfonnes de qualité ;, déguifées en vignerons , 
chantoient fur des chariots des chanfons & des fa- 
tyres , qui étoient comme la cenfure publique des 
mœurs de ce tenis-là. C’eft de ces chanfons à cha- 
riots & à faryres que venoit l’ancien proverbe latin, 
des chariots d’injutes , plauffra injuriarum. 

Cette compagnie ; comme nous l’avons déja dit , 
fubfiftoit dans les états du duc Philippe le Bon avant 
1454, puifqu’on en voit la confirmation accordée 
cette même année par ce prince. L'on voit aufi au 
tréfor de la fainte chapelle du roi à Dijon , une fe- 
£onde confirmation de la wzere-folle en 1482, par Jean 
d'Amboife, évêque de Langres, lieutenant en Bour- 
gogne ,; & par le feigneur de Beaudricourt, gou- 
verneur du pays ; ladite confirmation eft en vers 
françois. 

Cette fociété de rere-folle étoit compofée d’infan- 
terie. Elle tenoit ordinairement afflemblée dans la 
falle du jeu de paume de la Poiflonnerie , à la réqui- 
fition du procureur fifcal , dit j/{cal verd, comme il 
paroit par les billets de convocation , compofés en 
vers burlefques. Les trois derniers jours du carnaval, 
les membres de la fociété portoient des habillemens 
déguifés & bigarrés de couleur verte , rouge & jau- 
ne, un bonnet de même couleur à deux pointes avec 
des fonnettes , & chacun d’eux tenoïit en main des 
maroîttes ornées d’une tête de fou. Les charges & les 
poftesétoient diftingués par la différence des habits ; 
la compagnie avoit pour chef celui des aflociés qui 
s'étoit rendu le plus recommandable par fa bonne 
mine , fes belles manieres & fa probité. Il étoit choifi 
par la fociété ; en portoitle nom ; & s’appelloit Ze 
mere-folle, Il avoit toute fa cour comme un fouve- 
rain, {a garde fuifle , fes gardes à cheval, fes officiers 
de juftice , des officiers de fa maïfon , fon chance- 
lier , fon grandécuyer,en un mot toutes les dignités 


de la royauté, 


MER 387 

Les jugemens qu'il rendoit s’exécutoient nonob£ 
tantappel, qui ferelevoit direétement au parlement: 

On entrouve un exemple dansuñarrêt de la cour du 
6 Février 1579, qui confirme le jugement rendu pat 
la inere-folle, A 

… L'infanterie qui étoit de plus de 200 hommes, poi: 
toit un guidon ou étendard , dans lequel étoient pein: 
tes des têtes de fous fans nombre avec leurs chape- 
rons, plufeurs bandes d’or, & pour dévife , flulro- 
ru inifinitus efe numerus, "E 

Ils portoient un drapeau à deux flammes de trois 
couleurs, rouge, verte &c jaune, de la même figure 
&t grandeur que celui des ducs de Bourgogne. Sur ce 
drapeau étoit repréfentée une ferme aflife, vêtue 
pareillement de trois couleurs , rouge ; verte & 
jaurie , tenant en fa main une marotte à tête defou, 
&t un chaperon à deux cornes , avec une infinité de 
petits fous coïffés de même , qui fortoient par-def- 
fous & par les fentes de fa jupe. La devife pareille à. 
celle de lPétendard, étoit bordée tout-autour de 
franges rouges , vertes & jaunes, 

Les lettres-patentes que l’on expédioit à ceux que 
l’on recevoit dans la fociété ; étoient fur parche- 
min , écrites en lettres des trois couleurs , fignées par 
la mere-folle, & par le griffon verd , en fa qualité de 
greffier. Sur ces lettres-patentes étoit empreinte la 
figure d’une femme aflife ; portant un chaperon en 
tête , une marotte en main, avec la même infcrip- 
tion qu’à Pétendard. —- Mu LÉ 

Quand les membres de la fociété s’aflembloient 
pour manger enfemble , chacun portoit fon plat. La 
mere-folle ( on fait que c’eft le commandant , le pé- 
néral, le grand-maître }avoit cinquante fuifles pour 
fa garde. C’étoient les plus riches artifans de la ville 
qui fe prêtoient volontiers à cetre dépenfe. Ces fuif- 
fes faifoient garde à la porte de la falle de Paflemblée, 
&t accompagnoient la zzere-folle à pié , à la referve 
du colonel qui montoit à cheval. 

Dans les occafñons folemnelles , la compagnie 
marchoit avec de grands chariots peints , trainés 
chacun par fix chevaux, capatacçonnés avec des cou- 
vertures de trois couleurs, & conduits par leurs co- 
chers & leurs poftillons vêtus de même. Sur ces cha- 
riots étoient feulement ceux qui récitoient des vers 
bourguignons , habillés comme le devoient être les 
perfonnages qu'ils repréfentoient. 

La compagnie marchoit en ordre avec ces tha- 
riots par les plus belles rues de la ville, & Les plus 
belles poéfies fe chantoient d’abord devant le logis 
du gouverneur, enfuite devant la maifon du prenuer 
préfident du parlement, & enfin devant celle du 
maire. Tous étoient mafqués, habillés de trois cou- 
leurs ; mais ayant des marques difinétives fuivant 
leuts offices. | | 
. Quatre hérants avec leurs marottes, marchoiïent 
à la tête devant le capitaine des gardes ; enfuite pa- 
roifloient les chariots ; puis la nere-folle précédée de 
deux hérauts, & montée fur une haquenée blan- 
che ; elle étoit fuivie de fes dames d’atour , de fix 
pages & de douze valets de pié ; après eux venoit 
l’enfeigne ; puis 60 officiers , les écuyers , les fau- 
conniers , le grand veneur & autres. A leur fuite 
marchoitle guidon, accompagné de so cavaliers, & 
à la queue de la procefion le fifcal verd & les deux 
confeillers , habillés comme lui ; enfin les fuiffes. 
fermoient la marche. | 

La mere - folle montoit quelquefois fur un chariot 
fait exprès, tiré par deux chevaux feulement , lorf- 
qu’elle étoit feule ; toute la compagnie le précédoit, 
& fuivoit ce char en ordre. D’autres fois on atteloit 
au char de la ere - folle douze chevaux richement 
caparaçonnés ; & cela fe faifoit toujours lorfqu’on 
avoit conftruit fur le chariot un théâtre capable de 
contenir ayec la swere-folle des aéteurs habillés fui- 


382 MER 


vant la cérémonie : ces aéteurs récitoient aux coins 
des rues des vers françois & bourguignons confor- 
mes au fujet. Une bande de violons & une troupe de 
muficiens étoient auff fur ce theâtre. 

S’il arrivoit dans la ville quelque événement fin- 
gulier, comme larcin, meurtre, mariage bizarre, 
féduétion du fexe, &c,. pour lors le chariot & l’in- 
fanterie étoient fur pié ; l’on habilloit des perfonnes 
de la troupe de même que ceux à qui la chofe étoit 
arrivée , & on repréfentoit l'événement d’après 
nature. C’eft ce qu’on appelle faire marcher la zzere- 
folle, l'infanterie dijonnoife. L 

Si quelqu'un aggregé dans la compagnie s’en ab- 
fentoit, 1l devoitapporter une excufe légitime, finon 
il étoit condamné à une amende de 20 livres. Per- 
fonne n’étoit recu dans le corps que par la rmere-folle, 
& fur les conclufions du fifcal verd ; on expédioit 
enfuite des provifions au nouveau reçu, qui lui coù- 
toient une piftole. . 

Quand quelqu'un fe préfentoit pour être admis 
dans la compagnie, le fifcal aflis faifoit des quef- 
tions en rimes , & le recipiendaire debout, en pré- 
fence de la mere-folle & des principaux officiers de 
l'infanterie, devoit aufli répondre en rimes ; fans 
quoi fon aggrégation n’étoit point admife. Le reci- 
piendaire de grande condition , ou d’un rang diftin- 
gué , avoit le privilege de répondre affs. 

D'abord après la réception , on lui donnoit les 
marques de confrere , en lui mettant fur la tête le 
chapeau de trois couleurs , & on lui affignoit des ga- 
ges fur des droits imaginaires , où qui ne produi- 
foient rien , comme on le voit par quelques lettres 
de réception qui fubfiftent encore. Nous avons dit 
plus haut que la compagnie comptoit parmi fesmem- 
bres des perfonnes du premier rang, en voicil a 
preuve qui méritoit d’être tranfcrite, 

Aîte de réception de Henri de Bourbon, prince de 
Condé , premier prince du fang , en la compagnie de 
la mere - folle de Dijon, l'an 1626. 

Les fuperlatifs, mirélifiques & fcientiñiques, lo- 
pinant de l'infanterie dijonnoife ; régent d’Apollon 
& des mufes , nous légitimes enfans figuratifs du vé- 
nérable Bon-tems & de la marotte fes petits-fils, ne- 
veux & arriére-neveux, rouges, jaunes, verds, cou- 


verts, découverts & forts-en-gueule ; à tous fous, 


archi-fous, lunatiques, hétéroclites , éventés , poé- 
tes de nature bizarres , durs & mols, almanachs 
vieux & nouveaux, pañlés , préfens & à venir, /z- 
dut, Doubles piftoles, ducats &c autres efpeces for- 
gées à la portugaife , vin nouveau fans aucun mal- 
aile, & chelme qui ne le voudra croire , que haut 
&c puiffant feigneur Henri de Bourbon, prince de 
Condé, premier prince du fang , maifon & couron- 
ne de France, chevalier, Éc. à toute outrance au- 
roit fon alteffe honoré de fa préfence les feftus & 
guoguelus mignons de la were-folle , &t daigné re- 
quérir en pleine aflemblée d'infanterie , étre imma- 
triculé & récepturé, comme il a été reçu 8 couvert 
du chaperon fans péril, & pris en main la marotte,, 
&z juré par elle & pour elle ligue offenfive & défen- 
five, foutenit inviolablement, garder & maintenir 
folie en tous fes points , s’en aider &c fervir à toute 
fin , requerant lettres à ce convenables ; à quoi in- 
clinant , de l'avis de notre redoutable dame & were, 
‘de notre certaine fcience, connoïflance, puifflance 
& autorité , fans autre information précédente, à 
plein confiant de S. À. avons icelle avec allégreffe 
par ces préfentes , hwrelu , berelu , à bras ouverts &e 
découverts , reçu &c impatronifé , le recevons & 
impatronifons en notre infanterie dijonnoïfe , en telle 
forte & maniere qu’elle demeure incorporée au ca- 
binet de l'intefte, & généralement tant que folie 
durera , pour par elle y être, tenir & exercer à fon 
“choix telle charge qu'il lui plaira, aux honneurs, 


prérogatives, prééminences , autorité 87 puiffance 
que le ciel, fa naïffance & fon épée lui ont acquis ; 
prétant S. À. main forte à ce que folie s’éternife, 8 
ne foit empêchée , ains ait cours & décours, débit 
de fa marchandife , trafic &:commerce en tout pays 
{oit Libre par tout , en tout privilégiée ; moyennant 
quoi , ileft permis à S. A. ajouter, f faire le veut, 
folie fur folie, franc {ur franc, ane , fub ante, per 
ante , fans intermiffion, diminution ou interlocutoi- 
re, que le branle de la machoire ; & ceaux gages &z 


. prix de fa valeur, qu’avons affigné & afignons fur 


nos champs de Mars & dépouilles des ennemis de 
la France, qu’elle levera par fes mains , fans enêtre 
comptable. Donné & fouhaité à S, A. 


A Dijon, où elle a été, 

Et où l’on boit à [a fanté, 

L’an fix cent mille avec vingt - fix ; 
Que tous les fous étoient affts. 


. Signé par ordonnance des redoutables feigneurs 
buvans & folatiques, & contre-figné Defchamps 
Mere , & plus bas, 4 Griffon verd. 

Cependant , peu d’années après cette facétienfe 
réception du premier prince du fang dans la fociété , 
parut l’édit fevere de Louis XIIT, donné à Lyon le 
2.1 Juin 1630, vérifié & enregiftré à la cour le $ 
Juillet fuivant, qui abolit & abrogea fous de grofles 
peines , la compagnie de la smere-folle de Dijon; la- 
quelle compagnie de mere folle, dit l’édit , eft vrai- 
ment une were & pure folie, par les défordres & dé- 
bauches qu’elle a produits, &c continue de produire 
contre les bonnes mœurs, repos & tranquillité de la 
ville , avec très-manvais exemple, 

Ainfi finit la fociété dijonnoife. Il eft vraïflem- 
blable que cette fociété , ainfi que les autres con- 
freries laiques du royaume, tiroient leur origine de 
celle qui vers le commencement de l’année fe faifoit 
depuis plufieurs fiecles dans les églifes parles ecclé- 
faftiques , fous le nom de la fére des fous, Voyez FÊTE 
DES FOUS.. 

Quoi qu'il en foit , ces’ fortes de fociétés burlef- 
ques prirent grande faveur & fournirent long - tems 
au public un fpe@tacle de récréation & d'intérêt, 
mêlé fans doute d’abus ; mais faciles à réprimer par 
de fages arrêts du parlement, fans qu’il füt befoin 
d’ôter au peuple un amufement qui foulageoit fes 
travaux & fes peines. (D, J. 

MERE , ( Jardin. ) fe dit d’une touffe d’ifs , de til- 
leul & antres arbres qu’on a refferrés dans une pepi- 
niere , & dont ontire des boutures & marcottes ; 
ce qui s'appelle une mere | parce qu’elle reproduit 
plufieursenfans. 

MERE-PERLE, MERE DES PERLES, MAIRE DES 
PERLES, concha margaritifera jonff. ( Hifi. nat.) on 
a donné le nom de ere-perle à une efpece de coquil- 
lage bivalve , du genre deshuitres , parce qu’on y 
trouve beaucoup plus de perles que dans les autres 
coquillages ; elles font aufli plus groffes & plus bel- 
les. La srere-perle eft srande, pefante , & de figure ap- 
platie & circulaire ; ellea la furface extérieure grife 
& inégale, l’intérieure eft blanche ou de couleur ar- 
gentée, unie & nacrée. On pêche ce coquillage dans 
les mers orientales. Suire de la matiere médicale , tom. 
I. Voyez PERLE , COQUILLE. 

MERECZ , ( Géog. ) ville du grand duché de Li- 
thuanie , au confluent de la Meretz 8 du Mémen, à 
12 lieues N.E. de Grodno, 195. E. de Vilna. Long. 
43. 2. lat. 53:55. 

* MEREND , ( Géog: ) ville de Perfe , dans l'A 
zerbiane , dont M. Petit de la Croix met la long. 4 
80.50. & la lat. 4 37. 55. 

MERIDA , ( Géog. ) par les Latins , Ærrerita Au: 
guffa, ancienne , petite & forte ville d’Efpagne , 
dans la nouvelle Caftille, Auoufte la bâtir & y éta: 


M EIR 
blitune colonie romaine , l'an de Rome 726. Ilorna 
fa nouvelle ville d’un pont depierre fur la Guadia- 
na , quifut emporté en 1610, de deux aqneducs , & 

il acheva un chemin qu'on avoit commencé de cette 

place à Cadix. Ona des médailles qui prouvent tous 
ces faits, Vefpañen y fit aufi de belles réparations. 

Sous les Goths , Mérida tenoit le premier rang 
dans l’état ét dans l'Eglife ; car elle étoit la capitale 
dela Lufitanie, @c la métropole des évêchés d’alen- 
tour. Les Maures en ont étéles maitres pendant 520 
ans ; elle leur fur enlevée en 1230. 

Elle eft fitnée dans une vafte campagne , fertile 
envins, en pâturages, en fruits admirables , & fur- 
tout en grains, à 14 lieues efpaonoles E, d'Elvas, 
10 S.E, d'Alcantara , 40. S, ©. de Madrid. Lonp, 
1215. 1ar, 38,45. (DJ. 7 

MÉRiDA , ( Géog. ) petite ville de l'Amérique 
méridionale , au nouvean royaume de Grenade , 
dans un terroir abondant en fruits, à do lieues N.E, 
de Pampelune, Lozg. 3509, r7. lat. 8, 30. 

MERIDA , ( Géog. ) petite ville de l'Amérique 
feptentrionale , dans la nouvelle Efpagne, capitale 
de la province d’Yucatan, la réfidence de l'évêque 
&c du gouverneur de cette province. Elle n’eft ce- 
pendant habitée que par quelques efpagnols, & par 
des indiens , &t eft à 12 lieues de la mer. Longir. 
289. 50. lat, 20.10. 

MERIDARCHE , f m. ( Crér, facr. ) emploi dont 
Alexandre Balis, roi de Syrie, honora Jonathas, 
frere de Judas Machabée, chef du peuple, général 
des troupes & grand facrificateur. Grotius, dans fon 
commentaire {ur les Machabées, dit que certe char- 
ge approchoit de celle d’éczyer tranchant , qu'un des 
électeurs a dans l'empire d'Allemagne. Mais le même 
Grotius , fur S. Marr. xix, 28, préferé une autre ex- 
plication de ce terme , qui eft cèlle de gouverneur de 
province, Ou de sribu. Il ef£'bien plus que vraiffem- 
blable que Jonathas fut nommé par Alexandre au 
gouvernement d'une province de l’empire de Syrie , 
qu'a celui de régler ce quiregardoit fa table. ( D.7.) 

MERIDIANT , (Hifl. anc.) nom que les an- 
ciens Romains donnoient à une efpece de gladia- 
teurs qui fe donnoient en fpeêtacle, & cntroient 
dans l'arène vers le midi, les beftiaires ayant déja 
<combattu le matin contre les bêtes. 

Les Méridiens prenoient leur nom du tems auquel 
ils donnoient leur fpeltacle. Les Méridiens ne com- 
battoient pas contre les bêtes , maïs les uns contre 
les autres l’épée à la main, De-fà vient que Séne- 
que dit que les combats du matin étoient pleins d’hu- 
manité, en comparailon de ceux qui les fuivoient. 

MÉRIDIEN , £ m. ( Æffronomie. ) grand cercle 
de la fphere qui paîle par le zénith & le nadir, & 
par les poles du monde, 8 qui divite la fphere du 
monde en deux hémifpheres placés l’un à lorient, 
&z l’autre à l'occident. Voyez SPHERE. On peur dé- 
finir encore plus fimplement le méridien, en difant 
que c’eft un cercle vertical 4Z B N, PL, affron. I. 

Ji. 6: qui pañle par les poles du monde P, Q. Foyez 
VERTICAL 6 CERCLE. 

_  Onlappelle meridiez, du mot latin weridies , mi- 
di, parce que lorfque le foleil fe trouve dans ce cer- 
cle, il eft ou midi où minuit pour tous les endroits 
fitués fous ce même cercle. 

MÉRIDIEN , ( Géopraphie. ) c’eft un grand cercle 
comme P4QD, PL géogr. fig. 7. qui pañle par 
les poles de la terre P, Q , & par un lieu auelcon- 
que donné Z ; de facon que le plan de tous éridièns 
terreftres eft roüjours dans le plan du rréridien cé- 
lefte ; d’oùil s’enfuit 1°. que comme tous les méri- 
diens entourent, pour ainfi dire, la terre , en fe cou- 
pant aux poles > il y a pluñeurs lieux fitués fous le 
même 7zeridien. 2°. Comme il eft ou midi où minuit 
toutes les fois que le centre du foleil eft dans le rér:- 


MER 303 
dien des cieux, & comme lé méridien tetrelite et 
dans le plan du célefte, il s’enfuit qu'il eft au même 


inftant ou midi où minuit dans tous les lieux fitnés 
fous le même wéridien, 3°,1On peut concevoir au- 


| tant de méridiens fur la terte, que de points für l’é- 


quateur ; de forte que les méridiens changent à me- 
fure que l’on change de longitude. 

Premier méridien , eft celui duquel on comptétous 
les autres en allant d’ofient en occident. Le preniier 
méridien eft donc le commencement de la longitude, 
Voyez LONGITUDE, 

C'eft une chofe purement arbitraire de prendre 
tel où tel méridien bout premier méridien; auffi le 
premier néridien a-t-1l été fixé différemment par 
différens auteurs en différentes nations, & en diffé. 
rens tems; ce qui a été une fource de confufion dans 
la Géographie. La regle que les anciens obfervoient 
l-deflus étoit de faire paifer le premier méridien par 
l’endroit le plus occidental qu'ils connuflent : mais 
les modernes s'étant convaincus qu'il n’y avoit point 
d'endroit fur la terre qu’on pût regarder comme le 
plus occidental, on a ceflé depuis ce téms de comMp- 
ter les longitudes des lieux, À commencer d’un point 
fixe. 

Ptolomée prenoït pour premier méridien, célui qui 
pañle par la plus éloignée des îles fortunées , parce 
que c'étoit l'endroit le plus occidental qu'on connût 
alors, Depuis on recula le premier méridien de plus 
en plus, à mefure qu’on découvrit des pays nou 
veaux. Quelques-uns prirent pour premier meridien, 
celui quipañle par l'ile S. Nicolas, près du cap-Verd ; 
Hondius , celui de l'île de Saint-Jacques ; d’autres ; 
celui de l’île du Corbeau, l'une des Açores. Les der- 
niers géographes, & fur-tout les Hollandois, l'ont 
placé au pic de Ténériffe ; d’autres ; à l’île de Pal- 
me, qui eft encore une des Canaries; & enfin , les 
François l'ont placé par ordre de Louis XIII. à l’île 
de Fer, qui eft audi une des Canaries. 

On compte de cette île la longitude vers lorient, 
en achevant le cercle, c’eft-à-dire jufqu’au 360 
degré qui vient Joindre cette île à fon occident. Il y 
a même à cette occafioh uns ordonnance de Louis 
XIIT du premier Juillet 1634, qui défend à tous 
pilotes, hydrographes, compofiteurs & graveurs 
de cartes ou globes géographiques, « d'innover ni 
» changer l’ancien établiflement des rmiéridienss | OÙ 
» de confüituer le premier d’iceux ailleurs qu'à la 
» partie occidentale des îles Canaries, conformé- 
» ment à Ce que les plus anciens & fameux géogra= 
» phes ont déterminé, Gc..» M. de Lifle Pavoit d’a- 
bord conclu à 20 degrés cinq minutes de longitude 
occidentale par rapport à Paris, d’après les obfer- 
vations de meñlieurs Varin & Deshayes, faites en 
1682 à Gorée, petite île d'Afrique, qui eft à deux 
lieues du cap Verd; mais il s’éroit arrêté enfuite au 
nombre rond de 20 degrés, 

Il feroit fans doute plus sûr & plus commode de 
prendre pour point fixe un lieu plus connu, &c dont 
la poñition fût mieux conftatée ; tel, par exemple, 
que l’obférvatoire de Paris, & de compter enfuite la 
longitude orientale ou occidentale, en partant du 
méridien de ce lieu jufqu’au 180 degré de part & 
d'autre; c'eft ainfi que pluñeurs afftronomes & géo- 
graphes le pratiquent aujourd'hui. Maïs outre que 
cet ufage n’eft pas encore généralement établi, il 
feroit toljours important de connoître la véritable 
poñition de l'ile de Fer par rapport à Paris, pour 
profiter d’une infinité d’obfervations & de dérermi- 
nations géographiques, qui ont été faites relative- 
ment à cette île. 

C’eft la plus occidentale des Canaries qu’on croit 
être les îles fortunées des anciens , & qui s’étendent 
peu-à-peu fur un même parallele au nombre de {eprt, 
Ptolomée au contraire qui n’en comptoit quefx, 


384 


ylaçoit toutes lesîles fortunées fur une même ligne | 


du nord au fud, qu’il prenoït aufh pour le premier 
méridien, & il leur donnoït par conféquent à‘toutes 
la même longitude. De-là une infinité d’erreurs & 
d’équivoques dans nos premiers navigateurs ; plu- 
fieurs d’entre eux ayant pris indiflinétement une de 
ces îles pour le point fixe d’où l’on devoit compter 
les longitudes de tous les autres lieux de la terre. 
M. le Monnier, dans les mém, de l’acad, de 1742» 
place l’île de Fer à 20 degrés deux minutes 30 fe- 
condes, à l'occident de Paris. {n/flir. afiron. 

Sans faire attention à toutes ces regles purement 
arbitraires fur la pofition du premier méridien, les 
Géographes & conftruéteurs de carte prennent aflez 
fonvent pour premier méridien, celui de leur propre 
ville, ou de la capitale de l’état où ils vivent; & 
c’eft de-là qu’ils comptentles degrés de longitude des 
lieux. 

Les Aftronomes choïfifent dans leur caleui pour 
premier meridien, celui du lieu où ils font leurs ob- 
fervations. Ptolomée avoit pris celui d'Alexandrie ; 
Tycho Brahé, celui d'Uramibourg; Riccioh celui 
de Boulogne ; Flamfteed prend lobfervatoire royal 
de Greenwich; & les Affronomes françois l’obfer- 
yatoire royal de Paris. Foyez OBSERVATOIRE, 

Comme c’eft à l’horifon que toutes les étoiles fe 
levent & fe conchent , de même c’eft au wéridien 
qu’elles font à leur plus grande hauteur; & c’eft 
auf dans le même éridien au-deflous de l’horifon, 
qu'elles font dans leur plus grand abaïflement. Car 
puifque le snéridien eft fitué perpendiculairement 
tant à l’évard de l'équateur, qu'à Pégard de Fhori- 
fon , il eft évident de-là qu’il doit divifer en parties 
égales foit au-deflus , foit au-deffous de l’horifon, 
les fegmens de tous les cercles paralleles; &c qu’ainfi 
le tems qui doit s’écouler entre le lever d’une étoile 
&z fon paflage au méridien , eft toüjours égal à celui 
qui eft compris entre le paflage au wéridien & le 
coucher. Voyez CULMINATION. 

On trouve dans les Tranfattions philofophiques 
des obfervations qui porteroïent à foupconner que 
les réridiers varteroient à la longue. Cette opinion 
fe prouve par l’ancienne méridienne de laint Pé- 
trone de Boulogne, qui maintenant ne décline pas 
moins , dit-on, que de huit degrés du vrai zeridien 
de la ville, & par celle de Tycho à Uranibourg, 
qui, felon M. Picart, s'éloigne de 16 minutes du 
méridien moderne. S'il y a en cela quelque chofe de 
vrai, dit M. Vallis, ce doit être une fuite des chan- 
gemens des poles terreltres, changement qu'il faut 
vraiflemblablement attribuer à quelque altération 
dans le mouvement diurne , & non à un mouve- 
ment des points du ciel ou des étoiles fixes anxquel- 
les répondent les poles de la terre, 

En effet, fi les poles du mouvement diurne re- 
ftoient fixes au même point de la terre, les reri- 
diens dont l’effence, pour aimf dire , eft de pañler 
par les poles , refteroient toùjours les mêmes, 

Mais cette idée que les zéridiens puiffent changer 
de pofition, femble détruite par les obferyations 
de M. de Chazelles , de l'académie des Sciences, qui 
étant en Egypte, atrouvé que les quatre côtés d’une 
pyramide conftruite 3000 ans auparavant, regar- 
doient encore exaétement les quatre points cardi- 
naux ; pofition qu'on ne fauroit prendre pour un effet 
du hafard. Il eft bien plus naturel de penfer, ou qu’il 
y a eu quelque erreur dans les opérations de Tycho, 
& dans la méridienne de Boulogne, ou ce qui eft 
encore plus vraiflemblable , que le fol des endroits 
où ces méridiennes ont été tracées , fur-tout celle 
de Boulogne, peutavoir fouffert quelque altération. 
Voyez POLE. 

Méridien du globe ou de la fphere , c’eft le cercle 
de cuivre dans lequel la fphere tourne &c eft fuf. 


pendu; 1l ef divifé en quatre quarts ou 360 degrés 
en commençant à l’équateur. C’eft fur ce cercle & à 
commencer de l'équateur, qu’on compte dans Île 
globe célefte la déclinaifon auftrale & boréale du 
loleil& des étoiles fixes, & dans les globes terreftres 
la latitude des lieux nord & fud; il y a deux points fur 
ce cercle qu’on nomme po/es: & celui de fes dia- 
metres qui pañle par ces deux points , eft nommé 
l'axe de la terre dans le globe terréftre, ou l'axe des 
cieux dans le célefte ; parce que c’éft furce diametre 
que fa terretourne. / 

On trace ordinairement 36 méridiens fur le globe 
terreftre, favoir de dix en dix degrés de l'équateur 
ou de longitude, Le 

Les ufages de ce cercle appellé wéridier , font dar. 
rêter par {on moyen le globe à une certaine latitude, 
ou à une-certaine hauteur de pole, ce qu’on ap 
pelle reéfifier le plobe , voyez GLOBE ; de faire con- 
noître la déclinaifon, l’afcenfion droite, la plus 
grande hauteur du foleil ou d’une étoile, Voyez en- 
core l’article GLOBE. 

MÉRIDIENNE , ou LIGNE MÉRIDIENNE , c'eftune 
partie de la commune fedion du plan du méridien 
d’un lieu & de Fhorifon de ce lieu. On l'appelle 
quelquefois ligne du nord & fud, parce que fa di- 
reétion eft d’un pole à lPautre, Voyez MÉRIDIEN. 

On appelle auffi en général séridienne, la com- 
mune fection du méridien & d’un plan quelconque, 
horifontal , vertical, ou incliné. Voyez plus bas M£- 
RIDIENNE D'UN CADRAN. 

La ligne méridienne eft d’un grand ufage en Aftro- 
nomie, en Géographie, en Gnomonique ; toutes 
ces fciences fuppofent qu'on fache la tracer exaéte- 
ment ; ce qui a fait que différens aftronomes fe font 
donnés les plus grands foins & la plus grande peine 
pour en décrire avec la derniere préciñon. Une des 
plus fameufes autrefoisétoit celle qu’avoittracé M... 
Cafliny fur le pavé de l’églife de fainte Pétrone à 
Boulogne, Au toit de l’églife, 1000 pouces au-deffns 
du pavé, eft un petit trou à-travers lequel pañle li= 
mage du foleil; de facon que dans le moment où 
cet aftre eft au méridien, elletombe toñjours infail- 
liblement fur la ligne, & elle y marque le progrès 
du foleil en différens tems de Pannée par les diffé- 
rens points où elle correfpond.en ces différens tems. 

Quand cette méridienne fut finie, M. Caffiny ap- 
prit aux Mathématiciens de l’Europe par un écrit 
public, qu'il s'éroit établi dans un temple un nouvet 
oracle d'Apollon ou du {oleil , que lon pouvoit con- 
fulter avec confiance fur toutes les difficultés d’A- 
ffronomie. On peut en voir l’hiftoire plus en détail 
dans l’éloge de cet aftronome par M. de Fontenelle, 
Hifl. acad, 1712. Voyez Sorsrice 6 Gnomon. 

À Paris les plus célébres méridiennes de cette ef- 
pece font celles de l’Obfervatoire de Paris, & des. 
Sulpice. Dans toutes ces méridiennes , qu’on peut re- 
garder comme des efpeces d’inftrumens , les plus 
grands dont les Aftronomes fe foient fervis, le g70- 
101 proprement dit , eft une couverture d'environ 
un pouce de diametre, pratiquée à la voute, on en 
quelque endroit de ces édifices, par où paflent les 
rayons du foleil, dont l’image vient fe projetter fur 
le plan horifontal de la wéridienne : chez les anciens 
ce qu’on appelloit des gzomons , confiftoit ordinaire- 
ment en de grands obéhfques élevés en plein air, 
& dans quelque grande place, au fommet defquels 
étoit un globe , ou une figure quelconque , qui fai- 
fo office de cette ouvetture , & dont l’ombre te- 
noit lieu de l’image folaire , en cela inférieurs à 
nos méridiernes , puilque cette ombre ainf environ- 
née de la lumnere du ioleil ne pouvoit qu'être fort 
mal terminée , & d'autant plus mal ,que le gnomon 
étoit plus grand , & le foleil plus bas , comme il ar 
rive au tems du folftice d'hyver. Voyez Gnomox. 


M 


. M. le Monnier nous a donné dans les Mn. de Pa. 
cademie des S ciences de 1743 la defcription de la ré 
ridiennequ'il a tracée dans Péglife de S, Sulpice, def- 
-cription que nous allons tranicrire ici d’après l’hifto- 
nen,del'académie. Cette méridienne avoit été tra- 
-cée il y avoit environ vingt ans par Henri Sully , 
fameux horloger anglois. L'ouverture en fut placée 
“aux, vitraux du. bras méridional de la croifée à 75 
piés de hauteur. Le mur oppofé du bras féptentrio- 
mal n’enétoit intérieurement qu'à, 180 piés; d’où il 
fuit que l’image dutoleil , qui pañloit par cette ou- 
verture ; ne pouvoit porter fur la lg7e méridienre , 
tracée horifontalementfur le pavé de l’églife que juf- 
qu'au commencement. de Novembre...Car on fait 
.que le point de folfhice d’'hyver fut une pareille li- 
gne à la latitude de Paris, s'éloigne du pié du flile 
ou.du-gnomon-de-plus du triple de fa hauteur ; ce 
qui donne plus de 22$ou230 piés Le foleil fe pei- 
gnoit donc alors fur lé mur oppofé; & la méridienne 
<ontinuée devenoit uneligne verticale. 

M. le Monnier ayant pris garde à cette efpece 
d'inconvénient , n’en a été frappé que pour le tour- 
ner au profit de l’aftronomie. Il a fait haufler de $ 
piés & reculer de 2 la grande plaque de métal, ce 
doleil doré.qui en portoit Pouverture, ou plutôt il y 
en a fubflitué une autre, qui eit {cellée dans l'épait- 
feur du mur, & qui n'en déborde-que pour préfenter 
aux rayons dufoleill’ouverture d'un pouce de dia- 
metre ce qui la rend d'autant moins fujette à {e di- 
later parle chaud, & à £ réfferrer par le froid 1& 
l'on.a-entierement. fupprimé le jour de la fenêtre. 
Cette ouverture eft donc préfentement à $o piés de 
hauteur an-deflus du pavé del’églife. A Ja partie in- 
férieure du murfeptentrional , où répond deformais 
la portion verticale de la nouvelle méridienne,) qui 
fe trouve à 18 pouces vers l'occident de la précé- 
tente : on a encaftré en faillie un obélifaue de mar- 
bre blanc de 30 à 35 piés de hauteur, fur.une bafe 
ou piéd’eftal de: 4 à/5 piés de largeur ; &-à la face 
antérieure & exattement verticale de cet obélifque, 
fur la réridienne qui la coupe par le milieu, font gra- 
vées les tranfverfales de 3 minutes, & leurs fubdi- 
vifions de ÿ en. s fecondes, qui répondent aux bords 
fupérieurs & inférieurs du foleil au folftice d'hyver. 
Voici les avantages qui réfultent de toute cette conf. 
ruétion. | 

L'image du foleil qui fe peint fur un plan horifon- 
tal vers le tems du folftice d’hyver ; étant defalon- 
gée fur le grand axe de la proje&ion, fe trouve par- 
14 mal bornée furceraxe , donneune orande pénom- 
bre, &t.ne peut par conféquent qu'indiquer affez 
imparfaitement la hauteur apparente du foleil. Ici 
au contraire l’image du foleil eft prefque ronde à ce 
folflice, & fa projettion quieft d'environ 20 pouces 
de diametre en hauteur , approche d’autant plus d’é- 
tre direét, qu’elle eût été plus oblique fur le plan 
horifonral; elle eft auffi d'autant moins afoiblie par 
fes horde 2m | 

Cette image au folfice d’hyver parcourt deux 
lignes par feconde fur lobélifque où elle monte à 
environ 25 piés au-deflus du pavé de Péglile, & un 
peuplus de 3 lignes , lorfque le foleil étant au pa- 
rallele de Sinus , elle eft defcendne plus bas. Ainf 
Von y peut ordinairement déterminer le moment du 
midi, en prenant le milien entre le paflage des deux 
bords , À moins d’une demi-feconde > Où même d’un 
quart de feconde. 

On doit fur-tout fe fervir de ce grand inftrument 
pourdéterminer les afcenfions droites du foleilén hy- 
ver, & le véritable lieu de cet aftre ‘dans {on péri- 


gée >» Où, ce qui revient au même ; dans le périhe- 


lie dela terre, les divers diametres dans les difé- 

. tentes faifons de Pannée, les diftances apparentes 

du topique; ou du folftice d’hyver à l'équateur, & 
Tome X. 


MER 385 
enfin s’aflurer G lobliquité de l'écliptique ft con 
tant ou variable. : 

Dans la partie horifontale dela wéridienne qureft la 
plus étendue, fetrouve marqué le folftice d'été avec 
les divifions qui en indiquent approche. Toute 
cette partie de la ligne, ainf que da verticale fur l’o- 


“bélifque , eft indiquée par une lame de cuivre de 2 


lignes d’épaifeur , nue & enfoncée de Champ dans 


le marbre. 
»3Un inconvénient commun à toutes les tméridier- 
nes eftique, par le peu dé diftance du point folfticial 


d'été au pié du file, en comparaifon de Féloigne- 
ment du point folfficial d'hyver , les divifions ydont 


‘extrémement reflerrées , .&c qu'ilrefb: d'autant plus 


difficile par-là d’y déterminer letems & le point pré- 
cis où le foleil y arrive. La méridienne de S. Sulpice 
n'eit pas exempte de ce défant, quant à lapartie qui 
répond au folftice d'été & à fon gnomon de 80 piés 
de hauteur : il y a plus ; l'entablement de la corniche 
inférieure empêche le foleil d'y arriver, & en in- 
tercepte les rayons pendant plufieurs Jours avant & . 
après. Mais M. le Monnier a parfaitement remédié à 
tous ces défauts, 8 en a même tiré avanrage par 
une feconde ouverture , qu’il a ménagée 5 piés plus 
bas que la premiere , & en-deçà vers le dédans de 
l'éghie, dans le même plan du méridien, & il y a 
ajufié & {Cellé un verre objedif de 80 piés de foyer, 
au moyen duquel l'image folaire projettée fur la par- 
tie correfpondante de la séridienne > Cft exaétement 
terminée & fans pénombre fenfible, Cette partie eft 
difünguée des autres par une grande table quarrée 
de marbre blanc de près de 3 piés de côté. L'image 
du foleil n’y parcourt qu'environ 1 : ligne & 2 {e- 
condes ; mais auf on l’y détermine par fes bords à 
un demi ou à un quart de feconde près. Ce qui pro- 
duit le même effer où approchant que fi l'image bien 
terminée y parcouroit 3 ou 4 lignes en une fecon- 
de , ou fi le point du folfice d'été étoit à la même 
diftance que celui du folftice d’hyver ; ou enfin fi 
l’on obfervoit avec un quart de cercle à lunette de 
80 piés de rayon ; avantage qu'aucune méridienne 
que l’on connoïffe n’a eu jufqu'ici. L'objectif qui 
confütue cette nouvelle ouverture , St qui eft d’en- 
viron 4 pouces de diametre, eft renferme dans une 
boîte ou efpece de tambour qui ferme à clef, & que 
l’on n'ouvré que quand il s’agit de faire l’obfervation 
du folftice. 

Comme il eft fouvent dificile de trouver de 
grands objeétifs d’une mefure précife, & telle qu’on 
la demande, on s’eft fervi de celui de 8o piés qu’on 
avoit, & qui étoit excellent , fante d’un de 82 à 83 
piés qu'il auroit fallu employer pour un gnomon de 
75 piés de hauteur : car c’eit-là la diftance du point 
folfticiai d'été fur l’horifontale à l’obje@tif : mais le 
foyer de ces grands obje@ifs n’eft pas compris dans 
des limites fi étroites, qu'ils ne raflemblent encore 
fort bien les rayons de la lumiere à quelques piés de 
diftance, plus ou moins, & l’effai qu'on a fait de ce- 
lui-ci juftifie cette théorie. 

Ce que nons ne devons pas omettre , & ce qui eff 
ici de la derniere importance, c’eft la folidité de tout 
l'ouvrage, & {ur-tout de cette partie de la néridier:- 
2e qui répond au folftice d'été, & à l'ouverture de 
75.piés dehauteur. Rien n’eft fi ordinaire que: de 
voir le pavé des grands vaifleaux tels que les égli- 
{es , s’affaifler par fucceffion de temps. Cer accident 
a obligé plufieurs fois de retoucher à la famenfe mé 
ridienne de S. Petrone, & ce ne peut être jamais 
qu'avec bien de la peine ; & avec beaucoup de rif- 
ques pour l'accord & la jufteffe dutoutenfemble.Mais 


. . . LASER 
-On n’a rien de pareil à craindre pour la méridienne 


de S. Sulpice. Tout ce pavé fait partie d’une voute 

qui eft foutenue fur de gros pihers; & l’un de ces 

piliers qui fe trouve ; non fans defein ,» placé fous 
C cc 


386 MER 

de point du folftice d'été, foutient la table de mat- 
bre blanc fur laquelle font tracées les divifions qui 
répondent à ce folfüice, & aux tems qui le précédent 
ou le fuivent de près. On en avoit fixé la place à 
cet endroit, & pour cet ufage , dès le tems qu'ona 
conftruit le portail méridional de S. Sulpice , & le 
mur où devoit être attaché l’objeétif ; & commeles 
marbres,& furtout les marbres blancs viennent enfin 
à s’ufer fous les pieds des paflans , on a couvert ce- 
lui-ci d’une grande plaque de cuivre , qu'on neleve 
qu’au tems de l’obfervation. Toutes ces précautions, 
jointes à tant de nouvelles fources d’exaétitudes , 
£ont de la séridienne de S. Sulpice un inftrument fin- 
gulier, & l’un des plus utiles qui aient jamais été 
procurés à l’Aftronomie. L’obélifque eft chargé du- 
ne infcription qui confervera à la poftérité la mé- 
moire d’un f bel ouvrage , & du célebre aftronome 
au foin duquel on en eft redevable. 


Maniere de tracer une méridienne. Nous fuppofons 
qu’on connoiffe à-peu-près le fud , il faudra alors ob- 
ferver la hauteur FE , (PL. affron. fig. 8.) de quel- 
que étoile près du méridien H Z°R N, tenant alors 
le quart de cercle ferme fur fon axe , de façon que 
le fil à plomb coupe toujours le même degré, & 
ne lui donnant aucun autre mouvement que de 
le diriger du côté occidental du méridien | On épiera 
le moment où l’étoile aura la même hauteur fe qu'au- 
paravant ; enfin, on divifera en deux parties éga- 
les par la droite HR l'angle formé par les inter{ec- 
tion des deux plans où le quart de cercle fe fera 
trouvé dans le tems des deux obfervations avec 
l’horifon, & cette droite AR fera la ligne méri- 
dienne. 


Autre maniere. Décrivez fur un plan horifontal &e 
du même centre (fg. 9 ) plufieurs arcs de cercle 
BA,ba, &c. Sur ce même centre © élevez un 
ftile ou gaomon perpendiculaire à Phorifon, & d’un 
pié ou d’un demi-pié de long. Vers le 21 Juin, en- 
tre o & 11 heures du matin, obfervez le point B, 
b, &c. où l’ombre du file fe terminera en différens 
inftans, & des droites CB,Cb, décrivez des cer- 
cles. Obiervez enfuite l'après-midi les momens où 
ombre viendra couper de nouveau les mêmes cer- 
cles & les points 4, 4, où elle les coupera. Par- 
tagez enfuite les arcs de cercles 4 B ,ab, en deux 
également aux points D, d, &c; & fi la même 
droite C D, qui pañle par le centre C, commun à 
tous les cercles, & par le milieu D d’un des arcs 
pañle auffi par le milieu d, &tc. des autres arcs, ce 
fera la méridienne cherchée. 


Tous ces cercles ainf tracés , fervent à donner 
plus exactement la pofition de la méridienne , parce 
que les opérations réitérées, pour la déterminer {ur 
plufieurs cercles concentriques , peuvent fervir à fe 
corriger mutuellement. 


Au refte, cette méthode n’eft exaéte qu’au tems 
des folftices, & fur-tout du foiftice d'été, c’eft-à- 
dire, vers le 21 Juin, comme nous l'avons prefcrit: 
car dans toutes les autres faïfons , la meridienne tra- 
cée déclinera de quelques fecondes , foit à lorient, 
{oit à l’occident, à canfe du changement du foleil 
en déclinaifon , qui devient affez fenfble, pour que 
cet aftre , quoique à même hauteur, fe trouve plus 
ou moins éloigné du wéridien, le foir que le matin; 
on corrigera donc cette erreur par les tables qui en 
ont été conftruites , ou en pratiquant les différentes 
méthodes que les Aftronomes ont données pour cela. 
Foyez CORRECTION DU MiDI. (0) 

Comme l'extrémité de l'ombre eft un peu difficile 
à déterminer , il eft encore mieux d’applatir Le file 
vers le haut, & d'y percer un petit trou qui laïfle 
pañer fur les arcs AB ,ab, une tache lumineufe 
au-heu de l'extrémité de ombre; ou bien on peut 


faire les cercles jaunes au-lieu de les faire noïrs, ce 
qui aidera à mieux diftinguer l'ombre. : 

Divers auteurs ont inventé des inftrumens & des 
méthodes particulieres pour décrire des méridiens', 
ou plutôt pour déterminer des hauteurs égales du 
{oleil à lorient & à l'occident ; mais nous nous abf- 
tiendrons de les décrire, parce que la premiere des 
méthodes que nous venons de donner fuflit pour les * 
obfervations aflronomiques, ainfi que la dermiere 
pour des occafons plus ordinaires. 

Des méthodes que nous venons de décrire, il s’en= 
fuit évidemment que le centre du foleil eff dans le 
plan dela méridienne , c’eft-à-dire , qu'il eft midi tou- 
tes Les fois que ombre de l'extrémité du fule couvre 
la snéridienne. De-là l'ufage de la réridienne pour ré- 
gler les horloges au foleil. 

Il s'enfuit encore que, fi on coupe la méridienne 
par une droite perpendiculaire OT, qui pañle par 
C', cette droite fera l’interfeétion du premier verti- 
cal avec l’horifon, & qu’ainf le point O marquera 
lorient , & le point T/ occident. 

Enfin, fi l’on éleve un ftile perpendiculaire à un 
plan horifontal quelconque, qu’on faffe un fignal au 
moment où l'ombre d’unautreftile couvrira une eé- 
ridienne tirée du pié de ce dernier ftile dans un autre 
plan , & qu’on marque le point où répondra en cé 
moment l'extrémité de l'ombre du premier ftile, la l1- 
gne qu'on pourra tirer par ce point , & le pié du pre= 
mier ftile fera la méridienne du lieu du premier ftile. 

MÉRIDIENNE D'UN CADRAN, c’eftune droite qui 
fe détermine par l’interfe@ion duéridien du lieuavec 
le plan du cadran. 

C’eff la ligne de midi d’où commence la divifion 
des lignes des heures. Voyez CADRAN. 

MÉRIDIEN MAGNÉTIQUE , c’eft un grand cercle 
qui paffe par les poles de aimant, & dans le plan 
duquel l'aiguille magnétique , ou laiguille du com- 
pas marin {e trouve. Voyez AIMANT ;, AIGUILLE ; 
BOUSSOLE, DÉCLINAISON, VARIATION, COM- 
PAS , Gc. 

Hauteur méridienne du foleil ou des étoiles ; c’eft leur 
hauteur au moment où elles font dans le méridien du 
lieu où on les obferve. Voyez HAUTEUR. 

On peut définir la hanteur méridienne, un arc d’un 
grand cercle perpendiculaire à l'horifon ; &c compris 
entre l’horifon & l'étoile, laquelle eft fuppofée alors 
dans le méridien du lieu. 

Maniere de prendre les hauteurs avec le quart de cer- 
cle. Suppofons d’abord qu’on connoiïffe la poñtion du 
méridien , on mettra exa@tement dans fon plan le 
quart de cercle au moyen du fil aplomb , ou cheveu 
fufpendu au centre. On pourra alors déterminer fa 
cilement les hauteurs réridiennes des étoiles , c’eft- 
à-dire, qu’on pourra faire les principales des obfer- 
vations fur lefquelles roule toute PAffronomie. 

La hauteur méridienne d’une étoile pourra fe déter- 
miner pareillement au moyen du pendule , en fup- 
pofant qu’on connoïfle le moment précis du paflage 
de étoile par le méridien. 

MÉRIDIONAL , adj. (Géog. & Affr.) diftance 
méridionale en zavigation , eft la différence de lon- 
gitude entre le méridien fous lequel le vaifleau fe 
trouve, & celui dont il eft parti. Voyez LONGI- 
TUDE. 

Parties , milles, ou minutes méridionales dans la na- 
vigation, ce font les parties dont les méridiens croif- 
{ent dans les cartes marines à proportion que les pas 
ralleles de latitude décroiflent. Voyez CARTE. 

Le coffinus de la latitude d’un lieu étant égal au 
rayon, Ou au demi-diametre du parallele de ce heu, 
1 s'enfuit de-là que dans une vraie carte marine, où 
planifphere nautique, ce rayon étant toujours égal 
au rayon de l'équateur, ou au finus de 90 degrés, 
les parties ou milles méridionales doivent y craitre 


MER 


à chaque degré de latitude , en raifon de fecantes 
de l’arc compris entre cette latitude & le cercle équi- 
noétial. Foyez CARTE DE MERCATOR , au mor 
CARTE. 

C’eft pour cela que dans les livres de navigation 
on forme les tables des parties méridionales par l’ad- 
dition continuelle des fecantes qu’on trouve calcu- 
lés dans les mêmes livres (p.e, dans les tables de 
M. Jonas Moore ) pour chaque degré & minute de 
latitude; & ces parties fervent tant à faire, & à gra- 
duer une carte marine, qu’à fe conduire dans la na= 
Vigation. 

Pour en faire ufage, il faut prendre en-haut dans 
ia table le degré de latitude ; & dans la premiere 
colonne à gauche de la même table , le nombre des 
minutes , & la cafe correfpondante à ces deux en- 
droits de la table , donnera les parties méridionales. 

Lorfqu’on a les latitudes des deux endroits placés 
fous le méridien, & qu’on veut trouver les milles, 
ou les minutes méridionales qui marquent la diftan- 
ce de ces deux lieux, 1l faut d’abord obferver fi de 
ces deux lieux 1l n’y en auroit point un fitué fous 
l'équateur , s’ils font fitués aux deux côtés oppofés 
de l'équateur, ou fi enfin ils fe trouvent fitués d’un 
même côté de l'équateur. 

Dans le premier cas, les minutes méridionales 
qu'on trouvera immédiatement au-deflus du degré 
de latitude du lieu qui n’eft pas dans l’équateur, {e- 
ront la difference de latitude. 

Dass le fecond cas, il faudra ajouter enfemble 
les minutes méridionales marquées au-deffous des la- 
titudes des deux lieux pour avoir les minutes méri- 
dionales comprifes entre ces deux lieux, ou la diffe- 
rence de latitude de ces deux lieux. 

Dans le troifieme cas enfin, il faudra fouftraire 
les minutes qui font au-deffous d’un lieu des minu- 
tes qui font au-deffous de l’autre. Chambers. (O0) 

MÉRIDIONAL. Çadrans méridionaux , voyez Ca- 
DRAN. 

Hémifphere-méridional | voyez HÉMISPHERE. 

Océan méridional , voyez OCÉAN. 

Signes méridionaux | voyez SIGNES. | 

MÉRIGAL, {. m. ( Comm. ) efpece de monnoie 
d’or qui a cours à Sofola & au royaume de Mono- 
motapa : elle pefe un peu plus que la piftole d’Ef- 

agne. 

MÉRINDADE,, ff. (Géog.) On donnecenomen 
Efpagne au diftriét d’une jurifdi@ion , comme d’une 
châtellenie , d’un petit bailliage, & d’une prevôté 
dont le juge eft appellé mériro ; & le mérino-mayor, 
c'eft le ror, Le royaume de Navarre eft divifé en fix 
mérindades. ( D. J. ) 

MERINGUES, f. f. en terme de Confifeur, c’eftunpe- 
tit ouvrage fort joli & fort facile à faire, ce font des 
efpeces de maflepains de pâte d'œufs dont on a {é- 
paré les blancs, de rapure de citron & de fucre fin 
en poudre. Au milieu des xeringues on met un grain 
de fruit confit felon la faifon , comme cerife , fram- 
boife , &:c. 

MÉRIONETSHIRE, (Géog.) province d’Anpgle- 
terre dans la partie feprentrionale du pays de Galles, 
avec titre de comté, borné au nord par les comtés 
de Carnavan & de Denbigh; eft, par celui de Mont- 
gomery ; fud, par ceux de Radnov & de Cardighan; 
oueft, par la mer d'Irlande. On lui donne 108 miiles 
de tour, & environ 500 mille arpens, C’eftun pays 
montueux , où l’on fait un srand trafic de coton. La 
plus haute montagne de la Grande Bretagne, appel- 
lée Kader-idris , eft dans cette province. (2. J.) 

MERISIER , f. m.( Boran. } efpece de cerifier fau- 
vage à fruit noir, cerafus fylveffris , fruëlu nigro, 1. B. 
T. 220. cérafus major, ac fylveffris , fruttu fubdulci , 
Aigro colore inficiente, C. B. P. 450. 

C’eft un grand arbre dont Le tronc eft droit , l'é= 

Tome X, | 


MER 397 


corce extérieure de couleur brune ou cendrée , ta* 
chetée & life ; l’écorceintérieure eft verdâtte, Son. 
bois eft ferme , tirant fur le roux ; fes feuilles font 
oblongues | plus grandes que celles du prunier , 
profondément crénelées , luifantes , un peu ameres: 

Ses fleurs fortent plufeurs enfemble comme d’une 
même gaine , portées fur des pédicules courts , un 
peu rouges, femblables à celles des autres cerifiets ÿ 
quand elles {ont pañlées , il leur fuccede des fruits 
prefque ronds, petits, charnus , doux, avec une le. 
gere amertume, agréables, remplis d’un fuc noir qui 
teint les mains : nous nommons ces fruits cerifes : 
noires. 

On les mange nouvellement cueillies ; on en boit 
la liqueur fermentée & diftillée ; enfin on entire une 
eau fpiritueufe, foit en les arrofant de bon vin & les 
difüllant après les avoir pilées avec les noyaux, 
foit en verfant leur fuc exprimé fur des cerifes frais 
chement cueillies & pilées , les laiflant bien fermen- 
ter, jufqu'à ce qu’elles aient acquis une faveur via 
neufe : alors on les diftille pour en tirer un efprit ar- 
dent ; & c’eft dans les proportions de force & d’agrés 
ment de cet efprit que confifte l’art des diftillateurs 
qui en font commerce, (D. J.) 

MERISIER , grand arbre qui fe trouve dans les 
bois des pays tempérés de l’Europe , au Mififipi, 
dans le Canada ; &c. Il fait une tige très-droite ; il 
prend une grofleur proportionnée & uniforme : fes 
branches fe rangent par gradation ; elles s'étendent 
en largeur & fe fontiennent. Son écorce eft life, 
une & d’un gris cendré aflez clair. Ses feuilles font 
belles , grandes, longues , dentelées, pointues, & 
d’un verd aflez clair ; mais elles deviennent d’un 
rouge foncé en automne avant leur chûte. L'arbre 
donne au printems une grande quantité de fleurs 
blanches qui ont une teinte legere de couleur pour- 
pre : elles font remplacées par des fruits charnus , 
fucculens, d’un goût pañlable, qui renferment un 
noyau dans lequel eft la femence. Il y a deux for- 
tes de rerifiers, l’un à fruit noir, qui eft le plus com- 
mun , & l'autre à fruit rouge , qui a le plus d'utilité 
relativement aux pepinieres, Ces arbres font agref- 
tes, très-robuftes; ils viennent aflez promptement; 
il fubfiftent dans les plus mauvais terreins ; ils fe 
plaifent dans les lieux élevés & expofés au froid , & 
ils réuffiffent très-aifément à la tranfplantation. 

On multiplie le meri/£er en faifant femer les noyaux 
au mois de Juillet dans le tems de la maturité du 
fruit ; 1ls leveront au printems fuivant : on pourra 
même attendre jufqu’au mois de Février pour les fe- 
mer ; mais fi On n’avoit pas eu la précaution deles 
conferver dans du fable ou de la terre, ils ne leve- 
roient qu’au fecond printems. Lesjeunes plants fe- 
ront aflez forts au bout de deux ans pour être mis 
en pépimiere , ce qu'il faudra faire au mois d'Ofo- 
bre, avec la feule attention de couper le pivot & 
les branches latérales ; mais il faut bien fe garder de 
couper le fommet des arbres: ce retranchement leur 
cauferoit du retard, & les empêcheroit de faire une 
tige droite. L'année fuivante ils feront propres à fer- 
vir de fujets pour greffer en écuflon des cerifiers de 
baffle tige ; mais fi l’on veut avoir des arbres greffés 
en haute tige , 1l faudra attendre la quatrieme : c'eft 
le meilleur fnjet pour greffer toutes les efpeces de 
bonnes cerifes. 

On peut fe procurer des zzerifiers en faïfant pren: 
dre dans les bois des plants de fept à huit piés de 
hauteur: le mois d'Oftobre ou celui de Février font 
les tems propres à la tranfplantation. Un auteur an- 
glois, M. Ellis , aflure qu’à quarante ans ces arbres 
font à leut point de perfeétion ; & il a obfervé que 
des merifrers dont il avoit fendu au mois d'Avril lé 
corce extérieure avec la pointe d’un couteau, fans 
bleffer l’écorce intérieure , avoient pnis.plus d’ac- 

Ceci 


388 MER 

éroifementen deuxioû trois ans , que d’autres #74 
fifiers auxquels on n’avoit pas touché, n’avoient fait 
énqumze 4ns. | RARE 

, Lemeriffer eftpeut-être l'arbre qui réuffit lé mieux 
à la tranfplantition pourformer du bois éc pour gar- 
nir des places vuides. M: de Buffon, à qui j'ai vu 
faire desgrandes epreuves dans cette partie, 6e qui 
a fait planter des arbres de toutes éfpeces pour met- 
tre des terreins en bois, ya fait employer entr’au- 
tres beaucoup de meriffers. Dans des terrestrès-fortes, 
tès-dures , très-froides, couvertes d’üne quantité 
extrème d'herbes fauvages, lé merifier atèté l’efpece 
d'arbre qui a le mieux réufi, le mieux repris , & le 
mieux profité, fans aucune culture, On obferve que 
le terrein en queftion ef environné de: grandes fo- 
rêts oùil n'y a point de merifrs , 8 qu'on n'en 
trouve qu'à trois lieues de là : ainfi on ne peut dire 
pour taifon du fuccès que les werifers étoient natu= 
ralifés dans le pays, qu'ils s’y plaifoient, nique ce 
terrein dût leur convenir particulierement , puifqu'il 
eft bien acquis au contraire qu'il faut à cet arbre 
une terre légere , fablonnenfe & pierreufe, 

Le fruit de cet arbre , que l’on nomme werife, eft 
fucculent , extrèmement doux, bon à manger; les 
merifes rouges font moins douces que les noires : 
celles-ci font d’un srand ufage pour les ratañats ; 
elles en font ordinairement la bafe, On en peut faire 
auf de bonne eau-de-vie. 

Le bois du merifier eft rougeâtre , très-fort , très- 
dur; il'eft veiné, fonore & de longue durée ; 1l eft 
prefque d’aufli:bon férvice que le‘chêne pour le de: 
dans des bâtimens, Sa couleur rouge devient plus 


foncée en le’ laiffant deux'ou trois ans fur la térre. 


après qu'il eft coupé ; il eft très-propre à faire des 
meubles, tant parce qu'il eff veiné & d’une couleur 
agréable, qu’à caufe qu'il-prend bien Le poli &e qu'il 


eft facile à travailler : enforte qu'il eff recherché par 


les Ebeniites, les Menuifers., les Tourneurs , &t de 
plus par les Luthrèrs. 

Le merifier a donné une très-jolie variété, qui eft 
à fleur double : on peut l’employer dans les bofquets, 
où elle fera d’un grand agrément au printems ; elle 
donne à la fin d’Avril la plus grande quantité de 
fleurs très-doubles , qui font d’une blancheur admi- 
sable, Cette variété ne porte point de fruit : on la 
multiplie aifément par la'greffe en écuflon fur le 
merifier ordinaire , qui fait toujouts un grand'arbre ; 
mais f l’on ne veut l'avoir que fous la forme d’un 
arbriffeau,, il faudra la greffer aufi en écuflon fur 
le cerifier fauvage dont le fruit eft très-amer ,-que 
l’on nomme à Paris mahaleb , en Bourgogne caros ou 
quenot ; &tà Orléans canour. 

MÉRITE, fm. (Droitnar.) Le mérite eft une qua- 
lité qui donne droit de prétendre à Papprobation, à 
l'eftime & à là bienveillance de nos fupérieurs ou 
de nos égaux, & aux avantages qui en font une 
fuite. | 

Le démérite eft une qualité oppofée qui, noûs ren- 
dant digne de la défapprobation & du bläme de ceux 
avec lefquels nous vivons, nous force pour ainfi 
dire de reconnoître que c’eft avec raïfon qu'ils ont 
pour nous ces fentimens, & que nous fommes dans 
la trifte obligation de fouffrir les mauvais effets qui 
en font les conféquences. 

Ces notions de rnérice &: de démeérite ont donc, 
comme on le voit, leur fondement dans la nature 
même des chofes, & elles font parfaitement con- 
formes au fentiment commun & aux idées générale- 
ment reçues. La louange &c le blâme, à en juger gé- 
néralement , fuivent toujours la qualité des aéhons, 
fuivant qu’elles font moralement bonnes cu mau- 
vaifes. Cela éft clair à l'égard du légiflatenr ; il fe 
démentiroit lui-même sroffierement, s'il n’approu- 
voit pas ce qui eft conforme à-fes lois, & sil ne 


condamnoit pas ce quu y eft contraire ; & parrapport 
à ceux qui dépendent dé lui, 1ls font par cela mêmz 
obligés de repler là-deffus leurs jugemens. . 1 
Comme il y a de meilleures aéions les unes que 
les autres ; & que les mauvaifespeuventauflilêtre 
plus ou moins , fuivant les. diverfes circonftances qui 
les accompagnent & les difpofitions de Écinbque és 
fait, iken réfuite que le rerite 8ule démériteontleurs 
degrés: C’eft pourquoi, quanduls’agit de déterntiner 
précifément jufqu’à quel poist on doitimputer une 
aéhon à quelqu'un ; 1l fautravoir égard à ces diffé: 
rences ; &c la louange ou le blâme , la récompenfe 
ou la peiñe;-doivent avoir auf leurs degrés propor- 
tionnellement-au mérire ouw:am démérire, Ainf, felon 
que le bien ou.le mal qui-provient d’une aétion eft 
plus ou moins confidérable ; felon qu'il ÿavoit plus 
ou moins de facilité où de difficulté à faire-cette ac- 
tion ou à s’en abftenir ; felon qu’elle a été faite avec 
plus où moins de réflexion & de liberté ; felon que 
les raifons qui devoient nous y déterminer ou nous 
en détourner.étoient plus on moins fortes, 26e que 
l'intention & les motifs en font plus ou moins no- 
bles, limputation s’en-fait aufli d’une maniere plus 
on moins efhicace , & les effets en font plus avanta- 
geux ou fâcheux, 
: Mais pour remonter jufqu’aux premiers principes 
de la théorie que nous venons d'établir , ilfaut re: 
marquer que dès que l’on fuppofe que l’homme fe 
trouve par {a nature &. pan fon état aflujetti à fuivee 
cértaines regles de conduite ; l’obfervation de ces 
reples. fait la perfeétion de la nature humaine , 8 
leur violation produit au contraire la dégradation 
de l’un & de l’autre. Or nous fommes faits de telle 
maniere que la perfeétion & l’ordre nous plaifent 
par eux-mêmes, & que l’imperfeétion ; le defordre 
&c tout ce qui y a rapport nous déplait naturelle- 
ment. En conféquence nous reconnoiflons que ceux 
qui répondant à leur deftination font ce qu'ils doi- 
vent & contribuent au bien du fyftème de l’huma- 
nité,. font dignes de notre approbation, de notre 
eftime , & de notre bienveillance ; qu'ils peuvent 
taifonnablement exiger denous ces fentimens:, 6 
qu'ils ont quelque droit aux effets qui en font les fui- 
tes naturelles. Nous ne faurions au contraire nous 
empêcher de condamner ceux qui par un mauvais 
ufage de leurs facultés dégradent leur propre nature; 
nous recennoiflons qu'ils font dignes de defappro- 
bation & de blâme , & qu'il eft conforme à la raifon 
que les mauvais effets de leur conduite retombent 
{ur eux. Tels font les vrais fondemens duwmérire &c 
du démérire , qu'il fufit d’envifager ici d’une vûe gé- 
nérale. Q 
Si deux hommes fembloient à nos yeux également 
vertueux , à qui donner la préférence de nos fuffra- 
ges ? ne vaudroit-il pas mieux l’accorder à un homme 
d’une condition médiocre , qu’à l’homme déja diftin- 
gué, foit par la naïflance , foit par les richefles à 
Cela paroît d’abord ainfi ; cependant, dit Bacon, la 
mérise eft plus rare chez les grands que parmi les 
hommes d’une condition ordinaire, foir que la vertu 
ait plus de peïne à s’allier avec la fortune, ou qu’elle 
ne foit guere l’héritage de la naïflance : en forte que. 
celui qui la poffede fe trouvant placé dans un haut 
rang , eft propre à dédommager la terre des indigni- 
tés communes de ceux de fa condition. (D. /J.) 
MÉRITE, en Théologie, fignifie la bonté morale des 
actions des hommes , & la récompenft qui leur eft 
düe. | 
Les Scholaftiques diftinguent deux fortes de mérire 
par rapport à Dieu ; l’un de congruité, l’autre de 
condignité , on , comme ils s'expriment, #erisum de 
congruo ; & meritum de condigno. 
_Meritum de congruo, le mérite de congruité eft lor{- 
qu'il n'ya pas une jufte proportion entre l’aétion & 


MER 


la récompenfe : enforte que celui qui récompenfe 


fupplée par fa bonté ou par fa libéralité à ce qui 
manque à l’attion ; tel eft le mérite d’un fils par rap- 
port à fon pere , mais ce miérire n’eft appellé mérire 
qu'improprement. | 

Meritum de condigno , le mérite de condignité eff, 
quand 1l y a une juite eftimation & une égalité abfo- 
lue entre la@tion & la récompenfe , comme entre le 
travail, d’un ouvrier &z fon falaire. 

Les prétendus Réformés n’admettent point de 
snérite de condignité ; c’eft un des points entr’antres 
en quomils différent d’avec les Catholiques. 

Le mérise , foit de congruité, foit de condignité, 
exige diverfes conditions , tant du côté de la perfon- 
ne qui #eérire que du côte de l’aîte méritoire & de 
la part de Dieu qui récompenfe. 

Pour le mérite de condignité, ces conditions font, 
de la part de la perfonne qui mérite , 1°. qu'elle foit 
jufie, 2°, qu’elle foit encore fur la terre : de la part 
de Paéte méritoire, qu'il foit , 1°. libre & exempt 
de toute néceflité | même fimple & relatif ; 2°, 
moralement bon & honnête; 3°. furnaturel & rap- 
porté à Dieu. Enfin, de la part de Dieu qui récom- 
penfe, il faut qu'il y ait promefle ou obligation de 
couronner telle ou telle bonne œuvre, 

Le mérite de congruité n'exige pas cette derniére 
condition, mais il fuppofe dans la perfonne qui mé 
rite qu’elle eft encore en cette vie , mais non pas 
qu’elle foit quite, puifque les ates de piété par lef- 
quels un pécheur fe difpofe à obtenir la grace ,-peu- 
vent la luimériter de congruo ; 2°, de la part de l’aête, 
qu'il foit libre, bon &c furnaturel dans {on principe, 
c'eft-à-dire fait avec le fecours de la grace. 

On ne peut pas mériter de congruo la premiere 
grace aëtuelle, mais bien la premiere grace fan@i- 
fiante & la perfévérance ; mais on ne peut méricer 
celle-ci de condigno, non plus que la premiere grace 
fanétifiante, quoiqu’on puifle mériter la vie éter- 
nelle d’un mérire de condignité. Montagne , raité de 
la grace , queff, viij. article 2. parapr, 2. 

MERKUFAT, fm, (Æif, mod.) nom quelesTurcs 
donnent à un officier qui eft fous le tefterdar ou 
grand trélorier ; fa fonétion eft de difpofer des de- 
mers deftinés à des ufages pieux. (— | 

MERLAN , £. m. ( Æif. nar. Ichthiolog: ) poiffon 
de la mer océanne ; il reffemble beaucoup au mer- 
lus , voyez MeRLUS , par la forme du corps : il a les 
yeux grands, très-clairs & blancs , la bouche de 
moyenne prandeur , & les dents petites. Il difere 
du mérlusen ce qu'il a trois nageoires fur le dos, 
tandis que Le merlus n’en à que deux 3 les côtés du 
corps font marqués par une ligne longitudinale & 
tortueufe , qui s'étend depuis les ouïes jufqu’à la 
queue : le zrerlan mange de petits poiffons, tels que 
les aphyes , les goujons , éc. & il les avale tout 
entiers ; fa chair eftlégere, & très-facile à digérer. 
Rondelet, Æff. des poif. part. L. liv. LX. chap. ix. 
FPoyez POISSON. 

MERLE, f.m, merula vulgaris, (if. nat. Ornir.) 
Oifeau qui eft de la groffeur de la litorne , on à-peu- 
près , il pefe quatre onces ; il a huit poucés neuf li- 
gnes de longueur depuis l'extrémité du bec juiqu’au 
bout des pattes , & neuf pouces huit lignes jufqu'au 
bout de la queue. Dans le mâle, cette longueur eft 
de dix pouces & quelques lignes ; le bec a un pouce 

de long , il eft en entier d’un jaune de faffran dans 
le mâle, tandis que la pointe & la racine font noi- 
râtres dans la femelle ; le dedans de la bouche {e 
trouve jaune dans l’un & l’autre fexe. Les mâles 
ont le bec noirâtre pendant la premiere année de 
leur âge, enfnite il devient jaune , de même que le 
tour de paupieres : les vieux. merles mâles font très- 
noirs en entier ; les femelles & les jeunes mâles ont 
au contraire une couleur plutôt brune que noire, ils 


MER 359 


_ different encore des. premiers en ce que la gorge eft 


roufâtre ; & l&poitrine cendrée. Quand les mer/es 
font jeunes, on ne peut diftinguer les mâles d'avec 
les femelles, Il y a dix-huit grandes plumes dans 
chaque aîle , la quatrieme eft la plus longue de tou- 
tes. La queue a quatre pouces deux hgnes. de lon- 
gueur ; elle eft compofée de douze plumes toutes 
également longues , excepté l’extérieure de chaque 
côté qui eft un peu plus courte ; les pattes ont une 
couleur noire ; le doigt extérieur & celui de der 
riere font égaux. La femelle pond quatre Ou, cinq 
œufs d’une couleur bleuâtre , parfemés d’un grand 
nombre de petits traits bruns. Le mâle chante très- 
bien, 

Cet oïfeau conftruit l'extérieur de fon nid avec 
de la moufle , du chaume, de petits brins de bois s 
des racines fibreufes, Gc. il fe fert de boue pour lier 
le tout enfemble ; il enduit l’intérieur de boue r1êc 
au lieu de pondre fes œufs fur l’enduit, comme fait 
la grive , il le garnit de petit haillons , de poils &c 
d’autres matieres plus douces que la boue, pour em- 
pêcher que fes œufs ne fe caflent & pour que fes 
petits foient couchés plus mollement. Il aime à {e 
laver &c à vivre feul , il nettoye fes plumes ayec fon 
bec. On trouve des zzerles blancs dans les Alpes fur 
le mont Appennin & fur les autres montagnes fort 
élevées. Willughby, Orrich, Foyez OISEAU. 

MERLE BLEU ou MOINEAU SOLITAIRE, paffer 
Johtarius dius | oïfeau qui eft de la gtofleur du 
merle , auquel il reflemble parfaitement par la forme 
du corps. Il a la tête & le cou fort gros ; le deffus 
de Ja tête eft d’une couleur cendrée obfcure , & le 
dos d’un bleu foncé & prefque noir, excepté les 
bords extérieurs des plumes qui font d’un blanc fale. 
Les plumes des épaules & celles qui recouvrent les 
grandes plumes des aîles ont la même couleur que 
le dos ; il y a dans chaque aîle dix-huit grandes 
plumes qui font toutes bruness à exception de l’ex- 
térieure de chaque côté qui eft plus courte que les 
autres, parmi lefquellés il y en a quelques unes qui 
ont la pointe blanche. La queue eft Jongue d’une 
palme , & compofée de douze plumes d’un brun 
prefque noir. Toute là face inférieure de l’oifeau : 
c’eft-à-dire la poitrine, le ventre & les cuiffes, ont 
des lignes tranfverfales , les unes de couleur cen- 
drée , les autres noires | & d’autres blanches ; Ces 
taches font comme ondoyantes. La couleur du ven- 
tre reflemble à celle du coucou ; la gorge & la pat- 
tie fupérieure de la poitrine ne font pas cendrées, 
On y voit au contraire des taches blanches avec un 
peu de roux ; le bec eft droit, noirâtre, un peu plus 
long , un peu plus gros & plus fort que celui de la 
grive. Les pattes font courtes & noires , les piés & 
les ongles ont cette même couleur. L'oifeau fur le= 
quel on a fait cette defcription , étoit femelle. Se- 
lon Aldrovande , les mâles font plus beaux, ils font 
en entier d'une couleur bleue pourprée. Willoughby 
dit avoir vü un mâle à Rome, dont le dos principa- 
lement étoit d’un bleu obfcur pourpré. Le mere 
chante très-asréablement , fa voix imite le fon d’une. 
flîte ; il apprend aifément à parler , il fe plaît à être 
feul, il refte fur les vieux édifices. Willoushby, 
Ornich. Voyez OISEAU. 

MERLE À COLLIER , merula torquatz ; O1feau 
qui eft de la groffeur du merle ordinaire , ou un peu 
plus gros , la face fupérieure du corps eft d’une cou- 
leur brune noirâtre. On le diftingue aifément du 
merle, en ce qu'il a au-deflous de la gorge un collier 
blanc de la largeur du doigt , & de la figure d’un 
croiflant. Rat, Syrop. meth. avium, Voyez OIsEAU, 

MERLE D'EAU , merula aquatica , oïfeau qui eftun 
peu plus petit que le zerle ordinaire ; il a le: dos 
d’une couleur noirâtre , mêlée decendre,, & la poi- 
tune très-blançhe ; 1l fréquente Les eaux, il fe nour- 


390 MER 
rit de poiflons , & il plonge quelquefois fous les 
eaux, quoiqu'il reffemble par l'habitude du corps 
aux oïfeaux terreftres , & qu'il ait les piés faits 
comme eux. Raï , Syzop. meth. Voyez OISEAU. 
MERLE COULEUR DE ROSE , rerula rofea Aldrov. 
oïfeau qui eft un peu plus petit que le ere ; il a le 
dos , la poitrine & la face fupérieure des aïles de 
couleur de rofe ou de couleur de la chair. La tête 
eft garnie d’une huppe ; les aîles, la queue & la 
racine du bec font noires, le refte du bec eft de 
couleut de chair ; les pattes font d’une conleur jai- 
ne, femblable à-peu-près à celle du fafran. Cet o1- 
feau fe trouve dans les champs, & fe tient fur le 
fumier. Raï, Syrop. meth. avium. Voyez OISEAU. 

MerLe, TourD, ROCHAU, merula, poïflon de 
mer, aflez reflemblant par la forme du corps à la 
perche de riviere; ileft d’un bleu noirâtre ; la cou- 
leur du mâle eft moins foncée que celle de la fe- 
melle, & tire plus fur le violet. Ce poiffon a la 
bonche garnie de dents pointues & courbes , ilrefte 
fur les rochers , & il fe nourrit de moufle , de pe- 
tits poiflons, d'ourfins, 6c. Ariftote dit que la cou- 
leur des erles devient plus foncée, c’eft-à-dire plus 
noire au commencement du printems , & qu’elle 
s'éclaircit en été. Rondelet, Æ1f£, des poif], part, I. 
fiv. VL. chap. Ÿ. 

MERLETTE , {. f. dans Le Blafon , petit oïfeau 
qu'en repréfente fans piés & même fans bec. On 
s’en fert pour diftinguer les cadets des aînés. Il y 
‘en a qui Pattribuent en particulier au quatrieme 
frere. Voyez DIFFÉRENCE. 

MERLIN , f. m. serme de Corderie , eft une forte 
de corde ou aufiere compolée de trois fils Commis 
enfemble par le tortillerment, 

Le merlin fe fabrique de la même maniere que le 
bitord , à l'exception qu’on l’ourdit avec trois fils, 
au lieu que Le bitord n’en a que deux , &t que le 
toupin, dont on fe fert pour le merlin , doit avoir 
trois rainures. Voyez l’article CORDERIE. 

MERLINER we voile, ( Marine. ) c’eft coudre la 
voile à la ralingue par certains endroits avec du 
merlirr. 

MERLON , f. m. ez Kortification , eft la partie du 
parapet entre deux embrafures. Voyez PARAPET 6 
Emgrasurs. Ce mot vient du latin corrompu serula 
ou erla , qui fignifie un crezau. Il a ordinairement 
8 à o piés de long du côté extérieur du parapet , &c 
15 du côté de l'intérieur ou de la ville. Il a la 
même hauteur & la même épaïffeur que le parapet. 
Chambers. 

MERLOU , (Géog.) autrefois Mello , petite baron- 
nie de France en Picardie, au diocefe de Beauvais; 
elle a donné le nom à l’'illuftre maifon de Mello, & 
appartient préfentement à celle de Luxembourg. 
Long. 20. latir, 49.10. (D. J.) 

MERLU , voyez MERLE. 

MERLUCHE, voyez MORUE. 

MerLzucHs & MoRuE, ( Düiere.) voyez l’article 
particulier POISSON SALÉE , fous l’arsicle POISSON, 
( Dicre. ) 

MERLUCLE , voyez MORUE. 

MERLUS , £. m. (Æf. nat. Ichthiol.) poiflon qui 
fe trouve dans la haute mer, il croit jufqu’à une 
coudée & plus ;il a les yeux grands , le dos d’un 
gris cendré, le ventre blanc, la queue plate, la tête 
allongée & applatie. L'ouverture de la bouche eft 
grande, & la mâchoire inférieure un peu longue 
& plus large que la fupérieure ; les deux mâchoires 
& le palais font garnis de dents aiguës & courbées 
en arriere, il y a aufli au fond de la bouche & de 
l'œfophage des os durs & raboteux, l’anus eft fitué 
plus en avant que dans la plûpart des autres poif- 
fons. Le merlus a deux nageoires près des ouies , 
deux un peu‘au-deffous & plus près de la bouche, 


üne longue qui s'étend depuis l’anusjufqu’à la queue, 
une fur le dos qui correfpond à la précédente , &c 
une plus petite placée près de la tête : il a fur les 
côtés du dos une ligne qui s’étend depuis les yeux 
jufqu’à la queue. Les merlus qui vivent dans l’eau 
pure eh pleine mer ont la chair tendre 8 de bon 
goût , ceux au contraire qui reftent dans les endroits 
fangeux, deviennent gluans & de manvais goût. Le 
foie de ce poiffon peut être comparé pour la déli= 
cateffe à celui du furmulet. Rondelet, Æif?, des porff. 
part. I. Liv, IX, chap. viij. Voyez POISSON. 

MERLUS, laire d’un, (Sciencemicrofcop.) M. Leeu- 
wenhoek , après avoir obfervé la Zaite ou le femer 
d’un #erlus vivant au microfcope, en conclud qu'il 
contient plus d’animalcules qu'il n’y a d'hommes 
vivans fur la furface de la terre dans un même tems; 
car il calcule que cent grains de fable faifant le dia- 
metre d’un pouce, il fuit qu’un pouce cubique con- 
tiendroit un million de grains de fable ; & comme 
il a trouvé que la laite du rerlus eft d’environ quinze 
pouces cubiques, elle doit contenir quinze millions 
de quantités aufñ grandes qu’un grain de fable ; mais 
fi chacune de ces quantités contient dix mille de ces 
petits animaux, 1] doit y en avoir dans toute la laite 
cent cinquante mille millions. 

Maintenant pour trouver avec quelque vraiflem- 
blance le nombre des hommes qui vivent fur toute 
la terre dans un même tems , il remarque que la cir- 
conférence d’un grand cercle eft de $400 milles de 
Hollande ; d’où il conclud que toute la furface de la 
terre contient 9,276, 218 de ces milles quarrés ; &c 
fuppofant qu'un tiers de cette furface ou 3,092,07z 
milles eftune terre feche, & qu’il n’y a d’habiré que 
les deux tiers de ce dernier nombre , on 2, 061,382 
milles ;fuppofant encore que la Hollande & la Weft- 
frife ont 22 milles de longueur &c 7 de largeur , ce 
qui fait 154 milles quarrés , la partie habitable du 
monde fera 13, 385 fois la srandeur de la Hollande 
& Weftfrife. 

Si l’on fuppofe à préfent que le nombre des ha- 
bitans de ces deux provinces éft d’un million, & 
que les autres parties du monde foient aufli peu- 
plées que celle-là , (ce qui eft hors de vraiflem- 
blance ), il y aura 13, 385 millions d’ames fur toute 
la terre ; mais la laite de ce srerlus contient 150,000 
millions de ces petits animaux, elle en contient donc 
dix fois plus qu'il n’y à d'hommes fur la terre. 

On peut calculer d’une autre maniere le nombre 
de ces petits animaux ; car l’auteur du Speélacle de 
la nature dit que trois curieux ont compté avec 
toute l’attention dont ils ont été capables , combien 
il entroit d’œufs d’une werlus femelle dans le poids 
d’une dragme , & ils fe font trouvés d’accord dans 
les nombres qu’ils avoient mis par écrit; 1ls peferent 
enfuite toute la mañle, & prenant huit fois la fomme 
d’une drachme pour chaque once qui contient huit 
drachmes , toutes les fommes réunies produifirent 
le total de 9 millions 334 mille œufs. 

Suppofons maintenant .( comme le fait M. Leeu- 
wenhockparle/emen mafculinumdesgrenouilles)qu'il 
y a dix mille animaux petits dans la laite pour chaque 
œuf de la femelle , il s’enfuit que puifque la laite 
de la femelle s’eft trouvée contenir neuf millions 
334 mille œufs, la laite du mâle contiendra 93 mille 
440 millions de petits animaux ; ce qui, quoique 
bien au-deffous du premier calcul , eft toujours fépt 
fois autant que toute l’efpece humaine. 

Pour trouver la grandeur comparative de ces pe= 
tits animaux, M. Leeuwenhoek plaça auprès d’eux 
un cheveu de fa tête, lequel à travers de fon mi- 
crofcope paroïfloit avoir un pouce de largeur, &1l 
trouva que ce diametre pouvoit aifément contenir 
foixante de ces animaux ; par conféquent leurs 
corps étant fphériques , 1l s’enfuit qu'un çorps dont 


M ER 


-le diametre ne feroit que de l’épaifleuf de ce che- 
veu, en contiendroit 216 mille. 

11 obferva finalement que lorfque l’eau oùilavoit 
délayé. la femence d’unmerlus étoit exhalée , les pe- 
tits corps de ces petits animaux fe mettoient en 
piece, ce qui n’arrivoit point à ceux de la femence 
d’un bélier. Il attribue cette différence à la plus 
grande confiftance & fermeté du corps du bélier , 
la chair d’un animal étant plus compaéte que celle 
d'un poiflon. | 

Dans la laite d’une autre forte de merlus, nommé 
Jack en anglois, on diflingue au-moins dix mille pe: 
tits animaux dans une quantité qui n’eft pas plus 
grande qu’un grain de fable , qui font exaétement 
femblables en apparence à ceux du werlus ordinaire, 
mais plus forts & plus vifs. Voyez Baker, Microfcop. 
obfervations, (D, J.) | 

MERLUS, ( Pêche. ) La pêche du erlusne fe pra- 
tique que dans la baie d’Audierne , à trois ou quatre 
lieues {eulement au large ; le poiflon fe tient ordinai- 
rement fur des fonds de fables un peu vafeux, il fuit 
les fonds durs & couverts de rochers; quand il eft 
bien préparé, fa qualité ne differe suère de celle de 
l'Amérique, les chairs aux connoifleurs en paroiflent 
un peu plus coriaces; la pêche commence à la fin 
d'Avril & finit à la faint Jean. 

Les pêcheurs qui font cette pêche ont chacun plu- 
fieurs lignes ; lai ou l’hameconeftoarni d’un mor- 
ceau de chair d’orphie ou d'éguuille que l’on pêche 
exprès pour cet ufage ; les rets font dérivans ; deux 
hommes de équipage nagent continuellement , par- 
ce qu'autrement les pêcheurs ne prendroient rien. 
La meilleure pêche fe fait la nuit fur les fonds de 
trente braffes de profondeur. 

Pour faler & faire fécher lemzerlus , ou lui coupe 
la tête & onle fend par le ventre du haut en bas, on 
le met dans le fel pendant deux fois vingt-quatre 
heures , d’où on le retire pour le laver dans l’eau de 
mer, on. l’expofe à terre au {oleil pendant plufieurs 
jours jufqu’à ce qu’il foit bien fec, après quoi on le 
met en grenier dans les magafns jufqu’à ce qu’on 
le porte à Bordeaux , pour y être vendu en paquets 
de deux cens livres pefant. 

MERLUT , f. m. ( Mégifferie. ) on appelle peaux 
en merlut ,.des peaux de boucs, de chevres & de 
moutons, en poil & laine , qu’on fait fécher à l'air 
fur des cordes, afin de pouvoir les conferver fans 
qu'elles fe corrompent, en atrendant qu’elles puif- 
fent fe pafler en chamois. Voyez MÉG1E. 

: MEROCTE,, . f. (Æiff. rar.) pierre fabuleufe dont 
1l eft fait mention dans Pline, qui nous dit qu’elle 
étoit d'un verdde poreau , & fuintoit du lait. 

MÉROÉË,, ÎLE DE, ( Géog. anc. ) ile ou plutôt 

prefqu’ile de la haute Egypte. Ptolomée, Z 1F, c. 
vi. dit qu'elle eft formée par le Nil qui la baïgne à 
l’occident , & parles fleuves Aftape & Aftaboras qui 
la mouillent du côté de l’orient. Diodore & Strabon 
donnent à cette ile 120 lieues de longueur fur 40 de 
large, & àla ville de Méroé 16 degrés 30’ de Zaritude 
feptentrionale. 
. [ll n'y a rien de plus célebre dans les écrits des an- 
ciens que cette île de Méroé , ni rien de plus difficile 
à trouver par les modernes. Si ce queles anciens en 
ont raconté eft véritable, cette île pouvoit mettre 
enarmes deux cens cinquante mille hommes, & nour- 
rir jui{qu'à quatre cens mille ouvriers. Elle renfermoit 
plufieurs villes, dont la principale étoit celle de 
Méroë qui fervoit de réfidence aux reines; je dis aux 
reines, parce qu'il femble que c’étoient des femmes 
qui régroient dans ce pays-là, puifque l’hiftoire en 
cite trois de fuite, & toutes ces trois s’appelloient 
 Candace : Pline nous apprend que depuis iong-tems 
ge nom étoit commun aux reines de Méroé. 

Mais la difficulté de trouver çerre ile dans la Géo- 


MER 301 


graphie moderne , eff fi grande , que le pere Tellez, 
Jéfuite, & autres, fe font laiflé perfuader qu’elle 
étoit imaginaire; cependant le moyen de révoquer 
en doute {on exiftence, après tous les détails qu’en 
ont faitles anciens? Plinerapporte que Simonide ya 
demeuré cinq ans , & qu'après lui, Ariftocréon , 
Bion & Baflis, ont décrit {a longueur, fa diftance de 
Syene & de la mer Rouge, fa fertilité, fa ville capi- 
tale, & le nombre des reines qu’elle a eu pour fou- 
veraines. Ludolf, fans avoir mieux réufli quele pere 
Tellez à trouver cetteile , n’a pas douténéanmoins 
qu'elle n’exifiât, 

Les peres Jéfuites qui ont été en Ethyopie, fem- 
blent convaincus que lilede Méroé n’eft autre chofe 
que le royaume de Gojam , qui eft prefque tout en- 
touré de la riviere du Nil, en forme de prefqu’ile ; 
mais cette prefqu’ile qui faitle royaume de Gojam eft 
formée pat le Nilfeul; point d’Aftape , point d'Afta- 
boras , je veux dire, aucune riviere que l’on puifle 
fuppofer être l’Aftape & l’Aftaboras, ce qui eft con- 
tre la defcription que les anciens en ont faite. Ajou- 
tez.que la ville de Méroé, capitale du pays, étoit 
placée entre le 16 & le 17 degré de Zarirude fepren- 
trionale , & le royaume de Gojam ne pañle pas le 
13 degré, 

L'opinion de M. de Lifle eft donc la feule vraiflem- 
blable, Il conjeture que l’île de Méroé des anciens eft 
ce pays quieftentre le Nil & lesrivieres de Tacaze 
& de Dender, & il établit cette conjeture par la fi- 
tuation du pays , par lesrivieres qui Parrofent, par 
fon étendue, par fa figure, 8 par quelques autres 
fingularités communes à l'ile de Méroé, & au pays 
en queftion. Voyez-en les preuves dans les Mém. de 
l’'acad. des Sc, ann. 1708, Je remarquerai feulement 
que la riviere de Tacaze a bien l'air d’être en effet 
l’Aftaborasdes anciens , & le Dender d’être l’Aftape, 
parce qu'il n’y a que ces deux rivières, au-moins de 
quelque confidération, qui entrent immédiatement 
dans le Nil du côté de l’orient. (D. J.) 

MEROPES , ( Géog. anc.) anciens peuples de 
Pile de Cos , l’une des Sporades, voifine de la Do- 
ride. Elle fut appellée Meporns , de Mérops, l’un de 
{es rois , dont la fille nommée Cos ou Coos donna de- 
puis fon nom à cette île. Les Méropes de l'ile de Cos 
étoient contemporains d'Hercule. Plutarque décrit 
une flatue qu’ils avoient érigée dans l'ile de Délos, 
en l'honneur d’Apollon. (2. J.) 

MÉROPS, voyez GUEPIER. 

MEROS , f. m.{ Æif. nat. Ichthyol.) grand poif- 
fon d'Amérique , nommé par les Brefliens aigupu- 
guacui ILa cinq ou fix piés de long, une tête très- 
groffe, une gueule large, fans aucune dent. Ses na- 
geoires font au nombre de cinq, étendues fur toute 
la lonoueur du dos , prefque juiqu’à la queue ; leur 
partie antérieure eft armée de pointes ; la nageoire 
de la queue eft très-large fur-tout à l’extrémité, Les 
écailles de ce poiffon font fort petites ; fon ventre eft 
blanc ; fa tête , fon dos, & fes côtés font d’un gris 
brun.( D. J.) 

_ MÉROS oz MÉRUS, ( Géog. anc,) montagne de 
l'Inde, felon Strabon, Théophrafte, Ælien, Méla, 
& autres, Elle étoit confacrée à Jupiter. Les anciens 
donnent des noms bien différens à cette montagne. 
Elle eft appellée Ny/a par Pline, Z. FIL, ç. xxxix. 
Sacrum | par Trogus; &c, par Polien, Tricoryphus , 
à caufe de fes trois fommets.( D. J. 

MÉROU , ( Géog. ) ville d’Âfie en Perfe, dans le 
Khoraflan. Elle a produit plufieurs favans hommes ; 
&t Jacut aflure qu'il ya vü trois bibliotheques, dans 
l'une defquelles 11 y avoit quelques mille volumes 
manufcrits. L’agrément de fa fituation, la puteré de 
fon air, la fertilité de fon terroir, & les rivieres qui 
l’arrofent en font un féjour délicieux. Elle eft aflez 
également éloignée de Nichapour, de Hérat, de 


392 M E R 


Balk, & de Bocara. Long. 81. lat, 37. 4e. 

C’eft dans cette ville que mouruten 1072 Alp- 
Arflan , fecondfultan de la dynaffie desSelgincides , 
&t lun des plus puiffans monarques de l’Afe, On y 
dit cette épitaphe fur fon tombeau : « Vous tots qui 
» ‘avez vû la grandeur d’Alp-Arflan élevée jufqu’aux 
» cieux, venez la voir à Méroz enfevelie dans la 
» pouffiere », (D. J.) | 

MÉROVINGIEN,, fubft. & adj. mafc. ( Hif. de 
France. ) nom que l’hiftoire donne aux princes ae la 
premiere race des rois de. France , parce qu'ils def- 
cendoient de Mérovée. Cette race a régné environ 
393 ans, depuis Pharamond jufqu’à Charles Martel, 
& a donné 36 fouverains à ce royaume. 

M. Gibert ( Mém. de l’acad.des Belles-Lerrres )tire 
le mot de Mérovingien , de Marobodicus , rot des 
Germains, d’où les Francs onttiré leur origine, êc 
ont formé le nom de Mérovée par lanalogie dela fan- 
gue germanique rendue en latin, M. Freret, au con- 
traire, après avoir eflayé d'établir que le nom de 

Térovineren ne fut connu que fous les commence- 
mens de la deuxieme race ( ce que nie M. Gibert), 
dans un tems où il étoit devenu néceffaire de diftin- 
guer la famillerégnante de celle à qui elle fuccédoit, 
rend à Mérovée , l’ayeul de Clovis, l’honneur d’a- 
voir donné fon nom à la premiere race de nos rois ; 
& fa raifon, pour ravoir commencé cetterace qu’à 
Mérovée, eft que, fuivant Grégoire de Tours, 
quelques-uns doutoient que Mérovée fût fils de Clo- 
dion , & le croyoient feulement fon parent , de fHirpe 
ejus , au lieu que depuis Mérovée la filiation de cette 
race n’eft plus interrompue. C'eit un procès entre 
ces deux favans, & je crois que M. Freret le gagne- 
roit. ( D. J.) 

MERS , LE, ( Géog. ) quelques François difent , 
& mal-à-propos , la Marche ; province maritime 


de l'Ecofle feptentrionale, avec titre de comté, Elle | 


abonde en blé & en pâturages. Elle eft fituée à l’o- 
æient de la province de Fwedale, êt au midi de celle 
de Lothian, fur la mer d'Allemagne. La riviere de 
Lauder donne lenomde Lauderdale à la vallée qu’elle 
arrofe dans cette province. La famille de Douglas 
jouit aujourd’hui du comté de Mers. (D. J.) 

MERSBOURG , ( Géog. ) en latin moderne Mar- 
tinopolis ; ancienne ville d'Allemagne , dans le cer- 
cle de haute-Saxe en Mifnie, avec un évêché fuf- 
fragant de Magdebourg, aujourd'hui fécularifé, Elle 
appartient à l’éleéteur de Saxe. Henri I. gagna près 
de cette ville, en 933, une fameufe bataille fur les 
Hongrois. Le comte de Tilly la prit en r637r, les 
Suédois enfuite , 8 depuis les Impériaux & les Sa- 
xons. Son évêché a été fondé par l’empereur 
Othon [. Mershourg eft fur la Sala , à 4 milles S, O. 
de Hall; 8 N. ©. de Leipfck ; 23 N. O. de Dref- 
de. Long. 30. 2. lat. 51. 28.( D. JT.) 

MERSEY , (Géog. ) riviere d'Angleterre. Elle a 
fa fource dans la province d’Yorck, prend fon cours 
entre les comtés de Lancaftre au nord, & de Chef. 
ter au midi, êc finit par fe rendre dans la mer d’Ir- 
lande, où elle forme le port de Leverpole. (D, J.) 

MERTOLA , ( Géog. }) autrefois Myreilis ; an- 
cienne petite ville de Portugal dans l’Alentéjo. Elle 
ef forte par fa fituation , & devoit être opuiente du 
tems des Romains, fi l’on en juge par des monumens 
d’antiquités, comme colonnes & ftatues qu'on y a 
déterrées. Cette ville fut prife fur les Maures par 
dom Sancheen 1239. Elle eft auprès de la Guadia- 
na, dans l'endroit où cette riviere commence à por- 
ter bateau, à 24 heues S. d'Evora, 40 de Lisbonne. 
Long. 10.20. lat. 37.30.(D.J.) 

MER VEILLE , { f. (Æifi. ane. Philol, ) voyez l’ar- 
sicle MirAcLe. Ce que l’on appelle vulgairement 
les fépt merveilles du monde , {ont les pyramides d’E- 
gypte, le maufolée bâti par Artemife, le temple de 


NL EUR 


Diane à Éphele, les muraïllesde Babylone couvet- 
tes de jardins, le colofle de Rhodes, laftatue deJu- 
piter Olympien , le pharede Ptolemée Philadelphe. 
Voyez PYRAMIDE , MAUSOLÉE, COLOSSE, 6c. 

MERVEILLES DU MONDE, ( Hiff. anc.) Onven 
compte ordinairement {epts favoir, les: pyramides 
d'Egypte, les jardins & les murs.de Babylone,le 
tombeau qu’Arthemile reine de Carie élewa au roi 
Maufole fon époux, à Halycarnaffe; le: temple de 
Diane à Ephefe; la flatue de Jupiter Olympien, 
par Phidias ; le coloffe de Rhodes:;le phared’Alexan- 
drie. à NEA 

MERVEILLES DU DAUPHINE, ( Hiff. mar.) On 
a donné ce nom à quelques objets remarquables que 
on trouve en France, dans la province de Dau- 
phiné. L’ignorance de lHiftoire naturelle &c la cré* 
dulité ont fait trouver du merveilleux dans une in. 
finité de chofes qui, vûes avec des yeux non pré- 
venus, fe trouvent ou faufles ou dans l'ordre: de 
la nature. Les werveilles du Dauphiné en fourmiflent 
une preuve. On en a compté fept à l’exemplerdes 
fept merveilles du monde. 

1°, La premiere de ces rnerverlles eft la. fontaine 
ardente ; elle {e trouve au haut d’une montagne qui 
eft à trois lieues de Grenoble, & à une demylieue 
de Vif. S. Auguftin dit qu’on attribuoit à cette fon- 
taine la propriété finguliere d’eceindre un flambeau 
allumé, 6 d'allumer un flambeau éteint ; ub) faces are 
dentes extinguuntur, & accenduntur extinülæ. Deici+ 
vitate Dei, L, XXI. c. vi. Si cette fontaine a eu au- 
trefois cette propriété , elle l’a entierement perdue 
aëtuellement ; l’on n’y voit quant àä-préfent qu'un 
petit ruifleau d’eau froide; 1l eftvraique l’on afluré 
que ce ruifleau a changé de cours, &e qu'il pañloit 
autrefois pour un endroit d’où quelquefois on voyoit 
fortir des flammes &c de la fumée occafionnées fui- 
vant les apparences par quelque petit volcan ou feu 
fouterrein qui échauffoit les eaux de ce ruifleau, & 
qui par le changement qu’il a pu caufer dans le ter- 
rein , lui a fait changer de place. 

2°. La tour fans venin. Ona prétendu que les ani- 
maux venimeux ne pouvoient point y vivre, ce qui 
eft contredit par l'expérience, vû qu’on y a porté 
des ferpens &c des araignées quine s’en font point 
trouvés plus mal. Cette’ tour eft à une lieue de 
Grenoble, au-deflus de Seyflins, fur le bord du Drac. 
Elle s'appelle parifes. Autrefois 1l y avoit auprès 
une chapelle dédiée à S. Verain, dont par corrup- 
tion on a fait fans venin. 

3°. La montagne inacceffible, C’eft un rocher fort 
efcarpé, qui eft au fommet d’une montagne très- 
élevée, dans le petit diftriét de Triéves, à environ 
deux lieues de la ville de Die. On Pappelle le sont 
de Paiguille. Aujourd’hui cette montagne n’eft rien 
moins qu'inacceflible. | 

4°. Les cuves de Saffenage. Ce font deux roches 
creufées qui fe voyent dans une grotte fituée au- 
deflus du village de Saflenage , à une lieue de Gre- 
noble. Les habitans du pays prétendent que ces deux 
cuves fe rempliflent d’eau tous les ans au 6 de Jan- 
vier ; & c’eft d’après la quantité d’eau qui s’y amañle, 
que l’on juge fi l’année fera abondante. On dit que 
cette fable a été entretenue par des habitans du pays 
qui avoient foin d'y mettre de l’eau au tems mar- 
qué. On trouve au même endroit les pierres con- 
nues fous le nom de pierres d’hirondelle ou de pierres 
de Saffenage. Voyez HIRONDELLE, ( pierre d’). 

°. La manne de Briançon, que Pon détache des 
mélefes qui fe trouvent fur les montagnes dw voifi- 
nage, ce qui n’eft rien moins qu’une rrerveille, 

6°, Lepré qui tremble ; c’eft une ile placée au mi- 
lieu d’un étang, ou lac du territoire de Gap , appellé 
le Zac Pelhotier. Il eft à préfumer que ce pré eft formé 
par un amas de rofeaux & de plantes mélés deterre, 


MER 


qui n’ont point une confiftence folide. On trouve des 
prairies tremblantes au-deflus de tous les endroits 
qui renferment de la tourbe, Foyez l'arr. TOURBE. 

7°. La grorre de Notre-Dame de 12 Balme : elle ref- 
femble à toutes les autres grottes, étant remplie de 
ftalattites & de congélations , on concrétions pier- 
reufes. On dit que du tems de François L. il y avoit 
un abîme au fond de cette grotte , dans lequel Peau 
d’une riviere fe perdoit ayec un bruit effrayant ; au- 
jourd’hui ces phénomenes ont difparu, 

Aux srerveilles qui viennent d’être décrites, quel- 
ques auteurs en ajoutent encore d’autres ; telles font 
la fontaine vineufe , qui eft une {ource d’une eau mi- 
nérale qui fe trouve à Saint-Pierre d’Argenfon ; elle 
a, dit-on, un goût vineux , & eft un remede afluré 
contre la flevre ; ce goût aigrelet eft commun à un 
grand nombre d’eaux minérales acidules. Le ruiffeau 
de Barberon eft ericore regardé comme une merveille 
du Dauphiné ; par la quantité de fes eaux on juge de 
la fertilité de l’année. Enfin on peut mettre encore 
au même rang les eaux thermales de la More, qui font 
dans le Graifivaudan, à cinq lieues de Grenoble fur 
le bord du Drac: elles font » dit-on, très-efficaces 
contre les paralyfies & les rhumatifmes. —) 

MERVEILLE DU PEROU, v0ye? BELLE-DE-NUIT. 

MERVEILLE , Pomme de (Botan. exor. ) c’eft ainfi 
qu'on nomme en francois le fruit du genre de plante 
étrangere que les Botaniftes appellent momordica. 
Foy MomMorpica. 

MERVEILLEUX , adj. ( Lisrérat. ) terme confa- 
cré à la poéfie épique, par lequel on entend certaines 
fitions hardies , mais cependant vraiflemblables ; 
qui étant hors du cercle des idées communes, éton- 
nent l’éfprit. Telle eft l'intervention des divinités du 
Paganifme dans les poëmes d'Homere & de Virgile. 
Tels font les êtres métaphyfiques perfonnifiés dans 
les écrits des modernes , comme la Difcorde ; l'A- 
mour, le Fanatifme, &c. C’eft ce qu'on appelle au- 
trement rachines, Voyez MACHINES. 

Nous avons dit fous ce mot que même dans le 
merveilleux , le vraiffemblable à fes bornes, & que 
le merveilleux des anciens ne conviendroit peut- 
être pas dans un poëme moderne. Nous n’examine- 
rons nt l’un ni l’autre de ces points. 

1°. [l y a dans le serveilleux une certaine difcré- 
tion à garder, & des convenances à obferver ; car 
ce merveilleux varie felon les tems, ce qui paroifloit 
tel aux Grecs & aux Romains ne left plus pour nous. 
Minerve & Junon, Mars & Venus , Qui jouent de fi 
grands rôles dans l’Iliade & dans l’Énéide, ne fe- 
roient aujourd’hui dans un poëme épique que des 
noms fans réalité , auxquels le ledeur n’attacheroit 
aucune idée diftinéte , parce qu'il eft né dans une re- 
ligion toute contraire , ou élevé dans des principes 
tout différens. « L’Iliade eft pleine de dieux & de 
# combats , dit M. de Voltaire dans fon effai fur La 
> poëfie épique; ces fujets plaifent naturellement aux 
» hommes : ils aiment ce qui leur paroït terrible, ils 
» font comme les enfans qui écoutent avidement ces 
* contes de forciers qui les effraient. Il y a des fables 
* pour tout âge; 1l n’y a point de nation qui n'ait eu 
» les fiennes ». Voilà fans doute une des caufes du 
plaïfir que caufe le merveilleux ; mais pour le faire 
adopter, tout dépend du choix, de lufage & de l’ap- 
plication que le poëte fera des idées reçues dans fon 
fiecle & dans fa nation, pour imaginer ces fidions 
qui frappent , qui étonnent & qui plaifent ; ce qui 
fuppofe également que ce merveilleux ne doit point 


choquer la vraiffemblance. Des exemples vontéclair- | 


cir Ceci: qu'Homere dans l’'Iliade fafle parler des 
chevaux , qu'il attribue à des trépiés & à des fta- 
tues d’or la vertu de fe mouvoir ; & de fe rendre 
toutes feules À l’affemblée des dieux ; que dans Vir- 


gile des monftres hideux & dégoutans viennent cor- 


Tome X, 


MER 393 


rompre les mets de la troupe d’Enée ; que dans Mil- 
ton les anges rebelles s’amufent à bâtir un palais ima 
ginaire dans le moment qu'ils doivent être unique- 
ment occupés de leur vengeance ; que le Taffe ima- 
gine Un perroquet chantant des chanfons de fa pro- 
pre compoñfition : tous ces traits ne font pas aflez 
nobles pour l'épopée, où forment du fublime extra- 
vagant. Mais que Mars bleffé jette un eri pareil à ce- 
lui d’une armée; que Jupiter par le mouvement de 
fes fourcils ébranle l’Olympe ; que Neptune & les 
Tritons dégagent eux-mêmes les vaifleaux d’Ence 
enfablés dans les fyrtes ; ce merveilleux paroît plus 
fage & tranfporte les le&eurs, De-là il s'enfuit que 
pour juger de la convenance du merveilleux , il faut 
fe tranfporter en efprit dans les tems où les Poëtes 
ont écrit, époufer pour un moment les idées , les 
mœurs , les fentimens des peuples pour lefquels ils 
ont écrit. Le merveilleux d'Homere & de Virgile con- 
fidéré de ce point de vue fera toujours admirable « 
fi l’on s’en écarte il devient fanx & abfurde; ce font 
des beautés que l’on peut nommer beaurés locales, Il 
en eft d’autres qui font de tous les pays & de tous 
les tems. Ainfi dans la Lufiade , lorfque la flotte potr- 
tugaife commandée par Vafco de Gama, eft prête à 
doubler Le cap de Bonne-Efpérance , appellé alors le 
Promontoire des Tempétes, on apperçoit tout-A-cou 
un perfonnage formidable qui s’éleve du fond de la 
mer ; fa têre touche aux nues ; les tempêtes, les 
vents, les tonnerres font autour de lui ; fes bras s’é- 
tendent fur la furface des eaux. Ce monftre on ce 
dieu eft le gardien de cet océan, dont aucun vaif- 
feau n’avoit encore fendu les flots. Il menace la 
flotte , il {e plaint de l’audace des Portugais qui vien 
nent lui difputer l'empire de ces mers ; il leur an- 
nonce toutes les calamités qu'ils doivent efluyer 
dans leur entreprife. Il étoit difficile d’en mieux allé. 
gorier la difficulté, & cela eft grand en tout tems & 
En tout pays fans doute. M. de Voltaire, de qui nous 
émpruntons cette remarque, nous fournira lui-même 
un exemple de ces fiions grandes & nobles qui doi- 
vent plaire à toutes les nations & dans tous les fie 
cles. Dans le feptieme chant de fn poëme, faint 
Louis tranfporte Henri IV. en efprit au ciel & aux 
enfers ; enfin il introduit dans le palais des deftins, 
& lui fait voir fa poftérité & les grands hommes que 
la France doit produire. Il lui trace les caraûeres de 
ces héros d’une maniere courte > Vraie, & très-inté= 
reffante pour notre nation. Virgile avoit fait la mê- 
me sure ë& c'eft ce qui prouve qu'il y a une forte 
de merveilleux capable de faire par-tout & en tout 
tems les mêmes impreflions. Or à cet égardilyaune, 
forte de goût univerfel, que le poëte doit connoître 
& confulter. Les fitions & les allégories , qui font 
les parties du fyftème merveilleux ,ne fauroient plaire 
a des lééteurs éclairés, qu’autant qu’elles font prifes 
dans la nature, foutenues avec vraiflemblance &c 
juftefle , enfin conformes aux idées reçues ; car fi, 
felon M. Defpréaux, il eft des occafions où | 


Le vrai peur quelquefois r’étre pas vraiflemblable ; 


à combien plus forte raifon > une fiétion pourra-t- 
elle ne l’être pas, à moins qu'elle ne foit imaginée & 
conduite avec tant d'art, que le leéteur fans fe dé- 
fier de lillufion qu’on lui fait, s’y livre au contraire. 
avec plaifir & facilite l’imprefhion qu’il en reçoità 
Quoique Milton foit tombé À cet épard dansdes fautes 
grofheres & inexcufables, il finit néanmoins fon POË= 
me par une fition admirable. L’ange qui vient par 
l’ordre de Dieu pour chaffer Adam du Paradis ter- 
reftre, conduit cet infortuné fur une haute monta 
gne : là l'avenir fe peint aux yeux d'Adam ; le pre= 
mier objet qui frappe fa vue , eft un homme d’une 
douceur qui le touche , fur lequel fond un autre 
homme féroce quilemaflacre, Adam comprend alors 
dd 


394 MER 


ce que c’eft que la mort. Il s’informe quifontices per- 


{onnes , l’ange lui répond que.ce font fes fils. C’eft 
ainf que l’ange met en aétion fous les yeux mêmes 
d'Adam , toutes les fuites de fon crime & les mal- 
heurs de fa poftérité,, dont le fimple récit n’auroit 
pû être que très-froid. ) 

Quant aux êtres perfonnifiés, quoique Boileau 
femble dire qu’on peut les employer tons indifié- 
remment dans l'épopée , 


La pour nous enchanter tout ef} mis en ufage, 
Tout prend'un corps ,ne ame un efprit , un vifage. 


il n’eft pas moins certain qu'il y a dans cette feconde 
branche du rerveilleux | une certaine difcrétion à 
garder & des convenances à obferver comme dans 
la premiere. Toutes les idées abftraites ne font pas 
propres à cette métamorphofe. Le péché par exem- 
ple, qui n’eft qu'un être moral , fait un perfonnage 
un peu forcé entre la mort & le diable dans un épi- 
{ode de Milton, admirable pour la jufteffe, &t toute- 
fois désoutant pour Les peintures de détail. Une re- 
gle qu’on pourroit propofer fur cet article, ce feroit 
de ne jamais entrelacer des êtres réels ayec des êires 
moraux ou métaphyfiques; parce que de deux chofes 
l’une , ou l’allésorie domine & fait prendre les êtres 
phyfiqués pour des perfonnages imaginaires, ou elle 
de dément &/ devient un compofé bifarre de figures 
& de réalités qui fe détruifent mutuellement. En ef- 
fet, fi dans Milton la mort & le péché prépofés à la 
garde des enfers & peints comme des monftres , fai- 
{oient une fcene avec quelque être fuppofé de leur 
efpece , la faute paroîtroit moins, ou peut-être n’y 
en auroit-il pas ; mais on les fait parler, agir, 1e 
préparer au combat vis-à-vis de fatan , que dans tout 
le cours du poëme , on regarde & avec fondement, 
comme un être phyfique &z réel. L’efprit du ieéteur 
ne bouleverfe pas fi afément les idées reçues, & ne 
fe prête point au changement que le poëte imagine 
& veut introduire dans la nature des chofes qu'il lui 
préfente, fur-tout lorfqu’il apperçoit entre elles un 
contrafte marqué : à quoi il faut ajonter qu'il en eff 
de certaines paflions comme de certaines fables, 
toutes ne font pas propres à être allégoriées ; il n’y 
a peut-être que les grandes pañfñons , celles dont les 
mouvemens font très-vife & les effets bien marqués, 
qui puiffent jouer un perfonnage avec fuccès. 

2° L'intervention des dieux étant une des grandes 
machines du werveilleux, les poëtes épiques n’ont 
pas manqué d’en faire ufage, avec cette différence 
que les anciens n’ont fait agir dans leurs poëfies que 
les divinités connues dans leur tems &c dans leur 
pays, dont le culte étoit au-moins affez généralement 
établi dans le paganifme, & non des divinités in- 
connues ou étrangeres, ou qu'ils auroient regardé 
comine fauffement honorées de ce titre : au-lieu que 
les modernes perfuadés de l’abfurdité du paganifme, 
n’ont pas laïflé que d’en aflocier les dieux dans leurs 
poëmes, au vrai Dieu. Homere & Virgile ont admis 
Jupiter, Mars & Vénus, &c, Maisils n’ont fait aucune 
mention d'Orus, d'Ifis, & d’'Ofris, dont le culte 
n’étoit point établi dans la Grece n1 dans Rome, 
quoique leurs noms n’y fuflent pas inconnus. N’eft- 
il pas étonnant après cela de voir le Camouens faire 
rencontrer en même tems dans fon poëme Jefus- 
Chrift & Vénus, Bacchus & la Vierge Marie? faint 
Didier, dans fon poëme de Clovis, reffufciter tous 
les noms des divinités du paganifme, leur faire exci- 
ter des tempêtes, & former mille autres obftacles à 


la converfion de ce prince? Le Tafle à eu de même . 


’inadvertance de donner aux diables , qui jouent un 
grand rôle dans la Jérufalem délivrée, les noms de 
Pluton & d’Alecton. « Il eft étrange, dit à ce fujet 
» M. de Voltaire dans fon Æffai fur la poëlie épique, 
# que la plüpart des poëtes modernes foient tombés 


» dans cette faute. On diroit que nosdiables & notre 
» enfer chrétien auroient quelque chofe de bas 6c 
» de ridicule , qui demanderoit d’être ennobli par 
» l’idée de enfer payen. Il eft vrai que Pluton, Pro- 
» ferpine , Rhadamante, Tifiphone , font des noms 
» plus agréables que Belzebut & Aftaroth: nous 
» rions du mot de Sable , nous refpettons celui de 
» furie», 

On peut encore alleguer en faveur de ces anteurs, 
qu’accoûtumés à voir ces noms dans les anciens 
poëtes ; ils ont infenfiblement & fans y faire trop 
d'attention, contraété l'habitude de les employer 
comme des termes connus dans la fable, & plus 
harmonieux pour la verification que d’autres qu'on 
y pourroit fubftituer. Raïfon frivole, car les poëtes 
payens atrachoient aux noms de leurs divinités quel- 
que idée de puiflance , de grandeur , de bonté rela- 
tive aux befoins des hommes : or un poëte chrétien, 
n’y pourroit attacher les mêmes idées fans impiété, 
il faut donc conclure que dans fa bouche le nom de 
Mars, d’Apollon, de Neptune ne fignifient rien de 
réel & d’effedif. Or qu'y a-t:1l de plus indigne d’un 
homme fenfé que d'employer ainfi de vains fons, êe 
fouvent de les mêler à des termes par lefquels il 
exprime les objets les plus refpeétables de la reli- 
gion ? Perfonne n’a donné dans cet excès aufli ridi- 
culement que Sannazar, qui dans fon poëme de 
partu Virginis, laifle l'empire des enfers à Pluton, 
auquel il affocie les Furies , les Gorgones &t Cerbe- 
re, &c. Il compare les îles de Crete & de Delos, 
célebres dans la fable, l’une par la naiffance de Ju- 
piter, l’autre par celle d’Apollon & de Diane, avec 
Bethléem , & il invoque Apollon & les Mufes, dans, 
un poëme deftiné à célébrer la naïffance de Jefus- 
Chriit: 

La décadence de la Mythologie entraîne néceffai- 
rement l’exclufon de cette forte de rerveilleux dans 
les poëmes modernes. Mais à fon défaut, demande- 
t-on, m’eft-il pas permis d’y introduire les anges; 
les faints, les démons, d’y mêler même certaines 
traditions ou fabuleufes ou fufpeétes, mais pourtant 
communément reçues ? 

Ileft vrai que tout le poëme de Milton eft plein 
de démons & d’anges; mais aufli fon fujet eft umi-, 
que, &ilparoit difiicile d’aflorrir à d’autres le même 
merveilleux, « Les Italiens, dit M. de Voltaire, s’ac- 
» commodent affez des faints, & les. Anglois ont 
» donné beaucoup de réputation au diable; mais 
» des idées qui feroient fublimes pour eux ne nous 
»paroîtroient qu'extravagantes. On fe. moqueroit 
» également, ajoûte-t-1l, d’un auteur qui emploie- 
» roit les dieux du paganifme, & de celui qui fe fer- 
» viroit de nos faints, Vénus & Junon doivent refter: 
» dans les anciens poëmes grecs & latins. Sainte: 
» Génevieve , faint Denis, faint Roch, & fait. 
» Chriftophle, ne doivent fe trouver ailleurs que. 
» dans notre légende ». 

» Quant aux anciennes traditions, 1l penfe que 
» nous permettrions à un auteur françois qui pren- 
» droit Clovis pour fon héros, de parler de la fainte, 
» ampoule qu’un pigeon apporta du ciel dans la ville, 
» de Rheims pour oindre le Roi, & qui fe conferve. 
» encore avec foi dans cette ville ; & qu’un Anglois, 
» qui chanteroit le roi Arthur auroit la hberté de 
» parler de l’enchanteur Merlin....... Après tout, 
» ajoute-t-1l, quelque excufable qu’on füt de mettre 
» en œuvre de pareilles hiftoires, Je penfe qu'il vau- 
» droit mieux les rejetter entierement: un feul lec-. 
» teur fenfé que ces faits rebutent, méritant plus, 
» d’être ménagé qu'un vulgaire ignorant qui les, 
» CrOit ». . 

Ces idées, comme on voit, rédiufent à très-peu 
de chofes les privileges des poëtes modernes, par. 
rapport au werveilleux, &ne leur laiffent plus, poux 


ainfi dire , que la libérté de ces fictions où l’on per- 
fonnifie des êtres : auffi eft-ce la route que M, de 
Voltaire a fuivie dans fa Hénriade, où il introduit à 
Ja vérité fait Louis comme le pere & le proteéteur 
des Bourbons , mais rarement & de loin-à-loin ; du- 
refte ce font la Difcorde, la Politique, le Fanatifme, 
l'Amour, 6c. perfonmfiés qui agiflent, interyien- 
nent, forment les obftacles , & c’eft peut-être ce 
qui a donné lieu à quelques critiques, de dire que 
la Henriade étoit dénuée de f@tions , & reffembloit 
plus à une hiftoire qu’à un poëme épique. 

Le dernier commentateur de Boileau remarque, 
que la pocñe eft un att d’illufion qui nous préfente 
des chofes imaginées comme réelles: quiconque, 
ajoute-t-1l, voudra réflechir fur fa propre expé- 
rience fe convaincra fans peine que ces chofës ima- 
ginées ne peuvent faire fur nous l’impreffion de la 
réalité, & que lillufion née peut être complette 
qu'autant que la poéfie fe renferme dans la créance 
commune & dans les opinions nationales : c’eft ce 
qu'Homere a penfé ; c’eft pour cela qu'il a tiré du 
fond de la créance & des opinions répandues chez 
les Grecs, tout le merveilleux, tout le furnaturel, 
toutes les machines de fes poëmes. L'auteur du livre 
de Job, écrivant pour les Hébreux, prend fes ma- 
chines dans le fond! de leur créance: les Arabes ; 

‘les Turcs, les Perfans en ufent de même dans leurs 
ouvrages de fiction ;, 1ls empruntent leurs machines 
de la créance mahométane & des opinions commu- 
nes aux différens peuples du levant. En conféquence 
on ne fauroit douter qu’il ne fallût puifer Le merveil- 
lrux de nos poëmes dans le fond même de notre re- 
lgion, sl n’étoit pas inconteftable que, 


De la foi d’un chrétien les myfferes terribles 
D'ornemens égayés ne font point [ufceptibles. 
Boileau, rs poër. 


C’eft la réflexion que le Tafle & tous fes imita- 
teurs n’avoient pas faite. Et dans une autre remar- 
que 1l dit:que les merveilles que Dieu a faites dans 
tous les tems conviennent très-bien à la poëfie la 
plus élevée, & cite en preuveles cantiquesde l’Ecri- 
ture fainte & les pfeaumes. Pour les ions vraiffern- 
blables , ajoute - t-il, qu’on imagineroit à limitation 
des merveilles que la religion nous offre À croire , je 
doute que nous autres François nous en accommo- 
dions jamaïs : peut-être même n’aurons-nous jamais 
de poëme épique capable d’enlever tous nos fufra- 
ges ; à-moins qu’on ne fe borne à faire agir les diffé- 
rentes pafons humaines. Quelque chofe que l’on 
dife, lé merveilleux weft point fait pour nous, & 
nous n’en voudrons jamais que dans des fujets tirés 
de lEcriture-fainte, encore ne fera-ce qu’à condition 
qu'on ne nous donnera point d’autres werveilles que 
celles qu’elle décrit. En vain fe fonderoit-t-on dans 
les fujets profanes fur le merveilleux admis dans nos 

Opera : qu'on le dépouille de tout ce qui l’accompa- 
gne, J'ofe répondre qu'il ne nous amufera pas une 
minute. | 

Ce n'eft donc plus dans la poéfie moderne qu'il 
faut chercher le zerveilleux , il y feroit déplacé, & 
celui feul qu’on y peut admettre réduit aux paflions 
humaines perfonnifées , eft plûtôt une allégorie 
qu'un merverlleux proprement dit. Princip. fur La lec- 
ture des Poëtes, som. IT, Voltaire, Æ ffai fur La poëfee épi- 
que, œuvres de M. Boileau Defpréaux, nouvelle édir. 
par M. de Saint -Marc, rom. II. 

MERVEROND , ( Géog. ) ville de Perfe, fituée 
dans un très-bon terroir. Selon Tavernier , les géo- 
graphes du pays la mettent à 884, 40/, de long, & à 
34%. 30°. de Zar, (D.J.) 

MER VILLE , ( Géog.) petite ville de la Flandres 


françoife, fur la Lys, à 3 lieues de Caffel, Elle ap- 
Tome X, 


NE Es 395 
partient à la France depuis 1677. Long, 20. 18. lar, 
50.38. 

MERUVWE , ( Géogr.) on nomme ainf cette par- 
tie de la Meufe, qui coule depuis Goreum jufqu'à 
la mer, & qui pañle devant Dordrecht, Rotterdam, 
Schiedam, & la Brille. On appelle vieille Meufe, le 
bras de cette riviere qui coule depuis Dordrecht, 
entre l’ile d'Yffelmonde, celle de Beyerland, & celle 
de Putten , & fe joint à l’antre un peu au-deflous de 
Viaerdingen, (D.J.) - 

MERY - SUR-SEINE, ( Géog. ) petite ville de 
France dans la Champagne, à ÿ lieues au-deffous 
de Troyes. Il y a un bailliage royal, & un prieuré 
de Pordre de $, Benoît. Long, 21,40. lat, 49, 13. 

MERYCOLOGIE, er Anatomie, traité des glandes 
conglomérées ; ce mot eft compofé du grec epupe , 
Peloton, BE Xoyra , traité ; parce que les glandes con- 
glomérées refflemblent à des pelotons : nous avons 
un livre 2-49, de Peyer, imprimé en 1685 , fous 
le titre de Mirecologia, 

. MES- AIR, ( Maréchal,  aïr de manege qui tient 
du terre-à-terre & de la courbette. Voyez TERRE-À- 
TERRE & COURBETTE. 

MESANGE , MESANGE-NONETTE, ff. (Æfe. 
nat. Ichtiolog.) fringillago, feu parus major , oifeau 
qui eft preique de la grandeur du pinfon, à peine 
pefe-t-1l une once ; il a fix pouces & demi de lon- 
gueur depuis la pointe du bec jufqu’à l'extrémité de 
la queue : envergure eft de huit pouces trois lignes ; 
fon bec eft droit, noir, long d’un demi pouce, & de 
médiocre épaifleur; les deux parties du bec font 
d'égale longueur; la langue eft large & terminée par 
quatre filamens : Les pattes font de couleur livide ou 
bleue ; le doigt extérieur tient par le bas au doigt 
du milieu ; la tête & le menton font noirs : il y a de 
chaque côté au - deflous des yeux une large bande 
Ou une grande tache blanche qui s'étend en arriere 
& fur les machoïres ; cette tache blanche eft entou- 
rée par une bande noire; il y a fur le derriere de la 
tête une autre tache blanche qui eft au - deffous de 
la couleur noire de la tête, & au- deflus de la cou- 
leur jaune du cou: les épaules , le cou, & le milieu 


_du dos font verdâtres on d’un verd jaunâtre ; le 


croupion eft de couleur bleuâtre; la poitrine & le 
ventre font jaunes , & le bas-ventre eft blanc. Il ya 
une bande ou un trait noir qui va depuis la gorge 
jufqu’à anus , en paflant fur le milieu de la poitrine 
ë& du ventre. Les grandes plumes de l’aîle font bru- 
nes, à l'exception des bords qui font blancs, où en 
partie blancs & en partie bleus. Les bords exté- 
rieurs des trois plumes les plus prochaines du corps 
font de couleur verdâtre; le prenner rang des peti- 
tes plumes de l'aile qui recouvrent les grandes & 
qui font fur la partie de Paile qui correfpond à notre 
avant-bras ont leurs extrémités blanches, ce qui 
forme une ligne tran{verfale blanche fur l'aile, les 
plumes des autres rangs font bleuâtres. La queue a 
environ deux pouces & demi de longueur, elle eft 
compofée de douze plumes qui ont toutes, à l’excep- 
tion des extérieures , les barbes externes de couleur 
cendrée ou bleue, & les barbes intérieures de cou- 
leur noïrâtre, la plume extérieure de chaque côté 
a les barbes externes & la pointe de couleur blan- 
che , la queue ne paroît pas fourchue , même quand 
elle ef pliée ; il y a dix-huit grandes plumes dans 
chaque aile, outre la premiere qui eft fort courte. 
Willughby , voyez OisEAU. 

MESANGE BLEUE, parus ceruleus , oïfeau qui a 
le deflus de la tête de couleur bleue ; ce fommet. 
bleu eft entouré d’un petit cercle blanc fait en for- 
me de guirlande ;-au.deffous de ce cercle on en voit 
un autre de différentes couleurs qui entoure la gorge 
ët le derriere de la tête, il eft bleu par derriere & 
noir par devant ; il y a de chaque côté de la tête 

D dd ; 


396 MES 


une large marque blanche traverfée par une petite 
bande noire qui commence à la racine du bec, qui 
pañle fur les yeux ,& qui fe termine en arrivant au 
fecond cercle noir, Ces deux taches blanches fe réu- 
niflent fur le bec; elles .9nt féparées en-deffons à 
l'endroit du menton qui eft noir. Le dos eft d’un 
verd jaunâtre, les côtés, la poitrine, le ventre font 
de couleur jaune, à Pexception d’une bande de cou- 
leur blanchâtre qui pafle fur Le milieu de la poitri- 
ne, & qui fe termine à l'anus. Le mâle a le deflus de 
la tête d’un bleu plus foncé, cette couleur eft plus 
pâle dans Îa femelle & dans les jeunes mâles, La 
pointe des plumes de Paîle qui font les plus pro- 
chaines du corps, éft blanche, & les bords extérieurs 
des. premieres font blancs environ depuis le milieu 
juiqu'au-deffus. Les petites plumes de l'aile qui re- 
couvrent les grandes font bleues, & ont la pointe 
blanche, ce qui forme une ligne tranfverfale fur 
l'aile. La queue a deux pouces de longueur, elle eft 
de couleur bleue, à l'exception des bords de la plu- 
me extérieure de chaque côté qui font blanchätres. 
Le bec eft court, fort & pointu : fa couleur eft d’un 
brun noirâtre; la langue eft large & terminée par 
quatre filamens ; les piés font de couleur livide; le 
doigt de derriere tient au doigt du milieu à fa naïf 
fance. 

Cet oïfeau pefe trois gros. Îl à enyiron quatre 
pouces deux lignes de longueur depuis la pointe du 
bec. jufqu’à l’extrémité de la queue, &c trois pouces 
huit lignes jufqu’au bout des ongles. L’envergeure 
eft de fept pouces quatre lignes. Îl y a dix-huit-gran- 
des plumes dans chaque aîle, outre l’extérieure qui 
eft très- courte. La queue eft compofée de douze 
plumes. Willughby , voyez OISEAU. 

MESANGE DES BOIS, parus ater Gefneri, oïfeau 
qui a fur le derriere de la tête une tache blanche , 
le refte de la tête eft noir; le dos a une couleur cen- 
drée mêlée de verd, & le croupion eft verdâtre ; les 
aîles & la queue font brunes ; le bec eft droit, ar- 
rondi & noir ; les pattes, les piés &c les ongles ont 
une couleur bleuâtre. La mefange des bois eft la plus 
petite de toutes les mefanges, elle ne pele que deux 
gros ; elle a environ quatre pouces de longueur de- 
puis la pointe du bec juiqu'à l'extrémité de la 
queue, & fix pouces & demi d'envergure. I ya 
dix-huit grandes plumes dans chaque aile, & douze 
dans la queue , dont la longueur eft d’un pouce trois 
quarts. Willughby, Orzir. Albin a donné à cet oifeau 
le nom de mefange des bois, parce qu'on le trouve 
beaucoup plus communément dans les forêts &c dans 
les jeunes taillisque par-toutailleurs. Voyez OISEAU. 

MESANGE HUPPÉE, parus criféatus, Ald. oifeau 
qui a le bec court, un peu gros, & de couleur noiï- 
râtre ; la langue eft large êc divifée en quatre fila- 
mens, les piés font de couleur livide, Les plumes du 
deflus de latête fontnoires & ont les bords blancs ; la 
huppe s’éleve prefqu’à la hauteur d’un pouce. Une 
bande noire qui commence derriere la tête entoure 
le cou comme un collier ; il y a une tache noire qui 
s'étend depuis la machoire inférieure jufqu’au col- 
lier, & une bande blanche qui eff contigué au collier 
& au menton; on voit auf au-delà des oreilles une 
tache ou ligne noire. Le milieu de la poitrine eftblanc 
& les côtés font un peu roufsâtres. Les ailes & la 
queue ont une couleur brune, à Pexception des bords 
extérieurs qui font verdätres. Le dos eft d’un roux 
mêlé de verd. Cet oïfeau ne pefe que deux dragmes 
& demie il a quatre pouces fept lignes de longueur 
depuis l'extrémité du bec jufqu'au bout de la queue, 
& fept pouces huitlignes d’envergeure; les ailes ont 
chacune dix - huit grandes plumes; on en compte 
douze dans la queue, fa longueur eft de deux pouces. 
Le bec a un demi - pouce depuis la pointe jufqu’aux 
goins de la bouche. Wil/ughby, voyez OISEAU, 


MES 

MESANGE DE MARAIS, parus paluffris Gefneru 
Cet oïfeau a la tête noire, les mâchoires blanches, 
le dos verdatre &c les piés de couleur livide. Il dif- 
fere de la refange des bois , 1°. parce qu'il eft plus 
gros; 2°. parce qu'il a la queue plus grande; 3°. 
parce qu'il n'a pas de tache blanche derriere la té- 
te; 4°. parce qu'il eft plus blanc par-deffous ; 5°. 
parce quila moins de noir fous le menton ; & enfin 
parce qu'il n'a point du tout de blanc à la pointe des 
petites plumes des ailes qui recouvrent les grandes. 

I pee plus de trois gros ; il a quatre pouces & 
demi depuis la pointe du bec jufqu’à l'extrémité des 
ongles, L'envergeure eft de huit pouces. Le nombre 
des grandes plumes des aîles & de la queue eft le 
même que dans tous les petits oïfeaux. Sa queue eff 
longue de plus de deux pouces, &r elle eft compo- 
fée de douze plumes de même longueur. Il y a dans 
les ailes dix-hinut grandes plumes, fans compter la. 
premiere à l'extérieur qui eft très-petite, felon Gel- 
ner. Le dos eft roux tirant fur le cendré. W/ughby. 
Voyez OISEAU. 

MESANGE À LONGUE QUEUE, parus caudatus 
Ald. oïfeau qui a le deffus de la tète de coulent 
blanche ; il y a une bande noire qui s’étend depuis 
le bec jufque derriere la tête, en paflant au-deflus 
des yeux : les mâchoires & la gorge font blanches, 
la poitrine eft de couleur blanche mélée de brun, 
le ventre &c les côtes font couleur de châtaigne pà= 
le, le dos & le croupion ont quelque teinte de cette 
même couleur, mais elle eft mélée de noir. 

Les grandes plumes des aîles font d’ua brun obf- 
cur ; les bords externes des plumes intérieures font 
blancs. La ftruéture finguliere de la queue de ce pe- 
tit oïfeau , le diftingue de tous les autres, de quel- 
que genre qu'ils forent. Les plumes extérieures font 
les plus courtes , les autres qui fuivent font de plus 
en plus longues, jufqu'à celles du milieu qui font 
beaucoup plus grandes ; le bout & le milieu de 
la plume extérieure, de chaque côté, eft comme 
dans la pie à longue queue, de couleur blanche feu- 
lement du côté extérieur du tuyau ; dans celles qui 
fuivent il y a moins de blanc ; les troifiemes n’ont 
que la pointe blanche, &r les autres font tout-à-fait 
noires. 

Le bec eft court, fort & noir ; la langue eft far- 
ge, fourchue & découpée en filamens; les yeux 
{ont plus grands que dans les autres petits oïfeaux, 
l'iris eft de couleur de noïfette , les poils de la pau- 
piere font de couleur jaunâtre ; les narines font 
couvertes de petites plumes, les pattes font noirä- 
tres, &c les ongles noirs; celui du doigt de derriere 
et plus grand , comme dans prefque tous les petits 
oifeaux. | 

Cet oifeau refte plus dans les jardins que fur les 
montagnes ; il fait fon nid comme Îe roitelet, &c 
même ayec plus d'art; 1l eft voûté par le haut; il 
n’eft ouvert que par un petit trou à l’un des côtés, 
qui fert de pañlage à l’oifeau : les œufs &c les petits 
font garantis par ce moyen de toutes les injures de 
l'air, du vent, de la pluie & du froid ; & pour qu'ils 
foient couchés plus moilement , ce nid eff garni en- 
dedans avec des plumes & de la laine; les dehors 
font revêtus de moufle & de laine entrelacées en- 
femble. La femelle fait 10 ou 12 œufs dune feule 
ponte. Willughby. Voyez OISEAU. 

MÉSARAIQUES , VAISSEAUX , (Aner. ) Méfa- 
raiques , dans un fens général, font les mêmes 
que les méfenteriques. Voyez MÉSENTERIQUES. 
Dans l’ufage ordinaire, wéferaïques fe dit plus fou- 
vent des veines du mefentere, & méfenteriques des 
arteres. 

MESAR ÆUM > JASapæloy » €TE Anatomie , eft 
la même chofe que mefentere. Voyez MESENTERE. 

MESARÆUM, fe dit aufñi dans un fens plus Li- 


M'ES 
“té d'une partie du mefentere, qui eft attachée aux 
menus inteftins. 

La partie du mefentere qui eft attachée aux gros 
inteftins ,; fe nomme wcfocolon. Voyez MESso- 
COLON. | | 
: MESCAL, f. m. (Com.) petit poids de Perte, 
qui fait environ la centieme partie d’une livre de 
France de feize onces; c’eff le demi dethem ou demi 
dragme des Perfans. Trois cent dethems ou fix cent 
melcals , font le batman de Tauris, qui pefe cinq li- 
vres quatorze ofces de France, Foyez BATMAN, 
Dilion, de Com, tom. LIL. pag. 362. 

MESCHED , (Géog.) ville confidérable de Per- 
fe, dans le Korafan, à 20 lieues de Nichapour, Elle 
eft enceinte de plufieurs tours, & fameufe par le 


fépulere d’Iman Rifa, de la famille d’Aly, lun des 


douze faints de Perfe ; c’eft dans une montagne 
près de Me/thed, qu'on trouve les plus belles tur- 
quoifes. Les tables géographiques de Nafir-Edden 
nomment cette ville Thus , & la placent à 92. 30. 
de long, & à 37. o. de ar. (D, J.) 
… MESE, 1. £ eft dans l'ancienne mufique, le nom 
de la corde la plus aiguë du fecond tétracorde. Voyez 
MEsON. Mefe fignifie moyenne, & ce nom fut donné 
à cette corde , non pas, comme dit Broflard , par- 
ce qu'elle eft mitoyenne & commune entre les deux 
ottayes de l’ancien fyftème, carelle portoit ce nom 
bien avant que le fyftème eût acquis certe érendue; 
mais parce qu'elle formoit précifément le milieu 
entre les deux premiers tétracordes dont ce fyftème 
avoit d'abord été compolé, (S) 

MESE, (Géog. anc.) île de la mer Méditerranée 
fur la côte de la Gaule. Pine Lib, JIL, cap. v. la 
furnomme Pomporiana. C’eft l’île de Portecroz, l’u- 
ne desiles d'Hieres, (D.J.) | 

MESENTERE, {. m. ez Anatomie, c’eft un 
corps gras & membraneux ; ainf appellé parce qu'il 
eft fitué au milieu des inteitins, qu'il attache les uns 
aux autres. Voyez INTESTINS. Ce mot vient du 
gTEC yaesoc, MOYEN , ÊT evrepoy, intefliri, 

Le mefentere eft prelque d'une figure circulaire, 
avec une produétion étroite à laquelle la fin du colon 
&t le commencement du redum , font attachés. [l a 
environquatre doiots & demi de diametre, Sa circon- 
ference, qui ef pleine de replis, eft d'environ trois 
aunes. Les inteitins font attachés comme un bord 
à cette circonférence du weféntere, & ce bord eft 
d'environ trois pouces de large, Voyez INTESTINS. 

Le mefènrere eft lui-même fortement attaché aux 
trois premieres vertebres des lombes. 11 eft com- 
poié de trois lames ; linterne, fur laquelle font pla- 
cées les glandes & la graifle, les veines & les arte- 
res, & la membrane propre. Les deux autres, qui 
couvrent chaque côté de la membrane propre, 
Viennent du péritoine. Entre ces deux lames exter- 
nes du mefentere fe trouvent les branches de l’artere 
mefentérique fupérieure & inférieure, qui portent 
le {ang aux inteftins ; & les veines mefaraiques , qui 
font des branches de la veine porte, fourniffentle fang 
au foye. [ci les groffes branches des arteres & des vei- 
nes commumauent enfemble, & vont direîement 
aux inteflins, où étant accompagnées des nerfs qui 
viennent du plexusmefentérique, elles fe divifent en 
une infinité de petites branches extrémement fines, 
qui fe répandent fur les tuniques des inteftins. Les 
veines ladtées & les vaifleaux lymphatiques vont 
de même fur le mefentere, qui ef garni de plufieurs 
glandes conglobées, dont la plus confidérable ef 
au milieu du wefentere , &c fe nomme pancreas d’ Afil- 
lus. Ces glandes reçoivent des veines la@ées la 
lymphe & le chyle. Voyez PANcREAS & LACTÉE. 

On a divilé ordinairement le mefénrere en deux 
parties, favoir le me/areum & le mefocolon ; le pre- 
mer appartenant aux inteftins gréles, & le {econd 


MES 397 


aux gtos inteflins : mais cette divihon n’eft pas fort 
importante. 

L’ufage du rrefenrere eft premierement, de rafmafs 
fer les inteftins dans un petit efpace, afin que les 
vaïfleaux qui portent le chyle aient peu de chemin 
à faire jufqu'au réfervoir commun: fecondement ; 
de mettre à couvert ces vaifleaux & les vaifleaux 
fanguins : troifiemement , d’attacher & difpofer tel: 
lement les inteflins, qu'ils ne puifient s’embarraffer 
les uns dans les autres, ce qui empêcheroit leu 
mouvement périftaltique. | 

MESENTERIQUE , (Anar.) fe dit d’un plexus 
ou réfeau de nerfs, qui eft formé par les branches 
où ramifcations de la huitieme paire. Le grand ple- 
xuS refencerique eft formé par la concurrence des 
branches'de plufieurs autres plexus, & envoie des 
filets de nerfs, quife difiribuent dans tout le mefen- 
tere ; & s'entortillant diverfement autour des vaif= 
feaux mefaraiques, les accompagnent Jufqu’aux in 
teftins. Voyez PLEXUS. 

MESENTERIQUES o# MESARAÏQUES, fe dit de 
deux artères qui viennent de l'aorte defcendante ; 
& vont au mefentere. 

L'une, eft la mefenrerique fupérieure , qui fe diftri- 
bue à la partie fupérieure du mefentere ; & l’autre, 
la mefenterique inférieure, qui fe diftribue à la par: 
tie inférieure. Voyez nos PL, d'Anat. & leur explic. 
voyez auffi ARTERE. 

Il y a aufli une meféniérique, compofée d’une in- 
finité d’autres veines qui viennent du mefentere, 
laquelle avec la veine fplenique , qui vient du foie, 
forme la veirze-portê, 

Les Anatomiftes reconnoiflént auf un nerf re- 


Jèntérique qui vient.de lintercoftal , & envoie plu: 


fieurs branches au mefentere., Voyez NERF. 

Orphalo-MESENTERIQUE. Foyez OMPHALo- 
Mefenterique. 

MESEREON , (Mar: med.) ou bois gentil ; ef- 
pece de thymelée abfolument femblable, quant anx 
propriétés médicinales ; à une autre efpece de thy= 
melée, appellée communément garou, Voyez Gas 
ROU, 

MES - ESTIMER , v. a@. (Com.) dans le com- 
merce , c’eft méprifer une marchandife, en faire peu 
de cas. 

MESFAIT , f. f. (Jurifprud.) terme ufité dans les 
procedures criminelles pour exprimer toute forte 
de délit. (4) | | 

MESNIE ox MESGNIE, £. f. ( Jurifp. famille ; 
parenté. Terme ufité dans les anciennes ordonnan- 
ces, pour défigner les gens d’une même maïfon, 
comme femme, enfans ou ferviteurs. 

MESICA , ( Æifl. rar. Botan. ) arbre d'Afrique ; 
fort commun dans le royaume de Congo, qui eft de 
la grandeur d’un noyer, & dont le bois donne une 
refine ou gomme que l’on emploie dans les ufages 
medicinaux. pis : 

MESOCHONDRIAQUES ,-en Anatomie , c’eft 
ainfi que Boërhaave dans fon commentaire , appelle 
les fibres longitudinales & tranfverfes qui uniffent 
les cartilages de la trachée artère, Woyez cer arricle, 

MESOCOLON , f. m. ez Anatomie, eff la partie 
du mefentere qui eft attachée aux gros inteftins , & 
particulierement au colon, voyez MesentTere. Le 
mefocolon eft fitué au milieu du colon , auquelileft 
attaché ; {a partie inférieure l’eft à une portion du 
rectum. 

MÉSOCORE, (Ang. Greg. & Rom.) Les méfo- 
cores, puesowopr, étoient chez les Grecs les muficiens 
qui préfidorent dans les concerts , & qui en dirire 
gcoient la mefure en la battant avec leurs piés 35 € eft 
pour cela qu'ils avoient des efpeces de patins de 
es , crupezia, afnqu'ils puflent être miéux enten- 

us, 


398 MES 


Le mefocora, mefocorus ; chez les Romains étoit 
celui qui dans les jeux publics, donnoit le fignal à- 
propos pour les acclamations, afin que tout Le nionde 
battit à la fois des mains. 

Il ne faut pas confondre le r2e/ocore avec le mefo- 
cures pelonepos ; Ce dernier mot defgnoit une aëétrice 
de tragédie , qui avoit la moitié de la tête rafée. 

DES, | 
en ( Comm.) faire des offres dérai- 
fonnables , & bien au-deflous du prix que vaut une 
marchandife. Diéionn. de commerce. 

MESOIDES, ez Mufique, {ons moyens. Voyez 
LEpPsis. 

MESOLABE, {. m. ( Géom. ) inftrument mathé- 
matique, inventé parles anciens pour trouver mé- 
chaniquement deux moyennes proportiorinelles ; 1l 
eit compofé de trois parallélogrammes qui fe meu- 
vent dans une rainure , & fe coupent en certains 
points. Eutoaus en donne la figure dans fon com- 
mentaire fur Archimede. Voyez les articles D'upzi- 
GATION & MOYENNE PROPORTIONNELLE. 

MESOLOGARITHME , {. m. ( 4richm. ) Kepler 
s’eft fervi de ce terme , pour exprimer les logarith- 
mes des co-finus , & des co-tangentes ; mais Neper 
appelle eztilogarithmes les logarithmes des co-finus , 
êt logarithmes differentiels , differentiales , les loga- 
rithmes des co-tangentes ; ces expreffions ne font 
_plus ufitées. 

MESON , adj. eft dans la mufique des Grecs, le 
nom du fecond de leurs tetracordes, en commen- 
çant au grave ; & c’eft auffi le nom par lequel on 
diftingue chacune de fes quatre cordes , de celles qui 
leur correfpondent dans les autres tetracordes. Ainf 
dans celui dont nous parlons , la premiere corde 
s’appelle kypate-mefon , la feconde parypate-mmefon , 
la troifieme Zichanos-mefon ou mefon diathonos , & la 
quatrieme refe. Voyez SYSTEME. 

Mefon eft le genitif plurier de l’adje@if jun , 
moyenne, parce que le tetracorde mefoz occupe le 
mieu, entre le premier & le troifieme ; ou plutôt, 
parce que la corde me/e donne fon nom à ce tetra- 
corde, dont elle forme l’extrémité aigue. (5) 

MÉSONYCTION , ( Livcerar. ) mot grec que les 
Latins traduifent par zzedia nox , le milieu de la nuit. 
Ce terme eft aflez rare,même dans les auteurs grecs, 
qui nous réftent. Anacréon s’en fert comme adjec- 


tif au commencement de fa jolie chanfon fur l’a-. 


mMOUr, en y ajoutant wpars 


MacovouTiois mod opeurs 
Vers le milieu de la nuit. 


Ii paroïît par M. du Cange, qu’on donna le nom de 
rnefonyüium dans le bas empire grec , à un des offi- 
ces de l’églife, qui fe récitoit vers le milieu de la 
nuit. Tel étoit chez les payens le pervigilium ordi- 
naire des facrifices ; il confiftoit proprement dans 
quelques prieres noéturnes, que Conftantin , au rap- 
port d’Eufebe, changea en celles que l’Eglife catho- 
lique appelle #arines , & qui font encore le #efonyc- 
tium de la plüpart des moines. (D. J.) 
MÉSOPOTAMIE , ( Géog. anc. ) Mefopotamia ; 
vafte contrée de l’Afie, renfermée entre le Tigre &z 
l’Euphrate ; le mot grec Mecomoraule , fignifie ur 
pays renfermé entre deux fleuves. Le Tigre, dit Stra- 


bon, borne la Mé/opotamie à l’orient, & l’'Euphra-, 


te à l'occident; au nord le mont Taurus la fépare 
de l'Armenie , & l’Euphrate lorfqu'il a pris fon cours 
vers l’orient, la baigne au midi. 
Les Hébreux appellerent cette contrée, Aram ou 
Aramafam , & elle eft fameufe dans écriture fainte, 
our avoir été la premiere demeure des hommes, 
avant & aprèsle déluge. Souvent l’Ecriture lui donne 
le nom de Méfopotamie [yrienne , parce qu’elle étoit 
occupée par les Araméens ou Syriens, 


M ES 

Nos hiftoriens ont divifé la Méfopotamie en di- 
vétfes provinces , qu’ils appellent la Mé/oporamie 
propre , l’Ofroëne, la Mygdonie, la Sophimène & 
l'Arabie Scénite. 

Les différentes puiflances qui poflederent des por- 
tions de la Méfoporamie | ont occafionné d’autres 
divifions de ce pays ; par exemple, après les expé- 
ditiôns de Lucullus & de Pompée , la partie qui 
joint l’Euphrate fut prefque toute occupée par les 
Romains , tandis que les Parthes pofledoient pref- 
que tout ce qui étoit du côté du Tigre. Enfin, com- 
me le fuccès des armes n’eft pas toujours le même, 
plufieurs empereurs de Rome furent depofledés de 
toutes les terres que leurs prédecefleurs avoient 
conquifes au-delà de l’Euphrate. 

Aujourd’hui, les arabes nomment 4ZGézirah, le 
pays renfermé entre le Tigre & l'Euphrate, & ils 
le divifent en quatre parties , qu'ils appellent diars 
Ou quartiers. Ces quatre quartiers font celui de Diar- 
bekr, nommé vulgairement Diarbek, qui donne fou- 
vent fon nom à toute la Méfopotamie. Le fecond eft 
Diar-Rabiat , le troifieme Diar-Rachat & le quatrie- 
me Diar-Mouffal. 

Les villes capitales de ces quatre cantons , font 
dans le premier quartier Amida , que les Turcs ap- 
pellent Carémis & Diarbek ; dans le fecond quartier, 
Nifibe ; dans le troifieme , Racah , que nos hiftoriens 
nomment Araüla ; &t dans le quatrieme quartier , 
la ville celebre de Mouffal où Moful. ( D.J.) 

MESOTHENAR , ez Anatomie, nom d’un muf- 
cle décrit fous le nom d’eni-chenar. Voyez ANTI- 
THENAR. 

MESPILEUS LAPIS , ( Hifl. rar.) nom donné 
par quelques naturaliftes à une efpece d’échiniftes 
ou d’ourfins petrifiés , à caufe de leur reflemblance 
avec la nefle. 

MESQUIN , ex Peinture, eft une forte de mau- 
vais goût, où tout eft chétif 8 amaigri, & où il re- 
gne un air de fechereffe qui ôte le caraétere & l’effer 
à tous les objets. On dit , les ouvrages de ce pein- 
tre font fecs , mefquins ; compoñtion zefquine , ca= 
ratere rmefquin , mefquinement deffiné. 

MESQUINERIE, f. f. (Morale.) dépenfe & épar- 
gne fordide ; en effet, ce vice oppofé à la béraliré 
paroît autant dans un avare, lorfquil donrie , que 
lorfqu’il épargne. Theophrafte a fait un tableau vi- 
vant des me/quins de la Grece ; il faut en tranfcrire 
ici quelques paflages. 

Cette efpece d’avarice, dit-il, eft dans les hom- 
mes une paflion de vouloir ménager les plus petites 
chofes , fans aucune fin honnête; c’eft dans cet ef- 
prit, que quelques-uns faifant l’effort de donner à 
manger , lorfqu’ils ne peuvent l’éviter , comptent 
pendant le repas , le nombre de fois que chacun des 
conviés demande à boire. Ce font eux encore dont 
la portion des prémices des viandes que l’on envoie 
fur l’autel de Diane, eft toujours la plus petite. Ils 
apprécient les chofes au-deflous de ce qu’elles va- 
lent , & de quelque bon marché qu’un autre en leur 
rendant compte , veuille fe prévaloir , ils lui fou- 
tiennent toujours qu’il a acheté trop cher. Implaca- 
bles à l'égard d’un valet qui aura laiflé tomber un 
pot de terre, ou caflé par malheur quelque vafe 
d'argile , ils lui déduifent cette perte fur fa nourri- 
ture. Ne prenez point l’habitude , difent-ils, à leurs 
femmes , de prèter votre fel, votre orge, votre fa- 
rine, ni même du cumin, de la marjolaine , & des 
gâteaux pour l’autel ; car ces petits détails ne laif- 
fent pas de monter à la fin d’une année à une groffe 
fomme. Ces fortes d’avares portent des habits qui 
leur font trop courts & trop étroits : ils fe déchauf- 
fent vers le milieu du jour pour épargner leurs fou- 
liers ; ils vont trouver les foulons pour leurrecom- 
mander de fe fervir de craye dans la laine qu’ils leur 


MES 


ont donnée à préparer, afin, difent-ils, que leur 
étoffe fe tache moins. 

… Plaure s’eft aufñ diverti à peindre dans le perfon- 
nage d'Euétion, un vieillard romain de la derniere 
mmefquinerte. On peut voir Les plaifans exemples qu’en 
alleguent deux cuifiniers , dans la piece intitulée 4w- 
lularia, aët. 1j. féen. 4. où l’un d’eux après quelques 
traits que l’autre lui en contoit , s’écrie : 


Edepol mortalem, parcè parcum ; predicas. 


Ce parcè parcus eft une expreflion énergique , qui 
peint à merveille ce que nous nommons un #7e/quin, 
mot vraiflemblablement tiré de l'italien zefchino, 
(2.7) | 

MESQUIS. On appelle fxzannes paf]es en mef- 
quis , celles qui ont été apprêtées avec du rédon au 
leu de tan. Voyez BAZANNE. 

MESQUITE , (Bor. exor.) arbre de l'Amérique, 
qui eft grand & gros comme un chêne , à feuilles 
plus petites & d’un verd moins foncé. Il produit une 
goufle femblable à celle de nos haricots , dans la- 
quelle on trouve trois ou quatre graines plus grofles 
que nos féverolles, On feche ce fruit, & l’on s’en 
{et à faire de l'encre, à nourrir les beftiaux &c quel- 
quefois les hommes , du-moins c’eft ce qu’on en dit 
dans le Journal de Trévoux, Novembre: 704, p.1976. 

MESSA , (Géog.) on l’appelloit autrefois Temefe, 
ancienne ville d'Afrique au royaume de Maroc, 
dans la province de Sus , au pié de l’atlas proche 
de l’océan, dans un terrein abondant en palmiers, 
à 16 lieues O. de Sus. Long, 8, 40. laris, 29. 20. 
(D. I.) 

MESSAGER , f. m. chez les anciens Romains 
étoit un officier de juftice , ce terme ne fignifoit ori- 
ginairement qu'un 7zeffager public ou un férviteur 
qui alloit avertir les fénateurs & les magiftrats des 
affemblées qui devoient fe tenir , & où leur préfence 
étoit néceflaire. 

Etcomme dans les premiers tems de l’empire ro- 
main la plüpart des magifirats vivoient à la cam- 
pagne, ét queces meffagers fe trouvoient continuel- 
lementenroute, on les appelloit voyageurs, de vié, 
grand-chemin , viatores. 

Avec le temsle nom de: sraror devint commun à 
tous les officiers des magiftrats , comme ceux qu’on 
appelloit Zidores, accenfe ; fcribæ s flatores, præcones, 
foit que tous ces emplois fuflent réunis dans un feul, 
{oit que le terme victor fût un nom général , & que 
les autres termes fignifiaflent des offciers qui s’ac- 
quittoient chacun en particulier de fonéions diffé- 
rentes, comme Aulu-Gelle femble l’infinuer , lorf- 
qu1l ditque lemembre de lacompagnie des viatores, 
chargé de garotter un-criminel condamné au fouet, 
s’appelloit Zéeur, Voyez ACCENSI, SCRIBZ. 

Quoi qu'il en foit, les noms de X&or & viator 
s’employoient indifféremment l’un pour Pautre, & 
nous lifons aufñ fréquemment : Envoyer chercher ou 

avertir quelqu'un par un LEtor que par un viator. 

[1 n’yayoit que les confuls, les préteurs:, les tri- 
buns & les édilles qui fuffent en droit d’avoir des 
atores: Il n’étoit pas néceflaire qu'ils fuflent ci- 
toyens romains, .& cependant il falloit qu’ils fuffent 
de condition libre. 

Du téms de l’empereur Vefpañen il y eut encore 
une autre efpece de meffagers. C’étoient des gens 
prépolés pour aller & venir d’Oftie à Rome prendre 
les ordres duprince pour la flotte , & lui rapporter 
les avis dés commandans, On les appelloit meffagers 
des galeres , & ils faifoient leurs courfes à pié. 

MESSANA , ( Géog. anc.) ville de Sicile , la pre- 
miere qu'on rencontre en traverfant de l'Italie dans 

-cette ile. Elle.eft fituée fur le détroit, comme le dit 
Silus Itahicus, Z XF. y. 194. Incumbens Meffana 
res, Diodore de Sicile obierve qu’elle s’appelloit 


MES 399 
anciennement Zanc/a, Le nom de Meffana lui vient; 
felon Strabon , des Mefléniens du Péloponnefe, qui 
en furent les fondateurs, 

Dans les écrivains grecs, le nom de Meoosyn eff in- 
différemment employé pour fignifier cette colonie 
des Mefféniens en Sicile, & leur ville capitale dans 
la Meflénie au Péloponnefe ; mais les écrivains latiné 
ont appellé Meffana celle de Sicile, & Mejfene celle 
du Péloponnefe. | 

Lorique les Meffaniens d'Italie , nommés par les 
latins Meffanienfes, eurent admis parmi eux les Ma- 
mertins , ils prirent le nom de ces derniers en rez 
connoïffance du fecours qu’ils en avoient recu, 
voilà pourquoi Pline appelle les habitans de Meffa- 
na Mamertini | & que Cicéron nomme leur ville 


Marnertina civitas ; c’eft aujourd’hui Mefline. Voyez 
MESSiNE. (D. J.) 


MESSAPIE, Mefapia , (Géog. anc.) contrée d'Ita: 
he ; en forme de péninfule , qui avance dans là mer 
Tomenne , fon ifthme eft entre Brindes & Tarente: 
Strabon dit qu’on appelloit encore cette péninfulé 
Japygia , Calabria & Salentina, quoique le pays des 
Salentins n’en formât qu’une partie. (D. J. 

MESSE , 1. f, serme de Religion , c’eftl’ofice ou les 
prieres publiques que lon fait dans l’Eglife romaine 
lors de la célébration de l’Euchariftie. Nicod , après 
Baronius , dit que le mot Meffe vient de l’hébreu 
miffach , qui fignifie oblatum , où de uiffa mifforum, 
parce qu'on mettoit en ce tems-là hors de l'Eglife 
les cathécumenes & les excommuniés , lorfque le 
diacre diloit ire mifla eff, après le fermon & la lec+ 
ture de l’Epitre & de l'Evangile, parce qu'il ne leur 
étoit pas permis d’aflifter à la confécration, & cette 
opimon eft la feule véritable. Voyez CATHÉcCU- 
MENE. Ménage le fait venir de ziffo, congé; d’au- 
tres de z1fa ; envoi , parce que la Meffe, les prieres 
des hommes qui font fur la terre, font envoyées & 
portées au ciel. 


Les Théologiens difent que la Meffe eft une obla- 
tion faite à Dieu , où, par le changement d’une chofe 
fenfible, on reconnoît le fouverain domaine de Dieu 
fur toutes chofes en vertu de l’inftitution divine. 

C’eft dans le langage ordinaire la plus grande & 
la plus augufte des cérémonies de l’Éplife. C’eft le 
facrifice non-fanglant de {a nouvelle loi, où l’on 
préfente à Dieu le corps & le fang de fon Fils Jefus- 
Chrift fous les efpeces du pain & du vin. 


On donne des noms différens à la Meffe , felon les 
différens rits , les différentes intentions, Les diffé 
renres mameres felon lefquelles on la dit, comme 
on va le voir. 

Meffe ambrofienne , c’eft.à.dire du rit ambrof£en 
ou de l’Eglife de Milan. | 

Meffe anglicane , felon le rit qui s’obfervoit autre- 
fois dans l’'Eglife d'Angleterre. 

Mrffe gallicane eft une Meffe célébrée fuivant l’an- 
cien rit de l’Eclife de France. 

Meffe greque eft une Miffe célébrée fuivant le rit 
grec en langue greque, & par un prêtre de cette 
nation. | 

Meffe latine , celle qui fe dit en latin dans l’Eplife 
latine , & felon le rit de cette Eglife. 

Meffe mozarabique ou gothique eft celle qu’on cé- 
lébroit autrefois en Efpagne, & dont le rit eftencore 
en ufage dans les églifes de Tolede & de Salamanque. 
On l’a nommée mozarabique, parce que les Arabes 
ont été maitres de l’Efpagne , & qu’on appelloit 
alors les Chrétiens de ce pays-là mogarabes , c’eft-à. 
dire mélés avec les Arabes. 

Meffe haute , qu’on appelle auf grande Meffe , ef 
celle qui fe chante par des choriftes , & que l’on cé: 
lebre avec diacre & foudiacre. 


Meffe balle, ç’eft celle qui fe dit fans chant, mais 


3 


400 MES 
en récitant feulement les prieres, fans diacte ni fou- 
diacre. 

Mefle de beaté , ou de la Vierge, c’eft celle que 
Yon offre à Dieu par lentremife de la Vierge &c fous 
fon invocation. 

Meffe commune , ou de la communauté , celle qui 
#e dit dans les monañfteres à certaine heure pour 
toute la communauté, 

Meffe du Saint-Efprir, celle que l’on célebre au 
commencement de quelque folemnité , ou d’une af- 
femblée eccléfaftique qu’on commence par l’invo- 
cation du Saint-Efprit. 

Meffe de fée , comme de Noël, de Paques, c’eft 


celle qu’on dit ces jours-là, & dont les leêtures font | 


conformes au tems où l’on eft, & au myftere que 
l’on célebre. 

Meffe du jugement, celle où l’on fe purgeoit d’une 
çalomnie par les preuves établies. Voyez PREUVES. 

La Meffe pour la mort des ennemis a été long-tems 
en ufage en Efpagne , mais on l’a abolie, parce que 
cette intention eft contraire à la charité chrétienne. 

Meffe des morts ou de requiem eft celle qu’on dit à 
l'intention des défunts , dont l’izrroit commence 
par requiem. Au xiy. fiecle , avant que de mener les 
coupables au fupplice , on leur faifoit entendre une 
Meffe des morts pour le repos de leurs ames. 

Meffe de) paroiffe ou grande Meffe eft celle que le 


curé eft obligé de faire chanter toutes les fêtes & | 


dimanches pour fes paroiffiens. 

Perice Meffe ou Meffe balle , celle qui fe dit à des 
autels particuliers avec moins de cérémonies. 

La premiere Mefle eft celle que l’on dit dès le 
point du jour. 

La Meffe d’un faint eft celle où l’on invoque Dieu 
par l'interceffion d’un faint. 

Il y a des Meffes des apôtres , des martyrs, des 
confefleurs, des pontifes, des vierges, Gc. 

Meffe du fcrutin , étoit une Mefle qu'on difoit au- 
trefois pour les cathécumenes le mercredi &c le fa- 
medi de la quatrieme femaine de carème , lorfqu’on 
examinoit s'ils étoient difpofés comme il faut pour 
recevoir le baptème. 

On appelle Jéche la Meffe où 1l ne fe fait point de 
confécration, comme celle que dit un prêtre qui 


ne peut pas confacrer , à caufe qu'il a déja dit la | 
Meffe, comme témoigne Durandus ; ou celle qu’on | 


fait dire en particulier aux afpirans à la prêtrife, 


pour apprendre les cérémonies : c’eft ainfi que l’ap- | 


pelle Eckius. 

Le cardinal Bona dans fon ouvrage de rebus L- 
surgicis | lib. I. cap. xy. parle aflez au-long de cette 
Miffe feche, qu'il appelle aufli Meffe nautique , zeu- 
tica, parce qu’on la difoit dansies vaiffeaux où l’on 
n’auroit pas pu confacrer le fang deJefus-Chrift fans 
courir rique de le répandre à caufe de l’agitation 
du vaifleau, & il dit fur la foi de Guillaume de Nan- 


gis, que faint Louis dans fon voyage d'Outremer 


en faïoit dire ainf dans le navire qu’il montoit. Il 
cite auf Génébrard, qui dit avoir aflifté à Turin 


en 1587 à une pareille Meffe célébrée dans une | 
églife , mais après diner & fort tard pour les funé- | 


tailles d’une perfonne noble, Durand qui parle de 
ces Meffes ; afüre très-diftinétement qu'on n’y difoit 
point le canon ni les prieres direétement relatives 


à la confécration , puifqu’en effet le célébrant ne | 


confacroit pas. Pierre le Chantre, qui vivoit en 
æ200,s’eftélevé contre ces abus, aufli-bien qu'Eftius, 
&c le cardinal Bona remarque que la vigilance des 
évêques les a entierement fupprimées. 

Le même Pierre le Chantre dans fon ouvrage in- 
titulé , erbum abbreviatum , fait mention d’un autre 
abus’, qu'il appelle Meffes à deux & à trois faces, 
Mia bifaciara, Miffarrifaciata, 8 voici comme il 
de décrit : Quelques prêtres , ditil ; méloient plu- 


fieurs Meffes en une ; c’eft-à-dire qu'ils célébroient 
la Meffe du jour ou de la fête jufqu'à l’ofertoire, 
puis 1ls en recommençoient une feconde, & quel- 
quefois une troifieme & une quatrieme jufqu’au 
même endroit ; enfuite 1ls difoient autant de fe- 
crettes qu'ils avoient commencé de Meffes , maïs 
pour toutes ils ne récitoient qu’une fois le canon, 
ë&t à la fin ils ajoutoient autant de colleétes qu'ils 
prétendoient avoir réumi de Meffes. Il y avoit bien 
de lignorance & de la fuperftüition dans cette con- 
duite. Il y a apparence que les exemples n’en ont 
pas été fréquens, puifque l’auteur dont nous venons 
de parler , eft le feul qui en ait fait mention. Bing- 
bam , Orig. ecclefraflig. tom. VI, Lib. XP, cap. iv. 


Meffe vorive, eft une Meffe autre que celle de l’of- 
fice du jour , & qui fe dit pour quelque raifon ou 
quelque dévotion particuliere. 

Meffe des préfanihifies , eft celle dans laquelle on 
prend la communion de l’hoftie confacrée les jours 
précédens, & réfervée. Cette Meffe eft en ufage 
ordinaire chez les Grecs , qui ne confacrent l’Eu- 
chariftie en carême que le famedi & le dimanche : 
chez les Latins, elle n’eft plus en ufage que le feul 
jour du vendredi-faint. 

La Meffe eft compofée de deux parties ; la pre- 
miere, l’ancienne Meffe des Catéchumenes ; la fe- 
conde , qu’on nommoit Meffe des fideles , comprenoit 
la célébration & la confécration de l’Enchariftie 
jointe à la communion qui, felon l’ancien ufage, fuit 
la confécration. A légard des oraifons particulieres 
& des cérémonies que l’on emploie dans la célébra- 
tion de la Meffe, elles ont été différentes en différens 
tems & en diverfes Eglifes, ce qui a compofé diver- 
fes liturgies chez les Orientaux , & des Meffes pour 
les différens pays occidentaux. Voyez LITURGIES. 

MESse du pape Jules, ( Peinture.) merveilleux 
tableau de Raphaël ; voici ce que M. l'abbé Dubos 
dit de ce tableau : Il eft peint à frefque au-deflus & 
aux côtés de la fenêtre dans la feconde piece de 
l'appartement de la fignature au Vatican. Il fufit 
que le lecteur fache que cette peinture eft du bon: 
tems de Raphaël, pour être perfuadé que la poéfie en 
eft admirable. Le prêtre qui doutoit de la préfence 
réelle | & qui a vü l’hoftie qu'il avoit confacrée de- 
venir fanolante entre fes mains pendant lélévation, 
patoît pénétré de terreur & de refpett. 

Le peintre a très-bien confervé à chacun des af- 
fiftans fon caraëtere propre, maïs fur-tout l’on voit 
avec plaifir le genre d’étonnement des fuifles du 
pape, qui regardent le miracle du bas du tableau où 
Raphaël les a placés. C’eft ainfi que ce grand artifte 
a fu tirer une beauté poétique de la néceflité d’ob- 
ferver la coutume en donnant au fouverain pontife 
fa fuite ordinaire. 

Par une liberté poétique, Raphaël emploie la tête 
de Jules IT. pour repréfenter le pape devant qui le 
miracle arriva. Jules regarde bien le miracle avec 
attention, mais il n’en paroît pas beaucoup'ému, Le 
peintre fuppofe que le fonverain pontife étoit trop 
perfuadé de la préfence réelle pour être furpris des: 
évenemens les plus miraculeux qui puiffent arriver 
fur une hoftie confacrée. On ne fauroit cara@térifer 
le chef de l’Eglife, introduit dansun femblable éve- 
nement, par une expreffon plus noble & plus conve- 
nable. Cette expreflion laiffe encore voir les traits 
du caraétere particulier de Jules IL. On reconnoît 
dans fon portrait l’affégeant obfliné de la Miran- 
dole. 

Enfin le coloris de ce tableau eft très-fupérieur au 
coloris des autres tableaux de Raphaël. Le Titien n’a 
pas peint de chair où l’on voie mieux cette mollefle, 
qui doit être dans un corps compofé de liqueurs 8 
de folides. Les draperies paroiïffent de belles Er 

e 


MES 


de laine & de foie que le tailleur viendroit-d’emn- 

ployer. Si Raphaël avoit fait plufieurs tableaux d’un 

coloris aufli vrai & auf riche, il feroit cité entre les 
lus excellens colonifies, { D, J.) 

MESSENE , (Géog, arc.) Merciin: 1l Y avoit deux 
villes de ce nom ; l’une dans le Péloponnefe, dont 
nous allons parler ; l’autre dans la Sicile , étoit l’ou- 
vrage d’une colonie des Mefléniens du Péloponnefe 
dans le tems de leurs malheurs. Les Latins nomme- 
rent cette derniere Weffana, c’eft Mefline de nos 
jours, P’oyez MESSINE. 

La Meffene du Péloponnefe étoit une grande & 
puiflante ville, fituée dans les terres fur une hau- 
teur, capitale de la Meflénie , & célebre dans l’hif- 
roire par les longues & fanplantes guerres qu’elle 
foutint contre Lacédémone, Diodore de Sicile a fait 
la récapitulation de la guerre mefléniaque dans fon 
XI. livre , il faut le conferer avec Paufanias, & fup- 
pléer à l’un par l’autre, 

Meffène avoit été bâtie par Polycaon ; mais ayant 
été comme détruite par les défaîtres de la guerre, 
Epaminondas la rétablit, y appella les Meifémiens 
épars de tous côtés , & la fortifia finguherement ; 
fes muraïlles ont fait l’étonnement de Paufanias. 
Cet auteur les met au-deflus de celles d’Amphrylus, 
de Byzance & de Rhodes,qu'il avoit toutes vües de 
fes yeux. Il en reftoit encore 38 tours dans leur en- 
tier en 1730. M. l’abbé Fourmont fuivit pendant 
ane beure de chemin la partie de ces murailles, qui 
comprenoit la moitié du mont lthome , & d’une au- 
tre montagne qui lui eft oppoiée à lorient. Ces 
tours {ont éloignées les unes des autres de 150 pas, 
ce qui forme une enceinte de cinq quarts de lieue 
au nord de la ville, La muraille s’étendoit encore 
davantage à l’occident & au midi dans des vallons 
où l’on croit voir les débris du ftade, de beaucoup 
de temples & d’autres édifices publics. 

Strabon, /. VIII. p. 361, compare Meffène à Co- 
inthe , foit pour fa fituation , foit pour {es forüfica- 
#ions ; l’une & l’autre de ces villes étoient comman- 
dées par une montagne voifine, qui leur fervoit de 
forterefle, favoir [Ithome à Mefferze, & Acrocorin- 
thus à Corinthe. Ces deux places en effet pafloient 


pour être des pofñtes fi importans , que Démétrius | 


voulant perfuader à Philippe , pere de Perfée, de 
s’empater du Peloponnefe , lui confeilla de fubju- 
guer Corinthe & Meffene : vous tiendrez ainf, difoit- 
11, le bœuf par les deux cornes. 

Cette ville , felon Polybe , Elien & Lattance , a 
été la patrie d’un homme qui fit autrefois bien du 
bruit par fa critique des dieux du paganifme , je 
veux parler d'Evhémere , contemporain de Caf- 
fandre , roi de Macédoine, dont il fut fort aimé. 

Il compofa les vies des dieux, & fuppofa que ces 
vies avoient été réellement écrites par Mercure, & 
qu'il les avoit trouvées gravées, telles qu'il les don: 
noit, dans l'ile de Panchée.Un-morceau de ce genre, 
publié d’après des mémoires fi refpeétables , deve- 
noit également curieux & intéreflant par la nature 
des chofes qu'il annonçoit , & par celle de la nou- 
veauté ; l'ouvrage étoitintitulé, Æiffoire facrée, titre 
convenable à un écrit tiré d’infcriptions Originales. 

Le deffein de l’auteur étoit de prouver que Cœ- 
lus, Saturne, Jupiter, Neptune, Pluton, en un mot 
la troupe des grands Dieux, auxquels on avoit érigé 
tant de temples , ne différoient pas des autres mor- 
tels.Le monde, difoit-il, étoit alors dans fon enfance ; 
fes premiers habitans ne fe formoient pas des idées 
juftes des objets , & leurs idées d’ailleurs étoient en 
très-petit nombre. Hors d'état de faire un ufage 
étendu de leur raifon , tout leur parut merveilleux 
& furnaturel. Les vaftes 8 rapides conquêtes des 
grands capitaines éblouirent des nations entieres. Il 
y en eutqui, plus fenfbles aux bienfaits, ne purent 

_ Ton & | 


MES AO 

Le | 
VOir fans étonnement des rois, qui febloiénit n'être 
monté fur le trône que pour travailler au bonheur 
de leurs fujets, foit par l'utilité de leuts découvertes. 
foit Pat la fageffe de leur gouvernement; ainf toutes 
les nations, comme de concert, fe perfuaderent que 
des perfonnes fi fupérienres en talens devoient cet 
avantage à une nature plus excellente que la leur ; 
ils en firent des dieux. Tel étoit à-peu-prés le f f. 
tème d'Evhémere fur l’origine du Paganifine , & 20 
écrivain ingénieux » pour le mettre dans un plus 
beau Jour ; marquoit foigneufement les pays & les 
villes illuftrées par les tormbeaux de prefque touteé 
les divinités , que les Théologiens & les Poëtes 
avoient à l’envi honoré du titre pompeux d’ima 
mortels, 

. Dans la vûe de porter le dernier coup à la reli: 
gion payenne ; 1l n’avoit pañlé fous filence aucun 
des faits qui pouvoïtent ouvrir les yeux au public; 
fur:tout dé dieux différens adorés dans le Pobe. 
Athénée rapporte un trait du peu de ménagement 
de ce philotophe pour les dieux dans la perfonné 
de Cadmus ; dont la nombreufe poférité avoit peus 
plé le ciel. Il affñroit que cet étranger étoit un éui- 
finier du roi de Sidon; & que féduit par les char: 
mes d Harmonie , une des muficiennes de la cout. il 
l’avoit enlevée & conduite dans la Béotie, Enfin il 
alla jufqu'à mettre au frontifpice de {on ouvragé 
un vers fanglant d'Euripide, qui, dit Plutarque, fe 
trouvoit dans une piece de ce poëte toute remplie 
d'impiétés, 

Jamais livre publié contre une religion dominante 
ne parut plus dangereux que celui d'Evhémere, & 
Jamais homme ne fouleva tant de leéteurs contre {a 
doëtrine. Cicéron lui-même , qui peut-être ne pens 
foit pas différemment du philoiophe de Meffene , fe 
crut obligé dans fon difcours de la nature des dieux 
d'avertir que celui d'Evhémere conduifoit À l’exa 
tinétion de toute religion. Il n’eft donc pas étonnant 
que tant de gens ayent traité cet auteur d’incrés 
dule, d'impie , de facrilege ; & qui pius eft d’athée 
mais il paroït que fon plus grand crime étoit d’avoir 
pénétré plus avant que le commun des hommes dans 
les vraies fources de l'idolâtrie, (D. J. | 

MESSENE , ( Géog. ant.) île d’Afie entre le Tigre 
& l’'Euphrate, qui après s'être joints & s'êtte avan 
cés vers lé midi, fe féparent de nouveau , en forte 
qu'avant que de tomber dans le volfe Perfique , ils 
renferment dans leur bras cetie granie île qu'on aps 
pelloit autrefois Meffène ou Mefène , & qu’onnomme 
préfentement Chader. Voyez là-deflus M, Huet dans 
fon livre du paradis terrefire. 

MESSENE, Golfe de , ( Géogr. ane. ) Méffeniacus 
Jinus , golfe dansila partie méridionale du Pélopon- 
nefe , à l'occident du golfe de Liconie. Il eft auf 
nommé par Strabon fus Afinœus , de la ville Afiné . 
fituée fur la côte ; Siaus Thuriates, de la ville dé 
Thuria ; J£rus Coronœus , de la ville de Coron , & 
c'eft même aujourd’hui le polfe de Coron. 

MESSENIE, ( Géogr. anc. ) contrée du Pélopon: 
nefe, au milieu de l’Élide & de | Arcadie au 
couchant de la Laconie, dont anciennement elle 
faufoit partie. (D. J,) | 

.MESSIE, Meffias , fm. (Théol, & Hif. )cetermé 
vient de l'hébreu, quifignifie xt, unêus ; ileft ly= 
nonyme au motgrec chriff: l’un & l’autre font des ter: 
mes confacrés dans la religion, & qui ne fe donnent 
plus aujourd’hui qu’à loint parexcellence, cefouvez 
rain libérateur que l’ancien peuple juif attendoit ; 
après la venue duquel il foupiré encore , & que 
nous avons en la perfonne de Jeiuis fils de Marie, 
qu'ils regardent comme l'oint du Seigneur, le Miffie 
promis à l'humanité. LesGrecs employoientaufh le 
mot d'elcimmeros , qui fige la même chole que 
chrifios, | 

Eee 


402 MES 

Nous voyons dans l’ancien Teflament que le mot 
de Meffie, loin d’être particulier au Hibérateur ,après 
la venue duquel lé peuple d'Ifraël foupiroit , ne d'é: 
toit pas feulement aux vrais fideles ferviteurs de 
Dieu, mais que ce nom fut fouvent donné aux rois 
&c aux princes idolâtres, qui étoient dans lamain 
de l’Erernelles miniffres de fes vengeances, ou des 
inftrumens pour l’exécution des confeils de fa fa- 
gefle. C’eft ainfi que l’auteur de l’eccléfiaftique, 
lxvi,v. 8. dit d'Eliiée,quiungis reges ad pœnitenriam , 
ou comme l’ont rendu les Septante , ad vinditlam : 
vous oignez les rois pour exercer la vengeance du 
Seigneur , c’eft pourquoi ilenvoya un prophete pour 
oindre Jéhu roi d’Hfraël ; il annonça lonétion facrée 
à Hazaël, roi de Damas & de Syrie, ces deux princes 


étant les Mffes du Très-Haut , pour venger les cri 


mes & les abominations de la maïfon d’Achab. 7. 
Reg. vi. 12,13. 14: 

Mais au .xlv. d’Ifaie, v. 1. le nom de Meffie eft 
expreflément donné à Cyrus : af a dit l'Eternel à 
Cyrus Jon oint, for Meflie, duquel J'ai pris la main 
droite , afin que je terrafle les nations devant lui, rc. 

Ezéchiel au xxvi. de fes révélations, v, 14,don- 
nele nom de Meffie au roi de Tyr, il l'appelle auff 
Chérubin. « Fils de l’homme, dit l'Eternel au pro- 
» phete, prononce à haute voix une complainte 
» fur le roi de Tyr , & lui dis: ainfa dit le Seigneur 
» l'Eternel , tu étois Le fceau dé la refflemblance de 
» Dieu, plein de fageffe & parfait en beautés ; tu 
» asété le jardin d’Heden du Seigneur ( ou, fuivant 
» d’autres verfions ) tu étois toutes les délices du 
» Seisneur ; ta couverture étoir de pierres précieu- 
» fes de toutes fortes , de fardoine , detopafe, de jaf- 

à UE +. EL 

#pe, de chryfolyte, d’onix, de béril ) de faphir, 
» d’efcarboucle , d’éméraude & d’or; ce que fa- 
» voient faire tes tambours &c tes flûtes a été chez 
» toi, ils ont été tous prêts au jour que tu fus créé ; 
» tuas été un chérubin,un Me/fe pour fervir de pro- 
» tetion; je t'avois établi , tu as été dans la fainte 
» montagne de Dieu ; tu as marché entre les pierres 
# flamboyantes ; tu as été parfait en tes voies dès 
#» le jour que tu fus créé, juiqu’à ce que la perverfi- 
» té ait Été trouvée en toi ». 

Au refte, le nom de meffiack, en grec chriff, fe don- 
noit aux rois, aux prophetes , aux grands-prètres 
des Hébreux. Nous lifons dans le J,. des Rois , chap, 
xi.v. 3. Le Seigneur & fon Mefhe/font cémoins, c’eft- 
à-dire , le Seigneur € le roi qu’il a établi ; & ailleurs, 
netouche point mes oints, & ne faites aucun mal a mes 
prophetes. 

David, animé de l’efprit de Dieu, donne dans 
plus d’un endroit à Saül fon beau-pere , 1l donne dis- 
je, à ce roi reprouvé, & de deflus lequel lefprit 
de l'Eternel s’étoitretiré , le nom &c la qualité d’oinr, 
de Meffiedu Seigneur : Dieu me garde , dit-il fréquem- 
ment, Dieu me garde de porter ma main fur l'oint du 
Seigneur; fur le Meffie de Dieu, 

Silebeaunom de Meffie, d’oint de l'Eternel a été 
donné à des rois idolâtres, à des princes cruels & 
tyrans , il a été très-fouvent employé dans nos an- 
ciens oracles pour défigner vifiblement Point du Sei- 
gneur, ce Meffie par excellence, objer du defir èc 
de l'attente de tous les fideles d’Ifrael ; ainfi Anne, 
(I. Rois , ÿ.v.10.)mere de Samuel, conclut fon can- 
tique par ces paroles remarquables, &e qui ne peu- 
vent s'appliquer à aucun roi, puifqu'on fair que pour 
lors les Hébreux n’en avoient point : » Le Seigneur 
» jugera les extrémités de la terre , il donnera l’em- 
» pire à fon roi, & relevera la corne de fon Chrift , 
» de fon Meffie», On trouve ce même mot dans les 
oracles fuivans , pli y.v. 2: pf. xliv. 8. Jérém. iv. 
20. Dan. ix. 16, Habac. üij.13. nous ne parlons pas 
ici du fameux oraclé de la Gen. xlix. 10, qui trou- 
vera fa place à Particle SYLO. 


Que fi l'onrapproche tons ces divers oracles, 8e 
en général tous ceux qu’on applique pour l'ordinaire 
au Meffie , il'en réfulte quelques difficultés dont Les 
Juifs fe font prévalus pour juflifier , s'ils le pou- 
voient, leur cbftination. 

On peut leur accorder que dans l’état d’opprefion 
fous lequel gémiffoit le peuple Juif, & après toutes 
les glorieufes promefles que l'Eternel lui avoit faites 
fi fouvent , il fembloit en droit de foupirer après la 
venue d’un Meffie vainqueur, 8 de l’envifager com- 
me l’époque de fon heureufe délivrance ; & qu’ainfi 
il eft en quelque forte excufable de n’avoir pas vouln 
reconnoître ce hbérateur dans la perfonne du Sei- 
gneur Jefus, d'autant plus qu'il eft de l’homme de 
tenir plus au corps qu’à lefprit , &c d’être plus fen- 
fible aux befoins préfens , que flatté des avantages 
à venir. | 

il étoit dans le plan dela fagefle éternelle, que 
les idées fpirituelles du Meffe fuflent inconnues à 
la multitude aveugle. Elles le furent au point, que 
lorfque le Sauveur parut dans la Judée, le peuple & 
fes docteurs, fes princes mêmes attendoient un mo- 
narque, un conquérant qui par la rapidité de fes 
conquêtes devoit s’aflujettir tout le monde ; & com- 
ment concilier ces idées flatteufes avec l’état abjet , 
en apparence , & miférable de Jefus-Chrift ? Auf 
fcandalifés de l’entendre annoncer comme le Meffre, 
ils leperfécuterent, lerejetterent, & le firent mourir 


par Le dernier fupplice, Depuis ce tems-là ne voyant 


rien qui achemine à l’accompliflement de leurs ora- 
cles , & ne voulant point y renoncer , ils{e livrent 
à toutes fortes d'idées chimériques. | 

Ainf, lorfqu'ils ont vu les triomphes de la relis 
gion chrétienne , qu'ils ont fenti qu'on pouvoit ex- 
pliquer fpirituellement , & appliquer à Jefus-Chrift 
la plüpart de leurs anciens oracles, ils fe font avifés 
de nier que lespaflages que nous leur alléguons, doi- 
vent s'entendre du Mefie , tordant ainfi nos faintes- 
Ecritures à leur propre perte ; quelques-uns fou 
tiennent que leurs oracles ont été mal entendus ; 
qu’en vain on foupire après la venue du Meffie , puif- 
qu'il eft déja venu en la perfonne d’'Ezéchias. C’étoit 
le fentiment du fameux Hillel : d’autres plus relâ- 
chés, ou cédant avec politique au tems &c aux 
circonftances, prétendent que la croyance de la ve- 
nue d’un Meffie n’eft point un article fondamental de 
foi, & qu’en niant ce dogme on ne pervertit pointia 
loi , que ce dogme n’eft ni dans le Décalogue, ni 
dans le Lévitique. C’eft ainf que le juif Albo difoit 
au pape, que nier la venue du Meffie, c’étoit feule- 
ment couper une branche de arbre fans toucher à la 
racine. 

Si on poufle un peu les rabbins des diverfes fyna- 
sogues qui fubfiftent aujourd'hui en Europe, fur un 
article auffi intéreflant pour eux, qu'il eft propre à 
les embarrafler , 1ls vous difent qu'ils ne doutent 
pas que, fuivant les anciens oracies , le Meffe ne 
{oit venu dans les tems marqués par l’efprit de Dieu ; 
mais qu’il ne vieillit point, qu’il refte caché fur cette 
terre , & atténd , pour fe manifefter 8 établir fon 
peuple avec force, puiflance &t fagefle, qu’Ifraël ait 
célébré comme il faut le fabbat, ce qu'il n’a point 
encore fait, & que les Juifs ayent réparé les iniqui- 
tés dont ils fe font fouillés, & qui ont arrêté envers 
eux le cours des bénédittions de l'Eternel. 

Le fameux rabbin Salomon Jarchy ou Rafchy , 
qui vivoit au commencement du x. fecle, dit dans 
fes Talmudiques | que les anciens Hébreux ont cru 
que le Meffie étoit né le jour de la derniere deftruc- 
tion de Jérufalem par les armées romaines ; c’eft 
placer la connoiffance d’un libérateur dans une épo- 
que bien critique , & , comme on dit, appeller le 
médecin après la mort. 

Le rabbin Kimchy,. qui vivoit au xif. fiecle, si 


MES 


maginoitque le Meffie dont il croyoit fa venue très: 
prochaine, chaferoit de la Judée les Chrétiens qui 
la poffédoient pour lors. Il eft vrai que les Chré- 
tiens perdirent la terre-fainte ; mais ce fut Saladin 
qui les vainquit , & les obligea de l’abandonner 
avant [a fin du xi. fiecle. Pour peu que ce conqué- 
rant eût protégé les Juifs, & fe für déclaré pour eux, 
il eft vraiflemblable que dans leur enthoufiafme ils 
en auroient fait leur Meffe, 

Plufieurs rabbins veulent que le Mffie foit atuel- 
lement dans le paradis terreftre ; c’eft-à-dire , dans 
un lieu inconnu & inacceffible aux humains ; d’au- 
tres le placent dans la ville de Rome, & les Thal- 
mudiftes veulent que cet oint du Très-hautfoit caché 
parmi les lépreux & les malades qui font à la porte 
de cette métropole de la chrétienté, attendant qu’E- 
le ; fon précurfeur , vienne pour le manifefter aux 
hommes. | 

D'autres rabbins , & c’ef le plus grand nombre, 
prétendent que le Meffe n’eft point encore venu ; 
mais leursopinions ont toujours extrèmement varié, 
&t furle tems , & fur la maniere de fon avénement, 
Un rabbin David, petit-fils de Maimonides, confulté 
fur la venue du Meffie , dit de grandes chofes impéné- 
trables pour les étrangers. On fait aujourd’hui ces myf- 
teres : 1l révéla qu’un nommé Pinéhas ou Phinées, 
qui vivoit 400 ans après la ruine du temple , avoit 
eu dans fa vieillefle un enfant qui parla en venant au 
monde ; que parvenu à l’âge de 12 ans, & fur le 
point de mourir , 1l révéla de grands fecrets, mais 
énoncés en diverfes langues étrangeres , & fous des 
expreffons fymboliques. Ses révélations font très- 
obfcures, & font reftées long-tems inconnues, juf- 
qu'à ce qu'on les ait trouvées fur les mafures d’une 
ville de Galilée , où l’on lifoit que le figuier pouffoit 
fes figues ; c’éft-à-dire , en langage bien clair pour un 
enfant d'Abraham, que la venue du Meffie étoit très- 
prochaine. Mais les figues n’ont pas encore pouflé 
pour ce peuple également malheureux & crédule. 

Souvent attendu dans des époques marquées par 
des rabbins , le Meffe n’a point paru dans ce tems- 
là ; il ne viendra fans doute point ni à la fin du vi. 
millénaire, ni dans les autres époques à venir qui 
ont été marquées avec aufli peu de fondement que 
les précédentes. 

Aufñ il paroït par la Gemarre ( Gemarr. Sanhed. 
tit, cap. x7, ) que les juifs rigides ont fenti les confé- 
quences de ces faux calculs propres à énerver la foi, 
ét onttrès-fagement prononcé anathème contre qui- 
conque à l’avenir fupputeroit les années du Meffre : 
Que leurs os fe brifent & fe carient, difent-ils ; car 
quand on fe fixe un tems € que la chofe n'arrive pas , 
on dit avec une crimineile confance qu’elle rarrivera 

jamais. 

D’anciens rabbins, pour fe tirer d’embarras, & 
concilier les prophéties qui leur femblent en quelque 
forte oppofées entr’elles , ont imaginé deux Meffes 
qui doivent fe fuccéder l’un à: l’autre ; le premier 
dans un état abjet, dans la pauvreté &r les fouffran- 
ces; le fecond dans l’opulence , dans un état de gloi- 
re & de triomphe ; l’un & l’autre fimple homme : 
car l’idée de l'unité de Dieu, cara@ere diftin@if de 
l’Etre fuprême, étoit f refpe@ée des Hébreux, qu'ils 
n’y ont donné aucune atteinte pendant les dermiéres 
années de leur malheureufe exiftance en corps de 
peuple : & c’eft encore aujourd’hui le plus fort ar- 
gument que les Mahométans preffent contre la doc- 
trine des Chrétiens. 

C’eft fur cette idée particuliere de deux Meffies , 
que le favant doeur en Médecine, Aaron-lfaac 
Lééman de Sienwich , dans la diflertation de oracu. 
lis Judeorum , avoue qu'après avoir examiné avec 
foin toutes chofes , 27 féroir aflez porté & croire que Le 


Chrift dés Nazaréens y dont ils for 2 dit-il , follement | 


Tome X, 


MES 403 
ur Dien ; pônurroft bien étre le Meflie ex opprobte ge are 
#ongoient les anciens prophetes | & dont le bouc Hazo: 
tel, chargé des iniquirés du peuple, & proferit dans les 
défères, étoit l'ancien type. j 

À la vérité , les divifions dés rabbins fur cet artis 
cle , ne s’accordent pas avec l'opinion du favant 
doëteur juif, puifqu’il paroît par Abnézra , que le 
premier Meffie, pauvre , miférable , homme de dou- 
leur, & fachant ce que c’eft que langueur , fortiræ 
de la famille de Jofeph , & de la tribu d'Eprahim , 
qu'Haziel fera fon pere , qu'il s’appellera Néhémie, 
& que malgré {on peu d'apparence , fortifié par le * 
bras de l'Eternel, ilira chercher , on ne fait pas trop 
où,les tribus d’Ephraim, de Manaflé 8 de Benjamin, 
une partie de celle de Gad; & à la tête d’une armée 
formidable , il fera la guerre aux Iduméens , c’eft. 
à-dire aux Romains & Chrétiens, remportera fur 
eux les vittoires les plus fignalées , renverfera l’em 
pire de Rome , & tamenera les Jifs en triomphe à 
Jérufalem. 

Ils ajoutent que fes profpérités feront traverfées 
par le fameux ante-chrift, nommé ÆArmillius ; que 
cet Armillius , après plufieurs combats contre Néhé- 
mie, fera vaincu & prifonnier ; qu’il trouvera le 
moyen de fe fauver des mains de Néhémie ; qu’il re 
mettra fur pié une nouvelle armée , & rémportera 
une viétoire complette ; le Mefffe Néhémie perdra là 
vie dans la bataille , non par la:main des hommes; 
les anges emporteront fon corps pour le cacher avec 
ceux des anciens patriarches. 

Néhémie, vaincu & ne paroïflant plus, les Juifs, 
dans la plus grande confternation , iront fe cacher 
dans les déferts pendant quarante-cinq jours ; mais 
cette affreufe défolation finira parle fon éclatant de 
la trompette de l’archange Michel , au bruit de la- 
quelle paroîtra tout-à-conp le Meffe glorieux de là 
race de David, accompagné d’Elie, & fera recon- 
nu pour roi & hibérateur par toute l’inrnombrable 
poftérité d'Abraham. Armillius voudra le combat- 
tre ; mais l’Eternel fera pleuvoir fur l’armée de cet 
ante-chrift du foufre du feu du ciel, &l’exterminera 
entierement : alors Le fécond & grand Meffre rendra 
la vie au premier; ilraflemblera tous les Juifs , tant 
les vivans que les morts ; il relevera les murs de 
Sion , rétablira le temple de Jérufalem fur le plan 
qui fut préfenté en vifion à Ezechiel , & fera périr 
tous les adverfaires 87 les ennemis de {a nation; éta- 
blira fon empire fur toute la terre habitable ; fon- 
deraainf la monarchie univerfelle, cette pompeufe 
chimere des rois profanes ; il époufera une reine & 
un grand nombre d’autres femmes, dont il aura une 
nombreufe famille qui li fuccédera ; car il ne fera 
point immortel ,; mais il mourra comme un autre 
homme. 

[lfant fur toutes ces incompréhenfbles réveries , 
& fur les circonftances de la venue du Meffe, lire 
avec attention ce qui fe trouve à la fin du 77 rome 
de la Bibliothéque rabbinique , écrite par le P. Charles- 
Jofeph Imbonatus , ce que Batolong a compilé fur 
le même fujet dans le rome I, de la Bibliotheque des 
rabbins , ce qu'on lit dans lhifioire des Juifs de M. 
Bafnage , & dans les differtations de dom Calmet. 

Mais quelque humiliant qu'il foit pour l’efprit hu 
main de rappeller toutes les extravagances des pré- 
tendus fages fur une matiere qui plus que toute au- 
tre en devroit être exempte, on ne peut fe difpen- 
fer de rapporter en peu de mots les rêveries des rab- 
bins fur les circonftances de la venue du Meffée. Ils 
établiflent que fon avénement fera précédé de dix 
grands miracles , fignes non équivoques de fa ve- 
nue. #14. libel. Abkas Porhel. | 

Dans le premier de ces miracles, il fuppofe que 
Dieu fufcitera les trois plus abominables tyrans qui 
ayent jamais exifté , & qui a &c afflige- 

eci 


\ 


404 MES 

_rontles Juifs outre mefure. Ils font venir des extré- 
mités du monde des hommes noirs qui auront deux 
têtes, fept yeux étincellans , & d’un régard fi ter- 
rible , que les plus intrépides n’oferont paroître en 
leur préfence ; mais ces tems durs & fâcheux feront 
abrégés , fans quoi perfonne au monde ne pourroit 
ni réfifter , ni furvivre à leur extrème rigueur ; des 
peftes, des famines, des mortalités, le foleïl changé 
en épaifles ténebres, la lune en fang , la chute des 
étoiles, & des aftres , des deminations infupporta- 
bles , font les miracles 2, 3,4, $ & 6 ; mais le 7°, 
- -eft fur-tout remarquable : un marbre que Dieua for- 
mé dès le commencement du monde, & qu'il a fculp- 
té lui-même de fes propres maïns , en figure d’une 
belle fille , fera l’objet de l’impudicité abominable 
des hommes impies & brutaux qui commettront 
toutes fortes d’abominations avec ce marbre ; & de 
ce commerceimpur, difent les rabbins , naïîtral’an- 
te-chrift Armillius , qui fera haut de dix aunes ; 
l’efpace d’un de fes yeux à l’autre, fera d’uneaune; 
fes yeux extrèmement rouges & enflammés , feront 
enfoncés dans la tête ; {es cheveux feront roux 
comme de l'or, &z fes piés verds ; ilaura deux têtes ; 
les Romains le choifiront pour leur roi , il recevra 


les hommages des Chrétiens qui lui préfenteront le 


livre de leur loi: 1l voudra que les Juifs en faflènt 
de même; mais Le premier Meffie Néhémie , fils dHu- 
ziel,avecune armée dé300 mille hommes d’Ephraim, 
lui livrera bataille : Néhémie mourra , non par les 
mains des hommes : quant à Armillius, il s’avan- 
cera vers l'Egypte , la fubjuguera, 8 voudra pren- 
dre &z aflujettir aufli Jérufalem , &c. 

Les trois trompettes reflaurantes de l’archange 
Michel, feront les trois derniers miracles. Aurefte, 
ces idées fort anciennes ne font pas toutes à mépri- 
fer, puifqu’on trouve quelques-unes de ces diverfes 
notions dans nos faintes-Ecritures , & dans les def- 
criptions que J. C. fait de l’avénement du regne du 
Meffie. 

Les auteurs facrés, & le Seigneur Jefus lui-mê- 
me, comparent fouvent le regne du Me/fre & l’éter- 
nelle béatitude, qui en fera la fuite pour les vrais 
élus , à des jours de noces , à des feftins & des ban- 
quets, où l’on goûtera toutes les délices de la bonne 
chere, toute la joie & tous les plaifirs les plus ex- 
quis ; mais Les Talmudiftes ont étrangement abufé 
de ces paraboles, 

Selon eux, le Meffie donnera à fon peuple raflem- 
blé dans la terre de Canaan un repas dont le vin 
fera celui qu'Adam lui-même fit dans le paradis ter- 
reftre , & qui fe conferve dans de vaftes celliers 
creufés par les anges au centre de laterre. 

On fervira pour entrée, le fameux poiflon ap- 
pellé le grand Æyiathan , qui avala tout d’un coup 
un poiflon moins grand que lui, & qui ne laïffe pas 
d’avoir trois cent lieues de long ; toute la mafle des 
eaux eft portée fur le léviathan : Dieu au commen- 
cement en créa deux , l’un mâle & l’autre femelle ; 
mais de peur qu'ils ne renverfent laterre , & qu'ls 
ne remplflent l'univers de leurs femblables, Dieu 
tua la femelle, & la fala pour le feftin du Meffre. 

Les rabbins ajoutent qu’on tuera pour ce merveil- 
leux repas le bœuf béhémoth , qu eft f gros & fi 
grand qu'il mange chaque jour le foin de mille mon- 
tagnes très-vaftes; il ne quitte point Le lieu qui lui a 
été afligné ; & l’herbe qu'ila mangée le jour recroit 
toutes les nuits, afin de fournir toujours à fa fubfif- 
tance. La femelle de ce bœuf fut tuée au commen- 
cement du monde , afin qu'une efpece fi prodigienfe 
ne multipliât pas , ce qui n’auroit pu que nuire aux 
autres créatures. Mais ils aflurent que l'Eternel ne 
la fala pas, parce que ia vache falée n’eft pas un 
met aflez délicat pour un repas fi magnifique. Les 
Juifs ajoutent encore fi bien foi à toutes ces réveries 


MES 


rabbiniques , que fouvent ils jurent far leur part du 
bœuf béhémoth, comme quelques chrétiens impies 
jurent fur leur part du paradis, Sol: 

Enfin l’oifeau bar-juchne doit auffi fervir pour le 
feftin du Meffe ; cet oïfeau eft fi immenfe , que s’il 
étend les ailes 1l offufque Pair &rle foleil, Un jour, 
difent-1ls, un œuf pourri tombant de fon nid, ren- 
verfa & brifa trois cens cedres Les plus hauts du Li- 
ban ; &t l'œuf s’étant enfin caflé par le poids de fa 
châûte, renverfa foixante gros villages, les inonda 
ëc les emporta comme par un déluge. On eft humi- 
lié en détaillant des chimeres aufli abfurdes que 
celles-là. Après des idées auf groffieres & fi mal 
digérées fur la venue du Mefie & fur fon origine , 
fautA1l s'étonner fi les Juifs, tant anciens que moder- 
nes, le général même des premiers chrétiens malheu- 
reufement imbus de toutes ces chimériques réveries 
de leurs doéteurs , n’ont pu s'élever à l’idée de la 
nature divine de l’oint du Seigneur, & n’ont pas at- 
tribué la qualité de Dieu au Meffe , après la venue 
duquel ils foupiroient ? Le fyftème des Chrétiens 
fur un article auffi important, les révolte & les fcan- 
dalife ; voyez comme ils.s’expriment là-deflus dans 
un ouvrage intitulé : Jude: lufirani queflionss ad Chrif= 
tianos ; queff, I. 1. 3, 23, &tc. Reconnoiître, difent- 
ils , un homme dieu, c’eft s’abufer {oi-même , c’eft 
fe forger un monftre ,un centaure, le bifarre com- 
pofé de deux natures qui ne fauroient s’allier, Ils 
ajoutent que les prophetes n’enfeignent point que le 
Meffie foit homme-dieu ; qu’ils difinguent exprefé- 
ment entre Dieu & David ; qu'ils déclarent le pre- 
mier maître, & le fecond ferviteur, &c. Mais ce ne 
font-là que des mots vuides de fens qui ne prouvent 
rien , qui ne contrarient point la foi chrétienne , & 
qui ne fauroient jamais l'emporter fur les oracles 
clairs 8 exprès qui fondent notre croyance là-deflus, 
en donnant au Meffie le nom de D'eu. Vide Ifai, IX, 
v]. 43, 22. 35, 4, Jer, XXIIT. yj, Eccl, I. 4. 

Mais lorfque le Sauveur parut , Ces prophéties ; 
quelque claires & exprefles qu’elles fuflent par 
elles-mêmes , malheureufement obfcurcies par les 
préjugés, fucés ayec le lait, furentou mal enten- 
dues où mal expliquées ; en forte que Jefus-Chrift 
lüirmême , ou par ménagement , ou pour ne pas ré- 
volter les efprits, paroît extrèmement refervé fur 
l’article de fa divinité ; il vouloit, dit faint Chrytof. 
tome , accoutumer infenfiblement fes auditeurs à 
croire un myftere fi fort élevé au-deffus de la raifon. 
S'il prend l'autorité d’un Dieu en pardonnant les pé- 
chés, cette aétion révolte &c fouleye tous ceux qui 
en font les témoins ; fes miracles les plus évidens 
ne peuvent convaincre de fa divinité ceux même en 
faveur defquels il les opere. Lorfque devant le tri- 
bunal du fouverain facrificateur 1l avoue avec un 
modefte détour qu’il eft fils de Dieu, le grand-prêtre 
déchire fa robe & crie au blafphème. Avant l’envoi 
du faint-Efprit, fes apôtres ne foupçonnent pas mé- 
me la divinité de leur cher maître : il les interroge 
fur ce que le peuple penfe de lui ; ils répondent que 
les uns le prennent pour Elie, les autres pour Jéré- 
mie ou pour quelqu'autre prophete. Saint Pierre, 
le zélé faint Pierre lui-même, a befoin d’une révéla- 
tion particuliére pour connoître que Jefus eft le 
Chriff, le fils du Dieu vivant, Ainf le moindre fujet 
duroyaume des cieux, c’eft-à-dire le plus petit chré- 
tien, en fait plus à cet égard que les patriarches & 
les plus grand prophetes. 

Les Juifs révoltés contre la divinité de Jefus- 
Chrift, ont eu recours à toutes fortes de voies pour 
invalider êt détruire ce grand myflere, dogme fon- 
damental de la foi chrétienne; ils détournent le fens 
de leurs propres oracles , ou ne les appliquent pas 
au Meffie. Ils prétendent que Le nom de Die n’eft 
pas particuher à la divinité , & qu’il fe donne même 


par les auteurs facrés au juges , aux magiftrats ,.en 
général à ceux qui font élevés en autorité. Ils citent 
en effet un très-grand nombre de pañlages de nos 
. faintes - Ecritures qui juflifient cette obfervation, 
mais qui ne donnent aucune atteinte aux termes 
clairs &c exprès des anciens oracles qui regardent le 
Meffis. 

Enfin ils prétendent que fi le Sauveur 8 après lui 
les Evangéliftes , les Apôtres & les premiers Chrc- 
tiens appellent Jefus {25 de Dieu , ce terme augufte 
ne figniñoit dans les terms évangéliques autre chofe 
que l’oppofé des fils de Belial , c’età-dire homme 
de bien, ferviteur de Dieu par oppoñition à un mé- 
chant, un homme corrompu & pervers qui ne craint 
_ point Dieu. Tous ces fophifmes , toutes ces réfle- 
xions critiques n'ont point empèché l’Eglife de croire 
la voix célefte & furnaturelle qui a préfenté à l’hu- 
manité le Meffre Jefus-Chrift comme le fs de Dieu, 
l’objet particulier de la dilechion du Très-Haur , G de 
croire qu'en lui habitoit corporellement toute plénitude 
de divinité. 

Si les Juifs ont contefté à Jefus.Chrift la qualité de 
Meffie & fa divinité, ils n’ont rien négligé aufh pour le 
rendre méprifable , pour jetter fur fa naiflance , fa 
vie & fa mort tout le ridicule & tout l’opprobre qu’a 
pu imaginer leur cruel acharnement contre ce divin 
Sauveur êc fa célefte doûtrine ; mais de tous les ou- 
vrages qu'a produit l’'aveuglement des Juifs , il n’en 
eft fans doute point de plus odieux & de plus extra- 
vagant que le livre intitulé, Sepher toldos Jefchus , 
tiré de la poufäere par M. Vagenfeil , dans le fecond 
tome de fon ouvrage intitulé , Te/a ignea , &c. 

C'eft dans ce Sepher Toldos Jefchar, recueil des 
plus noires calomnies qu'on lit des hifloires mont: 
irueufes de la vie de notre Sauveur, forgées avec 
toute la pañion & la mauvaife foi que peuvent avoir 
des ennemis acharnés, Aïnfi , par exemple, ils ont 
ofé écrire qu’un nommé Panther ou Pandera , habi- 
tant de Bethléem, étoit devenu amoureux d’une 
jeune coëffeufe qui avoit été mariée à Jochana, & 
qui fans doute dans ces tems-là & dans un auff petit 
heu que Bethléem , fentoit toute l’ingratitude de 
fa profeflion, & n’avoit rien mieux à faire que d’é- 
couter fes amans : auffñ , dit l’auteur de cet imper- 
tinent ouvrage, la jeune veuve fe rendit aux folli- 
citations de l’ardent Panther qui la féduifit, & eur 
de ce commerce impur un fils qui fut nommé Jefua 
ou Jefus. Le pere de cer enfant fut obligé de s'enfuir, 
êc fe retira à Babylone : quant au jeune Jefu onl’en- 
voya aux écoles ; mais , ajoute l’auteur , il eut l’in- 
folence de lever la tête , & de fe découvrir devant 
les facrificateurs , au lieu de paroiître devant eux la 
tête voilée & le vifage couvert, comme c’étoit la 
coutume : hardiefle qui fut vivement tancée ; ce qui 
donna lien d'examiner fa naiflance , qui fut trouvée 
_impure, & lexpofa bientôt à l’ignominie qui en eft 

la fuite, . ….. 

Le jeune homme fe retira à Jerufalem, où mettant 
le comble à fon impiété & à fa hardieffe, il réfolnt 

d'enlever du lieu très-faint le nom de Jehovak. Il en- 

tra dans lintérieur du temple; & s'étant fait une 
ouverture à la peau , il y cacha ce nom myftérieux: 
ce fut parunart magique. & à la faveur d’un tel ar- 
tifice , qu'il ft quelques prodiges. Il vint d’abord 
montrer fon pouvoir furnaturel à fa famille ; il {e 
rendit pour cela à Bethléem , lieu de fa naiflance, 
là il opéra en public divers preftiges qui firent tant 
de bruit qu'on le mit fur un âne, & il fut conduit à 
Jérufalem comme en triomphe. On peut voir dans 
les commentaires de dom Calmet une grande partie 
des réveries de ce déteftable roman. 

L'auteur, parmi {es impoftures,, fait reoner à Jé- 
æufalem une reine Helene & fon fils Mombaz > qui 
n'ont jamais exilé en Judée , à moinsque cet auteur 


MES 405 
n'ait quelques notions confufes d'Helene reine des 
Adiabeniens , & d’Izates où Monbaze fon fils, qui 
vint à Jérufalem quelque téms après la mort de no- 
tre Sauveur, Quoi qu'il en foit, ce ridicule auteur 
dit que Jefus accufé par les lévites, fut obligé de 
paroïître devant cette reine , mais qu'il fut la gaoner 
par de nouveaux miracles ; que les facrificateurs 
étonnés du pouvoir de Jefus, qui d’ailleurs ne paroi 
foit pas être dans leurs intérêts , s’affemblerent pour 
délibérer fur les moyens de le prendre ; & qu'un 
d’entr’eux nommé Judas s’offrit de s’en faifir, pourvu 
qu'on lui permit d'apprendre le facré nom de Jekovak, 
ë& que le collége des facrificateurs voulût fe charger 
de ce qu'il y avoit de facrilege & d’impie dans cette 
attion, comme aufli de la terrible peine qu’elle mé- 


titoit. Le marché fut fait ; Judas apprit le nom iné- 


fable , & vint enfuite attaquer Jefus, qu'il efpéroit 
confondre fans peine. Les deux champions s’éleye- 
rent en l’air en prononçant le nom de Jekovah : ils 
tomberent tous deux, parce qu'ils s’étoient fouillés. 
Jefus courut fe laver dans le Jourdain , & bien-tôt 
après 1l fit de nouveaux miracles. Judas voyant qu'il 
ne pouvoit pas le furmonter commeil s’en étoit flat- 
té, prit le parti de fe ranger parmi fes difciples, 
d'étudier fa façon de vivre & fes habitudes , qu'il 
révéla erfuite à fes confreres les facrificateurs. Un 
jour comme Jefus devoit monter au temple , il fut 
épié & faif avec plufieurs de fes difciples ; fes en- 
nemis l’attacherent à la colonne de marbre qui étoit 
dans une des places publiques : il y fut fouetté, cou- 
ronné d’épines, & abreuvé de vinaigre , parce qu'il 
avoit demandé à boire ; enfin le fanhedrin l'ayant 
condamné à mort, il fut lapidé. 

Ce n'eft point encore la fin du roman rabbinique, 
le fépher toldos Jefchut ajoute que Jefus étant lapidé, 
on voulut le pendre au bois , fuivant la coutume, 
mais que le. bois fe rompit, parce que Jefus, qui pré- 
yoyoit le genre de fon fupplice , l’avoit enchanté 
par le nom de Jehovah ; mais Judas, plus fin que 
Jefus , rendit fon maléfice inutile, en tirant de {on 
jardin un grand chou, auquel fon cadavre fut at- 
taché. 

Au refte, les contradiétions qu’on trouve dans les 
ouvrages des Juifs fur cette matiere, font fans nom- 
bre & inconcevables ; ils font naître Jefus fous Ale 
xandre Jannæus , Pan du monde 567r , & la reine 
Helene qu'ils introduifent fans raifon dans cette hif- 
toire fabuleufe, ne vint à Jérufalem que plus de 
cent cinquante ans après, fous l'empire de Claude. 

Il y a un autre livre intitulé auffi To/dos Jefu , pn- 
blié l'an 170$ par M. Huldric , qui fuit de plus près 
l’évangile de lenfance , mais qui commet à tout 
moment les anacronifmes & les fautes les plus grof- 
fieres ; 1l fait naître & mourir Jefus- Chrift fous le 
regne d'Herode le prand ; il veut que ce foit à ce 
prince qu'ont été faites les plaintes fur l’adultere de 
Panther & de Marie mere de Jefus; qu’en confé- 
quence Herodeirrité de la fuite du coupable, fe foit 
tranfporté à Bethléem & en ait maflacré tous les 
enfans. 

L’anteur qui prend le nom de Jonathan, qui fe dit 
contemporain de Jefus-Chrift &c demeurant à Jéru- 
falem, avance qu'Herode confulta, fur le fait de 
Jefus-Chrift , les fénateurs d’une ville dans la terre 
de Céfarée. Nous ne fuivrons pas un auteur aufl 
abfurde dans toutes fes ridicules contradiétions. 

Cependant c’eft à la faveur de tontes ces odieufes 
calommies que. les Juifs s’entretiennent dans leur 
haine implacable contre les Chrétiens & contre l'E- 
vangile ;1ls n’ont rien négligé pour altérer [a chro- 
nologie du vieux Teftament , & répandre des dou- 
tes & des difficultés fur le tems de la venue de notre 
Sauveur ; tout annonce & leur entétement & leur 
mauvaife foi. 


406 M ES" 

Ahmed-ben- Caffam-al-Andacoufy, more de Gre- 
made, qui vivoit fur la fin du xvj. fiecle, cite un 
manufcrit arabe de faint Cœcilius , archevêque de 
Grenade, qui futtrouvé avec feize lames de plomb 
pravées en carateres arabes, dans une grotte prèsde 
Ja même ville. Dom Pedro y Quinones, archevêque 
auf de Grenade , en a rendu lui même témoignage. 
Ces lames de plomb, qu’on appelle de Grenade, ont 
été depuis portées à Rome ; où, après un exameñ 
qui a duré plufeurs années , elles ont enfin été con- 
damnées, comme très-apocryphes, fous le pontificat 
d'Alexandre VII. Elles ne renferment que quelques 
hiftoires fabuleufes touchant la vie de la fainte- 
Vierge , l'enfance & l’éducation de Jefus-Chrift fon 

fils. On y lit entr’autres chofes que Jefns-Chrift en- 
cote enfant & apprenant à l’école l’alphabet arabi- 
que ; interrogeoit fon maître fur la fignification de 
chaque lettre ; & qu'après en avoir appris Le fens &c 
la fignification grammaticale , il lui enfeignoit le 
fens myftique de chacun de ces caraëteres , & lui ré- 
véloit ainfi d’admirables profondeurs. Cette hiftoire 
eft firement moins ridicule que les prodiges rappor- 
tés dans l’évangile de l'enfance, & toutes les autres 
fables qu'ont imaginé en divers tems l’inimitié des 
uns , l'ignorance ou la fraude pieufe des autres. 

Le nom de Meffée, accompagné de l’ébithete de 
faux , fe donne encore à ces impoñfteurs , qui dans 
divers tems ont cherché à abnfer la nation juive, 
& ont pu tromper un grand nombre de perfonnes 
qui avoient la foibleffe de les regarder comme le 
vrai Chrift, le reffie promis. Ainf 1l y a eu de ces 
faux Meffies avant même la venue du véritable oint 
de Dieu. A6, apoff. cap v. Y. 34. 35. 36. Le fage 
Gamaliel parle d’un nommé Theudas dont l’hiftoire 
fe lit dans les antiquités judaiques de Jofephe, iv. 
XX. chap, ij. {l fe vantoit de pafler le Jourdain à 
pié fec, il attira beancoup de gens à fa fuite par fes 
difcours & fes preftiges ; mais les Romains étant 
tombés fur fa petite troupe la difperferent , conpe- 
rent la tête au malheureux chef, & lexpoferent à 
Jérufalem aux outrages de la multitude, 

 Gamaliel parle aufli de Judas le galiléen , qui eft 
fans doute le même dont Jofephe Fa mention dans 
le 12 chap. du LI. liv. dé la guerre des Juifs : il dit que 
ce fameux prophete avoit ramafñlé près de 30 mille 
hommes , mais l’hyperbole eft le caraétere de l’hif- 
torien juif : dès les tems appoñtoliques , «&. apoff, 
chap. viij. v. 9. Von voit Simon le magicien qui 
avoit fu féduire les habitans de Samarie au point 
qu'ils le confidéroïent comme la vertu de Dieu, 

Dans le fiecle fuivant, l’an 178-179 de l’ere chré- 
tienne , fous l’empire d’Adrien, parut le fanx Meffre 
Barchochebas à la tête d’une srofle armée; il parcou- 
rut la Judée , il y commit les plus grands défordres : 
ennemi déclaré des chrétiens , il fit périr tous ceux 
qui tomberent entre fes mains qui ne voulurent pas 
fe faire circoncire de nouveau & rentrer dans le 
judaitme. 

Tinnius Rufus voulut d’adord réprimer les cruau- 
tés de Barchochebas, & arrêter les dangereux pro- 
erès de ce faux meffie ; l’empereur Adrien voyant 
que cette révolte pouvoit avoir des fuites, y en- 
voya Julius Severus, qui, après plufieurs rencon- 
tres, les enferma dans la ville de Bither, quu fou- 
tint un fiége opiniâtre, & fut enfin emportée. Bar- 
chochebas y fut pris 8 mis à mort, au rapport de 
faint Jérome & de la chronique d'Alexandrie. Le 
nombre des juifs qui furent tués ou vendus pendant 
& après la guerre de Barchochebas , eft innombra- 
ble. Adrien crut ne pouvoir mieux prévenir les con- 
tinuelles révoltes des Juifs, qu’en leur défendant 
par un édit d'aller à Jérufalem ; il établit même des 
gardes aux portes de cette ville pour en defendre 
Pentrée au refte du peuple d'Ifrael, 


Au fapport de quelques auteurs juifs, Coziba fur- 
nommé Barchochebas, fut nus à mort dans la ville de 
Byther par les gens de fon propre parti , qui s’en dé- 
firent , parce , dirent-ils, qu'il n’avoit pas un carac- 
tere eflentiel du Meffe , qui eft de connoître par le 
feul odorat fi un homme étroit coupable, Les Juifs 
difent aufli que l’empereur ayant ordonné qu'on Îui- 
envoyät la tête de Barchochebas , eut auffi la curio- 
fité de voir fon corps ; mais que lorfqu’on voulut 
l'enlever , on trouva un énorme ferpent autour de 
fon col, ce qui effraya fi fort ceux qui étorent ve- 
nus pour prendre ce cadavre, qu'ils s’enfurent ; 8c 
le fait rapporté à Adrien, il reconnnt que Barcho- 
chebas ne pouvoit perdre la vie que par la main de 
Dieu feul. Des faits fi puériles & fi mal concertés , 
ne méritent pas qu’on s'arrête à les réfuter. Il paroit 
qu'Akiba s’étoit déclaré pour Barchochebas , & 
{outenoit hautement qu'il étoit le Meffe. Aufh les 
difciples de ce fameux rabbin furent les premiers 
fettateurs de ce faux Chrift ; c’eft eux qui défendi- 
rent la ville de Byther , & furent par l’ordre du gé- 
néral romain, liés avec leurs livres & jettés dans le 
feu. : 
Les Juifs, toujours portés aux plus folles exagé- 
rations fur tout ce qui a rapport à leur hiftoire , di- 
fent qu’il périt plus de juifs dans la guerre de Byther 
qu'il n’en étoit {orti d'Egypte. Les crânes de 300 en- 
fans trouvés fur une feule pierre , les rniffeaux de 
{ang fi gros qu’ils entrainoiïent dans la mer, éloignée 
de quatre milles, des pierres du poids de quatre li- 
vres ; les terres fuffifamment engraiflées par les ca- 
davres pour plus de fept années, font de ces traits 


| qui cara@érifent les hifloriens juifs , & font voir le 


peu de fonds qu’on doit faire fur leur narration. Ce 
qu'il y a de très-vrai, c’eft que les Hébreux appellent 
Adrien un fecond Nabuchodonofor , & prient Dieu 
dans leurs jeûnes &c dans les prieres d’imprécations 


| (qui font aujourd’hui la majeure partie de leur culte); 


ils prient , dis-je, l’Eternel de fe fouvenir dans fa 
colere de ce prince cruel & tyran, qui a détruit 480 
fynagogues très -florilantes , tant ce peuple, que 
Tite avoit prefque détruit 60 ans auparavant , trou- 
voit de reffources pour renaître de fes cendres , &c 


| redevenir plus nombreux & plus puifflant qu'il ne l’a- 


voit été avant fes revers. 

On lit dans Socrate, hiftorien eccléfaftique, Soc. 
hifi. ecclef. lib, IT, cap, xxvlij, que l'an 434 il parut 
dans l’île de Candie un faux meflie qui s’appelloit - 
Moiïfe , fe difant être l’ancien libérateur des Hé- 
breux envoyé du ciel pour procurer à fa nation la 
plus elorieufe délivrance ; qu’à-travers les flots de 
la mer il la reconduiroit triomphante dans la Palef- 
tine. 

Les juifs candiots furent affez fimples pour ajouter 
‘foi à fes promefles ; les plus zélés fe jetterent dans 
la mer, efpérant que la verge de Moife leur ouvri- 
roit dans la mer Méditerranée un pañlage miraculeux. 
Un grand nombre {e noyerent ; on retira de la mer 
plufeurs de ces miférables fanatiques ; on chercha , 
mais inutilement , le féduéteur, 1l avoit difparu , if 
fut impofhble de le trouver ; &c dans ce fiecle d’igno- 
rance les dupes fe confolerent , dans l'idée qu’aflu- 
rément un démon avoit pris la forme humaine pour 
fédmre les Hébreux. 

Un fecle après, favoir l'an 530, il y eut dans la 
Paleftine un faux meflie nommé Julien ; 1l s’annon- 
coit comme un grand conquérant qui à la tête de fa 
nation détruiroit par les armes tout Îe peuple chré- 
tien. Séduits par fes promefles , les Juifs armés op- 
primerent cruellement les Chrétiens , dont plufeurs 
furent les malheureufes viétimes de leur aveugle fu- 
reur. L'empereur Juftinien envoya des troupes au 
{ecours des Chrétiens : on livra bataille au faux 
Chrift ; il fut pris & condamné au dernier fupplice, 


ce qui donna le coup de mort à fon parti &rle diffipa 
entierement. | 

Au commencement du vi. fiecle , Serenus, juif 
efpagnol , prit un tel afcendant fur ceux de fon par- 
ti, qu'il fut leur perfuader fa miflion divine , pour 
être le Meffe glorieux qui devoit établir dans la Pa- 
leftine un empire floriflant. Un grand nombre de 
crédules quitta patrie , biens, famille & érablifle- 
mens pour fuivre ce nouveau Me/fe: mais ils s’apper- 
çurent trop tard de la fourberie ; & ruinés de tond 
en comble , ils eurent tout le tems de fe repentir de 
leur fatale crédulité. | 
_ Ïl s’éléva plufeurs faux rmeffies dans le x}. fiecle; 
il en parut un en France duquel on ignore & le nom 
& la patrie. Louis le jeune févitcontre fes adhérens, 
il fut mis à mort par ceux qui fe faifirent de {a per- 
fonne. 

L'an 1138 1l y eut en Perfe un faux meflée qui fat 
aflez bien lier fa partie, pour raffembler une armée 

.Coufidérable , au point de fe hafarder de livrer ba- 
taille au roi de Perfe, Ce prince voulut obliget les 
juifs de fes états de pofer les armes#mais l'impofteur 
les en empêcha, fe flattant des plus heureux fuccès. 
La cour nésocia ayec lui : il promit de défarmer fi 

on luirembourfoit tout les frais qu’ils avoit faits. Le 
xo1 y confentit, & Iilivrade srandes fommes ; mais 
dès que l’armée du faux chrift fut difipée , les Juifs 
furent contraints de rendre au roi tout ce qu'il avoit 
payé pour acheter la paix. 

Le x. fiecle fur fertile en faux Meffies : on en 
compte fept ou huit qui parurent en Arabie, en 
Perfe , dans l’Efpagne, en Moravie. Un d’eux qui 
fe nommoit David-El-Ré , pafle pour avoir été un 
très-grand magicien ; il fut féduire les Juifs par {es 
preftiges, & fe vit ainf à la tête d’un parti confidé- 
rable qui prit les armes en fa faveur ; mais ce reffie 
fut aflafliné par fon propre gendre. 

Jacques Zieglerne de Moravie, qui vivoit au mi- 
lieu du xvj. fiecle , annonçoit la prochaine venue 
du Meffie, né , à ce qu'il difoit depuis quatorze ans, 
& l’avoit vu, difoit-il, à Strasbourg , & gardoit 
avec foin une épée & un fceptre pour les lui mettre 
en main dès qu'il feroit en âge de combattre: il 
publioit que ce Meffre, qui dans peu fe manifefleroit 
à fa nation , détruiroit l’ante-chrift , renverferoit 

l'empire des Turcs, fonderoit une monarchie uni- 
verfelle , & affembleroit enfin dans la ville de Conf- 
tance un concile qui dureroïit douze ans, & dans 
lequel feroient terminés tous les différends de la Re- 
hoion. | 

L’an 1624 Philippe Zieglerne parut en Hollande, 
& promit que dans peu il viendroit un Meffe, qu'il 
difoit avoir vu, & qu'il n’attendoit que la conver- 
fion du cœur des Juifs pour fe manifefter, 

: Enl’an 1666 Zabathei Sevi, né dans Alep, fefit 
pañer pour le Âfeffe prédit par Zieglerne ; il ne né- 
gligea rien de ce qu'il falloit pour jouer un fi grand 
rôle ; il étudia avec foin tous les livres hébreux, & 
s’en fit à lui-même l’application. 

Il débuta par prêcher fur les grands chemins & 
carrefours , & au milieu des campagnes. Les Turcs 
fe mocquoient de lui, le traitoient de tol & d’infenté, 
pendant que fes difciples l’admiroient & l’exaltoient 

_jufques aux nues. Il eut auffi recours aux prodiges , 
la Philofophie n’en avoit pas encore défabufé dans 
ces tems-là : elle n’a pas même produit aujourd’hui 
cet heureux effet fur la multitude toujours portée au 
merveilleux. Il fe vanta de s'élever en l'air, pour 
accomplir, difoit-il ; l’oracle d'Ifaie , xiv. v, 14. 
qu'il appliquoit mal-à-propos au Meffe, Il eut la har- 
diefle de demander à fes difciples s’ils ne Pavoient 
pas vu en l'air, &r il blama l’aveuglement de ceux 
qui plus finceres qu'enthoufaftes oferent lui aflurer 
que non. Il paroït qu’il ne mit pas d’abord dans fes 


MES ‘407 
intérêts le gros de larnation juive, puifqu’il éht des 
affaires fort férieufes avec les chefs de la fynagoghe 
deSmytne,qui prononcerenticontre lui une fenténce 
de mott ; mais perfonnen'ofant l'exécuter,, ilen fur 
quitte pour la peur & le banniffement, 

Il contraéta trois mariages, & n’en confomma 
point ; je ne fais dans quelle tradition il avoit pris 
que cette bifarre continence étoit un des refpe@ta- 
bles caraéteres du libérateur promis, Après plufieurs 
voyages en Grece &cien Épypte, il vintà Gaza, où 
il s’aflocia un juif nommé Nathan Levi on Benjamin. 
Il lui perfuada de faire le pérfonnage du prophete 
Elie, qui devoit précéderle Meffée. ls fe réndirent 
à Jérufalem , où le faux précurteur annonça Zaba- 
thei Sévy comme le Meffie attendu. Quelque grof- 
fiere que fût cette trame , élle trouva des difciples + 
la populace juive fe déclara pour lui ; ceux qui 
avoient quelque chofe à perdre déclamerent contre 
lui & lanathématiferent. 

Sevy, pour fuir l'orage, fe retira à Conftantino- 
ple , & de-là à Smyrne. Natha - Levy lui envoya 
quatre ambafladeurs quilereconnurent 8cle faluerent 
publiquement en qualité de Meffie ; cette ambaflade 
en 1mpofa-au peuplé 8 même à quelques doéteurs, 
qui donnant dans le piége, déclarerent Zabathei- 
Sevi Mefffe & roi des Hébreux ; ils s’empréfferent 
de lui porter des préfens confidérables, afin qu'il pût 
foutenir fa nouvelle dignité. Le petit nombte des 
Juifs fenfés & prudens blamerent ces nouveautés, 
& prononcerent contre l’impofteur une feconde fen- 
tence de mort. Fier de ce nouveau triomphe , il ne 
fe mit pas beaucoup en peine de ces fentences, très. 
afluré qu’elles refteroïent fans effet , & que perfonne 
ne fé hafarderoit à les exécuter. Il {e mit fous la pro- 
teétion du cadi de Smyrne, & eut bientôt pour lui 
tout le peuple juif. Il fit drefler deux trônes , un 
pour lui, & l’autre pour fon époufe favorite; il prit 
le aom de roi des rois d’Ifraël , & donna à Jofeph 
Sevy fon frere, celui de roi des rois de Juda. W par- 
loit de la prochaine conquête de l'empire Ottoman 
comme d'une chofe fi aflurée-, que déja il en avoit 
diftribué à fes favoris les emplois & les charges ; il 
pouffa même l’infolence jufqu’à faire ôter de la li- 
turgie ou prieres publiques le nom de l’empereur, 
& à y faire fubftituer le fien. Il partit pour Conftan- 
tinople ; les plus fages d’entre les Juifs fentirenthien 
que les projets & l’entreprife de Seyy pourroient 
perdre leur nation à la cour ottomane : ils firent 
avertir fous main le grand-feisneur , qui donna fes 
ordres pour faire arrêter ce nouveau Me/fre. Il ré- 
pondit à ceux qui lui demanderent pourquoiilavoit 
pris le nom &r la qualité de roi , que c’étoit Le peuple 
juif qui Py avoit obligé. 

On le fit mettre en prifon aux Dardanelles ; les 


Juifs publierent qu’on ne l’épargnoit que par crainte 


ou par foibleffe. Le gouverneur des Dardanelles 
s’enrichit des préfens que les juifs crédules lui pro- 
diguerent pour vifiter leur roi, leur Meffe prifonnier, 
qui dans cet état humuiliant confervoit tout fon or- 
gueil , & fe faifoit rendre des honneurs extraordi- 
naires. | 
Cependant le fultan , qui tenoit fa cour à Andri- 
nople , voulut faire finir cette pieufe comédie, dont 
les fuites pouvoiïent être funeftes : il fit venir Sevy ; 
&c fur ce qu'il fe difoitinvulnérable, le fultan ordonna 
qu'il fût percé d’un trait & d’une épée. De telles 
propoñtions d'ordinaire déconcertent les impof- 
teurs ; Sevy préféra les coups des muphtis & dervi- 
chesà ceux des icoglans. Fuftigé par les miniftres de 
la loi, il fe fit mahométan, & 1l vécut également 
méprifé des Juifs & des Mufulmans : ce qui a fi fort 
décrédité la profeffion de faux meflie , que c’eft le 


. dernier qui ait fait quelque figure & paru en public 


à la tête d’un parti. 


403 MES 


MESSIER ,f. m.(Gram.)payfan commis à la gat- 
de des vignes. 

MESSIEURS, f. m. plur. titre d'honneur ou de 
civilité dont on fe fert en parlant ou en écrivant à 
plufieurs perfonnes ; c’eft le plurier de on/eur. 

Les plaidoyers, les harangues commencent tou- 
jours par le mot de weffieurs , qu’on répete fouvent 
dans la fuite du difcours, On le dit auf en parlant 
de tierces perfonnes ; ainfi l’on dit weffieurs du parle- 
ment, Zeffieurs du confeil , reffreurs des comptes, 
rneffieurs de ville. 

Ce terme a pris droit de bourgeoifie depuis quel- 
ques années en Angleterre, où l’on s’en fert en plu- 
fieurs occafons. 

MESSIN , LE (Géog.) ou le pays Meffin ; province 
de France dans les trois évêchés de Lorraine , entre 
le duché de Luxembourg, la Lorraine , & le duché 
de Bar. Il a pris fon nom de Metz la capitale , qui 
l’a été des Médiomatrices; ceux-ci, du temps de 
Céfar ; occupoient un fort grand pays fur le Rhin ; 


mais peu après, ils en furent délogés par les peuples : 


germains Tribocci, Vangiones , 8 Nemetes. Ils ont 
toujours fait partie de la Gaule Belgique, & lorfque 
la Gaule Belgique fut divifée en deux provinces, ils 
furent compris dans la premiere, & mis fous la mé- 
tropole de Trèves. 

Le climat du pays Meffin eft d’une fertilité mé- 
diocre , plus froid que chaud du côté des Ardennes, 
&c peuplé d’habitansaffez femblables pour les mœurs 
aux Allemands. Ses principales rivieres font la Mo- 
{elle , & la Seille. (D. J.) 

MESSINE, (Géog.) en latin Meffana, mot auquel 
nous renvoyons le lecteur. Meffine eft une très an- 
cienne ville de Sicile , dans la partie orientale du Val 
de Démona fur la côte du Fare de Meffine, vis-à-vis 
du continent de l’Italie , au midi occidental du fort 
de Faro. 

Elle a un archevêché , une citadelle qui la com- 
mande ,un vafte & magnifique port, qui la rendroit 
commerçante, fi l’on favoit profiter de fa pofition ; 
mais elle ne brille que par fes monafñteres. On y 
comptoit 80 mille habitans avant les vêpres ficilien- 
nes, on n’en compteroit pas aujourd’hui la moitié. 
Elle difpute avec Palerme le titre de capitale , le 
procès n’eft point jugé, & le vice-roi de Sicile de- 
meure fix mois dans l’une, & fix mois dans l’autre. 

Elle eft fituée fur la mer, au pié, & fur la 
pente de plufeurs collines qui lentourent , à 4 
lieues E. de Palerme, 17 N. E. de Catane, 100 S.E. 
de Rome, 60 S. E. de Naples. Long. felon de la 
Hire & des Places, 33 , 47/, 45" , lat. 38 , 21. 

Cette ville eft la patrie de quelques gens de let- 
tres , dont les noms obfcurs ne doivent point entrer 
dans l'Encyclopédie; mais l'Italie a connu la pein- 
ture à l’huile par un de fes citoyens. Van Eyk de 
Bruges , inventeur de cette peinture, en confa le 
fecret à Antoine de Mefffne , de qui le Bellin fut l’ar- 
racher par ffratageme , & alors ce ne fut plus un myf- 
tere pour tous les peintres. (D, J.) 

_MESSINE, Fare de (Géogr.) Voyez FARE DE Mes- 
SiNE. ( D.J. 

MESTIVAGE ox MESTIVE, {. m. (Jurifprud.) 
redevance en blé, droit qui fe leve fur les biés que 
lon moiflonne. Voyez Le gloffaire de Ducange, au 
mot meflivagium , & celui de Lauriere au mot ef: 
tive, (A 

SALSPRES DE CAMP GÉNÉRAUX , font les 
deux premiers officiers de la cavalerie & des dragons 
après le colonel général de chacun de ces deux 
Corps. 

Mestre DE CAMP, c’étoit autrefois le nom qui 
fe donnoit au premier officier de chaque régiment 
d'infanterie & de cavalerie, lorfque chacun de ces 
deux corps avoit un colonel général ; mais à préfent 


MES 


qu'il n’y en a plus que dans la cavalerié & dans les 
dragons , 1l n’y a de meftre de camp que dans ces 
derniers corps. Ils y font ce que les colonels d’infan. 
terie font dans leurs régimens. Voyez COLONEL. 

MESTRE , (Marine.) c’eftle nom qu’on donne au 

rand mât d’une galere, voyez GALERE , qu’on ap- 
pelle arbre de mefire. 

MESTRIANA, ( Géog. anc.) ville de la Panno- 
nie ; felon FItinéraire d’Antonin. C’eft aujourd’hui 
Mefirt , bourgade de la baffe-Hongrie , dans le comté 
de Vefprin , vers le lac de Balaton. ( D. J. 

MESUAGE , {.m. (Jurifprud.) fignifie manoir, & 
s'entend ordinairement d’une maifon aflife aux 
champs. Mefuage capital, c’eft le chef, manoir ou 
principal manoir. Woyez lancienne coutume de Nor- 
mandie , ch, xxv]. 6 xxxiv. le gloffaire de Ducange, 
au mot rzeffuagium , celui de Cowel, & La Jin de fes 
cnffitutes du droit anglois , & le gloff. de Lauriere , au 
mot refuage, (A) 

MESUE LAPIS, (Hifi. nat.) nom que l’on a 
donné au Zapis layuli, Voyez cet article, 

MESVE , ( Geog.) en latin Maffava, connu dans 
l’hiftoire pour être nommée dans les tables Théodo- 
fiennes, Ce n'eft point la Charité-fur-Loire, comme 
Samfon l’a cr; maïs c’eft un village qui n’en eft pas 
éloigné, & qui porte le nom de Mefve , qu’on écri- 
voit autrefois Maifye. Ce village, dont ja cure eft 
très-ancienne, eff fur la Loire , à une lieue plus bas 
que la Charité , à l’endroit où le ruiffleau de Mazoa 
fe décharge dans cette riviere. ( D. J.) 

MEVENDRE, v. aët. ( Com. ) vendre une mar- 
chandite à moindre prix qu’elle ne coûte. 

MÉVENDU 04 MÉVENDUE, adj. une marchandife 
mévendue eft celle qu’on vend beaucoup au-deflus 
de fon jufte prix. 

MEVENTE, ff, vente à vil prix, fur laquelleïl y 
a beaucoup à perdre, Il fe trouve fonvent de la mé 
vénte Îur les marchandifes fujettes à fe gâter, où qui 
ne font plus de mode. Il eft de la prudence d’un né- 
gociant de les vendre à tems. Difonnaire de Com: 
merce. 

MESUIUM , (Géogr. anc.) ville de la Germanie, 
que Prolomée place entre Lupia & Argelia, On croit 
que c’eft à préfent Meydemberg-{ur-l'Elbe, (D. J.) 

MESUMNIUM ox MESYMNIUM , (Live.) nom 


que les anciens donnoient à une partie de leur tra- 


gédie , ou à certain vers qu'ils employoient dans 
leur tragédie. Voyez TRAGÉDIE. 

Le méfymnium étoit un refrain tel qu’io pæan ! 6 
dithyrambe , hymen, 6 hymenée, ou quelqu'autre 
femblable qu’on mettoit au milieu d’une ffrophe ; 
mais quand il fe trouvoit à la fin, on le nommoit 
ephymnium. Voyez STRoPHE & CHŒUR. 

MESURAGE , f. m. (Géom.) on appelle ainf l’ac- 
tion de mefurer l’aire des furfaces , ou la folidité des 
corps. Voyez MESURER & MESURE. 

MESURAGE , aétion par laquelle on mefure, On 
le dit aufi de l'examen qu’on fait f la mefure eft 
bonne & jufte. On diten ce fens, je fuis fatisfait 
du mefurage de mon blé. 

MESURAGE, fignifñie aufi le DROIT que les fei- 
gneurs prennent fur chaque mefure, aufli-bien que 
les falaires qu’on paie à celui qui mefure. 

Les blés qui s’achetent dans les marchés doivent 
le droit de s1efurage ; mais ceux qui s’achetent dans 
les greniers n’en doivent point , parce qu’on y fait 
foi-même le mefurage, & fans être obligé d’y appel- 
ler les officiers des feigneurs. Ce droit s’appelle auffi 
minage. Voyez MINAGE. Di. de Com. | 

MESURE, f. f. er Géométrie, marque une certai- 
ne quantité qu’on prend pour unité , & dont on ex- 
prime les rapports avec d’autres quantités homoge- 
nes. Foyez MESURER & NOMBRE. 

Cette définition eft plus générale que celle d'Eu- 

chde, 


 clide, qui définit la #efüre une quantité qi, étant 
répétée un certain nombre de fois, devient égale à 
mne autre; ce-qui répond feulèment à l’idéé d'une 
partiealiquote. Voyè ALiQuOTE. 
La, rrefured'unangle eft unarc.décrit dufomimet a, 
(PL. géomer. fig. 10.) &t d'un intervalle quelcon: 
que entre les.côtes de l'angle comme df: Lésan- 
gles font donc différens les nns:des-antres:, fuivant 
les rapports que les arcs décritside. leurs: fommets, 
& compris entre leurs, côtes, ont aux circonféren- 
ces ; dont ces. arcs font refpeélivement partie» & 
par conféquent ce font ces arcs: qui diftinguent les 
angles, 8e les rapports. des arcs à leur circonférence 
diftinguent lesarcs : ainfi l’angle /aceft dit du mê- 
me nombre de degrés que l’'arc-fd. Voyez au mor 
Decré la raïfon pourquoi ces arcs font la refire dés 
angles. Foyez auf ANGLE. | 
La mefure d’une furface plane-eft un quatré qui a 
pour côté un pouce ,unpié, une toife, ou toute 
autre longueur déterminée., Les Géometres fe fer- 
vent ordinairementide la verge quarrée , divifée en 
cent piés quatrés &c les piés quarrés en pouces quar- 
tés. Voyez QUARRÉ. ; E LETON 
Oneert de mefures quarrées pour évaluer-les 
furfaces ou déterminer les aires des rerreins, 1°. 
parce qu'il n’y a que des furfaces qui puiffent me- 
furer des furfaces,, 2°. parce que-leszzefüres quarrées 
ont toute la fimplicité dont une refüre foit fufcepti- 
ble ;“lorfqu'il.s’agit de trouver l’aire d’une furface. 
La smefure d'une hgne eft une droite prife à volon- 
té, & qu'on confidere comme unité. Voyez LIGNE. 
Les Géometres modernes fe fervent pour cela de 
la toife , du pié,, de la perche, &c. 
Mefure de la maffe ; ou quantité de matiere en mé- 
chanique:, ce.n’eft autre chofe que fon poids ; car 
al.eft clair que toute la-matiere qui fait partie-du 
corps, &qu fe meut avec-lui, gravite auf avec 
lui; & comme on a trouvé par expérience que les 
pravités des corps homogenes + étoient proportion- 
nelles à leurs volumes , il s'enfuit de-là , que tant 
que la mañle continuera à être la même, le poids 
era auf le même, quelque figure que le poids 
puifle recevoir, ce qui n'empêche pas qu’il ne def- 
cende plus difficilement dans un fluide {ous une f 
gure qui préfentera au fluide une furface plus éten- 
due ; parce que [a réfiftance &c la cohéfion d’un plus 
grand nombre de parties au fluide qu'il faudra dé- 
placer, ln fera alors un plus grand obftaclé. Poyez 
Porps , GRAVITÉ, MATIERE, RÉSISTANCE, &ec. 
* Mefured’ur nombre, en arithmetique , eft un autre 
nombre qui mefure le premier , fans refte, ou fans 
laïfler de fraétions; ainfi o eft mefure de 27. Voyez 
NOMBRE 6 DIvisEURr. 
 Mefüre d'un folide, c’éft un cube dont le côté ef 
un pouce, un pié , une perche, ou une autre lon- 
gueur déterminée. # 


Mefurè de la vitefle. Voyez Vitesse, & la fin du 

n0t ÉQUATION. Chambers. (E) 

MESURES, harmonie des (Géom.) la mefureen.ce 
fens (modulus) eft une quantité invariable dans cha- 
que {yftème , qui a la même proportion à l’accroif- 
fement de lamefure d’une raïfon propofée, quele ter- 
Me croiflantde la raifon a à fon propre accroiflement. 

La mefure d’une raifon donnée eft comme là me- 
fure (z10odu/us) du fyflème dont elle eft prife ; & la 
mefure dans chaque fyflème!eft toujours évale à Ja 
mefure d’une certaine raifon déterminée & immua- 
ble, que M, Cotes appelle, à caufe de cela, raifon 
de mefure;,, ratio modularis. 

‘: IPprouve dans fonlivre intitulé, Harmonia men- 
Jürarum, que cette raïfon et exprimée par les nom- 
bres fiivans: 2,7182818 , Gc. à 1, ou par 1 à 
0,3678794, &c. De cette maniere, dans le canon 
de Bripps; le logarithme de cetteraifon eftla mefure 
Tome X, à à I 


Læ ! Wa EE + | 
MEN 
(modulus) de cefyftèmes dans la Mgné lopitique, la 
foutangente donnée eft la riéfüre du fyflèmé; dans 
lhyperbole ; le parallélogramme, conténu par une 
ordonnée à l’afymptote 62par l’Abfciflé du centre’; 
ce parallélogramme:, dis-jé donné ,'efl'la fire de 
cefyftème ; & dans les autres. larmefire éfbtoujours 
une quantité remarquable, 22: meme ni 
1 Dans la feconde pfopoñition; il' donné une miétho- 
de particuliere & concite deicalculerle carton dés lo. 
garihmes de Briggs | aveé des regles: pPOlr trouver 
des logarithmes, 8e des nombres intéfmédiaires ; 
même aurdelà de cecanon, PRES GWT TAET 
Dans la: troifieme propoñtion, il'bAtit:tel fyftè- 
me de mefures que ceoit; bar nn canon delogarith- 
mes; non-feulement lorfere la mefure de quelque 
raifonteft donnée; mais auffi fans cela , en cherchant. 
la mefure du fyflème par larrègle fufmentionnée. 
Dans les quatrieme ,'cinquieme &fixieme pro- 
pofitions, il quarre l'hyperbole, décrit la ligne losif 
tique & équiangulaire fpirale, par un canonde lo- 
garithmes ;.&c‘1l explique divers ufages curieux de 
ces propoñitions dans les fcholies. Prénons ir exern. 
ple aifé de la méthode logométrique | dans lé pro 
blème commun de déterminerlla denfité dé l'atmo£ 
phere. Suppofée la gravité uniforme, tout le monde. 
fait que fi les hauteurs font prifes' dans quelque pro- 
portion arithmétique ; la denfité de l’air fera à ces 
hauteurs en progreflion géométriqueh, c'éft-X-dire, 
que les hauteurs font les mefires des railons dés den. 
fités à ces hauteurs & au-deflous, & que la diffé- 
rence des deux hauteurs quelcondues’;'eft la refure 
de la raïfon des denfités à ces hauteurs. | 
Pour déterminer donc! la-orandeur abfolue & 
réelie deces mefures, M. Cotes prouve à priori, que 
la mefure ( modulus) du fyftème eft la hauteur de 


 l'atmofphere , réduite par-tout à la même denfité 


qu'au-deflous. La mefure (rodulus) eft donc don- 
née, comme ayant la même proportion la hautenr 
du mercure’ dans le barometre, que la gravité {pé- 
cifique de Pair ; & par conféquent tout le fyftème 
eft donné : car, puifque dans tous les fyftèmes les 
mefures-dés mêmes raifons qui font analogues entre 
elles, le logatithme de la raifon de la denfité de Pair 
dans deux hauteurs quelconques , fera À la mefure 
(rodulus) du canon, comme la différence de ces hair 
teurs left à la fufdite hauteur donnée de l’atmof. 
phereëégale partout. 

* M: Cotes définit les me/ures des angles de la même 
maniere que celle des raïfons : ce font des quantités 
quelconques ; dont les'grandeurs font analogues à la 
grandeur des angles. T'els peuvent être les arcs ou 
{eteurs d’un cercle quelconque , ou toute autre 
quantité de tems, de vitefle’, ou de réfiffance ana 
logue aux grandeurs des angles. Chaque fyfème de 
ces m:fures a aufli fa mefure (modu/us) conforme aux 
mefures du fyflème , &c qui peut être calculée par 
le canon trigonométrique dés finus & des tangentes, 
de la même maniere que les méfires des raifons par 
le canon des logarithmes ; car la mefure (rmodilus) 
donnéedans chaque fyftème, a la même proportion 
à la mefure d'un angle donné quelconque , que le 
rayon d’un cercle a à un arc foutendu à cét angle ; 
ou celle que ce nombre confiant de degrés , 


372957795130, a au nombre de degrés de langle 
fufdit. : 

À l'égard de l'avantage qui fe trouve à calculer, 
felon la méthode de M. de Cotes , c’eft que les me- 
Jures des raïfons ow des angles quelconques , fe 
calculent toujours d’üne maniere uniforme , en 
prenant des tables le logarithme de la raifon, ou 
le nombre de degrés d’un angle, & en trouvant en- 
fuite une quatrieme quantité proportionelle aux trois 
quantités données : cette quatrieme quantité eff la 
mefüre qu'on cherçhe, (2, J.) hr 


AAO MES 

. Mesure, regle originairement arbitraire, êcet- 
fuite devénue:fixe dans les ditférentes fociétés., pour 
marquer foi la durée du remis , foit da longueur. des 
“chemins, foit la quantité des denrées où marchan- 
difes dans le commerce. De-là en peut diflinguer 
trois fortes dernefures : celle dutems,, celle des lieux, 
“celle du commerce. 

Lamnefure du tems chez tous les peuples a été af- 
ez communément déterminée par la durée de la ré- 
volution que laterre fait autour de fon axe, & delà 
les jours ; par celle que la lune emploie à tournerau- 
tour dela terre , d’où lon.a compté par lunes ou 
par mois lunaires ; par celle.okle foleil paroït dans 
un des fignes du zodiaque, 6z.ce font les mois fo- 
daires ; êc enfin par lettems qu’emploie la terre à tour- 
er autour du foleil, ce qui fait l’année, Et pour fixer 
ou reconnoître le nombre des années, on a imaginé 
d’efpace en efpace des points fixes dans la durée des 
+ems marqués par de grands événemens, & c'eftce 
qu'on à nommé époques pr 

La mefure des diftances d’un lieu à un autre ef l’ef- 
pace qu'on parcourt d'un point donné à un autre 
point donné, & ainfi de fuite , pour marquer la lon- 
gueur des chemins. Les principales we/ures des an- 
ciens, & les plus connues , étoient chez les Grecs, 
le ffade ; chez les Perfes , la parafangue ; en Egypte, 
de /choene ; le mille parmi les Romains , & la lieue 
chez les anciens Gaulois. Voyez tous ces mots fous 
‘leur titre pour connoîitre la propertion de ces mefures 
avec celles d'aujourd'hui. 

Les Romains avoient encore d’autres mefures pour 
“Æxer la quantité de terres ou d’héritages appartenans 
à chaque particulier. Les plus connues font la perche , 
le climat, le petis aëüle | l'acte quarré où grand 'aëüle, le 

_Jugere le verfe & l’érédie. Voyez PERCHE, CLIMAT; 
ACTE, &c. 

À l'égard des zrefures des denrées , foit feches, foit 
liquides, elles varioient {élon les pays. Celles des 
Ægyptiens étoient l'arcaba | l'aporrhima, le fayiès, 
Voephis, liontum ; celles des Hébreux étoient le corc, 
le kin, Vepha, le fat, ou fatum , l’homer & le cab, Les 
Perfes avoient l'achane, l’artaba , la capithe. Chez les 
Grecs on mefuroit par medimnes , chenices , fèptiers, 
«oxibaphes ; cotyles, cyathes, cueillerées ; Gc. A Rome 
on connoïfloit le culeus , l’amphore, le conge , le fep- 
-sier, l’emine , le quartarius, l’acetabule & le cyathe, 
fous lequel étoient encore d’autres petites efures en 
très-grand nombre. Voyez au nom de chacune ce 
qu’elle contenoit. 

Mesure, ( Poëfie latine.) une rmefure eft un efpace 

-qui contient un ou plufieurs tems. L’étendue du tems 
eft d’une fixation arbitraire. Si un tems eft l’efpace 
dans lequel on prononce une fyllabe longue, un 
demi-tems fera pour la fyllabe breve. De ces tems 
& de ces demi-tems font compofées les mefures ; de 
“ces mefures font compolés les vers ; & enfin de ceux- 
ci font compofés lés poëmes. Pié & zefure font or- 
dinairement [a même chofe. 

Les principales refures qui compofent les vers 
grecs & latins, font de deux ou de trois fyllabes ; 
de deux fyllabes qui font oulongues ,commele fpon- 
-dée qu'on marque ainfi — — ; ou breves , comme le 
pyrrique 9 0 ; ou breve l’une &z l’autre longue, 
-comme l'iambe 9 — ; ou l’une longue & l’autre bre- 
ve, comme le trochée— ». Celles de trois fylla= 
bes font ledaétyle — © © , Panapefte 0 w —, letri- 
braque © 0 © , le moloffe— —, 

Des différentes combinaïfons de ces piés ; & de 
eur nombre, fe {ont formées différentes efpeces de 
ers chez les anciens. 

1°. L’aexametre on héroïque qui a fix mefures, 

.2°. Le pentametre qui en a cinq. 


s 2 5 4 $ 6 
Principi-is obf-1a : Je-rd medi-cina Pa-ratur , 


ME $ 
vs Lee RE # “2 
Cum mala-pèr lon-gas invalu-êre moras 

3°. L’iambique , dont il y a trois efpeces ; le dia: 
metre qui a quatre wefures qui fe battent en deux 
fois, le trimerre qui en a fix, le tétrametre qui’en 
a huit. 

4°. Les lyriques qui fe chantoïent furlalyre ; télles 
font les odes de Sapho,, d'Alcée , d'Anacréon , d'Ho- 
race. Toutes ces iortes de vers ont non-feulement le 
nombre de leurs piès fixé, mais encore le genre de 
piés déterminé, Principes de Lisrér. tome 1: (D, J,) 

MESURE, {. f, eftez Mufique une maniere de di- 
vifer la durée ouletems en plufieurs partiesésales. 
Chacune de ces parties s'appelle aufli efure, & fe 
fubdivife en d’autres aliquotes qu’on appelle rems, 
&t qui fe marquent par des mouvemens égaux de la 
main Où du pie. Voyez BATTRE LA MESURE. La du- 
rée égale de chaque tems & de chaque wfure eft 
remplie par une où plufeurs nôtes qui paflent plus 
où moins vite en proportion inverfe de leur nom- 
bre, & auxquelles ‘on donne diverfes figures pout 
marquer leur différente durée. Voyez VALEUR DES 
NOTES. Dans la danfe on appelle cadérce la même 
chofe qu'en mufique où appelle mefure. Voyez Ca- 
DENCE. 

Bien des gens confidérant le progrès de notre 
Mufque, penfent que la mefure eit de nouvelle in= 
vention ; mais il faudroit n'avoir aucune connoif- 
fance de lantiquité pour fe perfuader cela. Non- 
feulement les anciens pratiquoient la zefure ou le 
rythme, mais ils nous ont même laïflé les regles 
qu'ils avoient établies-pour cette partie. Voyez 
RHYTHME. En effet, pour peu qu’on y réfléchie, 
on verra que le chant ne confifte pas feulement 
dans l’intonation ; mais auffi dans la wefure , & qué 
Pun n'étant pas moins naturel que l’autre! l'inven- 
tion de ces deux chofes n’a pas dû fe faire en des 
tems fort éloignés. 


La barbarie dans laquelle retomberent toutesles 
fciences , après la deftru@ion de l'empire romain , 
épargna d’antant moins la Mufique, que les Latins 
ne l’avoient jamais extrèmement cultivée ; & l’état 
d'imperfeétion où la laïfla Guy d’Arezzo qui pañle 
pour en être le reftaurateur, nous fait aflez juger 
de celui où 1l auroit dû la trouver. 


Il n’eft pas bien étonnant que le rhythme, qui 
fervoit à exprimer la wefure de la poéfie, fûüt fort 
négligé dans des tems où l’on ne chantoit prefque 
que de Ja ptofe. Les peuples ne connoïfloient guere 
alors d’autres divertiffemens que les cérémonies de. 
l'églife,. ni d'autre mufique que celle de office ; & 
comme cette mufique n’exigeoit pas ordinaitement 
la régularité du rhythme , cette partie fut bientôt 
prefque entierement oubliée. On nous ditque Guy 
nota fa mufique avec des points ; ces points n’ex- 
primoient donc pas des quantités différentes, & 
l'invention des notes de différentes valeurs fut cer- 
tainement poftérieure à ce famenx mufcien. Tout 
au plus peut-on fuppofer que dans le chant de l’é- 
glfe il y avoit quelque figne pour diftinguer les 
fyllabes breves ou longues , & les notes correfpon- 
dantes , feulement par rapport à la profodie. 


On attribue communément cette invention des 
diverfes valeurs des notes à Jean des Murs, chanoi= 
ne de Paris, vers l’an 1330. Cependant le P. Mer-. 
fenne , qui avoit lu les ouvrages de cet auteur, af- 
fure n’y avoir rien trouvé qui pût confirmer cette! 
opinion. Et en effet, fi d'un côté l’ufage de la me 
Jure paroît poftérieur à ce téms, il paroît-certain 
d'autre part, que l’ufage des notes de différentes. 
valeurs étoit antérieur à ce même tems; ce qui 
n'offre pas de petites difficultés fur la maniere dont 


pouvoient fe mefurer ces valeurs, Quoi qu'il em. 


MES 


foit , voici l’état où fut d’abord mife cette partie de 
la Mufique. t 

Les premiers qui donnerent aux notes quelques 
regles de quantité, s’attachérent plus aux valeurs 
où durées relatives de ces notes, qu’à la rzefuré 
même , où au cataltcre du mouvement ; de forte 
qu'avant l'invention des différentes Mmefures , il y 
avoit des notes au-moins de cinq valeurs différen- 
tes; favoir , la maxime, la longue, la breve, la fe- 
mi-brevé, & la minime. Voyez ces mots. 

Dans la fuite les rapports en valeur d’une de ces 
notés à l’autre, dépendirent du tems, de la prola- 
tion ou du mode. Par le mode on déterminoit le 
rapport de la maxime à la longue, ou de la longue 
à la breve ;.par.le tems, celui de la longue à la 
breve, ou de la breve à la femi-breve, ou de la fe- 
mi-breve à la minime. Voyez MODE, PROLATION, 
TEMS. En général toutes ces différentes modifica- 
tions fe peuvent rapporter à la mefüre double ou à 
la mafure triple, c’eft-à-dire à la divifion de chaque 
valeur entiere en deux outrois temsinégaux, 

Cette maniere d'exprimer le tems ou la mefure des 
notes , changea entierement durant le conrs du der- 
nier fiecle, Dès.qu’on eut pris l’habitude de renfer- 
mer chaque mefure entre deux barres; il fallut nécef- 
fairement profcrire toutes les efpeces de notes qui 
renfermoient plufeurs efures ; la mefire.en devint 
plus claire; les partitions mieux ordonnées, & l’exé- 
cution plus facile ; ce qui’étoit fort néceflaire pour 
compenfer les difficultés que la Mufique acquéroit 
en devenant chaque jour plus compofée. 

Jufques-[à la proportion triple avoit pañlé pour la 
plus parfaite ; mais la double prit l’afcendant , & le 
€ ou la mefure à quatre tems, fut prife pour la bafe 
de toutes les autres. Or la me/xre à quatre tems fe ré- 
fout toujours en 7re/tre en deux tems ; ainf c’eft pro- 
prement à la mefäre double qu’on a à faire rapporter 
toutes les autres, du-moins quant aux valeurs des 
notes &c aux fignes des zzefures, 

Au lieu donc des maximes, longues, breves, &c. 
on fubftitua les rondes , blanches , noires, croches, 
doubles & triples croches (voyez ces mors) , qui tou- 
tes furent prifes en divifion fous-double ; de forte que 
chaque efpece de note valoit précifément la moitié 
delaprécédente ; divifion mamfeftement défeQueufe 
& infufifante, puifqu’ayant confervé la mefure triple 
aufli-bien que la double ou quadruple , & chaque 
tems ainfi que chaque mefure devant être divifé en 
raifon fons-double ou fous-triple , à la volonté du 
compofteur , il falloit afigner ou plütôt conferver 
aux notes des divifñions proportionnelles à ces deux 
genres de mefure. : 

- Les Muficiens fentirènt bien-tôt le défaut, mais 
au lieu d'établir une nouvelle divifon , ils tâcherent 
de fuppléer à cela par quelque figne étranger ; ainfi 
ne fachant pas divifer une blanche en trois parties 
égales , ils fe font contentés d'écrire trois noires, 
ajoutant le chiffre 3° fur celle du milieu. Ce chiffre 
même leur a enfin paru trop incommode ; 6 pour 
tendre des pieges plus sûrs à ceux qui ont à lire leur 
Mmufique , ils prennent aujourd’hui le parti de fuppri- 
mer le 3, ou même le 6 ; de forte que pour favoir fi 
la divifion eft.double ou triple ; il n’y a d’autre parti 
à prendre que de compter les notes ou de deviner. 

Quoiqu'il n’y ait dans notre Mufique que deux 
genres de mefure, on y a tant fait de divifions ,qu’on 
en peut ou moins compter feize efpeces, dont voici 
les fignes. 

2. 25.8 5, 3e 3.39. R 8 3 CU TA 7 
Voyez les exemples, PL. de Mufiq. 

De toutes ces mefures, il y en a trois qu’on ap- 
pelle fmples ; favoir le 2,1le 3 6e lé C, ou quatre 
tems. Toutes les autres, qu'on appelle doubles , tirent 
leur dénomination 6c leurs fignes de cette derniere, 

Tome X, TON 


MES 4ii 
ou de la note roñde, & en voici la regle. 
Le chiffre inférieur marque un nombre de notes de 


valeur égale, & faifant enfemble la durée d’uné 
ronde où d’une rmeflre à quatre tems ; le chiffre fus 


| périeur montre combien il faut de ces mêmes notes 


pour remplir une ze/ure de l’air qu’on va noter. Par 
cette regle on voit qu'il faut trois blañches pout rem: 
plir une wefure au figne ; ; deux noires pour celle au 
figne : ; trois crôches pour celle au figne ;, &e. Cha= 
cun peut fentir l’ineptie de tous ces embarfas de chif: 
fres ; car pourquoi, je vous prie, ce rapport de tant 
de différentes zzefüres à-celles de quatre tems qui leur 
eft fi peu femblable ; ou pourquoi ce rapport de tant 
de différentes notes à une ronde , dont la durée eft 
fi peu déterminée ? Si tous ces fignes font inftitués 
pour déterminer autant de mouvemèns différens en 
efpeces, il y en a beaucoup trop ; & s'ils Le font ou2 
tre cela, pour exprimer les différens degrés de vi- 
tefle de ces monvemens, il n’y en a pas aflez. D’ail- 
leurs pourquoi fe tourmente à établir des fignes qui 
ne fervent à rien , puifqu'indépendamment du genre 
de la refre & de la divifion des tems , on eft pref= 
que toujours contraint d'ajouter un mot au com 
mencement de l'air , qui détermine le degré du mou: 
vement ? | 

IL eft clair qu'il n’y a réellement que deux mefures 
dans notre Mufique , favoir à deux & trois tems: 
égaux : chaque tems peut, ainfi que chaque zefüre, 
{é divifér en deux ou en trois parties égales. Cela fait 
une fubdivifion qui donnera quatre efpeces de 77e 
J'ure en tont ; nous n’en avons pas davantage. Qu’on 
y ajoute fi l’on veut la nouvelle refure à deux tems 
inégaux , l’un triple & l’autre double, de laquelle 
nous parlerons au #04 MUSIQUE, on aura cinq mes 


| fures différentes , dont l’expreffion ira bien au-delà 


de celle que nous pouvons fournir avec nos feize me- 
Jüres ; & tous leurs inutiles 8e ridicules chiffres. (S) 

MESURE LONGUE , (Areig. Arts & Comm.) me- 
fure d'intervalle qui fert à déterminer les dimenfions 
d’un corps , ou la diftance d’un lieu ; ainfi La ligne 
qui eftla douzième partie d’un pouce , le pouce qui 
contient douze lignes , le pié douze pouces, le pas 
géométrique cinq piés, la toife fix piés, &c, font des 
mefures longues. 

Pour juftifier l’utilité de la connoïffance de cette 
matiere , je ne puis rien faire de mieux que d’em- 
prunter ici les obfervations de M. Freret , en ren 
voyant le leéteur à fon rate fur les mefures longues 
Ileftinféré dans le recueil de l’acad. des nfcriptions, 
come XXIF. 

L’hiftoire & l’ancienne géographie , dit Le favant 
académicien que je viens de nommer , feront toù- 
Jours couvertes de ténebres. impénétrables , fi l’on 
ne connoit-la valeur des efures qui étoient en ufage 
parmi les anciens. Sans cette connoïflance , il nous 
iera prefque impoñfhble de rien comprendre à ce que 
nous difent les hiftoriens grecs & romains, des mar 
ches de leurs armées, de leurs voyages , & de la 
diftance des lieux où fe font pañlés les événemens 
qu’ils racontent ; fans cette connoiffance , nous ne 
pourrons nous former aucune idée nette de l'étendue 
des anciens empires , de celle des terres qui faifoient 
la richeffe des particuliers , de la grandeur desvilles 
ni de celle des bâtimens les plus célebres. Les inftru- 
mens des arts, ceux de l’Agriculture, les armes , les 
machines de guerre, les vaifleaux , les galeres ; la 
partie de l'antiquité la plus intéreffante & même la 


plus utile, celle qui regarde l’économique, tout en 


un mot, deviendra pour nous une énigme, fi nous 
ignorons la proportion de leurs mefures avec les 
nôtres. M à ! s0b | 
Les mefures creufés , ou celles des fluides, font liées 
avec les mefures longues ; la connoïffance des poids 
eft liée de même avec celle des ze/ures de ou de 
j 


412 M ES 
capacité ; & fi l’on ne rapporte le poids de leurs 
monnoies à celui des nôtres , il ne fera pas pofhble 
de fe former une idée tant foit peu exa@te des mœurs 
des anciens , ni de comparer leur richefle avec la 
nôtre. Ai 

_ Cette confidération a porté un très-prand nombre 
d’habiles gens des deux derniers fiecles, à travailler 
fur cette matiere. Ils ont ramañlé avec beaucoup d’é- 
rudition, les paffages des anciens qui concernent les 
divifions & les fubdivifions des #efures ufitées dans 
l'antiquité. Ils ont même marqué foigneufement la 
proportion qui fe trouvoit entre diverfes mefures des 
Grecs, des Romains & des nations barbares, Mais 
comme plufeurs ne nous ont point donné le rapport 
de ces mefures avec les nôtrés , leur valéur ne nous 
eft pas mieux connue ;1l eft vrai que quelques-uns 
ont déterminé ce rapport; mais 1ls l’ont fait avec fi 
peu de folidité, que les évaluations qui réfultent de 


leurs hypothèfes rendent incroyables les chofes les: 
plus naturelles, parce que dans leurs calculs , les. 
_villes, les pays, les monumens, les infttumens dés: 


arts, &c. deviennent d’une grandeur excefive. C’eft 
dommage qu'on ne puifle excepter de cé nombre le 
favant Edouard Bernard , dans fon livre de ponderi- 
bus 6 menfuris , & moins encore le fameux doéteur 
Cumberland, mort en 1708 évêque de Petersho- 
rough.Il n’a manqué à M. Gréaves, dans fon excel- 
lent livre écrit:en anglois , fur le pié romain , que 
de n’avoir pas étendu fes recherches aufli loin qu'il 
étoit capable de le faire. 
: Cependant pour remplir autant qu'il fera poffible 
l’avide curiofité des leéteurs fur les évaluations des 
mefures longues , nous nous propofons de. joindre 
aux proportions établies par M. Freret, 1°. la table 
des mefures longues des diverfes nations comparées 
au pié romain, par M. Gréaves; 2°, la table de la 
proportion du pié de: Paris, avec les wefures de dif- 
férentes nations , par le même auteur ; 3°. la table 
de proportion de plufieurs zefures entr'elles ; par 
M. Picard ; 4°, une table de mefures longues priles 
fur les originaux , par M. Auzout ; 5°. la table de 
plufieürs mefures longues comparées avecile pié an- 
glois ,; tirées de Harris 8 de Chambers; 6°. enfin 
nous donnerons des tables de mefures lonpues des 
Grecs, des Romains & de l’Ecriture-{ainte, réduites 
aux zrefures angloifes. 


Proportions établies par M. Freret , ensre les différentes 
 mefures longues des anciens. Ces proportions font 
* marquées en dixiermes de doigt , ou en deux cens qua- 

rantièmes parties de La coudée égyptienne , autrémerit 
dite aléxandrine, la plus grande de toutes. 


Dixiemes de 
Coudée aléxandrine, égyptienne , hé- ‘% 
braique, royale, &c. , , . . + . . 240. 
A EL er dE fe Lan ri inc  oi i C1 
* Coudée babylonienne , greque , italique, 
de Diodore , de Pline , Ge, Ed oh dl EYE CS 
LE Pt RSC NE TE ani dé: PU a A NE 
Coudée du pié romain dans Jofephe, . . 192. 
PIE MOMIE TN ET Di Ne 20e 
Coudée de mefure ou olympique, dans 
MÉTOUO LE EIRE ES. CET NIET TE 
Pié 9 e e . ° en ei te + er e 116 %+ 


Grandeur des différentes coudées & des différens piés, 
exprimée en dixiemes de lignes de pié de roi, par la 
mmefure des pyramides, 


Selon Hérodote, à 4 


pr — + 0 143 
Pie, e 0] e 1170355 
ï 3 64 
Coudée, . . 17552. 


PRES EEE 
Coudée, . . 2006. 


Selon Diodore, : 4 


GA 243 
PIS 70 ET 


2355 ea 


1] 


Selon Strabon a 1 Condée 
L. " Fs \g ? ? 


gius par Villalpandus, + « . . 


Par la grandeur du devakh , ou coudée du Nilometre au 
Caire , de 2460 dixiemes de ligne. 


Coudée égyptienne, hébraïque, alexan- 

dre RiOlRAIQUE ETS. 2 2700: 
RTS OC AE EE Te 
Coudée babylonienne, italique,greque, 

de Diodore , de Columelle, Pline, &c. . 2050. 
Pié de cette coudée,, +. . .  . 13665 
Coudée du pié romain employé parJo- 

fephet SRE EU Ts se . 1968. 
Pié romain de cettecoudée, «+ . … 1312, 
Coudée de mefure, ou olympique d'Hé= = . 

AE POP PTE PU EC EE CRT CRU 
Pié de cette coudée ur , sm mo 


Grandeurs différentes des piès romains par les divers 
mONUMENS, 


SurletombeaudeStatilius, -. . 1312. 
Sur le tombeau de Corfutius, . 1303 ou 1316: 
Sur letombeau d'Œbutius,. + 131$ où 1318 
Piés de fer mefurés par Luca Pet- 

to , trois piés différens , 1. us 2, 1296 2% 
Un:autre pré ent pe ET Sa 
Pié que Petto a fait graver au Ca- 

pitole , comme la mefure du pié 

grec aan 0 DEC gubl3S5 
Piés melurés par Gréaves, « «+ 1303. 
Piés mefurés:par Fäbretti,, .: . 1306. 


Pié romain établi par voie de raifonnemenr: 


Grandeur déduite de la mefure du Con- 

‘ 1337 
PAROI RENE FOND 2 RTS OCR 
ParMe Picard, ER EN SO 
Grandeur dédnite de la mefure du mille 

romain par M. Caflini,pié d’arpentage, .. 1320, 
Pié romain gravé au Capitole , comme 

celui des anciens architeétes , par Luca 

PGO SEE «ERA ONE RON ME ES. 
Pié romain, dont le palme moderne con- 

tient les trois quarts, . + #4. + . 1318. 


Mefures différentes des Grecs. Mefure itinéraire des Af° 
tronomes , d’Ariftote , d’Herodote, de Xénophon, &c. 


Dixiemes de lignen 
de pié de roi, 


PER ET AE TC PRE PC RUE ET 


Coutees FENETRE EEE 


Orgye ou 4 coudées, + . + 3e I Of 


Plérhre, ou 100 piéss + «+ + ÿ1. 4 4. 
Stade, , . . . GILpas,ou 308 6. 11. 

Il faut compter 15 de ces ftades au mille romain ; 
& 1111 à au degré d’un grand cercle. 


piéss pouces, lignes. 


Mefure de Crefias , & celle qu’ Archimede & Ariflocréors 
ont employée pour la mefure de la terre. 


Dixiemes de ligne 
depié deroi, 


Pie ES © FOPNOARESS ANR LR 


piéss pouces, lignesd 


Coudée AR TASSE 1050 O0 T2 
Orgye ou 4 coudées, + + + 4 Le 4 
Pléthre , ou 100 piés, + « . 66 8. 8<. 


Stadee 19 0 0, 21 182-paS OAI TN SIA 
Il y avoit plus de rr de ces ftades au mille ro- 
main, & 833 ; au degré d’un grand cercle. 


6 L1 
Mefure commune contenant $ de la mefure olympique. : 


or piés, pouces, lignes: 


PS  e ATO TT MERS UC ET ER 
Coudée,n.. sn. 15378 + ue, 0: TO. Tr 
Orgye ou 4 coudées, + + «+ 4 3. 33e 
Pléthre, M. PMR 
Stade, « « x « S$pas, on 427. 2. 6. 


MES 
Il y avoit près de 11 de ces fadés ‘an mille ; & 
803 au degré d’un grand cercle. 


Mefure olympique d'Hérodote & d’Eratofihene , pour 
la tnefure de la terre. 


Dixiemes dé ligne 
de pié de roi, 


PES 4, M oem MIGI born EE. 
CORÉEN, AU MISES His % 
OfEVÉNOUL CONAÉES SN NN MIT ro, 
OT Es dents dt :c NE EL AS ALES 
SAUMUR A A0 pas OLA OS 7, D A 
Il y'avoit un‘peu plus de 9 de ces {fades au mille 
romain, & 694% au dèpré d’un grand cercle. 


piés, pouces, lignes. 


Mefure-isalique ou greque de Coliimelle ; Pline , &c. de 
PDiodore, &c. babylonique d'Ezéchiel, € d' Hérodote, 
Ca | 


Dixiemes , piés, pouces, lignes. 
POST Es Ce GR LOUGN rx E) MS, 
CORTE MS LE MOON Norge 1 Tr. 
ER OUR CONUSSS SR Ten ES, 67 
PÉTER LE RTRNO SE TOR AU 
Stade, . . . . 113pas,ou$6g. $s. 4. 
_ ya 8 de ces flades au mille romain , & 603 au 
dépré d’un grand cercle. 


Mefure égyptienne, hébraïque de Jofèphe , famienne , 
alexandrine ; des Prolomées , du dévakh, de La géo- 


graphie de Prolomée, & de Marin de Tyr, &c. 


Dixiemes, ‘piés, pouces, lignes. 


LES OT 0 OL POS févie OR RMI VO RES 
Conde RME TRES A ER CNET US 
CRE ER EG. FOUT: 
PISE AT MUNDO 9 ATru TO: JO: 
Stades, . .° .' r116pas, 60683. 4. o. 

H°y avoit un péu Moins de 7 de ces flades an 
mille romain, & moins de 5o2 flades au degré d’un 
grand'éercle: 1 102 e 

L’aroure , mefure d’arpentage , avoit pour chacun 
de fes quatre côtés 166 piés 8 pouces ; fon aire étoit 
de moins de 28000 piés quarrés, un peu plus grande 
que celle du./ugerum romain & du demi arpent de 
Paris. | 


æ 


iMéfures romaines anciennes. 


Pié des Architetes par la mefüre des an- Dixtem. de tig. 


ciens bâtimens, . : ; At AP 
Pié gravé fur lés tombeaux, . . 1312. 
Pié du palme romaïn moderne, .  . 1318. 
Pié de la mefure du milleromain ancien, 

déterminé par M. Caflini, . se etc: 
Pas ou ÿ piés de cette mure, . TA 


Aus minimus , efpace de 4 piés fomains de large 
fur 120.de long , fait 3 piés 8 pouces de toi fur 10 
piés; l'aire eft de 403 piés de roi quarrés, &un 
reftant. | | 

Clima, efpace de 6o piés.en tont fens , ou de s5 
piés de roi ; l’aire eft de 3600 piés romains, & de 
302$ piés de roi. 

Aîtus quadratus , de 120 piés en tout fens, ou de 
110 piés de roi, l’aire eft de 14400 piés romains, ou 
de 12100 piés de roi. Cette mefure eft le demi-yuge- 
rum ; OU l'arepennis , ‘c’eft-à-dire l’arpenr, mefure 
gauloife. 

Jugerum , imefure de 120 piés fur 240, où dé rro 
piés dé roi fur 220 ; l'aire eft de 28800 piés ro- 
mains, Ou de 24200 piés de roi ; c’eft le demi-arpent 
de Paris jufte, puifque cet arpént contient 48400 
piés quarres , & qu'il eft quadruple de l’ancien are- 
pennis des Gaulois. 

Le mille romain ou les 5000 piés, font o16 pas 
3 piés 4 pouces de roi , &'les 75 milles, 687s8 pas ; 
ce qui approche tellement de la mure du degré 
d’un grand cercle, que l’on peut fans aucune erreur 
employer cette proportion, enréduifant lesdiftances 


ER 11. 


MES 413 
des itinéraires romains anciens, en degrés & en mi- 
nutes géographiques. 

Paflons aux mefures longues des modernes , qui 
font fi différentes entr’elles fuivant les pays. 

La mefure des longueurs en France , eft la ligne 
Où grain d'orge, le pouce , le pie, la toife , qui étant 
multipliés , compolent chacun fuivant leur évaluz- 
tion , lés pas, foit communs , foit géométriques , 
& les perches ; ceux-ci étant pareillement multi. 
phés, font les arpens les milles > les lieues , &c, 

On met encore au nombre des rnefures de longueur 
celles dont on fe fert à mefurer les étoffes de fote , 
de laine, &c, les toiles, Les rubans > & autres fem- 
blables marchandifes. À Paris & dans la plüpart des 
provinces, on fe fert de l’aune, qui contient 3 piés 
7 pouces 8 lignes, où une verge d'Angleterre, à, 
L’aune de Paris fe divife de deux mamieres , favoir 
en moitié , tiers, fixiemé &douzieme , Où en demi- 
aune , en quaft , en huit & en feize, qui eft la plus 
petite parue de l’aune, après quoi elle ne fe divife 
plus. Voyez AUNE.. 

En Angleterre la refure longue qui fert de regle 
dans le commerce, eft ja verge (he yard) , qui con- 
tient 3 piés , ou. ? de laune de Paris : déforte que 
neuf verges angloifes font 7 aunes de Paris. Les di- 
vifions de la verge font le pié , l’'empan, la palme, 
le pouce, la ligne; fes multiples font le pas, la brafle, 
(fathom) , la perche (pole), le ftade (furlong), 
dont huit font le:mille.… . ‘. 

Les mefures de longueur en Hollande , Flandres à 
Suede & une partie de l'Allemagne , font l’aune , 
mais une aune différente danstous ces pays de l’aune 
de Paris ; car l’aune de Hollande contient 1 pié de 
roi & 11 lignes, ou # dé l’aune de Paris. L’aune de 
Flandres contient 2 piés 1 pouce ; lignes & demie, 
c’eft-à-dire Z de l’aune de Paris. 

Dans prefque toute l'Italie, à Bologne ,Modenes , 
Venile , Florence, Lucques, Milan » Bergame, 
Mantoue , 6. c'eft la brafle qui eft en ufage ; mais 
qui eft de différente longueur dans chacune de ces 
villes. À Venife elle contient r pié deroi 11 pouces 
3 lignes , ou . de l’aunede-Paris. À Lucques elle 
contient 1 pié de roïo pouces 10 lignes; c’eft-à‘dire 
une demi-aune de Paris. À Florence la brafle con- 
tient 1 pié de roi 9 pouces 4 lignes, ou #2 de l’aune 
de Paris. À Bergame la brafle fait 1 pié de roi 7 
pouces 6 lignes, ou £ de l’aune de Paris. 

La mejüre longue de Naples eft la canne, qui con- 
tient 6 piés de roi 10 pouces 2 lignes, c’eft-à-dire 
une aune de Paris & +5. 

La mefure longue d’Efpagne eft la vare , qui con- 
tient + de l’aune de Paris. En Arragon la vare fait 
une aune 8 demie de Paris, c’eft-à-dire qu'elle con- 
tient 5 piés $ pouces 6 lignes. 

La mnefure de longueur des Portugais eft le cavedos 
& le varas. Le cavedos contient 2 piés 11 lignes, 
ou ; de l’aune de Paris ; 106 varas font 100 aunes 
de Paris. | i 

La mefure longue de Piémont & de Turin, éft 
le raz, qui contient r pié de roi 9 poutés ro lignes ; 
c'eft-à-dire à peu-près demi-aune de Paris. 

Les Mofcovites ont deux mefures de longueur , V’ar= 
cin & la coudée. La coudée eft égale aux pié de roi 
4 pouces 2 lignes ; deux arcins font 3 coudées. 

Les Turcs & les Levantins ont le pié qui contient 
2 piés 2 pouces 2 lignes ; ou ?-de l’aune de Pañis. 
Le cobre eft la mefure des étoffes à la Chine; ro 
cobres font 3 aunes de Paris. En Perfe & dans quel- 
ques états des Indes, on fe fert de la guèze, dont il 
y a deux efpeces ; la guèze royale & la petite guèze : 
la guèze royale contient 2 piés de roi 10 pouces 11 
lignes , ou + de l’anne de Paris ; la petite guèze fait 
les deux tiers de la guèze royale. Le royaume de 
Pégu & quelques autres lieux des Indes , fe férvent 


414 M ES 


du cando , qui eft égal à l’aune de Venife ; mais le 
cando de Goa eft une longue mefure qui revient à 17 
annes de Hollande. La mefure longue des Siamois fe 
nomme le ken ; qui fait 3 piés de roi moins 1 pouce. 
IL ne s’agit plus maintenant que de tranfcrire les ta- 
bles détaillées de Gréaves , de Picard & d’Auzout. 


Table des melures longues de diverfes nations , compa- 
rées au pié romain par M. Gréaves. 

Suppofant Le pié romain du monument de Coffu- 
tius à Rome divifé en 1000 parties égales, les au- 
tres mefures font en proportion avec ce pié en la ma= 
niere qui fuit : 


Le pié romain du monument de Cof- 


futius , LUS EE 1 CNE + 1000. 
° ,» 11e= 
Le pié romain du monument de Sta- dr -n 
tilius à Rome, . . 1005. 17: 


Le pié romain de Villalpandus pris 
fur le Congius de Vefpañen , . 1019- 
L'ancien pié grec qui étoit au romain 


65. 


comme 25 eft à 24, si sr CT OT UE 
Le pié de roi de Paris, + + + + 1104: 45: 
Le pié d'Angleterre, . + + + + 1034 13: 
Le pié de Venife, . + . . 1201. 65. 
Le pié du Rhin de Snellius, . 1068. 25. 
Le dérah ou coudée d'Egypte, . . 1886. 25. 
L’arish de Pérfe, . «+ + + + + 3306. 10. 
La grande pique des Tures à Conftan- 

finople ns cc RTE TA" 8. 
La petite pique des Turcs à Conf- 

tantinople eft à la grande comme 31 eft 

à 32. 
Le braccio, ou bras de Florence, 198. 28. 
Le braccio de Sienne pour tout, - 1282. 38. 
Le braccio de Sienne pour la toile, 2041. 37: 
Le braccio de Naples, . : ++ 2171. 660. 
La canne de Naples, . « + + + 7114 79: 
La vare d'Almérie & de Cadix en Ef- 

DAUNE, dune er Dee E TE dt 2854. 19: 
Le palme des Architeëtes à Rome, 

dont dix font la canne des mêmes Archi- 

tectes , PARC ENRE TEE PASS 
Le palme du braccio des marchands 

& des tifferans à Rome. On voit fa e- 

fre & fa forme fur un marbre au Capi- 

tole , avec cette infcription , eurante lu 

PORTO Sly SEE Re Lee Dus/iles 719 24. 
Le palme de Genes, + + + + : 842. 31. 
L’aune d'Anvers, . : . 2360, OI. 
L’aune d’Amfterdam, .« + + + + 2345° 40, 
L’anne de Leyde, . . + + + + 2337e 13. 


Table de la proportion du pié de Paris ; avec les me- 
fures longues de différentes nations ; par le même 
M. Gréaves. 


Le pié de roi de Paris divifé en 1068 parties , dont 
chacun des 12 pouces qui le compofent en contien- 
dra 89 , Les autres mefures feront en proportion avec 
le pié de Paris en la maniere qui fuit : | 

Le pié de Paris, . «+ + +, + : 1068. 

Le pié romain du monument de Cof- 


futius, sr NE rm nr 00 TA 
Le pié romain du monument de Sta- 
Su à. + Cds En AMOR 
Le piéromain de Villalpandus, . +. 986. 
Le pié grecs + + + + + + + 1007. 22. 
Le pié d'Angleterre, . 1000. 
Le pié de Venife, ON RCE 
Le pié du Rhin de Snellius, . . . 1033. 
Le dérah , ou lacoudée d'Egypte, . 1824. 
L’ansh de Perfe, . + 3197 


Turcs à Cont 
NO se DT OO: 
Turcs à Conf- 


La grande pique des 
tantinople, + « 
La petite pique des 


tantinople eft à la grande comme 31 
à 32. 


Le braccio deFlorence, +. +. . + 1913- 
Le braccio de Sienne pour tout, +. 1242. 
Le braccio de Sienne pour latoile, 1974. 
Le braccio de Naples, MR 0880! 
La vare d’Almérie & de Cadix en Ef- 

pagne, + + + + + + +, + + + 2760: 
Le palme des architeétes à Rome , 732e 
Le palme du braccio des marchands 

& des tifflerans à Rome, . . . . (69$ + 
Le palme de Gènes, + « . . SN le 
L’aune d'Anvers, . PR PR 
L’aune d’Amfterdam, . . . +. . 22068. 
L’aunedeLeyde, . . + . . . 2260. 


Table de proportion de plufieurs mefures longues ex: 


telles, par M. Picard. 


Le pié de Paris fuppofé de : : . 720. 
Le pié du Rhin ou de Leyde, obfervé 

par M. Picard, ARTE. 2 DUO 
La perche du Rhin contenant r2 piés. \ 
Le pié de Londres, SRE C5 
Le pié danois obfervé par M. Picard, 7oi 54 
L’aune danoïfe contenant 2 piés. | 
Le pié de Dantzick pris par propor- 

tion fur celui de Leyde du £v..1. de la 

félénographie d’'Hévélius , RS. 
Le pié de Lyon fur une obfervation 

de M. Auzout , PPT ER CE 
Le pié de Boulogne par M. Auzout, 843. 
Le braccio de Florence obfervé par 

le même, & par le pere Merfenne, . 1290. 
Le pié de Suede, : .… 658 <= 
Le pié de Bruxelles, . . . . . 609 +- 
Le pié d’Amfterdam pris fur celui de | 

Leyde , felon Snellius, . . . + + 629. 
Le palme des architeétes à Rome, ob- 

fervée par MM. Picard & Auzout , 494 + 
La canne des architeétes contient dix | 

palmes. 
Le pié romain du Capitole examiné 

par MM. Picard & Auzout, . 6530u653% 
Le même pris fur lepié grec, . : 652 
Car ce nombre 652 pour le pié ro 

main du Capitole , convient parfaite- 

ment avec le pié grec qui eft 679, felon 

la proportion de 24 à 25; mais parce 

que felon M. Gréaves , le pié d’Angle- 

terre eft au pié romain comme 1000 à 

967, il s'enfuit que le pié romain eff 

dans l’état au'ileft, de 653 parties plus+. 
Le pié romain de Villalpandus pris 

fur le Congius felon Riccioh, . . . 665 32 
Le pié romain du monument de Sta- | 

tilius so le ce I USE 
_Le pié romain de la vigne Mattei, + 657 x 
Le pié romain pris du palme, . 658 À 

ou près de ARE VO EE CT 
Le pié romain tiré fur les pavés du ar 

Panthéon , en les fuppofant de 10 piés : 

OMAINS à ee ee + Le uns. Le. s rw 0e 
Le pié romain tiré d’une bande de 

marbre du même pavé , en la fuppofant 

de trois piés romains, ue PTE OS OS 
Le pié romain pris fur les portes du 

même temple en les fuppofant de 20 

piés romains de large, . . . . -. 661 + 
Le pié romain pris fur la pyramide de 

Ceftius , en la fuppofant de 95 piés ro- 

es CORNE DE 
Le pié romain pris fur Le diametre des 

colonnes , tiré de l’arc de Septime Se- 

Var rncs 0. UE dat OS 


- Le pié romain pris fur la bande de 

porphyre du pavé du Panthéon, . . 653 À 
Cette table eft tirée des divers ouvrages de Ma- 

thématique & de Phyfque, par MM. de lac. royale 

des Sciences à Paris, 1693, infol. pag. 367 & Juiv. 


Table de mefures longues prifes fur Les originaux, € 
+ comparées avec le pié du Chételes de Paris, par M, 
Auzout. 


_ Le pié de Paris divifé en 1440 païties évales, 
w'eft-à-dire chaque ligne en dix parties ; c’eft fur cette 
anefre que les fuivantes font réduites. 

Le palme de Rome pris au Capitole , contient 
988; ou.8 pouces 2 lignes 8 £ parties, 

Celui des pañlets eft quelquefois un peuplusgrand, 

“& fait 8 pouces 3 lignes. Le pañfet eft une re/re de 
buis qui contient ordinairement 5 palmes , & qui eft 
faite. de plufieurs pieces jointes enfemble par (des 
<lous , pour pouvoir fe plier & fe porter commo- 
æément. | 

Le palme eft divifé en 12 onces , & l’once en s 

minutes ; ce qui fait 60 minutes au palme. On ne fe 
{ert point d’une plus petite divifion; ro palmes font 
Ja canne qu’on nomme d’archicecte, 
. Le pié romain que l’on nomme ancien, qui eft ce- 
Jui de Lucas Poëtus pris au même lieu, contient 
11306 où 1307 parties. I eft un peu trop petit, puif- 
Que le palme devant être les trois quarts du pié, ou 
douze doigts des 16 qui compofent tout le pié ; il 
devroit contenir, fuivant la premiere mefure , 1318 
parties. 

I refte à Rome deux piés antiques fur des {épul- 
ichres d’architeétes ; l’un dans le jardin de Belvedere, 
& l’autre dans la vigne Mattei ; quoique les divifions 
en foientinégales & malfaites , on peut pourtant fup- 
pofer que le total en éft bon. Celui de Belvedere con- 
lent 1311 parties, on bien 10 pouces r1 lignes & 
x partie ou =; & celui de la vigne Mattei en con- 
âient 1315, ou bien 10 pouces 11 lignes s parties & 
lignes ; & comme ils peuvent être un peu diminués 
fur les bords , on peut les eftimer égaux à 16 onces 
du palme moderne. 

Par toutes ces mefures , on peut prendre l’aune 
de Paris pour 4 piés romains antiques. 

Le pié grec pris au Capitole a 1358 parties, on 
bien 11 pouces 3 lignes 8 parties , étant au romain 
“comme 25 à 24, comme l’on déduit ordinairement 
de la différence de leurs ftades , dont l’une contenoit 
600 piés & l’autre 625 , le pié romain étant 1306 ou 
11307 ; le pié grec devroit être 1373. Si le romain 

étoit 1311, le grec feroit 1365 À; fi le romain étoit 
1315, le grec feroit 136922, toujours plus grand 
que celui du Capitole marqué par Lucas Poëtns. 

Nota. Le pié qui eft à Belvedere fur lé tombeau 
de T. Statilius Menfor , eft divifé en palmes & en 
doigts ; la divifion eneft mal faite & srofliere, le 
pié qui eft dans la vigne Matte fur un autre tombeau 
de Coffutius n’eft point divifé en doigts. Il eff à croire 
que Lucas Poëtus avoit marqué Le pié romain & le 


pié grec de juite proportion ; mais qu’à force de : 


prendre le pié romain , on l’a augmenté. Si leromain 
étoit 652, le grec feroit 670 :.. 

Le palme de marchand dont 8 font la canne, & 
qui fert à mefurer toutes les étoffes, a 1102: parties, 
ou bien 9 pouces 2 +. de ligne. La canne faifant ju{- 
tement 6 piés 1 pouce 6 lignes, elle revient à peu- 
près à 1 aune 2 tiers de celle de Paris. 

Le palme & la canne de Rome pour Les mar- 
chands eft précifément Le pan & la canne dont on fe 
fert à Montpellier. 

Le palme de Naples pris fur l'original, a 1161 ou 
1162 parties, ou bien 9 pouces 8 lignes 1 ou 2 par- 
ties. 

La brafle de Florence prife à la mefure publique 


* 


MES 4i$ 


contre la prifon, a 2580 ou 2581 parties: c’eftà-dire 
1 pié 9 pouces & 6 lignes, ou une partie davantage, 
mais le premier eft plus jufte, hr : 

Le pié de Boulogne pris dans le palais de la Vicai: 
rerie , a 1686 parties, ou bien: 1 pié à pouces & 6 
parties. cr Va di: à FJ 

Le braccio pris au même lieu, a 2826 parties, 
ou bien r pié 11 pouces 6 lignes ; ce qui ne fait pas 
juftement $ piés de 3 bras, comme le fuppofe le P, 
Riccioli. 7? 

Le braccio de Modéne à 2812 À, parties, ou bien 
1 pié 11 pouces $ lignes. MA 

Le braccio de Parme pris auprès du dôme, a 2526 
parties, ou bien 1 pié 9 pouces 6 parties. 

Le braccio de Lucques a 261$ parties , ou bien 
1 pié 9 pouces 9 lignes 5 parties. 

Le braccio de Sienne pris fur la éanne publique 
qui eff pofée horifontalement fous la loge de l’hôtel- 
de-viile, & qui contient 4 bras , a 2667 parties, ou 
bien x pié ro pouces 2 lignes & 7 parties. 

Le pié de Milan pris {ur letraboco de bois, où on 
épronve les mefures,.a 1760 parties, ou bien 1 pié 
2 pouces 8 lignes ; & le bras dont le pié fait les deux 
tiers; a 2640 parties , ou bien 1 pié to pouces. 

Le pié de Pavie pris fur la canne de fer qui eft à 
la porte du dôme, a 2080 parties, ou bien 1 pié $ 
pouces 4 hgnes ; & le bras dont il eft les trois quarts, 
a 2780 parties, Ou 1 pié.1 pouce 2 lignes, 

Le pié de Turin pris fur le même de cuivre qui eft 
danS’hôtel-de-ville,a 2274 parties , ou 1 pié 6 pouc. 
11 lignes 4 parties. 

.Lepiéde Lyon contient 1515 & À. de parties, ow 
bien 1 pié 7 lignes & 22. 

La toife contient 7 piés :. 

L'aune de Lyon contient 3 piés 7 pouces 8 lignes 
& 3 parties ; telles font les mefures données par M. 
Auzout dans les divers ouvrages de MM. de l’aca- 
démie royale des Sciences , 1693 , pag. 368, 369 
êT 370. ; 


Table de différentes mefures longues comparées avec le 
pie anglois, divifé premierement er 1000 parties 
égales , puis en pouces € en dixiemes parties de pouce. 


r-E 
, CIX1E= 
Pié, pouces, ERA 


Le pié de Londres, + +-1000. 12. 

Le pié de Paris, . . . 1068.ou1. oo. 8. 
Le pié d'Amfterdam, . . 942. où! 11. 3. 
Lépiétdeila Brille, ( /e riogs Fr 1 2 
Le pié d'Anvers, . . ‘. 046. DEN E 
LELDÉPIEDIOE ES PRET ES APT En TE 
Le pié du Rhinoude Leyde, 1033. 1. o 4. 


Le pié de Lorraine, . . 958. ANT 
Le pié de Malines, .14 o19. , 11. 
Le pié de Middelbourg, + or. TI. 9. 
Le pié de Strasbourg, . . 020. II. 
Le pié de Bremen , . . 0964. TN Ge 
Le pié de Cologne, . . 954 11, 4 
Le pié de Franfort-fur-le- 

NIGER EE 2 Cu DIE Me 
Lémie d'Efbasne Le. MNTOO NS Te 
Le pié de Tolede, . . 899. 10 7 
Le pié roman, . . . 967. HI. 6. 
L'ancien pié romain de Cof- 

IHÉUSSS AT HES SEM ON 72 IHM 


Le pié de Boulogneenltalie, 1204 1. 2. 4 
Le pié de Mantoue, . . 1569. 1. 6. 8. 
ÉepédeVende UN Le T162, Mr. « T09: 
Le pié de Dantzick, . . 944. ALES 
Le pié de Copenhague, . 965. ENG 
Le pié de Prague, . . 1026. 1. oo. 3. 
Lévpie de Riga, On à: M YS83 Te "Tr "9 9e 
Lecpié de Turin, . . «+ 1062 1. © 7. 
Écepié grec, 2007.  ([Où “ft 


MES 


PRE NDIE. de Paris felon M. 


Bernard , 
Le pié ’univerfel, 


AE ancien pié romains : 


« 1066 


 1089- 


Le pié de Boulogne felon 


M,.Auzout, . 
L’aune de Lyon . 


; L’auné de Boulogne ; 
L’aune d’'Amfterdam ; ‘« 
_L’aune d'Anvers, ï 

 L'aunédu Rhin &ede Leyde, 
L’aune de Francfort , 
L’aune de Hambourg, . 
L’aune de Léipzig, . 
L’aune de Lubeck , 
L’aune de Nuremberg ÿ 
L'aune de: Baviere 50.0, 
L’aune de Vienne, : 
L’aune de Boulogne, 
L’aune de Dantzick, 


9 PE Q g 3976. 


2269: 
2273% 
2260. 
+ 1026. 
+ 1905. 
12200! 
. 1908. 
Ua 
954: 
+ 1053: 


L’aune où braccio de Flo- 


rence, 


Le palme d’ Éfpagne ou OL dé 


 Cafilleyoe 


La vare ou verge d'Elpa- 
gne , contenant 4 palmes, 
La vare de Lisbonne, . 
La vare de Gibraltar; . 


+ TON34 


13 GOT 


22750: 
« 2760. 


. 1140. 


è 2056: * 


D 70 


2047 
+ 1903. 


7SIe 


D = D #4 HU D pp 
L2 e e e e .,: PES 


FA e 


È : i 
OS O nm w VE 0.0, Ok Our ©. 


fi 


bel 


S\D-m NH QON 


PRE CNE 


La vare de Tolede, h 
‘Le palme de Naples ri : 
Le braccio de Naples, . 
La canine de Naples, . 
| Le palme de Gênes , ‘\, 
Le calamusde Milan, . 
11 La coudée de Parme, … 
La coudée de la Chine, 
La coudée du Caire, 
L'ancienrie coudée . Ba- 
bylone ; * 


L'ancienne age greque , 


MES 


361. 


380. 
«+ 1866. 


to. 
+ 1824. 


L ancienne coudée romaine, 


DE pique de Turquie; . 
 L'arish de Perfe, . . 


: AGE 


: 3684 


, 2000. 
. 6880.. 


6544 


° , « 


“3197 


Sp eg 


Et et NE ON 
e e [2 L2 


and 


[er] 


Il me refte à donner les tables des Sy longues 


Table des mefures longues d’ Angleterre, 


Inch. 
3, | Palm 
9 3 Span. 

12 4 de Foot 
18 6 2 mi 
36 1 4 3 

60 20 -| -65 5; 
72 24 8 6 
.198 |e 66 22 | 162 
7920:| 2640 .| 880 | 660 
63360 | 21120 40 s280 


3520 


EE  , 
] mm |“ es 


1760 


a | Ë 
ES, PS, 


ne || nn. 
pmnnrmesnrentne | mreréemenmemensmene Ÿ  nnegenes | “ame | pmnnnnmegns 


ES, ES RS, = 
meme” 


LL." —— À —_——— |  ——_——…— | — | —— 


des Grecs, des Romains & de l'Ecriture-Sainte, ré- 
duites aux | méfures d'Angleterre. Mais pour entendre 
ces tables de réduétion ; 1l faut fe rappeller que les 
mmefures longues d'Angleterre , font le pouce ; 7rch3 

| la palme, palm ; l’empan , par ;lepié;, foot; lacoti- 
| dée , cubic ; la verge, yard ; le pas, pace; la brafe, 
| fashion a perche »pole ; le ftade ; fariongus le mie, 
1111Le 


Voici d’abord la table qui donne le contenu de ces 
diverles refures. 


:. 


Table 


MES M ES A17 
Table des mefures longues dé l'Écritufé réduites à éelles d “Angleterre. | 


Engl, Face. Inch De 


Di it. e e a e e e e e e a e $ Q è è Ÿ e ! (®) NO D12 
8 : st, BE 9 


l 
—— J 


Do Pa ER ERINE da  SRRME di 5 ton ce * 21, .0, 3 648. 


|, 12 


3, | Span. PONT QE ef er dune 0. 10 944. 


‘ fer 


6 ” 


’ SE Cubit. . ” QI e CR SH : CE e. \ . CR ï 9 888. 


. 96 


A 


24 2 | Fathom. . . 4 ae chere FARINE EEE A 


° 


144 | CAL I2 NS el mel Ezekiels reed. Lu à 4 10 11 328. 
192 48 | 16 | 8 | 2 | 15} Arabian pole. +, à: . 14 | 7 104: 
1920| 480 | 160 | 80 | 20 |132| 10 | Schœnus. . . . 145 15 O4< 


Nora. Dipir fignifie un travers de doigt ; palm, la palme ; fan, Pempan ; 
cubit , la coudée ; fathom, la brafle ; egekiel’s reed , la verge d'Ezéchiel ; Arabian 
pol ; la perche d'Arabie ; fchænus , le fchœne. 


\O 
Se (eN D D D bel = er ri 4 © 
© O GO +R O OO (eN D ce O EN EN] 
© (e] ! (ce) 
nd diee KL DE VE UE a These Lines 
ct 
Se " - GEAR 
) h À , 
bp 
re o + EN ve b [re ce ee He vi 2 
LISEME LM e) 
w an 
NY 
CN “2 Le) D ri Es m leg 
OO a ETS TS D n " [@) Q | 
o | © [el pan Lt © 
pee) 
a —— | ————— | À on e e E 
CN w 
CO À 
vale co © a #4 mi = COTE : de 
+4 + Le ce 2h si "lu 2|- a À 4 
2 SANTE 
D ONE EE TE PMPONE 28 Sr o.* : 
ON an Ç 
O O So D LU) + Leur. e° gi (L DES 
O O Die mA ESS D EE S 
æ e | A e e Ra 
MS A En Pure Ê 
Lo SN Ci bei te 2e Gel s 5 à d à 
O O SN b|- NE cé | A 7” ® 
[®) O ww , e e e e e , 
Ê S 
RER ME PTT SRTET o Li a 
EN e e e e $ e 
ND Fa ue ne) ré 
a | ww mi pl << À = ° , S 
EN DS) HDI of SO[ = (eje] à Ÿ 
we SE =) A : “ » » se 
EE TN RE M = © e S 
ès D a ; 3 À il 
RUE FE RE D SEC TT 0 S 
EN le) CS | [sje) à P 
O © À d k ï ° 5 j , 
Ass te, = Me Q 
rs RQ, = . e s a L 
LES] 2° 5 ‘a 
D > ao : x : " 
O (@) R ps . e $ . ne 
| © O ta à 
n É 4 e e ® e e CES & 
EE A 4 S 
CO en © ‘a e ô e e e e e ° (2 
O O $ à À= 
(e] © Lois] S . x ° e e e e , © 
< & & 
, a SS 
L'2 e 0 CJ e. © e e ® ® Fa 
cl & 
CO ai ® : ES a D æ e e S e ® N 
Es S° 
se &° 
de “A : e 1 s A ° e | e CQ e ° = 
: Re: 
= = e Cr © e © e e ® e es à 
À Lai) (7e) Ee 
| » ÿ 
É Ca h Fe P* n e Hi se © e | e 
FRE 
|A S ta 
j w CEA 
! co Hd : 
| oO O : = 
| © © © (a) O [e) O O (o} (e) O' & 
| R a + a Hi 4 © O O O © s 
) t : CE EA 
. 5 
SD on © O LES) A O NI 
e A = : BA NO (es) CN En A [9] AR 9 
: Q D O © NN O + m tn $ 
Chap EE UPS AN DE A ES EE SRE 
DU à OA PRE LIRE à eme Gé dE 
CE 9 


Tome X, 


h 


Ge 


MES 


MES 


Table des mefures longues des Romains réduites à celles d’ Angleterre, 


MESURE QUARRÉE , (Anriquiré, Arts & Comm.) 
Les mefures quarrées pour les furfacés fe font en mul- 
tipliant une mefure longue par elle-même, Ainfi les 
mefures quarrées de France font réglées par douze li- 
gnes quatrées dans un pouce quarré , douze pouces 
dans le pié, vingt-deux-piés dans la perche, & cent 
perches dans lParpent. 
Les mefures quarrées d'Angleterre fe tirent de la 
verge contenant trenté-fix pouces multiphiés par 


Pouces (inches:) 


Eng  Paces. Feet. Tnch Dec; 
1 Digitus tranfvéafis 00e D 4 UML 4 CE MER 1 ER EME MO 0 MOSS 
12 | Uncale e More Nu 0e ER NS 61 0 067 
4 | 3 | PalUs MOT. CRI ONE PE ME UN T'ES o 2,901: 

16 | 12 | A | Pes, + 2 «  # # Li 4 à se» + + + + 0 9 11,604. 
20 | 15 | 5 | 12 | Palipes ME Un RMS REINE OR D RS CEE 
24 | 18 6 | es LE CHINE MN NE ETES OP 00e 

40 | 30 10 | 2. 2 Du PP GrAQUE,. Luc. FU UN TES GN TOUS or: 

80 | 60 | 20 | Fe | MA | 52 | 2 PUS LATE EN JEUN Se eee to 

| 10000 “et 2500 | 625 | s00 | 4165 | 250 125 | Stadium , s + + 120 4 4, $- 

80000 60000 20000 | 5000 | 4000 13333: 2000 | 1000 | 8 | Milliarium, 067 OO: 


eux-mêmes ; cette muluplication produit 12096 pou- 
ces quarrés dans une verge quarrée ; fes diviñons 


font le pié & le pouce quarrés ; &r fes multiples font 


les pas, les perches, les quartiers d’arpent (rood ) 
& l’arpent (acre) , qui contient 720 piés de long fur 
72 de large. Comme les srefures de la Grande-Bre- 
tagne font fixes, nous allons donner une table de 
leur aire. 


Table des mefures quarrées d'Angleterre, 


Perches (poles). 


+ d’arpent (rood). 


144 Piés ( fer). 
À. 1296 | 9 Verges ( yadrs.) 
3600 25 | 27 | Pas (paces.) 
39204 ne | JO 10 , 89 
156-8160! 10890 1210 43536 | 40 
6272640| 43560 | 4840 


1743, 6 | 160 | 4 | Arpent (acre). 


Le pléthron ou plethre des Grecs, contenoit fui- 
vant les uns, 1444, & fuivarit les autres 10000 piés 
quarrés ; mais comme le plethre étoit différent fe- 
lon les lieux & les tems, fon aire ne peut être la 
même. L’aire de l’aroure dés Egyptiens étoit un peu 
plus grande que celle du demi-arpent de Paris. Nous 
avons déja donné les aires de quelques mefures ro- 
maines en parlant des mefures longues. En voici la ta- 
ble générale réduite aux mefures d'Angleterre. Com- 
me les Romains divifoient leur Jugerum de la même 
maniere que leur levre’, le Jugerum contenoit: 


Square Feet. Scruples… Roods. Sq.Poles. Sg. Feer, 


As... . (28800. . 288..12...1..18./1250,05. 
Deunx.. .|26400. . 264../2...|..10.1183,85. 
Dextans. .|24000. . 240..12...|.. 02. |117,64. 
Dodrans. .|21600. . 216..|71.. 34.| 51,42. 
Bes. . . .|19200. ..192..,1...).. 25.257,46. 
Septunx. .| 16800. . 168..11...|.. 17.191,25. 
Semis. . .|14400. . 144.-|1. - 09. | 125,03: 
Quincunx.| 12000. ..120..|1...|..0O. 58:82. 
Triens. . .| 9600. ., 96..10...|.. 32.1264,85. 
Quadrans.| 7200. .| 72..10...|..24.|198,64. 
Sextans. 4800. .! 48..10...)..16.1132,43. 
Uncia. . .| 2400. .| 24..10.,.1.,08.| 66,27, 


MESURE DES LIQUIDES, ( Anrig, Arts & Comm.) 
les mefures creufes, ou mefures de continence pour 
les liquides , font celles avec lefquelles on mefure 
toutes fortes de liqueurs, comme les vins , Les eaux- 
de-vie, le vinaigre , la biere, &c. On y mefure auffi 
d’autres corps fluides ; particulierement les huiles. 
Ces mefures {ont différentes dans les divers états, & 
quelquefois dans les provinces &c villes d’un même 
royaume. 

Mefitres liquides d’Angliterre. En Angleterre les re- 
fures cubiques des liquides ont été prifes originaire- 
ment du poids de troy. Il a été établi dans ce pays- 
là , que huit livres de froment poids de troy, bien 
féché , péferoit un gallon mefure de vin, & que fes 
divifions multiples ferviroient de regle pour les au- 
tres mefures ; cependant la coutume a introcuit un 
nouveau poids, favoir celui qu’on nomme avoir-du- 
poids, qui eft plus foible que le poids de troy. L’é- 
talon de cette mefure à Guildall, & qui fert de regle 
pour mefurer les vins ,les eaux-de-vie, les liqueurs, 
les huiles , &c. eft fuppolé contenir 231 pouces cu- 
biques, & c’elt fur cette fuppoñtion que les autres 
mefures de liquide ont été faites, Nous en donnerons 
la table, ci-après, en y rapportant les zefures atti- 
ques, romaines & JU1VES, 


M ES « 

” Mefüres liquides de France. À Paris & dans üne 
partie du royaume , ces mefures ; à commencer par 
les plus petites , font le poffon , le demi-feptier | la 
chopine, la pinse, la quarte ou le por , dont en les 
multipliant, on compofe les quartaux , derni-muids , 
demi-queles , muids, queues , ronneaux , Ge. Le poif- 
{on contient fix pouces cubiques ; deux poiffons font 
le demi-feptier ; deux demi-feptiers font le feptier 
ou la chopine ; deux chopines font la pinte , deux 
pintes font la quarte ou le pot ; quatre quartes font 
le feptier ou huit pintes; Les trente-fix feptiers font 
le muid , qui fe divife en demi-muid ou feuillette, 
contenant dix-huit feptiers ; quart de muid, conte- 
nant neuf feptiers , & demi-quart ou huitieme de 
muitd, Contenant quatre feptiers & demi. 

Du quarteau on a formé par augmentation les me- 
füres ufitées dans d’autres parties du royaume , com- 
me la queue, qui eft d’ufage à Orléans, à Blois, &c. 
Elle contient un muid & demi de Paris, c’eft-à-dire 
420 pintes ; le tonneau qui eft d’ufage à Bayonne & 
à Bourdeaux, contient quatre barnils, & eft égal à 
trois muids de Paris, ou à deux muids d'Orléans ; ainf 
le tonneau de Bourdeaux contient 864 pintes, & le 
tonneau d'Orléans, 576. 

Mefures liquides de Hollande, À Amfterdam les "e- 
Jures des liquides font , à commencer par les diminu- 
nions , les ringles, les vrertels , les fkkans , les au- 
kers &t les awus ; & pour les huiles , la sonne, Le 
mingle ou bouteille , contient deux livres quatre 
onces poids de marc, plus ou moins , fuivant la pe- 
fanteur des liqueurs. Elle fe divife en deux pintes, 
en quatre demi-pintes , en huit mufties & en feize 
demi-mufties ; 777 mingles font leur tonneau. Le 
viertel ou la quarte, eft compofé de cinq mingles 
& ; de mingle. Le viertel de vin contient précifé- 
ment fix minples ; le ftékag contient feize mingles ; 
lauker contient deux ftékans, & les quatre aukers 
font le awu. Les bottes ou pipes d’huile contiennent 
depuis vingt jufqu’à vinet-cinq ftékans , de feize min- 
gles chaque ftékan. 

Mefures liquides d’Efpagne. L'Efpagne a des bottes, 
des robes , des azumbres & des quartaux. La botte 
contient entre trente-fix & trente-fept ftékans hol- 
landoiïs, qui pefent environ mille livres. Elle eft com- 
pofée de trente robes pefant chacune vingt-huit li- 
vres. Chaque robe eft divifée en huit azumbres ; & 
l'azumbre en quatre quartaux. La pique contient 
dix-huit robes. 1e 

Les mefures liquides de Portugal font les bottes, les 
almudes , les cayadas , les quatas ; & pour l'huile, les 


alquiers ou cautars. La botte portugaife eft de vingt- 


cinq à vingt-fix ftékans ; la quata eft la quatrieme 
partie du cavada ; le cavada eft de la même capacité 
que la mingle hollandoïfe ; fix cavadas font un al- 
mudes une botte. 

Mefures liquides d'Italie, Rome mefure les liqueurs 


quier ; deux alquiers une almude , & vingt-fix al- 


à la éranra ; au rubbo & au boccale. Le boccale con-, 


tient un peu plus de la pinte de Paris; fept boccales 


& demi font le rubbo ,.& treize rubbo & demi font 


la branta ; de forte que la branta contient 96 boc- 
cales. Florence a fes faros , fes barrils & fes faftos. 
Le ftaro contient trois barrils, & le barril vinet-fix 
fiafcos ; le fafcos eft à-peu près égal à la pinte de 
Paris. À Véronne on fe fért de la baffz, dont {eize 
font la branta ; & la branta.contient 96 boccales / 
Ou treize rubos & demi. Les Vénitiens: ont leur:am- 
phora, qui contient deux bottas; la botta contient 


quatre bigoucios ; le bigoucio quatre quartes , & la. 


quarte quatre tifchaufferas. La botta de Venife fe di- 


vife encore jen moftachios , .dont,76 font leur am- 


phora. À Ferrare on fe fert du maftlly, qui contient 
huit fechios, & les fix fechios font l’urne. La Ca- 


labre & la Pouille ont leur pignatoli, & chaque pi- || 


Tome X, 


s A ! : 

MES 419 
gnatoli répond à la pinte de France. Trente-deux pi- 
gatolis font le ftaro, & dix ftaros font la falma. 

Mefures d'Allemagne, Le fuder que nous nommons 
foudre , eft la mefure dont on fe {ert prefque par toute 
l'Allemagne , mais avec plufieurs différences dans fa 
continence & dans fes fubdivifions , attendu les di- 
vers états de tant de princes & de tant de villes li- 
bres qui partagent ce pays. Le fuder eft fuppofé la 
charge d’un chariot à deux chevaux. Deux fuders êc 
demi font-le roeder ; fix awus font le fuder , trente 
fertels font le awu, & quatre maflems font le fertel. 
Ainfi le roeder contient 1200 maflems, lé fuder 480; 
le awu 80, & le fertel 41. 

Il nous refte à donner Les mefures de liquides d’An- 
gleterre, auxquelles nous rapporterons celles de la 
Grece , de Rome & des Hébreux. Ce fera l'affaire 
de quatre tables. 

MESURE ITINÉRAIRE , ( Géogr. ) oh nomme en 
Géographie mefures itinéraires, celles dont les diffé- 
rens peuples fe font fervis, ou fé fervent encore au- 
jourd’hui pour évaluér les diftances des lieux & la 
longueur des chemins. Si ces snefures avoient entre 
elles plus d’uniformité qu’elles n’en ont, & que les 
noms qui les expriment euflent un ufage fixe qui ex- 
primât toujours une valeur invariable , cette étude 
feroit aflez courte ; mais il s’en faut bien que les 
chofes foient ainf. Les noms de mille , de ffade, de 
parafangue ; de lieue, ont été fujets à tant de varia- 
tions, qu’il eft très-pénible d'évaluer les calculs d’u- 
ne nation ou d’un fiecle , à ceux d’une autre nation 
où d’un autre fiecle, Cependant comme plufieurs fa- 
vans ont pris cette peine , nous allons donner ici d’a- 
près leurs travaux, une courte table géographique 
des principales mefures itinéraires anciennes & mo- 
dernes , rapportées à un degré de l'équateur, ou à 
la toife de Paris. | | 

Le mille hébraïque ou Le chemin d’un jour de fab- 
bat de deux mille coudées , eft égalé par faint Epi- 
phane , à fix flades romains. Six cens de ces ftades 
font un degré, donc le mille hébraïque eft de 100 au 
desré. 

Le fade égyptien eft de 600 piés, felon Hérodote. 
Cet hiftorien donne 800 piés de largeur à la bafe de 
la grande pyramide d'Egypte, qui mefurée au pié 
de Paris , font 680 piés. Or comme 800 font à 680, 
de même 600 piés qui font le ftade d'Hérodote, font 
à 510 piés de Paris ; done le ftade d’Hérodote eft 85 
toifes de Paris ; donc la parafangue égyptienne éva- 
luée à 30 flades, eft de 25 so toifes. Donc le fchoene 
double de la parafangue fera de s100 toifes, & les 
autres fchoenes à proportion. Un degré de l’équa- ’ 
reur eft égal à 57060 toifes. Divifez ce nombre par 


85, qui eft le nombre des toifes contenues dans ce 


ftade, il en réfulte 671 ftades, plus 25 toifes pour le 
degré, & ainfi à proportion de la parafangue & du 


fchoene. Donc 671 ftades égyptiens, plus 25 toifes, 


font un degré de l'équateur. 

Trente de ces ftades font la parafangue ésyp- 
tienne, car celle d'Arménie étoirde 40 ftades. 

Sorxante de ces ftades font le fchoene d’Hérodote, 
ou l’ancien fchoene. 

Le grand fchoene étoit double, & comprenoit 


120 ftades. 


Le petit fchoene du Delta , ou le demi-fchoene ;: 
n'étoit que de 30 flades. Ce n’eft donc que la para- 
fangue changée de nom. | 

La parafangue des Perfes étoit anciennement égale 
a celle d'Egypte, enfuite elle fut bornée à 40 ftades 
romains , & équivaloit par conféquent à cinqmilles 
romains ; dont 7$ faifoient un degré, Donc la para- 
fangue des Perfes étoit de 15 au degré  :. 

Le fade d’Ariftote, de Xénophon, 6, étoit de 
1111 au degré, A5 

Le fade romain étoit de 690 au degré. 


Gi 


420 MES 

Le mille romain , de 75 au degré. | 

L'ancienne lieue des Gaules &c d’Efpagne , con- 
tenant 1ç00 pas, étoit de jo au degré. 

La rafte des Germains de 3000 pas romains, ou 
de 2 lieues gauloifes , étoit de 25 au degré. 

Les parafangues des Perles, 22 & trois neuviemes 
au degré. 

Chez leurs fucceffeurs , elles font de r9 moins 
deux neuviemes au degré. 


Lis de la Chine eft de 250 au degré. 

Lieue du Japon , de 25 au degré. 

VWerftes de Ruflie, de 90 au degré, 

Milles de la bafle Egypte, de 110 au degré. 
Coffes, ou lieues de l’indouftan , de 40 au degré. 
Gos , ou lieues de Coromandel, de 10 au degré. 
Lieues communes de Hongrie, de 12 au degré. 
Milles communs de Turquie, de 6o au degré. 
Milles communs italiques, de 60 au degré. 
Milles pas géométriques, de 60 au degré. 

Milles marins de l'Océan, de 6o au degré. 


Milles marins de la Méditerranée , de 75 au degré. 


gré. 


s MES 
Lieues géographiques de quatre mille pas géomé- 
triques, de 15 au degré, mess 
Lieues communes d'Allemagne, de 15 au degré. 
Lieues d'Efpagne, de 1$ au degré. 
Lieues marines de Hollande, de r$ au degré. 
Lieues marines d'Efpagne, de 17 & demi au de= 


Lieues marines d'Angleterre &c de France, font 
compofées de 2853 toifes , & font de 20 au degré. 
 Lieues de Suede , de 1800 aunes de Suede cha- 
cune ; & les trois aunes font environ cinq piés & 
demi de Paris, font de 12 au degré. z 

Lieues de Pruffe, de 16 au degré. 

Lieues de Pologne, de 20 au desré. 

Lieues communes des Pays-Bas font de 22 au de- 


Lieues communes de France de trois milles ro- 
mains, ou de 2282 toifes, font de 25 plus 10 toifes 
au degré. 

Enfin il y a des lieues de France de 34, de 28, de 
26, de 24, de 23, de 21 & demr, & de 19 au de- 
gré. Voyez LIEUE. ( D. J.) 


I. Table des mefures liquides d'Angleterre , qui font d'ufage pour mefurer les vins & 


eaux-de-vie, 


Solid inches. 
28 | Pinch. 
231 | 8 | Gallon. 
4158 | 144 | 18 | Rundlet. 
7276+| 252 31+ | 1 | Barret. 
14553 | 504 | 63 | 33 2 |: Hop 


1008 


29106 


15 | Punchion. 


Il, Table des mefures liquides des Grecs réduites à celles d'Angleterre. 


COCINEATO IPS sens el ner DS lee 


Gohthas 2 SUITE UNS 


2 


16 | $ | À | 2 | Cyathus, nr 


Gall. Pints, Sol. Inch Dee 
: £ 2 
e 8 e e e e « e e O = 0,03 56. 7 
Y $' 
6 e e e e e e (e] 6e 0,0712 6° 
z 1m. 
e e e e e (e) 245$ 0,089 age 
e >» e © L e Le L2 [e) Fr 0,178 Le 
» f L 
® ® e e e © © e C2 © — 0,3 56 Le 
x 3 
5 0535 $e 
Lo AT 
Le 4,283 
6 25,698. 


à 19,626 


MES 


MES Ant: 


II. Tuble des mefures Uquides des Romains réduites à celles d’ Angleterre: 


| Gall. Pints.Sol: nch. Déés 

| Ligues Le QD een MAMAN à À eee eat ana n at Gr néirg le Oft7 2 
4 | CYAIRUS, QU D MN CRE EUR Re 4 0 0 € AT NT 87 NET 8 60 
6 | 1: | Acetabulum, . . . : 4 . + : : * © o+ 0,704 
12 3 | ; | Quartarius, . VOCES + Ve . Aa OS 1,409: 
24 | 6 | | : | $ | Héminas Unes ue $ tete Lot Miepotatitel 0 l igil © $ 2,818: 
8 | Ca | 8 | | À | : Sextatmis sl + 2904 TA ENNQUE HS 1 5,636: 
288 | 72 24 | 48 | cé 6 | CONS MAR AA “ss 0.47 4,942: 
1152 | 288 | 96 192 | 48 24 | 4 | Una 1 matter id Hdae 
2304 | 576 | 102 84 | 96. | 48 | 8 | 2 | Amphora, LA 6 7 1 10, 66, 
46080 | 11520 | 7680 | 3840 | 1920 | 960 | 160 40 20 | Culeus, 143 3 11,095: 


IV. Table des mefures liquides des Hébreux , réduites à celles d’Anlegterre. 


Gall Pins. Sol. Intu 
Cp TE TE LE NOT 6,177 
LE | LOU Le CNRC GES RAT RENE ANIME o of, ot: 
+ | S'E | CANNES CE CRM LS re Caquh Map out 90 5 CG. 
16 TN ES | ES ee EE AA 1 ot 2,533: 
32 24 | 6 | 2 Sean, CDR RANCE FPT 5067: 
| 96 | 72 18 | 6 | 3 | Bath, epha, . iles AMIS ER, 
960 | 720 | 180 69 | 30 | 10 | Coron, Chomer, 7 $ 7:62 


MESURES RONDES, ( Antiq. Arts & Comm.) on ap- 

pelle mefures rondes ou mefures des chofès fèches , celles 
qui fervent à mefurer les grains, les graines, les lé- 
gumes , les fruits fecs , la farine , le fel, le char- 
bon, &c. Ces mefures {ont différentes dans les divers 
pays , & quelquefois dans les provinces d’un même 
royaume. ‘ 
… Mefures rondes de France, Elles font faites de bois, 
& ce font le Zrron, le boiffeau , le minot , & leurs 
diminutions ou augmentations. De deux minots , on 
compofe la mine ; de deux mines le Jéprier, & de 
plufieuts feptiers , fuivant les lieux le id ou le 
LOnT1EaUL, : 

Le litron fe divife en deux demi-litrons, & en 
quatre quatts de litron. Le fitron confient trente-fix 
pouces cubiques. Voyez LITRON. 

Le boiffean eft très-différent en France , change 
prefque dans toutes jurifdiétions, & fe nomme en 
plufieurs endroits bichez. Voyez BOISSEAU. 

Le minot contient trois boifleaux ; il faut quatre 
minots pour faire un feptier , & les douze feptiers 
font Le muid ; mais le minot dont on fe fert pour:me- 
furer le charbon & le fel, differe en continence de 
celui des grains. Voyez MINOT. 

La mine n’eft pas un vaifleau réel tel que le mi- 
not , qui ferve de mefure de continence , mais une ef 
timation de plufieurs autres mefures ; & cette eftima- 
tion varie fuivant les lieux & les chofes. À Paris la 


mine de grains eft compofée de fix boifleaux , oti de 
deux minots radés, & fans grains fur bord. Il faut 
deux mines pour le féptier, & vingt-quatre mines 


pour le muid. Voyez MINE, 


Le feptier eft comme le minot, une eftimation va: 
riable de plufieurs autres-mefures. À Paris le feptier 
fe divife en deux mines, & les douze feptiers font 
un muid. Voyez SEPTIER. a | 

Le muid eft femblablement une eftimation varla: 


_ ble de plufieurs autres mefüres. À Paris le muid des 


grains qui fe mefurent radés eft compofé de douze 
leptiers, qui font dix‘hujt muddes d’Amfterdam , &c 
les dix-neuf feptiers font nn laftes Zoyez Muin. 
Le tonneau eft:une pièfure ou quanritéide grains s 
qui contient ou qui pefe plus ou moins , fuivant les 
lieux du royaume. A Nantes te tonneau de grains 
contient-dix feptiers:, delfeize boïfleaux chacun , & 
pefe 2200 à 2250 livres. Il fant trois tonneaux de 
Nante pour faite vingt + huit feptiers dé Paris , 8€ 
treize muddes & denu d’Amiterdam, Voyéz TON- 
PRO El DNA UE 620 AA 
Mefures rondes du Nord ; d' Hollande. En Hollande 
& dans le Nord, on évalue les chofes feches fur le 
pié du Zaff, Left, lech , ou Lechr , ainf appellé, felon la 
différente prongnciation de ces peuples. En Hol- 
lande le laft eft égal à dix-neuf feptiers de Paris, ou 
à trente-hnit boifleaux de Bourdeaux. Le laft de fro- 
ment pefe ordinairement 4600 à 4800 livres poids 


4 ME SM 
de marc. Ce même laft fe divife en vingt-fept xd4es, 
le mudde en quatre fchepels , le fchepel en quatre 


 yierdevats , & le vierdevat en huit Kops. Voyez LAST. 


La efure d’Archangel pour les grains fe nomme 
chefford; elle tient environ trois boifleaux me/ure de 
Rouen, & fe fubdive en quatre parties. 

Mefures rondes d'Italie. À Vente, Livourne , Luc- 
ques, Gc. les chofes feches fe mefurent au /faro. Le 
flaro de Livourne pefe ordinairement cinquante- 

MÉOLE ; AT 
quatre livres ; 112 ftaros + font le laft d’Amfterdam, 
au lieu qu'il en faut 119 de Lucques. Le ftaro de 


Venife pefe 128 livres gros poids ; chaque ftaro con- 


tient quatre quartas ; trente-Cinq ftaros +, ou 140 
quartas # font le laft d’Amfterdam. À Palerme on 
réduit les mefures des corps fecs au somolo, qui eft Le 
tiers du feptier de Paris. Il faut feize tomoli de Pa- 
lerme pour la falma , & quatre mondili pour le to- 
olo. 
d Mefures rondes d'Efpagne & de Portugal. À Cadix, 
Bilbao & Saint-Sébaftien , on mefure les chofes fe- 
ches au farega ; vingt-trois fanegas de Saint-Sébaf- 


tien font le tonneau de Nantes, où neuf feptiers & 
demi de Paris. Le fanega de Bilbao eft un peu plus 
grand ; il en faut vingt à vingt-un pour le tonneau 
de Nantes. Cinquante fanegas de Cadix font le laft 
d’Amfterdam ; chaque fanega pefe. 93 +. livres de 
Matfeille. A Séville on mefure les chofes feches par 
anagro. L’anagro contient un peu plus que la mine 
de Paris ; trente-fix anagros font dix-neuf feptiers de 
Paris. À Bayonne on mefure les grains & fels par 
couchas ; trente couchas font le tonneau de Nantes, 


qui revient à neuf feptiers & demi de Paris. A Lif- 


bonne on mefure les grains par fanegos & par al 


quieris ; quinze fanegos font le muid , & quatre al- 


quieris font le fanego ; quatre muids de Lisbonne font 
le laft d'Amfterdam ; 240 alquieris font dix-neuf fep- 
tiers de Paris. 

Il nous refte à indiquer les efures feches d’An- 
gleterre , auxquelles nous rapporterons les zrefures 
feches de la Grece , de Rome & des Hébreux. Ce 
fera l'affaire de quatre tables, | | 


I. Table des mefures d'Angleterre pour les chofes feches, 


Solid inches. 


34 — Pint. 


272:| 8 | Gallon. 


544 TE 21 | Peck. 


2178 | C4 8 4 Bushel. 


17424| 128 16 8 2 Strike. 
256 32 16 4 2 Carnock , ou Coom. 
12 64 32 8 4 2 Scam, on Quarter. 


mnt | cmmememm——… | À a. À je 
ne : 


mnt | eme. À ee | 
gent | cocce…—…——… |... |" ———_——— 


II, Table des mefures greques pour les chofes feches , réduites a celles d'Angleterre. 


Cochlearion 3 « L] .e e ® e e e 'e e æ 


e e e 


Peck. Gall. Pins. Sol. Inca: 
x I 
sal Se la ON 12 1.0, 127068 


e e e e s La Q 


O 


12 2, 763 à 
ee + + + + © © + 4, 144 à 


RAS ae cr Me CEE O 16, 579 


Use Met + e1O, © 12 155 795 > 


MES 


IT, Table des mefures romaines pour les 


MES 423 


chofes feches réduites à celles d’ Angleterre, 


at Pecks. Gall. Pins. Sol. Inch, Deës 
EE ON SE AIT EN PES RE AUTRE 
A CAS NS SR ET À A 4. 4 ati 0 O0 O, O4 
6 DES COUNTER RSS CUS LUN LÉO NC ET 6:64 
24 6 4 HÉBUNMSEMMENR LME PTS US (OU OT GE 6, 44 
48 13 8 2 SAN ee Gb 5 Co mi NS Où 1 O; 48% 
384 96 64 16 8 | Semimodius, ; , 5 +: © x o 3» 84 
768 | 192 | 128 32 16 21 | Modiuss, © #6 :r1,6 0 3,168, 
IV. Table des mefures hébraiques pour les chofes fèches, réduites à celles d’ Angleterre. 
Pecks; Gall, Pints Sol. Iachs 
COCA NT PES a CT EE His + + + + + + + * 0 0 0 ON OS 
ADS RS Re D PRE di à Vi x ED OP M OR 6734 
36 | 15 | Gomor, « . . . + + + + « + + + + + + O © $rs I» 211: 
120 6 2 RES HR ST SU De LUI als 2 1 4, 036: 
360 18 10 3 (ta MN A ATEN EUR EE 3 © 3 12, 107. 
ru 90 te) 15 $ PSHÉCHE. NS 2 MER rl, 010, 4000 26, $o0. 
3600 | 180 100 30 10 2 Chomer, ou Coron, . . 32 © : 18, 069. 
| (2.7) 


MESURE, ( Gouvernemenr.) On conçoit bien que 
les peuples ne s’accorderont jamais à prendre de 
concert, les mêmes poids & les mêmes swefures ; 
mais la chofe eft très-poflible dans un pays foumis 
au même maitre. Henri I. rord’Angleterre, fixa dans 
{es états les mêmes poids & les mêmes wefures ; ou- 
vrage d'un fage légiflateur, qu'il mit à fin dans fon 
royaume, & qu’on a toujours inutilement propofé 
dans cehu-ci. En 1321, Philippe-le-Long fongeoit 
à l’exécuter, quand il mourut. Louis XT. eut depuis 
la même peniée; parce qu'il ne falloit, difoit-il, 
dans un état, qu'une loi, qu'un poids & qu’une 
mejure. Ne nous objeétez pas que cette idée n’eft 
qu'un projet fpécieux, rempli d’inconvéniens dans 
{on exécution, & qui dans l'examen n’eft qu'une 
peine inutile, une difpute de mots, parce que le 
prix des chofes fuit bientôt leur poids & leur zze- 
Jére. Mais ne feroit-il pas encore plus naturel d’évi- 
ter cette marche, de la prévenir, de fimplifier & de 
faciliter le cours du commerce intérieur qui fe fait 
toujours difficilement , lorfqu’il faut fans cefle avoir 
préfent à fon efprit ou devant les yeux, le tarif des 
poids & des mefures des diverfes provinces d’un 
royaume, pour y ajufter fes opérations? (D. J.) 
MESURE, (Pharm.) Les Apoticaires fe fervent 
à préfent par-tout des rrefures communes qui font 
enufage dans leur pays; les françois ont leur pinte, 
les anglois leur galon, les allemands leur wefure, &c. 
voyez ces articles. Mais les dofes de liqueurs fe déter- 
minent encore quelquefois dans les prefcriptions 
des remedes par quelques rzefures moins exaétement 
déterminées, favoir par verrées, par cuillerées & 
par gouttes. 


PRE 


Les Pharmacologiftes exa@s ont obfervé que ces 
dernieres mefures, & même les mefures exaËtes, ne 
déterminoient avec une précifion fuflifante que les 
dofes des liqueurs innocentes, telles que l’eau com- 
mune, les bouwllons, les tifannes, la plupart des 
firops, &c. mais que pour les remedes aëtifs, il 
étoit beaucoup mieux d’en déterminer les dofes 
par le poids que par la #efure. 

On a fixé pourtant jufqu'à un certain point pat 
le poids, la contenance du verre & de la cuillerée. 
Le verre contient environ fix onces de décoëtion ou 
de potion; & la cuillerée environ une demi-once 
de liqueur aqueufe, & à peu:près une once de firop; 
la goutte eft regardée comme pefant environ un 
grain. 

Il y a outre cela certaines mefures, vaguement 
déterminées aufli, mais cependant avec une exac= 
titude fuffante pour certaines matieres folides, 
tels que des bois, des fleurs, des femences, 6c, 
Ces mefures font pour ces dernieres matieres, le 
fafcicule, la poignée &e la pincée. Le fafcicule eft 
ce que le bras plié en rond peut contenir; La poi- 
gnée eft ce que la main peut empoigner ; & la pin- 
cée eft ce qui peut être pris avec les trois doigts. 

On défigne communément dans les formules tou= 
tes ces mefures par la lettre initiale, ou les lettres ini- 
tiales de leur nom latin. On met cyarh. pour verre, 
cyathus ; coc, ou cochl, pour cuillerée, cochlear ; g ou 
guet. pour goutte, gurta; f. ou fafc. pour fafcicule, 
fafciculus ; m. où man. pour poignée, wanipulus; 
P. Où pug. pour pincée, pugillum. 

On ordonne encore certains Opiats par mor- 
ceaux gros comme une noix, une nolette, un 


414 MSENS 

pois, &c. les poudres, par laïquantité qu'il eti peut 
tenir fur la queue d’une cuiller ou fur une piece 
de monnoie, &c. Voyez DOSE. | 

Les anciens médecins grecs, latins &c arabes font 
mention d’un grand nombre de mefzres qui ne font 
plus ufitées aujourd’huirèn Médecine ; &-dont lim: 
menfité ne permet pas même d’en expofer ici la 
nomenclature. On évalue fufifamment dans le plus 
grand nombre de pallages des anciens, les dofes 
indiquées par ces diverfes mefüres, d’après la con- 
noïflanceide l’aétivité du rémede dont ils parlent: 
Que s’il y a quelquefois lieu de douter à cet égard 
en matiere grave, on peut confulter les traités ex- 
près qu’en ont donnés plufeurs auteurs , entre lef- 
quels celui de Dominique Maflarius, imprimé tout 
au long dans la Bibliotheque pharmaceutique de 
Manget, où il occupe vingt-cinq pages i7-fo/. pent 
être regardé comme fufhfant pour le moins. Au 
refle, ce traité comprend aufi tout ce qui con- 
cerne les poids des anciens. (2) 

MESURE, (Comm.) Ce mot, en fait de trafic, dé- 
figne une certaine quantité ou proportion de quel- 
qué chofe vendue , achetée, évaluée, échangée. 
Ainf les rrefures font différentes {elon des chofes > 
c’eft pourquoi on a formé des mefures d'intervalle 

our les longueurs, des me/ures quarrées pour les 
furfacés, & des mefures folides on cubiques pour 
les capacités des chofes feches ou liquides. Mais 
comme ces zzefures font très-différentes felon les 
pays, nous tâcherons de mettre de l’ordre dans 
ce valte fujet, en traitant féparément des wefures 
longues , des me/ures quarrées , des mefires des li- 
quides, & des refures rondes pour les chofes fe- 
chés. Entmême tems,fous chacune de ces clafles, 
nous parlerons des mefures anciennes qui nous in- 
téreflent beaucoup, & de leur réduétion à celle 
d’Angletérre. (D. J.) | 

Mesure, (Comm.) fe dit en général de tout ce 
qui peut fervir de regle pour connoître & pour 
déterminer la grandeur, létendue ou la quantité 
de quelque corps. 

Les mefures {e divifent en wefures de longueur & 
mefures de continence ; & de celles-ci, les unes font 
pour ‘les chofes feches, êz les autres pour les li- 
quides. Nous donnerons 1c1 les noms des princi- 
pales mefures tant de longueur que de continence, 
fans expliquer leurs différences, leurs proportions 
ou leurs évaluations, fuivant les différens lieux & 
pays où elles font en ufage avec celles de Paris; 
pafcé que dans le cours de cet Ouvrage, ces ré- 
duétions & comparaifons fe trouvent faites fous les 
moms dé chaque zefure en particulier. 

Les principales mefures des longueurs font la ligne 
ou grain d'orge , le pouce, le pié, la toife, qui mul- 
tipliés, compofent chacun felon leur valeur, les 
pas géométriques & communs, &c les perches; &r 
ceux-ci pareillement multipliés , font les arpens, 
les milles, les lieues, &c. 

On met aufli au nombre des 7refures des lon- 
gueurs, celles dont on fe fert à mefurer les étoftes, 
toiles, rubans x autres femblables marchandifes. 

À Paris, 6c dans la plufpart des provinces de 
France, on fe fert de l’aune. Elle eft auffi en ufage 
à Amfterdam & dans toute ia Hollande, en Flan- 
dre, en Brabant & dans une partie de l’Allema- 
one , à Stokolm &c dans les autres villes de Suede, 
en quelques autres villes anféatiques, comme Dant- 
zic & Hambours; à Breflau, Saint-Gal, Geneve & 
Francfort ; mais toutes ces aunes n’ont pas la même 
proportion &c longueur. Foyez AUNE. 

La canne eft la mefure la plus connue dans le haut 
& bas Languedoc, particulièrement à Montpellier 
8: A Toulouté : on s’en fert également en Provence, 
en Guiénne, à Avignon, à Naples & en Sicile. 
Foyez CANNE. 


La braffe eft en ufage prefque par toute fltalie ; 
à Bologne, Modene, Venife, Florence, Luques, 


| Milan, Bergame & Mantoue. Voyez BRASSE. 


A Turin , C’eft le raz; en Angleterre 8 dans une 
partie de l’'Efpagre, la verge; le cavedos & letyeras 


en Poftugal ; la baïre en Arragon, Caftille & Va- 


lence; le pan ou empan qu’on nomme aufi palme à 


. Gènes.ë&c en quelques lieux du Languedoc; le picq à 


Conftantinople , le Caire, Bofette, Seyde, Alèxan- 
drette, Alep, Alexandrie, Pile de Chypre & dans 


|’ toutes'les échelles du Levant: eye RAS, VERGE, 


Cavepos, VERAS, BARRE, PAN, PALME, Pico. 
Les Mofcovités ont deux we/vres des longueurs; 
Parcin & la coudée : 1l faut trois coudées pour deux 


|: arcins. Voyez ARCINS Ë COUDÉE. 


Enfin, le cobre ef la ze/ure des étoffes à la Chine; 
la gneze celle de Perfe ê& de quelques états des In- 
des ;la vare celle de Goa 1& d’'Ormus ; lé cando ou 
candi celle d’une partie des Indes, fur-tott du 
royaume de Pégu : on s’en fert auffi à Goa pour les 
toiles. Le miou , lekeub:, le fok , le ken, le voua , le 
fen, le jod &z le roeneusg, font les mefures de Siam; 
le coïang de Camboye; likiens du Japon; le pan 


fur quelques côtes de Guinée, particulierement à 


Loango. Voyez tous ces articles fous leurs titres. 


Les mefires de continence pour les fiquides, font 
celles avec lefquelles on mefure les liqueurs : comme 


les vins, les eaux-de-vie, le vinaigre, le veus, 
la biere : on y refure aufli d’autres corps! fluides, 


| particulierement toutes fortes d'huiles. 


À Paris, 8& dans une partie de la France, ces 
mefures, à commencer par la plus petite, font le 
poiffon ou pofflon, le demi-feptier, la. chopine, la 
pinte, la quarte ou le pot, dont en les multipliant, . 
on compoie les quartaux!, demi-muids, queues, 
tonneaux , &c. Voyez POISSON , DÉMI-SETIER, 
CHOPINE , PINTE, &c. ” 

À Orléans, Blois, Nuis, Dijon, Mâcon, on me- 
fure par queues; en Champagne par demi: queués ; 
en Anjou par pipes ou buffars ; en Provence par mil- 
lerolles ; à Bordeaux 8 dans le refté de la Guienne 
par tonneaux &c barriques; à Nantes par poinçons. 
Voyez QUEUE, DEMI-QUEUE, PIPE, 6:c. 

À Amfterdam, les zefures des liquides font, à 
commencer par les diminutions, les mingles, les 
viertels ou verges, les ftekans ou ftekamens, les 
aukers & l’aem ; & pour les huiles la tonne. Voyez 
MINGLE, VIERTEL, STÉKAN, 6c. 

En Angleterre, on fe fert de tonneaux, de barri- 
ques, de gallons, de firkins, de kilderkins & de 
hogsheads. Voyez tous ces noms. 

L’Efpagne mefure par bottes, robes, fommiers, 
quartaux. l 

En Portugal, on parle par bottes, almudes, ca- 
vadas, quatas ; & pour Phuile par alguiers, autre- 
ment cantars. Voyez ALMUDE, ALGUIER, &c. 


En Italie , Rome mefure fes liqueurs à [a brante, 
aux rubes & aux bocals ; Florence au ftar, au bar- 
ril & aux fiafques; Vérone à la brante & aux baf- 
rées ; Venife à l’emphora, à la botte, au bigôt, à la 
quarte & au tifchauferra ; Ferrare au mafülly &z 
au fechys ; l'Eftrie aufli au fechys & à l’urra ; en- 
fin la Calabre & la Pouille au pignatolis , au ftar 
&t à la falme. 

A Tripoli, les wefures liquides font les rotolis & 
le matli; à Tunis le matara & les rotolis. Les autres 
places de la côte de Barbarie fe fervent à peu-près 
de la même refure. 

Le feoder eft la xefure dont on fe fért prefque 
par toute l'Allemagne ; mais il n’a pas dans toutes les 
diverfes contrées de cette vafte partie de l’Europe les 
mêmes diminutions ou augmentations par-tout. En 
quelques lieux, le reoder eft au-deflus du feoder , 


&z l'ame au- deffous : cette derniere fe divife en 
fertels & en maflens. À Nuremberg les divifions du 


feoder font en hecmers & enfuite en mafles; à 
Vienne, les hecmers, les achtelins & les feiltins 


font les diminutions du feoder : on y melute aufi | 


à la mafle, au fertel ou fchreve & au drichink. 
A Ausbôurg , la plus petite we/ure eft là mafle; au- 
deflous. eft le befon , puis le jé; la plus forte eft le 
feodér.A Heidelberg, l'ame fuit le feoder ,puis vient 
la vertelle, & enfuite la mafle. Enfin, c’eft la mê- 
me chofe à Virtemberg, à la réferve que l’ynne y 
tient la place que la vertelle occupe à Heidelberg: 

En France, les refures de continence pour les 
chofes feches qu’on nomme communément refures 
fondes, {ont celles qui fervent à mefurer les grains, 
les graines, les légumes, les fruits fecs , la farine, 
le fel, le charbon, &c. Elles font de bois, & ce 
font le boifleau, le minot & leurs diminutions. De 
deux minots on compofe la mine, de deux mines 
le ferier, & de plufieurs fetiers fuivant les lieux; 
le muid ou le tonneau. 
 AParis, Abbeville, Calais, Narbonne, Soiïflons, 
Touloufe, &c. on compte par fetiers, auffi-bien qu’à 
Revel &c en plufeurs endroits d'Allemagne. 

A Agen, Clerac, Tonneins, Tournon, Valence, 
Thiel , Bruxelles, Rotterdam, Anvers & Grenade, 
c’eft par facs; & à Amboïfe, Blois, Tours, la Ro- 
chelle, Bordeaux , Avignon, par boiffeaux. 

Le tonneau eft la fre de Beauvais, Breft, Nan- 
tes, Saint-Malo, Copenhague ; les rafes celle de 
Quimpercorentin, de Concarnau & de Pont-lab- 
bé ; la rañere celle d’Aire, de Lille, de Dunker- 
que & d’Oftende ; la charge celle de Marfeille, de 
Toulon, de Candie & de quelques iles de lAr- 
chipel; le muid d'Orléans & de Rouen; l’ânce 
de Lyon & de Mâcon; la mine de Dieppe ; l’énunet 
de Toulon; l’émine d’Auxonne, de Marfeille, £c, 
aufli-bien que de Barbarie; la tonne & les perrées 
de Vannes & d’Avray; le quartier de Morlaix ; le bi- 
chet de Verdun, de Baune, Châlons, Tournus, &c. 
le quartal de Dauphiné & de Breffe; le penel ou 
penaux de Franche-Comté ; & la civadiere de Me- 
fieres. | | Ag 
. À Naples, onréduit les wefures des corps fecs fur 
le pié du tomole ou tomolo ; à Seville fur celui de 
Panagros; à Tongres par muddes; à Anvers par 
vertels ; à Amfterdam, Konisberg , Dantzik & en 
Pologne par l’aft ou leth. | 

_ Il y a le ftar ou ftaro de Venife; le fanegue de 
Cadix, de Saint-Sébaftien & de Bilbao en Efpa- 
gne; le fcheppel de Hambourg ; l’alquier de Lif- 
bonne ; les conques de Bayonne &êc de Saint-Jean.de- 
Luz; le gallon, le pech, le comb,le carnok & la 
quarte de Londres. à | 

À Briare ville de France connue par fon canal, 
on mefure les grains par quartes. Celle de Mofco- 
vie fe nomme chefford, 85 tient enviton trois boif- 
feaux riefure de Rouen : elle fe fubdivife en quatre 
parties, du-moins celle d’Archangel, car elle n’eft 
pas égale pour tout le pays. | 

La plupart des nations orientales, avec lefquelles 
nous trafiquons, vendent prefque tout au poids, 
même les liqueurs, & n’ont prefque point de #e- 
fures de continence fixes. On peut pourtant mettre 
au nombre de ces dernieres chez les Siamois, pour 
les liquides, le coco & le canon; & pour les graï- 
nes, le fat , le ferte & le cohi. Les Maures qui com- 
mercent avec nous au baftion de France, fe fervent 
des gautres pour mefurer les blés &c autres grains 

que nous tirons d’eux. 

Le bâton de jauge & la verge font aufli des me- 
fures pour eftimer la quantité des liqueurs, dans 
les vaifleaux qui les renferment: 

Tome X; 


MES 42.5 
… Les mefures pour les bois à brûler ; font la corde ; 
la membrure, l'anneau & la chaîne. k 
… La mefure pour l’arpentage dés eaux & forêts dé 
France, eft réglée à raifon dé douze lignées pour 
pouce, douze pouces pour pié, vingt-deux piés pour 
perche, & cent perches pour arpent; ce qui n’à 
pourtant lieu que dans le mefurage des bois appar- 
tenans au roi : pour les particuliers ; on fe conforme 
à l’ufage des lieux où les bois font fitués, 

. Les marchandstant en gros qu’en détail, doivent 
fiivant l’ordonhance de 1673, avoir des #efures étai 
lonnées. Wayez ÉTALON. 27 
… La diverfité qui fe rencontre en France für Îles 
méfures, a toujours caulé & caufe encore fouvent 
des conteftations entre les marchands & négociansi 
Dès Pan 1321 Philippe V. eut deffein de les rendré 
toutes urformes dans fon royaume ,auffi-bien que 
les poids; ce projet qu’on à fouvent repris dans la 
fuite, & nommément fous le miniftere de M. Col- 
bert , mais demeuré fans exéeution, feroit:il auf 
difficile qu’on le penfe? L’utilité que le public èn° 
efpere, devroit encourager le minifiere à établir 
en ce point une police univerfelle, Diéfionn. de 
Cormm. tom. LIT. pag. 367. & fuiv. | 
. MESURE, ( Commerce. ) nom général qu’on donne 
en quelques lieux de France, & particulierement er 
Franche-Comté ; à la mefre de continence pour Îes 
grains : ce qui varie pour le poids. 

_ À Befancon, par exemple, la sefure de froment 
pefe trente.fix livres poids de marc; celle de mé- 
teil, 35 livres; celle de feigle, 34; celle d’avois 
ne ,; 32 hvres. # 

À Gray, la mefure de froment pefe 40 livres, de 
méteil 39, de feigle 38 ; & d'avoine so livres. 

À Dan, la mefure de froment pefe 38 livres, de 
méteil 36, & d'avoine 33. Difionn. de Commerce ; 
com. 1IL, pag. 372. 

MESURE DU QUAI, ( Comm. ) on nomme ainfi au. 
Havre-de-Grace une mefure de grains, compofée de 
trois boiffeaux. Cette w7efure pour le froment pefe 
151 livres poids de marc; pour le méteil, 145$ lis 
vres; & pour le feigle , 139 livres. Zdem ; ibid, 
MESURE pour les rates; outil de Charron ; c’eft un 
morceau de bois long de deux ou trois piés, qui eft 
fait par en-haut comme une crofie, quifert aux Char: 
rons pour prendre la mefure des raies qu'ils veulent 
faire & les mettre à la longueur. Voyez La figure PL 
du Charron. 

MESURES , ex terme d'Epinplier, t’eit la même 
chofe que boite, Voyez BOÎTE , & la fig. PI, de l'E: 
pinglier. 

Mesure, évre en, ( Efcrime. ) c’eft être à portée 
de frapper lennemi d’une eftocade, & d’en être 
frappé. On appelle zrer de pié ferme , lorfqu’on déta- 
che une botte en mefure, de forte que tirer en m1e« 
Jure ou tirer de pié ferme eft la même chofe; puif- 
que , dans l’un & l’autre cas, c’eft allonger une efto- 
cade, fans qu'il foit néceflaire de remuer le pié 
gauche. 

Pour connoïtre f l’oneft en mefure ; il faut que la 
pointe de votre épée puiffe toucher la garde de celle 
de l’ennemi , étant en garde de part & d’autre. | 

MESURE, entrer en, ( Efcrime. ) c’eft approcher 
de l'ennemi par un petit pas enavant. Il fe fait en 
avançant le pié droit d'environ fa longueur ; & en 
faifant fuxvre autant le gauche, 

MESURE , ére hors ; ( Eftrime, ) c’eft êtie trop 
éloigné de l’ennemi pour le frapper, & pour en être 
frappé: On connoît fi l’on eft hoïs de wefure ; lorf- 
qu’étant en garde de part & d'autre & fans allonger 
le bras , la pointe de votre épée ñe pent pas toucher 
la garde de l'épée de l’ennemi. 

MESURE, rompre la , ( Efcrime. ) c’eft s'éloigner 
de l’ennemi par un petit pas en-arriere. Il fe fait en 


Hhk 


426 MES 


reculant le pié gauche d'environ falongueur, 8: en 
faifant fuivre autant le pié droit :on rompt ordinai- 
rement la rzefure quandon n’eft pas sûr de bien parer, 
& pour attirer l’ennemi. | 

Mesure, inftrument d’ufage dans les groffes for- 
ges. Ileft fynonyme à /auge. Voyez JAUGE G'FORGES. 

MESURE, au jeu de mail, eft une efpece de com- 
pas rond, pour marquer les différens poids que doi- 
vent avoir les bonnes boules de toutes groffeurs. 

MESURE , ex terme de Manège , fe dit destems , 
des mouvemens , des diftances qu’il faut obferver, 
comme des cadences, pour faire agréablement Île 
manége. 

C’eft aufli un inftrument deftiné à faire connoitre 
la hauteur du cheval depuis le haut du garot jufqu’au 
bas du pié de devant. Il conffte ordinairement en 
une chaîne de fix piés de haut où chaque pié eft 
diffingué : la potence eft une refure plus certaine. 
Voyez POTENCE. 

MESURES, en terme de Tireur d’or, font des an- 
neaux ouverts plus où moins, dans lefquels on pañle 
le fil d’or pour en voir la groffeur. 

MESURE, cerme de Taïlleurs ; ce font les lon- 
gueurs & les groffeurs du corps, qu'ils prennent 
fur la perfonne même quife fait habiller. Pour cet 
effet, ils ont une bande de papier ou de parchemin 
fur laquelle ils marquent par des crans les dimenfions 
qu'ils ont prifes ; & cette bande fe nomme aufli une 
mefure. 

Voici les différentes opérations qu'il faut faire 
pour prendre la sefure d’un habit complet, On prend 
1°. la longueur du derriere; 2°. celle de la taille de- 
puis le collet jufqu’à la hanche ; 3°, les écarrures de 
derriere , c’éft-à-dire, depuis une épaule jufqu’à 
l’autre; 4°. la longueur du devant; 5°. la largeur de 
la poitrine; 6°. la groffeur du corps fous les aiffel- 
les ; 7°. la groffeur du ventre ; 6°, la groffeur des 
hanches ; 9°. la longueur de la manche; 10°. enfin, 
la groffeur dubras, Voilales refures de habit. 

Les mêmes dimenfons fervent pour la vefte : mais 
pour avoir celles de la culotte, on srefure 1°4la 
grofleur du genouil ; 2°. la grofleur de la cuifle en- 
bas ; 3°. la même groffeur de la cuifle en-haut; 4°. 
la groffeur de la ceinture ; $°. enfin, la longueur de 
la culotte. 

Toutes ces groffeurs fe marquent par des crans 
qu’on fait avec des cifeaux furla bande de parche- 
min; & aubout de cette bandeles Taïlleurs écrivent 
le nom de la/perfonne dont ils ont pris la #efure, 

Chaque tailleur a une maniere particuliere de 
faire ces marques, de façon qu'ils auroient beau- 
coup de peine à connoîïtre les mefures les uns des 
autres. 

MESURER , v. a. ( Géom. ) Suivant la défini- 
tion mathématique de ce "104, c’eft prendre une cer- 
taine quantité, & exprimer les rapports que toutes 
les autres quantités de même genre ont avec celle-là. 

Mais en prenant ce z#0£ dans le fens populaire, 
c’eft fe fervir d’une certaine mefure connue, & dé- 
terminer parlà l’étendue précife, la quantité, ou 
capacité de quelque chofe que ce foit. Voyez Me- 
SURE. 

L’aétion de mefurer ou le mefurage en général 
fait l’objet de [a partie pratique de la Géométrie. 
Voyez GÉOMÉTRIE. Les différentes portions d’éten- 
due qu’on fe propofe de mefurer, ou auxquelles on 
applique la Géométrie pratique, font doñner à cette 
fcience différens noms; ainfi l’art de wzefurer les li- 
gnes ou les quantités géométriques d’une feule di- 
menfon , s'appelle Longimerrie. Voyez L'on 1- 
MÉTRIE. 

Et quand ces lignes ne font point paralleles à l’ho- 
tifon , ce même art prend alors le nom d’Æ/simérrie. 
Voyez ALTIMÉTRIE. Et il s'appelle Mivellemenr, 


lorfqu'on ne fe propofe que de connoitre fa diffé- 
rence de hauteur verticale des deux extrémités de la: 
ligne. Voyez NiVELLEMENT, 

L’art de mefurer les furfaces reçoit aufli différens 
noms felon les différentes furfaces qu’on fe propofe 
de snefurer. Lorique ce ne font que des champs, on: 
l'appelle alors Géodéfie où Arpertage, Lorfque ce font 
d’autres fuperficies , il rétient alors le nom généri- 
que d'art de mefurer. Voyez; GÉODÉSIE € ARPEN- 
TAGE. 

Les inftrumens dont on fe fert dans cet art, font 
la perche , la chaîne , lecompas , le graphometre , 
la planchette, &c. Voyez AIRE, CHAÎNE , Com- 
PAS , Gc. 

L’art de mefurer les folides ou les quantités séomé- 
triques de trois dimenfons , s'appelle Sréréométrie. 
Voyez STÉRÉOMÉTRIE. Et 1l prend le nom de Jau- 
geage, loriqu'il a pour objet de me/urerles capacités 
des vaifleaux , ou les liqueurs que les vaifleaux 
contiennent. Ÿoyez JAUGE, 

Par la définition du mot wefurer , fuivant laquelle 
la mefure doit être homogene à la chofe à sejurer , 
c’eft.à dire , de même genre qu’elle ; il eft donc évi- 
dent que dans le premier cas, ou lorfqu’il s’agit de: 
mefurerdes quantités d’une dimenfon, la mefure doit 
être une Zgne, dans le fecond une furface, & dans 
le troifieme un /olide, En effet une ligne, par exem- 
ple , ne fauroit zzefurer une furface, puifque mefürer 
n’eft autre chofe qu’appliquer la quantité connue à 
l’inconnue , jufqu’à ce qu’à force de répétition, s'il 
en eft befoin , l’une foit devenue égale à l’autre. Or 
les furfaces ont de la largeur & la ligne n’en a 
point; &, fiune ligne n'enapoint, quarante, cin- 
quarte , foixante lignes n’en ont pas non plus : on 
a donc beau appliquer une ligne à une furface, elle 
ne pourra Jamais lui devenir égale ou la mefurer ; & 
l’on prouvera évidemment de la même maniere, que 
les furfaces qui n’ont point de profondeur ne fan- 


_ roient swefurer les folides qui en ont. 


Nous voyons auffi par-là pourquoi la mefure na- 
turelle de la circonférence d’un cercle eft un are , OU 
une partie de la circonférence de ce cercle. Foyez 
ARC. C’eft qu'une ligne droite ne pouvant toucher 
une courbe qu’en un point , il eft impoññble qu’une 
droite foit appliquée immédiatement à une portion 
de cercle quelconque ; cequi eft pourtant néceflaire, 
afin qu'une grandeur puifle être la mefure d’une 


autre grandeur. C’eft pourquoi les Géometres ont 


divifé les cercles en 360 parties, ou petitsarcs qu'on 
nomme degrés. Voyez ARC, CERCLE 6 DEGRÉ. 

L’art de mefurer les triangles ou de parvenirà con- 
noiître les angles & les côtés inconnus d’un triangle, 
lorfqu’on y connoît déja ou les trois côtés, ou bien 
deux côtés & un angle, ou bien enfin un côté & 
deux angles, s’appelle Trigonomérrie, Voyez TRiGo- . 
NOMÉTRIE. 

L'art de zzefurerl’air, fa prefion , fon reflort, Ge, 
s’appelle Aérométrie ou Pneumatique. Voyez AÉRO= 
MÉTRIE & PNEUMATIQUE. Chambers. ( E ) 

MESURER , ( Hydr. ) on dit mefurer le courant 
d’une riviere , c’eft le jauger, voyez JAUGE ; mefurer 
le contenu d’un baflin, c’eftle toifer. Voyez Tor- 
SER. (KÆ) 

MESURER , c’eft fe fervir d’une mefure certaine 
&t connue pour déterminer & favoir précifément 
l'étendue , la grandeur, ou la quantité de quelque 
corps, ou la capacité de quelque vaifleau. 

La jauge eft l’art ou la maniere de zefürer toutes 
fortes de vaiffeaux où tonneaux à liqueurs, pour en 
connoître la capacité , c’eft-à-dire le nombre de fe- 
tiers ou de pintes qu’ils contiennent. Voyez JAUGE. 

Mefurer du blé, de l’avoine, de l’orge, du char- 
bon, &c. c’eft rempür plufeurs fois de ces chofes 
une grande ou petite mefure fixée par la police & 


par les réglémens. On mefure comble quand on en- 
faîte le grain ouautre matiere feche fur la mefure ; 
&t ras, quand on racle les bords; en forte que la 
chofe mefurée n’excede pas Les bords de la mefure. 
En fait d’étoffes , de rubans, toiles, 6. on fe fert 
plus ordinairement du mot auxer, que de celui me- 
Jurer. Voyez AUNER. : . 
Dans le même fens, on dit en quelques endroits 
Verger & canner , parce qu'on s’y fert de verges & 
de cannes. Voyez VERGK & CANNE. Didliornaire 
de Commerce. 
. MESUREUR, f. m. ( Com. ) celui qui mefure. 
Voyez; MESURER. À Paris les mcfureurs font des offi- 
ciers de ville établis en titre : il y en a de plufieurs 
efpeces qui forment des communautés différentes, 
fuivant leurs fonétions particulieres, Les uns font 
deftinés pour melurer les grains & farines; les au- 
tres les charbons de bois & deterre ; les autres le 
el, les aulx, oignons, noix, & autres fruits; &c les 
autres la chaux: | 
On leur donne à tous le nom de yurés-mefureurs , 


parce qu'ils font obligés lors de leur réception de 


juter ou faire ferment devant les prevôt des mar- 
chands & échevins, de bien & fidelement s’acquit- 
ter du devoir de leur charge. 

Les jurés-rwefureurs de grains qui s’étoient multi- 
pliés par diverfes créations jufqu’au nombre de 68, 
fous le reone de Louis XIV. furent fupprimés en 
1719 , & leur office confié à 68 commis. Il confifte 
à metfurer les grains & farines, juger fi ces marchan- 
difes font bonnes &c loyales, tenir regiftre du prix 
des grains, & en faire rapport au prevôt des mar- 
chands, ou au grefle de la ville, Leurs droits fixés 
par l’édit de Septembre 1719 , font d’une livre qua- 
tre fols par muid de farine, de 12 f. par chaque 
muid de blé, de 18 f. par muid d'orge, de vefce, de 
grenailles , & d’une livre quatre fols par chaque muid 
d'avoine ; à proportion pour les petites mefures. 

L’établiflement des rre/ureurs de charbon eft fort 
ancien ; il en eft fait mention dans les reglemens de 
police duroi Jean, en 1350, & fous Charles VI. en 
1415 ; fous Louis XIV. ils étoient au nombre de 
vingt-neuf. Ils furent fupprimés en 1719, & rem- 
placés par des commis nommés par le prevôt des 
marchands. Le devoir de ces commis eft de mefurer 
tous les charbons de bois & de terre qui fe vendent 
fur les ports & dans les places ; de les contrôler , 
d'y mettre le prix, de recevoir les déclarations des 
marchands forains. Leurs droits ne font que de deux 
fois parvoie de charbon de bois , compofée de deux 
minots ; & de 15 {. pour chaque voie de charbon de 
terre de quinze minots. Ces commis étoient au nom- 
bre de vingt; mais les officiers en titre ont été réta- 
blis par édit du mois de Juin 1730. 

Les jurés-zre/ureurs de {el , quiont auff la qualité 
d’étalonneurs des mefures de bois & de compteurs 
de falines, ont pour principales fonétions , 1°. de 
‘faire le mefurage des fels dans les greniers 8 ba- 
teaux; 2°. de faire l’efpalement ou étalonnement 
des mefures de bois fur les étalons ou mefures ma- 
trices ; 3°. de compter les marchandifes de falines 
quand on les décharge des bateaux, d’en prendre 
déclaration, enregifirer la quantité &c les noms des 
charretiers qui les enlevent ; 4°. de faire une vifite 
une fois l’année chez les marchands qui font le re- 
grat de grains, graines , fruits, légumes, &c. & de 
vérifier fi leurs mefures fontiuites. Ce font les droits 
St privilèges que leur attribue l'ordonnance de la 
ville de Paris de Pan 1672. 

La même ordonnance porte que les jurés-me/#- 
reurs d'aulx, oignons, noix, noifettes , châtaignes, 
&t autres fruits, auront des melures de continence 
marquées à la marque de l’année, pour mefufer tou- 
tes ces fortes de marchandifes qui fe vendent au 

Tome X, | 


MES 427 
minot, & en cas de défe&nofté defdites marchan- 
difes , faire leurrapport au procureur du roi de la 
ville. Lorfque les regrattiers veulent vendre de ces 
denrées au-delà du boïffeau , ils font tenus d’appel- 
ler les jurés-refureurs. | 

Les Jurès- mefureurs & porteurs de chaux , qnt 
avant leur fuppreffion en 1919, étoient au nombre 
de deux wefureurs, deux contrôleurs, & trois por: 
teurs, & que l'édit de Septembre dela même année, 
a réduit à deux mef#reurs, contrôleurs, & porteurs, 
doivent empêcher qu'il ne foir expoié en vente au 
cune chaux qui ne foit bonne & loyale, & n’en dois 
vent pointeux-mêmes faire commerce. Leurs droits 
font de 15 f. par muid de chaux, compolé de 48 
minots , & pour les mefures au-déflous à propor« 
tion. 

Il y'a aufi des mefureurs de plâtre, qu’on nomme 
plus ordinairement oifeurs, qui font tenus d’avoir 
de bonnes mefures , & d'empêcher qu’on ne vende 
des plâtres défeétueux. Leurs offices d’abord fuppri. 
més en 1719, pour être exercés par des commis, 
ont été rétablis en titre en 1730. 

Les jaugeurs font des mefureurs de futailles ou 
tonneaux à liqueurs, Poyez JAUGEURS. Les mou- 
leurs de bois font des mefureurs de bois à brûler, 
Voyez MOULEURS, Les auneurs de toile & étoffes 
de laine font des mefureurs de ces fortes de marchan- 


.difes. Voyez AUNEUR. Diionnaire de Commerce , 


tome III. page 377. € fuivante, 
METABOLE ,, f. f. ( Rhécor. ) figure de rhétori- 
que, qui confifte à répéter une même chofe, une 


. mème idée, fous des mots différens , iveratio unins 


ré Jub varietate verborum, dit Caffiodore. Il en 
donne pour exemple, ce paflage d’un pfeaume, Fer. 
ba mea aurtbus percipe, Domine ; intellige clamorem 


‘IneUR > 1nternde alirem VOct oratioriis Ie@. & Seigneur ; 


» daignez m'entendre ; écoutez - moi ; prêtez une 
» oreille attentive à mes accens». Cette figure eft 
très-commune dans Ovide, qui fe plaît à redire la 
même chofe de plufienrs manieres : c’eft une efpe- 
ce de nee qui eft le langage des pañlions. 

D..J. 

ç MÉTACAL, ( Poids égypr. ) Pocock dit que le 
métacal eft un poids d’ufage en Egypte pour pefer 
les perles. Ce poids eft égal à deux karats, & cha- 
que karat a quatre grains ; feize karats fontla drach. 
me , & douze drachmes font l’once. ( D. J.) 

METACARPE , f. m. o4 METACARPIUM, er 
Anatomie, eft la partie de la main entre le poignet 
&lesdoigts. Voyez nos PL, d’Anat. voyez auffi MAIN. 
Le mot vient du grec were, après, & H&P7TOCs MA 

Le métacarpe eft compofé de quatre os qui répon- 
dent aux quatre doigts, & dont celui qui foutient 
l’index eft le plus gros & le plus long. Tous ces os 
font longs & ronds, un peu convexes néanmoins vers 
le dos de a main, un peu concaves & applatis en- 
dedans. Ils font creux au milieu, & pleins de moëlle; 
ils fe touchent les uns les autres à leurs extrémités s 
&z laïflent entre eux des efpaces où font placés les 
mufcles interoffeux. Voyez INTEROSSEUX. 

À leur extrémité fupérieure eft un enfoncement 
pour recevoir les os du carpe; leur extrémité infé- 
rieure eftronde, & elle eft reçue dans la cavité de 
là premiere phalange des doigts. Voyez Do1cr. 

La partie interne du rzésacarpe fe nomme /a paurne 
de la main, & la partie externe, Ze dos'de la main. 
Voyez PAUME , Gc. 

MÉTACARPIEN, ox GRAND HYPOTHENAR, 
en Anatomie, voyez ABDUCTEUR. 

MÉTACHRONISME , f. m. er Chronologie, mar- 
que une erreur dans le tems, foit par défaut , foit par 
excès. Voyez CHRONOLOGIE, ANACHRONISME, 
Ce dermiér mot eft aujourd’hui le feul ufté. 

MÉTAGEITNIES , f, £, pl, CRUE se.) Era 

1} 


#8  MET 
efruas ce mot ne fe pent tradnire que pat une lon- 
gue périphrafe, fêtes où l’on célebre lejour que l’on 


‘a quitté fon pays, pouf aller s'établir dans un pays 


“voilin 3 uere, 44, pere , Ben. cvs, Victmus, Les ha- 
Hitans dé Mélite, bourg de l’Attique, avoïent infli- 
tué ces fêtes, & voici à quelle occafion, Hs quitte: 
‘rene le bouts qu'ils habitoient, & fous les aufpices 
Apollon, ils choififent pour lieu de leur demeure 
Un bourg voifin;-noimmé Diomée. Cette tranfmigra- 
tion léuirayant été favorable, ils donnerent à Apol- 
lon lépithete de Merrgeitnios , comme qui difoit pro: 
recleut de ceux qui abändonnent leur pays, pour fe 
tranfplanter dansune contrée voifine. L’épithete du 
dieu donna lenom à ces fêtes, & ces fêtes le donne- 
rént au mois durant lequelon les célebroit, ( D. 7.) 


MÉTAGETENION , (4nfig. greg. ) peræyerovsor, 


Second mois de l’année des Athémens ; 11 mavoit que 
vingt-neuf jours , &c répondoit , furvant l’ancien ca- 
lendrier ‘recu précédemment en Angleterre, à la 
derniére partie de Juillet, &'au commencement 
d’Août. Les Béotiens le nommoïent paremus , & le 
peuple de Syracufe carrius. Il reçut fon'nom des mé- 


tageitnies, qui étoit une des fêtes d’Apollon, Poyez 


Poitér, Archæol. greq, tome T. page 414. (D. J.) 

MÉTAGONIUM , ( Géogr. anc.) promontoire 
d'Afrique, fur la côte de la Mauritanie tingitane, 
{elon Strabon ; Av. XVII. Caftald l'appelle cuba de 
tres forcas, &c Olvieri le nomme cabo de tres arcas. 
(D: 7 

MÉTAL, au pl. MÉTAUX. (ff. nar. Chimie € 
Mérallurgie.) metalla: Ce font des fubflances pefan- 
tes, dures , éclatantes, opaques , qui deviènnent 
fluides & prennent une furface convexe dans le feu, 
mais qui reprennent enfuite leur folidité lorfqu*eHes 
font refroidies ; qui s'étendent fous le marteau; qua- 
lités que les differens métaux ont dans des degrés 
diferens, 


On compte ordinairement fix méteux ; favoir 


Por, l'argent, le cuivre, le fer, l’étain & le plomb. 
Mais depuis peu quelques auteurs en ont compté 
un feptieme , que l’on nomme plaine ou or blanc. 
Foyez PLATINE, es “Ed 


Îl y a trois cara@teres principaux & diftinéhfs dés” 


vrais métaux ; c'elt 1°, la duétilité ou la faculté de 
s'étendre fous le marteau & de fe plier, fur-tout 
lorfqu’ils font froids ; 2°. d’entrer En fufion dans le 
feus & 3°. d’avoir de la fixité au feu , &c de n’en 
être point entierement ou du moms trop prompte- 
ment difipés. Les fubftances qui réuniffent ces trois 
qualités, doivent être regardées comme de vrais 
métaux. N'y a plufieurs fubftances minérales fem- 
blables en plufeurs points aux wéaux, & qui ont 
une où deux de ces propriétés , mais comme elles 
ne les ont point toutes, on les appèlle dei-metaux ; 
‘ces fübftances ont bien à l’extérieur le coup d’œil 
des vraïs métanx, mais elles {e brilent fous le mar- 
eau , & l’adion du feu les difipe & les volatilife 


entierement, quoiqu’elles ayent la faculté d’entrer, 


-en fufon dans le feu. Voyez arr, DEMI-MÉTAUX. 
On divile les éraux en parfaits & en imparfaits. 


Les métaux parfaits, font ceux qui n’éprouvent au- 


cune altération de la part du feu ; après les avoir 
“ait entrer en fufon , il ne peut point les calciner 


ou les changer en chaux , ni en diffiper ancune par- 
die ; l'air 6e l’eau ne produifent aucune alrération 


für les métaux parfaits ; on en compte deux, qui 
Sont l’or-& l'argent ; on appelle meraux 1mparfaits, 
ceux à qui l’aétion du feu fait perdre leur éclat & 
eur forme métallique , & dont à la fin il vient à 


‘bout de détruire, de décompofer 87 même de diffi= 


per une grande partie. Telsfont le cuivre, le fer, 
létain &-le plomb. L'air & l'eau font en état d’al- 
térer ces fortes de métaux. | 

Pour fimplifier les chofes ,; on peut dire que les 


métaux parfaits font ceux à qui Paëtion du feu ns 
fait point perdre leur phlogiftique où la partie in- 
flammable qui leur eft néceflaire pont paroître fous 
la formé métallique qui leur eff propre ; au lieu que 
les méraux imparfaits font ceux que le feu prive dé 
cette partie. Voyez PHLOGISTIQUE 6 voyez CHAUX 
MÉTALLIQUE. | choémet mé: 7 
Les anciens Chimiftes ont encore divifé les #62. 
aux , en folaires &t en lunaires. Siüivant eux, les 
métaux {olairés {ont l’or, le cuivre & le fer; & les 
métaux lunaires font l’atgent, l’érain & le plomb. 
Les uns font. colorés & les autres font blancs. M: 
Rouelle a trouvé que cette diftinétion rn'étoit point 
fi chimérique que quelqués Chimiftes l'ont cru ;-82 
les métaux lunaires ou blancs ont en effet des proe- 
prietés qui les diftinguent des #rézaux folaires ou jau- 
nes. Voyez RAPPORT, sable des. rem 
Enfin, l'or &c l’argent ont été appellés #éraux 
précieux Où métaux nobles ; à caufe du pux que les 
hommes ont attaché à leur poñéffon ; les autres 
métaux plus communs ont été appellés méfaux igno- 
bles ; cependant, fi l’on ne confultoit que Putihité 
pour attacher du prix aux chofes, on verroit que le 
fer devroit fans difficulté , être regardé comme un 
métal plus précieux que l'or. | 
Les Alchimifies comptoïent fept métaux , parce 
qu'ils joignoient le mercure aux fix qui précedent ; 
ils croyoient aufli que chacun de ces fept méraux 
étoient fous l’influence d’une des fept planetes, où 
bien, comme ils affeétoient un ffyle énigmatique , 
ils fe font fervi des noms des planetes pour défigner 
les diférens éfaux. C’eft ainfi qu'ils ont appellé 
Vor, Soleil; l'argent, Eure; le cuivre, Wernus ; le 
fer, Mars ; l'étain , Jupiter ; le plomb, Saturne, 
Quoique nous ayons dit que les méraux font des 
corps pefans, duétiles , malléables &c fixes au feu, 


il ne faut point croire qu’ils pofledent tous ces qua- 
P GURER y q 


lités au même degré. C’eft ainfi que pour le poids, 
l’or furpañle tous les méraux ; le plomb tient le fe- 
cond rang ; l’argent , le cuivre, le fer 6 l’étain 
viennent enfuite. | 

Il en eft de même de la duétilité des meraux, elle: 
varie confidérablement. L'or poflede cette qualité 
dans le deoré Le plus éminent; enfuite viennent lar= 
cent, le cuivre, le fer, l’étain, & enfin le plomb. 
À l'égard de la malleabilité ou de la faculté de s’é- 
tendre fous les coups de marteau, le plomb &c Pétain 
la pofledent plus que les autres mésaux ; enfuite 
vient l'or, l'argent, le cuivre & enfin le fer, qui 
ef moins malleable que tous les autres. | 

Une autre proprièté génerale des meéraux eft d’en- 
trer en fufon dans le feu , & d'y prendre une 
furface convexe, fans qu'il foit befoin pour cela de 
leur joindre d’additions ; mais tous ne fe fondent 
point avec la même facilité. Il y en a qui fe fon- 
dent avec une très-erande promptitude à un degré 
de feu très-foible , & avant que de rougir ; tels 
{ont le plomb &c l’étain : d’autres fe fondent en 
même-tems qu'ils rougiflent, & exigent pour cela 
un feu beaucoup plus violent que les premiers 5 


tels font l’or & l’argent. Enfin, le cuivre &r le fer 


demandent un feu d'une violence extrème ; 6c roue 
giffent long-tems avant que d'entrer en fufon. Voyez 


: FUSION. 


Les métaux {ont diflouts par diferens menftrues 
où diflolvans ; il y a des diflolvans qui agifent fur: 
les uns fans rien faire fur d’autres ; c’eft ainf que 
l'efprit dé nitre difout l'argent, le cmivre, le fer, 
ce. fansagir fur l'or. Mais une vérité que M.Rouelle 
a découverte, c’eft que tous les acides agiflent fur 
les métaux ; i-faut pour cela que leur agsrégation 
ait été rompue, c’efl-à-dire qu'ils ayent été divifés 
en particules déliées. Cependant il eft certain qu'il 

ne CA va 
y a des métaux qui ont plus de difpofition à fe difs 


MET 


foudre dans un diffolvant, que d’autres métaux qui 
y font pourtant déja diflouts ; c’eft ainfi que fi de 


_ argent a été diffout par de l’efprit de nitre , en 


_trempaht du cuivre dans cette diflolution , le diflol- 


vant quitte l'argent pour s'unir avec le cuivre ; &c 
alors on dit qu’un méral en a dégagé un autre, Voyez 
DissOLVANT 6 PRÉCIPITATION. | 
La plüpart des séraux & des demi-méraux ont la 
proprieté de s’unir ou de s’amalgamer avec le mer- 
cure, mais cette union ne fe fait point avec autant 
de facilité pour tous, & il y en a qui n’ont aucune 
difpofition à s’amaloamer, Voyez MERCURE. 
L’a@tion du feu dilate tous les méraux, & leur fait 


- occuper plus d’efpace qu'ils n’en occupoient aupa- 


ravant, lorfqu'ils étoient froids. La chaleur de l’at- 
mofphere fufht aufñ pout dilater les méraux, mais 


_cette dilatation eft plus infenfble. 


… À Pexception de For & de l'argent, le feu fait 
perdre à tous les métaux leur éclat & leur forme 


* metallique , il les change en une efpece de terre 


ou de cendre que l’on nomme chaux métallique ; par 


 ceite calcination, ils perdent leur liaifon, als chari- 
Sent & augmentent de poids ; le plomb, par exem- 


ple, devient de la nature du verre ; ils changent de 


couleur ; ils font rendus moins fufibles ; ils ne font 


plus fonores; ilsne font plus en état de s’unir avec 


le mercure. Ceschangemenss’operentplus ou moins 


promptement fur les différens weéraux , mais on peut 
toujours rendre à ces cendres on chaux leur pre- 


mere forme metallique ; en leur joignant une ma- 
ficre grafle où inflammable, & en les expofant de 
nouveau à l’ation du feu. Foyez l'article RÉpuc- 
TION. Les chaux des métaux jointes avec la fritte, 
c'eft-à-dire, avec la matiere dont on fait le verre, 
la colore diverfement, fuivant la couleur propre à 
chaque metal. Voyez ÉMAIL € VERRERIE. 

En fondant au feu les métaux , plufieurs s'unif 
fent les uns aux autres , & forment £e qu'on appelle 
des alliages métalliques ; c’eft ainfi que l’or s’unit ou 
s’alhe avec l'argent & avec le cuivre ; d’autres ne 
s’uniflent point du tout par la fufon ; tels font le 
fer 6t le plomb. fl y a anfi des mésaux qui s’unif 
fent avec les demi-méraux ; c’eft ainfi que , par exem- 
ple, le cuivre s’unit avec lé zinc, & forme le cui- 
vre jaune ou laiton. Les métaux alliés par la fufion 
n'occupent point le même efpace , qu'ils occupoient 
chacun pris féparement : il y en a dont le volume 
augmente par l’alliage, &c d’autres dont le volume 
diminue, D'où l’on voit, que le farneux problème 
d’Archimede, pour connoître l’alliage de la couron- 
ne d'Hiéron , étoit fondé fur une fuppoñtion entie- 
rement fanfle. Il en eft de même des alliages des 
métaux avec les demi-méraux, Voyez la métallurgie 
de M. Gellert , rom. I. de la traduütion françoife, 

La balance hydroftatique ne peut point non plus 

faire connoître exaétement la pefanteur fpecifique 
des métaux. Aufi, voit-on, que jamais deux hom- 
mes n'ont été parfairement d’accord {ur la pefanteur 
d’un éral : ces variations viennent, 1°, du plus ou 
du moins de pureté du rzéal que l’on a examiné ; 
2°. du plus ou du moins de pureté de l’eau que l’on 
a emploÿée-pour l’éxperience ; 3°. des différens de- 
grès de chaleur de l’atmofphere qui influent confi- 
cérablement fur les liquides, fans produire des effets 
% marqués fur des corps folides , tels que les mé- 
TAUX, | à ja À 

elles font les proprietés génerales qui convien- 

nent à tous Les wéraux : on trouvera à l’article de 

châque métal en particulier , les caraëteres qui lui 

font propres êc qui le diflinguent des autres, 74 oyez 

OR, ARGENT, FER, PLOMB, &c. 

. es fentimens des anciens Alchimiftes & des Phy- 

ficiens fpeculatifs, qui ont voulu raifonner fur la 
 dature des méraux, ont été très-vagnes & très-obf- 


# 


._. M'Eer 429. 
cuts ; ils regatdoient le fel, fe foutre & le ércnré; 
comme les élémens dés méaux ; ce fyfième {ubffta 
juiqu’à ce que Beccher eût fait voit, que Cés trois’ 
prétendus principes font eux-mêmes des corps coms 
poiés, & par conféquent ne peuvent point être res 
gardés comme des élémens ; d’après ces reflexions à 
ce celebre chimifte regarde les méraux , ainf que 
tous Les corps de la nature | comme compofés de 
trois fubftances qu’il appelle £erres, La premiere dé 
ces terres eft la terre faline ou vitrefcible ; la feconde 
eit la terre grafle on irffammable; & la troifieme K 
eft la serre iercurielle où volatile, Suivant ni » CC$ 
trois terres entrent dans la compoftion dé tous les 
métaux , &t c’eft de leur combinaïfon plus ou moins 
exaéte êc parfaite, que dépend la perfe&tion des més 
taux ; &t leur difference ne vient que de ce que lun 
de ces principes domine fur tous les autres, & des 
différentes proportions fuivant lefquelles ils fe trou 
vent combinés dans les méraux, Quoiqu'il foit très: 
dificile d’analyfer les méraux , au point de faire voi 
ces trois principes diflinéts & féparés les uns des 
autres ; Beccher s'efforce de prouver leur exiftence 
par des raifonnemens, & par des expériences qui 
doivent encore avoir plus de poids: 

1°. Il prouve l’exiftence d’une terre vitiefcible 3 
par la propriété que tous les méraux, à l'exception 
de l'or & de l'argent, ont de fe calciner au feu, c’efts 
à-dire , de fe changer en une terre ou cendre, qui, 
expolée à un feu convenable , fe convertit en ur 
verre. Selonce même auteur, cette terre vitrefci- 
ble fe trouve dans le caillou , dans le quartz , & 
c’eft à elle que les fels alkalis doivent la proptieté 
qu'ils ont de fe vitrifier. 

2°. Le fecond principe conffituant des méraux et; 
fuivant Beccher , la terre onQueufe ou inflamma 
ble ; elle corrige & tempere la ficcité de la terre 
vitrefcible , elle fert à Ini donner de la raifon , & 
par cette terre, 1l a voulu défigner ce que lon ap: 


à pelle le principe inflammable où le phlogiftique des 


Métaux , dont on ne peut nier l’exiftence, 

3°: Enfin, Beccher admet un troifieme principe 
confütuant des méraux , qu’il appelle la serre mercua 
rielle ; c’eft cette derniere qu’il regarde comme la 
plus eflentielle aux métaux , 8 qui leur donne la 
forme metallique. En effet , les deux principes ow 
terres qui précedent font communs aux pierres aux 
végetaux, 6c. mais, felon lui, c’eft la terre mercu- 
rielle, qui étant jointe avec les deux autres, donné 
aux métaux la duétilité qui leur eft propre & qui les 
met dans l’état métallique , ou la métaillicité. 

Telle eft la théorie de Beccher, fur la nature des 
métaux , depuis elle a été adoptée, modifiée & ex: 
pliquée par Stahl & par la plüpart des Chimiftes’; 
il patoït néanmoins qu'il fera toujours très-dificile 
d'établir rien de certain fur une matiere aufi obf: 
cure que celle qui s’occupe des élemens des COTPS ÿ 
fur-tout fi l’on confidere que les parties fimples 8 
€lementaires échappent toujours à nos fens , qui 
font pourtant les feuls moyens que la nature four: 
mile pout juger des êtres phyfiques. 

Cela pofé , il n’eft point furprenant que les fer: 
timens des Naturaliftes foient fi variés fur la forma: 
tion des rméaux ; c'eit encote une de ces queftions 
que la nature femble avoir abandonnées aux fpé- 
culations & aux fyflèmes des Phyficiens. Il y à. 
detix fentimens géneraux fut cette formation ; les 
uns prétendent que les méraux fe forment encore 
journellement dans le fein de notre globe, & qué, 
c'eft par la différente élaboration 8 combinaifon de 
leurs molécules élémentaires qu'ils font produits à 
on prétend de plus, que ces molécules font fufcep: 
tibles d’être müûries & perfetionnées , & que pat 
cette maturation, des fubftances métalliques , Qué 
dans leur origine étojent imparfaites , acquiereñt. 


430 MET 

peu-à-peu & à l’aide d’une forte de fermentation , 
um plus grand degré de perfeétion. Les Alchimiftes 
ænt enchéri fur ces idées , & ont imaginé un grand 
nombre d’expreflions figurées, telles que celles de 
femence où de fperme mercuriel & métallique ; de Je- 
mence fuline &t visriolique , &tc. termes obfcurs êc in- 
intelligibles pour ceux mêmes qui les ont inventés. 

Le célebre Stahl croit que les méraux ont la mê- 
me origine que le monde, & que les filons qui les 
contiennent ont été formés dès fa création; ce fa- 
vant chimifte penfe que dès les commencemens, 
Dieu créa les métaux & les filons métalliques tels 
qu'ils font aduellement ; il fe fonde fur la régula- 
rité qui fe trouve dans la direétion de ces filons fur 
leur conformation, qui ne femble nullement être 
un effet du hafard, & fur leur marche qui n’eft ja- 
mais interrompue que par des obftacles accidentels 
que differentes révolutions arrivées à de certaines 
portions de la terre ont pü faire naître. Voyez l'er- 
sicle FILONS. Malgré l'autorité d’un fi grand hom- 
me, il ya tout lieu de croire que les mésaux &c 
leurs mines fe forment encore journellement, plu- 
fieurs obfervations femblent conftater cette vérité, 
8 nous convainquent que ces fubftances éprou- 
vent dans le fein de la terre , des décompoñitions 

qui font fuivies d’une reproduétion nouvelle, Foyez 
l'article MINES , muineræ. 

Les métaux fe trouvent donc dans le fein de la 
terre; on les y rencontre quelquefois purs, c’eft- 
à-dire, fous la forme métallique qui leur eft propre, 
& alors on les nomme méraux natifs Où vierges : 
mais l’état dans lequel les métaux fe rencontrent le 
plus ordinairement eft celui de mines , c’eft-à-dire, 
dans un état de combinaïfon , foit avec le foufre, 
foit avec l’arfenic , foit avec l’une & l’autre de ces 
fubftances à la fois ; alors on dit qu'ils font winé- 
ralilés. Voyez MINÉRALISATION. C'eft dans ces 
deux états que les rsésaux font dans les filons ou 
veines métalliques ; leur combinaifon avec le fou- 
fre & l'arfenic leur donne des formes, des couleurs 
& des qualités très- differentes de celles qu'ils au- 
roient s'ils étoient purs ; l’on eft donc obligé de re- 
courir à plufeurs travaux pour les purifier, c’eft-à- 
dire , pour les délivrer des fubftances avec lefquel- 
les ils font combinés , pour les féparer de la roche 
ou de la terre à laquelle ils étoient attachés dans 
leurs filons, & pour les faire paroître fous la for- 
me néceflaire pour fervir aux différens ufages de 
la vie. Ces travaux font l'objet de la métallurgie. 
Voyez METALLURGIE, 

Cependant les méraux ne fe trouvent point tou- 
jours dans des flons fuivis &c réguliers , on les ren- 
contre fouvent ainfi que leurs mines , foit mêlés 
dans les couches de la terre, foit répandus à fa fur- 
face, foit en mafles roulées par les eaux, foit en 
paillettes éparfes dans le fable des rivieres & des 
ruifeaux. Il y a lieu de préfumer que les mésaux êc 
leurs mines qui fe trouvent en ces états ont été ar- 
rachés des filons , & entrainés par la violence des 
torrens ou par quelqu’auttes grandes inondations 
ou révolutions arrivées à notre globle ; c’eft par ces 
eaux que les méraux & les fragmens de leurs mines 
& de leurs matrices ont été portés dans des endroits 
{ouvent fort éloignés de ceux où ils avoient pris 
naiflance. Voyez Mines. (—) 

MÉTAL , dans l’Artillerte, eft la compoñition des 
différens métaux dont on forme celui du canon & 
des mortiers. Voyez CANON. 

MéTaL, les Fondeurs de cloches appellent ainf 
la matiere dont les cloches font faites , quieft trois 
parties de cuivre rouge, & une d'étain fin. Voyez 
d'article FONTE DES CLOCHES. 

MÉTALEPSE , f, f. (Gram.) ce mot eft grec ; ue- 
garde, compofé de la prépofition were , qui dans la 


+ 


ME T 


compoñtion marque changement, 8 de AauBa/vo, capio 
ou concipio : la métalepfe eft donc un trope, par Le- 
quel on conçoit la chofe autrement que le fens pro< 
pre,ne l’annonce ; c’eft le caractere de tous les tro- 
pes (voyez TRrope) ; & les noms propres de chacun 
rendent prelque tous la même idée, parce qu’en 
effet les tropes ne different entre eux que par des 
nuances délicates & difficiles à affigner. Mais la 
métalepfe, en particuher, eft reconnue pat M. du 
Marfais pour une efpece de métonymie (Voyez MÉ- 
TONYMIE) ; & peut-être auroit-1l été plus à pro- 
pos de ly rapporter , que de multiplier fans profit 
les dénominations. De quelque maniere qu'il plaife 
à chacun d’en décider, ce qui concerne la métalepfe, 
ou l’efpece de métonymie , que l’on défigne ici fous 
ce nom, mérite d’être connu; & perfonne ne peut 
le faire mieux connoître que M. du Marfais: c’eft 
lui qui va parler ici, jufqu’à la fin de cet article, 

Tropes, part. IT, art, 3. 

* & La métalepfe eft une efpece de métonymie, par 
» laquelle on explique ce qui fuit , pour faire enten- 
# dre ce qui précede, ou ce qui précede, pour faire 
» entendre ce qui fuit : elle ouvre, pour ainfi-dire, 
» la porte, dit Quintilen, afin que vous pañliez d’une 
» idée à une autre ; ex alio in aliud viam praflar, 
» Inff. VIII. 6, c'eft l’antécédent pour le confé« 
» quent, ou le conféquent pour l’antécédent ; 8e 
» c’eft toujours le jeu des idées accefloires dont l’u- 
» ne éveille l’autre. | 

» Le partage des biens fe faifoit fouvent , &c fe fait. 
# encore aujourd'hui, en tirant au fort. Jofué fe 
» fervit de cette maniere de partager: Cumgue fur- 
» rexiffent viri, ut pergerent ad defcribendam terram 
» præcepir es Jofue dicens : circuite terram, & deferi 
» lie cam, ac revertimint ad me; ue hic, coram Do- 
» mino > ir Silo vobis mittam fortem. Jofué XVII. 
»&. Le fort précede le partage; delà vient que 
» fors, en latin, fe prend fouvent pour le partage 
» même, pour la portion qui eft échue en partage ; 
» c’eft le nom de l’antécédent qui eft donné au con 
» féquent. 

» Sors fignifie encore Jugement, arrét; c’étoitle 
» fort qui décidoit chez les Romains, du rang dans 
» lequel chaque caufe devoit être plaidée. En voici 
» la preuve dans la remarque de Servius, fur ce 
» vers de Virgile, Æn. v. 431. Nec verd hæ fine 
» forte datæ, fine judice fedes, Sur quoi Servius s’ex- 
» prime aïnfi: Ex sore romano non audiebantur cau= 
» Jæ , nift per fortem ordinatæ, Tempore enim quo canfæ 
» audicbantur , conveniebant omnes , unde 6: conci- 
» hum: & ex forte dierum ordinem accipichant, qua 
» poff dies triginta fuascaufas exequerentur ; unde eff, 
»urnam movet. Ainfi quand on a dit /ors pour yu« 
» gement, On a pris l’antécédent pour le confé- 
» quent. 

» Sortesen latin, fe prend encore pour un oracle : 
» foit parce qu'il y avoit des oracles qui fe ren- 
» doient par le fort, foit parce que les réponfes des 
» oracles étoient comme autant de jugemens quire- 
» gloient la deftinée, le partage, l’état de ceux qui 
» les confultoient. 

» On croit avant que de parler; je crois, dit le 
» prophete, & c’eft pour cela que je parle : creds. 
» di, propter quod locutus funi. Pf. CXV, 1, I ny 
» a point là de éralepfe; maïs il y a une réralepfe 
» quand on fe fert de parler ou dire pour fignifier 
» croire. Direz-vous après cela que je ne fuis pas de 
» vos anis ? C'eft-à-dire , croirez-vous ? aurez-vous fie 
» jet de dire ? » or 

[On prend 1ci le conféquent pour l’antécédent.] 

» Cedo veut dire dans le fens propre, je cede, je 
» me rends; cependant par une reéralepfe de l’anté- 
# cédent pour le conféquent , cedo fignifie fouvent, 
» dans les meilleurs auteurs , dires ou donnez: cette 


b fignification viènt de êe que quand quelqu'un 
» veut nous parler, & que nôûs parlons toujours 
» nous-mêmes, nous nelui donnons pas le tems de 
» s'expliquer : écoutez-moi, nous dit-il, eh bien je 
»vous céde, je vous écoute, parlez: cedn, dic. 
» Quand on veut nous dénner quelque chofe ; nous 
# fefufons fouvent par civilité ;-on nous preffe d’ac- 
»cepter, & enfin nous répondons je vous cede, je 
»-vous obéis, je me rends , dorez ; cedo, da: cedo 
» quieft Le plus polide ces deux mots, eft demeuré 
» tout feul dans le langage ordinaire, fans être fuivi 
» de dic ou de da, qu'on fupprime par ellipfe : cedo 
» fignifie alors ou l’un ou l’autre de ces deux mots, 
s felon le fens ; c’eft ce qui précéde pour ce qui fuit: 
».8 voilà pourquoi on dit également cedo, foit 
# qu’on parle à une feule perfonne ou à plutieurs ; 
» car tout lufage de ce mot, dit un ancien gram- 
» mairien, c'eft de demander pour foi: cedo , fibi 
» pofcir: É eftimmobile: Corn. Fronto , apud autores 
» L. L. pag, 1335. verbo CEDO. 

» On rapporte de même à la méralepfe ces façons 
»deparler, 2/7 oublie les bienfaits, c’eft-à-dire, il 
» n’eit pas reconnoiffant : Jouvenez-vous de notre cort- 
» vertion, C'eft-à-dire, obfervez notre convention: 
» Seigneur, ne vous reflouvenez point de nos fautes, 
» c’eft-à-dire , ne nous en puniffez point, accordez- 
» nous en le pardon : Je nevous conmnois pas , c’eft- 
»à-dire, je ne fais aucunicas de vous, je vous mé- 
» prie, vous êtes à mon égard comme n'étant 
»point: quem omnes mortales ignorant & ludificant, 
» Plant. Æmphi, aët. IV. fe, üj. 13. | À 

» Îa été, il a vécu, veut dire fouvent Z/ e/ mort ; 
» c’eft Pantécédent pour le conféquent. €’ez eff fair, 
» madame, & j'ai vécu. (Rac. Michrid, aët. V, fe, 
» derniere.) , c’eft-à-dire , Je me meurs. 

» Un mort eft regretté par fes amis, ils vou- 
» droient qu'il füt encore en vie, ils fouhaitent ce- 
# lui qu'ils ont perdu , 1ls le defirent: ce fentiment 
#uppofe la mort , ou du moins l’abfence de la per- 


» {onne qu’on regrette. Aïnfi Z2 mort, la perte, ou . | 


» l’abfence font l’antécédent , & Le deffr , le regrec font 
>» le conféquent. Or en latin defiderari, être fou- 
» haïîté, fe prend pour ére mort, être perdu, étre ab- 
» ent ; c'eft le conféquént pour lantécédent , c’eft 
» une métaleple. Ex parte Alesandri tripinta omnird 
_» 6 duo, ou felon d’autres, srecenti omnind, ex pedi- 
# tibus défiderati funt (Q.Curt. Lil. 11. in fin.) ; du 
» côté d'Alexandre iln’y eut en tout que trois cent 
» fantaflins de tués, Alexandre ne perdit que trois 
# cent hommes d'infanterie. Nu/la navis defidera- 
» batur (Cæf.), aucun vaïffeau n’étoit defiré, c’eft- 
» à- dire azcun vaiffeau ne périt, il n’y eut aucun vaif- 


# feau de perdu. Je vous avois promis que je ne fe: 


# rois que cinq ou fix jours àla campagne, dit Ho- 
» race à Mécénas, & cependant jy ar déjà pañlé 
#» toutle mois d’Aoùût. Epir, I. vi. 


# Quinaue dies tibi pollicitus me rure futurum 
» Sextilem totum, mendax , defideror: 


# où vous voyez que de/éderor veut dire, par méca- 
y lepfe, je fuis abfent de Rome , je me tiens à la 
# campagne. | 
» Par la même figure, deffderart fignifie encore 
_# déficere, manquer, être tel que les autres aient 
+ befoin de nous. Cornélius Népos, Æpam. 7, dit 
»# que les Thébains, par des intrigues particulieres, 
# n'ayant point mis Epaminondas à la tête de leur 
#armée ; reconnurent bientôt le befoin qu'ils 
» avoient de fon habileté dans Part militaire : def. 
# rarz c@pta eft Epaminonde diligentia, Il dit encore, 
» (Bd. 5.) que Ménéclide jaloux de la gloire d’E- 
# paminondas, exhortoit continuellement les Thé- 
# bains à [a paix, afin qu'ils ne fentiffent point 
# le befoin qu'ils avoient de ce général: horrari [o- 


MET 43i 

» debat Thebaños ut pacem bello anvefèrrent, ne illins 
# Emperatoris Opéra defideraretur, | 

» La rétalepfe fe fait donc lorfqu’on pañle, com: 

» me par degrés, d’une fignification à une autre : 

» par exemple, quand Virgile a dit, Æclop. I, 70: 


» Poftaliquot , mea regna, videns mirabor ari/las : 


» après quelques épis., c’eft-à-dire, après quelques 
» années : les épis fuppofent le tems de la moiffon ; 
» lé tems de la moiffon fuppofe lPéré, & l'été fup- 
» pofe la révolution de l’année. Les Poëtes prennent 
» les hivers , les étés, les moiffons, les automnes, 
» 8 tout ce qui-n’arrive qu'une fois en une année, 
» pour l’année même. Nous difons dans le difcours 
» ordinaire, c’ef£ un vin de quatre feuilles, pour dire 
» c'eff un vin de quatre ans ; & dans les coutumes 
» (cour. de Loudun, tir. xiv. art,3.) on trouve bois de 
» quatre feuilles , c’eft-à-dire , bois de quatre années. 

» Aïnfi le nom des différentes opérations de l'A: 
» griculture fe prend pour le tems de ces opérations, 
» c'eftle conféquent pour l’antécédent ; la moiflon 
» fe prend pour Le tems de la moiffon, la vendange 
» pour le tems de la vendange ; Z/e/f mort pendantla 
» moiffon, c’eit-à-dire, dans le rems de La moiflon, La 
» moin fe fait ordinairement dans le mois d’Août, 
» ainfi par métonymie ou méralepfe, on appelle la 
» MmOiñOn l’Aoér, qu’on prononce l’o4 ; alors Letems 
» dans lequel une chofe fe fait fe prend pour la chofe 
» même, & toujours à caufe de la liaifon que les 
» idées accefloiresont entre elles, 

» On rapporte auf à cette fipure, ces façons de 
» parler des Poëtes, par léfquelles ils prennent lan: 
# técédent pour le conféquent, lorfqu’au lieu d’une 
» defcription, 1ls nous mettent devant les yeux lé 
» fait que la defcription fuppofe. O Ménalque ! fi 
» nous vous perdions, dit Virgile, Eclog. 1F. 19. 


_» qui émailleroit la terre de fleurs ? qui feroit cou- 


» ler les fontaines fousune ombre verdoyante ? Quis 
» hurmum florentibus herbis fpargerer, aut viridi fonres 
» induceret umbr&? c’efl-à-dire , qui chanteroit la 
» terre émailiée de fleurs? qui nous en feroit des def. 
» criptions aufi vives & auf riantesque celles que 
# vous en faites ? Qui nous peindroit,comme vous, 
» ces ruifleaux qui coulent fous une ombre verte ? 

» Le même poëte a dit, Ec/, VI, 6, que Silene 
»enveloppa chacune des fœutrs de Phaëton avec 
».une écorce amere, & fit fortir de terre de grands 
» peupliers : Tum Phaëtontiadas mufco circumdat 
» armaræ corticis ; atque folo proceras erigit alnos ; 
» c’eft-à-dire, que Silene chanta d’une maniere fi 
» vive la métamorphofe des fœurs de Phaéton en 
» peupliers, qu'on. croit voir ce changement. Ces 
» façons de parler peuvent aufi être rapportées à 
» hypothipofe ». [Elles ne font pas l’hypotipofe ; 
mais elles lui prêtent leur fecours]. ( B.£, R. M.) 

MÉÊTALLÉITÉ , {. f. (Chimie.) ce mot s’emploie 
quelquefois pour défigner l’état des métaux lorf- 
qu’ils ont la forme, la duéilité , la pefanteur., lé: 
clat & les autres propriétés qui les caraétérifent ; & 
alors le mot de méralléiré diftingue cet état de celui 
où font les métaux quandils font privés de ces pro- 
priétés, c’eft-à-dire, quand ils font dans l’état de 
chaux, ou dans l’état de mine: Voyez MÉTAUX 5 
MINES , MINÉRALISATION. (— 

MÉTALLIQUE , (Chimie. ) ce mot s'emploie 
comme fubftantif , ou comme adjeétif : comme fub- 
ftantif, on s’en fert quelquefois pour défigner la 
partie de la Chimie qui s'occupe des travaux {ut 
les métaux ; alors c’eft un fynonime de rérallur- 
gie: c’eft ainfi que l’on dit, Agricola a écrit un 
traité de mérallique, Voyez MÉTALLURGIE. Com- 
me adje@tif , le mot métallique {e joint au nom d’une 
fubftance de la nature des métaux; c’eft ainf qu’on 
dit Les fubftances métalliques , les mines mérelliques, 


432 MET 
MÉTALLIQUE,. ez termes de médailles & d’Ant- 
quaires, {e dit d’une hiftoire où l’on a juftifié tous les 
grands événemens par une fuite de médailles frap- 
pées à leur occafñonr. | 

Le P. Romani a publié une hiftoire mérallique des 
papes. La France métallique eft un recueil de mé- 
dailles imaginaires, par Jacques de Bie graveur ; 
qui prétend avoir tiré des cabinets de divers cu- 
rieux des monumens qui n’ont jamais exifté. M. Bi- 
zot a aufli donné au public une hiftoire mésallique de 
Hollande. , 

MÉTALLISATION, ff. (Chimie.) exprefion dont 

_ quelques chimiftes fe fervent pour défigner une opé- 
ration par laquelle des fubftances qui n’avoient ni 
la forme, rit les propriétés métalliques, prennent 
cette forme , & fe montrent dans l’état qui eft pro- 
pre aux métaux. On fent aifément que ce terme ap- 
partient à la chimie cranfcendanre, & indique une 
tranfmutation , ou changement d’une fubftance dans 
une autre. Voyez TRANSMUTATION. Il eft certain 
que la rétallifation eft un terme obfcur & équvo- 
que, qui a été fouvent appliqué à des opérations où 
Pon a cru produire du métal, tandis qu’on n’avoit 
fait fimplement qu'opérer une réduétion. Voyez RE- 
DUCTION. (—) 

MÉTALLURGIE, £ f. (Chimie.) c’eft ainfi qu’on 
nomme la partie de la Chimie qui s'occupe dutraite- 
ment des métaux, 8& des moyens de les féparer des 
fubftances avec lefquelles ils font mêlés & combi- 
nés dans le fein de la terre, afin de leur donner l’é- 
tat de pureté qui leur eft néceflaire pour pouvoif 
fervir aux différens ufages de la vie. 

Si la nature nous préfentoit toujoufs les métaux 
parfaitement purs & dégagés de fubftances étrange- 
res , au point d’avoir la duétilité & la malléabilité, 
rien ne feroit plus aïfé que la mérallurpie ; cet art fe 
borneroit à expofer les métaux à l’a@tion du feu 
pour les faïre fondre & pour leur faire prendre la for- 
me que l’on jugeroit à propos. Maïs iln’en eft point 
ainfi, il eft très-rare de trouver des métaux purs 
dans le fein de la terre; & lorfqu’on en troûve de 
cette efpece, ils font ordinairement en particules 
déliées, & ils font attachés à des terres ou à des 
pietres dont il faut les féparer avant que de pouvoir 
en former des mafles d’une grandeur convenable aux 
ufages auxquels on les deftine: | 

L'état dans lequel ontrouve le plus communément 

les métaux , eft celui de mine; alors ils font combi- 
nés avec du fouffre ou avec de l’arfenic, on avec 
lun & l’autre à la fois : fouvent dans cer état, plu- 
fleurs métaux fe trouvent confondus enfemble, & 
toutes ces combinaifons font fi fortes qu'il n’y a que 
Padion du feu, appliqué de différentes manieres, 
qui puifle les détruire. Joignez à cela que ces mi- 
nes , qui contiennent les métaux, font liées à des 
rochers & à des terres qu'il faut aufli commencer 
par en féparer, avant que de les expofer à laétion 
du feu. Toutes ces différentes vües ont donné naïf- 
fance à une infinité de travaux & d’opérations dif- 
férentes dont la connoiffance s’appelle mérallurgie. 

On voit donc que la métallurgie, dans toute lé- 
tendue de fa fignification , embrafle toutes les opé- 
rations qui fe font fur Les métaux ; par conféquent ; 
elle comprend l’art d’eflayer les mines, ou les fubf- 
tances qui contiennent des métaux, qui n’en ef 
qu’une partie & un préliminaire néceflaire : cette 
partie s’appelle docimafie ou l’art des eflais , & le ter- 
me de métallurgie fe donne par excellence aux tra- 
vaux en grand , fur les matiéres minérales du conte- 
nu defquelles on s’eft afluré par la docimafie. Foyer 
DociMasre & Essar. Comme ces opérations pré- 
liminaires ont été fuffifamment développées dans 
ces deux articles, nous ne parlerons ici que des tra- 


l'éclat mérallique, &c. Voyez MÉTAUX. (—) ‘| 


vaüx en grand , c’eft-à-dire , de ceux qüi fe font far = 
un grand volume de mines, | 

Le travail du mérallurgifle commence où celui du 
mineur finit, voyez MINES. Lorfque le minerai a ëté 
détaché des filons; ou des couches qui le conte- 
noient , on le porte à la furface de la terre dans les 
atteliers deftinés aux opéranons ultérieures, par 
lefquelles il doit pañler, La premiere de ces opéra- - 
tions s'appelle le triage , elle confifte à brifer le mi- 
nerai à coups de martea pour détacher , autant 
qu'il eft pofñble, les fubftances qui contiennent du 
métal , de celles qui ne font que de la pierre. Voyez 
TRIAGE. 

Après que le minerai a été trié, on le porte aw 
boccard , c’eft-à-dire à un moulin à prions, où il eff 
écrafé & réduit en poudre, voyez PILONS. Cette 
opération eft fuivie de celle qu’on appelle /ayage ; 
qui confifte à laver dans de Peau le mineraï qui a été 
écrafé, pour que leau entraîne les parties terreftres 
êc pierreufes , & les fépare de celles qui font métal- . 
liques &c pefantes ; ces dernieres tombent très- 
promptement au fond de l’eau à caufe de leur poids 
qui eft plus grand que celui des terres on des pier- 
res , voyez LAVAGE. Le minerai ainfi préparé, eff 
appellé fchlich par les Allemans. 

Eorfque les mines font fort chargées de foufre ow 
d’arfenic, foit avant, foit après les avoir écrafées: 
on les torréfie, c’eft-à-dire on les arrange par cou- 
ches & fur du bois ou fur des charbons; on allume 
ces charbons, & à l’aide d’un feu doux on difipe 
peu-à-peu ces fubftances avec lefquelles ce métal 
étoit combiné, & le métal ayant plus de fixité au 
feu , refte. On eft quelquefois obligé de réiterer plu- 
fleurs fois cette opération fur le même minérai, à 
proportion qu’il eft plus où moins chargé de fubftan- 
ces que l’on a intérêt de féparer du métal: cette 
opération fe nomme grillage. Voyez cet article. 

Il y a très- peu de minerais que l’on foit difpenfé 
de griller, du- moins léserement, avant que deles 
faire fondre. Lorfqu'on s’en difpenfe, 1l faut que ces: 
mines contiennent du métal très-pur ; on ne grille 
pas les mines d’or qui contiennent ce métal tout 
formé, non plus que celles qui contiennent de lar- 
gent natif, comme font les mines du Pérou , du Chilz 
& du Potof; il n’eft befoin que de les amalgamer 


|. avec le mercure, ou de les paffer à la coupelle ; ce- 


pendant Alonfo Barba nous apprend que quelques 
unes de ces mines mêmes ne peuvent s’amalgamer 
fans avoir été d’abord légerement chauffées. 

Ce n’eft qu'après le grillage que lon porte le mi- 
nerai au fourneau de fonte ; là on arrange la mine 
avec du charbon par couches alternatives , on don- 
ne un feu proportionné à la nature du minerai que 
l'on! traite ; mais avant que de fondre le minerai on 
eft fouvent obligé de lui joindre des matieres pro- 
pres à faciliter fa fufon; ces matieres fe nomment 
fondans, voyez cet article, c’eft à lexpérience du 
métallureifte à décider quelles font les matieres les 
plus propres à facihter la fufion de la mine qu'il 
traite, & à.vitrifier les fubftances terreufes & pier- 
reufes avec lefquelles elle eft mêlée, voyez l’arricle 
FONDANT 6 FUSION. Pour en juger 1l faut beau- 
coup de lumieres en Chimie , une connoiffance par- 
faite de la nature des terres & des pierres , &z des. 
effets que leurs différens mélanges produifent dans 
le feu. 

Les fourneaux de fufion doivent être analogues à 
la nature des mines & des métaux que l’on y doit 
traiter, & proportionnés pour la hauteur & la capa< 
cité, à la durée & à l’intenfité de la chaleur qu'on 
veut leur faire éprouver : cela eft d’autant plus né- 
ceffaire, que certains métaux fe fondant très - aifé- 
ment, ne doivent , pour ainfi dire, que pañler au- 
travers du fourneau, tandis que d’autres, qui se 

& 


MET 


fe fondent qu'avec beaucoup de peine, doivent y ! 


féjourner très-long-tems. Il y a des métaux, tels que 
le piomb & l’étain, que l’aétion du feu difipe, ou 
calcine & change promptement en chaux, tandis 
que d’autres refftent plus fortement à fon aétion. 
Ce n’eft point ici le eu d’entrer dans le détail de 
toutes ces différences, elles font indiquées en parlant 
de chaque métal en particulier, nous y renvoyons 
donc le leéteur. Voyez CUIVRE, FER, ÉTAIN, 
Prome, &c. | 

Îl faut feulement obferver en général que le four- 
neau de fufñon foit conftruit de pierres qui réfiftent 
au feu, & qui ne foient point fujettes à fe vitrifier ; 
il faut aufli prendre toutes fortes de précautions 
pour que ces fourneaux n’attirent point d’humidité 
du terrein fur lequel ils font élevés ; c’eft pour cela 
qu’on pratique en les conftruifant des conduits creux 
appellés .éverrs, pour y laifler circuler l’air exté- 
rieur. 

L'action du feu qui eft allumé dans les fourneaux 
de fufion eft augmentée par le vent des fonflets ; 
par-là le mineral fe fond, la partie métallique qu'il 
contenoit tombe dans un baflin formé au bas du 
fourneau avec un enduit de glaife & de charbon 
pilé ; à ce degré de chaleur les mines de plomb & 
d'étain ne font pas long - tems à fe fondre ; mais il 
n'en eft point de même des mines de cuivre ou de 
fer qui font infiniment plus difficiles à faire entrer 
en fufion. Quand on juge que la matiere eft dans un 
état de fluidité convenable, on perce au bas du four- 
neau l'œil, c’eft-à-dire un trou qui pendant l’opé- 
ration étoit bouché avec de la terre grafle, alors 
la matiere devenue liquide découle par cette ou- 
verture dans un baflin qui eft au-devant du four-. 
neau ; lorfqu’on traite de la mine d’étain, comme 
ce métal fe calcine avec beaucoup de promptitude, 
on laïfle Poil toujours ouvert, afin qu’il puifle dé- 
couler à mefure qu’il fe fond, fans avoir le tems de 
fe changer en chaux, ni de fe dffiper. Joyez ÉraIx. 

À la furface du métal fondu nagent des matieres 
vitrifiées que l’on nomme féories ; elles font formées 
par les terres , lés pierres , & les fubftances étran- | 
geres que l’aétion du feu a changées en une efpece 
de verre, & dans lefquelles il refte encore fouvent 
des parties métalliques qui y font demeurées atta- 
chées. Voyez Scories. Ces fcories peuvent encore 
{ervir de fondans dans la fonte d’un nouveau mine- 
ral. | 

La matiere fondue produite par la premiere fonte 
eft rarement un métal pur, il eft communément en- 
core chargé de parties fulfureufes & arfénicales , & 
quelquefois de parties métalliques étrangeres ; c’eft 
ce mélange impur que l’on nomme marre : on eft 
fouvent obligé, fur-tout quand on traite le cuivre, 
de faire pañler cette matte par un stand nombre de 
feux différens, afin d'achever de difiper & de dé- 
truire les fubftances étrangeres & nuifibles avec lef- 
quelles le métal eft encore uni; les feux fe multi- 
plient en raifon du plus on du moins de pureté de 
la matte: ces opérations fe nomment le grillage de 
la maire, Voyez; MATTE. Ce qui refte après ces diffé- 
rens grillages eft remis de nouveau au fourneau de 
fufion, où il paffe par la même opération que la 
premiere fois ; & produit encore une nouvelle mat- 

re, mais cette feconde matte eft plus dégagée de 
parties étrangeres que la premiere fois. 

Les travaux décrits en dernier lieu fe pratiquent 
fur-tout pour le traitement du cuivre dont les mines 
font les plus difficiles à travailler; en effet les mines 
de cuivre font communément chargées de foufre, 
d’arfenic, de parties ferrugineufes , & d’une portion 
d'argent plus où moins grande ; fans compter les 
-pierres & terres qui lui fervent de matrice ou de 


muniere, d'où on voit que le métallurgifte a un | 


Tome X, 


MEET 433 
grand nombre d’ennernis à combattre & à diffiper. 
Lorfque le cuivre contient une portion d'argent qui 
mérite qu’on fafle des frais pour la retirer, on lui 
joint du plomb, afin que ce métal qui a beaucoup 
de difpofition à s’unir avec de l'argent s’en charge; 
l'opération par laquelle on mêle du plomb avec le 
cuivre fe nomme raffrackiffemenct, Voyez cet article, 

Lorfque le plomb a éré fondu avec le cuivre dans 
le fourneau, l’on obtient un mélange de ces deux 
métaux que l’on nomme œuvre ; il s’agit alors de 
féparer le plomb qui s’eft chargé de la portion d’ar- 
gent contenue dans le cuivre, d'avec ce métal ; 
cela fe fait par une opération particuliere que l’on 
nomme Zquation : on {e fert à cet effet d’un fourneau 
particulier , fur lequel on place les maffes ou pains 
de plomb &t de cuivre ; le feu qu’on donne dans ce 
fourneau fait fondre le plomb qui s’eft uni avec 
l'argent, il découle avec ce métal, & le cuivre 
étant plus difficile à fondre , refte fur le fourneau, 
Voyez LIQUATION. 

Pour achever de féparer le plomb qui pourroit 
encore être refté avec le cuivre, on lui fait Éprou= 
ver ün nouveau feu dans un autre fourneau, que 
lon nomme fourneau de reffiage. Voyez RESSUAGE. 

Enfin le cuivre après avoir pañé par toutes ces 
Opérations & par des feux fi multipliés, n’eft point 
encore parfaitement pur; l’on eft obligé, pour lui 
donner la derniere main, de le raffiner , C’eft-à-dire 
de l’expofer à un nouveau feu dans un nouveau 
fourneau. Foyez RAFFINAGE. 

À l'égard du plomb qui s’eft chargé de l'argent ; 
on le fépare de ce métal par le moyen de la cou- 
pelle. Voyez CouPELLE, 

Parmi les métaux il n’y en a point de plus difci. 
les à traiter que le cuivre & le fer ; cette difhculté 
vient , non-feulement de ce que ces métaux refiftent 
plus long-tems que tous les autres À lation du feu s 
& ont plus de peine à entrer en fufion , mais encore 
des matieres étrangeres qui fe trouvent jointes à 
leurs mines. Voyez l’article CurvR E, & l'article 
FORGES & FER. 

Il eft plus aïfé de traiter les mines de plomb & 
d’érain ; cependant ces métaux font quelquefois mê- 
lés de fubitances étrangeres qui ne laiffent pas de 
rendre leur traitement difficile. C’eft ainf que l’étain 
eft très-fouvent mêlé de fubftances ferrugineufes & 
arfénicales que l’on a beaucoup de peine à en {épa- 
ref ; Joignez à cela que la pierre qui fert de miniere 
ou de matrice à la mine d’étain eft très -réfraêtaire 
& n'entre point en fufion. Foyez ÉTAIN. 

Les mines d’or font communément fort aifées à 
traiter: comme ce métal n’eft jamais minéralifé, 
c’eft-à-dire n’eft jamais combiné ni avec Le foutre ni 
avec l’arfenic, il ne s’agit que d’écraferla gangue ou 
la roche qui le contient; alors on lave cette mine 
pour dégager la partie pierreufe ou le fable d’avec la 
partie métallique ; on triture ce qui refte avec du 
mercure qui fe charge de tout l'or, après quoi on 
dégage le mercure par la diftillation. Maïsles travaux 
fur or deviennent beaucoup plus difficiles lorfqu’il 
eft répandu en particules, fouvent imperceptibles 
dans un grand volume de matieres étrangeres, & 


“lorfqu’il fe trouve combiné avec d’autres fubftances 


métalliques. Voyez Or, DÉPART, COUPELLE. 

À l'égard de l’argent, quand il fe trouve tout for- 
mé, On le retire aufli par le moyen de l’amalgame 
avec le mercure ; mais comme ce métal eft fouvent 
combiné dans d’autres mines, & fur -tout avec des 
mines de plomb qui en font rarement tout-à-fait 
dépourvües, il faut des travaux & des précautions 
pour l’en retirer : de plus, l'argent eft fouvent miné- 
ralifé avec le foufre 8 larfenic, comme dans la 


‘mine d’argent nitreufe, dans la mine d’argent rouve, 
:&ce alors 1l faut des foins pour le-dégager de ces fub. 


ii 


434 MET 


ftances, & l’on ne peut point fe contenter des amal- 
games. Voyez ARGENT CouPELLE, DÉPART. 

C’eft fur-tout dans la féparation des métaux unis 
les uns avec les autres que brille tout l’art de la 
Métallurgie. En effet » il eft très-rare de trouver des 
métaux entierement purs ; l’or natif eft prefque tou- 
jours mêlé d’une portion d'argent; l'argent eft mêlé 
avec du plomb; le cuivre et fonvent mêlé avec 
du fer, & contient outre cela une portion d'argent, 
&c. Il a donc fallu imaginer une infinité de moyens, 
tant pour conferver les métaux que l’on avoit inté- 
têt à garder, que pour détruire & difiper ceux qui 
nuifoient à la pureté de ceux que l’on vouloit obtenir. 

Les demi-métaux exigent aufli des traitemens 
différens , en raïfon de leur plus ou moins de fufbi- 
lité, de leur volatilité , & des autres propriétés qui 
les différencient. J’oyex BISMUTH, ZINC, ANTI- 
MOINE , &c. ni & | 

Enfin tous les travaux de l’Alchimie qui ont pour 
objet les métaux, leur amélioration , leur maturation, 
leur sranfmutation , &c. font du reflort de la Méral- 
lurgie ; ces travaux, fans peut-être avoir eu les fuc- 
cès que fe promettoient ceux qui les ont entrepris, 
n’ont pas laiflé de jetter un très - grand jour fur les 
{ciences chimiques & métallurgiques. né 

On voit, dans ce qui précede, un tableau abrégé 
des travaux de la Mérallurgie ; on verra par leur va- 
riété & par leur multiplicité l'étendue des connoif- 
fances que cet art exige ; on fentira qu'il demande 
des notions exactes de la nature du feu,.des pro- 
priétés des métaux, des mines, des terres , des pier- 
res ; en un mot on voit que cet att exige les con- 
noiffances les plus profondes dans la Chimie , 6e les 
notions les plus exaétes des propriétés qu'ont les 
fubftances du regne minéral, {oit feules, foit com- 
binées entre elles. Ces connoiïflances ne peuvent 
être que le fruit d’une longue expérience & des 
méditations les plus férieufes auxquelles peut-être 
les phyficiens fpéculatifs ne rendent point toute la 
juftice qu’elles méritent, En effet , Comme la nature 
des mines varie prefque à l'infini, 1l eft impofhble 
d'établir des regles conftantes, invariables, appli- 
cables à tous les cas. Celles que lon fuit avec le 
plus grand fuccès dans un pays , ne réuffiflent point 
du tout dans un autre ; il faut donc que le métal- 
luroïfte confulte les circonftances » la nature du 
mineral qu'il traite, les fondans qu 1l eft à propos 
de lui joindre. Il faut qu'il s’aflure de la forme la 
plus avantageufe qu'il convient de donner à fes 
fourneaux pour que le feu y agifle d’une façon qui 
convienne aux fubftances qu'on y expofe. Il faut 
qu'il fache les moyens d'éviter la perte des métaux 
que la trop grande violence du feu peut fouvent 
difiper. Il faut qu'il fache ménager le bois, fur- 
tout dans les pays où il n’eft point abondant: c’eft 
de ces connoïffances que dépend le fuccès des tra- 
vaux métallurgiques, & fans l’économie ce feroit en 
vain que l'on fe promettroit de grands profits de 
ces fortes d’entrepriles. 

L'étude de la Mérallurgie ne doit donc point être 
regardée commeun métier , elle mérite au contraire 
toute l’attention du phyficien-chimifte, pour quiles 
différens travaux fur les métaux &c fur les mines four- 
nirontune fuite d’expériences propres à faire connoi- 
tre la vraie nature desfubftances du regne minéral. Il 
eft vrai que fouvent la Mérallurgie eft exercée par des 
gens foiblementinftruits ; fans vues, &t peu capa- 
bles de faire des réflexions utiles fur les phénomenes 
qui fe paflent fous leurs yeux ; pour toute fcience 
ils n’ont qu'une routine fouvent fautive, & ne péu- 
vent rendre raïon de leur façon d'opérer, qu’en 
difant qu'ils fuivent la voie qui leur a été trâcée 
pat leurs prédécefleurs : vainement attendfoit.- on 


que des gens de cette efpece perfeétionnaflent un 


art fi difficile. Mais d’un autre côté , nous voyons 
combien la Mérallurgie a fait de progrès quand des 
hommes habiles dans la Chimie, tels que les Bec- 
cher , les Stahl , les Henckel ont voulu lui prêter 
leurs lumieres. Ces grands phyfciens fe font occu- 
pés férieufement d’un art fi utile; ils ont cherché à 
rendre rafon des phénomenes que:d’autres avoient 
vus fans y faire attention, ou du moins fans pouvoir 
en deviner les caufes. | 

On ne peut douter de l'antiquité de la Mérallur. 
gie : le témoignage de l'Ecriture-fainte prouve que 
cet art étoit connu même avant le déluge ; elle nous 
apprend que Tubalcain exc l’art de travailler avec le 
marteau, & fut habile en toutes fortes d'ouvrages d’ai- 
rain € de fer. Gen. chap. iv, v. 22. D’où l’on voitque 
dès ces premiers tems du monde, on connoïfloit déja 
les travaux fur les deux métaux les plus difficiles à 
traiter. Après le déluge cet art fe répandit , & lhif. 
toire profane nous apprend que Sémiramis em- 
ployoit les prifonniers qu’elle avoit faits à la guerre, 
aux travaux des rmines & des métaux, 

La néceflité rendit les hommesinduftrieux, &les 
travaux de la Mesallurgie s'étendirent chez un grand 
nombre de peuples. [Il paroïît que les Esyptiens 
avoient de très - grandes connoïiflances dans cet art; 
c’eft ce que prouve fur-tount la deftruétion du veau 
d’or par Moife, & fon entiere diflolution dans des 
eaux qu'il fit boire aux lfraëlites , opération que le 
célebre Stalh attribue à l’hepar falphuris , qui a la 
propriété de difloudre Por au point de le rendre mif- 
cible avec l’eau. Or l'Ecriture nous apprend que ce 
légiflateur des Juifs avoit été élevé dans toutes les 
fciences des Egyptiens. 

Le hafard a encore pu contribuer à faire décou- 
vrir aux hommes de différens pays la maniere de 
traiter les métaux ; du bois ailumé auprès d’un filon 
qui aboutifloit à la furface de la terre , a pu faire 
naître en eux les premieres idées de la Métallurgie ; 


les fauvages du Canada n’ont point même aujour- 


d’hui d’autre méthode pour fe procurer du plomb ; 
enfin, les richefles & la quantité des métaux pré- 
cieux que l’hiftoire tant facrée que profane ditavoir 
été poflédées par des peuples différens, dans l’anti- 
quité la plus reculée, prouve l'ancienneté des tra- 
vaux de la Métallurgie, 

Mais cet art femble en Europe avoir fur-tout été 
cultivé par les peuples feptentnonaux ; de qui les 
Allemands l'ont appris. C’eft chez ces peuples que 
la Métallurgie exercée depuis un grand nombre de 
fiecles, a pris un degré de perfeétion dont les au- 
tres nations n’ont point encore pu approcher. Ces 
travaux étoient des fuites néceffaires de la qan- 
tité de nunes de toute efpece que la Providence 
avoit placées dans ces pays , & il étoit naturel 
que l’on tâchât de mettre à profit les richeffes que 
la terre renfermoit dans fon fein. Le goût pour la 
Métallurgie, fondé fur les avantages qui en réful- 
tent, ne s’eft point affoibli chez lés: Suédois &z les 
Allemands ; loin de diminuer, il a pris des accroïffe- 
mens continuels : on ne s’eft point rebuté de voir les 
mines devenir moins riches ; au contraire, on a ré- 
doublé de foins , & l’on a cherché des moyens de 
les traiter avec plus d’exaêtitude & d'économie. La 
plûüpart des princes ont favorifé les entreprifes de ce 


genre , & les ont regardées comme une branche ef- 


fentielle du commerce de leurs états. Ces foins n’ont 
point été inutiles ; perfonne n’ignore les grands re- 
venus que la maifon éleétorale de Saxe tire depuis 
plufieurs fiecles des mines de la Mifnie ; on connoiït 
auf les produits confidérables que les mines du. 
Hartz fourniflent à la maïfon de Brunfwick. A l’é- 
gard des Suédois, on connoît à quel point la Mésal- 
lurgie fleurit parmi eux ; encouragés par le gouver- 


nement, afhftés des confeils d’une açadémieque l’u- 


tihité de fa patrie occupe plus-que les objets defpé- | 


culation, cet art prend de jour en jour un nouveau 
luftre en Suede, & tout le monde fait que les mé- 
taux font la branche principale du commerce de ce 
royaume. , #1 | 

C'eft auf de ces pays que nous font venues les 
premieres notions de cet art. George Agricola peut 
être regardé comme le fondateur de la Mérallurgie. 
Il nequat à Glaucha en Mifnie en 1404 : il fe livra 
avec beaucoup: de fuccès à l'étude des lettres grec- 
ques & romaines. Après avoir étudié la Médecine 
en Îtalie , 11 alla l’exercer avec fuccès À Joachimf- 
tahl , & enfuite à Chemnitz, lieux fameux parleurs 
mines & par les travaux de la Mérallurgie. L’eccañon 
qu'il eut d'examiner par lui-même ces travaux, & 
de contempler la nature dans fes atteliers fouter- 
reins, lui fit naître l'envie de tirer l’art des mines & 
dela Mérallurgie des ténebres & de la barbarie où ils 
avoient été enfevelis jufqu’à fon tems. En effet , les 
Grecs , les Romains & les Arabes n’en avoientparlé 
que d’une façon très-confufe & fort peu inftruétive. 
Agricola entreprit de fuppléer à ce défaut ; c’eft ce 
quil fit en publiant les ouvrages fuivans : 

1°. Bermannus ; feu Dialogi de rebus foffilibus. 

2°. De caufis fubrerrancorum., libri IV, 

3°. De naturé corum que effluunt ex terré, Lib. IF. 

4°. De natura foffilium , lib. X. 

$°. Demenfuris & ponderibus, libri F. 

6°. Dere metallica, Libri XIT. 

7°. De pretio metallorurm 6 moneris , libri IT, 

8°. De refluuendis pondexibus & menfuris , Liber LI, 

9°. Commentariorum , libri FI, 

I! commença à publier quelques-uns de ces ouvra- 
ges en l’année 1530 ; les autres furent mis au jour 
fuccefivement, C’eft {ur-tout dans fontraité de re me- 
tallicé , qu’Agricola décrit avec la plus grande pré- 
cifion & dans le plus grand détail, les différentes 
opérations de la Mérallurgie, Cet ouvrage a toujours 
depuis été regardé comme le guide le plus sûr de 
ceux qui veulent s’appliquer à cet art. Il eft vraique 
depuis Agricola, plufieurs hommes habiles ont fait 
des découvertes importantes dans la Mérallurgie ; 
mais 1l aura toujours le mérite d’avoir applani la 
voie à fes fuccefleurs , & d’avoir tiré cet art du 
chaos où il éroit plongé avant lui. 

Parimi ceux qui ont fuivi Agricola , le célebre Bec- 
cher occupe unrang difingué. Son ouvrage , qui a 
pour ütre Phyfica fubrerranea, a jetté un très-grand 
jour fur la connoifflance des métaux. Quant à fon 
traité de la Meérallurgie, il doit étre regardé comme 
un Ouvrage imparfait & le fruit de fa jeunefe : il 
eft rempli des idées des anciens alchimiftes, & Stahl 
en a fait un commentaire en allemand , dans lequel 
il a fait fentir les fautes de Beccher , qu'il a reéti- 
fiées par-tout où il en étoir betoin. 

C’eft fur-tour à Stahl que la Mérallurgie a les plus 
grandes obligations ; il porta dans cet art fon génie 
pénétrant & {es lumieres dans la Chimie. Ce grand 
homme rendit raifon des différens phénomenes que 
les métaux préfentent dans les différeñtes opérations 
pat lefquelles on les fait pafler. Nous avons de li 
un traité latin fort abrégé , mais excellent de Méral- 
lurgie ; on. le trouve à la fuite de fes opufcules : 
d’ailleurs fon traité du foufre, {on fpecimen Becheria- 
aum , &t fon commentaire fur la métallurzie de B:c- 
cher, font desonvrages qui jettent un grand jour fur 
cette matiere. | 

Plufieurs autres auteurs allemands ont donné des 
ouvrages utiles fur la Meésallurgie. Celui de M. de 
Loœbhneifs, publié en allemand en un vo/. /z fol. fous 
le titre de Berichs vom Bergwerck, où Defcription des 
travatix des mines , eft un ouvrage eftimable à plu- 
fieurs égards. On peut en dire autant de celui de Bal- 
thazar Roesiler, qui porre le titre latin de Specu. 

Torre X, : 


OX! Co , 

MET 435 
lum Metallurgiæ polisi fimum, quoique l'ouvrage foit 
allemand, Il parutà Drefde en 1700 , en un volume 
1n-fol, 

Jean-Chrétien Orfchall , infpedeut des mines 
8 fonderies du landgrave de Hefle, mérite d’occu- 
per une place diflinguée parmi les Métallurgiftes à 
on a de lui plufeuts traités de Mér/lurgie qui font 
très-eftimables ; {avoir ; Ars fiforia fundamentalis 6 
expeñimentals ; le Traité des trois merveilles ; une rou- 
velle Méthode pour la liquation du cuivrè, & pour fairé 
la macération des mines : tous ces ouvrages qui ori 
ginairement ont été publiés én allemand , font ac- 
tuellement traduits en françois. 

Emanuel Swedenborg fuédois , a publié en latin 
trois vo. in-fol, {ous le titre d'Operarmineralia ; dans 
les deux derniers volumes, il a raflemblé toutes es 
différentes méthodes de traiter le cuivre & le fer: 
fon ouvrage ne peut être regardé que comme une 
compilation faite fans choix. 

L'ouvrage le plus complet que les modernes nous 
ayent donné fur la Merallurpie , eft celui de Chrifto- 
phe-André Schlutter ; il a patu en allemand fous 
le titre de Grundelicher unterriche von hutren wercken, 
& fut imprimé #7-fol. à Brunfwick en 1738. Il eff 
accompagné d’un très-grand nombre de planches qui 
repréfentent les différens fourneaux qui fervent aux 
travaux de la Mérallurgie. La traduétion françoïfe de 
cet important ouvrage a été publiée par M. Héllot, 
de l'académie royale des fciences de Paris, fous le 
ütre de la Fonte des mines, en 11. vol. in 4. Cepen- 
dant 1l feroit à fouhaiter que l’auteur eût joint des ex- 
plications chimiques à fes defcriptions , & qu’ileût 
donné les raifons des différentes opérations dont il 
parle ; cela eût rendu fon livre plus intéreflant & 
plus utile. 

M. C. E. Geller a publié en 1751 un traité élé- 
mentaire de Mérallurgie , dont j’ai donné la traduc- 
tion françoife fous le titre de Chimie mérallurgique , 
en 2. vol. 17-12. à Paris chez Briaflon, 

Outre les auteurs principaux dont on vient de 
parler , PAllemapne & la Suede enontproduit beau. 
coup d’autres qui ont donné plufieurs exceliens ou- 
vrages fur la Métallurgie , où fur quelques unes de 
fes parties. Parmi ces auteurs, on doit donner une 
place diftinguée à Lazare Erck:r, qui a {uivi de 
près Agricola, On a de lui un ouvrage allemand fort 
eftimé, fousle titre de Auw/a fubterranea. On doit auf 
mettre au rang des Métallurgiites ceux qui ont écrit 
fur la Docimafre , tels que Fachs, Schindler , Kie£- 
ling , Crammer , &c. Plufeurs auires chimiftes & 
naturaliftes ont contribué à jetter un très-grand jour 
fur Part de travailler les métaux : tels font fur - tout 
Kunckel , le celebre Henckel, & fon difciple Zim- 
mermapn. Nous avons encore parmi les anteurs vi- 
vans des hommes habiles qui ont rendu &c qui ren- 
dent encore de très-prands fervices à la Mérallurgie 
tels font le célebre M. Pott, qui dans la Lirhogéoro- 


Jie fournit une infinité de vues excellentes pour le 
| ir&itement des mines; MM. Margoraf, Lehmann, 


de lacadémie des fciences de Berlin , méritent, ainf 
que M. Brandt, de l'académie de Suede , une place 
diflinguée parmi les Métallurgiftes modernes. (—) 

MÉTAMBA, f. m.(Æiff. nur. Bor.) arbre fort com- 
mun en Afrique dans les royaumes de Congo, d’Ango-, 
la &t de Loango. On entire une liqueur fort agréable 
&tres-douce , mais moins forte que l’efpece de vin 
que l’on ure des palmiers. Le bois fert à différens 
ufages, & fes feuilles fervent à couvrir les maitons 
ëc à les défendre de la pluie ; on fait aufli une elpece 
d'étoffe de ces feuilles qui font la monnoie courante 
du pays. 

MÉTAMORPHISTES , £. m, (Auf. ecclej.) fe@e 
d'hérétiques du x1]. fiecle , auxquels on a donné ce 
nom, parce qu'ils prétendoient que Le he de Jefus- 

11 1] 


436 MEET 
Chtift lots de fon afcenfion a été changé 87 meta- 
morphofé en Dieu. Ce font les mêmes que les Lu- 
thériens ubiquitaires. Voyez UBIQUITAIRES. Onles 
a auffi nommés Transformateurs. 
MÉTAMORPHOSE , f.f (Mych.) efpecede fable, 
où communément les hommes feuls font admis; car 
il s’agit ici d’un homme transformé en bête, en ar- 
bre, en fleuve, en montagne , en pierre, ou tout 
ce qu'il vous plaira ; cependant cette regle reçoit 
plus d’une exception. Dans la méramorphofe de Py- 
rame & de Thisbé, le fruit d’un mürier eft changé 
de blanc en noir. Dans celle de Coronis & d’Apol- 
lon , un corbeau babillard éprouve le même chan- 
gement. 

Les métamorphofes font fréquentes dans la Mytho- 
logie ; il y en a de deux foftes, les unes apparentes, 
les autres réelles. La méramorphofe des dieux telle 
que celle de Jupiter én taureau, celle de Minerve 
en vieille , n’eft qu’apparente , parce que ces dieux 
ne confervoient pas la nouvelle forme awils pre- 
noient ; mais les #éramorphofes de Coronis en cor- 
neille , d’Arachné en araignée, de Lycaon en loup, 
étoient réelles, c’eft-à-dire que les perfonnes ainfi 
changées refloient dans la nouvelle forme de leur 
transformation ; c’eft ce que nous apprend Ovide, 
lui qui nous a donné le recueil le plus complet & 
le plus agréable des méramorphofes mythologiques. 

Comme la meramorphofe eft plus bornée que l’apo- 
logue dans le choix de fes perfonnages , elle l’eft auffi 
beaucoup plus dans fon utilité ; mais elle a plufeurs 
agrémens qui lui font propres: elle peut , quand elle 
veut, s'élever à la fublimité de l’'Epopée, & redef- 
cendre à la fimplicité de l’apologue. Les figures har- 
dies, les defcriptions brillantes ne lui font point du 
tout étrangere ; elle finit même toujours eflentielle- 
ment par un tableau fidele des circonftances d’un 
changement de nature. 

Pour donner à la méramorphofe une partie de l’uti- 
lité des fables , un de nos modernes penfe qu’on pour- 
roit mettre dans tous les changemens qu’on feindroit 


un certain rapport d'équité, c’eft-à-dire que la tranf 
formation fût toujours ou la récompenfe de la vertu, 


ou la punition du crime. Il croit que l’obfervation de 
cette regle n’altéreroit point les agrémens de la néra- 
morphofe, & qu’elle lui procureroit avantage d’être 
une fitioninftruive. Il eft du-moins vraiqu'Ovide 
l’a quelquefois pratiquée, comme dans fa charmante 
métamorphofe de Philémon &cde Baucis, & dans celle 
du barbare Lycaon, tyran d’Arcadie. ( D. J.) 
_ METANÆA, (Géog. eccléf.) motgrec, qui figni- 
fie pénitence ; ce nom fut donné à un palais de l’em- 
pereur Juftinien, qu’il changea en monaftere. Il y 
mit une troupe de femmes de Conftantinople, qui, 
par La faim 6£ la mifere, fe dévouoient aux embrafle- 
mens de toutes fortes d’inconnus. Juftinien déhivra 
ces fortes de femmes de leur état honteux de profti- 
tution, en les délivrant de la pauvreté. Il ft du palais 
qu'il avoit fur le bord du détroit des Dardanelles un 
lieu de pénitence , dans lequel il les enferma, & tà- 
cha, dit Procope, par tous les agrémens d’une mai- 
fon de retaite, de les confoler en quelque forte de la 
privation des plaifirs. (D. J.) 
MÉTANGISMONITES , {. m. pl. hérétiques, 
ainfi nommés du mot grec #yy# , qui veut dire 
vaiffeau. Us difoient que le verbe eft dans fon pére, 
comte un vaiffeau dans un autre. On ne fait point 


qui fut l’auteur de cette fete. S. Auguflin, her. 57. | 


Cañftro, her. 6. Pratéole. 

MÉTANOEA , ( Æif. de l'éplife greque.) cérémo- 
hie religieufe qui eft d'ufage dans l’Eglife greque. 
Métanoeu fignifie de profondes inclinations du corps; 
elles confiftent à fe pancher fort bas, & à mettre 
a main contre terre avant que de fe relever. C’eft 
une forte de pénitence des Chrériens grecs, & leurs 


MET 


‘confeffeurs leur en préfcrivent foujours un cettain 


ñombre, quand ils leur donnent l’abfolution. Ce- 
pendant quoique le peuple regarde ces grandes in- 
clinations du corps comme des devoirs effentiels, 
il condamne les génufléxions, 8 prétend qu’on ne 
doit adorer Dieu que de bout. Lorfqu’il m’arrivoit, 
dit M. la Guilletiere ; de trouver à Mifitra des Grecs 
qui me reprochoïent la génufléxion comme une hé: 
réfie , je leur fermois la bouche avec le bon mot 
d'un ancien lacédémonien un peu paraphrafé. 
Un étranger qui étoit venu voir la ville de Sparte, 
s'étant tenu fort long-tems fur un pié, pour montrer 
qu'il étoit infatigable dans les exercices du corps, 
dit à un lacédémonien : « Tune te tiendroisipas fi 
» long-tems fur un pié. Non pas moi, répondit le 
» fpartiate ; maïs il n’y 4 point d’oifon qui n’en fit 
» autant». ( D. J.) 

MÉT APA , (Géog. anc. ) ville de l’Arcanie, Po- 
lybe , Z. Fc. vi, dit qu’elle étoit fituée fur le bord 
du lac Triconide. ( 2. J, ) 

MÉTAPHORE, 1. f. (Gram.) « c’éft ; dit M. 
» du Marfais, une figure , par laquelle on tranfporte, 
» pour ainfi dire, la figmification propre d’un nom 
» (j'aimerois mieux dire d’un mot) à une autre fieni- 
» fication quine lui convient qu’en vertu d’une com- 
» paraïfon qui eft dans l’efprit. Un mot pris dans un 
» fens métaphorique perd fa fignification propre , & 
» en prend une nouvelle qui ne fe préfente à l'efprit 
» que par la comparaïifon que l’on fair entre le fèns 
» propre de ce mot , & ce qu’on lui compare : par 
» exemple, quand on dft que Æ menfonge fe pare Jou- 
» vent des couleurs de la vérité ; en cette phrafe, cou- 
» leurs wa plus de fignification propre & primitives 
» ce mot ne marque plus cette lumiere modifiée qui 
» nous fait voir les objets ou blancs , ou rouges, 
» où jaunes, Gc, il fignifie Zes dehors , Les apparences: 
» Gt cela par comparaïfon entre le fens propre dé 
» couleurs &t les dehors que prend un homme qui 
» nous en impofe fous le mafque de la fincérité, Les 
» couleurs font connoître les objets fenfibles, elles 
» en font voir les dehors &c les apparences ; un 
» homme qui ment , imite quelquefois fi bien la con- 
» tenance & le difcours de celui qui ne ment pas, 
» que lui trouvant le même dehors & pour ainf dire 
» les mêmes couleurs ; nous croyons qu'il nous dit 
» la vérité : ainfi comme nous jugeons qu'un objet 
» qui nous paroît blanc eft blanc , de même nous 
» fommes fouvent la dupe d’une fincérité appa- 
» rente ; &c dans le tems qu'un impofteur ne fait que 
» prendre les déhors d'homme fincere, nouseroyons 
» qu'il nous parle fincerement. | 

» Quand on dit /2 lumiere de l’efpris, ce mot de 
» lumiere eft pris métaphoriquement ; car comme la 
» lumiere dans le fens propre nous fait voir les 6b- 
» jets corporels , de même la faculté de connoître 
» & d’appercevoir , éclaire l’efprit 8 le meten état 
» de porter des jugemens fains. 

» La métaphore eft donc une efpece de trope ; Je 
# mot, dont on fe fert dans la éraphore , eft pris dans 
» un autre fens que dans le fens propre ; z7 eff, pour 
» ainf dire , dans une demeure empruntée | dit un an- 
» cien , feffus , verbo metaphoram : ce qui eftcommun 
» & eflentiel à tous les tropes. 

» De plus, il y a une forte de comparaïfon où 
» quelque rapport équivalent entre le mot auquel 
» on donne un fens wéræphorique, & l’objet à quoi 
» on vent l’appliquer : par exemple , quand on dit 
» d’un homme en colere, c’e/f un lion, lion eft pris 
» alors dans un fens yrétaphorique ; on compare 
» l’homme en colere au lion , 8 voilà ce qui diftin- 
» gue la ésaphore des autres figures ». 

[Le P. Lami dit dans fa rhétorique, /9. II, ch. üir. 
que tous les tropes font des métaphores ; car, dit-il, 
ce mot qui eft grec , Jignife tranflation ; &c il ajoute 


que é’eft pat antonomale qu’on le donne exelufive- 
ment au trope dont 1l s’agit ici, C’eff que fur la foi 
de tous les Rhéteurs , il tire le nom peragapa des ra- 
cines ere G pipe, en traduifant gere) par srans , en 
forte que Le mot grec meragope eft fynonyme au mot 
latin sranflatio , comme Cicéron lui-même & Quin- 
tilièn l'ont traduit : mais cette prépofirion pouvoit 
dufli-bien fe rendre par cm, & le mot qui en eft 
Compofé par collatio, qui auroit très-bien expritné 
le cara@tere propre du trope dont il eft queftion, 
piifqu’il fuppofe toujours une comparaifon mentale, 
& qu'il n’a de juftefle qu'autant que la fimilitude pa- 
toit exacte. Pour rendre le difcours plus coulant & plus 
élégant, dit M. Warbuthon ( Æffai fur Les hiérogly- 
phes, o. I. part. I. o13.), La fimilitude à produit La 
métaphore , qui n'efl autre chofe qu'une fimilisnde en 
petit. Car les hommes étant auffr habitués qu'ils le [ons 
aux objets matériels | ont toujours eu befoin d'images 
Jenfibles pour communiquer leurs idées abffraires. 

La métaphore , dit-il plus loin, (pare. "IL. &. 35.) 
eff dû: évidemment à la groffiereré de la conception. 
Les prèmiers hommes étant fimples , groffiers & plongés 
dans le Jens , ne pouvotent exprimer leurs conceptions 
imparfaites des idées abffraites , 6 les opérations réfle- 
êtes de l'entendement qu'a l'aide des images fenfibles , 
gui, au moyen de cette application , devenoicnt méta- 
phores. Telle eff l’origine véritable de l'expreffion figu- 
rée, Celle ne vient point , comme on le fuppofe ordi- 
fairenent, du feu d'une imagination poétique. Le flyle 
des Barbares de l'Amérique | quoiqu'ils foient d'une 
compléxion trés-froide © très-flegmatique , le démontre 
encore aujourd'hui, Voici ce qu’un favant miffionnaire 
dir des Troquoïs , qui habitent la partie feprenttionale 
du continent. Les Iroquois, comme les Lacédémo- 
mens , veulent un difcours vif & concis. Leur ftyle 
eft cependant figuré & tout mésaphorique. ( Mœurs 
des fauv. améric. par le P. Lafiteau , £. I. p. 480.) 
Leur phlegme à bien pu rendre leur flyle concis , mais 
il wa pas pn en retrañcher lés figures. Mais pourquoi 
aller chercher fe loin des exemples ? Quiconque voudra 
Jeulement faire attention à ce qui échappe généralement 
aux réflexions des homes , parce qu’il ef£ trep ordi- 
aire, peut obférver que le peuple eff prefque toujours 
porté à parler en figures. 

» En effet, difoit M. du Marfais, (Trop. part. I. 
» arc. j.) je fuis perfuadé qu’il fe fait plus de figures 
# un jour de marché à la Halle, qu'il ne s’en fait en 
» plufieurs jours d’afflemblées académiques ». 

LL eff vrai, continue M. Warburthon, que quand 
cette difpofition rencontre une imagination ardente qui 
a été cultivée par l'exercice & la méditation , & qui fe 
plait à peindre des images vives & fortes , la métaphore 
eff bientôt ornée de toutes Les fleurs de l’efpris. Car l’ef- 
prit confifte à employer des images énergiques & méta- 
phoriques enfe férvant d’allufions extraordinaires ,quoi- 
que juftes. | | 

» Il y a cette différence, reprend M. du Marfais, 
» entre la meéraphore & la comparaïfon, que dans la 
# comparaifon on fe fert de termes qui font connoi- 
# tre que l’on compare une choïe à une autre ; par 
» exemple , fi l’on dit d’un homme en colere qu’i/ 
» ef comme un lion, c'eft une comparaïfon ; mais 
»# quand on dit fimplement , c’eff un lion , la compa- 
+ raifon n’eft alors que dans l’efprit & non dans les 
» termes, c'eft une wécaphore ».|| Eoque diflat, quod 
illa (la fimilitude ) compararur re: quan volumus ex- 
primere ; hœc (la métaphore) pro ipfé re dicitur. Quint. 
Taft. VIII. 6. de Tropis.] 

» Mefurer , dans le fens propre , c’eft juger d’une 
» quantité inconnue par une quantité connue , foit 
» par le fecours du compas , de la regle, ou de quel- 
# que autre inftrument, qu’on appelle zefure. Ceux 
# qui prennent bien toutes leurs précautions pour 
+ arriver à leurs fins, font comparés à ceux qui me- 


M ET 437 


» furetit quelque quantité ; ainfi on dit par #éaphore 
» Qu'ils or bish pris leurs mefres. Par la même raifon, 
» on dit que les perlonnes d'une condition médiocre né 
» doivent pas fe mefurer avec les grands, c’eft-à-dire 
» vivre comme les grands , fe comparer à'eux, comme 
» on comparé une mefure avec ce qu’on veut me» 
» furer, On doit mefurer [a dépenfe à fon revenu , c’eft 
» à-dire qu'il faut régler {a dépenfe fur fon revenus 
» la quantité du revenu doit être comme la mefure 
» de la quantité de la dépenfe. 

» Comme une clé ouvre la porte d’un apparté: 
» ment & nous en donne l'entrée , de même il ya 
» des connoiffances préliminaires qui ouvrent, pour 


.* anfi dire, l’entrée aux fciences plus profondes : 


» ceS connoiflances ou principes font appellés ces 
# par #étaphore ; la Grammaire ef la c/é des fcien- 
» ces : la Logique eff la c/é de la Philofophie, On dit 
» auf d’une ville fortifiée qui eft fur une fronticre, 
» qu'elle eft la c/é du royaume, c’eftà-dire que l’en- 
» nemi qui fe rendroit maître de cette ville , feroit 
» à portée d’entrer enfuite avec moins de peine dans 
»le royaume dont on parle. Par la même raifon, 
» l’on donne le nom de c/#, én terme de Mufique , 
» à certaines marques ou caradteres que l’on met 
» au commencement des lignes de mufique : ces 
» marques font connoître le nom que l’on doit don: 
» ner..qux. notes; elles donnent, pout ainf dire, 
# l'entrée du chant, 

» Quand les zeéraphores font régulieres , il n°eft 
» pas difficile de trouverle rapport de comparaifon, 
# La métaphore eft donc aufli étendue que la com 
» paraïfon ; & lorfque la comparaïfon ne feroit pas 
» jufte ou feroit trop recherchée , la méraphore ne 
» feroit pas réguliere. | 

» Nous avons déja remarqué que les langues n’ont 
» pas autant de mots que nous avons d'idées ; cette 
» difette de mots a donné lieu à plufieurs wérapho. 
# res: par exemple, Ze cœur tendre, le cœur dur, ur 
» rayon de miel , /es rayons d’une roue, &c. L'ima- 
# gination vient , pour ainfi dire, au fecours de 
» cette chfette ; elle fupplée par les images & les 
»idées accefloires aux mots que la langue peut lui 


» fournir ; & il arrive même , comme nous l’avons 


» déja dit, que ces images & ces idées accefloires 
» occupent l'efprit plus agréablement que fi l’on fe 
» fervoit de mots propres , & qu’elles tendent le di£ 
» cours plus énergique : par exemple, quand on dit 
» d'un homme endormi qu’il eff erfeveli dans le fom- 
» meil, cette métaphore dit plus que fi l’on difoit fim- 
» plement qu'il dort, Les Grecs furprirenr Troie enfe- 
» velie dans le vin 6 dans Le fommeil, (invadunt 
» urbem fomno vinoque fepultam, Ær. 11. 265.7) 
» Remarquez. 1° que dans cet exemple /épuliam a un 
»fens tout nouveau & différent du fens propre. 
» 2° Sepultam n'a ce nouveau fens que parce qu'il 
» eft joint à /omr0 vinoque , avec lefquels il ne fau 
» roit être uni dans le fens propre ; car ce n’eftque 
» par une nouvelle union des termes que les mots fe 
» donnent le fens ré#faphorique. Lumiere n’eft uni 
» dans le fens propre qu'avec le feu, le foleil &z les 


-» autres objets lumineux ; celui qui Le premiet a uni 


» lumiere à efprit, a donné à lumiere un fens métapho= 
» rique, &t en a fait un mot nouveau par ce nouveau 
» fens. Je voudrois que l’on püt donner cetre inter 
» prétation à ces paroles d'Horace : (.4rr post, 47.) 


5 Dixeris egregiè , notum ff callida verbum 
» Reddiderit junilura novum, 
» La métaphore eft très-ordinaire ; en voici en: 
» cote quelques exemples. On dit dans le {ens pro< 


wpre, s'ezivrer de quelque liqueur ; & l’on dit par 


» rnétaphore , s’enivrer de plaifirs ; la bonne foréuñe 
» enivre Les fots , c’eft-à-dire qu’elle leur fait perdre 
s la raifon, & leur fait oublier leur premier étar, 


43% MET 
» Ne vous enivrez point des éloges flarteurs 
+ Que vous donne un amas de Vains admirateurs. 
| Boil, Ars poër. ch. iv. 
# Le peuplequi jamais n'a connu la prudence, 
» S’enivroit fo/lement de fa vaine efpérance, 
Henriade, ch. vi. 


s Donner un frein à fes paffions , c’eft-à-dire n’en 
» pas fuivre tous les mouvemens , les modérer, les 
» retenir comme on retient un cheval avec lefrein, 
5 qui eff un morceau de fer qu'on met dans la bou- 
# che d’un cheval. 

» Mézerai, parlant de lhéréfie, dit qu'il étoit 
# néceflaire d’arracher cette zizarie, ( Abrégé de 
» lhift. de Fr. François II.) c’eft-à-dire , certe femence 
» de divifion ; zizanie eft là dans un fens weésaphori- 
» que : c’eft un mot grec, GCarrov , lolium, qui veut 
» dire évrate , mauvaife herbe qui croit parnu les blés 
» &c qui leur eft nuifible, Zizanie n’eft point en ufage 
» au prôpre , mais 1l fe dit par zétaphore pour dif= 
» corde , mefintelligence , divifion | {emer la zizamie 
» dans une famille. 

» Materia (matiere) fe dit dans le fens propre de 
# la fubftance étendue , confidérée comme principe 
» de tous les corps ; enfuite on a appellé 7zariere par 
» imitation & par zéraphore ce qui eft le fujet, l’ar- 
# gument , le thème d’un difcours , d’un poëme ou 
» de quelque autre ouvrage d’efprit. Le prologue 
# du I. Liv. de Phedre commence ainf : 


#5 Æ/fopus autor , guam maferiam reperit, 
©» Hanc ego polivi verfibus fenaruis ; 
9 J'ai poli la matiere, c’eft-ä-dire , j’ai donné l’agré- 
# ment de la poëfie aux fables qu'Efope a imventées 
# avant mOi. 

» Cette maifon eff bien riante , c’eft.à-dire , elle 
#infpire la gaieté comme les perfonnes qui rient. 
» La fur de la jeuneffe , le feu de l’amour , Pavez- 
» glement de l’efprit, le #7 d’un difcours , le f/ des 
# affaires, 

» C’eft par métaphore que les différentes clafles 
#ou confidérations auxquelles fe réduit tout ce 
» qu'on peut dire d’un fujet, font appellées lieux 
# communs en rhétorique & en logique, loci commu- 
» nes. Le genre, l’efpece, la caufe , les effets, &'c. 
» font des Lieux communs , c’eft-à-dire que ce font 
» comme autant de cellules où tout le monde peut 
» aller prendre , pour ainfi dire, la matiere d’un 
» difcours &c des argumens fur toutes fortes de fu- 
» jets. L’attention que l’on fait fur ces différentes 
» clafles, réveille des penfées que l’on n’auroit pent- 
» être pas fans ce fecours. Quoique ces eux communs 
#.ne foient pas d’un grand ufage dans la pratique, 1l 
» n’eft pourtant pas inutile de les connoïtre ; on en 
»# peut faire ufage pour réduire un difcours à cer- 
# tains chefs ; mais ce qu’on peut dire pour & contre 
# fur ce point n’eft pas de mon fujet. On appelle aufli 
# en Théologie par métaphore | loci theologici , Les 
# différentes fources où les Théologiens puifent leurs 
:» argumens. Telles font l'Ecriture fainte, la tradi- 
# tion contenue dans les écrits des faints peres, des 
# conciles, éc. 

» En termes de Chimie, regne fe dit par métaphore, 
# de chacune des trois clafles fous lefquelles les Ch1- 
» miftes rangent les êtres naturels, 1° Sous le regne 
» animal, ils comprennent les animaux. 2° Sous le 
» regne végétal, les végétaux , c'’eft-à-dire ce qui 
# croit, ce qui produit, comme les arbres & les 
» plantes. 3° Sous le regne minéral , ils comprennent 
» tout ce qui vient dans les mines. 

» On dit auf par métaphore que la Géographie & 
# la Chronologie font les deux yeux de l’Hifioire. On 
» perfonnifie l’Hiftoire , & on dir que la Géographie 

_» & la Chronologie font , à l'égard de l’'Hiftorre, 


NE . 


»ce que les yeux font à l'égard d’une perfonne, 
» vivante ; par l’une elle voit , pour ainfi dire, les 
»lieux , & par l’autre les tems ; c’efl-à dire qu'un 
» hiftorien doit s'appliquer à faire"connoître les 
» lieux & les temps dans lefquels fe font paflés les 
» faits dont il décrit l'hiftoire, 

» Les mots primitifs d’où les autres font dérivés 
» ou dont ils font compotés , font appellés racines 
» par métaphore : 1 y a des difbonnaires où les mots 
» font rangés par racines. On dit aufi par métaphore, 
» parlant des vices ou des vertus, Zester de profondes 
» racines, pour dire s’affermir, 

» Calus , dureté , durillon , en latin ca//um, fe 
» prend fouvent dans un fens méraphorique ; /abor 
» guafr callum guoddam obducis dolori, du Cicéron, 
» Tufc. IT, n,15./feu 36 ; le travail fait comme une 
» efpece de ca/us à la douleur , c'eft à-dire que le 
» travail nous rend moins fenfibles à la douleur; 
» &t au troifieme livre des Tufculanes , 7, 22. ft&, 
» 53, ils exprime de cetteforre : Magis me moverant 
» Corinthi fubito adfpeile parietinæ , quam ipfos Corin- 
» thios , gtorum arimis diuturna cogitatio callum veruf= 
» catis obduxerat ; je fus plus touché de voir tout-d’un- 
» coup les murailles ruinées de Corinthe, que ne 
» l’étoient les Corinthiens mêmes , auxquels l'habi- 
» tude de voir tous les jours depuis long tems leurs 
» murailles abattues, avoit apporté le ca/us de l’an- 
» cienneté, c’eft-à-dire que les Corinthiens, accou- 
» tumés à voir leurs murailles ruinées, n’étoient plus 
» touchés dece malheur. C’efft ainf que ca/lere, qui 
» dans le fens-propre veut dire avoir des durillons, 
» être endurci, fignifñie enfuite par extenfon & par 
» métaphore , favoir bien , connoïtre parfaitement , en- 
» [orte qu'il fe foit fait comme un ca/us dans l’efprit 
# par rapport à quelque connoïffance. Quo pailo id 
» freri foleat calleo ,( Ter. Heaut. aé, LIT. fc, ÿ.v.37.) 
» la maniere dont cela fe fait, a fait un ca/us dans 
» mOn efprit ; J'ai médité fur cela, je fais à merveille 
» comment cela fe fait ; je fuis maître pañlé, dit 
» madame Dacier. {//ius Jénfum calleo, (id. Adelph. 
» ait, IV. [c. 7. v. 17.) j'ai étudié fon'humeur , je fuis 
» accoutumé à fes manieres, je fais le prendre com- 
» me il faut. 

» Vie fe dit au propre de la faculté de voir , & 
» par extenfon de la maniere de regarder les objets: 
» enfuite on donne par /zétaphore le nom de ve aux 
» penfces, aux projets, aux defleins , voir de gran- 
» des vies, perdre de vie une entreprife | n’y plus 
» penfer. 

» Goät fe dit au propre du fens par lequel nous 
» recevons les imprefions des faveurs. La langue 
» eft l’organe du goér. Avoir le goût dépravé, c’eit-à- 
» dire trouver bon ce que communément les autres 


.» trouvent mauvais, & trouver mauvais ce que les 


» autres trouvent bon. Enfuite on fe fert du terme 
» de goët par métaphore , pour marquer le fentiment 
»intérieur dont l’efprit eft affeété à l’occañon de 
» quelque ouvrage de la nature ou de Part. L’ou- 
» vrage plait ou déplait, on l’approuve ou onle defap- 
» prouve, c’eft le cerveau qui eft l'organe de ce poér- 
» là. Legoir deParis s’efftrouvé conforme au goût d’Arhé: 
» zes, dit Racine dans fa préface d'Iphigénie, c’eft à- 
» dire,commeil le dit lui-même, que les fpeétateurs 
» ont été émus à Paris des mêmes chofes qui ont mis 
» autrefois en larmes le plus favant peuple de la Grè- 
» ce. Il en eft du go#r pris dans le fens figuré, comme 
» du got pris dans le fens propre. 

» Les viandes plaifent ou déplaifent au goér fans 
» qu'on foit obligé de dire pourquoi : un ouvrage 
» d’efprit, une penfée , une expreflion plaît ou dé- 
» plait , fans que nous foyons obligés de pénétrer 
» la raïfon du {entiment dont nous fommes affe@tés. 

» Pour fe bien connoître en mets &r avoir un goér 


‘» für, il faut deux chofes ; 1° un organe délicat ; 
2 : 2 Ë 


MET 


» 2° de expérience, s'être trouvé fonveñt dans les 
# bonnes tables, 6’. on eft alors plus en état de 
» dire pourquoi un mets eft bon ou mauvais. Pour 
» Être connoiïfleur en ouvrage d’efprit , 1l fant un 


#» bon jugement, c’eft un préfent de la nature ; cela. 


» dépend de la difpofition des ofganes ; 1l faut en- 
» core avoir fait des obfervations fur ce qui plait 
» ou fur ce qui déplaît ; ii faut avoir fuallier l'étude 
# & la méditation avec le commerce des perfonnes 
» éclairées , alors on eft en état de rendre raifon des 
» reples & du gore. - 

» Les viandes & [es aflaifonnemens qui plaifent 
» auxuns , déplaifent aux autres ; c’eftun effet de la 
» différente conftitution des organes du goér : il ya 
» cependant fur ce point un goër général auquel il 
» faut avoir égard , c’eft-à-dire qu'il y a des viandes 
» & des mets qui font plus généralement au gout des 
» perfonnes délicates. Il en eft de même des ouvra- 
» ges d'efprit : un auteur ne doit pas fe flatter d’at- 
» tirer à lui tons les fuffrages , mais il doit fe con- 
» former au goés général des perfonnes éclairées qui 
» font au fait. | 

» Le gor, par rapport aux viandes, dépend beau- 
» coup de l'habitude & de l'éducation : ilen eft de 
» même du goéc de l’efprit ; les idées exemplaires 
* que nous avons reçues dans notre jeuneffe , nous 
_» fervent de regle dans un âge plus avancé ; telle 

» ft la force de l'éducation, de l’habitude & du 
»préjugé. Les organes accoutumés à une telle im- 
* prefion en font flattés de telle forte, qu’une im- 
» preffion indifférente ou contraire les affige : ainfi, 
» malgré l'examen & les difcuffions > fiOus COnti- 
» nuons fouvent à admirer ce qu'on nous a fait ad- 
+ mirer dans les premieres années de notre vie ; À 
» de-là peut-être les deux pattis, l’un des anciens 
» & l’autre des modernes ». 

[ J'ai quelquefois oui reprocher à M. de Marfais 
d'être un peu prolixe ; & j'avoue qu’il étoit poffble, 
par exemple, de donner moins d'exemples de la mé- 
zaphore ; & de les développer avec moins d’étendue : 
mais quieft-ce qui ne porte point envie à une fi heu- 
reufe prohxité ? L'auteur d’un diétonnaire de lan- 
gues ne peut pas lire cet article de la mécaphore fans 


être frappé de l’exa@titude étonnante de notre gram- 


mairien , à diftinguer le fens propre du fens figuré, 
& à afligner dans lun le fondement de l’autre : & s’il 
le prend pour modele , croit-on que le diftionnaire 
qui fortira defes mains, ne vaudra pas bien la foule 
de ceux. dont on accable nos jeunes étudians fans 
les éclairer ? D’autre part , l'excellente digreffion 
que nous venons voir fur le goér n’eft-elle pas une 
preuve desiprécautions qu'il faut prendre de bonne 
heure pour former celui de la jeuneffe ? N’indique- 
t-elle pas même.cés précautions? Et un inftituteur, 
un pere de famille , qui met beaucoup au-deflus du 
goër littéraire des chofes qui lui font en effet préfé- 
rables, l'honneur, la probité , la religion, vérra- 
t-il froidement les attentions qu'exige la culture de 
l'efprit ; fans conclure que la formation du cœur en 
exige encore de plus grandes ; de: plus fuivies; de 
plus fcrupuleufes? Je réviens à ce que notre philo- 
Âophe a encore à nous dire fur la métaphore | 

# Remarques fur le mauvais ufage des métaphores, 
» Les méraphores font défe&tueuies > 1° quand elles 
» font tirées des fujets-bas.LeP, de Colonia reproche 
» à Fertullien d’avoir dit que le déluge univer{el fut 
# la leffive de darnatute + Jonobiliraris virio laborate 
» videiur. celebris illa Perrulliarn metaphora, uä di- 
# luviui appellat nature generale. lixiyium. De arte 
» rhet. MH. | 

» 2°: Quandelles font forcées., prifes de loin , 
» & que le rapport n’eft point aflez natutel , ni la 
# comparaifor aflez fenfible ; Comme quand Théo- 
».phile aidit 198 Baignerai mes RAIAS dunis Les ondes 


MEET 439 


5 de tes cheveux ; 8t dans un autre endroit il dit que 
» la charrue écorche la plaine, Théophile , dit M, de 


» Bruyere, ( Curaë, chap. j. des Ouvrages de Pefpris), 


» la charge de fes defcriptions , s’appefantit fur les 


» détails; ilexagere ,il pañle le vrai dans la nature , 
» [l'en fait le roman. On PEUT rapporter à là même 
» elpece Les métaphores qui font tirées de fujets peu 
» connus, 

» 3°. Il faut anffi avoir Épard aux conVenances 
» des diférens flyles ; :l y a des rétaphores qui con- 
» viennent au {tyle poétique, qui feroient déplacées 
» dans le ftyle oratoire. Boileau a dit, ode fur La 
» prife de Namur : 


ÆAccourez ; troupe favante : 


Des [ons que ma lyre enfante 
Ces arbres [ons TéJOuIS, 


» On ne diroit pas en profe qu'une lyre enfante des 
» Jors. Cette obfervation à lieu auffi à l'égard des 
» autres trOpES : par exemple , /wrex dans le fens 
» propre, fignifie Zzmiere, Les poëtes latins ont don- 
» né ce nom à l'œil par métonymie , voyez MÉTO- 


» NYMIE. Les yeux font l'organe de la Iumiére » & 


» font, pour ainf dire, Le flambeau de notre Corps. 
» Lucerna corporis sui JE oculns tuus. Luc, xÿ. 34. Un 
* Jeune garçon fort aimable étoit borgne ; 


; 1l avoit 
» une fœur fort belle qui avoit le même défaut : on 


# leur apphiqua ce diftique , qui fut fait À une autre 
» occafon fous le regne de PhilippeIL. roi d'Efpagné. 


» Parve puer, lumen guod kabes concede Jotart ; 
» SIC tu cœcus Amor, fic erit illa Venus. 


» OÙ VOUS voyez que /umen fignife Vel, Il n’y à 
» rien de fi ordinaire dans les poëtes latins que de 
* ITOUVET {mine pour les yeux ; mais ce mot ne fe 
» prend point en ce fens dans la profe. 

» 4°. On peut quelquefois adoucit une métaphère 
» en la changeant en compararfon , ou bién en ajou- 
* tant quelque correctif : par exemple , en difart 
» pour ainft dire; ff l'on peut parler ain > &c. L’ait 
» doit étre, pour ainft dire , enté Jur la nature ; la na- 
» ture foutient l’ars € Jui ferr de bafe > G l’art embel- 
» lit 6 perfeétionne /z nature. 

» 5°. Loriqu'il y a plufieurs méraphores de fuite, 
» 11 n’eft pas toujours néceffaire qu'elles foient tiréés 
» exa@tement du même fujet, comme on vient de le 
» Voir dans exemple précédent : ezré eft pris de la 
» culture des arbres ; Joutien, Bafe font pris de l’A+- 
» chitééture : mais il ne faut pas qu’on les prenne de 
» fujets oppofés , ni que les termes métaphoriques , 
» dont Pun ef dit de l’autre, éxcitent des idées qui 
» ne puiflent point être liées , comme fi l’on difoit 
» d’un orateur , c’eff un rorrent qui s'allume , au lieu 
» de dire c’eff un torrent gui entraine, On a reproché 
» à Malherbe d’avoir dit, iv. ZT. voyez les obferr, 
» de Ménage fur Les poëfies de Malherbe À 


» Prends ta foudre, Louis, & va comne un Lion 


» Il falloit plûtôt dire comme Jupiter. 


» Dans les premieres éditions du Cid , Chimene 
» difoit, a. LIL. Je. 4. 


Malgré des feux JE beaux quivornpent ma colere. 


» Feux & rompent ne vont point enfemble : c’eft une 
» obfervation de l'académie fur les vers du Cid. 
» Dans les éditions fuivantes on-a inis troublent au 
» lieu de rompent ; je ne fais fi cette corre&tion répare 
» la premiere faute. 
» Ecorce ; dans lé: fens propre , eff la pattie este 
» térieute des arbres& des fruits , c’eft leur couver- 
» ture : ce mot € dit fort bien dans un fens #éraph. 
» rique pOut marquer les dehors , l’apparence dés 
» chofes. Aïnfi Pon dit que /es isnorans s’arrérent à 
W'ecorce , qu'ils s'attaclurt ; qu'ils S'amuferit à Pécorce, 


440 MEET 


» Remarquez que tous ces verbes s’arrétent, s'atéa- 
» chent , s'amufent, conviennent fort bien avec l'é- 
» corce pris au propre ; mais VOUS ne diriez pas au 
» propre, fondre l'écorce ; fondre fe dit de la glace ou 
» du métal : vous ne devez donc pas dite au figuré 
» fondre l'écorce. J'avoue que cette exprefhion me pa- 
» roîttrop hardie dans une ode de Roufleau, /. IT, 
» ode 6, Pour dire que l'hiver eft paflè & queles pla- 
» ces font fondues., il s'exprime de cette forte : 


L'hiver qui fi long-tems a fait blanchir nos plaines , 

N'enchaine plus Le cours des paifibles ruiffeaux ; 

Et les jeunes zéphirs, de leurs chaudes halernes, 
Ont fondu l'écorce des eaux. 


» 6°. Chaque langue a des méraphores particulie- 
» res qui ne font point en ufage dans les autres lan- 
» ques : par exemple, les Latins difoient d’une ar- 
» mée, dextrum 6 féniffrum cornu ; & nous difons , 
s» l'aile droite & l'aile gauche. 

» Il eft fi vrai que chaque langue a fes métaphores 
# propres & confacrées par l’ufage , que fi vous en 
» changez les termes par les équivalens même qui 
» en approchent le plus, vous vous rendez ridicule. 
» Un étranger qui depuis devenu unde nos citoyens, 
» s’eft rendu célebre par {es ouvrages, écrivant dans 
>» les premiers tems de fon arrivée en France à fon 
» protecteur, lui difoit: Monfeigneur vous avez pour 
» moi des boyaux de pere ; il vouloit dire des en- 
» trailles, 

» On ditsettre Laumiere fous Le boiffeau, pour dire 
» cachet fes talens, les rendre inutiles. L’auteur du 
» poëme de la Madeleine , Zv. VII. pag. 117, ne 
» devoit donc pas dire, mettre le flambeau fous le 

|» nid». 

[ Qu'il me foit permis d’ajouter à ces fix remar- 
ques un feprieme principe que je trouve dans Quin- 
tilien , inf. VIII. vj. c’eft que lon donne à un mot 
un fens métaphorique , ou par néceflité, quand on 
manque de terme propre, ou par une raïfon de pré- 
férence , pour préfenter une idée avec plus d’éner- 
gie ou avec plus de décence : tonte zefaphore qui 
n’eft pas fondée fur lune de ces confidérations , eft 
déplacée. Id facimus , aut quia necelfe ef? , aut quia fi- 
gruficantiès , aut quia decentins : ubi nikil horum pref- 
“sabit , quod transferetur , improprium erit. 

Maïs la r2etaphore aujettie aux lois que [a raïfon 
& l’ufage de chaque langue lui prefcrivent , eftnon- 
feulement le plus beau & le plus ufité des tropes, 
c’en eft le plus utile : il rend le difcours plus abon- 
dant par la facilité des changemens &c des emprunts, 
& il prévient la plus grande de toutes les difficultés, 
en défignant chaque chofe par une dénomination 
caradtériftique. Copiam quoque Jermonis auget permu- 
zando , aut mutuando quod non habet ; quoque difficil- 
limum eff, preflat ne ulli re: rnomen deeffe videatur.Quin- 
til. inf. VIII. yj. Ajoutez à cela que le propre des 
métaphores ,pour employer les termes de la traduc- 
tion de M. l'abbé Colin, « eft d’agiter l’efprit, de 
# le tranfporter tout d’un coup d’un objet à unautre; 
» de le prefler, de comparer foudainement les deux 

» idées qu’elles préfentent, & de lui canfer parles 
» vives & promptes émotions un plaifir inexprima- 
ble ». Ææ propter fimilitudinem transferunt animos & 
referunt , ac movent huc G illuc ; qui motus cogirationts, 
celeriter agitarus , per fe ipfe deleïtar, Cicer. orat. n. 
xxxx. feu 134. & dans la sraduit, de l'abbé Colin, 
ch. xÿx. « La métaphore , dit le P. Bouhours, 7107, de 
» bien penfer, dialogue 2. eft de fa nature une fource 

» d’agrémens ; & rien ne flatte peut-être plus lefprit 
» que la repréfentation d’un objet fous une image 
» étrangere, Nous. aimons , fuivant la remarque 
» d'Ariftote, à voir une chofe dans une autre ; & ce 
# qui ne frappe pas de foi-même furprend dans un 


» habile étranger êc fous un mafque ». C’eft la note 


du traduéteur fur le texte que l'on vient de voir ]. 
(B.E.R.M.) 

MÉTAPHYSIQUE, f. f. c’eft la fcience des rai- 
{ons des chofes. Tout a fa seéraphyfique 6c fa prati- 
que : la pratique , fans la raïfon de la pratique , & 
la raifon fans l’exercice , ne forment qu'une fcience 
imparfaite. Interrogez un peintre, un poëte, un 
muficien, un géometre , & vous Le forcerez à ren- 
dre compte de fes opérations, c’eft-à-dire à envenw 
à la rétaphyfique de fon art. Quand on borne l’objet 
de la méraphyfique à des confidérations vuides & ab{- 
traites fur le tems, l’efpace, la matiere, lefprit , 
c’eft une {cience méprifable ; mais quand on la con- 
fidcre fous fon vrai point de vüe, c’eft autre chofe. 
Il n'y a guere que ceux qui n’ont pas aflez de péné- 
tration qui en difent du mal. 

MÉTAPLASME Sn LETATRAG106) transformatio, 
du verbemeraradoc, transformo; c’eftle nom général 
que l’on donne en Grammaire aux figures de diétion, 
c’eft-è-dire aux diverfes altérations qui arrivent dans 
le matériel des mots ; de même que l’on donne le 
nom général de #ropes aux divers changemens qui 
arrivent au fens propre des mots. 

Le métaplafine ne pouvant tomber que fur les let- 
tres ou les fyllabes dont les mots font compolés , ne 
peut s’y trouver que par addition , par fouftraétion 
ou par immutation. 

Le métaplafme par augmentation fe faït ou au com- 
mencement , où aù milieu , ou à la fin du mot; 
d'où réfultent trois figures différentes, la pro/thèfe, 
l’épenrhèfe & la paragope. 

On rapporte encore au reéraplafime par augmenta- 
tion , la diérèfe qui fait deux fyllabes d’une feule 
diphtongue : ce qui eft une augmentation , non de 
lettres , mais de fyllabes. oyez PROTHÈSE , EPEN- 
THÈSE, PARAGOGE, DIÉRÈSE. 

Le métaplafine par fouftraétion produit de même 
trois figures différentes, qui font l’apherdfe, la fyr- 
cope & l’apocope , felon que la fouftraétion fe fait au 
commencement, au milieu, ou à la fin des mots ; 
mais il fe fait aufli fouftraétion dans le nombre des 
fyllabes, fans diminution au nombre des lettres, 
lorfque deux voyelles qui fe prononçoient féparé- 
ment, font unies en une diphthongue : c’eft la /yre- 
rèfe. Voyez APHÉRÈSE , SYNCOPE , APOCOPE 6, 
SYNÉRÈSE. Voyez aufi CRASE 6 SYNALEPHE , 
mots prefque fynonymes à /ÿrerèfe. 

Le métaplafme par immutation donne deux diffé- 
rentes figures , l'azsishèfe , quand une lettre eft mife 
pour une autre, comme o/Z pour #//i ; & la mérarhèfe, 
quand l’ordre des lettres eft tranfpofé , comme Ha- 
novre pour Hanover. Voyez ANTITHÈSE 6 MÉTA- 
THÈSE. | 

Voici toutes les efpeces de méraplafme affez bien 
crraétérifées dans les fix vers techniques fuivans : 

Profthefis apponit capiti ; fed aphærefis aufers : 
Syncopa de medio tollit ; fed epenthefis addit : 
Abffrahit apocope fini ; Jed dat paragoge : 
Conffringie crafis ; difratta diœrefis effert : 
"Antithefin wufata dabic tibi littera ; verim 
Lirtera fi legitur tranfpofa; metathefis exrar. 

Rien de plus important dans les recherches éty- 
mologiques que d’avoir.bien préfentes à l'efprit tou- 
tes les différentes efpeces de zétaplafme , non peut-. 
être qu'il faille s'en contenter pour établir une ori- 
gine ; maïs parce qu’elles contribuent beaucoup à 
confirmer celles qui portent fur les principaux fon- 
demens , quand:il n’eft plus queftion que d’expli- 
quer. les. différences matérielles du mot primitif &e 
du dérivé. (B.E.R.M.) LA 

MÉTAPONTE , Merapontum , où Metapontium ; 
( Géog.anc. ) ville d'Italie dans la grande Grece’, 
{ur le golfe de Lucanie , aujourd’hui Tarente. Elle 


fut bâtie par les Pyliens & par Neftor leur chef, au 


retour 


MET | 
retour de la guerre de Troie, Pythagore s’y retira de 
Crotone, &t y finit fes jours. Hipparque l’aftronome 
y drefla {es tables. Quelques géographes veulent 
que ce foit à-préfent FeZiciore dans la Calabre ulté- 
rieure ; d'autres penfent que c’eft Trébigagge : enfin 
d’autres prétendent que c’eft Torré di Mare, (D. J.) 


 MÉTAPTOSE sf. (Gram.) de uerarimre , Chari- 
ger en pis ou en mieux , fignifie le changement d’une 
maladie en une autre, foit en pis , foit en mieux. On 
l'appelle diadoche , lorfque le changement fe fait en 
mieux , & par le tranfport de la matiere morbifique 
d'une partie noble dans une autre qui l’eft moins ; 


ou métaflafe , quand le changement fe’ fait en pis , 


Se que la matiere morbifique pafle dans üne partie 
plus noble que celle où elle étoit auparavant. 


MÉTARY, f. f. (Saline.) ouvriere occupée dans 
les fontaines falantes à détremper le fel en grain avec 
de lamuire, voyez MUIRE , à en remplir une écuelle 
ou moule de bois, & à la préfenter à la faflari. Voyez 
FASSARI 6 SALANTES FONTAINES. | 


MEÉTASTASE, f. f. ( Méd, ) Ce mot eft enticre- 
ment grec ( peracasis), dérivé & formé de era 0n- 
gs, Qui fignifie sranf/porter, changer de place. | défi- 
gne , fuivant Le fens littéral & le plus recu en Méde- 
cine, un sranfport quelconque d’une maladie d’une 
païtie dans une autre , foit qu'il fe fafle du dehors 
en dedans , foit au contraire qu'il ait eu du dedans 
au dehors. Quelques auteurs reftreignent la fignif- 
cation de zéta/fafe au changement quife fait en mal, 
Jorfque la maladie pafle dans une partie plus noble 
que celle où elle étoit auparavant. Ils en font une 
efpece de métaptofe, uerurroce, qui, fuivant eux, 
eft le mot générique qui fignifie tout changement en 
mal ou en bien, donnant les noms de Sadoxn ou drx- 


dkéie au tranfport falutaire qui arrive lorfque la ma 


ladie va d’une partie noble à une autre qui l’eft 
moins ; mais Le nom de éraffafe eft le plus ufité wi 
eft pris indifféremment dans prefque tous les ouvra- 
ges de Médecine, pour exprimer un changement 
quelconque fait dans le fiege d’une maladie. Galien 
dit qu'exadlement ( xupiuc ) la métaftafe eff Le ranfport 
d’une maladie d’une partie duns une autre ( comment. 
in aphor. 7, Lb. V.) ; & Hippocrate, dans cet apho- 
rifme, s’en fert pour marquer un changement falu- 
taire ou mêmeune entiere folution, lorfqu'il dit que 
les affeétions épileptiques , furvenues avant l’âge de 
puberté, Jouffrent ur1e mnétaflafe ( MÉTAS ADN etes ) , 
mais que celles qui viennent à vingt-cinq ans ne fe 
gueriffent jamais. 
Les fymptomes qui accompagnent la méraffafe va- 
_fient extrèmement fuivant l’efpece, la gravité de la 
maladie, l’état, la difpofition, la fituation, l’ufage 
de la partie que la maladie quitte & de celle où elle 
va fe dépoler , &c le dérangement qu’elle y occafion- 
ne. 51 la zeeraftafe fe fait du dedans au dehors , les 
fymptomes de la maladie primitive ceffent, les fonc- 
tions des vifceres affeGés fe rétabliflent , & l’on ap- 
perçoit à l'extérieur des abfcès , ulceres, éruptions 
cutanées , tumeurs, &c. On voit fouvent des mala- 
dies invétérées de poitrine fe terminer par des tu- 
. meurs aux tefticules , des abfcès aux jambes, des 
évacuations de pus par les urines ; des Iigraines ; 
des coliques néphrétiques fe changent en goutte ; à 
la mélancholie furviennent quelquefois des Érup- 
tions cutanées , des parotides jugene des fievrés ma 
lignes, &c. Lorfqu’au contraire la méraffafe fe fair 
du dehors an dedans, les tumeurs difparoïflent , s’ef- 


facent entierement , les ulceresfe ferment, les érup- 


tions rentrent , les abfcès fe difipent, la goutte re- 
n0nte ,; &tc. mäis à l’inftant on voit {fuccéder des 
yÿmptomes très-multipliés & pout l'ordinaire très- 
preflans. Il y a beaucoup d’obférvations qui font 
voir qu'en pareils cas les meraflafès ont déterminé 
Tome X, l 


des attaques d’apoplexie, d’épilepñe, des gouttes 
fereines , des toux opiniâtres, afthme fuffoquant , 
dépôt dans latête, la poitrine, le bas-ventre » hy= 
dropifie , iétere, cachexie, marafme » Go. il eft in 
concevable avec quelle rapidité ces rnétaltafes {ont 
fuivies des accidens les plus fâcheux & de Ja mort 
même. Jai vü un homme qui avoit depuis long 
tems un vieux ulcere à la jambe ; peu fatisfair de 
quelques applications indiférentes que je lui confeil- 
lois & qui entretenoient toüjours l'écoulement de 
l’ulcere , 11 s’adrefle à un chirurgien qui lui promit 
des fecouts plus eflicaces; il réuffit en effet à cicatri- 
fer l’ulcere : mais à-peine eut-ilceflé de contes ; qué 
le malade tombe comme apople@tique avec une ref 
piration ffertorenfe , les forces paroiflent épuitées , 
le pouls eft petit, foible , fuyant fous le doigt. Ap- 
pellé de nouveau pour voirce malade, Je fais à linfe 
tant rouvrir l’ulcere, appliquer un cauflique puif- 
fant aux deux jambes, mais en-vain ; le malade mou- 
rut : deux heures après, le cadavre ouvert ; NOUS 

trouvämes le poumon rempli de matiere purulente. 
La maniere dont ces méraffafes s’operent eft aflez 
furprenante & obfcure , pour fournir matiere à bien 
des difputes & des difcufions. Elle a beaucoup exer- 
cé les efprits des Médecins difertateurs : la plüpart , 
fuivant par habitude la théorie vulgaire qu’ils ont la 
parefle de ne pas approfondir , ont cru bonnement 
qu'il y avoit toûjours untranfport réel de la matiere 
qui avoit excité premierement la maladie dans là 
partie où elle établifoit fon nouveau liege ; & qu’ain- 
fi une tumeur extérieure difparoifant, ce fang coa- 
gulé qui la formoit étoit porté dans la poitrine, par 
exemple ; & excitoit dans les poumons une fembla- 
ble tumeur. Ils ont avancé que ce tranfport étoit 
opéré par unrepompement de cette matiere morbi- 
fique par les vaifleanx abforbans qui la tranfmet- 
toient aux vaifleaux fanguins , d’où elle étoit portée 
par le torrent de la circulation aux différentes par- 
ties du corps, & qu’en chemin faifant elle s’arrétoit 
dans la partie la plus difpofée à la recevoir. D’au- 
tres , frappés de la promptitude de cette Opération, 
plus inftruits des véritables lois de l’éconorhie ani- 
male, moins embarraflés pour en expliquer les phé- 
nomenes, n'ont pù goûter un tranfport inutile, un 
repompement gratuit & fouvent impoñfible ; ils ont 
fait jouer aux nerfs tout le méchanifme de cette ac. 
tion : ainfi le tranfport d’un abifcès d’une partie, du 
corps à autre leur a paru opéré par un fimple chan 
gement dans la direétion du fpafme fuppuratoire, Il 
eft très-certain que pendant que la fuppuration fe 
forme , il y a dans toute la machine, & fur-tont 
dans la partie afetée,, un état de gêne, d'irritation ; 
de-conftriétion, qui eft très-bien peinte fur le pouls 
où l’on obferve alors une roideur & une vibratilité 
très-marquée. La conftriion fpafmodique qui dé- 
termine dans la partie engorgée la fuppuration , eft 
formée & entretenue par un fpafme particulier du 
diaphragme qui, changeant & de place & de direc- 
tion , produit le même effet dans une autre partie & 
fait ainh changer de place un abfcès : ce changement 
eft beaucoup plus fimple dans les maladies fans ma 
tiere , qui font exatement nerveufes, Cette idée ifo- 
lée & prife féparément, eft ici dénuée des preuves 
qui réfultent de l’enfemble de toutes les parties de 
l'ingénieux fyftème, que l’auteur a propofé dans 
l’idée de l’homme plyfique & moral, & inflituriones ex 
novo Medicine confpeilu, Elle pourra paroître par-là 
moins vraiflemblable ; mais pour en appercevoir 
mieux la Haïfon & la jufteffe , le leéteur peut conful. 
ter les ouvrages cités & Pers. ECONOMIE ANIMA« 
LE. Je ne diffimulerai cependant pas qu’elle ne peut 
guere s'appliquer à une obfervation faite à l'hôpital 
de Montpellier : un malade avoit un abfcës bien 
formé au bras, on apperçevoit une flu@uation pros 
Kkk | 


441 


442 ET 
“onde, obfèure; on néglige cependant dedonnier if 
ue au.pus, dans la nuit le malade tombe dans un 
délire violent, 1! meurt le matin, on l’ouvre, on 
trouve le cerveau inondé de pus; on diffeque le bras 
“eù l'on avoit apperçu labfcès, on n’y voit qu'un 
vuide aflez cônfidérable entreles mufcles & l’os du 
‘bras. Il paroît par-là qu'il y a euun tranfport réel de 
matière, mais rien n'empêche que les nerfs n’y aient 
“concourir; la maniere dont ils l'ont fait eft fort dif 
#icile à détérminer. On voit aufli quelque chofe de 
fort analogue dans les vomiques qui fe vuident en- 
‘tierement par les urines; mais ce quifavorife-encore 
lidée que nous venons d’expofer, c’eft une efpece 
d'uniformité qu'on obferve dans quelques méraffafes, 
“quia donné naiflance aux mots vagues de fÿmparhie 
di fouvent employés , rarement définis, & jamais 
expliqués: ainfi des douleurs néphrétiques fe chan: 
gent communément en soutte, des. dartres reperci- 
tées portent fur la poitrine , une gale rentrée donne 
lieu à des hydropifies , un abfcès à la poitrine fe 
vuide par les jambes, une tumeur aux tefticules 
furvenant à la toux la diffipe & difparoît à fon tour 
‘quand la toux furvient, Il y a bien d’autres exem- 
ples femblables qui mériteroient d’être examinés ; & 
ce feroit un point d’une grande importance en Mé- 
‘decineque de bien confiater &r claffer la correfpon- 
dance mutuelle des parties, Les zésaflafes. qui fe font 
du dedans au dehors font des efpeces de crifesouvra- 
ges de la nature; les caufes qui les déterminent & 
leur maniere d’ag font tout-à-fait inconnues. On 
voit un peu plus clair fur les zrétaffafes qui fe font 
des parties externes à l’intérieur; on fait qu’elles 
{ont fouvent da fuite de l’application imprudente des 
repercuflifs , du froid , des remedes qui empêchent 
l'écoulement d’un ulcere, la formation des exanthe- 
mes ; elles font auf quelquefois excitées par des 
cardialgtes , foiblefles, défaillances , par des paf: 
fons dame, par des-rémedes internes qui changent 
la direéhon du fpafme, qui entretient ces affetions 
extérieures, par un excès dans le manger qui, en 
“augmentant le ton de l’eftomac, produit le mêmeef- 
-fet, Éc. 
‘On peut déduire de-là quelques canons pratiques 
“ur les rétaflafes + 1°, qu’il faut feconder autant qu’il 
eft.poflible celles qui fe font au dehors, il eft mê- 
me des occafñons où il faut tâcher de les déterminer ; 
pour-en venir sûrement à bout , il faudroit connot- 
tre la maniere de faire changer de direétion aux for- 
-ces phréniques , & les détourner vers l’organe ex- 
-+érieur -ou vers quelque couloir approprié ; au dé- 
faut de cette connoiflance, nous fommes obligés 
d'aller à tâtons , guidés par un empirifme aveugle , 
fouvent infuffifant. Dans les maladies de la tête, la 
-anétaftafe Ja plus heureufe eft celle qui fe fait par les 
felles ; les purgatifs font les plus propres à remplir 
-cet objet : dans celles qui attaquent la poitrine, fur- 
tout les chroniques, la voie desurines & les abfcès 
“aux jambes font Les plus falutaires; on peut par les 
diurétiques , & fur-tout par les véficatoires, remplir 
Ja premiere vüe , & imiter par l'application des cau- 
teres les abfcès aux jambes. Dans les afe&ions du 
bas-ventre , le flux hémorrhoïdal eft le plus avan- 
tageux ; On peut Le procurer par les fondans hémor- 
rhoiïdaux, aloétiques :dans quelques cas les mala- 
dies éruptives ont été une heureufe mévaffafe , ici le 
hafardon la nature peuvent plus que les remedes. 
2°. Dans toutes les affe@ions extérieures qui dépen- 
dent d’une caufe interne , 1l faut éviter les remedes 
repercufifs, ou autres qu puiffent empêcher la for- 
mation êc l'étendue de la maladie ; & fi, par quel- 
que caufeimprévue, la maladie fouffre une rméraffafe 
teûjours dangereufe, il faut tout aufh-tôt tâcher de 
Ja rappeller, 1°. en attaquant, sil y a lieu, la caufe 
qui l’a excitée, la foibleffe par des cordiaux, lesex- 


SL 


MET 


crétions oppofées par les aftringens appropriés QE 
poids des alimens dans leftomac parl’émétique, &c 
2°, par des remedes topiques qui puiflent renouvel: 
lér l’affeftion locale ; ainf on rappelle la goutte paf 
des zrceffus chauds, par destépifpaftiques &c les véfi: 
cätoires ; fi un ulcere fermé a donné lieu à la mrévafi. 
safe ; 1 ne fant que le rouvrir par un cautere mélé 
avec du fuppuratif; l'application des ventoufes peut 
faire revenir une tumeur , un abfcès repercuté ; les 
bains & les fudorifiques conviennent dans les mala- 
dies exanthématiques rentrées ; pour ce qui regarde 
la gale , l’expérience n'a appris qu'il n’ÿ avoit pas 
de meilleur remede que de la faire reprendre : une 
jeune fille qui à la fuite d’une gale rentrée étoit dez 
venue hydropique , fut par ce moyen guérie en peu 
de jours ; 1l eft très-facile de reprendre la gale en 
couchant ‘avec une pérfonne qui en {oit attaquée : 
le même expédient pourroit, j'imagine, réuffir dans 
les cas femblables de dartresqui, étant repercutées, 
font à l'intérieur beaucoup de ravages ; perfonne 
n'ignore avec quelle facilité elles fe communiquent 
en couchant enfémble. (7 

MÉTASYNCRISE, f. £. (Mez.) felonTheffalus, eft 
un changement dans tont le corps, ou feulement dans 
quelques-unes de fes parties. Ce termeeft relatif au 
fentiment d’Afclépiade touchant les corps des ani- 
maux: qu’il difoit avoir été formés par le concours 
des atomes de même quele refte de l’univets. 

METATARSE , { mer Anatomie , eft la partie 
Moyenne du pié, fituée entre le tarfe & les orteils, 
Voyez nôs Planches d’ Anatomie, & leur etplications 
Voyez aufff Pré. Le mot vient du grec perx, aux 
dela , & de rapoos, tarfe. Voyez TARSE. 

Le mérerarfieftcompofé de cinq os. Celui qui fou: 
tient le gros orteil, eftle plus gros de tous; & celui 
qui foutient le fecond orteil, eft le plus long. Les 
autres deviennent plus courts les uns que les autres. 
Les os du seratarfe font plus longs que ceux du 
métacarpe ; mais ils leur reflemblent dans lerefte, & 
font articulés avec les orteils, comme les ôs du mé: 
tacarpe le font avec les doigts. Foyez MÉTACARPE. 

MÉTATEURS, f. m. pl. ( if. anc. ) c'étoient 
quelques centurions commandés par un tribun ; ils 
précédoient l'armée, & ils en marquoient le camp. 
On entendoit encore parce #01 des officiers fubal- 
ternes qui partoïent avant l’empereur , & qui al- 
loient marquer {on logis & celui de fa maïfon. 

MÉTATHESE, 1. £ ( Gram. ) tranfpofitio ? de 
pere y trans ; Ët viSmu , porno. C’eft un métaplafme 
par lequel les lettres dont un mot eff compoié font 
miles dans un ordre différent de l’arrangement primi- 
tif, C’eft par merathèfe que les Latins ont formé aras 
du grec iso , caro de xpéus, forma de propoi ; l’ancien 
verbe /pecio , qui n’eft plus ufité que dans lescompo- 
fés afpicio, confpicio , defpicio, exfpicio ; infpicio » 
perfpicio , profpicio , refpicio, fufpicio, &c. vient par 
la même voie, du grec oxro. C’eft de même par 
métathèfe que les Eipagnols difent rilagro au lieu de 
miraglo , du latin ruraculum ; que les Allemands di- 
fent operment au lieu d’orpement , comme nous difons 
orpiment d'auripigimentum ; & que nous-mêmes nous 
difons #oubler pour tourbler de surbare , &cc. 

La principale caufe de la mérarhèfe, ainfi que des 
autres métaplafmes, c’eft l’euphonie qui, dépendant 
immédiatement de l’organifation de chaque peuple, 
varie néceflairement comme les caufes qui modi- 
fient l’organifation même, Je dis que c’eft la princi- 
pale caule ; car quand Virgile a dit (.Æ.X, 394. ): 
Nam tbt, Tymbre, capur evandrius abflulir enfis : il a 
mis Tyrbrepour Tymber quieft trois vers plus haut : 
& ce n'eft, felonlaremarque de Servius fur ce vers, 
que pour la mefure de fon vers, merri causé , qu’il 
s'eft permis cette rérarhèfe. 

MÉTATHESE, ( Médec, ) tranfport ou change, 


SE 
MET 

ment de place d'une caufe morbifique que l’on fait 

pañler dans des parties où elle ne peut pas cau- 

fer un grand dommage, lorfqu’on ne pent l’évacuer 

par les voies ordinaires. 

METAURE , LE, (Géog. anc.)en latin Meraurus, 
nom commun à deux rivieres d'Italie. L'une étoit 
dans le duché d’Urbin : on la nomme à préfent Me- 
tara Où Miro. L'autre étoit dans l’'Umbrie, Pline , 
b. IT, cap. v. & Strabon, ! V1. pag. 256. parlent 
de cette derniere, Le P. Hardouin dit que c’eft au- 
jourd’hui lé Murro. Elle a fa fource fur les fron- 
ticres de Tofcane, vers le bourg de Borgo di San- 
Sepolcro, & fortant du mont Appenin, prend fon 
cours vers lorient, fe groffit d’autres petites ri- 
vieres, coule près de Fofombrone, & {e jette dans 
le golfe de Venife, à quatre milles de Fano, du côté 
de Sinigallia. Son nom latin dans Pline, eft Meraw- 
rus ; mais Horace, dans une de fes odes, le fait ad- 
jeétif & du genre neutre, en difant Meraurum flu- 
men, comme 1l dit Rhenum flumen , Medum fumen. 
Pomponius Mela nomme Meraurum une ville d’Ita- 
lie qu'il donne aux Brutiens. (D. J.) 

MEÉTAYER ,, {. m. (Gramm. Æcon. rufr,) celui 
qui fait valoir des terres ou une métairie, foit à prix 
d'argent, foit à morflon ou à moitie fruit, ou comme 
domeftique au profit de fon maître. 

METE, f. £. (Jurifpr.) du latin meta qui fignifie 
dimite, C’eft un terme ufte dans quelques contumes 
ët provinces pour exprimer le territoire d'une jurif- 
diétion. Le juge, fergent ou autre officier, dit qu’il 
a fait tel ae ès rmeces de fa jurifdiétion, c’eft-à. dire 
dans l'étendue de fon territoire & au dedans des 
limites. On doit écrire mere, & non pas #nelte, com- 
me l'écrit le diétionnaire de Trévoux. (4) 

MÉTEDORES, f. m. (Comm.) terme efpagnol 
particulierement en ufage à Cadix où il fignifie des 
efpeces de braves qui favorifent la fortie de cette 
ville aux barres d'argent que les marchands ont 
été obligé d’y faire débarquer à l’arrivée des gal- 
lions ou de la flotte des Indes. 

Ces métédores font les cadets des meilleures mai- 
fons du pays qui n’ont pas de bien, & qui moyen- 
nant un pour cent de tous les effets qu'ils fauvent 
aux marchands, s’expofent aux rifques qui peuvent 
naître de cette contrebande. 

I] y a auf des merédores qui fauvent les droits 
des marchandifes emballées, foit d’entrée, foit de 
fortie. Ils fe partagent ordinairement en deux trou- 
pes, dont l'une attend an pié des remparts de la ville, 
les ballots que l’autre qui refte en dedans vient lui 
jetter par deflus les murs. Chaque ballot a fa mar- 
que, pour être reconnu, On en ufe à peu près de 
même pout faire entrer des ballots de marchan- 
difes dans la ville. Il eft vrai que pour fauver ces 
effets avec plus de fureté, on a foin de gagner le 
gouverneur, le major, l’alcade de Cadix, même 
juiqu'aux fentinelles, ce qui revient environ à dix- 
fept piaftres par ballot. Les rerélores gagnent or- 
dinairement à chaque arrivée de la flotte ou des gal- 
lions, deux ou trois mille piaftres chacun, qu'ils 
vont dépenfer à Madrid où ils font connus pour 
faire ce métier, 

Outre ces métédores , il y a auf des particuliers 
entre les peuples qui s’en mêlent ; maïs les uns & 
les autres avec une fi grande fidélité, que les étran- 
gers n’ont jamais eu heu de s’en plaindre. Diéionn. 
de Commerce. 

MÉTEIL, {. m. (Écon. rafl.) c’eft un grain moI- 

Hé feigle & moitié froment. Le meilleur blé bife 
d'année en année, & devient enfin rméreil, | 

METELIN , (Géog.) ile confidérable de l’Archi- 
“pel; c’eft l’ancienne Lesbos, dont nous n'avons pas 

oublié de faire l’article. 

L'ile de Mérelin eft fituée au nord de Scio, & 

Tome X, 


MET 443 


ptefqu'à l’entrée du golfe de Guerefto, lle eft Je 
double plus grande que celle de Scio, & s'étend 
beaucoup du côté du Nord-Eff. Il y a éncore dans 
cette Île plus de cent bourgs ou villages, fans comp: 
ter Caftro qui en eft la capitale; cependant elle a 
été beaucoup plus peuplée autrefois, & elle a pros 
duit un nombre étonnant d'hommes illuftres, Fufi 
tathe remarque que cette île fut jadis appellée My« 
tilene, du no de fa capitale : il eft aïfé de voir que 
de Mytilene on a fait Mérelin. 

Son terroir eft fort bon; les Montagnes y font 
fraîches, couvertes de bois & de pins en plufieurs 
endroits, dont on tire de la poix noire , & dont 
On emploie les planches à la conftrudion de petits 
vafleaux. On y recueille de bon froment, d’excels 
lente huile, & les meilleures figues de l’Archipel. 
Ses vins même n'ont rien perdu de leur premiere 
réputation. 

Son commerce conffte feulement en grains, en 
fruits, en beurre & en fromage ; cependant elle 
ne laifle pas de payer au grand feigneur dix-huit 
mille piaftres de caratfeh, 

Ses principaux ports font celui de Caftro on de 
l’ancienne Mytilene, celui de Caloni, celui de Sie 
gre , & fur-tout le port féro, connu par les Francs 
fous le nom de pers olivier, qui pafle pour un des 
plus grands &c des plus beaux de la Méditerranée, 
Long. 43. 52,—44, 31. Jar. RONDE 

Mais ce qui touche le plus les curieux qui fe ren- 
dent exprès dans l’île de Mérelin »; ce font fes ri- 
cheffes antiques qui fourniroient encore bien des 
connoïiflances anx favans. 

M, l'abbé Fourmont qui vifita cette île en 1729 
qui promit d’en donner une exaéte defcription, y 
trouva des mbnumens de l’antiquité [a plus recu- 
lée, & y recueillit une vingtaine d’infcriptions fins 
guheres échappées à Spon, Wheler, Tournefort, & 
autres voyageurs de cét ordre, 

La plüpart de ces infcriptions étoient antérieu 
res à la puiffance des Romains; d’autres étoient de 
leur tems ; & d’autres concernoient les Perfes: toux 
tes de conféquence, À.ce qu’affuroit M. l'abbé Four- 
mont, en ce qu'elles prouvoient des faits importans 
cités par quelques auteurs, ou parce qu’elles nous 
apprenoient des chofes dont ils n’ont fait aucune 
mention. C'eft donc grand dommage que M. Four. 
mont n'ait point exécuté fa promefle, (D. J.) 

METELIS, (Géog. anc.) ville d'Egypte à l’ema 
bouchure du Nil, capitale d’un nome auquel eile 
donnoit fon nom. C’eft préfentement Fu/va {elon 
le P. Vanfleb. (D. J.) | 

MÉTEMPTOSE, £ f en Chronologie, terme qui 
marque l'équation folaire À laquelle il faut avoir 
égard pour empêcher que la nouvelle lune n’ar- 
rive un jour trop tard. Ce mot vient du grEC juëre.| 
p0j?, après, & œimrw, cado, je tombe. | 

Il eft oppolé à celui de proempzofe, qui marque 
l'équation lunaire, à laquelle il fant avoir égard 
pour empêcher que la nouvelle lune n’arrive un 
jour trop tôt. | | 

Pour entendre la différence de ces deux mots ; 
il faut fe rappeler ce que nous avons dit à l'as 
ticle ÉPACTE : favoir, que le cycle des épa@tes qui 
revient au bout de r9 ans, &t qui fait retomber les 
nouvelles lunes aux mêmes jours, ne fauroit être 
petpétuel pour deux raïfons; la premiere, parce 
qu'au bout de 300 ans environ, fé nouvelles lu« 
nes arrivent un jout plutôt qu’elles ne doivent ar. 
river fuivant le cycle de dix-neuf ans. La feconde, 
parce que de quatre années féculaires il n’y en à 
qu'une de biffextile fuivant le nouveau fiyle; 6x 
que par conféquent dans les années féculaires qui 
re font point biflextiles, les nouvelles lunes doi 
vent arriver un jour plus tard que l'épaéte ne le 


ki 


444 M ET 

doute, La méremprofe eft Le chañsement qu'on fait 
au cycle des épates dans les années féculaires non 
biffextiles : 6 la proemptoféeftle Changement qu'on 
fait à cé cycle au bout de 300 ans, à caufe du peu 
d’exadtitude du cycle des 19 ans. On ne fait ces 
changemens qu’au bout de chaque fecle, parce que 
ce tems'eft plis remarquable & rend la pratique 
du calendrier plus aifée, 

Pour pouvoir faire facilement ces changemens, 
on a confiruit deux tables, Dans la premiere on a 
difpoié par ordre tous les cycles poffibles des épac- 
tes, dorit le premier commence à 30 ou *, & finit 
à 16; & le dernier commence à 1, & finit à 19; ce 
qui fait en tout 30 cycles d’épaétes, & on a mis à 
la tête de chacun de ces cycles différentes lettres de 
l'alphabet ‘pour les diftingner. Enfuite. on a conf- 
truit une autre table des années féculaires ; & à la 
tête de ces années on a mis la lettre qui répond au 
cycle des épadtes dont on doit fe fervir durant le 
fiecle par lequel chacune de ces années commence. 

Ces lettres marquées ainfñi an commencement de 
chaque cycle des épaêtes s’appellent leur zmdice, 
Ainf le cycle 22, 3, 14, &c. qui eft le cycle des 
épaétes pour ce fiecle, eft marqué de Pindice €, 
& ainfi des autres. Voyez ÉPACTE. 

Céla pofé, il y a trois regles pour changer le 
cycle des épaëtes. 1°. Quand il y a métemproft, 
proemptole, il faut prendre l'indice fuivant ou in- 
férieur ; 2°. quand il y a proemptofe fans meéremp- 
tofe , on prend l'indice précédent ou fupérieut ; 
3°, quand 1l y a proemptofe & méremprofe, ou qu'il 
n’y a ni l’une ni l’autre, on garde le même in- 
dice. Aïnfi en 1600 on avoit le cycle 23, 4,15, ec. 
qui eft marqué de l'indice D. En 1700 qui a point 
été biffextile, on a pris C. En 18oo1l y aura proemp- 
tofe 87 méremptofe, & ami on retiendra l'indice C. 
En 1900 il y aura encore réremprofe, & on pren- 
dra À qu’on retiendra En -2000, parce qu'il ny 
aura ni l’une ni l’autre. | 

La taïfon de ces différentes opérations eft 1°. que 
la métemptofe fait arriver la nouvelle lune un jour 
plus tard; ainfi il faut augmenter de l'unité chaque 
chiffre du cycle des épaétes. Car fi l’épaëte eff, 
par exemple, 23, la nouvelle lune devroit arni- 
ver fuivant le calendrier des épaétes, à tous les 
jours de chaque mois où le chiffre 23 eft marqué. 
Maïs à caufe de l’année non biflextile elle n’arri- 
vera que le jour fuivant qui a 24; ainf il faudra 
prendre 24 au lieu de 23 pour épaëtes, & ainf 
des autres. 

29, Quand il y a proemptofe feulement, la nôu- 
vellé lune arrive réellement un jour plutôt que 
ne le marque le calendrier des épattes. Aïnfi il faut 
alors diminuer chaque nombre du cycle d’une uni- 
té, par conféquent on prend le cycle fupérieur. 

3°. Quand il n’y a ni 7rétemptofe ni proemptofe, 
on garde le cycle où l’on eft, parce que l'épaëte 
donne alors aflez exa@tement la nouvelle lune; & 
on garde auffi ce même cycle, quand il y a réremp- 
rofe & proemptofe, parce que l’une fait retarder la 
nouvelle lune d’un jour; & l’autre la fait avancer 
d'autant : ainf elles détruifent réciproquement leur 
éflet. Voyez Clavius qui a fait le calcul d’un cycle 
de 301800 ans, au bout duquelle tems les mêmes 
indicés reviennent & dans le même ordre. Char- 
Bers. (O0) 

MÉTEMPSYCOSE , ff. ( Méraph.)les Indiens , 
les Perfes, & en général tous les orientaux, admet- 
toient bien la méremplycofe comme un dogme parti- 
culier , & qu'ils affeétionnotent beaucoup ; mais pour 
rendre raïon de l’origine du mal moral & du mal 
phyfique , ils avoient recours à celui des deux prin- 
cipes qui étoit leur dogme favori & de ciftiméhon. Ori- 
gène qui affedoit un chriftanifme tout métaphy- 


Be Et Et 
M 11 

fique ; énfeigne que ce n'étoit ni pour ntarafcfler fa 
puiflance, mi pour donner des preuves de fa bonté 
infinie, que Dieu avoit créé le monde ; mais feule- 
ment pour punir Les ames qui avoient failli dans le 
ciel, qui s’étoient écattées de l’ordre, Et c’eft pour 
cela qu'il a entremélé fon ouvrage de tant d'imper- 
fe&tions, de tant de défauts confidérables, afin que 
ces intelligences dégradées , qui devoient être enfe- 
velies dans les corps, fouffriflent davantage. 

L'erreur d’'Origene n'eut point de fuite; elle étoit 
trop grofliere pour s’y pouvoir méprendre. À l'é- 
gard de la mérempfycofe, on abufa étrangement de 
ce dogme, qui foufirit trois efpeces de révolutions, 
En premier lieu les orientaux & la plñpart des Grecs 
croyoient que les âmes féjournoïent tour-à-tour dans 
les corps des différens animaux, pafloient des plus 
nobles aux plus vils, des plus raifonnables aux plus 
ftupides ; 8 cela fivant les vertus qu'elles avoient 
pratiquées, ou les vices dont elles s’étoient fouillées 
pendant le cours de chaque vie. 2°, Plufieurs difer- 
ples de Pythagore & de Platon ajouterent que la mé- 
me ame, pour furcroit de peine , alloit encore s'en- 
fevelir dans une plante ou dans un arbre, perfuadé 
que tout ce qui végete a du fentimehr ; 6r participe 
à l'intelligence univerfelle. Enfin quand le Chriftia- 
nifme parut, & qu'il changea la face du monde en 
découvrant les folles impiétés qui y répnoient, les 
Celfes , les Crefcens, les Porphyres eurent honte 
de la maniere dont la rrérempfycofe avoit été propo- 
fée jufqu'à eux ; & ils convinrent que les amés ne 
fortoient du corps d’un homme que pour entrer dans 
celui d’un autre homme. Par-là, difoient-ils, on fiut 
exa@tement le fl de la nature ; où tout fe fait par 
des paffages doux, liés, homogenes, & non par des 
pañlages brufques & violens ; maïs on a beau vou- 
loir adoucit un dogme monftrueux au fond , tout ce 
qu'on gagne par ces fortes d’adouciffemens ; c’eft de 
le rendre plus monftrueux encore. | 

MÉTEMPSYCOSISTES , {. m. pl, (Æi£. ecclef.) 
anciens hérétiques qui croyoïent la métempfycofe 
conformément au fyftème de Pythagore, ou la tranf- 
migration des ames. Voyez MÉTEMPSYCOSE. 

.MÉTÉORE, fm, ( Phyfiq.) corps ou apparence 

d’un corps qui paroïtpendant quelque tems dans lat- 
mofphere, &c quieft formé des matieres qui y nagent. 

Il y en a de trois fortes: 1°, les méréores ignés , 
compofés d’une matiere fulphureufe qui prend fen ; 
tels font les éclairs, le tonnerre, les feux follets , les 
étoiles tombantes, & d’autres qui paroïffent dans 
l'air, Voyez TONNERRE, FEU FOLLET, 6€. 

29, Les météores aériens , qui font formés d'exha- 
laïfons. Foyez EXHALAISON. 

3°. Les rmétéores aqueux qui font compofés de va- 
peurs , ou de particules aqueufes ; tels font les nua- 
ges, les arcs-en-ciel , la grêle , la neige, la pluie, 
la rofée , & d’autres femblables. Foyez NuAcE, 
ARC-EN-CIEL, GRÊLE , PLUIE , Ge. Chambers. 

MÉTÉORISME,, £ m. (Med. ) pereoprouos ; ce mot 
eft dérivé de pere 8 ape , qui fignifie 7e leve, je juf= 
pends , d’où {ont formés erempée 8 perempos. Hippo= 
crate {e fert fouvent de cette expreflion pour déf- 
gner une refpiration fublime qu’on appelle «hop- 
née, des douleurs fuperfcielles , profondes , &c. 
c’eft ainfi qu'il dit TYEULLL JAETEGOPOY AAVALATE JASTEMPE à 
&c il emploiele mot de méréorifme pour exprimer une 
tumeur fort élevée (Epid, lib. VF.) ,&ilattache dans 
un autre endroit à ce mot une fignification toute dif- 
férente (Coac.prenoe. n°. 49 4.) J lorfqu'ii Papplique 
à un malade qui fe leve pour s’afleoir , & 1len tire 
un bon figne quand il Le fait d’une façon aifée. Dans 
les ouvrages récens de Médecine on appelle plus 
proprement météorifine une tenfon & élévation dou- 
loureufe du bas-ventre , qu’on obferve dans les fie- 
vres putrides , &c qui manque rarement dans celles 


“qui font flriément malignes ; ce fymptôme en im- 
pofe communément aux praticiens timides pour une 
inflammation du bas-ventre , & les empêche, ce qui 
“dans bien des octafions n’eft pas un mal, de donner 
des purgatifs un peu efficaces. Il eft facile de diflin- 

_guer le méréorifime qu’on pourroit appeller z#ffamma- 
soire , d'avec celui qui ne dépend vraiffemblab'e- 

ment que d'un bourfouflement des boyaux , occa- 
fionné par des vents ou par des matieres vaporeufes, 
qui elt propre aux fievres malignes. Dans le rréréo. 
rifrre inflammatoire le pouls eft dur, ferré , convul- 
ff ; les douleurs rapportées au bas-ventre font ex- 
trèmementaigués ; elles augmentent par la preffion 
qu'on fait avec la main en palpant le ventre. Il ya 
aflez.ordinaiement hocquet, comhipation , 6'c, ôn 
peut encore tirer d’autres éclairciflemens des caufes 
qui ont précédé ; l’autre efpece de méréorifime eft 
pour l’ordinaire fans douleur, ou n’eft accompagné 
que d’une douleur légere, & qu’on ne rend fenfible 
qu’en preffant; le pouls n’a point de carattere parti- 
culer différent de celui quieft propre à l’état & au 
tems de la maladie. Dans celui-ci on peut fans crainte 
donner les remedes qu'exige la maladie : les purgaz 
ufs loin de l’augmenter , le difipent très-fouvent : 
les fomentations émollientes que la routine vulgaire 
a fpécialement confacrées dans ce cas font abfolu- 
ment inutiles, 67 ne font que fatiguer & inquiéter à 
pure perte le malade: les huiles dont on les gorge 
dans la même vué font an moins très-inefficaces ; 
ces remedes font moins déplacés dans le météorifime 
inflammatoire : les purgatifs forts, & fur-tout l’'émé- 
tique, feroient extremement nuifibles , &: même mor: 
tels; du-refte,, les remedes vraiment curatifs ne dif. 
ferent pas de ceux qui conviennent dans l’inflamima: 

tion du bas-ventre, Foyez INFLAMMATIoN @ Bas- 
VENTRE. salade du (m\. 

MÉTÉORIQUE > REGNE ( Chimie 6 Mar, médic.) 
Voyez fous le mor REGNE. | | 

MÉTEOROLOGIE, f. £ (Phyfig.) eff la fcience 
des météores , qui explique leur origine, leur forma- 

tion, leurs différentes efpeces , leurs apparences, 
&c. Voyez; MÉTÉORE, | 

MÉTÉOROLOGIQUE , adj. (Phyfi.)} {e dit de 
tout ce qui a rapport aux météores, & en général 
aux différentes altérations 8 changemens qui arri- 
vent dans l'air & dans le tems. 

Obférvations météorologiques d’une année font les 
obfervations de la quantité de pluie & de neige qui 
eft tombée pendant cette année-là dans quelque en- 
droit, des variations du barometre, du thermometre 3 
Ge. On trouve dans chaque volume des mémoires 
de académie des Sciences de Paris les obfervations 
météorologiques pour l’année à laquelle ce volume 
appartient. (O) l 

MÉTÉOROLOGIQUES , (inffrüumens) {ont des inf- 
trumens confiruits pour montrer l’état ou la difpo- 
fition de l’atmofphere , par rapport à la chaleur ou 
au froid, au poids, à l'humidité, &c. comme auf 
pour mefurer les changemens qui lui arrivent à ces 
égards, & pour fervir par conféquent à prédire les 
altérations du tems,commepluie, vent, neige , Gc. 
Sous cette clafle d’inftrumens font compris les baro- 
metres, Les thermometres , les hygrometres, mano- 
metres, anémometres, qui font divifés chacun en 
différentes efpeces. Voyez les articles BAROMETRE, 
THERMOMETRE, HYGROMETRE, 6c. (O0 

MÉTÉOROMANCIE, £ f.( Divin.) divination par 
les météores ; & comme lés météores ignés font ceux 
qui jettentile: plus de crainte parmi les hommes , la 

- rhétéoromancie défigne proprement la divination par 
le tonnerre &zles éclairs. Cette efpece de divination 
pañla des Tofcans aux Romains, fans rien perdre de 
ce qu'elle avoit de frivole. Séneque nous apprend 
que deux antéuts graves, & qui ayoient exercé des 


MET 445 
mabplitratures, écrivoient à Rome fut cette maticre, 
Ilférmble même que l’un/d’eux l'épuifaentieremenr, 
car il donnoit une liffe Exaéte des différentes eéfpecés 
deltonnerres, Il circonftancioit & leursnoms &c les 
Progoities qui s’en pouvoient tirer ; lé tout'avec un 
airde confiance plus furprénant encore que leschofes 
qu'il rappoftoit. On eût dit ; tant cette matière mt 
téorologique ü étoit familiere qu'il COMPIOIt Les td 
bieaux de fa galerie, où qu'il faifoit la défcriphon 
des fleurs de fon jardin: La plus Ancienne maladie à 
la plus invétérée , la plus incurable du genre hu- 
main, c’eft l'envie de connoître ce qui doit artiver, 
Ni le voile obfcur qui nous cache notre deftinée Ti 
l'expérience journaliere , ni une infinité del téntari- 
ves malheureufes ; n’ont pû guerir les Hommes, Hé! 
fe dépréviennent-ils jamais d’une erreur agréable 
ment reçue ? Nous fommes fur ce point auf crédules 
que nos ancètres ; nous prêtons Comme eux l'oreille 
à toutes les impoftures flatteufes. Pouravoir trompé 
cent fois, elles n’ont point perdu le droit fancie de 
tromper encore, (D. J.) 

MÉTEGROSCOPE , fm. (Phyfg.) nom que 
les ancièns Mathématiciens ont donné aux inftrue 
mens dont ils fe fervoient pour obferver & Marquer 
les diffances , les grandeurs, & la fituation des corps 
céleftes , dont ils regardoïént plufieurs comme des 
météores: 

On peut donner avec plus de jufleffe le nom de 
météoroftopes aux inflrumens deftinés À faire les obe. 
fervations météorologiques. Foyez MÉTÉOROLO- 
GIQUE. (©) 

METEHER , {. m. (Æf4 mod.) c'eft ainf que l’on 
nomme enPerfeun des grands-Gficiers de la cour du 
rot , dont la fonétion l’oblige à être toujours auprès 
de fa perfonne, pour lui préfenter des mouchoirs 
lorfqu'il en a befoin ; ce fublime emploi eft rempli 
paï un eunuque, qui a communément le plus grand 
credit. 

METHODE, Lf.( Logique.) la rérhodeelt Pordre 
qu'on fuit pour trouver la vérité, ou pour lenfer- 
gner. La weérhode de trouver la vérité s'appelle aza- 
lyfe; celle de Penfeigner, fynshefe. I faut confulter 
ces deux articles. 

La methode eft eflentielle À toutes les fiences . 

. ; + È ? 
mais fur-tout à la Philofophie. Elle demande r°. que 
les termes foient exatement définis + Car c’eft du 
fens des termes que dépend celui des propoñtions , 
& c'eft de celui des propolitions que dépend la dé: 
montration. Il eft évident qu’on ne fauroit démon. 
irer une thefe ayant que fon fens ait été déterminé. 
Le but de fa Philofophie eff la certitude : or i! eft im. 
poffible d’y arriver tant qu’on raifonne fur des ter 
mes vagues. 2°. Que tous les principes foient fu 
fammént prouvés : route fcience repofe fur certains 
principes. La Philofophie eftune fcience, doncelle a 
des principes. C’eft de la certitude & de l'évidence 
de ces principes que dépend la réalité de la Philofo- 
pluie. Y introduire des principes douteux, les faire 
entrer dans le fil des démonfirations , c’eft renoncer 
à la certitude, Toutes les conféquences reffemblent 
néceflairement au principe dont élles découlent, De 
incertain ne peut naître que l’incertain , & l'erreur 
ef toujours mere féconde d’autres erreurs. Rien 
donc de plus effentiel à la faine méhode que la dé- 
monftration des principes. 39, Que toutes les propo- 
fitions découlent , par voie de conféquence légitis 
me, de principes démontrés : il ne fauroit entrer 
dans la démonitration aucune propoñition, qui, fi 
elle n’eft pas dans le cas des axiomes, ne doive être 
démontrée par les propoñrions précédentes, & en 
être un réfultat néceflaire, O’eft la logique qu en- 
feigne à s’aflurer de la validité des conféquences. 
4°. Que Îles termes qui fuivent s’expliquent par les 

précédens : il y a deux cas poflibles ; ou bien l’on 


446 MET 
avance des termes fans les expliquer, ou l'on ne les 
explique que dans la fuite. Le premier cas peche con- 
tre la premiere regle de [a méthode : le fecond eft 
condamné par celle-ci. $e fervir d'un terme êc ren- 
voyer fon explication plus bas, c’eft jetter volon- 
tairement le leéteur dans l'embarras, & le retenir 
dans l'incertitude jufqu’à ce qu'il ait trouvé l’expli- 
cation défirée. 5°. Que les propofñitions qui fuivent 
fe démontrent par les précédentes : on peut raifon- 
ner ici de cette façon. On vous avance des propofi- 
tions dont la preuve ne fe trouve nulle part, & alors 
votre démonitration eft un édifice en l'air; on vous 
renvoie la preuve de ces propofitions à d’autres en- 
droits poftérieurs, & alors vous conftruifez un édi- 
fice irrégulier & incommode. Le véritable ordre 
des propofñitions eft donc de les enchaïîner, de les 
faire naître l’une de l’autre ; de maniere que celles 
qui précedent fervent à l'intelligence de celles qui 
fuivent: c’eft le même ordre que fuit notre ame dans 
le progrès de fes connoïflances. 6°, Que la condition 
fous laquelle l’attribut convient au fujet foit exaéte- 
ment déterminée : le but & l'occupation perpétuelle 
de la Philofophie , c’eft de rendre raifon de l’exif- 
tence des pofhbles , d’expliquer pourquoi telle pro- 
poñtion doit être affirmée , telle autre doit être niée. 
Or cette raifon étant contenue ou dans la définition 
même du fujet, ou dans quelque condition qui lui 
eft ajoutée , c’eft au philofophe à montrer comment 
l’attribut convient au fujet, ou en vertu de fa déf- 
nition, ou à caufe de quelque condition ; & dans ce 
dernier cas, la condition doit être exattement déter- 
minée. Sans cette précaution vous demeurez en fnf- 
pens, vous ne favez fi l’attribut convient au fujet en 
tout tems & fans condition , ou fi l’exiftence de l’at- 
tribut fuppofe quelque condition, &c quelle elle eff. 
n°. Que les probabilités ne foient données que pour 
telles, & par conféquent que les hypothefes ne pren- 
nent point la place des thefes. Si la Philofophie étoit 
réduite aux feules propofñtions d’une certitude in- 
conteftable, elle feroit renfermée dans des limites 
trop étroites. Ainfi il eft bon qu'elle embrafle di- 
verfes fuppofitions apparentes qui approchent plus 
ou moins de la vérité , & qui tiennent fa place en 
attendant qu’on la trouve: c’eft ce qu'on appelle des 
Rypothefes. Mais en les admettant il eft effentiel de 
ne les donner que pour ce qu’elles valent, & de 
n’en déduire jamais de conféquence pour la produire 
enfuite comme une propoñtion certaine. Le danger 
des hypothefes ne vient que de ce qu'on les érige en 
thefes ; mais tant qu’elles ne paffent pas pour ainf 
dire, les bornes de leur état, elles font extrème- 
mentrutiles dans la Philofophie. Voyez cer article. 
Toutes ces différentes regles peuvent être repar- 
dées comme comprifes dans la maxime générale,qu'il 
faut conftamment faire précéder ce qui fert à l'in- 
telligence & à la démonftration de ce qui fuit. La zxe- 
æshode dont nous venons de prefcrire les regles, eft La 
même que celle des Mathématiciens. On a femblé 
croire pendant longrems que leur méthode leur appar- 
tenoit tellement, qu’on ne pouvoit la tranfporter à 
aucune autre fcience. M. Wolff a diffipé ce préjugé, 
& a fait voir dans la théorie, mais fur-tout dans la 
pratique , & dans la compoñition de tous fes ou- 
vrages, que la méthode mathématique étoit celle de 
toutes les fciences, celle qui eft naturelle à l’efprit 
humain, celle qui fait découvrir les vérités de tout 


genre. N'y eût-l jamais eu de fciences mathémati.. 


ques, cette réthode n’en feroit pas moins réelle, &c 
applicable par-tout ailleurs. Les Mathématiciens s’en 
étoient mis en pofleflion, parce qu'ayant à manier 
de pures abftrattions, dont les idées peuvent tou- 
jours être déterminées d’une maniere exacte & com- 
plette, ils n’avoient rencontré aucun de cesobffacles 
à l'évidence , qui arrêtent ceux qui fe livrent à d’au- 
tres idées, De-là un fecond prèéjugé , fuite du pre- 


M ET 


mier ; c'eft que la certitude ne fe trouve que dans 
les Mathématiques. Mais en tranfportant la methode 
mathématique à la Philofophie , on trouvera que la 
vérité & la certitude fe manifeftent également à qui- 
conque fait ramener tout à la forme réguliere des dé- 
monitrations. | 


MÉTHODE, On appelle ainfi ez Mathématiques, 
la route que l’on fuit pour réfoudre un problème; 
mais cette expreflion s'applique plus particuliere- 
ment à la route trouvée & expliquée par un géo- 
metre pour réfoudre plufeurs queftions du même 
genre, & qui font renfermées comme dans une 
même clafle; plus cette clafle eft étendue, plus la 
méthode a de mérite. Les méhodes générales pour 
réfoudre à-la-fois par un même moyen un grand 
nombre de queftions, font infiniment préférables 
aux méthodes bornées & particulieres pour réfoudre 
des queftions 1folées. Cependant il eft facile quel- 
quefois de généralifer une zzérhode particuliere, & 
alors le principal, ou même le feul mérite de l’inven- 
tion, eft dans cette derniere méthode. Voyez FORMU- 
LE & DÉCOUVERTE, (0) 


MÉTHODE , ( Gramm. ) ce mot vient du grec 
idoles, compolé de yuera , trans Où per, & du nom 
cvs, via. Une réthode eft donc la maniere d’arriver 
à un but par la vore la plus convenable : appliquez 
ce mot à l'étude des langues ; c’eft Part d'y intro- 
duire les commençans par les moyens les plus lumi- 
neux & les plus expédirifs. De-là vient le nom de 
méthode, donné à plufieurs des livres élémentaires 
deftinés à l'étude des langues. Tout le monde con- 
noit les méthodes eflimées de P. R. pour apprendre 
la langue grecque, la latine, l'italienne, & l’efpa- 
gnole ; & l’on ne connoit que trop les méthodes de 
toute efpece dont on accable fans fruit La jeunefle 
qui fréquente les collèges. 


Pour fe faire des idées nettes 8 précifes de la re. 
thode que les maîtres doivent employer dans l’enfei- 
gnement des langues , ilme femble qu’il eft effentiel 
de diftinguer 1°. entre les langues vivantes & les 
langues mortes; 2°, entre Les langues analogues & 
les langues tranfpoñitives. 


I. 1°. Les langues vivantes, comme le françois, 
litalien, l’efpagnol, l'allemand, langlois, &c. fe 
parlent aujourd’hui chez les nations dont elles por- 
tent lenom: & nous avons, pour lesapprendre, tous 
les fecours que l’on peut fouhaiter ; des maîtres ha- 
biles qui en connoifient le méchanifme & les finefles, 
parce qu’elles en font les idiomes naturels; des li- 
vres écrits dans ces langues , & des interprètes sûrs 
qui nous en diftinguent avec certitude l'excellent, 
le bon, le médiocre , & le mauvais : ces langues 
peuvent nous entrer dans la tête par les oreilles & 
par les yeux tout-à-la-fois, Voilà Le fondement de la 
méthode qui convient aux langues vivantes, décidé 
d’une maniereindubitable. Prenons, pourles appren- 
dre, des maîtres nationnaux : qu’ils nous inftruifent 
des principes les plus généraux du méchanifme & 
de l’analogie de leur langue ; qu'ils nous la parlent 
enfuite & nous la faffent parler ; ajoutons à cela l’é- 
tude des obfervations grammaticales, & la leture 
raifonnée des meilleurs livres écrits dans la langue 
que nous étudions. La raifon de ce procédé eft fim- 
ple : les langues vivantes s’apprennent pour être 
parlées , puifqu'on les parle; on n’apprend à parler 
que par l'exercice fréquent de la parole; & l’on 
n’apprend à lebien faire, qu’en fuivant l’ufage, qui, 
par rapport aux langues vivantes, ne peut fe con- 
ftater que par deux témoignages inféparables , je 
veux dire, le langage de ceux qui par leur éduca- 
tion & leur état font juftement préfumés Les mieux 
inftruits dans leur langue, & les écrits des auteurs 
que l’unanimité des fuffrages de la nation cara@térife 
comme Les plus diftinguése 


2°. [lien eft tout autrement dés langues mortes ; 


comme l’hébreu, l’ancien grec, le latin. Aucune 


nation ne parle aujourd'hui ces langues ;: & nous 


n'avons, pour les apprendre, que les livres qui nous 


en reftent. Ces livres même ne peuvent pas nous 


être auf utiles que ceux d’une langue vivante ; 
Paice que, nous n'avons pas, pour nous les faire 
entendre, des interpretes aufñ sûrs. & auf antori- 
fés, & que s'ils nous laiflent des doutes, nous ne 
pouvons en trouver ailleurs l’éclairciffement. Eftl 
donc raifonnable d'employer ici la même mérhode 
que pour les langues vivantes? Après l'étude des 
principes généraux du méchanifime & de l’analogie 
“bre langue moïte, débuterons-nous par compofer 
en cette langue, foit de vive voix, foit par écrit ? 
Ce procédé eft d’une abfurdité évidente : à quoi 
bon parler une langue au’on ne parle plus ? Et com- 
ment prétend-on venir à bout de la parler feul , fans 
en avoir étudié l’ufase dans fes fources, ou fans 
avoir préfent un moniteur inffruit qui Le connoifle 
avec certitude, & qui nous lé montre en parlant le 
premier? Jugez par-là ce que vous devez penfer de 
la méthode ordinaire, qui fait de la compofition des 
thèmes fon premier, fon principal, & prefque fon 
unique moyen. Voyez ETUDE, G /a Méch. des lan- 
gues, div. IT. . j. C’eft aufi par-là que l’on peut 
apprécier l’idée que l’on propofa dans le fiecle der- 
nier, & que M, de Maupertuis a réchauffe de nos 
jours, de fonder une ville dont tous les habitans, 
onde ët femmes, magiftrats & artifans ne parle- 
roient que la langue latine, Qu’avons-nous aMairé 
de favoir.parier cette langue ? Eff-ce à la parler que 
‘doivent tendre nos études ? | 
Quand je m'occupe de la langue italienne , Ou de 
telle autre qui eft aQuellement vivante » je dois ap- 
prendre à la parler, puifqu’on la parle; c’eft mon 
objet : & fi je lis alors les lettres du cardinal d’Of- 
fat, la Jérufalem délivrée , l’énéide d’Annibal Caro, 
‘ce n'eit pas pour me mettre au fait des aaires poli- 
tiques dont traite le prélat, ou des avantures qui 
conftituent la fable des deux poëmes ; c’eft pour ap- 
prendre comment fe font énoncés les auteurs de ces 
Ouvrages. En un mot, j'étudie l’italien pour le par- 
Îer , & je cherche dans les livres comment on le par- 
le. Mais quand je noccupe d’hébreu, de grec, de 
latin, ce ne peut ni ne doit être pour pañler ces lan- 
gues, puifqu'on ne les parle plus ; c’ett pour étudier 
dans leurs fources l’hiftoire du peuple de Dieu, l’hi- 
foire ancienne ou la romaine, la Mytholosie, les 
Belles-Lettres, Ge. La Littérature ancienne, ou l’é- 
tude de la Rélision, eft mon objet : & fije m'appli- 
que alors à quelque langue morte, c’eft qu'elle eft 
la clé néceffaire pour entrér dans les recherches qui 
m'occupent. En un mor, j'étudie l’'Hiftoire dans Hé- 
rodote, la Mythologie dans Homere , la Morale dans 
Platon ; & je cherche dans les grammaires , dans Les 
lexiques, l'intelligence de leur langue, pour parve- 
nr à celle de leurs penfées. 


On doit donc étudier les langues vivantes , COi- : | 


me fin, fi je puis parler ain ; &c les langues mortes, 
comme moyen. Ce n'eit pas au refte que je prétende 
que Îles langues vivantes ne puiflent ou ne doivent 
Être regardées comme des moyens propres à acqué- 
tir enfuite des lumieres plus importantes : je m’en 


fuis expliqué tout autrément 4x mor LANGUE; &. 


quiconque n’a pas à voyager chez les étrangers, né 
doït les étudier que dans cette vûe. Mais je veux 
dire que la confidération des fecours que nous avons 
pour ces fängues doit en diriger l'étude, comme fi 
l'on ne fe propofoit que de les favoir parler ; parce 
que cela eit poffible, que perfonne n'entend fi bien 
une langue que ceux qui la favent parler, & qu’on 
ne fauroit trop bien entendre ceile dont on prétend 


faire un moyén pour d’autres études, Au contraire 


MET 447 

nous n'avons pas aflez dé fecours pou appréñdre à 
parler les langues mortes dans toutes les occafons ; 
le langage qui réfulteroit de nos efforts pour les par- 
ler ne ferviroit de rien à l'intelligence des ouvrages 
que nous nous propoferions de lite » parce que nous 
n’y parlerions guere que notre langue avec ies mots 
de la langue morte ; pàr conféquent nos eflorts {e- 
roient en pure perte pour la feule fin que l’on doit 
{e propofer dans l'étude des langues anciennes. 

IT. De la diftinétion des langués en analogues 8 
tranfpoñtives, il doit naître encore des différences 
dans je méthode de les enfeigner, auf marquées que 
celle du génie de ces langues. | 

1°. Les langues analogues fuivent, ou exa@tement 
ou de fort pres, l’ordre analytique , quieft, comme 
je l'ai dit ailleurs, ( voyez INVERSION. € Lan GUE } 
le lien naturel, & le feul lien commun de tous les 
idiomes. La nature, chez tous les hommes, a donc 
déja bien avancé l’ouvrage par rapport aux langues 
analogues, puifqu'l n’y à en quelque forte à appren- 
dre que ce que l’on appelle a Grammaire & le Voca- 
bulaire, que le tour de la phrafe ne s’écarte que peu 
où point de l’ordre analytique, que les inverfions y 
font rares ou legeres, & que les ellipfes y font où 
peu fréquentes ou faciles à fuppléer. Le degré de 
facilité eft bien plus grand encore, f la langue na- 
turelle de celui qui commence cette étude, eff elle- 
même analogue. Quelle eft donc la mérhode qui con- 
vient à ces langues ? Mettez dans la tête de voséle: 
Ves une connoiflance fufifante des Principes sram- 
maticaux propres à cette langue, qui fe réduifent à- 
peu-près à la diftin@tion des genres & des nombres 
pour les noms, les pronoms, & les adjeétifs, & à la 
conjugaifon des verbes, Parlez-leur enfuite fans dé 
lai, &c faites-les parler, fi la langue que vous leur 
enfeignez eft vivante; faites-leur traduire beaucoup, 
premierement de votre langue dansla leur, puis de 
la leur dans la vôtre : c’eft le vrai moyen de leur ap- 
prendre promptement & sûrement le fens propre 
& le fens figuré de vos mots, vos tropes, vos ano: 
malies, vos licences, vos idiotifmes de toute efpe- 
ce. Si la langue analogue que vous leur enfeignez , 
eft une langue morte , comme l’hébreu > VOtrE pro- 
vifon de principes grammaticaux une fois faite y EX2 
pliquez vos auteurs, & faites-les expliquer avecfoin, 
en yappliquant vos principes fréquemment & {cru- 
puleufement : vous n'avez que ce moyen pour arri- 
ver, Où plutôt pour mener utilement à la connoif- 
fance des idiotifmes, où giflent toïjours les plus 
grandes difficultés des langues. Mais renoncez À tout 
defir de parler ou de faire parler hébreu ; c’eft un 
travail utile ou même nuifble, que vous épargne- 
rez à vôtre éleve. UE 

2°. Pour ce qui eft des langues tranfpoñtives, là 
méthode de les enfeigner doitdemander quelque chofe 
de plus; parce que leurs écarts de l’ordre analyti= 
que, .qui eft la regle commune de tous les idiomes : 
doivent y ajoûter quelque difficulté > POur Ceux prin 
cipalemént dont la langue naturelle ef analogue : 
car c’eft autre chofe À l'égard de ceux dont l’idiome 
maternel eft également tranfpoñitif; la difficulté qu 
peut naître dé ce cara@ere dés langues eft beaucoup 
moindre, & peut-être nullé à leur égard. C’eft pré- 
cifémént le cas où fe trouvoient les Romains qui étu- 
didient le grec, quoique M. Pluche ait jugé qu'il y 
avoit entre leur langué & celle d'Athènes aucune 
affinité. 

« Il étoit cependant naturel, dit-il dans la préface 
» de la Méchanique des Langues , page vi. qu'il en 
» coûtât davantage aux Romains pour apprendre le 
» grec , qu'à nous pour apprendre le latin: car nos 
» langues fränçoife, italiénne , efpagnole, & toutes 
» cellés qu’on parle dans le midi de l’Europe, étant 
» foïties, comme elles le font pour la plüpart, de l’ans 


448 MET 

# cienne langue romaine ; nous y retrouvons bien 
# des traits de celle qui leur a donné naïffance : la 
# latine au contraire ne tenoit à la langue d’Athè- 
» nes par aucun degré de parenté ou de refflemblan- 
# ce, qui en rendit l’accès plus aifé ». 

Comment peut-on croire que le latin n’avoit avec 
le grec aucune affinité? A:t-on donc oublié qu'une 
partie confidérable de l’Italie avoit reçù le nom de 
grande Grece, magna Græcia, à caufe de l'origine 
commune des peuplades qui étoient venues s’y éta- 
blir ? lenore-t-on ce que Prifcien nous apprend, 
lib. V. de cafibus , que Pablatif eft un cas propre aux 


Romains, nouvellement introduit dans leur langue, 


& placé pour cette raifon après tous les autres dans 
la déclinaifon ? Ablativus proprius ef Romanorum , 
& ....quia novus videtur a Latinis inventus, vetuflati 
reliquorum cafuum conceffit. Ainfi la langue latine au 
berceauavyoit précifément les mêmes cas que la lan- 
gue grecque ; & peut-être l’ablatif ne s’eft-il intro- 
duit infenfiblement , que parce qu’on prononçoit un 
peu différemment la finale du datif, felon qu'il étoit 
ou qu'il m'étoit pas complément d’une prépofñition. 
Cette conjedure fe fortifie par plufeurs obferva- 
tions particulieres : 1°. le datif & l’ablatif pluriels 
font toùjours femblables : 2°, ces deux cas font en- 
core femblables au fingulier dans la feconde décli- 
. saïfon : 3°. on trouve worte au datif dans lépita- 
phe de Plaute, rapportée par Aulu-Gelle, Noë. 
Ait. TL. xxiv. & au contraire on trouve dans Plante 
lui-même, oneri , furfuri, 6e. à l’ablatif ; parce qu'il 
y a peu de différence entre les voyelles e & :, d’où 
vient même que plufieurs noms de cette déclinaifon 
ont l’ablatif terminé des deux manieres : 4°. le datif 
de la quätrieme étoit anciennement en z, comme 
l'ablatif, & Aulu-Gelle, 17. xvj. nous apprend que 
Céfir lni-même dans fes livres de Analogie, pen- 
foit que c’étoit ainfi qu'il devoit fe terminer : 5°, le 
datif de la cinquieme fut autrefois ene, comme il 
paroît par ce paflage de Plaute, Mercar, I. 7. 4. 
Armatores, qui aut noi, aut die, aut folt, aut lune 
rniferias narrant fuas : 6°. enfin Pablatif en long 
de la premiere , pourroit bien n'être long , que parce 
qu'il vient de la diphtongue æ du datif. La déclina- 
fon latine offre encore bien d’autres traits d’imita- 
tion & d’aflinité avec la déclinaifon grecque. Voyez 
GÉNITIF , #2. I. 

Pour ce qui concerne les étymolopies grecques de 
quantité de mots latins , il n’eft pas poffble de réfi- 
fter à la preuve que nous fournit l'excellent ouvrage 
de Voffius le pere, erymologicon lingue latine ; & je 
fuis perfuadé que de la comparaifon détaillée des ar- 
ticles de celivre avec ceux du Didionnaire étymolo- 
gique de la langue françoife par Ménage, 1l s’enfui- 
vroit qu'à cet égard l’affinité du latin avec le grec 
eft plus grande que celle du françois avec lelatin. 

Je dirois donc au contraire qu'il doit naturelle- 
ment nous en couter davantage pour apprendre le 
latin, qu'aux Romains pour apprendre le grec : car 
outre que la langue de Rome trouvoit dans celle d’A- 
thènes les radicaux d’une grande partie de fes mots, 
la marche de l’une & de l’autre étoit également 
tranfpofinive ; lesnoms, les pronoms, les adjeétifs, 
s’y déclinoient également par cas ; le tour dela 
phrafe y étoit également elliptique , également pa- 
thétique , également harmonieux; la profodie en 
étoit également marquée, & prefque d’après les 
mêmes principes; &c d’ailleurs le grec étoit pour les 
Romains une langue vivante qui pouvoit leur être 
inculquée & par l'exercice de la parole, & par la 
ledure des bons ouvrages. Au contraire nos lan- 
gues , françoife, italienne, efpagnole , &c. ne tien- 
nent à celle de Rome, que par quelques racines 

qu’elles y ont empruntées; mais elles n’ont au fur- 
plus avec cette langue ancienne aucune afänité qui 


Ë 


leur en rende l'accès plus facile ; leur conftruétion 
ufuelle eft analytique ou très-approchante; le tour 
de la phrafe n’y fouffre ni tranfpofñtion confidéra- 
ble, ni ellipfe hardie ; elles ont une profodie moins 
marquée dans leurs détails ; & d’ailleurs le latin eft 
pour nous une langue morte, pour laquelle nous 
n'avons pas autant de fecours que les Romains en 
avoient dans leur tems pour le grec. 

Nous devons donc mettre en œuvre tout ce que 
notre induftrie peut nous fuggérer de plus propre à 


‘donner aux commençans l'intelligence du latin &t du 


grec; & j'ai prouvé, article INVERSION, que le 
moyen le plus lumineux, le plus raïfonnable , &le 
plus autorifé par les auteurs mêmes à qui la langue 
latine étoit naturelle, c’eft de ramener la phrafe la- 
tine ou grecque à l’ordre & à la plénitude de la con- 
ftrudion analytique, Je m’avois que cela à prouver 
dans cet arricle : J'ajoûte dans celui-ci, qu'il faut 
donner aux commençans des principes qui les met- 
tent en état le plus promptement qu'il eft pofhible 
d’analyfer feuls & par eux-mêmes ; ce qui ne peut 
être le fruit que d’un exercice fuivi pendant queique 
tems, & fondé fur des notions juftes, précifes, &e 
invariables. Ceci demande d’être développé, 
Perfonne n’ignore que la tradition purement orale 
des principes qu'il eft indifpenfable de donner aux 
enfans, ne feroit en quelque forte qu’effleurer leur 
ame : la légereté de leur âge, le peu ou le point 
d'habitude qu’ils ont d’occuper leur efprit, le man- 
que d'idées acquifes qui puiflent fervir comme d’at- 
taches à celles qu’on veut leur donner; tout cela & 
mille autres caufés juftifient la néceflité de leur 


mettre entre les mains des livres élémentaires qui 


puiflent fixer leur attention pendant la leçon, les 
occuper utilement après, & leur rendre en tout tems 
plus facile & plus prompte lacquifition des connoïf- 
fances qui leur conviennent. C’eft fur-tout 1ci que 
fe vérifie la maxime d’Horace , Ars poër, 180. 


Segniis irritant animos demiffa per aures ; 


Quam que funt oculis fubjecta fidelibus. 


On pourroit m’objeéter que j'infifte mal-à-propos 
fur la nécefité des livres élémentaires, pufqu'il en 
exifte une quantité prodigieufe de toute efpece, & 
qu'il n’y a d’embarras que fur le choix, IL eft vrai 
que graces à la prodigieufe fécondité des faifeurs 
de rudimens, de particules, de merhodes, les enfans 
que l’on veut initier au latin ne manquent pas d’être 
occupés ; mais le font-ils d’une maniere raifonnable, 
le font-ils avec fruit ? Je ne prendrai pas fur moi de 
répondre à cette queftion ; je me contenterai d’ob- 
ferver que prefque tous ces livres ont été faits pour 
enfeigner aux commençans la fabrique du latin, &e la 
compofition des thèmes ; que la méthode des thèmes 
tombe de jour en jour dans un plus grand difcrédit, 
par l'effet des réflexions fages répandues dans les 
livres excellens des inftituteurs les plus habiles, & 
des écrivains les plus refpeétables, M. le Fevre de 
Saumur, Voflius le pere, M. Rollin, M. Pluche, 
M. Chompré, &c. Qu'il eft à defirer que ce difcré- 
dit augmente, & qu’on fe tourne entierement du 
côté de la verfon, tant de vive-voix que par écrit; 
que l’un des moyens les plus propres à amener dans 
la methode de l’inftitution publique cette heureufe 
révolution, c’eft de pofer les fondemens de la nou- 
velle méthode, en publiant les livres élémentaires 
dans la forme qu’elle fuppofe & qu’elle exige ; & 
qu'aucun de ceux qu'on a publiés jufqu’à-préfent, 
ou du-moins qui font parvenus à ma connoïffance, 
ne peut fervir à cette fin. 

Dans l'intention de prévenir, s’il eft poffible, une 
fécondité toujours nuifible à la bonté des fruits, 
j'ajoute que les livres élémentaires, dans quelque 
genre d'étude que çe puifle être, font peut-être é 

plus 


plus difiiciles à bien faire, & ceux dans lefquels on 
a le moins réufi, Deux caufes y contribuent: d’une 
part, la réalité de cette dificulté intrinfeque , dont 
on va voir les raifons dans un moment; & de l’au- 
fre, une apparence toute contraire , qui eft pour les 
plus novices un encouragement à s'en mêler , (a 
pour les plus habiles, un véritable piége qui les fait 
échouer. | 

Îl faut que ces élémens foient réduits aux notions 
les plus générales, & au nécefairele plus étroit, 
parce que , comme le remarque très-judicieufement 
M. Pluche , il faut que les jeunes commencçans 
voient la fin d’une tâche qui n’eft pas de nature À 
les réjouir, & qu'ils n’en feront que plus difpofés à 
apprendre le tout parfaitement, Ces notions cepen- 
dant doivent être en aflez grande quantité pour fer- 
vir de fondement à toute la fcience grammaticale , 
defolution à toutes les dificultés de l’analyfe, d’ex- 
phcation à toutes les irrégularités apparentes ; quoi- 
qu'il faille tout-à-la-fois les rédiger avec aflez de 
précifion, de juteffe, & de vérité, pour en déduire 
facilement & avec clarté, en tems & lieu, les dé- 
veloppemens convenables, & les applications né- 
ceflaires , fans furcharger ni dégoûter les commen- 
çans. 

L'expofition de ces élémens doit êtré claire & 
débarraflée de tout raifonnement abftrait où méta. 
phyfque , parce qu’il n’y a que des efprits déja for- 
més & vigoureux , qui puiflent en atteindre la hau- 
teur, en faifir le fl, en fuivre l’enchaînement, & 
qu'il s’agit ici de fe mettre à la portée des enfans , 
e{prits encore foibles & délicats, qu’il faut foutenir 
dans leur marche, & conduire au but par une rampe 
douce & prefque infenfible. Cependant l'ouvrage 
doit être le fruit d’une métaphyfique profonde, & 
d’une logique rigoureufe, finon les idées fondamen- 
tales auront été mal vûes ; les définitions feront obf: 
cures ou diffufes, ou faufles ; les principes feront 
mal digérés ou mal préfentés ; on aura omis des 
chofes effentielles, ou l’on en aura introduit de {u- 
perflues ; l’enfemble n’aura pas le mérite de l’ordre, 
qui répand la lumiere fur toutes les parties, en en 
fixant la correfpondance, qui les fait retenir l’une 
par l’autre en les enchaînant, qui les féconde en en 
facilitant l’application. Peut-être même fautil à 
Vauteur une dofe de métaphyfique d'autant plus 

forte, que les enfans ne doivent pas en trouver la 
moindre teinte dans fon ouvrage, 

Ce n'eft pas aflez pour réuflir dans ce genre de 
travail, d’avoir vü les principes un à un ; il faut les 
avoir vüs en corps, & les avoir comparés, Ce n’eft 
pas aflez de les avoir envifagés dans un état d’ab- 
flrattion, & d’avoir, fi l’on veut, imapiné le fyftème 
le plus parfait en apparence ; il faut avoir eflayé le 
tout par la pratique : la théorie ne montre les prin- 

_cipes que dans un état de mort ; c’eft la pratique qui 
les vivifie en quelque forte ; c’eft l'expérience qui 
les jufiifie. Il ne faut donc regarder les principes 
grammaticaux comme certains, comme néceflaires ; 
conime admiffibles dans nos élémens, qu'après s’être 
afluré qu’en effet ils fondent les ufages qui y ont 

irait, & qu'ils doivent fervir à les expliquer. 

Afin d'indiquer à-peu-près l'efpece de principes 
qui peut convenir à la méshode analytique dont je 
confeille l’ufage, qu'il me foit permis d’inférer ici 
un eflai d’analyfe, conformément aux vûes que j'in- 
finue dans cet article, & dans l’arricle IRVERSION ; 
&t dont on trouvera les principes répandus & déve. 
loppés en divers endroits de cet ouvrage. On y 
vétra l'application d’une méthode que j'ai pratiquée 
avec fuccès, & que rontes fortes de raifons me por- 
tent à croire la meilleure que l’on puifle fuivre à 
l'égard des langues tranfpoñnives ; je ne la propofe 


cependant au public que comme une matiere qui 


Tome X, 


MET 449 
peut donner lieu à des expériences iitéreffantes pou! 
la religion & pour la patrie, puifqu’elles tendront 
à perfeétionner une partie néceflaire de l'éducation: 

Quelques leéteurs délicats trouveront peut-être 
Mauvais que j'ofe les occuper de pareilles minuties, 
& d’obfervations pédaritefques: mais ceux qui peu. 
vent être dans ces difpoñitions, n’ont päs même. en: 
tamé [a le@ture de cet article, Je puis continuer fans 
conféquence pour eux ; les autres quiféroient vénus 
jufqu'ici, & qui feroient infenfibles an motif que je 
viens de leur préfenter, je les plains de cette infen- 
fibilité ; qu'ils me plaignent , qu'ils me blâment y S'ils 
veulent, de celle que j’ai pour leur délicateffe ; mais 
qu'ils ne s’offenfent point , f traitant un point de: 
grammaire , j'emprunte le langage qui y convient > 
& defcens dans un détail minutieux, fi l’on veut À 
mais important, puifqu’il eft fondamental. 

Je reprens le difcours de la mere de Sp. Carvilius 
à fon fils, dont j’avois entamé explication (article 
INVERSION ) d’après les principes de M. Pluche. 

Quin prodis, mi Spuri, ur quotiejéunque gradium facies, 

Toties tibi tuarum virtutum veniar in Imertérnes 

Quir eft un adverbe conjon@tif & négatif. Quins 
Par apocope, pour guine, qui eft compolé de l’ablaz 
tif commun gui, & de la négation ze ; & cet ablatif 
qui eft le complément de la prépofition fouf-enten- 
due pro pour ; ainfi quiz eft équivalent à pro qui ne, 
pOur quOi ne oz ne pas ; qguin eft donc un adverbe ; 
puuiqu'il équivaut à la prépoñtion pro avec fon com: 
plément 447; & cet adverbe eft lui-même le Com- 
plément circonftanciel de caufe du verbe prodiss 
Voyez RÉGIME. Quir eft conjon@tif, püuifqu’il ren- 
ferme dans fa fignitication le mot conjonif qui; & 
en cette qualité 1l fert à joindre la propofition inci- 
dente dont il s’agit (voyez INCIDENTE ) avec un ane 
técédent qui eft ici fous-entendu, & dont nous ferons 
la recherche en tems & lieu: enfin quin eft névatif, 
puifqu’il renfermé encore dans fa fignification la né< 
gation Ze qui tombe ici fur prodis. 

Prodis (tu vas publiquement) eft à {a feconde pers 
fonne du fingulier du préfent indéfini (voyez PRÉ« 
SENT ) de l'indicatif du verbe Prodire, prodeb, IS 
11, & par fyncope, ä , &um, verbe abfolu actif, 
(voyez VERBE ) & irrégulier, de la Quatrieme Con- 
jugaifon: ce verbe eft compolé du verbe ire , aller, 
& de la particule pro, qui dansla compoñtion figni 
fie publiguemenr où en publie, parce qu’on fuppofe 
à la prépoñition pro le complément ore omniuii, pro 
ore omnium (devant la face de tous ) le d à été in- 
féré entre les deux racines par euphonie (voyez Eu- 
PHONIE ) pour empêcher l’hiatus : prodis et à la 
feconde perfonne du fingulier, pour s’accorder en 
nombre 87 en perfonne avec {of fujet natutel, mi 
Spuri. Voyez SUIET. 

Mi ( mon) eft au vocatif fingulier mafculin de 
reus , a ;eum, adjc@tif hétéroclite, de la premiere dé. 
chnaïfon. Voyez PARADIGME, Mi eft au vocatiffin- 
pulier mafculin, pour s’accorder en cas , en nom 
bre & en genre avec le nom propre Spuri , auquel 
il a un rapport d'identité. Voyez CoNcorDance 6: 
IDENTITÉ. 

Spuri(Spürius) eft au vocatif fingulier de Spuriuss 
2, nom propre , mafculin & hétéroclite , de la deu= 
xieme déclinaifon : Spari eft au vocatif, parce que 
c’eft le fujet grammatical de la feconde perfonne ; 
ou auquel le difcours eft adreflé. Voyez Vocarir. 

Mi Spuri (mon Spurius ) eft le fujet logique de fa 
feconde perfonne. | 

Ur(que)eftune conjonéion déterminative, donf 
Poffice eff ici de rénnir à l’antécédent fouis-entendu 
hanc finem , la propoñition incidente détermirative, 
guotieftumque gradum facies ; toties tibi tuarüm Virtux 
LUN VERIAS ÊTI MENLENT à 

LI 


459 MET 


Quotiefenmque ( combien de fois ) eft un adverbe 
conjondif ; comme adverbe, c’eft le complément 
circonftanciel de tems du verbe facies ; comme con- 
jon@tif, il fert à joindre à l’antécédent rories la pro- 
potion incidente déterminative gradum facies. 

Gradum (un pas )} eft à l’accufatif fingulier de pra- 
des,#s ,ynom mafculin de la quatrieme déclinaïifon; 


gradum ef à l’accufatif, parce qu'il eftle complément 


objeétif du verbe facies ; &par conféquent il doit être 
après facies dans la conftruétion analytique. 

Facies ( tu feras } eft à la feconde perfonne du fin- 
gulier du préfent poftérieur, voyez PRÉSENT, de l’in- 
dicatif aétif du verbe facere (faire ) co, cis , feci, 
Jatum , verbe relatif, a@if & irrégulier, de la troi- 
fieme conjugaifon : faces eft à la feconde perfonne 
du fingulier , pour s’accorder en perfonne &c en 
nombre avec fon fujet naturel #42 Spuri. 

Quotiefcumque facies gradum ( combien de fois tu 
feras un pas ) eft la totalité de la propoñition inci- 
dente déterminative de l’antécédent sories ; & par 
conféquent l’ordre analytique lui afligne fa place 
apfès ories. | 

Toties ( autant de fois )eft un adverbe, complé- 
ment circonftanciel de tèms du verbe vexiat. 

Toties quotieJcumque facies gradum ( autant de fois 
combien de fois tu feras un pas }) eft la totalité du 
complément circonftanciel de tems du verbe veziat ; 
& doit par conféquent venir après veziar dans la 
conftruétion analytique. 

Tibi ( à toi) eft au datif fingulier mafculin de #4, 
pronom de la feconde perfonne : hi eft au datif, 
parce qu'il eft le complément relatif du verbeveniar; 
après lequel 1l doit donc être placé dans la conftruc- 
tion analytique : #2: eft au fingulier mafculin pour 
s’accorder en nombre & en genre avec fon co-rela- 
tif Spurius. Voyez PRONOM. 

Tuarum ( tiennes ) eft au génitif pluriel feminin de 
tuus , a, um, ad}. de la premiere déclinailon , pour 
s’accorder en genre, en nombre & en cas avec le 
nom Yrtutum, auquel il a un rapport d'identité, & 
qu’il doit fuivre dans la conftruétion analytique. 

Virtutum ( des vaillances ) eft au génitif pluriel de 
virtus , tutis, nom feminin de la troifieme déclinai- 
fon, employé ici par une métonymie de la caufe 
pour l'effet, de même que le mot françois var/lance 
pour aéion vaillante : virtutum eft au génitif, parce 
qu’il eft le complément déterminatiforammatical du 
nom appellatif fous-entendu recordatio. Voyez GÉ- 
NITIF, | 

Virtutum tuarum ( des vaillances tiennes ) eft le 
complément déterminatif logique du nom appella- 
tif fous-entendu recordatio , & doit par conféquent 
fuivre recordatio dans l’ordre analytique. 

Il y a donc de fous-entendu recordario (le fouve- 
nir ) , qui eft le nominatif fingulier de recordatio , 
ous, nom feminin de la troifieme déclinaifon : re- 
cordatio eft au nominatif , parce qu'il eft le fujet 
grammatical du verbe veniar. 

Recordatio virtutum tuarum ( le fouvenir des vail- 
lances tiennes ) eft Le fujet logique du verbe veriar, 
& doit conféquemment précéder ce verbe dans la 
conftruétion analytique. 

Weniar ( vienne ) eft à la troifieme perfonne du 
fingulier du préfent indéfini du fubjonétif du verbe 
venire (venir ) 0 ,is,t, cum, verbe abfolu, atif, 
de la quatrieme conjugaifon : veriat eft à la‘troifieme 
perfonne du finguher , pour s’aceorder en nombre 
&c en perfonne avec fon fujet grammatical fous-en- 
tendu recordatio : veniat eft au fubjonétif, à caufe de 
la conjonéion ws qui doit être fuivie du fubjon@if 
quand elle lie une propofition qui énonce une fin à 
Jaquelle on tend. | 

In ( dans ) eft une prépofñtion dont le complé- 
ment doit être à l’accufatif , quand elle exprime 


un rapport de tendance vers un terme , foit phyfs 
que , foit moral ; au lieu que le complément doit 
être à l’ablatif, quand cette prépoñtion exprime un 
rapport d’adhéfion à ce terme phyfique ou moral, 

Mentem ( Vefprit ) eft à l’accufatif finguiier de 
mens , t1S, Om feminin de la troifieme déclinaifon: 
mentem eft à l'accufanif, parce qu’il eft le complé- 
ment de la prépoñtion ir. | 

In mentem ( dans l’efprit ) eft la totalité du com 
plément circonftanciel de terme du verbe verias 3 
qui doit par conféquent précéder 2 mentem dans 
l’ordre analytique. 

Voilà donc trois complémens du verbe veniar : le 
complément circonftanciel de tems , sories quoriele 
cumque facies gradum ; le complément relatif ribi, & 
le complement circonftanciel de terme , 22 menrem : 
tous trois doivent être après verias dans la conftruc- 
tion analytique ; mais dans quel ordre ? Le complé- 
ment relatif #4: doit être le premier , parce qu'il eft 
le plus court; le complément circonftanciel determe 
12 mentem (oit être le fecond , parce qu'il eft encore 
plus court que le complément circonftanciel de tems 
tories quotieftumque facies gradum ; celui-ci doit être 
le dernier , comme le plus long. Laraifon de cet ar- 
rangement eft que tout complément, dans l’ordre 
analytique, doit être Le plus près qu'ileft poffible du 
mot qu'il complette : mais quand un même mot à 
plufeurs complémens , vû qu’alors ils ne peuvent 
pas tous êtreimmédiatement après le mot complettés 
on place les plus courts les premiers , afin que le 
dernier en foit le moins éloigné qu'il eft poffble, 

Ainfi, us recordatio viriurum tuarum venias tibi in 
mentém tOëles quotiefcumque facies gradum ( que Le fou- 
venir des vaillances tiennes vienne à toi dans l’efprit 
autant de fois combien de fois tu feras un pas), 
c’eft la totalité de la prépoñtion incidente détermi- 
native de Pantécédent fous-entendu Auzc finem : elle 
doit donc, dans l’ordre analytique , être à la fuite 


_ de l’antécédent kunc finem. 


Il ya doncde fous-entendu Auncfinem. Hune(cette) 
eff à l’accufatif fingulier mafculin de hic, kec , hoc, 
adjeétif de la feconde efpece de la troifieme décli- 
naïfon. Voyez PARADIGME. Hunc eft à l’accufatif. 
fingulier mafculin pour s’accorder en cas, ennom- 
bre & en genre avec le nom fzem, auquel il a un 
rapport d'identité. Firem (fin ) eft à l’accufatif fin- 
gulier mafculin de finis , is, nom douteux de la troi- 
fieme déclinaifon. Voyez GENRE, ». IV, Finem eft à 
l’accufatif, parce qu'il eft le complément grammati- 
cal de la prépofition fous-entendue x : firem eft auf, 
l’antécédent grammatical de la propofñition incidente 
déterminative , t recordatio £4arwm vireutum veniat 
£bL im menter toties quotiefcumque facies gradum >; 6 
hunc fnem ( cette fin ) en eft l’antécédent logique. 

Hunc finem  recordatio vireutum tuarum veniar 
tibi in mentem toties quotiefcumque facies gradum ( cette 
Jin que le fouvenir des vaïllances tiennes vienne à toi 
dans l’efprit autant de fois combien de fois tu feras 
un pas) ; c’eft le complément logique de la prépofi- 
tion fous-entendue £7 , qui doit être après ir par cette 
rai{on. | 

Il y a donc de fous-entendu 7 ( à ox pour } , qui 
eftune prépoñtion dont le complément eft ici Al’ac- 
cufatif, parce qu’elle exprime un rapport de ten- 
dance vers un terme moral. | 

_Ihunc finem wcrecordatio virtutum tuarumveniar 
tibi in mentem toties quotiefcumque facies gradum( à 
cette fin que le fouvenir des vaïllances tiennes vienne 
à toi dans l’efprit autant de fois combien de fois tu 
feras un pas) ; c’eft la totalité du complément cir- 
conftanciel de fin du verbe prodis ; donc l’ordre ana- 
lytique doit mettre ce complément après prodis, 

Quin prodis , in hunc finem z: recordatio wir 
tu EAU VERIAt Hibi in mentem toties quotie[eumque 


MET 


Jacies gradum( pourquoitune vas pas publiquement, 

à certe fin que le fouvenir des vaïllances tiennes vien- 
ne à toi dans l’efprit autant de fois combien de fois 

tu feras un pas ) ; c’eft la totalité de la propoñition 
incidente déterminativede l’anrécédent fous-entendu 

caufam , & doit conféquemment {uivre lPantécédent 
caufam dans l’ordre analytique. 

Îl y a doncde fous-entendu camfzm ( lacaufe ) , 
qui eft à l’accufatiffingulier de cauf#, æ, nom femi- 
nin de la premiere déclinaifon ; caufam eft à l’accufa- 
tif, parce qu'il eft Le complément obje@tif grammati- 
cal du verbe interrogatif fous-enténdu &c. 

Caufam gui prodis, in hunc finem ze recordatio 
Virtutum tuarmm vVeniat tibi in mentem toties guotief= 
cumque facies gradum ( la caufe pourquoi tu ne vas pas 
publiquement , 4 certe fin que Le fouvenir des vail- 
lances tiennes vienne à toi dans l’efpritautant de fois 
combien de fois tu feras un pas);c’eft le complément 
obje@tif logique du verbe interrogatif fous-entendu 
dic ; & doit par conféquent être après ce verbe 
dans la conftruétion analytique. 

Il y a donc de fous-entendu die ( dis) qui eft à la 
feconde perfonne du fingulier du préfent poftérieur 
de l'impératif a@tif du verbe dicere (dire) co, cis, xi, 
um, verbe relatif, a@if, de la troifieme conju- 
gaufon; dc eft à la feconde perfonne du fingulier 
pour s’accorder en perfonne & en nombre avec fon 
iujet prammatical Spuri + dic eft À l'impératif, parce 
que la mere de Spurius lui demande de dire la caufe 
pourquoi il ne va pas en public, qu’elle linterroge ; 
& dic eft le feul mot qui puifle ici marquer l'interro- 
gation défignée par le point interrogatif, & par la 
poñtion de quiz adverbe conjondif à la tête de la 
propofition écrite, Dic, au lieu de dice, par une apo- 
cope qui a tellement prévalu dans le latin, que dice 
n'y ef plus ufité, ni dans le verbe fimple, ni dans 
fes compofés, 

Spuri, que l’on a déja dit le fujet grammatical de la 
feconde perfonne , eft donc le fujet orammatical du 
verbe fous-entendu déc; & par conféquent 1 Spuri 
{ monSpurius ) en eft Le fujet logique: donc mi S pri 
doit précéder dic dans l’ordre analytique. 

Voici donc enfin la conftruétion analytique & 
pleine de toute la propofition : mi Spuri , dic cau- 
fam quin prodis , in hunc finem vs recordatio virtu- 
Eu buarum veniat tibi in meñntem toties quotie[cumque 
facies gradum. 

En voici la traduéion littérale qu’il faut faite faire 
à {on éleve mot-à-mot, en cette maniere : wi Spuri 
(mon Spurins), dic ( dis ) caufam ( lacaufè) quin 
Prodis ( pourquoi tu ne vas pas publiquement ) , in 
bunc finem (a cectefin }u( que) recordatio (4 fouve- 
rar ) viretum tuarum (des vaillances tiennes )veziar 
(vienne }#bi( à toi) 12 mentem | dans l'efprit ) cories 
(autant de fois ) gwotieféumque ( combien de fois) 
facres ( tu feras ) gradum ( un pas) ? 

En reprenant tout de fuite cette traduéion litté- 
rale, Péleve dira : mon Spurius, dis la caufe pour- 
quoi tu ne yus pas publiquement, à cette fin que le 
fouvenir des vaillances tiennes visnne à toi dans l'ef- 
Prit autant de fois combien de fois tu ftras un pas ? 

Pour faire pañler enfuite le commençant, de cette 
traduétion littérale à une traduétion raifonnable & 
conforme au génie de notre langue , il faut l’y pré- 
parer par quelques remarques. Par exemple , 1°. 
que nous 1mitons les Latins dans nos tours interro- 
gatifs , en fupprimant, comme eux , le verbe inter- 
rogatif & l’antécédent du mot conjondif par lequel 
nous débutons , voyez INTERROGATIF ; qu'ici par 
conféquent nous pouvons remplacer leur gwrz par 

-que n£ , &t que nous le devons, tant pour fuivre le 
génie de notre langue, que pour nous rapprocher 
davantage de l’original , dont notre verfion doit être 
une copie fidelle : 2°, qu’aller publiquement ne fe dit 

Tome X. 


MEET 451 


point en françois , mais que nous devons dire pa- 
roëtre , Je montrer er public : 3°, qué comme il feroit 
indécent d’appeller nos enfans moz Jacques , mon 
Pierre, mon Joftph ; il feroit indécent de traduire 
mon Spurius ; que nous devons dire comme nous 
dirions à nos enfans, mon fils, mon enfant, mon cher 
Jus , mon cher enfant, où du moins mon cher S PUrIUS & 
4°. qu'au lieu de 4 certe fin que , nous difions autre- 
fois à icelle fin que, à celle fin que; mais qu'aujour- 
d’hui nous difons afin que ; 5°, que nous ne fommes 
plus dans l’ufage d'employer les adjeétifs mien, tien , 

fier avec le nom auquelils ont rapport, comme nous 
faifions autrefois, & comme fontencore aujourd’hui 
les Italiens, qui difent z/ mio Libro, La mia caf (le 

mien livre, la mienne maïfon ); mais que nous em- 
ployons fans article les adje@tifs pofeffifs prépoñtifs 

mon ; ton, fon, notre, votre, leur ; qu'ainfi au lieu 

de dire , des vaillances tiennes | nous devons dire de 

tes vaillances : 6°, que la métonymie de vai/lances 

pour aëfions courageufes | n’eft d’ufage que dans le 

langage populaire, & que fi nous voulons conferver 

la métonymie de l'original, nous devons mettre le 

mot aufingulier, & dire de sa vaillance, de ton cou- 

rage , de ta bravoure | comme a fait M. l’abbé d’Oli- 

vet, Penf. de Cic. chap. xij. pag, 359.7°. que quand 

le fouvenir de quelque chofe nous vient dans l'efprit 

par une caufe qui précede notre attention , & qui 

eft mdépendante de notre choix, ilnousen fouvient; 

& que c’eft précifément le tour que nous devons 

préférer comme plus court, & par-là plus énergi- 

que ; ce qui remplacera la valeur & la briéveté de 

l’ellipfe latine. 

De pareilles réflexions ameneront l'enfant 4 dire 
comme de lui-même : que ne parois-tu | mon cher en- 
fant , afin qu'a chaque pas que tu feras , il te fouvienne 
de ta bravoure ? 

Cette reéchode d'explication fuppofe, comme on 
voit, que le jeune éleve a déja les notionsdont on y 
fait ufage ; qu'il connoît les différentes parties de 
l’oraïfon, & celles de la propoñtion ; quil a des 
principes fur les métaplafmes, fur les tropes, furles 
figures de conftru@ion , & à plus forte raïfon fur les 
régles générales & communes de la fyntaxe, Cette 
proviñon va paroître immenfe à ceux qui font pai- 
fiblement accoutumés à voir les enfans faire du la- 
tin fans lavoir appris ; à ceux qui voulant recueil- 
lir fans avoir femé ; n’approuvent que les procédés 
qui ont des apparences éclatantes, même aux dé- 
pens de la fohdité des progrès ; & à ceux enfin qui 
avec les intentions les plus droites & les talens les 
plus décidés, font encore arrêtés par un préjugé qui 
n’eft que trop répandu, favoir que les enfans ne font 
point en état de raifonner, qu'ils n’ont que de la mé- 
moire , & qu'on ne doit faire fonds que fur cette fa- 
culté à leur égard, 

Je réponds aux premiers, 1°. que la multitude 
prodigieufe des regles & d’exceptions de toute ef- 
pece qu'il faut mettre dans la tête de ceux que l’on 
introduit au latin par la compofition des thèmes, 
furpañle de beaucoup la provifion de principes rai- 
fonnables qu'exige la méthode analytique. 2°. Que 
leurs rudimens font beaucoup plus difficiles à ap- 
prendre & à retenir, que les livres élementaires né- 
ceflaires à cette methode ; parce qu’il n’y a d’une 
part que défordre , que faufleté , qu’inconféquen- 
ce , que prolixité ; & que de l’autre tout eft en or-. 
dre, tout eft vrai, tout eft lié, tout eft nécefaire 
&c précis, 3°. Que l'application des regles quelcon- 
ques, bonnes ou mauvaifes, à la compofition des 
thèmes , eftépineufe , fatigante, captieufe, démen- 
tie par mille & mille exceptions , & deshonorée non:- 
feulement par les plaintes des favans les plus refpec. 
tables & des maîtres les plus habiles, mais même 
par fes propres fuccès , qui PeRoUpIlEnE enfin qu’à 


js _ MET 


là ftructure méchanique d’un jargon qui nef pas {a 


langue que l'on vouloit apprendre ; puiique,, com- 
me l'oblerve judicieufement Quintilien, ahud ef 
grammakicè, aliud latinè loqui : au lieu que l’ap- 
plication de la méthode analytique aux ouvrages qui 
nous reftent du: bon fiecle de la langue latine , eft 
uniforme & par conféquent fans embarras ; qu’elle 
eft dirigée par le difcours même qu'on a tous les 
yeux, & conféquemment exempte des travaux pé- 
nibles de la produétion, J'ai prefque dit de l'enran- 
tement; enfin, que tendant direétément à lintelli- 


gence de la langue telle qu'on lécrivoir, elle nous 
mene fins détour au vrai, au feul but que nous de- 


vions nous propoler en nous en occupant, 

® Je réponds aux feconds, à ceux qui veulent re- 
trancher du néceflaire , afin de recueillir plutôt les 
fruits du peu qu’ils auront femé, fans même atten- 
dre le tes naturel dela maturité , que l’on affoi- 
blit ces plantes êc qu'on Les détruit en hâtant leur fé- 
condité contre nature ; queles fruits précoces qu’on 
en retire n'ont Jamais la même faveur n1 la même {a- 
lubrité que les autres , fi l’on n’a recours à cette cul- 
ture forcée & meurtriere ; & que la feule culture 
raifonnable eft celle qui ne néplige aucune des at- 
tentions exigées par la qualité des fujets &c des cir- 
conftances , mais qui atrend patiemment les fruits 
fpontanés de la nature fecondée avec intelligence , 
pour les recueillir enfuite avec gratitude. 

je réponds aux derniers, qui s’imaginent que Îles 

enfans en général ne font guere que des automates, 
qu'ils font dans une erreur capitale &c démentie par 
mille expériences contraires. Je ne leur citerai au- 
cun exemple particulier ; Mais Je me conlenterat de 
les inviter à jetter les yeux fur les diverfes condi- 
tions qui compofent la fociété. Les enfans de la po- 
pulace, des manœuvres, des malheureux de toute 
efpece qui n’ont que le tems d'échanger leur fueur 
contreleur pain, demeurent ignorans ëe quelquefois 
flupides avec des difpofitions de meilleur augure ; 
toute culture leur manque. Les enfans de ce que 
l’on dppelle la bourgeoïfie honnête dans Les pro- 
vincés , acquierent les lumieres qui tiennent au 1y£ 
teme d’inftitution qui y a cours ; les uns fe déve- 
loppent plutôt , les autres plus tard > autant dans la 
proportion de l'empreflement qu'on a eu à les culri- 
ver que dans celle des difpoñtions naturelles. Entrez 
chez les grands, chez les princes : des enfans qui bal- 
butient encore y font des prodiges , finon de raïfon, 
du moins de raifonnement; & ce n’eft point une 
exagération toute pure de la flatterie, c’eft un phé- 
nomene réel dont tout le monde s’aflure par foi-mê- 
me, & dont les témoins deviennent fouvent jaloux , 
fans vouloir faire les frais néceffaires pour le faire 
voir dans leur famille : c’eft qu’on raïfonne fanscefle 
avec ces embryons de l’humanité que leur naïffance 
fait déja regarder comme des demi-dieux ; & /#u- 
meur fengereffe, pour me fervir du vieux mais excel- 
lent mot de Montagne, l'humeur fingereffe qui dans 
les plus petits individus de Pefpece humaine ne de- 
mande que des exemples pour s’éverer, développe 
aufi-tôt le germe de raïfon qui tient effentiellement 
À la nature de l’efpece. Pañlez de là à Paris, cette 
ville imitatrice de tout ce qu’elle voit à la cour, &c 
dans laquelle , comme dit Lafontaine, fab. III. 


Tout bourgeois veut bätir comme les grands féigneurs, 
Tour petit prince a des ambaffadeurs ; 
Tout marquis veut avoir des pages : 


Vous y verrez les enfans des boutgeoïis raifonner 
beaucoup plutôt que ceux de la province , parce que 
dans toutes les familles honnêtes on a ambition de 
fe modeler fur les gens de la premiere qualité que 
l’on a fous les yeux. Il eft vrai que l’on oblferve auffi, 
qu'après avoir montré les premuces les plus flatteu- 


2 


us 


(Pa: 


MET 


fes , & doriné les plus grandes efpérances , les jei- 
nes parifens retombent communément dans une 


i forte d'inertie, dont l’idée fe-proflit encore par la 


comparaifon fourde que l’on en fait avec le début : 
c’eft que les facultés de leurs parens les forcent de 
les livrer, à un certain âge , au train de l’inftitution 
commune, ce qui peut faire dans ces tendres intel- 
ligences une difparate dangereufe ; & que d’ailleurs 
on continue, parce que la chofe ne coüûterien, d'i- 
miter par air les vices des grands, la molleffe , la pat 
refle , la fufilance , l’orgueil, compagnes ordinaires 
de l’opulence , & ennemies décidées de la raifon. IE 
y a peu de perfonnes au refte qui n’ait par-devers 
{oi quelque exemple connu du fuccès des foins que 
l’on donne à la culture de la raifon naïffante des en- 
fans ; & j'en ai, de mon côté, qui ont un rapport 
immédiat à l’utilité de la mérhode analytique telle que 
je la propofe ici. Jai vü par mon expérience, qu’en 
fuppofant même qu'il ne fallüt faire fonds que fur 
la mémoire des enfans, 1l vaut encore mieux la 
meubler de principes généraux & féconds par eux- 
mêmes, quine manquent pas de produire des fruits 
des les premiers développemens de la raïfon , que’ 
d’y jetrer , fans choix & fans mefure , des idées 1o= 
lées & flériles, ou des mots dépouillés de fens. 

Je réponds enfin à tous, que la provifion des prin- 
cipes qui nous font néceffaires, n’eft pas abfolument 
fi grande qu’elle peut le paroître au premier coup 
d'œil, pourvu qu'ils foient digérés par une perfonne 
intelligente , qui fache choïfir, ordonner , & écrire 
avec précifon, & qu'on ne veuille recueillir qu’a- 
près avoir femé ; c’eft une idée fur laquelle j'inffte, 
parce que Je [a crois fondamentale. 

Me permettra-t-on d’efquffer ici les livres élé- 
mentaires que fuppofe néceflairement la mérhode ana- 
lytique ? Je dis d’abord es Zivres élémentaires, parce 
que je crois eflentiel de réduire à plufieurs petits 
volumes la tâche des enfans , plutôt que de la ren- 
fermer dans un feul , dont la taille pourroit les ef- 
frayer : le goût de la nouveauté, qui eFtrès-vif dans 
l'enfance , fe trouvera flatté .par les changemens 
fréquens de livres & de titres ; le changement de 

volume eft en effet une efpece de délaffement phyfi- 
que , où du moins une illufion aufä utile ; le’ chan- 
gement de titre eft un aïguillon pour l’amour-pro- 
ire, qui fe trouve déja fondé à fe dire, Je Jui cecr, 
qui voit de la facilité à pouvoir fe dire bientôt , Je 
Jai encore cela, ce qui eft peut-être Pencouragement 
le plus efficace. Je réduirois donc à quatre les livres 
élémentaires dons nous avons befoin.. , 

1°,Ë lémens de la grammaire générale appliquée à la lan: 
gue françoife. Ilne s’agit pas de groffir ce volume des 
recherches profondes & des raifonnemens abftraits 
des Philofophes fur les fondemens de l’art de par- 
ler ; pifeis hic non eff omnium. Mais il faut qu'à par- 
tir des mêmes points de vüe, on y expofe les ré- 
fultats fondamentaux de ces recherches, & qu’on y 
trouve détaillés avec juftefle, avec précifion, avec 
choix , & en bon ordre , les notions des parties né- 
ceffaires de la parole ; ce qui fe réduit aux élémens 
de la voix, aux élémens del’oraifon, & aux élémens 
de la propofition. 

J'entends par les élémens de la voix , prononcéeow 
écrite, les principes fondamentaux qui concernent 
les parties élémentaires & intégrantes des mots, con= 
fidérés matériellement comme des produétions de la 
voix : ce font donc les fons & les articulations , les: 
voyelles, & les confonnes,qu'il eft néceffaire de bien 
diftinguer ; maïs qu'il ne faut pas féparer ici, parce 
que les fignes extérieurs aident les notions intellec- 
tuelles; 8 enfin les fyllabes, qui font, dans la pa- 
role prononcée, des fons fimples ou articulés, & 
dans l'écriture | des voyelles feules où accompa- 
gnées de confonnes, Voyez LETTRES | CONSONKE ; 


Diruroncus, Voyenre, HrATUS, Ge. & les ar: 
#icles de chacune des lettres, La matiere que je pré- 
fente paroît bien vaflé ; mais il faut choifir & rédui- 
re ;ilne faut ici que les games des idées générales, 
êc tout ce prenuer traité ne doit occuper que cinq 
on fix pages 22-12. Cependant il faut y mettre les 
principaux fondemens de l’érymologie, de la pro- 
iodie, des métaplafmes, de l'orthographe ; mais 
peut-être que ces noms-là mêmes ne doivent pas y 
baroitre. 
J'entends par les élémens de l’oraifon, ce qu’on en 
appelle communément les parties, ou les différentes 
efpeces de mots diftinguées par les différentes idées 


_ fpécifiques de leur fignification ; favoir ; le nom, le. 


pronom, l’adjettif, le verbe, la prépofñition , Tad- 
verbe, la conjonétion & l'interje@ion, Il ne s’agit 
ici que de faire connoïtre par des définitions juftes 
chacune de ces parties d’oraifon , & leurs efpeces 
fubalternes. Mais il faut en écarter les idées de gen: 
res , de nombres, de cas, de déclinafons , des per- 
ionnes, de modes : toutes ces choies ne tiennent à la 
grammaire , que par les befoins de la fyntaxe, & ne 
peuvent être expliquées fans allufion à fes princie 
pes, ni par conféquent être entendues que quand 


onen connoît les fondemens. Il n’en eft pas de mê-. 


me des tems du verbe , confidérés avec abftraétion 
des perlonnes, dés nombres & des modes ; ce font 
des variations qui fortent du fond même de la na- 
ture du verbe , & des befoins de l’énonciation , in- 
dépendarmment de toute fyntaxe : ainf il fera d’au- 
tant plus utile d’en mettre ici les notions , qu’elles 
font en grammaire de la plus grande importance; & 
quoiqu'il faille en écarter les idées de perfonnes , 
On citera pourtant les exemples de la premiere , mais 
fans en avertir. On voit bien qu'il fera utile d’ajou- 
ter un chapitre fur la formation des mots , où l’on 
parlera des primitifs & des dérivés ; des fimples & 
des compofés ; des mots radicaux , & des particules 
radicales ; de l’infertion des leitres euphoniques ; des 
verbes auxiliaires; de lanalogie des formations, dont 
On verra l’exemple dans ceiles des tems, & l'utilité 
dans le fyflème qui en facilitera l'intelligence & la 
mémoire. Je crois qu’en effet c’eft ici la place de ce 
chapitre, parce que , dans la génération des mots, 
on n’en modifie le matériel que relativement à la f- 
gnification. Au refte, ce que j'ai déja dit à l'égard 
du premier traité , je le dis à l'égard de celui-ci : 
choififlez , rédigez, n’épargnez rien pour être tout- 
à-la-fois précis & clair. Voyez Mors , & tous les 
articles des différentes efpeces de mots ; voyez auffi 
TEMS ; PARTICULE, EUPHONIE, FORMATION, 
AUXILIAIRE, &c. 

Jentends enfin par les é/mens de La propofiion, 
tout ce qui appartient à l’enfemble des mots réunis 
pour l’expreffion d’une penfée ; ce qui comprend les 
parties , les efpeces & la forme de la propoñirion. 
Les parties, foit logiques, foit grammaticales, font 
les fujets, l’attribut , lefquels peuvent être fimples 
où compoiés , incomplexes ou complexes ; & toutes 
les fortes de complémens des mots fufceptibles de 
quelque détermination. Les efpecesde propoñitions 
néceflaires à connoître , & fufffantes dans ce traité, 
font les propoñitions fimples , compofées , incom- 
plexes & complexes, dont la nature tient à celle de 
leur fujet ou de leur attribut, ou de tous deux à la 
fois, avec les propoñtions principales , & les inci- 
dentes, foit explicatives, foit déterminatives. La 
forme de la propoñtion comprend la fyntaxe & 
la confiruétion, La fyntaxe regle les inflexions 
des mots qui entrent dans la propoñtion , en 
les aflujettifant aux lois de la concordance , 
qui émanent du principe d'identité , ou aux lois du 
régime qui portent {ur le principe de la diver- 
fité : c’eft donc ici le lieu de traiter des acci- 


| MET 453 
dens des Mots déclinablés , les péhtes, les hom: 
bres , les cas pour certaines langues, & tout ce qui 
éppartient aux déclinaifons; les perfonnes, les mo- 
des, & tout ce qui conflitne les comugaons ; les 
raifons & là deftination de toutes ces formes feront 
alors inteligibles, & conféquemment elles feront 
plus aiféesä concevoir & À retenir : explication 
claire &c précife de chacune de ces formes acciden® 
telles, en en indiquant l'ufage , formera le code lé 
plus clair & le plus précis de la fyntaxe. La conf: 
truétion fixe la plaëe des mots dans l'enfemble de l4 
propofñition; elle eit analogue ou inverfe : la conf: 
truétion analogue à des regles fixes qu’il faut détail: 
ler ; ce font celles qui reglent l’analyfe de la propo- 
fition : la conftruétioniniverfe en a de deux fortes ; 
les unes générales, qui découlent de l’analyte de 1a 
propofition, les autres particulieres, qui dépendent 
uniquement des ufagés de chaque langue, Le champ 
de cetroïfieme traité eft plus vafte que le précédent: 
mails quoiqu'il comprenne tout ce qui entre ordinaia 
rement dans nos grämmaires françoïles , & mêmé 
quelque chofe de plus, fi l’on faifit bien les points 
généraux, qui font fufilans pour les vûes Que J'in- 
dique;je fuis afluré que letout Gccupera un affez per 
tit efpace , relativement à l'étendue de la matière , 
ÔT que tout ce premier volume ne fera qu'un 27-12 
très-mince. 7’oyez PROPOSITION > INCIDENTE : 
SYNTAXE , RÉGIME , INFLEXION, GENRE , Nom 
BRE, CAS , &c les arricles particuliers, PERSONNES, 
Mopes & les articles des différents modes , DÉ- 
CLINAISON , CONJUGAISON, PARADIGME ; CON- 
CORDANCE , IDENTITÉ, CONSTRUCTION, [N- 
VERSION, &c, 

Si je dis que ces élémens de la grammaire géné- 
rale doivent être appliqués à la langue françoife ; 
c’eft que j'écris principalement pourines COmpatrio- 
tes : je dirois à Rome qu'il faut les appliquer à la Jan 
gue italienne ; à Madrid, j'indiquerois Îa langue ef 
pagnole ; à Lisbonne, la portugaite ; À Vienne, l’al- 
lermande ; à Londres, l'angloife ; partout » là langue 
maternelle des enfans. C’eft que les généralités font 
toujours les réfultats des vûes particulieres, & mê- 
me individuelles ; qu’elles font toujours très-loin de 
la plüpart des efprits ; & plus loin encore de ceux 
des enfans ; & qu'il n’y a que des exemples familiers 
& connus qui puiflent les en rapprocher, Maïs la 
méthode de delcendre des généralités Aux cas parti- 
culiers eft beaucoup plus expéditive que celle de re- 
monter des cas particuliers fans fruit Pour la fin,puif. 
qu’elle eft inconnue , & que dans celle-]à au con- 
traire on envifage toujours le terme d’où l’on eft 
parti. 

Je conviens qu'il faut beaucoup d'exemples pour 
affermir l’idée générale, & que notre livre élémen- 
taire n’en comprendra pas aflez: c’eft Pourquoi je fuis 


. d'avis que dès que les éleves auront appris,par exem- 


ple, le premier traité des élemens de a voix, On les 
exerce beaucoup à appliquer ces premiers principes 
dans toutes les leétures qu’on leur fera faire > pen: 
dant qu'ils apprendront le fecond traité des {mens 
de l'oraifon ; que celui-ci appris on leur én fafle pa- 
reillement faire application dans leurs le@ures , en 
leur y faifant reconnoître les différentes fortes de 
mots, les divers tems des verbes, &c. fans négliger 
de leur faire remarquer de fois à autre ce qui tient 
au prénuer traité; enfin que quand ils auront ap- 
pris Le troifieme , des é/émens de la propofition , on les 
occupe quelque-tems à en reconnoître les parties, 
les efpeces ; & la forme dans quelque livre fran 
çoIs. 
Cette pratique a deux avantages : 1°, celui de 
mettre dans la tête des enfans les principes raifon: 
nés de leur propre langue , la langue qu’il leur im. 
porte le plus de favoir, & que communément ox 


454 MET 
néglige le plus malgré les réclamations des plus fa 
ges, malgré l'exemple des anciens qu'on efime le 
plus, & malgré les expériences réitérées du danger 
qu'il y a à négliger une partie fi effentielle ; 2°. ce- 
lui de préparer les jeunes éleves à l'étude des lan- 
gues étrangeres , par la connoïflance des principes 
qui font communs à toutes, & par l'habitude d’en 
faire l’application raifonnée, Il ne faudra donc point 
tegarder comme perdu le tems qu'ils emploreront à 
ce premier objet, quoiqu’on ne puifle pas encore en 
tirer de fatin : ce n’eft point un détour; c’eft une 
autre route où ils apprennent des chofes effentielles 
qui ne fe trouvent point fur la route ordinaire : ce 
n’eft point une perte ; c’eft un retard utile, qui leur 
épargne une fatigue fuperflue & dangereufe , pour 
les mettre en état d'aller enfuite plus aifément, plus 
furement , & plus vite quand ils entreront dans lé- 
tude du latin , & qu'ils pafleront pour cela au fecond 
livre élémentaire, 

2°. Elémens de la langue latine. Ce fecond volu- 
me fuppofera toutes les notions générales comprifes 
dans le premier , & fe bornera à ce qui eft propre à 
la langue latine. Ces différences propres naïflent du 
génie de cette langue, qui à adimis trois genres, & 
dont la conftruétion ufuelle eft tranfpoñtive ; ce qui 
y a introduit l’ufage des cas & des déclinaifons dans 
les noms, les pronoms & les adje@ifs : il faut les ex- 
pofer de fuite avec des paradigmes bien nets pour 
fervir d'exemples aux principes généraux des décli- 
naïfons ; & ajouter enfuite des mots latins avec leur 
traduétion, pour être déclinés comme le paradigme : 
on joindra aux déclinaifons grammaticales des ad- 


jeétifs la formation des deprés de fignification, qui 


en eft comme la déclinaifon philofophique. L’ufage 
des cas dans la fyntaxe latine doit être expliqué 1m- 
médiatement après ; 1°. par rapport aux adjedifs, 
qui fe revêrent de ces formes, ainfi que de celles 
des genres & des nombres, par la loi de concor- 
dance ; 2°. par rapport aux noms & aux pronoms 
qui prennent tantôt un cas, & tantôt un autre, fe- 
lon exigence du régime : & ceci, comme on voit, 
amenera naturellement , à propos de l’accufatif & 
de l’ablatif , les principaux ufages des prépofitions. 
Viendront enfuite les conjugaions des verbes, dont 
les paradigmes , rendus les plus clairs qu'il fera pof- 
fible , feront également précédés des regles de for- 
mation les plus générales , & fuivis des verbes la- 
tins traduits pour être conjugués comme le paradi- 
gme auquel ils feront rapportés. Les conjugaifons 
{eront fuivies de quelques remarques générales fur 
les ufages propres de l'infinitif, des gérondifs, des 
fupins , & fur quelques autres latinifmes analogues. 
Partout on aura foin d'indiquer les exceptions les 
plus confidérables ; maïs il faut attendre de l’ufage 
la connoiffance des autres. Voilà toute la matierede 
ce fecond ouvrage élémentaire, qui fera , comme 
on voit , d'un volume peu confidérable. Voyez ceux 
des articles déja cités qui conviennent ici, & fpé- 
cialement SUPERLATIF , INFINITIF , GÉRONDIF, 
SUPIN. | 

On doit bien juger qu'il en doit être de ce livre, 
comme du précédent;qu'àmefure que l’enfant en aura 
appris Les différens articles, 1l faudra lui en faire faire 
l'application fur du latin ; l’accoutumer à y reconnoi- 
tre Les cas, Les nombres, les genres, à remonter d’un 
cas oblique qui fe préfente au nominatif, & de-là à 
la déclinaifon, d’un comparatif ou d’un fuperlatif au 
poñtif : puis quand ilaura appris les conjugaifons, 
les lui faire reconnoitre de la même maniere, & fe 
hâter enfin de l’amener àl’analyfe telle qu’on l’a vûe 
ci-devant ; car cette provifon de principes eft fuff- 
fante , pourvü qu'on ne faffe analyfer que des phra- 
fes choifies exprès. Mais j'avoue qu’on ne peut pas 
encore aller bien loin, parce qu'il eft rare de trou- 


MET 

ver du latin fans figures, ou de diétion , ou de conf- 
traétion, &c fans tropes , & que, pour bien entendre 
le fens d’un écrit , 1l faut au-moins être en état d’en- 
tendre les obfervations qu'un maître intelligent 
peut faire fur ces matieres. C’eft pourquoi il eft bon, 
pendant ces exercices préliminaires fur les principes 
généraux, de faire apprendre au jeuneéleve les fon- 
demens du difcours figuré dans le livre qui fuit. 

3°. Elémens grammaticaux du diftours figuré, où 
traité élémentaire des métaplafimes , des tropes, & des 
figures de confruélion. Ce livre élémentaire fe parta- 
ge naturellement en trois parties analogues & cor- 
refpondantes à celles du premier; & il appartient, 
comme le:premier , à la grammaire générale : mais 
on ên prendra les exemples dans les deux langues. 
Le traité des métaplafmes fera très-court , Voyez 
MéTAPLASME : les deux autres demandent un peu 
plus de développement , quoiqu'il faille encore s’at- 
tacher à y réduire la matiere au moindre nombre 
de cas , & aux cas les plus généraux qu'il fera pof- 
fible. Les définitions doivent en être claires, juf- 
tes, & précifes : les ufages des figures doivent y 
être indiqués avec goût & intelligence : les exem- 
ples doivent être choifis avec circonfpeétion, non- 
feulement par rapport à la forme ; qui eft ici l’objet 
immédiat, mais encore par rapport au fonds, qui 
doit toujours être l’objet principal, On trouvera 
d'excellentes chofes dans le bon ouvrage de M. du 
Marfais fur les sropes ; & fur l’e/lipfe en particulier, 
qui eft la principale clé des langues, mais furtout 
du latin ; il faut confulter avec foin, &: pourtant 
avec quelque précaution, la Mizerve de San@ius , & 
fi l'on veut , le traité des ellipfes de M. Grimm , im- 
primé en 1743 à Francfort & à Léipfc : j’obferve- 
rai feulement que lun & l’autre de ces anteurs don- 
ne à-peu-près une lite alphabétique des mots fuppri- 
més par ellipfes dans les livres latins ; & que j'ai- 
merois beaucoup mieux qu'oh exposät des regles 
générales pour reconnoïtre & l’ellipfe, & le fup- 
plément , ce qui me paroît très-pofhble en fuivant 
à-peu-près l’ordre des parties de l’oraifon avec at- 
tention aux lois générales de la fyntaxe. Voyez TRO- 
PES &r les arsicles de chacun en particulier, Cons- 
TRUCTION , FIGURE, ce. 

Je fuis perfuadé qu'enfin avec cette derniere pro- 
vifñon de principes , 1ln°y a plus gueres à ménager 
que la progrefñion naturelle des dificuités 3. mais 
que cette attention même ne fera pas longtems né- 
ceffaire : tout embarras doit difparoitre, parce qu'on 
a la clé de tout. La feule chofe donc que je crois 
néceflaire , c’eft de commencer les premieres ap- 
phcations de ces derniers principes fur la langue 
maternelle , & peut-être d’avoir pour le latin un 
premier livre préparé exprès pour le début de no- 
tre méthode : voici ma penfée. 

4°, Selettæ è probatiffemis [criptoribus ecloge, Ce ti- 
tre annonce des phrales détachées; elles peuvent 
donc être choïfes & difpofées de maniere que les 
difficultés grammaticales nes’y préfentent que fuc- 
ceffivement. Ainfi on n’y trouveroit d’abord que 
des phrafes très-fimples &T très-courtes ; puis d’au- 
tres auffi fimples ; mais plus longues ; enfuite des 
phrafes complexes qui en renfermeroient d’inci- 
dentes ; & enfin des périodes ménagées avec la mé- 
me gradation de complexité. Il faudroit y préfen- 
ter les tours elliptiques avec la même difcrétion , & 
ne pas montrer d’abord les grands ellipfes où il faut 
fuppléer plufieurs mots. 

Malgré toutes les précautions que j'infinue, qu’on 
n’aille pas croire que j’approuvafle un latin faétce, 
où il feroit aifé de préparer cette gradation de difü- 
cultés. Le titre même de l’ouvrage que je pmpoie 
me juftifie pleinement de ce foupçon : j'entends que 
le tout feroit tiré des meilleures fources, & fans 


MET 


aucune altération ; & la raifon en ef fimple. Je l'ai 
déja dit ; nous n’étudions Le latin que pour nous met- 
tre en état d'entendre les bons OUvrages qui nous 
reftent en cette langue, c’eft le feul but où doivent 
tendre tous nos efforts : c’eft donc le latin de ces ou- 
vrages mêmes qui doit nous occuper, & non un 
langage que nous n’y rencontrerons pas ; nos pre- 
mueres tentatives doivent enramer notre tâche , & 
l’'abréger d'autant. Ainfil n'y doit entrer que ce que 
l’on pourra copier fidellement dans les auteurs de la 
plus pure latinité , fans toucher le moins du monde 
à leur texte ; & cela eft d'autant plus facile , que le 
champ eft vafte au prix de l'étendue que doit avoir 
ce volumeélémentaire, qui, tout confidéré ,ne doit 
pas excéder quatre à cinq feuilles d'impreffion, afin 
de mettre les commencçans, auffñitôt après, aux four- 
ces mêmes, | 

Du refte , comme je voudrois que les enfans ap- 
priflent ce livre par cœur à mefure qu'ils l’enten- 
droïent , afin de meubler leur mémoire de mots 8 
de tours latins ; il me femble qu'avec un pen d'art 
dans la tête du compilateur , il ne lui {eroit pas im- 
pofible de faire de ce petit recueil un livre utile par 
le fonds autant que par la forme : il ne s’agiroit que 
d’en faire une fuite de maximes intéreflantes , qui 
avec le tems pourroient germer dans les jeunes ef- 
prits où on les auroit jettées fous un autre prétexte, 
S'y développer, & y produire d’excellens fruits, Et 
quand je dis des maximes, ce n’eft pas pour donner 
une préférence exclufive au ftyle purement dogma- 
tique : les bonnes maximes fe peuvent préfenter fous 
toutes les formes ; une fable, un trait hiftorique, 
une épigramme , tout eft bon pour cette fin ; la mo- 
rale qui plait eft la meilleure. 

Quel mal y auroit-il à accompaener ce recueil 
d’une tradudion élégante , mais fidelle vis-à-vis du 
texte ? L'intelligence de celui-ci n’en feroit que plus 
facile ; & il eft aifé de fentir que l'étude analytique 
du latin empêcheroit Pabus qui réfulte communé- 
ment des traduttions dans la méthode ordinaire, On 
Pourroit aufli , & peut-être feroit-ce le mieux , im- 
Primer à part cette tradudion, pour être Le fujet des 
premieres applications de la Grammaire générale à 
la langue françoife : cette tradu&ion n’en feroit que 
plus utile quand elle fe retrouveroit vis-à-vis de l'o- 
riginal : il feroit plütôt Conçu ; la correfpondance en 
feroit plûtôt fentie ; & les différences des deux lan- 
gues en feroient faifies & jufifices plus aifément. 
Mais dans ce cas le texte devroit auf être imprimé 
à part , afin d'éviter une multiplication fuperflue, 

Jofe croire qu'au moyen de cette r1éthode » & en 
n’adoptant que des principes de Grammaire lumi- 
neux & véritablement généraux & raifonnés » On 
menera les enfans au but par une voie fûre , & dé- 
barraflée non-feulement des épines & des peines in- 
féparables de la méchode ordinaire > Mais encore de 
quantité de difficultés qui n’ont dans les livres d'au 
tre réalité que celle qu'ils tirent de l’inéxaétitude de 
nos principes, & de notre parefle à les difcuter. 
Qu'il me foit permis, pour juftifier cette derniere 
reflexion , de rappeller ici un texte de Virgile que 
J'ai cité à l’arricle INVERSION » 6c dont j'ai donné la 
confiruétion telle que nous l’a laiflée Servius , & 
d’après lui faint Ifidore de Séville » Æneid. I. 348. 
Voici d’abord ce pañlage avec la pon@uation or- 
dinaire, 

Juvenes, fortifima, fruftrà 3 
Pelora , f£ vobis , audentem extrèma » CUpido ef? 
Certa fequi ; ( que Jicrebus fortuna viderrs : 
Exceffére omnes , adytis arifque reliétis L 
DE quibus imperium hoc Jleterar :\ fuccurritis urbi 
Incenfe : moriamur > Ÿ In média arma ruamus. 


_ Or prétend que Padverbe fuffré, mis entre deux 


MEET 
virgules dans le premier vers » tombe fur le verbe 
Juccurritis du Cinquieme vers ; & la confiruéion 
d'Ifidore & de Servius nous donne à entendre que le 
fécond vers avec les deux Premiers mots du troifie- 
me , font liés avec ce qu'on lit dans le fixeme > 10% 
rlarnur G in media arma ruamus. Mais, j'ofe le dire 
hardiment, f Virgile avoit entendu ainf , ile fe- 
TOIt mépris groflierement ; nt la conflrudion analy+ 
tique ni la conftrution ufuelle du latin où de quel 
que langue que ce foit , n’autorifent n; ne peuvent 
autorifer de pareils entrelacemens » ous prétexte 
même de l'agitation la plus violente, ou de l'enthou. 
fafme le plus irréfiible : ce ne feroit jamais qu’un 
Veïbiage repréhenfible , &, pour me fervir dés ter 
mes de Quintilien , irf. PIIT. 2 » PYO0T ft mifluræ 
Verborum. Mais rendons plus de juitice À ce crand 
poëte : il favoit très-bien ce qui convenoit-dans la 
bouche d’Enée au moment a@uel : que des difcours 
fuivis , raifonnés & froids Par conféquent , ne pou 
voient pas être le langage d’un prince courageux 
qui voyoit fa patrie fubjuguée , la ville livrée aux 
flammes , au pillage , à la fureur de l'ennemi vito- 
rieux , fa famille expofée à des infultes de tonté 
efpece ; mais il favoit auffi que les pafions les plus 
- vives n’amenent point le phebus & le verbiage dans 
l’élocution : qu’elles interrompent fonvent les pro- 
POS commencés , parce qu’elles Préfentent rapide 
ment à l'efprit des torrens , Pour ainfi dire , d'idées 
détachées qui fe fuccedent {ans continuité, 8 qui 
s’aflocient fans laifon ; mais qu’elles ne laiflent Ja- 
mais aflez de phlegme pour renouer les propos inter- 
rompus. Cherchons donc à interpréter Virgile fans 
tordre en quelque maniere fon texte > & fuivons 
fans réfiftance le cours des idées qu'il préfente na- 
turellement, J'en ferois ainf la confiruétion analyti- 
que d’après mes principes. (Je metsen parénthefé 
&t en caraéleres différens les mots qui fuppléent les 
ellipfes. ) | 
Juvenes, petlora fortiffima frufira , (dicite ) £ cxpido 
certa fequi (me) audenter (tentare pericula) extremæ 
efE vobis ? videris que forruna Ji rebus ; omnes d{ (à) 
quibus hoc imperium fleterar » exceffére (ex ) adyris., 
que (ex) aris relithis : ( dicite igitur in quem finem ) 
Jüccurritis urbi incenfæ ? (hoc nepotium unum sut} 
moriamur & ( proinde ut) rtamus in arma media » 
( decet nos.) | 
Je conviens que cette conftrudion fait difparoître 
toutes les beautés & toute l'énergie de l'original : 
mais quand il s’agit de reconnoître le fens gramma= 
tical d’un texte, 11 n’eft pas queftion d’en obferver 
les beautés oratoires ou poétiques ; j'ajoute que l’on 
manquera le fecond point f l’on n’eft d’abord afluré 
du premier, parce qu'ilarrive fouvent que l’éneroie, 
la force , les images & les beautés d’un difcours 
tiennent uniquement à la violation des lois minutieu= 
fes de la Grammaire, & qu’elles deviennent ainfi le 
motif & l’excufe de cette tranigreflion. Comment 
donc parviendra-t-on à fentir fes beautés, f l’on ne 
commence par reconnoître le procédé fimple dont 
ellesdoivents'écarter? Je nirai pas me défier desiec- 
teurs juiqu’à faire fur le texte de Virgile Papplication 
du principe que je pofe ici : il n'y en a point qui ne 
puiffe la faire aifément; mais Je ferai trois remarques 
qui me femblent néceffaires. 
La premiere concerne trois fupplémens que j'ai 
introduits dans le texte pour le conftruire; 1°. (dicite) 
Je cupido, &c. Jene puis fuppléer dicire qu’en fuppo- 
fant que f peut quelquefois, & fpécialement ici : 
avoir le même fens que an (voyez INTERROGATIF.); 
or cela n’eft pas douteux, & en voici la preuve : az 
marque proprement l’incertitude , & J? défigne la 
fuppoñition ; mais il eft certain que quand on con- 
noit tout avec certitude , il n'y a point de fu ppoft« 
tion à faire, & que la fuppoñtion tient néceflaire- 


# 


456 MET 


ment à l'incertitude: c’eft pourquoi l’un de ces deux 
mots peut entrer comme l’autre dans une phrafe in- 
terrogative ; -& nous trouvons effeétivement dans 
l'Evangile , Matth. xi. 10 , cette queflion : 3 lices 
Jabbatis curare ? (eft:l permis de guérit les jours de 
fabbat ) Etencore , Luc xx17. 40. Domine fi percuti- 
nus in gladio ? ( Seigneur, frappons-nous del’épée?) 
Et dans faint Marc , x. 2. Si licet viro uxorem dimit- 
ere ? (eftil permis à un homme de renvoyer fon 
époufe ? ) Ce que lauteur de la traduétion vulgate 
a furement imité d’un tour qui lui étoit connu, fans 
quoi il auroit employé #2, dont il a fait ufage ail- 
leurs. Ajoutez qu'il n’y a ici que le tour interrogatif 
qui puifle lier cette propofñtion au refte , puifque 
nous avons vu que l'explication ordiraire introdui- 
Toit un véritable galimathias. 2°. ( Dicite igitur in 
quem finem ) faccurritis urbi incenfæ ? C’eft encore 
ic1 le befoin évident de parler raifon , qui oblige à 
regarder comme interrogative une phrafe qui ne peut 
tenir au refte que par-là ; mais en la fuppofant inter- 
rogative , le fupplément eft donné tel ou à-peu-près 
tel que je l'indique 1c1. 3°, (Hoc negotiumunumut,) 
noriamur & ( proinde ut ) ruamus in drma media, 
(decet nos): les fubjon@tifs zortamur & ruamus fup- 
pofent ut, & ur fuppofe un antécédent ( Foyez IN- 
CIDENTE 6: SUBIONCTIF ) , lequel ne peut guere 
être que Loc negotium où hoc negotium unum ; & cela 
même combiné avec le fens général de ce qui pré- 
cede , nous conduit au fupplément deces nos. 
La feconde remarque, c’eft qu’il s'enfuit de cette 
conftruétion qu'il eft important de corriger la ponc- 
tuation du texte de Virgile en cette maniere: 


Juvenes, fortiffima fruffra 
Peclora , ft vobis , audentem extrema, cupido eff 
Certa fequi ? Que fit rebus , fortuna vides : 
Æxceflére omnes adytis arifque relihs 
Diquibus impertum hoc fleterat, Succurritis urbi 
Incenfe ? Moriamur 6 in media arma ruamus. 


La troifieme remarque eff la conclufion mêmeque 
J'ai annoncée en amenant fur la fcene ce paffage de 
Virgile , c’eft que l’analyfe exaéte eft un moyen in- 
failhble de faire difparoitre toutes les dificultés qui 
ne font que grammaticales , pourvu que cette ana- 
lyfe porte en effet fur des principes folides & avoués 
par laraïfon &t par l’ufage connu de la langue latine. 
C’eft donc le moyen le plus fàr pour faifir exaéte- 
ment le fens de l’auteur , non-feulement d’une ma- 
mere générale & vague , mais dans le détail le plus 
grand & avec la jufteffe la plus précife. 

Le petit échantillon que j’aidonné pour effaide cette 
méthode, doit prévenir apparemment l’obje&tion que 
l’on pourroit me faire, que l’examen trop fcrupuleux 
de chaque mot, de fa correfpondance, de fa poñition, 
peut conduire les jeunes gens à traduire d’une ma- 
niére contrainte & fervile , en un mot, à parler 
latin avec des mots françois. C’eft en cffet les dé- 
fauts que l’on remarque d’une maniere frappante 
dans un auteur anonyme qui nous donna en 1750 
( 4 Paris chez Mouche, 2 volumes in-12 nn ouvrage 
intitulé : Recherches [ur la langue latine, principalement 
par rapport au verbe, & de la maniere de le bien traduire. 
On y trouve de bonnes obfervations fur les verbes 
&c fur d’autres parties d’oraifon ; mais l’auteur, pré- 
venu qu'Horace fans doute s’eft trompé quand 1l a 
dit, art. poët, 133 , Nec verbum verbo curabis reddere, 
fidus interpres , rend par-tout avec un fcrupule in- 
foutenable , la valeur numérique de chaque mot, & 
le tour latin le plus éloigné de la phrafe françoife : 
ce qui paroît avoir influé fur fa diétion , lors même 
qu'il énonce fes propres penfées : on y fent le lati- 
pifme tout pur; & l'habitude de fabriquer des ter- 
mes relatifs à fes vües pour la traduétion, le jette 
{fouvent dans le barbarifme, Je trouve, par exemple, 


MET 


à la derniere ligne de la page 780, some IT. on ne les 
expofe à tomber en des défiguremens duvexte original 
ou même en des écarts du vrai fens ; &t vers la fin de 
la page fuivante : Ez effet , après avoir propoié pour 
exemple dans fon traité des études, & qu'il y à beaucoup 
exalté cette traduëtion, 

On pourroit penfer que ceci feroit échappé à l’au- 
teur par inadvertence; mais y1l a peu de pages , dans 
plus de nulle qui forment les deux volumes, où l’on 
ne puifle trouver plufieurs exemples de pareils 
écarts , & c’eft par fyftème qu’il défigure notre lan- 
gue : il en fait une profeflion exprefle dès la page 
7 de fon épitre qui fert de préface , dans une note très- 
longue , qu'il augmente encore dans fon errata, page 
859, de ce mot de Furetiere : Les délicats improuvent 
plufieurs mots par caprice , qui font bien françois & ne- 
ceffaires dans la langue , au mot smprouver ; & il a pour 
ce fyftème, fur-tout dans fes traduétions, la fidélité la 
plus religieufe: c’eft qu’il eft fi attaché au fensle plus 
Bttéral, qu’il n’y a point de facrifices qu'il ne fafle 
& qu'il ne foit prêt de faire pour en conferver toute 
l'intégrité, 

Il me femble au contraire que je n’ai montré la 
traduétion littérale qui réfulte de l’analyfe de la 
phrafe , que comme un moyen de parvenir & à lin- 
telligence du fens, & à la connoïffance du génie 
propre du latin : car loin de regarder cette interpré- 
tation littérale comme le dernier terme où aboutit 
la méthode analytique , je ramene enfuite le tout au 
génie de notre langue, par le fecours des ob{erva- 
tions qui conviennent à notre idiome. 

On peut m’objeéter encore la longueur de mes 
procédés : 1ls exigent qu’on repañle vingt fois {ur les 
mêmes mots , afin de n'omettre aucun des afpeéts 
fous lefquels on peut les envifager : de forte que 
pendant que j'explique une page à mes éleves ,un 
autre en expliqueroir au-moims une douzaine à ceux 
qu'il conduit ayec moins d'appareil. Je conviens vo- 
lontiers de cette différence, pourvu que l’on me per- 
mette d’en ajouter quelques autres. 

1°, Quand les éleves de la mérhode analytique ont 
vu douze pages de latin, ils les favent bien &très- 
bien, fuppoté qu'ils y aient donné l'attention con- 
venable ; au lieu que les éleves de la é7hode ordi- 
naite, après avoir expliqué douze pages , n’en fa- 
vent pas profondément la valeur d’une feule , par la 
raifon fimple qu'ils n’ont rien approfondi, même 
avec les plus grands efforts de l’attention dont ils 
font capables. 

2°, Les premiers voyant fans cefle la raifon de 
tous les procédés des deux langues , la méthode ana- 
lytique eft pour eux une logique utile qui les accou- 
tume à voir jufte , à voir profondément , à ne rien. 
laifer au hafard. Ceux au contraire qui font conduits 
par la méthode ordinaire , font dans une voie ténc- 
breufe, où ils n’ont pour guide que des éclairs pafla- 
gers , que des lueurs obfcures ouillufoires , où ils 
marchent perpétuellement à tätons , & où , pour 
tout dire , leur intelligence s’abâtardit au lieu de fe 
perfettionner , parce qu’on les accoutume à ne pas 
voir ou à voir mal & fuperficiellement. 

3°. C’eft pour ceux-ciune allure uniforme & tou- 
jours la même ; & par conféquent c’eft dans tous 
les tems la même mefure de progrès , aux differen- 
ces près qui peuvent naître, ou des développemens 
naturels & fpontanés de l’efprit ou de l’habitude 
d’aller. Mais il n’en eft pas ainfñ de la méthode analy- 
tique : outre qu’elle doit aider & accélérer les déve- 
loppemens de l'intelligence, & qu'une habitude con- 
tractée à la lumiere eft bien plus füre & plus forie 
que celle qui naît dans les ténebres , elle difpofe Les 
jeunes gens par degrés à voir tout d’un coup l'ordre 
analytique, fans entrer perpétuellement dansle dé- 

tail de l’analyfe de chaque mot; &c enfin à fe conten- 
1er 


ter de l’appercevoir mentalement , fans déranger 
l’ordre ufuel de la phrafe latine pour en connoitre 

le fens. Ceci démande fur l’uiage de cette méthode 
quelques obfervations qui en feront connoître la pra- 
tique d’une maniere plus neite & plus explicite , & 
qui répandront plus de lumiere fur ce qui vient d’ê- 
tre dit à l’avantage de la #érhode même. 

C’eft le maïtre qui dans les commencemens fait 
aux éleves l’analyfe de la phrafe de la maniere dont 
j'ai préfenté ci-devant un modele furun petit paffage 
de Cicéron: 1l la fait répéter enfuite à fes auditeurs, 
dont il doit relever les fautes , en leur en expliquant 
bien clairement l'inconvénient & la néceflité de La 
regle qui doit les redreffer. Cette premiere befogne 
va lentement les premiers jours , & la chofe n’eft 
pas furprenante ; mais la patience du maitre n’eft pas 
expofée à une longue épreuve :1l verra bientôt croi- 
tre la facilité à retenir & à repéter avecintelligence : 
il fentira enfuite qu’il peut augmenter un peu la tâ- 
che ; mais il Le fera avec difcrétion, pour ne pasre- 
buter fes difciples : il fe contentera de peu tant quil 
fera néceffaire, fe fouvenant toujours que ce peu eft 
beaucoup , puifqu'il eft folide & qu'il peut devenir 
fécond ; & il ne renoncera à parler le premier qu’au 
bout de plufieurs femaines, quand il verra que les 
répétitions d’après lui ne coutent plus rien ou pref- 
que rien, ou quand il retrouvera quelques phrafes 
de la fimplicité des premieres par où il aura débuté, 
& fur lefquelles 1l pourra effayer les éleves en leur 
en faifant faire l’analyfe les premiers , après leur en 
avoir préparé les moyens par la conftruétion. 

C’eft ici comme le fecond degré par où il doit les 

conduire quand ils ont acquis une certaine force. Il 
doit leur faire la conftruétion analytique , l’explica- 
tion litérale , & la verfion exa@te du texte ; puis 
quand ils ont répété le tout , exiger qu’ils rendent 
d'eux-mêmes les raifons analytiques de chaque 
mot : ils héfiteront quelquefois, mais bientôt ils trou- 
veront peu de difficulté, à-moins qu’ils ne rencon- 
trent quelques cas extraordinaires; & je’ réponds 
hardiment que le nombre de ceux que l’analyfe ne 
peut expliquer eft très-petit. 

Les éleves fortifiés par ce fecond degré, pourront 
_pafler au troifieme , qui confifte à préparer eux-mê- 

mes Le tout, pour faire feuls ce que le maître faifoit 
au commencement , l’analyfe, la conftruétion , l’ex- 
plication littérale , & la verfion exaéte, Mais ici, ils 
auroient befoin , pour marcher plus furement , d’un 
didionnaire latin-françois qui leur préfentât unique- 
ment le fens propre de chaque mot, ou qui ne leur 
afMignât aucun fens figuré fans en avertir & fans en 
expliquer lorigine & le fondement. Cet ouvrage 
n’exilte pas , & 1l feroit néceflaire à l’exécution en- 
tiere des vües que l’on propofe ici ; & l’entreprife 
en eft d'autant plus digne de l’attention des bons ci- 
toyens, qu'il ne peut qu'être très-utile à toutes les 
nethodes ; il feroit bon qu'on y aflignät les radicaux 
latins des derivés & des compolés, le fens propre en 
eft plus fenfibie. 

Exercés quelque tems de cette maniere, les jeunes 
gens arriveront au point de ne plus faire que la conf- 
truétion pour expliquer littéralement & traduire en- 
fuite avec correction , fans analyfer préalablement 
les phrafes. Alors ils feront au niveau de la marche 
ordinaire ; mais quelle différence entr’eux & les en- 
fans qui fuivent la mérhode vulgaire ! Sans entrer dans 
aucun détail analytique, 1ls verront pourtant la rai- 
fon de tout par l'habitude qu'ils auront contraétée de 
ne rien entendre que par raïfon : certains tours , qui 
font eflentiellement pour les autres des difficultés 
très-grandes & quelquefois infolubles, ou ne les 
arrêtent point du tout, ou ne les arrêtent que l’inf- 
tant qu'il leurfaudra pour les analyfer :tout ce qu’ils 
expliqueront ,1ls le fauront bien, & ç’eft ici le grand 

Tome X, l 


M ET 457 
avantagé qu'ils auront fur les autres, pour qui Urefte 
toujours mille obfcurités dans les textes qu'ils ontex- 
pliqués le plus foignenfement, & des obfcurités 
d'autant plus invincibles & plus nuifibles, qu’on n’en 
a pas même le foupçon : ajoutez-y que déformais ils 
iront plus vite que l'on ne peut'alier par la route or 
dinairé, & que par conféquent ils regagneront en 
célérité ce qu'ils paroïflent perdre dans les commen: 
cemens ; ce qui aflure à la r1érhode analytique la fu 
périorité la plus décidée, puifqu’elle donne aux pro- 
grès des éleves une folidité qui ne peut fe trouver 
dans la méthode vulgaire , fans rien perdre en effet 
des avantages que l’on peut fuppofer à celle-ci. 

Je ne voudrois pourtant pas que, pour le prétendu 
avantage de faire voir bien des chofes aux jeunes 
gens , On abandonnât tout-à-coup l’analyfe pour ne 
plus y revenir : il convient, je crois , de les y exer- 
cer encore pendant quelque tems de fois autre , en 
réduifant, par exemple , cet exercice À une fois par 
femaine dans les commencemens, puis infenfible- 
ment à une feule fois par quinzaine, par mois, Ge. 
jufqu’à ce que l’on fente que l’on peut eflayer de 
faire traduire corre@tement du premier coup fur la 
fimple leéture du texte : c'eft le dernier point où l’on 
amenera fes difciples , & où il ne s’agira plus que de 
les arrêter un peu pour.leur procurer la facilité re- 
quife, & les difpofer à faifir enfuitelesobfervations 
qui peuvent être d’un autre reflort que de celui dela 
Grammaire , & dont je dois par cette raifon-m’abfte- 
nir de parler ici, \ 

Je ne dois pas davantage examiner quels font les 
auteurs que l’on doit lire par préférence , ni dans 
quel ordre il convient deiles voir : c’eft un point 
déja examiné & décidé par plufieurs bons Jittéra- 
teurs, aprés lefquels mon avis feroit fuperflu ; & 
d’ailleurs ceci n'appartient pas à la méthode mécha- 
nique d'étudier ou d’enfeigner les langues, qui eft le 
feul objet de cet arricle. Il n’en eft pas de même des 
vües propofées par M. du Marfais &c par M. Pluche, 
lefquelles ont direétement trait à ce méchanifine. 

La méthode de M. du Marfais a deux parties, qu’if 
appelle la rourine & la raifon. Par la routine il ap- 
prend à fon difciple la fignification des mots tout 
fimplement ; 1l leur met {ous les yeux la conftruc- 
tion analytique toute faite avec les fupplémens des 
elhpfes ; 1] met au - deflous la tradudion littérale de 
chaque mot, qu'il appelle sraduëion interlinéaire - 
tout cela eft fur la page à droite ; & fur celle qui eft 
à gauthe, on voit en haut le texte tel qu'il eft forti 
des mains de l’auteur, &c au deffous la tradu@ion 
exatte de ce texte. Il ne rend dans tout ceci ancune 
raifon grammaticale à fon difciple, il ne la pas 
même préparé à s’en douter ; s’il rencontre cor/flio, 
il apprend qu'il fignifie confeil, mais il ne s’attend 


ni ne pent s'attendre qu'il trouvera quelque jour 


la même idée rendue par conflium, confili, confilia, 
confiliorum , confiliis : c’eft la même chofe à lécard 
des autres mots déclinables ; l’auteur veut que l’on 
mene ainfi fon éleve , jufqu'à ce que frappé Jni- 
même de la diverfité des terminaïfons des mêmes 
mots qu'il aura rencontrés , & des diverfes fignificas 
tions qui en auront été les fuites, il force le maître 
par fes queftions à lui révéler le myitere des dé- 
clinaïfons, des conjugaifons, de la fyntaxe, qu’il 
ne lui a encore fait connoître que par inftin@. C’eft 
alors qu’a lieu la feconde partie de la mérhode qu’il 
nomme la raifon, ê qui rentre à-peu-près dans 
lefpnit de celle que j'ai expofée : ainfi nous ne dif. 
férons M. du Marfais & moi, que par la routine, 
dont 1l regarde lexercice comme indifpenfablement 
préliminaire aux procédés raifonnés par lefquels 
je débute. 

Cette différence vient prenierement de ce que 
M, du Marfais penfe que dans les enfans, l'organe, 

M m m 


455 MET 


pour ainf dire, de la raïfon, n'eft pas plus propor- 
tionné pour fuivre les raifonnemens de [a merhode 
analytique, que ne le font leurs bras pour élever 
certains fardeaux : ce font à-peu-près fes termes, 
(méth. p. 11.) quand il parle de la méthode ordinaire, 
mais qui ne peuvent plus être appliqués à la re- 
thode analytique préparée felon les vües & par les 
moyens que j'ai détaillés. Je ne préfente aux enfans 
aucun principe qui tienne à des idées qu'ils n’ont 
pas encore acquifes; mais je leur expole en ordre 
toutes celles dont je prévois pour eux le befoin, 
fans attendre qu’elles naiffent fortuitement dans leur 
efprit à l’occafon des feconfles, fi je puis Le dire, 
d’un inftinét aveugle : ce qu'ils connoïflent par l’ufa- 
ge non raïfonné de leur langue maternelle me fufht 
pour fonder tout l'édifice de leur inftruétion ; & en 
partant de-là, le premier pas que je leur fais faire 
en les menant comme par la main, tend déja au 
point le plus élevé ; mais c'eft par une rampe douce 
&c infenfible, telle qu’elle eft néceffaire à la foibleffe 
de leur âge, M. du Marfais vent encore qu'ils acquié- 
rent un certain ufage non raifonné de la langue la- 
tine , & il veut qu’on les rerienne dans cet exercice 
aveugle 7z/qu'à ce qu'ils reconnoiffent le fens d’ur mot 
à fa terminaifon ( pag. 32. ) Il me femble que c’eft 
les faire marcher long-tems autour de la montagne 
dont on veut leur faire atteindre le fommet, avant 
que de leur faire faire un pas quiles y conduife ; & 
pour parler fans allégorie , c'eft accoutumer leur 
efprit à procéder fans raifon. 

Au refte, je ne defapprouverois pas que lon cher- 
chât à mettre dans la tête des enfans bon nombre de 
mots latins, &c par conféquent les idées qui y font 
attachées; mais ce: ne doit être que par une fimple 
nomenclature, telle à- peu-près qu'eft l’ixdiculus 
univerfalis du pere Pommey, ou telle autre dont on 
s’aviferoit, pourvà que la proprièté des termes y 
füt bien obfervée. Mais, je le répete, je ne crois 
les-explications non raifonnées des phrafes bonnes 
qu’à abâtardir l’efprit; & ceux qui croient les en- 
fans incapables de raïfonner , doivent pour cela 
même les faire raifonner beaucoup, parce qu'il ne 
manque en effet que de l'exercice à la faculté de 
taifonner qu'ils ont effentiellement, & qu'on ne 
peut leur contefter. Les fuccès de ceux qui reuflif- 
fent dans la compofñtion des thèmes, en font une 
preuve prefque prodigieunfe. , 

C’eft principalement pour les forcer à faire ufage 
de leur raifon que je ne voudrois pas qu’on leur mit 
fous les yeux, ni la conftruétion analytique, ni la 
tradu@tion littérale; ils doivent trouver tout cela en 
raïfonnant : mais s’il eft dans leurs mains, foyez sûr 
que les portes des fens demeureront fermées, &t que 
les diftra&ions de toute efpece , fi naturelles à cet 
âge, rendront inutile tout l'appareil de la traduc- 
tion interlinéaire. J'ajoute , que pour ceux - mêmes 
qui feront les plus attentifs, il y auroit à craîndre 
un autre inconvénient ; je veux dire qu'ils ne con- 
traétent l'habitude de ne raifonner que par le fecours 
des moyens extérieurs & fenfibles , ce qui eft d’une 
grande conféquence. J’avoue que dans la routine 
de M. du Marfais, la traduétion interlinéaire &c la 
conftruétion analytique doivent être mifes fous les 
yeux: mais en fuivant la route que J'ai tracée, ces 
moyens deviennent fuperflus & même nuifibles. 

Je n'infifterai pas ici fur la meéshode de M. Piuche : 
outre ce qu’elle peut avoir de commun avec celle 
de M. du Marfais, je crois avoir fuffñifamment dif- 
cuté ailleurs ce qui lui eft propre. Voyez INvER- 
SION. B. E. R. M. 

MÉTHODE, diviion méthodique des différentes pro- 
duilions de la nature, animaux , Végétaux, minéraux , 
en claffes, genres, efpeces, voyez CLASSE, GENRE, 
EsPece, Dès que l’on veut diftinguer les produc- 


MET 


tions de la nature avant de les connoître,, il'fatt né- 
ceffairement avoir une rrehode, Au défaut de la con- 
noïflance des chofes, qui ne s’acquiert qu’en les 
voyant fouvent, & en les obfervant avec exaëti- 
tude, on tâche de s’inflruire par anticipation fans 
avoir vû n1 obfervé : on fupplée à l’infpeétion des 
objets réels par l'énoncé de quelques-unes de leurs 
qualités. Les différences & les reffemblances qui fe 
trouvent entre divers objets étant combinées , conf- 
tituent des caraëteres diflin@ifs qui doivent les faire 
connoïître, On en compofe une wéthode, une forte 
de gamme pour donner une idée des propriétés ef- 
fentielles à chaque objet, 8 préfenter les rappoits 
& les contraîtes qui font entre les différentes pro- 
duétions de la nature , en les réuniflant plufieurs en- 
femble dans une même clafle en rafon de leurs 
refiembiances, ou en les difiribuant en plufeurs 
claffes en raifon de leurs différences. Par exemple, 
les animaux quadrupedes fe reflemblent les uns aux 
autres, & font réunis en une clafle diflinguée, fe- 
lon M. Linnœus, de celles des oifeaux, des amphi- 
bies , des poiflons, des infeëtes, & des vers, en ce 
que les quadrupedesont du poil, que leurs prés font 
au nombre de quatre, que les femelles font vivipa- 
res, & qu’elles ont du lait. Les oïfeaux font dans 
une clafle différente de ceile des quadrupedes , des 
amphibies, des poiflons, des infeêtes, & des vers, 
parce qu'ils ont des plumes, deux piés, deux aîles, 
un bec offeux, &t que le femelles font ovipares, &c. 

La divifion d’une clafle en genres & en efpeces 
ne feroit pas fuffilante pour faire diftinguer tous les 
caraéteres différens des animaux compris dans cette 
claffe, & pour defcendre fucceflivement depuis les 
caraéteres généraux qui conftituent la claffe jufqu’- 
aux caraleres particuliers des efpeces, On eft donc 
obligé de former des divifions intermédiaires entre 
la clañle & le genre ; par exemple, on divife la 
claffe en plufeurs ordres , chaque ordre en plufieurs 
familles ou tribus, légions, cohortes, 6%. chaque 
famille en genres, & le genre en efpeces. Les cara- 
&eres de chaque ordre font moins généraux que 
ceux de la clafle, puifqu'ils n’appartiennent qu’à un 
certain nombre des animaux compris dans cette 
clafle , & réunis dans un des ordres qui en dérivent. 
Au contraire, ces mêmes caracteres d’un ordre font 
plus généraux que ceux d’une des familles dans lef- 
quelles cet ordre eft divifé, puifqu'ils ne convien- 
nent qu'aux animaux de cette famille : 1l en eft ainfi 
des caraëteres, des genres, & des efpeces. 

Plus il y a de divifions dans une difiribution mé- 
thodique , plus elle eft facile dans l’ufage, parce 
qu'il y a d'autant moins de branches à chaque divi- 
fion. Par exemple, en fuppofant que la clafle des 
animaux quadrupedes comprenne deux cens qua- 
rante efpeces, fi elle n’étoit divifée qu’en deux gen- 
res, il y auroït cent vingt efpeces dans chacun de 
ces genres , il faudroit retenir de mémoire cent vingt 
caracteres différens pour diftinguer chaque efpece, 
ce qui feroit difficile ; au contraire en divifant la 
claffe en deux ordres, & chaque ordre en deux gen- 
res, il n’y aura plus que foixante efpeces dans cha- 
que genre : ce feroit encore trop. Mais fi la claffe 
étoit divifée en deux ordres chacun de ces ordres 
en trois ou quatre famiiles , chaque famille en trois 
genres, iln’y auroit que dix efpeces dans chaque 
genre, plus ou moins, parce que le nombre des 
branches ne fe trouve pas toujours égal dans cha- 
que divifion. Dans une claffe ainfi divifée, les ca- 
raéteres fpécifiques ne font pas aflez nombreux dans 
chaque genre pour furcharger la mémoire & pour 
jetter de la confufion dans l’énumération des ef- 
peces. Par exemple, M. Kün a divifé les quadru- 
pedes en deux ordres, dont l’un comprend les ani- 
maux qui ont de la corne à l'extrémité des piés, & 


MEET | 


l'autre ceux qui ont des doigts & des ongles ; cha- 
cun de ces ordres eft foudivifé en quatre familles ; 
fa premiere de l’ordre des animaux qui ont de la 
corne à l'extrémité des piés eft compofée de ceux 
qui n’ont de la corne que d’une feule piece à chaque 
pié , & que l’on appelle o/idipedes ; les animaux qui 
Ox1 la corne des piés divifée en deux pieces, & que 
lon appelle ammaux à piés fourchus, {ont dans la 
feconde famille ; le rhinocéros eft dans la troifie- 
me, parce que fon pié eft divifé en trois pieces; & 
l'éléphant dans la quatrieme, parce qu'il a le pié 
divifé en quatre pieces : la plus nombreufe de ces 
familles eft celle des piés fourchus, elle eft foudivi- 
fée en cinq genres, 

On voit par ces exemples de quelle utilité Les di£ 
fributions méthodiqnes peuvent être pour les gens 
qui commencent à étudier l’Hiftoire naturelle, & 
même pour ceux qui ont déjà acquis des connoif- 
fances dans cette fcience. Pour les premiers , une 
méchode eft un fil qui les guide dans quelques routes 
d'un labyrinthe fort compliqué: & pour les autres ; 
c'eft un tableau repréfentant quelques faits qui peu- 
vent leur en rappeller d’autres sils les favent d’ail- 
leurs, 

Les objets de PHiftoire naturelle font plus nom- 
breux que les objets d’aucune autre fcience ; la du- 
tée complette de la vie d’un homme ne fufhroit pas 
pour oblerver en détail les différentes productions 
de la nature; d’ailleurs pour les voir toutes il fau- 
droit parcourir toute la terre. Mais fuppofant qu'un 
ièul homme foit parvenu à voir, à obferver, & à 
connoître toutes les diverfes produétions de [a na- 
ture ; comment retiendra-t-1l dans fa mémoire tant 
de faits fans tomber dans l'incertitude ) Qui fait at- 
tribuer à une chofe ce qui appartient à une autre ? 
1 faudra néceflairement qu'il établifle un ordre de 
rapports & d’analopies, qui fimplifie & qui abrege 
lc détail en les généralifant. Cet ordre eft la yrase 
méthode par laquelle on peut diftinguer les produc- 
tions de la nature les unes des autres » fans confu- 
fon & fans erreur : mais elle fuppofe une connoif- 
fance de chaque objet en entier, une connoiflance 
complette de fes qualités & de fes propriétés, Elle 
fuppofe par conféquent la fcience de l’Hifloire na. 
turelle parvenue à fon point de perfettion. Quoi- 


qu’elle en foit encore bien éloignée, on veut n£an- 


moins fe faire des méthodes avec le peu de connoil- 
fances que l’ona, & on croit pouvoir, par le moyen 
de ces méthodes , fuppléer en quelque façon les con- 
noïlances qui manquent. 
Pour juger des reflemblances & des différences 
de conformation qui font entre les animaux qua- 
drupedes , il faudroit avoir obfervé les parties ren- 
fermées dans lintérieur de leur corps comme celles 
qui font à l'extérieur, & après avoir combiné tous 
les faits particuliers, on en retireroit peut-être des 
réfultats généraux dont on pourroit faire des carac- 
îeres de clafles, d'ordres, de genres, &c. pour une 
difiribution méthodique des animaux; mais au dé. 
faut d’une connoiffance exaéte de toutes les parties 
internes & externes, les Méthodiftes fe font con. 
tenté d’obferver feulement quelques-unes des par- 
ties externes. M, Linnœus a établi La partie de fa mé- 
 thode (Syfléma nature) , qui a rapport aux animaux 


quadrupedes, par des obfervations faites fur les 


dents , les mamelles, les doigts; deforte qu’en com- 
binant la pofition & la forme de ces différentes par- 
ties dans chaque efpece d'animaux quadrupedes, il 
trouve des caraéteres pour les diffribuer en fix Or- 
dres , & chaque ordre en plufieurs genres. Ayant de 
propofer une telle divifion il auroit fallu prouver 
que les animaux quu fe reflemblent les uns aux au- 
tres par les dents, les mamelles & Jes doigts, {e ref- 


femblent aufli à tout autre égard, & que par confé- 
Tome X, | 


MET 459 
quent larefflemblance qui fe trouve dans ces parties 
entre plufieurs, efpeces d'animaux eff un indice cer- 
tain d'analogie entre ces mêmes animanxt mais äl 
eft aifé de prouver au contraire que: cétrindice.eft 
très-fantif, Pour s’en convaincreil fuit de jetter les 
yeux fur la divifion du premier.ordre de la mérhode 
deM. Linnœns en trois-genres, « qui OùtPOUr caracs 
» feres communs quatré dents incifives-dans chaque 
» mâchoire, & les. mamelles {ur la poitrine, Je (uis 
# toujours furpris de trouver l’homme dans le prés 
» mer genre, immédiatement au-deflus de la déno- 
»mination générale de quadrnpedes , qui fait le 
» titre de la clafle : l'étrange place pour l'homine ! 
» quelle injufte diftribution, quelle faufle méthode 
» met l’homme au rang des bêtes à quatre paës ! 
» Voici le raifonnement fur lequel, elle et fondée, 
» L'homme a du poil fur le corps & quatre. piés, 
» la femme met aumonde des enfans vivans & nou 
» pas des œufs, & porte du lait dans fes mamelles ; 
» donc les hommes & les femmes ont quatre dents 
» incifives dans chaque mâchoire & lés mamelles 
» fur la poitrine ; donc les hommes & les femmes 
» doivent être mis dansle même ordre , c’eftà-dire 
» au même rang, avec les finges & les guenons , & 
» avec les mâles & les femelles des animaux appel- 
» és parefleux, Voilà des rapports que l’auteur à Ga 
» gulierement combinés pour acquérir le droit dé 
» {e confondre avec tout le geure humain dans la 
» clafle des quadrupedes , & de s’afocier les finges 
» ct les parefleux pour faire plufieurs genres du 
» même ordre. C’efl ici que l’on voit bien claire- 
» ment que le méthodiite oublie les cara@eres elfen- 
» tiels, pour fuivre aveuglément les conditions arhi- 
» traires de fa méthode; car quoi qu'il en foit des 
» dents, des poils, des mamelles , du lait & du foe- 
» tus, ileft certain que l'homme, par fa nature, ne 
» doit pas être confondu avec aucune efpece d’ani- 
» mal, 8 que par conféquent il ne faut pas le ren- 
» fermer dans une claïle de quadrupedes, nile com- 
» prendre dans le même ordre avec les finges 8 les 
» parefleux, qui compofent le fecond & le troifieme 
» genre du premier ordre de la claffe des quadrupe- 
» des dans la méthode dont il s'agit». Hif. nas, gen, 
É part, exp. des méck, tom. IF. 

On voit par cet exemple, à quel point l'abus des 
difiributions méthodiques pent être porté ; mais en 
parcourant plufieurs de ces méthodes, on reconnoît 
facilement que leurs principes font arbitraires, puifs 
qu’elles ne font pas d'accord les unes avec les au- 
tres. L’élephant que M. Klin range dans un même 
ordre avec les folipedes & les animaux à pié four- 
chu, qui tous ont un ou plufieurs fabots à chaque 
Pié , fe trouvent dans la méthode de Raï, avec les 
animaux qui ont des doigts & des ongles. Et dans 
la mérhode de M. Linnæns , l’élephant a plus de 


rapport avec le lamantin, le parefeux, le taman- 


dua & le lézard écailleux, qu'avec tout autre ani- 
mal. l’auteur donne pour preuve de cette analogie 
le défaut de dents incifives à l’une ou l’autre des 
mâchoires , & la démarche dificile qui font des ca- 
ratteres communs à tous ces animaux. Mais pour- 
quoi l’auteur a:t il donné la préference à de tels ca- 
racteres, tandis qu’il s’en préfentoit tant d’autres, 
plus apparens & plus importans entre des animaux 
fi differens les uns des autres » C’eft parce qu'il a 
fait dépendre fa méthode, principalement du nom- 
bre & de la poñition des dents, & qu’en confequence 
de ce principe , il fuffit qu'un animal ait quelque 


| rapport à un autre par les dents , pour qu'il foit 


placé dans le même ordre. 

Ces inconvéniens viennent de ce que les #ék0- 
des ne font établies que fur des caraéteres qui 
n'ont pour objet que quelques-unes des qualités où 
des propriétés de chaque animal. Il vient encore 

M m m ij 


460 MET 

de ce vice de principe une erreur prefqu'inévitable, 
tant elle eft féduifante. Plus une méthode femble 
abreger le tems de l'étude en applaniffant les obfta- 
cles, & fatisfaire la curiofité en préfentant nn grand 
nombre d'objets à la fois, plus on lui donne de pré- 
ference & de confiance. Les diftributions méthodi- 
ques des produétions de la nature, telles qu’elles font 
employées dans l’étudede l’hiftoirenaturelle,onttous 
ces attraits ; non-feulement elles font appercevoir 
d’un coup d’œil les differens objets de cette fcience, 
maïs elles femblent déterminer les rapports qu'ils 
ontentr'eux, & donner des moyens aufh fürs que 
faciles pour les diftinguer les uns des autres & pour 
les éonnoître chacun en particulier. On fe hvre 
volontiers à ces apparences trompeufes ; loin de 
méditer fur la validité des principes de ces mérho- 
des , on fe livre aveuglément à ces guides infideles, 
8 on croit être parvenu à une connoïflance exacte 
8 complette des produétions de la nature , lorfque 
l’on n’a encore qu'une idée très-imparfaite de quel- 
ques-unes de leurs qualités ou de leurs propriétés, 
fouvent les plus vaines ou les moins importantes. 
Dans cette prévention on néplige le vrai moyen de 
s’inftruire, quieft d’obferver chaque chofe dans tou- 
tes fes parties, d'examiner. autant qu'il eft poffible 
toutes fes qualités & toutes {es proprietés. Voyez 
BOTANIQUE. 

Méraone , {. f. ( Arts & Sciences. ) eu grec pe- 
bodos, c’eft-à-dire ordre , regle, arrangement. La mé. 
shode dans un ouvrage, dans un difcours , eft l’art 
de difpofer fes penfées dans un ordre propre à les 
prouver aux autres, ou à les leur faire comprendre 
avec facilité. La méthode eft comme l’architeëture 
des Sciences ; elle fixe l’étendue & les limites de 
chacune, afin qu’elles n’empiétent pas fur leur ter- 
rein refpeif ; car ce font comme des fleuves qui 
ont leur rivage , leur fource , & leur embouchure. 

Il y a des méthodes profondes & abrégées pour les 
enfans de génie, qui les introduifent tout-d'un-coup 
dans le fandtuaire, &c levent à leurs yeux le voile 
qui dérobe les myfteres au peuple. Les rzeéthodes 
claffiques font pour les efprits communs qui ne fa- 
vent pas aller iculs. On diroit, à voir la marche 
qu’on luit dans la plüpart des écoles, que les maitres 
&e Les difciples ont confpiré contre les Sciences. L’un 
end des oracles avant qu’on le confulte ; ceux+ci 
demandent qu’on les expédie. Le maître, par une 
faufle vanité, cache fon art ; & le difciple par in- 
dolence n’ofe pas le fonder; sil cherchoit le fil, 1l 
le trouveroit par lui-même, marcheroit à pas de 
géant, & fortiroit du labyrinthe dont on lui cache 
les détours : tant il importe de découvrir une bonne 
néthode pour réuflir dans les Sciences. 

Elle eft un ornement non - feulement eflentiel , 
mais abfolument néceflaire aux difcours les plus 
fleuris & aux plus beaux ouvrages. Lorfque je lis, dit 
Adiflon, un auteur plein de génie, qui écrit fans re- 
chode , il me femble que je fuis dans un bois rempli 
de quantité de magnifiques objets qui s’élevent l’un 
parmi l’autre dans la plus grande confufion dumon- 


de. Lorfque je lis un difcours méthodique , je me 


trouve, pour ainfi dire, dans un lieu planté d’ar- 
bres en échiquier , où, placé dans fes différens cen- 
tres, je puis voir toutes les lignes & les allées qui 
en partent. Dans l’un on peut roder une journée 
entiere, & découvrir à tout moment quelque chofe 
de nouveau ; mais après avoir bien couru, ik ne 
vous refte que l’idée confufe du total. Dans l’autre, 
l'œil embrafle toute la perfpeétive, & vous en donne 
une idée f exaéte, qu'il n’eft pas facile d’en perdre 
le fouvenir. 

Le manque de méthode n’eft pardonnable que dans 
les hommes d’un grand favoir ou d’un beau génie , 
qui d'ordinaire abondent trop en peniées pour être 


exacts, $ qui, à caufe de celamème, aiment mieux 
jetter leurs perles à pléines mains devant un leéteur, 
que de fe donner la peine de les enfiler. 

La méthode eft avantageufe dans un ouvrage, & 
pour l'écrivain & pour fon leéteur. À l'égard du pre- 
mier, elle eft d’un grand fecours à fon invention. 
Lorfqu’un homme a formé le plan de fon difcours, 
il trouve quantité de penfées qui naiflent de chacun 
de fes points capitaux , & qui ne s’étoient pas of- 
fertes à fon efprit, lorfqu'il n’avoit jamais examiné 
fon fujet qu’en gros. D'ailleurs, fes penfées mifes 
danstout leur jour & dans un ordre naturel, les unes 
à la fuite des autres , en deviennent plus intelligi- 
bles , & découvrent mieux le but où elles tendent, 
que jettées fur le papier fans ordre &c fans liaifon. 
Il y a toujours de l’obfcurité dans la confufion, & 
la même période qui , placée dans un endroit, auroit 
fervi à éclairer l’efprit du le&teur, l’embarrafle lorf- 
qu'elle eft mife dans un autre. 

Il en eft à-peu-près des penfées dans un difcours 
méthodique , comme des figures d’un tableau, qui 
reçoivent de nouvelles graces par la fituation où 
elles fe trouvent. En un mot, les avantages qui re- 
viennent d’un tel difcours au leéteur, répondent à 
ceux que l'écrivain en retire. Il conçoit aifement 
chaque chofe, 1l y obferve tout avec plaïfir , 6 
limpreffion en eft de longue durée. 

Mais quelques lonanges que nous donnions à [a 
méthode , nous n’approuvons pas ces auteurs, 6 
fur-tout ces orateurs méthodiques à l'excès, qui dès 
l'entrée d’un difcours, n’oublient jamais d’en expo- 
fer l’ordre, la fymmetrie, les divifions & les fous-di- 
vifions. On doit éviter, dit Quintilien, un partage 
trop détaillé. Il en réfulte un compofé de pieces & 
de morceaux, plutôt que de membres & de parties. 
Pour faire parade d’un efprit fécond , on fe jette 
dans la fuperfluité, on multiplie ce qui eft unique 
par la nature , on donne dans un appareil inutile , 
plus propre à brouiller les idées qu’à y répandre de 
la lumiere, L’arrangement doit fe faire fentir à me- 
fure que le difcours avance. Sil’ordre y eft regu- 
lierement obfervé , il n’échappera pont aux per- 
fonnes intelligentes. 

Les favans de Rome &z d’Athènes , ces grands 
modèles dans tous les genres , ne manquoïent cer- 
tainement pas de zzéthode , comme il paroït par une 
leéture réflechie de ceux de leurs ouvrages qui font 
venus jufqu’à nous ; cependant ils n’entroient point 
en matiere par une analyfe détaillée du fujet qu'ils 
alloient traiter. [ls auroient cru acheter trop cher 
quelques degrés de clarté de plus, s’ils avorent été 
obligés de facrifier à cet avantage , les fineffes de 
l’art, toujours d’autant plus eftimable , qu'il eft plus 
caché. Suivant ce principe , loin d’étaler avec em- 
phafe l’économie de leurs difcours, ils s’étudioient 
plutôt à en rendre le fil comme imperceptible ,.tant 
la matiere de leurs écrits étoit ingénieufement dif- 
tribuée , Les differentes parties bien aflorties enfem- 
ble , & les liaifons habilement ménagées : 1ls déeui- 

foient encore leur zzéthode par la forme qu’ils don- 
noient à leurs ouvrages; c'étoit tantôt Le ftyle épif- 
tolaire, plus fouvent l’ufage du dialogue, quelque- 
fois la fable & l’allégorie. Il faut convenir à la gloire 
de quelques modernes , qu’ils ont imité avec beau- 
coup de fuccès, ces tours ingénieux des anciens, & 
cette habileté délicate à conduire un leéteur où l’on 
veut, fans qu'il s’apperçoive prefque de la route 
qu’on lui fait tenur. (Le chevalier DE JAUCOURT.) 

MÉTHODE CURATIVE, (Médecine) ou traitement 
méthodique des maladies ; c’eft-là Pobjet précis 
d’une des cinq parties de la Médecine ; favoir de la 
Thérapeutique. Voyez THERAPEUTIQUE. 

MÉTHODIQUE. On appelloit ainfi une fete 
d'anciens médecins, qui réduifoient toute la Méde- 


MEET 


cine à un petit nombre de principes communs. Voyez 
MÉDECINS. 

Les Méchodiques avoient pour chef Theffalus , 
d’où leur vint le nom de Theffz/ici. Galien combat 
leur doétrine avec force dans plufieurs de fes écrits, 
& {outient qu’elle détruit entierement ce qu'il y a 
de bon dans cet art. 

Quincy donne mal-à-propos,, le nom de Méshodi- 
ques aux Medecins qui fuivent la doûtrine de Ga- 
lien & des écoles, & qui guériflent avec des pur- 
gations &c des faignées faites à propos , par oppoñ- 
tion aux Empiriques & aux Chymiftes , qui ufent 
de remedes violens &€ de prétendus fecrets. Voyez 
EMPIRIQUE , CHYMISTE, &c. 

MÉTHODIQUES, adj. (A1. de la Médec.) c’eft 
le nom d’une feête fameufe d'anciens médecins, qui 
eut pour chef Thémifon de Laodicée, lequel vi- 
voit avant & fous le regne d’Augufte : il eft re- 
gardé comme le fondateur du fyflème des Mérho. 
difles, dont Celfe donne une fi haute idée. 

Ce fut la diverfité d'opinions quirégna filong-tems 
entre les deux plus anciennes feêtes de la Médecine, 
favoir les Dogmatiques & les Empiriques, ayec les 
innovations faites dans cet art par Afclépiade en- 
tierement oppolé à ces deux feétes, qui en fit éclore 
une nouvelle appellée Méshodique, par rapport à 
fon but qui étoit d'étendre la méthode, de con- 
noïtre & de traiter les maladies , plus aifée dans 
la pratique , & de la mettre à la portée de tout le 
monde. 

Les Méthodiftes formoient la fee la plus an- 
cienne des médecins organiques qui a fait le plus de 
progrès, & qui a le plus fimplifié & généralité les 
maladies organiques : ils faifoient confifter les ma- 
Jadies dans le refferrement & le reléchement des fo: 
lides (ffrium, laxum) & dans le mélange de ces 
deux vices (zixtum). Ils penfoient qu’on ne pou- 
voit guere acquérir de connoiffances fur les caufes 
des maladies, & qu’on pouvoit moins encore en 
tirer des indications. En effet, ils ne les tiroient 
que des maladies mêmes, telles qu'ils les conce- 
voient & qu’elles pouvoient tomber fous les fens : 
en quoi ils différoient des médecins dogmatiques 
ou philofophes, qui raifonnoient fur les caufes invi- 
fbles, & qui croyoient y appercevoir Les indica- 
tions qu'on avoit à remplir :ils ne différoient pas 
moins aufli à cet égard, des médecins empiriques 
qui ne tiroient les indications que des fymptomes 
ou des accidens qu'ils obfervoient dans les ma- 
ladies. 

Ils étoient , ainfi que les Empiriques , très-exaéts 
dans la defcription des maladies, & ils fuivoient 
Hippocrate dans la diflinétion des maladies aiguës 
&c des maladies chroniques, & dans le partage de 
leur cours : favoir le commencement, le progrès, 
l'état & le déclin; ils regardoient même ces dif. 
tinétions comme ce qu'il y avoit de plus impor- 
tant dans la Médecine, réglant le traitement des 
maladies, fuivant le genre de leur maladie (c’eft-à- 
dire, lune des trois mentionnées ci-devant), quelle 
qu'en fût la caufe, dont ils fe mettoient peu en 
peine. Ils obfervoient quelle partie fouffroit davan- 
tage, l’âge , le fexe du malade, ce qui avoit rap- 
port à la nature du pays qu'il habitoit & à la 
laifon de l’année, 6. lorfque la maladie avoit 
commencé, & tout cela fans avoir aucun recours 
à la Philofophie ou à l’Anatomie raifonnée. 

Ils s’accordoient avec les Empiriques, en ce 
qu'ils rejettoient comme eux tout ce qui étoit obf- 
cur ; & avec les Dogmatiques, en ce qu'ils admet- 
toient cependant un peu de raifonnement dans 
leur pratique pour établir l’idée du vice dominant, 
pourvu que le raifonnement füt fondé fur quelque 


chofe de fenfble, C’eft pourquoi ils ne faifoient : 


MEET 46% 


aucun cas des pores, des corpufcules d’Afclepiade 
dont la do@rine n'étoit qu'imaginaire, Woyez EMpr- 
RIQUE , DOGMATIQUE, MOLÉCULE, PORE. 

Avec tout leur bon fens, ils étoient dans une 
grande erreur, lorfqu'ils négligeoient les obfer- 
vations particulieres, étant uniquement attachés 
aux maximes générales, & ne confidérant dans les 
maladies, que ce qu’elles avoient de commun en. 
tre elles. Car les rapports généraux dans les ma- 
ladies ne font pas plus l’objet du médecin, que 
ce qui s’y remarque de particulier en certain cas; 
& ces particularités ne méritent pas moins d’atten- 
tion de fa part, puifqu’il eft abfolument néceflaire 
de connoïre l’efpece particuliere de chaque ma- 
ladie. 

C'eft ce que Galien a bien fait fentir, cap. üj2 
Lib, IT, acutorum, au fujet d’une morfure de chien 
enragé. Si une telle plaie eft traitée comme les 
plaies ordinaires, il eft indubitable que le malade 
deviendra bientôt hydrophobe & furieux; mais 
étant traité comme ayant reçu cette plaie de [a 
morfure d’un chien enragé, il peut être gnéri, 

Cependant les Méthodiftes s’appliquoient fort 
foigneufement aux defcriptions des maladies & à 
la recherche de leurs fignes diagnoftiques ; mais ce 
n'étoit que pour les rapporter felôn qu'ils en ju- 
geoient par ces fignes, ou au refferrement ou au 
relâchement, ou à l’un & À l’autre enfemble : car 
lorfque les différentes efpeces de maladies étoient 
une fois fixées à devoir être regardées décidément 
comme un effet d’un de ces trois genres de lé- 
fion, elles ne leur paroifoient plus exiger aucune 
autre attention particuliere dans la pratique : leur 
cure fe rapportoit tout fimplement à la caufe Dé 
nérale. 

Aiïnfi on peut juger de-là combien cette fedte de 
médecins a été pernicieufe à l'avancement de la 
Médecine : il faut convenir cependant que c’eft elle 
qui a fait naître l’idée des maladies organiques, & 
qu'effe“tivement la doûtrine de ces médecins ren- 
fermoit confufément quelque réalité que l’on pour- 
roit trouver dans lirritabilité & dans la fenfibilité 
des parties folides de tous les animaux : mais ce 
n’eft que d’une maniere trop générale, bien obf 
cure & bien défefueufe que lon peut entrevoir 
cette idée dans la doétrine des Méthodiftes. Il ne 
faut jamais féparer, comme ils ont fait, la laxité 
& la rigidité des folides de leur a@ion organique ; 
car ces vices produifent des effets fort différens, fi 
cette aétion eft vigoureufe, ou fi elle eft débile , 
ou fi elle eft fpafmodique, C’eft principalement par 
la connoïffance de la puiflance adive des folides 
que l’on peut juger de leur état dans la fanté & 
dans la maladie. 

Il n'y avoit pas plus de cinquante ans que Thé- 
mifon avoit établi la fe@te méshodique, lorfque Thef- 
falus de Tralle en Lydie, parut avec éclat fous 
Neron. Il fut le premier qui étendit le fyftème des 
Méthodiftes , & 1l paffa pour l’avoir porté à fa per- 
feétion ; il en étoit même resardé comme le fon- 
dateur, à en juger par ce qu'il dit de lui-même. 
Son imprudence étant fi grande, felon Galien : 
meth. imedend. lib, I, qu'il difoit fouvent que fes 
prédéceffeurs mavoient rien entendu, non plus 
que tous les médecins de fon tems, dans ce qui 
concernoit la confervation de la fanté & la sué- 
rifon des maladies. Il prétendoit avoir tellement 
fimplifié l’art de la Médecine par fa méthode, qu’il 
dioit quelquefois qu'il n’y avoit perfonne À qui 1! 
ne pût aifément enfeigner en fix mois toutes les 
connoïflances & les regles de cet art, 

Theflalus fut le premier qui introduifit , ou plu- 
tôt qui rétablit (car on prétend qu’Afclépiade eft 
auteur de cette pratique) les trois jours d’abfi. 


462 MET 


nence, pat le moyen defquels lés Méthodiites vou- 
loient dans la fuite guérir toutes fortes de ma- 
ladies. 

Soranus d’'Ephefe, qui vécut d’abord à Alexan- 
drie & enfuite à Rome, fous Trejan & Adrien, 
mit la derniere main au fyftème de la feéte des 
Méthodiftes ; & 1l en fut le plus habile, felon Coe- 
lus qui en eft auffi un des partifans les plus dif- 
tingués. 

Il étoit afriquain, natif de Sicca ville de Nu- 
midie : on l’a cru contemporain de Galien: on lui 
eft redevable du long détail que l’on a confervé 
{ur la doûrine de la feéte méchodique, C’eft un écr1- 
vain très-exaét, & tels étoient tous les Méthodiftes. 
C’eft de lui, fur-tout, que l’on fait qu'ils avoient 
beaucoup d’averfion pour les fpécifiques, pour les 
purgatifs cathartiques (excepté dans l’hydropifie ; 
car en ce cas, Themifon lui-même purgeoit), pour 
les clyfteres forts, pour les diurétiques, pour les 
narcotiques & pour tous les remedes douloureux, 
tels que les cauteres, &c. Mais ils faifoient un grand 
ufage des vomitifs, de la faignée, des fomenta- 
tions & de toutes fortes d'exercices. Ils s’atta- 
choient fur-tout à contenter les malades, comme 
faifoit Afclepiade, principalement par rapport à la 
maniere de {e coucher, à la qualité de l’air & des 
alimens; ayant parmi eux cette maxime, que les 
maladies devoient être guéries par les chofes les 
plus fimples, telles que celles dont on fait ufage 
dans la fanté, & qu'il ne falloit que les diverfiñer, 
fuivant que les circonftances l’exigeoient. 

Les Méthodiftes furent encore célebres long- 
tems après Cœlius; & Sextus Empiricus les fait 
plutôt approcher des Pyrrhoniens ou Sceptiques en 
Philofophie que les Empiriques : mais 1l y eut enfin 
tant de variations parmi eux, & leur do@rine fut 
fi fort alterée, que ce ne furent plus entre eux que 
des difputes & des querelles qui firent éclore deux 
nouvelles feétes, favoir, les Epifynthétiques & les 
Eccleüfiques. 

Le chef des premiers, dont il n’a été rien dit 
dans ce Diétionnaire, fut Léonide d'Alexandrie qui 
vivoit quelque tems après Soranus. Il prétendoit 
avoir concilié les opinions & réuni Les trois fetes 
dominantes ; favoir, celles des Dogmatiques, des 
Empiriques & des Méthodiftes. C’eft pour cette 
raifon que lui & fes feateurs furent appellés Epi- 
Jynithétiques, mot tiré d’un verbe grec qui fignifie 
entaffer ou affembler : c’eft tout ce que l’on peut 
dire, n'ayant pas d’autres lumieres fur ce fujet. 

À Pégard des Eccleétiques, voyez ce quien a été 
dit en fon lieu. 

Profper Alpin aimoit tant la doétrine des Métho- 


diftes, qu'il entreprit de faire revivre leur fe&te, : 


comme 1l paroiït par fon livre de Medicina metho- 
dica, imprimé en 1611, & dont il a paru depuis 
une nouvelle édition à Leyde en 1719. 

Mais la nouvelle Philofophie commençoit à pa- 
roitre dans le tems de cet auteur; & chacun fut 
bientôt plus attentif à la découverte de la circu- 
lation du fang , au fyflème de Defcartes , qu’au foin 
dela chercher, d’eftimer ce que les anciennes opi- 
nions, même les plus célebres, pouvoient avoir de 
bon, d’avantageux pour avancement de la Méde- 
cine. Tel.eft le pouvoir de la nouveauté fur lefprit 
humain ! 

Pour tout ce qui regarde plus en détail la fee 
méthodique , xl faut confulter l’hiffoire de la Méde- 
cine de Leclerc, celle de Barchufen, lévar de La 
Médecine ancienne 6 moderne, traduit de l’anglois 
de Chifton, les généralités de la Médecine, dans 
le sraité des fievres continues de M. Quefnay, &c. 
qui font les différens ouvrages d’où on a extrait 
ce qu vient de faire la maniere de cet article : 


d’ailleurs , voyez MÉDECINE, FiBre, MALADIE. 

MÉTHODISTE , adj. (Méd.) On appelloit an- 
ciennement méchodifies les médecins de la feéte mé- 
thodique. Foyez MÉTHODIQUE, 

MÉTHON,CYycoLE DE, Voyez MÉTHONIQUE. 

MÉTHONE, (Géog. anc,) Les Géographes dif- 
tinguent pluñeurs villes de ce nom dans la Grece. 
1°. Méchone de Meflémie que Paufanias écrit Ma- 
thon, Quelques modernes veulent que ce foit au- 
jourd’hui Modon , & d’autres Murure. 2°. Méchone 
de Laconie, felon Thucydide, 3°, Meérhore de l’'Eu- 
bée, felon Étienne le géographe. 4°. Méthore de 
Theffalie. $°. Enfin, Mérhone de Thrace à 40 ftades 
de Pydné. Ce fut, dit Strabon (4x excerpuis, L, VII.) 
aufiese de Mérhone de Thrace, qu'After dont Phi- 
lippe avoit refufé les fervices, lui tira une fleche 
de la place ; & fur cette fleche, pour figne de fa 
vengeance, 1l avoit écrit : 4 l'œil droit de Philippe ; 
cette fleche creva effe@ivement l'œil droit de ce 
prince. Le fiege fut long, & la réfiftance opimiâtres 
mais la ville fe rendit finalement à difcrétion. Phi- 
lippe doublement irrité la ruina de fond en com- 
ble, ne permit aux foldats que d’emporter leurs ha= 
bits, & diftribua les terres à fes troupes. (D. J.) 

MÊÉTHONIQUE, ox MÉTONIQUE, adj. cy- 
cle merhonique, en Chronologie, eit le cycle lunaire 
ou la période de 19 ans, qui s’appelle de la forte de 
Méthon athénien, fon inventeur. Voyez CYCLE 
& PÉRIODE. 

Méthon, pour former cette période ou cycle 
de 19 ans, fuppofa l’année folaire de 365 jours 6 h. 
18! 56! 50" 31" 34 *, & le mois lunaire 
det2ous 136,404 26 lus 0 oo v 

Lorfque le cycle méthonique eft révolu, les lu- 

naïfons ou les pleines lunes reviennent au même 
jour du mois; de façon que fi les nouvelles & pleï- 
nes lunes arrivent cette année à an certain Jour, 
elles tomberont dans 19 ans, fuivant le cycle de 
Méthon, précifément au même jour. Voyez Lu- 
NAISON. 
_ C'eft ce qui a fait qu’au tems du concile de Ny- 
cée, lorfqu’on eut réglé la maniere de déterminer 
le tems de la Pâque, on inféra dans le calendrier 
les nombres du cercle zréshonique à caufe de leur 
grand ufage ; & le nombre du cycle pour chaque 
année, fut nommé le zombre d'or pour cette année, 
Voyez; NOMBRE D'OR. 

Cependant ce cycle a deux défauts; le premier, 
de ne pas faire l’année folaire affez grande ; le fe- 
cond, d’être trop court, & de ne pas donner exac- 
tement les nouvelles lunes à la même heure, après 
19 ans écoulées ; de forte qu'il ne peut fervir que 
pendant environ 300 ans, au-bout defquels les 
nouvelles & pleines lunes rétrogradent d'environ 
un jour. 

Calippus a prétendu corriger le cycle meérhonique, 
en le multipliant par 4, & formant ainf une pé- 
riode de 76 ans. Voyez PÉRIODE CALIPPIQUE, au 
mot CALIPPIQUE. (0) 

MÉTHYDRE , (Géog. anc.) puebodror , Methi- 
drium ; ville du Péloponnefe en Arabie, ainfi nom- 
mée à caufe de fa fituation entre deux rivieres, 
dont l’une s’appelloit Malæra, & l’autre Mylaon. 
Orchomene , qui en fut le fondateur, la bârit fur 
une éminence. Il y avoit proche de cette ville un 
temple de Neptune équefire, & une montagne 
qu’on furnommoit Thaumafie, c'eft-à-dire mrracu- 
leufe, On prétendoit que c’étoit-là que Cybele, en- 
ceinte de Jupiter, trompa Saturne, en lui donnant 
une pierre au-lieu de l’enfant qu’elle mit au monde, 
On y montroit auffi la caverne de cette déeffe , où 
perfonne ne pouvoit entrer que les feules femmes 
confacrées à fon culte. Méshydre n’étoit plus qu'un 
village du tems de Paufanias, & il appartenoit aux 


Magalopolitains, Polybe, Thucydide, Kénophon 
&z Etienne le géographe en font mention. (D.J.) 

MÉTHYMNE , (Géog. anc.) en latin Methy mr. 
fus ; ville de la partie occidentale de l’île de Lef 
bos, fur la lifiere du nord, vis-à-vis le promontorium 
déttum ; aujourd'hui le cap Babouroa ; Ptolomée, Zi4. 
P. c. 17. la place entre le promontoiré Argenum & 
la ville Artiffa. Elle étoit célébre par la bonté de 
fes vignobles, uvé methymnaé, palmite MEthyImneo, 
comme difent Horace & Virgile, Elle l’étoit encore 
par la naiflance d’Arion poëte lyrique qui fleurif- 
{oit vers la 38°. olympiade. La fable aflure qu'ayant 
été jetté dans la mer, il fut fauvé par un dauphin, 
qui le porta fur fon dos jufqu’au cap de Ténare près 
de Lacédémone. 

Méthymne {ubfftoit du tems de Pline, mais À pré- 
fent on ne voit plus que fes ruines dans l’île de M£- 
telin : & Strabon af bien décrit la fituation de tou- 
tes les anciennes villes de l'île de Lesbos, qu'on dé- 
. Couvre aifément les endroits qu’elles occupoient, en 
parcourant le pays fon livre à la main. 

 J'oubliois de dire que nous avons encore des mé- 
dailles grecques qui ont été frappées à Méchymne ; 
& qu'il y avoit du tems de Paufanias entrautres fta- 
tues de Poëtes & de Muficiens célébres, celle d’A- 
rion le méthymnéen , aflis fur un dauphin. J'ajoute 
enfin que cette ville avoit pris fon nom de Methym- 
#2, qui étoit une fille de Macaris, (D. J.) 

METICAL, f.m. (Æiff. mod. Com.) monnoie fi@ive 
fuivant laquelle on compte dans le royaume de Ma- 
roc en Afrique. Dans ce pays les marchands comp- 
tent par onces ; chaque once vaut quatre #lankies, 
&c feize onces font un mérical, qu’ils nomment auff 
un ducar d'or: cependant dans le commerce on ne 
reçoit le vrai ducat que fur le pié de 172, onces. Le 
blankir vaut 20 fluces , monnoie de ciivre qui vaut 
environ un liard. Les Maroquins ont de plus une 
petite monnoie d'argent, qui vaut environ 4 fols ; 
mais que les Juifs ont stand foin de rogner , ce qui 
cit caufe que l’on ne peut recevoir cette monnoie 
fans lavoir pefée. 

METICHÉE , f. m. (Æiff. anc.) tribunal d’Athè- 
nes. Îl failoit avoir patlé 30 ans, s'être fait confi- 
dérer, & ne rien devoir à la caifle publique, afin 
d'être admis à ’adminiftration de la juftice, En en- 
trant en charge, on juroit à Jupiter, à Apollon & 
à Cérès , de juger en tout fuivant les lois; & dans 
les cas où il n'y auroit point de loi, de juger felon 
là confcience, Le 7erichée fut ainfi nommé de l’ar- 
chitette Merichins. 

METIOSEDUM, (Géog. anc.) lieu de la Gaule 
celtique, voifia de Paris, dontil eft parlé dans Cé- 
far, 6. VIT. de bello Gallico. Labinus général de 
l’armée romaine , voulant s'emparer de Paris , COn- 
duifit les troupes qu’il avoit à Meriofdum , vers cette 
ville en defcendant la riviere, fécundo flumine crane 
ducit. Ceux qui mettent Merofèdum au deflous de 
Paris, fe perfuadent que c'étoit Meudon : d’autres 
imaginent que c’eft Melun ; mais M. le Bœuf, par 
fes obfervations fur le Meriofedum de Céfar, a prou- 
Vé l'erreur de ces deux opinions, fans ofer décider 
queleft le lieu au-deflus de Paris appellé Mériofèdum. 
Iincline feulement à croire que ce pourroit être Ju- 
Vifÿ , Jofédum, mot qui femble avoir été abrégé de 
Mesiofedum. (D. J.) 

METIER , {. m. (Gram.) on donne ce nom à 


toute profefion qui exige l’emploi des bras, & qui 


fe borne à un certain nombre d’opérations méchani- 
ques, qui ont pour but un même ouvrage, que l’ou- 
vrier repéte fans cefle. Je ne fais pourquoi on a at- 
taché une idée vile à ce mot; c’eft des meriers que 
nous tenons toutes les chofes néceffaires à la vie. 
Gelui qui fe donnera la peine de parcourir les atte- 
liers, y verra par-tout l'utilitéjointe aux plus orandes 


MET 403 
preuves de la fagacité. L’antiquité fit des dieux de 
Ceux qui inventerent des esiers ; les fiecles fuivans 
ontjetté dans la fange ceux qui les ont petfedionnés. 
Je laïfle à ceux qui ont quelque principe d'équité, à 
juger fi c’ef raifon ou préjugé qui nous fait regarder 
d’un œil fi dédaigneux des hommes fieffentiels. Le 
poète, le philofophe , lorateur, le miniftre ; leguer- 
rier; le héros , feroienttout nuds, & manqueroient 
de pain fans cet artifan l’objet de fon mépris cruel, 

On donne encore le nom de #etier À la machine 
dont l’artifan{e {ert pour la fabrication de fon CUVra« 
ge ; c’eften ce fens qu'on dit le érier À bas, le mesier 
à draps, le merier À tiflerand, 


S1 nous expliquions ici toutes les machines qui 
portent ce nom, cet article renfermeroit l’explica- 
tion de prefque toutes nos Planches ; Mais nous en 
avons renvoyé la plüpart au nom des ouvtiers ou 
des ouvrages. Ainfià bäs, on a le merïer À bas sa ima- 
nüfaéture en laine, Le merier à draps ; à foierie, les 
metiers en foie ; à gaze, le merier À gaze , & aïnfi des 
autres, 


METIER , serme C outil de Brodeur » Qui fert pout 
tenir l’ouvrage en état d’être travaillé. Cette machi- 
ne eff compofée de deux gros bâtons quarrés, de la 
longueur de 3 à 4 piés, & de deux lattes, de la lon- 


gueur de 2 piés & demi. : 


Les bâtons font gatnis tout dun long en-dedans 
d'un gros canevas, attaché avec des clous pour y 
coudre l’ouvrage que l’on veut broder. Les deux 
bouts de chaque bâton font creufés & traverfés par 
4 mortaifes, pour y faire paffer les lattes, ce qui 
forme un efpece de quarré long. 


Les lattes font de petites bandes de bois plat, per: 
cées de beaucoup de petits trous pour arrêterles b4- 
tons 6 les aflujettir au point qu’il faut. Voyez la fig. 

METIER , ex terme d'Epinglier , eft un infirument 
qui leur fert à frapper la tête de leurs épingles. Il eft 
compofé d’une planche affez large &z épaifle, qui en 
fait la bafe, de 2 montansde bois » és enfemble par 
une traYerfe. Dans l’un de ces montans, qui eft plus 
haut que l’autre d'environ un demi Pié, pañle une 
bafcule, qui vient répondre par une de fes extrémités 
au milieu de la traverfe des montans, & s’y attache 
à la corde d’un contre-poids affez pefant; elle répond 
de l’autre bout à une planche qu’on abaïffe avec le 
Pié. Dans cette premiere cage font 2 autres broches 
de fer, plantées furla bafe du metier, &retenues dans 
la traverfe d’en-haut, Au bas du contre-poids eft une 
autre traverfe de fer, qui coule le long de ces bro- 
ches , & empêche que le contre-poidsne s’écarte du 
point fur lequel il doit tomber, qui eft le trou du 
poinçon. Il y a dans ce contre-poids un têtoir pareil 
à celui de deffous , pour former la partie fupérieure 
de la tête, pendant que celui-ci fait l’autre moitié 3 
êt par ce moyen la tête eft achevée d’un feul Coup. 
Voyez dans les fig. PI. de l'Epinglier, les deux mon 
tans, la traverfe , les deux broches, la traverfe du 
contre poids , le contre-poids, le têtoir fupérieur , 
l'enclavure au têtoir inférieur : la bafcule , fon aï= 


ticulation avec le montant, la corde qui joint la 


bafcule avec la marche, fur laquelle louvrier ap= 
puye le pié pour faire lever le contre-poids , les 
épingles dont la tête n’eft point achevée , les épin- 
gles dont la tête eft entierement achevée, Les figures 
de ces Planches de l’Epinglier, repréfententun 77e: 
tier à une place, & nn smerier à quatre ; & d’autres 
figures repréfentent le plan d’un rerier à quatre 
places : les places, le contre-poids, l’enclume, la 
bafcule. 

METIERS , eff un terme de Brafferie ; il fignifie la li 
queur qu'on tire après qu'on a fait tremper ou bouil. 
hr avec la farine ou houblon ; les premieres Opéra= 
tions fe nomment premiers metiers | & les fecondes 


464 MEET 


econds metiers : Car on ne leur donne le notn debiere, 
que lorfqu'ils font entonnés dansles pieces. Foyez 
BRASSERIE. 

METIER DU DRAPIER, voyez l'article MANUFAC- 
TURE EN LAINE. 

METIER À PERRUQUIER, eft une machine dont 
les Perruquiers fe fervent pour trefler les cheveux. 
Il eft compofé d’une piece de bois d'environ un pié 
& demi ou 2 piés de longueur , fur 4 pouces de lar- 
geur & 2 d'épaifleur ; cette piece de bois fe nomme 
la barre, & fert de bafe au merier. Aux deux extré- 
raités de la barre font deux trous circulaires , defti- 
nés à recevoir deux cylindres de bois d’un pouce ét 
demi de diametre, & d’un pié & demi de hauteur, 
qui fe placent dans une fituation verticale & perpen- 
diculaire à la barre. Ces 2 cylindres appellésles #07- 
tans, fervent à foutenir 3 brins de foie roulés fur 
eux par les extrémités, dans lefquels on entrelace 
les cheveux pour en former une trefle, Voyez nos 
Planches, 

METIER DE RUBANIER , eft un chaflis fur lequel 
ces ouvriers fabriquent les rubans , 6c. Le rerier du 
Rubanier eft plus ou moins compoié, fuivant les ou- 
vrages qu'on veut y fabriquer. Les rubans unis ne 
demandent pas tant de parties que les rubans façon. 
nés; & ceux-ci beaucoup moins que les galons & 
tiflus d’or & d'argent. Cependant comme les pieces 
principales & les plus effentielles de ces différens we- 
riers font à-peu-près les mêmes , on fe contente de 
décrire ici un werier à travailler les gallons & tiflus 
d’or & d'argent , & les rubans façonnés de plufieurs 
couleurs ;.en faifant remarquer cependant les diffé: 
rences des uns & des autres, fuivant que l’occafon 
s’en préfentera. Le metier contient les parties fui- 
vantes. 

1°, Le chaffis, ou comme on dit en terme plus 
propre le häri, eft compofé de 4 piliers ou mon- 
tans de bois, placés fur un plan parallélograme, ou 
carré long. Quatre traver{es aufh de bois, joignent 


ces piliers par en-haut, & 4 autres traverfes , dont: 


celle de devant qui eft un peu plus élevée s’appelle la 
poitriniere, les uniflent à-peu-près au milieu de leur 
hauteur: enfin il y a une 0°. traverfe au bas du bâti 
pour mettre les piés de louvrier, où font attachées 
les marches qui font lever ou baïfler les fils de la 
chaîne. Les pilliers ont 6 ou 7 piés de hauteur, & 
font éloignés l’un de l’autre de prefqu’autant dans fa 
partie la plus longue du parallélogramme , &z feule- 
ment de 3 ou 4 piés dans la plus étroite. 

2°, Le chatelet, c’eft un chafis de forme à-peu- 
près triangulaire , placé au haut du rérier, & poié 
fur les 2 plus longues traverfes. 

3°. Dans le chatelet {ont renfermées 24 poulies 
de chaque côté , autant qu'il y a de marches fous les 
piés du fabriquant. Les poulies fervent à élever les 
Ufferons par le racourciflement des cordons. 

4°. Les sirans, ce font des ficelles qui étant tirées 
par les marches font monter les lifferons, Il y a 24 
tirans, un tirant pour 2 poulies. 

5%. Le harnois, qui eft une fuite de petites barres 
qui foutiennent les lifferons, & qui font fufpendues 
chacune à 2 cordons enroulés autour des poulies. 

6°. Les Aifferons, c’eft un nombre de petits filets, 
bandés vers le bas par un poids, & qui ont vers leur 
milieu des bouclettes pour recevoir des ficelles 
tranfverfales appellées rames. 

7°. Les platines, ce font des plaques de plomb ou 
d’ardoifes qu’on fufpend fous chaque baguette qui 
termine chaque ligne des lifferons. Quand le pié de 
louvrier abandonne une marche, la platine fait re- 
tomber les lifferons que le tirant avoit hauflés. 

8°. Les rames, font des ficelles qui traverfent les 
lüifferons, & dont le jeu eft le principal artifice de 
tout le travail de la Rubanerie ; comme la tire ou 


MET 


l’ordre des cordons qu’on tire pour fleuronner une: 
étoffe ; y prodiut l'exécution du deffeïin. Ici il ne faut. 
point de fecond ouvrier pour tirer les cordons ; les 
marches operent tout fous les piés du tiflutier, parce 
qu'il a pris foin, par avance, de n’étendre au tra- 
vers des lifferons que le nombre de rames qu'il faut 
pour prendre certains fils de la chaîne, & en laifler 
d’autres. Ces rames font attachées à l'extrémité du 
metier ; elles montent fur des roulettes qu’on appelle 
le porterames de derriere , traverfent les. bouclettes 
de certains lifferons, & pañfent entre les autres lifle- 
rons fans tenir aux bouclettes ; ae-là elles arrivent 
au porterame de devant , qui eft pareillement com- 
pofé dé petites roulertes pour faciliter le mouvement 
des rames. Celles-ci enfin font attachées en-devant 
à d’autrés ficellés qui tombent perpendiculairement 
à l’aide d’un fufeau de plomb au bas, & qu'on nom- 
me Zffes ou remifes. Les rames ou ficelles tranfver- 
fales ne peuvent être hauflées ou baïflées par l’un 
ou l’autre des lifærons, qu’elles ne tirent & ne faf- 
fent monter quelques lifles de devant : or celles-ci 
ont auffi leurs bonclettes vers la main de l’ouvrier. 
Certains fils de la chaîne paffent dans une bouclette, 
d’autres paffent à côté. Il y a des liffes qui faififlent 
tour-à-tour les fils dont la couleur eft uniforme; on 
les nomme /iffes de fond, parce qu’elles produifent le 
fond de l’étoite & la couleur qui foutient tousles or- 
nemens : les autres lifles élevent par leurs bouclettes 
des fils de différentes couleurs, ce qui par lalterna- 
tive des points pris ou laïflés, des points qui cou- 
vrent la trame, ou qui font cachés deflous, rendent 
le deffein ou l’ornément qu’on s’eft propolé. 


0°. Le battant, c’eftle chafis qui porte le ror, 
pour frapper la trame, Dans ce etier ce n’eft point 
l'ouvrier qui frappe, il ne fait que repoufler avec la 
main le battant qui, tenant à un reflort, eft ramené 
de lui-même, ce qui foulage le rubanier. 


11°, Le on ou bardoir du battant , c’eft une groffe 
noix, percée de plufieurs trous dans fa rondeur , ê 
traverfée de 2 cordes qui tiennent de part & d'autre 
au zzetier ; cette noix fert à bander ces 2 cordes par 
une cheville qu’on enfonce dans un de ces trous, & 
qui mene la noix à difcrétion. Deux cordons fontat- 
tachés d’un bout à cette cheville, & de l’autre aux 
2 barres du battant qui, par ce moyen, eft toujours 
amené contre la trame. 


12°. Les remifes ou lifles, ce font les lifles de de- 
vant qui pat leurs boeuclettes, faififlent certains fils 
dela chaîne, & laiflent tous les autres felon l’arran- 
sement que l’ouvrier a conformé aux points de fon 
deffein. 


13°. Les fufeaux qui roidiflent les remifes ; ils 
font de fer, ont environ un pié de longueur & un 
quarteron de pefanteur. Les fufeaux en roidiffant les 
remifes, font ouvrir la chaîne &c la referment. 

14°. Les brerelles, ce font deux lifieres de drap 
qu’on pañle entre fes bras pour les foutenir, parce 
qu’en travaillant on eft obligé de fe tenir dans une 
pofture gênante, & qu’on n’eft prefque pas aflis. 

15°. Le fege ou banc fur lequel l’ouvrier eft affis, 
c’eft un planche ou banc de 3 piés de haut, & à de- 
mi panché vers le merier, de forte que l’ouvrier eft 
prefque debout. 

16°. Le rarchepie. 

170, La poirriniere, eft une traverfe qui pañle d’un 
montant à l’autre à l’endroit de la poitrine de l’ou- 
vrier. À cette poitriniere eft attaché un rouleau fur 
lequel pañle le ruban pour aller gagner l’enfoupleun 
peu plus bas. 

18°. La broche ou boulon qui enfile les vingt-qua- 
tre marches. 

19°. Les marches, dans les rubans unis il ne faut 
que 2, 3 Ou 4 marches, | 

| 20°e 


26°, Les las ou attaches qui uniflent les marches 
aux lames, 13 | 
21°. Les lames, qui font de petites barres de bois 

Qui hauflent ou baïiflent comme les marches, & qui 
étant arrêtées fur une même ligne d’un côté & de 
Vautre, tiennent les liferons dans un niveau par- 
fair aux momensde repos. 

. 22 6 23°, L'’erfouple de devant ; & celles de der- 
riere ; celles-ci font des rouleaux fur lefquels font 
roulés les fils de la chaîne : ily a autant d’enfouples 
de derriere qu'il y a de fils de couleurs différentes. 
L'enfouple de devant fert à rouler l’ouvrage à me- 
ture qu'il fe fabrique. 

24°. Les porénceaux qui foutiennent les enfou- 
pless nl 

25°. Les bétons de retour. 

26°. La planchette. 

27°. L'échelerte ou des roulestes des reiours. 

28°. Les borons des retours. | 

Ce qu'on appelle les retours eft encore un moyen 
de menager plus de variété dans l’ouvrage, & de 
faire revenir les mêmes variétés, outre celles qu’on 
menage par le jeu alternatif des hfierons, & par le 
chängément de trame en prenant une autre na- 
vèttes | 

Il y a communément trois bâtons de retour ; mais 
on peut en employer davantage. [ls font attachés 
fur un boulon en forme de bafcules , & ayant un 
poids pendu à un de leurs bouts, ils enlevent l’autre 
dés qu'ils font libres; l’ouvrier a auprès de lui plu- 
fieurs boutons arrêtés , par le moyen defquels il 
peut tirer des cordes, qui en paffant par les tour- 
nans de Péchelette , vont gagner le bout fupérieur 
des bâtons de retour. Un de ces bâtons tiré par le 
bouton s’abaife, & en pañfant rencontre La plan- 
cheite qui eft mobile fr deux charnieres , & qui: 
cede pour le laiffer defcendre. Quand la tête du 
bâton eft arrivée plus bas que la plancheite, cel- 
le-ci rendue à elle-même , reprend toujours fa pre- 
mere place ; 6 elle aflujettit alors la tête du bâton 
qui demeure arrêtée. Si on en tire un'autre qui dé- 

place la planchette , le premier {e trouve libre & s’é- 
chappe. Le fecond tiré par la corde , demeurant un 
inftant plus bas que la plancheite, fe trouve pris & 
arrêté par le retour de la planchette dans fa poñition 
naturelle : tel eff le jeu des boutons & des bâtons de 
retour ; en voici l'effet. Au-deflus précifement, au 
milieu de ces bâtons ou bafcules, eft un anneau de 
métal ou de fl, auquel on fait tenir tant de rames 
ou de ficelles tranfverfales qu'on juge à propos ; 
quand un bâton de retour eft tiré & abaïflé , lés ra- 
* mes qui tiennent à fa boucle font roidies : c’eft donc 
une nécefité que les liflerons , dans les boucletres 
defquels ces rames ont été enfilées,, les élevent avéc 
_ux; ce qui fait monter certaines lifles ou remi- 
fes, auxquelles ces rames font attachées, & confé- 
quemment certains fils de la chaîne, par préférence 
à d’autres. Quand l’ouvrier tire un autre retour, il 
laifle échapper & remonter le premier. Les rames qui 

iennent à l’anneau du bâton remonté deviennent 
lâches, & les lifferons vont & viennent fanslesban- 
der, fansleshauffer. Ces rames défœuvrées ne pro- 
duifent donc point d’effet; celles d’un autre bâton 
ayant produit le leur, c’eit à un troifieme qui dor- 
imoit à s’éveiller. Tous ces effets forment une fuite 
de différentes portions de fleurs ou autres figures , 
qui revenant toujours les mêmes, produifent des f- 
gures complettes, toujours les mêmes, & juftement 
appellées des retours. 

Lorfqu'’après que le merier eft monté, l’ouvrier 
veut travailler, 1l fe place au-devant fur le fieve, 
panché de maniere qu’il eft prefque debout. Il ap- 


puie fa poitrine fur la traverfe du merier, appellée la 


poitriniere ; & pour ne point retomber en-devant ,1l 
Tome X, 


M ET 465 
fe pañle pat-defous lès bras deux bretelles pour 
le foutenir: ces bretelles font attachées par un 
bout à la traverfe d’en-haut, & de l’autre à la poi- 
triniere, 

METIERS , ( Soierie. ) Voyez l'article MANUFAC« 

TURE EN SOIE: | 

MÉTIER DE TISSER AND, machine à l’ufage du 
tilérand, & qui lui fert à tiffer plufieurs brins de fl 
pour en faire une piece dé toile. Les Tiflerands ont 
des métiers plus où moins compofés , fuivant les dif 
férentesefpeces qu'ils ont à fabriquer, Les toiles ous 
vrées , damafiées ,: Éc. demandent des mériers plus 
garnis que les roiles unies. Voici la manieré dont le 
métier fimple de tiflerand eft conftruit. Le chafis eft 
compoié de quatre montans de s piés de haut ; qui 
forme un quarré de 7 piés en tous fens. Ces quatre 
montans font joints les uns aux autres par auatré 
traverfes en haut, & quatre autres en bas qui font à 
la hauteur de 2 piés. Au bout du mérier, à la hau- 
teur d'environ 3 piés , eftun rouleau dé bois porté 
fur deux mantonets ; ce rouleau s’appelle lerfouple 
de derriere , fur laquelle font roulés les fils de la chat- 
ne que lon veut tifler. Sur le devant , à la même 
hauteur , eft un autre rouleau appellé Z4 poirrinieres 
parce que le tiflerand, en travaillant , appuie fa 
poitrine deflus. Ce rouleau fert à recevoir la toile 
à mefure qu'elle fe fabrique, Au-deffous de la poi- 
triniere eft unautre rouleau de bois appellé Ze déchar- 
geoir, fur lequel on roule la toile fabriquée pour en 
décharger la poitriniere. Au milieu du #7éfer ,; dans 
une poñtiôn perpendiculaire, eft lachaffeou baitanr, 
qui eft fufpendu au porte-chaffe, & dans laquelle, par 
en bas, efl: infinué le peigne ou rot; derriere la 
chaffe font les lames foutenues par en - haut par le 
porte-lame & par les pouliots ; au bas du rérer x 
immédiatement fous les piés du tifferand , font les 
matches ; enfin derriere leslames font placés les ver- 
ges & le cartron, Voyez l'explication de tous ces ter- 
mes, chacun à leur arcicle, Voyez auf l’article Tisa 
SERAND EN TOILE, 

METIS , 1. (Mychol, ) Marie, ce mot grec fieni. 
fie la Prudence. Lesanciens Mythologiftes en ont fait 
une déefle , dont les lumieres étoient fupérieures À 
celles des dieux - mêmes. Jupiter l’époufa , c’eft-à- 
dire felon Apollodore , qu'il fit paroître beaucoup 
de prudence dans toute fa conduite. ( D. J.) 

METKAL o4 MITKAL , fm. (Com. } petits poids 
dont fe fervent les Arabes : il faut 12 meckals pour 
faire une once. Dit. du Com. tom, II, pag. 383. 

METL,, {. m. ( Æif. nat. Boran.) plante de la 
nouvelle Efpagne , qui croît fur-rout très-abondam- 
ment au Mexique. C’eft un arbriffeau que l’on planté 
ët cultive à-peu-près de la même maniete que la 
vigne ; fes feuilles different les unes des autres, & 
fervent à diférens ufages : dans leur jeunefle, onen 
fait desconfitures, du papier, desétoffes, des nat- 
tes, des ceintures , des fouliers, des cordages , du 
vin, du vinaigre & de l’ean-de-vie, Elles font at- 
mées d’épines f: fortes & fi aiguës, qu’onen fait des 
efpeces de fcies propres à fcier du bois. L’écorce 
brûlée eft excellente pour les bleflures | & la réfine 
Où gomme qui en fort eft, dit-on, un remede contre 
toute forte de poifon. Quelques auteurs croient que 
cette plante eft la même que celle que quelques voya- 
geurs ont décrite fous le nom de maghey,8 qu’on dit 
être femblable à la joubarbe, & non un arbrifleau. 
Carreridit que fes feuilles donnent un fil dont on fait 
une efpece de dentelle & d’autres ouvrages très:dé: 
licats. Lorfque cette plante eft âgée de fixans,onen 
ôte les feuilles du milieu pour y former un creux, 
dans lequel fe raffemble uñe liqueur que l’on re- 
cueille Chaque jour de grand matin; cette liqueureft 
au‘h douce que du miel, mais elle acquiert de la for- 
ce, Les Indiens ÿ mettent une racine qui la fait fere 

| Nnan 


466 MET 
menter comme du vin, & qui la rend'très-prôpre à 
enivrer : c’eft cette efpece de vin qu'on nomme pul- 
que ou poulcré. On peut en difüllet une eau-de-vie 
très-forte. Les Indiens buvoient le pulque avec tant 
d'excès, que l’ufage-en fut défendu par les Efpa- 
gnolsen 1692, quoique les droits qu'ils en retiroient 
montañeñtqjuiqu'à cent-dix mille piaftres par année ; 
mais l’inutilité de la défenfe l’a fait lever en 1697. : 
METLING.,, ox MOTTLING , ( Géog.) ville for- 
te, & château d'Allemagne dans la Carniole, fur le 
Kulp. Quelques géographes croient que c’eft la Me- 
claria des anciens. Longit, 33. 35. lan. 45. 58, 
METOCHE,, f. m. dans l'ancienne Archite‘lure, 
terme dont s’eft fervi Vitruve pour marquer lefpace 
eu intervalle entre deux denticules, Foyez DENTI- 
CULE: | 
Baldus ‘obferve que dans une ancienne copie ma- 
nufcrite de cet auteur, on trouve lemot éraromme , 
au dieu de métoche : c’eft ce qui donne occafion à 
Daviler de foupçonner que le texte de Vitruve eft 
corrompu ; ce qui luifait conclure qu'il ne faut pas 
dire méroche , mais mératomme, C’eft-à-dire, feéion. 
METOCIE, (. m.(Æift. ane.) tribut que les étrangers 
payoient pour la liberté.de demeurer à Athenes. Il 
étoit de 10 où 12 drachmes. On lappelioitauffi ézor- 
chion ; mais ce dernier mot eft l’hebitario des Latins, 
défignant plutôt un loyer qu'un tribut, Le merocie 
entroit dans la caïffe publique ; l’énorchion étoit 
payé à un particulier proprétaire d’une maïfon. 
Mescres, ff. pl.(Æif. anc.) fêtes célébrées 
dans Athenes à l'honneur de Théfée, & en mémoire 
de ce qu'il lés.avoit fait demeurer dans une ville où 
il les avoitrafflemblés tous, des douze petits lieux 
où ils étoient auparavant difperfés. 
MEÉTOICIEN, (Lit. grec. ) on appelloit métoë- 
ciens., peruwu , les étrangers établis à Athenes. Ils 
payoient un tribut à la république, un impôt nom- 
mé pére ; cet impôt étoit par année de 12 drach- 
* mes pour chaque homme, & de 6 drachmes pour 
chaque femme. La loi les obligeoit encore de pren- 


drewun patron particulier, qui les protegeât, & qui 


répondit de ieur conduite. On rommoit ce patron 
puroimoguraË. Le polémarque , l’un des neuf archon- 
tes, prononçoit fur les prévarications que les zrétoi- 
ciens pouvoient commettre. 

Rien n’eft plus fenfé que les réflexions de Xéno- 
phon fur les moyens qu'on avoit d’accroitre les re- 
venus de la république d’Athenes, en faifant des 
lois favorables aux étrangers qui viendroïient s’y 
établir. Sans parler, dit:1l , des avantages communs 
que toutes les villes retirent du nombre de leurs ha- 
bitans , ces étrangers, loind’être à charge au public, 
& de recevoir des penfons de l'état, nous donne- 
roient lieu d'augmenter nos revenus , par le paye- 
ment des droits attachés à leur qualité. On les en- 
gageroit eficacement à s'établir parmi nous , en leur 
tant toutes ces efpeces de marques publiques d’in- 
fâmie, qui ne fervent de rien à un état ; en ne les 
obligeant point, par exemple, an danger de la guer- 
re, & à porter dans les troupes une armure païticu- 
lieré ; enun mot, en ne les arrachant point à leur 
famille & à leur commerce ; ce n’étoit donc pas aflez 
faire en faveur des étrangers, que d'infituer une fête 
de leurnom, pros, comme fit Théfée pour Les ac- 
coutumer au joug des Athéniens , 1l falloit fur-tout 

| profiter des confeils de Xénophon, & leur accorder 
le terrein vuide qui étoit renferme dans l’enceinte 
des-murs d'Athènes , pour y bâtir des édifices facrés 
& profanes. | 

Il n’y avoit point dans les commencemens de dif- 
tindion chez les Athéniens entre les étrangers & les 
naturels du pays; tous les étrangers étoient promp- 
tement naturalifés, & Thucidide remarque que tous 
les Platéens Le furent. en même-tems. Cet ufage fut 


le fondement de la grandeur des Athéniens ; maïs à 
mefure que leur ville devint plus peuplée, ils de- 
vinrent moins prodigues de cette faveur , & ce 
privilege s’accorda feulement dans la fuite à ceux 
qui l’avoient mérité par quelque fervice important, 
(D.J.) 

METONOMASIE.f.f, ( Livrér. mod. ) c’eft-à-dire 
changement de nom. Les favans des derniers fiecles fe 
font portés avec tant d’ardeur à changer leur nom, 
que ce changement dans des perfonnes de cette ca- 
pacité , méritoit qu’on fit un motnouveau-pour l’ex- 
primer. Ce mot même devoit être au-déffus des ter- 
mes vulgaires ; auf l’a t-on puifé chez les Grecs , 
en donnant à ce changement de nom, celui de zér0- 
nomafie. M. Baillet dit que cette mode fe répandit 
en peu de tems dans toutes les écoles, &c qu’elle 
eft devenue un des phénomenes des plus communs 
de la république des Lettres. Jean-Vi&tor de Rofli 
abandonna fon nom , pour prendre celui de Janus 
Nicius Erythrœus; Matthias Francowitz prit celui 
de Flaccus Ihricus ; Philippe Scharzerd prit celui de 
Mélan@thon; André Hozen prit celui d’Ofander , 
Éc. enfin , un allemand a fait un gros livre de la lifte 
des méronomafiens ,ou des pfeudonymes. (D. J.) 

MÉTONYMIE , f. f. le mot de méronymie vient 
deere , qui dans lacompofition marque changement, 
& de évoque , nom ; ce quifignifie #raz/po/ition ou char- 
gement de nom, un nom pour un autre. 

En ce fens cette figure comprend tous les autres 
tropes ; car dans tous les tropes , un mot n'étant 
pas pris dans Le fens qui lui eft propre, ilréveille une 
idée qui pourroit être exprimée par un autre mot. 
Nous remarquerons dans la fuite ce qui diftingue la 
métonymie des autrestropes. Poyez SYNECDOQUE. 

Les maîtres de l’art reftraignent la méronymie aux 
ufages fuivans. | 

Î, La caufe pour leffer. Par exemple : vivre de fon 
travail, c’eft-à-dire , vivre de ce qu'on gagne en tra- 
vaillant. . 

Les Payens regardoïent Cérès comme la déefle 
qui avoit fait fortir le blé de la terre, & qui avoit 
appris aux hommes la maniere d’en faire du pain : 1ls 
croyoient que Bacchus étoit le dieu qui avoit trouvé 
l'ufage du vin; ainfi ils donnoient au blé le nom de 
Cérès, & au vin lenom de Bacchus: on en tronuveun 
grand nombre d'exemples dans les poëtes. 

Virgile, Ær. I. 219. a dit, #n vieux Bacchus, 
pour du vin vieux : 

Implentur veteris Bacchz. 


Madame des Houlieres a fait unebalade, dontle 
refreineft, 
L'Amour languit fans Bacchus & Cérès : 
c’eft la traduétion de ce paflage de Terence, Eun. 
IF. 6. Sine Cerere & Libero friget Venus : c’eft-à- 
dire, qu’on ne fonge guere à faire l’amour , quandon 
n’a pas de quoi vivre. 
Virgile, Æn. I. 181. a dit: 
Tum Cererem corruptam undis cerealiaque arma 
Expediunt feffi rerum. 

- Scarron dans fa traduétion burlefque , Zv. I. fe 
fert d’abord de la même figure ; mais voyant bien 
que cette façon de parler ne feroit point entendne en 
notre langue , il en ajoute l’explication : 


Lors fut des vaifleaux defcendue 
Toute la Cérès corrompue ; 
En langage un peu plus humain; 
C’eff ce de quoi l’on fait du pain. 
Ovide a dit, Tri. IV. v. 4. qu'une lampe prête à 
s’éteindre, fe rallume quand on y verfe Pallas: 
Cujus ab alloquiis anima h@c mortbunda revixit, 


Ur vigil infusé Pallade flarmma foler : 


M ET 

Pallas, c’eft-à.dire, del l'huile, Ce fut Pallas, felon 
la fable, qui la premiere fit fortir l'olivier de la 
terre , && enfeisna aux hommes l’art de faire del’hui- 
le ; ainfi Pallas fe prend pour l'huile, comme Bac- 
chus pour le vin. | 

Onrapporte à la même efpece de figure les façons 
de parler où le nom des dieux du paganifme fe prend 
pour la chofe à quoi ils préfidoient , quoiqu'ils n’en 
fuffent pas les inventeurs. Jupiser fe prend pour l'air, 
Vulcain pour le feu. Ainfi pour dire , où vas-11 avec 
ta lanterne ? Plaute a dit, Amph. I,7.185. Qud am- 
bulas tu , qui Vulcanum in cornu conclufum geris ? 
( Où vas-tu , toi qui portes ’/cain enfermé dans une 
corne)? Et Virgile, Æn, F. GG2. furit Vulcanus : 
& encore au J. Liv. des Géorgiques, voulant parler 
du vin cuit ou du raïfiné que fait une ménagere de la 
campagne, 1l dit qu’elle fe fert de Vxlcain pour dif- 
fiper l'humidité du vin doux : 


ÆAut duleis mufli Vulcano decoquit humorem. v. 295. 


Neptune {e prend pour la mer ; Mars , le dieu dé 
. Ta guerre , fe prend fouvent pour /4 guerre même , ou 
pour la fortune de la guerre , pour l’événement des 
combats , l'ardeur, l'avantage des combattans, Les 
hiftoriens difent fouvent qu’on a combättu avec un 
Mars égal , æquo Marie pugnatum eff, c’eft-à-dire, 
avec un avantage égal ; ancipitt Marte | avec un 
fuccès douteux ; vario Marte, quand l'avantage eft 
tantôt d’un côté & tantôt de l’autre. 

C’eft encore prendre la caufe pour l'effet, que de 
dire d’un général ce qui, à la lettre, ne doit être 

- entendu que de fon armée : 1l en eft de même lorf 
qu’on donne le nom de l’auteur à fes ouvrages ; il a 
lu Cicéron , Horace, Viroile, c’eft-à-dire, Les ouvra- 
ges de Cicéron, &c, Jefus-Chrift lui-même s’eft fervi 
de la méronymieen ce fens , lorfqu’il a dit, parlant 
des Juifs, Luc. xvj. 20. Habent Moifen € prophetas , 
ils ont Moife &les propheres | C’eft-à-dire, ils ont les 
livres de Moife & ceux des prophetes. 

. On.donne fouvent le nom de l’ouvrier à l’ouvra- 
ge : on dit d’un drap que c’eft un Vaz-Robais, un 
Rouffeau, un Pagnon , c’eit-à-dire, un drap de la 
manufatture de Van-Rabais, ou de celle de Rouf- 
feau, &c. C’eft ainfi qu'on donne le nom du pein- 
tre au tableau: on dit , jai vu un beau Rerbrant, 
pour dire un beau tableau fait par le Rembrant, On 
dit d’un curieux en eftampes., qu'il a un grand nom- 
bre de Callors, c’eft-à-dire , un grand nombre d’ef- 
tampes gravées par Callor. | 

On trouve fouvent dans PEcriture-fainte , Jacob, 
Ifraël, Juda , qui font des noms de patriarches , 
pris dans un fens étendu pour marquer tout le peuple 
juif. M. Fléchier, Oraif. fun. de M, de Turenne, par- 
lant du fage & vaillant Machabée , auquel il com- 
pare M. de Turenne, a dit: « Cet homme qui té- 
» jouifloit Jacob par fes vertus & par fes exploits ». 
Jacob, c’eft-à-dire /e peuple juif. 

Au lieu du nom de l’effet, on fe fert fouvent du 
nom de la caufe inftramentale qui fert à le produi- 
te : ainfi, pour dire que quelqu'unécrit bien, c’eft- 
à-dire , qu'il forme bien les cara@teres de l'écriture, 
Ôn dit qu'/ aune belle main. La plume eft aufli une 
caufe inftrumentale de l'écriture, & par conféquent 
de la compoñtion ; ainfi p/me fe dit par métonymie, 
de la maniererde former les caracteres de l'écriture , 
&t de la maniere de compofer. Plume fe prend auf 
pour l’auteur même : c’effiune bonne plume , c’efl-à- 

- dire, c’eft un auteur quu écrit bien ; c’eff une de nos 
meilleures plumes, c’eft-à-dire , un de nos meilleurs 
auteurs, | 

Siyle fignifie aufli par figure la maniere d'exprimer 


les penfées. Les anciens avoient deux manieres de | 


former les caraéteres de l'écriture. L’une étoit piz- 
gendo , en peignant les lettres ou fur des feuilles d’ar- 
Tome X, 


MET 467 


bres , ou fur des beaux préparées, on fur la petite 
membrane intérieure de l’écorce de certains arbres z 
(cette membrane s’appelle en latin Zber, d’où vient 
livre), ou fur de petites tablettes faites de l’atbrif- 
feau papyrus , ou fur de la toile , &c. Ils écrivoient 
alors avec de petits rofeaux , & dans la fuite ils fe 
fervirent aufli de plumes comme nous. L'autre ma- 
mere d'écrire des anciens étoit ircidendo, en gravant 
les lettres fur des lames de plomb ou de cuivre ; OU 
bien fur des tablettes de bois enduites de cire, Or, 
pour graver Les lettres fur ces lames ou fur ces ta- 
blettes , 1ls fe fervoient d’un poinçon qui étoit pointu. 
par un bout & applati par l’autre : la pointe fervoit 
à graver, & l'extrémité applatie fervoit À effacer 3 
& c'eft pour cela qu'Horace dit, I. Sar, x. 724 fly= 
lu vertere, tourner le ftyle ; pour dire effacer, corri= 
ger » retoucher à un ouvrage. Ce poinçon s’appelloit 


| Jlylus, de guünoc, columna , columella , petite colon- 


ne ; tel eft le fens propre de ces mots : dans le fens 
figuré, il fignifie la maniere d’exprimer les penfées. 
C’eit en ce fens que l’on dit le /£y£e fublime, Ze ffyle 
fimple , le fyle médiocre , le /ye fontenu , le Jéyle 
grave, le //yle comique , le fyle poétique, le /y4e de 
la converfation , Gc. Voyez STYLE. | 

dinceau , outre fon fens propre, fe dit auffi quel- 
quefois par méronymie , comme plume, flyle: on dit 
d’un habile peintre , que c’eft un favant pinceau, 

Voici encore quelques exemples tirés de l’Ecritu= 
ré-fainte , où la caufe eft prife pour l'effet. Si pecca- 
Vert anis. portabit iniquitatem fuam, Levit, F1 
elle portera fon iriquiré ; c’eft à-dire, la peine de 
fon iniquité. Zram Domini portabo | guoniam peccav 
el, Mick, VIT. 9. où vous voyez que par la cofere 
du Seigneur, il faut entendre la peine qui.eft une fuite 
de la colere. Non morabitur opus mercenarii tui apud 
te ufquè mane, Levis. XIX, 13. opus , l'ouvrage , 
c'eft-à-dire , le Jalaire, la récompenfe qui eft dûe à 
l’ouvrier à caule de fon travail. Tobie a dit la même 
chofe à fon fils: tout fimplement , iv. 15. Quicunque 
tib1 aliquid operatus fuerit, flatim ei mercedem reflitue je 
C merces mercenarii tui apud te omnind non remaneatà 
Le prophete Ofée dit , 41.18. que les prêtres mange 
ront les péchés du peuple; peccara populi mei come: 
dent, c'eit-à-dire, les victimes offertes pour les 
péchés. te | 

Il, L'effes pour la caufe. Comme lorfqu'Ovide ; 
Metamorp: XL, 513. dit que le mont Pélion n’a 
point d’ombrés:, zec haber Pelion umbras ; c’eft.à- 
dire qu'il n’a point d'arbres ,:qui font la caufe de 
l'ombre ; l'ombre, qui eft l'effet des arbres , eftprife 
1c1 pour les arbres mêmes, ape 

Dans la Genefe., xxv. 23..1l eft dit de Rébecca ; 
que deux nations étoient enelle; duæ genres [uns in: 


| utero tuo , 6 duo populi ex ventretuo dividentur ; C’et. 


a-dire , Efau & Jacob, les peres des deux nations 5 
Jacob des Juifs, Efau des Iduméens. dé 

Les Poëtes difent /4 péle mort, les päles maladies à 
la mort & les maladiesxendent pâle; pallidamque 
Pyrenen, Perf. prol, la péle fontaine de Pyrene ; c’é- 


toit une fontaine confacrée aux mufes.: l’applica- 


tion à la poéfie rend pâle ,.comme-toute autre .ap- 


|! plication violente. Par la même raifon Virgile a dit : 


Æn, VI. 278. | 
Pallentes habitant morbr, triflifque fenectus : 


& Horace, I. Old. iv, pallida-mors: La mort, la ma: 


_ ladie & les fontaines confacrées aux-mufes ne font 


point pales, mais elles prodiuient la pâleur :‘ainf 


[| on donne à la: caufe une épithete qui ne convient: 
| qu’à Peftet. : A 


UT. Le contenans pour le \contenn., Comme quand 
on dit ; é/sainreda bouteille .c'eft-à-dire , 1/: aime de, 
vin. Virgile dit, Æz. L 743.que Didonayant pré-, 


| fenté à Bitiasune conpe d’or pleiné de vin , Bitias las 


Nnni 


ÀA63 MET 


ptit, & Je lave, s'arrofa de cet or plein ;c’eft-à-dire ; 
de la liqueur contenue dans cetie coupe d'or : 


Ille impiger haufit 
Spumantem pateram & pleno Je proluir auro : 


Auro eft pris pour la coupe ; c’eft la matiere pour 
la chofe qui en eft faite (voyez SYNECDOQUE), en- 
fuite la coupe eft prile pour le vin. 

Le ciel où les anges & les faints jouiffent dela pré- 
fence de Dieu , fe prend fouvent pour Dieu même : 
implorer le fecours du ciel; grace au ciel; pater ; pec- 
cavi in cœlum & coramte , ( mon pere, j'ai péchécon- 
tre le ciel & contre vous ) dit l'enfant prodigue à 
fon pere , ( Luc, ch. xv. 18.) le ciel fe prend auffi 
pour les dieux du paganiime. | 

La terre fe tut devant Alexandre, ( I. Machab. j. 
3.) filuit verra in confp-ülu JUS ; c'eft - à - dire , les 
peuples de la terre te foumirent à lui. Rome defap- 

3 $ 9 
prouva la conduite d'Appius , c’eftà-dire, les Ro- 
mains défapprouverent.... 

Lucrece a dit ( #. 1250. ) que les chiensdechaffe 
metioient une forés en mouvement ; fepire plagis fal- 
sum , canibufque ciere : où l’on voit qu'il prend la fo- 
rér pour les azimaux qui font dans la forêt, , 

Un zid fe prend aufñ pour les peirs oiféaux qui font 
encore au md. . 

Carcer (prifon)) fe dit en latin d’un homme qui mé- 
rite la prifon. 

IV. Le nom du lieu où une chofe fe fait , fe prend 
pour la chofe même. On dit un caudebec, au lieu de 
dire un chapeau fait à Caudebec, ville de Nor- 
mandie, 

On dit de certaines étoffes , c’eft une marfulle, 
c’eft-à-dire, une étoffe de la manufadure de Mar- 
feille : c’eft une perfe , c’eft-à dire , une toile-peinte 
qui vient de Pere. b - - 

A-propos de ces fortes de noms , j'obferverai ici 
une-méprife de M. Ménage, qui a été fuivie par les 
auteurs du Diétionnaire univerfel, appelle commu- 
nément Diéonn. de Trév, c’eft au fujet d’une forte 
de lame d'épée qu’on appelle o/inde : les olindes nous 
viennent d'Allemagne, & fur-tout de la ville de So- 
lingen , dansle cercle de Weftphaïie : on prononce 
Solingue, I y à apparence que c’eft du nom de cette 
ville que les épées dontye parle ontétéappelléesdes 
otindes par abus. Le nom d'Olinde, nom romanefque, 
étoit déja connu comme le nom de $y/vie ; ces {or- 
tes d'abus font aflez oruinaires en fait d’érymologie. 
Quoi qu’il en foit, M. Ménage &c les auteurs du 
D:Æonnairede Trévoux n'ont point rencontré heu- 
reufement , quand ils ont dit que ks olindes ont été 
ainji appellees de la ville d'Olinde dans le Brefil, d’où 
ils nous difent que ces Jortes de lames font venues. Les 
ouvrages de fer ne viennent point de ce pays-là : il 
nous vient du Bréfl une forte de bois que nous ap- 
pellons bréfil; ilen vient auffi du fucre, du tabac, 
du baume, de l'or, de l'argent, 6c. mais on y porte 
Je fer de l’Europe, & fur-rout le fer travaillé. | 

La ville de Damas en Syrie, au pié du mont Li- 
ban , a donné fon nom à une forte de fabres ou de 
couteaux qu'on y fait: il a un vrat damas, c’eft-à- 
dire, un fabre ou un couteau qui a été fait à Damas. 
On donne auffi le nom de damas à une forte d’étofte 
de foie, qui a été fabriquée originairement dans la 
ville de Damas; on a depuis imité cette forte d'é- 
totffe à Venife, à Gènes, à Lyon, &c. ainfi on dit 
damas de Venije, de Lyon, &c. On donne encore ce 
nom à une forte de prune, dont la peau eft fleurie de 
façon qu’elle imite l’érofie dont nous venons de 
parler. , 

Faïence eft une ville d'Italie dans la Romagne : on 
ya trouvé la maniere defaire une forte de vaiflelle 
de terre vermifiée qu’on appelle de la farance; on a 
dit eniuite par méconymie ; qu'on fait de fort belles 


MEET. 


faiances en Hollande , à Nevêrs , à Rouen, &e, 

C’eft ainfi que le Lycee ie prend pour les difci les 
d’Arifiote , ou pour la doétrine qu’Ariftote enfeignoit: 
dans le Lycée. Le Portique fe prend pour la Philofo- 
phie que Zénon enfeignoit à fes difciples dans le Por- 
tique..,.07 ne penfe point ainft dans le Lycée, c’eft- 
à-dire, que les difciples d’Ariftote ne font point de 
ce fentiment. . .. e Portique n’eff pas toéjours d’ac- 
cord avec le Lycée, c’eft-à-dire, que les fentimens de 
Zénon ne font pas toûjours conformes à ceux d’A- 
riftote. Rouffeau , pour dire que Cicéron dans fa 
maifon de campagne méditoit la Philofophie d’Arif- 
tote & celle de Zénon , s'explique en ces termes : 
(lv. IL, od. ii.) 


C'eft-la que ce romain , dont l’éloquente voix 
D'un joug prefque certain fauva [a république , 
LA EVE À 
Fortifoit fon cœur dans l'étude des loix 
Et du Lycée & du Portique. 


Âcadémus laiffa près d'Athènes un héritage où 
Platon enfeigna la Phiofophie. Ce lieu fut appellé 
académie , du nom de fon ancien poflefleur ; delà 
la doëtrine de Platon fut appellée l'académie, On 
donne auffi par extenfion le nom d’academie à diffé- 
rentes aflemblées de favans, qui s’appliquent à cul- 
uver les Langues, les Sciences, ou les beaux Arts. 

Robert Sorbon, confetleur & aumônier de faint 
Louis, inftitua dans l’univerfité de Paris cetie fa- 
meufe école de Théologie, qui, du nom de fon 
fondateur , eft appellée /orbonne : le nom de forbonne 
fe prend aufli par figure pour les doéteurs de {or- 
bonne, ou pour les fentimens qu’on y enfeigne : 4 
Jorbonne enfeigne que la puiffance eccléfiaflique ne peur 
ôter aux rois les couronnes que Dieu a mifes fur leurs 
têtes , ni difpenfer leurs fujets du fèrment de fidélité. 
Regnum meum non eft de hoc mundo. Joan, 
XVI. 3 C4 

V. Le figne pour la chofe fignifice. 

Dans ma vierlleffe languiffante, 
Le fceptre que je tiens pefe a ma main tremblante ? 


( Quin. Phaër. II.v.) c’eft-à-dire, je ne fuis plus 
dans un âge convenable pour me bien acquitter des 
foins que demande la royauté. Ainfi le Jceprre fe 
prend pour l'autorité royale; le #éton de maréchal 
de France, pour la dignité de maréchal de France ; 
le chapeau de cardinal | & même fimplement le cha- 
peau, fe dit pour le cardinalat. 

L’épée fe prend pour la profeflion militaire; la 
robe , pour la magiftrature & pour létat de ceux 
qui fmivent le barreau, Corneille dit dans le Men- 
teur :( aët, 1. fc. j.) 


A la fin j'ai quitté la robe pour l'épée. 


Cicéron a dit que les armes doivent céder à [a 
robe : 


Cedant armatogæ , concedat laurea lingue ; 


C'eft-à- dire, comme il l’explique lui-même, 
(orat. in Pifon. n. lxxüy. aliter xxx. ) que la paix 
l'emporte fur la guerre, & que les vertus civiles &c 
pacifiques font préférables aux vertus militaires : 
more poëtarum locutus hoc intelligi volut | bellum ac tu- 
muliurn paci atque otio concef[ururm. 

« La lance , dit Mézerai, ( Hifi. de Fr, in-fol, 
» tom, 111. pag. 900.) étoit autrefois la plus no- 
»_ ble de toutes les armes dont fe ferviffent les gen- 
» tilshommes françois» : la quenouille étoit auffi 
plus fouvent qu'aujourd'hui entre les mains des fem- 
mes. De-là on dit en plufieurs occafions lance pour 
fignifier un homme, 8 queñouïille pour marquer une 
femme. Fief qui tombe de lance en quenouille, c’eft-à< 
dire , qui pañle des mâles aux femmes. Le royaume 
de France ne tombe point en quenouille, c'eft-à-dire ; 


qu’en France lesfemmeste faccedent point à là cou- 
ronne: mais les royaumes d'Efpagne , d’Angleterre 
& de Suedes, tombent en quenouilles les femmes 
peuvent auffñ fuccéder à l’empire de Mofcovie. 

C’eft ainfi que du tems des Romains les faiféeaux 
fe prenoient pour l'autorité confulaire ; les aigles 
romaines pour les armées des Romains qui avoient 
des aigles pour enfeignes. L’aigle qui eft le plus fort 
des oïfeaux de proie, étoit le fymbole de la viétoire 
chez les Egyptiens. 

Salufte a dit que Catilina , après avoir rangé fon 
armée en bataille, fit un corps de réferve des autres 
enfeignes ; c’elt-à-dire , des autres troupes qui lui 
reftoient : reliqua figna in [ubfidiis arétius collocat. 

Ontrouve fouvent dans les auteurs latins pubes ; 
poil folle , pour dire la jeuneffe, les jeunes gens : 
c’eft ainfi que nous difons familierement à un jeune 
homme, vous êtes une jeune barbe, c’eft-à-dire, 
vous n'avez pas encore affez d'expérience, Caxiries ; 
les cheveux blancs, fe prend aufli pour la viei/effe. 
Non deduces canitiem ejus ad inferos. ( III. Reg. ÿ. 
6.) Deducetis canos meos cum dolore ad inferos, ( Gen, 
xl. 38.) 

Les divers fymboles dont les anciens fe font fer. 
vis, &t dont nous nous fervons encore quelquefois 
pour marquer ou certaines divinités, ou cettaines 
nations, ou enfin les vices 8 les vertus ; ces fym- 
boles, dis-je, font fouvent employés pour marquer 
la chofe dont 1ls font le fymbole, Boileau dit dans 
{on ode fur la prife de Namur : 

En-vain aù lion beloique 
I! voit l'aigle germanique 
Uni fous les léopards : 


Par le Zion belgique , Le poëte entend les Provin: 
ces-Unies des Pays-Bas ; par l’aigZe germanique, il 
entend l'Allemagne; & par les /opards , il défigne 
l'Angleterre ; qui a des léopards dans fes armoiries. 


Mais qui fait enfler la Sambre 
Sous les jumeaux effrayés ? ( id. ibid.) 
Sous les yumeaux , c’eft-â-dire, à la fin du mois 

de Mai & au commencement du mois de Juin. Leroi 
affiégea Namur le:26 de Mai 1692, & la ville fut 
prile au mois de Juin fuivant, Chaque mois de l’an- 
née eft défigné par un figne, vis-à-vis duquel le fo- 
leil fe trouve depuis le 21 d’un mois ou environ , 
jufqu’au 21 du mois fuivant. 


Suñtaries , faurus , gemini >» Gancér ; leo, virgo, 
Libraque ; fcorpius , arcitenens » Caper ; ampho- 


Ta 3, pifcess 


Aries , le bélier, commence vers le 21 du mois 
de Mars , ainf de fuite. 

« Leswilles , les fleuves, les régions, & même 
# les trois parties du monde avoient autrefois leurs 
» fymboles , qui étoient comme des armoiries par 
» lefquelles on les diftinguoit les unes des autres ». 
Montf. Anrig. explic. tom. III. p.183. 

Le trident ef le fymbole de Neptune : le paon eft 
le fymbole de Junon : l’olive ou l'olivier eff le fym- 
bole de la paix & de Minerve, déefle des beaux Arts : 
le laurier étoit le fymbole de la viétoire ; les vain- 
queurs Étoient couronnés de laurier , même les vain- 
queurs dans les Arts & dans les Sciences , c’eft:à- 
dire, ceux qui s’y diftinguoient au-deflus des autres. 


Peut-être qu’on en ufoit ainfi à l’égard de ces der- 


niers, parce que le laurier étoit confacré à Apollon: 
dieu de la poéfie & des beaux Arts. Les poëtes 
étoient fous la proteétion d’Apollon & de Bacchus ; 
ainf ils étoient couronnés quelquefois de laurier  & 
quelquefois de lierre : doffarum édere premia fron- 
um. Horat. I. od, I. xxix. 


La palme étoit auffi le fymbole de la viétoire, On 


MET 469 
dit d'u faint Qu'il a remporté la palie du mMaïtyre : 
il y a dans cette expreffion une méronymie, palme 
fe prend pour voire; & de plus l’expreffñion eft mé- 
taphorique , la vidoire dont on veut parler eft une 
viétoire fpirituelle. | | 

4 À l’autel de Jupiter, dit le pere de Montfa- 
» con, (Ant. expl. rom, II. p. 129, ) On miettoit des 
» feuilles de hêtre : à celui d’Apollon , de laurier? 
# à célui de Minerve, d’olivier : à l'autel de Vénus 3 
» de myrthe : à éelui d'Hercule, de peuplier : à ce: 
» lui dé Bacchus, de lierre : à celui de Pan , des 
» feuilles de pin», | 

VI. Le hom abftrait pour le concrer.. , . Un noñvel ef= 
clavage [e forme tous Les jours pour vous, dit Horace ; 
II. od, pi, 18 , c’eft-ädire , vous avez tous les 
jours dé nouveaux éfclaves : sihiférviius crefcit nova, 
Servieus eft un abftrait , au lieu de /érvi on ovi ama: 
cores qui 1ibi férvinnt. Invidié major, GLRTAIENE 
deflus de l’envie; c’eft-à-dire ; triomphant de mes 
envieux, | Pad: 1 

Cuflodia ; garde, confervation, {e prend en latin 
Pour Ceux qui gardent : #odem cuflodia ducir infom= 
nem, Æn, ÎX, 266, 

Spes ; l'efpérance, fe dit fouvént pour ce qu'on 
efpere : pes que différtur affligir animam, Prop, XI IT: 
12. 

Peririo , dernäride , fe dit auf pour là chôfe de: 
mändée : dédié mihi Dominus peritionemmeam. JL. Reg; 
J. 27 aude 

C’eft aïnfi que Phédre a dit, Z, {22 3: tua Calami- 
tas non féntirer, c’eft-à-diré , £ calamicofhs on fenti- 
res : tua calamitas eft un terme abftrait, au lieu que 
tu calamitofus eft le concret. Credèns colli longirudi- 
tent, (16. 8.) pour co/lum longum : & encore (@72 
13. ) corvi Jlupor ; qui eft l’abftrait > POtr corves ffu: 
pidus ; qui eft le concret. Virgile a dit de même j 
( Georg. I. 143.) ferri rigor ; qui eff l’abftrait , 
lieu de férrumrigidum , qui eft le concret. 

VIT, Les parties du corps qui font regardées comme 
le fiége dés Baffions & des fentimens intérieurs vi: 
prennent pour les fezrimens mêmes, C’eft ain qu’on 
dit 7 à du cœur , c’eft-A-dite » du Courage: 

M Obfervez que les anciens regardoient le cœur 
_ commele fiege de la fagefle, de l’efprit, de l’adrefte : 
ainfi kaber cor ; dans Plante, ( Perf, ait, IP. Je. vs 
71. }ne veut pas dire comme parmi nous, elle a du 
courage ; mais elle a de l’efprit : 7 eff ihi cor ; id. 
Mofhel. ait, 1, Je. 1j. 3. fi j'ai de lefprit, de l'intellia 
gence : ir cordatus , veut dire en latin 2 Lomme 
de Jens, qui a un bon difcernement. Cornutns , phi- 
lofophe floicien , qui fut le maître de Perfe, & qui 
a été enfuite le commentateur de ce pote, fait cette 
remarque fur ces paroles, fäm pernlanri Jplene cas 
éhinnoe , de la premiere fatyre : Phyfici dicunr homines 
Jplene ridere, félle irafei, jecore aare, Corde Japere ; 

& pulmone jaüari, Aujourd’hui ôn a d’autres lu 

ieres, sg" 

Perfe dit (2% prol. ) que le ventre, Ceft-A.dire à 
la faim, le befoin , a fait apprendre aux pies & aux 
corbeaux à parler. va | 

La cervelle fe prend auf pour lefprit , le jngez 
ment. O Ja belle tête , s’écrie le renard dans Phédre ; 
quel dommage, elle n’a point de cervelle ! 4 quart 
Jpecies , inquit, cerebriim non haber ! (I, 7.) On dit 
d'un étourdi que c’eft une tête fans cervelle. Ulyffe 
dit à Euryale , felon la tradud@ion de Mad: Dacier , 
(odyffe rom. II. pag. : 3+) Jeuné homrne , vous àvez 
tout l'air d'un étervelé, c’eft:à-dire , comme ellé lex: 
plique dans fes favantes remarques, vous avez tout 
l'air d’un homme peu Jage. Au contraite quand ondit, 
c’eft un homme de tére , C'eft une bonne téré, on veut 
dire que celui dont on patle eft ün habile homme ; 
un homme de jugement, La iére lui à tourné , C'efts 
a-dire , qu'il a perdu le bon fens, la préfence d’efs 


ait 


470 ME € 


prit. Avoir de la tére, fe dit aufh figurément d’un 
opiniâtre. Téte de fer, fe dit d’un homme appliqué 
fans relâche , & encore d’un entèté. 

__ La /angue, qui eft le principal organe de la pa- 
tole , fe prend pour la parole : c’eff une méchante lan- 
gue, c’eft-à-dire, c’eft un médifant : avoir la langue 
bien pendue, c’eft avoir le talent de la parole , c’eft 
parler facilement. 

VIIT. Le nom du maître de la maïfon fe prend 
auf pour la maifon qu'il occupe : Virgile a dit: 
{ Æn, IT, 312.) Jam proximus ardet Ucalegon, c’eft- 
à-dire, le feu a déja pris à la maifon d’Ucalégon, 

On donne aufli aux pieces de monnoie le nom 
du fouverain dont elles portent l'empreinte. Du- 

. céntos philippos reddat aureos, (Plaut. bacchid. IF, 
ÿj. 8.) qu’elle rende deux cens philippes d'or: nous 
dirions deux cens /ouis d’or. 

Voilà les principales efpeces de métonymie, Quel- 
ques-uns y ajoutent la méronymie, par laquelle on 
nomme ce qui précéde pour ce qui fuit, Ou.ce qui 
fuit pour ce qui précéde ; c’eftce qu’on appelle l'ar- 
cécédent pour le conféquent, ou le conféquent pour l’an- 
sécédent : on en trouvera des exemples dans [a mé- 
talepfe , qui n’eft qu’une efpece de métonymie à la- 
quelle on a donné un nom particulier (voyez MÉ- 
TALEPSE ) ; au lieu qu’à l'égard des autres efpeces 
de métonymie, dont nous venons de parler, on fe 
contente de dire , #éconymie de la caufe pour l’ef- 
fet, méronymie du contenant pour le contenu , #éro- 
aymie dufigne, 6'c. 

Cer article eff tiré entierement du livre des tropes de 
M. du Marfais. 

MÉTOPE, f. m. serme d’Archireëture, c’eft l’in- 
tervalle ou quarré qu’on laifle entreles triglyphes de 
la frife de l’ordre dorique. Voyez auffi FRIGLYPHE: 
6 Frise. Ce mor eft originairement grec, & fignifie 
dans cette langue la diffance d’un trou àunautre, ou 
d’un triglyphe à unautre , parce que les triglyphes 
font fuppotés être des folives ou poutrelles qui rem- 
pliflent des trous , de era, inter , entre, & omn » 
foramen, trou. 

Les anciens ornoient autrefois les mésopes d’ou- 
vrages fculptés, comme de têtes de bœuf, &autres 
chofes qui fervoient aux facrifices des payens ; c’eft 
parce qu'il y a beaucoup de difficulté à bien dfpofer 
les métopes & les triglyphes dans la jufte fymmétrie 
que demande l’ordre dorique, que plufñeurs archi- 
tettes jugent à propos de nefe fervir de cet ordre 
que pour des temples. 

Demi-mérope eft l’efpace un peu moindre que Îa 
moitié d’un métope , à l'encoïgnure de la frife do- 
rique. | 
MÉTOPON, ( Géog. anc, ) promontoire au voi- 

finage de Conftantinople. Il eft près de Péra : on le 

. nomme aujourd’hui Acra fpandonina. (D. J.) 

MÉTOPOSCOPIE, f. f. l’art de découvrir le 
tempérament , les inclinations, les mœurs , en un 
mot; le caraétere d’une perfonne par l’infpeétion de 
{on front ou des traits de fon vifage. Ce r10reftcom- 
poié du grec perwmor, front | & de oxomtw , Je: confiz 
dere. | 

La métopofcopie n’eft qu'une partie de la phyfo- 

nomie, car celle-ci fonde fes conjeétures fur l’inf- 

pettion de toutes Les parties.du corps. L'une & l’au- 


tre font fort incertainespour ne pas dire entierement 


vaïnes ; tien n'étant plus vrai.que ce qu'a dit un 
poëte, fronti nulla fides. Voyez PHYSIONOMIE, 
Giro Spontoni qui a traité de la méropofcopie , dit 
que l’on peut diftinguer fept lignes au front, & qu’à 
chaque ligne préfide une planete ; Saturne à la pre- 
miere, Jupiter à la feconde, & ainfi des autres. On 
peut juger de-là combien de réveries on peut débi- 
ter furles perfonnes dont on veut juger par la méra- 


pofcopie,(G ) 


MÉTOYERIE, £ f. en Archiretfure, eft toute fi: 
mite qui fépare deux héritages contigus, apparte- 
nans à deux propriétaires. Ainf on dit que deux voi- 
fins font en méroyerie, lorfque le mur quifépare leur 
maïfon eft mitoyen. 

METRE , f. m. ( Lis. ) en poëfie, c’eft tout pié 
on mefure quientre dans la compoñtion des vers. 
Voyez PIE, VERS, MESURE. Ariftide définit le #76- 
tre, un fyflème de piés compofés de fyllabes diffé- 
rentes & d’une étendue déterminée. Dans ce fens, 
metre veut dire à-peu-près la même chofe qu'une 
forte de vers en géneral, gerus carminis , & on le 
trouve employé de la forte dans les auteurs latins, 
pour défigner une cadence differente de celle de la 
profe qu'on nomme rythme. Voyez RYTHME. 

Metre w’eft pas proprement un mot françois , il a 
pourtant lieu dans le ftyle marotique pour fignifier 
des vers. 

METRETE , f. £. (Æiff. ecclef.) du grec perperue 
forte de mefure. L'auteur de la vulgate emploie le 
nom de setreta dans deux endroits de fa tradu&tion. 
de l’ancien teftament ; favoir, I. paralip. c, xj. Y. 
10. & c. iv. Ÿ. 5. mais dans l’un & dans l’autre en. 
droit l’hébreu porte barhe ; qui étoit une grande me- 
fure creufe , contenant vingt-neuf pintes , chopine, 
demifeptier , un poiçon &c un peu plus mefure de 
Paris. La merrete des Grecs contenoit , felon quel- 
ques auteurs, cent livres , &c felon d’autres quatre- 
vingt-dix livres de liqueur ; mais comme la livre 
d'Athènes étoit un peu moindre que celle de Paris , 
ces quatre-vingt-dix livres fe peuvent réduire à foi- 
xante livres de France ; ce qui revient à-peu-près au 
bathe des hebreux. Voyez BATHE. Dit, de la bibl. 

METRICOL ou MITRICOL , {. m, (Comm.) pe= 
tit poids de la fixieme partie d’une once, les apotis 
caires & droguiftes portugais s’en fervent dans les 
Indes orientales ; au-deflous du zzsricol eft le mitr1- 
coli, qui ne pefe que la huitieme partie d’une once. 
Difionn. de Commerce. 

METRICOLI ox MITRICOLI, petit poids dont 
on fe fert à Goa , pour pefer les drogues de la Méde- 
cine: Voyez l’article précédent. | 

METRIQUE , adj. (Lirrér.) art métrique, ars mes 
trica. C’eft la partie de l’ancienne poétique qui a 
pour objet la quantité des fyllabes, le nombre & la 
difference des piés qui doivent entrer dans les vers. 
C'eft ce qu’on appelle autrement profodie. Voyez 
QUANTITÉ , PROSODIE, VERS, Gr, 

METRIQUE, vers métrique. On appelle ainfi cer- 
tains vers afujettis à un certain nombre de voyel- 
les ; longues ou breves, tels que les vers grecs & 
latins. Foyez QUANTITÉ. > 

Capéllus obferve , que le génie de la langue hé- 
braique ne peut s’accommoder de cette diftinétion 
de longües &: de breves ; elle n’a pas lieumon plus 
dans les langues modernes, du-moins jufqw’à faire 
une regle fondamentale de poéfie. foyez HEBREU 6, 
VERSIFICATION, 

MÉTRO , LE, (-Géogr. )riviere d'Italie, dans la 
Marche d’Ancone, Elle a fa fource dansl’Apennin, 
prendfon cours d’occident en orient, & va fe jetter 
dans la mer Adriatique , auprès de Faño, c’eft le 
metaurus de Pline; iv, IIT, ch. xiv. (D.J.) 

MÉTROCOMIE , f. f. rerme de l'hiff, de l'ancienne 
Echfe , qui fignifie un bourg qui en a d’autres fous 
fa jurifdiétion, 1l vient du grec uurnp mere & de 20pn, 
bourg, village. Ge que les métropoles étoient parmi 
les villes, les zésrocomies l'étoient parmi les bourgs 
à la campagne : les anciennes #érrocomies avôient 
un chorévêque ou doyen rural, c'étoit fon fiege où 
fa réfidence. Voyez METROPOLE, CHOREVEQUE. 

MÉTROLITE,, f. f. (Hifi. nar.) nom donné par 
quelques auteurs, pour. défigner les pierres qui fe 
font formées dans des coquilles. Foyez Noyau. 


MÉTROMANIE , f, f. fureur de faire des vers. 
Nous avons une excellente comédie de M, Pyron 
{ous ce titre ; elle a introduit le mot de mérromanie 
dans la langue, comme le Tartuffe y introduifit au- 
trefois celui de srruffe, qui devint, depuisde chef- 
d'œuvre de Moliere , fynonyme à Aypocrite. 

METROMETRE , f. f. ( Mufig. ) machine à dé- 
terminer le mouvement d’une piece de mufique, I 
faut avoir un pendule, jouer le morceau , À ac- 
courcir où allonger le pendule , jufqu'à ce qw'il 
fafle exactement une de fes ofillations , tandis qu’on 
joue ou qu’on chante une mefure, & écrire au com- 
mencement de l'air, [a longueur du pendule. 

MÉTROON , (Liver. grec.) nom du temple de la 
mere des dieux à Athènes , où fe confervoient les 
aëtes publics. Favorin marquoit dans un de fes ou- 
vrages , au rapport de Diogène Laerce , 46, TI. 
qu'on y gardoit les pieces du procès de Soctate, Vof- 


fins a fait une grande bévue fur ce fujet ; il a crû 


que unrpocw étoit le titre d’un livre. Il eft étonnant 
qu'un habile homme comme Voffius, s’y foit trom- 
pé. (2.7) 

METRONOME, f. m. ( Anriq. grecg. ) Les métro. 
7107RES, perporouos, étoient chez les Athéniens des offi- 
ciers qui avoient l’infpeltion fur toutes les mefures, 
excepté fur celles de blé. Il y avoit cinq mérronomes 
pour la ville, & dix pour le pyrée qui étoit le plus 
grand marché de toute l'Attique. Voyez Potter, 4r- 
cheol. lib I, c, xv. tom, L. p. 83. (D. JT.) 

 MÉTROPOLE , ff. (Jurifp.) dans fa jufte fieni- 

fication vent dire, mere ville ou ville principale d’une 
province. Mais en matiere eccléfiaftique, on entend 
par rmétropole une églife archiépifcopale ; on donne 
aufli le titre de métropole à la ville où cette Eglife 
eft fituée, parce qu'elle eft la capitale d’une pro- 
vince eccléfiaftique. 

Uferius & de Marca prétendent, que la diftinc- 
tion des métropoles d’avec les autres églifes eft de 
linflitution des Apôtres ; mais il eft certain que fon 
origine ne remonte qu'au troifieme fiecle, elle fut 
confirmée par le concile de Nicée, on prit modele 
fur le gouvernement civil : l'empire romain ayant 
été divifé en plufieurs provinces , qui avoient cha- 
cune leur étropole, on donna le nom & l'autorité 
de métropolitain aux évêques des villes capitales de 
chaque province , tellement que dans la contefta- 
tion entre l’évêque d'Arles & l’évêque de Vienne, 
qui fe prétendoient refpetivement métropolitains 
de la province de Vienne, le concile de Turin dé- 
cida, que ce titre appartenoit à celui dont la ville 
feroit prouvée être la mésropole civile. 

Comme le prefet des Gaules réfidoit à Tours, 
à Trèves, à Vienne , à Lyon ou à Arles , il leur 
communiquoit aufli tour-à-tour le rang & la di- 
gnité de zréropole. Cependant trous les évêques des 

— Gaules étoient égaux entr’eux , il n’y avoit de dif- 
tinéhon que celle de l’ancienneté.Les chofes refterent 
fur ce pié jufqu’au cinquieme fiecle, & ce fut alors 
que s'éleva la conteftation dont on a parlé. 

Dansles provinces d'Afrique, excepté celles dont 
Carthage étoit la mérropole , le lieu où réfidoir l’é- 
vêque le plus âgé, devenoit la métropole eccléfafti- 
que. 

En Afe , il y avoit des mécropoles de nom feule- 

ment , c'eft-à-dire, fans fufragans ni aucun droit de 
métropolitain ; telle étoit la fituation des évêques 
de Nicée , de Chalcedoïine & de Beryte, qui avoient 
la préféance fur les autres évêques & le titre de 
métropolitain, quoiqu’ils fuffent eux-mêmes foumis 

à leurs métropolitains. 

On voit par-là que l'établiffement des miérropoles 
eft de droit poftif & qu'il dépend indire&tement 
des fouverains , auf comme plufieurs évêques ob- 
tenoient par l'ambition, des refcrits des empereurs, 


MET 471 


qui donnoient à leur ville le titre imâginaire de ré 


L_cropole, fans qu'il fe fit aucun changement ni démem- 


brement de province : le concile de Chalcédoine 
dans le canon XIL voulut empêcher cet abus qui 
caufoit de la contufion dans la police de PEglite. 
Foyez l'hifl. des métropoles , mar le P, Cantel », € 
ct après MÉTROPOLITAIN. (4 

METROPOLITAIN , f. £. ( Jurifprud. ) eft lévê- 
que de la ville capitale d’une province eccléfiafti- 
que ; cependant quelques évêques ont eu autrefois 
le titre de mérropolirain , quoique leur ville ne fût 
pas la capitale de la province, Voyez ci-devans M£- 
TROPOLE. | 

Préfentement les archevêques font les feuls œux 
ayent le titre & le droit de mécropolitain ; ils onten 
cette derniere qualité une jurifdiétion médiate & 
de reflort fur les diocèfes de leur province, indé- 
pendamment de la jurifdiétion immédiate qu'ils ont 
comme évêques dans leur diocèfe particulier. 

Les droits de mérropolirains confiflent 1° à con- 
voquer les conciles provinciaux , indiquer le lieu 
où 1l doit être tenu , bien entendu que ce foit du 
confentement du roi ; c’eft à eux à interpréter par 
provifion les decrets de ces conciles , & ahfoudre 
des cenfures & peines décernées par les canons de 
ces conciles. 


2°. C’eft auffi à eux À indiquer les afemblées pro- 


_ Vinciales qui fe tiennent pour nommer des députés 


aux aflemblées générales du clergé ; ils marquent 
le lieu & le tems de ces affemblées, & ils ÿ pré 
fident. 

3°. [ls peuvent établir des grands-vicaires. pour 
gouverner les diocefes de leur province qui font va- 
cans, fi dans huit jours après la vacance du fiege le 
chapitre n’y pourvoit. . 

4°. Ils ont infpeétion fur la conduite de leurs faf 
fragans, tant pour la réfidence que pour létablifez 
ment ou la confervation des féminaires. Ils font auf 
juges des différends entre leurs fuffragans & les cha- 
pitres de ces fuffragans. 

5°. Ils peuvent célébrer pontificalement dans 
toutes les éghfes de leur province, y porter le pal- 
lum , & faire porter devant eux la croix archiépif- 
copale. 

6°. L'appel des ordonnances & fentences des 
évêques fuffragans , de leurs grands-vicaires & of. 
Ciaux, Va au résropolirain, tant en matiere de jurif- 
diéton volontaire que contentieufe , & le métropo- 
litair doit avoir un official pour exercer cette jurif= 
diétion rétropolitaine. 

7°. Quand un évêque fuffragant a néolicé de 
conférer les bénéfices dans les fix mois de la va 
cance, ou du tems qu'il a pu en difpofer, & ce par 
dévolution ; le mérropolisain à droit d'y pourvoir. 

8°. Les grands-vicaires du métropolitain peuvent, 
en cas d'appel, accorder des vifa à ceux auxquels 
les évêques fuffragans en ont refufé mal-à-propos , 
donner des difpenies | & faire tous les a@es de la 


jurifdiétion volontaire , même conférer les bénéfices 


vVacans par dévolution , fi Le métropolitain leur a 
donné fpécialement le droit de conférer les béné- 
fices. | 

9°. Suivant l’ufagé de France , les bulles du jie 
bilé font adreflées au mérropolicain qu1 les envoie à 
{es fuffragans. 

Le métropolitain afiftoit autrefois À l’éledion des 
évêques de fa province, confirmoit ceux qui étoient 
élus, recevoit leur ferment ; mais Pabrogation des 
cleétions & le droit que les papes e font infenfible. 
ment attribue pour /a conférvation, ont privé les mé- 
tropolitains de ces droirs. Ils ont auf perdu par non 
ufage celui de vifirer les églites de leur province, 
Voyez Ferret, Tr. de d'abus | Les Lois eccléfraffiques 
tit, des métropolirains , les mémoires du clergé , Ganx 


472 MET 
mors ARCHEVÊQUE , OFFICIAL, P RIMAT. (4) 


MÉTROPOLIS , ( Géogr. anc.) les Géographes 
nomment douze à treize villes de ce nom ; favoir, 


deux en Phrysie, deux en Theflalie , une en Lydie, 


une en Ifaurie , une en Acarnanie , une en Do- 
ride, une dans le Pont, une dans la Sarmatie euro- 
péenne, une en Scythie, une en Eubée, & finale- 
ment une en lonie. M. Spon cite deux médailles 
contorniates de cette derniere, fur lefquelles il s’eft 
perfuadé de trouver Solon. L’imagination des Ant- 
quaires eft très féconde ; ne les privons point du 
feul plaïfir qui leur refte. 

MÉTROVISA ou MITROVITZ , ( Géog. ) ville 
de Hongrie fur la Save, au comté de Sirmium , entre 
Raftha vers le midi & Krfatz vers l’orient, On voit 
dans ce lieu , felon M. le comte de Marfilly, beau- 
coup de monumens d’antiquité ; ce qui Le porte à 
croire que les Romains y avoientenvoyé une grande 
colonie , & que c’étoit peut-être dans cet endroit 
aquw’étoit bâtie la célebre métropole , nommée Sir- 
mium. (D. J.) 

MÉTROUM , f. m. ( if. anc.) en général un 
temple confacré à Cibele ; mais en particulier celui 
que les Athéniens éleverent à l’occafion d’une pefte, 
dont ils furent affigés pour avoir jetté dans une 
fofle un des prêtres de la mere des dieux. 

METS, (Géog.) ancienne & forte ville de France, 
capitale du pays Meflin, avec une citadelle , un par- 
lement & un évêché fuffragant de Freves. Son nom 
latin eft Divodurus , Divodurum Mediomatricorum , 
civitas Mediomatricorum, comme il paroït par Tacité, 
par Prolomée , par la table de Peutinger, & par l'iti- 
néraire d’Antonin. Peut-être que les fources des fon- 
taines que cette ville a dans fes foffés,ont occañonné 
le nom de Divodurum,qui veut dire, eau de fontaine; 
du-moins, felon M. de Valois, dix en langue gau- 
loife eftune fontaine, 8 dur fignifie de l’eau. 

Quoi qu'ilen foit, dans le quatrieme fiecle , cette 
ville commença à prendre le nom du peuple Mfédio- 
matrici , & ce nom fut adopté par les écrivains juf- 
qu’à l’onzieme fiecle. Néanmoins dès le commen 
cement du cinquieme , le nom du peuple Médioma- 
zrices & le nom de la ville furent changés en celui de 
Meris ou Mere , dont l’origine eft inconnue. 

Mets étoit illuftre fous l'empire romain ; car Ta- 
cite, (Æiff. liv. IF.) lui donne le titre de focia civi- 
zas , Ville alliée, & Ammian Marceilin leftimoit plus 
que Treves fa métropole. 

En effet, Mers eft une des premieres villes des Gau- 
les qui dépofant fon ancienne barbarie , fe foit poli- 
cée à la maniere des Romains , & d’après leur exem- 
ple. Elle fe fignala par de magnifiques ouvrages , 


& donna à fes rues les mêmes noms que portoient 


les rues de Rome les plus fréquentées, comme nous 
lapprenons des infcriptions du pays. Elle avoit un 
amphithéâtre , ainfi qu’un beau palais dont parle 
Grésoire de Tours, & qui a fervi dans la fuite de 
demeure aux rois d’Auftrafe pendant environ 170 
ans. Elle fit conftruire ce belaqueduc , dont les ar- 
ches traverfant la Mofelle, s’élevoient plus de cent 
piés au-deflus du courant de la riviere , ouvrage 
prefque égal à ce qui s’étoit jamais fait de plus ma- 
gnifique en Italie dans ce genre. 

Mais cette ville, après avoir été très-floriffante, 
fut entierement ruinée par les Huns lorfqu’ils enva- 
hirent les Gaules fous Attila. 

Les Francs, fous Childeric, s’emparerent des pays 
de Mers & de Treves, & y dominoient du tems de 
Sidonius Apollinaris.Clovis en refta le maitre, ainfi 
que des pays voifns. Elle continua d'être le fiege 
des rois de la France orientale ou d’Auftrafe , & de- 
vint encore plus confidérable que fous les Romains, 
parce que ces rois d’Auftrafie étendotent leur domi- 
ration jufqu’en Saxe & en Pannonie. Les habitans 


M ET 


de Mets les reconnurent pour leurs maîtres. Après 
eux , ils agréerent pour fouveræns les empereurs 
allemands, qui conquirent leroyaume d’Auftrafe. 
Il eft vrai que les évêques & les comtes qui étoient 
gouverneurs héréditaires de Mess yeurent beaucoup 
d'autorité , mais les empereurs feuls jouifloient du 
fuprème domaine. Si les prélats de cette ville y bat- 
toient monnoie , ce droit leur toit commun avec 
d’autres évêques & avec plufieurs abbésenFrance , 
qui pour cela ne prétendoient pas être fouverains. 
Énfin il eft conftant que fous Charles-Quint Mers 


étoit une ville impériale libre, qui ne reconnoïfloit 


pour chef que l’empereur. 

Les chofes étoient en cet état l’an 1552, lorf- 
qu'Henri IL. par brigue & par adrefle s’empara de 
Mers & s'en établit le protecteur. Charles-Quine 
affiéoéa bientôt cette ville avec une puiflante ar- 
mée, mais il füt contraint d’en lever le fiege par la 
défenfe visoureufe du duc de Guife. Cependant les 
évêques de Mers admirent la fouveraineté des em- 


_perèurs, reçurent d’euxles inveftitures, & leur ren- 


dirent la foi & hommage. Cet arrangement fubffta 
jufqu’à l’an 1633, que Louis XIIL. fe déclara fei- 
gneur fouverain de Mers , Toul & Verdun, &r du 
temporel des trois évêchés, ce qui fut confirmé par 
le traité de Weftphalie en 1648. On ne réferva que 
le droit métropolitain fur ces évêchés à l’archevé- 
que de Treves, éleéteur de Pempire. | 

Il faut obferver qu'il ya 200 ans que Mers étoit 
trois fois plus grande qu’elle n’eft aujourd’hui, Elle 
ne contient guere aftuellement que 20 mille ames. 

Son évêché fubfifte depuis le commencement du 
iv. fiecle, & c'eft un des plus confidérables qui 
foient à la nomination du roi. L’évêque prend le 
titre de prince du faint empire, &z jouit de 90 mille 
livres de rente ; fon dioceie contient environ 620 
paroïfes. 


Mers eft la feule ville du royaume où les Juifs 
ayent une fynagogue , & où ils foient foufferts ou- 
vertement. On eut bien de la peine en 1565 à ac- 
corder cette derniere grace , comme on s’exprimoit 
alors, à deux feules familles juives ; mais le befoin 
a engagé d'étendre infenfiblement la tolérance, en- 
forte qu’en 1698 on comptoit dans Mers 300 familles 
juives, dont l’établiffement confirmé par Louis XIV. 
a produit de grands avantages au pays. C’eft aflez 
de remarquer , pour le prouver, que pendant la 
guerre de 1700,les Juifs de Mess ont remonté la ca- 
valerie de chevaux, & ont fait naître en ce genre 
un commerce de plus de 100 mille écus de bénéfice 
par an à l’état. Il falloit donc, en tolérant les Juifs, 
n’y point joindre de claufe infamante qui éloignät 
les principaux d’entreux de fe refugier à Mers ; telle 
eft la condition qu’on leur a impofée de porter des 
chapeaux jaunes , pour les diftinguer odieufement ; 
condition inutile à la police , contraire à Ja bonne 
politique, & qui, pour tout dire, tient encore de la 
barbarie de nos ayeux. | 


Les appointemens du gouverneur de Mers font de 
24 mille livres par an , les revenus de la ville de 
100 mille, & fa dépenfe fixe de 5o mille, 

Le pays fe régit par une coutume particuliere , 
qu'on nomme la coftume de Mers ; 8t ce qui eft fort 
fingulier , c’eft que cette coûtume n’a Jamais été ni 
rédigée, ni vérifiée. | 

Mess eft fituée entre Toul, Verdun & Treves, au 
confluent de la Mofelle & de la Seille, à ro lieues 
de Toul, autant de Nancy N. O. 128. de Luxem- 
bourg, 13 E. de Verdun, 19 $. O. de Treves, 72 
N.E. de Paris. Long, felon Caflini, 23. 42!. 45 
lat, 49, 7. 74 

Les citoyens de cette ville ne fe font pas extrème- 
ment diftingués dans les fciences ; cependant Ancil- 

lon, 


MET 

on , Duchat, Ferri 8 Foés les onticultivés ayechon: 
neur. Ye | | 
Ancilion (David) & fon fils Charles, mort à 
Berlin en,1727 ; ont eu tous deux'de la réputation 
en Belles-Lettres. | 

Duchar (Jacob le) a fait voir dans fes écrits beau- 
coup de connoïffance de nos anciens ufages &r des 
vieux termes. de notre langue; on lui doit la meïl- 


leure édition de Rabelais. Il eft mort à Berlin en 


1735, à 78 ans. 
Ferr (Paul), en latin Zerrins , fit à 20 ans un Cz- 
_ téchifine de réformation ; auquel le célebre Bofluer crût 
devoir répondre. Ferri étoit l’homme le plus difert de 
{a province; la beauté de fa taille , de {on vifage & 
de fes geftesrelevoient encore fon éloquence. Il ef 
mort de la pierre en 1669 , &-on lui trouva plus de 
80 pierres dans la vefñe, | 

Foés , en latin Fosfus ( Anutius) ; décédéen x 596 

à 68 ans, ft un des grands Litrérateurs qu’ait eu 
l'Europe en fait de médecine greque. Les Médecins 
lui doivent la meilleure interprétation qu'ils ayent 
en latin des œuvres d’Hippocrate , dont la bonne 
édition parut à Geneveen 1657, in-fol. (D.J.) 
_ METTEUR EN ŒUVRE, f. m. eft le nom que 
prennent des orfevres quines’appliquent qu’à mon: 
ter Îles pierres fur l’or ou fur l'argent. Ils ontlesmé- 
mes lois que ceux qu’on appelle groffiers, ou qui font 
les plus gros ouvrages de l'Orfévrerie ; ils font du 
même corps &-de la même communauté, Ils ont les 
mêmes droits & lesmêmes privileges. | 

L'art du Merseur-en-œuvre eft fur-tout connuten Al- 
lemagne , en Flandres, en France & en Angleterre. 
Mais 1ln'yaguere dansce dernier pays, que les Al- 
lemands & les François qui exercent la rife en œuvre 
avec réputation. Quant aux Allemands & aux Fran- 
çois, on croit communément que les premiers tra- 
vaillent plus finement & plus régulierement ; mais 
le goût françois univerfellementgoûté rend aux der- 
mers ce qu'ils perdent du côté de l’habileté & de 
ladrefle. Les Merreurs-en-œuvre ne différent des Bi- 
joutiers qu’en ce qu’ils ne font que monter les pier- 
res fines Ou faufles fur des bagues, des colliers , des 
pendans , ou autres ornémens de cette efpece , au 
lieu que les autres font & enjolivent des tabatieres, 
étuis , pommes de cannes, boîtes de montres, &c. | 

METTEURS À PORT, cerme de rivieres. Fi oyet 
Bourt-À-Porr. 

METTRE, v. aût. ( Gramm.) ce mot a un grand 
nombre d’acceptions , qui toutes ont quelque rap- 
port auhieu & à la fituation dans le lieu : exemples, 
znettre un fat en place , mettre en apprentiflage un 
enfant , retire des troupes fur pié, rzertre à la lote- 
rie, fe mettre au travaii , merre en couleur, mestre à 

_moit, meitre bas , mettre hors ; mestre À couveït, 
mettre à mal, mettre une chofe en quelqu’endroit, &c. 
Voyez les articles fuivans. | 

METTRE » appointement & , ( Jurifprud.) voyez ce 
qui a té dit ax mot APPOINTEMENT. On peut ajou- 
ter que dans ces appointemens l’inftrudion eft fort 
fommaire ; le procureur ne donne ordinairement 
qu'une feule requête ou inventaire de produ&ion, 
& tous les frais ne doivent pas paffer une certaine 
{omme. On appointe à mestre dans les matieres pro- 
vifoires.. Voyez ce qui en eft dit dans le praticien de 
Couchot, some IT, à la fin, (4) 

METTRE, (Marine) ce mot eft employé dans La 
grarine à certains ufages particuliers. T 

Mestre à la voile , c’eft appareiller & {ortir un 
port ou d’une rade. | | 

Mestre Les voiles dedans, c’eft ferler & plier tou- 
tes les voiles , fans en avoir aucune qui foit dé- 
ployée. k | 

Mettre la grande voile à l'échelle, c’eft amarter le 
point de cette voile vis-à-vis de l'échelle par où on 
| Tome À, dt > ‘ 


MET 473 
monte à bord, ou bien au premier des grands hau- 
bans. à 

Mestre les baffes voiles Jür les carsues , c’eft fe fervir 
de cargues pour trouffer les voiles par en-bas. 

detcre a terre, c’eft defcéndre du monde , ou autre 
chofe du väifleau, À terre; 


/ {! 9 . L 
Mestre à bord, c'eft tirer on porter dans le vaif- 
feau, | 

Mestre se matelot à terre, c’eft le débarquer & le 
renvoyer quand 1l ne fait pas fon devoir. 

Mettre une ancré er Place , c’eft l’amener dans Ia 

A. ® A ’ : æ 

place où elle doit être an côté de l'avant du vaif- 
feau. | 

Mettre Le linguet, c'eft mettre la piece de’bois, nôm- 
méc /7g8es Ou élinouer, contre une des fufées on ta- 
quets du cabeftan, pour l'empêcher de dévirer-ow 
de retourner en arriére, 


METTRE, (Comm.) terme qui a différentes figni- 
fications dans le commerce. ( 

Mercre fes effers à couvert , fe dit ordinairément en 
mauvatfe part d’un négociant qui détourne ce qu’il 
a de meilleur & de plus précieux , dans le deffein 
d'une banqueroute frauduleufe, Voyez BANQUE- 
ROUTE. 

Meitre au-deffus d’un autre, c’eft enchérir fur le 
prix qui a été offert d’une: marchandife dans une 
vente publique, 

Mettre, fignifie quelquefois s’erichir , comme 
quand On dit mesrre fol fur fol ; & quelquefois avan- 
cer ou dépenfer pour la part qu’on prend dans une 
fociéré ou entreprife de commerce. J'ai dépenfé cent: 
mille écus à cette manufadure, je n'y veux plusrien 
7I108êre, 

Mettre de bon argent avec du mauvais , Ceft faire 
des avances ou dépenfes fans efpérance de les re- 
tirer. 

. Mettre avec le pronom pofñitif, fignifie s'appliquer, 
S'employer. Ce jeune homme à eu raifon de fe merrre 
au commerce, 1l y réufit. Di. de Commerce. 

METTRE L’AME ; les Boiffeliers fe fervent de ce 
terme pour fignifier laétion par laquelle ils garni 
fent les foufflets d’une forte de foupape de cuir; 
par laquelle Pair s’introduit dans le foufflet quand on 
l’ouvre, & fort par la douille’, quand on le ferme. 

METTRE EN TENON, ex: rerme de Boiffelier , c’ett 
reterur les deux extrémités du corps du fceau dans 
un tenon ou efpece de pinces de bois pour les clouer 
plus facilement enfemble. | 

METTRE EN SOIE , en terrne de Bouronnier , C’eft 
couvrir des morceaux de vélin découpés à l’emportee 
piece, d’une foie qui s’étend deffus à mefure qu'on 
lamene avec la bobine que l’on tient en fa main, 
montée {nr une brochette à lier, voyez BROCHETTE 
À LIER. En même tems que la foie convre le vélin, 
elle aflujettit la cannetille fur fes bords , en {e fxant 
fur chacun de fes crans. Voyez CANNETILLE. 

METTRE EN CHANTIER, chez les Charpentiers, 
c'eft lorfqu’on peut travailler une piece de bois, la 
poter fur deux autres pieces de bois qu’on nomme 
chantiers. 

METTRE LES BOIS EN LEUR RAISON, chez les 
Charpenners , c’eft pofer les pieces de bois qui doi- 
vent fervir à un édifice , fur les chantiers , Chaque 
morceau en fon lieu. ’ 

METTRE UNE PIECE DE BOIS fur fon roide ow 
fur fon fort, (Charpentier) ef lorfqu’elle eft courbe 
mettre le bombement en contre-haut ou par-deffus. 

METTRE EN TRAIN , cerme d’Imprimerie, C’eft met- 
tre une forme fur la prefle, & la fituer de façon qu’- 
elle fe trouve jufte fous le milieu de la platine, Var 
rêter avec des coins, abbaiïffer deflus la friquette 
POur couper ce qui pourroit mordre, & coller aux 
endroits qui pourroient barbouiller, faire la marge, 
placer les pointures, faire le repiftre ,'8& donner la 


’ Ooa 


Aa MET 


tierce. Poyez FRISQUETTE, REGISTRE, Trenet. 

METTRE, {e dit, ex éerme de manege , des façons 
de dreffer ou de mamenum cheval. Ce cheval ef 
propre à mettre aux courbettes, à caprioles, aux airs 
relevés. Voyez COURBETTE, AIR. 

Mettre un cheval au pas , au trot, c’eft le faire aller 
au pas,au trot, au galop. Voyez Pas, Trot, 
GALCP. Mettre #2 cheval dedans , c’eft-à-dire le dref- 
fer, le mettre dans la main &7 dans les talons. On 
dit anfli mertre un cheval fous le bouton , pour dire le 
tenir en état par le moyen du bouton des rènes qu’- 
onab aifle , comme fi le cavalier étoit deflus. 

Mertre un cheval hors d’haleine, c’eft le faire courir 
au-delà de fes forces. Mestre far le dos. Voyez Vorrs. 
Mertre fur les hanches... Voyez AsseOïR, Mettre au 
vert, Voyez VERT. Mertre au filer, c’eft lui tourner le 
cul à la mangeoire pour l'empêcher de manger, & 
lui mettre un filet dans la bouche. Mestre fur Le cro- 


tin, c'eft mettre du crotin.momilé fous les piés de 


devant du cheval. Mestre dans les piliers , c’eft atta- 
cher un cheval avec un caveffon aux piliers du ma- 
nege., pour laccoutumer fur les hanches, Merrre La 
lance en arrét, c’eft difpofer fa lance comme il eft 
expliqué au 7101 lance. Voyez LANCE. Meitre la gour- 
mette a fon point. Voyez POINT. Mestre un raffis. Voyez 
Rassis. Mercre [es dents, {e dit d'un cheval à-qui les 
dents qüi fuccedent à celles de lait commencent à 
paroître, Mettre bas, Voyez POULINER. 

METTRE EN FUT, chez les Menuifiers, c’eft mon- 
ter le fer d’un outil de la claffe des rabots, varlo- 
pes , fur fon bois qu'on appelle fur. 

METTRE EN CIRE, opération du Merreur-en-œnvre 
qui confifle à ranger fur un bloc de cire toutes les 
parties d’un ouvrage, l'ordre, & l’inchinaifon qu’el- 
les doivent avoir toutes montées pour les fonder 
enfemble avec fuccès : comme il y a fort peu d’ou- 
vrages de Metteurs-en-œuvre, tels.que les-aigret- 
tes, les nœuds, les colliers, 6c. qui ne foit com- 
pofé d’un nombre confidérable de pieces féparées ; 
l’ouvrier prépare d’abord féparément chaque partie, 
& lorfqu’elles font toutes difpofées il prend une 
plaque de tôle fur laquelle il y'a un bloc de cire, 
auquel il donne la forme de fon deffein , & le mou- 
vement qui lui convient ; fur.ce bloc ramolli il ar- 
range chaque partie felon l’ordre, l'élévation, & le 
mouvement qui eft propre à chacune d’elies : de 
cette opération dépend fouvent la bonne grace d’un 
ouvrage, parce qu'il ne fort plus de-1là que pour 
être arrêté par la foudure, & que cette derniere 
opération une fois faite, il n'eft plus poffible d’en 
changer la difpofition. 

MÉTTRE EN TERRE, opération du Merteur-en- 
œuvre, qui fuit celle de la mife en cire. Lorfque 
toutes les pieces d’un ouvrage font arrangées fur la 
eire, telles que nous l'avons dit ci-deflus, on le cou- 
“vre totalement d’une terre apprêtée exprès, & dé- 
liée avec un peu de fel pour y donner plus de con- 
fiftence, de l’épaiffeur d'environ un pouce ; on la 
fait fécher à très-petit feu, fur de la cendre chaude, 
& lorfque cela eft entierement fec & cuit, onfait 
fondre la cire qui eft deflous, on enleve cette terre 
qu’on fait recuire pour brüler le refte de la cire , & 
lur le deflous des chatons, &entre ces chatons, qui 
reftent alors totalement à découvert, l’ouvrier pofe 
Les grains, d'argent néceflaires pour joindre toutes 
les parties enfemble, & les paillons de foudure, 
que l’on couvre de borax, & en cet état on: porte 
le tout au feu de la lampe, & on arrête ainfr par la 
foudure, toutes les parties qui ne font plus qu'un 
tout ; alors on caffe la terre, & l’ouvrier continue 
des opérations. | 

METTRE EN ŒUVRE, l’art demettre en œuvre eft 
l'art demonter les pierre fines ou faufles, &les dia- 
mans, 6e. fur l’or & l'argent. | 


MEU 

METTRE AU BLEU, c’eft un rerme de Plumaÿfrer 
qui fignifie l'opération par laquelle on met les pins 
mes dans de l’eau! bleue faite avec de l'indigo , 
comme celle dont on fe fert pour le linge. 

METTRE EN PRESSE. Voyez PRESSE. 

METTTE LES FICELLES À LA COLLE, (Relieure.} 
quand les ficelles font épointées, on prend un pew 
de colie de pâte dans fes doigts, & l’on en met aux 
ficelles ; on dit serre les ficelles à la colle. Voyez 
TORTILLER, COUDRE, 

METTRE EN MAIN, terme de Fabrique des étoffes 
de foie, mettre en main la foie, c'eft la préparer 
pour la mettre en teinture; pour la: wersre en mair 
on défait les matteaux que l’on enfile à une cheville, 
qui fait partie de l'outil qu’on appelle merrage er 
main, On choïfit la foie écheveau par échevean ponr 
en féparer les différentes qualités ; enfuite qgnand'il 
y'aune certaine: quantité d’échevaux,, je veux dire 
trois ou quatre, fuivant leur groffeur, on en fait 
une pantine que l'on tord , & à laquelle on fait nne 
boucle ; on met autourde cette floite un fil que l’on 
noue, afin que le Teinturier ne les confonde pas 
quand il les défait pour les reindre. 

Quand il y a quatre pantines de faites, on les tord 
entemble, & ces quatrepantines de foie unies en- 
femble s'appellent communément 27e mairs de foie. 

METTRE SUR LE POT, ex terme de Rafineur , c'eft 
emboïter la rête du päin fur un pot d’une grandeur 
proportionnée à la forme qui le contient , & propre 


_à recevoir le premier firop qui en découle. 


METTRE BAS ou QUITTER SON BOIS, c’eft ce 
que le cerf fait au printems. | 

METYCHIUM, ( Ancig, grec, }nom d’un des cinq 
principaux tribunaux civils d'Athènes; les quatre 
autres étoient l’'Héhde, le Parasbyte, le Trigonum, 
& le tribunal des Arbitres: Le Merychium tiroit fon 
nom de l’architeéte Metychius, qui fut l’ordonna- 
teur du bâtiment, où les juges s’aflembloient. On le 
nommoit ‘auf Batrachioum & Phonikoum ; foit à 
caufe des peintures dont 1l étoit orné, foit parce 
qu'il étoit tendu de rouge. ( D. J.) 

METZCUITLATL, ( Æiff. nat.) nom que {ui- 
vant François Ximenez, les Mexicains donnent à 
une pierre qui refflemble à la pierre fpéculaire ou 
au gypfe en lames, maïs qui eft un vrai tale, vû 
que l’action du feu ne produit aucun changement 
fur elle, Cette pierre eft d’un jaune d’or tirant un 
peu fur le pourpre. Voyez De Laet, de gemmis & la 


pidibus. 


MEVANIA, ( Géog. ant, }ville d'Italie dans l’Um- 
brie. Ptolomée, lv. 111. ch. j. la donne äux Vilum- 
brés qui habitoient la partie orientale de lUmbrie : 
fes habitans font appellés Mévenates par Pline. Cette 
ville étoit renommée par la quantité de bêtes à cor- 
nes blanches, qu'on y élevoit pour les facrifices, 
& c’eft ceque prouve ce vers de Lucaïin: 


Tauriferis ubi fefe Mevania campis 
Explicat , lv, I, v..473 


MÉVAT , (Géog.) province des Indes , dans les 
états du grand-mosol, AL: 

MEUBLES, mobilia, (Gramm. & Jurifprud.) font 
toutes les chofes qui peuvent fe tranfporter facile- 
ment d’un lieu à un autre fans être détériorées , tels 
que les habits, linges & hardes, les meubles meublans, 
c’eft-a-dire les meubles qui fervent à garnir les mai- 
fon$, tels que les lits, tapifleries, chaifes , tables , 
uftenfiles de cuifine , les livres, papiers, Gc. tels 
fontaufli les beftiaux, volailles ,uftenfiles de labour, 
de jardinage &c autres ; l'argent comptant , les bil- 
lets & obligations pour une fomme à une fois payers 
les bijoux , pierreries , la vaiffelle d'argent , les ela- 
ces & tableaux , lorfque ces meubles ne {ont point 
attachés pour perpétuelle demeure. 


MEU 


Les matériaux préparés & amenés fur le heu pour 
bâtir, font aufli réputés mewbles tant qu’ils ne {ont 
point employés. 

Il en eft de même des preffes d’'Imprimerie , des 
moulins fur bateaux , des prefloirs qui fe peuvent 
defaffembler , du poiffon en boutique ou refervoir, 
& des pigeons en voliere deftinés pour lufage de la 
maifon. 

- C’eft ainfi que le bois coupé , le blé , foin ou grain 
foyé ou fauché , eft réputé meuble , quoiqu'il foit 
encore fur le champ & non tranfporte. 

- Il y a même des chofes qui font réputées meubles 
par fiétion, quoiqu’elles ne le foient pas encore en 
cffet. 

Tels font dans certaines coutumes les fruits natu- 
rels ou induitriaux , lefquels font réputés meubles 
après le tems de la maturité ou coupe ordinaire, 
quoiqu'ils ne foient pas encore féparés du fonds. 
Poyez Les coutumes de Reims ; Bourbonnois , Nor- 
rhandie. 

* Les fruits pendans par les racines font aufli répu- 
tès meubles relativement aux conjoints. 

Un immeuble eft réputé #euble en tout ou en par- 
tie, en vertu d'une claufe d’ameubliflement, 

En Artois , les catheux fecs, qui font les bâtimens, 
& les catheux verds, qui font Les arbres, font répu- 
tés rreubles dans les fucceflions. 

Il y a au contraire des meubles qui dans certains 
cas {ont réputés immeubles, tels que Les deniers pro- 
venant du rachat d’une rente appartenante à un mi- 
neur, Coutume de Paris, article 94: 

* Les aétions font meubles ou immeubles felon leur 
objet : fi l’a@ion tend à avoir quelque chofe de mo- 
bilier’, elle eft rzeuble ; fi elle a pour objet un immeu- 
ble , elle eft de même nature. 

Dans quelques coutumes , comme Reims & au- 
tres , les rentes conftituées font zzeubles | quoique 
fuivant le droit commun elles foient réputées im- 
meubles. 

Les meubles fnivent la perfonne & le domicile, 
c’eft-à-dire qu’en quelque lieu qu'ils fe trouvent de 
fait ; ils font tou‘ours régis par la loi du domicile, 
foit pour les fucceffions , foit pour les difpofitions 
que l’on en peut faire. 

Il faut excepter le cas de deshérence & de confif- 
cation dans lequel les meubles appartiennent à chaque 
feigneur haut jufticier dans le territoire duquel ils 
font trouvés. | 

Le plus proche parent eft héritier des zreubles , ce 
qui n'empêche pas que l’on n’en puiffe difpofer au- 
tremenit. 

Celui qui eft émancipé a l’adminiftration de fes 
meubles. 

La plüpart des coutumes permettent à celui qui 
eft marié où émancipé ayant l’âge de vingtians , de 
difpofer de fes meubles, foit entre-wifs ou par tefta- 
ment. | | 
- ILeft permis, fuivant le droit commun, de leguer 
“tous fes meubles à un autre qu’à l'héritier préfomp- 
tif, faufla légitime pour ceux qui ont droit d’en de- 
mander une. Îl y a auf quelques coutumes qui ref- 
traignent la difpoñtion des meubles quand le tefta- 
‘teur n’a-ni propres ni acquêts.® | : | 

On diten Droit que mobilium vilis eff poffeffio , ce 
qui ne'fignifie autre chofe , finon que lon n’a pas 


communément le même attachement pour conferver | 


Les meubles en nature comme pour fes immeubles. 
Suivant le droit romain , les meubles font fufcepti- 
bles d'hypotheque auffi bien que les immeubles ; 
non-feulement ils {e diftribuent par ordre d’hypo- 
theque entre les créanciers lorfqu’ils font encore en 
la poffeffion du débiteur ; mais ils peuvent être fui- 
Vis par hypotheque lorfqu'ils paflententre les mains 
‘d’un tiers. f 
Tome X, 


MEU 475 


Dans les pays coutumiers on tient pour maxime 
que Les #eubles n’ont point de fuite par hypotheque, 
ce qui femble n’exclure que le droit de fuite entre 
les mains d’un tiers ; néanmoins on juge auffi qu’ils 
ne fe diftribuent point par ordre d’hypotheque, quoi- 
qu'ils foient encore entre les-mains du débiteur : 
c’eft le premier faififfant qui eft préféré fur le prix. 

Il y a néanmoins des créanciers privilégiés qui 
paflent avant le premier faififfant, tel que le nanti 
du gage, | 

Il y a des meubles non- faififfables , fuivant l’or- 
donnance , favoir le lit & l’habit dont le faif eft 
vêtu , les bêtes & uftenfiles de labour. On doit auffi 
laiffer au faifi une vache, trois brebis ou deux che- 
vres ; & aux eccléfiaftiques qui font dans les ordres 
facrés , leurs meubles deftinés au fervice divin ou 
fervans à leur ufage néceflaire | & leurs livres juf- 
qu'à cinquante écus. Foyez l'ordonnance de 1667 , 
£itre 33° 

Voyez aux infututes le titre de rerum diviffone , 8e 
au 7701 IMMEUBLE ; HÉRITIER, HyPotTHeQUuE & 
SUITE. 

MEUBLE ; adj. ( Jardinage. ) On dit, quand on a 
labouré une terre, qu'elle eft meuble, c’eft-à-dire 
qu'ee eft propre à recevoir la femence qui lui con- 
vient: Ù 

MEUDON , (Géogr.) en latin Medo dans les an- 
ciens titres ; maïion royale de France fur un côteau 
qui s'éleve dans une plaine aux bords de la Seine , à 
deux lienes de Paris. Nicolas Sanfon , M. Chatelain,' 
M. de Valois, Cellarius, Weffeling , & M. de la 
Martiniere, fe font tous trompés en prenant Meudon 
pour le Meriofédum dont parle Céfar au #11. Liv. 
de la guerre des Gaules. Woyez M£ETIOSEDUM. 
(D.J.) | 

MEVÉLEVITES, f.m. pl. ( Æiff: mod. ) efpæe 
de derwis ou de religieux turcs, ainfi nommés de 
Mevéleva leurfondateur. Ils affeétent d’être patiens, 
humbles , modeftes & charitables : on en voit à 
Gonftantinople conduire dans les rues un cheval 
chargé d’outres on de vafes remplis d'eau pour la 
diftribuer aux pauvres. Ils gardent-un profond fi- 
lence en préfence de: leurs fupérienrs & des: étran- 
gers ; &t demeurent alorsles yeux fixés-enrterre la 
rête baiflée & le corps courbé. La plüpart.s’habillent 
d’un gros drap de laine brune : leur-bonnet ,-fait de 
gros poil de chameau tirant fur le blanc ; refflemble 
à un chapeau haut & large qui n’auroit point de 
bords.Ils ont toujours les jambes nues &c la poitrine 
découverte, que quelques uns fe brûlent avec des 
fers chauds en figne d’auftérité: Ils fe ceignent avec 
une ceinture de cuir, & jeûnent tous les jeudis de 
l’année. Guer , mœurs des Turcs, 1ome I, ; 

Au refte, ces mevélevires , dans les accès -de leur 
dévotion , danfent entournoyant au fon de la flûte, 
font grands charlatans, &:pour la plüpart rrès-dé- 
bauchés. Voyez: DERvVIS. | 

MEULAN , Mellentum, où Medlintum ; ( Géogr.) 
petite ville de l’Ifle de France, bâtieen forme d’am- 
phithéâtre fur la Seine: C’eft une ville-ancienne , 
puifque dans les premiers fiecles de la monarchie 


elle a été le partage d’un fils de France, que l’on 


nommoïit:le comte Galeran de Meulan, Elle eft régie 


conjointement avec Mantes par une même coutume 
particuliere ; quifut rédigée en 1556. Sa fituation 


eft à 3 lieues de Mantes & de Poifly,, & à 8 au-def- 


“ous de Paris. Long. 19. 324 ar. 39. 1 (D, J.) 


MEULE ; f. f. ( Arr. méchanig. & Gramm, )) bloc 
de pierre, d’acier ou de fer taillé en rond ; & deftiné 
à deux ufages principaux , émoudre ou aiguifer les 
corps durs, ou les broyer. On broye au moulin les 
graines avec des meules de pierre; on aiguife les 


-inftrumens tranchans chez les Couteliers & les Tail- 


landiers à la zeule de pierre, On-fair les meules. À 
Oooï, 


476 MEU 
broyer de pierre dure : celles à aiguifer de pierre qui 
pe foit ni dure ni tendre. Pour tailler les premieres, 
on fe fert d’un moyen bien fimple : on va à la car- 
riere, on coupe en rend la #eule de l’épaiffeur & du 
diametre qu'on veut lui donner ; en forte qu'elle 
foit toute formée , excepté qu'elle tient à la mañe 
- de pierre de la carriere par toute fa furface inférieu- 
re ; qu'il s’agit de détacher , travail qui feroit infini 
fi l’on n’eñt tronvé:le moyen de l’abréger ; en for- 
mant tout-au-tour une petite excavation prife entre 
la meule même & le banc de la carriere’, 8 en enfon- 
Gant à coups de mafñle dans cette excayation des 
petits coins de bois blanc ; quand ces coins font 
placés, on jette quelques feaux d’eau : Peau va im- 
biber ces coins de bois ; ils fe renflent, & telle eft 
la violence de leur renflement, que le feul' effort 
fufit pour féparer la meule du banc auquel elle tient, 
malgré fa pefanteur, & malgré l’étendue & la force 
de fon adhéfion au banc. Les weules À aïguifer des 
Taillandiers & des Fourbiffeurs font les plus gran- 
des qui s’emploient : plus un inftrument à émoudre 
eft large & doit être plat, plus la zeule doit être 
grande ; car plus elle eft grande, plus le petit arc de 
{a circonférence fur lequel l'inftrument eft appliqué 
tandis qu’on l’aiguife , approche de la ligne droite. Il 
y a des meules à aiguifer de toutés grandeurs :elles 
font de grès ni troptenidre nitrop dure; trop tendre, 
il prendroit trop facilement Peau dans laquelle la 
meule trempe en tournant : la meule s’imbiberoit 
jufqu’à l'arbre fur lequel elle eft montée , & la force 
centrifuge fuMroit pour la féparer en deux, accident 
où la perte de lazmeule eft Le moins à craindre : l’ou- 
vrier peut en être tuc. Sielle ne fe fend pas , elle 
s'ufe fort vite. Trop dure:, & par conféquent d’un 
oraintrop petit & trop ferré , elle ne prend pas fur 
le corps dur & ne l'ufe: point. IE eft important que 
Ja meule fur laquelle on émout trempe dans L'eau par 
fa partie mférieure : fans cela le frottement de la 
piece fur elle échaufferoit la piece au pointiqu'elle 
bleuiroit & feroitdétrempée. Les-meules des Diaman- 
taires font.de fer, Gc. gb à 
MEULE de moulir, ( Anrig.) Les meules de moulin 
de lPantiquité que l'injnre dés-tems à confervées, 
font toutes petites: 82 fort différentes de noS meules 
modernes. Thoresby. rapporte-qu'on en a trouvé 
deux owtrois en Angleterre «parmi d’autres antiqui- 
tés romaines, qui n’avorent:quemvingt pouces de long 
& autantide large. Il efttrèsvraiffemblable! que.les 
Egyptiens , les Juifs :82 les Romains ne fe fervoient 
‘point de chevaux, de ventou d’eau, comme nous 
farfons., pour tourner leursrzewles, mais qu'ils em- 
ployoient à cet ouvrage pénible leurs efclaves.&c 
leurs prifonniers de guérre ; car. Samfon étant -pri- 
fonnier:des Philiftins , fut condamné dans fa prifon 
«à tourner lawmeule, IL eftexpreflément défendu dans 
lEcriturede les mettre en gageLes Juifs défignoient 


le grand poids de Pafflition d'un homme , par l’ex- | 


‘preffion! proverbialé d’unewezle qu’il portoit à fon 

-çol y ceiqui ne-peut guere convenir qu'à l’efpece de 
étite meule que le hafard a fat découvrir dans ces 

“derniersttems.|( D.) | 


15 MEULE ;rouril de Charron. Cette meule eft à-peu-. 
près femblable à célle des Taïllandiers ; eft montée | 


“furwe chaffist, 8c ef mue parune-barre de: fer faite 


“en manivelle: tElleifert aux Charrons pour:donner 


- te-fil:88 le tranchant à leurs outils. 


t MÉUL EE, .en cermezde Cloutier d’épingle | eft une 


roue d’acientrempémontéelur deux tampons, voyez 


TAMPONS ;'8&t mife en mouvement par une autre | 


grande rouede bois tournée par toute la force d’un 
homme &rplacée vis-à-vis la seule à, quelque dif 

tance. Cette meuleeft couverte: d’un chaffis de plan- 
che des deux côtés 8&z au-deflus, d’où pendtun car- 


-rèau de’verre pour garantir d’ouvrier des parcelles 


M EU 
de fer enflammées que la eue détache des elons 
qu'on yafäne. Voyez AFFINER. Voyez les fig. Gles 
PL. dn Cloutier d’épingle, PAT 

MEULE à l’ufage des Coureliers, Voyez l’article 
COUTELIER. 

_ MEULE , en serme d’Epinglier , eft une roue de fer 
en plein tailladée fur les furfaces en dents plus ou 
moins vives , felon l’ufage auquel on emploie. L'é- 
banchage exige qu’elles foient plus tranchantes , & 
l’afinage en demande de plus douces. Ces meules 
font d’un fer bien trempé ; quand elles font trop 
ufées , on les remet au feu ; on lime ce qui refte de 
dents jufqu’à ce que la place foit bien égale, & on 
les refait enfuite avec un cifeau d’acier fort aigu, fur 
des traits qh'on marque au compas &r à la regles Les 
meules {ont montées dans un billot percé à jour & en 
quarré fur des pivots où leur arbre joue ; ellestour- 
nent à l’aide d’une efpece de roue de rouet, dont la 
corde vient fe rendre fur une noix de l’arbre dela eu- 
le, Le billot n’eft point ouvert par en haut; il ya vis- 
a-vis du côté de la rteule nr établi ou maniere de fel- 
lette , plus hante derriere l’ouvrier que vers le bil- 
lot : l’ouvrier y eft aflis les jambes croifées en-def- 
fous à la maniere des Tailleurs. Voyez es figures €: Les 
PI, de l’Epinglier, € la fig. de la meule ez particulier, 
repréfentée parmi les Pl. du Cloutier d’épingles. 

MEULE , cerme de Fondeur de cloches, eft un maffif 
de maçonnerie dans lequel ou aflujettit un piquet de 
bois fur lequel tourne comme fur un pivot une des 
branches du compas de conftruétion qui fert à conf- 
truire le moule d’une cloche, Vayez les figures | PL 
de la fonderie des cloches | & l'arricle FONTE DES 
CLOCHES. | 

MEULE de foin , (Jardinage. ) eft une grande élé- 
vation d'herbes que l’on.artange & que l’ontripe ou 
foule pour former une pyramide fur laquelle Peau 
roule , & l’on dit que le foin eft fanné quand il eff 
ammeulés | 

Meuie. Les Miroiriers-Luneriers ont des meules de 
grès qu'ils tirent de Lorraine, fur lefquelles ils ar- 
rondilent la circonférence des verres des lunettes , 
êt autres ouvrages d'optique. Voyez GRÉS. 

MEULES , {.f..( Werrerie, ) morceaux de verre qui 
s’attachent aux cannes pendant qu’on s’en fert , &s 
qui s’en détachent quand elles fe refroidifent. 

: MEULES ; ( Wenerie, ) c’eft le bas de la tête d’un 
cerf, d’un daim & d’un chevreuil ; ce qui eft le plus 
proche du maffacre ; c’eft la fraife &c les pierrures 
qui fe forment. Les vieux: cerfs ont le tour de la 
meule large & gros, bien pierré & près de la tête. 

MEULIERE, MOILON DE ( Archireit. ) fe dit de 
tout moilon de roche malfait , plein de trous, & fort 
dur. Ce moilon eft fort recherché pour conftruire 
des murs en fondation & dans Peau. 

MEULIERE ; pierre de, ( Hifl.rar, Minéral.) nom 
générique que l’on donne à des pierres fort dures, 
mais remplies de trous & d’inécalités, dont on fe 
fert pour faire des meules de moulins. On fent que 
lon: peut employer des pierres de différentes efpeces 
pour cet ufage,; cependant.ilfaut-toujours qu’elles 
ent de la: dureté & de là rudefle pour. pouvoir 
mordre! fur les grains. Dans.quelques pays on, fait 
des meules avec du granite ; dans d’autres:on.prend 
une éfpèce de grais compacte &c. à gros grains. Wal- 
lerius donne lernom de pierres à meulés à un quartz 
rempli de trous comme s’il étoit rongé des vers, 

Lapierre dont on fe fert pour faite des meules aux 
environs de: Paris fe tire fur-tout de la Ferté-fur- 
Jouare ; c’eft une pierre dela nature du caillou. où 
du quaïtz ; elleeft opaque.;très-dure, & rempliede 
petits trous; on la trouve-par.de grands blocs dans 
la terre. Quandionveut.en faire dés meules oncom- 
mence par arrondir un bloc!,8t on:lui donne le dia- 
metre convenable ; on lui donne auf telle-épaifieur 


M E U 

qu’on juge à propos, en enlevant la terre qu cft ati 
tour : pour lors à coups de cifeaux on forme nne en- 
taille qui regne tout-au-tour de la mañle de pierre 
arrondie ; & l’on y fait entrer des coins de bois, én- 
faite on remplit le creux avec de l’eau, qui en fai- 
fant gonfler les coins de bois qu'on a fait entrer dans 
lentaille, font que la meule {e fend & fe fépare ho- 
rifontalement, On continue de même à creufer pout 
‘ôter la terre , & à arrondirle bloc de pierre de meu- 
liere, & l'on ne fait la même opération que pour la 
premiere meule: | 

On donne encore aflez improprement le nom de 
Pierre de meuliere à une pierre dure remplie de trous 
& comme rongée , qui fe trouve en morceaux déta- 
chés dans quelques endroits des environs de Paris, 
à peu de profondeur en terre : cette pierre eft très- 
bonne pour bâur, parce que les inégalités dont elle 
eft remplie font qu’elle prend très-bien le mortier. 


MEUM , f. m. ( Bora.) M. de Tournefort place 
cette plante parmiles fenouilles, &c l’auroit appellée 
volontiers fœriculum alpinum , perenne , capillaceo fo. 
Lo; odoré medicato , fi le nom de mem n’étoit ap- 
prouvé par le long ufage. Les Anglois la nomment 
{pignel. | 

Les racines du meum font longues d'environ neuf 
pouces, partagées en plufieurs branches , plongées 
dans la terre obliquement & profondément ; de leur. 
fommet naïffent des feuilles, dont les queues font 
longues d’une coudée, & cannelées. Ces feuilles 
font découpées jufqu’à la côte, en lanieres très- 
étroites comme dans le fenouil, plus nombreufes, 
plus molles & plus courtes. 

Du milieu de ces feuilles s'élevent des tiges fera- 
blables à celles du fenouil , cependant beaucoup 

plus petites, triées, creufes, branchues, & termi- 
_ñées par des bouquets de fleurs blanches, difpofées 
en mamere de parafol. Elles font compofées de plu- 
fieurs pétales en rofe, portés fur un calice qui fe 
change en un fruit à deux graines, oblongues, arron- 
dies fur le dos, cannelées & applaties de l’autre cô- 
té : elles font odorantes , ameres, & un peu âcres. 
Comme la racine du meum eft de celles qui fubfftent 
pendant l'hiver , elle refte garnie de fibres cheve- 
Jues vers l'origine des tiges, & ces fibres font les 
queues des feuilles defléchées. 

Pline dit que le weum étoit de fon tems étranger 
enltalie , & qu'il n’y avoit que des médecins en pe- 
tit nombre qui le cultivoient; préfentement il vient 
de lui-même en abondance, non-feulement en Ita- 
lie, mais encoreen Efpagne , en France, en Allema- 
gne & en Angleterre.: . :+- 

On nefe fert que de la racine dans les maladies, 
quoiqu'il foit vraïflemblable que la graine ne man- 
queroit pas de vertus pour atténuer & divifer les hu- 
meurs vifqueufes & ténaces. On nous apporte cette 
racine-féchée des montagnes d'Auvergne, des AÏ- 
pes & des Pyrénées. Elle eft oblongue , de la groffeur 
du petit doïet, branchue, couverte d’uñe écorce de 
couleur de-rouille de fer en-dehors, pâle en-dedans, 


‘8 un peu-gommeufe. La moëlle qu'elle renferme | 


eftblanchâtre d’une odeur aflez fuave, approchante 

de celle du panais, mais plus aromatique ;: & d’un 
goût qui n'eft pas defagréable ; quoiqu'un peu âcre 
& amer. | 


Cette racine de meum n’étoit pas inconnue aux an- | 


-ciens Grécs ;ils l’appelloient athemantique, peut-être 

parce qu'ils eftimoient le plus celle qu’on trouvoit 
urla montagne de Theffälie , qui fe nommoit arhe- 

midrie, Elle entre encore. d’après l'exemple des an- 

ciens, dans le mithridate & lathériaque de nosjours. 

On multiplie la plante qui fournit le eur, foit de 

graine , foit de racine ; & cette derniere méthode eft 
“la plus promptez (D,J:) : . 


UE à 
MEU 477 

MEUM , (War. inéd. ) mérr athamantique eft chez 
les Droguiftes une racine 6blongue de la groffeur du 
petit doigt , branchue, dont l’écorce eff de éoutenr 
de rouille de fer en-dehors, pâle en-dedans, un peu 
gommeufe, renfermant une moëlle blanchätre d’une 
odeur affez agréable, prefque comme celle du pas 
hais, mais cependant plus aromatique ; d'un goût 
qui n'eft pas défagréable, quoiqu'il foit un peu âcre 
& amer. On nous l’apporte féchée des montagnes 
d'Auvergne, des Alpes & des Pyrénées, 

Le meum n'étoit pas inconnu aux acienÿ Grecs ; 
ils l'appellent æthemanrigue , ou parce qu'il a été in 
vente par Athamas, fils d'Eole &r roi dé Thebes > OÙ 
parcé qu’on repardoit comme le plus excellent celui 
qui naifloit fur une montagne de Theflalie appellé 
athamante. Geoffroi, matière médicale. Le inerim eft 
compté avec raifon parmi les atténuans les plüs ac- 
tifs , les expe@orans , les fomachiques, carina- 
tifs, emmenagogues & diurétiques, On s’eh fert fort 
peu cépendant dans les prefcriptions mapilirales ; il 
entre dans plufiéurs compoñrtions officinales, & fur- 
tout dans les anciennes , tellés que lé mithridate & 
la thériaque, On en rétire une éau diftillée fimple, 
qui étant aromatiqué , doit être comptée parmi Îles 
eaux difüllées utiles. Voyez EAU DiSrt£Lée. Cetté 
racine eft aufli un ingrédient utile de l’eau généralé 
de, la pharmacopée de Paris. (4 | 

MEUNIER, TETARD , VILAIN, CHEVESNE, 
CHOUAN , f. m. capito, (Hifi. nac. ) poiflon de ris 
vière que l'on trouve communément près dés mou- 
lins; il fe plait aufli dans les endroits fangeux € rem- 
plis d’ordures, Il a deux nagcoires au-deffous des 
ouies, deux autres au bas du ventre, À peu pres furle 
milieu de {a longueur , nne derriere l'anus, $é une fur 
le dos. La tête eft groffe ; la bouche dénuée de dents, 
& le palais charnu. La chair de ce poiflon à un goût 
fadé, elle eft blanche & remplie d’arrêtes. Rondelet, 
Rifl. dés poil. de riviere ; chap. æty, Voyez POISSON. 

MEUNIER , voyez MARTIN-PÊCHEUR. vz 

MEUNIER ,04 BLANC, f. m. ( Jardinape. )eft une 


maladie commune aux arbres, pr'iñcipalement aux 


pêchers, aux fleurs & aux hérbes potageres , telles 
que le melon & 1e Concombre ; c’efl une efpece de 
lepre qui gagne peu après les feuilles, les bourgeons 
Ou rameaux, les fruits , & les rend-tout blancs & 
couverts d'une forte de matiere cotoneufe, qui bou- 
chant les pores, empêche leùr tranfpiration, & par 
conféquent leur caufe un grand préjudice. Quelques: 


expériences que l’on ait faites, on na point encore 


pü y trouver du rèemede. 

MEUNIER, ( Péche.) eft un poiflon de riviere , 
efpece de barbeau, qui a une grofle tête, les écailles 
luifantes , la chair blanche & molle, & qui elt tout 
blanc , mais moins deflusle dos que fous le ventre : 
on lui donne plufieurs noms ; les uns l’appellent ré- 
tard ou ét, parce qu'il a une eroffe tête ; les autres 
meurtier , parce qu'on le trouve le plus ordinaire- 
ment autour des moulins, ou parce qu'ila la chair 
blanche ; enfin on lui donne auffi les noms de mx 
let ; majon, où menge, du mot latin rnupil : 1l a dañs 
la tête un os entouré de pointes comme une cha- 
taigne : il fe nourrit de boutbe, d’eau & d’infectes, 
qu nagent fur la fuperficie; ont le prend à la ligne, 
& onappâte l’hameçon avec des orillots qu’on tron- 
ve par les champs, ou des grains de raifin, Ou avec 
une efpece de mouche qu’on trouve cachée en hi- 
ver le long des rivieres. Il y en a qui fe fervent de 


cervelle de bœuf: ce poiffon ne va jamais feul, ce 


qui fait qu'on en prend beaucoup , foit à la ligne ,. 
foit aux filets. 

Il yen a encore une autre efpece , dont lesécailles 
font plus tranfparentes , un peu plus larges & plus 
délices ; elles approchent de la coulent de l'argent ; 


ce poiffon eftlong , épais & charnu: il eftrufé & dif. 


473 MEU 


ficile à prendre ; 1! refte fouvent entre les bans de fa- 
ble dans les rivieres: pour le prendre les pêcheurs fe 
fervent plütôt de la ligne que de toute autre chofe. 
C’eft dans le moïs de Mai que cette pêche com- 
mence à être bonne jufqu'au mois de Mars: pour 
amorcer l’hameçon, on fe fert d’autres petits poif- 
fons ; ce poiflon s’amorce aufli avec des vers qu'on 
prend fur des charognes, & après en avoir fait amas, 
on les conferve dans des pots pleins de fon, & fi on 
veut n’en point manquer, on peut mettre du fang 
caillé dans des mannequins. 

MEUNIER , (Æcon. rufl.) c’eft celui qui fait valoir 
un moulin à moudre le grain. Voyez MOULIN à FRoO- 
MENT. 

MEURIR,MURE, (Jardin.) quand les fruits font 
trop m4rs, l’on dit qu'ils font paflés de tems. Le fo- 
leil fait meurir les fruits, & l’on peut avancer leur 
maturité en les expofant davantage au foleil , fi ce 
font des arbres encaïflés ou empotés. Si les arbres 
font en place, on dégarnit les fruits de feuilles dans 
le tems dé la maturité. 

MEURTE , ( Géogr.) riviere de Lorraine. Elle 
prend fa fource dans les montagnes de Vôges, aux 
frontieres de la haute Alface ; elle fe jette dans la 
Mofelle, trois lieues au-deflus de Pont-à-Mouflon. 
(D. J.) 

MEURTRE , {. m. (Jurifprud.) eft un homicide 
commis de guéet-à-pens & de deffein prémédiré , & 
forfque le fait n’eft point arrivé dans aucune rixé n1 
duel. 

* Le meurtre differe du fimple homicide , qui arrive 
par accident ou dans une rixe. 

Ce crime eftauffi puni de mort. Voyez HOMICIDE. 

A 
MEURTRIERES , ff. font en terme de Fortifica- 
tion , des ouvertures faites dans des murailles , par 
lefquellés on tire des coups de fufils fur les ennemis. 
Voyez CRENAU , Chambers. 

MEURTRIR , ( Méd. ) voyez MEURTRISSURE. 

MEURTRIR , MEURTRI, ( Jardinage. ) fe dit d’un 

fruit qui a été froïffé , & eft un peu écorché. 

Meurrrik, (Peint.) meurtrir.en Peinture, c’eft 
adoucir la trop grande vivacité dés couleurs avec 

un vernis qui femble jetter une vapeur éparfe fur 
le tableau. (D. J.) 

-_ MEURTRISSURE, £. f. ( Gramm. G: Chirurgie. ) 

‘amas de fang qui fe fait en une partie du corps; lorf- 
qu’elle a été offenfée par quelque contufon, ce fang 
extravalé fe corrompt', bleuit, noircit, & donne 
cette couleur à la partie meurtrie: cependant à {a 
longue il s’atténue, ou de lui-même, ou par les to- 
piques appropriés, fe diffipe par la peau, ëc la meur- 
trifure diparoït. 

MEUSE , La ( Géogr. ) en latin Ma/z ; voyez ce 
mor : grande riviere qui prend fa fource en France, 

dans la Champagne, au Baffigny , auprès du village 
de Meufe ; fon cours eft d'environ cent vingt lieuës. 
Elle pafle dans les évêchés de Toul & de Verdun, 

par là Champagne , le Luxembourg &r le comté de 
Namur ;enfuite après avoir arrofé l'évêché de Liege, 
une partie des Pays-Bas Autrichiens & des Provin- 
ces-Unies, & avoir recu le Wahal au-deffous de l’île 
de Bommel, elle prend le nom de Meéruwe , & fe perd 
dans l'Océan entre la Brille & Gravefend. Elle-eft 
très-poiflonneufe. 

Un phyfcien a remarqué qu’elle s’enfle ordinaire- 
ment La nuit d’un demi-pié plus que le jour, file vent 
ne s’y oppole ; mais c'eft un fait qu'il faudroit bien 
conffater avant que d’en chercher la caufe. 

On nomme vicillz Meuft, le bras de la Meufe qui 
fe fépare de Pautre à Dordrecht, & s’y rejoint en- 
fuite vis-à-vis de Vlaerdingen. Le maréchal de Vau- 
ban avoit projetté de faire un canal pour joindre la 


Mofelle à la Mesfe, par le moyen d’un ruiffeauqui, 


A 


MEU 


tombe dans la Mofelle à Toul ; & d’un autre qui {€ 
perd dans la Meufe au-deflous de Pagny ; il croyoit 
ce projet également utile & facile à exécuter. Mais 
exécute-t-on les meilleurs projets! ( D. J.) 

MEUTE , £. f. ( Vénerie. ) c’eft un aflemblage de 
chiens-courans deftinés à chaffer les bêtes fauves 
ou carnafleres, cerfs, fangliers , loups, &c. Pour 
mériter le nom de meute, il faut que laflemblage 
foit un peu nombreux. Cinq ou fix chiens-courans 
ne font pas une weute : il en faut au-moins une dou- 
zaine , & il y a des #eures de cent chiens & plus. 

Pour réunir l’agrément & lurilité , les chiens qui 
compofent une meute doivent êire de même taille, 
& ce qu'on appelle du même pié, c’eft-à-dire qu'il 
ne faut pas qu'il y ait d’inégalité marquée entr'eux 
pour la virefle & le fonds d’haleine. Un chien de 
meute trop vite eft aufli défeétueux que celui qui eft 
trop lent, parce que ce n’eft qu’en chaffant tous en- 
femble que les chiens peuvent s’aider, & prendre 
les uns dans les autres une confiance d’où dépend 
fouvent le fuccès de la chafle. D'ailleurs le coup 
d'œil &r Le bruit font plus agréables lorfqueles chiens 
font raffemblés, Les chaffeurs qui veulent louer leur 
meute, difent qu'on la couvriroit d’un drap. Mais 
c’eft un éloge que certainement il ne faut jamais 
prendre à la lettre. ; 

On parvient à avoir des chiens de même taille 
& du même pié, par des accouplemens dirigés avec 
intelligence, & en réformant févérement tout ce 
qui eft trop vite ou trop lent. En général on chaffe 
plus sûrement avec une 7reure vin peu pefante. La 
rapidité du train ne laifle pas le tems de goûter la 
voie au plus grand nombre des chiens. Ils s’accou- 
tument à ne crier que fur la foi des autres, à ne faire 
aucun ufagé de leur nez. Par-là ils font incapables 
de fe redreifer eux-mêmes lorfqu'ils fe font four- 
voyés , de garder le change, de relever un défaut. 
[ls ne fervent à la chaffe que par un vain bruit qui 
même fait fouvent tournér au change une partie des 
autres chiens & des chafleurs. 

Les foins néceflaires pour fe procurer & entre- 
tenir une bonne rreure , doivent précéder la naïflance 
mème des chiens, puifqu’on n’obtient une race qui 
ne dégénere pas, qu’en choïfiflant avec beaucoup 
d’atrention Les fujets qu’on veut accoupler. 

Lorfque les petits font nés, on leur donne des 
nourrices au-moins pendant un mois. Quand ils font 
parvenus à l’âge de fix, on juge de leur forme ex- 
térieure, & on réforme ceux dont la taille, autant 
qu’on peut le prévoir , s’accorderoit mal avec celle 
des autres chiens de la meute, Lorfqu’ils ont à-peu- 
près quinze mois, il eft tems de’les mener à la chaffe. 
On les y prépare en les accoutumant à connoïître 
la voix, & à craindre le fouet foit au chenmil, foit 
en les menant à l’ébat, foit en leur faifant faire la 
curée avec les autres. 

IL feroit prefqu'impofñlible de former une meute 
toute compolfée de jeunes chiens. | 

Leur inexpérience, leur indocilité, leur fougue 
donneroïient à tout moment dans le cours de la 
chafle , occafñon à des défordres qui augmenteroient 
encore ces mauvaifes qualités par la difficulté d’y 
remédier. Il eft donc prefque indifpenfable d’avoir 
d’abord un fonds de vieux chiens déja fouples & 
exercés. Si on ne peut pas s’en procurer, 1l faut en 
faire drefler de jeunes par pelotons de quatre’ ou 
cinq, parce qu’en petit nombre ils font plus allés à 
réterir. | 

Lorfque les jeunes chiens font accoutumés avec 
les autres, qu'on les a menés à l’ébat enfemble, 
qu'onleur a fait faire la curée, qu’ils fontaccoutumés 
à marcher couplés, on les mene à la chaffe. Il faut 
fe donner de garde de mêler ces jeunes chiens avec 
ceux qui font deftinés à attaquer. Dans ces premiers 


momens de la chaffe , 1l ne faut que des chiens sûts, : 
afin qu'on puifle les rompre aifément pour les re- 
mettre enfemble, & faire tourner toute la zreute à 
laninal qu'onveut chafler, On garde donc les jeu- 
nes chiens pour les premiers relais. Encore ne faut- 
1l pas les y mettre feuls. On gâteroit tout fi l'en en 
découploit un trop grand nombre à-la-fois. Lorfque 
l'animal qu'on chafle eft un peu échaufté ,.&, qu'il 
commence à laifler fur la terre & aux portées un 
fentiment plus fort de fon paflage, on cherche l’oc- 
cafion de donner un relais. Ce moment ef fouvent 
celui du défordre , fi on ne le donne pas avec pré- 
caution, Îl faut premierement laifler paffer les chiens 
de meute. Enfuite on découple lentement ceux du, 
relais, en commençant par les moins fougueux , afin 
que ceux qui le font le plus, ayent le tems de s’ef. 
fouffler avant de rejoindre les autres, Sans cela des 
chiens jeunes & pleins d’ardeur s’emporteroient au- 
delà des voies, & on auroit beaucoup de peine à 
les redreffer. Lorfque les jeunes chiens ont chafé 
pendant quelque tems, & qu'on eft afuré de leur 
fagefle, ce font eux dont on fe fert pour attaquer, 
parce qu'ayant plus de vigueur que les autres , ils: 
font plus en. état de fournir à la fatigue de la chafle 
toute entiere: Un relais étant donné, les piqueurs 
doivent s'attacher à ramener à la mexre les chiens 
qui pourroient s’en être écartés. Pour facihter cet 
ameutement , 1l eft néceflaire d’arrêter fouvent fur 
la voie, & de-là réfultent divers avantages. 
L'objet de la chañfe eft de prendre sûrement la: 
bête que l’on fuit, & de la prendre avec certaines 
conditions, d'où réfulte un plus grand plaifir. Or 
pour être sèr, autant qu'il eft poffble , de prendre 
la bête qu’on a attaquée, 1l faut que les chiens foient 
dociles, afin qu’on puifle aifément les redrefler : il 
faut que le plus grand nombre ait le nez fort-exercé, 
pour garder le change, c’eft-à-cire, diftinguer l’ani- 
mal chaflé d'avec tout autre qui pourroit bondir 
devant eux: 1l faut encore qu'ils foient accoutumés" 
à chafler des voies froides, afin que s’il arrive un 
défaut , ils puiffent rapprocher l’animal & le relan- 
cer. Lorfqu'une ezte n’a pas cette habitude , qu’on 
pique au premier chien, & qu’on veut étouffer l’ani- 
mal de virefle, au lieu de le chaffer régulierement, 
on manque fouvent fon objet : le moindre défaut qui 
laifie refroidir les voies, n’eft plus réparable , fur- 
tout loffque le vent de nord-oueft fouffle, ou que le 
tems eft difpofé à l’orage, les chiens ayant moins 
de finefle de nez, la voie une fois perdue ne fe re- 
trouve plus. On ne court pas ces rifques, à beaucoup 
prés au même degré, avec des chiens accoutumés 
à chafler des voies un peu vieilles ; mais on ne leur 
en fait prendre l’habitude qu’en les arrêtant fouvent 
lorfque le tems eft favorable, & qu’on peut juger en 
commençant la chaffe, que les chiens emporteront 
bien la voie. Ces arrêts répétés donnent aux-chiens 
écartés le tems de fe rameuter. Ils les mettent dans 
le cas de faire ufage de leur nez, de gouter eux- 
mêmesla voie, & de s’en aflurer de maniere à ne 
pas tourner au change. Le bruit qui n’eft pas un des 
moindres agrémenus de la chaffe, en augmente : les 
chafleurs {e rafflemblent, le fon des trompes, les cris 
des vereurs & des chiens donnent ainfi dans le cours 
d’une chafle différentes fcenes.qui deviennent plus 
chaudes à mefure que Les relais fe donnent , & que 
l'animal perd de fa force. Ces momens vifs & gra- 
dués préparent &c amenent enfin la cataitrophe, la 
mort irapiquesë& folemnelle de lanimal. C’eft donc 
par la docihté qu'on amene les chiens d’une eue 
à acquérir toutes les qualités qui peuvent rendre 
la chafle agréable & sûre, Ils y gagnent, comme on 
voit, du côté de la fineife dunez,&de fon ulage; mais 
cette qualité efkroujours inégale parmi les chiens , 
malgré l’éducation ; & il en eft quelques-uns que la 


ME X 479 


- nature. a doués d’une fagacité diffinguée : ceux-Jà ne 


changent jamais, quoi qu'il arrive. Le cerf a beau 
s'accompagner & {e mêler avec une trouped’autres 
animaux de {on efpece ,. ils Le démêlent toujours , 
& en reconnoiflent la voie à travers les voies now 
velles, de forte qu'ils chaffent hardiment lorique les 
autres chiens aufli fages, mais moins francs, balan- 
cent & femblent héfiter. On dit que ces, chiens fupé- 
rieurs font hardis dans le change, Les piqueurs doi- 
vent s'attacher à les, bien connoïtre, parce qu'ils 
peuvent toujours en sûreté y rallier les autres, 

La plüpart des avantages qu’une reure puifle réue 
nr, dépendent, comme on voit, de la docilité des 
chiens. Avec une meute, lage, la chafle n’a prefque 
point d'inconvéniens qu'on. ne prévienne.ou.qu’on 
ne répare. [l faut que la voix du piqueur enleve tou 
jours sûrement les chiens , qu'il foit Le maîtré.de les 
redreffer lorfqu'ils fe fourvoyent, & que lorfqu'ils 
le fuivent, il n'ait rien à craindre de leur impatience, 
L'ufage de mener les chiens couplés lorfqu’on va 
frapper aux. brifées, annonce une défiance dé leur 
fagefle , qui ne fait pas d'honneur à une eur. Il eft 
très-avantageux de les avoir au point de docilité où 
ils fuivent le‘piqueur polément & {ans defir de s’6- 


« chapper , parce qu’alors on attaque fans étourderie, : 


& qu'on évite un partage de la mewte qui eft très. 
ordinaire au commencement des chafles, Il eft tou 
jours poffble d'arriver à ce devré, lorfqu’on en 
prend la peine. L’alrernative de la voix & du foùet 
eft un puiflant moyen, &c il n’eft point de fougue 
qui réfilte à l'imprefion des coups répétés. Les au- 
tres foins qui regardent la meute, confiftent À tenir 
propres le chenil & les chiens, à leur donner une 
nourriture convenable & réglée, à obferver avec 
le plus grand foin les chiens qui paroiflent malades, 
pour les {éparer des autres. Voyez PIQUEUR & 
VÉNERIE. | 

MËW ART, ( Géog. ) ville confidérable du Japon; 
dans l'ile de Niphon , avecun palais, où l’empereur 
féculier fait quelquefois fon {éjour. Elle eft fur une 
colline, au pié de laquelle il y a de vañtes campa- 
gnes , femées de blé & de ris, entrecoupées de ver= 
gers pleins de prumers. Cette ville a quantité de 
tours , &t de temples fomptueux. ( D. J. 

MEWIS o2 NEWIS, (Géog.) petite île de l’Amé- 
rique feptentrionale, & l’une des Antilles, peu loin 
de S. Chriftophle. Elle n’a que 16 milles de circuit, 
& produit abondamment tout ce qui eftavantageux 
à l'entretien des habitans,, fucre, coton, gingem- 
bre, tabac, &c. Les Anglois en font les poflefleurs 
depuis 1628 , & y ont bâti un fort pour la mettre em 
fureté. Long. 315, latsnord17, 19. (D. J.) 

MEXAT-ALI, (Géog.) ville de Perfe, dans l’I- 
rac-rabi, ou Plrac propre. Elle eft renommée par 
la riche mofquée d’Aly, où les Perfans vont en pé- 
lerinage de toutes paris. Cette villenéanmoinstom- 
be tous les jours en ruine ; elle eft entre l’Euphrate 
& le lac deRehemat , à 18 lieues de Bagdat. Long. 
62,32, dat. 31, 40. (D.J.) 

MEXAT-OCEM oz RERBESA, (Géog.) ville de 
Perfe ; dans l’Irac-Rabi. Elle prend fon nom d’une 
mofquée dédiée à Ocem, fils d’Aly. Elle eft dans un 
terroir fertile, fur l’Euphrate. Log. 62.40. lac. 32. 
20.(D.J.) 

MEXICAINE , TERRE (Æi/1. nat.) terra Mexica= 
za, nom donné par quelques auteurs à une terre 
très-blanche, que l’on tire du lac de Méxique ; on 
la regarde comme aftringente, deflicarive , & com- 
me un remede contre les poifons. Les Indiens la nom- 
ment Thicarlali, 

MEXICO , vicre DE (Géog.) autrement ville de 
Mexique ; ville de l'Amérique feptentrionale , 11a 
plus confidérable du Nouveau-Monde , capitale de 
la Nouvelle-Efpagne , avec un archevêché érigé en 


4o  MEX 

2547, ühe audiance royale , üne univerfité , fi Von 
peut nommer de ce nom les écoles de l'Amérique 
<fpagnole. | | 

Elle fut fa capitale de empire du Mexique juf- 
qu'au 13 Août 1521, que Cortez la prit pour tou- 
jouts, & que finit ce fameux empire. Voyons ce 
qu'elle étoit alors , avant que de parler de fon état 
attuel. | 

Cette ville, fondée au milieu d’un grand lac, 
offroit aux yeux le plus beau monument de Rinduf- 
trie américaine. Elle communiquoit à la terre par 
es digues on chauflées principales, ouvrages fomp- 
tueux, quine fervoient pas moins à ornement qu'à 
la nécéffités Les rues étoient fort larges ; coupées 
par quantité'de ponts , &paroïffoient tirées au cor- 
deau, On voyoit dans la‘ville les canots fans nom- 
bre naviger de toutes parts pour les befoins ; 8 le 
commerce. On voyoit à Mexico les maifons fpacieu- 
fes 8 commodes conftruites de pierres, huit grands 
temples qui s’élevoient au-deflus des autres écfi- 
ces > des places , des marchés, des boutiques’ qui 
brilloient d'ouvrages d’or & d’argent fculptés, de 
vaiflelle de terre verniflée , d’étoffes de coton , êc 
de tiflus de plumes, qui formoient des defleins écla- 
tans par les plus vives couleurs, 

L'achat & la vente fe faifoient par échange ; cha- 
çun donnoit ce qu’il avoit de trop, pour avoif ce qui 
lui manquoit. Le mais & le cacao fervoient feule- 
ment dé monnoiïe pour les chofes de moïndre va- 
leur. Îl y avoit une maifon où les juges de commer- 


ce tenoient leur tribunal ,pour regler les différends” 


entre les négocians : d’autres minifires inférieurs al- 
loient dans les marchés, maintenir par leur préfen- 
ce ; l'égalité dans les traités. 

Plufieurs palais de l’empereur Montézuma au- 
gmentoientla fomptuofité de la ville. Un d'eux s’é- 
levoit fur des colonnes de jafpe, & étoit deftiné à 
récréer la vûe par divers étangs couverts d’oifeaux 
de mer & de riviere , les plus admirables par leurs 
plumages. Un autre étoit décoré d’une ménagerie 
pour les oifeaux de proie. Un troifieme étoit rem- 
pli d'armes offenfives & défenfives , arcs, fleches, 
frondes, épées avec des trenchans de cailloux , en- 
châflés dans des manches de bois, &c. Un quatrie- 
me étoit confacré à l’entretien & nourriture des 
nains, des boflus , & autres perfonnes contrefaites 
ou eftropiées des deux fexes & de tout âge. Un cin: 
quieme étoir entouré de grands jardins, où l'on ne 
cultivoit que des plantes médecinales , que des in- 
tendans diftribuoient gratuitement aux malades. Des 
médecins rendoient compte au roi de leurs effets, & 
en tenoient régiftre à leur maniere , fans avoir l’u- 
fage de l’écriture. Les autres efpeces de magnifi- 
cence ne marquent que Le progrès des arts ;.ces deux 
dernieres marquent le progrès de la morale, com- 
me dit M.de Voltaire. 

Cortez , après {a conquête , réfléchiffant fur les 
avantages & la commodité de la fituation de Mex:i- 
co , la partagea entre les conquérans , & la fit rebâ- 
tir ; après avoir marqué les places pour lhôtel-de- 
ville, & pour les autres édifices publics. Il fépara 
la demeure des Efpagnols d’avec celle du refte des 
Indiens, promit à tous ceux qui voudroient y venir 
demeurer, des emplacemens & des privileses, & 
donna une rue entiere au fils de Montézuma , pour 
gagner Paffetion des Mexicains. Les defcendans de 
ce fameux empereur fubfiftent encore dans cette 
ville .& font de fimples gentilhommes chrétiens, 
confondus parmi la foule. 

Mexico eft a@uellement fituée dans une vañte plai- 
ne d’eau, environnée d’un cercle de montagnes d’en- 
viron 40 lieues de tour. Dans la faifon des pluies , 
qui commencent vers le mois de Mai, on ne peut 
entrer dans cette ville que par trois chauflées,, dont 


laplus petite aune grande demi-lieue de longueut; les 
deux autres font d’une lieue & d’une lieue & demie ; 
mais dans les tems de fécherefle , le lac au milieu 
duquel la ville eft fituée , diminue confidérablement. - 
Les Efpagnols fe font efforcés de faire écouler les 
eaux à-travers les montagnes voifines ; mais après 
des travaux immenfes , exécutés aux dépens des 
jours dés malheureux Mexicains , ils n’ont rénffi 
qu'en partie dans l’exécution de ce projet ; néan- 
moins 1ls ont remedie par leurs ouvrages aux inon- 
dations , dont cette ville étoit fouvent menacée. 

“Elle eft a@tuellement bâtie réeulterement , & tra- 
verfée de quelques canaux, lefquels fe rempliffent 
dés eaux qui viennent du lac. Les maifons y font 
bafles , à caufe des fréquens tremblemens de terre; 
les rues font larges, & les églifes très-belles. Il y à 
un très-srand nombre de couvents. 

On comptoit au moins trois cent mille ames dans 
Mexico {ous le regne de Montézuma ; on n’en trou- 
veroit pas aujourd'hui foixante mille , parmi lef- 
quels il y a au plus dix mille blancs; le refte des ha- 
bitans eft compofé d’Indiens, de nègres d'Afrique 
de mulâtres, de métis, & d’autres, qui defcendent 
du mélange de ces diverfes nations entre elles , 8€ 
aveclesEuropéens;ce qui a formé des habitans detou- 
tes nuances decouleurs,depuis le blancjufqu’au noir 

C’eft cependant une ville très-riche pour le com- 
merce , parce que par la mer du nord une vingtaine 
de gros vaifleaux abordent tous les ans à S. Jean de 
Mhua, qu'on nomme aujourd’hui /4 Wera-Crux, 
chargés de marchandifes de la chrétienté, qu’on 
traniporte enfuite par terre à Mexico. Par la mer du 
fud, elle trafique au Pérou & aux Indes orientales 
au moyen de l’entrepôt des Philippines , d’où il re- 
vient tous les ans deux galions à Acapulco , où l’on 

écharge les marchandifes, pour les conduire par 
terre à Mexique. 
. Enfin, f l’on confidere la quantité d'argent qu'on 
apporte des mines dans cette ville, la magnificence 
des édifices facrés , le grand nombre de carroffes: 
qui roulent dans les rues, les richeffes immenfes de’ 
plufieurs Efpagnols qui y demeurent , lon penfera 
qu’elle doit être une ville prodigieufement opulente: 
mais d’un autre côté , quand on voit que les Indiens 
qui font les quatre cinquiemes des habirans , font fi 
mal vétus, qu’ils vont fans linge & nudspiés, on 
a bien de la peine à fe perfuader que cette ville foit 
effeivement fi riche. 

Elle eft fituée à 22 lieues de la Puébla , 75 d’A- 
capulco , & à 80 de la Vera-Crux. Long. felon le P. 
Feuillée & des Places, 272 des, 21 min. 30 fec. lar. 
20.10. Long. felon Caflini & Laieutaud, 273. 51 
30. lat. 20. Long. felon M. de Lifle , 275. 15. lac 
2010 (5079) 

MEXIQUE, L'EMPIRE DU (Géog.) vaite contrée 
de l'Amérique feptentrionale, founufe aux rois dæ 
Mexique , avant que Fernand Cortez en eût fait la 
conquête. 

Lorfqu’il aborda dansle Mexique, cetempire étoit 
au plus haut point de fa grandeur. Toutes les pro- 
vinces qui avoient été découvertes jufqu’alors dans 
l'Amérique feptentrionale , étoient gouvernées par 
les miniftres du roi du Méxique , ou par des caciques 
qui lui payoient tribut. | 

L’étendue de fa monarchie de,levant au couchant 
étoit au moins de $oo lieues; & fa largeur du mids 
au feptentrion contenoit jufqu’à près de 100 lieues 
dans quelques endroits. Le pays étoit par-tout fort 
peuplé , riche & abondanten commodités. La mer 
Atlantique , que lon appelle maintenant /a mer du 
Nord, & qui lave ce long efpace du côté étendu de- 
puis Penuco jufqu'à Yucatan, bornoit l'empire du 
côté du feptentrion. L’Océan , que l’on nomme 
afiatique , ou plus communément rer du Sud, le 

bornoit 


M E X 
IN À 
bornoit au.couchant, depuis le cap Mindofn, juf- 
qu'auxiextrémités de la nouvelle Galice, Le côté 
du fud.occupoit cette vafke côte , qui court au long 
de la mer du Sud, depuis Acapulco juiqu’à Guati- 
mala ; le côté da nord s’étendoit jufqu'à Panuco, en 
y comprennant cette province. 
Tout cela étoit l'ouvrage de deux ficcles. Le pre: 


mier chef des Mexiquains , qui vivoient d’abord en. 


république , fut un homme tres habile & très-brave; 
&depuis ce tems-là, als élurent, & déférerent Pau- 
totité fouverdine à celui.quipañoit pour le plus vail- 
lant. | 

Les, richeftes de l’empereur étoient & confidéra- 
bles , qu’elles fuff{oient non-feulement à entretenir 
les. délices de fa cour, mais des armées nombreu- 
les pour couvrir les frontieres. Les mines d'or & 
d'argent , les falines , & autres droits, lui produi- 
{oïent des revenus immenfes. Un grand ordre dans 
les finances maintenoit la profpérité de cet empire, 
Îl y avoit différens tribunaux pour rendre la juiice, 
& même des juges des affaires de,commerce. La 
police étoit fage- & humaine; excepté dans la cou- 
tume. barbare ( & autrefois répandue chez tant.de 
peuples ) d’immoler des prifonniérs de guerre à li- 
dole Vitztzilipuzl, qu'ils regardoient pour Le fou- 
verain des dieux. L'éducation de la jeunefle for- 
moit un des principaux objets dn gouvernement, Il 
y avoit dans l'empire des-écoles: publiques établies 
pour lun & l’autre fexe. Nous admirons encore les 
anciens Egyptiens ; d’avoir connu que l’année ct 
d'environ 365 Jours ; les Mexiquains avoient pouñé 
juiques-là leur aftronomie. | | 

Tel éroit l’état du Mexique lorfqaue Fernand Cor- 
tez, en 15 19 , fimple Heutenant de Vélatquez ) GOU- 
vetneur de l’île de Cuba , partit de cette ile avec 
fon agrément , fuivi de 600 hommes, une vingtaine 
de chevaux , quelques-pieces de campagne, &c fub- 
juga tout ce puiflant pays. 

D'abord Cortez eft aflez heureux pour trouver 
unefpagnol, qui, ayant été neuf ans prifonmier à 
Yucatan , fait le chemin du Mexique, hu fert de gui- 
de & detruchement. Une américaine, qu'ilnomme 
dona Marina, devient à-la-fois fa maïtrefie & fon 
confeil, & apprend bientôt aflez d’efpagnol, pour 
être auffi une interprete utile. Pour comble de bon- 
heur, on trouve un volcan plein de fouphre &c de 
falpètre, qui fert à renouvelier au befoin la poudre 
qu’on confommeroit dans les combats. 

Cortez avance devant le solphe du Mexique, tan- 
tôt careffant Les naturels du pays, &c tantôt faifant 
la guerre. La puiffante répubhique de Tlafcala fe 
joint à lui, & Jui donne fix mille hommes de fes 
troupes, qui l’accompagnent dans fon expédition. 
Il entre dans l'empire du Mexique , malgré les défen- 
fes du fouverain , qu'on nommoit Mozrezuina : « Mais 
» ces animaux guerriers fur qui les principaux Efpa- 
» enols étoient montés, ce tonnerre artificiel qui fe 
» formoit dans leurs mains, ces châteaux de bois 
» qui les avoient apportés fur l'Océan , ce fer 
» dont ils étoient couverts, leurs marches comptées 
>» par des vidoires, tant de fujets d’admiration, 
» joints à cette foibleffe qui porte le peuple à admi- 
» rer ; tout cela fit que quand Cortez arriva dans la 
» ville de Mexico, il fut recu de Montézuma com- 
» me fon maitre, @ par les habitans , comme leur 
»# dieu. Onfe mettoit à genoux dans les rues, quand 
» ün valet efpagnol pañloit. » 

Cependant, peu-à-peu , la cour de Montezuma 
s’apprivoifant avec leurs hôtes, ne les regarda plus 
que comme des hommes. L'empereur ayant appris 
qu’une nouvelle troupe d'Efpagnols étoit fur Le che- 
nin du Mexique , la fit attaquer en fecret par un de 
fes généraux , qui par malheur fur battu. Alors Cor- 
tez , fuivi d’une efcorte efpagnole, & accompagné 

Tome X, | 


: tonte ; 

M-E1X 481 
de fa dona. Marina, fe rend au palais du rot, Îleme 
ploie tout entemble la perfuañon & la méhace , eiris 
inenc à fon quartier l’empereur ptifonniet , & l’éñs 
gage de fe réconnoïtre publiquement vaffal de Chars 
les-Quinit, 

Montézuma , & les principaux de la nation, dort: 
nent pour tribut attaché à leur hôommagé, fix cent 
mille mares d’or pur ; avec une incroyable quantité 
de pénenes » d'ouvrages d’or, & tout ce que l’ins 


dufirie de plufieurs fiècles avoit fabriqué de plusrare 
dans cefté contrée. Coftéz en mit à part lé cinquies 
me pour fon rhaître, prit un cinquieme pour Ii, & 
ditribua le refte à fes foldats. | 

Ce weft pas là le plus grand prodige ; il eft bien 
plus fingulièr que lés conquérans de ce nouveau 
monde ; fe déchirant eux-mêmes , les conqhêtes 
n'en fouftfireñt pas. Jamais lé vrai ne fut moins 
vraiflemblable. Vélafquez ofenfé de la gloire dé 
Coïtez, envoye un corps de mille Efpagnols avec 
deux pièces de canon poùr le prendre prifonnier , 
&c finivre le cours de fes vioires. Cottéz laifle cent 
hommes pour garder empereur dans fa capitale, & 
marche, fiivi du refte de fes gens , contre fes com- 
patriotes. Il défait les premiers qui l’attaquent , & 
gagne les autres , qui, 1ous fés étendards, retournent 
avec li dans la ville dé Mexico. | 

IL'trouve à fon arrivée cent mille Américains ent 
armes eontre les cent hommes qu'il avoit commis à 
la garde dé Montézuma , lefquels cent hommes, fous 
pretérte d’une confpiration , avoient pris le rems 
d’une fête pour éporger deux mille dés principaux 
fépneuts , plongés dans l'ivrefle de leurs liqueurs 
fortes, & lés avoient dépouillés dé tous lés orne- 
mens d'or & de pierreries dont ils s’étoient parés. 
Montézuma mourut dans cétte conjon@ure; maïs les 
Mexicains animés du defir de la vengeance, élurent 
eh fa place Quahutimoc , due nous appellons Gari- 
moyir, dont la deftinée fut entore plus funefte qué 
celle de fon prédécefleur. l | 
‘Le defefpoir & la haïné précipitoient lès Me: 
xicains contre cés mêmes hommes , qu'ils nos 
foient atiparavant regarder qu’à genoux ; Cortez 
fe vit forcé de quitter la ville dé Mexico, pour n’y 
être pas affame. Les fndiens avoient rompu lés chauf: 
fées , & les Elpagnols firent des ponts avec les corps 
des ennemis qui les bourfuivoient, Mais dans leut 
retraite fanglante , ils perdirent tous les tréfors im 
menfes qu'ils avoient ravis pour Charles-Quint, & 
pour eux, Cortez n’ofant s’écarter de la capitale, 
fit conftruire des bâtimens , afin d’y rentrer par lè 
lac. Ges brigantins renverferent les milliers de ca- 
nots charocs de Mexicains qui couvroient le lac, & 
qui voulurent vainement s’oppoñfer à leur paflage. 

Eofin, au milieu de ces combats, les Efpagnols 
prirent Gatimozin, &c par ce coup funefte aux Me- 
xiquains , jetterent la confternation & l’abattement 
dans tout l'empire du Mexique, C’eft ce Gatimozn 
fi. fameux par les paroles qu'il prononça , lorfqu’un 
receveur des tréfors du roi d'Efpagne le fit mettré 
fur des charbons ardens , pour favoir en quel endroit 
du fac il avoit jetté toutes fes richefles. Son grand- 
prêtre condamné au même fupplice, poufloitles cris 
les plus doulourenx, Gatimozin lui dit fans s’'émou- 
voir : « Et moi fuis-je fur un lit de rofes ? » 

Ainfi Cortez fe vit, en 1521 , maître de la ville 
de Mexique, avec laquelle le refte de l'empire tomba 


ous la domination efpagnole , ainfi que la Caftille 


d’or, le Darien, &r toutes les contrées voiïfines. 
L’erpire du Mexique fe nomme aujourd’hui {x rou- 
velle Efpagne. Ce fut Jean de Grijalva, natif de 
Cuellar en Efpagne,, qui découvrit le premier cette 
vafte révion, en 1518, & lappella rouvelle Efpa… 
gne, Vélazquez, dont j'ai parlé , lui en avoit donné 
la comnuffion , en lui défendant d'y faire aucun éta« 


Ppp 


482 ME X 

bliffement. Cette défenfe les ayant brouillés, Cor- 
tez fut chargé de la conquête, &c ne tarda pas à faire 
repentir Vélafquez de fon choix. 

_ Ce grand pays éft borné au nord par le nouveau 
Mexique, à orient par le golfe du Mexique , & par 
la mér du Nord, au mudi par l'Amérique méridio- 
nale, & par la mer du Sud, & à l'occident encore 
par la mer du Sud, 

Ceite contrée eff divifée en 23 gonvernemens, 
qui dépendent tous du viceroi du Mexique , dont la 
réfidence eft dans la ville de Mexico , de forte qu'il 
a plus de 400 lieués de pays fous fes ordres, Le roi 
d'Efpagne lui donne cent mille ducats d’appointe- 
mens , à prendre fur les deniers de l’épargne outre 
fon cafuel, qui n’eft guere moins confidérable , fi 
Javatice s’en mêle. Paie de fa viceroyauté 
eft ordinairement de cinq ans. 

Voilà toute l’hiftoire de l’émpire du Mexique ; mais 
je ne confeille à perfonne de fe former l’idée de la 
conquête qu’en firent les Efpagnols , fur les mémoi- 
res d'Antonio de Solis. ( D. J. ) 

MEXxIQUE , province de, (Géog.) province princi- 
pale de l'Amérique feptentrionale dans l’empire du 
Mexique ou [a nouvelle Efpagne. Elle eft bornée 
au nord pär la province de Panuco, à l’orient pat 
cette même province de Panuco, & par celle de 
Tlafcala, au midi par la mer du Sud, & à Poc- 
cident par la province de Méchoacan. Les deux 
principaux lieux de cette province, en prenant du 
nord au midi, font Mexico & Acapulco. Ce derniet 
eft ün bourg avec un port sûr, où les vaifleaux 
des Philippines abordent d'ordinaire vers les mois 
de Décembre & de Janvier, & en partent dans le 
mois de Mars. Il arrive fouvent des tremblemens 
de terre dans ce bourg. (D. J.) , 

MEXIQUE , /e lac de, (Géog.) ou lac dé Mexico, 
On donne cé nom à un grand lac du Mexique, dans 
lequel eft bâtie la ville de Mexico. Ce lac eft dou- 
ble ; l’un eft formé par une eau douce , bonne, fai- 
ne, & tranquille ; & l’autre a une eau falée, ame- 
re, avec flux & reflux, felon le vent qui foufile. 
Tout ce lac d’eau douce & falée peut avoir cin- 
quante-deux lieues de circuit. 

_ Îly avoit autrefois environ quatre-vingt bourgs 
où villes fur les bords de ce lac, & quelques-unes 
contenoient trois à quatre mille fanuiles ; préfen- 
tement il n’y a pas trente bourgs ou villages dans 
cette étendue de terrein ; & le plus grand bourg 
contient à peme quatre cent cabanes d'Efpagnols 
ou d’Indiens. On prétend que la feule entreprife des 
travaux pénibles AE on occupe Îles Mexi- 
quains, pour empêcher l’eau du lac d’inonder la 
ville de México, en a fait périr un million dans le 
dernier fieele : on ne peut épuifer le récit des diffé- 
rentes manieres dont les Efpagnols fe font joué 
de la vie des Américains. 

MEXIQUE, le golfe du, (Géog.) grand efpace de 
mer fur la côte orientale de l’Amérique feptentrio- 
nale. Il a au nord la côte de la Floride & l’île de 
Cuba qui eft à fon embouchure, au midi la pref- 
que île d'Incoftlan & la nouvelle Efpagne, & à 
Poccident la côte du Mexique, qui lui a donné fon 
nom. M. Buache a mis au jour en 1730 une bonne 
carte du golfe du Mexique, 

_ MEXIQUE, rouveau, (Géog.) grand pays de 
l’'Amériqué feptentrionale, découvert en 1553 par 
Antoine Defpejo, natif de Cordoue & qui étoit 
venu démeurer à Mexique, Ce pays eft habité par 
des Sauvages. M. Delifle le placé entre le 28 & 39 
degré de Zasir. feptentrionale ; il l’étend au nord 
juiqu’à Quivira, & à lorient jufqu’à la Louifiane; 
au midi, 1l lui donñe pour bornes la nouvelle Ef- 
pagne ; & à l’occident la mer de Califormie. 

MEYEN , 04 MEYN , (Géog.) petite ville d’Al- 


lemagne dans l’éledorat de Trèves, fur la riviere 
de Nette , affez près de Montreal. Henri de Finftin- 
gen archevêque de Trèves bâti cette place en r280. 
On la nominoit anciennement Magniacum, 8 elle 
donnoit à la campagne voifine le nom de Meynfeld, 
en latin magniacenfis ager. Ce petit pays qui S’appel- 
loit auparavant Ripuaria, à caufe des Ripuaïtes ou 
Ubiens qui habitoiént entre le Rhin, là Meufe 8c la 
Mofelle du fems des Francs, faïfoit un duché parti- 
cülier fous l'empereur Confard lé falique. (D..7.) 

MEYENFELD, ( Géog.) ville du pays dés Gri- 
fons, dans la ligue des dix jurifdiéions, chef-lieu de 
la cinquieme communauté. On l’appelle en latin 
Majævilla & Lupirum. Elle eft fur le Rhin dans une 
campagne agréable & fertile, furtout en excellent 
vin, à fix lieues N. E. de Coïre. Longir, 27. 15. 
lat, AT i 104 

MEYRAN, ox MEYAN, (Géog.) cap dé la mer 
Méditerranée fur la côté dé Provence, environ fept 
à huit milles à l’eft du cap Couronne. C’eft une 
sroffé pointe fort haute, & efcärpée detoutes parts. 
Voyez Michelot, Porfulan, de a Méditerranée. (D. J.) 

MEZAIL, {, m. (Blaf.) On appelle ainfi dans le 
Blafôn , le dévant ou le milieu du heanmé. Borel, 
qui râpporté ce z20£ comme un terme d’armoiriés , 
le fait venir du grec puesev, Milieu. 

MEZANINE, f. f. ( Afchite&.) térmé dont fe 
fervent quelques archite@es, pour fignifier uh 4- 
liqué Où petit érage qu'on met par occañon fur un 
preñer , pour y pratiquer uñe’ garde-robe ou au 
îres chofés femblables. Voyez ATTIQUE. 

Le mot eft emprunté des Italiens qui appellent 
mézanines ces petites fenêtres moins hautés que 
lärges, qui fervent à donner du jour à un attique 
Où entre-fol. | 

On appelle fenérres méçanines celles qui fervent 
à éclairer un étage d’entre4ol ou d’attique. 

MEZDAGA, ( Géog.) ville d'Afrique dans la 
province de Curt, au royaume de Fez, Elle eft 
ancienne , & bâtie au pié du mont Atlas : Prolo- 
mée en met la org. à 10. 10. la Lar, à 33. la Lau 
tude eft aflez jufte, mais la Zongirude doit être à 
environ 134, (D. J. 

MEZELERIE, f. f. (Gram.) c’eft-à-dire /éproferie, 
vieux terme d’ufage du tems de S. Louis, où la 
léproferie étoit fréquente parmi les François qui 
lavoient apportée de la Terre-fainte. Jomville ra- 
conte dans la vie de ce prince, qu'un jour il lui fit 
cette queftion. « Sénéchal, lui dit-il, une demande 
» vous fais-je, favoir, lequel vous aimeriez mieux, 
» être meézeau , ladre, où avoir commis un pechié 
» mortel : & moi qui onque lui voulus mentir, lui 
» répondis que j’aimerois mieux aVoir commis tren- 
» te pechiez mortels, que d’être. mézeau ; &, quand 
» les freres furent départis de-là, il me rappella tout 
» feulet, me fit feoir à fes pieds, & me dit : com- 
» ment avez-vous ofé dire ce que m'avez dir ? & je 
» lui réponds que encofeje le difoye ; &c il mé va di- 
» re: Ha ! foul mufart, vous y êtes déceu; car vous 
» favez que nulle fi laide mézellérie n’eft comme être 
» en pechié mortel ; & bien eft vrai, fit-il, caf quand 
» l’homme eft mort, 1l eft fane & guéri de fa mégel- 
» lerie corporelle. Mais quand l’homme qui a fait 
» pechié mortel meurt, 1l ne fait pas ni n’eft certain 
» qu'il ait eu en fa vie une telle répentance que 
» Dieu lui veuille pardonner. Par quoi grand paout 
» doit-il avoir que cette mézellerie de pechié lui dure 
» longuement ; pourtant vous prié, fit-1l, que pour 
» l'amour de Dieu premier, puis pour l'amour de 
» moi, vous refteigmiez ce dit dans votre cœur, & 
» que aimiez mieux que zrezellerie & autres mef- 
» chefs vous viennent au corps, que commettre uñ 
» pechié mortel, qui eft fi infame wégellerie, &c. » 
Quel roi! quel bon fentiment ! quelle fainteté! 


Y'oyez M. Ducange, dans fes notes fur ce paflage de 
Joinville. (2. 7.) | 

MEZELERIE , { f. (Commerce. ) efpece de brota- 
telle, qu'on connoit mieux fous le nom d’éroffe de 
d'apport de Paris : elle eff mêlée de laine & de 1oie, 

MEZERAY, (Géog.) village de France dans la 
baîle Normandie , entre Argentan & Falaife. I n’eft 
connu, & nous n'en parlons ici, que parce qu'il 
a donné le jour à François Eudes de Mezeray, qui 
$’eit fait un grand nom par fon hifloire de France, Il 
publia le premier volume 24-fo/, en 1643, le fecond 
en 1646, & le troifieme en 1651. Enfuite 1l donna 
l’abregé de cette hiftoire en 1668 , trois vol. 2-4. 
Comme 1l mit dans cet abregé l’origine des impôts 
du royaume, avec des réfléxions, on lui fupprima 
la penfion de 4000 liv. dont 1l avoit été gratifié ; 
mais On n'a pas pu détruire le goût de préférence 
du public pour cet abrégé, Mezeray fut reçu à l’Aca- 
démie françoife en 1648, & mourut en 1683, à 73 
ans. (D, J) 

MEZERÉON oz BOIS-JOLI, f, m.(Jardin.) petit 
arbriffeau que l’on nomme communément hois-jo/i, 
11 fe trouve dans les bois de la partie feptentrio- 
ñale de l’Europe & jufque dans la Laponie. Il s’é- 
leve à environ quaire piés, donne peu de bran: 
ches, ä-moins qu'il n’y doit contraint par la taille. 
IL fait une tige droite qui a du foutien, ainfi que 
les branches. Son écorce eft life, épaifle, jaunä- 
tre, Ses racines font jaunes, molafles, courtes & 
Lffes, fans prefqu’aucunes fibres, ni chevelures. Sa 
fetulle eft longue, étroite, pointue, d’un verd-ten- 
dreen-deflus & bleuâtreen-deflous. Dès le mois de 
Février, Parbrifeau bien ayantla venue des feuil- 
les, fe couvre de fleurs d’une couleur de pourpre 
violet : elles font belles, fort apparentes, de lon- 
gue durée, & d’une odeur agréable. Les fruits qui 


leur fuccedent font des baies rouges, pulpeufes, ‘! 


xondes, de la groffeur d’un-poids; elles couvrent 
An noyau qui renferme la femence ; leur maturité 
arrive au mois d’Août. | 

Le bois-jo/i refifte aux plus.grands foids. Il. fe plait 
aux expoñtions du nord, dans les lieux froids & 
élevés, dans les terres franches.& humides, mêlées 
de fable ou de pierrailles. Il vient fur-tout à l’om- 
-bre & même fous les atbres. 

. On peut multiplier cet arbrifleau de bouture ou 
“de branches couchées ; mais ces méthodes font lon- 
-gues &c incertaines. Lavoie la plus courte eft .de 
faire prendre de jeunes plants d’environ un pié de 
“haut dans les bois, qu'il faudra tranfplanter dès 
Æa fn du mois d'O&tobre. À défaut de cetre faci- 
Lté, il faut faire femer les graines peu de tems 
“après leur maturité, qui eft à fa perfechion lorf- 
«qu'elles commencent à tomber. Ence.cas, elles le- 
-Veront auprintems fivant; mais fi on ne les {e- 
-moit qu'après l'hiver, elles.ne leveroient qu’à l’au- 
ire printems. faut femer ces graines dans-une terre 
fraîche, à l’ombre d’un:mur expofé au nord ou tout 

au,plus au foleil levant. Au bout de.deux ans, les 
jeunes-plants auront cinq À fix pouces, & feront en 
état d’être ttanfplantés, ce qu'il faudra faire autant 

que l’on pourra avec la motte de terre. Par ce 
moyen, les plants auront deux ans après environ 
un pié de haut, & commenceront a donner des 
“fleurs. Maïs quand on:tire des jeunes plants du 
bois, ilm’enrreprend pas:la dixieme partie; &.ceux 
quixéuffiflent , font deux ou trois jans à reprendre 
-Wigueur. Cependant il y.a.des térreins qui permet- 
tent de les enlever avec la motte. de terre, par ce 
moyen on évite le retard & la langueur. 
Onvpeutitirer:grand parti de cet arbriffeau dans 
-1les jardins, (pour l’agrément. Il seft :très.fufceptible 
d'une forme réguliere; on peut lui faire prendre 


une tige droite de deux: piés-de hauteur ,ayecune 


Tome X, 


M EZ 433 
tête bien arrangée. On peutle mettié en paliffade 
contre un mur expolé au midi, où il fleurira dés 
lé mois de Janvier, On peut en faire des haies de 
deux à trois pics de haut, En le taillant toits les ans, 
au printems, il fe garnira de branches & il donnera 
quantité de fleurs, dont la beauté, la durée & la 
bonne odeur feront un ornement, dans une faifon 
Où la nature eft encore dans l’engourdiffement pouf 
le plus grand nombre des végétaux. 

Toutes les parties du 4ois joli, À l’exception des 
fleurs, font d’une Acreté fi exceflive qu’elles brülent 
la bouche. Les fruits ne font pas de mauvais goût 
& n’ont rien d’âcre en les mangeant ; mais 1Îs font 
fi mordiçans & fi cauftiques, que quelque tems 
après on fent à la gorge une chaleur extraordis 
naue qui caufe pendant environ douze heures une 
atdeur des plus vives & très-incommode, Ce fruit 
eft un violent pureatif; cependant les oifeaux en 
mangent, fans qu'il en réfulte d’inconvénient ; ils 
en font même trés-avides, Linnæus rapporte qu’en 
Suede on prend les loups & les renards, en leur 
faifant manger de ce fruit caché fous l’appat des 
charopnes , & qu’ils en meurent fubitement. 

On connoît quelques variérés de cet arbriffeau. 

1°, Le boïs-Joli à fleurs rouges ; c’eft celui qui eft 
le plus commun. 

2°. Le bors joli à fleurs rougedtres ; C’eftune moin. 
dre teinte de couleur, dont le mérite eff de COntri= 
buer à la variété, 

3°. Le bois-joli à feuilles panachées de blanc ; autre 
variété qui eft plus rare que belle. On peut la mul- 
tiplier par la greffe en approche ou en écuffon fur 
l'efpece commune. 

4°. Le bois joli a fleurs blanches ; cette variété eft 
très-raré & d’une grande beauté. Sa fleur eft un 
peu plus grande que celle des autres beis-Joli ; mais 
l'odeur en eft plus délicieufe : elle tient du jafmin 
&c de la jonquille, Son fruit eft jaune, & les plants 
qui en viennent , donnent la même variété À fleurs 
blanches ; on peut auf la multiplier par là greffe 
fur l’efpece commune. | 

On peut encore multiplier toutes ces variétés à 
en les greffant en écuflon ou en approche fur le 
laureole ou gafon, qui eft un arbriffeau toujours 
verd, du même genre. Voyez LAUREOLE, Ariicle 
de M. DAUBENTON le fubdélévué, 

MEZIERES , en latin moderne Macerie, (Géog.) 
ville de France en Champagne, avec une citadelle, 
Mexieres appartenoit dans le x. fiecle À l’églife de 
Reims ; voyez l'abbé de Longuerue , & Baugier, 
Mém. Wiff. de Champagne, Une puiflante armée de 
l’empereur Charles-Quint fut obligée d’en lever le 
liege en 1521, par la belle réfiftance du chevalier 
Bayard, Elle eff bâtie en partie:fur une colline, en 
parue dans un vallon, für la Meufe , à 8 lieues de 
Rhétel, $ N. E. de Sedan, 1 S.E, de Charleville, 
SiN.Ë. de Paris. Long. 224, 23", 151, Jar, 594, af, 

Il ; 

MÉZILLE, (Geog.) petite riviere de France ; elle 
a {a fource dans le pays appellé Puifaye, au-deflus 
du bourg de Mezille, & fe perd dans le Loin, auprès 
de Montarais. (D. /J.) 

MÉZUNE, (Géogr. ) ancienne ville d'Afrique, 


dans la province de Ténex , au royaume de Tréme- 
s 5, y: L 


A 


cen, entre Ténex & Moftagan, à 12 milles de la 
Méditerrance. On y trouve encore de beaux vefti- 
ges des Romains, quoique les Arabes ayent ruiné 
cette ville, & contraint les habitans d'aller s'établir 
ailleurs. Ptolomée en parle fous le;nom d’Opidoneum 
colonia, & lui donne de long. 164, & de ut. 23. 40. 

MÉZUZOTH ,f.m.(Théol. rabbin.) c’eft ainfi que 
les Juifs appellent certains morceaux de parchemin 
-écrits,qu'1ls mettent aux poteaux des portes de leurs 
maifons , prenant à la lettre ce qui eft prefcrit au 


Pppi 


484 MIA 
Deuteronome , ch. vj. Y. 9. mais pout ne pas ren- 
dre les paroles de la loi, le fujet de la profanation 
de perfonne , les docteurs ont décidé qu'il falloit 
écrire ces paroles fur un parchemin. On prend done 
un parchemin quarré, préparé exprès, où l’on écrit 
d’une encre particuliere, & d’un caraétere quarré, 
les verfets 4, 5, 6,7, 8, & 9 du chap. vj. du Deu- 
téronome; & après avoir laïflé un petit efpace, on 
ajoute ce qui fe lit Deuréronoine , chap. ij. Y. 13. juf- 
qu'au ÿ. 20. Après cela on roule le parchemin, on 
le renferme dans un tuyau de rofeau ou autré', en- 
fin on écrit à l'extrémité du tuyau le mot Saddar, 
qui eft un des noms de Dieu. On met de ces mezu- 
zoth aux portes des maïlons, des chambres , 6£ au- 
tres lieux qui font fréquentés; on les attache aux 
battans de la porte au côté droit; & toutes les fois 
qu'on entre dans Ja maifon ou qu’on en fort, on 
touche cet endroit du bout du doigt, & on baïfe le 
doigt par dévotion. Le diétionnaire de Trévoux 
écrit maguge,au-lieu de mezuzoth ; il ne devoit pas 
commettre une faute fi grofliere. (D. J.) 
MEZZO-TINTO, ( Grav ) on appelle une eftampe 


imprimée en meggo-tinto, celle que nousnommons | 


en France piece noire ; ces fortes d’eftampes font af- 
fez du goût des Anglois ; elles n’exigent pas autant 
de travail que la gravure ordinaire ; mais elles n'ont 
pas le même relief : d’un autre côté, on attrape 
mieux la reffemblance entwezzo-tinto, qu'avec le 
Le trait ou la hachure, (D. J.) 


M I 


MI, fm. ( Mufique.) une des fix fyllabes inven- 
fées par Guy-Arétin, pour nommer ou folfer les 
notes. Voyez E, SI, ML, Gé GAMME, (5) 


MIA ,"( Hiff. mod.) c’eft le nom que les Japonois | 


donnent aux temples dédiés aux anciens dieux du 
pays: ce mot fignifie demeure des ames. Ces temples 
font très-peu ornés ; ils font conftruits de bois de 
cèdre ou de fapin, ils n’ont que quinze ou feize piés 
de hauteur; il regne communément une galerie 
tout-au-tour , à laquelle on monte par des degrés. 
Cette efpece de fanétuaire n’a point de portes; il 
ne tire du jour que par une ou deux fenêtres gril- 
lées, devant lefquelles fe profternent les Japonois 
qui viennent faire leur dévotion. Le plafond eft 


orné d’un grand nombre de bandes de pap.er blanc, : 


fymbole de la pureté du lieu, Au milieu du temple 
eft un miroir, fait pour annoncer que la divinité 
connoît toutes les fouillures de Pame. Ces temples 
font dédiés à des efpeces de faints appelés Car, 
qui font, dit-on, quelquefois des miracles, & alors 
on place dans le #7 fes offemens , fes habits, &c fes 
autres reliques, pour les expoñfer à la vénération 
du peuple : à côté de tous les ze, des prêtres ont 
foin de placer un tronc pour recevoir les aumones. 
Ceux qui vont offrir leurs prieres au cami, frap- 
pent fur une lame de cuivre pour avertir le dieu de 
Teur arrivée. À quelque ditance du temple eft un 
baffin de pierre rempli d’eau, afin que ceux qui vont 
faire leurs dévorions puiflent s’y laver; on place 
ordinairement ces temples dans des folitudes agréa- 
‘bles, dans des bois, on fur le penchant des’collines ; 
on y eft conduit par des avénues de cèdres ou de 
‘cyprès. Dans la feule ville de Méaco on compte 
près de quatre mille #14, deffervis par environ qua- 
tante mille prêtres ; les temples des dieux etrangers 
fe nomment ära, 

MIA ou MUAH, ( Géogr.) ville du Japon, dans 
la province d'Owari, fur la côte méridionale de Pile 
de Niphon, avec un palais fortifié, &c regardé com- 
me troifieme de l'empire. Long. 153.35. lat 35. 


MIAFARKIN, ( Géog. ) ville du Courdiflan, Long. 4 


felon Petit de la Croix, 75. Las, 38. (D...) 


MIAGOGUE,, f. m. ( Hiff. anc. ) nom qu’on don- 
noit , par plaifanterie, aux peres qui faifant in{crire 
leurs fils Le troifieme jour des apaturies dans une tri- 
bu, & facrifioient une chevre ou une brebis, avec 
une quantité de vin, au-deflous du poids ordonné. 

MIAO-FSES LES, ( Géog.) peuples répandus 
dans les provinces de Seichuen, de Koeïttcheon, 
de Houquang, de Quangfñ, & fur les frontieres de 
la province de Quangtong. 

Les Chinois, pour les contenir, ont bâti d’aflez 
fortes places dans plufieurs endroits, avec une dé- 
penfe incroyable. Ils font fenfés foumis lorfqu'ils fe 
tiennent en repos; & même s'ils font des aétes d’hof- 
tilité, on fe contente de les repoufler dans leurs 
montagnes , fans entreprendre de les forcer : le vice- 
roi de la province a beau les citer de comparoitre, 
ils ne font que ce que bon leur femble, 

Les grands feigneurs Mao - fses ont fous eux de 
petits feigneurs, qui, quoique maîtres de leurs vaf- 
faux , font comme feudataires, & obligés d’amener 
leurs troupes , quand ils en reçoivent l’ordre. Leurs 
armes ordinaires font l’arc & la demi-pique. Les 
felles de leurs chevaux font bien faites, & différen- 
tes des felles chinoifes, en ce qu’elles font plus étroi- 
tes, plus hautes, & qu'elles ont Les étriers de bois 
peint. Ils ont des chevaux fort eftimés, foit à caufe 
de la viîtefle avec laquelle ils erimpent les plus hau- 
tes montagnes, & en defcendent au galop, foit à 
caufe de leur habileté à fauter des foflés fort larges. 
Les Miao-fses peuvent fe diviler en Miao-fses {oumis 
&c en Miuo-fses non foumis. | 

Les premiers obéiffent aux magiftrats chinois, & 
font partie du peuple chinois, dont ils fe difinguent 


- feulement par une efpece de coëffure, qu’ils portent 


au-lieu du bonnet ordinaire, qui eften ufage parmi 
le peuple à la Chine. 

Les Miao-fses fauvages , ou non foumis , vivent 
en liberté dans leurs retraites; où ils ont des mai- 
{ons bâties de briques à un feul étage. Dans le bas 
ils mettent leurs befliaux, fe logent au-deffus. Ces 
Mi ao-fses font {éparés en villages, & font gouvet- 
nés par des anciens de chaque village, Ils cultivent 
la terre; ils font de la toile, & des efpeces de tapis 
qui leur fervent de couverture pendant la nuit. Ils 
n’ont pour habit qu’un caleçon, & une forte de caf- 
que, qu'ils replient fur l’eflomac, (D. J.) 

MIASME , 1. m. (Méd.) puaoua, ce nom eft dérivé 
du verbe grec mure, qui fignifie fouiller , corrompres 
cette étymologie fait voir qu'on doit écrire wa/- 
me par un, & non par un y; cette forte d’ortho- 
graphe eft aflez ordinaire, & notamment elle s’eft 
oliflée dans ce diétionnaire à larsicle CONTAGION, 
voyez ce mot. Par miafme on entend des corps extrè- 
mement fubuls, qu'on croit être les propagareurs 
des maladies contagieufes ; on a penfé aflez naturel- 
lement que ces petites portions de matiere prodi- 
pieufément atténuées s’échappoient des corps infec- 
tés de la contagion, & la communiquoient aux per- 
fonnes ron infettées , en pénétrant dans leurs corps 
après s'être répandues dans l’air, où par des voies 
plus courtes, paflant immédiatement du corps affelé 
au 07 affecté ; ce n’eft que par leurs'effets qu’on eft 
parvenu à en foupçonner l’exiftence : un feul hom- 
me attaqué de la pefte a répandu dans plufeuts 
pays cette funefte maladie. Lorfque lapetire vérole 
fe manifefte dans une ville, 1l eft rare qu’elle ne 
devienne pas épidémique ; 1l y a des rems où Pon 
voit des maladies entierement femblables par les 
fymptomes, les accidens, & les terminaifons, fe 
répandre dans tout un pays; fi un homme bien fain 
boit dans le même verre, s’efluie aux mêmes fer- 
viettes qu’une perfonne galeufe , ou s’il couche fim- 
plément à côté d’elle, il manque rarement d’attra- 
per la gale ; il y a des dartres vives qui fe commu 


fiquent auf par le fimple toucher ; la vérole exige 
pour fe propager un contaët plus immédiat, & l’ap- 
plication des parties dont les pores font plus ouverts 
où plus difpofés; [a nature, les propriétés, & la 
façon d'agir de ces particules contagieules ou #ia/ines 
font entierement inconnues; comme elles échap- 
pent à la vûe, on eft réduit fur. leur fujet à des con- 
jeétures toujours incertaines ; on ne peut conclure 
autre chofe finon que ce font des corps qui par leur 
ténuité méritent d'être reégardés comme les extrè- 
mes des êtres immatériels, 8: comme placés fur Les 
confins qui féparent la matiere des êtres abftraits. 
Foye; CONTAGION. Et le plus ou moins de proxi- 
muté que les maladies différentes exigent pour fe 
communiquer, fait préfumer que leur fxité varie 
beaucoup : quelques auteurs ont voulu pénétrer 
plus avant dans ces myfteres, ils ont prétendu dé- 
terminer exattement la nature de ces riafmes, fur la 
fimple obfervation que les ulceres des peftiférés 
étoient parfemés d’un grand nombre de vers, fuite 
aflez ordinaire de la corruption; ils n’ont pas ba- 
lancé à nommer ces petits animaux, auteurs & pro- 
Pagateurs de la contagion, & ils ont affuré que les 
miafimes n'étoient autre chofe que ces vers qui.s’élan- 
çoient des corps des peftiférés fur les perfonnes fai- 
nes, Ou qui fe répandoient dans l’air. Default, mé- 
decin de Bordeaux, ayant vû le cerveau des ani- 
maux morts hydrophobes remplis de vers, en a 
conclu que les mia/imes hydrophobiques n’étoient 
autre choie; il a porté le même jugement par ana- 
logie fur le virus vénérien, On ne s’eft point appli- 
qué à réfuter ces opinions , parce qu'elles n’ont au- 
cunement influé fur la pratique; &c que d’ailleurs, 
dans des cas aufli obfcurs , tous les fyftèmes ont à- 
peu-près le même degré de probabilité, & ne peu- 
vent être combattus par des faits évidens. (M) 
+ MIATBIR, ( Geog.)c’eft, 1°. le nom d’une pe- 
tite ville d'Afrique, dans la province de Hea, au 
royaume de Maroc; 2°. c’eft aufi le nom d’une 
montagne du grand Atlas de la province de Cutz, 
au royaume de Fez. (2,J.) | 

MICA, f. m. (Hifi. nar. Minéral.) c’eft le nom 
que quelques auteurs donnent à une pierre apyre, 
c'eft-à-dire que lation du feu ne peut ni fondre ni 
convertir en chaux, & quidoit être regardée comme 
un vrai talc. Voyez TALC. 

Le rica eft compofé de feuillets ou de lames min- 
ces, faciles à écrafer quoique flexibles jufqu’à un 


certain point. Le #ica doré, mica aurez, eft compofé | 


de petites lames de couleur d’or, ce qui fait qu’on 
le nomme auff or de chat. Le rmica argenté, mica ar- 
gentea , argyrires, argyrolytus , eft d’un blanc brillant 
comme l'argent, on le nomme aufli argent de char. 
La plombagine ou crayon s’appélle mica pidoria , il 
eft de la couleur du plomb. Il y a de plus des ice 
rougeâtres, verdâtres. On appelle rica écailleux ce- 
lui qui eft.en feuillets recourbés comme des écail- 
les , en latinica Jquarmmofa. Les différentes efpeces 
de rica fe trouvent, ou par lames affez grandes 
unies les unes aux autres, ou bien il eft en petites 
paillettes répandues dans différentes efpeces de pier- 
res. Voyez l'ALC. 

M. des Jufti, chimifte allemand, prétend avoir 


obtenu du mica jaune une nouvelle fubftance mé- . 


tallique qui avoit quelque analogie avec l’or; l’eau 
forte n’agifloit point fur ce mica, mais l’eau régale 
en diflolvoit une portion. Pour cet effet il ft calci- 
ner un rca qui fe trouve en Autriche ; 1l en mêla 
un gros avec une demi-once d'argent en fufion , & 
l'y laiffa pendant trois heures, après avoir couvert 
le mélange avec un verre compolé de deux parties 
de verre de plomb , d’une partie de fafran de Mars, 
d'une partie de fafran de Vénus, crocus veneris, 
d'une partie de verte d'antimoine, & de trois par- 


M IC 485 


ties de flux blanc. Ce verre eft d’un ufage excellent, 
fuivant M. de Jufti qui s’en eft fouvent fervi avec 
fuccès. Après avoir fait le départ de l'argent, il 
tomba au fond une grande quantité d’une poudre , 
qu'il prit pour de l'or, mais qui fondue avec le bo- 
rax & le nitre, lui donna une fubftance métallique 
d'un gris noirâtre ; elle n’étoit point duétile. M, de 
Jufi joignit vingt-quatre livres, poids d’effai, d’or 
pur, & autant de la fubftance fufdite, il fit fondre 
le tout, & obtint une mafle de quarante-fept livres 
qui avoit parfaitement la couleur de l’or, &c qui 
n’avoit rien perdu de fa duétilité ni à chaud ni à 
froid. Pour s’aflurer de la nature de cette mafñle il 
la coupella avec vingt-quatre livres de plomb de 
Villach qui ne contient point d'argent , 8c il lui refta 
un bouton d’or qui pefoit vingt-cinq livres & demi 
d'effai, ce qui lui annonça une augmentation d’une 
livre & demie, d’où il conclut que la couleur du 
rca doré, {a fixité au feu , pourroient bien annon- 
cer la préfence d’une fubftance métallique anaïogue 
à l’or, mais à qui il manque quelque principe pour 
être un or parfait. Voyez l'ouvrage allemand de M, 
de Jufti qui a pour titre, zouvelles vérirés phyfiques , 
partie premiere. N'y a lieu de préfumer que l’augmen- 
tation dont parle M. de Jufti, eft venue du cuivre 
ou du fer qui entroïient dans la compoñtion du 
verre dont 1l s’elt fervi comme d’un fondant. 

Plufieurs minéraloviftes donnent le nom de mice 
ferrea, ou de mica férrugineux à une mine de fer ar- 
fénicale, compofée de feuillets ou de lames, qui 
reflemble beaucoup au vrai mice dont nous avons 
parlé, mais qui en diffère en ce que le mice ferru- 
gineux écrafé donne une poudre rouge comme 
l'hématite ou fanguine, ce qui n’arrive point au 
mica talqueux, (— 

MICATION , {. f (if, anc.) jeu où l’un des 
joueurs leve les mains en ouvrant un certain nom- 
bre de doigts, & l’autre devine le nombre de doigts 
levés, pairs ou impairs. Les lutteuts en avoient fait 


un proverbe, pour agir fansles connoiflances nécef- 


faires à la chofe qu’on fe propofoit , ce qu'ils défi- 
noient par zicare in tenebris. 

MICAWA, ( Géog. ) felon le pere Charlevoix, 
& MIRA WA dans Kæmpfer, province, & royaume 
au Japon, qui a le Voari à loueft, le Sinano au nord, 
le Toolonu à left, & la mer du Japon au fud. 
(D.1.) 

MICE , f. f. (Jurifprud.) terme ufité dans quel- 
ques coûtumes, qui fignifie moitié, zzedia pars, droit 
de #ice, c’eft en quelques lieux le droit de percevoir 
la moitié des fruits. ( 4 

MICHABOU, f. m.(Æiff. mod. culte.) c’eft le nom 
que les Algonquins, & autres fauvages de l’'Améri- 
que feptentrionale donnent à l’Être fuprème ou pre- 
mier Efprit, que quelques-uns appellent le grand= 
liévré: d’autres Pappellent asakocan. Rien n’eft plus 
ridicule que les idées que ces fauvages. ont de la 
divinité ;1ls croient que le prand-liévre étant porté 
fur les éaux avec rous lesquadrupedes qui formoient 
fa cour, forma la terre d’un grain de fable, tiré du 
fond .de l'Océan , & les hommes des corps morts 
des animaux ; mais le prand-tigre, dieu des eaux, 
s’oppofa aux deffeins, du grand-liévre’, ou du-moins 
refuia de s’y prêter. Voilà, fuivant les fauvages, 

lés deux principes qui fe combattent perpétuelle- 
ment, Ta | 

Les Hurons défignent l’Étre fuprème fous le nom 
d'Areskoui, que les froquois nomment Agréskoué, Ils 
le regardent comme le dieu de la guerre. Ils croient 
qu'ily eut d’abord fix hommes dans le monde; l’un 
d'eux. monta au ciel pour y chercher.une femme, 

avec qui il eut commerce; le très-haut s’én étanr 
apperçu précipita la femme, nommée drakenesik {ur 
Ja terre, où elle eut deux fils, dont l’un tua l’autre, 


486 MIC 


Suivant les froquois, la race humaïne fut détruite 
par un déluge univerfel, & pour repeupler la terre 
les animaux furent changés en hommes. Les fauva- 
ges admettent des génies fubalternes bons &c mau- 
vais, à qui 1ls rendent un culte; Ærahenisik qu'ils 
confondent avec la lune , eft à la tête des mauvais, 
& Joukeska, qui ef le foleil, eft le chef des bons. 
Ces génies s'appellent Okkisik dans la langue des 
Hurons, & Manitous chez les Alsonquins. Voyez ces 
deux articles. 

MICHAELSTOWN , (Gzog.) ville de PAméri- 
que dans l’île de la Barbade, avec une bonne cita- 
delle & un bon port, appartenant aux Anglois, qui 
la nomment communément Bridg -1own. Longir. 
319.40. lat. 18. (D.1.), 

MICHE , f. f. (Boulang.) pain de groffeur fufi- 


fante pour nourrir un homme à un repas; plus fou- | 
vent un painrond, très-confidérable, petant plu- | 
fieurs livres. Il ya des miches de toute grandeur & | 


de tout poids. 


MICHEL , Saint (Æif. mod.) ordre militaire | 


de France, qui fut inftitué par Louis XI. à Amboïfe, 
le premier Août 1469. Ce prince ordonna que les 
chevaliers porteroient tous les jours un collier d’or 
fait à coquilles lacées l’une avec l’autre, & pofées 
{ur rune chainette d’or d’où pend une médaille de 
l’archange faint Michel, ancien proteéteur de la Fran- 
ce. Par les ftatuts de cet ordre, dont leroi.eft chef 


& grand-maître,al devoit être compofé detrente-fix | 


gentilshommes , auxquels :l n’eft pas pernnis d’être 
d'unautreordre , s'ils ne font empereurs, rois, om 
ducs. Is avoientpour devife cesparoles irmenfiure- 
mot Oceani: cet ordre s'étant infenfiblement avali 


fous les premiers füccefleurs d'Henri II. Henri HL. : 


le releva en le joignant avec celui du faint-Efprit. 


C’eft pourquoi les chevaliers de celui-ci, la veille de | 
leurrréception, prennent l'ordre de Jaire-Michel,en | 
porrentlecollier autour & tout proche delenrécuf- | 
Hon , & fontenconféquence appellés chevaliers des | 


ordres duroi. De tous ceux qui avoient reçu l'ordre 


“de faint-Michel, fans avoir celui du faintÆfprit, de | 
roi Louis XIV. en 1665 en choifitun certain nom- | 
bre, à latcharge de faire preuve de leur noblefle & | 
de leurs fervices. Le roi commit un des chevaliers | 
de fes ordres pour préfiler au chapitre général ide | 
Jordrede faint- Michel, 8y recevoir ceux qui y font | 
admis. On le confere à dés gens de robe, de finance, | 


-de lettres, 8&imême à desartiftes .célebres par leurs 


talens. Ils portent la croix de Jainr-Michel attachée | 


à un cordon ide foie noire moiré; c'eft-là ce qu’on 
appelle fimplement lordredefainr-Michel, 


Micmez ,la faine Michel,-la fête de faint Michel, | 
qui atrivele 29 de Septembre. Voyez QUARTIER É | 


TERME. | 
Aile de faint Michel, voyez AÎLE. 


MicneL SainrT, ( Géog. ) ville forte de Pile de 
Malthe, appelléeautrefois l’le.de la Sengle ,dunom | 
‘dugrand maître de ce nom, quila fit bâtir.en 1560. | 
Elleeft féparée de la Terre-ferme par un ifoflé, & : 


bâriefurunrocher. 


Micmez SaiNT, ((Géog. ) ville de l'Amérique | 
féptentrionale , dans latnouvelle Efpagne, dans la | 
tprovince de Méchoacan ; elle eft à 140 heues de | 


México. Long. 274. 40.lat. au. 35. (D. J.) 


MrcHELANGE , cacher de,\( Pierres gravées.) fa- | 
meufe cornaline du cabinet du roi de France. 1ainfr | 
moinmée, parce qu'on croitqu'elle fervoit de cachet | 
à Michel-Ange. Quoïqu'il'enfoit, cette cornaline | 
#fttranfparente, gravée en creux, 8 contient-dans | 


tune «efpace de cinq à fix lignes, treize owquatorze 
figures humaines, fans compter:cellesides ‘arbres, 
ide quelques animaux, & un exergue où lon voit 
Heulement'un- pêcheur. Lesantiquaires françois n'ont 
pas encoreeûle-plaïfr decdeviner/le’fujet.de cette 


PP 


M IC 


pierre gravée. M. Moreau de Mautout y découvre 
un facrifice en l'honneur deBacchus, & en mémoire 
de fa naïffance ; & M. Beaudelot y reconnoit la fête 
que les Athéniens nommoiïent Puanepries. Quand 
vous aurez vu dans l’hiftoire de l'académie des Bel- 
les-Lettres , la figure de ce prétendu cacher de Michel: 
Ange, Vous abandonnerez l'énigme , ou vous en 
chercherez quelque nouvelle explication, comme a 
fait M. Elie Rofmann , dans fes remarques fur ce ca- 
chet, imprimées à la Haye en 1752 22-89. ( D. J. 
MICHELSTATT ,o4MICHLENSTATT,(Gcog.) 
petue ville d'Allemagne, au cercle de Francome , 
fur la riviere de Mulbing , dans le comté d’Erpach, 
entre la ville d'Erpach & Furftenau. Long. 27. 48, 
lat. 49% 2250, | | 
MICHIGAN , ( Géog. ) grand lac de l'Amérique 
feptentrionale, dans la nouvelle France ; ce lac s’é- 
tend du nord au fud depuis les 49 30 de lat. nord, 
jqufqu’au 41 45. Sa largeur moyenne eft de 33 ou 
4 lieues ; fon circuit peut avoir 300 lieues. 
MICIACUM ; ( Géog. ) nom latin d’une abbaye 
de France au diocèfe d'Orléans, à deux lieues de 
cette ville vers le couchant , fur le Loiret. Cette 
abbaye aujourd’hui nommée farnt Mefmin, fut bâue 
fur la fin du regne de Clovis, par fait Eufpice & 
faint Maximin fon neveu, de qui il a pris le nom. 
Elle appartient maintenant aux Feuillans : faint Euf- 
pice.en fut le premuer abbéen 508, & faint Maxi 
mmn:ou faint Mefmin le fecond. Elle a eu beaucoup 
de faints religieux dans les commencemens; lestems 
ont changé. (D. J. 2 
MICO , ( Æif. mod. ) c’eft le titre que les fauva- 
ges dela Géorgie, dans l’Amérique deptentrionale, 
donnent aux:chefs ouvois. de chacune de leurs ma- 
tions, En 1734 Tomokichi, rico des Yamacraws, 
fut amené.en Angleterre , où xl fut très-bier reçuidu 
roi à quiil préfenta des plumes d’aigles, qui font le 
préfent le plus refpedtueux de ces fauvages. Parmi 
les curiofités que l’on fit voir à Londres à ce prince 
barbare, rien ne le frappa autant que les couvertu- 
res de laine, qui felon lui, wwitotent affez bien les 
peaux des béres ; toutle refte n’avoit rien qui frappât 
fon imagination aumêmepoint. 
MICOCOULIER ,f.m.celois , ( Hift. nat. Botan.) 
genre deplante à fleur.en-rofe , qui. a plufeurs éta- 
mines très-courtes. Le piful s’éleve au milieu de 
ces étamines, & devient dans la fuite un fruit ou 
une baie qui renferme un noyau arrondi, Tourne- 
fort, Znf£.rei herb. Voyez PLANTE. 
MIcOCOUILLER , œ/us, arbre .demoyenne gran: 
deur; que lon cultive dans les pays méridionaux 
de l'Europe pour l'utilité de fon ‘bois. Ilipread une 
tige droite & d'une groffeur proportionnée ; àl fart 
uneitête réguliere & fe garnit:de beaucoup de’bran- 
ches qui s'étendent &'s'inclinent : fon écorce d’une 
couleur olivätrerembrunie. eftafleziunie. Safewille 
eft rude au toucher en-deflus, veinée en-deffous , 
longue,, ‘dentelée, -& pointe ; elle a‘beaucoup de 
reflemblance avec celle de l’orme, :& fa verdure, 
quoiquerterne ,ieftaflez belle ; du-moinsielleftcon- 
ftante &c-de longue durée. Ses fleurs paroïflent ay 
commencement d'Avril : elles font-petites, de cou- 
leur hetbacée, &ideinul agrément : lestruitsauifuc- 
cedent font ronds, moirâtres., de la groffeur d'un 
pois. :Ce font des noyaux quirenfermentune aman- 
de, & qu ifont:couverts d’une pulpe ‘fort agréable 
augoût, maistropmince pourifervir d’aliment. L’at- 
bre en rapporte beaucoup tous lesans, &-quoiqu'als 
foient:en maturité au-mois-defanvier, ils reftent fur 
l'arbre jufqu’au retour.de la féve. | 
Get arbre ,:quoiqu'originaire des pays méridie- 
naux, eft dur, robufte ,'tenace ; ilréfifte aux hivers 
les-plus rigoureux dans la partie feptentrienale de 
ceroyaume, fans.en-être aucunementendommagé 


il féuffit à toutes les expoñtiôns ; & il lent dafis 
îous les terreins ; il m'a patu feulement qu’il ne pro: 
fitoit pas fi bien dans une terre franche , trop dure ; 
ëc trop forte. Il fe multiplie fort aifément; fon ac- 
croiflément eft aflez prompt ; il reprend volontiefs 
à la tranfplantation, & il n’exigé aucune culture par- 
ticuliere., ET of | M, 

On peut le multiplier en couchant fes branches an 
mois de Mars : mais.comme elles n’auront .qu’au 
bout de deux ans desracines fufifantes pour la tranf- 
plantation; qui enfuire retarde beaucoup l’accroif- 
1ement ; la voie la plus éoutte, la plus sûre , &la 
plus facile; féra d'élever eet arbre de graines, Il 

faudra les femer auffi-t0t que la failon le permettra 
dans le mois de Février, .ôu au commencement de 
Mars, afin qu’elles puiflent lever la même année ; 
car f on lés femoit tard, la plus grande parrie ne le- 
Veroitqu'au printems fuivant, Dés la premiere annce 
es plantes s’éleveront à-deuix ou trois piés : fi on 
néglige de les garantir du froid par quelqu’abri, les 
tiges des jéuines plans périront jufqu’à trois où quä- 
tre pouces de terre : petit defaflre qui n’aura nal in- 
eonvénient; les jeunes plans n’en forméront qu'une 
tige plus droite & plus vigoureufe ; il auroit toñjours 
fallu les y ,amenct enles coupant à deux ou trois 
pouces de terre. Car en les laiflant aller, leur tige 
qui eft trop foible ; fe charge de menués branches , 
fe chiffonne fans prendre d'accroiflement. À deux 
aës les jeunes plans feront en état d’être mis en pé- 
Pinieré pendant quatre ou-cinq äns ; après quoi on 
pourra lés tranfplanter à demeuré, Le mois de Mars 
cit le tems le plus ptopré pout cette opération, qu'il 
faut faire immédiatement avant que ces atbres ne 
commencent à pouffer ; ils porteront du fruit à fix 
où fept ans, Nul autre foin après cela qué de les aider 

à foimer de belles tiges, en les dreffant avec un ap- 
pui, & en retranchant les branches latérales, à me: 
fure que les arbres prennent de la forcé. 
- On pourroit employer le micocouiller dans les jar 
dins pour l'agrément ; {on feuillage n’éprouve aucun 
changement dans fa verdure pendant toute la belle 
faifon, Il donne beaucoup d’ombre , & il efttout des 
derniers à fe fanher & à tomber. Dans les terreins 
de peu d’étendue où l’on ne peut mettre dé grands 
arbres, ôn pourroit employer celui-ci, parce qu'il 
ne s'éleve qu’autant q'on l’y oblige; fon branchage 
eft menu, fouple , pliant ; ils’étend de côté y &t s’in- 
chine naturellement. Cet arbre feroit par conféquent 
très-propre à faire du couvert dans les endroits où 
on vent ménager les vûes d’un bâtiment. Il eft dif 
pofé de lui-même à fe garnir de rameaux depuis lé 
pié : il fouffre Le cifeau & le croiffant en toute fai- 
fon; cequile rend très- propre à être employé à tous 
les ufages que l’on fait de la chatmille. On auroit de 
plus avantage d’avoir une verdure de bien plus 
longue durée. Jamais cet arbre d’ailleurs n’eft atta- 
qué d'aucun infeéte, & il ne caufe pas la moindre 
malpropreté jufqu’à la chûre des feuilles. Il fera en- 
core très-convenable à faire de la garniture, & à 
donner de la variété dans les bofquets , les mafhfs , 
les petits bois que l’on fait dites grands jardins : 
& quand'même on ne voudroit faire nul ufage de cet 
arbre pour l’agrément, parce qu’on n’eft pas dans 
Phabitude de s’en fervit pour cela , on devroit toû- 
jours le multiplier pour lutilité de fon bois... 

Le bois de icocouiller eft noïrâtre, dur, com- 
patte, pefant, & fans aubier. Il eft f liant, fi fouple, 
ët fi tenace , qu'il plie beaucoup fans fe rompre : en 
forte que c’eft un excellent bois pour faire des bran- 


carts de chaïfe & d’autres pieces de charronnage, 


On en fait des cercles de cuve qui font de très-lon- 
gue durée : on prétend qu'après l’ébene & le buis, 
ce bois prévaut à tous les autres par fa duteté, fa 
force, & fa beauté. I] n’eft point fujet à la vérmou- 


MIC 487 


| dure, & fa durée eft inaltérablé, à ce que difent les 


anciens auteurs. On s’en fert aufli pour les inftru- 
mens à Vent, & il eft très-propre aux Ouvrages dé 
fculpture, parce qu'il ne contracte Jamais de gerfu- 
res. La racine de l’atbte n’eft pas f compäaéte que le 
tronc ; mais elle ef plus noire :-ün en fait des mant- 
Ches pour des couteaux & pour des ménus oùt1l8, 
On fe fert auf de cette racine pour teindre lés étof. 
fes de laine, & de l’écorce pour mettre les peaux eh 
couleur. | 

Voici les différentes efpeces de cet arbre que l’on 
connoît juiqu'à préfent. | 

1°. Le micocouiller à friir noirdtre : on le nomme 
en Provence fabréconifler, où falabriquier, C’eft à 
cette efpece qu’il faut principalement appliquer tour 
le détail ci-deffous. 

2°. Le micocouiller à fruir noir : cet arbre eft très: 
commun en Îtalie, en Efpagne, & dans nos ptôvin: 
ces méridionales. Il eft de même grandeur que le 
précédent ; mais fes branches ont plus de fourien; 
fa tige fe forme plus aifément, & fon accroiffement 
eft plus prompt. Ses feuilles font plus épaifes , plus 
rudes, plus dentelées, & la plûpart panachées de 
jaune ; ce qui donne à cet arbre uh agrément finsu- 
lier : d'autant plus que cette bigarrure lui eft natus 
relle, & ne provient nullement de foibleflé ou de 
maladie. Ses fruits font plus gros, plus noirs, & 
plus charnus : en général cet arbre à plus de béair- 
té ; On peut le multiplier & le cultiver de même ; #l 
ne demande qu’un foin de plus ; &’eft de lé garantir 
des gelées pendant les deux ou trois premiers hivers; 
après quoi il réfiftera âu froid, aufi-bien que lé pré: 
cédent. on 

3°. Le petit micocouiller du Livatet : ce petit arbrè 
s'éleve à environ vinet piés. Il a lés feuilles beauz 
coup plus petites ; plus épaifles, & d’un verd plus 
brun; que celles des éfpeces précédentes ; fon fruit 
eft jauñe. | 

4°. Le micocouiller à gros fruits jar ? on le croit 
originaire d'Amérique ; il eft rare en Angléterre , & 
pêu connu en Frances 

$°. Le micocouiller du Levans à grôs finit & à largès 
feuilles : il eft auffi raré que le précédent, 

Ces trois dernieres efpecés font auffi robuftes que 
les deux premierés : on peut les multiplier & les cul- 
tiver de même, & de plus les preffer les unes fur Les 
autres. Aréicle de M. DAUBENTON , fubdéléeué, 

MI-COTE o2 DEMI-COTE, (Jardinage ) 1e dit 
d'un terrein fitué fur le milieu de la pente d’une mon: 
tagne , d’un côteau : c’eft la fituation la plus agréa 
ble des jardins. Voyez SITUATION. 

MICROCOSME , f. m.( Phÿfg.) terme gréc qui 
fignifie littéralement perir monde, Quelques anciens 
philofophes ont appellé ainfi l'homimie } comme par 
excellence, & comme étant , felon eux ; l’abrégé de 
tout ce qu'il y a d’admirable dañs le grand monde 
Où macrocofme. Voyez MACROCOSME. Le 

Mais fi l’homme éft l’abrégé des pérfeétions de 
Punivérs ; on peut dire auf qu'il eft Pabrégé dé fes 
impetfeétions. Au réfte , le mot de icroco/me , non 
plus que celui dé #acrocofme , ne font plus ufités. 

Ce môt ef compolé du grec pepe »Parvus, petit 5 
GC rose, muñdus, monde. Chambers. 

MICROSCOMIQUE, SEi, (Chimie. {el propre 
& fel fufible de Purine. Voyez fous le moc Set, voyez 
auffi Parriele URINE. 

MICROCOUSTIQUE , adj.( Phyfque. ) inftru- 
mens mierocoufliques {ont des inftramens propres À 
augmenter le fon. Voyez MICROPHOKNE. = 

Ce mot vient de xrmpoe , perir , & dxolw, j'entends, 
Au refte , il n’eft pas fort en ufage. 

MICROGR APHIE, f. f. (Pkyf. ) defcription des 
objets qui font trop petits pouf qu’on les puifle voir 
fans le fecours d’un microfcope , voyez MicRos: 


A38 MIC 


cope. Le dofteur Hook , auteur anglois, a fait un 
livre quia pour titre, Micrographie. | 

Ce mor eft compolé de wuxpos, petit, ÊT ypapols 
je décris. Li 

MICROMETRE , fm. (4ffronomie. ) machin 
aftronomique qui par Le moyen\d'une vis fert à me- 
furer dans les cieux avec une très-grande précifion, 
de petites diftances oude petites grandeurs, comme 
les diametres du foleil , des planetes , &c. Woyez 
DiSTANCE. 

Ce mot vient du grec pumpecs petit, GT merpor , M1E- 
Jure , parce qu'avec cette machine on peut , comme 
nous venons de le dire, mefurer de très: petites 
grandeurs:, un pouce, par exemple, s’y trouvant di- 
vifé en untrès-grand nombre de parties, commeen 
2400, & dans quelques-uns même dans un plus grand 
nombre-encore. | , 

Onne fait point bien certainement à qui on doit 
attribuer la premiere invention de cette ingénieufe 
machine ; les Anglois en donnent la gloire à un M. 
Gafcoïigne, aftronome qui fut tué dans les guerres 
civiles d’Angleterre, en combattant pour l’infortuné 
Charles 1, Dans le continent on en fait honneur à 
M. Huyghens. On jugera de leurs titres refpeékifs 
par ce que nous allons rapporter. M, de la Hire, 
dans fon mémoire de 1717 fur la date de plufieurs 
inventions qui ont fervi à perfettionner l’Aftrono- 
mie, dit que, c’eft à M. Huyghens que nous devons 
celle du micrometre, I] remarque que cet auteur dans 
fon obfervation fur l’anneau de Saturne , publiée 
en 1659, donne la maniere d’obferverles diametres 
des planetes en fe fervant de la lunette d'approche, 
& en mettant, comme il le dit, au foyer du verre 
oculaire convexe, qui eft aufli le foyer de Pobjeétif, 
un objet qu'il appelle virgule, d’une grandeur propre 
à comprendre l’objet qu'il vouloit mefurer. Caril 
avertit qu’en cet endroit de la lunetteà deux verres 
convexes on voit très diftinétement Les plus petits 
objets. Ce fut par ce moyen qu'il mefura les diäme- 
tres des planeres tels qu'illes donne dans cet ouvra- 
ge. D’un autre côté, M. Tounley, fur ce que M. Au- 
zout avoit écrit dansles Tranf. phil. n°, 21. fur cette 
invention, la revendique en faveur de M. Gafcoi- 
gne par un écrit inféré dans cesmêmes Tranf, n°.25, 
ajoutant qu’on le regarderoit comme coupable en- 
vers fa nation , sil ne faifoit valoir les droits de cet 
aftronome fur cette découverte. Il remarque donc 
qu'il paroît par plufieurs lettres & papiers volans de 
fon compatriote qui lui ont été remis , qu'avant les 
guerres civiles il avoit non - feulement imaginé un 
inftrument qui faifoit autant d'effet que celui de 
M. Auzout, mais encore qu'il s'en étoit fervi pen- 
dant quelques années pour prendre les diametres,des 
planetes ; que même d’après fa précifion 1l avoit 
entrepris de faire d’autres obfervations délicates, 
telles que celles de déterminer la diftance de la [une 
par deux obfervations faites , l’une à l’horifon, & 
Jautre à fon paflage parle méridien; enfin, qu'il 
avoit entre les mains le premier inffrument que 
M. Gafcoigne avoit fait , & deux autres qu'il avoit 
perfettionnés. Après des témoignages aufh pofi- 
tifs, 1l paroit difficile ( quoïqu'on connoiïffe l’ar- 
deur avec laquelle les Anglois revendiquent leurs 
découvertes & cherchent quelquefois même à s’at- 
tribuer celles des autres nations }'il paroît,, dis-Je, 
difiicile de ne pas donner à cet anglois l’invention 

qu vricrometre mais On n’en doit pas moins regar- 
der M. Huyghens comme l'ayant inventé aufli de 
fon côté, car ileft plus que vraifflemblable qu’il n’eut 
aucune connoiflance de ce qui avoit été fait dans 
ce genre au fond de l’Angleterre. Quant à la conf- 
truétion du icrometre donné pat le marquis de 
Malvaña trois ans après celle de M. Huyghens , on 
ne peut la resarder comme une découverte ; 1l pa- 


roît prefque certain qu'il en dut l’idée au mécromere 
de cetilluftre géometre. Maïs s’il fut imitateur, il fut 
imité aufli à fon tour ; car il ya tout lieu de penfer 
que le raicrometre de ce marquis donna à M. Auzont 
l'idée du fien , qui étoit fi bien imaginé, qu'on ne 
fe fert pas d'autre aujourd’hui. En effet, celui que 
nous décrirons plus bas n’eft que celui-là perfecz 
tionné. : | 

On voit dans les différens perfééfionnemens de cette 
machine, ce que l’on a fouvent occafñon d’obferver 
dans ce Ditionnaire au fujet de nos découvertes 
dans les Arts & dans les Sciences ; je veux dire la 
marche lente de nos idées, & la periteffe des efpa- 
ces que franchit chaque inventeur. M: Huyghensin- 
vente fa virgule : celle-ci donne au marquis de Mal- 
vafia l’idée de fon chaffis. Enfin M. Auzout imagine 
d’en détacher quelques fils qui pouvant fe mouvoir 
parallélement :en s’éloignant ou s’approchant des 
premiers , qui reftent immobiles, donnent par-là la 
facilité de prendre avec beaucoup de précifion le 
diametre d’un aftre ou une très-petite diffance. 

Comme il feroit inutile de rapporter la conttruc- 
tion des différentes efpeces de wicrometre que l’on a 
imaginées , nous nous attacherons fimplement à dé- 
crire celle qui eft la plus parfaite 87 la plus en ufage. 

Defcription du micromerre. Au milieu d’une plaque 
de cuivre 4 B, fis. premiere, de forme oblongue , 
eft coupé un grand trou oblong! a bcdef, qui doit 
être placé au foyer du télefcope ; ce trou eff traverfé 
au milieu dans fa longueur par un filtrès-déliépe, 
qui eft perpendiculaire à deux très-petites lames ou 
pinnules de cuivre g », i K, placées en-travers du 
trou. L'une de ces lames g 2 eft attachée fur la pla- 
que AB par des vis en g & en À ; mais l’autre : & eft 
mobile parallelement à g L, ou lui communique le 
mouvement en faifant tourner la poignée € fixée 
fur la bout d’une longue vis d’acier D E , qui roule 
par fon extrémité D formée en pointe , fur la vis F, 
& qui tourne par l’autre dans un trou en Æ au cen- 
tre du cadran £ F, fitué à angle droits avec la pla- 
tine, La piece :s WX°, qui pole fur la grande plaque 
& qui porte le fil ou la petite lame mobilezk , cette 
piece, dis-je, a deux efpeces de talons W X'qui font 
percés & taraudés pour recevoir la grande vis DE, 
de façon qu’en la tournant d’un fens ou de l’autre 
on fait avancer ou reculer toute la piece ss X, Afin 
que lextrémité p de cette piece ne leve pas, elle eft 
accrochée fur la grande plaque par une petite gr 
qui y tient avec des vis , & fous laquelle elle glhifle. 
Pour que la lame mobile z & foit placée bien paral- 
lelement à l’autre g 2, elle. eft percée de deux 
trous  f£ s qui font oblongs & plus grands que les 
tiges des vis qui doivent les preffer contre la piece 
ts WX: car par-là on ne ferre ces vis que lorfque 
ayant approché cette lame zk de l’autrez 2 , on voit 
qu’elle touche cette derniere également partout. En 
effet , fi l’on fuppofe que les talons W&X, au-tra- 
vers defquels pafle la grandewis 2 Æ, foient fufi- 
famment éloignés l’un de autre, qu’elle s’y meuve 
fans jeu ; enfin que cette vis foit bien droite, on 
fera afluré alors que la petite lame z k fe mouvera 
parallelement à l’autre g . Suppofant done que la 
vis foit bien droite , voici les précautions que-l’on 
prend pour que , fe mouvañt avec liberté dans les 
talons #°X, ce foit toujours d’un mouvement doux 
& fans jeu. 

Un petit reffort w x que l’on voit au-deflus de {a 
figure , porte en fon milieu y une portion d’écrou à= 
peu-près le tiers de [a circonférence ; & ce petit 
refort étant vilé vers w & x, fon adion eft telle, 
qu'il tend toñjours à élever la portion d’écrou », & 
par conféquent à preffer la vis D ÆE, & lui ôter le 
jeu infenfible qu’elle pourroit avoir. Pour empêcher 
de même qu'elle ne fe meuve-felon:fa longueur, le 

petit 


MIC 
petit trou où eff reçu fon extrémité conique ef fait 
dans une vis F, de façon qu’en la tournant on peut 
ôter à la vis D Æ toute efpece de jeu en ce fens. 

On voit fur le cadran une aiguille & un index: 
celle-là marque les parties de révolutions dé la vis, 
& celui-c1ou l'index marque fur le petit cadran (qui 
paroït à-travers l’entaille circulaire ) Le nombre de 
ces révolutions. Pour cet effet il y a dans l’intérieur 
deux roues & un pignon quimenent ce petit cadran, 
de, façon qu’à chaque tour de l'aiguille il avance 
d'une divifion. Ainfi on voit par-là que fachant une 
fois à quel efpace équivaut l'intervalle d’un pas de 
la vis DE , on faura par l’aiguille & par l'index à 
quelle diftance les deux lames ou les deux fils ( car 
on peut y en fubilituer ) g À & £ k font l’un de l’au- 
tre. | 

Ce micrometre tel que nous venons de le décrire, 
étant placé dans un télefcope , a cet inconvénient 
qu'il faut tourner cet initrument graduellement juf- 
qu'à ce que l’aftre que vous obfervez paroïffe fe mou- 
voir parallelement au fil £e , ce qui fouvent eft affez 
difficile. Or pour y remédier , on voit qu’il faut 
trouver le moyen de monter le micrometre dans le té- 
lefcope de maniere qu’il puiffe avoir un mouvement 
circulaire autour de l’axe du télefcope indépendant 
de la piece qui le fait tenir avec cet inftrument. C’eft 
à quoi le favant M. Bradley à parfaitement bien 
reuffi par la conftruétion fuivante. 

Sur le derriere de la grande plaque qui eft tournée 
en-deflus , &c repréfentée ici par le parallélogramme 
GHIK, fig.2, il y a une autre plaque LMNO 
de la même largeur &c de la même épaiffeur, mais 
plus courte , qui eft percée au milieu d’un trou ob- 
long & un peu plus grand que celui qui eft dans la 
grande plaque, comme on le voit dans la figure ; ce 
irou , ou plutôt cette ouverture , eft terminée par 
deux lignes droites e [, 10, & à fes deux bouts par 
deux arcs concaves 0:6, {x 1, dont le centre com- 
mun eft le point #, interfeétion commune des fils 4 e 
& g h. La partie concave + : 8 gliffe en tournant au- 
tour de ce centre le long d’un arc convexe auv, 
décrit du même centre , un peu plus long que l’arc 
concave, de même épaifleur que la plaque L MNO, 
& fortement vifée fur la grande. L'ére concave [4 1 
glffe auffi le long d’un autre arc convexe oæ plus 
court , décrit auf du centres, & formé d’une piece 
de la même épaiffeur que la plaque fupérieure, & 
fortement vifée à celle de deflous. On conçoit par- 
là que tout ceci étant bien exécuté, la plaque L M 
N O doit tourner autour des deux portions de cer- 
cle oæ & A uv, comme fi elle tournoit autour du 
centre d': les deux arcs o & 7 A uv font recouverts 
de deux plaques viffées deflus, & qui les débordant 
preffent ioujours par ce moyen la plaque L MN O 
contre la grande. Pour la faire mouvoir graduelle- 
ment autour du point d ,1l y a à l’extrémité de la 
plaque L M N O une petite portion de roue » que 
lon fait tourner par le moyen de la vis fansfnsT. 
D’après tout ceci on voit clairement que la plaque 
L M NO étant fixement arrêtée au foyer du télef- 
cope , en faifant mouvoir la vis fans fins T,on don- 
nera à la grande plaque G Æ IX la pofition requife, 
ou , en d’autres termes, qu’on donnera aufil be 
qu'elle porte la pofition qu'il doit avoir pour que 
laftre fe meuve parallélement à lui. 

Pour que tout ceci puife fe placer commodément 
dans le télefcope , il y a fur les bords de la plaque 
L M NO deux petites plaques, comme on le voit 
dans la fgure , qui font recourbées à chaque extré- 
mité en équerre, mais de façon qu'un bout foit en 
fens contraire de l’autre : par là, d’un côté, cere- 
bord fert à les vifler fur la plaque ; de l’autre, il{ert 
à entrer dans une rainure pratiquée dans un tuyau 
Guarré que l’on met dans le télefcope de façon qu'ils 
Tome X, 


M IC 489 
faflent corps enfemble. On voit en ex À » la coupe 


de ce tuyau , & les entailles @ x, faites pour rece- 


voir les rebords des petites plaques dont nous venons 
de parler. 


Voici les principales mefures de ce micrometre, 


“ pouces, 
La longueur de laplaque 48, . . , 8 , © 
SAPIN NN ET D TNT 
SORCDE END et, a «it D: + 
Longueur de louverturebe, . . . 3, $ 
Sa largeur g RS EE à 6 2,2 
Longueur de la vis DE, . . . . 55 
SONORE NES TN UE DE EN PU 0, 3 
PNEU PER ATEN nr 0 
Longueur des rebords, . . . . . 4, $ 
ROHAN EU SU EST. À 0 76 > 8 
Largeur des rebords | . . . . . o,2 
Diametre du cadran , . . . . . 3,5: 
Son épaifleur ( étant double avec deux 
roues en-dedans }, . « . . . . . ©, 3 
La plus grande ouverture des fils ou 
Pinnules SALES ee 06 PR CU PRE: 


Un pouce contient 40 pas de la vis DE. 

Enfin le pouce eft divité par le cadran en 40 fois 
40 OU1600 parties égales. On peut, comme nous l’a- 
vons dit , au lieu de petites lames ou barrelettes de 
cuivre gh,1k, leur fubftituer des fils paralleles. 

Lorique les pinnules ou les fils fe touchent , il 
faut que l'aiguille 8 l'index fortent au commence- 
ment des divifions : alors à mefure que les fils s’éloi- 
gnent , 1l eff évident, comme nous l'avons dit, que 
le nombre des révolutions fera comme les diftances 
entre ces fils; & conféquemment comme les angles 
dont ces ouvertures font la bafe , & qui ont leur 
fommet au centre de l’obje&tif, ces diftances diffé- 
rent infenfiblement des arcs qui mefurent ces petits 
angles. C’eft pourquoi, lorfqu’on a une fois déter- 
miné par l’expérience un angle correfpondant à un 
nombre de révolutions donné , on peut facilement 
trouver par une regle de trois l’angle correfpondant 
à un autre nombre de révolutions : on pourra en 
conféquence former des tables qui montreront tout 
d’un coup le nonibre de minutes & de fecondes d’un 
anyle répondant à un certain nombre & à une cer- 
taine partie de révolutions, 

Afin de déterminer un angle quelconque, le plus 
grand fera le mieux , parce que les erreurs feront 
en raifon inverfe de la grandeur des angles: on fixera 
le télefcope à une étoile connue dans l'équateur ou 
très-près , & on écartera les fils à leur plus grande 
diflance ; enfuite on comptera avec une pendule à 
feconde le tems écoulé entre le paflage de cette 
étoile par l'intervalle de ces fils; & l'ayant converti 
en minutes & fecondes de degré, on aura la mefure 
de l'angle cherché. | 

Aurelte, nous avons donné ici le nom de ricro- 
metre à l’inftrument que nous venons de décrire ; 
mais on donne encore ce nom dans l’Aftronomie à 
toute efpece de vis qui fait parcourir un très-petit 
arc à un inftrument : de forte que d’après la premiere 
idée on appelle micromerre toute machine qui par le 
moyen d'une vis fert à mefurer de très-petits inter- 
valles. 

MICROPHONE , f. m. (Phyfiq.) on a donné 
ce nom aux inftrumens propres a augmenter les pe- 
tits fons , comme les microfcopes augmentent les 
peuts objer. Telles font les porte-voix , les trom- 
pettes , éc. Ce mot qui eft peu en ufage, vient de. 
puxpoe, petit, t de gun, fon ou voix. si 

MICROSCOPE , {. m.( Diopi. ) inftrument qui 
fert à groffir de petits objets. Ce mot vient des mots 
grecs ; puxpoc y Petit ; à cxéGTOUL Je confidere. Il Y re 
deux efpeces de zicrofcopes , le fimple & le com- 


pofé. 
Qqaq 


fe EU 7 
499 ND EL € 

Le ricrofcope fimple eft formé d’une feule & uni- 
que lentille ou loupe irés-convexe, Voyez LENTILLE 
6 LouPrE. 

On place cette lentille £ D tout proche de l'œil, 
( fig: 21. opr, ) & Vobjet 4 B qu'on fuppole très- 
petit, eft place un peu en decà du foyer de la len- 
tille ; de forte que les rayons qui viennent des ex- 
trémites 4, B, fortent de la lentille prefque paral- 
leles , & comme s'ils partoient de deux points À, I, 
beaucoup plus éloignés ; de forte que l’objet paroït 
en Æ J,eft beaucoup plus grand, & l’image X Jeft 
à 4 B comme F Æ eft à # C, c’eft-à-dire à-peu-près 
comme la diftance à laquelle on verroit l’objet dif- 
tinétement , eft à la longueur du foyer. Voyez Diop- 
TRIQUE 6 VISION. 

Les microftopes fimples devroient être probable- 
ment auf anciens que le tems où l’on a commencé 
à s’Appercevoir des effets des verres lenticulaires ; 
ce qui remonteroit à plus de 400 ans, voyez Lu- 
NETTE ; cependant les obfervations faites au m1- 
croftope , mème fimples, font beaucoup moins an- 
ciennes que cette date, &c ne remontent guete à 
plus de 130 ans. On voit dans la fg. 22. la fisure 
d’un microfcope fimple ; 4 ef l'endroit au centre du- 
quel on place la lentille ; & 47 eft une vis où cette 
lentille eft enchäflée ; au moyen de quoi on peut 
placeren.Ades lentilles ou loupes dedifférens foyers. 
£ G eft une pointe au bout de laquelle on fixe l’ob- 
jet qu'on veut voir , &: qu’on approche pour cet effet 
de la lentille. Les microfcopes fimples font quelque- 
fois formés d’une feule loupe fphérique de verre. La 
fig. 21. n°. x. fait voir comment ces loupes augmen- 
tent l’image de l’objet. Car Poil eft emplacé , par 
exemple , en G&, 1l voit le point 4 par le rayon rom- 
pu G D L A4 & dans la dire@ion de G D ; de forte 
que l’objet 4.B lui paroïîtra plus grand que s’il étoit 
vüû fans loupe. Voyez APPARENT. 

Les microfcopes compolés font formés d’un verre 
objettif £ L (fig. 24.) d’un foyer très-court, & 
d’un oculaire G À d’un foyer plus long. Ainfi le #75- 
crofcope eft l’inverfe dutélefcope, Voyez T'ÉLESCOPE. 
On place l’objet 4 B à-peu-près au foyer du verre 
ÆL, mais un pen au-delà ;' les rayons fortent du 
verre-Æ Æ prefque paralleles ( voyez, LENTILLE ) 
avec très-peu de convergence ; de-là 1ls tombent 
fur le verre GA, & fe réuniflent prefque à fon 
foyer I. Ainf le verre £ L'agorandir d’abord l’objet 
AB, à-peu.près comme feroit un #icro/cope fimple, 
& l'image de l’objet déja aggrandie left encore par 
le verre G H,.Ilieft encore facile de voirque dans ce* 
#icrofcope l’objet paroitra renverfé, 

Au lieu d’un oculaire on en met-quelquefois plu- 
fieurs , &c ce font même les microfcopes les plus en 
ufage aujourd’hui. On peut voir dans la fg. 25. un 
microfcope compofé, & tout monté fur fon pié pour 
voir les objets ; on les place.en Z fur la plaque ZL Z, 
8t.ces objets font éclairés par la lumiere que réflé- 
chit le miroir O N\. 

À l'égard, de la fig. 23. elle repréfente un sricrof: 
cope fimple d’une autre efpeceque celui de la,fg. 22. 
on. place l’objet au haut de la vis. B ; qu'on éloigne 
-ou qu’on approche du miroir à volonté ; &c le 7i- 
crofcope eft évidé & à jour dans une de fes faces, 
afin que l’objet puiffe recevoir lalumiereextéricure. 
Dans d’autres icrofcopes,, le tuyau extérieur n’eft 
point évidé,maisla vis l’eft en-dedans , & au-deflus 
dela vis on place.un verre plan, qui tombe à-peu- 
près au foyer deda lentille, l’ebjet.reçoit alors la 
lumiere par defflous ; la vis fert à éloigner ou rap- 
procher l’objet du foyer, felon les différentes vües. 

On ne fait pas-exattement l'inventeur du #crof- 
cope compofé. On attribue ordinairement cette in- 
vention à Drebbel., mais M. Montucla , dans fon 
Hifloire de Mathématique , tome II. p.174, apporte 


MIC 
des raifons pour en douter. Fontana fe Les attribu # 
ainf que les télefcopes à oculaire convexe ; il eff 
dificile de prononcer là-deflus. 
#MICROSCOPE SOLAIRE, n’eft autre chofe, à pro- 
prement parler, qu'une lanterne magique , éclairée 
par la lumiere du foleil, & dans laquelle le porte- 


A 


objet au lieu d’être peint, n’eft qu'un petit morceau 


|: de verre blanc, fur lequel on met les objets qu’on 


veut examiner. Îl y a encore cette différence, qu’au 
heu des deux verres lenticulaires placés au-delà dn 
porte-objet dans la lanterne-magique , il n'y ena 
qu'un dans le wicrofcope folaire. Voyez LANTERNE- 
MAGIQUE. 

Cet inffrument qui nous eft venu de Londres en 
1743 , a êté inventé par feu M. Lieberkuhn, de 
l'académie royale des Sciences de Prufle, On trou< 
véta fur cet inftrument un plus grand détail 4 Z’ar- 
tele qui fuit fous la méêrne dénomination de microf. foë, 
On place le tuyau de zzcrofcope f[olaire dans le 
trou d’un volet d’une chambre obfcure bien fermée, 
8 on fait tomber la lumiere du foleil fur les verres 
du sricro/cope par le moyen d’un muroir placé au- 
dehors de la fenêtre. Alors les objets placés fur le 
porte-objet paroïflent prodigieufement groflis fur la 
muraille de la chambre obfcure. (0) 

MICROSCOPE des objets opaques , (Optig.) ce mi- 
crofcope , dont on doit l'invention au D. Lieberkuhn, 
eft aufli curieux qu'avantageux. Ï1 remédie à l'in- 
convénient d’avoir le côté obfcur d’un objet tourré 
du côté de l’œil ; ce qui a été jufqu'ici un obffacle 
infurmontable, qui a empêché de faire fur Les objets 
opaques des obfervations exaêtes ; car dans toutes 
lès autres inventions qui nous font connues , la 
proximité de l’inftrument à l'objet (lorfqu’on em- 
ploie les lentilles les plus fortes) produit inévita- 
blèmént une ombre f grande , qu'on ne le voit 
que dans l’obfcurité & fans prefque rien difin- 
guer ; & quoiqu'on ait eflayé différens moyens de 
diriger fur l’objet la lumiere du foleil , ou d'ure 
chandelle par un verre convexe placé à côté , les 
rayons qui tombent ainfi fur l’objet, forment avec 
fa furface un angle fi aigu qu'ils ne fervent qu'à ea 
donner une idée confule, & qu'ils font incapables 
de le faire voir clairement. | 

Mais dans ce nouveau zicrofcope, par le moyen 
d’un miroir concave d'argent extrèmement poli ea 
plaçant à fon centre la lentille , on réfléchit fur Ton- 
jet une lumiere fi direéte @& fñ forte, qu’on peut l'exa- 
miner avec toute la facilité & tout le plaïfir imagi- 
nable, | 

On emploie quatre miroirs concaves de cette ef- 
pece & de différentes profondeurs, deflinés à quatre 
léntilles de différentes forces , pour s’en fervirà.ab- 
ferver les différens objets : on connoit les plus fortes 
lentilles , en ce qu’elles ont de moindres ouvertu- 
res. ( D. J. ) 

MicROSCOPE folaire ; (Optig.) ce microfcope dé- 
pend des rayons du foleil, & comme on ne peut en 
faire ufage que dans une chambre obfcure , on le 
nomme quelquefois zicro/cope dela chambre obfcure. 
ILeft compoté-d'un tuyau , d’un miroir , d’une len= 
tille convexe.êr du zicro/copefimple.Le méchanifme 
de cericrofcope.eft f fimple , qu'il n’exige point.de #- 
aures; c’eit aflez de.dire ici que les rayons du foleii 
étant dirigés par le miroir à-travers letuyaufurlob- 
jet enfermé dans le microfcope cet objet vient fe peine 
dre diftinétement & magnifiquement fur un écran 
couvert de papier blancou de linge bien blanc. Cette 
image eft tout autrement grande que ne peuvent 
l'imaginer ceux qui n’ontpas vüce microfcope ; car 
plus on recule l'écran, plus Pobjet s’agarandit , en- 
forte que l'image d’un pouxeft quelquetois de cmq 
à fix piés ; mais il faut avouer qu’elle eft plus dif- 


MIC 
tinête, lorfqu’on ne lui donne qu’une partie de cette 
longueur. 

Quand on veut fe fervir du miécrofcope folaire, on 
doit rendre la chambre auf obfcure qu’il eft poji- 
ble, car c’eft de l’obfcurité de la chambre & de la 
vivacité des rayons du foleil que dépendent la clar- 
té &c la perfeétion de l’image. Les lentilles les plus 
utiles à ce microftope font en général la quatrieme, 
la cinquieme ou la fixieme. 


L'écran propre à recevoir l’image des objets eft 
ordinairement d’une feuille d’un très-grand papier 
étendue fur un chaffis qui gliffe en-haut ou en-bas, 
Ou quitourne, comme on veut, à droite ou à gauche 
fur un pié de bois arrondi, à-peu-près comme cer- 
tains écrans qu’on met devant le feu : on fait aufñ 
quelquefois des écrans plus grands avec plufeurs 
feuilles du même papier collées enfemble , que l’on 
roule & déroule comme une grande carte. 


Ce zicrofcope eft le plus amufant de tous ceux 
qu'on à imaginés , & peut-être le plus capable de 
condiure à des découvertes dans les objets qui ne 
font pastrop opaques, parce qu'ils les repréfentent 
beaucoup plus grands qu’on ne peut les repréfenter 
par aucune autre voie. Il a auf plufieurs autres 
avantages qu'aucun zzicro/cope ne fauroit avoir ; les 
yeux les plus foibles peuvent s’en fervir fans la 
moindre fatigue ; un nombre de perfonnes peuvent 
obferver en même tems le même objet, en exami- 
ner toutes les parties , & s’entretenir de ce qu’elles 
ont fous les yeux , ce qui les met en état de {e bien 
entendre & de trouver la vérité ; au lieu que dans 
les autres zcroftopes on eft obligé de regarder par 
un trou l’un après l’autre, & fouvent de voir un ob- 
Jet qui n’eft pas dans le même jour , ni dans la même 
poñtion. Ceux qui ne favent pas defliner , peuvent 
par cette invention prendre la figure exaête d’un 
objet qu’ils veulent avoir ; car ils n’ont qu’à atta- 
cher un papier fur l'écran ; & tracer fur ce papier la 
figure qui y eft repréfentée, en fe fervant d'une plu- 
me ou d’un pinceau. | 


I eft bon de faire remarquer à cenx qui veulent 

prendre beaucoup de figures par ce moyen, qu'ils 
doivent avoir un chaflis où l’on puiffe attacher une 
feuille de papier , & l'en retirer aifément ; car file 
papier eft fimple, on verra l’image de l’objet pref 
qu’auffi clairement dertiere que devant ; & en la co- 
piant derriere l'écran , l’ombre de la main n'inter- 
ceptera pas la lumiere , comme il arrive en partie 
lorfqu’on la copie par-devant. 
… Le ricroftope folaire eft encore une invention qui 
eft dûe au génie du doéteur Lieberkuhn pruffien, 
membre de la fociété royale, à laquelle il a commu- 
niqué en 1748 ou environ, les deux beaux #icrofc 
copes qu'il avoit inventés & travaillés lui-même , je 
veux dire le zicrofcope folaire & le microfcope pour 
les objets opaques ; enfuite M'° Cuff & Adam, an- 
glois, ont perfeltionné ces ouvrages. Le zricrofcope 
Jolatre du D. Lieberkuhn n’avoit point de miroir, 
& par conféquent ne pouvoit fervir que pendant 
quelques heures du jour lorfqu’on pouvoit placer 
le tube direétement contre le foleil ; mais l’applica- 
tion du miroir fournit le moyen de faire réfléchir les 
rayons dufoleil dans le tube, quelque:foit fa hau- 
teur ou fa fituation, pourvu qu'il donne fur la fené- 
tre. Phil. tranf. n°. 458. fe. 9. de Baker , microfcop. 
objet, (D. 31h) | 

MICROSCOPIQUE, oser , ( Opsig.) Les ob- 

Jets microfcopiques font ceux qui font propres à être 
examinés per les microfcopes ; tels font tous les 
Corps , tous les pores, ou tous les mouvemens ex- 
trèmement petits. 

… Les corps extrèmement petits font, ou les parties 
des plus grands corps , ou des çorps entiers fort dé- 
Tone X, él 


MIC 491 
liés ; comme les petites femences, les infetes , les 
fables , les fels, &c. 

Les pores extrèmement petits font les interftices 
entre les parties folides des corps ; comme dans les 
os, dans les minéraux , dans les écailles, &e. où 
comme les ouvertures des petits vaifleaux ; tels que 
les vaifleaux qui reçoivent l’air dans les VÉSÉTAUX ; 
les pores de la peau, des os, &c. des animaux. 

Les mouvemens extrèmement petits font ceux des 
différentes parties ou membres des petits animaux , 
ou ceux des fluidesrenfermés dans les corps des ani- 
maux ou des végétaux, 

Sous l’un ou l’autre de ces trois chefs, tout ce 
qui nous environne peut nous fournir un fujer d’exa 
men, d’amufement & d’inftruétion ; cepenñdant plus 
fieurs perfonnes favent fi peu combien l’ufage des 
microfcopes eftérendu,, & font rellement embartaf. 
fées à trouver des objets à examiner, qu'après en 
avoir confdéré quelques-uns des plus communs , 
{oit feuls ; foir avec des amis, ils abandonnent leurs 
microfcopes, comme n'étant pas d’un grand ufage. 
Nous tächerons de les détromper par quantité de 
faits que nous mettrons , dans l'occafion , fous les 
yeux du leéteur ; & peut-être que par ce moyen 
nous engagerons des curieux à employer agréables 
ment & utilement leurs heures de loifir dans la con= 
templation des merveilles de la nature, au lieu de 
les pafer dans une oïfiveté pleine d’ennui , où dans 
la pourfuite de quelque pañfion ruineufe ; maisavant 

ue de difcuter l'examen des objets microfcopiques , ik 
a patlér de l'infirument qui les groflit à nos yeux. 

On fait que les microfcopes font de deux fortes : 
les uns fimples , les autres doubles : le microfcope 
fimple n’a qu’une lentille ; le double en a au moins 
deux combinées enfemble, Chacune de ces efpeces 
a fon utilité particuliere ; car un verre fimple fait 
voir l’objet de plus-près & plus diftiné ;.& la com 
binaïlon des verres préfente un plus grand champ, 
ou, pour le dire en d’autres termes, elle découvre 
tout à-coup une plus grande partie de l’objet qu'elle 
groflit également. Il eft difhcile de décider lequel 
des deux microfcopes on doit préférer, parce qu'ils 
donnent.chacun une différente forte de plaifir; On 
peut alléguer de grandes autorités en faveur de l’un 
&t de l'autre ; Leeuwenhock ne s’eft jamais fervi : 
que du microfcope fimple ; & M. de Hook a fait 
toutes es obfervations avec le microfcope double, 
Les fameux microfcopes du premier: confiftoient 
dans une fimple lentille placée entre deux plaques 
d'argent, qui étoient percées d’un petit trou, &c il 

avoit au-devant une épingle mobile pour y met- 
tre l'objet, & l'appliquer à l'œil du fpeétateur, C’eft 
avec ces microfcopes fimples qu’il a fait ces décou- 
vertes merveillenfes qui ont furpris l'univers, 

Aujourd’hui lé microfcope de poche de M. Wil- 
fon, pafle pour le meilleur; & le mictofcope dou 
ble de réflexion le plus eftimé , eft un diminurif per- 
feéhonné du grand microfcope double de MM. Cul. 
péper , Scarlet & Marshal. Nous avons donné la 
defciption relative à nos figures, de ces machi- 
nes. Mais ilimporte beaucoup , avant que de paf. 
fer à la méthode d'examen des objers microftopiques , 
de connoître la force des lentilles d’un microfcope, 
ë&t de découvrir la grandeur réelle des objets qu’on 
y préfente. 

De la Jurface des verres d’un microftope fimple, La 
vue eft incapable de diftinguer un obiet qu’on ap- 
proche trop des yeux ; maïs fi on le confidere au-tra= 
vers d’une lentille convexe , quelque près que foit 
le foyer de cette lentille , on y verra l’objet très-dif- 
tinétement , & le foyer de la lentille fera d'autant 
plus proche qu’elle fera plus petite ; de forte que la 
force de cetie lentille , pour groffir un objet , en 
fera plus grande dans ia même proportion. 


Qqai 


492 M IC 

On voit par ces principes pourquoi la premiere 
& plus forte lentille eft fi petite ; &c l'on peut aïfé- 
ment calculer la force de chaque lentille convexe 
du microfcope fimple ; car la force de la lentille , 
pour groffir , eft en même proportion que left fon 
foyer par rapport à la vue fimple. Si le foyer d’une 
lentille convexeeft , par exemple , d’un pouce, &c 


que la vuefimple foit claire à huit pouces, comme: 


le font les vues ordinaires , on pourra voir par cette 
lentille un objet qui fera à un pouce de diftance 
de l'œil, & le diametre de cet objet paroïîtra huit 
fois plus grand qu’à la vue fimple. Mais comme lob- 
jet eft groffi également, tant en longueur qu’en lar- 
geur, 1l nous faut quarrer ce diametre pour favoir 
combien il eft agrandi, & nous trouverons que ce 
verre.groffit la furface de l’objet foixante-quatre fois. 

De plus , fuppofons une lentille convexe dont le 
foyer eft fort éloigné du centre de la lentille , de la 
dixieme partie d’un pouce: il y a dans huit pouces 
quatre-vingt dixiemes d’un pouce ; par conféquent 
l'objet paroîtra à-travers cette lentille , quatre-vingt 
fois plus près qu’à la vue fimple; on le verra par 
conféquent quatre-vingt fois plus long , & quatre- 
vingt fois plus large qu’il ne paroit aux vues ordi- 
naires ; & comme quatre-vingt multiplié par quatre- 
vingt, produit fix mille & quatre cent , l’objet pa- 
roitra réellement aufli grand. 

Faifons encoreun pas. Siune lentille convexe eft 
fi petite que fon foyer n’en foit éloigné que de la 
vingtieme partie d'un pouce , nous trouvérons que 
huir pouces ; diftance commune de la vue fimple 
contient cent {oixante dé ces vingtiemes , &t que par 
conféquent la longueur & la largeur d’un objet que 
Fon voit à travers cette lentille, feront l’une & lPau- 
tre groffies cent foixante fois ; ce qui étant multi 
plié par cent foixante, donne le quarré qui monte à 
vingt-cinq mille fix cent. Il réfulte que cette lentille 
fera paroître l’objet vingt-cinq mille fix cent fois 
auffi grand en furface , qu'il paroît à la vue fimple 
à la diftance de huit pouces. GI 54 

Pour favoir donc quelle eff la force d’une lentille 
dans le microfcope fimple, ilne faut que Pappro- 
cher de fon vrai foyer ; ce qui fe connoît aifémient, 
parce que la lentille eft à cette diftance lorfque l'ob- 
Jet paroît parfaitement diftinét & bien terminé. Alors 
avec un petit compas on aura foin de mefurer exac- 
tement la diftance entre le centre du verre & l'ob- 
jet qu'on examine ; & appliquant le compas fur une 
échelle où le pouce eft divifé en dixiemes & centie- 
mes par des diagonales , on trouvera aifément com- 
bien cette diftancé contient de parties d’un pouce : 
ce point étant connu, vous chercherez combien de 
fois ces parties {ont contenues dans huit pouces, 
qui font la diftance ordinaire de la vue fimple , & 
vous faurez combien de fois le diametre eft groffi : 
quarrez ce diametre, & vous aurez la furface ;.&fi 
vous voulez connoître l'éparfleur ou la folidité de 
voire objet, vous mulriplièrez la furface par le dia- 
metre, pour en avoir le cube ou la mañle. La tablé 
fuivante vous donnera le calcul tout fait, 


MIC 


Table de la force des verres convexes , dont on fait ufage 
dans les microfcopes f’mples , felon la diflance de 
leurs foyers calculée fur une échelle d'un pouce divifé 
en cent parties ; où l’on voir combien de fois Le dia 
metre , la Jurface & Le cube font groffis au-travers.de 
ces verres, par rapport aux yeux dont la vie f:mple 
eft de huit pouces ; ou de huit cent centiemes d'un 
pouce. 


Le foyer d’un {|groffit le|groffit la fur-|oroffit le cube d’un 
verre étant diametre face. objet. 
7 Où 50 16 256 45096 | 
ou 40 20 400 8,000 
ou 30 26 676 17,576 
+ OÙ 20 40 1,600 64,000 
15 53 2,809 148,877 
140! 57 | 3240| 185,193 
13:58 +61 3,721 220,981 
12 9 66 4350 287,496 
11 | 72/| 5,164 373248 
s0U10 a | 80 6,400 512,000 | fois: 
95 | 88 | 7,744 681,472 
8-3 | 100 | 10,000 1,000,000 
72 | 114 | 22,906| , 1,481,544 
Ga |-133 | 17,689| 2,352,637 
75 Ou: $ 160 | 25,600 |. 4,096,000 
4 200 | 40,000!  8,000,000 
3, | 266 | 70,756 | 18,821,096 
Ts OU 2 400 |160,000 | 64,000,000 
I 800 [640,000 | $12,000,000 


La plus forte lentille du cabinet des microfcopes 
de M. Leeuwenhôeck, préfenté à la fociétérovale, a 
fon foyer à la diftance de la vingtieme partie d’un 
pouce ; par conféquent il groffit le diametre d’un 
objet cent foixante fois , & Ta furface vingt-cinq 
mille fix cent fois. Mais la plus forte lentille du mi 
crofcope fimple de M. Wilfon, tel qu’on le faitau- 
jourd’hui, a ordinairement fon foyer à la diftance 
feulement d'environ la cinquantieme partie d’un 
pouce ; par conféquent 1l groffit le diametre d’un 
objet quatre cent fois , & {a furface cent foixante 
mille fois. | 

Comme cette table a été calculée en nombres 
ronds , elle ef fi facile, que quiconque fait divifer 
& mulniplier un petit nombre de figures, pourra la 
comprendre aifément,. 

Cette même table peut fervir à calculer la force 
des verres du microfcope double ; d’autant qu'ils ne 
grofüffent guere plus que ceux du microfcope fim- 
pile de M. Wilfon ; le principal avantage que l’on 
tire de la combinaifon des verres , eft de voir un 
plus grand champ, ou une plus grande partié dé 
l’objet groffi au même degré. 

De la grandeur réelle des objets vus par les microfco- 
pes. Ce n’eft pas affez de connoître la force des len- 
tilles des microfcopes, il faut encore trouver quelle 
eft la grandeur réelle des objets que lon examine 
lorfqu'ils font exceflivementperits ; car quoique nous 
fachions qu'ils font groflis tant de mille fois, nous 
ne pouvons parvenir par cétte connoiflance qu'à un 
calcul imparfait de leur véritable grandeur ; pour en 
conclure quelque chofe de cértain , nous avons be- 
foin de quelque objet plus grand, dont les dimen: 
fions nous {oïent réellement connues : en effet , la 
grandeur n'étant elle-même qu'une comparaifon , 
l'unique voie que nous ayons pour juger de la gran- 
deur d’une chofe, eft de la comparer avec une au- 
tre, & de trouver combien de fois le moindre corps 
eft contenu dans le plus grand, Pour faire cétte com- 


pataïfon dans les objets microfcopiques , les favans 


d'Angleterre ont imaginé plufeurs méthodes ingé- 
nieues. Il Eff bon d’en mettre quelques-unes de fa- 
ciles & de pratiquables fousles yeux du leéteur: ” 


MIC 


La méthode de M. Leeuwenhoeck de calculer la 

grandeur des fels dans les fluides , des petits ani- 
maux ir fémine mafculino , dans l’eau de poivre, 
-  £c. étroit de les comparer avec la groffeur d’un grain 
* «de fable, & il faifoit ces calculs de la maniere fui- 
vante. 
Il obfervoit avec fon microfcope ungrain de fable 
de mer , tel que cent de ces grains placés bont-à- 
bout, forment la longueur d’un pouce ; enfuite ob- 
fervant un petit animal qui en étoit proche , & le 
mefurant attentivement des yeux, il concluoit que 
le diametre de ce petit animal étoit, par exemple , 
moindre que la douzieme partie du diametre du grain 
de fable ; que par confèquent, felon les regles com- 
munes , la furface du grain de fable étoit 144 fois , 
& toute la folidité 1728 fois plus grande que celle 
dece petit animal. Il faifoit le même calcul propor- 
tionnel , fuivant la petitefle des animaux qu’il ex- 
pofoit au microfcope. | 

Voici la méthode dont fe fervoit M. Hook pour 
connoître combien un objet eft groffi par le microf 
cope. « Ayant, dit-il, reêtifié le microfcope pour 
» voir très diftinétement l’objet requis : dans le mê- 
» me moment que Je regarde cet objet à travers le 
» vérre d'un œil, je regarde avec l’autre œil nud 
» d’autres objets à la même diftance ; par-là je fuis 
senétat , au moyen d'une regle divifée en pouces 
» &.en petites parties, & placée au pi du microf- 
» cope , de voir combien l’apparence de l’objet 
» contient de parties de cette regle, & de mefurer 
» exaétement le diametre de cette apparence , lequel 
» étant comparé avec le diametre qu'il paroît avoir à 
» la vue fimple, me donne aifément la quantité de 
» fon agrandiflement. 

. L'ingénieux doéteur Jurinnousdonneune autre mé. 
thode fort curieufe pour parvenir au même but dans 
fes differcations phyficomathématiques : la voici, Faites 
plufieurs tours avec un fil d'argent très-fubtil fur une 
aiguille, ou fur quelqu’autre corps femblable , en 
forte que les révolutions du fil fe touchent exa@e- 
ment , & ne laiflent aucun vuide ; pour en être cer- 
tain, vous l’examinerez avec un microfcope très- 
attentivement. Mefurezenfuite avec un compastrès- 
exaement l’intervalleentre les deux révolutionsex- 
trèmes du fil d'argent, pour favoir quelle ef La lon- 
gueurde l'aiguille qui eft couverte par cefil;& appli- 
quant cette ouverture de compas à une échelle de 
pouces divifée en 10%& en 100% par les diagonales, 
vous faurez combien elle contient de parties d’un 
pouce: vous compterez enfuite le nombre des tours 
du fil d'argent compris dans cette longueur, & vous 
connoïtrez aifement par la divifion, l’épaifleur réel- 
le du filen pluñeurs petits morceaux ; fi l’objet que 
vous voulez examiner eft opaque, vous jetterez au- 
deffus de l’objet quelques-uns de ces petits brins, & 
s'ileftträn{parent, vous les placez au-deflous , en- 
duite. vous comparerez à l'œil les parties de l’objet 
avec l’épaifleur connue de ces brins de fil, 
Parcette méthode le doéteur Jurin obferva que 
quatre globules du fang humain couvroient lordi- 
nairementila largeur d’un brin, qu'il avoit trouvé 
. 3 d'un pouce, & que par conféquentile diametre 
de chaque globule étoit = partie d'un pouce. Ce 
qui a étéaufñ confirmé par les obfervations de Leeu- 
wenhoeck fur le fang humain, qu'il ft avec un 
morceau du même fil que lui envoya le doéteur Ju- 
rin. Voyez Les Tranf, philofop, r°. 3:77. 
+ Je pafñle fous filence d’autres méthodes plus com- 
ofées ; mais je ne dois pas oublier de remarquer 
que l'aire vifñble , le champ dela vue:, ou la portion 
d’un objet: vù par Le microfcope , eft en propor- 
tion du diametre, & de l'aire de la lentille dont on 
fait ufage , & de fa force ; car fi la lentille eft extrè- 
mementpetite, elle grofit confidérablement, & par 


L 


M IC 493 


conféquent on'ne peut.diftinguer par fon moyen 
qu’une très-petite portion, de l’objet ; ainf.l’on doit 
ufer de la plus forte lentille pour les plus-petits ob- 
jets, & toujours prébortionnellement. Sans donner 
ici des regles embarraflantes fur le champ des objets 
vüs par chaque lentille, c’eft affez de dire que cette 
aire differe peu de la grandeur de la lentille dont on 
fe fert , & que file total d’un objet eft beaucoup 
au-deffus de ce volume, on ne peut pas le bien voir 
a travers cette lentille. 

Après avoir combiné la force des microfcopes ; 
& clonné les méthodes de connoître la grandeur réel. 
le des objets microfcopiques , il nous refte à décrire la 
marmere de les examiner, de les préparer , & de les 
appliquer au microfcope. 

De l'examen des objers microfcopiques. Quelqu’ob- 
jet qu'on ait à examiner , il en faut confidérer at- 
tentivement la grandeur , le tiflu & la nature , pour 
pouvoir y appliquer les verres convenables , & 
d'une maniere à les connoître parfaitement. Le pre- 
nier pas à faire doit être conftamment d'examiner 
cet objet à-travers d’une lentille qui le repréfente 
tout entier ; car en obfervant de quelle maniere les 
parties font placées les unes à l'égard des autres ,on 
verra qu'il fera plus aifé d’examinerenfuite chacune 
en patticulier, & d’en juger féparément fi l’on en a 
occafion. Lor{qu'on fe fera formé une idée claire du 
tout, on pourra le divifer autant que l’on voudra; 
ë& plus les parties de cette divifion feront petites , 
plus la lentille doit être forte pour les bien voir. 

On doit avoir beaucoup d’égard à la tranfparence 
ou à l’opacité d’un objet ,; & de-là dépend le choix 
des verres dont on doit fe fervir; car un objet tranf- 
parent peut fupporter une lentille beaucoup plus 
forte qu'un objet opaque, puifque la proximité du 
verre qui groffit beaucoup , doit néceflairement ob- 
{curcir un objet opaque & empêcher qu’on ne le 
voie, à-moins qu’on ne fe ferve du microfcope pour 
les objets opaques. Plufeurs objets cependant de- 
viennent tran{parens, lorfqu’on les divife en par 
ties extrèmement minces ou petites, , 

Il faut aufi faire attention à la nature de l’objet 3 
s’il eft vivant ou non, folide ou fluide ; fi c’eft un 
animal , un végetal , une fubftance minerale, & 
prendre garde à toutes les circonftances qui en dé- 
pendent, pour l'appliquer de la maniere qui con- 
vient le mieux. Si c’eit un animal vivant , il faut 
prendre garde de ne le ferrer, heurter, ou décom- 
pofer que le moins qu’il fera poffible ; afin de mieux 
découvrir fa véritable figure , fituarion & cara@ere. 
Si c’eft un fluide & qu'il oit trop épais, il faut le 
détremper avec l’eau; s'ileft trop coulant , il faut 
en faire évaporer quelques parties aqueufes. Il y a 
des fubftances qui font plus propres aux obferva- 
tions lorfqu’elles font feches , & d’autres au con- 
traire lorfqu’ellés font mouillées ; quelques-unes 
lorfqu’elles font fraiches, & d’autres lorfqu’on les 
a gardées quelque tems. 

Il faut enfuite avoir grand foin de fe procurer la 
lumiere néceffäire., car de-là dépend la vérité de 
tous nos examens ; un peu d'expérience fera voir 
combien les objets paroïfent différens dans une po- 
fition.& dans un genre delumiere, de ce.qu'ils font 
dans une autre pofñtion.; de forte qu’il eft à-propos 
de les tourner de tous les côtés, &de les faire paf- 
fer par tous les degrés de lumiere , jufqu’à ce qué 
l’on foit afluré de leur vraie figure; car ; comme 
dit M.,Hooke , äl eft très. difficile dans un grand 
nombre d'objets , de diflinguer une élévation d’un 
enfoncement , une-ombre d’une tache noire , & la 
couleur blanche d’avec la fimple réflexion. L’oœil 
d’une mouche, par exemple , dans une efpece de 
lumiere, paroït comme un treillis percé d’un grand 
nombre de trous ; avec les rayons du foleit 1 paa 


404 MIC 


roît comme une furface couverte de clous dorés ; 
dans une certaine pofñtion , 1l paroït comme une 
furface couverte de pyramides ; dans une autre il 
eft couvert de cones , &z dans d’autres fituations , 
il paroiït couvert de figures toutes différentes. 

Le degré de lumiere doit être proportionné à 
l’objet ; s’il eft noir, on le verra mieux dans une 
lumiere forte ; mais s’il eft tran{parent , la lumiere 
doit être à proportion plus foible : c’eft pour cela 
qu’il y a une invention dans le microfcope fimple & 
dans le microfcope double, pour écarter la trop 
grande quantité de rayons , lorfqu’on examine ces 
fortes d'objets tranfparens avec les plus fortes len- 
tilles. 

La lumiere d'une chandelle , pour la plüpart des 
objets, & fur-tout pour ceux qui font extrèmement 
petits & tranfparens , eft préférable à celle du jour, 
& pour les autres celle du jour vaut mieux ; j’en- 
tends la lumiere d’un jour ferein. Pour ce qui eft 
des rayons du foleil , ils font réfléchis par l’objet 
avec tant d'éclat, & 1ls donnent des couleurs fi ex- 
traordinaires , qu’on ne pèut rien déterminer avec 
certitude parleur moyen ; par conféquent cette lu- 
miere doit être regardée comme la plus mauvaife, 

Ce que je dis des rayons du foleil, ne doit pas 
s'étendre néanmoins au microfcope folaire ; au con- 
traire, on ne péut s’en fervir avec avantage fans la 
lumiere du foleil la plus brillante ; en effet, par ce 
microfcope on ne voit pas l’objet en lui-même dans 
Pendroit où 1l eft frappé des rayons du foleil : on 
voit feulement fon image ou fon ombre repréfentée 
fur un écran, & par conféquent il ne peut réfulter 
aucune confufon de la réfléxion brillante des rayons 
du foleil, qui ne viennent pas de l’objet à l'œil com- 
me dans les autres microfcopes. Mais auffi dans le 
microfcope folaire, nous devons nous borner à con- 
noître la vraie figure & grandeur d’un objet, fans 
nous attendre à en découvrir les couleurs , parce 
qu’il n’eft pas poflible qu'une ombre porte les cou- 
leuts du corps qu’elle repréfente. 

De la préparation 6 application des objets microf- 
copiques. Il y a plufieurs objets qui demandent beau- 
coup de précautions pour les bien placer devant les 
lentilles. S'ils font plats & tranfparens , en forte 
qu’en les preffant , on ne puiffe pas les endomma- 
ger ; la meilleur méthode eft de les renfermer dans 
les glifloirs entre deux pieces de talc. Par ce moyen 
les aîles des papillons , les écailles des poiffons, la 
pouffere des fleurs, 6c. les différentes parties , &c 
même les corps entiers des petits infetes & mille 
autres chofes femblables peuvent fe conferver. Il 
faut donc avoir un certain nombre de ces glifoirs 
toujours prêts pour cet ufage, 

Lorfqu’on fait une colleétion d’objess microfcopi- 
ques, on ne doit pas remplir au hafard les glifloirs , 
mais on doit avoir foin d’affortir les objets, felon 
leur grandeur & leur tranfparence; de maniere qu’on 
ne doit mettre dans le même ghfloir, que ceux qu’on 
peut obferver avec la même lentille , & alors on 
marquera {ur le glifloir le nombre qui défigne la len- 
tille convenable aux objets qu’il renferme. Les nom- 
bres marqués fur les ghfloirs , préviennent l’embar- 
as où l’on peut être pour favoir quelle eft la len- 
tille qu’on doit leur appliquer. 

En plaçant vos objets dans les glifoirs , il eft bon 
d’avoir un verre convexe d'environ un pouce de 
foyer , & de le tenir à la main pour les ajufter pro- 
prement.entre les talcs , avant que de les enfermer 
avec les anneaux de cuivre. 

Les petits objets vivans, comme les poux, pu- 
ces, coufins , petites punaïfes, petites araïgnées , 
mites ; Gc. pourront être placées entre les talcs , 
fans qu’on les tue ou qu’on les blefle , fi l’on prend 
foin de ne pas prefler les anneaux de cuivre qui ar- 


M IC 


rêtent les talcs, & par ce moyen ils refteront vi- 
vans des femaines entieres ; mais s'ils font trop gros 
pour être placés de cette maniere , il faudra les pla- 
cer dans un glifloir avec des verres concaves deïti- 
nés à cet ufage, ou bien on les percera d’une pointé 
pour les obierver , ou bien encore on les tiendra 
avec des pincettes. 

Si vous avez des fluides à examiner pour y dé= 
couvrir les petits animaux qu'ils peuvent contenir ; 
prenez avec une plume ou avec un pinçeau une pe- 
tite goutte du fluide, &c faites-la couler fur un mor- 
ceau de talc ou fur un des petits verres concaves , 
& appliquez-la de ceite façon à la lentille. Mais au 
cas qu’en faifant votre obfervation, vous trouviez, 
comme 1l arrive fouvent , que ces petits animaux 
nageant enfemble, foient en nombre fi prodigieux , 
que roulant continuellement les uns fur les autres, 
on ne puifle pas bien connoître leur figure 8 leur 
efpece , il faut enlever du verre une partie de la 
goutte, & y fubftituer un peu d’eau claire , qui Les 
fera paroître féparés &c bien diftinéts. C’ef tout le 
contraire, lorfqu'on veut examiner un fluide pour 
y découvrir les fels qu'il contient, car il faut alors 
le faire évaporer, afin que ces fels qui feftent fur le 
verre puiflent être obfervés avec plus de facilité. 

Pour difléquer les petits infeétes , comme les pu- 
ces, poux, coufins, mites, G’c. àl faut avoir beau 
coup de patience & de dextérité ; cependant on 
peut le faire par le moyen d’une fine lancette & 
d’une aiguille ; & l’on met ces animaux dans'une 
goutte d'eau; car alors on pourra féparer aifément 
leurs parties & les placer devant le microfcope , 
pour obferver leur eftomac & leurs entrailles.’ 

Les corps opaques, tels que Les femences,, les 
fables , les bois , 6c. demandent d’autres précau- 
tions : voici le meilleur moyen de les confidérer. 
Coupez des cartes en petits morceaux d'environ un 
demi-pouce de longueur | & de la dixieme partie 
d’un pouce de largeur ; moüllez-les dans la moitié 
de leur longueur avec de l’eau gommée bien forte, 
mais bien tranfparente , & avec cette eau vous y 
attacherez votre objer. Comme les figures des car- 
tes font rouges & noires , fi vous coupez vos mor- 
ceaux de cartes fur ces figures , vous aurez pour vos 
objets un contrafte de prefque toutes les couleurs ; 
&c fixant les objets noirs fur le blanc , les blancs fur 
le noir , les bleus ou verds fur le rouge ou le blanc, 
& les autres objets colorés fur les morceaux quileur 
font le plus oppofés en couleurs, vous les obferve- 
rez avec plus d'avantage. Ces morceaux font prin- 
cipalement deftinés au microicope nouvellement 


‘inventé pour les objets opaques, &c on doit Les ap- 


pliquer entre les pincetres ; mais ils font auf utiles 
aux autres microfcopes qui peuvent "découvrir les 
objets opaques. 

Il faut avoir une petite boîte quarrée deftinée à 
conferver ces morceaux de cartes, avec un nombre 
de petits trous fort peu profonds, & l’on colera un 
papier fur un côté de chaque carte pour fervir de 
fond. 

Précautions dans l'examen des objets mictofcopi- 
piques. En examinant les objets dans tous les de- 
grès de lumiere ; il ne faut rien aflurer qw’après des 
expériences réitérées & des obfervations.exaétes, 
Ne formez donc aucun jugement fur les objets qui 
font étendus avec trop de force, ou reflerrés par La 
fécherefle , ou qui font hors de leur état naturel en 
quelque maniere que ce foit, fans y avoirles égards 
convenables. LUE 

Il eft fort douteux fi l’on peut juger des vraies 
couleurs des objets que l’on voit par la plus forte 
lentille ; car comme les pores ou intérftices d’un ob- 
jet font agrandis à proportion de la force du verre 
dont on fe fert, & que les particules qui en compe- 


MID 

lent la matiere, doivent par le mêmié principe, pa- 
roître féparées plufieurs mille fois plus qu’à la vûe 
fimple , la réflexion des rayons de lumiere qui vien- 
nent à nos yeux , doit être fort différente & pro- 
duire différentes couleurs ;: & certainement la va- 
rieté des couleurs de certains objets qu’on y obfer- 
ve, juflifie cette remarque. 

Où ne doit pas non plus déterminer fans beau- 
coup de réfléxion, tous les mouvemens des créatu- 
res vivantes ou des fluides qui les renferment, lorf- 
qu'on les voit par le microfcope ; car comme le 
corps qui fe meut , & l’efpace où il fe meut eft 
agrandi , le mouvement le doit être aufi , &c par 
confequent on doit juger fur ces principes, de la 
rapidité aveg laquelle le fanp paroït couler dans les 
vaifleaux des petits animaux. Suppofons, par exem- 
ple , qu'un cheval & un rat faflent mouvoir leurs 


membres exaétement dans le mêmemoment de tems; 


fi le cheval fait un mille, pendant que le rat par- 
court cinquante perches ( quoique le nombre des pas 
foit le même de part & d'autre } on conviendra ai- 
fément, ce me femble, que le mouvement du che- 
val eft le plusrapide. Le mouvement d’une mite vû 
par lemicrofcope, on apperç à la vüe fimple, n’eft 
pas peut-être moins différent. {Le chevalier DE Jau- 
COURT.) 

MICYBERNE , (Géog. anc.) ville de Thrace, fi- 
tuée entre Pallene & le mont-Athos , dans leur voi- 
finage. Philippe de Macédoine s’en empara, au rap- 
port de Diodore de Sicile, qui eff le ieul hiftorien 
qui parle de cette ville. (2. J.) 

MIDAIUM , ( Géog.anc. ) en grec pd alor ; ville 
de la grande Phrygie, dont Ptolomée, Pline, Dion 
Cafius & Etienne le géographe font meution.( 2, J.) 

MIDDELBOURG, (Géog.) en latin moderne 
Middelburgum ; belle, riche & forte ville des Pays- 
bas, capitale de l’île de Walchren, & de toute la 
Zélande; avec un port nouvellement creufé, large, 
profond, propre à recevoir des vaifleaux de 400 
tonneaux, qui abordent chargés au milieu de la ville, 
où le canal qui communique à la mer, fe divile dès 
fon entrée, 

Le gouvetnement politique &c civil de Middelbourg, 
eft entre les mains de deux bourgnemeftres , d’onze 
échevins & de douze confeillers. Le Calvinifme yeft 
introduit depuis 1574. 

Cette ville a pris fon nom de ce qu’elle eft prefque 
au milieu de l'ile de Walchren : elle eft auf fituée 
comme au mieu, entre celle de Were au N. E. & 
celle de Fleflingue au S. O. à 8 lieues N. E. de Bru- 
ges, 12 N.O. de Gand, 14 N. O. d'Anvers, 295. O. 
d'Amfterdam, Long, 21, 18. las. 1.30. 

Entre les gens de lettres qu’a produit Middelbourg, 
je ne dois pas oublier Adrien Beverland & Melchior 
Leydecker. Le premier abufa de {on efptit & de fes 
talens dans fes écrits licentieux. Il écrivit dans le 
. goût d’Ovide, de Catuile &c de Pétrone; il mourut 
vers 1712. Le fecond au contraire, fe diflingua par 
fon érudition dans les antiquités eccléfiaftiques; & 
fur-tout par fon grand ouvrage latin de la républi- 
que des Hébreux, en 2 vol. 7-fo1. Il mourut profef- 
feurà Utrecht en 1721, à 78 ans. (D. J.) 

MiDDELBOURG , (Géos.) île des Indes, entre la 
côte orientale du royaume de Maduré , & la côte oc- 
cidentale de l'île de Ceylan. (D. 7.) 


MiDDELBOURG , (Géop.) île de la mer du fad, à 


_ “environ 204.dep. de long. fous les 21. 30 de /ar, mé- 
ridionale. (D. J.) D ete 2 

 MIDDELFART , (Géog.) ou MIDDELFURT , 
petite ville du royaume de Dannemark , fur la côte 
occidentale de l’ile de Fionie , & d’où l’on pañle de 
cette île à Kolding, ville du Jutland feprentrional. 
Elle eff fituée fur le détroit auquel elle donne fon 
mom, (2,75)... ou. 


L : ï y Fos 
M Ï En 40 


MIDDLESEX, (Géog.) provinéé fiéditetrande 
d'Angleterre, au diocefe de Londres. Elle a 2ÿ lieues 
de tour, & contient environ 2470001 arpens: Elle 
eff petite, mais agréable, fertile & arrofée par là 
Tamife, qui la fépare dé la province de Suirey. C’eft 
la province capitale dn royaume, à caufe de Lon: 
drés:quiy eft fituée. (D: 7.) 

MI-DENIER , f m. (Jerÿp.) ce termé pris à fa 
lettre ne fignifie autre chofe que la moitié d’une fom: 
me en général. 

Mais dans lufage on entendordinairement par #4. 

enter, la récompenfe du i-denier que l’un des cons 
joints ou fes héritiers, doivent à l’autre conjoint ou 
à {es héritiers, pour les impenfes ou améliorations qui 
ont été faites des deniers de la communauté fur l'hé: 
ritage de lun des conjoints; cette récompenfe n’ef 
dûe dans ce cas, que quand les impenfes ont augmens 
té la valeur du fond. | 

Quand la femme ou fes héritiers renoncent à fa 
communauté, ils doivent la récompenfepour letout, 
& non pas feulement du z17-denier ; & dans ce même 
cas, fi les impenfes ont été faires fur Le fond du mari; 
il n'a rien à rendre à la femme ou à fes héritiers, at- 
tendu qu'il reffe maitre de tonte la communauté, 
Poyez Duplefñs, Lebrun, Rennffon: fi 

il y a aufii le retrait de z-denier. Woyég Res 
TRAIT. (4) 

MIDI , 1, m. (4ffr.) c’eft le moment où le foleil 
eft auméridien. Joyez MÉRIDIEN. 

Le moment de id: divite à-peu-près le jour en 
deux parties égales ; nous difons à-peu-près, parcé 
que cela n’eft vrai exaétement que dans le temsoùle 
foleil eft aux folflices, & où le moment du ii eft 
le même que celui du folftice: Voyez Correcrion 
DU Mi1D1 & SOLSTICE. 

On appelle midi vrai le tems où le foleil eft réels 
lement au méridien , 8 midi moyen, le tems où il fe: 
roit 214: eu égard feulement au mouvement moyer 
du foleil combiné avec le mouvement diurne de la 
terre ; ou, pour parler plus clairemenr, le tems oùil 
feroit #idi li le foleil avoit un mouvement uniforme 
dans léchiptique, & que lécliprique & l'équateur 
coincidaffent. foyez ÉQUATION DU Terms & 
ÉQUATION DE L'HORLOGE. Il y a toujours la mê- 
ine chftance du midi moyen du Jour quelconque axi 
raidi moyen du jour fuivant ; mais la diffance du midi 
rad d’un jour au 7ridi vrai du fuivant ,-eft continuel: 
lement variable, ( O 

MIDON , (Géog.) petite riviere de France, en 
Guyenne. Elle a fa fource dans le bas-Armagnac, 
auprès d'Agnan; &c à quelque diftance de Tartas, 
fe jette dans l’Adour. (2. J.) 

MI-DOUAIRE, £ m. (Jurifp.) penfon affignée 
à une veuve, de la moitiéde fon'douaire , commele 
mot le porte. L, 

MIDSIRRT , fm. (Al mar, Bor.)c'eft un arbrif. 
feau du Japon, qui a fes feuilles comme celles du 
prûmer fauvage. Ses baies, qui croïffent en très-pe= 
tites prappes àl’extrémité des rameaux, font rouges ; 
de la grofleur d’une graine de coriandre, & renfer- 
ment plufñeurs femences roufles & triangulaires. 

MIE , {. m. (Boulang.) la partie intérieure di 
pain , que la croûte recouvre. Il faut que la we foit 
légere & pleine d’yenx, on de trous ; c’eft une mar: 
queque la pâte a été bien faite & bien paîtries 

MIEGE , #. m. (Jurifp.) terme ufité dans quel: 
ques coutumes 87 provinces, pour dire la moitié 
-d’une chofe : ailleurs ondit mice l’une 8r Pautre vient 
dulatinmedia pars. (4) | 

MIEL , (ÆifE, nat.) matiere que les abeilles ré: 
cuerllent fur les fleurs des plantes, 8 que l’on tire 
des gâteaux de cire qui font dans leur ruche. Les 
abeïlles entrent dans lesfleurs pour y prendre, par 
le moyen de leur trompe , une liqueur miellée qui 


Pr 


496 MIE 

eft dans desglandes & des réfervoits placés au fond 
de la fleur, ou qui eft épanchée fur différentes autres 
parties ; ayant tranfpiré au-travers des membranes 
des cellules qui la senfermoient. L’abeille leche cette 
liqueur , elke la lappe pour ainfi-dire avec le bout de 
fa trompe ; peut-être aufhi frotte-t-elle les glandes 
qui renferment cette liqueur pour l’en faire fortir, 
& les dechire-t-elle avec fes dents. La trompe ayant 
donc ramañlé des gouttelettes de miel, les conduit à 
la bouche où il y a une langue qui fait pafler ce miel 
dans l’œfophage.Cette parnies’étend danslesabeilles, 
& dans les mouches en général, depuis la bouche 
jufqu’au bout du corcelet, & aboutit à eftomac qui 
eft placé dans le corps près du corcelet. Dans les 
abeilles 1l y a encore un fecond eftomac plus loin; 
lorfque le premier eft vuide, 1l ne forme aucun ren- 
flement, 1l reflemble à un fil blanc & délié, mais 
lorfqu'il eft bien rempli de re/, il a la figure d’une 
vefle oblongue ; fes parois font fi minces que la cou- 
leur de la liqueur qu’elles contiennent paroit à-tra- 
vers. Parmi les enfans des gens de la campagne il y 
en a qui favent bien trouver cette vefie dans les 
abeilles, & fur-tout dans les bourdons velus, pour 
en boire le ze, Ce premier eftomac eft féparé du 
fecond par un étranglement ; c’eit dans le fecond ef- 
tomac & dans les inteftins, que fe trouve la cire bru- 
te; il n’y.a jamais que du 72e/ dans le premier. Il 
faut qu’une abeille parcoure fuccefivement plu- 
fieurs fleurs avant de le remplir ; enfuite elle revient 
à la ruche , & cherche un alvéole dans lequel elle 
puifle fe dégorger : elle fe place fur le bord de l’al- 
véole , elle fait entrer fa têre dedans, & y verfe par 
la bouche le 71e! qui eft dans l’eftomac, &c quien 
Sort à l’aide des contraétions de cette partie. Il y a 
lieu de croire qu'il n’en fort pas tel qu’il y eft entré; 
mais qu'il eft digeré & épaiffi par une coétion. Les 
abeilles fuivent ordinairement un certain ordre en 
rempliffant de iel les alvéoles; elles commencent 
-par ceux qui font à la partie fupérieure des gâteaux 
du deffus , lorfqu'il y a plufeurs rangs de gâteaux. 
Pour qu’un alvéole foit plein de el, 1l faut que 
plufieurs abeilles viennent y verfer celui qu’elles 
ont recueilli & préparé. À quelque degré que Pal- 
véole foit rempli, on voit toujours que la derniere 
couche de wiel eft différente du refte ; elle femble 
être ce que la crême eff fur le lait : cette crême ou 
croûte de miel elt plus épaifle que le refte ; il y a 
lieu de croire qu’elle eft faite d’un sz1el qui a plus de 


<onfiftance que le mie des autres couches, & moins. 


de difpoñition à couler. Cette croûte ne forme pas 
un plan perpendiculaire à l’axe de l’alvéole, & mê- 
me elle eft contournée. Lorfqu'une abeille entre 
-dans l’alvéole pour y verfer du miel, elle s’arrète 
près de la croûte; elle fait pafler par-deffous les 
deux bouts de fes premieres jambes ; elle menage 
par ce moyen l’entrée d’une grofle goutte de ze 
‘que l’on voit pénétrer fous la croûte, & qui en fe 
mêlant avec le miel qui fe trouve dans lalvéole, 
perd fa figure arrondie. Toutes les abeilles qui ap- 
portent duel dans la ruche , ne le verfent pas dans 
un alvéole ; il y en a qui le donnent à manger aux 
travailleufes qui font occupées au-dedans de la ru- 
che, & qui, fans cette rencontre , iroient en pren- 
dre dans des alvéoles : car 1l y a des alvéoles rem- 
plis de ziel , &t ouverts pour la confommarion jour- 
naliere. Toutes les abeilles de la ruche s’en nourrif- 
fent dans les tems où les fleurs manquent, & même 
dans le tems des fleurs lorfque le froid ou la pluie em- 
pêchent les abeilles de fe mettre en campagne. Les 
autres alvéoles remplis de wiel, font fermés par un 
couvercle-de cire qui empêche qu'il ne s’'évapore, 
& qu'il ne devienne dur & grainé avant la fin de 
l'hiver. Mém. pour fervir à l'hifl. des Infeites par M. 
de Reaumur, com, F. Voyez ABEILLE, 


MIE 


Miez , mel, (Econ. ruflig. 6 Mat. médicale, )Thée= 
phrafte diftingue trois fortes de rie. 

La premiere efpece, eft celui que les abeilles re- 
cueillent {ur les fleurs, foit dans nos jardins, foit 
dans les prairies, dans les campagnes, & fur-tout fur 
les montagnes dans les pays chauds; tel que celui 
du mont Hymette en Attique. 

La feconde, eit une rofée qui tombe de l’atmot- 
fphere , & qui provient des exhalaïfons qui fe font 
élevées de la terre ; & qui ne peuvent plus refter en 
l'air lorfqu’elles ont été cuites ou fondues par le fo- 
leil. Il paroït que la manne, dont les Juifs furent 
nourris par le Seigneur dans le défert, pendant 40 
ans , étoit cette efpece de ze, 

La troifieme que Théophrafte appelle ge'argaña'- 
pnvor, Ou miel de rofèuu, eft le fucre. 

Le meilleur 157 des anciens étoit celui du mont 


- Hymette, en Attique,; après celui-là venotent celui 


des Cyclades, & celui de Sicile, connu fousle nom 
de rniel du mont Hybla. 

Le meilleur zze/ eft celui qui eft doux, & en mé- 
me tems un peu âcre , odoriférant , jaunâtre, non li- 
quide, mais glutineux & ferme , & fi vifqueux que 
lorfqu’on le touche du doist , il s’y attache & le fuit. 
Diofcoride , Lb. II, cap. x. 

Le meilleur ie/ de nos jours eft celui de Langue- 
doc, du Dauphiné & de Narbonne ; il efttrès-blanc, 
& le plus eftimé pour fatable & la Médecine. 

Les autres rziels font jaunes ; le meilleur eft celui 
de Champagne ; il eft d’une couleur jaune dorée, 
d’une odeur gracieule, d’une confiftance ferme & 
graffe : 1l doit être nouveau. 

Ceux de Touraine & de Picardie font moïns bons; 
ils font écumeux, trop liquides , fentent la cire, & 
ont un goût moins agréable que celui de Champa- 
one. 

Le 2e de Normandie eft le moins bon de tous, 
fa couleur eft rougeâtre, fon odeur eft défagréable, 
il a le goût de cire. 

Les différentes qualités du we/ viennent moins de 
la température du climat, que de la mauvaife ma- 
nœuvre des ouvriers; les Normands mettent trop 
d’eau dans leurs gâteaux, de-là vient qu’en le faifant 
évapore- ,ilacquert une couleur rouge’: 1ls en fépa- 
rent mal la cire dans le prefloir, ce qui fait qu'il a 
un goût de cire. Ce n’eft pourtant pas leur profit. 

Le miel elt en ufage dans quelques alimens & 
dans les médicamens , 1l l’étoit beaucoup davanta- 
ge avant l'invention du fucre; on s’en fervoit dans 
les ragoûts, dans les confitures & les fyrops, com- 
me dans leur melimelum , qui étoit du coing ou un 
autre fruit confit dans du el. 

Ils en faifoient une boiflon qu'ils appelloient ky- 
dromel , aqua mulfa , apomeli. Nous lui avons fubfti- 
tué l’eau fucrée. 

Ils buvoient du vin miellé qu’ils appelloient elo- 
meli ; nous lui avons fubititué le v22 fucre & l'hy- 
pocras. 

Ils buvoient aufñi de l’oximel , ou mélange de miel 
& de vinaigre, qu'ils tempéroient avec beaucoup 
d’eau pour ie rafraichir, nous employons à fa place 
le fyrop de limon , le fyrop aceteux. 

Nous n’employons guere aujourd’hui ces liqueurs 
miellées que dans les remedes. 


Le "miel eft fouvent préférable au fucre,, quand on 
n’a point égard à la délicatefle du goût, d'autant 
que c’eft comme l’effence de la parrie la plus pure & 
la plus éthérée d'une infinité de fleurs , qui poflede 
de grandes vertus ; il eft plus balfamique , plus pec- 
toral & plus anodin que le fucre, qui n’eft que le fuc 
puriñé & épaifh du feul rofeau ou de la canne à 
fucre. 


Le miel devient amer par une trop forte colon , 
de 


MIE 


dé même que les äntfes chofes doïces : il Pendim. 


me au feu à-peu-près comme le fucre. 

Le zriel fauvage n’eft pas fi agréable, ui 4 

Réflexions de Pharmacie. Les anciens faifoient en- 
trer le z75e/ dans leur antidote, dans leur thériaque , 
dans, le, mithridate : Fracaftor a fuivi leur exemple 
dans le diafcordium. Le rie/ eft excellent dans routes 
ces préparations ; ilouvre les autres ingtédiens par 
la fermentation ; il extrait en quelque façon ; leurs 
vertus ; d’ailleurs il fert de correif à l’opium & aux 
autres narcotiques, qui font fonvent répétés dans les 
antidotes des anciens. Diofcoride a remarqué aufli 
que le zie/ foulageoit dans les maladies caufées par 
l'ufage du fuc de pavot: lors donc qu'on prépare 
quelques-uns de ces antidotes avec le diacode , le 


médicament a une vertu différente de celle qu'il au- 


roit eu fi on l’eût préparé avec le miez, Ceci deman- 
de une attention férieufe de la part de ceux qui ot- 
donneront le diafcordium , ou quelqu’autre antidote 
fait avec le diacode. 
Remarque. I] ya des tempéramens en qui Pufage du 
miel, même à la plus petite dofe, produit des coli- 
ques , des tranchées doulourenfes, des yomiflemens 
continuels, à-peu-près comme un poifon ; comme 
on le peut voir dans les Tranfadtions Philofophiques. 
On emploie les fudorifiques Pour remédier à cet ac- 
cident; &. cela fert à prouver qu'il ne faut pas or- 
donner le z1i4/ à tout 18 monde: 
Les propriétés médicinales du ie/font grandes & 
en grand nombre; car depuis Hippocrate ju{qu’à 
nous , tous les auteuts l’ont resardé commeun grand 
remede : il eft pénétrant & déterfif, & bon par con- 
féquent dans toutes les obftructions , dans les hu- 
meurs épaifles & vifqueufes, ileft énergique dans les 
embarras & dans les engorgemens de poitrine ; alors 
il procure merveilleufement l’expeétoration : enfin 
11 eft bienfaifant dans toutes les maladies qui pro- 
viennent du phlègme & de la pituire ; mais il eft nu. 
ible dans les tempéramens chauds, dans ceux qui 
{ont fanguins ; ce remede feroit du bien dans les 'em- 
barrasde poitrine , dans l’épaiffifement de l'humeur 
bronchique, mais on le néglige. Cependant il foula- 
geroit les afthmatiques & les Poulmoniques qui ne 
peuvent expeétorer cet amas de phlegmes vifqueufes 
, &t tenaces qui engluent & bouchent les bronches. 

La Chirurgie s’en fert pour nettoyer les ulceres 
{ordides. | 

La Pharmacie fait plufieurs Préparations de rie/, 
& l’emploie dans plufeurs préparations, tels font les 
dyrops de rofes » de cerifes noires, de genievre, 
d’abiynthe, de romarin, de mercuriale. 

Les éleétuaires de baies de laurier, diaphénique, 
cariocoftin, l’hyerapicra, le philonium romain, la 
confection hamech , la thériaque diateffaron , l’or- 
Viétan ordinaire, la thériaque, l’onguent æsyptiac. 

Les préparations du wie/ entrent dans d’autres 
compoñtions. Voyez là-deflus les différentes phar- 
macopées, 

MreL. Le meilleur miel eft celui de Narbonne ; 
on le fait en Dauphiné &en Languedoc , parce que 
les plantes qui le produifent y {ont plus odorantes. 

Hydromel vineux. Voyez; HYDROMEL. 

Oxymel fimple. Voyez OxY MEL. 

Miel violac. Prenez fleurs de violettes nouvelle- 
ment cueillies , quatre livres ; niel Commun , douze 
livres ; mélez-les enfemble » & les laiflez en digef- 
tion pendant huit jours dans un lieu chaud : après 
cela, faites bouillir avec une pinte d’infufon de 
fleurs de violettes , jufqu’à la confomption du quart ; 
paflez enfuite avec expreffion ; puis faites cuire la 
colature en confiftance de firop. On Ôtera l’écume 
avec foin, & on gardera le mje/ pour l’ufage. 

Le 7niel nénuphar fe prépare de même que le pré: 
cédent. 

Tome X, 


“ 


MIE 497 

Miel mercurial, Prenez füc de mércuriale , rie 
Commun, de chacun parties égales : faites cuire ju- 
qu'à confiftance de firop. Voyez MERCURIALE, 

On peut préparer de même le mie/ de AICOE LITE, 

Miel anthofar ou de romarin, Prenez fleuts nou 
velles de romarin, une livre : mez bien écumé , 
quatre livres ; laiflez-les en dgeftion exbofés au fo- 
leil pendant un mois : après Cela, ajoutez-y ün peu 
d’eau diftillée de romarin, enfuire cuifez-le lévére- 
ment ; paflez la liqueur & gardez.la Pour lufage. 
Foyez ROMARIN 6 ANTHOSAT.: 

Miel de favon, Prenez {avon Commun , zriel , de 
chaque quatre onces; fel de tartre » Une demi-once : 
eau de fumeterre ; deux Bros : mêlez le tout enfem- 
ble, Ce favon eft un excellent Cofmétique, Voyez 
SAVON. 

MIEL SCILLITIQUE Pharm., ) voye SCILLE : 
(Mat. méd.) ". Fr 5 

MIELLEUX , adj. ( Gran. ) qui a le goût, la 
douceur, &les autres qualités du miel. Il fe dit au 
fimple & au figuré. Ce fruit a un poût mielleux. Je 
n'aime pas le ton de cet homme:lx > 1 eft mielleux 
& fade. jen à “ 

MIENCHO , ( Géog. ) ville de la Chine dans là 
province de Suchuen, & la Premiere métropole de 
cette province , fous le 3x degré de Latitude , & 
plus occidentale que Péking de 12. 55: (2.7) 

MIES o4 MYSA, ( Géog. ) petite ville de Bohe- 
me, fur les frontieres du haut Palatinat, bâtie vers 
lan 1131 par le duc Sobieflas. Long, 30.55, Lar 
49: 46.( D. 1.) 

MIESZAVA , ( Géog.) petite ville de Pologne 
dans la Cujavie , fur la rive gauche de la Viftule , 
à 4 ai de Thorn. Zonp. 37e 5 Hab153, So. 

LA 
MI-ÊTÉ. La fête de faint Jean-Baptifte qui tombe 
le 24 de Juin. Voyez Quartier G TERME. : 

MIEZA , ( Géog. anc. ) ville de Macédoine , fe- 
lon Pline , Z. IF. c. x. &' c’eft le feul auteur qui le 
dife; mais Pline n’auroit-il Point pris pour une ville 
le parc de Stagyre, patrie d’Ariftote. Quoi qu'il en 
{oit , Plutarque | dans la vie d'Alexandre , dit que 
Philippe ayant ruiné & détruit Sragyre, patrie d’A- 
riftote, la rebâtit pour l'amour de ju; > Y rétablit les 
habitans, & leur donna pour le lieu de leurs études 
& de leurs aflembiées , dans le fauxboure de cette 
ville, un beau parc appellé Mieza. Il ajoute que 
de fon tems on y montroit encore des fiéges de 
pierre qu’Ariftote fit faire Pour s’y repoler, & de 
grandes allées couvertes d'arbres qu'il planta, pour 
fe promener à l’ombre. (D. J. 

MIGANA , (Géog.) ville d'Afrique dans la pro- 
vince de Bugie , au royaume de Trémecen, Elle eft 
à 4 lieues de la montagne de La-Abez. Ptolomée 
en parle fous le nom de Lare, & lui donne , 730, 
de long. & 30. 40. de latitude. CD; 35) 

MIGLIARO, f. m.( Comm. ) en françois millier ; 
poids de Venife auquel l'huile fe pefe, & fe vend 
dans la Capitale & dans les états de térre ferme de 
cette république. 


Le millier eft compofé de quarante mirres , &z la 
mirre de trente livres, poids fubtil ou léger de Ve- 
nife , qui eft de trente-Quatre pour cent plus foible 
que celui de Marfeille, c’eft-à-dire, que les cent li- 
vres de Marfeiile en font cenf trente-quatre du poids 
fubtil de Venife. Diionn. de Commerce. (G) 

MIGNARDISE, f. f. ( Morale.) délicateffe pué- 
rile qui s’exerce fur des chofes , ©t en des occafons 
quin’en méritent point. C’eft ; dit la Bruyere , Emi- 
le qui crie de toute fa force fur un petit péril qui ne 
lui fait pas de peur ; qui dit qu’elle pâlit à la vüe d’u- 
nefouris, ouqui veut aimer les violettes > À s'éva- 
nouir aux tubéreufes: Je confeillerois à Emilie de dé: 
daigner ces petites affe@arions > Qui n’augmentent 


te 


498 MIG 

point fes charmes , ne contribuent point à fon bon- 
heur, & qui bien-tôt ne ui rapporteront que du 
ridicule. ( D. J.) | 

MIGNARDISE , ( Jardinage, ) eft une efpece d’œil- 
let fauvage, dont les feuilles petites &c découpées en 
maniere de frange , & de couleur blanche ou incar- 
nate , lui ont fait donner le nom d’æilles frangé, où 
de mignardife, qui fleurit l’été. On l'appelle encore 
effilé ou regonce. 

Il y en a de double, de fimple. La migardifé eft 
facile à cultiver ; elle pouffe de fes feuilles quantité 
de petites tiges foibles, dont Les fleurs font aflez 
reflemblantes aux œillets. 

MIGNON , f. m.( Gramm. franç. ) Ce mot s'em- 
ploie feulement dans les converfarions familieres , 
pour exprimer, comme les Italiens, par leur mi- 
gnene , une perfonne aimée , chérie, favorifée plus 
que les autres. Rhédi prétend que les François ont 

orté ce mot mignon en Tofcane, qu'ils l'ont prisde 
l'allemand rrinuen, aimer ; & que c'eft de la même 
fource que font nés les mots mignard, mignarder , 
menin, Sous le regne d'Henri JIL. le terme ignon 
devint fort commun, & défignoit en particulier les 
favoris de ce prince. 


Quélus & faint Mégrin , Joyeufe & d'Epernon, 


Jeunes voluptueux qui régnoient fous Jon nom. 


‘On lit dans les mémoires pour fervir à l’hiftoire de 
France , imprimés à Cologneen 1719, que « ce fut en 
» 1516 que le nom 7gn0ns commença à trotter par 
» la bouche du peuple, à quiils étoientfort odieux, 
» tant pour leurs façons de faire badines & hautai- 
» nes, que pour leurs accoutremens cfféminés, & 
» les dons immenfes qu'ils recevoient du roi. Ces 
» beaux mignons portoient des cheveux longues, 
» frifés &refrifés, remontant par-deffus leurs petits 
» bonnets de velours, comme chez les femmes, & 
# leurs fraifes de chemifes de toile d’atour, empe- 
» fées & longues d’un demi-pié, de façon qu'à voir 
» leurs têtes deflus leurs fraifes,il fembloit quece fût 
» le chef de faint Jean dans un plat ». (2. J.) 

MIGNONE,, f £, ( Fondeur de caraëteres d'Impri- 
merie. ) troifieme corps des caraéteres d'Imprimerie. 
Sa proportion eft d’une ligne & un point, mefure 
de l'échelle ; fon corps double eft le faint auguftin. 
Voyez PROPORTIONS DES CARACTERES D'IMPRI- 
MERIE , & exemple à l’aréicle CARACTERES. 

La mignone peut être regardée comme un entre- 
corps , ainf que la gaillarde & la philofophie , par- 
ce que d’un corps à l’autreil doit y avoir deux points 
de différence, & qu’à ceux-ci 1l n’y en a qu'un; ce 
qui fait qu'on emploie ordinairement l'œil du petit 
texte fur le corps de migrone, n’y ayant qu'une lé- 
gere différence de corps & d'œil. Cela fert à faire 
entrer plus de lignes dans une page, qu'il nen fe- 
roit entré fi l'œil de petit texte avoit été fondu fur 
on corps naturel, & ainfi de la gaillarde & de la 
philofophie. Voyez Corps, ŒuL, 

MIGNONETTE,, f. f. (Comm.) petite dentelle 
qui n’eft à proprement parler qu'un réfeau fin, où 
lon a conduit un ou plufeurs gros fils qui forment 
des ramages , fleuts, ou autres figures. 

MIGONIUM , ( Géog. anc.) contrée de la Laco- 
nie , qui avoit à fon oppofite l'île de Cranaé, fituée 
pareillement en Laconie, & que Strabon a confon- 
due avec celle de Cranaé dans l’Attique; mais Paris 
étoit trop amoureux d'Hélene, & tropaimé d'elle, 
pour n’avoir pas commencé à contenter les ardeurs 
de {a flamme dans le voifinage de Lacédémone : c’eft- 
là, en effet, que cet heureux amant fit bâtir après 
{a conquête un temple à Vénus, pour lui marquer 
les tranfports de fa reconnoiflance, Il furnomma 
cette Vénus Migoniris, &c fon territoire Migonium , 
d'un mot qui fignifioit l’aoureux myflere qui S'y 


étoit paflé. Ménélas , le malheureux époux de cette 
princeffe, dix-huit ans après qu’on la lui eut enle- 
vée, vint vifiter ce temple, dont le terrein avoit été 
le témoin de l’infidélité de fa femme, Il ne le ruina 
point cependant, il y fit mettre feulement aux deux 
côtés les images de deux autres déefles , celle de 
Thétis & celle de Praxidicé , comme qui diroit la 
déeffe des châtimens ; pour marquer l’efpérance qu'il 
avoit de {e voir vengé d'Hélene ; mais dans la fuite 
il abandonna les projets de fa vengeance, & cette 
belle veuve lui farvéquit. (D. J.) | 
MIGRAINE , f, f. ( Médecine. ) efpece de douleur 
de tête qu’on a.cru n’occuper que la moitié de cette 
partie.Ce nom eft dérivé du mot grec mubnpærie , COM- 
pofé d'au) qui fignifie demi ou moitié, 8t uparior , crâne 
ou Le deffus de la vére. Les fignes qui caraétérifent cette 
maladie , font d’abord des douieurs vives , aiguës , 
lancinantes, qui quelquefois font reftreintes à un 
côté de la tête ; & ona obfervé que la partie gauche 
étoit le plus fouvent affeétée : quelquefois elles oc- 
cupent tour ce côté , le plus fonvent elles font fi- 
xées à la tempe, d’autres fois elles courent, comme 
on dit, par toute la tête fans difin@ion de côté ; el- 
les s'étendent aufli jufqu’aux yeux, aux oreilles, 
aux dents, & même au con & aux bras. La violence 
de ces douleurs eft telle qu'il femble aux malades 
qu'on leur fend la tête , qu'on en déchire les enve- 
Joppes ; ils ne peuvent quelquefois fupporter la lu- 
miere , ni le bruitqu’on fait en marchant fur le mé- 
me plancher où ils fe trouvent; ils font tellement 
{enfbles à cette impreflion , qu’on en a vù s’enfer- 
mer feuls dans une chambre pendant plus d’un jour , 
fans fouffrir que perfonne en approchär. Il eft rare 
que les malades éprouvent fans relâche ces cruelles 
douleurs ; elles reviennent par efpeces d’accès qui 
n’ont pour l’ordinaire aucun type réglé; 1ls font dé- 
terminés par quelque erreur dans l’ufage des fix cho- 
{es noa-naturelles , par un air froid quifaifitinopi- 
nément la tête, par un excès dans le manger , parla 
fupprefion d’une excrétion naturelle, par une paf- 
fion d’ame, & ils font annoncés & accompagnés de 
conftipation, d’un flux abondant d’urines crues & 
limpides , qui, fur la fin du paroxyfme, deviennent 
chargées & dépofent beaucoup de fédiment. L'ob- 
fervation a appris que les femmes, fur-tour celles 
qui menent une vie fédentaire, oifive, & qui ma- 
riées font ftériles , étoient plus communément at- 
taquées de cette maladie que les hommes. Les cau- 
fes qui y difpofent, qui la déterminent , font le plus 
fouvent un vice des premieres voies, quelquefois a 
fuppreffion du flux menftruel ou hémorrhoïdai , des 
veilles exceflives, un travail d’efprit forcé, un re- 
froidiflement fubit de tout le corps , fur-tout des 
piés , joint à leur humidité, un changement trop 
prompt d’une vie aétive &c laborieufe en fédentaire, 
des coleresfréquentes maisréprimées ; & onen a vi 
fuccéder à des gouttes repercutées , à des fimples 
douleurs de tête maltraitées. Chezlquelques-uns , 
la migraine eft un vice héréditaire tranfmis par les 
patens , fans que le malade y ait donné lieu par La 
moindre -irrégularité de régime. ù 
Le fiege de cette douleur eft extérieur, vraïflem- 
blablement dans le péricrâne , & il y a eu de pré- 
fumer qu’elle ne dépend que d’une conftriétion fpaf- 
modique des vaifleaux & des fibres de cette mem- 
brane. Lesfymptomes, léscaufes, la curation même 
de cette maladie, font autant de raïfons qui nous 
engagent à croire qu’elle eft purement nerveufe fans 
la moindre congeftion de matiere, Quelques auteurs, 
& entr'autres Juncker, n’ont pas fait difficulté de 
compter la migraine parmi les différentes efpeces de 
goutte , croyant avec quelque raifon que c’eft la 
même caufe qui agit dans ces deux maladies. Cet 
écrivain animiite, {ouvent trop outré , penfant que 


Pame eft la caufe efficiente de toutes Les maladies ; 
pour ne pas la faire agir fans motif, avance fans au- 
tre fondement , que la migraine confifte dans un amas 
de fang que l'ame avoit déterminé à la tête ; dans le 
fage defléin d’exciter une hémorrhagie fahitaire par 
le nez, mais quin'a pas pù avoir lieu par quelque 
obftacle imprévu fans qu'il y ait de fa faute, Sans 
m'atrêter à réfuter ces idées abfurdes , je remarque- 
rai que l’hémorrhagie du nez eft une évacuation très- 
rare & très-indifférente dans les wrigraines. 
Quoiqu'il n’y aitaucun des fignes que nous avons 
détaillés, qui puiffe être cenfé vraiment pathognomo- 
nique; cependant leur concours, leur enfemble eft 
f. frappant, qui n’y a perfonne, même parmi les 
perfonnes quine font pas de l’art, qui méconnoiffe la 
rigraine  & qui ne la différencie très-bien desautres 
douleurs de tête, qui occupent ordinairement toute 
la tête ou les parties antérieures, & qui ne font le plus 
fouvent qu'un fentiment de pefanteur incommode. 
La rigraine n’eft pasune maladie quifafle craindre 
ponr la vie:le prognofhic confidéré fous ce point 
de vüe n’a pour lordinaire rien de fâcheux ; cepen- 
dant fifon l'rite, fi on la combat trop par des ap- 
phcations, . par dés ropiques peu convenables , elle 
peut avoir des fuites très-funeites, exciter des fevres 
inflammatoires, on faire perdre la vûe, comme je 
Pat vü arriver à une dame, qui ayant pris la dou- 
che fur la partie de la tête qui éroit affe@ée, les dou- 
leurs furentefe@tivement calmées, mais elles fe fi- 


rent reffentir avec plus de violence pendant près. 


d’un an au fond de loœil fans le moindre relâche, 
jufqu’à ce qu’enfin la malade perdit entierement l’u- 
fage de cet œil. Quelquefois la goutte furvenune aux 
extrémités diffipe la rigraine ; d’autres fois elle fe 
termine par la paralyfie du bras, qui eît d'autant 
plus à craindre que les douleurs y parviennent & y 
excitent un engourdiflement. Aflez fouvent elle fe 
guérit d'elle-même par l’âge ; la vieillefle, le germe 
fécond d’incommodités , fait difparoître celle-là. 
_ On ne doit dans cette maladie attendre aucun fe- 
cours sûrement curatif de la Médecine : la migraine 
doit être renvoÿée aux charlatans dont l'intrépi- 
dité égale l'ignorance ; ils donnent fans crainte, 
comme fans connoiflance , les remedesles plus équi- 
 voques, & cependant, pour l’ordinaire , les fuccès 
fe partagent à-peu-près. Quelques-unstombent dans 
des accidens très-fâcheux , ou meurent prompte- 
ment victimes de leur bifarre crédulité ; d’autres 
font aflez heureux pour échapper de leurs mains 
non-feulement fans inconvénient, mais même quel- 
quefois parfaitement guéris : toutes ces maladies fi 
rebelles exigent des remedes forts, a@ifs, qui ope- 
rent dans la machine des grands & fubits change- 
mens. Si le médecin inftruit ne les ordonnepas, ce 
n'eft pas qu'il ignore leur vertu, mais c’eft qwil 
connoit en outre le danger quifuit de près leur ufa- 
ge, & qu'il craint d’expofer la vie du malade & fa 
propre réputation ; motifs incapables de toucher 
leffronté chariatan. Quelques malades fe font fort 
bien trouvés de l’artériotomie, ce même fecours 
employé dans d’autres a été au-moins inutile ; &il 
eft à remarquer que les faignées que quelques mé- 
decins regardent comme propres à calmer les dou- 
leurs violentes , ne font que les animer, elles ren- 
dent les accès de migraine plus forts & plus longs. 
Des vomiflemens de fang ont été quelquefois criti- 
ques, &c ont totalement emporté la maladie. Les 
payfans de Franconie fe fervent dans pareils cas, 
au rapport de Ludovic, d’un remede fingulier ; ils 
mettent fur la partie fouffrante de la tête un plat 
d’étainavec un peu d’eau, dans lequel ils verfent 
du plomb fondu. Ce remede, accrédité chez le peu- 
ple ; doit avoir eu quelquesfuccès heureux; qui ce- 


pendant feroit tenté d’y recourir ? quel eft le méde- 
Tome X, | 


MI G 499 
Cin Qui dans nos pays OôsâÂt propofer-un femblable 
fecours ? pour moi, je confeillerois à un malade de 
fupporter patiemment {es douleurs pendant l'accès ; 
fi les douleurs étoient trop aigués,, on pourroit, je 
penfe, les calmer un peu par l’odeur des effencesaro- 
matiques, des efpriis volatils, fétides., des reme: 
des connus fous le nom d'arti-hyflériques : j'ai connu 
une dame qui, parlodeur de l’eau de la reine d’Hon- 
grie, étoit venue à bout de rendre fupportables les 
douleurs deigraine dont elle étoit tourmentée, Les 
lavemensréitérés me paroïllent d’autant plus conve- 
nables, quela conftipatien eft un avant-coureur & 
quelquefois auf la caufe d'un accès. Les purgatifs 
cathartiques font fpécialement appropriés dans les 
maladies de la tête, ils conviennent principalement 
dans le cas où une indigeftion à procuréle retour de 
la rigraine. Hors du paroxyfme, la cure radicale doit 
commencer par l'émétique : nous avons ‘obfervé 
que le déransement de l’eftomac étoit une des cau- 
fes les plus ordinaires de lamaladie que nous voulons 
combattre ; mais ce n’eft pas par fon action feule fur 
l’eftomac que lémétique peut opérer quelque bon 
effet, c’eft principalement par la fecoufle générale 
qu'il excite. Je dois à Ce feul remede la guérifon d’u- 
ne cruelle wigraine dont j'ai été tourmenté pendant 
quelque tems ; 1left à propos de feconder l’efet de 
l'émérique par les fomachiques amers, par les toni- 
ques, les martiaux, &e fur-tout par le quinquina, 
remede fouverain dans les maladies nerveufes , 
fpafmodiques, & dans les affeétions de l’eftomac. 
Onpourroit aufli tirer quelque fruit de l'application 
des vefcatoires, mais plus ces remedes font violens 
& décififs, plus auff leur ufage demande de la pru- 
dence & de la circonfpeétion.Lorfque la zrigraine eft 
périodique, invétérée, & fur-tout héréditaire, ces 
fecours, quelqu'indiqués qu'ils paroïflent, font ra- 
rement efhcaces. Lorfqu'elle eft récente & qu’elle eft 
la fuite d’une excrétion fupprimée, il y a beaucoup 
plus à efpérer, on peut la guérir en rappellant l’ex- 
crétion qui avoit été dérangée. Mais de tous les fe: 
cours , ceux fur lefquels,on doit le plus compter, 
font ceux qu'ontire du régime. Ceux qui font fujets 
à la migraine doivent avec plus de foin éviter tout 
excès , fe tenir le ventre libre, ne manger que des 
mets de facile digeftion & qui n’échauffent point, fe 
garantir des impreflions de Pair froid, fe difiper , 
bannir les chagrins, &c, s’il eft poffble , paffer quel- 
que tems à la campagne. Avec ces précautions, on 
peut éloïgner les accès & en diminuer la violence, 
Maïs fur-tout qu’on prenne garde à l’ufage des topi- 
ques, toüjoursincertains & iouvent dangereux. (#7) 

MIGRANE,, f. m, (1/4. nat, ) efpece de crabe de 
mer, dontles premieresjambes {ont denteléescomme 
la crête d’un coq; ce qui lui a fait donner auf le nom 
de cog. Rondelet , kiff. des poif]. pars, I, Liv. XVIII, 
chap. xv. Voyez CRABE. 

MIGUEL,, SAINT- ( Géogr. ) ville de l'Amérique 
dans la nouvelle Efpagne, dans la province de Gua- 
timala, fur une petite riviere à Go lieues de Guati- 
mala. Long. 289.50, lat. 13 

MIGUEL, Sans-(Géogr.) ville de l'Amérique mé- 
ridionale au Pérou, dans le gouvernement de Quin- 
to, dans la vallée de Pivra. C’eft la premiere colonie 
que les Efpagnols aient eu dans ce pays-là ; elle ef à 
l'embouchure de la riviere de Catamayo , à 130 
lieues de Quinto. Lonpis, 297. latit. méridion. 5. 

MIGUEL, l'ile de Saint- (Géogr.) l’une des Açores, 
& l’une des plus orientales. Elle a environ 20 lieues 
de long, & ef expolée aux tremblemens de terre. 
Puntadel-Gado en eft la capitale. Longit. 354, 50, 
lat. 38. 10. 

MIHIEL , SAINT- ( Géog. } ville de France au du- 
ché de Bar, capitale du bailliage du pays d’entre la 
Mofelle 8 la Meufe, ILy avoit autrefois une-cour 

(Sr 


$00 M I HA 


fouveraine. Elle eft fur la Meufe à 8 lieues N.E, de 
Bar, 14 N. O. de Nancy, 9 S.E. de Verdun, 72 
N.E. de Paris. Lonp, 23,51, 27. lat. 48, 38411, 

MIHIR , £ m.(4nvig. perfan.) Mihir où Mihrétoit 
une divinité perfane que les Grecs & les Romains 
nommoient Michre , qu'ils ont confondue avec le fo- 
leil, & qu'ils ont cru le principal objet du culte.des 
Perfes. Mais Hérodote , beaucoup mieux inftruit de 
la religion & des mœurs perfanes , que tous les éeri- 
vains qui l’ont fuivi, nous en donne une idée fort 
différente. Les Perfes, dit:il, n’ont ni temple, ni fta- 
tues, ni autels. Ils traitent ces pratiques d’extrava- 
gance , parce qu'ilsne penfent pas, comme les Grecs, 

ue la nature des dieux ait rien de commun avec 
celle des hommes. Ils facrifient à Jupiter fur le fom- 
met des plus hautes montagnes, & donnent le nom 
de Jupiter à toute la circonférence du ciel. Ils offrent 
encore des facrifices au foleil , à la lune, à la terre, 
au feu, à l’air & aux vents. Telle eft, continue-t-il, 
l’ancienne religion du pays; maisils y ont joint dans 
la fuite le culte de la Vénus célefte, où Uranie, 
. qu'ils ont emprunté des Affyriens &t des Arabes. Les 
Aflyriens l’appellent Mylita, les Arabes Alyra, &c 
les Perfes Mithra. 

On voit par ce paffage d'Hérodote, que le culte 
de Mithra étoit un culte nouveau, emprunté des 
étrangers, qui avoit pour objet non le foleil , maïs 
la Vénus célefte, principe des générations, &c de 
cette fécondité par laquelle les plantes &c les ani- 
maux fe perpétuent & fe renouvellent. 

Telle eft l’idée que les anciens nous donnent de 
la Vénus Uranie, & celle qui-répond aux différens 
noms fous lefquels elle étoit défignée. Maouledia dans 
le fyrien d'aujourd'hui, figmfie mere, genitrix : dans 
Pancien perfan, le mot miho ou mihio , fignifie 
amour , bienveillance. De-là vient le nom de Mrhri- 
date, ou plus régulierement Méherdate , comme il fe 
lit fur une infcription ancienne, ainfi que dans Ta- 
cite: c’eft en perfan wikio-dad , amour de la jufhice. 
Le nom d’asirra , employé par les Arabes , défignoit 
feulement le fexe de Venus Uranie : {/ahat , ou A!i- 
laat , étoit encore au tems de Mahomet , le nom gé- 
néral des déeffes inférieures, filles du Dieu fupréme, 
dont il reproche le culte à fes compatriotes. 

Le mihio des Peries , pris pour le nom de l'amour, 
fentiment naturel qui eft Le principe de l’union &r de 
la fécondité des êtres vivans , convient parfaitement 
avec l’idée que les anciens avoient de la Vénus Ura- 
nie. Porphyre affure que le Mithra des Perfes préfi- 
doit aux générations, & il rapporte à cette idée les 
différens attributs joints à la repréfentation de Mi- 
thra dans l’antre qui lui étoit confacré ; antre myf- 
tique , dont nous voyons une image fur quelques 
bas-reliefs & fur quelques pierres gravées. 

Quoiqu’à certains égards Le foleil puifle être con- 
fidéré comme le principe & la caufe phyfique de 
toutes les générations , ou du-moins de la chaleur 
qui leur eft néceflaire , les Perfans ne l’ont jamais 
confondu avec #ihio. Le mot 1h10 n’entre dans au- 
cune des différentes dénominations qu’ils donnent à 
cet aftre ; & les Mages poftérieurs proteftent que n1 
eux ni leurs ancêtres, n’ont jamais rendu de culte 
au foleil, aux élémens, & aux parties de l’univers 
matériel ; & que leur culte n’a jamais eu d’autre ob- 
jet que le Dieu fuprême, & les intelligences qui gou- 
vernent l'univers fous fes ordres. 

Les nations fituées à l’occident de [a Perfe, accou- 
tumées à un culte dont les objets étoient grofliers & 
{enfbles , firent une idole du #10 des Perfans, & 
le confondirent avec le feu & le foleil. Les Romains 
embraflerent la même erreur, & inflituerentles fêtes 
appellées Mithriagues , fêtes bien différentes de celles 
que les Perfans nommoiïent Mihragan , & qu'ils cé- 
lébroient folemnellement en l'honneur de Vénus Ura- 


MIEL 
nie. Foyez MiTRA, fête de ( Antig. rom.) D. JT, 

MIHOHATS,, ( Æiff. nar, Boran.) arbrifleau de 
lile de Madagaïfcar , que l’on vante pour fes vertus 
cordiales & confortatives. 

MIKADO , ( Hiff. mod. ) c’eft ainfi que l’on nom- 
me au Japon l’empereur eccléfaftique , ou le chef 
de la religion de cet empire; il s'appelle auf Ziro , 
ou dairi, Voyez D'AIRI. 

MIKIAS , f. m. ( Anriq. égypr.) fymbole des Egyp- 
tiens dans leur écriture hyéroglyphique. C’étoit la 
figure d’une longue perche terminée comme un T , 
traverfée foit d’une feule, foit de plufeurs barres, 
pour fignifier les progrès de la crue du Nil. Cette 
figure devint le figne ordinaire du bonheur qu'on 
fouhaitoit , ou de la délivrance du mal qu’on fouf- 
froit. On en fit une amulette qu’on fufpendoit au 
cou des malades , 8 à la main de toutes les divinités 
bienfaifantes. Une écriture hiéroglyphique devenir 
un remede dans les maladies , eft une chofe étrange 
à imaginer ; mais n’y a-t-1l pas cent exemples de 
chofes auf folles? Foyez M. Gordon dans fa co/lec- 
tion des armulettes remarquables des monurnens des Egyp- 
siens, ( D. J.) 

MIL, Gros ( Diecre. ) grand rl noïr, où forgho ; 
la farine de cette plante fournit du pain aux habitans 
de certains pays, à ceux de quelques contrées d’Ef- 
pagne &c d'Italie par exemple ; mais ce n’eft que dans 
le cas de difette que le payfan a recours à cet ali- 
ment, qui eft fort rude, sroflier , aftringent & peu 
noutriflant. (b) 

MILA , ( Géogr.) ville d'Afrique au royaume de 
Tunis, dans la province conftantine. Elle étoit au- 
trefois confidérable , & eft tombée en ruines. Long. 
felon le P. Gaubil, 91. 53. ar. 28. 40. ( D. J.) 

MILAN , MILAN ROYAL , {. m. milvus vulgaris, 
( Hif?. nat, ) oifeau de proie qui pefe trois livres huit 
onces ; il a environ deux piés deux pouces de lon- 
gueur depuis la pointe du bec jufqu’à lextrémité de 
la queue : l’envergure eft à peu prés de cinq piés ; le 
bec a deux pouces de longueur depuis la pointe juf- 
qu'aux coins de la bouche; il eft crochu fur la lon- 
gueur d'environ un demi-pouce ; la tête & le men- 
ton font d’une couleur blanche cendrée avec des 
bandes noires qui defcendent le long du tuyau des 
plumes. Le cou eft roux , & le milieu de chaque 
plumeeft noir. Le dos eft brun comme dans lesbufes ; 
les plumes qui font contre la queue font de même 
couleur que la queue, & ont leur milieu, ou feule- 


| ment leur tuyau noir. Les petites plumes des ailes 


font roufles & noires, avec un peu de blanc; le noir 
occupe le milieu de la plume en fuivant la direttion 
du tuyau. Les longues plumes des épaules ont des 
bandes noires comme les grandes plumes des ailes. 
Les plumes du deffous de laile font roufles , & le 
milieu eft noir. Les plumes de toute la face inférieure 
de l’oifeau ont le milieu noir ; celles qui font fous le 
menton ont les bors cendrés, & les plumes qui font 
au-deflous de celles-c1 les ont roux. À mefure que 
l’on approche de la queue , l’efpace du noir diminue 
de façon que les plumes du deffous de la queue n’ont 
que le tuyau noir ; la couleur rouffe de ces dernieres 
plumes eft aufli moins foncée & plus claire que 
celle des plumes du ventre. Il y a dans chaque aile 
vingt-quatre grandes plumes ; les cinq extérieures 
font noires, les fix fuivantes ont une couleur cen- 
dréenoirâtre , & les autres plumes font noires , ex- 
cepté les dernieres. qui ont trois couleurs, favoir 
du roux , du blanc & du brun. Il y a fur les barbes 
extérieures de toutes ces plumes , à l’exception des 
cinqou fix premieres, des lignes tranfverfales noires, 
& entre ces lignes noires, des bandes blanchâtres , 
principalement fur les plumes qui fe trouvent entre 
la cinquieme & la douzieme. Les plumes de laile 
quand elle eft pliée , font plus grandes que celles du 


milieu de la queue, & plus courtes que les eéxté- 
rieures. La queue eft fourchue, & compofée de 
douze plumes qui font toutes de couleur roufle , à 
l'exception de l'intérieur de chaque côte qui eft noi- 
râtre ; elles ont toutes des bandes tranfverfales noi- 
res fur les barbes extérieures, éxcepté les deux du 
milieu , qui n'ont que des taches noires auprès du 
tuyau. La pointe de toutes ces plumes eft blanchâtre. 
Les deux plumes extérieures ont quatorze pouces de 
longueur, & les deux du milieu n’en ont qu'onze. 
Le bec eft noir , & n’a prefque point d’appendices. 
La langue eft large, épaifle, comme dans les autres 
Cifeaux de proie. La membrane des narines & des 
coins de la bouche eft jaune. Les yeux font grands ; 
liris eft d’un beau jaune mélé d’un peu de blanc. Les 
pattes font jaunes ; le doigt extérieur tient au doigt 
du milieu par une membrane , prefque jufqu’au mi- 
heu de fa longueur: les ongles font noirs ; celui du 
doigt de derriere eft le plus petit ; celui du doigt du 
mihen eft tranchant feulement par le côté intérieur. 
On diftingue le rilan de tous les autres oifeaux de 
proie , par fa queue qui eft fourchue ; il eft le feul qui 
ait ce caractere. 


Les zilans {ont des oiïfeaux de paffage , & chan- 
gent de lieux dans différentes faifons de l’année ; ce- 
pendant on en voit toute l’année en Angleterre. 
Pline dit que les wilans ne fe nourriflent que de 
viande. Bellon afure au contraire , qu'il en a vû en 


Egypte voler fur des palmiers, & manger des dattes. 


Le rrilan prend toutes fortes d’oifeaux domeftiques, 
& fur-tout des poules, des canards &c des oies, Wil- 
Iughby. Voyez Oiseau. 


Mitan, (Hit nar.) enlatin milyus, où miluago, 
poiflon de mer qui reflemble au corp (voyez Corp.) 
par la forme du corps & de la queue, & par le nom- 
bre des nageoires ; 1l en differe par la grandeur, par 
la couleur, & en ce qu'il a la tête moins large &z ap- 
platie fur les côtés : il eft d’une couleur plus rouge ; 
la face extérieure des nageoires qui font près des 
Ouiesn’a point de taches rouges, & la face intérieure, 
au lieu d’être d’un verd mélé de noir, comme dans 
le corbeau, fe trouve en partie jaunâtre, & en par- 
tie noirâtre. Il a des aiguillons courts & pointus, 
rangés fur une ligne qui s'étend depuis les ouies juf- 
qu’à la queue. Ce poiffon n’a point d’écailles, tout 
fon corps eft couvert d’une peau rude ; il s’éleve un 
peu au-deflus de l’eau par le moyen de fes nageoires 
qui lui fervent d’ailes ; enfin il eft pendant la nuit lu- 
mineux. Rondelet, A1/£ des poiff. I. partie, liv, X, 
chap. vy. Voyez POISSON. 


MiLan,( Mariere médic.) comme cet oïifeau fe 
nourrit d'animaux, fes humeurs font empreintes de 
beaucoup de fel volatil & d'huile, 

Sa chair eft propre pour l’épilepfe , pour la gout- 
te; fon foie & fon fiel font eftimés bons pour les ma- 
ladies des yeux , étant appliqués deflus. 

Sa graifle eft propre pour les douleurs de jointu- 
res. 

Sa fiente eft réfolutive. Lemeri, Di. des drogues. 

MILAN, ( Géog. ) en latin Mediolanum Infubrine: 
yoyez ce mot; ancienne ville d'Italie, capitale du 
duché de Milan. 


Elle a fouvent été ravagée , & même détruite par 
les plus terribles fléaux , la pefte & la suerre , entre 
autres années , en 1162, que Fréderic I. dit Barbe- 
rouffe , la rafa, & y fema du fel. Mais elle s’eft f 
bien rétablie, qu'elle figure anjourd’hui avec les 
grandes & belles villes de l'Europe. 

Sa forme eft aflez ronde ; le circuit de fes murail- 
les eft de 8 à o millesitaliques, & le nombre defes 
habitans d’environ deux cent mille ames. Elle a 
quantité d'églifes , un archevêché , une citadelle, 
une univerfté , une académie de peinture, & une 


M IL SOI 


bibliotheque , appellée Ambroifenne, où l’on compte 
10 mille manufcrits. 

C'eft en même tems une chofe fort étrange, qu'une 
ville de cette conféquence foit bâtie au milieu des 
tèrres , fans mer & fans rivieres qui faflent fon com- 
merce. Ces défauts font foiblement réparés par les 
eaux de fources, les petits ruiffeaux, & parles canaux 
de l’Adda & du Téfin, qui fourniffent une eau cou- 


| rante dans le foflé de l’enceinté intérieure dela ville, 


Milan ft la partie de Valere Maxime, hiftorien la- 
tin, qui florifloit fous Tibere ; du célebre jurifcon- 
fulte Alciat; de Philippe Decius, qui enfeigna le 
droit à Pavie, à Bourges, à Valence , & fut nommé 
par Louis XIL. confeiller au parlement ; d'Otavio 
Ferrari, favant , verfé dans les antiquités romaines : 
du cardinal Jean Moron, homme d’un mérite rare ; 
des papes Alexandre IL. Urbain IL, Céleftin [V. 
Pie IV. & Grégoire XIV, qui prit le parti de la li- 
gue contre Henri IV. Cette ville à auf produit 
d’autres hommes illuftres , parmi lefquels {e trou- 
vent les maïfons des Galéas, de Sforces, & de Tri- 
vulces, 

Milan eft à 14 lieues N,E. de Cafal, 28 N. E. de 
Gênes, 26 N. O. de Parme, 37 N. E. de Turin » 30 


| NO. de Mantoue, 58 N. O. de Florence, 110 N. 0, 
| deRome. Lonp. felon Cafimi & Lieutaud, 25, 51, 


30.1ut.45.25. (D. J.) 
MILANDRE,, fm. CAHifE. nar.) poiflon de mer au- 


| quelon a donné auff le nom de cagnot, c’eft-à-dire, 


petit chien. Rond. Æ/7, des Poiff. prem. pari. L, XTIT, 
chap. iv. Voyez CHIEN DE MER. Voyez POISSON. 
MILANEZ , LE (Géogr.) ou le duché de Milan : 
pays confidérable d'Italie, borné au nord par les 
Suifles &r les Grifons ; à l’orient par la république 
de Venife, & par les duchés de Parme & de Man- 
toue; au midi par le mont Apennin, & par l’état de 
Gènes ; à l’occident par les états du duc de Savoie, 


| &c par le Montferrat, 


* Son étendue du feptentrion au midi peut être d’en- 
viron 80 milles , & de 60 d’oriént en occident, Il eft 
très-fernile en marbre, en blés, & en vins ; le riz y 
croît en abondance, par les canaux qu’on a tiré du 
Féfin , une de fes principales rivicres. Les autres 
font le Po, l’Adda, & la Sefia. 

On le divife en 13 parties, le Milanez propre, le 
Pavéfan, le Lodéfan, le Crémonefe, le Comafque, 
le comté d’Anghiera , les vallées de Seffia , le Nova- 
refe , le Vigévanois, la Lauméline, l’Alexandrin, le 
Tortonele, & le territoire de Bobio. 

Paflons aux révolutions de cet état. Après que 
Charlemagne eut donné fin au royaume des Lom- 
bards, en 774, le Milanez fit partie de l'empire, & 
les empereurs y crécrent des gouverneurs, qui ac 
quirent dans la fuite un grand pouvoir, prirent le 1i- 
tre de feigneurs de Milan, & formerent une princi= 
pauté indépendante. Le premier fut Alboin, qui vi- 


voit dans le dixieme fiecle ; Jean Galéas, un de fes 


fucceffeurs , fut duc de Milan » En 1305, & mourut 
en 1402. Ses deux fils ne laifferent point d’enfans 
légitimes , de forte qu'après la mort du dernier , en 
1447, ce beau pays devint l'objet de l’ambition de 
plufieurs princes, de l’empereur, des Vénitiens d 
d'Alphonfe , roi de Naples, de Louis duc de Sa- 
voie, & de Charles duc d'Orléans. Enfin, lan 
1468, cet état pañla fous les lois du bâtard d’un 
payfan, grand homme , & fils d’un grand homme, 
Ce payfan eft François Sforce, devenu par fon mé- 
rite connétable de Naples, & puiffant en Italie, Le 
bâtard de fon fils avoit été un de ces Condoltier: : 
chef de brigands difciplinés, qui louoient leurs {er- 
vices aux papes , aux Vénitiens , aux Napolitains. 
Non-feulement les Milanez fe foumirent à lui, mais. 
il prit Gènes , qui flottoit alors d’efclavage en efcla- 
vage, | 


MIL 


so» 


À la mort de François SforceIl. du nom, qui fre ‘} 


“vint en 1536, Charles-Quint inveftit du duché de 
Milan Philippe I. fon fils; depuis ce tems-là l’Efpa- 
gne a joui de ce duché jufqu'en 1706, que l’empe- 
reur, aflite de fes alliés, s’en rendit maître au nom 
de l’archiduc. Ce dernier en eft refté poflefleur ju 
qu’en 1733, que Charles-Emmanuel, roi de Sardai- 
gne, réuni au roi d'Efpagne Philippe V. prit tout 
le Milanez,, & en eft refté fouverain jufqu’à ce jour 
par le traité de paix conclu à Vienne, le 18 Novem- 
bre 1738. (D.J.) 

MILANEZ propre, (Géog.) petit pays d'Italie dans 
l’état, où duché de Milan, dont il prend fon nom. 
Il eft fitué au milieu de ce duché , entrele, Comaf- 
que au nord, le Lodéfan à lorient, le Pavefe au mi- 
di, & le Novarefe à l’oueft. Ses principaux lieux 
font Milan, capitale de tout le duché , les boutgs de 
Marignano, de Agnadée, & de Caflano, (D.J.) : 

MILANESE , ferme de Coronmier , fil de la grof- 
feur qu'il a plu à l’ouvrier de lui donner, en retor- 
dant plufieurs brins enfemble ; & recouvert d’un fil 

de foie de grenade tordu dans le même fens ; mais 
en obfervant de laiffer des intervales à - peu -près- 
égaux entre chaque tour. Il y a une autre efpece de 
milanefe appellée frifée, qui.ne differe de la pre- 
miere que parce qu’elle eft de nouveau couverte 
d’une foie à laïfe , très-fine, & les tours près l’un de 
l'autre, comme dans le bouillon. | 

MiLANEsE , chez des fleurs d’or, eft un ouvrage 
dont le fond eft un fil recouvert de deux brins de 
foie , dont l’un, moins ferré que l’autre , forme fur 
le fil un petit rehef à diftances égales. 

MILAZZO , (Geéog.) c’eft le Mylæ des anciens ; 
ville de Sicile, dans le Val-de-Démone, fur la côte 
feptentrionale de cette province. On la divife en 
ville haute forufiée , & en ville bafle , qui n’a ni mu- 
railles, ni fortifications. Milazzo eft fituée fur la ri- 
ve occidentale du golfe, auquel elle donnefon nom, 
à 7 lieues N. O. de Mefline. Long. 33. 10. las, 38. 
6209 

MILES , {.m. ( Æiff. mod.) terme latin qui figni- 
fie à la lettre un faraffin ; mais dans les lois & les 
coutumes d'Angleterre, il fignifie auf un chevalier, 
qu’on appelloit autrement egues. Voyez CHEVALIER 
& EQUES. 

MILESTI , (Géog. anc.) peuple de la Grece Afa- 
tique dans l’Tome, felon Diodore de Sicile, Z, IL, c. 25. 
(2. J.) 

MILET, Miletus, ( Géog. anc. ) capitale de l’Io- 
mie, & l’une des plus anciennes villes de cette par- 
tie de la Grece. On la nommoit auparavant Pirhyu- 

fa» Anaïtoria, & Lelepis. 

C’étoit une ville maritime fur le Lycus, à 20 lieues 
au fud de Smirne, à ro d’Ephefe, & à 3 de l’embou- 
chure du Méandre. On en voit encore les ruines à 
un village nommé Palarska : fon territoire s’appel- 
loit Milefra, & fes citoyens Milefi. Leurs laines & 
leurs teintures étoient fingulierement eftimées. 

Miles, du tems de fa grandeur & de fa force, ofa 
réfifter à toute la puiffance d'Alexandre; & ce prin- 
ce ne put la réduire qu'avec beaucoup de peine, 

Il ne faut pas s’en étonner, quand on confidere 
les avantages que retirerent les Miléfens de leurs 
alliances avec les Egyptiens. Pfamméticus & Ama- 
fis, rois d'Egypte, leur permirent de bâtir fur les 
bords du Nil, non-feulement le mur qui prit leur 
nom, mais encore Naucratie, qui devint le port 
le plus fréquenté de toute l'Égypte. C’eft par 
des liaifons fi étroites avec les Égyptiens, qu'ils fe 
rendirent famihere la religion de ce peuple, &prin- 
cipalement le culte d’Ifis , la grande divinité du 
royaume. De-là vient qu'Hérode remarque, que 
les Miléfiens établis en Egypte, fe diftinguoient fur 
toutes les nations à la fête d’Ifis, par les cicatrices 


qu'ils fe faifoient an vifage À coups d'épées. 

. Miles, mere de plus de 7o colonies, comme Îe 
dit Pline, devint maitrefle de la Méditérranée & du 
Pont-Euxin, & Jetta fur Les côtes, des peuplades 
grecques de toutes parts, depuis la muraille dont 
nous avons parlé fur les bords d’un des bras du Nil, 
jufqu’à Panticapié, à l'entrée du Bolphore Cimmé- 
rien. En un mot, Pomponius fair noblement l’éloge 
de Miles, quand il Pappelle wrbem quondem totius 
Jonine, belli pacifque artibus: principem. 

Mais elle eft {ur-tout recommandable à nos yeux 
pour avoir été la partie de Thalés, d’Anaximandre, 
d’Anaximene , d'Hécatée , de Cadmus, & de Timo- 
thée. 

Thalés florifloit environ fix cent vingt ans avant 
J. C.. Ce fameux philofophe eft le premier des fept 
fages de le Grece, Il cultiva fon efprit par l'étude, &c 
par les voyages. Il difoit quelquefois avoir obier- 
vé, que la chofe la plus facile étoit de confeiller 
autrui, & que la plus forte étoit la néceffité. Il ne 
voulut jamais fe marier, & éluda toujours les folli- 
citations de fa mere, en lui répondant lor{qu'il étoit 
jeune, 1l n’eft pas encore temps ; & lorfqu'il eut at- 
teint un certain âge , il n’eft plustems. Il ft de très- 
belles découvertes en Aftronomie, & prédit le pre- 
mier dans la Grece, les éclipfes de lune & de foleil. 
Enfin , il fonda la fee ionique. Voyez IONIQUE. 

Anaximandre fut fon difciple. Il inventa [a 
fphere, felon Pline , & les horloges , felon Diogene 
Laerce. Il décrivit l’obliquité de l’écliptique , & 
drefla le premier des cartes géographiques, Ilmou- 
rut Vers la fin de la 52 olympiade, $so ans avant 
J, C. 

Anaximene lui fuccéda, inventa le cadran folai- 
re, & en fit voir l’expérience à Sparte, au rapport 
de Pline. 

Hécatée vivoit fous Darius Hyftafpes. Il étoit fils 
d’Agéfandre, qui rapportoït fon origine à un dieu, & 
ce fils étoit le feizieme defcendant ; il y a eu peu de 
princes d’une nobleffe plus ancienne. Hécatée ne 
dédaigna point d'enrichir le public de plufeurs ou- 
vrages, entr’autres d'Itinéraires d’Afie, d'Europe, 
&t d'Egypte, & d’une hiftoire des événemens le 
plus mémorables de la Grece. | 

Cadmus florifloit 450 ans avant J, C. & fe diftin- 
gua par une hiftoire élégante de l’Ionie. Comme c’é- 
toit la plus ancienne hiftoire écrite en profe chez les 
Grecs avec art, & avec méthode , les Miléfiens qui 
cherchoient à faire honneur à leur ville déja célebre, 
pour avoir été le berceau de la Philofophie & de 
l’'Affronomie, attribuerent à Cadmus l’invention de 
l’art hiflorique en profe harmonieufe. Ils fe trom- 
poient néanmoins à quelques égards ; car avant Cad- 
mus , Phérécyde de Scyros avoit déja publié un livre 
philofophique en excellente profe. 

Timothée , contemporain d’Euripide , eft connu 
pour avoir été le plus habile joueur de lyre de fon 
fiecle , & pour avoir introduit dans la mufique le 
genre chromatique. Il ajouta quatre nouvelles chor- 
des à la lyre, & la févere Sparte craignit tellement 
les effets de cette nouvelle mufique , pour les mœurs 
de fes citoyens, qu’elle fe crut obligée de condam- 
ner Timothée par un decret public , que Boëce nous 
a confervé. 

Aux perfonnagesilluftres dont nous venons de par- 
ler, 1l faut joindre deux milefiennes encore plus 
célébres; je veux dire Thargélie & Afpañe , qui at- 
tirerent fur elles les regards de toute la Grece, 

L’extrème beauté de Thargéhe, l’éleva au faîte 
de la grandeur, tandis que les talens & fon génie 
lui mériterent le titre de fophifte. Elle étoit contem- 
poraine de Xercès ; & dans le tems que ce puiffant 
monarque méditoit la conquête de toute la Grece, 
il l’avoit engagée à faire ufage de fes charmes &c de 


M I L 


fon efprit, pour lui gegner tout ce qu'elle pourroit 
de partifans. Elle le fervit felon fes vœux , vint à 
bout de féduire par fes graces , par fes difcours, & 
par fes démarches, quatorze à quinze d’entre ceux 
quiavoient la principale autorité dans le pgouverne- 
ment de la Grece. Elle fixa finalement fes courfes 
en Theffalie, dont le fouverain l’époufa , & elle vé- 
cut fur le trône pendant trente ans. 

Afpañe fuivit fon exemple dans fa conduite, dans 
fes manieres, & dans fes études. Elle n’étoit pas 
moins belle que Thargélie, & l’emportoit encore 
par fon favoir & par fon éloquence. Comblée de 
tous les dons de la nature, elle fe rendit à Athènes, 
où elle fit à la fois deux métiers bien différens , celui 
de courtifane , & celui de fophifte. Sa maïfon étoit 
tour-à-tour un lieu de débauche , & une école d’é- 
loquence , qui devint le rendez-vous des plus graves 
perfonnages. Nous n’avons point d'idées de pareils 
aflortimens. Afpañe entretenoit chez elle une trou- 
pe de Jeunes courtifanes, 8c vivoit en partie de ce 
honteux trafic. Maïs, d’un autre côté , elle donnoit 
génereufement des leçons de politique, & de lartora- 
toire avec tant de décence & de modeftie, que les 
maris ne craignoient point d’y mener leurs femmes, 
êt qu’elles pouvoient y afhifter fans honte & fans 
danger. : 

À l’art de manier la parole, à tous les talens , à 
toutes les oraces de Pefprit , elle joignoit la plus pro- 
fonde connoïffance de la Rhétorique & de la po- 
Btique. Socrate fe glorifioit de devoir toutes fes lu- 
nueres à fes inftru@ions , & lui attribuoit l'honneur 
d'avoir formé les premiers orateurs de fon tems. 

Entre ceux qui vinrent lécouter , fes foins fe por- 
terent en particulier fur Périclès ; ce grand homme 
lui parur une conquête digne de flatter fon cœur & 
fa vanité. L’entreprile & le fuccès ne furent qu’une 
feule & même chole. Périclès comblé de joie , fut 
fon difciple le plus affidu, & fon amant le plus paf- 
fionné. Elle eut lmeilleure part à cette oraifon fu- 
nebre qu'il prononça après la guerre de Samos, & 
qui parut fi belle à tout le monde, que les femmes 
coururent l’embraffer , & Le couronner comme dans 
les jeux olympiques. 

Périclès gouvernoit Athènes par les mains d’Af- 
pañe. Elle avoit fait décider la guerre de Samos, 
elle fit entreprendre celle de Mévare , & de Scycio- 
ne. Partout Périclès recueillit des lauriers, & devint 
fou d'une créature fi merveilleufe. Il réfolut de lé- 
poufer , exécuta fon deflein, 8 vécur avec elle juf- 
qu’à {a mort, dans la plus parfaite union. 

Je ne déciderai point , fi c’étoit avant ou après 
fon mariage qu’Afpañe fut accufée en juflice du 
crime d’impièté ; Je fai feulement, que Périclès eut 
beaucoup de peine à la fauver. Il employa pour la 
juitifer tout ce qu'il avoit de biens ; de crédit , & 
d’éloquence. Il fit pour fa défenfe le difcours le plus 
pathétique 8 le plus touchant qu'il eût fait de fa 


vie ; & 1lrépandit plus de larmes en le prononçant, 


quil n’en avoit jamais verfé en parlant pour lui- 
même. Enfin , il eut le plaifir inexprimable de 


réuflir, & d’en porter le premier la nouvelle à fa 


chere Afpañe. 
Quel bonheur de fauver les jours de ce qu'on aime ! 
Quand on fair, par ce bonheur même, 
Se l’attacher plus fortement ! 
(D. J.) 
MILETOPOLIS , ( Geog. anc. ) ville fituée aux 
embouchures du Boryfthène. On la nomme à pré- 
fent Ozaeou ; c’étoit l'ouvrage d’une colonie des 
Miléfiens, qui firent de cette ville le centre de leur 
commerce avec les peuples feptentrionaux de ces 
quartiers. 
MireroPoLis, (Géog. anc.) en grec MsAnremonre, 
ville de Myfe , entre Bithynie & Cyzique ; fur l’é- 


M IL 503 


tano d’Artynia, d’où fort le Rhyndacus. Pline, /. P. 
c. xxxi. parle de cette ville, 

MILETUM , ( Géog. anc, ) ville d'Italie chez les 
Brutiens , aujourd'hui Calabre ultérieure , & dans 
les tèrres à environ $ milles de Nicotera vers l’ortent 
feptentrional ; elle ie nomme encore Milero. Cette 
ville autrefois habitée par les Miléfiens afiatiques , 
devint épifcopale en 1075 , fous la métropole dé 
Rhégio , & eit auellement tombée en ruines, em 
parties caufées par les viciffitudes des tems , & em 
partie par un tremblement de terre , qui y a mis le 
comble en 1638. (D. J.} 

MILGREUX., f. m. (ff. rar. Botan.) efpeces 
particulieres d'herbes marines, wilgreux haudines : 
les fables volages qui bordent les côtes de ladmirauté 
de Port-bail & Carreret fur la côte du Ponant, cou= 
vrent en peu d'heures des arpens deterres , qui font 
fouvent les meilleures & les plus fécondes ; pour 
remédier autant qu'il eft poflible à ce dommage , :l 
y a des côtes où les feigneurs 8 les communautés 
font planter une efpece de jonc marin , que l’on 
nomme fur ce reflort hexdines où milgreux, qui vien- 
nent affez volontiers fur les fables des dunes qui 
bordent la haute-mer ; ces joncs donnent lieu à la 
produétion d’une efpece de moufle qui croît à leur 
pié, & qui par la fuite y forme une croute où il croît 
de petites herbes que les troupeaux y paiffent, & qui 
arrète de cette maniere le volage des fables : ainfi il 
ne faut pas fouffrir que les riverains coupent Les 17. 
grewx , mais feulement qu’ils enlevent au rateau ceux 
qui font fecs. - 

MILHAUD ox MILLAN, (Géogr.) en latin Æyi- 
lianum , petite ville de France dans la haute Marche 
de Rouergue, Louis XIÏT, la fit démanteler en 1629. 
Elle eft fur le Tarn, à 7 heues de Éodeve , 120$.E. 
de Paris, Long, 20. 80, latit. 44. 10. (D. J.) 

MILIAIRE FIEVRE , ( Médecine.) La fevre militaire 
eft ainfi nornmée des petites puftules ou véficules, 
qui s'élevent principalement fur les parties fupé- 
rieures du corps, & qui reflemblent en quelqueforte 
à des grains de muillet. Quelques médecins l'appel-. 
lent fevre véficulaire, à caufe que les puftules font 
des véficules d’abord remplies d’une férofité {ym- 
pide , qui devient enfuite blanchâire & prefque de 
couleur de perle. 

Quelquefois les fevres miliaires font contagieufes, 
& le communiquent par lattouchement, par des 
écoulemens , par la refpiration, ou par d’autres ma: 
nieres inconnues. 

La fevre miliaire eft fimple ou compofée. Elle eft 
fimple , quandil ne paroît fur le corps que des puf- 
tules zziliaires ; elle eft compofée , quand les bou 
tons blancs font entremêlés de puitules papillaires 
rouges. 

Signes. Cette fievre fe manifefte par une oppref- 
fion de poitrine , accompagnée de foupirs, un abat- 
tement extraordinaire des efprits fans caufe évi- 
dente, des infomnies , des agitations, un pouls foi 
ble & fréquent , une chaleur interne, avec foif ow 
fans foif : tels font les fignes qui annoncent l’érup- 
tion des puftules miliaires ; & tous ces fymptomés 
continuent jufqu'à ce que ces puftules foient forties 
& parvenues à leur degré de groffeur, après quoi 
elles ceffent pour la plüpart. | 

Les puflules zliaires {e portent ordinairement fur 
la poitrine, fur le col, & dans les interftices des 
doigts ; elles couvrent aufi quelquefois toutle corps; 
après avoir augmenté infenfiblement jufqu’à un cer: 
ain point, elles difparoïflent tont-à-fait , &e lait 
fent dans les endroits de lépiderme, où elles s’é- 
toient formées , une certaine rudefle écailleufe, 

I n’eft pas pofible de déterminer le jour de lé: 
ruption des puftules riliaires, puifque cela varie 
depuis le quatre jufqu’au dixieme jour de la mala- 


504 MIL 
die ; elles commencent à fe fécher quelqués jours 
après l’éruprion, plütôt ou plus tard, felon que la 
matiere morbifique eft abondante. 

Quelquefois la fevre miliaïre , en conféquence de 
fa malignité ou d’un mauvais traitement, eft fuivie 
de l’enflure des cuiffes , des jambes, des piés ou des 
mains, d’un écoulement immodéré des vuidanges 
ou de urine ; d’une efpece de pañlion hypocondria- 
que ou hyftérique , & d’une chaleur interne accom- 
pagnée de foiblefle, de langueur & de dégoût. 

Caufes. Cette maladie paroït dépendre en partie 
d’une férofité furabondante, & d’une efpece d’acri- 
monie acide ; & en partie de l'agitation extraordi- 
naire ou du mouvement irrégulier du fluide nerveux. 
… Pronoflics. Les pronoftics de la fevre miliaire font 
importans à connoïtre ; en voici quelques-uns. Lor{- 
que le malade a ufé au commencement d’un mau- 
vais régime & de remedes chauds, incapables d’ex- 
citer une fueur légere, la maladie eft fouvent dan- 
gereufe, quoiqu’elle foit d’abord accompagnée de 
{ymptomes fort doux ; car ou elle met la vie en 
grand danger , ou elle devient chronique. Lorfque 
dans le cours & le déclin de la maladie, le malade 
eff foible | & que les puftules wiliaires viennent à 
rentrer , la matiere morbifique fe jette fur le cer- 
veau, fur la poitrine, les inteftins ou quelques au- 
tres parties nobles, la vie eft en grand danger. 

Lorique lurine devient pâle , de jaune qu’elle 
étoit d’abord, le medecin doit être fur fes gardes, 
pour empêcher le tranfport de la matiere morbi- 
fique. 

La diarrhée eft un fymptome dangereux pour les 
femmes qui font attaquées de cette fevre pendant 
leurs couches , à caufe qu’elle empêche l’éruption 
des puftules & l’écoulement des vuidanges. 

La difficulté de la refpiration , la perte de la pa- 
role , le tremblement de la langue, & fur-tout une 
dyfpnée convulfive , doivent être mis au rang des 
fymptomes dangereux dont cette maladie eft accom- 
pagnée. 

La plûüpart des malades guériffent d’autant plus 
heureufement , qu’ils ont plus de difpofirion au fom- 
mel. 

Les perfonnes d’un naturel doux & tranquilles 
guériflent avec plus de facilité de la feyre miliaire , 
que ceux qui fe laiffent emporter à leurs paflions. 

Lorfque la nature &c le médecin prennent les mé- 
mes mefures & agiilent comme de concert, les ma- 
dades recouvrent leurs forces immédiatement après 
que les puftules font defléchées , à-moins que le fu- 
perflu de la matiere morbifique ne forme un dépôt 
dans quelque partie du corps. 

Les puftules szliaïres qui furviennent dans la fie- 
vre fcarlatine après que la rougeur eft pañlée , pro- 
gnoftiquent la guérifon des malades. | 

Cure. La méthode curative confifte à corriger l’a 
cidité du fang, à détruire la férofité exceflive, & à 
rétablir le cours naturel des efprits animaux. On cor- 
rige l’acidité du fang par les poudres abforbantes & 
les remedesalkalis. On diminue fa férofité en procu- 
ant une tranfpiration douce & continue.Les véfica- 
toires font encore efficaces pour y parvenir. On ré- 
tablit le cours des efprits animaux par le repos, en 
évacuant les premieres voies par des clyfteres adou- 
ciffans , par lufage du fafran , & par des bouillons 
convenables, Les cathartiques doivent être évités 
dans la fievre miliaire, ainfi que les cardiaques chauds 
& les faignées. On ne doit employer des opiates 
. dans cette fievre qu'après les véficatoires,& lorfque 
lemalade eft attaqué d’une violente diarrhée. Hamil- 
ton a fait un traité particulier de févre miliari , Lon- 
don 1730, :n-8°. il faut le confulter. Foyez auff le 
mot POURPRÉE, fevre, (D. J.) 

MILIAIRES , glandes miliaires ; en Anatomie , font 


MIL 


de petites glandes répandues en très-grand nombie 
dans la fubftance de la peau. Foyez GranDe € 
PEAU. | | 

Les glandes miliaires font les organes par où la 
matiere de la fueur & de la tranfptration infenfible 
eft féparée du fang. Voyez SUEUR é TRANSPIRA= 
TION. 

Elles font entremêlées parmi les mamelons de la 
peau , & font fournies chacune d’une artere, d’une 
veine & d’un nerf; comme auffi d’un conduit excré- 
toire par où fort la matiere liquide qui a été féparée 
du fang dans le corps de la glande, laquelle matiere 
eft enfuite évacuée par Les pores ou trous de Pépi- 
derme. Voyez PORE & EPIDERME. 

MILTANE, (Géog.) ancienne ville d'Afrique dans 
la province de Ténés , au royaume de Trémécen, 
avec un château qui la commande. On lappelloit 
autrefois Magnana , & on en attribue la fondation 
aux Romains, Elle eft dans un pays fertile en noyers, 
en oranges & en citrons, qui {ont Les plus beaux de 
la Barbarie. Elle eft à 15 lieues ©. d'Alger. Long. 
felon Ptolomée , 15. 50. lac, 29. 50, Nous eftimons 
aujourd’hui la long. de cette ville 20. 10. Lar. 35.44. 
(D. J.) 

MILTARISIUM, {. m,. ( if. anc, ) monnoie 
d'argent de cours à Confiantinople , on n’eft pas 
d'accord fur fa valeur. Il y en a qui prétendent que 
fix 7riliarefum valoient un folidum, & que le folidum 
étroit la fixieme partie de l’once d’or. 

MILIARIA , ( Lisrér. ) les Romains nommoient 
rniliaria trois vafes d’airain d’une très-grande capa- 
cité, &c qui étoient placés dans le fallon des thermes ; 
l’un de ces vafes fervoit pour l’eau chaude , l’autre 
pour la tiede, & le troifieme pour la froide ; mais 
ces vafes étoient tellement difpofés que l’eau pou- 
voit paffer de l’un dans l’autre par le moyen de plu- 
fieurs fyphons , & fe diftribuoit par divers tuyaux 
ou robinets dans Les bains voifins, fuivant les befoins 
de ceux qui s’y baignoient. ( DM.) 

MILICE , (Ars milie. ) terme colle@if, qui fe dit 
des différens corps des gens de guerre, & de tout ce 
qui appartient à l’art mulitaire. Voyez SOLDAT. 

Ce mot vient du latines, foldat, & smiles vient 
de rrlle , quis’écrivoit autrefois z13/e ; dans les le- 
vées qui fe faifoient à Rome , comme chaque tribu 
fourniffoit mille hommes ,| quiconque étoit de ce 
nombre s’appelloit zz/es. 

Milice fe dit plus particulierement des habitans 
d’un pays, d’un ville qui s’arment foudainement 
pour leur propre défenfe , & en ce fens les rilices 
{ont oppofées aux sroupes réglées. 

L'état de la milice d’Anglererre fe monte maïinte- 
nant à 200 mille hommes, tant infanterie que ca- 
valerie ; mais 1l peut être augmenté au gré du roi. 

Le roi en donne la direétion ou le commande- 
ment à des lords lieurenans , qu'ilnomme dans chaque 
province avec pouvoir de les armer, de les habiller 
êt de les former en compagnies, troupe & régiment, 
pour les faire marcher en cas de rebellion & d’inya- 
fion , & les employer chacun dans leurs comtés ou 
dans tout autre lieu de l’obéiffance du roi, Les lords 
lieutenans donnent des commiflions aux colonels 
êt à d'autres officiers , & ils ont pouvoir d’impofer 
un cheval, un cavalier, des armes , &c. felon le 
bien de chacun, é:c. | 

On ne peut impofer un cheval qu’à ceux qui ont 
500 Liv. fterlings de revenus annuels ou 6000 iv. de 
fonds, & un fantafn qu'à ceux qui ont $o liv. de 
revenus ou 600 lv. de fonds. Chambers, 

MiL1cE en France eft un corps d'infanterie, qui 
fe forme dans les différens provinces du royaume 
d'un nombre de garçons que fourniffent chaque 
ville, village ou bourg relativement au nombre 
d’habitans qu'ils contiennent, Ces garcons font choi- 
| fs 


< 


fs au fort. Îls doivent être au-moins Âgés de feize 
ans, & n'en avoir pas plus de quarante. Leur taille 
doit être dé 5 piés au-moins : 1l faut qu’ils foient en 
état de bien fervir ; on les aflemble enfuite dans les 
principales villes des provinces , & on en forme des 
bataillons. Par l’ordonnance du roi du 27 Février 
1726, les milices de France formoient 100 bataillons 
de 12 compagnies, & chaque compagnie de 50 
hommes, 

Miice ,(Gouvern. politig.) ce nom fe donne aux 
payfans , aux laboureurs , aux cultivateurs qu’on 
enrôle de force dans les troupes. Les lois du royau- 
me, dans les tems de guerre, recrutent les armées 
des habitans de la campagne, qui font obligés fans 
diftinéion de tirer à la milice, La crainte qu'infpire 
cette ordonnance porte également fur le pauvre, le 
médiocre & le laboureur aifé. Le fils unique d’un 
cultivateur médiocre, forcé de quitter la marton pa- 
ternelle au moment où fon travail pourroit foute- 
nir & dédommager fes pauvres parens de la dé- 
penfe de l’avoir élevé, eft une perte irréparable ; & 
le fermier un peu aifé préfere à fon état toute pro- 
feflion qui peut éloigner de lui un pareil facrifice, 

Cet établiffement a paru fans doute trop utile à 
la monarchie , pour que j'ofe y donner atteinte ; 
mais du-moins l'exécution femble fufceptible d’un 
tempérament qui fans l’énerver, corrigeroit en par- 
tie les inconvéeniens atuels. Ne pourroit-on pas, au 
lieu de faire tirer au fort les garçons d’une paroifle, 
permettre à chacune d'acheter les hommes qu’on 
lui demande? Par-tout il s’en trouve de bonne vo- 
lonté , dont le fervice fembleroit préférable en tout 
point ; & la dépenfe feroit impoñée fur la totalité 
des habitans au marc la livre de l’impoñition. On 
craindra fans doute une défertion plus facile, mais 
les paroiffes obligées au remplacement auroient in- 
térèt à chercher & à préfenter des fujets dont elles 
feroient füres ; & comme l'intérêt eft le reflort le 
plus aétif parmi les hommes, ne feroit-ce pas un 
bon moyen de faite payer par les paroifles une pe- 
tite rente à leurs miliciens à la fin de chaque année? 
La charge de la paroïfle n’en feroit pas augmentée ; 
elle retiendroit le foldat qui ne peut guere efpérer 

de trouver mieux : à la paix, elle fufhroit avec les 


petits privileges qu’on daigneroit lui accorder pour | 


le fixer dans la paroiïfle qui l’auroit commis , & tous 
les fix ans fon engagement feroit renouvellé à des 
conditions fort modèrées ; ou bien on le remplace- 
roit par quelque autre milicien de bonne volonté. 
Après tout , les avantages de la milice même doivent 
être murement combinés avec les maux qui en ré- 
fultent ; car il faut pefer fi le bien des campagnes, 
la culture des terres & la population ne font pas pré- 
férables à la gloire de mettre fur pié de nombreufes 
armées, à l'exemple de Xerxès. ( D. J. 

MiLice des Romains ,( Art milir.) nous confidére- 
rons, d’après Jufte-Lipfe ou plutôt d’après l’extrait 
qu'en a fait Nieupoort, cinq chofes principales dans 
la rulice des Romains ; favoir, la levée des foldats, 
leurs différens ordres , leurs armes , leur maniere 
de ranger une armée , & leur difcipline militaire. 
Nous autons fur-tout égard aux tems quiont précé- 
dé Marius ; car fous lui & fous Jules Céfar, la dif- 
cipline des troupes fut entierement changée, comme 
Saumaife l’a prouvé dans fon ouvrage pofthume fur 
ce fujet , inféré dans le X. tome dés arriquités de 

_Græyvius.. | 

De la levée des foldars. Lorfque les confuls étoient 
défignés, on failoit vingt-quatre tribuns de foldats 
pour quatre légions. Quatorze étoient tirés de l’or- 
dre des chevaliers, 8g ils devoient avoir cing ans de 
fervice ; on en tiroit dix d’entre le peuple, & ceux- 

ei devoient avoir fervi dix ans. Les chevaliers n’é- 
«toient obligés qu'à dix ans de fervice , parce qu'il 
Tome À 


MIL so 


importoit à-la république que lés principaux ci- 
toyens parvinflent de bonne heure aux dignités. Les 
autres Ctoient obligés de fervir vingt-neuf ans, à 
commencer depuis la dix-feptieme année jufqu’à la 
quarante-fxieme ; & l’on pouvoit obliger à fervir 
jufqu’à la cinquantieme année ceux dont le fervice 
avoit été interrompu par quelqu’accident. Maïs à 
l’âge de cinquante ans , foit que le tems de fervice 
füt accompli, foit qu'il ne le fût pas, on étoit difs 
penié de porter les armes. Perfonne ne pouvoit pofs 
féder une charge de la ville, à-moins qu'il n'eût dix 
ans de fervice. 

Dans les commencemens de Rome, ôn ne tiroit 
de foldats de la derniere claffe des citoyens qu’au 
cas d’un befoin urgent. Les citoyens de la lie du 
peuple & les affranchis étoient réfervés pour le fer. 
vice de mer. On vouloit que les plus riches allaffent 
à la guerre, commie étant plus intéreflés que les au 
tres au bien commun de la patrie, Dans la fuite & 
même du tems de Polybe, on commença à enrôler 
Ceux quiavoient feulement là valeur de 4000 liv. de 
fonds , quatuor millia æris. Énfin du tems de Marius, 
on enrôla les affranchis & ceux même qui n’ävoient 
aucun revenu, parce que c’étoit à ces gens-là qu'il 
devoit fa fortune & fa réputation. Les efclaves ne 
fervoient jamais, à-moins que la république ne fût 
réduite à une grande extrémité, comme après la ba: 
taille de Cannes, éc. Bien plus, celui à qui il n’étoit 
pas permis de s’enrôler & qui le faifoit , fe rendoit 
coupable d’un crime dont il étoit févérement puni. 

Quand les confuls devoiem lever des tronpes ; 
ils faifoient publier un édit par un héraut ,» & plantet 
un étendart fur la citadelle. Alors tous ceux Qu£ 


‘ étoient en âge de potter les armes, avoient ordre 


de s’affembler dans le capitole ou dans Le champ de 
Mars. Les ttibuns militaires, fuivant leur ancienne 
té , fe partageoïent en quatre bandes , de maniere 
que dans la premiere & dans la rroifieme ils fuflent 
quatre des plus jeunes , & deux des plus vieux, & 
dans la feconde & dans la quatrieme trois des plus 
Jeunes & autant des anciens , car ordinairement om 
levoit quatre légions. 

Après cette divifion, les tribuns s’affeyoient dans 
le rang que le fort leur avoit donné, afin de préve 
nir toute jaloufie ; &ils appelloient les tribus dans 
lefquelles ils choififloient quatre jeunes gens À-peu- 
près de même âge & de même taille, en mettoient 
un dans chaque légion, & continuoient de même 
Juiqu'à ce que les légions fuffent remplies. On agif. 
{oit ainfi pour rendre les légions à-peu-près égales 
en force ; ils choififloient avec plaifir des foldats 
qui euffent un nom heureux, comme Valerius , Sal: 
vius, 6:c. quelquefois auffi on les levoit à la hâte & 
fans choix , fur-tout quand on avoit une longue 
guerre à foutenit ; on appelloit ces foldats /xbirarie 
ou umulruarit ; ceux qui refufoient de s’enrôler , 
étoient forcés par des peines & par la confifcation 
de leurs biens ; quelquefois même ils étoient réduits 
en efclavage ou notés d’infamie ; maïs les tribuns 
du peuple s’y oppofoient dans l’occañon, quoique 
ce fût aux confuls à en décider, puifque c’étoit eux 
qui dirigeoient les affaires de la guerre, Il y avoit 
quelquefois des citoyens qui de peur de porter les 
armes fe coupoient le pouce , & peut-être eft-ce là 
étymologie du mot de po/rron dans la langue fran- 
coule, pollux , pouce. 

Îl y avoit néanmoins des raifons légitimes pour 
s’exemter de la guerre ; comme le congé qu’on avoit 
obtenu à caufe de fon âge , ou de la dignité dont on 
étoit revêtu, telle que celle de magiftrat , de pré- 
teur, & comme une permiflion accordée par Le fé- 
nat ou par le peuple. Onétoit encore exemt d’aller 
à la guerre , lorfqw’on avoit fervi le tems prefcrit , 
qu'on étoit malade , on qu'on avoit tes défauf 

SEX 


506 MIL 

naturel, par exemple, d'être fourd , à ne pouvoir 
pas entendre le fon de la trompette. On n’y avoit 
pas cependant beaucoup d’épard dans une guerre 
.Aimprévûe & dangereufe. 

Cette maniere de lever des foldats ceffa fous les 
empereurs. Les levées dépendirent alors de l’ava- 
rice on du caprice de ceux qui les faifoient ; à quoi 
“on doit attribuer en partie la ruine de l'empire ro- 
main, 

La levée de la cavalerie étoit plus facile, parce 
que tous les chevaliers éroient écrits fur les regiftres 
des cenfeurs ; on en prenoit trois cent pour chaque 
légion. Il ne paroît pas qu'avant Marius une partie 
de la cavalerie fût de l’ordre des chevaliers , & l’au- 
tre compofée de citoyens particuliers qui fervoient 

à cheval. 

La levée des foldats étant faite, on en prenoit un 
de chaque légion qui prononçoit Les paroles du fer- 
nent avant tous les autres , qui les répétoient en- 
fuite. Par ce ferment , ils promettoient d’obéir au 
général, de fuivre leur chef, &c de ne jamais aban- 
donner leur enfeigne. 

On ne les obligea à faire ce ferment que l’année 
de la bataille de Cannes ; on leur demandoit feule- 
ment auparavant s'ils ne promettoient pas d’o- 
béir, &c. 

Les foldats alliés fe levoient dans les villes d’Italie 
par les capitaines romains , & les confuls leur indi- 
quoient le jour & le lieu où ils devoient fe rendre. 
Ces alliés fervoient à leurs dépens , Les Romains ne 
leur donnoient que du blé ; c’eft pourquoi ils 
avoient leurs quefteurs particuliers. Il ne faut pas 
confondre avec les alliés les troupes auxihaires qui 
étoient fournies par les étrangers. Ceux qu’on ap- 
pelloit evocari éioient des foldats vétérans , qui, 
‘ayant accompli le temis de leur fervice, retournoient 
à la guerre par inclination pour les commandans. 
Ils étoient fort confidérés dans Parmée , & exempts 
des travaux militaires ; ils portoient même la mar- 
que qui diftinguoit les centurions ; c’étoit un far- 
ment. 

Des ordres différens qui compofoient la milice. Les 
chefs & les foldats compoloient deux différens or- 
dres. D’abord il y avoit quatre ordres de fantaflins ; 
{avoir les vélires , qui étoient les plus pauvres & les 
plus jeunés citoyens : ce corps n'étoit pas fort confi- 
déré,& on comptoit peu fur lui. Après eux venoient 
les piquiers , Aaffari , luivis des principes ,jeunes gens 
ainfi nommés , parce qu'ils Commençoient le com- 
bat. Enluite venoient ceux qu'on appelloit sriars ou 
pilant, parce qu'ils fe fervoient du javelot. Les der- 
niers s’'appelloient anrepilan: : c’étoient les plus âgés 
& les plus expérimentés. On les plaçoit au troifieme 
rano dans le corps de referve, & on n’y en mettoit 
jamais plus de fix cens. On fubdivifoit ces corpsen 
dix compagmes appellées manipules , maripuli. 

Chaque compagnie de piquiers & d’enfans perdus 
étoit de deux centuries de foixante ou foixante-dix 
hommes ; car on ne doit pas entendre par centurie 
une compagnie précife de cent hommes , maïs un 
certain nombre d'hommes. La compagnie des tria- 
riens étoit de foixante hommes feulement. On com- 
pofoit une cohorte de trois compagnies de chaque 
ordre & d’une compagnie de frondeurs , ce qui fai- 
{oit quatre cens vingt hommes ; mais la cohorte ne 
fut pas ordinaire dans le tems de la république , on 
ne s’en fervoit quequand l’occafon lexigeoit: d’une 
compagnie de chaque ordre on compofoit un corps, 
qui étoit à-peu-près ce que nous nommons aujour- 
d'hui brigade. 

La légion étoit compofée de dix cohortes du tems 
de Romulus ; comme les cohortes étoient petites, 
la légion éroit de trois mille hommes, & elle ne fut 
gue de quatre mille deux cens hommes tant que la 


république fut libre ; mais elle devint beaucoup plis 
grande dans la fuite : elle ne pafla cependant jamais 
fix mille hommes. À chaque légion on joignoit tou- 
jours trois cens chevaux qu’on appelloit af/és, & 
cette aîle étoit divifée en dix troupes nommées #ur- 
mæ : chaque turme étoit divifée en trois décuries ou 
dixaines. 

Le nombre des fantaflins alliés égaloit 8 quelque- 
fois furpafloit celui des Romains , & la cavalerie 
étoit deux fois plus nombreufe. Tous les aîlies 
étoient féparés en deux corps, que l’on mettoit aux 
deux côtés de l’armée : peut-être les plaça-t-on 
ainfi, afin que s'ils vouloient entreprendre quelque 
chofe contre les Romains, leurs forces fe trouvañfent 
divifées. On choïfifloit la troifieme partie de leurs 
cavaliers, qui faifoit le nombre de deux cens. pour 
être aux ordres des confuls , qui de ces deux cens , 
appellés extraordinaires | tiroient une troupe pour 
leur fervir de garde. Les autres quatre cens eroient 
diftribués en dix troupes. Les Romains fe condui- 
foient ainfi en apparence pour faire honneur aux 
alliés; mais la véritable raifon étoit afin que les plus 
diftingués , combattant fous les yeux du général, 
devinffent autant d’otages & de garants de la fidélité 
des peuples qui les avoient envoyés ; & qu’en cas 
qu'ils voulufent faire quelque entreprife contre les 
intérêts de la république , 1ls ne fuflent pas en état 
d’en venir à bout. : 

La cinquieme partie de l'infanterie ( ce qui faifoit 
840 fantaflins ) étoit diftribuée en huit cohortes de 
336 hommes, avec une demi-cohorte de gens d’é- 
lite , ab&i, compofée de 168 foidats ; le refte étoit 
divifé en dix cohortes de 336 hommes. Il eft incer- 
tain fi les alliés étoient divilés par compagnies, ce 
qui eft pourtant affez vraiflemblable : deux lésions 
avec les troupes des alliés & la cavalerie , faïloient 
une armée confulaire , qui étoit en tout de 18600 
hommes. 

Il y avoit des officiers particuliers & des officiers 
généraux : les officiers particuhers étoient les cen- 
turions qui conduifoient les différens corps, ordinum 
ductores, Lestribuns, par ordre des confuls , Les choi- 
fifloient dans tous les ordres des foldats , excepté 
dans celui des véhites , & on avoit fur-tout égard à 
la bravoure. Ces centurions , pour marque de leur 
charge , portoient une branche de farment. Chaque 
centurion choïfifloit deux fous - centurions , qui 
étoient à-peu-près comme nos lieutenans , & deux 
enfeignes, gens difuingués par leur courage. 

Les officiers s’avançoient , en pafant d’un ordre 
dans un autre ; de façon que le centurion de la di- 
xieme compagnie des piquiers montoit à la dixieme 
compagnie de ceux qu’on appelloit principes: de celle- 
là 1lpañoit à la dixieme de ceux qu'onappelloit sriai- 
res. Quand on étoit parvenu àla premierecompagnie, 
un centurion, après avoir été Le dixieme, devenoit le 
neuvieme, le huitieme, &c. jufqu’au grade de premier 
centurion , Ce qui ne pouvoit arriver que fort tard ; 
mais celui qui avoit ce beau grade étoit admis au 
confeil de guerre avec les tribuns : fon emploi con- 
fiftoit à défendre l'aigle, d’où vient que Pline & Ju- 
vénal fe fervent du terme d’aigle pour exprimer le 
premier centurion. Il recevoit les ordres du général; 
il avoit des gratihcations confidérables , & étoit fur 
le pié de chevalier romain. 

Les tribuns étoient au nombre de trois fous Ro- 
mulus , mais dans la fuite les légions ayant été com- 
potées d’un plus grand nombre de foldats , on fit fix 
tribuns pour chaque légion. Ils furent choïfis par 
les rois dans le tems de la monarchie , & puis par 
les confuls , jufqu’à ce que le peuple commença à 
en créer fix l'an 345 , &c feize dans l’année 444. 
Après la guerre de Perfée , roi de Macédoine , les 
confuls en nommerent la moitié & le peuple l’autre, 


Du terms de Ciceron ils furent choifis dans les camps 


mêmes par les confuls ou par les proconfuls. Quel- 
quefois les tribuns militaires avoient été préreurs. 


Les empereurs commencerent à faire des tribuns 
de foldats pour fix mois feulement, afin qu’ils puffent 
gratifier un plus grand nombre de perfonnes 51 Y 
€n avoit même qu'on appelloit#aric/avi , laticla- 
viens ; parce qu'ils devénoient fénateurs , comme le 
difent Dion & Xiphilin : d’autres fe nommoient «= 
gufäclavii , amgufticlaviens , parce qu'ils ne pou- 
voient afpirer qu’à l’ordre des chevaliers. 

Les tribuns avoient pour marque diflindive une 
efpece de poignard ou de couteau de chafle ; leur 
charge étoit de rendre la juftice , de recevoir le mot 
du guet du général, de le donner aux autres , de 
veiller fur les munitions , de faire faire l’exercice 
aux troupes, de pofer les fentinelles, &e. Deux des 
tribuns commandoient la légion chacun leur jour 
pendant deux mois ; enforie que dans une armée 
confulaire 1l y en avoit au moins quatre pour faire 
exécuter les ordres du général. Ceux qui avoient 
pañlé par le tribunat militaire étoient cenfés cheva- 
liers, comme nous lavons dit des premiers centu- 
ions appellés priropilt , & ils portoient un anneau 
d’or au doigt. Il y en avoit trois À la tête de chaque 
corps de cavalerie ; celui des trois qui avoit été 
nommé le premier , commandoit tout le corps , & 
dans fon abfence celui qui fuivoit : ils fe choififloient 
autant de lieutenant. Les alliés avoient leurs com- 
mandans particuliers, qui étoient nommés par les 
confuls pour la fureté de la république. 

Ceux qui avoient le commandement de toute l’ar- 
mée, étoient le général & fes lieutenans ; le général 
étoit celui à qui tonte l’armée obétfoit , qui faifoit 
tout par Inrmême, ou qui le faifoit faire fous fes 
aufpices. Cette coutume fut toujours obfervée dans 
Les malheurs de la république, & c’étoit un ufage 
fort ancien de ne rien entreprendre qu'après avoir 
pris les aufpices. Ce qui diftinguoit le général étoit 
le manteau, mais 1l eft vraiflemblable qu'ils ne por- 
toient qu'une cafaque , fagum : ces mots du-moins fe 
confondent {ouvent, 


Les Heutenans étoient ordinairement choifis par 
les généraux ; 1l leur falloit cependant un decret du 
énat pour cette éleétion. Ces heutenans étoient pour 
Pordinaire d’un courage &c d’une prudence confom- 
mée : leur charge étoit aufi importante qu’honora- 
ble. Nous voyons dans l’hiftoire quel’illuftre P. Cor- 
nelius Scipion Pafricain, qui foumit les Carthagi- 
nois, avoit été lieutenant de Lucius fon frere , dans 
la guerre contre Anticchus ; & lan 556, P. Sulpicius 
& P. Velleius, deux hommes confulaires, furent 
dieutenans en Macédoine. | 

Le nombre des lieutenans varia plufieurs foisdans 
les occafions : Pompée en eut 2$ dans la guerre con- 
tre les pirates, parce que cette suerre s’étendoit fur 
toute la mer Méditerranée. Ciceron étant proconful 
de Cilicie , en avoit quatre; cependant on régloit or- 
dinairement le nombre des lieutenans fur celui des 
fégions : leur devoir étoit d'aider en tont le général, 
ce qui leur fit donner dans la fuite le nom de fous- 
confuls. Leur pouvoir étoit fort étendu, quoique 
cependant par commiflion. Auguite étant général, & 


ayant les aufpices fous lui feul , fit tont par fes lieu 


tenans , &c donna à quelques-uns le titre de confilai- 
res ; ceux-ci commandoient toute l’armée , & les au- 
tres qui conduifoient chaque légion , portoient le 
nom de prétoriens. | 

Des armes de la milice romaine, Les armes chez les 
Romainsétoient défenfives & offenfives ; les offen- 
fives étoient principalement le trait. Il y en eut de 
bien des efpeces, felon Les différens ordres des fol- 


dats. É 
Tome X, 


MIL 507 


Les foldats armés à la legere | s'appelloient en 
général férerñturir, 

Les vélites qui furent créés lan 543, éeferent 
quand on donna le droit de bourgeoifie à toute PTa 
tale ; on leur fubffitua les frondeurs , farditores, 8€ 
les archers , jaculatores, 

Les armes des vélites étoient premierement le 4 
bre d’Efpagne , commun à tous les foldats. Ce fabré 
avoit une excellente pointe, & Coupoit dés deux 
côtés ; enforte que les foldats pouvoient fe fervir dut 
bout & des deux tranchans, Du tems de Polybe, 
ils Le portoient à a cuifle droite. Ils porterent en {e- 
cond lieu fépt javelots ou demi-piques qui avoient 
un doigt d’épaifleur, trois pieds de longueur , avec 
une pointe de neuf doigts, Cette pointe étoit f fine, 
qu'on ne pouvoit renvoyer le javelot quand il avoit 
été lancé , parce que la pointe s’émoufloit en tom 
bant, Ils portoient encore un petit bouclier de bois 
d’un demi-pié de large, couvert de cuir. Leur Cafque 
étoit une efpece de chaperon de peau appellé gulea 
Ou galerus, qu'il faut bien diftinguer des Cafques or 
dinaires qui étoient de métal, & qu'on appelloit cafs 

Jis 3 cette forte de cafque étoit allez commune chez 
les anciens, 

Les armes des piquiers & des autres foldats étoient 
pr'emierement un bouclier qu'ils appelloient /eusum, 
différent de celui qu’ils nommoient clipeus. Celui-ci 
étoit rond, & l’autre étoit ovale ; la largeur du 
bouclier étoit de deux piés & demi » & la longueur 
d'environ quatre piés ; de façon qu'un homms er 
fe coutbant un peu pouvoit facilement s’en COUvVrIFS! 
parce qu'il étoit fait en forme de tuile creufe , im 
bricatus. On faïloit ces boucliers de bois pliant & 
léger, qu’on couvroit de peau ou de toile peinte s 
c'eft, dit-on, de cette coutume de peindre les ar- 
mes, que font venues les armoiries. Le bout de ce 
bouclier étoit garni de fer, afin qu'il püt réfifter plus 
facilement , & que le bois ne {e poutrit point quand 


‘on le pofoit à terre. An milieu du bouclier il y avoit 


une efpece de boffe de fer pour le porter ; on ÿ at- 
tachoit une courroie, 

Outre le bouclier , ils avoient le javelot qu'ils 
nommoient pi/a : les uns étoient ronds & d’une profs 
leur à remplir la main ; les autres étotent quatres 
ayant quatre doigts de tour & quatre coudées de 
longueur. Au bout de ce bois étoit un fer à crochet 
qui failoit qu’on ne retiroit Le javelot que très-diffi- 
cilement ; ce fer avoit à-peu- près trois coudées de 
long ; 1l étoit atraché de maniere que la moitié te- 
noit au bois, ét que l’autre fervoit de pointe : en 
forte que ce javelot avoit en tout cinq condées & 
demie de longueur, L’épaifleur du fer qui étoit atta- 
ché au bois , étoit d’un doigt & demi, ce qui prouve 
qu'il devoit être fort pefant , & propre à percer 
tout ce qu'il atteignoit, Ils fe {ervoient encore d’au- 
tres traits plus legers qui refflembloient &-peu-près À 
des pieux. 

Ils portoient un cafque d’airain ou d’un autre mé.: 
tal, qui laifloit le vifage nud ; d’où vient le mot de 
Céfar à la bataille de Pharfale , fo4dars > Jrappez aie 
vifage. On voyoit flotter fur ce cafque une aigrette 
de plumes rouges & blanches , ou de crin de cheval. 
Les citoyens d'un certain ordre étoient revêtus d’une 
cuirafle à petites mailles ou chaînons , & qu’on ap- 
pelloit karmara ; on en faifoit aufli d’écailles ou de 
lames de fer : celles-ci étoient pour les citoyens les 
plus diftingués , & pouvoient couvrir tout le COrpse 
Héliodore en a fait une defcription fort exacte ; ce- 
pendant la plüpart des foldats portoient des cniraffes 
de lames de cuivre de douze doigts de largeur ) Qui 
couvroient feulement la poitrine. 

Le bouclier , le cafque, la cüirafle, étoient en 
richis d’or & d'argent, avec différentes figures qu'on 

gravoit deflus ; c'eit pourquoi on . POrtoit tou 
S $S 1] 


08. MIL 


jours couvertes, excepté dans le combat ou dans 
quelque cérémonie. Les Romains avoient auffi des 
botines, mais quelquefois une feule à une des deux 
jambes. Les fantafiins portoient de petites botines 
garnies de clous tout-autour, &t qu'on appelloit ca- 
ligæ , d'où eft venu le nom de Cu/igula , qui fut don: 
né à l’empereur Caïus, parce qu'il avoit été élevé 
parmi les fimples foldats , dans le camp de Germa- 
nicus fon pere. 

Dans les premiers tems, les cavaliers chez les Ro- 
mains n’avoient qu’une efpece de vefte ; point de 
felle fur leur cheval, mais une fimple couverture. 
Ils avoient des piques fort légeres , & un bouclier 
de cuir. Dans la fuite , ils emprunterent leurs ar- 
mes des Grecs, qui confiftoient en une grande épée, 
une longue pique , un cafque , un bouclier &c une 
cuiraffe ; ils portoient auf quelquefois des jayelots. 
Voilà à-peu-près les armes des foldats romains, tant 
à pié qu’à cheval: parlons maintenant de leurs ma- 
chines de guerre. 

Les machines que les Romains employoient pour 
afiéger les villes, étoient de différentes efpeces. On 
nornme d’abord la tortue dont ils fe fervoient dans 
les combats, en mettant leurs boucliers fur leurs 
têtes, pour avancer vers la muraille ; Tite-Live, 
div, XLIV, ch. ix, nous en fait une très-belle defcrip- 
tion : ce qu’on entend ordinairement par forue , 
étoit une machine de bois, qui couvroit ceux qui 
fappoient la muraille. Il y avoit outre cela , les 
claies, crares; les mantelets, v2rce , avec d’autres 
claies couvertes de terre & de peaux de bœufs nou- 
vellement écorchés , plure. Toutes ces machines 
fervoient à couvrir les travailleurs, à mefure qu'ils 
approchoient de la muraille. Ils employoient quel- 

uefois des tours, montées fur des roues pour les 
ae avancer plus facilement , &c ces tours avoient 
fouvent plufieurs étages remplis de foldats. 

Ils fe fervoient encore pour abattre les murail- 
les, d’une machine qu'ils nommoient bélier : c’étoit 
une groffe poutre, au bout de laquelle étoit ne 
mafle de fer en forme de tête de bélier, & c’eft ce 
qui lui fit donner ce nom. Cette machine étoit très- 
forte; aufñi quand on afliéseoit une ville, on lui 
promettoit de la traiter favorablement, f on vou- 
loit fe rendre avant qu’on eût fait approcher le bé- 
lier , comme nous pouvons faire aujourd’hui par 
rapport au canon. Ils avoient encore des machines 
qu'ils appelloient catepultes & balifles , dont la force 
confiftoit dans celle des hommes qui les faifoient 
agir. Les catapultes fervoient à lancer de grands 
javelots, & les baliftes à jetter des pierres, des tor- 
ches allumées & autrés matieres combuftibles. On 
a fouvent confondu le nom de ces deux machines, 
qui fervoient à empêcher les ennemis d'approcher 
du camp ou des villes qu'ils vouloient afhéger. II 
faut lire Folard fur ce fujet, que nous ne traitons 
ici qu’en paflant. 

De la maniere dont les Romains fe rangeotent en ba- 
taille. Après avoir parlé des armes & des machi- 
nes de guerre des Romains, il eft à propos d’expli- 
quer la maniere dont ils mettoient une armée en ba- 
taille. Elle étoit rangée de façon , que les vélites 
commencçoient le combat : leur place étoit à la tête 
de toute l’armée, ou entre les deux ailes. Après eux 
combattoient les piquiers, Aaffati; s’ils ne pouvoient 
enfoncer l'ennemi, ou s'ils étoient eux-mêmes en- 
foncés, 1ls fe retiroient parmi ceux qu’on appelloit 
les principes, ou bien derriere eux s'ils étoient fati- 
gués. Quelquefois ils fe retiroient peu-à-peu , juf- 
qu'aux. #rieriens , auprès defquels il y avoit un corps 
de referve compofé des alliés. Alors ceux-ci fe le- 
vant,car ils étoient aflis par terre,d’où on les appel- 
loit fubfidiari , rétablifloient le combat. Les mou- 
vemens fe faifoient ailément , à caufe des interval- 


MIL 


les qui étoient entre les compagnies arrangées en 
forme d’échiquier: ces intervalles étoient ou entre 
les différens ordres des foldats, ou entre les compa- 
gnies de chaque ordre. | 

La cavalerie étoit quelquefois placée derriere lin- 
fanterie, ce qui faifoit qu’on pouvoit lavoir aflez 
promptement à fon fecours; mais le plus fouvent 
on la rangeoit fur les ailes, Les alliés étoient d’un 
côté, & les citoyens de l’autre. L’infanterie alliée 
étoit ordinairement rangée aux côtés de celle des 
Romains. La place du general étoit entre ceux qu’on 
appelloit sriariens , pour avoir plus de facilité à en- 
voyer fes ordres partout, étant à-peu-près au cen- 
tre de l’armée. Il avoit auprès de lui une partie des 
lieutenans , des tribuns, des préfers, & les princi- 
paux de ceux qu’ils appelloient evocasi , qui étoient, 
à ce que je crois, une troupe d'élite. On les diftri- 
buoit aufä dans les compagnies , afin d’animer les 
troupes. Chacun connoïfloit f bien le pofte qu'il 
devoit occuper , que dans une néceffté , les foldats 
pouvoient fe ranger fans commandant. 

Voilà ce qui regarde la difpofition ordinaire de 
l’armée ; mais elle fe rangeoit différemment , felon 
les circonftances & la fituation des lieux. Par exem- 
ple, on fe mettoit quelquefois en forme de coin, 
quelquefois en forme de tenailles ou en forme d’une 
tour. Les centurions affignoient aux fimples foldats, 
le pofte qu'ils jugeoient à- propos ; celui qui s’en 
éloignoit feulement d’un pas, étoit puni très-féve- 
rement. Lorfque l’armée étoit en marche , celui 
qui s’éloignoit aflez pour ne plus entendre le fon de 
la trompette, étoit puni comme déferteur. 

Les enfeignes n’étoient d’abord qu’une botte de 
foin que portoit chaque compagnie , zzanipulus fœ- 
ai: ce qui leur fit donner le noïn de manipules, Ils. 
fe fervirent dans la fuite d’un morceau de bois mis 
en-travers au haut d’une pique , au - deflus de la 
quelle on voyoit une main, & au-deflous plufieurs 
petites planches rondes où étoient les portraits des 
dieux. On y ajouta finalement celui de l’empereur, 
ce qui fe prouve parles médailles & autres monu- 
mens. La république étant devenue très-opulente, 
les enfeignes furent d’argent, 8 les quefteurs avoient 
foin de les garder dans le tréfor public. Depuis Ma- 
rius, chaque légion eut pour enfeigne un aigle d’or 
placée fur le haut d’une pique , & c’étoit dans la 
premuere compagnie des triariens qu’on la portoit. 
Ayant ce tems-là, on prenoit pour enfeigne des f- 
oures de loup, de minautaure, de cheval, de fan- 
gher. Les dragons & autres animaux fervoient 
aufñ d’enfeigne fous les empereurs. | 

Les cavaliers avoient des étendards à-peu-près 
femblables à ceux de la cavalerie d’aujourd’hni , 
fur lefquels le nom du gézéral étoit écrit en lettres 
d’or. Toutes ces enfeignes étoient facrées pour les 
Romains; les foldats qui les perdoïent étoient mis à 
mort , © ceux qui les profanoient étoient punis 
très - févérement ; c’eft pourquoi nous lifons que 
dans un danger preflant , on jettoit les enfeignes 
au milieu des ennemis , afin que les foldats excités 
par la honte & par la crainte de la punition, fiflent 
des eftortsincroyables pour les recouvrer. Le refpeét 
qu’on avoit pour les enfeignes, engagea Conftantin 
à faire infcrire les lettres initiales du nom de Jéfus- 
Chrift fur létendard impérial, appellé /abarum. 

Avant que de livrer la bataille, le géneral élevé 
fur un tribunal fait ordinairement de gazon, haran- 
guoit armée. Les foldats, pour témoigner leur joie,» 


poufloient de grands cris, levoient leur main droi- 


te, ou frappoient leurs boucliers avec leurs piques. 
Leur crainte & leur triftefle fe manifeftoient par un 
profond filence.; plufeurs faifoient leur teftament, 


| qui étoit feulement verbal. On appelloit ces tefta- 


mens , cf£amenta in procinitu facla , non fcripta, ed, 


nurcupativa ,; teltament de vive voix : après la ha- 
rangue du géncral , tous les inftrumens donnoient 
le fipnal pour le combat. Ces inftrumens étoient 
des trompèttes d’airain un peu recourbées, on une 
efpece de trompettes femblables à nos corps de chaf- 
fe, & qu'on appelloit Puccire lorfqu’elles étoient 
pêtites , les Romains n’avoient point de tambours, 
comme nous. Lorfqw’on étoit en préfence de l’en- 
nenu, les foldats faifoient retentir l’air de cris con- 
fus pour Pépouvanter 8 pour s’animer etx-mêmes. 


On jupeoit fouvent de l’ardeur des troupes par la 


vivacité de fes cris, & on en tiroit un préfage fa 

vorable pour le fuccès du combat : un autre fign ï 
qui annonçoit la bataille, étoit un drapeau rouge 
fufpendu au-deflus de la tente du géneral. 

Du camp des Romains. L'endroit où s’obfervoit 
le plus exactement la difcipline militaire, étoit le 
camp. Les armées romaines ne pañloient pas une 
feule nuit fans camper , & ils ne livroient prefque 
jamais de combat , ‘qu'ils n’euflent un camp bien 
fortifié pour fervir de retraite en cas qu'ils fuflent 
vaincus ; ce camp étoit prefque toujours quarré , il 
y en avoit pour l'été & pour l'hiver. Celui d'été 
étoit quelquefois pour une feule nuit, & il s’appel- 
loit logement , au moins dans les derniers tems lorf- 
qu'ils étoient faits pour plufieurs nuits, on les ap- 
pelloit flariva. Les camps d’hiver étoient beaucoup 
Mieux munis que ceux d'été. Auffi Tite-Live , en 
parlant de leur conftruction , fe fert de cette expref- 
fon, ædificare hyberna, lib. XXVI. cap*j. Il y avoit 
un arfenal , des boutiques de toutes fortes de mé- 
tiers, un hôpital pour les malades , outre l'endroit 
nommé proceftrium ; Où étoient les goujats,, les va- 
lets, les blanchifleufes & autres gens de cette elpe- 
ce. Il y répnoit un ordre & une police admirables. 

-La forme de ces camps d'hiver a été décrite par 
Jufte-Lipfe. Il nous apprend que le camp étoit fé- 
paré en deux parties , par un chemin fort large : dans 
la partie fupérieure étoit la tente du séneral, au mi- 
lieu d'une place large & fquarrée. La tente du quef- 
teur étoit à la droite de celle du géneral , & à gau- 
che étoient celles de fes lieutenans. Vis-à-vis étoit 
une place où les denrées fe vendoient , où l’on s’af- 
fembloit & où l’on donnoit audience aux dépurés. 

Les tribuns avoient leurs teñres pr&torium, près 

de celle du géneral, & ils étoient fix de chaque cô- 
té, ayant chacun un chemin qui conduifoit aux en- 
droits où les légions étoient poftées. Les officiers 
géneraux des alliés étoïent auf au nombre de fix 
de chaque côté, & avoient pareïllement un chemin 
qui les conduifoit vers leurs troupes. 

La partie inférieure du camp étoit divifée en deux 
autres parties, par un chemin qui la traverfoit, & 
qui des deux côtés aboutifloit au lieu où la cava- 
lerie des légions étoit poftée, Lorfqu’on avoit pañlé 
ce chemin, on tronvoit les triariens, ceux qu’on 
appelloit les princes, principes, & enfuite les pi- 
quiers dont la cavalerie & l'infanterie des ailiés 
étoient féparées. Les velites avoient leurs poftes 
près de la circonvallation. 

Les tentes des foldats étoient le plus fouvent fai- 
tes de peaux; /4b pellibus hiemare , dans Flor. Z. XI. 
cap. xij, C’eft camper durant l'hiver. Elles étoient 
tendues avec des cordes, & c’eft pour cela qu’on 
les appelloit tentes, serroria. On employoït des 
planches pour les tentes d'hiver, afin qu’elles réf 
taflent davantage, Il y avoit dans chaque tente dix 
foldats avec leur chef, & ces tentes s’appelloient 
contubernia. | 

Le camp étoit environné d’une paliffade, vallum, 
qui de tons côtés étoit éloignée des tentes de deux 
cens pas. Cette paliffade étoir formée d’une éléva- 
tion deterre, & de pieux pointus par en-haut. Cha- 
que foldat avoit coutume de porter trois ou qua- 


MIL soû 
tre pieux, va/Z , 8° même davantage : Tite-Live 
lb, XXXIII. cap. y. en à fait la defcription avec 
exacitude, Ces paliflades avoient trois ou quatre 
PIéS de profondeur, à-moins que l'ennemi ne füt 
proche ; auquel cas on des faifoit plus hautess 
elles étoient défendnes par un foffé de neuf piés 
de profondeur & de douze de largeur, 

Le camp avoit quatre portes qui ayoient cha= 
cune leur nom, La premiere s’appelloit prétorienne, 
& étoit ordinairement vis-à-vis l'ennemi, La porte 
décumane étoit à l'oppoñite. On l’appelloit inf parce 
qu'eile étoit la plus éloignée des dixiemes cohortes 
qui avoient leurs forties par cette porte. Des deux 
cotés étoient les portes appellées Principales, De 
plus , il y avoit dans le’ Camp trois rues de tra- 
verle & cinq grandes. La premiere rue de traverfe 
pañloit au-deflus de la tente du général, & la der- 
ere Conpoit les cohortes en deux parties égales, 
Celle du milieu s’appelloit Principia : c’étoit Là où 
les tribuns rendoient la juffice, où étoient les au- 
tels, les portraits des empereurs , & les principales 
enfeignes des légions. C’étoit-là encore qu’on pré- 
toit ferment, & qu’on exécutoit les coupables, En- 
fin, ON Y Coniervoit comme dans un lieu facré , 
l'argent que les foldats y avoient dépofé. 

. Voilà la defcription de J ufte-Lipfe dont on vante 

l’exaétitude ; cependant Je crois qu’az mor LÉ GION, 
le lecteur trouvera quelque chofe de beaucoup meil. 
leur qui vient de main de maître, & fans lequel 
on ne peut fe former d'idée nette d’un camp des 
Romains, J'ajoute ici que les travaux s’y faïoient 
{ous l’infpeétion des tribuns & autres officiers fupé- 
TIEUTS, par tous les foldats de l’armée. Dans le 
tems de la république, le général n’exemptoit que 
quelques vétérans de cette befogne ; mais dès que 
cette exemption vint à s'acheter fous les empe- 
reurs,, on y mit l’enchere, le camp ne fe fortifia 
plus, le luxe & la mollefle s’y introduifirent , © 
les Barbares le forcerent fans peine & fans’ péril. 

Pour compléter ce difcours fur la milice des Ro= 
mains, il me refteroit à parler de leur difcipline 
militaire, en-tant qu’elle confifte dans le fervice, 
les exercices, les lois, les récompenfes , les peines 
& le congé : mais ce vafte fujet demande un ar- 
ticle à part. Voyez donc MiLiTaire, difcipline des 
Romains. (Le Chevalier DE JaucovrT.) 

MILICHIUS, (Mychol.) furnom qu’on donnoit 
en quelques endroits à Jupiter & à Bacchus. Mais ; 


l’origine de ce furnom, que quelqu'un nous l’ap- 
prenne. (D, J.) 

MILIEU , f. m. (Méchan.) dans la Philofophie 
méchanique, fignifie un efpace matériel A-travers 
lequel pafle un corps dans fon mouvement )Ou en 
général; un efpace matériel dans lequel un corps 
eft placé, foit qu'il fe meuve ou non. 

Ainfi on imagine l’éther comme un r7i/ex dans 
lequel les corps céleftes fe meuvent. Voyez Erner. 

L'air eft un milieu dans lequel les corps fe meu- 
vent près de la furface de la terre. Voyez Air @ 


: ATMOSPHÈRE. 


L'eau eft le zrilieu dans lequel les poiffons vi- 
vent &c fe meuvent. 

Le verre enfin eft un x/eu, eu égard à la lu- 
miere, parce qu'il lui permet un pañlage à-travers 
fes pores, Voyez VERRE, LUMIERE, RAYON. 

La denfité des parties du milieu, laquelle retarde 
le mouvement des corps, eft ce qu’on appelle réfi£. 
tance du milieu. Poyez RÉSISTANCE, Éc. 

MILIEU ÉTHÉRÉ, M. Newton prouve d’une ma- 
niere très-vraiflemblable, qu'outre le milieu aérien 
particulier dans lequel nous vivons & nous ref. 
pitons , il Y en a un autre plus répandu & plus 
univerfel , qu'il appelle rilien échéré, Ce milieu et 


beaucoup plus rare &e plus fubtil que l'air; & par 


540 MIEL 


ce moyen il pafle librement à-travers les pores & 
dés autres interitices des autres milieux, & fe ré- 

and dans tous les corps. Cet anteur penfe que 
c'eft par l'intervention de ce milieu que font pro- 
dvits la plupart des grands phénomenes de la na- 
jure. | 

1 paroît avoir recours à ce rmilieu, comme au 
premier reflort de lunivers & à la premiere de 
toutes les forces, Il imagine que fes vibrations font 
da caufe qui répand la chaleur des corps lumineux, 
qui conferve & qui accroît dans les corps chauds 
lintenfité de la chaleur, & qui la communique des 
corps chauds aux corps froids. Foyez CHALEUR. 

Ille regarde aufli comme la caufe de la réflexion, 
de la réfra@ion &c de la diffrattion de la lumiere; 
-& il lui donne des accès de facile réflexion & de 
facile tranfmifhon, effet qu'il'attribue à l’attraétion : 
ce philofophe paroît même infinuer que ce lieu 
pourroit être la fource & la caufe «le l’attraétion 
elle-nème. Sur quoi voyez ÊTRER, LUMIERE, R£- 
FLEXION, DIFFRACTION, ÂTTRACTION, GRA- 
VITÉ, GC. 

11 regarde auf la vifion comme un effet des 
vibrations de ce même rilieu excitées au fond de 
Tœil par les rayons de lumiere & portées de-là au 

_fenforium à-travers les filamens des nerfs optiques. 
Voyez VISION. 

L’ouie dépéndroit de même des vibrations de ce 
snilieu, où de quelquesautres excitées par les vibra- 
tions de l'air dans les nerfs qui fervent à cette fen- 
fation & portées au /er/orium à-travers les fila- 
mens de ces nerfs, & ainfi des autres fens, &c. 

M. Newton conçoit de plus que les vibrations 
de ce même "milieu, excitées dans le cerveau au 
gré de la volonté & portées de-là dans les muf- 
cles à-travers les filamens des nerfs, contraétent & 
dilatent les mufcles, & peuvent par-là être la caufe 
du mouvement mufculaire, Voyez MUScLE & Mus- 
CULAIRE. 

Ce 7ülieu , ajoute M. Newton, n’eft:il pas plus 
propre aux mouvemens céleftes que celui des Car- 
téfiens qui remplit exatement tout l’efpace, & 
qui étant beaucoup plus denfe que l'or, doit ré- 
fifter davantage? FWoyez MATIERE SUBTILE. 

Si quelqu'un, continue-t1l, demandoit comment 
ce milieu peut être fi rare, je le prierois, de mon 
côté, de me dire comment dans les régions fupé- 
rieures de l’athmofphere, lait peut être plus que 
300000 fois plus rare que l'or; comment un corps 
éleétrique peut, au moyen d’une fimple friétion, en- 


voyer hors de lui une matiere fi rare & fi fubtile, 


&z cependant fi puiflante , que quoique fon émif- 
fion n’altere point fenfiblement le poids du corps, 
elle fe répande cependant dans une fphere de deux 
piés de diametre, & qu’elle foulève des feuilles 
ou paillettes de cuivre ou d’or placées à la dif 
tance d’un pié du corps éleétrique; comment les 
émaifhons de l’aimant peuvent être aflez fubtiles 
pour pafler à-travers un carreau de verre, fans 
éprouver de réfiftance êt fans perdre de leur force, 
&t en même tems aflez puilante pour faire tourner 
l'aiguille magnétique par-delà le verre? Foyez ÉmaA- 
NATION, ÉLECTRICITÉ. 

Il paroît que les cieux ne font remplis d’aucune 
autre matiere que de ce zrilieu éthéré ; c’eft une 


chofe que Îles phénomenes confirment. En effer, 


comment expliquer autrement la durée & la régu- 
larité des mouvemens des planetes & même des 
-cometes dans leurs cours & dans leurs direétions à 
Comment accorder ces deux chofes avec la réfif 
tance que ce rilieu denfe & fluide dont les Car- 
théfiens rempliffent les cieux, doit faire fentir aux 
corps céleftes? Voyez TOURBILLON 6 MATIERE 
SUBTILE, 


MIL 


La réfiffance des milieux fluides provient en par: 
tie de la cohéfion des particules du milieu, & en 
partie de [a force d'inertie de la matiere. La pre- 
miere de ces caufes confiderée dans un corps fphé- 
rique eft à peu-près en raifon du diametre, toutes 
chofes d’ailleurs égales, c’eft-à dire en général, com- 
me Île produit du diametre & de la vitefle du corps: 
la feconde eft proportionnelle au quarré de ce pro- 
duir. | 

La réfiftance qu'éprouvent les corps qui fe meu- 
vent dans un fluide ordinaire, dérive principale- 
ment de la force d'inertie. Car la partie de réfi£. 
tance qui proviendroit de la ténacité du wrilieu, 
peut être diminuée de plus en plus en divifant la 
matiere en de plus petites particules & en ren- 
dant ces particules plus polies & plus faciles à 
glffer; mais l’autre qui refte toujours proportion- 
1elle à la denfité de la matiere, ne peut diminuer 
que par la diminution de la matiere elle-même, 
Voyez RÉSISTANCE. 

La réfiflance des milieux fluides eft donc à peu- 
près proportionnelle à leur denfité. Ainf Pair que 
nous refpirons étant environ 000000 fois moins 
denfe que l’eau, devra par cette raïlon, réfifter 
900000 fois moins que l’eau, ce que le même au 
teur a vérifié en effet par le moyen des pendules, 
Les corps qui fe meuvent dans le vif-argent, dans 
l’eau & dans lair, ne paroïflent éprouver d’autre 
réfiftance que celle qui provient de la denfité & de 
la tenacité de ces fluides; ce qui doit être en effet, 
en fuppofant leurs pores remplis d’un fluide denfe 
& fubiil. 

On trouve que la chaleur diminue beaucoup la 
tenacité des corps; & cependant elle ne diminue 
pas fenfiblement la réfiffance de l’eau. La réfiftance 
de l’eau provient donc principalement de fa force 
d'inertie ; & par conféquent fi les cieux étoient auf 
denfes que l’eau & le vif-argent , ils ne réfifteroient 
pas beaucoup moins. S'ils étoient abfolument denfes 
fans aucun vuide, quand même leurs particules fe- 


_roient fort fubtiles & fort fluides, ils réfifteroient 


beaucoup plus que le vif-argent. Un globe parfaite- 
ment folide, c’eft-à-dire , fans pores, perdroit dans 
un tél zzilieu, la moitié de fon mouvement dans le 
tems qu'il lui faudroit employer pour parcourir 
trois fois fon propre diametre ; & un corps qui ne 
feroit folide qu'imparfaitement , la perdroit en beau- 
coup moins de tems. 

Il faut donc, pour que le mouvement des pla- 
netes & des cometes foit pofhble, que les cieux 
foient vuides de toute matiere, excepté peut être 
quelqu'émifion très-fubtile des atmopheres des 
planetes 67 des cometes, & quelque re éthéré, 
tel que celui que nous venons de décrire. Un fluide 
denie ne peut fervir dans les cieux qu’à troubler Les 
mouvemens céleftes; & dans les pores des corps 
il ne peut qu’arrêter les mouvemens de vibrations 
de leurs parties, en quoi confifte leur chaleur & 
leur aétivité. Un tel zzilieu doit donc être rejetté, 
felon M. Newton, tant qu'on n’aura point de preuve 
évidente de fon exiftance; 8 ce milieu étant une 
fois rejetté, le fyftème qui fait confiter la lumiere 
dans la preflion d’un fluide fubtil, tombe & s’anéan- 
tit de lui-même. Woyez LUMIERE, CARTÉSIANIS- 
ME, Gc. Chambers. (0) 

MILIORATS, f. m. plur. (Comm.) forte de foie 
qui fe ire d'Italie, Il y a des r/iorars de Bologne 
& de Milan. Les premiers fe vendent jufqu’à 54 fols 
de gros la livre, & les feconds jufqu’à 42 fols. 

MILITAIRE , adj. & 1. (Arc milir.) On appelle 
anf tout officier fervant à la guerre. 

Ainfi un riliraire exprime un officier ou toute au= 
tre perfonne dont le fervice concerne la guerres 
comme ingénieur, artilleur, é’c. 


M I L. 


On donne auf le noïn de ri/iraire à tout le corps 
en général des officiers. Ainf l’on dit d’un ouvrage, 
qu'il fera utile à l'inftruétion du militaire , pour ex- 
primer l'utilité que les officiers peuvent en tirer. 
On dit de même la fcience ilitaire, pour la fcience 
de la guerre ou celle qui convient à tous les off- 
ciers pour agir par regles & principes. 

MILITAIRE, difcipline des Romains, ( Art. milit.) 
La difcipline militaire confftoit principalement dans 
les fervices , les exercices, & les lois. Les fervices 
étoient différens devoirs dont 1l falloit s'acquitter, 
comme des gardes & des fentinelles pendant la nuit. 
Dés qu’on étoit campé , les tribuns nommoient deux 
foldats principes, ou haftati , pour avoir foin de faire 
tenir propre la rue appellée principia, & ils en ti- 
roient trois autres de chacune des compagnies, 
pour faire dreffer les tentes, fournir de l’eau, du 
bois, des vivres , & autres chofes de cette nature, 


Il paroît que les tribuns ayoient deux corps-de- 
garde de quatre hommes chacun, foit pour honorer 
leur dignité, foit pour leur commodité particuliere. 
Le quefteur & les lieutenans généraux avoient aufli 
les leurs, Pendant que les chevaliers étoient de gar- 
de, les triariens les fervoient, & avoient foin de 
leurs chevaux. Salufte nous apprend que tous les 
jours une compagnie d'infanterie, & une de cavale- 

ie, faifoient la garde près de la tente du général; 
c'étoit la même choie pour les alliés. Il y avoit à 
chaque porte une cohorte & une compagnie de ca- 
valerie qui faifoit la garde ; on la relevoit vers midi 
felon la regle établie par Paul Emile. 


Le fecond fervice militaire étoit donc de faire la 
garde durant la nuit, Il y avoit, comme parmi nous, 
la fenrinelle , la ronde, &r le mot du guet, reffera. 
Sur dix compagnies, on choififloit tour-à-tour un 
foldat, appellé pour cet effet sefferarius, qui vers le 
coucher du foleil, fe rendoit chez le tribua, qui 


étoit de jour, & recevoit de lui une petite tablette À 


cle bois, où par l’ordre du général étoient écrits un 
ou plufieurs mots; par exemple, à la bataille de 
Phihppe , Céfar & Anroine donnerent le nom d’Ap- 
pollon pour mot du guet. On écrivoit encore fur ces 
mêmes tablettes quelques ordres pour l’armée, Ce- 
lui qui avoit reçu le mot du guet, après avoir rejoint 
fa compagnie, le donnoit, en préfence de témoins, 
au capitaine de la compagnie fuivante. Celui - ci le 
donnoit à Pautre, & toujours de même, enforte 
qu'avant le coucher du foleil toutes ces tableites 
étotent apportées au tribun, lequel par une infcrip- 
tion particuhere qui marquoit tous les corps de l’ar- 
mée, comme les piquiers, les princes, &c. pou- 
voient connoître celui qui n’avoit point rapporté fa 
tablette : fa faute ne pouvoit être niée , parce qu’on 
entendoit fur cela des témoins. 


Toutes les fentinelles étoient de quatre foldats, 
comme les corps-de-gardes, ufage qui paroît avo 
été toujours obfervé. Ceux qui la nuit fafoient la 
fentinelle auprès du général & des tribuns, étoient 
en aufh grand nombre que ceux de la garde du jour. 
On poioit même une fenrinelle à chaque compagnie. 
Il yen avoit trois chez le quefteur, 8 deux chez les 
lieutenans généraux. Les vélires gardcient les dehors 
du camp..A chaque porte du camp on plaçoit une 
décurie , & l’on y joignoit quelques autres foldats, 
Tlsfaifoient la garde pendant la nuit, quand l’ennemi 
étoit campé près del’armée. On divifoit la nuit en 
quatre parties qu'on appellon veilles , &c cette divi- 
“ion fe faifoit par le moyen des clepfydres : c’étoient 
. deshorloges d’eau quileurfervoientà reglerle tems. 
| Ilyavoit toujours un foldat qui veilloit pendant que 
| Mes autres fe repofoient à côté de lui, 8 ils veilloient 
| tour-à-tour. On leur donnait à tous une tablette dif- 

“érente, par laquelle on connoïfloit à quelle veille 


} 


MIL SE: 


tel foldat avoit fait la fentinelle, 8 de quelle com- 
pagnie il étoit. | 

Enfin il y avoit la ronde , qui fe faifoit ordinaire 
ment par quatre cavaliers , que toutes les compa- 
gmes fournifloient chacune à leur tour. Ces cava- 
liers tiroient leurs veilles au fort. Un centurion fai 
foit donner le fignal avec la trompette, & parta- 
geoit le tems également par le moyen d’une clepfy- 
dre. Au commencement de chaque veille , lorfqu'on 
renvoyoit ceux qui veilloient à la tente du LÉNÉ= 
ral , tous les inftrumens donnoient le fignal. Celui à 
qui étoit échu la prenuere veille, & qui recevoit 
la tablette des autres qui étoient en fentinelle, s”i1 
trouvoit quelqu'un dormant, ou qui eût quitté fon 
pofte , il prenait à témoin ceux qui étoient avec [ui 
& s’en alloit. Au point du jour chacun de ceux qui: 
failoient la ronde reportoit les tablettes au tribun 
qui commandoit ce jour là, & quand il en manquoit 
quelqu'une, où cherchoit le coupable que l’on pu 
nifoit de mort fi on le découvroit, Tous les centu- 
rions 4 les décurions, & les tribuns alloient environ 
à la même heure faluer leur général , qui donnoit fes 
ordres aux tribuns, qui les faifoient favoir aux cen- 
turions , êt ceux-ci aux foldats. Le même ordre s’ob- 
fervoit parmi les alliés. | 

Les exercices militaires faioient une autre partie 
de là difciphne; auffi c’eft du motexercirium , exer2 
cice, que vient celui d’exercitus , armée , parce que 
plus des troupes font exercées, plus elles font aguer- 
ries. Les exercices regardoient les fardeaux qu'il 
falloit porter, Les ouvrages qu'il falloit faire, & les 
armes qu'il falloit entretenir. Les fardeaux que ies 
foldats étoient obligés de porter, étoient plus pe- 
fans qu'on ne fe l'imagine, car ils devoient porter 
des vivres, des uftenfiles, des pieux, & outre cela 
leurs armes. [ls portoient des vivres pour quinze 
jours & plus; ces vivres confiftoient feulement en 
blé , qu'ils écrafoient avec des pierres quand ils en 
avoient befoin; mais dans la fuite ils porterent du 
bifcuit qui étoit fort léger; leurs uftenfiles étoient 
une {cie , une corbeille, une bèche , une hache , une 
fau!x, pour aller au fourrage: une chaîne , une mar- 
mite pour faire cuire ce qu'ils mangeoient. Pour 
des pieux, ils en portoient trois ou quatre , & quel- 
quefots davantage. Du refte, leurs armes n’étoient 
pas un fardeau pour eux, ils les regardoient en quel- 


que forte comme leurs propres membres. 


Les fardeaux dont ils étoient chargés ne les empê- 
choient pas de faire un chemin très-long. On lit que 
dans cinq heures ils fafoient vingt mille pas. On 
conduifoit aufli quelques bêtes de charge, mais elles 
étoient en petit nombre. Il ÿ en avoit de publiques, 
qui portotent les tentes, les meules, & autres uf- 
tenfiles. Il y en avoit auf qui appartenoient aux per- 
fonnes confidérables. On ne fe fervoit prefque point 
de chariots, parce qu'ils étoient trop embarraffans. 
Il n’y avoit que les perfonnes d’un rang diftingué 
qui euflent des valets. 

Lorfque les troupes décampoient, elles mar- 
choient en ordre au {on de la trompette. Quand le 
premier coup du fignal étoit donné, tous abattoient 
leurs tentes êt failoient leurs paquets ; au fecond 
coup, 1ls les chargeoïent fur des bêtes de fomme; 
& au troifieme, on faifoit défiler les premiers rangs. 
Ceux-là étoient fuivis des alliés de l’aîle droite avec 
leurs bagages : après eux défiloient la premiere & la 
deuxieme légion, & enfuite les alliés de l’aîle gau- 
che , tous avec leurs bagages; enforte que la forme 
de la marche &c celle du camp, étoient à-beu-près 
fémblables. La marche de l’armée étoit une efpece 
de camp ambulant: les cavaliers marchoïent tantôt 
fur les ailes, &c tantôt à l’arniere-garde. Lorfqu’il y 
avoit du danger, toute l’armée fe ferroit, & cela 
s’appelloit pilacum agmenr ; alors on faifoit marcher 


= 


gre MIL 


féparément les bêtes de charge, afin de n'avoir au- 
«un embarras, au cas qu'il fallût combattre : les vé- 
dites marchoiïent à la tête. Le général qui étoit tou- 
jours accompagné de foldats d'élite, fe tenoit au 
milieu, ou dans l’endroit où fa préfence étoit nécef- 
“aire, la marche ne fe faoit à que quand on crai- 
gnoit d'être attaqué. 

Quand on étoit prêt d'arriver à l'endroit où l’on 
devoit camper, on envoyoit devant les tribuns & 
des centurions avec des arpenteurs , où ingénieurs, 
pour choifir un lieu avantageux, & en tracer les 
et les foldats y entroient comme dans une 
ville connue & policée, parce que les camps étoient 
prefque toujours uniformes. 

Les travaux des foldats dans les fiéges , & dans 
“autres occafons, étoient fort pémibles. Ils étoient 
“obligés, par exemple, de faire des circonvallations, 
de creufer des foflés, &c. Durant la paix, on leur 
faifoit faire des chemins, conftruire des édifices, & 
bâtir même des villes entieres, fi l’on en croit Dion 
Cafüus, qui l’aflure de la ville de Lyon. Il en eft 
ainf de la ville de Doesbourg dans les Pays - Bas, 
dans la Grande-Bretagne, de cette muraille dont il 
y a encore des reftes, & d’un grand nombre de che- 
mins magnifiques. 

Le troifieme exercice, étoit celui des armes qui 
e faifoit rous les jours dans le tems de paix, comme 
dans le tems de guerre, par tous fes foldats excepté 
les vétérans ; les capitaines mêmes &c les généraux, 
comme Scipion, Pompée, & d’autres, fe plaifoient à 
faire l’exercice ; c’étoit fur-tout dans les quartiers 
d’hyver qu’on établiffoit des exercices anxquels pré- 
fidoit un centurion, ou un vétéran d’une capacité 
reconnue. La pluie ni le vent ne les interrompoient 
point, parce qu'ils avoient des endroits couverts 
deftinés à cet ufage. Les exercices des armes étoient 
de pluñeurs efpeces ; dans la marche on avoit fur- 
tout égard à la vitefle, c’eft pourquoi trois fois par 
mois on faifoit faire dix mille pas aux foldats armés, 
& quelquefois chargés de fardeaux fort pefans ; ils 
en faifoient même vinot mille ; fi on en croit Vé- 
gece , ils étoient obligés d'aller & de venir avec 
beaucoup de célérité. 

Le fecond exercice, étoit la courfe fur la même 

ligne ; on obligeoïit les foldats de courir quatre mille 
pas armés & fous leurs enfeignes. Le troifieme con- 
fiftoit dans le faut, afin de favoir fauter les fofés 
quand il en étoit befoin. Un quatrieme exercice, 
cegardé comme important, étoit de nager; il fe 
pratiquoit dans la mer, ou dans quelque fleuve, 
lorfque l’armée fe trouvoit campée furle rivage, ou 
dans le Tibre proche le champ de Mars. Le cinquie- 
me exercice étoit appellé pa/arta; il confiftoit à 
apprendre à frapper l’énnemi, & pour cela le foldat 
s'exerçoit à donner plufeurs coups à un pieu qui 
étoit planté à quelque diftance, ce qu'ils faifoient 
en préfence d’un vétéran, qui inftruifoit les jeunes. 
Le fixieme exercice montroit. la maniere de lancer 
des fleches &c des javelots; c’étoit proprement l’exer- 
cice de ceux qui étoient armés à la légere. Enfin le 
feptieme étoit pour les cavaliers, qui fondoient 
Pépée à la main fur un cheval de bois. Ils s’exer- 
coient auf à courir à cheval, &t à faire plufieurs 
évolutions différentes: voilà les exercices qui étoient 
les plus ordinaires chez les Romains; nous fuppri- 
mons les autres. 

La troifieme partie de la d/cipline militaire conf 
toit dans les lois de la guerre. Il y en avoit une 
chez les Romains qui étoir très-févere , c’étoit con- 
tre les vols. Frontin, Seratag. Liv. I, ch. iy. nous ap- 
prend quelle en étoit la punition. Celui qui étoit 
convaincu d’avoir volé la plus petite piece d'argent 
étoit puni de mort. I n’étoit pas permis à chacun de 
piller indifféremment le pays ennenu. On y en- 


te 


voyoit des détachemens ; alors le butin étoit com- 
mun ; à après que le quefteur l’avoit fait vendre, 
les tribuns diftribuoient à chacun fa part, ainf per- 


fonne ne quittoit fon pofte ou fon rang. C’étoit en- 


core une loi de ne point obliger les foldats à vuider 


leurs différends hors du camp, ils étoient jugés par 


leurs camarades. 

Jufqu’à Pan 3.47, les foldats Romains ne reçurent 
aucune paye, & chacun fervoit à fes dépens. Mais 
depuis ce tems-là jufqu’à Jules-Céfar, on leur don- 
noit par jour environ deux oboles, qui valoient cinq 
fols. Jules-Céfar doubla cette paye, & Augufte con- 
tinua de leur donner dix fols par jour. Dans La fuite 
la paye aupgmenta à un point, que du tems de Do- 
mitien, ils avoient chacun quatre écus d’or par 
mois, au rapport de Jufte-Lipfe; mais je crois que 
Gronovius ée Pecun. ver. li. III, chap. 21. penie plus 
jufte, en difant que les foldats avoient douze écus 
d’or par an. Les centurions recevoient le double de 
cette fomme, & les chevaliers le triple. Quelque- 
fois on donnoït une double ration, ou bien une 
paye plus forte qu’à l’ordinaire à ceux qui s’étoient 
difingués par leur courage. Outre cela on accor- 
doit aux foldats quatre boiffleaux de blé, mefure 
romaine, par mois, afin que la difette ne les obli- 
geât pas à piller; mais il leur étoit défendu d’en 
vendre. Les centurions en avoient le double, & les 
chevaliers lé triple, ce n’eft pas qu'ils mangeaffent 
plus que les autres ; mais ils avoient des efclaves à 
nourrir: on leur fournifloit auf de l’orge pour leurs 
chevaux. 

Les fantaflins des alliés avoient autant de blé que 
ceux des Romains; mais leurs chevaliers n’avoient 
que huit boïffeaux par mois, parce qu’ils n’avoient 
pas tant de monde à nourrir que les chevaliers ro- 
mains, Tout cela fe donnoit gratis aux alliés , parce 
qu'ils fervoient de même. On retranchoit aux Ro- 
mains une fort petite partie deleur paye, pour le blé 
& les armes qu'on leur fournifloit. Onleur donnoit 
auf quelquefois du fel, des légumes, du lard; ce qui 
arriva fur-tout dans les derniers tems dela république. 
Il n’étoit permis à perfonne de manger avant que le 
fignal füt donné, & il fe donnoit deux fois par jour; 
ils dinoïent debont , frugalement, & ne mangeoïent 
rien de cuit dans ce repas : leur fouper qu'ils apprê- 
toient eux-mêmes, valoit un peu mieux que leux, 
diner, La boiffon ordinaire des foldats étoit de l’eau 
pure , ou de l’eau mêlée avec du vinaigre ; c’étoit 
aufñ celle des efclaves. 

La récompenfe & les punitions font les liens dela 
fociété & le foutien de l’état rilitaire : c’eft pout 
cela que les Romains y ont roïjours en beaucoup 
d’égard. Le premier avantage de l’état mlisaire étoit 
que les foldats n’étoient point obligés de plaider hors 
du camp ; ds pouvoient auffi difpofer à leur volonté 
de l’argent qu'ils amañfloient à la guerre. Outre cela, 
le général viétorieux récompenfoit les foldats qui 
s'étoient diftingués par leur bravoure ; & pour di- 
flribuer lesrécompenfes, il afembloit l’armée. Après 
avoir rendu graces aux dieux , 1l la haranguoït , fai- 
foit approcher ceux qu'il vouloit récompenfer , leur 
donnoit des louanges publiques , & les remercioit. 

Les plus petites récompenfes qu'il diftribuoit ; 
étoient par exemple, une pique fans fer, qu’il dons 
noit à celui qui avoit bleffé fon ennemi dans un 
combat finguhier ; celui qui avoit renverfé &z dé- 
pouillé, recevoit un braflelet s’il étoit fantaffin ; & 
s’il étoit cavalier, une efpece de haufle-col d’or ou 
d'argent. On leur faifoit auffi quelquefois préfent de 
petites chaînes , ou de drapeaux, tantôt unis, tantôt 
de différentes couleurs , & brodés en or. 

Les grandes récompenfes étoient des couronnes 
de différentes efpeces : la premiere & la plus confi- 
dérable , étoit la couronne obfidionale que l’on don 


RS 


M I L 


noït à celui qui avoit fait lever un fiège, Cette coti: 
tonne étoit regardée comme la plus honorable : on 
la compofoit d'herbes que l’on arrachoit dans le lieu 
même où étoient campés les afliégeans. Après cette 
couronne, venoit la couronne civique qui étoit de 
chêne: on en peut voir la raifon dans Plutarque, 
vie de Coriolan. Cette couronne étoit réfervée pour 
un citoyen qui avoit fauvé la vie à un autre citoyen; 
én tuant fon ennemi, Le général ordonnoit que cette 
couronne fût donnée d’abord à celui à qui on avoit 
fauvé la vie, afin qu'il la préfentât lui-même à fon 
libérateur, qu'il devoit toûjours regarder comme fon 
pere. La couronne murale d’or, quiétoit faite en for- 
me de mur, & où 1l y avoit des tours & des mante- 
lets repréfentés , fe donnoit à celui qui avoit monté 
le premier à la muraille d’une ville afhégée, Il y en 
avoit deux autres qui lui reffembloient aflez ; l'une 
s’appelloit corona caftrenfis, couronne de camp ; & 
l’autre corona vallaris, couronne de retranchement, 
La premiere s’accordoir à celui qui dans un combat, 
avoit pénétré le premier dans le camp de l'ennemi ; 
& la feconde , à celui qui étoit entré Le premier dans 
Île retranchement. La couronne d’or navale, étoit 
pour celui qui avoit fauté le premier Les armes à la 
main dans le vaiffeau ennemi. Il y en avoit une au- 
tre qu'on appelloit c/ffca ou roftrata , dont on faifoit 
préfent au général qui avoit remporté quelque grän- 
de vitoireiur mer. On en donna une de cette efpece 
à Varron, & dans la fuite à M. Agrippa : cette cou- 
ronne ne le cédoit qu’à la couronne civique. ? 

Il yavoïitencore d’autres couronnes d’or , quin’a- 
voient aucun nom particulier ; on les accordoit aux 
foldats à caufe de leur valeur en général. Au refte, 
on leur donnoit plutôt des louanges, ou des choïes 
dont onne confidéroit point le prix, que de l’argent, 
pour faire voir que la récompenfe de la valeur de- 
voit être l'honneur, & non les richefles. Quand ils 
alloient aux fpetacles , 1ls avoient foin de porter ces 
glorieufes marques de leur vaillance : les chevaliers 
s’en paroïent aufli quand ils pafloient en revüûe. 

Ceux qui avoient remporté quelques dépouilles, 
les faifoient attacher dans le lieu le plus fréquenté 
de leur maifon , & 1l n’étoit pas permis de les arra- 
cher, même quand on vendoit la maifon, ni de les 
fufpendre une feconde fois, fi elles tomboient. Les 

dépouilles opimesétoient celles qu’un officier, quoi- 
que fubalterne, comme nous le voyons par l’exem- 
pie de Coflus, remportoit fur un officier des enne- 
mis. On les fufpendoit dans Le temple de Jupiter fé- 
rétrien : ces dépouilles ne furent remportées que 
trois fois pendant tout le tems de la république ro- 
maine. On les appelloit opimes , felon quelques- 
uns , d'Ops, femme de Saturne, qui étoit cenfée la 
diftributrice des richefes ; felon d’autres, ce mot 
vient d’opes, richefles ; parce que ces dépouilles 
étoient précieufes : c’eft pour cela qu'Horace dit , 
un triomphe opime , Od. xliv. 

Un des honneurs qu’on accordoit au comman- 
dant de l’armée, étoit le nom d’imperator ; il rece- 
voit ce titre des foldats, après qu’il avoit fait quel- 
que belle aétion, & le fénat le confirmoit. Le com- 
mandant gardoit ce nom jufqu'à fon triomphe : Le 
dernier des particuliers qui ait eu le nom d’mpera- 
“or, eft Junius Blæfus, oncle de Séjan : un autre 
honneur étoit la fupplication ordonnée pour rendre 
graces aux dieux de la viétoire que le général avoit 
remportée; ces prieres étoient publiques & ordon- 
nées par le fénat. Cicéron eft le feul, à qui ces prie- 
res ayent été accordées dans une autre occafion que 
celle de la guerre. Ce fut après la découverte de la 
conjuration de Catilina; mais le comble des hon- 
neurs auxquels un général pouvoit afpirer, étoit le 
triomphe. Voyez TRIOMPHE. 

S'il yavoit des récompenfes à la guerre pour ani- 

Tome À, 


MIL 513 


mer les foldats à s'acquitter de leurs devoirs, il y 
avoit aufli des punitions pour ceux qui y manquotents 
Ces punitions étoient de la compétence des tribuns, 
des préfets avec leur confeil, & du général même , 
duquel on ñe pouvoit appeller avant la loi Porcia, 
portée l’an $56. On punifloit les foldats, ou par des 
peines afliétives, ou par l’ignominie. Les peines af- 
fliétives confiftoient dans une amende , dans la fai- 
fie de leur paye, dans la baftonade , fous laquelle il 
arrivoit quelquefois d’expirer ; ce châtiment s’ap- 
pelloit fuffuarinm. Les foldats mettoient à mort à 
coups de bâton ou de pierre, un de leurs camarades 
qui avoit commis quelque grand crime, comme le 
vol, le parjure, pour quelque récompenfe obténue 
fur un faux expolé , pour la défertiori, pour la perte 
des armes, pour la négligence dans les fentinelles 
pendant la nuit, Si la baftonnadé ne devoit pas aller 
jufqu’à la mort, on fe fervoit d’un farment de vi- 
gne pour les citoyens, & d’une autre baguette, ow 
même de verges pour lés alliés. S'il y avoit un grand 
nombre de coupables, on les décimoit , ou bien l’on 
prenoit le vingtieme, ou le centieme , felon la priés 
veté de la faute. | 

Comme les puritions qui empoôrtent avec elles 
plus de honte que de douleur , font les plus convena= 
bles à la guerre, lignominie étoit auf une dés plus 
gtandes. Elle confiftoit, par exemple , à dénner de 
l'orge aux foldats au lieu de.blé , à les priver de 
toute la paye, ou d’une partie feulement. Cette der< 
niere punition étoit fur-tout pour ceux quiquittoient 
leurs enfeignes ; on leur retranchoit la paye pour 
tout le tems qu'ils avoient fervi avant leur faute, 
La troifieme efpece d'ignominie , étoit d’ordonner à 
un foldat de fauter au delà d’un retranchement ; 
cette pumirion étoit faite pour les poltrons. On les 
punifloit encore en les expofant en public avec leur 
ceinture détachée, & dans une pofture molle & effé- 
minée. Cette expofñtion fe faifoit dans la rue du 
camp appellée principia : c’eft-là que s’exécutoient 
auffi les autres châtimens. Enfin, pour comble d'1- 
enomnuie , On les faifoit pafler a’un ordre fupérieur 
dans un autre fort au-deflous, comme des triariens 
dans les piquiers , ou dans les vélites. Il y avoit en- 
core quelques autres punitions peu ufitées. 

La derniere chofe dont il nous refte à parler tous 
chant la difcipline militaire, eft le congé ; il étoit 
honnête, ou diffamant : le congé honnête , étoit celui 
que l’on obtenoit après avoir fervi pendant tout le 
tems prefcrit, ou bien à caufe de maladie, ou de 
quelqu’autre chofe. Ceux qui quittoient le fervice 
après avoir fervi leur tems, étoient mis au nombre 
de ceux qu'on appelloit benefciarii , qui étoient 
exempts de fervir, & fouvent on prenoit parmi eux 
les gens d'élite , evocati. Ce congé honnête pouvoit 
encore s’obtenir du général par faveur. Le congé 
diffamant, étoit lorfqu’on étroit chaflé & déclaré in- 
capable de fervir, & cela pour quelque crime. 

Sous Auguite, on mit en ufage un congé appellé 
exauüloratio , qui ne dégageoit le foldat que lorfqu'il 
étoit devenu vétéran. On nommoit ce foldat vexz/= 
laire, parce qu'il étoit attaché à un drapeau, & que 
dans cet état il attendoit les récompenfes mi/isaires, 
De plus, quand le tems de fon fervice étoit fini, 
on lui donnoit douze mille fefterces. Les prétoriens- 
qui furent infhtués par cet empereur, au bout de 
feize ans de fervice, en recevoient vingt milles : 
quelquefois on donnoit aux foldats des terres en Itas 
lie, on en Sicile. 

On peut maintenant fe former uneidée complette 
de la difcipline militaire des Romains, & du haut 
point de perfeétion oùi1ls porterent l’art de la guerre, 
dont ils firent fans cefle leur étude jufqu’à la chûte 
de la république : c’eft fans doute un dieu, dit Vé- 
gece, qui leur infpira La légion. Ils Te qu'il 

tt 
| ] 


S14 MIL 


falloit donner aux foldats qui la compofoient , des 
armes offenfives & défenfives plus fortes & plus pe- 
fantes que celles de quelqu’autre peuple que ce fût, 
J'en ai dit quelque chofe , mais je prie le lecteur d’en 
voir les détails dans Polybe & dans Jofephe. Il ya 
peu de différence , conclut ce dernier , entre Les che- 
vaux chargés & les foldats romains. Ils portent, dit 
Cicéron, leur nourriture pour plus de quinze jours, 
tout ce qui eft à leur ufage, tout ce qu’il faut pour fe 
fortiñier ; 8 à l'égard de leurs armes, ils n’en font 
pas plus embarraflés qué de leurs mains, Tufeul, 
divre LIT. 

Pour qu’ils puffent avoir des armes plus pefantes 
que celles des autres hommes, il falloit qu'ils fe ren- 
diffent plus qu'hommes : c’eft ce qu’ils firent par un 
travail continuel qui augmentoit leur force , & par 
des exercices qui leur donnoiïient de l’adrefle , la- 
quelle n’eft autre chofe qu’une jufte difpenfation des 
forces que l’on a. 

Il faut bien que j’ajoute un mot à ce que j’ai déja 
dit de la fCipline des foldats romains. On les accou- 
tumoit à aller le pas wilitaire, c’eft-à-dire, à faire en 
cinqheures vingt milles, & quelquefois vingt-qua- 
tre. Pendant ces marches, on leur faifoit porter des 
poids de foixante livres : on les entretenoiït dans 
l'habitude de courir & de fauter tout armés. Ils pre- 
noïent dans leurs exercices des épées , des javelots, 
des fleches d’une pefanteur double des armes ordi- 
naires; & ces exercices étoient continuels. Voyez 
dans Tite-Live , les. exercices que Scipion l’Afri- 
quain faifoit faire aux foldats après la prife de Car- 
thage la neuve. Marius, malgré fa vieilleffe, alloit 
tous les jours au champ de Mars. Pompée, à l’âge 
de cinquante-huit ans, alloit combattre tout armé, 
avec les jeunes gens ; 1l montoit à cheval, couroit à 
bride abattue, & lançoit fes javelots. 

Toutes les fois que les Romains fe crurent en dan- 
ger ou qu'ils voulurent réparer quelque perte, ce 
fut une pratique conftante chez eux d’afermuir la dif- 
cipline militaire. Ont-ils à faire la guerre aux Latins, 
peuples aufli aguerris qu’eux-mêmes, Manlius fonge 
àaugmenter la force ducommandement, & fait mou- 
rit {on fils qui avoit vaincu fans ordre. Sont-ils bat- 
tus à Numance, Scipion Emilien les prive d’abord 
de tout ce qui les avoit amollis. Il vendit toutes les 
bêtes de fomme de l’armée , & fit porter à chaque 
foldat du blé pour trente jours, & fept pieux. 

Comme leurs armées n’étoient pas nombreufes, 
1l étoit aifé de pourvoir à leur fubfftance ; le chef 
pouvoit mieux les connoître, & voyoit plus aifément 
les fautes & les violations de la difcipline. La force 
de leurs exercices, les chemins admirables qu'ils 
avoient conftruits , les mettoient en état de faire des 
marches longues & rapides, Leur préfence inopinée 
glaçoit les efprits ; 1ls fe montroient fur-tout après 
un mauvais fuccès, dans le tems que leurs ennemis 
étoient dans cette néghigence que donne la viétoire. 

Leurs troupes étant toujours les mieux difcipli- 
nées, ilétoit dificile que dans le combat le plus mal- 
heureux , 1ls ne fe rallaflent quelque part, ou que le 
defordre ne fe mit quelque part chez les ennemis. 
Auf les voit-on continuellement dans les hiftoires, 
quoique furmontés dans le commencement par le 
nombre & par l’ardeur des ennemis, arracher enfin 
la viétoire de leurs mains. 

Leur principale attention étoit d'examiner en quoi 
leur ennemi pouvoit avoir de la fupériorité fur eux; 
& d’abord ils y mettoient ordre. Les épées tran- 
chantes des Gaulois , les éléphans de Pyrrhus, ne 
les furprennent qu'une fois. Ils fuppléerent à la foi- 
bleffe de leur cavalerie, d’abord en Ôtant les brides 
des chevaux, pour que l’impétuofité n’en püt être 
arrêtée, enfuite en y mélant des vélites. Quand ils 
eurent connu l'épée efpagnole, ils quitterent la leur. 


Ils-éluderent la fcience des pilotes, par l'invéntion 
d’unemachine que Polybe nous a décrite, Enun mot, 


comme dit Jofephe , la guerre étoit pour eux une mé- 
ditation, la paix un exercice. 


Si quelque nation tint de la nature ou de fon inf{- 
titution, quelque avantage particulier , ils en firent 
d’abord ufage : ils n’oublierent rien pour avoir des 
chevaux numides, des archers crétois, des fron- 
deurs baléares, des vaifleaux rhodiens ; enfinjamais 
fation ne prépara la guerre avec tant de prudence, 
& ne la fit avec tant d’audace. | 


Elle parvint à commander à tous les peuples, tant 
par l’art de la guerre que par fa prudence , fa fagefle, 
fa conftance , fon amour pour la gloire & pour la pa- 
trie. Lorfque fous les empereurs , toutes ces vertus 
s’'évanouirent , l’art militaire commença à décheoir ; 
mais lorfque la corruption fe mit dans la milice mê- 
me , les Romains devinrent la proie de tous les peu- 
ples. La milice étoit déja devenue très à charge à l’é- 
tat. Les foldats avoient alorstrois fortes d'avantages, 
la paie ordinaire , la récompenfe après le fervice, 
& les libéralités d'accident, qui devintent des droits 
pour des gens qui avoient le prince & le peuple en- 
tre leurs mains. L’impuiffance où l’on fe tronva de 
payer ces charges, fir que l’on prit une nulice moins 
chere. On fit des traités avec des nations barbares 
qui n'avoient ni le luxe des foldats romains , ni le 
même efprit , ni les mêmes prétentions. 


Il y avoit une autre commodité à cela : comme 
les Barbares tomboïient tout-à-coup fur un pays, n’y 
ayant point chez eux de préparatifs après la réfolu- 
tion de partir, 1l étoit difficile de faire des levées à 
tems dans les provinces. On prenoit donc un autre 
corps de Barhares toujours prêt à recevoir de l’ar- | 
gent , à piller & à fe battre. On étoit fervi pour le 
moment; mais dans fa fuite on avoit autant de peine 
à réduire les auxiliaires que les ennemis, 


Enfin les Romains perdirent entierement leur dif 
cipline militaire, & abandonnerent jufqu’à leurs pro- 
pres armés. Végéce dit que les foldats les trouvant 
trop pefantes , 1ls obtinrent de l’empereur Gratien 
de quitter leur cuirafle, & enfuite leur cafque ; de 
façon qu’expofés aux coups fans défenfe, ils ne fon- 
gerent qu’à. fuir, De plus , comme ils avoient perdu 
la coutume de fortifñer leurs camps , leurs armées 
furent aifément enlevées par la cavalerie des Bar- 
bares, Ce ne fut pas néanmoins une feule invafon 
qui perdit l’empire , ce furent toutes les invañfions. 
C’eft ainfi qu'il alla de degré en degré de l’affoiblif- 
fement à la dégénération, de la dégénération à la 
décadence , &t de la décadence à fa chûte, jufqu’à ce 
qu'il s’affaiffa fubitement fous Arcadius & Honorius. 
L'empire d’occident fut le premier abattu, & Rome 
fut détruite parce que toutes les nations l’attaquant 
à la fois, la fubjuguerent , & pénétrerent par-tout. 
Voyez tout ce tableau dans les confidérations fur les 
caufes de la grandeur des Romains & de leur dé: 
cadence. (D, J.) 

MILITAIRE, pécule (Jurifprud. ) voyez PÉCULE 
CASTRENSE. 

MILITAIRE, teflament (Jurifprud.) voyez TESTA- 
MENT. 

MILITANTE , EGuisE ( Théolog. ) ce terme s’en- 
tend du corps des Chrétiens qui font fur la terre. 

On diftingue trois fortes d’églifes, en prenant ce 
terme dans fa fignification la plus étendue : Pégife 
militante ; pat où l’on entend les fideles qui font fur la 
terre ; l’églife fouffrante, c’eft-à-dire les fideles qui 
font dans le purgatoire, & l’églife triomphante, qui 
s’entend des Saints qui font dans le ciel Voyez 
ÉGLISE. 

On appelle la premiere églife militante, parce que 
la vie d’un chrétien eft regardée commeune milice, 


MIEL | 


où un combat continuel qu'il doit livrer au mondé, 
au démon & à fes propres pañfons. 

MILLE , £ m, ( Grarem. Arithmér. ) nom de nom- 
bre égal à dix centaines ; il s'écrit par l’unité fuivie 
de trois zéros, 

Misre, {. m. (Géographie, ) mefure en longueur 
dont les Italiens, les Anglois & d’autres nations fe 
fervent pour exprimer la diftance entre deux lieux, 
Voyez MESURE, DISTANCE, Gc, 

Dans ce fens le mot rule elt à peu près de même 
ufase que lieue en France, & dans d’autres pays. 
Voyez LIEUE. 

Le rrille eft plus ou moins long dans différens pays. 

Le rrille géographique ou italien contient mille 
pas géométriques , æille pafus ; & c’eftde-là que le 
terme zrille eft dérivé, &e. 

Le mille angloïs contient huit ftades ; le ftade qua- 
rante perches, & fa perche feize piés & demi. 

Voici la réduétion qu'a faite Cafimir des milles 
ou lieues des différens pays de l’Europe an pié ro- 
main , lequel eft égal au pié du Rhin, dont on fe fert 
dans tout le Nord. 


Piéss 
Ecirileditalies, 4m Un 00 Sn 000! 
d’Angletefre, +. . . . 5454: 
HÉCOUES AC COCO: 
dé SuGdes vom lee 5 5 10000; 
deMOlcovie Sr ne sr | 0 3750: 
de Lithuanie, «+ + . « 19500. 
desPologne.s 0 + ve à "168; 
d'Allemagne, le petit, . : 20000. 
Je moyen ; : 232500. 
le plusgrand, . 25000. 
Le DANCE RS SNS; 2 Tr 7 SO 
DÉPASSE 1 45270, 
de Bourgogne, + . «+ . 18000. 
de-Flandress,, + + 4" 20000: 
Hollande "L/"5 24000. 
de Perfe, qu'on nomme auff pa- 
TAANCUE SA D 1S7 50 
DÉSVDIES SN Mn 2 25000: 
Charnbers, 


MILLES DE LONGITUDE , ferme de Navigation ; 
c’eft Le chemin que fait un vaiffeau à l’eft ou à l’oueft, 
per rapport au méridien d'oùil eft parti, on d’où 1l 
a fait voile (voyez MÉRIDIEN) ; ou bien c’eft la dif- 
férence de chemin de longitude, foit orientale, foit 
occidentale , entre le méridien fous lequel eft le vaif- 
feau, & celui d’où la derniere obfervation où fup- 
putation a été faite. Voyez LONGITUDE. 

Dans tous les lieux de la terre, excepté fous l’é- 
quateur, ce chemin doit être compté par le nombre 
des milles de degré des paralleles fur lefquels on fe 
trouve fucceflivement ; ainf 1l y a de la différence 
entre la longitude proprement dite, &c les milles de 
longitude. Soient ( fig. 8. Navig.) àeux lieux 4, G, 
- la longitude eft repréfentée par l'arc 4 D de l’équa- 
teur, les milles de longitude par les fommes des arcs 
AB,IK, HF, paralleles à l'équateur. La fomme 
de ces arcs 4 B,1K, HF, &c. étant plus petite que 
la fomme des arcs AB, BC, CD, on que l'arc 
A D qui exprime la longitude, fe nomme par cette 
traifon lieues mineures de longitude. Voyez LIEUES MI- 
NEURES DE LONGITUDE. Au refte la iomme de ces 
arcs 4B,I1K,HF, contient autant de degrés que 
l'arc enuer 4 D : {ur quoi voyez Les articles LOxo- 
DROMIE & LOXODROMIQUE. | | 

Il eft vifible que tandis que le vaifleau fait fous un 
même rhumb un certain chemin de peu d’étendue, 
par exemple trois à quatre lieues, l’efpace qu'il dé- 
crit eft réellement à l’efpace qu'il décrit en longi- 
tude ; comme le finus total eff au finus de l'angle 
conftant de la route avec le méridien. Cette pro- 
portion donnera facilement les z1//es de longitude 


Tome À 


MIL ‘13 


Qui ne font que la fomme de ces derniers efpates, 


_ Voyez DEGRÉ & NAviGATIoN: (0) 


MILLE-FEUILLE , mile folium, {: f. (Botan.) gente 
de plante à fleur radiée , dont le difque eft compofé 
de plufieurs fleurons ; la couronne de éette fleur ef 
formée par des demi-fleurons qui font pofés fur des 
embryons, & foutenus paï ün calice écailleux , & 
prefque cylindrique. Ces embryons deviennent dans 
la fuite des femences minces: Ajoutez aux caralteres 
de ce genre que les décotipures des feuilles font très: 
petites , & que les fleurs naiflent en bouquets fort 
ferrés. T'ournefort, ix/f, rei herb. Voyez PLANTE, 

Tournefort compte neuf efpeces de ce genre dé 
plante , d’entre lefquelles nous déctirons la com 
mune à fleur blanche ; nommée par la plûpart des 
Botaniies , mille folium vulgare album ; & par les An= 
glois , the common whire-flowerd yarrow. 

Sa racine eft ligneufe , fibreufe, noirâtfe, traa 
çante: Elle jette des tiges nombreufes à la hauteur 
d’un pié ou d’un piè & demi, roides quoique me 
nues, cilyndriques, eanneléés, velues, rougcârres j 
moëélleufes & rameufes vers leurs fommités, Ses 
feurlles font rangées fur une côte, découpées menu, 
reflemblantes en quelque maniere à eelles de la cas 
mornille, mais plus foides , ailées, ou répréfentant 
des plumes d’oifeaux , d’une odeur agréable, & d’un 
goût un peu âcre. VE: 

Ses fleurs naiflent à la cime des branches, en 
ombelles où Bouquets fort ferrés, ronds, Chaque 
fleur eft petite , radiée, blanche, où un peu purpus 
rine, odorante ; foutenue par un calice écailleux ; 
cilyndrique ou oblong. Lorfque les fleurs font tom= 
bées, 1l leur fuccede des femences mennes.: Cette 
plante croît prefque par-tout, le long des grands 
chemins, dans les lieux incultes , fecs, dans les ci- 
meticres & dans les pâturages. Elle fleurit en Mai 
Juin, & pendant tout l’été, | 

Elle eff un peu âcre, amere, & aromatique, Elle 
rougit confidérablement le papier bleu, & fes fleur 
donnent par la diftillation une huile fine, d’un blew 
foncé. Les fleurs de camomille en donnent auf ; 
mais je ne fache pas d’autres plantes qui aient cette 
propriété finguliere. 

On regarde avec raifôn la wille-fruills comme 
vulnéraire & aftringente ; en conféquence on l’ems 
ploie intérieurement pour arrêter toutes fortes d’héa 
morrhagies, Dans ces cas, l’expérience a prouvé 
qu’une fofte décoëtion ( & non pas une fimple infu- 
fion) de toute la plante, racine & feuilles, ef La 
meilleure méthode, On applique cette décoûtion ; 
ou la plante fraichement pilée, fur les plaies ou fur 
les coupures, & elle y fait des merveilles dok 
vient qu'on appelle vulgairement la zille-feuille 
lherbe aux voituriers,;auxchatpentiers, parce qu'elle 
n’a pas moins de vertu pourarrêter le fang des cou 
pures, que la brunelle, la grande confoude , l'orpin 3 
& quelques autres plantes employées à cet ufages 
(227587) "me 

MiLLE-FEUILLE, (Chimie, Pharmac. € Mar. méd.} 
cette plante a une odeur forte, 8 une faveur un peti 
âcre & amere ; elle donne dans la diftillation avec 


l’eau une petite quantité d'huile effentielle de cou 


leur bleue ; elle eft analogue en cela avec la camo- 
mille , avec laquelle elle a d’ailleurs les plus grands 
rapports. M. Cartheufer obferve que l'huile de 17/6 
feuille n'a cette couleur bleue que lorfque la plante 
d’où on l’a retirée avoit cru dans un terrein fertile 
& chargé d'engrais , & que celle qui étoit fournie 
par la même plante, qu'on auroït cueillie dans mx 
lieu fec êc fablonneux , étoit jaunâtre. 

On emploie en Médecine les fleurs & l'herbe de 
cette plante: chacune de ces parties fournit les mé 
mes principes & dans la même proportion; felon Les 
analyfes de Cartheufer & de Neuman, feulement 

Titi | 


316 MIL 


l'herbe les donne en plus grande quantité. 

La rille feuille tient un rang diffingué parmi les 
plantes vulnéraires , réfolutives &z afiringentes; elle 
eft célébrée encore comme anti-épileptique , fébri- 
fuge , bonne contre l'afthe, anti-pefhlentieile, pro- 
pre à prévenir l'avortement; mais fon ufage le plus 
ordinaire, foit intérieur, foit extérieur, eft contre 
les hémorrhagies , les plaies & les ulceres ; encore 
ce dernier emploi eft-il abfolument forti hors du fein 
de l’art, comme prefque toutes les applications de 
plantes dans ces cas , qui ne font plus pratiquées que 
par les payfans &c les bonnes femmes. La m/le-feurlle 
fe donne intérieurement ou en en faifant bouillir 
une petite poignée dans du bouillon , ou fous forme 
d’infufñon théiforme. On peut anflila réduire en pou- 
dre, & la dofe en eft d'environ deux gros. 

Fr. Hoffman nous a laiffé une longue differtation 
fur la mille-feuille, qu'il vante principalement contre 
les affeétions fpafmodiques , qui font accompagnées 
de vives douleurs ; & c’eft là la feule chofe qu'il af- 
fure d’après fa propre,expérience ; il ne fonde toutes 
les autres merveilles qu'il en publie que fur le té- 
moipnage: des auteurs, entre lefquels on peut diftin- 

uer Sthaal, qui en célebre beaucoup l’ufage contre 
fa paffñionhypochondriaque. On retire une eau diftil- 
lée fimple de la ille-feuille, qu’on prétend pofléder 
éminemment fes vertus antifpafmodiques , rervines, 
utérines ; fédatives, éc. 

On prépare un firop avec le fuc , & ce firop ren- 
ferme à peu près les mêmes propriétés que l’infu- 
fion, & fur-tout celles qui dépendent principale- 
ment des parties fixes , favoir la vertu vulnéraire af- 
tringente, rélolutive, mondifiante, &c. 

Les feuilles de cette plante entrent dans la com- 
pofition de l’eau vulnéraire, du baume vulnéraire, 
& de l’onguent mondificatif de cepio. (b) 

MILLE-FLEURS , EAU DE, c’eft ainf qu'on ap- 
pelle les piffat de vache. 
= MILLE-GRAINE, ff. (if, nas. Bor.) c’eft le 
piment. Voyez PIMENT. Tournefort l’a rangé parmi 
les chénopodium, ou pates d’oie. 

MILLENAIRES, f. m, pl. (Théo/og.)fefte du fecond 
& troifieme fiecle, dont la croyance étoit que J.C. 
reviendroit fur la terre, & y régneroit l’efpace de 
mille ans , pendant lefquels les fideles jouiroient de 
toutes fortes de félicités temporelles ; & au bout 
duquel tems arriveroit le jugement dernier. On les 
appelloit auffi Chiliafles. Voyez CHILIASTES. 

L'opinion des Millenaires eft fort ancienne, &r re- 
monte prefque au tems des Apôtres. Elle a pris fon 
origine d’un pafage de lapocalypfe entendu trop à 
la lettre, ohuleft fait mention du regne de J,C, fur 
la terre. 

L'opinionde $, Papias touchant le nouveau regne 
deJ, C.fur la terre, après la réfurreétion , a été en 
vogue pendant près de trois fiecles, avant d’être 
taxés d'erreur, comme on d'apprend par la leëêture 
de l’hiftoire eccléfiaftique. Elle a été adoptée & 
fuivie pa quantité de peres de l’Eglife des premiers 
fiecles , tels que S. Irenée , S. Juftin martyr, Ter- 


tulien , ée. mais d'autre part Denis d'Alexandrie, | 


& S. Jerôme ont fortement combattu cette imagi- 
nation d’un regne de mille ans. Di, de Treyoux. 
Quelques auteurs parlent encore de certains A:z- 
lenaires , auxquels on donna ce nom ; parce qu’ils 
penfoient qu'il y avoit en, enfer une ceflation de 
peines de mille en milleans. 
MILLENIUM ;\iou MILLENARE , millénai- 
re, terme qui fignifie à la lettre un efpace de mille 
ans. Il fe dit principalement du prétendu fecond évé- 
nément, ou regne de J. C: fur la terre, qui doit du- 
rermillesans ; felon les défenfeurs de cette opinion. 
Foyez MILLENAIRES & CHILIASTES. 
Ce mot eft latin, 8 compoié de ile, mille , & 


MIEL 


dannus, année. M, Whifon, en plufeurs endroits 
de fes écrits, a tâché d'appuyer l’idée du rilenarin. 
Selon fon calcul, il auroit dû commencer vers l’an- 
née 1720, - 

MILLEPERTUIS, {. m. hypericum, (Bor.) genre 
de plante à fleur en rofe, çompolée de plufieurs 
pétales difpofées en rond. Le piftil fort du calice, 
compoié auf de plufeurs: feuilles , à &c devient 
dans la fuite un fruit qui a ordinairement trois an- 
gles ; 1l eft aufli terminé par trois pointes , & divifé 
en trois capfules remplies de femences , qui {ont 
pour lordinaire petites. Ajoutez aux caraéieres de 
ce genre, que les feuilles naiffent par paires à l’en- 
droit des nœuds de la tige. Tournefort,, 22/4 rer heri. 
Voyez PLANTE. 

Ce genre de plante efl très-étendu ; car M. Ge 
Tournefort en compte 22 efpeces,, fans parler de 
celle qu'il trouva en voyageant de Sinope à Frébi-. 
zonde, &r qui fervit à adoucir fes chagrinis , dans un 
pays où l’on ne voyoit migens ; ni bêtes. Iba dé- 
crit cette belle efpece , fous le nom dewmif/epereuss 
oriental à feuilles de lherbe à éternuer , prermice 
folirs ; mais nous ne pouvons parler ici que du 
millépertuis commun de nos'contrées ; fon nom latim 
eft Lypericum vulgare, dans C. B. P, 279, & dans les 
L. R. H. 354% en anglois he common yéllow-flowerd 
$. John’s=-wort. 

La racine de cette efpece de millepertuis, et f- 
breufe & jaunâtre. Ses tiges font nombreules,, ro1i- 
des , ligneufes , cylindriques , rougedires , bran- 
chues , hautes au moiñs d’une coudée. Ses feuilles 
naïfient deux à deux, oppolées, fans queue, lon- 
gues d’un demi-pouce & plus, larges de trois H- 

nes, liffes , veinées dans toute leur longueur. Ex- 
pofées au foleil, elles paroïffent percées d’un grand 
nombre de trous ; mais ces points tranfparens, ne 
font autre chofe que dés véficules remplies d’un fuc 
huleux , d’une faveur aftringente, un peu amere, 
&g qui laïfle de la fécherefe fur la langue. 

Ses fleurs pouffent en grand nombre à l’extrémite 
des rameaux ; elles fontenrofe, compolées de cinq 
pétales, jaunes, pointues des deux côtés, & dont le 
milieu eft occupé par quantité d’étamines, gatnies 
de fommets jaunâires, Le calice eff à cinq feuillese 
il en fort un piftil à trois cornes, lequel occupe le 
centre de la fleur. Quand la fleur eft tombée, le 
piftil fe change ensune capfule, partagée en trois 
loges, pleines de graines menues luifantes, oblon- 
gues, d'un brun noirâtre , d’une faveur ämere, ré- 
fineufe , d’une odeur de poix. Les fléurs 8 les {om 
mets étant pulés , répandent un fic rouge comme 
du fang. 1 

Cette plante vient en abondance dans les champs, 
&c les bois. Elle eft d’un grand ufage dans pleurs 
maladies, êc tient le premier rang à l'extérieur par- 
mi les plantes vulnéraires. On tire du w//epertuis , 
deux fortes d'huiles, l’une fimple, êc l'autre com- 
poiée , & toutes les deux fe font différemment chez 
les artiftes, À Montpellier, on macere les fleurs de 
cetté plante dans une liqueur réfineufe ; tirée des 
véficulés d’orme; on s’en fert pour mondifier & con- 
folider les plaies, & les ulcérations , {oït internes , 
foit externes. (D...) : 

MiLLEPERTUIS , (Chim, Pharm, Mat. md.) cette 
plante contient beaucoup d'huile effentielle ; car les 
points tranfparens de fes feuilles que l’on prend mal- 
à-propos pour des trous , les poils noirs que l’on dé- 
couvre fur les bords de fes pétales lestubercules que 
Pondécouvre fur la furface de {es fruits font autant 
de véficules remplies de cette huile éffentielle. 

Le rrillepertuis ordinaire eft d’un grand ufage dans 
plufieurs maladies. Il tient le premier rang parmiles 
plantes vulnérairés. C’eft pourquoi fon principal 
ufage eft pour mondifier &confohider les plaies 8c Les 


ulceres , foit internes, foit externes, Il guérit leccra- 
chement & Le piflement de fang ; il réfout le fang 
grumelé ; il excite les regles & les urines ; il rue les 
vers. On dit qu'il délivre les poflédés ; c’eft pour- 
quoi on l'appelle fuga dæmonum ; non pas parce que 
les démons s’enfuient à la vüe de cette plante, mais 
parce qu'elle eft utile à ceux qui font parvenus à un 


tel point de mélancholie & de manie, qu'ils pañlent : 


pour poflédés. 

On emploie fouvent les fommités fleuries, infu- 
fées ou boniilies dans de l’eau, où dans du vin, à la 
dofe d'une poignée. On én prefcrit quelquefois les 
feuilles &c les graines en fubftance , à la dofe d’un 
» gros, feules ou mêlées avec d’autres vulnéraires. 
: Geoffroi, matiere médicale. 

On fe fert encore plus communément des feuilles 
de raillepertuis infufées dans du lait bouillant , ou de 
leur infufion mêlée avec pareille quantité de lait. 
C’eft fous cette forme qu'on emploie Le plus com- 
munément ce remede dans les phthifies pulmonaires 
commencçantes , &c dans tons les cas d’uiceres inter- 

nes. Sur quoiil faut obferver que lhuile effentielle, 
ëc la partie balfamique , f l’hypéricum en contient 
en effet une autre que fon huile, ne pañlent 1 dans 
Veau , ni dans le lait, & fort peu dans le vin; en- 
{orte que f le: principe huileux ou balfamique quel- 
conque pofédoit en effet une vertu vulnéraire &c ci- 
catrifante éprouvée, la meilleure forme fous laquelle 
on pourroit donner le sllepertuis , feroit celle de 
conierve. La teinture qu’on en tire par l’efprit-de- 
vin, qui eft véritablement empreinte du principe 
dont nous venons de parler, ne fauroit être em- 
ployée dans les cas où le miflepertuis eftindiqué com- 
me vulnéraire. Cetteteinture ne peut s’employerque 
comme vermifuge, anti-hyftérique ; diurétique, Gc. 

On prépare dans les boutiques une huile par in- 
fufion des fommités fleuries, ou chargées de graines 
de rmillepertuis. Cette préparation eft du petit nom- 
bre de celles qui font felon les bons principes de l’art, 
puilque le zi/lepernis, en cela différent de la plüpart 
des plantes avec lefquelles on prépare des huiles par 
infufion on par coétion , contient un principe vrai- 
ment médicamenteux foluble par les menftrwes hur- 
leux, & qu'il contient même ce principe à une pro- 
portion très-confidérable. Auf lhuile par infufion 
-de millopertuis, qui eft un mélange d'huile effentielle 
&t d'huile par expreflion, eft-elle un remede externe 
puiflamment réfolutif, 

Les feuilles & les fommités de cette plante en- 
«trent dans l’eau vulnéraire; fes feuilles dans l’eau gé- 
nérale, & dans la poudre contre la rage ; fes fom- 
mités fleuries, dans l’huile de fcorpion compolée ; 
l’herbe , dans le fyrep d’armoife, & l’onguent war- 
tiatum; les fleurs dans la thériaque , le mithridate, le 
baume tranquille , & le baume du commandeur ; 
fes fommités, dans le baume vulnéraire, & l’huile 
de petits chiens. Son huile par infufion dans l’em- 
plâtre oppodeltoch. (2) 

MILLEPIÉS , f. m. mille- pes, CENTPIÉS , 
MALFAISANT , SCOLOPENDRE, (ÆifE. natur. 
Infect,) Cet infe@te venimeux de l’Amérique, reffem- 
ble à une chenille ; il s’en voit qui ont fix à fept pou- 
ces de long, maïs ceux des Antilles n’excedent guere 
“la longueur de quatre à cinq, 87 ne font pas plus 
gros que l’extrémité du petit doigt : cet animal eft 
plus large qu'épais , il eft couvert d’un bout à l’autre 
-par un feul rang d’écaillés peu convexes, larges, 
molles , d’une couleur brune, & emboiîtées les'unes 
fur lesautres, comme celles de la queue d'une écre- 
viffe. ù | 

Deux rangées de petites pattes déliées, comme 
-des brins\de gros fil, au nombre de 30 ou 40, gar- 
“miflent les deux çôtés du corps dans toute fa lon- 
-gueur, * | 


M IL 517 

La tête eft ronde , plate, d’une couleur rongei. 
tte, ayant deux petits yeux noirs prefque imper« 
ceptibles, & deux petites antennes qui s’écartent 
& fe recourbent à droite & à gauche en forme d’y- 
grec ; fous la tête font deux défenfes noires , dures, 
crochues, fort aiguës, mobiles, avec lefquelles l’a. 
nimal pique violemment: fa partie poftérieure fe 
termine en fourche par deux efpeces de longues pate 
tes qui s’écartent & fe rapprochent felon le befoin 
qu'il en a. 

Cetinfeéte eft fort incommode ; il fe gîte dansle 
bois pourri, dans les fentes des murailles, derriere 
les meubles , entre les livres, & quelquefois dans 
les lits ; fa piquure caufe une vive douleur, fuivie 
d’une euflure confidérable , toujours accompagnée 
d’inflammation , & fouvent de fievre. 

Les remedes à ce mal font les mêmes qu'on em 
ploie contre la piquure des fcorpions. 

Quelques auteurs ont confondu la bête À iles 
piés avec un autre infeéte de l’Amerique qui pout« 
roit, avec plus de raifon, porter le nom de ri//e- 
pis, à caufe de la multitude de fespattes, Foyez l’ar 
ticle CONGORY. M. LE ROMAIN, 

MILLEPORES , {. m.(Æijé, nar.) c'eft le nom que 
quelques naturaliftes donnent à une efpece demadré: 
pore , ou de corps marin, femblable à un arbrifieau, 
dont la furface eft remplie d’une infinité de petits 
trous qui pénetrent juique dans l’intérieur de ce 
corps. Quelques naturaliftes diffinguent les mille- 
pores des madrépores ; ilsne donnent le premiernom 
qu'a des corps marins rameux remplis de trous parfai- 
tementronds,auheu que les madrépores ont destrous 
étoilés. Cependant il paroît conftant que les ile 
pores ne doivent être regardés que comme des va- 
niétés des madrépores. Woyez MADRÉPORE. 

MILLERES, (Grem, & Com.) nom d’une monnoie 
d’or, en Portugal. 

MILLEROLLE , f. f. (Commerce) mefure dont on 
fe fert en Provence pour la vente dés vins & des 
huiles d’olive. 

La rillerolle revient à foixante-fix pintes mefure 
de Paris, &c à cent pintes mefure d’Amfterdam. Elle 
pefe-environ cent trente/livres poids de marc, Dix. 
de Com. 

MILLESIME , f. mm. (Gram.) c’eft le chiffre qui 
marque le mille des années courantes , depuis une 
date déterminée , dans les aétes , fur les monnoues, 

MILLET, rilium, {, m, (Boran.) genre de plante 
dont la fleur n’a point de pétale ; elle eft difpofée 
par petits fafceaux en un large épi. Chaque fleur a 
plufieurs étamines qui fortent d’un calice compofé 
de déuxfeuilles. Le piftil devient dans'la fuite une 
femence arrondie ou ovale, 67 enveloppée d’une 
bâle qui a fervi de calice à la fleur. Tournefort, 71/8. 
rei herb. Voyez PLANTE. 

Voici fes cara@eres, felon Ray. Il a un'pännicule 
lâche , 8 divilé en plufieurs parties. Chaque fleur 
eft portée fur un calice compofé de deux femlles, 
qui, en gmfe de pétale , fervent à défendre les éta- 
mines: le piftil de la fleur, lequel fe change en 
une femence de figure ovale & luifante. 

Linnæus fait aufi du #//e6 un genre diftinét de 
plante qu'il caraéterife ainfi: fon calice eft une efpece 
debâle, ‘quicontient diverfes fleurs. Il'eft compoté 
de trois valvules, ovales, pointues. La fleur eft 
plus petite que le calice, & eft formée de deux val- 
vules oblongues , dont l’une eft plus petite que l’au- 
tre, Les étamines font trois courts filets capillaires. 
Les boflettes font oblongues, & le germe du piftl eft 
arrondi, La fleur renferme la femence , & ne s’ou- 
vre point pour la laïfler tomber. La graine eft uni- 
que & fphéroïde, À Br TV. 

Boerhaavecompte dix-fept ou dix-huit efpeces de 
ce senre de plante ;.mais c’eff allez de décrire 1ci les 


15 MIL 


deux principales, le petit & le grand milles nommé 
Jorgo. 

Le petit iles , le milles ordinaire , jaune ou 
blanc, ilium vulgare , femine lureo vel albo , des Bau- 
hin, de Ray, Tournefort, & autres botaniftes, a 
des racines nombreufes , fibreufes , fortes, blanchä- 
tres ; elles jettent plufeurs tiges ou tuyaux à la 
hauteur de deux ou trois piés, de moyenne groffeur, 
entrecoupées de neuds. Ses feuilles {ont amples, 
larges de plus d’un pouce , femblables à celles du ro- 
feau , revêtues d’un duvet épais dans l’endroit où 
elles enveloppent la tige ; mais après qu'elles s’en 
font détachées, elles deviennent infenfiblement lif- 
fes & polies. Ses fleurs naïffent en bouquets aux 
fommités des rameaux , de couleur ordinairement 
jaune , quelquefois noiïrâtre ; elles font compofées 
de trois étamines qui fortent da milieu d’un calice, 
le plus fouvent à deux feuilles. Quand les fleurs font 
tombées:il leur fuccede des graines prefque rondes, 
ou ovales, jaunes, ou blanches, dures , luifantes , 
renfermées dans des efpeces de coques minces, ten- 
dres , qui éroient enveloppées par le calice de la 
fleur. 

Cette plante fe cultive dans les campagnes, & 
demande une terre neuve , légere, grafle , & hu- 
medtée. 

Le grand ruller, le mille: d'Inde, ou le forgo , eft 
le milium arundinaceum , fubrotundo femine , forge 
norminatum , C. B. P. 26, & de Tournefort I. À, A, 
514 

Sa racine confite en de groffes fibres, fortes, qui 
s’enfoncent çà & là en terre, afin que les tiges qu’el- 
les foutiennent puiflent plus aifémentréfifter au vent. 
Elle jette plufieurs tuyaux femblables à ceux des ro- 
feaux à la hauteur de huit à dix piés , & quelque- 
fois de douze, gros comme le doigt, noirâtres , ro- 
buftes, noueux , remplis d’une moëlle blanche & 
douçâtre , à la maniere du fureau, Ces tuyaux rou- 

iflent quand la femence mürit. De chaque nœud 
1lfort des feuilles longues d’une coudée , larges de 
trois ou quatre doigts, femblables à celles du ro- 
-feau ; les feuilles d'en haut font armées de petites 
dents pointues , qui coupent les doists quand on les 
manie en defcendant, 

: Ses fleurs naïflent aux fommités des tiges en ma- 
niere de bottes, ou de bouquets , droits, longs d’en- 
viron un pié , larges de quatre ou cinq pouces ; ces 
fleurs font petites, jaunes, oblongues , & pendan- 
tes , compolées de plufieurs étamines qui fortent du 
milieu du calice à deux feuilles, Quand les fleurs 
font tombées , il leur fuccede des femences nom- 
breufes, plus groffes du double que celles du petit 
milles, prefque rondes ,.ou ovales, de couleur, pour 
l'ordinaire , rougeätre , ou d’un roux tirant fur le 
noir, plus rarement blanchâtre, ou jaune, enve- 
loppées d’une double capfule ; & après qu’elles ont 
été fecouées , il refte des pédicules , comme de oros 
filamens , dont on fait des broffes. 

Il y a un autre milles d’Inde , qui ne differe du pre- 
mier , qu’en ce que fa femence eft applatie, groffe 
comme un grain d’orobe, & fort blanche. C’eft le 
forghi album , milium indicum , Dora 4rabum de J, B. 
Il croît en Arabie, en Cilicie , &c dans l’Epire. Les 
Arabes en tirent de même que des cannes à fucre, 
un fucextrémement doux. On le feme en Cilicie 
pour la volaille , & pour fuppléer au bois dont on 
manque. (D. J.) 

MicLer, (Diete.) la farine de m/ler fournit un 
aliment aflez groflier , de difficile digeftion , reffer- 
rant un peu le ventre, & caufant quelquefois des 
vents. Les payfans qui ont les organes de la digef- 
tion fort vigoureux , s’en accommodent cependant 
aflez bien. Ils la mangent foit fermentée, fous for- 
me d'un paia aflez mal levé ; mou & gluant, à 


moins qu'on n'y mêle une bonne quañtité de 
farine de froment, ou non fermentée fous la for- 
me de différentes bouillies , pâtes , gâteaux , 6, 
cuits à l’eau on au lait. Le #iller a d’ailleurs toutes 
les propriétés communes des farineux. Voyez FARI- 
NEUX. (b) | | 

MILLIAIRE , f. m. (Æif£. anc.) efpace de mille pas 
géométriques, diftance par laquelle les Romains mar- 
quoient la longueur des chemins , comme nous la 
marquons par lieues. On compte encore par millesen 
Italie. Il y avoit à Rome au milieu de la ville une. 
colonne appellée illiaire | qui étoit comnmie le cen- 
tre commun de toutes les voies ou grands chemins 
fur lefquels étoient plantés , de mulle pas en mille 
pas, d’autres colonnes , ou pierres numerotées, 
fuivant la diftance où elles étoient de la capitale; de 
là ces expreflions fréquentes dans les auteurs, zer- 
0 ab urbe lapide, quarto ab urbe lapide, pour expri- 
mer une diftance de trois ou quatre mille pas de 
Rome. A l’exemple de cette ville les autres princi- 
pales de Empire firent pofer dans leurs places pu- 
bliques des colonnes illiaires deflinées au même 
ufage. Foyez COLONNE MILLIAIRE. 

MILLIAIRES, rmilliaria, (Hiff. arc.) grands vales, 
ou réfervoirs dans les thermes des Romains, ainf 
nommés de la grande quantité d’eau qu'ils conte- 
noient, & qui par des tuyaux fe diftribuoit , à 
laide d’un robinet , dans les différentes pifcines , ou 
cuves où l’on prenoit le bain. Voyez Bains. 

MILLIAIRE DORÉ, ( Lirrér. & Géog.) milliarium 
aureum , comme difent Pline & Tacite ; colonnequi 
futdreffée au centre de Rome, & fur laquelle étoient 
marqués les grands chemins d'Italie , & leurs diftan- 
ces de Rome par milles. 

Ce fut Augufte qui, pendant qu'il exerçoit la 
charge de curator viarum , fit élever cette colonne 
& l’enrichit d’or, d’où elle recut fon nom de mifliaire 
doré. Il ne faut pas croire d’après Varron , que tous 
les chemins d'Italie aient abouti à la colonne rilliaire 
par une fuite de nombres : cela n’étoit point ainf; 
plufieurs villes célebres interrompoient cette fuite, 
& comptoient leurs diftances des unes aux autres 
par leurs zilliaires particuliers : encore moins cette 
fuite fe rencontroit-elle depuis Rome juiqu’aux au- 
tres parties de l’empire, comme , par exemple, dans 
les Gaules , puifque l’on trouve plufeurs colonnes 
où le nombre gravé n’eft que d’un petit nombre de 


|. milles, quoiqu'elles foient à plus de cent lieues de 


Rome. | 
La colone milliaire d’Augufte étoit érigée dans te 


forum romanum , près du temple de Saturne. Elle 


ne fubffte plus aujourd’hui, 6 ce n’eft que par une 
vaine conjeéture qu'on fuppofe qu’elle étoit poiée à 
l'endroit où l’on voit maintenant l’églife de Sainte- 
Catherine de la confolation, dans le quartier deCam- 
pitoh, qui eft au milieu de Rome moderne. (D, J.) 

MILLIAR , {. m.( Gramm, Arithmeug, ) c’eft le 
nombre qui fuit les centaines de millions dans la nu- 
mération des chiffres. 

MILLIEME , adj. (Gramm, @ Arithmétig.) c’eft, 
dans un ordre de chofes qui fe comptent, celle qui 
occupe le rang qui fuit les centaines. 

MILLIER , {. m,( Gramm. Arichmétig. & Comm. ) 
c’eft le nombre ou le poids d’un mille ou de dix fois 
cent. Il fe dit dans le commerce des clous, des épin- 
gles , du fer, du foin, de la paille , des fagots , des 
fruits , des poids, &c. Cette cloche pefe douze zil- 
liers. 

MILLION , f. m. ( A4rithmérig. ) nombre qui vaut 
dix fois cent mille ou mille fois mille, Voyez ARITH- 
MÉTIQUE 6 CHIFFRE. 

MILO , ( Géog. anc. € mod.) par Strabon Min, 
& dans, Pline Milo ; ile de l’Archipel au nord de 
l'ile de Candie, qu'elle regarde, & au fud-ouefk 


MIL 
de l'ile de l’Argentiere , dont elle eft À 3 milles: 

Cette île, f parfaitement décrite par Tournefort, 
eft prefque ronde, & a environ 6o milles de tour ; 
elleeftbien cultivée, 8 fon port, qui eftun des meil: 
leurs & des plus grands de la Méditerranée , fert de 
retraite à tous les bätimens qui vont an Levant ou 
qui en reviennent: çar elle eft fituée à l’entrée de 
l'Archipel, que les anciens connoifloient fous le nom 
demer Egce. 

- Le Mio , comme dit Thucydide, quoique petite, 

fut très-confidérable dans le tems des beaux jours 
de la: Grece: elle fouifloit d’une entiere liberté 700 
ans avant la fameufe guerre du Péloponnèfe, Les 
Athéniens y tenterent inutilement deux défcentes, 
ëz ce ne fut qu’à la troifieme qu'ils y firent ce maf- 
facre odieux dont parlent le même Thucydide, Dio- 
dore de Sicile & Strabon. 
:- Cette île tomba, comme toutes les autres de l’Ar- 
chipel , fous la domination desRomains , & enfuite 
fous celle des empereurs grecs. Marc Sanudo , pre- 
mier duc de l’Archipel , Joignit le Milo en 1207 au 
duché de Naxie ; mais Barberonfle , capitan bacha, 
la foumit , avec le duché de Naxie , à l’empire de 
Solimanli, 

Cette ile abonde en mines de fer, de foufre & 
d’alun ; il faut la regarder comme un laboratoire na- 
turel , où continuellement il fe prépare de l’efprit 
de fel, de l’alun, du foufre par le moyen de l’eau 
de la mer & du fer des roches. Tout cela eft mis en 
mouvement par des brañers que le fer & le foufre y 
excitent jour & nuit, 

Le rocher fpongieux & caverneux qui fert de fon- 
dement à cette ile, eft comme une efpece de poële 
quien échauffe doucement laterre,& lui fait produire 
les meilleurs vins , les meilleures figues & les melons 
les plus délicieux de lArchipel. La feve de cette 
terre eft admirable ; les champs ne s'y repofent ja- 
maïs. La premiere année on y feme du froment , la 
feconde de l'orge, & la troifieme on y cultive le co- 
ton, les légumes & les melons ; tout y vient pêle- 
meles ® n ” 

La campagne eft chargée de toutes fortes de biens 
& de gibier ; on y fait bonne chere à peu de frais: 
le printems y offre un tapis admirable, parfemé d’a- 
némones fimples de toutes couleurs,&dont la graine 
a produit les plus belles efpeces qui fe voient dans 
nos parterres. L'heureufe température du Milo & la 
bonté de fes paturages, contribuent beaucoup à lex- 
cellence des beftiaux qu’on y nourrit. On y voit en- 
core ces troupeaux de chevres dont les chevreaux 
ont été fi vantés par Julius Pollux. 

On ne leflive point le linge dans cette île , on le 
laifle tremper dans l’eau, puis on le favonne avec 
une terre blanche cimolée eu craie, que Diofcoride 
& Pline appellent la serre de Milo , parce que de leur 
tems la meilleure fe trouvoit dans cette île. 

Elle abonde en eaux chaudes minérales , en grot- 
tes & en cavernes , où l’on fent une chaleur dès 
qu’on y enfonce la tête. L’alun ordinaire & l’alun 
de plume fe trouvent dans des mines qui font à dée- 

_mi-lieue dela ville de Milo. . 

L’air de cette ile eft aflez mal-fain ; les eaux, fur- 
tout celles des bas-fonds , y font mauvaifes à boire, 
& les habitans y font fujets à des maladies dange- 
reufes. Les femmes s’y fardent avec le fuc d’une 
plante marine, alcyonium durum , dont elles fe frot- 
tent leurs joues pour les rougir ; maïs cette couleur 

_ pañfe promptement, & lufage de cette poudreronge 
gâte leur teint & détruit la furpeau. 

Il ny a que des grecs dans cette ile, excepté le 
juge ( cadi ) qui eft turc. Le vaivode eft ordinaire- 
ment un grec, qui exige la taille réelle & la capita- 
tion. Outre le vaivode, on élit tous les trois ans trois 
confuls qui s'appellent episropi, c’eft. à-dire adminif- 


MIM S19 


trateurs, intendans, parce qu'ils ont l’ädminitration 
des rentes qui fe prennent fur la douane, les fälinés 
&t les pierres de moulin, Tout cela ne s’afférme ce- 
pendant qu'environ fix mille livres de notre: mon- 
noie. 

On prétend que l'ile a pris fon nom de #yl0s, qui 
fignifie en grec littéral un moulin, dugrand com» 
merce qu'on y faifoit de moulins à bras ; mais il y a 


plus d'apparence qu’elle a confervé fon ancien nom 


de Melos , dont on a fait Milo, & que Feflus dérive 
d’un capitaine phénicien appellé Melos, Pour ce qui 
eft du fel, on ne le vend pas dans cette île, car la 
mefure ordinaire, qui pefe 7o livres , fe donne pour 
15 fols. | | 

Il y a deux évêques dans le Milo, l’un grec 8e 
l’autre latin ; le latin poffede en tout 300 livres de 
rente , &T n’a qu’un prêtre pour tout clergé. (D.J.) 

MiLO , ( Géogr. } ancienne ville de Grece, capi- 
tale de Pile de ce nom, fituée dans la partie orien= 
tale. Elle contient, dit-on, quatre à cinqgmille ames, 
eft aflez bien bâtie , mais d’une faleté infupportable, 
car les cochons y ont un appartement fous une arca: 
de de chaque maïfon , à rez-de-chauflée , dont l’ou- 
vérture donne toujours fur la rue, Les ordures qui 
s’y amaflent, les vapeurs des marais falans, & la 
difette des bones eaux, empoifonnent Pair de cette 
ville, Sa /ong. felon le P. Feuillée, eftà 42, 31/, 30": 
lat. 36. 41. 

MILSUNGEN ox MELSINGEN, ( Géog. ) petite 
villle & château de Allemagne dans la baffé-Heffe, 
fur la Folde , chef lieu d’un bailliage. : 

MILTENBERG, (Géog.) petite ville d'Allemagne 
dans l’éleétorat de Mayence , fur le Meyn, entre 
Aschaffenbourg & Freudenberg. Long. 26. 36. ar. 
50: 2.(D.1J.) | 

MILTOS , f. m, (Æ:f. rat.) nom donné par les an- 
ciens naturaliftes à ce quenous appellons crayon rou- 
ge , rubrica , où à une efpece de terre ferrugineufe ou 
d'ochre , dont on fe fervoit dans la Peinture. Quel: 
ques-uns ont cru qu'ils fe fervoient aufñi de ce mot 
pour défigner le cinnabre. 

MILYAS, (Géog. anc.) petite contrée d’Afe entre 
la Pifidie & la Lycie, felon Strabon, 4v. XIII. qui 
ajoute qu’elle s’étendoit depuis la ville de T'ermefé 
& le paflage du Taurus, jufqu’aux territoires de Sa- 
galaflus & d’Apamée. Sa capitale portoit le même 
nom de Mylias, & fes habitans s’appelloïient Mi/yæ 


où Milyes, felon Etienne le géographe, Pline, Zyre 


LIT. chap. xxvij. dit qu'ils tiroient leur origine de 
Thrace. (D. J.) 

MIMAR AGAÀ, 1. m. ( 1. mod. ) officier de po- 
lice chez les Turcs. C’eft l’infpetteur des bâtimens 
publics, ou ce que nous appellerions en France grand 
voyer. 

Son principal emploi confifte à avoir l'œil {ur 
tous les bâtimens nouveaux qu’on éleve à Conftan- 
tinople & dans les faubourgs , & à empêcher qu’on 
ne les porte à une hauteur contraire aux reglemens, 
car la maïfon d’un chrétien n’y peut avoir plus de 
treize verges d’élévation , ni celle d’un turc plus de 
quinze ; mais les malverfations du mar aga fur cet 
article , auffi bien que fur la conftruétion des églifes 
des chrétiens, font d’autant plus fréq#lentes, qu’elles 
lui produifent un gros revenu. Il y a auffi une ef- 
pece de jurifdiétion fur les maçons du commun, ap 
pellés calfas ou chalifes. Il a droit de les punir ou de 
les mettre à l’amendé , fi en bâtiffant ils anticipent 
fur la rue, s’ils font un angle de travers, ou s’ils ne 
donnent pas aflez de corps & de profondeur à leurs 
murailles, quand même le propriétaire ne s’en plain 
droit pas. Cette place eft à la difpofition & nomina- 
tion du grand-vifir. Guer. Meurs des Turcs , tom. IL. 

MIMAS , (Géog. anc. ) promontoire de l’Afie pro. 
pre, oppofé à l'ile de Chio, Niger appelle Capo ft 


520 MIM 


d'art , & onle nomme aujourd’hui le cap Blanc, 

Il ne faut pas confondre le promontoire Mimas 
avecMimas,haute & vafte montagne d’Afe dans l’Io- 
nie. La carte de la Grece méridionale par M. de 
Lifle, marque cette montagne comme une longue 
chaîne qui traverfe la plus grande partie de la Mœo- 
nie ,touté l’Ionie , & aboutit au cap Mimas. (D, J.) 

MI-MAT , (Marine. ) voyez HUNIERS. 

. MIMBOUHÉ , f.m. (Hiff. nat, Botan, ) arbre de 
l'ile de Madagafcar dont on ne nous apprend rien, 
finon que fa feuille eft très-aromatique, &c eft un 
très-bon cordial. 

MIME , f. m,(Gramm. Listér. ) aêteur qui jouoit 
dans les pieces dramatiques de ce nom. Foyez l’ar- 
ticle fuivant. | 

Mimes, {. m.pl. ( Poëfie. ) en grec jumcoi, en latin 
mimi ; c’eft un nom commun à une certaine efpece 
de poéfie dramatique , aux auteurs qui la compo- 
foient, & aux aéteurs qui la jouoient. Ce nom vient 
du grec puusioleu, imiter ; ce n’eft pas à dire que les 
mimes foient les feules pieces quirepréfentent les ac- 
tions des hommes , mais parce qu’elles les imitent 
d’une maniere plus détaillée & plus expreffe. Plu- 
tarque , Sympof. liv. VIT. probl. #8. diflingue deux 
fortes de pieces miniques ; les unes étoient appel- 
lées urobéouo : le fujet en étoit honnête , aufli-bien 
que la maniere, & elles approchoient aflez de la 
comédie. On nommoit les autres rayure; les bouffon- 
neries & les obfcénités en faifoient le caractere. 

Sophron de Syracufe , qui vivoit du tems de Xer- 
xès, pañle pour l'inventeur des mimes décentes & 
femées de leçons de morale. Platon prenoit beaucoup 
de plaïfir à lire les mimes de cet auteur; mais à peine 
le théâtre grec fut formé , que l’on ne fongea plus 

u'à divertir le peuple par des farces, 8 par des 
adteurs qui en les jouant repréfentoient , pour ainfi 
dire, le vice à découvert. C’eft par ce moyen qu'on 
rendit les intermedes des pieces de théâtre agréables 
au peuple grec. 

Les mimes plurent également aux Romains , & 
_formoient la quatrieme efpece de leurs comédies ; 
_ les aûteurs s’y diflinguoient par une imitation licen- 
tieufe des mœurs dutems, comme on le voit par ce 
vers d'Ovide. 


Scribere fi fas efl imitantes turpia. mimos. 


Ils y jouoient fans chauflure, ce qui faifoit quel- 
quefois nommer cette comédie déchauÎfée au lieu 
que dans les trois autres les aëteurs portoient pour 
chauflure le brodequin , comme le tragique fe fervoit 
du cothurne. Ils avoient la tête rafée , ainfi que nos 
bouffons l’ont dans les pieces comiques ; leur habit 
étoit de morceaux de différentes couleurs , comme 
celui de nos arlequins. On appelloit cet habit pazri- 
culus centumculus. Ils paroïfloient aufli quelquefois 
fous des habits magnifiques &c des robes de pourpre, 
mais c’étoit pour mieux faire rire le peuple , par le 
contrafte d’une robe de fénateur, avec la tête rafée 
& les foudiers plats. C’eft ainfi qu’arlequin fur notre 
théâtre revêt quelquefois Phabit d’un gentilhomme. 
Ils joignoient à cet ajuftement la licence des paroles 
& toutes fortes de poftures ridicules. Enfin, on ne 
peut leur reprocher aucune négligence fur tout ce 
qui pouvoit tendre à amufer la populace. 
.” Leur jeu pafla jufque dans les funérailles, &c celui 
qui s’en acquittoit fut appellé archimime, Il devan- 
çoit le cercueil, & peignoit par fes geftes les aétions 
& les mœurs du défunt : les vices &c les vertus, tout 
étoit donné en fpeétacle. Le penchant que les rimes 
avoient à la raillerie, leur faifoit même plütôt ré vé- 
ler dans cette cérémonie funebre ce qui m’étoit pas 
honorable aux morts, qu'il ne les portoit à peindre 
ge qui pouvoit être à leur gloire. 

Les applaudiflemens qu'on donnoit aux pieces de 


Plante & de Térence , n’empêchoient point les hors 
nètes gens de voir avec plaifir les farces miriques, 
quand elles étoient femées de traits d’efprit & repré- 
fentées avec décence. Les poëres zzmographes des 
Eatins qui fe diftinguerent en ce genre, font Cneus 
Matuus, Decimus Laberius, Publius Syrus fous Ju= 
les-Céfar ; Philiftion fous Augufte ; SilonfousTiberes 
Virgilius Romanus fous Trajan; &Marcus Marcellus 
fous Antonin. Mais les deux plus célebres entre ceux 
que nous venons de nommer , furent Decimus La= 
berius , & Publius Syrus. Le premier plut tellement 
à Jules- Céfar, qu'il en obtint le rang de chevalier 
romain , & le droit de porter des anneaux d’or. -Il 
avoit l’art de faifr à merveille tous les ridicules, & 
fe faifoit redouter par ce talent. C’eft pourquoi Ci- 
ceron écrivant à Trébatius qui étoit en Angleterre 
avec Célar, lui dit: Si vous étes plus long-tems abfèns 
fans rien faire, Je crains pour vous les mimes de Labe- 
rius, Cependant Publius Syrus lui enleva les applau- 
difflemens de la fcène , & le fit retirer à Pouzol , où 
ilfe coniola de fa diforace par l’inconftance des cho- 


_ fes humaines, dont il fitune leçon à fon compétiteur 


dans ce beau vers : 
Cecidi ego : cadet qui Jequitur ; laus eff publica. 


Il nous refte de Publius Syrus des fentences fi 
graves & fi judicieufes, qu'on auroit peine à croire 
qu'elles ont été extraites des w2mes qu’il donna fur 
la fcène : on les prendroit pour des maximes mou- 
lées fur le foc & même fur le cothurne, ( D. J.) 

MIMESIS , f. f. (Gramm.) figure de rhétorique, 
par laquelle on imite par quelque defcription la f- 
gure , les geftes, les difcouts, les aétions d’une per- 
{onne, Voyez MiMEe 6 PANTOMIME. 

MIMOLOGIE , f. f. ( Gramm. ) imitation de la 
voix, de la prononciation & du gefte d’un autre; de 
mimologie , on a fait rimologue, 

MIMOS , f.m. (Æiff, mod.) lorfque le roi de Loan- 
go en Afrique eft aflis fur fon trône , 1l eft entouré 
d’un grand nombre de nains , remarquables par leur 
difformité , qui font aflez communs dans fes états. 
[ls n’ont que la moitié de la taille d’un homme ordi- 
naire , leur têre eft fort large, & ils ne font vêtus 
que de peaux d'animaux, On les nomme mimos ow 
bakke-bakke ; leur fonétion ordinaire eft d’aller tuer 
des éléphans qui font fort communs dans leur pays, 
on dit qu'ils font fort adroits à cet exercice. Lor{- 
qu’ils font auprès de la perfonne du roi , on les entre- 
mêle avec des négres blancs pour faire un contrafte,, 
ce qui fait un fpeétacle très-bifarre , & dont la fin- 
gularité eft augmentée par les contorfons & la figure: 
des nains* 

MIMOSE , (Boran.) voyez SENSITIVE. 

MINA, ( Géog. anc. ) ville de la Mauritanie céfa- 
rienne dans les terres , vers la fource d’une riviere 
de même nom. Elle devint épifcopale , car dans la 
notice épilcopale d'Afrique , n°, 49, Cæcilius eft 
qualifié Æpifcopus Minnenfis. Sa riviere eft aflez 
orande, tire fa fource des montagnes du grand At- 
las , & fe jette dans la Méditerranée. Les Maures 
nomment aujourd’hui cette riviere Céra. 

MINÆGARA , ( Géog. anc. ) ville de l’Inde en- 
deçà du Gange, Ptolomée, 2. WI. c. 1j. la place 
dans l’Inde Scythe, à l’occident du fleuve Naradus, 
entre Ozène & Tiatura. ( D. 7) | 

MINAGE , {. m. (Jurifprud.) eft un droit que le 
feigneur perçoit dans les marchés fur chaque mine 


“de grain pour le mefurage qui en eft fait par fes pré- 


polés. Voyez les ordonnances du duc de Bouillon, 
en plufeurs lieux ce droit eft réuni au domaine du 
roi. | 
Quelquefois mirage eft pris pour redevance en 
erain ; tenir 4 nage , c’eit tenir à ferme une terre 
à la charge de rendre tant de mines de blé par an. 


Poyez 


MIN 


Foyez le gloff. de M. de Lauriere au rhôot MINAGE. 


MINARET , f. m. ( Æ1/. mod.) tour ou clocher 
des mofquées chez les Mahométans. Ces tours ont 
3 Ou 4 toiles de diametre dans leur bafe ; elles font 
à plufieurs étages avec des balcons en faillie, font 
couvertes de plomb avec une aiguille furmontée 
d’uncroifflant. Avant l’heure de la priere, les muez- 
nis ou crieurs des mofquées montent dans ces m1714- 
res, & de deffus les balcons appellent le peuple à la 
priere en fe tournant vers les quatre parties du mon- 
de , & finffant leur invitation par ces paroles : Ve- 
nez , peuples , à la place de tranquillité & d’intégrité ; 
venez à l’afyle du falur. Ce fignal , qu'ils nomment 
ezan, e répete cinq fois le jour pour les prieres qui 
demandent la préfence du peuple dans les mofquées, 


& le vendredi on ajoute un fixieme ezan. Il y a plu- 


leurs rrérarets | bâtis & ornés avec la derniere ma- : 


gnificence. Guer. Mœurs des Turcs , tome I, 

MINCE, adj. (Gramm.) épithete, par laquelle on 
défigne un corps qui a très-peu d’éparfleur relative- 
ment à {a furface. Ainfi le taffetas eft une étoffe fort 
mince. [| y a des gens d’un mérite aflez mince , à qui 
l’on a accordé des places très-importantes, foit dans 
la robe , foit dans léglife , foit dans le gouverne- 
ment, foit dans le nulitaire. 

MINCIO , Le, Mincius, (Géog.) riviere d'Italie, 
qui forme le marais de Mantoue ; elle eft illuftrée 
par Virgile, quand il dit, en parlant de cette ville : 


Tardis ingens ubi flexibus errat 
Mincius, G ceneré pratexit arundine ripas. 
Georg, Z, III, v. 14. 


MINDANAO , ( Géogr. ) grande île des Indes 
orientales , lune des Philippines la plus méridio- 
nale & la plus grande après Manille. Sa figure eft 
triangulaire : elle a environ 250 lieues de tour. On 
y compte plufñeurs rivieres navigables, dont les plus 
fameufes font Bukayen & Butuan. La plûpart des 
habitans font idolâtres , & les autres mahométans. 
Dampier a peint leur figure ; il dit qu'ils ont la taille 
médiocre , les membres petits, le corps droit , la 
tête menue , le vifage ovale, le front applati , les 
yeux noirs & peu fendus, le nez court , la bouche 
aflez grande , les levres petites & rouges, le teint 
tanné, les cheveux noirs & lifles. Mais il y a dans 
cette ile quelques peuples noirs , comme les Ethio- 
piens ; ils font fauvages, & vont tout nuds. La ville 
de Mindanao eft la capitale de tout le pays ; elle eft 
fituée fur la côte occidentale. Sa /ozg, felon M. de 
Lifle , eft 144. Zarit, 7. (D. J.) 

MINDELHEIM , ( Géog. ) ville d'Allemagne au 
cercle de Suabe dans l’Alsow, fur la riviere de Min- 
del..C’eft la capitale d’un petit état entre l’Iller & 
le Lech , qui appartient à la maïfon de Baviere. 
L'empereur , après la bataille d’Hoheftedt , créa 
Marlborough prince de l'empire, en érigeant en fa 
faveur Mindelheim en principauté, qui fut depuis 
changée contre une autre. Mais Marlborough n’a 
Jamais été connu fous de pareils titres, fon nom 
tant devenu le plus beau qu'il püt porter. Long. 
28.15. latit, 48. 5. 

: MINDEN , ( Géog.) ville d'Allemagne au cercle 
de Weftphalie, capitale de la province de même 
mom. fur le Wéfer , avec un ‘pont qui fait un grand 
_pañage ; &c la rend commerçante. Elle appartient à 
Péleéteur de Brandebourg , qui en a fécularifé l’éyé- 
ché. Elle eft dans une fituation avantageufe, à 1x 
NE. de Paderborn. Long: 26, 40. lat. 52,23.  : 
.: MINDORA , ( Géogr. ) île de la mer des Indes, 
une des Philippines, à 18 lieues de Luçon. Elle a 20 
Leues de tour, & une petite ville. nommée Baco. 
_ Œlle eftremplie de montagnes qui abondent en pal- 
| Tome X, | 


leues,S.E, d'Ofnabruck, 15 O. de Hannover, 15. 


MIN 21 


miers. Les habitans font tous idolâtres , & payent 
tribut aux Efpagnols à qui l’île appartient. Long. 135. 
latir.13. ( D. J.) 

MINE, LE (Æift, nat, Minéralog. ) en latin mi- 
néra , gleba metallica. Dans l’'hiftoire naturelle du 
regne , on appelle 17e toute fubftance terreufe ou 
pierreufe qui contient du métal ; c’eft ainfi qu’on ap 
pelle zine d’or toute pierre dans laquelle on trouve 
ce métal. Mais dans un fens moins étendu, ondonne 
le nom de mire à tout métal qui fe trouve minéra- 
lifé, c’eft-à-dire combiné avec le foufre on avec 
l’arfenic, ou avec l’un & l’autre à la fois ; combinai. 
fon qui lui fait perdre fa forme , fon éclat & fes pro 
priètés. Voyez MINÉRALISATION. 

C’eft dans cet état que les métaux fe tronvent le 
plus ordinairement dans les filons ou veines métal- 
liques , alors on dit que ces métaux font minéralifés | 
ou dans l’état de zrine ; au lieu que quand un métaf 
fe trouve dans le fein de la terre fous la forme qui 
lui eft propre , on le nomme zétal natif où métal 
Vierge. 

Il y a'fouvent plufeurs métaux qui font mêlés & 
confondus dans une même mire, c’eft ainfi qu’on 
trouve rarement des 765 de cuivre qui ne contien- 
nent en même tems une portion de fer ; toutes les 
mines de plomb contiennent plus où moins d'argent. 
Voilà précifément ce qui caufe la dificuité de re 
connoître les zzines au fimple coup-d’œil , il faut 
pour cela des yeux fort accoutumés , quelquefois 
on eft obligé même de recourir au microfcope , & 
fouvent encore c’eft fans fuccès , & l’on eft forcé 
de faire l’eflai de la ire, quand on veut être affüré 
de ce qu'elle contient. Ces effais doivent fe faire : 
avec beaucoup de précaution , vû que le feu peut 
fouvent volatilifer 8z difiper plufieurs des fubftances 
contenues dans une 17e, & par-là l’on ne trouve 
plus des métaux qui y étoient auparavant très-réel- 
lement renfermés. Cela vient de ce qu’en donnant 
un feu trop violent, non-feulement le foufre & l’ar- 
fenic fe dégagent & fe diffipent , mais encore ils en- 
traînent avec eux les parties métalliques ,. qui font 
dans un état de divifion extrème dans les rires. 

Dans les dénomination que l’on donne aux difé: 
rentes nes , on doit toujours confulter le métal qui 
y domine ; quelque naturelle que foit cette obfer- 
vation, elle a été fouvent négligée par la plüpart 
des Minéralogiftes ; dans les noms qu’ils ont donnés 
à leurs mines, fouvent ils fe font réglés plutôt fur le 
prix que la convention a fait attacher à un métal QUE 
s’y trouvoit accidentellement & en petite quantité, 
que fur le métal qui y étoit le pluslabondant ; c’eft 
ainfi que nous voyons fouvent qu’ils donnent le. 
nom des mines d'argent à de vrais z%es de plomb, 
dont le quintal fournit tout-au-plus quelques onces 
d'argent contre une très-grande quantité de plomb ; 
c’eft avec grande raïfon que M. Rouelle reproche 
cette faute à la plüpart des auteurs ; ce favant chi- 
mifte obferve très-judicieufement que, pour parler 
avec l’exa@itude convenable dans l’hiftoire natu= 
telle , une 7 de cette efpece devroit être appellée 
mine de plomb contenant de l'argent, & non mine d’ar. 
gent. La même obfervation peut s'appliquer à un 
grand nombre d’autres nes qui ont été nommées 
avec aufh peu d'exaétitude, & l’on fent que ces dé. 
nominations font très-capables d’induire en erreur 
les Naturaliftes, qui doivent plutôt s’arrêter à la na- 
ture qu’à. la valeur des métaux contenus dans-une 
TII1T1ES 

C’eft dans les profondeurs de la terre que la na= 
ture s'occupe de la formation des wines ; & quoique 
cette opération foit une de celles qu’elle cache le 
plus foigneufement à nos regards ; les Naturaliftes 
n'ont pas laïflé de faire des efforts pour tâcher de 
furprendre quelques-uns defes fecrets. Quelques au= 
ia Lo Vvy 


522 MIN 
teurs , parmi lefquels fe trouve fe célebre Stahl, 
croient que les métaux & les 775 qui {ont dans 
les filons, ont été créés dès les commencemens du 
monde ; d’autres au contraire croient avec plus de 
raifon que La nature forme encore journellement des 
métaux, ce qielle fait en uniflant enfemble les par- 
ties élémentaires, où les principes qui doivent entrer 
dans leurs différentes combinaifons, c’eft -à - dire 
les trois terres que Beccher a nommées éerre vitref- 
cible, terre ondueufe & terre mercurielle, dont, fuivant 
‘Jui, tons les métaux font compofés. Voyez l'arricle 
MéÉTAUXx. Quoi qu'il en foit, on ne peut douter qu'il 
ne fe forme joufnellement des mines nouvelles, 1oit 
que les méraux exiftent depuis l’origine du monde, 
foit qu’eux-mêmes foient d’une formation récente 
& journaliere. | 
Les deux grands agens, dont la nature fe fert pour 
1à formation des suines . {ont la chaleur & l’eau. En 
effet , fans adopter les idées chimériques d’un feu 
placé au centre de notre globe , 1l ef conftant , d’a- 
près Les obfervations des Minéralogiftes , qu'ilregne 
toujours un air chaud dans les lieux profonds de la 
térre , tels que font les fouterreins des unes ; cette 


chaleur eft quelquefois fi forte que pour peu qu'on : 


s'arrête dans quelques-uns de ces fouterreins , on 
eft entierement trempé de fueur ; par-là les eaux fa- 
lines , qui fe trouvent dans la terre, font mies en 
état d'agir fur les molécules méralliques & minéra- 
lés ; elles font peu-à peu divifées, atténuées , mites 
en diflolurion & en digeftion : lorfque ces particules 
{ont affez divifées, la chaleur de la terre en redui- 
{ant les eaux en vapeurs, fait qu’elles s’élevent & 
entraînent avec elles les parties métalliques , telle- 
ment atténuées qu’elles peuvent demeurer quelque 
tèms fufpendues dans l'air avec les vapeurs qui les 
entraînent ; alors elles voltigent dans les cavités de 
la terre, dans fes fentes & dans les efpaces vuides 
des filons ; les différentes molécules fe mêlent, fe 
confondent , fe combinent ; & lorlque par leur ag: 
grégation & leur combinaifon elles font devenues 
des mafles trop pefantes pour demeurer plus long- 
tems fufpendues en l'air , elles tombent par leur 
propre poids, fe dépofent fur les terres ou Les roches 
qu'elles rencontrent ; elles s’atiachent à leurs fur- 
faces, où bien elles les pénetrent ; les molécules 
s'entaffent peu-à peu lés ünes fur les autres : lorf- 
qu'il s’en eft amañlé une quantité fufifante, ieur ag- 
grégation devient {enfible ; alors files molécules qui 
fe font dépofées , ont été purement métalliques fans 
s'être combinéesavec des molécules étrangeres, elles 
forimeroht des métaux purs , où cé qu'on appelle 
des méraux vierges où natifs ; mais fi ces molécules 
mctalliques , lorfqu'elles voltigeoient en l’air, ont 
rencontré dés molécules d’autres métaux, ou de fou- 
fie où d’atfenic, qui ont été élevées par la chaleur 
fourerreine en mêmé tems qu’elles, alors ces molé- 
cules métalliques fe combineront avec ces fubitan- 
ces ou avec des molécules d’autres métaux , pour- 
lors il fe formerà des zires de différentes efpeces, 
fuivant la nature & les proportions des molécules 
étrangeres qui fe feront combinées. Telle eft l'idée 
due l’on peut fe faire de la formation des z1xes. À 
l'égard des pierres ou roches fur lefquelles ces com- 
binaïifons s’attachent ou dépofent, elles fe font appel- 


Îées minieres. Voyez MINIERE, MINÉRALISATION 


€ EXHALAISONS MINÉRALES. 

* Ainfi, quelle que foit l’origine primitive des mé- 
taux, foit qu'ils exiftent depuis la création du mon- 
de, foit que par la réunion de leurs parties élémen- 
faires ils fe forment encore tous les jours, l’expé- 
tience nous prouve qu'il fe fait de nouvelles zines, 
En éffet, nous voyons que la nature, dans linté- 
rieur dé la terre ainfi qu'à fa furface, eft perpétuel- 
lement en ation; quoique nous ne foyons pas en 


état de la fuivre pas-à-pas, plufieurs circonftances 
nous convainquent qu’elle recompote d’un côté ce 
qu’elle a décompofé d’un autre. Nous voyons que 
tous les métaux imparfaits fouffrent de lalrération 
& fe décompolent , {oit à l'air, foit dans les eaux ; 
l’un & l’autre de ces agens fe trouvent dans le fein 
de la terre; ils font encore aidés par la chaleur ; les 
eaux chargées de parties falines agiflent plus pui£ . 
famment {ur les fubftances métalliques & les diffol- 
vent ; ce qui a été altére, diflour & décompofé dans 
un endroit, va fe reproduire & fe recompofer das 
un autre, Ou bien va former ailleurs de nouvelles 
combinaifons toutes différentes des premieres : cela 
fe fait parce que les molécules qui formoient la pre- 
miere combinaiton ouune, font élevées & tranipor- 
tées par les exhalaifons minérales , où même cette 
tranflation fe fait plus groffierement par les eaux, 
qui après s'être chargées de particules métailiques 
les charrient en d’autres lieux où elles les dépofent. 
Nous avons des preuves indubitables de ces repro- 
duétions de mznes. On trouve dans la terre des corps 
entierement étrangers au regne minéral, tels que du 
bois, des coquilles, des offemens, &c. qui y ont été 
enfouis par des révolutions générales, ou par des 
accidens particuliers, & qui s’y font changés en de 
vraies mures. C’eft ainf qu'à Orbiflau en Bohème, 
on trouve du bois changé en 7zine de fer ; en Bour- 
gogne on trouve dés coquilles qui font devenues 
des mines que l’on traite avec fuccès dans les forges 
& dont on tire de rres-bon fer, & les ouvrages de 
minéralogie font remplis d'exemples de la reprodu- 
étion de mines de fer, & d’autres métaux. C’eft ainfi 
que nous voyons que dans des fouterreins de rznes 
abandonnées, & où depuis plufieurs fiecles les tra- 
vaux Ont Ceilé, quand on vient à y travailler de 
nouveau, on retrouve aflez iouvent de nouvelles 
mines qui {e font reproduites fur les parois des ro- 
chers des galeries. En Allemagne on a trouvé une 
incruftation de z2ne, qui s’étoit formée iur un mor 
ceau de bois provenu d’une échelle; elle contenoit 
huit marcs d'argent au quintal. M, Cronftedt, de 
l’académie royale de Suede, a trouvé dans Les 7714 
nes de Kungsberg en Norvege, une eau qui décou- 
loit par une fente d’une roche, & qui avoit formé 
un enduit ou une pellicule d'argent fur cette roche, 
Voyez les Œuvres phyfiquis & minéralogiques de M, 
Lehman, rom. 1. pag. 380. mff. ainfique le som. 114 
du mème ouvrage. fous ces faits prouvent d’une 
maniere inconteftable que les zz7es {ont fujettes à 
des altérations & à des tranflations continuelles 3 
c’eft auffi pour cette raifon que l’on rencontre aflez 
fréquemment des endroits dans les filons qui font 
entierement vuides , & ou l’on ne trouve plus que 
les débris des mines qui y étoient autrefois conte 
nues ; ce qui donne lieu à l’expreffion des Mineurs, 
qui difent alors qu’ils font arrivés trop tard, Voyez 
FILONS. 

Nous avons lieu de croire que la nature opere 
très - lentement la formation des rines ; mais elle 
n’agit point en cela d’une maniere conftante & uni- 
forme. Les produétions qu’elle fait de cette maniere 
doivent être variées à l'infini, en raifon de la na- 
ture des molécules qu’elle combine, de leur quans 
tité, de leurs différentes proportions , & du tems & 
des voies qu’elle emploie , des différens degrés d’at- 
ténuation &c de divifñion des fubftances, 6:c. de -1à 
cette grande multitude de corps que nous préfente 
le regne minéral, & cette différence prodigieufe 
dans le coup-d’œil que nousoffrentles 712es.En effet 
les mines varient pour le tiflu , pour la couleur, 
pour la forme, & pour les accidens ; il y en a quel- 
ques-unes qui font d’une figure indéterminée, tandis 
que d’autres ont une figure réguliere, femblable à 
celle des cryflaux; quelques-unes font opaques:, 


MIN 


d’autres ont un peu de tranfparence. On ne s’arrête- 
ra point ici à décrire ces fortes de variétés, d'autant 


plus que lon trouvera aux arucles de chaque métal 


& denu - métal l'afpeét que préfentent leurs res. 
On peut dire en général que les métaux dans l'état 
de rzine , ont un coup - d’osil tout différent de celui 
qu'ils ont lorfqu'ils font purs. | 

Ce font les filons &t les fentes de la terre qui font 
les attéliers dans lefquels la nature s'occupe le plus 
ordinairement de la formation des rires; comme à 
l’article FiLONS on a fufifamment expliqué leur na- 
ture, leurs propriétés, nous ne répéterons point ici 
ce que nous en avons déjà dit, Voyez FILONS ou 
VEINES MÉTALLIQUES. Nous nous contenterons 
feulement d’obferver ici que fuivant la remarque de 
M. Rouelle , conftatée par les obfervations que M. 
Lehmann a publiées dans fon Traité de la formation 
des couches de La terre, les mines en filons ne fe trou- 
vent que dans les montagnes primitives, C’eft-à-dire 
dans celles qui paroïflent aufli anciennes que le 
monde, & qui n’ont point été produites par les inon- 
dations, par le féjour de la mer, par le déluge uni- 
verfel, ou par d’autres révolutions arrivées à notre 
globe. Foyez MONTAGNES. | 

Les mines ne fe trouvent point toujours par flons 
fuivis; fouvent on les rencontre dans le fein des 
montagnes par mafles détachées, & formant comme 
des tas féparés, dans des pierres dont les creux en 
font remplis; ces fortes de mines s'appellent zires 
en marons ou rnines en roignons. M. Rouelle les nom- 
me wineræ ridulantes. Voyez; MARONS. 

D'autres zines fe trouvent quelquefois par frag- 
mens détachés dans les couches de la terre , ou même 
à fa furface; ce font ces fortes de res que les 
Anglois nomment shoads ; il eft très-vifble qu’elles 


n’ont point été formées par la nature dans les en- 


droits où on les trouve aétuellement placées, elles 
y ont été tran{portées par les eaux qui ont arraché 
ces fragmens des filons placés dans les montagnes 
primitives, & qui après avoir été roulées comme 
les galets, les ont portées & raflemblées dans les 
couches de la terre, qui ont elles-mêmes été pro- 
duites par des inondations. Ces ines par fragmens 
peuvent quelquefois conduire aux filons dont elles 
Ont été arrachées : nous ayons dit à l’ersicle ÉTAIN, 
que cela fe pratiquoit fur-tout en Cornouaille pour 
retrouver les filons des r2i1es d’étain; ces shoads ou 
fragmens font roulés & arrondis; outre la 7e on 
y trouve encore des fragmens de la roche ou mi- 
mere, à laquelle la z22e tenoit dans le filon. Il y a 
lieu de croire que c’eft ainfi que fe font formées 
toutes les rires répandues en particules déliées que 
Von trouve dans des couches de terre & de fable 
dont on les retire par le lavage; ce font ces mines 
que les Allemands nomment Jerfenwerck ou rnines de 
lavage, Cela peut encore nous faire comprendre 
comment il fe fait que l’on trouve dans le lit d’un 
très-grand nombre de rivieres, des particules métal- 
liques, & fur-tout du fable ferrugineux mêlé de 
petites particules ou de paillettes d’or. Il y a lieu 
de conjeéturer que ces particules ont été détachées 
des montagnes où1il y a des filons, par les rivieres 
mêmes ou par les torrens qui s’y déchargent. 

Enfin il y a encore un état dans lequel on trouve 
les zines de quelques métaux, ce font celles qui ont 
été formées par tranfport, telles font les ochres, 
les mines de fer limoneufes , la calamine, quelques 
mines de cuivre : fuivant M. Rouelle, ces fortes de 
mines ne doivent leur formation qu’à des vitriols 
qui ont été difouts & entrainés par les eaux, & qui 
étant enfuite venus à fe décompofer, ont dépofé 
la terre métallique que ces vitriols contenoient, 
qui par-là a formé des bancs ou des lits. Ce favant 
chimifte obferve avec raifon qu’il n’y a que le fer, 

Tome X, 


# 


MIN 3 
le cuivre &c le zinc qui foient fufceptibles de fe vis 


triohfer, d’où il conclut qu'il n’y a que ces trois fub: 
fances métalliques que l’on puifle rencontrer dans 


cet état dans les couches de la terre. Il eff certain 


que plufieurs #ines de fer que l’on traite avec beau: 
coup de fuccès fe trouvent dans cet état, c’eft celui 


_de la plüpart des mères de fer de France, & la mine 


de fer que les Suédois & les Allemands appellent 
minera ferré paluflris, où mine marécageufe & limo- 
neufe, paroït être de cette nature, La calamine, qui 
eft une ochre chargée de zinc, paroît aufi avoir 
été formée par la décompoñtion du vitriol blanc. 
L'ardoife où la pierre fchifteufe, qui eft devenue 
une mine de cuivre, telle que celle-que l’on rencon- 
tre en quelques endroits d'Allemagne, doit ce métal 
à la décompoñtion d’un vitriol cuivreux. (— 
MINES, fodinæ metallicæ, où metalli fodine , (Hi 
rat. Minéral, arts.) on nomme ainfi les endroits pro: 
fonds de la terre, d’où l’on tire les métaux, les de 
mi-metaux, & les autres fubftances minérales qui 
fervent aux ufages de la vie, tellés que le charbon 
de terre, le fel gemme, l’alun, &c. 
… La nature, non contente des merveilles qu’elle 
opere à la furface de la terre & au-deflus de’ nos 
têtes, a encore voulu nous amaflér des tréfors fous 
nos piés. Le prix que les hommes ont attaché aux 
métaux, Joint aux befoins qu'ils en ont, leur ont 
fait imaginer toutes fortes de moyens pour fe les 
procurer. En vain la Providence avoit - elle caché 
des richeflés dans les profondeurs de la terre; en 
vain les a-t-elle enveloppées dans les rochers les 
plus durs &z les plus inacceflibles, le defir de les 
pofiéder à fu vaincre ces obftacles, & ce motif a 
été aflez puiffant pour entreprendre des travaux 
très - pémbles maloré lincertitude du fuccès. 


Îtum eff in vifcera terre, 


Quafque recondiderat fly giifque admoverar umbris > 
Effodiuntur opes , trritamenta malorum. 


On a vû dans Particle MINE, minera ; qui précede, 
que les métaux ne fe préfentent que rarement fous 
la forme qui leur eft propre ; ils font le plus commu 
nément minéralifés, c’eft-à-dire mafqués, & pour 
ainf dire rendus méconnoïffables par les fubftances 
avec lefquelles ils font combinés ; voyez MINÉRALI- 
SATION. Il faut donc de l'expérience & des yeux 
accoütumés pour diftinguer les fubftances qui con- 
tiennent des métaux; en effet, ce ne font point cel- 
les qui ont le plus d’éclat qui fent les plus riches , 
ce font fouvent des mafles informes qui renferment 
les métaux les plus précieux, d’où l’on voir que les 
travaux pour l'exploitation des #i7es fuppofent des 
connoïffances préliminaires qui doivent être très 
étendues, puifqu’elles ont-pour objet toutes les fub- 
ftances que la terre renferme dans fon fein. Voyez 
MINÉRALOGIE. Parmi ces connoiffances , une des 
plus importantes eft celle de la nature des terreins 
où l’on peut ouvrir des mines avec quelque appa= 
rence de fuccès. 

C’eft ordinairement dans les pays de montagnes 
& non dans les pays unis, qu’il faut chercher des 
mines, Les Minéralogiftes ont obfervé que les hautes 
montagnes, qui s'élevent brufquémenr & qui font 


. compofées d’un roc très-dur, ne font point lés plus 


propres pour lexploitation des rires ; lorfque par 
hafard on a rencontré un filon métallique dans une 
montagne de cette nature, on a beaucoup dé peine à 
le fuivre, & fouvent il n’eft pas d’une grande étens 
due. D’un autre côté, les terreins bas font trOp ex= 
pofés aux eaux , dont on a beaucoup de peine à les 
débarrafer. On donne donc la préférence, quand 
on le peut , aux montagnes ou aux terreins qui s’é- 
levent en pente douce, & quiretombentdela même 
V v vi 


324 MIN 
maniere ; le travail y devient plus facile , & peut êtte 
plus long-tems continué. | | 
Mais la découverte d’un terrein commode ne fuf- 
fit point ; 1l faut que les efpérances foient fortifiées 
par d’autres cærconfiances & par un grand nombre 
d'indications, Avant que de fonger à établir des 77- 
res dans un pays, il faut s’aflurer fi le terrein contient 
des filons ou des veines métalliques; les perfonnes 
verfées dans la Minéralogie, ont obfervé que plu- 
fieurs fignes pouvoient concourir à annoncer leur 
préfence. L 


D'abord les endroits des montagnesoù ilne vient 
que très-peu d'herbe, où les plantes ne croiflent que 
foiblement, où elles jaumiflent promptement, où 
les arbres font tortueux & demeurent petits, fem- 
blent annoncer des filons. On obferve pareillement 
les terreins où l'humidité des pluies, des rofées dif 
paroït promptement, &c où les neiges fondent avec 
le plus de célérité. On peut s’aflurer par la vûe & 
par l’odorat des endroits d’où1l part des exhalaifons 
minérales , fulphureufes & arfénicales ; tous ces fi- 
gnes extérieurs, quoique fouvent trompeurs, com- 
mencent déjà à faire naître des efpérances. On con- 
fidere enfuite la couleur des terres, celles qui font 


métalliques font ailées à diflinguer ; quelquefois el- 


les font chargées de fragmens de mines, qui ont été 
détachés par les torrens des filons du voifinage. Les 
fables des rivieres des environs doivent encore être 
examinés ; fouvent ils contiennent des parties miné- 
rales & métalliques, qui ont été entrainées par les 
ruiffeaux & par les torrens. On peut regarder au fond 
des ravins , pour voir quelle eft la nature des pier- 
res & des fubftances que les fontes des neiges &c les 
pluies d'orage arrachent & entraînent. Il eft encore 
important d'examiner la nature des eaux qui fortent 
des montagnes, pour voir fi elles font chargées de 
fels vitrioliques ; & l’on confidérera leur odeur , les 
dépôts qu’elles font. Quoique tous ces fignes foient 
équivoques , lorfqu'ils fe réuniffent, ils ne laïffent 
point de donner beaucoup de probabilité qu’un ter- 
rein renferme des ruines. | 


Nous ne parlerons point ici de la baguette divina- 
toire, dont on a la foiblefle de fe fervir encore dans 
quelques pays pour découvrir les rires ; c’eft un ufa- 
ge fuperfütieux, dont la faine phyfique a défabufé 
depuis long-tems. Voyez BAGUETTE DIVINATOIRE. 

On pourra fe fervir avec beaucoup plus de certi- 
tude & de fuccès, d’un inftrument au moyen duquel 
dans de certains pays on peut percer les roches & 
les terres à une grande profondeur ; c’eft ce qu’on 
appelle /a fonde des mines, Voyez SONDE. Onen verra 
la figure dans les Planches de Minéralogie, quire- 
préfentent le travail des rz7es de charbon de terre. 


Mais £ l’on veut établir le travail des nes dans 
un pays où l’on fait par tradition, & par les monu- 
mens hiftoriques ; qu’il y en a déjà eu anciennement, 
on pourra opérer avec plus de fureté ; fur-tout fi l’on 
découvre des débris, des fcories & des rebuts d’an- 
ciens travaux: alors on faura plus certainement à 
quoi s’en tenir, que fi on alloit nconfiderément ou- 
vrir deszrizes dans un canton qui n’a point encore été 
fouillé. | 


Quelquefois les mines fe montrent même à la 


furface de la terre, parce que leurs filons étant peu 
profonds, ont été dépouillés par les eaux du ciel qui 
ont entrainé les terres ou les pierres qui les cou- 
vrolent ; ou parce que les tremblemens de la terre, 
les affaiflemens des montagnes & d’autres accidens, 
les ont rompus & mis à nud. 

Il faudra encore faire attention à la nature de la 
roche & des pierres dont font compofées les monta- 
gnes où l’on veut établir fes travaux. Une roche bri- 
fée & non fuivie rendroit le travail couteux 6 in 


commode, par les précautions qu'il faudroit pren“ 
dre pour la foutenir & pour l'empêcher .d’écrour 


ler ; Joignez à cela que les roches de cette nature 
fourniflant des paflages continuels aux eaux du ciel, 


détruifent peu-à - peu les filons de #ixes qui peu- 


vent y être contenus. » 

On confidérera auffi la nature des pierres & des 
fubftances qui accompagnent les mines & les filons. 
Les Minéralogiftes ont trouvé que rien n’annonçoit 
plus fñrement un minerai d’une bonne qualité, que la 
préfence de la pierre appellée quartz ; qu'un fpath 
tendre , {a blende, quand elle n’eft point trop ferru- 
gineufe , une terre fine, tendre & onftueufe , que les 
Allemans nomment 2e/leg , ainfi que les terres métai- 
liques & atténuées qui rempliflent quelquefois les 
fentes des rochers, & que Pon connoîït fous lé nom 
de guhrs. 

C’eft dans les filons, c’eft-à-dire dans ces veines 


Ou canaux qui traverfent les montagnes en différens 


fens, que la nature a dépofé les richefles du regne 
minéral. Nous avons fuffifamment expliqué leurs va- 
riétés , leurs dimenfions, leurs direétions, leurs in- 
clinaifons &c les autres circonftances qui les accom- 
pagnent, à l’article FILONS, auquel nous renvoyons 
le lecteur. Ona auffi développé dans Particle MINE 
(rminera) , les idées les plus probables fur leur forma- 
tion ; nous ne répéterons donc pas ici ce qui a été 
dit à ce fujet, nous nous contenterons de faire ob- 
ferver qu'il ne faut point toujours fe flatter de rrou- 


. ver une 7e d'une même nature dans toutes les par- 


ties d’une montagne ou d’un filon; fouvent elle 
change , totalement quelquefois : lorfqu’on aura 
commencé par trouver du fer, en continuant le tra. 
vail, on rencontrera de l’argent ou des mines de 
plomb. Le célebre Srahl rapporte, dans fon Traité 
du foufre, un exemple frappant des variations des 
mines ; il dit qu'à Schneeberg ; er Mifnie, on ex- 
ploitoit avant l’an 1400, une wine de fer ; à mefure 
qu’on s’enfonçoit en terre, la wire devenoit d’une 
mauvaife qualité ; cela força à la fin les intéreflés 
d'abandonner cette zzine, Le travail ayant étérepris 
par la fuite des tems , on trouva que c’étoit l’argent 
qui y étoit en abondance , qui nuifoit à la qualité 
du fer que l’on tiroit de cette mire, & l’on obtint pen- 
dant 79 ans une quantité prodigieufe de ce métal 
précieux ; au bout de ce tems cette ire fe trouva 
entierement épuifée, & fit place à du cobalt ou à 
de Parfenic. Les Mineurs difent ordinairement que 
toute mine riche 4 ur chapeau de fer, c’eft-à-dire qu’el- 
le a de la mine de fer qui lui fert de couverture. 
Après avoir expofé quels doivent être les fignes 

extérieurs qui annoncent la préfence d’une mixe , 
nous allons décrire les différens travaux de leur ex- 
ploitation, tels qu'ils fe pratiquent ordinairement. 
Le premier travail s'appelle Z4 fouille, il confifte à 
écarter la terre fupérieure qui couvre la roche; lorf- 
qu’on eft parvenu à cette roche, on la creufe &onla 
détache avec des outils de fer , des cifeaux bien trem- 
pés » des maillets, des leviers ; & quelquefois lorf- 
qu’elle eft fort dure, on la fait fauter avec de la pou- 
dre à canon. Souvent au bout de tout ce travailon 
ne rencontre qu’une fente de la montagne, ou une 
vénule peu riche, au-lieu du filon que l’on cher- 
choit ; comme cela ne dédommageroit point des pei- 
nes & des frais de lexploitation, on eft obligé de 
recommencer la même manœuvre, ou fouille, dans 
un autre endroit ; & l’on continue de même jufqu’à 
ce qu'on ait donné fur le vrai filon. Les fouverains 
d'Allemagne, dans la vûe de favorifer le travail des 
mines , ont accordé de très-grandes prérogatives à 
ceux qui fouilloient pour découvrir des filons; non- 
feulement on leur donnoit des gratifications confi- 
dérables lorfqu’ils découvroient quelque filon; mais 
encore on leur accordoitla faculté de fouiller dans 


I N 


lès Maifons, dans les jardins , dans Îes prairiés des 


lujets, enuñ mot pat-tout, à l’exception des champs 

enfemencés : & il étoit défendu, fous peine d’une 

amende très-confidérable , de les troubler dans leur 

travail, ou de s’y oppofer. Les fouilles qui avoient 
été faites devoient refter ouvertes, 8z il n’éroit point 
permis de les combler ; cela fe failoit pour inftruire 
ceux qui pourroient venir enluite chercherdes rc. 
hes aux mêmes endroits. 

Après qu’en fouillant, on s’eft afluré de la préfen- 
ce d’une #7ire, ou d’un filon, on forme des #ures ou 
puies ; ce [ont des trous quarrés, qui defcencient en 
terre , ou perpendiculairement ou obliquement : ces 
puits ont deux côtés plus longs que les deux autres, 
c’eft-à-dire forment des quarrés longs. On les revêtir 
de planches, aflujetties par un chaflis de charpente ; 
cela {e fait pour empêcher l’éboulement des terres 
& des pierres, qui pourroient bleffer les ouvriers, & 
inème combler Les foffes : cette opération s'appelle 
cuvelage. Parmi les Planches de Minéralogie, on en 
trouvera une qui repréfente une coupe d’un fouter- 
rain de une ; on y verra des puits revêtus de la mas 
hiere qui vient d’être décrite, 

Sur La longueur du quarré long qui forme le puits, 
on prend un efpace pour y former une cloïfon de 
planches, pratiquée dans l’intérieur du puits; cette 
cloifon ou féparation , va d’un des petits côtés à l’au- 
tre; elle partage le puits en deux parties inégales : la 

partie la plus fpacieufe eft deftinée à la montée & à 
la defcente des fceaux ou paniers que l’on charge du 
minerai qui a été détaché fous terre, ou des pierres 
inutiles dont on veut fe débarrafler : la partiela plus 
étroite eft deftinée à recevoir les échelles que l’on 
place perpendiculairement dans les puits, & qui er- 
vent aux ouvriers pour defcendre dans leurs atteliers 
fouterrains. On multiplie ces échelles, mifes au 
bout les unes des autres , en raïfon de la profondeur 
qu’on veut donner à fon puits. Direétement au-def- 
ins du puits, on place un tourniquet où bouriquet ; 
<’eft un cylindre garni à chaque extrémité d’une ma- 
mivelle; autour de ce cylindre s’entortille une corde 

ou une chaîne , à laquelle font attachés les fceaux 
où pamers deftines à recevoir le minerai : deux ou 
quatre ouvriers font tourner ce cylindre. Mais lorf- 
que les fardeaux qu'il faut tirer de la terre font trop 
confidérables, ou lorfque les puits font d’une trop 
grande profondeur, on fe fert d’une machine à mou- 
lettres que des chevaux font tourner ; c’eft un atbre 
ou efheu placé perpendiculairement, au haut du- 
quel eft une lanterne autour de laquelle s’entortille 
_ Ja chaïne de fer, à laquelle font attachés les fceaux 
oupaniers : cette chaîne eft foutenue par deux cylin- 
dres, on par dès poulies qui la conduifent dirette- 
ment au-deflus du puits. Des chevaux font tourner 
cetie machine qui eft repréfentée dans la figure que 
reprélente /a coupe d’une mine ; on la couvre d’un an- 

_gardou cabannede planches, pour la garantir des 

anjures de l’air; cet angard fert en même tems à 

empêcher la pluie ou la neige de tomber dans le 
puits. 

_ On forme quelquefois plufeurs puits de diftance 
en diftance , les uns fervent à l’épuifement des eaux, 
d’autres fervent à donner de l’air dans le fond des 
fouterrains, comme nous aurons occafon de le faire 
voir plus loin. 


Lorfque le premier puits eft defcendu jufques fur 


le filon, on forme une efpece de repos ou de falle, 
afin que les ouvriers puiflent y travailler à l’aife, & 
Fon creufe des galeries , c’eftà-dire , des chemins 
fouterreins qui fuivent la diredion du filon que l’on 
a trouvé ; c'eft dans ces galeries que les ouvriers 
détachent le minerai de la roche qui l'enveloppe, 
& en allant toujours en avant, à force de détacher 
su minerai ils fe font un paflage, Ces galeries doi- 


. NPF M 525 
Vênt être aflez hautes 8 afez larges pour qu'un 
homme puifle s’y tenir de bout, & y agir librement, 
pour y faire aller des brouettes ; dont on fe fert 
pour tranfporter le minerai jufqu’à l’endroit où on 
le charge dans les paniers. Pour empêcher que là 
roche dans laquelle les galleries 6nt été pratiquées 
ne s’affaifle par le poids de la montagne, on [a fou- 
tient au moyen d’une charpente ; c’eftce qu’on ap- 
pelle écréfillonner ; cela fe fait de différentes manie- 
res, que l’on peut voir dans la Planche qui repréfente 
lu coupe d'une mine. Quelquefois même on foutient 
les galeries par de la mâçonnerie , ce qui eft plus 
folide,& difpenfe des réparations continuelles qu’on 
eft obligé de faire aux étais de charpente que l’hu- 
midité pourrit très- promptement dans les foutet- 
trains. | 

Comme le filon que l’on exploite a quelquefois 
dans {on voifinage des vénules, des fentes & des 
rameaux remplis de minerai qui viennent s’y ren- 
dre, on eft obligé de faire des boyaux de prolonga- 
tion aux deux côtés des galeries pour aller cher: 
cher ce minerai ; on étaye ces boyaux de même que 
les galeries, On fait aufli très fouvent des excava- 
tions fur les côtés des puits & des galeries , que 
l’on nomme des aëles, afin de détacher les mafles de 
minerai qui peuvent s’ytrouver, & pour découvrir 
les fentes & vénules qui vont aboutir au filon prin- 
cipal. 
 Lorfque les galeries ont été formées & bien affuz 
rées, & lorique Le filon a été découvert & dépouil- 
lé de la rôche qui l’environne, les ouvriers en dé- 
tachent le minerai; cela fe fait avec des marteaux 
pointus des deux côtés, & d’autres outils bien trem- 
pés. Quand la roche eft foit dure , on y fait des 
trous avec un outil pointu qu'on nomme féwres ; on 
remplit ces trous d'une caitouche ou d'un pétard, 
auquel on met le teu avec une méche foufrée, par- 
là on fait un effet plus grand & plus prompt que 
les ouvriers ne poutroient faire à l’aide de leurs oue 
tils. Quelquefois pour attendrir la roche, on amat- 
fe auprès d’elle quelques voies de bois que l'on al- 
lume ; alors Les ouvriers fortent des fouterreins, de 
peur d’être étouffés par la fumée & par les vapeurs 
dangereufes que le feu dégage de la mine , par ce 
moyen le feu fait gerer la roche qui fe détache en- 
fuite avec plus de facilité ; cependant il eft plus 
avantageux de fe fervir de la poudre à canon , parce 
que cela évite une perte de tems confidérable. 

Lorfque l’épaifleur du filon le permet, on y for- 
me des efpeces de marches ou de gradins , les uns 
au-deffus des autres , 8e fur chacun de ces gradins 
eft un ouvrier qui eft éclairé par {a lampe qui eft 
auprès de lui, & qui dérache du minerai fur le pra- 
din qui eft devant. Voyez la Planche de la coupe d’une 
JI2171E, 

Les galeries fe continuent, tant que l’on voit ap- 
parence de fuivre un filon ; il y a dans quefques mi. 
res de Mifnie où l’on travaille depuis plufieurs fie- 
cles, des galeries où chemins fouterreins qui ont 
plufieurs lieues de longueur , & qui vont d’une mon- 
tapgne à l’autre. On fent que dans ce cas on eft obli. 
gé de multiplier les puits qui defcendent de la fur- 
face de la terre , tant pour tirer le minerai, que 
pour renouveller l’air 8 pour épuifer les eaux. 

Comme fouvent dans une même montagne il y a 
plufeurs filons placés au-deffus les uns des autres, 
on eft encore obligé de faire plufieurs étages de ga- 
léries , & l’on formé fur le fol de la premiere gale- 
tie des puits qui conduifent à la feconde , & ainf 
de fuite en raïfon de la quantité de galeries ou d’é- 
tages que l’on a été dans le cas de faire. Il faut ob- 
ferver, que ces puits fouterreins ne foient point pla: 
cés précifément au -deflous des premiers , c’eft-à2 
dire, de ceux qui defcendent de la furface de la ter: 


526 MIN 


re ; cela incommoderoit les ouvriers qui y travail- 
lent. Ces puits font revêtus comme les premiers , 
& ils n’en different qu’en ce qu'ils ne vont point juf- 
qu’au jour. On y place aufli des tourniquets , & 
quelques-uns fervent à l’épuifèment des eaux. On 
peut fe faire une idée de leur arrangement , en jet- 
tant les yeux fur la Planche de la coupe d’une mine. 

Lorfque les mines font très-profondes , & que les 
galeries ont été pouflées à une grande longueur , 
1l deviendroit très-pénible & très-couteux de s’oc- 
cuper à tirer les pierres inutiles qui ont été déta- 
chées de la montagne. Pour éviter ce tranfport, on 
les jette dans les creux & les cavités qui ontété 
épuifées de minerai ; quelquefois même on forme 
des planchers à la partie fupérieure des galeries 
pour les recevoir , & l’on a trouvé que fouvent au 
bout d’un certain tems, ces pierres brifées ayoient 
repris du corps & étoient devenues chargées de mi- 
nerai, 

Quand les chofes font ainf difpofées, il faut fon- 
ger à prévenir ou à remédier aux inconvéniens auf. 
quels les #i7es font expoiées, La principale incom- 
modité. vient des eaux qui fe trouvent dans le fein 
de la terre , & que les ouvriers font fortir des ré- 
fervoirs ou cavités où elles étoient renfermées , en 
perçant avec leurs outils les roches qui les conte- 
noient ; alors elles fortent avec violence & quel- 
quefois en fi. grande quantité, que l’on eft fouvent 
forcé d'abandonner l'exploitation des z17es au mo- 
ment où leur produit devenoit le plus confidérable; 
c’eft auffi un des plus grands obftacles que l’on ait 
à vaincre, & ce qui conftitue fouvent dans les plus 
fortes dépenfes. On a différens moyens pour fe dé- 
barrafler des eaux ; on pratique ordinairement fur 
le {ol des galeries, des efpeces de rigoles ou de pe- 
tits canaux qui vont en pente, & qui conduifent 
les eaux dans des réfervoirs pratiqués dans des en- 
droits qui font au-deffus du niveau de ceux où l’on 
travaille ; là ces eaux s’amañlent , &c elles en font 
tirées par des pompes mifes en mouvement par des 
machines à moulettes , tournées par des chevaux à 


la furface de la terre ; on multiplie les corps de pom- 


pes en raïfon de la profondeur des endroits dont on 
veut épuiler les eaux. Ces pompes où machines 
font de différentes efpeces ; on trouvera leur def- 
cription à l’article POMPES DES MINES. 
Rien n’eft plus avantageux pour procurer lépui- 
fement des eaux des nes, que de faire ce qu’on 
appelle une galerie de percement. C’eft un chemin 
que l’on fait aller en pente , il prend fa naïffance au 
centre de la montagne, & fe termine dans quelque 
endroit bas au pié de la montagne, par-là les eaux 
{e dégorgent, foit dans la plaine , foit dans quelque 
riviere voifine. Cette voie eft la plus füre pour fe 
débarrafler des eaux, mais on ne peut point tou- 
jours la mettre en pratique , foit par les travaux 
immenfes qu’elle exige, foit par la pofition des lieux, 
foit par la trop grande profondeur des fouterreins, 
qui quelquefois vont beaucoup au-deflous du ni- 
veau des plaines & des rivieres voifines, d’où l’on 
voit qu’il faut beaucoup de prudence & d’expérien- 
ce pour pouvoir lever cet obftacle. Dans les mines 
d'Allemagne, les entrepreneurs d’un percement ont 
le neuvieme du minerai, qui fe détache dans la ire 
qu'ils ont débarraflée des eaux. | 
Un autre inconvénient funefte des z2nes vient du 
mauvais air quiregne dans les fouterreins ; cet air 
déja chaud par lui-même, le devient encore plus 
par les lampes des ouvriers 31 eft dans un état de 
ftagnation , & lorfque le fole:l vient à donner fur 
les ouvertures des puits , 1l regne quelquefois une 
chaleur infupportabie dans ces fouterreins. On doit 
joindre à cela des exhalaifons fulfureufes & arféni- 
cales, ou moufettes qui partent du minerai que l’on 


MIN 


détache, & qui fouvent font périr fubitement les 
ouvriers. Voyez EXHALAISONS MINÉRALES. Il eft 
donc très-important de remédier à ces inconvéniens, 
&c d'établir dans les fonds des nes des courants 
d'air, qui emportent les vapeurs dangereufes & qui 
mettent de l’air frais en leur place. Nous avons déja 
remarqué , que l’on faifoit pour cela des puits de dif 
tance en diftance, maisil eft important que ces puits 
ne foient point de la même longueur que les autres, 
parce que s'ils étoient exaétement de la même lon- 


gueur, Pair qui eft un fluide ne fe renouvelleroit 


point ; au lieu qu’en faifant attention à cette obfer- 
vation , les différens puits feront la fonéion d’un 
fyphon., dans lequel l’eau dont on le remplit fort 
par la branche la plus courte , tandis que cette eau 
refte fi les deux branches du fyphon font égales ; 1 
en eft de même de l’air qui eft un fluide. C’eft pour 
cette raifon que les mineurs avifés allongent par 
une trompe de bois un des puits , lorfque la pof- 
tion peu inclinée de leurs galeries ne permet pas 
de rendre la longueur des puits aflez inévale, 

Autrefois on fe fervoit aufli de grands foufilets 
qui poufloient de l’air dans les fonterreins, au moyen 
de tuyaux dans lefquels ils fouffloient ; mais de tou= 
tes les inventions pour renouveller l'air des 725, 
il n’en eft point de plus füre que de placer près de 
l'ouverture d’un puits un fourneau, autravers dui= 
quel on fera pañler un tuyau de fer, que l’on pro- 
longera dans les fouterreins par des planches, dont 
les jointures feront exaétement bouchées. Par ce 
moyen, le feu attirera perpétuellement l’air qui fe- 
ra dans l’intérieur de la terre, & 1l fera renouvellé 
par celui qui ira y retomber , par les autres puits 
& ouvertures. ” 

Telle eft en géneral la maniere dont fe fait l’ex- 
ploitation des unes ; elle peut varier en quelques 
circonftances peu importantes dans les différens 
pays; mais ce qui vient d’être dit fufñt pour en don- 
ner une idée diftinte. On voit que ce travail eft 
très- pénible , très-difpendieux , fuget à de grands 
inconvéniens & très-incertain. Il eft donc impor- 
tant de ne s’embarquer dans ces dépenfes &c ces tra- 
vaux qu'avec connoiflance de caufe, & après avoir 
pefé mürement toutes les circonftances. Le monde 
eft plein de faifeurs de projets qui cherchent à en- 
gager les perfonnes peu inftruites dans des entrepri- 
{es , dont ils favent feuls tirer du profit. Il vaut 
mieux ne point commencer à travailler , que de fe 
mettre dans le cas d'abandonner fon travail; il faut 
débuter avec économie, & ne le faire qu'après s’é- 
tre afluré par des effais exaëts , de ce qu’on a lieu 
d'attendre de festravaux, voyez Essar. Cependant 
il ne faudra point oublier que les travaux en grands 
de la Métallurgie ne répondent prefque jamais exac- 
tement aux produits que l’on avoit obtenus par les 
effais en petit; ces derniers fe font avec une préci- 
fion que l’on ne peut point avoir dans le travail 
en grand. Il n’y a qu’un petit nombre de perfonnes 
qui foient vraiment inftruites dans la fcience des 
mines ; il faut beaucoup de lumieres , de connoïf- 
fances & d’expériences pour y faire les améliora= 
tions dont elle eff fufceptible, Le plus grand nom- 
bre ne fuit qu’une routine prefcrite par les prédé- 
ceffeurs. Woyez MINÉRALOGIE: 

Comme le travail des mines doit néceflairement 
être {uivi des travaux de la Métallurgie , on ne doit 
point entreprendre l’exploitation d’une wire fans 
avoir examiné fi Le pays où l’on eft fournira la quan- 
tité de bois néceffaire, tant pour Les charpentes des 
fouterreins qui demandent fouvent à être renouvel- 
lées, que pour les travaux des fonderies qui en con- 
fument une quantité très-confidérable : on fent que 
lentreprife deviendroit trop coûteufe s’il falloit fa1- 
re verur le bois de loin, Il n’eft pas moins important 


MIN 


» > ‘À b 
de voir f l’on trouvera dans fon voifinage , des ri- 
vieres, des ruifleaux, parce que l’on a befoin d’eau 

our les lavoirs, les boccards, pour faire aller les 

oufflets des fonderies, & même pour faire aller les 
pompes qui tirent les eaux desfouterreins ; cela épar- 
gne la main-d'œuvre. 

Si l'exploitation dés z2es eft une entreprife rui- 
neufe lorfqu’elle fe fait trop légerement , elle eft 
très-avantageufe lorfqw'’elle fe fait avec connoiffan- 
ce de caufe. Perfonne n’ignore les revenus immen- 
fes que les rires produifent à la maifon éleétorale de 
Saxe, à la maifon de Brunfwick & à la maïfon d’Au- 
triche , fans compter un grand nombre d’autres 
princes d'Allemagne , qui en tirent des profits très- 
confidérables. C’eft par ces motifs que les fouve- 
rains d'Allemagne ont donné une attention particu- 
liere à cette branche importante du commerce de 
leurs états ; ils s’intéreflent ordinairement eux-mê- 
mes dans les entrepriles des mines , & ils ont établi 
des colléges ou des confeils uniquement deftinés à 
veiller non-feulement à leurs propres intérêts, mais 
encore à ceux des compagnies qui font l’exploita- 
tion des zines. Ils ont accordé de très-grands privi- 
leges pour exciter & encourager ces travaux fi pé- 
mibles & fi coûteux ; ils n’ont point cru faire une 
grace à leurs fujets en leur permettant de fe ruiner, 
& ils ne leur accordoient pas des conceflions pour 
un tems limité , méthode très- propre à empêcher 
qu'on ne fafle de grandes entreprifes en ce genre , 
parce que ce n’eft fouvent qu'au bout d’un grand 
nombre d'années de travaux inutiles que l’ontrouve 
enfin la récompenfe de fes peines. Il feroit à fouhai- 


ter que la France ouvrant les yeux fur fes vérita-, 


bles intérêts, remediât à ce que {es ordonnances ont 
de défettueux à cet égard ; elle mettroit par-là fes 
fujets à portée de travailler à l'exploitation des #5. 
nes, que l’on trouveroit en abondance fi l’on étoit 
encouragé à les chercher ; cela fourniroit des ref- 
fources à des provinces qui n’ont d’ailleurs point de 
commerce ni de éBouché pour leurs denrées , & 
quiabondent de bois dont elles ne peuvent trouver 
le tranfport. Schrœder a repardé le travail des #11- 
nes comme une chofe fi avantageufe pour un état, 
qu’il ne balance point à dire qu’un prince doit les 
faire exploiter dans fon pays même fans profit , par- 
ce que’ par-là 1 occupe un grand nombre de bras 
qui demeureroient oififs, 1l occafionne une circula- 
tion de l’argent parmi fes fujets , il fe fait une con- 
fommation des denrées , & il s'établit des manu- 
fatures & du commerce. Comme depuis quelques 
années on a envoyé desjeunes gens en Saxe & dans 
les rines de Hongrie pour s’inftruire dans les tra- 
vaux de la Minéralogie & de la Métallurgie , il pa- 
roît que le gouvernement a deflein de s’occuper de 
cette partie fiimportante du commerce, & l’on doit 
fe flatter qu'il mettra à profit les lumieres qui ont 
été acquifes par les perfonnes qu'il a fait voyager 
dans cette vue. 


Quand on veut établir des mines dans un pays où | 
l’on n’en a point encore exploités, 1l eft à propos 


de faire venir, à force d'argent, des ouvriers d’un 
pays où cés travaux font cultivés ; les habitans ap. 
prendront d’eux la maniere dont il faut opérer, & 


peu-à-peu on fe met en état de fe pañler des étran- 


gers. Il faut aufli que le fouverain encourage les 
travailleurs par des franchifes & des privileges- qui 
leur faflent fermer les yeux fur les dangers qui ac- 
compagnent la profeffion de mineur & fur la dureté 
de cetravail. En effet, le travail dés ins étoit un 
fupplice chez les Romains ; la fanté des ouvriers ef 
ordinairement très-expoiée , fur-rout dans les rires 
arfenicales , où il régne des exhalaïfons empoifon- 


nées. Ceux qui travaïllent en Saxe dans les #ires | 
_gecobalt, ne vivent point long-tems ; ils font {u- | 


Nr 527 
jets à la phthifie & à la pulmonie , cela n’empêche 
point les enfans de courir les mêmes dangers qué 
leurs peres, & de pañfer la plus grande partie dé leur 
vie enterrés tout vivans dans des fouterreins où ils 
font privés de la lumiere du jour, & continuelle: 
ment en péril d’être noyés par les eaux, d’être blef- 
fés par l’écroulement des rochers , par la chute des 

pierres & par une infinité d’autres accidens. En 

1687 la fameufe montagne de Kopparberg en Sue- 
de écroula tout d’un coup, parce que les grandes 
excavations qu’on y avoit faites, furent caufe que 

les piliers qu’on avoit laiflés ne purent plus foute: 
nir le poids de la montagne : par un grand bonheur 
ce défaftre arriva un jour de fête, & perfonne ne 

fe trouva dans les fouterreins qui renfermoient ordi- 

pairement plufeurs milliers d'ouvriers. Comme er 

Suede on a fenti l'importance dont le travail des 

mines étoit pour ce royaume , On n’a rien omis pour 

adoucir la rigueur du fort des mineurs; ceux qui ont 

eu le malheur d’être bleflés, ou d’être mis hors d’é: 

tat de travailler, font entretenus aux dépens de l’é: 

tat, dans un hôpital fondé en 1696, & on leur 

donne 18 thalers par mois. Voyez Nauclerus, de 
fodinis cuprimontanis. 

La Providence a répandu des mixes dans pref: 
que toutes les parties de notre globe, il y a peu de 
pays qui en foient entierement privés ; mais certains 
métaux abondent plus dans quelques contrées que 
dans d’autres. 

En Europe les mines les plus connues font celles 
de Suede, fur-tout pour le cuivre & le fer ; le tra- 
vail s’y fait avec le plus grand foin, & attire toute 
l’attention & la proteétion du gouvernement. La 
mine d’Adelfors donne de l'or, La Norweve a auffi des 
mines que le roi de Danemark , aétuellement re- 
gnant, paroït vouloir faire travailler, La Ruffie & 
la Sibérie ont un grand nombre de mines, dont quel- 
ques-unes ont été miles en valeur par les foins de 
Pierre le grand. Suivant le rapport de M. Gmelin, 
la plüpart des mines de Sibérie ont cela de particu- 
lier, qu’elles fe trouvent à la furface de la terre, 
au lieu que dans prefque tous les autres pays, elles 
ne fe rencontrent qu’à une certaine profondeur fous 
terre. La Pologne contient fur-tout des wi2es inépui- 
fables de fel gemme , fans compter celle des plu 
fieurs métaux, | 

L'Allemagne eft depuis plufeurs fiecles renommée 
par fes mines, 8 par legrand foin avec lequelonles 
travaille. C’eft de ce pays que nous font venues 
toutes les connoiflances que nous avons fur les tra- 
vaux des mines & de la Métallurgie. Tout le monde 
connoît les fameufes rires du Hartz , appartenantes 
à la maïfon de Brunfwick. Les ruines de Mifnie fe tra- 
vaillent avec le plus grand foin, Albinus rapporte 
dans fa Chronique des mines de Mifnie, pag, 30. qu’en 
1478 on découvrit à Schneeberg un filon de wine 
d'argent , fi riche , que l’on y détacha un morceau 
d'argent natif , fur lequel le duc Albert de Saxe dina 
dans la mi2e avectoute fa cour, & dont on tira 400 
quintaux d'argent. La Bohème a des wines d’étain 
&t d’autres métaux. La Carniole & la Styrie ont 
dés rires de mercure , de fer, de plomb , &c, La 
Hongrie & la Tranfilvanie ontdes rixes d’or très- 
abondantes. 

La Grande - Bretagne étoit fameufe dans l’anti- 
quité la plus reculée par {es riches mines d’étain, fi- 
tuées dans la province de Cornouarlles ; elle ne Peft 
pas moins par fes mines de charbon-de-terre ; on y 
trouve auffi du plomb, du fer &c du cuivre. Maloré 
ces avantages, les Anglois ne nous ont donné aucun 
ouvrage digne d’attention fur les travaux de leurs 
TILLT2ES. 

La France poffede auffi un grand nombre de m5. 
nes ; mais jufqu’à préfent elle ne s’eft encore occn- 


528 MIN 


pée que très foiblement de cette partie de fes riche ! 


{es : cependant on travaille avec beaucoup de foin 
‘les rires de plomb de Pompéan en baffe-Bretagne. 
“Celles de faint-Bel & de Cheffy en Lyonnois , s’ex- 
ploitent avec fuccès. On pourroit tirer un plus 
grand parti qu'on ne fait de celles qui font dans les 
“Pyrénées. Plme dit qu'il fe trouvoit de Por très-pur 
dans les Gaules. On a travaillé pendant afflez long- 
tems à fainte-Marie-aux-Mines ; mais l'exploitation 
“en paroît entierement ceflée depuis quelques an- 
_ nées. Quant aux wines de fer, on les exploite très- 
_ “bien en Bourgogne, dans le Nivernois , en Berry, 
en Champagne , dans le Perche, éc. 

L’Efpagne étoit autrefois très-renommée par fes 
mines d’or & d'argent ; fuivant le rapport de Stra- 
‘bon, de Tite-Live , 8 dePline, les Carthaginois &z 
es Romains en ont tiré des richefles immenfes. Ces 
mines fontentierement inconnues aujourd’hui ; celles 
de l'Amérique ont fait perdre de vue les tréfors que 
Ton avoit à fa portée. Adtuellement on ne travaille 


avec fuccès en Efpagne , que la zize de cinabre : 


d’Almaden, bourg de la Manche. En Catalogne on 
trouve des mines de cuivre & de fel semme, &c en 
Bifcaye on trouve des mines de fer, dont on vante 
beaucoup la qualité. On dit qu’en Aragon ; près d’A- 
randa, il fe trouve une wire de cobalt d’une qua- 
dité fupérieure à tous les antres. 

L’Afie renferme des mines d’or & de pierres pré- 
cieufes très-abondantes ; c’eft fur-tout l’Inde qui 
icontient-des tréfors inépuifables en ce genre. Il y a 
tout lieu dé croire que c’eft dans l’Inde que l’on doit 
placer l’ophir, d’où PEcriture-fainte nous dit que 
Salomon tiroit une fi grande quantité d’or. En effet, 
M. Poivre , voyageur éclairé, quia été dans ces 
pays; nous apprend que les Indiens donnentencore 
aujourd'hui en leur langue Le nom d’ophirä toute m1- 
ne d’or. Le Japon renferme beaucoup d’or & de cui- 
vre de la meilleure qualité. Les diamans & les pier- 
res précieufes fe trouvent dans les royaumes de 
“Golconde , de Pégu, de Bifnagar, de Siam, &c. On 
rencontre auff de très-grandes richefles dans les îles 
de Sumatra , de Ceylan; &c. 

‘Les parties de l'Afrique qui font connues , four- 
niflent une grande quantité d’or. On en trouve 
abondamment dans le Sénégal , fur la côte de Gui- 
née , au royaume de Calam &c de Congo, éc. On 
regarde les royaumes d’Ethiopie, d’Abyflinie &c de 
‘Sofala , comme très-riches en or. Dans la plüpart de 
ces pays , l'or fe trouve à la furface de fa terre , & 
l’on ne fe donne point la peine de fouiller dans les 
montagnes pour le tirer. 

Perfonne n’ignore combien l’Amérique a ouvert 
un vafte champ à la cupidité des Efpagnols, qui 
ont fait la découverte de cette partie du monde, fi 
long-tems inconnue aux Européens. Le Pérou, le 
Potofi & le Mexique ont mis leurs conquérans en 
pofleffion de tréfors immenfes , qu’une mauvaïfe 
politique a diffipés-avec plus de promptitude qu'ils 
n’avoient été acquis. Ces richefles font devenues 
funeftes à leurs pofleffeurs , par les colonies nom- 
breufes qu'ils ont fait {ortir de l’Efpagne ; par-là 
elle eft devenue déferte & ainculte , & fes habitans 
#e font plongés dans l’indolence & l’oifiveté. 

Aujourd’hui les mines du nouveau monde , ‘quoi- 
que beaucoup moins abondantes qu'autrefois, four- 
niflent encore desrichefles très-confidérables aux Ef- 
pagnols , quiles répandent parmi les autres nations, 
dont leur indolence les arendus dépendans pourpref- 
que tous les befoins de la vie. On peut en dire autant 
des Portugais ; 1lsne femblenttirerl'or & l'argent du 
Bréfil & des Indes orientales, que pour enrichir les 
Anglois , dont, faute demanufaëures , ils font de- 
venus les facteurs. Ces deux peuples font une preu- 
ve bien frappanté que ce n’eft point l'or feul qui peut 


rendre un état puiflant & redoutable, Une nation 
adive 8e libre finit toujours par dépouiller celles qui 
n’ont que des richefles. (—) ? 

MINE, (Géog.) partie de la terre où fe forment 
les métaux , les minéraux, 8 même les pierres pré- 
cieufes. L’on fait aflez qu’il y a des mines d’or, d’ar- 
gent, de cuivre, de fer, d’étain, de plomb & autres; 
des rires d’antimoine, de foufre, d’alun, de vitrio!, 
de cinnabre, d’arfenic, & autres; enfin des zines 
de diamans, d’émeraudes, de rubis, de topazes , de 
cornalines, & d’autres pierres précieufes , orientales 
& occidentales. | | 

Comme les mines appartiennent à la Géooraphie ; 
c’eft à elle en parcourant la terre, à les indiquer , à 
en donner des cartes &c des lidtes ; mais on manque 
encore de bons mémoires pour remplir cette tâche. 
Voici donc feulement les noms de quelques-unes de 
ces mines, dont je ne puis faire ici qu'une nomen- 
clature aufli courte que feche. 

Almaden. Mine de vif-argent en Efpagne , dans 
lAndaloufe , qui rapporte au roi tous les ans près 
de deux millions de livres, & la perte de bien des 
hommes. 

Alface. Mines de cette province , dont on a parlé 
au mot ALSACE. 

Andacoll, Mines d’or & d’argent dans l'Amérique 
méridionale , au Chili, à dix lieues vers l’eft de la 
ville de Coquimbo. Ces wuixes font fi abondantes, 
qu’elles pourroient occuper trente mille hommes. 
Les habitans prétendent que la terre eft oréadice, 
c’eft-à-dire que l’or s’y forme continuellement ; il 
eft de vingt-deux à vingt-trois carats, & l’on y tra- 
vaille toujours avec profit quand l’eau ne manque , 
pas. 

Bambouc. Le pays de Bambouc en Afrique abonde 
en zzines d’or; mais les negres n’ont aucune connoif- 
fance ni de la fécondité ou flérilité des terres qui 
peuvent produire de Por, ni de l’art d'exploiter les 
mines, Leurs recherches fe terminent à fept ou huit 
piés de profondeur en terre :t6glllès qu'ils s’apper- 
çoivent qu’une 17e menace de s’ébouler , au lieu de- 
l’étayer ils la quittent. Ils font fages de penfer ainf. 

Bifcaye. La Bifcaye , province d'Efpagne , abonde 
en mines de fer. - 

Bifnagar. Auprès de cette ville, dans les états du 
grand-mogol , font des rires célebres de diamans, 
dans les montagnes voifines ; &c les diamans qu’on 


_en tire font les meilleurs qu'on porte en Europe. 


Bleybere. Mine de plomb dans la haute Carinthie. 
On a travaillé à cette zzize pendant plus de nulle 
ans. Les puits en font très-profonds ; mais la neige 
des montagnes y eft fort redoutable quand elle vient 
à fondre, 

Bohcne. Mine de felen Pologne à dix lieués de Craa 
covie. On le tire comme la pierre des carrieres, à la 
lueur des chandelles ou des flambeaux. 

Le Brezil. On fait aflez combien ce vañte pays dé 
l'Amérique méridionale eft fécond en zzxes de dia: 
mans, de rubis & de topazes. 

Candi, Celroyaume dans l’île de Ceylan, a des 
mines d’or, d'argent, & de pierres précieufes, aux: 
quelles le roi ne permet pas qu'on travaille. 

Carthagene. On trouve dans le voifinage de cette 
ville d'Efpagne , au royaume de Murcie, des zuzes 
d’alun d’une grande fécondité. 

Caflamboul. Mines de cuivre très-abondantes dans 
la Natolie, à dix journées de Tocat, du côté d’An- 


gora. 


Cerro de fanita Innès. Montagne qui fait partie de 
la Cordelliere , remarquable par fes rires d’aimant, 
dont elle eft prefque toute compolée. 

Chemnitz, Mines d'argent en Mifmie auprès de la 
ville de Chemnuz. Elles font fameufes , & appar- 
tiennent, à l’éleéteur de Saxe, 

' Chine, 


MIN 

La Chine, Pays riche en res de toutes fortes de 
métaux & de minéraux ; mais la loi défend d'ouvrir 
les mines d'or & d'argent. 

Chemnitz. Mines d'or en Hongrie, au voifinage 
de la ville de Chemnitz. Il y a plus de 1100 ans 
qu'on y travaille. Cette mine a neuf milles anglois 
de longueur , & jufqu'à 170 brafles de profondeur. 
On trouve encore dans les montagnes de Chem- 
nitz une célebre mine de vitriol, qui a 80 brafles de 
profondeur. 

Congo. Le royaume de Congo dans l'Ethiopie oc- 
cidentale , a des z7es d’or qui entichiroient fes rois, 
s'ils n’aimoient mieux les tenir cachées , de peur d’at- 
tirer chez eux les étrangers qui viendroient les égor- 
ger, pour fe rendre maitres des fources de ce pré- 
cieux métal une fois connues. 

Copiapo. Mines d'or de l'Amérique méridionale au 
Chih, découvertes au milieu du dernier fiecle. Com- 
me leur richeffe y a attiré du monde, on a pris les 
terres des Indiens fous prétexte d'établir ceux qui 
feront valoir ces mines. 

Coquimbo. Mines de cuivre dans l'Amérique méri- 
dionale au Chili, à trois lieues N. E. de Coquimbo. 
Ces mines fourniflent depuis long-tems les batteries 
de cuifine à prefque toute la côte du Chili & du 
Pérou. 


Cordilliere. La montagne de la Cordilliere dans. 


l'Amérique méridionale au Chili, a entr’autres mi- 
néraux des 721265 du plus beau foufre qu'il y ait au 
monde ; on le tire tout pur, fans qu'il ait prefque 
beloin d’êtremanié. 

Cornouaille. Le pays de Cornouaille en Angle- 
terre abonde en unes d’étain, qui eft le plus beau 
& le plus parfait de l’univers. 

L'ile de l'Elbe fur la côte de Tofcane , a des mines 
de fer abondantes, mais faute de bois , il faut porter 
la matiere ailleurs pour la travailler. 

Le Frioul. Enltalie dans l’état de Venife , il a dans 
ès montagnes des rires précieufes de vif-argent. 
Voyez IDpr1A. 

Glashitren. Mine d’or en Hongrie à quelques lieues 
de Chemnitz. Cette mine étoit très-riche , mais on 
Pa perdue , & on n’a pas pu en retrouver l'entrée, 

Guancavelica. Mine de vif-argent en Amérique mé- 
ridionale, au Pérou , dans l’audiance de Lima , à 60 
lieues de Pifco. Foyez GUANCAVELICA. 

Guingui-Faranna. Mine d’or en Afrique ,auroyau- 
me de Combre-Gondon, près de la riviere de Fa- 
lème. C’eft un endroit tout iemé pour ainf dire de 
mines d'or, à ce que prétend le P. Labat. 

Le Hainaur, Ce pays abonde en wines de charbon 
deterre &c de fer ; qui n'eft pas d’une quantité infé- 
rieure à.celui de Suede, 

La Hongrie, Ce pays ne manque pas de ines d’or, 
d'argent, & de vit-argent, aflez abondantes. . 

Le Japon. On trouve dans ce vafte royaume des 
mines d’or confidérables , mais fur-tout de cuivre & 
de foufre. L’empereur s’attribue un droit abfolu fur 
toutes les mines de fon empire. 

Kabia-Gora. Mine d’un foufre admirable en Ruf- 
fie, fur la route de Mofcou à Aftracan , auprès de 
Samara ;, à l’oueft du Volga. 

Lipes. Mines d'argent dans l'Amérique méridio- 
nale au Pérou , environ à 70 lieues de Potof. Elles 
fourniffent beaucoup d’argent depuis long-tems. 

Mafulipatan, Cette ville des états du Mogol a dans 
fon voifinage une ruine très-riche en diamans. 

Pachuca. Mine de l'Amérique feptentrionale au 


Méxique, à environ fix lieues de México. Il y a dans ! 


-cet endroit quantité de diverfes mines ; les unes font 
exploitées, les autres en réferve , & d’autres aban- 
données. 
Le Pérou Tout le monde fait que ce royaume 
abonde en rünes d’or & d'argent, On trouve une 
Tome X, ; 


mine de fel inépuifable à 18 milles de Lima, 

Phiruftou. Mine de Turquoife en Perte, à quatre 
journées de Méched. 

Saint-Chriflofle de Lampanguy. Montagne de l’A- 
mérique méridionale au Chili, à So lieues de Sal- 
paraïfo , féconde en plufieurs fortes de mines, L’or 
de cette montagne eff de 27 à 22 carats. 

Sicile. La Sicile a des mures de fer, d’alun, de vi- 
triol , de falpètre & de fel , qui renaît à mefure qw’on 
letire. 

S'iderocaps. Mine d’or très-riche en Europe, dans 
la Jamboh. Elle appartient au grand-fesgneur. 

Sierra Morena. Mines d’argent en Efpagne dans la 
nouvelle Caftille, au pié de la montagne. 

La Siléfie. Ce pays a des mines de pierres pré- 
cieufes dé différentes efpeces, mais toutes tendres. 

La Suede, Ses mines de fer & de cuivre font fi 
abondantes, qu’on aflure qu’elles pourroient fournir 
prefque toute l’Europe de ces deux métaux. Elles 
{ont principalement dans les pays de Gotland & de 
Vermland. 

Tamba- Aoura & Netteco. Mines d'or en Afrique au 
pays des Mandingues, fur le Sanon , à 30 lieues E, 
de la riviere de Falème. Ces mines feroient d’une ri- 
chefle furprenante pour un peuple qui fauroit les ex- 
ploiter. : 

Tortofe. Mines d'argent , de fer & de jafpe , en Ef- 
pagne , dans la Catalogne , au territoire de Tortole. 

Valparaifo. Mine d’or dans l'Amérique méridio- 
nale au Chili; mais comme les eaux y manquent en 
été, on ne peut y travailler que quelques mois de 
l’année. 

Velika. Grande mire de fel en Pologne , à deux 
lieues de Cracovie. M. le Laboureur en a fait une 
defcription fabuleufe, 

Vijapour. La ville de Vifapour en Carnate , dans 
les états du Mesol , a dans fon voifinage des mires 
de diamans de la plus grande beauté, Le grand Mo- 

ol les fait travailler pour fon compte. 

Uluk-Tag. Montagne d’Afe aux frontieres de la 
Ruffie 8 de la Sibérie. Ses mi7es produifent le meil- 
leur fer de Ruflie , & peut-être du monde. On le 
connoîr fous le nom de fer de Sibérie. ( D. J. 

MINE, (ré milie.) bar mine on entend dans l’art 
militaire , une efpece de galerie fouterreine que l’on 
conftriut juique fous les endroits qu’on veut faire 
fauter, & au bout de laquelle on pratique un ef- 
pace fufifant pour contenir tonte la poudre nécef- 
faire pour enlever ce qui eft au-deflus de cer ef- 
pace. 

Le bout de la galerie ou l’efpace où l’on met la 
poudre pour charger la mine ,fe nomme la chambre, 
ou le fourneau de la mine, 

L'objet des mines eft donc de faire fauter ce qui 
eft au-deflus de leur chambre. Pour cela, il faut que 
la poudre qui y eft renfermée , trouve plus de faci- 
lité à faire fon effort de ce côté que vers la gale- 
rie; autrement elle ne pourroit enlever la partie 
fupérieure du fourneau. | 

Pour obiier la poudre à faire fon effort par la 
partie fupérieure de la chambre de la mixe, on 
remplit une partie de la galerie de maçonnerie, de 
fafcines, de pierres, & de pieces de bois, de dif- 
tance en diftance, qui s’arboutent Les unes & les 
autres, &c. On met le feu à la mixe par le moyen 
d’un long fac de cuir appellé fauciffon, qui va depuis 
l’intérieur de la chambre de la wine jufqu’à l’ou- 

erture de la galerie, & même au-delà; & afin que 
la poudre n’y contraëte point d'humidité, on le met 
dans une efpéce de petit canal de bois appellé auger. 
Le diametre du fauciflon eft d'environ un pouce & 


529 


demi. | ; 
Le feu étant mis au fauciflon, fe communique à 
la chambre de la size; la poudre y étant enflams 
sd RQ EURE Di PUS 


536 MIN 


mée , fait effort de tous côtés, pour donner lieu à 
la dilatation dont elle eft capable; & trouvant par- 
tout une plus grande réfiftance que vers le haut de 
la chambre de la ru%e, elle fait fon effort vers la 
partie fupérieure, & elle l’enleve avec tout ce qui 
eft deflus. 

Obférvations & principes pour le calcul des mines. 
Pour que la mire produife l'effet qu’on s’en pro- 
pole, il faut qu’elle foit chargée d’une quantité de 
poudre fuffifante. Une trop petite charge ne feroit 
que donner un petit mouvement aux terres fans 
les enlever; & même cette charge pourroit Ëtre 
fi petite, qu'elle ne leur en donneroit qu'un infen- 
fible qui ne fe communiqueroit point du-tout à la 
partie extérieure ou à la furface du terrein. D’un 
autre côté, cette charge trop forte feroit employer 
de la poudre inutilement, & caufer quelquefois 
plus d’ébranlement & de défordre que l’on n’en 
defire. Pour éviter tous ces inconvéniens, il faut 
favoir : 

La quantité de poudre néceffaire pour enlever 
un pié cube de terre. Il y a des tertes de différen- 
tes fortes, les unes plus lourdes & les autres plus 
égeres ; les unes font tenaces & les autres dont 
les parties peuvent être plus aifément féparées. Il 
eft befoin de connoître ce qu'il faut de poudre 
pour enlever un pié cube de chacune de ces ef- 
pêces de terre. 

Il faut connoître le folide de terre que la pou- 
dre enlevera, & toifer fa folidité pour favoir la 
quantité de poudre dont la wire doit être chargée. 

Le folide de terre que la wire enleve, fe nom- 
me fon excavation ; & l’efpece de creux qu'il laifle 
dans l’endroit où il a été enlevé, fe nomme l’ezcon- 
noir de la mine, nom qui lui a été donné à caufe de 
fon efpece de reffemblance avec Pinftrument que 
nous appellons ertonnoir. 

C’eft de l'expérience que l’on peut prendre les 
connoïflances dont nous venons de parler. Elle 
feule peut apprendre quelle eft la quantité de pou- 
dre néceflaire pour enlever un certain poids, de 
même que la figure de Pentonnoir de la re, où 
ce qui eft la même chofe, du folide qu’elle fait 
fanter. 

Les différens terreins, fuivant les auteurs qui ont 
parlé des mines , peuvent fe rapportér à quatre 
principaux : 

Au fable fort qu’on appelle auffi suf. 

À latsille ou terre de potier, dont on fait les 
tuiles. | 

À la terre remuée où fable maigre. 

À la vieille & à la nouvelle maçonnerie ; 

Le pié cube de tuf pefe 124 livres; 

Celui d’argille, 133 livres; 

Célhni de fable ou terre remuée, 95 livres. 

À l'égard du poids du pié cube de maçonnerie, 
on ne peut guere le fixer précifément , parce qu'il 
dépend de la nature des différentes pierres qui y 
font employées. 

On prétend que, pour enlever une toife cube de 
fable ou tuf en terre ferme, il faut énviron 11 li- 
“vres dé poudre; 

Que pour enlever une toïfe cube d’argille auf 
en terre ferme, il faut x; livres de poudre; 

Que pour une toife cube de fable ou terre re- 
muéé , 1l faut au-moiïns o livres de poudre; 

Et qu'enfin pour une toife cube de maçonnerie, 
il faut 20 ou 23 livres de poudre, fi la maçonnerie 
‘et hors de terre, & 35 ou 40 livres, fi la maçon- 
ñerie éft en fondation, 

En fuppofant ces expériences faîtes avec tout 
le foin & toute l’exaétitude poflibles, il n’eft pas 
dificile de connoître la quantité de poudre dont 
on doit charger une #ixe, lorfque Fon connoïit la 


valeur du folide de terre qu’elle doit enlever. 
Ce folide a d’abord été pris par un cône ren- 
verfé AF B, PL.IX, de foruf. fig. dont la pointe 


- ou le fommet F'étoit au milieu de la chambre de Îa 


mine ; enfuite par un cône tronqué, comme C À f° 
B'D C ; mais M. de Valliere , cet officier général f 
célebre par fa grande capacité dans l’Artillerie, & 
principalement dans les unes, ayant examiné ce 
{olide avec plus d'attention, a trouvé que fa figure 
différoit un peu du cône tronqué; qu’elle appro- 
choit davantage de celle d’un folide courbe ap- 
péllé paraboloïde par les Géometres, & que la char. 
bre ou le fourneau de la mixe fe trouvoit un peu 
au-deflus de l’excavation; parce que la poudre en 
s’enflammant, agit aufli fur le fond des terres du 
fourneau, & que par conféquent elle doit les preffer 
où les enfoncer de quelque chofe. 

La conpe ou le profil du paraboloïde formé par 
l’excavation de la ire, eff la ligne coutbe 4 DB, 
appellée parabole; elle oft de la même nature que 
celle que décrit une bombe, & en général tout 
autre corps jetté parallelemerit on obliquement à 
l’horifon, Le fourneau C fe trouve placé dans un 
point de l’efpace enfermé par cette courbe qu’on 
appelle fon foyer. Voyez PARABOLE 6 PARABO- 
LOIDE. 

On peut confidérer le paraboloïde comme une 
epece de cône tronqué dont la partie füupérieure 
feroit arrondie en forme de calotte, & les côtés 
un peu en ligne courbe, 

Dans pluñeurs expériences qui ont été faites an- 
ciennement à Tournay, pour obferver le folide 
formé par l’excavation des mixes, on à remarqué 
que la perpendiculaire € Æ, PI. IX, de forrific. 
fig. 6. élevée du fourneau à la fuperficie du ter- 
rein, étoit égale au rayon du cercle dé la partie 
extérieure de l’excavation, c’eft-à-dite de celui de 
l'ouverture de l’entonnoir. Cette ligne perpendi- 
culaire au-deflus du fourneau, laquelle expritñe la 
hauteur des terres à enlever, eft appellée Zigne de 
moindre réfiflance, parce qu'elle répréfente le côté 
où la poudre trouve la moindre réfiftance en for: 
tant du fourneau, On a trouvé aufli dans les mê- 
mes expériences que le rayon du petit cercle qui 
répond au fourneau, étoit la moitié du rayon du 
grand cercle ou de louvertüre de la ire. 

La Géométrie fournit des moyens ou des mé- 
thodes pour trouver la folidité des cônes tronquéss 
de-même que celles des paraboloïdes. Ainf fnppo- 
fant la ligne de moindre réfiftance connue & l’ex- 
cavation dé la mine, un cône tronqué ou parabo- 
loidé, on trouvera la quantité de toifes cubes que 
contient chacun de ces corps, & paf conféquent 
la poudre dont le fourneau doit être chargé pour 
les enlever. 

Pour rendre ceci plus fenfble, nous allons l’ap- 
pliquer à un exemple; & nous fuppoferons, pour 
fimplifier le calcul, que l’excavation de la mire 
eft un cône tronqué. Le peu de différence qu'il ya 
entre le toifé du paraboloïde & celui du cône tron- 
-qué , fait que l’on peut, fans erreur bien fenfible, 
donner la préférence à celui de ces deux corps 
dont le toifé eft le plus fimple, & c’eft le cône 
tronqué qui a cet avantage. 

Soit, PL, IX, de fortif. fig. 7.F le fourneau ou la 
chambre d’une wine; FC; la ligne de moindre réf 
tance de 10 piés; CB, le rayon du plus grand cer- 
cle de l’excavation, égal à la ligne de moindre ré- 
fiflance, & par conféquent aufli ro piés; F G, le 


‘rayon du plus petit cercle du cône tronqué, égal 


à la moitié de celui du grand cercle, .c’eft-à-dire 
de ÿ piés. ÿ 
Céla pofé, pour trouver la folidité du cône tron- 


-qué À D G B, il faut d’abord trouver celle du côte 


MIN 


entier A°£ B} & pour cela, il faut connoître {on 
axe £,C; on imaginera une perpendiculaire G A, 
tirée de G fur € B, qui fera parallele à FC; & à 
caufe des deux triangles femblables CHB, E CB, 
l'onviendra à{a connoifflance de la ligne entiere CÆ; 
car l’on aura F3 eft à HG comme C2 eft à CE: 
HB eft la différence de C2 à CH égale FG, ain 
CH fera de 5 piés, & par conféquent auf 2. 
HG eft égale à CF, ainfi AG eft de 10 piés; 
enforte que fi dans la proportion précédente à la 
place des Lignes AB, HG, CB, on met leur va- 
leur, on aura 5 eft à 10, comme 10 eft à CÆ, qu’on 
trouvera de, 20 piés ; fi l’on en Ôôte CF de 10, il 
reftera F£ qui eft l'axe ou la hauteur du petit 
cône qui fera aufli de 10 piés, on trouvera la {oli- 
dité du cône total en multipliant la fuperficie du 
cercle. de fa,bafe par le tiers de fa hauteur CZ, 
&t l’on aura pour fa folidité 2100 piés eubes. On 
retranchera de cette folidité celle du petit cône, 
que l’on trouvera être de 262 piés cubes, il reftera 
pour Ja folidité du cône tronqué 4 D, GB, :838 
piés cubes, c'eft-à-dire, environ 8 toifes cubes & 
demie. | 

Cela fait, fi l’on fuppofe que pour enlever une 
toife cube de terre, dans laquelle on veut pra- 
tiquer la ire, 1l foit befoin de 11 livres de pou- 
dre, 1l faudra multiplier les toifes de l’excavation 
par le nombre des livres de poudre qu’il faut pour 
enlever chaque toife, c’eft-à-dire, que dans cet 
exemple,il faudra multiplier 8 toifes & demieparzr, 
& le produit 93 livres & demie donnera la quantité 
de poudre dont il faudra charger la mixe dont il 
eft ici queflion. On augmente cette quantité de 
quelque chofe, afin que l'effet de la mire fe trouve 
plutôt plus grand que plus petit, & pour remé- 
dier aux différens accidens qui peuvent arriver auffi 
à la poudre dans le fourneau & retarder fon ac- 
tivité. 

Si l'on avoit voulu calculer l’excavation de cette 
mire, dans la fuppofition du pataboloïde , on auroit 
trouvé pour fa folidité 1890 piés cubes qui valent 
huit toifes trois quarts cubes; c’eft-à-dire, que cette 
folidité fe trouveroit environ d’un quart de toile 
plus grand que dans la fuppoñition du cône tron- 
qué, ce qui n’eft pas ici un objet fort important, 

Lorfque l’on fait la quantité de poudre dont la 
mine doit être chargée , 1l faut trouver quelle doit 
_ être la grandeur ou la capacité de la chambre de la 
mine ; Qu'on fait ordinairement de forme cubique. 

On peut connoïtre aifément cette capacité par le 
moyen de la Géométrie, & pour cela il faut favoir 
la pefanteur d’un pié cube de poudre. On a trouvé 
qu'elie étoit d'environ 80 livres ; ainfi, lorfqu’une 
mine doit être chargée de 8o livres de poudre, il 
faut que la chambre foit d’un pié cube. On la fait 
cependant d'environ un tiers plus grande que l’ef- 
pace que doit occuper la poudre; parce que, pour 
empêcher que la poudre ne contraête de l'humidité 
dans la chambre ou le fourneau, on la tapifle, pour 
ainfi dire, par-tout de facs à terre, de planchés, de 
paille , &c. Voyez CHAMBRE 6 FOURNEAU, 

Soit donc la ire dont on vient de trouver la 
charge, pour trouver la capacité de fa chambre, 
nous fuppoferons qu'aux 93 livres & demi que le 
calcul a données , on ajoute 7 livres & demi, on 
aura 100 livres pour fa charge complete. 

Préfentement, fi 80 livres de poudre occupent 
un pié cube, 100 livres en occuperont un pié & 
un quart.de pié , ajoutant à cela trois quarts de 
pié pour les facs à terre, la paille & les planches 
qui doivent être dans la 7e, on aura 2 piés cu- 
bes pour la capacité totale de la chambre. Ainf il 
ne s’agit plus que de trouver Le côté d’un cube qui 
contienne 2 piés cubes, qu’on trouve par approxi- 

” Tome X, | 


M Ï N- 531 


tation être d'environ un pié trois pouces, Ainf 
donnant pour bafe à la chambre un quarré dont le 
côté foit de cette quantité; & faifant fa hauteur auffi 
de la même quantité, on aura la chambre de la gras 
deur demandée, Il eft bon d’obferver que l’exacté 
précifion n’eft pas d’une néceflité abfolue dans ces 
fortes dé calculs, 

On, ajoute ici une table calculée par M. dé 
Valliere, qui contient la quantité de poudre dont 
les rrines doivent être chargées, depuis un pié dé 
ligne de moindre téfiftance jufqu'À 40, 


bagueu| à Û 277 HU 

débRoibe DS De 

dre réfi- fuines, moindre réz. mines 

flance. fiftance. 

Piés, livres. onces, Piés, livres.  oncés: 
I 000 2 || 21 868 3 
2e O 12 22 998 4 
3 2 8 dy 1140 a 
4 6 O 2.4 1296 (o) 
; IL Ii 2 1558 9 
6 20 À 26 1647 2 
7 SE VESTE 1815, ‘4 
8 48 (e 28 2058 (os 
9 68 $ 29 2286 7 

10 93 12 30 2530 4 

11 124 12 31 2792 4 

12 162 O 32 3072 e, 

13 20 À5 33 3369  , x 

14 257 4 34 3680. 2 

15 316 4 35 4019 8 

16 324 oO 36 4374 0 

17 460 9 37 4758 1: 

18 S46 12 38 s144 4 

19 643 0 39 561 2 

30 759 (e 4 6009 Ô 


Nous ayons obfervé que la poudre en ägiffant 
également de tous côtés, fait fon plus grand effort 
vers celui qui lui oppofe le moins de réfiflance, 
Ainf on peut la déterminer à agir vers un côté 
quelconque, en lui donnant plus de facilité À s’é- 
chapper par ce côté que pat les autres. 


Soit figuré, PL IX, de fortif. fig. 8, la coupe. où 
le profil d’un rempart de 30 piés de haut; fi l’on 
plaçoit la chambre de la ire dans les tetres du 
tempart D , enforte que la ligne de moindre ré- 
fiftance € D fe trouvât moindre que la diftance BD, 
c’eft-à-dire, que celle du fourneau à la partie exté… 
rieure du revêtement ; il eft évident que la rrine 
feroit fon effort vers C & non vers 8. Mais dans 
l'attaque des places, on les emploie pour détruire 
les revêtemens où elles font des efforts confidéra- 
bles. Il faut donc pour cela que la chambre de la 
mine, foit placée de maniere à produire cet effet, 
c’eft-à-dire comme en 4, où la diftance 4 B eft. 
plus petite que celles de toutes les autfes parties 
extérieures du rempart & du revêtement au four 
neau 4. Nous avons fuppofé dans cet exemple [æ 
hauteur du revêtement B X de 30 piés ; ain l’on 
place le fourneau à la diftance de 12 ou 15 piés du 
côté extérieur du revêtement ; l'effort de la mine e 
fera felon 4 1; 8 comme la partie Z du terrein 
réfiftera à cet effort, il fe fera totalement vers 2K Fe 
êc 1l renverfera ainfi le revêtement dans le fofé. 
On trouvera la quantité de poudre néceffaire pour 
ptoduire cet effet, comme mous l’avons indiqué 
ci-devant, en toifant le folide H 4 1, & en multi 
pliant chaque toife de fa folidité par 20 ou 25 qui 
eft la quantité de poudre dont il eft befoin pour 
enlever une roife cube de maçonnerie. Après quoi 
l’on réglera auffi la grandeur de la chambre , rela- 
tivement à la quantité de poudre qu’elle doit con. 
| XX à] 


532 MIN 
tenir, & à ce qu’on a enfeigné précédemment à 
ce fujet. 

On voit dans la PI. VIII. n°. 2. c’eft-à-dire, 
dans la feconde PI. VIII. fig. 12. les différens outils 
dont fe fervent les Mineurs. Voici les noms de ces 
outils, avec les lettres qui les défignent dans la plan- 
che qu’on vient de citer. 

A, fonde à tarrière de plufieurs pieces, & vüede 
plufieurs façons. 

B, fonde pour des terres. 

C, grandes pinces dont une à pié de chevre. 

D, peute pince à main. 

E , aiguille pour travailler dans le roc , pour faire 
de petits logemens de poudre pour enlever des ro- 
ches, & accommoder des chemins, êc faire des ex- 
Cavations dans le roc. 

F, drague, vèe de deuxicôtés. 

G , beche. | 

H, pelle de bois ferrée, 

T, mafle, vûe de deux côtés. 

Æ , maflette, vûe de deux côtés. 

L, marteau de maçon, vû de deux côtés. 

M, grelet de travers. 

N, grelet, vû de deux côtés, 

O , marteau À deux pointes , vü de deux côtés. 

P,pic-hoyau, vü de deux côtés. 

@ , picaroc, vû de deux côtés. 

KR, hoyau. 

$, feuille de farge, vüe de deux côtés. 

T ,"cifeaux plats. 

F, poinçon à grain d'orge. 

X, cifeau demu-plat, và de deux côtés, 

Y , louchet à faire lesrigoles pour les auges : ces 
louchets fervent aufli à faire du gafon. 

Z , plomb avec fon fouet & {on chat. 

& , équerre de mineur- 

a , bouflolle. 

b, chandelier. 


Les galeries que font les Mineurs pour aller juf- 


que fous les endroits que l’on veut faire fauter, ont 
communément quatre piés & demi de hauteur, & 
deux piés & demi ou trois piés de largeur. 

Pour que la galerie puifle oppofer la réfiftance 
néceffaire pour empêcher la mine d’y faire fon effet, 
il faut qu’elle foit plus longue que la ligne de moin- 
dre réfiftance du fourneau de la wire. 

Car fi l’on fuppofe que B, PI. X. de fortif. fig. 1. 
foit le fourneau d’une wire conftruite dans le contre- 
fort A, & C l'entrée dela galerie, vis-à-vis le four- 
neau 2; comme fa longueur B C eft beaucoup 
moindre que la hauteur des terres & de la maçon- 
nerie au-deflus du fourneau, quelqu'exaétement que 
_ cetté galerie puifle être remplie & bouchée , elle 
n’oppofera point le même effet que ces terres & cette 
maçonnerie :ainfi, dans ce cas , la plus grande par- 
tie de l'effet de la mine fe fera dans la galerie, ou , 
comme le difent communémentles Mineurs , la ire 
‘ foufflera dans fa galerie. 

Mais fi, pour faire fauter la partie du rempart 
vis-à-vis Le point L & au-deflus , on fait l'ouverture 
de la mine en D affez loin de cette partie, & qu’on 
y conduife la galerie, en la coudoyant , comme de 
Den£, de Een F,deFenG, PL X. de foruf. 
fig. 2. & enfin de G en T,, il eftévident qu’on pour- 
ra alors emplir ou boucher une partie de cette ga- 
lerie fufifamment grande, pour oppofer plus de ré- 
fiflance à la poudre enfermée dans le fourneau, que 
la ligne de moindre réfiftance de ce fourneau ; & 

wainfi, dans cet état, on peut faire faire à la mine 
tout l’effet qu'on endefire. 

Il fuit de-là que pour faire fauter une partie de 
rempart ou de revêtement par le moyen d’unemine, 
il faut ouvrir la galerie loin de cette partie, &c l'y 
conduire par différens endroits où retours. Ces re- 


MIN 


touts ont encore un objet bien effentiel , c’eft qu'ils 
donnent plus de facilité à bien boucher la galerie; 
mais comme ils allongént le travail, on n’en fait 
qu'autant qu'il en eft befoin , pour que la galerie 
{oit capable d’une plus grande réfiftance que la ligne 
de moindre réfiftance que laine, 

Pour donner une idée de la maniere dont on 
remplit la galerie à chaque coude, foit 4 BCD, 
PI, X. de fortif. fig. 3. un coude quelconque; on 
commencera par planter des madriers verticale- 
ment le long de D C , & de même le long de AB, 
que l’on recouvrira d’autres madriers pofés horifon- 
talement, dont les extrémités porteront, favoir , 
ceux de D C vers C & vers D, & ceux de 4 B vers 
A & vers B. On adoffera verticalement à ces ma- 
driers des pieces de bois appellées piés-droits, que 
l’on ferrera de part & d’autre fur les madriers D © 
& A B, par de fortes pieces de bois mifes en- 
travers , qui fe nomment areshoutans Ou érréfilons ; 
& pour que ces pieces de bois preflent les madriers 
auxquels font adoflés les piés-droits avec tout l'effort 
poflible ; on les fait entrer à force, & l'on met de 
forts coins entre les extrémités des étréfilons: & les 
piés droits fur lefquels pofentles extrémités des étré- 
filons. On remplit après cela le vuide du coude de 
même matiere, dont on remplit celui du deffus de 
la chambre de la mine. 

I] faut remarquer que la longueur de tous les con- 
tours de la galerie pris enfemble, n’expriment pas la 
réfiftance qu’elle peut oppofer à l'effet de la zine; 
car la poudre agiffant circulairement , une galerie 
à plufieurs retours ne lui offre de réfiftance que fui- 
vant la ligne droiteimaginée , tirée de fon ouverture 
à la chambre de la mine, laquelle ligne pouvant être 
confidérée comme la longueur de la galerie, c’eft 
par elle que nous exprimerons cette longueur. 

Soit B, PL X, de fortif. fig: 4. le fourneau d’une 
mine dont la ligne de moindreréfiftance eft 4 B.Siles 
parties B C & C D de la galerie font prifes enfem- 
ble égales à la ligne 4 B , & fi l’on fuppofe la gale- 
rie remplie de matériaux qui réfiftent autant que les 
terres de la ligne de moindre réfiftance, la mine fera 
fon effort par la galerie ; car la poudre agira vers 
l’ouverture D de la galerie, fuivant ce que nous ve- 
nons de dire, felon la ligne B D, qui A plus petite 
que les lignes B C & CD, prifes enfemble, & par 
conféquent moindre que la ligne de moindre réfiftan- 
ce : donc, &c. 

Il fuit de-là qu'il faut évaluer la partie de la ga- 
lerie ou il faut remplir, non par la longueur des par- 
ties de cette galerie, mais par une ligne droite , ti- 
rée du centre du fourneau à un point déterminé de 
la galerie. 

Des différentes efpeces de mines. Une mine qui n’a 
qu’une fimple chambre ou fourneau , comme la zr- 
ne À, PI X, de fortif. fig. 2. fe nomme wine fimple. 
Si elle a deux fourneaux , comme la figure B , fig. 
5. le fait voir, la galerie en ce cas forme une efpece 
de T, & laine eft appellée wire double, Si elle a 
trois fourneaux comme la wine ©, fig. 6. elle eft ap- 
pellée rine triplée ou treflée ; & enfin , fi elle en à 
quatre , wine quadruplée , & ainf de fuite, en pre- 
nant le nom du nombre de fes chambres ou four- 
neaux. 

L'objet des sines à plufieurs fourneaux, eft de 
faire fauter à la fois une plus grande étendue de rem- 
part ou deterrein. On obferve un tel arrangement 


dans leur diftance que leurs efforts fe communiquent, 


& on leur donne à tous le feu en même tems, parle 
moyen d’un fauciflon qui communique à tous les 
fourneaux ; on détermine l’endroit où l’on doit met- 
tre le feuaufauciflon, de maniere que le feu arrive 
en même tems dans toutes les chambres. Il ne s’agit 
pour cela que de lui faire parcourir des parties éga- 


MIN 

les du fauciflon , depuis le point où l'on met Le fenr 5 
lequel fenomme foyer, jufqu'au centre de chaque 
chambre: En forte que s’il $’en trouve quelques-uns 
plus près du foyer que les autres ; il faut faire 
cifférens coudes ou zigzags au fauciffon , afin qu'il y 
en ait la même quantité du foyer à ces chambres qui 
en font proches ; qu'il y ena dumêmefoyer à celles 
qui en font les plus éloïgnéés. = 

Les mines fimples & les doubles font levplus en 
nfage dans les fieges: On ne fe fert guère des autres 


que lorfqu'on veut démolir ou détruire totalement: 


des Ouvrages. 41. 

L’ufage de charger lès mines avec de la poudre 
eft moins ancien que fa découverte. Le premier effai 
qu'on en fit fur en 148%. Les Génois afhégeant Sere- 
zanella, ville qui appartenoit aux Florentins, un 
ingénieur voulut faire fauter la muraille du château 
avec de la potdre-deffous ; mais l'effet n’ayant pas 
répondu à fon attente, on ne penfa plus À perfec- 
tionnér l’idée de cet ingénieur , juiqu'à ce que 
Pierre de Navarre qui fervoit alors dans l’arméetdes 
Génois , & qui s'étant depuis mis au fervice des E 
pagñols, en fit ufage en 1563 contre les François au 
fiépe du château de l'Œuf, étpece de fort ou de cita- 
delle de la ville de Naples, Le commandant decé fort 
n'ayant point voulu fe rendre à la fommation que lui 
enfit faire Pierre de Navarre, celui-ci fit fauter en 
l'air la muraille du château, & le prit d’affaut. 

Ceux qui voudront plus de détails fur ce fujet 
pourront avoir recours au traité d’Artillerie, fe- 
conde édition des éléments de la guerre des ieges. 

Foyer, Planche X, de fortification, fig. 7, 859, 
10,11 & 12, lesdifférens effets d’une 7e qui joue, 

La fig, 7. eft le profil de la chainbre de la mine & 
de la galerie, 

æ, eft la chambre oulefourneau dé la mine, 

b, eftun lit de paille & de facs à terre fur lefquels 
on met la poudre. 

-.c; font les arcs-boutans avec lefquels on ferme 
la chambre. ; 

d , eft l’auget qui contient le fauciflon; e , eft le 
fauciflon. 

_ j; eft une cheville qui perce le fauciflon, & qui 
le retient dans la chambre. | 

À BC D, fig. 8. exprime la partie du revêtement 
qu'on fe propolfe de détruire par la mine, 

La fg. 9. fait voir le profil de cette partie du 
revêtement & de la chambre de la rire. 

La fig. 10.eft la vûe par-devant d’une mixe qui 
joue. 

- La fig. 11. eft a vûe parle côté de l'effet de la 
J7111€. 

Et la fig. 12. le profil du revêtement après que 
la mine a joué. Les lignes ponétuées font voir la par- 
tie que [a nine a fait {auter. 

MINE , ( Monn. rom.) la mine yaloit cent drach- 
mes attiqués felon l’eftimation de Pline, Liv, XXI. 
fur la fin. Mna, ditil, quam noftri minam vocanr, 
pendit drachmas atticas centum. Le.même hiftorien 
nous apprend quelques lignes auparavant, que la 
drachme étoit du poids d’un denier d'argent. Com- 
me nous pouvons eftimer le denier romäin d'argent 
au-moins à quinze {ols de notre monnoie aduelle à 
al s’enfuivra que la mire qui valoit cent drachmes, 
feroit au-moins 70 de nos livres. Je fais que ce calcul 
ne s'accorde pas avec celui de plufieurs françois, qui 
ont évalué la mine attique à so livres; mais c’eft 
qu'alors notre marc d’argent étoit à environ 36 li- 
vres. Voyez Mine Des HÉBREUX, ( D. J. 

MINE Des HÉBREUX, ( Monnoie hébraïque. ) La 
mine hébraïque nommée en hébreu mir, valoit foi- 

xante ficles, qui font felon le do@eur Bernard, 
meuf livres fterling ; mais la æixe attique dont il eft 
parlé dans le nouveau-Teftament, valoit centdrach- 


"huit shellings, neuf fois. (D. J.) 


MIN 533 

ès, & moñnoie d'Angleterre , trois livres fterling 

MINE, ( Commerce. ) ef auf une mefire de Fran: 
ce. Voyez MESUR&. y | 

Mines eft une mefure eftimative qui fert à mefu- 
rer les grains, les légumes fecs, les graines, comme 
le froment, le feigle, l'orge; les féves , pois, len- 
tilles, &c. 

La mine n’éft pas un vaiffeau réel tel que lé minot 
qui fert de mefure de continence, mais une eflia: 
uonh de plufeurs autres mefures. 

À Paris , la mine de grains, de légumes, de grais 
nes ; ef compofée de fix boifleaux ou dé deux mi 
nots radés & fans grain fur le bord. Il faut deux si. 
#es pour le feptier, & vingt-quatre mines pour le 
muid, | | 

A Rouen, la mine eft de quatre boïfleaux : à Die- 
pe, les dix-huit mzes font le muid de Paris, & dix:- 
fept muddes d’Amfterdam. 

À Péronne ; la mine fait la moitié du feptier. Voyez 
SEPTIER © Mur. | 

Mine eftune mefure de grains dont on fe fert en 
quelques lieux d'Italie } particulierement à Genes,; 
Où vingt-Cinq mines du pays font le laft d’Amfter- 
dam. Poyez LAST. 

Mine eft aufli une mefure:de charbon de bois, qui 
n'eft pas un vaifleau particulier, mais un compofé 
de plufieurs mefures. AL 

La mine de charbon, qu’on nomme auf quelque- 
fois fac où charge , parce que le fac de charbon qui 
contient un muid eft la charge d’un homme > CON 
tient deux minots ou feize boifleaux. 

Mine {e dit pareillement de la chofe mefurée : uné 
mire de blé, une mine d'avoine, une mine de char- 
bon, &c Diéfionnaire de Commerce. 

MINÉENS , ( Théologie. Ÿ nom que faint Jérome 
donne dans fon épître 89 aux Nazaréens , dont il fait 
une feéte parmi les Juifs, Æoyez NAZARÉENS. 

MINEIDES ;:1.f. pl( Mychologie, ) ou les filles 
de Minyas nées à Thèbes :-elles refulerent de fe 
trouver à la célébration des Orgies , foutenant que 
Bacchus n’étoit pas fils de Jupiter: Pendant que tout 
le monde étoit occupé à cette fête, elles feules con: 
tinuerent à travailler, fans-donner aucun repos à 
leurs efclaves, marquant par-là, dit Ovide , le mé- 
pris qu'elles faifoient du fils de Sémélé, & de fes 
jeux facrés. Mais tont d’un coup , elles entendent un 
bruit confus de tambours, de flûtes "8 de trompet- 
tes ; une odeur de myrthe & de fafran s’exhale 
dans leur chambre ; la toile qu’elles faifoient fe cou- 
vre de verdure, & poufle des pampres, & des feuil- 
les de lierre. Le fil qu’elles venoient d'employer, fe 
convertit en ceps chargés de raifins ; & ces raifns 
prennent la couleur de pourpre , qui étoit répandue 
fur tout leur ouvrage. Un bruit terrible ébranle la 
maifon; elle parut à l’inftant remplie de lambeaux 
allumés , & de mille autres feux, qui brilloient de 
toutes parts. Les Mrnérdes effrayées veulent en vain 
fe fauver; pendant qu’elles cherchent à fe réfugier 
dans les endroits les plus fecrets , une membrane ex- 
trèmement déliée couvre leurs corps, & des aîles 
fort minces s'étendent fur leurs bras. Elles s’éle- 
vent en l'air par le moyen de ces aîles fans plumes, 
& s’y foutiennent ; elles veulent parler , une efpece 
de murmure plaintif eft toute la voix qui leur refte 
pour exprimer leurs regrets; en un mot, elles font 
changées en chauve-fouris. C’eft le conte d’Ovide 3 
voie: comme la Fontaine en embellit la fin. 


Bacchus entre & fa cour; confus , & long cortége s 
Où font, ditil, ces fœurs à la main facrilég: ? 
Que Pallas les défende, & vienne en leur faveur 
Oppofèr Jon égide à ma jufte fureur, | 
Rien ne m’empéchera de punir leur offenfe à 


\ 
$34 MIN 

Poyez, & qu'on fe rie après de ma puiffance ! 
Il n'eut pas dit, qu’on vit trois monfîres au plancher, 
Ailés, noirs, 6 velus, en un coin s'attacher. 
On cherche les trois fœurs , on n’en voit nullerrace: 
Leurs mériers font brifés , on éleveen leur place 
Une chapelle au dieu pere du vrai Neëtar. 
Pallas a beau fe plaindre , elle a beau prendre part 
Au deflin de ces fœurs par elle proténees ; 
Quand quelque dieu voyant fes bontés négligées, 
Nous fait fentir fon ire, un aurre n°y peut rien: 
L’olympe s’entretient en paix par ce moyen. 

(D. J.) 

MINÉO , ( Géog. ) ville de Sicile, dans le val de 
Noto, vers la fource de la riviere fanto-Paulo. Elle 
eft fituée entre Caltagirone à l’occident , & Lentini 
à lorient. C’eft l’ancienne Mene, ( D. J.) 

MINERAÏ , {. m. ( Hëf£. nat. ) mot fynonyme de 
mire , & qui défigne la fubftance métailique, foit 
pure, foit minéralifée, que l’on détache dansiles 
fouterreins des mines: On dit laver le minerai, écra- 
{er le rminerai, fondre le minerai, 6c. comme on dit 
auf détacher la mine, lavér la mine, fondre la mine, 
&c. Le mot minerai femble s'être introduit pour évi- 
ter la confufion que peut occafonner le mot de 
mine, minera, Où gleba metallica, avecle mot mine, 
metalli fodina. Cependant Pufage veut qu’on dife en 
françois une rzine de cuivre, une nine de plomb, une 
mine d'argent , & l’on ne dit point un mwreraz d’or ou 
d'argent, &c. Voyez MINE. (— ) 

MINÉRAL, adj. ( Æiff. nat. ) ce mot fe prend 
ou comme fubftantif, ou comme adjetif. Comme 
füubftantif, on dit un minéral , ce qui eft la même 
choïe qu’une fubftance appartenante à la terre : 
comme adje@if, le mot rrinéral fe joint à un fubftan- 
tif, & défigne que c’eftun corps qui fe trouve. dans 
la terre, ou qui lui appartient : c’eft ainfi qu’on dit 
regne minéral, charbon winéral, fubftance minérale ; 
les eaux munérales font des eaux chargées de quel- 
ques parties qui leur font étrangeres, &iqui appar- 
tiennent auregne sinéral. Voyez MINÉRAUX. 

Dansla Chimie , om nomme acides minéraux, les 
diflolvans ou menftrues acides que’l’on obtient du 
vitriol, du fel marin, & du nitre, pour les diftin- 
guer des acides qu’on obtient des végétaux. (—) 

MINÉRAL, Ærhiops. voyez MERCURE , Chimie, 
& MERCURE, Mat. med. 

MinÉRAL regne, ( Hif£, nat. ) c’eft ainfi qu'on 
nomme l’aflemblage total des corps qui appartien- 
nent à la terre, & qui fe forment dans fon fein. Ces 
corps s'appellent minéraux , ou fubflances du regne 
minéral ; ils font une des trois branches dans lef- 
quelles il a plu aux Phyfciens de partager l’hiftoire 
naturelle. Le regre minéral eft l’objet d’une étude par- 
ticuliere, qu’on nomme Minéralogie. Voyez MINÉ- 
RALOGIE & MINÉRAUX. Il ef très-difficile de fixer 
les bornes précifes que la nature a mifes entre fes 
différens regnes ;, tout nous démontre qu'il y a la 
plus grande analogie entre les minéraux, les vésé- 
taux, & les animaux. En effet, le regne minéral four- 
it aux végétaux la terre 8t les fucs nécefaires pour 
leur accroiffement ; les végétaux fournifflent aux 
animaux leur nourriture , & paflent ainfi avec les 
parties qu'ils ont tiré de la terre dans la fubftance 
de ces animaux , qui eux-mêmes rendent à la fin à 
la terre ce qu'ils en ont reçus , & retournent dans la 
fubftance d’où ils ont été originairement tirés. Le 
célebre M. Henckel a fait voir cette circulation per- 
pétuelle des êtres qui paffent d’un regne de la nature 
dans un autre, par l'ouvrage qu'il a publié fous le 
nom de flora Jaturnigans, ou de l’analogie qui fe 
trouve entre leregne végétal &c le règne minéral. (— 

MINÉRALES Eaux, (Chimie & Médecine. ) c’eft 
ainfi qu’on appelle les eaux chargées ou imprégnées 
de principes minéraux en aflez grande quantité, 


MIN 
pou produire fur le corps humain des effets fénf- 
bles & différens de ceux de l’eau commune. 

Les eaux minérales {e divifent ordinairement en 
thermales 8 en froides. Parmices dernieres , il y em 
a qu'on nomme acidules,, à caufe d'un certain goût 
piquant qu'elles impriment fur la langue, à-peu- 
près égal à celui du vin moufleux, comme le vin de 
Champagne & la biere ; telles font les eaux de Spa, 
de Pyrmont, de Vals, &c. Relativement à leurs 
principes, les eaux minérales fe divifent encore en 
fulphurenfes ,en martiales,, 8ten falées : c'eft à cette 
divifion que nous nous en tiendrons dans cet arti= 
cle, en commençant parlesfalées. Ileft néanmoins 
à propos d’obferver quelles: eaux martiales &c les 
fulphureufes , qui outrele foufre ou le fer, contien= 
nent encoredes fels, doivent être entierement diftin- 
guées des autres, par cela feul qu’elles renferment 
des fubftances fulphureufes 87 martiales; c'eft pour- 
quoi nous en ferons une clafle à part. : \ 

Eaux minérales falées. Ce font les eaux qui font 
imprégnées de fels, & qui ne contiennent d’ailleurs 
ni fer, ni foufre, mais qui indépendamment des 
pincipes falins, renferment quelquefois un air ow 
efprit élaftique , du bitume , une terre abforbante ; 
& fouvent même une autre efpece de terreappellée 
Jélénire. Voyez SÉLÉNITE. 

On reconnoît les eaux minérales qui font pure= 
ment falées, à ces fignes : 1°, f l’ér/perfcon de la 
poudre de noix de gale n’altere point fenfiblement 
leur couleur naturelle, phénomene qui eft particu- 
lier aux eaux martiales : 2°, fi en y jettant de l’ar- 
gent en mafle, ou une piece d’argent , ou en expo- 
fant ce métal à leur vapeur, fa couleur n’en eft 
point obfcurcie ou noircie : 3°. fi elles n’exhalent 
point une mauvaïfe odeur approchante de celle des 
œufs pourris, deux propriétés deseaux fulphureufes. 

Maintenant parmi les eaux falées, on en trouve 
qui font chaudes, & dans différens degrés de.chaz 
leur ; d’autres qui font froides. Les principales eaux 
thermales falées du royaume, font les eaux de Ba< 
laruc, de Bourbon, du mont d'Or; celles de Vi- 
chy, de Bourbonnes, de Bagneres , &e, Les froi 
des-font celles de Pongués ,; de Mier , de Valo, 
d'Yeuzet, & les eaux froides du mont d'Or, celles 
de faint Martin de Fenouilla , & plufeuts au- 
tres , dont nous attendons l’analyfe des travaux de 
MM. Venel & Bayen. On doit encore mettre au 
nombre des eaux falées, les martiales qu'on ne boit 
que quelque tems après qu’elles ont été tirées de la 
{ource , en forte qu’elles ayent dépofé leur fer, com- 
me font les eaux de Pafly épurées, qu'on prend 
communément à Paris, celles de Camares qu'on 
tranfporte dans diverfes villes du Languedoc, 6:c. 

Les principes qu’on retire ordinairement des eaux 
falées, & qui s’y trouvent dans une variété de rap- 
ports proportionnels à celle des eaux, font 1°.un 
air ou efprit élaftique ; 2°. un fel marin; 3°. un fel 
d’epfon; 4°. un fel alkali minéral; 5°. une terre 
abforbante ; 6°. une terre félémitique; 7°. un fel 
marin à bafe terreufe qui ne fe cryftallife point ; 8e, 
une efpece d'huile zirérale , autrement dite Pisumes 
9°.enfin, onretire de l’alun de quelques-unes : maïs 
celles-ci font très-rares. Nous allons traiter de cha= 
cune de ces eaux en particulier, fans omettre de 
donner des exemples de la maniere dont on peut en 
découvrir & en démontrer les principes. 

Les eaux minérales qui contiennent un air élafi- 
que , font prefque toutes froides ; la préfence de cet 
air fe manifefte par les bulles qui s’élevent conti- 
nuellement çà & là fur la furface de ces eaux, & 
par leur goût piquant. Or ce goût que nous avons 
comparé à celui du vin moufléux, dépend évidem- 
ment de cet air élaftique ; la preuve eneft que les 
eaux perdent de ce goûtou deviennent plates à pro 


MIN 

portion de Pair élaftique qu’on en chaffe. Voici d’ail- 
Jeurs une expérience quidémontre prefque à la vue 
l’exiitence de cet äir dans ces fortes d'eaux ; elle con- 
fifte à adapter au goulot d’une bouteille à deux tiers 
remplie d'eau munerale, une veflie de porc vuide 
d'air, qu'on a eu foin de mouiller pour la rendre 
plus flaïque ; pour lors en agitant un peu l’eau de la 
bouteille par quelques fecoufles , tandis qu’on com- 
prime d’une main la veflie, l'air élaftique fe débar- 
rafle , fait itruption dans l’intérieur de la veflie, qui 
lui préfente moins de réfiflance que le verre, & en 
remplit la capacité. On peut fuppléer cette expé- 
rience par une autre plus aifée, c’eft-d-dire , on n’a 
qu’à boucher exactement avec le pouce l’ouverture 
d’une bouteille à moitié pleine d’eau ; fecouerla bou- 
teille, lever enfuite un peu le pouce, comme pour 
donner de l'ait, on entendra pour dors fortir avec 
filement par la petite ue ménagée par le pouce, 
cet e/prit élaftique que M. Venel aflure être du vé- 
nitable air, & même de l’air très-pur. 

Pour ce quieft de la mixtion de cet air avec l’eau, 
elle eft fi foible que la plus legere fecoufle, le plus 
petit degré de chaleur, la feule impreffion de l'air 
externe cit capable de la détruire; c’eft pourquoi 
lorfqu’on veut tranfporter un peu loin ces eaux /5:- 
ritueufes, & qu'on defire d’en conferyer toute la 
vertu, 1l faut avoir la précaution de ne les mettre 
en bouteilles que le matin, 8 de choifir autant 
qu'on le peut, un tems froid pour les voiturer. Il fe 
trouve de ces eaux qui renferment une fi grande 
quantité d'air élaftique, qu’elles romproient toutes 
les bouteilles, fi on n’avoit l'attention de les laïiffer 
quelque peu de tems expofces à Pair libre dans les 
bouteilles non bouchées, pour qu’elles puiffent éva- 
porer partie de cet c/prar. 


Parmi les eaux minérales {alées, dont nous avons 
jufqu’à préfent lanalyfe il en eft pen de {piritueufes ; 
nous avons pourtant celle des eaux de Seltz & des 
eaux de S: Martin de Fenouilla, A l'égard des eaux 
martiales & fpiritueufes, il s’en trouve très-commu- 
nément; les eaux de Spa , de Pyrmont, de Cama- 
res, & un grand nombre d’autres font de cette 
claffe. 

On a trouvé de nos jouts l’art de contrefaite ces 
eaux falées fpiritueufes ; cette invention très-ingé. 
nieufe appartient à M. Venel , profefleut en luni- 
verfité de Médecine de Montpéllier. Pour avoir de 
ces eaux fpiritueufes faétices , on n’a donc qu’à te- 
plir une bouteille d’eau commune pure , fur [laquelle 
on fera tomber fucceflivement quelques gouttes d’un 
alkali minéral, & d’un acide, foit marin, foit vitrio- 
liques , chacune de ces liqueurs verfée à-part dans 
une dofe & proportion convenable, enforte que le 
mélange de l'acide avec le fel alkali fe faffe tranquil. 
lement, peu-à-peu &c fans trouble ; par ce moyen 
tont mouvement d'effervefcence étant , pour ainf 
dire, étouffé , l'air fe trouveraretenu. Voyez Le fecond 
mémoire fur l'analyfè des eaux minérales de Selrz , qui 
fe trouve dans le fecond volume des mémoires pré- 
fentés à l’académie royale des Sciences. 


Lesacidesverfés dans les eaux ziérales fpiritueufes 

y occafionnent conftamment de l’effervefcence, en- 

core que par l’analyfe ces Eaux ne donnent que très- 
peu ou même point de {el alkali nud ; d’où Hoffman, 

conduit par une faufle interprétation de la véritable 

caufe de cette effervefcence , conje@uroit qu'il y 

avoit dans ces eaux quelque alkali volatil très-prompt 

à s'envoler. Il feroit peut-être aufli naturel de pen- 

{er que cette effervefcence eft un effet du conflit ou 
du choc de l'acide, avec laterreabforbante que con- 

tiennent prefque toutes ces eaux minérales ; mais il 
confte des expériences & des obfervations de M. Ve- 


nel que ce phénomene eft dû réellement à l'air, qui, 


MIN 535 


paï l’afufion des acides ; eft forcé de rottpre fon mé 
lange avec l’eau. ’ 

On retire du plus grand nombre de ces eaux #it 
nérales un {el marin, On a plufieurs expériences 
pour conffater la préfence de ces fels dans les eaux ; 
mais fon goût & la forme cubique de ces cryftaux 
en font des indices fuMifans. 

Les fels de Glauber, d’Epfon , où de Seiditz (caf 
ces fels ne font qu’un même fel ), entrent également 
dans la compofition de beaucoup de ces eaux. On 
les reconnoït à un goût d’amertume qui leur eft pro: 
pre, & qui laïffe une impreffion de froid fur [a lan- 
gue ; à la figure de leurs cryftaux , qui eft un paral: 
lelogramme , dont les angles font coupés d’un côté : 
à l’ordre de la cryftallifation, car ces fels qui Le ttour- 
vent le plus fouvent avec le fel marin, ne fe cryf- 
tallifent «qu'après ce dernier fel à une évaporation 
lente. 

Le fel alkali, qui fe rencontre dans les eaux mixé 
rales falées , a pour bafe un alkali de fel marin > OU 
autrement un {el alkali minéral : on le diftingue à un 
goût lixiviel qui lui eft particulier, & principale- 
ent à leffervefcence qui s’excire dans l’eau mirée 
rale concentrée lorfqu’on y verfe de l'acide vitrio- 
lique , aifi qu’à la forme de fes cryftaux. 

Les propriétés des fels dont il a été quefion jufs 
qu'ici, font de détacher & d’entraîner les matieres 
glaireufes des premieres voies , de ftimuler l’efo: 
mac & le canal inteftinal , d'augmenter le ton & les 
ofcillations de ces organes , de réfoudre les obftrucz 
tions, de provoquer les urines , & même d’être pur- 
gatifs lorfqu'ils {e trouvent en grande abondance 
dans les eaux. 

Il eft encote plufieurs de ces eaux méditinales 
qui font chargées de fubftances terrenfes que nous 
avons dit être, ou une tetré abfotbante , Ou de là 
félénité ; la nature de ces fubftances eft véritable- 
ment terreufé ; & lorfque, par l’évaporation, elles 
fe font formées en mañle, elles réfiftent à leur d'ffo= 
lution dans l’eau pure. À égard de la terre abfor- 
bante , elle fait effervéfcence avec les acides > & fé 
transforme avec eux en fels neutres, La félénite au 
contraire élude l’énetoie des acides. On apprend 
encore à réconnoître & à diftinguér l’une & l’autre 
de ces fubffances à la forme de leurs cryftaux : ainfi, 
par exemple , la terre abforbante , an moyen d’une 
évaporation lente, fe fofme en petites lames écail 
leufes &c la-félénite en petites aiguilles qui deflé= 
chées Ont un luifänt comme foyeux, La concrétion 
de l’une & de l’autre de ces fubftances précede tou- 
jous celle des fels dans une liqueur qu’on foumet à 
l’évaporation , & c’eft toujours la terre abforbante 
qui fe concret la premiere , & la félénite enfuite, 
On ignore jufqu’à préfent quelles peuvent être les 
vertus de là terre abfotbañte & de la félénite par 
rapport au Corps humain : il faut pourtant en EXCep- 
ter ce qu'on connoît de la propriété qu’a la terre 
abforbänte de corriger & d’adoucir les acidés des 
premieres voies. 

Les eaux minérales falées renfétment fouvent en 
core un fel marin à bafe terreufe, réfultant de Pacide 
de fel marin & d’une térre abforbante » Qui par leur 
union forment un fel neutre. Ce genre de fel ne fe 
cryftailife point, & on ne parvient même à le def. 
fécher qu'en y employant une très-forte chaleur 5 
expofé à l'air libre , ce fel fe charge de l'humidité de 
l’atmofphere , & ne tarde pas À tomber en déliquef: 
cence : ces divers caraéteres fefviront à le faire con- 
noître , & autant que fon goût amer, âcre , très-pé- 
nétrant ; en outre lorfqu’on verfe deflus de l’acide 
vitriolique , l’efprit de {el marin dégagé s’envole & 
frappe l’odorat ; fi fur cette diflolution vous venez à 
verfer le l’huule de tartre par défaillance , il fe fair 
uh précipité blanc terreux , enfuite, en filtrantcette 


536 MIN 


Hiqueur & la faifant concentrer à une évaporation 
lente , vous en obtiendrez les cryfiaux du fel marin 
régeneré » appellé vulgairement /e/ fébrifage de Syl- 
vins. Ce fel a les mêmes vertus que tous ceux dont 
nous avons déja parlé ; il eff néanmoins à préfumer 
d'après Le goût qu'ildoit être plus énergique que les 
auires. 

IL fe trouve encore nombre d'eaux sinérales fa- 
lées qui contiennent du bitume , ou une huile riné- 
rale diffoute par des fels ; telles font les eaux de 
Boutbon, celles d'Yeuzet , s’il fant en juger par Le 
goût , les eaux d’une fource finguliere qui fe voit 
près de Clermont (le puits de la Pege), &c celles 
d’une fource à-peu-près femblable auprès d’Alais. 
On s’affüre de la préfence du bitume dans ces eaux, 
foit par le goût lorfque cette fubftance y abonde , 
{oit en verfant de l’efprit-de-vin fur l’eau entiere- 
ment concentrée , car pour-lors le bitume débar- 
raflé des fels furnage les eaux. 

Il eft quelques autres fources encore qui contien- 
nent de l’alun dans leurs eaux ; ce genre de fel fe re- 
connoît tout de même à fon goût ftiptique,à la figure 
de fes cryftaux, & à ce quiarrive en le mêlant avec 
l'huile de tartre par défaillance, c’eft-à-dire que dans 
ce procédé la terre de l’alun étant dégagée de l’a- 
cide vitriolique qui s’unit au fel alkali, il en rétulte 
un tartre vitriolé. M. Leroi, profeffeur en l’univer- 
fité de Médecine de Montpellier , a reconnu au goût 
une de fes fources fur un volcan appellé Joffatara, 
près de Naples ; il prétend que les habitäns du pays 
ont coutume d'employer extérieurement les eaux 
de cette fource contre les maladies de la peau. Du 
refte il fuffra de favoir que les eaux alumineufes ne 
{ont du tout point propres à aucun ufage intérieur, 
pour ne pas leur appliquer ce que nous allons dire 
de l’ufage rationel des eaux 772nérales falées. 

Les vertus des eaux inérales falées en général 
font d’être éminemment ftomechiques , ce qui ef 
confirmé par leur opération qui confifte à balayer 
les premieres voies , à emporter les matieres qu'on 
fuppole y croupir, à en déracher les mucofités te- 
naces qui peuvent s’y être accumulées , à redonner 
du ton à l’effomac êZ aux inteftins, &c. 

En conféquence priles intérieurement , elles font 
très bonnes. 1° Dans une léfion quelconque de coc- 
tion , pourvu toutesfois qu’elle ne provienne pas 
d’un engorgement des vaiffeaux du ventricule, ou 
d’un état de phlogofe de cet organe, ou enfin de 
quelque tumeur , foit au pylore, foit dans quelque 
autre endroit du canal inteftinal , les eaux cathaïti- 
ques, comme par exemple celles de Balaruc , de 
Vichy ou de Vals, conviennent dans ce cas aux per- 
fonnes robuftes , & les wzinérales non-cathartiques, 
comme celles d’Yeuzet , aux perfonnes délicates, 
aux hypochondriaques , aux mélancholiques, Éc. 
2° Dans les accès rebelles de vertige, lorfque le 
foyer de la maladie eft cenfé réfider dans les pre- 
mieres voies, ce qui elt aflez ordinaire , & c’eft le 
cas d’ufer par préférence des eaux carhartiques. 
3° Dans l’hémiplegie, cas dans lequel conviennent 
éminemment les eaux zinérales cathartiques, foit 
que dans cette maladie l’eflomac & les inteftins 
ayent perdu leur reflort , foit qu’elle foit entretenue 

ar des fucs épais, vifqueux , ou autrement, tels 
qu'il plaira de les imaginer , qui réfident dans les 
premieres voies : cependant il eft prudent de ne pas 
fe preffer dans ces fortes de maladies de recourir à 
Pufage , foit interne, foit externe de ces eaux , voyez 
ParaALYstE. 4° Dans l’épilepfie (voyez EPILEPSIE), 
dont elles ne fervent jamais mieux à éloigner les pa- 
roxyfmes que uand on les ordonne aux malades à 
trois où quatre reprifes dans l’année, &t qu’on en 
fait continuer la boiflon durant trois ou quatre jours 
chaque fois, 5° Ces eaux font admirables pour ré- 


MAIN 

foudre les obftruétions des vifceres , principalement 
les engorgemens bilieux qui produifent un 1ëtere 
opiniâtre. 6° Leur qualité apéritive les rend excel- 
lentes contre les fievres-quartes rebelles, dont il a été 
obfervé plufeurs fois qu'elles ont opéré la guérifon. 
7° Elles {ont encore fort bonnes , prifes hors ce tems 
du paroxyfme, dans les affeétions des reins qui font 
occafionnées par du gravier, on des mucofités vif- 
queufes qui obftruent les racines des ureteres, où 
les baffinets des reins : dans ces cas , il faut choïfir 
les eaux non-cathartiques ; en outre dans toutes ces 
afeétions, le bain tempéré des eaux minérales falées 
eft d’un grand foulagement , tout comme dans les 
maladies qui proviennent d’une léfion de coétion, 
&c dans l’ictere. 8° Bien que les eaux minérales falées 
foient très-propres à provoquer le flux mernftruel en 
défobftruant les vaifleaux utérins , elles ne le font 
pas moins pour arrêter ce flux sl efttrop abondant, 
fur:tout lorfqu’il y a lieu d’accufer ou des obftruc- 
tions des vifceres, ou des impuretés dans Les pre- 
mieres voies, ce qui n’eft pas rare. 9° Elles arrêtent 
également le flux hémorhoïdal trop copieux,lorfque 
les obftru@ions des vifceres en font la caufe ,8r elles 
l’excitent dans.le cas d’une fuppreffion ; ici convien- 
nent les eaux les plus douces. 10° Enfin on oblerve 

welles font quelquefois des merveilles dans les af- 
fetions cutanées. 

Les eaux minérales falées ont cela de commun 
avec tous les autres fecours efficaces qu'emplote la 
Médecine , qu’elles font beaucoup de bien f elles 
font donné:s à propos , & qu'elles font beaucoup 
de mal dans le cas contraire. Il faut donc être d’a- 
bord fort cireonfpeét en confeillant l’ufage des eaux 
minérales aux hémiplégiques , & ne les ordonner 
qu'avec beaucoup de prudence. Ces eaux, les pi- 
quantes fur-tout , ne conviennent pas mieux aux 
perfonnes qui ont la poïrine délicate , ou à celies 
qui font fujettes à l’hémopthifie ; elles font tres- 
dangereufes pour les maladies qui ont des tumeurs 
confirmées, renitentes, &c, dans quelque vilcere ; 
à plus forte raifon leur feroient-elles nuifibles fi ces 
tumeurs étoient déja parvennes à l’état de skirrhe; 
car, bien-loin que les malades en retirafient aucun 
foulagement , ils ne tarderoient pas de tomber dans 
l’hydropifie. Ce feroit par la même raifon Le comble 
de l'erreur de faire prendre ces eaux aux perfonnes 
qui ont quelque abfcès interne , ou qui font travail- 
lées de quelque fluxion féreufe. Il faut encore avoir 
la plus grande attention de ne pas gorger de ces 
eaux, principalement de celles qui ne purgent point, 
les perfonnes chez lefquelles elles paflent diffcile- 
ment , car le tempérament pituiteux, froid , ou une 
certaine habitude corporelle, qui eft particuliere à 
ces perfonnes, les difpofe éminemment à l’hydro= 
pifie. Il ne faut pas non plus ordonner, fans de très- 
grandes raïfons , les eaux minérales falées ; les pi- 
quantes fur-tout, aux perfonnes fujettes aux ffrar- 
guries non plus qu'aux afthmatiques. Enfin les vieil- 
lards font ceux qui fupportent le moins bien l’ufage 
de ces eaux, au contraire des jeunes gens. 

Quant à ce qui regarde la préparation qui doit 
précéder l’ufage des eaux minérales falées , il pent 
être quelquefois utile de faigner auparavant, fi la 
maladie le permet ; on peut encore préparer le ma- 
lade par quelques bouillons ou de fimples décotions 
rafraichiflantes , apéritives , & léoeremént atté- 
nuantes. 

Lorfque le malade eft déterminé à prendre les 
eaux, 1l doit en commençant jetter dans la premiere 
verrée un léger cathartique ; par exemple, trois on- 
ces de manne ou environ. Il doit en faire autant le 
dernier Jour de la boiflon à l'égard du dernier verre, 
fur-tout fi les eaux n'ont pas bien pañlé par les 
voies alvines ou par les voies urinaires, 

| La 


La dofe ordinaire des eaux minérales falées eft 
d'environ neuf livres par jour. Ce n’eft pas cepen- 
. dant que cette dofe doive être une regle pour tous 
les fujets’; 1l faut au contraire la varier fuivant l'âge, 
le tempérament du malade, & la nature de la ma- 
ladie. 
C'eft le grand matin qu'il convient de prendre les 
eaux ; celles qui ne purgent point, doivent être pri- 
fes par plus petits verres , & en obfervant de mettre 
une plus grande diftance d’une prife à l’autre ; il doit 
être tout le contraire de la boïfion des eaux cathar- 
tiques: dans tout cela , il faut fe conduire de ma- 
niete qu’on ait avalé la dofe entiere dans l’efpace 
d'une heure on d’une heure & demie. 


À légard du tems que doit durer la boiffon de ces 
eaux , On a coutume de prendre les cathartiques 
pendant trois jours & avec fuccès, à-moins qu'il n'y 
ait quelque contre-indication. L’ufage des eaux mi- 
nérales fortes peut encore être pouffé jufqu’au fi- 
xieme jour , & celui des eaux plus douces jufqu’au 
neuvieme , lors, par exemple, qu’on a en vüe de 
nettoyer entierement les premieres voies. Les non- 
cathartiques peuvent fe prendre pendant neuf, dou- 
Ze, Où quinze jours , & même des mois entiers , fi 
elles paflent bien, & en ayant l’attention de n’en 
boire qu’une petite dofe par jour. 

Les eaux minérales {e prennent ordinairement: 
vers le milieu ou la fin du printems, ou'au commen- 
cement de l'automne ; quoique cependant celles qui 
pargent efficacement par le bas , peuvent être or- 
données pendant l'hiver même, fi le cas l'exige. 


Il eff toujours mieux de prendre les eaux ziné- 
rales à-peu-près au degré de la chaleur naturelle de 
l'homme que de les prendre froides. Il eft cependant 
à remarquer, à l'égard des eaux du genre des fpiri- 
sueufes, qu'on ne fauroit les chauffer fans leur faire 
perdre beaucoup de leur air élaftique ; c’eft pour- 
quoril eft plus’ à propos de les prendre froides, fur- 
tout avec la précaution d'appliquer fur la résion 
épigafirique des ferviettes chaudes , pour favorifer 
ou aider l’aétion de ces eaux & leur paffage : mais 
lorfqu’il s’agit d’un jeune fujet , d’une pérfenne dé- 
licate qui a la poitrine foible, ou qui eft avancée en 
âge, comme elle pourroit fe trouver incommodée 
d'une boïffon copieufe de ces eaux froides , il con- 
“vient qu'on les fafle tiédir au baïn-marie avant de 
les prendre. 

_ Indépendamment de l’ufage interne auquel nous 
venons de voir combien ces eaux étoient propres, 
elles peuvent encore être employées extérieure- 
ment, tant les falées que les fulphureufes ; on s’en 
fert donc pour les ufages extérieurs, qui confiftent 


principalement en bains, en douches, &.en yapeurs 


qu'on reçoit dans une étuye , mais c’eft toujours par 
les bains qu’on commence. 

Le bain d'eaux thermales eft de deux fottes : l’un 
 €ft sempére , &E c’eft celui dont la chaleur va depuis 
le degré 28 jufqu'u 32 du thermometre de Reau- 


mu: l’ântre cft cehu qu'on appelle hair chaud ; fa | 


Chaleur comménce au 36 ou 37° du même thermo- 
metre, & fe porte jufqu'au 42° ou environ, ce qui 
ef le plus fort degré de chaleur qu’un homme piufle 
- Aupporter. ; 

On connoit tout le bien que peuvent faire les 
bains témpérés ; ils relâchent le fyflème des {olides 
Zorfqu'il eft trop tendu; ils rétabliffent la tran{pira- 
ton, témperent les humeurs, &c. Foyez BAIN, en 
“Médecine, | 

Nous ayons à parler plus au long. du bain 

chaud, & nous y ajoûterons ce qui a paru le plus 
cignerde remarque à M. Leroy, dans les obferva- 
tions qu'ila faites à ce fujet aux bains de Balaruc ; 
ce que nous dirons d’après lui fur ces eaux parti- 
Tome X, Lai ti 


culieres, pourra s’appliquer à l'ufage de toutes les 
autres eaux thermales. 

[l'y a deux fortes de bains en ufage à Balaruc ; 
Pun {e prend dans la fource même, dont la chaleur 
eft au 42° degré du thermometre de Réaumur; l’au- 
tre eft plus doux, c’eft celui qu’on appelle 4e Bai 
de la cuve, {a chaleur ne va pas au- delà du 36 au 
39° degré, & il eft bien rare qu’elle fe porte au 40°; 
celui-ci eft beaucoup plus en ufage que le précédent 
qui, vù fon extrème chaleur, n’eft guère propre 
que dans le cas d’une atonie, ou d’un relâchement 
total des parties. Il n’eft pas poffible aux perfonnes, 
même les plus robuftes, de refter plus de quinze 
minutes dans le bain tempéré, & plus de cinq dans le 
bain chaud. Le malade plongé une fois dans le bain 
y eft à peine que fon pouls devient auff fort, auf 
fréquent, & aufli animé que dans la plus grande cha- 
leur de la fievre, fon vifage fe colore, s’enflamme : 
& {e couvre de gouttelettes de fueur: s’il lui arrivé 
de refter dans le bain au-delà du tems prefcrit, il eft 
furpris d’un tintement d'oreilles, de vertiges noirs, & 
de tous les autres fignes qui précedent ordinairement 
les attaques d’apoplexie. Tout le temsqu'il refte dans 
le bain , fa tranfpiration infenfible augmente au 
point d’en être quarante fois plus abondante que 
dans létat naturel, comme M. Lemonnier l’a déter- 
miné par des expériences faites aux bains de Baré- 
ge, & rapportées dans les Mémoires de l'académie 
des Sciences de l’année 1717, Hifi. pag, 77. 78, Le 
malade ayant refté fuffifamment dans le bain, on 
l’en retire en le couvrant d’un drap de lit bien chaud S 
&t on le tranfporte ainfi enveloppé dans un lit qu’on 
a également eu foin de bien bafliner; on l’y laifle 
pendant une heure & demie ou plus, durant lequel 
tems il eft ordinaire que le malade fite très-copigu- 
fement ; fi pour-lors on lui tâte le pouls , on letrou- 
ve encore fébrile, mais il perd infenfiblement de fa 
fréquence & de {a force, & on obferve qu'il ne re- 
vient à fon état naturel qu'après quelques-heures. 

L’ufage de ces bains, tant du tempéré que du chaud, 
échaufle très-puiflamment, & cet effet eft queljue- 
fois d’aflez longue durée pour fe faire fentir, même 
quelque tems après qu’on a ceflé de les prendre ; 
ainfi par exemple , il caufe l’hémophtifie aux uns, 
donne la fievre continue aux autres , renouvelle le 
paroxyfme chez les afthmatiques &z les perfonnes 
attaquées de ftrangurie, &c. Il eft même d’une ob- 
fervation journaliere à l'égard des femmes, que l’u- 
fage de ces bains avance le retour des mois. 

Sur cet expoié des divers inconvéniens qui peu- 
vent réfulter de l’'adminiftration des bains de Balaz 
truc, 1l paroit qu'il.eft bien aifé d'établir des regles 
êt des précautions pour la fureté des malades à qui 
on ordonne ce remede, & d’imaginereles fecours 
qu'on doit apporter à ceux qui s’en trouvent incom- 
mocés. Il peut donc être utile, ainfñ que nous l’a- 
vons déjà dit, de faire faignér le malade avant qu'il 
{etranfporte aux bains, ow bien de le préparer pen: 
dant neuf ou douze jours par des remedes adoucifz 
fans & rafraichiflans , qu'il pourra même continuer 
durant lufage des bains, pour peu qu'il foit d’un 
tempérament facile à émouvoir > OÙ comme on dit, 


537 


* 


d'unstempérament bilieux, ec, &c. Il peut être. 


également bien de purger les premieres voies, ê£ 
c'éft ce qu’on obtiendra très efficacement par la 
boiffon de ces eaux continuée pendant trois jours 
avant d’en venir aux bains. 

On ne pread le bain qu'une feule fois par jour; 
& c'eft toujours le matin, comme nous l'avons re- 
marqué, qu'il convient de fe baigner. | 

On-ordonne rarement plus de trois-ou quatre 
bains des eaux de Balaruc à prendre dans la fource 
même. Les bains d'eaux zrizérales plus douces ne 
s’ordonnent pas au-delà du nombre Se fix; le ples 

Ca AD à 


53% MIN 

fouvent même en ordonne-t-on nn plus petit nom- 
bre; maïs lorfqu'on en donne fix, pour Pordinaire 
on a la fage précaution de metire un jour de repos 
entre le troifieme & le quatrieme. 

Il eft à propos que tous les malades foient traités 
avec les mêmes précautions, &c 1l eff rrès-important 
de les redoubler à l'égard des hémopthifiques, de 
ceux qui ont la fievre continue, & autres dont nous 
avons parlé en dernier lieu, parmi lefquels on peut 
compter les sontteux & les femmes qui font fujettes 
à des pertes de fang très-abondantes. 

Lorfqu'un malade fe trouvera incommodé des 
effets du bain, 1l faudra le traiter parles faignées & 
par beaucoup d’adouciffans ou de rafraîchiflans , 6. 
fur quoi la raifon eft d’accord avec l’expérience. 
On ne fauroit trop recommander à ceux qui pren- 
nent les bains de ne pas s’expoler à l'air froid, par 
le danger qu'il y auroit que la tranfpiration qu fe 
trouve en train de s’'ausgmenter,ne venant à être 
fupprimée, il n’en réfultät des accidens très-facheux. 

On obferve de très-bons effets des bains dans la pa- 
ralyfe, & en général toutes les affeétions de ce genre 
paroiflent aflez bien indiquer l’adminifiration de ce 
remede ; néanmoins 1l n'eft pas vrai que tous les 
paralytiques en foient également foulagés; ainfi 1] 
eft prudent de ne l’employer, à l'égard de certains 
malades, qu'avec beaucoup de précautions, & il 
eft mieux pour d’autres qu’ils s’en abftiennent tout- 
à-fait. Voyez PARALYSIE, 

Le bain local de eaux de Balaruc, où même en- 
core la douche, convient également dans cette ef- 
pece de paralyfie qui procede d’une foulure ou com- 
preflion trop rude dans une partie, pourvi foute- 
fois que les.nerfs aient confervé leur intégrité : dans 
ce genre d’affeétion on applique le remede à la par- 
tie même qui a été maltraitée, quoiqu’elle fe trouve 
bien fouvent aflez différente ou affez éloignée de 
celle qui eft réellement paralyfée. 


Il faut encore être très. circonfpeét dans Padmi- : 


niftration de ce remede à l’égard des perfonnes 
goutteufes , de celles qui {ont atteintes de virus vé- 
nétien, des épileptiques, des hypocondriaques, des 
hyftériques , Ge. 

Il ne faut pas non plus négliger, dans le cas d’un 
rhumatifme invétèré, les bons fecours qu’on peut 
retirer du bain chaud, qu’il fera toujours mieux de 
prendre au degré le plus approchant du bain tem- 
péré, qu’à celui du bain chaud proprement dit. 

Le demi-bain s’emploie encore ordinairement 
dans les douleurs fciatiques, mais avec des fuccès 
différens , car il fait du bien aux uns & du mal aux 
autres ; or donc en fuppofant d’un côté que la fcia- 
tique participe dela goute à laquelle les bains chauds 
font contraires; de l’autre, que cette douleur foit 
l'effet d’une forte imprefñon du froid, & qu’elle 
tienne de la qualité du rhumatifme mufculaire; en 
fuppofant, dis-je, ces différentes caufes de la fcia- 
tique , il paroît que les-bains plus tempérés, comme 
ceux des eaux de la Malou, devroïent convenir dans 
le premier cas, & les bains chauds, comme ceux 
des eaux de Balaruc, dans le fecond. 

Pour ce qui eft de la douche ; tout le monde fait 
que c’eft une efpece de bain local dans lequel la 
partie placée convenablement à la fource eft conti- 
nuellement arrofée d'eaux rinérales , tandis qu’un 
baïgneur la friétionne légerement en dirigeant l’eau 
avec fa main à mefure qu'elle yeft verfée par une 
autre perfonne prépolée à cette fonétion. Le tems 
que dure la douche des eaux de Balaruc n’eft pas de 
plus de quinze minutes ordinairement ; 1l eft pour- 
tant des parties qu’on pourroit doucher plus long- 
tems, & toutes même {ont dans ce cas, fi vous en 
exceptez la tête, qu'il y auroit du danger à expofer 
trop de tems à ceite opération: outre lincommo- 


dité des vapeurs de la fource que le malade ne fup: 
porte point aifément, lorfqu'il a la face tournée du 
côté des eaux , la fenfation de l’eau de Balaruc ver- 
fée dans l’opération de la douche fur la partie, pa- 
roit d’abord la même au malade que celle de Peau 
bouillante, fur-tont lorfqu’on la répand fur le vifa- 
se; on voit aufli que la partie douchée en devient 
extrèmement chaude &t fort rouge ; on juge auff, 
d'après ce que nous avons dit plus haut, que la 
tranfpiration doit y augmenter confidérablement. 

On peut répéter deux fois par jour la douche, & 
cela pendant quatre, fix, huit jours, ou même pen- 
dant un plus long-tems, fuivant que la maladie & 
le tempérament du malade paroïiffent le permettre. 
On applique la douche à la tête & à la nuque , ou à 
la partie poftérieure du cou dans l’hémiplesie ; les 
malades dûement préparés, fuivant la méthode ci- 
deflus indiquée, fe baignent le matin 8e fe font dou- 
cher le foir. On a plufeurs exemples de furdités 
guéries par la douche de la tête, lorfque cette affec- 
ion eft récente , &z qu'elle a été fur-tout occafon- 
née par l’impreflion du froid. Quelques médecins 
font encore en ufage d’ordonner dans ce cas les in- 
jeétions d’eau de Balaruc dans le rear auditif, ma- 
nœuvre que les baigneurs ne manquent pas de vous 
rappeller, ê7 qu’on voit reuflir admirablement bien 
quelquefois, ces injeétions détachant & entrai- 
nant au- dehors des efpeces de bouchons qui obf- 
truoient le conduit de l’oreille. Quelquefois encore 
on applique très-efficacement les douches dans les 
douleurs chroniques &c périodiques de la tête, avec 
l'attention de n’adnuniftrer ce remede que hors du 
tems du paroxyfme. On l’emploieavec le même fuc- 
cès lorfqu'une partie eft affettée de flupeur , pour 
avoir été trop long-tems expofée À un froid ex- 


trème; dans le vertige également occafionné par 


un froid à la tête ; dans l’œdeme qu’on peut encore 
combattre par le bain local, ce qui revient au même 
que la douche; dans les tumeurs glanduleufes qui 
ne font pas produites par du virus ferophuleux, & 
qui n’ont point encore dégénéré en skirrhe, ainf 
qu’on peut le conclure par analogie de ce qu’on ob- 
ferve en pareils cas, des bons effets de la. douche 
des eaux de Barêge , que M. de Bordeu a très-bien 
notés dans fa belle thefe fur les eaux d'Aquitaine. 

À l'égard des ulceres , c’eft la douche des eaux 
minérales fulphureufes qui leur convient principale- 
ment; On emploie néanmoins avec aflez d’effica- 
cité celles de Balaruc pour laver & déterger les 
vieux ulceres; la douche de ces eaux eft encore 
d’une très-grande reflource dans le traitement des 
dartres, mais il faut avoir la plus grande attention 
à bien diftinguer les cas où l’on peut entreprendre 
leur curation, de ceux où l’on doit, pour ainfi dire, 
en abandonner fimplement la guérifon à la nature. 

On peut encore préfumer avec quelque fonde- 
ment, que la douche des eaux de Balaruc convien- 
droit très-fort contre la teigne, en adminiftrant ce 
remede avec prudence, & en préparant le malade 
avec toutes les précautions convenables. ,: 

Nous avons vû qu’on employoit encore les bains 
de Balaruc fous forme de vapeurs ; cela fe pratique 
en plaçant le malade dans une étuve propre à cet 
ufage. La chaleur de l’étuve de ces bains fe porte au 
30 ou 31° degré du thermometre de Réaumur, les 
malades y font mis tout nuds, couverts feulement 
d’un linceul, & 1ls ne tardent pas d'y être tout 
trempés de fueur ; ils y reftent autant de tems que 
les forces peuvent Le leur permettre : les uns y ref 
tent une demi-heure & quelquefois plus; d’autres 
ne peuvent plus y tenir après dix ou quinze minu- 
tes ; enfin il y a des fujets, & ce font principalement 
les femmes, qui à peine introduites dans l’étuve, y 
tombent en fyncope ; il eft doncmieux pour ces dér- 


“, 


HS 


= 4 


- 


- MIN 


iiers de s’abftenir entierement de ce remede. Les 
malades au fortir de l’étuve font traités avec le 
même foin qu'ils le font au fortir du bain des eaux, 
& c’eft toujours les mêmes préparations, la même 
conduite à fuivre dans ce remede que dans l’autre. 
Les bains de vapeurs ont auffi leur utilité dans les 
reliquais de thumatifme, dans la contraétion perma- 
nente des membres, dans les maladies cutanées ; ils 
font encore très-efficaces, fi l’on en croit Springfeld, 
pour les perfonnes qui fouffrent des contra@ures dans 
quelques membres en conféquence du mercure ad- 
miniftré avec imprudence ou à trop forre dofe. 
ÆEaux martiales. Les eaux martiales font ainf ap- 
pellées du fer dont elles font impregnées ; elles font 
prefque toutes froides, & plus ou moins fpiricnen ës 
Ou chargées d’air élaftique. Celles de ces eaux qui 
contiennent en petite quantité de cet air ou efprir, 


‘ont un goût de vitriol ; celles qui renferment beau- 


coup de cette fubftance aérée ont, outre le goût de 
vitriol, le goût piquant dont nous avons déjà parlé 
plufieurs fois. Nous avons remarqué auñli que les 
eaux martiales , encore que chargées d’autres prin- 
cipes que du fer, tiroient néanmoins leur nom de 
cette derniere fubftance, La noix de galle ef comme 
la pierre de touche pour s’aflurer de ia qualité mar- 
tiale des eaux ; en effet, par l'infperfion de certe 
poudre fur ces eaux, on voit qu’elles prennent bien- 
tôt une couleur rouge ou de violet foncé, ou enfin 
qu'elles fe teignent en noir, & cette couleur plus ou 
moins foncée eft l'indice certain de la plus ou moins 


grande quantité de fer qu’elles peuvent contenir. 


Toute eau minérale qui foumile.à la même expérien- 
ce, ne donnera aucun de ces fignes, ne fauroit donc 
être mile au nombre des eaux martiales, On doit 
diftinguer deux efpeces d'eaux martiales qui diffe- 
rent entièrement l’une de l’autre, c’eft-à -dire que 
dans les unes le fer s’y trouve diflous d’une façon 
conftante & durable fous la forme du vitriol de 
Mars; telles font les eaux de Callabigi, celles de 
Vals, de la fource qu’on appelle la dominique, & 
fuivant M. de Sauvages, celles d’une des fources 
d'eaux minérales qu'on trouve aux environs d’Alais : 
dans les autres au contraire le fer eft dans un état 
de diflolution fi légere & f facile à fe diffiper , qu'ex- 
polée au plus petit degré de chaleur, même au feul 
air libre, le fer fe précipite au fond des vaiffeaux ; 
les mêmes phénomenes arrivent , quoique plus tard, 
à ces eaux dans les bouteilles les mieux bouchées. 
On met au nombre de ces dernieres les eaux de 
Spa, de Pyrmont, de Pafly, de Forges, de Vals, de 
Camares, de Daniel près d’Alais, &c. 11 fant encore 
obferver, 1°. que ces eaux différent entre elles, 
non-feulement par rapport aux différens fels, aux 
différentes terres , foit terre abforbante, foit félé. 
mite, mais encore, ce qui mérite plus d'attention, 
par une différente quantité de principe martial. 
Maintenant les mêmes phénomenes étant produits 
dans les eaux martiales par l’infperfion dela poudre 
de noïix de galle , que dans une diflolution aqueue 
du vitriol de Mars, il eft arrivé de - là que les pre- 
miers auteurs qui ont parlé des eaux minérales , ont 
unanimement avancé que toutes les eaux martiales 
contenoient du véritable vitriol; cette affertion qui 
eft vraie en effet de- quelques eaux martiales dont 
On a fait tout récemment la découverte, & qui 
font les plus rares de toutes , fe trouve faufle à lé. 
gard des eaux martiales en général, auxçuelies ce- 
pendant on faifoit cette application, comme l’ont 
très-bien obfervé M Venel & Bayen. Voyez l'ana- 
lyfe des eaux de Calfabigi, .d 
Les eaux martiales contiennent non: feulément 
une terre martiale, mais encore un fel marin, un 
{el d'épfon , un fel marin à bafe terreufe, un fel 
féléniteux, &t une terre abforbante, Tous ces princk 
Tome X, 


MIN 539 


pes , &c peut être encore quelques auttes ; ÿ font 
contenus dans uné variété de rapports qui fait la dif 
ference des efpeces des eaux. Nous n’avons tien à 
ajoûter à ce que nous avons dit plus haut fur la 
maniere de découvrir & de démontrer ces prinéi- 
PER v 

Les eaux martiales produifent de même que les 
falées , un effet ftimulant & déterfif fur les premies 
res voies ; elles menent encore pat le bas, fi elles 
font prifes en grande quantité & qu’elles foient chars 
gées de beaucoup de fels, principalement du fel mas 
rin à bafe terreule ; en outre le fer qu’elles contien: 
nent leur donne une qualité ou vertu corrobo: 
tante; 1l leur eft encore ordinaire de teindre les 
{elles d’une couleur noire. En fuppofant que ces 
eaux pénetrent réellement dans la mafle du fañg ; 
elles le temperent , le raffraichiflent ; elles flimulent 
légerement les folides, ouvrent les voies urinaires, 
& provoquent le flux des urines, effets qui leur font 
communs avec les eaux falées ; du refte, elles font 
en même tems légerement aftringentes & toniques, 
&t c'eft même la qualité qui leur eft la plus propre, 
IL s’en fuit donc que les eaux martiales participent 
de la nature des eaux falées , ainf que des propriétés 
de ces dernieres, & qu’on peut en conféquence les 
employer dans beaucoup de cas avec le même face 
cès ; elles font fur-tout bonnes pour les perfonnes 
chez lefquelles la digeftion & l'appétit languiffent à 
caule d’un relâchement dans les vifceres abdomis 
naux, aux mélancholiques, aux hyppocondriaques, 
Ou à ceux dans l’eftomac defquels les impuretés aci- 
des fe régénerent continuellement ; elles font. en: 
core excellentes dans les fleurs blanches invérérées 
Poutvi qu'il n’y ait point de virus vénérien, dans 
les gonorrhées invétérées, dans les flux de ventre 
opiniâtres , & même dans Îa dyflenterie. 

Plus les fujets fe trouvent délicats , plus leurs {os 
lides font faciles à irriter , plus leur poitrine eft fois 
blé, & plus on doit avoir d'attention à ne choifie 
que les eaux martiales les plus légeres pour lufage 
de: ces perfonnes. 

Pour ce qui eft des précautions qu’on doit obfer: 
ver dans l’ufage de ces eaux , la maniere de les ad4 
miniftrer , l'utilité d’une préparation ,-nous ne nous 
tépéterons pas fur ces articles. 

Après tout ce que nous venons de dire , on peut 
juger que les eaux martiales font toujours plus de 
bien à la fource même que quand elles font tranf- 
portées ; nous ne devons pas ometre non plus que 
leur aëhion eft très-utilement favorifée par un exere 
cice modéré, comme la promenade dans des lieux 
couverts , & où l’on relpire un air pur: & chams 


pêtre. \ 


Eaux minérales fulfureufes. Les eaux fulfureufes 
font ainfi appeliées du foufre qu'éllés renferment , 
ou d’une elpece de vapeur foufrée très - lépere qui 


_s’eleve de leurfurface. Nous avons déja dit qu'on rez 


connoïfloit la qualité fulfureufe de ces eaux À deux 
fignes ; favoir à l’altération que l'argent en mafle 
recevoit dans fa couleur , toit qu’il fût jétté dans fes 
eaux, foit qu’il fût expoié à leur vapeur, &. à l'odeur 
nidoreufe , ä-peu-près femblable à celle d’une diflo= 
lution de foie de foufre ; ou des œufs durs à demi- 
pourris , qu’elles exhalent ordinairement. I ya de 
Ces eaux qui ont un \ooût 2au/éabonde , comme celui 
des œufs pourris ; telles font les eaux d’Aix-la-Cha= 
pelle, celles de Barêge :'ily en a d’autres , comme 
les eaux bonnes ; qui ne font pas fur le palais une 
fenfation auifi défagréable, & qui même ont prefqne 
le goût du pétit-lait , apparemment parce qu’elles: 
{ont moins chargées d’élémens fulfureux. 

Les eaux fulfurenfes mêlées à une diffolutiond’ags 
gent par l'acide nitreux , où au fel de faturne, font 


un précipité brin &même noir. Aux fignes que 


Yyyi 


ÿ40 MIN 

fous avons dit caraëtérifer ces eaux, nous devons 
ajouter qu'il nage dans plufieurs des floccons d’une 
matiere gélatineufe ou prefque graifleufe ; qui pré- 
| {entés au feu donnent une flamme bleue & répan- 
dent une odeur de foufre brûlant. | 

Parmi les eaux fulfureufes, on compte principa- 
lement celles de Bareges , celles d’Ax, de Caute- 
retz ; les eaux bonnes & les eaux chaudes dans le 
Béarn; celles d'Arles , de Molitx, de Vernet, & 
plufieurs qu’on trouve dans le Rouffillon ; celles de 
Saint-Jean-de-Seyrargues , près d'Uzès , la fontaine 
puante près d’Alais ; les eaux de Bagnols dans le 
Gévaudan ; celles qui portent le même nom dans 
la Normandie ; les fameufes eaux d’Aix-la-Chapelle, 
Gc. Toutes ces eaux font onétueufes & même ,au- 
tant qu’on peut le croire, chaudes , mais dans diffé- 
rens degrés de chaleur : elles contiennent certains 
{els & certaines terres qui font différentes fuivant 
les eaux ; cesprincipes fe trouvent même plus abon- 
damment dans les unes que dans les autres ; celles 
d’Aix-la-Chapelle , par exemple , en contiennent 
une grande quantité. Cette confidération doit donc 
néceffairement entrer dans l’eftimation des proprié- 
tés de ces eaux, puifque toutes different entr'elles à 
raifon de la quantité & de la qualité de ces principes 
terreux & falins , & fur-tout par le plus ou le moins 
d’élément fulfureux. Le foufre ëft f manifefiement 
contenu dans certaines de ces eaux , qu'il paroït 
même à la vûe fous la fornie de petites mañles très- 
fenfibles ; dans d’autres cette fubftance yeft fublimée 
en forme de fleurs , ainfi qu’on l’obferve dans les 
eaux d’Aix-la- Chapelle. Enfin ileft de ces eaux dont 
le foufre occupe la furface en forme de pellicule ; 
telle eft la fontaine puante près d’Alais, Dans un 
grandnombre de ces eaux on ne fautoit s’aflurer de 
lexiftence du foufre que par le moyen’ des expé- 
_riences & des obfervations rapportées c1- deflus, 
lanalyfe n’ayant pu jufqw'ici parvenir à la démon- 
trer. Le-foufre de ces eaux s’y trouve diflous dans 
un degré de ténuité & de ftabilité qui eft à peine fai- 
fiable : enforte qu’elles perdent bientôt leur goût 
& leur odeur à l'air libre ; 8r que foumiles aux ex- 
périences ,-ellesne donnent pas deux fois lesmêmes 
phénomenes»,, ce qui arrive plus parfaitement en- 
core fi on les met fur le feu. Il eft d’ailleurs-de ces 
eaux qui blanchiflent ou deviennent laiteufes à l'air 
libre , peut-être eft-ce par la précipitation du prin- 
cipe-fulfureux. 

Ces eaux, quoique mifes depuis long-tems dans 
le verre, confervent leur vertu , pourvu que .les 
bouteilles foient exaétement bouchées ; 1l faut-cé- 
pendant avouer que ces vertus n’y font pas dans 
toute leur intégrité ; & même que celles de ces eanx 
qui nefont pas fort chargées de foufre , perdent ab- 
folument dans le tranfport toute leur eflicacité & 
‘leur énergie. -C’eft pourquoi il eft plus utile de les 
boire à lafource même que dans des endroits éloi- 

nés. | 
. Les eaux fulfureufes prifes intérieurement par des 
fujets d’un tempérament robufte,, font les effets fui- 
yans+ 1°, la plüpart d’entr’elles ne menent.pas par 
le bas, & ne provoquent lesurines que prefqu’en 
proportion de la quantité qu’on en prend. ,2°« Elles 
excitent la circulation du fang , augmentent latranf- 
piration. 3°. Elles portent quelquefois à la rête, la 
rendent lourde , & occafonnent des infommies. 
4°. Elles aiguifent l'appétit ; d'oùül.eft bien aifé de 
{e repréfenter le principal méchanifme de leur aétion 
dans le foulagement qu’elles procurent aux, malades 
auxquels .onjuge qu'elles font convenables ; & l’on 
peut également prévoir les regles à luivre dans leur 
admimitration. Enoutre ceseanx {ont encore bonnes 
dans les affe@ions froides de Peftomac &t des intef- 
tins , qui participent du fpafme on de L'aronie; dans 


MIN 


: ]a étudité acide ; la diarrhée; dans fa curation de: 


littere , leur vertu fe montre à-peu-près la même 
que celle des eaux falées : elles font également pro- 
pres à rétablir le flux menftruel & hémorrhoïdal ou 
à les modérer lorfqu’ils font trop abondans. Elles. 
font fouvent beaucoup de bien dans les fleurs blan- 
ches , en redonnant du ton à l’eflomac , en excitant. 
la circulation des humenuts , & angmentant la tranf- 
piration. Elles font par la même raifon utiles dans 
la chlorofe : on les regarde comme fpécifiques dans 
certaines maladies de la poitrine ; & onles empioie 
avec beaucoup de fuccès dans les catharres opimä 
tres , dont elles viennent à bout.en débarraffant les 
couloirs des poumons , &c augmentant la tranfpiras 
tion de cet organe : elles font encore très-bonnes 
dans l’afthme tuberculeux, prifes hors le paroxyfme; 
dans les ulceres du poumon qui font produits par un 
abfcès ou qui viennent à la fuite de la pleuréfe, de 
la péripneumonie , ou en conféquence d’une blef- 
fure, dans la fuppuration de beaucoup d’autres par- 
ties internes, éc. Elles font encore quelquefois 1n- 
diquées dans la phtifie pulmonaire, foit que le malade 
en foit aétuellement atteint, ou qu'il n’en foit que 
menacé ; dans ces derniers cas les medecinsexpéri- 
mentés ont coutume de n’ordonner les eaux fulfu- 
reufes qu'’autant que Le fujet & la maladie {ontpour 
ainfi dire d’une efpece ou qualité froide. Ils en re- 
doutent au contraire l’ufage lorfqu'il s’agit de per- 
fonnes d’un tempérament facile , comme 1ls ledifent, 
à émouvoir, & que la maladie tient beaucoup du 
caractere fiévreux & de la phlogofe. 

Quelque bien indiqué que paroïffe Pufage: des 
eaux fulfureufes , il eft toujours à craindre que le 
malade ne s’en trouve trop échauflé ; 1l convient 
donc alors de choïfir les eaux les plus douces & les 
plus tempérées , de ne les donner qu’à très-petite 
dofe , & même de les couper quelquefois avec du 
lait : cette méthode a fouvent très-bien réufi. Dans 
le traitement des écrouelles, l’ufage de ces eaux 
combiné avec des friétions mercurielles , eftencoré 
un excellent remede, comme M. de Bordeu laflure 
dans fa differtation fur lufage des eaux de Barége & 
du mercure, | 

Pour ce qui eft de la méthode d’adminiftrer con- 
venablement ces eaux, ce quenous ayons dit à ce 
fujet en parlant des eaux falées, convient ici parfai- 
tément. 

Les eaux fulfureufes qui font très-fortes, comme, 
pat exemple , celles de Barêge & de Cauteretz , doi- 
vent être prifes à fort petite dofe, c’eft-à-dire depuis 
trois jufqu'à fix ou huit verres ; on peut cependant 
augmenter la dofe de celles où l'élément fulfureux fe 
trouve en petite quantité, comme dans celles de 
Bagnols, que plufeurs perfonnes prennent à la dofe 
de quatre-ou fix livres fans s’en trouver imcommo- 
dées. Du refte., dans tous les cas dont nous venons 
de parler, le bain tempéré. aide très utilement la 
boiflon de ces eaux. . | 

Dans la curation des ulceres calleux, fiftuleux ; 
invétérés , qui ne tiennent point à une caufe interne 
abfolument indeftruétible ,:la douche, foit deseanx 
de Barêge ; doit des eaux ones ; eft au-deflus. de 
tous les-rèmedes ; au furplus, leur chaleur 8e leurs 
effets prochains font à-peu-près comme ceux dela 
douche des eaux de Balaruc. Ce rémede opere ordi- 
nairément avec beaucoup d'efficacité dans cesfortes 
d'afe@ons ,foit par la chaleur comme brülante des 
eaux qui , en excitant une fevre locale dans la par- 
tie, & mettant en jeu les forces fuppuratoires 6 
dépuratoires , renouvelle, pour ainfi dire ,la plaie, 
{oit eñcore-à.caufe de.la qualité-déterfive & balfa- 
mique de l'élément fulfureux dont ces eaux font 
chargées. L’injeétion, dans le cas des ulceres finueux 
oufifuleux, n’eft pas non plus d’un moindre feçours 


\ 


Hour en procurer & en hâter la guérifon. 

Par les raifons que nous avons expofées plus 
kaut, en traitant des effets des eaux fulfureufes fur 
des perfonnes robuftes ; il eft clair que l’ufage de ces 
eaux employées, foit extérieurement, comme dans 
le bain tempéré , foit intérieurement par la boïflon, 
ne peut qu'être fort utile. Toutefois les remedes 


chirurgicaux ne doivent pas être négligés lorfqu’ils 


paroiffent néceflaires pour procurer ou faciliter l’if- 
fue à du pus qui peut s'être amañlé & croupir dans 
“quelque finus profond , d'autant mieux que par ce 
moyen l’eau thermale portera fur toutes les parties 
&e l’ulcere. On peut appliquer ceci à la carie lorf- 

; CRT ane 7 
qu'elle fe rencontre , c'eft-à-dire 1l faut tâcher de la 
découvrir autant qu’on le peut ,& de l'emporter par 
des remedes convenables. 

La douche des eaux de Barêge a encore cela de 
merveilleux , qu’en renouvellant l’inflammation & 
la fuppuration dans une partie ,-elle procure bien 
fouvent l’iflue des corps étrangers : fouvent même 
cé remede eft très-efficacement employé dans l’a- 
maigriflement d’une partie. Il réfout quelquefois 
encore avec fuccès les tumeurs lymphatiques des 
glandes, ainfi que l’hydropifie des articulations , &c. 

Cet article eft un abrégé d’un traité Hatin fur la 
nature 6 l'ufage des eaux minérales, de M. Leroy, 
profeffeur en Medecine en l’umiverfité de Montpel- 
ler. 

MINÉRALISATION , ( Æif. rar, Minéral.) c’eft 
ainfi qu'on nomme dans la Minéralogie l’opération 
par laquelle la nature combine un métal où un demi- 
métal avec du foufre , ou avec de l’arfenic , ou avec 


_ Pune & l'autre de ces fubftances à-la-fois, Par cette 


combinaifon l’afpeét du métal eft entierement chan- 
gé; on n’y voitplus niéclat, ni duétilité , ni malléa- 
biité , en un mot le métal n’eft plus reconnoïffable, 
& la combinaifon totale prend une forme entiere- 
ment étrangere au métal qu’elle contient. Alors on 
dit qu'un tel métal eft mrnéralife , c’eft-à-dire qu'il 
eft dans l’état de mine ou de minerai. C’eft ainfi que 
Pargent qui eft métal blanc, lorfqu’il eft combiné 
avec de l’arfenic & avec une petite portion de fer, 
prend la forme d’un amas de cryflaux rouges qui 
font quelquefois tranfparens comme des grenats ; 
c’eft ce que l’on nomme la wire d'argent rouge, Dans 
cette mine, l'argent & une portion de fer font miné- 
ralifes avec l’arienic. L’argent combiné avec une 
portion de foufre , devient une fubftance d’un gris- 
foncé, flexible comme du plomb, & fi tendre, que 
lon peut là tailler avec le couteau : alors on dit que 
dans cette mine l'argent fe trouve minéralille avec 
le foufre. 

Le plomb uni on sinéralifé avec le foufre, affe&e 
üne forme cubique que lon nomme pwléne ou mine 
de plomb, Ce même métal combiné avec de l’arfenic, 
formé quelquefois des grouppes de cryftaux d’un 
beau verd ou d’un beau blanc, que l’on nomme 
mines de plomb vertes ou blanches, Voyez PLome. 

… L'étain eft rinéralifé par Varfénic, & la maffe qui 
féfulte de leur unionteft en cryftaux polysones. 
Voyez ÉTAIN. | 

- Le-cuivre &c le fer minéralifés foit avec le foufre, 


7 foïit avec l’arfenie , prennent une infinité de formes 


différentes, quiles rendent méconnoiffables à ceux 
qui n’ont point les yeux accoutumés à les voir dans 
Pétat de mine. Voyez Cuivre 6 Fer | 
Quant à l'or, juiqu'à-préfent on ne l’a poinit en- 
core trouve iréraltfé ;onlerencontre toujours fous 
la forme 8ous ia couleur. quidui font propres: Ce- 
pendanticomme nons ne connoiflons point toutes 
les produétions dela nature, on ne peut point déci- 
der fi Poreft ablolumentincapuble d'être minéralife. 
Fôyéz Or ee, TRES 


Les demi-métaux font ,ainfique les métaux, fut | 


MIN SA 


ceptibleside la minéralifation , c’eft-à-dire, ils peu: 
vent être combinés avec le foufre &c avec l’arfenic, 


de maniere à prendre une forme entierement diffé 


rente de celle qui leur eff propre. C’eft ainfi que l’an- 
timoine combiné avec lé foufre , forme une mafle 
compofée de flries ou d’aiguilles , que l’on nomme 
antimoine crud, L’arfenic combiné avec le foufre , 
forme une mafle feuilletée jaune ou rouge, que l’on 
appelle orpiment , voyez ORPIMENT. Le cobalt fe 
montré aufli fous plufieurs afpe@s différens ; il en eft 
de même du zinc, qui eft méconnoiflablé dans la ca 
lamine & dans la blende , qui font {es mines ordi 
naires. A l'égard du bifmuth , on le trouve toujours 
fous la forme qui lui eft propre , & on ne Pa point 
encore rencontré rrinéralifé, l 

Le mercure eft minéralifé avec le foufre , & alors 
il forme une mafle d’un beau rouge que l’on nomme 
cinnabre. Voyez CINNABRE, 

Les métaux qui nè font point ménéralifés & que 
l'on trouve fous la forme qui leur eft propre, fe 
nomment méraux natifs Où métaux vierges, Voyez NA: 
TIF & VIERGE. 

La Chimie eft parvenue à imiter la nature dans 
un grand nombre de minéralifations ; c’eft ainfi qu’en 
combinant du mercure avec du foufre, on fait unyrai 
cinnabre. En combinant de l’argent avec de l’arfenic, 
& joignant un peu de fafran de mars à ce mélange , 
on fait une combinaifon femblable à la mine d’ar- 
gent rouge. On fait pareillement avec l'argent & du 
foufre , une combinaïfon femblable À la mine d’ar- 
gent vitrée, à la mine d’argent noire, &c. cela dé- 
pend du plus ou du moins de foufre que l’on fait en- 
trer dans la combinailon. Perfonne n’ignore qu’en 
combinant du répule d’antimoine avec du foufre , il 
réfulte une mafle ftriée femblable à l’antimoine 
crud. M. Rouelle connoît un tour de main au moyen 
duquel il donne au plomb la forme cubique & feuil- 
letée que ce métal prend dans la galene ou dans la 
mine la plus ordinaire. Il y a lieu de croire que l’on 
pourroit parvenir de même à imiter la plüpart des 
minéralifations que la nature opere, La voie de l’a- 
nalyfe & de la récompoñtion eft aflurément la plus 
{üre pour connoître avec exaétitude les fubftances 
que la nature fait entrer dans la combinaifon des 
corps:, d’où l’on voit la néceflité de la Chimie pour 


démêler les myfteres de la Minéralogie. Voyez Mr- 


NÉRALOGIE ; & voyez MINE 6 MINERAI. ( — 

MINÉRALOGIE , { £. ( Hifi. nar. ) La Minéra- 
logte prife dans toute: {on étendue, eft la partie de 
lHiftoire naturelle qui s'occupe de la connoifflance 
des fubftances du regne minéral ; c’eft-à-dire, des 
terres , des pierres , des fels , des fubftances in- 
flammables , des pétrifications ; en un mot, des corps 
inanimés & non pourvus d'organes fenfbles qui fe 
trouvent dans Le fein de la terre & à fa furface, 

Dans un {ens moins étendu, par Miréralogie lon 
entend la fuite des travaux que l’on fait pour l’ex- 
ploitation des mines , & alors on comprend aufli fous 
ce nom la Métallurgie. Voyez MÉTALLURGTE. Cela 
eft fondé fur la liaifon intime de ces deux fciences , 
qui fe prêtent des fecours mutuels, & qui tendent 
toutes deux au même but. Eneffet, 1l-eit très-diff. 
cile ou même impoffñble que le métallurgifte.ait une 
connoiffance parfaite de fon.art , s’il n’eft aidé des 
Inmieres de la Mnéralogie, c’eft-à- dire, s’ilne con- 
noït parfaitement les fubftances qu’il doit travailler, 
Vainement prétendroit-1là l’une ou l’autre de cescon. 
noiflances {ans le fecours de la Chimie, comme 
nous allons avoir occafon de le prouver. 

Sous. quelque point de vue que l’on. envifage la 
Minéralogie, {on objet efttrès-vafte , & fes branches 
très-étendues. Elle s'occupe des fubftances dont ef 


_compofé le globe que nous habitons ; elle confidere 


les différentes révolutions qui lui font arrivées ; 


$42 MIN 


elle en fuit les traces dans une antiquité fouvent f 
reculée, qu'aucun monument hiftoriquene nousen 
a confervé le fouvenir ; elle examine quels ont pu 
être ces événemens furprenans par lefquels tant de 
corps appartenant originairement à la mer, ont êté 
tranfportés dans les entrailles de la terre ; elle pefe 
les caufes qui ont déplacé tant de corps duregneani- 
mal & du regne végétal, pour les donner au regne 
minéral ; elle fourmit des raifons sûres & non haiar- 
. dées de ces embrafemens fouterreins, de ces trem- 
blemens fenfibles , qui femblent ébranler la terre 
jufque dans fes fondemens ; de ces éruptions des vol- 
cans allumés dans prefque toutes les parties du mon- 
de , dont les effets excitent la terreur & la furprifé 
des hommes : elle médite fur la formation des mon- 
tagnes , & fur leurs difiérences ; fur la maniere dont 
fe font produites les couches qui femblent fervir 
d’enveloppe à la terre ; fur la génération des roches, 
des pierres précieufes, des métaux, des fels, &c. 
Voyez FOSSILES , TREMBLEMENT DE TERRE , RE- 
VOLUTIONS DE LA TERRE, MONTAGNES, PIER- 
RES, @c, 

Les eaux qui fe trouvent à la furface de [a terre 
& dans fon intérieur , font aufh du reflort de la M:- 


néralogie , en tant qu’elles contribuent à la forma. 


tion des pierres , par les particules qu’elles ont ou 
difloutes , on détrempées, par les couches qu’elles 
forment fur la terre, par les altérations continuel- 
les qu’elles operent, & par lestranfpoftions qu’el- 
les font des corps qu’elles ontentraïnées ;enunmot, 
la Minéralogie s'occupe des eaux, en tant qu'elles 
font les agens les plus univerfels dont la nature fe 
ferve pour la produétion des fubftances minérales , 
Voyez PIERRES , PÉTRIFICATION , LIMON, Tur, 
Fc, 

Quelque vaftes que foient ces objets , quelque 
grands que foient les phénomenes de la nature qu’elle 
confidere , la Minéralogie ne dédaigne point les dé- 
tails les plus minutieux enapparence , tous les faits 
deviennent précieux pour elle ; elle les recueille 
avec foin, parce qu'elle fait que les plus petits dé- 
tails peuvent quelquefois la mener à l'intelligence 
des plus grands myfteres de la nature ; c’efttoujours 
le flambeau de l’expérience qui la guide, & elle ne 
fe permet des fyftemes que lorfqu'ils font appuyés 
fur des obfervations conftantes & réitérées , & alors 
ce font des enchainemens de vérités. 

Par la grandeur & la multiplicité des objets qu’em- 
brafle la Minéralogie , on {ent qu’elle ne peur être 
que très-difficile à acquérir. Les fpéculations tran- 
quilles du cabinet, les connoïffances acquifes dans 
les livres ne peuvent point former un miénéralogifle; 
c’eft dans le grand livre de la nature qu'il doit hre; 
c’eft en defcendant dans les profondeurs de la terre 
pour épier fes travaux myftérieux ; c’eft en gravifs 

. fant contre le fommet des montagnes efcarpées ; 
c’eit en parcourant différentes contrées, qu'il par- 
viendra à arracher à la nature quelques-uns des fe- 
crets qu’elle dérobe à nos regards. Mais pour attein- 
dre à ces connoiflances , il faut des yeux habitués & 
faits pour voir avec précifon ; il faut des notions 
préliminaires ; il faut être dégagé des idées fyfté- 
matiques qui ne permettent d’appercevoir que ce 
qui favorife les préjugés qu’on s’eft formés. 

Pourreconnoitre les différens objets dont s'occupe 
la Minéralogie , 11 eft eflentiel de s’être familiarifé 
avec les fubftances du regne minéral , 1l faut avoir 
accoutumé fes yeux à les diflinguer & à reconnoiître 
les fignes extérieurs quiles caraétérifent ; cette con- 
noiflance devient difhcile par la variété infinie des 
produétions de la nature ; elle fe plaît fur-tout dans 
le regné minéral à éluder les regles qu’elle s’étoit im- 
pofée ; il faut de plus avoir des idées générales de 
la maniere dont ces fubftances font arrangées dans 


MIN 


- Je fein de la terre ; il faut connoître les fighes qui. 


annoncent la préfence des mines, les pierres quiles 
accompagnent le plus communément ; il'eft à propos 
d'examiner les bords desrivieres, &c les fables qu’el- 
les charrient ; on'ne doit point négliger les chemins 
creux, les ouvertures & les excavations de la terre, 
les carrieres d’où l’on tire des pierres. Toutes ces 
chofes fourniront à un obfervateur attentif des con- 
noiffances aflez sûres pour juger avec quelque cer- 
titude-de ce qu’un terrein renferme. En effet , quoi- 
que la nature femble quelquefois déroger anx lois 
qu’elle s’eft prefcrites., elle ne laifle pas pour l’ordi- 
naire de fuivre une marche uniforme dans {es opéra- 
tions ; les obfervations qui auront été faites dans un 
pays, pourront être apphquées à d’autres pays où 
le terrein fera analogue ; à force de faire des obfer- 
vations dans ce goût, on pourra à la fin ramafler les 
matériaux néceflaires pour élever un fyflème géné- 
ral de Mineralogie , fondé fur des faits certains & 
fur dés remarques confantes. # 
Mais ce feroit en vain qu’on fe flatteroit que le 
coup d'œil extérieur püt donner des connoïflances 
fufifantes en Mnéralogie; l’on n’auroit que des no- 
tions très-imparfaites des corps , fi on n’en jugeoit 
que par leur afpeët & par leurs furfaces : auffi la 
Minéralogie ne le contente-t-elle point de ces no- 
tions fuperficielles, que Beccher a comparées à cel- 
les qué prennent les animaux, f£cur afini & boves ; 
on ne peut donc point s’enrapporter à la fimple vue, 
êz c’eit très - légerement que quelques auteurs ont. 
avancé que les caraéteres extérieurs des fofliles fuf- 
firoient pour nous les faire connoître: ce font les 
analyfes & les expériences de la Chimie qui feules 
peuvent guider dans ce labyrinthe ; c’eft faute de l’a- 
voir appellée à leur fecours , que les premiers na- 
turaliftes ont confondu à tont moment des fubftan- 
ces très-différentes , leur ont donné des dénomina- 
tionsimpropres , &c leur ont fouvent affigné des ca- 
ratteres qui leur font entierement étrangers. Com- 
ment fe fera-t-on une idée de la formation des cryf- 
taux , fi la Chimie n’a point appris comment fe fait 
la cryftallifation des fels , qui nous fait connoiître par 
analogie les cryftallifationsque la nature opere dans 
fon grand laboratoire ? Comment concevoir claire- 
ment ce qu’on entend par fucs lapidifiques , fi l’onn’a 
point des idées nettes de la diflolution des corps, & 
fi on ne la diftingue point de leur divifion mécha- 
nique , ou de leur détrempement dans les eaux ? Eft- 
il poffble fans la Chimie, de fe faire des notions 
diftinétes de la minéralifation, c’eft-à-dire de l’opé- 
ration par laquelle la nature mafque les métaux fous 
tant de formes différentes dans les mines ? L’analyfe 
êc la récompofition ne nous donnent-elles pas fur ce 
point des lumieres auxquelles il eft impofhble de fe 
refufer? Voyez l’article, MINÉRALISATION. Com- 
ment s’aflurer de la nature des pierres, fi l’on n’a 
éprouvé leurs effets dans différens degrés du feu , & 
fi l'on ne les a effayées à l’aide des diflolvans que 
fournit la Chimie ? Sans ces précautions , on rif- 
quera toujours de confondre des fubftances , entre 
lefquelles la Chimie fait trouver les différences les 
plus frappantes , quoique le coup d’œilféduit les eût 
décidées de la même nature. Voyez MINÉRAUX. 
C’eft fur-tout dans les travaux des minesque la 
Minéralogie a le plus grand befoin des lumieres dela 
Chimie; dans les autres objets dont elle s'occupe, 
elle peut errer plus impunément ; mais dans cette 
partie l’on eft expofé à. donner inconfidérement dans 
des entreprifes ruineufes, fi l’on s’en tient à descon- 
noïflances fuperficielles, & fi une étude profonde 
de la Chimie métallurgiquerne met en état de s’af- 
furer.de ce qu'on peut attendre de fes travaux. 
Cela n’eft point encore fuffifant. Il faut outre 
cela des connoïifances dans la Géométrie fouterrei- 


ne; pat fon moyen on juge de la direétion des cou- 
ches & des veines métalliques, de leur inclinaïfon , 
de leur marche, des endroits où l’on pourra les re- 

trouver lorfque quelque obftacle imprévu aura in- 
terrompu leur cours. Voyez FILONS 6 GÉOMÉTRIE 
SOUTERREINE. La Minéralogie emprunte auffi des 
fecours de la Méchanique & de l’'Hydraulique, tant 
pour le renouvellement de l'air au fond des fouter- 
reins, que pour l’épuifement des eaux, & pour éle- 
ver des poids immenfes qu’on a tirés du fein de la 
terre. Elle a befoin de l’Architeéture pour empêcher 
les éboulemens des terres, & les afaiflemens des ro- 

.Ches & des montagnes qui ont été excavées. Voyez 
Mines. Toutes ces chofes demandent un grand 
nombre de connoïflances , &c fur-tout beaucoup 
d'habitude & d'expérience , fans lefquelles on rif- 
que de fe jetter dans des dépenfes ruineufes & in- 
utiles, 

C’eft fur-tout en Allemagne & en Suede que la 
Minéralogie a été cultivée avec le plus de foin. Ceux 
qui fe font livrés à l’étude de cette fcience, ont bien- 
tôt fenti qu’une Phyfique fyftématique n’étoit pro- 
pre qu'a #etarder fes progrès ; dès-lors 1ls ont porté 
leurs vues du côté de la Chimie, de qui feule ils 
pouvoient attendre les lumieres dont ils avoient be- 
foin. Ils ne furent point trompés dans leurs efpé- 
rances , & ils ne tarderent point à recueillir les 
fruits de leurs travaux. Agricola fut un des premiers 
qui défricha un champ fi vafte : le célebre Beccher, 
dans fa Phyfique fouterreine , répandit encore plus 
de jour fur cette matiere. Henckel nous a donné, 
dans fa Pyrisologie, & dans plufeurs autres ouvra- 
ges, des idées claires & diftinétes de la Minéralogie ; 
1l a prouvé que cette fcience avoit befoin à chaque 
pas des fecours de la Chimie. MM. Einnæus, Wal- 
lerius , Woltersdorf , Cartheufer ont tâché de nos 
jours de donner un ordre fyflématique aux fubf- 
tances du regne minéral: leurs différentes méthodes 
font expoiées à l’article MINÉRAUX. Enfin M. Pott 
& Lehmann , l’un dans fa Lithogéognofie, & l'autre 
dans fes Œuvres phyfiques & minéralogiques | nous 
ont donné un grand nombre d’expériences & d’ob- 
fervations propres à répandre de la lumiere fur cette 

_ fcience difficile. (— ) 

MINÉRAUX , rrineralia , ( Hifl. nat.) onfe fert 
ordinairement de ce mot pour défigner en général 
toutes les fubftances qui fe trouvent dans le fein de 
la terre ; alors c’eft un fynonyme de foffiles , voyez 
FOSSILES. Dans cette fignification étendue des z- 
néraux, {ont renfermés tous les corps non vivans & 


non organifés qui fe trouvent dans l’intérieur de la 


terre &c à {a furface ; tels font les terres, les pierres, 
les métaux, les demi- métaux, les fubftances in- 
flammables , les fels & les pétrifications. 

Les végétaux vivent & croiffent ; les animaux 
croiflent, vivent & jouiflent outre cela de linf- 
_ tiné ou du fentiment : mais les minéraux font fufcep- 
tibles de croiffance & d’altération , fans jouir nide 
la vie ni du fentiment. 

Quelques auteurs prennent le mot ruréraux dans 
un fens moins étendu, êc ils ne donnent cé nom 
qu'aux fels , aux fubftances inflammables , aux mé- 
taux & aux demi-métaux, c’eft-à-dire, aux feules 
fubftances qui entrent dans la compofition des mines 
ou glebes métalliques. Voyez MINES & MINÉRALI- 
SATION. Ils refufent le nom de minéraux aux terres, 
aux pierres, 6c. On ne voit point fur quoi cette dif- 
tinétion peut être fondée ; elle ne femble venir que 
de Penvie de multiplier les noms que l’on n’a déja 
que trop accumulés dans les différentes branches de 
l'Hiftoire naturelle. On doit donc en général com- 
prendre fous les wiréraux toutes les fubftances du 
regne ‘nunéral , où qui appartiennent à la terre. 
Voyez MINÉRALOGIE, 


MIN - 543 

Plufieurs naturaliftes modernes ont cherché à ran- 
ger les minéraux dans un! ordre fyflématique , ou 
fuivant une méthode femblable à celle que les Bota- 
niftes ont adoptée pour le regne végétal. Le célcbre 
M. Linnæus, dans fon Sifema nainræ , divile les 
fubftances du regne minéral en trois claffes ; favoir, 
1°. les pierres, 2°. les mines, 3°, les foffiles. II 
fous-divife les pierres en vitrifiables, en calcaires & 


en apyres : il fous-divife les mines en fels ; en fous. 


fres où fubftances inflammables » & er fubftances 
mercurielles > Ce qui comprend les métaux & les 
demi-métaux : enfin 1l fous-divife les foffiles en con< 
crétions , concleta, en pétrifications & en terres. 

M. Jean Gotfchalk Wallerius , de l'académie roya- 
le de Suede, & profeffeur de Chimie à Upfal, pu- 
blia en langue fuédoife en 1747 ; une Minéralogie où | 
Diftribution méthodique des fibffances du regne mines 
ral, accompagnée d’obfervations & de notes très- 
inftruéhves ; c’eft l'ouvrage le plus complet que nous 
ayons en ce genre. L'auteur ne s’eft point contenté 
de dônner une fimple énumération des minéraux , il 
ya joint des defcriptions très-exaétes , des anaiyfes 
chimiques d’après les meilleurs auteurs. Si l’on a 
quelque chofe à reprocher à M. Walicrius ; c’eft 
d’avoir peut-être trop multiplié les fous-divifions , 
&c d’avoir fouvent fait des genres de ce qui n’auroit 
dû être regardé que comme efpece, & d’avoir fait 
des efpeces de ce qui n’étoit que des variétés d’une 
même efpéce. Ce {avant minéralogifte divife les fo/: 

Jiles Ou minéraux en quatre clafles ; favoir, les ter: 
res , les pierres , les mines & les pétrifications : il 
fous-divife ces quatre clafles en quinze ordres ; fa- 
voir, 1°. les terres, en terres détachées , en terres 
argilieufes, en terres minérales & en fables. 

2°. Les pierres font fous-divifées'en pierres calcai- 
res, en pierres vitriñables ; en pierres apyres & en 
pierres de roches. 

3°: Les mines font fous-divifées enfels, enfoufres ; 
en demi-meétaux, & en métaux. 

4°. Les concrétions fe fous-divifent en pores, en 
corps pétrifiés, en pierres figurées, & en calculs. 

Chacun de ces ordres eft encore fous-divifé en un 
grand nombre de genres, d’efpeces, & de variétés, 
Au refte, quoique l’on ait beaucoup d’obje@ions à 
faire contre la diftribution générale que M. Walle- 
rius fait des minéraux , & quoique fouvent il ait 
placé des fubftances dans des clafles auxquelles el- 
les n’appartiennent point , fon travail mérite toute 
la reconnoiflance des Naturaliftes , qui fentiront la 
difficulté qu'il y avoit à mettre dans un ordre mé- 
thodique des corps auf variés & auf difficiles à 
connoitre que les fubftances du regne minéral. La 
traduétion françoife de la Minéralogie de Wallerius 
a été publiée à Paris en 1753. 

M. Wolterfdorf, dans fon fyfferma minerale, di- 
vife les sinéraux en fix clafles : favoir, à ! 

. 19. Les serres; il les fous-divife en terres, en pouf: 
fiere, en terres alkalines, en terres gypfenfes , en 
terres vitrifiables. 

2°, Les pierres, qu'il fous-divife en cinq ordres de 
même que les terres. 

3°. Les Jéls, qu'il fous-divife en acides, en al- 
kalis, & en fels neutres & moyens. 

. 4°. Les bisumes ; qui font ou fluides ou folides. 
5°. Les demi-metaux , qu'il divife auffi en fluides 
comme le mercure, & en folides. 

6°, Les métaux , qui font fous-divifés en parfaits 
êz enimparfaits. 

M. Frideric-Augufte Cartheufer, dans fes e/emen- 
ta Mineralogie , divife tous les zuréraux en fept 
clafles : favoir, 1°. en terres, dont les unes font {02 
lubles dans l’eau, & les autres ne s’y diflolvent 
point. 2°. En pierres, qu'il fous-divife d’après leur 
tiflu en feuilletées , en filamenteufes ou ftriées, en 


344 MIN 


continues ou liées , en granulées & en mélangées, 
3°. En fels, qui font ou acides, ou alkalins , ou neu- 
tres, ou ftypuiques, tels que les vitriols & l’alun. 
4°. Én fubftances inflammables ; il les fous-divife en 
naturelles & en bâtardes( gezuina &t puria) : les pre- 
mieres font les bitumes & le foufre ; les dernieres 
{ont l’humus ou la terre végétale. 5°. Les demi- 
métaux, qu'il divife en folides qui fouffrent le mar- 
teau, en folides qui ne fouffrent point le marteau , 
&c en fluides, 6°.Les métaux, qui font ou volatils & 
flexibles , ou volatils & durs, ou fixes au feu, 7°. 


Les minéraux étrangers ( heteromorpha), qui fe divi- 


fenten vraies pétrifications, en faufles pétrifications, 
& en pierres figurées. . 

M. de Jufti a publié en 1757 un ouvrage allemand 
ous le titre de plan du regne minéral, dans lequel il 
divife les fubftances foffiles : 1°. en métaux; 2°. en 
demi-métaux ; 3°. en fubftances inflammables ; 4°. 
en fels; 3°. en pétrifications ou foffiles figurés ; 6°. 
en terres & pierres. M.Pott , dans fa Lirhogéognofte 
a cherché à ranger les fubftances minérales dans un 
ordre fyflématique , fondé fur leurs premiers prin- 
cipes que font connoitte les analyfes de la Chimie, 
Mais cette voie paroit devoir fouvent tromper, 
parce que la plüpart des fubftances du repne miné- 
al ne font point pures, mais mélangées, & donnent 
en raifon de leurs mélanges des rélultats diférens , 
fur-tout lorfqw’on les expofe à l’aétion du feu, 

Outre ces auteurs, M. Gellert, dans fa Chimie 
métallurgique , a encore donné une diftribution mé- 
thodique des minéraux en terres, en pierres, en 
els, en métaux & demi-métaux. C’eft aufli ce qu’a 
fait M. Lehmann dans le premier volume de fes æu- 
yres phyfiques & minéralogiques. 

Parmi les Anglois, le do&teur Woodward avoit 
déja tenté de ranger les fofliles ou zznéraux {uivant 
un ordre méthodique; c’eft cé qu'il a exécuté dans 
fon ouvrage anglois qui a pour titre , an attempt to- 
wards a natural hifiory of the foffils of England, Son 
fyftème n'eft fondé que fur la ftruture , le tiflu & 
le coup-d'œil extérieur des corps, & par conféquent 
ne peut fufhre pour faire connoitre leur nature & les 
caracteres effentiels qui les diffinguent les uns des 
autres. Depuis lui, M. Hill a publié en anglois, en 
1748, üne xiffoire naturelle générale des foffiles en un 
volume z7 folio , dans laquelle il donne une nou- 
velle divifon fyftémarique des fubftances du regne 
minéral. Il les divife, 1°. en foffiles fimples &. non- 
métalliques ; 2°. en foffiles compofés 8 non-métal- 
liques ; 3°. en foffiles métalliques. 

Il fous-divife les foffiles fimples, 1°. en ceux qui 
ne font ni inflammables , ni folubles dans l’eau ; 2°. 
en folubles dans l’eau & non-inflammables; 3°, enin- 
flammables qui ne font point folubles dans l’eau. Il 
emploie la même fous-divifion pour Les foffiles com- 
pofés. Enfin, les foffiles métalliques qui ont dela 
dureté &z une pefanteur remarquable 8 qui font fu- 
fibles au feu, fe fous-divifent en fubflances métalli- 
ques parfaites & en métalliques imparfaites. Il fait 
enfuite un grand nombre de nouvelles fous-divifons 
en ordres & en genres, fondés fur des cara@eres 
qui ne font fouvent que purement accidentels à'ces 
corps. Enfin , il finit par donner à ces différentes 
fubftances des dénominations dérivées du grec, qui 
prouvent que l’auteur entend cette langne , mais 
qui, f on les adoptoit, rendroient l’étude de la 
Minéralogie beaucoup plus difficile qu'elle neft, 
puifque l’on a déja lieu de fe plaindre du grand 
nombre de dénominations inutiles que les auteurs 
ontintroduites dans cette partiédelhiftoirenaturelle, 
& qui ne peuvent fervir qu'à mettre de laconfufon 
dans les idées des Naturaliftes. Il feroit donc à fou- 
haiter qu'au lieu de multiplier les mots, on cher- 
chât à les fimplifier & à bannir ceux qui fontinntiles, 


afin de rendre l’étude de la Minéralogie plus facile ; 
& moins l'effet de la mémoire que de connoïflances 

plus folides. | | 
Enfin, M. Emmanuel Mendez d’Acofta , de lafo- 
ciété royale de Londres, a publié en 1757 un ou- 
vrage en anglois, fous le titre de zerural hiflory of 
Folfils , dans lequel il donne un nouveau fyflème 
pour l’arrangement des fubftances du regne miné- 
ral; 11a cherché à faire un fyflème nouveau du 
tegne minéral d’après les principes de Woodward 
& de Wallerius, en tâchant d'éviter les défauts 
dans lefquels ces deux auteurs font tombés. M. d’A- 
cofta décrit donc les qualités extérieures des foffiles, 
fans négliger pour cela leurs qualités internes que 
Pon peut découvrir au moyen du feu & des difol- 
vans de la Chimie. Son ouvrage r’eft point encore 
achevé, mais par ce qui en a paru on voit qu'il ne 
laiffe pas d’y régner beaucoup de confufon, & l’on 
trouve à côté les unes des autres des fubftances qui 

ont des caraéteres très-différens, | 

En général, on peut dire que toutes les divifons 
fyflématiques des minéraux qui ont parujufqu'à pré- 
fent, font fujettes à un grand nombre de difficultés 
& d'obje&tions : il eft conitant que le coup d'œil exté- 
rieur ne fuffit point pour nous faire connaître les 
corps dun regne minéral, fouvent il peut nous trom- 
per par la reflemblance extérieure que la nature a 
mife entre des fubftances qui different intérieure- 
ment par des caraéteres eflentiels ; d’ailleurs cette 
connoiflance fuperficielle des corps feroit ftérile &z 
infructueufe ; & comme l’hiftoire naturelle doitavoir 
pour objet l'utilité de La fociété , il faut avoir une 
connoiïflance des qualités internes des fubflances 
minérales, pour favoir les ufages auxquels ils peu- 
vent être employés ; & ce n'eft que la Chimie qui 
puifle procurer cette connoïflance. Or , il eft très- 
difficile de trouver un ordre méthodique qui préfente 
les minéraux fous ces différens points de vüe à la 
fois; ily a même peu d’efpérance que l’on puiffe ja- 
mais concilier ces deux chofes. Cependant, 1lne pa- 
roit point que l’on foit en droit pour cela de rejetter 
tout ordre fyftématique, ou toute méthode; cela 
facilite tojours, fur-tout aux commencçans , l’étude 
d’une partie de l’hiftoire naturelle, qui ne le cede 
point aux autres pour La variété de fes ptoduétions. 
Voyez; MINÉRALOGIE. (—) 
MINERVALES , ( Æiff. anc. ) fêtes chez les Ro: 
mains en l'honneur de Minerve, On encélébroit une 
le 3 de Janvier, l’autre le 19 de Mars , & elles du- 
toient chacune 5 jours. Les premiers fe paffoient en 
prieres & en vœux qu'on adrefloit à la déefle ; les 
autres éroient employés à des facrifices & àdes com- 
bats de gladiateurs : on y repréfentoit aufh des,tra- 
gédies, & les favans, par la lefture de divers onvra- 
ges, y difputoient un prix fondé.par l’empereur Do. 
mitien. Pendant certe fête, les. écoliers avoient va- 
cances , &t portoient à leurs maîtres destétrennes 
où un honoraire nommé runerval. Hoc menfe dit 
Macrobe, mercedes exfolvebart magiftris quas complez 
tus anus deberi fecit; les Romains, toûjours délicats 
dans leurs expreflions, ayant donné à ce falaire fi 
légitime un nom tiré de celui de la déefle des beaux 
arts. Tr 
MINERVE, ( Mythol. ) déeffe de la fagefle 8 des 
arts , la feule des enfans de Jupiter, qui ait mérité 
de participer aux prérogatives atrachées au ang 
fuprème de la divinité, Tous les Mythologues, tous 
les Poëtes en parlent ainf. I ne faudroit, pour s’en 
convaincre , que lire l'hymne de Callimaque fur les 
bains de Minerve, qui eft une des plus belles pièces 
de l'antiquité. On voit dans cette hymne, que Minerve 
donne l’efprit de prophétie, qw’elle prolonge. les 
jours des mortels à fa volonté, qu’elle procure lé 
bonheur aprés la mort , que tont ce CRE 5 a 
un 


MIN 

d'un fgne de tête eft irrévocable, & que fout ce 
qu'elle promet arrive immanquablement ; car, 
ajoute le poëte , elle eff la feule dans le ciel à qui Ju- 
piter ait accordé ce glorieux privilege d’être en tout 
comme lui, &-de jouir des mêmes avantages, En 
effet, quand les Mythologiftes nous difent qu’elle 
éroit née de Jupiter fans le fecours d’une mere , cela 
fignifie que Minerve n’étoit autre chofe que la ver- 
tu, R fagefle , le confeil du fouverain maître des 
dicux. 

Non-feulement elle daigna conduire Ulyfe dans 
fes voyages, mais même elle ne refufa pas d’enfei- 
gner aux filles de Pandare l’art de repréfenter des 
fleurs & des combats dans les ouvrages de tapifle- 
rie , aprés avoir embelli de fes belles mains le man- 
teau de Junon. De-là vient que les dames troyennes 
lui firent hommage de ce voile précieux qui brilloit 
comme un aftre , 8 qu'Homere a décrit dans le JE- 
xierne livre de l’Iliade, 

Cette déefle ne dédaïgna pas encore de préfider 
au fuccès de la navigation ; elle éclaira les ÂAtgo- 
nautes fur la confirnétion de leur navire » ou le bâ- 
tit elle-même felon Apollodore, Tous les Poëtes 
s'accordent à nous aflurer qu’elle avoit placé à la 
proue le Bois parlant, coupé dans la forêt de Dodo- 
ne , qu dirigeoit la route des Argonautes, les aver- 
tiffant des dangers, & leur apprenoit les moyens de 
les éviter, Sous ce langage figuré, on voit qu'il eft 

ueftion d’un gouvernail qu’on mit au navire Argo. 

C’eit en-vain que les anciens ont reconnu plu- 
fieurs Minerves : les cinq que Cicéron compte font 
une feule & même perfonne , la Minerve de Sais, 
c’eft-à-cire, fis même, felon Plutarque. Son culte 
fut apporté d'Egypte dans la Grece, pañla dans la 
Samothrace , dans l’Afie mineure , dans les Gaules , 
&t chez les Romains. Saïs dédia la premiere à Mi- 
nerve un temple magnifique , & difputa long-tems 
aux autres villes du monde la eloïre d’encenier fes 
autels. Enfuite les Rhodiens fe mirent fous la pro- 
teétionparticuliere de la déeffe. Enfin elle abandonna 
le féjour de Rhodes pour fe donner toute entiere aux 
Athémiens, qui lui dédierent un temple fuperbe, & 
_célébrerent en fon honneur des fêtes dont la folem- 
mté attiroit à Athènes des fpe@tateurs de tonte l’A- 
fie ; c’eit ce que prouvent les médailles, 8 Minerve 
fut furnommée Abiyn. 

Quoiqu'elle ne régnât pas auffi fouverainement 
dans la Laconie que dans l’Attique , elle avoit ce- 
pendant fon temple à Lacédémone comme à Athè- 
nes, dans un endroit élevé qui commandoit toute 
la ville, Tyndare en jetta les fondemens, Caftor & 
Pollux Pacheverent. Ils bâtirent auffi le temple de 
Minerve afra à leur retour de Colchos. Enfin entre 
les temples qui lui furent confacrés dans tout le 
pays, celui qui portoit le nom de Minerve ophtal. 
mitide étoit le plus remarquable ; Pycurgue le dé- 
dia fous ce nom dansle bourg d’Alphium, parce que 
ce lieu-là lui avoit fervi d’azile contre la colere d’AI- 
* candrequi, mécontent de fes lois, voulut lui crever 
les yeux. 

On donnoit à Minerve, dans fes flatues & dans fes 
peintures, une beauté fimple , négligée, modefte, 
un air grave, noble, plein de force & de majefté. 
Son habillement ordinaire fur les médailles la repré- 
fente comme prote@trice des arts, & non pas com- 
me la redoutable Pallas qui , couverte du bouclier ; 
infpire l'horreur & le carnage. Elle y paroît vêtue 
du péplum , habillement fi célebre chez les Poëtes 
& qu défignoit Le génie , la prudence € la Jageffe. 
D'autres fois elle eft repréfentée le cafque en tête , 
une pique d’une main & un bouclier de l’autre ; 


avec l'égide fur la poitrine ; c’eft Pallas qu’on défi-. 


gne ainfi. 
Ces fratues étoient anciennement aflifes > au rap- 
Tome X. 


MIN 545 


port de Strabon ; onen voit encore dans éétte ati 
tude. La chouette & le dragon qui lui étoient con 
facrés accompagnent fonvent fes images. C’eft cé 
qui donna lieu à Démofthene, exilé par le peuplé 
d'Athènes, de dire en partant que Minerve fe plai- 
foit dans la compagnie de trois vilaines bêtes : la 
chouette, le dragon & le peuple. 

On fait que Minerve étoit honorée eñ diffétens 
endroits fous les noms de Minerve aux beaux VEUX j 
Minerve aux yeux pers , Minerve inventrice > hofpitas 
liere, ironnienne, lemnienne, péonnienne » Jaronide , 


| fléniade, funiade, & autres épithetes , dont les prin: 


cipales fe trouvent expliquées dans l'Encyclopédie, 
CAT 

MINERVIUM , f. m, ( Mif ane. ) en général 
édifice confacré à Minerve, mais en particulier ce 
petit temple confacté à Minerva capitata , dans la 
onzieme région de la ville de Rome, au pié du 
mont Cælius, 

MINEUR , f. m. (Juri/p.) eft celui qui n’a pas ens 
core atteint l’âge de majorité. Comme il y a diver- 
fes fortes de majorités, l’état de minorité, qui eft op+ 
pofé, dure plus ou moins felon la majorité dont il 
s’agit. 

Ainf nos Rois ceffent d’être mineurs à 14 ans. 

On cefle d’être mineur pour les fiefs lorfqu'on a 
atteint l’âge auquel on peut porter la foi. 

La minorité coutumiere finit à l’âge auquel la 
coutume donne ladminiftration des biens. 

Enfin lon eft rineur relativement à la majorité 
de droit, ou grande majorité, Jufqu'à ce qu’on ait 
atteint l’âge de 25 ans accomplis; excepté en Nor- 
mandie, où l’on eft majeur à tous égards à l’âge de 
20 ans. - 

Les mineurs n'étant pas ordinairément en état def 


| conduire, ni de veilier à l’adminiftration de leurs 


droits, font fous la tutelle de leurs pere & mere, ou 
autres tuteurs êz curateurs qu'on leur donne au dé- 
faut des pere & mere. 

En pays de droit écrit, ils ne demeurent entutelle 
que jufqu’à l’âge de puberté, après lequel ils peu- 
vent fe pafler de curateur , fi ce n’eft pour efter en 
jugement : en pays coutumier Les mizeurs demeurent 
en tutelle jufqu’à la majorité parfaite, à moins qu'ils 
ne foient émancipés plûütôt, Lie par mariage ou par 
lettres du prince. 

Ceux qui font émancipés ont l’adminiftration de 
leurs biens ; mais ils ne peuvent faire aucun acte qui 
ait trait à la difpoñition de leurs immeubles, ni ef- 
ter en jugement fans l’affiftance d’un curateur. 

Le mineur qui eften puiffance de pere & mere, ou 
de fes tuteurs, ne peut s’obliger ni intenter en fon 
nom feul aucune aétion ; toutes fes adtions attives & 
pafñives réfident en la perfonne de fon tuteur ; c’eft 
le tuteur feul qui agit pour lui, & ce qu’il fait vala- 
blement , eft cenfé fait par le mineur lui-même. 

Lorfque le mineur eft émancipé, il peut s’obliger 
pour des aêtes d’adminiftration feulement , & en ce 
casil contraëte &c agit feul &en fon nom; mais pour 
efter en jugement, il faut qu’il foit afifté de fon cu- 
rateur. 

Le mari, quoique mineur, peut autorifer fa femme 
majeure. 

Le domicile du mireur, efttoûjours le dernier do: 
micile de fon pere ; c’eft la loi de cedomicile qui re: 
gle le mobilier du #ineur. 

Les biens du mineur ne peuvent être aiénés fans 
néceñlité ; c’eft pourquotil faut difcuter leurs meu- 
bles avant de venirà leurs immeubles : & lors mé- 
me qu'il y a néceflité de vendre les immeubles, on 
ne peut le faire fans avis de parens , homologué en 
juftice & fans publications: | | 

L'ordre de lafucceflion d'un rizeur ne peut être 
interverti, quelque changement qui as dans les 

d Z % 


546 MIN 

biens ; de forte que fi fon tuteur reçoit le rembourfe- 
ment d’une rente fonciere , ou d’une rente conftituée 
dans les pays où ces rentes font reputées immeu- 
bles, les deniers provenantdu rembourfement ap- 
partiendront à l'héritier qui auroit hérité de la rente, 

Un mineur ne peut fe marier fans le confentement 
de fes pere, mere, tuteur & curateur, avant l’âge 
de 25 ans; & s’il eft fous la puiffance d’un tuteur, 
autre que le pere ou [a mere, ayeul ou ayeule , il 
faut un avis de parens. 

Il n’eft pas loifible au mixeur de mettre tous fes 
biens en communauté, nid’ameublir tous fes immeu- 
bles ; il ne peut faire que ce que les parens affemblés 
jugent néceflaire & convenable : il ne doit pas faire 
plus d'avantage à fa future qu’elle ne lui en fait. 

En général le mineur peut faire fa condition meil- 
leure; maisil ne peut pas la faire plus mauvafe 
qu'elle n’étoit. 

Le mineur qui fe prétend léfé par les aétes qu'il a 
pañlés en minorité, ou qui ont été paflés par fon tu- 
teur ou curateur, peut fe faire reflituer ,en obte- 
nant en chancellerie des lettres de refcifion dans les 
Io ans, à compter de fa majorité, & en formant 
fa demande en enthérinement de ces lettres , 
auffi dans les 10 ans de fa majorité ; après ce tems 
les majeurs ne font plus recevables à réclamer con- 
tre les aétes qu'ils ont pañlés en minorité, f ce n’eft 
en Normandie, où les wineurs ont juiqu’à 35 ans 
pour fe faire reftituer, quoiqu'ils deviennent ma- 
jeursà2oans, Voyez RESCISION & RESTITUTION ez 
€TLÉLET« 

Ilne fufit pourtant pas d’avoir été zineur pour 
être reftitué.en entier , 11 faut avoirété léfé ; maisla 
moindre léfion, ou l’omiflion des férmalités nécef- 
faires , fuffit pour faire enthériner {es lettres de refci- 
fion. Voyez LÉSION. 

Il y a des mineurs qui font reputés majeurs à cer- 
tains égards; comme le bénéficier à l’égard de fon 
bénéfice; l’officier pour le fait de fa charge ; lemar- 
chand pour fon commerce. 

En matiere criminelle les mineurs font auff traités 
comme les majeurs, pourvûü qu'ils euflent affez de 
connoiffence pour fentir le délit qu'ils commet- 
toient : il dépend cependant de la prudence du juge 
d’adoucir la peine. 

Autrefois le méreur qui s’étoit dit majeur, étoit re- 
puté indigne du bénéfice de minorité; mais préfen- 
tement on n’a plus égard à ces déclarations de ma- 
jorité, parce qu’elles étoient devenues de ftyle : on 
a même défendu aux notaires de les inférer. 

La prefcription ne court pas contre les wineurs, 
quand même elle auroit commencé contre un ma- 
jeur , elle dort pour ainfi-dire pendant la minorité; 
cependant l’an du retrait lignager , & la fin de non- 
recevoir pour les arrérages de rente conftituée, an- 
térieurs aux cinq dernieres années, courent contre 
les mineurs comme contre les majeurs. 

Dans lesparlemens de Droitécrit,les prefcriptions 
de 30 ansne courent pas contre les zzeurs : celles 
‘de 30 &T 40 ans ne courent pas contre les pupilles; 
mais elles courent contre les mineurs puberes , fauf à 
eux à s’en faire relever parle moyen du bénéfice de 
reftitution. 

Lorfqu'ileft intervenu quelque arrêt ou jugement 


en-dernier reflort contre un wxeur, il peut, quoi- 


qu'il ait été afifté d’un tuteur ou curateur, revenir 
contre ce Jugement, par requête civile, s’il n’a pas 
été défendu ; c’eft-à-dire, s’il a été condamné par 
défaut ou forclufon, ou s’il n’a pas été défendu va- 
lablement , comme fi l’on a omis de produire une 
piece néceflaire, ou d’articuler un fait eflentiel: car 
la feule omiffion des moyens de droit & d'équité ne 


feroit pas um moyen de requête civile, les juges 


étant préfumés Les fappléer 


MIN 


On nereflitue point les zimeurs contre le défaut 
d'acceptation des donations qui ont été faites à leur 
profit , par autres perfonnes que leurs pere & mere, 
ou leur tuteur; ils ne font pas non-plus reflitués 
contre le défaut d'infinuation, du moins à l'égard 
des créanciers qui ont contraté avec le donateur 
depuis la donation ; mais fi le tuteur a eu connoif- 
fance de la donation , & qu'il ne l'ait pas valable- 
ment acceptée ou fait infinuer , 1l en eft refponfable 
enversion mineur, 

De même lorfque le tuteur ne s’eft pas oppofé, 
pour fon mineur, au decret des biens qui lui font hy- 
pothéqués, le z7ineur ne peut pas être relevé ; il a 
féulement fon recours contre le tuteur, s’il y a eu de 
Ja négligence de fa part. 

Îl y a quelques perfonnes qui, fans être réelle. 
ment wuneures , Jouilient néanmoins des mêmes 
droits que les zineurs, telles que l’'Eglife; c’eftpour- 
quoi on dit qu'elle eff toûjours mineure, ce qui s’en- 
tend pour fes biens qui ne peuvent être vendus ou 
aliénés fans néceflité ou utilité évidente, & fans for- 
malités ; mais la prefcription de 40 ans court contre 
l'Eglife. 

Les interdits, les hôpitaux & les communautés 
laiques & eccléfiaftiques, jouiflent auf des privi- 
leges des mineurs, de la même maniere que l’'Eglife. 

Voyez au digefte les titres De minoribus | de his 
qui aætatis veniain impetraverurt, & au code le rit. x. 
in intesrum reftitmtionibus; voyez aufhi le Traité des 
cutelles de Gillet, celui des minorités de Meflé, 6 aux 
mots CURATELLE, CURATEUR , ÉMANCIPATION, 
TUTELLE, RESCISION , RESTITUTION. (4) 

MinEUR, {. -m. (Gram.) ouvrier employé à Pex- 
ploitation des mines. Voyez l’article Mine & MINES, 
lufl. rar, 

MinEUR , (Are, milit,) ouvrier qui travaille à la 
mine, en prenant ce mot comme à l’article MINE, 
(Fortificar.) Voyez cet article. 

MINEURS ou FRERES MINEURS, (ff. eccléfiaft.) 
religieux de l’ordre de faint François. C’eft le nom 
que prennent les Cordeliers par humilité. [ls s'ap- 
pellent frarres minores, C’eft-à-dire moindres freres, 
& quelquefois minorite, Voyez CORDELIER & OR- 
DRE. 

MINEURS ox CLERCS MINEURS, (Alf. eccléf.) 
ordre des clercs réguliers qui doivent leur établiffe- 
ment à Jean-Auguftin Adorne, gentilhomme génois, 
qui les inflitua en 1588 à Naples, avec Auguftin & 
François Carraccioli. Le pape Paul V, approuva 
en 1605, leurs conftitutions. Leur général réfide 
dans la maïfon de faint Laurent à Rome, où ils ont 
un college à fainte Agnès de la place Navonne. 

MiNEUR , adj. (Mufique.) eft le nom qu’on don- 
ne, en Mufique, à certains intervales, quand ils 
font auffi petits qu'ils peuvent l'être fans devenir 
faux. Voyez; MATEUR. voyez auff MODE. (S ) 

MIiNEUR, (Ecrivain) fe dit, dans l'écriture, de 
tous les caraéteres qui font inférieurs aux majufcu- 
les en volume ; pour Les diftinguer les unes des au- 
tres. j 

MINGLE,, f. f. (Comm.) mefure de Hollande pour 
les liquides. Les huiles d'olives fe vendent à Amfter- 
dam par livres de gros , le tonneau contenant 717 
mingles où bouteilles ,mefure de cette ville, à raifon 
du pot de France oudedeux pintes de Paris le ri#- 
gle. Les bottes ou pipes d'huile, contiennent depuis 
20 jufqu'à #5 fteckans, de 16 wingles chaque ftec- 
kan. La verge ou viertel, pour les eaux-de-vie, eff 
de 6 mingles &t demie. En général le zirgle pele 2 
livres 4 onces poids de marc, plus ou moins , fui- 
vant la pefanteur des liqueurs. Elle fe divife en z 
pintes ; en 4 demi-pintes, en 8 muflies & en 16 de- 
mi-muflies. Poyez STEKAN, VIESTEL, MUSSIE, 
Gc: Didtionn, de Comm, DEN - 


Y 


MINGOL, ( Géog. ) montagne de Perfe fur une 
des routes de Conttantinople à Ifpahan 3 c’eft de 
cette montagne que fortent-les fources dont fe for- 
ment l’Euphrate d’un côté , & la riviere de Kars de 
l’autre. 

MINGRELA , (Géopr.) fameux bourg des Indes 

dans le royaume de Vifapour, à cinq lieues de Goa. 
Je n'en parle que parce que le cardamome ne croît 
que dans fon difiriét. Les Hollandois y Ont un coMpP- 

 toir. Tous les vaifleaux qui viennent des Indes pour 

aller dans le golfe Perfique, mouillent prefque tou- 
Jours à la rade de ce bourg. 

MINGRÉLIE , LA , (Géog. } c’eft la Colchide des 
anciens ; province d’Afie qui fait aujourd’hui partie 
de la Géorsie. Elle eft bornée à l’oueft par la mer 
Noire ; à left par le Caucafe & l’Imirete ; au fud 
par la Turcomanie ; au nord par la Circafie. 

C'eft un pays couvert de bois, mal cultivé, & 
qui produit néanmoins du grain, blé ou millet , fuf- 
filamment pour la nourriture des habitans. Il y a 
beaucoup de vignes , qui donnent d’excellent vin ; 
elles croiffent autour des arbres , & jettent des feps 
fi gros, qu’un homme peut à peine les embrafier. 
On y trouve aufi d’admirables paturages qui nour- 
riflent quantité de chevaux. Les pluies qui font fré- 
quentes pendant l’été reverdiflent ces paturages , 
tandis qu’elles rendent la faifon humide & mal-faine. 
Le gibier abonde dans les vallées, & les bêtes fau- 
vages dans les montagnes. La viande des Mingréliens 
eft le bœuf & le pourceau , qui font à grand marché. 

Le pays fe divife en trois petits états, dont les 
princes indépendans les uns des autres, payent quel- 
que tribut au grand-feigneur. Ils héritent tous du 


bien des gentilshommes, & ceux-ci du bien delleurs {| 


vaflaux , lorfque les familles viennent à s’éteindre. | 


Leur religion a un grand rapport avec celle des 


Grecs , mais clle eft mêlée de tant de fuperftitions , !| 


qu’on peut la regarder comme une efpece d’idolà- 
trie. Les églifes y tombent en ruine, & les prêtres 
qui les deffervent croupiffent dans l’ignorance. 


Les Turcs font quelque commerce en Mingrélie ; | 


ils en tirent de la foie , du lin, des peaux de bœuf, {| 
de la cire , du miel, & quantité d’efclaves , parce | 
que les geritilshommes ont le droit de vendre leurs | 


Aujéts , &c qu'ils fe fervent de ce droit toutes les fois | 
qu'ilsen peuvent tirer du profit. 


Au ref , les efclaves n’y font pas chers ;.les || 
hommes depuis 25 jufqu’à 40 ans n’y valent qu'une || 
Vingtaine, d’écus , les femmes une dixaine, les enfans | 


moitié , &: les belles filles depuis 13 jufqu’à, x8 ans, | 


 Cepenilant les Mingréliens , au rapport des voya- 
geurs , font, tout aufh beaux que les, Géorgiens & ! 
les Circafhens : il femble que ces.trois peuples ne 
faflent qu'une feule & même.race. Il y a en Miz- | 


£ . 

trente ,écus piece. 4 
? 
} 


.grèlie , dit Chardin , des femmes merveilleufement ! | 


bien faites , charmantes pour le vifage , la taille, &r | 
la beauté, de leurs yeux. Les moins belles, & les plus | 
âgées. fe fardent beaucoup , mais. les, autres, fe con- ! 


Fa . e 30 
.tentent.de.peindre leurs fourcils en noir. Leur habit | | 


-eft femblable, à celui.-des Perfanes ; elles portent un 
-voile.qui ne.couvre que le deffus & le derriere, dela 


tête ;elles font fpirituelles, 8 affeétueufes , mais en! | 


«même tems perfides & capables. de toutes fortes de 
traits de coquétterie , d’aftuce & de noirceur, pour | 
- fe faire des amans , pour les conferver ou pour les 


| perdre. | 


Les hommes ont aufli bien de mauvaifes qualités ; | : 
ils font-tous élevés au farcin , l’étudient , & en font! | 
leur plaifir: Le concubinage , la bigamie & l’incefte| | 


font des-aéhionsautorifées.en Mingréhe; l'on y énieve 
les. femmes lesuns.desantres ; on y époufe fans teru- 
pule faitaute.ou.fa niece, & on entretient autant de! 


- goncubines qu'onvent, La jaloufie n'entre point dans! | 


Tome X, 


MIN 47 


la tète des maris ; quand un homme furprend {a 
femme couchée avec {on galant, il lui fait payer 
pour amande un cochon, qui fe mange entre eux 
trois. | 

Le Caucafe met les Mingréliens À couvert des 
courfes des Circafliens par fa hauteur , & par des 
murailles qu'ils ont élevées dans les endroits les plus 
accefhbles , & qu'ils font garder avec quelque foin. 
Ils n’ont point de villes | mais des bourgs &c des 
Villages , avec des maïfons féparées les unes des aur 
tres. La chaffe eft leur occupation ordinaire ; ils met. 
tent leur félicité dans la poffeffion d’un bon cheval, 
d’un bon chien , & d’un excellent faucon. Leur prin- 
cipal commerce confifte en efclaves ; ils vendent 
leurs propres enfans, en les échangeant pour des 
hardes & pour des vivres. 

Ces détails fur les Mingréliens {ont ici fufifans ; 
on peut en lire de plus étendus dans Chardin & la 
Motraye. Mais qui croiroit que l’article dela Mingré- 
lie eft oublié dans le diétionnaire de la Martiniere, 
& dans les contrefaçons faites en France de cet ou 
vrage ? Après cela , oferons-nous prétendre de n°8: 
tre point tombés quelquefois à notre tour dans de pa- 
reilles obmifions ? Nous efpérons l’avoir évité, 
mais 1l ne faut répondre de rien, ( D.J.) 

MINGRÉLIENS, f. m.(Théolog. ) Peuples d’Afte, 
confidérés quant à la religion , ils ont à-peu-prèsla 
même que-les Grecs. Quelques hiftoriens eccléfiaf 
tiques difent qu’un efclave convertit à Ja foi de 
Jefus-Chrift le roi & la reine, & les grands de la 
Colchide , fous le regne de Conftantin le grand , qui 
leur envoya des prêtres & des doéteurs pour les'bap- 
tifer, & pour les inftruire dans les myfteres de notre 
religion. D'autres difent que ces peuples doivent la 
connoïiffance du Chriftianifme à un Cyrille, quéles 
Efclavons appellent en leur langue Chigfl, quivivoit 
vers l’an 806. Les Mingréliens montrent fur le bord 
de la mer, proche du fleuve Corax, une grande 
églife oùils aflurent que faint André a prêché. Le 
_primat de la Mingrélie y va une fois én fa vie faire 
lhuile fainte , que les, Grecs appellent myror. Ces 
peuples teconnoifloient autrefoisle patriarché d’An- 
tioche , maintenant ils obéiflent à celui de Conftan- 
tinople , & ont néanmoins deux primats de: leur na- 
tion qu'ls appellent casholicos, Celui de la Géorgie 
afous fa jurifdiétion les provinces de Cartuliou Car- 
dulli ,-de Gaghetri ,.de Baratralu & de Samché : ce- 
lui d'Odifci ailes provinces d'Odifci, d'Imerèti ; de 

-Guriel, des Abcaftes & des Suans. Ce patriarché a 
prefque autant de revenu quele prince de Mingrélie. 
IL yavoit autrefois douze évêchés dans le pays, 
mais 1l,n’en reflemaintenant.que fix, pârce queles 

fix autres ont été convertis en abbayes. Ces évêchés 
font. Dandars , Moquis', Bedias,, Ciaïs nScalinéters, 
où {ont les fépultures desiprinces , & Scondidr:les 

“abbayes font Chiageï ,Grippurias, Copis, Obbusi, 
Sebaftopoli , Anarghia., Les évêques.de ce pays font 
fortriches, & vivent ordinairement dans une grande. 
diffolution ; néanmoins parce qu'ilsne mangent point 
de viande .&'qu'ils jeûinent fort .exaétement-le ca- 
rême., ils croient être plus réguliers quétles prélats 
dé PEglifé romaine. La fymonie ÿ eftordinaire..Les 
primats ne confacrént point, d’évêqueà moins de fix 
cens écus]lstne céichrént point de mefle dès morts 
qu'on-ne leur endonne. cing cens ; &uls ne difent 
les autres meffes que pour le prix de cent écus:cha- 
‘cune:uflsyfe fontl'aufli-payer des confefons: ; & 
lon à vuun de ces primats qui fut fort mal fatisfait 
d’une fomme.de cinquañteéeusqu'un viir du prince 
.de Mingrélie lui avoit donnée apres s'étre.confeflé 
à lui dans unelmaiadies Les évêques vendent aufh 


| il’ordination des prêtres. Tous les eccléfiafhquessy 
|. font tort ignorans , & difent la mefle avec'beatcoup 


/d'urévérence, Plufeurs même ont appris uné feule 
Z 2 ij . 


548 MIN 
mefle par cœur. Ils font aufli des facrifites comme 
dans l’ancienne loi. La viétime eft conduite le matin 
devant le prêtre , qui la bénit avec quelque cérémo- 
nie, enfuite de quoi on la mene à la cuifine pour y 
être égorgée. Cependant le prêtre dit la mefle, après 
laquelle il fe rend à la maifon de celui qui a prefenté 
la viétime , où l’on fait un feftin. Le prêtre eft affis 
à une petite table particuliere , fur laquelle on fert 
certaines parties de la vitime qui lui font deftinées, 
comme Îa poitrine, le dos , le foie & la rate. Tout 
le refte de la viétime , avec la tête & la peau, eff 
porté chez le prêtre, parce que c’eft une viande de 
facrifice. Il n’y a point de peuples plus fuperftitieux 
que les Mingréliens, Is ne mangent point de viande 
Le lundi , parce qu’ils refpe@tent ou craignent la lune: 
le vendredi eft pour eux une fête ; & il y aapparence 
gw’ayant recu le Chriflianifme au tems de Conftan- 
tin, 1ls ont pris de lui cette coutume ; car cet empe- 
reur ordonna que fes fujets célébraffent le vendredi 
comme une fête en l’honneur de la pañlion de Jefus- 
Chriff. L’habillement des prélats eft fuperbe pour le 
pays, car il eft d’écarlate & de velours , & n'’eft 
guere différent de celui des féculiers ; ce qui les dif- 
tingue particulierement , c’eft leur barbe longue, 
leur bonnet noir ; rond & haut, fait comme celui 
des moines grecs. Ils portent des chaînes d’or au 
col ; ils vont à la chafle & même à la guerre , où 1ls 
fe mettent à la tête de leurs fujets , principalement 
quand le roi va en perfonne , & ne combartent pas 
moins que les gentilshommes. Il y a en Mingrélie 
des religieux de l’ordre de faint Bañile que l’on ap- 
pelle berres , qui vont habillés comme les moines 
grecs, & qui obfervent leur façon de vivre. Un en- 
fant eff fait religieux par fon pere & fa mere, avant 
même qu'il foit capable de faire un choïx ; ils Penga- 
ent dans cet état dès l'enfance , en lui mettant un 
Lost noir fur la tête, lui laiflant croître les che- 
veux , l’empêchant de manger de la viande, & lui 
difent pour toutes raifons qu'il eft here, Il y a auf 
des rehigieufes de cet ordre , qui obfervent le jeûne 
&t portent un voile noir ; mais elles ne font point en- 
fermées dans les couvens , ne font point de'vœux, 
& quittent le jeûne & le voile quand il leur plaît. 

La plüpart des églifes n’ont point de cloches, mais 
on y appelle le peuple au fon d’une planche de bois 
que l’on frappe avec un bâton. Les églifes cathédra- 
les font aflez propres & bien ornées d'images pein- 
tes , & non pas en relief : ces images font partie d’or 
& de pierreries, mais celles des paroïffes font fort 
négligées. Le peuple leur offre des cornes de cerf, 
des défenfes de fanglier, des aîles de faifant , & des 
armes, afin d'obtenir un heureux fuccès à la chaffe 
& à la guerre , & leur rend un culte qui approche 
de l’idolâtrie. Leur grand faint eft S. Georges, ainf 
que chez les Géorgiens, les Mofcovites & les Grecs. 
On dit qu'ils ont beaucoup de faintes reliques, & 
que les principales furent tranfportées dans la Min- 
grélie par des prélats qui s’y retirerent lorfque Conf- 
tantinople fut prife par les Turcs , en l’année 1453. 
Dom Jofeph Zampy, préfet des Fhéatins en Min- 
grelie, aflure que les religieux de cet ordre y ont 
vu un morceau de la vraie croix long d’une palme 
ou de huit pouces ; une chemife de la Vierge bro- 
dée à l'aiguille & femée de fleurs, & plufieurs au- 
tres reliques que Le prince de Mingrelie tient à fa 
garde. 

La mefle des Mingréliens fe dit à la grecque , mais 
avec peu de cérémonies, Pendant le carême on ne 
dit la meffe que le famedi & le dimanche , parce 
que tous les autres jours 1l faut jeûner , & que, felon 
leur penfée, la communion rompt le jeûne. Ils ont 
quatre carèmes ; celui qui fe fait avant Pâques, qui 
eft de 48 jours; celui qui précede la fête de Noël, 
qui dure 40 jours ; celui qui prend fon aom de la fête 


de faint Pierre , qui eft d'environ un mois ; & celui 
que tous les chrétiens orientaux font en l'honneur 
de la vierge, qui dure 15 jours. Ils font des facrif- 
ces comme faifoient les Juifs, & immolent des vic- 
times qu'ils mangent enfemble. Ils égorgent auf des 
bêtes &c des o1feaux fur les fépulchres de leurs pa- 
rens, & y verfent du vin &c de l'huile , comme fai- 
foient les payens. Les prêtres peuvent non-feulement 
fe marier avant leur ordination , comme font les 
Grecs , mais 1ls paflent à de fecondes noces, & en 
font quittes pour prendre de leur évêque une difpen- 
fe qui ne coûte qu’une piftole. Quand quelqu'un eft 
malade , 1l appelle un prêtre , qui ne lui parle point 
de confeffion, mais qui {fe contente de feuilleter un 
livre pour chercher la caufe de la maladie, qu'il at- 
tribue à la colere de quelqu’une de leurs images. Il 
ordonne enfuite que le malade fera fon ofrande à 
cette image pour l’appaifer , ce qui tourne au profit 
du prêtre. Aufli-tôt qu’un enfant eft venu au monde, 
le prêtre l’oint du crême , en lui faifant une croix fur 
le front , & differe fon baptême jufqu’à ce qu'il ait 
atteint l’âge environ de deux ans : alors on le bap- 
tife , en le plongeant dans l’eau chaude , & en l’oi- 
gnant prefque par toutes les parties du corps : enfin 
on lui donne à manger du pain qui a été béni , & du 
vin à boire, Quelquefois , pour rendre le baptême 
plus folemnel , ils baptifent fans eau , dec du vin. 
Ptolomée , /b, F. Lenoir , difcription d’Afie. Ortel- 
lius , Clunier, Daniti ; dom Jofeph Zampy théatin, 
relation de la Mingrélie ; le P. Lamberti , dans le re- 
cueil de Thevenot ; le chevalier Chardin, & Jean- 
Baptifte Tavernier , voyage de Perfe. | 
MINHO , ( Géog. ) en latin Minius , fleuve d’Ef- 
pagne qui prend fa fource dans la Galice , près de 
Caftro del rei, traverfe le royaume de Galice, & fe 
jette dans Océan atlantique aux confins du Portu- 
gal. Il ef fort poiflonneux, & tire fon nom du 5 
mium où vermillon qu’on trouve fur fes côtes. 
MINIATO , SAINT , ( Géogr.) ville de Tofcane 
en Italie , dans le Florentin, avec un évêché fufra- 
gant de Florence. Elle eft fur l’Arno, à 8 lieues 5, 
O. de Florence. Long. 28. 30. lat. 43. 40. (D.J.) 
MINIATURE , 1. f. (Peinture,) Quelques-uns font 
dériver ce mot de zimium , vermillon, parce que’, 
difent-ils, on fe fert beaucoup de cette couleur en 
miniature, ce qui fouffre quelques difheultés; car 
les plus habiles peintres s’en fervent le moins qu'ils 
peuvent , parce qu’elle noircit: d’ailleurs on peut 
peindre en miniature des camaïeux (voyez CAM A1EU) 
ou toute autretableau, fans le fecours du vermillon, 
Quoi qu'il en foit , Pufage françois femble tirer ”- 
nature du vieux mot zignard, délicat, flatté , &c, 
En effet , la miniature | par la petitefle des objets 
qu'elle repréfenre & leur erand fini , paroît flatter 
ou embellir la nature en limitant ; effet commun à 
tout ce qui eft réduit du grand au petit. Miniature 
peut bien encore venir de swypos , peir. | 
Le mot iniature eft fouvent pris pour les ta- 
bleaux même peints en ce senre : on dit une miria- 
ture pour dire un tableau peint en wixiature ; mais 
c'eit improprement que l’on nommé ziniature un ta- 
bleau peint à l'huile , en émail, à gouache ou en dé- 


‘trempe, feulement parce qu'il eft peint en petit. 


La miniature eft l’art de peindre en petit fur une 
matiere quelconque , qui foit blanche naturellement 
& non blanchie ; enforte que toute partie qui a be- 
foin de blanc ou tout au-moins de grand clair, le tire 
du blanc même de la matiere fur laquelle elle eft 
peinte ; & que toutes les autres couleurs qui doi- 
vent être très-legeres en tirent tout leur éclat. C’eit 
ainfi que la winiature à été pratiquée dans fon com- 
mencement : on peignoit fur des os blanchis au {o- 
leil & préparés, fur le marbre ,l’albâtre , fur la plu- 
part des pierres blanches & polies, enfin fur l'ivoire, 


MIN 


car lufage du vélin n’étoit point encore trouvé. Les 
couleurs dont on fe fervoit étoient en petit nombre, 
prefque toutes ayant trop de corps , & ne pouvant 
produire cette riche variété de teintes fi eflentielle 
à la vigueur du coloris , ainfi qu’à l'harmonie. Voyez 
MÉLANGES, TEINTES, TON. Mais à mefure que 
la Peinture a étendu fés découvertes, on a fenti la 
néceliité d'admettre le mélange du blanc dans les 
couleurs , pour avoir des teintes de dégradation, 
comme dans les autres peintures. Des artiftes intelli- 
gens onttravaillé àaugmenter lenombre des couleurs 
fimples , & à les rendre plus légeres : enfin les plus 
habiles fe font permis l’ufage du blanc indifférem- 
ment dans toutes les couleurs de fond, de draperies, 
6'c. qui en demandent, en exceptant cependant les 
chars &femblables parties délicates dans lefquelles, 
pour mieux conferver la touche caraétériftique de 
l'objet , l’art défend d'employer le blanc dans les 
mélanges. Cette feconde maniere de peindre aflocie 
naturellement la winiature aux autres genres de 
peinture , par la liberté & la facilité qu’elle a de 
multiplier fes tons, fice n’eft, comme on l’a dit , 
dans certaines parties que l’habile peintre doit fen- 
tir, & dans leiquelles il ne faut pas moins qu’une 
extrème pratique de l’art pour réuflir, & que l’on 
ne S’apperçoive pas de la grande difette où nous 
fommes de couleurs legeres. On a prefqw’entiere- 
ment abandonné la premiere maniere, du-moins peu 
de peintres s’en fervent aujourd’hui, & il ne lui eft 
refté que le nom de peinture à l'épargne , voyez PEIN- 
TURE A L'ÉPARGNE ; parce qu'en eflet elle épargne 
le blanc de la matiere {ur laquelle on peint, pour en 
former des blancs ou des grands clairs afoupis à la 
vérité par les couleurs locales. 


Van Dondre en Hollande , Torrentius & Hufna- 
gel en Flandre , Volfak en Allemagne , ont été les 
premiers à quitter cette maniere feche & peinée , 
pour ne plus peindre que de pleine couleur, comme 
à l’huile , excepté le nud. 


La peinture en miniature florifloit depuis long- 
tems en Hollande, en Flandres , en Allemagne , 
qu'elle n’étoit encore en France qu’une forte d’enlu- 
minure : on ne faifoit guere que des portraits entie- 
rement à l'épargne ou à gouache, & que l’on poin- 
tlloit avec beaucoup de patience, Une fois enrichis 
de la nouvelle découverte, les Carriera, les Harlo , 
les Macé firent bientôt fentir dans leurs ouvrages 
que la miniature peut avoir fesRigauld ou fes Latour; 
mais 1{lui manquoit encore la plus belle partie, c’eft- 
à-dire des maîtres qui peigniffent l’Hiftoire. L’aca- 
démie royale de Peinture, toujours attentive à tout 
ce qui peut contribuer à la gloire de la Peinture, 
attendoit avec empreflement ce fecond fuccès pour 
{e l’aflocier. On lui doit cette même juftice, qu'é- 
branlée fans doute par l'effort d’émulation de quel- 
_ ques artiftes de ce genre, elle a de nos jours encou- 
ragé la winiature , en l'ädmettant au nombre de fes 
chef-d’œuvres. C’eft reconnoître qu’elle eft fufcep- 

tible de rendre en petit les plus grandes chofes. 
_ Elle peut donc briller par la belle compoñition ( ce 
qui féroit fon principal mérite ), par un coloris frais 
& vigoureux, & par un bon goût de deffein ? Il n°eft 
point d’amateur qui n’en accepte l’augure ; &il y à 
heu d’efpérer que la miniature aura es Rubens ou 
{es Vanloo. 


Quant à ce qui concerne la pratique de cet art, 
voyez Peinture en miniature , Palette | Pinceaux , 
Porntillé, Touche, Vélin, à la fin de ces article, 


De la palerte. La palette qui fert à la miniature 
eft un morceau d'ivoire d’environ fix pouces de long, 
plus ou moins, & de trois ou quatre pouces de lar- 
ge ; l’épaiffeur n’y fait rien, non plus que la forme , 
qui eft arbitraire : on en fait communément de car- 


* 


MIN $49 
rées ou d'ovales, D’autres ont jufqu’à quatte lignes 
d'épaifleur, & portent fur leur fuperficie, tout au 
tour du bord, des petites foflettes creufées en for 
me fphérique du diamettre, d'environ demi-pouce, 
& elpacées également. On met une couleur dans 
chaque foffette ; mais cette palette eff moins propre 
que la premiere, On applique les couleurs autour 
de celle-ci & fur le bord, aflez près Les unes des aus 
tres ; & pour cela, files couleurs qui font dans les 
coquilles font feches, on y met un peu d’eau nette $ 
& on les détrempe avec le bout du doist | enfuite 


“on porte ce doigt plein de couleur fur le bord de la 


palette , appuyant un peu & retirant à foi : on fait 
de même de chaque couleur. Ceux qui aiment l’or- 
dre dans leur palette , la chargent fuivant la grada 
tion naturelle ; c’eft-à-dire, commençant par le noir, 
les rouges foncés jufqu’aux plus clairs , de même 
des jaunes ; enfuite les verds, les bleus , les violets 
x les laques, ces quatre dernieres commencent par 
leurs plus claires. Le milieu de la palette refte pour 
faire les mélanges & les teintes dont on a befoin, 
foir avec le blanc que l’on met À portée, ou fans 
blanc ; par ce moyen on a toutes fes couleurs fous 
fa main. On fe fert encore de palettes de nacre ou 
d'un morceau de glace, fous laquelle on colle un pa- 
pier blanc. Toutes les matieres poreufes en géneral 
ne valent rien à cet ufage ; les palettes de marbre 
blanc ou d’albâtre font très-honnes. 

De la peinture en miniature. Quoique la miriatu… 
re n'embrafle pas généralement tous les détails qui 
fe rencontrent dans les objets qu’elle imite, elle a 
néanmoins des difhcultés qui s’oppofent à {es fuc- 
cès : telles font la petitefle des objets, la précifion 
& la liberté dans leurs contours, le grand fini fans 
perdre du côté de la vigueur. En outre, le choix 
des matieres fur lefquelles on a deffein de peindre , 
& qui ont quelquefois leurs inconvéniens , Papprêt 
& le choix des couleurs, & la touche , fans comp- 
ter qu'il eft toujours très-difficile d’annoncer la gran- 
de maniere, dans un tableau qui perd déja de fon 
eftet à deux ou trois pas de diftance. 

On peint en rntature fur le vélin, l’ivoire, lal- 
bâtre , le marbre blanc, les coques d'œufs ; enfin, 
fur toutes les matieres blanches naturellement , & 
folides, ou du-moins qui ne fe laiflent point péné- 
trer par les couleurs , & de plus qui n'ont aucun 
grain: ces qualités ne fe trouvent pas toutes dans 
chacune des matieres ci-deflus, quelques-unes d’en- 
tr'elles demandent des préparations pour recevoir 
mieux les couleurs. 

On emploie plus ordinairement le vélin & l’ivoi: 
re, à raifon de leur peu d’épaifleur qui trouve pla- 
ce dans les plus petits cadres , & de la grande dou 
ceur de leur furface. 

Le vélin pour être bon , exige plufeurs condi- 
tions, voyez VÉLIN. L’ivoire doit être choïfi très- 
blanc , fans veines apparentes , fort uni , fans être 
pok, & en tablette très- mince, parce que plus il 
eft épais , plus fon opacité le fait paroître roux. 
Avant que de peindre deflus, il eft néceffaire d’y 
pafler légerement un linge blanc, ou un peu de cot- 
ton imbibé de vinaigre blanc , ou d’eau d’alun de 
roche , & de l’efluyer aufli-tôt: cette préparation 
dégraifle livoire, lui Ôte fon grand poli, silena, 
& la légere impreflion de fel qui refte encore deflus, 
fait que les couleurs s’ÿ attachent mieux , de l’eau 
fallée pourroit fuffre. On colle enfuite derriere l’i- 
voire un papier blanc de la même grandeur feulé- 
ment aux quatre coins, ou tout autour, avec de la 
gomme : la même préparation fert auffi pour le mar- 
bre blanc , l’albâtre & les coques d'œufs qu'il faut 
amolir auparavant pour Les redreffer. 1 

Les couleurs. Les couleurs propres à la miniature 
ne font pas toutes les mêmes que celles dont on fe 


550 MIN 


fert dans les autres genres : la peinture à huile , la 
détrempe, la gouache » VOYEZ &,ces mots, Ont à-PEU= 
près les mêmes ; la frefque en adopte une partie, 
voyez FRESQUE. L'émail en a de particulieres ; al 
importe beaucoi.n enzimiature de n’employer que 
desicouleurs légeres , mais qui ayent cependant un 
certain corps, fans être pâteufes : il en eft fur-tout 
dont 1l faut éviter de fe fervir , telles font celles 
qui tiennent entiérement des métaux, des minéraux, 
ou dé certains végétaux. :On doit plutôt préférer 
les couleurs extraites desiterres, des sommes ou du 
regne animal. 

Outre les cabinets des curieux ou des connoif- 
feurs , que la winiature peut enrichir de {es chef- 
d'œuvres , elle orne encore fouvent des boîtes, des 
braflelets, des bagues & autres bijoux ; mais dans 
ces trois dernieres places , elle eft plus expolée à 
différens degrés de chaleur, auf en reçoit-elle de 
plus grands dommages : car les couleurs tirées des 
végétaux en jauniflent , roupiflent ou fe difhipent, 
Celles des métaux ou des minéraux noirciflent ou 
pâliflent infailliblement à la chaleur, ainf qu’à l'air, 
felon que leur partie métallique , qui eft toujours la 
plus confidérable, fe dépouulle de cette chaux vi- 
triolique ou fulphureufe qui formoit tout leur éclat ; 
c’eft alors qu’elles tourmentent les autres couleurs 
qui leur ont été alliées. Il femble qu'il feroit à dé- 
firer, que ceux qui s'appliquent avec amour à cet 
art, examinaflent toujours en bons naturaliftes, la 
nature, la force , ou l’antipathie de leurs couleurs; 
ils éviteroient,fans doute, ce changement fubit qu’é- 
prouvent leurs tableaux, & conferveroient par-là 

_cette fraîcheur de couleur, ménite fi juftement van- 
té dans les écoles Lombarde $& Vénitienne; mais on 
croit pouvoir le dire, fouyent pour s’épargner la 
multiplicité des teintes , on préfere de charger la 
palette d’un grand nombre de couleurs fimples , qui, 
les unes métalliques , les autres végétales , s’entre- 
détruifent en très-peu de tems, 8 ne laiflent à .ce- 
lui qui Les a placées avec beaucoup d'art, que l'inu- 
tile regret d’avoir ménagé fes foins & perdu fon 
tems. Cette réfléxion arrachée par l’amour pour les 
Arts, femble pouvoir s'étendre {ur prefque tous 
les venres de peinture. 

Il réfulte de toutes ces obfervations, qu'on ne 
doit employer à la winiature , que les couleurs fur 
lefquellesla chaleur ou le orand air agaflent le moins. 
Les terres femblent remplir le mieux cet objet, quoi- 
que bien des peintres les rejettent , comme trop pâ- 
teufes & peu colorantes ; à cela l’expérience répond 
qu'il n’eft point de fubftance , fi dure foit- elle , 
qu’on ne vienne à-bout de réduire impalpable, avec 
du foin & de la patience, lorfqu'il y va d’un fuccès 
glorieux dans ce que l’on entreprend. Il ne s'agit 
donc que de lesbroyer fufilamment,(voyez BROYER, 
BisTre)fur l’écaille de mer, ou plutôt furune glace 
brutte. Les Peintres , jaloux de la pureté de leurs 
couleurs, ne doivent confier ce foin à perfonne. 

En rejettant ainfi toutes les couleurs, qui tien- 
ment des métaux .ou de certains végétaux , excepté 
quelques-unes que lon n’a encore pû remplacer par 

* d’autres , al n’en refteroit qu’un petit nombre. On 
wa donner les:noms des unes & des autres : celles 
que l’oncroit devoir préférer feront marquées d’une 
aftérique. 

On peut voir ces couleurs chacune à fon article, 


# Carmin, compof. qui ne change point, 
#  Vermillon, rrinér. 

Mine de plomb rouge , métal, 

Orpin rouge , mner. 
+ 


Pierre de fiel , reg, anim. 

Jaune de Naples, menér. 

# ; Stile de grain de Troyes, vég. le moins pâle eft 
le meilleur, 


MIN 


#  Gommegutte, fondue dans de l’eau, fans gotte 


me. 
‘Orpin pâle , miner. 
Mafficot doré , métal, 
Maficot pâle , métal, 
Cendré verte , wenér. 
Verd de montagne, minér. 
Verd de vefhe , sep. 
Verd d'Iris, vég. 
* + Cendre bleue, #ineér. 
*  Outremer, pi, le plusfoncé.en:conleur. 


*  Bleude Prufle, reg. anum. 
Tournefol , veg. 
Cochenille, vég. 
* : Laque , compo/. 
Kermès, veg. . 
* + Biftre, Le plus roux, & fur-tout celui qui fe 
fait par ébullition. 
* Terre d'ombre, fans être brûlée. 
* f Sanguine, pi. 
* Rouge brun, d'Angleterre. terre. le plus foncé, 
*  Ocre rouge, serre. 
* :f Terre d’lralie, la véritable. 
*  Stilede grain, d'Angleterre, ség. leplustendre. 
T Ocre derhue , serre. fans être brûlé. 
* Encre dela Chine, la plus rouffe. 
Noir d'ivoire. | 
Bianc de plomb on de cérufe , mérall. le blane 
fait d’os de pié de mouton calcinés , & pré- 
parés comme .le biftre, ne change jamais. 
: Voyez BISTRE. 


Fiel d’anguille ou de brochet, fans gomme. Le 
fiel d’anguille eftune efpece de file de grain, 
car 1l eft très-bon pour glacer. Il peut va- 
rier les verds dans le payfage , étant mêlé 
avec différens bleus. On s’en fert auf pour 
donner de la force aux couleurs fourdes. 

On croit devoir propofer , en place du noir d’i- 
voire qui a trop de corps, un noir femblable au 
noir de charbon, voyez à ce mor ; mais aufli léger 
que l’encre de la Chine. 

Ce noir fe fait avec l’amande qui fe trouve dans 
la noix d’Acajou , voyez A cA3IoOU ; il faut Ôter la 
pellicule qui eft deffus. On calcine enfuite Paman- 
de au feu , & on l'éteint aufli-tôt dans un linge 
motullé d'eau-de-vie, ou de vinaigre. Du refte, 
elle fe prépare comme le bifire & les autres cou- 
leurs , obfervant de la broyer à pluñeurs reprifes, 
& de la laifler fécher chaque fois. | 

Toutes les couleurs"ci-deflus te confervent , non 
dans les godets d’yvoire ou de bois, qui les deflé- 
chent, les ruinent ; mais dans des coquilles bien 
lavées auparavant : on en met environ deux bonnes 
pincées dans chaque coquille, & on les détrempe 
avec un peu d’eau de gomme arabique , à confftan- 
ce de crème un peu épaifle. Il importe beaucoup 
de favoir gommer les couleurs à-propos, c’eft-à- 
dire , que l’eau ne foit ni trop foible , ni trop forte 
de somme; car de-là s’en fuit la féchereffe ou la 
dureté des couleurs au bout du pinceau, & la tou- 
che en fouffre beaucoup. Pour connoître felles font 
affez gommées , il faut, après les avoir délayées 
dans leurs coquilles, en prendre un peu au bout du 
doigr, & en toucher le creux de la main, on les laife 
un inftant fécher. Sien remuant ou agitant les doigts 
de cette main, la couleur fe fend & s'écaille, elle 
eft trop gommée ; il faut alors la détremper avec 


sun peu d'eau fans gomme. Si au contraire, en paf- 
fantle doigt deflus elle s’efface , elle n’eft pas affez 


gommée : le medium eft aifé à trouver ; on la re- 
délaie avecun peu d’eau de gomme, ce qu’on doit 
obferver pour les couleurs qui veulent un peu plus 
de gomme que les autres : on a eu {oin de les mare 
quer d’une Ÿ. | 


Eau de gomme, L'eau de gomme fe fait en nettañt 
gros comme une noix de gomme arabique, la moins 
jaune &r la plus tranfparente , dans la quantité d’un 
verte d’eau bien claire ; on y laïffe fondre, éhfuite 
on paile le tout dans un linge blanc trempé anpara- 


vant dans de l’eau nette, & preflé. Cette eau de 


gomme fe conferve dans une bouteille bien bouchée, 
pour la préferver de la poufficre. 

Bien des peintres ajoutent qnelques gouttes d’eau- 
de-vie dans leurs couleurs, ou du fucre candi, pour 
lesrendre plus coulantes & leur donner plus d'éclat. 
Les unes en acquierent en effet davantage; mais 
d’autresen fouffrent beaucoup. En général la gom- 
me ne nuit à aucune, & remplit tous les objets, On 


doit fur-tout avoir grand foin de garantir tout ce qui 


a rapport à la zzi#1ature contre la poufñere, qui en 
eft le poifon. 

Quoiqu'il n’y ait point de regle certaine qui li- 
mite la mefure des tableaux en miniature, on croit 
pouvoir dire au moins, que les figures qui excedent 
quatre pouces & demi ou cinq pouces de hauteur, 
ne doivent plus être réputées peintes en siriarure ; 
parce qu’alors pour que le faire ne devienne pas 
fec, on eft obligé de groffir la touche ; l'œil du 
connoïfleur la découvre, & le tableau perd tout le 
mérite du fini, 

De même les plus petites figures au. deflous de 
deux pouces & demi de haut ne peuvent plus être 
apperçues diffinétement qu’à la loupe , avec le ie- 
cours de laquelle elles ont été peintes ; mais auf 
Pillufon du grand fini cefle , & l’on ne découvre au- 
cun détail, fi ce n’eft des couleurs dures, égrati- 
gnées\; prefque toujours un mauvais enfemble , & 
une touche, quelque légere qu’elle foir, frappée au 
hafard, & toujours difproportionnée à l'objet. 

Les ziniatures fe couvrent ordinairement d’une 
glace ; on coile un papier fin fur le bord & tout au. 
tour de la glace & du tablean , 8 empêche la 
poufliere de s'introduire entre deux, ce qui nii- 
roit beaucoup. | 

Peinture à l'épargne. C’étoit anciennement ce que 
lon nommoit winicrure. Cette peinture fe prati- 

quoit fur plufeurs fortes de matieres blanches , 
comme les os, Fivoire, 6c. mais le grand art con- 
fifloit à ne point fe fervir de blanc pour faire les tein- 
tes &c les mélanges. On employoit toutes couleurs 
fimples ; que l’on dégradoïit en en meitant moins, Le 
fond ; ou plutôt le blanc de la matiere paroïfloit par- 
tout entre les coups de pinceau, parce que laton- 
che n’étoit qu'un pointillé général. Foyez Poin- 
TILLÉ, miniature.) On peint encore aujourd’hui le 
nud & quelques parties, de cette maniere dans la 
irtature , ainfique dans des petits tableaux peints 
fur le vélin ou l’ivoire, feulement à l’encre de la 
Chine. Cette matiere imite l’eftampe ; maïs d’une 
façon beaucoup plus douce & plus agréable : c’eft 
une forte de grifaille en petit. On touche de quel- 
ques couleurs légeres les principales parties pour les 
mieux différencier du refte du tableau, & le rendre 
en tout plus piquant. 

Des pinceaux pour la miniature. 1 eft aflez 
difficile de décider fur la vraie qualité que doivént 
avoir les pinceaux de la peinture en miniature, Cha- 

que peintre s'étant fait une maniere de peindre qui 
lui eR propre, choifit fes pinceaux en conféquence, 
Les uns les veulent avec beaucoup de pointe & 
très-longs, quoiqu'aflez garnis. D’autres les choi- 
fifent fort petits & peu garnis. Il femble cependant 
qu’on doit donner la préférence à un pinceau bien 
nourri de poils, point trop long , & qui n’a pas trop 
de pointe ; il contient plus de couleur, elle s’y {e- 
. che moins vite, & la touche en doit être plus large 
&c plus moëlleufe ; autrement ouvrage doit pren- 
dre un air fec & peiné. En général la pointe d'un 


MIN 551 
Pinceau doit être ferme, & faire teflort fur élle-mé: 
me. Les pinceaux s’emmanchent avec des antes 
( Payez ANTES.) foit d’yvoite , d’ébeine , Ou d’au- 
tres bois, que l’on entourre à l’endroit le plus large 
de la plume, avec un peu dé cire d'Efpagne ; pour 
que Peañ dans laquelle on eftobligé de les laver fans 
cefle n'entre pas dedans , ce qui les ruine plutôt: Il 
faut fur-tout avoir foin, quand on ne s’en fert pas, 
de les enfermer dans une boîte où il y ait un peu dé 
poivre fin ; autrement il fe fourre entre les poils une 
cipece de mites qui les rongent en peu de tèrms. 

Da pointillé. Le pointilié étoit anciennement la 
feule touche de la miniarire ’oyez MINTATURE: 
Il confifte à placer les couleurs , non en touchant le 
vélin ou l’ivoire , d’un des côtés de l’extrémité du 
pinceau; mais en piquant feulement de la pointe, 
ce qui forme des petits points à-peu-près ronds & 
égaux entre eux. Îls doivent tous fe toucher , en 
forte que les triangles qui reftent entre ces points 
font ou blancs, s’il n’y a point encore eu de cou 
leurs fur le velin, où bien ils montrent la couleur 
qu'ils ont reçue avant que les points y fuflent pla: 
cés; c’eft cette variété de points & de triangles co: 
loriés qui forme l’union des différentes teintes, Voyez 
Peinture en miniature, rouche, 

De la touche, C’eft la maniere dont on fait agir le 
pinceau fur le vélin ou l'ivoire en peignant en z1i- 
riature. Le pointillé a longtems prévalu, & quel- 
ques peintres s’en fervent encote aujourd’hui, fur- 


tout en Allemagne & en Angleterre , où l’extrèmé 


fini pafle pour le mérite le plus réel de la miniature. 
Voyez POINTILLÉ. Cette maniere de faire unifor- 
me ne demande aucun foin , mais beaucoup de pa- 
tience. [left vrai que les objets paroiffent tous de 
la même nature , étant tous pointillés, Les chairs, 
les cheveux , les étoffes de foie, comme de laine, 
Les corps polis, les nuages , tout enfin ne paroît plus 
qu'une même matiere , des que tout eft aflujeti à la 
même totiche De bons'peintres ont cependant fenti 
l'inconvénient de cette touche. Les uns’ ont formé 
la leur de coups de pinceaux croifés, & même re- 
croifés. D’autres l’ont marquée par des coups de 
pointe du pinceau donnés tous du même {ens , foit 
de gauche à droite, ou de droite à gauche, ou per- 
pendiculairement. Enfin ona imaginé une troifiéme 
touche, qui n’eft déterminée que par la nature & la 
forme des objets. Elle eft compoite de plufieurs 
fortes de coups de pinceaux, tantôt de la pointe, 
tantôt en appuyant davantage ; les uns font de pe- 
tites courbes , d’autres reffemblent à une virgule 
droite , d’autres ne font que des petites lignes cour- 
tes &c trainces , quelquefois de fimples points ; enfin 
fuivant la forme & la nature de l’objet que l’on veut 
caraétérifer : car il paroït vraiflembiable, par exem- 
ple , qu’une armure polie femble demander une tou- 
che particuliere , qui la cara@érife & la différencie 
d’avec une étoffe de laine, où un motceau de bois 
qui feroit de la même couleur. En général cette der- 
niere touche obferve de ne jamais donner de coups 
de pinceaux perpendiculairement , à-moins qu’il ne 
foit direétement queftion de lignes réelles. 

Du velin, Le vélin fur lequel on peint en #inia- 
sure eft le veau mort-né ; il y én a d'Angleterre & de 
Picardie ; les vélins de Flandres & de Normandie 
font moïns propres à la miniature, Le vélin d’Angle- 
terre eft très-doux & aflez blanc , celui de Picardie 
l'eft davantage. Il faut pour qu'un vélin foit parfait, 
qu'il foit très-blanc , & non pas frotté de chaux ; 
qu'il n'ait point de petites taches, ni de veines clai- 
res, comme il s’en trouve. Pour éprouver le vélin, 
il ne faut qu’appliquer le bout de la langue furun des 
coins ; fi l'endroit mouillé eft un peu de tems à fé- 
cher , le vélin eft bon ; s'il feche aufi-tôt, le vélin 
boit , & ne vaut rien. 


552 MIN 

Il eft effentiel que le vélin loit bien tendu pour 
pouvoir peindre aifément deffus : pour cet effet, 
lorfque le tableau que l’on veut faire n’a guere plus 
de deux ou trois pouces , il fufñit de coller Le vélin 
fur un carton bien blanc & très-liflé, obfervant ce- 
pendant de mettre encore un papier blanc & liffé 
entre le vélin &t le carton. On cole les bords du car- 
tonavec de la somme arabique fondue dans de l’eau, 
& on applique le vélin deflus, après avoir pañlé Ié- 
gerement fur fon envers un linge mouillé d’eau nette: 
cette opération fait que le vélin fe détend d’abord ; 
enfuite venant à fécher , il ne fe tend que mieux de 
lui-même & également : lorfque les tableaux doivent 


être plus grands , le carton feroit fujet à fe courber; 


ainfi il vaut mieux coller le vélin fur une glace, ou 
un vetre , {ur lefquels on colle auparavant &c en- 
tierement le papier blanc life. 

On define fur ce vélin avec une éguille d’or ou 
d'argent, ou de cuivre , & jamais avec des crayons. 
Il eft même à-propos de faire fon deffein d’abordfur 
un papier, & le calquer enfuite fur le velin (Foyez 
Cazquer ), en frottant le derriere du papier de 


fanguine légetement. Le vélin craint la grande cha- 


leur , qui le fait jaunir. L'ivoire en fouffre davan- 
tage, parce qu'il eft plus huileux. 

Comme on n’avoit point encore écrit fur la r- 
niature, du moins utilement, on s’eft permis d’au- 
tant plus volontiers les longs détails fur ce genre de 
peindre, que beaucoup de perfonnes de difinétion 
& de goût s’occupant d'un art aufi noble & auff 
commode à exercer, trouvent difficilement des lu- 
mieres pour les feconder; on croit les pouvoir obli- 

er enlevant du moins les premieres dificultés. 

MINIERE,, £. f. (A? rar.) c’eftainfi qu'on nomme 
dans l'Hiftoire naturelle la terre, la pierre, ou le fa- 
ble dans lefquels on trouve une mine ou un métal. 
C’eft ainf qu'on dit que le fable eff la ziniere de l'or, 
parce que l’on trouve fouvent ce métal en paillettes 
répandues dans le fable d’un grand nombre de rivie- 
res. On dit auf que le quartz fert ordinairement 
de miniere à l’or , parce qu’on trouve ce métal com- 
munément attaché à cette forte de pierre: Le fpath & 
le quartz font les mixieres les plus ordinaires des mé- 
taux, c’eft-à-dire , on trouve les métaux & leurs 
mines communément attachés ou formés fur ces for- 
tes de pierres , d’où l’on, voit qu’en ce fens le mot 
miniere eft fynonyme de gangue ou de matrice, Voyez 
ces deux mots. 

On voit donc qu'il ne faut point confondre la ri- 
niere d’un métal avec le métal même , ou avec fa 
mine. Cette miniere n’eft autre chofe qu’une retraite 
dans laquelle le métal ou la mine font reçus ; elle 
fert à les conferver, à les élaborer , à recueillir les 
molécules métalliques 8 minéralifantes qui leur 
font portées peu-à-peu par les vapeurs fouterreines. 
L'expérience a fait connoitre que certaines fubftan- 
ces font plus propres à devenir des mizieres que d'au- 
tres ; 1l y a des mnieres fi dures , que les métaux ne 
peuvent s'attacher qu’à leurs furfaces ; d’autres font 
plus tendres & plus fpongieufes, & par conféquent 
plus propres à être entierement pénétrées par les va- 
peurs minérales. Des métaux &c des mines déja for- 
més peuvent fervir de miniere à d’autres métaux 8 
à d’autres mines. D’un autre côté une même pierre 
peut fervir de miniere à plufeurs métaux & à plu- 
fieuts mines à, la fois ; c’eft ainfi que l’on rencontre 
des filons qui contiennent à la fois de la mine de cui: 
vre, de la mine d'argent, dela mine de fer, &c. en 
un mot les rrinieres méritent toute l’attention du na- 
turalifte ; & elles peuvent lui faire decouvrir un 
grand nombre de phénomenes du regne, minéral, 
Cette matiere a été amplement &c fayamment trai- 
tée par M. Lehmann, de l’academie de Berlin, dans 
fon Traité de la formation des métanx, & de deurs ma= 


MIN 


srices où mimieres, qui fait le fecond volume de fes 
œuvres de phyfique & d'hifioire naturelle, dont 
jai donné la tradu@tion françoife en 1759. (—) 

MINIMA , APPEL 4, ( Jurifprud. ) c’eft lap- 
pel que le miniftere public interjette d’un Jugemen 
rendu en matiere criminelle; où1il échet peine af- 
fhétive : cet appel eft qualifié 4 rzrimé, on fous- 
entend pæné ; c'eft-à-dire que le mimiftere publie 
appelle, parce qu'il prétend que la peine qui a été 
prononcée efttrop légere. 

Le miniftere public doit toujours appeller 4 rx. 
md , & cet appel fe porte à latournelle, omiffo me- 
dio. Voyez le sit, XX VI. de l'Ordonn. criminelle. (A4) 

MINIME , adj. ez Mufique, eftle nom d’une forte 
defemi-ton dont Le rapport eft de 625 à 648, & qui 
eft la différence du femi-ton mineur au femi-ton 
maxime. Voyez SEMI-TON. 

Minime, par rapport à la durée où au tems , 'eft 
dans nos anciennes mufiques, la notequ’aujourd’hui 
nous appellons blanche. Voyez BLANCHE 6 VA- 
LEUR DES NOTES. (S) 

MINIMES , {. m.pl. ( Auf eccl. ) ordre religieux 
fondé par S. François de Paule environ l’an 1440, 
& confirmé en 1473 par Sixte IV & par Jules Il en 
1507. On donne à Paris le nom de Bozns-hommes aux 
religieux de cet inftitut , parce que le roi Louis XI 
& Charles VII les nommoïent ordinairement ainf, 
ou plutôt parce qu'ils furent d’abord établis dans le 
bois de Vincennes, dans le monaftere des religieux 
de Grammont qu’on appelloit Zs Bons-hommes, Le 
peuple en Efpagne les appelle Peres de la viéloire,, à. 
caufe d’une viétoire que Ferdinand V remporta {ur 
les Maures, & qui, dit-on, lui avoit été prédite 
par $. François de Paule. Ce faint leur fit prendre 
le nom de Minimes , c’eft-à-dire, les plus petits par hu 
milité , & comme pour les rabaïffer au-deffous des 
Francifcains qui fe nommoiïent Mmeurs. Les Miri- 
mes , entre les trois vœux monaftiques, en font un 
quatrieme , d’obferver un carême perpétuel. Leur 
ordre a donné à la république des lettres quelques 
hommes illuftres , entr’autres le pere Merfenne , 
ami & contemporainde Defcartes. | | 

MINIMUM, {.m. dans la Géométrie tranfcendan- 
te , marque le plus petit état, ou les plus petits états 
d’une quantité variable, furquoi voyez Maximum: 

MINIO , ( Géogr. ) petit fleuve d'Italie. en Tof- 
cane. Il avoit fon embouchure entre Gravifea & 
Centrum celæ. Niger le nomme Migno, & Léander 
l'appelle Mugnone. Virgile en fait mention dans ce 
vers de l’Enéide : 

Qui Cœrete domo , qui furt Minionis in drvis. 

Il ne faut pas confondre le Minio avec le Miniusÿ 
ce dernier étoit un fleuve de l’Efpagne tarragonoife,, 
ou de la Luftanie , dont Ptolomée & Pomponius 
Méla font mention. ( D. J. ) 

MINJOE-TAMNACE, f.m.(Æif, nat.) c’eft ainfi 
que les. habitans de l’ile de Sumatra nomment une 
efpece de petrole ou de bitume que fournit la mon- 
tagne appellée Balaram, qui eftun volcan, Ce nom 
fignifie dans la langue du pays, huile de terre, On 
en vante l’ufage pour la guérifon des plaies, &c. 

. MINISTERE., {.m. (Gram. Hif?, mod.) profeflion, 
charge ou emploi où l’on rend fervice à Dieu, au 
public , ou à quelque particulier. Poyez MINISTRE. 

On dit dans le premier fens que leziriffere des pré- 
lats eftun ririflere redoutable , & qu'ils en rendront 
à Dieu un compte rigoureux. Dans le fecond qu’un 
avocat eft obligé de prêter fon wiriffere aux oppri- 
més, pour les défendre. Et dans le troifieme, qu'un 
domeftique s’acquitte fort bien de fon iriffere. 

Miniflere fe dit auf du gouvernement d’un état 
fous l'autorité fouveraine. On dit'en ce fens quele 
riniffere du cardinal de Richelieu a été glorieux, êc: 
que.les lettres n’ont.pas moins fleurien France fous 

| le 


MIN 


leminiflerede M. Colbert qu'elles avoient faità Ro- 
me ous celui de Mécénas, 

… Miniflere eft auf quelquefois un nom colle&if, 
dont onfefert pour fignifier les miniftres d'état. Ainfi 
nous difons , le mixiffere qui étoit Wigh devint Tory 
dans les dernieres années de la reine Anne, pour dire 
que les miniftres attachés à la premiere de ces fac- 
tionsfutent remplacés par d’autres du particontraire. 

MINISTERE PUBLIC, ( Jrifprud, ) ce terme pris 
dans une étroite fignification , veut dire férvice ou 
anploi public, fonéion publique. 

Mais on entend plus ordinairement pat ce terme , 
ceux qui templiffent la fonticn de partie publique ; 
favoir , dans les cours fupérieures, les avocats & 


procureurs généraux ; dans les autres jurifdiéons . 


royales, les avocats & procureurs du rois dans les 
juitices feigneuriales ; l& procureur fifcal ; dans les 
officialités, Le promoteur. 

Le sriniflere public requiert tout ce qui eft nécef- 
faire pour l'intérêt du public ; il pourfuit la ven- 
geance des crimes publics, requiert ce qui eftné- 
ceflaire pour la police &z Le bon ordre, & donne des 
conclufions dans toutes les affaires qui intéreffent le 
roi ou l’état, l’églife, les hôpitaux , les commu 
nautés : dans quelques tribunaux , il eftauffi d’ufage 
de lui communiquer les caufes des mineurs. On ne 
le condamne jamais aux dépens, & on ne lui adjuge 

Pas non plus de dépens contre les parties qui fuc- 
combent. Voyez? AVOCAT GÉNÉRAL, AVOCAT DU 
ROI ,; CONCLUSIONS , COMMUNICATION AU 
PARQUET ; GENS DÙU ROI, PROCUREUR GÉNÉ- 
RAL , PROCUREUR DU Ror , Sussriturs , RE- 
QUÊTE CIVILE, ( A 

MINISTRE, ( Gramm. Hifi. mod. )celni qui fert 
Dieu , le public , où un particulier. Voyez Sxr- 
VITEUR. 


C’eit en particulier le nom que les Prétendus Ré- | 
formés donnent à ceux qui tiennent parmi eux la pla- | 


ce de prêtres. 
Les Catholiques mêmes appellent auffi quelque- 
foïsles évêques ou les prêtres ,les minifires de Dieu, 


les miniftres de la parole ou de l'Evangile. On les 


appelle auffi paffeurs. Voyez EVÊQUE, PRÊTRE, Gc, 

Menifires de l’aurel , font les eccléfiaftiques qui 
fervent le célébrantà la mefle; tels font finguliere- 
ment le diacre & le fous-diacre , Comme le porte 
leur nom ; car le mot grec d\éxsvos fignifie à la let- 
tre, rminiftre, Voyez D'iACRE & SOUS-DIACRE. 

MINISTRE , ( if. eccl. ) eft aufi le titre que cer- 
tains religieux donnent à quelques-uns de leurs fu- 
périeurs. Voyez SUPÉRIEUR. 

On dit dans ce fens le zixiffre des Mathurins , le 
minifire de la Merci. Parmi les Jéfuites , Le minifêre 
eft le fecond fupérieur de chaque maïfon ; il eff en 
effet le miniftre ou l'aide du premier fupérieur ,qu'on 
nomme le reifeur. C’eft ce qu’on appelle dans d’aus 
tres communautés, affiffant , fous - prieur , vicaire. 
Le général des Cordeliers s'appelle auffi miriffre ge. 
Anéral. Voyez GÉNÉRAL. 

MINISTRE D'ÉTAT, ( Droit public, ) eft une per- 
fonne diftinguée que le roi admet dans fa confiance 
pour Padmimftration des affaires de fon état, 

Les princes fouverains ne pouvant vaquer par 
eux-mêmes à l’expéditionde touteslesaffaires deleur 
état, ont toujours eu des wzriffres dont ils ont pris 
les confeils, &c fur lefquels ils fe font repolésde cer- 
tains détails dans lefquels ils ne peuvent entrer. 

Sous la premiere race de nos rois , les maires du 
palais , qui dans leur orivine ne commandoient 
que dans le palais de nos rois, depuis la mort de 
Dagobert , accrurent confidérablement leur puif- 
fance ; leur emploi, qui n’étoit d’abord que pour un 

.tems, leur fut enfuite donné à vie ; ils le rendirent 
héréditaire , & devinrent les miriffres de nos rois: 
Tome Æ, 


MIN 553 
ils commandoïent auf les arnrées : weft pourqhoi 
ils changerent dans la fuite leurs qualités de maire 
en celle de dux Francorum, dux & princeps , Jibres 
gulus. | 
, Sous la feconde race ; la dignité dé maire ayant 
ct inpprimée, lafonétion de #iriffre fut rémplie pat 
des perfonnes de divers états: Fulrard , grand chans 
celicr , étoit en même tems mixiffre de Pépin, Egin« 
bad, qui étoit, à ce que l’on dit, gendre de Char 
lemagne, étoit fon miriflre, 8x après lui Adelbard, 
Hhiléum le fut fous Louis le débonnaire , & Robert 
le fort, duc $r marquis de France ,; comte d'Anjou, 
bifaieul de Hngnes-Capet, tive de nos roistde la) 
troifiéme race , faifoit les fondions de miniftre {ous 
Charles le chauve. 

Il ÿ ent encore depuis d’autres perfonnes qui reti- 
plirent fucceflivement la fon@tion de miniflres, de 
puis lé commencement du regne de Lois Îe bépue, 
l'an 877 jufqu’à la fin de la feconde race , l'an 987 

Le chancelier qu’on appelloit , fois la premiere: 
race, grand'référendaire ;" 8 fous la feconde race, 
tantôt grand chancelier ou archi-chancelier, 8 quete 
quefois fouverain chancelier où archinoraire ; étoit 
toujours le #riniffre du roi pour l’adminiftration de 
la juftice , comme il left encore préfentément, 

Sous la troifieme race! le confeil d'état fut d'abord 


. appellé le peris confil on l'étroit confeil , enfuite le 


coufeil fécret où privé, & enfin le confeil d'état & 
privé, 

L'étroit confeil éroit compolé des cinq grands'ofz 
ficiers dé la couronné ? favoir , le fénéchal où grand: 
maître , le connétable, le bouteiller , le chambrier 
ë&t lechancelier, lefquels étoient proprement les 2- 
rires du roï. ls fignoient tous {es chartres : il leur 
adjoïsnoit , quand'iljugeoïit à propos , quelques au- 
tres perfonnes diflinguées , comme évêques , barons 
ou fénateurs : ce confeil étoit pour les affaires jour- 
nalieres on les plus preffantes, 

Le fénéchal où grand fénéchal de France , qui 
étoit le premier officier de la couronne, étoit anf 
comme le premier zriffre du roi ; il avoit la far 


| intendance de fa maïlon, en régloit les dépenfes!, 


foit en tems de paix ou dé guerre ; ilavoit aufli la 
conduite des troupes , & cette dignité fur reconnue 
pour la premiere de la couronne fous Philippe I. 
I étoit ordinairement grand - maître de la maifon du 
roi, gouverneur de fes domaines & de es finances, 
rendoit la juftice aux fujéts du roi, & étoit au-dellus 
dés autres fénéchaux ; baïllifs & autres juges. 

L'office de grand fénéchal ayant ceffé d’être rem- 
ph depuis 1191, les chofes changerent alors de faces 
le confeil du roi étoit compofé en 1316 , de fix des 
princes du fang, des comtes de St. Paul & deSavoie , 
du dauphin de Vienne, des comtes de Boulogne 8 
de Forêts, du fire de Mercour, du connétable , des 
fieurs de Noyers & de Sully, des fieurs d'Harcourt ; 
de Reinel &: de Trye, des deux maréchaux de Fran= 
ce, du fieurd’Erquery, archevêque de Rouen, l’é- 
vèque de faint-Malo & le chancelier ; ce qui failoit 
en tout vingt-quatre perfonnes,. 

En 13$o1l étoit beaucoup moins nombreux, du- 
moins fuivant leresifire C. de la chambre des comp- 
tes ; 11 n'étoit alors compofé que de cinq perfonnes s 
favoir, le chancelier, les fienrs de Trye & de Beau- 
cou , Chevalier, Enguerrand du petit collier, & 
Bernard Fermant, trélorier; chacun de ces confeil- 
lers d'état avoit 1000 livtes de gages , & le roi ne 
faifoit rien que par leur avis, 

Dans la fuite le nombre de ceux qui avoient en- 
trée au confeil varia beaucoup, il fut tantôt aug- 
menté & tantôt diminué. Charles IX. en 1564, le 
réduifit à vingt perfonnes : nous n’entreprendrons 
pas de faire ici l’énumération de tous ceux qui ont 
remph [a fondtion de mérifires fous 7 na te= 

a a 


s54 MIN 


gnes, & encore moins de décrire ce qu’il y a eu de 
remarquable dans leur miniftere; ce détail nous me- 
neroit trop loin, & appartient à l’hifloire plutôt 
qu’au droit public : nous nous bornerons à expli- 
quer ce qui concerne la fonétion de mérufire. 

Jufqu’au tems de Philippe Augufte, le chancelier 
faifoit lui - même toutes les.expéditions du confeil 
avec les notaires.ou fecrétaires du Roï. Frere Gue- 
rin , évêque de Senlis, zzriffre du roi Philippe Au- 
gufte étant devenu chancelier, abandonna aux no- 
taires du Roi toutes les expéditions du fecrétariat, & 
depuis ce tems les notaires du Roi faifoient tous 
concutremment ces fortes d’expéditions. 

Mais en 1309 Philippe-le-Bel ordonna qu’il y au- 
roit près de fa perfonne trois clercs du fecret, c’eft- 
à-dire pour les expéditions du confeil fecret, ce que 
lon a depuis appellé dépéches ; ces clercs furent 
choifis parmi les notaires ou fecrétaires de la gran- 
de chancellerie ; on les appella c/eres du fècrer, fans 
doute parce qu'ils expédioient les lettres qui étoient 
{cellées du fcel du fecret, qui étoit celni que portoit 
le chambellan. | 

Ces clercs du fecret prirent en 1343 le titre de 
fecrétaires des finances, & en 1547 ils furent créés en 
titre d'office au nombre de quatre fous le titre de 
fécrétaires d'état qu’ils ont ronjours retenu depuis. 

Ces officiers, dont les fon@ions font extrèmement 
importantes, comme on le dira plus particuliere- 
ment au "02 SECRÉTAIRE D'ÉTAT , participent 
tous néceflairement au nuniftere par la nature de 
leurs fon@tions, même pour ceux qui ne feroient 
point honorés du titre de miniffre d'état comme ils le 
font la plüpart au bout d’un certain tems, c’eft 
pourquoi nous avons cru ne pouvoir nous difpen- 
{er d’en faire ici mention en parlant de tous les 
minifires du Roi en général. 

L’établiflement des clercs du fecret, dont l’em- 
ploi n'étoit pas d’abord aufli confidérable qu'il Le 
devint dans la fuite, n’empècha pas que nos rois 
n’euflent toujours des mzraffres pour les foulager 
dans l’adminiftrat:on de leur état. 

Ce fut en cette qualité que Charles de Valois, 
fils de Philippe le Hardi, & oncle du roi Louis X. 
dit Hutin, eut toute l'autorité quoique le roi fût 
majeur. Il eft encore fait mention de plufeurs autres 
miniftres, tant depuis l’établiffement des fecrétaires 
des finances, que depuis leur éreétion fous Le titre 
de /écrétaires d’état. 

Mais la diftinétion des ruiniffres d'état d'avec les 
autres perfonnes qui ont le titre de ziiffre du ro, 
ou qui ont quelque part au miniftere, n’a pû com- 
mencer que lorfque le confeil du roi fut diftribué 
en plufieurs féances ou départemens; ce qui arriva 
pour la premiere fois fous Louis XI. lequel divifa 
fon confeil en trois départemens , un-pour la guerre 
& les affaires d’état, un autre pour la finance, & le 
troïfieme pour la juftice. Cet arrangement fubfifta 
jufqu’en 1526 que ces trois confeils ou départemens 
furent réunis en un. Henri Il. en forma deux, dont 
le confeil d'état ou des affaires étrangeres étoit le 
premier ; & fous Louis XII. 1l y avoit cinq dépar- 

. temens, comme encore à préfent, 

On n'entend donc par miniftres d’étas que ceux 
qui ont entrée au confeil d'état ou des affaires étran- 
geres, & en préfence defquels le fecrétaire d’état 
qui a le département des affaires étrangeres, rend 
compte au roi de celles qui fe préfentent. 

On les appelle enlatinregni adminifter,&t en françois 
dans leurs qualités on leur donne le titre d'excellence 

Le roi a coûtume de choïfir les perfonnes les plus 
diftinguées & les plus expérimentées de fon royau- 
me pour remplir la fonétion de mire d'érar: le 
nombre n’en eft pas limité, mais communément il 
n’eft que de fept ou huit perfonnes, 


MIN 


Le choix du roi imprime à ceux qui afiffent au 
confeil d'état le titre de ririffre d’étar, lequel s’ac- 
quiert par le feul fait & fans commiffion ni patentes, 
c’eftà-dire par l’honneur que le roi fait à celui qu'il 
y appelle de l'envoyer avertir de s’y trouver, ê 
ce titre honorable ne fe perd point, quand méme on 
cefferoit d’être appellé au confeil. 

Le fecrétaire d'état ayant le département des af- 
faires étrangeres eft mriffre né , attendu que fa fon- 
&ion l'appelle néceflairement au confeil d'état ow 
des affaires étrangeres : on Pappelle ordinairement 
le miniftre des affaires étrangeres, | 

Les autres fecrétaires d'état n’ont la qualité de: 
minifires que quand ils font appellés au confeil d'état; 
alors le fecrétaire d'état qui a le département de la 
guerre, prend le titre de zixiffre de la guerre ; celui 
qui a le département de la marine, prend le titre 
de miniftre de la marine. 

On donne aufli quelquefois au contrôleur général 
le titre de rérifire des finances , mais le titre de rm: 
fire d’état ne lui appartient que lortqu'il eft appellé 
au confeil d’état. 

Tous ceux qui font minifires d’érar, comme étant 
du confeil des affaires étrangeres, ont aufli entrée 
êt féance au confeïl des dépêches dans lequel 1l fe 
trouve aufli quelques autres perfonnes qui n’ont 
pas le titre de rinifîre d'état. 

Ce titre de riniffre d’étar ne donne dans le confeil, 
d'état & dans celui des dépêches, d'autre rang que 
celui que lon a d’ailleurs, foit par l'ancienneté aux 
autres féances ou départemens du confeil du roi, 
{oit par la dignité dont on eft revêtu lorfqwon y 
prend féance, 

Les minifires ont l'honneur d’être affis en préfence 
du roi pendant la féance du confeil d'état & de ce- 
lui des dépêches, & ils opinent de même fur les 
affaires qui y font rapportées. 

Le roi établit quelquefois un premier ou princi- 
pal winifire d'état. Cette fonétion a été pluñenrs fois 
remplie par des princes du fang & par des cardinaux. 

Les minijtres d'état donnent en leur hôtel des au 
diences où ils reçoivent les placets & mémoires qui 
leur font préfentés. | 

Les mirifires ont le droit de faire contre-figner ae 
leur nom ou du titre de leur disnité toutes les ler- 
tres qu'ils écrivent, ce contre-feing fe met fur l’en- 
yeloppe de la lettre, 

Les devoirs des princes, fur-tout de ceux qui 
commandent à de vaîftes états , {ont fi étendus 
&t fi compliqués, que les plus grandes lumieres 
fufifent à peine pour entrer dans les détails de 
l’admimiftration. Îleft donc néceflaire qu’un mo- 


.narque choififle des hommes éclairés & vertueux, 


qui partagent avec lui le fardeau des affaires & qui 
travaillent fous fes ordres au bonheur des peuples 
foumis à fon obéiflance. Les intérêts du fouverain 
& des fujets font les mêmes. Vouloir les défunir, 
c’eft jetter l’état dans la confufion. Ainf, dans le 
choix de fes miniffres , un prince ne doit confulter 
que l’avantage de l’état, & non fes vies & fes ami- 
tiés particuleres. C’eft de ce choix que dépend le 
bien-être de plufeurs millions d'hommes ; c’eft de 
lui que dépend l’attachement des fujets pour le prin- 
ce, & le jugement qu’en portera la poftériré. Il ne 
{ufit point qu’un roi defire le bonheur de fes peu- 
ples ; fa tendrefle pour eux devient infruêtueufe, s’il 
les livre au pouvoir des mniffres incapables , on qui 
abufent de l'autorité. « Les ririffres {ont les mains 
» des rois, les hommes jugent par eux de leur fou 
ÿ veraïn ; il faut qu'un roi ait les yeux toujours ou- 
» verts fur fes riniftres ; en vain rejettera-t-1l fur eux 
» {es fautes au jour où les peuples fe fouleveront. Il 
» reflembleroit alors à un meurtrier qui s’excuferoit 
» devant fes juges , en difant que ce n’eft pas lui, mais 


MIN 


» fon épée qui a commis le meurtte». C’eft ainfiqué : 


s'exprime Huffein , roi de Perfe, dans un ouvrage 

Qui à pour titre , da fageffe de ious les vers, 

_ Les fouverains ne iont revêtus du pouvoir que 
pour le bonheur de leurs fujets ; leurs winiffres font 
deftinés à les feconder dans ces vûes falutaires. Pre- 
miers fujets de l’état ,;-qu'ils donnent aux autres 
Pexemple de l’obéiffance aux lois, Ils doivent les 
connoitre , ainfi que le gémie , les intérêts , les ref- 
fources de la nation qu'ils gouvernent. Médiateurs 
entre le prince &c fes {ujets, leur fonéhion la plus 
glorieunfe eft de porter aux piés du trône les befoins 
du peuple, de s'oceuper des moyens d’adoucir fes 
maux , & de reflerrer les liens gui doivent unir celui 
qui commande à ceux qui obéiflent, L’envie de flat- 
ter les paffions du monarque, la crainte de le con- 
trifter, ne doivent jamais les empêcher de. hu faire 
entendre la vérité. Diftributeurs des-graces , 1l ne 
leureft permis de confulter que le mérite & les fer- 
vices. 

[Left vrai qu'un mzziffre humain, jufte 8 vertueux, 


rifque toujours de dépiaire à ces courtifans avides 


êt mercenaires , qui ne trouvent leur intérêt que 
dans le défordre & loppreflion ; ils formeront des 
brigues , ils trameront des cabales , ils s’efforceront 
de faire échouer fes defleins généreux, mais ilre- 
cueillera malgré eux les fruits de fon zele ; il jowira 
d’une gloire qu’aucune-difprace ne peut ob{curcir ; 
il obtiendra l'amour des peuples, la plus douce ré- 
compenfe des ames nobles & vertueufes. Les noms 
chéris des d’Amboife , des Sulli partageront avec 
ceux des rois qui les ont employés, les hommages 
& la tendreffe de la poftérité. 

Malheur aux peuples dont les fouverains admet- 
tent dans leurs confeils des ririffres perfides , qui 
cherchent à établir leur puiffance {ur la tyrannie & 
la violation des lois, qui ferment l'accès du trône à 
la vérité lorfgwelle eft effrayante, qui étouffent les 
cris de l’infortune qu'ils ont caufée, qui infultent 
avec barbarie aux muiferes dont 1ls font les auteurs, 
qui traitent de rebellion les juftes plaintes des mal- 
heureux , & qui endorment leurs maïtres dans une 
fécurité fatale qui n’eft que trop fouvent l’avant- 
coureur de leur perte. Fels étoient les Séjan , les Pal- 
las , les Rufin , & tant d’autres monftres fameux qui 
ont été les fléaux de leurs contemporains, & qui font 
encore l’exécration de la poftérite. Le fouverain n’a 
qu'un intérêt, c’eft le bien de Pétat. Ses minifires 
peuvent en avoir d’autres très-oppolés à cet intérêt 

. principal : une défiance vigilante du prince ef le 
feul rempart qu'il puifle mettre entre fes peuples 
& les paflions deshommes qui exercent fon pouvoir. 

Mais la fonction de zzriffre d'état demande des qua- 
htés fi éminentes, qu’il n’y a guère que ceux qui ont 
vieilli dans le mimiftere qui en puiffent parler bien 
pertinemment, c’eft pourquoi nous nous garderons 
bien de hafarder nos propres réflexions fur une ma- 
tiere aufhdélicate;nous nous contenterons feulement 
de donner iciune courte analyfe de ce quele fieur de 
Silhon a dit à ce fujet dans un ouvrage imprimé à 
Leyden en 1643, qui a pour titre, /e Minifire d’étar, 
avec le véritable ufage de la politique moderne. 

Ce petit ouvrage eft divifé en trois livres. 

Dans le premier l’auteur fait voir que le confeil du 
prince doit être compofé de peu de perfonnes ; qu'un 
excellent zznifire eft une marque de la fortune d’un 
prince, & l’inftrument de la félicité d’un état; qu'il 
eft effentiel par conféquent de n’admettre dans le 
minifiere que des gens fages & vertueux, qui joi- 
gnent à beaucoup de pénétration une grande expé- 
rence des affaires d'état, où l’on eft quelquefois 
forcé de faire ce qne l’on ne voudroir pas, & de 
choiïfir entre plufieurs partis celui dans lequel il fe 
trouve le moins, d'inconvénmiens ; un waiziffre doit 

Tome X, 


Mi,de Torcy. (4): 


M IN 555 
régler fa conduite par l'intérêt de l’état. & du prin- 
ce, pourvh qu'il n’offenfe-point la juftice ; 11 doit 
moins chercher à rendre fa conduite éclatante qu’à 
la rendre utile, 

L'art de gouverner, cetatt fi douteux & fi difficile, 
reçoit , {elon le fieur de Silhon, un grand fecours de 
l'étude, & la connoiffance de la morale eft, dit-il, 
une préparation néceflaire pour la politique; ce 
n'eit pas aflez qu'un #iffre {oit favant, il faut aufñ 
qu'il foit éloquent pour protéger la juftice & linno- 
cence, & pour mieux réufhr dans les négociations 
dont 1l eft chargé. 

Le {econd livre du fieur. de, Silhon a pout objet 
de prouver qu'un winiftre doit être également .pro- 
pre pour le confeil &,pour l'exécution; qu'il doit 
avoir un pouvoir fort hbre, particulierement à la 
guerre, L'auteur examine: d’où procede la vertu de 
garder:un fecret ,&fait fentir combien elle .eft-né- 
ceflaire à un mziffre ; que pour avoir cette égalité 
d’ame qui eft néceflaire à,un homme d'état, il eft 
bon:qu'il ait quelquefoistionvé la fortune contraire 
à fes deffleins, 

Un riniffre, dit il encore, doit avoir la fcience 
de difcerner le mérite des hommes, & de les em- 
ployer chacun à ce qu'ils font propres. 1 

Mais que.de dons du corps & de lefpritne faut- 
1 pas à un réziflre pour bien s'acquitter d’un emt 
plor f honorable, 8c en même tems fi difficile ! un 
tempérament robufte , un travail afidu , une gran- 
de fagäcité d’efprit pour faifir les objets & pour dif- 
cerner facilement le vrai d'avec le faux ; une heu- 
reufe. mémoire pour le ræppeller aifément tous les 
faits , de la noblefle dans toutes fes a&ions pour fou- 
tenir la dignité de fa place, de la douceur pour 
gagnerleseiprits de ceux avec lefquels on.a à négo- 
cer, favoir ufer à propos de fermeté pour fontenir 
les intérêts du prince. 

Lorfqu'il s'agit de traiter avec des étrangers, un 
minifire ne doit pas regler fa conduite fur leur exem- 
ple ; ildoit traiter différemment avec eux, felon 
qu'ils font plus Ou: moins puiflans, plus. ou moins 
hbres,favoir prendre chaque nation felon fon ca- 
rattere!, & fur-tout fe défier-des confeils des étran- 
gers, qui doivent toujours. être fufpelts. 

Un minifire n’eft pas obligé de fuvre inviolable- 
ment ce qui s’eft pratiqué dans un état; 1l y a des 
changemens néceflaires , felon les circonftances, 
c’eft ce que le mixifire doit pefer avec beaucoup de 
prudence. Tee 

Enfin, dans le troifieme livre le fieur de Silhon 
fait connoître combien le foin & la vigilance {ont 
néceffaires à un zriflre ; & qu'il ne faut rien négli- 
ger, principalement à la guerre; que le véritable 
exercice de la prudence politique confifle à favoir 
comparer les chofes entre elles, choifir les plus 
grands biens, éviter les plus grands maux. 

Il fait auf, en plufieurs endroits de fon ouvrage, 
plufieurs réflexions fur Pufage qu'un wiziffre doit 
faire des avis qui viennent de certaines puiffances 
avec lefquelles on a des ménagemens à sarder, fur 
les alliances qu'un irifire peut rechercher pour {on 
maître, fur la conduite que l’on doit tenir à la ouer- 
re ; &t à cette occañon il envifage Les inftruétions 
que l’on peut tirer du fige de la Rochelle où com- 
mandoit le cardinal de Richelieu, l’un des plus 
grands miniffres que la France ait eu. 

Sur ce qui concerne les qualités & fonétions des 
miniflres, on peut encore voir Les différens mémoires 
des négociations faites , tant par les muriffres de 
France que par les winiftres étrangers ; & principa- 
lement les Lerrres du cardinal d'Offat, les Mémoires 
de M. de Villeroy ; ceux du préfident Janin, ceux 
dumatéchal d’Eftrades, & fur -tout les Mérorres de 


AAaat 


556 MIN 


MiNisTrEs Du RO1ï font des perfonnes envoyées 
de fa part dans les cours étrangeres pour quelques 
négociations : tels font les ambafladeurs ordinaires 
& extraordinaires, lesenvoyés ordinaires & extraor- 
dinaires , les wriniftres plénipotentiaires ; ceux qui 
ont fimplement le titre de zirifire du roi dans quel- 
que cour ou à quelque diète, les réfidens & ceux 
qui font chargés des affaires du roi auprès delquel- 
que république ; quoique ces #2n1ffres ne fotent pas 
tous de même ordre, on les comprend cependant 
tous fous la dénomination générale des mirifires du 
roi. 

Les cours étrangeres ont aufli des miriffres réfi- 
dens près la perfonne du roi, de ce nombre eft le 

once du pape ; les autres font, comme les mixiffres 
di roi , des ambafladeurs ordinaires & extraordigai- 
res, des envoyés ordinaires & extraordinaires, des 
rninifires plénipotentiaires, dés perfonnes chargées 
des affaires de quelque prince ou république ; 1l y a 
auffi un agent pour les villes anféariques. 

Lenombre des miniffres du roi dans les cours étran- 
geres , & celui des w1riffres des cours étrangeres ré- 
fidens près Le roi, n’eft pas fixe, les princes envoient 
ou rappellent leurs ambafladeurs & autres wuiniffres, 
felon les diverfes conjonäures. 

Les riniftres des princes dans les cours étrangeres 


fignent au nom de leur prince les traités de paix &c 


de guerre , d'alliance , de commerce & d’autres né- 
gociartions qui fe font entre les cours. 

Lorfqu'on fait venir quelque expédition d’un ju- 
gement ou autre ae public, pañié en pays étran- 

er, pour s’en fervir dans un autre état, on la fait 
légalifer par le ziriftre que le prince de cet état a 
dans Les pays étranger d’où l’aéte eft émané,, afin que 
foi foit ajoutée aux fignatures de ceux qui ontexpé- 
dié ces aûtes ; le minifire figne cette légalifarion, & 
la fait contrefigner par fon fecrétaire & fceller de 
fon fceau. (4) 

MINISTRES, élection des , (Hiff.eccléf. mod. des Pro- 
vinces-Unies.) Il eft bon d'indiquer la maniere dont 
fe font les éleétons des wzinuftres de l’Evañgile dans les 
Provinces-Unies. 

Quand il manque un mzxiftre dans une églife , le 
confiftoire s’aflemble & envoie des députés au ma- 
giftrat , pour lui demander la permiflion de remplir 
la place vacante. C’eft ce qu’on appelle en holian- 
dois Aund-openinpg. 

Cette permifionobtenue, on fait dans unenouvelle 
aflemblée , à la pluralité des voix, une nomination de 
trois perfonnes que l’on préfenteau magiftrat. Quand 
il approuve ces trois perfonnes nommées , le confif- 
toire fe raflemble , & l’on choifit un des trois que 
l’on préfente encore au magiitrat, pour avoir {on 
approbation ; c’eft-là ce qu’on appelle é/eéon. Quand 
les magiftrats approuvent celui qui eft élu , on pu- 
blie fon nom trois fois devant toute l’aflemblée, pour 
favoir fi l’on a quelque chofe à repréfenter contre fa 
doëtrine , ou contre fes mœurs; & quand il n’y a 
rien , ileft inftallé. Ajoutons qu'avant que les pro- 
clamations fe faflent , la vocation doit être approu- 
vée par le corps eccléfaftique , foit claffe, foit {y- 
node. 

Quelquefois les magiftrats laïffent aux confiftoi- 
res une entiere hberté de choïfir qui il leur plaît ; mais 
quelquefois 1l arrive aufli qu'ils protegent une cer- 
taine perfonne, fur qui ils veulent faire tomber leur 
choix : en ce cas ils defapprouvent les nominations 
jufqu’à ce que celui qu'ils fouhaitent s’y trouve; & 
improuvent les éleétions jufqu’à ce que le confiftoire 
ait choifi ce fujet : quelquefois même ils font favoir 
au confiftoire qu'il fera bien de jetter les yeux fur 
un tel ; ce qui eft un équivalent à un ordre exprès. 

Il y a dans les Provinces-Unies plufeurs églifes 
ou bénéfices auxquels des particuliers romment, 


MIN 


comme en Angleterre ; cependant célni qui eft nom- 
mé, doit étre approuvé par l’aflemblée. Dans ces 
cas de préfentation ou de nomination par un fei- 
oneur particuher, celui-ci notifie fon choix au con- 
lifioire , qui fait enfuite la cérémonie d’élire le même 
fujet; & cette élettion , avec la nomination du pa- 
tron, doit être approuvée par la claffe cu par leiy- 
noce, 

Il faut remarquer encore qu'il y a pluñeursautres 
variétés par rapport aux éleélions. Par exemple, 
celles qui fe font par un college qualifié, ainf qu’on 
le nomme, font très-différentes des précédentes; & 
cette voie eft en ufage dans la province de Zélande 
pour les églifes hollandoifes. Une églife a befoin 
d’un pañfteur ; elle demande à la clafle dont elle re- 
leve , la permiffion de faire une éle&tion aufli-bien 
qu'au magiftrat,. Munie de ces permifions , elle pro- 
cede at choix de la mamiere fuivante : le magiftrat 


envoie deux, trois ou quatre députés, cela varie, 


qui forment avec le confftoire le college qualifié: 
ce collese fait l’éleétion à la pluralité des voix , & 
cette élettion ne peut être caflée : elle n’eft foumife 
qu'au corps eccléfiaftique , dont elle doit encore 
avoir l'approbation. ( D. J.) | 

MINIUM , f. m, (Chimie & Arr.) c’eft ainfi qu'on 
nomme une préparation du plomb qui eft d’un rouge 
irès-vif, mais tirant toujours un peu fur le jaune. 
On Pappelle auf vermillon : c’eft une couleur trés- 
ufitée dans la peinture. 


Pour faire du minium, on n'aura qu’à prendre de 
la cérufe, c’eft-à-dire du plomb diflout par le vinai- 
gre ; cétte matiere eft d’une couleur blanche ; on 
mettra cette cérufe dans un fourneau de réverbere, 
de maniere que la flamme puife rouler fur elle ; on 
donnera d’abord un feu modéré pendant quelque 
tems, enfuite on l’augmentera tout-d’un-coup lorf- 
que la cérufe fera changée en un poudre grife, on 
donnera un degré de feu qui foit prêt à faire fondre 
la chaux de plomb. Pendant cette opération, on 
remuera fans cefle la chaux de plomb, & lorfqu’elle 
fera devenue d’un beau rouge, on la retirera. Dans 
cette opération , c’eft la flamme qui donne à la 
chaux de plomb cette belle couleur rouge, &c la 
chaux augmente confidérablement de poids, 


Une autre maniere de faire le minium, c’eit de 
faire fondre du plomb pour le convertir en une 
chaux ou poudre grife, qui fe forme perpétuelle- 
ment à fa furface ; lorfque Le plomb eft entierement 
réduit en cette chaux, on l’écrafe fous des meules 
pour la réduire en une poudre très-fine ; on met 
cette poudre dans un fourneau de réverbere où on 
la tiendra pendant trois ou quatre jours, en obfer- 
vant de la remuer fans cefle avec un crochet de fer, 
jufqu’à ce que la matiere ait pris la couleur que Pon 
demande. Il faudra aufli bien veiller à ne point don- 
ner un feu trop violent qui ferait fondre la matiere, 
& la mettroit en grumeaux: 

Pline & les auteurs anciens donnoient le nom de 
minium non à la fubftance que nous venons de dé- 
crire, mais au cinnabre. Voyez CINNABRE. (—) 


MiniuM , (Pharmacie & Mar, méd.) cette matiere 
métallique eft employée dans les préparations phar- 
maceutiques deftinées à l’ufage extérieur, & prin- 
cipalement dans les emplâtres. Le ririum , qui eft 
appellé auffi plomb rouge dans les Pharmacopées , eft 
repardé comme defficcatif, repercufhf, refrigérant, 
aufi-bien que les autres préparations de plomb, C’eft 
fur-tout avec la litharge, autre préparation de plomb 
fort ufuelle , qu’on lui croit le plus d’analogie. On 
peut l’employer aufi-bien que les autres chaux de 
plomb à préparer un vinaigre & un fel de faturne. 
Voyez LITHARGE 6 PLOMB. 


Son emploi le plus ordinaire eft ; comme nous 


MIN 


l'avons déja obfervé, pour quelques emplâtres tels 
que celui qui porte fon nom, l’emplâtre ftyptique, 
l'emplâtre appellé céroëne, &c. Il donne fonnom, 
maïs fort.peu de vertu à des trochifques efcharroti- 
ques, qui doivent toute leur efficacité au fublimé 
corcofif qui entre dans leur compofition, Foyez Tro- 
CHISQUES de izium à l’article MERCURE , Mar. méd. 
& Pharmac, - 

L'emplâtre de mirium eftun des plus fimples qu’on 
puifle préparer ; il n'eftcompofé que de cire, d'huile 
& decette chaux de plomb. Il ne differe de lemplà. 
tre de cérufe que par la couleur , & de l’emplâtre 
diapalme fimple où fans vitriol , appellé aufli er 
plätre de litharge , que parce qu’il entre du faindoux 
dans ce dernier ; ce qui ne fait point une différence 
réelle ; car ce dernier ingrédient ne tient lieu que 
d'une pareille quantité d'huile. Voyez DrAPALME. 

Au refte , le nom de mirium n’eft pas abfolument 
propre à la chaux rouge de plomb. Pline le donne 
aufli au cinnabre des modernes on cinnabre de mer- 
cure, & réciproquement la chaux rouge de plomb 
a été appellé cnnabre , iwabap , par quelques an- 
ciens auteurs grecs. (2) 

MINNŒI où MINŒI , (Géog. anc.) peuples de 
l'Arabie heureufe {ur la côte de la mer Rouge ; ils 
avoient pour capitale la ville de Carre ou Carana. 
Strabon , Pline, Piolomée parlent de ces penples. 

MINO , (Géog.) royaume du Japon dans la grande 
île de Niphon, au nord de Voary &le long de la rive 
orientale du lac d'Oitz, fur le bord duquel Nobu- 

nanga avoit bâti la ville d’Anzuquiama , & un ma- 
giufique palais qu’on appeiloit Ze paradis de Nobu- 
Fanca. L | È 

MINOA , (Géog. arc.) c’eft 1° le nom d’un port 
de l'île de Crète ; 2° d’une ville de la même île ; 
3° d’une ile de Grece dans le golfe Saronique ; 

4° d'un promontoire de l’Attique du côté de Mé- 
gare ; 5° d'un lieu fortifié , d’un port & promontoire 
dans le golfe d’Argos ; 6° d’un promontoire du Pé- 
lopohnefe dans l’Argie ; 7° d’une ville d'Arabie & 
d'une ville dans l’île Siphnus, felon Etienne le Géo- 
graphe, &c. 

La Miroa de l'ile d'Amorgos l’une des Sporades, 
étoit la patrie de Simonide, poëte iambique , qui flo- 
tifoit, fuivant Suidas , environ 400 ans avant la 
prife de Troie. Il eft fait mention de ce poëte dans 
Athénée, Pollux , Elien & autres ; il avoit fait une 
fatyre bien ridicule contre les femmes, & dans la- 
quelle 1l n'étoir guere moins injufte que cet auteur 
italien qui a foutenu qu’elles n’ont point d'ame. 
(NT 

MINORATIFS , (Médecine.) purgatifs légers, qui 
ne font que produire une évacuation légere , fans 
caufer aucun trouble dans l’économie animale. De- 
là eft venu le nom de inoration, quieft cette éva- 
cuation légere. 

Ces purgatifs font la manne , la cafe, le méchoa- 
can, la rhubarbe, quelques fels, desplantes, comme 
la racine de patience, d’aunée, d'iris deFlorence. 
Voyez PURGATIFS. 

MINGRATION , f. f. (Méd.) évacuation légere, 
extrèmement modérée , & qui fe fait par les purga- 
tifs que lon nomme winoratifs. Voyez MINORATIF. 

MINORBINO , ( Géog. ) petite ville d'Italie au 
royaume de Naples , dans la terre de Bari, avecun 
évêché fuffragant de Bari , à 8 lieues N. ©. de Ci- 
renza, Long. 33. 45. larit. 40. 30. ( D. J.) 

MINORITÉ , 1.f. (Jurifp.) eft l’état de celui qui 
n’a pas encore atteint l’âge de majorité; ainficomme 
il y a plufeurs fortes de majorités , favoir celle des 
rois , lamajorité féodale, la majorité coutumiere & 
la majorité parfaite , ou grande majorité. La minoriré 

dure jufqu’à ce qu’on ait atteint la majorité aécef 
faire pour faire les aétes dont il s’agit. 


MIN 557 


La minorité rend celui qui eft dans cetétat incapa- 
ble de rien faire À fon préjudice ; elle lui donne auf 
plufieurs privileges que n'ont pas les majeurs: elle 
forme un moyen de reftitution, | 

Foyez le Traité des minorirés, ruelles & curarelles, 
par Meilé; & ci-devant, Maseur, MINEUR, & 
RESCISION, RESTITUTION. (4) 

MINORITÉ DES Rots, (Fif mod.) Âge -pena 
dant lequelun monarque n’a pas encore l'adminiftra- 
tion de l'état, La minoriré des rois de Suede , de Da: 
nemarck &C des provinces de l'Empire, finit à 18 


"ans; celle des roiside France fe termine à 14 ans, 


Parune ordonnance de Charles V: du mois d'Août 
1374. Ce prince voulut que le reéteur de l’univerf- 
té, le prévôt des marchands & les échevins de la 
Ville de l'aris, afiftalfent à lenreniftrement, Le: 
chancelier de PHôpital expliqua depuis cette ordon- 
nance , fous le repne de Charles IX; & il fut alors 
décidé, que l’efprit de la loi étoit que les rois fuf- 
{ent majeurs à 14 ans commencés , & non pas ac- 
complis, fuivant la regle que , dans les caufes favo- 
rables , annus inceotus pro perfetlo habetur. Left bien 
dificrie de pefer le pour & le contre qui fe trouve 
à abrécer le téems de la wiroricé des rois ; ce qu'il y 
a de certain, c’eft que fi dans la rrénoriré on porte 
aux piés du trône les gémiflemens du peuple”, de 
prince laifle répondre pour lui, les auteurs mêmes 
des maux dont on fe plaint; & ceux-ci ne manquent 
jamais d’ordonner la fuppreffion de pareilles remon- 
irances. Mais des mimitres n’abuferont-ils pas épa- 
lement de l'efprit d'un prince qui commence fa 14% 
année ! (2. J.) 

MINGRQUE , (Géog.) Île du royaume d’Efpa- 
gnedans la Méditerranée, au nord-eft & à 1o lieues 
de lle Majorque. Elle s’étend du nord-oueft au fud- 
eft, l’élpace de r2 ou 15 lieues, de forte quelle 
peut avoir 40 à 50 lieues de long, fur 2 de large : el- 
le appartient aux Anglois, 

Cette île elt noinmée Mirorca, parce qu'elle eft 
la moindre des îles Baléares. Son terrein, quoique 
montueux, ne laïfle pas de produire prefque toutes 
les chofes néceflaires à la vie, excepté lhuile ; à 
caufe que cette ile eft fort expotée aux frimats du 
nord, Elle ne le cede point à Majorque, pour l’a- 
bondance des animaux fauvages & domeitiques. Il 
s’y trouve en particulier d’excellens muleis: Les an- 
cienis lui ont donné le nom de Nura, fans qu’on en 
puiffe deviner la raïfon. 

Son port qu'on nomme Port-Mahon, eft un des 
plus beaux de l’univers. Nous en ferons un article 
féparé. 

Citadella, capitale de l’île, eft extrèmement for- 
tifice. Les François ne l’ont prife en 1756, que par 
ces coups du hatard, qui font quelquefois couron- 
nés dwiuccès. 

La Zar, de Minorque eft entre le 39 & le 40 de- 
gré; long, 21, 30. jufqu’au 22. degré. (D. J.) 

MINOS , (Myzho!.) juge fouverain des enfers ; & 
d’un rang fupérieur à ceux d'Eaque & de Rhada- 
mante. Homère nous le reptéfente aflis, tenant le 
fceptre à la main, au milieu des ombres dont on 
plaide les caufes en fa préfence, C’eft lui, dit Vir- 
pile, qui remue Purne fatale où eft renfermé le fort 
de tous les mortels. fl cite les ombres muettes à fon 
tribunal, il examine leur vie, pefe leurs a@tions, 

& recherche avec foin tous leurs crimes. 


Quafitor, Minos , urnam moves. Ille félentum 
Confiliumque vocat, visasque G: crimina difcir. 


Æneéïd. lb. PT, 


Voilà la fable, voici l’hiftoire. Mizos L. roi de 
Crete, fils d’Aftérius, eft regardé pour un des plus 
fages lépiflateurs de l'antiquité. On a dit de lui par 
cefte talon, qu’il avoitété admis aux infunes fecrets 


556 MIN 
de Jupiter ; éloge le plus flatteur qu’on puiffe donner 
à aucun prince: mais ce qui confirme la vérité de 
cetéloge, c’eft que les lois de ce grand homme fer- 
virent de modele à Lycurgue. Il fleurifloit, felon 
Selden’, l'an 1462 avant J: C+ mais felonl’abbe Ba- 
nier, dont le calcul me paroït plus exaét, le regne 
de Minos ne tombe que vers l'an 1320 avant Notre 
Seigneur. (D. J.) 

MINOT, f. m. (Commerce.) mefure ronde, com- 
polée d’un füt de bois ceintré par le haut en-dehors 


d’un cercle de fer appliqué bord à bord du füt ,d’une . | 
potence de fer, d’une fleche, d’une plaque qui la 


foutient , & quatre gouflets qui tiennent le fond en 
état. Il y a une fentence des prevôt des marchands 
& échevins de la ville de Paris, du 29 Décembre 
1670", inférée dans l’ordonnance générale de la 
même ville, du mois de Décembre 1672, c, xxiv 
qui veut que le mirot ait onze pouces neuf lignes 
de hauteur fur un pié deux pouces huit lignes de 
diametre ou de large entre les deux fûts. C’eft de 
ce minot dont on. fe fert à mefurer les corps ou 
chofes feches, comme les grains, qui font. le fro- 
ment , lefeigle , orge, &c. les légumes, qui font les 
pois, les feves, les lentilles, Ge. Les graines ; qui 
font le chenevis, Le millet, la navette, le fainfoin 
éc. les fruits fecs, qui font les chataignes , lés noix, 
&c: les navets, les oignons, la farine , le fon, 6. 

Ïl:contient trois boifleaux, chaque boiffeau com- 
pofé de deux demi-boïffeaux ou quatre quarts de 
boifleau , ou feize litrons. Il faut quatre 77015 
pour faire un feptier ; les douze feptiers font le 
mud. Ainf le muid eft de 48 minors. 

Les grains & autres marchandifes ci-deflus expri- 
mées, dofvent être mefurés ras, fans laifler grains 
fur bord ; il doit être radé ou rafé avec la radoire, 


inftrument de bois propre à cet ufage; ce quine | 


doit cependant s'entendre qu’à l'égard des grains 
L ? 


légumes , praines &c farines; car pour les noïx & 


3 9 
les chataignes , elles fe rafent avec la main ; êc 
pour ce qui eft des oignons &\ des navets , 1ls fe 
mefurent comble, L’avoine fe mefureau double des 
autres orains ; en forte que le zinot d'avoine doit 
contenir deux iro1s à blé qui font fix boifleaux ; 
de maniere que le feptier d'avoine eft de vingt- 
quatre boifleaux , & douze de ces feptiers font un 
muid ; l’avoine {fe mefure rafe de même que le blé. 
Le zrinor dont on fe fert pour mefurer la chaux, 
contient, ainfi que le minor à blé, trois boïffeaux , 
le boiffeau quatre quarts, & le quart, quatre li- 
trons. Il faut 48 rinors pour faire un md de 
chaux, laquelle fe vend mefure comble. Le wziros 
de charbon de bois, qui fe melure charbon fur bord, 
fuivant l'arrêt du parlement du 24 Juillet 167, in- 
féré dans l'ordonnance générale de la ville de Pa- 
ris, du mois de Décembre 1672, contient huit boif- 
feaux , & chaque boifleau fe divife en deux demi- 
boifleaux ou en quatre quarts, ou en huit demi- 
quarts de boifleau. Les deux wirors font une mine; 
enforte que quarante minors font vingt mines qui 
compofent le muid. Quand on dit que le wirot de 
charbon fe mefure charbon fur bord , cela veut 
dire que l’on doit laffer quelques charbons au-def- 

fus du bord du inoc fur toute fa fuperficie , fans 
néanmoins qu'il foit entierement comblé. En fait de 
charbon deterre , on ne parle que par demi-minots, 
chaque demi-irot faïfant trois boiffleaux, il faut 
trente demi-zrors comble pour faire une voie de 
charbon de terre. Les étalonnages & efpalement des 
minots dont il a été parlé ci-deflus, & de toutes leurs 

:diminutions, fe fait en l’hôtel-de-ville de Paris par 
les jurésmefureurs de fel , étalonneurs de bois, qui 
fent gardiens des étalons de cuivre ou mefures matri- 
ces & originalesqui doiventfervir à étalonnertoutes 
les autres, Lerrinos de felfe mefure ras avec la trémie, 


Ïl contient quaire boiffeaux ; les quatre 717045 font 
un feptier , & les douze feptiers font un muïd ;'en 
forte que le:muid de fel doit être compofé de qua- 
rante-huit minoss. Le minor de fel doit être étalon- 
né fur les matrices dépofées au greffe de l’hôtel-de- 
ville de Paris, en préfence d’un confeiller de la cour 
des aides , & d’un fubftitut du procureur général 
de la méme cour. Les mefurages & contre mefura- 
ges du fel dans les dépôts de greniers doivent fe 
faire au mir0t avec unetrénue, en comptant de- 
puis un juiqu'à douze, fans pafler ce nombre; en 
forte qu'après le douzième r170r, le compte fe re- 
commence toujours depuis un autre premier 72704 
jufqu’à un autre douzieme, & ainf fucceffivemient, 
Ordonnance des Gabelles du mois de Mai 1680 , art, 
PV, EG LX, du cit, TIT. | 

Minor fe dit aufli de la chofe mefurée. Un 7707 
de-blé. Un winor de pois. Un not de fel, Ge. Di. 
de Commerce, US $ 

MINOTAURE, (Mythol.) monftre moîtié hom= 
me , moitié taureau, qui ctoit le fruit d’un infâme 
amour de Pafphaé. +.,,.: Je m’arrête ici, car per- 
fonne n’ignore ce que la fable raconte du Minoraure, 
de Neptune, de Pafiphaé ; de Minos, de la guerre 
qu'il foutint contre les Athéniens, de fon fils Andro- 
gée de Thefée , de Dédale & du labyrinthe de Cre- 
te; on fait dis-je par cœur, toutesces fiétiofs fabu- 
leufes, mais on ne fait pas affez les faits hiftoriques, 
qui leur ont donné naiflance, Expofons-les en peu de 
mots. 

Pañphaé femme de Minos IT. roi de Crete, avoit 
pris de Pinclination pour Taurus, que quelques-uns 
font l’un des fecrétaires de Minos, & d’autres l’un 
de fes lieutenans généraux; Dédale favorifa leurs 
amours , 1l leur procura la liberté de fe voir , il leur 
prêta même {a maifon. Pafiphaé étant accouchée 
d’un fils, que les auteurs nomment 4f/érius ou Affé- 
rion | comme le pere en étoit incertain, & qu'on 
pouvoit croire ce fils de Taurus , auffi-bien que de 
Minos ,on lappella Miroraure. Le 

Dédale , complice desamours de la reine, encou= 
rut l’indignation de Minos , qui le fit mettre en pri- 
{on ; Pafñphaé l’en tira en lui faifant donner un vai{- 
feau, où Dédale s'étant embarqué, pour échapper 
à la colere du roi & à la flotte qui le pourfuivoit, il 
s’avila de mettre une voile 8 des vergues ou anten- 
nes au bout d’un mât; Îcare fur un autre bâtiment, 
ne fçut pas le gouverner, 1l fit fi bien naufrage, que 
le flot ayant porté fon corps dans une île proche de 
Samos, Hercule qui s’y trouva par hafard , lui don- 
na la fépulture. Voilà tour le fondement de la fable 
de Pafiphaé , qui s’enferme dans une vache d’airain, 
pour avoir commerce avec un taureau; de-là la 
naiflance de ce monftre qui a fait tant de bruit fous 
le nom de Minoraure, & du prétendu fecret que trou- 
va Dédale , de fendre l'air avec des aîles comme un 
oifeau. | 

Minos auroit paflé pour un des plus grands prin< 
ces de fon tems, fans la malhenreufe avanture qui 
troubla la paix de fes états, & ternit fa réputation. 
L’envie qu'il eut de vanger la mort de fon fils An- 
drogée , tué dans l’Attique par la fa@ion des Pallan- 
tides ; lui fit déclarer la guerre aux Athéniens, dont 
il ravagea le pays. Le tribut qu'il leur impofa atti- 
ra Thetée dans l’ile de Crete, où après la défaite 
de Minotaure , il enleva la belle Arianne. 

Enfia les défordres de Pafiphaé ayant éclaté , mi- 
rent le comble aux malheurs domeftiques de Minos. 
Il pourfuivit Dédale en Sicile, où regnoit Cocalus; 
mais les filles de ce monarque, touchées du mérite 
de Dédale, concerterent de lui fauver la vie, aux 
dépens de-celle de Minos. Un jour que ce prince: 
toit dans le bain, elles lui firent mettre l’eau fi 
chaude, qu'il y fut fuffoqué ; & fa mort pafla pour 
paturelle, | 


Ainfi périt dans une terre étrangere Minos Il, qui 
auroit tenu une place honorable dans l’hiftoire, fans 
la haine qu'Athènes avoit conçue contre lui; tant 
il eft dangereux , dit Plutarque , d’offenfer une ville 
favante qui a, dans les reflources de fon efprit, des 
moyens de fe vanger. La mémoire de Minos étoit 
odieufe aux Athéniens , à caufe du tribut également 
cruel & humiliant qu'il leur avoit impofé. Les au- 
tres grecs embraflerent leur caufe, pour traveftir 
Y’hiftoire de Minos , & la crayonner des couleurs les 
plus noires. 

_ Les poëtes enfuite, qui ne prenoient aucun inté- 
rêt à Minos, ne manquerent pas d'employer la fable 
inventée & accréditée par les Athéniens, comme 
ne matiere qui pouvoit leur fournir de belles pein- 
tures , & même de grands fentimens ; témoins ces 
vers. de Virgile. É 

Hic crudelis amor tauri , fuppoflaque furto 
Pafiphae, miflumque genus , prolesque biformis 
Minotaurus 2neft, veneris monimenta nefande. 

Æneic. hb. VI, 

Et ces autres où 1] parle d’Icare: 
Tu quoque magnam 

Partem operein ranto, feneret dolor, Icare , haberes, 
Bis conatus erat cafus effingere in auro , 
Bis patrie cecidere manus. 

Je fupprime à regret , les ingémieufes defcriptions 
d'Ovide ; car quoi qu’en difent quelques modernes, 
la fable , la fiion, & tout ce qui eft du reflort de 
l'imagination , fera toñjours l’ame de la Poéfie. Le 
prétendu efprit philofophique, dont on s’applaudit 
tant aujourd'hui, a beau rejetter ces otnemens, ils 
feront toüjours précieux aux grands poëtes ; & ceux 
qui veulent qu'en vers la raifon parle toùjours à la 
raïon, montrent par-là même qu'ils n’ont ni la con- 
noiffance , n1 le talent de la vraie poéfe. 

Les innocens menfonges dont Homere , Virgile, le 
Tafe& l’Ariofte, ont rempli leurs poëmes, plaifent 
à tous ceux qui ont quelque goût; & ne trompent 
perfonne , parce qu’on doit les regarder comme des 
peintures ingénieufes, des allésories, ou des emblè- 
mes, qui cachent quelquefois un fait hiftorique ; 
quelquefois auff : 

Le doux charme de maint [onge, 
Par leur bel art invente, 
Sous les habits du menfonge 
Nous offre la vérité, 
(D. J.) 

MINSINGEN , (Gcog.) ox MUNSINGEN ; pe- 
tite ville d'Allemagne, dans les états du duc de Wur- 
temberg fur l’Elbe, entre Neutlingen & Blaubeu- 
ren. Long. 27.26, lat, 48. 21, (D.J.) 

 MINSKI, (Géog.) ville forte de Pologne, dans 
la Lithuanie ; capitale d’un palatinat de même nom. 
Letribunal fupérieur de la Lithuanie s’y tient de 3 
en 3 ans. Elle el fituée vers la fource de la riviere de 
Swiflocks. Long, 45. 32, lat. 35. 57.(D.J.) 

MINTURNE, (Géog.) Minturne ; ancienne ville 
d'Italie dans le Latium, fur le fleuve Liris, un peu 
au-deffus de fon embouchure, à 80 ftades de For- 
mies. Elle devoit fa naiffance à une colonie romaine. 

C’eft à Minturne que Marius fut conduit , après 
avoir été pris dans les maraïs de Marica, qu’on 
nomme Marice paludes, ou Minturnenfium paludes ; 
le magifirat de Minturne, croyant ne pouvoir fe dif- 
penfer d’obéir aux ordres précis du fénat , envoya 
fur le champ à Marius, un efclave public, Cimbre 
de nation, pour le faire mourir. 

Marius voyant entrer cet efclave dans la prifon, 
& jugeant de fon deffein par une épée nue qu'ilavoit 

à là main, lui cria d’une voix forte: « Barbare , as- 
»# tu bien la hardiefle d’affafliner Caïus Marius à » 
L’efclave épouvanté du nom feul d’un homme fi re- 
doutable aux Cimbres , jette fon épée, & fort de La 


MIN 559 
prifontont ému ,'en criant: « Il m’eft impoflible de 
» tuer Marius ». ; 

Les magiftrats de Minturne regarderont la peur & 
le trouble de cet efclave, comme un avis du ciel, 
qui veilloit à la confervation de ce grand homme ; 
&c touchés d’un fentiment de religion, ils lui rendi= 
rent la liberte. On fait la fuite de {es aventures, les 
nouveaux périls qu'il efluya fur les côtes de Sicile, 
fa jonétion avec.Cinna, fon entrée dans Rome, & 
les flots de fang qu'il répandit. 

Enfin maître du monde, mais repaffant dans fon 
efprit fes anciennes difgraces , fa fuite, fon exil » & 
tous les dangers qu'il avoit couru, il en perdit le 
fommeil. Ce fur pour fe le procurer, & pour fe dé- 
barrafler de ces idées funeftes , qu'il fe jetta dans la 
débauche de la table. Il cherchoit à noyer fes inquié- 
tudes dans le vin; & il ne trouvoit de repos, que 
quand il n'avoit plus de raifon. Ce nouveau genre 
de vie , & les excès qu'il fit, lui cauferent une pleu- 
réfie dont il mourut, accablé d'années, & le corps 
épuifé de fatigues &c de tourmens, le 17° Jour de 
fon 7° conlulat. (D.J.) 

MINUIT , f. m. (Gremm.) le milieu de la nuit ; 
lheure à laquelle Le {oleil, defcendu fous notre ho- 
rifon, fe retrouve dans le plan du même méridien. 

MINURTI , (Géog.) petite ville d'Italie auroyau- 
me de Naples , dans la principauté citérienre, avec 
un évêché fuffragant d’Amalf, dont elle eft à deux 
lieues N.E. Long, 32. 0. lat. 40. 37. 

MINUSCULE , adj. serme d’Imprimerie , qui fe dit 
d’une forte de lettres que l’on nomme plus ordinaire- 
ment pestes capitales, Poyez CAPITALES, PETITES 
CAPITALES , M AJUSCULES. 

MINUTE , f. f. (Géograph. &. Affron.) c’eft la 
foïixantieme partie d’un degré. Voyez DEGRÉ. Ce 
mot vient du latin minutus, petit. 

On appelle auffi les minutes , minutes premieres : 
mais le mot de minutes tout court eft plus ufité. 

Les divifions des degrés font des fra@ions dont 
les dénominateurs croïffent en raifon fexagecuple, 
c’eft-à-dire qu’une minute = — de degré , une feconde 
36e. Voyez SECONDE. 

Dans les tables affronomiques , &c. les minutes 
font marquées par un accent aigu en cette forte’, 
les fecondes par deux !,les tierces par trois ///, Voyez 
SECONDE 6 TIERCE. 

Minure dans le calcul du tems marque la foixan- 
tieme partie d’une heure, Comme le mot de rirute 
eft employé par les Afronomes dans deux fens, fa- 
voir comme partie de degré & comme partie de 
tems, on appelle quelquefois les premieres minures 
de degré , &t les autres minutes de tems. La terre dans 
fon mouvement diurne fait 15 minures de degré em 
une runute de tems, 15 fecondes de degré en une 
feconde detems, &c. Voyez HEURE. Chambers, (0) 

MINUTE MÉRIDIONALE, voyez MÉRIDIONALE. 

MANUTE DE MERSION , voyez MERSION. 

MINUTE , ez Architeülure, marque ordinairement 
la foixantieme , la trentième , la dix-huitieme & la 
douzieme partie d’un module. 

Le module eft le demi-diametre du bas de la co- 
lonne , & fert à mefurer toutes les parties d’un or- 
dre. Voyez MODULE. 

MINUTE , ( Medec.) minuta ; épithete d’une fie- 
vre extrèmement violente accompagnée de fyncope 
qui abat fi fort les forces du malade, qu'ilne fauroit 
y réfifter plus de quatre jours. Caffe/ii, 

MINUTE , (Jurifprud.) eft l'original d’un ae; 
comme la renute des lettres de chancellerie, la 71- 
nute des jugemens & procès-verbaux, & celle des 
attes qui fe paflent chez les notaires. 

Les minutes des a@es doivent être fignées des offi- 
ciers dont ils font émanés, & des parles qui y fi= 
pulent, & des témoins s’ily en a 


[US 


560 


Les minutes des lettres de grande &£ petite chan 
cellerie reftent au dépôt de la chancellerie, où elles 
ont été délivrées. Celles des jugemens reftent au 
greffe ; celles des procès-verbaux de vente faïte par 
les mufiers, celles des arpentages 8c autres fembla- 
bles, reftent entre les mains des officiers dont ces 
aétes font émanés. | 

Pour ce qui eft des minures des Notaires, voyez ce 
qui en eft dit au mor NoTAIRE. (4) 

MINUTE , (Æcrivain, ) on emploie auf ce terme 
dans l'écriture pour exprimer la coulée ordinaire ; 
la minute eft plus en ufage dans le barreau que dans 
l’ufage ordinaire. 

MINUTIE , £ f. MINUTIEUX , adj. ( Gramm. ) 
minutie eft une petite chofe. Il y à des minuties en 
tout, & des hommes minutieux dans tous les états. 
Un bon efprit néglige communément les miruries ; 
mais 1] ne s’y trompe pas. Il y a plus encore d’incon- 
vénient à prendre une chofe importante pour une 
minutie , qu'une rzinutie pour une chofe importante. 
Les carateres minutieux {ont fans reflource. Ils font 
nés pour fe fourmenter eux-mêmes, & pour tour- 
menter les autres à propos de rien. 

MINUTIUS , {. m. ( Myth.) dieu qu’on imploroit 
dans toutes les petites chofes qu’on appelle rruries ; 
il fe voit à Rome un temple près d’une porte qui 
en étoir appellée zrautia. 
| MINYA , (Géogr. anc. ) nom d’une ville de Thef- 
falie & d’une ville de Phrygie, felon Etienne le géo- 
graphe, 

MINYÆ, (Géogr. anc.) nom de peuples du Pé- 
loponnèfe dans l’Elide , & de peuples de la Béotie 
près de la ville d'Orchomene. (2. J. 

MIOLANS , ( Géogr. ) forterefle de Savoie dans 
a vallée de Barcelonette ; elle eft fur un roc efcar- 
pé , vis-à-vis du confluent de l'Arche & de l'Isère, 
Long. 33. 235. lat. 45. 35, ( D. J.) 

MI-PARTI , adj. ( Gramm. ) qui eft en deux cou- 
leurs, moitié par moitié, ou de deux matieres , & il 
fe dit en général de la divifion d’un tout en deux par- 
ties égales de nature différente, 

Mi-PARTI , terme de Blafon : il fe dit de deux écus 
coupés par la moitié, & joints enfemble par un feul 
écu ; de forte qu’on ne voit que la moitié de chacun. 
Ceux qui veulent joindre les armoiries de leurs fem- 
mes à celles de leurs maïifons, en ufent ainf. L’écu 
coupé & parti feulement en une de fes parties, s’ap- 
pelle auffi écx mri-parri, 

Salignon en Dauphiné , que bien des gens appel- 
lent mal à propos , /aligdon , d'azur au chevron #ri- 
parti d’or & d'argent. 

MI-PARTIE, chambre ( Jurifprud.) Voyez CHAM- 
BRE MI-PARTIE, 

MIPLEZETH, f. m, ou f. idole que Payeule d’Afa 
fit conftruire, & qu’Afa fit brûler. C’eft felon les 
uns Priape ou Mithras, felon d’autres Hecate. 

MIQUELETS , {. m. pl. (Æ%f£. mod. ) efpece de 
fantaflins ou de brigands qui habitent les Pyrénées. 
Îls font armés de piftolets de ceinture, d’une cara- 
bine à rouet, & d’une dague au côté. Les rriquelers 
font fort à craindre pour les voyageurs, 

Les Efpagnols s’en fervent comme d’une très- 
bonne milice pour la guerre de montagnes , parce 
qu'ils font accoutumés dès l'enfance à grimper fur 
es rochers. Mais hors de là, ce font de très-mau- 
vaifes troupes. | 

MIQUENES, o4 MÉQUINEZ, (Géog.) ancienne 
&z grande ville d'Afrique au royaume de Fez, fur 
laquelle voyez Olon , relar. de l'empire de Maroc. 

Cette ville eft fort peuplée, quoiqu’elle n’ait ni 
bonne eau mi manufalture, maïs la cour y fait fa 
æéfidence : à la réferve du palais & des mofquées, 
tlny a point d’autres édifices publics. On y garde 
les efclaves chrétiens , pour lefquels le roi d’Efpa- 


gne y entretient un hôpital qui peut contenit cin= 
quante malades. Les Juifs y ont un quartier affez con- 
fidérable , où demeure le chef de leur nation. Dans. 
tout le royaume, c’eft lui qui impofe & paye les ga- 
rammes auxquels Ja nation juive du pays eft taxée. 
C’eft par lui que Pempereut entretient un commerce 
pécunieux & politique avec toutes les nations amies 
ët ennemies. | | 

Miquénès eft à 17 lieues de Salé, à 20 de Mamore, 
& à 5 des montagnes du grand Atlas. Ptolomée la 
place à 7. 50. de long. & à 34. 15. de Zar. fous le 
nom de Sa , qui a depuis été changé en celui de 
Miquenés, (D, J.) 

MIRA , ( Pharmacie. ) on fe fert quelquefois de ce 
mot même en françois, comme d’un fynonyme à ge- 
lée de fruits. La gelée de coing eft principalement 
connue fous ce nom dans les boutiques. Voyez 
CoinG , (Pharm,) DietE & CoTicnAC, (Conf) 

b) 

MIRABELLE , £. f. (Jardinag.) efpece de petites 
prunes jaunâtres, dont la chair eft ferme, un peu 
pâteufe , de la nature de labricot, du refte excel. 
lente & faine. 

MIRACLE , fubft. mafc. ( Théologie, ) dans un 
fens populaire; prodige où événement extraordi- 
naire qui nous furprend par fa nouveauté. Voyez 
PRODIGE. 

Miracle dans un fens plus exa@t & plus philofophi- 
que fignifie un effet qui n’eft la fuite d’aucune des 
lois connues de la nature, ou qui ne fauroit s’accor- 
der avec ces lois. Ainfi un riracle étant une fufpen- 
fion de quelqu’une de ces lois , il ne fauroit venir 
d’une caufe moins puiffante que celle qui a établi 
elle-même ces lois, 

Les Théologiens font partagés fur la notion du 
vrai miracle : M. Clarke, dans fon sraité de exiflence 
de Dieu, tome III. chap. xix. définit le rriracle un 
événement fingulier produit contre le cours ordi- 
naire régulier & uniforme des caufes naturelles ; 
pat l'intervention de quelque être intelligent fupé- 
rieur à l’homme, | 

M, l'abbé Houteville , dans fon srairé de la relie 
gion Chrétienne, prouvée par les faits, Liv. I.ch. v. 
dit que le riracle eft un réfultat de l’ordre général 
de la méchanique du monde, & du jen de tous fes 
teflorts. C’eit, ajoute-t-il, une fuite de l'harmonie 
des loïs générales que Dieu a établies pour la con- 
duite de fon ouvrage ; mais c’eft un effet rare, fur- 
prenant, qui n’a point pour principe les lois géné= 
rales, ordinaires, & connues, qui furpañle l'intel- 
ligence des hommes , dont ils ignorent parfaitement 
la caufe, & qu'ils ne peuvent produire par leur in= 
dufirie. Il appuie cette idée fur ces deux pañlages de. 
faint Auguftin, zec enim ifla ( miracula ) cum fun, 
contra naturam funt, nif nobis quibus aliter nature 
curfus innotuir, non autem Deo cui hoc ef naturæ quod 
fecerie, De Genefñ , ad litter. LD, PF. cnp. xiij. & dans 
le Liv. XXI. de la cité de Dieu, chap. vij. quomodo 
eff contra naturam quod Dei fir voluntate, cum volun- 
Zas tanti utiqus conditoris conditæ cujufque rei nature 

Jit ? Portentum eroo fit non contra naturam , féd contræ 
quam eff nota natura. 

L'idée commune qu’on a d’un vrai ziracle , dit le 
P. Calmet, dans fz differtarion fur les vrais & Les faux 
miracles , eft que c’eft un effet qui furpafle les regles 
ordinaires de la nature : comme de marcher fur les 
eaux, de reffufciter un mort, de parler tout-à-coup 
une langue inconnue, 6c. Un faux rziracle au con- 
traire eft un effet qui paroît, mais qui n’eft pas au- 
deflus des lois ordinaires de la nature. 

Un théologien moderne diftingue le ziracle pris 
dans un fens populaire, le zriracle pris dans un tens 
général, & le rziracle pris dans un fens plus propre 
ë plus étroit. 11 définit le premier avec faint Au- 

guftin : 


ouftin » miraculum voco quidquid ardium aur infoli= 
cum fupra fpem vel facultatem mirantis apparet, hb. 
de utilit, credend, cap. xvj. Le fecond , avec faint 
Thomas : dicitur tamen quandoque miraculum large 
qguod excedit humanam facultatem & confiderarionem 
@ fic demones poffunt facere miracula ; & letroifieme, 
il le définit avec le même faint doûteur : wzraculum 
proprie dicicur quod fit pretsr ordinem 1oflus naturæ 
creatæ , Jub quo ordine continetur omis virtus creata, 
L. partuquæft. 114. art. 4°. Ainf il adopte pour le 
miracle proprement dit cette définition de Salimeron, 
tome VI. tra@. [. page 1. séraculum proprie didlume 
eftres infolita fupra nature potentiam effeëla. Mufion, 
ledion. theolog. derelig. part. IL. 

On pourroit encore définir le ztracle proprement 
dit, un effet extraordinaire & merveilleux, qui ef 
au-deflus des forces de la nature, & que Dieu opere 
pour manifefter fa puiflance êt {a gloire , ou pour 
autorifer la mifion de quelqu'un qu'il envoye, C’eft 
ain que Moiïfe a prouvé, la fienne, & que Jefus- 
Chrift a confirmé la vérité de fa doétrine. 

Spinofa qui définifloit le miracle, un événement 
rare qui arrive-en conféquence de quelques lois qui 
nous font inconnues , a nié qu'il pût rien arriver 
au-deflus des forces de la nature, rien qui püt trou- 
bler l’ordre des chofes : &c la raifon qu'ilapporte 
pour contefter la pofhbilité des miracles, eft que les 
lois de la nature ne font autre chofe que les'decrets 
de Dieu; or, ajoute-til, les decrets de Dieu ne 
peuvent changer, les lois de la nature ne peuvent 
donc changer. Donc les #iracles font impofñlibles, 
puifqu’on vrai ziracle eft contraire aux lois connues 
& ordinaires de la natute. 

Dans le fyflème de l'abbé Houteville, ce raïfon- 
nement ne conclut rien ; puifque les zziracles y font 
une fuite des lois générales de la nature. Mais dans 
celuide M. Clarke, &desautres théologiens, il fup- 
pofe faux ; car Spinofa s’eft formé une idée trop 
botnée de la volonté de Dieu , s’il prétend qu’elle 
{oit tellement immuable, qu’elle ne foit plus libre. 
Les miracles entrent dans l’économie. de fes deffeins ; 
1l les a arrêtés detoute étermité pour le moment qui 
les voit naître, opera mutat, confilia non mutat, dit 
faint Auguftin. Ou bien Spinofa joue fur l’équivo- 
que de ces termes, lois de la nature ; comme fi ces 
lois de la nature étoient différentes de la volon- 
té de Dieu, ou fi un sracle détrudoit ces lois 
de la nature. Un riracle eft un effet de la volonté de 
Dieu , mais d’une volonté libre & particuliere , qui 
produit un effet différent de ceux qu’elle produit en 
fuivant le cours ordinaire & connu de la nature. 
Cette interruption ou cette fufpenfon ne marque 
dans Dieu n1 caprice niimperfetion, mais une toute- 
puflance 8 une fouveraineté conformes à l’idée 
que nous avons de fa nature. 

L’exiftence des rriracles eftatteftée non-feulement 
dans l’ancien & dans le nouveau Teftament, mais 
encore depuis Jefus-Chrift jufqu’à nous, par desté- 
moignages précis des auteurs eccléfiaftiques. Saint 
Auguftin {ur-tout en raconte un grand nombre opé- 
rés de fon tems , dont il parle ou comme témoin 
oculaire, ou comme inftruit par ceux qui en avoient 
été témoins. Il aflure que dans la feule ville d’Hip- 
pone, 1l s’étoit fait 7o miracles depuis deux ans qu’on 
y avoit bâti une chapelle en lhonneur de faint 
Etienne, premuer martyr. : 

Il y a fur cette matiere deux excès trés-fréquens 
à éviter : l’un eft l’aveugle crédulité qui voit dans 
tout du prodige, & qui veut faire fervir l'autorité 


des vrais miracles, de preuve dela vérité detousles | 


sniracles indiftin@tement, fans penfer que par cêtte 
voie l’on n’établit point la réalité de ceux-ci, & 
qu'on énerve la force des autres. Une difpoñition 
encore plus dangereufe, eft celle des perfonnes qui 
Tome À, 


MIR s61 
cherchent à tenverfer toute l'autorité des riracées , 
& qui penfent qu’il n’eft point convenable à la fa- 
gefle. de Dieu d'établir des lois qu'il feroit fi fouvent 
obligé de fufpendre. En vain ils alleguent les faux 
miracles en preuve contre les véritables, Il faut ou 
s'aveugler & tomber dans. le pyrrhonifme hiftorique 
le plus outré, ou convenÿr qu'il y en a eu de cette 
dermiere efpece, & même en aflez grand nombre, 
pour prouver que dans des occafions extraordinais 
res, Dieu a jugé cette voix néceflaire pour annon- 
cer aux hommes fes volontés , & manifefter fa puif- 
fance. L’églife même en exigeant notre foumihon. 
fur les faits bien avérés, nous donne par fa propre 
conduite l'exemple de ne pas admettre fans examen 
tous les faits qui tiennent du prodige; & nous pou- 
vons croire comme elle que Dieu ne les opere pas 
fans néceflité ou fans utilité. 

On a vivement agité dans ces derniers tems la 
queftion de favoir fi les démons pouvoient opérer 
des zzracles , & juiqu’où s’étendoit leur pouvoir en. 
ce genre. 

M. Clarke, dans le traité dont nous ayons déja 
parlé, décideque Dieu peut communiquer aux mau- 
vais ahges & à des impofteurs le pouvoir de faire 
des miracles, M. Serces, dans un traité fur les rrira- 
cles, imprimé à Amfterdam en 1729, foutient l’opi- 
nion contraire. 

Les prodiges opérés par les magiciens de Pha- 
raon , 6t rapportés dans l’Exode , ont également di 
vilé les Peres &c les Théologiens : :les uns comme 
Origene , faint Auguftin, & faint Thomas, ont re- 
connu que ces prodiges étoient réels, & non pas 
feulement apparens & phantaftiques. Saint Augu- 
fin fur-tout s'étant propolé cette queftion, favoir 
files verges des magiciens éroiént appellées dragons 
dans le texte facré , à caufe fimplement qu’elles 
avoient la figure de cet animal, fans en avoir le réa- 
lité , le changement qui y étoit arrivé n’ayant été 
que phantaftique ; il répond qu'il femble que lesma- 
nieres de parler de l’Ecriture étant Les mêmes ;, on 
doit reconnoitre dans les verges des magiciens un 
changement pareil à celui qu’onremarque dans cel- 
les de Morfe. Mais s'étant enfuite objeété qu'il fau- 
droit donc que les démons euffent créé ces ferpens, 
un changement fi prompt & fi fubit d’une verge en 
un ferpent ne paroiflant ni pofhble ni naturel: ïl 
dit qu'il y a dans la nature un principe univerfel 
répandu dans tous les élémens , qui contient la fe- 
mence de toutes les chofes corporelles , lefquelles 
paroïflent au-dehors lorfque leurs principes font mis 
en aftion à tems, & par des agens convenables ; 
mais ces agens ne peuvent ni ne doivent être nom- 
més créateurs , puqu'ils ne tirent rien du néant, & 
qu'ils déterminent feulement les caufes naturelles à 
produire leurs effets au-dehors. Ainfi, felon ce pere, 
les démons ont pu produire dans un inftant des fer- 
pens avec la-matiere des verges des magiciens, en 
appliquant par une vertu fubtile & furprenante des 
caufes qui paroïloient fort éloignées à produire ua 
effet fubit & extraordinaire : faint Thomas raifonne 
fur les mêmes principes, & en tire lesmêmes con- 
féquences. S. Auguft, guæff, 21.17 Exod, S, Thom, 
Î, part. quæff, 104. art. 4. 

La grande difficulté dans ce fyftème eft que la 
nature &c la force des démons & des ames féparées 
de la matiere nous étant aflez inconnues , 1l n’eft 
pas aifé de marquer pofñtivement jufqu'où va leur 
pouvoir fur les corps , ni d'expliquer comment une 
fubftance purement fpirituelle peut agir d’une ma- 
niére phyfique fur un corps. Il faut pour cela recon- 
noître en Dieu des volontés particulieres, par lef- 
quelles 1l a décidé qu’à l’occañon de la volonté d’un 
éfprit, un corps fût mis en mouvement de la ma 
niere que cet efprit le voudroit, ou pets Ne Diex 


502 MIR 

s’eft engagé à donner à la matiere certains mouve- 
mens à l’occafion de la volonté d’un elprit; c’eft le 
dénouement qu’en donne dom Calmet, dans /a dif- 
fertation fur les miracles. 

Mais quoiqw’on ne fache pasprécifément jufqu’où 
s'étendent les forces & le pouvoir des efprits, on 
fait bien jufqu’où elles ne s’érendent pas , & que par 
conféquent des miracles du premier ordre, tels que 
la création, la réfurre@ion d’un mort, éc. ne peu- 
vent être l'ouvrage des démons. 

Plufieurs autres peres & théologiens foutiennent 
que les magiciens de Pharaon ne changerent pas 
Véritablement leurs verges en ferpens , & qu'ils fi- 
rent feulementillufon aux yeux des fpectateurs. Ou- 
tre Philon &c Jofephe qu’on cite pour ce fentiment, 
Pauteur des queftions aux orthodoxes fous le nom 
de faint Juflin, foutient que tout ce que firent les 
magiciens étoit fait par l'opération du démon ; mais 
que c’étoit de purs preftiges par lefquels ils trom- 
poient les yeux des afliftans en leur repréfentant 
comme des ferpens ou comme des grenouilles ce 
quin’étoit nil'un ni l’autre. Tertullien , faint Jéro- 
me, faint Grégoire de Nyfle , faint Profper, tien- 
nent la même opinion. C’eft auf celle de Toffat, 
& de quelquesthéologiens modernes ; & M. Serces 
entre autres, prétend que les prodiges des minifires 
de Pharaon, n’étoient que des prodiges & des rours 
de paffe-paffe femblables à ceux des joueurs de go- 

belets. 

Mais puifqu’il y en a de vrais & de faux , de réels 
& d’apparens , äl eft néceflaire d’avoir des caraëte- 
res sûrs pour diftinguer les uns des autres. M.Clarke 
en afligne trois, 1°, la doctrine qu'ils établifent ; 
2°, la grandeur des wracles confidérés en eux-mé- 
mes; 3°. La nn & le nombre des zrracles. Or 
comme une dottrine peut être ou impie , ou fainte, 
ou obfcure, en forte qu’elle ne foit clairement con- 
nue ni pour vraie ni pour faufle, foit par les lumie- 
res de la raïfon , ou par celles de la révélation, il 
s'enfuit que les wracles faits pour appuyer la pre- 
miere font faux ; que ceux qui foutiennent la fe- 
conde font vrais, & que dans le troifieme cas, les 
miracles décident que la doûrine en queftion eft 
vraie, parce que Dieu ne peut abufer de fa toute- 
puiffance pour induire les hommes en erreur. En 
cas de confliét de rmiracles, la grandeur & la fapé- 
riorité des miracles comparés les uns avec les autres, 
font connoître quels font ceux qui ont Dieu pour 
auteur. L’hftoire de Moife & des magiciens de 
Pharaon, fournit la preuve complette de ce fecond 
cara@tere ; & enfin, en cas de confliét de zziracles qui 
paroiflent d’abord égaux, le nombre & la quantité 
difcernent les ziracles divins , d'avec les faux mira- 
cles par la même preuve. 

On ajoute encore qu'on peut difcerner les vrais 
miracles d’avec les preftiges du démon, ou d’autres 
faits prétendus miraculeux , par la doétrine , par la 
fin, par les circonftances , & fur-tout par l’autorité 
de l’'Eglife. Quelques écrivains dans ces derniers 
tems, ont prétendu que les vrais miracles devoient 
avoir été prédits, fans faire attention que fi ce cara- 
€tere étoit abfolument effentiel pour difcerner les 
faux miracles d'avec les véritables, on auroit pü 
contefter la miffion de Moiïfe, dont affurément les 
miracles n’avoient été prédits nulle part. On peut 
confulter {ur cette matiere le srairé de la Relipion de 
M. l’abbé de la Chambre, celui de M. Mufion, les 
ouvrages que nous avons cités de MM. Clarke & 
Serces , & la differtation de dom Calmet. 

MIRADOUX , ( Géog. ) petite ville de France 
dans le bas Armagnac, éleétion de Lomagne, & à 
deux lieues de Leétoure. Long. 18, 16. lat, 43. 56, 

D. J.) 

MIRAILLÉ , adj. ex termes de Blafon , fe dit des 


MIR 


aïles des papillons, ou des marques que Îles paons 
ont fur leur queue , à caufe de la reflemblance que 
ces marques ont avec un miroir. Rancrolles en Pi- 
cardie , comme ci-devant fous le terme bigarré. 

MIR AILLET , raia levis oculara, {.m. (Hif?, nat.) 
efpece deraiequi a de chaque côté ducorpsune tache 
ronde femblable à un œil. Rondelet , if. des poif: 
part. premiere, liv. XII. chap. x. Voyez RATE. 

MIRANDA, ( Géog. ) petite place d’Efpagne 
dans la Navarre , fur l’Arga. Elle n’eft connue que 
pour avoir donné la naiflance à un des plus mal- 
heureux dominicains du feizieme fiecle , Barthélemi 
Carranza. Ses avantures font fort fingulieres, quoi- 
qu'il n'ait fait qu'un catéchifme efpagnol & une 
iomme des conciles , ouvrages même pitoyables : 
mails Voici fa vie. I 

Il vinten Angleterre avec Plulippe d'Autriche, 
y travailla de toutes fes forces à extirper la foi pro: 
teftante , fit brûler des livres, & exiler bien du mon- 
de. En 1557, Philippe Il. lui donna le premier fiege 
d’Efpagne , Parchevêché de Tolede. Il afifta aux 
dernieres heures de Charles-Quint , & fut enfuite 
arrêté par l’inquilition comme hérétique. Il perdit 
fon archevêché , fa liberté au bout de quinze ans 
de prifon, fut déclaré fufpeët d’héréfie , & condam- 
né comme tel à l’abjuration: & à d’autres peines. 
Un homme contre lequel on n’a nulle preuve, ne 
fort des mains de fes délateurs qu'après une longue 
& dure captivité , n’en fort qu'avec flétriflure , & 
le jugement porte qu’il y a des préfomptions contre 
lui ! C’eft aux fages à voir les iniquités d’un tribunal 
qui regne depuis fi long-tems en plufieurs lieux de la 
chrétienté, & qui commence à répandre des racines 
& des fibres chevelues dans des pays, où fon nom 
même jufqu’à ce jour excite l’indignation de tous 
les honnêtes gens. ( D. J. 

MirANDA, ( Géog. ) riviere d’'Efpagne, autre- 
ment nommée £o. Elle a fa fource au pié des mon- 
tagnes des Afturies , fait la borne entre les Afturies 
& la Galice , & fe jette enfuite dans la mer. ( D. J.) 

MiRANDA DO DUERO, ( Géog. ) on l’appelloit 
anciennement Contia ou Contium , ville forte de 
Portugal , capitale de la province de Tra-los-Mon- 
tes , avec un évèêché fuffragant de Brague. Elle eft 
fur un roc, au confluent du Duero & du Frefne, à 
33 lieues S. O. de Léon, 15 N. ©. de Salamanque, 
12 $.E, de Bragance, 83 N. E. de Lisbonne. Long. 
11, 55. lat. 41. 30.( D. J.) | 

MiRANDA DE EBRO, ( Géog. ) petite ville d’Ef- 
pagne dans la vieille Cafüille. Elle eft dans un ter- 
roir fertile en excellent vin, fur les deux bords de 
l’'Ebre qui la traverfe, fous un pont, à 64 lieues N. 
de Madrid, 14 8. O. de Bilbao. Long. 14, 25, las. 
42, 2210 D FD { 

MIRANDE, LA, ( Géog.) pauvre petite ville de 
France en Gafcogne , capitale du comté d’Aftarac. 
Elle fut bâtie en 1289, fur la Baife, à 6 lieues S. 
O. d’Aufch , 160 S. O, de Paris. Long, 17. 56, lat, 
AE 33 CET 

MIRANDOLE , LA, ou LA MIRANDE, (Géog.) 
forte ville d'Italie, capitale du duché de mêmenom, 
qui eft entre les duchés de Mantoue & de Modène. 
Les François & les Efpagnols furent défaits près de 
cette place par les Allemands en 1703. Les Fran- 
çois la prirent en 1705 , & l’évacuerent en 1707. 
L'empereur Charles VI, la vendit avec le duché au 
duc de Modene. Le roi de Sardaigne s’en empara en 
1743. Elle a été rendue avec le duché ,en 1748, au 
duc de Modene par le traité d’Aix-la-Chapelle, Elle 
eft à 7 lieues N.E. de Modene, 9 S. E, de Mantoue, 
10 ©. de Ferrare, 34 $. E. de Milan. Long. 28, 40, 
lat. 44. 52. 

Mais fi la ville de la Mirandole eft connue par fes 
vicifitudes , elle l’eft encore davantage par un de 


fes princes fonverains qui porta fon nom. On voit 
que je veux parler de Jean-François Pic de la Miran- 
dole, qui, dès fa tendre jeunefle, fut un prodige 
d'étude & de favoir. Le goût des Sciences fut fi 
grand en lui, qu'il prit le parti de renoncer à la 
principauté de {a patrie, & de fe retirer à Florence 
où:1l mourut en 1494. 

Il eft extraordinaire que ce prince qui avoit étu- 
dié une vingtaine de langues , ait pû à vingt-quatre 
ans foutenir des thèfes fur tous les objets de fciences 
connues dans fon fiecle. Il eft vrai que les fciences 
de ce tems-là fe bornoient prefque toutes à la con- 


noïflance de la fomme de faint Fhomas-d’Aquin, & 


des ouvrages d'Albert furnommé le Grand , c’eftà- 
dire, à un jargon imintelligible dé théologie péri- 
patéticienne. Pic de la Mirandole étoit bien malheu- 
reux, avec {on beau génie, d’avoir confumé fes 
veïlles & abrégé fes jours dans ces graves démences, 

Cependant , dit M. de Voltaire, les thèfes qu'il 
{outint firent plus de bruit , & eurent plus d'éclat 
que n’en ont eu de nos jours les découvertes de 
Newton, & les vérités approfondies par Locke, On 
trouva dans ces thèfes plufñeurs propoñtions héréri- 
ques, faufles & fcandaleufes ; mais n’en trouve- 
t-on pas par-tout où l’on veut en trouver? Enfin, il 
fallut que le pape Alexandre VI. qui du-moinsavoit 
le mérite de méprifer les difputes, envoyât une ah- 
{olution à Pic de la Mirandole. Sans cette abfolu- 
tion, c'étoir un homme perdu. Il eût été heureux 
pour lui d’avoir laiflé la philofophie péripatéticienne 
pour les beautés agréables de Virgile , du Dante, 
& de Pétrarque.( D. J.) | 

MIRAVEL, ( Géog. ) petite ville d'Efpagne dans 
la nouvelle Cafille, & dans un terroir qui produit 
d’excellent vin. Elle eft fur le penchant d’une col- 
line à 4 lieues de Plazencia. Long. 12. 30. lat, 30. 
$4.(D.J.) 

MIRE, f. £. ( Arquebuf. ) marque fur la longueur 
d’une arme à feu , qui fert de guide à l'œil de celui 
qui veut s’en fervir. Les Canonniers ont des coins de 
mire qui hauflent & baiflent le canon ; ils ont auf 
une entretoife qu'ils appellent de même. Voyez Les 
arzicles CANON ; AFFUT 6 ENTRETOISE, 

MIREBEAU , ( Géog.) petite ville de France en 
Poitou, capitale d’un petit pays appellé le Mireba- 
lais. Elle fut bâtie par Foulques de Néra , & fouffrit 
un long fiege en 1202, en faveur de la reine d’An- 
gleterre , veuve d'Henri Il, qui s’y étoit réfugiée. 
Elle eft à 4 heues de Poitiers, & à 71 lieues S. ©. 
de Paris. Long. 174, 50. 23. lar. 464, 46:56.(D. 1.) 

MIRECOURT , ( Géog. ) ville de France en Lor- 

raine , capitale du bailliage de Vofpe. Elle s’appelle 
en latin Mercurii curtis; ce nom pourroit faire con- 
je&turer que c’eft un lieu d’une grande antiquité, les 
anciens pourtant n’en font aucune mention. On voit 
feulement que c’étoit un des premiers domaines des 
ducs de Lorraine. Elle eft fur la riviere de Maudon, 
à rolieues S. O. de Nanci, 12 S.E. de Toul, 7 N. 
O. d'Efpinal, 66 S. E.de Paris. Long. 23. 52. lat. 
48.15. D. J.) 
- MIREMONT , (Géog.) petite ville ou plutôt 
bourg de France dans le Périgord , proche la Vé- 
zere ,; à 6 lieues de Sarlat, à 8 de Périgueux. On 
“voit auprès une grande caverne appellée Cxféau , 
fort célebre dans le pays. Long. 18, 26, lar. 45. 12. 
(D. J.) 

MIREPOIX., ( Géog. ) petite ville de France dans 
Tehaut Languedoc, avec un évêché fuffragant de 
Touloufe, valant dix-huit nulle livres de rente’, & 
mayantque 154 paroïfies. Cette ville eft nommée 
dans la baffe-latinité Mirapicum ; Mirapicium , Mi- 
rapicis caftrum. C’étoit un lieu fort, & une place 
d'armes du comté de Foix, au commencement du 
treisiemefiecle. Les Croifésla prirent ; &c la donne- 

Tome À, 


MIR 563 
tént à Gui de Levis, un de leurs principaux chefs , 
donation que confirmerent les rois de France, de 
forte que Mirepoix a refté depuislors dans cette mê- 
me mailon. Elle eft fur le Gers, à 6 licues N, E, de 
Foix, 16 S. E. de Touloufe, 172 S. O. de Paris. 
Long. 19. 32. las. 43. 7. ( D. J.) | 

MIRER , v. neut. ( Gram. ) c’eft diriger à l'œil 
üne arme vers le point éloigné qu’on veut frapper: 
Voyez MIRE, CANON, FUSIL. 

MIRER , ( Marine. ) laterre fe mire, ’eft-à-dire , 
que les vapeurs font paroitre les terres de telle ma: 
niere, qu'il femble qu'elles foient élevées fur de bas 
nuages. 

MIRLICOTON , f. m. ( Jardinage.) terme ufiré 
en Provence, Languedoc & Gafcogne , pour par- 
ler des groffes roffanes tardives, qui font toûjours 
des pêches ou pavies, | 

MIRLIRO , f.m.( Je, ) c'eft uñ hafard äu ex de 
l’hombre à trois. Ce {ont les deux as noirs fans ma- 
tadors , qui valent au joueur une fiche de chacun, 
s’il gagne; qu'il paye , s'il perd. 

MIRLIROS , f. m. (Æif. nar, Bot.) forte d'herbe 
des champs, qui croît dans les avoines & les terres 
fortes ; elle fleurit jaune , fa tige eft haute, & fon 
odeur eft vive. | 

MIRMILLON , f. m:( ff. anc. ) efpece de gla- 
diateurs qui étoient armes d’un bouclier & d’une 
faulx, On les diftinguoit encore à la figure de poiflon 
qu'ils portoient à leurs cafques. 

MIROBRIGA, ( Géog. arc. ) Il y a plufieurs vil: 
les qui portent ce nom latin. 1°. Une d’Efpagne, 
dans la Bétique. 2°. Une feconded’Efpagne, dans la 
même Bétique , entre Æmiliana & Salica , felon 
Ptolomée. Le pere Hardouin prétend que c’eft pré- 
fentement V1//a de Capilla , au voifinagede Fuente de 
La Orejuna. 5°. Une de la Lufitanie dans les terres, 
felon Ptolomée, 2. II. c. y. qui la place entre Bre- 
toleum &c Acobriga. On prétend avec beaucoup d’ap- 
parence, que c’eftaujourd'hni Saz-Jago-de-Cacem , 
à une lieue & demie du rivage, dans l’Entre-Tejo 
e Guadiana, à l’orient du port de Sinis. 4°. Une de 
l’Efpagné tarragonoife, aux confins de la Lufitanie, 
IL paroït d’une infcriprion recueillie par Gruter, 

w’elle étoit voifine de Bleufa & de Salmantica. Or, 
f Bletifa eft aujourd’hui Ledefma, comme le prétend 
Mariana ; & fi Salmantica eft Salamanque, comme 
perfonne n’en doute, cette derniere Mirobriga pour- 
ra être Cindad Rodrigo, ou quelque part, entre 
cette derniere ville & Salamanque. (2. J. 

MIROIR, f. m. (Catoptr.) corps dont la furface 
repréfente par réflexion les images des objets qu’on 
met au-devant. Voyez RÉFLEXION. 

L’ufage des zroirs eft très-ancien, car 1l eft parlé 
de certains wzroirs d’airain, au chap. xxxvü. de 


VExode. verf. 8. où 1l eft dit que Moïfe fit un baf- 


fin d’airain des iroirs des femmes qui fe tenoient 
affidumeñt à la porte du tabernacle. Il eft vrai que 
quelques commentateurs modernes prétendent que 
ces #iroirs! n’étoient pas d’airain; mais quoi qu’il 
en foit, le pañlage précédent fufit pour conftater 
ancienneté de l’ufage des szroirs : d’ailleurs les 
plus favans rabbins conviennent que dans ce tems- 
là chez les Hébreux, les femmes fe. fervoient de 
rniroirs d’airain pour fe coëfter. Les Grecs ont eu 
aufli autrefois des zziroirs d’airain, comme il feroit 
aifé de le’prouver par beaucoup de paflages d’an- 
ciens poëtes. Voyez ARDENT. 

Miroir , dans un fens moins étendu, fignifie une 
glace de verre fort unie 8 étamée par-derriere, qui 
repréfente les objets qui y font préfenrés. 

Miroir, en Catoptrique, fignifie un corps poli qui 
ne donne point pañlage aux rayons de lumiere, 
& qui par conféquent les réfléchit. Foyer RAYON 
6 LuUMIERE. Aïnf l’eau d’un puits profond ou 
| BBbbïi 


504 M EUR 

d’une riviere, & les métaux dont fa furface eft 
polie, font autant d’efpeces de miroirs. La théorie 
des propriétés des miroirs fait l'objet de la Carop- 
érique. Voyez CATOPTRIQUE. | 

La fcience des ziroirs eft fondée fur les prin- 
cipes généraux fuivans. 1°. La lumiere £e réfléchit 
fur un wroir, de façon qué l'angle d'incidence foit 
égal à Pangle de réflexion. Voyez l'article RÉFLE- 
XION- | 

D'où il s'enfuit qu’un rayon de Iumiere com- 
me H B (PL d'Optique, figure 26,) tombant per- 
pendiculairement fur la furface d’un zroir DE, 
retournera en arriere dans la même ligne par la- 
quelle il eft venu, & le rayon oblique 4B fe rée- 
fléchira par une ligne B C, telle que l'angle CB G 
foit égal à ABF, ce que l'expérience vérifie en 
effet. , | 

Car fi on place l'œil en € à la même diftance 
du zziroir que l’objet 4, &t qu'on couvre d’un corps 
opaque, comme d’un petit morceau de drap, le 
point B qui eft le milieu de FG, on ne verra 
plus alors l'objet 4 dans le #zroir : ce qui prouve 
que le rayon par lequel on le voit eft 4 BC, puif- 
qu'il ny a que ce rayon qui foit intercepté & 
arrêté par l’interpoñtion du corps opaque en Z, 
Or les côtés FB, BG font égaux ainf que les 
côtés AF, CG font égaux; d’où 1l s'enfuit que 
l'angle 4BF et égal à langle CB G : par conié- 
quent le rayon 4 B C qui vient de l'objet À à l'œil 
en C, fe réfléchit en B, de maniere que les an- 
gles d'incidence & de réflexion font égaux. 

Ainf il n’eft pas poffible que plufieurs rayons dif- 
férens tombant fur un même point du w#roir , fe 
réfléchiffent vers un même point hors de fa fur- 
face; puifqu’en ce cas plufenrs angles de réflexion 
feroient égaux au même angle de réflexion 4 8 D,& 
qu'ils le feroient par conféquent les uns aux autres, 
ce qui eft abfurde. 2°. IL tombe fur un même point du 
miroir des rayons qui partent de chaque point de lob- 
jet radieux &t qui fe réfléchiffent ; & par conféquent, 
puilque les rayons qui partent de différens points 
d’un même objet, & qui tombent fur un même 
point du miroir , ne peuvent fe réfléchur en arriere 
vers un même point; 1l s'enfuit de-là que les rayons 
envoyés par différens points de l’objet fe 1épa- 
reront de nouveau après la réflexion, de façon 
que la fituation de chacun des points où 1l par- 
viendra , pourra indiquer ceux dont 1is font partis, 

De-là vient que les rayons réfléchis par les 7- 
roirs repréfentent les objets à la vie. Il s'enfuit auff 
de-là que les corps dont la furface eft raboteule & 
inégale ; doivent réfléchir la lumiere , de façon que 
les rayons qui partent de différens points fe mé- 
lens confufément les uns avec les autres. 

Les miroirs fe peuvent divifer en plans, conca- 
wes, convexes, cylindriques, coniques, paraboli- 
-ques, elliptiques, &c. d 

Les miroirs plans {ont ceux dont la furface eft 
plane. Voyez PLAN. Ce font ceux qu’on appelle or- 
dinairement zriroirs tout court. 

Lois 6 effets des. .mirowsplans, 1°. Dans un 
miroir plan ; chaque point 4de l’objet, PZ. d'Op- 
“tique fig. 27, eft vü dans l’interfetion Bde la ca- 
thete d'incidence 4 B avec le rayon réfléchi CB, 

Or 1°. tous les rayons réfléchis rencontrent la 
cathete d'incidence en 2 ,c’eft-i-dire dans un 
point B autant éloigné de la furface du roir en- 
-deffous que 4 left.en-deffus. Car l’angle 4 D G 
qui eft l’angle d'incidence, eft égal à l’angle de ré- 
flexion € D A, & celui-ci eft égal à Pangle G DB; 
d’où il s'enfuit que les angles 4 D G,,.G DB {ont 
égaux, & qu'ainf AG eft égal à GB. Donc on 
verra toujours l’objet dans le même lieu, quel 
:que foit le rayon réfléchi qui le fafle.apperceyoir. 


Êt par conféquent plufeurs perfonnes qui voyent 
le même objet dans le même srroir, le verront 
tous au même endroit derriere le wzroir ; de-là 
vient que chaque objet n’a qu'une image pour 
les deux yeux, & c’eft pour cefte raïon qu'il 
ne paroïit point double. 

Il s'enfuit auffi de-là que fa diftance de l’image 2 
à l’œil € eft compolée du rayon d'incidence 4 D & 
du réfléchi CD , & que lobjet 4 envoie des 
rayons par réflexion de la même maniere qu'il le 
feroit direétement , s’il étoit fitué derriere le #- 
roir dans le lieu de l’image. 

2°. L'image d’un point B paroït précifément 
auffi loin du wiroir par-derriere que le point en 
eft éloigné en-devant. Ainf le wziroir C fig. 28. étant 
placé horifontalement, le point 4 paroitra autant 
abbaïflé au-defleus de l’horifon qu'il eft réellement 
élevé au-deflus, les objets droits y paroîtront donc 
renverfés. Un homme, par exemple, qui eft fur fes 
piés, y paroïtra la tête en-bas, Ou, fi le miroir eff 
attaché à un plafond parallele à lhorifon, les ob- 
jets qui feront fur le carrean, paroïîtront autant 
au-defius du plafond qu'ils font réellement au-def- 
fous, &c fens-deflus-defous. 

3°. Dans les miroirs plans, les images font par- 
faitement femblables & égales aux objets. 

4°. Les parties des objets qui font placés à droite, 
y paroiflent à gauche, & réciproquement. 

En effet, quand on fe regarde dans un #iroir, par 
exemple, les parties qui font à droite & à gau- 
che nous paroiffent dans des lignes menées de 
ces parties perpendiculairement au wzroir: c’ett 
donc la même chofe que fi nous regardions une 
perfonne qui feroit direétement tournée vers nous... 
Or en ce cas, la gauche de cette perfonne répon- 
droit à notre droite, & fa droite à notre gauche ; 
pat conféquent nous jugeons que les parties d’un 
objet placées à droite, font à gauche dans le »:- 
roir , & réciproquement. C’eft pour cette raifon 
que nous nous croyons gauchers , quand nous nous 
regardons écrire ou faire autre chofe, dans un 
Ir OIT. 

L'égalité des angles d'incidence & de réflexion 
dans les zriroirs plans fournit une méthode pour 
mefurer des hauteurs inacce{bles au moyen d'un 
miroir plan. Placez pour cela votre riroir horifon- 
talement comme en C, fig. 28 ; & éloïignez-vous- 
en jufqu'à ce que vous y prifliez appercevoir, par 
exemple, la cime d’un arbre, dont le pié répond 
bien verticalement au fommet; mefurez l’éléya- 
tion DEÆ de votre œil au-deflus de l’horifon ou du 
miroir, ainfi que la diftance Æ C de la ftation au 
point de réflexion, &c la diftance du pié de l'arbre 
à ce même point. Enfin, cherchez une quatrieme 
proportionnelle 48 aux lignes EC, CB, E D: 
ce fera la hauteur cherchée, Foyez Haureur. 

En effet, l'égalité des angles d'incidence & de 
réflexion 4CB, DCE rend femblablesiles trian- 
gles ACB, DCE qui font re&tangles en PB & 
en Æ, d’où il s'enfuit que ces triangles ont leurs 


côtés proportionnels, & qu'ainfi C£eft AIDE 


dans le même rapport que.CB à.B 4.1 
s°. Siun iroir plan eft incliné de 45 degrés à 


Jhorifon , les objets verticaux y paroîtront horifon- 
taux’, 8 réciproquement. D'où il fuit qu'un globe 


qui defcendroit fur un plan incliné, peut! dansun 


mifoir paroïître monter dans -une ligne verticale, 


phénomene aflez furprenant pour ceux qui ne font 
point initiés dans la Catoptrique. + 

Car, pour cela, il n’y a qu'à difpoferun #iroir 
à nn angle de’ 45 deprés avec l’horifon, & faire 
defcendre un. corps {ur un plan un pew incliné, 
ce plan paroiïtra dans le miroir prefque vertical. 
Ou, fon veut quele plan paroïffe exaétement ver 


| MIR 

tical, 11 faut que le miroir fafle avec l’horifon“un 
angle un peu plus grand que 45 degrès. Par exem- 
ple, fi le plan fur lequel le corps defcend, fait avec 
l’horifon un angle de 30 degrés, 1l faudra que le 
miroir foit incliné de 45 degrés plus la moitié de 3 
degrés ; fi le plan fait un angle de $ degrés, 1l 
faudra que Le miroir fafle un angle de 45 degrés 
plus la moitié de $ degrés, & ainf du refte. 

6°. Si l’objet AB, fig. 29, eft fitué parallele- 
ment au miroir CD, & qu'il en foit à la même dif- 
tance que l'œil, la ligne de réflexion CD, c’eft-à- 
dire la partie du wiroir fur laquelle tombent les 
rayons de l’objet 4 B qui fe réfléchiffent vers l'œil, 
fera la moitié de la longueur de l’objet 4 2, 

Et ainfi, pour pouvoir appercevoir un objet en- 
tier dans un s#roir plan , 1l faut que la longueur & 
la largeur du siroir foient moitié de la longueur 
& de la largeur de l’objet. D'où il s'enfuit qu'étant 
données la longueur & la largeur d’un objet qui 
doit être vû dans un z2roir, on aura aufli la lon- 
gueur & la largeur que doit avoir le zzroir , pour 
que l'objet placé à la même diftance de ce miroir 
que l'œil, puifle y être vü en entier. 

H s’enfuit encore de là que, puifque la longueur 
& la largeur de la partie réfléchiffante du sriroir 
font foudoubles de la longueur &z de la largeur de 
Pobjet , la partie réfléchiffante de la furface du wroir 
eft à la furface de lobjet en raïifon de 1 à 4. Et 
par conféquent , fi en une certaine pofñtion , nous 
voyons dans un miroir un Objet entier, nous le 
verrons de-même dans tont autre lieu, foit que 
nous nous en approchions, foit que nous nous en 
éloïgnions, pourvu que l'objet s’approche ou s’é- 
loigne en même tems, & demeure toujours à la 
même diftance du #iroir que l'œil. 

Mais fi nous nous éloignons du »#roir, l’objet 
reftant toujours à la même place, alors la partie 
de la furface du wiroir, qui doit réfléchir l’image 
de l’objet, doit être plus que le quart de la fur- 
face de l’objet ; & par conféquent, fi le wiroir n’a 
de furface que le quart de celle de l'objet, on ne 
pourra plus voir l’objet entier. Au contraire, fi 
nous nous approchons du wiroir, l’objet reftant 
toujours à la même place, la partie réfléchifiante 
du zziroir {era moindre que le quart de la furface 
de l’objet. Ainf on verra, pour ainfi dire, plus que 
Pobjet tout entier ; &t on pourroit même diminuer 
encore le 7zircir jufqu’à un certain point, fans que 
cela empêchât de voir l’objet dans toute fon éten- 
eee 
_ 7°. Si plufieurs #iroirs où plufeurs morceaux 
de 7#iroirs {ont difpoiés de-fuite dans un même 
plan ,ils ne nous feront voir l'objet qu'une fois. 

Voilà les principaux phénomenes des objets vüs 
par un feul wiroir plan, En général, pour les ex- 
bliquer tous avec la plus grande facilité, on n’a 
befoin que de ce feul principe, que l’image d’un 
objet vü dans un feul wrroir plan, eft toujours dans 
la perpendiculaire menée de l’objet à ce wuroir, & 
que cette image eft autant au-delà du zzro7r que 
Tobjet eft en-decà. Avec le fecours de ce prin- 
cipe & des premiers élémens de la Géométrie, on 
trouvera facilement l'explication de toutes les quef- 
tions qu'on peut propolier fur cette matiere, Paf- 
fons préfentement aux phénomenes qui réfultent 
de la combinaifon des miroirs plans entr'eux. 
"8°, Si deux w2iroirs plans {e rencontrent en faifant 
un angle plan quelconque, l'œil placé en-dedans de 
“cet angle plan, verra l'image d’un objet placé en- 
dedans du même angle, auf fouvent répétée qu’on 
pourra tirer de cathetes propres à marquer les lieux 
des images, &z terminés hors de l'angle. 

Pour expliquer cette propoñtion, imaginons que 


"XY & XZ, fig, 30. Ope. foient deux miroirs | 


MIRK 56$ 
plans, difpofés entr'eux de maniere qu'ils forment 
l'angle Z XF, & que À foit l’objet & © l'œil. 
On menera d’abord de l’objet À la perpendicu- 
laire ou cathete AT fur le miroir XZ qu'on pro- 
longera jufqu'à ce que AT=TC. On menera 
enfuite du point C la cathete CE, de maniere 
que D E foit épal à C D. Après cela on ménera 
du point Æ la cathete E G fur le premier miroir , 
de maniere que EF foit égal à FG ; enfuite la 


. cathete G 7 fur le fecond, de maniere que G 


{oit égal à 77. Enfin, la cathete 7 L fur le pre- 
mier, & cette cathete Z L fera la derniere; parce 
qu'en fafant À L égal à ZX, l'extrémité L tombe 
au- dedans de l’angle Z XF. Or, comme il y a qua- 
tre cathetes 4C, CE, EG, GI, dont les extré- 
mités €, £, G, I, tombent hors de l'angle formé 
par les wuroirs , l'œil © verra l’objet À quatre fois. 
De plus, fi du même objet 4 on mene fur le #i- 
roir XF une premiere cathete, qu'on prolongera 
jufqu’à une égale diftance; qu'enfuite on tire de 
l'extrémité de cette cathéte une cathete nouvelle 
fur le wiroir X Z, & ainf de fuite, jufqu’à ce qu’on 
arrive à une cathete qui foit terminée au-dedans de 
l’angle des ziroirs, on trouvera le nombre d’ima- 
ges que l'œil © peut voir, en fuppofant la pre- 
nuere cathete tirée {ur le mxroir X Ÿ, & ainf on 


aura le nombre total d'images que les deux zriroirs 


repréfentent. 

Pour en faire fentir la raifon en deux mots, on 
remarquera, 1°. que l’objet À eft vû en C'par le 
rayon réfléchi 4, T, O. 2°, Que ce même objet 4 
eft vû en Æ par le rayon 4 FR O, qui fe réflé- 
chit deux fois. 3°. Qu'il eft vü en G par un rayon 
qui fe réfléchit trois fois, & qui vient à l’œil dans la 
direétion GO, le dernier point de réflexion étant M, 
& ainfi de fuite. De plus, fi la perpendiculaire 7 L 
eft telle que la ligne menée du point L à l'œil © 
coupe le for ou plan X Zen quelques points en- 
tre N & Z, on pourra voir encore l’image L; 
autrement on ne la verra point : la raifon de cela 
eft que l’image L doit être vüe par un rayon mené 


du point L à l'œil O; & ce rayon doit être ré- 


fléchi, de maniere qu’étant prolongé il pañfle par 
le point Z, d’où il s’enfuit qu'il doit être réfléchi 
par le wiroir X°Z auquel Z L eft perpendiculaire. 
Or, fi le rayon mené de © en L-ne coupe point 
le miroir XF entre X & Y, 1l eft impoñlble qu'il 
en foit réfléchi : par conféquent on ne pourra voir 
l'image Z, | 

Par ce principe général on déterminera très- 
facilement le nombre des images de l’objet # que 
œil O doit voir. 

Ainfi, comme on peut tirer d’autant plus de ca- 
thetes terminées hors de l’angle, que l’angle eft plus 
aigu ; plus l’angle fera aigu, plus on verra d'ima- 
ges. Ainfi l’on trouvera qu’un angle d’un tiers de 
cercle repréfentoit l’objet deux fois ; que celui d’un 
quart de cercle le repréfentoit trois fois ; celui d’un 
cinquieme cinq fois; celui d’un douzieme onze fois. 
De plus, fi lon place ces wiroirs dans une fitua- 
tion verticale, qu'enfuite on reflerre l'angle qu'il 
forme, ou bien qu’on $’en éloigne, ou qu’on s’en 
approche, jufqu’à ce que les images fé confondent 
en une feule , elles n’en paroitront alors que plus 
difformes & monftruenfes. 

On peut même, fans tirer les cathetes, déterminer 


-aifément par le calcul combien 1l doit y en avoir 


qui foient terminées hors de Pangle, & par-là on 
trouvera le nombre des’ images plus facilement & 
plus fimplement qu’on ne feroit par une conftruc- 
tion géométrique. | 

Nous avons dit ci-deflus, que l’image L devoir 
paroître ou non , felon que le rayon mené de L en 
Ocoupoit le ziroër À F au-deflous de X, ou non; 


566 MIRKR 

où il Penfit, que felon la fituation de œil , of 
verra une image de plus ou de moins. Par exemple, 
fi deux riroirs plans font difpoïfés de maniere qu'ils 
faflent entre-eux un angle droit, chacun de ces z5- 
æoirs fera d’abord voir une image de l’objet ; de plus, 
on verra une troifième image, fi on n’eft pas dans 
£a ligne qui joint l’objet avec Pangle des wzroërs ; 
mais fi on eft dans cette ligne, on ne verra point 
cette troifieme image. | 

Les miroirs de verre ainfi multipliés, réfléchiffent 
deux ou trois fois l'image d’un objet Iumineux ; 1l 
s'enfuit que fi l’on met une bougie allumée , &c. 
dans l'angle des deux #iroirs, elle y paroïtra mul- 
tiplice. 

C’eft fur ces principes que font fondées différen- 
tes machines catoptriques, dont quelques-unes re- 
préfentent les objets très- multipliés , difloqués & 
difformes , d’autres infiniment groflis &c placés à de 
grandes diftances. Voyez BOITE CATOPTRIQUE, 

Si deux wiroirs B C, DS, fig. 29. n. 2. font difpofés 
parallelement l’un à l’autre, on verra uneinfnité de 
fois l'image de l’objet À placéentreces deux 7rorrs; 
car foit fait 4 D égale à DF, il eft d'abord évi- 
dent, que l'œil O verra l’image de l'objet 4 en F 
par une feule réflexion, favoir, par le rayon OM 
A. Soit enfuite FB égale à BL, & LD égale à 
DA, l'œil O verra l’objet 4 en À par trois réflé- 
xions & par le rayon OSRLA, &c ainf de fuite; 
de même fi on mene la perpendiculaire 4B,& qu'on 
fafle B 1 égale à AB, DG égale à ID , œil O ver- 
ra l’objet 4 en.1 par une feule réfléxion, & en G, 
par le rayon O PNA qui a fouffert deux réfléxions. 
On trouvera de même les lieux des images de l’ob- 
jet vûes par quatre réfléxions, par cinq, par fix , 
par fept, Ge. & ainf à l'infini; d’où il s'enfuit que 
Vœil O verra une infinité d'images de l’objet À par 
le moyen des miroirs plans paralleles BC, DE ; au 
refte , il eft bon de remarquer que dans ce cas & 
dans celui des siroirs, joints enfemble fous un an- 
gle quelconque, les images feront plus foibles à me- 
fure qu’elles feront vües par un plus grand nombre 
de réfléxions ; car la réfléxion affoiblit la vivacité 
des rayons lumineux. 

Il ne fera peut-être pas inutile d'expliquer ici une 
obfervation curieufé fur les wiroirs plans : quand 
on place un objet affez petit, comme une épingle , 
perpendiculairement à la furface d’un roi , & 
qu’on regarde l'image de cet objet en mettant l'œil 
aflez près du #iroir, on voit deux images au lieu 
d'une, lune plus foible, l’autre plus vive. La pre- 
miere paroît immédiatement contigué à l’objet ; de 
forte que la pointe de l'image, fi Pobjet eft une épin- 
‘gle, paroît toucher la pointe de l'épingle véritable; 
maïs la pointe de la feconde image paroït un peu 
éloignée de la pointe de l’objet , & d'autant plus 
ue la glace eft plus épaifle. On voit outre cela très- 
fouvent plufieurs autres images qui vont toutes en 
s’afloibliflant, & qui font plus ou moins nombreu- 
es, felon la pofition de la glace & de Poil, & fe- 
lon que l’objet eft plus ou moïns lumineux. Pour ex- 
pliquer ces phénomenes nous remarquerons, 1°. que 
de tous les rayons que l'objet envoie fur la furface 
‘du miroir , il n’y en a qu'une partie qui eft renvoyée 
ou réfléchie par cette furface, & cette partie même 
eft affez peu confidérable ; car l’image qui paroït la 
plus proche de Fobjet, & dont l'extrémité eft con- 
tigué à l'extrémité de l’objet , eft celle qu eft for- 
mée par les rayons que réfléchit la furface du #- 
roir. Or cette image, comme nous Pavons dit, eft 
fouvent aflez foible, 2°. La plus grande partie des 
rayons qui viennent de l’objet pénetrent la glace &c 
rencontrent fa feconde furface dont le derriere eft 
étamé, & par conféquent les empêche de fortir ; 
cesrayons {e réfléchiffent donc au-dedans de la gla- 


MIKR 


ce "& repafant par la premiere furface , ils atrivérit 
à l'œil du fpe&ateur. Or ces rayons font en beau- 
coup plus grand nombre que les premiers qui font 
immédiatement réfléchis par la premiere furface. En 
effet, le verre ainfi que tous les autres corps a beau- 
coup plus de pores que de matiere folide ; car l'or 
qui eft le plus pefant de tous eft lui-même fort po- 
reux,, comme on le voit par les feuilles d'or minces 
qui font tranfparentes , & qui donnent pañlage à 
l'eau, & l’or eft beaucoup plus péfant que le ver- 


.re , d’où il s'enfuit que le verre a beaucoup plus 
- de pores que de parties propres. De plus, le verre 


ayant , felon toutes les apparences , une grande 
quantité de pores en ligne droite, fur-tout lorfqu'il 
eft peu épais ; il s’enfuit qu’il doit laïfler paffer beau- 
coup plus de rayons que la premiere furface n’en 
réfléchit ; mais ces rayons étant arrivés à la feconde 
furface font prefque tous renvoyés, parce qu'elle 
eft étamée , & lorfqu'ils arrivent de nouveau à la 
premiere furface, la plus grande partie de ces rayons 
{ort du verre, par la même raifon que la plus gran- 
de partie des rayons de l’objet eft entrée au-dedans 
du verre. Ainf, l’image formée par ces rayons doit 
être plus vive que la premiere : enfin, les rayons 
qui reviennent à la premiere furface , après avoir 
fouffert une réflexion au-dedans du verre, ne {or- 
tent pas tous , mais une partie eft réfléchie au-de- 
dans de la glace par cette premiere furface , & de- 
là font renvoyés de nouveau par la feconde , &c 
reflortant en partie par la premiere furface , ils pro- 
duifent une nouvelle image beaucoup plus foible , 
&c ainf il fe forme plufeurs images de fuite par les 
réflexions réitérées des rayons au-dedans de la gla- 
ce, & ces images doivent aller toujours en s'affoi- 
bliffant. 

Les miroirs convexes , font ceux dont la furfaceeft 
convexe ; cette furface eft pour l'ordinaire fphéri- 
que. 

Les lois des phénomenes des miroirs, foit conve- 
xes , foit concaves , font beaucoup plus compli= 
quées que celles des phénomenes des zzroirs plans, 
& les auteurs de Catoptrique font même affez peu 
d'accord entr’eux là-deflus. | 

Une des principales dificultés qu'il y aït à réfouà 
dre dans cette matiere , c’eft de déterminer le lieux 
de l'image d’un objet yù par un ziroir , convexe ow 
concave : or les Opticiens font partagés là-deflus 
en deux opinions. La premiere & la plus ancienne, 
place l’image de l’objet dans le lieu où le rayon ré- 
fléchi qui va à l'œil, coupe la cathete d'incidence; 
c’eft-à-dire , la perpendiculaire menée de l’objet à 
la furface réfléchiffante ; laquelle perpendiculaire ; 
dans les #iroirs {phériques , n’eft autre chofe que la 
ligne menée de l’objet au centre du zziroir. Ce qui 
a donné naïflance à cette opimon, c’eft qu’on a re- 
marqué que dans les #iroirs plans , le lieu de l’ima- 
ge étoit toujours dans l'endroit où la perpendicu- 
laire menée de l’objet fur le zroir, étoit rencontré 
pat le rayon réfléchi ; on a donc cru qu'il deyoit 
en être de même dans les wzroirs fphériques , & on 
s'eft même imaginé que l'expérience étoit affez con- 
forme à ce fentiment. Cependant le P. Taquet, un 
de ceux qui ont le plus foutenu que le lieu de li- 
mage étoit dans le concours de la cathete &c àu 
rayon réfléchi , convient lui-même qu'il y a des 
cas où l'expérience eft contraire à ce principe ; mal- 
gré cela, il ne laifle pas de l’adopter, & de pré- 
tendre qu'il eft confirmé par l’expérience dans un 
grand nombre d’autres cas. Si les auteurs d'optique. 
qui ont fuivi cette opinion fur le leu de l'image , 


_avoiïent approfondi davantage les raifons pour lef- 


quelles Les siroirs plans font toujours voir de l’ima- 
e dans le concours de la cathete & du rayon ré- 
fléchi; ils auroient yù que dans ces fortes de z1- 


soirs, le point de concours de la-cathete & du rayôn 
réfléchi , eft aufi le point de concours commun de 
tous les rayons réfléchis , que par conféquent des 
rayons réfléchis qui entrent dans Pœil , y entrent 
comme s'ils venoient direétement de ce point de 
concours, & que c’eft pour cette raifon que ce point 
de concours eft le lieu où l’on apperçoit l'image. 
Or dans les ziroirs, foit convexes, foit concaves, le 
point de concours des rayons réfléchis n’eft pas le 
même que le point de concours de ces rayons avec 
la perpendiculaire. Ces raifons ont engagé plufieurs 
Opriciens à abandonner l'opinion commune fur le 
lieu de l’image : M. Barrow, Newton, Mufchen- 
broeck, &c. prétendent qw’elle doit être dans le lieu 
où concourent les rayons réfléchis qui entrent dans 
l’œil , c’eft-à-dire , à-peu-près dans l'endroit où con- 
courent deux rayons réfléchis infiniment proches, 
venant de l’objet & paflant par la prunelle de l'œil. 
Cependant il faut avouer , & Barrow lui-même en 
convient à la fin de fon optique, que ce principe, 
quoique fondé fur des raifons plus plaufibles que le 
premier , n’eft pas encore abfolument général , &c 
qu'il y a des cas où l’expérience y eff contraire. IL 
eft vrai que dans ces cas, l’image de l’objet paroït 
prefque toujours confufe ; ce font ceux où les rayons 
réfléchis entrent dans l’œil convergens , c’eft-à-dire 
en fe rapprochant l’un de l’autre , de forte que dans 
ces cas on devroit voir l’image derriere foi, fuivant 
le principe , parce que le point de concours des 
rayons eft derriere, Barrow , en rapportant ces ex- 
périences, dit qu’elles ne l’empêchent pas de regar- 
der comme vraie fon opinion fur le lieu de l’image, 
& que les difficultés auxquelles elle peut être fujette 
viennent de ce que l’on ne connoît point encore 
parfaitement les lois de la vifion direéte. En effet , 
la difficulté fe réduit 1c1 à favoir , quel devroit être 
le lieu apparent d’un objet qui nous envoyeroit des 
rayons , non pas diveryens, mais COnVergens ; Of 
comme ces rayons devroient prefque toujours fe 
réunir avant d'arriver au fond de l'œil, il s'enfuit 
que la vifion devroit en être fort confufe ; & com- 
me une longue expérience nous a accoutumés à ju- 
ger, que les objets que nous voyons, foit confu- 
fément , foit diftinétement , {ont au-devant de nous; 
cette image, quoique confule, nous paroïtroit au- 
devant de nous, quoique nous duffions naturelle- 
ment la juger derriere ; peut-être expliqueroit- on 
par-là le phénomene dont 1l s’agit : quoi qu'il en 
foit, on ne fauroit nier que le principe de Barrow 
ne foit appuyé fur des raifons bien plus plaufbles 
que celui des anciens. 
M. Wolf dans fon optique embrafle un fentiment 
moyen. Il prétend que quand les deux yeux font 
dans le même plan de réflexion, l’objet eft vû dans 
le concours des rayons réfléchis, fuivant l'opinion 
de Barrow , mais que quand les veux font dans dif- 
férens plans, ce qui arrive prefque toujours , l’ob- 
jet eft vù dans le concours de rayon réfléchi avec 
la cathete. Voici comme 1l démontre cette derniere 
propoñition: foient, dit-il (g. 38. de l’'Opr. ) G, H, 
les deux yeux, 4, l’objet, 4 F la cathete d’inci- 
dence, & 4 DG un rayon réfléchi qui concoure 
avec la cathete en C'; le rayon réfléchi 4£ H qui 
pañle par l’œil Æ , concourra aufi au même point 
€ , & par conféquent l’objet fera vù en C ; mais 
1°. cette démonfiration fuppofe que les rayons ré- 
fléchis £ À, GD, font dans le même plan, ce qui 
eft fort rare; 2°, la propofition eft faufie lors même 
qu'ils y font: car alors on ne devroit voir qu’une 
feule image de l’objet 4, cependant il y a des cas 
où l’on en voit deux. Voyez Barrow , ec. 15. 
3°. pourquoi l’auteur veut-1l que l’on voye l’objet 
dans l’endroît où les rayons D G, HE concourent? 
Cela feroit vrai, fi tous les rayons qui vont à l'œil 


MIR 567 
G &t à l'œil Æpartoïent du point € , cômme il ar 
rive dans la vifion dirette , & l’objet feroit alors vû 
en €, non parte que les axes optiques GD, HE 
concourroient en €, mais parce que tous les rayons 
qui entreroient dans chacun des yeux partiroient 
du point €: or, dans le cas préfent , ils n’en par 
tent pas, Il n’y à donc point de raifon pour que l’ob:- 
jet paroïffe en €. 

Nous avons crû devoir expofer ici avec quelque 
étendue, ces différentes opimons : nous allons mar: 
quer le plus fuccinétement qu'il nous fera pofible ; 
l'explication des différens phénomenes des miroirs 
courbes, fuivant le principe des anciens, & nous 
en marquerons en même-tems l'explication dans le 
principe de Barrow , afin qu’on juge de la différen- 
ce, &£ qu'on puuiffe décider auquel des deux l’expé: 
rience eft le plus conforme. Nous remarquerons 
d’abord , qu'il y a bien des cas où ces deux princi- 
pes s’accordent à-peu-près : par exemple , lorfque 
l'objet eft fort près de l'œil, c’eft-à-dire que l’oail 
eft prefque dans la cathete , le point de concours 
des rayons réfléchis eft à-peu-près le même que le 
point de concours de ces rayons avec la cathete ; 
ainf le lieu de l’image eft alors à-peu-près le même 
dans les deux principes. Voyez DIOPTRIQUE. 

Lois & phénomenes des miroirs convexes, 1°, Dans 
un 7ziroir convexe {phérique, l’image d'un point ra- 
dieux paroît entre le centre & la tangente du wi-. 
roir {phérique au point d'incidence , mais plus près 
de la tangente que du centre , ce qui fait que la dif- 
tance de l’objet à la tangente eit plus grande que 
celle de l’image, & par conféquent que l’objet eft 
plus loin du zzroir que l’image. 

2°, Si l'arc BD ( fig. 31.) intercepté entre Le point 
d'incidence D & la cathete 48, ou l'angle C for- 
mé au centre du wiroër par la carhete d'incidence 
AC, & celle d’obliquation FC eft double de l'angle 
d'incidence , l’image paroïtra fur la furface du 71- 
TO, 

3°. Si cet arc ou cet angle font plus que doubles 
de l’angle d'incidence, l’image fe verra hors du z- 
roir, 

Suivant le principe de Barrow , le lieu de l’image 
dans les ziroirs convexes eft toujours au-dedans du 
miroir, parce que le point de concours des rayons 
réfléchis n’eft jamais hors du zzroir. Ainfi, voilà dé- 
ja un moyen de décider lequel des deux principes 
s'accorde le plus avec les obfervations. Le P. De- 
chals dit, qu'après en avoir fait l’expérience plu- 
fieurs fois, il ne peut aflurer là deffus rien de pofi- 
tif. Mais M. Wolf en propofe une dans laquelle on 
voit clairement, felon lui , l’image hors du wzrorr. 
Il prétend qu'ayant pris un fil d'argent 4BC courbé 
enéquerre (fig. 38. n°. 3. d'Opr. ) & l’ayant expofé 
à un zroir convexe de telle forte, que la partie 4 
B étoit fituée très-obliquement à la furface du w1- 
roir , 1l a vû clairement l’image du fil B.4 contiguë 
à ce même fl, quoique le fil 84 ne touchàt point 
le miroir. 


4°, Si cet arc ou cet angle font moins que dou- 
bles de l'angle d'incidence , l'image paroïtra en de- 
dans du wxiroir, 

°, Dans un iroir convexe, unpoint À plus éloigné 
( fig.3 2.) eft réfléchi par un point F plus près de l’œil 
O que tout autre point B, fitué dans une même ca- 
thete d'incidence ; d’où il s’enfuit, que fi le point 4 
de l’objet ef réfléchi par le point # du rrotr , & 
que le point B de l'objet le foit par le point Æ du 
miroir , tous les points intermédiaires entre 4 & B 
dans l’objet , feront réfléchis par les points inter- 
médiaires entre F &c Æ : &c ainfi FÆ fera la ligne 
qui réfléchira 4B ; & par conféquent un point B 
de la cathete femble à une plus grande diftance € 


68 MIR 


0 


| B du'centre €, que tout autre point 4 plus éloi- 


né. 
c 6°. Un point Z plus proche, fig. 33 ; Mais qui ne 
fera pas fitué dans la même cathete qu'un autre 
point A plus près, fera réfléchi à l'œil © par un 

oint de ziroir plus voifin que celui par lequel fera 
réfléchi le point plus proche Æ. Ainfi, fi le point 4 
d’un objet eft réfléchi par le point C' du wzroir, & le 
point B de l’obier par le point D du wiroir, Vun &e 
l’autre vers le même point O , tous les points inter- 
médiaires entre À & B dans l’objet feront réfléchis 
par des points intermédiaires entre C & D dans le 
TTL OT» < 

7°. Dans un wiroir convexe Jphérique, l'image ef 
moindre que l’objet ; & de-là l’ufage de, ces fortes 
de miroirs dans la Peinture, lorfqu’il faut repréfen- 
ter des objets plus petits qu’au naturel. 

8°, Dans un miroir convexe , plus l’objet fera éloï- 
gné , plus l'image fera petire. 

© Dans un wroir convexe, les parties de l’objet 
fituées à droite font repréfentées à gaucheëc récipro- 
quement, & les objets perpendiculaires au éroir pa- 
roiffent fens-deflus-deflons. 

102. L'image d’une droite perpendiculaire au zi- 
roir efl'une droite ; mais celle d’une droite ou obli- 
que ou parallele au miroir eft convexe. 

Cette propoñition eft encore une de celles fur 
lefquelles les Opticiens ne font point d'accord. Ainñ 
un autre moyen de décider entre les deux principes, 
feroit d'examiner fi l'image d’un objet long comme 
d’un bâton placé perpendiculairement au miroir, pa- 
roit exattement droite ou courbe ; car fuivant le P. 


miroir convexe les objets éloignés plus diftinétement 
qu'ils ne les verroient à la vüe fimple. Foy MyoPeE. 

Les rayons réfléchis par un wroir convexe d’une 
plus petite fphere , divergent plus que s'ils l’étorent 
par une fphere‘plus grande ; & par conféquent la lu- 
miere doit s’affoiblir davantage, & fes effets doivent 
être moins puiffans dans le premier cas que dans le 
dernier. 

Miroirs concaves font ceux dont la furface eft con- 
cave, voyez ConNcAvE. Remarquez que les auteurs 
entendent ordinairement par zéroirs concaves les #1- 
roirs d’une concavité fphérique. 

Lois & phénomenes des miroirs concaves. 1°.:S1 un 
rayon X 1, fig. 34, tombe fur un iroir concave 
L I fous un angle de 6°. & parallele à l’axe 4 B, le 
rayon réfléchi / B concourra avec laxe 4 B dans 
le fommet B du zriroir. Si l’inclinafon du rayon in- 
cident eft moindre que 6°. comme celle de HE, le 
rayon réfléchi Æ F concourra alors avec l’axe à 
une diffance B FE, moindre que le quart du diame- 
tre ; & généralement la diftance du centre Cau point 
F, où le rayon A E conçoure avec l'axe , eft à la 
moitié du rayon © D , en raifon du finus total au co- 
finus d'inclinaifon. On a conclu de là par le calcul, 
que dans un ziroir fphérique concave dont la largeur 
comprend un’angle de 6°. les rayons paralleles fe 
rencontrent après la réflexion dans une portion de 


l'axe moindre que —= du rayon ; que fi la largeur 
du riroir concave eft de 6°, 9°, 15°. ou 18°. la partie 
de l’axe où les rayons paralleles fe rencontreront 
après la réflexion , eft moindre que, 535 555 5 
+ durayon, & c’eft fur ce principe qu’on conftruit 
les riroirs ardens. | 

Car puifque les rayons répandus fur toute la fur- 
face du wiroir concave {ont reilerrés par la réflexion 
dans un très-petit efpace, il faut parconféquent que 
la lumiere & la chaleur des rayons paralleles y aug- 
mentent confidérablement,c’eft-à-dire en raifon dou- 
blée de celle de la largeur duyriroir, &de celle du 
diametre du cercle où les rayons font raflemblés ; & 
les rayons du foleïl qui tombent fur la terre devant 
d’ailleurs être cenfés paralleles ( voyez LUMIERE:), 
on ne doit donc pass’étonner que leswzzroirs conca- 
ves brülent avec tant de violence. J’oyez aufli AR- 


_ DENT. 


Il eft facile de voir , par les regles que nous ve- 
nons d'établir , que lesrayons du foleilréfléchis par 
le miroir ne rencontrent jamais l’axe B 4 en un point 
qui foit plus éloigné du fommet B que de la moitié 
du rayon: ainf , comme le point de milieu entre © 
& B eft toujours la limite du concours des rayons, 
on a appellé ce point de milieu le foyer de sniroir, 
parce que c’eft auprès de ce point que les rayons 
concourent; & qu'ilsfont d'autant plus ferrés, qu'ils 
en font plus proches ; d'où il s'enfuit que c'eit:en 
ce point qu'ils doivent faire le plus d'effet. Foyez 
FOYER, 

2°, Un corps lumineux étant placé au foyer d’un 
miroir concave E I, fig. 3.4, les rayons deviendront 
paralleles après la réflexion, ce qui fournit le moyen 
de projetter une lumiere très-forte à une grande dif- 
tance , en mettant , par exemple, une bougie allu- 
mée au foyer d’un wzroir concave sil s’enfuit encore 
de là que fi les rayons qui font renvoyés parle 7xi- 
roir font recus par un autre miroir concave, ils con- 
courront de nouveau dans le foyer de celui-ci, & 
ils y brûleront. Zahnius fait mention d’une expé- 
rience pareille faite à Vienne : on placa deux wrors 
concaves , l’un de fix, l’autre de trois piés de diame- 
tre , à environ 24 piés l’un de l’autre ; on mit un char- 
bon rouge awfoyer de l’un & une meche avec une 
amorce au foyer de l’autre , & les rayons quiparti- 
rent du charbon allumerent la meche. 

3°. Si on place un corps lumineux entre le foyer 
F, fig. 37, & le miroir H B C, les rayons diverge- 
ront de l’axe après la réflexion. 

4°. Si un corps lumineux fe trouve placé entre le 
foyer F & le centre G&, les rayons fe rencontre- 
ront après la réflexion dans l'axe & au - delà du 
centre. 

Ainfi une bougie étant placée en 7, on verra fon 
image en À ; & fi elle eft placée en 4, on verra fon 
image en J, &c. 

5°. Si l’on met un corps lumineux dans le centre 
du zriroir , tous les rayons fe refléchiront fur eux- 
mêmes. Ainf l’œil étant placé au centre d’un zroir 
concave , il ne verra rien autre que lui-même confu- 
fément & dans tout le 7zzrour. 

6°. Siun rayon tombant d’un point dela cathe- 
te , fig. 35, {ur le mrroir convexe b E , eft prolongé, 


| ainfi que fon rayon réfléchi Z F dans la concavité du 


miroir, F H fera le rayon incident du point ae la 
cathete , £ F O réflécii ; & par conféquent fi le 
point A eft l’image du point À dans le wzroir conve- 
xe , À eft l’image de H dansi concave. Si donc l'i- 
mage d’un objet réfléchi par un miroir convexe, étoit 
vüe par réflexion dans Le même #iroir ; {uppolé con- 
cave, elle paroïtroiït femblable à l’objet même. 

Et puifque l’image d’une cathete infinie eft mou 
dre dans fon miroir convexe que le quart du diame- 
tre , il s'enfuit encore de là que l'image d’une por- 

tion 


MIR 


tion decathete moindre que le quart du diametre ; 
peut être dans un mireir concave aufli grand que l’on 
voudra, | 
Ainf tout point diftant du wzroir concave de moins 
que lequart du diametre, doit paroïître plus ou moins 
loin derriere le zzroir. 
Puifque l’image d’un objet auffi large qu’on vou- 
d'a eff comprife dans un miroir convexe entre les 
._ deux lignes d'incidence de fes deux points externes, 

nous pouyons conclure de là que fi on place un ob- 
jet entre ces deux lignes dans le miroir concave , & à 
‘une diffance moindre que le quart de fon diametre, 
la grandeur de l’image pourra paroïtre aufli grande 
qu'on voudra ; d’obnous pouvons conclure que les 
objets placés entre le foyer d’un zziroir concave & le 
miroir, doivent paroître dans ce zzrotr d'une gran 
deur énorme : & en effet, l’image eft d’autant plus 
grande dans le miroir concave, qu'elle eft plus petite 
dans le convexe. | 

. Dans un #iroir convexe l’image d’un objetéloigné 
paroîtra plus proche du centre que celle d’un objet 
plus voifin ; & par conféquent dans un #roir concave 
l’image d’un objet éloigné du #irnir paroitra plus 
éloignée que celle d’un objet plus voifin, pourvu 
cependant que la diftance du fommet au centre foit 
moindre que le quart du diametre. 

Dans un miroir convexe, l’image d’un objet éloi- 
gné eft moindre que celle d’un objer voifin ; & par 
conféquent dans un #iroir concave l’image d’un objet 
placé entre le foyer & le zroir, doit paroître d’au- 
tant plus grand , que l’objet ef plus pres du foyer. 

_Ainf , l'image d’un objet qui s'éloigne continuel- 
lement du ziroir concave | doit devenir de plus en 
plus grande, pourvu que l’objet ne s'éloigne point 
quique derriere le foyer , où elle deviendroit confu- 
fe , & de même l’objet s’approchant , l’image dimi- 
nuera de plus en plus. 

Plus la fphere dont un wiroir convexe eft le feg- 
ment, eft petite , plus l’image l’eft auf ; & par con- 
féquent plusscelle dont un zroir concave eft le feg- 
ment , fera petite, plus l’image fera grande. D'où 
il s'enfuit que Les m1zroirs concaves qui {ont fegmens 
de très-petites fpheres , peuvent fervir de microf- 
copes. 

7°. Si on place un objet entre un mzroir concave & 
fon foyer , fon image paroiïtra derriere le miroir & 
dans fa fituation naturèlie, excepté que ce qui eft 
à droite paroitra à gauche & réciproquement. 

8°. Si on met un objet 4 E , fig. 36, entre le 
foyer & le centre, fon image £ F paroïtra renver- 
fée & en plein air, l'œil étant placé au-delà du 
centre. . - 

9°. Si on metun objet Æ F par-delà le centre C, 
& que l'œil foit auf par-delà le centre, l’image pa- 
roîtra renverfée en plein air entre le centre & le 

-foyer. 

Il n’eft pas inutile de remarquer que lorfque l’ob- 
jet eft au foyer ou proche du foyer, alors l’image 
eft très-fouvent confufe , à caufe que les rayons ré- 
fléchis par le miroir étant paralleles , entrent dans 
œil avec trop peu de divergence ; & quand l’objet 
eft placé entre le foyer & Le centre , 1l faut que l’œ1l 
foit placé au-delà du centre, &c affez loin du point 
de concours des rayons , pour que l’image puifle 
être vüe diffinétement , car fans cela on la verra 
très confufe. C’eftl’expérience de Barrow dont nous 
avons déja parlé. 

D'où 1! s'enfuit que les images renverfées des 
objets placés au-delà du centre d’un miroir concave, 
feront réfléchies direétes par un wiroir, 8 pourront 
être reçues en cet état fur un papier placé entre le 
centre & le foyer , fur-tout fi la chambre eft obfcu- 
re ; que f l’objet £ F' eft plus éloigné du centre que 

. ael'eft lefoyer, l'image fera en ce ças moindre que 
On. Tor 


MIR 569 
l'objet, Sur te principe on peut repréfenter diverfes 
apparences extraosdinaires au moyen des w2r0rs 
concaves, fur-tout de toux qui fonr legmens de grans 
des fpheres , & qui peuvent réfléchir des objets en- 
tiers. Ainfi un homme qui fera le raoulinet avee fon 
épée au-dévant d’un miroir concave, en vé-ra in au- 
tre venir à lui dans le même mouvement ; & la tête 
de cet image fortant de ce iroir, s’il fe met en at- 
titude de la lui couper avec fon épée réelle, l'épée 
imaginaire paroîtra alors lui couper fa propre tête. 
S'iltend fa main à l’image, l'autre main s'avancera 
vers la fienne , & viendra la rencontrer en plein 
air , & à une grande diftance du wroir, 

10°. L'image d’une droite perpendiculaire à un 
miroir concave, eftune droite, mais toute ligne obli- 
que ou parallele y eff repréfentée concave ; & felon 
Barrow , elle doit être courbe dans tous les cas. 

Formule pour trouver le foyer d’un miroir quelcor- 
que, convexe ou concave, 1°. Sile miroir eft concave, 
&c qu’on nomme y la diftance de l’objet au 7zsror 
(on fuppoñe l’objet placé dans Paxe), 7 la diftance de 
l’image au miroir, & a letayon, on auraz ="? ; 
Voyez les memoires académig. 1710 : d’où 1! eft ailé de 
voir, 1°, que fi y = ; les rayons réfléchis feront 


paralleles à l’axe , z étant alors infinie; 2°. 2 y< 4, 
4 fera négative, c’eft-à-dire que les rayons réfléchis 
feront divergens , & concourront au - delà du wi- 
roir , &c. 3°. que fi le ziroir eft convexe, il n'y 


qu’à faire a négative , & on aura ? — Se : ce qui 
montré que les rayons réfléchis par un siroir con- 
vexe font toujours divergens. Voyez LENTILLE. 

Les miroirs cylindriques | paraboliques € miptiques 
font ceux qui {ont terminés par des furfaces cylin- 
driques , paraboliques & fphéroïdes, Voyez CYLIN- 
DRE , CONE & PARABOLE , &c. 

Phénomenes ou propriétés des miroirs cylindriques. 
1°. Les dimenfions des objets qu’en place en long 
devant ces miroirs, n’y changent pas beaucoup ; mais 
les figures de ceux qu’on y placé en large , y font 
fort altérées , & leurs dimenfions y diminuent d’au- 
tant plus, qu’ils font plus éloignés du rziroir, ce qui 
les rend très-difformes. + 
> La raifon de cela eft que les miroirs cylindriques 
font plans dans le fens de leur longueur, & conve- 
xes dans le fens de leur largeur : de forte qu'ils doi- 
vent repréfenter à-peu-près au naturel celle des di- 
menfons de l’objet qui eft placée en long , c’eftà- 
dire qui fe trouve dans un plan paffant par leur axe; 
au contraire, la dimenfion placée en large, c’eft-à- 
dire patallelement à un des diametres du cylindre, 
doit paroïtre beaucoup plus petite qu’elle n’eft en 
effet. | 

2°. Si le plan de réflexion coupe le ziroir cylin- 
drique par l’axe , la réflexion fe fera alors de la mê- 
me maniere que dans un zzroir plan ; s’il le coupe 
parallelement à la bafe , la réflexion fe fera alors 
comme dans un wzroir fphérique : fi enfin elle le 
coupe obliquement ou fi elle eft oblique à la bafe, 
la réflexion fe fera dans ce dernier cas comme dans 
un zroir elliptique. - 

3°. Si on prétente au foleil un ziroir cylindrique 
creux , on verra les rayons fe réfléchir , non dans un 
foyer,maisdans une ligne lumuneufe parallele à l'axe, 
& à une diftance un peu moindre que le quart du 
diametre. | 

Les propriétés des ziroirs coniques & pyramidaux 
font aflez analogues à celles des zroërs cylindriques, 
&t on en déduit la méthode de tracer des anamor- 
phofes , c’eft-à-dire des figures difformes {ur un plan, 
lefquelles paroïffent belles & bien proportionnées 
lorfqu’ellesfont vûes dansun #roir cylindrique, Voyez 
ANAMORPHOSE. 

CCce 


570 MIKR 

Quant aux miroirs elliptiques , paraboliques,; on 
n’enfait guere que les propriétés fuivantes : 

1°, Si un rayon tombe fur un miroir elliptique en 
partant d’un des foyers, il le réfléchit à l’autre foyer: 
de façon qu'en mettant à l’un des foyers une bougié 
allumée , fa lumiere doit fe raffembler à l'autre. 

Si Le sairoir eft parabolique, les rayons qui partent 
de fon foyer &c qui tombent fur la furface du wiroir, 
font réfléchis parallelement à Paxe ; & réciproque- 
ment les rayons qui viennent parallélement à l'axe 
tomber {ur la furface duwriroir , comme ceux du fo- 
leil , font tous réfléchis au foyer: | 

2%, Comme tous Les rayons que ces miroirs réflé- 
chiffent doivent {e rafflembler en un même point, ils 
doivent être par cette raifon les meilleurs miroirs ar- 
dens, au moins ; fon confidere la chofe mathémati- 
quement ; cependant les miroirs fphériques font pour 
le moins auf bons, On en verra la raïfon à l’arricle 
ARDENT. = 
” 3°. Comme le fonfe réfléchit fuivant les mêmes 
lois que la lumiere , il s'enfuit qu’une figure ellhipti- 


que où parabolique eft la meilleure qu’on puiffe 


donner aux voûtes d’un bâtiment pour le rendre 
fonore. C’eft fur ce principe qu’eft fondée Ia conf- 
truction de ces fortes de cabinets appellés cabiners 
Jécrers ; dont la voûte eft en forme d’ellipfe; car fi 
- une perfonne parle tout bas au foyer de cetteellip{e, 
elle fera entendue par une autre perfonne qui aura 
Poreille à l’autre foyer, fans que ceux qui font ré- 
pandus dans le cabinet entendent rien, De même 
fi la voûte aune forme parabolique, & qu’une per- 
fonne foit placée au foyer de cette voûte , elle en- 
tendra facilement tout.ce qu’on dira très-bas dans la 
chambre , & ceux qui y font entendront récipro- 
quement ce qu’elle dira fort bas. Voyez CABINETS 
SECRETS, ÉCHO , &c. Chambers & Wolf. (O) 

Miroïrs ARDENS , (Phy/iq. Chimie & Arts.) dans 
le premier volume de ce Diétionnaire on a donné la 
defcriprion de plufeurs wzroirs ardens. Voyez l'article 
ARDENS, (MiROIRS ). Mais depuis la publication 
de ce volume, on a fait quelques découvertes inté- 
reflantes à ce fujet qui méritent de trouver place ici; 
elles font dûes à M. Hoefen, méchanicien du roi de 
Pologne éle&teur de Saxe , établi à Drefde. 

On avoit jufqu'iciimaginé deux manieres de faire 
les miroirs ardens métalliques : 1°. on fe fervoit pour 
cela d’un alliage de cuivre, d’étain & d’arfenic ; on 
faifoit fondre ces fubitances , enfuite de quoi on 
creufoit la mafle fondue pour la rendre concave, & 
quand elle avoit été fufifamment creufée , on leur 
donnoit le poli. Ces miroirs ardens réfléchiffent très- 
bien les rayons du foleil , mais ils ont l'inconvénient 
d’être fort couteux, très-pefans & difficiles à re- 
muer ; d’ailleurs il n’eft point aifé de les fondre par- 
faitement , on ne peut leur.donner telle grandeur 
que l’on voudroit, ni leur faire prendre exaétement 
une courbure donnée. 

2°, Gartner avoit imaginé un moyen qui remé- 
dioit à une partie de ces inconvéniens ; 1l faifoit des 
miroirs de bois qu'il couvroit de feuilles d’or, ou qu’il 
doroit à l'ordinaire ; 1l eft vrai que par-là il les ren- 
doit beaucoup plus légers , mais la dorure fe gâtoit 
facilement par les étincelles, les éclats & les ma- 
tieres fondues qui partent des. fubftances que l’on 
expofe au foyer d’un pareil #iroir ardent, 

M. Hoefen a tâché de remédier à tous ces défauts : 
pour cet effet 1l commence par affembler plufieurs 
pieces de bois folides 8 épaiffes, qui en fe joignant 
bien exaétement , forment un parquet parabolique, 
ou qui a la concavité que le zz#roër doit avoir ; il re- 
couvre cette partie concave avec des lames de cui- 

:vre jaune , qui s’y adaptent parfaitement ; ces lames 
fe joignent fi exaétement les unes les autres, que 
Von a de la peine à appercevoir leur jonétion : on 


MIR 


polit enfuite ces lames avecle plusprand foimLorf: 
que le siroir ardent a étéainfi préparé , on le fixe 
par le moyen de deux vis de fer fur deux bras de 
bois qui portent fur un pivot fur lequel ilstournent ; 
le tout eft foutenu far un trépié dont chaque piéteft 
porté fur une roulette , de maniere qu’un feul hom- 
me fuffit pour donner ‘au #iroir telle pofrion que 
l’on fouhaite. Outre lalégéreté, ces ziroirsine font 
point fujets à être endommagés par les matieres qui 
peuvent y tomber. Un arcde fer flexible eft aflujetta 
à deux dés extrémités d’un des diametres du zroir s 
il eft deftiné à préfenter les objets que l’on veut ex- 
pofer au feu folaire : au moyen de deux écrons on 
peut à volonté éloigner & rapprocher les objets du 
foyer. Au milieu de cet arceft une ouverture ovale, 
aux deux côtés de laquelle font deux fourchettes;,: 
fur lefquelles on appuie les.-objets que onveut met-. 
treen expérience, & que l’on aflujettit par de petites 

plaques mobiles de fer blanc. 

En 1755 M. Hoefëén avoit fait quatre zuroirs ar- 
dens de cette efpece , qu'il fit annoncer aux curieux.! 
Le premier de ces miroirs avoit neuf piés & demi de, 
diametre ; fa plus grande concavité oucourbure: 
avoit feize pouces; la diftance du foyer étoit de qua- 
tre pies. Le fecond avoit environ fix piés & demide. 
diametre ; la diftance du foyer étoit de trois piés. 
Le troifieme ‘avoit cinq piés trois pouces de diame- 
tre ; le foyer étoit à vingt-deux pouces. Enfin le qua- 
trieme avoit quatre piés deux pouces de diametre , 
fept pouces de concavité, & le foyer étoit à vingt 
un pouces. 

Les foyers de tous ces miroirs ardens n’avoien 
point au-delà d’un demi-pouce de diametre; cequi 
fait voir qu’ils étoient très-propres à rapprocher les 
rayons du foleil. Le doëteur Chrétien Gothold Hof. 
man a fait un grand nombre d'expériences avec le. 
troifieme de ces miroirs, c’ef-à-dire avec celui qui 
avoit cinq piés trois pouces de diametre , dix pouces 
de concavité , & dont la diftance du foyer étoit de 
vingt-deux pouces: par fon moyen il eft parvenu à 
vitriñier les fubftances les plus réfraétaires, 

En trois fecondes un morceau d'amiante {e ré 
duifit en un verre jaune verdâtre : en une feconde 
du talc blanc fut réduit en verre noir. ci 

Un morceau de fpatlh calcaire feuilleté entra en 
fufion au bout d’une minute. La même chofe arriva: 
en une demi-feconde à des cryftaux gypfeux. En un 
mot toutes les terres & les pierres fubirent la vitri- 
fa@tion, les unes plus tôt , les autres plus tard. La 
craie fut de tous les corps celui qui réfifta le plus 
longtems à la chaleur du wxroir ardent, Ces expé- 
riences font rapportées au long dans un mémoire in- 
{éré dans #2 des magalfins de Phones 

MIROIR DES ANCIENS, ( Æi/£. des Invent. ) voici 
fur ce fujet des recherches qu'on a inférées dans l’hif- 
toire de l’acad. des Infcriptions , & qui méritent de 
trouver ici leur place. 

La nature a fourni aux hommes les premiers »1:- 
roirs. Le cryftal des eaux fervit leur amour propre ; 
& c’eft fur cette idée qu'ils ont cherché les moyens 
de multiplier leur image. 

Les premiers zzroirs artificiels furent de métal. Ci- 
céron en attribue l’invention au premier Efculape. 
Une preuve plus inconteftable de leur antiquité , f 
notre traduétion eft bonne, feroit l'endroit de l’exo- 
de, chap. xxxvüy. v. 8. où il eft dit qu’on fondit les 
miroirs des femmes qui fervoient à l'entrée du taber- 
nacle, & qu'on en fit un baflin d’airain avec fa bafe. 

Outre l’airain on employa l’étain & le fer bruni ; 
on en fit depuis qui étoient mélés d’airain & d’étain. 
Ceux qui fe faoient à Brindes paflerent longtems 
pour les meilleurs de cette derniere efpece ; maison 
donna enfuite la préférence à ceux qui étoient faits 
d'argent ; & ce fut Praxitele, différent du célebre 


MIR 


fculpteur de ce nom, qui les inventa. Il étoit con- 
temporain de Pompée le grand. 

Le badinage des poëtes & la gravité des jurifcon- 
fultes fe réuniflent pour donner aux #/roirs une place 
importante dans la toilette des dames. Il falioit pour- 
tantqu'ilsn’en fuffent pas encore, du-moins en Grece, 
une piece aufli confidérable du terms d'Homere, puif- 
que ce poëte n’en parle pas dans l’admirable defchp- 


tion qu'il fait de la toilette de Junon ; où il a pris. 


plaifir à raflembler tout ce qui contribuoit à la pa- 
rure la plus recherchée. 

Le luxe ne négligea pas d’embellir les iroirs, Il y 
prodigua l'or, l'argent, les pierreries, 6c en fit des 
bijoux d’un grand prix. Senequeditqu'onen voyoit 
dont la valeur furpafloit la dot que le fénat avoit af- 
fisnée des demiers publics à la file de Cn. Scipion, 
Cette dotfut de 11000 as; ce qui felon l'évaluation 
la plus commune, revient à 5 50 livres de notre mon- 
noie. On ornoit de miroirs les murs des’appartemens ; 
on en incruitoit les plats ou les bafüns dans lefquels 
on fervoit les viandes fur la table, & qu’on appelloit 
pour cette rafon /peci/lare patine ; on en revêtoit les 
taffes & les gobelets, qui multiplicient ainfi l’image 
des convives ; ce que Pline appelle populus ima- 
Sun, | 

Sans nous arrêter aux mwroirs ardens , qui ne font 
pas de notre fujet ; paffons à la forme des anciens 5- 
roirs. Il paroït qu’elle étroit ronde ou ovale, Vitruve 
dit que les murs des chambres étoient ornés de w1- 
roirs & d’abaques , qui faïfoient un mélange alter- 
natif de figures rondes & de figures quarrées, Ce qui 
nous refte de wirozrs anciens prouve la même choie. 
En 1647 on découvrit à Nimegue un tombeau où fe 
trouva entr’autres meubles , un zzroir d’acier on de 
fer pur, de forme orbiculaire, dont le diametre étoit 
de cinq pouces romains. Le revers enétoit concave, 
êt couvert de feuilles d'argent, avec quelques.or- 
nemens. 

Il ne faut cependant pas s’y laifler tromper : la fa: 
brication des wéroirs de métal n’eff pas inconnue à 
nos artiftes ; 1ls en font d’un métal de compofition 
qui approche de celui dont les anciens faifoient ufa- 
ge: la forme en eft quarrée, & porte en cela le ca- 
ratere du moderne. | 

Le métal fut longtems la feule matiere employée 
pour les zzrorrs, Il eft pourtant inconteftable que le 
verre a été connu dans les tems les plus reculés. Le 

hafard fit découvrir cette admirable matiere environ 
mulle ans avant l’époque chrétienne. Pline dit que 
des marchands de nitre qui traverfoient la Phénicie , 
s'étant arrêtés fur le bord du fleuve Bélus, & ayant 
voulu faire cuire leurs viandes , mirent au défaut de 
pierres, des.morceaux de nitre pour {outenir leur 
vale , & que ce nitre mélé avec le fable, ayantété 
embrafé par le feu, fe fondit , & forma une liqueur 
claire & tranfparente qui fe figea , & donna la pre- 
miere idée de la façon du verre. 

I eft d'autant plus étonnantque les anciens n'aient 
pas connu l’art de rendre le verre propre à confer- 
ver la repréfentation des objets, en appliquant lé- 
tain derriere les glaces, que les progrès de la décou- 
verte du verre furent chez eux"pouflés fort loin. 
Quels beaux ouvrages ne fit-on pas avec cette ma- 
tiere.! quelle magncence que celle du théatre de 
M. Scaurus , dont le fecond étage étoit entierement 
incrufté de verre ! Quoi de plus fuperbe, felon le ré- 

cit de faint Clément d'Alexandrie ; que ces colonnes 
de verre d’une grandeur & d’une gtofleur extraor- 
dinaire , qui ornoient le temple de l’île d’Aradus ! 

Il n’eft pas moins furprenant que les anciens con- 
noïflant lufage du cryftal plus propre encore que le 
verre à être employé dans la fabrication des ziroirs, 
ils ne s’en foient pas fervis pour cet objet. 

Nous ignorons le tems où les anciens commence- 

Tome X, 


MER s7 


rent à faire des iroërs de verre. Nous fayons feules 
ment que ce fut des verreries de Sidon que fortirent 
les premiers #rrosrs de cette matiere. On y trayail- 
loit très-bien le verre , & on en faifoit de très-beaux 


- Ouvrages , qu'on polifloit au tour, avec des figures 


Ët des ornemens de plat & de relief, comme on au- 
roit pi faire fur des vafes d’or & d’argent. 

Les anciens avoient encore connu une forte de 
miroir Qui étoit d’un verre , que Pline appelle vésrure 
Obfidianum, du nom d’Obfidius qui l’avoit décou+ 
vert en Ethiopie; mais on ne peut lui donner qu'im- 
proprement le nom de verre. La matiere qu’on Y 
employoit étoit noire comme le jayet, &ne ren- 
doit que des repréfentations fort imparfaites, | 

Il ne faut pas confondre les ziroirs des anciens 
avec la pierre fpéculaire. Cette pierre étoit d’ine 
nature toute différente, & employée À un tout autre 
ufage. On ne lui donnoit le nom de fpecularis qu'à 
caufe de fa tranfparence ; c’étoit une forte de pierre 
blanche & tranfparente qui fe coupoit par feuilles , 
mais qui ne réfiftoit point au feu. Ceci doit la faire 
diffinguer du tale , qui a bien la blancheur &z la tran£ 
parence , mais qui réfifte à la violence des flammes. 

On doit rapporter au tems de Séneque l’origine 
de l’ufage des pierres fpéculaires ; fon témoignage ÿ 
eff formel. Les Romains s’en fervoient à garnir leurs 


j AA 
| fenêtres, comme nous nous fervons du verre fur- 


tout dans les fales à manger pendant l'hiver pour fe 
garantir des pluies 8 des orages de la faifon. Ils's’en 
fervoient aufli pour les litieres des dames; comme 
nous meftons des glaces à nos carroffes ; pour les ru 
ches , afin d’y pouvoir confidérer ingénieux tra 
vaildes abeilles. L’ufage des pierres fpéculaires étoit 
fi général, qu'il y avoit des ouvriers dont la pro- 


|. fefon n’avoit d’antre objet que celui de les travail- 


ler & de les mettre en place. On les appelloit fpecu 


| Llarit. 


Outre la pierre appellée /péculaire, les anciens 
en connoïffoïent une autreappellée phergirès, qui ne 
cédoit pas à la premiere en tranfparence, On la tiroit 
de la Cappadoce. Elle étoit blanche , & avoit la du- 
reté du marbre. L’ufage en commença du tems dé 
Néron ; il s'en fervit pour conftruire le temple de la 
Fortune, renfermé dans l’enceinte immenfe de ce 
riche palais, qu'il appella la maifon Dorée, Ces pier- 
res répandoient une lumiere éclatante dans l’inté= 
rieur du temple ; il fembloit, felon lexpreffion de 
Pline , que le jour y étoit plütôt renfermé au'intro= 
duit , sanquam inclusé luce non cranfinifs4. | 

Nons n'avons pas de preuves que la pierre fpéz 
culaire ait été employée pour les #iroirs ; maïs l’hife 
toire nous apprend que Domitien, dévoré d’inquié- 
tudes & agité de frayeurs , avait fait garnir de car= 
reaux de pierre phengite, tous les murs de fes por- 
tiques , pour appercevoir lotfqu'il s'y promenoit , 
tout ce qui fe faifoit derriere lui, & fe prémunir 
contre les dangers dont fa vie étoit menacée. | 

MIROIR ; ( Hydr.) eft une piece d’eau ordinaire= 
ment quarrée ou échancrée comme un iroir, (K' 

MIROIR , FRONTON , ( Marine.) c’eft un cartou- 
che de menuiferie placé au-deflus de la voute à lar- 
ricre. On charge Ie zriroir des armes du prince, & on 
y met quelquefois Le nom ou la figure dont le vaif. 
feau a tiré fon nom: Voyez FRONTON € EcCussoN. 
PL, TITI. fig. 1. le miroir coté O. (Z 

MIROIR , ( Architeét,) terme d’ouvrier de bâti- 
ment ; c’eft dans le parement d’une pierre une ca: 
vité caufée par un éclat quand on la taille. 

Ce font auffi des ornemens en ovale qui fe taïllent 
dans les moulures creufes , & {ont quelquefois rem< 
plis de fleurons. 

MiRotR , serme de Brafferie , qui fignifie la même 
chofe que clairiere. Voyez CLAIRIERE. 

MiroIR , (Chamoïfjeur,) terme des ouvriers en 

CEcci 


572 MIR 


peaux de chagrin, qui fe dit des endroits de [à peau 
de chagrin qui fe rencontrent vuides & unis , & où 
le grain ne s’eft pas formé. Voyez CHAGRIN. 

C'eft un grand défaut dans une peau de chagrin 
que d’avoir des rours. 

Miroir , (Maréchal, ) Voyez À MIROIR. 

MIROIR, ex terme de Merteuren œuvre : eft un ef- 
pace uni réfervé au milieu du fond d’une piece quel- 
conque, d’où partent les gaudrons comme de leur 
centre. 

Minor , ( Vénerie.) on attire les alouettes dans 
les filets par un zziroir , ou morceau de verre monté 
fur un pivot fiché en terre au milieu de deux nappes 
tendues ; celui qui eft caché & tient les ficelles pour 
plier les nappes & les fermer comme deux battans 
de porte, lorfque les alouettes y donnent, tient 
auf une ficelle attachée au pivot où eft le ruroir 
pour le faire remuer. Voyez nos PL, de Chaffe. 

MIROÏITÉ, où À MIROIR , ( Maréchal. ) poil de 
cheval. Voyez BAY. 

MIROITERIE, £ m. (Arr. méchan.) profeffion de 
miroitier, où commerce des miroirs. 

MIROITIER , {. m. (Comm. ) ouvrier qui fait ou 
qui vend des miroirs. Woyez MiRoïRr. La commu- 
nauté des Miroiriers eft compofée de celle des Bim- 
blotiers & de celle des Doreurs fur cuir. Par cette 
union les Miroiriers ont la qualité de Mirorsiers Lunet- 
tiers-Bimblotiers , Doreurs fur cuir, Garniffleurs & 
Enjoliveuts de la ville, fauxbourgs, vicomté & 
prevôté de Paris. 

Ils ont quatre jurés, dont léleétion de deux fe 
fait chaque année, enforte qu'ils reftent chacun 

* deux années de fuite en charge, gouvernent la com- 
munauté, donnent les chef- d'œuvres, reçoivent 
les maîtres, & font les vifites, dans lefquelles lorf- 
qu'il fe fait quelque faifie, ils font obligés d’en faire 
le rapport dans les vingt-quatre heures. 

Nul ne peut vendre miroirs, lunettes ou bimblots, 
s’il n’eft maître, & s’il n’a fait chef-d'œuvre de l’un 
de ces trois ouvrages, auquel tous font tenus, à la 
referve des fils de maîtres qui ne doivent que fimple 
expérience, mais qui font néanmoins obligés de 
payer les droits du Roi &r des jurés. 


Chaque maître ne peut obliger qu'un feul ap- 


prenti à-la-fois : il eft toutefois permis d’en prendre 
un fecond la derniere année du premier. 

L’apprentiffage eft de cinq années entieres & con- 
fécutives, après lefquels apprenti peut afpirer à la 
maîtrife & demander chef-d'œuvre, qu’on lui donne 
fuivant la partie du métier qu'il a choifie &z qu'il a 
apprife. . ; | e 

Les compagnons, même ceux qui font apprentis 
de Paris, ne peuvent travailler pour eux, mais feu- 
lement pour les maîtres ; & les maîtres ne leur peu- 
vent non plus donner d'ouvrage à faire en cham- 
bre, niautre part qu’en leur boutique. 

Les veuves ont droit de temir boutique ouverte, 
& d’y faire travailler par des compagnons & ap- 
prentis. | | 

Les ouvrages permis aux maitres de la commu- 
nauté , à l’exclufion de tous autres, font des miroirs 
d'acier, & de tous autres métaux, comme auffi des 
miroirs de verre, de cryftal & de cryftallin , avec 
leurs montures, bordures, couvertures, & enrichif- 
femens, des boutons pareillement de verre & de 
cryftal; des lunettes &t des beficles de tontes fortes, 
montées en cuivre, corne, & écaille de tortue, les 
unes & les autres de cryftal de roche, de cryftalin, 
ou de fimple verre; enfin tout ce qu’on peut appel- 
ler ouvrage de bimblotterie d’étain mêlé d’aloi, 
comme boutons, fonnettes, annelets, aiguilles , &z 
autres petits jouets d’enfans , qu'ils nomment leur 
ménage & leur chapelle, même des flacons d’étain 
fervant à mettre vin & eau, cuulleres, falieres , & 


MIR 
autres légérés bagatelles d’étain de petits poids, & 
à la charge que les falieres entre autres né feront 
hautes que d’un demi-doigt, & ne pourront pefer 
qu'une livre 8 demie la douzaine. 

Les jurés font obligés de faire la vifite des ouvra- 
ges apportés par les marchands forains, & de vaquer 
au lotiflage de ces marchandifes & matieres propres 
au métier, attivant dans la ville de Paris, Pour cette 
raïon ils font déchargés pendant les deux années 
de leur jurande , du foin des boues & lanternes. 

Les découvertes d'Optique & d’Aftronomie ont 
beaucoup augmenté les ouvrages des maîtres Mroi- 
tiers-Lunettiers, à caufe de la taille des verres & de 
la fabrique des miroirs de métal dont les Aftronomes 
& les Opticiens ont befoin , les uns pour leurs expé- 
riences, & les autres pour leurs obfervations céleftes : 
c’eft pourquoi ils ont pris la qualité de Mirortiers- 
Lunettiers-O priciens. 

Outre les verres oculaires & obje@ifs qui fe 
trouvent dans leurs boutiques, comme lunettes fim- 
ples , télefcopes ou lunettes de longue vüe, les bi- 
nocles , les lorgnettes, les microfcopes, & autres 
fembliables qu'ils vendent tous montés, ils {ont auf 
fournis de cylindres , de cônes, de pyramides poli- 
gones , de boîtes à defliner, de lanternes magiques, 
de miroirs ardens, foit de métal ou de verre, de 
prifmes , de loupes, de verres à facettes ; enfin de 
tout ce que l’art a pu inventer de curieux & d’utile 
dans l’Optique. - 

Les outils, infirumens, & machines dont fé fer- 
vent les maîtres Lunetriers-Opticiens font , le tour, 
les baflins de cuivre, de fer ou de métal compolé; 
les molettes, le rondeau de fonte ou de fer forgé ; 
le compas ordinaire, le compas coupant; le gravoir, 
le polifloir; les fpheres ou boules ; divers moules 
de bois pour faire les tubes : enfin la meule de grès 
doux. 

Les matieres qu'ils emploient pour travailler leurs 
verres, les adoucir & les pohir, font le grès, l’ême- 
ril, la potée d’étain, le tripoli, le feutre &c le pa- 
pier. Voyez l'arsicle VERRERIE, Dilfionn, du comm. 

MIRO TON, f. m. ( Cuifine. ) tranche de bœuf 
fervie en place de bouilli, avec une fauce deffous. 

MIRRE , ff, (Cormm.) poids dont on fe fert à 
Venife pour pefer les huiles. Ii eft de trente livres 
poids fubtil de cette ville, qui eft de trente-quatre 
par cent plus foible que celui de Marfeille, I faut 
quarante zirres pour faire un migliars ou millier. 
Voyez MiGLiars. Dichonn, de Comm. 

MIRRE, c’eft aufli une mefure des liquides, & 
particulierement des huiles ; alors la mirre ou me 
fure d'huile ne pefe que vingt-cinq livres auffi poids 
fubtil. Diéionn, du Comm. 

MIRTILLE , AIRELLE , BRINBELLE, RAISIN 
DE BOIS , MORETE, ( Diese, Pharmacie, & Mar. 
méd.) le goût des fruits de z2yralle qui eft doux & 
aigrelet eft aflez agréable. On ne connoit de ces 
fruits que leurs propriétés communes auxdoux-aigre- 
lets. Voyez DOUX, Chimie, 8 Doux, Diere 6 Mar. 
méd, On peut en préparer un rob qui fera bon con- 
tre les cours de ventre bilieux. On a aufi vanté fes 
fruits féchés & réduits en poudre, à la dofe d’un 
gros jufqu'à deux, ou en décoétion à la dofe de 
demu-once, contre la dyffenterie : mais ce ne font 
pas là des remedes éprouvés, (2) 

MIRZA où MYRZA , ( Hif.) titre de dignité qui 
fignifie f{s de prince ; les Tartares ne l’accordent 
qu'aux perfonnes d’une race noble & très-ancienne. 
Les filles du zr7a ne peuvent époufer que des rir- 
zas, mais les princes peuvent époufer des efclaves , 
& leurs fils ont le titre de wirza. On dit que toutes 
les princefles tartares ou rirgas font fujettes à la lu- 
nacie ; c’eft à ce figne qu’on Juge de la légitimité de 
leur naïflance, leurs meres fur-tout $’en réjouiffent, 


ii LS 

parce que celà prouve qu’elles ne font point ñces 
d’un adultere ; les parens en font aufli très-Joyeux, 
c ils fe complimentent fur ce qui, felon eux, eft 
une marque infaillible de noblefle. Lorfque la luna- 
cie fe manifeite, on célebre ce phénomene par un 
fefltin auquel les filles des autres wzirzas font invitées, 
après quoi la lunatique eft obligée de danfer conti- 
nuellement , pendant trois jours &c trois nuits ; fans 
boire, ni manger, n1 dormir; & cet exercice In 
fait tomber comme morte. Le troifieme jour on lui 
donne un bouillon fait avec de la chair de cheval & 
de {a viande. Après qu'elle s’eft un peu remife, on 
recommence la danfe, &c cet exercice fe réitere 
jufqu'à trois fois; alors la maladie eft guérie pour 
toujours. Voyez Cantemir, Æif?, ottomarre, (—) 

MIS, {. mm, (ff. du bas Empire. ) c'eft, comme 
on le dit dans le Diéfiornaire de Trévoux , le nom 
qué l’on donnoit autrefois aux commuflaires que Les 
roïs délépuoient dans les généralités, & qui répond 
en partie aux intendans de nos jours, On voit dans 
les vieux capitulaires, que Charles-le-Chauve nom- 
ma douze mis dans les douze miflies de fôn royaume, 
on les appelloit w1/f£ dominicr ; fur quoi le P. d’Ar- 
gone, fous le nom de Vigneul Marville, dit qu’un 
bibliothécaire ignorant rangea au nombre des miflels 
un traité de miffis dominicis, ctoyant que c’étoit un 
recueil des mefles du dimanche. Ces commifaires 


informoient de la conduite des comtes, & jugeoient. 


les caufes d'appel dévolnes au roi, ce qui n’a eu 
lieu cependant que fous la deuxieme race. Sous la 
troifieme ce pouvoir a té transféré aux baillifs & 
fénéchaux ; qui depuis ont eu droit de juger en der- 
mer reflort, jufqu’au tems que le parlement a été 
rendu fédentaire par Philippe-le-Bel. (D, J.) 

Mas, (Jurifprud. ) aûe de mis, c’eft une efpe- 
ce de procès-verbal qui eft fait pour conftater 
qu'une piece ou produétion a êté mife au greffe, 
ou que le doffier ou fac contenant les pieces d’une 
caufe a été mis fur le bureau; on donne aufli ce 
nom à l’aéte par lequel on fignifie à la partie ad- 
verfe que cette remile a été faite. (4) 

Mis , ( Maréchal.) cheval bien ou mal is, terme 
de manéve , qui fignifie bien ou mal dreffé. 

MISAINE ox MISENE, ( Marine, ) voile de #i- 

Jane, c’eft la voile que porte le mât de mifaine, 
Voyez VOILE, & ci-deffous MAT DE MISAINE. 

MISAINE , ( Marine.) c’eft le mât d'avant. Voyez 
MAT, il ef pofé fur le bout de l’étrave du vaiffeau, 
eft garni d’une hune avec fon chouquet, de barres 
de hune , de haubans, & d’un étais, Planc. I, fig, 2. 
çotté 105, Cette derniere manœuvre embrafle le 
mât au-deflous du chouquet; en paflant au-travers 
de la hune, vient fe rendre au milieu du mât de 
beaupre , où 1l y a une étrope avec une grande pou- 
he amarrée : au bout de cet étaieft une autre gran- 
de poulie, & dans cette poulie pale une manœu- 
vre qui fert à le rider, 

La vergue de cé mât (fig 2; corte 96.) qui yeft 
jointe par {on racage;eft garnie d’une drifle qui pañle 
dans deux poulies doubles , lefquelles font amarrées 
au chouquet ; de deux autres poulies doubles, qui 


fervent à hiffer la vergue, &c à l’amener lorfqu'il eft : 


néceffaire ; de deux bras, de deux balancines, de 
deux cargues - points, de deux cargues - fons, de 


deux cargues-boulines : pour l'intelligence de ceci, 


yoyez LOUS CES MOIS, 

Les bras pañlent dans deux poulies placées aux 
deux extrémités de la vergue : leurs dormans font 
amarrés au grand étai; & à environ une braffe & 
demie au-deflous de ces dormans , il y a des poulies 
par où pañlent lefdits bras pour venir tomber fur le 
mileu du gaillard d'avant ; ces bras fervant à braffier 
ou tourner la vergue , tant à ffribord qu’à has-bord, 

Les balançines (PL, I. fig. 2, corté 98, ) pañlent 


MIS 573 


dans le fénd dè la poulie du fond de là vefgué , & 
de-là vont pañler dans une autre poulie, qui eft 
amarrée au-deflous du chouquet: elles fervent à 
dreffer la vergue, lorfqu’elle penche plus d’un côté 
que de l'autre. 

Les cargues-points paflent dans dés poulies qui 
font amarrées de chaque bord au tiers de la verpuês 


_ & viennent de-là dans d’autres poulies amarrées 


aux coins de la voile du mât, qui fait le fujet dé 


_ cétarticle , & retournent de-Ià à la vergue où leurs 


dormans font amarrés proche {es poulies. 

Les cargues-fonds paflent dans des poulies 4mara 
rées aux barres de hüne, & viennent de-là amarrers 
leurs dormans au-bas de la ralhngue, | 

Enfin les cargues-boulines paflent dans des pou: 
lies amarrées aux barres de hune, & de-1à pañlent 
par des poulies coupées, qui font clouées fur lé 
vergue. | 

Le mât de mifaine eft un mât de huhe , qui paf 
dans fes barres, au milieu de fa hune & de fon chou: 
quet; ce mât de hune eft garni d’une guinderéfle, 
qui pafle deux fois dans le pié du mat de hune, & 
dans deux poulies amarrées au chouquet: il a un 
dormant qui eft amarré auf au chouguet, & qui 
pafle dans une poulie amarrée fur le pont, par la 
quelle on l’hiffe : le pié de ce mât eft pofé dans l'en: 
droit où pañle une barre de fer, qui a environ fept 
pouces en quarré , on appelle cette barre la clef du 
mt de hune, Quand ce mât ef laïflé en fon lieu , on 
pañle cette clef dans le tron du pié du mât, & on 
l’arrête fur les barres de hune: ce fecond mât eft 
garni de barres de haubans, de galaubans, d’un 
chouquet, & d’un étai ; cet étai embrafle le mât en 
paffant dans les barres de hune, va de-là jufqu’an 
mât de beaupré, un peu au-deflous de {a hune, où 
il eft ridé avec un palan: il a encore une vergue 
avec une racage qui les joint enfemble. 

Cette vergue a une itaque , une fanfle itaque, & 
une drifle : l’itaque pañle dans la tête du mât, au- 
deflous des barres; un de fes bouts eft amarré à La 
vergue du petit humier, & à l’antre bout il y a une 
poulie, dans laquelle paife nne faufle itaque, dont 
une extrémité vient en bas en- dehors du vaifleau, 
& s’amarre à un anneau : à l’autre extrémité eft 
une poulie double, dans laquelle pañfe la drifle, en 
deux ou trois tours, qui fert à amener le petit hu: 
nier avec la vergue. 

Le refte de la garniture de cette‘vereue confifte 
en deux bras, deux balancines, deux cargues- 
pointes , deux cargues de.fond, deux cargues-bou: 
lines ; deux écoutes : voici la potion de ces pieces. 

Les bras ( Marine. PL, I, fig. 2. corté 91.) pañlent 
dans des poulies qui font amarrées aux deux extrés 
mités de la vergue, à deux bragues d’environ une 
brafle & demie de long : leurs dormans font amar: 
rés à l’étai du grand mât de hune, & pañlent dans 
des poulies amarrées au-deffous d’eux à la diftance 
d'environ une braffe : de-là ces dormans pañent 
dans d’autres poulies qui font amarrées au grand 
étai, d’où ils viennent tomber fur le gaillard d’as 
vant, 

Les balaneines ( corsé 89.) paflent dans des pou: 
lies amarrées au-deffous des barres de ce mât de 
hune, & paffent de-là dans des poulies amarrées 
aux extrémités de la. vergue : leurs dormans fonf 
aratrés au chouquet de ce mât, & venant enfuité 
le long des haubans du petit hunier , paffent à tra- 
vers de la hune de mifarne, d’où coulant lelong de 
ces haubans ils tombent fur le pont : ces balanci« 
nes fervent d'écoutes au petit perroquet: 

Les cargues-points paflent dans des poulies ämars 
rées au tiers de la vergue, vont pafler delà dans 
deux poulies, qui font amarrées au coin du petit 
humier , retournent enfuite en haut proçhe les pous 


$74 MIS 

lies où elles ont pañlé la premiere fois, à endroit 
où font attachés leurs dormans ; & enfin pañlent 
de-là à travers de la hune dérifuine, viennent le 
long des haubans s’amarrer fur le pont. 

Les cargues de fond paflent en arriere de la hune 
de mifaine; & de-là paffant par - deflus fon chou- 
quet, viennent s’amatrer à la ralingue d’en-bas : 
ces cordes font faites en forme de palans ; «elles 
viennent diréétement en arriere du mât. 

Les cargues-boulines paffent dans la hune , 6 
vont pafler de-là dans des poulies qui font amarrées 
à l’itaqué du petit hunier. 

Les boulines (fig. 2. corté 97.) font amarrées à des 
herfes, qui font en dehors de la ralingue, & delà 
vont pafler dans des poulies amarrées à létai du 
petit hunier, d'où elles vont pañler dans des poulies 
doubles, qui font amartées fur le beaupré une brafle 
par-deflus l’étai de mfaine. 

Enfin les deux écoutes font amarrées ai point 
du petit hunier, pañlent de-là à la poulie du bout 
de la vergue, viennent tout-au-long de la vergue 
jufqu’au mât de wifaine, paflent enfuite dans des 
poulies amarrées au-deflous de la vergue ; & cou- 
lant de-là le long du mât de wifaine, viennent en- 
fin dans les bittes , où on les amarre. 

Au-deffus du mât de hune eft un autre mât ap- 
pellé le perroquer ( cotté 87.) il pale dans les barres 
& le chouquet du mât de hune, & a un trou d’un 
pié, dans lequel entre une clé de bois, en forme 
de cheville quarrée, qui l’arrête fur les barres: 1l 
eft garni de croïfettes, de haubans, & de galaubans, 
d'un chouquet &c d’un étai (corse 83.) qui embrafle 
le mât au-deflous , d’où il va aboutir au ton de 
perroquet de beaupré où 1left ridé, avec une pou- 
lie, fur les barres de hune de ce dernier mât : fa 
vergue, outre fon racage, a encore une drifle , des 
bras, des balancines, des cargues-points, ou des 
boulines. 

La drifle fert à amener 8€ à hiffer le perroquet ; 
elle pañle à la tête du mât: un de fes bouts eft 
amarré à la vergue, & il y a à l’autre bout une 
poulie, dans laquelle pafle un bout de corde qui 
vient tomber {ur le pont. | 

Les bras (corré 78.) paflent dans des poulies qui 
font amarrées aux deux extrémités de la vergue, 
&t tiennent à des bragues d'environ une brafle de 

: long : leurs dormans font amartés à l’étai du grand 
perroquet. 

Les balancines (cosré 79.) paflent dans des pou- 
Les amarrées à la tête du mât de perroquet, vont 
de-là pañler dans des poulies amarrées aux deux ex- 
trémités de la vergue , & vont répondre au chouquet 
de perroquet, où font leurs dormans. 

Les cargues - points font amarrés aux points de 
perroquet , d’où ils vont pañler dans d’autres pou- 
les qui font au tiers du perroquet , aboutiflent 
énfute à une pomme amarrée aux haubans du pe- 
tit hunier; coulant après cela le long defdits hau- 
bans, pañlent au-travers de la hune de mi/arne ; en- 
fin coulant encore le long des haubans de cette hu- 
ne, viennent fur le gaillard d'avant. 

Les boulines font amarrées à la ralingue du per- 
roquet, vont pañler dans de petites poulies quifont 
amattées à l’étai de ce petit mât; de-là vont repaf- 
fer dans d’autres petites poulies amatrées aux hau- 
bans de perroquet de beaupré, reviennent pañler 
dans de troifièmes poulies amarrées à la lieure de 
beaupré, & tombent fur le fronteau d’avant. 


MISANTHROPIE , f. f. ( Médecine. ) dégoût & 


averfion pour lés hommes &z le commerce avec eux. 
La mifänrhropie eft un fymptome de mélancolie ; car, 
dans cette maladie , ileft ordinaire d’aimer les en- 
droits écaftés , le filence & la folitude , de même 
que de fuir la converfation êc de rêver toujours au- 


dedans de foi-même ; il défigne une mélancolie par- 
faite. Voyez l’article MÉLANCOLIE. nt 

MISCELLA TERRA, (Æiff. nar. ) nom généri- 
que, dont quelques auteurs fe fervent pour défigner 
les terres compofées où mélangées avec du fable ; 
ils en diflinguent de noïrätres, de blanches, de jau- 
nes, d'unyaune pâle , de brunes, de verdâtres ; tou- 
tes ces terres acquierent de la dureté dans le feu, ce 
qui doit les faire regarder comme mêlées d’argille. 
Les Angloiïs les appellent /ours , & en France, c’eft 
proprement la glaife. (—) 

MISCHIO , fm. (ff. nat. Minér.) nom que les 
Italiens donnent à un marbre mélangé de différentes 
couleurs , 8 qui femble formé par l’aflemblage de 
plufieurs fragmens de marbre qui fe font, pour ainfk 
dire, collés pour ne faire qu'une même mafle. On 
en trouve près de Vérone une efpece qui eft d’un 
rouge pourpre, mêlé de taches & de veines blan- 
ches & jaunes. 

MISCIBILITÉ o4 SOLUBILITÉ, f. £ (Chimie. 
propriété générale par l’exercice de laquelletous les 
corps chimiques contraétent une union , une Com- 
binaïfon réelle, la mixtion chimique , voyez Mix- 
TION ; c’eft proprement la même chofe qu'affrniré, 
que rapport. Voyez RAPPORT , (Chimie. ) 

Cette propriété eft toujours relative , c’eft-à-dire 
que la sifabiliré ne réfide dans aucun corps, dans 


- aucune fubftance de la nature que relativement à 


quelques autres fubftances en particulier, & qu’il 
n’exifte aucun corps connu ; que vraiflemblable- 
ment il ne peut exifter aucun corps qui foit mifcible, 
capable de combinaïfon réelle avéc tous les autres 
corps. Si un tel corps extitoit,, 1l auroit une des qua- 
lités eflentielles du diffolvant univerfel ou a/kahef, 
qui ne patoît être jufqu'à préfent qu’une vaine pré 
tention alchimique. Voyez a l’article MENSTRUE, 

La mifcibiliré des Chimiftes differe par cet exer- 
cice limité, de la cohéfibiliré on attratibilisé des Phyfi- 
ciens qui eft une propriété abfolue ; &t c’eft une fuite 
néceflaire de la maniere différente dont la Chimie 
& la Phyfique confiderent les corps que la diverfe 
doëtrine de chacune de ces {ciences fur les lois de 
leur union, voyez l’article CHIMIE ; car ceux qui 
n’admettent qu'une matiere homogene ( ce font les 
Phyficiens ) & qui ne contemplent les «feéions de 
cette matiere que dans les mafles ou aggrégers, dans 
lefquels la matiere /£ comporte en effet comme ho- 
mogene, ceux-là , dis-je, ne fauroient même foup- 
conner les lois de la micibilité qui fuppofe la multi- 
plicité des matieres, voyez MIXTION , PRINCIPES. 
Auffi tant que les Phyficiens fe renferment dans les 
bornes des fujets phyfiques, leur do@rine fur la co= 
héfibilité eft vraie : une furface très-plane & très- 
polie d'eau folide , de glace, adhere auffi fort que 
des maffes peuvent adhérer à des mafles, à une fur- 
face très-plane & très-polie de foufre, quoique l’eau 
& le foufre foient smmaifcibles. Maïs s'ils s’avifent , 
comme Jean Keïl, &c. de fonder les profondeurs 
de l'union chimique en s’occupant feulement des 
conditrons qui fontrequifes pour l'union des mafñles 
& négligeant néceffairement les lois de la mifcibiliré 
qu'ils ne connoïffent pas , ils écriront dopmatique- 
ment des abfurditées démontrées telles par les faits 
chimiques les plus communs. [ls auront beau pla- 
cer le corpufcule dans toutes les circonftances qu’ils 
croient les plus favorables à l’adhéfion ; fi lun de 
ces corpufcules eft de l’eau & l’autre du foufre , il 
n’y aura jamais d'union, ératlent fabrilia fabri, Voyez 
Particle CHIMIE. (6) 

MISE , ff. (Commerce.) dans le commerce fignifie 
en ferme de compte la dépenfe. La rmifé de ce compte 
excede la recette de plus de moitié, c’eft-à-dire 
que le comptable a dépenfé une fois plus qu'il n°4 
TECÇU - 


* Mife fionifie auf ce qui a cours dans le com- 
_mérce. Onle dit particulierement des monnoies : je 

ne veux point de cet écu, il'eft décrié , il n’eft plus 
de zrife. 

Mife {e prend encore pour une enchere , pour ce 
qu'on met au-deflus d’un autre dans une vente pu- 
blique. Toutes vos mifès ne m’empécheront pas 
d'avoir ce tableau , j’enchérirai toujours au-deffus. 

… Mie fe dit quelquefois en bonne ou mauvaïfe part 
des étoffes qu’on veut eftimer on méprifer. Ce fäatin 


eft de mife : ce damaseft vieux, il n°eft plus de rrife. 
Didionnaire de Commerce. 


MISE , (Tailland.) {e dit d’un morceau de fer qu’on | 


fonde furün autre, pour le rendre plus fort. 

MISE ; terme de riviere, eft une certaine quantité 
de buches retenues par deux liens , nommés rozertes, 
& dont fix forment la branche d’un train. 

MISENE , PROMONTOIRE DE , Miféraum promon- 
torium, (Géog. ) promontoire d'Italie, fur la côte 
de la Campanie. Virgile inventa le premier l'origine 
fabulenfe du nom de ce cap. Il dit qu’on l’appella 
de la forte, après que Mifére, trompette d’Enée , y 
eut été enterré, & que l’ancien nom de ce cap étoit 
Ærius. | 

Les deux Pline nous apprennent qu’il y avoit une 
ville du même nom , & que fes habitans fe nom- 
moient Mifénenfes. Cette ville étoit tout à l’entour 
ombragée de maïfons de plaïfance , dans l’une def- 
quelles mourut l’empereur Tibere ; ce tyran foup- 
çonneux , trifte & diffimulé , qui appliquant la Loi de 
- anajeflé à tout ce qui put fervir fa haine ou {es dé- 
fiances , Ôta la liberté dans les feflins , la confiance 
dans les parentés, la fidélité dans les efclaves. Il per- 
fécuta la vertu , dans la crainte qu’elle ne rappellât 
dans l’efprit des peuples le bonheur des tems pré- 
cédens. 

Le promontoire Mifénum conferve encore aujour- 
d'hui fon premier nom. On l’appelle capo di Mifeno. 
On le trouve à lorient du cap de Pofilipo, & à l’oc- 
cident de l’île Ifchia, (D. J.) 

MISERABLE, adj. & f. (Gramm. ) celui qui eft 
dans le malheur, dans la peine, dans la douleur, 
dans la mifére , en un mot, dans quelque fituation 
que lui rend l’exiftence à charge , quoique peut-être 
ailne voulût nife donner la mort, ni l’accepter d’une 
autre main. La fuperftition & le defpotifme couvrent 
& ont couvert dans tous les tems la terre de mife- 
rables. Il fe prend encore en d’autres fens ; on dit 
-un auteur 71/érable, une plaifanterie miférable , deux 
-rriférables chevaux, un préjugé miférable. 

MISÈRATSIE ; ( A4. mod. ) e’eft le nom que les 

Japonois donnent à des curiofités de divers genres, 
dont ils ornent leurs appartemens. 

MISERE, ff. (Gramm.) c’eft l’état de l’homme 

miférable. Foyez MISÉRABLE. 
… Îly a peu d’ames affez fermes que la mifère n°a- 
batte & n’avilifle à la longue. Le petit peuple eft 
d’une ftupidité incroyable, Je ne fais quel preftige 
lui ferme les yeux fur fa mifère préfente | &furune 
mifere plus grande encore qui attend fa viaillefle. 
La rifére eft la mere des grands crimes ; ce font les 
Aouverains qui font les miférables , qui répondront 
dans ce monde & dans l’autre des crimes que la r5- 
_ Jére aura commis. On dit dans un fens bien oppoié, 
-c’eft une zifère ; pour dire une chofe de rien ; dans 
le premier {ens , c’eft une mifère que d’avoir affaire 
aux gens de loi & aux prêtres. 

MISERERE , (Médecine. ) c’eit une forte de co- 


Lique, où lon rend les excrémens pat la bouche. 


Voyez COLIQUE. 
Le muifèrere eft la même chofe que ce qu'on appelle 


autrement volyulus 8 paffion iliaque. Voyez PASSION 
-ILIAQUE. 


Ce nom ef latin , & fignifie ayez pirié ; il ef pris 


MIS 57 $ 


de la douleur infuppottable que fouffre le malade ; 
& qui lui fait implorer le fecours des afliftans. 

MISÉRICORDE, DÉESSE DE LA, (Mychol.) il y 
aVoit dans la place publique d'Athènes un autel 
confacré à cette déefñle ; hé, comment ne regne- 
t-elle pas dans tous les cœurs ! 

« La vie de l’homme , dit Paufanias’, eff char: 
» gée de viciflitudes , de traverfes 8 de peines, que 
» la Miféricorde eft la divinité qui mériteroit d'avoir 
» le plus decrédit ; tousles particuliers, toutes!les 
» nations du monde devroient lui offrir des facrif: 
» ces , patce que tons les particuliers , toutes les 
» nations en ont également befoin ». Son autel chez 
les Athéniens étoit un lieu d’alyle , ‘où les Héracli- 
des fe réfupierent lorfqu'Eurifihée lés pourfuivoit 
après la mort d'Hercule , & les privileces de cet 
afyle fubfifterent très-long-tems, (D. J.) | 

MisÉRICORDE , (‘Menuiferie. ) c’eft une confolle 
attachée fous le fiege des ftalles ; & lorfqu’il eftle- 
vé , la miféricorde fe trouve à hauteur pour que les 
éccléfiaftiques puifient fe repofer fans päroître être 
afñs. | 

MISITRA , ( Géog. anc. 6 mod. ) ville de [a Mo- 
rée, dans les terres auprès d’une petite montagne ; 
branche du Taygete des anciens, & d’une pétite ri- 
viere du même nom qui fe décharge dans Je Vafli- 
potamos. | 

Mifitra | ou du-moins fon fanxbours , eft l’an- 
cienne Sparte, cette ville fi célebre dans le monde. 
Le nom de Mifrra lui à été donné fous les derniers 
empereurs de Conftantinople, à canfe des fromages 
de fes environs qu’on appelle vulgairement 11/14. 

Cette ville na plus , à beaucoup près, les 48 fa: 
des que Polybe donfoit à Pancienne Lacédémone; 
Mifirra eft divifée en quatre parties détachées , le 
château, la ville & deux fauxbourgs ; l’un de ces 
fauxbourgs fe nomme Me/okorioz , bourgade du mi- 
lieu , & l’autre Ezokorion , bourgade du dehors. 

La riviere Vaflipotamos pafle encore aujourd'hui 
à lorient de la ville comme autrefois, Elle ne fait en 
été qu'un ruifleau ; mais en hiver , elle eft comme 
le bras de la Seine à Paris devant les Auguftins. 

Le château n’eft pas celui de l’ancienne Lacédé: 

mone , dont on voit encore quelques mafures fur 
une colline oppofée ; c’eft l'ouvrage des defpotes, 
fous le déclin de empire. 
* Il y a une mofquée dans le Mefokorion , deux ba: 
zars &z une fontaine qui jette de l’eau par des tuyaux 
de bronze. C’eft la fontaine Dorcez , aufli fameufe 
à Sparte que l’Ennéacrunos létoit à Athènes. 

En abordant à Mifitra, on n’oublie point de pren: 
dre fon Paufanias à la main, pour l’examiner. Cet 
auteur ayant pañlé le pont qui ef fur l'Eurotas, en- 
tre dans le Platanifte, qui eft à la rive droite de ce 
fleuve ; & que l'on voit encore. Il monte enfuite 
dans la ville, où il trouve le temple de Lycurgue ; il 
fuit , 11 décrit tous les autres temples qui font fur fa 
toute. Il voit & décrit le palais des anciens rois, 
leurs tombeaux, & le théatre dont la beauté le fut= 
prend. Toutes ces chofes font abattues » & les prin- 
ces paléologues n’ont laiffé de tous ces édifices que 
quelques fondemens. | s nd-f 

De tant de temples autrefois confacrés à Diané 
dans Sparte, à peine en trouve-t-on le terrein. Pal- 
las en avoit fept où huit pour fa part , entre lefquels, 
celui qu’on furnommoit Chalciæcos, étoit le plus cé- 
lebre de toute la Grece. Il n’en refte pas le moindre 
veftige, re un 

Les ruines du temple de Vénus armée font à lo: 
rient de Mifitra. On voyoit autrefois aux environs 
de ce temple le Cœnotaphe de Brafidas, & près de 
ce Cœnotaphe les tombeaux de Paufanias & de Léo+ 
nidas. Près de ces tombeaux étort le théâtre de La 
cédémone , ddnt il refte à peine quelques fragmens 


$76 MIS 


de colonnes. On y chercheroit en vain {a placé du 
temple de Cérès qui n’étoit pas loin de-là. 

Autrefois toute l'enceinte de l’ÆAgora étoit em- 
bellie des ftatues fuperbes, de tombeaux célebres, 
ou de tribunaux majeflueux. On y voyoit un tem- 
ple dédié à Jules Céfar , &t un autre à Augufte. Il y en 

“avoit de confacres à Apollon, à la Terre , à Jupiter, 
aux Parques , à Neptune, à Minerve, à Junon ;ilne 
refte plus de traces d'aucun de tous ces édifices. 

Il n'y en a pas davantage du Gérofa, c’eft-à-dire 
du tribunal des vingt-huit gérontes, ni du tribunal 
des éphores , m1 de celui des bidiaques qui avoient 
l'œil fur la difcipline des enfans, ni finalement des 
nomophylaces ou interprètes des lois de Lycurgue. 
Tout ce qu’on peut en juger , c’eft que le terrein eft 
occupé par le ferrail de Mula, par la prifon publique 
& par des jardins. 

La rue du grand Bazar eft la fameufe rue, qu’on 
appelloit Aphétars. Ulyfle contribua à la rendre cé- 
lebre , quand elle lui fervit de carriere pour difpu- 
ter à la coutfe la pofleflion de Pénélope contre fes 
fivaux. 

On fortant de Mifitra pour aller du côté du pont 
de pierre , qu’on nommoit autrefois le Babica , on 
trouve une grande plaine bornée à lorient par la 
riviere & à l'occident par le Mézocorion. C’eft-là 
que font le Platamifte & le Dromos. Il ne refte de 
ce dernier que des amas de pierres bouleverfées. A 
l'égard du Platanifte , la nature y produit encore 
des platanes à la place de ceux de l'antiquité, La ri: 
viere s’y partage en plufieurs bras ; mais on n’y fau. 
roit plus difcerner celui qui fe nommoit P£Ezripe, 
c’eft-à-dire ce canal qui formoit l’île fameufe, où 
fe donnoit tous les ans le combat des Ephebes. 

À une portée de moufquet de l'Ezokorion , on 

découvre au nord une colline où font des vignobles 
qui produfent le meilleur vin de la Morée. C’eft le 
même terroir où Ulyfle planta lui-même une vigne, 
lorfqu'’il alla chercher Pénélope à Lacédémone. 
. Mahomet Il. a établi à Mifra un bey , un aga, 
un vaivode , & quatre gérontes, Le bey eft gouver- 
neur de la Zaconie, & indépendant du bacha de la 
Morée. L’aga commande la milice du pays. Le vai- 
vode eft comme un prevôt de maréchauflée. Ces 
trois charges font exercées par des Turcs. Celles 
des gérontes font poflédées par des Chrétiens d’en- 
tre les meilleures familles greques de Mifitra, ls 
font l’affiette & la levée du tribut pour les mâles, 
qu'on paye au fultan. Les femmes, les caloyers & 
les papas ne payent rien. Ce tribut eft de quatre 
piaftres & demi par tête dès le moment de fa naif- 
fance ; oppreflion particulere à la Zaconie, & mau- 
vaife en bonne politique : auf l’argent eft fi rare 
dans le pays, que le peuple n’y vit que par échange 
de fes denrées. Le refte du trañic.fe fait par les mains 
des Juifs , qui compofent la plus grande partie des 
habitans :ils ont à Miftra trois fynagogues. Les ca- 
loyeres ou les filles confacrées à la Panagia y poffe- 
-dent un monaftere bien bâti. 

Enfin Mifitra n'eft plus recommandable que par 
fes filles grèques qui font jolies, & par fes chiens qui 
font excellens ; c’eft tout ce qu’elle a confervé de 
l’ancienne Sparte. Maïs il ne faudroit pas faire aux 
‘Grecs de, cette ville la même queftion qu’on fit au- 
trefois à leur compatriote Léotichidas , ni attendre 
d’eux une auff fage réponfe que celle qu'il fit quand 
On lui demanda pourquoi les Lacédémoniens étoient 
les feuls d’entre les Grecs qui aimoient fi peu à boire: 
afin, dit-il, que nous difpofñons toujours de nous 
‘comme nous voudrons, & que les autres n’en difpo- 
dent jamais comme il leur plaira. 

M. Fourmont , dans fon voyage de Grece en 1729, 
it avoir ramaflé à Mifirra des infcripuons de confé- 

“quence, mais il n’en a publié aucune, 


MIS 


Cette ville eft {ur la riviere ou le rnifleau de Vif- 


‘Hipotamos, à 40 lieues $, O. d’Athènes ; à 37 S.Ë, 


de Lépante, à 1508. O. de Conftantinople, Long 
40. 20. latit. 35. 20, ( D. J.) NL 
MISLA ,f.m. (Hif£, mod, Diere,) c’eft une boiflon 
ue font les Indiens fauvages, qui habitent la terre 
ferme de l'Amérique vers l’ifthme de Panama. Il ya 
deux fortes de zxifla ; la premiere fe fait avec le fruit 
des platanes fraîchement cueilli, on le fait rôtir 
dans fa goufle & l’on écrafe dans une gourde; 
après en avoir Ôte la pelure, on mêle le jus qui en 
fort avec une certaine quantité d’eau, Le r/la de 
la feconde efpece fe fait avec le fruit du platane 
féché , & dont on a formé une efpece de gâteau ; 
pour cet effet, on cueille ce fruit dans fa maturité, : 
& on le fait fécher à petit-feu fur un gril de bois’; 
& l’on en fait des gâteaux qui fervent de pain aux 
Indiens. | 

MISLINITZ , ( Géog.) petite ville de Pologne 
dans le palatinat de Cracovie , fituée entre deux 
montagnes , à 4 heues de Cracovie. Long. 38. 2. 
laut, 50. 4. 

MISNA, LA , ou MISCHNA , f. f, (Théol, rabinig.} 
on ne dit point 1fchne en françois, parce qu’on ne 
doit point altérer les noms propres, Code de Droie 
eccléfraftique 6 civil des Juifs. Ce terme fignifie la 
répétition de la loi ou feconde loi. L'ouvrage eft di= 
vife en fix parties ; la premiere roule fur les produc- 
tions de la terre ; la feconde , regle l’obfervation des 
fêtes ; la troifieme traite des femmes & des divers 
cas du mariage ; la quatrieme , des procès qui naif- 
fent du commerce ; du culte étranger & de l’idola- 
trie ; la cmquieme dirige ce qui regarde les oblations 
& les facrifices ; la fixieme enfin a pour objet les di- 
verfes fortes de purifications. 

La mifchna elt donc le recueil ou la compilation 
des traditions Judaiques à tous les égards dont nous 
venons de parler ; maintenant voici l’hifloire de ce 
recueil que j'emprunterai du célebre Prideaux. 

Le nombre des traditions judaiques étoit fi grand 
vers le milieu du fecond fiecle fous empire d’Anto- 


nin le pieux , que la mémoire ne pouvoit plus les 


retenir, & que les Juifs {e virent enfin forcés de les 
écrire. D'ailleurs, dans leur nouvelle calamité fous 
Adrien, ils avotent tout fraîchement perdu la plus 
grande partie de leurs favans ; leurs écoles les plus 
confidérables étoient détruites , & prefque tous les 
habitans de la Judée fe trouvoient alors difperfés ; 
de cette maniere la voie ordinaire , dont fe fervoient 
leurs traditions , étoit devenue prefque impratica- 
ble , de forte qu’appréhendant qu’elles ne s’oubliaf- 
fent & ne fe perdifient , 1ls réfolurent d’en faire un 
recueil, | 

Rabbi Judah, fils de Siméon , furnommé pour Ia 
fainteté de fa vie, Haccadoth ou le Saine, qui étoit 
reéteur de l’école que les Juifs avoient à Tibérias em 
Galilée, & préfident du fanhedrin qui s’y tenoit 
alors , fut celui qui fe chargea de cet ouvrage ; il en 
fit la compilation en fix livres, dont chacuñ contient 
plufieurs traités : il yen a foixante-trois. Il rangeaæ 
fort méthodiquement fous ces foixante-trois chefs 
tout ce que la tradition de leurs ancêtres leur avoit 
tranfmis jufques-là fur la religion & fur la loi, Voilà 


cé qu'on appelle /a mifna. 


Ce livre fut reçu par les Juifs avec toute la véné- 
ration poffhble dans tous les lieux de leur difperfion, 
& continue encore aujourd’hui à être fort eftimé; 
car ils croient qu’il ne contient rien qui n’aitété didté 
de Dieu lui-même à Moyie fur lemont Sinaï , auffi- 
bien que la loi écrite ; & que par conféquent il eft 
d'autorité divine & obligatoire tout comme l’autre, 
D'abord donc qu'il parut , tous leurs favans de pro- 
{effion en firent le fujet de leurs études, &c les princi- 
paux d’entr'eux, tant en Judée qu’en Babylone, fe 

aurent 


mitent à travailler à lé commenter. Ce font ces com- 
mentaires qui , avec le texte même ou la mifa, 
compofent leurs deux talmulds , c’eft-à-dire celui 
de Jérufalem & celui de Babylone. Ils appellent ces 
commentaires la gemare ou le fupplément | parce 
qu'avec eux la i/na {e trouve avoir tous les éclair- 
ciflemens néceflaires , 8 le corps de la doftrine tra- 
ditionnelle de leur loi & de leur religion eff par-là 
complet ; la 1/70 eft le texte, la gemare eit le com- 
mentaire , & les deux enfemble font le sa/mud. La 
rmifna étoit déja écrite l’an 150 de Jefus Chrift , & 
le commentaire le fut environ l’an 300. Voyez GE- 
MARE 6 TazmMuD. (D. J.) . 

MISNIE , ox MEISSEN, en latin Mifnia, 
( Géog. ) province d'Allemagne avec titre de mar- 

raviat. | 

Elle eft bornée au nord par le duché de Saxe & 
par la principauté d’Anhalt ; à lorient par la Lufa- 
ce ; au midi par la Bohème &r la Franconie ; à l’oc- 
cident par la Thuringe. 

Elle fut anciennement habitée par les Hermun- 
dures , & enfuite par Les Mifniens ; ces derniers étant 
opprimés par des Sorabes, eurentrecours auxFrancs, 
qui Les aiderent à recouvrer leur liberté ; mais pour 
la conferver plus facilement, ils s’unirent avec les 
Saxons , & donnerent le nom de Mifnie au pays 
qu'ils occupoient. Ce pays fut érigé en margraviat 
en faveur de la maïfon de Saxe , & cette maifon, 
après eu avoir été dépouillée plufieurs fois, eft enfin 
rentrée dans l’ancienne poñeflion de ce patrimoine. 

La Mifnie, telle qu’elle eft aétuellement , a 18 
lieues de long fur 17 de large. Elle eft ferrile entout 
ce qui eft néceflaire à la vie ; mais fes principales ri- 
chefles viennent de fes mines. 

On la divife en huitterritoires ou cercles ; favoir, 
le cercle de Mifnie, le cercle de Leipfñck , le cercle 
des Montagnes d’airain, le territoire de Weiflenfelis , 
le territoire de Merfebourg, le territoire de Zeittz, 
de Voigtland & l’Ofterland ;l'éleéteur de Saxe en 
poflede la plus grande partie , & les autres princes 
de Saxe poñledent le refte. Meiffens en eft la capitale, 
& Drefde la principale ville. 

Parmi les gens de letiresnés en Mifnie , il n’en eft 
poiar qui lui fafle plus d'honneur que Samuel Puf- 

.fendorf, l’un des {avans hommes du xvy fiecle, 
dans le genre hiftorique & politique. On connoït fon 
hifloire des états de l’Europe, celle de Suede depuis 
Guftave Adolphe jufqu'à l’abdication de la reine 
Chriftine , & celle de Charles Guftave écrite en 
latin ; mais c’eft fur tout fon droit de la nature & des 
gens qui fait fa gloire. Il établit dans cet ouvrage, 
&z développe beaucoup mieux que Grotius, les prin- 
cipes fondamentaux du droit naturel, &c il en dé- 
duit par une fuite a{fez exacte de conféquences , les 
principaux devoirs de l’homme & du citoyen , en 
quelqu'état qu'il fe trouve. IT étend & rectifie tout 
ce qu'il emprunte du grand homme qui l’a précédé 
dans cette carriere , & s’écarte avec raïfon du faux 
principe de Grotius , je veux dire, de la fuppofñition 
d’un droit de gens arbitraire , fondé {ur le confente- 
ment tacite des peuples, & ayant néanmoins par 


lui-même force de loi, autant que le droit naturel. 


Enfin , l'ouvrage de Puffendorf eft, à tout prendre, 
beaucoup plus vrai & plusutile que celuide Grotius. 
M. Barbeyrac y a donné un nouveau prix par fa 
belle tradu@ion françoife, accompagnée d’excel- 
lentes notes, Cette traduétion eft entre les mains de 
tout le monde. Puffendorf mourut à Berlinen 1694, 
âgé de 63 ans. ( D. I.) | 


MISPIKKEL , fm. ( Hif. nat. )nom donné par. 


à) 


quelques minéralogiftes allemands à la pyrite blan: 
che, ou pyrite arfenicale. Voyez PYRITE. jé 
MISQUITL , £.m. ( Hif. nat. Bot.) arbre du Me- 


xique , qui croît fur-tout {ur les montagnes; fes feuil. 


Tome X, 


MIS $77 


les fünt longues 8c étroites ; il produit des filiques 
comme le tamarinde , remplies d’une graine dontles 
Indiens font une efpece de pain. Les jeunes rejet- 
tons de cet arbre fourniflent une liqueur.très-bonne 
pour les yeux , l’eau-même dans laquelle on les fait 
tremper acquiert la même vertu, Ximenès croit que 
cet arbre eft le ca/fra des anciens. 

MISSE L, {. m.( Liur. ) livre de mefles, qui 
contient les meffes différentes pour les différens jours 
& fêtes de l’année. Voyez Messe, 

Le miffel romain a d’abord été dreflé par le pape 
Gelafe , & enfuite réduit en un meilleur ordre par 
St. Gregoire le grand , qui l’appella facramentaire, 
Où livré des facremens. 

Chaque diocèfe & chaque ordre de religieux a un 
miffel particulier pour les fêtes de la province ou de 
l’ordre ; mais conforme pour l'ordinaire au wiffec 
romain pour les mefles des dimanches & fêtes prin- 
cipales. 

MISSI DOMINICI, ( Hifi.) c’eft ainf que l’on 
nommoit fous les princes de la race carlovingienne, 
des officiers attachés à la cour des empereurs , que 
ces princes envoyoient dans les provinces de leurs 
états, pour entendre Les plaintes des peuples contre 
leurs magtfrats ordinaires , leur rendre juftice & re- 
dreffer leurs griefs , & pour veiller aux finances ;ils 
étoient"aufh chargés de prendre connoiflance de la 
difcipline eccléfiaftique & de faire obferver les re- 
glemens de police. Il paroït que ces wifff dominici 
faifoient les fonétions que le roi de France donne 
aujourd’hui aux intendans de fes provinces. (— ; 

MISSILTA , f,m. pl. ( Hif. anc. ) préfensen ar- 
gent qu'on jettoit au peuple. On enveloppoit l’ar-. 
gent dans des morceaux de draps , pour qu’ils ne 
bleffaffent pas. On faifoit de ces préfens aux cou- 
ronnemens. Îl y eut des tours bâties à cet ufage. 
Quelquefois au lieu d'argent , on diftribuoit des oi- 
{eaux , des noix, des datres, des figues. On jetra auf 
des dés. Ceux qui pouvoient s’en faifir alloient en- 
fuite fe faire délivrer le blé, les animaux, l'argent, 
les habits défignés par leur dé. L'empereur Léon 
aboht ces fortes de largefles qui entraînoient tou- 
jours beaucoup de défordre. Ceux qui les faifoient 
fe ruinoient ; ceux qui s’attroupoient pour y avoir 
part, y perdoient quelquefois la vie. Les largeffes 
véritables, c’eft le foulagement des impôts. Don- 
ner à un peuple qu’on écrafe de fubfides , c’eft le 
revêtir d’une main , & lui arracher de l’autre la 

eau. 

MISSILIMAKINAC , ( Géographie. \efpece d'ifth- 
me de l’Amérique feptentrionale , dans la nouvelle 
France ; 1l a environ r20 lieues de long , fur 20 de 
large. Les François y ont un établiflement qui eft 
regardé comme un pofte important, à une demi- 
lieue de l'embouchure du lac desfllinois, & firué à 
environ 292 degrés de long. fous les 45. 35, de las. 

MISSIO., ( Art milit. des Rom, ) c’eft-à-dire , 
congé. [| y en avoit quatre fortes principales. 1°. 
Celui qui fe donnoit à ceux qui avoient fini le tems 
ordinaire du fervice , qui étoit de dix ans, ziffio 
honefla. 2°. Celui qu fe donnoit pour raifon d'infir- 
mité, miffio caufaria. 3°, Celni qui fe donnoit pour 
quelque faute confidérable , pour laquelle on étoit 
chaflé ignominieufement, & déclaré indigne de fer- 
vir , zaiffio ignominiofz. 4°, Enfin le congé qui s’ob- 
tenoit par grace & par faveur, iffio gratiofa, Voyez 
Concé. (D.J,) 

MISSION, f. f. en Théologie ,& en parlant des trois 


. petfonnes de la fainte Trinité, fignifie la proceffion , 


Ou la defhination d’une perfonne par une autre pour 

quelqu’ettet temporel. : 

Cette riffion fuppofe néceflairement deux rap- 

ports , l’un à la perfonne qui en envoie une autre , 

& le feçcond à la chofe que doit opérer la perfonne 
D dd 


478 MIS | 


envoyée, Le premier de ces rapports marque l'ori- 
gine , le fecond rombe fur leffet particulier pour le- 
quel la perfonne eft envoyée, 

Aïnf la miffion dans les perfonnes divines eft éter- 
nelle quant à l’origine, & temporelle quant à l'effet. 
Parexemple , Jefus-Chrift avoit été defliné de toute 
éternité à être envoyé pour racheter le genre hu- 
aïn ; mais cette wzffJon, l'exécution de ce decret 
n’a eu lieu que dans le tems: comme le dit faint Paul, 
Galat. iv, 4. Atubi venit plenitudo temporis, mifit Deus 
filinm fuum, &c. & ce que faint Jean dit du Saint- 
Efpnit, Nordm erat Spiritus datus ; quia Jefus non- 
dur erat glorificatus. 

La miffion , dans les perfonnes divines , eft quel- 
que chole de notionel propre à certaines perfonnes, 
&t qui n’eft pas commune à toute la Trinité. Car, 
fi on la prend a@ivement , elle eft propre à la per- 
fonne qui envoie ; fi on la prend pafivement , elle 
eft propre à la perfonne qui eft envoyée. 

Les perfonnes ne font envoyées que par celles 
dont elles procedent. Car envoyer fuppofe quel- 
qu'autorité improprement dite quant aux Perfonnes 
divines ; oril n’y a point entre elles d’antre autorité 


que celle qui eft fondée fur Forigime par laquelle 


une perfonne eft le principe d’une autre. Ainficom- 
me le Pere eft fans principe, il n’eft point envoyé ; 
mais comme il eft Je principe du Fils, 1l efivoie le 
Fils ; & le Pere & le Fils en tant que principe du 
Saint-Efprit, envoient le Saïnt-Efprit:mais le Saint- 
Efprit n'étant point le principe d’une autre perfon- 
ne , ne donne point de zzfion : où , pour parler le 
langage des Théologiens: Paier mitrit 6 non mirti- 


sur, Filius micitur & mitrie, Spiritus Janus mittitur 


& non mitrit. Car ce que Pon hit dans Hfaie, Spri- 
tus Dominéi mit me, eovquod ad annuntiandum mifit 
me, ne doit s’entendre que de Jefus-Chrift en tant 
qu'homme , 8 non en tant que Perfonne divine , 
puifqu’à ce dernier égard 1] ne procede en aucune 
maniere du Saint-Efprit. 

. Les Théologiens diftinguent deux efpeces de z1f° 
fion pañlive dans les Perfonnes divines ; lune vifi- 
ble , telle qu’a été celle de Jefus-Chrift dans Pincar- 
nation , & celle du Saint-Efprit lorfquw'il defcendit 
fur les Apotres en forme de langues de feu; & lautre 
invifible , comme quand il eft dit de la Sageñle, 
rnitre illam de calis fanütis , & du Saint-Efprit , dans 
l’épitre aux Galates, mift Deus Spirirum Filit fui ir 
corda vefira. 

Mission, ( Gram. ) à confulter l’étymolooie de 
ce mot , fignifie en général l’ordre que reçoit quel- 
qu'un dé fon fupérieur d’allér en quelque endroit. 
mais il n’eft pas ufité dans toutes fortes de circonf- 
tances en ce fens : voici les cas où il left. 

Miffion, en Théologie, fignifie le poxvoir ou la 
commiffon donnée à quelqu'un de prêcher l’'Evan- 
gile. Voyez ÉVANGILE, 6c. | 

Jefus:Chrift donna w/fféon à fes difciples en ces 
termes: Aer & enfeignez routes les nations, &tc 
Voyez APÔTRE. 

On reproche aux Proteftans que léurs miniftres 
n’ont pas de miffion, n'étant autorifés dans l’exer- 
cice de leur miniftere, ni par une fucceflion conti- 
nue depuis les Apôtres, ni par des miracles , nipar 
aucune preuve extraordinaire de vocation. #oyez 
ORDINATION. 

. Kés‘Anabaptüftes prétendent qu'il ne faut d'autre 
miffion pour le miniftere évangélique , que d’avoir 
les talens néceflaires pour s’en bien acquitter. 

+ Miffion fe dit auf des établiflemens & des exer- 
cices de sens zélés pour lagloire de Dieu & le falut 
des ames , qui vontprècher l'Evangile dans des pays 
éloignés & parmi des infidelés. Foyez Missron- 
MAIRES. | 
* Il y a dés wiffions aux Indes orientales & occi- 

2 =] 


déntales. Les Dorminicains , les Francifcains , les 
religieux de faint Auguftin & les Jéfuites en ont au 
Levant ,; dans l'Amérique &t ailleurs 

Les Jéfuites ont auffi des wzffons dans la Chine & 
dans toutes les autres parties de la terre où1lsont pu 
pénétrer. 

Mifféon eft auf le nom d’une congrégation de plu- 
fieurs prêtres fécuhers , inflituée par fainc Vincent 
de Paul, approuvée & confirmée par le pape Ur- 
bain VIIL. en 1636 , fous le titre dè Prérrés de congre- 
gation de la miffion. Hs s'appliquent à l'inftruéhon du 
menu peuple de la campagne ; 8 à cet effet, les pré- 
tres qui la compofent, s’obligent à ne prêcher , ni 
adminiftrer les facremens dans aucune des villes oil 
y a fiege épifcopal ou préfidial. Ils font établis dans 
laplüpart des provinces du royaume, êc ont des mai- 
fons en Italie, en Allemagne &.en Pologne. Ils ont à 
Paris un féminaire qu’on nomme de fait Firmin, ou 
dés bons Enfans, & {ont chargés dans plufeurs diocè- 
fes dela direction des féminaires. On les appelle auffi 
Lagarifles, ou Prêcres de faire Lazare, Voyez LAZA- 
RISTES. 

MISSIONNAIRE , {. m. ( Théol, } eccléfaftique 
féculier ou régulier envoyé parle pape, ou par les 
évêques , pour traväiller foit à linfiruétion des or- 
thodoxes , foit à la conviétion des hérétiques ; où 
à la réunion des fchifmatiques ; foit à la converfion 
des infideles. 

Il y a plufeurs ordres religieux employés aux 
miffions dans le Levant , les Indes, l'Amérique, en- 
tre autres les Carmes, les Capucins, les Jéfuites , 
& à Paris un féminaire d’eccléfaftiques pour les 
miflions étrangeres. On donne aufli le nom de if- 


Jftonnaires aux prêtres de faint Lazare, Woyez LazaA« 


RISTES. 
MISSISAKES , ( Géog. } peuples de l'Amérique 

méridionale , fur le bord feptentrional du lac des 

Hurons. Ils fe vendent à quiles veut payer. 

MISSISSIPI, LE , autrement nommé parles Fran- 
çois, fleuve faint Louis, ( Géog. ) fleuve de l'Amé- 
rique féptentrionale , Le plus confidérable de la Loui- 
fiane, qu'il traverfe d’un bout à l’autre jufqu’à fon 
entrée dans la mer. Il arrofe un des grands pays dix 
monde, habité par des fauvages. Ferdinand Soto » 
efpagnol, le découvrit en rÿ4r , & onle nommoit 
dans fon tems' Cucagna. En 1673 ; M; Talon , in- 
tendant de la nouvelle France ; envoya pour le par- 
courir , le P. Marquette , jéfuite , & le fieur Jolier, 
bourgeois de Quebec, qui le defcendirent depuis 
les 43. 20. de latitude nord, jufqu’au 33. 49. M. 
d'Iberville , capitaïne de vaifleau, déconvritle pays 
du Miffifipi , & le premier établiffement d’une co- 
lonie françoife s’y fit en 1598, 

M. de Lifle a prouvé en 1700 , que l'embouchure 
de ce flénve eft au milieu de la côte feptentrionale’ 
du golfe du Mexique. Maïs on lui donne aujourd’hui 
plus de vingt émbouchures différentes. Lifez pour 
preuve, la defcription qu’en a faite le pere Char- 
lévoix. 

Cefleuve perce tous les jours de nouvelles ter- 
tés, oùil s'établitun nouveau couts , & en peu de’ 
tems des lits très-profonds. Sa! largeur eft par-tout 
d'une demi-lieue, où de trois quarts de lieue, fou 
vent partagé par des îles. Sa profondeur eft en quel- 
ques endroits de foixante braflés , ce qui joint à fa 
grande rapidité , le rend dificilement navigable de- 
puis fon confluent avec le Miffouri,& fair que pref- 
quepar-tout la pêche ÿ'eft impraticable. 

Il reçoit dans fon cours à dfoité & à gauche plu= 
fleurs autres tivieres fort confidérables, dont les 
ñoms font connus par les relations des voyageurs 
qui ont remonté ce fleuve. Maïs depuis la chute dw 
Mäiflouri dans ce fleuve , il commence à être embar- 
raflé d'arbres flottans:, &ilén çharrieune fi grandé 


uäntité , qu’à toutes les pointes on éh trouve des 
amas, dont l’abattis rempliroit les plus grands chan- 
tiers de Paris. Enfin , on lui donne plus de 650 
ieues d'érendue, ( D. J.) 

MISSIT AVIE , f. f. ( Comm. ) droit de douane 
qu'on paye à Conftantinople. Les marchandifes qui 
viennent de chrétienté à Conftantinople , & que 
Yon envoie à la mer Noire ne payent point de 
douane pour la fortie , mais feulement le droit qu’on 
nomme rrifitavie. Ditionnaire du Com. 

MISSIVE , £.f. (Lirrérar, ) chofe qu’une perfonne 
envoie à une autre. Nous avons frañcilé ce mot du 
latin wisrere , qui fignifie ezvoyer. 

Nous appellons ertres miffives, les lettres que nous 
envoyons à d’autres , où que d’autres nous en- 
volent. d 

Les lettres miffives font proprement deslettres d’af 
faires , mais d’affaires peu importantes ; celles qui 
rouient fur de plus grands objets, & qui font écri- 
tes par desgens en place, comme princes, minifires , 
ambafladeurs , fenomment dépéches ; celles de beau- 
Coup moindre conféquence , & qui ne contiennent 
qu'un avis, ou autre chofe femblable , comme.en 
peu de lignes, fe nomment fimplement Pi//ers : les 
miffives forment une efpece mitoyenne entre ces 
deux autres, Voyez EPITRE , 04 LETTRE. 

MISSOURT, ( Géog. ) grande riviere de lAmé- 
rique feptentrionale dans la Louifiane , & l’une des 
plus rapides qu’on cennoïffe. Elle court nord-oueft 
& fud-eft, & tombe dans le Mififfipi, $ où 6 lieues 
plusbas que lelac des Iilinois. Quand elle entre dans 
le Mififipi, on ne peut guere diftinguer quelle eft la 
plus grande des deux rivieres, &c le Miflouri ne con- 
derve apparemment fon nom, que parce qu’elle con- 
tinue à couler fous le même air de vent. Du refte, 
elle entre dansle Mififfipi en conquérante, y porte 
es eaux blanches jufqu’à l’autre bord fans les mê- 
ler, & communique enfuite à ce fleuve fa couleur & 
fa rapidité. Le P. Marquette, qui, felon Le P. Char- 
levoix ; découvrit le premier cette riviere | lap- 
pelle Pékitanoui. On lui a fubfhitué le nom de Mif- 
Jouri, à caufe des premiers fauvages qu’on rencon- 
tre en la remontant , & qui s'appellent Miffourires 
ou ÂMfiffoarites. (D.J.) 

MISTACHE , 1. f. ( Com.) mefure des huiles & 
des vins, .dont on fe {ert dans quelques échelles du 
Levant, particulierement dans l’île de Candie. Les 
cinq miflaches+ de la Cannée font la millerole de 
Marfeille. Voyez MILLEROLE, Diéionn. de Com. 

MISTECA , ( Géog. ) contrée de l'Amérique fep- 
tentrionale dans la nouvelle Efpagne , au départe- 
ment de Guaxaca. On la divife en haute & bañfe ; 
Pun & l’autre ont plufeurs rufleaux qui charrient 
des paillettes d’or. 

MISTRÆ, ou plutét MYSTIÆ ,(Géog. anc.) ville 
d'Italie chez les Locres épizéphyriens. Barri croit 

ze c’eft préfentement Geto/fta. ( D, J.) 

MISUM , f. me (Hiff. nat, Cuifrne, ) c’eft lenom que 
Îles Chinois ou Tartares tongufiens donnent à une b- 
queur dont ils fontune fauce à certains alimens. On 
choïfit une efpece de choux rouge, à feuilles min- 
ces, on les fale tres-fortement, & on les conferve 
dans une étuve jufqu’à ce qu'ils commencent à s’ai- 

grir & à jetter de l’eau ; on décante cette eau, & on 
la fait bouillir fortement , jufqu'à ce qu'elle aitune 
confiftance épaifle , comme celle de la biere qui n’a 
point fermenté. Quand cette liqueur eft refroidie , 
on la met dans des bouteilles | que l’on expofe au 
{oleil pendant l’été , & que l’on met fur un poële 
pendant l'hiver; par-là elle devient de plus en plus 
épaifle. Voyez Gmelin , voyage de Sibérie, (—) 

MISY , f. m. (Æf2. nat.) nom donné par les anciens 
naturaliftes àune{ubflance minérale d’un jaune oran- 

gé » très-chargéede vitriol, M, Henckel croit que 


Fa 


Tome X, 


MIT #79 


te n’eft autré chofe qu'un vitriol martial décompo- 
fé, dont la partie ferruvineufe eft changée en rouille 
Jaune , comme cela arrive À tout vitriol de certe ef- 
pece qui a été quelque tems expofé à l'air, Foyez 
Pyritoiogie , ch, xiv, ù 

Diofcoride dit que le #i/ÿ de la meilleure elbeceeft 
celui de l’île de Chypre ; il faut , felon lu, qu’il foit 
dur , de couleur d’or, & qu'il brille lorfqu’on l’é- 
crafé ; comme s’il contenoit des paillettes d’or, We: 
delius dit qu'il s’en trouve de cette efpece dans le 
pays de Hefle, c’eft apparemment cé que quelques 
auteurs ont nommé cerra folaris Haffiaca, Au refte 
cette fubftance eft vitriolique. (—) 

MITAINE, f. f. (Gantier.) efpece de gants À u- 
fage des femmes, qui n’a qu’un pouce & point de 
doigts ; mais feulement une patte terminée en pointe 
& volante, qui couvre le haut des doigts au-deflus 
de la main. 

Mivaine fe dit auffi de certains gros gants de cuir 
fourrés , qui ont un pouce , & une efpece de fac 
fermé, qui enveloppeles doigts fans être féparés. 
Voyez MOUFFLE. 

Les maîtres Gantiers-Parfumeurs peuvent faire, 
vendre & garnir toute forte de ritaines de telle 
étoffe qu’ils jugent à propos ; pourvû qu’elles foient 
doublées de fourrures. 

| MUTAINES A JOUR , ermme de marchand. de modes. 
Ces mitaines font tricotées à l'aiguille , & reffem- 
blent à une dentelle ; elles font ordinairement de joie 
noire ou blanche; du refte elles n’ont tien de parti. 
culier, 

Les marchands de modes font ou font faire par 
des ouvriers atitrés des miraines de fatin, taffetas & 
velours de toutecouleur. | 

MATAINES, (Pellererie.) c’eft aïnfi qu’on appelle 
certaines peaux de caftor qui ne font pas de la meil- 
leurerqualité; ce nom leur vient apparemment de 
ce qu’elles ne font propres qu'à fourrer des #5 
dAITIe Se 

. MITE, f. f. ({nfeétolog.) On appelle mites ces pe= 
tits animaux qu'on trouve en grande abondance 
dans le fromage tombant en poufhere, & qui paroif. 
fent à la vüe fimple comme des particules de pouf 
fiere mouvante ; mais le microfcope fait voir que ce 
font des animaux parfaits dans rous leurs membres, 
qui.ont une figure réguliere , & qui font toutes les: 
fonctions de la vie avec autant d'ordre & de TÉpU= 
larité quejles animaux plufieurs millions de fois plus 
grands. 

Hook & Lower ont découvert que les mites étoient: 
de animaux cruftacées, & ordinairement tranfpa- 
rens ; leurs parties principales font la tête , le col, 


& le corps; la tête eft petite à proportion-dn CO PS3: : 


leur mufeau eft pointu, & leur bouche s'ouvre & 
fe ferme comme celle d’une taupe ; elles ont deux 
petits yeux , & la vüe extrémement perçante ; car 
fi on les touche une fois avec une épingle ou un. 
autre inftrument, on voit avec quelle promptitude. 
elles évitent un fecond attouchement. Quelques-uns 
ont fix jambes, & d’autreshuit; ce qui prouve déja 
qu'il y en a de différentes efpeces | quoique d’ail- 
leurs elles paroiffent femblables en tout le refte. 
Chaque jambe a fix Jointures environnées de poils, 
& deux peurs onples crochus à leur extrémité, avec 
lefquels elles peuvent aitément faifir ce qu'elle ren- 
contrent ; la partie de derriere du corps eït grofle & 
potelée, & fe termine.en figure ovale, avec quel- 
ques poils extraordinairement longs qui en {ortent; 
les autres parties du corps, ainfi que la tête, 1ont 
auf environnées de poils. Ces infettes font mâles &z: 
femelles ; les femelles font leurs œufs, d’oiortent : 
leurs petits avec tous leurs membres parfaits ( com- 
me dans les pous & les araignées ), quoiqu'exceft- 
vement menus ; mais fans changer de figure ; is 


DDddy 


580 MIT 
changent quelquefois de peau avant qu'ils aient tout 
leur accroiflement- \ 

On peut les conferver en vie plufieurs mois entre 
deux verres concaves , &c les appliquer au microf- 
cope lorfqu'on le juge à propos : en les obfervant 
{ouvent on y découvrira beaucoup de particularités 
curieufes : Leuwenhock les a vü accouplés quene 
à queue; car quoique le pémis du mâle foit au milieu 
du ventre , 1l le tourne en arriere comme le rhino- 
ceros. L’accouplement fe fait, à ce qu'il dit, avec 
une vitefle incroyable. Leurs œufs dans un tems 
chaud viennent à éclore dans douze ou quatorze 
jours ; mais en hiver, & lorfqw'il fait froid , 1l leur 
faut plufieurs femaines. Il n’eft pas rare de voir les 
petits fe démener violemment pour fortir de leur co- 
que. 

Le diametre de l’œuf d’une mise paroît égal à ce- 
lui d’un cheveu de la tête d’un homme, dont fix 
cent font environ la longueur d’un pouce. Suppo- 
fant donc que l’œuf d’un pigeon a les trois quarts 
d'un pouce de diametre ; quatre cent cinquante 
diametres de l’œuf d’une zzre feront le diametre de 
l'œuf d’un pigeon, & par conféquent , fi leurs figu- 
res font femblables , nous pouvons conclure que 
quatre vingt-onze nullions & cent vingt mille œufs 
d’une rire n’occupent pas plus d’efpace qu’un œuf 
de pigeon. 

Les mites {ont des animaux très-voraces, car el- 
les mangent non-feulement le fromage, mais encore 
toute forte de poiflons, de chair crue, de fruits 
fecs, des grains de toute efpece , & prefque tout ce 
qui a un certain degré de moififfure , fans être 
mouillé au-deflus : on les voit même fe dévorer les 
unes les autres. En mangeant elles portent en avant 
une machoire, & l’autre en arriere alternativement, 
par où elles paroiffent moudre leur nourriture; 6c 
après qu’elles l'ont prife , il femble qu’elles la mâ- 
chent &c la ruminent. | 

Il y a une efpece de rite qui s’infinue dans les ca- 
hinets des curieux, & qui mange leurs. plus jolis pa- 
pillons, & autres infeétes choifis:, ne laïffant à leur 
place, que des ruines & de la pouflere : l'unique 
moyen de les prévenir ,eftde faire brûler de temsen 

* tems du foufre dans les tiroirs ou dans les boites. Ses 
écoulemens chauds &8c fecs pénetrent ; rident , & 
détruifent les corps tendres de ces petits infeétes. 

Les diverfes efpeces. de res font idiftinguées par 
quelques différences particulières, quoiqu’elles aient 
en général la même figure & la même näfure ; par 
exemple , fuivant les obfervations de Power, Les 
mires qu'ontrouve dans les pouflieres de dreche & 


de gruau d'avoine, font plus vives que celles du fro- 


mage, & ont des poils plus longs. & plus nombreux, 
Les rires de figues reflemblent à des efcargots; elles 
ont au mufeau deux inftrumens 8 deux cornes fort 
longues au-deflus,avec trois jambes de chaque côté. 


Leuvwenhock obferva qu'elles avoient les poils plus: 


longs que ceux qu'ilavoit vüs dans toutes les autres 
efpeces ; & en les examinant de près , il trouva que 
ces poils étoient en forme d’épis. M. Hook a décrit 
une efpece de wites, qu'il appelle zzives vagabondes, 
parce qu’on les trouve dans tous les endroits où el- 
les peuvent fubfifter. 

M.Bakerayant jetté les yeux-fur un pot vuide de 
fayence, le crut couvert de poufliere ; maïs en le 
regardant de plus près ,ilapperçut que les particules. 
de cette poufliere étoient enmouvement ; 1llesexa- 
mina pour lors avec le microfcope , & vit que c’é- 
toient des effains de ces rires vagabondes , qui 
avoient été attirées par l’odeur de quelque drogue. 
mife dans ce pot peu de jours auparavant, 

La rire eft exceffivement vivace ; on en a gardé 
des mois entiers fans leur donner aucune nourritu- 
re; & Leuwenhock aflure qu'il en fxaune fur une 


MIT 


épingle devant fon microfcope , qui véeut dans cette 
fituation pendant onze femaines. , 

Quoique les Naturaliftes ne parlent que de zives 
ovipares ; cependant M. Lyonnet, fur les obferva- 
tions duquel on doit beaucoup compter , déclare 
avoir fouvent vû des zires de fromages vivipares, &£ 
quimettent des petitstout vivansaumonde.Ces petits 
de rites, direz-vous peut-être, devoient être bien pe- 
tits de taille ; foit ; mais enfin une se fur un gtosfro- 
mage d'Hollande, eft aufi grande à proportion qu'un 
homme fur la terre. Les petits infeétes qui fe nour- 
riflent fur une feuille de pêcher repréfentent un 
troupeau de bœufs broutans dans un gros pâturage; 
les animalcules nagent dans une goutte d’eau de poi- 
vre avec autant de liberté que les baleines dans l’O- 
céan ; ils ont tous un efpace ésal à proportion de 
leur volume. Nosidées de matiere , d’efpace , & de 
durée , ne font que des idées de comparaifon ; mais 
je crains bien que la petitefle des animaux microfe 
copiques , & le petit efpace qu’ils occupent , com- 
parés à nous-mêmes, ne nous faflent imaginer que 
nous jouons un grand rôle dans le fyftème du mon- 
de, Pour confondre notre orgueil , comparons le 
corps d’un homme avec la mafle d’une montagne , 
cette montagné avec la terre, la terre elle-même 
avec le cercle qu’elle décrit au-tour du foleil , ce 
cercle avec la fphere des étoiles fixes, cette fphere 
avec le circuit de toute la création, &e ce circuit 
même avec l’efpace infini qui eft tout au-tour, alors, 
felon toute apparence , nous nous trouverons nous- 
mêmes réduits àrien. (2. J. 

MITELLA , (Botan.) genre de plante à fleur en 
rofe.compofée de plufieurs pétales difpofés en rond. 
Le piftil {ort ducalice , & devient dans la fuite un 
fruit arrondi & pointu. Ce fruit s'ouvre en deux 
parties, & reflemble à une mitre; il eft rempli de 
femences qui font ordinairement arrondies, Tourne- 
fort, Inft.rei herb. Voyez PLANTE. 

MurELLA, f. f. (Hifi. anc.) efpece de bonnet qui 
s’attachoit fous le menton. C’étoit nne coëffure des 
femmes que les hommes ne portoient qu’à la cam= 
pagne. On appella aufi mitella des couronnes d’é- 
toffe de foie, bigarées de toutes couleurs, & parfu- 
mées des odeurs les plus précieufes. Néron en exi- 
geoit de ceux dontilétoit le convive. Il y'en ent qui 
coûterent jufqu’à 4,000,000, de fefterces. 

MITERNES , £, £. ( Péche,) on appelle ainfi de 
grofles mottes de terre, des iles , ilots &c autres at- 
terriflemens qui font des retraites pour les ennemis 
des poiffons. 

MIGANNIR , ( Géog.) ville d'Egypte fur la rive . 
orientale du Nil, entre Damiette êcle Caire. (D. J.) 

MITHR A , FÊTES DE, ox FÊTES MITRIA- 
QUES, (Anxiq. rom.) nom d’une fête des’ Romains 
en l'honneur de Mirhra., ou du Soleil, Plutarque pré- 
tend.que ce furent les Pirates vaincus & diffipés par 
Pompée, qui firent connoître aux Romains le culte 
de Mithra ; mais comme ces pirates étoient des Pifi- 
diens , des Ciliciens, des Cypriens ; nations chez 
qui le culte de Mirhræ n’étoit point reçu, 1l en ré- 
fulte que l’idée de Plutarque n’eft qu'une vaine con- 
jedure avancée au hafard. 

Le plus ancien exemple de cette Mirhra chez les 
Romains, fe trouve fur uneinfcription datée du troi- 
fieme confulat de Trajan, ou de l’an 107 de PEre 
chrétienne. C’eft la dédicace d’un autel aw Soleil 
fous le nom de Mirhra, deo Soli Mirhræ. Sur une au: 
tre infcription fans date , Mirhra eft l’affefleur on le 
compagnon du Soleil : Deo Mithra, & Soli focio, Le 
culte de Mirhra, quoiqu'étabh à Rome dès lan 107, 
n’étoit pas encore conmr en. Egypte & en Syrie au 
terms d'Origene, mort lan 263 de J. C.. Cependant 
le culte de cette divinité & de fes myfteres étoit 
commun à Rome depuis plus d’un fecle. On voit 


dans les colleftions de Gruter 8 de Reinefius plu- 
fieurs dédicaces faites à Mthra, comme So/inviétus 
Michra,jou romenr invium Mithra, &c. Et Lampride 
dans la vie de Commode, fait mention des myfteres 
de Mithra, facra Mithriaca, Commode a régné de- 
puis lan 180 , jufqu’à l'an 192. 

_ Ces myfferes devoient même avoir déja une cet- 
taine célébrité dans l'Occident, au tems de S. Juf- 
tin, qui, dans fa feconde apologie , & dans fon dia: 
logue avec Tryphon, parle de lantre facré de Mi- 
thra , de fes myfteres, & d’une efpece de commu- 
non que recevoient les initiés. La feconde apologie 
deS. Juftin , fut préfentée à l’emperetir Antonin, 
Van 142 de J. C. Tertulien qui a fleuri peu après, 
l'an 2160 de J, C. s’étend aufh fur les myfteres de Mi- 
thra , parle d’une efpece de baptème qui lavoit les 
initiés de toutes les fouillures que leur ame avoit 
contraétées jufqu’alors. Il parle encore d’une mar- 
que qu'on leur imprimoïit , d’une offrande de pain, 
&t d'un embleme de la réfurre@ion , qu’il n’explique 
pas en détail. Dans cette offrande, qui étoit accom- 
pagnée d’une certaine formule de prieres , on offroit 
un Vafe d’eau avec le pain. Ailleurs Tertulien dit, 
qu'on préfentoit aux initiés une couronne foutenne 
fur une épée ; mais qu’on leur apprenoit à la refufer 
en difant : c’e/? Mithra qui ef? ma couronne. 

On lit fur une infcription trouvée en Carinthie, 
dans les ruines de Solva, aujourd’hui Sclfeld,près de 
Clagenfurt, que le 8° des calendes de Juillet , fous le 
coniulat de Gordien & d’Aviola, l’an 239 de J, C. 
On répära un ancien temple de Mithra, ruiné par le 
temps , vernflate colapfum. Une autre infcription , 
rapportée dans Gruter, fait mention d'une dédica- 
ceau même dieu, Pro falure Commodi Antonini. Com- 
mode ayant reçu de Marc-Aurele le titre de Céfar, 
dans l’année 166, l'infcription qui ne lui donne pas 
ce titre doit être d’un tems antérieur. 

Porphyre, qui vint à Rome en 263, nous ap- 
prend d’autres particularités des myfteres de Mirhra. 
Il dit que dans ces myfteres, on donnoit aux hom- 
mes le nom de Zons, & aux femmes celui de Aye- 
ñes, efpece de loup ou de renard, commun dans l’O- 
rient. Les miniftres inférieurs portoient les noms 
d’aigles, d'éperviers, de corbeaux, G:c. & ceux d’un 
Ordre fupérieur , avoient celui de peres. 

Les initiés étoient obligés de fübirun grand nom- 
bre d'épreuves pénibles & douloureufes , avant que 
d’être mis au rang des adeptes. Nonus, Elias de 
Crete, & l’évêque Nicetas, détaillent ces épreuves 
dans les fchohes fur les difeours de S. Gregoire de 
Nazianze. Ils parlent d’un jeûne très auftere de so 
Jours, d’une retraite de plufieurs jours dans un lien 
obfcur, d’un tems confidérable qu'il falloit paffer 
dans la neige &t dans l’eau froide, & de quinze fuf: 
tigations , dont chacune duroit deux jours entiers, 
8t qui étoient , fans doute , féparées par les inter- 
valles néceflaires aux initiés, pour reprendre de nou- 
velles forces. Dèsle tems de Commode, les myfte- 
res de Mishra étoient accompagnés d'épreuves, mais 
dont il femble que l'objet étoit uniquement d’éprou- 
ver le courage & la patiente des initiés. Cet empe: 
reur, qui aimoit le fang , changea en des meurtres 
réels, ce qui n’étoit qu'un danger apparent : fzcra 
Mirhriaca homicidio vero polluis | cèm illic aliquid ad 


Jpeciem simoris vel dic vel fng: foleat; dit Lampride, | 


Le dégnifement des miniftres de Mivhra, fous la 
forme de divers animaux féroces dont parle Por- 
phyre , n'’étoit pas une pratique abfolument nou- 
velle à Rome : il fe pafloit quelque chofe d’appro- 
chant dans les'myfteres d'Iñs, Valere Maxime & 
Appien difent que lors de la profcription des trium- 
virs , l’Edile Volufius fachant qu'il étoit fur la lifte 
de ceux dont on avoit mis la tête à prix, emprunta 
d’un ifiaque de fes amis, fa longue robe de lin, &e 


MIT ÿ8f 
fon nafque à tête de chien : on fait que lés mäfques 
antiques enveloppoient la tête entiere, Dans cet 
équipage Volufius fortit de Rome , & fe rendit, par 
les chemins ordinaires , un fiftre à la main, & dez 
mandant l’aumône fur la route : per itinera viajqué 
publicas fliper perens , dit Valere Maxime. Si les 
Yeux n’avoïent pas été accoutumés à voir des hom: 
mes dans cet équipage, rien m’étoit plus propre à 
faire arrêter Volufius par les premiers qui l’euflent 
rencontré. Ce fut peut-être par le fecours d’un fem 
blable déguifement, que Mundus perfuada à Pauli 
ne ; qu'elle avoit pañlé la nuit avec le dieu Séra- 
pis. | 

Il femble que vers l’an 350 de J. C. c’eft-à-dire, 
fous les enfans de Conftantin , le zele du paganifmé 
expirant fe ranima pour la célébration des féres Mi= 
thriaques | & de plufieurs autres inconnues dans 
l’ancienne religion grecque & romaine. On trouve 
à la vérité avant cette époque , des confécrations 
d’autels à Mirhra marquées fur les infcriptions; mais 
ce n’eft qu'après Conftantin qu’on commença à trou- 
ver des infcriptions qui parlent des myfleres , & des 
fêtes Michriaques, Le culte de Mithra fut profcrit à 
Rome lan 378, & fon antre facré fut détruit cette 
même année, par Les ordres de Gracchus, préfet du 
prétoire. 

Nous avons, dans les colleétions dé Gruter & de 
M. Muratori, ainfi que dans les monumenta vereris 
Anti, & dans l'ouvrage de Thomas Hyde, plufieurs 
bas-reliefs, où l’antre facré de Mickra eft repréfen< 
té. On le voit aufli fur quelques pierres gravées, 
Mithra en eft toujours la principale figure : il eft re- 
préfenté fous la forme d’un jeune homme domptant 
un taureau , &c fouvent prêt à l’ésorger : il eft coëffé 
d’une tiarre perfienne recourbée en-devant, comme 
celle des rois : il tient à la main une efpece de 
bayonnette , que Porhyre nomme 4 glaive facré d’A- 
riès , Ê qu doit être l'arme perfane nommée.aciras 
cès : il eft vêtu d’une tunique courte avec Panaxy- 
ride, ou la culote perfane : quelquefois il porte un 
petit manteau. À fes deux, côtés font deux autres 
figures humaines, coëffées d’une tiare femblable : 
mais fans manteau: ordinairement l’un tient un flame 
beau élevé, & l’autre un flambeau baiflé, Quelque: 
fois ces figures font dans une attitude, que l’honné- 
teté ne permet pas de décrire , & par laquelle atti- 
tude 1l femble qu’on a voulu défigner le principe de 
la fécondité des êtres. 

On croit communément que le culte de Mirhra 
étoit chez les Romains, le même que celuidu Mikg 


où Mikir des Perfes; mais quand on examine de près 


les circonftances du culte de Mithra chez les Ro- 
mains , On n’y trouve nulle reflemblance avec la 
doëtrine & les pratiques de [a religion perfane, 
Voyez MIHIR. 

Il'eft plus vraiflemblable que les fêtes de Mirhra 
venoient de Chaldée , & qu’elles ayoient été infti- 
tuées pour célebrer l’exaltation dufoleil dans le figné 
du taureau, C’eft l’opmion de M. Freret,qui a donné 
d'excellentes obfervations à ce fujet dans les méme. 
de littérature , tom. XIF, Ces fortes de matieres {ont 
très-curieufes ; car il eft certain que les recherches 
favantes concernant les divets cultes du paganifme, 
tépandent non-feulement un grand jour fur les anti: 
quités eccléfiaftiques, mais même fur la filiation dé 
plufeurs autres cultes qui fubfftent encore dans lé 
monde. (D, J.) | 

MITRHAX, £ m,. (Æf. rat.) nom que Pline donné 
àune pierre prétieufe qui fe trouvoit en Perfe , quis 
préfentée au foleil, montroït une grande variété de 
couleurs ; il nomme cette même pierre germa folis, 
ou pierre du foleil dans un autre endroit. Solin a 
donné par corruption le nom de xirhridax À cetté 


pierre, qui , fuivant fa defcription, paraît être une 


582 MIT 
boale. On la trouve aufi nommée mrhridates. (—) 
MITHRIAQUES, FÊTES, ( Antig. rom.) Voyez 
Mirara. (D. J. 7 | 
- MITHRIDATE, £ m. (Pharmacie & Mariere médi- 
vale. ) Voici fa prépatation d’après l'édition de 1758 
de la phärmacopée de Paris. Prenez mytrhe, fafran, 
agaric, gingembre, canelle , nard indien, encens 
mâle, femence de thlafpi, de chacun dix dragmes; 
“emence de fefeli, vrai baume de Judée, jonc odo- 
yant, fthæcas arabiqte, cauflus arabique, galba- 
num, térébenthine de Chio, poivre long, caftor , 
{uc d’'hipocyftis, fHrax ‘calamite,, oppopanax, ma- 
Tabatrum, de chacun une once; caflia lignea, po- 
lium demonragne, poivre blanc , fcordium , femén- 
<es de daucüus de Crete, fruits de bauinier , trochif- 
ques de Cyphi, de chacun fepr gros; nard celtique, 
gomme arabique, femences de perfil de Macédot- 
me, opium thébaïque, petit cardamum, femen- 


ces de fenouil & d’änis, racines de gentiane, d’a- 


corus vrai & de grande Valériane, fagapenum, de 
chacun trois dragmes; meumathamantique, acacia, 
ombes de fcine marin, fommités d’hypericum, de 
“chacun deux dragmes & demie; miel de Narbonne, 
ane quantité triple de la quantité totale de tous les 
autres ingrédiens ; vin d'Efpagne, autant quil en 
faut pour délayer les fucs. Faites un opiat félon 
l'art. 

Par ce mot de/ucs, il faut entendre tout ce qui 
‘ft foluble bien ou mal dans le vin , comme lo- 
pium, l’hipocyftis, & les gommes réfines, fur-tout 


celles qui ne peuvent point être mifes en poudre, ou. 


ui ne peuvent l’être que très-dificilement. Cette 
méthode eft prefcrite explicitement dans plufeurs 
pharmacopées où l’on trouve : faites fondre les fucs 
& les gommes dans le vin, 6:c. au refte, ces mots 
felon l’ars difent tout. La compofñtion des remedes 
déerits dans les pharmacopées eft cenfée unique- 
ment confiée à des artiftes inftruits , à qui il ne faut 
pas en dire davantage. 

Le ithridat eft le plus ancien de tous les reme- 
des officinaux très-compolfés. Il éft décrit dans Celfe 
“ous le nom d’anridorum Mithridatis. Et cet auteur 
croit que c’eft-là le vrai antidote dont le célebre 
Mithridate , roi de Pont, avoit ufé tous les jours 
pour difpofer fon corps à réfifter à tous les poifons. 
Cetreopinion fur l’origine duzrithridare a été prefque 
dans tous les tems l’opinion dominante. Il fe trouve 
cependant des auteurs qui aflurent que le vraire- 
mede de Mithridate étoit quelque chofe de’beau- 
coup plu fimple. Voici à ce fujet un paflage de Sé- 
rénus Samonicus, qui eft rapporté dans l’floire de 
da Médecine de le Clerc: 


Antidotus verd mulris mithridatica fertur 

Confociata modis : fed magnus ftrinia regis 

Cum raperet victor ( c-a-d. Pompée ) vilem de- 
prendis in sllis 

Syntefim , & yuloata fatis medicamina vifit 

Bis denum Rute filium , falis & breve granum , 

Juglandeque duas totidem cim corpore ficus, 

Hec oriente die pauco confperfa lyæo 

Sumebat , metuens dederat quæ pocula mater. 


On. ne fait pas en quel tems la defcription de l’an- 


#idote très-compofé, attribué bien ou mal-à-pro- 


pos à Mithridate, a paru, niquieft le véritable au- 
teur ou reftaurateur de ce remede : car Damocrate, 
{ous le nom de qui on le trouve dans les pharmaco- 
pées modernes, eft très-poftérieur à Celte; & il pa- 
æoît que l’ufage d’intiruler cet antidote du nom de 
Damocrate | vient de ce que ce remede fe trouve dé- 
rit à-peu-près tel qu'on le prépare aujourd’hui , 
mais ne différant point eflentiellement de celui de 
Celfe dans un fragment de Damocrate qu'on tronve 


dans Galien, Le withridat paroît avoir dervi de mo- 


MIT 


.dele à toutes les grandes compoñitions officinales 


dont les bontiques ont été remplies depuis, & fur: 
tout à celles qui portent plus particulierement lenor 
d’antidote , telles que la thériaque , l’orviétan, le 
diafcordium, Gt. Voyez ces articles. 

La principale veïtu attribuée au rirhridate, &t 


celle qu’on lui a le moins conteftée jufqu’à cefie- 


cle, c’eft la qualité alexipharmaque ot contre-venin. 
Mais depuis que des auteurs modernes , entre lef- 
quels il faut fur-tout diftinguer Wepfer , ont appris 
à mieux évaluer la nature & lation des poifons , 
tous ces magnifiques antidotes & le très-noble mihri- 
date comme les autres , ont beaucoup perdu de leuf 
réputation. Voyez POISON. 


Des vertus plus réelles du wichridat font les qua 


 lités ftomachiques , cordiales , füdorifiques, cal- 


mantes , fébrifuges, mais on ne l’emploie prefque 
point à tous ces titres; par conféquent le zishridas 
eft un remede qu’on ne prépare prefque plus que pour 
la décoration des boutiques, par une efpece de ref- 
pet religieux pour fon antiquité. Ta? 

Voyez à Particle COMPOSITION » ( Pharmac, ) ce 
que nous eftimons qu’on doit généralement penfer 
fur les remedes très-compofés. (2) 

MITOMBO ox MITOUBA , ( Géog, ) petit royau- 
me d'Afrique dans la haute Guinée.Îla au nord la 
riviere de Sierre-Lione; à lorient , les montagnes 
du pays des Hondo ; au midi, les terres du pays de 
Corrodobon; & à l'occident , celles du royaume de 
Bouré. (D. J,) 


MITON , {.m, sermede Marchand de mode ; cefont 
des efpeces de mitaines qui n’ont ni pattenipouce, 
& qui ne font faites que pour garantir les bras du 
froïd : elles font garnies en haut &r en bas de blonde 
ou dentelle noire. 

L'on en a fait develours, mais plus ordinairement 
elles font faites à l'aiguille & de foie noire : les Mar- 
chands de modes les font faire. Ils ne font preique 
plus à la mode. 

MITIGÉ , adj, part. MITIGER, v.a@.( Gram.} 
adoucir, modérer, relâcher. On dit ririger une re- 
ele auftere ;une morale sirigée ; des Carmes 7rivigés; 
un luthérien mitigé. | ei 

MITONNER , cerme dont fe fervent les Peirrres 
en émail. Misonner , eit faire cuire doucement & à 
petit feu la couleur, en la changeant de place de 
tems entems, & par degrés, à l’entrée du four- 
neau de reverbere où le feu eft moins grand. 

MITONNER, ( Cuifine. ) parmi les Cuifiniers 
c’eft mettre un mets, le potage, par exemple, fur 
un grand feu; faire bouillir le pain dans le bouillon 
pour mieux s'mbiber, & lui faire prendre fon 
gout, 

MITOTE,, {. f. (Hiff. mod. ) danfe folemnelle qux 
fe faifoit dans les cours du temple dela ville de Me- 
xico , à laquelle les rois même ne dédaignoient pas 
de prendre part. On formoit deux cercles l’un dans 
l’autre : le cercle intérieur, au milieu duquel les inf- 
trumens étoient placés, étoit compofé des princi- 
paux de la nation; le cercle extérieur étoit formé 
par les gens les plus graves d’entre le peuple, ornés 
de leurs plumes & de leurs bijoux les plus précieux. 
Cette danfe étoit accompagnée de chants, de maf- 
carades, de tours d’adrefle. Quelques - uns mon- 
toient fur des échafles , d’autres voltigeoient &c fai- 
foïent des fants merveilleux; en un mot, les Efpa- 
gnols étoient remplis d’admiration à la vûe de ces 
divertiflemens d’un peuple barbare. 


MITOYEN, Mur, ( Jarifprud. ) le mur qui fait 
la féparation commune de deux maïfons contigués, 

Le {eul principe que nous ayons dans le droit ro- 
main touchant le mur wztoyen, c’eft que l’un des 
voifins ne pouvoit pas y appliquer de canaux malgré: 


MIT 


l'autté, pour conduire l'eau qui venoit dé diélou 


d'un réfervoir: | 

Maïs nos coutumes , fingulierement ceilede Paris, 
en ont beaucoup d’autres dont voici quelques-uns. 

Qüänd ün homine fait bâtir, s’il ne laifle un ef. 
pace vuide fur fon propre tértein , il ne peut empé- 
cher que fôn mur ne devienne #0ÿez entre lui & 
fon voifin, lequel peut appuyer fon bâtiment contre 
ce mir, en payalt la moitié du mur & du terrain 
fur lequel il éft afis. 

L'un des deux propriétaires du mur zivoyer n'y 
peut rien faire faire fans le confentément du voifin , 
Ou du-mOins fans luien avoir fait faire une fipnifica- 
tion juridique. 

L'un des voifins peut obliger l’autre de contri: 
Puet atx réparations du.mur rritoyen , à proportion 
de fon hébage , & pouf là part qu'il y a. 

Le voifin ne peut percer lesmuür mivoyer , pour y 
placer les poutres de f4 maïfon, que jufques à l'é- 
paifleur de la moitié du mur, & il eft obligé d'y 
faire mettre des jambes, parpaignes ou chaînes, & 
corbeaux fufifans de pierre detaille, pour porter les 
poutres. 

Dans les villes & fauxboutgs , on peut contrain- 
dre les voifins de contribuer aux murs de:clôture , 
pour féparer les maifons , cours & jardins , jufques 
à la hauteur du rez-de-chauflée, compris le chape- 
ron. F'oyez tout le titre des férvitudes de la coutume 
de Paris, à laquelle la plûpart des autres coutumes 
font conformes fur cette matiére, à très peu de dif- 
férences près. 

MITOYERIE ; serre de comtumes , {éparation de 
deux héritages où deux maïfons voifinés, par une 
clôture commune où un mur mitoyen. Voyez ci- 
deffus MITOYEN. | 

MITRAIELE , { f. ( Are mur, ) Ce font des 
balles de monfquet, des piérres , de vieilles ferrail- 
les, G'c: qu'on met dans des boîtes, & dont on 
charge les canons, Voyez DRAGÉE & CarrTou- 
CHE. 

Les mitrailles font fur-tout d’ufage à la mer pour 
nettoyer le pont des vaifleaux énnemis , lorfquil 
æft rempli d'hommes ; de même que dans les atta- 

ques &t les combats où l’on tiré de près. 
 MITRALES, VALVULES, rerme d'Anaromie , font 
deux valvulés du cœur, ainf appellées parce qu'el- 
es ont en effet la figure d’üne mitre. Voyez VALvU- 
LE 6 Cœur. | 

Elles font placées à l’orificé auriculaire du vén: 
tricule gauche du cœur. Leur ufâge eft de fermercet 
orifice ; 6t d'empêcher le retour du fang dans les 
poumons par la Veine pulmonaire. Foyéz CrRcu: 
LATION, 6c 

MITRE , ff ( Litiérar.) en vrèc & en latin #1 


_#ra. forte dé coëffure particuliere aux dames romat. 


nes. CC que le chapeau étoit aux hommes, la ivre 
d'étoit aux fémmes. Elle étoir plus coupée que la 
fre modérne que nous connoïflons , mais elle avoit 
comme elle cès deux pendans que les fémmes rame: 
noient fous les joués. Servius:, fur ce vers de Viroilé, 
où Hiarbas reproche à Enée fes vêtémens eféminés, 

Moœnñia meñtum mitià, crinemque madéntén : 

Sub nexus, 

ajoute, ”utrà lydié ; nam niebantuÿ GC Phryges € 
Lydii mitrd, hoc ef? incurvo pilo, dé go pendebat 
ctiart biccérim tegtmen. Cet ofnement dégénéra peu- 
ä-peu; peut-être avoit-1l l'air de coëffure trop né- 
ghsce: Les femmes qui avoiént quelqué pudèur no- 
erent plus en porter , de forte que la #sre dévint le 
partage dés Kbértines, Juvénal s’en expliquoit ainf, 
Jorfqu'il réprochoit aux Romäins le langage & 1és 
modes des Grecs, qu'ils fenoient eux-mêmes des 


Aflyriènss . 


MIT 583 
| Le guibus grata ef} pitté lupa barbara imitrA: 

Îl faut admirer ici le caprice du goût, &c celui dé 
la bifarrerie de la mode, qui fait lervir à nos céré. 
imonies les plus auguftes la même chofe qu’elle em- 
ployoit à l'appareil de la gälanterie, & met fur la 
tête des plus refpéétables miniftres du Seigneur les 
mêmes ornemens À-peu-près dont fe paroient les 
courtifannes, ( Poyez l’article füivant. ) Aïnf, par 
un exemple de mode tout oppofé à celui-ci, le voilé 
qui d’abord n'avoit été d’ufage que datislés fonttions 
du temple, devint une efpece de coëffe fous lai 
quelle les dames romaïñies fimafloient leurs che: 
Veux bien frifés & bien ajuftés. Les progtès du luxe 
prodifirent cet effet, changerent la deflination dit 
voile, & firent fervir à là vanité ce qui n’avoit été 
qu'un ornement de cérémonies &r de facrifices. 

Un chanoïnerégulierde fainte Geneviéve, Claude 
du Mofnét, a fait une differtation fur là ivre des 
anciens , où 1l a recueilli bien des chofes chrieufes : 
le Icéteur peut le confulter. ({ D. J.) 

MAITRE , en latin mire, ( Hiff. eccléf.) fotte d’or- 
nement de tête dont les évêques fe férvent dans les 
cérémonies. Elle eft de drap d’or ou d'argent , ac- 
compagnée de deux languettes de même éroffe, qui 
pendent d'environ un démi-pié fur les épaules, & 
qui, à Ce qu'on croit, repréfentent les rubans dont 
on fe fervoïr autrefois pour l’afférmir en leénouant 
fous le menton, & elle forme À fon fomier deux 
pointes, l’une par-devant, l’autre par-défrière, fur- 
montées chacune par un bouton. 

, Dans un ancien pontifical de Cambrai, où l’on 
entre dans le détail de tons les ornemens pontifi- 
caux, il deft point fait méntion de là #itre ; non 


plus que dans lés anciens pontificaux mähufcrits , 


ni dans Amalaire, dans Raban, dans Alcuin, ni dans 
les autrés anciens auteurs qui ont traité des rits ec: 
cléfiaftiques. C’eft peut-être cé qui a fait diré à Onu- 
phre , däns fon Explication des lérmés obfeurs , à là 
fin de fes vies des papes, que l’ufage des nirres dans 
l’églife romaine ne rémontoit pas du delà de 600 
ans, C’eft auffi le fentiment du pere Hugues Menard ; 
dans fés Nores fur Le facramentaire dé faint Grévoire, où 
il répond aux opinions contraires. Mais 1e pére Mar= 
tenne, dans fon Traité des anciens rirs de l'Epife, 
dit qu'il eft conftant que ufage de là #rivre d été fuiz 
vi dans lès évêques dé Jérnifalèm , fuccefleurs de 
faint Jacques , comme cela eft marqué expreffément 
dans une léttre de Théodofe, patriarche de Jérufa: 
lem, à faint Ignace, pâtriarché de Conftantinople , 
qui fut produite dans le huitième concile général. 
« Il éft certain auf, ajoute le même aureur, qué 
» l'ufage des zirres a eu lièu dans l’églife d’occidént 
» loñg-téms avant l’an 1000, commie il eft aifé dé 
» le prouver par l’äncienné figure de fafnt Pierre , 
» qui eft an-devant de la porté du monafteré de Cor- 
» bie & qui a plus de millé ans ; & par lés Anciens 
» portraits dés papes que les Bolländiftés ont rap 
porté dans leur vafte recueil ». Théodülphe, évê- 
que d'Orléans, fait auffi méution de là #77 dans 
uné de fes poËñes, où il dit én parlant d’un évêque : 


Ÿ 


Ilius ergd caput refplèndens MiTRA tegebat. 

Le peré Martenne ajoute que, pour concilier les 
différens fentimens fur cette matiere, il faut dire que 
Vufage des yritres a tobjours été dans l’Églife, mais 
qu'autrefois tous les évêques ne là portoient pas, 
s'il n’avoient un privilege patticulier du pape à cét 
égard. Dans la cathédrale d'Acqs, on voit.en eflet 
fur la Couverture d’un tombeau un évêque répré- 
fénté avéc fa croffe fans rire. Le pére Mabillon & 
plufieurs autres auteurs prouvent la même chofe 
pour l'églife d’océident & pour les évêques d’orient 
excepté les patriarçhes. Le pere Goar & ke cardinal 


584 MIT 


Bona en difent autant pour les Grecs modernes. 
En Occident , quoique l’ufage de la ivre ne füt 
as commun aux évêques mêmes , On vint enfuite 
À l’accorder non-feulemeént aux évêques & auxcar- 
dinaux, mais encore aux abbés. Le pape Alexandre 
II. l’accorda à l’abbé de Cantorberi & à d’autres. 
Urbain IL. à ceux du mont Caffin êc de Cluni. Les 
chanoines de l’églife de Befançon portent le rochet 
comme les évêques , & la zirre loriqu'ils officient. 
Le célébrant & les chantres portent auffi la zrrre 
dans l’églife de Mâcon ; la même chofe eft pratiquée 
par le prieur & le chantre de Notre-Dame de Lo- 
ches & par plufieurs autres. [Il y a beauconp d’ab- 
bés, foit réguliers foit féculiers en Europe, qui ont 
droit de mitre & de crofle. La forme de cet ornement 
n’a pas toûjours été, & n’eft pas encore par-tout 
la même, comme le montre le pere Martenne tant 
dans l'ouvrage que nous avons cité ,que dans fon 
voyage littéraire. Celles qui font repréfentées fur 
un tombeaud’évêques à faint Remi de Reims , réf- 
femblent plutôt à une coëffe qu’à une witre. La cou- 
ronne du roi Dagobert fert de ivre aux abbès de 
Munfter. Morerc. 

MiTRE , er Architeëlure , e’eft un terme d’ou- 
vrier , pour marquer un angle qui eft précifément 
de 45 degrés , ou la moitié d’un droit. 

Si l'angle eft le quart d’un droit, ils l’appellent 
demi-mitre. Voyez ANGLE. Ils ont pour décrire ces 
angles un inftrument qu'ils nomment efpece de mitre, 
avec lequel ils tirent des lignes de wirres fur les quar- 
tiers ou battans ; &, pour aller plus vite, ils ont ce 
qu’ils appellent une boire de mirre, Elle eft compofée 
de quatre pieces de bois, chacune d’un pouce d’é- 
paiffeur, clouées à plomb l’une fur le bord de l’au- 
tre, Sur La piece fupérieure font tracées les lignes 
de mitre des deux côtés, & on y pratique outre 
cela une coche pour diriger la fcie , de façon qu'elle 
puifle couper proprement les membres de la rurre, 
en mettant feulement la piece de bois dans cette 
boîre. Voyez BEUVEAU. 

On appelle auffi #itre une feconde fermeture de 
cheminée , qui fe pofe après coup pour en diminuer 
l'ouverture, & empêcher qu'il ne fume dans les 
appartemens. | 

MITRER , (Jurifp.) M. Philippe Bornier , en fa 
conférence {ur l'ordonnance du commerce, #zr. De 
des faillires, arr. 12. dit que ce qu’on appelle en 
France micrer , eft lorfqu’on met le cou ou fes poi- 
gnets entre deux ais, comme on voit encore les ais 
troués , au haut de la tour du pilory des halles, & à 
l'échelle du Temple à Paris ; mais 1l paroïît que dans 
l'origine , ce qu’on appelloit itrer, étoit une autre 
forte de peine ignominieufe, qui confiftoit à mettre 
fur la tête du condamné une mitre de papier, à peu 
près comme on en mettoit fur la tête de l’évêque ou 
abbé des fous, lorfqu’on en faifoit la fête, qui n’a été 
totalement abolie que depuis environ 200 ans. En 
effet, il eft dit dans Barihole, fur la loï eux qui, au 
digeft. de injuris ; tu fuiffi mitratus pro fal[o.Et dans 
le Memoriale de Pierre de Paul, année 1393, te. de 
quifdam maleficiis, il eft dit: Ubz unus dilorum facer- 
dotum S. Dermeæ mitratus fuit, © in eddem mitriä 
duilus fuir una cum prœdiclis aliis clericis ligatus, &c. 
Sur quoi on peut voir auffi Julius Clarus, 77 fentenr. 
p.328. & le gloflaire de Ducange, p. 328. La mi- 
tre, qui éft ordinairement une marque d'honneur , 
eft encore en certains cas une marque d’ignominie. 
Dans le pays de Vofges le bourreau en porte une, 
pour marque extérieure de fon office. En Efpagne, 
lInqufiion fait mettre une mitre de carton {ur la 
tête de ceux qu’elle condamne pour quelque crime 
d’héréfie. Voyez Le Traité des Jignes des penfées ; par 
Alphonfe Coftadaci, deuxieme édition, tom, IP, p. 
14198 (4) 


| MIT 

MITTA , { £, (Hiff. mod.) étoit anciennement 
une mefure de Saxe, qui tenoit 10 boiffeaux. 

MITTAU, (Géog.) petite ville du duché de Cur- 
lande, capitale de la Sémigalle & de la Curlande, 
Les Suédois la prirent en 1707, & les Mofcovites 
en 1706. Elle eft fur la riviere de Bodler , à 8 lieues 
S. O. de Riga ,96 N. de Varfovie. Long, 41. 45, lar. 
56. (D.JT.) | 

MITTEND ARII, (Antiq. rom.) on appelloit 
ainfi les commiflaires qui étoient envoyés dans les 
provinces, en certaines occafions importantes, pour 
avoir l’œil fur la conduite des gouverneurs provin-. 
ciaux , & en faire leur rapport au préfet du prétoi- 
re, qui feul avoit le droit d’y remédier. On appel- 


 loit aufli mertendarii où mitrendaires , dus offciers 


que le préfet prétorien envoyoôit dans Les provin- 
ces, pour voir ce qu'il y avoit à faire , & ordon- 
ner des réparations. Les mitrendanii faioient leur. 
rapport au préfet, qui prononçoit fuivant l'exigence 
des cas. Ils avoient auffi quelquefois leur commif- 
fion direétement de l’empereur. ils s’appellerent auff. 
miffi, envoyés. 

MITTENTES , f. m. (Hiff. ecclef.) ceux que la 
crainte des fupplices déterminoit à jetter de l’en- 
cens dans le feu allumé fur les autéls du paganifme. 
L’Eglife les punifloit févérement de cette apoñtañie. 
Elle les appelloit auf srificati où facrificart ; & 1ls 
étoient compris fous la dénominarion générale de. 
lapfi , tombés. 

MITU , f.m.(Æf. nar. Ornithol.) nom d’un oi- 
feau du Bréfil du genre des faifans, icion Marggra-. 
ve, ou plutôtdes paons, felon Ray; c’eft un bel oi- 
feau, plus gros qu'un coq, d’un noir de jais fur. 
tout le corps, excepté fur le ventre, qui eft d'un 
brun de perdrix; il porte fur la tête une touffe de 
plumes , d’un noir luifant, qu’il éleve en maniere de 
crête ; fon bec eft large à la bafe, étroit à la pointe, 
& d’un rouge éclatant ; fa queue eft très-longue, il 
peut l’élever & l’étendre en évantail comme les 
paons. Il aime à jucher fur les arbres ; mais on l’ap- 
privoife très-awément. (D. J.) 11 

MITYLENE, (Géog. anc.) capitale de lile de 
Lesbos. Il eft étonnant que la plupart des livres 
grecs & latins écrivent Mérylene & Mirylene , tan- 
dis qu’on lit dans les anciences médailles purs, 
puriivalur, C'eft-à-dire Myriline, Myrilenæon; & 
comme c’eft là , felon toute apparence, la véritable 
orthographe,nous la fuivrons dans cetouvrage, Ainfi 
voyez MYTILENE.(D.J.)  , 

MIULNOY-DIWOR , f. m. (Comm.) on nomme. 
ainfi à Pétesbourg , le marché où fe vendent ies den- 
rées & les meubles néceflaires dans les maïfons, 
comme pois , lentilles, feves, lard, farine, vaiflel- 
le de bois, pots deterre, &c. C’eft un grand bâti- 


ment quarré , & dans les deux côtés quidonnent fur 


la rue, on vend toutes fortes de vivres & d’uftenfi- 
les de menage, Les magañns à la farine occupent 
les deux autres côtés, qui regardent la riviere. Ces 
maifons & magafins n'étant que de bois, & couverts 
de bois à la mofcovite, font fujets à de grands in- 
cendies, dont on a fréquemment des, exemples. 
Didionn. de Comm. 

MIURE ox MYURE,, f. f. (Med. Sermior.) uussougos, 
OU wvoupos, nom que les anciens grecs ont donné à 
une efpece de pouls inégal régulier , dont le caraéte- 
re diftin@if eft d’aller toujours en diminuant, de fa- 
çon que la feconde pulfation eft moins élevée que 
la premiere, la troifiemeque la feconde , & ainfide 
fuite ; jufqu’à ce qu’elle foit parvenue à une extrè- 
me petitefle, ou qu'elle ait dégénéré en intermitten- 
ce parfaite ; alors, ou le pouls refte dant cer état 
d’aHaiflement , ou il remonte tout d’un coup, & 
pafle brufquement d’un extrème à l’autre, ou enfin, 
lès pulfations reprennent leur force &r leur grandeur 


par 


par degrés, & dans les mêmes proportions qu’elles les 
-avoient perdus. Ces deux dernieres efpeces portent 
auf le nom de pouls réciproques, accourcis , reciproci, 

 decurtati ; & l’on a appellé la premiere efpece accour- 
cis mañnquans, deficientes decurtati, Galen. de diffèrent. 
pui. lib. I. cap. xj. La reflemblance qu'on a trouvée 
ou imaginée de cette efpece de pouls à la queue d’u- 
ne fouris qui va toûjours en diminuant, l’a fait ap- 
peller par plufieurs yweufee , nom compofé de uw, 
qui fignifie ras, & de oupoc, queue. Cette étymolo- 
gie & cette ortographe, qui fe trouvent dans quel- 
ques vieux cayers grecs, font aflez naturelles. Ga- 
lien dit qué les Médecins grécs nomment ces pouls 
qatsoy pilorraæc 8 usmpous , C'eft-à-dire iauriles & com- 
me accourcis , 1nutiles G quaft decurtatos , empruntant 
ce nom des figures qui fe terminent enpointe, Sui- 
vant ce fentiment, il faut écrire ce mot en françois 
par un £, mure, 

Galien, & fes commentateurs ferviles, ont 
tous regardé ce caraétere du pouls comme très-mau- 
vais, indiquant une foibleffe générale, un ralentifle- 
ment mortel dans les forces du cœur & des arteres. 

Cependant il paroît par les obfervations exaétes de 
M. de Bordeu, que ce pouls n’eft pas un figne auf 
fâcheux qu'on lavoit cru jufqu’alors, & qu’au con- 
traire, il annonce quelquefois une évacuation criti- 
que & falutaire par lesurines. [/paro, dit cet illuf- 
tre & judicieux obfervateur, que dans certe inégalité 
méme, il y a une forte de régularité qui manque au pouls 
intefhinal, Le pouls des urines a plufteurs pulfations moin- 
dres les unes que les autres, & qui vont ordinairement 
Jufqu'a Je perdre, pour ainfi dire, fous le doigt ; cefl 
dans ce rmétm: ordre qu'elles reviennént de temsen téms, les 
puljations qui Je font dans ces intervales, font plus dé- 
veloppées, affez égales, 6 un peu fautillantes. Recher- 
ches fur le pouls, par rapport aux crifes, chap, xv. 
obf. 83. 84. & 85, &c. Ces obfervations ont été 
confirmées par M. Michel, médecin de Montpellier. 
Nouvel. obf. fur le pouls, par rapport aux crifes, Et 
nous avons Vu nous-mêmes, dans un malade, le 
pouls siure précéder une excrétion abondante d’u- 
rine. Voyez Pours. 


MIXIS , L.f. piëis , mixtio, en Mufique, eft une 
des parties de l’ancienne mélopée, par laquelle le 
compofiteur apprend à bien combiner les interva- 
les , &7 à bien diftribuer les genres felon Le caraétere 
du chant qu'il s’eft propoié de faire. Voyez MÉLo- 
PÉE, (S) 

MIXO - LYDIEN, adj. eft le nom de l’un des mo- 
des de Pancienne Mufique, appellé autrement Aÿper- 
dorieñn ; parce que fa fondamentale ou tonique étoit 
une quarte au-deflus de celle du mode dorien, Voyez 
HYPERDORIEN. 

Le mode mixolydien étoit le plus aigu des fept, 
auxquels Prolomée avoit réduit tous ceux de l’an- 
cienne mufique. Voyez MODE. On attribue à Sa- 
pho l’invention de ce mode. 22 

MIOQUIXOCHIH- COPALLI , (if. nat. Bo.) 
grand arbre du Mexique , dont le tronc eft rayé de 
blanc, & dont la feuille reffemble à celle de l’oran- 
ger. Ses fleurs , qui font fort petites, font d’une cou- 
leur rougeâtre. Cet arbre donne une réfine d’un 
rouge très-vif, très-aromatique, un peu aftringen- 
te; &c que l’on regarde comme un fpécifique pour 
un grand nombre de maladies. On défigne auñffi cet 
arbre fous le nom de xochicopal, 

MIXTE , adj: (Marhémar.) Ondit qu’il y a raïifon 
Ou proportion ixte, lorfqu’on compare la raifon 


de l’antécédent & du conféquent à leur différence , . 


+ € 


sta en ce cas , l’on aura 
ge. OPEN ICS 
atb . ab ;: 44, cd, Voyez RAISON 6 Pro- 
PORTION. - L 
Tome X, 


comme fi : # 


MIX 95 


Mathématiques mixtes. Voyez MATHÉMATIQUES, 

MIXTE , (Phyf.) un corps #ixee en Philofophie, 
eft celui qui eft compofé de divers élémens ou prin- 
cipes. En cefens, mixse eft oppolé à f’mple ou élés 
mentaire, qui {e dit des corps qui ne font compofés 
que d’un principe feulement, comme les Chimiftes 
fuppofent que {ont le foufre, le fel, &c, 

Les Scholaftiques définiffent un corps ivre, un 
tout réfultant de plufieurs ingrédiens altérés, ou 
modifiés par le mélange. Suivant ce principe, les 
difiérens ingrédiens ou compofans, n’exiftent point 
actuellement dans le zixre , maïs:ils font tous chan= 
gés de façon qu'ils confpirent à la formation d’un 
nouveau corps, d'une efpece différente de celles des 
ingrédiens. | 

L'objet de la Chimie eft de réfoudre les mixres en 
leurs parties compofantes, ou principes. Voyez 
CHIMIE , éc, 

Les Scholaftiques diftinguent Les mixtes en parfaits 
êc imparfaits. Les mixtes parfaits font des corps ani- 
més , où les élémens font transformés par un parfait 
mélange : tels font les plantes, les bêtes, les hom- 
mes. Les mixtes imparfaits, font des corps inanimés 
dont la forme n’eft pas différente de celle des élé- 
mens : tels fontles météores, les minéraux, les mé- 
taux, Sur quoi tout cela eft-il fondé? Voyez ÉLÉ- 
MENS. Chambers. Ù 

MIXTE 6 MIXTION, (Chimie. les Chimiftes 
prennent ces mots dans deux fens différens : pre- 
mierement , dans unfens général &c vague, ils appel- 
lent mixses les corps chimiques, formés par l’union 
de divers principes.quelconques; & mixtion, Vu 
nion , la combinaifon de ces divers principes: c’eft- 
là le fens Le plus connu, & le plus ancien, Seconde 
ment, dans un fens moins général, plus reflerré, ils 
appellent zixte le coprs formé par l'union de divers 
principes élémentaires ou fimples ; & mixrion, l’u- 
nion qui confitue cet ordre particulier de corps chi. 
miques. Cette derniere acception eft plus propre 
aux Chiquiftes modernes ; elle a été principalement 
introduite dans la langue chimique, par Becher & 
par Stahl, qui n’ont cependant pas affez foigneufe- 
ment évité d'employer ces expreffions dans la pre- 
nuere fignification, | 

Nous allons confidérer les mixses & la mixtion > 
fous ces deux points de vüe. 

[left clair que fous le premier, la rxrion eft la 
même chofe que la fyncrèfe, que la combinaifon PA 
que l'union chimique , que la liaifon intime , la forte 
cohéfion de divers principes, opérée par l'exercice 
de cette force, ou de ce principe univerfel que nous 
avons confidéré fous le nom de xifcibilité, voyez 


_MisciBiLitTÉ , Chimie. On trouvera encore beau- 


coup de notions majeures fur la zxtion, répandues 
dans plufeurs autres articles de ce Diétionnaire, 
dans l'article CHIMIE, dans l'art. MENSTRUE, dans 
l'art. RAPPORT, dans larr. PRINCIPES, Chimie, 
dans art, UNION, &c. où ces notions ont concou- 
ru néceffairement à établir ou à éclaircir les diffé- 
rens points de doétrine chimique, dont on.s’occupe 
dans ces articles. Nous allons en donner dans celui- 
ci, le réfumé & le complément. 

1°. Les mixees ou corps chimiques compols , {ont 
formés par lunion de principes divers, d’eau & 
d'air, de terre & de feu , d'acide & d’alcali, &ec. ils 
different effentiellement en cela des aggregés, ag- 
gregats, ou molécules qui font formées par l’union 
de fubftances pareilles on homogenes. Cette diffé. 
rence eft expolée avec beaucoup de détail dans la 
pattie dogmatique de l’article CHIMIE, voyez cet arti- 
cle, Il fufht de rappeller ici, que c’eft à caufe de cette 


.circonftance eflentielle à la formation des rrixves, 


que ces corps ne peuvent être réfous en leurs prin- 
cipes, qu’on n’en peut féparer un de leurs matériaux 
EEce 


? 


586 MIX 
fans que leur être propre fpécifique périfle , au 
lieu que l'aggregé étant divifé dans fes parties inté« 
grantes & primitives , chacune de ces parties eft en- 
éore un corps pareïl à la mafledont elle eft détachée. 
C’eft dans ce dernier fens que la plus petite partie 
d’or eft toujoùrs de l'or; mais nul des principes chi- 
miques de la plus petite partie d'or, de l'or indivi- 
du , du rixte appellé or, n’eft de l’or; nul affembla- 
ge de certains principes de l'or, moinsun,n eft de 
lot ; de même que nulle unité, concourant à la for- 
mation du nombre fix, n’eft fix ; n1 nulle fomme de 
ces unités, moins une, ou moins plufieurs , n’eft 
fix. ( 

2°. La mixrion ne fe fait que pat juxta-pofition, 
que par adhéfion fuperficiaire de principes , comme 
l’agprégation fe fait par pure adhéfion de parties in- 
tégrantes d'individus chimiques. On n’a plus heureu- 
ferment befoin de combattre les entrelacemens, les 
introfufceptions, les crochets, les fpyres &c les au- 
tres chimeres des Phyficiens & des Chimifies du der- 
nier fiecle. 

3°. La mixtion net exercée, ou n’a lieu, qu'en- 
tre les parties folitaires, uniques, individuelles des 
principes , ft per minima : elle fuppofe ,elle deman- 
de la deftrudion , ou du moins le très-grand relâche- 
ment de l’agerégation, tel que celui qui eft propre 
aux liquides , aux fubftances que les Chimiftes ap- 
pellent diffoures ou réfoutes, folute ; ëe voilà d’où 
naît l’axiome chimique, corpora non agunt, C eft-à- 
dire, ne contraétent point la méxtion chimique, #5/ 
int Joluta. ù 

4°. La mixtion eft un aéte naturel fpontane ; l'art 
ne la produit point, najoute rien à l’énergie du prin- 
cipe naturel dont-elle dépend ; n'excite point la for- 
ce qui la produit ; il ne fait que placer les corps mif- 
cibles dans la fphere d’aétivité de cette force ; {phere 
qui eft très-bornée , qui ne s'étend point à un efpa- 


ce fenfible. Ainfi, non feulement les zzzxces naturels, 


mais même les mixtes qui peuvent être appellés à 
quelques égards arsificiels, favoir » Ceux qui font dûs 
à la diffolution chimique, ou à l’aétion menftruelle, 
déterminée pat des opérations artificielles, voyez 
MENSTRUE , Chimie; tous ces corps, dis-je, font à 
la rigueur des produits naturels , des êtres. dûs im- 
médiatement à un principe ab{olument indépendant 
de l’art humain. Je fens bien qu'on pourroit chica- 
nier fur cette maniere d’envifager le principe immé- 
diat de la ixtion , & dire que tous les principesdes 
changemens que les hommes appellent arsificiels, 
font pourtant naturels à la rigueur ; mais celanefe- 
roit pas exaét : des principes naturels concourent , 
il eft vrai, aux changemens opérés par les hommes, 
maïs ils y concourent plus on moins prochaine- 
ment ; & ce concours plus où moins prochain » plus 
où moins médiat, fuffit ici pour établir des différen- 
ces effentielles. En un mot, l’acide & Palkali qui, 
lorfqu'ils font mis à portée l'un de l’autre , ex incen- 
tione artificis , S’uniflent pour former le nitre , font 
joints par un lien qui peut Etre plusexaétement , plus 
proprement appellé naturel, que celui qui affujettit 
les douves d’un tonneau, au mOyen des cerceaux, 
Ec. x 
5°. L’aûe de la xrion eft foudain & momenta- 
né : mixtio fit in inflanti, dit Stahl, dans fon /pecr- 
men Becherianum , part. I. feët. 1. membr. 1. ,. xiy. 
Ceci eft une fuite néceflaire du dogme précédent ; 
car non-feulement l’obfervation, les faits, établif- 
fent cette vérité ; mais elle eft fufceptible , dans la 
confidération abfiraite, de la plus exate démonftra- 
tion. En effet, dès que la mixtion S'opere par une 
force inhérente, ‘ou toùjours fubfiftante dans les 
corps ; dès que des corps fe trouvent placés dans la 
fphere d’aéivité de cette force (cette fphere étant 
ur-tout circonfcrite dans les termes de la plus gran- 


MIX 

de vicinité poflible, peut-être du contaët ), & dés 
que tous les obftacles font écartés ou vaincus, la 
mixtion doit arriver dans un inftant , par un aéte fim- 
ple, dans lequel on ne fauroit concevoir de la du- 
rée ; en un mot, être très-voifin , ou {e toucher, 
eft la même chofe dans ce cas, que fubir la x 
ÉLON 

6°. La cohéfion mixtiveeft très-intime ; le nœud 
qui retient les principes des mixtes eft très-fort : il 
réfifte à toutesles puifflances méchaniques ; nul coin, 
nul lévier , nul choc, nulle direétion de mouvement, 
ne peut le rompre: & même le plus univerfel des 
agens chimiques , le feu, & toute l'énergie connue 
de fon ation diflociante, agit en vain fur la xtiox 
là plus parfaite, fur un certain ordre de corps chi- 
miques compofés , dont nous parlerons dans la fuite 
de cet article. À plus forte raifon, le degré le plus 
foible de cette aétion, favoir la raréfaétion par fa 
chaleur ne porte:t-elle point abfolument fur la rx- 
tion, même la plus imparfaite. Le moyen le plus 
commun , le plus généralement efficace que la na- 
ture & l’art employent pour furmonter cette force, 
c’eft un plus grand degré de cette même force. Cer- 
tains corps combinés chimiquement, ne fe féparent 
parfaitement & abfolument, que lorfque chacun 
ou au-moins l’un d’entre eux, pafle dans une nou- 
velle combinaïfon. Cette nouvelle combinaifon eft 
l'effet propre du phénomene que les Chimiftes ap- 
pellent précipication ; & ce plus haut degré de force 
mixtive exilte entre deux fubftances, dont l’une 
eft nue ou libre, (voyez NuD, Chimie) 8c autre 
unie ou combinée , par l’exercice duquel cette der: 
mere eft dégagée de fes anciens liens, & en fubit 
de nouveaux; ce plus haut degré de force, dis-je, 
eft connu dans l’art fous les noms de plus grand rap- 
port, &de plus grande affinité. Voyez RAPPORT, 
Chimie. Voyez auffr a l’art. FEU , Chimie, & a l’art. 
DiSTILLATION , quels font les corps chimiques 
compoñés dont le feu feul peut défunir les princi- 
pes, &c quels font ceux contre la zzxtion defquels 
cet agent eft impuiffant. 

Ce lien, ce nœud, cette cohéfion mixtive, eft 
très-fupérieure dans Le plus grand nombte de cas à la 
cohéfion aggrégative, qui eft l’attraétion de cohé: 
fion des Phyficiens. Cette vérité eft prouvée, & en 
ce que Paétion diflociante dw feu fe porte efficace: 
ment fur tous les agprégés chimiques ; & en ce que 
dans les cas les plus ordinaires & les plusnombreux, 
les parties intégrantes individuelles des aggrégés 
abandonnent , deférunt, leur aflociation aggrésati- 
ve, pour fe porter violemment , rzere, à la rixrion, 
ou à l’aflociation avec des principes divers, comme 
cela arrive dans prefque toutes les difolutions 
(voyez MENSTRUE , Chimie ), 8 enfin en ce queles 
puiflances méchaniques furmontent , quelquefois 
même avec beaucoup de facilité, la cohéfon aggré- 
gative. 

[Left tout commun aufi de voir dans les opéra- 
tions chimiques les agens chimiques très-énergiques, 
& principalement le feu rompre l'agrégation d’un 
fujet chimique compofé fans agir fur fa rixrion, 


Toutes les opérations chimiques proprement dites, 


que nous avons appellé di/prégarives, &c toutes celles 
que nous ayons appellé zuxtives ou combinantes, 
{ont dans ce cas, Voyez OPÉRATIONS CHIMIQUES, 

Il arrive cependant quelquefois que certains 
menftrues obéiflent davantage à la force de cohé- 
fion aggrègative, qu’à la force de mifcibihité : par 
exemple , l’efprit de nitre concentré à un certain 
point, n'agit pas fur l’argent par cette raïon ; voyez 
MENSTRUE , Chimie: mais ces cas font rares. 

7°. Un caractere eflentiel de la wixrion chimique, 
du-moins la plus parfaite , c’eft'que les propriétés 
particulieres de chaque principe qui concourt à la 


* MIX 
formation durixe, périflent, ou du-moins qu’elles 
foient tellementmafquées, fufpendues, /opire, qu’el- 
les foient comme f elles n’étoient point, & que le 
mixte foitune fubftance vraiment nouvelle, {péci- 
fiée par des qualités propres, & diverfes de celles 
de chacun de fes principes. C’eft ainfi que le nitre 
formé par l’union d’un certain acide , & d’un cer- 
tain alkali, n’a plus ni les propriétés eflentielles de 
cet acide , n1 celles de cet alkali, mais des proprié- 
tés nonvelles & fpéciales. C’eft ainfi que plufñeurs 
els métalliques qui confervent la corroñvité de l’un 
de leurs principes, de l'acide, ne retiennent cette 
propriété, que parce que cet acide eft contenu fur- 
abondamment dans-ces fels, c'eft-à-dire dans un état 
de mixtiontrès-imparfaite , trèsimproprement dite, 
Voyez SURABONDANT, Chimie, 
8°, Un autre caractere eflentiel de la z#ixvion , 
tara@iere beaucoup plus général, puifqu'l eft fans 
exception, c’eft que les principes qui concourent à 
a formation d’unixre, y concourent dans une cer- 
taine proportion fixe ; une certaine quantité, numé- 
rique de parties déterminées, qui conftitue dans les 
mixtes artificiels ce que les Chinuftes appellent pozzs 
de Jaturation. Voyez SATURATION , Chimie. Car 
quoique nous ayons dit que les principes des rzixtes 
s’umfoient per minima partie à partie, cela n’empê- 
che point, qu’à une feule partie d’un certain principe, 
ne puiffent s’unir deux ou plufieurs parties d’un au- 
tre. C’eft ainf que très-vraifflemblablement le foufre 
commun eft formé par l'union d’une partie unique 
d'acide, & de plufeurs parties de feu ; il eft vrai 
que cette derniere ernimadverfon n’eft qu'un foup- 
con qui eft établi cependant fur de tres-grandes pro- 
babilités. Voyez Sourre. Mais l’obfervation géné- 
rale fur la proportion déterminée des zzgrédiens de 
la mixuon, eft un dogme d'éternelle vérité, de vé- 
rité abfolue, nominale. Nous n’appellons mixtes, 
ou fubftances zon-fimples, Vraiment chimiques, que 
celles qui font f eflentiellement , f néceflairement 
compoices, felon une proportion déterminée de prin- 
cipes ; que non-feulement la fouftraétion ou la /ur- 
addition d’une certaine quantité de tel ou tel princi- 
pe, changeroit l’effence de ceite fubftance ; mais 
même que l'excès d'un principe quelconque eft de 
fait inadmifible dans les mixtes , tant naturels qu’ar- 
thciels, & que la fouftraétion d’une portion d’un 
certain principe, eft, par les définitions ci deflus 
expoñées , la décompoñition même, la deftru@ion 
chimique d’une portion du zixze ; en forte quefi 
d’une quantité donnée de nitre , on fépare une cer- 
taie quantité d'acide nitreux, 1l ne refte pas un 
mitre moins chargé d'acide; mais un mélange de ni- 
tre parfait comme auparavant, & d’alkali fixe, qui 
eft l’autre principe du nitre, abfolument nud, à 
qui l’acide auquel il étoit joint a été entierement 
enlevé. En un mot, l'acide n’a pas été enlevé pro- 
portionnellement à la quantité entiere de nitre, mais 
à une certaine portion qui a été abfolument dé- 
pouillée. Ceci eft démontré par les faits. 

La premiere aflertion eft prouvée aufli par des 
faits très-connus : tous les menfirues entrent en 
mixtion réelle avec les corps qu'ils diflolvent ; mais 
l'énergie de tous les menftrues eff bornée à la dif- 
Iolution d’une quantité déterminée du corps à dif- 
foudre ; l’eau une fois fasurée de fucre , (voyez Sa- 
TURATION , Chimie) ne diflout point du nouveau 
fucre; du fucre jetté dans une diflolution parfaite- 
ment faturée de fucre y refte conflamment fous le 
même degré de chaleur dans fon état de corps con- 
cret. Cette derniere circonftance rend le dogme que 
nous propolons très-manifefte ; mais elle ne peut 
s’obferver que lorfqu’on éprouve l'énergie desdivers 
menftrues fur les corps concrets où confftans; 
gar lorfqu'on l’effaye fur des liquides , ce n’eft pas la 

Tome X, de 


MIX 587 
même chofe, & quelque excès d’alkali réfout qu’on 
verle dans de Pefprit de vinaigre, par exemple, il 
ne patoît pas fenfiblement qu'une partie de la pre- 
miere liqueur foit rejettée de la mixsion. Elle l’eft 
pourtant en effet, &.la chimie a des moyens fim- 
ples pour démontrer dans les cas pareils, la moin. 
dre portion excédente ou fuperflue de lun des prin- 
Cipes ( voyez SATURATION , Chimie); & cette por- 
tion excédente n’en eft pas plus unie avec le mixte, 
pour nager dans une même liqueur avec lui. Cat 
deux liqueurs capables de fe mêler parfaitement, & 
qui font aétuellement mêlées très-parfaitement, ne 
ont pas pour cela en sixtion enfemble, Au con- 
traire les liqueurs très-pareilles , celles , par exem- 
ple, qui ont l’eau pour bafe commune, fe mêlent 
onne peut pas plus parfaitement enfemble, au point 
même qu’elles font aufliinféparables que deux vers 
res d’eau pure bien erre-mélés. Un verre de diflo- 
lution de {el marin, & un verre de diffolution de 
nitre qu'on méleroit enfemble , feroient tout auff 
inféparables que ces deux verres d’eau pure. Or 
ces mélanges tout indiffolubles qu'ils font, ne con- 
ftituent pas la mixrion. Il en eft ainf de l’alkali: ex= 
cédent, dans l’expérience ci-deflus propolée ; c’eft 
une liqueur alkaline, dont la bafe eft de l’eau, qui 
eft mêlée ou confondue ayec une liqueur de terre 
foliée ( c’eft le nom du fel téfultant de l'union de 
lalkäli fixe, commun, & de l’acide du vinaigre ) 
dont la bafe eftauffi de l’eau, comme un verre d’eau 
pure feroit mêlé ou confondu avec un autre verre 
d’eau pure. La circonftance de tenir en difolution 
quelque corps ne change point à cet égard la con- 
dition de l'eau, pourvü queidans le cas joù chaque 
eau cft chargée d’un corps divers, ces deux corps 
ne foient point mifcibles, ou folubles l’un par 
l’autre, 

Il eft évident, & les confidérations précédentes 
nous conduifent à cette vérité plus générale, que 
toutes ces umons de divers liquides aqueux, font de 
vraies , de pures aggrégations. Une certaine quan- 
tité déterminée d’eau s’unit par le lien d’une. vraie 
mixtion à une quantité déterminée de fel, & con- 
ftitue un liquide aqueux qui eft un vrai mixte, Cela 
éft prouvé entre autres chofes, en ce que dès qu’on 
fouftrais une portion de cette eau, une portion du 
mixte périt : On a au lieu du mixte aqueo-fulin, ap- 
pellé /effve, xivium ,un corps concret , uncryftal de 
fel. Mais toute l’eau qu'on peut furajouter à cette le£ 
five proprement dite, ne contraéte avec elle que l’ag- 
grégation ; c'eft de l’eau qui s’unit à de l’eau ; & voilà 
pourquoi ce mélange n’a point de termes , point de 
proportions : une goutte de leflive fe mêle par- 
faitement à un océan d’eau pure : une goutte d’eau 
pure fe mêle parfaitement à un océan de leffive. 
Il en eft abfolument de même de l’efprit de vin, 
du vin , du vinaigre, de toutes les liqueurs vé- 
gétales & animales aqueufes, des acides, des ef 
prits alkalis , aromatiques , 6e. & de leurs mélanges 
à de l'eau pure ou entre eux, toutes les fois qu'ils 
ne contiendront pas des fubftances réciproquement 
folubles , ou abfiraétion faite de l'événement qui 
réfultera de cette circonftance accidentelle , il eft 
clair que tous ces mélanges ne font pas des zixtions : 
premierement par les définitions , car ils ne font 
bornés par aucune proportion ; fecondement, par 
la nature même des chofes ; car nous croyons avoir 
prouvé que dans tous ces cas, ce font des corps non- 
feulement pareils, mais mêmes identiques de l’eau 
& de l’eau qui s’uniffent, ce qui conftitue l’ageré- 
garion. Ÿoyez l’article LIQUIDITÉ, Chimie, L’acide 
{urabondant des fels métalliques peut aufli être con- 
fidéré à quelques égards comme uni par fimple ag- 
grégation au vrai zéxte f{alin. 

Les différentes fubftançes métalliques s’alliant auf 

EEeec x 


588 MIX 

où S'entremêlant,, pour la plüpart , fans'ancune pro- 
portion , un grain d'argent étant recu Gans une 
male d’un millier de cuivre, comime ün grain de 
cuivre dans une mafle d’un millier d'argent, nous 
regardons aufñ ces mélanges & les pareils, comme 
ane efpece d’agprégation. C'eft ainf que nous Pa- 
voris confidéré dans lPeéxpoñition du fyffème des'opé- 
rations chimiques. PF OPÉRATIONS CHIMIQUES. 

Dès mixtes dé la mixtion confidérés dans la fe- 
conde acception, M. Becker diflingue tous les fujets 
chimiques ‘en mixres , compolés, furcompotés, de- 
compojitæ& ceux qu'il appelle /rper decompoffta, 

l'appelle mixtes les corps formés par l'union chi- 
miqué de deux ow de plufieurs élémens, premiers 
principes ou corps fimples. Voyez PRINCIPES. L'a- 
cide, lé foufre, l'huile, le charbon le plus fimple , 
les métaux, font regardés comme des corps dé cet 
ordre, qui eft très-péu nombreux, foit dans la na- 
ture, foit dans les produits de l’art, C’eft la mixion 
des fujets chimiques de’cet ordre qui eft la plus par- 
faite ; la plus intime , la'plus conftante ; à laquelle 
conviennent éminemment les propriétés de la wrx- 
sion en général. Ileft tout fimple par exemple , qu’elle 
élude davantage l'énergie des'agens chimiques, tant 
parce que les #ixres font de tous les corps deftruc- 
tibles les plus petits, que parce que leurs principes 
font vraiflemblablement cohérans dansle plus grand 
degré de vicinité poffible , où du-moins exiftant dans 
la nature. Si le conta@& même eft concevable , c’eft 
fans Contredit principalement entre les principes fim- 
ples & premiers. 

Les compofés font des corps formés par Funion 
chimique de deux ou de plufeurs wixtes ; ces corps 
font plus communs ;foit dans la nature, foit dans 
l'art. Lés métaux minéralhfés avec le foufre, les fels 
métalliques , les réfines, &c. font des compofés. 

Les furcompolés font des corps formés par l’union 
chimique de deux ou de plufieurs compofés : les 
exemples des corps de cet ordre, ou du-moins qui 
foient ftritement dans les’ termes de la définition, 
ne font pas ailés à trouver. Sthal dans le /pecumen 
Peülerianum , wofe en propofer qu'avec la formule 
du doute. Cette difficuité vient d’un vice inhérant à 
la divifion même de Becker, qui n’a point fait d’or- 
dre diftin& pour les combinaïfons qui fe préfentent 
le plus fréquemment tant dans les fujets naturels que 
dans les fujets artificiels ; favoir les unions immé- 
diates des élémens , des rixtes & des compofés entre 
eux. En effet, il exifte très-peu de corps très-com- 
polés dans le dernier ordre de compofition , dans lef- 
quels n’entre quelque mixte ou quelque élément. Il y a 
beaucoup de combinailons de mixre & d’élémens, A 

L’ufage que fait Becker de fa fuperdécompofition 
eft aufli très-peu exaét ; il entend prefque la même 
chofe que nous entendons par Jurabondancé (voyez 
SURABONDANCE), & fpécialement la furabondance 
d’un principesélémentaire dans un zzxte ou dans un 
compofé. 

Toute cette doûtrine, ou plütôt cette nomencla- 
ture eft inexaéte & heureufement inutile : il importe 
feulement en confidérant & en traitant les fujets chi- 
miques , d’avoir le plus grand égard aux différens or- 
dres de leur compoñtion!, à les examiner fucceffive- 
ment en commençant par le plus prochain , le plus 
immédiat, le dernier. Voyez pour exemple de cette 
méthode, l'article VÉGÉTAL, (Chimie). Il entre af- 
furément dans cette recherche, de connoître l’état 
de fimplicité ou de compofition diverfe de chaque 
principe confidéré à fon tour ; maïs il importe peu 
ce me femble, que chacun de ces états aït un nom 
diftinét : fi cependant il les faut ces noms, les Chi- 
miftes doivent en chercher d’autres, ceux-ci ne 
valent rien. (4) 

MIXTE , (Juri/prud.) {e dit de ce quitient de deux 


LS 


M IX 


natures différentes. Ila des corps #2*#$ qui font par” 
tie laics & partie eccléfiaftiques comme les univer- 
fites. | em dant” 

Il y a des droits ét a@ions qui font #ixrés, c’eft- 
-dire partie réels & partie perfonnels ; de même les 
fervitudes rrixres font celles qui font tout-à-latfois 
deftinées pour l’ufage d’un fond & pour l'utilité de 
quelque perfonne. Voyez "ACTION , SERVITUDE. 

On ‘appelle queflions mixtes , celles'où plufieurs 
lois où couttimes différéntes fe trouvent eñ oppofi- 
tion ; par exemple’, lorlqu'il s’agit de favoir fi c’eft 
la loi de la ftuation des biens , on celie ‘du domicrilé 
du teftateur,, ou celle du lieu où le teftament eft fait 
qui regle la forme & les difpofitions du teflament. 
Voyez QUESTION MIXTE. | ST 

Les fatuts mixres font céux qui ont en même tems 
pour objet la perfonne & les biens. F. STATUTS.(4) 

MixTE, o4 MÉLÉ , adje@. eft ez Mufiguele nom 
qu’on donnoit autrefois à quelques modes qui parti= 
cipoient de l’authentique & du plagal : c’eft ain 
que s’en explique l’abbé Broffard ; fur quoi l’on ne 
doit pas fe tourmenter pour entendre une explica- 
tion qu'il n’a furement pas entendu lui-même. 

On appelloït r70des mixtes ceux qui participoient 
à plufeurs genres à fois. Voyez GENRES. 

MIXTE , (Peinture) c’eft une forte de peinture où 
l’on fe fert du pointillement de la miniature & de la 
touche libre de la détrempe. Les points font propres 
à finir les parties du tableau les plus fufceptibles 
d’une extrème délicatefle; mais par la touche, le 
peintre répand dans fon ouvrage une hberté & une 
force que le trop grand fini n’a point. On peut tra- 
vaïller en grand 67 en petit de cette façon. Il 'y a 
deux tableaux précieux du Corrège peints dans ce 
genre, quele roi de France poflede. (D: 7) - 

MIXTILIGNE , adj. (Géom.) fe dit de ce qui eff 
formé de lignes droites &'de lignes courbes ; ainfi 
on dit une figure wixtiligne pour dire une figure ter- 
minée en partie par des lignes courbes , & en partie 
par dés lignes droites ; on dit auf un angle mix. 
ligne pour dire un angle formé par une ligne droite 
&uneligne courbe. F7. FIGURE 6 CONTINGENCE. 

MIXTION , fubft. f, (Pharmacie) ce mot fignifie 
exaétement la même chofe que le mot mélange pris 
dans fon fens le plus vulgaire, La #wixrion pharma- 
ceutique n’eft autre chofe que la confufion chimi- 
que. Voyez CONFUSION ; (Chimie. ) 

On ajoute communément à la fin des prefcrip= 
tions ou formules des remedes compofés , le mot 
mélez, mifce , qu'on écrit en abregé par la feule lettre 
initiale M. On ajoûte quelquefois, lorfque le manuel 
des mélanges eft un pen compliqué , comme dans les 
éleuares oficinaux ou les opiates magiftrales, l’ex- 
preffion fuivante, felon l’art, fecundum artem, ou ex 
arte, qu'on abrege ainfif. a. Voyez aux articles parti- 
culiers des diverfes formes de remedes , tels que 
ÉLECTUAIRE, POTION, POUDRE, ONGUENT,, &c. 
ce que l’art enfeigne {ur [a ixtion ou mélange que 
comporte chaque forme de remede. (4) 

MIXTURE, f. f. (Pharmacie. ) on trouve fous ce 
nom dans plufieurs auteurs , plufeurs efpeces de re 
medes magiftraux. Gaubius diffingue trois efpeces 
de mixture : la mixture étendue, la mixture moyenne 
& la rrixture concentrée. La qualité commune on gé- 
nérique de ces fortes de remedes, c’eft d’être formés 
fur le champ & par le fimple mélange , c’eft-à-dire 
fans décoëtion , infufion , &c. & les trois efpeces font 
diftinguées entr’elles par la dofe fous laquelle cha- 
cune opere fon effet moyen, la premiere n’agiflant 
qu’à grandes dofes & même à dofes réitérées ; la fe: 
conde à dofes beaucoup moindres; & enfin la der- 
niete à tres-petites dofes, | 

La premiere efpece n’eft autre chofe que la com: 
pofition beaucoup plus connue fous le nom de 7147 


+ 


(voyexJuLe ) ; la feconde eft une véritable efhece 
de la-préparation beaucoup plus connue fous le nom 


de potion (voyez POTION ); & enfin la troïfieme : 


n eft autre chofe que ce qu’on appelle gozrre, FPoyez 
GOUTTE; ( Pharmacie). | | | 
MIXTURA DE TRIBUS, (Phar. Mat.méd.) prépa: 
ration qu'on trouve encore danslés livres fous lenom 
demixturafimplex.de tribus, & de fpirius carminativus 
dk tribus. Ce n’eft autre chofe qu'un mélange d’ef- 
pritthériacal camphré & de {el ammoniac ,{ecret de 


Glauber : & fi elle eft appellée mélange de rrois, & 


non pas de deux, c'elt qu'on compte les deux prin- 
cipes du fel ammoniac avant leur combinaifon, La 
récette de la pharmacopée de Paris eft la fuivante. 
Prenéz d’efprit thériacal camphré dix onces; d’efprit 
de vitriol deux onces , d’efprit de tartre re@ifé, qui 
eft un alkali volatil affez concentré , fix onces, di- 
gérez dans un matras bien fermé pendant trois fe- 
maines. Les proportions de l’acide & de l’alkali font 
ici mal déterminées , car elles ne doivent jamais Pé- 
tre par le poids ou la mefure. Voyez SEL NÉUTRE. 
Ici donc comme ailleurs, 1l fautle prefcrire au point 
de faturation , ou prefcrire l’excès de l’un du de l'au- 
tre, fi par hafard on fe propofe que lacide ou lal- 
kali domine dans cette préparation, | 


Secondement, ileft inutile de digéter pendant fi : 


longtems : l’union convenable des trois ingrédiens 
eft opérée en très-peu detems , & il fuffit pour la hà- 
ter d’agiter pendant quelque tems le vaiflean dans 
lequel on a fait le mélange. 

Cette rixture et un puiflant cordial & fudori£- 
que qu'on doit prefcrire par gouttesmélées à quelque 
liqueur aqueufe appropriée. Ce remede eft fort peu 
ufté. (6) 

MIZINUM , ( Géogr. anc.) ville de la Galatie fur 
la route de Conftantinople à Antioche, fuivant li. 
tinéraire d’Antonin. (D. J.) 


M N 


MNEME CÉPHALIQUE , f. m. £aure. C’eftun 
baume que Charles duc de Bourgogne acheta d’un 
medecin anglois la fomme de dix mille florins.Quel- 
ques-uns aflurent qu’il eft fi efficace qu’il conferve 
dans l’efprit un fouvenir perpétuel des chofes paf- 
fées ; iln’y a que ceux qui en ont fait ufage, qui 
peuvent nous le dire. On le prépare de la maniere 
fuivante: # | 

Prenez fuc de feuilles de mélifle, bañlic, fleurs 
detamaris, lys , primevere , romarin, lavande, 
bourache, genêt, de chaque deux onces; rofes s 

violettes, de chaque une once ; cubebes , carda- 
mome, maniguette, fantal citrin, carpobalfamum, 
iris , fafran oriental, fariette, pivoine , thym, de 
chaque demi-once ; ftorax liquide , ftorax calamite, 
Opopanax, bdellium , galbanum , gomme de lierre, 
labdanum , de chaque fix gros ; racine d’ariftoloche 
longue , huile de térébenthine , de chaque cinq 
gros; coftus , genievre, baies de laurier, maftic, 
been, de chaque cinq gros. | 
Pulvérifez ce qui doit l'être, mêlez le tout en 
femble , diftillez-le par l’alambic à un degré de cha- 
leur convenable , jufqu’à ce que l’eau foit féparée de 
lhuile. On en prend la groffeur d’une noix, & l’on 
s’en ointtous les jours les paffages des narines & des 
oreilles pendant les deux premiers mois; tous les 
trois jours les deux mois fuivans; deux fois par fe- 
maine pendant les deux autres mois, enfuite une 
fois toutes les femaines , & après tous les quinze 
jours, jufqu’à ce que l’année {oit expirée. Il fufit 
après cela de s’en oindre une fois tous les mois. 
Sennert, Praë, lib. T, c. v. 
MNEMOSINE, f. f. (Myrhol. )la déeffe de la mé- 
moire. Elle étoit ,felon Diodore, fille dn Ciel & de 
laTerre , & fœur de Saturne & de Rhéa.On lui ac- 


M T Z 509 
corde, dit le même autéur, non-feulemént le pre 
nier ufage de tout ce qui fert À fappeller la me- 
moire des chofes dont nous voulons nous teflous 
Ver, mais éncore l’art du raifonnement. Jupiter, 


ajoutent les Poëtes, devint amoureux de Mnémo- 
Jire , & la rendit mere des nenf Mufes, Pline ; Zy, 
AAXV. ce. xj. parle d’un excellent tableau de certe 
déèfle } fait par Philifeus ; & Paufanias nomme une 
fontaine facrée de même nom , dans la Béotie. 

._MNIARA, ( Géog. anc. ) ville de la Mauritanie 
Céfarienne , félon Prolomée, 2. IF. c y, Marmol 
prétend que c’eft Aubec, bourgade du. royaume 


d’Alver, | 
M O 


MOATAZALITES 04 MUTAZALITES, fm. pl, 
nom d'une feête de la religion des Turcs, qui figni- 
fie féparés , parce qu'ils firent une efpece de fchime 
avec les autres fetes, ou parce qu'ils font divifés 
d'elles dans leurs opinions. Ils prennent Je titre de 
Vuniré 8 de la juflice de Dieu, êc difent que Dieu 
eft éternel, fage, puiffant, mais qu'il n'eft pas éter- 
nel par fon éternité , ni fage par fa fagefle, 8 ainf 
de fes autres attributs, entre lefquels ils ne veulent 
admettre aucune diftinétion, de peur de multipher 
l'eflence divine, La feéte qui leur eft la plus oppo- 
fée, eft celle des Séphalites, qui foutiennent qu’il 
y a cn Dieu plufieurs attributs réellement diftin- 
gués , comme la fagefle, la juftice | &c. Ricaut , de 
l’Ernp. ottom. | 

MOATRA, voyez MOHATRA. 

MOBILE , adj, ( Méch. ) fe dit de ce quieft fufe 
cépuble de mouvement , qui eft difpolé au monve- 
ment. Voyez MOUVEMENT. 

La Aphere eft le plus mobile de tous les corps ; 


c'eft-à-dire le plus facile à mouvoir, Une porte eft 


mobile fur fes gonds ; l'aiguille aimanrée , fur fon 
pivot, &c. Mobile fe dit fouvent par oppofition à 
Jexe, Voyez FIXE. 

… Premier mobile eft le nom que les anciens Aftro- 
nomes donnoient à un prétendu ciel de cryftal qui, 
felon eux ; enfermoit tous les autres , & qui les en- 
trainoit avec lui dans fon mouvement. Voyez Sys- 
TÈME. 

MOBILES FÊTES, font des fêtes qui n'arrivent 
pas toujours le même jour ou le même mois de 
l'année , mais toujours le même jour de la femaine. 
Voyez FÊTE. | 

Aïnfi Pâques eft une fére mobile , étant attaché au 
Dimanche d’après la pleine lune qui fuit immédia- 
tement l’équinoxe du printems. 

Toutes les autres fêtes fe reglent fur celle-là, & 
en font toutes les années à même diftance ; enforte 
que par rapport à Pâques, elles font fixes : telles 
{ont la Septuagéfime , la Sexagéfime , le Mercredi 
des cendres, l’Afcenfion, la Pentecôte, la Trinité, 
Gc. Voyez chacun de ces jours à fon artivie, 

MOBILE, parmi les Horlogers fignifie une roue, ou 
quelque autre piece du mouvement d’une montre 
où pendule, qui tourne fur des pivots.Ils appellent, 
par exemple , le barrillet Ze premier mobile, Dans une 
montre les derniers robes {ont la petite roue moyen- 
ne ; la roue de champ, la roue de rencontre , & le 
balancier. Les premiers font le barrillet, la fufée , 
& la grande roue moyenne, | 

MOBILIAIRE, o4 MOBILIER , f. m. (Jurifpr.) fe 
dit de ce qui eft meuble de fa nature, ou qui eft 
réputé tel, foit par la difpoñtion de la loi ou par 
convention & fiétion, 

Quelquefois par le terme de rrobilier, on entend 
tous les meubles meublans, linges, habits, argent 
comptant, grains, beftiaux, billets & obligations, 
& autres chofes mobiliaires ; ou réputées telles, 
Voyez MEUBLES, (4) 


390 M O:€ 

MOBILISER,, v. a@. (Jurilpr.) figniñe ameubhr, 
faire qu'un immeuble réel, ou réputé tel , foit ré- 
puté meuble, L’ameublifiement n’eft, comme on 
voit, qu’une fiétion qui fe fait par convention. Ces 
fortes de claufes font aflez ordinaires dans les con: 
trats de mariages, pour faire entrer en commu- 
nauté quelque portion des immeubles des futurs 
conjoints, lorfqu'ils n’ont pas aflez de mobilier. 
Voyez AMEUBLISSEMENT. (A4) , 

MOBILITÉ, f. f. (Méchan.) fignife poffibihté 
d’être mu, ou facilité à être mu & quelquefois Le 
mouvement même aduel Voyez MOUVEMENT, 

La mobiliré ou poñlibilité d’être mu, eft une pro- 
priété générale des corps: 

La mobilité du mercure,-ou la facilité de fes par- 
ties à être mues, provient de la petitefle & de la 
fphéricité de fes particules, & c'eft ce qui en rend 
la fixation fi difficile. Voyez MERCURE. 

L'hypothefe de la soblité de la Terre eft l’opi- 
nion Ja plus plaufible & la plus reçüe chez les Aftro- 
nomes. Voyez TERRE. 

Le pape Paul V. nomma des commiflaires pour 
examiner l'opinion de Copernic fur la mobilité de 
la Terre. Le réfultat de leur recherche fut une dé- 
fenfe , non d’aflurer que cette mobiliré füt pofhble, 
mais feulement d’aflurer que là Terre fût aduelle- 
ment mobile, c’eft-à-dire qu'ils permirent de fou- 
tenir la mobilité de la Terre comme une hypothefe 
qui donne une grande facilité pour expliquer d’une 
maniere fenfible tous les phénomenes des mouve- 
mens céleftes; mais ils défendirent qu’on la fou- 
tint comme thefe ou comme une chofe réelle &z 
effedive, parce qu'ils la crurent contraire à l’Ecri- 
ture. Sur quoi voyez COPERNIC & SYSTEME, 
Chambers. (O) 

MOCADE, ox MOQUADE, f. f. (Comm. ) étoffe 
de laine fur fl, & qui eft travaillée en velonrs. La 
mocade {e fait en Flandre, & elle eft diverffñée de 
couleurs, éenrayures ou fleurons. On l’appelle auffi 
moquette. On l’emploie en meubles, La chaîne eft de 
‘lin, & la trame de laine : & la laine des couleurs 
propres à exécuter le deffein du montage du métier, 
‘lu fur le femple, &c tiré par la tireufe dé femple, 


MOCHA , ox MOKA, ( Géog.) ville de l'Arabie 


heureufe, avec un bon port, à l'entrée de la mer 
Rouge, à 15 heues N. du détroit de Babel-Man- 
del. La chaleur y eft exceflive & les pluies fort 
rares. On fait à Mocha un commerce aflez confidé- 
yable de café qui y pafle pour excellent, Lozg. 303. 
lat, mérid. 34. 

Mocma, (Géogr.) ile de l'Amérique méridio- 
nale au Ch:h, Elle dépend de la province d’Arauco, 
& eft fertile en fruits & en bons pâturages. Elle eft 
à cinq lieues du continent, éloignée de la ligne 
vers le fud, de 38 degrés & quelques minutes. 
Ses habitans font des Indiens fauvages qui s’y ré- 
fusierent d’Arauco, lorfque les Epagnols fe ren- 
dirent maîtres de cette province & de la terre- 
ferme. (D. J.) 

MOCHE, ,f. f. (Com.) enterme de Blondier, eftun pa- 
quet de foie, tel qu'il vient des pays étrangers, pe- 
fant depuis fept juiqu’à dix livres, mais partagé en 
trois parties égales nommées sers, voyez Tiers. Les 
oies en moches ne font pas teintes, & n’ont pas 
encore en tous leurs apprèts. 

MOCHLIQUE , (Thérapeutique) c’eft un des 
noms que les Médecins ont donné aux purgatifs 
violens. Voyez PURGATIFS. 

MocuLiQUuE de la Charité de Paris, Voyez ReE- 
MEDES de la Charité, 

MOCKA, PIERRES DE, (/1i/2. nat, Lichol.) Les 
Anglois nomment ainf les belles agates herbori- 
fées qui font quelquefois prefqu'aufh claires & 
tranfparenteés que du cryftal de roche; ce qui fait 


que l’on diftingne parfaitement les buiflons 8 #a< 
meaux que ces pierres renferment ; ces buiffons {ont 
communément Où noirs, où bruns, ou rougeûtres; 
il s'en trouve, quoique rarement, qui {ont d'u 
beau verd, Le nom.de pierres de Mocka paroït'leut 
avoir ëté donné parce qu'ontentire de Mocka en 


Arabie, Ces-pierres {ont beaucoup plus commu 


nes en Angleterre qu’en France. & par-tout ail 
leurs, On les emploie à faire des boutons, des taba= 
tieres , lorfqu’elles font aflez grandes ; & d'autres 
ornemens femblables. (— « fai 
MOCKEREN, (Géog.) petite ville d'Allemagne 
au cercle de la baffe Saxe, dans l’archevêché de 
Magdebourg, fur la Struma, à rrois milles de Mag= 
debourg, Long, 33. 32. lat, Ga, 16, (DT.) 
MODES, Lm. pl. (Philof. & Loy.) ce font les 
qualités qu'un être peut avoir & n'avoir pas,, fans 
que pour cela fon eflence foit changée ou \dé- 
truite. Ce font des manieres d’être, des façons d’exif- 
ter, qui changent, qui difparoïffent , fans que pour 
cela le fujet cefle d’être ce qu'ileft, Un corps peut 
être en repos ou. en mouvement, fans cefler d’être 


* corps; le mouvement & le repos font donc des m10- 


des de ce corps; ce font {es manmieres d’être. 

On donne quelquefois le nom d'accident à ce que 
nous appellons des z0des;mais cette expreflion n’eft 
pas propre, en ce qW’elle donne l’idée de quelque 
chofe qui furvient à l'être & qui exifte fans lui; ou 
c’eft cette maniere de confidérer deux êtres enfem- 
ble, dont l’un eft 7ode de l’autre, Voyez l'ars. Acci- 
DENT, comme fur la diftin@tion des attributs êc des 
modes , voyez aufñ l’article ATTRIBUT. 

Tout ce qui exifte a un principe ou une caufe 
de fon exiftence. Les qualités effentielles n’en re- 
connoiflent point d'autre. que la volonté du créa- 
teur, Les attributs découlent des qualités effen- 
tielles, & les #odes ont leur caufe dans quelque 
mode antécédent, ou dans quelque être différent 
de celui dans lequel ils exiftent, ou dans l’un & 
l’autre enfemble. Penfer à une chofe plutôt qu'à 
une autre, eft une maniere d’être qui vient ou 
d’une penfée précédente, on d’un objet extérieur, 
ou de tous les deux à la fois. La perception d’un 
objet fe liant avec ce que nous avions dans l’efprit 
un moment auparavant, Occafionne chez nous une 
troifieme idée. 

If ne faut pas confondre avec les modes leur pof- 
fibiliré, & ceci a beloin d'explication. Pour qu’un. 


tujet foit fufceptible d’un certain mode, il faut qu'il 


ait au préalable certaines qualités, fans lefquelles 
on ne fauroit comprendre qu'il puifle être revêtu 
de ce mode. Or ces qualités néceflaires au fujet 
pour recevoir le mode, font ou effentielles, on at- 
tributs, ou fimples modes. Dans les deux premiers 
cas, le fujet ayant toujours fes qualités eflentielles 
& fes attributs, eft toujours fuiceptible & prêt à 
recevoir le mode ; & fa poflibilité étant elle-même 
un attribut, eft par cela même prochaine. Dans le 
troifieme cas, le fujet ne peut être revêtu du #0de 
en queftion, fans avoir acquis auparavant les modes 
néceffaires à l’exiftence de celui-ci : la pofñbilité 
en eft donc éloignée, & ne peut être regardée elle- 
même que comme un 04e, 

Il faut des exemples pour expliquer cette diftinc- 
tion. Un corps eft mis en mouvement; pour cela, 
il ne lui faut qu'une impulfon extérieure aflez 
forte pour l’ébranler. Il a en lui-même & dans fon 
eflence tout ce qu'il faut pour être mu. Sa mobi- 
lité ou la poffibilité du mouvement eft donc pro- 
chaine, c’eft un attribut. 

Pour que ce corps roule en fe mouvant, il ne 
fuffit pas d’une ation extérieure ; il faut encore 
qu'il ait de la rondeur ou une figure propre à rou- 
ler, Cette figure eft un ode ; c'eft une pofñbihité 


M O D 


de mode éloignée. Elle eft éloignée dans un bloc 
de marbre, & elle dévient prochaine dans une 
boule, puifque la rondeur, fimple mode dans le bloc 
de marbre, eft attribut effentiel dans la boule. 

Cette diftinéion fait voir que la pofibilité de 
modes éloignés peut être attachée ou détachée du 
fujet fans qu'il périfle, puifque ce ne font que des 
modes ; au-lieu que Les poffibilités prochaines étant 
des attributs, elles font inféparablement annexées 
au fujet, On ne fauroit concevoir un corps fans mo- 
bilité ; mais on le conçoit fi plat qu'il ne fauroit 
rouler. Modifier un être, c’eft le revêtir de quel- 
ques rr0des qui fans en alterer l’effence , lui donnent 
pourtant de nouvelles qualités, ou lui en font per- 
dre. Ces modifications peuvent arriver, fans que 
l'être pour cela foit changé ni détruit. Un corps 
peut recevoir diverfes fituations ; il peut garder la 
même place, ou pañer fans cefle d’une place dans 
une autre; 1l peut prendre fucceffivement toutes 
fortes de figures, fans devenir différent de ce qu'il 
eft, fans que fon effence foit détruite. Ces modifi- 
cations font fimplement des changemens de rela- 
tion, foit externes, foit internes. Malgré ces varia- 
tions, l'être fubfifte ; & c’eft en tant que fubfftant, 
“quoique fujet à mille & mille modifications, que 
nous le nommons fubffance. Voyez V’article SUBS- 
TANCE. Sur quoi nous nous contenterons dé dire 
que l’idée de la fubftance peut fervir à rendre plus 
nette 6 plus complette l’idée du 04e qui la déter- 
mine à être d’une certaine maniere. 


MopeE , (Logique.) Des modes & des figures des ft 
fogifmes. On appelle r#ode en Logique la difpoñition 
de trois propoñtions , felon leur quantité & leur 

ualité. 

Figure eft la difpofition du moyen terme avec les 
termes de la concluñon. 


Or on peut compter combien il peut y avoir de 
nodes concluans : car par la doétrine des combinai- 
fons , 4 termes comme À, E, I, O, étant pris trois 
à trois, ne peuvent être différemment arrangés qu’en 
64 marieres. Mais de ces 64 diverfes manieres, ceux 
qui voudront prendre la peine de les confidérer cha- 
cune à paït, trouveront qu’il y en a 

28 exclufes par la troifieme & la fixieme regle, 
qu'on ne conclut rien de deux négatives & de deux 
patticulieres : 4 

18 par li cinquieme, que la conclufon fuit la plus 
foible partie : 

6 par la quatrieme, qu’on ne peut conclure né- 
gativement de deux afirmatives : 

1, favoir I, E, O, par le troifieme. corollaire des 
regles générales : 

1, favoir À, E, ©, par le fixieme corollaire des 
regles générales. | 

Ce qui fait en tout S4; & par conféquent il ne 
refte que dix r10des concluans : 

4afhrmatfs, À. A. A,  Gnésatifs, E. A. 


AU EN A. EE. 
À. À, I. E: À. O. 
I. À. I, À. O. 0. 
©, A. O. 
E MO; 


Mais de-là il ne s'enfuit pas quil n'y ait que dix 
efpeces de fyllogifmes , parce qu'un feul de ces #0- 
des en peut faire diverfes efpeces , felon l’autre ma. 

mere d’où fe prend la diverfité des fytlogifmes, qui 
eft la différente difpofition des trois termes que nous 
avons dit s’appeller feure, 

Or cette difpofition des trois termes ne peut regar- 
der que les deux premieres propofitions ; parce que 

la conclufion eft füppoiée avant qu’on fafle le fyllo- 
gifme pour la prouver ; ainfi le moyenne pouvant 


s'arranger-qu'en quatre mahieres diflérentes avec les . | 


M O D DL 
deux termes de la conclufion, il n’y à auf que quds 
tre figures poflbles. 

Car ou le moyen ef füjer dans la majeure & àtrrii 
but dans la mineure ; ce qui fait La Premier figire, 

Où il &/f attribut dans La majeure 6 dans La imirieure $ 
ce qui fait /a feconde figure. 

Ou il ef Juyer en l'une G en l’autre; cé qui fait /à 
trofterne fioure. | | 

Ou il eff enfin attribut dans la majeure & fijes dan 
La mineure, Ce qui peut faire #re guatricme ficure , que 
l’on nomme figure galenique, 

Néanmoins parce qu’on ne peut conclure de cetté 
quatrieme maniere que d’une façon qui n’eft nulle: 
ment natureile , & où l’efprit ne fe porte Jamais, 
Ariftote & ceux qui Pont fuivi , n’ont pas donné à 
cette maniere de raifonner le nom de fvure,. Galien 
a foutenu le contraire , & il eff clair que ce n'eft 
qu’une difpute de mots, qui fe doit décider en leur 
faifant dire de part &e d'autre ce qu'ils entendent par 


| figure. 


Il y a deux reples pour la premiere foure, 

Ï. regle, Z7 faut que la mineure foit afirmative , cat 
fi elle étoit négative ; la majeure feroit airmative 
par la troifieme regle générale , &c la conclufion né: 
gative par la cinquième : donc le grand terme feroit 
pris univérfellement dans la conclufon ; & particu=- 
lierement dans la majeure, parce qu'il en ef l’attri: 
but dans cette figure ; ce qui feroit contre la feconde 
regle, qui défend dé conclure du particulier au gé- 
néral. Cette raifon a lieu auf dans la troifieme 
figure , où le srand terme eft auf attribut dans l4 
majeure. 

IT. regle, La majeure doit étre üniverfelle, car la mis 
neure étant afirmative, le moyen qui en eft l’attri: 
but y ef pris particulierément: doncil doit être uni- 
verfel dans la majeure où il eft fujet, ce qui la rend 
univerfelle. Voyez la premiere regle générale, 

Ona fait voir qu'il ne peut y avoir que dix #20des 
concluans, mais de ces dix rrodes, ÀA.E.E. & À. O. O: 
font exclus par la premiere regle de cette figure, 

T. A. L. & ©. À. O. font exclus par la feconde. 

À. AT & E. À. O. font exclus par le quatrieme 
corollaire des regles générales ; car le petit terme 
étant fujet dans la mineure , elle ne peut être uniz 
verfelle que la conclufion ne le foït auf. 

Et par conféquent il ne refte que ces 4 modes ; 

2 affrmatifs, A. À. A. 2 néçeatif, E. A. E, 

A AI E°T. 0; 

Ces 4 modes pour être plus facilement retenus ; 
ont été réduits à des mots artificiels, dont les trois 
fyllabes marquent lés trois propoñitions, & la voyelle 
de chaque fyllabe marque quelle doit être cette pro= 
pofition: 

Bar 

Ba. 

Ra. 


Ce Nulqui défire plus qu'il ra n'eft content 3 
La Tour avare défire plus qu'il n'a : 
Rent, Donc nul avare ref? content. 


Tout être créé ef? dépendant ; 
Tout homme eff créé : 
Donc tout homme ef? dépendant: 


Da Tout ce qui fers au falus eft avanidgeux : 
Ri Ia des afflitions qui fervent an falus : 
L Doncily a des affhitions qui fon avantagenfes 


Fe Rien de hontéux nef fouhairable ; 

Ri Certains gains font honteux : | 

O. Doncily a certains gains qu’on nedoir pas fou: 

haiter, 

1! ÿ a deux regles pour la feconde figure: 

I. reple. Une des deux prémices doit étre négative ; 
car fiellesétoient toutesdeux afirmatives , le moyen 
qui y eft toujours attribut feroit pris deux fois parti 
culierement contre la premiere regle générale, 

IT. reple. La majeure doit étre univerfille, cat la 
conclufon étant négative ,le #rand terme qui en eft 


592 M O D 

Vattribut, y eft pris univerfellement ; of ce même 
terme eft fujet de la majeure : donc il doit être uni- 
verfel, & par conféquent rendre la majeure uni- 
verfelle. 

Des dix modes concluans,les quatre afhrmatifs font 
exclus par la premiere regle de cette figure. 

©. À. O. eft exclu par la feconde, qui eft que la 
majeure doit être umwverfelle, 

E. À. O. eft exclu pour la même raifon qu’en la 
premiere figure, parce que le petit terme eft auf 
fujet dans la mineure. 

Il ne refte donc de ces dix modes que ces quatre, 

2 généraux, E. A. E. 2 particuliers, E. Ï. O. 

À. E. E. À. O.0. 

On a compris ces quatre odes fous ces mots arti- 
ficiels, 

Ce Nulle figure reft inrdivifible ; 

Sa Toute penfée eft indivifible : 

Re. Donc nulle penfée neft figure. 


Ca Tour ce qui excite la malice des hommes efl bla- 
mable; 

Mes Aucune vertu n'eff blämable : 

Tres. Donc aucune vertu n'excite La malice des hom- 
mes. 


Fes Nullevertu ref contraire à l'amour de la vérité ; 
Ti  Ily aunamour de la paix qui ef? contraire a l’a- 
| mour de la vérité : 
No. Doncily aur amour de la paix qui neff pas 
une verti. 


Ba Toute vraie [cience ef? utile ; 

Ro Plufieurs fubrilités des philofophes ne font pas 

utiles : 

Co. Donc plufieurs fubrilités des philofophes n’ap- 

partiennent pas à la vraie fctence. 

Il y a encore deux regles pour la troifieme figure. 

I. regle. La mineure doit être affirmative. On le dè- 
montre de la même maniere que dans la premiere 
fisure. 

Il. regle. L’on r°y peut conclure que particulierement , 
car la mineure étant toujours afirmative, le petit 
terme qui en eft attribut y eft particulier : donc 1l 
ne peut être univerfel dans la conclufion où1left fu- 
jet, parce que ce feroit conclure le général du parti- 
culier contre la feconde regle générale. 

Des dix modes concluans , À. E. E. & À. O. O. 
font exclus par la premiere regle de cette figure. 

À. À, À, & E. A. E. font exclus par la feconde. 

Il pe refte donc que ces fix modes, 

3 affirmatifs, À. AI. 3 négatifs, E. À. O. 

À. I. I. E 410: 
I, A. E O. À. O. 


C’eft ce qu’on a réduit à ces fix mots artificiels : 
Da La divifibilité de la matiere à Pinfini eft incom- 


préhenfible ; 

Rap La divifbilité de la matiere à Pinfint ef} srès- 
certaine : 

Ti. Ily a donc des chofes très-certaines qui font in- 
comprehenfibles. 


Fe Nul homme n'efl un ange ; 
Lap Tour homme penfe : 
Ton. Donc quelque chofe qui penfe n’eff pas un ange, 


Di Certains avares font riches 3 
Sa. : Tous Les avares ont des befoins : 
Mis, Donc certains riches ont des befoins. 


Da Tour ferviteur de Dieu eff roi ; 
Ti  Jly a des ferviteurs de Dieu qui font pauvres; 
Si. Îlya donc des pauvres qui font rois. 


Bo Îlya des coleres qui ne font pas blamables 5 
Car Toute colere eft une palfion : | 


MOD 


Do. Donc ily à des paffions qui ne font pas bla: 


mables. 


Fe Rien de ce qui eff pénécrable n'efl COrps = 
Si Quelque chofe de pénétrable ef? étendu : 
Son. Donc quelque chofe d’étendu n’eff point corps. 


La quatrieme figure eft f peu naturelle, quil eft 
affez inutile d’en donner les regles. Les voilà néan- 
moins, afin qu'il ne manque rien à la démonftration 
de toutes les manieres fimples de raifonner. 

Prerniere regle. Quandla majeure eft afirmative, 
la mineure eft toüjours univerfelle; car le moyen 
eft pris particulierement dans la majeure afirmati- 
ve. Il faudra donc qu'il foit pris généralement dans 
la mineure, & que par conféquent il la rende uni- 
verfelle, puifquil en eft le fujet. ! 

Seconde regle. Quand la mineure eft affirmative, 
la conclufon eft toûjours particuliere ; car le petit 
terme eft attribut dans la mineure , & par confé- 
quent il y eft pris particulierement quand elle eft 
afirmative ; d'oùil s'enfuit ( par la {econde regle 
générale) qu'il doit être auf particulier dans la 
conciufion dont il eft le fujet ; ce qui la rend parti- 
culiere. | 

Troifieme regle. Dans les modes négatifs la ma- 
jeure doit être générale ; car la conclufion étant né- 
gative, le orand terme y eft pris généralement. Il 
faut donc ( par la feconde regle générale ) qu'il foit 
pris aufhi généralement dans les prémices : oril eft 
le fujet de la majeure ; 1l faut donc que la majeure 
foit générale. 

Des dix modes concluans, À. I. I. & À. O. O. 
font exclus par la premiere regle. À. À. A. & E, A. 
E. font exclus par la feconde ; O. A. O, parla troi- 
fieme, Il ne refte donc que ces 5, deux affirmatifs, 
À. A, I. I, A, I. trois négatifs, À, E. E. * 1 

E. À. O. 
E 110! 

Ces cinq modes fe peuvent renfermer dans ces 
mots artificiels, barbarips ou calentes , dibatis , fefpa- 
mo, freffomorum, en ne prenant que les trois pre- 
mieres {yllabes de chaque mot. Voici un exemple 
d’un argument dans cette figure , pour faire voir 
combien peu la conclufon eft naturelle. 


Ca Tous les maux de la vie font des maux palagers ; 

len Tous les maux pal[agers ne font point à craindre 

tes. Donc nul des maux qui font à craindre, n’eft ur 
mal de cette vie, 


MODE, anciennement MŒ@UES , {. m.( Grammaire.) 
Divers accidens modifient la fignification & la for- 
me des verbes, & il y en de deux fortes : les uns font 
communs aux verbes & aux autres efpeces de mots 
déclinables ; tels font les nombres, les cäs, les genres 
êc les perfonnes , qui varient felon la différence des 
mêmes accidens dans le nom ou le pronom qui ex- 
prime le fujet déterminé auquel on applique le verbe: 
Voyez NOMBRE, CAS , GENRE, PERSONNE, Con: 
CORDANCE , IDENTITÉ. 

Il y a d’autres accidens qui font propres au verbe, 
& dont aucune autre efpece de mot r’eft fufcepti- 
ble : ce font les tems & les modes ; les tems font les 
différentes formes qui expriment dans le verbe les 
différens rapports d’exiftence aux diverfes époques 
que l’on peut envifager dans la durée. Ainfile choix 
de ces formes accidentelles dépend de la vérité des 
pofitions du fujet, & non d’aucune loi de Gram- 
maire ; & c’eft pour cela que dans l’analyfe d’une 
phrafe le grammairien n’eft point tenu de rendre 
compte pourquoi le verbe y eft à tel ou tel tems. 
Voyez Tes. | | 

Les rzodes femblent tenir de plus près aux vûes de 
la Grammaire , ou du-moins aux vües de celui qui 
parle. Perizonius, zos, 1, fur Le chap, x11j. du li, I. 

| de 


M © D 


de La Minerve de Santius , compare ainf les #odes 
des verbes aux cas des noms : Æodem planè modo fe 
habent modi 22 verbis, quo Cafus ir nominibus, Urri- 
que confiffuns in diverfis terminationibus pro diverfitate 
conftruëttonis. Utrique ab illä terminationum diverfä 
formé nomem fuum accepére , ut ill: dicantur termina- 
tionum variCalus , ki modi. Dexique utrorumque ter- 
mirationes fingulares appellantur à potiffimo earum ui, 
non umico, [l ne faut pourtant pas s’'imaginer que 
l'on pruifle établir entre les cas &c les z20des un paral- 
lele foutenu , &'dire , par éxemple , que lindiçatif 
dans les verbes répond au nominatif dans les noms, 
l'impératif au vocatif, le fubjon@tifà l’accufatif, Gc.on 
trouveroit peut-être entre quelques-uns des membres 
de ce parallele, quelque analogie éloignée ;-mais la 
comparai{on ne fe foutiendroit pas jufqu'à la fin , & 
le fuccès d’ailleurs ne dédommageroit pas aflez des 
attentions minutieufes d’un pareil détail, Il eft bien 
plus fimple dé rechercher la nature des z70des dans 
Pufage que l’on en fait dans les langues , que de s’a- 
mufer à des généralités vagues , incertaines & fté- 
riles. Or, : 

I. On remarque dans les langues deux efpeces 
générales de r70des , les uns perfonnels & les autres 
imperfonnels. 

Les i0des perfonnels font ceux où le verbe reçoit 
des terminaifons par lefquelles il fe met en concor- 
dance de perfonne avec le nom ou le pronom qui en 
exorime le fujet : facio , facis , facir, je fais , tu fais, 
al fait ; facimus, faciris, faciunr , nous faïfons , vous 
faites , ils font , c’eft du w10de indicatif : faciam , fa- 
clas , factat , je fafle , tu fafes , il fañle ; faciamus, 
Jaciaris , factant ; nous fafions , vous fafliez, ils 
faMent , c'eft du rzode fubjonétif ; & tout cela eft 
perfonnel. 

Les modes imperfonnels font ceux où le verbe ne 
reçoit aucune terminaifon pour être en concordance 
de perfonne avec un fujet : facere , feciffe , faire, avoir 
fait, c’eft du rode infinitif ; fac'ens , faëlurus , faifant, 
devant faire, c’eft du modeparticipe ; & tout cela ef 
imperfonnel, 

Cette premiere différence des zodes porte fur celle 
de leur deftination dans la phrafe. Les perfonnes ,en 
Grammaire, confidérées d’une mamiere abftraite & 
générale , font les diverfes relations que peut avoir 
à la produétion de la parole le fujet de la propofi- 
tion ; 8 dans les verbes ce font Les diverfes termi- 
narfons que le verbe reçoit felon la relation aétuelle 
du fujet de ce verbe à la produétion de la parole, 
Voyez PERSONNE. Les modes perfonnels font donc 
ceux qui fervent à énoncer des propoñtions , & qui 
en renferment ce que les Logiciens appellent la co- 
pule , puifque c’eft feulement dans ces #20des que le 
verbe s’identifie avec Le fujet, par la concordance 
des perfonnes quiindiquent des relations exclufive- 
ment propres au fujet confidéré comme fujet. Les 
modes imperfonnels au contraire ne peuvent fervir à 
énoncer des propoñtions , puifqu'ils n’ont pas la 
forme qui défigneroit leur identification avec leur 
fujet confidéré comme tel, En effet, Dieu EST éter- 
nel , fans que nous COMPRENIONS , VOUS AURIEZ 
raon, RETIRE-t0i, {ont des propofñtions, des énon- 
ciations complettes de jugemens. Mais en eft-il de 
même quand on dit écouter, avoir compris, une chan- 
Jon NOTE’E, Augfñfle AYANT FAIT la paix , Cai- 
lina DEV ANT PROSCRIRE les plus riches citoyens ? 
non , fans doute, rien n’eft affirmé ou nié d'aucun 
fujet, mais le fujet tout au plus eft énoncé ; il faut 
y ajouter quelque chofe pour avoir des propoñtions 
entieres, & fpécialement un verbe qui foit à un mode 

erfonnel. 

Il. Entre les modes perfonnels , les uns font direéfs, 
& les autres {ont zzdireêls ou obliques. 

Les modes direêts font ceux danstlefquels feuls le 

Tome * | 


.M O D 593 


verbe fert à comitituer la propoñition principale , 
c’eft-à-dire l’expreflion immédiate de [a penfée que 
l’on veut mamifefter, né 

Les modes indireêts ou obliques font ceux qui né 
conflituent qu'une propofition incidente fubordon: 
née à un antécédent qui n’eft qu'une parte de la pro- 
poñtion principale. 

Ainf, quand on dityeFAIS de mon mieux, je FES 
ROIS mieux [2 je pouvois , FAITES mieux , les diffé= 
rens #odes du verbe faire, je fais, je férois, faites, 
font direëéts, parce qu'ils fervent imtmédiitement à 
l'expreflion du jugement principal que l’on veut ma- 


| nifeéter. Si l’on dit au contraire , 17 eff néceflaire que 


JE FASSE mieux , le mode je faffe eft indireét ou obli- 
que , parce qu'il ne conftitue qu’une énonciation 
fubordonnée à l’antécédent Z7 , qui eft le fujet de la 
propofirion principale ; c’eft comme fi l’on difoit 
il que JE FASSE mieux ef? néceffaire, 

Remarquez queje dis des rodes direéts qu'ils font 
les feuls dans lefquels le verbe fert à conflituer la 
propoñtion principale ; ce qui ne veut pas dire que 
toute propofñition dont le verbe eft à un 704 dire& 
foit principale , puifqu’il n’y à rien de plus commun 
que des propoftions incidentes dont le verbe eft à 
un 7rode direct : par exemple , 4 remarque que JE 
FAIS ef? utile, les remarques que VOUS FEREZ féroient 
utiles , &c. Je ne prétends donc exprimer par - là 
qu'une propriété exclufive des zzodes direéts, & faire 
entendre que les indireéts n’énoncent jamais une 
propoñition principale, comme je le dis enfuite dans 
la définition que j'en donne, 

Si nous trouvons quelques locutions où lé mode 
fubjonétif , qui eft oblique , femble être le verbe de 
la propofñtion principale , nous devons être aflurés 
que la phrafe eft elliptique, que le principal verbe. 
eit fupprimé , qu'il faut le fuppléer dans l’analyfe, 
&t que la propofition exprimée n’eft qu’incidente. 
Ainfi, quand on lit dans Fite-Live, WI, xjv, Tune 
véro ego nequicquam capitolium arcemque SERV APE 
RIM, ft, &zc. il faut réduire la phrafe à cette conf- 
truétion analytique : Tunc vero (res erititaut } ego 
SERV AV ERIM nequicquam capitolium que arcem, fr, 
&c. C’eft la même chofe quand on dit en françois, 
quon Je TAISE ; il faut fous - entendre 7e veux, où 
quelqu’autre équivalent. Voyez SUBJONCTIF. 

Nous avons en françois trois modes perfonnels 
dire@s , qui font l'indicatif , impératif, & le 
fuppoñrif. Je fais eft à l'indicatif, fais eft à l’im= 
pératuf, Je ferois eft au fuppoñtif. 

Ces trois #70des également dire@s, different en 
tr’eux par des idées accefloires ; l'indicatif exprime 
purement l’exiftence d’un fujet déterminé fous un at- 
tribut : c’eft un 70de pur ; les deux autres font 774x- 
tes , parce qu'ils ajoutent à cette fignification primi- 
tive d’autres idées accefloires accidentelles à cette 
fignification. L'impératif y ajoute l’idée accefloire 
de la volonté de celui qui parle : le fuppoñtif celle 
d'une hypothele, Foyez INDICATIF, IMPÉRATIF, 
SUPPOSITIF. 

LesGrecs niles Latins n’avoient pas le fuppoñtif; 
ils en fuppléoient la valeur par des circonlocurions 
que Pellipfe abrégeoit. Aïnfi , dans cette phrafe de 
Ciceron, de nat. deor. II, xxxvi. Profettù & elle deos, 
& hœc tanta opera deorum elle ARBITRARENTUR, 
le verbe arbitrarentur ne feroit pas rendu littérale- 
ment par 4/s croiroient , ils fe per[uaderoient ; ce {eroit 
is cruffent, ils fe per[uadaffent , parce que la conftruc- 
tion analitique eft ( res eff ira ut) arbirrarentur , &cc, 
Ce mode eft ufité dans la langue italienne , dans l’ef= 
pagnole & dans l’allemande , quoiqu'il nait pas en 
core plu aux grammairiens de l'y diftinguer, non 
plus que dans la nôtre, excepté l'abbé Girard. Foyez 
SUPPOSITIF. | 

IV, Nous n'avons en françois de 04e nu que 

| F 


504 M O D 


le fubjondtif, & c’eft la même chofe en latin , en alle. 


mand, en italien, en efpagnol. Les Grecsen avoient 
un autre , l’optatif, que les copiftes de méthodes &c 
de rudimens vouloient autrefois admettre dans le 
Jatin fans l’y voir, puifque le verbe n’y a de déter- 
minaifons obliques que celles du fubjondtif. Voyez 
SUBJONCTIF , OPTATIF. 

Ces modes different encore entr'eux comme les 
précédens : Le fubjonétif eft mixte, puifqu'il ajoute 
à la fignification directe de Pindicatif l'idée d’un 
point de vûe grammatical ; mais Poptatif eft dou- 
blement mixte, parce qu'il ajoute à la fignification 
totale du fubjonétif l’idée accefloire d’un fouhait, 
d’un defir, 


V. Pour ce qui concerne les modes imperfonnels , 


il n’y en a que deux dans toutes les langues qui con- 
juguent les verbes ; mais il y en a deux, Pinfinitif & 
le participe. | 

L'infinitif eft un mode qui exprime d’une maniere 
abftraite & générale l’exiftence d’un fujet totalement 
indéterminé fous un attribut. Ainfi, fans ceffer d’être 
verbe , puifqu’il en garde la fignification & qu'il eft 
indéclinable par tems, il eft effetivement nom, puif- 
qu’il préfente à l’efprit l’idée de l’exiftence fous un 
attribut , comme celle d’une nature commune à 
plufieurs individus. MENTIR, c'ef} fe déshonorer; 
comme on diroit, le menfonge ef déshonorant: AVOIR 
FUI L’occafion de pécher , c’eff une viéloire, comme fi 
Von difoit, la fuire de l'occafion de pécher ef? une vic- 
zoire : DEVOIR RECUEILLIR une riche fucceffion , 
c’eft quelquefois l’écueil des difpofiszons les plus heureu- 
reufes, c’eft-à-dire, une riche fucceffion a venir eff quel- 
quefois l'écueil des difpofitions les plus heureufes. Voyez 
INFINITIF. | 

Le participe eft un mode qui exprime l’exiftence 
fous un attribut , d’un fujet déterminé quant à fa na- 
ture, mais indéterminé quant à la relarion perfon- 
nelle. C’eft pour cela qu’en grec, en latin, en alle- 
mänd , le participe reçoit des terminaifons relati- 
ves aux genres, aux nombres & aux cas, au moyen 
defquelles il fe met en concordance avec le fujet 
auquel on lapplique ; mais 1l ne reçoit nulle part 
aucune terminaifon perfonnelle, parce qu'il ne conf- 
titue dans aucune langue la propofition que l’on veut 
exprimer : il eft toui à-la-fois verbe & adjedhf ; 1l eft 
verbe, puifqu'il en a la fignification , & qu'il reçoit 
les inflexions temporelles qui en font la fuite : pre- 
cans | priant , precatus, ayant prié , precaturus de- 
vant prier. Ileft adjectif, pufqu'il fert , comme les 
adjectifs, à déterminer l'idée du fujet par l’idée acci- 
dentelle de l'événement qu'il énonce , & qu’il prend 
en conféquence les terminaifons relatives aux ac- 
cidens des noms & des pronoms. Si nos partucipes 
adifs ne fe déclinent point communément , ils fe 
déclinent quelquefois , ils fe font déclinés autrefois 
plus généralement ; & quand 1l ne fe feroient jamais 
déclinés , ce feroit un effet de l’ufage qui ne peutja- 
mais leur Ôter leur déclinabilité intrinfeque. Foyez 
PARTICIPE. 

Puifque l'infinitif figure dans la phrafe comme un 
nom, & le participe comme un adjeétif , comment 
concevoir que l’un appartienne à l’autre & en fafle 
partie ? Ce font aflurément deux 770des différens , 
puifqu'ils préfentent la fignification du verbe fous 
différens afpeéts. Par une autre inconféquence des 
plus fingulieres , tous les méthodiftes qui dans la 
conjugaifon joignoient le participe à Pinfinitif, com- 
me en étant une partie, difoient ailleurs que c’étoit 
une partie d’oraifon differente de l’adjeétif , du ver- 
be, & même de toutes les autres ; & pourtant Pin- 
finitif continuoit dans leur fyftème d’appartenir au 
verbe. Scioppius , dans fa grammaire philofophique, 
de participio ; pag. 17, fuit le torrent des Grammai- 
riens , en reconnoiflant leur erreur dans une note, 


Mais voici le fyftème figuré des #odes, tel qu'il 


réfulte de lexpoñtion précédente. 


| 


Les modes | Purs. Mixtes. 
{ont 
> . 
Indicatif. 
à = Impératif. | 
| 
Perfonnels. RUE Suppofitif. 
: Subjonthif. 
| Obliques. 3 Optatif. 
Imperfonnels. 3 en 


Voilà donc trois modes purs, dont l’un eft perfon- 
fonriel 8 deux imperfonnels , & qui paroiffent fon- 
damentaux , puifqu'on les trouve dans toutes les 
langues qui ont reçu la conjugaifon des verbes. Il 
n’en eft pas de même des quatre modes mixtes ; les 
Hébreux n’ont ni fuppoñtif, ni fubjonétif, ni op- 
tatif : le fuppoñtif n’eft point en grec ni en latin; le 
latin ni les langues modernes ne connoiffent point 
loptatif ; l'impératif eft tronqué par-tout , puifqu'l 
n’a pas de premiere perfonne en grec ni en latin, 
quoique nous ayons en françois celle du plurier, 
qu’au contraire il n’a point de troifieme perfonne 
chez nous , tandis qu'il en a dans ces deux autres lan: 
gues ; qu'enfin il n’a point en latin de prétérit poflé- 


rieur , quoiqu'il ait ce tems en grec & dans nos lan- 


gues modernes. C’eft que ces z0des ne tiennent point 
à l’effence du verbe comme les quatre autres: leurs 
caraëteres diférenciels ne tiennent point à la nature 
du verbe; ce font des idées ajoutées accidentelle 
ment à la figmification fondamentale ; & il auroit été 
pofñble d'introduire plufieurs autres modes de la mê- 
me efpece , par exemple , un zzode interrogatif, un 
mode conceflf, &c. 

Sanéhus , winerv. I. xiij. ne veut peint reconnot- 
tre de modes dans les verbes , & je ne vois guere que 
trois raifons qu'il allegue pour juftifier le parti qu'il 
prend à cet égard. La premiere ,-c’eit que modus ir 
verbis explicatur fréquentints per cafum fexrum , ut me 
{ponte, tuo juflu feci; 207 rard per adverbia , ut malè 
currit, benè loquitur. La feconde , c’eft que la na- 
ture des zzodes eft fi peu connue des Grammairiens , 
qu'ils ne s’accordent point fur le nombre de ceux 
qu'il faut reconnoître dans une langue , ce qui indi- 
que, au gré de ce grammairien , que la diftinétion 
des modes eft chimérique, & uniquement propre à 
répandre des ténebres dans la Grammaire, La troi- 
fieme enfin, c’eft que les différens tems d’un #704e 
fe prennent indiftinétement pour ceux d’un autre, 
ce qui femble juftifier ce qu'avoit dit Scaliger, de 
cauf. L. L. liv. V. cap. cxxj. modus ir verbis non 
fuit neceffarius. L'auteur de la mérhode latine de P. R. 
femble approuver ce fyftème, principalement à canfe 
de cette troifieme raifon. Examinons les l’une après 
l’autre. a 

I. Sanétius , & ceux qui l'ont fuivi, comme Sciop- 
pius & M. Lancelot, ont été trompés par une équi- 
voque ; quand ils ont ffatué que le #ode dans les 
verbes s’exprime ou par l’ablatif ou par un adverbe, 
comme dans med fponte feci , benè loquirur, Il faut dif- 
tinguer dans tous les mots , & conféquemment dans 
les verbes, la fignification objéttive & la fignifica- 
tion formelle. La fignification objetive , c’éft l’idée 
fondamentale qui eft l’objet de la fignmification du 
mot , & qui peut être commune à des mots de diffé- 
rentes efpeces ; la fignification formelle , c’eft la 
maniere particuliere dont le mot préfente à l’efprit 
l’objet dont il eft le figne , laquelle eft commune à 
tous les mots de la même efpece , & ne peut conve- 
nir à ceux des autres efpeces. Aïnfñ le même objet 
pouvant être figrufé par des mots de différentes ef. 


MOD 


peces, on peut dire que tous ces mots ont une même 
fionificarion objeétive, parce qu'ils repréfentent tous 
là même idée fondamentale; tels {ont les mots aimer, 
ami, amical, amiablement , amicalement , amitié, qui 
fignifient tous ce fentiment affeétueux qui porte les 
hommes à fe vouloir & à fe faire du bien les uns 
aux autres. Mais chaque efpece de mot & même 
chaque mot ayant fa maniere propre de préfenter 
Pobjet dont il eft le figne , la fignification formelle 
eft néceflairement différente ‘dans: chacun de ces 
Mots, quoique la fignification objeëtve foit la mé- 
me : cela eft fenfible dans/ceux que l’on vient d’allé- 
guer , qui pourroient tous fe prendreindiftinétement 
les uns pour les autres fans ces différences indivi- 
duelles qui naiflent de la maniere de repréfenter. 
Foyez MOT. 

Or il eft vrai que les #odes , c’eft-à-dire les diffé- 
rentes modifications de la fignification objeétive du 
verbe’, s'expriment communément par des adver- 
bes ou par des expreffions adverbrales : par exemple, 
quand on dit aimer peu, aimer beaucoup, aimer tendre- 
. ment, aimer fincérement, , aïmer depuis long-tems , ai- 
mer plus, aimer autant, &c.il eft évident que c’eft 
V'attribut individuel qui fait partie de la fignification 
objedtive de ce verbe, en un mot, l'amitié qui ef 
modifiée par tous ces adverbes, & que l’on penfe 
alors à une amirié petite ou grande , tendre, frncere , 
ancienne, fupérieure , égale, &tc. Mais il eft évident 
aufli que ce ne font pas des modifications de cette 
efpece qui caraétérifent ce qu’on appelle les modes 
des verbes , autrement chaque verbe auroit fes #10- 
des propres, parce qu’un attribut n’eft pas fufcepti- 
ble des mêmes modifications qui peuvent convenir 
à un autre : ce qui caraétérife nos z70des n'appartient 
nullement à l’objet de la fignification du verbe, c’eft 
à Ja forme, à la maniere dont tous les verbes figni- 
fient. Ce qui appartient à l’objet de la fignification, 
fe trouve fous toutes les formes du verbe ; & c’eft 
pourquoi dans la langue hébraïque la fréquence de 
l’attion fert de fondement à une conjugaifon entiere 
différente de la conjugaifon primitive, la réciproca- 
tion de lation fert de fondement à une autre , &c. 
Mais les mêmes modes fe retrouvent dans chacune 
de ces conjugaifons, que j’appellerois plus volon- 
tiers des voix , voyez Voix. Ce qui conftitue les 
modes, ce font les divers afpeëts fous lefquels la fi- 
gnification formelle du verbe peut être envifagée 
dans la phrafe ; & il faut bien que Sanétius &c fes 
difciples reconnoiïffent que le même tems varie fes 
formes felon ces divers afpes , puifqu’ils rejette- 
roient , comme très-vicieufe, cette phrafe latine, 
nefcio utrkm cantabo , & cette phrafe françoife , Je 
crains qu'il ne vient ; 1l faut donc qu’ils admettent les 
modes , qui ne font que ces différentes formes des 
mêmes tems. 

IT. Pour ce qui concerne les débats des Grammai- 
riens fur le nombre des modes , j'avoue que je ne 
conçois pas par quel principe de logique on en con- 
clud qu'il n’en faut point admettre. L’obfcurité qui 
naît de ces débats vient de la maniere de concevoir 
des Grammairiens qui entendent mal la doétrine des 
modes , & non pas du fonds même de cette doëtrine ; 
& quand elle auroit par elle-même quelqu’obfcurité 
pour la portée commune de notre intelligence , fau- 
droit-il renoncer à ce que les ufages conftans des lan- 
gues nous en indiquent clairement &r de la maniere 
la plus poñtive à 

Ill, La troifieme confidération fur laquelle on in- 
fifte principalement dans la méthode latine de P, R. 
n’eft pas moins illufoire que les deux autres. Si l’on 
trouve des exemples où le fubjonétif eft mis au lieu 
de l'indicatif, de l'impératif & du fuppoñtif, ce n’eft 
pas une fubftitution indifférente qui donne une ex- 
preffion totalement fynonyme, & dans cecas là mé- 

Tome À, 


M O D sos 


me le fubjon@tif eft amené par les principes les plus 
rigoureux de la Grammaire. Ægo requicquañr capite 
lium SERP AV ERIM ; c’eft, comme je l’ai déja dit 3 
res erit ita ut fervaverim , ce qui-eft équivalent-à fers 
vavero 8t non pas à Jérvavi ; &c l’on voit que /érvaves 
rim a une raïon grammaticale, On me dira peut-être 
que de mon aveu le tout fignifie/ervavero , .&& qu'il 
étoit plus naturel de l’'employer.que /érvaverim , qui 
Jette de lobfcurité par l’ellipfe , ou de la langueu# 
par la périphrafe: cela eft vrai, fans doute , fi on ne 
doit parler que pour exprimer didatiquement fa 
penfée ; mais s’il eft permis de rechercher les graces 
de l’harmonie, qui nous dira que la terminai{on rim 
ne failoit pas un meilleur effet fur les oreilles-romai- 
nes , que n’auroit pà faire la terminaifon ro ? Et s’il 
eft utile de rendre dans le befoin fon ftyle intéreffant 
par quelque tour plus énergique ou plus pathétique; 
qui ne voit qu'un tour elhptique eft bien plus pro- 
pre à produire cet heureux effet qu’une conftruétion 
pleine ? Un cœur échauffé préocupe lefprit , & ne 
lui laife ni tout voir nitout dire. Foyez SUBIONCTIF. 

S1 les confidérations qui avoient déterminé Sanc= 
tius, Ramus , Scioppius & M. Lancelot à ne recon- 
noître aucun #z7ode dans les verbes, font fanfles, ou 
inconféquentes , ou illufoires ; s’il eft vrai d’ailleurs 
que dans les verbes conjugués il y a diverfés manie« 
res de fignifier l’exiftence d’un fujet fous un attribut, 
ici direétement , là obliquement , quelquefois fous la, 
forme perfonnelle, d’autres fois fous une forme im- 
perfonnelle, &c. enfin, fi l’on retrouve dans toutes 
ces mamieres différentes les variétés principales des 
tems qui font fondées fur l’idée eflentielle de l’exif- 
tence : c’eft donc une néceflité d'adopter , avec tous 
les autres Grammairiens, la diftin@ion des z70des 
décidée d’ailleurs par lufage univerfel de toutes les 
langues qui conjuguent leurs verbes. ( B,£. R. M.) 

Mope, {. m. ez Mufique, eft la difpofition régu- 
liere de l'échelle, à l’égard des fons principaux fur 
lefquels une piece de mufique doit être conftituée, 
& ces fons s’appellent Zes cordes effenrielles du mode. 

Le mode differe du ton, en ce que celui-ci r’indique 
que la corde ou le lieu du fyftème qui doit fervir de 
fondement au chant, & le 72042 détermine la tierce 
& modifie toute l’échelle fur ce ton fondamental, 

Le rz0ode tire fon fondement de l'harmonie : les 
cordes eflentielles au 04e font au nombre de trois, 
qui forment enfemble un accord parfait ; 1°. la toni- 
que, qui eft le fon fondamental du zz0de & du ton. 
Voyez Ton 6 TONIQUE; 2°. la dominante qui eft 
la quinte de la tonique. Voyez DOMINANTE ; 3°. la 
médiante, qui conftitue proprement le mode, & qui 
eft à la tierce de cette même tonique. Voyez ME- 
DIANTE. Comme cette tierce peut être de deux 
efpeces, il y a aufli deux 0des différens. Quand la 
médiante fait tierce majeure fur la tonique, Le #10de 
eft majeur ; mineur, fi la tierce eft mineure, 

Le mode une fois déterminé, tous les fons de la 
gamme prennent chacun un nom relatif au fonda- 
mental & conforme à la place qu'ils occupent dans 
ce mode là : voici les noms de toutes les notes rela- 
tivement à leur 04e, en prenant l’oétave d’us pour 
exemple du rode majeur, & celle de 4 pour exem- 
ple du 04e mineur. | 
Mode majeur. dt, rés Mi, fa, fol, la, ft, ut, 


Mode mineur. la, ft, ut, re, mi, fa, fol, la, 
| ; en nm 
SON TS LE tient 
FO EMI S arme 
© 5 es À DL Von COR 
Fer [en SE At D =) ®. 
© © + po + à o 
\ o Re 3 en © 
SACRÉ AR RROUteS 
O ® me ® a © 
® NE 
a « 
* AE mn 7 
AY 
Cri 
+ 
® Q 
*: À 


FFffÿ 


596 MOD 


- Ïl faut remarquer que quand la feptieme note 
n’eft qu’à un femi-ton de l’oftave, c’eft-à-dire quand 
elle fait la tierce majeure de la dominante, comme 
le ff naturel dans le mode majeur d’us, ou le /o/ dièle 
dans le mode mineur de /4 ; alors cette feprieme 
note s'appelle rose fenfible, parce qu’elle annonce 
la tonique, &c fair fentir le ton. 

Non-feulement chaque degré prend le nom qui 
lui convient, mais chaque intervalle eft déterminé 
relativement au #ode : voici les regles établies 
pour cela. | 

1°, La feconde note, la quatrieme, &c la domi- 
ñante, doivent toujours faire fur la tonique une 
feconde majeure, une quarte & une quinte juftes, 
& cela également dans les deux wodes. 

: 2°, Dans le 04e majeur , la médiante ou tierce, 

la fixte & la feprieme doivent toujours être majeu- 
res : c’eft le caratere du m704e. Par la même raifon 
ces trois intervalles doivent être mineurs dans le 
imode-mineur ; cependant , comme il faut auff qu’on 
y apperçoive la note fenfible, ce qui ne fe peut 
faire tandis que la feptieme refte mineure, cela 
caufe des exceptions auxquelles on a égard dans 
Jharmonie & dans le cours du chant; mais il faut 
toujours que la clef avec fes tranfpofitions donne 
tous les intervalles déterminés par rapport à la to- 
nique, felon le caraëtere du mode: on trouvera au 
mot CLEF TRANSPOSÉE une regle générale pour 
cela. 

Comme toutes les cordes naturelles de l’oétave 
d’ut donnent, relativement à cette tonique, tous 
les intervalles prefcrits par le mode majeur, & qu'il 
en eft de même de l’oûave de Z pour le mode 
mineur : l’exemple précédent, que nous n'avons 
propofé que pour Les noms des notes, doit encore 
{ervir de formule pour la regle des intervalles dans 
chaque mode. 

Cétte regle n’eft point, comme on pourroit le pen- 
fer, établie fur des principes arbitraires, elle a fon 
fondement dans la génération harmonique. Si vous 
donnez l’accord parfait majeur à la tonique , à la 
dominante, & à la fous- dominante, vous aurez 
tous les fons de l’échelle diatonique pour le z0ode 
majeur. Pour avoir celle du 04e mineur, faites la 
tierce mineure dans les mêmes accords : telle eft 
lPanalogie & la génération du mode, | 

Il n’y a proprement que deux w0des, comme on 
vient de le voir ; mais comme il y a douze fons fon- 
damentaux, qui font autant de tons, & que chacun 
de ces tons eft fufceptible du 7046 majeur ou du 
mode mineur, on peut compofer en vingt - quatre 
manieres ou #0des différens. Îl y en a même trente- 
quatre poffbles, mais dans la pratique on en exclut 
dix ; qui ne font au fond que la répétition des dix 
autres, confidérés fous des relations beaucoup plus 
difficiles, où toutes les cordes changeroient de 
nom, & où l’on auroit nulle peines à fe reconnoi- 
tre. T'els font Les r0des majeurs fur les notes diéfées, 
& les modes mineurs fur les bémols. Ainfi, au-lieu 
de compofer en /o/ dièfe, tierce majeure, vous com- 
poferez en /a bémol qui donne les mêmes touches; 
&t au-lieu de compofer en re bémol mineur, vous 
prendrez en #r dièfe par la même raifon : & cela, 
pour éviter d’avoir d’un côté un fa double dièfe , 
qui deviendroit un fo/ naturel; & de l’autre un f 
double bémol , qui deviendroit un 4 naturel. 

On ne refte pas toujours dans le mode ni dans le 
ton par lequel on a commencé un air; mais pour 
varier le chant, ou pourajouter à l’expreflion, on 
change de ton & de mode, felon l’analogie harmo- 
nique, revenant pourtant toujours à celui qu’on a 
fait entendre le premier, ce qui s'appelle moduler. 
Voyez; MODULATION. 

Les anciens different prodigieufement les uns des 


MOD 


autres fur les définitions , les divifions, & les noms. 
de leurs zodes, on tons comme ils lés appellotent ;, 
obfcurs fur toutes les parties de la mufique ,1lsfont. 
prefque inintelligibles fur celle-cr. Ils conviennent, 
à la vérité, qu'un mode eft-un certain fyffème ou une 
conftitutionde fons, & que cette conflitution n’eft 
autre chofe qu'une ottave avec tous fes fons. inter- 
médiaires : mais quant à la différence fpécifique des, 
modes, il y en a qui femblent la faire confifker dans les: 
diverfes affettions de chaque fon,.de;l’oûtave, par, 
rapport au fon fondamental, c’eft-à-dire dans la dif 
férente pofition des deux femi- tons plus où moins, 
éloignés de ce fon fondamental; maïs gardant tou 
jours entre eux la diftance prefcrite. D’autres au con- 
traire, & c’eft l'opinion commune, mettent cette, 
différence uniquement dans l'intenfité duton, c’eft: 
à-dire en ce que la férie totale des notes eft plus ai- 
guë ou plus grave, & prife en différens lieux du fyf 
tème ; toutes les cordes de cette. férie gardant tou 
jours entre elles les mêmesrapports.. | 

Selon le premier fens, iln’y auroit que fept #70- 
des pofibles dans le fyftème diatonique; car 1km°y 
a que fept manieres de combiner les deux femi-tons 
avec la loi prefcrite, dans l’étendue d’une oftave. 
Selon le fecond fens, il y auroit autant de modes 

offibles que de fons, c’eft-à-dire une infinité ; mais 
fi l’on fe renferme de même dans.le genre diatoni- 
que, onn’y en trouvera non plus que fept, à-moins 
qu'on ne veuille prendre pour de nouveaux modes. 
ceux qu’on établiroit à l’oétave des premiers. 

En combinant enfemble ces deux mamieres, on 
n’a encore befoin que de fept modes, car fi l’on 
prend ces m0des:en différens lieux du. fyftème, on 
trouve en même tems les fons fondamentaux diftin- 
gués du grave à l’aigu, & les deux femi-tons diffé- 
remment fitués, relativement à chaque fon fonda- 
mental. | | 

Mais outre ces modes ,on en peut former plufeuts 
autres, en prenant dans la même férie &t fur le 
même fon fondamental, différens fons pour les 
cordes effentielles du #704e ; par exemple, quand on 
prend pour dominante la quinte du fon principal, 
le mode eft authentique ; il eft plagal , fi l’on choïfit 
la quarte, & ce font proprement deux modes diffé- 
rens fur la même corde fondamentale. Or, comme 


pour conflituer un mode agréable il faut, difent les 


Grecs , que la quarte ou la quinte foient juftes, ou 
du-moins une des deux , il eft évident que l’on a 
dans l'étendue de l’oétave , cinq fondamentales fur 
chacune defquelles on peut établir un #0de authen- 
tique, & un plagal. Outre ces dix modes, on en 
trouve encore deux ; l’un authentique qui ne peut 
fournir de plagal , parce que fa quarte fait le triton, 
l’autre plagal, qui ne peut fournir d’authentique, 
parce que fa quinte eft faufle. C’eft fans, doute 
ainfi qu'il faut entendre un paflage de Plutarque , 
où la Mufique fe plaint que Phrynis la corrompue, 
en voulant tirer de cinq cordes, ou plutôt de fept, 
douze harmonies différentes. 

Voilà donc douze #10des poffbles dans l'étendue 
d'une oftave ou de deux tétracordes disjoints ; que 
fi l’on vient à conjoindre les tétracordes, c’eft-à- 
dire à donner un bémol à la feptieme en retran- 
chant l’odave, ou fi l’on divife les tons entiers par 
des intervalles chromatiques, pour y introduire de 
nouveaux z0des intermédiaires, ou fi, ayant feule- 
ment égard aux différences du grave à l’aigu, on 
place d’autres modes à l'oftave des précédens ; tout 
cela fournira divers moyens de multiplier le.nom- 
bre des modes beaucoup au-delà de douze: & ce 
font là les feules manieres felon lefquelles on peut 
expliquer les divers nombres de modes admis ou re- 
jettés par les anciens en différens tems. 

L'ancienne mufque ayant d’abord été renfermée 


MOD 


… dans les bornes étroites du tétracorde, du peritas 
corde, de l’hexacorde , de l’eptacorde , & de l’oûa- 
corde, on n’y admit que trois zz0des ; dont Les fon- 
damentales étoient À un ton de diftance l’une de 
lautre, Le plus grave des trois s’appelloit le doriez ; 
I phrygien tenoit le milien ; le plus aigu étoit le 
lydien, En partageant chacun de ces tons en deux 
intervalles, on fit place à deux autres modes, l’io- 
men & l’éolien, dont le premier fut inféré entre le 
dorien & le phrygien; & le fecond entre le phry- 
gien & de lydien. | 

: Dans la fuite, le fyftème s'étant étendu à l’aigu 
& au grave, les Muñciens établirent de part &c 
d’autres de nouveaux #04es, qui tiroient leur déno- 
mination des cinq premiers, en y ajoûtant la prépo- 
fition kyper, fur, pour ceux d’enhaut ; & la prépo- 
fition ypo, fous, pour ceux d’enbas : ainfi le mode 
_dydien étroit fuivi de l'hyperdorien, de l’hyperionien, 
de l’Ayperphrigien, de l'hyperéolien , & de l’hyperly- 
dien en montant ; & après le 04e dorien venoient 
Féypolydien, l'hypoéolien, l'hypopkrygien, & l’kypo- 
dorien, en defcendant. On trouve le dénombrement 
de ces quinze modes dans Alypius, muficien grec : 
voici leur ordre & leurs intervalles exprimés par 
les noms des notes de notre mufique. 

Hyperlydien. 
Hypetéolien. 
s Hyper-mixolydien, 
* èHyperphrÿgien. 
{'perionien 


1. fe SUR 7 à à 


2 fibémol à « . 
3 la è 6 0 e 


Hyperionien. 
Mixolydien aigu. 
F- _- - $Mixolydien. 
DE ra ut den 


4. la bémol 


6. fa dièfé . . ,. Lydien. 

| Lydien grave: 
RPC EERENE à Eolien. 

RE tee à Phrygien. 


r C2 


-* rJaftien. 

9. mibémol 4, à {ronien: 
Phrygien grave: 

Dorien. 


AO, TE + os 6 + Pypoiritaly diet, 


ar. utdifé . . , Hypolydien. 

NUS car RL dent 
ypoéolien, 

130f 8 + % + à _Hypophrygien, 
Hypotaftien. 

&4. ftbémol , à . À Hypoionien. 
Hypophrygien, 
Hypodorien: 

LG me RDS { Commun 
Locrien. 


De tous ces modes , Platon en rejettoit plufieurs 
comme capables d’altérer les mœurs. Ariftoxene , 
au rapport d'Euclide, n’en admettoit que treize, fup- 

_ primant les deux plus élevés , favoir l’hyperéolien 
êc l’hyperlydien. OCR 

Enfin Ptolomée les réduifoit à fept , difant que 
les modes n’étoient pas introduits dans le defféin de 
Varier les chants felon le grave & l’aigu, car il étoit 
évident qu'on auroit pu les multiplier foft au-delà 
du nombre de quinze, mais plutôt afin de faciliter 
le paflage d’un mode à l’autre par des intervalles 
confonnans & faciles à entonner. Il renfetmoit donc 
tous les zzodes dans l’efpace d’une oftave , dont le 
mode dorien faifoit comme le centre , de forte que 
le mixolydien étoit une quarte au-deflus de lui ; & 
l’Aypodorien une quarte au-deflous. Le phrygien une 
quinte au deflus de l’Aypodorien , lhypophrygien 
une quarte au-deflous du phrygien , & le lydien une 
quinte au-deflus de l’Aypophrygien ; d’où il paroît 
qu’à compter de l’hypodorien qui eft Le mode le plus 
bas , il ÿ avoit jufqu’à l’hypophrygien l'intervalle 


MOD 597 


d’un ton ; de lAypophrygien au dorien-un femiton ; 
de ce dernier au phrygien un ton ; du phrygier au 
lydien encore unton , & du /ydien au mixolydien 
un femi-ton ; ce qui fait l’étendue d’une feptieme 
en cet ordre: 


RTE NE: Mixolydien, 

2. fa dièfé . ; . . Lydien. 

3e ME + + + « + Phrygien 
ANT ET INSEE 

ÿ. dtdièfe … à, . … Hypolydien. 
GE « . . . . Hypophrygien. 
7. la + . . . .  Hypodorien, 


Ptolomée retranchoît donc tous les autres modes, 
prétendant qu’on n’en pouvoit placer un plus grand 
nombre dans le fyflème d’une oftave , toutes les 
cordes qui la compofoient fe trouvant employées, 
Ce font ces fept modes de Ptolomée qui ; en ÿ Joi- 
gnant l’hypomixolydien ajouté, dit-on , par l’Aretin, 
font aujourd’hui les huit tons de notre plein-chant, 
Poye: TONS DE L'EGLISE. 


Telle étoit la notion la plus ordinaire qu’on avoit 
des tons où modes dans l’ancienne mufique , entant 
qu'on les regardoit comme’ne differant entr’eux que 
du grave à l’aigu ; mais ils avoient outre cela d’au- 
tres différences qui les caraétérifoient encore plus 
particulierement, Elles fe tiroient du genre de poé- 
fie qu’on mettoit en mufique , de l’efpece d’infiru- 
ment qui devoit accompagner, du rhytme ou de la 
cadence qu’on y obfervoit, de l’ufase où étoient 
de certains chants parmi certaines nations ; & c’eft 
de cette derniere circonftance que font venus ori- 
ginairement les noms des modes principaux , tels que 
le dorien , le phrygien , le lydien , l'ionien & l’éolien. 

Il ÿ avoit encore dans la mufique greque d’autres 
fortes de modes , qu’on auroit pu mieux appeller f/yLes 
OU 7zanieres de compolirion. Tels étoient le mode tra- 
gique deftiné pour le théâtre, lezzode nomique con- 
facré à Apollon , & le dithyrambique à Bacchus, &e. 
Voyez STYLE & MÉLOPÉE. 

Dans notre ancienne mufique, on appelloit auf 
modes par rapport à la mefure ou au tems certaines 
manieres de déterminer la valeur des notes longues 
fur celle de la maxime , ou des brèves fur celle de 
la longue ; & le zode pris en ce fens fe marquoit 
après la clé d’abord par des cercles on demi-cercles 
ponêtués où fans points , fuivis des chiffres 2 ou 3 
différemment combinés, à quoi on fubftitua enfuite 
des lignes perpendiculaires , différentes, felon le 
mode, en nombre & en longueur. 

Il y avoit deux fortes de modes ; le majeur , qui fe 
rapportoit à la maxime ; &le mineur, qui étoit pour 
la longue : l’un & l’autre fe divifoit en parfait & 
imparfait. 

Le mode majeur parfait fe marquoit avec trois li. 
gnes ou bâtons , qui remplifloient chacun trois efpa- 
ces de la portée , & trois autres qui n’en remplif- 
{oient que deux ; cela marquoit que La maxime valoit 
trois longues. Voyez les PL. de Mufique. 

Le mode majeur imparfait étoit marqué avec deux 
lignes qui remplifloient chacune trois efpaces , & 
deux autres qui n’en emplifloient que deux ; cela 
marquoit que la maxime ne valoit que deux longues. 
Voyez Les PI, 

Le m0de mineur parfait étoit marqué par une li: 
gne qui traver{oit trois efpaces, & cela montroit que 
la longue valoit trois brèves. Voyez Les PL, 

Le mode mineur imparfait étoit marqué par une. 
ligne qui ne traverfoit que deux efpaces , & la lon- 
gue n'y valoit que deux brèves. Voyez les PI. 

Tout cela n’eft plus en ufage depuis long-tems ; 
mais il faut néceflairement entendre.ces fignes pour 
favoir déchiffrer les anciennes mufñques , en quoiles 


598 M O D 


plus habiles Muficiens font très - ignorans aujout= 
d'hui. (S) 

On pent voir aux mots FONDAMENTAL, GAMME 
& EcHsLLie la maniere dont M. Rameau imagine 
la formation des deux modes, le majeur & le mi- 
neur. Dans la premiere édition de mes E/eémens de 
Mufique , j'avois adopté entierement tous les prin- 
cipes de cet habile artifte far ce fujet. Mais dans la 
feconde édition que je préparé , & qui probablement 
aura vû le jour avant que cét atricle paroïfle , j'ai 
cru devoir adopter une maniere plus fimple de for- 
mer le mode mineur ; la voici: 721 étant, par exem- 
ple , la fondamentale , elle fait réfonner fa quinte ff ; 
or fi entre la quinté { & la fondamentale #7 on place 
une autre note fo, telle que cette note Jo/fafle auff 
réfonner f£, on aura le mode mineur ; # la note étoit 


fel, on auroit le 04e majeur. Ces deux modes dif-. 


ferent en ce que dans le majeur la fondamentale fait 
réfonner fa tierce & fa quinte à-la-fois , & que dans 
le majeur la quinte réfonne à-la-fois dans la fonda- 
mentale & dans fa tierce. Cette origine me paroit 
plus naturelle que celle du frémiflement des mul- 
tiples, imaginée par M. Rameau, &c que J'avois d’a- 
bord fuivie. Voyez FONDAMENTAL. Cette raïfon 
me difoenfe d’en dire ici davantage. 

Quant au nombre de dièfes & de bémols de cha- 
que mode ou ton , foit en montant , foit en defcen- 
dant,on peut voir là-deflus mes Elémens de mufique,art. 
cexxxiv. Et voici la regle pour trouver ce nombre ; le 
mode majeur, foit en montant, foit en defcendant, 
eft formé 1° de deux tons confécutifs, 2° d’un demi- 
ton, 3° de trois tons confécutifs , 4° d’un femi-ton ; 
le mode mineur en montant differe du mode majeur 
en montant en ce qu'il y a d’abord un ton , plus un 
demi-ton; puis quatretons confécutifs, puis un demi- 
ton. Ce même srode en defcendant a d’abord deux 
tons, puis un demi-ton , puis deux tons, puis un 
demi-ton, puis un ton. Voyez ECHELLE & GAMME, 
voyez auffi CLÉ & TRANSPOSITION. (0 ) 

MopE, ( Arts. ) coutume, ufage, maniere de 
s'habiller, de s’ajufter , en un mot, tout ce qui fert 
à la parure & au luxe ; ainfi la mode peut être confi- 
dérée politiquement & philofophiquement. 

Quoique l'envie de plaire plus que les autres dit 
établi les parures, & que envie de plaire plus que 
foi-même ait établi les w0des, quoiqu’elles naïflent 
encore de la frivolité de l’efprit , elles font-un objet 
important, dont un état de luxe peut augmenter fans 
cefle les branches de fon commerce, Les François 
ont cet avantage fur plufieurs autres peuples. Dès le 
xv]. fiecle, leurs 20des commencerent à fe commu- 
niquer aux cours d'Allemagne , à PAngleterre &r à 
la Lombardie. Les Hifloriens italiens fe plaignent 
que depuis le paflage de Charles VIIL. on affetoit 
chez eux de s’habiller à la françoife, & de faire ve- 
nir de France tout ce qui fervoit à la parure. Mylord 
Bolinbroke rapporte que du tems de M. Colbert les 
colifichets , les folies & les frivolités du luxe fran- 
çois coutoient à l'Angleterre $ à 600000 livres fter- 
lingspar an, c’eft-à-dire plus de 1 1 millions de notre 
monnoïie actuelle, & aux autres nations à propor- 
tion. 

Je loue l’induftrie d’un peuple qui cherche à faire 
payer aux autres fes propres mœurs & ajuftemens; 
mais je le plains, dit Montagne, de fe laïffer lur- 
même fi fort pipper & aveugler à autorité de l’ufage 
préfent, qu'il foit capable de changer d'opinion & 
d'avis tous les mois, s’il plaît à la coutume , & qu'il 
juge fi diverfement de foi même ; quand il porto 
le bufc de fon pourpoint entre les mamelles, 1l main- 
tenoit par vive railon qu'il étoit en fon vrai lieu, 


Quelques années après le voilà ravalé jufqu’entre: 


les cuifles , il fe moque d’un autre ufage , le trouve 
inepte & infupportable. La façon préfente de fe vê- 


tir fui fait incontinent condamner l’ancienne d’une 
réfolution fi grande & d’un confentement fi aniver- 
{el , que c’eft quelque efpece de manie qui lurtourne- 
boule ainf l’entendement. 

On a tort cependant de fe recrier contre telle ou 
telle mode qui, toute bifarre qu’elle eft, pare &t em 
bellit pendant qu’elle dure , & dont l’on tire, tout 
l'avantage qu’on en peut efpérer qui eft de plaire. 
On devroit feulement admirer l’inconftance de l& 
légereté des hommes qui attachent fucceffivement 
les agrémens &c la bienféance à des chofes tout op- 
pofées , qui emploient pour le comique & pour la 
malcarade ce qui leur a fervi de parure grave & 
d'ornement très-férieux. Mais une chofe folle &r qui 
déconvre bien notre petitefe, c’eft l’aflujettiffement 
aux modes quand on l’étend à ce qui concerne le 
goût , le vivre, la fanté , la confcience, l'efprit 6€ 
les connoïffances. ( D. J.) +: 

Mope ; ce terme eft pris généralement pour toute 
invention, tous ufages introduits danslafociété par 
la fantaifie des hommes. En ce fens , on dit l’amoux 
entre les époux, Le vrai génie , la folide éloquence 
parmi les favans ; cette gravité majeflueufe qui s 
dans les magiftrats , infpiroit rout-à-la-fois le ref 

e& & la confiance au bon droit , ne font plus de 
mode, On a fubftitué à celui-là l'indifférence & la lé- 
gereté, à ceux-là le bel efprit & les phrafes, à cette 
autre la mignardife & l’afféteric. Ce rerme {e prend 
le plus fouvent en mauvaife part fans doute, parce 
que toute invention de cette nature eff le fruit du 
rafinement & d’une prélomption impuiflante , qui, 
hors d'état de produire le grand & le beau, fe tourne 
du côté du merveilleux & du colifichet. 

Mode s'entend encore diftributivemént , pour me 
fervir des termes de l’école, de certains ornemens , 
dont on enjolive les habits & les perfonnes de l’un 
& l’autre fexe. C’eft ici le vrai domaine du change= 
ment & du caprice. Les modes fe détruifent &c fe fuc- 
cedent continuellement quelquefois fans la moindre 
apparence de raifon,, le bizarre étant ie plus fouvent 
préferé aux plus belles chofes , par cela feul qu'il 
eft plus nouveau. Un animal monfirueux paroït-il 
parmi nous , les femmes le font pafler de fon étable 
{ur leurs têtes. Toutes les parties de leur parure 
prennent fon nom, & il n’y a point de femme comme 
il faut qui ne porte trois ou quatre rhinocéros ; une 
autre fois on court toutes les boutiques pour avoir 
un bonnet au lapin, aux zéphirs, aux amours, à la 
comete, Quoi qu’on dife du rapide changement des 
modes , cette derniere a prefque duré pendant tout 
un printems ; & j'ai oui dire à quelques-uns de ces 
gens qui font des réflexions fur tout, qu'il n'y avoit 
rien là de trop extraordinaire eu égard au goût do= 
minant dont,continuent-ils,cette rode rappelle l'idée. 
Un dénombrement de toutes les modes paflées & re- 
gnantes feulement en France, pourroit remplir, fans 
trop exagérer,ia moitié des volumes que nous avons 
annoncés, ne remontât-t-on que de fept ou huit fie- 
cles chez nosayeuls, gens néanmoins beaucoup plus 
fobres que nous à tous égards. 

Mope, marchands 6: marchandes de | ( Com.) les 
marchandes de modes font du corps des Merciers , qui 
peuvent faire le même commerce qu’elles;mais com- 
me il eft fort étendu, les marchands de modes fe font 
fixés à vendre feulement tout ce quiregarde les ajuf- 
temens & la parure des hommes & des femmes,& que 
l’on appelle ornemens & agrémens. Souvent ce font 
eux qui les pofent fur les habillemens, & qui in- 
ventent la façon de les pofer. Ils font aufli des coëf- 
fures, & les montent comme les coëffeufes. 

Ils tirent leurs noms de leur commerce , parce 
que ne vendant que chofes à la mode, on les appelle 
marchands de modes, | 

Il y a fort peude tems que ces marçhands font éta- 


blis, & qu'ils portent ce nom; c’eft feulement de- 
puis qu’ils ont quitté entierement le commerce de la 
mercerie pour prendre le commerce des modes. 

MODÉLE , f. m. (Gram. ) il fe dit de tout ce 
qu'on regarde comme original, & dont on fe pro- 
pofe d'exécuter la copie. Ce mot fe prend au fim- 
ple & au figuré, aw phyfique & au moral. Cette 
femme a toutes les parties du corps de la plus belle 
forme , & des plus grandes proportions. Ce feroit 
un 7zodele précieux pour un peintre; mais c’eft un 
nodele de vertu, que fon indigence ne réduira jamais 

à s’expofer nue aux regards curieux d’un artifte. 
Voyez aux articles fuivans d’autres acceptions de 0- 
dele. 

MODELE, er Architeëlure; original qu’on propofe 
pour limiter, ou pour le copier. Voyez OR1G1- 
NAL. 

On dit que l’églife de S. Paul de Londres a été 

bârie fur le modele de S. Pierre de Rome. f’oyez AR- 
OHETIPE G TYPE. 
. Mode eft en particulier en ufage dans les bâti- 
mens , & 1l fignifie un parron artificiel, qu’on fait de 
bois, de pierre , de plâtre, on autre matiere, avec 
toutes fes proportions , afin de conduire plus fure- 
ment l'exécution d’un grand ouvrage, & de donner 
une idée de l'effet qu'il fera en grand. 

Dans tous les grands édifices, Le plus sûr eftd’en 
faire des modeles en reliefs, & de ne pas fe contenter 
d’un fimple deflein. 

MODELE. Voyez GABARIT, 

MODELE , ( Peinture.) on appelle zrodele en Pein- 
ture tout ce que les Deffinateurs , les Peintres, les 
Sculpteurs fe propofent d’imiter. | 

On appelle plus particulierement z70dele, un hom- 
me qu'on met tout nud à l'académie, ou chez foi, 
dans l'attitude qu’on veut , & d’après lequel les Pein- 
tres peignent ou deffinent, & les Sculpteurs mode- 
lent de bas-reliefs ou ronde - boffes , en terre ou en 
cire. 

On dit pofer le modele ; c’eft le profefleur du mois 
qui pofe le modele à l'académie. Voyez ACADÉMIE. 

Modele fe dit encore des figures que Les Scuipteurs 

modelent d’après le modele à l'académie , & de cel- 
les qu'ils font chez eux , de quelque matiere qu’el- 
les foient , pour exécuter d’après elles. 
_ Mopeze, (Sculpr. ans.) les Sculpteurs nomment 
modeles , des figures de terre ou d’argile, de plâtre, 
de cire , qu'ils ébauchent pour leur fervir de deffein, 
& en exécuter de plus grandes, foit de marbre, foit 
d’une auire matiere. 

On fait que les anciens faïfoient ordinaïrement 
leurs premiers zodeles en cire. Les artiftes moder- 
nes ont fubftitué à la cire l’argile, ou d’autres ma- 
tieres femblable également fouples. Ils les ont trou- 
vées plus propres , fur-tout à exprimer la chair, que 
la cire, qui leur a paru trop tenace, & s’attacher 
trop facilement. 

Néanmoins on ne peut pas dire que la méthode de 
faire des modeles en argille ait été ignorée des Grecs, 
ou qu'ils ne l’aient point tentée, puifqu’on nous a 
même tranfmis Le nom de celui qui en a fait le pre- 
mier eflai. C’étoit Dibutade de Sicyone. On fait 
encore qu'Arcefilade , l’ami de Lucullus, s’acquit 
une plus grande célébrité par fes modeles en argille, 
que par fes ouvrages. Il exécuta de cette maniere 
üne figure qui repréfentoit la félicité, dont Lucul- 
lus fit monter le prix à foixante mille {efterces. Oc- 
tavius , chevalier romain, paya au même artifte un 
talent , pour le rodele d’une tafle en plâtre, qu'il 
“vouloit faire exécuter en or. 

L’argile feroit fans doute la matiere la plus pro- 
pre à former des figures, fi elle gardoit conftam- 
ment fon humidité ; mais comme elle la perd lorf- 
qu'on la fait fecher & cuire ; il faut néceffairement 


M O D 99 


que ces parties folides fe rapprochententr’elles , que 
la figure perde fa mafle, & qu’elle occupe enfuite 
un moindre efpace, Si cette diminution que fouffre 
la figure étoit égale dans toutes fes parties & dans 
tous fes points, la même proportion lui refteroit 
toujours , quoiqu’elle fût plus petite, mais ce n’eft 
pas ce qui arrive. Les petites parties de la figure fe 
fechant plus vite que les grandes, le cofps, com» 
me la plus forte de toutes , fe feche le dernier, & 
perd en même tems moins de fa mafle que les pre= 
mieres. Û 


La cire n’eft point fujette à cet inconvénient ; il 


| ne s’en perd rien, & il y a moyen de lui donner la 


furface unie de la chair, qu’elle ne prend que très= 
difficilement lorfqu’on la modele, Ce moyen eft de 
faire un wodele d’argille, de l’imprimer dans du plâ- 
tre, &c de jetter enfuite de la cire fondue dans le 
moule, 

À l'égard de la façon dont les Grecs travailloient 
en marbre d’après leurs modeles , il paroît qu’elle 
différoit de celle qui eft en ufage chez la plèpart des 
artiftes modernes. Dans les marbres anciens » On 
découvre par-tout l’aflurance & la liberté du maï- 
tre, Il eft même difficile de s’appercevoir dans les 
antiques d’un rang inférieur que le cifeau y ait en= 
levé, en quelque endroit plus qu’il ne falloit. Il faut 
donc néceflairement que cette main ferme des Grecs 
ait été guidée par des manieres d’opéret plus fûres 
& plus déternunées que ne font celles qu’on fuit 
aujourd’hui, 

D'habiles gens ont fait fentir les difficultés, les 
inconvéniens , & Les erreurs, où il eft préfque im 
poffible de ne pas tomber , en fe conformant à la 
méthode employée par nos fculpteurs modernes ; 
cette méthode ne fauroit tranfporter ni exprimer 
dans la figure toutes les parties & toutes les beau- 
tés du modele, Michel-Ange le fentit bien ; c’eft pour- 
quoi il fe fraya une route particuliere & nouvelle, 
qu'il feroit à fouhaiter qu'il eût daigné communiquer 
aux artiftes, (D,J ) 

MODELE , dans les ouvrages de fonte , le modele eft 
en quelque façon l'ouvrage même , dont le métal 
prend la forme ; la matière feule en fait la difé- 
rence. 

On fait ces modeles de différentes matieres , fui- 
vant la grandeur des ouvrages ; favoir, de cire, 
pour les figures des cabinets des curieux, juiqu’à la 
hauteur de deux piés ou environ; d’argillé ou de 
terre à potier , depuis cette grandeur jufqu’à hau- 
teur naturelle ; & de plâtre pour les grands ouvra- 
ges. La terre, quoique plus expéditive , eft fujette 
à bien des inconvéniens , parce qu’on ne peut pas 
conferver long-tems un ode/e un peu grand d’une 
égale fraîcheur , ce qui fait que la proportion des 
parties peut s’alterer ; ce qui n’arrive point aux pe- 
tits zodeles de cire, non plus qu’à ceux de plâtre , 
avec lefquels on a la même liberté de reformer qu’a- 
vec la terre, & que l’on conferve autant de tems 
qu'il eft néceflaire pour le perfeétionner. Voyez; FON- 
DERIE. 

MODELE , serme de fondeur de cloche, eft une cou 
che de ciment & deterre, de la forme de la cloche 
qu'on veut fondre , & de la même épaiffeur que la 
cloche doit avoir. Le modele fe fabrique avec le 
compas fur le noyau. Voyez l’article FONTE DES 


: CLOCHES: 


MODELES , ancien terme de monnoyage ; avant l’in- 
vention des planches gravées de monnoyage, on fe 
fervoit de lame de cuivre pour former les moules 
en lames. Woyez PLANCHES GRAVÉES DE MoN- 
NOYAGE, 

MODELER ez terre ou en cire ; c’eft, parmi les Sczlp- 
teurs ; l'aétion de former avec de la terre ou de la 
cire les modeles ou efquifles des ouvrages qu’ils Veu= 


Goo M O D 


lent exécuter 3 foit en marbre, foit en bois, owen 
fonte. Woyez MODELE  ESQUISSE. 

Pour rrocdeler en terre, on fe fert d’une terre toute 
préparée, qui eft la même dont fe ferventles Potiers 
de terre. On met cette terre {ur une felle, ou che- 
valet. Voyez SELLE DE SCULPTEUR. On n’a pas 
befoin de beaucoup d'outils ; car c’eft avec fes mains 
qu'on commence &c qu'on avance le plus fon ou- 
vrage. Les plus grands praticiens fe fervent plus de 
leurs doigts que d'outils. Ils fe fervent néanmoins 
d’ébauchoirs bretelés pour finir &c breter la terre. 

Onmodele &'on fait aufli des figures & efquuf- 
fes de cire. Pour cet effet , l’on met fur une livre 
de cire demi-livre d’arcançon où colophane; plu- 
fieurs y mettent de la térébenthine ; &c l’on fait fon- 
dre le tout avec de l’huile d’olive. On en met plus 
ou moins, felon qu'on veut rendre la matiere plus 
dure ou plus molle. On mêle dans cette compofi- 
tion un peude brun rouge, ou de vermillon, pour 
donner de la couleur. Lorfqu’on veut s’en fervir, 
on la manie aveclesdoists, &avec des ébauchoirs, 
comme on fait la terre. La pratique eft la maitreffe 
dans cette forte de travail, qui d’abord m’eft pas fi 
facile, ni fi expéditif que la terre. 

MODENE, (Géog.) en latin Mutira ; voyez ce 

mot ; ancienne ville d'Italie, capitale du Modenous, 
avec une citadelle, & un évèché fuffragant de Bou- 
logne. 
Cette ville eut autrefois beaucoup de part aux 
troubles du triumvirat, Elle fe rendit l’an 710 de 
Rome à Marc-Antoine , lorfqu’il eut remporté fous 
fes murailles cette grande viétoire fur Hirtius & 
Panfa, qui entraînerent avec leur défaite la perte de 
la république ; on regarda cette journée comme la 
derniere de cet angufte fénat, qui, par-fa puiffan- 
ce, avoit pour ainh dire , foulé aux piés le fceptre 
des têtes couronnées. 

Modenefouffrit beaucoup de l’irruption des Goths 
& des Lombards en Italie; mais lorfque Charlema- 
gne eut mis fin à la monarchie de ces derniers, Mo- 
dene fe releva de fes ruines. Elle fut rebâtie, nonpas 
dans le même’endroit, mais un peu plus bas , dans 
une plaine agréable & fertile en bons vins; telle 
eft la plaine où cette ville fe trouve encore aujour- 
d’hui | 
. -C’eft à-peu-près là tous fes avantages ; car elle eft 
pauvre , mal bâtie, fans commerce, chargée d’im- 
pôts, & la proïe du premier occupant. L'empereur, 
les François , le roi de Sardaigne, s’en font empa- 
rés fucceflivement dans les guerres de ce fiecle. 

C’eft à fa cathédrale qu’eft attaché ce fameux 
{ceau qui a été le prétexte ou le fujet de la longue 
divifion entre les Petronii & les Geminiani, c’eit-à- 
dire, entre les Bolonoïs , qui reconnoïffent S. Pe- 
trone , & les Modenois , S.Géminien , pour leur pa- 
tron. Le Taflone a plaifamment peint dans fa /ec- 
chia rapira ,; poème héroi-comique ; l’hiftoire de ce 
fceau & la guerre qu'il a caufe. 


Cedibus ob raptam lymphis putealibus urnam 
Concinit, immiffis focco ridente cothurnis, 


On ne fauroit jetter trop de ridicule fur des pareil- 
les querelles. 

Le palais du duc de Modene eft enrichi de belles 
peintures, &c ‘en particulier de morceaux précieux 
du Carrache. 

La citadelle ’éft aflez forte pour tenir la ville en 
bride. 

 Modene eft fitu£e fur un canal, entre le Panaro ê 
fa Seccia , à 7 lieues N. O: de Boulogne ; 10 S.O. 
de Parme, 12 S.E, de Mantoue , 20 N. O. de Flo- 
rence, 34 S. E. de Milan, 70 de Rome. Long. felon 
Caflini, & felon les PP, Riccioh & Fontana, 26, 


43 Var, 44, 34 


Cette ville a été la patrie d'hommes illuftres en 
plufieurs genres : il fufit pour le prouver , de nom- 
mer Falloppe , Sadolet, Sigonius, Caftelvetro, Le 
Molfa, & le Taflone. | : 

Falloppe ( Gabriel )tient un des premiers rangs 
entre les Anatomiftes. Il mourut à Padoue, en 1562, 
âgé de 39 ans. Quoique la plfpart de fes œuvres 
foient pofthumes , elles font très-précieufes aux ama- 
teurs de l’Anatomie. Ils recherchent avec foin l’é= 
dition de Venife de 1606 , en 3 vol. 1-fo1. 

Sadolet (Jacques ) fecretaire de Léon X, fut em- 
ployé dans des négociations importantes, & par: 
vint à la pourpre en 1536. Il finit {es jours à Rome 
en 1547, à72 ans. Ses ouvrages de théologie & de 
poëfe ont été publiés à Vérone en 3 volumes 27-4°. 
[ls ne font pas tous intéreffans , mais ils refpirent le 
goût de la belle latinité. 

Sigonius (Charles) fe montra l’un des plus fa- 
vans littérateurs du xvj. fiecle, 8 mourut en 1584, 
à l’âge de Go ans, Perfonne n’a mieux approfondi 
les antiquités romaines. Tous fes ouvrages ont été 
recueillis à Milan en 1732, 1733 & 1734. Ils for- 
ment 8 vol. z-fol, 

Caftelvetro (Louis) mort en 1575, eft principa- 
lement connu par fon commentaire fur la poétique 
d’Ariftote , dont la bonne édition eft de Vienne en 
Autriche, C’étoit auffi fon ouvrage favori. On dé- 
féra ce fubtil écrivain à l’inquifition , pour avoir 
traduit en Italien un traité de Melanchton. Les in 
quifitions littéraires font les moyens les plus courts 
pour jetter les peuples dans la barbarie. Nos têtes 
ne font pas aufh bien organifées que celles des Ita- 


| liens ; d’ailleurs , nous ne fommes encore qu’au cré- 


pufcule des jours de lumiere ; que deviendrions- 
nous , f l’on éteignoit ce nouveau flambeau dans 
nos climats ? 

Molfa ( François-Marie ) Pun des bons poëtes du 
xy]. fiecle, mena la vie la moins honnète,& mourut, 
en 1544, d’une maladie honteufe. La nature l’avoit 
doué d’un heureux génie, que l’étude perfettionna. 
Il réuffit également en profe &e envers , dans Le fé- 
rieux & dans le comique. Ses élégies font dans le 
goût de celles de Tibulle ; Zarinis elegüs | & etrufois | 
r'hytmis, part gratid ludendo, mufas exercuir, fed ita 
fædè prodigus ,'honeflique neftius pudoris , ut clarioris 


| fortune , certiffimam fpem facile corruperis ; voilà fon 


portrait par Paul Jove. 

Il ne laiffä qu'un fils , qui fut pere d’une 1illuftre 
fille , nommée Tarquinia Molfa. Elle éleva fa gloire 
par fa vertu, fon efprit , fon favoir , & fa beauté. 


La ville de Rome la gratifia d’un privilege , dontil 


n’y avoit point eu d'exemple , ce fut de la bourgeoi- 
fie romaine. | 

Le Taffonne ( Alexandre ) dont j'ai déja parlé, 
mit au jour à Paris, fa fécchia rapira , en 1622. On 
en a fait nombre d'éditions. Celle qui parut à Ron- 
ciglione deux ans après, pañle pour la meilleure. La 


| tradution de ce poëme, par M. Perrault, eft exacte, 


mais feche , aflez fouvent peu françoile , & pref- 


| que toujours dépourvne d’agrémens. Le Taflone 
| mourut dans fa patrie en 1635. Antoine-Louis Mu- 
| ratori a écrit fa vie. (D.J.) 


MODENE , LE DUCHÉ DE, (Geogr.) il comprend! 


| outre Modene & fes dépendances, le petit pays de 
| Trignano, & une partie du Cafargnano. Cerétat, 


qui porte le nom de fa capitale, fut érigé en duché 


| l'an 1413, en faveur de Borfo d’Eft, dans la famille 
| duquel il étoit depuis long-tems. (2. J.) EU 


MODÉNOIS , Le (Géog.) petit état d'Italie, qui 
comprend les duchés de Modene , de la Mirandole; 
&c de Regsio. C’eft un très-beau pays, abondanten 
blé & en vin. ILeft bornéau nord par le Mantouan, 
au fud par la Tofcane , à lorient par le Boulonoïs, 
& à Poccident par le Parmefan, Sonétendue-dufep- 

tentrion 


tentrion aù midi eft d’environ 56 milles, & de l’o- 
tient au couchant de près de $o milles. ( D. J.) 

MODÉRATEUR, f. m. terme ufité dans quel- 
ques écoles pour figaifier le préf£dens d’une difpute, 
où d’une aflemblée publique. Æoyez PRÉSIDENT. 

On dit, un tel doëteur eft le modérateur , le préfi- 
dent de cette difpute , où" de cette aflemblée publi- 
que. ( 

Ce terme n’eft guere en ufage parmi nous , où l’on 
fe fert de celui de préfident d’un ae , où d’une 
thèfe, 

MODÉRATION , f. f. ( Morale. } vertu qui gou- 
verne & qui regle nos paflions. C’eft un effet de la 
prudence, pär laquelle on retient fes defirs, {es ef. 
forts & fes aétions dans les bornes les plus confor- 
mes à la bonté , à la fin ,-& à la néceffité ou l'utilité 
des moyens: Or, la prudence dirige notre ame à re- 
chercher la meilleure fin , & à mettre en ufage les 
moyens néceflaires pour y parvenir; c’eft pourquoi 
la véritable modération eft inféparable de l'intégrité , 
auffi-bien que de la diligence, ou de l'application. 
Elle fe fait voir principalement dans les aûtes de la 
volonté & dans les ations ; c’eft la marque d’unef- 
prit fage, & c'eft la fource du plus grand bonheur 
dont on puiffe jouir ici bas. Jen crois Horace plus 
que Séneque. « Heureux, dit-il , celui qui peut mo- 
» dérer fes defirs & fes affections ; il n’eft allarmé ni 
» par les mugiffemens d’une mer courroucée , ni 
» par le lever ou le coucher des conftellations ora- 
» geufes ; que fes vignes foient maltraitées par la 
_» grêle , que fes efpérances foient trompées par une 
+ moiflon infidelle , il n’en eft point troublé ; que les 
# pluies, la fécherefle , la rigueur des hivers por- 
# tent la ftérilité dans fes vergers, ces fortes de 
# malheurs ne le jettent point dans le défefpoir ». 


Défideranter: quod fatis ef, neque 
T'umultuofum follicitat mare, 

Nec Jœvus arluri cadentis 

Lrnpetus , nec orientis hædi , 

Nec verberate grandine vince, 
Fundufque mendax , arbore nunc aquas 
Culpante , nunc torrentia agros 
Sydera, nunc hiemes iniquas. 


Ode I. Zv. III. 


C'eft qu'un homme modéré , content de ce que 
la nature lui ofre pour fes vrais befoins , eft bien 
éloigné de s’en faire de chimériques ; s’il s’eft engagé 
dans le commerce pour prévénir l’indigence, ou pour 
procurer à fes enfans une fubfftance honnête , fa 
vertu le foutient encore contre les difgraces de la 
fortune. ( D. J.) 

MODÉRATION, ( Jurifpr. ) ce terme, dans cette 
matiere , fignifie adouciffement ou diminution. Les 
juges fupérieurs peuvent modérer la peine à laquelle 
le juge inférieur a condamné ; ils peuvent auff, en 
certains cas , modérer l’amende, c’eft-à-dire la di- 
minuer. (4) . 

MODERNE, ce qui eft nouveau , ou de notre 
fems, en oppofition à ce qui eft ancien. Voyez AN- 
CIEN. 

Médailles modernes font celles qui ont été frappées 
depuis moins de trois cent ans. Voyez MÉDAILLES. 

MODERNES ; Naudé appelle modernes parmi les 
auteurs latins , tous ceux qui Ont écritaprès Boece. 
On a beaucoup difputé de la prééminence des an- 
ciens fur les modernes ; & quoique ceux-ci ayent eu 
de nombreux partifans , les premiers n'ont pas man- 

 qué d’illuftres défenfeurs. 

Moderne fe dit encore en matiere de goût, non 
par oppoñtion abfolue à ce qui eft ancien, mais à 
ce qui étoit de mauvais goût : ainfi l’on dit l’ar- 
chiteilure moderne | par oppoñition à l’archiveëture go= 
thique ; quoique larchiteéture moderne ne foir belle , 

Tome X, 


MOD 6OE 


qu'aûtant qu'elle approche du goût de l'antique. 


* Voyez ANTIQUE. 


MODERNE , adj. ( Mark. ) fe dit des différentes 
parties des Mathématiques & de la Phyfique , en 
comparant leur état & leur accroiflerment a@uel , 
avec l’état où les anciens nous les ont tranfinifes. 
L’Affronomie moderne a commencé À Copernic ; la 
Géométrie moderne eft la Géométrie des infiniment 
petits ; la Phyfique roderne étoit celle de Defcartes 
dans le fiecle dernier, & dans ce fiecle-ci c’eft celle 
de Newton. Voyez ASTRONOMIE , GÉOMÉTRIE, 
NEWTONIANISME & CARTÉSIANISME.( ©) 

MODERNE , f. f. ( Comm. ) petite étoffe mêlée de 
fleurs , de poil, de fl, de laine & de coton :#a 
largeur eft de Faune moins + , ou d’une demi-aune 
entiere , Où d’une + aune plus —. 

MODESTIE , f.f. ( Morale. | modération de l’ef- 
prit, qui en eflimant les autres , fe refpeîte foi- 


. même. Je crois encore que la rrodeffie ef la réflexion 


d’un cœur honnête , qui condamne fon ambition & 
fes autres fautes, indépendamment de la cenfure 
d'autrui. Il me paroît de-là qu’un homme vérita- 
blement modefte , l’efbaufi bien lorfqu’il fe trouve 
feul qu’en compagnie , & qu’il roupit dans fon ca- 
binet , de même que lorfqu’une foule de gens ont les 
yeux attachés fur lui. Ce beau rouge de la nature,qui 
n'eft point artificiel , eft la vraie modeffie ; c’eft le 
meilleur cofmétique qui foit au monde. 

La modeflie eft bleffée dans la recherche outrée 
des honneurs , dans l'appréciation orgueilleufe de 
festalens, & dans l’indécence de l'extérieur. Ces 
trois défauts ne font pas tous exprimés par le mot 
tmmodeflie , qui ne défigne que l'indécence des airs, 
des geftes, des poftures & des habits. La vaniré eft 
le vice oppofé au gente de modeffie qui concerne la 
trop haute opinion qu'on a de Îes talens. Ceux que 
la nature a comblés de fes dons précieux , peuvent 
plaindre ceux à qui ils ont été refufés ; mais ils doi: 
vent fentir leur fupériorité fans orgueil. L’ambitiom 
déméfurée eft le défaut oppofé à ce genre de 770- 
deflie | qui par une forte de jufhice envers nous - mé- 
mes , confifte dans la recherche des honneurs fubor- 
donnée au bien commun. 

La modeflie eft une efpece de vernis quireleve les 
talens natnrels, Elle eft à la vertu ce que le voileeft 
à la beauté ; ou, pour me fervir d’uné autre fimi- 
ltude , elle eft au mérite, ce que les ombres font 
aux figures dans un tableau ; elle lui donne du relief. 
Quoique fon avantage fe borne au fujet qui la pof- 
fede, en contribuant à#a perfe@ion , 1l faut avouer 
qu’elle eft pour les autres un objet digne de leurs 
applaudiflemens, ( D. J.) 

MODICA , ( Geog. ) petite ville de Sicile , dans 
le val de Noto, à lorient de Noto , au nord de Si- 
chili, & au midi oriental de Ragufe , fur la riviere 
de Modica. C’eft l’ancienne Muryca. Long. 33. 34. 
lat. 36. 58. | 

MODICITÉ , MODIQUE, (Gram.) terme relatif 
à la quantité. Ainf on dit d’un revenu qu'il eff odi- 
que , lorfqu'il fuffit à peine aux befoins effenriels de 
la vie. La édiocriré{e dit de l’état & de la perfon- 
ne. On voit {ouvent la médiocrité de talens élevée 
aux emplois les plus srands & les plus difficiles. Ce 


US « 2: 
fiecle eft celui deshommes médiocres, parce qu'ils 


peuvent s’aflervir baflement à capter la bienveil- 
lance des protefteurs qui les préferent à d’habiles ? 
gens qu'ils ne voient point dans leurs anti-chambres s 
& qui peur.être les humilieroient s'ils en étoient ap- 
-prochés, & à d'honnêres gens qui ne fe préreroient 
point à leurs vues injuftes. 

MODIFICATION, MODIFIER , MODIFICA: 
TIF, MODIFIABLE, ( Gram. ) dansl’école , m0- 
dification eft fynonyme à mode ou accident. Voyez . 
Mopr-& ACCIDENT. Dans l’'ufage commun de la 


GGgg 


Go2 M O D 


fociété, il fe dit des chofes & des perfonnes. Des 
chofes, parexemple , d'un aéte, d'une promefe, 
d’une propoñition, lorfqu’on la reftreint à des bornes 
dont on convient. L'homme libre ou non, eft un 
être qu'on modifie. Le modificatif eff la chofe qui mo- 
difie ; le modifiable eft la chofe qu'on peut zodifer, 
Un homme qui a de la juftefle dans l’efprit, & qui 
fait combien 1l.y a peu de propoñirions généralement 
vraies en Morale , les énonce toujours avec quelque 
modificatif qui les reftreint à leur jufte étendue, & 
qui les rend inconteftables dans la converfation & 
dans les écrits. Il n’y a point de caufes qui m'ayent 


fon effet ; iln’y a point d'effet qui ne modifie la chofe 


funlaquelle la caufe agit: 11 n°y à pas un atome dans 
la nature qui ne foit expofé à l’aétion d’une infnité 
de caufes diverfes ; il n’y a pas une de ces caufes qui 
s’exercent de la même maniere en deux points dif- 
férens de l’efpace : il n’y a donc pas deux atomesri- 
goureufement femblables dans la nature. Moins un 
être eft libre, plus on eff sûr de le modifier | & plus 
la rodification lui eft néceflairement attachée. Les 
modifications qui nous ont été imprimées, nous chan- 
gent fans reflource, & ponr le moment, & pour toute 
la fuite de la vie, parce qu'il ne fe peut jamais faire 
que ce qui a été une fois tel n’ait pas été tel. 

MODILLON , £. m. ( Archi. ) ornement de la 
corniche des ordres corinthiens. Ce mot vient de l’I- 
talien modiglioni, petite mefure. 

Les modillons font de petites confoles ou taffeanx 
renverfés en forme d’une S, fous le plafond de la 
corniche ; 1ls femblent foutenirle larmier ; ils ne fer- 
vent toutefois.que d'ornement. Voyez CONSOLE. 

Les modillons s'appellent auffi quelquefois mutu- 
Les ; cependant l’'ufage a diftingué le ruvule & le mo- 
dillon ; le mutule eft quarré , & eft particulier à lor- 
dre dorique. 

Les modillonsdoiventtoujours être placés à plomb 
de l’axe de la colonne,& diftribués de maniere à pro- 
duire une régularité dans les parties du foffite. 

Les entre-modillons , c’eft-à-dire les diffances entre 
les modillons, dependent des entre-colonnes qui de- 
mandent que les #04:1/ons foient d’une certaine lon- 
gueur & largeur pour rendre les intervalles parfai- 
tement quarrés ; figure qui fait toujours un meilleur 
effet qu’un parallelogramme. 

MODIMPERATOR , f{. m. ( Æf. arc.) celui qui 
défignoit dans un feftin les fantés qu'il failoit boire , 
qui veilloit à ce qu'on n’enivrât pas un convive ; 
&c qui prévenoitles querelles. On tiroit cette dignité 
au fort. Le modimperator. des Grecs s’appelloit {yr7- 
pofiarque ; il étoit couronné. 

MODIOLUM , f. m. (ff. anc. ) efpece de bon- 
net à l’ufage des femmes grecques. II reflembloit à un 
petit fceau , ou à la meiure appellée rodiolus. 

MODIOLUS., f. m.1(Æiff,anc. ) c’étoit la qua- 
trieme partie du modius. C’étoit auffi un vaiffeau à 
boire , & un fceau à puifer de l’eau. C’eft la conf- 
guration qui avoit raflemblé ces objets fous une mé- 
me dénomination. . 

MODIUS , £ m. (Æift. anc. ) melure antique qui 
fervoit à mefurer les chofes feches , & tous les 
grains chez les Romains ; elle contenoit trente-deux 
heémines ou feize fetiers, ou un tiers de l’emphora ; 
ce qui revient à un picotin d'Angleterre. Il a huit 
litrons mefure de Paris. 

MODON, ( Géog. ) ancienne & forte ville de 
Grece, dansla Morée, avec un port commode, & 
un évêché fuffragant de Patras. 

Pline la nomme Metona , & les Turcs l’appellent 

. Mutum. Elle a efluyé bien des révolutions. Les [nfu- 
briens s’emparerent de, Meroza dans les anciens 
tems : les Illyriens ravagerent enfuite cette ville, & 
emmenerent {es habitans en.efclavage. Trajan,, tou- 
ché de leurs malheurs , les rétablit, leur accorda 


des privileses, & les laïfla fe choïfir un gouverne- 
ment ariftocratique. Elle conferva fes immunités 
par la condefcendance de Conftantin. Elle fut fou- 
mie à l'autorité de lempereur grec en 1125. Elle 
tomba fous la puiflance des Vénitiens en 1204 , & 
fous celle de Bajazet en 1498. La république de Vé- 
nife la reprit fur les Turcsten 1686; mais elle a re- 
connu denouveau la domination du erand-feigneur, 
à qui elle appartient encore aujourd’hui. Elle eft f- 
tuée fur un promontoire avancé dans la mer de Sa- 
pienza, à 10 milles N. de Coron & 72 du cap de 
Matapan. Long. 49.20. lat. 36.58.(D.1J.) 
MODONEDO , Glandomirum , ( Géogr.) ville 
d'Efpagne daris la Galice , avec un évêché fuffra- 


_ gant de Compoftelle. Elle eft dans une campagne 


fertile, & dans un air fain, à la fource du Migno, à 
20 lieues N.E. de Compoftelle, & environ autant 
N, E. d'Oviédo. Long. 10. 27. lus. 43. 30. | 

MODONUS ,( Géog. anc. ) fleuve de l'Hibernie, 
Ptolomée , Zy. II, chap. 2. en place l'embouchure 
entre le promontoire facré, & la ville Ménapia. Il 
femble que cette riviere foit celle qui pafle à Du- 
blin, & qu'on nomme aujourd’hui la Z:f2. 

MODOTIA , ( Géog. ) ville des Infubres, felon 
Paul diacre, qui la met à 12 milles de Milan. Léan- 
der dit qu’on la nomme aujourd’hui Morza. | 

MODRINGOU, 1. m. (Bor. exor, arbre à feuilles 
de lentifque, qui croît au Malabar, & en plufieursen- 
droits des Indes orientales. Il a environ 30 piés de 

t haut, & une brafle de circonférence. On le cultive 
dans les jardins & dans les vergers , à caufe de fon 
fruit, qui, felon Acofta , eft gros commeunerave , 
long d’un pié , oétangulaire, moëlleux, blanc en 
dedans, divifé en plufeurs loges , & d’un soût 
agréable. Il contient de petites graines femblables à 
celles de Pers. Les habitans font des pilules alexi= 
pharmatiques du fruit & des racines de cet arbre. 
J.B. l'appelle en latin moringua, lentiféi folio , fruitu 
magno, angulofo , in quo femina ervi. Il a fort peu 

. de branches , toutes noueufes ; fon bois fe rompt 
aifément ; {es fleurs font d’un verd-brun. (D: J.) 

MODULATION,f. f. ex Mufique, fignifie propre- 
ment la conftitution réguliere de l'harmonie & du 
chant dans un même mode ; mais ce mot fe prend” 
plus communément pour l’art de conduire le chant & 
l'harmonie fucceffivement dans plufeurs modes , 
d’une mamiere conforme aux regles , & agréable à 
l'oreille. 

Si le mode tire fon origine de l’harmonie , c’eft 
d'elle auffi que naïffent les lois de la modulation. Ces 
lois font très-fimples à concevoir , mais plus difci- 
les à bien obferver : voici en quoi elles confiftent. 
Pour bien moduler dans un même ton , äl faut en 
parcourir tous les tons avec.un beau chant ,'en re= 
battant plus fouvent les cordes effentielles, & s’y 
appuyant davantage ; c’eft-à-dire que l’accord fen- 
fible & l’accord de la tonique doivent s’y rencon- 
trer fréquemment, mais toujours fous différentes 
faces &z par différentesroutes, pour prévenir la mo- 
notonie ; n’établir de cadences ou de repos qué fur 
ces deux accords , tout au plus fur celui de la fouf- 
dominante ; enfin, n’altérer jamais aucuñ des {ons : 
du mode; car on ne peut, fans le quitter aufli-tôt ; 
faire entendre un dièfe ou un bémol qui ne luiap- 
partienne pas, ou en retrancher quelqu'un qui lui 
appartienne. Len | 

Mais pour pañler d’un ton à l’autre ; il faut avoir 
égard au rapport des toniques , & à la quantité de 
cordes communes aux deux tons , comme je l’ex- 
phiqueraï bientôt. 

Partons d’abord du mode majeur. Soit que l’on 
confidere la quinte de la tonique comme ayantavee 
elle le plus fimple de tous les rapports , après celui 
de lofave , {oit qu'on la confidere comme un des 


MOD 


OR frouvera toujours que cette quinte, qui eft la do- 
rinante du ton , ef la corde fur laquelle on peut éta- 
Blir la zodularion la plus analogue à celle du ton 
puncipal. | 

Cette dominante, qui faifoit partié de l'accord 
parfait de la premiere tonique , fait aufli partie du 
fien propre , puifqw’elle eneft le fon fondamental ; 
il y a donc liaifon entre ces deux accords. Voÿez 
LraISON. De plus , l'accord de cette même note 4 
cominante dans le premier ton , & tonique dans le 
fecond , he differe dans tous les deux que par la dif- 
tance qui huiefk propre en qualité de tonique, ou en 
cualité de dominante, Foyez DOoMINANTE, Et tou- 
165 les cordes du premier ton fervent également au 
fecond, excepté le quatrieme, note feule qui prend 
un diefe pour devenir note fenfible. Paffons À d'au- 
Îres modularions. 

La même fimplicité de rapport que nous trouvons 
entre une tonique & fa dominante , fe trouve auf 
entre la même tonique & fa fous dominante ; car la 
quinte que la dominante fait À l’aigu avec cette to- 
rique , autre la fait au grave : mais cette fous-do- 
mnante n’eft quinte de la tonique que par renver- 
fement; elle eff proprement quarte, en plaçant cette 
tonique au gravé comme elle doit être , Ce qui éta- 


fonsquientrent dans l'accord de cette mèmetônique, 


blit l'ordre & la gradation des rapports, carence 


fens la quarte dont le rapport eft comme 3 à 4, 
fnit immédiatement la quinte qui eft comme 2 à 3. 
Que fi cette fous- dominante n'entre pas de même 
dans accord de la fonique ; enrécompenfe , cette 
tonique entre dans le fien : car, foitur, mi, fol; 
Paccord de la tonique , celni de la fous-dominante 
fera fa, la, ut: ainfi c'elt l’ur qui fait ici liaifon. 
D'ailleurs, il ne faut pas alterer plus de fons pour 
ce nouveau fon, que pour celui de la dominante, 
Ce font, à une pres; toutés les mêmes cordes du 
ton principal. Donnez nn bémol à la note fenfi- 
ble Jr , & toutes les notes du ron d’ur ferviront à 
cel de /4. Le ton dela fous-dominante n’eft donc 
guères moins analogue avec le ton principal, que 
Celui de la dominanie, 

On doit encore remarquer, qu'après s'être fervi 
de la premiere modulation pour pañler d’un ton prin-| 
cipal #t, à celm de fa dominante fol , oneft obligé 
d'employer la feconde pour revenir au ton princi- 
pal : car fi /o/ ef dominante du ton d’z£ , ur eft 
fous-dominante du ton de /o/ ; ainfi une de ces mo- 
dulations n’eff pas moins néceifaire que l’autre, 

Le troifieme fon qui entre dans l’accord de la to- 
nique , eft celui de fa tierce Ou médiante, & c’eft 
auffi le plus fimple des rapports après Les deux pré- 
cédens. Voilà donc une nouvelle modulation qui-fe 


préfente , & d’antant plus analogue, que deux des 
fons de l’accord de 1 
aufli dans l'accord de célle: ci : car le premier ac- 
cofd étant 42, m1, fol ; celui-ci fera mi, fol, fi, 
où mi & fol font communs. | 

Mais ce qui éloigne un peu cette modutarion,c'eft 
la quantité des fons qu'il y faut altérer, même pour 
le mode minéur qui convient le mieux {ur ce mi : 
nous avons donné au mot #0de la formule de l’é- 
chelle pour les‘deux modes : or, appliquant cette 
formule à 7, mode mineur > On n’y trouvera.en 
defcendant que le quatrieme fon {7 du ton princi- 
pal , alteré par un dièfe ;: mais en montant, on en 
trouve) deux autres outre celui-là ; favoir, la toni- 
que ur 8 la feconde note re, qui devient note fen- 
fible. Or , il eft certain que l’altération de tant de 
fons , &fur-tout dé la tonique éloigne le mode » 
afoiblit la premiere analovie. & 

Si lon renverfe la tierce , comme on a renverfé 
la quinte , & qu’on prenne cette tierce au-deflous 
de la tonique fur la fikieme note qu'on devroit aufñ 

Tome X. | : 


a tonique principale entrent : 


M O D 603 
appeller fous-rédiante, on formera line 0 24/arior 
plus analoptie au ton principal, que n’étoit celle du 
ri ; Car l’accotd parfait de cette fons-médiante étant 
la, ut, m1; on y retrouve ,» Comme dans celui de la 
médiante , deux des fons #6 & y quientrent dans 
l'accord de la tonique principale ; & de plus, Véz 
chelle de cetté nouvelle modularion étant compofée 
du-moins en defcendant » dés mêmes fons que celle 
du ton principal, & n'ayant que deux fons altérés 
en montant, c’eft-à-dire un de moins que l’échelle 
de la médiañte , il s'enfuit que la modulation de ja 
fous-dominante eft préférable à celle de cette mé- 
diante ; d’autant plus que la tonique priñcipale y 
fait une des cordes eflentielles du mode , ce qui eft 
plus propre à rapprocher l'idée de la modulation. 

Voilà donc quatre cordes > hi 5 fa s fol, la, fur 
chacune defquelles on péut moduler dans lé ton ma. 
jeur dur, relte Le ré & le f. Ce dernier comme note 
fenfible , ne peut jamais devenir tonique par aucune 
bonne modulation, du-moins immédiatement, Ce 
feroit appliquer brufquement à un même fon , des 
idées trop oppofées. Pour la feconde note » à la fa: 
Veur d'une marche confonante de la bafle fondamen- 
tale, on peut encore y moduler, quoique peu na- 
turellement ; mais il n'y faut refter qu’un infiant, de 
forte qu’on n’ait pas le rems d’oubliér la modwlarion 
d’r ; autrement, il faudroit, au lieu de revenir im. 
médiatement en zr, pañler par d’autrés modularions 
intermédiaires, où il feroit dangereux de s'égarer. 

Telles font les modularions dans lefquelles on peut 
pafler immédiatement , en quittant un ton on mode 
majeur. En fuivant les mêmes analogies, on trou- 
vera pour fortir d’un mode mineur d’autres #0dula- 
ons dans l’ordre fiivant; [a médiante ;.la domi- 
nante , la fous-dominante, & la fixieme note, Le 
mode de chacun de ces tons eft déterminé par fa 
médiante prife dans l'échelle du ton principal. Par 
exemple, fortant d’un ton majeur pour moduler fur 
fa médiante, cette médiante doit porter tierce mi- 
neure, parce que la dominante /o/ du ton principal 
ut fait la tierce mineure fur la nonvelle tonique 771, 
dont elle devient médiante : au contraire, en {or- 
tant d’un ton mineur /2, on module fur la médiante 
lt en mode majeur , parce que la dominante 7»: du 
ton d’où l’on fort ; fait tierce majeure für la fonda 
mentale #£ de celui où l’on entre. 


Voici, fi on l’aime mieux, une regle plus géné 
rale. Le mode de la dominante & celui de la fous 
dominante, doivent toujours fe conformer au mode 
de la tonique ; fi celui-ci eft majeur, les autres doi- 
vent l'être aufli; mineurs, s’il eft mineur. Le mo- 
de de la médiante &c celui de Ja fous-dominante fui- 
vent une regle contraire, & font roujours oppofés 
à celui du ton principal. Il faut remarquer, qu’en 
vertu du droit qu'ôn a de pafler du majeur au mi- 
neur, & réciproquement, dans ün même ton > On 
peut aufñ changer cet ordre du mode, d’un ton à 
l’autre. 

Vai raflemblé dans deux exemples fort courts ; 
tous les tons dans lefquels on peut paffer immédia- 
tement: le premier, en partant du mode majeur , 
&t l’autre en partant du mode mineur. Chaque note 
indique une zzodulation, & la valeur des notes dans 
chaque exemple indique aufli la durée relative con: 
venable à chacun de ces modes à proportion de fon 
analogie avec le ton principal. Voyez nos PL, de 
Musique. 

Ces modulationsimmédiates fourniflent les moyens 
de pañer par les mêmes regles, dans des m0dulations 
plus éloignées, & de revenir enfuite à celle du ton 
principal, qu'il ne faut jamais perdre de vûe : mais 
il ne fuffit pas de connoître les routes qu’on devra 
fuivre, il faut encore favoir comment yentrer, & 

| GGgoer. 


6j MOD MOD 


voici le fommaire des préceptes qu’on peut donner Les Architeêtes prennent d'ordinaire pour #odu/e 
pour cette partie. le diametre ; mais Le plus fonvent le demi-diametre 
_ Dans la mélodie ,‘1l ne faut pour annoncer la m0. du bas de la colonne, & ils Le fubdivifent en parties 
dulation qu'on a choïfie ; que faire entendre les al- | ou minutes. Voyez MINUTE. y 
térations qu'elle produit dans quelque fon du ton Vignole partage fon module, qui eft le demi diame- 
d'où l’on veut fortir. Eft-on en ze majeur ; il ne fant tre de la colonne , en douze parties égales pour les 
que fonner un fz dièfe pour annoncer le ton de la | ordres tofcan & dorique, & en dix-huit pour les au- 
dominante ; ou un f£ bémol pour annoncer celui de | tré ordres. Palladio, Scamozi, Defpodetz & le 
la quatrieme note.,.. Parcourez après cela les cor- Clerc, divifent leur demi-diametre en trente parties 
es eflentielles du ton où vous entrez: s’ileft bien | ou minutes dans tousies ordres, Quelques-uns par- 
choïfi, votre modulation fera toujours bonne & ré- | tagent toute la colonne en feize parties pour la dori- 
guliere. que , en dix-huit pour lionique, én vingt pour la 
Dans l'harmonie , il y a un peu plus de dificulté; | corinthienne ; & d’une deces parties ils font un w0- 
car comme il fant que le changement de ton fe fafle dule pour réeler lerefte de l'édifice. 
en même-tems dans toutes les parties; on doit bien Il y a deux manieres de déterminer les mefures & 
prendre garde , & à l’harmonie 6c au chant, pour les proportions des bâtimens. La premiere, par une 
éviter de fuivre à la fois deux différentes modula- | mefure fixe ou nne efpece de talon qui eft ordinai- 
tions. M. Huyghens a très bien rémarqué quela prof- | rement le diametre de la partie inférieure dé la co- 
cription des deux quintes a cette regle pour princi- | lonne, lequel s’appelle module , &c eff divifé en foi- 
pes: en effet, on ne peut guères former entre deux xante parties nommées rainures, Il eftune autre ma- 
parties plufieurs quintes juftes de fuite fans moduler, | niere de déterminer les mefures & les proportions 
en deux tons différens, des ordres, dans laquelle il n’entre ni minute ni divi- 
Pour annoncer un ton, plufeurs prétendent qu'il | fion certaine, mais on divife leur hauteur fuivant 
fuflit de former l'accord parfait de fa tonique : mais | l’occafñonen autant de parties qu’on juge à propos 5 
il eft certain que le ton ne peut être bien déterminé | c’eft ainfi que la bafe attique fe divifeouentrois pour 
que par l'accord fenfible ou dominant : il faut donc | savoir la hauteur duplinte, on en quatre pour avoir 
faire entendre, cet accord en commençant la nou- celle du plus grand tor, ou en fix pour en confta- 
velle modulation. La bonne regle feroit , que la fep- ter celle du plus petit, &c | 
tieme de la dominante y fût toujours préparée la MODURA, ( Géog. anc.) Ptolomée parlede deux 
premiere fois qu'on fait entendre cet accord; maïs villes de ce nom, Il met la premiere dans l’Inde , 
cette regle n’eft pas pratiquable dans toutes les m0 | en-deçà du Gange, chez les Cafpyréens ; & Caf. 
dulations permifes , & pourvû que la baffle fonda-, | taldus penfe que c’eft aujourd’hui Bifnagar., I] place 
mentale marche par intervalles confonans , qu’on l’autre Modura chez les Pandions, entre Tangala 8e 
obierve la liaifon harmonique, l’analogie du mode, Acur. Pline nomme cette derniere Modufa, L FL 
&7 qu'on évite les faufles relations, la modulation, | c. xxiij, (D. J.) 
eft toujours bonne. Les compofteurs donnent or- MODZYR , ( Géog. ) en latin Modyiria ; ville de 


dinairement pour un autre précepte eflentiel de ne 
jamais changer de ton, qu’après une cadence par- 


Ces 3 GE A ju a : ? Er + F, 
faite : mais cette regle ef faufle, & perfonne ne s’y cultivé, Modzyr eft fituée dans un marais, entre 


affujettir. Turow à l'occident, & Babica à lorient, Long. 46, 
Toutes les manieres poffibles de paffer d’un ton 4S. lat. 32. 3. (D, 7.) “ah 


dans un autre fe réduifent à cinq pour le mode ma- crie | 
: + ; HNPRRES MOEDE , {. f. (Comm. ) monnoie d’or de Portu=, 
jeu, & à quatre pour le mineur, qu’on trouvera 


énonccespar une bafle fondamentale pour chaque gal: Elle équivaut à la piftole d'Efpagne : là double, 


Pologne, dans la Lithuanie , fur le Pripecz, cheflieu 
d’un rerritoire de même nom, qui eft fertile & bien 


snodulation, Voyez nos PL, de Mufig. S'A y a quelque GE re sa 2 See Fa Re tee 
autre modulation qui ne revienne à aucune de ces ed ais £ rés Et une petite mon 
neuf, elle eft mauvaife infailliblement. (S) NE dei M LE ; : 
MODULE, . m. ( Ag. & Géom.) Quelques ar MOELLE , f, f. ( Phyfiologie, ) en latin medulla 2. 
teurs appellent ainfi la Zgre qu’on prend pour fous- fubftance grafle » Oléaginenfe , qu GRONNERR mafle 
tangente de la logarithmique dans le calcul des loga- dans le milieu des 98 longs : on 1 appelle /&c mOËl= 
rithmes, Voyez LocARiTUME & LoOGARITHMI- deux, huile médullaire, dans la portion cellulaire de 


QUE, Ainf, dans les loparithmes de Neper, le r0- ces RUES 0$ ;, &t dans celle de tous les autres os : 
dule et 0, 434294; &, dansles logarithmes de qui n’ont pas la même figure. 


Bnigoes, c'eft l'unité, Quand on dit qu’une ligne eff le Mais pour donner une idée plus exaête de la moëlle 
logarithme du rapport de « à 4, c étantpris pour | Conformément à fa nature, nous Ja définirons un 
arodule, cela veut dire que cette ligne eft l’abfciffe | amas de plufieurs petites véficules membrañenfes , 
d'une logarithmique dont la foustangente eff c, très. délices , qui s'ouvrent les unes danslesautres; 
cette abfciffe étant comprife entre deux ordonnées | &£ qui font remplies d’une matiere huileufe.,.con- 
égales à a & à 6. M. Côtes, dans fon Harmonia men. | lante & liquide, : | 15 | 
Jurerum ( commentée & développée par dom Wal- Ces véficules font renfermées dans une membrane 
mefley dans fon Araiyfe des rapports ), emploie fié- qui fert d enveloppe générale à [a moëlle , &.cette. 
quemment cetteexpreffion de module qui d’ailleurs | Membrane, qui eft parfemée d un trés-grand nom 
w’eft pas-fort ufitée. ( O) bre de vaifleaux , eft d une tiffure encore plus fine 
AODULE ; (Are rumifm.) terme emprunté de qüella membrane arachnoïde de la moelle de l’épine. , 
V’Architeéture par les Médailliftés , pour fixer par des’ La moëlle ne fait qu’une feule mafle dans les .ens 
grandeurs déterminées leurs médailles, & en com- droits où l'os eft creuié en canal ; car dans ceux 6 
poler les différentes {üuites dans les médailliers ; ain | :l eft fpongieux, elle eft partagée en plufieurs pes 
ils ont réduit toutes les grandeurs des médailles de | tites portions qui en remplifent les cellulesi ? 
bronze à trois modules, qu'ilstnomment des pivces La faveur douce & agréable de ce fuc, &/fa,con: : 
de grand, de moyen, &t de petit bronze, & on écrit | fiffance on@ueufe, donnent lieu-de croire quecc’efe 
par abréviation G. 8. M. B.P:B>{ D. J.) | un extrait de ce qu'il y a de-plus délicat &cde plus 
MODULE, ( Archiseëure,) mefure prife à volonté | fin dans la portion huileufe.du fang , qui eft'conti- 
pour régler les-proportionsdescolonnes, & la fyim | tinuellement filtré dans ce tiffu véficulairer;d'oi il 


smétrie ou-la diftribution de l'édifice, | fe diftribue dans tonte la fubftance de loss 


MOE 

Entronsdans quelques détails fur la diftributionde 
ce fuc médullaire dans les os, fa fécrétion , fonabon- 
dance,, fon fentiment , fon ufage, & fes maladies. 

Diffribution de la moëlle dans la [ubflance des os. 
L'huile médullaire eftramañlée dans de petites véfi- 
cules qui communiquent les unes aux autres, & 
qui font logées dans les parties cellulaires des.os aux 
environs:des jointures, d’où il fuit que cette huile 
peut non-feulement fe diftribuer dans toute la fub- 
tance de l'os, mais encore pañler dans les cavités 
des jointures , comme Clopton-Havers, qui a par- 
faitement traité cette matiere, l’a prouvé par diver- 
fes expériences. 

Suivant cet auteur , l'huile médullaire peut fortir 
des véficules qui la contiennent , de trois manieres 
différentes. Ou la dérivation s’en fait vers les extré- 
mités de l’os, en conféquence de la communication 
des véficules & deslohes, & elle fuinte à-traversles 
pores du cartilage ,/dont les extrémités des os at- 
ticulés font couverts , dans la cavité des jointures, 
& en facilite le mouvement. Ou cette huile fubtile & 
atténuée entre dans les petites veines, en eft ab{or- 
bée, &r fe mêle avec le fang. Ainfi, dans certaines 
maladies aiguës , nous voyons quelquefois toute la 
graifle du corps entierement confumée en peu de 
jours, Ou enfin , cette huile. médullaire fe difperfe 
dans la fubftance des os , :& procure à leurs parties 
le degré de cohéfion , & au tont le degré d’onduo- 
fité qui convient. | 

Les pores tranfverfaux dont les os font compofés 
donnent iflue à l’huile médullaire , les pores longi- 
tudinaux la répandent entre les lames des os, & 
c’eft par leur moyen que les interftices que ces la- 
mes laiffent entr'elles en font lubrifiés. Cependant 
cette difribution de l'huile médullaire dans la fubf- 
tance des os n’a lieu que dans les endroits où les 
lames offeufes font contigués les unes aux autres; 
Car aux environs des jointures où elles laiflent, en- 
trelles une diftance confidérable,, il y a des véfcu- 
les médullaires à l’aide defquelles l'huile fe difribue 
facilement. 

Sécrétion de la moëlle. Maïs d’où provient cette 
huile méduilaire qui fe diffribue dans la fubftance 
offeufe, 8: comment fe forme-t-elle ? | 

Si on mêle de l’efprit de nitre avec de Phuile d’oli- 
ves ,ona un compofé qui reflemble à la oë/le, & 
qui fe fond fur le feu : fi onlaifle ces deux matieres 
en digeftion durant quelques jours, la partie flinde 
s’exhale, & ilrefte une mafle plus folide, Ne pen- 
Sons pourtant pas avec quelques Chinuftes que la 
noëlle ait une origine femblable, car il n’y a point 
dans le fang des efprits nitreux développés comme 
ceux dont on fe fert dans cette opération. Un tout 
autre méchamfme produit la roëlle, & c’eft du 
fang artériel que s’en fait la fecrétion par un grand 
nombre de vaifleaux. 

Il faut d’abord remarquer que le périofte inté- 
rieur des, os qui enduit & couvre les cavités qui 
contiennent la zoëlle, diftribue les vaifleaux arté- 
riels aux véficules médullaires, & reçoit un nom- 
bre incroyable de vaifleaux veineux, tant grands 
que petits. Lo je | Jeu 

Les arteres qui paflent dans la r06//e font diffé- 
rentes de celles qui portent les humeurs vitales 
dans la fubflance des os. Lorfqw’une artere de cetre 
nature eft parvenue dans la cavité de l’os, elle fe 
divife communément en deux ramificañons, dont 
1} part un nombre infini de petites ramifcations 
qui vont aux véficules médullaires. < à 
… L'on découvre par le moyen du microfcope, 
un grand nombre de petits vaifleaux fanguins dif- 
pofés dans la plus petite véficule médullaire. De 
plus, les injeétions de Ruyfch nous ont démontré 

qu'il y a de tels vaifleaux répandus dans toute [a 


MOE 60; 


mañle de la rieë//e ; d’où 1 fit vraiffemblablemen 


Lx 


que Le même méchanifme reone dans toutes les yé- 
ficules qui forment cette mañe. | 
Après que la fecrétion de l'huile eft faite, Le 
refte du fang pafle dans de petites veines qui for- 
ment en fe réuniflant, des troncs plus confidéra- 
bles, & ces troncs fe terminent enfin en une veine 
qui fort ordinairement par le même trou qu a 
{ervi d'entrée à l’artere, Les petites veines qui 
partent de la zoëlle,. & entrent dans la fubftance 
des os, s’y évanouiffent. Peut-être que ces veines 
rapportent le fang tranfmis à la moëlle par les ar- 
teres pour fa nutrition; car c’eft une économe 
remarquable prefque dans toutes les parties du 
corps, que la nature y a donné aux veines & aux 
arteres un double emploi ; Pun, par lequel fe fair 
la fecrétion d’un fluide ; & l’autre , par lequel {e fair 
la nutrition & l'entretien de la partie, 
Les parties dont il s’agit, de blanches & tranf. 
parentes qu’elles étoient, devenant rouges par l’in- 
Jeéhon, prouvent ce grand nombre de petits vaif- 
feaux dont nous avons parlé, & conféquemment 
quantité de vaifleaux lymphatiques. Comme il eft 
démontré que toutes les cavités du corps, grandes 
Ou petites, font humeétées par une liqueur fabrile 
qui s’exhale ; il n’eft pas moins néceflaire qu'il y 
ait dans ces parties de pétites veines ab{orbantes, 
Îl y à encore un grand nombre de filamens ner- 
veux, difiribués aux véficules membraneufes. 
En outre, la moëlle et environnée d’une mem- 
brane qui fert comme de périofte aux os intérieu- 
rement, Cette membrane eff très-fine, tran{parente 
comme le verre , & formée par les tuniques des 
arteres. Elle eft adhérente aux os, 1°. par des 
peuts vaifleaux; 2°, par les petits prolongemens 
qu'elle envoie dans les pores offeux. 
L’ufage de c8 périofte interne eft non-feulement 
de, diftribuer des vaifleaux artériels dans les véf- 
cules médullaires, & de recevoir à leur retour des 
véficules médullaires, les vaifleaux veineux, mais 
encore, de faciliter laccroifflement &c la nutrition 
des os; par le moyen de.ces vaifleaux qui entrent 
dans. Îeur fubftance , &c en fortent. | 
Rien donc n’eft plus merveilleux que la firu@ère 
des vaifleaux qui contiennent la moëlle & l'huile 
médullaire. On remarque d’abord la cavité des 
os.traverféerpar une infinité de petits filets qui for- 
ment un réfeau. Dans lés aires de ce réfeau s’in- 
fique une membrane qui forme une infinité de vé- 
ficules femblables à une grappe de raifin, dans 
lefquelles les vaiffeaux fanguins dépofent une {ubf- 
tance huileufe. Tous ces. peus filets fembient defs 
nés à foutemir les véficules, qui dans.les fauts 
tomberoient fans leur appui. Les animaux qui fau- 
tent,.fuvant les obfervations de Nieuventyt, ont 
beaucoup de ces filets; mais ceux quine font fujets 
qu'à des mouvemens peu rapides, comme le bœuf, 
ont des cavités inégales dans leurs os , qui fourien- 
nent Ja z20e//e. | 
Abondance de la moëlle € du fuc médullaire. On 
ne peut, douter que l'huile médullaire diftribuée 
entre les lames des os, ne tranfpire continuelle- 
ment en..gtande abondance. Si l’on fait bouillir des 
os de bœuf, on verra combien eff srande l'abon- 
dance de, cette huile médullaire logée dans les 
parties caverneufes des. os; fi l’on broye, où fi l’on 
bat: avec -un,_marteau. l'extrémité des os, après 
qu'on, en aura Ôté toute la roëlle, on vérra fortir 
une grande quantité de cette huile médullaire. 
C’eft encore la raifon pour laquelle certains 08 
font un fi,bon feu. Par la même caufe , les fque- 
leites les mieux. préparés deviennent jaunes. | 
C’eft en effet le plus grand obftacle qu’on trouve 
lorfqw'on veut blanchir [es os, 8 en fure un'fques 


606 MOË 

Jette; car, fi l'on n’a foin de les percer par un 
‘bout, & d’en tirer entierement la moëlle; ft l’on 
n’y feringue plufieuts fois des eaux propres à em- 
porter cette matiere onélueufe, on voit dans quel- 
que tems, qu'un os qui paroïfloit blanc d’abord, 
devient extrèmement jaune enfuite ; parce qu'à la 
moindre chaleur l'huile médullaire qui y eft ref 
tée ,tranfude naturellement, 8 peu-à-peu des lames 
internes vers les lames externes. 

C’eft auffr pour quoi les ouvriers qui emploient 
des os dans leurs ouvrages, ont la précaution de 
les féier en long, pour en ôter exaétement toute la 
rnoëlle , &t mème le tiffu fpongieux, afin que la blan- 
cheur de l'os ne foit point altérée. 

Sentiment dont la moëlle ef? fufceprible. ‘Les an- 
ciens & les modernes ont parlé avec tant d’incer- 
titude du fentiment que peut avoir la molle, que 
M. Duverney s’eft cru obligé de l’examiner avec 
foin. Voyant dans les hôpitaux panfer ceux qu 
avoient un bras ou une jambe coupés, 1l fit tou- 
cher un peu rudement la #roëlle qui étoit à décou- 
vert, & le malade auffi-tôt donna des marques d’une 
nouvelle douleur; mais comme cette premiere ex- 
périence ne lui parut pas convainquante, il eut re- 
cours à une feconde qui ne lui laifla aucun fujet de 
doute. 

Il fit fcier, en préfence de M'° de l'académie des 
Sciences, ( Mém. de l’acad. des Scienc. année 1700.) 
los de la cufle d’un animal vivant, & ayant fait 
Ôter les chairs &c les membranes pour laiffer le bout 

‘de l’os entierement à nud, après avoir laïfé pañfer 
les cruelles douleurs que cette opération caufoit à 
animal, il plongea un ftilet dans la moëlle, & auffi- 
tôt on vit que lanimal donnoit des marques d’une 
très-vive douleur, Cette expérience ayant été réi- 
terée plufieurs fois avec le même fuccès, il n'ya 
pas lieu de douter que la moëlle n’ait un fentiment 


très-exquis. 


Mais ilne faut pas s'imaginer que ce fentiment 


foïit dans la moëlle même, c’eft-à-dire dans cette 
huile fine & fluide qui fait proprement la rmoëlle ; 
* car la rmoëlle confidérée de la forte, n’eft pas plus 
fufceptible de fentiment que le fang renfermé dans 
les veines. Il faut donc l’attribuer aux petites véfi- 
cules membraneufes qui contiennent la zroëlle, &c 
qui feules peuvent avoir un fentiment fi délicat. 
Donc, quand l’on dit que les moindres impreffions 
‘fur la woëlle excitent des fenfations douloureufes, 
cela ne doit s'entendre que de fa portion membra- 
neufe qui eft très-fenfible, parce qu’elle eft parfe- 
mée de nerfs. 

Les ufages de la moëlle. La moëlle & le fuc moël- 
leux ont desufages qui leur font communs avec la 
graifle, & d’autres qui leur font particuliers. 

Hippocrate & Galien ont cru que la molle fer- 
voit de nourriture aux 06, tant parce qu'ils ne 
voyoient point de vaifleaux fanguins fe diftribuer 
dans le corps de l'os, que parce qu'à mefure que 
les os font longs, leur cavité eft plus ample & plus 
caprhle de foutenir une grande quantité de fuc 
mocilcux pour leur nourriture. 

11 faut avouer que cette opimon a quelque ap- 
parence de vérité. Cependant on ne peut l’ädop- 
ter, quand l'on confidere que la partie folide des 
os des jeunes animaux cf réellement parfemée d’un 
grand nombre de vaifleaux fanguins; qu'il y à plu- 
ficurs os qui font tout-à-fait folides, & dépourvus 
de "moelle, comme les offelets de l'oreille, le bois 
des cerfs &t des daims, & que cependant ces os 
ne laiflent pas de fe nourrit, qu'il y a d’autres 
os qui font creux, & qui ne font revêtus que 
d’une membrane slanduleufe, comme les cavités 
qui fe trouvent entre les deux tables de certains 
os du crâne, & éu'on nomme fus. On fait auf 


M0 E 


que Îles fexilles cffeufes qui tiennent lieu de di- 


ploë dans le crâne de Féléphant, font fans moële, 
& tapiflées feulement d’une membrane parfemée 
de plufieurs vaifleaux. Le creux des os, dont' les 
pattes des homars & des écrevifles font compe- 
fées , eff auffhi fans moëlle, 8: n’eft rempli que de 
mufcles qui fervent à leur mouvement : & cepen- 
dant tous ces os ne lafient pas de fe bien nour- 
rir. On peut enfin ajouter que ce n’eft pas few 
lement pour enfermer & conferver la roëlle, que 
les os font creux ; mais que c’eft principalement 
afin qu'ils foient moins pefans, fans être moins 
fermes. 

Il eft donc plus vtaïfflemblable de croire que 


J'ufage de lhuile médullaire fera de lubrifier les 


jointures, & de s’infinuer entre les lames des os 
pour entretenir la cohéfion des parties terrefires des 
corps offeux, & faire entre elles l'office d’une ef 
pece de glu. | Lu A4 | 

Cette conjedture s'appuie par les raifons fuivantes. 

1°. Lorfque cette huile médullaire vient à man- 
quer, par la vicilleffe ou les maladies qui l'ont épui- 
fée , ce mouvement des jointures devient plus 
rude & plus pénible; & les os privés de ce fuc, 
ou abreuvés de ce fuc quand il eff vicié, fe bri- 
fent bien plus aifément. 1°, Que les os qui font de 
grands mouvemens, 8 qui par-là pourroient trop 
je deflécher, font abondamment pourvus de moëlle 
où d'huile médullaire , de même que les parties où 
la nature a fourni plus de graïfle, font celles d’or- 
dinaire, où les mufcles ayant plus d’aétion, ont 
plus befoin d’être humeétés. De-1à vient qu'il y a 
beaucoup moins de moëlle, à proportion dans les 
jeunes os, qui font tendres & flexibles. 3°, 5i l’on 
dépouille les os de cette huile, par le moyen du 
feu, ils deviennent friables ; & fi après les avoir 
calcinés par un feu violent, on les plonge dans 
huile , 1ls recouvrent de rechef leur confftance. 

On objeéte contre ces raïfons, que le cerf qui 
court avec tant de légéreté, a moins de moëlle dans 
les os longs que d’autres bêtes qui marchent très- 
lentement. Mais l’on peut répondre, que, fi lexer- 
cice du cerf le prive d’une abondance de moëlle @es 
les os longs, l'huile médullaire qui y eft répandue, 
ou dans les jointures, y fupplée & facilite égale- 
ment fa courfe légere. ue dd 

Maladies que produit la moëlle altérée, Ileft aïfé 
de concevoir que l'huile médullaire féparée du 
fang artériel, accumulée dans les véficuies, ou 
difperfée dans les parties celluleufes des os, peut 
être fujette à diverfes maladies, car elle peut être 
viciée à plufeurs égards, | 

Il y aura maladie dans les os, lorfque les véfi- 
cules qui contiennent l’huile médullaire , feront af 
fe&ces; fi la corruption de cette huile eft confidé- 
rable, il en réfultera ur grand nombre de maux. Si 
l'huile médullaire eft en flagnation dans fes véficu- 
les , dans fes émondtoires, on dans les interflires 
des os, & s'il arrive que le mouvement & la cha- 
leur vitale ia rendent acrimonieufe, putride & fa- 
nieufe, la fecrérion en fera interrompue, il y aura 
obftruétion dans les vaïffeaux qui fervent à fa dif- 
tribution, & dans ceux qui font deflinés à fa fecré. 
tion, & il furviendra inflammation dans {es véf- 
cules. Il en fuivra donc fuppuration ou putréfac- 
tion gangreneufe, & corruption des fluides &'ces 
foïdes. La fubftance de l'os en deviendra alterée, 
& cette altération fera néceffairement fuivie de 
douleurs violentes, de chaleurs, de pulfations , de 
tumeurs, d'abfcès, & de carie, Voyez fur ces mala- 
dies , Boerhaave &c fon favant commentateur Van 
Swieten. runet: 2 a 
… Contes faux fur la moëlle. On a fait bien ces 
contes fur la zoëlle , lefquéls, comme il arrive ordi. 


Ûl 


nairement, fe font évanouis à l'examen, & M. Du 
verney en a pris la peine. Il a vérifié que la moëlle 
ne fouffroit aucun changement dans les divers af- 
pes de la lune; que fa qualité n’angmentoit point 
ou ne diminuoit point fuivant le cours de cet aîîre, 
mais fuivañt la bonne nourriture ou lerepos que pre- 
noit l’animal ; que les os ne font pas moins pleins de 
moëlle à la nouvelle qu'à la pleine lune; que ceux 
des lions font creux 87 remplis de moëlle, contre le 
fentiment d’Ariftote ; enfin, que ceux du cheval né 
font point fans zzoë/le, contre l'opinion populaire. 

La moëile dans Les animaux eff liquide, La moëlle 
des animaux eft toujours coulante & liquide, tandis 
qu'ils font en vie; fi elle nous paroît avoir de la 
confiftance après leur mort, & principalement après 
qu’elle eft cuite, cela provient d’un côté, de l’in- 
terruption de fa circulation & du froid de l'air 
qui l’a congelée; & de l’autre côté, de ce que le 
feu faifant évaporer ce qu'il y a de plus aqueux, 
donne plus de confiftance au refte. 

La moëlle eft émolliente comme la graifle, & n’a 
pas d’autre qualité, n1 celles des divers aimaux 
n’ont pas plus d’efficace les unes que les autres, 

Il faut lire & relire Clopton Havers fur cette ma- 
tiere de Phifiologic ; fon ouvrage écrit originaire- 
ment en Anglois', eft traduit en latin. Il a Le premier 
découvert dans chaque articulation, des glandes par 
. ticulieres, d’où fort une fubftance mucilagineufe, 
qui fert avec la moëlle que les os fourniflent, à 
humelter, lubrifier les jointures & les parties qui 
y ont leur emboitement. Il a auf fait quelques 
découvertes fur le périofte, & plufieurs fur la moë//e 
en particulier, Mais Jacques de Marque a foutenu 
le premier, que la molle ne fervoit pas à la neur- 
riture des os, & a fait pour le prouver, un livre 
exprès qui eft aujourd’hui fort rare, & qu'il mit 
au jour à Paris en 1609, 17-8°, Le chevalier DE 
JAUcOURT. 

MOELLE DES PLANTES; ( Bora.) c’eft une fubf- 
tance molle, fpongieufe qui fe trouve au milieu 
de quelques arbres &c autres plantes, comme dans 
le fureau & dans la tige de l’héliotrope. Grew 
penfe d’après Hook, que la moëlle eft un amas de 
plufeurs petits bouillons , dont le mouvement laté- 
ral & le mouvement perpendiculaire élevent le 
fuc, &c font croire la plante, tant en groffeur 
qu’en hauteur : mais cette idée ne paroît être qu’une 
pure hypothèle. (2. J.) | 
MoëLLe Des PIERRES. (Æiff. nat.) Voyez Me- 
DULLA SAXORUM. On a quelquefois donné à 
la marne le nom de moëlle de terre. 


MOELLE DU CERVEAU 6 DU CERVELET, ( Anar.) 


eft la partie blanche & molle du cerveau & du 
cervelet, laquelle eft couverte extérieurement de la 
fubftance corticale, qui eft d’une couleur plus obf- 
cure & cendrée. La rmoëlle du cerveau fe nomme la 
fubflance médullaire. Voyez-en l’origine, la ftruêture 
& l’ufage, fous les arcicles CERVEAU & CERVELET. 
MoëLLE alongée eft la partie médullaire du cer- 
veau 6c du cervelet joints enfemble. La partie anté- 
rieure vient du cerveau, & la poftérieure du cerve- 


let. Elle eft fituée fur la bafe du crâne, &c fe con- 


tinue à-travers le grand trou de l’occipital, dans 
le canal des vertebres du cou, du dos, & des lom- 
bes; mais il n’y a que ce qui eft enfermé dans le 
crâne, qui retienne le nom de moëlle alongée. Après 
qu'elle eft fortie du crâne, elle s'appelle moëlle de l’é. 
pine. Voyez MOELLE DE L'ÉPINE 6 JAMBES. 

La fubflance de la moëlle alongée n'étant que la 
réunion de la. oëlle du cerveau & du cervelet, 
doit de même être purement fibreufe ou nerveufe, 
& un fimple afflemblage de petits tuyaux pour 
porter les efprits animaux. Elle a, pour ainñ dire, 
quatre racines, dont les deux plus groffes viennent 


MOE 607 
du cefveat, 8 fe nomment yembes : & Îles deux 
moindres viennent du cervelet, & ont été nom- 
mées pédincules par Willis. Voyez CERVEAU € 
CERVELET. | | 

En renverfant la moëlle alongée ,la premiere chofe 
qui paroït fous fon tronc, eft une éminence qui 
reflemble un peu à un anneau, & qui a été norns 
mée par cette railon protubérance annulaire. Enfuite 
eft l’origine des dix paires de nerfs, qui de-là vont 
fe diftribuer aux différentes parties du corps. Voyez 
NERF. 

Immédiatement fous la premiere paire ou fous 
les olfaétifs, on voit deux petites arteres qui font 
des branches des carotides. La feconde paire, où 
les optiques étant conpées, on découvre l’enton- 
noir, en latin 2rfurdibulum, qui fe termine à la 
glande pituitaire, & de chaque côté les arteres caro- 
tides entrent dans le crâne. Dans Les ventricules laté- 
raux de la r0ë//e alongée, font deux éminences de 
chaque côté. Les unes font appellées corps canneles, 
en latin corpora flriata, à caufe des raies ou fibres 
nerveufes qu'on voit en-dedans de ces éminences, 
Leur fubftance extérieure eft corticale ou glan- 
duleufe, comme le refte de la furface du cerveau, 
quoique non pas fi profonde. Entre les corps can 
nelés eft une produétion large &c mince de la moëlle 
alongée , qui fe nomme la voire, en latin fornix ; & 
au-defflous des corps cannelés fe voient deux autres 
éminences, appellées couches des nerfs optiques, en 
latin shalæmti nervorum opticorum. De chaque côté 
de ces éminences eft un plexus de vaifleaux fan- 
ouins, appellé plexus choroide. | 

Au-deffous de la voüte eftune ouverture étroite, 
appellée la fence qui s'ouvre dans l’entonnoir, les 
quel eft un conduit qui va du troifieme ventricule 
à la troifieme glande pituitaire à-travers la roëlle 
du cerveau, &:.qui eft tapiflée de la pie-mere. Sous 


_ ce ventricule, & dans la foffe de l'os fphénoïde, 


nommée /elle & cheval, ou felle du Turc, fe trouve 
placée la glande pituitaire qui eft environnée d’un 
plexus de vaifleaux,appellé ré/éau admirable, mais qui 
n’eft vifiblequedansles brutes. Voy. RÉSEAU,PITUI- 
TAIRE, &c. À la troifieme partie du troifieme ventri- 
cule eft un petit trou appellé azxs , qui mene au 
quatrieme ventricule du cervelet. A l’orifice de te 
trou eft fixée une petite glande, qui à raifon de fa 
prétendue refflemblance avec une pomme de pin, 
eft nommée glande pinéale ou conarium, & où Def- 


. cartes &c fes feétateurs mettent le fiege de l’ame. 


Voyez PINÉALE. 

À la partie poftérieure de la moëlle allongée, près 
du cervelet, fe voient quatre éminences , dont les 
deux fupérieures & plus groffes font appellées zares, 
les deux inférieures & plus petites , sefles. Voyez 
NaTes & TESTES. Entre ces éminences & les pro- 
duétions du cervelet, fe trouve le quatrieme ven- 
tricule, appellé à caufe de fa figure calamus ériptorius. 
Voyez CALAMUS. Près de l'extrémité de la zroëlle 
alongée, il y a quatre autres éminences, deux de 
chaque côté, les unes appellées pyramidales, & les 
autres olivaires. Voyez OLIVAIRES 6 CONARIUM, 

MOELLE DE L'ÉPINE, ou épineufe eft une conti- 
nuation de la oëlle alongée, ou partie medullaire 
du cerveau. Poyez ÉPINE. 

Elle eft compofée , de même que le cerveau, de 
deux parties, une blanche ou medullaire, &c une 
cendrée ou glanduleufe; la premiere eft extérieure 
& la feconde intérieure. La fubftance de la partie 
extérieure eft à-peu-près la même que celle de la 
fubftance médullaire, finon qu’elle eft un peu plus 
ferme & plus fibreufe , & cette différence devient 
plus fenfibles à mefure que la soëlle de l’épine def- 
cend plus bas, parce que le canal des vertebrés 
devenant toujours plus étroit, prefle davantage les 


668 MOE 

‘fibres medullaïres:, les rend blus compadés, & les 
xaflemble en faïfceaux plus difiinéts, jufqu'à ce 
qu'érant defcendues jufqu’an bas de Vépine, elles 


{e terminent par la queue de cheval. La moëlle de 1 


l'épine donne naïflance à la plüpart des nerfs du 
tronc : elle en envoie ttente paires, tant aux extré- 
mités qu'aux grandes cavités, & à d’autres parties. 
Ces nerfs ne {ont autre chofe que des faifceanx de 
fibres medullaires, couverts de leurs tuniques par- 
ticulieres, Voÿez Merr. 

On dit ordinairement que la oë/le de l’épine eft 
couverte de quatre tuniques ; la prermiere ou exté- 
rieure eft un ligament fort & nerveux, qui attache 
les vertebres les unes aux autres, & fe trouve col- 
lée à la face interne du canal des vertebres ; la fe- 
Conde efl'une continuation de la dure - mere : elle 
éit extrèmement forte, &c fert à empêcher qué la 
moëlle de l’épine ne foit endommagée par la flexion 
des vertebres ; latroifieme,' qiu fe nomme arachnoide, 
eit mince &c tranfparente , v'eft elle qui fournit aux 
ñerfs qui fortent de l’épine, leur tunique interne, 
comme la dure-mère leur fournit l’externe ; la qua- 
t'ieme tunique eft une continuation de la pie-mere, 
<lle eft extrèmement fine &c tranfparente, &: em- 


braffe étroitement toute la fubftance de la moëlle , 


qu’elle partage exaétement en deux dans fa lon- 
gueur, & en fait, pour ainfi dire, deux colonnes. 
Voyez nos Planches anatomiques. Voyez anffi EPINE 
VERTEBRES, Ge. 

On voit dans l’Æiffoire de académie royale des 
Sciences, añnñée 1714, un exemple d’un fœtus né 
fans cerveau, fans cervelle ni zzoëlle de l’épine du 
dos quoique fort bien conformé à tout autre égard. 
Il étoit à terme; ila vécu deux heures, & même a 
donné des fignes de vie, lorfqu’on lui a répandu 
de l’eau fur la tête en le baptitant. 

MOELLEUX , eusSE, adj. rempli de moëlle. Il y 
a dés os qui font plus moëlleux les uns que les au- 
tres. | 
MOELLEUX. On dit ez Peinture, un pinceau 
moëlleux, moëlleufement peint, lorfque les coups de 
pinceau ne font pas trop fenfbles, mais qu'ils font 
bien fondus avec les couleurs qui expriment l’objet 
fans cependant en détruire Pefprit: c’eft l’oppofé 
de fêc. 

MOELLON o4 MOÏILON, f. m.( Maçonn.) c’eft 
la moindre pierre qui proviént d’une carriere : il y 
en a aufh de roche, qu'on nomme szeuliere ou mo- 
Liere, Le moëllon s'emploie aux fondemens , aux murs 
de médiocre épailleur, &t pour le garm des gros 
murs: le meilleur eft le plus dur, comme celui 
qui vient des carrieres d’Arcueil. Vitruve nomme 
soute forte de moëllon, cementa. 

MOELLON, ( Manuf. de glaces.) on appelle moël- 
lons, dans les manufaëtures des glaces’, des pierres 
qui fervent à adoucir les glaces de petit volume. 

Il y en a de deux fortes, les moëllons d’afiete, 
&t les moëllons de charge. 

On nomme moëllon d’affiete une pierre de liais 
d’environ deux piés de long , dix-huit à vingt pou- 
ces de large, &c deux à trois d’épaiffleur, {ous la- 
quelle on maftique, avec du plâtre, une des glaces 
qu'on veut adoucir. 

Le moëllon de charge eft une pierre commune 
dont cellé de liais eff couverte pour lui donner plus 
de poids &c de force dans le frottement ; il eft de la 
figure d’un moëllor d’afliete, mais épais & auf 
pefant qu'il eft convenable pour qu’un feui ouvrier 
puifle le mouvoir &t rourner de tour fens fur la gla- 
ce de deflous. Quatre gros boutons ou boules de 
bois polées aux quatre coins fervent à le tenir pour 
lui donner le mouvement. Voyez GLACE. 

MOELLONNIER , f: m. ( Carrier.) ces ouvriers 
‘œnt-plufieurs coins à féparer la pierre : le moëllon- 


MOE 


niér eft le plus petit; il a 18 pouces de long, & 


pele 20 à 22 livres. | 
MOEN , o4 MOONE, o4 MOW , ox MUEN , oz 
MONE-DANOISE , ( Geog.) en latin Mona darica, 
île du royaume de Danemarck, dans la mer Balti- 
que, Stege en eft la capiale, Il y a dans cette île 
une forterefle & plufeurs villages. Long, 30. 40!. 
lat. 54. 56: à 554, 8!, (D.J.) , 
MGOENUS , (Géog. ane, ) fleuve de la Germanie, 
felon Pline ; il eft appellé Merus par Ammien Mar- 
cellin; Meris par Pomponius Méla; & Moporum 
par les écrivains du moyen âge. Il conferve fon 


ancien nom; c’eft le Meyz, riviere de Francomie. 


GR) 

MOERES , wnies, fatinées, brochées € à bandes, 
f. f. (Soerie, ) la moëre n’eft qu’un gros-de-tours au- 
quel on donne le noin de sroëre loriqu’il a pafé fous 
la calendre, On dit moërerune étoffe. 

La moëre eft fans contredit une des plus belles étof: 

fes de la fabrique ; on la divife en moëre fimple & 
moëre double. 
+ La moëre fimple eft compofée de 40 portées dou- 
bles, &c la double de 80, ce qui vaut autant que 
80 portées fimples pour la premiere, 160 portées 
de même pour la feconde. Il s’en fait de 50, 60, & 
7o portées doubles, fuivant la fantaifie du fabri- 
quant, ou la groffeur de l’organfin dont la chaîne 
eft compolée; mais ordinairement les plus belles 
font de 80 portées doubles d’un organfin fin de 48 
deniers , pour que l’étoffe foit plus brillante; on 
trouvera à l’article ORGANSIN la façon dont fe * 
fait l’effai des organfns depuis 18, 20 deniers juf- 
qu’à 48. . à 

La figure que la calendre imprime fur la moëre; 
n'eft belle qu'autant que l’étoffe eft garnie en chai- 
ne, la trame n’y ayant aucune part, attendu que 
fa qualité étant naturellement plate, elle ne peut 


‘recevoir aucune imprefion par le poids de la calen- 


dre, & que l’organfin dont la chaine eft compofée 
étant rond par le tord & le retord quilui a été 
donné dans {a préparation, ainfi qu’il fera démon- 
tré dans le moulinage des foies, la figure paroit im- 
primée fur la moëre, n'étant autre chofe que les fils 
de la chaîne qui font applatis par le poids énorme 
de la calendre qui lui donne ce brillant, ce même 
poids ne pourroit faire aucune impreflion fur une 
foie naturellement plate; d’ailleurs la trame étant 
enterrée ( c’eft le terme) dans!la chaîne, elle ne 
fert qu’à faire Île corps de l’étoffe, & devient très- 
inutile pour la figure. 

Les moëres fimples font montées fur quatre lifles 
feulement ; les fils font pañlés dans les mailles ou 
boucles des hffes à col tors. Pour avoir une idée de 
la maille de cette life, imaginez un brin de fil plié 
en deux, 1] formera une boucle à fon'pli. Imaginez 
un fecond brin de fil plié en deux, il formera à fon 
pli une boucle. Imaginez que les boucles des deux 
brins de fil foient prifes l’une fur l’autre, enforte 
que les deux bouts du premier brin de fil foient en 
haut , & les deux bouts du fecond brin de fil foient 
en bas; il eft évident que ces deux brins étant pañlés 
lun fur Pautre, & s’embraffant par leurs boucles, 
fi l’on tire l’un en haut, il fera monter l’autre; & fi 
l’on tire celui-ci en bas, il fera defcendre le pre- 
mier, & que s’il y a un fil de foie pañlé entre les bou- 
cles, ce fl embraflé en deflus par la boucle du brin 
d'en bas, & en deffous par la boucle du brin d’en 
haut, 1l obéira à tous les mouvemens de ces brins 
de fil ou de leurs boucles, Tous les fils de rzoêre ont 
été paîlés deflus & deflous la boucle de chaque 
maille de la life, afin que cette même life pue 
faire lever & baifler alternativement le fil de la 
chaîne ; & pour éviter quatre liffes de rabat qu’il 
faudroit de plus fi le fl étroit paflé à l’ordinaire dans 

une 


ne maïlle feulement , attendu que dans cette étoffe, 
qui eft la même que le gros-de-tours, lorfque l’ou- 
vrier foule la marche pour faire l’ouverture de la 
chaine quand 1l veut pañler fon coup de navette, 1l 
faut qu'il fafle baiffer les deux lifles de rabat qui fe 
rapportent aux deux liffes qui ne levent pas, afin 
que fon ouverture foit nette & qu'il ne 1e trouve 
pas de fil en l'air, c’eft-à-dire qui pourroient fuivre 
ceux qui doivent lever, foit par une tenue où union 
du fl qui leve avec celui qui ne leve pas, ce que 
le rabat empêche dans les gros-de-tours à lordi- 
naire ; & dans l’étoffe de cetre efpece, le pañlage du 
fil à col tors qui fe trouve dans la maille de la Life 
qui baïffe quand les deux autres levent. Auffi dans 
létofe de jcette efpece il n’y a ni carrete, ni cal- 
querons , ni alerons : les lifles étant fufpendues de 
deux en deux fur une poulie de chaque côré, de 
façon que pour faire l'ouverture de la chaine, on 
fait fimplement baïfler une life, laquelle en baif- 
fant fait lever celle qui la joint avec laquelle elle 
eft fufpendue , au moyen de la poulie {ur laquelle 
la corde qui tient les deux difles eft paffée, & par 
ce moyen il n’eft befoin que de deux étrivieres , au 
heu de quatre qui feroient néceflaires s’il y avoit 
un rabat, afin de faire baifler les deux lifes qui for- 
ment le gros-de-tours & faire lever les deux autres, 
de façon que deux marches fuffifent pour fairelever 
& baifler alternativement la moitié de la chaîne. 
La façon de pendre les liffes pour la fabrication de 
la oëre unie , n’eft pas feulement pour éviter les 
étrivieres , les alerons, calquerons, 6’. elle con- 
court encore à la perfection de cette étoffe, qui ef 
des plus délicates, fur - tout celle qui eftunie, en 
ce que , lorfque l’ouvrier foule la marche , les 
deux lifles qui baïflent faifant lever les deux autres 
fes qui leur correfpondent , 1l arrive que la moitié 
de la chaîne qui baie, baïffant antant que celle 
qui leve, l’extenfion de la chaîne fe trouve égale 
deffous comme deflus, & fait que le grain du gros- 
de-tours fe trouve plus parfait que dans toutes les 
autres étoftes de fabrique dans lefquelles les lifles 
que l’ouvrier fait lever pour faire l'ouverture de 
la chaîne, étant les feules qui font fatignées par 
Veffort de l’extenfon de la chaine, 1l n’eft pas pof- 
fible que la foie qui leve ne fouffre beaucoup par 
rapport à cette même extenfion, puifqu’elle en fup- 
porte tout le poids, &z qu’au contraire, celle qui 
ne leve pas ne lâche un peu ou ne foit moins ten- 
due dans cet intervalle, ce qui occafionne nécef- 
fairement une imperfeétion qu'onne fauroit éviter 
qu’en procurant à la foie qui compofe la chaîne une 
égalité parfaite pendant le cours de la fabrication. 

Quoïque les fils foient pañlés à coltors dans les 
moëres de cette efpece, &c qu'ils foient arrêtés dans 
la maille, néanmoins l’on en fabrique qui font bro- 
chées, ce qui paroït d'autant plus furprenant que 
la façon en eft des plus fimples. 

Comme le poids des deux marches tient les liffes 
tendues, on en ajoute une troifieme, laquelle au 
moyen d’une corde qui prend les quatre lfferons 
d’en bas des quatre Hifles , les fouleve, lorfque l’on 
tire les lacs pour brocher les fleurs, de la hauteur 
convenable pour que la foie tirée puifle lever, & 
au moyen d’une invention aufli fimple , les mailles 
n'étant plus tendues on broche les fleurs, qui ne font 
liées que par la corde, dans cette étoffe comme 
dans une autre. | 

. Les moëres doubles unies font montées comime les 
noëres fimples’, avec cette différence qu’elles ont 
plus de lifles afin que les fils foient plus dégagés ; 
par exemple, une moëre de 40 portées doubles, 
montée fur quatre liffes , fournit 10 portées doubles 
fur chacune, ce qui fait 800 fils, conféquemment 


800 mailles. Or comme dans une woëre double qui 
Tone X, 


MO E 609 


n'autoit que quatre liffes, chacune de ces liffes con- 
tiendroit 1600 mailles, lefquelles dans la largeur de 
onze vingt-quatriemes, qui eft celle des éroffes de 
la fabrique, cette quantité de mailles par fon volu- 
me gêneroit les fils d’une façon qu'il ferait très- 
difficile de les faire lever & baïffer avéc facilité, êz 
avec autant d’aifance que l'exige cette étoffe, pour 

que les fils n'étant ni gênés ni contrariés elle foit 

parfaite, ce qui fait qu’au - lieu de quatre liffes on 

en met ordinairement huit, pour que ces mêmes 

fils foient plus dégagés (c’eft le terme}, & que 

l’étoffe acquiere toute la perfe@ion dont elle eft 

fufceptible. | | 

Les moëres fatinées font montées différémment, 

il faut que les chaînes foient ourdies à fils fimples,. 
elles font ordinairement de 106 portées, les plus 

belles font de r20 portées, ce qui fait 9600 fils, 


| On les nomme /zrinées parce qu’elles ont des fleurs 


qui forment un fatin parfait de la couleur de la 
chaîne & qu’elles fe font à la tire ; ces éroffes & les 
fleurs ont l'endroit defflus , 11 ne pourroit pas fe faire 
deflous. On les monte à 12 lifles, on ne pourroit 
pas en mettre moins, favoir 8 lifles de fatin où les 


_ fils font pañlés fimples, & 4 lifles pour le gros-de- 


tours où ils font paflés doubles. Il faut que les 2 fils 
des 2 premieres lifles de fatin foient pañlés dans la 
maille de la premiere life du gros-de-tours, les 2 de 
la troifieme & quatrieme lifle dans la maille de la 
feconde, ceux de la cinquieme &r de la fixieme dans 
celle de la troifieme, & enfin ceux de la feprieme 
& de la huitieme dans celle de la quatrieme. 

Les huit hfles de fatin forment un rabat, de fa. 
çon que les fils qui y font pañlés font deflous la mail- 
le, pour que la Life puifle les faire baïfler. Les qua- 


tre liffes pour les gros-de-tours ont les fils pañlés 


deffus la maille pour qu’elles puiflent les faire lever. 
Il faut huit marches pour fabriquer cette étofle ; 
chaque marche fait lever deux liffes de gros-de-tours 
à l’ordinaire, & baïfler une liffe de rabat, L’armure 
des quatre liffes de gros-de-tours eft à l'ordinaire, 
une prife & une laiffee alternativement , celle du 
rabat efkune prife &c deux laïffées pour le premier 
coup, comme dans les fatins ordinaires, c’eft-à-dire 
au premier coup de navette la premiere, au fecond 
coup la quatrième, au troïfieme coup la feptieme, 
au quatrieme coup la feconde, au cinquième coup 
la cinquieme , au fixieme coup la huitieme, au fep- 
tieme coup la troifieme, at huitieme coup la fixie- 
me : On entend par la premiere life celle qui eft du 
côté du corps, ainfi des autres. 

Lorfqu’on veut travailler l’étofe , on fait tirer le 
lac qui doit faire le façonné en fatin, pour-lors 
on fait lever la 2° & la 4° hffe du gros - de -tours & 
baïfler la premiere Life du rabat pour le premier 
coup; & comme il faut pafler deux coups de na- 
vette fur chaque lac tiré, au fecond coup on fait 
lever la premiere & la troifieme lifle de gros-de- 
tours 6c baïfler la quatrieme life du rabat, fuivant, 
l'armure qui a été décrite ci-devant, ce qui fait que 
la partie qui n’eft pas tirée fait vifiblement un gros: 
de-tours, puifque les deux lifles qui levent font 
lever la moitié de la chaine, & que dans celle qui 
eft tirée le rabat n’en faifant baïfler que la huitieme 
partie, les fept reftantes ne fanroient manquer de 
former un fatin parfait dans la figure ou dans tout 
ce qui eft tiré. | | 

Une obfervation très-importante à faire, eft que 
quoiqu'on puiile faire un beau fatin par une prife 
& une laiffée, même par les lifles fuivies , néan- 
moins la moëre ne pourroit pas fe faire fatinée fi 


 larmure n’étoit pas d’une lifle prife & de deux laif= 


fées, comme il a été expliqué ci-devant, en voici 

la raifon. On a dit que les’ huit liffes fous la maille 

defquelles-font pañlés les fils fmples de la chaîne fe 
HHRk 


610 MOE 

rapportoient parfaitement aux quatre liffes de gros- 
de - tours ; fi l’armure de ces huit lifes étoit diffé- 
rente il arriveroit que ces mêmes lifles fe trouve- 
roient forcées une fois à chaque coup de navette, 
c’eftà-dire à l’un des deux coups pour le lac tiré, 
de faire baïfler la moitié des fils qui fe trouveroient 
levés par la life de gros-de-tours, & par cette 
contrarièté arrêterotent le fil qui doit baïfler au 
fatin, de même que celui qui doit lever au gros-de- 
tours, & empêcheroient la fabrication de l’étotte, 
au-lieu que fuivant cette difpofition il eft clair que 
la premiere Liffe qui rabat ne répondant qu’à la pre- 
miere lifle de gros-de-tours qui ne leve point au 
premier coup, les fils ne fauroient fe contrarier, 
de même qu’au fecond où on fait baïfier la qua- 
trieme qui répond à la feconde du gros-de-tours , 
qui pour-lors demeure baïflée, ainfi des autres 
pendant la courfe ; on appelle courfe le mouvement 
fuivi de huit marches pendant la fabrication ; on 
donne aufli le nom de courfe au nombre des fils 
enfemble que contient une maille de corps. 

Quoiqu'il n’y ait point derabat, & qu'il ne puifle 
pas même en être mis dans la moëre {atinée pour 
arrêter les fils qui ne levent pas 8 les empêcher de 
fuivre, néanmoins comme ces mêmes fils {ont pañlés 
féparément dans les huit liffes qui doivent être les 
premieres du côté du corps, cette féparation empê- 
che qu'ils ne fe lient ou fe joignent par quelques pe- 
tits ou légers bouchons de foie , comme il arrive 
très-fréquemment, & fait que l’étoffe fe fabrique 
toujours bien & avec netteté. 

. Les moëres fatinées & brochées ne pouvant être 
fabriquées que l’endroit deflus, dans ce cas on ne 
fait Lire que la corde qui fait Le contour des fleurs, 
des feuilles & des fruits, ainfi que les découpures ; 
pour-lors le lac étant tiré , on le broche à l’ordi- 
naire. 

Les moëres à bandes, dont les unes font un très- 
beau fatin & les autres un parfait gros-de-tour, font 
montées différemment des premieres, & à-peu-près 
comme les fatinées, quant aux lifles , avec cette 
différence qu’encore que la quantité foit égale, les 
huit lies qui forment le fatin ne rabattent point, 
parce que les fils y font paflés pour être levés, ainfi 
que dans les autres fatins , mais il faut douze liffes 
comme dans les précédentes , conféquemment huit 
marches. 

Pouir fabriquer les moëres à bañdes , on fait ourdir 
{a quantité de portées dont on veut que l’étoffe foit 
compofée, partie d’une couleur à fils doubles pour 
faire le gros-de-tour , &c partie à fils fimples pour 
faire le fatin,en obfervant que le même nombre de 
fils foit égal dans chaque bande, c’eft-à-dire que 
fi une bande eft compoiée de dix portées doubles 
quis valent autant que vingt portées fimples , 
il faut que la bande de fatin , f elle'eft compofée 
d’une même largeur , contienne vingt portées fim- 
ples ; mais comme 1l faut que la bande de gros-de- 
tours foit dominante attendu le brillant du zzoërage, 
il faut que celle du fatin qui ordinairement eft plus 
étroite , lui foit proportionnée pour lu quanrité de 
fils. 

La difpofition de Pourdiflage de ces fortes de moë- 
res doit être de façon que lorfque la soëre eft fabri- 
quée,& qu'on la double pour la paffer fous la calan- 
dre, 1l faut que les bandes qui forment le gros-de- 
tours fe trouvent précifément les unes contre les 
autres , lorfque la piece d’étoffe eft doublée pour la 
moërer , fans quoi les bandes qui fe trouveroient de 
gros-de-tours contre le fatin,ne pourroient pas pren- 
dre le moërage ; le fatinone prenant pas la moëre, at- 
tendu qu'il ne forme aucun grain, étant uni & plat; le 
gros-de-tours au contraire étant d'autant plus grené 
qu'il eft garni en chaîne, les deux grains étant adof- 


fés & écrafés par le poids de la calandre,donnent le 
brillant que l’on apperçoit dans les belles #oëres ; le 
fatin au contraire {e trouvant contre le fatin , de- 
vient plus uni & plus brillant par la preffion du 
poids de la même calandre. 

Les Anglois font les premiers inventeurs de ces 


"fortes de moëres de cette efpece , attendu le poids 


énorme des caifles de leurs calandres qui eft de 140 
à 150 milliers qui font mues à l’aide d’un cheval feu- 
lement au moyen des poulies doubles qui en facili- 
tent le mouvement; ce qui n’eft pas ignoré en France, 
comme on voit par celle que l’abbé Hubert a fait con- 
ftruire à Paris, m1 à Lyon où la ville a fait conftruire 
de même une calandre, fuivant le plan donné par un 
anglois qui la conduit, auquel on a donné un éleve 
qui eft françois, &t aflüré une penfon à fon auteur 
outre le prix de moërage qu'il retire des fabriquans qui 
le fonttravailler. Tous Les connoïffeurs font d’accord 
que la calandre de Lyon eft la plus belle duroyaume. 

Les douzes lfles pour pañler les fils de la chaîne 
de cette étoffe doivent être à jour , c’eft-à-dire que 
les quatre lifles qui font deftinées pour former le gros- 
de-tours ne doivent avoir des mailles qu’antant qu’il 
en faut pour y pañler les fils de la bande qui doit être 
moërée, & ne doivent point avoir de mailles dans Les 
parties où les bandes de fatin pafleront;les liffes pour. 
le fatin doivent être de même,& n'avoiraucunes mail 
les dans les parties où les bandes des gros-de-tours 
pafferont. Les fils pour le gros-de-tours doivent être 
paflés à col tors pour éviter quatre lifles de rabat ; 
les liffes doivent être fufpendues comme dans les 
moëres brochées , unies, ou celles qui font fimple- 
ment umes, On arme les liffes de fatin comme on 
juge à propos , foit une prife ou deux laiflées, foit 
une prife &z une laiffée, &c. on pourroit brocher ces 
fortes de moëres à l'ordinaire , l’endroit deflous, 
mais nos Lyonnois ne l'ont pas encore entrepris, 
peut-être n’ont-ils pas connoïffance de la façon dont 
on fait lever les liffes pour brocher, ce qu’ils ne 
pourroient faire qu’en ajoutant quatre lifles de ra- 
bat ; la façon de foulever les lifles ayant été tirée 
d'Angleterre , ces infulaires étant aufli inventeurs 
que nous. 

Pour que cette étoffe foit belle, il faut quelatrame 
approche beaucoup plus de la couleur du fatin que 
de celle de la bande du gros-de-tours, parce que le 
beau fatin doit être uni & d’une feule couleur , au 
heu que le gros-de-tours, dont la trame eft d’une 
couleur différente que les fabriquans nomment gros- 
de-tours changeant, paroît d’une couleur tranfparente, 


‘laquelle étant moërée , augmente confidérablement 


la beauté de cette étoffe: Par exemple , une more 
dont les bandes principales feroient marron clair 
ou maurdoré, & les bandes de fatin aurore ou autre 
couleur jaune comme {ouci, jonquille, &c, étant 
tramée d’une couleur aurore ou autre jaune ,nepour- 
roit pas manquer d’être belle, attendu l’effet que 
produiroit la couleur jaune qui tranfpireroit ( c’eft 
le terme) au-travers de la chaîne marton , c’eft-à. - 
dire qui perceroit ou paroîtroit imperceptiblement, 
ce qui, avec le soérage , ne pourroit s'empêcher de 
produire un bel effet. Dans le nombre des échantil- 
lons de woëre fabriquée en Angleterre., il s’en eft vû 
un dont les bandes principales étoient blanches, & 
les bandes de fatin d’un beau pourpre,la trame étoit 
d’une belle couleur cerife dont la rougeur ne pou- 
voit pas nuire au fatin , attendu qu’elle étoit égale- 
ment rouge ; mais au contraire elle donnoit par fon 
changement dans la bande blanche une couleur de 
feu fi tendre, que les Anglois avoient donné le nom 
à cette moëre ; couleur de cuiffe de nymphe enflammée, 
L’ufage étant de donner ordinairement aux oëres 
à bandes le nom de la couleur de celles qui font r108* 
rées , parce qu'elles doivent être les plus larges. 


MOE 

Moëres Jarinées'é brochées à l'ordinaire, On a trou- 
vÉ depuis quinze jours environ la maniere de faire 
les moëres fatinées & brochées l'endroit deflous , ce 
qui eft infiniment plus aifé à travailler que celles qui 
ie font faites jufques à ce jour l'endroit deffus ; al eft 
même étonnant que la multitude des fabriquans de 
Lyon ait ignoré jufqu’à ce jour cette nouvelle mé- 
thode , attendu fa fimplicité, qui ne mérite pas que 
l'on faffe l'éloge dé l'inventeur qui eft l’aureur de 
nos mémoires. | | 

Pour fabriquer cette étoffe, il n’eft befoin que de 
pañfer la chaîne fur les huit lifles qui, dans des lifles 
fatinées, font difpofées pour le rabat, & dans celles- 
ci doivent être pañlées comme dans un fatin ou com- 
me dans la luftriné à poil, ou celle qui eft fans poil, 
ainf qu'il eft expliqué à l’article des Zuffrines, & 
faire lire le fond ou tout ce qui doit être woëre dans 
l’étoffe. En faïfant tirer le fond dont la moitié eft ra- 
batue par les liffes de rabat, on fera un parfait gros- 
de-tours de tout ce qui fera tiré,conféquemment dans 
une sroëre tout ce aui ne fera pas tiré , formera un 
fatin qui pourra figurer dans l’étoffe , ou qui fera 
deftiné pour être couvert du broché qui fera deffiné 
pour l'étofe. Tout ce qu'on pourroit objeéter eft 
que , s’il y a beafcoup de more, la tire ou le lac qui 
la formera fera pefant, mais on a des machines pour 
cette Opération. 

MOERIS , LA , (Géog.) lac d'Egypte à l'occident 
du Nil. Le roi Mœæris le fit conftruire pour obvier 
aux irrégularités des inondations du Nil. 

Hérodote, L. II. c. cxl. fur la bonne foi des gens 
du pays , lui donne 180 lieues de circuit. Diodore 
de Sicile, Z. I. p.47, répete la même chofe, & cette 
erreur a été regardée comme un fait inconteftable 
par M. Bofluet : cependant Pomponius Méla mieux 
informé , ne donne à ce lac que 20 mille pas de tour, 

- qui font à-peu-près 10 ou 12 lieues communes. Me- 
ris, dit cet hiftorien latin, aliquando campus, nunc la- 
êus viginti millia pafluum in circuitu patens ; & c’eft 
auffi ce qui à été vérifié par des récentes obferva- 
tions de nos voyageurs modernes. 

Deux pyrauudes , dont châcune portoit une fta- 
tue colofiale placée fur un trône, s’élevoient de 300 
piés au milieu du lac, & occupoient, dit-on, fous 
les eaux un pareil efpace. Eiles prouvoient du-moins 
par-là , qu'on les avoit érigées avant que le creux 
éütétérempli &juftifioient qu'un lac de cette éten- 
due avoit été fait demain d'homme. 

Ce lac communiquoit au Nil par le moyen d’un 
canal, qui avoit plus de 15 ftades, ou 4 lieues de 
longueur, & 50 piés de largeur. Des vaftes éclufes 
ouvroient &s le canal & le lac, ou les fermoient fe- 
lonle befoin. 

La pêche de ce lac valoit aux princes beaucoup 
d'argent ; mais {a principale utilité étoit pourrépri- 
mer les trop grands débordemens du Nil. Au con- 
traire, quand l’inondation étoit trop bafle , &r me- 
naçoit de ftérilité , on tiroit de ce même lac par des 
coupures & des faignées , une quantité d’eau fnfi- 
fante pour arrofer les terres. C’eft donc en confidé- 
rant l'utilité de ce lac, qu'Hérodote a eu raifon d’en 
parler avec admiration , de le préférer aux pyrami- 
des , aulabyrinthe, & de le regarder comme le plus 
beau & le plus précieux de tous les ouvrages des rois 
d'Epypte. | 

Strabon remarque, que de fon tems, fous Pétro- 
ne, gouverneur d'Egypte, lorfque le débordement 
du Nil montoir à 12 coudées , la fertilité étoit gran- 
de, & qu'à 8 coudées la famine ne fe faifoit point 
fentir; apparemment parce que Les eaux du lac fup- 
pléoient au défaut de linondation par le moyen des 
coupures &c des canaux. (D. J.) 

MŒSIE , ( Géog. anc.) contrée de l’Europe, à l’o- 
rient de la Pannonie. Prefque tous les auteurs latins 

Tome X, 


MOF Gif 


difent Maffz en parlant de la Maffe en Europe, &e 
My fea quand il eft queftion de la Myfre afiarique : les 
exemples contraires font rares ; cependant Denis le 
géographe a dit Myffa pour Maœjta : Ovide ditaufli 
Myfas pour Ma/fas, en parlant des peuples. 


Hic tenuit Myfas gentes in pace fidel. 


… Cette même ortographe fe trouve dans quelques 
infcriptions ; & finalement le code théodofien l’em- 
ploie deux fois. 

Pline & Prolomée ont décritlaMæ/fe, les peuples 
& les fleuvesqu’elle contenoit. Selon Pline , les fron- : 
tieres de la Mæfe prenoient depuis le confluent du 
Danube & de la Save, où étoit la ville de Tauri- 
num ; jufqu'à l'embouchure du Danube dans le 
Ponr-Euxin ; de façon que le Danube éioit au nord, 
les montagnes de Dalmatie faifoient la borne au 
midi , de mème qu’une grande partie du mont Hæ- 
mus ,.qui féparoit cette contrée de la Macédoine & 
de la Thrace. Prolomée diftingue la Afzfe en haute 
& baffle, ou enfupérieure & en inférieure , & ne 
différe de Pline , qu’en ce qu'il étend la bafle More 
jufqu’à l'embouchure du Boryfthene. 

La haute Ma/£e eft appellée Mirf par Leunclavius s 
Servie, par Lazius ; Moldavie par Taurinus ; Wala- 
chie par Sabellicus, & Hongrie par Tzetzés. 

La bafle Mafe eft nommée Bulgarie par divetsau- 
teurs. Dans Jornandés elle a le nom de Scychie mi- 
neure , & celui de Scyrhie de Thrace dans Zozime : 
Ovide l’appelle fimplement Seyrhie, & d’autres l'ont 
nommée Pontique maritime, ( D.J.) 

MŒSIE , ( Géog. anc. ) ville de Phrygie , au voi- 
finage de Troye, dans Virgile ; mais Etienne le géo- 
graphe lit My/£a au lieu de Mafia ;-& il eft vraif- 
femblable qu'il a raifons 

MŒUPF , fm. ( Gram. ) c’eft la même chofe que 
mode. Voyez l'article MODE. 

MŒURS, £ f.( Morale. } athons libres des hom- 
mes, naturelles ou acquifes, bonnesou mauvailés, 
fufceptibles de regle & de direétion, 

Leur variété chez les divers peuples du monde dé- 
pend du climat, de la religion, des lois , du gouver- 
nement , des befoins , de l'éducation, des manieres 
&c des exemples. À mefure que dans chaque nation 
une de ces caufes agit avec plus deforce , les autres 
lui cedent d'autant, 

Pour juftifier toutes ces vérités , il faudroit entrer 
dans des détails que les bornes de cet ouvrage ne fau- 
roient noûs permettre ; mais en jettant feulement les 
yeux fur les différentes formes du gouvernement de 
nosclimats temperés , on devineroit aflez juite par 
cette unique confidération , les wœurs des citoyens. 
Ainfi , dans une république qui ne peut fubfifter que 
du commerce l'économie, la fimphcité des z2œurs , 
la tolérance en matiere de religion, l'amour de fa 
frugalité, l'épargne , l’efprit d'intérêt & d’avarice, 
devront néceffairement dominer. Dans une monar- 
chie limitée, où chaque citoyen prend part à l’admi- 
niftration de l’état , la liberté y fera repardée comme 
un fi grand bien , que toute guerre entreprife pour 
la foutenir , y paflera pour un mal peu confidérable ; 
les peuples de cette momarchie feront fiers , géné- 
reux, profonds dans les fciences & dans la politique, 
ne perdant jamais de vue leurs privileses, pas même 
au milieu du loifir & de la débauche. Dans une ri- 
che monarchie abfolue, où les femmes donnent le 
ton , l'honneur, l'ambition, la galanterie, le goût 
des plaïfrs , la vanité, la mollefle , feront le carae- 
tere diftin@tif des fujets ; & comme ce gouvernement 
produit éncore l’oifiveré, cette oifiveté corrompant 
les mœurs, fera naître à leur place la pohteffe des 
manieres. Voyez MANIERES. 

Mœurs , (Poérique.) ce mot à l'égard de lépo- 
pée, de latragédie ou de la comédie, défigné le ça 


b 1 


612 MOE 

raftere, de! génie, l'humeur des perfonnagés qu'on 
fait parler. Ainf, le terme de mœurs ne s'emploie 
point ici felon fon.ufage commun. Par les mœurs 
d'un perfonnage qu'on introduit fur la fcene, on 
entend le fonds, quel qu'il foit, de fon génie, c'eft-à- 
dire les inclinations bonnes on mauvaifeside fa 
part, qui doivent le conftituer de telle forte, que 
fon cara@tere foit fixe, permanent, &c qu'on entre- 
voye-tout cé que la perfonne repréfentée eft ca- 
pabie de faire, fans qu'elle puifle fe détacher des 
premueres  inclinations pat où elle s’eft montrée 
d’abord : car l'égalité doit régner d’ün bout à l’au- 
tre de la piece. [l faut tout craindre d’Orefte dès 
la premiere fcene d’Andromaque, jufqu’à n’être 
point étonné qu'il aflaffine Pyrrhus même aux piés 
des autels. C’eft, pour ainfi dire, ce dernier trait 
qui met le comble à la beauré de fon caractere 
& à la perfeétion de fes mœurs. 


Je ne fai de tout tems quelle irjufte puiffance 
Laiffe le crime en paix, & pourfuit l'innocence, 
De quelque part enfin que je Jette les yeux, 

Je ne vois que malheurs qui condamnent les dieux. 
Méritons leur courroux , jufäfions leur haine, 
Er que le fruit du crime en précede la peine. 


Voilà les traits que Racine emploie pour pein- 
dre le caraétere , le génie, les œurs d'Orefte, Quelle 
conformité de fes fentimens , de {es idées intérieu- 
res avec les a@ions qu’il commettra ! Quelle façon 
ingénieufe de prévenir le fpeétateur fur ce qui doit 
arriver | | 

Ariftote a raifon de déclarer, qu'il faut que les 
mœurs foient bien marquées &c bien exprimées ; 
j'ajoute encore qu'il faut qu’elles foient«toujours 
convenables, c’eft-à-dire conformes au rang, à 
l’état, au tems, au lieu, à Page, & au génie de ce- 
lui qu’on repréfente fur la fcene; mais il y à beau- 
coup d’art à faire fupérieurement ces fortes de 
peintures : & tout poëte qui n’a pas bien étudié 
cette partie, ne réuflira jamais, 

- Il y a une autre efpece de mœurs, qui doit régner 

dans tous les poèmes dramatiques , & qu'il faut s’at- 

tacher à bien caraétérifer: ce font des mœurs natio- 

nales, car chaque peuple a fon génie particulier, 
coutez les confeils de Defpreaux: 


Des fiecles, des pays, étudie les mœurs; 

Les climats font fouvent les diverfes humeurs. 
Gardez donc de donner , ainfr que dans Clélie, 
L'air, ni lefprit françois à l’artique Italie ; 
ÆEt fous des noms romains faifant notre portrais, 
Peindre Caton galant, & Brutus damerer. 


Corneille a confervé précieufement les mœurs , 
ou le caraétere propre des Romains ; il a même ofé 
lui donner plus d’élévation & de dignité. Quelle 
magnificence de fentimens ne met-il point dans la 
bouche de Cornélie, lorfqu’il la place vis-à-vis 
de Céfar? 


Céfar, car le deffin, que dans tes fers je brave , 

Me fait ta prifonniere, & non pas ton efclave ; 
Et tu ne prétends pas qu’il m'abatte le cœur, 
Jujqu'a te rendre hommage, 6 te mommer féigneur, 
De quelque rude coup qu'il m'ofe avoir frappée, 
Veuve du jeune Crafle, & du jeune Pompée, 
Æille de Scipion, &, pour dire encore plus, 
Romaine, mon courage eff encore au-deffus. 


* La fuite de fon difcours renchérit même fur ce 
qu’elle vient de dire; & fa plainte eft fuperbe: 


Céar, de ta vidoire, écoute moins le bruit ; 

Elle n'eft que l'effet du malheur qui me fuir : 

Je l'ai portée en dot chez Pompée & chez Craffes 
Deux fois du monde entier j'ai caufé la difurace: - 


… 


h 


Deux fois , dé mon hymen le nœud mal-affortt 
A chaffe tous les dieux du plus jufte parti : 
 .Feureufe en mes malheurs, ft ce trifte hymérée, 

. Pour le bonheur de Rome, à \Céfar m'eût donnée, 
Et fr j'eufle avec moi, porté dans ta maifon 
D'un affre envenimé l’invincible poifon ! 

Mais enfin, n'attends pas que j'abaifle ma haine ; 
Je re l'ai déja dit, Céfar, je Juis Romaine : 

Et quoique ta captive, un cœur comme le mier, 
De peur de s'oublier, ne te demande rien. 
Ordonne, € fans vouloir qu'il tremble ou s'humilie, 
Souviens-toi feulement que je furs Cornelie. 


Le grand Corneille n’a pas efluyé fur cela les re- 
proches que l’on fait à Racine, d’avoir francifé 
fes héros, fi on peut parler ainf. Enfin, on n'in- 
troduit point des zœurs comme des modes, &c il 
n'eft point permis de rapprocher les cara@eres, 
comme on peut faire le cérémonial & certaines 
bienféancés. Achille, dans /phigénie, ne doit point 
rougir de fe trouver feul avec Clytemneftre. 

Le terme de mœurs, veut donc être entendu fort 
différemment, & même il n’a trait en facon quel- 
conque, à ce que nous appellons morale, quoiqu’en. 
quelque forte elle foit le véritable objet de la tra- 
gédie qui ne devroit, ce me femble, avoir d'autre 
but que d'attaquer les paflions criminelles, & d’éta- 
blir le poût de la vertu, d’où dépend le bonheur 
de la fociété. ( D. J.) 

Mœurs , ( Jurifprudence. ) fignife quelquefois 
coutume & ufage ; On connoit par les formules de 
Marculphe quelles étoient les mœurs de fon tems, 
Murs figniñie aufi quelquefois conduite, comme 
quand on ditinformation de vie êt mœurs. Voyez IN- 
FORMATION. | 

Mœurs ox Mors , (Géog.) petite ville, château, 
& comté d’Allemagne, au cercle de Weftphalie, près 
du Rhin. Elle appartient au duc de Cleves & de Ju- 
liers, & eft à 7 lieues N. O. de Duffeldorp, 5 S. E. 
de Gueldres. Long. 24, 15. lat, 51. 23, (D. J.) 

MOGADOR , (Géogr.) petite ifle & château d A- 
frique , au royaume de Maroc, à ; milles de l'O- 
Céan. On croit que c’eft l’ile Erythrée des anciens 
Il y a des mines d’or &c d’argent dans une montagne 
vorfine. Long, 8. lac. 31.35. (D. J.) 

MOGES DE MORUE , NOUES, oz NOS DE 
MORUE ; ce font les inteftins de ce poiflon, dans 
l’amirauté de la Rochelle. 

MOGESTIANA , ox MONGENTIANA, (Géog. 
anc.) ville de la Pannonieinférieure , que l’Itinéraire 
d’Antonin met {ur la route de Sirmium à Trèves. 
Lazius conje@ure que c’eft aujourd’hui Zzka. (D. J.) 

MOGOL , L'EMPIRE DU ( Géogr. ) grand pays 
d’Afe dans les Indes, auxquelles 1l donne propre- 
ment le nom. 

Il eft borné au nord par lImaus , longue chaîne 
de montagnes où font les fources du Sinde & du 
Gange ; & cette chaîne de montagnes fépare le JMo- 
gol de la grande Tartarie. Il a pour bornes à lo 
rient le royaume d’Aracan, dépendant de Pégu. H 
fe termine au midi par le solphe du Gange , & la 
prefqu’ile de Malabar êc deCoromandel,dans laquelle 
font comprifes les nouvelles conquêtes du Décan, de 
Golconde, & de quelques autres pays. Enfin, il eft 
borné du côté du couchant par la Perfe & par les 
Agvrans , qui occupent le pays de Candahar. 

Timur-Bec , ou Tamerlan, fut le fondateur de 
l'empire des Mogols dans l’Indouftan ; maisil ne fou- 
mit pas entierement le royaume de lInde ; Cepen= 
dant ce pays, où la nature du climat infpire la mol., 
leffe, réfifta foiblement à la poñténité de ce vain- 
queur. Le fultan Babar , arriere petit-fils de Tamer- 
lan , fit cette conquête. Il fe rendit maître de tout 
le pays, qui s’étend depuis Samarkande, jufqu'aus. 


M © & 


près d’Apras & lui donna des lois qui lui valäfent 
la réputariond’an prince fage. I mourut en r$ 2. 

Son fils Amayum penfa perdre ce grand empire 
pour toujours. “Un'prince Patane nommé Chircha, 
le détrôna, & le contraïgnit de fe réfugier en Perte. 
Chircha repna heureufement fous la proteétion de 
Soliman. C’eft lui qui rendit la religion des Omalis 
dominante dans le Aoro/. On voit encore les beaux 
chemins , les caravähferais, & les baïns qu'il fit 
confiruire pour les voyageurs. Après {fa mort & 
celle du vainqueur de Rhodes, une armée de Per- 
fans remit Ama yum fur le trône: 

Akébar ,fuccefeur d’Amayum , futnon-feulement 
fe midintenir , mais éténdre avec gloire les frontie- 
res de fon empire. Aun efprit pénétrant, & à un 
courage intrépide, 1l joignit un cœur généreux, 
‘tendre 6 fenfble. Il kit à l’Inde plus de bien qu'A- 
lexandre n’eur le tems d’en faire. Ses fondations 
‘étoient immenfes , & l’on admire toujours le grand 
chemin bordé d'arbres l’efpace de 150 lieues , depuis 
Agra jufqu’à Lahor ; c’eft un ouvrage de cet illuftre 
prince ; 1! s'empoifonna par une méprife, & mourut 
en 1605, | hs 

Son fils Géhanguir fuivit es traces , regna 23 ans, 
& mourut à Bimberg en 1627. 

Après fa mort {es petits-fils fe firent la guerre, 
jufqu'à ce que lun d’eux , nommé Orange ou 
Aurengyeb., s'empara du trône fur le dernier de fes 
freres , le tua, & foutint un fceptre qu'il avoit ravi 
par le crime. Son pere vivoit encore dans une pri- 
fon dure, ille fit périr par le poifon , en 1666. Nul 
homme n’a mieux montré que le bonheur n’eft pas 
le prix de [a vertu. Ce fcélerat , fouillé du fang de 
toute fa famille , réuffit dans toutes fes entreprifes, 
& mourut {ur le trône chargé d’années , en 1707. 

Jamais prince eut une carriere fi longue & fi 
fortunée. Il joignit à l’empire du Mogo! , les royau- 
mes de Vifapour & de Golconde, le pays de Carna- 
te, & prefque toute cette grande prefqu'ile que 
‘bordent les côtes de Coromandel & de Malabar. 
Cet homme qui eût péri par le dernier fupplice, s’il 
‘eût pù être jugé par les lois ordinaires des nations, 
a été le plus puiffant prince de l’univers. La magni- 
ficence des rois de Perfe, toute éblouiffante qu’elle 
nous à paru, n’étoit que l’effort d’une cour médio- 
cre, qui étale quelque fafte , en comparaifon des ri- 
‘cheffes d’'Orangzeb. 

_ De tout tems les princes afiatiques ont accumu- 
lés des tréfors ; ils ont été riches de tout ce qu'ils 
entafloient , au-lieu que dans l’Europe, les princes 
* font riches de l’argent qui circule dans leurs érats. 
Le trélor de Tamerlan fubfiftoit encore, &c tous fes 
fucceffeurs l’avoient augmenté. Orangzeb y ajouta 
des richefles étonnantes. Un feul de fes trônes a 
été eftimé par Tavernier 160 millions de fon tems, 
. qui font plus de*300 du nôtre. Douze colomnes 
d'or, qui foutenoient le daïs de ce trône, étoient 
entourées de grofles perles, Le dais étoit de perles 
& de diamans furmonté d’un paon, qui étaloit une 
queue de pierreries. Tout le refte étoit proportion- 
né à cette étrange magnificence. Le jour le plus fo- 
lemnelMe l’année étoit celui où l’on peloit l’empe- 
reur dans des balances d’or , en préfence du peuple; 
& ce jour-là , il recevoit pour plus de so millions de 
préfens. 

Si jamais, continue M. Voltaire , le climat a in- 
flué fur les hommes, c’eft afurément dans l’Inde ; 
les empereurs y étaloient le même luxe , vivoient 
dans la même mollefle que les rois indiens dont parle 
Quinte-Curce, & les vainqueurs tartares prirent 
pue Ua ces mêmes mœurs , & devinrent in- 

iens. 


Tout cet excès d’opulence & de luxe n’a fervi 


qu'au malheur du Mogoz, Ileft arrivé > ER 1739, au . 


1 


F à. | y 
MOG 61 
petit-fils d'Orenpzeb , nommé Mahamas Seche, la 
même chofe qu’à Créfus. On avoit dit à ce roi de 
Lydie ; vous avez Beaucoup d’or, mais celui qui fe 
fervira du fer mieux que vous ; vous enlevera 
Cet or, . ïÿ 
Thamas-Kouli-kan, élevé autrône de Perfe, après 
avoir détrôné fon maitre, vaincu les Agwans; & 
pris Candahar , s’eft avancé jufqu’à Déli, pour Ÿ 
enlever tous les tréfors que les empereurs du Mô- 
gol'avoient pris aux Indiens. [l n'y a guere d’exent- 
ples ni d’une plus grande armée que celle de Maha- 
mad-Scha levée contre Thamas-Kouli-kan , ni d’une 
plus grande foiblefle, H oppofe 1100 mille hommes, 
dixamille pieces de canons, & deux mille éléphans 
armés en guerre au vainqueur de la Perfe | qui n’4- 
voit pas avec lui foixante mille combattans. Darius 
n'avoit pas armé tant de forces contre Alexan- 
dre. | 
La petite armée perfane afiegea la grande , lui 
coupa les vivres , & la détruifit en détail, Le grand 
mogol Mahamad fut contraint de venir s’humilier 
devant Thamas-Kouli-kan , qui lui parla en maîtté, 
le traita en fuiet. Le vainqueur entra dans la ca- 
pitale du Mogo!, qu'ôn nous préfente plus grandét, 
& plus peuplée que Paris & Londres. I] traînoit à fa 
fuite ce riche & miférable empereur , lenférma 
dans üne tour, & fe fit proclamer en fa place. 
Quelques troupes du Mogol prirent les armes dans 
Déli contre leurs vainqueurs, Thamas-Kouli-kan li- 
vra la ville au pillage. Cela fait, il emporta plus 
de tréfor de cette capitale , que les Efpagnols n’en 
trouverent à la conquête du Mexique. Ces richeffés 
amaflées par un brigandape de quatre fiecles , ont 
été apportées en Perle par un autre brigandage, & 
n'ont pas empêché les Perfans d’être long-tems le 


plus malheureux peuple de la terre, Elles y font dif 


periées ou enfevelies pendant les guerres civiles, 
jufqu’au tems où quelque tyran les rafflemblera. 

Kouli-kan en partant du Mogol en laiffa le gou- 
vernement à un viceroi , & à un confeil qu'il éta- 
blit. Le petit-fils d'Oreng-zeb garda le titre de fouve- 
rain, & ne fut qu’un fantôme. Tout eft rentré dans 
l’ordre ordinaire , quand on a reçu la nouvelle que 
Thamas-Kouli-kan avoit été aflaffiné en Perfe au 
milieu de fes triomphes. 

Enfin, depuis dix ans , une nouvelle révolution’a 
renveri l’empire du Mogol. Les princes tributaires, 
les vicerois ont tous fecoué le joug, Les peuples de 
l’intérieur ont détrôné le fouveramn, & ce pays eft 
devenu, comme la Perfe , le théâtre des guerres ci 
viles: tant il eft vrai que le defpotifme qui détruit 
tout fe détruit finalement lui-même. C’eft une fub- 
verfon de tout gouvernement : il admet le caprice 
pour toute regle : il ne s’appuie point fur des lois 
qui aflurent fa durée ; & ce coloffe tombe par terre 
dès qu'il n’a plus le bras levé. C’eft une belle preu- 
ve qu'aucun état n’a forme confiftante , qu’autant 
que les lois y regnent en fouveraines, 

De plus , 1l eft impoñfible que dans un empire où 
des vicerois foudoyent des armées de vingt , trente 
mille hommes, ces viceroïs obéiffent long-tems & 
avenglément. Les terres que l’empereur donne à ces 
vicerois, deviennent , dès lä-même, indépendantes 
de lui. Les autres terres appartiennent aux grands 
de l'empire, aux rayas , aux nabab, aux omras. Ces 
terres font cultivées comme ailleurs par desfermiers, 


 & par des colons. Le petit peuple eft pauvre dans 


le riche pays du Mogo!, ainfi que dans prefque tous 
les pays du monde; mais il n’eft point fetf & attaché 
à la glebe,ainfi qu'il Va été dans notre Europe, & qu’il 
l'eft encore en Pologne, en Bohème , & dans plus 
fieuts lieux de l'Allemagne. Le payfan dans toute 
l’Afe peut fortir de fon pays quand il lui plaît, & 
en aller chercher un meilleur , s’il en trouve. 


614 M O G 

On divife l'empire du Mogol en 23 provinces, qui 
font Déli, Agra, Lahor, Guzurate, Mallua , Pa- 
tana,, Barar, Brampour, Baglana, Ragemal, Mul. 
tan, Cabul, Tata, Afmur, Bacar, Ugen, Urécha, 
Cachemire, Décan, Nandé, Bengale, Vifapour, 
& Golconde. 

Ces 23 provinces font gouvernées pat 23 tyrans, 
reconnoiffent un empereur amolli, comme eux ; dans 
les délices., & qui dévorent la fubftance du peuple. 
Il n’y a point là de ces grands tribunaux permanens, 
dépoñitaires des lois , qui protegent le foible contre 
le fort. 

L’Etmadoulet, premier miniftre de l’empereur, 
n’eft fouvent qu’une dignité fans fonétions. Tout le 
poids du gouvernement retombe fur deux fecrétai- 
tes d'état, dont. l’un rafflemble les tréfors de l’em- 
pire , qui, à ce qu’on dit, monte par an à neuf cent 
millions, & l’autre eft chargé de la dépenfe de l’em- 
PÉrEURHÈNE | 

C’eft un problème qui paroît d’abord difcile à ré- 
foudre; que l'or & Pargent venu de l'Amérique en 
Europe... aille. s’engloutir continuellement dans le 
Mogol, pour n’en plus fortir, & que cependant le peu- 
ple foit fi pauvre,qu'il y travaille prefque pour rien: 
mais la radonen eft,que cet argent ne va pasau peu- 
ple:il.va aux trafiquans qui payent des droitsimmen- 
fes aux gouverneurs ; ces gouverneurs en rendent 
beaucoup au grand mogol, & enfouiflent le refte. 

La peine des hommes eft moins payée que par- 
tout ailleurs dans cette contrée ; la plus riche de la 
terre, parce que dans tout pays, le prix des jour- 
naliers, ne pañle guere leur fubfftance. & leur vé- 
tement. L'’extrème fertilité de l'Indouftan, & la 
chaleur du climat, font que cette fubfftance & ce 
vètement ne coûtent prefque rien. L’ouvrier qui 
cherche des diamans dans les mines , gagne de quoi 
acheter un peu de riz & une chemife de coton ; par 
tout la pauvreté fert à peu de frais la richefle. 

L'empire du Mogol eit en partie mahométan , en 
partie idolätre , plongé dans les mêmes fuperfhtions, 
& pires encore que du tems d'Alexandre. Les fem- 
mes fe jettent en quelques endroits dans des buchers 
allumés fur le corps de leurs maris. 

Une chofe digne d’obfervation, c’eft que dans ce 

ays-là les arts fortent rarement des familles où 
ils font cultivés. Les filles des artifans ne prennent 
des maris que du métier de leurs peres. C’eft une 
coutume très-ancienne en Âfe, & qui avoit pañé 
autrefois en loi dans l'Egypte. 

Il eft difficile de peindre un peuple nombreux, 
mêlangé , &c qui habite cinq cent lieues de terrain, 
Tavernier remarque en genéral que les hommes ës 
les femmes y font olivätres, Il ajoute, que lorf- 
qu'on a paflé Lahor, & le royaume de Cachemire, 
les femmes du Mogol n’ont point de poil naturelle- 
ment en aucune parue du corps , & que les hommes 
ont très peu de barbe. Thevenot dit qu'au royaume 
de Décan on marie les enfans extrémement jeunes. 
Dès que le mari a dix ou douze ans , &c la femme 
huit à dix, les parens les laiffent coucher enfemble. 
Parmi ces femmes , il y en a qui fe font découper la 
chair en fleurs , comme quand on applique des ven- 
toufes. Elles peignent ces fleurs de différentes cou- 
leurs avec du jus de racines, de maniere que leur 
peau paroït comme une étoffe fleurdelifée. 

Quatre nations principales compofent l'empire 
du Mogol; les Mahométans arabes, nommés Para- 
nes ; les defcendans des Guebres , qui s’y réfugierent 
du tems d'Omar ; les Tartares de Genzis-Kan & 
de Tamerlan:; enfin les vrais Indiens en plufieurs 
tribus ou caftes, 

Nous n'avons pas autant de connoïffances de cet 
empire que de celui de la Chine ; les fréquentes ré- 
volutions qui y font arrivées depuis Tamerlan, en 


MOH 


font partie caufe. Trois hommes, à la vérité, ont 
pris plaïfir à nous inftruire de ce pays-là, le P. Ca- 
trou, Tavernier , & Bernier. 

Le P. Catrou ne nous apprend rien d’original, &c 
n’a fait que mettre en ordre divers mémoires. Ta- 
vernier ne parle qu'aux marchands , & ne donne 
guere d’inftruétions que pour connoître les grandes 
routes , faire un commerce lucratif, &c acheter des 
diamans. Bernier feul fe monte un philofophe; mais 
il n’a pas été en état de s'inftruire à fond du gou- 
vernement, des mœurs , des ufages, & de la reii< 
gion, ou plutôt des fuperftitions de tant de peuples 
répandus dans ce vafte empire. ( D. J.) 

MOHABUT , f. m. (Com.) toile de coton de cou- 
leur ; elle vient des Indes , en pieces de fept aunes 
& demie de long, fur trois quarts de large, 

MOHATRA , (Jurifprud.) où contrat mohatra,eft 
un contrat ufuraire, par lequel un homme achete 
d’un marchand des marchandifes à credit 8 à très- 
haut prix, pour les revendre au même inftant à la 
même perfonne argent comptant & à bon marché. 

Ces fortes de contrats font prohibés par toutes 
les lois : l'ordonnance d'Orléans, arr. 141. défend 
à tous marchands & autres, de quelque qualité qu'ils 
{oient, de fuppofer aucun prêt de marchandite ap- 
pellé perte de finance, qui fe fait par revente de la 
même marchandife à perfonnes fuppofées, à peine 
de punition corporelle & de confifcation de biens. 
Voyez USURE , USURIERS, (4) 

MOHATZ , (Géog.) Anamarcia , bourgade de fa 
bafle-Hongrie , dans le comté de Baraniwar ; elle eft 
fameufe par les deux grandes batailles.de 1526 8z de 
1687 ; la premiere, gagnée par Soliman If, contre 
Louis, dernier roi de Hongrie, qui y perdit la vie. 
Et la feconde gagnée par les. Chreuens, contre les 
Turcs. Moharz eft au confluent de la Coraïle & du 
Danube. Long, 36, 8. lat. 45. 50. (D.J.) 

MOHILOW , (Géog.) ville de Pologne, dans la 
Lithuanie , au Palatinat de Miciflaw. Les Suédois y 
remporterent une grande viétoire fur les Mofcovites 
en 1707. Elle eft fur le Nieper, à 14 lieues S. d'Or- 


F fa, 205$. O. de Mfciflaw. Long. 49. 20. lat, 53. 58. 


D.J. 

bee ou MOHAWKS, (Hifi. mod. ) c’eft 
ainfi qu'on nomme une nation de fauvages de l'A- 
mérique feptentrionale , qui habitent la nouvelle 
Angleterre. Ils ne fe vétiffent que des peaux des bé- 
tes qu’ils tuent à la chaffe , ce qui leur donne un af- 
peû très-effrayant ; ils ne vivent que de pillage 6 
traitent avec la derniere cruauté ceux qui ont le 
malheur de tomber entre leurs mains ; mais ils ne 
font, dit-on, rien moins que braves, lorfqu’on leur 
oppofe de la réfiftance ; on aflure qu'ils font dans 
Pulage d’enterrer tous vifs leurs vieillards, lorfqu'ils 
ne font plus propres aux brigandages & aux expédi- 
tions. En 1712. il s’éleva en Angleterre une troupe 
de jeunes débauchés qui prenoïent le nom de ohocks, 
ils parcouroient lesrues de Londres pendant la nuit, 
& failoient éprouver toutes fortes de mauvais trat- 
temens à ceux qu'ils rencontroient dans leurs cour- 
fes nocturnes. 

MOI, (-Gramm. ) On fait que ce pronontperfon- 
nel fignifie la même chofe que le 7e ou ego des latins. 
On a condamné le 7e au mot égoifme , mais cela 
n'empêche pas qu’on ne doive l’'employer dans cer- 
taines occafions ; il s'enfuit encore moins , que le 
Moi ne foit quelquefois fublime ou admirablement 
placé ; en voici des exemples. 

Démofthène dit dans fa harangue pour Ctéfiphon, 
» Qui empêcha l’Hellefpont de romber fous une do- 
» mination étrangere ? Vous, Mellieurs ; or quand 
»je dis vous , je dis l’état ; mais alors, qui eft ce 
» qui confacroit au falut de la république, difcours, 
» confeils , aétions , & fé dévouoit totalement pour 


M OT . 


» elle? Moi, Il y a bien du grand dans ce moin. 
Quand Pompée, après fes triomphes, requit fon 
-congé dans les formes ; le cenfeur lui demanda, dit 
Plutarque, s’il avoit fait toutes les campagnes por- 
tées par les ordonnances ; Pompée répondit qu'il les 
avoit toutes faites ; fous quels généraux , répliqua 
le cenfeur, les avez-vous toutes faites ? Sous moi,ré- 
pondit Pompée ; à cette belle réponfe, fous mor, le 
péuple qui en favoit la vérité , fut fi tranfporté de 


plaiüir , qu’il ne pouvoit cefler fes acclamations &c. 


{es battemens de mains. 

Nous ne ceflons pas nous mêmes encore aujour- 
d'hui, d’applaudir au #05 de Médée dans Corneil- 
le ; la confidente de cette princefle lui dit, a, 1. 


Jcène 4. 


Votre pays vous haït, votre époux eff fans foi , 
Contre tant d’ennemis , que vous refle-t-il ? 
À quoi Médée répond , 
Moi ; 
Moi, dis-je, € c’ef? affez. 


Toute la France a fenti & admiré la hauteur & 
la grandeur de ce trait; mais ce n’eft ni dans Dé- 
mofthène , ni dans Plutarque, que Corneille a puifé 
ce mot de Médée , c’eft en lui-même. Les génies du 
premier ordre , ont dans leur propre fonds les mê- 


mes fources du bon, du beau , du grand, du fubli- 


me. (D.J.) 

MOIGNON , f. m. (ez.Anatonie) eft la partie fu- 
périeure de l'épaule, qui s’étendjufqu’à la nuque du 
col. pe 
Ce mot eft grec, & fignifioit originairement 
un petit manteau ou voile dont on fe couvroit les 
épaules. ‘L: 

Quelques auteurs appellent épomis la partie fupé- 
rieure de Phumerus, mais les anciens médecins Grecs 
ne s’en fervoient que pour marquer la partie mufcu- 
leufe & charnue placée à l'endroit que nous venons 
de dire. | 

MoOIGNON, ( Jardin.) eft une branche d’arbre 
“un peu trop grofle qu'on a racourcie tout près de 
la tige, afin d’obliger larbre de pouffer de nouvelles 
branches , & arrêter par-là la {eve d’un arbre trop 
vigoureux. 

MOIL , vorrez SURMULET. 

MOILON , voyez MOELLON. 

MOINE , voyez ANGE, 

Moine, f. m. ( Æiff. ecclef. ) nom qui fignifie pro- 
prement Jolitaire, & quisdans un fens étroit s’en- 
tend de ceux, qui felon leur premiere inflitution, 
doivent vivreéloignés des villes & de tout commerce 
du monde. 

Parmi les Catholiques , on le donne communé- 
ment à tous ceux qui fe font engagés par vœu à vi- 
vre fuivant une certaine regle, & à pratiquer la per- 
feétion de Pévangile, | | 

IL y a toujours eu des Chrétiens , qui à limitation 
deS. Jean-Baprifte, des prophetes & des réchabites, 
fe font mis en folitude pour vaquer uniquement à 
Voraifon, aux jeûnes & aux autres exercices de ver- 
tu. On les appella afcetes , c’eft-à-dire, exercitans; ou 
moines, C’'eft-à-dire fo/itaires, du grec uovce, feul. Voyez 
ASCETES. 473 

Il y en avoit dès les premiers tems dans le voifi- 
nage d’Alexandrie qui ivoient ainfi renfermés dans 
des maifons particulieres, méditant l’Ecriture-fain- 
te, & travaillant de leurs mains. D’autres {e reti- 
roient fur des montagnes ou dans des déferts inac- 
ceffibles , ce qui arrivoit principalement pendant 
les perfécutions. Ainf S. Paul, que quelques-uns 
regardent comme le premier des folitaires Chrétiens, 
s'étant retiré fort jeune dans les déferts de la Thé- 
baide , pour fuir la perfécution de Déce , l'an 250. 


M OT Grs$ 


de J. C, y demeura conftamment jufqu’à l’âge de 
cent treize ans. 

Le P, Pagi, Luc Holftenius, le P. Papebrok, Bing- 
ham dans {es anriquités eccléfaftiques, Av. IL, &, 
7. $: 4. reconnoiïflent que l'origine de la vie monaf- 
tique ne remonte pas plus haut que le milieu du 
troifieme fiecle. $S, Antoine , Egyptien comme S, 
Paul, fut, felon M. l'abbé Fleury , le premier qui 
aflembla dans lé défert un grand nombre de moines, 
Cependant Bingham, remarque d’après S. Jerôme , - 
que S. Antoine lui-même afluroit que S. Pacome 
avoit le premier raflemblé des moines en commun 
& leur avoit donné une regle umforme, ce qu’il 
n'exécuta que dans le quarrieme fiecle. Mais il eft 
facile de concilier ces contrariétés » en Obfervant 
queS. Antoine fut le premier qui raflembla plufieurs 
foltaires en commun , qui habitoient dans le même 
défert , quoique dans des cellules féparées & dans 
des habitations éloignées les unes des autres » & qui 
fe fonmirent à la conduite de $. Antoine » au heu 


_ que. Pacome fonda dans le même pays les fameux 


monafteres de Tabenne. 

Ses difciples qu'on nomma cénobites, parce qu'ils 
étoient réunis en communautés, vivoient trente on 
quarante enfemble en chaque maifon , & trente 
Ou quarante de ces maifons compoloient un monaf- 
tere, dont chacun par conféquent comprenoit de- 
puis 1200 moines jufqu'à 1600. Ils s’afflembloient 
tous les Dimanches dans l’oratoire commun de tout 
le monaftere. Chaque monaftere avoit un abbé pour 
le gouverner , chaque maifon un fupérieur , un pre- 
vÔr,præpofitum, chaque dixaine de moines un doyen 
decennarium , & même des religieux prépofés pour 
veiller furla conduite de cent autres moïres, centre. 
rarios. Tous les monafteres reconnoïfloient un feul 
chef & s’aflembloient avec lui pour célébrer la P4- 
que, quelquefois jufqu’au nombre de cinquante mil. 
le cénobites, 8 cela des feuls monafñteres de Ta- 
benne , outre lefquels il y en avoit encore en d’au- 
tres parties de l'Égypte, ceux de Seûté, d’Oxyrin- 
que, de Nitrie, de Mareote, Ces moines Evyptiens 
ont été regardés comme les plus parfaits & les ori- 
ginaux de tous les autres. 

S, Hilarion , difciple de S, Antoine , établit en 
Paleftine des monafteres à peu-près femblables, & 
cet infbtut fe répandit dans toute la Syrie. Euftathe 
évêque de Sébafte, en établit dans l'Arménie & la 
Paphlagonie, & S. Bañle qui s’étoit inftruit en Egyp- 
te en fonda fur la fin du quatrieme fiecle dans le 
Pont & dans la Cappadoce , & leur donna une re- 
gle qui contient tous les principes de la morale 
chrétienne, Dès-lors la vie monaftique s’étendit dans 
toutes les parties de l'Orient, en Ethiopie, en Per- 
fe , & juiques dans les Indes. Elle éroit déja pañlée 
envoccident dès Pan 340, que S.Athanafe étant venu 
à Rome & y ayant apporté la vie'de S. Antoine 
qu'il avoit compofée , porta les fideles d'Italie À imi 
ter le même genre de vie, il fe forma des monafte- 
res , des moines & des vierges fous la conduite des 
évêques. $. Ambroife & S. Eufebe de Verceilavoient 
fait bâtir des monafteres près de leurs villes épifco- 
pales. Il ÿ en eut un fameux dans l’île de Lérins en 
Provence, & les petitesiles des côtes d'Italie & de 
Dalmatie, furent bien-tôt peuplées de faints foli- 
tatres. On regarde S. Martin , comme le premier 
infütuteur de la vie monaftique dans les Gaules , 
elle paffa un peu plus tard dans les îles Britanniques, 
Mais dans tout l'occident la difcipline n’étoit pas fi 
exaête qu'en orent ; on y travailloit moins, & le 
jeûne y étoit moins rigoureux. 

IL y avoit des hermites ou anachoretes, c’eft-3. 
dire des r20ine5 plus parfaits, quraprès avoir vécu 
long-tems en communauté pour dompter leurs paf. 
fions & s'exercer à tontes fortes de vertus se retis 


66 MOI 


soient plüs avant dans les folirudes , pour vivre en 
des cellules féparées plus dérachés des hommes &e 
plus unisà Dieu, C’étoit ainfi que s’achevoient pour 
Tordinaire les plus illuftres folitairés, voyez À NA- 
CHORETES ; mais l'abbé confervoit {on autorité 
fur eux. 

Les moines étoient pour la plüpart laiques, &c 
même leur profeffion les éloignoit des fonétions ec- 
cléfiaftiques. Il ne falloit d’autre difpofition pour le 
devenir que la bonne volonté , un defir fincere de 
faire pénirence & d'avancer dans la perfection. Il 
ne faut pourtant pas s'imaginer qu'on les y admit 
{ans épreuve : Pallade dans fon hifloire de Lamiaque, 
ch. xxxvij. dit expreffément, que celui qui entre 
dans le monaftere & qui ne peut pas en foutenir les 
exercices pendant trois ans, ne doit point être admis. 
Maïs que fi durant ce terme, il s’acquite des œuvres 
les plus difficiles, on doit lui ouvrir la carriere: #7 
‘fladtum prodeat. Voilà l’origine bien marquée du no- 
viciat ufité aujourd’hui, mais reftraint à un tems plus 
court. Voyez NOVICIAT. LA, 

Au refte, on y recevoit des gens de condition & 
de tout âge, même de jeunes enfans que leurs pa- 
rens offroient pour les faire élever dans la piété. Le 
onzième concile de Toléde avoit ordonné, qu’on ne 
leur fit point faire profeffion avant l'âge de dix-huit 
ans & fans leur confentement, dont Pévêque devoit 
s’aflurer. Le quatrieme concile de la même ville par 
une difpofition contraire, attacha perpétuellement 
aux monafléres ceux que leurs parens y avoïent of- 
fert dès l'enfance ; mais cètte décifion parnculiere 
n’a jamais été autorifée par l’Eglfe. Les efclaves 
étoient aufli reçus dans les monafteres comme les 
libres, pourvû queleurs maîtres y confentiflent. Les 
gens mariés n’y pouvoient entrer fans le confente- 
ment de leurs femmes, ni les femmes fans celui de 
leurs maris, ni les gens attachés à la cour par quel- 
qu'emploi , que fous le bon plaïfir du prince, 

‘” Tout l'emploi des moines confiftoit dans la priere 
& dansle travail des mains. Les évêques néanmoins 
tiroient quelquefois les moines de leur folitude pour 
les mettre dans le clergé; mais ils cefloient alors 
d’être moines, & ils étoient mis au nombre des clercs. 
S. Jerome diftingue toujours ces deux genres de vie: 
alia monachorum ef? caufa, dit:1l dans fon épitre à Hé- 
liodore , ‘alia clericorum , clérici pacunt oves ; êt ail- 
leurs, monachus z07 docentis haber officium , fed plan- 
gentis, epiff. 35. ad Bipar. Quand on leur eut per- 
This de s'approcher des villes, où même d'y habiter 
A ’ | A À , 
pour êtré utiles au peuple ; la plûpart d'entr'eux 
s’appliquerent aux lettres , afpirerent à la clérica- 
ture, & fe firent promouvoir aux ordres, fans tou- 
tefois rénoncer à leur premier état. Ils fe rendirent 
alors utiles aux évêques en Orient , & acquirent de 
la réputation fur-tout dans l'affaire de Neftorius ; 
mais parce que quelques-uns abuferent de l’auto- 
rité qu'on leur avoit donnée; le concile de Chalce- 
doïne ftatua , que les moixes feroient foumis entie- 
rement aux évêques » fans la permiflion defquels 1ls 
ne pourroient bâtir aucun monaflere ; & qu'ils fe- 
roient éloignés des emplois eccléfiaitiques , à-moins 
qu'ils n’y tuflent appellés par leurs évêques. Ils n’a- 
voient alors d'autre temporel, que ce SRE gagnoient 
par le travail de leurs mains , mais 1ls avoient part 
aux aumônes que l’évêque leur faifoit difiribuer , ëc 
te peuple leur faifoit auifi des charités. Il y en avoit 
néanmoins qui gardoient quelque chofe de leut pa- 
trimoine , ce que S. Jerome n'approuvoit pas. Pour 
ce qui eft du fprituel , 1ls fe trouvoient à Péglife 
épifcopale on à la paroïfle avec le peuple, ou bien 
on leur accordoit de faire venir chez eux un prêtre 


pour leur adminiftrer les Sacremens. Enfin, 1ls ob- , 


tintent d’avoir un prêtre qui füt de leur corps ; puis 
d’en avoir plufieurs, ce qui leur donna occañon de 


bâtir des églifes joipnant leuts monafteres,8r de for: 
mer un Corps régulier conpoié de clercs & de lai- 
ques, 

Tous les vrais moines étoient cénobites ou ana- 
choretes ; mais 1l y eut bientôt deux efpeces de faux 
moines. Les uns demeutoient fixes, à la vérité, mais 
feuls , ou feulement deux ou trois enfemble, indé- 
pendans & fans conduite ; prenant pour regle leur 
volonté particuliere , fous prétexte d’une plus gran- 
de perfettion: on les nommoit farabaires, voyez S A- 
RABAITES, Les autres que l’on nommoiït gyrofaques, 
OU 7roines errans ,.8t qui étoient les pires de tous , 
couroiëent continuellement de pays en pays, paflant 
par lés monafteres fans s'arrêter en aucun, comimrie 
s'ils n'euflent trouvé nulle part une vie affez parfai- 
te. Ils abufoient de l’hofpitahté des vrais moines, 
pour fe faire bien traiter : 1ls entroient en tous lieux, 
fe mêloient avec toutes fortes de perfonnes, fous 
prétexte de les convertir, & menoient une vie de- 
réglée à abri de l’habit monaftique qu’ils deshono- 
roient, 

Bingham obferve que les premiers moines qui pa- 
rurent en Angleterre & en Irlande , furent nommés 
apofloliques , & cela du tems des Piétes &c des Saxons, 
avant que faint Auguftin y eût été envoyé par.le pa- 
pe faint Grégoire ; maïs 1l ne dit rien de poñtif fur 
l’origine de ce nom. Il parle auffi, après Bede, des 
deux monafteres de Banchor ou de Bangor, fitués l’un 
en Angleterre, & l’autre en Irlande, dans lefquels 
on comptoit plufieurs mulliers de moines, Il parle 
aufli de différens autres noms donnés, mais moins 
communément aux anciens 707$ , COMME CEUX 
d’aurmeres , de fludires , de flilytes , de félentiaires, de 
Boruus, c’eft-à-dire paiflans, donné aux moines de 
Syrie & de Méfopotamie , parce qu'ils ne vivoient 
que d'herbes qu’ils fauchoient dans les champs & 
fur les montagnes : on les appelloit encore, felon le 
même auteur , e/ychartes ou quiétifles, à caufe dela 
vie tranquille & retirée qu'ils menoïent ; coztinans 
& renonçans , parce qu'ils renonçoient au monde &c 
au mariage; quelquefois philofophes & philothees, 
c’eft-à-dire amateurs de la fageffe ou de Dieu ; cellula- 
ni &c infulani , parce qu'ils habitoient dans des cel- 
lules , ou fe retiroient dans des iles. Bingham. org. 
Ecclef. com. III, lib, vig, c, 1j, p. 35. & fuiv. 

Il y avoit près de deux fiecles que la vie monafti- 
que étoit en vigueur quand faint Benoît, après avoir 
long-tems vécu en folitude , & long-tems gouverné 
des rroines, écrivit fa regle pour le monaftere qu'il 
avoit fondé au mont Caflih, entre Rome & Naples. 
Il la fit plus douce que celle des Orientaux, permet- 
tant un peu de vin &c deux fortes de mets, outre le 
pain; mais 1l conferva le travail des mains, le fi- 
lence exa@t & la folitude :’ cette regle fut trouvée f 
fage, qu’elle fut volontairement embraflée par la 
plûpart des moines d’occident , & elle fut bientôtap- 
portée en France. Le moine faint Aupuflin l’intro- 
duifit en Angleterre fur la fin du vi. fiecle. 

Les Lombards en Italie, & les Sarrafins en Efpa- 
one, défolerent les monafteres ; les guerres civiles 
qui afligerent la France fur la fin de la premiere ra- 
ce, cauferent aufh un grand relâchement : on com- 
mença à piller les monafteres qui étoient devenus 
riches par les donations que la vertu des moines atti- 
roit, & que leur travail augmentoit. L'état étant 
rétabli fous Charlemagne, la difcipline fe rétablit 
auf fous fa proteétion, par les foins de faint Benoît 
d'Aniane , à qui Louis le Débonnaire donna enfuite 
autorité fur tous les monafteres. Cet abbé donna les 
inftruétions fur lefquelles fut dreflé, én 817, le 
grand réglement d’Aix-la-Chapelle; mais il refta 
beaucoup de relâchement : le travail des mains fut 
méprifé, fous prétexte d’étude & d’oraifon: les ab-: 
bés devinrent des fergneurs ayant des vaflaux &T- 

. étant 


M O I 

étant admis aux patlemens avec les évêques, avéc 
quiils commencçoient à faire comparaifon : ils pre- 
noient parti dans les guerres civiles, comme les au- 
tres feigneurs : ils armoient leurs vaflanx & leurs 
ferfs ; 8e fouvent ils n’avoient pas d'autre moyen de 
fe garantir du pillage: d’ailleurs il y avoit des fei- 
gneurs laics qui, fous prétexte de protettion, fe met- 
toient en pofleflion des abbayes, ou par conceffion 
des rois, ou de leur propre autorité, & prenoient 
même le titre d’abbés. Les Normands qui couroient 
la France en même tems, acheverent de tout ruiner. 
Les moines qui pouvoient échapper à leurs ravages, 
quittoient lhabit & revenoient chez leurs parens, 
prenoient les armes , ou faifoient quelque trafic pour 
vivre. Les monafteres qui reftoient fur pié , étoient 
occupés par des moines ignorans , fouvent jufqu’à 
he favoir pas lire leur regle, & gouvernés par des 
fupérieurs étrangers ou intrus, Fleuri, Zz/ffr, au droit 
ecclif. tom. JT, part. I, c, xxy. 

Au milieu de ces miferes , ajoute le même auteur, 
faint Odon commença à relever la difcipline monaf- 
tique dans la maifon de Cluny, fondée par les foins 
de labbé Bernon, en 910, voyez CLUNY. Elle re- 
prit encore un nouveau luftre dans celle de Citeaux, 
fondée par faint Robert , abbé de Molefme ; en 1098, 
voyez CITEAUX. Dans l’onzieme fiecle on travailla 
à la réformation du clergé féculier, & c’eft ce qui 
produifit les diverfes congrégations de chanoines ré- 
guliers, auxquels on confia le gouvernement de plu- 
fieurs paroifles, & dont on forma même des chapi- 
tres dans quelques églifes cathédrales, fans parler 
du grand nombre de maïfons qu'ils fonderent par 
toute l’Europe. Les croifades produifirent aufñ un 
nouveau genre de religion; ce furent les ordres mi- 
litaires & hofpitaliers, voyez CHANOINES REGU- 
LIERS, ORDRES @ HOSPITALIERS. À ceux-ci fuc- 
céderent les ordres mendians : faint Dominique &S, 
François d’Afife en furent les premiers inftituteurs , 
& à leur exemple, on en forma plufeurs autres, 
dont les religieux faifoient profeffion de ne point 
pofléder de biens , même en commun, & de ne fub- 
fifter que des aumÔnes journalieres des fideles. Ils 
étoient clercs la plüpart , s'appliquant à l'étude, à la 
prédication, & à l’admimiftration de la pénitence, 
pour la converfion des hérétiques & des pécheurs. 
Ces fonétions vinrent principalement des Domini- 
cains ; le grand zele.de pauvreté vint principale- 

ment des Francifcains : mais en peu de tems tousles 
mendians furent uniformes, & on auroit peine à 
croire combien ces ordres s’étendirent prompte- 
ment. Ils prétendoient raffembler toute la perfeétion 
de la vie monaftique & de la vie cléricale ; l’aufté- 
rité dans le vivre & le vêtement, la priere, l’étude 
& le fervice du prochain. Mais les fonétions cléri- 
cales leur ont Ôté le travail des mains; la folitude & 
le filence des anciens moines, & l’obéiffance à leurs 
fupérieurs particuliers, qui les transférerent fouvent 
d’une maifon, ou d’une province à l’autre, leur a 
Ôté la ftabilité des anciens clercs, qui demeuroient 
toûjours attachés à la même églife, avec une dé- 
pendance entiere de leur évêque, voyez MENDIANS. 
_ Les anciens moines, comme nous l’avons dit, 
étoient foumis à la jurifdiétion des ordinaires ; les 
nouveaux ordres ont tenté de s’y fouftraire, par des 
privileges & des exemptions qu'ils ont de temis en 
tems obtenues des papes. Maïs le concile de Trente 
a ou refireint ou révoqué ces privileges, & rappel- 
lé les chofes au droit commun ; eñ forte que les ré- 
guliers ne peuvent s’immifcer dans le miniftere ec- 
Cléfiaftique, fans l'approbation des évêques. 
. Depuis le commencement du xvj. fecle , il s’eft 
élevé plufieurs congrégations de clercs réguliers, 


tels que les Théatins , les Jéfuites, les Barnabites, | 


Éc. dont nous avons parlé en détail fous leurs titres 
Tome X, 


MOT 617 
particuliers. Zoyez T'HÉATINS, JÉSUITES , Cr. 

Ainf tous les ordres religieux, depuis leur étas 
bliflement jufqu’à préfent, peuvent étrerapportés à 
cinq genres : #270/7165, chanoines, chevaliers, reli: 
gieux mandians, clercs réguliers, 

Les Grecs ont aufhi des oies qui, quoique diffé 
rens entre eux, regardent tous faint Bafile comme 
leur pére &c leur fondateur, & pratiquent fes conf 
titutions avec la derniere régularité, Îls n’ont pours 
tant pas tous la même difcipline générale , ou façon 
de vivte. Les uns s'appellent soswoBiaxor , &tles autres 
idopuôuor. Les premiers font ceux.qui demeurent en» 
femble & en commun, qui mangent dans un même 
réfeétoire, qui n'ont rien de particulier entre eux 
pour l’habit, & qui ont enfin les mêmes exercices. 
Ils font ainfi nommés de xowos, commun , & de Bots 
vie, c’eft-à-dire religieux qui vivent en commun. Il ya 
néanmoins deux ordres parmi eux ; car Les uns fe 
difent être du grand 6 angélique habir, lefquels font 
d’un rang plus élevé & plus parfait que les autres, 
qu’on appelle du petit habie, qui font d’un rang infé- 
rieur, & ne menent pas une vie fi parfaite que les 
premiers. Voyez ANGÉLIQUE. 

Ceux qu'on nomme sopuluos , vivent comme il 
leur plaît, ainfi que porte leur nom, compofé du 
grec dos, propre OU particulier, 8 puruoc, regle eu 
mefure, C’eft pourquoi avant que de prendre l’habit, 
ils donnent une fomme d’argent pour avoir une cel- 
lule , quelques autres chofes du monaftere, Le cé- 
lerier leur fournit du pain &t du vin, de même 
qu'aux autres ; & 1lspourvoient eux-mêmes aurefte, 
Exemts de tout ce qu'il y a d’onéreux dans le mo 
naftere ils s’appliquent à leurs affaires. Quand quel- 
qu'un de ceux-ci eft prêt à mourir, il legue , par 
teftament, ce qu'il poflede tant dedans que dehors 
le monaftere , à celui qui l’a affifté dans fes befoins. 
Celui-ci augmente encore par fon induftrie, les 
biens dont il a hérite ; ét laifle par teftament , ce qu'il 
a acquis à celui qu'il a pris aufñi pour compagnon, 
Le refte du bien qu'il poffede, c’eft-à. dire » ce que 
fon maître lui avoit laïflé en mourant, demeure au 
monaftere qui le vend eniuite, Il s’en trouve néan- 
moins de fi pauvres parmi ces derniers moines , que 
n'ayant pas de quoi acheter un fonds, ils font obli- 
gés de donner tout leur travail au monaftere , & de 
s'appliquer aux plus vils emplois : ceux-là font tout 
pour le profit du couvent. 

Il y a un troifieme ordre de ces IOIRES , auxquels 
ona donné le nom d’amachoretes : ceux-ci ne pou- 
vant travailler ni fupporter les autres charges du 
monaftere , achetent une cellule dans un lieu retiré, 
avec un petit fonds dont 1ls puiflent vivres; & ne 
vont au monaftere qu'aux Jours de fêtes pour affif. 
ter à l’office : ils retournent enfuite à leurs cellules 
où ils s’occupent à leurs affaires ou à leurs prieres. 
Il y a quelquefois de ces anachoretes qui fortent de 
leur monaftere avec le confentement de l'abbé, pour 
mener une vie plus retirée, & s’appliquer davan- 
tage à la méditation. Le monaftere leur envoie une 
fois ou deux le mois des provifions , lorfqu’ils ne pof: 
fedent m1 fond ni vignes ; mais ceux qui ne veulent 
point dépendre de l’abbé, louent quelque vigne 
voifine de leur cellule , la cuitivent & en mangent 
les fruits, ou ils vivent de figues & de quelques 
fruits femblables:on en voitaufh qui gagnent leur vie 
aécrire des livres. Les monafteres de la Grece font 
ordinairement vaftes, bien bâtis, avec de fort belles 
églifes , oùles morzes chantent l'office jour & nuit. 

Outre ces moines , 1l y a des moinefles qui vivent 
en communauté, & qui font renfermées dans des 
monafteres, fous la regle de faint Bafile. Elles ne 
font pas moins aufteres que les moines , dans tout ce 
qui concerne la vie monaftique. Elles ontuneabbef. 
{e; mais leur monaftere dépend toujours d’un abbé 

Tia 


\ 


618 MOT 


qui leur donne un #oise des plus anciens & des plus 
vertueux , pour les confeffer & leur adminiftrer les 
autres facremens. Il dit la mefle pour elles, & regle 
les autres offices. Ces religieufes ont la tête rafce, 
& portent toutes un habit de laine noire , avec un 
manteau de même couleur. Elles ont les bras cou- 
verts jufqu’au bout des doigts ; chacune a fa cellule 
féparée , où il y a de quoi fe loger tant en haut qu'en 
bas, & celles qui font les plus riches, ont une fer- 
vante : elles nourriflent même quelquefois, dans la 
maifon, de jeunes filles qu’elles élevent dans la pié- 
té. Lorfqu'elles ont rempli les 6bligations de leur 
état , elles font des ouvrages à l’aigwuille, & des cein- 
turès qu’elles vendent aux laics 8& même aux Turcs, 
qui témoignent du refpe& pour ces religieufes. Leo 
Allaius, lb: ITI, de eccléf. orient. 
Bingham prétend que les anciens moines ne fai- 
foient point de profeflion ni de vœux. Cependant 
ée qu'on lit dans faint Bafile, Epiff. Can. c, xix. pa- 
roit direétémént contraire à la premiere de ces pré- 
tentions : Wzrorum profeffiones , ditce pere, zon no- 
sinus p'eter quam ft qui Je 1pfos monachorum ordini 
addixerint ; qui tacite videntur celibatum admittere. Sed 
in illis quoque illud exiflimo procedere oportere, ut1pf? 
interrogentur & evidens eorum accipiatur profeffio. Ces. 
doéteur , qui avoit tracé des regles aux oies qu'il 
inftitua , jugeoit donc que la profefliontacite ne fuffi- 
foit pas; mais qu'il en falloit une exprefle, publi- 
que & folemnelle : 8z il y a tout lieu de croire que 
les moines d'Egypte, chez quiilavoit puifé ces re- 
gles les pratiquoient. Pour répondre à fa feconde 
objeëtion, ileft bon de diftinguer les tems & les 


. faits. S: Athanafe écrivant au woine Dracone, lui dit 


qu'ilyaeu des moines mariés, & qui ont eu des en- 
fans , & d’autres moines qui n’ont point eu de pofté- 
rité: Monachi autem repertuntur qui filios fufcepére. 
Monachos auter: nullam pofteritatem habuiffe cerrimus. 
Car outre qu’on peut très-bien entendre ce pañlage 
de moines dont les uns ont eu des enfans avant que 
d'entrer. dans le monaftere, & dont les autres n’en 
ont jamais eu, parce qu'ils y font entrés fi jeunes 
qu'ils n’ont pu fe marier , ni vivre dans le fiecle, ce 
qui n’exclut , ni dans les uns n1 dans les autres, le 
vœu de continence: Marc-Antoine de Dominis, & 
Bingham lui-même, reconnoiflent que ces forres de 
moines qui avoient eu des enfans , étoient des roënes 
féculiers, c’eft-à-dire, des chrétiens qui r’avoient 
pas renoncé au monde, comme les moines difciples 
de faint Antoine ou de faint Pacôme : c’étoient des 
chrétiens fervens qui vivoient dans le fiecle avec 
leurs femmes!; & qui pratiquoient toutefois la vie 
afcétique, c’eft-à-dire l'exercice des vertus chrétien- 
nes dans leur état. Or qu'eft-ce que tout cela a de 
commun avec les moines proprement dits? Conclu- 
roit-on que ceux-ci ne renonçoient pas à leurs biens 
&c à leurs pofleffions, parce que ces moines feculiers 
confervoient leurs biens, Il feroit donc auffi abfurde 
de conclure de ce que ceux-ci ne renonçoient pas au 
mariage, que les premiers n’y renonçoient pas non 
plus. Mais, ajoute Binoham , les mariages contrac- 
tés par les moines après leur ‘entrée en religion, 
n’ont jamais été déclarés nuls &c invalides par la 
primitive Eglife, Il n'apporte aucun fait en preuve, 
mais il nous fournit lui-même une réponfe vitto- 
rieufe : que le concile de Chalcédoine, tenu en 457, 
avoit flatué , canon xvj. Virginem que fe Domino 
Deo dedicavit, fimilirer & monachos non licere matri- 
monio conjungi. Il déclare donc déjà ces mariages 
illicites ; mais depuis lautorité temporelle, réunie 
à la puiflance fpirituelle, les a déclarés nuls : lui en 
conteftera-t-on le droit ? Et ces mariages étoient-ils 
légitimes en Angleterre avant le fchifme ? 

Le même auteur déclame aufh fort vivement con- 
te l'habillement des différens ordres de moines, On 


peut voir ce que nous avons dit {ur cette matiere à 
fous le mot Hagrrs > Où l’on trouvera des raifons 
capables de fatisfaire tout efprit non prévenu. | 
MOINE DES INDES , voyez RHINOcEROS. 
MOINES BLANCS, eft un nom commun à plu- 
fieurs ordres religieux , & qu’on leur donne, parce 
qu'ils font habillés de blanc, Tels font les chanoines 
réguliers de faint Auguftin, les prémontrés, les 
femillans , Éc. | | 
Moines noirs, eft aufü un nom commun donné à 
plufeurs autres ordres religieux , dont les membres 
portent des habitsnoïrs tels que les Bénédictins, &c. 
MOINE , terme d’Imprimerie, fe dit de l'endroit 
d'une feuille imprimée, qui n'ayant point été tou- 
ché avec la balle, par l’ouvrier de la prefle, vient 
ob 
blanc , on pâle, tandis que le refte de la feuille eft 


re et D h 
imprimé comme il convient. Ce défaut vient, ow 
| dela précipitation, ou de l’inattention de ouvrier. 


MOINEAU, MOoINEAU FRANC, PASSERFEAU , 
PASSE-PAISSE, PASSERAT, PIERROT , MOUCET, 
MOISSON, palfer domefficus, {. m. (Hife. nat, Orni- 
thologie. ) oïfeau qui eft très-connu ; il pefe une once 
êt un huitieme ; 1l a environ fix pouces de longneur, 
depuis la pointe du bec jufqu’à l'extrémité de la 
queue; fon bec eft épais &c long à peine d’un demi- 
pouce. La femelle a le bec dé couleur brune, ileft 
noir dans le mâle , excepté la racine qui a une cOu= 
leur jaunätre près les coms de la bouche ; l'iris des 
yeux eft couleur de noïfette; les pattes font de cou- 
leur de chair mêlée de brun, & les ongles noirs. 

La tête eft de couleur brune cendrée » & le men« 
ton noir ; 11 y a de chaque côté au-deflus des yeux 
deux petites taches blanches, & une bande de cou 
leur de châtain derriere les yeux; les plumes qui 
couvrent les oreilles font cendrées; la gorge ef 
d’un blanc cendré. Il y a de chaque côté au-deflous 
des oreilles’ une large tache blanche ; le ventre & la 
poitrine font blancs ; les plumes qui féparent le cow 
d'avec le dos, font roufles du côté extérieur du 
tuyau, & noires du côté intérieur. Le refte du dos 
&t le croupion, font comme dans les grives , d’une 
couleur verte mêlée de brun & de cendré. La fe 
melle n’a pas de taches blanches au cou > Ni AU 
deffous des yeux comme le mâle ; elle en differe en: 
core par la couleur de la tête & du cou, quieft la 
même que celle du croupion. En général, les cou- 
leurs de la femelle font moins foncées que celles du’ 
mâle : on compte dans chaque aîle dix-huit grandes 
plumes, qui ont une couleur brune, à l’exception . 
des bords qui font roufsâtres. Il y a une bande blan< 
che qui s'étend depuis la faufle aîle jufqu’à l’articu- 
lation fuivante ; les petites plumes qui fontan-deflus 
de cette bande blanche, ont une couleur de châtain 3 
& celles qui font au-deffous font noires | à l’excep- 
tion des bords extérieurs, dont la couleur ef roufle. 
Toutes Les plumes de la queue font d’un brun noir4= 


tre , &c ont les bords roufsâtres ; la couleur des 770: 


eaux Varie; on en voit de blancs, de jaunes , écd 
Willughby, Orrirh. Voyez OrsEau. 

MOINEAU DE HAIE, oifeau qui eft le même que 
le moineau franc; il n’en differe qu’en ce quil vit 
& qu'il niche dans les haies & fur les arbres. Voyez 
MoINEAU. À | 

MOINEAU DE JONC, paffer arundinaceus minor 3 
an cannevarolz. Ald, oïfeau qui eft de la srofleur 
de la gorge rouge, ou un peu plus petit. Il refte 
dans les endroits plantés de joncs & de rofeaux ; il 
a un peu plus de cinq pouces de longueur depuis la 
pointe du bec jufqu'à l'extrémité de la queue, & 
fept pouces quatre lignes d'envergure. Le bec pa< 
roit un peu large, &c 1l a cinq lignes de longueur de- 
puis la pointe jufqu’aux coins de la bouche; la piece 
inférieure eft prefque blanchâtre, & la fupérieure 
noirâtre. Cet oifeau a iris des yeux de couleur de 


hoïfette, le dedäns de la bouche jauñe, & la langrie 
fourchue , & divifée enfilamens. Les plumes de la 
partie poftérieure du dos font d’un brun verdätre ; 
celles de la partie antérieure ont une teinte cen- 
drée. Le milieu de la poitrine eft blanc, la gorge & 
le bas-ventre ont une teinte de janne ; les côtés du 
corps font d’un verd jaunâtre ; la plante des piés eft 
de cette même couleur; Le bec & les pattes font fort 
gros ; la femelle reflemble au mâle, Willughby ; 
Ornith. Voyez OISEAU. FN 
MOINEAU À LA SOUCIE, voyez FRIQUET. 
MOINEAU À TÊTE ROUGE, voyez FRIQUET: 
MOINEAU AU COLLIER JAUNE, voyez FRIQUET, 
MOINEAU DE MONTAGNE, pafler montanus, oi- 
feau qui a cinq pouces & demi de longueur depuis 
la pointe du bec jufqu’à l’extrémité des ongles ; la 
langue eft un peu fourchue ; les plumes du menton 
font noires ; l'iris des yeux eft de couleur de noi- 
fettes; il y a de chaque côté auprès de loreille 
une tache noire qui eft entourée de blanc ; cette 
couleur blanche s’étend prefque jufqu’au milieu du 
cou, & forme un collier ; la tête eft d’un brun rou- 
geûtre ; les petites plumes extérieures du dos font 
roufles, & les intérieures noires ; Le croupion eft 
brun ou d’un jaune cendré ; le ventre & la poitrine 
ont une couleur blanche fale ; 1l y a dix-huit gran: 
des plumes dans chaque aîle; la pointe des petites 
plumes du fecond & du troifieme rang de l'aile eft 
blanche feulement dans celles qui fuivent les huit 
ou dix premieres ; la queue a deux pouces de lon- 
gueur ; elle eft compofée de douze plumes, toutes à- 
peu-près également longues ; le bec a un peu plus 
d’un demi-pouce de longueur ; 1l eft jaune ; a fa ra- 
cine vers les coins de la bouche ; tout le refte ef 
noir. Willughby ; Ornith. Voyez OISEAU. 
MOINEAU DES INDES , paffer indicus , macrouros 
rofiro miniaceo, Ald: (PI. XII. fig. 2.) ofeau qui ef 
de là groffeur du mioineau ordinaire ; 1l a le bec 
court, épais, & d’un très-beau rouge ; la tête eft 
d’une couleur noirâtre , mêlée de verd bleuâtre ; 
cette couleur s'étend fur le dos. La face fupérieure 
des ailes a auffi cette même couleur; mais elle eft 
mêlée de noir, de blanc, & de jaune ; les grandes 
plumes n’ont point de jaune; elles font noires, à 
l'exception des barbes intérieures, qui ont une cou- 
leur cendrée : la gorge , la face inférieure du cou, 
la poitrine & le ventre font blancs; la queue eft 
double , comme dans le paon mâle, parce que cet 
oifeau a quatre plumes longues, étroites, & d’un fort 
beau noir, qui forment une très-longue queue ; ces 
plumes ont huit pouces trois lignes de longueur , & 
font foutenues par une feconde queue beaucoup plus 
courte & blanchâtre ; les pattes & les piés ont des 
taches noires & blanches ; les ongles font noirs, 
très-pointus, & crochus comme dans les oifeaux de 
proie. Willughby, Ornih. Voyez OisEAu. 
MOINEAU , en terme de Fortification, eft un baftion 
beaucoup plus petit que les autres , qu’on place 
quelquefois au milieu des courtines, lorfque les li- 
gnes de défenfe excedent la portée du fuñl, & que 
le côté du polygone eft trop petit pour conftruire 
un baftion plat. Voyez BASTION PLAT. 
MOINELAY oz OBLAT , foldat eftropié que dif- 
férentes abbayes royales en France étoient obligés 
de recevoir, & de lui donner une portion comme à 
un autre moine. L’oblac étoit obligé de balayer lé- 
glife & de fonner les cloches. Louis XIV. en fon- 
dant les invalides y attacha les fonds dont les ab- 
bayes royales étoient chargées à l’occafion des fol- 
dats hors de fervice. Depuis la fondation de cet 
hôtel il n'y a plus de moinelay. Voyez HÔTEL DES 
 INVALIDES. | 
MOINGONA , ( Géog. ) grande riviere de l’A- 
mérique feptentrionale , dans la Louifiane, Elle 
Tome X, 


. + DA à 

MOI 619 

préhd fa fource au midi du pays des Tintois ; & 

après un cours de près de cent lieues, elle fe dé- 

charge dans le Mififipi, vers les 40. 35. de asie, 

nord, à 4o lieues au-deflus de l'embouchure du 
Miflouri. (D. J.) 

MOINS , terme fort en ufage ez Algebre , & que 
lon défigne par ce figne — ; ainfi $— 3 s'exprime 
ainfi, cing moins trois ; ce qui veut dire que 3 eft 
retranché de $ ; le figne — ou moirs, ef le figne de 
la fouftraétion; 1l eft oppofé à + plus, qui eft Le fi- 
gne de l’addition. Voyez NÉGATIF. 

MOIRE , voyez MOERE: 

MOIS, f. m. ( 4ffronomie & Chronologie. ) c’eft 
la douzieme partie de l’année. Foyez ANNÉE, 

Comme il y a différentes efpeces d'années , il y a 
aufli différentes efpeces de mois fuivant l’aftre parti- 
culier parles révolutions duquel on les détermine ; 
& les ufages particuliers auxquels on les deftine , 
comme 77015 folaire , mois lunaire , moïs civil ; mois 
aftronomique, É:c. 

Mois Jolaire ; c’eft l’efpace de tems que le foleil 
emploie à parcourir un figne entier de lécliptiques 
Voyez SOLEIL. l 

Si on a égard au vrai mouvement du foleil , Les 
mots folaires font inégaux, puifque le foleil eft plus 
long-tems dans les fignes d’hiver que dans ceux d’été. 

Mais comme il parcourt conftamment tous les 
douze fignes en 36% j. 5h. 407. on aura la quantité 
du mois moyen en divifant ce nombre par douze ; 
& d’après ce principe on déterminera la quantité du 
mois {olaire de 3oj. 10h, 29/. $/. 

Les mois lunaires font on fynodiques ou périodi- 
ques. 

Le mois lunaire fynodique qui s’appelle fimple- 
ment 1015 lunaire Où lunaifon, c’eft l'efpace de tems 
compris entre deux conjonétions de la lune avec le 
foleil ; où entre deux nouvelles lunes. Poyez SYNo- 
DIQUE 6 LUNAISON. 

La quantité du mois fynodique eft de 291, 124 
447.3", 11/7, Voyez LUNE. 

Le mors lunaire périodique , c'éft l’efpace de tems 
dans lequel la lune fait fon tour dans le zodiaque , 
c’eft-à-dire le tems qu’elle emploie à revenir au mé- 
me point du zodiaque d’où elle eft partie. Voyez P£- 
RIODIQUE: | 

La quantité de ce rois eft de 27. 7h. 437. 80, 

Les anciens romains fe font {ervi des mois {ynodi- 
ques lunaires , & les ont fait alternativement de 29 
& 30 jours ; ils marquoïient les différens jours de cha- 
que 701$ par trois termes, calendes | nones € ides. 
Voyez CALENDES , NONES € Ipes. 

Mois affronomique où naturel , c’eft celui qui ef 
mefuré par quelqu'intervalle exaêt correfpondant au 
mouvement du foleil ou de la lune, 

Telsfontlesroislunaires &folaires dontnousavons 
déja parlé; fur quoi il faut remarquer que ces mois ne 
font point d’ufage dans la vie civile , où on de- 
mande que les 7205 commencent & finiflent à un jour 
marqué ; c’eft ce qui fait qu’ona recours à üne autre 
forte de mois. 

Mois civil ou commun , c’eft un intervalle d’un 
certain nombre entier de jours qui approche beau= 
coup de la quantité de quelques mois aftronomiques 
{oit lunaites , foit folaires. Voyez Jours. 

Les rois civils font différens , fuivant les différens 
mois aftronomiques auxquels ils répondent. 

Comme le mois lunaire fynodique eft de 509;.#2 2, 
44". 3". 11%, les mois lunaires civils devroïent être 
alternativement de 29 à 30 jours, pour conferver 
autant qu'il feroit poffble l’accord avec les vrais 
mois lunaires. Cependant fi tous les mois étoient al. 
ternativement de 29 & de 30 jours , on négligetoit 
44.3". 11"! ,quiau bout de 948 mois font un mois 
de 29 jours ; il faut ajouter à la fin de chaque 948° 

lit 


620 O Ï 

:moisun mois de 29 jours ,-ou bien il faut faire , fi fon 
aime mieux, chaque 33° 7015 de 30 jours , ainfi que 

‘de 32°, parce que ces 44". 3. ar. font-un jourau 
bout de 33 7015. 

C’étoit-là le mois qui étoit d’ufage civil ou com- 
mun parmi les Grecs , les Juifs & les Romains , juf- 
qu’au tems de Jules-Céfar. 

SousAugufte, le fixieme "mots, qui jufqu’alors avoit 
té nommé par cette raïfon Sexilis, fut nommé, en 
%’honneur de ce prince, Auguflus , & il eut dans la 
fuite 31 jours , au lieu qu'il n’en avoit eu jufqu’alors 
que 30. Pour faire une compen{ation , on Ôta un 
jour à Février, de façon qu’il n'eut plus que 28 jours, 
& à chaque quatrieme année 29, &c. Tels font en- 
core les mois civils ou du calendrier dont on fe fert 
pour compter le tems en Europe. Voyez CALEN- 
DRIER. 

Mois dracontique, voyez DRACONTIQUE. 

Mois embolifmique , voyez EM BOLISMIQUE. 
Chambers. (O). 

Mois APOSTOLIQUES, (Jurifprud.) font les mois 
que les papes fe font refervés pour la collation des 
bénéfices dans les pays d’obédience. La rêgle de 
chancellerie de menfibus aliernativé donne au pape 
la collation de tous les bénéfices qui vaquent pen- 
dant huit mois de l’année , n’en confervant que qua- 
tre de libres aux collateurs ordinaires. La même re- 
gle donne fix mois aux évêques en faveur de la ré- 
fidence, quand ils ont accepté l'alternative. 

On tient que ce furent quelques cardinaux qui 
projetterent cette regle des huit mois après le concile 
de Conftance. Martin V. en fit une loi de la chancel- 
lerie ; Innocent VIII. en 1484 établit l’aiternative 
pour lès évêques en faveur de la réfidence. 

Chaque w0is apoflolique commence & finit à mi- 
nuit. Voyez des lois eccléfrafhg. de d'Héricourt, p. 329, 
&t les mots ALTERNATIVE, BÉNÉFICE, CHANCEL- 
LERIE ROMAINE , COLLATEUR , COLLATION , 
PAPE , REGLES DE CHANCELLERIE. ( 4) | 

Mois MILITAIRES , en Pologne font trois mois 
de l’année , ainfi nommés , parce qu’autrefois. les 
fiefs de nomination royale qui venoient à vaquer 
dans le cours de ces trois mois, ne fe conféroient 
qu’à des gens de guerre. La diete de Pologne pro- 
poia en 1752 de rétablir ces mois militaires |, mais 
l'oppoñtion d’un nonce rendit ce projet & plufieurs 
autres inutiles. Voyez le journal de Verdun de Janvier 
1753 » pag. 9. (À ) 

Mois ROMAINS font des aides extraordinaires qui 
{e payent à l’empereur en troupes ou en argent ; 1ls 
confitent auf en quelques fubfdes ordinaires des 

Villes impériales, en taxes dela chancellerie de l’em- 
pire; enfin, en redevances ordinaires & extraordi- 


naires que les Juifs font obligésde payer à l'empereur: 


favoir les redevances extraordinaires àfon couronne- 
ment, les redevances ordinaires tous les ans à Noël, 
ce qui ne forme pas des fommes fort confidérables. 
Les fiefs de l'empire produifent auffi quelqu’argent 
à l’empereur pour linveftiture , mais cet argent eft 
prefque toujours tout pour les officiers qui affiftent 
a la cérémonie. Voyez le tableau de l'empire Germani- 
que, pag: 31. (A) 

MOIS PHILOSOPHIQUE, ( 4/chimie.) Les Alchi- 
miftes ont défigné par cette expreflion un &ms de 
quarante jours, & c’eft-là la durée qu'ils ont déter- 
minée pour plufieurs opérations alchimiques, princi- 
palement des circulations & des digeftions. Voyez 
CIRCULATION & DiGEsTIiOoN. (4) 

Mors DES ARABES. Les Arabes , depuis qu’ils ont 
€mbraflé la religion de Mahomet , partagent leur 
année, qui eft de 35 5 jours , en douze wois lunaires, 
dont les uns ont 30 jours & les autres 29 jours. Ils 
donnent à ces mois les noms fuivans : Moharram , 
Safar , le premier Raëz, le dernier Raë, le premuer 


Jomada , le dernier Jomada , Rajeb, Shaaban, Ra 
madan , Shawal, Dhulkaada & Dhulhaja. Le premiet 
de ces mois eft de 30 jours, le fecond eft de 29, & 
ainfi de fuite alternativement ; cépendant dans les 
années intercalaires on ajonte un jour de plus au 
mois Dhulhaja, qui par ce moyen en à 30. Il n’eft 
point permis aux Mahométans de rien changer à cet 
égard , & leur maniere de compter eft fixée par lal- 
coran, Par cette mamiere de divifèr l’année, dans 
l’efpace de 33 ans ie premier jour de l’année mahe- 
métane pafle par les quatre faifons. 

Avant la venue de Mahomet, les arabes payens 
avoient quatre 101 dans l’année qu’ils régardoient 
comme, facrés , pendant lefquels toute guerre & 
tout aéte d’hoftilité cefloient ; il n’étoit pas per- 
mis durant cet intervalle de fe venger de fes plus 
cruels ennemis, ni même de porter des armes. Cetre 
loi s’obfervoit avec la plus grande exadtitude , & 
fa violation étoit regardée comme la plus grande 
impiété. 

Mois DES EGYPTIENS , ( Calendrier égypr. ) c’eft 
une matiere des plus obicures que celle de ce calen- 
drier, S'il eft vrai, comme le rapporte Diodore de 
Sicile, que les Égyptiens des premiers âges employe- 
rent des années qui n’avoient chacune qu’un feul 
mois ou deux ; il en réfulre qu’ils ne connurént point 
d'année proprement dire, n1 de mefure plus longue 
pour fupputer les tems, que l’intervalle des révolu- 
tions funaires. Une méthode fi bornée défigne mani- 
feftement lPenfance du monde ; & bientôt la vifci- 
tude des faifons dut conduire les hommes à la con- 
noiïffance de quelques périodes plus longues que 
celle du cours de la lune : delà , cette diftin@tion 
qu'on fit des faifons , qui porterent auffi le nom d’an- 
née, par exemple , les années de trois mois établies, 
dit-on , par l'égÿptien Horus , & les années de qua- 
tre mois , dont On prétend que les auteurs furent les 
peuples d'Égypte : c’eft par une réduétion de ces 
1ortes d'années fi fort abrégées , que d’anciens écri- 
vains , tels que Diodore, Varron & Pline, expli- 
quent hifioriquement les antiquités égyptiennes , 
qu'on faifoit remonter à tant de milliers de fiecles ; 
pendant que d’autres eftiment que tout cet appareil 
chronologique cache réellement des calculs de pure 
aftronomie. 

Quoi qu'il en foit , il eft démontré que PEgypte 
employa dans la fuite une mefure de téms plus lon- 
gue & plus conforme à l’idée que nous avons de ce 
qu’on nomme année. Telle fut l’année en ufape par- 
mi les Hébreux à leur fortie d'Egypte, la même an- 
née fans doute que celle des naturels du pays. On 
voit par lhiftoire fainte que les mois de cette année 
Judéo-égyptienne avoient pour toute dénomination 


celle de premier mois, fecond mois , ainfi du refte, 


jufqu'au douzieme , & Jofephe fuppofe manifefte- 
ment qu'ils étoient lunaires. D’ailleurs , comme on 
fait que les mois judaïques des tems poftérieurs 
étoient reglés par le cours dé la lune , on doit juger 
par l'attachement de la nation juive à fes ufages &c à 
{es cérémonies , que fes mois furent effedivement 
lunairés dès les premiers tems , & que les anciens 
mois égyptiens ayant été les mêmes, furent auffi pa- 
reillement lunares. Cependant on ne peut rien éta- 
blir de pofitif, ni fur la forme d’une pareille année, 
ni même fur l’année de 360 jours, que les Egyptiens 
employerent , felon le Syncelle , avant leur année 
vague de 365 Jours ; & c’eft'avec raïfon à cette der- 
nicre qu'on fait ordinairement commencer l’hiftoire 
du calendrier égyptien. 

Les années égyptiennes ont été l’objet du travail 
de plufeurs favans modernes. Scaliger & Pétau ont 
traité cette matiere dans leurs ouvrages chronolopi- 
ques ; Golius dans fes notes fur Alfragan:Marsham, 
dans fon canon chronique ; Dodwel, dans un ap- 


MOI 


pendix ou addition à différentes differtations; M. 
Des-Vignoles , dans une piece qui eft à la tête du 
quatrieme tome des mémoires intitulés, Mi/cellanea 
Berolinenfia ; dom Martin, dans fon explication de 
divers monumens ; & M. Averani , dans {on petit 
livre fur les mois égypriers , imprimé à Florence en 
1731, 42-4°, Nous rénvoyons le lecteur à tous ces 
divers ouvrages qui regardent la forme des années 
égyptiennes : c’elt aflez de donner ici l’ordre des 
mors qui la compofoient. | 
PÉCONETANOIS S ENS PS A NN E 
Second mois, 1 , -."", «Paophr, 
HTOMEMENMOIS M 0 ATAPr: 
Quatrieme mois, . . . . . Chœac. 
CIATHEMEMOIS DM Ty 
SIENS MONS re emo à + le NEC 
SEDHEMEMOLS MN Pre non, 
FUIT DOS eee RUE NPA TITLRT. 
Neuvieme mois, . . . .. Pachon. 
PDÉREME MONS, Ve CT" NORME TI 
Onzieme mois, . « . . . . Epephi, 
Douzieme mois, . . . . . Mefori. 
Tels étoient les 7045 qui compofoient la forme des 
années civiles des Egyptiens, foit de leur année va- 
gue, foit de leur année folaire , dite l’année alexan- 
drine , foit enfin de leur année lunaire; car ces diffé- 
rentes formes d'années furent toutes trois en ufage 
pendant un certain tems dans différens cantons de 
l'Egypte. 

L'année alexandrine , établié en l’an 336 avant 
Jefus - Chrift , & ufitée encore du tems de Pline, 
vers Pan 80 de l’Ere chrétienne , fubfifta plus de 
400 ans. Voici préfentement quel étoit le rapport du 
galendrier alexandrin avec le calendrier julien des 
Romains, & quel étoit dans les années communes le 
jour julien , qui répondoit à l'ouverture des 7zors ale- 
xandrins. me 

Commencemént des an- Dans les années com- 


w ciens #ois alexandrins. IUTLES. 

FE TE CE ref usAOûte 

n Paophi , . . . . «+... 10 Septembre. 

E Ar es.. U, S10 0 obre. 

en Chæac = se slhnsttt . ro Noyémbre: 

< Tybi , . .. . . . . . . 9 Décembre. 

Mo MEchiF , sm Be ss Janvier. 

Las j Mere 

©. Phamenoth , : …... . « "7 Février. 

= Pharmuthi, +... 9 Mars. 

B Pachon, . ....... 8 Avril. 
Paris les sus 0n8 Mai: 

a. Epéphi , 4. 4... .. 7 Juin. 

MO LS ath emoNroaliets 


Vers les premiers fiecles de l’ere chrétienne, les peu- 
ples qui compofoient la partie orientale de l’empire 
Romain ne s’accordoient point entr’eux dans la ma- 
niere de compter leurs années ; & parmi les peuples 
d’Afe, fouvent une feule province avoit des calen- 
driers différens : le cardinal Noris l’a démontré par 
rapport à la Syrie en particulier, dans fon ouvrage 
intitulé , azrus € epoche Syro-Macedonum. On ne 
doit donc pas trouver étrange fi les Egyptiens, étant 
voïfins de la Syrie, fe diviferent auf pour leurs me- 
thodes de calendrier; & fi dans les premiers fiecles 
de l’ere chrétienne, où ils employoienticiune année 
vague & là une année fixe folaire , ils fe fervirent 
ailleurs d’une troifieme forte d’année véritablement 
lunaire, comme celle des Juifs & des Grecs, c’eft 
ce qui a engagé le favant Dodwel à dreffer la table 
du cycle egyprio -judeo -macédonien ; fuivant la- 
quelle on voit l’ordrè des rois éyyptiens, judaiques 
&t macédoniens!, qui fe répondoient uniformément. 
Comme cette table eft eflentielle pour l'intelligence 
de l'Hiftoire , il convient de la rapporter içi. 


621 


Mois  macédon. 


M OI 


Mois égyptiens. Mois judaiques. 


ë hoth. Elul. Gorpiæus. 

S Paophi. Tifri. Hyperberetus. 

à Athyr. Marchefwan. Dius. 

x Chœac. Kifleu. Apellæus. 

Ÿ Tybi. Tébeth. Audynœus, 

 Méchir. Sébat. Peritius. 

F Phaménoth. Adar. Dyftrus. 

S Pharmuthi, Nifan. Xanthique. 

S Pachon. Ijar.  Artemifius. 
Pagni. Sivan. Doœfus. 

& Epéphi. Tamuz. Panémus. 

*7 Méfori. Ah. Lous. 

(D. J.) 


Mois DES HÉBREUX , ( Æiff. facrée. ) Les Hé- 
breux ne défignoient les mois que par l’ordre qu’ils 
tenoient entr'eux , le premier , le fecond , le troi- 
fieme , & ainfi du refte. Moife, Jofué , les juges, 
les rois, fuivirent le même ufage ; & ce n’eft que 
depuis la captivité de Babylone que les Ifraëlites 
prirent les noms des #ois des Chaldéens & des Per- 
{es , chez quiils avoient demeuré fi long-tems. Voicx 
les noms de tous les w1ois des Hébreux , & l’ordre 
qu'ils tiennent entr'eux dans l’année fainte &c dans 
l’année civile. 

Année fainte, 


Nifan , qui répond à Mars. 
DATENT ST MEAVELL 
SARL, Eu (Mare 
Thammuz, Juin. 

AA DIE ES Pass UT 
ER eu, 22 RTS tAoUt. 
TEA TON. rSChtembre: 
Marfchewan, . . . . . Oëtobre. 
Cafleu, . . . . . . . . Novembre. 
Thèhet , .. . « Décembre. 
Shan. Cr Janvier. 
Adars à de. « os. : «Février. 


Année civile. 


MODO EMEEN. A Re SÉPiÉMETÉ 
Marfchewan, . . . . . Oëtobre. 
Cafleu, . - . . . + + . Novembre. 
Dhrbers M EURE Er Décembre. 
DÉDAr S RReeATATIVIÈTS 
ADN. LENS EN PEÉvrIEr: 
Na Eee eee NTa TS: 
AR NL EE ERA TE EEE 
SPA ESR OPRS LOSENNTATS 

TC UTAE NN NET: 

APR EN Per En ENT TIet. 
Et nr RU ER EMTA OUT: 


Comme les rois des Juifs étoient lunaires , ils ne 
pouvoient exaétement répondre aux nôtres , qui 
font folaires ; ainfi 1ls fe rapportent à deux des nô- 
tres, & enjambent de l’un dans l’autre ; & les douze 
mvis lunaires ne faifant que 364 jours & fix heures , 
l’année des Juifs étroit plus courte que la romaine 
de 12 jours. C’eft pourquoi les Juifs avoient foin de 
trois en trois ans d’intercaler dans leur année un 
treizieme mois qu'ils appelloient Mé-adar ou le fe- 
fond Aégar ; & par-là leur année lunaire égaloit l’an- 
née folaire , parce qu’en 36 mois de foleil il y ena 
37 de lune, (2.J.) 

Mois pes GRECS ( Lirrérat. grecq.) chez les an- 
ciens Grecs , l’année étoit partagée en douze mois, 
qui contenoient chacun altérnativementtrente, ou 
vinet-neuf jours. Mais comme les mois de trente 
jours précédoient toujours ceux de 29, on les nom- 
MOI pleins , mAnpers OÙ dvyaglire , Comme finiflant au 


622 MOI 


dixieme jour. Les mois de vingt-neuf jouts étoient 
appellés creux , nono ; & comme ils finifloient au 
neuvieme jour, on les nommoit eyragluror, 

Pour entendre la maniere qu’avoient les Grecs de 
compter les jours des mois , il faut favoir que cha- 
cun de leurs rois étoit divifé en trois décades, ou 
dixaines de jours , vpre d'eynuepe ; la premiere décade 
étoit du 7055 commençant ; pumros apyouers OÙ 16TaUEVSS 
la feconde décade étoit du milieu du 7015, pnvos je 
ouvros ; la troifieme décade étoit du mois finiflant , 
qgunvos Gluvoilos » OÙ œavouers, OÙ Ac7ovToc. 

Ilsnommoient le premier jour du mois voue , 
comme tombant fur la nouvelle lune ; ils l’appel- 
loient aufñ TROTH ApXOUEVO8 > OÙ 1FTeuévoe à PACE qu’il 
faifoit Le premier jour de la premiere décade ; le fe- 
cond jour fe nemmoit Jeurepe soTauevos ; Le troifieme ; 
rpiln toreevos,8c ainfi de fuite juiqu'à d'erarn soraquere. 

Le premier jour de la deuxieme décade, qui faifoit 
le onzieme jour du mois , s’appelloit æpôla unoouÿlos , 
OÙ œporn eridene ; C’eit-à-dire le premier au-deffus de 
la dixaine; le fecond de cette même décade fe nom- 
moit deurion unoouÿlos à OU d'evripa eœidexa , © ainfi 
de fuite , jufqu’à ssxas , le vingtieme , qui étoit le 
dernier de la deuxieme décade. 

Le premier jour de la troifieme décade étoit nom- 
MÉ porn s@œ smadt 3 le fecond Jiurspe em unads , À 
ainf des autres. 

Quelquéfois ils reénverfoient les nombres de cette 
derniere décade, appellant le premier jour œglrorres 
d'etaln , le fecond œçlivorloc ervarn , le troifieme wbivoïlcs 
cyden, & ainfi de fuite jufqu’au dernier jour du 
mois, qui fe nommoït d'yunrpras, enl’honneur de Dé- 
métrius Poliorcete. Avant le regne de ce prince, & 
en particulier du tems de Solon, on appelloit le der- 
nier jour du #2015 evy eu eva, le vieux &c le nouveau , 
parce que la nouvelle lune arrivant alors , une par- 
tie de ce jour tomboit fur la vieille lune , & l’autre 
partie fur la nouvelle. On le nommoit encore spa 
405 , le trentieme ; & cela non-feulement dans les 
mois de trente jours , mais auffi dans ceux de vingt- 
neuf. À l'égard de ces derniers , on ne comptoit pas 
le vingt-deux ; &, felon d’autres , le vingt-neuf, 
maïs on comptoit toujours conftamment le trentie- 
me ; ainfi, conformément au plan de Thalès, tous 
Îles mois étoient nommés "”o1s de trente jours , 
quoique par le réplement de Solon, la moitié des 
mois n’avoit que vingt-neuf jours. De cette maniere 
l’année lunaire des Athéniens s’appelloit une année 
de 360 jours , quoique réellement elle en eût feule- 
ment 354. 

Comme les noms des rois étoient différens dans 
les différentes parties de la Grece , & que nous n’a- 
vons de calendriers complets que ceux d'Athènes 
& de Macédoine, c’eft aflez de confidérer ici les 
rnois athéniens, en mentionnant fimplement ceux de 
quelques autres grecs qui léur répondent. 

Hecatombæon étoit le premier sois de l’année athe- 
mienne ; 1] commençoit à la nouvelle lune, aprésle 
folftice d'été , & répondoit , fuivant le calcul du 
favant Potter, à la fin de notre mois de Juin & au 
commencement de Juillet. Il avoit trente jours , & 
s’appelloit par les Béotiens Hippodromus ; & par les 
Macédoniens Loës ; {on ancien nom étoit Crorius. 

2°. Metapitnion | fecond mois de l’année athé- 
nienne, qui répondoit à la fin de Juillet 87 au com- 
mencement d'Août. Il n’avoit que vingt-neuf jours, 
& étoit appellé par les Béotiens Parémus , & parle 
peuple de Syracufe:, Carnius. 

3°. Boédromion étoit le troifieme mois de l’année 
athénienne. Il contenoit trente jours , & répondoit 
à la fin de notre mois d’Aoùût & au commencement 
de Septembre. 

4°. Mamaiüterion , quatrieme mois de l’année des 
Athéniens , étoit compoié de vingt-neuf jours. Ilré- 


pondoit à la fin de notre rrois de Septembre & au 
commencement d’'Oétobre. Les Béotiens le nom- 
moient Alalcomeneus. 

5°. Pianepion étoit le cinquieme mois de l’année 
des Atheniens. Il avoit trente jours, & répondoit à 
la fin de notre Oétobre & au commencement de No- 
vembre. Il étoit appellé par les Béotiens Darrarrius, 

6°. Antheflerion étoit le fixieme wois de l’année 
athénienne. Il répondoit à la fin de notre mois de 
Novembre & au commencement de Décembre Il 
avoit vingt-neuf jours. Les Macédoniens le nom- 
moient Dœfon, | | 

7°, Pofideon , feptieme mots de l’année athénien- 
ne , répondant à la fin de Décembre &c au commen- 
cement de Janvier , & contenant trente jours. 

8°. Gamélion étoit le huitieme rois de l’année des 
Athéniens. Il répondoit en partie à la fin de notre 
Janvier, èn partie au commencement de Février, & 
il n’avoit que vingt-neufs jours. | 

9°. Elaphébolion faïfoit le neuvieme mois de l’an- 
née athénienne. Il étoit de trente jours & répon- 
doit à la fin de Février, ainf qu’au commencement 
de Mars. | 

10°. Munychion , dixieme mois de l’année des 
Athéniens. Il étoit de vingt-neuf jours , & répon- 
doit à la fin de Mars & au commencement d'Avril. 

11°. Thargelion faifoit le onzieme mois de l’année 
des Athéniens. [lrépondoit à la fin de notre mois d’A- 
vril & au commencement de Mai. Ilavoit 30 jours. 

12°, Scirrophorion étoit le nom du douzieme & der- 


nier mois de l’année des Athéniens. Il étoit compofé 


de vingt-neufs jours , & répondoit en partie à la 
fin de Mai, & en partie au commencement de Juin. 

Telle eft la réduétion du calendrier attique au 
nôtre , d’après M. Potter ; & je l'ai pris pour mon 
guide , parce qu'il m’a paru avoir examiné ce fujet 
avec le plus de foin &c d’exaétitude, Le P. Pétau dif: 
pofe bien différemment les douze m0is des Athéniens. 
Il en met trois pourl’automne ; favoir, Hécarombeon , 
Métageitnion & Boëdromion , Septembre , O&tobre, 
Novembre; trois pour lhiver, Mémaëérion | Pya- 
ñepfion & Pofideon, Décembre , Janvier , Février; 
trois pourleprintems , Garelion , Antheflerion € Elz- 
phebolion , Mars, Avril, Mai; & trois pour l'été, 
Munychion, Tharoelion ; Scirrophorion, Juin, Juillet 
& Août. | | 

Mais quelque refpeët que j’aie pour tous les favans 
qui ont entrepris d’arranger le calendrier des Athé- 
mensavec le nôtre, je fs perfuadé que la chofe eft 
impoñble , patla raifon que les zois des Grecs étant 
lunaires , ils ne peuvent répondre avec la même 
juiteffe à nos sois folaires; c’eft pourquoi je penfe 
qu’en traduifant les anciens auteurs., il vaut mieux 
retenir dans nos tradu@tionsles nomspropres de leurs 
mois ;| que de fuivre aucun fyfteme , en les ajuftant 
pour sûr mal ou fauflement avec notre calendrier 
romain. 

Je fai tout ce qu’on peut objeéter contre mon fen- 
timent. On dira qu’il vaut mieux être moins exaû , 
que d’épouvanter la plus grande partie des leéteurs 
par des mots étrangers auxquels ils ne font point ac- 
coutumés ; car, quelles oreilles françoifes ne fe- 
roient effrayées des mois nommés Pyarepfion ; Pofi- 
déon , Gamélion, Anthefferion ? éc. On ajoutera 
que hafarder des termes fi difficiles à articuler , c’eft 
faire naître dans l’efprit des leéteurs des diverfions 
défagréables, & leur faire porter fur des mots une 
partie de l'attention qu'ils doivent aux chofes. Mais 
toutes ces raïfons ne font pas aflez fortes pour me 
faire changer d’avis ; je ne crois pas que par trop 
d’égard pour une faufle délicatefle , on doive com- 
mettre volontairement une forte d’anacronifme ; & 
ufer de noms poftérieurs aux Grecs qu’on fait parler 
françois. J’ai du moins pour moil’exemple de M, 


io Y 


d'Ablancourt ; qui dans la traduétion de Thucydi= 


de , emploie cruement le nom des rois grecs. On ne 


peut pas dire que ce favant homme a pris ce parti 


fans réflexion ; car en cela même il fe retrattoit , 
puifqu’il avoit pratiqué le contraire dans fes ouvra- 
ges précédens. Je r’affe@ionne point pédantefque- 
ment des termes d’un vieux calendrier conçu en lan 
gue barbare pour bien des gens ; mon oreille eft 
peut-être aufli délicate que celle de ceux qui fe pi- 
quent d’avoir du goût ; auflile nom françois de 
Chaque mois me plairoit bien mieux que le nom 
grec; mais aucune complaifance vicieufe ne doit 
Obtenir d’un traduéteur qu'il induife fciemment en 
erreur, &c quil emploie des noms affe@tés aux rois 
romains & folaires, qui n’ont aucun rapport avec 
les mois attiques & lunaires. 

Le P. Pétau s’éft perfuadé que les douze rois ma- 
‘cédoniens répondoient aux %ois d'Athènes à- peu- 
près de la maniere fuivante : pouf l'automne , Gor- 
pins ; Hyperbererœus , Dius ; pour l'hiver, Appel- 
lœus, Audinœus , Loxs : pour le printems, Dyr- 
trus , Xanticus, Artemifius ;& pour l'été, Dœfus , 
Paremus & Peritins : mais fi Philippe Macédonien 
&r Plutarque prétendent , l’un que le mois Loës ré- 
pondoit au mois Boëdromion , & l’autre au mois Hé- 
catombæon, comment un moderne peut-il ofer ajuf- 


ter les douze mois macédoniens , je ne dis pas aux 
- nôtres , mais même aux rois attiques ? | 

Quant à ce qui regarde les mois des Corinthiens , 
les anciens monumens ne nous ont confervés que 
les noms de quelques-uns. 

Nous n'avons aufli que quatre mois du calendrier 
de Béotie , & cinq du calendrier de Lacédémone. 
(D.J7.) | | 

Mois Des ROMAINS, ( Calendrier romain. ) les 
rois es Romains gardent encore les mêmes noms 
qu'ils avoient autrefois. Le mois de Janvier , Janua- 
TIHS, qui commence l’année, fut ainfi nommé de 
Janus, dieu du tems ; Février, de la fête Februaie, 
parce qu'il y avoit dans ce mois une purification de 
tout le peuple, Le mois de Mars prend fon nom du 
dieu Mars auquel il étoit confacré. Avril vient du 
mot latin aperire | qui veut dire ouvrir > parce que 
c’eft dans ce mois que la terre ouvre fon fein pour 
produite toutes les plantes, D’autres le tirent d’un 
mot grec qui fignifie Vénus , parce que Romulus l’a- 
voit confacré à cette déefle, en qualité de fondatrice 
de l'empire romain par Enée. Le mois de Mai avoit 
reçu ce nom en l’honneur des jeunes gens , ou, felon 
quelques uns, à caufe de Maia, mere de Mercure ; 
&c felon d’autres, en confidération de la déefle My. 
Jefla , que l’on difoit fille de l'Honneur. Le mois de 
Juin tiroit fon nom de Junon, ce qui a fait que quel- 
ques peuples du Laium l'ont appellé Juzonius, Ju- 
niales. Le mots de Juiller qu’on nommoit le cinguierne 
mois , quintilis , parce qu'ileftle cinquieme en com- 
mençant par Mars , porta le nom de Juiller, Julius ) 
enlhonneur de Jules-Céfar, comme le mois d'Aoër 2 
_ fextilis | fixieme mois , fut appellé Auguflus, à caufe 
de l’empereur Augufte. Les autres mois ont confervé 
le nom durang qu’ils avoient quand le mois de Mars 
étoit le premier de l’année : ainf , Septembre, Oëo- 
bre, Novembre & Décembre, ne fignifioient autre cho- 
fe , que le féprieme, huitieme | neuvieme & dixieme 
mois. Dans la fuite des tems, les Romains, pour 
faire léur cour aux empereurs , ajoutoient au nom 
de ces mois celui de l’empereur régnant , comme 
Septermbre-Tibere, Oüobre-Livie , en l'honneur de Ti- 
bere &tde Livie fa mere. Les mêmes mois eurent 
aufli les noms de Germaricus , Domitianns > CC 
L'empereur Commode donna même à tous les mois 
différens noms qu'il avoit tirés des furnoms qu’il 
portoit ; mais ces noms furent abolis après la mort 
de ce prince. Ondivi{oit les æois en çalendes , ones 


MOT 623 

&ides. Foyez ces trois mots & l’article AN. (D.1.) 
Mots , pl, m. (Mézec.) terme vulgaire pour figni- 
fier cet écoulement périodique des femmes , que les 


médecins nomment flux menffruel, Les femmes ont 
Je ne fai combien d’autres termes de mode 3 MOINS 


propres que celui-ci, mais que tout le monde en- 


tend , & qu’elles emploient pour défigner lindifpo=' 
fition réguliere à laquelle la nature les a foumufes : 
pendant une partie de leur vie. (D. J. 

Mois DE CAMPAGNE, ( Are. milir. ) c’eft dans 
les troupes un mois de quarante-cinq jours. Les ap- 
pointemens que le roi paye aux officiers généraux 
employés à l’armée, aux brigadiers | &c. de fes 
troupes , font fixés pour des mois de cette efpece. 

MOISES , f. f. pl. (Ars. méch, ) font des liens de 
bois embraffant les arbres & les autres pieces d’un 
aflemblage de charpente qui montent droit dans les 
machines : cela fert à les entretenir. Ces mo1/ès {ont 
accollées avec des tenons & mortaifes, & des chez 
villes ou boulons de fer qui les traverfent , & qui 
étant clavetés , fe peuvent ôter facilemenr. Il yen 
a de droites & de circulaires. 

MOISIR ; v. n. ( Gram. ) Voyez l'article Motsts- 
SURE. 

MOISISSURE , f. f. ( Gram. & Phyf.) ce terme 
fe dit des corps qui fe corrompent à l'air par le prin- 
cipe d'humidité qui s’y trouve caché, & dont la cor- 
ruption fe montre par une efpece de duvet blanc 
qu'on voit à leur furface, | 

Cette moififfure ef très-curieufe à voit au microf- 
cope ; elle y repréfente une efpece de prairie, d'où 
fortent des herbes & des fleurs , Les unes feulement 
en bouton, d’autres toutes épanouies, & d’autres 
fanées, dont chacune a fa racine, fa tige & toutes 
les autres parties naturelles aux plantes. On en peut 
voir les figures duns la Micrographie de Hook. On 
peut obferver la même chofe de la moififfure qui s’a= 
mañle fur la furface des liquides. 

M. Bradley a obfervé avec grand foin cette mor. 
JÎure dans un melon , & ilatrouvé que la végétation 
de ces petites plantes fe faifoit extrèmement vite. 
Chaque plante a une quantité de femences quine pa- 
roïffent pas être troisheures A jetterracine , & dans 
fix heures de plus la plante eft dans fon état de ma -: 
turité, & les femences prêtes à en tomber. Quand 
le melon eût été couvert de moififfure pendant fix 
jours , fa qualité végétative commença à diminuer 3 
&t elle paffa entierement en deux jours de plus ; alors 
le melon tomba en putréfadion , & {es parties char- 
nues ne rendirent plus qu’une eau fétide , qui com- 
mença à avoir aflez de mouvement dans fa furface 
Deux jours après il y parut des vers , quien fix jours 
de plus s’envelopperent dans leurs coque , oùils ref- 
tent quatre jours , & après ils en fortirent en état 
de mouche. Woyez MOUCHERON. 

MOISON , (Jurifpr. ) fignifie le prix d’une ferme 
qui fe paye en grain. On croit que ce terme vient de 
muid ; parce que dans ces fortes de baux, on ftipule 
tant de muids de blé ; d’où l’on a fait mwifon , & par 
corruption #70i/07. 

L’ordonnance de 1539, article 76. permet de fai 
fir & de faire criées pour 0yfons de grains ou au- 
tres efpeces dûes par obligations ou jugement exé- 
cutoïre, encore qu'il n’y ait point eu d’apprécia- 
tion précédente. PF, l'arr, 176 de la Cour. de Paris.(4) 

MOïsON, f, m. ( Gm. ) ancien mot qui fignifie 
mefure. 

MoisoN ; on dit ex rermes d'étalonage & de mefu 
rage de grains, qu'une mefure propre à mefurer les 
grains, eft de la moifon, de la mefure matrice fur 
laquelle elle doit fe vérifier pout être étalonnée ,lotf. 
qu'elle eft de bonne confiftence, & qu'elle tient pré 
cifément autant de grains de millet que l’étalon, 
Foyez ETALON , Didtionr. dé Com, É 


C24 MOI 

Motsow , f. m. (Draperie.) la meifon d’une chai 
ne, ou fa longueur , c’eft la même chofe. 

MOISSAC , Muffiacum , ( Géogr. ) ancienne pe- 
tite ville de France dans le Quercy. Elle eft abon- 
dante en toutes fortes de denrées, &t ef agréable- 
ment fituée fur le Tarn, un peu au-deflus de l’en- 
droit où il s’embouche dans la Garonne. Elle doit 
fon origine à une abbaye qui y fut fondée dans le 
x]. fiecle, & depuis lors elle a été cent fois affligée 
par les guerres. Long. 19. 2. lat. 44.8. ( D.J. ) 

MOISSON , £. f, eft le terme dont on fe fert pour 
exprimer la recolte que l’on a faite des fruits d’une 
piece de terre » d’un verger , 6c, 

Moisson , (Hiff, facrée des Juifs.) Les Juifs ou- 


vroient la moiffon avec cérémome, Celle de fro- 


ment commencoit âu dix-huitieme du mois de Tiar,. 


le trente-troifieme jour après la fête de Pâques, & 
les prémices du froment fe préfentoient au temple 
à la Pentecôte. La moiffon de l'orge fe commençoit 
immédiatement après la fête de Pâques , & le fe1- 
zeime de Nifan. La maïifon du jugement envoyoit 
hors de Jérufalem des hommes pour cueillir la gerbe 
des nouveaux orges, afin de facrifier au Seigneur 
les prémices des moiffons. Les villes voifines s’af- 
fembloient au lieu où l’on devoit cueillir cette ger- 
be, pour être témoins de la cérémonie. Trois hom- 

_mes moiflonnoïent avec trois faucilles différentes 
une gerbe que l’on meitoit dans trois coffres diffé- 
rens, & on l’apportoit au temple où elle étoit bat- 
tue, vannée & préparée pour être offerte au Sei- 
gneur le lendemain matin. Moïfe ordonne que quand 
on moiflonne un champ, on ne le moïffonne pas en- 
tierement , mais qu’on en laiffe un petit coin pour le 
pauvre & l’indigent. Poffquam autem mefueritis fe- 
gecem terre veflræ , non fecabitis sum ufque ad folum, 
mec remanentes fpicas colligetis ; fed pauperibus 6 pere- 
grinis dimiteatis eas, Levit. 23. 22. C’eft une loi d'hu- 
manité. (D.J.) 

Moisson , ( Jurifp.) on entend aufli quelquefois 
par moiffon les grains recueillis , & quelquefois le 
tems où fe fait la recolte. 

IL y a des pays où l’on commet des mefñers pour 
la garde des moiflons, de même que l’on fait pour 
les vignes ; ce qui dépend de l’ufage de chaque 
lieu. | 

Suivant le Droit romain , le gouvernement de 
chaque province faifoit publier un ban pour lou- 
verture de la æoiffon, L. XIV. ff. de feriis. C’eft ap- 
paremment de-là que quelques feigneurs en France 
s’étoient auffi arrogé le droit de ban à moiflon; mais 
ce droit eft préfentement aboli par-tout. Voyez le 
Traié des fiefs de Sat come I. à la fin. 

__ L'édit de Melun de l’an 1579, ar,29 , veut que 
les détenteurs des fonds fujets à la dixme , faflent 
publier à la porte de l’églife paroifhale du lieu où 
les fonds font fitués , le jour qu'ils ont pris pour 
commencer la moifflor ou vendange, afin que les 
décimateurs y faflent trouver ceux qui doivent le- 
ver la dixme. Cependant cela ne s’obferve pas à la 
rigueur; on {e contente de ne point enlever de 
grains que l’on n'ait laiflé la dixme , ouen cas que 
Îles dixmeurs foient abfens, on laifle la dixme dans 
le champ. (4) 

MOITE , MOITEUR , ( Gram. ) Il fe dit de tout 
corps qui excite au toucher la fenfarion d’un peu 
d'humidité. Le linge mal féché eft roite. La chaleur 
qui fuit un accès de fievre eft fouvent accompagnée 
de moiteur. La furface du marbre, du fer, & de 
prefque tous les corps durs fembie moite.Ce phéno- 
menée vient en partie de ce que la matiere qui tranf- 
pire des doigts , S'y attache & n’y eft point imbibée; 
c’eft nous-mêmes qui y faifons cette moteur. 

MOITIÉ , f.f. (Gram. ) [fe dit indiftinétement 
de l’une des deux parties égales dans leiquelles un 


MORK 

tout eft ou eft cenfé divifé ; il fe dit des chofes &z 
des perfonnes. La femme eft la moitié de l’homme. 
Il fe prend au fimple &c au figuré. On peut prendre 
à la lettre le bien que le public jaloux dit de ceux 
qui le gouvernent ou qui l’inftruifent; il faut com- 
munément rabattre la morrié du mal, que fa méchan- 
ceté fe plait à exagérer. | 

MOKISSOS , ( Æft. mod. fuperflirien. ) les habi- 
tans des royaumes de Loango & de Benguela en 
Afrique, & plufeurs autres peuples idolâtres de 
cette partie du monde, défignent fous ce nom des 
génies où démons, qui font les feuls objets de leur 
adoration & de leur culte. Il y en a de bienfaifans 
êt de malfaifans ; on croit qu’ils ont des départemens 
féparés dans la nature , & qu'ils font les auteurs des 
biens & des maux que chaque homme éprouve. 
Les uns préfident à l'air, d’autres aux vents, aux 
pluies, aux orages : on les confulte fur le paflé & 
iur l’avenir. Cesidolâtres repréfentent leurs #0kiffos 
fous la forme d'hommes ou de femmes groflierement 
fculptés ; ils portent les plus petits fufpendus à leur 
cou; quant à ceux qui font grands, 1ls les placent 
dans leurs maïfons, ils les ornent de plumes d'oi- 
{eaux , & leur peignent le vifage de différentes cou 
leurs. 

Les prêtres deftinés au culte de ces divinités, ont 
un chef appellé ezganga-mokiffo, où chef des magi- 
ciens. Avant que d’être inftallé prêtre, on eftobligé 
de pañler par un noviciat étrange qui dure quinze 
Jours ; pendant ce tems, le novice eft confiné dans 
une cabane folitaire; 1l ne lui eft permis de parler à 
perfonne, & pour s’en fouvenir il fe fourre une 
plume de perroquet dans la bouche. Il porte un bä- 
ton, au haut duquel eft repréfentée une tête hu- 
maine qui eft un #0kiffo. Au bout de ce tems le peu- 
ple s’aflemble, & forme autour du récipiendaire une 
danfe eñ rond, pendant laquelle il invoque fon dieu, 
& danie lui-même autour d’un tambour qui eft au. 
milieu de l’aire où l’on danfe. Cette cérémonie dure 
trois jours , au bout deiqueis l’enganga ow chef fait 
des contorfions , des folies, & des cris comme un 
frénétique ; il fe fair des plaies au vifage, au front, 
& aux temples ; il avale des charbons ardens, &c fait 
uneinfinité de tours que le novice eft obligé d’imi- 
ter. Après quoi 1left aggrégé au collège des prêtres 
ou forciers, nommés fesifferos , & 1l continue à con= 
trefaire Le poflédé, & à prédire l’avenir pendant le 
refte de fes jours. Belle vocation ! 

MOKKSEI , ( Hiff. nat, Botan. ) c’eft un arbre du 
Japon, qui fe cultive dans les jardins, & dontla feuille 
reflemble à celle du châteignier. Ses fleurs quinaifs 
fent aux aiflelles des feuilles font petites , à quatre 

étales, d’un blanc jaunâtre , &del’odeur du jafmin. 

MOKOKF , ( Æiff. nat. Botan. ) c’eft un arbre 
du Japon, à feuilles de téléphium , à fleurs mono 
pétales, dont Le fruit reffemble à la cerife, & dont 
les femences ont la figure d’un rein. Sa grandeur eft 
moyenne, fon tronc droit, & fa groffeur à-peu-près 
celle de la jambe. Ses feuilles reffemblent à celles 
du téléphium commun : fes fleurs font monopéta= 
les, partagées en cinq levres, de couleur päle, de 
l’odeur des girofflées jaunes , garmies d'un grand 
nombre détamines. Chaque fleur ne dure qu'un 
jour ; le fruit eft de la grofleur &c de la figure d’une 
cerife , d’un blanc incarnat en-dehors, d'une chair 
blanche , feche, & friable, d’un goût un peu amer 
& fauvage. | 

MOKOMACHA , ( Hifi. mod. ) c’eft le titre que 
l’on donne dans l’empire du Monomotapa à un des 
plus grands feigneurs de l’état, qui eff le général en 
chef de fes forces. 

MOËL , adj. ( Phyf.) on appelle corps mois ; ceux 
qui changent de figure par le choc, en quoi ils dif- 
ferent des corps durs, mais qui ne la reprennent 


pas 


MOL : 
pas enfuité; en quoi ils different des corps élafti- 
ques. Voyez DURETÉ, ÉLASTIQUE , & ELASTICI- 
“TÉ. Les lois du choc des corps mo/s font les mêmes 
que celles du choc des corps durs, Voyez PERCUS- 
SION , & COMMUNICATION DU MOUVEMENT: 
(0) 

Mo ; adj. c’eft l’épithete que donne Ariftoxene 
à une efpece du genre diatonique, dont le tétracor- 
de eft divifé en trois intervalles dans le rapport fui- 
vant ; le premier d’un femi-ton, le fecond de trois 
quarts de ton, & le troifieme d’un ton & un quart, 
& à une efpece du genre chromatique dans le rap- 
port fuivant. Un tiérs de ton , unautre tiers de ton, 
puis un ton & cinq fixiemes. 

Moz, un cheval 07 eft celui qui n’a point de 
force. 

MOLA , ( Antiq. rom. ) pâte confacrée; c’étoit 
une pâre faite avec de la farine & du fel, dont on 
frottoit le front des viétimes avant que de les égor- 
ger dans les facrificés. On appelloit cette pâte m0/a, 
en un feul mot, ou 0/4 Jalla : de-là vient que le 
mot émmolare , ne fignifie pas proprement égorger la 
victime , mais la préparer à être égorgée. ( D. J.) 

MoLa, ( Géog. ) bourgade du royaume de Na- 
ples , dans la terre de Labour, fur le golfe de Gaete, 
à l’embouchure d’une petite riviere. Ce bourg eft 
fitué fur la voie appienne, & eft défendu par une 
tour contre les defcentes des corfaires. On trouve 
plufeurs infcriptions dans ce bourg & aux environs; 
ce qui perfuade qu'il tient la place de l’ancienne 
Formie, ou du-moins à-peu-près. On y voit dans 
un jardin un tombeau que quelques favans prennent 
pour celui de Cicéron. On dit pour appuyer cette 
foible conjeñture, que ce grand homme avoit une 
maifon de plaifance à Formie , & qu'il y alloit en 
litiere , quand 1l fut aflaffiné, Mais le tombeau dont 
on parle , n’a point d'infcriptions, & cela feul fufi- 
roit pour faire penfer que ce ne doit pas être le tom- 
beau de Cicéron. ( D. J. 

MOLACHEN , f{.m.( Æiff. mod, ) monnoie d’or 
des Serrafins, C’eft, à ce qu'on penfe, la même que 
le miloquin. 

MOLAIRE DENT, ( Az.) grofle dent de la 
bouche à une , ou plufeurs racines. On compte or- 

- dinaïrement dans l’homme vingt dents #olaires , fa- 
voir dix à chaque mâchoire, cinq dents de chaque 
côté. 

Les dents solaires font plus groffes que les incifi- 
ves & les canines, larges, plates , & fort inégales 
à leur furface fupérieure; leur corps eft d’une figure 
prefque quarrée ; elles occupent la partie poftérieure 
des mâchoires après les canines. 

On les divife en petites , en grofles moaires ; foit 
parce que les deux premieres font ordinairement 
moins grofles dans les adultes, que leurs voifines 
de la même efpece, & moins garnies d’éminences 
à l’extrémité de leurs corps ; foit parce qu’elles ont 
communément moins de racines que celles qui leur 
ont poftérieures. Il y a quelquefois un plus grand 
nombre de dents rzo/aires dans l’une des mâchoires 
que dans lantre, à caufe qu'il y en a quelquefois 
qui ne fortent que d’un côté dans un âge avancé, & 
que le vulgaire appelle par cette raïlon denrs de fe- 
geffe. Toutes ces dents de la partie poftérieure des 
mâchoires, font nommées solaires, parce que leur 
figure & leur difpoñition les rendent très-propres à 
brifer, à broyer, & à moudre les alimens les plus 
fohides ; elles perfeétionnent ainfi la divifion de 
ceux qui ont échappé à l’aétion que les incifives 
& les canines ont commencée. 

J'ai dit que les dents molaires fituées auprès des 
canines font,ordinairement plus petites que celles 
qui en font plus éloignées : en effet, elles reflem- 
blent alors tellement aux canines, que la difficulté 

» Tome X, | 


MOL 625 


de détefininer à quelle efpece elles äpbattiennent , 


eft caufe que le nombre dés dents canines eft diffé- 
remment établi dans quelques auteurs. 

[left vrai cependant que les vrais dents mo/aires 
värient pour lé nombre; il ÿ en à tantôt cinq, & 
tantôt quatre feulement de chaque côté; il y en à 
quelquefois quatre au côté gauche , & cinq au côté 
droit; Ou cinq au côté gauche, & quatre au côté 
droit ; ou cinq à la mâchoire fupérieure, & quatre à 
l'inférieure. 

Mais de toutes les dents, ce font les rzo/aires qui 
offrent le plus de variété par rapport à leurs racines: 
Lesdents moaires qui font auprès des canines, n’ont 
ordinairement qu’une racine ; & on en à vu même 
de plus éloignées , qui n’en avoient pas davañitage. 
Il arrive néanmoins qu’elles ont deux racines fépa- 
rées dans toute leur longueur, ou feulement à leur 
extrémité ; On remarque encore que ces racines fe 
recourbent tantôt en-dedans , tantôt en-dehors. 

Les dents molaires qui font les plus groffes, & fi: 
tuées plus en-arriere , ont communément deux ras 
cines à la mâchoire inférieure : celles d’en-haut en 
ont toûjours trois, quelquefois quatre, & même 
cinq. Il arrive auf quelquefois que les dents mo/ai- 
res d’en-bas, font pourvues de quatre racines; ainf 
l’onne peut guere compter fur Le plus ou fur le moins 
à cet égard, 

Il y a des dents mo/aires, dont les racines fe tou: 
chent par la pointe , & font fort écartées par la bafe 
proche le corps de la dent. Ce font ces dents qu’on 
peut appeller denses barrées, fi difficiles & fi dingereu- 
fes à arracher ; par la néceffité où l’on eft d’empor: 
ter avec elles la portion fpongieufe de los de la mâ- 
choire , qui occupe l'intervalle des racines. 


Quelques dents zo/aires ont une ou deux racines 
plates; chacune de ces racines plates femble être 
compofée de deux racines jointes enfemble, & di- 
flinguées feulement par une efpece de goutticre qui 
regne dans toute leur longueur, & en marque la fé- 
paration. Quelquefois on trouve dans Le dedans de 
ces racines ainf figurées , deux canaux, chacun à- 
peu près femblable à celui que l'on voit dans les ra- 
cines fimples & féparces les unes des autres, 

I y a des dents wro/aires à trois & quatre racines, 
qui font fort écartées l’une de l’autre vers la bafe, 
& qui s'approchent en montant vers le corps de la 
dent, De telles dents font difficiles à ôter, & l’on 
ne le peut fans rompre l’alvéole, par le grand écar- 
tement qu’on y fait. Pour rapprocher. autant qu'il 
eft poffible cet écartement , il faur preffer la gencive 
entre les doigts, lorfque la dent eft arrachée, 


On voit quelquefois des dents ro/aires, dont les 
racines font recourbées par leur extrémité en forme 
de crochet ; alors ces dents ne fe peuvent arracher, 
fans intéreffer l’os dela mâchoire , parce que le cro- 
chet entre dans une petite cavité qu'il faut rompre, 
pour faire fortir la dent de fon alvéole. Quand ce 
cas fe rencontre à une des dents rro/aires ou canines 
de la mâchoire fupérieure, il arrive quelquefois que 
Palyéole ne fe réunit point, & qu’il y refte une ou- 
verture fâcheufe, Highmor rapporte à ce fujet un 
fait fingulier, Une dame s'étant fait arracher une 
dent de cette efpece , il découloit du finus fans cefle 
une humeur féreufe. Cette dame voulant en décon- 
vrir l’origine , introduifit dans la cavité d’où l’on 
avoit tiré la dent , un tuyau de plume délié lony de 
fix travers de doigt, & le poufla prefque tout en- 
tier dans le finus; ce qui l’épouvanta fort, parce 
qu'elle crut lavoir porté jufque dans la fubftance 
du cerveau. Highmor tranquillifa cette dame, en 
lui démontrant quele corps de la plume avoir tour. 


né en fpirale dans le finus ; mais l'écoulement fub. 


fifa. der 
KKKkK 


626 M O L 

Le mal eft encore bien plus grand, sl fe trouve 
dans la dent wzo/aire, deux racines crochues en fens 
oppofé, ou fi chaque crochet fe rapproche l’un de 
l’autre par fon extrémité, Il eft alors impoffble d’6- 
ter la dent, fans brifer les cloifons offeufes qui for. 
ment chaque loge de Palvéole, & dans lefquelles 
les racines font engagées : fi au contraire les cloi- 
fons réfiftent, les racines crochues doivent nécef- 
fairement fe cafler, 

Fauchard a vu une dent mo/aire qui paroïfloit com- 
pofée de deux autres , entre les racines defquelles il 
fe trouvoit une troïfieme dent, dont la couronne 
étoit unie à la voûte que formoient les racines des 
deux autres dents. Le même auteur dit avoir vu 
une autre dent #0/aire compolée de deux dents unies 
enfemble par fept racines. 

Euftache rapporte avoir vu dans un particulier 
quatre dents rolaires , fi étroitement unies, qu’elles 
ne faifoient qu'une feule piece d’os. Genga aflure 
avoir trouvé dans un des cimetieres de Rome, une 
tête dont la mâchoire fupérieure n’avoit que trois 
dents, favoir deux rzo/aires, qui chacune étoit divi- 
fée en cinq; & la troifieme dent formoit les canines 
& les incifives, | 

Il eff très-rare que les dents zro/aires reviennent 
après être tombées ; cependant Euftachius & Fal- 
lope en citent’des exemples. Diémerbroek aflure 
avoir vu un homme de quarante ans, à qui la dent 
molaire, Voifine de la dent canine, étoit revenue. 

La fortie des dernieres dents solaires caufe fou- 
vent de grandes douleurs aux adultes ; le moyen le 
plus sûr pour avancer la fortie de ces fortes de dents, 
c’eft de faire une incifion avec la lancette fur le 
corps de la dent qui a de la peine à percer. (D. J.) 

MOLALIA , o4 MULALY , ( Géog. ) île d’Afri- 
que , dans le canal de Mofambique , l’une des îles de 
Comore, Elle abonde en vaches, en moutons à 
grande & large queue , en volaille, en oranges, en 
citrons , bananes, gingembre , & riz. 


: MOLDAVIE , Moldavia, ( Géog. ) contrée d’Eu-' 


rope, autrefois dépendante du royaume d'Hongrie, 


aujourd’hui principauté tributaire du ture. C’eft pro- 


prement la Valaquie fupérieure , qui a pris du fleuve 
Molda ,:lemom qu’elle porte aujourd’hui. 

Elle eft bornée au nord par la Pologne, au cou- 
chant par la Tranfylvanie, au midi par la Välaquie, 
&c à l’orient par l'Ukraine. Elle eft arrofée par le 
Pruth, par le Molda ; & par le Bardalach. Jaffy en 
eft le lieu principal. : LEE 

La Moldavie a eu autrefois fes ducs particuliers, 
dépendans ou tributaires des rois de Hongrie. Onles 
appelloit alors communément myrizas ; ou waivo. 
des; myrtza! fignife. fs, du prince, & waivode, 
homme .duroi, gouverneur. Les chefs de Valaquie 
& de Moldavie, s'étant fouftraits de l’obéiflance des 
rois de Hongrie, prirent des Grecs le nom de de/po- 
£es ; qui étoit la premiere dignité après celle de l’em- 
_péreur. Onleur donna dans, la fuite le nom de hof° 
podars, où de palatins.| 2,1. 

En,1574,.Sélim IL: foumit la Moldavie ;. & fous 
Mahomet III. ce pays ,.de même que la Valaquie, 
 fecoua le-joug des Ottomans. Mais depuis 1622, les 
waivodes.de Mo/davie font devenus dépendans des 
Turcs & leurs tributaires. Lors. de ce pays 43. 10- 
47. lat, 45:10:49: (D.J.) | 

MOLDAVIQUE., moldavica, ( Hifi. nat. Bos. ) 

_genre;de plante à fleur monopétale, labiée, & dont 
Ja levre fupérieure eft un peu voutée,, & fendue.en 

deux parties relevées!; la. levte inférieure-.eft auf 
_découpée.en deux.parties , qui fé terminent en deux 


gorges frangées. Le calice eft fait entuyau, & par- | 
(ET pain Er rt À HUE ; 17 
_tagé en. deux levres fouvent inégales,; il.sélève du | 


fond de.ce calice un piftl,, qui tient à-la partie pof. 


térieure de la fleur comme un clou ; ce piftil eff ac. | 


1 Æ#2 


compaghe de quatre embryons , qui deviennent dans 
la fuite autant de femences oblongues , renfermées 
dans une capfule qui a fervi de calice à la fleur. 
Tournefort, Inf£. re: herb. Voyez PLANTE. 

Tournefort compte huitefpeces de ce senre de plan- 
te , dont la plus commune eft à feuilles de bétoine, 
& à fleurs bleues ou blanches : mo/davica betonice fo- 
lio , flore cærulio, aut albo ; en anglois , curkey- blam 
blue flowercd. 

C’eft une plante annuelle qui s’éleve à la hauteur 
d'environ deux piés. Ses tiges font quarrées, rou- 
geâtres, rameufes. Ses feuilles font oblongues, de 
la figure de celles de la bétoine , rangées trois fur 
une même queue, dentelées fur les bords. Ses fleurs 
font verticillées ; chacune eft un tuyau évafé paren 
haut , en gueule, c’eft-à-dire , découpée en deux le- 
vres ouvertes, de couleur bleue ou blanchâtre, fou- 
tenue d’un calice épineux. Quand cette fleur eft 
pañlée , il lui fuccede des femences longues , noires, 
enfermées dans une.capfule qui avoit fervi de ca- 
lice. Cette plante a l’odeur & le goût de la mélifle 
ordinaire, mais plus fort & moins agréable. 

La plus curieufe efpece de moldavique eft nome 
mée dans Tournefort, moldavica americana , trifo- 
lia , odore gravi, &t par les Anglois qui la cultivent 
beaucoup , the balm of gilead ; c’eft une plante per- 
manente, qu'on peut multiplier de bouture , fes 
feuilles broyées dans les mains, donnent une odeur 
très-forte de baume. ( D. J.) 

MOLDAVW , o4 MOLDAW À , { Géogr.) riviere 
de la Turquie en Europe, dans la Modavie. Elle a 
fa fource à l'occident de Kotinora , & vient fe per- 
dre dans le Danube auprès de Brahilow. (D. 7) 

MOLE, LUNE DE MER » MOLE BOUST, ( PZ: 
XII. fig. 6.) porflon de mer qui grogne comme un 
cochon quand on le pêche. Ila quatre, cinq ou fix 
coudées de longueur ; 1l eft large & de figure ova- 
le ; il a la bouche petite & les dents larges, La par 
tie antérieure du corps un peu pointue, & la pof- 
térieure large & arrondie, Il eft couvert d’une peau 
rude & luifante comme de l'argent ; les ouïes ont 
leur ouverture fituée au centre du corps. Ce poif- 
fon a deux nageoires arrondies , courtes êz larges, 
&-deux autres plus longues & plus étroites près de 
la queue, dont l’une fe trouve contre l’autre, & 
l’autre fur le dos ; la queue eft faite en croiffant ; 
ontire de la mole beaucoup de graiffe , qui ne fert 
qu’à brûler , parce qu’elle a une mauvaife odeur, 
ainfi que fa chair, qui devient comme de la colle 
quand elle eft cuite. Ce poiflon eft lumineux pen- 
dant la nuit. Rondelet, Hi, des poif]. part, premiere, 
Liv. XV, ch, iv. Voyez Poisson. | 

MOLE , {. f. en Anatomie, eft une mafle charnue, 
dure êc informe, quis'engendre quelquefois dans la 
matrice des femmes, au-lieu d’un fœtus ; on l’ap- 
pelle auf fauffe conception. Voyez CONCEPTION. 

Les Latins ont donné à cette mafle ie nom de 0- 
La, C’eft-à-dire seule, parce qu’elle‘a en quelque 
forte la forme & la dureté d’une meule. . 

La moe eft un embryon manqué , qui fetoit de- 
venu un enfant, fi la conception n’avoit pas été 
troublée par quelque empêchement. : Quoiqu’elle 
n'ait proprement n1 os, m1 vifceres ; Éc. fouvent 
néanmoins fes traits n’y font pastellement effacés , 
qu’elle ne conferve quelques .veftiges d’un enfant. 
‘On y a quelquefois apperçu.une main, d'autre fois 
un pié; mais le plus fouvent un arriere-faix. Il y a ra- 
#rement plus d’une ro/e à la fois. Sennert cbferve 
néanmoins qu'il s’en eft trouvé deux , trois, ou mé- 
me davantage, Il ajoute que, quoique les w0/es vien- 
nent ordinairement feules ;:on!en acependant vû 

venir avec un fœtus, quelquefois avant , & quel- 
-quefois après. Voyez CONCEPTION. 
La role fe diftingue d’un embryon, en ce qu’elle 


n’a pas de placenta, par okelle recoit de la mere 
fa nourriture ; & qu'au-lieu de cela elle eft attachée 
immédiatement à la matrice, & en recoit fa nourri- 
tere. Poyez F@TUS. 

Elle, a une efpece de vie végétative, & groffit 
toujours jufqu'à l'accouchement. Il y en.a eu qui 
Ont demeuré deux ou trois ans dans la matrice. 

On croit que la 704 eft caufée pat un défaut, où 
une rhauvaile difpoñtion de l’œuf de la femme ,ou 
par un vice de la femence de l’homme , laquelle 
n’a pas la force de pénétrer fuffifamment l'œuf pour 
l'ouvrir & le dilater. On peut aufi expliquer cette 
produétion informe, en fuppofant qu'un œuf ef 
tombé dans la matrice, fans être impregné de la fe- 
mence du mâle. Dans tous ces cas, l'œuf continuant 
de croître , & manquant néanmoins de quelque 
chofe de néceflaire pour l’organifer & en former un 
<mbryon, devient une mafle informe. Voyez Em- 
BRYON. 

Les auteurs ne conviennent pas fi les femmes 
peuvent porter dés zzoles fans avoir eu de commer- 
ce avec les hommes. Quelques-uns difent que cer- 
faines 710/es viennent d’un {ang menitruel, retenu , 
coagulé & durci, à travers lequel le fang & les e- 
prits fe font ouvert des pañlages , &c. Voyez MENs- 
TRUES. 

La moe fe diflingue d’une véritable conception, 
en ce qu'elle a un mouvement de palpitation & de 


tremblement ; qu’elle roule d’un côté à l’autre ; & 


que le ventre eft enflé également partout. Les ma- 
melles fe gonflent comme dans une groffefle natu- 
telle ; Fhumeur qui s’y produit n’eft pas de vrai 
lait, mais une humeur crue, provenant des menf- 
trues fupprimées. : 

Pour faire fortir de la matrice une mo04, on em- 
ploie les faignées, & les purgations violentes, & à 
la fin les forts emmenagogues. Si tout cela ef inu- 
tile, il faut avoir recours à l’opération manuelle. 
Chambers. 

Lamzweerde , médecin de Cologne , a donné, 
en 1686 , un traité fort favant fur les mo/es, fons ce 
titre ifforia naturalis molerum ureri. I] rapporte le 
fentiment de ceux qui foutiennent que les filles fages 
ne font point expofées à cette maladie, & de ceux 
qui admettent l’afirmative. Illes concilie en diftin- 
guant deux efpeces de m04es : l’une de génération, 
l'autre de nutrition. En général il regarde les #04es 
comme des conceptions manquées. Son ouvrage eft 
rempli des faits curieux & inflru@ifs. M. Levret a 
trané des moles fous la dénomination de faufle grof- 
fefle. Le commerce avec les hommes eft toujours la 
caufe occafonnelle des 71045. Les fignes de la faufle 
groffeffe font aflez femblables à ceux qui annoncent 
la vraie : l’une & l’autre produifent également des 
naufées , des vomifflemens , des appétits dépravés , 
&t du dégoût pour les alimens qu'on mangeoïit ha- 
Bituellement & avec plaifir. Les mammelles devien- 
nent douloureufes, les regles fe fuppriment ; mais 
tous ces fignes font équivoques, puifque les filles Les 
plus fages peuvent les éprouver par ledérangement 
de leurs regles. | 

Voici des fignes plus cara@tériftiques. Les progrès 


cle la tuméfaétion du ventre font plus rapides - | 


dans le commencement d’une faufle grofleffe qué 
dans la vraie; la région de la matrice eft douiou- 
reufe ; la femme vraiment grofle ne reflent rien. 
Dans le premier mois d'une bonne srofleffe on tou- 
che aifement le col de la matrice , il eft alongé 
comme une poire par fa pointe : dans la faufle grol- 
fefle au contraire on a de la peine à trouver l’orif- 
ce qui eft racourci, & comme tendu, & appliqué 
fur un balon. Dans la bonne & vraie groflefle , le 
ventre n’augmente que peu-à-peu; & vers la fin du 
ferme feulement, l’angmentation eft beaucoup plus 
Tome X4 


M O D G27 


Prompte qu'auparavant ; puifque l'enfant du feptie. 
me au neuvieme mois , croit prefque du double. Au 
contraire dans la faufle-grofleffe les progrès de l’au« 
gmentation du volume du ventre, qui {ont conifis 
dérables 8 rapides dans le commencement , deviens 
nent trés-lents vers la fin, Les marmelles quu fe pon- 
flent vers la fin d’une bonne grofleffe , fe Aétriflent 
au même terme dans la mauvaile. Quand on exa= 
mine une femme grofle d'enfant , couchée fur le 
dos, & que dans cette fituation on la fait touffer ou 
fe moucher , fon ventre s’éleve antérieurement 
comme en boule ; ce que l’on ñe remarque pas au 
Ventre d'une femme qui n'a qu'une faufle. gro£ 
feffe, | 

La cure de la faufle sroffefle , bien reconnue par 
les fignes qui la caraëtérifent, confifte À délivrer la 
femme du corps étranger formé dans {a matrice. Il 
n'y a pas de moyen plus efficace que le bain, Lex 
périence en à montré l'utilité, quoique pluñeursau- 
teurs de réputation l’aient profcrit comme dange= 
eux, 
Il fe forme quelquefois dans le fond ow fur les 
parties intérieures de la matrice des engorgemens qui 
dégénerent en tumeurs, lefquelles venant à fran- 
chuir onifice de la matrice, croiflent danse vagin ; 
c'eft ce que Lamzwerde appelle r70/4 de nutririon. 
Ces tumeurs font farcomateuies , & ont été apoel- 
l£es dans ces derniers temps po/ypes uterins. Voyez 
POLYPE. | 

L'auteur des penfées {ur l'interprétation de la na- 
ture parle des 70/65 de la facon fnivante. « Ce corps 
» finguher s’engendre dans la femme , & felon quels 
» ques-uns ; fans le concours de l'homme. De quel- 
» que mamsere que le myftere de la génération S'AC= 
» complifie, 1l eft certain que les deux {exes ÿ CO< 
» operent. La #70/e ne feroit-elle point cet affembla- 
» ge ou de toys les élemens qui émanent de la fem- 
» me dans la produétion de l’homme , on de tous les 
» élémens qui émanent de l’homme dans fes dife- 
» rentes approches de la femme? Ces élémens, qui 
» font tranquilles dans l’homme, répandus & rete= 
» nus dans certaines femmes d’un tempérament ar- 
» dent, d’une imagination forte | ne pourroient-ils 
» pas s’y échauffer , s’y exalter 8c y prendre de l’ac= 
» tivité ? Ces élémens qui font tranquilles! dans la 
» femme, ne pourroient-ils pas y être misen ation, 
» foit par une préfence feche & ftérile, & des mou- 
» vemens inféconds, & purement voluptueux de 
» l'homme , foit par la violence & la contrainte des 
» defirs provoqués de la femme , fortir de leurs ré- 
» férvoirs, fe porter dans la matrice, s’y arrêter, 
» &t s’y combiner d'eux-mêmes ? La 10/e ne feroit- 
» elle point le réfultat de cette combinaifon folitai- 
» re ou des élémens émanés de la femme, ou des 
» élémens fournis par l’homme ? Mais fi la moe eft 
» le réfultat d'une combmaifon , telle qu’on la fup- 
» pofe, cette combinaifon aura fes loix auffi inva- 
» riables que celles de la génération, El nous man- 
».que l’anatomie des moles, faites d'aprés ces prin- 
» cipes ; elle nous découvriroit peut-être des #0/es 
» diftinguées par quelques veflises relatifs à la dif- 
» férence des fexes , &c,» Woyez les penfées fur lin= 
rerprétation de la nature, (Y 

MOLE ,f, m. (4rch.) ouvrage maffif conftruit de 
groffes pierres qu'on conftruit dans la mer,au moyen 
des bâtardeaux qui s'étendent ou en droite li- 
gne, Où en arc devant un port ; il fert à le fermer 
pour y mettre des vaifleaux à couvert de l’impétuo- 
Hité des vagues , ou pour en empêcher l’entrée aux 
vaifleaux étrangers. C’eft ainfi qu'on dit le r10/e du 
havre de Mefline , 6c. On je fert quelquefois du 
mot de r70/e pour fignifier le porr même, Voyez Ha 
VRE. 

Mole, c'étoit chez les Romains une efpece da 

KE KEK y 


628 M O L 

maufolée , bâti en maniere de tour ronde fur une 
bafe quarrée, ifolé avec colonnes en fon pourtour, 
& couvert d'un dome. Woyez DoME , MAUSo- 
LÉE. 

Le mole de l’empereur Adrien, aujourd’hui le chä- 
teau Saint-Ange , étoit le plus grand &c le plus fu- 
perbe ; il étoit couronné d’une pomme de pin de 
cuivre dans laquelle étoit une urne d’or, qui conte- 
rioit les cendres de Pempereur. 

Antoine Labaco donne un plan & une élévation 
du #0/e d’Adrien, dans fon livre d’architeëture. 

MoLe , ( Menuiferte. ) \l fe dit d’un morceau de 
bois dans lequel on a fait une rainure avec un bou- 
vet, pour voir fi les languettes des planches fe rap- 
portent à cette rainure qui eft femblable à celle des 
autres planches, & dans lefquelles elles doivent en- 
trer , lorfqu’on voudra tout affembler. 

MOLEBOUST , voyez MOLE. 

MOLÉCULE, f. f. en Médecine & en Phyfique, 
petite mañfle ou petite portion de corps. #oyez PAR- 
TIE 6 PARTICULE. 

L'air s’infinuant pat la refpiration dans les veines 
‘@& dans les arteres, emploie fa force élaftique à di- 
vifer & à rompre les solécules du fang , qui de leur 
côté réfiftent aflez à cette divifon. 

MOLENE,, f, f. ( Jardin. ) la molene s'appelle en- 
cote bouillon blanc , ou bon-homme. C’eft une plante 
qui s’éleve de quatre à cinq piés, avec unetige grof- 
£e, rameufe & couverte de laines. Ses feuilles font 
grandes & cotonneufes,lesunes attachées ä leur tige, 
Îes autres éparfes fur la terre. On voit fes fleurs for- 
mer une toufle jaune en forme de rofettes à cinq 
quartiers. Il leur fuccede des coques pointues où on 
trouve des femences noires. Rien n’eft fi commun 
que cette plante dont l'utilité eft reconnue de tout 
le monde. \ 

MOLENE,, ( Mat. med. ) voyez BOUILLON BLANC. 

MOLER EN POUPE , 04 PONGER, (Marine. ) c'eft 
faire vent arriere , & prendre le vent en poupe. Ce 
terme n’eft ufité que dans le Levant. , 

MOLET , f. m. serme d'Orfévre, petite pincette 
dont une orfévre fe fert pour tenir fa befogne. 

MOLETON , f. m.(Drap.)étoffe de laine croifée, 
tirée à poil tantôt d’un feul côté, tantôt des deux 
côtés. Elle eft chaude, On en fait des camifolles , 
des gilets. La piece porte communément + aune, 
3 on +de largeur , fur 21 à 23 aunes de longueur. 
La France tiroit autrefois fes molerons d'Angleterre. 
Ïl y en avoit d’unis & de croifés. 

MOLETTES , voyez AMOLETTES, Marine. 

MOLETTE , 2 terme de Boutonnier , ce font de 
petites roues pleines 8: creufées dans leurs bords 
‘comme une poulie, traverfées les unes d’une pointe 
à percer des moules de boutons &r autres outils pro- 
pres aux ouvrages de bois , les autres d’une broche 
recourbée par un bout , qui fervent à faire la milan- 
noie, le guipé, le cordonnet , &c. Voyez ces mots 
a leur article. 

MOLETTES , énffrument de Cordier , petit rouleau 
de bois creufé en forme de poulie dans le milieu où 

répond la corde à boyau , & traverfée par une bro- 
che de fer qui fe termine par un de fes bouts en cro- 


ne chet ; c’éft à ce crochet que les fleurs attachent 


leur chanvre qui fe tord quand la rro/erre vient à 
tourner. Voyez Les figures dans nos Planches de la Cor- 
derie, qui reprélentent deux modestes , & l’article 
CORDERIE. 

MozeTtE, cerme d'Horlogerie, , c’eft une petite 
roue employée dans les conduites des cadrans des 
groffes horloges. Voyez CONDUITE, HORLOGE, 
Êc. 

MoLETTE , (Jard.) ce terme fignifie un elon, un 
concombre , une citrouille, un potiron mal venu, c’eft- 
à-dire, dont la figure eft plate & enfonçée d’un côté, 


au lieu que pour être bien faite elle doit êtrerondes 
cette difformité eft caufée par la mauvaife fubftance 
dont ils ont été nourris. 

MOLETTE, ( Lunettier.) petit inftrument de bois 
doublé de chapeau, dont les ouvriers quitravaillent 
au poli des glaces dans les manufa@tures de celles du 
grand volume, fe fervent pour les rechercher après 
les avoir polies. On l'appelle plus communément /4/- 
croir. Voyez GLACE. 

Les miroitiers -lunettiers appellent encore ainf. 
les morceaux de bois ou de buis au bout defquels ils 
attachent avec du ciment les pieces de verre qu'ils 
veulent travailler, foit de figure convexe, dans des 
baflins, foit de figure concave, avec des fpheres 
ou boules. Voyez BOULE. 

Les rolettes ou poignées dont les lunettiers fe fer- 
vent pour l'ordinaire, ne valent rien, tant par rap- 
port à leur maniere, que par rapport à leur forme ; 
car pour la maniere , ils fe contentent de les faire 
fimplement de bois, rondement tournées, un pe 
plus largeser leur affiette , oùelles font cavées pour. 
contenir le maftic, qu’en leur fommet. Mais cette 
maniere, de même que la forme qu’ils lui donnent, 
ne vaut rien pour produire l’effet néceflaire ; car 
elle eft trop légere, & ne feconde ni ne foulage en 
rien le travail de la main pour l’application régu- 
liere dans la conduite du verre fur la forme. En fe- 
cond lieu, leurs woleites manquent d’aflette pour y 
appuyer régulierement le verre , & l’y tenir toujours 
dans la même fituation fur fon mafñtic ; en effet \ ces 
molerres ont befoin au moins d’une pefanteur modérée 
pour fixer l’inftabilité de la main , qu’elles aident & 
{oulagent de plus de la moitié du travail ; outre qu’- 
elles contribuent confidérablement à faire prendreaw 
verre la forme fphérique qu’on veut lui donner , fon 
poids prenant naturellement la pente de la fuperficie 
de la forme,&c incomparablementmieux que la mai 
feule.Il ne faut pas cependant qu’ellesayent trop de 
pefanteur, car elles rejetteroient le grès ou mordant 
de deflous le verre ; & de-là vient que le plomb &x 
l’étain-même font moins propres à faire ces 710/er- 
ces , que le cuivre , joint queleur confiftance eft trop 
molle pour conferver exaétement la forme qu'on 
leur a donnée fur Le tour. J’en repréfente quatre for- 
tes dans la Planche de profil feulement. La figure 24 
eft fimple, & .celle qui eft marquée 3, porte un 
petit globe qui lui fert de poids , & que l’on pent 
Ôter & remettre au befoin. La doucine #c , ensre- 
trait deflus la plate-bandeë fcg, &cfden, fert 
à appuyer & empêcher les doigts de gliffer fur la 
forme, en travaillant. Depuis cette plate- bande en 
haut , l’on peut augmenter un peula mo/erre de grof- 
feur , pour que la main puiffe l’enlever plus aifé- 
ment de deffus la forme. Onremarquera quele bord 
inférieur f g de la plate-bande de ces fortes de #70 
lertes qui fervent pour Les verres objeétifs , eft plus 
court d'environ deux ou trois lignes que leur plate- 
forme , qui refte fur leur mélleu 2 e, qui fert pour af= 
feoir le verre. Cette platé - forme doit être coupée 
bien quarrément fur le bord de fa circonférence 3 
mais de fon bord verts fon centre , elle doit être un 
peu cavée. On peut même vuider tout le milieu de 
cette plate-forme de la molette, & n’y laïfler qu'une 
épaifleur d’une ligne ou deux , coupée bien quarré- 
ment fur Le tour , pour y affeoirle verre objeëtif : par 
ce moyen la molette n’ayant dela pefanteur que dans 
fa circonférence, eft plus ferme en fon afliette pour 
la conduite du verre fur la forme. Le deffous de la 
plate-bandefg, doit être cavétaflez profondement, 
mais inégalement & rudement, pour que ce canal 
étant rempli de maftic , qui doit tenir le verre furla 
molette, il s’y attache mieux. La premiere de ces 
molertes porte aufli un petit trou, « , qui la traverfe 
en axe dans le milieu dans toute fa longueur. La fe: 


LAS 


MOL 


conde en a deux, 2, k, un peu en pente fur les 


côtés, pour ne point empêcher la vis de fon fur- 


poids ; ils fervent de vent pour laïffer {ortir l’air qui 
S’enferme entre la molerce & le verre ; & qui s’é- 
chauffant & fe raréfiant par le travail, feroit fans 
cela fouvent détacher le verre de deflus fon maftic. 


Les deux autres moettes, 4 & 5 , font fimplement 


cavées pour tenif le maftic , & fervent à travailler 
le verre de l'œil. Voyez BASSIN DE LUNETTIER , & 
Les fig. PL, du Lunertier. 


MOLETTÉ , ( Maréchal.) extrémité de l’éperon 
qui fert à piquer les chevaux, Elle eft faite en forme 
d'étoile à fix pinces, ou d’une petite rofe , & mo- 
bile fur la branche de derriere. Voyez ÉPERON. 

C’eft aufli un épi de poil qui fe trouve au milieu 
du front du cheval & entre les deux yeux. 

On appelle auffi olertes, certaines grofféurs plei- 
nes d’eau qui viennent au bas des jambes des che- 
vaux. Il n’y a que le feu qui puiffe les guérir, en- 
core ce remede n’eftil point infaillible. 

MOLETTES , ex terme d'Orfèvre en grofferie, {ont 
des efpeces de grandes pincettes fouples , d’égale 
largeur de la tête jufqu’en bas , & qui jouent aifé- 
ment , dont les Orfévres fe fervent à la forge, où 
fonte. 

MOLETTE , en Peinture, eftune pierre de marbre, 
de porphyre , d’écaille de mer ouautre, de figure 
conique , dont la bafe eff plate ou arrondie, & unie, 
qui fert à broyer les couleurs fur une autre pierre 
très-dure. Les Italiens l’appellent #racinello. 


MOLETTE, 2nffrument de Chimie , de Pharmacie , 
& de plufieurs autres arts, morceau de porphyre , ou 
d’une autre pierre très-dure , de forme à-peu-près 

RE RH 
pyramidale, haut de fix à fept pouces , d’une grof- 
feur telle qu’elle puifle être commodément empoi- 
gnée par la partie fupérieure , & dont la bafe ef ter- 


minée par une furface plane & polie, propre à s’ap- 


pliquer exaétement, à porter par fonds fes points 
fur une table de porphyre bien dreflée & applanie 
auffi. On emploie cet inftrument à broyer ultérieu- 
tement, à porphyrifer, à alcoholifer des poudres 
dures , foit terreufes , foit pierreufes , foit métalli- 
ques, Gc. Voyez PORPHYRISER. (4) 


MoOLETTE, ( Rubanier.) eft une poulie de bois 
traverlée dans fon axe par un fet recourbé, dont les 
Paflemanuers - Boutonniers, & les Tiflutiers-Ruba- 
niers font ufage quand ils veulent retordre les fils 
dont ils doivent fe fervit. 

MOLETTE, outil de verniffeur ; cette molerte ref- 
femble à celle des Broyeurs de couleur, & fert aux 
Vernifleurs pour mêler & broyer leurs couleurs 
avec du vernis. 

MOLETTER, v.a@. (Glaces.) c’eft fe fervir de la 
molette pour finir le poli des glaces. Voyez VERRE- 
RIE @& MOLETTE. | 

MOLEFTTA ,( Géog. } en latin Melfi&um, petite 
ville d'Italie, dans le royaume de Naples, dans la 
terre de Bari, avec un évêché fuffragant de Bari, 
& titre de duché. Elle ef fur leolfe de Venife , À 
3 lieues N. O. de Bari, 2 E. de Frani. Long, 31, 25. 
dar, 41. 28. (D. J.) +. ww e 

MOLHEIM , outpééiôe MULHEIM , ( Géog. ) lieu 
franc en Allemagne, au£ercle de Weftphalie {ur le 
Rhin, un peu au-deflous de Cologne: c’eft à où 
étoit autrefois la capitale des Ubiens, & la mer, 
pour ainf dire, de Cologne; c’eft encore là que 
Jules-Céfar fit conftruire un pont de bois fur le 
Rhin, Cet endroit eft préfentement une dépendance 
du duché de Berg. ( D. J.) 

MOLIANT , adj. ( Chamoïf. Corroy. & autres arts 
méchaniques. ) ce qui par le travail eft devenu doux, 
flexible & maniable, de dur & roide qu'il étoit, 
g'eft une qualité que le chamoifeur,, le corroyeur, 


Lo 


A M DE 
PET 


M O E 629 
&t d’autrès aftifans qui préparent les péaux, cher- 
chent a leur donner, 

MOLIENNE , o1 LAINE DE MOINE, foité de 
lines d’Efpagne qui viennent de Barcelone. 

MOLIERE, Voyez MEULIERE, 

MOLINA, ( Géog.) ville d'Efpagne, dans {à 
nouvelle Caftille, fur le Gallo, à 3 lieues des fron: 
tieres de l’Arragon, près de Caracena. Cette ville 
eft dans un pays de pâturage , où l’on nourrit des 
brebis qui portent une laine précieufe. Elle eft fitüée 
à 10 lieues S.E, de Siguenza, 28 N.E. de Madrid. 
Long. 15.55. lat: 40.50. (D. JT.) 

MOLINE , f. f. ( Commerce, ) forte de laine d’Ef- 
pagne ; c’eft la même que la molienne, 

MOLINISME , f. m. ( Théologie.) {yftème partis 
culier de Théologie fur la grace fufitante & efhcace, 
qui a pris fon nom de Louis Molina fon auteur ÿ 
jéfuite efpagnol, & profefleur en Théologie dans 
l’univerfité d'Evora, 

Le livre où il explique ce fyflème, intitulé, de 
concordié Gratie € liberi arbitrii, parut à Lisbone en 
1588, &c fut vivement attaqué par les Dominicains ; 


_ qui le déférerent à linquifition. La eaufe ayant été 


portée à Rome, & difcutée dans ces fameufes affema 
blées, qu’on nomme les congrégations de auxiliis à 
depuis l'an 1597, jufqu’à l’année 1607 , demeura in- 
décife, le pape PaulV .quitenoit alors le fiege deRos 
me, n'ayant rien voulu prononcer, maïs feulefnent 
défendu aux deux partis de fe noter mutuellement 
par des qualifications odieufes. Depuis cette efpece 
de trève le Molinifne a été enfeigné dans les écoles 
comme une opinion libre; mais il a eu de terribles 
adverfaires dans la perfonine des Janféniftes, & n’en 
a pas manqué de la part des écoles catholiques. 

Voici toute l'économie du fyftème de Molina; 
felon l’ordre que cet auteur imagine dans les de« 
crets de Dieu. 

1°. Dieu, par la fcience de fimple intelligence; 
voit tout ce qui eft poffble, & par conféquent des 
ordres infinis de chofes poffibles. | 

2°. Par la fcience moyenne Dieu voit certaine= 
ment ce que dans chacun de ces ordres, chaque vo« 
lonté créée, en ufant de fa liberté, doit faire , fi où 
lui confere telle ou telle grace, 

3°. Il choifit l’ordre des chofes qui a extité dès le 
commencement du monde, & qui exifle encore en 
partie, | 

4°. [ veut, d’une volonté antécédente ) fauvet 
les anges & les hommes, mais fous une condition: 
unique, c’eft qu'ils veuillent bien eux - mêmes fe 
fauver. 

5°. Il donne à tous, foit anges, foit hommes , 84 
abondamment, tous les fecours néceflaires pou 
opérer leur falut, 

6°. Les fecours furnaturels , ou cette grace ac: 
cordée aux anges & aux hommes dans l’état d’inno+ 
cence n'a point été efficace par elle-même & de fa 
nature, mais verfatile & efficace par l’évenement . 
e’eft-à-dire à caufe du bon ufage qu'ils en ont fait.” 

7° D'où il s'enfuit qu'il n’y 4 nulle différence 
quant à l'efficacité de la grace, entre les fecours 
accordés dans l’état de nature innocente , & ceux 
dont on a befoin dans l’état de nature tombée ,nuls 
decrets ablolus efficaces par eux-mêmes, antécé: 
dens à la libre détermination de la volonté créée : 
ni pat conféquent nulle prédeftination avant la pré- 
vifion des mérites, nulle réprobation qui ne iup- 
pofe des péchés auels, 

8°. Dieu prédeftine à la gloire les anges qu'il fait, 
pat fa fcience de vifion, devoir perfevérer dans le 
bien, & reprouve les autres. 

9°. Quant à ce qui regarde Adam & fa poftérité 
infeétée de fon péché, quelque dignes que foient 
tous les hommes des fupplices éternels & du cou 


ce MOL 
roux de Dieu, cependant il veut bien par miféri- 
corde les fauver, mais d’une volonté antécédente, 
générale & conditionnée \c’eft-à-dire pourvi qu'ils 
le veillent bien eux-mêmes , & que l’ordreou l’ar- 
rangement des caufes naturelles n’y mette nul ob- 
ftacie:!. LAS | È 
10°. Cette volonté eft vraie, fincere 8 attive, 
c’eft.elle qui a deftiné Jefus-Chrift pour fanveur au 
genre humain & qui accorde, prépare, ou du-moins 
offe à tons les-hommes des graces très -fufñifantes 
, pour opérer leur falut. 
11°. Dieu, par la fcience moyenne, voit cerftai- 
nement ce que l’homme placé dans telle ou telle cir- 
conftance fera, s’il eft aidé detelle ou telle grace, 
qui font ceux.qui dans l’ordre préfent des chofes 
uferont bien ou mal.de leur libre arbitre, s’il leur 
accorde telle ou telle grace. 
12°. Il fe propofe , par un.decret abfolu, de leur 


accorderlesgraces qu'ils ont effeétiyementeues dans 


la fuites & s'ibveut convertir efficacement quel- 
qu'un ê& le faire perfeverer dans le bien, 1l forme 
le.decret de lui accorder telles ou telles graces aux- 
quellesil prévoit qu'il confentira, 8 avec lefquelles 
1l doit perfeverer. | 

13°. Il connoït toutes les œuvres qui font dans 
l’ordre furnaturel par la fcièence de vifon , qui fup- 
pofe le decret dont nous venons de parler, & par 
conféquent ilivoit, par la même fcience, qui font 
ceux-qui feront le bien & qui perfevereront jufqu’à 
la fin, ou qui font ceux qui pecheront & ne perfe- 
yereront pas. 

14°, En conféquence de la prévifion de ces méri- 

tes abfolument futurs, 1! prédeftine les uns à la 
gloire, &il en exclut les autres ou les répronve, 
parce qu'il a prévû leurs démérites. 
. La bafe principale de ce fyflème eft que la grace 
fuffifante 8 la grace efficace ne font point réelle- 
ment diftinguées, mais que la même grace eft tantôt 
efficace &c tantôt inefficace, felon que la volonté y 
coopere ou y refifte, enforte que l’efficace de la 
grace dépend du confentement de la volonté de 
l’homme, non, dit Molina, que ce confentement 
donne quelque force à la grace ou la rende efficace 
in alu primo , mais parce que ce confentement eft 
une condition néceflaire pour que la grace foit eff- 
cace in aitu fecundo, c’eft-à-dire lorfqu’on la confi- 
dere jointe avec fon effet, à-peu-près comme les 
facremens {ont des fignes pratiques 6e efficaces par 
eux-mêmes, mais 1ls dépendent cependant des dif. 
poftions de ceux qui les reçoivent pour produire la 
grace: c'eft ce qu’enféigne formellement Molina 
dans fon livre de la Concorde, queff. xiv. arr, xuy. 
difput. 4048 quefl. xx, art, iv, & v. 

Cet écrivain & fes défenfeurs vantent beaucoup 
çe fyflème , en ce qu’il dénoue une partie des difh- 
cultés que les peres, & fur-tout S. Auguftin, ont 
trouvé à concilier Le libre arbitre avec la grace; 
mais leurs adverfaires tirent de ces motifs mêmes 
des raifons très-fortes de les rejetter, 87 quelques- 
‘uns d'eux ont avancé que le Mo/iniline renouvelloit 
le Semi-pélagianifme. Mais le P. Alexandre, dans 
fon Hiftoire eccléfiaftique du v. fiecle, chap, 117. are. 
ii. 13. répond à ces accufateurs, que ce fyftème 
n'ayant pas été condamné par l’'Eglife, & y étant 
toléré comme toutes les autres opinions d'école, 
c’eft bleffer la vérité, violer la charité , & troubler 
la paix que de le comparer aux erreurs des Pélagiens 
& des Semi - pélagiens ; &c l’illuftre M. Boffuet dans 
on premier 6c fon fecond avertiflement contre les 
Proteftans montre folidement par un parallele exaét 
du Molinifme avec le Semi-pelagianifme ; que PEglife 
zomaine en tolérant le fyfème de Molina, ne tolé- 
voit point les erreurs des Semi- pélagiens, comme 
ayoit ofé-le lui reprocher le muufire Jurieu, Tour- 


M O L 


nely, Traët. de grat. pars IT. queff. v. art. 1j. 30: 


MOLINISTES ;ÿsnom qu'on donne aux, théolo= 
giens défenfeurs du fyflème de Molina fur la grace, 
que nous avons expofé dans l’article précédent. 

MOLINOSISME , f..m. ( Théologie. ) fyflème de 
Michel Molinos, prêtre efpagnol, dont. la doë&rine 
fut condamnée à Rome en 1687, par une bulle du 
pape Innocent XI. qui anathématifa {oixante - huit 
propofitions tirées.des écrits de Molinos, qui. con- 
tiennent des opinions très-dangereufes fur la myfti- 
cité : ce fyftème eft le pur quiétifme & le plus outré. 
Voyez QUIÉTISME. | 

On a accufé Molinos, 8 quelques-uns de fes dif 
ciples, d’enfeigner tant en théorie qu’en pratique, 
qu'on peut s’abandonner/fans péché à des déregle= 
mens infames, pouryü que la partie fupérieute de- 
meurât umie à Dieu par l’oraifon de quiétude. Ses 
propoñtions 25,41,42, 434546; 473 46 , 49 &T 
50, prouvent évidemment qu'il a enfeigné ces hor- 
reurs ; & toutes les autres tendent à détruire les 
pratiques les plus faintes & les plus ufitées de la 
religion, fous prétexte d'introduire une plus grande 
perfeétion. Il n’eft pas également sûr qu'il ait prati- 
qué les chofes obfcènes qu’on lui reproche ; cepens 
dant la bulle dont nous avons parlé le condamne 
ob errores, haærefes & turpia faëla, ce dérnier motif 
rend cette accufation vraiflemblable. oyez Quié- 
TISTES. 

MOLIONIDES, (Myrhol.) furnom de deux 
freres, Euryte & Ctéate, fils d’A@tor & de Molio- 
ne, ou felon d’autres, fils de Neptune & de Molio- 
ne , fille de Molus, Hercule les furprit dans une eme 
bufcade, les combattit & les tua. La fable dit que 
les Molionides étoient de célebres conduéteurs de 
chariots , qui avoient deux têtes & quatre mains 
avec un feul corps, ce qui marque qu'ils agifloient 
avec une parfaite intelligence : des auteurs écri= 
vent que Ctéate, pere d’Amphimaque, fut un des 
quatre généraux des Epéans, lefquels menerent 

uarante vaifleaux à la guerre de Troie. 

MOLINGAR, ox MULINGAR , ( Géog. ) ville 
forte d'Irlande, capitale du comté d'Weft-Méash, 
à 40 milles O, de Dublin, & à 13 de Batimore. 
Long. ro. 12. lat, 53.28, (D. JT.) £ 

MOLISE, LE COMTÉ DE, ( Geéog. ) contrée 
d'Italie au royaume de Naples , entre l’Abruze cité= 
rieute, la Capitanate, & la terre de Labour propre. 
Elle a environ dans fa plus grande longueur 3a 
milles du nord au fud-fud-oueft ; 8z 36 nulles de 
l’eft à Poueft. Elle eft fertile en blés, en vins, en 
fafran , en gibier, & en vers à foie : le bourg de 
Molife lui donne fon nom. (2.7) 

MOLITON , {. m. Voyez Particle MANUFACTUS 
RE EN LAINE. 

MOËLE ox LENTISQUE DU PEROU, genre de 
plante à fleur en rofe, compofée de plufeurs pétas 
les difpofés en rond, dont le piftil devient un fruit 
qui refemble à un grain de poivre. Tournefort, 
Tnff. rei herb. Appendix. Voyez PLANTE. 

More , (Botan. exor.) c’eft un arbre, grand & 
rameux, de l'Amérique méridionale, très-commun 
au Pérou & au Chili. [l eft appellé Zerifcus Peruana 
dans C. B. aroeira dans Marcgrave , & molle par le 
plus orand nombre des Botaniftes. Nos François le 
nomment poivrier du Pérou , parce que {on fruit ref 
femble à un grain de poivre. 

Les rameaux du m0//e, fuivant l’exaéte defcrip< 
tion de cet arbre par le P. Feuillée, font garnisde 
longues côtes, chargées de feuilles nombreufes , al 
ternes, plus grandes & plus étroites que celles du 


lentifque , polies , terminées en pointe, fans queue 
| , , 


&c dentelées d'ordinaire à leur contour; car ilya 
de ces arbres dont les feuilles ne font pas dentes 
lées, | 


. Les fleurs font très-nombreufes, petites, atta- 

chées à des rameaux particuliers : elles font en rofe, 
compolées de cinq pétales pointus, de couleur jau- 
ne-blanchâtre. 

Itleur fuccede des grains ou baies, difpofées en 
grappes comme le raïfin; ces grains font prefque 
ronds, ayant 3 à quatre lignes de diametre, & 4 de 
longueur. Iis renferment à leur centre deux petits 
noyaux qui ont le goût du poivre. La fubftance qui 
les environne eft un peu gommeufe, d’uné faveur 
douce, couverte d'une pellicule mince , & d’un beau 
rouge, | 

Lorfque ces fruits & grappes font mûres, les In- 
diens en font une boiflon aflez délicate : pour cela, 
ils mettent eninfufion dans de l'eau commune ces 
petits grains, féparés de leur grappe, qu'ils prefent 
dans. la même eau pour leur faire rendre leur fuc A 
lequel fe mêlant avec l’eau, font enfemble une belle 
couleur de vin ; les gens du pays fe fervent de cette 
liqueur pour fe rafraîchir. Garllafo de la Vega , lv. 
VIII, ch, xij, & François Ximenez, vous en diront 
davantage {ur les ufages que Les Indiens tirent de ce 
fruit. 

Cet arbre s’éleve dans nos climats tempérés à la 
hauteur de 7 on 8 piés ; mais rarement fes jets font 
réguliers, de forte qu'il eft très-dificile de lui don- 
ner une belle tête : d’ailleurs il vient rarement à leu- 
tir. On ne le tronve aufli que dans quelques jardins 

de Botaniftes, plus curieux que lesautres en plantes 
étrangeres, (D. J.) 

MOLLE , f: f, en terme de Tonnelerie, ce font des 
bottes d’ofier fendu , dont ces ouvriers fe fervent 
pour lier les cerceaux : la*#o//e contient 300 brins. 

Molle fe dit aufli des paquets ou bottes de cer- 
ceaux dont fe fervent les Tonneliers. Les molles 
de cerceaux font plus où moins groffes, felon la 
grandeur des cerceaux qu’elles contiennent. Les 
nolles de cerceaux à futaille en contiennent ordi- 
naïrement 25 ,& 16 quand 1ls font plus forts: celles 
des cuviers n’en ont que 12; & celles des cuves font 
pour l'ordinaire de 3 cerceaux. 

MOLLEN, (Géog.) ou Molna ; petite ville d’AI- 
magne , au cercle de Bafle-Saxe. Elle eft fituée à 6 
milles de Lunebonrg, & à 4 dela ville de Lubeck : 
à qui elle appartient. Long. 32. 43. lat, 54, 44. 

DJ. 

c LR , f. f. (Morale.) délicateffe d’une vie 
effeminée, fille du luxe & de abondance ; elle fe 
fait de faux befoins que l’habitude lui rend néceffai- 
res ; & renforçant ainfi les liens qui nous attachent 
à la vie, elle en rend la perte encore plus doulou- 
reufe. Ce vice a l’inconvénient de redoubler tons les 
maux qu'on foufire , fans pouvoir donner de folides 
plaifrs. Nourrisdans fes bras, plongés dans fes hon- 
teux délices, nous regardons les-mœurs de quelques 
peuples de Pantiquité comme une belle fable; &-ces 
peuples regarderoïent les nôtres comme un fonge 
moOnftrueux : nous ne fommes point la race de ces 
robuftes Gaulois, qui s’étoient endurcis, aux péni- 
bles travaux de la campagne. ils pañloient leurs 
jours à cultiver la terre , fous les yeux d’une mere 
vigilante ; & rapportoient eux-mêmes leurs moif. 
fons, lorfque le foleil finiffant fa courfe, tournoit 
l’ombre des montagnes du côté de fon lever ; delioit 
le joug des bœufs fatigués, & ramenoit le repos aux 
Jaboureurs: j 


Mais que ralterent point les terms impitoyables !" 

Nos peres plus pâtés que r'étoient 20s YEUX 

Onteu pour fucceffeurs des enfans méprifables ; 
… Qui feront remplacés par d'indignes neveux." 


(D.J) 


MOLLET 1. f. (Rubanier.) efpece de frange fort 
bañle , tant de la tête que du corps, Ce font les Tiflu- 


M OL 631 
üers-rubaniets qui les fabriquent. Foyez FRANGE. 

MOLLIFIER , v.a@. (Gramm,) amollir, 

MOLLIFIER, en cerme de Cornerier , fe dit de l’ac= 
tion d’amollir les galins, fendus pour pouvoir les 
étendre & les ouvrir plus aifément, On les met dans 
une chaudiere fur le feu ; tout l’art de cette Opéra- 
tion confifte à leur donner le depréde chaleur nécef- 
faire , fans lequel on n’en poutroit rien faire. 

MOLLIR, v. neut. (Gramm.) c’eft devenir mol. 
Voyez l'article Mot. 

MOLLIR , (Marine) c’eft lâcher une corde afin 
qu'elle ne foit pas fi tendue. Mo/ir fe dit auffi du 
vent, lorfqu’il diminue & n’eft pas fi fort, 

MOLLiR fous l’homme, ( Maréchai,) fe dit d’un 
cheval qui diminue de force en allant. On dit auf 
qu'il #o/lir, ou que fa jambe wollie, lorfqu’il bron- 
che fouvent. | 

MOLMUTINES, (Lois. Jurif.) Voyez an mot loi, 
Lors MOLMUTINES. 

MOLOCH , (Myrhol.) on écrit ce nom diverfes 
ment, Molok, Moloc , Malcam & Milcom : faux dieu 
de plufieurs peuples orientaux , & en particulier des 
Ammonites. Les Juifs qui l’adoroient , font appellés 
Molochites dans VEcriture. On lui facrifioit des ani- 
maux, & l’on faifoit rapidement pañler des enfans 
devant un bucher allumé de cette idole, pour puri- 
fer ces enfans par cette cérémonie, Selden croit 
que /e Moloch des Ammonites, eft le foleil, & dom 
Calmet adopte la même idée. Voyez fa Differration 
fur Moloch, à la tête de fon Commentaire fur le Lévisi- 
que. (D, J.5 

MOLOCHATH, (Géog. anc.) fleuve de la Mau- 
ritanie Tingitane, Pomponius Mela appelle Mulu- 
cha, & les Arabes Munzemoir. IL bornoit autrefois 
€ dvi de Bochuüs & celui des Maffæfyliens. 

DJ. 

. MOLOPAGUES, (Géog.) peuples fauvages de 
l'Amérique méridionale au Bréfil. Ils GCcupent une 
contrée fpacieufe au-delà de la riviere Paracivar. Les 
hommes portent leur barbe, &c fe convrent lemilieu 
du corps ; les femmes laiflent croître leurs cheveux, 
&cs’en fervent pour couvrir leur nudité. (D. J. 

MOLORCHOS, (Géog. anc.) forêt de la Némée, 
contrée de l’Élide, Virgile ‘en parle dans fes géorgi- 
ques, XP. III! v. 19 , où on lit Zucosque Moloréht. 
Le bois de Molorchus ; dit Servius, eft la forêt de 
Némée, dans laquelle on célébroit des jeux en l’hon- 
neur d’Achémorus ; & quant à fon nom, il lui 
vient de Molorchus, berger qui exerça lhofpitalité 
envers Hercule , lorfque ce héros arriva dans cet en- 
droit pour tuer Le lion de Némée, (D. JT 

MOLOSSE , f. m.(Lirrérar.) terme de l’ancienne 
poéfie grecque & latine. C’eft lé: nom d’une mefure 
ou pié de vers, compofé de trois longues, comme 
audirt, cantäbant, virttitém. | avoit p'is ce nom où 
des Moloffes , peuples d’Epire , où de ce que dans le 
temple de Jupiter moloffien, on chantoit dés odes 
dans lefquelles ce pié dominoit, ou encore parce 
qu’on les chantoit en l'honneur de Molofius, fils de 
Pyrrhus &c d’'Andromaque ; d’autres veulent que ce 
foit parce que les Moloffes ; en allant au combat, 
chantoient une chanfon guetriere, dont les vers 
étoient prefque tous compofés. de fyllabes lon- 
gues. Les anciens appelloient encore ce pié vol 
mIuS  extemipes ; hippius & chanius. Denis, c. y, 
pag: 475: : 

MoLosses, les (Géog. anc.) Molofi, & leur 
contrée, Moloffis ou Moloffiæ ; peuples de lEpire où 
ils vinrent s'établir aprés la ruine de Troye, {ous la 
conduite d’un fils de Néoproleme, ou de Néoptole= 
me lui-même, comme Pindare femble l'infinuer: Leg 
Moloffés foumirent avec le tems , les auütres Epiro: 
tes ; & tomberent. enfin avec toute lEpire fous la 
puiflance des Romains. Paul Emileles dépouilla dé 


632 M OL 


leurs poffeffions & de leurs privileges. Leurs chieris 
pafloient pour être excellens , l’on en faifoit un 
grand ufage pour la chañe & pour la-garde des trou- 
peaux. Delà vint en proverbe , le nom latin Motof* 
Jus, pour dire un chien fort, courageux & de bonne 
garde, (D. J.) 

MOLPA , (Géog.) riviere d'Italie , au royaume 
de Naples dans la principauté citérieure. Elle a fa 
fource au-deffus de Rofrano , & va fe jerter dans la 
mer de Tofcane, au-deflus du cap Palinuro. 
(2. J.) 

MOLSHEIM, (Géog.) autrefois Molesheëm , en 
latin moderne Mo/chemium ; ville de France en Al- 
face , fur la riviere de Brufch, à 3 lieues de Straf- 
bourg. La chartreufe &c la maifondes jéfuites oceu- 
pent prefque toute la ville. Elle eft à 9$ lieues de 
Paris. Long. 25. 10,17 , lat. 48, 32.26, (D. J.) 


MOLT OLINOS , f. m. (Comm.) peau de mouton 
paflée en mêgie au levant, d’une maniere particu- 
liere. 

MOLUCANE , (Hiff. nar, Botan.) plante des iles 
Moluques & de l’Indoftan, qui s’éleve de fix ou fept 

iés. Elle eft d’un beau verd; fa tige eft mince, 
tendre & foible ; elle produit un grand nombre de 
rameaux qui rampent lorfqu’on les laifle venir; fes 
feuilles reflemblent à celles du fureau, elles font 
molles, tendres & dentelées : fa fleur eft jaune, & 
femblable à celle de la citrouille. Cette plante fe 


plait dans les lieux humides, & demeure vertetoute . 


l’année. Sa feconde écorce pafle pour un vulnéraire 
très-efficace : elle eft regardée comme ayant unein- 
finité de vertus, ce qui fait que les Indiens l’appel- 
lent dans leur langue, le remede des pauvres, & la 
ruine des médecins. 


MOLUE , voyez MORUE. 

MOLUQUE, Moluca , genre de plante à fleur 
monopétale, labiée , & dont la levre fupérieure eft 
creufée en forme de cuilliere ; la levre inférieure eft 
divifée en trois parties. Il s’éleve du fond du calice 
un piftil attaché à la partie poftérieure de la fleur 
comme un clou ; ce piftil eft accompagné de qua- 
tre embryons qui deviennenr dans la fuite autanr de 
femences anguleufes & renfermées dans une capfu- 
le , en forme de cloche , qui a fervi de calice à la 
fleur. Tournefort , inf. rei. herb, Voyez PLANTE. 

M. de Tournefort compte trois efpeces de ce 
genre de plantes, qu’on appelle autrement les ana- 
cardes ; favoir la moluque life, la moluque épineufe, 
& la rmoluque de Sicile, qui s’éleve en arbrifleau. Les 
Anglois nomment la premiere /mnooch molucca balm, 
& la: feconde prickly molucca balm. 


La moluque life pouffe plufieurs tiges à la hau- 
teur d’un à deux piés, prefque quarrées, rougeà- 
tes , remplies de moëlle: fes feuilles font découpées 
tout-au-tour aflez profondément, attachées à des 
queues longues ; d’une odeur agréable & d’un goût 
amer : fes fleurs font blanches, verticillées entre les 
feuilles ; chacune d’elles eft en gueule , ou formée 
en tuyau découpé par le haut en deux lévres, dont 
la fupérieure eft creufe en maniere de cuillere, & 
linférienre divifée en trois fegmens:le calice des 
fleurs eft déployé, large, fait en forme de cloche, 


comme membraneux & ouvert. Quand la fleur eft ! 


pañlée ,il lui fuccede quatre femences anguleufes & 
enfermées dans une capfule qui a fervi de calice à 
la-fleur : la racine eft ligneufe & fibreufe. 

La sro/nque épineufe fe diftingue de la précé- 
dente , en ce que fes fleurs font foutenues par des 
calices plus grands , plus étroits, épineux , à pi- 
quans longs & roides : l'odeur de la plante eft défa- 
gréable, On ne cultive ces deux efpeces que dans 
les jardins des curieux; car elles ne font ni belles , ni 
d'aucune utilité. 


M OL 


La moluque de Sicile n’eft guere éonnüe que 
dans fon lieu natal, où elle eft même abandonnée: 
(D. J.) 

MOLUQUES , ( Géogr. ) îles de l’Océan orien- 
tal, fituées aux environs de la bone , au midi des 
Philippines. 

Les iles principales qu’on appelle proprement Mo: 
loques | font Ternates , Tidor, Machian , Moter & 
Bachian. Elles font toutes comprifes entre deux mé- 
ridiens , à la vue les unes des autres, & r’occupent 
guere que 2$ lieues détendue. Elles font prefque 
entierement fous la ligne la plus feptentrionale , à 
un demi-degré du côté du nord, & la plus méridio- 
nale, à un degré du côté du fud; versie couchant, 
elles font proche de File de Gilolo. 

Les Moluques ne font féparées les unes desautres, 
que par quelques petits bras de mer, ou quelques 
petites îles défertes , & obéiffent en général à trois 
rois. 

Le terroir en eff fec & fpongieux ; les arbres tou- 
jours couverts de feuilles , chargés de diverfes for- 
tes de fruits ; donnent des bananes , des noix de co- 
co, des oranges, des limons, du macis & de la muf- 
cade ; mais ce qui vaut mieux que tout cela , cesiles 
produifent feules dans le monde le girofle, objet 
d'un commerce aufli furprenant que lucrarif, D'un 
autre côté , il ne croît ni blé, ni riz aux Moluques ; 
on fefert de farine; de fagou. Il n’y a dans ces files 
aucune mine d’or, ni d'argent , ni de métaux infé- 
TIQurs,. 

Les Chinois fubjuguerent autrefois les Moluques. 
Après eux , elles furent occupées par ceux de Java, 
& par les Malais ; enfuite les Perfans & les Arabes 
s'y jetterent, & y introduifirent parmi les prati- 
ques de l'idolâtrie , les fuperftitions du mahomé- 
tifme, On y parle plnfeurs langues différentes , & 
le malais plus communément qu'aucune autre. 

Les Moluques furent découvertes en 1311 par les 
Portugais , qui y defcendirent , & s’en emparerenr 
fous la conduite de Francifco Serano. Au bout de 
peu de tems, cette poffeffion leur fut difputée par 
les Caflillans, en conféquence de la ligue de démar- 
cation d'Alexandre VI, Cependant , après quel- 
ques ates d’hoftilité , Charles-quint , par le traité 
de Sarragoffe en 1529 ; engagea cesîles litigieufes 
au roi de Portugal , pour 360 mille ducats. Mais 
finalement les Hollandois ont dépoffédé les Portu- 
gais des Moluques & de leur commerce, en 1607, 
1605 & 1669 , pour y établir un empire plus dura- 
ble , 8c qu'ils favent conferver avec fruit. 

Les naturels de ces îles s’accommodent fort bien 
avec leurs derniers maîtres. Ils reflemblent beau- 
coup à ceux de Java & de Sumatra pourles mœurs, 
les ufages , la facon de vivre , l’habillement & la 
couleur. Les hommes font extrèmement bafanés ; 
is ont les cheveux noirs & liffes , qu'ils blanchiflent 
de bonne heure ; les yeux gros , les poils des fourcils 
longs , les paupieres larges , le corps robufte. Ils 
font doux , pareffeux, adroits , foupconneux , pau- 
yres & fiers.«( D. J.) 

MOLY , ( Botan. exor, ) nom d’une plante qu'Ho- 
mere a rendue celebre, & que les Botaniftes de tous 
les âges ont tâché de conncître. Ce n’eft pas sûre- 
ment la rue fauvage ; comme le penfent les inter- 
pretes de ce poëte ; mais Théophrafte femble avoir 
rencontré jufte quand il aflure que le 20/7 d'Homere 
abondoit en Arcadie ; que cette plante avoit une 
longue racine bulbeufe, & des feuilles épaifles & 
vertes.comme celles de l'oignon. Pline au contraire 
a raflemblé toutes les contradiétions qui avoientété 
débitées par fes prédécefleurs fur le moly, &ila 
fait dire à Théophrafte tout loppofé de ce que cet 
habile auteur avoit écrit. | 

Comme les médecins d'Italie {e perfuadentque le 

f moy, 


moly d'Homere croifloit dans lacampagne de Rome , 
Pline adopte leur idée, & raconte qu'on lui avoit 
apporté une racine de #0/y, qu'on avoit tirée avec 
beaucoup de peine d’entre les pierres & les rochers , 
& qui avoit néanmoins 30 piés de long , quoiqu’elle 
ne fût pas entiere. C'étoit vraiflemblablement la ra- 
cine de quelque efpece de Îuzerne fauvage , & 
non pas la racine d’une plante bulbeufe, Il eft vrai 
qu'Homere dit que la racine du 70/7 étoit diflcile à 
arracher ; mais il avoit été mal inflruit à cet égard ; 
car aucune racine bulbeufe ne s’arrache dificile- 
ment, Je trouve encore que Pline donne des fleurs 
jaunes au #0ly , tandis qu'Homere déclare qu’elles 
fontblanches, & c’eft un des caraëteres effentiels de 
fa plante, que Théophrafte n’a point perdu de vue. 
Aufñ tous nos modernes s’en tiennent à l'opinion de 
cet ancien botanifte, & rangent le 0/y d’Homere 
parmi les aulx : c’eff l’efpece d’ail nommé alim lari- 
Jfolium liliflorum par Bauhin & Tournefort. Nous 
pourrions l’appeller le grand moly. 

Cette plante pouffe de fa racine cinq feuilles lon- 
gues d’un à deux piés, larges de deux ou trois pou- 
ces , épaiñles, pointues, vertes, couvertes d’une 
poudre qui n’eft pas adhérente. Il s’éleve d’entre 
ces feuilles une tige à la hauteur de trois on quatre 
piés, ronde, nue, verte, creufe, portant à fon fom- 
met un bouquet de petites fleurs à fix pétales, poin- 
tues , difpofées en rond, & blanches comme celles 
du lis. Lorfque ces fleurs font pañlées , il leur fuc- 
cede de petits fruits triangulaires, divifés intérieu- 
rement en trois loges , qui contiennent des femences 
prefque rondes, noires , reflemblantes à celle de 
l'oignon. Sa racine eft bulbeufe, groffe ordinaire- 
ment comme le poing , noire en dehors & blanche 
en dedans. On culiive cette plante dans les jardins. 
Elle a peu d’odeur êz de force. (D. J.) 

MOLYBDÆNA , ff. (Hiff. nat. min.) fubftance 
minérale connue fous le nomde crayon. C’eft une ef. 
pece de talc devenu compaëte , & compofé de par- 
ticules extrèmement fines ; elle falit les doigts, & 
fait des traces fur Le papier.Pouffée à un feu violent, 
onen tire des fleurs, ou un fublimé qui eft inflam- 
mable ; ce n’eft autre chofe que du zinc dont la re 
lybdæna ou le crayon eft une vraie mine. Cette fub{- 
tance fe trouve aufü défignée fous Les noms de #10- 
lybdoides, mica pidoria. Voyez BLENDE , 6 voyez 
CRAYON , PLOMBAGINE. (—) 

MOLYBODES, ( Géog. anc. ) île fur la côte de 
Sardaigne : c'eft la même que P/umbeu. On la nom- 
me aujourd'hui , felon Léander, 7/0/a di Toro. 

MOLYCRIE, ( Géog. anc. ) petite ville dela Li- 
vadie en Grece fur le golfe de Patra. A une lieue 
de cette ville eft le cap Mofycrie , ou l’Antirrhium 
des anciens , qui avec le golfe de Rhion, forme l’en- 
trée du golfe de Lépante, 

MOLZOUDON , ( Géog. ) ville du Mosoliftan. 
Long. 132. lar. 50. ( D.J.) 

 MOMBAZA , pierre de | ou lapis de Bombaco, 
(Æf. nar. ) c’eft ainf que les Portugais nomment 
un befoar ou pierre, qui {e trouve dans un animal que 
quelques-uns croient être un cheval fauvage des [n- 
des. Cette pierre eft de la grofleur d’un œuf de pi- 
geon ; elle eft très-dure, d’an gris tirant fur le jaune 
à l'extérieur, compofé de plufieurs couches à lin- 
térieur ; au centre On trouve unpetitamas de poils, 
enveloppes d’une croûte téndre qui fe durcit à me- 
fure-qu’elle approche de la circonférence. Les Por- 
tugais lui attribuent de prandes vertus dans la coli- 
que, dans les fievres, dans la mélancholie , & fur- 
tout ils croient qu’elle eft très-propre à faciliter les 
accoüchemens. On prend cette pierre pulvérifée 
dans divin 6 de l’eau. Voyez Ephemerides nature 
curiof. decad IT, anno 1. (—) 

MOMENT, INSTANT ( Grem, G fynonr, ) un 

Tome X, ay | | 


MOM 633 


moment n'eft pas long , un rffanr eft eñcote plus 
court. | 

Le mot de #0ment a une fignification plus étendues 
il fe prend quelquefois pour le tems'en général, & 
il eft d’ufage dans le tems figuré, Le mot d’érffanr a 
une fignification plus reflerrée ; il marque la plus 
petite durée du tems , & n’eft jamais employé que 
dans le fens littéral. 

Quelque fage & quelque heureux qu’on foit, of 
a toujours quelque fâcheux moment qu’on ne fauroit 
prévoir, Chaque /rffant de la vie eft un pas vers là 
mort. (D. J.) 

MOMENT , fm. dans Le tèms, ( Méch.) eft une 
partie très-petite & prefqu'infenfible de la durée, 
qu'on nomme autrement tnflant, Le mot inflant fé 
dit néanmoins plus proprement d’une partie de tems 
non-feulement très-petite | maïs infiniment pétite ; 
c'eftä-dire, plus petite qu'aucune partie donnée ; 
ou aflignable, Foyez TEMS. 

Moment, dans les nouveaux calculs de l'infini , 
marque chez quelques auteurs, des quantités cen- 
fées infiniment petites. Voyez INFINT. C’eflce qu’on 
appelle autrement & plus communément différences : 
ce font les augmentations ou diminutions momenta- 
nées d’une quantité confidérée , comme dans une 
fluxion continuelle. Voyez DIFFÉRENTIEL @ 
FLUXION. 

Momenr où rmormentum , en Méchanique , fignifie 
quelquefois la même chofe qu'impesus, ou la quantité 
du mouvement d’un mobile. Voyez MOUVEMENT. 

Dans la comparaifon des mouvemens des Corps, 
la raifon de leurs momens eft toujours compofée de 
celles de la quantité de matiere, & de la vitefle du 
mobile , de façon que le moment d’un corps en mou- 
vement peut Ëtre regardé comme le produit fait de fa 
quantité de matiere & de fa vitefle ; & comme on 
fait que tous les produits ésaux ont des faéteurs ré 
Ciproquement proportionnels , il s'enfuit de-là que 
fi des mobiles quelconques ont des momens égaux , 
leurs quantités de matiere feront en raifon inverfe 
de leurs vitefles ; c’eft-à-dire , que la quantité de 
matiere du premier fera À la quantité de maticre du 
fecond, en raïfon de la vitefie du fecond à celle du 
premier : & réciproquement , fi les quantités de ma- 
tiere font réciproquement proportionnelles aux vi 
tefles , les momens font écaux. 

Le moment de tout mobile peut auf être confi- 
déré comme la fomme des womens de toutes {es 
païties ; & par conféquent fi les grandeurs des 
corps & le nombre de leurs parties font les mêmes, 
ainfi que leurs vitefles , les corps auront les mêmes 
TT1O/TLET2S, 

MOMENT, s'emploie plus proprement & plus par- 
ticulierement dans la Srarique , pour défigner le pro- 
duit d’une puiflance par le bras du levier aniquel elle 
eft attachée, ou , ce qui eft la même chofe, par la 
diftance de fa diretion au point d’appui ; une puif 
fance a d'autant plus d'avantage , toutes chofes d’ail. 
leurs égales , & fon momenr eft d'autant plus grand, 
qu'elle agit par un bras de levier plus long. Voyez 
LEVIER , BALANCE 6 MÉCHANIQUE. 

MOMERIE,, f.f. (Gram.) bouffonnerie, on main- 
tien hypocrite & ridicule, ou cérémonie vile, mifé- 
rable & rifble. Il n’y a point de religion quine loit 
défigurée par quelques momeries. La cérémonie de fe 
faire toucher des fouverains pour les écrouslles, eff 
une mornerte. L’ufage en Angleterre de fervir le mo- 
narque à genoux , eft une efpece de morerie. Il y a 
des gens dont la vie n’eft qu'une momerie continuelle; 
ils fe rient au fond de leur ame dela chofe qu’ils fem- 
blent refpeter , & devant laquelle ils font mettre le 
front dans la pouffere à la foule des imbécilles qu'il# 
trompent. Combien de prétendues icrences qui ne 
font que des omeries ! 

| LLII 


634 MOU 

MOMIE , ou MUMIE , f. f. fquelette, on cadavre 
embaumé ou defféché à la maniere desanciens Egyp- 
tiens. Voyez ACTION D'EMBAUMER. 

Ménagé , après Bochart , dérive ce mot du mot 
arabe mumia, Qui vient de #uin, cire. Saumaife le 
tire d’amomum, forte de parfum. Voyez AMOMUM. 
Cependant d’autres auteurs croient qu’en arabe, le 
imnot MUITLIA fignifie [/2p4 Corps embaumé Oui aromatifé, 

À proprement parler , la mwmie n’eft point le ca- 
davre , mais la compoñtion avec laquelle il eft em- 
baumé ; cependant ce mot fe prend ordinairement 
pour fignifier le cadavre même. 

L'art de préparer les momies eft fi ancien ; qu'il 
étoit en ufage en Egypte dès avant le rems de Moife. 
Le cercueil dans lequel on les enfermoit , étoit de 
bois de fycomore , qui, comme on l’a trouvé , fe 
conferve fain pendant lefpace de 3000 ans ; mais 
cet arbre eft fort différent de notre fycomore. 

Les momies, dit-on, ont été mifes en ufage pour 
la premiere fois dans la Médecine, par un médecin 
juif, qui prétendit que la chair des cadavres ainfi 
embaumés , étoit un excellent remede contre plu- 
fieurs fortes de maladies, principalement contre les 
contufons,, pour prévenir l’amas &c la coagulation 
du fang Les Turcs empêchent autant qu'il leur eft 
pofüble le tranfport des mortes d'Egypte en Europe. 

Il y a deux fortes de corps qu’on appelle rofries. 
Les premiers font des fqueletres defféchés par la cha- 
leur du foleil , & préfervés par ce moyen de la pu- 
tréfaétion. On en trouve fréquemment dans les dé- 
ferts fablonneux de la Lybie. Quelques-uns préten- 
dent que ce font des fquelettes des cadavres qui ont 
été enterrés dans ces déferts, afin de les pouvoir 
conferver en entier fans les embaumer ; d’autres, 
que ce font des fquelettes de voyageurs étouffés & 
accablés par les nuées de fable qu'élevent dans ce 
défert de fréquens ouragans. Quoi qu'il en foit , ces 
momies ne font d’aucun ufage en Médecine , & onne 
les conferve que pour la curiofité. 

Les momies de la feconde efpece font des corps tirés 

des fofles ou catacombes qui fe trouvent proche le 
grand Caire, &ohlesEgyptiens enfermoient les ca- 
davres , après les avoir embaumés. Ce font-là ces 
momies. qu'on recherche avec tant de foin , & aux- 
quelles on a attribué des vertus fi extraordinaires. 
_ Onaflurequetoutes les momies quife vendent dans 
les boutiques des marchands, foit qu’elles viennent 
de Venife ou de Lyon, foit qu’elles viennent même 
direétement du Levant par Alexandrie, font faéti- 
ces, & qu’elles font l'ouvrage de certains juifs qui, 
fachant le cas que font les Européens des vraies 70- 
mies d'Egypte , les contrefont en deffléchant des 
fquelettes dans un four, après les avoir enduits d'une 
poudre de myrrhe, d’aloës caballin, de poix noire, 
& d’autres drogues de vil prix & mal-faines. 

Ï paroît que quelques charlatans françois ont auffli 
un art particulier de préparer des momies. Leur mé- 
thode eft affez fimple. Ils prennent le cadavre d’un 
pendu , en tirent la cervelle & les entrailles, deffe- 
Chent le refte dans un four , & le mettent tremper 
dans de la poix fondue, &c d’autres drogues, pour 
les vendre enfuite comme des vraies #70m1es d’E- 
gypte:. 

Parè a fait un traité fort. curieux fur les momies, 
où il explique tous les abus qu'on én fait , & dé- 
montre qu’elles ne peuvent être d’aucun ufage dans 
la Médecine. 

… Serapion & Matthiolus, après lui, font du même 
fentiment. Ces deux auteurs prétendent que les 70- 
mes d'Egypte même , ne font que des corps emban- 
més avec.le piffafphalte. 

Momie, mumie, fe dit aufh en particulier de la 
Hquenr, ou de l’efpece de fuc qui fort des corps hu- 
mains embaumés ou aromatilés , & qu’on à Enfer- 


M OU 


inés dans les tombeaux. Ce mot a été employé fou- 


vent par les anciens écrivains dans le fens dont il 
s’agit ici. 

More fignife auffi une efpece de drogue, ou com- 
pofition viiqueufe faite avec du bitume & de la poix, 
qu’on trouve dans les montagnes ou forêts d’Ara- 
bie , & dans d’autres pays chauds du Levant : on 


en fait ufage pour embaumer les corps. Diofcoride 


parle d’une omie trouvée fur le bord de la mer 
proche Epidaure, qui y avoit été apportée par les 
torrens qui defcendent des monts Cerauniens , & 
avoit été defléché par la chaleur du foleil fur Le fom- 
met de ces montagnes, . 

Son odeur eft à-peu-près femblable à celle du bi- 
tume mêlé avec la poix. Le peuple des environs 
l'appelle cire minérale. En latin , ou plutôt en grec, 
on l'appelle piffafphaltus. Voyez PISSASPHALTE. 

Momie , mumia , eft auf un mot dont quelques 
Phyficiens {e fervent pour fignifier je ne fai quel ef 


‘prit, qui fe trouve dans le cadavres lorfque lame 


les a quittés. 

L’eiprit ou l’ame qui anime les fujets vivans eit 
auf appellée par eux romie ; & ils fuppofent que 
cet efprit, ainfi que l’autre, fert beaucoup à la iranf: 
plantation. Woyez TRANSPLANTATION. 

Une plante, par exemple, portant cette momie 
d’un ‘fujet dans un autre , elle fe joint & s’unit 1m- 
médiatement avec la z2omie , ou l’efprit du nou- 
veau fujet ; & de cette union naît une inclination 
naturelle & commune dans les deux fujets. C’eft par 
ces principes que quelques-uns expliquent les ver- 
tus fympathiques & magnétiques dans là guérifon 
des maladies, Woyez SYMPATHIQUES. 

Momie {e dit aufli dans le jardinage d’une efpece 
de cire dont on fe fert dans la plantation & la greffe 
des arbres. Voyez CIRE. 

Voici la maniere de la préparer que donne Apgri- 
cola. Prenez une livre de poix noire commune, un 
quarteron de terebenthine commune ; mettez-les 
enfembie dans un pot de terre, que vous mettrez 
fur le feu en plein air , ayant quelque choie à la 
main pour l’éteindre , & couvrir le feu de tems en 
tems ; vous allumerez & éteindrez ainf le feu alter- 
nativement , jufqu'à ce que toutes les parties nitreu- 
fes & volatiles de la matiere foient évaporées , en- 
fin vous y mêlerez un peu de cire commune, & la 
préparation fera faite , & pourra être mife.en ufage. 

Pour appliquer cette compofition à la racine d’un 
arbre, tondez-la , & trempez-y les deux bouts de 
la racine l’un après l’autre ; enfuite mettez la ra- 
cine dans l’eau, & enfin plantez-la en terre de ma- 
niere que le plus petit bout foit en bas, afin que le 
plus grand ait moins de chemin à faire pour {ortir 
de terre, & recevoir les influences de l’air ; après 
quoi vous recouvrirez la racine de terre, que vous 
foulerez le plus que vous pourrez, afin que la raci- 
ne ne recoive point trop d'humidité. Voyez ACTION 
DE PLANTER. 

MOMON, fm. (Gram.) fomme d’argent que des 

ens mafqués jouent dans des jours de fêtes. 
Il eft défendu de parler quand on préfente le #0- 
mon. Onne donne ni ne reçoit de revanche. 

MOMORDICA ,(Botan.exor.) ce genrede plante 
étrangere eft nommé par les Anglois zale-balfam- 
apple, fon fruit s’appelle en françois pornme de mer- 
veille. 

M. de Tournefort après avoir caraétérifé la plan- 
te, en diftingue , outre l’efpece commune, deux au- 
tres, natives de Ceylan ; mais il n’a pas connu 
celle que les Péruviens nomment caïgua , & que le 
P. Feuillée a foigneufement décrite , & repréfentée 
fous le nom de momordica frutfu ftriato, levi. Voyez 
fon hift. médicinale des plantes du Pérou & du Chi- 
li,p. 754. PL XX XXI. 


… C’eftaflez de dire que la momordica d'Amérique 
porte une fleur blanchâtre , férile, d’une féule pie- 
ce, découpée en cinq quartiers. égaux. De la bafe 
du pédicule commun part une fleur fertile de même 
firuéture,, L'embryon qui la foutient , n’a prefque 
pas de pédicuie, Il devient un fruit long environ de 
_ quatre pouces , épais de deux, un peuapplati, char- 
nu , le plus fouvent boflelé, rayé , pointu par fes 
deux bouts, un peu recourbé versfonfommer, cou- 
vett à fa naïffance d’un écorce verd-blanchâtre , qui 


- Te change en beau verd vers fon-extrémité, Ce fruit 


renferme une fubftance blanche, fpongieufe, d’un 
_ goûtaïprelet, creufée dans l’intérieur, où l’on voit 
plufeurs graines attachées à leur placenta blanc. 
La peau de ces graines eff noire dans leur maturité, 
êt chaque graine renferme une amande blanche, du 
goût des nôtres. Tous les Péruviens chez lequeison 
trouve cette plante, mangent ce fruit dans leurs 
foupes ; 11 eft extrémement rafraîchiflant, & fort 
uüule dans un pays où les chaleurs font excefli- 
ves. Fais 
Onne cultive en Europe une on deux efpeces de 
momordica, que pour la variété & la fingularité de 
leur fruit ; car ce ne font des plantes étrangeres ni 
belles ,-ni utiles , outre qu’elles demandent une 
grande place dans les ferres, & beaucoup de foins. 

Ce font des plantes.annuelles. On feme leurs 
graines dans des lits de tan préparé ; quand elles 
ont monté ,-on les tranfplante dans d’autres couches 
chaudes, où ones cultive de même que les con- 
combres & les melons. Alors elles donnent du fruit 
enjuillet. Leurs oraines font bonnes au mois d’Août; 
il faut les recueillir au moment que le fruit s'ouvre, 
ce qu'il fait par une maniere de reflort , & bientôt 
après 1l élance lui-même fes graines de côté & d’an- 

tre avec violence. (D.J.) : 

MOMUS , (Myrhol.) ce dieu de la raillerie 8 des 
bons mots fatyriques, felon les poëtes, étoit fils du 
Sommeilér de la Nuit. Môuosen grec,veut dire repro- 
che, mocquerie, Voyez {ur le Momus de la fable, 
PAnthologie | & le livre de Lucien du confeil des 
dieux, (D. J.) 

MONA , ( Géog. anc.) nom commun à deux îles 
de la Grande-Bretagne. La premiere eft fituée entre 
la Grande-Bretagne & l’'Hibernie , felon Céfar, Pli- 
ne , & Ptolomée ; c’eft aujourd’hui l'ile de Man. La 
feconde eff fur la côte de la Grande-Bretagne. Ta- 
cite, 2. XIV. ch. xxx. dit que les chevaux des Ro- 
mains y paflerent à gué, & à la nage. C’eft à pré- 
fent l'ile de Moz dans l'ancien breton, & les An- 
glois la nomment Anglefey. (D. J.) 


MONABAMBYLE, £. m. (Æiff. anc.) chandelier 
qu’on portoit devant le patriarche de Conftantino- 
ple le jour de fon éleétion. Il étoit à un cierge. Ce- 
lui qu’on portoit devant l’empereur, étoit à deux 
sierges , &c s’appelloit Zhambyle. 


MONACHELLE, CASTAGNOLLE , CHRO- 
MIS , fm. (Æf. nat. Iéfhiolog.) poiffon de mer au- 
quel on 4 auf donné le nom de caffagre , parce qu'il 
‘ft de couleur de chataigne ; il reflemble au nigroil 
par la forme du corps, par le nombre &c la poñtion 
des nageoires ; mais il en differeen ce qu'il n’a point 
de taches noires fur la queue, & par les yeux qui 
font plus petits. Il a l'ouverture de la bouche & les 
écailles petites, les côtés du corps font marqués de 
lignes droites , qui s'étendent depuis les ouies juf. 
qu'à la queue. Ce poiflon a la chair humide, il eft 
petit & très-peu recherché. Rondelet , Æif£. des Poif: 
JOnS ; premiere partie , liv. W, chap. xxj. Voyez Ni- 
GROIL ,poifflon. | 

MONACHISME , f.m, (Æif£. eccléfaf.) nom col- 
leétif qui comprend tout l’état des moines, leur éta- 
bliffement , leurs progrès ; leur genre de vie, leur 

Tome Xe 


M ON 33 
caraëlere , & leurs-mœurs. Poye Moine, Monas- 
TERE , ORDRE RELIGIEUX. 

Le monachifme, dit l’auteur.de l’efprit.des lois, a 
ce défavantage, qu’il auomente les mauvais effets du 
climat, c'eft-à-dire la parefle naturelle, Il eft né 
dans les pays chauds d'Orient , où l’on eft moins 
porté à l’aétion qu’à la fpéculation. En Afe x 
le nombre des derviches ou moines femble au- 
gmenter avec la chaleur du climat ; les Indes > OÙ 
elle eftexcefive , en font remplies: on trouve en 
Europe cette même différence. Pour vaincre la pa- 
refle du climat, il faudroit que les lois cherchaf. 
fent à Ôter tous les moyens de vivre fans travail : 
mais dans le midi de l'Europe, elles font tout le 
contraire ; elles donnent à ceux qui veulent être oi- 
fifs des places propres à la vie fpéculative , & y at- 
tachent des richeffes immentes. (D, J.) 

MONACO , Monæecum, (Géog,) petite, ancien- 

ne & forte ville d'Italie, dans la partie occidentale 
de la mer de Gènes, capitale d’une principauté de 
même nom, aVec un château, une citadelle , & un 
port, 
Elle eft fituée fur nn rocher qui s’étend dans la 
mer, &c qui cft fortifié par la nature. Sur ce rocher 
étoit autrefois le temple d'Hercule Monæcus , qui 
donne encore le nom à la ville, Ce lieu étoit connu 
de Virgile , ainfi qu'il paroït par le vers 831 du 4, 
VI. de l'éneide. 


ASgeribus focer Alpinis ; atque arce Monæci 
Déjcendens, 


La ville de Monaco eft regardée comme nne place 
importante, parce qu’elle eft frontiere de France , à 
l'entrée de la mer de Provence. Son port, quieft au 
pié de la ville, a été décrit magnifiquement pat Lu- 
can, 2. 1.v,405. € fuiv. : 


Quaque [ub Hercule facraus nomine portus , 

Urget rupe cavé Pelagus. Non corus in illum 
Jus habet ; aus Zephirus ; folus [ua littora turbar 

Circus, 6 tuté prohibet flatione Monæci, 


Le château.eft bâti fur un rocher efcarpé que bat: 
tent les flots de la mer, Il n’y a qu'une terrible mon- 
tagne qui commande la ville, & qui diminue beau 
coup de fa force, 

La maifon de Grimaldi, ifue de Grimoald, mai- 
re du palais , fous Childebert II, a poffédé la princi- 
pauté de Moraco., depuis l’empire d’Othon I. jufques 
à la mort du dernier feigneur de cette maifon, dont 
la fille ainée porta cette principauté dans la maifon 
de Matignon, à la charge que le nom & les armes 
de Monaco fe continueroient dans {es defcendans. 

On fait comment Honoré Grimaldi Il. du nom, 
prince de Moraco, délivra fa ville, en 1641, du 
joug des Efpagnols , qui en étoient les maîtres, & 
fe mit fous la proteétion de la France, Son exploit 
a un grand rapport avec ceux de Pélopidas, & de 
Thrafybule. | 

Monaco eft à 3 lieues S. O. de Fintimiolia , à N. 
E. de Villefranche, 3 N. E. de Nice, 170 S. E, de 
Paris. Long. 25, 8. las. felon Le P. Laval, 43.43". 
40". (D.J.) 

MONÆDA , (Géog, anc.)ile que Ptolomée , Z. IL. 
ch. 1. place fur la côte orientale de l’'Hibernie. Elle 
eft appellée Meravia par Bède. On la nomme en 
anglois Man, (D.J.) 

MONAGEHAN , (Geog.) ville d'Irlande, capitale 
du comté de même nom, qui eft divifé en cinq ba- 
ronies, & qui a 34 milles de longueur fur 20 de lar- 
geur ; c’eft un pays montagneux , & couvert de 
forêts. La petite ville de Monaghar envoie deux dé- 
putés au parlement d'Irlande. Elle eft à 15 milles S. 
O. d’Armagh. Long. 10. 36. lat. 54. 12. (D. JT.) 

MONALUS, (Géog. anc,) FAIR Nue elle 

F 1] 


626 MON 


a fa foutce dans les montagnes Nébradès, & fon .; 


embouchure fur lacôte feptentrionale. On l'appelle 
aujourd'hui Pollina. (D.J°) LE 

MONARCHIE , L.f, (Gouvernement poli, ) forme 
de gouvernement où ün feul gouverne par des lois 
fixes & établies. 

La monarchie eft cet état dans lequel la fouverai- 
ne puiffance, & tous les droits qui luifont effentiels, 
réfide imdivifément dans un feul hommeappellé or, 
FOraATque ; ON EITIDETEUT. 

Etabliflons, d’après M. de Montefquien, le prin- 
cipe de ce gouvernement , fon foutien , &c fa depé- 
nération. 

La nature de la monarchie confifte en ce que le 
monarque eft la fource de tout pouvoir politique & 
civil, & qu'il régit feul l’état par des loïs fondamen- 
tales ; car s’il n’y avoit dans l’état que la volonté 
momentanée & capricieufe d’un fenl fans lois fon- 
damentales, ce feroit un gouvernement defpoti- 
que , où un feul homme entraine tout par fa volon- 
té ; mais la onarchie commande par des lois dont le 
dépôt eft entre les mains de corps politiques, qui 
annoncent les lois lorfqu’elles font faites , Ge les 
rappellent lorfqu’on les oublie. 

Le souvernement monarchique n’a pas, comme 
le républicain , la bonté des mœurs pour principe. 
Les lois y tiennent lieu des vertus, indépendamment 
de l’amourpour la patrie , du defir de la vraie gloi- 
re, du renoncement à foi-même, du facriñce de fes 
plus chers intérêts, & de toutes les vertus héror- 
ques des anciens dont nous avons feulement enten- 
du parler. Les mœurs n’y font jamais aufhi pures 
que dans les gouvernemens républicains ; & lesver- 
tus qu’on y montre font toujours moins ce que 
Pon doit aux autres que ce que l’on fe doit à 
foi-même. Elles ne font pas tant ce qui nous appelle 
vers nos concitoyens, que ce qui nous en dif- 
tingue ; l'honneur , c’eft-à-dire , le préjugé de 
chaque perfonne ôr de chaque condition prend, dans 
la monarchie, la place de la vertu politique, & la 
repréfente. Il entre dans toutes les façons de penfer, 
À dans toutes les manieres de fentir, Il étend ou 
borne les devoirs à fa fantaifie, foit qu’ils aient leur 
force dans la religion, la politique ou la morale, Il 
y peut cependant infpirer les plus belles aétions ; il 
peut même , joint à la forme des lois, conduire au 
but du gouvernement comme la vertu même. 

Telle eff la force du gouvernement monarchique, 
qu’elle ufe à fon gré de tous les membres qui la come 
pofent. Comme c’eft du prince feul qu'on attend 
des richefles , des dignités, des récompenfes, l’em- 
preflement à les mériter fait l’appui de fon trône, 
De plus, les affaires étant toutes menées par un feul, 
l’ordre, la diligence, le fecret, la fubordination, les 
objetsies plus grands, les exécutions les plus promp- 
tes en font les effets aflurés. Dans les fecoufles mê- 

_ me, la füreté du prince eft attachée à l’incorrupti- 
bilité de tous les différens ordres de l’état à la fois; 
& les féditieux qui n’ont ni la volonté, ni lefpe- 
rance de renverfer l’état, ne peuvent ni ne veu- 
lent renverfer le prince. 

Si le monarque eft vertueux, s’il difpenfe les ré- 
gompenfes & les peines avec jufrice &t avec difcer- 
nement, tout le monde s’emprefle à mériter fes bien- 
faits, & fon regneeft le fiecle d'or ; mais file mo- 

. narque n’eft pas tel, le principe qui fert à élever 
ame de fes fujets pour participer à fes graces, pour 
‘percer la foule par de belles aéions , il dépénere 
en bafleffe & en efclavage. Romains , vous triom- 
phâtes fous les deux premiers Célars, vous flûtes 
fous les autres les plus vils des mortels. 

Le principe de la monarchie {e corrompt lorfque 
les premieres dignités font les marques dela premie- 

ge fervitude ; lorfqu'on Ôte aux yrands le refpect 


MON 


des peuples, 8 qu’on les rend les infirumens-du 
pouvoir arbitraire. | NU HE 

Il fe corrompt, lorfque des ames finguhierement 
Jâches , tirent vanité de la grandeur que pourroit 
avoir leut fervitude ; lorfqu’elles croient que ce qui 
fait que lon doit tout au prince, fait que Von ne 
doit rien à fa patrie ; & plus encore , [orfque l’adu- 
lation tenant une coquille de fard à la main,s’eforce 
de perfuader à celui qui porte le fceptre , que les 
hommes font à l’ésard de leurs fouverains, ce qu’eft 
la nature entiere par rapport à fon auteur. 

Le principe de la monarchie fe corrompt , lorique 
le prince change fajuflice en féverité, lorfqu'il met, 
comme les empereurs romains, une tête de Méduie 
fur fa poitrine ; lorfqu’il prend cet air menaçant 6 
terrible que Commode faifoit donner à lies fta< 
tues. | 

La monarchie fe perd , lorfqu'un prince croit qu’il 
montre plus fa puance en changeant l’ordre des 
chofes , qu’en le fuivant ; lorfqu'il prive les corps 
de l’état de leurs prérogatives ; lorfqwil Ôte les fonc- 
tions naturelles des uns, pour les donner arbitraire: 

rent à d’autres ; & lorfqu'il eft amoureux de fes 
fantaifies frivoles. | | 

La monarchie {e perd, lorfque le monarque rap- 
portant tout direétement à li, appelle l’état à fa ca- 
pitale, la capitale à fa cour, & la cour à fa feule 
perfonne. | 

- La monarchie fe perd, lorfqu’un prince méconnoît 
fon autorité, fa fituation, l'amour de fes peuples, 
&t qu’il ne fent pas qu'un mogarque doit fe juger en 
füreré | comme un defpote doit fe croire en péril. 

La monarchie fe perd, lorfqu'un prince, trompé 
par fes miniftres , vient à croire que plus les fujers 
font pauvres , plus les fanlles font nombrenfes ; &c 
que plus ils font chargés d'impôts , plus ils font en 
état de les payer: deux fophifmes que j'appelle cri 
mes de lèfe-majefté, qui ont toujours ruiné, & qui 
tuineront à jamais toutes les #onarchies, Les répu- 
bliques finiffent par le luxe , les morarchies par la dé- 
population & par!la pauvreté. 

Enfin la monarchie eft abfolument perdue , quand 
elle eft culbutée dans le defpotifme ; état qui jette 
bientôt une nation dans la barbarie, &de-là dans 
un ancantiflement rotal, où tombe avec ellele joug 
pefant qui l'y précipite. , 

Mais, dira quelqu'un aux fujets d'une monarchie 
dont le principe eft prêt à s’écrouler, ilyous eff né 
un prince qui le tétablira dans tout fon lüfire, La 
nature a doué ce fuccefleur de l'empire des vertus, 
&c des qualités qui feront vos délices ; il ne s’agit 
que d’en aider le développement. Helas ! peuples, 
je tremble encore que les efpérances quon vous 
donne ne foient décues. Des monftres flétriront , 
étouferont cette belle flent dans fa naiflance ; leur 
fouffle empoifonneur éteindra les henreufes facultés 
de cet héritier du trône , pour le gouverner à leur 
gré : ils rempliront fon ame d’erreurs , de préjugés 
& de fuperfüitions. Ils lui infpireront avec l'igno- 
rance leurs maximes pérnicieufes. Ils infetteront ce 
tendre tejetton de l'efprit de domination qui les pof- 
fede. 

Telles font les canfes principales de la décadence 
8&c de la chûte des plus floriflantes rorarçhies. Heu} 
quam pereunt brevibus engentia caufrs ! (D,.J.) 

MONARCHIE ABSOLUE , (Gouvernement) forme 
de monarchie , dans laquelle le corps entier des ci- 
toyens a cru devoir conférer la fouveraineté au 
prince , avec l’étendue & le pouvoir abfolu quiré- 
fidoit en lui originairement , &c fans y ajouter de 
reftridion particuliere , que celle des Le. établies. 
Il ne faut pas confondre le pouvoir abfolu d’un tel 
monarque, avec le pouvoir arbitraire & defpotique; 
car l'origine & la nature de la monarchie abolue ef 


M O N 


hmitée parfanature même , par l'intention de cewx 
de qui le monarque la tient, & par les loix fonda 
mentales de fonétat.s Comme les peuples qui vivent 
fous un bonne police ; font plus heureux que ceux 
qu, fans regles & fans chels., errent dans les fo- 
rêts ; auf les monarques qui vivent fous les lois 
fondamentales de leur état font-ils plus heureux que 
les princes defporiques , qui n’ont rien qui phifié re- 
gler Le cœur de leurs peuples; nile leur. (2.7) 

MONARCHIK ÉLECTIVE, (Gouvernement pelitiq.) 
On appelle ainû tout gouvernement dans lequel on 
ne parvient à Ja royauté que par éleéion ; c’eft 
fans doute une maniere très-légitime d'acquérir la 
fouveraineré, puifqu’elle eft fondée fur le confente- 
ment & Île choix libre du peuple. 

L’éleétion d’un monarque eft cet aëte par lequel 
la nation défigne celui qu’elle juge le plus capable 
de fuccéder au roi défunt pour gouverner l’état ; & 
tôt que cette perfonne a accepté l'offre du peuple, 
ele eft revêtue de la fouveraineté. | 

L'on peut diftinguer deux fortes de monarchies 
électives ; l’une dans laquelle l’éle&tion eft entiere- 
ment libre, l’autre dans laquelle l’éle&ion eft gênée 
à certains égards. La premmere a lieu lorfque le peu- 
ple peut choifir pour monarque celui qu'il juge à- 
propos ; l’autre , quand le peuple par la conftitution 
de l’état eff aftreint d’élite pour fouverain une per- 
fonne qui foit d’une certaine nation, d’une certaine 
famille, d’une certaine religion , éc. Parmiles an- 
ciens Perfes, aucun, dit Ciceron, ne pouvoit être 
élu roi s'il n'avoit été inftruit par les Mages. 

Mais une nation qui jouit du privilese d'élever à 
la monarchie un de fes citoyens, & principalement 
une nation qui feroit encore foumife aux lois de la 
nature, n'eit-elle pas en droit de tenir à ce citoyen 
lors de ion éle&ion, le aifcours fuivant ? 

# Nous fommes bien aifes de mettre la puiffance 
ÿ entre vos mains, mais en même tems nous vous 
# recommandons d'obferver les conventions faites 
» entre nous ; & comme elles tendent a entretenir 
# une réciprocité de fecours fi parfaite qu'aucun ne 
» manque, $1l eft poffble , du néceflaire & de l’u- 
#tile, nous vous enjoignons de veiller de votre 
» mieux à la confervation de cet ordre, de nous 
»# faciliter les moyens efficaces de le maïntenir, & 
# de nous encourager à les mettre en ufage. La rai- 
# {on nous a prefcrit cette regle , 8 nous vous 
» prions de nous y rappeller fans cefle. Nous vous 
» conféronsle pouvoir &c l'autorité des lois fur cha- 
» cun de nous ; nous vous en faifons l’organe & le 
# héraut, Nous nous engageons à vous aider, & à 
# contraindre avec vous quiconque de nous feroit 
# aflez dépourvu de fens pour délobéir. Vous devez 
# concevoir en mème tems que fi. vous même alliez 
» jufqu’à nous impofer quelque joug contraire aux 
# lois, ces mêmes lois vous déclarent déchu de tout 
# pouvoir &c de toute autorité, 

» Nous vous jugeons capable de nous scuverner, 
# nous nous abandonnons avec confiance aux direc- 
» tions de vos confeils : c’eft un premier hommage 
» que nous rendons à la fupériorité des talens dont 
# la nature vous a doué. Si vous êtes fidele à vos 
# devoirs, nous vous chérirons comme un préfent 
» du ciel, nous vohs refpeéterons comme un pere : 
>» voilà votre récompenfe, votre gloire , votre gran- 
# deur. Quel bonheur de pouvoir mériter que plu- 
» fieurs milliers de mortels vos ésaux s’intéreflent 
# tendrement à votre exiftence & à votre confer- 
# vation | | 

» Dieu eft un étre fouverainement bienfaïifant : il 
# nous a fait fociables, maintenez-nous dans la {o- 
» ciété que nous avons choifie ; comme il eftle mo- 
» teur de lanature entiere, où il entretient un ordre 


ÿ admirable, foyez le moteur de notre corps pohti- | 


M O N 637 
» que: en cêtre qualité vous femblerez imitet l Etre 
» fuprème, Du refte , fonvenez-vous qu'à légard 
» de ce quivous touche perfonnellement, vous n’a- 
» vez d'autres droits inconteftables , d’autres pou 
» voirs que ceux qui lient le commun des citoyens , 
» parce que vous n'avez point d’autres befoins , & 
» qué vous n'épronvez pas d’autres plaiürs. Si nous 
» penfons que quelqu'un des vôtres {oit après vous 
» capable du même commandement , nous y aurons 
» beaucoup d’égard, mais par un choix libre & in: 
» dépendant de toute prétention de leur-part ». 

Quelle capitulation, quel droit d’antique poffeffiont 
peut prefcrire contre la vérité de cet édit perpétuel, 
peut en affranchir les fouverains élus à ces condi- 
tions ? Que dis-je , ce feroit les priver d’un privi= 
lege qui les revêt du pouvoit de fuprèmes bienfai- 
teurs, & les rend par-là véritablement femblables à 
la divinité, Que l’on juge fur cet expofé de la forme 
ordinaire des gouvernemens ! ( 2, J.) 

MONARCHIE LIMITÉE ,; ( Gouvernement. ) forté 
de #170narchie où lestrois pouvoirs font tellement fon 
dus enfemble , qu'ils fe fervent lun à l’autre de ba- 
lance & de contrepoids La monarchie limirée héré dis 
taire, paroit être la meilleure forme de zoñarchie ; 
parce qu'indépendamment de fa ftabilité ; le corps 
légiflatif y eft compofé de deux parties, dont l’une 
enchaîne l’autre par leur faculté mutuelle d’empè- 
cher ; & toutes les deux font liées par la puiflance 
exécutrice, qui left elle-meme par la légiflatives 
Tel eft le gouvernement d'Angleterre, dont les ra 
cines toujours coupées, toujours fanglantes, ont en= 
fin produit apres des fecles, à l’étonnement des na- 
tions, le mélange égal de la liberté & de la royauté. 
Dans les autres #orarchies européennes que nous 
connoiflons , les trois pouvoirs n’y font point fondus 
de cette maniere ; ils ont chacun une diftribution 
particuliere fuivant laquelle ils approchent plus ou 
moins de la liberté politique. Il paroit qu’on jouit en 
Suede de ce précieux avantage , autant qu’on en eft 
éloigné en Danemark ; mais la monarchie de Rufñé 
eft un pur defpotifme. (D. J.) | 

MONARQUE , f. m. ( Gouvernemenr, ) fouvetain 
d'un état monarchique. Le trône eft le plus bear 
pofte qu’un mortel puifle occuper ; parce que c’eft 
celui où on peut faire le plus de bien. J'aime à voir 
l'intérêt que l’auteur de l’efprit des lois prend au bon- 
heur des princes , & la vénération qu'il porte à leur 
rang fuprème, C2 

Que le monarque, dit-il, n’ait point de crainte ; 
il ne fauroit croire combien on eit porté à l'aimer. 
Eh ! pourquoi ne l’aimeroit-on pas ? Il eft la fource 
de prefque tout le bien qui fe fait , & prefque toutes 
les punitions font fur le compte des lois. Ilne fe mon- 
tre jamais au peuple qu'avec un vifage ferein : fa 
gloire même fe communique à nous, & fa puiflance 
nous foutient. Une preuve qu'on le chérit, c’eft 
qu'on a de la confiance en lui , & que lorfqu'un mi- 
nifire refuie, on s’imagine toujours que le prince 
autoit accordé, même dans les calamités publiques: 
on n’accufe point fa perfonne ; on fe plaint de ce 
qu'ilignote, ou de ce qu'il eft obfédé par des gens 
corrompus. Sz le prince favoir , dit le peuple : ces 
paroles font une efpece d’invocation. 

Que le r10onarque fe rende donc populaire ; il doit 
être flatté de l'amour dti moindre de fes fujets : cé 
font toujours des hommes. Le peuple demande fi 
peu d'égards, qu'il eft jufte de les lui accorder : la 
diftance infinie qui eft entre le monarque & lui, em- 
pêche bien qu'il n’en foit gêné. Il doit aufh favoir 
jouir de foi à part, dit Montagne , & fe communi- 
quer comme Jacques & Pierre à foï-même., La clés 
mence doit être fa vertu diftin@ive ; c'eft le carac- 
tere d’une belle ame que d’en faire ufage , difoit Ci« 
ceron à Céfar, 


638 HON 

Les mœurs du sonarque contribuent autant àlla 
liberté que les lois. S'il aime les ames hibres , il aura 
des fujers ; s'il aime les ames bafles , il aura des 
efclaves. Veut:1l regner avec éclat , qu'il approche 
de lui l'honneur, le mérite & la vertu: qu'exorable 
à la priere , il foit ferme contre les demandes ; & 
qu'ilfache que fon peuple jouit de fes refus, &c fes 
courtifans de fes graces. (D. J°) 


MONASTER , ( Géographie. ) ville d'Afrique au’ 


royaume de Tunis. Elle eft battue des flots de Ja 
mer, à 4 lieues de Suze , & à 25 5. E. de Tunis. 
Long, 28.40. lat. 36. ( D. J.) 

MONASTERE , {. m. ( Æiff. ecclefaffig. ) maïfon 
bâtie pour loger des religieux ou religieufes, qui y 
profeflent la vie monaftique. Les premiers monafe- 
res ont confervé la religion dans des tems miférables: 
c’étoient des afyles pour la doëtrine & la pièté, tan- 
dis que l'ignorance, le vice & la barbarie inondotent 
le refte du monde. On y fuivoit l’ancienne tradi- 
tion, foit pour la célébration des divins offices, foit 
pour la pratique des vertus chrétiennes , dont les 
jeunes voyoient les exemples vivans dans les an- 
ciens. On y gardoit des livres de plufeurs fiecles’, 
&z on en écrivoit de nouveaux exemplaires : c’étoit 
une des occupations des religieux ; & nous pofié- 
dons une quantité d’excellens ouvrages qui euflent 
été perdus pour nous, fans les bibliotheques des z70- 
nafières, 

Cependant comme les chofes ont entierement 
changé de face en Europe depuis la renaiffance des 
Lettres & l’établiflement de laréformanon, le nom- 
bre prodigieux de monafleres qui a continué de fub- 
fifter dans l'Eglife catholique , eft devenu à charge 
au public, oppreffif , & procurant manifeftement 
la dépopulation ; il fufit pour s’en convaincre de 
jetter un coup d'œil fur les pays proteftans &z catho- 
liques. Le Commerce ranime tout chez lès uns , & 
les monalfleres portent par-tout la mort chez les au- 
tres. 

Quoique le Chriftianifme dans fa pureté primitive 
ne foit pas défavorable à la fociéré, on abufe des 
meilleures inftitutions ; & 1l ne feroir peut-être pas 
aifé de juftifier tous les édits des empereurs chré- 
tiens à ce fujet. Ce qu'il y a de für , c’eft qu'on re- 
garde la quantité de moines , & celle dés perfonnes 
du fexe qui dans les couvens font vœu de virginité, 
comme une des principales caufes de la difette de 
peuple dans tous les lieux foumis à la domination du 
fouverain pontife. On ne doit pas être furpris que 
des auteurs proteftans tiennent ce langage , lorfque 
les écrivains catholiques les plus judicieux & Îles 
plus attachés à la religion , ne peuvent s’empêcher 
de former les mêmes plaintes. 

Si l'Efpagne, autrefois f peuplée , eft aujourd’hui 
deferte, c’eft fur-tout à la quantité de monafleres qu’il 
faut s’en prendre , felon les auteurs efpagnols. « Je 
» laïfle , dit le célebre dom Diego de Saavedra dans 
# un de fes emblèmes, à ceux dont le devoir eft d’e- 
» xaminer fi le nombre excefflif des eccléfiaftiques &z 
» des zzonafferes eft proportionné aux facultés de la 
# fociété des laïques qui doit les entretenir, & s’il 
» n’eft pas contraire aux vües mêmes de l’Eglife. Le 
# confeil de Caftille , dans le projet de réforme qui 
» fut préfenté à Philippe III. en 1619 , fupplie le roi 
» d'obtenir du pape qu'il mette des bornes à ce nom- 
# bre prodigieux d'ordres & de zonafleres qui s’ac- 
» croît tous les jours, & de lui repréfenter les in- 
» convéniens qui en réfultent. Celui qui rejaillit fur 
» l’état monaftique même , ajoute le confeil, n’eft 
>» pas le moindre de tous ; le relâchement s’y intro- 
» duit, parce que la plüpart y cherchent moins une 
» pieufe retraite , que l’oifiveté êc un abri contre la 
# néceflté. Cet abus a les plus funeftes conféquen- 
» ces pour l’état & pour le fervice de votre majefté. 


MON 


» La force &c la confervation du réyaume confifte 
» dans la multiplicité des hommes utiles &r occupés, 
» nous en manquons & par cette caufe 8 par d'au- 
» tres.Les féculiers cependant s’appauvrifflentde plus 
» en plus;lés charges de l’étatretombentuniquement 
» fur eux, tandis que lesonafleres en fontexempts;. 
» ainfi que les biens confidérables qu'ils accumulent, 
» GTqui ne peuvent plus fortir de leurs mains. Il feroit 
» donc très-convenable que fa fainteré informée de 
» ces défordres , réolât que les vœux ne pourront 
» être faits avant l’âge de vingtans, & que l’on ne 
» pourra entrer au novicrat avant l’âge de feizeans. 
» Plufieurs fujets ne prendroïent plus alors cet état, 
» qui, pour être plus parfait & plus sûr, n’eneft 
» pas moins le plus préjudiciable à la fociété ». 

Henri VIE. voulant réformer Péglife d'Angleterre, 
détruit tous les morafferes, parce que les moines y 
pratiquant lhofpitalité, une infnité de sens oïfifs, 
gentilshommes & bourgeois,y trouvoient leur fubff 
tance , & pafloient leur vie à courir de couvent en 
couvent. Depuis ce chanpement, l’efprit de com- 
metce & d'induftrie s’eft établi dans la GrandeBre- 
tagne , & les revenus de l’état en ont fingulierement 
profité. En général, route nation qi a converti les 
monafieres à l’ufage public, y a beaucoup gagné , 
humainement parlant, fans que perfonne y ait per- 
du. En effet, on ne fit tort qu'aux paflagérs que l’on 
dépouilloit, & ils n’ont point laïffé de defcendans 
qui puifent fe plaindre. C’éftune injuftice d’un jour 
qui a produit un bien pendant des fiecles. | 

Il eft vrai, dit M. de Voltaire , qu'il n’eft point 
de royaume catholique où l’on n’ait du moins pro- 
pofé plufeurs fois de rendre à l’état une partie des 
citoyens que les monafleres lui enlevent ; mais ceux 
qui gouvernent font rarement touchés d’une utilité 
éloignée, toute fenfble qu'elle eft , fur-tout quand 
cet avantage futur eft balancé par les dificultés pré- 
fentes. ( 2.J.) 

.MONASTERE, (Jurifprud.) Un monaflerea le titre 
d’abbaye, prieuré ou autre , felon que le monaffere eft 
foumis direétement à un abbé on abbèfe , prieur ou 
prieure, 

Pour qu'une maifon religieufe aît le caraétere de 
monaflere ou couvent ;, 1l faut qu’il y aït un nombre 
compétent de religieux , que la regle de l’ordre s’y 
obferve, & que la maifon ait, on au moins qu’elle ait 
eu anciennement , clauftrum , arca communis @ figil- 
lum , c'eft-à-dire des lieux réguliers , une adminifira- 
tion commune des biens, & un fceau particulier 
pour la maifon. 


Les premiers zronafleres s’établirent en Egypte 
vers l’an 306, fous:la conduite de faint Antoine , & 
ceux-ci fürent comme la fource des autres qui s’éta- 
blirent dans la fuite en divers lieux. 

Le plus ancien monaffere de France eft celui de 
Liguoé , près Poitiers , fondé par S. Martin en 360. 

Au commencement les monafferes étoient des maiï- 
fons de laïcs ; les moines ayant été appellés à la clé- 
ricature par faint Sirice pape, ne refterent pas moins 
foumis à Pévêque : c’eft pourquoi aucun mondf#re 
ne peut être établi fans fon confentement ; la regle 
doit aufh être approuvée par le faint fiége. 

Pendant plus de fix fiecles tous les zozafferes d'Oc- 
cident étoient indépendans les uns des autres, & 
aouvernés par des abbés qui ne répondoient deleur 
conduite qu’à leur évêque. 

En Orientil y avoit des abbés appellés zrchiman- 
drites qui gouvernoient plufeurs laures , dans lef= 
quelles ils établifoient des fupérieurs particuliers. 

Dans le 1x. fiecle 1l fe forma en France une con- 
grégation encore plus étendue , Louis le débonnaire 
ayant établi faint Benoît d’Aniane abbé général de 
plufieuts monafleres ; maïs après la mort de cet abbé, 


M O N 
tes maifons {e féparerent & reflerent indépendantes 
es unes des autres. 
1° Dans lé x. fiecle, faint Odon , abbé de Clugny, 
unit à cétte abbaye plufeurs zzonafferes, qu'il mit 
fous la conduite de l’abbé de Clugny. 

Plufreurs réformes des fiecles fuivans ont donné 
Héu à des congrésations qui font commé autant d’or- 
dres féparés, compoiés de plufeurs #0or4fferes répan- 
dus en diverfes provinces & royaumes , gouvernés 
par un même général ou abbé. Entre cès z0onafleres, 
il y en a ordinairement un qui eft comme le chef- 
lieu des autres, & qu'on appelle Z4 maïfon chef- 
d'ordre. 

Les ordres mendians, dont les premiers ont été 
établis dans le xuy. fiecle , font aufli compofés cha- 
“un de plufieurs monafferes, 

Nousavons parlé de l’établiffement dés zonafferes 
au M0t COUVENT, 

Quant au temporel des ronafleres , l’évêque en 
avoit autrefois l’admimiftration ; il y établifloit des 
économes pouf eh avoir la diredtion &c leur fournir 
les néceffités dela vie. Les abbés &c les moines ne 
pouvoient rien aliéner ni engager fans que l’évêque 
eût approuvé & fipné le contrat : c’eft ce que prou- 
vent les conciles d'Agde & d’Epone ; les troifieme 
& quatrième conciles d'Orléans ; le fecond concile 
de Nicée ; les capitulaires & la regle de S. Ifidore 
de Séville. 

Maïs la difcipline eccléfiaftique ayant changé peu- 
ä-peu à cet évard, les évêques ont éte entierement 
privés de cette admimiftrauon. Saint Grégoire le 
grand eft le premier qui en faffe mention en faveur 
d'une abbèfle de Marfeille ; il étendit enfuite cette 
exemption à tous les monajleres dans le concile de 
Latran , & elle eft devenue d’un ufage général. 

Däns la fuite on à féconnu la nécéfhté de char- 
ger l’évêque du foin d'empêcher le dépériffément du 
bien des monafiires ; c'eft ce que Boniface VIIL. fit 
à l'égard des 1onajleres de filles ; & ce que Grégoire 

_ XV. a décidé encore plus expréflément , & confor- 
mémént à l’article 37 du réglement des réguliers. 
Cette décifñion a été confirmée par la congrégation 
dés cardinaux , & par diférens conciles & fynodes. 

En France , l’évêque eft fupérieur immédiat de 
tous Îles #oraieres de l’un & de l’autre {exe qui ne 
{ont pas fournis à üné congrégation & fujeis à des 
Vifteurs , quand mème ces monafleres {e préten- 
droient foumis immédiatement au faint fiege. L’évèé- 
que peut donc les vifiter, y faire des ftatuts , & ju- 
ger les appeliations intérjettées des jugemens de 
l'abbé ou autre fupérieur : c’eft la difpoñrion du 
concile de Trente &c de l'ordonnance de Blois, ar- 
ticle 27. 

Lés ronafferes qui font en congrévation , ne font 
pas pour cela exempts dé la jurifdiétion épiicopale , 
à moins qu'ils n'aient d’ailleurs desritres & une preu- 
ve de pofleffion conftante d’exemption: l’évêque peut 
donc vifter les wonafteres , ÿ faire des réglemens, 
#oit pour lle fervice divin ou pour la difcipline mo- 
naftique, {oit pour le temporel des monafferes. Il peut 
€njoindre au fupérieur dé faire Le procès à céux qui 
ont commis quelque délit dans le cloitré ; maisil ne 
peut connoître m1 par lui-même ni par fon official , 
desjugemens rendus par les fapérieurs dela commu 

 mauté, l'appel devant être porté devant le fupérieur 
régulier , à moins que celui-ci, ayant été averti par 
Vévêque, ne négligéât de remplir fon miniftére, Eds 
de 160$, article 18. | ‘ 

L'évêèque n’a pas droit de vifite dans les rzorafferes 
qui font chefs & généraux d'ordre de l’un & de lau- 
tre fexe, ni dans ceux où réfident les fupérieurs ré- 
guliers qui ont üné jurifdidion lécitime fur d’autres 
monafleres du même ordre , ni énfin fur ceux qui 
étant exémpts de la jurifdiétion épifcopale, fe trou- 


MON 639 


vent eñ Congrécation ; il peut fenlement avertir le 
fupérieur régulier de pourvoir dans fix mois où mé- 
me plus promptement fi le cas le requiert, au dé- 
{ordre ou fcandale ; & f le fupérieur n'y fatisfait pas 
dans le terms marqué, l’évêque peut lui-même y 
pourvoir , fuivant la regle du monaffere, Edirs: de 
1695, art. 18, 6 du 29 Murs 1696, 

La vifite de l'archevêque ou évêque dans les m0- 
nafferes qui ne font pas exempts de la juridiétion 
épiicopale , quoique foumis à une congrégation, 
n'empêche pas celle des fupérieurs répuliers, lefquels 
doivent faire obférver là difcipline monaftique, 

Quand le général d'ordre eft étranger , il ne peut 
vifiter en France les monafferes de fon ordre fäns une 
permifion particuliere du roi. Voyez ce qui a été dit 
au mot EXEMPTION , & au mot VISITE. 

Surles donations faites aux morafleres, voyez No- 
VICES & RELIGIEUX. 

Ce font les évêques & fupérieurs réguliers qui 
doivent réformer les monafferes quand on n’y fuit pas 
la regle, Voyez RÉFORME. 

La conventualité doit être rétablie dans les #0- 
Aafleres dont les revenus font fuffifans pour l'y entre- 
tenir. 

On transfere quelquefois un zzoraffere d’un lieu 
dans un autre, lorfqu'il y a des raïfons effentielles 
pour le faire. Voyez TRANSLATION. 

Il arrive aufi quelquefois qu’un zzoaffere eft {é- 
cularifé. Foyez SÉCULARISATION. 

Îl y a dans les monafferes divers offices clauftraux. 
Voyez au mot OFFICE l’article OFFICE CLAUSTRAL. 

Quant aux Charges des monaflères , voyez INDULT 
du parlement, DÉCIMES, OBLATS. 

Sur les zronufteres | voyez Jean Thaumas ex for 
dilionnaire canonique , au mot mOrtafiere ; \es mémoi- 
res du clergé. ( À 

MONASTERIENS o7 MUNSTERIENS, f. m. pl. 
( AHiff. eccléf. ) nom qu’on donne aux anabaptiftes, 
qui dans le feizieme fiecle , fuivirent Jean de Ley- 
den ou Becold, tailleur d’habits, natif de Leyden, 
qui s’éroit fair roi de Munfter, qu’on appelle en la- 
tin "zonaftertum, Voyez ANABAPTISTE. 

MONASTIQUE , adj. ce qui concerne les moi- 
nes ou la vie des moines. Voyez MOINE. 

La profeflion monaflique eft une mort civile , qui 
produit à certains égards les mêmes effets que la 
mort naturelle. Voyez MORT CIVILE. 

Le concile de Trente & l’ordonnance de Blois , 
ont fixé à feize ans la liberté de faire profefion 
dans l'état monaftique. 

_$. Antoine a été dans le quatrieme fiecle linftitu- 


teur de la vie monafhique, comme S. Pacome qui vi- 


voit dansle même tems, a été l’inftituteur de la vie 
cénobitique , c’eft-à-dire des communantés reglées 
de religieux. Poyez CÉNOBITE. 

On vit en peu de tems les déferts d'Esypte peu- 
plés des folitaires qui embrafloient la vie #0ona/#. 
que. Voyez ANACHORETE , HERMITE. 

S. Bafle porta dans l'Orient , le goût & l’efprit 
de là vie monaflique , & compofa une regle qui fut 
trouvée f: fage , qu'elle fut embraflée par une gran- 
de partie de l'Occident. 

Vers le onzième fiecle, la difcipline xoraflique 
étoir fort relâchée en Occident. S. Odon commença 
à la relever dans la miaifon de Cluni, ce monaftere 
par le titre de fa fondation , fut mis fous la protec- 
tion du S. Siége , avec défenfe à toutes puiflances, 
féculiéres & eccléfaftiques, de troubler les moïnes 
dans la poffeffion de leurs biens , & dans Péleétion 
de leur abbé. En vértu de cela, ils ont plaidé pour 
être exempts de la jurifdiion de l’évêque , & ce 
phvilege s’eft étendu à tous les monafteres qui dé- 
pendoient de celui-là. C’eft la premiere congréga- 
tion dé plufieurs maifons unies fous un feul chef, 


640 M ON 


& immédiatement foumife au pape pour ne faire 
qu’un corps, ou comme on l'appelle aujourd’hui, 
un ordre religieux. Auparavant, chaque monaftere 
étoit indépendant des autres, & fonmis à fon évé- 
que. Voyez ORDRE , CONGRÉGATION , ÂBBÉ, 
RELIGIEUX. 


MONBAZA , ( Géog. ) ile de la mer des Indes, 
fur la côte occidentale d'Afrique , & féparée du 
continent par les bras d’uneriviere du même nom, 
qui fe jette dans la mer par denx embouchures. 
Cette Île à qui l'on donne douze milles de circuit, 
abonde en millet, ris, volaille &z beftiaux. Il y a 
quantité de figniers , d’orangérs &c de citronniers ; 
elle fut découverte par Vafco de Gama, Portugais 
en 1598. Il y a dans cette île une petite ville à la- 
quelle elle donne fon nom. 

Mongaza , ( Géog.) ville d'Afrique dans l’ile de 
même nom, avec un port & un château où réfide 
le roi de Mélinde , & le gouverneur de la côte. 
François Almeida prit & faccagea cette ville en 
1505; mais les Arabes en chañlerent les Portugais 
en 1631. Enfin, en 1729. les Portugais s’y font éta- 
blis de nouveau. (2. J.) | 

MONBIN , genre de plante à fleur en rofe, com- 
pofée de plufeurs pétales difpofés en rond ; il fort 
du calice un piftil qui devient dans la fuite un fruit 
oval, charnu & mol; il renferme un noyau qui con- 
tient quatre amandes, placées chacune dans une 
loge. Plumier , zo0va plantarum amer, gen. Voyez 
PLANTE, 


MONCA , f. m. (Com. ) monnoïe d’argent, frap- 
pée à Mourgues, aux armes du prince de Monaco. 
Elle étoit évaluée à 48 fols de la monnoïe cou- 
rante : lamaifon de Grimaldi Monaco a deux moi- 
nes pour fuppôts de fes armes ; la principauté de ce 
nom appattenoit alors à cette maïfon. 

MONCAHCARD o7 MONCAYAR, f.m. (Com.) 
étoffe noire, d’une grande finefle , à chaîne de foie, 
êc trame de fil de laine de fayette, fabriquée en Flan- 
dre , &c appellée plus communément oura, bura ; 
burar où burail. Xl y en a de life ou fimple, & de 
croifée ; on appelle auffi cette derniere, éroffe de Ro- 
me , mais elle n’a pas la longueur n1 la largeur de la 
vraie ferge de ce nom. Le moncayar a pour l’ordi- 
naire + de large, fur 23 aunes de long. 

MONCALVO , (Géog.) par les François Moncal ; 
petite, mais forte ville d'Italie, dans le Montferrat, 
fur une montagne , à 6 nulles du Pô, &c à 7 S. O. 
de Cafal, près la Stura. Long. 25, 48. lat, 44. 58. 
(D.J.) 


MONCAON , ( Géog.) ville forte de Portugal , 
dans la province d’entre Duéro & Minho , avec un 
château & titre de comté. Elle eft fur le Minho, à 
3 lieues S. E. de Tuy, 10 N. de Brague. Log. 9. 
33. lat. 41. 82. (D.J.) 

MONCEAU , f. m. (Gram } amas confus de plu- 
fieurs chofes ; on dit un tas de pierre, un monceau de 
blé, un zzonceau de fable. 

MONCHA ou MONKA , f. m. (Com.) efpece de 
boiïffeau ou de mefure des grains, dont fe fervent 
les habitans de Madagafcar pour mefurer le ris mon- 
dé. Voyez TROUBOHOUACHE. Di. de Comm, 

MONCON , ( Géog.) en latin moderne Montio ; 
ville forte d'Efpagne , au royaume d’Arragon, avec 
un château. Les François la prirent en 1642. mais 
les Efpagnols la reprirent l’année fuivante. Elle eft 


à 4 quatre lieues $. O. de Balbañtro. Long. 17. 54. 


dat. 41. 43. (D. ) 

MONCONTOUR , (Géog.) Mons Contorius , ou 
Mons Confularis ; petite ville de France, dans le Mi- 
rebalais, remarquable par labatailleque le duc d’An- 
jou y gagna contre l’amital de Coligni en 1560. 


Elle eft fur la Dive , à 4 lieues de Loudun , 9 de 


Saumur , 64 S. O. de Paris, Long. 17.35. lar..46: 
30. (D.J.) 

MONDA , (Géog. anc.) riviere de la Lufitanie, 
on Ja nomme aujourd'hui. Mord go. ( D.J.) 

MONDAIN, adj. & fubit. Homme livre à la vie, 
aux affaires, & aux amutemens du monde, & de la 
fociété , car ces deux termes font fynonymes. Ils 
défignent l’un & l’autre la même colieétion d’hom- 
mes; ainfi ceux qui crient contre le monde , crient 
auffi contre la fociété. En effet, qu’eft- ce que l’air 
mondain, un plaifir #ondair, un homme wondain , 
üne femme ”ondaine , un vêtement o7dain ; un 
fpeétacle mondain , un efprit mondain ? Rien de fenz 
{é, ou la conformité de toutes ces chofes entire les 
ufages, les mœurs, les coutumes , le cours ordi- 
naire de la multitude. 

MONDE, f. m. ( Phyf.) on donne ce nom à la 
colleétion & au fyfième des différentes parties qui 
compofent cet Univers. Voyez COSMOGONIE, Cos- 
MOGRAPHIE, COSMOLOGIE 6 SYSTEME. Monde 
fe prend plus particulierement pour la terre, confi- 
dérée avec fes différentes parties, & les différens 
peuples qui l’habitent ; & en ce fens, on demande 
fi les planetes font chacune un o7de comme notre 
terre, c’eft-à-dire , f. elles font habitées ; fur quoi. 
Voyez l'article fuivant. Pluralité des mondes. 

M. de Fontenelle a le premier prétendu, dansun 
ouvrage qui a le même titre, que cet article , que 
chaque planete depuis [a lune, jufqu’à faturne, étoit 
un #0nde habité, comme notre terre. La raifon gé- 
nérale qu'il en apporte , eft que les planetes font 
des corps femblables à norre terre , que notre terre 
eftelle-même une planete, &c que par conféquent puif- 
que cette derniere eft habitée, les autres planetes 
doivent l'être aufñ. L'auteur fe met à couvert des 
objeétions des Théologiens, en aflurant qu'il ne met 
point des hommes dans les autres planetes, mais des 
habitans qui ne font point du tout des hommes. M. 
Huyghens dans fon cofmorheoros , imprimé en 1690, 
peu de terms après l'ouvrage de M. Fontenelle, fou- 
tient la même opinion, avec cette différence , qu’ik 
prétend que les habitans des planetes doivent avoir 
les mêmes arts & les mêmes connoïffances que 
nous , ce qui ne s'éloigne pas beaucoup d’en faire 
des hommes. Après tout , pourquoi cette opinion 
feroit-elle contraire à la foi ? L’Ecriture nous ap- 
prend , fans doute , que tous les hommes viennent 
d'Adam, mais elle ne veut parler que deshommes qui 
habitent notre terre. D'autres hommes peuvent ha- 
biter les autres planetes , & venir d’ailleurs que 
d'Adam. 

Quoique l’opinion de l’exiftence des habitans des 
planetes ne foit pas fans vraiflemblance , elle n’eft 
pas non plus fans difficultés. 1°. On doute f plu- 
fieurs planetes, entr'autres la lune , ont une atmof- 
phere , & dans la fuppoñition qu’elles n’en ayent 
point, on ne voit pas comment des êtres vivans y 
refpireroient & y fubfiteroient. 2°. On remarque 
dans quelques planetes comme Jupiter , 6c. des 
changemens figurés & confdérables fur leur furfa- 
ce, voyez BANDES, &c il femble qu'une planete ha- 
bitée devroit être plus tranquille. 3°. Enfin, les co- 
metes font certainement des planetes, voyez Co- 
METE, & 1l eft difficile cependant de croire que 
les cometes foient habitées , à caufe de la diffé- 
rence extrème que leurs habitans devroient éprou- 
ver dans la chaleur du foleil , dont ils feroienr quel- 
quefois brülés, pour ne la reflentir enfuite que tres- 
foiblement ou point du tout. La comete de 1680 » 
par exemple, a pañlé prefque fur le foleil, & de là 
elle s’en eft éloignée au point qu’elle ne reviendra 
peut-être plus que dans $73 ans. Quels feroient les 
corps vivans capables de foutenir cette chaleur 
prodisieufe d’un côté, & cet énorme froid de l’au- 

er Ts tre à 


tre ? Îl bneft dé même à proportion def autrés é0- 
mètes, Que faut-il donc répondre à ceux qui de- 


mandent f les planetes font habitées ? Qu'on n'en. 


fait rien. (0) | 

MONDE, LE; ( Geog, ) ce mot fe prend commu- 
nément en Géographie pour le globe terreftre. En 
ce fens, fiun voyageur partant de Cadix ou de 


Séville, alloit à Porto-Bello dans la nouvelle Efpa- 


gune, & de-là s’embarquänt à Panama, pañloit aux 
Philippines, & revenoit en Efpagne, ou par la Chi- 
ne, l'empire Ruflien , la Pologne, l’Allemagne, 6e 
la France, ou par les Indes , la Perfe, la Turquie, 
& la Méditerranée, on dirait de lui qu'il a fait le 
tour du ronde, : 

Comme la connoïffance que les anciens avoient 
du ronde {e bornoïit à l’hémfphere où font l’Euro- 
pe,. l’Afe & PAfrique, on s’eft accontumé à don- 
ner le nom de monde à un feul hémifphere, 8: on a 
appellé l’ancien monde, l’hémifphere que l’on. con- 
noiMloitanciennement, & zouyeau monde celui qu'on 
venoit de découvrir. | | 

MONDE NOUVEAU, ( Géog.) c'eft ainfi qu'on 


nomme l'Amérique inconnue aux anciens, & deé- 


couverte par Colomb, dont la gloire fut pure ; mais ' | 


nulle horreurs ont deshonoré les grandes aftions 
des vainqueurs de ce zouvean monde : les lois trop 
tard envoyées de l’Europe , ont foiblement adouei 


le fort des Amériquains. (2. J.) 


MOnNDE-OUVERT, ( Livrérar. ) mundus-patens, 


Tolemnité qui fe faifoit à Rome dans une chapelle 


ronde comme le 77onde , dédiée aux P.. D...& 
aux dieux infernaux, On n'’ouvroit que trois fois 
lan cette chapelle, favoir le lendemain des vofca- 
nales, le 4 d'Otobre, &c le 7 des ides de Novembre. 
Le peuple romain croyoit que l’enfer étoit ouvert 
ces jours-là , &c regardoit en conféquence comme 
une aétion religieute, à ce que dit Macrobe, de ne 
point livrer bataille alors, de ne point fe mettre 
fur mer, £7 de ne point {e marier. Mundus cum pa- 
tet, deorum trifftum atque infériim quafi janua patet, 
propterez non modo prelium commilti, verum etiant 
navem folvere, uxorem ducere, religiofum eft, Saturnal. 
Liv. E. chap. xvy, (D,J.) 

MONDE , ex cerme de Blafon, eft un globe fur le- 
quel 1l y a une croix. On le trouve dans les armes 
des empereurs & des éleéteurs de l’Empire. Chrif- 
topne Colomb, après avoir découvert le nouveau 


"monde, porta un pareil globe dans fes armes, avec 


la permifion du roi d’'Efpagne. 

MONDÉGO , ( Géog.) fleuve du Portngal, con- 
nu des anciens {ous le nont de Monda où Munda ; 
1l fort des montagnes au couchant de la ville de 
Guarda, & fe dévorge dans l'Océan par une large 
embouchure, [l eft fort rapide, groffit beaucoup 
par les pluies, & porte bateau, depuis fon embou- 
chure jufqu'à Coimbre. ( D.J.) 

MONDER , ( Pharmacie.) du latin séndare, net- 
toyer, cet rejetter les parties inutiles ou nuifbles 
d’une drogue, en les en féparant par des moyens 
méchaniques & très-vulgaires. On monde les femen- 
ces froides & les amandes en les pelant ; les raifins 
fecs en en tirant les pepins ; le féné en féparant les 
petits bâtons qui fe trouvent mêlés parmi les feuil- 
les, Ge. (b) 

MONDIFICATIF, (Thérapeutique. ) {ynonyme 
de déterfif, Voyez DÉTERSIF. 

_ MONDIFICATIF D'ACHE, ( Pharmacie & Mariere 
médicale externe. ) enguent. Prenez des feuilles ré- 
centes d’ache une livre , des feuulles de tabac, de 
grande joubarbe, de chacune demi-livre, des feuil- 
les de morelle, d’abfinthe, d’aigremoine, de bétoi- 
ne, de grande chélidoine, de marrube , de mille- 
feuille, de pimprenelle, de plantin , de brunelle, 
de pervanche, de fomnite, de mouron, de petite 
_ Tom x, | 


GAI 
Centaniée, de chamaträ$ , de véronique ; de chacun 
deux onces ; de racine récente d’ariftoloche ; clema- 
tite., de fouchet long, d'iris noftras, de grande fcro- 
phulaire, de chacun deux onces ; d’aloës, de myr- 
rhe, de chacun üne once; d'huile d'olive quatre 
livres, deicire jaune douze onces, de fuif demi-livre, 
de poix-réfine & de térébenthine de chacun cinq 
onces. Faites fondre le füif dans l'huile, enfuite jet- 
tez dedans les racines & les herbes pilées; cufez 
en remuant fouvent jufqu'à ce que l'humidité des 
plantes foit prefque confommée; pañlez & expri- 
mez fortement. La liqueur pañlée & exprimée ayant 
dépofé toutes fes feces, ajoutez-y la cire, la réfiné 
ét la térébenthine; pañlez une feconde fois, & la 


matiere étant à demi refroidie, ajontez-y l’aloës & 


la myrrhe mifes en poudre. 

Cet onguent eft recommandé pour nettoyer & 
pour cicatrifer les plaies & les ulceres. Il n’eft pas 
d’un ufage fort commun , & l'on peut avancer 
que fa compoñtion eft très:mal entendue, puifque 


la plus grande partie des plantes qui y font em- 


ployées ne fourniflent à l’huile dans laquelle on les. 
fait bouillir, que leur partie colorante verte, & que 
leurs principes vraiment médicamenteux ou ne fe 
diflolvent pas dans l'huile ; on font diffipés pat 
lébullition : d’où 1l s'enfuit que même celles de ces 
plantes qui font vraiment vulnéraires & déterfives 
ne communiquent aucune vertu à cet onguent, 
L’onguent zondificatif réformé de Lemeri ne vaut 
pas mieux que celui dont nous venons dé donner 
la defcription d’après la Pharmacopée de Paris. Le 
changement de Lemeri, qui confifte à employer 
Vache en plus grande quantité eft fur-tout, on ne 
peut pas plus, frivole ; car quoique ce foit cette 
plante qui donne le nom à l’onguent ; elle eft pré- 
cifément du nombre de celles qui ne lui communi- 
quent aucunes vertus. Au refte, 1l paroït qu’on 
s'eft dirigé d’après cette réforme de Lemeri dans 
la difpeniation de cet onguent, qui eft du refte dans 
la pharmacopée de Paris, & que nous venons de 
rapporter ; car l’ache y entre en une proportion plus 
confidérable encore que dans le mondificarif d'ache 
réformé de Lemeri ; mais cette obfervation fur les 
ingrédiens inutilement, ou pour mieux dire puérile- 
ment employés dans cet onguent célebre, convient à 
prefque tous les onguens , les emplâtres, & les huiles 
dans la compofition defquels entrent des végétaux. 
Voyez HUILE PAR INFUSION & DÉCOCTION fous /e 
mt, HUILE, ÉMPLAITRE & ONGUENT. (2) 

MONDILLO, f. m.( Commerce.) mefure des 
grains dont on fe fert à Palerme. Quatre zondilli 
font le tomolo, & 16 tomoli le falme ; 685 mo7dilii 
deux tiers font un laft d’Amfterdam, Voyez Diffiom 
de Comm. 

MONDO, f. m. (if, nat, Bor:) c’eft un chiendent 
du Japon dont la fleur eft exapétale, en forme d’épi; 
fa racine eft fibreufe & bulbeufe. Uu autre chien- 
dent, nommé aufli riuno-figu , s'étend beaucoup & 
poufle continuellement des rejettons. On fait pren- 
dre aux malades les petits tubercules qui terminent 
la plante, confits au fucre, Le fruit eft rond, un 
peu oblong, & renfermé dans un calice dont les 
bords font crenelés. Le smondo eft encore une autre 
efpece, commune fur-tout dans la province de Le- 
xume , & dont la racine eft plus groffe. 

MONDONNEDO, ( Géog.) en latin par quel- 
ques géographes Glandomirum, ville d’Efpagne en 
Galice, avec un évêché fuffragant de Compoftelle, 
Elle eît fituée à la fource de la petite riviere du 
Minho au pié des montagnes, à l'extrémité d’une 
campagne fertile , & favorifée d’un air très-fain, 
ce qui ne fe trouve pas toujours en Galice, à 22 
lieues N. E. deCompoitel, & à pareille diftance N. £, 
d'Oviedo, Long. 10,27. lat, 43, 304 | 

MM mm 


642 M O'N 

MONDOVI, ( Géog.) en latin moderne, Mons 
vit où Mons regalis ; ville d'Italie dans le Piémont, 
avec uné citadelle, une efpece d'univerfité, & un 
évêché : elle eft capitale d’une petite province à 
laquelle elle donne fon nom. 

On rapporte fa fondation à l’an 1032. Elle à jou 
aflez long - tems de la liberté ; mais enfin en 1396 
elle fe mit, moitié de gré , moitié de force , fous la 
protettion d’Amédée de Savoie, & depuis lors elle 
eft reftée foumife aux princes de cette maifon. 

Elle eft fituée au pié des Alpes, fur une montagne 
proche la petite riviere d’Elero, à 3 lieues N. O. 
de Ceve , 12 S. E. de Turin. Long. 25. 30. lar, 44. 
23: 
Cette ville eft la patrie du Cardinal Bona, dont 
les ouvrages font plus remplis de piété que de lu- 
mieres. (D. J.) 

MONDRAGON , (Géog.) petite ville d’Efpagne, 
dans le Guipufcoa: fes eaux médicinales la font re- 
marquer dans le pays. Elle eft au bord de la Deva, 
petite riviere , & à 3 lieues de Placentia , fur une 
colline. Long. 13. 2. lat. 43.14. ( D.J.) 

MONDRAM , 1. m. (Marine. ) monticule apper- 
çue de la mer. 

MONE, ( Géog. ) Voyez; MOEN. 

MONET À, f. t. ( Mychol. ) fufnom qu’on don- 
noït à Junon, foit comme la divinité qui préfidoit 
à la monnoie, #oncte , ainfi qu'il paroit par lés mé- 
dailles, parce que Rome ayant éprouvé un tremble- 
ment de terre, On entendit du temple de Junon, 
une voix qui confeilloit d’immoler, en expration, 
une truie pleine ; de-là vient que ce temple futrap- 
péllé le temple de Juroz avertiffante, en latin admo- 
neftans ou Moneta ; mais ajoute Cicéron, depuis 
lors, de quoi Junon Monera nous a-t-elle jamais 
averti? (D.J.) 

MONETAIRE 04 MONNOYEUR , f. m.(Æft. 
anc.) nom que les auteurs qui ont écrit des mon- 
noies & des médailles, ont donné aux fabricateurs 
dés anciennes monnoies, Voyez MONNOYEUR. 

Quelques-unes des anciennes monnoies romaines 
portent le nom des Monétaires écrit en éntier, ou 
bien marqué par fa lettre initiale, Toute l'étendue 
de leur comnuffion y eft quelquefois marquée par 
ces cinq lettres, À. À. À. F.F. qui figmifient auro, 
argento , aere, flando , fertundo , c’eft-à-dire prépofes 
à tailler & à marquer l'or, l’argent, 6 l’airain, qui 
étoient les matieres ordinaires des monnoies. Voyez 
MONNOIE. . 

Il faut fe garder de prendre toujours le nom de 
monétaire à la lettre, pour celui des ouvriers occu- 
pés du travail méchanique de fondre & de frapper 
les efpeces. Il eft donné, & fur-tout dans le bas- 
empire, à des perfonnes de la premiere diftinéion 
chargées de la fur-intendance des monnoies : il pa- 
roit que ces grands officiers éroient au nombre de 
trois, puifqu'ils font appellès sriumvirs monétaires, 
& qu’ils fe tenoient honorés du nom de con/ulatores 
monete. Eût il éte permis à de fimples artifans d’aflo- 
cier leur nom à celui du prince fur les monnoies ? 
cela n’eft guère vraiflemblable. 

MONFIA , ( Géog. ) île d'Afrique fur la côte de 
Zanguebar. Elle produit du riz ; du miel, des oran- 
ges, des citrons; des cannes de fucre, & ne con- 
tient cependant que quelques villages. Lozg. envi- 
ron 36.30. lat. mena. 7. 55. (D. J.) 

MONGOPOES, f. m. ( Comm.) toiles de coton, 
peu différentes, finon pour l’aunage, qui eft le 
même, du-moins pour la qualité des cambayes. 
Elles portent quinze cobres de long fur deux de lar- 
ge; le cobre eft de dix-fept pouces & demi de roi. 
Les Anglois en envoient beaucoup aux Manilles : 
elles fe fabriquent anx Indes orientales. 


MONHEIM , (Géog.) petite ville d'Allemagne, 


däns la Baviere, aux confins de la Souabe, à 3 
lieues de Weifembourg , à de Donawert, Long. 28. 
22 Ua 08 (CRETE) 

MONICKENDAM ou MONIKEDAM , (Géog.) 
en latin moderne, Monachodamum , petite ville de 
la Nort-Hollande, fur le Zuiderzée, proche d’Edam, 
à 3 lieues d’Amfterdam, dans le Waterland. Elle 
députe aux états de Hollande. Morickendam fignifie 
la digue de Monick ; qui eft le nom d’une petite 
riviere qui la traverfe, &c fe jette dans la mer. Log. 
22.25. lat, 52.29. ( D. 1.) 

MONITEUR , f. m. ( Æiff. anc. ) gens conftitués 
pour avertir les jeunes gens des fautes qu'ils com- 
mettoient dans les fonétions de l’art militaire. On 
donnoit le même nom aux inftituteurs des enfans, 
garçons ou filles, & aux oïffs qui connoifloient 
toute la bourgeoïfie romaine, qui accompagnoient 
dans les rues les prétendans aux dignités, & qui leur 
nommoient les hommes importans dont il falloit 
captiver la bienveillance par des carefles. Le talent 
néceffaire à ces derniers étoit de connoître les per- 
fonnes par leurs noms: un bourgeois étoit trop 
flatté de s’entendre defigner d’une maniere particu- 
liere par un grand. Aux théâtres, le moniteur étoit 
ce que nous appellons fouffleur. Dans le domeftique, 
c'étoit le valet chargé d’éveiller, de dire l’heure de 
boire, de manger, de fortir , de fe baigner. 

MONITION , £. f. (Jurifp.) fignifie en général 
avertifflement ; quelquefois ce terme fe prend pour La 
publication d’un monitoire: mais on entend pius 
communément par zzorution, & fur-tout lorfqu'oa 
y ajoute l’épithete de rronision canonique | un aver- 
uifement fait par l'autorité de quelque fupérieur ec- 
fiaftique à un clerc, de corriger fes mœurs qui cau- 
{ent du fcandale. 

L’afage des monitions canoniques eft tracé dans 
lévangile felon faint Matthieu, chap. xviy. lorfque 
J. C. dit à fes difciplés: « Si votre frere peche con- 
» tre vous , remontrez-le lui en particulier ; s’il ne 
» vous écoute pas, prenez un ou deux témoinsavec 
» vous ; s’il ne les écoute pas, dires-le à l’'Eghfe ; 
» s'il n’'écoute pas l’Eglife, qu'il vous foit comme 
» les payens & les publicains ». 

Dans l’Eglife primitive, ces fortes de monitions 
n’étoient que verbales, & fe faifoient fans formali- 
tés ; la difpoñtion des anciens canons ne leur don- 
noit pas moins d’effet : 1] étoit ordonné que celui qui 
auroit méprifé ces monitions, feroit privé de plein 
droit de fon bénéfice. , 

Il paroït par un concile, tenu en 625 ou 630, dans 
la province de Rheims, du tems de Sonnatius qui en 
étoit archevêque, que l’on faifoit des monitions. 

Mais les formalités judiciaires , dont on accompa- 
ge ordinairement ces ronitions, ne furent introdui- 
tes que par le nouveau Droit canonique. On tient 
qu’Innocent III. lequel monta fur le faint fiege en 
1198 ,en fut l’auteur; comme il paroït par un de fes 
decrets adreflé à l’évêque de Parnies. 

L’Efprit du concile de Trente étoit que ces mori- 
sions, procédures &t condamnations , fe fflent fans 
bruit & fans éclat, lorfqw’il dit que la corredtion des 
mœurs des perfonnes eccléfiäftiques appartient 
aux évêques feuls, qui peuvent, /2e ffrepieu G fr- 
gurd judicu , rendre des ordonnances :! & il féroit à 
fouhaiter que cela pûüt encore fe faire comme dans 
la primitive Eglife! Mais la crainte que les fupé- 
rieurs ne portaffent leur autorité trop loin, ou que 
les inférieurs n’abufaflent de la douceur de leurs ju- 
ges , a fait que nos Rois ont aftreint les eccléfafti- 
ques à obferver certaines regles dans ces procédures 
& condamnations. 

Quoique toutes les perfonnes eccléfiaftiques 
foient fujettes aux mêmes lois, le concile de Trente, 


ST. AXP, ch, xiv, fait voir que les bénéficiers, pen- 


fionnaires , ou employés à quelque office eccléfafti- 
que, font obligés, encore plus étroitement que les 
fimples clercs ; à obferver ce qui eft contenu dans les 
canons; c’eft pourquoi il veut que les eccléfiafti- 
ques du fecond ordre, bénéficiers, penfionnaires, 
Ou ayant emploi & offices dans l’Eglife, lorfqu’ils 
font connus pour concubinaires , foient punis par la 
privation, pour 3 mois, des fruits de leur bénéfice, 
après une #omiion, & qu'ils foient employés en 
œuvres pies; qu'en cas de récidive , après la fecon- 
de ronition, ils foient privés du revenu total pen- 
dant le tems qui fera avifé par l'ordinaire des lieux; 
& après la troifieme monition, en cas de récidive, 
qu'ils foient privés pour toùjours de leur bénéfice 
ou emploi , déclarés incapables de les pofféder , juf- 
qu'à ce qu'il paroïfle amendement, & qu'ils aient 
été difpentés: que fi après la difpenfe obtenue, ils 
tombent dans la récidive, ils foient chargés d’ex- 
communication & de cenfures, déclarés incapables 
de jamais pofléder aucuns bénéfices. 

À légard.des fimples clercs, le même concile 
veut qu'après les monirions , en cas de récidive , ils 
foient punis de prifon, privés de leurs bénéfices, dé- 
clarés incapables de les pofléder , ni d’entrér dans Les 
ordres. 

Ces monitions canoniques peuvent pourtant en- 
core être faites en deux manieres. 

La premiere, verbalement par l’évêque ou autre 
fupérieur , dans le fecret fuivant le précepte de l'E- 
vangile; c’eft celle dont les évêques fe fervent le 
plus ordinairement : mais il n’eft pas für de procéder 
extraordinairement après de pareilles monitions, y 
ayant des accuiés qui dénient d’avoir recu ces mor1- 
rions verbales, & qui en font un moyen d’abus au 
parlement. CFA 

La feconde forme de monitior, eft celle qui fe fait 
par des aétes judiciaires, de l’ordre de l’évêque ou 
de l’oficial , à la requête du promoteur ; c’eft la plus 

fûre & la plus juridique. 

_ Les évêques où le promoteur doivent avant de 
procéder aux moritions , être aflurés du fait par des 
dénonciations en forme, à moins que le fait ne fût 
venu à leur connorffance par la voix & clameur pu- 
blique : alors le promoteur peut rendre plainte à 
Vofficial, faire informer, & après les monirions faire 
informer fuivant l'exigence des cas. 

Après la premiere monition, le délai expiré , on 
peut continuer l'information fur la récidive, & fur 
le réquifitoire du promoteur , qui peut donner fa re- 
quête à l’official, pour voir déclarer les peines por- 
fées par les canons, encourues. 

En vertu de l’ordonnance de l’official, Le promo 
teur fait fignifer une feconde rozirion, après laquel- 
le on peut encore continuer l'information fur la ré- 
cidive. 

Sur les conclufons du promoteur, l’official rend 
un decret que l’on figniñie avec la troifieme mor: 
tion. ; 

S1 après l’interrogatoire l’accufé obéit aux mori- 
sions , les procédures en demeurent là ; c’eft l'efprit 
de l'Eplife qui ne veut pas la mort du pécheur, mais 
fa converfon. 

Si au contraire, l’accufé perfévere dans fes défor- 
dres, on continue l’inftru@ion du procès à l’ex- 
traordinaire, par récolement & confrontation. 

Quand les zozitions n'ont été que vetbales, fi 
Vaccuié les dénie, on en peut faire preuve par té- 
moins. 

On peut faire des monirions aux eccléfiaftiques 
pour tout ce qui touche la décence & les mœurs, 
pour les habillemens peu convenables à l’état ecclé- 
faftique, pour le défaut de réfidence , & en général 
pour tout ce qui touche l’obfervation des canons & 
des flatutsfynodaux. 

Tome X, | 


MON G43 

Les cenfures que le juge d’Eglife prononce, doi- 
vent être précédées des monitions canoniques. 

On fait ordinairement trois monitions, entre cha 


* cune defquelles on laifle un intervalle au moins de 


deux jours, pour donner le tems de fe reconnoître 
à celui qui eft menacé d’excommunication. Cepen- 
dant quand l'affaire eft extraordinairement preflée, 
on peut diminuer le rems d’entre les momisions, n’en 
faire que deux, où même qu’une feule en avertif- 
fant dans l’aéte que cette feule & unique onirion 
tiendra lieu des trois romitions canoniques, attendu 
l’état de l'affaire qui ne permet pas que l’on fuive les 
formalités ordinaires. Voyez Duperray, sivre de l'étar 
6 capacité des eccléfrafliques. Les Mémoires du clergé, 
&t le Recueil des procédures de l’offisialité , par Def- 
combes. (4 

MONITOIRE , fubft. & adj. (Jzrifp.) font des 
lettres qui s’obtiennent du juge d'Eghfe, & que l’on 
publie au prôre des paroïfles, pour obliger les fide- 
les de venir dépofer ce qu'ils favent des faits qui y 
font contenus, & ce fous peine d’excommunication. 
L'objet de ces fortes de lettres eft de découvrir ceux 
qui font les auteurs de crimes qui ont été commis 
fecretement. 

L’ufage des’monitoires eft fort ancien dans l’Eglife, 
En effet, nous trouvons dans le titre , de sefhibus co- 


gendis, divers decrets par lefquels il eft ordonné 


que l’on contraindra, par des cenfures , des témoins 
à dépofer dans des matieres criminelles. Dans le cha- 
pitre, cum contra , Innocent III. mande à un archi- 
diacre de Milan, qu'il emploie des cenfures pour 
obliger des témoins à rendre témoignage contre un 
homme qui avoit falfifié des lettres apoftoliques. 
Clément IT. dans le chapitre per emir. ij. ordonne 
pareillement qu’on ufera de cenfures pour avoir 
preuve des injures atroces qui avoient été faites à 
des clecrs par des laïques. Honoré IIT. en ufe de mê- 
me dans le dernier chapitre de ce titre, pour décou- 
vrir les auteurs d'une conjuration d’une ville contre 
leur prélat. 

Le concile de Bafle , #6. xx. de excommunicatis À 
&t xxty. de tnterdilis , reçu & autorifé par la prag- 
matique fanétion , de même que le concile de Tren- 
te, Jeff. xxv. chap. xxtij. marquent le tems, la ma- 
mere & la retenue avec laquelle on doit ufer des 
monitoires , &t des cenfures qui y font employées. 

Les monitorres ne peuvent être accordésque par 


les évêques, leurs grands-vicaires, ou leurs offi- 


ciaux; & pour l’obtention de ces monitoires on eft 
obligé de garder l’ordre des jurifdiions eccléfafti- 
ques ; de maniere que l’on ne peut s’adreffer pour 
cet effet au pape, finon dans le cas où l'appel lui eft 
dévolu. | 

Autrefois les papes donnoïent des lettres moniro- 
riales on lettres de monitoires qu’on appelloit de /£g- 
nificavir, parce qu’elles commençoient par ces mots, 
Jignificavit nobis dileütus filius. Le pape mandoit à 
l’évêque diocéfain d’excommunier ceux qui ayant 
connoïflance des faits expliqués par l'impétrant, 
ne viendroient pas les révéler. Les officiers de la 
cour de Rome s'étoient aufli mis en pofleffion 
d'accorder à des créanciers des zzonitoires ou excom- 
munications, avec la claufe fatisfaétoire qu’on appel- 
loit de nift, par lefquelles Le pape excommunioit 
leurs débiteurs, s’ils ne les fatisfaifoient pas dans le 
tems marqué par le zzonitoire ; mais les parlemens 
ont déclaré tous ces monitoires abufñfs, non feule- 
ment parce que l’abfolution de l’excommunication 
y eft réfervée au pape, mais encore parce qu'ils 
donnent au pape un degré de jurifdiétion, oriffo me- 
dio : ils font d’ailleurs abuffs en ce qu'ils attribuent 
au juge d’Eghife la connoifflance des affaires tempo 

relles, & qu’ils n’ordonnent qu'une feule monition. 
Le juge d’Eglife ne peut faire publier aucun oz 
M M mm 1j | 


G44 MON 


toire fansla permiffion du juge féculier dans le diftrict 
duquel il eft établi. 

Les monitoires ne peuvent être décernés que pour 

- des matieres graves; & quand on a de la peine à dé- 
couvrir par une autre voie les faits dont on cherche 
à s’éclaircir. | | 

Quand le juge féculier a permis d'obtenir #omito1- 
re , l’official eft obligé de l’accorder à peine de faifie 
de fon temporel, fans qu'il lui foit permis d'entrer 
dans l’examen des raifons qui ont déterminé le juge 
à donner cette permifion. 

Les officiaux font même tenus, en cas de duel, de 
décerner des zzonitoires fur la fimple réquifition des 

-procureurs-cénéraux ou de leurs fubfüituts fur les 

_ eux, fans attendre l'ordonnance du juge. 

Ceux qui forment oppoñtion à la publication des 
monitoires , doivent élire domicile dans le lieu de la 
jurifdidtion du juge qui a permis d'obtenir Le moxr- 
éoire, afin qu'on puifle les afligner à ce domicile. 

Les moyens d’oppoftion font ordinairement que 
a caufe eft trop lésere, ou que celui qui a obtenu 
monitoire n'étoit pas partie capable. 

Les jugemens qui interviennent fur ces oppofi- 
tions font exécutoires, nonobftant oppofition ou ap- 
pel ; & l’onne donne point de defenfes que fur le vü 
des informations. 

L'appel de ces jugemens va devant le juge fupé- 
rieur, excepté quand l’appel eft qualifié comme d’a- 

bus , auquel cas il eft porté au parlement. 

Les zomitoires ne doivent contenir d’autres faits 
que ceux compris dans le jugement qui a permis de 
les obtenir, a peine de nullité: on ne doit y défigner 
perfonne, car ce feroit une diffamation. 

Les curés & vicaires doivent publier leszzomisoires 
à la mefle paroiffale , fur la premiere réquifition qui 
leur en eft faite, à peine de faifie de leur temporel; 
en cas de refus, le juge royal peut commettre un au- 
tre prêtre pout faire cette publication. 

Les révélations reçues par les curés ou vicaires, 
doivent être envoyées par eux au greffe de la jurif- 
dittion où le procès eft pendant. \ 

Quand Le monrsoire a été publié , ceux qui ont con- 
noïflance du fait doivent le révéler , autrement ils 
font excommuniés par le feul fait. Il en faut néan- 
moins excepter ceux qui ne peuvent pas rendre té- 
moignage , comme les parens jufqu'au quatrieme 
degré inclufivement ; ceux qui ont commis le crime; 
le prêtre qui les a entendus en confeffion; enfin l’a- 
vocat ou le procureur auxquels Paccufe s’eft adreflé 
pour prendre confeil. 

Avant de prononcer l’excommunication contre 
ceux que le moniroire resarde , on doit leur faire les 
trois mOmtIONs canoniques. 

Quand lexcommunication eft lancée, on publie 
auf quelquefois d’autres moniroires pour l'agprave 6 
le réaggrave, qui étendent les effets extérieurs de 
lexcommunication. 

Voyez aux decrétales le titre de seffious cogendis 
vel non, les Lois eccléfiafhiques , les Mémoires du cler- 
ge, la Jurifditt. eccléf. de Ducatle, & le Recueil de 

d'officialité, de Décombes. (4) 

MONITORIALES , ( Jurifprud. lettres monito- 
des , oulettres monitoires. Woyez au mot LETTRES 
d'article LETTRES MONITOIRES, ( 4) 

MONMORILLON , ( Geog. ) en latin moderne 
snons Morillio , ville de France, aux confins de la 
Marche & du Berri, au bord de laGartampe, qu’on 
y pañle fur un pont de pierre, à neuf lieues de Poi- 
tiers. Long. 18, 30. lat. 40. 26. 

MONMOUTE, ( Géog. ) ville d'Angleterre , ca- 


_pitale du Montmoutshure. Elle eft dans une fituation 


agréable, entre la Wye&le Monnow , à 100 milles 
de Londres , &c à fix S, d'Héréford, Long. 14. 55, 
ar, 51, 55, 


C’eft la patrie d'Henri V. roi d'Angleterre, qui 
conquit la France, & força les François dansla trifte 
défunion qui les déchiroit, de le reconnoitre: pour 
répgent, & pour héritier de leur royaume. Les hifto- 
riens anglois le dépeignent comme un héros accom- 
pli, & les hiftoriens françois mettent dans fon por- 
trait toutes les ombres qui peuvent en ternir l’éclar. 
Il eft néceffaire pour fe faire une jufte idée de ce 
prince, de confidérer fes aftions dans tontes leurs 
circonftances , indépendamment de l'admiration des 
uns, & de l’envie des autres. Mais on peut louer 
en lui, fans crainte d’être trompé , le génie, latem- 
pérance , dès le moment qu’il fut monté fur le trône, 
uncourage, êc une valeur perfonnelle peu commune. 
Il eut encore la fagefle de ne point toucher aux li 
bertés & aux priviléges de fon peuple, Il mourut à 
Vincennes en 1422, à 36 ans, 3 

MONMOUTEHSHIRE , ( Géog.) province d’An- 
gleterre, au diocèfe de Landafit. Elle eft fituée au 
couchant fur les frontieres du pays de Galles, & 
arrofée au midi par la Saverne, qu fe jette dans la 
mer. Cette province a environ 34 mulle arpens : 
quoique boiïfée & montagneufe , elle n’en eft pas 
moins fertile ; à quoi contribuent les rivieres l'Usk, 
la Wye , le Monnow, & le Rumney, dont le génie 
des habitans fait tirer partie. Montmouth eft la ca 
pitale ; fes autres bourgs principaux eù l’on tient 
marché, font Albergavenny , Usk,: & Newport. 
CPLM) 

MONNOIE, f. f. (Polir. Finances, Comm.) la mon- 
note eft un figne quu repréfenie la valeur, la mefure 
de tous les effets d’ufage , & eft donnée comme le 
prix detoutes chofes. On prend quelque métal pour 
que le figne , la mefure , le prix loit durable ; qu’il 
{e confomme peu par Pufage, & que fans fe détruire, 
il foit capable de‘beaucoup de divifon. | 

Onrecherche avec empreffement 1°. d’où la 10% 
noie recoit fa valeur ; 2°, f cette valeur eft incer- 
taine & imaginaire ; 3°. fi le fouverain doit faire des 
changemens à la moznoie, &t fixer la proportion des 
métaux. Nous nous propofons de réfoudre dans ce 
difcours toutes ces queftions intéreflantes, en em- 
pruntant les lumieres de l’auteur des Confiderations 

fur les finances. 

Pour éviter toute difpute de mots, nous diftin- 
guons ici très-nettement la dénomination ou valeur 
numéraire de la #onnoie, qui eft arbitraire ; {a va- 
leur intrinfeque qui dépend du poids & du degré de. 
finefle; & fa valeur accidentelle, qui dépend des 
circonfiances du commerce dans l'échange qu’on 
fait des denrées avec la monnoie. Aïinf la monnoie 
peut être définie une portion de ce métal , à laquelle 
le prince donne une forme, un nom, &t une em- 
preinte, pour certifier du poids &t du titre dans l’és 
change qui s’eft pu faire avec toutes les chofes que 
les hommes venlent mettre dans le commerce. 

M. Boizard nous donne une idée différente de la 
monnoie ; car il la définit une portion de matiere à 
Jaquelle l'autorité publique a donné un poids & une 
valeur certaine, pour fervir de prix à toutes chofes 
dans le commerce. 

La monnoie ne reçoit point fa valeur de l’autorité 
publique, comme M. Boizard prétend : l'empreinte 
marque fon poids & fon titre ; elle fait connoitre que 
la piece eft compoiée de telle quantité de matiere, 
de telle finefle, mais elle ne donne pas la valeur, 
c’eft la matiere quu en fait la valeur. 

Le prince peut appeller une piece de vingt fols 
unécu, & la faire recevoir pour quatre livres. C’eft 
une maniere de taxer fes fujets qui font obligés de la 
recevoir fur ce pié ; cependant il n’augmente pas la 
piece de vingt fols, elle pafle pour quatre livres: 
mais une livre alors ne vaudroit que ce que cinq 
{els valoient avant çe rehauflement, 


Si le prince donnoit la valeur à la #oinoie , il 
Pourroit donner à l’étain, au plomb , ou aux autres 
métaux fabriqués en pieces d'une once, la valeur 
d'unécur, & les faire fervir dans le commerce, com- 
me lamonnore d'argent fert préfentement. Mais quand 
Je prince auroit donné la fabrique , & le nom d’écu 
à une once d’étain, le fujet ne donneroit pas des 
matchandifes de la valeur d’un écn pour lécu d’é- 
tain, parce que la matiere de quoi il eff fait, ne le 
vaut pas. , 

La monnoie n’eft pas une valeur certaine , comme 
M. Boïzard le dit encore; car, quoique le prince n’y 
fañle aucun changement, que les efpeces {oient con- 
tinuées du même poids & titre, &- expofées an 
même prix, pourtant la monnoie eft incertaine en 
Verne 

Pour prouver cela, je ferai vair d’où les effets 
reçoivent leur valeur, de quelle maniere cette va- 
leur eff appréciée | & comment elle changé. 

Les effets reçoivent leur valeur des ufages aux- 
quels ils font employés. S'ils étoient incapables d’au- 
cun ufage, ils ne feroient d’aucune valeur, 

_ La valeur des effets ett plus ou moins haute, felon 
que leur quantité eft proportionnée à la demande. 
L'eau n'eft pas vendue, on la donne, parce que la 
quantité eft bien plus grande que la demande. Les 
vins font vendus, parce que la demande pour les 
vins eff plus grande que la quantité. #1 

La valeur des effets change, quand la quantité 
ou la demande change. Si les vins font en grande 
quantité, ou que la demande pour Les vins diminue, 
le prix baifle, Si les vins font rares, on que la de- 
mande augmente, le prix haufle. 

La bonne ou la manvaife qualité des effets, & la 
plus grande ou la moindre des ufages auxquels ils 
iont employés, font comprifes. Quand je dis que 
leur valeur eft plus où moins haute, {elon que la 
quantité eft proportionnée à la demande. La meil- 
leure ou plus mauvaife qualité n’angmente nine di. 
minue le prix, qu’à mefure que la différence dans la 
qualité, augmente où diminue la demande. 

Exemple : les vins ne font pas de la bonté qu'ils 
étoient l’année pañiée ; la demande pour les vins ne 
fera pas fi grande, & le prix diminuera ; mais files 
vins {ont moins abondans, & que la diminution de 
Ja quantité réponde à la diminution de la demande, 
ils continueront d’être vendus au même prix, quoi- 
qu’ils ne foient pas de la même bonté. La diminution 
de la ‘quantité augmentera le prix, autant que la 
différence dans la qualité Pauroit baiflé, & la quan- 
tité eft fuppofée alors dans ia même proportion, 
qu'elle étoit l’année paflée avec la demande, 

L'eau eft plus utile 8 plus néceffaire que le vin : 
donc les qualités des effets, ni les ufages auxquels 
ils font employés, ne changent leur prix, qu'à me. 


_fure que la proportion entre la qualité &c la deman- 


de eft changée; par-là leur valeur eft pins où moins 
haute, felon que la quantité eft proportionnée à la 
demande. Leur valeur change, quand la quantité 
Ou la demande change. De même, l’oré l'argent, 
comme les autres eflets, reçoivent leur valeur des 
ufages auxquels ils font employés. 

Comme la monnoie reçoit la valeur des matieres 
defquelles elle eftfaite, & que la valeur de ces ma- 
tieres eft incertaine, la monnoie eft incertaine en va- 
leur, quoique continuée du même poids & titre, & 
expofée au même prix; { la quantité des matieres 
foufire quelque changement de valeur, lécu fera du 
même poids & titre, & aura cours pour le même 
nombre de livres ou fols: mais la quantité de la 
matiere d'argent étant augmentée, ou la demande 
étant diminuée ; l’écu ne fera pas de la même va- 
leur. 


51 la mefure de blé eft vendue le double de la 


MON 645 


quantité de monnoie, qu’elle étoit vendue il y a so 
ans, On conclud que le blé eft plus cher. La diffé. 


rencce du prix peut être caufée par des changes 


mens arrivés dans la quantité , ou dans la demande, 
pour la monnoie : alors c’eft la mornoie qui eft À meil. 
leur marché, 

Les efpeces étant continuées du même poids & 
titre, & expofées au même Prix, nous apperces 
vons peu les changemens dans la valeur de la mors 
note, & des matieres d’or & d’argent; mais cela 
n'empêche pas que leur valeur ne change. Unécu, 
où une once d'argent, ne vaut pas tant qu'il y a un 
fiecle. La valeur de toutes chofes change, & l’arx 
gent a plus changé que les autres effets : l’augmen 
tation de fa quantité, depuis la découverte des In- 
des, a tellement diminué la valeur, que dix onces 
en matiere & en efpeces, ne valent pas tant qu’une 


-once valoit, 


Pour être fatisfait de ce que j’avance, on peut 
s’informer du prix desterres, maïfons , blés, vins A 
& autres effets avant la découverte des Indes : alors 
mulle onces d'argent, ou en matiere ou en efpeces,, 
achetoient plus de ces effets, que dix milles n’ache- 
teroient préfentement. Les effets né font pas plus 
chers, ou different peu; leur quantité étant d-peu- 
près dans la même proportion qu’elle étoit alors avec 
la demande, c’eft l’argent qui eft à meilleur marché. 

Ceux quife fervent dela vaifelle d'argent, croyent 
ne perdre que l'intérêt de la fomme employée, le 
contrôle, & la façon; mais ils perdent encore ce 
que la matiere diminue en valeur; & la valeur di- 
miquera , tant que la quantité augmentera , & que 
la demande n’augmentera pas À proportion, Une 
famille qui s’eft fervie de dix milles onces de vail= 
felle d'argent depuis deux cens ans, a perdu de la 
valeur de fa vaifielle plus de neuf milles onces, outre 
la façon, le contrôle, & l'intérêt ; car les dix milles 
onces ne valent pas ce que mille onces valoient 
alors. 

Les compagnies des Indes d'Angleterre & d'Hol-: 
lande ont porté une grande quantité d’efpeces & 
de matieres d'argent aux Indes orientales, &il s’en 
confomme dans l’Europe; ce qui a un peu foutenuw 
fa valeur; mais nonobftant le tranfport & la con- 
fommation, la groffe quantité qui a été apportée, a 
diminué fa valeur de quatre-vinot-dix pour cent. 

La quantité d’or a augmenté plus que la deman: 
de, & Por a diminué en valeur : mais comine fa 
quantité n’a pas augmenté dans la même proportion 
que l’argent , fa valeur n’a pas tant diminué. Il y a 
deux cens ans que l'once d’or valoit en France feize 
livres cinq fols quatre deniers , & l’once d'argent une 
livre douze fols. L’once d’or en matiere où en éfpe- 
ces , valoit alors dix onces d'argent; À préfent elle 
en Vaut plus de quinze : donc ces métaux ne font 
pas de la valeur qu'ils étoient à l’égard des autres 
effets, ni à l’égard l’un de l’autre, L'or, quoique di- 
minué en valeur, vaut la moitié plus d'argent qu'il 
n'a valu. 

Par ce que je viens de dire , il eft évident que le 


prince ne donne pas la valeur à la monnoie ; comme. 


M. Boïzard prétend : car fa valeur confifte dans la 
matiere dont elle eft compofée ; auf eft-il évident 
que fa valeur n’eft pas certaine, puifque l’éxpérien- 
ce a fait voir qu’elle à diminué depuis la décou- 
verte des Indes de plus de quatre-vingt-dix pour 
cent. 

_ Par ces diminutions arrivées à la monnoie, je n’en: 
tends pas parler des affoibliflemens que les princes 
ont faits dans les efpeces, je parle feulement de la 
diminution des maueres caufée par l'augmentation 
de leur quantité. 

Quand on examinera les affoiblifizmens, on trou 
véra que de cinquanie parties, 1l n’en refte qu’une ; 


GA6 MON 

Je veux dire, qu’il y avoit autant d'argent en vingt 
lols , qu'il y en a préfentement en cinquante livres. 
C’eft ce qui eft prouvé parles ordonnances touchant 
la fabrique des fous de France l’année 755; il y 
avoit alors la même quantité d'argent fin dans un 
fol, qu’il y en a préfentement dans le demi écu qui 
vaut cinquante fols. Mais pour ne pas remonter fi 
loin, les efpeces d’argent ont été affoiblies en Fran- 
ce depuis. deux cens ans, d'environ les deux tiers de 
leur valeur. : 

Ceux qui ont eu leur bien payable en wornnoie, 
ont fouffert encore par les diminutions des rentes. 
Avant la découverte des Indes, les rentes étoient 
conftituées au denier dix; elles le font préfentement 
au denier vingt. Une donation faite 1l y a deux cens 
ans, deflinée pour l'entretien de cinquante perfon- 
nes, peut à peine aujourd’hui en entretenir une, Je 
fuppoferai cette donation hypothequée pour la fom- 
me de dix mulles livres , la monnoie étant alors rare, 
les rentes étoient conftituées au denier dix : mille 
livres d'intérêt pouvoient alors entretenir cinquante 
perfonnes ; la monnoie à caufe de fa rareté, étant 
d'une plus grande valeur, devenue plus abondante 
par la quantité des matieres apportées en Europe, 
l'intérêt a baïffé à cinq pour cent; ainf l’intérèt de 
lhypotheque eft réduit par-là , de mille à cinq cens 
livres. Il n’y a plus que le titre d'argent dans la #207- 
noie, par les affoibliffemens que les princes ont faits ; 
ce quiréduit la valeur des cinq cens livres à 166 li- 
vres 13 {. 4 d. & les matieres étant diminuées en 
valeur de quatre-vingt-dix pour cent, les cinq cens 
livres monnore foible, ne valent pas davantage que 
feize livres valoient 1l y a deux cens ans, & n’ache- 
teroient pas plus de denrées, que feize hvres en au- 
roient achétées. D'après cette fuppofñtion , une fom- 
me deftinée pour l'entretien de cinquante perfonnes, 
ne peut pas en entretenir une préfentement. 

La quantité des matieres apportées en Europe de- 
puis la découverte des Indes, a dérangé non-fenle- 
ment les biens & les revenus des particuliers, mais 
même elle a dérangé les puiffances, qui ne font plus 
dans la même proportion de force. Celles qui ont 
profité le plus par le commerce d’Efpagne, abon- 
dent en efpeces, pendant que lès autres peuvent à 
peine fe foutenir dans l’état où elles étoient4 

11 neft pas extraordinaire que M. Boizard fran- 
çois, fe foit abufé dans fes idées fur la zonnoie ; 
mais M. Locke anglois, homme profond, & qui s’eft 
rendu fameux par fes beaux ouvrages fur cette ma- 
tiere, ne devoit pas tomber dans une méprile ap- 
prochante de celle de M. Boizard,. Il penfe que Îles 
hommes par un confentement général, ont donné 
une valeur imaginaire à la onnoie. 

Je ne faurois concevoir comment les hommes de 
différentes nations , ou ceux d’une même province, 
auroient pù confentir à donner une valeur imagi- 
naire à aucun effet, encore moins à la #07n01e, par 
laquelle la valeur des autres effets eft mefurée, 8 
qui eft donnée comme le prix de toutes chofes; ou 
qu'aucune nation ait voulu recevoir une matiere en 
échange , ou en payement, pour plus qu’elle ne va- 
loit, & comment cette valeur imaginaire a pu fe 
foutenir. 


Suppofons qu’en Angleterre, la monnoie eût èté: 


reçue à une valeur imaginaire, & que les autres na- 
tions euflent confenti à la recevoir à cette valeur; 
alors l’écu ayant cours en Angleterre pour 60 pen- 
nis, devoit valoir foixante fluyvers en Hollande, le 
penni & le ftuyver n’étant que des numéros, par lef- 
quels on compte; mais on voitle contraire : la mo». 
noie eft eftimée & reçue felon la quantité &c qualité 
des matieres dont elle eft compofée. 

Avant que l’arsent fût employé aux ufages de la 
monnoie , il avoit une valeur dépendante des ufages 


auxquels il'étoit d’abord employé ; ilétoit fecu com 
me #onnoie fur le pié qu'il étoit alors en matiere. Si 
l'argent r’avoit eu aucune valeuravant que d’êtreem- 
ployé aux ufages de la mornoie , il n’y auroit jamais 
été employé. Qui auroit voulu recevoir une ma- 
tieré qui n'avoit aucune valeur, comme lé prix de 
fes biens ? Une livre de plomb en 0onnoie vaudroit 


quelque chofe, le plomb étant capable de divers 


ufages , lorfquw’il eft réduit en matiere; mais une li- 
vre d'argent fabriquée ne vaudroit rien, f: réduit 
en matiere ; l'argent étoit imcapable d’aucun ufage, 
comme métal. Donc l’argent avant que d’être em- 
ployé à faire la monnoïe, avoit une valeur dépen- 
dante des ufages auxquels il étoit employé , & étoit 
reçu comme monnote fur le pié qu'il valoit en ma- 
tiere. 

Etant employé à faire la monnote, il augmente fa 
valeur ; mais cette augmentation de valeur ne vient 
pas de la fabrique , ou monnoyage; car Pargent er 
matiere vaut autant que celui qui eft fabriqué, & 
cette valeur n’eft pas imaginaire, non plus que la 
valeur qu'il avoit avant que d’être emplové à faire 
la z1onnoie. 

Sa premiere valeur, comme métal, venoit de ce 
que largent avoit des qualités qui le rendoient pro- 
pre à plufieurs ufages auxquels il étoit employé: 
l'augmentation de {a valeur venoit de ce que ce mé- 
tal avoit des qualités qui Le rendoient propre à faire 
de la monnoie. Ces valeurs font plus ou moins gran- 
des, felon que la demande eft proportionnée à Ia 
quantité de ce métal. 

Si l’une ou l’autre de ces valeurs eft imaginaire 
toute valeur eft imaginaire : car les effets n’ont au- 
cune valeur que les ufages auxquels ils font em- 
ployés, & felon que leur quantité eft proportionnée 
à la demande. 

Faifons voir comment, & par quelle raifon, l’ar- 
gent a été employé à faire de la mornoie. 

Avant que l’ufage de la monnoie fût connu, les 
effets étoient échangés ; cet échange étoit fouvent 
très.embarraffant : il n’y avoit pas alors de mefure 
pour connoître la proportion de valeur que les effets 
avoient les uns aux autres. Par exemple: A. deman- 
doit à troquer cinquante mines deblé contre du vin: 
on ne pouvoit pas bien déterminer la quantité des 
vins qu’A. devoit recevoir pour fes cinquante mi- 
nes de blé : car quoique la proportion entre les vins, 
& les blés l’année précédente fût connue, files blés 
& le vin n’étoient pas de la même bonté ; fi par la 
bonne ou mauvaile récolte ,- ils étoient plus ou 
moins abondans, alors la quantité du blé &c des vins 
n'étant plus dans la même proportion avec la de- 
mande, la proportion de valeur étoit changée, & 
les cinquante mines de blé pouvoient valoir deux 
fois la quantité des vins qu'ils valoient l’année 
pafiée. 

L'argent étant capable d’un titre, c’eft-à-dire, 
d’être réduit à un certain degré de finefle, étant 
alors peu fujet au changement dans [a quan- 
tité ou dans la demande, & par-là moins incer- 
tain en valeur, étoit employé à fervir de moyen 
terme pour connoïtre la proportion de valeur des 
effets. Si les cinquante mines de blé valoient deux 
cens onces d'argent, de tel titre, &z que deux cens 
onces d'argent, de cette finefle, valuflent trente 
muids de vin, de la qualité qu'A demandoit en 


échange, alors trente muids de ce vin étoient l’é- 


quivalent de ces cinquante mines de blé. 

La proportion de valeur des effets livrés en diffé: 
rens endroits, étoit encore plus dificile à connoître. 
Parexemple, cent pieces de toile d'Hollande étoient 
livrées à Amfterdam, à l’ordre d’un marchand de 
Londres; file marchand d’Amfterdam écrivoit qu'on 
livrât à Londres, à {on ordre, la valeur de çes cent 


M ON 


pieces de toile en draps d'Angleterre ; or la valeur 
de ces cent pièces de toilé ne pouvoit pas être ré- 
glée fur la quantité des draps d'Angleterre, ni fur ce 
qu'elles valoient à Amflerdam , parce que ces draps 
étoient d'une plus grande valeur à Amiterdami qu’à 
Londres où 1ls devoient être livrés. Réciproque- 
ment, la valeur des draps d'Angleterre ne pouvoit 
pas être réglée fur la quantité des toiles d'Hollande, 
ni fur ce que ces draps valoïent à Londres, parce 
que les toiles étoient d’une plus grande valeur à Lon- 
dres qu'à Amfterdam où elles avoient été livrées. 

L'argent étant très-portatif, & par cette qualité 
à-peu-près de la même valeur en différens endroits, 

toit employé à fervir de Mefure pour connoître 
la proportion des effets livrés en différens endroits. 
Si lès cent pieces de toile valoient à Amfterdam 
mille onces d'argent fin, & que mille onces d’ar. 
gent fin v'aluffent à Londres vingt pieces de draps 
de larqualiré que le marchand hollandois deman- 
doit en échange; alors vingt pieces de ce drap 
livrées à Lonlres, étoient l'équivalent de ces cent 
pieces de toile livrées à Amfterdam. 

Les contrats, promefles, &c. étant payables en 
effets, étoient fujets aux difputes, les effets de mê- 
me efpece difiéranf beaucoup en valeur. Exemple : 
À prêtoit cinquante mines de blé à B, & B s’en- 
gageoit à les rendre dans une année. À prétendoit 
que le blé qne B lui rundoit, nétoit pas de la 
bonté de celui qu'il avoit prêté; & comme le blé 
n'étoit pas fufceptible d’un titre, on ne pouvoit 
pas juger du préjudice que À recevoit, en pre- 
nant fon payement en blé , l'une qualité mfe- 
rieure : mais l’argent étant capable d’un titre, étoit 
employé à fervir de valeur dans laquelle on con- 
tra@toit; alors celui qui prêtoit, prenoit le contrat 
payable en tant d’onces d’argent, de tel ütre, & 
paï-là évitoit toute difpute. 

On avoit de la peine de trouver des effets que 
lon demandoit en échange. Exemple: À avoit du 
blé plus qu'il n’en avoit befoin, & cherchoit à tro- 
quer contre du vin; mais comme le pays n’en pro- 
duifoit point, il étoit obligé de traniporter fon blé, 

* pour le troquer, fur les lieux où 1l y avoit du vin. 

L'argent étant plus portarif, étoit employé à {ervir 
de moyen terme, par lequel les effets pouvoient 
être plus commodément échangés ; alors À troquoit 
fon blé contre l'argent, &c portoit l’argent fur les 
lieux, pour acheter les vins dont il avoit befoin. 

L'argent avec fes autres qualités, étant divifble 
fans diminuer de fa valeur, étant d’ailleurs por- 
tatif, étoit d'autant plus propre à fervir à ces ufa- 
ges; & ceux qui poflédoient des effets dont ils n’a- 
voient pas immédiatement befoin, les convertif 
{oient en argent. IL étoit moins embarraflant à 
garder que les autres effets; fa valeur étoit alors 
moins fujette au changement ; comme 1l étoit plus 

durable, & divifble fans perdre de fa valeur, on 
| pouvoit s’en {ervir en tout ou en partie felon le 
befoin; donc, l'argent en matiere, ayant les qua- 
lités néceflaires, étoit employé à fervir aux ufa- 
ges! auxquels la z7o70ie iert préfentement. Étant 
capable de recevoir une empreinte, les princes éta- 
blirent des bureaux pour le porter à un tire, & le 
fabriquer. Par-là, le titre & poids étoient connus, 
&t l'embarras de le pefer & rafiner épargné. 

Mais la fabrique ne donne pas la valeur à la 
mnonnoie, & {a valeur n’eft pas imaginaire, La 207- 
noie reçoit fa valeur des matieres dont elle eft 
compoiée ; & fa valeur eft plus ou moins forte, 

_felon que la quantité eft proportionnelle à la de- 
mande. Aïnf {a valeur eft réelle, comme la valeur 
des blés, vins & autres effets. Il eft vrai, que f 
les hommes trouvoient quelque autre métal plus 
propre que l’argent, à faire la wonroie, & à fervir 


MON C47 


aux autres ufages auxquels l'argent én matiere eft 
employé, comme de faire de la vaïffelle, & que 
ce métal fût à bon marché, l'argent baïfferoit confi- 
dérablement de fa valeur, & ne väudtoit pas la 
dépenfe de le tirer des mines. De:même, fi les 
hommes trouvoient quelque boiflon plus agréable 
plus faine, & à meilleur marché que le vin les 
vignes ne feroient plus eftimées , ne vatidroient 
pas la dépenfe de les cultiver, On employeroit les 
terres à produire ce qui fuppléeroit alors à l’ufage 
du vin. | à 

Il n’eft pas difficile de répondre à la troifième 
queftion, fi le fouverain doit faire des changémens 
à la wonnote, lafoiblir, la furhaufler ,» & tixer la 
proportion entre l'or & l'argent. L'expérience a 
fait voir que la premiere opération eft funefte 
la feconde & la troifieme inutiles. Tout affoiblif. 
fement de monnoie dans un royaume, au-lieu d’at- 
tirer les efpeces & matieres étrangeres, fait tranf 
porter les efpeces du pays quoique plus foibles , 
ët les matieres en pays étrangers. Sous le nom 
d’afforbliffèment, entends les frais de la fabrique 
les droits que les princes prennent fur la Hôrnbie, 
les furhauffemens des efpeces, & la diminution de 
leur poids ou titre, 

Le furhauffement des #70nnoies n’en augmente pas 


le prix. On a été long-tems dans cette erreur, que 


la même quantité d’elpeces furhaufiées , faifoit le 
même effet, que fi la quantité avoit été auto men= 
tée. S1, en faifant pañler l’écu de trois livres pour 
quatre, On augmentoit la valeur de l'écu; & que 
cet écu ainf furhauflé produisit le même effet que 
quatre livres produifoient, quand l’écu étoit à trois 
hvres , 1l n’y auroit rien à dire, Maïs cette idée eft 
la même, que fi un homme qui auroit trois cens 
aunes d’étoffe pour tapifler un appartement pré- 
tendoit faire {ervir les trois cens années 5 ie les 
mefurant avec une aune de trois quarts , 1} auroit 
alors quatre cens aunes d’étofe ; cependant Pap- 
partement ne fera pas tapiflé plus complétement. 
Les furhauflemens font que les efpeces valent plus 
de hvres, mais c’eft en tendant les livres moins 
valables. 

Je veux croire que les miniftres favent bien 

que les furhaufflemens des efpeces ne les rendent 
pas plus valables, & qu'ils ne font de change- 
ment dans la 0770, que pour épargner ou trou 
ver des fommes au prince; mais il eft vraiflem- 
blable qu'ils ne favent pas toutes les mauvaifes 
fuites dé ces changemens. 
Les anciens eflimoient la #onnote facrée : elle 
étoit fabriquée dans les temples ; les Romains fabri- 
quoient la w0onnoie aux dépens de l’état; le même 
poids en matiere &c en efpece de même titre, étoit 
de la même valeur. | 

L'autorité publique, en fabriquant la #onnote, 
eft fuppofée garantir que les efpeces feront conti- 
nuées de même poids & titre, & expofées pour 
le même nombre de livres, fols & deniers. Le 
prince eft obligé en juftice & en honneur, envers 
tes fujets & les étrangers qui trafiquent avec eux, 
de ne point faire de changement dans la moroies 
C’eft la quantité 8 la qualité de la matiere qui 
font la valeur de la monnoie, & non le prix marqué 
par le prince. Les matieres qui font proprés aux 
ufages de la monnêie, doivent être fabriquées, mais 
le prix des efpeces faites de différentes matieres, 
ne doit pas être reglé par le prince. : 

Il ne doit pas non plus fixer la proportion en: 
tre l'or & Pargent, pârce qu'elle varie fans ceffe, 
& ce changement occafionne dans l'intervalle des 
tranfports ruineux, où nüit à certains commerces, 
Il fufht que le prix du marc d'argent foit fixé, le 
commerce fixera, fuivant fes befoins, le prix du 


648 M ON 


marc d’or. En Angleterre, le prix de l'or de la Gui- 
née eft de 20 fois fterling;, cependant elle eft re- 
cue dans le commerce pour 21 fols fterling. Il eft 
vrai que cela m’eft pratiquable que dans un pays, 
où le monnoyable fe fait aux dépens de l’état, & 
c'eft le vrai moyen d'attirer l'or & l'argent, Mais 
une regle générale pour les états commerçans qui 
fixent une proportion, c’eft d'éviter la plus haute 
& la plus bafle. 

Quelques politiques ont prétendu que la pro- 
portion bafle payant lor moins cher, & aitirant 
conféquemment largent par préférence, conve- 
noit mieux aux états qui commercent aux Indes 
orientales. Mais il faut obferver en même tems, 
que cés pays ont moins d'avantages dans leur com- 
merce avec Les peuples qui foldent en or. Aujour- 
d’hui tous les peuples trañiquent dans [es Indes 
orientales, les réexportations font très-bornées en 
ce genre ; ainfi de plus en plus ce commerce de- 
viendra ruineux ; pour réparer les fommes qu'il 
coute, il eft effentiel de favorifer de plus en plus 
les commerces utiles. 

Ce qui conftitue la valeur réelle d’une piece de 
monnoie , C'eft le nombre des grains pefant d’or 
fin ou d'argent fin qu'elle contient, Une piece d’or 
du poids d’une once à 24 karats, contient cent 
cinquante- deux grains pelant d’or fin, & vinot- 
quatre grains d’alliage, Une piece d’or à 22 kaà- 
rats, pefant une once, un demier, 8 deux grains, 


fera de même valeur intrinfeque que la premiere: 


la feule différence confiftant daus les vingt-fix grains 
d’alliage qu’elle contient de plus que la premiere, 
& qui ne font comptés pour rien. Ce-n'eft pas 
qu'un orfevre qui auroit befoin d’or à 23 karats 
pour fon travail, ne payäât plus cher dans le cem- 
merce la piece d’or à 23 karats que l’autre, de 
toute la dépenfe qu'il faudroit faire pour affiner 
celle à 22 karats: mais aufli la fabrication de la 
piece à 23 karats auroit monté plus cher du mon- 
tant de cette même dépenfe ; les mines ordinaires 
ne produifant point d’or au-deflus de 22 karats; 
outre que l’emploi de l’or très-fin eft rare dans le 
commerce ; 1l faut encore obferver, que fi l’on avoit 
befoin d’or à 24 karats, la piece d’or à 24 karats 
couteroit autant d’aflinage qué la piece d’or à 22 
; karats. (Le chevalier DE J'AUCOURT.) 
MONNOIE DE BILLON, (Monnoïes,) On entend 
par monnoie de billon, des efpeces d'argent qu’on a 
altérées par le mélange du cuivre. Il y a deux for- 
tes de zzonnoies de billon : l'une eft appellée #07- 
noie de haut billon, & comprend les efpeces qui 
font depuis dix deniers de loi jufqu’à cinq; l’autre 
fe nomme #æonnoie de bas billen , à laquelle on rap- 
porte toutes Les efpeces qui font au deflous de fix 
deniers de loi. l 
Il eft douteux qu’en France on fe foit fervi de 
rmonnoie de billon fous la premiere & fous la fe- 
conde race ; mais vers le commencement de la 
troifieme race avant faint Louis, on trouve quel. 
ques deniers d'argent bas; & depuis faint Louis, 
on ne trouve plus que des deniers de bas hillon. 
Mn Les blancs, les douzains, les liards , les doubles, 
les demiers, les mailles, les pites, font autant de 


monnoies de billon dont on s’eft fervi dans ce royau-. 


me, fous la troifieme race. (D. J.) 

MONNOIE DE CUIR, ( Monnoie rom.) Æfchine 
& Ariftide nous apprenent que les Carthaginois 
fe font fervi de onno1e de cuir. Les Romains com- 
mencerent par fe fervir de m#onnote de terre cuite 
8&c de cuir. Cette derniere a été appellée affes fcorrei; 
elle étoit en ufage à Rome, avant le reone de Nu- 
ma , fuivant le témoignage de Suétone, cité par 
Suidas; l’auteur anonyme du petit traité de rebus 
bellicis , imprimé à la fuite de la noiice des deux 


MON 


empires, ajoute qu'on imprimoit une petite marque 
d’or fur ces pieces de cuir qui tenoient lieu de mon- 
noie dans le commerce; formatos è coriis orbes , auré 
modico fignaverunt. Enfuite Numa introduifit lufage 
dès pièces de bronze, qu'on prénoit au poids en 
échange des marchandifes & des denrées ; cela dura 
jufqu'au rems de Servius Tullius , qui le premier les 
fit frapper, & y fit graver une certaine marque. 
On peut voir ce qu'ont dit fur ce fujet Saumaife, 
de wfur. pag. 443. & eq. &t Sperlingius, de rum- 
TS HO! CUfis , pag. 201, & 221, 

Nous connoïflons encore chez les modernes de 
la petite monnoie de cuir , que la néceflité obligea 
les Hollandois de renduveller dans le dernier fie- 
cle, lorfqu’ils défendoient leur liberté contre ia ty- 
rannie du roi d’'Efpagne. Voyez, pour preuve, MoN- 
NOIE OBSIDIONALE. (2. J.) 

MONNOIE OBSIDIONALE , (Æ1f£. mile.) on ap- 
pelle de ce nom une moznoïe communément de bas- 
ailoi , de quelque métal , ou autre matiere , formée 
& frappée pendant un trifte fiege , afin de fuppléer 
à la vraie monnoie qui manque , & être reçue dans 
le commerce par les troupes & les habitans , pour 
figne d’une valeur intrinfeque fpécifiée, 

Le grand nombre de villes afliésées où l’on a frap- 
pé pendant les xvj. 8 xvi. fietles de ces fortes de 
pièces, a porté quelques particuliers à en recher- 
cher l’origine, l’efprit , &t l'utilité. I eft certain que 
l’ufage de frapper dans les villes affiégées des m0n- 
A01es particulieres, pour y avoir cours pendant le 
fiege , doit être un ufage fort ancien , puifque c’eft 
la néceffité qui l’a introduite. En cffer, ces pieces 
étant alors reçues dans le commerce pour un prix 
infiniment au-deflus de leur valeur intrinfeque , c’eft 
une grande reflource pout les commändans , pour 
les magiftrats, & même pour les habitans de la ville 
afhégée, 

Ces fortes de monnoies fe fentent de la calamité 
qui les a produites ; elles font d’un mauvais métal , 
& d’une fabrique grofiere ; fi l’on en trouve quel- 
ques-unes de bon argent, & affez bien travaillées, 
l’'oftertation y a eu plus de part que le befoin. 

Leur forme n’eft point déterminée, il y en a de 
rondes, d'ovales, & de quarrées; d'autres en lofange 
d’autres en oétogone , d’autres en triangles, &c. 

Le type & les infcriptions n’ont pas de regles plus 
fixes. Les unes font marquées des deux côtés, & 


cela eft rare ; les autres n’ont qu'une feule marque. 


On y voit fouvent les armes de la ville afliégée, 
quelquefois celles du fouverain, & quelquefois cel- 
les du gouverneur ; mais il eft plus ordinaire de n’y 
tronver que le nom de la ville tout au long, ou en 
abrégé, le millefime, & d’autres chiffres qui déno- 
tent la valeur de la piece. | 

Comme les curieux ont négligé de ramafler ces 
fortes de monnoies, il feroit difficile d’en faire une 
hiftoire hien fnivie ; cependant la diverfité des pie- 
ces obfidionales que nous connoïflons, la fingulari- 
té de quelques-unes, &e les faits auxquels elles ont 
rapport , pourroient former un petit ouvrage agréa- 


ble, neuf &r intéreflant. 


Les plus anciennes de ces monnoies obfidionales de 
notre connoïfflance ont été frappées au commence 
ment du xvj. fiecle , lorfque François L. porta la 
guerre en Italie ; & ce fut pendant les fieges de Pa- 
vie & de Crémone, en 1524 & 1526. Trois ans 
après on en fit prefque de femblables à Vienne en 
Autriche , lorfque cette ville fut afliégée par Soli- 
man Il, Lukius en rapporte une fort finguliere, frap- 
pée par les Vénitiens à Nicofie, capitale de l'ile de 
Chypre, pendant le fiege que Selim Il. mit devant 
cette île en 1570. 

Les premieres guerres de la république d’'Hollan- 
de avec les Efpagnols , fourniffent enfuite un grand 

| À qRubre 


nombre de ces fortes de zronnoies ; nous en avons 
de frappées en 1573, dans Middelbourg en Zélan- 
de, dans Harlem, & dans Alemaer, La feule ville 
de Leyde en fit de trois différens revers pendant le 
glorieux fiege qu’elle foutint en 1474. On en a de 
Schoonhoven de l’année fuivante ; mais une des plus 
dignes d'attention, fut celle que frapperent les ha- 
bitans de Kampen durant le fiege de 1578 ; elle eft 
marquée de deux côtés. On voit dans l’un & dans 


l’autre les armes de la ville, le nom au-deffous, le . 


milléfime, & la note de la valeur. On lit au-deflus 
ces deux mots exrremum fubfidium , derniere reflour- 
ce , infcription quisrevient aflez au nom que l’on 
donne én Allemagne à ces fortes de monnoies ; on 
les appelle ordinairement pieces de néceffiré; celles qui 
furent frappées à Maftricht , en 1579, ne font pas 
moins curieufés ; maïs celles qu’on a frappées de- 
puis en pareilles conjectures , ne contiennent rien 
de plus particulier, ou de plus intéreffant. 

On demande fi ces fortes de monnoïes | pour avoir 
un cours lépitime , doivent être marquées de la tête 
ou des armes du prince de qui dépend la ville, fi 
l’une ou l’autre de ces marques peut être remplacée 
par les feules armes de la ville , ou par celle du gou- 
verneur qui la défend ; enfin s’il eft permis à ce gou- 
verneur ou commandant de fe faire reprétenter lu: 
même fur ces fortes de monnotes. Je réfous toutes 
ces queftions en remarquant que ce n’eft qu'impro- 
prement qu’on appelle les pieces obfidionales mon- 
noies ; elles en tiennent lieu, à la vérité, pendant 
quelque tems; mais au fond , on ne doit les regar- 
der que comme des efpeces de méreaux , de gages 
publics de la foi des obligations contraëtées par le 
gouverneur, ou par les magiftrats dans des tems 
auffi cruels que ceux d’un fiege. Il paroït donc fort 
indifférent de quelle maniere elles foient marquées, 
pourvü qu’elles procurent les avantages que l’on en 
efpere. Il ne s’agit que de prendre le parti le plus 
propre à produire cet effet , Jalus urbis ; Juprema lex 
eflo. ; 

Aurefte , il ne faut pas confondre ce qu’on ap- 
pelle monnotes obfidionales , avec les médailles frap- 
pées à l’occafion d’un fiege , & de fes divers évé- 
nemens , Ou de la prife d’une ville ; ce font des cho- 
fes toutes différentes. (D.J.) 

MONNOIE DES GRECS, ( Monnoies ancien. ) les 
Grecs comptoient par drachmes , par mines, & par 
talens. Mais , felon les différens états de la Grece, 
la valeur de la drachme étoit différente , & par con- 
{équent celle de la mine , & du talent à propertion. 
Cependant la »oznoie d’Athènes , étant celle qui 
avoit le plus de cours, fervoit, pour ainfi dire, de 
mefure ou d’étalon à toutes les autres. De-là vient 
que quand un hiftorien grec parle de talens , de mi- 
‘nes, ou de drachmes fans défignation , 1l faut tou- 
jours fuppofer qu’il s’agit de la ronnote d'Athènes , 
& que s'il en entendoit d'autre , il nommeroit le 
PEYS: 

Voici cependant la proportion des drachmes d’A- 
thenes à celle des autres contrées. La mine de Sy- 
rie contenoit 25 drachmes d'Athènes ; la mine pto- 
lémaique 33+; ceile d’Antioche & d’Euboë :00 ; 
celle de Babylone 116; celle de Tyr 1335 celle 
d'Egine & de Rhodes 166 <. | 

Le talent de Syrie contenoit 15 mines d'Athènes, 
le ptolémaique 120, celui d’Anthioche 60 , celui 
d'Euboë 60 pareillement, celui de Babylone 70, 
cel de Tyr 80, celui d'Egine & de Rhodes 100. 

M. Breiewood en fuivant les poids des Orfe- 
vres, ne fait valoir la drachme atrique que la drach- 
me de fon poids d'aujourd'hui, qui fait la huitieme 
partie d’une once ; de cette maniere 1l en rabaïfle 
1a valeur à fept fols & demi wo7ote d'Angleterre : 
mais le doëléur Bernard, qui a examiné la çhofe 

- Tom X, : | 


MON 649 


avec plus d'exa@itude, donne à la drachme attique 
moyenne , la valeur de huit fols & un quatt 107- 
noie d'Angleterre, & aux mines &t aux talents à 
proportion, La table fuivante mettra fous les yeux 
le calcul de ces deux favans, 


Monnoies d'Athènes , felon Brerewood, 


LR sh fa 
LA EAN, MN M nt L 5 7+ 
Cent drachmes faifoient la mine . , 3, .% 6 
Soixante mines faifoient le talent . . 187 10 


Le talent d’or fur le pié de 16 d’argent, 3000 
Monnoies d'Athènes, felon Bernard. 


Eatdtachme en CR ANT, 
Cent drachmes faifoient la mine , . . 3 
Soixante mines faifoient le talent . « 206 
Le talent d’or à raifon de 16 d'argent , 3300 
(2.3) | hd 
Monnoïes pes ROMAINS , (Æf£. rom.) La paits 
vteté des premiers Romains ne leur permit pas dé 
faire battr@de la zonnoie ; ils furent deux fiecles 


LE 


8 
8 9 


fans en fabriquer , fe fervant de cuivre en mafle 


qu’on donnoit au poids : Numa pour une plus gran- 
de commodité, fit tailler groffierement des mor- 
ceaux de cuivre du poids de douze onces, fans au- 
cune marque. On les nommoit, à caufe de cette 
forme brute , as rudis : c’étoit là toute la z0onn0ie 
romaine. Long-tems après Servius Tullius en chan 
gea la forme grofliere en piéces rondes du même 
poids & de fa même valeur , avec l’empreinte de 
la figure d’un bœuf ; on nommoit ces piéces as li 
bralis , 6 Libella, à caufe qu’elles pefoient fembla- 
blement une livre; enfuite on les fubdivifa en plu= 
fieurs petites pieces, auxquelles on joignit des let- 
tres, pour marquer leur poids & leur valeur, pro- 
portionellement à ce que chaque piece pefoit. La 
plus forte étoit le décuffis , qui valoit & pefoit dix 


-as , ce qui la fit nommer denier ; & pour marque de 


fa valeur, il y avoit deflus un X. Le guadruffis va= 
loit quatre de ces petites pieces; le sricuffis trois 3 
le mans deux & demi : il valut toujours chez les 
Romains le quart d’un denier, malgré les change- 
mens qui atriverent dans leurs wonnoies , & pour 
défigner fa valeur, il étoit marqué de deux grands 
I, avec une barre au milieu, fuivi d’un S , en cette 
maniere H-S. Le dupondius valoit deux as, ce que 
les deux points qui étoient deffus fignifioient. L’es 
fe fubdivifoit en petites parties , dont voiciles noms; 
le duns pefoit onze onces , le dextans @ix, le do- 
drans neuf, le bes huit, le féptunx fept, le /emiffis, 
qui étoit le demi-as , en pefoit fix , le gzintunx cinq, 
le riens qui étoit la troifieme partie de l'as, pefoit 
quatre onces , le quadrans où quatrieme partie trois, 
le Jexrans ou fixieme partie deux ; enfin #zcia, étoit 
l’once, & peloit une once. 

Toutes ces efpeces n’étoient que de cuivre ; & 
même fi peu communes dans les commencemens de 
la république , que l'amende décernée pour le man- 
que de refpeét envers les magiftrats fe payoit d’a- 
bord en beftiaux. Cette rareté d’efpeces fit que l’u- 
fage de donner du cuivre en mafle au poids dans les 


_paiemens fubfifta long-tems; on en avoit même 


confervé la formule dans les aétes, pour exprimer 
que l’on achetoit comptant, comme on voit dans 
Horace , librä mercatur € ære. Tite-Live rapporte 
que l’an 347 de Rome, les féñateurs s'étant impoé 
une taxe pour fournir aux béfoins de la république, 
en firent porter la valeur en lingots de cuivre dans 
des chariots au trélor public , qu’on appelloit æra- 
rium, du mot es, genmitif æris, qui figrifie du cgi- 
yre, parce qu'il n’y avoit point à Rome d'or ni dar: 
ent. 
Ce fut l'an 485 de la fondation de cette ville que 
or à NNan 


650 MON 


les Romains commencerent de fabriquer des #107- 
noies d'argent , auxquelles ils impoferent des noms 
&c valeurs relatives aux efpeces de cuivre : le de- 
nier d'argent valoit dix as, ou dix livres de cuivre, 
le demi-denier d’argent ou quinaire cinq, le fefterce 


d'argent deux & demi, ou le quart du denier. Ces. 


premiers demiers d'argent furent d’abord du poids 
d’une once , & leur empreinte étoit une tête de 
femme , coëffée d’un cafque , auquel étoit attachée 
une aile de chaque côté ; cette tête repréfentoit la 
ville de Rome : ou bien c’étoit une viétoire menant 
un char attelé de deux ou quatre chevaux de front, 
ce qui faifoit appeller cés pieces biguti ou quadriga- 
ii ; & fur le revers étoit la figure de Caftor & Pol- 
lux. Pour lors la proportion de l’argent au cuivre 
étoit chez les Romains , comme 1 à 960: car le de- 
nier romain valant dix as, ou dix livres de cuivre, 
il valoit 120 oncés de cuivre ; & le même denier 
valant un huitieme d’once d'argent, felon Budée, 
cela faifoit la proportion que nous venons de dire. 

À peine les Romains eurent affez d'argent pour en 
faire de la monnoïe , que s’alluma la premiere guerre 
punique, qui dura 24 ans, & qui commença l’an 
489 de Rome. Alors les befoins de la république fe 
trouverent fi grands,. qu'on fut obligé de réduire 
Vas libralis pefant douze onces, au poids de deux, 
& toutes les autres zoznoies à proportion,quoiqu’on 
leur confervât leur même valeur. Les befoins de 
l'état Payant doublé dans la feconde guerre puni- 
que qui commença l’an 536 de Rome, & qui dura 17 
ans , l’as fut réduit à une once , & toutes les autres 
monnoies proportionnellement. La plüpart de ces as 
du poids d’une once avoient pour émpreinte la tête 
du double Janus d’un côté, & la proue d’un vaif- 
feau de l’autre. 

Cette réduttion ou ce retranchement que deman- 
doient les befoins de l’état , répond à ce que nous 
appellons aujourd'hui augmentation des monnoies ; 
ôter d’un écu de fix livres la moitié de l’argent pour 
en faire deux, ou le faire valoir douze livres, c’eft 
précifément la même chofe. | 

Il ne nous refte point de monument de la maniere 
dont les Romains firent leur opération dans la pre- 
miere guerre punique : mais ce qu'ils firent dans la 
feconde, nous marque une fagefle admirable. La 
république ne fe trouvoit point en état d’acquitter 
fes dettes : las pefoit deux onces de cuivre, & le 
denier valant dix as, valoit vingt onces de cuivre. 
La république fit des as d’une once de cuivre ; elle 
gagna la moitié fur fes créanciers ; elle paya un de- 
mer avec ces dix onces de cuivre, Cette opération 
donna une grande fecouffe à l’état, 1l falloit la don- 
ner la moindre quil étoit poffble ; elle contenoit 
une injuftice , 1l falloit qu’elle füt la moindre qu’il 
étoit pofhble ; elle avoit pour objet la libération de 
de la république envers fes citoyens , il ne falloit 
donc pas qu’elle eût celui de la libération des ci- 
toyens entr'eux : cela fit faire une feconde opéra- 
tion ; & l’on ordonna que le denier, qui n’avoit été 
jufques-là que de dix as , en contiendroit feize. Il 
réfulta dercette double opération que, pendant que 
les créanciers de la république perdoient la moitié, 
ceux des particuliers ne perdoïent qu’un cinquie- 
me : les marchandifes n'augmentolent que d’un cin- 
quieme ; le changement réel dans la #onnoie n’étoit 
que d’un cinquieme ; on voit les autres conféquen- 
ces. En un mot les Romains fe conduifirent mieux 
que nous , qui, dans nos opérations, avons enve- 
loppé & les forrunes publiques, &les fortunes par- 
ticulieres. 

- Cependant les fuecès des Romains fur la fin de 
la feconde guerre punique, les ayant laiflé maîtres 
dela Sicile , 8 leur ayant procuré la connoïffance 
de l'Efpagne,la mafle de l'argent vint à augmenter à 


M ON 


Rome ; on fit l'opération qui réduifit le denier d’ar- 
gent de vingt onces à feize , &c elle ent cet effet, 
qu’elle remit en proportion largent & le cuivre, 
cette proportion étoit comme 1 à 160 , elle devint 
comme r eft à 128, 

Dans le même tems, c’eft-à-dire l’an de Rome 


547: fous le confulat de Claudius Nero ; & de Li- 


vius Salinator , on commença pour la premiere fois 
de fabriquer des efpeces d’or, qu’on nommoïit #4m- 
mus aureus, dont la taille étoit de 40 à la livre de 
douze onces,de forte qu'il pefoit près de deux drag- 
mes & demie; car il y avoit trois dragmes à l’on- 
ce. Le zummus aureus après s'être maintenu aflez 
long-tems à la taille de 40 à la livre, vint à celle 
de 45, de 5o & de 55. 

Il arriva fous les empereurs de nouvelles opéra- 
tions encore différentes fur les #onnoies. Dans cel- 
les qu’on fit du tems de la république, on procéda 
par voie de retranchement : l’état confioit au peu- 
ple fes befoins , &ine prétendoit pas le féduire. Sous 
les empereurs, on procéda par voie d’älliage : les 
princes réduits au défefpoir par leurs libéralités mê- 
me , fe virent obligés d’altérer les mornoies ; 
voie indireéte qui diminuoït le mal, 8 fembloit ne 
le pas toucher : on retiroit une partie du don, & 
on cachoit la main; & fans parler de diminution de 
la paye ou des largeffes , elles fe trouvoient dimi- 
nuées, On remarque que fous Tibere, & même. 
avant fon regne, l'argent étoit aufli commun en Ita- 
lie, qu'il pourroit l’être aujourd’hui en quelque par- 
tie de l’Europe que ce foit ; mais comme bientôt 
après le luxe reporta dans les pays étrangers l’ar- 
gent qui regorgeoit à Rome ,'ce tranfport en dimi- 
nua l’abondance chez les Romains, & fut une nou- 
velle caufe de l’affoibliffement des monnoies par les 
empereuts, Didius Julien commença cet affoiblifle- 
ment. La zronnoie de Caracalla avoit plus de la 


moitié d’alliage , celle d'Alexandre Sévere les deux 


tiers : l’'affoiblifflement continua , & fous Galien, on 
ne voyoit plus que du cuivre argenté. 

Le prince qui de nos jours feroit dans les monnoies 
des opérations fi violentes , fe tromperoit lui-mê- 
me, & ne tromperoit perfonne. Le change a ap= 
pris au banquier à comparer toutes les monnoies du 
monde , & à les mettre à leur jufte valeur; le titre 
des monnoies ne peut plus être un fecret. Siun prin- 
ce commence le billon , tout le monde continue, 
& le fait pour lui : les efpeces fortes fortent d’a- 
bord, & on les lui renvoie foibles. Si, comme les 
empereurs romains, il affoiblifloir l’argent , fans af- 
foiblir Por, il verroit tout-à-coup difparoître l'or, 
&c 1l feroit réduit à fon mauvais argent. Le change, 
en un mot, a Ôté les grands coups d’autorité, du 
moins les fuccès des grands coups d'autorité. ; 

Je n’ai plus que quelques remarques à faire fur 
les monnoies romaines & leur évaluation. 

Il ne paroît pasqu’on ait mis aucune tête de con- 
ful ou de magiftrat fur les efpeces d’or ou d’argent 
avant le déclin de la république. Alorsles trois mai 
tres des monnoies nommés triumvirs monétaires , s’in- 
gérerent de mettre fur quelques-unes les têtes de 
telles perfonnes qu’il leur plaifoit , & qui s’étoient 
diftinguées dans les charges de l’état, obfervant 
néanmoins que cette perfonne ne fût plus vivante, 
de peur d’exciter la jaloufie des autres citoyens. 
Mais après que Jules Céiar fe fut arrogé la diétature 
perpétuelle, le fénat lui accorda par exclufion à 
toute autre ; de faire mettre l’empreinte de fa tête 
fur les zo7noies ; exemple que les empereurs imi- 
terent enfuite. Il y en eut plufeurs qui firent fabri 


quer des efpeces d’or & d’argent portant leur nom, 


comme des Philippes, des Antonins, éc. Quelques- 
uns firent mettre pour empreinte la tête des impéra- 
trices, Conftantin fit mettre fur quelques-unes la tête 


MON 


de fa mete : & après quil eut embrafté le chriftia- 
nifme , il ordonna qu'on marquêt d’une croix les 
pieces de monnoie qu'on fabriqueroit dans l'empire. 

Les Romains comptoient par deniers , fefterces, 
mines d'Italie, ou livres romaines, & talens. Qua- 
tre felterces faifoient le denier, qne nous évalue- 
rons , mornote d'Angleterre, qui neft point varia- 
ble, à fept fols & demi. Suivant cette évaluation 
96 deniers, qui faifoient la mine d'Italie, ou la H- 
vre romaine ; monteront à 3 liv. fterl. & les 72 liv. 
romaines , qui faifoient le talent, à 216 liy. fter- 
lag. | 

Jai dit que les romains comptotent par fefterces; 
ils avoient le petit fefterce, Jeffercuus , & Le grand 
fefterce, fflertium. Le petit fefterce valoit à-peu- 
près 1 d. ? fterling.MMille petits fefterces faifoient 
le feffertium , valant 8 liv. 1 shell, $ d. 29. fterling. 
Mille féflertia faifoient decies {éffercium ( car le mot 
de censies étoit toujours fous-entendu ), ce qui re- 
vient à 8072 Liv. 18 sh. 4 d. fterling. Cenvies fefer- 
tium, Où centies H-S répondent à 80729 liv. 3. sh. 
A d. fterl. Millies H-S à 807291 liv. 13 sh, 4 d. fterl, 
Millies centies HS. à 888020 Liv. 16 sh. 8 d. flerl. 

La proportion de l'or à l'argent étoit d’ordinaire 
de 10 à 1, quelquefois de 11, & quelquefois de 12 
à 1. Outre les monnoies réelles d’or & d’argent & 
de cuivre, je trouve que Martial fait mention d’une 
menue m07noie de plomb , ayant cours de fon tems; 
on la donnoit, dit-1l, pour rétribution à ceux qui 
s’engageoient d'accompagner les perfonnes qui vou- 
Joient paroitre dans la ville avec un cortege. Mais 
1l eft vraifemblable que cette prétendue zonnoie de 
plomb , ne fervoit que de marque & de mereau, 
pour compter le nombre des gens qui étoient aux 
gages de tel ou tel particulier. 

Pour empêcher les faux-monnoyeurs de contre- 
faire certaines efpeces d’or &d’argent, les Romains 
imaginerent de les denteler tout autour comme une 
{cie ; & on nomma ces fortes d’efpeces zurmrni fer- 
#ati ; 1l y a des traduéteurs &t des commentateurs 
de Tacite qui fe font perfuadés, que le zurmus [er- 
zatus étoit une monnoie qui portoit l'empreinte d’u- 
me cie ; & cette erreur s’eft glifée au moins dans 

quelques dictionnaires. ( D. J.) 

MONNOIES DES HÉBREUX , DE BABYLONE 6 
D'ALEXANDRIE , ( Monnoie anc. ) le célebre Pri- 
deaux fera mon guide fur cet article , parce que fes 
recherches font vraiment approfondies , 8 que fes 
évaluations ont été faites fur les monnoies d’Angle- 
serre, qui ne font pas variables comme les nôtres. 

La maniere la plus commune de compter chez les 
anciens étoit par talens , & leur talent avoit fes fub- 
divifions, qui étoient pour l’ordinaire des mines & 
des drachmes; c’eft-à.dire, que leurs talens étoient 
compofés d’un certain nombre de mines , &c la mine 

d’un certain nombre de drachmes : mais outre cette 
maniere de compter, les Hébreux avoient encore des 
ficles 8 des demi-ficles, ou des békas. : 

La valeur du talent des Hébreux eft connue parle 
paflage du xxxvuy \chap. de l’'Exode , v. 25 & 26, 
car on y lit que la fomme que produit la taxe d’un 
demi-ficle par tête payée par 603 ; so perfonnes, fait 
301775 ficles ; & cette fomme réduite en talens dans 
ce pañlage . eft exprimée par celle de cent talens, 

avec un refte de 1775 ficles : il n’y a donc qu'à re- 
trancher ce refte de 1775 ficles du nombre entier 
301775 > © en divifant les 300000 qui reftent par 
cent, quieft le nombre des talens que cette fomme 
éorme dans le calcul de Moïfe , on trouve qu’il ÿ 
avoit 3000 ficles au talent. 

On fait d’ailleurs que le ficle pefoit environ trois 
dchellings d'Angleterre, & ÆEzéchiel nous apprend 
Qu'il y en avoit 60 à la mine; d’oùil fuir qu'il y avoit 
$o mines au talent des Hébreux. 


Tome X, 


.M ON 657 

Pour leurs drachmes , l'Evangile, félon S. Mar 
thieu , fait voir que le ficle en contenoit quatre ; de 
forte que la drachme des Juifs devoit valoir 9 fous 
d'Angleterre : car au chap. xvij. y. 3.4. letribut que 
chaque tête payoit tous les ans au temple, qu’on lait 
d’ailleurs qui étoit d’un demi-ficle , eft appellé du 
nomde ddrachme , quiveut direune piece de deux 
drachmes : fi donc un demi-ficle valoit deux drach- 
mes, Le ficle entier en valoit quatre. Jofephe dit auf 
que le ficle contenoit quatre drachmes d'Athènes ; 
ce qu'il ne faut pas entendre du poids , maïs de la 
valeur au prix courant : car au poids, la drachme 
d'Athènes la plus pefante ne faïfoit jamais plus de 
huit fous trois huitiemes, w0770ie d'Angleterre ; au 
lieu que le ficle en faifoit neuf , comme je l'ai déja 
remarqué. Mais ce quimanquoit au poids de la drach- 
me attique pour lépaler à la juive, elle Le gagnoit 
apparemment en finefle, & par fon cours dans le 
commerce : en donnant donc neuf fous d’Aneleterre 
d'évaluation à la drachme attique & à la juive, le 
béka ou le demi-ficle fait un fchellin fix fous d’An- 
gleterre; le ficle trois fchellins , la mine neuflivres 
fterling , & le talent 450 livres flerling. 

Voilà fur quel pié étoit la ronnoie des Juifs du 
tems de Moile & d’Ezéchiel, & c’étoit la même 
chofe du tems de Jofephe. Cet hiflorien dit que la 
mine des Hébreux contenoit deux titres & den, qui 
font juftement neuf livres fterling ; car le titre ef læ 
livre romaine de douze onces , ou de 93 drachmes = 
par conféquent deux titres & demi contenoient 24a 
drachmes , qui à neuf fous la piece, font juftement 
60 ficles on 9 livres fterling. 

Le talent d'Alexandrie étoit précifément la même 
chofe : 1l contenoit 12 mille drachmes d’Athènes , 
qui fur le pié de leur valeur en Judée , faïfoient au- 
tant de neuf fous d'Angleterre, & par conféquent 
450 livres fterling, qui font la valeur du talent mo- 
faique. Cependant il faut remarquer ici que quoi- 
que le talent d'Alexandrie valüt 12000 drachmes 
d'Athènes, il ne contenoit que 6000 drachmes d’A- 
lexandrie ; ce qui prouve que les drachmes alexan= 
drines en valoient deux de celles d'Athènes. De-lx 
vient que la verfon des Septante faite par les Juifs 
d'Alexandrie, rend le mot de /c/ dans cet endroit 
par celui de didrachme , qui fignifie deux drachmes ; 
enténdant par-là des didrachme d'Alexandrie. En 
fuivant donc ici la même méthode qu’on a fuivie 
pour le talent de Judée, on trouvera que la drach- 
me d'Alexandrie valoit 18 fous , r2ornote d’Angle. 
terre ; les deux drachmes ou le ficle, qui en font 
quatre d'Athènes, trois fchellings ; la mine, quiétoit 
de 6o didrachmes ou ficles, neuflivres fterline ; & 
le talent , qui contenoit $o mines, 450 livres fter- 
ing, que font auf le talent de Moïfe & celui de 
Jofephe. 

Les Babyloniens comptoient par drachmes,par 
mines & par talens. La mine de Babylone conte- 
noit 116 drachmes d’Athènés, & le talent contenoit, 
felon les uns , 7o mines, ou 8120 drachmes d’A- 
thènes , & felon les autres , il contenoit feulement 
6o mines, où 7000 drachmes d'Athènes. Il réfuite 
d’après cette derniere évaluation , qui me paroît la 
plus vraiflemblable, que le talent d’argent de Baby- 
lone fait, monnoie d'Angleterre, 218 livres fterling, 

15 fchellhings ; le talent d’or, à raifon de 16 d’ar- 
gent, 3500 livres fferling ; mais, felon le doéteur 
Bernard , quien a fait l’évaluation la plus jufte, le 
talent d’argent de Babylone revient à 240 livres fter- 
Eng 12 fchellings 6 f. & le talent d’or, à raifon de 16 
d’argent , revient à 3850 livres fterling. 

Tout ce que nous venons de dire ne regarde que 
l’argent. La proportion de l'or avec ce métal chez 
les anciens , étoit d'ordinaire de 10 à 1 , quelque- 
fois de 1Qà 11, à 12, & mémejuiqu'à 13. Dutems 

; | NNnni 


652 MON 
d'Edouard I, elle étoit en Angleterre, comme chez 
fes anciens, de 10 à 1 ; mais aujourd'hui elle eft 
montée à 16, & c’eft fur ce pié-là qu’on a fait les 
calculs précédens ; mais ils paroïront encore plus 
clairs parles tables de ces évaluations que nous al- 
lons joindre ici. 

Monnoie des Hébreux , felon Brerewood. I, ff Je. f. 
LA drame AIO ENT MR EE 
Deux drachmes faifoient le béka, 

ou le demi-ficle ; qui étoit la fomme 

que chaquejuifpayoitautemple, . © + + 6 
Deux békas faifoient le ficle, . .« + «+ 3 
Soixante ficles faifoient la mine, ,. 9 . . 
Cinquante mines faifoient letalent, 450 . . 
Le talent d’or , fur le pié de feize 

d'arc tbe. RTE ES CINE 

Monnoies d'Alexandrie. LES SP? 
La drachme d'Alexandrie valant 
deux drachmes d'Athènes , fur le 


iéoùcettedrachmeétoitenJudée, :: . 1 6: 


Ledidrachme,oules deux drach- 
mes , quifailoient le ficlehébren, , . . 3 . 
Les 60 didrachmes , qui fafoient | 
FAUNE TR EN UNSS MN PATRON 
Les 50 mines qui faifotent le ta- 
Léna p LC Es CAS: 
Letalentd’or,àraifonde 16 d’ar- 
SEDCS NN PE LE MEET ET TORRES 
Ceux qui defireront de plus grands détails, peu- 
vent confulter lelivre de l’évêque Cumberland , des 


eh AO M 


mefures , des poids & de la wonnoie des Juifs; Bre-, 


rewood , de ponderibus & prœrus veterum nummorum ; 
Bernard, de menfuris & ponderibus antiquis , & autres 
favans anglois qui ont traité le même fujet. ( D. J. ) 

MONNOIE RÉELLE & MONNOIE IMAGINAIRE , 
( Monnoies, ) fur le pié qu’eft préfentement la mon. 


noie, on la divife en monnoïe réelle ou effeétive, & - 


en z20nn0ie imaginaire ou de compte. 

On nomme monnoie réelle ou effeétive, toutes les 
efpeces d’or , d’argent, de billon, de cuivre, & d’au- 
tres matieres qui ont cours dans Le commerce , & qui 
exiftent réellement ; tels que font les louis, les gui- 
nées, les écus, les richedales , les piaftres, les fe- 
quins, les ducats, les roupies , les abaffs ; les la- 
fins, @c, 

La monnoie imaginaire ou de compte , eft celle qui n’a 


jamais exiflé , ou du moins qui n exifte plus en efpe- 


ces réelles, mais qui a été inventée ou retenue pour 
faciliter les comptes, en les dreffant toujours fur un 
pié fixe & non variable , comme les #onnoies qui 
ont cours, que l’autorité du fouverain peut augmen- 
ter ou diminuer à fa volonté. 

Il y a cependant encore quelques endroits où des 
monnoies courantes fervent aufli de monnoies de 
compte. Mais nous ferons un article particulier des 
De monnoies de compte de l’Europe & de 

’Afe. Voyez MONNOIE de compte des modernes ; c’eft 
aflez de direici,que la monnoie de compte eft compofée 
de certains nombres d’efpeces qui peuvent changer 
dans leur fubftance , mais qui font toujours les mê- 
mes dans leur qualité ; par exemple , cinquante li- 
vres iont compofées de cinquante pieces appellées 
divres , qui ne {ont pas réelles, mais qui peuvent être 
payées en diverfes efpeces réelles , lefquelles peu- 
vent changer , comme en louis d’or ou d’argent, 
qui en France augmentent ou diminuent fouvent de 
piix. 

L'on peut confidérer plufeurs qualités dans les 
monnoies réelles ; les unes qui font comme eflentielles 
& intrinfeques aux elpeces : favoir , la matiere & la 
forme ; & les autres feulement arbitraires , & en 
quelque forte accidentelles ; mais quine laiflent pas 
d’être féparables, comme le volume, la figure , le 
nom , le grenetis , la légende, le nulléfime, Le diffé 


MON 


rent, le point fecret & le lien de fabrication. On 
va parler en peu de mots des unes & des autres. 

La qualité la plus effentielle de la monmnie eft la 
matiere. En Europe on n'y emploie que l'or, l'argent 


& le cuivre. De ces trois métaux il n’y a plus quele 


cuivre qu'on y emploie pur ; les autres s’allient en= 
fémble ; or avec l'argent & le cuivre , & l'argent 
feulement avec le cuivre: c'eft de Palliage de ces 
deux derniers que fe compofe ceite matiere où ce 
métal qu’on appelle billon, Foyez MONNOTE DE BiLs 
LON. 

Les degrés de bonté de l'or & de l'argent mon< 
noyés ; s'eftiment & s'expriment différemment. Pour 
l'or, on fe fert du terme de kurars, & pour l'argent 
de celui de deniers, Voyez KaARAT & D'EKIFR. 

Plufieurs raïfons femblent Voir engagé à ne pas 
travailler les sonnoies fur le fin, & à ie fervir d'a/a 
lage ; entr'autres le mélange naturel des métaux 
là dépenfe qu'il faudroit faire pour les affiner, la 
nécelhité de les rendre plus durs , pour empêcher que 
le fret ne les diminue, & la rareté de l’or & de l’ar- 
gent dans de certains pays. 

L'autre chofe effentielle à la monnoie , après la ma- 
tiere ; eft ce que les Monnoyeurs appellent la forme, 
qui confifte au poids de l’efpece , en la taille, at 
remede de poids, en l'imprefñion qu’elle porte, & en 
la valeur quon lui donne. 

Parle poids , on entend la pefanteur que le fou- 
verain a fixée pour chaque efpece ; ce quifert, en 
les comparant , à reconnoiître celles qui font alté- 
rées ; ou même les bonnes d’avec celles qui font 
faufles, ou fourrées. 

La saille eft la quantité des efpeces que le prince 
ordonne qui foient faites d’un marc d’or, d'argent ow 
de cuivre. 

Le remsde de poids eft la permiffion qui eft accor- 
dée aux maîtres des moznoies , de pouvoir tenir le 
marc d’efpeces plus foible d’une certaine quantité de 
grains que le poidsjufte, ce qui s’appeile foiblage. 

L'impreffion, qu'on nomme auffi image , eft l’em- 
prete que reçoit chaque morceau de métal ; la 
marque qui lui donne cours dans le public, quile 
fait devenir denier de z7o770yage, en un mot qui le 
fait piece de »mo7note ; marque fans laquelle il n’eft 
qu'un fimple morceau d’or, d’argent ou de cuivre , | 
qui peut bien être employé à divers ouvrages, où 
vendu pour une autre marchandife, mais non pas 
être reçu fur le pié de ceux qui portent cette im- 
preflion ordonnée par le fouverain. 

Enfin la valeur de la monnoie, c’eft le pié fur le- 
quel les efpeces font reçues dans le commerce , pié 
différent de leur prix intrinfeque ; à caufe qu’outre 
la valeur de la matiere, les droits du prince qu’on 
appelle Jérgneuriage , & les frais de l4 fabrication, 
qu'on nomme éraf/age , y doivent être ajoutés. 

lPégard des qualités moins effentielles , le vo4- 
me de la monnoïe n’eft autre chofe que la grandeur & 
l’épaiffeur de chaque piece. La figure, c’eft cette for- 
me extérieure qu'elle a à la vue ; ronde en France ; 
irréguliere & à plufieurs angles en Efpagne ; quarrée 
en quelques heux des Indes ; prefque fphérique dans 
d’autres , ou de la forme d’une petite navette en 
plufeurs, 1 

Le zomluivient, tantôt de ce que repréfentel’em. 
preinte, comme les moutons & les angelots ; tantôt 
du nom du prince, comme les Louis, les Philippes, 
les Henris ; quelquefois de leur valeur , comme les 
quarts d’écus & les pieces de douze fous ; & d’au- 
tres fois du lieu où les efpeces font frappées, com- 
me autrefois les parifis & les tournois. | 

Le grenes eft un petit cordon fait en forme de 
grain, qui regne tout-au-tour de la piece, & qui en- 
ferme les légendes des deux côtés. Outre l’ornement 
que les pieces en reçoivent , il rend plus difficile 


» 


l’altération-dès monnoies, qui fe fait par la rogtiute. 
On a depuis ajouté les légendes , ou les cordonnets 
fur la tranche ; qui achève de rendre cette forte 
d’altération impoñhble. 

La Zgende eft l’infcriprion qui eft gravée d’un côté 
autour de l'effigie, & de l’autre autour de l’écuflon , 
ou qui quelquefois remplit toutun des côtés d’une 
piece de monnoi. On vient de dire qu'il y a unetroi- 
fieme légende qui fe met fur la tranche. La légende 
dé l’éfigie contient le nom & les qualités du prince 
qui y eft repréfenté ; les autres font fouvent com: 
polées de quelque pañlage de l’Ecriture-fainte, ou 
de quelques mots , comme ceux des devifes , ou mê: 
me du prix de la piece, On ne parle que de ce qui fe 
pratique préfentement en Europe. À 

Le milléfime marque l’année que chaque piece à 
été frappée. Depuis l'ordonnance de Henri IT, de 
1549, elle fe met dans ce royaume en chiffres ara- 
bes du côté de l’écuflon : auparavant on ne connoif. 
{oit guere le tems du monnoyage que par lenom du 
prince ; ou par celui des monétaires. 

Le différent eft une petite marque que les tailleurs 
patticuhers &c [ès maitres des monnoies choififlent à 
leur fantaifie ; comme un foleil june rofe, une étoile, 
un Croiflant , 6’. Elle ne fe peut changer que par 
l'ordre de la cour des monnoies ou des jnges-sardes, 
Elle fe change néceflairement à la mort des tailleurs 

&t des maîtres , ou quand il y a de nouveaux juges- 
gardes ou eflayeurs. 

. Le poins fecret étoit autrefois un point qui n’étoit 
connu que des officiers de chaque monnote. Il fe met- 
toit fous quelque lettre des légendes , pour indiquer 
le heu des fabriques. Le point fecret de Paris fe pla- 
çoiït fur le dernier e de benediéfus , & celui de Rouen, 
fous le & du même mot, Ce point n’eft plus d’ufage ; 
on fe contente préfentement de la lettre de l’alpha- 
bet romain que les ordonnances de nos rois ont at- 
tribuée à chaque viile de ce royaume où il fe fabri- 
que des #onno1es, 

Enfin , les z2ornoies réelles peuvent être faufles, 
altérées , fourrécs., foibles. 

- La fauffe monnore eft celle qui n’eft pas fabiiquée 
avec les métaux ordonnés par le fouverain ; comme 
feroient des louis d’or de cuivre doré, des louis d’ar- 
gent d’étain couverts de quelques feuilles de fin. 


La ronnote altérée eft celle qui n’eft pas faite au - 
titre, & du poids porté par les ordonnances, ou qui. 


ayant été fabriquée de bonne qualité, a été diminuée 
de fon poids, en la rognant, en la limant fur la tran- 
che, où en enlevant quelque partie de la fuperficie 
avec de l’eaurépale fi c’eft de l'or, ou avec de Peau- 
forte fi c’eft de l'argent. 

La monnote fourrée eft celle qui tient, pour aïinfi 
dire , le milieu entre la fauffle monnoie & \a monnoie 
altérée, Elle eft faite d’un morceau de fer, de cuivre, 
où de quelqu’autre métal que le faux-monnoyeur 
couvre des deux côtes de lames d’or ou d’argent, 
fuivant l’efpece qu'il veut contrefaire , & qu’il foude 
proprement & avec juftefle au-tour de la tranche, 
Le faux-flaon fe frappe comme les véritables, & 
peut même recevoir la légende & le cordonnet de la 
tranche. On ne peut découvrir la faufleté de ces 
fortes de pieces que par le poids, ou par le volume, 
qui eft toujours plus épais ou plus étendu que dans 
les bonnes efpeces. 

La monnore foible eft celle où il y à beaucoup d’al- 
hage ; & la mornoie forte, celle ouil y en a le moins. 

Onappelloit autrefois mornoie blanche, celle d’ar- 
gent , & monnote notre, celle de billon. M. Boizard 
vous expliquera tous les autres termes qui ontrap- 
port aux monnoies : conlultez-le. 

Quant au monnoyage, au marteau &t au moulin, 
voyez-en l’article, 

Plufieurs favans ont traité des monnoies réelles 8c 


MON 65 
fiéives , tant de celles des anciens, que de celles des 
modernes: par exemple , Freherns Agricola , Span- 


 heim, Sueldius ; Selden , 6:c. en France, Budé, 


Dumoulin, Sarot, Ducange, Bouteroye, le Blanc, 
Boizard, Dupré-de-faint-Maur ; en Angleterre, Bre- 
rewood , Bernard, Locke, Arbuthnot , & autres, 
(D.J.) 

MONNOIE BRACTÉATE, ( Monnoies.) Les anti- 
quairesdéfignent fous le nom de braëéares une efpece 
de monnoïe du moyen âge, dont la fabrique offré des 
fingularités remarquables à certains égards, malyré 


. la légéreté du poids & les défauts du travail. 


Ce font des pieces , ou plutôt de fimples feuilles 
de métal, chargées d’une empreinte groflere ; la 
plûpart font d'argent, prefque toutes frappées en 
creux ,& par conféquent fur un feul côté: plufieurs 
ne paroiflent l’avoir été que fur des coins de bois. 
L'origine n’en remonte point au-delà des fiecles bar- 
bares : communes en Suede , en Danemark & dans 
les diverfes provinces de l’Allémagne , où l’ufage 
s'en eft perpétué fong-tems , elles font très-peu con- 
nues dans les autres pays de l’Europe, 

Par-tout où ces mozrotes eurent couts, on doit 
les y regarder comme uñéproduétion de l’art ou 
naiflant ou dégénéré : ce font des ébauches qui fuf- 
firoient feules à cara@érifer lé mauvais goût & l'i- 
gnorance des tems écoulés entre la chûte & la re- 


” naiffance des Lettres. Mais il n’eft point d’objet in- 


différent pour la vanité des hommes. L'origine des 
monnotes braëléates fe trouve reyendiquée par tous 
les peuples qui s’en font fervis, fans doute comme 
le monument d’une antiquité refpettable , dont ils 
croient tirer quelqu'avantage fur leurs rivaux & 
leurs voifins, Cette diverfité de fentimens a fait de 


| l'époque de ces ronnoies un problème dont la folu- 


tion demande-un examen épineux. 

En 1751 le hafard fitnatire à M. Schoepflin l’idée 
d'approfondir la queftion , 8& de communiquer à 
l'académie de Paris fes recherches & fes vües fur 
cette matiere, dont nous allons faire ufage. 

On découvrit en 1736 un dépôt demonnoies brac- 
téates dans le monaftere de Guengenbach , abbaye 
du diocèfe de Strasbourg , au-delà duRhin , par rap- 
port à nous, & l’une des plus anciennes de l’ordre 
de faint Benoît. On y trouva deux petites urnes gri- 
{es de terre cuite, pofées l’une après de l’autre , 
dans un mur qui paroît avoir fait partie d’un tom- 
beau. De ces vafes , l’un ne contenoit que des char- 
bons , l’autre renfermoit plufieurs monnoies braëtéa 
tes : chaque vafe avoit pour couvercle un morceau 
de brique. 

Ces fortes de monnoies {ont aflez rares : elles 
avoient trop peu de folidité pour être durables. Tou- 
tes celles qui n’ont pas été renfermées dans des va- 
fes fe font détruites , parce qu’elles n’étoient point 
en état de fe préferver par elles-mêmes d’un déchet 
prompt dans la matiere, & d’une altération plus 
prompte encore dans la forme. Quoique plus com- 
munément répandues en Allemagne qu'ailleurs, ce 
n'eft pourtant point en Allemagne que l’ufage s’en eft 
d’abord établir. 

Ce feroit même par une interprétation forcée dé 


. Quelques termes obfcurs ; qu’on leur affigneroit, 


avec Tilemann Frife , une origine antérieure à l’eré 
chrétienne, D’autres écrivains la placent cette ori- 


_gine au vif. fiecle depuis Jefus-Chrift ; leur opinion 


eft plus vraiffemblable , mais fans être mieux fon- 
dée. Les lois des Saliens , des Ripuaires , des Vifi- 
goths , des Bavarois & des Lombards , lois dépof. 
taires de leurs ufages , fourniflent par leur filence 
une preuve fans réplique que ces peuples n’ont point 
connu les braëlates ; dont la forme n’a nul rapport 
avec celle des fols & des deniers mentionnés dans 
ces lois , ain que dans les capitulaires, Elle n’en a 


64 MON 


pas daVantape avec la forme de ces pieces, dont 
Juftinien parle dans fa novelle 105, foustle nom de 
-caueir , auquel les auteurs dé la baffle latinité paroïf- 
fent attacher la même idée qu’au mot {yphar. Cette 
monnoie grecque n’étoit pas toujours mince ; êc lors 
même.qu'ellelétoitle plus, elleine le-fat jamais au- 
tant que les éradféates. | | 

Le fentiment le plus commun attribuel’origine de 
ces dernieres aux Allemands , & la fixe an tems des 
empereurs Othons, ce qui donneroit le x. fiecle pour 
époque aux bracléates. Plufieurs induétions tirées de 
faits inconteftables , femblent d’abord favorifer ce 
fyflème , adopté par Olearius , par Ludwig, par 
Doederlin , & plufeurs autres favans. Ce fut fous 
l'empire des Othons que les mines d’argent fe dé- 
couvrirent en Allemagne. Du tems de Tacite la 
Germanie intérieure ne connoifloit point l’argent ; 
fi lPufage en a pénétré depuis dans cette contrée, 
c’eft par les François conquérans des Gaules qu'il y 
futintroduit. Mais les monnoies d'argent que ceux-ci 
répandirent de leurs nouvelles habitations dans leurs 
anciennes demeures , n’étoient point des #radéutes ; 
elles étoient de l’efpèce qui fous les rois Carloyin- 
giens s’appelloit monnoiïe palètine, monera palatina, 
parce que ces princes la faifoient fabriquer dans 
leur palais même. Leurs monétaires les fuivoient 
par-tout ; als alloient avec la cour d'une réfidence à 
l’autre, tantôt en-decà , tantôt en-delà du Rhin , & 


par-tout ils frappoient au coin du monarque des. 


pieces dont le poids & la folidité fufifent pour nous 
empêcher de les confondre avec les bracféares, plus 
minces fans comparaïfon. Ce n’eft donc qu'après 
l’extinétion de la race Carlovingienne que PAllema- 
gne a fait ufage de cette #onnoie légere ; c’eft donc 
aux regnes des Othons qu'il faut en placer l’origine : 
ainfi raïfonnent Oléarius & {es partifans. 

Cette conféquence feroit bonne f les Éraéléates 
avoient.en effet pris naïflance en Allemagne ; mais 
fi elles font venues d’ailleurs , elles peuvent avoir 
été plus anciennes que le x. fiecle, & c’eft ce que 
penfe M. Schoepflin , qui ne donne cependant fon 
opinion que pour une conjeéture , mais qui fonde 
cette conjecture fur des monumens. 

Les cabinets de Suede &c de Danemark lui ont 
préfenté des ratféares d’un tems plus reculé qué celles 
d'Allemagne ; il en conclud que l’ufage en a com- 
mencé dans le Danemark & dans la Suede. Selon 
lui , c’eft la Suede qui la premiere a fabriqué ces 
{ortes de ronnoies, Elias Brenner, fameux antiquaire 
fuédois, a produit une brailéate du roi Biorno [. con- 
temporain de Charlemagne, avec le nom de ce prince 
pour légende. Brenner rapporte que de fon tems on 
découvrit à Stockholm des deniers de Charlemagne, 
avec lefquels ces monnoies de Biorno paroïfflentavoir 
quelque trait de reflemblance. M. Schoepilin en con- 
clud que ces deniers ont fervi de modele aux Éraéféa- 
es fuëédoifes pour l'empreinte, non poutl’épaifleur, 
car la rareté de l’argent dans tout le Nord y fit ré- 
duire les fols à une feuille très-mince. 

De la Suede, lufage des braüféates fe tranfmit en 
Daver:ark, & par la fuite aux provinces de l’empire 
Germanique. 

Nous avons déja remarqué que les braëléares {ont 
plus communes en Allemagne qu'ailleurs : la raïfon 
en eft fimple; c’eft une fuite de la conftitution même 
de l’état Germanique , compofé d’un nombre infini 
de fouverains ; & de plufeurs cités libres qui fous 
diférens titres ont jou du droit de battre moznoie, 
prodigué par les fucceffeurs de Charlemagne , avec 
tant d’autres droits régaliens. 

C’eft au x. fiecle que l’ufage des Praëféares eft de- 
venu commun dans la Germanie, du-moins l’époque 
de celles qu’on a découvertes ne remonte point au- 
delà ;.n1 Le cabinet du duc de Saxe-Gotha, ni celui 


de l’abbaye de Gottian en bafle Autriche, les deux 
plus riches dans ce genre que connoïffe M. Schoep- 
fän , n’offrent point de Ereé£ares plus anciennes, 

Les mines d'argent découvertes alors en baffe 
Saxe, n'empêcherent point cette #onnote foible de 
s'introdiure dans le pays & de s’y perpétuer. D’au 
tres provinces d'Allemagne ont aufi leurs mines 
d'argent » trouvées peu après celles de la baffe Saxe: 
l’Alface a les fiennes ; cependant ces provinces & 
l’Alface ont fabriqué long-tems des #raéféares, Straf- 
bourg a continué jufqu’au xvj. fiecle ,& la ville de 
Bâle perfévere encore aujourd’hui dans cet ufage, 
qui attefte peut-être moins l’indigence des fiecles 
barbares , quela méfiance des anciens Allemands , 
en garde alors , comme au tems de Tacite, contre 
les zzonnoies fourrées. 

Tilémann Frife & Doëderlin prétendent que les 
premieres braëléates {ont les plus fines, & qu’infenf- 
blement le titre s’en eft altéré de plus en plus, Cela 
fe peut ; cependant les #raëlézres trouvées par M. 
Schoepflin font prefque toutes de différent titre, 
quoique toutes paroïflent du même âge, Ce font les 
Italiens qui porterenten Allemagne l’art des alliages ; 
par la fuite le cuivre a tellement prévalu dans quel-’ 
ques pieces de cette monnoie , que les Antiquaires 
Ont cru trouver des braëféates de bronze, M. Schoep- 
flin en a và quelques-unes en or , mais elles ne font 
pas fort anciennes ; ilen connoît aufñ quelques-unes 
de bi-latérales , mais elles font fi rares, que cette 
exception n'empêche pas qu'on ne doive , générale- 
ment parlant , définir les Braüléutes des monnoies à 
feuilles d'argent frappées en creux fur un fenl côté. 

La forme en eft communément ronde , maïs fou- 
vent cette feuille de métal eft coupée avec tant de 
négligence , qu'on la prendroit pour un quarré très- 
irrégulier. La grandeur a beaucoup varié; on en dif- 
tingue jufqu’à douze modules différens , dont le plus 
grand excede la circonférence des contorniates des 
empereurs , ét le plus petit eft égal au petit bronze 
du bas-empire. Ni ces divers modules, ni ces divers 
allois ne font fpécialement affeltés à certains états 
dé l’empire plütôt qu’à d’autres. Les empereurs , les 
princes eccléfiaftiques & féculiers, les villes impé-= 
riales, en ont frappé de grandes & de petites indiffé- 
remment. Les premieres n’ayant point une épaifleur 
proportionnée à leur diametre, étoient encore moins 
propres que les fecondes au commerce ; auffi pour- 
roit-ton croire que c’étoit des médailles plûtôr que 
des monnotes, À dire vrai, niles unes ni les autres ne 
pouvoient long-tems fe conferver, ni par conféquent 
être d’un grand ufage. Mais nous favons qu’alors les 
fommes un peu confidérables fe payoient en argent 
non monnoyé , par marcs & par livres. 

De ce que tous les fouverains d'Allemagne , em- 
pereurs , rois , ducs, évêques, abbés, margraves, 
landgraves , comtes, villes libres ont à l’envi fait 
frapper des ératleares , il en réfute, fans que nous 
ayons befoin d’infifter fur cette conféquence , que 
les types en font extrémement variés. On y trouve 
des figures d'hommes, d'animaux, des fymboles , 
des armoiries, des édifices , des marques de dignité 
de toute efpece ; mais les plus communes , felon M. 
Schoepflin , font les braëféares eccléfiaftiques. Voye 
l’hifloire de l'académie des Infcriprions , tome XX XIII. 
in-4°. (D, J.) 

MONNOIES DE COMPTE DES MODERNES; 
( Commerce.) Parcourons rapidement les monnoies de 
compte de l’Europe & de l’Afie : l'Amérique n’en a 
point de particulieres , car les nations européennes 
qui y ont des établiflemens , y ont porté les leurs, 
& ne fe fervent que de la mamiere de compter ufitée 
He les états des princes d’où font forties leurs co- 
ones. 


À l'égard de l'Afrique, les villes de Barbarie & 


M O N 


éelles de l'Egypte où les Européens font commerce, 
ne comptent guere autrement que dans le Levanr & 
dans les états du grand-feigneur ; pour le refte de 
cette grande étendue de côtes où fe fait la traite des 
negres & le négoce du morfil, de la poudre d’or, 
de [a cire , des cuirs , & de quelques autres mar- 
chandifes , leurs miférables habitans ne connoiflent 
point ce que c’eft que ornoie de compte, ou s'ils en 
ont préfentement , ce font celles que les étrangers 
qui fe font établis parmi eux y ont portées, Nous 
dirons néanmoins un mot à la fin decet article, de la 
macoute & de la piece, manieres de compter de 
quelques-uns de ces barbares , qui peuvent en quel- 
‘que forte pañler pour monnaie de compte. 


En France, Pancienne zonnoie de compte étoit le 


parifis , le tournois , & l’écu d’or au foleil ; aujour- 
d’hui Sn n’y compte plus qu’en livres, fols & deniers 
tournois : la livre vaut 20 fols, & le fol r2 deniers. 
. En Angleterre, la monnote de compte eft la livre, 
le fchelling, & le fol fterling , he pound , shilling , 
and penny ierling : la livre fterling contient 20 fchel- 
bnes, & le fchelline r2 fols. | 

En Efpagne , les monnoies de compte font le pefo , 
le ducat d'argent & de vellon , la réale de vellon, 
le cornados & le maravédis d'argent & de vellon. 
Le pefo eft au ducat comme 12 eft à 10 ; le ducat 
d'argent contient 1x réales d'argent , & le ducat de 
vellon contient 11 réales de vellon , ce qui fait une 
différence de près d’une moitié. La réale d'argent 
couft dans fe commerce pour 7 fchellings fterline , 
ët celle de vellon court feulement pour 3 {chellings 
8 deniers fterlines ; 34 maravedis font la réale de 
vellon , & 63 celle d'argent. Le maravedi fe divife 
en 4 cornados. | 

En Hollande, en Zélande , dans le Brabant & à 
Cologne , on fe fert pour compter de la livre , fols 
&z deniers de gros. La livre de gros contient 20 fols, 
& le fol 12 deniers ; la livre de gros répond à 10 
{chellings-{terlings. L'on compte auffi dans ces mê- 
mes pays par florins ou guilders, patards & pennins. 
Le florin vaut 20 patards , & le patard 12 pennins. 

En Suifle , & dans plufeurs des principales villes 
d'Allemagne, entrautres à Francfort, on fe fert pour 
monnoie de compte de florins , maïs qui font fur un 
autre pié qu'en Hollande, de creutzers & de pen- 
nins. Le florin eft égal à trois fchellings flerlings ; il 


fe divife en 60 creutzers, & le creutzer en £ pen-: 


nins. Dans d’autres villes d'Allemagne , comme À 
Nuremberg, on compte par richedallers, par florins 
&t par creutzers ; la richedaller vaut 4 {chellings 8 
deniers fterlings : elle fe divife en 100 creutzers , & 
le creutzer en 8 pennins. Dans d’autres villes , com 
me à Hambourg , Berlin, &c. on compte par riche- 
dallers , marcs, lbs, fols lubs & deniers Iubs. La 
richedaller vant 4 fchellings 6 deniers fterlings ; elle 
fe divife en; marcs le marc en 3 fols lubs , & le fol 
en 12 deniers lubs. On compte auñfi à Hambourg 
en livres , fols & deniers de gros. Je n’entrerai point 
dans le détail des autres monnoies de compte de ces 
pays-là. 
En Italie, les monmoies de compre font prefqu’auffi 
différentes qu’il y a de ville de commerce. À Rome 
on compte par écu, livre, fols & deniers d’or , di 
Jlampa. À Venife on compte par ducats & gros de 
banque , ou , comme ils difent, 4 #anco. Le ducat 
fe divife en 24 gros, & chaque gros vaut 2 fols + fter- 
fings. On compte encore à Vénife par ducats cou- 
rans , livres, fols & deniers ; le ducat courant , au- 
trement nommé Jéguiz, vaut 9 shellings 2 deniers 
fterlings. Livourne 8& Gênes ont leurs piaftres , ou- 
‘tre leurs livres , fols & deniers : leur piaftre eft équi- 
walente à 4 shellings 6 deniers fferlings. À Naples 
"On compte par ducats, grains & tarins ; le tarin eft 
égal à 1 shelling flerling & fe divife én 20 grains, 


au 5 


MON 655 

À Meffine, à Palerme, & dans toute la Sicile ÿ 
On compte par livres, onces, tarins , grains & pic« 
colis, qu’on raffemble par 6, 10 & 30. L’once con. 
tient 30 tarins , le tatin 20 grains , & le grain 6 pic- 
cols. À Malte, on compte par livres, onces, car- 
lins, & grains: l’once renferme 30 tarins ou 66 cars 
lins, ou 6oo grains ; le carlin eft égal à 6 d. + fterl. 

Dans toute la Pologne, à Dantzic, anffi-bien qu’à 
Berlin, & dans la plûpart des états du roi de Prufe, 
les monnoies de compre{ontlesrichedallers » lesroups, 
&t les grochs. La richedaller eft égale à 4 fch. 6 d, 
fterl. & fe divife en 32 roups, & en 90 grochs dans 
a Pologne, ou en 24 grochs dans les états de Pruffe. 

Les monnoies de compte en Suéde , font par dalles 
d'argent ou de cuivre. Les dalles d’arpent valent 32 
fols lups, ou 3 fch. fterl, Les Danois comptent par 
SE & par fols ; leur rixdaller fe divifeen 38 
os. 

Les Mofcovites ont leurs roubles , leurs altins & 
leurs grifs : le rouble eft égal À 100 copecs , ou à 
2 richedallers, ou à o fch. fterl. il fe divife en 10 
grifs , 3 altins + font le grif ou copec ; le copec 
vaut 13 fols à ferl, 

L'empire du Turc, foit en Europe , foit en Afie $ 
foit en Afrique, a pour maniere de compte;ce qu’on 
appelle des Zourfés ; les unes d'argent qui font les 
plus communes, les autres d’or, dont on ne fe fert 
que dans le ferrail, & des demi-bourfes qu'on nom- 
me rigès : la bourfe d'argent eft égale à 112 liv. 10 
{ch. fterl. la demie vautà proportion : la bourfe d’or 
contient 15 nulle féquins, & vaut 6750 liv, fterl. 5 
mais de telles bourfes ne font d’ufage que pour des 
préfens extraordinaires, de forte que le mot Lourfe, 
fignifie bourfe d’argenr, On les appelle ainf, parce 
que tout l'argent du tréfor du {errail fe met dans, 
des facs ou bourfes de cuir. Les marchands dans les 
états du grand feigneur, comptent par dallers d'Hol- 
lande , qu'ils nomment autrement affani où abou- 
quels, par meïdeius 8e par afpres. Le thaler ou piaf= 
tre Vaut 35 meideius ; le meideiu vaut 3 afpres , & 
l’afpre eft égal à un demi fol fterl. 

En Perfe , la monnoie de compte eft le man », qu'on 
nomme plus communément som4n ou tumein , & le 
dinar-bifti ; le toman eft compofé de $o abafis, où 
de cent mamodis, de 200 chapes , ou de 16 mille 
dinars-bifti; de forte qu’en mettant le dinar-bifti fur 
le pié d’un denier, le toman revient à 3 iv. 12 fch. 
6 d. fterl. On compte aufi en Perfe, par larins, 
particulierement à Ormns , & fur les côtes du gol= 
fe Perfique : le larin eft équivalent à r 1 fols flerl, . 
&t c'eft fur ce pié qu'il eft d'ufage parmi les Arabes, 
& dans une grande partie du continent des Indes 
orientales, | 

Dans la Chine, le pic, le picol & le tach, qui 
font des poids , fervent en même tems de monoies 
de compte, ce qui s'étend jufques dans le Tunquin. 
Le pic fe divife en 100 catis » quelques-uns difent 
125 : le catis fe partage en 16 tachs, chaque tach 
eft égal à une once deux drachmes ; le picol con- 
tient 66 catis ?; le tach équivaut à 6 {ch. 8 d. ferl. 

Le Japon a pour monnoies de compte ; fes fchuites, 
fes cockiens , fes oubans & fes taëls ; 200 fchuites 
font égales à 500 florins d’Hollande ; le cockien 
vaut 10 florins des Pays-Bas ; 1000 oubans font 45 
mille taels. | 

À Surate, à Agra, & dans le refte des états du 
grand mogol ; on compte par lacres ou lacs , où 
par lechs ; un lac de roupies fait 100 milles roue 

les. 
ï Au Malabar & à Goa, on fe fert pour monnoies 
de compte , de tangas, de vintins , & de pardaos= 
xerafins : le tanga eft de deux efpeces, favoir de 
bon ou de mauvais aloi ; :quatre tangas de bon 
aloï valent un pardaos-xerafin, au lieu qw'ilen faut 


À, y 
656 M O N 
3 de mauvais aloi; 13 barucos font un vintin , Le 
baruco eft + de fols fterl. | | 

L'ile de Java a fes fantas, fes fapacou, fes caxas, 
fes fardos & fes catis. Le fanta vaut 200 caxas, 
qui font de petites pieces du pays enfilées dans un 
cordon ; la valeur de chaque caxas répond à de 
fols fterl. 5 fantas font le fapacou. Le fardos vaut 

2 fch. 8 d. fterl. ; le cati contient 20 taels ; le tael 
vaut 6 {ch. 8 d. fterl. 

Il y a plufieurs autres îles , villes &c états des 
Indes orientales, dont nous ne rapportons point ici 
les monnoies de compte, foit parce qu’elles fe rédui- 
fent à quelques-uns de celles dont nous avons par- 
lé, foit parce que les auteurs ne s’accordent point 
dans le récit qu'ils en font. y 

Il nous refte pour remplir notre promeñe , à 
dire un mot des ronnoies de compte d'Afrique, Du 
cap Verd au cap de bonne-Efpérance , tous les 
échanges & les évaluations des marchandifes fe font 
par macoutes & par pieces. À Loango de Boirée & 
quelqu’autres lieux de la côte d’Angola, les eftima- 
tions fe font par macoutes. À Mafmbo & Cabindo 
qui font aufi fur la même côte, les negres comp- 
tent par pieces. Chez les premiers, la macoute eff 
équivalente à 10, & dix macoutes font 100 ; chez 
les autres la piece vaut 1 , mais elle s’angmente par 
addition, jufqu’à tel nombre qu'il convient pour la 
traite des marchandifes d'Afrique , & leur échange 
contre celles d'Europe. Suppofez donc qu'ils ayent 
fixé leur efclave à 3500 , ce qui revient à 30ÿ ma- 
coutes ; pour faire ce nombre de macoutes en mar- 
chandifes d'Europe, chaque efpece de ces marchan- 
difes a fon prix auffi en macoutes. 

Par exemple, deux couteaux flamans fe comptent 

tine macoute ; un baflin de cuivre de deux livres pe- 
fant, vauttrois macoutes ; un fufil s’eflime 30 ma- 
coutes, une piece de falampouris bleu 120 macou- 
tes, ainfi du refte ; enfuite de quoi , les negres pren- 
. nent fur cette évaluation autant de ces marchandi- 
fes qu’il en fant pour 39; macoutes , à quoi ils ont 
omis leur efclave , il en eft de même de la piece : les 
naturels du pays évaluent leur efclave à 10 pieces ; 
ainf les Européens mettent, par exemple , un fufil 
pour valoir 1 piece, une piece de falampouris bleu 
pour 4 pieces , G'c. 

Enfin, on fait que les coquillages qu’on appelle 
Bouges en Afrique, cauris aux Indes, fervent de me- 
nue #onnoie, Le cacao pareïllement fert de menue 
monnoie en Amérique; le mays & les amandes de 
lar , en fervent en plufeurs endroits des Indes orien- 
tales. (Le chevalier DE JAUCOURT.) 

MoNKNOIES , COURS DES, font des cours fouve- 
raines qui connoiflent en dernier teflort & fouye- 
tainement, de tout ce qui concerne les monoies &c 
leur fabrication , comme aufli de l’emploi des ma- 
tieres d’or & d'argent , &r de tout ce qui y a rapport 
tant au civil qu’au criminel, foit en premiere inf- 
tance, foit par appel des premiers juges de leur ref- 
fort. | | 
Originairement, la cour des monnoies de Paris étoit 
feule, & avoit tout le royaume pour refort jufqu'en 
3704. que fut créée la cour des monnoïes de Lyon. 

Cour des monnoies de Paris, La fabrication des mon- 
noies , ainf que l'emploi des matieres d’or &t d’ar- 
gent, font de télle importance , que les fouverains 
ont eu dans tous les tems des officiers particuliers 
pour veiller fur les opérations qui y avoient rap- 
port, & fur ceux qui étoient prépolés pour y tra- 
vailler. 

Chez les Romains, 1l y avoit trois officiers appel- 
lés sriumviri menfarii feu monetarii , qui préfidoient à 
Ja fabrication des monnotes ; cès officiers faifoient 
partie des centumvirs., & étoient tirés du corps des 
chevaliers, 


Îl patoït que cette qualité leur fut confervée jufs 
qu’au regne de Conftantin , qui après avoir fuppri= 
mé les triumvirs monétaires , créa un intendant des 
finances, ayant aufl l’intendance des sronnoies aus 
quel on donna le nom de comes fucrarum largitio= 
JIUTIL : 

Cet officier avoit l’infpeétion fur tous ceux qui 
étoient prépofés pour la fabrication des monnoies , 
il étoit auff le dépoñitaire des poids qui fervoient à 
pefer l’or & largent, & c'étoit par fon ordre qu’on 
envoyoit dans les provinces des poids étalonnés fur 
l'original , comme il fe pratique aétuellement à la 
cour des monnotes , feule dépofitaire du poids origi- 
nal de France. 

Telle étoit la forme du gouvernement des Ro- 
mains, par rapport aux monnoies ; lorfque Phara- 
mond , premier roi de France, s'empara de Trèves 
qui leur appartenoït ; 1l fuivit, ainfi que fes fuccef: 
feurs , la police des Romains pour les mwonnotes. 

Vers la fin de la premiere race , 1l y avoit des 
monroies dans les principales villes du royaume,qui 
étoient fous la direétion des ducs & comtes de ces 
villes, mais toujours fous l’infpetion du comes fa 
crarum largitionum , où des généraux des zonnotes ; 
que le bien du fervice obligea de fubflituer à l’inten- 
dant général. EE 

Ces généraux des monnoies furent d’abord appel 
lés monetarii, on les appelloit en 1217. & dans les 
années fuivantes , magiftri monetæ , & en françois, 
maîtres des monnoies ; ces maîtres étôlent d’abord 
tous à la fuite de la cour, parce qu’on ne fabriquoit 
les monnoies que dans le palais des rois ; ils étoient 
commenfaux de leur hôtel, & c’eft de-[à que les 
officiers de la cour des monnoies tirent leur droit de 
COMIMELTLMUS., | 

Depuis que Charles le Chauve eut établi huit 
hôtels des monnotes, il y ent autant de maîtres par- 
ticuliers des ronnoies au-deffus defquels étoient les 
autres maîtres , qu'on appella pour les diftinguer, 
maltres généraux des monnoies par-tout le royaume 
de France, ou généraux maîtres on généraux des mon 
n101es. | 

En 1359, le roi les qualifioit de fes confeillers , ils 
font même qualifiés de préfidens dans des lettres de 
Charles le Bel de 1322, & dans des comptes de 147% 
& 1474, ils font qualifiés de fres, 

Le nombre des généraux des zoznotes a beaucoup 
varié : ils étoient d’abord au nombre de trois , & 
c'eft dans cetems, qu'ils furent unis & incorporés 
avec les maîtres des comptes qui n’étoient pareïlle= 
ment qu'au nombre de-trois, & avec les tréforiers 
des finances qui étoient aufli en pareil nombre, & 
placés dans le palais à Paris , au lieu où eft encore 
préfentement la chambre des comptes, 

Ces trois jurifdiétions différentes qui compofoient 
anciennement la chambre des comptes , connoif= 
foient conjointement &c féparément, fuivant l’exi- 
gence des cas du maniement & diftribution des f- 
nances, de celui du domaine qu’on appelloit #re/or 
des monnoies , d'où a été tirée la chambre des m07+ 
noies ; cela fe juftifie par diverfes commifhions, dont 
l’adrefle leur étoit faite en commun par nos rois, 

Les généraux des monnoies ayvoient dans l'enceinte 
de la chambre des comptes leur chambre particulie- 
re, dans laquelle ils s’affembloient pour tout ce qui 
concernoit le fait de leur jurifdiétion , & même pour 

faire faire les effais & épreuves des deniers des 
boîtes qui leur étoient apportées , par les maîtres 

& gardes de toutes les zvzroies du royaume. 

Conftant qui écrivoiten 1653, dit qu'il n’y avoit 
as long -tems que l’on voyoit encore dans cette 
chambre des veftiges de fourneaux, où les généraux 
faifoient faire les eflais des deniers des boîtes & de- 
niers CONrANS. | 
ll 


MON 


I ya même aftuellement dans l’intérieur de la 
our des monnoies , un endroit defliné à faite lefdits 
eflais. | 

En 1296 , il y avoit quatre généraux, dont un 
étoit maître de la #onn01e d’or ; on n’en trouve plus 
que trois en 1315, ils étoient quatre en 1346; l’an- 
née fuivante ils furent réduits de même à quatre par 
Charles V. alors régent du royaume ; il établit en 
1358 un gouverneur & fouverain maître des #07- 
oies du royaume , mais {on adminiftration dont on 
ne fut pas content ne dura qu'un an; il y en eut 
cependant encore un femblable en 1364. 

Pour ce qui eft des généraux , ce même prince 
en mit un cinquieme en 1359; & dans la même an- 
née il en fixa le nombre à huit , dont fix étoient 
pour la langue d’Oil en pays coutumier , & réfi- 
doient à Paris, les deux autres étoient pour rendre 
la juflice en qualité de commiffaire dans les provin- 
ces de la langue d'Oc ou pays de droit écrit. 

Les trois corps d'officiers qui fe réunifoient à la 
chambre des comptes , ayant été augmentés , cela 
donna lieu à leur féparation , ce qui arriva vers 
1358, alors la chambre des zonn01es fut placée au- 
deffus du bureau de la chambre des comptes, aufli- 
bien que leur greffe & parquet, & ce tribunal tint 
en cet endroit fes féances jufqu'en 1686, que la cour 
des monnoies fut transférée au pavillon neuf du pa- 
lais du côté de la place Dauphine, où elle com- 
mehça à tenir fes féances au mois d'Oétobre de la- 
dite année ; & depuis ce tems, elle les a toujours 
tenues dans le même lieu. 

Pour revenir aux généraux, l'augmentation qui 
avoit eu lieu fut confirmée par le roi Jean en 1361, 
&c ils demeurerent dans le même nombre de huit, 
jufqu'à ce que Charles V.en 1378 les réduifit à fix. 
Charles VI. en 1381. n’en nomma que cing en titre, 
êc un fixieme pour fuppléer en l’abfence d’un des 
cinq qui étoit échevin. Ils furent cependant encore 
depuis au nombre de fix , & même en 1388 Char- 
les VI. ordonna qu'il y en auroit huit ; favoir, fix 
pour la langue d’'Oil, & deux pour la langue d’Oc : 
1l réduifit en 1400 ceux de la langue d’Oil à quatre, 
& confirma ce même nombre en 1413. 

Lorfque les Anglois furent maitres de Paris fous 
Charles VI, les généraux des monnotes transférerent 
leur chambre à Bourges , où elle demeura depuis 
le 27 Avril 1418, jufqu’en 143 qu'elle fut rétablie 
à Paris après l’expulfion des Anglois ; 1l y eut néan- 
moins pendant ce tems une chambre des monnotes , 
tenue à Paris par deux généraux & un commiflaire 
extraordinaire qui étoient du partitdes Anglois, 

Tous ces officiers étant réunis, lorfque la cham- 
bre fut rétablie à Paris, Charles VIT. trouva qu'ils 
étoient en trop grand nombre ; c’eft pourquoi en 
1443 1l les réduifit à fept, ce qui demeura fur ce pié 
jufqu’en 1455 qu'il les réduifit à quatre. 

Louis XI, les maintint de même; mais Charles 
VIIL. en 1463 en fixa le nombre à fix, & en 1494 
il en ajouta deux, 

Ce nombre de huit ne paroïffant pas fufifant à 
François premier , il créa en 1522 un préfident & 
deux confeillers de robe-longue, ce qui faifoit en 
tout onze perfonnes, un préfident & dix confeillers. 
._ Les premiers généraux des monnoies jugeoient 8 
connoiïfloient de la bonté des #70o270ies de nos rois, 
8: même de celles des feigneurs auxquels nos rois 
avoient accordé la permiflion de faire battre 7107- 
noie; c'étoit les généraux qui regloient le poids, 
Paloi , & le prix des monnoies de ces feigneurs ,, & 
qui pour, cet effet en faifoient la vifite. 1 

Du tems de Puilippe-le- Bel les feigneurs hauts- 
juiticiers connoïfloient , dans leurs terres , des abus 
que l’on faifoit des wonnoies, {oit en en fabriquant 

de faufles, Ou en rognant les bonnes ; ils pouvoient 
faire punir le coupable, Philippe-le-Bel accorda 
L'arne X, 


MON 657 


même aux feigneurs hauts-jufticiers la conffcation 
des monnoies décriées que leurs officiers aurotent fai 
fes, il ne leur en accorda enfuite que la moitié, 

Mais le roi connoifloit feul par fes officiers des 
conteftations pour le droit de battré monnoie, ils 
avoient aufñ feuls la connoiflance & la punition 
des coupables pour #o270ies contrefaites à {on coin, 
& les officiers que les feigneurs nommoient pour 
leurs monnoies devoient être agréés par le roi, & 
reçus par les généraux, 

Philippe-le-Bel, Louis Hutin, Philippe-le-Long ; 
Charles IV. Philippe de Valois, Charles VIT. & en 
dernier lien François premier, ayant Ôté aux fei- 
gneurs le droit de battre monnoie, les généraux des 
mohnoies ; 8 autres officiers royaux qui leur étoient 
fubordonnes, furent depuis ce tems les feuls qui 
eurent connoiflance du fait des #onnoies, 

Charles V. étant régent du royaume, renouvella 
les défenies qui avoient été faites à tous juges de 
connoitre des zo7noies, excepté les généraux & 
leurs députés. 

Ces députés étoient quelques-uns d’entr’eux qu'ils 
envoyoient dans les provinces pour empêcher les 
abus qui fe commettoient dans les mornnotes éloi- 
gnées de Paris; ils alloïient deux de compagnie, & 
avoient outre leurs gages des taxations particulie= 
res pour les frais de leurs voyages & chevauchées. 
Leur équipage étoit reglé à trois chevaux & trois 
vaiets; 1ls devoient vifiter deux fois l’an chaque 
I12077101€, 

La jurifdiion des généraux des monnoies s’êter: 
doit, comme fait encore celle de la cour des 072 
noies, privativement à tous autres Juges, fur le fait 
des monnoies & fabrication d’icelles, baux à fermes 
des monnotes, & réceptions de cautions , {ur les maî- 
tres officiers, ouvriers & monnoyeurs, foit pour 
le poids, aloi , & remede d’icelles, pour le cours & 
prix des zonnoies, tant de France qu’étrangeres, 
comme aufhi pour repler le prix du marc d’or & 
d'argent, faire obferver les édits & reglemens fur le 
fait des sonnoies par les maîtres & officiers d’icelles, 
Changeurs , Orfévres , Jouailliers, Afineurs, Orba- 
teurs, Tireurs & Ecacheurs d’or & d’argent , Lapi< 
daires, Merciers, Fondeurs, Alchimiftes, officiers 
des mines, Graveurs, Doreurs, Horlogers, Fourbif. 
feurs,&r généralement fur toutes fortes de perfonnes 
travaillant ou trafiquant en matieres ou ouvrages 
d’or &c d'argent dans toure l'étendue du rogaume. 

Les généraux avoient aufli par prévention à tous 
juges ordinaires la jurifdiétion fur les faux mon- 
noyeuts, rogneurs des monnoies, & altérateurs 
d'icelles. 

Pour fceller leurs lettres & jugemens ils fe {er- 
voient chacun de leur fcean particulier, dont l’ap- 
pofñtion à queue pendante rendoit leurs expéditions 
exécutoires par tout le royaume; on croit même 
qu'ils ont ufé de ces fceaux jufqu’au tems où ils 
ont êté érigés en cour fouveraine. 

_ Ils commettoient auf aux offices particuliers des 
monnoies, qui fe trouvoient vacans, ceux qu'ils en 
jugeoient capables jufqu'à ce qu'ils y euflent été 
pourvüs par nos rois. 

Les généraux des monnoies jugeoïent fouveraine- 
ment , même avant l’éreétion delenr cour en cour 
fouveraine, excepté en matiere criminelle, où l’ap- 
pel de leurs jugemens étoit attribué au parlement 
de Paris; le roi leur donnoiït pourtant quelquefois 
le droit de juger fans appel, même dans ce cas, 
ainfi qu'il paroït par différentes lettres-patentes. 

… La chambre des monnoies étoit en telle confidéra- 
tion, que les généraux étoient appellés an confeil 


du roi lorfqu'il s’agifloit de faire quelques regle- 


mens fur les monnoies. | 

- Nos rois venoient même quelquefois prendre 

féance dans cette Chambre, comme on voit par 
O O00 


658 MON 

des lettres du roi Jean du 3 Septembre 1364, lef- 
quelles font données en la chambre des #onnoies le 
roi y féant ; & lorique Philippe de Valois partant 


pour fon voyage de Flandres, laifla à la chambre 


‘des comptés lé pouvoir d'augmenter & diminuer 
le prix des monñoies, ce furent en particulier les 
généraux des monnoies qui donnérént aux Oficiers 
des monrnoes les mandemens & ordres néceffaires 
en l’abfence du roi. 

Louis XII. en confirmant leur jurifdi&ion à fon 
aveñnément à la couronne , les qualifia de cour, 


quoiqu'ils ne fufflent point encore érigés en cour 


fouvéraine, ne l'ayant été qu’en 1551. 

Plufieurs généraux des #onnoies furent élus pre- 
“vôts des marchands de la ville de Paris, tels que 
Jean Culdoé ou Cadoé en 1355 , Pierre Deflandes 
en 1438, Michel de la Grange en 1466, Nicolas 
Potier en 1500, Germain de Marle en 1502 & 
1526, & Claude Marcel en 1570. 

Anciennement il n’y avoit qu'un même procu- 
reur du roi pour la chambre des comptes, les géné- 
faux des monnoies , & les tréforiérs des finances, 
attendu que ces trois corps compofoient enfemble 


un corps muxte; mais depuis leur féparation il y 


eut un procureur du roi pour la chambre des r07- 
noies , on riè trouvé point fa création, mais 1l exif- 
toit dès 1392. 

L'office d'avocat du roi ne fut établi que vers 
l'an 1436, auparavant il étoit éxercé par commif- 
fion. 

Celui de greffier en chef exiftoit dès l’an 1206, 
fous le titre de clerc des monnoies , & ce ne fut qu’en 
1448 qu'il prit la qualité de greffier. 

Au mois de Janvier 1551 la chambre des #107- 
notes fut érigée en cour & jurifdiétion fouveraine & 
fupérieure comme font les cours de parlemens, 
“pour jugé par arrêt & en dernier reflort toutes ma- 
ticres, tant civiles que criminelles, dont les géné- 
faux avoient ci-devant connu ou dû connottre, foit 
en prenuere inftance ou par appel des gardes, pre- 
vôt, & confervateurs des privileges des mines. 

Le même édit porté qu'on ne pourra fe pourvoir 

contre les arrêts dé cette cour que par la voie de 
propofition d'erreur (à laquelle a fuccédé celle des 
requêtes civiles ) ; que les gens de la cour dés 10z- 
noies jugeront eux-mêmes s'il y a erteur dans leurs 
arrêts en appellant avec eux quelques-uns des gens 
du grañd-confeil, cour de parlement ou généraux 
des aides jufqu’au nombre de dix ou douze. 
Ils devoient, fuivant cet édit, être au- moins 
héuf pour rendre un arrêt ; & au cas que le nombre 
ne fût pas complet, emprunter des juges dans les 
trois autres cours dont on vient de parler, aux- 
quelles il eft enjoint de venir à leur invitation, fans 
qu'il foit befoin d'autre mandement. 

Dans la fuite 1l à été ordonné qu'ils feroient dix 

oùr rendre un atrèt; & le nombre des préfidens 8 
confeillers de la cour des monnoies ayant été beau- 
coup augmenté, 1ls n’ont plus été dans le cas d’a- 
Yoïr recours à d’autres juges. 

Le même édit de 1$$1 en créant un fecond pré- 
fident &c trois géneraux , ordonna que lés préfidens 
ñé pourroient être que de robe-longue, & qu'entre 
les généraux il y en auroit au-moins fept de robe- 
longue ; depuis pat une déclaration du 59 Juillet 
1637, il fut ordonné qu'à mefure que les offices 
“le confeillers vaqueroiïent , ils feroient remplis par 
des gradués. 

Depuis ce tems il y a eu encore diverfés autres 
Créations, fupprefhons, & rétablhiflemens d’offices 
dont le détail feroit trop long : il fuffit de dire que 
cette cour eft préféntément compofée d’un prémier 
préfident, de huit autres préfidens, de deux cheva- 
lers d'honneur créés en 1702, trente-cinq confeil- 


MON 


lers qui font tous officiers de robe-longue, & dont 


_ deux font contrôleurs généraux du bureau des z07- 


notes de France établi en ladite cour, où ils ont 
féance du jour de leur réception après le doyen, 
chacun dans leur femeftre. j 

Il y a aufhi des commiflaires en titre pour faire 
les vifites dans les provinces de leur département; 
ces commiflions font au nombre de dix, lefquelles 
font remplies par les préfidens & conferllers de La- 
dite cour. 

Outre les officiers ci-deflus, il yÿ a encore deux 
avocats généraux, un procureur général, deux fub* 
flituts, un greffier en chef, lequel eff fecrétaire du 
roi près ladite cour, deux commis du greffe, un 
receveur des amendes & épices, un prémiér huif- 
fier, & feize autres huiffiers audienciers, un rece- 
veur général des boîtes des monnoies, lequel eft tré- 
forier payeur des gages, ancien, alternatif, & trien- 
nal des officiers de ladite cour, comme aufüi trois 
contrôleurs dudit receveur général. 

Son établiffement en titfe de cour fouveraine fut 
confirmé par édit du mois de Septembre 1570, par 
lequel le roi ôta toutes les modifications que les 
cours avoient ph apporter à l’enrepifirement de 
l’édit de 1551. 

Ses droits & privilèges ont encore été confirmés 
& amplifiés par divers édits & déclarations, notam- 
ment par un édit du mois de Juin 1635. 

La cour des monnoies jouit du droit de committi- 
mus, du droit de franc fallé, & autres droits attri- 
bués aux cours fouverainés. 

Elle a rang dans toutes les cérémonies publiques 
immédiatement après la cour des aides. 

La robe de cérémonie des préfidens eft de velours 
noir, celle des confeillers, gens du roi, & grefhñer 
en chef eft de fatin noir; ils s’en fervent dans tou- 
tes les cérémonies publiques , à l'exception des pom- 
pes funebres des rois, reines, princes & princefles, 
où en qualité de commenfaux ils confervent leurs 
robes ordinaires avec chaperons, comme une mar- 
que du deuil qu’ils portent, 

Par un édit du mois de Mars 1710, regiftré tant 
au parlement qu’à la chambre des comptes & cour 
des aides , le roi a accordé la nobleffe aux officiers 
de la cour des monnoies au premier degré, à l'inftar 
des autres cours. 

L’édit de 1570 ordonna que les officiers de cetté 
cour ferviroient alternativement, c’eft-à-dire la 
moitie pendant une année, l’autre moitié Pannée fui- 
vante; mais par un autre édit du mois d'Otobre 
1647, cette coûr à été réndue femeftre, & tel eff 
fon état aëtuel pour les confeillers; à Pégard des 
préfidens, 1ls fervent par trimeftre, favoir trois mois 
dans unfemeftre &r trois mois dans l’autre, excepté 
M: le premier préfident, & M. le procureur général, 
qui font de fervice toute l’année. 

La cour des monnoies a, fuivant fa création, le 
droit de connoître en dernier reflort & touté {ou- 
veraineté, privativement à toutes cours & juges, 
du travail des monnoies, des fautes, malverfations 
& abus commis par lés maitres , gardes, tailleurs , 
éflayeuts, contre-pardes, prevôts, ouvriers, mon- 
noyeurs & ajufteurs, chañngeuts, affineurs, dépar- 
teurs , battéurs, tireurs d’or & d'argent, cueilleurs 
& amafleurs d’or de paillole, orfevres, jouailliers, 
mineurs , tailleuts de gravutes, balanciers, four- 
bifleurs, horlogers, couteliers, &t autres faifant 
fait des #onnotes , circonftances & dépendances d’i- 
cellés, outravaillans & employans les matiéres d’or 
& d'argent , en ce qui concerne leurs charges &é 
métiers , rapports & vifitations d'iceux. 

Les ouvriers qui font des vaifleaux dé terre re- 
fiftans au feu à fec, propres à la fonte des métaux, 
font aufli fournis à {a jurifdiétion. 


Les parité qui veulent tabl dés labota= 
toires deftinés à la fufion des métaux , doivent en 
obtenir la permiflion , & faire enregiftrer leurs bre- 
vets en la cour des zzorno1es, 

Elle a droit, de même que les juges qui lui font 

fubordonnés , de connoître des matieres de fa com- 
pétence, tant au civil qu’au criminel, & de con- 
damner à toutes fortes de peines affliétives, , même 
à mort. 
Les jours d’audience font les mercredis & fame- 
dis; & ceux que M. le premier préfident veut ac- 
corder extraordinairement : les auires jours font 
employés aux affaires de rapport. 

Dans les audiences Les. juges fe mettent fur lés 
hauts fiégés , lorfqu' il eft queftion d’appel des fen- 
tences des premieres jurifdiétions ; & lorfque ce 
font des affaires en premiere inftance , 1ls fe met- 
tent fur les bas fiéges- 

Le reflorts de la cour des. monnoies de Paris s’é- 
tend dans tout le royaume, à l'exception de quel- 
ques provinces qui en ont été démembrées pour 
former celui de la cour des monnoies de Lyon. 


Hôtels des monnoies & jurifdittions du reffort de la 
cour des monnoies de Paris. 


Paris. Reims. 
Rouen. Nantes. 
Caen. Troyes. 
Tours. Amiens. 
Angers. Bourges. 
Poitiers. Rennes. 
La Rochelle. Mets. 

- Limoges. Strasbourg. 
Bourdeaux, Betañçon. 

_ Dijon. Lille, 
Orléans. 


Il y a encore une jurifdi&ion fubordonnée à la 
cour des monnaies, 
des rmonnotes , donc la compagnie a été créée pour le 
fervice de ladite cour; il en 1era parlé plus aulong 
dans l’article qui le concerne: 

La cour des monnoies connoi par prévention & par 
concurrence avec les baillifs, 1énéchaux , prevôts 
des maréchaux , & autres juges, des faux-mori- 
noyeurs ; rogneurs & altérateurs des 0727015 , 
billonneurs, alchimiftes »tranfgrefleurs des ordon- 
nances fur lé fait des monnoies de France & étran- 
geres. 

Nous obferverons en paflant à à ce fujet, que le 
‘crime de:faufle monnoie eft un cas royal, dont la 
peine a toujours été très-févere. Anciennement on 
faïoit bouillir Les faux ménnoyeurs ; leurs exécu- 
tions fe falorent au marché aux-pourceaux. Il yen 
‘eut deux quifubirent cette peine en 1347; d’autres 
furent aufh attachés en croix ; deux autres furent 
“bouillis, lunen 1525, lautreenr$5o. Préfente- 
ment on les condamae à être pendus; &.la place 
“où fe ‘font les exécutions ; «en vertu d'arrêt de la 
cour fe mOnTOLeS eft La pes de la croix du-tra- 
hoir: 

L’Eglife Asie aufl. contre eux les armes 
fpirituelless Clement V. excommunia les faux-mon- 
noyeutside toute efpece qui étoient en France, & 
ordonna qu'ils ne pourroient être abfous que par le 
pape, excepté à V'érticle dela mott. Charles V. en- 
voya une copie de cette bulle à l’évêque de Lan- 
‘grès, pour la faire afficher à la porte de toutes les 
églifes de fon diocefe. 

La cour des onnoies a encore, entre autres pré- 
rogatives, celle d'être: dépoñtaire de létalon ou 
poids original de France, lequel eft-confervé dans 
un coffre fermé àtrois fertures & clés différentes. 
| me original pefe.50 marçs ; .& contient 

mme 


qui eft celle du prevôt général 


M ON 059 
toutes fes diférentes parties ; c'eft für ce poids 
qu ’on étalonne tous ceux du royaume, en prétence 
d’un confeiller. . 

En 1529 l'empereur Charles V. ayant v voulu con 
former le pois du marc de l'empire pour les Pays- 
Bas , au.poids royal de France > envoya un de Les 
généraux des monnoïes, pour en demander permit, 
fon au roi; & les lettres de créance lui ayant été 
expédices à cet effet, la vérification & l’étalonne- 
ment fut fait en prélence du préfident & des géné 
raux des m0770185, 

Et dernierement en 1756, la même vérification 
& étalonnement ont été faits en prélence de fon 
excellence le comte de Staremberg, confeiller au 


. confeil aulique de l'Empire, chambellan aétuei de 


leursmajeftés impériales & royales, & leur miniftre 
PR ns cour de France, & auffien pré- 
fence de deux confeillers en la cour des monnoies 
& d’un fubftutut de M. le procureur général en la 
dite cour, fur un poids de 64 marcs avec toutes fes 
divifions, préfenté par le fient Marquart , efflayeur 
général. Sp ut cb majefté impériale &c 
royale aux Pays-Bas, & chargé par. le gouverne 
ment defdits Pays-Bas , pour lefquels ledit poids e 
deftiné. (4). 

… Généraux provinciaux des monnoïes, Les génétaux 
provinciaux fubüdiaires des monnoies, font des offi- 
ciers établis pour veiller dans les provinces de leur 
département, {ous l'autorité des couts des 7707- 
notes auxquelles 1ls font fubordonnés, à l'exécution 
des ordonnances & des réglemens fur Le a des m0o7- 
Aoies , ainf que fur tous les ouvriers jufticiables d’i- 
celles , qui emploient les matieres d’or & d'argent, 
& fabriquent les différens ouvrages SARL de ces 
matieres précieules. 

Ils connoiffent de toutes les tranfgreffions aux OT- 
donnances & réglemens > ainfi que detoutes les cornt- 
traventions qui peuvent être commifes par. lefdits 
juttciables, à la charge de l’appel dans Les cours des 
monnots auxquelles ils refloruflent ; ils préfident 
aux jugemens qui font rendus dans les jurifdiétions 
aux fieges établis dans les hôtels des monnoies, & 
font tenus de faire exa@ement des chevauchées dans 
les provinces de leur département, à l'effet de dé- 
couvrir les différens abus, délits & malverfationsqui 
peuvent fe commettre fanle fait des monnores &t des 
matieres & ouvrages d’or & d’ argent. 

Ils connoiffent des mêmes matiéres , & ont la mé- 
me jurifdiétion en Rte inftance, que les cours 
des monnoies dans lefquelles ils ont entrée, féance &e 
voix délibérauve, le jour de leur réception, & tou- 
tes les fois qu'ils’ y juge quelqu'affaire venant de leur 
département, ou qu'ils ont quel que chofe à propo- 
fer pour le bien du fervice & l'intérêt public. 

On les appelle Jxb/diaires , parce qu'ils repréfen- 
toient en quelque façon les généraux des monnoies , 
& qu'ils reprélentent encore dans les provinces les 
commifaires des cours des monnoies, qui étant obli- 
gés de réfider continuellement pour Vaquer à leurs 
fonétions, ne peuvent faire.de tournées & chevau- 
chées auffi fouvent qu'il feroit à defirer pour la ma- 
nutention des réglemens; aufli ont-ils droit dans les 
provinces de leur départemeut, comme les commit- 
faires defdites cours , de juger en dernier reffort les 
accufés de crime de fabrication , expoñrion de fautfe 
monnoie, tOgnure êt altération d’efpeces, & autres 
crimes de jurifdiétion concurrente, loriqu'ils ont 
prévenu les autres juges &c officiers royaux. 

Ces officiers furent inftitués originairemnt dans Les 
provinces de Languedoc, Guienne, Bretagne , Nor- 
mandie, Bourgogne, Dauphiné & Provence, pour 
régir & gouverner les monnoies pariiculieres des ari- 
ciens comtes êc ducs de ces provinces > Qui ayant un 


coin païticulier pour les moznoïes qu’il faifoient frap- 
ma 


GGo MON 


per, avoient befoin d’un officier particulier pour la 
police & le gouvernement de leurs momnoies patti- 
culieres , dont le travail étoit jugé par les généraux 
maîtres dés #onnoies à Paris. 

Ils étoient auffi dès-lors chargés du foin de faire 
obferver les ordonnances du roi fur le faït des #07 
noies , &t 1ls étoient dès-lors appellés Jabffdiaires , 
parce qu'ils étoient foumis en tout aux généraux des 
mmonnoies dont ils étoient jufticiables, 6 ne connoif- 
foient que fubfidiairement à eux des matieres qui 
leur étoient attribuées. 

Ils étoient mis & établis par l'autorité des roïs , & 
f les feigneurs de ces provinces les nommoient & 
préfentoient, ils étoient toûjours pourvus par le 


roi, & recus par les généraux de la chambre des . 


monnoies en laquelle reflortifloit l’appel de leurs ju- 
gement. 
Plufieurs de ces officiers avoient été deftitués en 


différens tems, & il n’avoit point été pourvu à leurs 


offices : en 1522 iln’en reftoit plus que trois, dont 
unen Languedoc & Guienne , unen Dauphiné , & le 
trorfiemeen Bourgogne ; & comme ces offices étoient 
devenus affez inutiles par la réunion que les rois 
avoient faite desonnoies particulieres des féigneurs, 
& qu'ils caufoient quelquefois du trouble 87 empé- 
chement aux commifflaires & députés de la chambre 
des monnoïes , lorfqu’ils faifoient leurs chevauchées 
dans les provinces, Henri Il. les fupprima en tout 
par édit du mois de Mars 1540. 

Ils furent rétablis au nombre de fept, par édit du 
roi Henri H. du mois de Mai 1577, pour faire [eur 
principale réfidence ès villes & provinces dans lef- 
quelles étorent établis les parlemens de Languedoc, 
Guienne ; Bretagne , Normandie, Bourgogne, 
Dauphiné & Provence; cetédit leur attribua les mê- 
mes pouvoir & jurifdiétion qui avoient été attribués 
aux généraux de la cour des #onnotes de Paris, par 
l’édit de Charles IX. de l’année 1570 , lorfqu'ils font 
leurs chéveauchées dans les provinces ; & ordonna 
que ceux qui feroient pourvus defdits offices, fe- 
roient reçus en ladite cour & y auroient entrée, 
féance & voix délibérative en toutes matières de 
leur connoïffance , & quand ils s’y trouveroïent 
pour le fait de leurs charges. | 

Cesfeptoffiices ont été fupprimés par édit du mois 
de Juin 1696 ; mais le même édit porte création de 
28 autres généraux provinciaux fubfdiaires des 
monnotes , avec lés mêmes honneuts, droits, pou- 
voirs &c jurifdiétion portés par l’édit du mois de 
Mai 1577, favoir: 

Un pour la ville & généralité de Rouen: 

Un pour les villes de Caën & Alençon : 

Un pour Ja ville & diocefe de Rennes, & ceux de 
Dol, Saint-Malo, Saint-Brieux, Treguier & Saint- 
Paul de Leon: | 

Un pour la ville & diocefe de Nantes & ceux de 
Vannes & Cornouaïlles : 

Un pour la ville de Tours, la Touraine & l’Or- 
léanoïis : 

Un pour la ville d'Angers & pour les provinces 
d'Anjou & Maine: 

Un pou la ville & généralité de Limoges : 

Un pour la ville & généralité de Bourges & Ni- 
vefnois : | 

Un pour la ville & généralité de Poitiers : 

Un pour la ville de a Rochelle, le pays d’Aunis 
êt la province de Xaintonge: 

Un pour la ville de Bordeaux, Périgueux, Agen, 
Condom & Sarlat: 

” Un pour la ville de Bayonne, élettion d’Actgs, le 
pays du Soule 6 de Labour, ês lé comté de Marfan, 

Un pour la ville de Pau & le reflort du parlement : 

Un pour la ville & diocefe de Touloute, & ceux 
de Mirepoix,.Alby, Lavaur, Comminges ; Mon- 


MON 


tauban, Pamiers, Couferans, Le&oure, Aufch, 
Lombez, Cahors, Rhodès & Vabres : 

Un pour la ville &.diocefe de Narbonne, & ceux 
de Beziers, Agde , Lodeve, Saint-Pons , Carçaflone, 
Saint-Papoul, Caftres, Aleth 8 Limoux : 

Un pour la ville &t diocefe de Montpellier, & 
ceux de Nifmes, Alais, Viviers, le Puy, Uzès & 
Mende : 

Un pour la ville de Lyon, le Lyonnois & lespays 
de Forès & de Beaujoloïs: 

Un pour la ville de Grenoble, le Dauphiné, la 
Savoie & le Piémont: 

Un pour la ville & reflort du parlement d’Arx : 

Un pour la ville de Riom & les proviñces d’Au- 
vergne & de Bourbonnois : 

Un pour la ville & reffort du parlement & cham- 
bre des comptes de Dijon: 

Un pour la ville & refort du parlément de Be- 
fançon: 

Un pour la ville 8 reffort du parlement de Mets, 
ville & province de Luxembourg: 

Un pour la ville 8 généralité d’Amiens, le Bou- 
lonnois &r le pays conquis & reconquis : 

Un pour la ville de Lille, la province d'Artois, 
& le pays nouvellement conquis en Flandres & Haï- 
nault, ou cédés par les dermiers traités: . 

Un pour la ville de Rheims &c les éleétions de 
Rheims, Chälons, Epernay, Rethel, Sainte-Mene- 
hould & Le Barrois: 

Un pour la ville de Troyes, Sézanne, Langres, 
Chaumont, Bar-fur-Aube & Vitry-le-François : 

Et un pour les villes & provinces d’Alface, & au- 
tres lieux de la frontiere d'Allemagne : 

Le niême édit ordonne qu'ils feront grâdués & 
reçus en la cour des #onnoies où ils ont entrée, féan- 
ce , après le dernier confeiller, & voix délibérative 
comme il eft dit ci-deflus. 

Ils connoiffent de même que les commifaires des 
cours des #onnoies, par prévention & concurrence 
avec les baïllifs, fénéchaux , officiers des préfidiaux, 
juges-gardes des monnoies , & autres juges royanx 3 
du billonäge , altération demonnoies, fabrication & 
expofirion de faufle monnaie; &t peuvent juger de 
ces matieres en dernier reflort, en appellant le nom- 
bre de gradues fufifant. 

Ils connoiffent auffi par concurrence avec lefdits 
commiflaires & juges gardes des mornotes, &t ju- 
gent feuls , ou avec lefdits juges gardés, de toutes 
les matieres tant de la jurifdiéion privative que cu- 
mulative , où iln’échet de prononcer que des amen- 
des, confifcations où attres peines pécuniaires ;à 
la charge de l’appel efdites cours des z7onnois. 

Is font les chefs des jurifdiions dés monroies de 
leur département ; ils ont droit d’y préfider; les ju- 
ges gardes font tenus de les appeller an jugement 
des affaires qu'ils ont inftruites, @z les, jugemens 
qu'ils ont rendus, où auxquels ils ont-préfidé, font 
intitulés de leurs noms, (4) HE Li | 
Juges gardes, Voyez ci-après jurifditfions des mon 
MO1ES. à LAPAE 1 4 
Jurifdictions des monnoies. Les jurifdi@ions dés 
monhoies font des juftices royales, établiés dans les 
différentes villes du royaume:, pour. connoitre én 
premiere inftance du fait des mormaies, des matieres 
d’or & d'argent , &t de tous les ouvriefs employésà 
la fabrication defdites rronnotes, ou taux différens 
ouvrages d'or &c d'argent. Eh 506 2% 

Les officiers qui compofentcesjurfdiétrons , font 
le général provincial fubfdiaire dans le départe- 


ment duquel fe trouve la jurifdiétion; deux juges 
gardes, qui enl’abfèence du général provineral ,,& 


concutremmentavec lui,peuvent fairetoutes és inf- 
truGtions & connoïître des mêmes matietesy un con- 


trôleur contre-garde qui remplit les fonétions des 


juges en leur abfence ; un garde {cel ; un avocat & 
un procureur du roi;un greffier; un premier huiflier 
 & deux autres mufliers. | 

Les procureurs dés jurifdaétions royales y occu- 

ent, 

L’étabkfement des juges gardes eft fort ancien; 
sis réunifient aujourd’hui toutes les fonétions & ju- 
tifdiétion qu'avoient autrefois les gardes & prévôts 
des monnotes. 

Les gardes & contre-sardes des monnoies furent 
ctablis par Charlés le Chauve, dans chacune des 
villes où les monnoies duroi étoient établies ; il y en 
avoit auff dans les monnoies des feigneurs particu- 
liers; les uns &t les autres étoient pourvus par le roi, 
fur la nomination des feigneurs , ou des villes dans 
lefquelles les sronnoies étoient établies ; & lorfque 
ces places étoient vacantes , il y étoit commis par 
lcs généraux maîtres des monnoies , comme il y eft 
encore aujourd’hui commis à l'exercice de ces char- 
ges par les cours des #onnoies, lorfqu’elles fe trou- 
vent vacantes , jufqu'à ce qu'il y ait été pourvu ou 
commis par Le roi. 

L'édit du mois de Mai 1577, avoit uni les offices 
de gardes & de contre-pardes à ceux de prevôts 
royaux des monnoies ; mais ces mêmes offices furent 
rétablis par l’édit du mois de Juillet 1581, qui fup- 
prima les prevôts royaux , & rendit ceux-ci héré- 
ditaires, | 

Les juges gardes connoïflent en l’abfence du gé- 
néral provincial, & concurremment avec lui, priva- 
tivement à tous autres officiers, de l'examen & ré- 
ception des Changeurs, Batteurs &c Tireurs d’or, 
ainf que des afpirans à la maîtrife d'Orfévrerie, de 
leurs cautions, de l’éleétion de leurs jurés, de l’inf- 
culpation de leurs poinçons , & de ceux des Fourbif. 
leurs, Horlogers, Graveurs fur métaux , & tous au- 
tres ouvriers qui travaillent & emploient les matie- 
res d'orêt d'argent, chez lefquelsils ont droit de vi- 
fite, de toutes les malverfations qui peuvent être 
par eux commifes ,, même des entreprifes de tous 
ceux qui ont des fourneaux , &t fe mêlent de fontes 
-&t difillations fans y être autorifés par état ou par 
lettres du roi enrépifirées dans les cours des #07- 
zoïes 8 généralement de tout ce qui concerne le ti- 
tre; bonté, alliage des matieres, marques & poin- 
cons qui doivent être fur les ouvrages, & de l’abus 
defdits poinçons , à l'effet de quoi les jurés defdites 
communautés d'Orfévres & autres ouvriers tra- 
vaillans en or &c en argent, doivent porter devant 
eux leurs procès-verbaux & rapports des vifites &e 
faifies qu'ils peuvent faire , ainfi que le fermier de 
Ja-marque d’or &c d'argent ; pour être par eux jugés 
fur le titre 8 les marques de tous les ouvrages faifis 
par les uns ou par Les autres. 

” Ts connoïffént aufli en l’abfence du général pro- 


vincial, étconcurremment avec Ini & autres juges 


royaux , des crimes de billonnage, altération des 
monnoies ; fabrication, expoñrtion de faufle mornoie, 
êt autres de jurfdiéion concurrente. 

Îls connoïffent feuls & privativement aux géné- 
raux provinciaux , de la police intérieure des #107- 
notes ; 6t du travail de la fabrication des efpéces:dont 
ils font les délivrances aux maîtres ou dire@eurs 
particuliers d’icelles , ainfi que du paraphe des regif- 
tres que tfienhent tous les officiers & ouvriers em. 
ployés à ladite fabrication; "8e ils font dépoñitaires 
des poinçons , matricesé carrés durlefquels les éfpe. 
ces font monnoyées. (4) 

— Prevôté générale dès monnoies. La prevôté générale 
des monnotes eft une compagnie d'ordonnance créée 
6 établie par édit du mois de Juin 1635 , pour fa 
ciliter l’exécution des édits 8 réglemens fur le fait 
des 0nnoles ; prêter main-forte aux députés de la 
cour des moônneies ; tañt en da ville de Paris que hors 


MON G6i 


d'icelle  &£ dans toute l'étendue du royaume, & 
exécuter les arrêts de ladite cour &- ordonnances 
de fes commiflaires , ainfi que les commiffions qui 
peuvent être adrcflées par elle aux officiers de ladite 
prevôté. 

Cette compagnie eft affimilée , & jouit des mêmes 
honneurs & avantages que les autres maréchauflées 
du royaume. 

Elle étoit originairement compofée d’un petit 
nombre d'officiers créés par ledir édit de 1634 ; elle 
a té augmentée depuis en différens tems par diffé- 
rentes créations d'officiers & archers , tant pour le 
fervice de ladite cour que pour la jurifdiétion, 

Elle eft aétuellement compofée d’un prevôt, fix 
lientenans, huit exempts, un aflefleur, un procu- 
reur du roi, un greffier en chef, un premier huiffier: 
audiencier, & 66 archers qui ont droit d'exploiter 
partout le royaunie, 

Les fonétions & le titre de l’afleffeur & du procu- 
reur du roi, ont été unis aux charges de fubftituts 
du procureur général de fa majefté en ladite cour , 
en laquelle tous ces officiers doivent être reçus, à 
l'exception feulement des greffier, huiffier & archers, 
qui font reçus par le prevôt , & prêtent ferment en- 
tre fes mains. 

Cette compagnie a auf une jurifdi@ion qui li 
a été attribuée par fon édit de création , & confirmée 
depuis par différens arrêts du confeil, réglés ainf qu'il 
fuit : 

Le prevôt général des monnoies & les oficiers 
de ladite prevôté , peuvent connoître par préven- 
tion & concurrence avec les généraux-provinciaux, 
juges-pardes ; & autres officiers des monnoies , pre- 
vôts des maréchaux, & autres juges royaux, même 
dans la ville de Paris , des crimes de fabrication & 
expoñtion de faufle mornoie , rognure & altération 
d’efpeces, billonnage, & autres crimes de jurifdidion 


* Concarrente , pour rafon defquels il peut informer, 


decrèter , & faire toutes inftruétions & procédures 
néceffaires jufqu’à jugement définitif exclufivement, 
fans pouvoir cependant ordonner l’élargiffement des 
prifonniers arrêtés en vertu de fes decrets ; & à la 
charge d'apporter toutes lefdites procédures & in- 
ftuétions en la cour des monnoïes , À l'effet d’y être 
réglées à l'extraordinaire, s’il y a lieu, & êtreju pées 
définitivement lorfque le procès a été inftruit dans 
l'étendue de la ville , prevôté, vicomté & monnoie 
de Paris, où aux préfidiaux les plus prochains, 
lorique lefdits procès ont été inftruits hors ladite 
étendue, PIRE 

Il connoît par concurrence avec lefdits cénéraux- 
provinciaux ; juges-gardes , & autres officiers des 
monnos ; &t privativement à tous autres preyôts 
& juges, desdélits , abus & malverfations qui, dans 
l'étendue du reflort de la cour des monnoies de Paris, 
peuvent être commis par les jufticiables d'icelle 
chez lefquels ils peuvent faire vifites & perquifitions 
pour cé Qui concerne la fonte, l’alliage des matieres 
d'or &t d'argent, les marques qui doivent être far 
leurs ouvrages, &'autrés contraventions aux régle- 


‘mens , à l'exception cependant de cenx qui demeu- 


rent endarville de Paris, chez lefquels ils ne peuvent 
fe tranfporter fans y être autorités par ladite cour ; 
&c'il peut juger lefdits abus, délits & malverfations 
jufqu'à fentence définitive & inclufivement , fauf 
l'appel en icelle. | 
I ne peut néanmoins connôître dans l'intérieur 
des hôtels des mornoies des abus, délits 8 inalvet- 
fations qui pourroient être commis par des officiers. 
& ouvriers employés à la fabrication dés efpeces , 
m des vols de matieres qui feroient faits dans lefdits 
hôtels des monnoies. PA 
-- Ilpeut auffi connoître des cas prevôtaux antres 
que ceux conçernant les #o7noces , fuivant l’édit de 


662 M ON 

fa création ,concurréemment avec les autres prevôts 
des maréchaux; on doit cependant obferver que par 
arrêt du confeil du 6 Février 1685, contradiétoire 
entre lui & le prevôt de l’Ifle de France, il ne peut 
en connoître dans la ville de Paris , ni dans l’érendue 
de l’Ifle de France. 

Le prevôr général des monnoies a auffñi le droit dé 
correction & difcipline fur les officiers & archers de 
fa compagnie , fauf Pappel en la cour des zonnoies, 
à laquelle il appartient de connoître de toutes les 
conteftations qui peuvent naître entre lui ou autres 
fes oMciers & archers , pour raifon des fonétions de 
leurs offices. 

Il a entrée & féance en la cour des monnoies après 
le dernier confeiller d’icelle, le jour de fa réception, 
ainfi qu’au rapport des procédures inftruites par lui 
ou par {es lieutenans , & toutes les fois qu'il y eft 
mandé & qu'il a quelque chofe à repréfenter pour 
le fervice du roi ou les fonétions de fa charge, mais 
fans avoir voix délibérative. 

Le preyôt général des wonrioies a encore le droit 
de connoître des duels, fuivant la difpofition de l'é- 
dit de 1669. | 

Il n’eft point obligé de faire juger fa compétence 
comme les autres prevôts des maréchaux , mais feu- 
lement lorfqu'elle lui eft conteftée ; & c’eft à la cour 
des monnoies qw’appartient de juger ladite compc- 
tence. LS 

Le prevôt général des monnoies étoit créé pour 
toute l'étendue du royaume, & a été feul prevôt 
des monnoies jufqu’en l’année 1704, qu'il a été créé 
& établi une feconde prevôté des monnoies pour Le 
veflort de la cour des monnoies de Lyon , à l’inftar 
de celle ci-deffus. 


Ces prevôts généraux des monnoies ne doivent . 


point être confondus avec les anciens prevôts des 
monnoies dont il va être parlé ci-après. 

Prevôts des monnoies. I] y ävoit dès le commence- 
ment de la troifieme race de nos rois des prevôts 
des monnoies qui avoient infpeétion fur tous les mon- 
noyeurs & ouvriers des monnoies;dans la fuite 1l y en 
eut deux-dans chaque wonnoie, l’un pour les mon- 
nôyers, qu’on appelle aujourd’hui monnoyeurs ; ëc 
l’autre pour les ouvriers, qu'on appelle aujourd’hui 
ajufleurss | 

Ïl eft à remarquer que les monnoyers & ouvriers 
qui ajuftent & monnoyent les efpeces qui fe fabri- 
quent dans les o7n01es, ne peuvent y être admis 
qu’en juftifiant de leur filiation & du droit que la 
naiffance leur en a donné de pere en fils ; & il faut 
bien les diftinguer destautres ouvriers ou journa- 


liers, gens de peine &à gages, qui font employés 


dans les #onnoies. 

Ces prevôts des monnoyeurs & ouvriers étoient 
élus chacun dans leur corps , & non-feulement en 
avoient la diretion, mais encore l’exercice de la 
juftice tant civile que criminelle, fur ceux du corps 
auquel ils étoient prépofés : ce droit leur.étoit attri- 
bué par d’anciennes ordonnances, & 1ls furent main- 
tenus jufqu’en l’année 1548, que par édit, du mois 
de Novembre ils furent fupprimés, & enileur place 
il fut créé dans chaque monnoie un feul prevôt avec 
un greffier, lequel prevôt avoit l’infpeëtion fur les 
monnoyers & ouvriers, & la connoiffance de tout 
-ce qui concernoit la monnoie., avec l’exercice de la 
jufuce. 

En r$5çuil fut créé en chiacune des mornoies un 
procureur du roi & deux fergens, ce qui formoitun 
corps de jurifdiéion, 

_ Cet établiffement fouffrit quelques difhcultés avec 
les gardes des r70nno1es ; & enfin par édit du mois 
de Juillet 158r , les prevôts furent entierement fup- 
primés, & les offices dés gardes furent rétablis; & 
” depuis ce tems.çe dont les gardes qu’on appelle au 


M O N 
jourd’hui /4ges-gardes des monnoïes , quiont toute la 
jurifdiéion dans l'étendue de leur département, & 
qui connoiffent de toutes les matieres dont la con- 
noiflance appartient à la cour des #onnoies. 
Les monnoyers & ouvriers ont cependant conti 
nué d’élire entr'eux des prevôts, mais qui n’ont plus 
ue la police & la difcipline de leurs corps , pour 
obliger ceux d’entr'eux au travail, & les y contrain 
dre par amendes, même par privation oufufpenfon 
de leurs droits. Le 
Au mois de Janvier 1705, il fut créé des charges 
de prevôts & lieutenans des monnoyeurs & ajuf- 
teurs, mais elles furent fupprimées peu de tems 
après, & réunies au corps des monnoyeurs & ajuf- 
teurs , qui depuis ce tems ont continué délire leurs 
prevôts & lieutenans à vie ; lefquels font recus & 
prêtent ferment en la cour des monnoïes. ( A) 

. Cour des monnoies de Lyon fut créée une premiere 
fois par édit du mois d'Avril 1645, lequel fut alors 
prefqu’aufli-tôt révoqué. Elle fut créée de nouveau 
par édit du mois de Juin 1704, à l’inftar de celle de 
Paris , dont elle eft un démembremenr, 

. L'année fuivante le roi y réunt la fénéchauflée 
& fiége préfidial de la même ville , pour ne faire à 
lavenir qu'un même corps, par éuit du mois d'Avril 
1705. | | | 
Le reffort de la cour des monnoies de Lyon s'étend 
fuivant fon édit de création, dans les provinces, 
généralités & départeméens de Lyon ; Dauphiné, 
Provence, Auvergne, Touloufe , Montpellier, Mon: 
tauban & Bayonne. 

Et par un autre écit du mois d'O&obre 1705 , le 
roi a ajouté à ce reflort les provinces & pays de 


 Brefle, Bugey, Valromey & Gex, dans lefquelles : 


provinces énoncées dans les deux édits ci-deflus , fe 
trouvent les monnotïes de I:yon, Bayonne, Touloufe, 
Montpellier, Riom, Grenoble &z Aix. La monnoie de 
Perpignan eft auffi du reflort de la cour des mornoces 
de Lyon. | 

Cette cour eft compofée d’un premier préfident & 
de cinq autres préfidens , aux offices defquels {ont 
joints ceux de lieutenant général, de préfidens au 
préfidial, de lieutenant criminel , heutenant parti- 
culier, & afleffeur criminel ; de deux chevaliers 
d'honneur , dont l’un eft lieutenant général d'épée; 
de deux confeillers d'honneur , de vingt-neuf autres 
confeillers, dont un confeiller clerc, 8 un autre fait 
les fon@ions de commis au comptoir, & un autre 
celle de contrôleur ; de deux avocats généraux, un 
procureur général , quatre fubftituts un greffier en 
chef , lequel.eft fecrétaire du roi ; trois greffierscom- 
mis, un receveur-payeur des pgagés , un receveur 
des amendes ; un premier huifier , trois hufliers- 
audienciers , & dix autreshuifliers. 

Il y a en outre-huit commiflions établies à l'effet 
de faire des vifites dans les #707n0ies du reflort de 
cette cour, dont deux devoient être poflédées par 
deux préfidens , & les fix autres par des confeillers = 
lefquelles charges font réunies au corps: 

Par l’édit de création ci-deflus!, du mois de Juin 
1704, le roi a établi près la cour des moznoies de 
Lyon , ne chancellerie, laquelle eft compolée d’un 
garde-fcel , quatre fecrétaires du roi audieneters; 
quatre contrôleurs, quatorze fecrétaires,-deux ré- 
férendaires-, un chauffe-cire, un receveur des émo- 
lumens du fceau , un greffier, & deux buiffiers. 

ILy aencore près cette cour une prevôté générale 
des monnoies , laquelle eft compoiée d’un prevêôt 

énéral dés monnoies ; d’un lieutenant, d'ün guidon, 
d’un affeffeur , d’un procureur du roi. de quatre 
exempts , d’un greffier, de 3oarchers, &.d'un archer 
trompette. 

Cette compagnie a été créée par édit du moisde. 
Juin 1704; à l'inflar de celle qui et attachée à 


MON 


éohr des monnoies de Paris. Suivant cet édit, le pre. | 


vôt général des #ornoies de Lyon doit faire juger en 
cette cour des wonnotes les procès par lui inftruits 
contre les délinquans dont il aura fait la capture dans 
l'étendue de la généralité de Lyon ; & hors cette gé- 
néralité, 1l doit faire juger les procès par lui inftruits 
du plus prochain préfidial. (4 ) 

. Etôtel de la monnoie, C'eft à Nancy que les ducs 
de Lorraine faifoient battre monzote, Le duc René 
IL. y fit conftruire un hôtel de la zoznote ; il fut dé- 
moli & reconfiruit avec plus de magmificence fous 
le regne du duc Léopold en 1720, Les officiers de 
Ta mornoie y logeoïent. Toutes les machines qui fer- 
vent à la fabrication y fontencote ; mais il n’en a été 
faitufage , depuis l’avénement du roi Staniflas , que 
pour y frapper des médailles. 

La chambre des comptes de Lorraine eft en même 
tems cour des wornoies , & elle en a toutes les attri- 
butions. 

MONNOYAGE AU MARTEAU ET AU MOULIN, 
( Æiff. des monnotes. ) aûion de marquer les flancs 
de lempreinte qu'ils doivent avoir, par le moyen 
du marteau ou du moulin. 

Toutes les efpeces de France ont été fabriquées 
au marteau jufqu'au regne d'Henri IT, que lesincon- 
Véniens de ce z20720yage firent penfer à lui en fubf- 
tituer un meilleur. Un menuifier nommé Aubry Oli- 
vier, inventa pour lors l’art de monnoyer au mou- 
En; & ce fut Guillaume de Marillac, général des 
mounnoies , qui le produifit à la cour, où tout le 
monde admira la beauté des effais qu'il fit. Le roi 
lui permit l’établiflement de ce mornoyage par fes 
lettres-patentes du 3 de Mars 1553, lefquelles por- 
tent : « Nous avons pourvu Aubry Olivier de lof- 
» fice de maître & conduéteur des engins de la mon- 
» noie au mouliñ ». Et Aubry Olivier s’aflocia Jean 
Rondel & Etienne de Laulne , graveurs excellens , 
qui firent les poinçons & les carrés. 

Cette monnoie fut la plus belle qu’on eut encore 
vue; mais parce que la dépenfe excédoit de beau- 
coup celle de la monnoïe au marteau, 1l arriva qu’en 
.1585 Henri Lil. défendit de faire à l’avenir de la 
monnoie au 04/17, & les machines d'Aubry Olivier 
ne:fervirent plus qu’à frapper des médailles, des 
jetons, & autres pieces de ce genre. 

Nicolas Briot tâcha en 1616 8c en 1623 de faire 
recevoir à la monnoie l’ufage d’une nouvelle ma- 
chine très-propre au mornoyage , qu'il difoit avoir 
inventée ; mais n'ayant pu la faire goûter dans ce 
royaume , il fe rendit en Angleterre, où on l’ap- 
prouva peu de tems après. Les machines d’Aubry 
Olivier ayant paflé des mains de fes héritiers dans 
celles de Warin, celui-ci les perfeétionna , de facon 
qu'il n’y eut plus rien de comparable pour la force, 
la vitefle & la facilité avec laquelle on y frappoit 
toutes fortes de pieces, qui y recevoient l'empreinte 
d’un feul coup, au lieu qu'auparavant on nepouvoit 
les marquer que par fept ou huit coups, dont l’un 
gatoit bien fouvent l’empreinte des autres. 

_ Dés avantages fi fenfbles firent qu’en 1640 on 
commença à Paris de ne plus fe fervir que du balan- 
cier & des autres machines néceffaires pour mon- 
noyer au moulin ; & qu’au mois de Mars 1645 on 
fupprima entierement en France l’ufage du monnoya- 
ge au marteau, Pour lors Warin fut nommé maitre & 
cireéteur général des monnoïes dans le royaume , 
&t nos efpeces devinrent f belles & fi parfaites, 
qu'elles ont été admirées de toutes les nations poli- 
cées. 

À cette invention on en a ajouté une autre, qui 
eft celle de marquer un cordon fur la tranche des 
efpeces d’or & d’argenñt, en même tems qu’on mar- 
que la pile. La machine fervant À cet nfage a été 
inventée par le fleur Caftaing , ingénieur du rot, & 


É MON 66; 


l’on commença à l’employer en 1685. (D. J.) 

MONNOYAGE, ( Ars de fabriquer Les mOonnoEs, ) 
On monnoyoit anciennement les efpeces au mar- 
teau ; Ceite manutention a été abandonnée dans pref- 
que toutes les parties de l’Europe; on fuit mainte- 
nant en France, en Angleterre, &c. celle dulami- 
noir & du balancier , Comme moins couteufe , plus 
prompte &c bien plus parfaire. Mais » Pour fuivre cet 
art avec ordre, commençons de l’inftant où le z107- 
noyagé au marteau a été abandonné, & ce qui y a 
donné lieu. Jufqu'au regne de Henri II. on s’étoit 
toujours fervi du marteau dans les monnoies de 
France : ce fut ce prince, qui le premier ordonna 
en 1553 que l’on fabriqueroit des tartoufles au la 
minoir dans fon palais. Perfonne ne doute plus que 
Pinventeur du laminoir, appellé anciennement & 
aujourd’hui par les ouvriers, moulin, ne fût An- 
toine Brucher, non Aubry Olivier, qui n’en étoit 
que l’infpeéteur ou conduéteur. 

Henri I. en 258$, rétablit la manutention du 
matteau , & la fabrication au laminoir ne fervit 
plus que pour les médailles, les jetons, & les pie- 
ces de fêtes ou de plaifirs. 

Enfin, Pancienne maniere fut entierement abo- 
lie par Louis XIV: qui par fon édit du mois de 
Mars 1645, défendit aux ouvriers & autres offi- 
ciers des monnoies, de fabriquer aucune monnoie 
ailleurs ni autrement, que par la voie du [ami- 
noir, &t ce pour rendre tontes les monnoies uni- 
formes, & éviter tous les abus qu'on pouvoit fi 
facilement commettre, & qui continuellement s’in- 
troduifoient dans la fabrication au marteau. 

On a continué depuis ce tems à fe fervir du la- 
minoir dans tous les hôtels des monnoies de France, 
la commodité des ouvriers & la beauté de l’ou- 
vrage s'y trouvant également. Son effet eft trop 
für pour ne pas regarder le zonroyage au mar- 
teau comme anéanti pour toujours, quoique l’on 
s’en ferve encore en Hollande. 

Pour le monnoyage au laminoir 8 au balancier, 
il faut poinçon des matrices ou des carrés avec 
lefquels on puiffe imprimer fur les flancs, c’eft-à- 
dire fur les morceaux de métal difpofés à rece- 
voir l’effigie du prince, ou les antres marques & 
légendes qui caraétérifent les efpeces, & qui re- 
glent leur poids & leur prix. Ayant expliqué ail- 
leurs la maniere de les tailler & de les graver, 
on ne la répétera pas ici. Voyez POINÇON , Ma- 
TRICE, CARRÉ, LÉGENDE. 

Les Monnoyeurs ne fabriquent point d’efpeces 
d’or & d'argent fans alliage, & mettent toujours 
du cuivre avec ces deux métaux. Les raïfons de 
ces coutumes font la rareté de ces métaux, la 
néceflité de les rendre plus durs par le mélange 
de quelque corps étranger; & en-outre par ce 
moyen d'éviter les dépenies de la fabrication qui 
fe doivent prendre fur les efpeces fabriquées. oyez 
ALLIAGE, ; L 

Il y a deux fortes d’alliages qui fe font dans la 
fabrique des monnoïies : l’un quand on emploie des 
matieres d’or & d'argent, qui n’ont point encore 
fervi pour le monroyage : & l’autre, lorfque l’on 
fond enfemble diverfes fortes d’éfpeces où de lin- 


 gors de différens titres, pour en faire une nouvelle 


monnoie. | 

L'évaluation ou plutôt la proportion de l’alliage 
avec le fin, eff facile dans le premuer cas; mais 
elle à plus de difficulté dans le fecond. Tous les 
auteurs qui ont traité des monnoiïes, Ont donné des 
tables pour faire cette réduétion;! & les calculs 
donnent auffi des méthodes & formules d’alliager, 
dont on peut fe fervir. Voyez REGLE D’ALLIAGE. 
. Voici une méthode que l’on fuit affez commus 
nément : quand on veut faire un alliage ou plutôt 


664 M O N 

V’évaluation de lalliage pour ajouter ou diminuer 
ce qui manque au titre, on dreffe un bordereau 
des matieres qu'on veut fondre, contenant leurs 
qualités, leur poids 6t leurs titres; on partage 
enfuite ce bordereau en deux autres, dont l’un 
comprend toutes les matieres qui font au-deflus 
du titre auquel fe doit faire la fonte; & l’autre, 
toutes celles qui font au-deflous. 

Ayant calculé chaque bordereau féparément, 
on voit par le calcul des premieres ce que les ma- 
tieres fortes de titre ont au-deflus du titre or- 
donné; & par le calcul du fecond, ce que Îles 
matières foibles ent au-deflous ; enforte que les 
deux réfultats étant comparés, on fait précifément 
par une fouftraûtion, combien :l faut ajouter ou de 
fin ou d’alliage pour réduire toutes les matieres au 
titre réglé pour la nouvelle fonte. 

À l'égard de la fonte, fi c’eft de la monnoie 
d’or, elle fe fait dans lés creufets dé terre, de 
peur que l’or ne s’aigrifle; mais fi c’eft de largent, 
du billion ou de cuivre, on fe fert de creufet de 
fer fondu, en maniere de petits feaux fans anfes, 
ou de cafles. Voyez CREUSET. 

Deux fortes de fourneaux font propres pour la 
fonte des monnoies ; ceux à vent, & ceux à fouf- 
flet, Voyez FOURNEAU À MONNOYER. 

Quand l'or, l'argent, ou les autres métaux font 
en bain, c’eft-à-dire entierement fondus, on les 
brafle avec des cannes ou brafloirs de terre cuite, 
appellés guilles, pour l'or, & de fer, pour l’argent, 
billon & cuivre. 

En cet état, on les coule dans les moules ou 
chaflis pour faire les lames; ce qui fe fait de Îa 
même maniere que les Fondeurs en fable, tant 
pour les maffñfs, que pour la maniere de corroyer 
la terre & d’y arranger les modeles. Foyez FoN- 
DERIE, CHassis & MOULE. 

Les modeles des monnoies font des lames de 
bois élevées de relief fur la Planche gravée, 
voyez PLANCHE GRAVÉE , longue d'environ quinze 
ponces, & à peu-près de l’éparffeur des efpeces à 
fabriquer. Les moules pour l’or & l'argent en ont 
communément fept pour le tour des louis, écus, 
& dix pour les demi-louis & petites pieces d’argent 
ou de billon ; on en fait à proportion pour le cuivre. 
Voyez Mouze. La feule différence qu'il y a entre 
la maniere de jetter l’or en lame & celle dont on 
fe fert.pour les autres métaux, c’eft que l’argent, 
billon ou cuivre fe tirent des creufets avec de 
grandes cuillers à long manche, voyez CUILLER, 
pour les verfer par le jet du moule; & que pour 
l’or:on fe fert de tenailles à croiflant, faites com- 
me celles des fondeurs , avec lefquelles on porte 
aufli comme eux le creufet tout plein d’or en bain 
pour-en remplir le moule. Voyez TENAILLE À 
CROISSANT. 

Monnoyage au laminoir, Les lames ayant été re- 
tirées des moules, les parties baveufes en font em- 
portées avec une ferpe,.ce que l’on appelle ébarber; 
pnles gratte &c nettoie avec la gratte-boffe ; en- 
fuite on les pañle plufeurs fois au laminoir, pour 
les applatir, & fucceflivement par différens lami- 
noirs, pour les réduire à la jufte épaiffeur qu’elles 
doivent: avoir.: ces lames font deftinées à faire 
flancs. 

Il faut obferver- que Les lames d’or font recuites 
avant de pafler au.laminoir. Pour les recwire, on 
les met fur un fourneau de recuite; on les fait 
prefque: rougir ; enfuite, on les jette dans l’eau, 
pourlesadoucir,.faire. qu’elles s'étendent plus facile- 
ment, &.empêcher que leur aigreur ne lés faffe caf- 
ferrau’dégrofi, ce qui arrive néanmoins quelque- 
fois-maloré cette. précaution. ré 

Quant aux lames, d’argent, elles paffent en blanc, 


{ 


M ON 
étant recuites,au dégroffiment pour la premiere fois; 
enfuite on les recuit, on les laifle refroidir d’elles- 
mêmes &c fans les mettre à l’eau, de crainte que, 
par un effet contraire à l'or, la matiere ne s’ai- 
grifle. On les recuit trois on quatre fois, & on les 
paffe fept ou huit au laminoir. Voyez RECUITE. 

Les lames foit d’or, foit d'argent, foit de cuivre, 
ayant Cté réduites autant qu'il eft poffible, à l’'épaif- 
feur des efpeces à fabriquer, on les coupe avec la 
machine appellée coupoir, qui eft faite d'acier bien 
acre, en forme d’emporte-piece , dont le diametre 
eft proportionné à la piece aw’on veut frapper. Le” 
morceau de métal emporté par cet inftrument eft 
appellé ffanc, & ne prend le nom de "onnoie, qw’a- 
près que l'effigie du roi y a été empreinte. 

Le coupoir dont on peut voir la fig. PL. de Mon. 

eft compoifé du coupoir dont on vient de parler ; 
d’un arbre de fer, dont le haut eff à vis, & au-bas 
duquel eft attaché le coupoir ; d’une manivelle pour 
faire tourner l'arbre ; d’un écrou où s’engraine la 
partie de l’arbre qui eft à vis; de deux platines, à- 
travers defquelles l’arbre pañle perpendiculaire- 
ment; & au-deflous du coupoir eft une troifieme 
platine taillée en creux, par le milien du diametre 
du flanc qu'on véur couper. Voyez Coupoir. Sur 
la platine en creux onapplique la vis baïffant le 
defous du coupoir parle moyen de la manivelle. 
L’emporte-piece coupe à l’endroit où elle porte à 
faux ; les flancs coupés, on les livre aux ouvriers, 
ajufteurs & taillerefles,pour les rendre du poids des 
denéraux, qui font des poids étalonnés, fur lef- 
quels doivent être réglées les monnoies, chacune 
felon fon efpece, voyez DENÉRAL, AJUSTEUR. Si 
les flancs font trop legers, on les cifaille; s'ils font 
trop forts, on les lime avec une écouane qui eft 
une forte de lime : les ajufteurs & les taillereffes 
répondent de leurs travaux. 
Après que les flancs ont été ajuftés , on les porte 
à l’attelier du blanchiment, c’eft-à-dire au lieu où 
lon donne la couleur aux flancs d’or, & l’on 
blanchit ceux d'argent; ce qui s'exécute en les fai- 
fant recuire dans un fourneau, & lorfqu'ils ont 
cté tirés & refroidis, en leur donnant le bouilli- 
toire. Voyez BLANCHIMENT, BOUILLITOIRE. 

Donnerle bouillitoire aux flancs, c’eft les faire 
botullir fucceffivement dans deux vaifleaux de cui- 
vre appellés Pouilloirs, avec de l’eau, du fel com 
mun & du tartre de Montpellier ou gravelle;, & 
lorfqu’ils ont été bien épurés avec du fablon , .& 
bien lavés avec de l’eau commune, les faire fécher 
fur un feu de braife qu’on met deffous un crible 
de cuivre où on les a placés au fortir des bouilloirs. 

Le blanchiment des flancs fe faifoit autrefois 
bien différemment; & même l’ancienne maniere 
s’'eft encore confervée parmi plufñeurs Orfévres ou 
ouvriers qui émplotent l'or & l'argent pour blan- 
chir & donner couleur à ces métaux : on en a fait 
un article particulier. Voyez BLANCHIMENT. 

Avant l’année 1685, les flancs qui avoient reçu 
le bowllitoire , étoient immédiatement portés au 
balancier, pour y étre frappés & y recevoir les 
deux empreintes de l'effigie & de l’écuflon ; mais 
depuis ce tems, en conféquence de l’ordonnance 
de 1690, on les marque auparavant d’une légende 
ou d'un cordonnet fur la tranche, afia d’empé- 
cher par cette nouvelle marque, la rognure des 
efpeces, qui eft une des manieres dont les faux- 
monnoyeurs alterent les monnoies. 

La machine pour marquer les flancs fur la tran- 
che, quoique fimple, eft rrès-ingénieufe. Elle con- 
fifle en deux lames d’acier faites en forme de re- 
gle épaifle d’environ une ligne, fur lefquelles font 
gravées les légendes ou les cordonnets, moitié fur 
l’une, moitié fur l’autre ; l’une de çes lames eft im- 

tr mobile 


MON 


_ mobile, & fortement attachée avec des vis fur une 


plaque de cuivre, qui l’eft elle-même à une table 


fort épaifle. | 

L'autre lame eft mobile & coule fur la plaque 
de cuivre, par le moyen d’une manivelle & d’une 
roue de fer à pignon, dont les dents s’engrenent 
dedans.la denture qui eft fur la fuperficie de la lame 
coulante. 

Le flanc placé horifontalement entre ces deux la- 
mes, eft entraîné par le mouvement de celle qui 
eft mobile, enforte que lorfqu'il a décrit un denu- 
cercle, il {e trouve entierement marqué. 

Cette machine eft fl commode qu’un feul hom- 
me peut marquer 20000 flancs en un jour. 

Ce fut Caftaing, ingénieur, qui la trouva : elle 
fut, comme on conçoit facilement, reçue avec 
applaudifflement ; on en fit ufage en 1685, & l’or- 
donnance en fut rendu cinq ans après. C’eft ici 
lendroit de rendre juftice à Caftaing. Les Anglois 
prétendent avoir eu la marque fur tranche avant 
Caftaing. 

Voici la preuve qu’ils en donnent. Olivier Crom- 
wel en 1658 fit frapper des pieces*appellées cou- 
ronne & demi-couronne, qui font marquées fur 
tranche. Mais long-tems avant Cromwvel on avoit 
marqué fur tranche avec des viroles. Foyez VIROLE. 

Cette opération fe faifoit en mettant le flanc 
dans une virole jufte qu'il excédoit dethauteut ; êæ 
en frappant deflus plufieurs coups de balancier ; la 
matiere s’étendoit , & recevoit l’empreinte des 
lettres qui étoient gravées fur la virole. 

Lorfque les flancs font marqués {ur tranche, on 
les acheve au balancier, dont on peut voir la figu- 
re, qui eft une invention de la fin du feizieme 
fiecle. - e 


Les principales parties du balancier font Le fléau, 
la vis, l'arbre, les deux platines, & les boîtes. 
Toutes ces parties, à la réferve du fléau, font con- 
tenues dans le corps du balancier , qui eft quelque- 
fois de fer, mais plus fouvent de fonte ou de 
bronze. Ce corps qui eft très-maflif pour foutenir 
l'effort du travail, .eft porté par un fort mafhf de 
bois ou par un bloc de marbre. Le fléau qui eft 
placé horifontalement au-deflus du corps du balan- 
cier , eft une longue barre de fer, quarrée, garnie 
à chaque bout d’une grofle fphere de plomb; le 
mouvement de cette mafle fait toute la force du 
conp. Il y a au fléau des anneaux auxquels font 
attachés des cordons que des hommes tirent, 


Dans le milieu du fléau eft enclavée la vis; elle 
s’engrene dans l’écrou qui eft travaillé dans la par- 
tie fupérieure du balancier même, & prefle l’ar- 
bre qui eft au-deflous. À cet arbre qui eft drefñlé 
perpendiculairement & qui traverfe les deux pla- 
tines qui fervent à lui conferver régulierement 
cette fiuation, eft attaché le carré ou coin d’é- 
_“cuflon dans une efpece de boite, où 1l eft retenu 
par des vis & leurs écrous. Enfin, la boite où fe 
met le coin d’effisie, eft tout-au-deflus, &c folide- 
ment attachée à la partie inférieure du corps du 
balancier qu’on voit, PZ. de Mon, il y a aufli un 
autre petit reflort à la boîte de deflous pour en 
détacher l’efpece quand elle a reçu l’émpreinte. 
Enfin, il y a au bas du balancier une profondeur 
qui s'appelle la fof/e où fe tient auffi le moanoyeur 
qui doit mettre les flancs entre les carrés ou les en 
retirer quand ils font marqués. Foyez BALANCIER. 


Lorfqu'on veut marquer un flanc, ou frapper une 
médaille, on le met fur le carré d’effigie ; & à l’inf- 
tant des hommes tirant chacun de leur côté un des 
cordons du fléau, font tourner la vis qui eft en- 
clavée qui par ce mouvement fait baifer l’arbfe. On 
tient le carré d’écuflon ; enforte que le métal qui 
‘Tom AT 4 


M O N 66 
fe trouve au milieu, prend la double empreinte 
des deux carrés. | 

Les flancs ainfi marqués des trois empreintes, 
de leffigie, de l’écuflon & de la tranche, devien- 
nent monnoyés, Où comme on parle en terme de 
monnoies, deniers de monnotes ; mais ils n’ont couts 
qu'après la délivrance, & que la cour a donné per- 
miflion aux directeurs des monnoies de les expo= 
fer en public. 

Tout ce qui fait la différence éntre le morroyage 
des efpeces & celui des médailles au balancier, 
c’eft que la monnoie n'ayant pas un grand relief, 
fe marque d’un feul coup ; & que pour les médail- 
les, il faut les rengrever plufents fois, & tirer 
plufieurs fois la barre avant qu’elles ayent pris toute 
l'empreinte : outre que les médailles dont le relief 
eft trop fort, fe moulent toujours fans fable & ne 
font que fe rengrever au balancier , & quelque- 
fois f difficilement qu'il faut jufqu'a douze ou 
quinze volées de fléaux pour les achever. Voyez MÉ- 
DAILLE. 

On connoît qu'une médaille eft fufifamment 
marquée , lorfqu’en la touchant avec la main dans 
le carré d’écuflon, elle porte également de tout 
côté, & ne remue point. Voyez MÉDAILEON. 

MONNOYAGE , ( Fabrication de monnoie au mar- 
teau.) Quoique cette manutention ne foit plus d’u- 
fage , pour ne rien omettre de tout ce qui peut fer- 
vir à l’hifoire des Arts, voici le procédé que l’on 
fuivoit. 

La fonte du métal fe faifoit, de même que les ef- 
fais , à-peu-près de la maniere que l’on a déraillée à 
l’article précédent ; c’eftaufli-tôt après la fonte des 
lames que commence la différence, 

Les lames d’or, d’argent ou decuivre , ayant été 
tirées des moules, on les étendoit fur l’enclume , 
après les avoir fait recuire ; ce qui s’appelloit barre 
la chaude, Après qu’elles étoient fuffifamment bat- 
tues, on les coupoit en morceaux; ce qu’on nom- 
moit couper carreaux , voyez CARREAUX. Ces car- 
reaux étoient enfuite recuits & flatis, voyez FLA- 
TIR, c'eft-à-dire recuits &T étendus avec le mar- 
teau appellé ffaroir; puis aqjuités, ce qu’on faifoit en 
coupant les angles avec des cifailles ; après quoi, 
en les coupant & arrondiffant, on les réduifoit au 
poids des deneraux, voyez DENERAL, fuivant les 
efpeces ; ce qu’on appelloit approcher carreaux. En- 
fin on les réchaufloit, voyez RÉ CHAUFFER, fur l’en- 
clume , c’eft-à-dire qu’on achevoit de les arrondir 
avec un marteau nommé réchauffoir , voyez RE- 
CHAUFFOIR, qui rabattoit les pointes qui reftoient 
encore à la tranche ; enforte qu’on les réduifoit au 
volume des pieces qu’on vouloit fabriquer ; cequ’on 
appelloit adoucir, quelquefois fZarir. 

Les carreaux en cet état fe nommoïent flancs : 
on! portoit les flancs au blanchiment , voyez BLAN- 
CHIMENT, comme on l’a dit à Particle précédent, 
enfuite on les donnoit aux monnoies pour les frap- 
per au marteau. . 

Pour cette derniere opération qui achevoit la 
monnoie, on fe fervoit de deux poinçons ou coins, 
lun nommé /2 pile, voyez Pire, & l’autre, srouf- 
Jeau, voyez TROUSSEAU. Tous deux étoient gravés 
en creux; la pile portoit l’écuflon, & le trouffeau 
l'effigie du prince , ou la croix; & l’autre, leur Lé- 
gende , & le grénetis, le milléfime, voyez MiLLé- 
SIME. | 

La pile qui avoit environ huit pouces de hau- 
teur, avoit une efpece de talon au mieu , & finif- 
foient en pointe ; elle avoit cette figure, pour être 
plus facilement enfoncée, & plus folidement atta 
chée au billot nommé cépeau, voyey CÉPEAU , fur 
lequel on battoit la monnoie. EL 

Le monnoyeur ayant mis le flanc horifontale- 

+ 0 PPpp 


666 MON 
ment fut la pile, & le couvrant enfuite du trouffeau 
qu'il tenoit ferme de la main gauche, 1l donnoit 
{ur ce troufleau plufeurs coups d’un maillet de fer 
qu'il tenoït de la main droite, plus où moins , fui- 
vant que l'empreinte des coins étoit plus ou moins 
gravée profondément. Si le flanc, après ces pre- 
miers coups, n’avoit pas été fufhfamment frappé; 
on le rengrevoit, voyez RENGREVER , c’eft-à-dire 
w’on le remettoit entre la pile & le trouffeau , juf- 
qu'à ce que les empreintes de l’un oude l’autre fnf- 
fent parfaitement marquées. 

Ainf s’achevoientles diverfes efpeces de mon- 
noies au marteau, qui, non plus que celles que l’on 
fait aujourd’hui au laminoir , n’avoient cours qu’a- 
près que la délivrance en avoit été faite par les ju- 
ges-gardes. 

MonnoyAGE , (Hôtel des monnoies.) lieu où l’on 
frappe les monnoies. Il y a trente villes en France, 
où l’on bat monnoïe ( il en fautexcepter Angers où 
Jon n’a jamais fabriqué ) ; elles font citées à l’ar- 
ticle déférent , avec leurs lettres, chaque hôtel en 
ayant une. 


Il y à dans chaque hôtel de monnoie, pour Îa ré: 
gie, deux-juges gardes, un direéteur, un contrô- 
ie , un graveur , dés ajufteurs & monnoyeuts , 
dont le nombre n’eft pas limité, Dans celle de Paris 11 
y a de plusun direéteur général, untréforier général, 
un contrôleur général , un graveur général , un ef 
dayeur général, qui le font de toutes les monnoies 
de Fränce ; dé plus, un receveur & un contrôleur 
au change. 


Pour la juftice dans quelques-unes ; un général 
provincial, qui 4 féance à la cour des monnoies , 
les deux juges - gardes , un procureur du roi, des 
huifiers. | 

Il n’y a en France que deux cours des monnoies, 
avoir, Paris & Lyon. Il y a de plus une chambre 
des monnôies à Mets, une à Dole, & une autre à 
Pau. 

MONNOYAGE , 4 la monnoie, lieu où eft placé le 
balancier , & conféquemment où l’on marque les 
flancs. 

Ily à dans l'hôtel des monnoiïes de Paris un inf 
petteur du monnoyage : ce font les juges-gardes qui 
ont cêtte infpeltion dans les provinces. 


La chambre du monnoyage eft le lieu où les offi- 
ciers monnoyeurs s’aflemblent, foit pour leurs déli- 
bérations , ou autre chofe de cette nature. 

MONNOYERIE, f. f. ancien terme de monnoie, lieu 
ou attelier où lon donnoïit à la monnoie fon emprein- 
te, Voyez MONNOYAGE. 


MONNOYEUR , cerme de monnoie, nom que l’on 
donné aux bas ouvriers qui travaillent à la fabrica- 
tion des monnoies. Nul ne peut être reçu #onroyeur, 
s’il n’eft d’eftoc & dé ligne de worroyeur. Les 
monnoyèurs reçoivent du diretteur les efpeces, ou 
au poids ou au compte ; leurs fonétions font d’arran- 
ger les quatrés fous le balancier ; & d’y placer les 
flancs pour y être frappés ou monnoyés : leur droit 
eft le même que celui des ajufteurs. Voyez Arus- 
TEUR. | 


MONOBRICA,, (Géog. anc.)ville de l’Efpagne bé- 
tique , felon d'anciennes inferiptions, On la nomme 
aujourd'hui Monbrigo ; mais ce n’eft plus qu’un vil- 
lage de l’Andaloufie. 

MONOCEROS , Voyez MARwAL. 

MONOCHROMATON , (Peint. anc.) [2ÔV0y pic 
TOC OÙ pidura [AOVOLPOMATOS % Plin. Hiff, efpece dé 
péinture tracée & orbrée d’une fenle couleur, 
dans laquelle on obferve la dégradation des teintes 
pour les chofes élorgnéés , par le clair &c l’obfcur, 


comme avec lé crayon. 


La peinture antique, en s’acheminant à la repré= 
fentation fidélle de la nature, ne confiftoit cepen- 
dant encore que dans l’emploi d’une feulé couleur 
pour chaque tableau, férgulis coloribus ; & quoique 
cette efpece de peinture ne fût pas entierement dans 
les regles de la parfaite imitation , elle ne fut pas 
moins goûtée ; elle à même pañlé à la poftériré. Pli- 
ne remarque qu'on la pratiquoit de fon tems ; elle 
étoit connue fous Le nom de monochromaton , qui la 
défigne. Aujourd’hui elle eft encore en ufage ; c’eft 
cette peinture que nous nOMMONS carrayen. 


Il ne faut pas la confondre avec l’efpeee de tra- 
vail que les anciens appelloient #070gramma, ainfi 
que l'ont fait quelques commentateurs de. Pline, 
Voyez MONOGRAMME. | 


MONOCLE , f. m. ( Oprique, ) on appelle ainfi 
quelquefois les petites lunetres ou lorgnettes qui 
ne fervent que pour un feul œil , de wovos , feul , & 
oculus | œil. Voyez LUNETTE , LORGNETTE , Br- 
NOCLE. 


MONOCORDE , fm. ( Lush. ) eftun inftrument 
qui a été imaginé pour connoître par fon moyen la 
variéte & la proportion des fons de mufique. Foyez 
Tox. | 

Le monocorde, felon Boëce , eft un inftrument qui 
a été inventé par Pithagore pour mefurer géométri- 
guement ou par lignes les proportions des fons. 


Le monocorde ancien étoit compofé d’une regle dis 
viféé & fubdivifée en plufeurs parties, fur laquelle 
il y avoit une corde de boyau ou de métal médio- 
crément tendue fur deux chevalets par fes extrémi- 
tés ; au milieu de ces deux chevalets ik y en avoit 
ün autre mobile par le moyen duquel , en l’appli- 
quant aux d#férentes divifions dela ligne, on trou 
voit en quels rapports les fons étoient avec les lon- 
gueurs des cordes qui les rendoient. | 

On appelle aufh le morocorde regle harmonique ow 
canonique ,; parce qu'elle fert à mefurer le grave & 
l’aigu des fons. 


Ptolomée examinoit ces intervalles harmoni- 
ques avec le #onocorde. Voyez REGLE, GRAvI- 
TÉ, &c. | 

Il y a auffi des r2onocordes qui ont diverfes cordes 
& plufieurs chevalets immobiles, mais qui peuvent 
être tous fuppléés par le feul chevalet mobile, en 
le promenant fousune nouvelle corde qu’on met aw 
milieu, qui repréfente toujours le fon entier ou ou- 
vert, correfpondant à toutes les divifions qui font 
fur les autres chévalets. | | 


Lorfque la corde eft divifée en deux parties éga- 
les , de façon que fes parties foient comme r à 1 ,on 
les appelle zriffon ; fi elles font comme 2 à 1 , onles 
nomme oéfave Où diapafon ; comme 1 à 3/, quinte ou 
diapente ; comme 4 à 3 , quarte ou diatefleron ; 
comme $ à 4, diton Ou tierce majeure ; comme 6 à 
; , demi-diton ou tierce mineure ; enfin comme 24 
à 25, demi-diton ou dièle. FPoyez UNiIssoN, Oc-. 
TAVE ; DIAPASON , DIAPENTE , DIATESSERON, 
Ec. Le monocorde , ainfi divifé , étoit ce qu’on ap- 
pelloit proprement un fyflème , & 1l y en avoit de 
plufieurs efpeces, fuivant les divifions du 1020corde. 
Voyez SYSTÈME. 


Le doéteur Wallis a donné dans les Tranfaëtions 
philofophiques , la divifion du monocorde ; mais cet 
infirument n'eft plus en ufage , parce que la mufique 
moderne ne demande pas de pareille divifion, 

Monocorde eft auffi un inftrument de mufique qui 
n’a qu’une feule corde, telle qu’eft la trompette ma- 
rine. oyez CORDE & TROMPETTE. Le mot eft 
grec movoyopdos de povos , Jeul, & Xopd'n , corde, 

MONOCROME, f. m. ( Peinture. \ d’une feule 
couleur, Voyez CAMAYEUX, CLAIR oBscur, Ce 


inoteft compofédu grec pores 5 -feul , 8e deixpaux, 
couleur. AE AN! 316 AU TE b 
LL MONOCROTON , 4 m: (if ane.) vaifleau à un 
bancderames-de chaque côté. On l’appelloit auff 
moneris ce n'étoir donc pas, comme-on le pourroit 
croire Jrunetbarque qu'un:feul homme pût gou- 
sVErNEFE 5 21 TI Re: À ÈS 
: MONOCULE, fm serme. de Chirurgie, bandage 
pour la fiflulelacrymale 8 autres maladies qui af- 
feîent un œilIlfe fait avee une bande longue de 
trois aunes y large derdeuxdoigts, roulée à un globe 
qu'on tieñt de la main oppofée à la partie malade ; 
“c'eftidire j'que pour appliquer cetre bande {ur loeil 
droit, de globeeit dans lamaimdroité, & l'on tient 
le bontaveclamain gauche , 8 mice versé. On appli- 


que le bont de labande àla nuque, & l'on fait un 


circulaire qui pafle fur lefront, êr vient engagerle 
bout dela bandes on defcend,enfuite fous l'oreille 
dicôtémälade, & on pañle obliquement fut la joue 
au-deflous de l'œil ; fur\la racine du nez, fur le 
pariétaloppolé, & à lasnuque ; le troifieme tour de 
bande forme un doloireavec le. fecond ;:le-quatrie- 
me ‘en fait unlfurile troifieme ;.& on finit par quel- 
ques circulaires au-tour.de la tête. Ce bandage ef 
contentif, & fuppofe l'application de l'appareil con- 
vénable, Son nom lui vient du grec, morce, folus, uni- 
us, feub unique , & dulatin, ocudus , œil. Foyez 
fig. 4. PL XXVIT. 

Un mouchoir en triangleeftanfi-bon & eft moins 
embarraffant que ce bandage, (F) 

MONOCULES,, ( Géogr. ) peuples qui n’avoient 
qu'un œil , au rapport d'Hérodote, de Ciéfias &c de 
quelques autres auteurs. Ces Monocules fabuleux 
étoientiles Scythes , qui tirant continuellement de 
l'arc, tenoienttoujours un œil fermé pour vifer plus 
juite. Il n’y a jamais eu de peuples qui n’euffent en 
réalité qu'un œil. Les Cynocéphales qu'on 4 pris 
pour des hommes , font des finges d'Afrique à lon- 
gue queue ; & ces peuples, quipafoient pour avoir 
des piésfilarges, font les habitans de la zone glacra- 
le, qui marchent fur des raquettes pour franchir les 
neiges dont leur pays eft prefque toujours couvert ; 
mais l'ignorance &c la barbarie peuvent fairerenaïtre 
les Monocules. (D.J.) 

MONODIE , ff. ( Livré.) povodia , dans l’ancien- 
ne poéfie grecque , forte de lamentation ou de chan- 
fon lugubre qu’on chantoit à voix feule, comme Fin- 
dique aflez ce mot formé du grec yzoros , Jeul &t od, 
chant. 

MONOÉMUGI, ( Géog.) royaume d'Afrique, 
dans la bafle Ethiopie, Luyts le divife en cinq por- 
tions, qui font l'empire de Moroëémug:, celui de 
Monomotapa , la Cafrerie , le royaume de Congo & 
celui de Biafara. Il a au nord le royaume d’Alaba, 
à lorient le Zanguebar, au midi le royaume des Bo- 
rores, & à l'occident celui de Macoco, 

Ce pays comprend en partie les montagnes de la 
lune, Il a des riches mines d’or, d'argent dont les ha- 
bitans ne tirent aucun parti. Ils font noirs, idolâtres, 
fauvages, 8 obéiflent en général à un chef que nous 
appellons ro. ( D. J. ) 

MONOGAME , f. m. ( Jurifpr. ) terme de droit , 
qui fignifie celui qui n'a eu qu'une femme. Voyez c- 
deffous MONOGAMITE. { 

MONOGAMIE, f. f. (Jurifprud.) état de celui 
ou de celle qui n’a qu'une femme ou qu’un mari, 
ou qui n’a été marié qu'une fois Voyez MARIAGE, 
BIGAMIE, &c, ce mot eft compofé de wovocs, feul, 
uuique , 8t de yauos, mariage, 

MONOGRAMME., f. m.( Monnoies. Infcriprions. 
Médailles. ) cara@tere compofé d'un chiffre , formé 
de plufieurs lettres entrelacées. Ce caratere ou 
chiffre etoit autrefois une abréviation de nom, & 
{ervoit de figne, de fceau, ou d’armoiries, 

Tome X, # 


* « 
MON 667 

Larfignature.dvec des morogrammes étoit fort en 
ufage-au viy, & vu. fiecles. Charlemagne fe fervoir 
du #0on0grammedans {es fignatures, comme une in- 
finité de: titres de ces tems-là le juflifient, 1l le fit 
même graver fur un calice dont Louis -le- Débon- 
natre , où plütôt le foible, fit préfent à S. Médard,, 
ainf que l’aflure l’auteur de la tranflation de faint 
Sébaftien; calicem cum paterd parris [ui magni Caroli 
monogrammate izfgmid! L'on commença pour- 
lors, à limitation de l’empereur, à fe {ervir en 
France plus fréquemment du #0720gramrme. Eginard 
rapporte que Charlemagne ne favoit pas écrire ; 
qu'iltenta fans fucces de l’apprendre dans un âge 
avancé, & que fon ignorance fut caufe qu’il fe fer- 
vit pour fa fignature du m0n0gramime , qui étoit fa- 
cile à former, w£ imperitiam hanc, honeflo ritu fupple- 
ret, monogrammatis fur, loco proprir figni invexie. 
Nombre d'évêques de ce tems-là étoient obligés de 
fe fervir du r20720pramme par la même raifon. 

Ontrouve auff le moz0ogr1mme de Charlemagne 
fur les monnoiïes de ce prince, & c’eft une preuve 
que Charles-le- Chauve n’a pas été le premier, 
comme l’a cru le pere Sirmond, qui ait ordonné 
qu'on mit fon monogramme {ur les monnoies, il ne 
{ert de tien pour défendre lopinion du favant jé- 
fuite, de dire qu’il a feulement prétendu que Char- 
les le-Chauve toit le premier, qui avoit ordonné 
parun édit, qu’on marquât les monnoies avec fon 
monogramme, puiqu'il eft certain que fans l’ordre 
exprès du fouverain, on ne s’avife jamais de tou- 
cher à la marque de la monnoie , qui eft une chofe 
facrée. Sous la feconde race de nos rois, on mit 
préfque toujours le monogramme du prince fur la 
monnoie, & cette coutume dura jufques fous le roi 
Robert. Du Cange s’eft donné la peine de recueil- 
lir les monogrammes des rois de France, des papes, 
êt des empereurs. 

Mais Pobjet le plus intéreffant des monogrammes , 
eft relatif aux médailles. Le pere Hardouin pré- 
tend quils défignent les différens tributs qu’on 
payoit à l’empereur, du dixieme, du vingtieme, 
du trentieme, du quarantièéme, & du cinquantieme. 
Selon lui, I marque le dixieme denier, K le vingtie- 
me, M le quarantieme. De même le fimple X dénote 
le dixieme , XX le vingrieme, XXX Ie trentieme, 
XX X X le quarantieme ; mais ce fentiment eft 
abandonné de tous les favans. 

Il feroit plus raifonnable de conjeéturer que ces 
lettres dénotent le prix de la monnoiïe, que l’I ou 
lXmarquent, fi vousvoulez, des oboles, ou fembla- 
bles petites monnoies du pays, le K ou les XX 
vingt, &c. comme on voit fur Les ochayo d’Efpagne, 
oùle VIII. marque maravedis. 

Nous avons dans le bas - Empire des #020gram 
mes de villes, & de fleuves, comme de Ravenne, 
du Rhône, & de quelques autres que M. du Cange a 
recueillis: & dans les modernes nous avons des 
monogramimes de noms, comme on le peut voir dans 
Strada. 

[l ne faut pas croire pour cela que les mo70ogram- 
nes {oient particuliers au bas-Empire; les médailles 
antiques des rois & des villes font chargées quelque- 
fois de plufieurs morogrammes différens ; fur le même 
revers. il y en a de fimples qu’on devine fans peine, 
mais la plüpart font encore inconnues aux plus 


fi L LA 
- éclairés. | 


Il eft donc fouvent fort dificile d'expliquer ces 
fortes de lettres à plufeurs branches, renfermant 
un mot entier qui eft ordinairement le mot de la 
ville ou du prince, ou de la déité repréfentée fur la 
médaille , quelquefois encore l’époque de la ville, 
ou du regne du prince pour qui elle a été frappée. 
On en trouve grande quantité, principalement fur 
les médailles greques, 

PPppi 


663 MON 


Les monogrammes font parfaits, quand toutes Îes 
lettres qui compofent le mot y: font exprimées; tel 
eft celui du Rhône dans la médaille de Jufin, celui 
de Ravenne ,& femblables ; telles font les monnoies 
de Charlemagne &c de fes defcendans, où le revers 
porte Carlus en monogramme. Ils font imparfaits 
quand il n’y a qu'une partie des lettres exprimées; 
tel eft celui de la ville de Tyr, où l’on ne trouve 
que la rige du T, qui ef la maflue d'Hércule, divi- 
nité tutélaire des Tyriens: le mozogramme de cette 
ville eft aufüi fouvent figuré par Y. 

Il faut prendre garde à ne pas confondre les 710- 
nogrammes avec les contre-marques des médailles. 
Les contre-marques font toujours enfoncées, parce 
qu’elles font frappées après la médaille battue ; Les 
monogrammes battus en même tems que la médaille, 
y font plûtôt un petitrelief. Pour les découvrir sûre. 
ment il faut beaucoup de fagacité, &une grande at- 
tention au lieu & au tems où la médaille a étéfrap- 
pée , à toutes les lettres qu’on peut former des diffé- 
rens jambages qu’on y découvre, & aux lettres qui 
font répétées , où les mêmes traits fervent deux ou 
trois fois. Tel eft le monogramme de Juftinien fur le 
revers d’une médaille grecque de Céfarée, où la pre- 
miere branche qui fait I (ert trois fois dans le mot 
IOYCTINIANOC. Le C 6 la lettre N fervent deux 
fois. Les lettres uniques qui marquent le nom des 
villes, comme 1 Paphos, = Samos, &c. ne doivent 
point être comptées parmi les momogrammes ; ce 
font de vraïes lettres initiales, ( D. J.) 

MONOGRAMME, (Peine. anc.) en grec ovo- 
ypauos, en latin morogrammus dans Cicéron. Il faut 
entendre par ce mot de fimples efquifles , des def- 
feins où il n’y a que le trait, que nous appellons 
nous-mêmes aujourd'hui des sraits, &c c’eft en ce 
fens que Cicéron difoit, que les dieux d’Epicure 
comparés à ceux de Zénon, n’étoient que des dieux 
monogrammes & fans aétion, ce n’étoit pour ainf 
dire que des ébauches de divinités. M. l'abbé d’Ol- 
vet, qui montre beaucoup de fagacité & de juftefle 
dans l'interprétation des auteurs anciens, s’eft trom- 
pé néanmoins en prenant le monogramme pour une 
figure d’un feul trait, il falloit plütôt dire une f- 
gure au fimple trait. La définition de Lambin, fon- 
deé fur celle que Nonius Marcellns avoit déja don- 
née, eft plus conforme à la prauque de Part. Mozo- 
gramme , dit-il, eft un ouvrage de peinture qui ne 
fait que de naître fous la main de lartifte, où lon 
ne voit que de fimples traits, & où l’on n’a pas en- 
core appliqué la couleur , guod folis lineis informa- 
sum © deferiptum ef, nullis dim coloribus adhibiris, 
Voyez Trairs. (D. J.) 

MONOLOGUE, 1. m. (Belles. Lettres. ) {cene 
dramatique où un perfonnâge paroît & parle feul, 
Voyez SoziLoQuE. Ce mot eft formé du mot grec 
govoc, feul, 8 de n0y0c, difcours. 

MONOMACHIE , f.f, (Hiff. mod.) en grec pove- 
paure, duel, combat fingulier d’homme à homme. 
Voyez DUEL. Ce mot vient de juorcs, Jeul, & de uuun, 
combat. 

La #onomachie étoit autrefois permife êz foufferte 
en jufüice pour {e laver d’une accufation, 8 même 
elle avoit lieu pour des affaires purement pécuniai- 
res , elle eft maintenant défendue. Voyez COMBAT, 
Alciara écritun hvre de monomachié. 

MONOME , {.m. er Algebre, quantité qui n’eft 
compofée que d’une feule partie ou terme, comme 
ab, aab, aaabb ; on l’appelle ainfi pour la diftin- 
guer du hinome, qui eft compofé de deux termes, 
comme ab+cd,6c, Voyez QUANTITÉ , BINOME, 
TERME, &c. 

MONOMOT APA , ( Géogr. ) royaume d’Afri- 
que, qui comprend touté la terre ferme qui eft en- 
tre les rivieres Magnice & Cuama, ou Zambeze- 


M ON. 


M. de Lifle borne les états du Morzomotapa par ces 


deux rivieres, & à l’orient par la mer. | 
Cet état eft abondant en or & en éléphans: le rot 
qui le gouverne teft fort riche , & étend prefque fon 
domaine jufqu’auicap de Bonne-Efpérance..ll a fous 
lui plufieurs autres princes tributaires ,dontiléleve 
les enfans à fa cour, pour contenir les peres: fous 
fon obéiffance : c’eft un trait de politique des plus 
adroïts & des mieux imaginés. (2:J.) | 
MONOPÉTALE , en Boranique | termerqu fe dit 
des fleurs qui n’ont qu’une pétale indivife ou une 


_{eule feuille, | 


MONOPHAGIES, (Arriquir. grecq.)fète.en 
l’honneur de Neptune chez les Egimetes, en grec, 
povogayua ; on appelloit Morophages ceux qui célé- 
broient cette fête, parce qu'ils mangeoient enfem- 
ble fans avoir aucun domeïtique pour les fervir ; if 
n'étoit permis qu'aux feuls citoyens & aubains de 
Pile d’Egine d’y pouvoir affifter. Voyez Poter, Ar- 
chæol, grec. liv.\ II. c. xx. tom. I. pag. 364: (D.J.) 

MONOPHYSITES,, {.m.pl. (Æff. ecclef. ) nom 
qu’on donne en général à toutes les feétes du levant 
qui n’admettent qu'une nature en Jefus-Chrift: ce 
mot vient du grec porws, feul, unique, & de quais, 
nature, DE 

On defiyne pourtant plus particulierement par 
cette dénomination les feétateurs de Severe & de 
Pierre le Foulon. Jacques de Zanzale, fyrien, televa 
cette fefte, & de fon nomuils furent appellés Jaco- 
bires., Voyez JACOBITES, 


MONOPODE, f. m. ( Lisrérar. ) monopodiur, 
table à un feul pié: ces fortes de tables étoient 
d’ufage pour manger, Dans le tems du luxe des 
Romains on en faïfoit de bois d'érable, quelquefois 
de bois de citre, foutenues par un feul pié d'ivoire 
bien travaillé ; on les vendoit un prix exhorbitant, 
fur-tout fi le bois de citre étoit de différentes cou- 
leurs naturelles ; c’eft ce que nous apprennent Ho- 
race, Martial, Juvénal, Pline & Séneque. Cicéron 
en avoit une qui coûtoit deux cens nulle fefterces ; 
les quatre fefterces, felon dom Bernard, valoient 
fept fois & dem d'Angleterre. (D.J.) 


MONOPOLE, f. m.( Jurifprud.) eft le trafic 
illicite & odieux que fait celu? qui fe rend feul le 
maître d’une forte de rt , pour en être le 
feul vendeur , & la mettre à f haut prix que bon 
lui femble, ou bien en furprenant des lettres du 
prince, pour être autorifé à faire feul le commerce 
d’une certaine forte de marchandife , ou enfin lorf- 
que tous les marchands d’un même corps font 
d'intelligence pour enchérir les marchandifes ou y 
faite quelque altération. 

Ce terme vient du grec ovos 8 m one, qui fignife 
vendre feul; il étoit fi odieux aux Romains, que 
Tibere , au rapport de Suétone, voulant s’en fervar, 
demanda au iénat la RE de le faire, parce 
que ce terme étoit emprunté du grec. 

Ce n’eft pas d’aujourd’hui que l’on voit des m0- 
nopoles , puifqu'Ariftote en fes Poliriques, liv. I, ch. 
vi. dit que T'alès, miléfien, ayant prévü, par le 
moyen de l’Aftrologie, qu'il y auroit abondance 
d'olives, l’été fuivant ayant recouvré quelque peu 
d'argent, il acheta &c arrha toutes les olives qui 
étoient à l’entour de Milet & de Chio à fort bas prix, 
& puis les vendit feul, & par ce moyen fit un 
gain confidérable, 

Pline, 4v. FIII, de fon Hiffoire naturelle, dit en 
parlant des hériflons , que plufieurs ont fait de 
grands profits pour avoir tiré toute cette marchan- 
dife à eux. 

Chez les Romains le crime de wonopole étoit puni 
par la confifcation de tous les biens , & un exil per- 
pétuel, comme on voit en la loi unique, au code 


de monop. Vempereur Charles- Quint ordorina a 
même chofe en 1548. 

François [: futile premier de nos rois qui défendit 
Fes monopoles des'ouvriers, fous peine de confifca- 
tion de corps Gt de biens, Voyez l'ordonnance de 
2539. article CXCT, 

Al y a nombre d’autres replemens qui ont pour 
objet de prévenir ou réprimet les monopoles. 

Comme ilknya rien deplas nécefaire à la vie 
que le blé, il ny a point aufi de monopole plus 
criant quecelui des marchands 8: autres perfon- 


nes quife mêlent d'acheter du blé pour le tevendre | 


plus cher. Foye BLÉ, COMMERCE, GRAINS. 

Sur leswronopoles en général, voyez Barberius, 
irivlatorlo juris ; tir, de colleg. illicitis & monopolis ; 
Francifeus Lucanus, 42 /ho craifatu celeberrimo in fe- 
cundaä parte principali de cafibus bonorum publicando- 
ram ; Damhouderins, 27 enchiridio praxeos rerrèm cri. 
aminalinm, (A : 

- MONOPOLIT, (Géogr.) ville d'Italie , au royau- 
me de Naples, dans la terre de Bari, avec un évé- 
ché fnffragant de Bari, mais exempt de fa jurifdic- 
tion. Elle ft fur le golfe de Vente, à o lieues S. E. 
de Bari , 3 SE, de Polignano. Long, 35, 2, lat. gr. 
10. (D..J) 

MONOPSERE,, f. m.( if. arc.) forte de tem- 
ple chez les anciens, qui étoit de figure ronde & 
fans murailles pleines, enforte que le dôme qui le 
couvroit n’étoit foutenu que par des colonnes po- 
fées de diftance en diftance ; ce mot eft compofé 


de porcs, Jeul, & de mrepor , aïle ; comme Qui diroit, | 


bâtiment compofé d'une /eule aïle, Voyez TEMPLE. 
= MONORIME, f. m. ( Lis.) ouvrage de poéfe 
dont les vers font tous fur Ja même rime. Voyez Ri- 
ME. Ce mot efl formé du grec yuvos, feul, & de 
puêucc, harmonie outrime, 
 Onprétend que les mozorimes ont étéinventés par 
uñ ancien poëte françois nommé Léonius ou Léoni- 
Aus , qui adrefla des vers latins mororimes au pape 
Alexandre IT. on leur donna enfin aufi le nom de 
vers Léonins. Voyez LÉONIN. 
Les monorimes ont été bannis avec raïfon de la 
poéfe latine; nous en avons quelques exemples 


dans la françoife , où, pour peu qu’on ait l’oreille 


délicate , on eft fatigué de ce retour perpétuel des 
mêmes fons. 

MONOSTIQUE, f. m. (Lis. ) petit morceau de 
poéfie confiftant en un feul vers. Ce nom eft formé 
du grec uovoc, feul, & de çuroc, vers. Voyez VERS. 

MONOSYLLABE, {. m. (Gram.) qui n’eft que 
dune fyllabe, comme roi, yeux, dont, Une lan- 
gue qui abondera en wonofÿllabes fera prompte , 
énergique , rapide , mais il eft difficile qu’elle foit 
harmonieufe ; on peut le démontrer par des exem- 
ples de vers où l’on verra que plus il y a de moro- 
Jyllabes , plus ils font durs. Chaque fyllabe ifolée 
& féparée par la prononciation fait une efpece de 
choc; & une période qui en feroit compofée imi- 
teroit à mon oreille le bruit défagréable d’un poli- 
gone à pluñeurs côtés, qui rouleroit fur des pavés. 


Quelques vers heureux , tels que celui de Mal- 
herbe, 


Et moi je ne vois rien | quand je ne la vois pas. 


ne prouvent rien contre la généralité de mon obfer- 
Vaton. Jamais Racine ne fe feroit pardonné ce- 
lui-ci, 
# 2 
. Leciel n’ef pas plus pur que le fond de fon cœur, 
fans le charme de l’idée qui l’a fait paffer fur la ca- 
cophonie de pes , plus, pur, 
MONOTHELITES, f. m. pl. (Hifi. eccl.) anciens 
_bérétiques, qui tiroient leur ori gine des Eutychiens, 
êc furent ainfi nommés parce qu'ils ne reconnoif- 


M O'N 669 


foient qu’une feule volonté en Jefus-Chrif, Poyez 
EUTYCHIEN: Ce mot eft grec, 8€ compofé de pisse, 
Jeul, &t de Sérw, vouloir. | | 

L'opinion des Monothélires prit naiflance en 630, 
& fut protégée par l’empereur Heéraclius. [ls ne dif- 
féroient en rien des Séveriens acéphales, Voyez Sés 
VERIEN, | 
Ils admettoïent bien à la Vérité deux volontés en 
Jefus-Chrift, confidéré en tant qu'ayant deux na: 
tures en fa perfonne: maïs des deux ils n’en faifoient 
qu’une; par rapport à l’union des deux natures ; re- 
gardant comme abfurde qu'une même perfonne püc 
avoir deux volontés libres & diflinées, Woyez PER: 
SONNE. | 

Ils furent condamnés par le fixieme concile gêne. 
ral, comme tendans à dégrader la perfe@ion de la 
nature humaine en Jefus-Chrift, en lui refufant une 
volonté & une opération qui lui fût propre. Ce 
concile déclara qu'il eft de foi qu'on doit diflingier 
en Jefus-Chrift deux volontés & deux opérations, 
qui ne font point confondues lune dans l’autre, mais 
fubordonnées l’une à lPautre ; favoir la volonté hu: 
maine à la divine, Voyez THÉANDRIQUE, 

Il eft bon d’obferver 1°. que par le mot d’opéræs 
sion,les Monothelifies n’entendoient pasou unaéte, ou 
une faculté, mais l’un &c l’autre en même tems, don< 
nant au mot d'opération un fens plus étendu qu'à ce: 
lui de volonté ; parcequ'opération comprend en gé- 
néral non-feulement tout a@e, mais encore toute 
faculté d'agir, au lieu que le terme volonté marque 
feulement un certain genre d'opération & de fas 
culté. #0! 

2°, Que quoiqu'ils ne teconnuflent en Jefus-Chrift 
qu’une opération ou qu'une volonté , ils n’expli 
quoient pas tous leurs fentimens d’une maniere unis 
forme. Les uns n’admettoient en Jefus - Chrift qu’- 
une puiffance uniforme d'agir. Les autres au con 
traire , excluoient entierement cette puiffance de la 
nature humaine, parce qu'ils croyoient, comme les 
Eutychiens, qu'elle avoit été comme abforbée dans 
la nature divine au moment de l’union hypoftati- 
que. D’autres 'penfoient que les facultés humaiñes 
étoient pour lors reftées dans le Verbe, mais qu’el 
les y étoient demeurces comme mories, n'ayant 
d’elles-mêmes nulle ation, & n’agiflant que comme 
des inftrumens par l’impulfion de la volonté divine, 
d’où ils conciuotent que pour les deux natures, il 
n'y avoit qu'une feule & unique opération: D’au- 
tres enfin admettoient en Jefus-Chrift deux opéra 
tions, mais confondues l’une dans l’autre, 8 fi bien 
mêlées , qw’elles n’en faifoient plus qu’une, à peu- 
prèsicomme les Eutychiens, de deux natures n’en 
compofoient qu'une, qu’ils comparoient à l'homme, 
compofé de deux fubftances unies enfemble. Avec 
tant de variations & d’équivoques , il n’eft point 
étonnant que les Monothélires en aient impolé aux 
empereurs, & même au pape Honorius, qui n’ap- 
perçut pas d’abord tout le venin de cette heréfie. 

MONOTONIE, ff. (Les.) défaut de variation 
ou d'inflexion de voix. Prononciation d’une longue 
fuite de paroles fur un même ton. Foyer PRONON- 
CIATION. La monotonie dans un orateur eft un très 
grand défaut , & qui marque communément qu'un 
homme ne fait pas ce qu'il dit. | 

Dans la déclamation , la monotonie eft oppolée à 
un autre défaut, qu'on nomme chanter les vers, c'eft- 
à-dire , les prononcer en s’arrêtant régulierement à 
chaque hemiftiche , foit que le fens l'exige, foir qu’il 
ne l'exige pas, & à en prononcer les finales avec la 
même inflexion de voix. ; 

MONOTRIGLYPHE , {. m. serme d Archite, qui 
fignifie l’efpacé d’un feul triglyphe entre deux pilaf 
rres ou deux colonnes. 


MONS , (Géog.) ançienne , grande & forte ville 


6% MON 

des Pays-bas, capitale.du Hainaut äutrichieh. Mons 
s'appelle en latin Mozs Harnonie,, &t en flamand 
Berghen in Henegouw. Alberon, fils de Clodion, 
commença à bâtir dans cet.endroit , en 449 ;tine 
forteréfle qu'on nomma. Mons Caffrilucius ;; voilà 
l’origine de cette ville, qui a été plufeurs fois 
ptife & reprife depuis le duc d’Albe , en 1572, juf- 
qu'à nos derniers jours. Elle appartient encore à la 
maifon d'Autriche, jufqu’à ce. que les François la 
lui enlevent. 

Elleeften partie fur une montagne, & en partie 
dans la plaine, dans un.térroir marécageux fur la 
Trouille , à 2 lieues de S. Guilhain , dont les éclu- 
fes la défendent, à 7 lieues de Valenciennes & de 
Tournay, 4 de Maubeuge, 12 N, E, de Cambray,, 
15 O. de Namur, so N. E. de Paris. Long, 31. 34. 
lat. 50.25: (D. J.) 

MONS , la prévôté de (Géog.) elle portoit autrefois 
le nom de comté, qui lui fut donné par Charlema- 
gne , lorfqu’il la démembra duroyaume d’Auftrafie, 
Cette prévôté comprend fept villes , favoir Mons, 


Soignies , Lefline, Chievres, S. Guilhain , Hall, & : | 


Roeux. On y compte auffi 91 bourgs ou villages, 
&c quelques abbayes. (D. J.) 

MONSAUNIS , LES (Géog.) peuples fauvagesde 
l'Amérique feptentrionale aux environs du fort Nel- 
fon. Ils tuent beaucoup de-caftors, & quelques-uns 
de très-noirs, couleur rare dans cet animal. Ils ven- 
dent toutes leurs pelleteries aux Anglois. (D. J.) 

MONSEIGNEUR , MESSEIGNEURS , az pluriel, 
(Hiff. mod. ) titre d'honneur & de refpeët dont on 
ufe lorfqwu’on écrit ou qu’on parle à des perfonnes 
d’un rang ou d’une qualité auxquelles l’ufage vent 
qu'on l’attribue. Ce mot eft compoñe de 107 & de 
Jéigneur,. On traite les ducs & pairs, les archeve- 
ques & évêques, les préfidens au mortier de mox- 
feigneur. Dans les requêtes qu'on préfente aux cours 
fouveraines , on fe fert du terme monftigneur. 

Monfeigneur, dit abfolument , eft la qualité qu’on 
donne préfentement au dauphin de France ; ufage 
qui ne s’eft introduit que fous Le regne de Louis XIV. 
auparavant on appelloit le premier fils de France 
monfieur le dauphun. 


MONS CASIUS, (Géog. anc.) il y a deux céle- 


bres montagnes de ce nom : la premier féparoit l’'E- 
gypte de la Paleftine , à 37 milles, c’eft-à-dire , à 
environ 12 lieues de Pélufe. C’eft fur cette monta- 
gne , dit Strabon, querepofe le corps du grand Pom- 
pée, & on y voit le temple de Jupiter furnommé 
Cafius. Ce fut près de cet endroit que Pompée ayant 
été trompé par les Egyptiens, fut indignenient égor- 
gé. Pline & Dion Caffius affurent la même chole. 

L'autre mont Cajius étoit une montagne de Syrie 
près de Séleucie. Pline, 4v. P. ch. xx1y. dit qu'elle 
eft fi haute, qu’en pleine nuit, trois heures avant 
que le foleil fe leve , elle. le voit, 8 que dans un 
petit circuit de fa mafle elle montre également le 
jour & la nuit; c’eft-à-dire qu'il eft déja jour pour 
la partie du fommet qui eft vis-à-vis du foleil, tan- 
dis que la partie qui eft derriere &c le bas de la mon- 
tagne ont encore l’obfcurité de la nuit. Solin, chap. 
xxxvr. & Martianus Capella, Zv. VI, content la 
même fingularité. 

Jupiter avoit encore un temple fur cette monta- 
one fous le nom de Jupirer Cafius , Zeus Kassoc. Di- 
verfes médailles de Séleucie portent le 7071 Cafius 
avec ces mots CsAeuxoy 7 Guprucs Zeuc Kaocios, C’eft-à- 
dire, des habitans de Seleucie , furnommé Pierre de 
Syrie, Jupiter Cafus. Le maitre des dieux ef fieu- 
ré {ur ces médailles, par une grofle pierre ronde 
coupée par la moitié, avec l'infcription que nous 
venons de citer Zeuc Kacss. Son temple du z7o7 Ca- 
Jius en Syrie, eft repréfenté fur une médaille de Tra- 


jan. I nétoit pas fort éloigné d’Antioche, puif- 


M © À 
que, aurapport de Pline, Ly. 2F° ch: «1. les hab: 
tans de cette ville alloient y célébrer, toutes les 
années , une fête en l'honneur de Friptoleme , qu'ils 
regardoient comme un héros. Il y avoit une autre 
montagne fituée vis-à-vis du mont Cafius, de Sé-1 


 leucies; c’efft l’ansi-Cafius de Strabon: Plufieurs géo. 


graphes écrivent Caÿfius.) > is 

Le culte de Jupiter Cafus n’étoit pas feulement : 
établi fur les deux montagnes dont nous venons de 
parler, mais encore à Caffope , ville de File den 
Corcyre, aujourd’hui Corfou!, fituée au cap le plus» 
occidental de cette île , &c le plus voifin de la terre: 
ferme. Il n’y a plus à préfent qu'un convent de ca-: 
loyers , & un port qu'on nomme Porco-Caffopo. 
C’eft le premier endroit de la Grece oùNéron ait. 
abordé en venant d'Italie , u£ primum Caffiopem tra=\ 
jecit, dit Suétone, ffatim ad aram Jovis Cafe can- 
tare aufpicatus ef. Le type de ce Jupiter Cafius fe 
voit furdifférentes médailles des Corcyréens; 1ly 
paroît à demni-nud , aflis, le fceptre à la main droi- 
te, & la main gauche-pofée fur fes genoux, avec 
cette lésende Zeus Kawios. L'autre côté repréfente 
tantôt la tête de la nymyphe Corcyre ; qui avoit: 
donné fon nom à l'ile; tantôt la tête d’un empereur,» 
comme d’Antonin Pie, de Seprime Sévere,, de Ca 
racalla;, &c. Tantôt enfin une figure d'homme de- 
bout, en habit long , fousune voûte foutenue par 
deux colonnes avec le mot Aypeuc. (DJ) 

MONSIEUR , au pluriel MESSIEURS ; ( if. 
mod. ) terme ou titre de civilté qu'on donne à ce- 
lui à qui on parle , ou de qui on parle, quand il eft 
de condition égale, ou peu inférieure. Voyez SIEUR. 
Ce mot eft compofé de mon & de /teur. Borel dérive 
ce mot du grec yuproc, qui fignifñie fésgzeur ou fire, 
comme fi on écrivoit moncyeur. | 

Pafquier tire l’étymologie des mots feur & mon- 
Jreur du latin férior , qui fignifie plus .dgé; les Ita- 
liens difent /£gror, & les Efpagnols fezor, avec l’z: 
tildé, qui équivaut à #g dans le même fens , & 
d’après la même étymolopie ; les'adreffes des lettres 
portent à monfieur, monfieur, &c. L’ufage du mot 
monfreur s'étendoit autrefois plus loin qu'a préfent. 
On le donnoit à des perfonnes quiavoient vécu plu- 
fieurs fiecles auparavant ; aïnfi on difoit monfeurS. 
Auguffin & monfieur S. Ambroife, & ainf des autres 
faints , comme on le voit dans plufeurs aftes im- 
primés & manufcrits, 8: dans des infcriptions du 
xv. 8 du xvj. fiecles. Les Romains, du temps de la 
république, ne connoïffoient point ce titre ,qu'ils 
euflent regardé comme une flatterie , mais dont ils 
fe fervirent depuis, employant le nom de domimus 
d’abord pour l’empereur , enfuite pour les perfon-. 
nes conitituées en dignité : dans la converfation ou 
dans un commerce de lettres , ils ne fe donnoïent 
que leur propre nom ; ufage qui fubffta même en- 
core après que Céfar eut réduit la république fons 
fon autorité. Mais la puiffance des empereurs s’é- 
tant enfuite afermie dans Rome, la flatterie des 
courtifans qui recherchoïent êr la faveur é les bien- 
faits des empereurs, inventa ces nouvelles marques 
d'honneur. Suétone rapporte qu'au théâtre un eo- 
médien ayant appellé Augufte égreur ou dominus, 
tous les fpeëtateurs jetterent fur cet aéteurdes regards 
d’indignation, enforte que l’empereur défendit qu'on 
lui donnât davantage cette qualité. Caligula eff le 
premier qui ait expreflément commandé qu’on l’ap- 
pellât dominus. Martial , lâche adulateur d’un ty- 
ran, qualifia Domitien dominum deumque noflrum : 
mais enfin, des empereurs ce nom pañla aux parti- 
culiers. De dominus on fit dom , que les Efpagnols 
ontconfervé, &c qu’on n'accorde en France qu'aux. 
religieux de certains ordres. 

Monfieur dit abfolument , eft la qualité qu’on don- 
ne au fecond fils de France, au frere du roi. Dans, 


une lettre de Philippe de Valois, ce prince, parlant 
de fon prédéceffeur, Pappelle monfieur le roi. Au- 
jourd’hui perfonne rappelle le roi morfeur, excepté 
les enfans de France. Voyez Sire. 

MONSOL, (Geog.) ville d'Afrique au royaume 
de Macoco, ou d’Anzico , dont elle eft la capitale. 
De-là tous les peuples qui habitent ce royanme fe 
nomment Manfoles. (D, J.) 

MONSONI, 04 MONSIPT , (Géogr.) grand fleu- 
- ve de l'Amérique feptentrionale dans la nouvelle 
France. Il a {on embouchure au fond de la baie 
d'Hüdion par les 314. 20 de Las. N. ( D. J.) 

MONSON , f. m. ( Marine.) ce mot vient des Ara- 
bes ; c’eft le nom qu’on donne à un vent reglé, qui 
règne en certains parages fur la mer des Indes cinq 
où fix mois de fuite fans varier, & qui fouffle en- 
fuite cinq ou fix autres, mais du côté oppofé. Voyez 
VENT 6 MOUssoNs. 

MONOSPERMALTHÆA , ( Botan.) genre de 
plante de la fabrique de M. Daänty d’ifnard , dans 
les mémoires de l’acad. royale des Sciences, an. 
1721. Îl a formé ce nom des mots grecs morce, feul, 
cœspue , femence, «Dai »Suimauve, parce que cette 
plante reflemble en quelque maniere à la guimauve, 
Sc que l'unique caplule qui fuccede à chacune de 

{es fleurs ne contient qu’une feule femence, 

La mono/permalthæz , felon ce botanifte , eft un 
genre de plante à fleur complette, polypétale , ré- 
gulere & hermaphrodite , contenant l'ovaire. Cette 
fleur eft ordinairement de cinq pétales difpofés cir- 
culairement , & conténus dans un calice découpé 
en autant de pointes, L’ovaire qui s’éleve du fond 
du calice devient, après que la fleur eft pañlée , une 
caplule monofperme. Les fleurs naïflent par pelo- 
tons le long de la partie fupérieure de la tige & des 
branches. Les feuiiles font à queues & dentelées. 

Je né fuivrai pas M. d’Ifnard dans fa defcription, 
parce qu'elle ne renferme rien de curieux, outre 
que fa plante étoit déja connue fous le nom de 42- 
2hæa femilis flore lureo , monofpermate, ( D. J. 

MONSTERBERG 07 MUNSTERBERG, (Géog.) 
ville de la baffe Siléfie dans la province de même 
nom. Elle a été fondée par l'Empereur Henri I. qui 
fit bâur en ce lieu un monaftere, d’où elle fut ap- 
pellée Monflerberg. Elle eft à $ milles N. E. O, de 
Glatz, 8. de Breflau. Long. 34. 36, lar, 50. 38. 

MONSTRE , f. m. ( Boran.) on nomme monfires 
en Botanique des fingularités qui font hors du cours 
ordinaire, Par exemple, des feuilles qui naiflent de 
l'intérieur d’autres feuilles ; des fleurs du milieu 
defquelles fort une tige qui porte une autre fleur ; 
des fruits qui donnent naïflance à une tige , dont 
le fommet porte ün fecond fruit femblable, @c, 
(D. J.) 

MONSTRE, f. m. (Zooog.) animal qui naît avec 
une conformation contraire à l’ordre de la nature ; 
c’eft-à-dire avec une ftruêture de parties trés-diffé- 
rentes de celles qui cara@érifent l’efpece des animaux 
dont il fort. Il y a bien de fortes de monffres par rap- 
port à leurs flru@ures | & on fe fert de deux hypo- 
thefes pour expliquer la produétion des montres : la 
premiere fuppofe des œuf originairement & eflen- 
tiellement monfirueux : la feconde cherche dans les 
feules caufes accidentelles la raïfon de toutes ces 
conformations. | 
_ S'il n’y avoit qu’une différence légere & fuper- 
ficielle, f l’objet ne frappoit pas avec étonnement L 
On ne donneroit pas le nom de monfîre à l'animal où 
elle fe trouveroit. 

Les uns ontitrop ou n’ont pas affez de certaines 
parties ; tels font les monffres à deux têtes ) CEUX qui 
font fans bras , fans piés ; d’autres pechent par la 

conformation extraordinaire, &bifarre par la gran- 
fleur difproportionnée , par le dérangement çonfi- 


rent. À chaque raïfon que M. 


MON 671 
dérable d’une ou de plufieursde lents parties, & par 
la place finguliere que ce dérangement leur fait {ou- 
vent occuper; d’autres enfin ou par l'union de quel- 
ques parties qui, fuivant l’ordre dela nature & pour 
l'exécution de leurs fondions » doivent toujours 
être féparés , ou par la défunion de quelques au- 
tres parties qui, fuivant le même ordre & pouf les 
mêmes raifons, ne doivent jamais cefler d’être unies. 
M. FORMEY, 

On trouve dans les mémoires de l'académie des 
Sciences une longue difpute entre deux hommes cé 
lebres, qui à la manière dont on combattoit, n’autoit 
Jamais été terminée fans la mort d'un dés combat 
tans ; la queftion étoit fur les monffres. Dans toutes 
lés efpeces on voit fouvent naître des animaux con- 
trefaits , des animaux à qui il manque quelques par- 
ties où qui ont quelques parties de trop. Les deux 
anatomiftes convenoient du fyftème des œufs, mais 
l’un vouloit que les monftres ne fuflent jamais que 
l'effet de quelqu’accident arrivé aux œuts : l’autre 
p'étendoit qu’il y avoit dés œufs Originairetnent 
moaftrueux , qui contenoient des monffres aufli-bien 
formés que les autres œufs contenoient des animaux 
parfaits. 

L'un expliquoit aflez clairement comment les dé 


ordres arrivés dans les œufs faifoient naître des 


monffres ; 1l fufhfoit que quelques païtiés dans le 
tems de leur molleffe euffent été détruites dans l'œuf 
par quelqu’accident, pour qu'il naquit un monftre par 
défaut à un enfant mutilé : l'union ou la confufion 
des deux œufs ou de deux germes d’un même œuf 
produifoit les offres par excès, les enfäns qui naïf- 
lentavec des parties fuperflues., Le premier depré des 
monftres feroit deux gemeaux fimplement adhérens 
l’un à l’autre , comme on a vûü quelquefois. Dans 
ceux-là aucune partie principale dés œufs n’auroit 
été détruite. Quelques parties fuperficielles des foe- 
tus déchirées dans quelques endroits & reprifés 
l’une, avec l’autre , autoïent caufé l’adhérence des 
deux corps. Les zonffres À deux têtes {fur un feul 
corps ou à deux corps fous une feule tête ne différe- 
roïent des premiers que parce que plus de parties 
dans lun des œufs anroient été détruites : dans lun, 
toutes celles qui formoient un des corps, dans l’au- 
tre , celles qui formoientune des têtes. Enfin un en- 
fant qui a un doigt de trop eft un montre Compofé 
de deux œufs , dans l’un defquelles toutes les par- 
ties excepté ce doigt ontété détruites, L’adverfaire, 
plus anatomifte que raifonneur, fans fe laifer éblouir 
d'une efpèce de lumiere que ce fyflème repand , 
n’objeétoit à cela que des monfres dont il avoit lni- 
même difléqué la plüpart , & dans lefquels il avoit 
trouvé des monftruofités qui lui paroïfloient inex- 
plicables par aucun défordre accidentel. 

Les raifonnemens de l’un tenterent d’éxpliquer 
ces défordres ; les zonffres de l’autre fe muluplie- 
Lémery alléguoit, 
c’étoit toujours quelque nouveau nonfîre à combat- 
tre que lui produifoit M. Winflow. 

Enfin on en vint aux raifons métaphyfiques. L'un 
trouvoit du fcandale, à penfer que Dieu eût créé des 
germes Originairement monftrueux : l'autre croyoit 
que c'étoit limiter la puiffance de Dieu , que de la 
reftraindre à une régularité & une uniformité très- 
grande. | 

Ceux qui voudroïeht voir ce qui a été dit fur cette 
difpute , le trouveroïent danslés mémoires de l’aça- 
démie, Mém, de l’acad. royale des Sciences » ANT1ées 
17243 1733 ; 1734 » 1738 € 1740. 

n fameux auteur danois a eu une antre Opinion 
fur les monffres ; il en attribuoit la produétion aux 
cometes. C’eft une chofe curieufe | mais bien hon- 
teufe pour l’efprit humain, que de voir ce grand mé- 
decçin traiter les cometes comme des abfcès du ciel, 


672 M ON 
Sc prefcrire un régime pour fe préferver de leur con. 
tagion , Recherches phyf. A 

MONSTRUEUX , en terme de Blafon , {e dit des 
animaux qui ont face humaine. Bufdraghi à Luques, 
d'argent au dragon monflrueux de {ynople ayant 
tête humaine dans un capuchon aîlé de gueule en 
pié. | 

MONT , f. m. (Gram.) élévation de terre, qu'on 
appelle aufi zoztagne. Voyez MONTAGNE. Mont 
& montagne font fynonymes , mais on fe fert rare- 
ment du premier en profe, à moins qu'il ne foit ac- 
compagné de quelque nom propre , comme le ont 
Etna , le mor Gibel, le ont Liban, le #07 Sinat, 
le rzont Atlas , lerzont Parnafle , iesmozts Pyrénées ; 
on ne dit point cependant les m0o7s Alpes , mais les 
Alpes, Ste Catherine du sont Sinar, Voyez SAINTE 
CATHERINE. 

Quoique ces deux fubftantifs , quant au fens, 
foient parfaitement fynonymes, il y a cependant des 
occafions où, par la bifarrerie de lufage , on doit 
employer l’un ou l’autre de ces deux termes fans les 
confondre. On dit le mont Caucafe, le mo71Etna, le 
mont Liban, le #0ont Apennin, le mont Olympe, les 
monts Krapac, &c. Il femble que le mot ont foit 
affeûté aux montagnes fameules par leur hauteur ; ce- 
pendant on dit les montagnes de la Lune & les 7:07- 
sagnes de la Table , pour marquer cette montagne 
voifine du cap/ de Bonne-ÆEfpérance à la pointe 
méridionale de l’Afrique , quoiqu’au rapport des 
voyageurs ce foit une des plus hautes du monde. 
Enfin l’ufage a voulu qu’en parlant de certaines #707- 
tagnes on fe fervit de leur nom tout fimple ; c’eft 
ainfi qu'on dit, les Alpes, les Andès , les Pyrénees, 
Les Cevennes , le Veuve , le Stromboli, le Vofge, le 
Schwart;wanden , le Pic, l’Apenrnin. 

Chevalier du ont Carmel. Voyez CARMEL. On 
appelle en Italie mons de piété certains lieux où lon 
prête de l’argent à ceux qui en ont befoin en don- 
nant quelques nantifiemens. 

Ces établiffemens ont été faits pour foulager la 
mifere des pauvres qui, dans un befoin preffant d’ar- 
gent, feroient forcés de vendre leurs effets à vil prix 
ou d'emprunter à ufure. Les papes, & à leur exemple 
les cardinaux & autres perfonnes riches, ont donné 
de groffes fommes & des privileges à ces zonss de 
piété. On y reçoit pour gages toutes fortes de meu- 
bles, bijoux, &c. Il y a des prifeurs qui eftiment ce 
qu'onapporte, fur quoi on prête jufqu’aux deux ters 
du prix de l’eftimation. On prête jufqu’à 30 écus pour 
18 mois fans intérêt. Quand on veut une plus grande 

fomme , on paye deux pour cent d'intérêt par an. 
Lorfqu’on laifle fes effets plus de 18 mois, ils font 
vendus à l’ençan : le 7071 prend la fomme qu'il a 
avancée, & garde le furplus pourle rendre aux pro- 
priétaires quand ils viennent le demander. Sicepen- 
dant on ne veut pas que fes meubles foient vendus, 
on n’a qu'à demander un renouvellement du billet, 
ce qu'on obtient très-aifément quand la fomme ne 
pañle pas 30 écus ; mais quand elle excede, on fait 
faire un autre billet où les intérêts échus font comp- 
tés avec le fort principal. On croit communément 
que Le pape Léon X. fut le premier qui autorifa cette 
pieufe invention par une bulle qu'il donna en1551, 
"maïs il y fait mention de Paul II. qui avoit approu- 
vée avant lui : le plus ancien mort de piété , dont 1l 
foit parlé dans l’hiftoire , eft çelui que Pon établit à 
Padoue en 1491 , où l’on fit fermer douze banques 
des Juifs qui y exerçoient une ufure exceflive. À 
Texemple de Rome, on a fondé des monts de piété 
dans plufeurs villes des Pays-bas, comme à Bru- 
xelles, à Gand , à Anvers, &c. 

On avoit auf appellé en Angleterre monts de piété 
des lieux qui avoient été fondés par contribution en 
faveur du peuple, qui avoit été ruiné par les extor- 
ons des Juifs. L | 


MON. 


MONTABURG , ( Géog.) petite ville fortifiée 
d'Allemagne, dans l’éle&torat de Trèves , entre Co- 
blentz & Limpurg. Long, 25.25, lar. 50.20.(D.J.) 

MONTAGE DE MÉTIER, (Soierie. ) c’eit une 
manœuvre longue , difficile & pénible ; elle confifte 
à difpofer toutes les parties du métier, de maniere 
à exécuter l’étoffe dont le deflein éft donné. 

MONTAGE , terme de Batelier, aftion de celui qui 
remonte & facilite le sontage de bateaux, Ordon- 
Parces, D, 

MONTAGNARD , voyez FAUCON. 

MONTAGNES , (Hift. nat. Géographie, Phyf- 
que & Minéralogie.) c’eft ainfi qu'on nomme de sran- 
des mafles ou inégalités de la terre, qui rendent fa 
furface raboteufe. On peut comparer les montagnes 


_à des oflemens, quifervent d'appui à notre globe & 


lui donnent de la folidité, de même que les os dans 
le corps humain fervent d’appui aux chairs & aux 
autres parties qui le compoñent. 


Les montagnes varient pour la hauteur, pour la, . 
ftruéture , pour la nature des fubftances qui les com- 
pofent , &c par les phénomenes qu’elles préfentent. 
On ne peut donc fe difpenfer d’en diftinguer diffé- 
rentes efpeces , & ce feroit fe tromper que de Les 
regarder toutes comme de la même nature & de la 
même origine. 

Les fentimens des naturaliftes different fur la for- 
mation des montagnes ; quelques phyfciens ont cru 
qu'avant le déluge la terre étroit unie & égale dans 
toutes fes parties , & que ce n’eft que par cet évé- 
nement funefte & par des révolutions particulieres, 
telles que des inondations, des excavations, des 
embrafemens fouterreins que toutes les monragnes 
ont été produites , & que notre globe eft devenu 
inégal & raboteux tel que nous le voyons. Maisles 
patufans de cette opinion ne font point attention 
que l’Ecriture-fainte dit que les eaux du déluge al- 
lerent au-deffus du fommet des plus hautes m071a- 
gnes , ce qui fuppofe néceffairement qu’elles exif- 
toient déja. En effet , il paroït que les montagnes 
étoient néceflaires à la terre dès les commencemens 
du monde, fans cela elle eût été privée d’une inf- 
nité d'avantages. C’eft aux montagnes que font dûs 
la fertilité des plaines, les fleuves qui les arrofent, 
dont elles font les réfervoirs inépuilables. Les eaux 
du ciel, en roulant fur ces inégalités qui forment 
comme autant de plans inclinés, vont porter aux 
vallées la nourriture fi néceffaire à la croiflance des 


. végétaux : c’eft dans le fein des montagnes que la 


nature a dépofé les métaux, ces fubflances fi utiles 
à la fociété. Il eft donc à préfumer que la provi- 
dence , en créantnotre globe, l’orna de zronragnes 
qui fuflent propres à donner de l’appui & de la loli- 
dité à l’habitation de l’homme. 


Cependant il eft certain que les révolutions que 
la terre a éprouvées & qu’elle éprouve encore tous 
les jours, ont dû produire anciennement & produi- 
fent à la furface de la terre , foit fubitement, foit 
peu-à-peu, des inégalités & des montagnes qui n’exif- 
toient point dès l’origine des chofes ; mais ces mon- 
tagnes récentes ont des fignes qui les cara@térifent, 
auxquels 1l n’eft point permis à un naturalifte de fe 
tromper ; ainf 1l eft à propos de diflinguer les mo71- 
ragnes en primitives &'en récentes. 

Les montagnes primitives font celles qui paroïffent 
avoir té créées en même tems que laterre à laquelle 
elles fervent d'appui ; les caraéteres qui les diftin- 
guent font 1° leur élévation qui furpañfe infiniment. 
celledes autres zontagnes. En effet, pour l’ordinaire 
elles s’éleventtrès-brufquement , elles font fort efcar- 
pées , & l’on n’y monte point par une pente douce ; 
leur forme eft celle d’une pyramide ou d’un pain de 
fucre , furmonté de pointes de rochers aigus ; leur 
| *  lommet 


‘fommet ne préfente point un terrein uni cofnme ce- 


lui des autres mozagres ,.ce font des roches nues 
& dépouillées de terre qué les eaux du ciel en ont 
emporté ; à leurs piés, elles ont des précipices & 
des vallées profondes, parce que ces eaux & celles 
des fources dont le mouvement eft accéleré par leur 
chüûte, ont excavé & miné Je térrein qui S'y trou- 
voit , & l’ont quelquefois entierement entraîné, 
. 2°. Ces montagnes primitives fe diftinguent des 
autres par leurs vaftes chaines ; elles tiennent com- 
munément les unes aux autres & fe fuccedent pen- 
dant plufieurs centaines de lieues, Le P. Kircher & 
plufieurs autres ont obfervé que les grandes #on14- 
‘gnes formoient autour du globe térreftre une efpece 
d’anneau ou de chaîne , dont la direétion eft aflez 
conftante du nord au fud & de l'eft à loueft; cette 
chaîne n’eft interrompue que pouf ne point contrain- 
dre les eaux des mérs, au-deflous du lit defquelles 
la bafe de ces montagnes s’étend & la chaîné fe re- 
trouve dans les îles , qui perpétuent leur continua- 
tion jufqu'à ce que la chaîne entiere reparoifle fur 
Je continent, Cepéndant on trouve quelquefois de 
ces montagnes qui font ifolées , mais alors il y a liéu 


de préfumer qu’elles communiquent fous terre à d’au- ! 


tres montagnes de la même nature fouvent fort éloi- 
gnées , avec lefquelles elles ne laïflent pas d'être 
liées : d'où l’on voit que les roztagnes primutivéspeu- 
vent être regardées comme la bafe ; ou, pour ainfi 
dire , la charpente de notre globe, * | 
… 3°. Les montagnes primitives fe difnguént encore 
par leur ftruéture intérieure , par la nature des pier- 


res qui les compofent , & par les fubftances miné- 


rales qu'elles renferment. En effet, ces montagnes ne 


font point par lits ou par bandes auffi mulripliées | 
que celles qui ont été formées récemment ; la pierre | 


qui les compofe eft ordinairement une mafle immenfe 
& peu variée, qui s’enfonce dans les profondeurs de 


la terre perpendiculairement à l’hoïifon. Quelque- | 


fois cependant l’on trouve différentes couches qui 
couvrent même ces montagnes primitives , Mais ces 
couches ou ces lits doivent être regardés comme 
des parties qui leur font entieremént étrangères : ces 
couches ont couvert le noyau de la montagne primi- 


tive fur lequel elles ontété portées, foit par les eaux : 


de la mer qui a couvert autrefois une grande partie 
de notre continent, foit par les feux fouterreins, foit 
par d’autres révolutions , dont nous parlerons en 
traitant des montagnes récentes. Uné preuve de cette 
vérité que ceux qui habitent dans les pays de hautes 
montagnes peuvent attefter , c’eft que fouvent à la 
fuite des trembleméens de terre ou des pluies de lon- 
gue durée , on a vû quelques-unes de Ces montagnes 
{e dépouiller fubitement des couches ou de l’efpece 
d’écorce quiles enveloppoit, & ne préfenter plus aux 
yeux qu'une mafle de roche aride , & former üne ef 
_pece de pyramide ou de pain de fucre. , 
Quant à la matiere qui compofe ces monragnes 
primitives , c’eft pour l'ordinaire une roche très- 
dure, qui fait feu, avec l’acier , que les Allemands 
nomment horn/ffein ou pierre cornée ; elle eft de la na- 
ture du jafpe ou du quartz. D’autres fois c’eft une 
pierre calcaire & de la nature du fpath. La pierre qui 
compofe le noyau de ces fortes de montagnes n’eft 
point interrompue pas des couches de terre ou de 
fable, elle eft communément affez homogene dans 
toutes fes parties. à CE 
_ Enfin, ce n’eft que dans les monragnes primitives 
dont nous.parlons , que l’on rencontre des mines par 
filons fuivis , qui les traverfent & forment des efpe- 
ces derameaux ou de veines dans leur intérieur. Je 
dis de vrais filons , c’eft-à-dire , des fentes fuivies, 
qui ont de l'étendue, une direétion marquée, quel- 
quefois contraire à celle de la roche où elles fe trou- 
vent, & qui font rempliès de fubflancés métali- 
Tome X, 


MON «7 
ques, foit pures, foit dans l’état de mine. Poyer 
FILONS. Dre bien het | 

_Cés principes une fois pofés, il fera très-aifé de 
diflinguer les monsagties ue mots appellons prime. 
ves, de cellesqui font dûes à uné formarion plus ré- 
cente. Parmi les premieres oh doit placer en Eu 
rope les Pyrénées , les Alpes, l’Apennin , les m0 
tagnes du Tyrol, le Riefemberg où monts des Géans 
en Siléfie , les monts Crapacs, les monragres dé la 
Saxe, celles des Vofges, 16 mont Brudtere aû 
Hartz, celles’ de Norvège, &tenAfé, les monts 
Riphées, le Caucafe, lé mont Taurus, le mont Li. 
ban ; en Afrique , les monts de la Lune ; & en Amé. 
rique , lés onts Apalaches , 1és Andes ou lés Cor- 
dilieres qui font lés plus hautes montagnes du MOn- 
de. La grande élévation de ces fortes de montagnes 
fait qu'elles font prefque tofijours couvertes dé 
neige, méme dans les pays les plus chauds, ce qui 


Vient dé !ce qué rien ne les peut garantir des vents, 


ët dé cé que les rayons du foléil qui donnent fur les 
vallées ne font point réfléchis jufqu’à uñé telle haue 
teur. Les arbres qui y croiflent ne font que des fa- 
pins, des pins , &c dés bois réfineux; & plus on 
approche de leur fommét, plus l'herbe eft courte ; 
elles font fouvent arides parce que les eaux du ciel 
ont dû entrainér les terres qui ont pû les couvrir 
aütréfois, Scheuchzer & tous céux qui ont voyagé 
dans les Alpes, nous apprennent que l’on trouve 
communément fur ces montagnes les quatre faifons 
de l’année : au fommer , on ne rencontre que des 
neiges & des glaces ( Voyez l’arcicle GLACIERS); 
en defcendant plus bas, on trouve une témpérature 
telle que celle des beaux jours du printems & de 
l’automne ; & , dans la plaine , on éprouve toute 
la chaleur de l'été. D'un autre côté, l'air que l’on 
refpire au fommet de ces montagnes eft très-pur, 
moins gâté par les exhalaifons de la terre, ce qui » 
joint à l'exercice, rendles habitans plus fains & plus 
robuftes. Un des plus gtands avantages que les hau- 
tes montagnes procurent aux hommes, c'eit, com- 
me nous l’avons déja remarqué , qu’elles fefvent de 
réfervoirs aux eaux qui forment les rivieres. C’elt 
ainfi que nous voyons que [és Alpes donnent naïf- 
fance au Rhin , au Danube, au Rhône, au PO Ce 
De plus, on ne peut douter que les montagnes n'in- 
fluent béaucoup fur la température des pays où el- 
les fé trouvent, foit en arrêtant certains vents , foit 
en Oppofant des barrières aux nuages, foït en té- 
fléchiffant les rayons du foleil, €. 
Quoique toutes les monagnes primitivés aient en 
général beaucoup plus d’élévarion que celles qui 
ont été formées récemment & par les révolutions du 
globe, elles ne laiffent point de varier infiniment 
pour leur hauteur. Les plus hautes monragnes que Pon 
connoifle dans le monde font celles dela Cordiliere, 
ou des Andes dans l'Amérique. M. de la Condamine 
qui a parcouru ces montagnes , &c qui les a exami- 
nées avéc toute l’attention dont un fi habile géome- 
tre eft capable, nous apprend, dans fon voyage à 
l'équateur , que le terrein de la plaine où eff bâtie 
la ville de Quito au Pérou, eft à 1470 toifes au- 
deflus du niveau de la mer, & que plufeurs des 
montagnes de cette province ont plus de 3000 toifés 
de hauteur perpendiculaite au-deflus de ce terrein : 
d’où l’on voit que prefque toutes les autres 770744- 
gnes de l'univers ne peuvent être regardées que 
comme des collines, fi on les compare à celles du 
Pérou. Quelques-unés de ces montagnes font des vol. 
cans & vomiflent de la fumée & des flammes , ce 
qui eft caufe que ce pays eft fi fouvent ébranlé par 
d’affreux trembleméns de terre. 4. 
Après avoir fait connoître les fignes qui caradté. 
rifent les montagnes que nous avons appelées primi. 
yes ; il faut maintenant éxaminer Ceux des ons 


QQ qq 


674 MON 
tagnes qui font dûes à une formation plus récente. Il 
n'eft pas douteux que les révolutions que la terre a 
éprouvées & éprouve encore journellement n’y pro- 
duifent des nouvelles éminences ; ce font fur tout 
les feux fouterreins & les inondations, qui font les 
plus propres à opérer ces changemens à la furface 
de la terre, Un grand nombre d'exemples nous prou- 
vent que les embrafemens de la terre ont fouvent 
formé des montagnes dans des endroits où il n’y en 
avoit point auparavant. C’eft ainfi que les hifioires 
nous apprennent qu'il s’eft formé des moztagnes & 
des îles par l'abondance des pierres ,. des terres , du 
fable , & dés autres matieres que les feux fouter- 
reins ont foulevés & fait fortir même du fond de la 
mer. Les montagnes formées .de cette maniere font 
‘aifées à reconnoûre , elles ne font que des amas de 
débris , de pierres brifées, de pierres ponces , de 
matiere vitrifiée ou delave, de ioufre, de cendres, 
de fels, de fable, &c. & il eft aïfé de les diffinguer 
des montagnes primitives dont d'ailleurs elles n’ont 
jamais la hauteur. epm. À | 
Quant aux montagnes qui ont té formées par des 
inondations , elles différent des montagnes primiti- 
ves par la forme : nous avons déja fait remarquer 
que ces dernieres font en pyramides , au lien que 
celles dont nous parlons font arrondies par le haut, 
couvertes de terres qui forment fouvent une furface 
. plane très-étendue; on y trouve auffi foit du fable,, 
{oit des fragmens de pierres, foit des amas de cail- 
loux arrondis & qui paroïfient avoir été roulés par 
les eaux, & femblables à ceux du lit des rivieres. Il 
a lieu de croire que les eaux du déluge ont pû 
produire quelques unes de ces monragnes ; Cepen- 
dant plufñeurs phénomenes femblent prouver, que 
c’eft principalement au féjour de la mer, fur despar- 
ties de notre continent qu'elle a depuislaïffées à fec, 
‘que la plüpart de ces montagnes doivent leur origine. 
Éneffet nous voyons qu'à l'intérieur ces 7ontagnes 
{ont compofées d’un amas de lits ou de couchesho- 
tifontales, ou du-moins foiblement inclinées à l’ho- 
tifon. Ces couches ou ces lits font remplis d’une 
quantité prodigieufe de coquilles , de corps marins, 
d’offemens de poiflons; on y rencontre des bois, 
des empreintes de plantes, des matieres réfineufes 
qui vifiblement tirent leur origine du regne végétal. 
Les couches de ces montagnes varient à l'infini; elles 
font compofées tantôt de fable fin, tantôt de gra- 
vier, tantôt de glaile , tantôt decraie on de marne, 
tantôt de différens lits de pierres qui fe fuccedent 
les uns aux autres. Les pierres que l’on rencontre 
dans ces couches font d’une nature très-différente de 
celles qui font le noyau des montagnes primitives : 
ce font des marbres qui font fouvent remplis de 
corps marins; des grès formés d’un amas de grains 
de fable; des pierres à chaux qui paroïffent unique- 
ment formées de débris de coquilles ; des ardoifes 
formées par de l’argille, durcies & pétrifiées, & 
quelquefois chargées d’empreintes de plantes ; de 
la pierre à plâtre ; de la ferpentine , &c. 
À l'égard des fubftances méralliques ou des mi- 
nes que l’on trouve dans ces fortes de 77ontagnes , 
elles ne font jamais par filons fuivis; elles font par 
couches qui ne font compofées que des débris & 
des fragmens de filons, que leseaux ontarraché des 
montagnes primitives pour les porter dans celles 
qu’elles ont produites de nouveau. C'eft ainfi que 


l’on trouve un grand nombre de mines de fer qui 


ont fouffert une décompofition , & qui forment des 
couches entieres d’ochre ,'ou de ce qu’on appelle /4 
mine de fer limoneufe. On trouve aufh dans cet état 
des mines d’étain qui ont été vifiblement roulées, 
entraînées par les eaux, & amaflées dansles lits de 
certaines montagnes, Voyez MINES. C’eft dans les 
montagnes dont nous parlons que l’on rencontre la 


MON 


calamine, les mines de charbon deterre, qui, com- 
me 1l eft tres-probable , ont été formées par des fo- 
rêts entieres enfevelies par les eaux dans le fein de 

ja terre. Le fel gemme, l’alun, les bitumes , 6’, fe 

trouvent aufh par couches , & jamais on ne verra 

ces fubftances dans les montagnes primitives. Cepen- 

dant 1l eft à-propos de faire attention que ces amas 

de couches vont trés-fouvent s’appnyer contre les 

montagnes primitives qui leur fervent de fupport, 

pour-lors elles femblent fe confondre" avec elles ; 

c’eft d’elles qu’elles reçoivent les parties métalliques 

que l’on rencontre dans leurs couches : cetteremar- 

que eft très-importante pour les obfervateurs que ce 

voifinage poutroit induire en érreur, s'ils ne fai- 

foient qu'une-attention fuperñcielle aux chofes. Les 

montagnes récentes en s'appuyant, comme il arrive 

d'ordinaire , fur les côtés des montagnes primitives- 
qu’elles entourent, finiflent par aller fe perdre infen- 

fiblement dans les pleines. 

Le parallelifme qu’obfervent les couches dont les 
montagnes récentes {ont compofées n’eft point toû- 
jours parfaitement exaët ; ces couches depuis leur 
formation ont éprouvé des révolutions & des chan- 
gemens, qui leur ont fait faire des coudes, des 


fauts, c’eit-à-dire , qui ont fait tantôt remonter, 


tantôt delcendre en terre, & qui tantôt ont tranché 
quelques-unes de leurs parties ; des roches & des 
matieres étrangeres font venues les couper en de 
certains endroits ; ces irréoularités ont été vraiflem- 
blablement produites par des tremblemens de terre, 
par des affaiflemens d’une portion des montagnes, 
par des fentes qui s’y font faites & qui fe font en- 
fuite remplies de nouvelles roches, éc. 

Les /zontagnes récentes different auf entr'elles 
pour le nombre & l’épaifleur des couches ou des 
lits dont elles font compolées ; dans quelques-unes, 
onatrouvé jufqu'àtrente ou quarante lits qui fe fuc- 
cédoient ; dans d’autres, on n’en a rencontré que 
trois ou quatre. Mais voici une obfervation géné- 
rale que M. Lehmann, après des remarques conftan- 
tes & multipliées, aflure n’avoir jamais trouvé dé- 
mentie, c’eft que dans les montagnes récentes & 
compofées de couches, la couche la plus profonde 
efttoùjours celle du charbon de terre, elle eff por- 
tée fur un gravier ou fable groffier & ferrugineux. 
Au-deflus du charbon de terre, on rencontre les 
couches d’ardoife , de fchifte, ou de pierre feuille- 
tée. Etenfin, la partie fupérieure des couches eft 
conftanment occupée par la pierre à chaux & par 
les fontaines falées. On fent de quelle utilité peut 
être une pareille découverte, lorfqu’il s’agira d’é- 
tablir des travaux pour l'exploitation des mines ; &, 
en faifant attention à la diftinétion que nous avons 
donnée des zzontagnes , on faura la nature des fubf- 
tances que l’on pourra efpérer d’y trouver lorfquw'on 
y voudra fouiller, Perfonne n’a mieux fait fentir cette 
diftiné&ion que M. Lehmann ,' de l’académie royale 
des Sciences de Berlin, dans fon Æffai d’une hifloire 
naturelle des couches de La terre, qui forme le III, vol. 
de la traduétion françoife des œuvres de ce favant 
phyfcien, que j'ai publiée en 1759. 

On a déja fait remarquer que toutes les montagnes, 
de quelque nature qu’elles foient, font fujettes à 
éprouver de très-grands changemens. Les eaux du 
ciel, les torrens en arrachent fouvent des parties 
confidérables & des quartiers de rochers qui font 
portés dans les plaines quelquefois à des diftances 
étonnantes, & ces mêmes eaux y creufent des pré- 
cipices. Les tremblemens de la terre y produifent 
des fentes, les eaux intérieures y font des grottes 
& des excavations qui caufent quelquefois leur af- 
farflement total. Pline & Strabon nous apprennent 
que deux montagnes du voifinage de Modene fe font 
: pprochées tour-à-coup pour n’en faire plus qu'une 
{eule,. 


MON 


Plufieurs montagnes vomiflent des flammes, ce 
font celles que l’on nomme volcans : voyez cet arri- 
cle. Quelques - unes, après avoir été des volcans 
pendant plufieurs fiecles, ceffent tout-à-coup de vo- 
mir du feu, & font remplacées par d'autres #0on4a- 
gres qui commencent alors à préfenter les mêmes 
phénomenes, 

Les montagnes varient pour les afpeëts qu’elles 
nous préfentent , qui font quelquefois très-fingu- 
liers, Telle eft la #omcagne inacceflible que l’on met 
aurang des merveilles du Dauphiné ; elle refflemble 
à un cône renverié , n'ayant par fa bafe que mulle 
pas de circonférence , tandis qu’elle en a deux nulle 
à fon fommet. | 

On voit à Aderbach en Bohème une fuite de #102- 
tagnes où de mafles de rochers de grès, qui préfen- 
tent le coup d'œil d’une rangée de colonnes ou. de 
pihers femblables à des ruines ; quelques-unsde ces 
piliers font comme des quilles appuyées fur la 
pointe. Il paroït que cet aflemblage de mafles ifo- 
lées a été forme par les eaux, qui ont peu-à-peu 
excavé & miné le grès qui les compote. M. Gmelin 
dit avoir và en Sibérie pluñeurs wortagnes ou ro- 
chers qui préfentoient le même afpe&, 

Après avoir fait voir les différences qui fe trou- 
vententre les #o71agres primitives & celles quifont 
récentes, il fera à propos de rapporter les fentimens 
des plus célebres phyficiens fur leur formation ; les 
opimons fur cette matiere font très-partagées , ainfi 
que fur beaucoup d’autres, & l'on verra que faute 
d'avoir diftingué les montagnes de la maniere qui a 
été indiquée , on eft tombé dans bien des erreurs, & 
l’on a attribué une même caufe à des effets ront dif- 
férens. 

Thomas Burnet a cru qu'au commencement du 
monde notre globe étoit uni 8c fans montagnes, qu’il 
étoit compoié d’une croûte pierreufe qui fervoit 
d’enveloppe aux eaux de labime; qu’au tems du 
déluge univerfel, cette croute s’eft crevée par l’ef 


fort des eaux, 67 que les zontagnes ne {ont que les 


fragmens de cette croûte dont une partie s’eft éle- 
vée , tandis qu'une autre parue s’eft enfoncée. 
Woodward admet des wonragnes telles que nous 
les voyons dès avant le déluge, mais 1l dit que dans 
cette cataftrophe toutesles fubftances dont la terre 
étoit compofée , ont été diffoutes & mifes dans l’é- 
tat d’une bouillie, & qu'enfuite les matieres diflou- 
tes fe font dépofées & ont formé des couches enrai- 
fon de leur pefanteur fpécifique. Ce fentiment a été 
adopté par le célebre Scheuchzer, & par un grand 
nombre de naturaliftes, qui n’ont pas fait attention 
‘que quand même onadmettroit cette hypothèfe pour 
les montagnes récentes & formées par couches elle 
n'étoit pas propre à expliquer la formation des hau- 
tes montagnes quenous avons appellées primitives. 
Ray fuppofe des montagnes dès le commencement 
du monde , qui, felon hu, ont été produites pat ce 
que la croûte de la terre a été foulevée par Les feux 
fouterreins, à qui cette croûte Ôtoit un paflage li- 
bre, & dans les endroits où ces feux fe font fait une 
iflue , ils ont formé des montagnes par l’abondance 
des matieres qu'ils ont vomi ; cependant il fuppofe 
que dans le commencement la terre étoit enuere- 
ment couverte d'eau. Ce fentiment de Ray a été 


fuivi par Lazaro Moro qui la pouflé encore plus 


loin , & qui voyant qu'en Italie tout le terrein avoit 
été culbuté par des volcans & des tremblemens de 
terre , qui quelquefois ont formé des montagnes , En 
a faitune regle générale, &c s'eft imaginé que toutes 
les montagnes avoientété produites decettemaniere. 
| En effet, la montagne appellée monte di Cinere, qui 
-eft dans le voifinage de Pouzzole , a été produite par 
un tremblement deterre.en x 538. Mais on pourroit 
demander d'où font venus les bitumes, les char- 
Tome X, | 


MON 675 


( : , e LI, 1 
bons de terre, &c les autres matieres inflammables 


_ qui fervent d’aliment aux feux fouterreins , & come 


ment ces fubftances qui font dûes au regne végétal, 
ont-elles été enfouies dès la création du monde dans 
le fein de la terre: D'ailleurs on ne peut nier que 
quelques montagnes n’ayent été produites dé cette 
façon ; mais elles font très-diférentes des morraghes 
primitives & des moncagnes formées par couches. 

Le célebre Leibnitz dans {a Prosogée, fuppofe que 
la terre étoit au commencement toute environnée 
d'eau, qu’elle étoir remplie de cavités, & que ces 
cavités ont occalionné des éboulemens qui ont pro« 
duit les montagnes & les vallées. Mais on ne nous 
apprend point ce qui a produit ces cavités, &c d’ail« 
leurs ce fentiment n’explique point la formation des 
rontapnes par couches. 

Emmanuel Swedenborg croit que lesendroits où 
l’on trouve des montagnes ont été autrefois Le lit de 
la mér , qui couvroitune portion du continent qu’elle 
a été forcé d'abandonner depuis ; ce fentiment eft 
trés-probable, & le plus propre à expliquer la for« 
mation des montagnes compolées de couches ; mais 
il ne fufit point pour faire connoûtre l’origine deg 
MmOnEagries primitives, 

M. Schulze ayant publié en 1746 une édition al- 
lemande de l’Aiffoire naturelle de la Suifle du célebre 
Scheuchzer , y a joint une diflertation fur l’origine 
des montagnes, dont on croit devoir donner ici le 
précis. I fuppoie 1°, que la terreuva point toñjouts 
tourné fur fon axe, & qu'au commencement elle 
étoit parfaitementfphérique , d’une confiftence mol- 
le, & environnée d’eau ; 2°, lorfque la terre com 
mença à tourner fur fon axe, elle a dû s’applatir 
vers fes pôles, & fa furface a dû augmenter vers l’é- 
quateur à caufe de la force centrifuge. L'auteur s’ap- 
puie «des obfervations de M. de Maupertuis, qui a 
jugé que le diametre de laterre devoir être anx po= 
les de 6525600 toifes & à l'équateur de 6562480, 
d’où l’on voit que le diametre de la terre fons la lie 
gne, excede de 36880 toifes le diametre de la terre 
fous les poles. 

M, Schulze obferve que lorfque la terre étoit 
parfaitement ronde, fon diametre devoit être de 
6537319 toifes, & conféquemment elle à dû s’appla- 
tir vers les pôles de r17109-toifes, & s'élever vers la 
ligne de 25 161. Le même auteurprétend que les-plus 
hautes montagnes n’ont guere que 12000 piés d’élé 
vation perpendiculaire au-deflus du niveau de la 
mer , qui elle-même n’a guere plus de 12000 piés de 
profondeur. | 

De cette maniere il fait voir que Les plus hautes 
montagnes ont dû fe trouver vers l'équateur, ce qui 
eft conforme aux obfervations les plus exades & 
les plus récentes; mais fuivant ce {yftème , la direz 
étion de ces wontagnes devroit être la même que 
celle de l’équateur , ce qui n’eft point vrai, puifque 
nous Voyons, par exemple, que la Cordiliere coupe, 
pour ainf dire, l'équateur à angles droits; 8 d’ail- 
leurs les montagnes de la Norwège, de la Rufie, les 
Alpes , les Pyrénées, font certainement des montres 
gnes du premier ordre, cependant elles font:trèss 
éloignées de la ligne. 

Quant aux montagnes par couches, M. Schulze 
croit que différentes parties de la terre ontefluyé à 
plufieurs reprifes des inondations diftin@es, quiont 
dépofé des lits différens, & dont les dépôts fe font 
faittantôt dans des eaux tranquiles, tantôtdans des 
eaux violemment agitées. Cesinondations:ont quel. 
quefois couvert le fommét des montagnes les plus 
anciennes ; c’eft pour cela qu'il yenaoù l’on trouve 
descouches de terre, (& des amas de pierres & de 
débris. -C’eft ainfi qu’il nous apprend avoir trouvé 
le fommet du mont Rigi en Suite , couvert d’un amas 
de pierres roulées & liées lesunes aux autresiparun 


QQqaÿ 


676 MON 
gluten compofé de limon & de fable. Il prétend qu'al 
y a eu autant d’inondations, qu'il y a de couches 
différentes ; que ces inondations. fe font faites à une 
grande diftance lesunes des autres; que les tremble: 
mens de la terre &c fes affaiflemens ont dérangé & 
détruit quelques #ontagnes ; d’où l’on voit qu’elles 
n’ont pu être formées ni en même tems, ni de la 
même maniere, Voyez TERRE ( couches de la ). 
Enfin, M. Rouelle a un fentiment fur la forma- 
tion des monragnes qu'il faut efpérer qu'il communti- 
quera quelque jour au public; en attendant voici 
les principaux points de fon fyftème, qui paroit 
avoir beaucoup de vraïflemblance. Il fuppofe que 
dans l’origine des chofes les fubftances qui compo- 
fent notre globe nâgeoient dans un fluide; que les 
parties fimilaires qui compofent les grandes 074a- 
gnes, {efontrapprochées les unes des autres, & ont 
formé au fond des eaux une cryftallhifation. Ainfi 1l 
regarde toutes les montagnes primitives comme des 
cryftaux qui fe font quelquefois groupés &c réunis 
à la maniere des fels, & qui quelquefois fe font trou- 
vés ilolés. Ce fentiment acquerra beaucoup de 


probabilité, quand on fera attention à la forme py- 


ramidale que les grandes montagnes affeétent pour 
l'ordinaire, & que Les pierres en le formant fuivent 
toùjours une efpece de régularité dans le tiflu ou 
l'arrangement de leurs parties. À l'égard des m07- 
tagnes par couches, M. Rouelle les attribue tant au 
féjour de la mer, qu’au déluge univerfel, & aux 
inondations locales, & aux autres révolutions par- 
ticulieres , arrivées à quelques portions de notre 
globe. (—) | i 

MonNTAGNES, {. f.( Géog.) dans l’article qui 
précede on a confidéré les montagnes en phyficien ; 
dans celui-ci on va Les confidérer relativement à la 
Géographie, c’eft-à-dire, fuivant leur pofition, leur 
hauteur, leur étendue en longueur , qui fert fouvent 
de limites entre les peuples, &lenrs rapports. 

Divers auteurs en traitant des principes dela Géo- 
graphie, ont indiqué dans leurs ouvrages des regles 
pour mefurér la hauteur des montagnes j Mais CES 
regles, quoique fort belles, appartiennent à la Phy- 
fique & à la Trigonométrie. C’eft aflez de remar- 
quer en paflant, que la méthode qu'on donne de 
mefurer la hauteur d’un fomimet de zzomtagnes par 
les angles, n’eft pas d’une exaétitude certaine, à 
caufe de la réfraétion de l’air, qui en change plus 
ou moins le calcul à proportion de la hauteur; & 
c’eft un inconvénient confdérable dans cette mé- 
thode, La voie du barometre feroit plus courte & 
plus facile, fi on avoit pu convenir du rapport pré- 
cis qu'a fon élévation avec celle des lieux où 1l eft 
placé ; car le mercure contenu dans le barometre ne 
monte ni ne defcend que par le plus ou le moins de 
pefanteur de la colonne d’air qui prefle. Or cette 
colonne doit être plus courte au fommet d’une 0z- 
zagne, qu'au pié. 

On a tâché de fixer le rapport de la hauteur du 
vi£argent à celle de la ontagne ; mais il ne paroït 
pas que l’on foit encore arrivé à cette précifion fi 
néceffaire pour la sûreté du calcul. Par exemple, 
on a trouvé que fur le fommet du Snowdon-Hill , 
qui eft une des plus hautes morragnes de la grande- 
Bretagne, le mercure baïfle jufqu’à 24 degrés. Il 
s’agiroit donc pour mefurer la hauteur de cette 707- 
tagne, d'établir exaftement combien cette baïfle doit 
valoir de toiles; cependant c’eft là-deffus qu’on 
n’eft point d'accord; les tables de M. Caffini don- 
nent pour 24 degrés de la hauteur du barometre 
676 toifes ; celles de Mariote, 544 toifes; & celles 
deScheuchzer, 559. Cette différence f grande entre 
d’habiles gens, eftune preuve de limperfeétion où 
eft encore cette méthode. 

Je ne parle pas de la maniere qu'ont les voya- 


MON 


geuts de méfuter la hauteur d’une rompre; en 
comptant les heures qu’ils marchent pour arriver au 
fommet, & faifant de chaque heure une lieue. Tout 
le monde fent que cette méthode eft la plus fautive 
de toutes; car outre qu'on ne monte point une 72071- 
ragne en ligne droite, que lon fait des détours pour 
en adoucir la marche, le tems que l’on met à la mon- 
ter, doit variet à proportion que l’on va plus ou 
moins vite , & que la pentereft plus on moinsroide: 

Il eft certain qu'il y a des zortagnes d’une extrè- 
me hauteur, comme le Caucafe en Afie, le mont 
Caflin, les Andés en Amérique, Le pic d'Adam dans 
l’île de Ceylan, le pic faint Georges aux Açores, le 


. pic de Ténériffe en Afrique, & plufeuts autres, 


Il y a des montagnes olées & indépendantes, qui 
femblent fortir d’une plaine, 87 dont on peut faire 
le tour. Il y en a qui font contigués à d’autres 107: 
sagnes, comme les Alpes; les Pyrénées , le mont 
Krapack, &c, 

Il y a des rrontagnes qui femblent entaflées les 
unes fur les autres ; de forte que quand on eft arrivé 
au fommet de l’une, on trouve une plaine où com: 
mence le pié d’une autre montagne. De-là eft venu 
l’idée poétique de ces géans, qui pofoient les z0n1a- 
gnes l’une fur l’autre pour efcalader le ciel. Ily a des 
montagnes qui s'étendent à-travers de vaftes pays', 
& qui fouvent leur fervent de bornes. Les Alpes, 
par exemple, féparent l’italie de la France êc de 
l'Allemagne. 

Les rzontagnes ainf continuées, fe nommoient en 
latin jugum , &t s'appellent dans notre langue vre 
chaîne de montagnes, parce que ces rontagnes {ont 
comme enchaînées l’une à l’autre; & quoiqu’elles 
ayent de tems en tems quelque interruption, oit 
pour le paffage d’une riviere , foit par quelque co, 
pas, ou défilé, qui les abaïfle , elles fe relevent bien- 
tôt, & continuent leur cours. | 

Ainf les Alpes traverfant la Savoie & le Dau- 
phiné, fe continuent par une branche qui commen- 
ce au pays de Gex, court le long de la Franche- 
Comté, du Suntgow, de l’Alface, du Palatinat, 
jufqu'au Rhin & la Vétéravie. Une autre branche 
part du Dauphiné, recommence de l’autre côté du 
Rhône, traverfe le Vivarais, le Lyonnois, & la 
Bourgogne jufqu'à Dijon , envoie fes rameaux dans 
l'Auvergne & dans le Forès, Au midi elle fe conti- 
nue par les Cévennes , traverfe le Languedoc, & 
fe joint aux Pyrénées, qui féparent la France de 
l’Efpagne. 

Ces mêmes rrontapnes fe partagent fous d’autres 
noms en quantité de branches, L’une court par la 
Navarre, la Bifcaye, la Catalogne, l’Arragon, la 
nouvelle Caftille, la Manche, la Sierra Moréna , 
& traverfe le Portugal. Une autre branche partant 
de la Manche, traverfe le royaume de Grenade, 
l’Andaloufie, & vient fe terminer à Gibraltar, pour 
fe relever en Afrique , de l’autre côté du détroit où 
commence le mont Atlas, dont je parlerai bien- 
tôt. | 

Ce n’eft pas tout encore. Les Alpes occupées par 
les Suiffes, la Souabe, & le Tirol, envoyent une 
nouvelle branche qui ferpente dans la Carniole, la 
Stirie, l'Autriche, la Moravie , la Bohème, la Po- 
logne , jufque dans la Prufle, Une autre branche dif- 
férente part du Tirol , parcourt le Cadorin, le 
Frioul , la Carniole , l’iftrie , la Croatie, la Dalma- 
tie, l’Albanie ; tandis qu’une des branches va fe ter- 
miner dans le golfe de Patras, une autre va féparer 
la Janna de la Livadie ; une autre va couper en 
deux la Macédoine ; une autre fe divifant en divers 
rameaux, va former les fameufes montagnes de Thra- 
ce. Ces mêmes montagnes defcendent dans la Bof- 
nie, la Servie, pañlent le Danube, fe portentlelong 
de la Valachie, & vont à-travers la Tranfylvanie 


AMSOEN 

€ la Moldavie, joindre le mont Krapack? éelui-ci 
bar la Moravie, vient embrafler les monragnes de 
DORE. ST JUN 1-0 

Une derniére branché dés Alpes, coutt le long 
des états de Gènes & du Parméfan, pour fe réunir 
à l’Apennin, qui comme un arbre envoie quantité 
de rameaux dans toute l'Italie, jufqu’au phare de 
Méffine. Il fe releve encore dans la Sicile ; qu'il 
parcourt prefqu'en tout fens, changeant cent fois 
de nom. sl 

Le mont Atlas en Afrique, envoye une branché 
qui va jufqu'à l'Océan, & en produit une autre qui 
va jufqu’à l'Egypte. Le royaume de Dancali, fitué 
tout à l'entrée de la mer rouge, n’eft prefqu’autre 
chofe que cette même chaîne, que le détroit de Ba- 
bel-Mardel interrompt à peine, Les montagnes de la 
Meque &c de l’Yémen, fe joignent à celles de l’Ara- 
bie Pétrée, & puis à celles de la Paleftine & de la 
Syrie, entre lefquelles eft le Liban. 

Les monts qui s'étendent le long de la mer en: 
deçà d’Antioche de Syrie, continuent cette chaîne 
juiqu'au Taurus. Celui-ci a trois principaux bras; 


l’un s'étendant à l’occident, court jufqu’à l’Archi- | 


pel. Le fecond avançant vers le nord par l'Arménie, 
va prendé le nom de Caucafe, entre la mer Noire, 
&c la mer Cafpienne. Le troifieme bras court vers 
lorient , pale l’Euphrate, coupe la Méfopotamie 
en plufeurs fens, va fe joindre aux ontagnes du 
Curdiftan, & remplit toute la Perfe de fes rameaux. 

Le bras qui fe diftribue dans la Perfe, ne s’y borne 
pas. Il entre dans la;Coraffane , & recevant Le nom 
d'Imaus , il fépare la Tartarie de l’Indouftan. Entre 
fes plus confidérables parties il s’en détache une qui 
prend le nom de montagne de Gate, fépare la côte 
de Malabar de celle de Coromandel, & va fe termi- 
ner au cap de Comorin. Une autre partie de l'I- 
maus forme trois nouvelles chaînes, dont l’une va 
jufqu'à l'extrémité de l'ile de Malaca; l’autre juf- 
qu'au royaume de Camboge, & la troifieme après 
avoir partagé la Cochinchinedans toute fa longueur, 
Va finir dans la mer, au royaume de Ciampa. 

Le Junnan & autres provinces de la Chine, font 
fitués dans une appendice de cette ontagne. Le 
Tangut, le Thibet, la Tartarie chinoïfe, toute la 
Tartarie ruflienne, y comprife la grande prefqu’ile 
de Kamtfchatka , 8 la Sibérie & toute la côte de la 
mer Blanche , font hérifflées de cette même chaîne 
de'montagnes qui par diverfes branches qu’elles jet 
tent dans la grande Tartarie, va fe rejoindre à l’I- 
maus. En vain la mer Blanche femble l'interrompre, 
elle fe releve de l'autre côté dans la Lapponie , & 
courant de-là entre la Suede & la Norvege, elle ar: 
rive enfin à la mer de Danemark. 

Il regne la même économie de montagnes en Amé. 
rique. En commençant par l’ifthme de Panama, 
nous y voyons ces hautes onagnes qui féparent 
les deux mers, traverfent la Cafhlle d’or & le Po- 
payan. Cette même chaîne court le long du Pérou, 
du Chih & de la terre Magellanique , jufqw’au dé- 
troit de Magellan qui en eft bordé. Une branche de 
ces montagnes femble fortir du Popayan, coupe la 
Goyanne & borde route la côte du Bréfil & du Pa- 
raguay. S1 on parcourt l’Amérique feptentrionale, 
on trouvera femblablement de vaftes chaînes de 
montagnes qui ferpentent dans la nouvelle Efpagne, 
dans le nouveau Mexique, dans la Louifiane, le 
long de la Caroline , de la Virginie, du Maryland &e 
de la Pentylvanie, | 

Ne crorroit-on pas à cet étalage de troncs, de 
branches &c de rameaux, qu'il ne s’agit point ici de 
ces monts fourcilleux qui fe perdent dans les nuës, 
& féparent les plus grands royaumes du globe ter- 
reftre, mais qu'il eft queftion des ramifications de 
l'aorte, de la veine cave , ou des nerfs fympathi- 


M 673 
ques? Il eft Cepéñdant vrai queje ne puis gere m'ex. 
pliquer autrement, & que les principales monrapnes 
de lumivers ont entr’elles un enchaînement aflez 
femblable à celui qu'ont les nerfs, les vertebtes où 
les vaifleaux fanguins, Le conite de Marflly avoit 
eu le projet, fur la fin de fa vie, de prouver cette 
finguliere connexion des MO7taÿnes, Son livre de- 
voit être intitulé Ofarura terr@ , l’'Offarure de là rer: 
re ; & letitre étoit ingénieux dans l'idée d'un phyf 
cien qui regardoit les montagnes fur le globe, com- 
me l’anatomifte regarde les côtes & les os dans là 
charpente du corps de l’änimal. 

Mais toutes les montagnes dé la terre he fe contiz 
nuent pas par une chaîne plus on moins grande, I 
en eft de confidérables qui font très-ifolées, commé 
l'Etna, le Véfuve, le Pic d'Adam, le Pic de Téne- 
riffe & quantité d’autres, 

S'il y en a d’une extrème hauteur , comme nôus 
l'avons dit, ils’en trouve auffi d’une hauteur mé- 
diocre, comme font la plûpart des montagnes de 
France &c d'Allemagne ; il yen a même fans nombre 
de’très-peu élevées , 8 qui ne méritent que le nom 
de coteaux ou de collines, 

Il repne quantité de différences dans leur ftru@u: 
re ; qui doivent être obfervées. Il y a par exemple ; 
des montagnes dont la cime fe termine en pointe; 
d’autres au haut defquelles on trouve une plaine af- 
fez fpacieufe, & quelquefois même des lacs poiflon- 
neux; d’autres au contraire n’ont que des rôches dé: 
pouillées de verdure; d’autres n’ont pour fommet 
que d’afreufes mafles de glaces , comme les gla= 
ciers de Suifle : en un mot, on trouve une variété 
prodigienfe dans la conformation des montagnes ; & 
cette variété en met beaucoup dans les avantages 
ou défavantages qu'elles procurent aux pays fur lef: 
quels elles dominent. 

Les unes produifent des métaux, des minéraux À 
des pierres précieufes ; d’autres du bois pour bâtir 
ou pour le chaufagé; d’autres de gras pâturages; 
d’autres font couvertes d’une peloufe fous laquelle 
on trouve des veines de matbre , de jafpe ou autres 
pierres ; dont les hommes ont tité de lagrément ou 
de Putilité, Voyez l’arvicle précédens, 

Il y a des montagnes qui jettent de la fumée , des 
cendres ou des flammes, comme l’Etna, le Véfuve;s 
l’Hécla & plufñeurs autres : on les nomme vo/cans. 
Voyez l’article VOLCAN. 

Quelques montagnes ont le fommet couvert d’une 
neige qui ne fond jamais; d’autres n’ont point dé 
neige, & d’autres n’en ont que pendant une partie 
de l’année , plus ou moins longue: cela dépend de 
leur hauteur , de leur expofition , du climat & dela 
rigueur ou de la douceur des faifons. Les Allemands 
appellent berg ; une montagne, & les Efpagnols fer- 
T4, VOYEZ SIERRA. 

Les abïmes font oppofés aux montagnes. I] ya 
des montagnes qui en enferment entre elles de fi pro- 
fonds &c de fi affreux , que l’on ne peut en foutenir 
la vue fans que la tête en tourne: c’eft ce qu'on 
nomme des précipices. Il y a finalement, telle mon- 
tagne dont le pañlage eft très-dangereux, ou abfolu- 
ment impoffble à caufe de ces précipices. (D. J.) 

MONTAGNE DE GLACES, (Phyfg. € Navigat.) 
Onnomme "707tagnes de glaces ces amas immenfes de 
glaces , tant en étendue qu’en hauteur, qu’on ten- 
contre dans les mers du Nord, de Groenland, de 
Spitbergen, dans la baie de Bafin, le détroit de 
Hudfon & autres mers feptentrionales. 

Ces places entaflées font fi monfiruenfes qu'il y 
en a de quatre ou cinq cent verges, c’eft-à-dire de 
douze ou quinze cent piés d’épafleur ; c’eft fur quoi 
je pourrois citer les relations de plufieurs VOya- 
geurs: mais ces citations ne nousexphiqueroient point 
Comment çes montagnes prodigieufes fe forment, 


678 M O N 
Plufeurs auteurs ont'eflayé de réfoudre cette quef- 
tion, entr’autres le capitaine Middleton anglois, qui 
a donné à ce fujet les conjeétures les plus vraiffem- 
blables. 
Le pays , dit-il, eft fort élevé tout le long dela 
côte de la baie de Bafin, du détroit de Hudfon, 6tc. 
êc il left de cent braffes ou davantage, tout près de 
la côte ; ces côtes ont quantité de golfes , dont les 
cavités font remplies de neiges & de glaces gelées 
jufqu’au fond, à caufe de l’hiver prefque continuel 
qui regne dans ces endroits. Ces glaces fe détachent 
& font entraînées dans Le détroit, où elles augmen- 
tent en mafle plûtôt qu’elles ne diminuent, Peau 
étant prefque tobjours extrèmement froide pendant 
les mois de l'été. Elles refroidiflent auffi tellement 
l'air , qu'il fe fait un accroiflement continuel à ces 
montagnes de glaces , par l’eau de la mer qui les ar- 
rofe à chaque inftant, & par les brouillards humides 
& très-fréquens dans ces endroits, qui tombent en 
forme de petite pluie, 8 fe congelent en tombant 
fur la glace. Ces #ontagnes ayant beaucoup plus de 
profondeur au-deffous de la furface de la mer qu’el- 
les ne s’élevent au-deflus, la force des vents ne 
peut pas faire grand effet fur elles pour les mouvoir: 
car quoique le vent foufle du côté du nord-oneft 
pendant prefque neuf mois de l’année, 8 que par-là 


ces îles foient pouflées vers un climat plus chaud, 


leur mouvement eft néanmoins fi lent, qu'il leur 
faudroit un fiecle pour avancer cinq ou fix cent 
lieues vers le fud. 

Les amas de glaçons qu’on voit près du Groen- 
land, ont commencé par {e détacher des grandes 
rivieres de Mofcovie, en flottant dans la mer où 
ils fe font accrus chaque année parlachüte de la 
neige qui ne s’eft pas fondue pendant l'été, en auff 
grande quantité qu’elle étoit tombée. De plus , l'eau 
des vagues de la mer quife brifent fans cefle contre 
les mafles de glace & qui en réjailliflent, ne man- 
que pas de fe geler à leur tour, & forme infenfble- 
ment dans ces contrées froides, des mafles énor- 
mes & anguleufes de glace, comme le remarquent 
ceux qui navigent en Groenland. On voit de ces 
montagnes de glace s'élever. au-deflus de l’eau aufñ 
haut que des tours, tandisqu’elles font enfoncées 
fous l’eau jufqu'à la profondeur de quarante braf- 
fes, c’eft-à-dire plus de deux cent piés. Voilà pour- 
quoi les Navigateurs rencontrent dans les mers du 
Nord, des montagnes de glace qui ont quelques mil- 
les de tour, & qui flottent fur mer comme de gran- 
des îles. On en peut lire les détails dans Ja pêche de 
Groenland , par Zordrager. ( D.J.) | 

MONTAGNES DE ROME, (Arr. rom.) Romulus 
fonda la ville de Rome fur le mont Palatin; & cette 
ville s’aggrandit tellement dans la fuite qu’elle fe 
trouva renfermer fept r7ontagnes dans fon enceinte, 
ce qui lui valut le nom célebre de Jépricollis , La ville 
a fept montagnes ; mais il ne faut {e figurer ces 7107- 
tagnes ou collines , que comme des hauteurs que l’on 
monte dans plufeurs endroits prefqu'infenfble- 
ment. 

Les fept rontagnes, anciennement renfermées dans 
Rome, étoient 1°. le mont Palatin, Palazzomaggio- 
re ; 2°, le mont Quirinal, #ont1e Cavallo ; 3°. le mont 
Cælius, monte di fan Giovanni Laterano; 4°. le mont 
Capitolin, campidoglio ; 5°. lemontAventin, m07- 
te di fanta Sabina ; 6°, le mont Efquilin, monte di S, 
Maria maggiore ; 7°. le mont Viminal , Virinale, 

Outre ces r70ontagnes ,1l y a aujourd’hui le Janicu- 
le ou le Montorio ; le mont de G/'orruli ou della SS, 
Trinita, ainfi appellé de la belle éghfe des Minimes, 
contigué au jardin du grand duc de Tofcane. Le Tef- 
zaceo , qui a Été formé de vafes de terre brifés ; enfin 
le Vatican firenommé par l’églife de faint Pierre, 8 
par le palais du pape. Nous ne parlerons ici que des 


fept montagnes de l’ancienne Rome & du Janicule. . 

1°. D'abord pour ce qui regarde le mont Palatin; 
les auteurs font partagés fur l’étymologie de ce 
nom. Les uns veulent que les Aborigenes , appellés 
autrement Palatins, aient donné leur nom à cette 
montagne, lorfqu'ils la vinrent habiter du territoire 
de Béate qu'on nommoit aufli Palasium. D’autres en 
font l'honneur à l’alatia femme de Latinus ; d’au- 
tres à Palanto fille d'Hypérborée , femme d'Hercule 
& mere de Latinus. D’autres tirent fon origine du 
verbe palare, qui fignifie errer | parce qu'on menoit 
paître des troupeaux fur cette colline. D’autres en- 
fin le font venir de Palas fils d'Hercule, & de Dyna 
fille d'Evandre , qui eut en ce lieu là fa fépulture. 
Denis d'Halicarnafle femble décider la queftion au 
commencement du fecond livre, où il dit que les 
Arcadiens étant venus. habiter cette rontagne, ils 
nommerent Paleuce la ville qu'ils y bâtirent, du 
nom d’une ville d’Arcadie dont ils -étoient originat- 
res, Le ont Palatin fut le premier que Romulus fit 
fermer de murailles, par une prédileéion particu- 
liere pour cette montagne, où ils avoient été élevés 
fon frere & lui, & fur laquelle il avoit eu l'heureux 
aufpice des douze vautours, qui lui avoit donné la 
préférence fur fon frere Rémus. 

2°, Le mont Quirinal ; les Curetes qui vinrent de 
Cures à Rome avec le roi Tatius, donnerent leur 
nom à cette colline, parce qu’ils y avoient placé leur 
camp, Denis d’Halicarnafle appellecette montagne, 
collem Agonalem: c'eft le nom qu’elle portoit avant 
que les Sabins euffent fait alliance avec les Ro- 
mains. 

3°. Mont Celius ; 11 eut fon nom d’un certain Cæ- 
lus Vibennus, capitaine hétrufque, qui vint avec 
une troupe d'élite au fecours de Romulus contre le 
roi des Sabins, Cette montagne étoit couverte autre- 
fois de chênes; c’eft pourquoi Tacite , 44, IV, Ann. 
en parlent du #0nt Cælius, ne le défigre que par le 
nom qu'il portoit alors, Querguetulanum montem. 

4°. Mont Capiolin ; cette montagne futfamenfepar 
trois noms qu’elle porta. 1°. elle fut appellée 1075 Sa- 
turnius, de Saturnequil’avoit anciennementhabitée, 
& fous la proteétion duquel elle fut toûjours depuis : 
2°, mons T'arpeius, de ceite fameufe Tarpeïz qui yfut 
accabléefous les boucliers des Sabins, comme De- 
nis d'Halicarnaffe le raconte ; & qui y eut fa fépul- 
ture: 3°,710ns Capitolinus, parce qu'en fowillant les 
fondements du temple de Jupiter fur cette montagne, 
on y trouva la têre d’un homme; c’eftce nom qui a 
prévalu dans la fuite fur les deux autres qu’elle por- 
toit auparavant. La maifon qu'habitoit Tatius fur 
le capitole , fut changée en un temple dédié à Jwro 
moneta , parce qu’elle avoit donné, dit-on, des avis 
falutaires aux Romains dans la guerre (contre les 
Arunces, ou felon Suidas, parce qu’elle leur avoit 
promis que dans la guerre contre Pyrrhus, l'argent 
ou la monnoie ne leur manqueroit point. 

Ce mont fut le plus célebre de tous, à canfe du 
temple de Jupiter commencé par Tarquin Pancien, 
achevé par Tarquin le fuperbe, & dédié par Horatius 
Pulvillus, C’étoit là où fe fafoient les vœux folenr- 
nels, oùles citoyens prêtoient ferment de fidélité, 
& où les Tromphateurs venoïent rendre gracesaux 
dieux de La viétoire qu’ils avoient obtenue. | 

Mais pour dire quelque chofe de plus particulier, 
on confervoit à Rome fur le mont Capitolin, avec 
une efpece de religion, la maïfon de Romulus con- 
verte de chaume : elle exiftoit encore du tems'de 
Virgile. Séneèque dit noblement, colis eriamnum ir 
Capitolio cafam vider gentium populus : Vitruve 
ajoûte, fégrificat mores vetuflatis cafa in arce facro- 
TU ; firamentis cela, C’eltainf qu’on:confervoit én- 
core alors dans la ville d’Athènes ancien Aréopa- 
ge, qui n'étoit couvert que de terre, 


08%. Mont Aventin ; Tite-Live dit que le tons 
Aventin eft au-delà dela porte Trigémine , c’eft-à- 
dire au-delà de l’ancienne enceinte de Rome. Denis 
d'Halicarnaffe au contraire, le renferme dans l’en- 
ceintede la ville: mais 1l eft aifé d'accorder les deux 
hiftoriens. L’hiftorien latin ne renferme point dans 
la ville Pefpace qu’occupoit le Z'omærium au-delà 
-des miuts;; l’huftorien grec poufle plus loin les bor- 
nes de Rome, & ne les termine qu'au-delà des murs 
qui enfermoient le mort Aventin, quand il commen- 
çad'être habiré. Il refte à favoir d’où le mont Aven- 


tin fut ainfinommé. L'opinion la plus vraiflembla- | 


ble , en rapporte l’origine à un des rois d’Albe nom- 
mé Aventinus., qui fut enterré fur cette 7zontagne 
Ce fut là le lieu où fe -plaça Rémus pour prendre 
des anfpices; 8 comme le fuccès n’en fut pas heu- 
reux, Romulus le négligea, & ne voulut point de 
fon regne le renfermer dans Rome, ni le faire ha- 
biter, : 
La vallée qui féparoit le mont Palatin du ons 
Aventin, étoit plantée de myrtes, d’où lazzonta- 
gne mème portoit, le nôm de ons myrteus. C’eft 
peut être pour cette raifon qu’au pié de la montagne 
1] y avoit un temple confacré à Vénus, parce que 
le myrte eft {ous fa protedion. 

6°. Mont Efquilin , mons Efquilinus ; quelques- 
uns tirent l’origine de ce nom 42 excubus, de la 
garde que Romulus y fit faire pour s’aflurer contre’ 


les fonpçons qu'il avoit de la mauvaïfe foi de Titus : 


Tatius, avec lequel il étoit entré en fociété du 
gouvernement. De-là, difent-ils, cette wontagne 
fut appellée d’abord mo7s excubinus ; & enfuite par 
cortuption, efquilinus. Ovide appuie cette étymo- 
logie, lib. II], Faft. Ce mont a été aufi nommé , 
mons Cefpius, Oppius & Septimius ; de quelques pe- 
tites hauteurs particulieres qui étoient fur cette 
colline. 

7°. Mont Viminal, mons Viminalis ; Servius Tul- 
lius l’enferma dans l’enceinte de Rome , ainf que le 
mont Efquilin. Varron dit qu’il fut ainfi nommé 4 
Jove viminæo , parce que Jupiter avoit des autels 
fur cette zzontagne, qui étoit couverte d’un bois 
pliant & propre à faire des liens, tels que font l’o- 
fier , le faule & le bouleau. 

8°. Mont Jaricule ; cette montagne fut ainfi nom- 
mée, parce qu'anciennement c’étoit le pañlage par 
où les Romains entroient dans le pays des Hétruf- 
ques. D’autres difent que Janus qui l’avoit habitée, 
&t qui y étoit enterré , lui avoit donné fon nom. Le 
Janicule étoit placé au-delà du Tibre, & demeura 
long-tems fans être compris dans l'enceinte de la 
ville. C’étoit la plus haute montagne de Rome, & 
d'où l’on pouvoit mieux découvrir toute la ville. 
Pendant que le peuple romain étoit affemblé par 
centuries , On y tenoit des troupes rangées en ba- 

taille, pour la fureté de la république contre la fur- 
prife des ennemis. (2. J.) ‘ 

MONTAGNE, le bailliage de la, (Géog.) petit 
pays de France, dans le gouvernement militaire 
de la Bourgogne, au nord de cette province, le 
long de la riviere de Seine. Il eft enclavé dans la 
Champagne ; fes deux feules villes font Châtillon 
& Bar-fur-Seine. Il à pris fon nom des wontagnes 
dont il eft rempli. (D. J.) 

MONTAGNE DE LA TABLE, ( Géog.) montagne 
d'Afrique dans la partie méridionale, au cap de bon- 
ne-Efpérance. On lui a donné ce nom, parce que 
fon fommet ef fort plat, quoique la montagne dela 
Table {oit à une lieue du cap , fa hauteur fait qu’elle 
femble être au pié ; fon fommer..eft une efplanade 
d’environ une lieue de tour , prefque toute de roc 
êt ume, excepté qu’elle fe creufe un peu dans le mi- 
lieu ; les vües en font très-belles. D’un côté, on 
découvre la baie du cap & toute la rade ; d’un au- 


M ON 679 


tre côté, s'offrent aux yeux les mers du Sud; du 
troifieme Côté fe voit le faux cap, avec une grande 
île qui eft a milieu ; &c'du quatrieme côté, c'eft 
le continent de l’Afrique, où les Hollandoïs ont plu- 
fieurs habitations admirablement bien cultivées, 
Au-deflous de la montagne, eft bâti le fort des Hola 
landois pour leur füreté, (D. 7.) 

MONTAGNE DES BÉATITUDES, ( Géog. ) monta- 
gne de la Judée, aux environs de la tribu de Neph- 
tal ; elle ef féparée des autres, & s’éleve comme 
au milieu d’une plaine. La tradition veut que ce 
foit fur cette montagne, que Jéfus-Chrift fit ce beau 
fermon , qui contient toute la perfeétion du chrif- 
tianifme. (D, J.) 

MONTAGNE DE L'OISEAU, (Géeg.) où mont $. 
Bernardin, par les Italiens zonte di Uccello, & par 
les Allemands Vogelsberg , montagne du pays des 
CDR) dans le Rhinwald, Voyez VOGELSBERG, 
(D. J. 

MONTAGNIAC , (Géog.) ville confidérable d’A- 
fie, en Natolie, dans la province de Bec-Sangil, 
fur Ja mer de Marmora, M, Vaillant prétend fur des 
infcriptions authentiques , trouvées fur les lieux , 
que Montagniac eft l’ancienne Apamée. Pour fe re: 
fufer à cette conje@ure , il fant dire que les inferip- 
tions qui lautorifent, ont été tranfportées à Morta- 
griac de quelque endroit voifin. Quoi qu'il en foit, 
le golfe fur les bords duquel eft bâtie Montagniac, 
s’appelloit autrefois Cianus finus, de l’ancienne vil- 
le de Cum ; dont on voit encore quelques ruines. 
Par le moyen de ce golfe, cette ville a commerce 
avec Conftantinople , dont elle eftà 24lieues, & 
avec Burfa , dont elletft à $ lieues. Long. 46, 30. 
lat, 4o. 10, (D.7.) 

MONT AIGUILLE , ( Géog.) & par le peuple, 
montagne inacceffrble , qui a paflé long-tems pour une 
merveille du Dauphiné, phantôme que la crédulité 
de nos peres avoit produit. Cette merveille fe ré- 
dit à un rocher. vif & efcarpé ; ce rocher eff déta- 
ché de tous côtés, & planté fur une montagne or- 
dinaire dans le petit pays de Trèves, à deux lieues 
de Die , & à neuf de Grenoble. 

On l’a donné jufqu'au commencement de ce fie- 
cle, pour une pyramide ou cône renverfé, & l’on 
afluroit très-férieufement , qu'il étoit beaucoup plus 
large par le haut que par le bas; cette opinion mé- 
me fut prefque autorifée par l'hifloire de l’académie 
royale des Sciences , année 1700. p. iv. car on y lit, 
que la pyramide n’a par le bas que mille pas de cir- 
cuit, & qu'elle en a deux mille par le haut. Il eft 
vrai que l’hiftorien ajoute , que cette pyramide fe 
feroit peut-être redreflée , fi elle avoit été exami- 
née par M. Dieulamant. 

On fçut bien-tôt après, en 1703, que rien n’étoit 
plus faux que cette prétendue figure extraordinaire 
d’un cône renverfé qu’on donnoit à ce rocher. Sa 
bafe eft comme elle doit naturellement être , plus 
large que le haut. Comme ce rocher eft à la vérité 
fort efcarpé , & qu'il ne préfente de tous côtés que 
le roc nud , dégarni de terre & d’arbres, il eft aflez 
dificile &c fort inutile d’y grimper ; mais il s’en faut 
beaucoup qu'il foit inaccefhble, les payfans y mon- 
tent tous les jours , &c 1l y a plus de deux cens ans 
qu'ils le pratiquent ; Aimard de Rivail, confeiller 
au parlement de Grenoble , auteur d’une hiftoire 
manufcrite du pays des Allobroges , qui écrivoit en 
1530. le dit formellement. Mode frequens eff in eum 
montem afcenfus , ce font ces termes lûs & rappor- 
tés par M. Lancelot ,de l'académie des Infcriptions, 
Que devient donc l’hiftoire de dom Julien, gouver- 
neut.de Montelimar , qui y monta le premier par 
ordre de Charles VIII. le 26 Juin 1492, avec dix 
autres perfonnes , qui fit dire la mefle deflus, qui 
manda au premier préfident de Grenoble, que c’é= 


680 M ON 

toit le plus horrible & le plus épouventable paflage 
qu'on pût fe figurer , & en conféquence y plänta 
trois grandes croix, qu'on n'a pas Vü depuis | Onne 
fait point encore aflez , remarque très-bien M. de 
Fontenelle ,. jufqu'où peut aller le génie fabuleux 
des hommes, (D.J.) 

MONTAIN. Voyez FAUCON. i 4 

Mo.NTAIN , fm. PINSON , MONTAIN, PIN- 
SON DES ARDENNES, ( Æif?. nat, Ornithol.) fringilla 
montana, fèu montifringilla ; oifeaun qui eft du poids 
& de la groffeur du pinfon, 1l a Le bec grand, droit, 
fort , & de figure conique ; il fe trouve noir en en- 
tier dans certains individus ; dans d’autres la racine 
eft jaune & l'extrémité noire ; la piece inférieure 
du becne déborde pas la fupérieure, fes côtés font 
forts & tranchans. Les femelles n’ont pas la racine 
dû bec jaune , les pattes font d’un brun pâle; toute 
la face fupérieure, deprus la tête jufqu’au milieu du 
dos , eft comme dans l’étourneau d’un noir brillant 
mêlé de roux cendré qui fe trouve fur les bords 
des petites plumes ; la partie poftérieure du dos eft 
blanche ; la gorge a une couleur roufle jaunâtre, 
celle de la-poitrine eft blanche , & les plumes fi- 
tuées près de Panus font roufsatres. 

Dans la femelle , la tête eft d’un roux ou d’un 
brun cendré ; elle a la gorge moins roufle que le 
male. Les plumes du cou font cendrées , celles du 
dos ont le milieu noir & les bords d’un cendré rouf- 
sâtre. En général les couleurs de la femelle font 
plus claires que celles du mâle , les grandes plumes 
intérieures des aîles {ent roufles & les extérieures 
noires en entier, à l'exception des bords qui ont une 
couleur roufle ; Les fept ou huit plumes qui fuivent 
la quatrieme ont une tache blanche fur le:côté ex- 
térieur du tuyau près de la pointe des plumes du fe- 
cond rang ; les bords extérieurs font aufi un peu 
blanchâtres au - deflous ; au refte elles font noires: 
Les plumes de la face inférieure de l’aîle à l'endroit 
du pli, ont une belle couleur jaune , celles de La 
face fupérieure font de couleur orangée , la queue 
eft noire en entier, excepté le bord extérieur de la 
plume externe de chaque côté qui a une couleur 
blanche ; dans quelques individus, le bord intérieur 
de cette plume eft auf blanc ; la pointe &c les bords 
des plumes du milieu font d’une couleur cendrée, 
mêlée de roux. Ontrouvé des variétés dans les cou- 
leurs de cet oifeau. Willughby, orzir. Voyez O1- 
SEAU: 

MONTALBAN, (Géog.) ville d'Efpagne au 
royaume d’Arragon, avec une citadelle fur le Rio= 
Martino, à 14 üeues S. O. de Sarragofle, 26 N. O. 
de Valence, long. 16. 55. lat. 40. 52. (D. J.) 

MONT ALCINO , ( Géog. ) petite ville d'Italie , 
dans la Tofcane , au territoire de Sienne ; avec un 
évêché qui ne releve que du pape. Elle eff fituée 
fur une montagne , à 16 milles S, E, de Sienne ,.20 
SE. de Florence. Long. 209.12. 1lar, 43.7. (D.J.) 

MONT ALGIDE Le, (Géog. anc.) algidum, mon- 
tagne voifine de Rome , ainfi nommée 4b algoré , à 
caufe de l’air froid qui y regne:auprès de cette mon- 
tagne , étoit la fameufe forêt connue dans les an- 
ciens auteurs , fous le nom de zermus algidum ; à 12 
milles de Rome, entre la voie labicane & la voie 
latine , au midi de Tufculum. Cette forêt s'appelle 
aujourd’hui , fé/va-del-aillio (D. J.) | 

MONTALTO , (Géog.) petite ville d’Italie, dans 
la Marche d’Ancone, avec un évêché fuffragant de 
Fermo: Elle eft fur le Monocio , à 4 lieues N. E. 
d'Afcoli, ; S. O. de Fermo, 178. d’Ancone. Long. 
31.18,lat; 42. 55. 

C’eft Sixte V. qui fonda l'évêché de Montalro en 
1586 ; il étoit né dans un village voifin de cette vil- 
le ; fa vie ef connue de tout le monde. Il s’acquit 
‘un nom par Îes obélifques qu’il releva , & par les 


_ MON 

monurmens dont ilembellit Rome. Mais on fait qu’il 
n’obünt la chaire de S. Pierre , que par quinze an- 
nées d'artifices , & qu'ilfe conduifit dans fon ponti- 
ficat avec un manége odieux, & une févérité bar- 
bare. Il laiffa dans le Châtean-Saint-Ange des fom- 
mes confidérables ( cinq millions d’écus romains } 
qu'il avoit amaflées, en appauvriffant fon pays, en 
le chargeant de tributs , & en augmentant la vénaz 
lité de tous les emplois. Enfin, lapologie qu’il ft 
en préfence des cardinaux , du parricide du moine 
Jacques Clément , a découvert à la poftérité , fes 
principes & fon génie. (D.J) UE 

MONTANA , ( Mythol.) furnom que les latins 
donnoient à Diane , 87 qui convenoit aflez bien 
à une déefle, qui faifoit fon plarfir de la chaffe dans 
les bois & les forêts des montagnes. (D.J. 

MONTANISTES, £.m. pl. (Aif. eccléft) anciens 
hérériques ainfi appellés du nom de leur chef, Moz- 
tan, qui faoit le prophete & avoit à fa fuite des 
prophétefles. Les Montanifles ne différoient que de 
nom des Phrygiens, des Cataphrygiens , des Quin- 
tiliens & des Pépuziens: Voyez chacun de ces mors à 
leur rang. vw: | Pr Ut 

Les premiers Montanifles ne changerent rien à la 
foi du fymbole ; ils fouténoient feulement , que lé 
S. Efprit avoit parlé par la bouche de Montan, & 
enfeigné une difcipline beaucoup plus parfaite que 


‘celle que les Apôtres avoient établie. En conféquen- 


. 


ce, 1°. ils refufoient pour toujours la communion 
à tons ceux qui étoient tombés dañs dés crimes: & 
croyoient que les miniftres & les évêques n’avoient 
pas le pouvoir de la leuraccorder, 30: [Is impofoient 
de nouveaux jéûnes 8 des abftinences extraordi2 
naires ; comme trois Carêmes & deux femaines de 
xérophagie, dans lequelles ils s’'abftenoient non-feu: 
lement de viande, mais encore de ce qui avoit dit 
jus. 4°. [ls condämnoient les fecondes nôces, com- 
me des adulteres ; 40. Ils prétendoient qu'il étoit 
défendu de fuir dans les temis de perfécution; 5°. leur 
hiérarchie étoit compofée de patriarches, de cenoné 
&t d’évêques, qui ne tenoient que le troifieme rang. 
Leur fete à duré fort long-tems en Afie & en Phry- 
gie ; & quelques-uns d'eux font accufés d’avoir 
adopté les erreurs de Sabellius fur lé myftere de la 
Trinité, Montan êr fes faufles prophéteffes, maloré 
Panftérité qu'ils préchoient à leurs fe&tateurs,avoient 
des mœurs très corrompues ; les évêques d’Afie & 
ceux d'Occident eñ condamnerent le fanatifme dès 
fa naïffance , ce qui n’empêcha pas cette héréfie de 
pulluler & de produire les différentes branches dont 
On a déja parlé. Dupin, Biblioth, des Auc. eccléf. des 
trois premiers frecles. 

MONTANT , fm. (Corm.), en termes de comp 
tes; ce à quoi montent plufieurs fommes particu- 
lières, calculées ou additionnées enfemble, Le #07- 
tant d'un compte ;' le zz0ntar1 d’un inventaire. 

C’eft du #ontans de la recette &c de la dépenfe, 
en les comparant enfemble par la fouftraétion ; que 
fe fait la balance ou l’arrêré d’un compte ou d’ur 
inventaire, Voyez COMPTE, BALANCE, INVEN- 
TAIRE, | 

On appelle encore montant | en termes de comp- 
tes, le total ou l'addition de chaque page, que ce 
lui qui dreffe le compte porte & infcrit au haut de 
chaque nouvellé page, afin de pouvoir plus aifé- 
ment former le total général de la recette on de 1 
dépenfe à la fin du compte. Ce qui fé fait en met- 
tant pour prèmier article de chacune defdites pages, 
cetté efpece de note, pour Le montant de l'autre parts 
où pour le montant de la page ci-contre , felon qu'on 
commence un folio reéto ou verfo. Di, de Comm. 

MONTANS , ( Marine. ) du voutis où du re- 
vers d’arcaffe , ce font des pièces de bois d’apput 
en révers, qui font failhr en arriere & qui foutien- 

ñenf 


MON 


hent le haut de la poupe avec tous fes ornemens. 
On les appelle auffi courbatons. 

MONTANT, ( Marine, ) c’eft une piece de bois 
droite, fur laquelle eft une tête de mort où pañe lé 
bâton ou là gaule d’enfeigne de poupe. ; 

MONTANS, terme d’Architeüure ; ce font des 
corps ou faillies aux côtés des chambranles des por- 
1es ou Croifées , qui fervent à porter les corniches 
& frontons qui les couronnent ; c’eft ce que Vitruve 
appelle arrecfaria. | 

MONTANT, terme de Bourrelier, ce font deux 
bandes de cuir attachées aux extrémités d’en-haut 
des branches du mors, & qui vont aboutir au 
commencement de la tétiere. Voyez Les fix. PI. du 
Bourrelier. | 

. MONTANS, pieces d’une groffe horloge; ce font des 
barres de fer qui font partie de la cage ; elles font 
fituées verticalement, & c’eft dans leurs trous que 
roulent les pivots des roues. ! 

On donne encore ce nom à des pieces fembla- 
bles, dont on fe fert dans Les horloges de chambre , 
les réveils, 6c. où elles font ordinairement de cui- 
vre. Voyez HORLOGE, RÉVEIL, 6c. 

MONTANT , MONTER ; on dit d’un arbre qui 
pouffe bien, d'un bois qui s'éleve , qu’il monte bien. 
On dit encore /e montant d’un arbre, pour éxprimer 
fon beau jet. 

MONTANT 64 DaARD , c’eft la tige qui fort du 
fond du calice d’une fleur , ce qui fait un woztant en 
forme de dard , appellé le pif. 

MONTANT , en terme de Vergerter , eft une corde 
à boyau , qui va du haut en bas d’une raquette. 

MONTANT , ex cerme de Blafon , il fe dit non-feu- 
lement du croiffant repréfenté les pointes en-haut 
vers le chef, mais encore des écrevifles, des épis 
& autres chofes dreflées vers le chef de l’écu. 

Perrot à Paris, d’azur à deux croiflans aculés d’ar- 
gent, l’un montant, l’autre verié, au chef d’or, char- 
gé de trois aiglettes de fable. 

MONTANTE, e7 Anatomie, nom d’une apophyfe 
de l’os maxillaire, fituée à {a partie fupérieure laté- 
rale interne de la face antérieure de ces os. Voyez 
MAXILLAIRE. 

MONTANUS , f. m. (4nar.) un des treize muf- 
cles des levres ; le troifieme appartenant à la levre 
inférieure , eft le quarré ou montanus. Il prend fon 
origine à la partie antérieure & inférieure du men- 
ton & de la racine des dents incifives de la mâchoire 
inférieure , & va s’inférer au bord de la levre infé- 
rieure qu'il tire en-bas, 

MONT ARGIS , (Géograph.) ville de France dans 
POrléanois. Son nom latin du moyen âge eft Mons 
Argifus pour Mons Argifr. Le roi faint Louis donna 
Montargis & tout le pays voifin à fon fils Philippe. 
Louis XIV. le donna en appanage à fon frere Phi- 
hppe ; & c’eft à ce titre que M. le duc d’Orleans en 
eit aujourd'hui poffeffeur. Son ancien château bâti 
par le roi Charles V. tombe en ruines. 

Montargis a un bailliage , un préfidial , une coù- 
fume particuhiere réformée en 1531, & une belle 
forêt compolée de 8300 arpens. 

M. de Valois penfoit que le Vellaunodunum de Cé- 
far étoit Montargis ; mais il n’y a rien qui puifle ap- 
| puyer ce fentiment que la feule autorité de ce favant 
homme. Montargis eft une cité nouvelle du moyen 
âge, dans laquelle on ne trouve aucune trace d’an- 
tiquité , & dont la pofition ne quadre point avec le 
paflage entier de Céfar. | 

Cette ville eft fur le Loin à 6 lieues de Nemours, 
30 de Nevers, & 24 de Paris. Long. felon Caffini, 
RS 0 ONE ES 
_ Madame Guyon (Jeanne-Marie-Bouvieres de la 
Mothe ) fi célebre par fes écrits & fes difgraces, na- 
quit à Monarpis le 13 Avril 1648. On fait fes ayan- 

Teme X, 


MON 681 
tures. Elle abandohna {es biens à fes énfans pour de- 
venir fupérieure d’une communauté établie à Gex ; 
les regles de cette communauté n'ayant pas été de 
fon goût, elle précha d’autres maximes , &ç fe vit 
obligée de fe retirer chez les Urfulines de Thonon, 
de-là à Turin, à Grenoble , à Verceil. Au milieu de 
toutes fes courles , elle compofa plufieurs livres, 
entr'autres le Cantique des Cantiques , interpreté fe- 
lon le fens myftique, & lès Torrens fpirituels. Eile fe 
rendit à Paris pour fa fanté, dogmatifa, & fut mife 
dans un couvent. Mais la proteétion tonte-puifflante 
de madame de Maïntenon lui rendit la hberté ; elle 
vint à Verfailles remercier fa bienfaitrice , vit l'abbé 
de Fénelon , alors précepteur des enfans de France , 
êt gagna fon amitié, Elle répandit bientôt dans Saint- 
Cyr fes fentimens, & madame dé Maintenon l’aban- 
donna. Alors elle fut renfermée au château de Vin- 
cennes, & enfuite à la Baflille ; elle en forrit, & fe 
retira à Blois, où elle mourut le o Juin 1717, à 69 
ans. Veuve dans une grande jeuneffe, avec du bien, 
de la beauté & un efprit fait pour le monde , elle 
s’entêta, dit M. de Voltaire, de ce qu’on appelie la 

Jpiritualité, devint chef de fee, & finalement mit 
aux mains les deux plus grands hommes qui fuffent 
alors dans l’Eelife , M. Boffuet & M. de Fénelon, 
qu’elle eut la gloire d’avoir pour difciple , & qu’elle 


* appelloit fon fs. (D. J.) 


MONTAUBAN , ( Géog.) ville confidérable de 
France dans le Quercy , avec une généralité , une 
cour des aides, & un évêché fuffragant de Tou- 
loufe, érigé en 1317, & qui vaut 24000 livres. 

Montauban eft fituée fur le Tarn, à 14 lieues S. O. 
de Cahors, 11 N. de Touloufe, 145 S. O. de Paris. 
Long. 19. 5. lat. 44. 2. 

Cerre ville n’eft pas ancienne ; elle a commencé 
par un monaftere , nommé Mons Aureolus ; enfuite 
Alfonfe, comte de Touloufe, bâtit en 1144 dans le 
voifinage la ville même. On croit qu’elle a pris le 
nom de Montauban de quantité de faules qui font 
aux environs, que les Gafcons appellent 4/ba. Ses 
habitans embrafferent le calvinifme en 1572, & for- 
tifierent leur ville dans les guerres de religion; enfin 
le cardinal de Richelieu devenu premier minmiftre, 
en rafa toutes les fortifications. 

Cette ville à donné la naïflance à Pierre du Bels 
loy , qui publia, en 1585 , l’Apologie catholique. Hen: 
ri HI. le fit mettre en prifon pour cet ouvrage, qu'il 
auroit dù récompenfer ; mais Henri IV. plus éclairé, 
nomma du Belloy avocat-cénéral au parlement de 
Touloufe. (D. J.) 

MONTBAR , ( Géop. ) petite ville de France en 
Bourgogne dans l’Auxois , fur la riviere de Braine. 
Il y a un châtellenie royale, maréchauflée , gre- 
mer à {el, & une feule paroïfle, Lozg, 21, 50. lauir. 


47. 40. 
TMONTRAZON , ( Géogr.) bourg ou petite ville 
de France en Touraine, avec titre de duché-pairie, 
érigée en 1588. Elle eft agréablement fituée au pié 
d’une colline, à 3 heues de Tours, 54, O. de Paris. 
Long. 184, 221, 24/. lat, 474,17, 71. 

MONTBELLIARD , ( Géopr.) ville d’Allema- 
gne, capitale d’une principauté de même nom, aux 
confins de l’Alface & de la Franche-Comté , entre 
Porentru & Bâle, au pié d’un rocher occupé par un 
fort château en façon de citadelle. Depuis 1653, le 
prince de Montbelliard a voix & féance dans le col: 
lege des princes de l'empire. Les traités de Rifwick 
&t de Bade maintinrent la fouveraineté à ce prince. 
Louis XIV. s’étant rendu nraître de la ville en 1674, 
la fit démanteler. Elle eff fituée proche l’Alaine & 
le Doux, à r2 lieues ©. de Bâle, 15 N. ©. de Be- 
fancon , 80 $S. E. de Paris. Long. 24, 40. larir. 

. 39.- 
TMONTERISON ( Géopr, ) ville F France’ dans 
| Rrr 


P 


682 MON 

le Forès , fur la petite riviere de Vezize, au pié d’une 
montagne, On l’appelle en latin Mozs Brifonis, du 
nom de fon fondateur. Elle eft à 12 lieues de Vienne, 
14 S. O. de Lyon, 968, O, de Paris. Long. 21. 42. 
lat, 45, 32. ; 

Cette ville a donné naïffance à Antoine du Ver- 
dier , feigneur de Vauprivas, qui fe rendit célebre 
dans le xvj. fiecle par fa bibliotheque des auteurs 
françois, tout fautif 6 tout imparfait qu’eft cet ou- 
vrage. 

Jacques-Jofeph Duguet, l’une des meilleures & des 
plus laborieufes plumes du parti janfénifte, naquit 
au milieu du dernier fiecle à Mozrbrifon. Son ftyle 
eft formé fur celui des bonsécrivains de Port-Royal. 
Il auroit pu, comme eux, rendre de grands fervices 
aux lettres. Ses Traités de morale 6 de piété font trop 
diffus, Son Explication du myflere de la paffion de notre 
Seigneur en 9 volumes prouve une grande fécondité 
d'imagination, Son livre de l'Education d'un roi, 
achevé par une autre main, fit beaucoup de bruit. 
M. Duguet fut perfécuté & même contraint de s’ex- 
patrier. Enfin 1l revint fur fes vieux jours à Paris, 
& y eft morten 1733 à 84 ans. (D. J.) 

MONT-CARMEL , ( Æiff. mod.) nom d’un ordre 
de chevalerie , auquel eff joint celui de S. Lazare de 
Jérufalem. Voyez S. LAZARE. Les chevaliers de cet 
ordre portent fur le côté gauche de leur manteau 
une croix de velours ou de fatin tanné , à l’orle ou 


bordure d’argent ; le milieu de la croix eft rond, 


chargé d’une image de la Vierge environnée de 
rayons d’or, le tout en broderie. Ils portent aufli 
devant l’eflomac une croix d’or avec l’image de la 
Vierge émaillée au milieu , attachée à un ruban de 
foie. Cet ordre fut rétabli fous Henri IV. par les 
foins de Philibert de Nereftang, puis confirmé par 
Louis XIV. en 1664 ; mais en 1691, le roi en fépa- 
ra plufeurs biens , fe contenta du titre de fouverain 
protecteur. Les chevaliers jouiflent de quelques 
commanderies & privileges, Voyez S. LAZARE. 

MONT-CASSIN , ( Géog. ) montagne d’italie au 
royaume de Naples, au fommet de laquelle eft la 
célebre abbaye du Mont-Caffin, où faint Benoît fon- 
da la regle de fon ordre. Long. 31, 25. latit.41. 38. 

MONT-CENIS , (Géogr.) en latin Czneftus-Mons, 
partie des Alpes que les anciens nommoient Corrien- 
nes ; elle fépare le marquifat de Suze de la Morienne. 
On divile le Mont-Cenis en petit & en grand Mont- 
Cenis. Le premier eft moins élevé, & le plus proche 
du Piémont. Quelques auteurs l’appellent Jagzm S1- 
benicum. Son nom moderne lui vient de la petite ri- 
viere Cenis, qui en defcend ; la Novalefe , bourg du 
Piémont , eft au pié du petit Mont Cenis. On y prend 
des mulets pour monter au plus haut endroit du paf- 
fage où fe trouve une plaine , au milieu de laquelle 
eft un petit lac très-profond. Le côté qui regarde la 
Savoie s'appelle le orand Monr-Cenis ;1l eft plus haut 
& plus roide que l’autre, quoique les chevaux y paf 
{ent continuellement ; mais ce {ont des hommes pour 
MAS qui portent les voyageurs de ce côté-là, 

TEE 
c MONT-CYLLENE , ( Géog. anc. & mod. ) en la- 
tin Cyllene, Cyllena , Cyllenius , nous difons auffi en 
françois Monts Cylléniens, célebre montagne du Pé- 
loponnefe en Arcadie. C’étoit la plus haute monta- 
gne de ce pays-là au jugement de Strabon ; & Di- 
céarque qui l’avoit mefurée ; lui donnoit 14 à 15 
ftades de hauteur, c’eft-à-dire plus de 1700 pas. Pau- 
fanias rapporte qu'il y avoit fur fon fommet un tem- 
ple confacré à Mercure. De-là vient que la fable a 
fait naître ce dieu fur le Monr-Cyllene ; & Virgile, 
Enéide l, VIIL. v. 138, n’a pas oublié d’en attefter 
la vérité, comme sil en eût été témoin. 
Vobis Mercurius parer eft, quem candida Maia 
Cyllenæ gelido conceptum vertice fudre, 


MON 


Les monts-Cylleniens commencent à Sycione, vont 
de l’orient à l'occident jufqu’à Patras , d’où s’éten- 
dant au midi vers Chiarenza, l’ancienne Cyllénédont 
ils ont emprunté le nom, ils forment les bornes nou- 
velles de l’Achaïe dans toute fon étendue, & de l’Ar- 
cadie au feptentrion &x au couchant. 

Non-feulement il fort des monts-Cylléniens plufieurs 
rivieres qui arrofent ces provinces, mais divers fom- 
mets de ces montagnes laiflent entre eux des vallons, 
ou plutôt des plaines enfermées de tous côtés par des 
collines. 

Ces plaines font fertiles & arrofées par les rui£ 
feaux qui defcendent de ces montagnes ; mais comme 
ces plaines n’ont point d’iflues , elles feroient inon- 
dées , fi les ruifleaux qui en découlent ne trouvoient 
des gouffres dans lefquels ils fe précipitent, pour al- 
ler en fortir dans d’autres plaines femblables qui font 
au-deflous des premieres ; ce jeu de la nature fe ré- 
pete cinqà fix fois, au rapportde M. Fourmont. C’eft 
ainf que fe forment le Pfophis , PErymanthe & PAI- 
phée. (2. J.) 

MONT-DAUPHIN , (Géograph.) petite place de 
France dans le Dauphiné , à 3 lieues d’Embrun fur 
une montagne efcarpée & preique environnée de la 
Durance. Louis XIV. fit fortifier cette petite place 
en 1693. Long. 24. 20. larit, 44. 40. 

MONT-DIDIER , (Géograph.) en latin moderne 
Mons-Defideri, ancienne petite ville de France en 
Picardie. Quelques-uns de nos rois de la troifieme 
race y ont eu leur palais, & y ont tenu leur cour. 
Elle eft fur une montagne à 7 lieues d'Amiens & de 
Compiegne, 23 N.E. de Paris. Long. felon Caflini, 
20. 5,23", latit, 49. 30. 

M. Galland (Arsoine) , un des favans antiquaires 
du xviy. fiecle , naquit de parens fort pauvres à 2 
lieues de Mont-Didier. 1] fit trois voyages au levant, 
s’attacha particulierement à l'étude des médailles, 
& apprit à fond pendant {on long féjour dans cepays- 
là le turc, l’arabe , le perfan &t le grec vulgaire. Il 

mourut en 1715, âgé de Goans. Son Diéionnaire 
numifmatique a té remis après fa mort à l’académie 
des Infcriptions, dont1l étoitmembre. C’eft un livre 
qui manque aux fciences. Les manufcrits orientaux 
qu’il avoit recueillis ont pañlé à la bibliotheque du 
roi. Il a eu la plus grande part à la bibliotheque orien- 
tale de Herbelot. On lui doit es mille 6 une nuirs , 
contes arabes, en 10 volumes 27-12. Il a publié une 
hiftoire de la sromperte chez les anciens , & l’expli- 
cation de quantité de médailles en plufieurs brochu- 
res, qui or d’être raflemblées enun corps. 

D. J. 

MONT - D'OR, (Géogr. ) montagne de France 
& l’une des plus hautes de l'Auvergne. Elle s’éleve, 
felon M. Maraldi, de 1030 toifes au-deflus de la fur- 
face de la Méditerranée ; &c felon MM. Thury & le 
Monnier, de 1048 toiles. Voyez d’autres détails cu- 
rieux fur cette montagne dans les obfervations d’hif- 
toire naturelle, par M. le Monnier , medecin. Je me 
contenterai feulement de remarquer qu’elle a donné 
fon nom aux eaux 6c aux bains que l’on nomme jes 
bains du Mont-d’or. Il eft bon cependant d’être averti 
qu'ils font éloignés de cette montagne d'une grande 
lieue , & que leur véritable fituation eft au pié de la 
montagne de l’Angle, ( D. J.) 

MONTE, la monte d’un haras, c’eft le tems, le 
lieu & lheure où l’on fait courir les jumens , aufli- 
bien que le regiftre qu’on en tient. 

MONTÉ , HAUT MONTÉ, voyez HAUT. 

MONTÉE ad]. (Marine. ){e dit d’un sombre d'hom= 
mes & de canons qui font fur un vaifieau. On dit un 

vaifleau wonté de 6o canons &c de 400 hommes. 

MONTE-ALVERNO , ( Géogr. ) en latin 4/yera 
aus, montagne d'Italie en Tofcane , à 14 milles de 
Florence , à 10 N. de Borgo-fan-Sepolcro , aux con 


ins de l’état de 'Eglife,l&r à deux milles de la force 
du Fibre. C’eft de toutes les montagnes de PAppen- 
ninune des plus fauvages & des plus flériles. Elle 
eft célebre par un couvent de religieux réformés de 
l’ordre ide faint François : ce font des Récollets que 
les Italiens appellent zocco/anres | du mot goccoe, 
qui fignifie la chaufure de bois dont ils fe fervent. 

MONTE ANSIDIANO, (Géog.) chaîne dé mon- 
tagnes de Portugal dans l'Eftramadure. Cette chaîne 
de montagnes femble fe divifer en deux branches , 
dont l’une étoit anciennement nommée Taniacus 
#nonS ; l'autre branche n’eft autre chofe que la partie 
la plus haute de cette même montagne , & retient 

encore l’ancien nom de Porto Tapaio, 

MONTE - BALDO , ( Géogr. ) haute montagne 
d'Italie. Elle eft formée de rochers efcarpés, voi- 
fins d’autres rochers d’un auf difficile accès, fitués 
entre PAdige & le lac de Garde, vers les frontieres 
du Trentin. 

. MONTE-BARBARO, (Géog.) montagne d'Italie 
au royaume de Naples, dans la province de Labour. 
Elle eft proche la côte de la mer, auprès de la ville 
de-Pouzzol. Les Latins l'ont connue fous le nom de 
Gaurus , que Stace appelle Nemorofus , 8 Juvenal 
Gaurus inanis, Pline , Ü&. XIV. cap. vj. parle non- 
feulement de cette montagne, mais encore des vins 
qu'elle produifoit. Selon Scipion Mazella, cetre mé- 
me montagne avoit trois noms différens : la partie 
occidentale S’appelloit Gaurzs ; la partie orientale 
Mafficus, & la partie feptentrionale Falernus. Après 
avoir été fi fertile & fi renommée, elle eft devenue 
prefque ftérile. nr: 

MONTE-CAMELIONE, (Géog.) en latin Cerra ; 
montagne de France dans la Provence au comté de 
Nice. Elle fait partie des Alpes maritimes , s'étend 

: én long entre les vicariats de Barcelone & de faint 
Efteve au midi, &c le marquifat de Saluces au fep- 
tentrion , entre la fource du Var & celle de Sture. 
(D.J.) 

MONTE-CAVALLO , ( Géogr. ) nom d’une des 
collines de Rome moderne, qu’on appelloit ancien- 
nement le mors Quirinal, Les papes Y ont un palais 
qu'ils habitent ordinairement pendant les chaleurs 
de l'été. Sixte V. Pacheta de la maifon d’Eft, & y fit 
de grands bâtimens , augmentés depuis par Paul V. 
La galerie eft décorée des tableaux des grands-mai- 
tres , &c la chapelle eft peinte par l’Albane, Vis-à-vis 
de ce palais on voit deux chevaux de marbre, fur 
lefquels les noms de Phidias & dé Praxitelle fe trou- 
vent gravés : l’ouvrage n’eft point de leurs mains, 
mais 1l n'eft pas indigne du cifeau de ces deux hom- 
mes célebres. C’eft Sixte V. qui les a fait placer fur 
cette coline, & c’eft de là qu’elle a tiré fon nom. 

MONTECHIO , ( Géogr. ) ville d'Italie au duché 
de Reggio, à 10 milles S. E. de Parme , 7, N. O. de 
Reggio. Long. 28, 2. lat. 44. 45. 

MONTE-CHRISTO, ( Géog. ) nom d’une mon- 
tagne , d’une riviere & d’une bourgade fans habitans 
dans l'Amérique , fur la côte du nord de l’île Saint- 
Domingue. Chriflophe Colomb a découvert la mon- 
tagne & la riviere , qui a fon embouchure à côté de 
Ja montagne, &t les a nommées More - Chriflo. Les 
Efpagnols y formerent en 1733 une bourgade de mé- 
me nom qui ne fubfifte plus, 

MONTE-CIRCELLO , ( Géogr. ) c’eft ce que 


Virgile appelle Circæa verra , Æneïd. Liv. FIL. v. 10, | 


Proxima Circer raduntur littora terre. 


Ils rafent les rivages du promontoire de Circé, Cap 
d'Italie dans la campagne de Rome. C’eft une haute 
montagne qui paroît une ile , parce qu’elle eft envi- 
ronnée de la mer de Tofcane du côté du midi, & 


des marais Pomptins au feptentrion, C’étoitle féjour | 


Tome X, 


MON 663 
de Circé , célebre magicienne , fille du foleil & four 
d’Aitès, pere de Médée. 

MONTE DE CINTRA , (Géogr.) montagne de 
Portugal dans l’Eftramadure ; élle faitun Cap qui s’a 
vance dans l'Océan , au-deffous de l'embouchure du 
Tage, à 4 lieues O. de Lisbonne » près du bourg de 
Geintra , d'où cette montagne à tiré fon nom, Le 
Cap ,qui s’avance dans l'Océan , à été nommé par 
les Latins Mors Lune , parce Qu'il y avoit ancien- 
nement un temple dédié à la lune &z au foleil : on 


en voit encore les ruines & quelques infcriptions. 
(D.7.) 


MONTE DE LA STELLA , (Géog.) chaîne de 


| montaghnes de Portugal dans la province de Berra, 


entre les rivieres de Mondego & de Zezare. On nom 
moOit anciennement cette montagne mons Hermenus 
Où Herrninius, qu'il ne faut pas confondre avec le 


| mont Herminins qui eft dans la province d’Alentéjo. 


MONTE DI TRAPANI, ( Géogr.) montagne de 
Sicile dans le val de Mazzara , fur la côte occiden- 
tale , près de la ville de Trapano, qui lui donne fon 


| nom. On la nommoit anciennement £rix. Elle étoit 


confacrée à Vénus; & la ville d'Erix » déja bien dé- 


| chue du tems de Strabon, étoit au fommet du mont. 


(D. J.) 
MONTÉE, f. f. (Architeët.) fe prend quelquefois 


| dans les anciens écrivains pour un degré d’efcalier, 


Voyez DEGRÉS o1 MARCHES. 
Où appelle vulgairement ainfi un efcalier ; parce 


| qu'il fert à monter aux étages d’une maifon. 


MONTÉE de pont , c’eft la hauteur d’un pont con- 
fidéré depuis le rez-de-chauflée de fa culée ,jufque 


| fur Le couronnement de la voûte de {a maîtrefle 


arche. 
MONTÉE de voire | c’eft la hanteur d’une voûte 


| depuis fa naïffance où premiere retombée ; Jufqu’au 


deflous de fa fermeture. On la nomme auf voulue, 
latin fornieis curvatura. ; 
MONTÉE, (Jardinage. ) fe dit d’une laitue qui eft 


| montée en graine & qui n’eft plus bonne à manger. 


MONTÉE , rerme de fauconnerie, {e dit du vol de 
l’oifeau qui s’éleve à angles droits par Carrieres & 
par degrés , lorfqu’il pourfuit fa proie. 

Monter d'effor , c’eft quand l’oifeau fe guinde fi 
haut en air pour chercher le frais , qu'on le perd de 
vüe. 

Moriter par fuite, fe dit lorfque l’oifeau s'échappe 


| par tirades & gambades pour échapper à la pour< 
| fuite d’un autre oifeau plus fort que lui, 


On dit aufli monter fur l'aile. 

Monter un fer, c’eft mettre toutes les cordes né 
ceflaires pour le rendre prêt à fervir. 

MONTE-FALCO , ( Géogr. ) petite ville d'Italie 
dans l'état de l’Eglife , au duché de Spolete , furune 
montagne , près du Clitunno. Long, 30. 15. lat. 
42. 58. 

Elle fe vante d’avoir donné la naïflance à fainte 
Claire en 1193. Cette pieufe amie de faint François 
d’Affife établit un convent dont elle fut abbèñe, 
fonda l’ordre des religieufes qui portent fon nom, 
mourut en 1253, & fut canonilée peu de tems après 


| par le pape Alexandre IV. 


MONTE-FALCONE , ( Géogr. ) petite ville du 
Frioul fur une coline, aflez près du golfe de Triefte. 
Elle appartient avec fon territoire à la république 
de Venife. Long. 31. 36, lat. 45. 50. 

Il ÿ a un cap de l’île de Sardaigne fur la côte oc- 


| cidentale, qu’on appelle aufli Monre-Falcone. Ce cap 


eft le Gordisanum promontorium de Pline , Liv. JIL, 
chap: vi. & de Ptolomée, Ziv. LIL. chap. ii. | 
MONTE - FIASCONE , ( Géopr.) Voyez Fras- 
CONE. 
MONTELIMART , ( Géog. ) petite, maïs agréas 
R rr if 


654 MON 


ble ville de France en Dauphiné, fituée dans une 
plaine fertile au confluent de deux petites rivieres , 
Rioubion & Jabron, & environ à deux milles du 
Rhône , dominée par une citadelle jadis très-forte, 
qui eft fituée fur une éminence dont la continuation 
forme un côteau aflez étendu très - bien cultivé , 
planté principalement en vignes qui donnent un vin 
excellent. Cette ville, fondée ou rétablie par les 
Adhémars, fut donnée par un d’eux en hommage 
volontaire & gratuit à l’Eglife fous le pontificat de 
Grégoire XI. enfuite érigée en bailliage ; enfin refti- 
tuée en 1446 à Louis XI. roi de France. On reproche 
aux habitans d’avoir les premiers embraflé les dog- 
mes de la religion P. R. d’avoir excité des féditions, 
& d’avoir en conféquence attiré fur eux le fléau de 
la guerre , & des perfécutions qui ne firent, comme 
c’eft l'ordinaire, qu’angmenter le mal avec lobfti- 
nation, Cette ville a été affiégée plufeurs fois , d’a- 
bord en 1569 par l’amiral de Coligny, qui fut obligé 
de céder à la vigoureufe réfifflance & au courage 
naturel des habitans , & d’en lever le fiége. Le fei- 
gneur de Lefdiguieres fut quelques années après plus 
heureux , il la prit en 1586 ; mais l’année fuivante 
elle lui fur enlevée par le comte de Sufe , qui étoit 
d'intelligence avec les habitans. Mais le premier la 
reprit peu après par le moyen du château qu’on n’a- 
voit encore pu forcer. Les états de la province y 
ont été convoqués en 1560 par le baron des Adrets; 
& 1l y a eu deux conciles tenus, l’un en 1208, com- 
pofé de tous les prélats des provinces voifines , af- 
femblés par Milon , légat du faint fige ; & Pautre 
en 1248 ,; convoqué par Pierre & Hugues, auff lé- 
gats. Ces deux conciles font fous le nom de Morwlir, 
mais Chorier a prouvé contre Caftel , qui foutenoit 
que c’étoit une place du Languedoc, que Monzlli 
n'étoit autre chofe que Montelimart, Voyez fon hif- 
toire du Dauphiné. Il y a dans cette ville une élec- 
tion & une fénéchauflée : le prince de Monaco en 
eft convigneur avec la ville, & M. de Gouvernet, 
gouverneur. Elle eft placée au 22€. 25/. de lonpie, 
fa larie, eff de 441. 337. 38". 

MONTE-MARANO , ( Géogr. ) petite & pauvre 
ville d'Italie, au royaume de Naples, dans la prin- 
cipauté ultérieure, avec un évêché fuffragant de 
Bénevent, fur la rive du Sabato, entre Nufco au 
levant, & Avellino au couchant. Longir, 32. 42. 
lat, 40.33. (D. J.) 

MONTE-MOR-O-NOVO , ( Géog. ) ville de 
Portugal, fur le chemin de Lisbonne à Badajoz. Elle 
eft en partie fituée fur le penchant d’une monta- 
one, & en partie dans la plaine, au bord de la ri- 
viere de Canha. Longir. 10. 30. lat. 38. 32. 

MONTE-MOR-O-VELHO , (Géog.) petite ville 
de Portugal, dans la province de Beira, dans un 
territoire où on ne recueille que du blé de Turquie, 
à À lieues S. O. de Coimbre, 33 N. de Lisbonne. 
Long. 9.3 Œ lat. 40. 4 = ; 

C’eft le lieu de la naiffance d’un poëte muficien, 
connu fous le nom de Georges de Monte-Mayor, qui 
finit {es jours à la fleur de fon âge, vers l’an 1560. 
Il a fait une pañtorale intitulée la Dire, qu'on a 
traduite en plufeurs langues. 

Mais les avantures de Mendez Pinto ( Ferdinand) 
«compatriote de Monte-Mayor, méritent bien autre- 
ment d'attirer nos regards. Il quitta la qualité de la- 
quais pour aller faire fortune aux Indes en 1537 ; & 
y demeura 3x ans. Il fut treize fois efclave, vendu 
{ere fois, & efluya un grand nombre de naufrages. 
De retour en Portugal, il publia dans fa langue la re- 
lation curieufe de fes voyages, ouvrage intéreffant, 
& d’un ftyle au-deffus de la condition de Pauteur. 

Nous ea avons une traduétion françoife , impri- 
mmée à Paris en 1645 ,2-4°. (D. J.) 


MONTE-PATERNO, (Gcog.) montagne d'Italie, 


à une liene de la ville de Bologne. Elle fait partie 
de l’Apennin , elle eft fameufe par es pierres 
de Bologne qu’on y trouve. Voyez BOLGGNE, 
pierres de. 

MONTE-PELOSO, (Géog.) petite ville d'Italie, 
au royaume de Naples, dans la Baflicate, vers les 


confins de la province de Bari, avec un évêché 


fufragant de Cirenza, mais exempt de fa jurifdic- 
tion. Long. 33.58. lat, 40. 50. 

MONTE -PHILIPPO , ( Géog.) fort d'Italie, en 
Tofcane, fur une hauteur, près de Porto -Hercole, 
dont il eft comme la citadelle. Les Impérianx le 
prirent en 1712, & traiterent les prifonniers de 
guerre avec la derniere dureté. Long. 28. 45. la. 
AUD 

MONTE-PULCIANO, (Géog.) Mons Policianns, 
petite ville d'Italie, en Tofcane, avec un évêché 
qui ne releve que du pape, &t qui fut érigé en 1561. 
Elle eft dans un terroir fertile en vins admirables, 
à 28 milles O. de Péroufe , à pareille diftance S, E, 
de Sienne, & 54S.E. de Florence. Long. 29. 25. 
lat, 43. 3. | 

Cette ville eft la patrie de Bellarmin & de Polis 
tien. 

Bellarmin ( Robert ) jéfuite , l’un des habiles con- 
troverfiftes de fon fiecle, fut nommé cardinal en 
1599, & mourut à Rome en 1621, à 79 ans, Ses 
ouvrages n’ont ni la pureté de la langue latine, ni 
les ornemens du difcours : il confond {ouvent les 
opinions particulieres avec la doëtrine générale; 


enfin il fe montre par-tout fi zélé défenfeur des 


prétentions de la cour de Rome, & de l'étendue 
du pouvoir des papes, qu'on ne peut le lire ayec 
eftime., 

Politien (Ange), que nous nommons aufli Ze 
Pulci, étoit l’un des plus doëtes & des plus polis 
écrivains du quinzieme fecle ; que dirois-ie de plus 
fort pour le prouver, les deux Scaligers l'ont com- 
blé d’éloges ! 11 fe fit connoïître avec éclat de très- 
bonne heure, & mérita d’être mis au nombre des 
enfans célebres. Sa verfion latine d'Hérodien, fes 
poéfies , fes œuvres mêlées augmenterent fa répu- 
tation: on à fait du tout une belle édition, chez 
S. Gryphe en 1550, ,3 vol. in-8°, Il mourut âgé de 
40 ans en 1494. Bayle a donné fon article, & M. 
Menek a écrit fa vie. (D. J.) 

MONTE-SANT-ANGELO , { Géog. ) ville archi- 
épifcopale d'Italie, auroyaume de Naples, dans la 
Capiranate, au nord oriental de Manfrédonia, à 4 
milles de cette ville , & à un nulle de la mer: on y 
voit encore des reftes d’un temple du dieu Pilumzs 
nus. Long. 33, 36. lat. 41. 43. 

La montagne qui s’éleve au-deflus de cette ville; 
porte aufh le nom de Morse di fanto Angelo ; c’eft le 
Garganus des anciens. Foyez GARGAN. (D.J.) 

MONTE-VEDIO , (Géogr.) ville du Pérou, nou- 
vellement bâtie par les Eipagnols. Le havre n’eft 
bon que pour les petits vaiffeaux, car il n’a pas 
plus de dix-fept piés d’eau dans le tems de la haute 
marée. Le port eft défendu par une forterefle, mu- 
nie de quinze pieces de canon, & d’une garnifon 
de cent hommes qu’on y envoie d’Efpagne ; le pays 
eft également beau & fertile, les vignes y réuflif- 
fent à merveille, 1l y a même aux environs des 
mines d’or & de diamans; cependant cette ville 
eft fans habitans &c fans commerce : la nature pro- 
digue tous fes tréfors en pure perte à la tion pa 
gnole , elle n’en fait tirer aucune avantage. Monre- 
Vedio eft fitué à l’eft, un quart de fud-eft de Bue- 
nos-Aires, dans l'embouchure de [a riviere de la Pla- 
ta, Lar, felon le P, Feuillée, 344. 52/, 30/, (D. J.) 

MONTER , (Gram.) ce verbe a un grand nom- 
bre d’acceptions ,1left tantôt aëtif, tantôt neutre. 
On dit ronser à cheval; la mer wmonce j; monter une 


pendulé ; cet inftrument eft monre trop haut ; ee mur 
monte au-deflus du voïfin ; monter la garde ; monter 
un vaifleau; monter en graine; #2on1er en couleur ; 
monter une machine ; la fomme de ces nombres 
monte haut ; les aftres #z7ontens {ur l’horifon; 1l eft 
monté fur le théâtre ; le luxe eft zzonré à un haut 
excès ; la voix de l'innocence eft rzonrée au ciel; il 
eftronte de cette clafle à uneautreavec diftinéhon; 
le blé monte, Gc. d’où l’on voit que dans prefque 
toutes ces acceptions il exprime ou fimplement ou 
figurément l’aéion de pafler d’une fituation à une 
plus élevée. Voyez les articles fuivans. 


MONTER , dans le Commerce, fignifie augmenter. 


de prix, devenir plus cher : en ce fens on dit, le 
blé monte beaucoup; on n’a jamais vû le vin zonter 
fi haut en fi peu de tems. 

On fe fert aufli de ce terme pour exprimer les 
encheres confidérables qui fe mettent fur une chofe 
qu’on vend au plus offrant : cette rapifferie a beau- 
coup ronté. Ditfion. de Comm. 

MoNTER , ex terme de Compte, fignifie ce à quoi 
peut aller le produit de plufieurs fommes particu- 
lieres réunies enfemble pour n’en faire qu’un total : 
ces quatre articles montent à deux mille huit cens 
trente livres. Id. ibid. 

MONTER LA TRANCHÉE, ( Artmilitaire. ) c’eft 
dans l’attaque des places entrer de fervice àia tran- 
chée pour la garantir ou la défendre. Foyez TRaN- 
CHÉE. 

MONTER LA GARDE, {a tranchée, a la breche, 
Etc. fignifie être de fervice , être de garde dans les 
tranchées, aller à la breche. Voyez GARDE & 
TRANCHÉE. 

MONTER UN CANON, x mortier, Gc. c’eft le 
mettre fur fon affut ou en élever la bouche. Voyez 
. CANON, MoRTIER. Chambers. | 

MONTER AU VENT, (Marine. ) c’eft louvoyer 
pour prendre l'avantage du vent. 

Monter Le gouvernail , c’eft attacher le gouvernail 
à l’étambord par le moyen des rofes & des vittes : 
on fait le contraire quand on le démonte. 

MonNTER , v. n. ez Mufique, vocem intendere, c’eft 
faire fuccéder Les fons du grave à Paigu , où du bas 
en haut : cela fe préfente à l’œil par notre maniere 
de noter. Voyez CLÉ, LIGNES, PORTÉE. 

MONTER , ez terme de Bijoutier, c’eit proprement 
l'adion d’aflembler & de fouder toutes les pieces 
qui entrent dans la compoñition d’un ouvrage. On 
commence, dans une tabatiere, par exemple, par 
la batte: l’on drefle d’abord deux pans, voyez 
DRESSER , que l’on a eu foin de laïffer plus grands 
pour avoir de quoi limer; onles ie enfemble avec 
du fil de fer; onles mouille avec de l’eau &un pin- 
ceau; on met les paillons, voyez PAILLONS, &z 

- Jan foude à la lampe avec un chalumean, voyez 
Lampe 6 CHALUMEAU. On fait la même chofe 
pour toutes les parties d’une tabatiere les unes après 
es autres, c’eft-à-dire que fi la boîte. eft à huit an- 
gles de huit morceaux, on n’en fait plus que quaire, 
de quatre deux, & de deuxle contour entier de la 
boite. 

MoNTER , ez Boiffelerie, c’eft couvrir l'ouvrage, 
comme un foufilet, de la couleur qu'il plaît à l’ou- 
vrier de choïfir. 

MonTER , (Courellerie.) c’'eft aflembler les parties 
d’un ouvrage, c’eft quelquefois emmancher, com- 
me aux couteaux de table, &c autres inftrumens 
femblables , c’eft ajuiter la lame, le reflont & les 
côtes, & les fixer folidement aux couteaux de po- 
che ; le monter en général eft une opération qui fe 
fait lorfque toutes les pieces font prêtes , & ce n’eft 
pas une des plus aifées; c’eft en vain qu'un ou- 
vrier aura bien forgé, bien limé, bien émoulu, &c 
bien poli toutes les pieces ; inutilement il leur aura 


M 


MON 685 


donné une belle proportion, sl leur Ôte la grace, 
ou s’il gâte le tout par un mauvais aflemblage, 

MONTER , ex terme de Layerier, c’eft aflembler 
toutes les parties d’une piece, & en faire le tout 
que l’ouvrier s’étoit propofé. 

MONTER À CHEVAL, l’art de, ( Arts moderties.) 
Voyez CHEVAL , ÉQUITATION, MANEGE. 

C’eft aflez de dire ici que Benjamin de Hanni- 
quez introduifit le premier à la cout de France, fur 


la fin du xvj.fecle, les rudimens de l’art de monter. 


a cheval. 

Le fieur Pluvinel, gentilhomme du Dauphiné ; 
ouvrit enfuite à la noblefle du royaume des leçons 
de cet art, qu'il avoit apprifes lui-même à Naples ,: 
fous J. B. Pignatelli. À fon retour Henri de France, 
duc d'Anjou, le fit fon premier écuyer; enfuite 
Henri IV. lui donna la direétion de fa grande écus 
rie : après la mort de ce prince il mit à cheval Louis 
XIIT. 8 mourut à Paris en 1620, ayant donné au 
public fon livre de l’art du Manege. 

Soleifel (Jacques de), gentilhomme du Forès ; 
né dans une de fes terres en 1617, fuivit l’inclina= 
tion qu'il avoit pour le manege, & en montra les 
exercices avec un grand fuccès: c’eft li qui eff 
l’auteur du parfair Maréchal, livre original de fon 
tems, 8 qui brilloit encore fous Louis XIV. Il a 
auffi augmenté le beau livre du manege de M.le 
duc de Nevycaîtle, dont il adopta la méthode : ïf 
mourut en 1680, âgé de 65 ans. ( D. J.) 

MoONTER & cheval, MONTER un cheval, ( Gram.} 
quand on va d’un lieu à l’autre, ou que l’on s’exer= 
ce dans un même lieu, fans avoir égard à la qua+ 
Bté du cheval: on dit monter 4 cheval ; je monta 
hier 4 cheval avant le jour ; il monsetous les matins 
a cheval ; les médecins lui ont ordonné de sronter & 
chevalpour fa fanté. Quand on a égard à la qualité 
du cheval, & qu’on parle -d’un cheval, ou de plu« 
fieurs chevaux particuliers, on dit monter un cheval s 
je n'ai jamais monté de cheval plus rude ; les Académi- 
fles de la Guériniereontenrd’excellens chevaux; je 
montat hier un cheval d'Efpagne admirable. ( D. J. y 

MONTER SUR CIRE, opération de mercer-er œu= 
vre, qui confifte à affembler toutes les pieces. d’ure 
ouvrage quelconque, &z à les ranger fur la cire; 
felon l'élévation & l’inclination qu'elles doivent 
avoir toutes montées. Il y a fort peu d'ouvrages de 
metteur-en-œuvre qui ne foit compolé d’un nombre 
confiderable de parties {éparées, quelquefois même 
de métaux difflérens , tels que les aigrettes, les 
nœuds, les colliers , &c, dans lefquels fouvent il y 
a des pierres de couleurs entremêlées, & à quiik 
faut des fertiflures d’or, L’ouvrier prépare féparé- 
ment tous les morceaux de fon ouvrage, conformé- 
ment à fon deflein, & lorfque tous les chatons & 
ornemens font difpofés, il prend une plaque de tôle, 
fur laquelle il y aun bloc de cire ; on donne à cette 
cire avec l’ébauchoir la forme en relief du deffein 
fur ce bloc ramolli l’ouvrier pofe toutes fes pieces ,) 
chatons, ornemens, 6:c. chacune dans l’ordre qu£ 
lui eft afigné ; il donne à chacune d’elles Pélévatioæ 
où linclinaifon qu’elle doit avoir en les enfonçant 
plus ou moins dans la cire ; & de cette opération dé- 
pend le goût & la grace d’un ouvrage, parce qu'iË 
ne fort plus de-là que pour être mis en terre , voyez 
METTRE EN TERRE, pour être arrêté par la fou- 
dure ; & que toutes ces pieces une fois foudées , 1À 
n’eft pas poflible d’en changer le mouvement. 

MOoNTER , en terme d'Orfevre, on dit monter ur 
ouvrage , quand on afflemble & qu’on joint toutes les 
pieces par Le moyen de la foudure. Voyez SOUDURE. 

MONTER UNE PERRUQUE, ferme de Perruquier ; 
qui fignife coudre avec une aiguille les treffes de 
cheveux fur La coëffe ou rézean, pour en faire uns 
perruques up? 


686 MON 

Pour monrer une perruque, l'ouvrier commence pat 
aflujettir fur une tête de bois un ruban qui doit faire 
%e bord de la perruque , enfuite il ajuite fur cette 
æête un rézeau qu'il coud fur Le ruban, après quoi il 
applique un autre ruban par-deffus la coëffe ou ré- 
eau depuis le front jufqu’à la nuque du cou ; cela 
fait, 1l commence à coudre les trefles de cheveux 
fur la coëffe, en commençant par les bords, & con- 
tinuant ainfi tout-au-tour à placer les autres rangs les 
uns après les autres , jufqu'à ce que la coëffe foit en- 
tierement couverte de trefles. Voyez l’article PER- 
RUQUIER. 

MONTER , ex terme de Planeur , fe prend pour fac- 
tion de recommencer à planer une piece enfoncée ; 
les coups de marteau font moins fenfibles dans cette 
feconde opération , & la piece par-là plus facile à 
finir. 

MONTER LE MÉTIER, ( Rubanier. } c’eft le gar- 
nir généralement de tout ce qui lui eft néceffaire, 
mais plus particulierement y pañler le patron ; ainfi 
on dit monter ou démonter lemétier, lorique l’on pafle 
ou dépafñfe le patron. 

MoONTER , ez rerme de Raffinerie , n’eft autre chofe 
que de porter de mainen main par les tracas de l’em- 
pli dans les greniers les formes que l’on a emplies. 
On ne zonte ordinairement que le foir du même jour 
de l’empli, ou le lendemain matin, Voyez EMPL1 6 
TRACAS. 

MONTEREAU-FAUT-YONNE. , (Géogr.) petite 
ville de France en Champagne, entre Sens & Me- 
lun, au confluent de l'Yonne avec la Seine ; fon 
nom latin eft Monafleriolum fenonum : cette ville a 
eu long-rems fes feigneurs propriétaires. Pluilippe- 
le-Bel l’acqut du Seigneur d’Auquoi. C’eft fur le 
pont de cette ville que fut tué d’un coup de hache, 
par Tanneguy-du-Charel, le 10 Septembre 1419, 
Jean duc de Bourgogne , conformément aux ordres 
du Dauphin de France, depuis roi fous le nom de 
Charles VII. Un jour qu’on montroit encore à Drjon 
le crâne de ce duc de Bourgogne à François I[,6 qu'il 
témoigna fa furprife du grand trou qui y étoit mar- 
qué, un chartreux lui dit: Sire, ceffez devous étonner , 
c'effle srou par où les Anglois ont pale ex France, 
Voyez Baugier , Mérm, de Champagne , pag. 374. 
Montereau-Faur-Yonne elt à 14S. E..de Paris. Long. 
20. 32. lat, 48. 20.( D. J.) 

MONTE-RESSORT , outil d’Arquebuÿrer , c’eft 
un morceau de fer dont la tête eft pliée quarrément 
de la longueur d’un + pouce, &c qui eft percée fur le 
bout d’un œïl en écrou , dans lequel pafñfe une vis 
fort longue & viflée dans toute fa longueur, Le bas 
de ce morceau de fer eftrecourbé en rond de la lon- 
gueur d’un demi-pouce. Cet outil fert aux arque- 
bufiers pour monter le grandreflort fur la noix, lor{- 
qu'il eft attaché fur le corps de platine, en cette 
forte : ils pofent la machoire recourbée en rond def- 
{ous le haut du grand reflort, & enfuire font tomber 
la vis fur le rebord du corps de platine, & viflent 
juiqu’à ce que le grand reflort foit monté à une hau- 
teur convenable. Voyez les PI, d’Arquebuf. 

MONTEREY , ( Géogr. ) petite ville d'Efpagne, 
dans la Galice, aux frontieres du Portugal, avec 
titre de comté fur la riviere de Tamaga, Long. 10, 
d1, lat. 41. 58. 

MONTÉROE , ( Hiff. nar. Botan.) plante de l’île 
deMadagafcar. Elle eft très-vifqueufe & émolliente, 
comme la guimauve. 

MONTÉSA , ( Géogr. ) forte ville d’Efpagne , au 
royaume de Valence, à deux lieues de Xativa. C’eft 
le fiege d’un ordre de chevalerie qui en porte le nom, 
& qui fut établi en 1317, par JacquesIl, roi d’A- 
racon, Long. 17. 11. lat, 39,1. 

MONTEUR , ox FAISEUR de boites , c’eft par- 
gi les Horlogers, l'ouvrier qui fait les boîtes des mon- 


tres. La plüpart font horlogers, maïs quelquefois. 
auf ils font orfévres. Les outils dont 1ls fe {ervent 
n’ont rien de bien particulier ; ce font des tours à 
tourner, des marteaux, des enclumes ; des réfin- 
oues, des mandrins, 6:c..enfin ils emploient la plü- 
part de ceux dont Îles orfévres font ufage pour faire 
des charnieres , des petites.cuvettes ,:.6c, 

MONT-FAUCON , ( Topographie: ) gibet autre- 
fois fameux en France, au-nord & près de Paris 3 
aujourd’hui ruiné. Enguerrand de Marigny , furin- 
tendant des finances fous Philippe-le-Bel, lefitbâtir 
pour expofer le corps des criminels après leur {up- 
plice, & il y fut pendu lui-même par une-desiplus 
criantes injuftices. Les.cheveux dreflent à la tête de 
voir l'innocence fubir la peine du crime ; cependant 
une femblable cataftrophe également inique arriva 
dans la fuite À deux-autres furintendans., à Jean de 
Montaigu feisneur de Marcouflis, fous Charles VI, 
& à Jacques de Beaune feisneur de, Semblançay, 
fous François, On connoîr l’épigramme héroïque, 
pleine d’aifance & de naiveté que Marot fit à la. 
gloire de ce dernier furintendant,. 


Lorfque Maillard, juge d'enfer, menoie 
A Mont-faucon Semblançay l'amereñdre s 
A votre avis ; lequel des deux tenoit 
Meilleur maintien? Pour vous le faire entendre. 
Maillard fembloit homme que mort va prendre ; 
Er Semblançay furfi ferme vieillard, 
Que l’on cuidoir pour vrai qu'il menät pendre 
A Mont-faucon /e lieutenant Maillard. 


MONTFORT , ( Géogr. ) forte ville des Provin: 
ces-Unies, dans la province d’Utrecht, fur l’'Ifel, à 
trois lieues d'Utrecht & à deux d'Oudewater. Long. 
22 40 LA T2 Ta À 

C’eft la patrie de Lambert Hortenfius , qui fe fit 
connoître avec honneur au commencement du xvy. 
fiecle, par une traduétion du P/urus d’Ariftophane. 
T1 faut le mettre à la tête des gens de lettres mal= 
heureux. Dans l’horrible fac de Naerden,en 1572, 
par Frédéric de Tolede , digne fils du duc d’Albe ; 
on pilla la maifon d'Hortenfius, fes meubles, fes 
biens, fes manufcrits ; on tua fon fils unique {ousfes 
yeux, & il alloit être égorgé lui-même , non obf- 
tant {a robe, fi un de fes écoliers, au fervice des 


|. Efpagnols, ne fût arrivé dans ce moment pour luë 


fauver la vie ; mais il ne furvécut guere à tant de 
défolations ; car il mourut au commencement de 
l’année fuivante. 

MoNFORT, ( Géogr. ) petite ville de France > 
dans la haute-Bretagne , fur le Men, à cinq lieues 
de Rennes. Long. 154 10. lat, 48.5, | 

MONTFORT-L'AMAULRI, en latin ; Monsforris 
Almerici , ( Géogr. ) petite ville de Pile de France ; 
à dix lieues de Paris, fur une petite colline, où eff 
encore un vieux château ruiné. Cette ville a été 
furnommée l’Amaulri, d’un de fes feigneurs ; tige 
d’une célebre maïfon. La juftice fe rend dans cet 
endroit, fuivant une coutume particuliere qui fut 
rédigée en 1556. | 

MONTFORTE DE LEMOS, (Géog.) ancienne 
petite ville d'Efpagne, dans la Galice, avec un pa- 
lais où les comtes Domarca de Lémos font leur réfi- 
dence. Elle eft fur un côteau qui s’éleve an milieu 
d’une grande plaine, à 8 lieues N. E. d’Orenza, 2Q 
S. E. de Compoñtelle. Long. 10. 30. lat, 42. 43. 

MONTGOMERY , ( Géog. ) ville d'Angleterre ; 
capitale du comté de même nom, qui eft une des 
provinces méridionales du paysde Galles ; province 
fertile, contenant environ 56 mille arpens , 47 pa- 
roifles , & 6 bourgs à marché. C’eft dans Mont- 
goméryshire que la Saverne prend fa fource. La ca- 
pitale envoie deux députés au parlement, & eft à 


‘00 milles N. O. de Londres. Long. 14,22. lat, 52, 
36 (D, 1.) | 

MONTICHICOURT ; f. m.( Comm.) étoffe de 
foie & coton, longue de $ aunes & large de ?, ou 
longue de 8 & large de ?, plus À, ou de cinq fixie- 
mes. Elle fe fabrique aux Indes orientales. 

MONTIEL , ( Gcog.) petite ville d’Efpagne, dans 
la nouvelle Cafüulle , à 6 lieues O. d’Alcala. C’eft le 
Lamirium des anciens , & le chef lieu de la partie 
orientale de la Manche, qu’on nommoit autrefois 
Lamimitanus ager. Long. 14. 36, lat. 40.28.(D.J.) 

MONT J OŸE SAINT-DENIS , (Æ/7. mod.) mot 
fameux dans l’hifloire de France , qui a été long- 
tems le cri de guerre de la nation, & qui eftencore 
aujourd’hui le nom du roi d’armes. 

Divers auteurs ont débité bien des fables & des 
conjeétures puériles fur l’origine & l’étymologie de 
ce nom. Ce qu'on a de plus fen{é fur cette matiere, 
fe réduit à remarquer qu'on appelloit autrefois mont 
J0ye ; un monceau de pierres entañlées, pour mar- 
quer les chemins. Sur quoile cardinal Huguet de S. 
Cher rapporte la coutume des pélerins , qui faifoient 
des mont joyes de monceaux de pierres fur lefquels 
ils plantoient des croix aufli.tôt qu'ils découvroient 

le lieu de dévotion où ils alloient en pélerinage : 
conflituunt, dit-il, acervum lapidum , & ponunt cru- 
ces | & dicitur MONS GAUDII. Del-Rio attefte la 
même chofe des pélerins de S. Jacques en Galice: 
lapidur congeries... Galli mont joyes vocant. Les 
croix que l’on voit fur le chemin de Paris à Saint-De- 
nis étoient de ces ot joyes. Or, comme ces #ont 
Joyes étoient deflinés à marquer les chemins , de mé- 
me quand nos rois eurent prisS. Denis pour protec- 
teur du royaume , & fa banniere ou l’oriflamme pour 
banniere de dévotion dans les armées, cette banniere 
devint le ont joye qui régloit la marche de l’armée ; 
ëc crier mont Joye faint- Denis , c’étoit crier, fuivez, 
ou #archez , Où ralliez-vous à la banniere de S. Denis. 
De même que les ducs de Bourgogne avoient pour 
crizront joye S. André ; & quand le duc fe trouvoit 
en perfonne à la guerre , monrjoye au noble duc : ceux 
de Bourbon crioient, mon: joye Notre-Dame , pour 
raflembler leurs troupes au-tour d'eux , ou de leurs 
banmieres qui portoient l’image de la Vierge. Quoi- 
que dans la fuite on ne portât plus dans les armées 
la banniere de $. Denis, le cri de guerre auquel 
onétoitaccoutumé , commeà un cri de joie & de vic- 
toire, ne laiffa pas que de fubfifter jufqu’au tems où 
Pintroduétion de l'artillerie exigea des fignaux d’une 
autre efpece dans les combats. ) 

Cette opinion paroit plus probable que celle qu’a 
avancé M. Beneton dans fes commentaires fur les 
enfeignes militaires, où il remarque qu'on élevoit 

_ furles tombeaux des perfonnes confidérables , des 
faints, des martyrs, de ces fortes de monceaux , & 
qu'on les nommoit mont joyes;que montjoye faint-De- 

_Zis fignifoit le tombeau deS. Denis, dent nos mo- 
narques fe glorifioient d’être poffefleurs ; comme s'ils 
eufent voulu dire, zous avons la garde du tombeau de 
$. Denis , mont joye faint-Denis eff un témoignage de 
la joie que nous reffentons de cet avantage ; nous efvérons 
que ces paroëes ferviront à rarimer la piété & la valeur 
de nos foldats. Mais les ducs de Bourgogne pofé- 
doient-ils dans leurs états le corps de S. André ? & 
ceux de Bonrbonétoient-ilsprote@teurs du fépulchre 
de la Vierge ? Que fignifioit donc 7071 joye dans 
feur bouche , finon 4 la banniere de S. André, & à 
celle de Norre-Dame ; ain mont joye faint- Denis n’a 
non plus fignifié autre chofe qu’a /2 banniere de S. 
Denis , parceque cette banniere fervoit , fouslesrois 
de la troifieme race, à régler les marches 8 les cam- 
pemens de l’armée. 

IL eft bon auffi d’obferver que ce cri de guerre n’a 


et 


été introduit dans nos armées que vers le regne de 


M ON 687 


Louis le Gros , qui ayant réuni en fa perfonne le 
comté de Vexin à la couronne, devintadvoué de l’é- 
glife de S. Denis, en prit la banniere , de laquelle 
eft venu le cri d’armes. Ainf , ceux qui l'ont attri- 
bué à Clovis, ont débité une pure fon, puifque 
la banniere de faint-Martin-de- Tours fut portée dans 
les armées , depuis le regne de ce prince, comme 
l'étendard de la nation , ainfi que nous l’avons expli- 
qué au long au 105 ENSEIGNES MILITAIRES. 

MONTIOYE, ( Æiff, mod,) nom d’un ordrede che- 
valerie établi à Jérufalem par le pape Alexandre HI, 
qui le confirma en 1180 , & lui prefcrivit la regle 
de S. Bafile. Ces chevaliers portoient une croix 
rouge & devoient combattre contre les infidelles, 
Le roi Alphonfe le fage les introduifit en Efpagne, 
s’en fervitutilement contre les Maures; & leur ayant 
donné des revenus , il leur fit prendre le nom de che- 
valiers de Mofrat ; mais fous le reune de Ferdinand ils 
furent unis à l’ordre de Calatrava. 

MONTIVILLIERS , ox MONTIERSVILLIERS, 
en latin Monafferium veflus , (Géog.) petite ville de 
France en Normandie , au gouvernement du Havre- 
de-Grace. Elle eft fituée fur la Lézarde , à une pe- 
tite eue d’Harfleur, deux du Havre-de-Grace , fix 
de Fécamp & de Liflebonne, feize de Rouen , trente- 
fix N. O. de Paris. Il y a uine riche , ancienne & cé- 
lebre abbaye de bénéciétins , fondée par le due Wa- 
rathon, maire du palais, & établie vers l'an 674. 
Long. 17. 58. lar, 49. 35. (D. JT.) 

MONT-JULE , o4 ALPES-JULIENNES , (Géog.) 
en latin Julie , en allemand Juliers-Bergs ; on don- 
ne ce nom à toute cette étendue de montagnes qui 
eftau pays des Grifons, dans la bafle-Engadine , aux 
environs de la fource de l’Inn. On appella ces mon- 
tagnes Juliennes , Juæ, parce que Jules-Céfar y 
fit commencer un chemin qui fut achevé par Auguf. 
te, du tems des guerres d'Illyrie, felon Rufus Fef- 
tus. Ammien Marcellin , Zy. X XXI, dit, qw’on les 
nommoit anciennement 4/pes Venere. Tacite (æfr. 
liv. IT. ) les appelle Parnonicæ. Le froid eft très-vif 
fur ces montagnes, même au fort de l'été, pour peu 
que le vent du nord fouffle. (2. 7.) 

MONT KRAPACK , Carparhus, (Géog.& Phyf.) 
chaine de montagnes qui bornoit chez les anciens la 
Sarmatie européenne du côté du midi. Elle fépare 
aujourd’hui la Pologne d’avec.la Hongrie , la Tran- 
fylvanie , & la Moldavie, 

Les obfervations faites par David Frælichius {ur 
cette montagne, font très-utiles en Phyfique, pour 
former un jugement fur la hauteur de l'air, & celle 
de fes diverfes régions ; ainfi je crois devoir Les don- 
ner ici toutes entieres. | 

Le Carpathus, dit cet auteur, eft la principale 
montagne de Hongrie ; ce nom lui eft commun avec 
toutes la fuite des montagnes deSarmatie,quiféparent 
celles de Hongrie de celles de Ruflie, de Pologne, 
de Moravie, de Siléfie, & de celles de la partie 
d'Autriche au-dela du Danube. Leurs fommets éle- 
vés &c effrayans , qui font au-deflus des nuages , 
s’apperçoivent à Céfaréopolis. On leur donne quel- 
quefois un nom qui défigne qu'ils font prefque tou- 
Jours couverts de neiges; & un autre nom, qui fi- 
gnifie qu'ils font nuds & chauves ; en effet, les ro- 
chers de ces montagnes l’emportent fur ceux des Al- 
pes ,d’fralie, de Suiffe, & du Tirol, pour être efcar- 
pés &c pleins de précipices, Ils font prefque imprati- 
cables, & perfonne n’en approche, à l’exception de 
ceux qui font curieux d’admirer les merveilles de la 
natute. 

M. Frælichius qu'il faut mettre au nombre de ces 
curieux , ayant forme le deffein de melurer la hau- 
teur de ces montagnes, y monta au mois de Juin 
161$. Quand il fut arrivé au faite du premier ro- 
cher, il en apperçut un fecond fort efcarpé &c beau 


68 MON 
“coup ‘plus‘haut ; il y grimpa par-deflus de grandes 
pierres mal aflurées. Une de ces pierres s'étant 
“éboulée , en entraina avec elle quelques centaines 
de plus grandes, avec un bruit fi violent , qu'on 
auroit cru quetoute la montagne écrouloit : enfin 
Frœlichius ayant apperçu un nouveau rocher plus 
haut , 8 enfuite quelques autres moindres ; mais 
dont le dernier paroïfloit toujours plus élevé que le 
précédent , il fut obligé de pafler à-travers au péri 
de fa vie, jufqu’à ce qu'il eût gagné le fommet. 
« Toutes les fois, dit-il, que je jettois les yeux 
# fur les vallées au-deflous , qui étoient couvertes 
# d'arbres , je n’y appercevois que comme une nuit 
» noire , ou du-moins une couleur de bleu célefte ; 
» telle qu’on en voit fouvent dans Pair quand le 
# tems eft beau; & je croyois que fi j’étois tombé, 
# j’aurois roulé non fur la terre, mais dans les cieux; 
» car les objets vifibles, à caufe de leur grande 
» pente, fembloient diminués & confus. Mais lorf- 
» que je montai encore plus haut, j'arrivai dans des 
» nuages épais, & les ayant traverfés , je n’affis 
# pendant quelques heures ; je n’étois pas alors bien 
» loin du fommet ; je voyois diftinétement les nua- 
# ges blancs, dans lefquels j’étois , fe mouvoir au- 
» deflous de moi, & j'apperçus clairement au-def- 
# fus d'eux Pétendue de quelques mulles de pays, 
» au-delà de celui de Sépuze , où étoient les monta- 
»gnes. Je vis aufli d’autres nuages , les uns plus 
#» hauts, les autres plus bas, & quelques-uns égale- 
» ment éloignés de terre : de tout cela je conclus 
» trois chofes. 1°. Que j’avois paffé le commence- 
»# ment de la moyenne région de lair. 2°. Que la 
# diffance des nuages à la terre varie en différens 
# lieux , :felon les vapeurs qui s’élevent. 3°. Que 
» la hauteur des nuages les plus bas, n’eft feule- 
» ment que d’un demi-mille d'Allemagne. 
» Quand je fus arrivé au fommet de la montagne, 
» continue Frœlichius , lair étoit fi délié & fi calme, 
# qu'on n'auroit pas vu remuer un cheveu, quoi- 
» que j'eufle fenti un fort grand vent fur les monta- 
» gnes au-deflous. Je trouvai donc que le fin fom- 
» met du mont Carpathus a un mille de hauteur , à 
» prendre depuis fa racine la plus bafle, jufqu’à la 
» plus haute région de l’air, oùles vents ne fouf- 
# flent jamais. Je tirai un coup de piftolet , qui d’a- 
» bord ne fit pas plus de bruit que quand on cafe 
» un bâton ; mais un moment après , J’entendis un 
» long murmure, qui remplit les vallées & les bois 
» inférieurs. 5. 
» En defcendant par les anciennes neiges dans les 
» vallées , je tirai encore une fois ; mais ce coup 
# rendit un fon terrible, comme fi on avoit tiré du 
»canon, & je crus que toute la montagne alloit 
» tomber fur moi. Le fon dura bien un demi-quart 


» d'heure, jufqu’à ce qu'il fût parvenu aux antres 


# les plus fecrets de la montagne, où étant augmen- 
» té,ilréfléchit detoutes parts; d’abord les cavernes 
» fupérieures retentirent peu ; mais quand le fon 
» fut arrivé à celles -d’au-deflous, le bruit fut très- 
» violent. « 

Ilgrêle ou neige prefque toujours fur ces hautes 
“montagnes, même dans le cœur de l'été, c’eft-à- 
-dire, auf fouvent qu’il pleut dans les vallées voi- 
fines ; il eft même aifé de diftinguer les neiges de 
différentes années , par la couleur & la fermeté de 
leur furface. (2.J.) 

MONT-L’HERI , o4 MONT LE HÉRI, ( Geog.) 
petite ville de l’ile de France à 6 lieues de Paris , & 
à 3 de Corbeil. Son ancien nom latin eft Mons- Le. 
therici, corrompu dès le xi. fiecle, en Mons Lehe- 
ici, Où Leheri. "Elle prit ce nom de fon fondateur. 
11 fe donna à Mont-l’Heri une fanglante bataille en 
1465, entre Louis XI. & Charles de France, duc 
de Berri, fon frere. Long-tems auparavant Louis-le- 


Gros avoitruinéle château de Mors-l'Héri, except 
la tour qui fubfifte encore aujourd’hui. Long. felon 
Caflini , 19. 47. 37". lar. 48. 38, 5, (D. JT) 
MONT-LOUIS, (Géog.) petite, maïs très-forte 
ville de France dans les Pyrénées , à la droite du col 
de la Perche. Louis XIV. la fit bâtir en 1681, & 
fortifier par le maréchal de Vauban. Il y a une bon- 
ne citadelle , & de belles cafernes. Elle eft à 180 
lieues de Paris. Long. 19. 40. lat, 42. 30.( D. J.) 
MONT-LUCON , ( Géog. ) ville de France en 


: Bourbonnois , {ur le Cher , à 14 lieues $. O. de 


Moulins, 69 S. E, de Paris. Long, 20. 16. lat. 46 
22 CDI) | 

Mont-Luçon eft la patrie de Pierre Petit, ami de 
Defcartes, dont les ouvrages écrits en latin font fa- 
vans & curieux. Il mourut en 1677. (D. J.) 

MONT -LUEL , Mons Lupelli, ( Géog. ) petite 
ville de France dans la Breffe, capitale d’un terri- 
toire appellé /4 Valbonne. Elle eft dans un pays fer- 
tile & agréable , à 3 lieues de Lyon, fur la petite ri- 
viere de Seraïne , à environ 100 lieues S. E. de Pa- 
ris. Long. 224. 431. 161, las. 434, 409!. 13". (DJ. 

MONT-MARTRE , (Géogr.) village de l'île de 
France fur une hauteur , au nord , près d’un des faux- 
bourgs de la ville de Paris, auquel il donne fon 
nom. On l’appelloit anciennement Mons Martis & 
Mons Mercuri , parce qu'il y avoit un temple dans 
cet endroit, où étoient les idoles des dieux Mars & 
Mercure. On y bârit dans la fuite une chapelle ap- 
pellée l’églife des martyrs, ce qui fit donner à la mon- 
tagne le nom de Mons Martyrum ; enfin on y a fon- 
dé l’abbaye royale de religieufes bénédi@tines qu’on. 
y voit aujourd'hui. Cette abbaye eft ordinairement 
compofée d’une abbêfle, de 60 religieufes, & de 12 
fœurs converfes. Elle jouit de 28 mille livres de 
rente, & d’une penfon du roi de 6 mille livres. IL 
y a dans Mont-Martre béaucoup de carrieres , dont 
on tire continuellement du plâtre pour Paris. 
(D. J.) 

MONT-MEDI, (Geog.) en latin moderne, Mons 
Medius ; petite, mais forte ville de France, dans 
le Luxembourg François , fur le Cher. Elle appar- 
tient à la France depuis 1657. Elle eft à 9 lieuesS, 
E. de Sédan, 10 S.O. de Luxembourg, 52 N. E. de 
Paris. Long. 23.5. lat, 49. 36. (D.J) | 

MONTMELIAN , ( Géog.) en latin moderne ; 
Mommelianum , ville autrefois très-forte du duché 
de Savoie, avec un château fur l’Ifere, Elle a éré 
prife & reprife par nos rois , tantôt avec de l’argent 
par François [. & Henri IV. tantôt avec le canon 
par Louis XIV. qui en fit démolir les fortifications, 
en 1705. Ses environs font agréables , entrecoupés 
de plaines, de montagnes, & de collines, fur lef- 
quelles il croît des vins eftimés, Laifituation eft 
commode pour pañler en Piémont , en Dauphiné, 
dans les provinces de Savoie, dans le Génevois, 
& dans le Foffigny. Elle eft à 10 N. E. de Grenoble, 
30 N. O. de Turin, 3 S.O, de Chambery. Long. 23. 
40.4dat:45: 82: (DJ) | 

MONT-MERLE , (Géogr.) petite ville de Fran- 
ce, dans la principauté de Dombes, & l’une de fes 
douzes chatellemes. Elle.eft fituée fur la Sône, & 
a un couvent de minimes fur une hauteur. Long. 
22. 24, lat, 45. 55. (D.J.) 

MONTMORENCE, (Géogr.) petite ville fans mu- 
railles , de l'ile de France, dont la maïfon de Mont- 
morenci a tiré fon nom. 

La terre de Montmorenci étoit une des anciennes 
baronies du royaume. Elle fut érigée en duché pai- 
rie, lan 1551, par Henri IL. en faveur d'Anne de 
Montmorenci, connétable de France , avec l'union 
de plufieurs autres lieux. Ce duché étant éteint par 
la mort du maréchal de Montmorenci , en 1633, 
Louis XIII. érigea de nouveau cette terre en du- 

ché-parie 


ché-pairie en faveur d'Henri IL. duc de Bourbon ; 
prince de Condé , fous le nom d’Enghien , par let- 
tres patentes de 1689, regiftrées au parlement le 2 
Janvier 1690. Mais les habitans n’ont point encore 
changé l’ancien nom du lieu. Il ef fitué far une col- 
line au-deflus d’une grande vallée , dans un beau 
point de vûe , à une grande lieue de S. Denis , & 
3 de Paris, Longs. 194. 581. 561, Jar. 48% 58! 
PAT NER | 

- Jean le Laboureur , né à Mozrmorenci, en 1623, 
fut d’abord gentilhomme fervant de Lonis XIV. 
enfuite il entra dans l’état eccléfaftique , devint au- 
mÔmier du roi, & commandeur de l’ordre de S. Mi- 
chel. Sa relation du voyage de Pologne, où il accom- 
pagna la maréchale de Guébriant, la feule femme 
qui ait fait les fon@ions d’ambaffadrice plénipoten- 
tiaire, eft une rélation amufante & romanefque. 
Mais les commentaires hiftoriques , dont il a enri- 
chi les mémoires de Caftelnau , ont répandu beau- 
coup de jour fur l’hiftoire de France. Sontraité de 
l'origine des armoiries n’eft pas aflez travaillé. Le 
mauvais poème de Charlemagne , qu’on lui a don- 
né, n’eft pas de lui, mais de, Louis le Laboureur 
{on frere. Jean le Laboureur mourut en 1675, à 52 
ans. (D. J. 

MONTOIR , f. f. (Maréchal. ) pierrehaute, ou 
autre petite élevation , qui fert à monter à cheval, 
& à donner avantage pour monter plus aifément 
deflus, Ce mot vient originairement d'Italie, où 
les motoirs de pierre font plus en ufage qu’en 
France. 


On appelle, en parlant du cheval , Ze pié du mon- 


toir,, le pié gauche du devant, &c /e pié hors du mon. 
zoir, le pié droit de devant. 

MONTONE , ( Géogr.) petite riviere d'Italie, 
nommée Viris par les anciens. Elle a fa fource au 
mont Apennin, & le jette au-deflous de Ragufe, 
dans le golfe de Venife, (D.J.) 

MONT PAGNOTE , ox LE POSTE DES IN- 
VULNERABLES , (Fortification. ) eft une hauteur 
qu'on choïfit hors de la portée du canon d’une ville 
affégée, où les perfonnes curieufes , fans vouloir 
s’expoier, fe placent pour voir l'attaque & la ma- 
niere dont fe fait le fiège. Chambers. 

On donne encore ce nom aux différens endroits 
d’où l'on peut voir , fans danger , une bataille ou 
un combat. 

MONTPELLIER , (Géogr.) en latin moderne 
Monfpefulanus ; ville de France, la plus confidéra- 
ble du Languedoc après Touloufe. 

Ce n’eft point une ville ancienne, puifqu’elle doit 

fon origine à la ruine de Maguelone. Elle a com- 
mencé par un village qui fut donné à Rituin, évé- 
que de Maguelone , vers l'an 97$ , fous le regne de 
Lothaire. Cette feigneutie tomba dans le treizieme 
fiecle, entre les mains des rois d’Arragon, & l'an 
1500 Ferdinand le Catholique céda fes prétentions 
fur Montpellier à Louis XII. qui, de fon côté, re- 
nonça à tous fes droits fur le Rouffllon. 
… Montpellier eft mal percée , dans une fituation dé- 
favorable , & dans un mauvais terrain , quoique 
couvert de vignes & d'oliviers. Les Calviniftes y 
ont dominé depuis le regne: d'Henri IL. jufqu’en 
1622, qu’elle fe foumit à Louis XIIL. Ce prince ÿ 
bâut une citadelle , qui commande la ville & la cam- 
pagne. 

L’évêché de Maguelone a été transféré À Monr- 
pellur en 1538. Il eft fuffragant de Narbonne , & 
rapporte à l’évêque environ 22 mille livres de 
rentes. | 

L’univerfité de Montpellier, autrefois fameufe , 
eft ancienne , & reçut fa forme entiere, en 1289. 

On y enfeignoit le Droit dès le douziemefiecle, &c 
es médecins arabes ou farrafns , qui furent chaflés 
_ Tom, 


MON 689 
d'Efpagne par les Goths , commencérent À y enfeis. 
gnet la Médecine, en 1180. : 

L'académie des. fciences de Montpellier y eff 
établie par lettres-patentes de 1706, & eft compo- 
fée detrente membres , outre fix honoraires. 

Le commerce de cette ville eft en futaines , laines 
du levant, préparées & aflorties ; blanchiflage de 
cire jaune, tannerie,, verd-de:pris , vins, eaux-de- 
vie , eaux de lavande, & autres liqueurs, 

Montpellier eft fitué à deux lieues de la mer, fur 
une colline , dont la riviere de Lez arrofe le pié, à 
S lieues de Nifmes, 15 N. E. de Narbonne y 145. 
O, d'Arles, 22 $. O. d'Orange, 150 $. E. de Pa- 
ris. Long. felon Caflini, 214,24, 191, Jar, 434, 36. 
50”. 

$. Roch, à peine connu dans l’hiftoire de Monr= 
pellier, naquit pourtant dans cette ville fur la £n du 
treizieme fiecle | & même y mournt en 1327. On 
fait combien fon culte eft célebre parmi les Catho- 
liques ; mais comme perfonne n’eft prophete chez 
{01 , il n'eft pas dit un mot de ce faint, ni dans le 
vieux rituel de Montpellier, ni dans lechalamus , qui 
eftle répiître de tous Les événemens de cette ville, 
depuis {a fondation. 

Mais à S. Roch , il faut joindre ici Les noms de 
quelques hommes de lettres, qui font de fes compas 
friotes, 

Je connois en jurifprudence Rebuffe (Pierre), QE 
donna: des ouvrages latins de fa profeflion , en 4 
vol. 27-fol. Il entra dans l’état eccléfiaftique après 
avoir été longtems laïque, & mourut à Paris , en 
1557, à 7o ans. 

D’Efpeifles (Antoine) a publié un craité des Suc- 
ceffions, effacé par de meilleurs ouvrages modernes. 
Il mourut dans fa patrie , en 1658. 

Bornier (Philippe) s’eit fait honneur dans ce fe- 
cle par fes conférences fur les ordonnances de Louis 
XIV. Il a fini fa carriere en 1717, à 78 ans, 

Rondelet (Guillaume) a donné l’hiftoire naturelle 
des poifons , qu’on eftimoit avant que celle de lil: 
luftre Willoughby eût vü le jour. 

Régis (Pierre-Sylyain) avoit beaucoup d’admira- 
teurs. dans le tems du regne de la philofophie de 
Defcartes ; es ouvrages font, avec raifon , tombés ” 
dans l'oubli. Il mourut en 1707, à 75 ans. 

Faucheur (Michel Le) a été un des favans théolo- 
giens, & des illuftres prédicateurs calviniftes fran- 
çois du xvij. fiecle, Son traité de l’aélion de l’orateur 
a fonffert plufieurs éditions. IL mourut à Paris 1e 
1657. 

Enfin, la Peyronie (François de) premier chirur- 
gien de sous XV. & membre de l’académie des 
Sciences, a plus fait Ini-feul pour la gloire de fon art, 
que la pläpart des rois, & que tous fes prédéceffeurs 
réums enfemble, Après avoir procuré l’établiflement 
de l'académie de Chirurgie de Paris, en 1741, ila 
légué tous fes biens, montant au-delà de 500 mille 
livres, à la communauté des Chirurpiens de cette 
ville, & de celle de Montpellier. D'ailleurs toutes 
les ciaufes de fes legs ne tendent qu’au bien public, 
au progrès & à la perfedtion de l’art. Il finit fes 
jours en 1747 , en immortalifant fon nom par fes 
bienfaits & par fes talens. 

Quand à Bourdon & à Raoux, fameux peintres ; 
nés à Montpellier j'en ai parlé au mos ÉCOLE FRAN- 
ÇOISE, (D, J.) 

MONTPENSIER, (Géog.) petite ville de Fran 
ce, dans la baffe-Auvergne, avec titre de duché. 
pairie, érigée en 1538. Elle eft fur une colline, 
tout près d’Aigueperfe, à ÿ lieues N. E. de Cler- 
mont ,80S.E,. deParis. Longir, 21. 55. lat. 45,58. 

Ici finit {es jours , en 1226, Louis VIIL. roi de 
France , qui fut couronné roi à Londres , & bien. 
tôt obligé, du vivant même de fon js Philippe. 

 JDJSS 


690 MON 
Augufte, de forix du pays quilavoit demandé pour 
fon maître. Aulisu de défendre fa conquête , il alla 
fe croifer contre les Albiseois , qu'on égorgeoit 
alors, en exécution des fentences de Rome. Dans 
cette expédition, la maladie épidémique le mit dans 
fon armée , l’attaqua lui-même , & lPemporta à 39 
ans. Quoiqu'il eût repris fur les Anglois le Limou- 
fin, le Périgord & le pays d'Aunis , il ne ne putleur 
enlever la Guienne , & ne termina rien de grand 
mi de décifif. Il légua par fon teftament vingt mille 
livres pour deux cent hôtels-dieu, & une autre fom- 
me confidérable à chacune des deux mille léprofe- 
ries de fon royaume. La hvre de ce tems-là revient 

à jo livres de nos jours. (D, J.) 
MONT-PILATE, (Géog.) nommé autrement, 
& mieux encore Frakront ; montagne de Suifle, 


à-peu-près au centre de la Swfle, dans le canton 


de Lucerne, en allant du côté d'Underwald. Elle 


commence à l'occident du lac de Lucerne ; & fa | 


chaîne d'environ quatorze lieues s’étend du nord 
au fud, jufque dans le canton de Berne. 

La Suifle montagneufe n’étoit guere peuplée, 
lorfqu'une bande de déferteurs Romains vint s’éta- 
blir fur cette montagne. Ils [ui donnerent le nom 
de Mons fraëlus, ce qui prouve qu’elle étoit alors, 
comme aujourd’hui très efcarpée. Elle fut enfuite 
appellée Mons pilæatus , parce qu’elle eft prefque 
toujours en quelque maniere couverte d’un cha- 
peau de nuées. De.là, par corruption, on l’a nom- 
mee Mont-prlate. Elle et ifolée, & doit être regar- 
dée à certains égards, pour la plus haute de la 
Suifle. Il eft vrai que le mont Titho, celui de faint 
Gothard , & quelques-uns du'pays des Grifons, ont 
la cime plus élevée, mais ce font des chaînes de 
montagnes afliles les unes fur les autres. Celui-ci, 
dans toute {a longueur, n’eft accefible que dans la 
parue de fes deux pointes qui font difiantes l’une 
de l’autre d'une lieue & demie. 

Le doéteur Lang ,de Lucerne, a formé un cabi- 
net de curiofités naturelles en coquillages pétrifiés, 
dents, arrêtes & carcafles de poiflons, qu'il a trou- 

_vés fur ceite montagne. Le gibier qu'on y voit, 
conffte en bartavelles, coqs de bruyeres, chamois, 
chevreuils & bouquetins. 

On y donne des leçons pour marcher d’un ro- 
cher à l'autre. Les fouliers d’ufäge font une fe- 
melle de bois leger, qu’on attache avec des cuirs. 
On enfonce quatre clous dans le talon, &c fix fous 
la femelle. Ces clous qui font des clous de fers de 
cheval, faits à l'épreuve, ne caflent jamais, & dé- 
borcent la femelle d’un demi-pouce, 

Les montagnards du Mont.pilate, quoique fous la 
domination d’un fouverain , s’exemptent quand ils 
le veulent, d’en fuivre les lois, bien aflurés qu’on 
n'ira pas les forcer dans leurs retranchemens. Com- 
me ils ne peuvent occuper le haut de la monta- 
gne que quatre mois de l’année, à canfe des nei- 
ges, 15 ont de chétives habitations à mi-côte, où 
ils paflent l'hiver avec leurs familles, & ne vivent 
que de laitage & de pain noir. On a d’abord quel- 
que peine à concevoir qu'ils préferent cette de- 
meure fterile à celle du piat-pays ferule, &c qu’ils 
menent galement une vie pauvre, dure & miféra- 
ble en apparence, Mais quel empire n’a pas fur le 
cœur de l’homme l'amour de la liberté! Elle peut 
rendre des delerts, des cavernes, des rochers plus 
agréables que les plaines Les plus riantes, puif- 
qu’elle fait touvent préférer la mort à la vie, (D. J. 

MONT-RÉAL, ( Géogr.) perte ville d'Efpagne 
au royaume d'Arragon, vers les fronrieres de la 
nouvelle Caftille, avec un château; eile eft fur le 
Xiloca, Long, 16, 21. lat. 40 50. 

MON:-RÉAL, L'IsLE DE, (Géogr.) petite île de 
lAmerique feptentrionale, dans le fleuve de faint 


M ON 


Laurent, d'environ ro lieues de long fur 4 de largé, 
Elle appartient aux François. Monr-réal: ou Villes 
Marie en eft la capitale; c’eft une place fortifiée, 
dans une fituation plus avantageufe que celle de 
Québec, fur le bord du fleuve faint Laurent, & 
à Go lienes de Québec. Le féminaire de faint Sul- 
pice de Paris en eft feigneur. Long, 305$, 34. lar. 
Jéptent. 45.10. (D. J.) : 

MONTRE oz REVUE, f. f. c’eft dans Ars milite, 
affembler les troupes , & les faire paroître en or- 
dre de bataille, pour examiner f elles font com- 
plettes & en bon état, 8& pour en ordonnerlle paye- 
ment. De-là vient que fasre la montre, c’eft faire le 
payement des troupes. 

Les termes de montre & reve étoient autrefois fy- 
nonymes, mais 1l paroît qu'ils ne le font plus a@tuel- 
lemént. Car on ne dit point dans les nouvelles or- 
donnances, que les commiffaires, les infpe@teurs &c 
les colonels feront la: moxtre des troupes, mais la 
revue, voyez REVUE. Ainf le terme de montre ex- 
prime fimplement la paye des troupes; &c celui 
de revue l’affemblée quide fait pour conftater leur 
nombre & leur état. : 

Les montres des compagnies d'ordonnance, dit 
le pere Daniel, fe faifoient quatre fois l’année. I Y 
en avoit deux générales, où fe trouvoit {ouvent 
un maréchal de France: celles-ci fe faifoient en ar- 
mes, c’eft-à-dire que les gendarmes y paroïfoient 
équipés avec l’armure complete dé pié en cap, 
comme s'ils avoient été fix le point de combattre, 
Les deux autres revues étoient des revues particu= 
lieres de chaque compagnie qui fe faïfoienten pré 
fence du commiffaire, La compagnie n’y étoit point 
en armes, mais feulement avec la livrée du CApi- 
taine, & cela s’appelloit faire la monrre en robe: 
c'eft le terme dont on fe fert dans divers anciens 
rôles. Hifl. de la Milice françoife. 

MONTRE, (Comm.) {e dit de l’expofñition que les 
marchands font de leurs marchandifes l’une après 
l’autre, à ceux qui fe préfentent pour les acheter. 

Dans l2 commerce de grains, on dit qu’on a 
acheté du blé, de l’avoine, de l'orge, &c. fur mor. 
tre, pour faire entendre qu’on l’a acheté fur un 
échantillon oupoignée qui a été apportée au mar- 
che. Didhionn, de Comm. | 

Montre Îe dit encore des étoffes ou marques que 
les marchands mettent au-devant de leurs bouti- 
ques où aux portes. de leurs magafins, pour faire 
connoître aux paflans les chofes dont ils font le 
plus de népoce. Ah 

Les marchands Merciers & Épiciers ont des #07 
tres de leurs merceries & drogueries pendues à leurs 
auvens. Les Orfevres, Joailliers ont fur leurs bouti- 
ques de certaines boîtes qu'ils nomment leurs #07 
tres} & qui lont remplies de bijoux, tabatieres, étuis, 
bagues, Gc. Les Couteliers en ont de femblables où 
{ont rangés des ouvrages de leur profeffion, avec 
leur marque ou poinçon gravés en relief au-deflus 
de leurs boites de montre, 

Les maîtres-Boulangers ont pour montre une grilles 
compoiée parte de bois ou de gros fer, & partie 
d’un treillis de fil d’archal qui occupe l'ouverture 
de leur boutique fur la rue. Au- dedans de cette 
grille font divers étages de planches fur lefquelles 
ils mettent les différentes fortes de pains auls débi- 
tent. Dichionn. de Comm. | 

MONTRE, {. f. ( Horlogerie.) fignifie une très-pe- 
tite horloge, confiruite de taçon qu’on la puifle 
porter dans le gouflet, fans que fa jufteffe en foit 
ienfiblement altérée. Quoique cette définition con- 
vienne aflez généralement aux wontres, il femble 
cependant que ce mor de montre a aufli beaucoup 
de rapport à la forme de l'horloge & à la difpofi- 
tion de fes parties; car on appelle montre de car= 


MON 


toflé, des horloges qui font aufi srofles que cer. 
taines pendules , & il paroît que lon ne leur a 
donné ce nom que par la reflemblance de leur 
forme & de leur conftruétion à celles des mozrres 
ordinaires: 

L'origine de cé nom vient de ce qu'autrefois on 
äppelloit le cadran d’une horloge, la montre de l’hor- 
loge; de maniere que dans les premieres horloges 
Ou montres de poche, toute la machine étant ca- 
chée par La boîte, on leur donna vraiffemblable- 
blement lé nom de ce qui feul indiquoit l'heure, 
qui étoit la rñonrre. 

On ne fait pas précifément dans quel tems on 
à commencé à enfaire; ce quil y a de vraïflem- 
blable c’eft que ce fur approchant du tems de Char- 
les-Quint , puifqu'on trouve dans fon hiftoire qu'on 
lui préfenta une horloge de cette efpece comme 
quelque chofe de fort curieux. 

Comme dans les #ontres on fut obligé de fubfti- 
tuer un tefloft au poids qui dans les horloges étoit 
le, principe du mouvement, on s’'apperçut bien- 
t0t des inégalités qui naïfloient des différentes for- 
ces de ce reflort ; on s’éfforça donc d’y remiédief ; 
après plufeuts tentatives, on parvint à inventer 
la fufée, qui eft furement une des plus ingénieufes 
découvertes qu'on ait jamais faite en Mécanique. 
Voyez FUSÉE. 

Pour communiquer à cette fufée le mouvement 
produit par ce reflort, on fe fervit long-tèems d’une 
corde de boyau, qui fut une autre fource d’inéga- 
lités; car cette corde, tantôt s’alongeant, tantôt 
s’accourciflant par la fécherefle ou l'humidité, fai- 
foit continuellement retarder où avancer la m0n- 
tre, de plufenrs minutes en trés-peu de tems. En- 
fin on parvint à faire de très-petites chaînes d’acier 
gw'on fubftitua aux cordes de boyau, & le reflort 
fpiral ayant été inventé approchant dans le même 
fems, on vit tout-d’un-coup changer la face de l’'Hor- 
logerie; les monrres acquérant par ces deux .décou- 
ÿertes, & fur-tout, par la derniere une jufteffe qui, 
quelqu'accoutumé qu'on y {oit, furprend toujours 
ceux qui font un peuinftruits des difficultés phyfi- 
ques & méchaniques qu'il a fallu vaincre pour les 
porter à cette perfecuon. | 

Les Horlogers diflinguent les montres en plufieurs 
fortes ; en fimples, à fecondes, à répétition, à ré- 
veil, à fonnerie, & à trois parties. 

Les montres fimples font celles qui marquent 
feulement les heures & les minutes, | 

Les montres à fecondes, celles qui outre cela 
marquent encore les fecondes. Ce qui fe fait de 
deux façons, l'aiguille qui marque les fecondes 
étant tantôt au centre du cadran, tantôt hors de 
ce centre: cette derniere efpece s'appelle monrre a 
fecondes excentriques, On verra plus bas comment 
elles font conftruites. | 

Les montres à répétition font celles qui fonnent 
Vheure & les quarts marqués par les aiguilles, lorf- 
‘que lon poufñe le pendant ou poufloir, Poyez RÉ- 
PÉTITION. | 

Les mentres à réveil, celles qui fonnent d’elles- 
mênies à une heure marquée, pour vous réveiller, 
Voyez RÉVEIL 04 RÉVEIL-MATIN. à 

Les montres à fonnerie font celles qui fonnent 
d’elles-mêmes, à l'heure, à la demie, & quelquefois 
aux quarts, l'heure qu'il eft: elles font aujourd’hui 
prefque hors d’ufage. Voyez SONNERIE. 
 Lés montres à trois parties font celles qui ont les 

propriétés des trois dernieres, c’eft à-dire, qu’elles 
ont en même tems à répétition, à réveil & à 
fonnerie. : 

On diffingue encore rlufeurs fortes de montres, 
comme les zzontres à core , à barrillet tournant, à 
remontoir, G'c. mais on n'en fait plus de cette 

Tome Xs 


M ON ‘ét 
lorte; & celles qui fubfiftent aujourd'hui, font dé 
celles qui ont été faites autrefois, 

Les prermeres eurent ce nom, quand on coms 
mença à faire des æoxitres à chaîne. 

Les fecondes furent mifes en ufage dans le teris 
de la découverte du réflort fpiral, On vanta tant 
fes propriétés, qu’on perfuada aux Horlogers que 
la fufée dévenoit inutile; pour lors ils fubftituerent 


à fa place le barrillet tournant qui n'étoit autre 


chofe qu'un barrillet qui portoit à fa circonférence 
des dents qui engrenoient dans le premier pignon 
du mouvement; de façon que le refort étant ban 
dé, & faifant tourner le barrillet, faloit marcher la 
montre : mas bientôt l’expérience apprit aux Hor- 
logers leur erreur, & ils abandonnerent entietez 
ment cette pratique. Voyez BARRILLET. 

Les troifiémes furent une des fuites du goût qué 
l’on avoit il y a quarante ans pour la décoration. 
On trouvoit mauvais que le cadran fût percé pour 
pouvoir remonter la moire; de façon que pour ÿ 
fuppléer, on inventa cette efpece de zroztres, où 
par le moÿen de deux roûes pofées deflous le ca 
dran, l'une attachée fixément à l'arbre de la fufée, 


. &t l’autre fixée au centre du cadran, on pouvoit, 


ces deux roues engrenant l’une dans l’autre, en 
faifant tourner celle du milieu, remonter la #ontre 
par le mouvement qu’elle communiquoit À l’autre 
qui tenoit à l'arbre de la fufée (notez que cette 
forte de montre ne marquoit jamais que les heutes, 
fans marquer les minutes.) Dès que l’Horlogérie de 
Paris commença à refleurir, on abandonna ces mori- 
cres ; car il eft bon de remarquer que les Anglois 
qui nous furpafloient de beaucoup en Horlogerie 
dans ce tems-là, ne donnerent jamais dâns de pa- 
reilles extravagances, 

Une montre eft compofée de fa hoîte & de fon 
mouvements Voyez dans nos PI, le mouvement tiré 
hors de [a boîte : ce mouvement lui-même eft com- 
polé de différentes parties, dont les unes font plus 
ou moins eflentiélles. 

MONTRE À SECONDES. C’eft une wonre qui 
marque les fecondes ou foixantieme partie de mis 
nute. [y en a de deux fortes:les unes, queles Hor- 
logérs nomment exceztriques, marquent les fecondes 
par un petit cadran dont le centre eft différent de 
celui des heures & des minutes ; les autres, qu'ils 
appellent concentriques , marquent ces fecondes par 
un Cadran qui, pour l'ordinaire ; eft le même que 
celui des minutes. | 

Les montres 4 fecondes excentriques font les plus 
fimples, les meilleures, les plus aifées à faire, & 
par confequent les moins coûteufrs. Leur mouve: 
ment differe peu de celui des moztres fimples ; on 
donne à leurs roues 8 à leurs pignons les nombres 
convenables pour que la roue de champ puifle faire 
untour par minute; on rend le pivot de cetre roue, 


- qui roule dans la barètre de la platine des piliers, 


plus gros & aflez long pour pañler au-travers du ca- 
dran; & on place cette même roue dans la cage, 
de façon que le pivot dont nous venons de parler, 
deftiné à porter l’aiguille des fecondes , fe trouve 
dans un point où le cadran des fecondes devienne 
auf grand 6e auf diftinét que faire fe peut. 

On fe fert de deux moyens pour faire marquer 
les fecondes avec une aiguille placée au centre du 
cadfan. Par le premier, on place la petite roue 
moyenne entre la platine des piliers & le cadran, 
on la fait engrener dans un pignon de chauflée, qui 
tourne librement & fans trop de jeu fur la chaufiée 
des minutes; on ajufte enfiute fur la chauflée des 
fecondes un petit pont qui porte un canon concen- 
trique avec celui des chauflées , & dont le trou eft 
aflez grand pour que le canon de la chauffée des fe- 
condes n’y éprouve aucun frottement ; enfin, on 

SSssi 


l 


692 MON 


donne au canon du pont une longueur telle qu'il ap- 
proche d’un côté fort près du pignon de la chauflée 
des fecondes, & de l’autre , de l’aiguille qui doit 
inarquer ces fecondes. La fonétion de ce pont eft de 
porter la roue de cadran de la même maniere que la 


chauflèe des minutes le porte dans lés rzontres ordi- | 


naires ; par fon moyen, on évite les frottemens trop 
confidérables qui naïîtroïient, fi la roue de cadran 
tournoit {ur la chaufiée des fecondes. Voici Le fecond 
moyen qu'on emploie pour faire marquer les fecon- 
des par le centre. On met dans la quadrature trois 
petites roues plates fort légeres qui engrenent 
lune dans l’autre ; on fixe la premiere {ur la tige de 
la roue de champ, & l’on fait tourner la derniere 
fur la chauffée des minutes au moyen d’un canon, 
& de la même mamere que la chauffée des fecondes 
y tourne dans le cas précédent ; enfin, l’on ajufte 
aufli un pont fur cette derniere roue pour porter la 
roue de cadran. 

Lorfqu'on fe fert de échappement de M. Gree- 
haam, ou de quelqu’autre dont la roue de rencontre 
eft parallele aux platines, cette roue tournant à gau- 
che, on peut alors faire mener la roue des fecondes 
qui devient fort grande, immédiatement par le pi- 
gnon de la roue de rencontre. 

Toutes ces méthodes ont leurs avantages & leurs 
inconvémiens : la premiere eft fans dôute la plus fim- 
ple & la meilleure qu’on puiffe employer, laiguille 
y marque les fecondes très-régulierement & fans 
jeu ; mais le furcroit de grofleur du pivot qui porte 
cette aiouille, la petitefle du cadran des fecondes, 
& la confufion qu'il occafñonne dans celui des heu- 
res & des minutes, font des défauts auxquels on ne 
peut remédier. Joignez à cela que dans ces fortes de 
montres la roue de champ ne faifant que foixante 

tours, au lieu de foixante-douze qu’elle fait dans les 
montres fimples , on eft contraint de muluplier les 
tours qu’un des fiens fait faire à la roue de rencon- 
tre, d’où 1} fuit que le pignon de cette derniere de- 
vient petit, & la denture de la roue de champ trop 
fine. 

On évite ces défauts par la feconde méthode, 
mais alors on tombe dans d’autres inconvéniens, la 
petite roue moyenne & le pignon de roue de champ 
fe trouvant fort près d’un de leurs pivots, l’huule ne 
peut refter à ce pivot, & 1l s’y fait beaucoup d’u- 
fure. Ce défaut doit {eul faire abandonner cette conf- 
trution ; mais il y a plus, le jeu de l’engrenage, 
l'inégalité du pignon qui porte l’aiguille des fecon- 
des , produifent {ur cette aiguille des effets d’antant 
plus fenfbles que l’engrenage fe fait fort près de 
fon centre ; il arrive de-là qu’on ne peut favoir 
qu’à une demi-feconde près le point où l'aiguille des 
fecondes répondroit fans le jeu de l’engrenage ; 
ajoutez à cela que le pignon de fecondes, le pont, 


& les jours néceflaires emportent une partie de la. 


hauteur de la montre , d’où 1l fuit que la force mo- 
trice en devient plus foible. . | 

Les trois roues employées dans la troïifieme mé- 
thode produifent les mêmes inconvéniens à-peu- 
près. 

On voit donc qu'il n’eft guere pofible de faire 
une montre à fécondes | fans tomber dans quelques 
inconvéniens. 

Si l’on me demande laquelle des méthodes pré- 
cédentes je préférerois, je répondrai que celle où 
l’on met une aiguille fur le pivot de la roue de 
champ me paroït la meilleure , en obfervant d’é- 
loïgner beaucoup le pignon du pivot qui porte l’ai- 
guille afin de diminuer le frottement. Mais fi l’on 
veut abfolument que les fecondes foient marquées 
par une aivuille concentrique avec celle des minu- 
tes & des heures, je confeillerai alors de mettre 
une roue fort légere fur la tige de la roue de champ, 


de la faire engrener tout de fuite dans une roue qui , 
tournant fur la chauflée, porte l’aiguille des fecon- 
des , & de tracer dans l'intérieurdu cercle des minu- 
tes un fecond- cercle de divifions tout femblable, 
avec des chiffres qui aillent en augmentant de 
droite à gauche. Par cette conftruétion, on diminue- 
ra confidérablement les êtres, les frottemens & les 
Jeux. | | 

Les doubles divifions ne feront point defavanta- 
_geufes, les plus habiles maîtres y ayant recours dans 
leurs montres à fecondes concentriques , pour éviter 
la trop grande diltance où l'aiguille des minutes fe 
trouve de fes divifons, lorfque celle des fecondes 
pafle fur ces mêmes divifons. 

La feule objection qu’on pourroit donc faite con- 
tre la conftruétion que je propole , eft que l'aiguille 
des fecondes tournera alors dans un fens oppofé à 
celui des autres aiguilles ; mais comme ces fortes de 
montres doivent appartenir pour l'ordinaire à des 
perlonnes un peu philofophes, pour lefquelles la 
droite ou la gauche font indifférentes, ce défaut, f 
c’eneftun, ne doit être d'aucune confidération. 

MONTRE » CHAÎNETTE DE, ( Ars méchanique. ) 
Déféription des chainettes de montres & de pendu- 
les, & de leur fabrique. 1. Après avoir donné une 
idée des pieces qui compofent une chainette, & de 
leur aflemblage, on décrira la maniere dont elle fe 
fabrique , 8c les outils dont on fe fert pour cela. 

2. La chafnerte cit compofée de trois fortes de pie- 
ces : favoir, les paillons, les coupilles, & les cro-/ 
chets. Voyez les PI, du Chaïnerier. 

3. Les paillons font comme les anneaux de la 
,chafnette ; ils font tous parfaitement femblables 
puifqu'ils font formés, pourainfidire, dans lemême 
moule, comme on le verra bientôt. Un paillon ef 
une petite lame d'acier dont la longneur a 4 (fig.1.) 
eft le double de fa largeur c d, & dont l’épaifieur 
en eft environ la fixieme ou huitieme partie de fa 
largeur. Les deux faces latérales d’un paillon ont 
chacune la figure de deux cercles accouplés , qui 
font chacun percés d’un trou rond dans leurcentre: 
c'elt ce qui eft repréfenté géométriquement en a 4, 
On voit en e f Le profil de ce paillon qui eft encore 
reprélenté en perfpeétive en 4 B, 

4. Ces pailons, pour former la chafnerte, font 
liés Les uns aux autres de la maniere fuivante. Deux 
paillons ab, d f (fig. 4. ), en embraffent untroi- 
fieme eg, & font hés tous trois enfemble par une 
cheville ou axe d’acier que les ouvriers nomment 
coupiile ; qui pafle à la fois par les trois trousb, e, 
f» & de laquelle les deux extrémités étant rivées 
l’une fur la furface extérieure du paillon a 4, & l’au- 
tre fur la femblable furface du paillon 4 f, ferrent 
ces trois pailions l’un contre l’autre immédiatement 
par leurs faces intérieures, & forment ainfi une ef- 
pece de charniere que l’on voit repréfentée de côté 
ou de profl en be f( fig. 3.), & en perfpeive 
en be f, fig. 5. La figure 4. ne les repréfente éloi- 
gnés l’un de l’autre, que pour faire voir plus net- 
tement leur difpofition & celle de leur trou, prêtsà 
recevoir leur coupille. 

s- Le bout g du troifieme paillon eg ( fig. 3. 4. & 
4.) eft embraflé par deux autres paillons £K, im, 
&t ces trois paillons font liés enfemble par une au- 
tre coupille femblable à la précédente, qui pañle 
par lestrois trousi,g, h (fig. 4. ), 8 qui eft rivée 
de même pour former une feconde charniere. | 

6. Ces deux paillons 4 k, i m, embraflent un 
feul paillon / p auquel ils font liés de la même ma- 
miere. En un mot, toure nne chafnerte n’eft-qu'une 

. fuite immédiate de paires de paillons, tels que 24, 
df&hk, im (fig. 3. 4: 6 5.), liés l’un à l’autre 
par le moyen d’un feul paillon eg , dont une moitié 
e ef embraflée par la paire qui précede, & l’autre 


moitié g pat la paire qui fuit. Là foure 2. tepréfenté 
une vüe directe d’une des faces de la chafner ou des 
paillons éxternes quilacompofent.  . 

ÿ- Suivant la proportion indiquée ci-deflus ( dans 
l'article 3.) de chaque paillon, & fuivant la maniere 
dont ils {ont joints enfemble, il en réfulte 1°. que 
l’épaifleur a d de la chainerte ( fie. 3. € 5.) eft com- 
pofée de trois épaifleuts ou trois rangs de paillons 


ak,cp, dm, preflés l’un contre l’autre par les - 


coupilles, 2°. Que les paillons qui font dans un mê- 
me rang, font aufli preflés l’un contre l’autre par 
leurs extrémités. C’eft ce que les ouvriers regat- 
dent comme une des principales qualités d’une bon: 
ne chainette, 

$. Chaque extrémité de la chafnerte eft terminée 
par un crochet c 4, (fe. 3. 4. € 5. ) qui eft de 
Même épaleur qu’un paillon, & qui s'attache de 
la même maniere. 

9: La proportion des païllons indiquée dans Pare. 
3- n'eft pas la même dans différentes chafnerres, Elle 
varie fuivant quelques circonftances , & quelquefois 
fuivant la volonté ou le pur caprice des ouvriers ; 
car quelquefois, pour abréger leur travail, ils font 
les paillons plus longs , afin qu'il en entre moins 
dans la lonpueur totäle &c prefcrite de la chainerre, 
ce qui fe fait au préjudice de fa bonté & de fa 
beauté. 

10. L'épaiffeur des paillons varie aufi à propor- 
tion de leur largeur, pour les approprier à la largeur 
des rainures fpirales de la fufée de la montre, Car 
c’eft la largeur de ces rainures qui détermine l’épaif- 
ieur de la chafnerte, & par conféquent aufli celle des 
paillons. Or, comme ces rainures font plus ou moins 
étroites , fuivant que la more eft plus où moins 
plate, il faut en conféquence faire les paillons plus 
ou moins minces. Mais quelque variété que l’on 
pratique dans ces cas entre la largeur &c l’épaiffeur 
d’un paillon, celle qu'on aindiquée ( arcicle 3. )en- 
tre fa longueur & fa largeur , demeure conftamment 
la même dans toutes fortes de grofleurs de chaf. 
reftes, | | 

11. On fait quelquefois des chafnetres pour les pen- 
dules, qui ont quatre rangs de paillons ou même cinq 
rangs , difpofés comme on le voit dans la fg. 6. qui 
en repréfente le côté ou profil ;:on en pourroit faire 
qui auroïent encore un plus grand nombre de rangs 
de paillons , mais les ouvriers efliment davantage 
celles qui n’en ont que trois. 

Fabrique des chaïnettes. 12. Les grofles &t les peti- 


tes chainettes pour pendules ou pour moztres, {e fa- 


briquent toutes de la même maniere & avec les mê- 
mes fortes d'outils , qui font cependant plus où moins 
grands , fuivant la groffeur de la chainerre qu'il s'agit 
de fabriquer. Les outils dont on fe fert pour une 
même grofleur de chaînerte , ne font pas toujours de 
même grandeur ou proportion en toutes leurs par- 
tes : certaines dimenfions font fixes , mais la plûüpart 
varient , parce qu’elles font arbitraires. On les dif- 
tinguera aifément les unes des autres dans la fuite de 
ce mémoire, | 
13. Pour faire des paillons l’on prend des lames 
d'acier dont la longueur & la largeur eft arbitraire : 
_ellés ont ordinairement environ un pouce de largeur 
pour les chafmettes de montre , 8& 6 , 12 ou 15 pouces 
de longueur. Leur épaifleur eft précifément égale 
à celle dont on veut que foient les païllons. Ces la- 
mes ont leurs deux faces polies ou du-moins bien 
unies : elles font faites de la même matiere que les 
reflontside z7ontres , & par les mêmes ouvriers. 
Prerniere opération, Piquer les lames, 14. On a un 
parallelipipede rectangle de bois de buis BD, fig. 10. 
de:9 à 12 pouces de long, fur-un pouce à un pouce 
&t demi en quarré ; on l’attache à un étau ordinaire 
dans une dire@ion horifontale: On pofe la lame fur 


M O N 693 
Gé boïs à piquer, & on la pique avec un poinçcon À; 
dont le bout eft terminé par deux pointes aiguës êc 
arrondies À, p ; d’égalé loñgueur entr’elles, & dont 
lintervalle 4 p eft égal à la difance des deux centres 
Ou trous du paillon que l’on veut faire. On prend cé 
poinçon entre les doigts de la main gauche ; & te= 
nant Ce poinçon perpendiculairement fur la lame , à 
peu-près comme on tient une plume À écrite {ur le 
papier, on frappe un coup de maillet de fer aciéré 
fur la tête dece poincon, qui fait les deux trous CN 
enfuite on pofe la pointe # dans le trou 3 & d’un 
fecond coup de maillet la pointe p fait le trou 7 : 
puis mettant la pointe # dans le trou Z , d’un autre 


coup de maïllet la pointe p fait le troû { On conti: 


nue de même dirigeant ces trous en ligne à-peu-près 
droite de « en # tout le lonig de la lame : de cette ma: 
nieré on ne peñce qu'un trou à chaque coup de mail: 
let, excepté les deux premiers; & le poinçon fai: 
fant , comme l’on voit, l’ofice d’un compas, tous 
lés trous de ce rang font à même diftance les uns des 
autrés, On vient enfuite commencet un fecond rang 
de trous »: 4 de la même maniere, lequel eft à-peu: 
près parallele au premier, obfervant à vie d'œil 
qu'il y ait entre ces deux rangs un efpace épal an- 
moins à la largeur du paillon que l’on vent faire : 
les ouvriers en laiflent beaucoup plus. Après avoir 
piqué un fecond rang , on en pique un troifieme , 
un quatrieme , & autant que la largeur de la lame 
peut le permettre, 

Seconde opération, Limer les bavures des trous, 
15. L'on voit bien que ces pointes ont fait chaque 
trou de la forme à-peu-près d’un entonnoir ; dont la 
pointe qui eft derriere la lame éft formée à-peu-près 
comme un petit mamelon dont le bout éft déchiré, 
Il s’agit d’emporter tous ées mamelons , & de ren- 
dre le derriere de la lame parfaitement plat, Pour 
cet effet on étend la lame fur le bois à piquer comme 
ci-devant , avec cette feule différence qué la face de 
la lame qui étoit ci-devant fupérieure eft à-préfent 
inférieure, & appliquée immédiatement contre le 
bois. En cet état on pañle une lime douce & plate 
far tous ces mamelons , qui les emporte totale- 
ment ; & applanit parfaitement cette fuperficie de 
la lame ; mais aufi elle rebouche , du - moins en 
partie , La plupart de ces trous, que l’on débouche 
enfuite de la maniere fuivante. 

Troifieme opération. Repiquer lès lames, 16, On re- 
met la lame fur lé bois à piquer dans la premiere 
fituation, c’eft-à-dire que le derriere de la lame d’où 
on à enlevé les mamelons foit appliqué contre le 
bois ; puis tenant de la main gauche un poinçon qui 
n'a qu'une feule pointe ; on fait entrer cetre pointe 
fucceffivement dans tous les trous par un très-petit 
coup de marteau pouf chacun. 

Quarrieme opération. Couper les paillons. 17. On a 
pour cet effet un parallelipipede reétangle d’acier 
trempé 4 B, fig. 7, d'environ un pouce à 15 lignes 
dé longueur 4 B, trois à quatre lignes de largeur 
ab, & au plus d’une ligne 8 demi d’épaifleur a c. 
Cette piece , nommée par les ouvriers merrice, eft 
percée d’un trou d f qui traverfe fon épaiffeur dans 
une direétion perpendiculaire à fa face fapérieure 
AB , mais dont l'ouverture inférieure eft un peu 
plus grande que la fupérieure d f, qui a précifément 
la même longueur, largeur &c figure que la longueur, 
largeur & figure de la face du’ paillon que l’on veut 
faire. 

18. On a aufli un poinçon ou coupoir € D dont 
le bout C'eft formé à-peu près comme deux cylin- 
dres accouplés de telle forme, que ce bout de poin- 
çon puifle entrer dans le trou d f de la matrice, & 
en remplir très-exatement l'ouverture fupérieure, 
Chaque cylindre &u coupoir eft percé dans fon axe 
pour y fixer folidement denx pointes e, 7, qui èx= 


694 M O N 


éedent chacune également la bafe de leut cylindre, 
& qui contre cette bafe ont tout au plus le même 
diametre que les trous des paillons que lon veut 


faire. La fig. 8. repréfente en perfpettive le côté du. 


coupoir. 

19. La matrice À B étant foutenue folidement , 
on applique fur elle la face limée &c plate de lalame, 
comme on le voit dans la #3. 0. enforte que deux 
trous 4 ,.b, d’un même rang fe trouvent, l’un a an 
centre + du cercle, fig. 7, & l’autre &, fg. 9, au 
centre r , fêg. 7 ; puis abaïffant le coupoir B,, fig. 9» 
enforte que les deux pointes e, 7, enfilent les trous 
a,b, on donne un coup de maillet fur la tête du 
coupoir , qui Le fait entrer dans le trou de la matrice 
& couper nettement Le paillon, lequel tombe fur la 
matrice. On répete cette opération fur chaque cou 
ple de trous de chaque rang de la lame, de forte 
qu’à chaque coup de. maillet on coupe & chaîle un 
paillon. | | 

20. On comprend bien que pour le fuccès de cette 


opération , il ne s’agit pas feulement d'enfler les, 


deux trous de la lame par les deux pointes du cou- 
poir, maisqu'il faut de plus que le bout du coupoir 
correfponde &c foit dirigé bien perpendiculairement 
à l'ouverture de la matrice , fans quoi le coupoir 
n'y entreroit pas & ne coupetoit pas le paillon. 

21. Pour cet effet on a une efpece de petite en- 
clume , F6 , fig. 11, d'environ deux pouces à deux 
poüces &c demi de longueur F G, qui s'attache à l’é- 
tau par une languette AK. La fuperficie fupérieure 
de cette enclume eft entaillée dans fa largeur pour 
y larder avec force la matrice DE, & l’enclume eit 
percée perpendiculairement & direétement fous l’ou- 
verture a de la matrice, d’un trou un peu plus grand 
que cette ouverture. L’enclume eft encore percée 
perpendiculairement vers le milieu de fa furface fu- 
périeure en B, d’untrou quarré ou de toute autre f- 
gure que ronde : dans ce trou pañle très-juftement , 
quoique librement , le bout d’un poinçon 4 B, qui 
porte un bras ef auquel eft attaché fortement eng le 
coupoir à gquitraverfe ce bras, &e que l’on ajufte 
folidement dans la diredion que l’on a dit être nécef- 
faire article 20. En Left un talon qu comme le bras 
e f eft d’une même piece avec le poinçon 4 B:; ce 
talon fert à retenir folidement la. tête du coupoir qui 
s'appuie contre. | L'or à 

22. Ainfi l’ouvrier tenant des-doigts de fa main 
gauche, non le conpoir, mais le poinçon 4 B auquel 
al eft attaché , al le leve & baïffle à fa volonté, {ans 
que le bout B forte entierement de fon trou; de {orte 
que le bout ? du coupoir fe trouve toujours dirigé 
parfaitement au trou+ de la matrice , qui eft ce que 
l’on demandoit. 


23. L’ouvrier place unpetit coffret ou petite boëte 


ouverte entre les mâchoires de l’étau fous le trou 
de la matrice , pour recevoir les paillons qui tom- 
bent. 

Fabrique des crochets. 24. Pour faire les crochets 
on pique des lames femblables à celles dont on fait 
les paillons , & de la même épaifleur ; on les pique, 
dis-je, avec un poinçon À ; fig. 12 , dont les deux 
pointes À : ont entr’elies le même efpace.que la lon- 
gueur d’un crochet , comme on voit dans la figure 
où l’on a.exprimé la figure des crochets. par des li- 
gnes ponéluées. L’où pique d’abord les deux trous 


a n à la-fois &c d’un feul coup dé maillet ; enfuite 
mettant la pointe # dans le fecond trou , la pointe: 


par un fecond coup fait un troifieme trowg, & ainf 
du refte. On continue.à piquer ; on lime les bavu- 


res , & on repique ces lames tout comme-on Pa dit: 


ci-devant des lames des paillons j articles 14, 15,16. 


25. On coupe aufñ les crochets par un inftrument, 


(fig. 13.) femblable en toute chofe à celui des pail- 


lons fig, 11, avec çette feule différence que le bout: 


M ON 


| ducotpoir À, fig. 13 , & l'ouverture Fde la mas 


trice, au heu d'avoir la figure du paillon comme ci: 
devant , ont celle d’un crochet, &z que le bout du 
coupoir ne porte qu'une pointe + quientre dans le 
bout de la lame qui doit être celui du crochet. 

Cinquieme opération. Faire les coupilles. 26, Pout 
faire les coupiiles on prendunnombre de fils d'acier 
A B,, fig: 143 d’une longueur arbitraire d'environ 
cinqà dix pouces, & d’un diametre un tant foit peu 
plus grand que celui des trous des paillons ; on fait 
une pointe à chaque bout du fl d'une longueur 4 d 
oufB, d'environ deux à quatre lignes. Pour cet effet 
on prend. un bout G (fig. 15.:n°.1, ) d'un de ces fils 
avéc une tenaille ou pince G C dont les mâchôires 
fe ferrent par une vis & F ,,8r dont la queue Centre 
en B dans un manche de bois 4 B : onattache un 
morceau de buis ou d'os À à Pétau; & après y avoir 
fait une petite entaille en 2 pour y loger une partie 
du diametre du bout du fl; on tient de la main gau- 
che le manche 4 B de la pince, & en le pirouettant 
fur fon axe, on pañle & repañfle furle bout du fl 25 
une lime plate & douce que l’on tient de la main 
droite. e 

Sixieme opération, Coupiller les paillons, 27, Ayant 
préparé de cette maniere les deux bouts d’un aflez 
grand nombre de fils, on s’en fert pour coupillerles 
paillons de la maniere fuivante : on tient , fig. 15. 2. 
2.entre les bouts du pouce & de l'indice B & 4 de la 
main gauche, un paillon ou, fi l'on veut , un cro- 
chet £ e ; enfuite avec une pointe € D, dont on 
prend le manche F'de lamain droite. on enfile deux 
pallons G A, dontil y en a un tas fur la table ou 
établi de l’ouvrier ,obfervanten les enfilant que les 
faces plates de l’un & de l’autre d’obona ôté les ma- 
melons., foient intérieures &z fe regardent mutuelle: 
ment. On les porte ainf entre les deux doigts dela 
main gauche en g & k , enforte qu'ils embraïflent en- 
tr’eux.ke bont.e du paillon ou crochet eE, êc que les 
trois trous. qui doivent être coupillés enfemble foient 
dans une même direétion : alors ferrant des doigts 
ces trois paillons dans cet état, on retire la pointe 
cd que l’on quitte pour prendreun des fils préparés 
ci-devant article 26°, dont on-pañle une de {es poin: 
tes par les trois trous , la faifant entrer par louvers 
ture "1, l’on poufle cette pointe aufli avant que lon 


| peut avec les. doigts ;:mais comme les doigts feuls ne 
|| peuvent pas la faire-avancer aflez fortement,, on 


prend de la main gauche.ce fil, auquel tiennentpour 
lors ces trois patllons , & on l’attache à l’érau de la 
maniere que la fg. 16 le repréfente , laïflant um et- 
pace entre les mâchoires de l'étau &c les paillons. 
On apphque enfuite fur ces paillonsune efpece de 
pince ou brucelle 4 B, fig, 17, de maniere que l& 
pointe À du fil pañle entre fes deux jambes 48, 
4 C ; puis tenant cette brucelle de la main gauche 
par {a tête 4, on donne un petit coup de marteau 
fur cette brucelle, qui fait entrer le il aufli avant 
qu’il eft poffible dans les trous des paillons, 

28. On ôtelabrucelle , on détache le fil de l’étau; 
& tenant ce fil 4 B, fig. 18, de la main gauche, on 
prend de la droite de petites: tenailles à mächoires 
tranchantes, dont on coupe le fil de part & d'autre 
des paillons contre leurs faces extérieures. Teil faut 
obferver que comme ces faces extérieures ont été 
rendues concaves autour de chaque trou en perçant 
ces trous ( Voyez Parsicle 15 am commencement ) , de: 


là il arrive qu'en appliquant fe tranchant des ma- 


choires À, fie. 19, contre les bords a de cettecon« 
cavité, On coupe la coupille en # à l'alignement de: 
ces bords « x: de forre que Îles extrémités 2,8 de 
cette coupille excedent Le fond de cette concaviré:, 
qui fera remplie tout-à-l’heure par la tête que l'or 
formera de: cet excédent. fps | 2 

29- Pour former ces deux têtes , on tient-les pails 


MON 

Tons de la main gauche, ffg. 20 ; on les applique à 
plat fur une desmâchoires de Pérau, demmaniere que 
la coupille foit dans une fituation perpendiculaire à 
l'horifon, & s'appuie parun bout fur certemâchoire 
& frappant à petits coups fur l’autre bout a de la cou- 
pille ; on lui fait prendre peu-à-peu la forme d’une 
tête plate par-deflus , laquelle remplit ladite conca- 
yité du paillon. On retourne enfuite ces paillons le 
deflus deffous, pour en faire autant de lPautre côté 
à l’autre bout de la coupille. 

_ 30. On vient de joindre & de river les deux pail- 
lonsgh, (fig. 15) au paillon ou crochet £ e, Main- 
tenant les deux paillons g, #, entre le pouce 
& l'indice de la main gauche , fig. ar, on prend 
avec la pointe € D un feul paillon &, que l’on porte 
aux bouts des doigts & que l’on fait entrer entre les 
deux paillons g,#, enforte queles trois trous par où 
doit paffer la coupille foit dans une même direétion, 
puis preflant des doigts.ces trois paillons p, , &, on 
ôte la pointe C D. On prend un des ls d’acier, dont 
on enfonce [a pointe dans ces trous par l'ouverture 
m; & du refte, on enfonce davantage cette pointe 
avec les brucelles , on la coupe & on:la rive tout 
commé on la dit ci-deflus’, art. 27.28. 29. 

Septiems opération , évayerla chatnetre. 31. La lime 
& égayer À B , fig. 22, eftune lame d'acier d'environ 
4 à.5 pouces de longueur , 6 lignes de largeur, & une 
hgne & demie à 2 lignes d’épañfeur. Sa coupe tranf- 
verfale D N fait voir que les bords ou épaifieur de 
la lime font arrondis, & ils Le font danstoutela lon- 
eueur de la lime. Cette lime eft improprement nom- 
mée ainf, car elle n’eft pas taillée. Onattache cette 
lime à l’étau dans la fituation où elle eft ici repré- 
fentée, & après avoir mis un peu d'huile d'olive le 
long de la chaînerre , on la met à califourchon fur 
cette me. On prend deux lames defer £ F, EF, 
nommées poignées , ayant Chacune environ 3 ou 4 
pouces de longueur, 6 à 9 lignes de largeur &r une 
épafeur telle que l’on puifle accrocher le crochet 
des bouts de la chainerte à l’un des deux petits trous 
qui font aux extrémités des poignées. Ayant donc 
accroché ces poignées l’une à un bout de la chaîne 
& l’autre à l’autre, on prend une poignée de cha- 
que main & les tirant alternativement, on fait pañler 
&z repañler la chafnerte fur le bord de la lime environ 
une douzaine de fois de chaque côté de la chainerte 
où elle reçoit un affez grand frottement. Tandis que 
l’on fait courir ainfi la chafnerte fur ia lime , elle fait 
d’abord un angle d'environ 50 à 60 degrés dont le 
fommet eft fur la lime, & peu-à-peu en rapprochant 
les mains l’une de Pautre, l'angle diminue jufqu’à 
environ 30 à 40 deorés , ce qui augmente.le frotte- 
ment. Par cette opération, on égaye en effet, ou plu: 
tÔt on commence à égayer & à adoucir le mouve- 
ment de toutes les charnieres formées par Les pail- 
lons &c les coupilles. 

Hurieme opération, limer la chainette, 32. On at- 
tache à l'étau le héron à limer ; c'elt un cylindre de 
bois de buis 4 B, fig. 23 , d'environ un pouce & 
demide diametre , & d’une longueur excédant celle 
de la chafnerte. À un bout B du bâton eft planté un 
petit crochet, où l’on accroche un bout de la chaf- 
nette, laquelle on tient tendue fur le bois cÿlindri- 
que en appuyant un doigt de la main gauche fur 
Pautre bout 4 de la chafnerre ; puis de la droite, on 
pañle une lime douce ordinaire C D fur toute fa lon- 
gueur, promenant cette lime parallelement à elle- 
même de 4 en B & de Ben À, jufqu’à ce que toutes 
les têtes des coupilles ne faflent qu’un feul & même 
plan bien uni avec les faces des païllons. On fait 
cette operation fur chacune des deux faces de la 
chafneite. | 

33- Après avoir ainfi limé les deux faces de la 
chaïnette, on lime très-légerement fes deux côtés, 


M O N) 695! 
&-poutcélaion fe fert d’unepetite lime cylindrique 
AB fig, 245 terminée à l’un de fes bouts par un 
bouton. Cette lime qui eft taillée rrès-finement touts 
autour, a -environune ligne & demie àtdeux lignes 
de diametre. On latrache par le bout 2 à l’étau., & 
omfait courir là chafnetre fur cette litne de la même 
maniere qu'on la fait courir ci-devant fur la limé à 
égayer, art, 31, maistrès-légerement ; & feulement 
une où deux fois dechagque côté de la chafrerre. 

24. En limant ainf la éhafnerte fur fes faces &e fur 
fes côtés, on a formé des bavures qu'il faut ôter ; 
on a auflirun peu déformé les paillons qu’il faudral 
reformer. Les bavures font {ur le fommet des an- 
gles plans, formés par les faces & les côtés de la 
chafnecre, Or, pour les abattre, on remet La chafnerte 
fur la lime à égayer donton a parlé ci-deffus, arr. 35, 
la pofant dans une coche g, #g. 25, femblable à celle 
C, & pratiquée fur le bord de la lime; & tandis 
qu'une -perfonne fait courir la chuinetre dans cette 
coche ; une feconde perfonne tient une lime plate 
extrèmement douce 4 B qu'il appuie par un point # 
d’un de fes angles plans {ur le bord de la lime à 
égayer, & parun point a d’une de fes faces fur un 
dés angles plans de la chafnerre très léserement. La 
coche dans laquelle court la chafnerte , l'empêche de 
fuir l’impreflion dela lime 4 2. Cette impreflion 
doit être fort légere, 6 la chafnerce ne doit courit 
qu'une ou deux fois pour chacun de fes quatre an- 
gles ; après avoir fait cettéopération fur-l’ünde ces 
quatre angles , on fent bien de quelle façon il faut 
tourner là chainerte pour la faire fur les aütres. 

35 Pour reformer les paillons, on attache à l’étau 
la lime à reformer °F, fig. 26, qui eft Atpeu-près 
de la même longueur, largeur & épaifleur que la 
lime à égayer , arc, 31; mais dont la différence ‘eft 
telle que la lime à égayer eft par-tont de même épaif- 
feur , ayant feulement {es bords arrondis, come 
la reprélente {a coupe tran{verfale a & , au lieu que 
la Eine à reformer diminue d’épaifleur depuis le mis 
lieu de fa largeur juique à {es bords qui font prefque 
tranchans , Comme lesrépréfente fa coupe tran{ver- 
fale 4 f. De plus , la me à reformer eff taillée com 
méune me très-douce , au lieu que l’autre ñe l’eft 
pas du tout. On fait courir la chaîne quatre , cinq où 
hix fois légerement de chaque côté fur letranchant 
de cette lime. On le {ert indifféremment'de cette 
lime ou du tranchant 4 2°, fig. 27, d’un burin ordi- 
naire. | 

Neuvieme opération , tremper la chaînerte, 36. Maiïn- 
tenant la chafnerte eft faite , il ne s’agit plus que de 
la tremper, la revenir & la polir. Pour la tremper, 
on la roule.en {pirale autour d'un chalumeau, com- 
me on le voit fig. 28. On la fait glifler ainfi roulée 
jufqu'au petit bout 4du chalumeau, pour l’en fortir 
& la mettre en cet état dans un creux prat'qué dans 
un gros charbon noir de fapin ; enfuite avec le cha: 
jumeau on {ouffle la flamme d’une chandelle dans 


ce creux qui fait rougir La chafmerte | jufqu’au degré 


que les ouvriers appellent couleur de cerife ; alors on 
la jette dans un vale contenant une aflez grande 
quantité d'huile d'olive, pour qu’elle furnage fur la 
chainette : on retire enfuite cette chafnerte toujours 
enveloppée fur elle-même ;, on la fufpend en cet état 
dans la flamme de la chandelle qui alume lhuilé 
dont elle eft couverte, & c'eft ce que les ouvriers 
appellent revenir la ‘charnette ; Vayant laslé brûler 
un moment, On la rejette dans l'huile. Cette opéra- 
tion eft délicate , car felon que la chafnete fera trop 
outroppeurevenue,elle fera trop molle ou trop dure 
pour l’uiage. 

Dixieme opération , polir la chatnette, 37. On fort 
la chafnerre de Phuile ; & fans lefluyer, on létend 
fur le bois à limer , arr. 32. & jig. 23 ; & au lieu de 
pafler une lime furles deux faces, comme l’on afait 


696 MON 


dans cet article , on y pafñle dans le même fens avec 
de l’huile une pierre à éguifer du levant, qui font de 
ces pierres douces, dures & tranfparentés., dont 
tous les Graveurs {e fervent pour éguifer leurs bu- 
xins. job 

38. On attache -enfuite à l’étau , fg. 29, un motr- 
ceau de bois 4 B;:que l’on taille à-peu-près de a 
forme d’un burin , @& fur le tranchant duquel lon 
étend,un mélange d’huile d'olive &z de poudre de a 
fufdite pierre broyée très-fine, on met un peu d’hui- 
lepure le long de la chafnerte, & on la fait courir fur 


lelieude ce tranchant que lon a couvert de cette 
compofition ; on la fait courir, dis-je , par fes 


deux côtés. 

39: On la fait encore courir par fes deux côté 
fur un autre femblable bois, ou furun lieu différent 
du même boisavec de la potée d’étain mêlée d'huile 
d’olive-pour-achever de la polir. 

40. Enfin on la fait encore courir fut un lieu pro- 
pre & net de.ce bois avec de l'huile pure, & c’eft-fà 
la derniere-opération. 

41. Le bois dontil s’agit ici doit être doux & d’un 
certain degré de dureté ; on prend pour cela celui 
qu'on-nomme vulgairement bois quarré, parce qu’il 
a fur fon écorce quatre fils où éminences dirigées 
longitudinalement , & qu'il porte un fruit rouge 
en forme de bonnet de prêtre. C’eft celui dont les 
Horlogers. font. des pointes pour nettoyer les trous 
des pivots, .êc duquel certains deflinateurs font leur 
fufin. un « 

Addition a Particle x. Les crochets qui terminent 
la chaïnerte {e font fouvent l’un & l’autre de la même 
forme.-qu'ils font repréfentés dans les fg. 2, 4, 3 
G 12; mais fouvent auf on donne à celui qui s’ac- 
croche au barrillet de la onvre la figure qu'il a ; fg. 
30% 0ù.4 B exprime une portion de la coupe circu- 
laite du barrillet, le crochet # entre par un trou dans 
le barrillet, & il a un talon ou éperon a 7 qui s’ap- 
pue immediatement contre la furface extérieure & 
circulaire de ce barillet. Dans la fg. 31, D G exprime 
une portion de la circonférence de la fufée dans le 
maffif de laquelle on fait un creux, & dans le milieu 
de ce creux on y fixe un petit cylindre a que le bout 
du crochet embrafle, PJ, Gars, de M. SOUBEYRAN 
de Genève. 

MONTRE DE SEIZE PIÉS, (Jeu d'orgue.) ainfi 
nommé de ce qu'il eft expofé à la vüe de ceux qui 
regardent l'orgue, eft un jeu d’étain , dont le plus 
grand tuyau.,..qui fonnel’zeà l'oftave au-deflous du 
plus bas ue des claveñlins, a 16 piés de longueur. 
Voyez la. cable du rapport & de l'étendue des Jeux de 
l'orgue, &clesfig. 31. n°.123. PL, d'orgue , & l'article 

ORGUE, où la faêture eft expliquée. 

Il y a deux fortes de tuyaux de montre : les uns 
ontla bouche ovale ; les autres font en pointe : Les 
premiers fe mettent aux tourelles, ou avant-corps 
du buffet d'orgue ; les autres dans les plates faces. 
Ainfi qu'il.eft obfervé dans la. PZ, I. de l'orgue. On 
obferve auf de les placer avec fymmétrie les plus 
gros au milieu & d’autres de groffeurs égales, à 
côté: les piés de ces derniers doivent être de lon- 
gueur égale , afin que leurs bouches fe trouvent à la 
même hauteur. Comme les tuyaux de more ne font 
point placés fur le fommier , on eft obligé de leur 
porter le vent du fommier par un tuyau de plomb, 
qui prend d’un bout à l'endroit du fommier où le 
tuyau devroit être placé, 87 de l’autre va au pié du 
tuyau, Voyez la Planche, On pratique la même chofe 
pour tous les tuyaux qui, par leur volume, occu- 
peroient trop de place fur le fommier. 

MONTRE , ( Maréchallerte, ) la montre eft un en- 
droit choifi par un ou plufieurs marchands pour y 
faire voir anx acheteurs les chevaux qu'ils ont à 
vendre, La #ontre eft aufli une facon particuliere 


que les marchands ont d’effayer les chevaux, (à 
quelle n’eft bonne qu’à éblouir les yeux des fpeéta- 
teurs. 

MONTRE , sermes de rivieres , voyez TÉMOIN. 

MONTRER , v. a&t: ((Gram. ) c’eft expofer à la 
vüe; comme dans cet exemple : la naturé otre 
des merveilles de tous côtés à ceux qui favent l’ob- 
ferver. C’eft indiquer, comme dans celii-ci, on 
vous montrera le chemin; c’eft enfeigner, comme 
dans monsrer à lire, à écrire ; c'eft prouver, comme 
dans montrer à quelqu'un qu’on eff fon ami, &c. 
Voyez MONTRE. 

MONTREUIL, ( Géog ) en latin moderne, Mo- 
nafleriolum , ville de France fortifiée dans la bafle 
Picardie , au comté de Ponthieu, éleion de Dour- 
lens, fur une colline, près de la Canche, à trois 
lieues de la mer, à quatre lieues N. O. d’'Heidin, 
huit S. E. de Boulogne, 47 N. O. de Paris. Lonpi. 
19 25/3 a. lat, 43. 36131: 

Lambin ( Denis ), un des plus favans humaniftes 
du xvJ. fiecle, étoir natif de Mozrrewl en Picardie. 
Il démeura long-tems à Rome avec le cärdinal de 
Tournon, fut fait à fon retour profeffeur royal en 
langue grecque à Paris, & s’acquit une réputation 
célèbre par fes commentaires fur Plaute, fur Lucre- 
ce, fur Cicéron , & fur tout fur Horace. Il éoir fi 
intimément lié d'amitié à Ramus, égorgé au mafla- 
cre de faint Barthelemi , qu'il en mourut de chagrin 
quelques femaines après, à l’âve de 56 ans. 

MONTREUIL. BELLAY , ( Géog. ) ancienne pe- 
tite ville, ou bourg de France en Anjou, fur la ri= 
viere de Toué , à quatre lieues de Saumur, 10 d’An- 
gers, 62 de Paris. Long. 17. 26. lat. 47. 10. 

La feigneurie de ce bourg eft confidérable ; elle 
a plus de cent vaflaux qui lui portent hommage. Le 
feigneur de Chourfée qui en releve, eft obligé lorf- 
que la dame de Montreuil Bellay va la premiere fois 
à Montreuil. Bellay , de la défcendre de fa haquenée, 
chariot, ou voiture, &c de lui porter un fac de 
moufle ès-lieux privés de fa chambre. Ce devoir eft 
établi par un aveu de la terre de Montreuil, qui fe 
trouve dans les regîtres du châtelet de Paris. Ces 
fortes d’ufages qu’on ne fuit plus, peignent toùjours 
nos anciennes fervitudes. ( D. J.) 

MONTROSS , ( Géog. ) ville d'Ecofle, dans fa 
province d’Angus, qui donne lé titre de duc au chef 
de la maïfon de Graham; c’eft un bon port de mer 
qui reçoit de gros vaifleaux. Il eft fitué du côté de 
Merues , à l'embouchure de la riviere d’Esk, à 15 
lieues N.E. d’Edimbourg, huit de faint André. Long. 
15. 24. lat. 56, 48. 

MONT-SACRE, ( Géog. anc. & Hifi. rom, ) mon- 
tagne fituée au-delà du Téveron, à trois milles de 
Rome, aux confins des Sabins & des Latins, fur læ 
route qui mene à Cruftumérie : ce qui a donné liew 
à Varron d’appeller la fuite du peuple qui s’y ren- 
dit, feceffio cruflumerina. Cette colline fut nommée 
dans la fuite le mont-/ucré, ou parce que le peuple 
après s'être réconcilié avec les Patrices , y éleva un 
autel à Jupiter qui infpire la terreur, en mémoire 
de la frayeur dont il avoit été faïfi en y arrivant 
ou parce que les lois qu’on y porta de l’accommo- 
dement, devinrent fi refpeétables , que quiconque 


- auroit ofé attenter à la perfonne d’un tribun du peu= 


ple, étoit regardé comme l’objet de l’exécration pu: 
blique, & fa tête étoit profcrite comme une viétime. 
qu'ilétoit permis à quiconque d’immoler à Jupiter. 
MONT-SAINT-MICHEL., fur mer, (Géog. ) ab= 
baye, château, & ville en France, fur une roche, 
où fur une petite île adjacente à la Normandie: 
Cette abbaye devint célebre par les biens que lui 
firent depuis 1709 les rois de France, ceux d’An= 
gleterre, les ducs de Bretagne, & de Normandie. 
Elle eft occupée par des moines de S, Benoît, & 
vaut 


M O N 


#æ vaut à fon abhé 40 milles livres de rente, Cette ab. 
baye a donné lieu à l’inftitution de l’ordre militaire 
de faint Michel, faite par Louis XI. 

Le château & la ville du Mort-fainr-Michel, font 
fitués fur le rocher ifolé, d'environ un demi-quart 
de lieue de circuit, au milieu d’une baie que forme 
en cet endroit les côtes de Normandie & de Breta- 
gne , dont les plus proches font éloignées d’une lieue 
ët demie de ce mont. Le flux dela mer y vient deux 
fois en 24 heures, & répand fes eaux une prande 
lieue avant dans lesterres, en forte qu'il faut choifir 
l'intervalle des marées pour y pouvoir arriver. 

Le Mont fainr. Michel eft une place importante, 
& très-forte ; les bourgeois la gardent en tems de 
paix , mais On y met des troupes en tems de guerre. 
C'eft l'abbé qui eft gouverneur né de cette forte- 
refle ; & en fon abfence, c’eft au prieur à qui l’on 
porte les clefs tous les foirs. Elle eft à quatre lieues 
d'Avranches, 74 S. O. de Paris. Long. felon Cafñ- 
m,15, $1/, 3o", las, 48. 38!, 111, 

MONT-SAUJEON , ( Géog. ) petite ville de Fran- 
ce, chef-lieu d’un petit pays de même nom dans Ja 
Champagne. Cette ville eff à fix lieues de Langres, 
& 58 de Paris. Long, 22.86 lat, 47. 38. 

MONT-SERRAT , ( Géog. ) île de l’Amérique 
feptentrionale, l’une des Antilles, découverte par 
les Efpagnols. Elle a trois lieues de long, & pref- 
que autant de large ; leterroir y eftfertile. On prend 
fur les côtes des diables de mer, des lamentins, & 
des épées. Elle eft habitée principalement par des 
Irlandois depuis 1688. Long, 315, 25, lat, fèprenr, 
environ 46, 40. 

MONT-SERRAT , Mons. Serratus , ( Géog. ) haute 
montagne d'Efpagne , dans la Catalogne, célebre à 
caufe d’un lieu de dévotion qui s'y trouve, & qui 
eft un des fameux pélerinages, après la maifon de 
Lorette, & l’églife de faint Jacques. Ilne faut que 
lire les rélations qu'on en donne, pour être affligé 
des fuperftitions humaines. L’églife &c Le cloître font 
bâtis fous nn rocher penchant ; & au lieu d’y porter 
remede, on dit tous les jours la meffe dans cet en- 
droit, pour prier la fainte Vierge de ne pas permet- 
tre que ce rocher tombe fur fon églüfe , m1 fur lecloi- 
tre. Ce malheur eft cependant arrivé une fois ;/il fe 
détacha un gros quartier de ce rocher au milieu du 
xv]. fiecle, quirenverfa l’infirmerie, & y tua plu- 
fieurs malades, Le Mozt-Serrar eft à fept lieues de 
Barcelone ; il peut avoir quatre lieues de tour, & 
eft formé de rochers efcarpés, pointus, & élevés 
en maniere de fcie, d’où lui vient apparemment fon 
nom, du mot latin férrz, une fcie. | 

MONT-TRICHARD , ( Géog. ) ancienne petite 
ville de France en Touraine; Philippe Augufte la 
prit après un long fiége. Elle eft fur une montagne 
près du Cher, à neuf lieues E. de Tours, 455. O. 
de Paris. Long. 18. 50. lat, 47. 20. 

MONT-VALÉRIEN Le, ( Géog. ) en latin moder. 
ne, Mons-Valeriani ; coteau élevé près de Paris & 
de Surenne. C’eft un lien de dévotion habité par 
des hermites qui n’y font pas folitaires , & par une 
communauté de prêtres féculiers. La vûe des ter- 
rafles qui occupent le fommet du tertre eft admira- 
ble pour fon étendue, & les beaux payfages des en- 
virons de Paris. Tout le coteau eft couvert de vi- 

gnes, & contient une plâtriere aflez abondante. 

MONTUEUX, adj. ((Gram. ) il {e dit d’une con- 
trée que des collines, des montagnes , des monticu- 
les, en un mot, des inépalités, coupent & rendent 
pénibles au voyageur. Les Sevennes font un pays 
FOR IILEUX. 

MONTUNATES, ( Géog. anc. ) peuples d’Ita- 
lie, dans le territoire de Milan. Ils habitoïent, felon 
Mérula , le village aujourd’hui nommé Ga/erato. 
(D, JL) 

Tome X, 


MON 697 


MONTURE, f. f. terme de Commerce, qui n’eft 
guere en ufage qué dans les provinces de France 
voifines de l'Éfpagne, particulierement du côté de 
la Gafcogne, pour fignifier la charge d’un mulet, 
compofée de deux balles de marchandifes de cent- 
cinquante livres chacune. Ainfi lorfqu’un marchand 
mande à fon correfpondant, où un commiffionnaire 
à fon commettant, qu'il lui envoye fix montures de 
laine, cela doit s'entendre de dix-huit-cens livres 
de laines partagées en douze balles fur fix mulets, 
Didlionnaire de Commerce. 

MONTURE , ( Marine. ) c’eft la même chofe qu’ar- 
mernent, Voyez ÂARMEMENT. 

MONTURE, ex terme d'Eventaillifles ; ont des bâ- 
tons ou verges de bois d'inde, d'ivoire, de baleine, 
de rofeau, fur lefquels la feuille eft montée. 

MONTURE , en terme d'Orfévreen grofferie , c’eft le 
corps ou la branche d’un chandelier fait fur différens 


deffeins. Tous les accefloires d’un ouvrage d’orfé- 


vrerie quelconque en font la zomeure, tels que les 
ornemens qui font fur les chandeliers , écuelles, ter- 
rines , pot-à-oille, &c, 

MONTURE, fe dit de toutes les bêtes fur le dos 
defquelles on monte. La mule eft une xozzure fort 
commode. 

MONUMENT, f. m. ( Ares.) on appelle monument, 
tout ouvrage d’Architeëture & de Sculpture, fait 
pour conferver la mémoire des hommes illuftres, 
Ou des grands événemens , comme un maufolée, 
une pyramide , un arc de triomphe , & autres fem- 
blables. 

Les premiers monumens que les hommes ayent 
érigés , n'étoient, autre chofe que des pierres en- 
taflées , tantôt dans une campagne, pour conferver 
le fouvenir d’une viétoire, tantôt fur une fépulture 


pour honorer un particulier. Enfuite l’induftrie a 


ajouté infenfiblement à ces conftruétions grofferes, 
&t l’ouvrier eft enfin parvenu quelquefois à fe ren- 
dre lui-même plus illuftre par la beauté de fon ou- 
vrage, que le fait ou la perfonne dont il travailloit 
à célébrer la mémoire. La ville d’Athènes étoit f 
féconde en monumens hiftoriques , que par-tout où 
l’on pañloit, dit Cicéron , on marchoit fur l’Hiftoire ; 
mais toutes ces chofes ont péri; quelque nombreux 
& quelque fomptueux que foient les monumens 
élevés par la main des hommes, ils n’ont pas plus 
de privilége que les villes entieres, qui fe conver- 
tiflent en ruines & en folitudes. C’eft pourquoi il 
n’y eut jamais de "onwment dont la magnificence 
ait égalé celle du tombeau de Thémiftocle, en l’hon- 
neur de qui on dit, que toute la Grece feroit fon 
monument, (D, J.) 

MONUMENT , {. m.( Architet. ) ce mot fignifie 
en.particulier un tombeau, quia monert mentem, 
Voyez; TOMBEAU. Je me contenterai de donner en 
paflant l'interprétation de quelques abréviations 
qu’on voit fouvent gravées fur les monumens ; tel- 
les font les fuivantes. 


Ab V. C. Ab Urbe Conditä, 
A.A.A,F,F, Auro, Aroento, Ære, Flando, Fe- 
riundo. 

Ad A. L, M. Ad Agrum Locum Monumenri. 

AF.P.R.C. Aüum Fide Publica Rurili Confulis. 
Cicéron l'interpreta plaifam- 
ment, Ærzdronicus Fecit, Ple&itur 
Rurrlius, 

D. D. Dedicaverunt, où Doro Dedit, ou 
Deo Dorneflico. 

D. M. Diis Manibus , ou Dive Memorie. 

B. M. P. Bene Merenti Pofuir. 

P.P. Pofuerunt. 

P, C. Ponendum Curavit. 

M.H.P. Monurnentum Heredes Pofuerunrs, 


Hoc Sibi Wivens Fier! Mandavie, 
TTti 


69 M © P 
H. B.M.F.C. Hures Bene Merenti Factendun Cura- 
vit. 

iei Re Gr Juxta Termpus Confhitutum. 
N.F.N. Nobili Familia Natus. 
ObM.P.EtC. Ob Merita Pietaris Et Concordie, 
PESMEACE Proprio Sumptu Faciendum Curavit. 
cui Co Rerrd Pedes Centum. 

Mais il feroit inutile de multiplier ici les exem- 
ples de cette efpece, parce qu'on ne manque pas 
d'ouvrages d’antiquaires auxquels on peut recourir 


pour l'intelligence de toutes les abréviations qu'on | 


trouve fur les monumens antiques. (D. J.) 
MonNuMENT 4, (Hift. d’Anglererre, ) il eft aimf 
nommé par les Anglois, & avec raifon, car c’eft Le 
plus célebre zorument des modernes, & une des 
pieces des plus hardies qu'il y ait en Architecture : 
ce fut en mémoire du trifte embrafement de Lon- 
dres, qui arriva le 2 Septembre 1666, qu’on érigea 
cette pyramide, au nord du pont qui eft de ce côté- 
1à fur la Tamife, près de lendroit où l'incendie 
commença; c’eft une colonne ronde de l’ordre tof- 
can, bâtie de groffes pierres blanches de Portland. 
Elle a deux cens piés d’élévation &c quinze de dia- 
metre ; elle eft fur un piédeftal de quarante piés de 
hauteur, & vingt-un en quarré. Au dedans eft un 
efcalier à vis de marbre noir, dont les barreaux de 
fer regnent jufqu’au fommet, où fe trouve un bal- 
con entouré d’une baluftrade de fer, & qui a vüe 
fur toute la ville. Les côtés du nord &c du fud du 
piédeftal ont chacun une infcription latine; une 
de ces infcriptions peint la défolation de Londres 
réduite en cendres , &c l’autre fon rétabliffement 
qui fat aufli prompt que merveilleux. Toutice que 
le feu avoit emporté d'édifices de bois, fut en deux 
ou trois ans rétabli de pierres & de briques für de 
nouveaux plans plus réguliers &c plus magnifiques, 
au grand étonnement de toute l’Europe, 6 au for- 
tir d’une cruelle pefte qui fuivit l’année même de 
Î’embrafement de cette capitale; 7 rien ne fait 
tant voir la richefle, la force, &t le génie de cette 
nation, quand elle éft d'accord avec elle-même, 6e 
qu’elle a de grands maux à réparer. (D.7J.) 
MONZA, (Géog.) ville d'Italie, dans le Mila- 
nez, fur le Eambro:, à Irr milles N. E. de Milan, 
21 S. O. de Bergamè. Long. 26.45. lat. 451 33, 
MOORSTONE, ('ÆHif?. rar. ) nom que lon don- 
ne en Angleterre à une efpece de granit blanc &r 
noir , qui fe trouve dans la province de Cornouail- 
les & en Irlande; elle eft'extrèmement dure , & en- 
tremêlée de petites particules talqueufes. On trouve 
cette pierre par mañles ou parblocs immenfes, & 
non par couches: on en trafporte à Londres pour 
faire les marches des églifes & des édifices publics, 
à caufe que cette pierre ne S’üfe point auf prom- 
ptement que les autres. Nous avons en’ France 
ne quantité immenfe d’une pierre toute fembla- 
ble, SU en Bourgogne & fur les bords du Rhô- 
ne. Voyez GRANIT. (—) | 
MOPHI & CROPHI, ( Géog. anc,) en grec Mig 
Kôgs, montagne d'Egypte. Hérodote, 2y. PI, chap. 
xxviÿ. les place au-deflus de Thebes & d'Eléphan- 
tina, Luca dans {à Pharfale, Liv, X, y, 323%, les 
appelle les venes du Nil, a LE 


Er féopuli placuit fluviiquos difcere venas. 


MOPSUESTE , (Géop. anc,) Mopfueflia , ville de 
là Cilicie , fur le fleuve Pyrame, au-deffus d’Ana- 
zarbe, & plus près de la mer que cette derniere 
ville. Strabon & Etienne le géographe divifent ce 
mot Mopfu-heflia, Magv eçia ; mais Ptolomée & Pro- 
cope n’en font qu'un mot. Pline dit Mopjos, 6cil 
fait entendre que les Romains avoient laifé la li- 


berté à cette ville; l’empereur Adrien l’embellit 


de plufieurs édifices , aufhi prit-elle:le nom de ce 


prince ; fut une médaille d’Antonin le pieux on lit 
ces mots en grec, AAPIANON MOVEATON Hadria= 
norum Mopfeatarurm | car les habitans fe nommoient 
Mopféates. Les notices de Léon le fage, & d'Hiéro- 
clès donnent à Mopfuefte le fecond rang parmi les 
évêchés de la feconde Cilicie; maïs la notice du 
patriarchat d’Antioche, lui donne le rang de mésro- 
pole indépendante. (D. J.) 

MOQUA, f. f. (Hifi. mod.) cérémonie fanati- 
que en ufage parmi les Mahométans indiens. Lorf- 


qu'ils font revenus du pelerinage de la Meque , un 


d’entre eux fait une courfe fur ceux qui ne fuivent 
pas la loi de Mahomet ; il prend pour cela en main 
{on poignard, dont. la moitié de la lame eft empoi- 
fonnée, & courant dans les rues, ils tue tous ceux 
qu'il rencontre qui ne font pas Mahométans, jufqu’à 
ce que quelqu'un lui donne la mort à lui-même. Ces 
furieux croient plaire à Dieu &c à leur prophete en 
leur immolant de pareilles viétimes; la multitude 
après leur mortles révere comme faints, & leur fait 
de magnifiques funérailles. Tavernier, Voyage des 
Indes. 

MOQUE , ff, ( Marine, ) efpece de mouffle per. 
cé en rond par le milieu, 8 quin’a point de poulie. 

Moque de civadiere, c’eft le zzoque par laquelle 
pafle l'écoute de civadiere. | 

Moqes derrelingage, efpece de cap de mouton ; 
par lefquelles paffent les lignes de trelingage des 
étais. Voyez TRELINGAGE. 

Moques du grand étai, ce font deux gros caps de 
mouton, fort longs & prefque quarrés , dont l’un 
eft mis au banc de l’étai, & l’autre au banc de fon 
callier ; ils font joints enfemble par une ride, qui 
leur fert de liure, enforte qu'ils ne font qu'une 
même manœuvre. 

MOQUERIE, PLAISANTERIE,, ( Gram, franç.} 
la roquerie {e prend toujours en mauvaife part, & 
la plaifanterie n’eft pas toujours offenfante. La 770- 
querie eft une dérifion qui marque [e mépris qu’on & 
pour quelqu'un, & c’eft une des manieres dont 1f 
fe fait le mieux entendre, l’injure même eft plus 
pardonnable , car elle ne defigne ordinairement 
quede la colere, qui n’eft pas incompatible avec 
l’eftime. La plaifanterie bornée à un badinage fin ês 
délicat, peut s’employer avec fes amis, &les gens 
polis, autrement elle devient blamable & dange- 
reufe. Tout ce qui intérefle la réputarion ne doit 
point s’appeller plaifanterie, comme tout ce qui eft 
d’un ‘bädinage innocent, ne doit point pañler pour 
rmogierie (D. J.) | 

MOQUEUR, f. m.(Æff, nar. Ornitholog. ) avis 
polyglotra;oïfeau qui eft à-peu-près de la:groffeur 
du mauvis :illa environ huit pouces fix Lignes de 
longueur:depuis la pointe du bec jufqu’à l'extrémité 
de la quene, & fix pouces neuf lignes jufqu’au bout 
des ongles. Le deflus de la tête, la partie fupé- 
tieuré du cou, le dos, le croupion & les plumes 
qui couvrent l’origine du deflus de la queue font 
d’ungris-brun. Il y a de chaque côté de la tête une 
bande longitudinale de la même couleur, une autre 
blanchâtre qui fe trouve au- deflous de l'œil. Les 
joues, la gorge, la partie inférieure du cou, la poi- 
trine, le venire, les côtés , les Jambes, les plumes 
du ‘deffous de la queue, & celles de la face infé- 
rieute des aîles font blanches, le bord de l'aile à 
l’endroit du pli eft dela même couleur. Les peti- 
tes plumes des aîles ont une couleur brune, mêlée 
de taches blanches longitudinales. Les plumes inté- 
rieures des aîles font d’un brun obfcur & terminées 
de blanc. Les extérieures ont la même couleur bru-. 
ne , mais le blanc s’étend plus bas, & l'extrémité de 
chacune de ces plumes eft marquée d’unetache noire. 
Les plumes du fecond & du troifieme rang.de l'aile 


font blanches & ont l'extrémité brune ; les autres au 


éonttäire font blanches à l'extrémité, & brunes fur 
tout le refte de leur étendue. La queue a trois pou- 
ces dix lignes de longueur, elle eft compofée de 
douze plumes, les huit du milieu font d’un brun 
obfcur, les autres ont les barbes extérieures de la 
même couleur, & les barbes intérieures blanches, 
la plume extérieure eft entierement blanche, Les 
deux plumes du milieu font les plus longues, les 
autres diminuent fucceffivement de longueur juf- 
qu'aux extérieures. Il y a au-deflus des coins de la 
bouche de longs poils roïdes dirigés en-avant. Le 
bec eft d’un brun noirâtre ; les piés & les ongles 
font noirs. Cet oifean chante très-bien & contre- 
«fait la voix des animaux : on le trouve à la Jamai- 
que, à la nouvelle Efpagne. Ornir, par M. Briflon, 
tom. IT. pag, 262. Voyez OISEAU. 

MOQUETTE, ff. (Comm. )étoffe de laine 
qui fe travaille comme les velours. Voyez Particle 
VELOURS. 

MOQUISIE , f. f, ( Æiff. de l’Idolérrie. ) les habi- 
tans de Lovango, & autres peuples fuperftitieux de 
la bafle Ethiopie, invoquent des démons domefti- 
ques & champêtres, auxquels ils attribuent tous 
les effets de la nature. Ils appellent moguife, tout 
être en qui réfide une vertu fecrette, pour faire du 
bien ou du mal, & pour découvrir les chofes paf- 
fées & les futures : leurs prêtres portent le nom de 
ganga moquifie, & on les diftingue par un furnom 
pris du lieu, de l’autel, du temple, & de l’idole 
qu'ils fervent, 

La soquifée de Thirico eft la plus vénérée ; celle 
de Kikokoo préfide à la mer, prévient les tempé- 
tes, & fait arriver les navires à bon port: c’eft 
une ftatue de bois repréfentant un homme aflis. La 
moquifie de Malemba eft la déeffe de la fanté : ce 
n'eft pourtant qu’une natte d’un pié & demi en 
quarré , au haut de laquelle on attache une corroye 
pour y pendre des bouteilles , des plumes , des 
écailles, de petites cloches, des crecsrelles, des 
os, le tout peint en rouge. La moquife Mymie ef 
une cabane de verdure, qui eft fur le chemin om- 
bragé d'arbres. La moquife Cofü eft un petit fac 
rempli de coquilles pour la divination. Pour la #10- 
quifie de Kimaye, ce font des pieces de pots cafés, 
des formes de chapeaux & de vieux bonnets, La 
moquifee Injami, qui eft à fix lieues de Lovango, eft 
une grandeimase dreflée fur un pavillon, La #10- 
quife de Moanzi, eft un pot mis en terre dans un 
creux entre des arbres facrés : fes miniftres portent 
des bracelets de cuivre ronge , voilà les idoles de 


tout le pays de Lovango, & c’en eft aflez pour jufti- 


fier que c’eft le peuple le plus flupide de l'univers. 
MORA, 1%. (ff. anc.) troupe de Spartiates, 
compofée ou de 500, ou de 700, ou de 900 hom- 
mes. Les fentimens font variés fur cette apprécia- 
tion. Il y avoit fix #0ra, chacune étoit commandée 
par un polémarque, quatre officiers fous le polémar- 
que, huit fous ces premiers, & feize fous ceux-là. 
Donc fi ces derniers avoient à leurs ordres so hom- 
mes, la 7074 étoit de 400, ce qui réduit toute la 
milice de Lacédémone à 2400: c’eft peu de chofe 
mais 1l s’agit des tems de Lycurgue. On ne recevoit 
dans cette milice que des hommes Hbres, entre 30 
8 60 ans, 
MoRA la, ou za MoHr, (Géog. ) riviere du 
royaume de Bohème, en Moravie, Elle a fa fource 
dans les montagnes, auprès de Morawitz; entre au 
duché de Siléfie, pañle à Morawitz, & va porter 
fes eaux dans l’Oder. 
MORABA, (Géog.) fleuve d'Afrique dans 
VAbyffnie, felon M. de Lifle. M.Ludolf appelle ce 
fleuve Mareb. (D. I.) 
MORABITES , f. £. (Hiff. mod. ) nom:que don- 
nent les Mahométans à ceux d’entre eux qui fuivent 
Tome X, 


MOR 699 
la fete de Mohaidin, petit-fils d’Aly, gendre de 
Mahomet, Les plus zéiés de cette feéte embraffent 
la vie folitaite, & s’adonnent dans les deferts à 
l'étude de la philofophie morale. Ils font oppoiés en 
plufieurs points aux feétateurs d'Omar, & menent 
une vie d’ailleurs affez licencienfe, perfuadés que 
les jeûnes & les autres épreuves qu'ils ont prati- 
quées leur en donnent le droit, Ils {e trouvent aux 
fêtes & aux nôces des grands, où ils entrent en 
chantant des vers en l’honneur d’Aly & de fes fils ; 
ils y prennent part aux feftins & aux danfes jufqu’à 
tomber dans des excès , que leurs difciples ne man 
quent pas de faire pafler pour des extafes: leur re- 
gle n’eft fondée que fur des traditions. 

On donne auf en Afrique le nom de Morabires 
aux mahométans qui font profeffion de fcience & 
de fainteté. Ils vivent à-peu-près comme les philo. 
fophes payens où comme nos hermites : le peuple 
les révere extrèmement , & en a quelquefois tiré de 
leur folitude pour les mettre {ur le trône. Marmol : 
de l'Afrique. 

MORAILLE, {. f. (Maréchal. ) inftrument que 
les Maréchaux mettent au nez des chevaux pour 
les faire tenir tranquilles pendant qu’on les ferre 
ou qu'on les faigne, Etc, Voyez nos PL, de Maréc. 

MORAILLE , ({. f. ( Verrerie. )efpece de tenailles 
de fer à Pufage des Verriers, qui l’emploient à tirer 
& alonger le cylindre de verre avant que de l’ou- 
vrir. 

MORAÏLLER /e verre, c’eft lalonger avec la 
motaille. Voyez VERRERIE, 

MORAILLON, f. m.(Serrurerie.) morceau de 
fer plat, dont la longueur, la largeur, & l’épaifleur 
varient, felon les places auxquelles on le deftines 
il fert à fermer les cofres forts, les portes, &c. avec 
les cadenats. À une des extrémités eft un œil dans 
lequel pafle un lafferet pour l’attacher; à l’autre 
bout il y a un trou oblong pour recevoir la tête du 
crampon dans laquelle on place l’anfe du cadenat. 

MORAINE , 1.f, (Mégifferie. ) c’eft la laine que 
les Mépifliers & les Chamoifeurs ont fait tomber 
avec la chaux de deflus les peaux de moutons & 
de brebis mortes de maladie : on appelle auf cette 
lâine mauris, morif, mortin , mortain, & plures. 

Les laines moraires font du nombre de celles que 
Particle 11. du reglement du 30 Mars 1700, défend 
aux Ouvriers en bas au métier, de fe fervir dans 
les ouvrages de leur profeflion. Voyez LAINE. 

MORALE , f. £, (Science des mœurs) c’eft la fcien- 
ce quinous prefcritune fage conduite, & les moyens 
d’y conformer nos aftions. 

S'il fied bien à des créatures raifonnables d’appli- 
quer leurs facultés aux chofes auxquelles elles font 
deflinées , la Morale eft la propre fcience des hom- 
mes ; parce que c’eft une connoïffance générale 
ment proportionnée à leur capacité naturelle, & 
d’où dépend leur plus grand intérêt. Elle porte donc 
avec elle les preuves de fon prix ; & fi quelqu’un a 
befoin qu'onraifonne beaucoup pour l’en convain- 
cre, c’eft un efprit trop gâté pour être ramené par 
le raïfonnement. 

J'avoue qu’on ne peut pas traiter la Morale par des 
argumens. démonftratifs, & j'en fais deux ou trois 
ra{ons principales. 1°. le défant de fignes.Nous n’a- 
vons pas de marques fenfbles, qui repréfentent aux 
yeux les idées morales ; nous n’avons que des mots 
pour Les exprimer : or quoique ces mots reftent les 
mêmes quand ils font écrits, cependant les idées 
qu'ils fignifient , peuvent varier dans le même hom- 
me; & 1l eft fort rare qu’elles ne foient pas diffé 
rentes , en différentes perfonnes. 2°, les idées m0. 
rales font communément plus compofées que celles 
des figures employées dans les mathématiques. J} 
arrive de-là que les noms des idées morales, ontune 

TTiti 


700 MOR 


fignification plus incertaine "& de plus, que Pef- 
prit ne peut retenir aifément des combinaifons pré- 
cifes, pour examiner les rapports (o4 les difconve- 
nances dés chofes, 3°, l’intérêt humain, cette paf- 
fion fi trompeufe, s’oppole à la démonfration des 
vérités morales; car 1l eft vraiflemblable que files 
hommes vouloient s'appliquer à la recherche de 
ces vérités, felon la même méthode & avec la mê- 
me indifférence qu'ils cherchent les vérités mathé- 
matiques, ils les trouveroient avec la même facilité. 

La fcience des mœurs peut être acquife jufqu’à 
un certain degré d’évidence, par tous ceux qui veu- 
lent faire ufage de leur ‘raïfon, dans quelque état 
qu'ils fe trouvent. L'expérience la plus commu- 
ne de la vie, & un peu de réflexion fur foi-mé- 
me & fur les objets qui nous environnent de tou- 
tes parts, fuffifent pour fournir aux perfonnes les 
plus fimples,, les idées générales de certains devoirs, 
fans lefquels la fociété ne fauroit fe maintenir. En 
effet, les gens les moinséclairés, montrent par leurs 
difcours & par leur conduite, qu'ils ont des idées 
aflez droites en matiere de morale, quoiqu’ils ne puuf- 
fent pas toûjours les bien développer , n1 exprimer 
nettement tout ce qu'ils fentent ; maïs ceux qui ont 
plus de pénétration, doivent être capables d’acqué- 
rir d’une maniere difüinéte , toutes les lumieres dont 
ils ont befoin pour fe conduire, 

Il n’eft pas queftion dans la Morale de connoïître 
l’effence réeile des fubftances , 1lne faut que compa- 
rer avec foin certaines relations que l’on conçoit en- 
tre les a@ions humaines & une certaine regle. La 
vérité & la certitude des difcours de orale, eftcon- 
fiderée indépendamment de la vie des hommes, &e 
de l’exiftence que les vertus dont ils traitent, ont 
aQuellement dansle monde. Les Ofiices de Cicéron 
ne font pas moins conformes à la vérité, quoiqu'il 
n’y ait prefque perfonne qui en pratique exaétement 
les maximes, & quiregle la vie fur le modele d’un 
homme de bien, tel que Cicéron nous Pa dépeint 
dans cet ouvrage. S'il eft vrai dans la fpéculation , 
que le meurtre mérite la mort, il le fera pareille- 
ment à l'égard de toute aétion réelle, conforme à 
cette idée de meurtre. 

Les difficultés quiembarraffent quelquefois en ma- 
tiere de morale ,ne viennent pas tant de l’obfcurité 
qu’on trouve dans les préceptes; que dans certaines 
circonftances particulieres, qui en rendent l’appli- 
cation difficiles mais ces circonftances particulieres 
ne prouvent pas plus l'incertitude du precepte, que 
la peine qu’on a d'appliquer une démonftrarion de 
mathématique , n’en diminue linfailhbilité. D’ail- 
leurs, ces difficultés ne regardent pas les principes 
généraux, niles maximes qui en découlent immé- 
diatement oumédiatement , mais feulement quel- 
ques conféquences éloignées. Pour peu qu’on fafle 
ufage de fon bon fens, on ne doutera pas le moins 
du monde de la certitude des regles fuivantes : qu'il 
faut obéir aux lois de la Divinité, autant qu’elles 
nous font connues : qu'ilin’eft pas permis de faire du 
mal à autrui : que filon acaufé du dommage , on 
doit le réparer : qu'il eft jufte d’obéir aux lois d’un 
fouverain. légitime!, tant qu'il ne prefcrit rien de 
contraire aux maximes invariables du Droit natu- 
rel, ou à quelque loi divine clairement révelée, &c. 
Ces vérités , &:plufñeurs autres femblables, font 
d’une telle évidence:, qu'on ne fauroit y rien oppo 
fer de plaufble. 

Sila fcience des mœurss’eft trouvée de tout tems 
extrèmement néghgée; al n’eft pas difficile d’en dé- 
couvrir les caufes. Il efticertain que les divers be- 
foins de lawie, vrais ouumaginaires , les faux inté- 
rêts, lesimpreflions del’exemple & des coutumes, 
le torrent de la mode &:des opinions: reçues, les 
préjugés de l'enfance, les pafions furtout , dérour- 


l és À À 


nent ordinairement les efprits d’une étude férienfe 
de la Morale. La Philofophie, dit agréablement lan- 
teur moderne des Dialogues des morts, ne regarde 
que les hommes, &c nullement le refte de Punivers. 
L’aflronome penfe aux aftres, le phyficien à la nas 
ture, & les Philofophes à eux; mais parce que cet 
te philofophie les incommoderoit, fi elle fe méloit 
de leurs affaires , & fi elle prétendoit regler leurs 
pafñons, ils Penvoient danse ciel arranger les pla- 
netes, &z en mefurer les mouvemens ; où bien ils 
la promenent fur la terre, pour lui faire examiner 
tout ce qu'ils y voient : enfin ils l’occupent toûjours 
le plus loin d'eux qu’il leur eft poffble. 

Il eft pourtant certain, malgré cette plaifanterie 
de M. de Fontenelle, que dans tous les tems, ce 
font les laiques philofophes qui ont fait Le meilleur 


accueil à la Morale ; & c’eft une vérité qu'on peut 


étabhr par tous les écrits des Sages de la Grece êz 
de Rome. Socrate, le plus honnête homme de l’an- 
tiquité, fit une étude particuhere de la Morale, & 
la traita avec autant de grandeur ,que d’éxaétitude ; 
tout ce qu’il dit de la Providence en particulier , eft 
dignedes lumieres de l’Evangile, La Morale eft auffi 
partout répandue dans les ouvrages de Platon. Arif 
tote.en fit un fyftème méthodique , d’après les mê- 
mes principes &c la même économie de fon maitre. 
La morale d'Epicure n’eft pas moins belle , que droi- 
te dans fes fondemens. Je conviens que fa doftrine 
fur le bonheur , pouvoit être mal interpretée, & 
qu’il en réfulta de fâcheux effets, qui décrierent fa 
feéte : mais au fond cette doûrine étoit aflez raifon- 
nable ; &c l’on ne fauroit nier , qu’en prenant le mot 
de bonheur, dans le fens que lui donnoit Epicure, 
la félicité de l’homme ne confifte dans le fentiment 
du plaïfir , ou en général dans le contentement de 
Pefprir, 
Cependant Zénon contemporain d'Epicure , fe 
frayoit une route encore ‘plus glorieufe, en fon- 
dant la feéte des Stoiciens. En effet il n’y a point eu 
de Philofophes qui aient parlé plus fortement de la 
fatale néceflité des chofes, ni plus magnifiquement 
de la hberté de l’homme, que Pont fait les Stoi- 
ciens. Rien n'eft plus beau que leur orale , 
confiderée en elle-même; & à quelques-unes de 
leurs maximes près, rien n’eft plus conforme aux 
lumieres de la droite raifon. Leur grand principe, 
c'eft qu'il faut vivre conformément à la conftitu- 
tion de la nature humaine, & que le fouverain bren 
de l’homme confifte dans la vertu ; c’eft-à-dire dans 
les lumieres de la droite raifon , qui nous font confi- 
dérer ce qui convient. véritablement à notre état. 
Ils regardorient le monde comme un royaume dont 
Dieu ef le prince, & comme un touté à lunihitédu- 
quel chaque perfonne qui en fait partie, doit con 
courir & rapporter toutes fesa@ions, fans préférer 
jamais fon avantage particulier à l’intérèt commun. 
Ils croyotent qu'ils étoient nés, non chacun pout 
foi , mais pour la fociété humaine ; c’étoitlà le ca- 
ractere diftinétif de leur feête,, & l’idée qu'ils don- 
noient de la nature du juifte & de l’honnète. Il n’y 
a point de Philofophes qui aient fi bien reconnu, & 
fi fort recommandé les devoirs indifpenfables où. 
font tous les hommes les uns envers les autres, pre 
cifément en-tant qu'hommes. Selon eux , ônteftiné 
pour procurer du bien à tous les humains; exercer 
l& bénéficence envers tous ; fe contenter d’avoir 
fait une bonne ation, & l'oublier même-en quel- 
que maniere, au-lieu de s’en propofer quelque ré-. 
compenfe; pafler d’une bonne aétion à une bonne 
ation; fe croire fufifamment payé, en/ce que l’on 
a eu occafion de rendre fervice aux autres, & ne. 
chercher par conféquent hors de foi, nile profitni 
la louange: "A l'égard de nous-mêmes, il faut, di- 
fent les Stoïciens, n'avoir rien tant à cœur que la 


MO R: 


* vertu; nefe laïfler jamais détourner de fondevair, | 


mi par le defr de la vie, ni par la crainte des tour- 
mens, m1 par celle de la mort; moins encore de quel- 
que dommage , ou de quelque perte que ce foit. Je 
ne dois pas entrer ici dans de plus grands détails ; 
mais un favant anglois, Thomas Gataker, dans la 
préface de fon vafte & inftru@if Commentaire fur 
Marc Antonin, nous a donné un abrégé des plus 
béau preceptes de la morale des Stoïciens , tiré du 
livre même.de cet empereuf, & de ceux d’'Epidtete 
8 de Séneque , trois philofophes de cette fete efti- 
mable , & qui font les feuls avec Plutarque, dont il 
nous refte quelques écrits. 

Depuis Epicure & Zénon, on ne vit plus de 
beaux vénies tenter de nouvelles routes dans la 
fcience de la Morale : chacun fuivit la fee qu'il 
trouva la plus à fon goût. Les Romains , qui reçu- 
rent des Grecs les arts & les fciences, s’en tinrent 
aux fyflèmes de leurs maîtres. Du tems d’Augulte, 
un philofophe d'Alexandrie nommé Potamon, in- 
troduifit une maniere de philofopher que l’on ap: 
pella écldique, parce qu’elle confiftoit À choïfir de 
tous les dogmes des Philofophes, ceux qui paroi 
foient les plus raifonnables. Cicéron fuit à-peu-près 

_cétte méthode dans fon livre des Offices, où il eft 

tantôt floïcien , tantôt péripatéticien, Cet excel- 
lent livre que tout le monde connoït, eft fans con- 
tredit le meilleur traité de Morale, le plus régulier, le 
plus méthodique & le plus exa& que nous ayons. Il 
n’y a guere de moins bonnes chofes dans celui des 
Lois, tout imparfait qu'il eft ; mais c’eft grand dom- 
mage qu'on ait perdu fon Traué de la république, 
dont le peu de fragmens qui nous reftent donnent la 
plus haure idée. | 

Pour ce qui regarde la Morale de Séneque & de 
Plutarque, je fercis affez du fentiment de Monta- 
gne ; dans le jugement qu'il én porte, Ces deux au- 
teurs, dit:1l, {e rencontrent dans la plûüpart des opi- 
nions utiles & vraies ; comme auf leur fortune les 
ft naître à-peu près dans le même fiecle ; tous deux 
venus de pays étranger; tous deux riches & puif- 
fans. Leur inftruétion eft de la créme philofophique : 
Plutarque eft plus uniforme & conflant : Séneque 
plus ondoyant & divers :'celui-ci fe roïdit &r fe tend 
pour armer la vertu contre la foibleffe , Ia crainte 
ët les vicieux appéuits : l’autre femble n’eftimer pas 
tant leur effort, & dédaigner d’en hâter fon pas, 
êt de fe mettre fur fa garde : il paroît dans Séneque 
qu'il prête un peu à la tyranniedes “ de {on 
tems: Plutarque eft libre par-tout Séneque eft 
plein de pointes &c de faillies: Plutarque de chofes : 
celui-là vous échauffe plus 87 vous émeut: celui-ci 
vous contente davantage &vous paye mieux, il 
nous guide; l’autre nous poufle : tantôt dans Plu- 
tarque, des difconrs fontétendus ; éctantôtilne les 
touche que fimplement | montrant {eulement du 
doigt par où nous irons s'il mous plaît, & fe con- 
tentant de ne donner qu'une atteinte dans le plus 
vif d’un repos. Il les faut arracher de-là, & les met- 
tre entplace marchande. FE à 
- J'ajoute que les fujets des morales de Plutarque, font 
en général traités fuperficiellement;&c que les ouvra- 
ges de Séneque, le meilleur même;celui des Bienfaits, 
n'a point d'ordre. Epiteté eft plus fimple & plus 
pur ; mais 1] manque de vûes & d’élévation. Marc 
Antonin montre un efpritplus vafle & plus grand 
que fon empire. Il ne s’eft pas contenté d'expliquer 
foldement les preceptes de fes maîtres, il les à fou- 
Ventcorrigés , & leur a donné une nouvelle force, 
par là maniere ingénieufe & naturelle dont il les a 
piopofés ; ou par lesnouvelles découvertes qu'il ya 

jointes: in 

, Les Platoniciens quiferendirent célebres dans le 

Dh-Scav, fécle un Plotin 2 un Amélhus;-unPorphy= 


MOR is 


re, un Jamblique, un Proclus, &e. s’attacherent 
beaucoup plus à expliquer les fpéculations, où pli 
tôt les réveries du fondateur de leur feéte, qu'à cul: 
tiver {a morale, Un très petit nombre de dodeurs de 
l'Eglife chrétienne ne furent guere plus heureux, en 
s'entêtant d'idées chimériques , d’allégoriés, de dif= 
putes frivoles, & en s’abandonnant aux fougues de 
leurimagination échauffée. Ilferoit fuperflu de pats 
courir les fiecles fuivans, où l'ignorance & la cor 
ruption ne laïfferent prefque plus qu'une étincelle 
de bon fens & de morale, 

Cependant Ariltote abandonné , reparut dans le 
v]. fiecle. Boëce en traduifant quelques ouvrages du 
philofophede Sragvre, jetta les fondemens de cette 
autorité defpotique, que la philofophie péripatétis 
cienne Vint à acquérir dans la finite des tems. Les 
Arabes s’en entèterent dans le xj. fiecle , & l’intro- 
duifirent én Efpagne , où elle fubfifte toûjours : de. 
là naquit la philofophié fcholaftique , qui fe répan- 
dit dans toute l'Europe ; & dont la barbarie porta 
encore plus de préjudice à la religion &c à la Morate, 
qu'aux fciences {péculatives. | 

La morale des fcholaftiques eft un ouvragé de pie: 
ces rapportées , un corps confus , fans regle & {ans 
principe ; un mélange des penfées d’Aritote, du 
droit civil, du droit canon, des maximes de l’'Ecri- 
ture-fainte èt des Peres, Le bon &le mauvais fe trot 
vent mêlés enfemble ; mais de maniere qu'ily a beau 
coup plus de mauvais que de bon. Les cafniftés des 
dermiers fiecles n’ont fait qu’enchérir en vaines fuba 
ülités , & qui pis eft en erreurs monftrüenfes. Pal 
{ons tous ces malheureux tems, &c venons enfin à 
celui oùla fcience des mœurs eft , pour ainfi dire, 
reffufcitée, | 

Le fameux chancelier Bacon, qui finit fa carriere 
au commencement du xvi. fiecie, eft'un de ces 
grands gémes à qui la poftérité fera éternellement 
redevable des belles vues qu'il a fournies pour le ré- 
tabliflement des fciences. Ce fut la leétüre des ous 
vrages de ce grand hommes, qui inffira: à Huoues 
Grotius la penfée d’ofer le premier former un fyftè- 
me de morale, 8 de droit naturel. Perfonne n’éroit 
plus propre que Grotins à tenter cette entreprife. 
Un amour fincere de la vérité, une netteté d’efprit 
admirable , un difcernement exquis , une profonde 
méditation, uñe érudition univerfelle une ledure 
prodigieufe, une! application continuelle. à l'étude ; 
au milieu d'un grand nombre de traverfes , & des 
fonétions pénibies de plufieursemploisconfidérables; 
font les qualités qu’on ne fauroit fans ignorance & 
fans inyuftice refufer à ce grand homme: Si la philo: 
fophie dé fon fiecle étoit encore pleine de ténebres, 
il a prefque fuppléé à ce défaut par la force de fon 
bon fens &z de fon jugement. Son ouvrage, aujour: 
d’hui fi connu, parut à Paris pour la premiere fois eri 
1625. | 

Quoique Selden ait prodigué la plus vafte érudis 
tion dans fon fyftème des lois des Hébreux fur la 


morale &t le droit naturel ; 1l$’en faut bienqu'l ait 


éffacé , m1 mème épalé Grotius. Outre le défordre 
& l’obfcurité qui regnent dans la maniere d’éctire de 
ce favant anglois , fes principes ne fontpoint tirés 
des launneres de la raifon , mais des fept préceptes 
donnés à Noë, quine font fondés que fur une tradi- 
tion douteufe , où fur les décifions des rabbins. 

Peu de tems avant la mort de Grotius ;parutfur la 
fcène le fameux Thomas Hobbes. Si ce beau génie 
eût philofophé fans prévention, il auroit rendu des 
fervices confidérables à la récherche de la vérité 3 
mais il pofe pour principe des fociétés , la confervas 
tion de fo1-même & l'utilité particulière : maisil éta- 
blit fur cette fuppoñition, que l’état de nature eft uni 
état de guerre de chacun contre tous ; maïsil donne 


aux roislune autorité fans bornes, préténdant que la 


702 M OR 


volonté des fouverains fait 6e la religion, & tout 
ce qui eft jufte ou injufte, 


Il étoit refervé À Samuel Puffendorf de profiter | 


heureufement des lumieres de tous ceux qui Pavotïent 
précédé, & d’y joindre fes propres découvertes, I 
dévéloppe diftiné@tement les maximes fondamentales 
‘de la Morale, que Grotius n’avoit fait qu'indiquet , 


& il en déduit par des conféquences fuivies , les prin- #1 


cipaux devoirs de l’homme & du citoyen en quelque 
état qu'il fe trouve, Il n’emprunte guere les pentées 
des auteurs, fans les dévélopper, fans les étendre, 
& fans en tirer un plus grand parti. Mais c’eft à M. 
Barbeyrac que le leéteur doit ies principaux avanta- 
ges qu'il peut aujourd’hui tirer de la leéture du droit 
de la guerre & de la paix, &t du droit de la nature 
& des gens. Il leur faut joindre l'étude de Shaïtbu. 
ry, dé Hutchefon, de Cumberland, de Wolafton, 
de la Placette & de l’Efprit des lois , qui refpire la 
pure orale de l’homme dans quelque érat qu'il fe 
trouve. 

Il nous manque peut-être un ouvrage philofophi- 
que fur la conformité de la moralede l'Evangileavec 
les lumieres de la droite raifon ; car l’une & l’autre 
marchent d’un pas égal, & ne peuvent être féparées, 
La révélation fuppofe dans les hommes des connoif- 
fances qu'ils ont déja, ou qu'ils peuvent acquérir en 
faifant ufage de leurs lumieres naturelles. L'exiftence 
d’une divinité infinie en puiflance , en fagefle & en 
bonté, étant un principe évident par lui-même, les 
écrivains facrés ne s’attachent point à l’établir : c’eft 
par lamême raifon qu'ils n’ont point fait un fyftème 
methodique de la morale, & qu'ils fe font contentés 
de vréceptes généraux, dont ils nous laïflent urer 
les conféquences pour les appliquer à l'état de cha- 
cun , & aux divers cas particuliers. 

Enfin ce feroit mal connoître la religion, que de 
relever le mérite de la foi aux dépens de la Morale; 
car quoique la foi foit néceflaite à tous les Chré- 
tiens , on peut avancer avec vérité, que la Morale 
l'emporte fur la foi à diyers égards. 19. Parce qu’on 
peut être en état de faire du bien, & de fe rendre 
plus utile au monde par la Morale fans la foi, que 
par la foi fans la Morale. 2°, Parce que la Morale don- 
ne une plus grande perfeétion à la nature humaine, 
en ce qu'elle tranquillife Pefprit , qu’elle calme les 
pañions , & qu’elle avance le bonheur de chacun en 
particulier. 3°. Parce que la regle pour la Morale eft 
encore plus certaine que celle de la foi, puifque les 
nations civilifées du monde s’accordent fur les points 
effentiels de la Morale , autant qu’elles different fur 
ceux de la foi, 4°. Parce que l’incrédulité n’eft pas 
d’une nature fi maligne que le vice ; ou , pour en- 
vifager la même chofe fous une autre vue, parce 
qu'on convient en général qu’un incrédule vertueux 
peut être fauvé, fur-tout dans le cas d’une ignorance 
invincible, & qu'il n'y a point de falut pour un 
croyant vicieux. 5°. Parce que la foi femble tirer 
fa principale, fi ce n’eft pas mème toute fa vertu, de 
l'influence qu'elle a fur la morale, ( D. J.) 

MORALISTE , f. m.( Science des mœurs.) auteur 
fur la morale, voyez MORALE. Nous n’avons guere 
parmi les modernes que Grotius, Puffendorf, Bar: 
beyrac, Tillolton, Wolafton , Cumberland, Nicole 
& la Placette, qui arent traité cette fciençe d’après 
des principes lumineux. La plüpart.-des antresrora- 
difles reflemblent à un maître d'écriture, qui donne- 
xoir de beaux modeles, fans enfeigner à tenir & à 
conduire la plume pour tracer des lettres, D’autres 
gnoralifles. ont puilé leurs idées de morale , tantôt 
dans le délire de l'imagination, tantôt dans des 
maximes contraires à l’état de la nature humaine, 
Plufeursenfin ne fe font attachés qu'à faire despor- 
traits finement touchés, laiffant à l'écart la méthode 
& des principes qui conftuent la partie capitale de 


Vs. 


 MOR 


la morale, C’eft que les écrivains de ce caraéterë 
veulent être gens d’efprit, & fongent moins à éclai- 
rer qu'à éblouir. Vain amour d’une futile gloire ! 
qui fait perdre à un auteur l'unique but qu'il devroit 
{e propofer , celui d’être utile, Maïs 1l vaut mieux 
bien exercer le métier de manœuvre , que de mal 
jouer le rôle d’architeéte. (D. J.) 


MORALITÉ , {£, ( Droit naturel, ) on nomme 
moralité, le rapport des a&tions humaines avec la loi 
qui en eft la regle. En êfet, la loi étant la regle des 
attions humaines, fi lonfcompare ces attions avec 
la loi , on y remarque ou de la conformité , ou de 
l’oppofñition ; & cette forte de qualification de nos ac- 
tions par rapport à la loi, s'appelle moralité. Ce ter- 
me vient de celui de mœurs, qui font des aétions li- 


bres des hommes fufceptibles de regle. 


On peut confidérer la moralité des aëtions fous 
deux vues différentes : 1°, par rapport à la maniere 
dont la loi en difpofe , & 2°. par rapport à la con- 
formité ou à l’oppoñtion de ces mêmes aétionsaveec : 
la loi. | 

Au premier égard, les a%ions humaines font ou 
commandées, ou défendues, ou permifes. Les ac- 
tions commandées ou défendues , font celles que dé- 
fend ou preferit la loi ; les a@ions permifes font cel- 
les que la loi nous laiffe la liberté de faire. 

L'autre maniere dont on peut envifager la mora- 
lisé des aftions humaines , c’eft par rapport à leur 
conformité ou à leur oppoñtion avec la loi: à cet 
égard , on dittingue les attions en bonnes ou juftes, 
mauvaites où injuftes, & en aétionsindifiérentes. 

Une aftion moralement bonne ou juite,- eft celle 
qui eft en elle-même exaftement conforme à la dif- 
pofiion de quelque loi obligatoire, & qui d’ailleurs 
eft faite dans les difpoñitions , & accompagnée des 
circonftances conformes à l’intention du légiflateur. 
Les ations mauvaifes ou injuftes font celles qui, ou 
par eles-mêmes , ou par les circonftances qui les ac- 
compagnent, font contraires à la difpoñtion d’une 
loi obligatoiwe , ou à l’intention du Iégiflateur. Les 
actions indiférentes tiennent, pour ainfi dire, le 
milieu entre les aétions juftes & injuftes; ce font cel- 
les qui ne font ni ordonnées n1 défendues , mais que 
la loi nouslaïffe en liberté de faire ou de ne pas faire, 
felon qu’on le trouve à propos ; c’efl-à-dire que ces 
aétions fe rapportent à une loi de fimple permiffon, 
& non à une loi obligatoire. 

Outre ce qu’on peut nommer la gualité des aétions 
morales , y confidere encore une forte de quan: 
tité, qui fait qu’en comparant les bonnes aétionsen- 
tr'elles , & les mauvaifes aufli entr’elles, on en fait 
une eflimation relative, pour marquer le plus ou le 
moins de bien ou de malquifetrouvedans chacune ; 
car une bonne ation peut être plus où moins ex- 
cellente , & une mauvaife aétion plus ou moins con- 
damnable , felon fon objet ; la qualité & l'état de 
l'agent ; la nature même de l’aétion ; fon effet &c fes 
fuites ; les circonflances du tems, du lieu, &c. qui 
peuvent encore rendre les bonnes ou les mauvaïtes 
actions plus louables ou plus blämables les unes que 
les autres. | 

Remarquons enfin qu’on attribue la moraliré aux 
perfonnes aufi-bien qu'aux aétions ; & comme les 
aétions font bonnes où mauvaifes, juftes ou injuf- 
tes, l’on dit aufli des hommes qu'ils font vertueux 
ou vicieux , bons ou méchans. Un homme vertueux 
et celui qui a l'habitude d’agir conformément à fes 
devoirs. Unhomme vicieux eft celui qui a l’habitude 
oppofée. Voyez VERTU @-Vice. ( D. J.) 

MORALITÉ, (Apologue. ) la vérité qui réfulte du 
récit allégorique de l’apologue , fe nomme moralité. 
Elle doit être claire, courte & intéreflante ;1l ny 
faut point de métaphyfique , point de périodes , 


point de vérités trop triviales, comme feroit celle. 
Ci, qu'il faut ménager [a fante. 

Phedre & la Fontaine placent indifféremment la 
moralité , tantôt avant , tantôt après le récit, felon 
que le goût l'exige ou le permet. L'avantage eft à- 
peu-près égal pour l’efprit du leteur , qui n’eft pas 
moins exercé, {oit qu'on la place auparavant ou 
après. Dans le premier cas, on a le plaifir de com- 
biner chaque trait du récit avec la vérité ; dans le 
fecond cas, on a le plaifir de la fufpenfon : on de- 
vine ce qu'on veut nous apprendre, & on a la fatif 
faction de fe rencontrer avec l’auteur, ou le mérite 
de lui ceder , fi on n’a point réuffi. 

MORALITÉS, ( Thédire françois. )c’eft ainfiqu’on 
appella d’abord les premieres comédies faintes qui 
furent jouées en France dans le xv. & xvj. fiecles. 
Poyez COMÉDIES SAINTES. 

Au nom demoralités | fuccéda celui de #yfferes de 
la Paffion. Voyez MYSTERES DE LA PASSION. 

Ces pieufes farces étoient un mélange monftrueux 
d'impiétés & de fimplicités , maisque ni les auteurs, 
ni (es fpeétatenrs n’avoient l’elprit d’appercevoir. 
La Conception à perfonnages, ( c’eft le titre d’une des 
premieresmoralités, jouée fur le théâtre françois, & 
imprimée 27-4°. gothique , à Paris chez Alain Lo- 
trian , ) fait ainf parler Jofeph : 


Mon foulcy ne fe peut deffaire 
De Marie mor époufe fatnéte 
Que j'ai ainfi trouvée ençainte ; 
Ne jçay s'il y a faute ou non, 
De moi n'ef? la chofe venue ; 
Sa promeffe n’a pas tenue. 

Elle a rompu [on mariage , 

Je Juis bien infeible , incrédule , 
Quand je regarde bien fon faire , 
De croire qu'il ny ait méffaire. 
Elle eft ençainte, 6 d’où viendroit : 
Le fruit ? Il faut dire par droit, 
Qu'il y ait vice d’adultere , 
Puifque je n'en [uis pas le pere. 
Elle a été troys moys entiers 
Hors d'icy , & au bout du tiers 
Je Pay toute groffe receuë : 
L'auroit quelque paillard déceuë , 
| Ou de fait voulu efforçer ? 


Ha ! brief, je ne çay que penfer ! 


Voilà de vrais blaïfphêmes en bon françois ! Et Jo- 
feph alloit quitter fon époufe , fi l'ange Gabriël ne 
l'eûüt averti de n’en rien faire. e 

Mais qui croiroit qu’un jéfuite efpagnol, du xvij. 
fiecle, Jean Carthagena, mort à Naples en 1617, 
ait débité dans un livre, intitulé Joféphi myfleria , 
que S, Jofeph peut tenir rang parmi les martyrs, à 
caufe de la jaloufie qui lui déchiroit le cœur, quand 
il s’apperçut de jour en jour de la grofleffe de fon 
époufe. Quelle porte n’ouvre-t-on point aux rail- 
leries des profanes , lorfqu’on ofe faire des martyrs 
de cette nature , &ciqu’on expofe nos myfteres à des 
idées d'imagination fi dépravée ! (D. J.) 

MORAT ,( Géogr. ) perite ville de la Suiffe , {ur 
la route d’Avenche à Berne, capitale du bailliage 
du même nom, appartenant aux cantons de Berne & 
de Fribourg. 

Morar eftilluftré partroisfieges mémorables, qu’il 
a foutenus glorieufement ; le premier en1032, con- 
tre l’empereur Conrard le Salique:le feconden: 202, 
contre l’empereur Rodolphe de Habsbourg ; & le 
troifième en 1476 contre Charles le Hardi der- 
mer duc de Bourgogne, Ce dernier ficge fur fuivi de 


MOR 703 
cètte fameufe bataille, obles Suifles triompherent, 
& mirent l’armée du duc dans la déroute la plus 
complette. Les habitans de Morar célebrent encore 
de tems à autre ce grand événement par des fêtes & 
dés réjouiflances publiques. Ce fut-là l’aurote de leur 
liberté, que M. de Voltaire à peinte d’un fi beau 
coloris dans les vers fuivans : 


Je vois la liberté répandant tous les biens , 

Défcendre de Morat ez habir de guerriere, 

Les mains teintes du [ang des fiers Autrichiens , 

Et de Charles le rémérare, 

Devant elle on portoit ces piques & ces dards , 

On traënoit ces canons , ces échelles farales 

Qu'elle-même brifa , quand fes mains triomphales 

DeMorat en danger , défendoit Les remparts ; 

Tout un peuple la fuir, [a naive allegreffe 

Fc a tout ’Appennin répéter [es clareurs ; 

Leurs fronts font couronnés de ces fleurs que la Grece 

Aux champs de Marathon , prodiguoit aux vair 
queurs, 


À un quart delieue de Moraz, on voit fur le grand 
chemin d’Avence, une chapelle autrefois remplie 
d’oflemens des bourgignons qui périrent au fiege 8 
à la bataille de 1476. Au-deflous de la porte de la 
chapelle dont je parle, on lit cette infcription fin 
guliere , que les Suifles y ont fait graver: Dio, Opr. 
Max, Caroli inclyti , 6 fortiffimi Burgundie ducis , 
exercitus Muratum obfidens , ab Helvesirs cœfus , hoc 
Jut monumentum reliquit, anno 1476, 

Le territoire de Morar eit un pays de vignes, de 
champs, de prés, de bois &z de marais. Son lac joint 
à un canal qui fe rend au lac d'Yverdun & de Neu- 
chatel, y répand du commerce, Le Jac de Morar 
peut avoir 25 brafles de profondeur, & nourrit du 
poiflon délicat. 

Le bailliage de Morar appartient en commun aux 
cantons de Berne & de Fribourg , & l’on y parle, 
comme dans la ville , les deux langues, l’allemand 
& le françois, ou romand ; mais toutle bailliage eft 
de la religion proteltante. Elle fut établie dans Mo 
raten 1530, à la pluralité des voix , en préfence 
des députés de Berne &t de Fribourg. Le refte du bail- 


liage imita bientôt l’exemple des habitans de la 
, ville. 


Elle eft en partie fituée fur une hauteur qui a une 
belle efplanade, en partie au bord du lac de fon 
nom, à 4 lieues O, de Berne , & pareille diftance 
N: E. de Fribourg. Long. 24. 56, lat. 47. ( D.J.) 

MORANKGAST , (€ Hift. nas. Botan. ) stand ar- 
bre des Indes orientales. Ses feuilles font petites & 
rondes ; fes rameaux ont beaucoup d’érendue : il 
produit des filiques remplies d’une efpece de feves 
que les habitans des Maldives mangent très:commuz 
nément. 

MORATOIRES LETTRES, Zreræ morarori& 
(Jurifp. ) C'eft ainfi qu'on nomme en Allemagne , 
des lettres que l’on obtient de l’empereur & des 
états de l’Empire, en vertu defquelles les créan- 
ciers doivent accorder à Leurs débiteurs un certain 
tems marqué par ces lettres , pendant lequel ils ne 
peuvent point les inquiéter. Suivant les lois de 
l'Empire, les lestres moratoires ne doivent s’accor- 
der que fur des raifons légitimes & valables ; & ce: 
lui qui les obtient, doit donner caution qu'il payera 
ce qu'il doit, lorfque le délai qu’il a demandé fera 
expiré. Les etrres moratoires font la même chofe que 
ce qu'on appelle Zerrres débat en France.(—) 

MORAVA LA, (Géog. ) riviere de Moravie, de 
Hongrie & d'Autriche ; elle a fa fource aux confins 
de la Bohème, & court entre l'Autriche & la Hon- 
grie, jufqu'au Danube. 

Morava LA, ( Géog.) le Margus des Latins ; les 
Allemands l’appellent der Maher, & les Bohémiens, 


704 MOR 


Mora’wska-zgemir, riviere de la Turquie européen- 
ne, qui prend fa fource aux confins de la Bohème, 
pañle dans la Moravie, & fe jette dans le Danube, 
(2. 7.) 

MORAVES ou FRERES UNIS, Moraves , Mora- 
yires ou Freres unis, {eête particuliere & refte de Huf- 
fites, répandus en bon nombre fur les frontieres.de 
Pologne, de Bohème &t de Moravie; d'où, felon 
toute apparence, ils ont pris Le nom de Moraves : on 
les appelle encore Hernheutes, du nom de leur prin- 
cipale réfidence en Luface , contrée d'Allemagne. 

Ils fubfftent de nos jours en plufieurs maifons ou 
communautés, quin’ont d'autre liaifon entr’elles, 
que la conformité de vie & d'infüitut. Ces maïfons 
font proprement des agrégations de féculiers, gens 
mariés &c autres , mais qui tous ne font retenus que 
par le lien d’une fociéré douce & toujours libre ; 
agrégation où tous les fnjets en fociété de biens &c 
de talens , exercent différens arts &r profeffions au 
profit général de la communauté ; de façon néan- 
moins que chacun y trouve aufñ quelque intérêt 
qui lui eft propre. Leurs enfans font élevés en com- 
mun aux dépens de la maïfon, & on les y occupe 
de bonne heure, d’une maniere édifiante & fruc- 
tueufe ; enfoite que les parens n’en font point em- 
barrañlés. 

Les Moraves font profeffion du chriftianifme, ils 
ont même beaucoup de conformité avec les pre- 
miers chrétiens, dont ils nous retracent le définté- 
reflement & les mœurs. Cependant ils n’admettent 
guere que Îles principes de la théologie naturelle , 
un grand refpeét pour la Divinité , une exaéte juf- 
tice jointe à beaucoup d'humanité pour tous les 
hommes ; & plus outrés à quelques égards que les 
proteftans mêmes , ils ont élagué dans la religion 
tout ce qui leur a paru fentir linftitution humaine. 
Du refte, ils font plus que perfonne dans le prin- 
cipe de la tolérance ; les gens fages & modérés de 
quelque communion qu’ils foient , font bien reçus 
parmi eux, & chacun trouve dans leur fociété tou- 
te la facilité poffible pour les pratiques extérieures 
de fa religion. Un des principaux articles de leur 
morale, c’eft qu'ils regardent la mort comme un 
bien, & qu'ils tâchent d’inculquer cette doétrine à 
leurs enfans, anfli ne les voit-on point s’atrifter à 
la mort de leurs proches. Le comte de Zintkendorf 
patriarche ou chef des freres unis , étant décédé au 
mois de Mai 1760 , fut inhumé à Erngut en Luface 
avec aflez de pompe , mais fans aucun appareil lu- 
gubre ; au contraire, avec. des chants mélodieux 
&c une religieufe allégrefle. Le comte de Zintken- 
dorf étoit un feigneur allemand des plus diftingués 
& qui ne trouvant dans le monde rien de plus grand 
ni de plus digne de fon eftime , que Pinfütut des 
Moraves, s’étoit fait membre &c proteéteur zélé de 
cette fociété, avant lui opprimée & prefque étein- 
te, mais fociété qu'il a foutenue de fa fortune & de 
fon crédit, & qui en conféquence reparoît aujour- 
d’hui avec un nouvel éclat. 

Jamais l'égalité ne fut plus entiere que chez les 
Morayes ; fi les biens y font communs entre les fre- 
tes , l'eflime & les ésards ne le font pas moins, je 
veux dire que tel qui remplit une profeflion plus 
diftinguée, fuivant l’opinion , n’y eft pas réellement 
plus confidéré qu'un autre qui exerce un métier vul- 
gaire. Leur vie douce & innocente leur attire des 
profélites, &c les fait généralement eftimer de tous 
les gens qui jugent des chofes fans préoccupation, 
On fait que plufñeurs familles Moravires ayant pañlé 
les mers pour habiterun canton de la Géorgie amé- 
ricaine fous la protettionides Anglois ; les fauvages 
en guerre contre ceux-ci, ont parfaitément diftin- 
gué ces nouveaux habitans fages & pacifiques. Ces 
prétendus barbares, malgré leur extrème fupériorité 


MOR 


n’ont voulu faire aucun butin fur les freres unis, dont 
ils refpeétent le caraëtere paifble & défintéreflé. Les 
Moraves ont une maifon à Utrecht; ils en ont auf en 
Angleterre & en Suifte. 

Nous fommes fi peu attentifs aux avantages des 
communautés, fi. dominés d’ailleurs par l’intérêt par- 
ticulier , fi peu difpofés à nous fecourir les uns les 
autres 87 à vivre en bonne intelligence, que nous're- 
sardons comme chimérique tout ce qu'on nous dit 
d’une fociété aflez raïfonnable pour mettre fes biens 
& fes travaux en commun. Cependant Phuftoire an- 
cienne & moderne nous fournit plufeurs faits fem- 
blables. Les Lacédémoniens, fi célébres parmi les 
Grecs, formerent au fens propre une république , 
puifque ce qu'on appelle propriété y étoit preique 
entierement inconnu. On en peut dire autant des 


‘ Efléniens chez les Juifs, des Gymnofophiftes dans les 


Indes ; enfin, de grandes peuplades au Paraguay réa- 
lifent de nos jours tout ce qu'il y a de plus étonnant 
&c de plus louable dans la conduite des HMoraves, Nous 
avons même parmi nous quelque chofe d’appro- 
chant dans l’établiflement des freres cordonmiers &c 
tailleurs , qui fe mirent en communauté vers le m- 
lieu du dix-feptieme fiecle. Leur inftitut confifte à 
vivte dans la continence, dans le travail & dans la 
piété , le tout fans faire aucune forte de vœux. 
Mais nous avons fur-tout en Auvergne d’ancien- 
nes familles de laboureurs, qui vivent de tems im- 
mémorial dans une parfaite fociété , &c qu’on peut 
regarder à bon droit comme les Moraves de la Fran- 
ce; onnous annonce encore une fociété femblable à 
quelques lieues d'Orléans, laquelle commence à s’é- 
tablir depuis vingt à trente ans. A l’égard des com- 
munautés d'Auvergne beaucoup plus anciennes & 
plus connues, on nomme en tête les Quitard-Pinon 
comme ceux quidu tems de plus loin &z qui prou- 
vent cinq cens ans d’aflociation, on nomme encore 
les Arnaud , Les Pradel, les Bonnemoy , le Fournel 
& les Anglade , anciens & fages roturiers, dont l’a- 
rigine fe perd dans l’obfcurité des tems, & dont 
les biens & les habitations font fitués dans la baron- 
nie de Thiers en Auvergne, oùails s'occupent uni- 
quement à cultiver leurs propres domaines. 
Chacune de ces familles forme différentes bran- 
ches qui habitent une maifon commune, & dont les 
enfans fe marient enfemble , de façon pourtant que 
chacun des conforts n’établit guere qu’un fils dans 
la communauté pour entretenir la branche que ce 
fils doit repréfenter un jour après la mort de fon 
pere; branches au refte dont ils ont fixé le nombre 
par une loi de famille qu'ils fe font impofée, en con- 
féquence de laquelle ils marient au-dehors les en- 
fans furnuméraires des deux fexes. De quelque va- 
leur que foit la portion du pere dans les biens coms 
muns, ces enfans s’en croient exclus de droit,moyen- 
nant une fomme fixée différemment dans chaque 
communauté. & qui eft chez les Pinou de soo!liv. 
pour les garçons, & de 200 hiv. pour les filles. 
Aurefte, cetufage tout confacré qu'ileft par fon 
ancienneté & par l’exaétitude avec laquelle il s’ob- 
ferve, ne paroït guere digne de ces refpeétables af- 
fociés. Pourquoi priver des enfans de leur patri- 
moine, & les chafler maloré eux du fein de leur fa- 
miile ? N’ont-ils pas un droit naturel aux biens de la 
maifon, & fur-tout à l’ineftimable avantage:d’y vi- 
vre dans une fociété douce & paifible, à abri des 
miferes & des follicitudes qui empoifonnent les 
jours des autres hommes ? D'ailleurs laffociation 
dont il s’agit étant effentiellement utile, ne convient- 
il pas pour l'honneur & pour le bien de l'humanité, 
de lui donner le plus d’étendue qu'il eft pofhble 
Suppofez donc que les terres aétuelles.de la commu- 
nauté ne fuffifent pas pour occhper tous fes enfans, 
il feroit aifé avec le prix de leur légitime, de faire 
de 


de nouvelles acquifitions ; & fi la providence ac- 
croit le nombre des fujets, 11 n’eft pas dificile à des 
gens unis & laborieux d’accroiître un domaine & 
des bâtimens. | 

Quoi qu'il en foit, le gouvernement intérieur eft 
ä-peu-près le même dans toutes ces communautés, 
chacune fe choifit un chef qu’on appelle wafrre ; il 
eft chargé de Pinfpeétion générale & du détail des 
affaires ; il vend , il achete, & la confiance qu’on a 
dans fon intégrité lui épargne l'embarras de rendre 
des comptes détaillés de fon adminiftration ; mais 
fa femme n’a parmi les autres perfonnes de fon fexe 
que le dernier emploi de la maïfon, tandis que l’é- 
poufe de celui des conforts qui a le dernier emploi 
parmi les hommes , a le prenuer rang parmi les 
femmes , avec toutes les fonétions & le titre de mañ- 
trefle. C’eft elle qui veille à la boulangerie, à la 
cuifine, Gc. qui fait faire les toiles, les étoffes & 
les habits & qui les diftribue à tous les conforts. 

Les hommes , à l'exception du maître qui a tou- 
jours quelque affaire en ville , s'occupent tous éga- 
lement aux travaux ordinaires. Il y ena cependant 
qui font particulierement chargés l’un du foin des 
beftiaux & du labourage ; d’autres de la culture des 
vignes ou des prés , & de l’eniretien des futailles. 
Les enfans font foigneulement élevés, une femme 
de la maïfon les conduit à l’école, au catéchifme, 
à la mefle de paroïfle, & les ramene. Durefte, 
chacun des conforts reçoit tous les huit jours une 
légere diftribution d’argent dont il difpofe à fon gré, 
pour fes amufemens ou fes menus plaifirs. 

Ces laboureurs fortunés font reglés dans leurs 
mœurs, vivent fort à l’aife & font {ur-tout fort cha- 
titables ; ils le font même au point qu’on leur fait 
un reproche de ce qu’ils logent & donnent à fouper 
à tous les mendians qui s’écartent dans la campa- 
gne, & qui par cette facilité s’entretiennent dans 
une fénéantife habituelle, & font métier d’être gueux 
& vagabons ; ce qui eft un apprentiflage de vols &c 
de mille autres défordres. 

Sur le modèle de ces communautés, ne pourroit- 
on pas en former d’autres pour employer utilement 
tant de fujets embarraflés, qui faute de conduite & 
de talens |, & conféquemment faute de travail & 
d'emploi , ne font jamais aufh occupés ni auffi heu- 
reux qu'ils pourroient l’être, & qui par-là fouvent 
deviennent à charge au public & à eux-mêmes? 

On n'a guere vû jufqu'ici, que des célibataires, 
des eccléfiaftiques & des religieux qui fe foient pro- 
curé les avantages des aflociations; 1l ne s’en trouve 

- prefque aucune en faveur des gens mariés. Ceux- 
ci néanmoins obligés de pourvoir à l'entretien de 
leur famille, auroient plus befoin que les célibatai- 
res, des fecours que fourniflent toutes les fociètés. 

Ces confidérations ont fait imaginer une affocia- 
tion de bons citoyens , lefquels unis efñitr’eux par 

_ es liens de l’honneur & de la religion , puffent les 
mettre à couvert des folhcitudes & des chagrins 
ue le défaut de talens & d'emploi rend prefque 
inévitable ; afociation de gens laborieux , qui fans 
renoncer au mariage puflent remplir tous les de- 
voirs du chriftianifme , & travailler de concert à 
diminuer leurs peines & à fe procurer les douceurs 
de la vie ; établiffement comme l’on voit , très-dé- 
firable & qui ne paroît pas impofñfible ; on en jugera 
par le projet fiivant. 
_ 1°. Les nouveaux aflociés ne feront jamais liés 
par des vœux , & ils auront toujouts une entiere 
liberté de vivre dans le mariage ou dans le célibat, 
fans être aflujettis à aucune obfervance monaftique; 
mais fur-tout ils ne feront point retenus malgré eux, 
&c 1ls pourront toujours fe retirer dès qu'ils le juge- 
ront expédient pour le bien de leurs affaires. En un 
mot, cette fociété fera véritablement une commu- 
Tome X, 


MOR 705 


natté féculiere & libre dant tous les membres exer: 
ceront différentes profeffons, arts ou métiers, fous 
la direétion d’un chef & de fon confeil ; & par con- 
féquent ils ne différeront point des autres laïcs, 
ce n’eft par une conduite plus reglée & par un grand 
amour du bien public ; du refte, on s’en tiendra pour 
les pratiques de religion à ce que l’églife prefcrit à 
tous les fidèles. 

2°, Les nouveaux aflociés s’appliqueront conf- 
tamment & par état, à toutes fortes d'exercices & 
de travaux , fur Les fciences &c {ur Les arts ; en quoi 
ils préféreront toujours Le néceflaire & le commode 
à ce qui n'eft que de pur ägrément ou de pure cu- 
riofité. Dans les Sciences, par exemple, on culti- 
vera toutes les parties de ia Médecine & de la Phy= 
fique utile ; dans les métiers, on s’attachera {pécia- 
lément aux arts les plus vulgaires & même au labou- 
rage, fi l’on s'établit à la campagne : d’ailleurs, on 
n'exigera pas un fou des poftulans , dès qu'ils pour- 
ront contribuer de quelque maniere au bien de la 
communauté. On apprendra des métiers À ceux qui 
n’en fauront point encore ; & en un mot, ontâchera 
de mettre en œuvre Les fujets les plus ineptes, pour- 
và qu'on leur trouve un caraétere fociable, & {ur- 
tout l’efprit de modération joint à l'amour du tra- 
vail. 

3°. On arrangera les affaires d'intérêt de maniere)! 
que les aflociés en travaillant pour la maifon puit 
fent travailler auffi pour eux-mêmes ; je veux dire, 
que chaque affocié aura, par exemple, untiers, un 
quart , un cinquième ou telle autre quotité de ce 
que fes travaux pourront produire, toute dépenfe 
prélevée ; c’eft pourquoi on évaluera tous les mois 
les exercices ou les ouvrages de tons les fujets, & 
on leur en payera fur le champ la quotité conve- 
nue; ce qui fera une efpece d’appointement ou de 
pécule que chacun pourra angmenter à proportion 
de fon travail & de festalens. 


L'un des grands ufages du pécule, c’eft que cha= 
cun fe fournira fur ce fonds le vin , Le tabac & les 
autres befoins arbitraires, fi ce n’eften certainsjours 
de réjouiflance qui {eront plus on moins fréquens , 
& dans lefquels la communauté fera tous les frais 
d'un repas honnête ; au furplus , comme le vin, le 
café, le tabac, font plus que doubler la dépenfe 
du néceflaire, & que dans une communauté qui au- 
ra des femmes, des enfans, des fujets ineptes à fou- 
tenir , la parcimonie devient abfolument indifpen- 
penfable ; on exhortera les membres en général & 
en particulier, à mépriler toutes ces vaines délica= 
tefles qui abforbent l’aifance des familles | & pour 
les y engager plus puiffamment | on donnera une 
graufication annuelle à ceux:qui auront le courage 
de s’en abftenir, 


4°. Ceux qui voudront quitter l’affociation , em- 
porteront non-feulement leur pécule, mais encore 
l'argent qu'ils auront mis en focieté, avec les inté- 
rêts ufités dans le commerce, A l'égard des mou- 
rans , la maïfon en héritera toujours ; de forte qw’à 
la mort d’un affocié , tout ce qui fe trouvera Ii ap= 
pattenir dans la communauté , fans en excepter fon 
pécule, tout cela, disje , fera pour lors acquis à 
la congrégation ; mais tout ce quil poflédera au 
dehors appartiendra de droit à fes héritiers. 

5°. Tous les affociés, dès qu'ils auront fait leurno- 
viciat ; feront regardés comme membres de la maï- 
fon, & chacun fera toujours für d'y demeurer en 
cette qualité , tant qu'il ne fera pas de faute confi- 
dérable & notoire contre la religion , la probité, 
les bonnes mœurs. Mais dans ce cas , le confeil af. 
femblé aura droit d’exclure un fujet vicieux, fup- 
poié qu'il ait contre lui au-moins les trois quarts des 
voix ; bien entendu qu'on lui rendra pour lors tout 


VVvy 


706 MOR 
ce qui pourra lui appartenir dans la maifon, fuivant 
les difpoftions marquées ci-deflus. 

6°. Les enfans des aflociés feront élevés en com- 
mun, & fuivant les vues d’une éducation chrétien- 
ne ;je veux dire, qu’on les accontumera de bonne 
heure à la frugalité , à méprifer le plaifir préfent, 
lorfqu’il entraine de grands maux & de grands de- 
plaifirs ; mais fur-tout on les élevera dans lefprit de 
fraternité, d'union, de concorde , & dans la prati- 
que habituelle des arts & des fciences les plus uti- 
les , le tout avec les précautions, l’ordre & la dé- 
cence qu'il convient d’obferver entre les enfans des 
deux fexes. 

7°. Les garcons demeureront dans la Communauté 
jufqu’à l’âge de feize ans faits ; après quoi, fi fa ma- 
jefté l’agrée , on enverra les plus robuftes dans les 
villes frontieres, pour y faire un cours militaire de 
dix ans. Là ils feront formés aux exercices de la 
guerre, & durefte occnpés aux divers arts & mé- 
tiers qu'ils auront pratiqués dès l'enfance ; &c par 
conféquent ils ne féront point à charge au roi, niau 
public dans les rems de paix ; ils feront la campagne 
au tems de guerre, après avoir fait quelqu’appren- 
tiflage des armes dans les garnifons. Ce cours mili- 


taire leur acquerra tout droit de maîtrife pour les 


arts & pour le commerce ; de façon qu'après leurs 
dix années de fervice , ils pourront s'établir à leur 
choix dans la communauté féculiere ou ailleurs, li- 
bres d’exercer partout les différentes profeflions des 
arts & du négoce. 

8°. Lorfqu'il s'agira de marier ces jeunes gens, 
ce qu'on ne manquera pas de fixer à un âge conve- 
nable pour les deux fexes, leur établiflement ne fera 
pas difficile , & tous les fujets auront pour cela des 
moyens fufifans ; car outre leur pécule plus ou 
moins confidérable , la communauté fournira une 
honnête lésitime à chaqueenfant, laquelle confiftera 
tant en argent, qu'en habillemens en & meubles ;1é- 
gitime proportionnée aux facultés de la maifon, & 
du refte égale à tous, avec cette différence pour- 
tant qu’elle fera double au-moins pour ceux qui au- 
ront fait le fervice militaire, Après cette efpece 
d’héritage,les enfans netireront plus de leurs parens 
que ce que ceux-ci voudront bien Leur donner de 
leur propre pécule ; fi ce w’eftqu’ils euffent des biens 
hors la maïfon , auquel cas les enfans en hériteront 
fans difficulté. 

Il ne faut aucune donation, aucun privilège, au- 
cun legs pour commencer une telle entreprife ; ileft 
vifible que tous les membres opérant en commun, 
on n'aura pas befoin de ces fecours étrangers. Ilne 
faut de même aucune exemption d'impôts, de cor- 
vées, de milices, &c. Il n’eft ici queftion que d’une 
communauté laïque , dépendante à tous égards de 
l'autorité du roi & de l’état, &c par conféquent fu- 
jette aux impoñtions & aux charges ordinaires. On 
peut donc efperer que les puiflances protégeront 
cette nouvelle aflociation , puifqu’elle doir être plus 
utile que tant de fociétés qu’on a autorifées en di- 
vers tems, & qui fe font multipliées à l'infini , bien 
qu’elles foient prefque toujours onéreufes au pu- 
blic. 

Au refte on ne donne ici que le plan général de 
la congrégation propolée , fans s’arrêrer à dévelo- 
per les avantages fenfibles que l’état &c les particu- 
liers en pourroient tirer, & fans détailler tous les 
réglemens qui feroient néceffaires pour conduire un 
tel corps. Mais on propofe en queftion ; {avoir , fi 
fnivant les loix établies dans le royaume pour les 
entreprifes & fociétés de commerce, les premiers 
auteurs d’un pareilétablifiement pourroients obliger 
les uns envers les autres, & ie donner mutuelle- 
ment leurs biens & leurs travaux , tant pour eux que 
pour leurs fucceffeurs , fans y être expreflement au- 
gorifés par la cour, 


MOR 


Ce qui pourroit faire croire qu'il n’eft pas be- 
foin d’une approbation formelle , c’eft que plufieurs 
fociétés aflez femblables , auellement exiftantes , 


: n’ont point été autorifées par le gouvernement; 6c 


pour commencer par les freres cordonniers &t les 
freres tailleurs, on fait qu’ils n’ont point eu de lettres- 
patentes. De même les communautés d’Auvergne 
{ubfftent depuis des fiecles , fans qu'il y ait eu au- 
cune intervention de la cour pour leur établiffe- 
ment. 

Objeitions € réponfe. On ne manquera pas de 
dire qu'une aflociation de gens mariés eft ab{olu- 
ment impofñbie ; que ce feroit une occafion perpé- 
tuelle de trouble, & qu'infailliblement les femmes 
mettroient la défunion parmi les conforts ; maïs ce 
font là des objeétions vagues , & qui n’ont aucun 
fondement folide. Car pourquoi Les femmes caufe- 
roient-elles plutôt du défordre dans une commu- 
nauté conduiteavec de la fageffe, qu’elles n’en cau- 
{ent tous les jours dans la pofition auelle , où cha- 
que famille, plus libre & plus ifolée, plus expofée 
aux mauvailes fuites de la mifere 6 du chagrin, 
n’eft pas contenue , comme elle le feroit là , par une 
police domeftique & bien fnivie ? D'ailleurs, f 
quelqu'un s’y trouvoit déplacé, s’il y paroïloit in- 
quiet, ou qu'il y mit la divifion ; dans ce cas , s'il ne 
{e retiroit de lui-même, ou s’il ne fe corrigeoit, on 
ne manqueroit pas de le congédier. 

Mais on n’empêcheroit pas:, dit-on, les amours 
furtives , & bien-tôt ces amours cauferoient du trou- 
ble & du fcandale. 

A cela je réponds, que l’on ne prétend par re- 
fondre le genre humain ; le cas dont 1l s’agit arrive 
déja fréquemment , & fans doute qu'il arrivéroit 1ct 
quelquefois ; néanmoins on fent que ce defordre 
{eroit beaucoup plus rare. En effet, comme l’on fe- 
toit moins corrompu par le luxe, moins amolli par 
les délices, & qu’on feroit plus occupé, plus en 
vue, & plus veillé, on auroit moins d’occafion de 
mal faire , & de fe livrer à des penchans illicites. 
D'ailleurs les vûes d'intérêt étant alors prefque nul- 
les dans les mariages, les feules convenances d'âge 
& de goût en décideroient ; conféquemment il ÿ au- 
roit plus d'union entre les conjoints, & par une fuite 
néceffaire moins d’amouts répréhenfibles. JPajoute 
que Le cas arrivant , malgré la police la plus atten- 
tive, un enfant de plus ou de moins n’embarraffe- 
roit perfonne , au lieu qu'il embarraffe beaucoup 
dans la pofition attuelle. Obfervons enfin, que les 
mariages mieux afortis dans ces maifons , une vie 
plus douce &c plus reglée, Paifance conftamment af- 
furée à tous les membres, feroient le moyen le plus 
efficace pour effeétuer le perfeétionnement phyfque 
de notre efpece , laquelle, au contraire , ne peut 
aller qu’en dépériflant dans toute autre pofition. 

Au furplus, l’ordre & les bonnes mœurs qui re- 
gnent dans les communautés d'Auvergne, l'ancien- 
neté de ces maïfons , & l’eftime générale qu'on en 
fait dans le pays, prouvent également la bonté de 
leur police & la poffibilité de Paflociation propofée. 
Des peuplés entiers, à peine civihifés , & qui pour- 
tant {uivent le même ufage , donnent à cette preu- 
ve une nouvelle folidité. En un mot, une inftitu- 
tion qui a fubfifté jadis pendant des fiecles, &z qui 
fubfifte encore prefque {ous nos yeux, m’eft conf- 
tamment niimpofñble , ni chimérique. J’ajoute que 
c’eft l'unique moyen d’aflurer le bonheur des hom- 
mes, parce c’eft le feul moyen d'occuper utile= 
ment tous Les fujets ; le feul moyen de les contenir 
dans les bornes d’une fage économie , & de leur 
épargner une infinité de follicitudes & de chagrins , 
qu'il eft moralement impofñlble d'éviter dans l’état 
de défolation où Les hommes ont vécu jufqu’a pré- 
fent, Arricle de M, FAIGUET, tréforier de France 


MORAVIE, LA (Géog.) province annexée ant 
royaume.de Bohème avec titre de Margpraviat. 
Les Allemands l’appellent Makrer ; elle eft bornée 
au, nord par la Boheme & la Siiéfie; à l’orient par- 
tieparla Siléfñie, partie par le mont Krapack; au 
imidi-pat La Hongrie & par l’Autriche ; au couchant 
par la Bohème. Son nomivient de la riviereide Mo- 
rava, quilatraverfe, C’eft un pays hériflé de mon- 
tagnes, & coupé par un grand nombre de rivières 
& de ruifleaux. Ileft fertile & tres-peuplé.: Olmutz 
en-étoitautrefois la capitale , & elle le mérite en 
effet, cependant BrinnW’eft aétuellement de nom. 
CDR | te 

"MORANA , LA (Géog. }riviere de la T'urquie en 
Europe. Elle à fa fource dans la Bulgarie, aux con- 
fins de la Servie , fe partage en deux branches, dont 
la droite arrofe la Bulgarie, & la gauche entre dans 
14 Setvie. Ces deux branches s'étant enfuite réu- 
nies, la riviere coule vers le nord, & fe partage 
encore en deux branches, qui vont fe perdre dans 
le Danube, (D. J.) | 

* MORBEGNO , (Géog.) gros bourg de la Valte- 
line, chef-lieu de la premiére communauté du cin- 
quieme gouvernement de ‘la Valteline, & la réfi- 
dence du gouverneur & de la régence. Il eft fur 
PAdda, à 5 lieues S. E. de Chiavenne, 8 N. E, de 
Lecco. Long. 26.358, lar. 46. 7. (D,J.) 

MORBIDEZZA , (Peinr.) terme de peinture, que 
nous avons emprunté des [taliens, pour défigner la 
délicatefle , la tendrefle , les graces , le moëlleux 
des figures d’un tableau. Perfonne n’a réufñ dans la 
_morbiderza , comme le Cotrège. Il fufroit pour s’en 
convaincre , de voir dans le cabinet du roi, lé beau 
tableau de Spotalife, dont le cardinal Antoine Bar- 
berin fit préfent au cardinal Mazarin, ainfi qu’une 
Venus qui dort; & dans la galerie du palais-royal, 
la Magdelaine joignant les mains, l'Amour qui tra- 
vaille fon arc , une petite Sainte - Famille, Grec. 
(2.1.) | 

MORBIFIQUE, adj. (Gram. & Med.) quieft la 
çaufe , Le principe d’une maladie. On ait l'humeur 
morbifique , [a matiere morbifique. 


MORBIUM, ( Géogr. anc.) ville de la Grande- 
Bretagne , qui eft vraifiemblablement aujourd’hui 
Moresby , bourgade d'Angleterre dans le Cumber- 
land, fur la côte orientale de cette province , envi- 
ron à 3 milles S. de Werkinton. (D.J.). 

MORCE , f. f. en batiment, s'entend des pavés 
qui commencent un revers, & font des efpeces de 
harpes pour faire liaifon avec les autres pavés. 

MORCEAU ,f. m.(Grar.) partie détachée d’un 
tout. On dit un morceau de pain, un worceau d'Hora- 
ce, un #orceau de prés, &c. | 

MoORrCEAU, termeufté par métaphore dans l’Ar. 
chiteëtlure, où il fe prend ordinairement en bonne 
part, pour fignifer un bel ouvrage d’architefure. 
Ontdit un beau rzorceau en parlant d’une belle égli- 
fe, d’un beau portail, d'un beau palais, Éc, 

MORCELER , v.a@.{Gram.) siviler en plufieurs 
parties, en plufieurs morceaux, On dit on a morcelé 
ce bloc de marbre. On a rorcelé cette fuccefhon. 

MORDACRHE, f. f: (Art méchan.) efpece de te- 
naille compofée de deux morceaux de bois élafti- 
ques, aflemblés par une de leurs extrémités, & far- 
tes à l’autre en mächoires d’étaux.Lorfun’on travaille 
des ouvrages à moulures, & autres ornemens déli- 
cats, qui fouffriroient des dents & de la preffion des 
mâchoires de l’étau , fonles y ferroit , On prend la 
mordache , on la met dans l’étau , & l'on met l’ou- 


rage dans la wordache | obfervant même quelque- 


fois d’envelopper d’un linge, ou d'appliquer des 

morceaux de feutre aux endtoits où les mächoires 

de la mordache touchent à l'ouvrage. Plus commu 
Tome X, 


MIOR 


nément encore ces mâchoites en font garnies: Il y a 
dés mordaches de toute grandeur: 2 
. MORDANT , f. mi. (Are méchan.l) compoñtion 
dont onfe fert pour attacher lor en feuilles, ou lar- 
gent battu fur une furface quelconque. :# "1 
La bière , le miel & la gomme arabique bouillis 
enfemble feront un mordant; la gomme arabiqueaveé 
le fucre en feront un fecond. Le fuc de l'ail, de 
l'oignon & de la jacinthe , où la gomme arabique 
feule , attacheront la feuille d’or & d'argent, Vous 
mêlerez à ce dernier un peu de carmin, afin d’ap: 
percevoir les endroits que vous en aurez enduits, 
Vousappliquerez la feuille d’or furle mordanr avecun 
petittampon de coton, Vous laiflez prendre la feuille, 
Puis avec le coton vous Ôterez en frotant toute la fur- 
face les portions d’or qui n’auront pas été attachées. 
MORDANT, e% terme de Cloutier d’épingles, eft une 
efpece de pince courte & fans branches , dont les 
dents font de bas en haut. C’eft dans le wordant 
que l’on met le clou pour en faire la pointe, On le 
ferre dans un étau pour le tenir plus férme. Voyez Les 
fig. Pl. du Cloutier d’épingles, où l’on a repréfenté 
un étau armé de fon mordans, dans lequel eft une 
pointe prête à être frappée avec le pannoir , forte 
de marteau, Voyez PANNOIR & /a fig, qui le repré 
fente. + 
MoRrDANT, inftrument dont le compofiteur {e fert 
dans la pratique de l’Zrprimerie, eft une petite trin: 
glede bois à-peu-prèsiquarrée, de dix à onze pou: 
ces de long , fur environ deux pouces & demi de 
circonférence , fendue & évuidée dans. fa longueur 
de fept. àrhuit pouces feulement. Un compofteur 
fe fert ordinairement de deux mordans. Ils fervent 
à arrêter & maintenir la copie , comme adoffée fur 
le viforium , en embraflant tranf\ erfalement la co- 
pie par devant par une de fes branches, & le vifo- 
tium par derriere au moyen de fa feconde branche; 
le premier mordant, que l’on pent nommer fupérienr, 
refte comme immobile, tandis que Le fecond fert à 
indiquer au compofteur la ligne de la copie qu'il 
compofe , en le plaçant immédiatement au-deflus de 
cette même ligne, & ayant foin de le baïfler, à me- 
fure qu'il avance fa compofition; s’il n’a pas cette 
attention , il eft en danger de faire des bourdons. 
Voyez BOURDON. Foyez dans les fix, PL. de PIrre- 
primerie , le viforium, fon mordant & fon ufage. 


MoRrDANT, on appelle mordant en Peinture, une 
compofñtion qui fert à rehaufler les ouvrages en dé- 
trempe ; elle fe fait avec une livre de térébenthine 
épaifle, une livre de poix réfine, trois quaïterons 
de cire jaune, une demi-livte de fuif, un demi-fep: 
tier d'huile de lin, qu'on fait bouilhir : on applique 
de l'or ou du cuivre {ur le mordant, dès qu’il eft pofé 
fur l'ouvrage qu’on s’eft propoté de faire. Il faut 
l’employer bien chaud. Voyez REHAUTS, RE- 
HAUSSER: D | 

MORDATE , {. m. (Terme de relation.) Les Turcs 
appellent mordates ceux qui de chrétiens fe font fait 
mahométans , qui depuis ont retourné au Chriftia- 
nifme , & qui enfin, par une dermiere inconftance , 
font rentrés dans le Mahométifme. Les Turcs ont 
pour eux un fouverain mépris, & ceux-ci en revan- 
che affeétent de paroïître encore plus zélés mahomé- 
tans que les mufulmans même. Les perfonnes qui 
changent de religion par des vües d'intérêt ; mont 
d'autres reflources que l’hypocrifie. (D. J.) 

MORDEXIN, {. m. ( Médecine. ) c’eit un mot 
chinois qui a pañfé en Médecine, par lequel on défi- 
gne une efpece de cholera morbus qui eft fréquente à 
2 Chine, à Goa, & dans le Bréfil, où on l'appelle 
miordechi, Cette maladie fe déclare brufquement par 
des vomiflemens continuels bilieux , par des diar- 
thées de même nature , auxquels fe joignent une fie- 

VVvv3I 


708 MOR 
vre aigue} foif immodérée , délire, douleur de tête, 
inquiétudes , &c. Les urines font, pendant tout le 
cours dela maladie, ardentes , ‘rouges, limpides , 
le pouls fort roide &c inégal. Il eft à remarquer que 
xe caraûere du-pouls, tel.que Dellon dit J’avoir ob- 
fervé (voyage dans les Indes orient. ann. 1680) , eft 
exactement lemême que celui que l’auteur des recher- 
ches fur de pouls dit précéder, défigner & accompa- 
gneï les excrétions ventrales , le vciniffement & la 
diarrhée, Poyez PouLS. Etice n’eft pas la feule occa- 
fion,comme je crois l'avoir fait appercevoir ailleurs, 
où l’on. voit des obfervations antérieures exactes & 
bien détaillées, quadrer parfaitement avec les claïfes 
établies par cet illufire médecin; & 1l ne marqueroit 
pas d’obfervations poftérieures plus conformes en- 
core à cette méthode, & plus propres à confirmer 
& à éclaircir un point aufli mtéreflant , fi. l’on vou- 
loit voir fans préjugé & raconter fans politique. 
Cetre maladie eft très-grave, toujours dangereufe, 
& quelquefois funefte : un heureux hafard a décou- 
vert depuis long tems à cès peuples un remede que 
lempinifme aveugle a employé , & dot un fuccès 
prefque conftant a démontré l'efficacité. Ce remede 
confifte dans l'application d’une verge de fer rougie 
au feu fous le talon, qui chez ces peuples accontt- 
més à marcher piés nuds , eft très-dur , calleux & 
peu fenfible : on l'y laïfle jufqu’à ce que le malade 
reflente de la douleur ; &c alors pour empêcher qu'il 
ne s’y forme des cloches , on bat doucement la par- 
tie avec un foulier plat. Dès linftant même que l’o- 
pération eft achevée , on voit ponr l'ordinaire di- 
minuer les vomiflemens , la douleur & la fevre, qui 
en eft une fuite. Ce remede agit, comme l’on voit, 
moins comme uh cautére que comme irritant , & 
par limpreffion douloureufe qu’il fait fur Les nerfs de 
éette partie. Cette méthode eft fort analogue à celle 
qui fe pratique à Java pour guérir la colique : on y 
applique de même un fer rouge indifféremment à la 
plante des piés, 8 on foulage toutà-coup. Cette 
façon d'agir finguliere, mexplicable dans iesthéories 
vulgaires , eft très-conforme aux lois bien détermi- 
nées de l’économie animale. Voyez ce mor. Dellon 
nous aflure qu'il a éprouvé fur lui-même & fur une 
infinité d’autres perfonnes , les bons effets de ce re- 
mede : d’où il réfulte que des remedes bien différens 
guériflent à-peu-près également les mêmes maladies, 
& l’on voit prefque le même nombre de malades 
échappet ou mourir traités par des méthodes abfo- 
Iument contraires. Il ya lieu de préfumer que ce re- 
mede fouverain à la Chine, auroit les mêmes avan- 
tages en France ; mais la délicatefle naturelle à fes 
habitans , là nouveauté de ce fecours , la quantité 
d’autres plus doux, font des préjugés très-forts con- 
tre fon ufage, & qui dans les cas ordinaires méri- 
tent d’être refpeëtés. Mais quand on a épuifé tous 
les remedes inutilement , qu’on eft réduit à cette 
affreufe néceffité de voir périr des malades fans fa- 
voir de quel côté fe tourner pour les fecourir, je 
{erois d'avis qu'on et recours à un remede qui quoi- 
que cruel, left bien moins qu’un défefpoir fatal. 
Lorfqu’après l'application de ce remede les fympto: 
mes {ont diminués , mais la fievre fubffte encore, 
ils font prendre au malade des crêmes de ris char- 
gces de beaucoup de poivre; ils répandent aufli du 
poivre fur la tête ; ils attendent pour le purger que 
la maladie foit bien calmée , & que la fievre foit 
pañée : alors ils donnent quelques purgatifs très- 
doux ; & quelle que foit Pardeur de la fievre dans 
les commencemens, elle ne leur paroît jamais exiger 
la faignée, dont ils s’abftiennent entierement. Foyez 
Dellon, voyages dans les Tndes orientales, année 16S 93 
&t Sauvage, de medicin, fénenf. differtar. (m) 
MORDEEHT , {. m. ( Medecine. ) Les Indiens ap- 
pellent de ce nom une efpece de langueur d’eftomac 


L s EURE 5 à _ 
oO 


qui leur eft très - familiere.; elle eft principalement 
occafñonnée par les grandes chaleurs qui provoquent 
des fueurs abondantes , fur-tout lorfqueiles font fui 
vies de froid; &cfi dans ces circonftances les Indiens 
font le moindre excès dans le boire ‘ou le manger, fut 


. tout le for, leur eftomac affoibli & relâché ne peut! 


pas le digérer fans peine & parfaitement , & donne 


_par- lieu à des diarrhées fréquentes & trèsopinia- 


tres. Les roborans toniques , les boiffons acidules,1 
font les remedes qui paroïffent les plus appropriés 5° 
êc je crois que de l’eau bienfraîche fur-tout pourroit® 
guérir 8 même prévenir ces diarrhées. Frédéric: 
Hoffman , de qui nous tenons ce que nous avons dit} 
fur la nature descette maladie; differr. de morb. certe 
regionib. & popul, propriis, n’a pas daigné ou n’a past 
pu nous inftruire des remedes que la nature , le {eul: 
medecin qu'ils aient, leur fournit, & des: fuccès: 
qu'ils ont. Le sordehi eft peut-être le même malade. 
que le mordexin. : 

MORDICANT , ( Gramm. Medec. ) qui blefle .: 
irrite , pique, mord légerement. (On dit une humeur! 
mordicante. Les parties de cette fubftance font mordi- 
cartes. | | 

MORDRE,, ( Phyfiol.;) Mordre eft Vaétion par la- 
quelle les, dents divifent les alimens durs en plufieurs 
particules. "1 | 

Pour mordre, il faut 1°. que la mâchoire inférieure 
s’écarte de la fupérieure vers la poitrine fur fon con- 
dyle; 2°. 1l faut que cette mâchoïre inférieure foit 
enfuite fortement preflée contre la mâchoire fupé- 
rieure, afin que les alimens folides puiflent être cou-" 
pés par les dents incifives. | 

La premiere aétion {e fait par la contraétion des 
deux mufcles digaftriques ; la feconde dépend de læ 
contraétion , 1°. des mufcleS crotaphites , 2°: des 
mafleters,3°. des ptérigoidiens externes, 4°. des pté- 
rigoidiens internes. Ces quatre mufcles agiffant en- 
femble élevent la mâchoire , au lieu que s'ils agiffent 
féparément ils la tirent latétalement & en arriere; 
mais fi les huit mufcles qu'on vient de décrire agif- 
fent enfemble , la mâchoire inférieure eft preflée 
avec une force incroyable contre la fupérieure.: 
Ainf toutes les dents des deux mâchoires étant fort 
comprimées , on voit clairement que ce font les huit 
dents incifives qui fe préfentant les unes aux autres 
& {e frappant réciproquement avec violence, #or- 
dent, divifent les alimens , 6: commencent ainf la 
mafhcation, Voyez donc MASTICATION. 

MORDRE , ( Marine. ) {e dit en parlant d’une an- 
cre , lorfqu’elle eft attachée par fes extrémités poin- 
tues & recourbées au fond de la mer ; ces extrémi< 
tés s'appellent bras, Voyez ANCRE. 

MORDRE , ceinture , terme de Chapelier-Teinturier, 
qui figniñe prendre la couleur plus ou moins vite. 

Il y a des étofies ou feutres qui mordent facilement 
la teinture , & d’autres qui la ordent très-malaifé- 
ment. Voyez CHAPEAU. 

MoRDRE , cerme d’Imprimerie , {e dit lorfque la 
frifquette ayant couvert quelqu’extrémité de la let- 
tre d’une forme, il y a dans l’imprimé un vuide où 
il ne paroiït qu'un fimple foulage. Ce défaut vient 
de ce que l’ouvrier de la prefle n’a pas coupé la 
frifquette en cet endroit ; il peut venir auffi lorfque 
après avoir collé un morceau de papier fort pour 
empêcher le barbouillage, ce même morceau de pa- 
pier coule & empêche l’impreffion de venir. Voyez 
FRISQUETTE. 

MORDS , en terme d'Eperonnier, eft cette partie 
de la bride d’un cheval qui lui paffe dans la bouche, 


dont les branches lui montent Le long des joues , & 


font jointes enfemble parune gourmette & des chai- 


nettes qui prennent fous fa levre inférieure &c fon 


gofer. Voyez BRANCHES, GOURMETTE 6 CHAï- 
NETTES. 


MOR 


Il y'a des mords de plufieurs efpeces , à la Neftier 
ou àtire-bouchon, mords à gotge de pigeon, mords 
à:canne ou à trompe, #ords à porte ouà piéde chat, 
miords à pas d’âne &c à olive, &c. Voyez tous ces ter- 
mes chacun à fon article, &c les foures , Planches de 
PE peronnier. sn Le 

: MorDs A BERGE, eztverme d'Eperonnier, eft un 
mords dont l'embouchure eft comÿofée d'olives d’une 
feule piece , formant à fonpli une demi- gorge de 
pigeon ; ce mords;au lieu de fonceaux , eit garni de 
chaperons. 'oyez CHAPERONS ; PL, de l'Eperonnier. 

: MORDS'AXBRANCHES TOURNÉES, en rerme d E- 
peronnier {ont des mords dont:les branches forment 

plufieurs coudes ou cambres , & qui font de figure 
ronde. On lesnomme encore rr0rds 4 foubarbe, parce 


qu'ils font garnis d’une: voie foubarbe. Voyez la fig. 


PI, de FEperonnier. ui HO QE: 
MoRDS A GANON SIMPLE,,e7 terme d'Eperonruer,: 
et un words dont le canon n'eft point figuré, mais 
diminue pourtant de grofieur en approchant de fon 
pli. Il yena de brifés & d’autres qui ne Le font pas. 
Morps DEMI-MIROBR:en terme dE peronnier , {e 
dit d’un words qui a une embouchure à gorge de pi- 
geon, furpañlé d’un cercle qui entre dans des anneaux 


faits à l'embouchure. Ce cercle eft garni de trois. 


chaînes , deux vers: fes extrémités, qui s’attachent à 
la branche par un bout, & l’autre dans le haut du 
cercle. ra | 
. MORDS A GORGE DE PIGEON , e2 terme d'Epe- 
rornier ; fe dit d’une forte: de:mords dont le pli de 
l'embouchure repréfente! la forme du col d’un pi- 
geon. Voyez la fig. PL de l'Eperonnier. | 

Morps A MIROIR , er terme d’Eperonnier, fignifie. 
une efpece de "0ords dont l'embouchure .eft droite 
& tourne dans une liberté oùelle eft rivée.. Foyez 
LIBERTÉ , voyez PL. de l’Eperonrier. 

MoORDS A PAS D’ASNE , er terme d'Eperonnier , eft 
un words dont l'embouchure eft pliée en forme de 
pas d'âne, & dont le gros du canon repréfente une 

_olive. | ‘ 

MORDS A PIÉ DE CHAT, ex terme d’'Eperonnier, 
yoyex MORDS A PORTE ; 6 la fig. PZ. de l’Eperon- 
nier. 

_MoRDS A PORTE, ex terme d'Eperonnier., fignifie 
une efpece de mords dont l'embouchure forme vers 
{on milieu une efpece de porte cintrée. Voyez la fig. 
PL, de l'Eperonnier. 

MoRDS À TIRE-BOUCHON.,, er terme d’Eperon- 
züer ,; eft un szords dont les branches fe terminent 
par un anneau applati & percé dans fa partie infé- 
rieure comme l’eft celui d'un tire-bouchon. On l’ap- 
pelle encore words a la Neflier, parce que ce fut un 
écuyer du roi de ce nom quieninventa l’ufage Woyez 
la fg. ( | 

MOoRS À LA TURQUE, e2 termed'Eperonnier, s’en- 
tend d’un sords dont les branches font droites, fans 

banguet, foubarbe , &c. l'embouchure eft en gorge 
de pigeon , & eft furpañlée d'un petit anneau duquel 
en pend un beaucoup plus grand qui fert de gour- 
mette. Voyez la fig. PI, de l'Eperonnuer. 

Morps DES LIVRES. On appelle ex terme de Re- 
diures | mords des livres le rebord du dos que les ais à 
‘endoffer font faire au livre après la couture, lorf- 
qu’on met le livre en prefle. Il ÿ en a un de chaque 
côté qui {ert à loger les cartons ,afin qu'ils yentrent 
comme dans une charniere & ne montent pas par- 
deflus le dos. Voyez RELIURE. 

MorDs du carton ,c'eft le coin du carton qui 

. joint le dos du livre en-dedans de la reliure. On dit 
faire les mords, & cela fe fait en affoibliflant les an- 
gles du carton du côté intérieur avec un couteau 
ordinaire bien affilé, pour éviter que le carton , s’il 
étoit aigu, ne coupât les papiers en ouvrant & fer- 
-mant le hvre, & n’en gênat le jeu, 


MOR 709 
MORDUATES , ( Géog, ) peuples dela Tartarie 
mofcovite : ils font idolâtres , & habitent des forêts 
immenfes. (D...) | | 

MOREAU , (Maréchal, ) On appelle ainfi un che: 
Val extrèmement noir. 

MOREE ;, LA, ( Géog. ) c’eft le Péloponnèfe deg 
anciens ; grande prefqu'ile, contigué à la Grece , au 
midi de laquelle elle eft attachée bat un ifthme affez 
étroit, entre les golfes de Lépante 8? d'Enpia, 

Cette prefqu'ile contenoit autrefois un grand 
nombre d'états très-peuplés, mais les cliofes ont 
bien changé de face, Ce pays fit partie du diocèfe 
de Macédoine , après la divifion des deux empires. 
Alaric le défola par fon incurfion , les defpotés en 
jouirent enfuite, les Turcs le pofféderent , les Vé- 


_ mtens le leur énleverent en 1687, & le perdirent 


en 171$ | | 

Le p' Coronelli a fauffemént divifé la Morée enr 
quatre provinces , parce qu'il a copié les erreurs de 
Baudrand &c de Moréri, 

En effet, on ne connoît en Morée que trois pro= 
vinces ; qui font la Zaconie le Brazzo di Maina, & 
le Belvédere. 

La Zacomie occupe le royaume de Sicyone ; Co- 
rinthe , & toute l’Argie. 

Le Belvédere répond 4 l’Achäie proprémentdite, 
&t comprend outre cela l'ancienne Elidé, une partie 
dela Meffénie , & une partie de l’Arcadié. 

Le Brazzo dt Mainä, ou le pays des Maghotes ; 
répond au fefte de l’Arcadie , & à route la Zaconie: 

La Morée eft aflez fertile, excepté vers le milieit 
où font les montagnes, Auf l’Arcadie qui jadis oc- 
cupoit ce milieu , avoit beaucoup d'habirans me= 
nant la vie paftorale, Le Brazzo di Maina eft éncore 
plus ftérile que le refte ; auffi voyons-nous que fes 
anciens habitans, les Lacédémoniens , failoient de 
néceflité vertu , & fuppléoient , par leur frugalité, 
à ce qui leur manquoit dû côté de l’abondance 5 
mais ce qui vaut cent fois mieux, ils étoient libres. 
Les Magnotes, leurs fucceffeurs , le fontencore : & 
les Turcs qui les environnent, n’ont pà les fubju= 
guer entierement, 

Il y a dans la Morée beaucotip d’Albanoïs qui , ne 
fachant ni porter le joug du turc, ni le fecouer , atti- 
rent {fouvent aux habitans de fÂcheufes affaires. | 

Le morabégi ou fangiac qui commande en More | 
a fa réfidence à Modon. | 

Le peré Briet compte foixante-quinze lieues frans 
çoifes pour la largeur dela Morée , depuis le cap dé 
Matapan jufqu’à l’Éxamile, c’eft-à-dire, jfqu’à cette 
fameufe muraille que les Péloponnéfiens avoient éles 
vée anciennement, pour fe garantit des courfes des 
ennemis durant la guerre contre Le roi de Perfe ; mu 
raille qui avoit été rétablie par les defpotes, percée 
par Amurath Il. relevée par les Vénitiens., & fina- 
lement rafée par Mahomet IL. Le même pere Briet 
prend la longueur dela Morée, de Caftel Fornèfe 
jufqu'à Cabo Schillo, & Pévalue à quatre-vingt-dix 
lieues françoifes. | 

La Morée eft à-peu-près comprife entre le 3°. de 
latitude, & le 37. 30’. Strabon dit qu’ancienne- 
menton lappelloit 4rgos , d’un nom qui fut après 
cela donné à une de fes villes. Sous le regne d’Apis, 
le troifieme roi de la ville d’Argos , la Morée fut 
appellée Apia, environ 1747 ans avant la naiffance 
de Jefus-Chrift. Au bout de quatre cens vingt an- 
nées, elle prit le nom de Pé/oponnèfe du phrygien 
Pélops, célebre non-feulement par les miracles de 
fon épaule d'ivoire dont Pline vous entretiendra , 
mais encore par les inceftes & les parricides de fes 
fils Atrée & Thyefte , dont toute l'antiquité peut 
vous inftruire. | 

Le nom de Morée lui a été donné fous les derniers 
empereurs de Conftantinople,, parce que fa figure 


610 MOR 
topographique reflemble à une feuille de murier, 
que les Grecs appellent Morez, Strabon, & beau- 
coup d’autres, ont écrit qu'elle reflembloit à une 
feuille de platane , qui ne difière guère de la feuille 
de mürier. (D.J.). - 
MORELLE , { f. folanum, (Hiff. nat. Bot.) 
genre de plante à fleurmonopétale, en rofette, & 
profondément découpée. Ils’éleve du caliceun piftil 
qui eft attaché comme un clou au milieu de la fleur, 


Ce piftil devient dans la fuite un fruit prefque rond 


ouovale, plein de fuc, & dans lequel on trouve 
des femences qui font le plus fouvent plates. Tour- 
nefort , Znf£. rei herb, Voyez PLANTE. | 

La morelle ou la douce-amere , eft le Jolanum fcan- 
dens {eu dulcamara de C. B. P. 167. de Tournefort, 
J. R. H. 149. elem. bot, 124. Boërh. J. 4. 2. 67. 
Dillen. caral. gif. 82. Rupp. flo. ien. 306. Buxh. 
306. & autres; les Anglois la nomment ske com- 
mon right-shade with red berries, | 


Sa racine cft petite, fibreufe, elle poufle des 
branches ou farmensifragiles, grèles, longs detrois, 
quatre, cinq ou fix piés, grimpans fur les haies ou 
fur les arbrifleaux voifins. L’écorce des jeunes bran- 
ches eft verte; celle des vieilles branches &êc des 
troncs. eft gerfée, cendrée.à lextérieur, & d’un 
heau verden-dedans. Son bois renferme une moëlle 
fongueufe &c caffante. 

Ses feuilles naiflent alternativement ; elles font 
oblongues, liffes, pointues, femblables à celles du 
fimilax, d'un verd foncé, garnies quelquefois de 
deux oreilles à leur bafe, portées fur une queue lon- 
gue d'environ un pouce. 

Ses fleurs naifflent en bouquets; elles font peti- 
tes, d’une odeur defagréable, mais elles font aflez 
belles à la vûe. Elles font d’une feule piece, en ro- 
fette, partagées en cinq fegmens étroits, pointus, 
réfléchis ea-dehors , d’un: bleu purpurin » &,quel- 
quefois blancs; du milieu des fleurs fortent dés éta- 
mines à fommets jaunes, qui forment une émi- 
nence. 

Il s'élève du calice un pifül attaché en maniere d 
clou à la partie poftérieure de la fleur. Ce piftil fe 
change en baie fucéulente, allongée , ovale, de 
couleur d’écarlate quand elle eftmüre, d’une faveur 

. vifqueufe 8 defagréable, remplie de petites graines 
applaties & blanchâtres. 

Cette plante fe plait dans les lieux aquatiques , 
&c le long des ruifleaux; elle eft toute d'ufage, & 
fleurit aux mois de Juin & de Jiullet. Elle pafle pour 
incifive, diurétique éréfolutive. Les dames de Tof- 
cane , du tems de Matthiole, employoient le fuc de 
{es baies en pommade, pour le mettre en guife de 
rouge fur le vifage. (D. J.) 

MoreLLE où DOUCE-AMERE , ( Mar. med. € 
Dicte. ) cette plante eft vantée par plufienrs bota- 
niftes célebres comme puiffamment de/obffruanre &c 
fondanté. La décotion de fa tige dans l’eau ou dans 
le vin blanc, eft fur-tout très-recommandée contre 
lajaunifle & les obftrutions du foieinvétéréés. Elle 
eft célébrée encore comme un vulnéraire très-efñ- 
cace ,; capable de difloudre le fang extravafé &gru- 
melé ; & fon fuc efttrès-utile, par cette propriété , 
à ceux qui font tombés d’un lieu élevé. Fuller ayance 
même qu'une infufion compofée , dont la #orelle 
fait la bafe, opere fi merveilleufement dans les chù- 
tes & les grandes contufons , qu'il a remarqué , 
avec étonnement , que ce remede rendoit l’urine de 
ces malades abfolument noiïre à caufe des srumeaux 
diflous & entraînés avec cet excrément. Les mêmes 
préparations de la morelle {ont données auffi pour 
évacuer abondamment les eaux des hydropiques, 
foit par les felles, foït par les urines. 


‘Les ufages extérieurs de cette plante font les mê- 


MOR 


_ mésque ceux de la rorelle. à fruit noïr. Woyeyuces ars 


title, , 
"La donce-amere tendrerqui eft acidule,, peut être 
mangée en falade avec affurance : elle n’eft pas plus 
dangereufe dans cet état, que le phitolacca, plante 
de la famille des morelles, dont les habitans de la 
Martinique mangent les feuilles apprêtées comme 
nous faifons nos épinars. Woy, PHirTozacca.(#) 
MORELLE À FRUIT NOIR ,( Boran, ) en latin 
Jolanum acinis nigricantibus »c’eftuneefpece defola- 
num. Voyez SOLANUM,( Boran, ) 
MORELLE , ( Mar, méd.) morelle commune à fruir 
noir, Les feuilles de cettéplante font employées en 
Médecine, mais dans l’ufage extérieur feulement. 
Car quoique quelques auteurs aientrecommandé le 
fac ou l’eau diftillée deicette plante pris intérieure 
ment dans linflammation de l’eftomac, lardeur d'u 
rine, &c la dyffenterie ; cependant trop d’obferva- 
tions prouvent que ces fubitances font de vérita- 


_ bles poifons ; pour qu'il foit permis detenter un pa- 


reil fecours. Les baies de la zzorelle commune étant 
avalées même entieres , caufent bientôt desconvul- 
fions horribles , auffi-bien que celles de la orelle 
furienfe. Voyez MORELLE FURIEUSE. Aurefte les 
acides font l’antidote afluré de toutes les efpeces 
dangereufes de r2orelle! M.'Bernard de Jufheu , dont: 
la candeur & l’exa@itude dans les expériences font 
généralement reconnues, m'a afluré que les acides 
végétaux remédioient fi efficacement :anx accidéns 
caufés par l’ufage intérieur de toutes ces plantes, 
êt de plufeurs autres que Tournefort a rangées dans 
la même clafle, qu'il n'étoit pas même néceffaire 
de les faire rejetter par le vomiflement , & qu’on 
pouvoit s’en tenir à donner abondamment du vinai- 
gre. Ce favant botanifte a obfervé aufli que toutes 
ces plantes étoient innocentes , lorfqw’elles conte- 
noiïent un acide fpontané. /ryez MORELEE 07 D'OU- 

CE-AMERE , TOMATE 6 PHITOLACCA. 

La rrorelle eft employée comme flupéfiante , cal- 
mante & relâchante , dans tous les cas de tenons 
inflammatoires accompagnées de vives douleers. 
On l’applique principalement, l’herbe pilée, fur Le 
hémorrhoïdes très-dolentes , on les bafline avec le 
fuc. C’eft encore là un remede très-ufité contre les 
douleurs atroces qui accompagnent fouventles can- 
cers. On mêle quelquefois à ce fuc une petite quan- 
tité d’efprit-de-vin , dans la vüervraiflemblablement 
aflez mal remplie par'cette addition, de corriger fa 
qualité froide repercuflive. C’eft avec ce correctif 
qu’on l’emploie principalement contre les éruptions 
éréfipélateufes | & les démangeaifons infupporta- 
bles. 

On retire de cette plante une eau difüllée fimple 
qui contient aflez des principes propres de la plante 
pour être vénéneufe dans l’ufage intérieur , car lo- 
deur virulente de la plante entiere annonce que fes 
principes véritablement aëhifs font au-moins en par- 
tie très-volatils : mais cette imprégnation ne com- 
munique point à cette eau des qualités comparables, 
quant à l'énergie, à celles du fuc ; elle la laifle, 
prefque fans vertu, dans lapplication extérieure. 

L’huile qu’on prépare par infufion 6 par coétion 
de fes baies & de fes feuilles, & qu’on fait entrer 
communément dans les embrocations ou épithemes 
liquides & les cataplafmes anodins, eft auffi très:in- 
férieure en vertu au fuc. 

Les Médecins les plus circonfpes ont regardé 
tous ces remedes extérieurs, tirés de la zorelle com- 
mune , comme fufpeéts, par une qualité éminem- : 
ment repercufive qu'ils lui ont attribuée; qualité 
peut-être trop généralement redontée, au-mons 
mal appréciée. foyer REPERCUSSIF. (D) 

MORELLE FURIEUSE , ( Médecine , Traité des cho- 
fes non-naturelles,) Cette plante renferme un poifon 


violent, dont le premier effet eft de jetter dans Ia 
fareur les fujets qu'il afkête. ; 

On trouve dans le Recweil périodique de Médecine , 
&cc. Août 1759, une obfervation remarquable à ce 
fujet ; la voici: en 1743, deux filles, l’une d’envi- 
ton fept ans , l’autre de huit, furent frappées d’une 
manie, dont Les fymptomes furieux firent foupçon- 
ner le poifon au médecin, auteur de cette obferva- 
tion. J1 leur fit donner quelques verres de tifane fli- 
biée. Elles vomirent , l’une deux baies, l’autre trois 
de morelle furienfe entieres, auffi pleines , aufli frai- 
ches qu'au moment qu’elles font détachées de la 
plante dans leur parfaite maturité ; cependant la ma- 
nie fe foutenoit depuis près de vingt-quatre heures, 
tous les membres étoient frappés de foibles mouve- 
mens convulfifs, leur gefte étoit audacieux, leurs 
regards exprimoient la fureur, le ris fardonique im- 
modéré fuccédoit & faifoit place aux larmes ame- 
res ; elles bégayoient des paroles hardies ; & cher- 
choient à mordre & déchirer tout ce qui fe préfen- 
toit devant elles. L’anns , le fphinéter de la veflie 
étoient relâchés, les extrémités inférieures étoient 
engourdies par une atonie paralytique ; l’effroi s'em- 
para du peuple, on cria au fortilege fur ces créatu- 
| tes innocentes, on les crut poflédées. L’exorcifme 

donné fans connoïflance fut. aufli fans fuccès. L’é- 
métique en lavage réufit : demi-heure après l'opé- 
ration du remede , le public furpris vit jouer en 
pleine rue nos eonvalefcentes avec leurs compa- 
gnes. Aujourd’huielles jouiflent d’une fanté ferme & 
vigoureufe ; elles n'ont jamais reflenti aucune im- 
preffion fâcheufe du poifon, dès lPinftant qu'il fut 
rejetté au-dehors. (4) 

MORELLE À GRAPPES, ( Boran. ) nom vulgaire 
d’une efpece de phitolacca. Foyez PHITOLACCA. 
Boran.( D.J.) | 

MORELLE À GRAPPES, ( Mar. méd, ) phirolacca , 
grande morelle des Indes. Les feuilles de cette plante 
entrent dans la compofition du baume tranquile. 
On n’en fait aucun autre ufage en Médecine. On 
croit qu'elle eft moins dangereufe que les autres ef- 

eces de morelle avec lefquelles on la range. (4) 

MORENA , (Géog.anc.) contrée d’Afe qui fai- 
foit partie de la Myfe. (D. J.) 

MORESQUES , ez Architeülure , voyez ÂRABES- 

QUES. 
_ MoREsQUESs 6 ARABESQUES , ( Ciféleur. ) ce 
font de certains rinceaux d’où fortent des feuillages 
qui font faits de caprice & d’une maniere quin’a rien 
de naturel ; on s’en fert d'ordinaire dans les ouvra- 
ges de damafquinerie , & dans les ornemens de pein- 
ture & de broderie. 

MORET , ( Pharmacie, ) voyez la fin de l’article 
MÿôRr1ErR 6 JULEP. | 

MoRET, ( Géog. ) en latin du moyen-äge More- 
zumou Muritum ; ancienne ville de l’Ifle-de-France , 
avec un château qui n’eft qu'un donjon fur le Loin, 
à une lieue de l’endroiroù cette petite riviere fe jette 
dans la Seine. Morer a depuis long-rems le titre de 
comté. Henri IV. en fit préfent à Jacqueline de Beuil, 
fon amie. La feioneurie 8c le châreau de Fontaine- 
bleau , entrautres fiefs, relevent du comté de Mo- 
res, Long. 21. 34. las. 48. 20. (D. J.) 

MORFIL , f. m.( Courel.) c’eft une petite lifiere 
très-mince, très-flexible , & très-coupante, qui fe 
forme tout le long d’un inftrument tranchant , & 
lorfqu’on l’émout fur la pierre à aiguifer , & lorf- 
qu'on le pañle fur la polifloire. Il faut enlever le 
znorfil {ur la pierre à repaffer,ou fur la pierre à Phuile; 

_ fans cette précaution le wrfl {e renverfera. le sran- 
chant s’ébréchera , & l’inftrument ne coupera plus. 
Cette lifiere mince qui fe fait par l’ufure ou le frot- 
tement de la piece contre la meule ou la polifloire, 


me peut être détachée du tranchant, parce qu'elle | 


 MOR SLT 
eft trop flexible 8 trop mince, On peut-fans fe blefs 
fer, appuyer fon doigt fur le tranchant d’un inftrus 
ment, quand le o7f! en eft enlevé ; mais on fe 
blefferoit sûrement, file m0r4/ y étoit, Rien ne rend 
mieux la nature du morf/, 8 n’explique plus net» 
tement fa formation, que de l’appeller ce qu’on 
nomme bavure dans d’autres Arts. 

MORFONDU , adj. ( Maréchal.) cheval attaqué 
du mal appellé morfordure, Voyez MorFoNDpuRre. 

MORFONDURE , £ f. (Maréchal, ) maladie du 
cheval, qui confifte dans un écoulement de matiere 
par les nafeaux , différent de la morve, C’eft pro 
prement ce qu'on appelle rhume dans l’homme, Elle 
fait plus ou moins toufler le cheval, & lui caufe 
des battemens de flanc , accompagnés d’un grand 
dégoût, 

MORGAGNT , srou de Morgagni. Morgagni eft de 
tous les Italiens celni qui s’eft acquis le plus de ré- 
putation dans notre fiecle ; il a publié fuccefive- 
ment fix traités fur l’Anatomie, Il à fait différentes 
découvertes , entre autres d’un trou de la langue, 
lequel porte fon nom. Il a donné auffi le nom de ari- 
gos morgagri à un mufcle de la luette. Ses ouvrages 
{ont J.B. Morgagni adverfaria anatomica fex, Patav. 
4°. Les mêmes , auxquels on a ajouté plufeurs plan- 
ches & une diflertation intitulée | Nova 1nftitution 
um medicarum idea, medicum perfectiffimum adum 
brans, Lugduni Batavorum , 1741. in-4°, {es lettres 
inférées dans la nouvelle édition de Valfava, Poyez 
cet article, 

MORGANATIQUE , MARIAGE , marrimonium 
ad morganaticum , (Jurifp.) C’eft ainf qu’on nomme 
dans le Droit public germanique les mariages entre 
perfonnes d’une condition inégale , ou les mefal- 
liances. Suivant les nfages de l’Émpire , les enfans 
qui naïflent de ces fortes de mariages, font déchüs 
des états ou des biens féodaux de leur pere, &ces 
biens paflent au plus proche des agnats, Un orand 
nombre d'exemples prouve que cette loi gothique 
& vraiment barbare, a encore lieu, & elle a fou 
vent privé des héritiers léoitimes de la fucceffion à 
laquelle Îles appelloit la näture, dont la voix devroit 
être plus forte que celle d’un préjugé abfurde , ri- 
dicule &r inhumain. (—) 

MORGANTIUM, ( Géog. anc. ) ville de Sicile 
dans la partie orientale de cette île , au midi de Ca- 
tane , aflez près de l'embouchure dufleuve Simo- 
thus. | 

C’eft une ville très - ancienne , dont le nom fe 
trouve écrit différemment par les auteurs. Silius 
Italicus écrit Morgentia ; Strabon , Morgantium s 
Tite-Live, Morgantia ; Etienne le géographe met 
tantôt Morgentia, 8 tantôt Morgentium ; enfin Dia- 
dore de Sicile écrit Mopyavrwe, Morgantina. Il ne 
faut pas confondre cette ville avec la ville Murgan= 
tia en Italie, dans le Samnium. 

MORGELINE , alfine, {. f.( Hiff. nat. Botan. ) 
genre de plante à fleur en rofe, compofée de plu- 
fieurs pétales ; ces pétales font découpés dans quel- 
ques efpeces , & entiers dans d’autres. Le calice eft 
formé de cinq feuilles; le pifül fort de ce calice , 
& devient , quand la fleur eft paflée , un fruit mem- 
braneux qui n’a qu'une feule capfule , arrondi où 
conique. Ce fruit s'ouvre par la pointe , & contient 
des femences attachées à un petit placenta. Tour 
nofort, {nff. rei herb, Voyez PLANTE. 

Ce genre de plante eft connu des Botaniftes fous 
le nom d’a/fne. Vaillant en compte vingt-deux ef- 
peces ; la principale que nous allons décrire , eft 
nommée a/fëne media, alfine vulgaris, aljine minor, 


| par la plüpart des auteurs de Botanique. 


“Ses racines font chevelues & fibrées ; elles poufs 
fent plufieurs petitestiges couchées &t étendues pa 
terre , tendres, velues, rougeâtres, genouillées , 


712 MOR 


êc rameufes: Ses feuilles fortent des nœuds oppoz= 
fées deux à deux; elles font arrondies, pointues, 
longues de troisou quatre lignes , larges de deux ou 
trois , portées fur des queues un peu velues & ver- 
tes. Ses fleurs naïflent à l'extrémité des branches; 
elles font en rofe , compofées de plufieurs pétales 
fendus en deux, blanches , rayées, renfermées dans 
un calice velu & à cinq feuilles. Le pifil, qui s’é- 
leve du calice, fe change en un fruit membraneux, 
à une feule loge , conique , qui s’ouvre par la poin- 
te, &eft rempli de graines très-menues, rouffa- 


tres , attachées comme en grappe à un placenta, 


Cette plante croît par-tout dans les lieux maréca- 
geux ; le long des haies ê&t des chemins ; dans les 
vignes , dans les jardins, &c parmi les légumes. 

La morgeline varie beaucoup felon les lieux; & 
de-là vient que nous en avons tant de figures diffé- 
rentes. On en fait peu d’ufage ; mais c’eft une nour- 
riture délicieufe pour les ferins de Canarie , les 
chardonnerets, & les autres oïfeaux de chant, La 
remarque en eft ancienne; Anguillara, Tragus , & 
plufieurs auteurs nous l’ont tranfnufe. (D.J,) 

MORGELINE , ( Mar. med. ) mouron des peties oi- 
Jeaux. On a attribué à cette plante, qui eft, on ne 
peut pas moins ufuelle , la vertu refolutive , dif- 
cufiive & rafraichiflante, On l’a donnée pour fort 
analogué au pourpier , & comme fon füccédanée. 

£ . 

MORGEN ; (Æ/4. mod.) c’eit une mefure ufitée 
en Allemagne pour Les terres labourables, les prés 
êc les vignes ; elle n’eft point par-tout exaétement 
la même, Le morgez dans le duché de Brunfwick, 
eft de 120 verges dont chacune a 8 aunes ou en- 
viron 16 piés de toi. 

MORGENGAB, (Droit germ.) c’eft-à-dire pré- 

fènt du matin, En effet on entend le préfent que le 
mari fait d'ordinaire le lendemain des noces à fa 
femme pour fes menus-plaifirs, & ce préfent peut 
confifter en argent ou en valeur. On l'appelle en- 
core en allemand /pie/geld, on comme nous dirions 
les épingles, 
_ Ce préfent fe fait à la femme par le mari, quand 
même il auroit époufé une veuve; mais la femme 
ne fait jamais un préfent au mari, quand même il 
feroit marié pour la premiere fois. - 

Ce préfent peut être promis par une convention 
expreîle, ou bien s’exécuter par une tradition réelle. 
Mais après, fi par Le contrat de mariage on n'eft 
pas convenu de ce préfent, le mari ne fera pas tenu 
de le faire après les noces. 

Ceux qui peuvent conftituer ce zzorgengab, font, 
1° le mari qui peut le donner de fon bien propre, 
2° le pere qui eft obligé de donner des affuran- 
ces à l'égard de ce préfent , de même qu'il eft te- 
nu d'en donner, par rapport à la dot, 3° & un 
étranger, par où nous entendons aufhi la mere & 
les freres. 

Lorfque le morgengab a été délivré à la femme, 
elle en acquiert la propriété, & elle en peut dif- 
pofer à fon gré. Si l’on eft convenu qu’on en payera 
les intérêts, ni elle ni les héritiers ne pourront en 
demander la propriété qu'après la diflolution du 
mariage. 

La femme acquiert pat rapport au morgengab une 
hypotheqne tacite fur les biens de fon mari, depnis 
le jour qu'on eft convenu & qu’elle a été reglée. 
Mais la femme n’a pas de privilege perfonnel à ce 
fujet ; c’eft pourquoi aufñ elle ne fera colloquée, 
sil y à un concours de créanciers, dans la cin- 
quieme claffe. Cependant fi le zorgengab exifte en 
nature, elle fera rangée dans la prenuiere clafle. 
S'il n’exifte plus, qu'il ait été enregiftré dans Je 
Eyre des hypotheques, la femme fera colloquée 
dans la troiieme claile, 


MOR 


La fémme pourra faire fervir le morgengab de 


_ Cautionnèment pour fon mari, ce qui ne la privera 


pas du fenatus-confulte Velléien. 

Le 7rorgengab ne retourne jamais au mari ni À 
fes héritiers, quand même le mariage feroit dé- 
claré nul ou qu'il feroit diflous par la faute de la 
femme : telles font les ordonnances du code-Fréde- 
ric au fujet du orgengab, 

Gregoire de Tours appelle le morgengab, matu- 
tinale donum, lib. LX, c, xix, comme le remarque 
Gronovius qui renvoie au gloffaire de Lindenbrog 
fur le codex legum antiquarum, V. oyez Cujas ad 1, IF, 
de Feud, tir, XX XII, 8x la différtation de feu M. He- 
tius de Specialibus rom. gerr. republ, &c. Voyez auf 
la Differtation de M. Cocceius 4e lege morganatica, 
imprimée à Francfort-fur-l’Oder en 1695, où il 
prétend que Zx morganatica elt la même chofe que 
la loi falique ; & que comme cette loi permet le 
mariage dont 1l s’agit, on les a appellés pour cette 
raifon rzatrimonia ad MOTSANAICAI OÙ €X lege more 
ganatica, (D, J.) 

MORGES, (Géog.) ville de Suiffe dans le pays 
de Romand, au canton de Berne , Capitale d’un baïl- 
lage, avec un château où réfide le bailli. Elle a une 
vue admirable, &e eft fur le lac de Genève, à deux 
lieues de Laufanne. 

Les Bernois ont pratiqué à Morges uri pont aflez 
fpacieux, fermé de murs, avec un quai & des hal- 
les, &c ce feul ouvrage fait profperer cette ville, 
Le bailliage de Morges comprend la côte ou du 
moins la plus grande partie de cette contrée qui 
pañle pour le meilleur vignoble des treize cantons 
de la Suifle. La côte eft un quartier de pays, de 
trois lieues de long fur le lac Léman, & qui s’é- 
leve infenfiblement jufqu’à une lieue de marche: 
La perfpeétive tonte parfemée de villes, de villa 
ges & de châteaux en amphithéatre, en eft fi belle, 
que Tavernier & le doéteur Burnet difoient n’avoir 
rien vu ailleurs qui fût comparable à cet afpet, 
Long. 24.15. lar, 46. 30. (D. J.) 

MORGETES, (Géog. anc.) peuples de l'Italie 
dans lÆnotrie; ayant été chaflés de leurs pays 
par les Ænotriens, ils paflerent en Sicile, au rap- 
port de Strabon, (D, J.) 

MORGOYA , (Æif£. nar, Botan.) arbufte de l'île 
de Maragnan, qui s’éleve fort haut lorfqu’un atbre 
lui fert d'appui. Il produit une fleur qui a la forme 
d’une étoile ; elle eft. d’un beau pourpre, & fes 
feuilles font dentelés ; fon fruit eft de la groffeur 
d’un œuf, mais plus rond & rempli de sraines: 
Sa peau eft verte & mêlée de blanc. On le fait 
cuire , ou bien on le confit dans du fucre, 

MORGUE, f. £. (Gramm.) Si vous joignez la 
dureté & la fierté à la gravité & à la fottife, 
vous aurez la srorgue, Elle eft de tous les états: 
mais On en accufe particulierement la robe, & la 
raifon en eft fimple. Il y a dans la robe, tout autant 
de gens fots &c fiers que dans l’églife & le militaire, 
ni plus ni moins; mais la gravité eft particuliere- 
ment attachée à la magiftrature ; dépofitaire des 
lois qu’elle fait parler ou taire à fon gré, c’eft une 
tentation bien naturelle que d’en promener par- 
tout avec {01 la menace. Les sens de lettres ont 
aufh leur orgue, mais elle ne fe montrera dans 
aucun plus fortement que dans le poëte fatyrique. 

MORGUE; (Æiff. mod.) c’eft dans les prifons ; 
Tintervalle du fecond guichet au troïfieme, On 
donne le même nom à un endroit du châtelet, 
où l’on expofe à la vue du public Les corps morts 
dont la juftice fe faifit : ils y reftent plufieurs jours 
afin de donner aux pañlans le tems de les recon- 
noître, 

MORHANGE, ( Géog.) en allemand Moerchin= 
gen, ancienne bourgade de la Lorraine allemande, 

avec 


Le MX 
M ® Li 

avec titre de commré. Les feigneurs de cette bour- 
gade prennent la qualité de rhingraves, & ne rele- 
vent que de l’Empire. Elle eft à 10 lieues N. E. de 
Nancy, 80 N. E. de Paris. Longir, 24. 17. 35. 
lat. 48.33. 30. (D. J. 

_. MORICAMBE, (Géog. anc.) golfe de l’île d’Al- 
bion, Prolomée, Z. IL, c. üij, le place fur la côte 
occidentale entre le golfe Jzura & le port des Se- 
tantir, Le pere Briet penfe que c’eft la baie de Æir- 
. MORIDUNUM, ( Géopr. anc, ) où MURIDU- 
NUM, ville de la Grande-Bretagne, que l’itiné- 
raire d’Antonin met fur la route de Ca/leva À Urix 
conium, à 36 milles de la premiere, & À 15 de la 
feconde. C’eft aujourd’hui Season, felon le favant 
Gale. (D. J.) 

MORIGENER , v. a@. (Gramm.) corriger, re- 
preñdre ,; former aux bonnes mœurs par des cor- 
reétions & des réprimandes, Il eft difficile qu'un 
enfant qui n’a point été morigené, foit aflez heu- 
reufement né pour n’en avoir pas eu de befoin, & 
n'avoir ancun de ces défauts dont une bonne édu- 
cation peut corriger. Mais on fe rend infupporta- 
ble à force de reprendre, Peu de correétions, mais 
placées à propos; fur-tout ne pas donner lieu à un 
enfant de confondre les fautes confidérables avec 
les fautes legeres, en montrant la même févérité 
pour les unes & pour les autres : ce feroit cor- 
rompre au lieu de corriger. 

MORILLE, {. f. bolesus. (AE. nat, Bor.) gente 
de plante qui reffemble au champignon, & qui n’en 
differe qu’en ce qu’elle eft percée d’un grand nom- 
bre de grands trous. Tournefort, inflit, rei herbar. 
Voyez PLANTE. 

La morille eft nommée pat Tournefort bolerus , 
efculentus , vulgaris, inf£, rec herb, s6r. &c par Bau- 
hin, féngus porofus, C, B. P. 370. 

C’eft un genre de plante dont on ne connoît pas 
encore les fleurs & les fruits. Souvent la #orille 
eft de la longueur d’une noix, & quelquefois plus 
grofle , d’une figure tantôt oblongue, tantôt pyra- 
midale, tantôt ovale, Sa fubftance eft tendte , Char- 
nue, ridée, poreufe, toute percée de grands trous 
femblables à des rayons de miel. Sa couleur eft 
un peu rouseûtre, quelquefois fauve ou noirâtre. 
La rnorille eît concave en-dedans >blanche, & com- 
me enduite d’une fine pouflere. Le pédicule qui 
la foutient, eft tout blanc, creux, garni à fa partie 
inférieure, de racines menues, déliées & filamen- 
teufes, Cluius a obfervé quatre efpeces de morilles 
différentes en grofleur, en figure & en couleur; 4l 
ÿ en a vraiflemblablement bien davantage. 

_Ce genre de plante vient À marveille dans cer- 
tains lieux herbeux, humides, dans les bois, & les 
collines , au pié des arbres. On en cherche , & on 
en trouve beaucoup au printems aux environs de 
Paris, dans Le bois de Vincennes , dans la forêt de 
Saint-Germain, dans la vallée de Montmorency & 
ailleurs. | 

On en tranfporte auffi de feches dans cette Capi- 
tale, detoutes les provinces de France, parce qu’elles 
font fort recherchées à Paris, pour l’affaifonnement 
de plufieurs mets, Nos Cuifiniers, toujours difpofés 
à fatisfaire notre fenfualité aux dépens de la fanté, 
préparent des morilles de toutes fortes de manie- 
es : 1lS ont imaginé d’en faire cent plats particu- 
liers pour hors-d’œnvres, ou pour entre-mets : 
comme "rorilles en tourtes, en ragoüt, à la crème 
en gras, &t en ragoût à la crême en maigre. Qui n’a 
ou parler aux gourmands de morilles farcies, de 
inorilles frites, de morilles à l'italienne ; de morilles 
au lard, de pain aux orilles, & de tourtes aux 
morilles ? 


Les Romains auf voluptueux que nous, & beau 
Tome X, 


MOR 733 
coup plus riches, faifoient leurs délicés des 0775. 
Néron appelloit ce genre de nourriture un mets 
des diéux, cbus deorum. Elles font excellentes, 
dit Pline, Z Æ XII. c. xxij. mais elles ont été ac« 
culées de malignité dans une célebre conjondure. 
Agrippine s’en fervit pour empoifonner l’empereur 
Claude. Il eft pourtant certain que les morilles ne 
Cauferent pas feules le décès de cet empereur, ce 
fut la violence du poïfon dont on les farcit, qui le 
fit périr. C’eft pour quoi Suétone qui rapporte ce 
fait dans la vie de Claude, fe fert du mot hoferns 
medicatus, des morilles empoifonnées. 

On fait, pour le dire en paflant, avec quel àrt, 
quelle délicatefle Racine, dans fa sragédie de Bri- 
tannicus ; fait raconter à Néron par Agrippine elle. 
même, Ale VI, fcere III, ce trait d’hiftoire de 
l'empoifonnement de Claude. Elle dit à fon fils : 


Il mourut ; mille bruits en courent à m& honte 

J'arrétai de fa fin la nouvelle trop promte, 

Es tandis que Burrhus alloit fecrétemenr 

De l'armée en vos mains exiger le ferment, 

Que vous marchiez au camp, conduit [ous mes 
aupices , 

Dans Rome les autels fumoièens de facrifices : 

Par mes ordres trompeurs, tour le peuple excité, 

Du prince déja mort demandoit la fanté, 


(D.J.) 


MORILLE, (Diere.) La morille eft un des plus 
agréables au goût, & des moins dangereux des cham- 
pignons. On n’a point obfervé que cet aliment foit 
fujet à caufer des indigeftions fâcheufes , encore 
moins aucun accident qui approchât des effets du 
poiton. IL eft feulement très-échauffant, excitant 
l’appétit vénérien, & difpofant efficacement les 
hommes à le fatisfaire. C’eft pour quoi il faut les in- 
terdire à tous les fujets qu'il eft dangereux d’échauf- 
fer, & principalement dans les maladies inlammas 
toires des parties de la génération. 

Ce mets a êré fameux par l’ufage qu’en fit Agrip- 
pine pour donner du poñfon à l’empereur Claude, 
Mais, felon la remarque de Geoffroy, il eft certain 
que les 7zorilles n’ont pas été, par elles-mêmes, la 
caufe de la mort de cet empereur; mais que c’eft 
le poifon dont elles étoient remplies qu'il faut en 
accufer. Auf, les Hiftoriens en parlant de ce fait, 
fe fervent-ils d’une expreffion qui fignifie des 770- 
rilles empoifonnés , boleri medicati, (b) 

MORILLON, f. m. glaucium bellon,(Hifi.nat. Bot.) 
oïfeau de la même grandeur que le canard , &c qui 
lui reflemble beaucoup ; fon bec eft dentelé fur fes 
bords comme une {cie ; fes pattes font rouges à l'in- 


. térieur ; & brunes à l’extérieur ; toute la rête eft 


d’une couleur de rouille foncée jufqu’au milieu du 
cou où il eft entouré d’une bande blanchâtre , la 
poitrine eft de couleur cendrée, le ventre eft blanc; 
le dos & les aîles font noirs; fi on Les étend , on voit 
fept plumes blanches qui les rendent aflez fembla- 
bles à celles des pies ; lerefte des aïles & la queue 
qui reffemble à celle du cormoran , font noires. Le 
morillon a la langue charnue, & f épaïfle qu’elle pa- 
roit double auprès de la racine ; la poitrine eft large 
comme celle des canards ; les pattes font courtes & 
pliées en arriere comme celles des plongeons. Wils 
lushbi, voyez OISEAU. , 
Voici la defcription qu'on en trouve ailleurs; c'eft, 
dit-on,une efpece de canardquin’eft différent des au- 
trés que par la couleur rouge de fesjambes & de fes 
piés,& par fon plumage, il a la tète &c la moitié du col 
tannée, un collier blanc, le refte du col & de la poitris 
ne cendrée ; ilparoïît noir fur le dos , mais quand il 
étendfes aîles, on y voit desplumes blanches de cha- 
que côté, de forte qu'elles font mi-partiés cominé 
celles des pies ; il a aufile deflous du Re blane & 
XX 


714 MOR 

queue noire ; il plonge fréquemment , 8£ demeure 
fous l’eau plus long-rems que les canards ; fa chair 
eft auf plus délicate & d’un goût plus exquis. 

MorïiLLON , les Lapidaires nomment ainf des 
éméraudes brutes qu'on vend au marc. Il y a auf 
- des demi-worillons. Poyez; ÉMÉRAUDES. 

MORINE., morina , {. f. ( Hiff. nat, Bor,) genre 
de plante à fleur monopétale, anomale, tubulée , 
en forme de mafque , & divifée en deux levres, dont 
la fupérieure eft découpée en deux parties &e Pinfe- 
rieure en trois : le calice eft auffi découpé en deux 
parties pour l'ordinaire. Le piftil qui fort du calice, 
eft attaché comme un clou à la partie poftérieure 
de la fleur & ftérile. Le calice de la fleur eft pofe fur 
un jenne fruit qui eft renfermé dans un autre calice 
comme dans un étui, & qui devient dans la fuite 
une femence arrondie &: anguleufe. Tournefort, 
Inff, rei herb. coroll. Voyez PLANTE. 

Cette plante n’a pas été feulement décrite exaête- 
ment par M. Tournefort ; elle fait dans le fyftème 
de Linnæus un genre diftinét, dont voici, felon cet 
illuftre botanifte , les principaux caraéteres, Le ca- 
lice eft double , & de deux fortes : l’un eft l'enve- 


loppe du fruit , & refte après que la fleur eft tom- 


bée ; l’autre eft enveloppe de la fleur même, qui 
eft monopétale , tubulaire , légerement fendue en 
deux fegmens fubfftans après la fleur. Il n’y a point 
proprement de fruit ; la graine qui fuccede à chaque 
fleur eft unique , arrondie , & entourée par le ca- 
lice de la fleur. | 

M. de Tournefort trouva cette belle plante dans 
fon voyage du levant, & lui donna le nom de M. 
Morin non-feulement parce qu’il étoit fon ami, mais 
parce que ce botanifte a eu l’honneur d'élever dans 
fon jardin cette plante de graine , & qu’elle n’a pas 
réuff dans le jardin du roi. 

La rorine donc, rorina orientalis , carlinæ folio, 
I. R. H. 48. a la racine plus groffe que le pouce, par- 
tagée en grofles fibres , brunes, gerfées , peu cheve- 
lues. Sa tige s’éleve à deux outrois piés dehaut. Elle 
eft ferme , droite, life, velue vers le fommet , rou- 
geâtre , 8 noueufe. Il fort communément de chaque 
nœud trois feuilles aflez femblables à celles de la 
carline, verd-gai, luifantes , découpées, ondées &c 
garnies de piquans jaunâtres , fermes, durs, longs 
de 4 ou 5 lignes. 

De l’aifelle des feuilles naïffent des fleurs par éta- 
ges & à double rang , longues d’un pouce & demi. 
Chaque fleur eft un tuyau courbe , fort menu vers 
le bas, évafé en-haut , & divifé en deux levres & 
profondément échancrées. L’inférieure eft déconpée 
entrois parties aufh arrondies, L'ouverture dutuyau 
qui eft entre ces deux levres, eft toute découverte. 
Le filet du pifil qui eft un peu plus long que les éta- 
mines , finit par un bouton verdâtre. Le calice eft un 
tuyau long de deux lignes, fendue profondément 
en deux languettes arrondies, légerement cannelées; 
c’eft du fond de ce tuyau que fort la fleur. 

On en trouve fouvent de deux fortes fur le même 
pié ; les unes font toutes blanches , les autres font 
couleur de rofe , tirant fur Le purpurin avec les bords 
blanchâtres. Toutes fes fleurs ont l’odeur de celles 
du chevrefeuille , & portent fur un embryon de 
graine. ( D. J.) 

MORINGA , ( Hife. nas. Botan.) arbre des Indes 
orientales qui reflemble au lentifque par fa grandeur 
&c par fes feuilles. Cet arbre eft noueux , & a fort 
peu de branches; fon bois eff très-caffant. Ses fleurs 
font d’une couleur verdâtre & brune, elles ont le 
goût d’un navet. Il produit un fruit de la groffeur 
d’une rave qui a un pié de longueur, il eft blanc & 
moëlleux en-dedans , & renferme de petites femen- 
ces vertes & âcres. Ce fruit fe mange cuit. La raci- 
ne de l’arbre eft regardée comme un puiffant contre. 


MOR 
poifon dans les morfures des bêtes venimeufes, &c 
comme un remede dans les maladies contagienfes. 

MORINIENS , morint, (Hiff.anc.) peuple de l’an- 
cienne Gaule béloique , qu1 habitoit du tems des Ro- 
mains le pays des Cleves, dejuliers & de Gueldres, 

MORION , (Æff. rar.) nom donné par Pline & 
d’autres anciens naturalifies à une pierre noire à 
l'extérieur , mais qui, tenue entre l'œil & le feu où 
une flamme , paroifioit être tranfparente &c d’un beau 
rouge. On l’appelloit auffi prammion, Il paroît que 
c’étoit un cryital ou fluor noir. (—) 

Morions , {. m. pl. (Æiff, anc.) perfonnages bof- 
fus, boiteux, contrefaits, tête pointue , à longues 
oreilles, & à phyfonomie ridicule, qu'on admettoit 
dans les feitins, pour amufer les convives. Plus un 
morion étoit hideux , plus cherement il étoit acheté. 
Il y en a qui ont été payés jufqu'à 2000 fefterces, 

MorioN , armure de tête qui étoit autrefois en 
ufage pour l'infanterie. Voyez SALADE. 

MORINS , Morini, (Géog. anc.) anciens peuples 
de la Gaule belgique , qui habitoient l’ancien dio- 
cefe de Térouenne. Ils étoient divifés en plufeurs 
cantons , pagos , comme cela paroît par Céfarmème, 
L IP, c. xxj. qui fe trouvant dans le port Iecius pour 
faire équipper fa flotte, reçut des députés de quel- 
ques cantons des Morins , qui lui promirent obéif- 
fance, & n’en reçut point des autres. 

Il feroit difficile d’établir combien la cité entiere 
des Morins renfermoit de pays. Il eft néanmoins 
probable qu’elle comprenoit tonte Pétendue des 
diocefes qui ont été formés de celui de Téronenne, 
favoir Boulogne , S, Omer &t Ypres. 

Le nom de Morini, comme celui des Amorict , dé- 
rive du celtique w0r, qui fignifie mer; & il avoit été 
donné à ces peuples, à caufe de leur fituation fur le 
rivage de la mer, | 

Virgile , Ænéide L, VIII. v. 727: par une figure 
hardie, met les Morini au bout du monde. 

Extremique hominum Morini , Rhenufque bivornis. 
Pline, Z XIX, c. j, adoucit l'expreflion , en difant 
qu’on les regardoit comme placés à l'extrémité de la 
térre , wltimique hominum exiflimati Morini, Pompo- 
nius-Mela, 2, ZIL. c. ij. parle plus jufte ; il les dit les 
plus reculés de tous les peuples gaulois , alrimi Gal. 
licarum gentium Morin. Ptolomée , Z. IT, c.ix. donne 
aux Morins la ville de Farrana , Térouenne , & un 
port nommé Gefforiacum , c’eft Boulogne fur mer. Il 
met auff dans leur pays l'embouchure du fleuve Ta- 
dula , & celle de la Meufe. ( D. J.) 

MORISONE , morifona , ( Hiff. nar. Bot. ) genre 
de plante à fleur en rofe, compofée dé quatre péta- 
les difpofés en rond ; il fort du calice un piftil, dont 
le fommet devient dans la fuite un fruit rond , cha- 
cun couvert d’une écorce dure, & rempli de femen- 
ces qui ont la forme d’un rein. Plumier, Nova plane, 
amer. gen. Veyez PLANTE. 

MORISQUES oz LOS MORISCOS , ( Géopr. ) 
on appelloit ainfi les Maures qui étoient reftés en 
Efpagne après la ruine de l’empire qu'ils y avoient 
établi. Le roi Philippe Ill. a trouvé le moyen d’ap- 
pauvrir fes états, & de les dépeupler à jamais en 
chaflant tous les Morifques qui s’y trouverent en 
1610. Ilen fortit plus de 500 mille qui fe retirerent 
en Afrique. On ne fauroit frapper de plus grands 
coups d'état en politique pour fe ruines fans ref- 
fource. | 

MORISTASGUS, (Mychol, Gaul.) le Moriflafgus 
des Gaulois paroït avoir été une divinité locale des 
Senonoiïs ; car un homme de ce nom étoit roi du pays 
dans le tems que Céfar arriva dans les Gaules, & la 
royauté avoit été déja dans fa famille. Il y a donc 
bien de l’apparence que ce roi portoit le nom d’un 
dieu particulier du lieu , ou qu'il étoit lui-même 
cette divinité , après avoir été mis au nombre des 


MOR 


_ dieux, pat la fuperfition grofliere de ces peuples 
idolätres. Quoi qu'il en foit, dans les infcriptions 
recueillies par Ramfus, on trouve qu’un Ti.Cl, Pro- 
feflus Niger , lequel avoit obtenu toutes les charges 
des cités de Langres & d’Autun , ordonna par fon 
teftament que l’on ajoutât un portique au temple du 
dieu Moriffafgus, tant en fon nom qu’en celui de fa 
femme & de fes filles. Cette infcription a été décou- 
verte dans les ruines de l’ancienne ville d’Aléfa. 
Mém. de l’acad. des Infer. &. XX IV, p. 361, (D. J.) 
MORITONIUM, ( Æift. anc.) lieu de France en 
Normandie aux confins dela Bretagne, M. de Valois 
dit qu’on l’appelle à préfent Morrain. 

MORLAIX , ( Géogr. ) ville de France en Breta- 
gne , avec une rade qui peut pafler pour un bon 
mouillage , un port qui reçoit des navires de cent 
tonneaux, & un château qu’on nomme Île Taureau 
_ pour couvrir la ville. " 

Le mot de Morlaix eft corrompu de Mozrelaix ; 
car le nom latin du moyen âge eft Mons Relaxus ; ce 
n’étoit qu’un château fur la fin du xi]. fiecle, Aujour- 
d'hui Morlaix eft plus confidérable que la capitalé 
du diocefe. Il s’y fait un grand commerce de fl & 
de toile pour l'étranger. Même par un privilege ex- 
clufif, contraire au bien du pays, les marchands de 
Morlaix ont feuls le droit d’acheter les toiles de la 
main de l’ouvrier ou du marchand de la campagne 
qui les vend. 

_ Cette ville eft fituée fur une petite riviere qui 
porte fon nom à 2 lieues de la mer &r de Saint-Paul 
de Léon, 12 N.E,. de Breft, 18 O. de Saint-Brieux, 
110 de Paris. Long. 13.45, latit. 48. 35. (D. JT.) 

MORLAQUIE, ( Géog. ) contrée de la Croatie, 
dont elle occupe la partie méridionale le long du 
golfe de Venife, entre lIftrie & la Dalmatie. Les 
Morlaques font fujets de la république de Venife, & 
habitent la montagne qu'on nomme Morlaque. Ce 
font des fugitifs d’Albanie , gens déterminés, ro- 
buftes, guerriers, toujours armés, qui parlent efcla- 
von, & fuivent la plüpart la religion des Grecs. 

D, J. k | 
; ati MORMO , MORMUROT, MARME, 
MORMIROT, MOSMYRUS , poiflon de mer, aflez 
reflemblant à la daurade, excepté qu'il a Le corps 
moins rond , la tête plus longue & le mufeau plus 
pointu ; la bouche eft de médiocre grandeur & gar- 


nie de petites dents , il a Le dos d’un blanc bleuâtre 


& le ventre d’un blanc argenté ; les côtés du corps 
font traverfés par des bandes noires, également éloi- 
gnées les unes des autres : la premiere du côté de la 
tête eft la plus longue , les autres diminuent de lon- 
gueur fucceffivement , & la derniere eft la plus 
courte. Ce poiflon fe nourrit de petits calemars,, fa 
chair eft molle 8 humide. Rondelet, A5 des poif: 
part. 1, Liv. W. chap. xx17. Voyez Poisson. 

MorMmMo, voyez MORME. 

MORMUROT , voyez MORME. 

MORNE , adj. (Gramm.)trifte, filentieux & fom- 
bre. Il ne fe dit guere que des perfonnes & des chofes 
petfonnifiées. Hi y a des animaux en qui la nature eft 
snorne ; & ils font ordinairement méchans, Une paf- 
fion violente & malheureufe eft sorre. Le défefpoir, 
quand il eft extrème, eft orne. 

MORNES, f. m. (Géog.) c’eft ainfi qu’on appelle 
dans les îles françoifes de l’Amérique les montagnes 
de moyenne hauteur, voifines de la mer, ê7 comme 
détachées des hautes montagnes quioccupent le mi- 
lieu des iles ; quelquefois ces dernieres font aufli ap- 
pellées morres , ainfi que le gras zzorne, le morne du 
Vauclin & le morne de la Callebafle à la Martinique. 

MORNE,, ( Géog. ) terme qu'emploient les Fran- 
çois de l'Amérique pour fignifier un cap élevé ou une 
petite 720ntagnequi S’avance en mer ; c’eft pour cela 


qu'ils nomment gros morne une haute montagne de 
_ Tome X, 


MOR 715 
PAmérique feptentrionale dans l’ile de la Martini- 
que , près du bourg de la Trinité & de l’anfe du Gal. 
lion. Vainement voudrions-nous rejetter atjourd’hui 
ces fortes de termes barbares , nous nous trouvons 
forcés de les adopter. (D. J.) 

MORNÉ , adj. terme de Blafon , il fe dit des lions 
& autres animaux qui n'ont ni dents, nibec , Di lane 
gues, nigrifies , m queue. Du Halgoer en Bretagne, 
d’azur au lion morné d’or. 

MORNÉE , ( Maréchal, ) lance mornée, Voyez 
LANce. 

MORNSHEIM , ( Géog. ) petite ville d’Allemas 
gne au cercle de Franconie dans le Hanenkam , fur 
la Seyt. Elle appartient à l’évêque d’Aichftet, Long. 
29,12. lait, 49.10, (D. J.) 

MOROCHTUS , MOROCHITES ox MOROCSs 
TES , (if. nar.) nom donné par Pline à une efpece 
de fubflance qui fervoit à enlever les taches des has 
bits. On dit qu'elle étoit très dure , très-pefante, 
douce au toucher , d’un blanc tirant fur le gris & 
verdâtre, M. Hill croit que c’eft la même chole que 
la craie de Briançon , dans ce cas ce feroit un vrai 
talc. Foyez CRAIE DE BRIANCÇCON. Boëce de Boot 
donne le nom de zrorochtus à une pierre très-diffé- 
rente , les Allemands l’appellent w/chfleir ou pierre 
de laïr, parce qu’il en fort un fuc laiteux, il dit qu'on 
en trouve aufh de noires ; il ajoute qu'il s’en trouve 
aufh de verdâtres, de couleur de miel , de blanches 
&t de grifes. On ne fait pas ce que tout cela fignifie. 
Voyez Boëce de Boot , de lapid. & gemmis, D’autres 
paturaliftes ont regardé le morochtus comme une ef- 
pece d’argille durcie ou de féarire, & ayant une con- 
confiflence depierre ; d’autres encore ont donné ce 
nom à une Craie où marne durcie. 


On voit par-là la confufion qui regne dans la no: 
menclature des fubftances fofliles, faute de les avoir 
examinées en chimifte. (— 

MORON , ( Géogr. ) petite ville d'Efpagne dans 
PAndaloufe , au nord de Zahara, dans une vallée 
des plus riantes & des plus fertiles. Quelques géo. 
graphes ont penfé que c'étoit l’Æruc: de Ptolomée 5 
mais l’Arxci de cet auteur eft Aroche fur la Guadia- 
na. Long. de Moron , 13. 5. lat, 37.10. 

MOROSGI, ( Géogr. anc, ) ville d’Efpagne, que 
Pline, Zv. IF, chap.xx. donne aux Vardules. Le P. 
Hardouin conjecture que ce pourroit être Saizr-Sé= 
bafiien. | 

MORPETEH, ( Géogr.) ville à marché d’Anglez 
terre, dans le Northumberland. Elle envoie deux 
députés au Parlement, & eft furle Wensbeck, à ro 
mulles N. de Newcaftle, & 210 N. O. de Londres, 
Long. 15. 59. lat. $1. ra. 

MORPHASMUS, ( Are orcheftig. ) en grec, jupe 
gasuec, elpece de danfe chezles Grecs, dans laquelle 
on imitoit les transformations de Protée par un grand 
nombre de figures. 

MORPHÉE , (Mythol.)miniftre, ou, fi l’on aime 
mieux, fils du Sommeil & de la Nuit; habile, dit Ovi 
de, à prendre la démarche , le vifage , l’air, le fon de 
voix de ceux qu'il veut repréfenter : fon nom même 
le prouve. Frere de Phobetor & de Phantafe, mais 
beaucoup plus aimable , il appaife Les noirs foucis 
par les trompeufes illufions, & tient toute la nature 
dans un doux enchantement ; c’eft lui qui répandant 
fes pavots fur les paupieres appefanries, fait couler 
une vapeur divine dans tous les membres fatigués : 
il fe plaît à envoyer aux hommes les fonges légers, 
qui voltigeant fans cefle autour d’eux , les flattent 
parles images les plus riantes, 8 repouflent loin de 
leurs fens tout ce qui peut les réveiller avec trop de 
précipitation. Maïs jaime la peinture ingénieufe & 
forte que le poëte Rowe nous a faite du fils aîné du 


XX xx 


Sommeil, La voici : 


M OR 


Sell when the golden fun withdraws his beams, 
Aud drowfy Night trvades the weary world, 
Forth flies the god of dreams , fantafick Morpheus; 
Tenthoufand mimich Francies fleet around hier ; 
Subtile as air , and various in their natures : 
Æachhastenthoufand, thoufand, diff rents forms, 
In wich they dance confus’d before his Sleeper ; 
While the vain god langhs to behold' what pain 
Jmaginary evils give Mankind, ( D. J.) 


#16 


MORPHO , ( Zsrér. grecq. ) furnom de Vénus , 
fous lequel elle avoit à Lacédémone un temple fort 
fingulier, dont Paufanias n’a pas oublié la defcrip- 
tion. C’étoient proprement deux temples , lun fut 
l’autre. Celui de deffous étoit dédié à Vénus armée, 
& celui de deffus à Vénus rzorpho. Dans ce temple 
fupérieur , la déeffe étoit repréfentée volée, avec 
des chaînes aux piés ; image de ce que les Lacédémo- 
niens defiroient dans leurs femmes , le courage , la 
fidélité, la beauté, & leurs defirs étoient remplis. 
Par Venus worpho , ils n'entendoientautre chofe que 
Vénus la belle, Vénus déefle de la beauté : open , 
forma, la figure. ( D. J. ) 


MORPIONS , f. m. infeétes plats qui fe crampon- 
nent à la chair avec tant de force, qu’on a de la peine 
à les déloger. Vus au microfcope, 1ls reflemblent à 
de petits chancres , d’où on les a appellés p/aüule, 
morpiones , petolæ & peffolate. Is s’attachent ordinai- 
rement aux aifielles, aux paupieres, aux fourcils, 
aux aines 6c aux parties naturelles. 

Turner, dans {es maladies de la peau , rapporte le 
cas fuivant, comme un exemple de la maniere dont 
on doit chaîffer cette efpece de vermine. 

Un jeune homme étoit depuis long-tems incom- 
modé d’une fi grande démangeaifon au pubis & au 
fcrotum , qu'il s’étoit prefque écorché les parties à 
force de fe gratter. En examinant de plus près lesra- 
cines des poils, j’apperçus dans les interftices quel- 
ques morprons , tellement cramponnés à la peau , que 
je ne pus en arracher que trois, pour Le convaincre 
de la caufe de fon incommodité. 


Comme la fenfibilité des parties ne permettoit pas 
d’y appliquer les topiques ordinaires, j’ai fait le mé- 
dicament fuivant : Prenez du vif-argent, deux onces; 
du diapompholix, deux onces: faitez-en un emplà- 
tre , & appliquez-le fur la partie. 

J'aflurai cet emplâtre avec un petit fufpenfoir ; 1l 
s’en trouva foulagé au bout de quelques jours , & il 
n’Ôta jamais l'appareil fans y trouver des zzorpions 
morts. 

J'ai fait tomber à d’autres , qui ne s’étoient point 
écorchés , une centaine de zzorpions des aïffelles & 
des parties naturelles, en appliquant deffus un linge 
trempé dans le lait de fublimé. 

Cette efpece de vermine préfage une mort pro- 
chaine à ceux qu’elle abandonne, à moins qu'on ne 
les ait obligés de lâcher prife avec les remedes. Foyez 
PÉDICULAIRE. 

MORRENOR , ( Hiff. nat. Botan. ) petit arbre 
des Indes orientales; il produit un fruit aflez gros ap- 
pellé cunane, que les Indiens font cuire , & qu'ils 
croient un remede contre les maux de tête. 

MORRHA, MURRA ou MYRRHA, (Æf?, nar.) 
nom donné par quelques auteurs à la fubftance ou 
pierre dont on faifoit du tems des anciens les vaes 
appellés vafa myrrhina , que quelques-uns croient 
avoir été une agate ou pierre précieufe, d’une odeur 
très-agréable , & de différentes couleurs. Martial 
dit pocula maculofa murræ. Arrien appelle cette pierre 
2606 moppiae Voyez L'article MIRRHINA. (—) 

MORRUDE,, voyez ROUGET. 

MORS DU DIABLE, morfus Diaboli , en Bota- 
aique , eft une forte de fcabieufe ; qui à au bout de 


fa racine une éfpece de frange. On la noramé autres 
ment /cabienfe. Voyez SCABIEUSE. 

Ce nom lui a été donné à caufe de fa racine, qui 
femble avoir te moraue au bout ; ce que des fu- 
perflitieux attribuoient au diable, comme s'ileñtété 
jaloux que nous euffions une plante fi falutaire, On 
la regardoit autrefois comme un bon alexipharma- 
que ; mais aujourd'hui on ne s’en fert prefque plus. 

Comme le bord des trompes de Fallope reflemble 
au bout ce cette racine , 1l a été nommé de même. 
Voyez FALLOPE. 

MORSELLI , où MORSULI ,f. m. ( Pharm.) 
comme qui diroit perite bouchée , font des noms latins 
que l’on a donnés à certaines préparations de reme- 
des que l’on tient dans la bouche pour les mâcher, 
comme les tablettes. Voyez TABLETTE. 

MORSURE , f. f. ( Gramm. ) 1 fe dit de l’a@ion 
de mordreg & de la bleflure faite par cette a&ion. 
Voyez MORDRE. On a découvert unremede sûr con- 
tre la morfure de la vipere : ce font des gouttes d’eau- 
de-luce dans de l’eau pure Woyez EAU-DE-LUCE & 
VIPERE. 

MORSUS RANÆ , ( Botan. ), genre de plante 
qui produit deux fortes de fleurs ; des nouées &c 
d’autres qui ne font pas nouées : les unes &c les au 
tres font en rofes, compofées ordinairement detrois 
feuilles difpofées au-tour du même centre. Le calice 
des fleurs nouées devient un fruit oblong , partagé le 
plus fouvent en fix loges remplies de femences affez 
menues, Tournefort , Mer, de l'acad, royal, des fcien= 


ces, année 1705. Voyez PLANTE. 
MORT , £ £. (Auf. nar. de l’homme. ) deftru&tion 


des organes vitaux , enforte qu'ils ne puifent plus 


fe rétablir. 
La naïffance n’eft qu'un pas à cette deftruétion : 


Er le premier inflant où les enfans des rois 
Ouvrent les yeux a la lumiere, 
Ef? celui qui vient quelquefois 
Fermer pour toujours leur paupiere. 


Dans le moment de la formation du fœtus, cette 
vie-corporelle n’eft encore rien ou prefqué rien, 
comme le remarque un des beaux génies de l’acadé- 
mie des fciences. Peu-à-peu cette vie s’augmente & 
s'étend ; elle acquiert de la confiftance , à mefure 
que le corps croit , fe développe & fe fortifie ; dès 
qu'il commence à dépérir , la quantité de vie dimi- 
nue ; enfin lorfqu'il fe courbe , fe defleche & s’af- 
faifle , la vie décroit, fe reflerre, fe réduit prefque 
à rien, Nous commençons de vivre par degrés, & 
nous finiflons de mourir, comme nous commençons 
de vivre. Toutes les caufes de dépériffement agif- 
fent continuellement fur notre être matériel, & le 
conduifent peu-à-peu à fa diffolution. La zors , ce 
changement d’etat fi marqué , fi redouté, n’eft dans 
la nature que la derniere nuance d’un être précé- 
dent ; la fucceffion néceffaire du dépérifflement de 
notre corps, amene ce degré comme tous les autres 
qui ont précédé. La vie commence à s’éreindre , 
long-tems avant qu’elle s’éteigne entierement ; & 
dans Je réel, 1l y a peut-être plus loin de la caducité 
à la jeuneffe , que de la décrépitude à la mort ; car 
on ne doit pas ici confidérer la vie comme une chofe 
abfolue , mais comme une quantité fufceptible d’au- 
gmentation, de diminution , & finalement de def- 
trudion néceflaire. 

La penfée de cette deftruétioneftune lumiere fem- 
blable à celle qu’au milieu de la nuit répand un em- 
brafement fur des objets qu'il va bientôt confumer. 
Il faut nous accoutumer à envifager cette lumiere , 
puifqu’elle n’annonce rien qui ne foit préparé par 
tout ce qui la précede ; & puifque la mort eft auf 
saturelle que la vie , pourquoi donc la craindre fi 
fortè Cen’eft pas aux méchans, ni aux fcélératsque 


MOR 


je parle ; je ne connois point de reinede pour cal. 
mer les tourmens affreux de leur confcience. Le plus 
fâge des hommes avoit raifon dedire que fi l’on ou- 
“vroit lame des tyrans, on la trouverait percée de 
bleflures profondes , & déchirée par la noirceur & 
la cruauté, comme par autant de plaies mortelles, 
Ni les plaïirs , ni la grandeur, ni la folitude, ne pu- 
ent garantit Tibere des tourmens hornibles qu'il en- 


duroit, Mais je voudrois armer les honnêtes gens ‘ 


contre les chimeres de douleurs & d’angoiffles de ce 
dernier période de la vie : préjugé général ft bien 
combattu par l’auteur éloquent & profond de lhif. 
toire naturelle de l’homme. | 

La vraie philofophie, dit-il, eft de voir les chofes 
telles qu’elles font ; lefentimentintérieur feroit d’ac- 
cord avec cette philofophie, s’il n’étoit perverti par 

les illufions de notre imagination, & par l'habitude 
malheureufe que nous avons prife de nous forger 
des fantômes de douleur & de plafir. Il n’y a rien 
de charmant &c de ternble que de loin; mais pour 
s’en aflurer , il faut avoir la fagefle & le courage de 
confidérer l’un & l’autre de près, Qu'on interroge” 
les médecins des villes , & les miniftres de l'Eglife , 
accoutumés à obferver les aétions des mourans, & à 
recueillir leurs derniers fentimens , ils conviendront 
qu’à l'exception d’un petit nombre de maladies ai- 
gues , où l'agitation caufée par des mouvemens con- 
vulfifs, paroit indiquet les fouffrances du malade, 
dans routes les autres on meurt doucement & fans 
douleur ; & même ces terribles agonies effrayent 
plus les fpettateurs, qu'elles ne tourmentent le ma- 
lade ; car combien n’en a-t-on pas vus, qui, après 
avoir été à cette derniere extrémité, n’avoient au- 
cun fouvenir de ce qui s'étoit pañlé, non plus que de 
ce qu'ils avoient fenti : 1ls avoient réellement ceflé 

d’être pour eux pendant ce tems, puifqu'ils font 
obligés de rayer du nombre de leurs jours tous ceux 
qu'ils ont pailés dans cet état, duquelil ne leur refte 
aucune idée. 

IL femble que ce feroit dans les camps que les 
douleurs affrenfes de la mort devroient exifter ; ce- 
pendant ceux qui ont vu mourir des milliers de fol- 
dats dans les hôpitaux d'armées , rapportent que 
leur vie s'éteint fi tranquillement, qu’on diroit que 

. la zort ne fait que pafler à leur cou un nœud cou- 
lant , qui ferre moins, qu'il n’agit avec une dou- 
ceur narcotique. Les morrs douloureufes font donc 
très-rares, & prefque toutes les autres font infen- 
fibles. | 

Quand la faux de la parque eft levée pour tran- 
cher nos jours, on ne la voit point, on n’en fent 
point le coup; la faux , ai-je dit ? chimere poëtique ! 
La mort n'elt point armée d’un infttument tranchant, 
rien de violent ne l'accompagne , on finit de vivre 
par des nuances imperceptibles. L’épuifement des 
forces anéantit le fentiment , & n’excite en nous 
qu’une fenfation vague , que l’on éprouve en fe laïf- 
fant aller à une rêverie indéterminée. Cet état nous 
effraye de lom parce que nous y penfons avec viva- 
cité ; mais quand 1l fe prépare , nous fommes affoi- 
blis par les pradations qui nous y condiufent , & le 
moment décifif arrive fans qu'on s’en doute & fans 

qu'on y réfléchifle. Voilà comme meurent la plü- 
part des humains ; & dans le petit nombre de ceux 
qui confervent la connoïance jufqu’au dernier fou- 
pir, 1l ne s’en trouve peut-être pas un qui ne con- 
ferveen même-temsde l’efpérance, & qui nefe flatte 
d’un retour vers la vie, La nature a, pour le bon- 
heur de-lhomme, rendu ce fentiment plus fort que 
la raifon ; & fi l’on ne réveilloit pas fes frayeurs par 
£es triftes foins & cet appareil lugubre , qui dans la 
Âocièté dévancent la #0r£, on ne la verroit pointar- 
river. Pourquoi les enfans d’Efculape ne cherchent- 
als pas des moyens de laifler mourir paifblement à 


M O R 17 
Épicure & Antonin avoient bien fu tfoüver ces 
moyens : mais nos médecins ne reflemblent que trop 
à nos juges qii, aprés avoir prononcé un arrêt dé 
mort, livrent la viétime à fa douleur ; aux prêtres % 
6c aux lamentations d’une famille, En faut-il davana 
tage pour anticiper l’agônie ? 

Un homme qui feroit féqueftré de bonne heüre di 
commerce des autres hommes, n'ayant point dé 
moyens de s’éclairer fur fon oripine, ctoiroit nons 
feulément n'être pasné, mais même ne jamais finira 
Le fourd de Chartres qui voyoit mourir {es femblas 
bles, ne favoit pas ce que c’éroit que la mors, Un 
fauvage qui ne verroit mourir perfonne de fon ef 
pece, fe croiroit immortel. On ne craint donc fi 
fort la more, que par habitude , par éducation, par 
pHEUEE: A + 

Mais les grandes alarmes tegnent principalement 
chez les pérfonnes élevées mollement dans le fein 
des villes, & devenues par leur éducation plus fen: 
fibles que les autres ; car le commun des hommes ; 
fur-tout ceux de la campagne, voient là mors fans 
effroi ; c’eft la fin des chagrins & des calamités des 
miférables. La zrore , difoit Caton ; ne peut jamais 
être prématufée pour un confulaire, fâcheufe oùt 
deshonorante pour un homme vertueux , & mal 
heureufe pour un homme fage, 

Rien de violent nel’accompagne dans la vieilleffes 
les fens font hébétés , & les vaifleaux fe font efa- 
cés, collés, oflifiés les uns après les autres ; alors la 
vie cefle peu-à-peu ; on fe fent mourir comme on fe 
fent dormir : on tombe en foibleffe, Augufte nom- 
moit cette mort exthanafte ; expreffion qui fit fortune 
à Rome, & dont tous les auteurs fe fervirent depuis 
dans leurs ouvrages. 

Il femble qu'on paye un plus grand tribut de doti- 
leur quand on vient au monde, que quand on en 
fort : là l’enfant pleure, ici le vieillard foupire. Du 
moins eft-1l vrai qu’on fort de ce monde comme om 
Y vient, fans lefavoir. La more & l’amour fe con= 
fomiment par les mêmes. voies , par l'expiration. On 
fe reproduit quand c’eft d'amour qu’on meurt ; on 
s'anéantit, ( je parle toujours du corps , & qu'on 
ne vienne pas maccufer de matérialifme) , quand 
c’eft par le cifeau d’Atropos. Remercions la nature , 
qui ayant confacré les plaifirs les plus vifs à la pro« 
duétion de notre efpece, émouffe prefque toujours 
la fenfation de la douleur, dans ces momens où elle 
ne peut plus nous conferver la vie, 

La mor: h'eft donc pas une chofe auf formidable 
que nous nous limaginons. Nous la jugedns mal de 
loin ; c’eft un fpectre qui nous épouvante À une cer4 
taine diftance ; & qui difparoît lorfqu’on vient à en 
approcher de près. Nous n’en prenons que des no= 
tions fauffes : nous la regardons non-feulément com- 
me le plus grand malheur, mais encore comme nn: 
mal accompagné des plus pénibles angoiffés. Nous 
avons même cherché à groflir dans notre imagina= 
tion fes funeftes images, &c à augmenter nos crains 
tes en raifonnant {ur la nature de cette douleur. Mais 
rien n'eft plus mal fondé ; car quelle caufe peut la 
produire ou l’occañonner } La fera-t-on réfider dans 
lame , où dansle corps ? La douleur de l'ame ne 
peut être produite que par la penfée ; celle du corps 
eftroujours proportionnée à fa force on à fa foiblefle, 
Dans linftant de la sort naturelle, le corps eft plus 
foible quejamais ; ilne peut donc éprouver qu'une 
très-petite douleur, fi même il en éprouve aucune, 

Les Homes craignent la ors , comme les enfañs 
craignent Les ténebres ; & feulement parce qu’ox æ 
effare leur imagination par des fantômes auf vains 
que terribles. L'appareil des derniers adieux, leg 
pleurs de nos amis, Le deuil & la cérémonie des fu 
nérailles , les convulfñons de la machine qui fe dif 


à 


fout , voilà ce qui tend à nous effrayer, 


L, Roi 


Er 


PE 


718 MOR 


Les Stoiciens affeétoient trop d’apprèts pour ce 
dernier moment. Ils ufoient de trop de confolations 
pour adoucir la perte de la vie, Tant de remedes 
‘contre la crainte de la mort contribuent à la redoubler 
dans notre ame. Quand on appelle la vie une conti- 
nuelle préparationà la mort, on a lieu de croire qu’il 


s’agit d’un ennemi bien redoutable, puifqu’on con- 


feille de s’armer de toutes pieces ; & cependant cet 
ennemi n’eft rien. Pourquoi l’appréhender fi vive- 
ment ? enfin, pourquoi craindre la #ort , quand on a 
aflez bien vécu pour n’en pas craindre les fuites à 


Je fai que la mortalité 

Du genre humain eff l’appanape.. 
Pourquoi donc férois-je excepté ? 
La vie n’eft qu'un pélerinage ! 

De fon cours la rapidité 

Loin de m'allarmer, me foulage : 
Sa fin , lorfque j'en envifage | 
L’infaillible néceffité , 

Ne peut ébranler mon courage, 
Brélez de l’or empaqueré, 

Tln’en périt que l'emballage ; 
C’eff tout : un fi léger dommage 
Devroit-il étre regretté ? ( D.J.) 


MORT LE, ( Cririg. facrée. ) il eft dit dans le Deu- 
téronome, chap. xiv. W. 1. « vous ne vous ferez 
# point d'incifion, & vous ne vous raferez point 
» toute la tête pour le mere », Ce mort eft Adonis, 
parce que dans fa fête, on pratiquoit toutes ces cho- 
fes. Il eft parlé de la fête d’Adonis dans Ezéchiel, 
vi. 14. Au refte, les Juifs avoient l’idée fuperfti- 
tieufe, quetous ceux qui fe trouvoient dans la mai- 
fon où 1l y avoit un 071, ou qui touchoient au 
cadavre, étoient fouillés & obligés de {e purifier, 
comme il paroît par faint Luc, xx. 4. ( D. J.) 

MorT, ( Mychol, ) les anciens ont fait de la mors 
une divinité fille de là Nuit; ils lui donnent pour 
frere le Sommeil éternel, dont le fommeil des vi- 
vansn’eft qu’une foible image. Paufanias parle d’une 
ftatue de la Nuit, qui tenoit entre fes bras fes deux 
enfans , le Sommeil 6e la Mort ; l’un qui y dort pro- 
fondément , & l’autre qui fait femblant de dormir. 

On peignoit la Mors comme un fquelette, avec 
une faux & des griffes : on l’habilloit d’une robe fe- 
mée d'étoiles, de couleur noire avec des aîles noires. 


Mors atris circumvolat alis , dit Horace. 


On lui facrifioit un coq, quoiqu’on la regardât 
comme la plus impitoyable des divinités; c’eft ce 
qui fait dire à Malherbe, 


La Mort a des rigueurs à nulle autre pareilles , 
On a beau la prier, 

La cruelle qu'elle eff [e bouche les oreilles , 
Er nous laiffe crier. 


Les Phéniciens lui bâtirent un temple dans l’île 
de Gadira, qui ne fubffta pas lonp-tems; mais il 
n’en fera pas de même de celui du duc de Bucking- 
ham , dont le génie de la Poéfie a fait les frais : le 
Voici. 

vid: Temple of Dearh. 

In thofe cold climates , where the fun appears 

Unwillingly , aud hides his face in tears ; 

A drèadful Vale lies in a defert ifle, 

On which indulgent Heav’n did never fmild, 

There a thick grove of age’d Cypres'ftrees, 

Which none without an awful horror fees, 
 Tnio its withr'd arms depriv'd of Leaves, 

‘ Whole flocks of ill-prefaging birds , receives : 

Porfons are all the plants the [oil will bears. 
+ And winter is the only feafon there. 
Millions of graves cover the fpacious field , 
And fprings of blood a thoufand rivers yield, 
Whofe Jireams opprefs d with carcaffes and bones, 


Tnflead of gentle murmurs, pour forth groans ; 
Wulhin chis Vaie, a famous temple flands 

Old as the world 1 felf wich it commands : 

Round is its figure, and four iron Gates 

Divide Markind: By order of the fates, 

There comein crowds , doom” d'to ane common grave ; 
The young, the old, the monarch, andthe flave. 
Old age and pains which mankind moft deplores, 
Are faithful Keepers of thofe facred doors : | 
AU clad in mournful blacks, which alfo load 
The facred walls of this obfcure abode : 

And tapers of a pitchy fubffance made, 
Withiclouds of fmoak, encreafe the difinal shade 
A Monfter void of reafon , and of Jighe , 

The Goddefs who [ways this realm of nighe, 

Her power extends 0° er all things that havebreatk 3 
A cruel tyrant, and her name is Death. 


(D.J.) 


MORT, f. m. ( Médecine. ) la mort uniquement 
confidérée fous le point de vüe qui nous concerne, 


ne doit être regardée que comme une ceffation en- 


tiere des fonétions vitales, & par conféquent com- 
me l'état le plus grave, le plus conrre-nature, dans 
lequel le corps puifle {e trouver, comme le dernier 
période des maladies ; & enfin comme le plus haut 
degré de fyncope. En l’envifageant fous cet afpe&, 
nous allons tâcher d’en détailler les phénomenes, 
les caufes, les fignes diagnoftics & prognoftics, & 
d’expofer la méthode curative qui eft couronnée par 
le fuccès le plus conftant, & qui eft la plus appro= 
priée dans les différens genres de morr. La féparation 
de Pame d'avec le corps, myftere peut-être plus in- 
compréhenfible que fon union, eft un dogme théo- 
logique certifié par la Religion, & par conféquent 
inconteftable ; maïs nullement conforme aux lumie- 
res de la raifon, n1 appuyé fur aucune obfervation 
de Médecine. Ainf nous n’en ferons aucune men- 
tion dans cet article purement médicinal, où nous 
nous bornerons à décrire Les changemens qui arri= 
vent au corps, &c qui feuls tombent fous les fens, 
peuvent être apperçus par les médecins arriftes {en- 
fuels, fenfuales artifices. 

Symptomes. On ne connoît la 707: que par oppo- 
fition à la vie, de même que Le repos fe manifeite 
par fon contraîte direét avec le mouvement; {es 
principaux fymptomes fe tirent de l’inexercice dela 
circulation & de la refpiration ; aiaf dès qu’un hom- 
me eft #0rt, on cherche en vain le pouls dans les difs 
férentes parties où les arteres font fupeñcielles; elles 
font dans une immobilité parfaite. Le mouvement 
de la poitrine inféparable de celui des poumons, eff 
totalement anéanti; toutes les excrétions font {uf- 
pendues ; la chaleur eft perdue ; les membres font 
froids, roides, inflexibles ; les fens font dans l’in- 
ation ; 1l ne refte aucun veftige de fentiment ; une 
paleur hvide occupe le vilage; les yeux font fans 
force, fans éclat, recouverts d’écailles, &c. Jufque- 
là le cadavre ne diffère de l’homme vivant, que par 
le défaut de mouvement : les différens organes en- 
core dans leur entier peuvent être ranimés ; ils con- 
fervent pendant quelque tems une aptitude à renou= 
veller les mouvemens auxquels ils éroient deftinés. 
Ils reftent dans cet état juiqu'à ce que la putréfa= 
&ion plus ou moins prompte, détruife leur riflu 
rompe lunion des molécules organiques qui les 
compofent , & mette par-là un obffacle invincible 
au retour de la vie. Lorique la corruption commen- 
ce à sagner , Le corps devient luccefhvement bleuâ- 
tre, ivide, noir; 1l exhale une odeur infoutenable, 
païticuliere , qu’on nomme cadavéreufe ; bientôt 
après les vers y éclofent ; les différentes parnies fe 
défumffent , perdert leur lien, leur figure, & leur 
cohéfion ; lesmolécules dégagées {ont volatiles, s’é- 


vaporent :; & enfin, après leur difpation 1l né fefte 
aucun veftige d'homme. Il me paroït qu’on pourroit 
diftinguer dans la or deux états bien différens, êz 
établir en conféquence deux efpeces ou deux degrés 


remarquables de rorr, J’appellerai le premier degré 


mort imparfaite , ou fufceptible de fecours, quicom: 
prendra tout ce tems où1l n’y a qu’un fimple zrexer- 
sice des fonétions vitales, & où les organes, inftru- 
mens de ces fonéHions, font encore propres à re- 
commenñcer leur jeu. Le fecond degré le complé- 
ment de la #orr imparfaire, {era connu {ous le nom 
de mort abfolue , irrévocablement décidée, [left ca: 
raétérifé non-feulement par la ceffation des mouve- 
mens ; mais encore par un état des organes tels qu'ils 
font dans une impofhbilité phyfique de les renou- 
veller ; ce qui arrive le plus fouvent par leur de- 
ftruétion opérée par la putréfaétion , ou par des 
moyens méchaniques , quelquefois aufli par un def- 
féchement confidérable, ouvrage de l’art ou de la 
nature. Le tems qui fe paffe entre la mort imparfait, 
& la mort abfolue, eft indéterminé ; il varie fuivant 
les caufes, les fujets, les accidens, les faifons, &c. 
En général, l'intervalle eft plus long dans ceux qui 
meurent fubitement ou de zors violente , que dans 
ceux où la mort eft l'effet d’une maladie, ou de la 
vieilleffe ; dans les enfans que dans les adultes, dans 
Thiver que dans l'été, fous l’eau que dans un air li- 
bre, &c. La diftin@ion que je viens d'établir, eft 
fondée fur un grand nombre de faits par lefquels 1l 
confte évidemment que des perfonnes ont refté pen- 
dant afiez long-tems dans cet état que nous avons 
appellé ort imparfaite, 8 qui après cela, ou par. 
des fecours appropriés , ou d’eiles-mêmes, font re- 
venues à la vie. De ce nombre font les zzorts volon- 
taires ou extatiques ; quelques hiftoriens affurent 
avoir vû des perfonnes qui par le feul aéte de [a vo- 
lonté , fufpendoient chez eux tous les mouvemens 
vitaux, & reftoient pendant un certain tems fans 
pouls, fans refpiration, roides, glacées, & après 
cela reprenoient d’eiles-mêmes l'exercice des fens. 
Cheyne auteur connu, digne de foi, raconte qu'il 
a été témoin oculaire d’un femblable fait, &c que la 
mort lui paroïfoit fi bien décidée, qu'il avoit déja 
pris le parti de fe retirer; cependant l’extafe finit, 
la mertcefla , Le pouls & la refpiration revinrent par 
degrés. Il ya des gens qui réiterent fouvent pour fa- 
tisfaire les curieux ces rorts imparfaires On dit que 
les Lapons fur-tout excellent dans ce métier ; on en 
a cependant vù quelquefois mourir tout-à-fait viéti- 
mes de ces dangereules tentatives, de même qu’un 
anglois qui pouvoit fufpendre avec la main le mou- 
vement de fon cœur; il mourut enfin ayant pouffé 
trop loin cette expérience, Le traité important, 
quoique mal digéré, que M. Bruhier médecin a 
donné fur l’encertitude des fignes de la mort , contient 
un recueil intérefMant 6 curieux d’obfervations , 
qu'il a pris la peine de raflembler & d'extraire de 
différens auteurs, qui prouvent que des z0r1s mis 
fur la paille, dans la biere, & dans le tombeau 
même, en font{ortrs vivans, après plufieurs Jours. 
Mais ce qu'il y a de plus terrible, & qu'il eft à 
propos de remarquer dans ces hiftoires , c’eft que 
prelque toutes ces réfurre&tions naturelles font l’ef- 
fet d’un heureux hafard, ou d’un concours de cir- 
conftances inattendues. Ainfi une jeune fille morte 
de la petite vérole revint en vie, parce que le be- 
deau qui la portoit laiffa tomber le cercueil, dont 
les ais mal unis fe deflaflemblerent ; la fecoufle de 
cette chûte fit donner à l’enfant des fignes de vie ; 
on la reporta chez elle, où elle revint en parfaite 
fanté. Traité de l'incertitude des fignes de la mort , . 
VI. page 153. tome I. Une femme du commun 
etant expofée fur la paille avec un cierge aux piés, 
fuivant l’ufage, quelques jeunes gens renverderent 


. MOR 719 
én badinarit le cierge fur là paille qui prit feu à l'in: 
{tant : dans le même moment la motte fe ranima ; 
poufla un cri perçant, & vécut long-tems après: 
Ibid, $. IF, page 68. Plufeurs perfonnes enterrées 


. avec des bijoux, doivent la vie à l’avidité des fof- 


foyeurs où des domeftiques , qui font defcendus 
dans leurs tombeaux pour les voler ; les fecoufles 3 
l'agitation , les efforts faits pout arraächet les an- 
neaux, pour les dépouiller, ont rappellé ces rrorrs 
imparfaits à la vie; Voyez les obfervatioñs rapportées 
dans l'ouvrage déja cire, tome I; page 53 , Gi ; 98, 
134 3 170: Ge. Dans d’autres la wort a été diffipée 
par des incifons faites pour les ouvrir : une femme 
dont Tertili raconte lhiftoire , donna des fignes de 
vie au fecond coup de biftouri ; il eft arrivé quel- 
quefois que la vie s’eft manifeftée trop tard dans dé 
femblables circonftances ; le mort reflufcité a perdu 
la vie fous le couteau anatomique, Ce fut un pas 
reil événement qui caufa tousles malheurs du grand 
Vefale, ayant ouvert un gentilhomme efpagnol ; 
il apperçut dès qu'il eut enfoncé le biftouri quel- 
ques fignes de vie ; &c la poitrine ouverte lui fit ob: 
ferver le mouvement du cœur revenu; le fair de 
venu public excita les pourfuites des parens & des 
juges de l’inquifition. Philippe If. roi d'Efpagne 
par autorité ou plutôt par prieres , vint à bout de 
le foufiraire à l’avidité de ce crueltribunal, à con« 
dition qu'il expieroit fon crime par un voyage à la 
Terre-Sainte. On raconte du cardinal Efpinofa , pre: 
nuér minitre de Philippe [L. qu'ayant été dilgra: 
cié, il mourut de douleur. Lorfqu’on l’ouvrit poux 
l’'embaumer, 1l porta la main au rafoir du chirur- 
gien, & on trouva fon cœur palpitant ; ce qui n’em- 
pêcha pas le chirurgien barbare de continuer fon 
opération, & de le mettre par là dans l’impoffibi- 
lité d'échapper à la »ors. Il y a plufieurs exemples 
de perfonnes qu’on alloit enterrer, ou qui l’étoient 
déjà , que la tendreffe officieufe ou l’incrédulité d’un 
amant, d’un parent, d’un ami, d’un mari, d'une 
femme, &c. ont retiré des bras de la mors, Un hom- 
me au retour d'un voyage, apprend que fa femme 
eft morte & inhumée depuis trois jours : inconfola- 
ble de fa perte, & ne pouvant fe perfuader qu’elle 
füt réelle, defcend comme un autre Orphée dans 
fon tombeau, & plus heureux ou plus malheureux 
que lui, 1l trouve le fecret de lui rendre la vie & la 
fanté. La même chole arriva à nn négociant, qui 
revenant auf d’un voyage deux jours après la moré 
de fa femme, la trouva expofée à fa porte dans le 
moment que le clergé alloit s'emparer de fon corps, 
il fit monter la biere dans fa chambre, en tira le 
corps de fa femme, quine donna aucun figne de vie. 
Pour mieux s’aflurer de fa s0rr, & pour tâcher de 
la diMiper, s’il étoit poflible, 1l lui fit faire des fca- 
rifications & appliquer les ventoufes ; on en avoit 
déja mis vingt-cinq fans le moindre fuccès, lorf 
qu’une vingt - fixieme fit crier à la morte reflu{ci- 
tée , ah, que vous me faites mal ! Miladi Roufel, 
femme d’un colonel anglois, dut la vie à l’extrème 
tendrefle de fon mari, qui ne voulut pas permettre 
qu’on l’enterrät, quoiqu’elle parût bien morte, juf. 
qu’à ce qu'il fe manifeftât quelque figne de putrefa- 
étion. Il {a garda ainfi pendant fept jours, après lef- 
quels la morte fe réveiila comme d’un profond fom- 
meil au fon des cloches d’une églife voifine. Foyez 
d’autres obfervations femblables dans l'ouvrage déja 
cité , rome I. pages 69 , 94, 106 , 108 ; &c. @ rome 
IT. pages 56 € 58. Quelques sorts dont l’enterre- 
ment a été différé par quelque caufe imprévue , font 
précifément revenus à la vie dans cet intervalle : 
un témoin oculaire raconte & certifie qu'étant à 
Touloufe dans l’églife de faint Etienne, il vit arri- 
ver un convoi dont of différa la cérémonie jufqu’à. 
près un fermon pendant lequel on dépofa le Corps 


720 MOR 


dans une chapelle. Au milieu du fermon , le cadavre 
parut anime, fit quelques mouvémens qui engage- 
rent à le reporter chez li ; de façon, ajoûte l'huto- 
rien de ce fait, que fans le fermon on auroit enterré un 
homme vivant, où qui étoit prèt à le devenir. Jia. 
som, TI. p. G2. Diemerbroek rappoïte qu’un payfan 
étant mort de la pefte, on fe préparoit à l’enterrer 
après les vingt-quatre heures, fuivant l’ufage; le 
défaut de cercueil fit différer juiqu’au lendemain ; 
& lorfqu'on voulut y mettre le corps, on s'apperçut 
qu'il commençoit à reprendre l’ufage de la vie. En- 
fin, il y a eu des perfonnes qui rappellées à la vie 
dans le tombeau, en ont été retirées , ont été aflez 
heureufes pour faire entendre leurs eris à des gens 
que le hafard amenoït dans le voifinage. Ainf unyé- 
giment d'infanterie étant arrivé à Dole, plufieurs 
foldats manquant de logemens, obtinrent la permif- 
fon de fe retirer dans l'églife, & de coucher furles 
bancs garnis du parlement & de l’univerfité ; quel- 
ques foldats entendirent pendant long -tems des 
plaintes qui fembloient fortir d’un tombeau ; ils 
avertirentle clerc, on ouvre un caveau où lonavoit 
enterré le jour même une fille, on la trouve vivan- 
te, &c. 

Quelques enfans étant allés jouer fur le tombeau 
d’un homme récemment enterré, furent épouvantés 
du bruit qu’ils entendirent ; ils racenterent la caufe 
de leur frayeur ;'on exhuma la perfonne qui étoit 
pour lors en vie. Il eft évident que fi ces perfonnes 
euflent été enterrées dans un cimetiere & couvertes 
de terre, elles n’auroient pù faire entendre leurs 
cris ; & même fans les circonftances imprévues qui 
fe rencontrerent, elles feroient mortes de nouveau. 
Quels affreux foupçons ne font pas naître de pareils 
événemens fur le fort d’une infinité de per‘onnes 
qu’on enterre trop promptement ; & fans beaucoup 
de précautions , fans attendre fur-tout que la putré- 
faétion manifeftée ait décidé leur mort irrévocable. 
Il arrive de-là que plufieurs meurent ab/olument, 
qui auroiïent pù revivre fi on eût apporté à propos 
des fecours convenables, ou du-moins fi on ne les 
avoit pas privés d’air en les enfeveliffant {ous la 
terre, ou en les mettant dans des caveaux qui font 
des efpeces de mouffètes ; d’autres au contraire, ce 
qui et encore plus terrible, revenus d'eux-mêmes 
à la vie, ne peuvent faire venir leurs plaintes à 
ceux qui pourroient les fecourir, les sirer du tom- 
beau où ils font renfermés fans nourriture, ne re- 
vivent que pour mourir encore plus cruellement 
dans toutes les horreurs de la faim &c du defefpoir. 
On voir en effet fouvent en exhumant les corps 
après plufieurs mois , qu'ils font changés de place, 
de pofture, de fituation; quelques-uns paroïffent 
avec les bras, les mains ronpées de rage. Dom Cal- 
met raconte fur la foi d’un témoin oculaire, qu’un 
homme ayant été enterré dans le cimetiere de Bar- 
le-Duc, on entendit du bruit dans la fofle ; elle fut 
ouverte le lendemain, & on trouva que le malheu- 
reux s’étoit mangé le bras. On vit à Alaïs le cercueil 
d’une femme dont les doigts de la main droite 
étoient engagés fous le couvercle de fon cercueil 
qui en avoit été foulevé. Le doéteur Crafft fait men- 
tion d’une demoïfelle d’Ausbourg, qui étant morte 
d’une fufocation de matrice, fut enterrée dans un 
caveau bien muré ; au bout de quelques années on 
ouvrit le caveau, l’on trouva la demoifelle fur les 
degrés près de l’ouverture , s’ayant point de doigts 
À la main droite. Cette hiftoire eft fort analogue à 
celle d’un religieux carme, qui ayant été enterré 
depuis long-tems, fur trouvé à l'entrée du caveau 
les doigts écorchés , & la pierre qui bouchoit l’ou- 
verture un peu dérangée; mais ce qui doit confir- 
mer & augmenter ces foupçons, c’eft le long inter- 
yalle qui peur s’écouler entre la mors imparfaire 8x la 


MOR 


mort abfoiue , c’eft-à-dire, depuis le tems où les or- 
ganes ont CEfÉ leurs mouvemens, jufqu'à celui où 
ils perdent laptitude à Les renouveller. On a vu 
qu'il n'eft pas rare de revivre après deux ou trois 
jours ; l'exemple de myladi Rouffel prouve qu'on 
peut être pendant feptjours dans l’état de mors impar- 
faite.[l ya des obfervations inconteftables de noyés, 
qui ont refté trois, quatre , & cinq jouts fous l’eau. 
On lit dansles mélanges des curieux de la nature, un 
fait attefté par Kunkel, touchant un jeune ‘homme 
qui étant tombé dans l’eau, n’en fut retiré qu'après 
huit jours ; & Pechlin aflure qu’un jeune homme fut 
pendant plus de quarante-deux jours enfeveli fous 
les eaux, êc qu'enfin retiré la feptieme femaine , ép- 
im demum hebdommadé extratium , on put le rap- 
peller à la vie. Ces réfurreétions qu’on pourroit re- 
garder comme des miracles de la Médecine, pafle- 
ront pour des fiétions, pour des événemens fuppo- 
{és dans l’efprit de quelques leéteurs , qui confon- 
dant les bornes du poffible avec celles de leur con- 
noiffance, ignorent que le vrai peut bien fouvent 
n'être pas vraiflemblable. Tous ces faits, quelque 
merveilleux qu'ils paroiflent, n’ont rien que de na- 
turel & de conforme aux lois de l’économie animale: 
les anciens avoient déja obfervé qu’on peut refter 
fans pouls 8€ fans refpiration pendant très-long- 
tems ; ils ont même décrit une maladie fous le nom 
d'émvss , qui veut dire /a2s re/piration , où ils aflurent 
qu'on peut être pendant trente jours fans aucun f- 
gne de vie , ne différant d’un vérisable mort, que par 
l’abfence de la putréfa@tion. Il y a un traité grec fur 
cette maladie, repris dv, que Galien, Pline, & 
Diogene de Laerce, croient avoir été compofé par 
Héraclide de Pont, & que Celfe attribue à Démo- 
crite, Cet ouvrage fut fait à l’occafion d’une femme 
qui reprit l’ufage de la vie, après avoir été pen- 
dant fept jours fans en donner la moindre marque, 
L’hiftoire naturelle nous fournit dans les animaux 
des exemples qui confirment ceux que nous avons 
rapportés : tout le monde fait queles loirs reftent 
pendant tout l'hiver au fond d’une caverne , on en- 
terrés fous la neige, fans manger & fans refpirer ; 8& 
qu'après ce tems lorfque la chaleur revient, ils for- 
tent de l’engourdiffement ; parfaite image de la wore 
dans faquelia 1ls étoient entevelis : plufieurs oïfeaux 
pañlent auf tout l'hiver fous les eaux; telles {ont 
les hirondelles entre autres, qui loin d’ailer fuivant 
l'erreur populaire fort accréditée , dans des climats 
plus chauds, fe précipitent au fond de la mer, des 
lacs, &z des rivieres, & y pañfent ainfi fans plumes 
& fans vie jufqu’au retour du printems , lorfque la 
chûte des femiiles annonce les approches du froid, 
dit un poëte latin, 


Avolat( hirundo ) & Je credit aquis precepfquefub 
1llas 
Merfa , in dumofä mortua valle jacer 
Flebilis, exanimis, deplumis , nuda , neque ullam 
Vivifici partem maæfla caloris habens 
Et tamen huic redeuns in fenfus munera vit, 
Cum novus herbo{am flofculus ornat humum , &tc. 


David Herlicius, épigram. lib, VI. 


M. Falconet, medecin de Paris, étant en Breffe, 
vit apporter une mafle de terre que les pêcheurs 


_avoient tirée de l’eau ; & après l'avoir lavée & dé- 


brouillée , il apperçut que ce n’étoit autre chofe 
qu'un amas d’hirondelles qui approchées du feu fe 
déroidirent & reprirent la vie. On lui affura qu'il 
n’étoit pas rare d’en pêcher dé la forte en cette pro- 
vince. Traité de l'incertieude , &ic. tome I. page 131. 
Tous ces faits vérifient bien la remarque de Pline, 
qui fert d'épigraphe à l'ouvrage de M. Bruhier: 
« telle eft la condition des hommes , dit ce favant 
» natutalifte , ils {ont expoiés à des jeux de hafard, 

» tels 


MOR 


# tels qu’on ne peut même fe fier à la morts 

… Caujes, I n’eft pas poñlible de déterminer quelles 
font les caufes qui occafionnent la mors , & quelle 
eft leur maniere d'agir , fans connoître auparavant 
celles qui entretiennent cette continuité &c ceite ré- 
ciprocité d’aétions qui forment la vie, Poyez VIE, 
ÉCONOMIE ANIMALE. On peut regarder du-moins 
dans l’homme, & dans les animaux dont la ftruëture 
eft à-peu-près femblable, la circulation du fang ou le 
mouvement du cœur & des arteres,comme lefignele 
plus affuré, la mefure la plus exa@e, & la caufe la 
plus évidente de la vie. Deux autres fon@ions fur- 
nommées aufh virales ; favoir la refpiration & l’ac- 
tion du cerveau, concourent efflentiellement à lin-, 
téorité de cette premiere , qui eft la fonétion par 
excellence. La néceffité de la refpiration eft fondée 
fur ce que tout le fang qui va fe difiribuer dans les 
différentes parties du corps, eft obligé, depuis linf- 
tant de la naiflance , de pañier par les poumons : 
auf dès que le mouvement de ce vifcere, fans le- 
quel ce paflage du fang ne peut avoir lieu , vient à 
ceffer ; la circulatibn eft entierement arrêtée par 
tout le corps , le cœur & les arteres ceflent tout de 


fuite leurs battemens ; & ce qu'il y a de remarqua- 


ble , c’eit que dès le moment qu’on fait recommen- 
cer la reipiration , on renouvelle les contra@ions 
alternatives du cœur. Quelques écrivains, obferva- 
teurs peu exaëts &c angtomiftes mal inftruits , ont 
penfé que dans les perfonnes qui reftoient long-tems 
fans reipirer, le trou ovale ouvert & le canal arté- 
riel confervant les propriétés & les ufages qu'ilavoit 
dans le fœtus, fuppléotent à la refpiration ; en don- 
nant lieu à une circulation particuliere , telle qu’on 
l’obferve dans le fœtus ; mais c'eft un fait gratuite: 
ment avance, qui n'a d'autre fondement que la diffi- 
culté de trouver une explication plus conforme aux 
préjugés qu’on s’eft formé fur les caufes de la vie &c 
de la mort. I elt d’ailleurs contraire aux obfervations 
anatomiques & a l'expérience qui fait voir que dans 
les noyés & les pendus, les mouvemenñs du cœur & 
les arteres ne font pas moins interceptés que ceux 
des organes de la refpiration. On n’a eñcore rien 
de bien décidé fur la maniere dont le cerveau in- 
flue fur les organes de la circulation ou de la vie: 
le fluide nerveux fi univerfellement admis n’eft ap- 
puyé fur aucune preuve fatisfarfante ; & Le folidifme 
des nerfs rejetté {ans examen plus conforme au té 
moignage des fens & à la plûpart des phénomenes 
de l’économie animale, fouffre encore quelques dif- 
ficultés ; mais quel que foit le méchanifme de cette 
action , 1l eft certain qu’elle eft néceflaire au jeu des 
nerfs : les obfervations & les expériences concou- 
rent à prouver la néceflité d’une libre communmica: 
tion des nerfs cardiaques entre le cerveau êc le cœur, 
pour continuer les mouvemens de cet organe ; mais 
1l eft à-propos de remarquer que le cœur continue 
de battre quelquefois aflez long-tems , malgré la li- 
sature, la feétion, l’ertiere deftruétion de tous ces 
nerfs ou d’une grande partie. Willis lia dans un chien 
les nerfs de la paire vague ou de la huitieme paire, 
qui, de conceït avee les rameaux de l’intercoftal, 
vont former le plexus cardiaque & fe diftribuer au 
cœur ; le chien après cette opération tomba muet , 
engourdi, eut des friflons ; des mouvemens convul- 
fifs dans les hypocondres : ces mêmes nerfs entiere- 
ment coupés , 1l ne laiffa pas de vivre plufieurs jours, 
refufant conftamment de manger. Cerebr. anatom. 
page 23 4. Lower a réitéré cette expérience avec le 
mème fucces, de corde, pag. 90. Vieuflens eft encore 


allé plus loin, pour ôter lieu à tout vain fubterfuge: 


il coupa ces nerfs & ceux qui concourent à la for- 

mation de l’intercoftal; & malgré cela Le chien qu'il 

foumit à ce martyre philofophique véeut plusde vinet 

heures. Nevrograph, pag, 179. Qn obferve que les 
Tome X, | 


MOR pi 
jeunes animaux , plus muqueux & par conféquent 
plus irtitables, réfiftent encore plus lohs-tems à ces 
épreuves ; 1ls font beaucoup plus vivaces. Il elt cers 
tainque dans les apoplexies fortes l’a&ion du cerveau 
eft très-dérangée , fouvent anéantie : il arrive ce 
pendant quelquefois que le cœur continue de battre 
à l'ordinaire, tandis que tous les autres mouvemens 
font interrompus.L’exemple d’une perfonne qui gar- 
da pendant long-tems un abfcès au cervelet ; joint 
aux expériences que nous avonstapportées, font voir 
évidemment que l’ingénieufe diftindion des nerfs 
qu naïflent du cervelet d'avec ceux qui tirent leut 
origine dù cerveau , fondement peu folide de la faz 
meufe théorie des maladies foporeufes propofée par 
Boerrhaave , fi accréditée dans les écoles > Que cette 
diffinétion;dis-je, eft purement arbitraire, abfolument 
nulle. Il réfulte de Ià que la caufe du mouvement 
du cœur ne réfide point dans les nerfs qui s’y diftri- 
buent ; ils ne me paroïffent avoir d’autre ufage que 
celui de produire & d’entretenir fon extrème & {pé- 
ciale contra@tilité, principe fondamental & néceflaire 
de tout mouvement animal. Voyez SENSIBILITÉ. Le 
principal, où pour mieux dire l’unique moteur a@if 
du cœur, eft le fang quiy aborde, qui irritant les pa- 
rois fenfbles des ventricules, en détermine confé 
quemment aux lois de lirritabilité les contraîtions 
alternatives: Poyez Cœur. Ce que je dis du cœur 
doit s'appliquer aux arteres qui {uivent les-mêmes 
lois, & qui femblent n’être qu’une continuation ou 
une multiplication de cet organe: | 
Toutes les caufes de r0rz tendent à fufpendre les 
mouvemens du cœur , les unes agiflant fur les nerfs 
ou fur le cerveau ; attaquent & détruifent l’irritabi. 
lité, paralyfent pour ainfi dire le cœur , le tendent 
infenfible à l’impreffion du fang , ou le mettent hors 
d'état d'exécuter les mouvemens accoutumés ; les 
autres oppofent des obftacles invincibles à l’expul: 
fon du fang ; ou empêchent fon retour dans les ven- 
tricules. On peut compter quatre éfpeces , quatre 


 caufes générales de mor, ou quatre façons particu: 


lieres de mourir : 1°, la mors naturelle ou de vieil: 
leffe ; 2°, la mort violente ; 3°. la mors fubite ; 4°. la 
mort de maladie , qui fe rapportent aux deux canfes 
premierement établies, | 

L. La mors de vieilleffe eft celle qui arrive natu: 
rellement aux vieillards décrépits, par le défaut des 
organes propres à cet âge, indépendamment de toute. 
maladie étrangere, Quelques auteurs auf peu au fait 
de la vraie morale que de la faine phyfique, pour 
trouver une raifon de cette mvrc, ont eu recours à 
des caufes finales toujours incertaines , à des volon- 
tés exprefles de Dieu ; ayant à expliquer commenr 
on mouroit dans ces circonftances , ils ont mal dé= 
terminé le pourquoi : d’autres, auffi mauvais phyfi= 
ciens ; ont gratuitement attribué cette #orc aux fati: 
gues de l'ame, au dégoût qu'ils lui ont fuppofé de 
refter trop long-tems emprifonnée dans notre frêle 
machine. Van-Helmont l’a déduit de j’extindion de 
la flamme vitale & du chaud inné : cette idée eft 
du-moins plus naturélle, mais elle n’explique encore 
tien. Il réfte à déterminer quelle eft la eaufe de cette 
extinction. 

On trouvé dans la flrnêture du corps humain & 
dans Pexamen de fes propriétés , des raifons très- 
fimples de cette mort : on n’a qu’à obferver les chan 
gemens qui arrivent dans l’organifation du corps & 
dans le méchanifme des fonétions lorfque l'âge aug- 
mente, On verra que depuis le premier inftant que 
l’on commence à vivre, les fibres deviennent plus 
fortes , plus ferrées ; moins fenfibles , moins irrita- 
bles. Dans la vieillefle ; la plûpart des petits vai: 
feaux s’obliterent , les vifceres fe durciflent , les fe- 
crétions diminuent , la peau n’eft plus hume@tée, la 
maigreur augmente de plus en plus jufqu’au poing 

| Py, 


722 MOR 
du marafme fenile ; la circulation eft plus lente, plus 
foible , bien moins univerfelle que dans les enfans; 
le pouls eft dur , foible , petit, inégal, pour l’ordi- 
naire intérieur : lorfque la vieillefle devient décré- 
pite , l'iritabilité diminue confidérablement ; les 
vaifleaux deviennent plus ou moins durs : on en a 
vu près de l’origine du cœur qui avoient acquis 
la dureté de l’os du cartilage , des pierres. Lorfque 
la mort eft prochaine , le pouls eft intermittent, ex- 
trèmement lent & foible ; & ces caraéteres aupmen- 
tent ainfi par nuances jufqu’à ce que , la fenfbihté 
du cœur entierement détruite, les forces tout-à-fait 
épuifées , le mouvement de cet organe cefle , &r ces 
vieillards meurent alors fans prefque s’appercevoir 
qu'ils ceffent de vivre , le paflage de la vie à la mors 
s’étant prefque pas fenfble chez eux. On voit par- 
là que notre merveilleufe machine a cela de com- 
mun avec toutes les autres ; que la maniere dontles 
mouvemens s’y exécutent eft une raïfon fufifante 
pour en empêcher la perpétuité : chaque moment de 
vie prépare & difpofe à la mors. Il eft facile d’apper- 
cevoir combien peu. on doit compter fur tous ces 
élixirs-admirables, ces fecrets précieux que des em- 
piriques ignorans ou fripons débitent pour prolonger 
Ja vie, pour rajeunir & conduire à limmortalité. 
II. Sous le titre de zzoré violente nous comprenons 
toutes celles qui font occafionnées par quelque caufe 
extérieure dont l’aétion eft évidente & prompte ; 


nous. comptons d’abord en conféquence toutes les 


bleffures qui empêchent le mouvement du cœur, 
at la feétion des nerfs , le dérangement du cerveau; 
par l’efufion du fang,, les plaies des ventricules y des 
gros vaifleaux , les épanchemens intérieurs , les chü- 
tes fur la tête ou l’épine , avec commotion ou luxa- 
tion , Gc. les opérations chirurgicales mal faites ou 
imprudemment entreprifes ; celles qui interceptent 
la refpiration , comme celles qui pénetrent fort 
avant dans la poitrine, qui coupent , détruifent la 
trachée-artere, Nous mettons aufli au nombre des 
morts. qui viennent par défaut de refpiration , celles 
des noyés , de ceux qui font expolés à la vapeur du 
vin fermentant, du charbon , des mines, des tom- 
beaux qui ont refté long-tems fermés , des mouffe- 
tes , &c très-rarement ou plütôt jamais la mort des 
pendus ; car ils meurent le plus fouvent par la luxa- 
tion de la premiere vertebre du col : cette opéra- 
tion eft un coup de maitre , un tour délicat de bour- 
reau expérimenté, qui ne veut pas faire langpuir le 
patient. Quelquefois aufli les pendus meurent apo- 
pleétiques, le fang étant retenu & accumulé dans le 
cerveau par la compreflion que fait la corde fur les 
jugulaires. Le froid eft quelquefois 8&c dans certains 
pays fi violent !, que les perfonnes les plus robuftes 
ne fauroient y être expofées pendant quelque tems 
fans perdre la vie de tout le corps ou de quelque par- 
tie : fon effet le plus fenfble eft de fufpendre le mou- 
vement des humeurs , & d’exciter une gangrene lo- 
cale ou univerfelle ; cependant lorfqu'il eft pouflé 
au dernier degré d’intenfité , il empêche la putréfac- 
tion , il deffeche les folides , les reflerre puiflam- 
ment , & gele pour ainfi dire les flnides. Ceux qui 
font morts de cette façon fe confervent pendant 
Jong-tems : on en a trouvé qui étoient encore frais 
après bien des années. On pourroit enfin rapporter 
aux morts violentes celle qui eft l'effet des poifons 
atifs pris intérieurement ou introduits par quelque 
bleflure ou morfure extérieure ; leur ation eft ex- 
trèmement variée & fort obfcure. Foyez Poison. 
IL. La sort fubire efl une ceflation prompte des 
mouvemens vitaux, fans aucun changement confi- 
dérable extérieur : c’eft un pañlage rapide fouvént 
fans caufe apparente de l'exercice le plus floriffant 
des différentes fon“ions , à une ina€hion totale. On 
cefle de vivre dans letems où la fanté paroit la 


mieux affermie & le danger le plus éloigné , au mi 
lieu des jeux, des feftins, des divertiflemens , ou 
dansles bras d’un fommeil doux &e tranquille: c’eft ce 
qui farloit fouhaiter aux anciens philofophes de mou- 
rir de cette façon ; & en effet , à ne confidérer que 
le préfent , c’eft la zrors la moins défagréable , qui 
évite les fouffrances , les horreurs que re peuvent 
manquer d'entraîner les approches de la 07 ; qui 
ne donne pas le tems de tomber dans cet anéantifle- 
ment affreux , dans cet affaiflement fouvent honteux 
pour un philofophe, qui la précede dans d’autres cir- 
conftances ; & enfin on n’a pas le tems de regretter 
Ja vie , la promptitude de la 071 ne permet pas tou 
tes les triftes reflexions qui le préfentent à un homme 
qui la voit s'approcher infenfiblement. 

On'a vi des sorts fubites déterminées par des 
paflions d’ame vives, par la joie, la terreur, la co- 
lére, le dépit, &c. Une dame vaporeufe mourut 
dans linftant qu’on lui donnoit un coup de lancette 
pour la faigner, avant même que le fang fortit, 
Quelques perfonnes font mortes ainfi fans qu'on 
pût accufer aucune caufe précédente , fans que rien 
parüt avoir donné lieu à un changement fi prodi- 
gieux; dans la plüpart de ceux qu’on a ouverts, on a 
trouvé des abfcès qui avoient crevé, du fang épan- 
ché dans la poitrine ou dans le cerveau, des polypes 
confidérables à l'embouchure des gros vaiffeaux. 
Frédéric Hoffman raconte, fur le témoignage de 
Graff, médecin de l’éleéteur Palatin , qu’un nom 
bre confidérable de foldats étant morts {ubitement, . 
on en fit ouvrir cinquante; il n'y en eut pas 
un de ceux-là qui n’eñt dans le cœur un polype 
d’une grandeur monftruenfe, m07/ffrof4 magnirudine. 


_ Georges Greïfell affure qu’il atrouvé de femblables 


concrétions dans le cœur ou le cerveau de tous 
ceux qui font morts d’apoplexie ou de catarre, 
Mifcell, naï. curiof. 1670, obferr. LXXIF, Wepfer 
dit avoir vû dans le cadavre d’un homme mort fu- 
bitement apopleétique, un polype d’une étendue 
immenfe , qui non-feulement occupoit les carotides 
& les vaifleaux un peu confidérables du cerveau, 
mais fe diftribuoit encore dans tous les finus & an= 
fraduofités de ce vifcere ; on comprend facilement 
comment de femblables dérangemens peuvent fu 
pendre tout-à-coup le mouvement progreflif du cœur 
& faire cefler la vie ; mais 1l arrive quelquefois que 
tous les vifceres paroiflent dans un état fain & natu- 
rel, on ne trouve aucun éclairciflement dans l'ouver- 
ture du cadavre fur la caufe de la or ; c’eft princi- 
palement dans le cas de mors fubite excitée par des 
pafions d’ame vives , par des douleurs aiguës inate 
tendues, 1l n’y a alors qu’une affe@ion nerveufe; 
1l y a lieu de préfumer que le même fpafme qui 
s’obferve à l'extérieur , occupe les extrémités du 
cœur , & les empêche d'admettre le fang où deréa- 
air contre lui. Il eft à propos d’obferver ici que la 
mort fubite peut aufli'arriver dans le cours d’une 
indifpofition, d’une maladie , parles mêmes caufes 
qui la déterminent en fanté, indépendamment de 
celle de la maladie; un malade trompe quelque- 
fois le prognoftic le mieux fondé, il meurt avant 
le tems ordinaire & fans que les fignes mortels 
ayent précédé , ou par une paññion d’ame, ou par 
quelque dérangement interne qu’on ne fauroit pré- 
voir : on voit des exemples de cette #07: dans quel- 
ques fievres malignes, ceux qui en font attaqués 
meurent dès le troifieme ou quatrieme jour, au 
grand étonnement des afliftans 8 du médecin même 
qui ne s’attendoit à rien moins; le cadavre ouvert 
ne laiffe appercevoir aucune caufe de mors, pas 
le moindre vice dans aucun vifcere: ces cas méri- 
tent d'être férieufement examinés; n’y a-t-il pas 
lieu de foupçonner qu’on fe prefle trop d'ouvrir & 
d’enterrer ceux qui font morts ainf à 


MOR 


. ÆV, La rert qui doit être uniquement appellée rorc 
de maladie, eft celle qui arrive dans les derniers 
tems, lorfque les fymptomes, les accidens, la foi- 
bleffe font parvenus au plus haut période ; dans les 
maladies aiguës, la #20rf arrive d'ordinaire dans le 
tems où la maladie ayant parcouru fes différens 
périodes, fe termineroit par quelque crife falutaire 
ü elle avoit tourné heureufement ; de façon qu’on 
peut la regarder comme une des terminaifons des 
crifes de la maladie où la nature a eu le deffous. 
On pourroit juger & raïfonner d’une fievre aiguë 
comme d’une inflammation ; car comme cette affe- 
tion locale fe termine par la réfolution, ou par la 
fuppuration, ou enfin par la gangrene, de même 
les maladies aiguës fe guériflent entierement ou dé- 
génerent en malades chroniques, ou enfin finiflent 
par la mors de tout le corps; en approfondiffant 
cette matiere on trouveroit beaucoup de rapport 
dans la façon dont ces différentes terminaifons 
s’operent dans l’un & lPautre cas. Voyez INFLAM- 
MATION 6 MALADIE AIGUE. Toutes les maladies 
aigues fe refflemblent aflez par leurs caufes , leur 
marche, leurs effets , & leur terminaifon ; elles ne 
me paroiflent différer qu'accidentellement par un 
fiese particulier , par la lefion fpéciale, primitive, 
chronique de quelque vifcere, par l’altération plus 
ou moins forte du fang , caufes qui en rendent le 
danger plus ou moins preffant. L'effet le plus heu- 
reux, le plus complet de l’augmentation qu’on ob- 
ferve alors dans le mouvement du fang, du cœur 
&c des arteres , eft de rappeller ou de fuppléer l’ex- 
crétion dont la fupprefion avoit donné naïflance 
à la maladie, de corriger & de refondre, pour ainfi 
dire , les humeurs, & enfin de rétablir l’exercice 

des organes affeétés. Lorfque la gravité du mal, le 
_ dérangement confidérable des vifceres, la foibleffe 
des forces empêchent la réufhte de ces efforts, l’al- 
tération du fang augmente, ilne fe fait aucune coc- 
tion, ou elle n’eft qu'imparfaite, fuivie d'aucune 
excrétion ; le fang n’obéit que difficilement aux 
coups redoublés du cœur & des vaifleaux, & leurs 


pulfations deviennent plus fréquentes, à mefurex 


que la lenteur du mouvement du fang augmente, 
les obftacles oppofes à la circulation fe multiplient, 
les forces continuellement diffipées & jamais repa- 
rées vont en décroiffant ; le mouvement progreffif 
du fang diminue peu - à - peu, & enfin ceffe entiere- 
ment; les battemens du cœur & des arteres font 
fufpendus , la gangrene univerfelle fe forme, & la 
mort eft décidée. Tous ces changemens que nous 
venons d’expofer fe manifeftent par différens fignes 
qui nous font connoître d'avance le fort funefte 
de la maladie. Il ne nous eft pas poflible d’entrer 
ici dans le détail de tous les fignes mortels, qui va- 
rient dans les différentes maladies, on pourra les 
trouver expolés aux articles de feméiotique, com- 
me pouls , refpiration, urine , &c. dont on lesttire, 
& aux maladies qu'ils caraétérifent : nous n’en rap- 
porterons à préfent que quelques généraux qui fe 
rencontrent prefque toujours chez les mourans, qui 
précedent & annoncent une wort prochaine, La 
phyfionomie préfente un coup - d'œil frappant, fur- 
tout pour le médecin expérimenté, dont les yeux 
font accoutumés à l’image de la sort; une pâleur 
livide défigure le vifage; les yeux font enfoncés, 
obfcurs, recouverts d’écailles, la pupile eft dilatée, 
les tempes font affaifiées, la peau du front dure, le 
nez éfüle, les levres tremblantes ont perdu leur co- 
loris ; la refpiration eft difficile , inégale, fercoreufe ; 
le pouls eft foible, fréquent, petit , intermittent; 
quelquefois les pulfations font aflez élevées, mais 
on fent unwuide dans l’artere, le doigt:s’y enfonce 
fans sefftance ; bien-tôt après le poulsfuit de def- 
fous le doigt; les pulfatiqns femblent remonter ; 
Tome X, | 


MOR 723 


elles deviennent infenfibles au poignet; en appli- 
quant la main au pli du coude, lorfque l’artere n’eft 
pas trop enfoncée, on les y apperçoitencore ; c’eft 
un axiome propofé par Hippocrate, & fort accrédité 
chez le peuple, que la moré ne tarde pas lorfque le 
pouls eft remonté au coude, enfin tous ces bartemens 
deviennent imperceptbles , le nez, les oreilles & les 
extrémités font froides, on n’apperçoit plus qu'un 
léger fautillement au côté gauche de la poitrine, 
avec un peu de chaleur, qni ceffent enfin tout- à- 
fait, & le malade meurt dans des efforts inutiles 
pour refpirer. Il n’eft pas rare de trouver dans les 
cadavres des engorgemens inflammatoires, des dé- 
pôts, des sangrenes dans les vifceres, qui ont fou- 
vent accéléré & déterminé la mors; ces defordres 
font plütôt l'effet que la caufe de la maladie; il eft 
cependant aflez ordinaire aux médecins qui font 
ouvrir les cadavres, d'appuyer fur ces accidens fe- 
condaires, fonvent effets de l’art , limpofhilité de 
la guérifon, ils montrent à des affiftans peu inftruits 
tous ces defordres comme des preuves de la gra- 
vité de la maladie, & juftifient à leurs yeux leur 
mauvais fucès. Il y a quelquefois des maladies pefli- 
lentielles, des fievres malignes qui fe terminent aw 
trois où quatrieme jour par la sort; le plus fouvent 
on trouve des gangrenes internes, caufes fuflifantes 
de mort. Ces gangrenes paroiflent être une fource 
d’exhalatons mephitiques , qui fe portant fur les 
nerfs, occafionnent un relâchement mortel; ces 


maladies fi promptes femblent aufñ attaquer fpécia- 


lement les nerfs, & empêcher principalement leur 
aéuon; le fymptôme principal eft une foibleffe ex- 
trème, un affaffement fingulier ; on peut rapporter 
à la #20rt qui termine les maladies aiguës, celle qui 
eft déterminée par une abftinence trop longue, 
qui fuit Pinamneon; 1l eft bien difficile de décider 
en quoi & comment les alimens donnent, entre- 
tiennent & rétabliflent les forces ; leur effet eft cer- 
tain, quoique la raifon en foit inconnue : dès qu’on 
ceffe de prendre des alimens, ou qu'ils ne parvien- 
nent point dans le fang, ou enfin quand ja nutrr 
tion n’a pas lieu, les forces diminuent , les mouve- 
mens ne s’exécutent qu'avec peine & laffirude, les 
contraËtions du cœur s’afoibliflent, le mouvement 
inteftin du fang n’étant pas retenu par l’abord con- 
tinuel d’un nouveau chyle, fe développe, les difé- 
rentes humeurs s’alterent, la falive acquiert une 
âcreté très -marquée, la machine s’affaifie infenf- 
blement , les défaillances font fréquentes, la foi- 
blefle exceflive , enfin le malade refte enfeveli dans 
une {yncope éternelle. 

Dans les maladies chroniques la mors vient plus 
lentement que dans les aiguës, elle fe prépare de 
loin , & d'autant plus sûrement ; elle s’opere à-peu- 
près de même; quand la maladie chronique eft 
prête à fe terminer par la fanté ou par la mors, elle 
devient aigue. Toute maladie chronique qui eft éta- 
blie , fondée fur un vice particulier, une obftruétion 
deiquelques vifceres, fur-tout du bas- ventre , qui 
donne lieu à l'état cacheétique qui les accompagne 
toujours, à des jJaunifles, des hydropifes, &c. qui 
empêche toujours la nutrition, la parfaite élabora- 
tion du fang, de façon qu'il eft rapide, fans ton, 
fans force, & fans aivité ; le mouvement inteftin 
lanouit, les nerfs font relâchés, les vaiffeaux afloi- 
blis, peu tenfbles, la circulation eft dérangée ; les 
forces, produit de l’aétion réciproque de tous les vif- 
ceres manquent, diminuent de jour en jour, le pouls 
eft concentré, muet, &confervant toujours un cara- 
étere d'irritation ; lorfque la maladie rend à fa fin 
il devient inégal, intermittent, foible , & fe perd 
enfin tout-à-fait; 1l ne fera pas difficile de com- : 
prendre pourquoi la lefion d’un vifcere particulier 
entraine la ceffation des mouvemens vitaux, f l’on 

XYyyh 


724 MOR 


fait attention, 1°. qu'ils font tous néceffaires à la 
vie ; 2°, que la circulation influe fur les aétions de 
tous les autres vifceres ,.& qu’elle eft réciproque- 
ment entretenue & différemment rodifiée par leur 
concours mutuel; 3°. que le moindre dérangement 
dans l’aétion d’un vifcere fait fur les organes de la 
circulation une impreflion fenfible que le médecin 
éclairé peut appercevoir dans le pouls: ainfi la cir- 
culation peut être & eft effetivement quelquefois 
troublée, diminuée, &c totalement anéantie par 
mn vice confidérable dans un autre organe. On 
trouve ordinairement dans ceux qui font morts de 
maladies chroniques beaucoup de defordres dans le 
bas- ventre, le foie, la ratte engorgés, abfcédés, 
corrompus , les glandes du méfentere durcies, le 
pancréas skirrheux, &c. les poumons font fouvent 
remplis de tubercules, le cœur renferme des poly- 
pes , &c. 

Avant de terminer ce qui regarde les caufes de 
la sort, je ne püis nempêcher de faire obferver 
qu'on accufe très-fouvent les Médecins d’en aug- 
menter le nombre, Cette accufation eft pour l’ordi- 
naire diétée par la haine, le caprice , le chagrin, la 
mauvaife humeur, prefque toujours portée fans 
connoïflance de caufe ; cependant , helas ! elle n’eft 
que trop fouvent jufte; quoique paflionnément at- 
taché à une profeflion que j'ai pris par goût & fuivi 
avec plaifir , quoique rempli d’'eftime &z de vénéra- 
tion pour les Médecins, la force de la vérité ne me 
permet pas de diffimuler ce qu’une obfervation con- 
ftante m'a appris pendant plufeurs années, c’eft que 
dans les maladies aiguës 1l arrive rarement que la 
guérifon foit l'ouvrage du médecin, & au contraire, 
la mort doit fouvent être imputée à la quantité & à 
l’inopportunité des remedes qu'il a ordonnés. II 
n’en eft pas de même dans tes chroniques, ces ma- 
ladies au-deffus des forces de la nature, exigent les 
fecours du médecin ; les remedes font quelquefois 
curatifs, & la more y eft ordinairement l’effet de la 
maladie, abandonnée à elle-même fans remedes ac- 
tifs ; en général on peut aflurer que dans les mala- 
dies aiguës on médicamente trop &t à contre-tems , 
& que dans les chroniques on laiffe mourir le malade 
faute de remedes qui agiftent efficacement , il ne 
manquéroit pas d'obfervations pour conftater & 
confirmer ce que nous ayons avancé. Un médecin 
voit un malade attaqué d’une fluxion, de. poitri- 
ne, c’eft-à-dire d’une fievre putride inflammatoire ; 
perluadé quela faignée eft le fecours le plus appre- 
prié pour réfoudre l'inflammation, il fait faire dans 
trois ou quatre jours douze ou quinze faignées , la 
fevte diminue, le pouls s’affaiffe,, les forces s’épui- 
fent; dans cet état de foibleffe, ni la coftion ni la 
crife ne peuvent avoir lieu, & le malade meurt. Un 
autre croit que l’inflammation eft foutenue par un 
mauvais levain dans les premieres voies ; partant 


de cette idée, 1l purge au-moins de deux jours l’un; 


heureufement les purgatifs peu efficaces qu'il em- 
ploie ne font que lâcher le ventre, chafler le peu 
d’excrémens qui fe trouvent dans les inteftins ; les 
efforts de la nature dans le tems d'irritation n’en 
font que foiblement dérangés ; la coétion fe fait 
aflez paflablement, l'évacuation critique fe prépare 
. par les crachats; on continue les purgatifs parce 
que la langue eft toujours chargée & qu'il n’y a 
point d’appétit; mais à-préfent ils ceflent d’être z2- 
différens , is deviennent mauvais ; ils empêchent lé- 
vacuation critique ; la matiere des crachatsrefte dans 
les poumons, s’y accumule, y croupit ; le fang ne 
fe dépure point, la fievre continue devient heét- 
que , les forces manquent totalement , & la zzort fur- 
vient. Une jeune dame de confdération eft attaquée 
d’une fievre putride quiporte lègerement à la por- 
ge; le pouls eft dans Les commencemens petit, .en- 


foncé , ne pouvant fe développer; comme la ma- 
lade à de quoi payer, on appelle en confultation 
plufieurs médecins qui regardant la maladie com- 
me un mal de gorge ganoréneux; croyant même 
déjà voir la gangrene décidée à la gorge, ils pro- 


* gnoftiquent une wor# prochaine , & ordonnent dans 


la vûüe de la prévenir, des potions camphrées, & 
font couvrir la malade de véficatoires : cependant 
on donne l’émétique , & on fait même faigner, par 


_ l’avis d’un autre médecin appellé; il y a un peu de 


mieux , la gorge elt entierement dégagée; on fe ré- 
duit à dire, vaguement & fans preuves, que le fang 
eft gangrené ; on continue les véficatoires, les uri- 
nes deviennent rougeätres, fanglantes, leur excré- 
tion fe fait avec peine & beaucoup d’ardeur; la 
malade fent une chaleur vive à l’hypogaftre ; les 
délires & convulfions furviennent ; on voit paroi- 
tre en même tems d’autres {ymptômes vaporeux ; 


_le pouls refte petit, ferré, muet, convulff; la ma- 


ladie fe termine par la #0r4; on ouvre le cadavre, 
on s'attend de trouver dépôt dans le cerveau, gan- 
grene à la gorge, toutes ces parties font très-faines; 
mais les voies urinaires, & fur - tout la veflie & 
la matrice paroiflent phlogofées & gangrénées. Il 
n’eft perfonne qui ne voye que ces defordres font 
l'effet de l’aétion fpécifique des mouches canthari- 
des. Dans les maladies chroniques la nature ne fai 
fant prefque aucun effort falutaire, 1l eft rare qu'on 
la dérange ; mais comme elle eft affaifiée, engour- 
die , elle auroit befoin d’être excitée, ranimée: on 
l'affadit encore par des laitages & d’autres remedes 
auf indifférens qui, loin de fuivre cette indication, 
ne touchent point à la caufe du mal, & qui laiflent 
la maladie tendre à la deftruétion de la machine. 

Un homme a depuis long-temsle bas-ventre rem- 
plid’obftruétion , ileft cachettique , une fievre lente 
commence à{e déclarer . les jambes font ædémateu- 
fes,on lui donne des apozemes adouciflans,des bouil- 
lons de grenouille, on ka/ardequelques légeres décoc- 
tions de plantes apéritives ; la maladie ne laifle pas 
d’empirer , & le malade meurt enfin hydropiqne ; 
on néglige les remedes héroïiques, les fondansfavon- 
neux , martiaux, @c. Un autre eft attaqué d’une 
phthifie tuberculeufe , il commence à cracher du 
pus ; le médecin ne fait attention qu’à l’état de fup- 
puration où il croit voir le poumon, il penfe que les 
humeurs font acres, qu'il ne faut que combattre ces 
acretés , invifquer par un doux mucilage, & engai- 
ner, pour ainfi dire, les petites pointes des humeurs, 
1l donne en conféauence du lait ; s’il entrevoit un 
peu d’épaififflement joint à l’acreté, il donne le petit- 
lait ou le lait d’anefle ; enfin , ilen combine les diffé- 
rentes efpeces, met fon malade à la diete ladée; 
mais ces fecours inefficaces n’arrêtent point les pro- 
grès ni la funefte terminaifon de la maladie ; au 
moins on ne peut pas dire que le médecin dans les 
chroniques sue fes malades ; tout au plus pourroit- 
on avancer qu’il les laiffe quelquefois mourir. Ilfe.. 
roit bien à fouhaiter qu'on fût réduit à un pareil 
aveu dans les maladies aigues. 

Quelle que foit la caufe de la mort, fon effet prin- 


cipal immédiat eft l'arrêt de la circulation, la fui 
_CIiP , 


penfon des mouvemens vitaux: dès que cette fonc- 
tion eft interrompue , toutes les autres ceflent à 
l’inftant ; l’aétion réciproque des folides entr'eux & 
fur les humeurs eft détruite, le fang refte immobi- 
le, les vaifleaux dans l’ina@ion; tous les mouvemens 
animaux font {ufpendus. La chaleur & la foupleffe 
des membres qui en font une fuite fe perdent, 8, 
par la même raifon , l’exercice des fens eft aboli, il 
ne refte plus aucun veftige de fentiment ; mais la 
fenfbilité ou irritabilité, principe du fentiment & 
du mouvement , fubfiftent pendant quelque tems:; 
les parties mufculéufes piquées , agacées en donnent 


MOR 


dés marques inconteftables ; le cœur lui-même après 


qu'il a ceflé de fe mouvoir peut , étantirrité, re- 
commencer fes battemens. C’eft dans la continua- 
tion de cette propriété que Je fais conffter la zors 
imparfaite ; tant qu’elle eft préfente,la vie peut re- 
venir , fi quelque caufe conftante peut la remettre 
en jeu ; il faut pour cela que tous les organes foient 
dans leur entier , que le mouvement du fang renou- 
-vellé ne trouve plus d’obftacles qui l’arrêtent & le 
fufpendent de rechef ; que l’a@ion des caufes qui 
ont excité la mort cefle ; c’eft ce qui arrive dans tous 
les cas où elle doit être attribuée au fpafme du cœur, 
dés que la or: a fufpendu les mouvemens , un re- 
lâchement confidérable fuccede à cet état de conf- 
triétion , la moindre caufe peut alors rendre la vie 
& la fanté ; le fang lui-même , altéré par le déve- 
loppement du mouvement inteftin, peut fervir d’ai- 
gwllon pour réfufciter les contra@tions du cœur. 

* Lorfquele fang arrêté quelque-tems , laiffé à lui- 
même , fans mouvement progreffif, fans fécrérion, 
fans être renouvellé par l’abord du chyle ; fon mou- 
vement inteftin fe développe, devient plus a&if, 
&t tend enfin à une putréfaétion totale, qui détruit 
le tiffu de tous les vifceres, rompt l'union , la cohé- 
fion des fibres, bannit toute irritabilité , & met le 
corps dans l’état apparent de sort abfolue: il eft bien 
des cas où même avant quela putréfaéhion fe foit ma- 
mifeftée, les organes ont entierement perdu leur fen- 
Hbihté, 1ls ne peuvent recommencer leurs mouve- 
mens quelque fecours qu'on emploie. On peut ob- 
ferver cela furtout après les maladies aiguës, où le 
fang altére eft dans un commencement de putré- 
fadlion ,, où quelques viiceres font gangrenés ; & il 
eft à-propos de remarquer que dans ces circonftan- 
ces, la mort abfolue fuit de près la or imparfaite, 
&t que l’on apperçoit bientôt des fignes de pourri- 
ture. Il en eft de même lorfqu’une bleflure a empor- 
té , coupe, déchiré les inftrumens principaux de la 
vie ; ou enfin lorfqu'’on'a fait difiper toutes les ku- 
meurs, qu'on a defféché ou embaumé le corps. 

Diagnofhc. Il n’eft pas pofible de fe méprendre 
aux fignes qui carattérifent la mort ; les changemens 
qui différentient l’homme vivant d'avec le cadavre 
font très-frappans & très-fenfibles ; on peut aflurer 
la mors , dès qu’on n’apperçoit plus aucune marque 
de vie , que la chaleur eft éteinte, les membres roi- 
des , inflexibles , que le pouls manque abfolument, 
ëêt que la refpiration eft tout-à-fait fufpendue : pour 

être plus certain de la ceffation de la circulation , 
1l faut porter fucceflivement la main au poignet, au 
ph du coude, au col, aux tempes, à l’aine & au 
cœur , &t plonger les doigts profondement pour bien 
faifir les arteres qui font dans ces différentes par- 
tes ; & pour trouver plus facilement les battemens 
du cœur s'ils perfiftoient encore , il faut faire pan- 
cher le corps fur un des côtés ; on doit prendre gar- 
de , pendant ces tentatives , de ne pas prendre le 
battément des arteres qu’on a au bout de fes pro- 
pres doigts , & qui devient fenfible par la preflion, 
pour le pouls du corps qu’on examine , & de ne pas 
juger vivant celui qui eft réellement zor# ; on conf 
tate l’immobilité du thorax , & le défaut de refpi- 
ration en préfentant à la bouche un fil de coton fort 
délié , ou la flamme d’une bougie , ou la glace d’un 
miroir bien polie ; 1l eft certain que la moindre ex- 
piration feroit vaciller le fil & la flamme de la bou- 
gie & terniroit la glace ; on a aufli coutume de met- 
tre fur le creux de l’eftomac un verre plein d’eau, 
qui ne pourroit manquer de verfer s’il reftoit encore 
quelque veftige de mouvement; ces épreuves fuf- 

fent pour décider la z2ort imparfaite ; la mort abfo- 

lue fe manifefte par l’infenfbilité conftante à toutes 
les incifons, à l’application du feu ou des ventoufes, 


des véficatoires , par le peu de fuccès qu'on retire 


MOR TE 


de ladminiftration des fecours appropriés. On doit 
cependant être très-circonfpeé à décider la 7er ab- 
folue , parce que un peu plus de conftance peut-être 
vaincroit les obflacles, Nous avons vu que dans 
pareil cas, vingt-cinq ventoufes ayant été appli- 
quées inutilement, la vinpt-fixieme rappella la vie, 
& dans ces circonftances il n’y a aucune comparai- 
fon entre le fuccès & l'erreur; la 0r2 abfolue n°eft 
plus douteufe quand la putréfaétion commence à fe 
manifefter. 

Prognoflic. L'idée de prognoftic emportant né- 
ceffairement avec {oi l’atrente d’un événement futur 
pourra paroitre,lorfque la mors eft arrivée, finguliere 
& même ridicule à ceux qui penfent que la mort dé- 
truit entierement toute cfperance ; confirme les dan- 
gers, & réalife les craintes; mais qu'on fafle atten- 
tion qu'il eft un premier degré de mort, pendant le- 
quel les réfurreétions font démontrées poffibles , & 
par un raifonnement fort fimple, & par des obfer- 
vations bien conftatées. Il s’agit de déterminer les 
cas où l’on peut, avec quelque fondement, efperer 
que la mors imparfaite pourra fe difliper , & ceux 
au contraire Où la #7ort abfolue paroît inévitable, 
Je dis plus, ileft des circonftances où l’on peut af- 
furer que la more eft avantageufe , qu’elle produit 
un bien réel dans la machine, pourvu qu’on puife 
après cela la diffiper; & pour ôter à cette affertion 
tout air de paradoxe, il me fuffira de faire obferverque 
fouvent les maladies dépendent d’un état habituel 
de fpafme dans quelque partie, qu’un engorgement 
inflammatoire ceft aflez ordinairement entretenu & 
augmenté par la conftrition & le reflerrement des 
Vaifleaux ; la mort détruifant efficacement tout fpaf- 
me , lui faifant fuccéder le relâchement le plus com- 
plet , doit être cenfée avantageufe dans tous les cas 
d'afe“ion fpafmodique ; d'ailleurs la révolution 
finguliere , le changement prodigieux qui fe fait 
alors dans [a machine peut être utile à quelques per- 
fonnes habituellement malades ; ce que j’avance 
eft confirmé par plufieurs obfervations,qui prouvent 
que des perfonnes attaquées de maladies très-ferieu- 
fes dès qu'elles ont eu refté quelque-tems mortes, 
ont été bientôt remifes après leur réfurredtion, & 
ont joui pendant plufieurs années d’une fanté florif- 
fante. Woyez Le traité de l'incertitude des fignes de la 
mort, $. 4. 5. & 6. On a vu aufli quelquefois 
dans des hémorrhagies confidérables la ceffation de 


tout mouvement devenir falutaire. Les jugemens 


qu'on eft obligé de porter fur les fuites d’une ors 
imparfaite font toujours très-fâcheux & extré- 
mement équivoques ; on ne peut donner que des 
efpérances fort légeres , qu’on voit même rarement 
fe vérifier. Les 7rorts où ces efpérances font les 
mieux fondées , font celles qui arrivent fans léfion, 
fans defruétion d'aucun vifcere, qui dépendent de 
quelqu’affeétion nerveufe, fpafmodique , qui font 
excitées par des pafñons d’ame , par la vapeur des 
mines, du charbon, du vin fermentant , des mouf- 
fêtes, par limmerfon dans l’eau ; lorfqu'il n’y a 
dans les pendus que la refpiration d’interceptée, ou 
même une accumulation de fang dans le cerveau 
fans luxation des vertebres , on peut fe flatter de 
les rappeller à la vie ; il en eft de même de la more 
qui vient dans le cours d’une maladie fans avoir été 
prévenue & annoncée par les fignes mortels ; les 
morts volontaires ou extatiques n’ont, pour l’or- 
dinaire , aucune fuite facheufe ; elles fe difipent 
d’éllessmêmes. S'il en faut croire les hiftoriens , il y 
a des perfonnes qui en font métier , fans en éprou- 
ver aucun inconvénient ; il eft cependant à crain- 
dre que le mouvement du fang , fouvent fufpendu, 
ne donne naïffance à des concrétions polypeufes 
dans le cœur & le gros vaifleau. La or: naturelle 
qui termine les vicillefles décrépites ne peut pas fé 


726 MOR 


diffiper, le-retour de la vie-eft impoñflble ; de mé- 
me que dans les æorts violentes où les nerfscardia- 
ques font coupés , le cerveau confidérablement 
bieflé, la partie médullaire particulierement affec- 
tée ; la deftruétion du cœur, des poumons, de la 
trachée-artere, des gros vaifleaux, des vifceres prin- 
‘cipaux, Gtc. entraine aufi néceflairement la mors ab- 
folue , il eft rare qu’elle ne fuccede pas prompte- 
ment à la sort imparfaite , lorfqu’elle eft amenée 
par quelque maladie, & qu’elle eft précédée des 
fignes mortels. Il y a cependant quelques obferva- 
tions qui font voir que la ore, arrivée dans ces cir- 
_conftances, a été diflipée. Enfinil n’y a plus d’ef 
poir lorfque la putréfattion eft décidée ; nous n’a- 
vons aucune-obfervation dans les faftes de la Méde- 
cine de réfurreétion opérée après l’apparition des 
. fignes de pourriture. 
Curation. C’eft un axiome généralement adopté 
que 


«Contra vin mortis nullrurm ef medicarnen in hortis. 


qu’à la sort il-n’y a point de remede ; nous ofons 
cependant aflurer , fondés fur la connoifflance de la 
ftruéture & des propriétés du corps humain , & fur 
un grand nombre d'obfervations, qu'on peut gué- 
rir La mort, c’eft-à-dire, appeller le mouvement fuf- 
pendu du fans & des vaifleaux , jufqu’à ce que la pu- 
tréfationmanifeftée nous fafle connoïtreque la sort 
eft abjolue , que l'irritabihité eft entierement anéan- 
tie, nous pouvons efperer d'animer ce principe , & 
nous ne devons rien oublier pour y réuflir. Je n'1- 

nore pas que ce fera fournir dans bien des occa- 
oi un nouveau fujet de badinage & de railierie à 
quelques rieurs indifcrets, & qu'on ne manquera 
pas de jetter un ridicule fur les Médecins , qui éten- 
dront jufqu’aux mores l'exercice de leur profeflion. 
Mais en premier lieu , la crainte d’une raillerie dé- 
placée ne balancera jamais dans Pefprit d’un mé- 
decin fenfé l’intérêt du public, & ne le fera jamais 
manquer à fon devoir. 2°. Quoique dans le plus 
grand nombre de cas les fecours adminiftrés foient 
inutiles pour difiper la wort ; ils fervent de fignes 
pour conftater la mortabfolue,& empêchentde crain- 
dre que les sorts reviennent à la vie dans un tom- 
beau où il ne feroit pas poffble de s’en appercevoir, 
& où ils feroient forcés de mourir une feconde fois, 
de faim, de rage & de défefpoir. 3°. Enfin, lefpé- 
rance de réuflir doit engager les Médecins à ne pas 
abandonnër les morts; un feul fuccès peut dédom- 
mager de mille tentatives infruétueufes ; l’amour- 
propre peut il être plus agréablement flatté que par 
la fatisfation vive & le plaifir délicat d’avoir don- 
né la vie à un homme , de lavoir tiré des bras 
même de la.orr ? YŸ a-t-il rien qui rende les hom- 
mes plus approchans de la divinité que des aétions 
fembiables? D'ailleurs rien n’eft plus propre. à au- 
omenter la réputation & l'intérêt qui en eft d’ordi- 


naire la fuite, attraits plus folides, mais moins fé- 


duifans. Toute l'antiquité avoit une admiration & 
une vénération pour Empedocle , parce qu'il avoit 
rendu l’ufage de la vie à ane fille qui n'en donnoit 
depuis quelque-tems aucun figne, & qu’on croyoit 
morte. Apollonius de Tyane foutint par une réfur- 
rection très-raturelle qu'il opéra avec un peu de 
charlatanifme , fa réputation de forcier , & fit croire 
qu'il avoit des converfarions avec le diable ; voyant 
pañler le convoi d’une femme wzorte fubitement le 
jour de fes nôces, il fait fufpendre la marche , s’ap- 
proche de la biere, empoigne la femme, la fécoue 
rudement , & lui dit du air myftérieux quelques pa- 
roles à l'oreille ; la moïte donne à l’inflant quelques 
ffgnes de vie, & attire par-là une grande vénéra- 
tion au rufé charlatan; c’eft par de femblables tours 
d’adrefle qu’on donne fouvent un air de furnaturel 


8 de magique à des faits qui n’ont rien d'extraoréis 
naire. Afclépiade, médecin, fut dans un pareïl cas 
auf heureux & moins politique , où charlatan ; if 
vit dans une perfonne qu’on portoit en terre quel- 
ques fignes de vie , ou des efpérances de la rappel- 
ler, la fait reporter chez elle , malgré la réfiftance 
des héritiers avides , & lui rendit , par les fecours 
convenables, la vie &c la fanté. Pour compromet- 
tre encore moins fa réputation & l'efficacité des re- 
medes appropriés , un médecin doit faire attention 
aux circonftances où ils feroient tout-à fait inutiles, 
comme lorfque ia mort abfolue eft décidée, ou qu’elle 
paroît inévitable ; lorfque la pourriture fe manifef 
te , lorfque quelque viicere principal eft détruit, 
lorfque la wors eft le dernier période de la vieilleffe, 
éc. 1l feroit , par exemple, wrès-abfurde de vouloir 
rappeler à la vieunhommeà qui on auroit tranché 
la tête, aïrraché le cœur, coupé l'aorte, l’artere pul- 
monaire , la trachée-artere , les nerfs cardiaques, 


&e. on ne peut raïfonnablement s’attendre à quei- 


qu’effet des fecours , que pendant le remis que Pirri- 
tabilité fubffte , & que les différens organes confer-. 
vent leur flruéture, leur force & leur cohefon; 
l'expérience nous montre les moyens dont nous 
devons nous fervir pour renouveller les mouve- 
mens fufpendus ; elle nous apprend que lirriration 
faite fur les parties mufculeufes fur le cœur, en fait 
recommencer les contraétions ; ainfi un médecin qui 
fe propofe de rappellèr un wors à la vie, après s'é- 
tre afluré que la wort eft imparfaite ,| doit au 
plûtot avoir recours aux remedes Les plus aëtifs ; ils 
ne fauroient pécher par trop de violence , & choifix 
fur-tout ceux qui asiflent avec force fur lesnerfs,qui 
les fécouent puiffamment ; les émétiques & les cor- 
diaux énergiques feroient d’un grand fecours, fi on 
pouvoir les faire avaler, mais fouvent on n’a pas 
cette reflource, on eft borné à l’ufage des fecours 
exterieurs & moyens. Alors, il faut fecouer , piquer, 
agacer les différentes parties du corps, les irriter 
par les ffimulans appropriés; 1°. les narines par les 
fternutatoires violens , le poivre, la mourarde, 
leuphorbe, l’efprit de {el ammoniac, 6e. 2°, les 
inteftins par des lavemens acres faits avec la fu- 
mée ou la décoétion de tabac, defené , de co- 
loquinte , avec une forte diflolution de fel marin; 
3°. le gofér,; non pas avec des gargarifmes, com- 
me quelques auteurs l’ont confellé, fans faire at- 
tention qu'ils exigent l’aétion des mufcles du palais, 
de la langue & des joues,maisavec les barbes d’une 
plume,ou avec l’inftrument fait exprès qui, à caufe 
de fon effet, eft appellé Z4 rauiffoire on le balai de 
l'eftomac ; & fouvent ces chatouillemens font une 
imprefñion plus fenfible que les douleurs Les plus vi- 
ves ; 4°. enfin tout le corps par des frictions avec 
des linges chauds imbibés d’effences fpiritueufes 
aromatiques, avec des broffes de crin, ou avec la 
main fimplement, par des ventoufes , des véfica- 
toires, des incifons , & enfin par l’application du 
feu ; toutes ces irritations extérieures doivent être 
faites dans les parties les plus fenfibles, & dont la 


léfion eft la moins dangereufe : les incifions, par 


exemple, fur des parties tendineufes, à la plante des 
piés , les friétions , les véficatoires & les venicufes 
font plus d'effet fur l’épine du dos & le mame- 
lon. Une fage-femme a rappellé plufieurs enfans 
nouveau-nés à la vie , en frottant pendant quelque- 
tems, avec la main féche , le mamelon gauche ; 
perfonne n’igaore à quel point cette partie eft fenfi- 
bie ; & lorfque la friétion ne fufñfoit pas, elle fu- 
çoit fortement à plufeurs reprifes ce mamelon, 
ce qui faifoit l’effet d’une ventoufe. On ne doit pas 
fe rebuter du peu de fuccès qui fuit ladminiftration 
de ces fecours, on doit les continuer , les varier, 
les diverfifier ; le fuccès peut amplement dédommaz 


ger des peines qu'on aura prifes; quelquefois on 
s’eft bien trouvé de plier les torts dans des peaux 
de moutons récemment égorgés,dans des linges bien 
chauds, trempés d'eau-de-vie, leur ayant fait avaler 
auparavant, par force , quelque ébxir fpiritueux , 
puiffant, fudorifique. On ne doit pas négliger l’ap- 
plication des épithèmes , des épicarpes compotés 
avec des cordiaux les plus vifs, parce qu’on n’a 
aucun mauvais effet à en redouter , & quelque ob- 
{ervation en conftate l'efficacité ; Borel aflure s’é- 
tre fervi avec fuccès de roties de pain pénétrées 
d’eau-de-vie chaude, qu’on appliquoit fur la région 
du cœur , & qu’on changeoït fouvent. Il eft encore 
un fecours imaginé par la tendrefle, confacré par 
beaucoup d'expériences & d'obfervations , & par 
lPufage heureux qu’en faifoient les Prophetes , au 
rapport des hiftoriens. Ils fe conchoïent fur la per- 
fonne qu'ils vouloient réfufciter , fouflloient dans 
la bouche, & rappelloient ainfi l’exercice des fonc- 
tions vitales ; c’eft par cet ingénieux ffratagème 
qu'un valet rendit la vie à un maitre qu'il chérif- 
{oit : lorfqu'il vit qu’on alloit Penterrer , 1l fe jette 
avec ardeur fur fon corps, l’embrafle , le fecoue, 
appuie fa bouche contre la fienne , l’y laïfle collée 
pendant quelque-tems , 1l renouvelle par ce moyen 
le jeu des poumons, qui ranime la circulation, & 
bien-tôt il s’apperçoit que la vie revient. On a fubf- 
titué à ce fecours, qui pourroit être funefte à l’ami 
généreux qui le donne , l’ufage du foufflet, qui 
peut, par le même méchanifme ; opérer dans les 
poumons les mouyemens alternatifs d'infpiration & 
d'expiration. Ce fecours peut être principalement 
utile aux noyés, &c à ceux qui meurent par Le défaut 
de refpiration dans les mouffetes, dans les caves, 
dans les tombeaux , Gc. quelquefois il n’eft pas pof- 
fible d'introduire l’air dans les poumons, l’épiglotte 
abaïflé fermant exa@tement l’onfice du larinx ; f 
alors on ne peut pas la foulever, 1l faut en venir 
promptement à l'opération de la srachéotomie | & {e 
fervir du trou fait à la trachée-artere pour y pañler 
l’extrèmité du foufllet ; outre ces fecours généraux, 
qu’on peut employer aflez indifféremment dans tou 
tes fortes dezzorts, il y en a de particuliers qui ne 
conviennent que dans certains cas Ainfi, pour rap- 
peller à la vie ceux qui font worts de froid , il ne faut 
pas les préfenter au feu bien fort tout de fuite; il 
ne faut les rechauffer que par nuances, les couvrir 
d’abord de neige, enfuite du fumier, dont on peut 
augmenter graduellement [a chaleur. Lorfqu'il ar- 
rive à quelque voyageur dans le Canada de mourir 
ainfi de froid , on l’enterre dans la neige, où on le 
laïffe jufqu’au l’endemain, & 1l eft pour l’ordinaire 
en état de fe remettre en chemin. Le fecours le 
plus avantageux aux pendus font les friétions , les 
bains chauds & la faignée ; 1ls ne manquent guere 
de réuffir quand ils font appliqués à tems , & qu'il 
n’y a point de luxation ; lorfque la 7ors n’eft qu'une 
affettion nerveufe, c’eft-à-dire , dépendante d’un 
“fpafme univerfel ou particulier au cœur, on la dif- 
fipe par la fimple afperfion de l’eau froide, par l’o- 
deur fétide de quelque réfineux , & par les fternu- 
tatoires. Je remarquerai feulement à l'égard de ces 
morts , qu'il neft pas néceflaire de beaucoup fe 
preffer de les fecourir ; la mort imparfaite eft aflez 
longue, & l'irritabilité fe foutient aflez long-tems; 
je crois même qu’il feroit plus prudent d'attendre 
que la conftri&tion fpafmodique eût été détruite par 
la mort même ; les remedes appliqués pour Lors opé- 
reroient plutôt & plus efficacement ; en effet, on 
obferve que fouvent la mort récente réfifte aux fe- 
cours les plus propres précipitamment adminifirés, 
tandis que deux, trois jours après, elle fe difiipe 
prefque d’elle-même. D'ailleurs, par une guerifon 
trop prompte, On prévient les bons effets qui pour- 


 MOR 727 
roient réfulter d’une fufpénfon totale dé mouve- 
ment dans la machine. La précipitation eft encore 
plus funefte dans les #05 qui font la fuite d’une 
bleflure confidérable, & l'effet d’une grande hémor- 
ragie ; il eft certain que dans ce cas toute l’efpéran- 
ce du falut eft dans la rort ; l’hémorragie continue 
tant qu'il y a du mouvement dans les humeurs ; leur 
repos permet au contraire aux vaifleaux de fe con- 
folider , & au fang de fe cailler ; c’eft auf une mé- 
thode très-pernicieufe que d’eflayer de tirer par des 
cordiaux aétifs les malades de la fyncope , ou de la 
rnort {alutaire où 1ls font enfevelis ; ces remedes né 
font qu’un effet paflager , qui eft bien-tôt fuivi d’une 
mort abfolue ; ainfi, lorfque la bleflure n’eft pas ex- 
térieure, & qu'on ne peut pas y appliquer des ftyp- 
tiques, il faut laiffer long-tems les morts à eux-mé- 
mes, & après cela ne les ranimer qu’infenfiblement, 
& les foutenir , autant qu’on pourra, dans cet état 
de foiblefle. Nous avertiflons en finiflant,qu’on doit 
varier les diflérens fecours que nous avons propolés 
fuivant les caufes qui ont excité la zrorr , l’état du 
corps qui l’aprécédé , & les fymptomes qu'on ob- 
ferve, (m2) 

MORT CIVILE, (Jurifprud.) eft l’état de celui 
qui eft privé de tous les etfets civils, c’eft-à-dire de 
tousles droits de citoyen, comme de faire des con- 
trats qui produifent des effets civils, d’efter en ju- 
gement , de fuccéder, de difpofer par teftament : 
la jouiffance de ces différens droits compofe ce que 
l’on appelle /4 vie civile ; de maniere que celui qui 


_eneftprivé eft reputé #orr felon les lois, quant à la 


vie civile ;. &c cet état oppofé à la vie civile, eft ce 
que l’on appelle mort civile, 

Chez les Romains la mort civile provenoit de trois 
caufes différentes ; ou de la fervitude , ou de la con- 
damnation à quelque peine qui faifoit perdre les 
droits de cité, ou de la fuite en pays étranger. 

Elle étoit conféquemment encourue par tous ceux 
qui fouffroient l’un des deux changemens d’état ap- 
pellés en Droit zraxirna 6 minor, [èu media capitis 
diminutio, 

Le mot capur étoit pris en cette occafon pour 
la perfonne , ou plürôt pour fon état civil pour les 
droits de cité; & diminurio fignifioit le changement, 
l’altération qui furvenoit dans fon état. 

Le plus confidérable de ces changemens , celui 
que l’on appelloit waxima capitis diminurio, étoit 
lorfque quelqu'un perdoit tout-à-la-fois les droits 
de cité & la liberté, ce qui arrivoit en différentes 
manieres. 1°. Par la condamnation au dérnier fup= 
plice ; car dans l’intervale de la condamnation à 
Pexécution, Le condamné étoit zzort civilement, 2°, 
Lorfque pour punition de quelque crime on étoit 
déclaré efclave de peine, fervus pæne : on appelloit 
ainfi ceux qui étoient damnati ad beflias , c’elt-à-dire 
condamnés à combatre contre les bêtes. Il en étoit 
de même de tous ceux quiétoient condamnés à fer- 
vir de fpettacle au peuple. Le czar Pierre I. con- 
damnoit des gens à être fous , en leur difant je se fais 
fou. Ils étoient obligés de porter une marote, des 
grelots & autres fignes, & d'amufer la cour. Il con- 
damnoit quelquefois à cette peine, les plus grands 
feigneurs ; ce que l’on pourroit regarder comme un 
retranchement de la focièté civile. Ceux qui étoient 
condamnés 22 metallum, c’eft-à.dire à tirer les mé- 
taux des mines; ou À2 opus metalli, c’eft-à-dire à 
travailler aux métaux tirés des mines. La condam- 
nation à travailler aux falines , à la chaux, au fou- 


_ fre, emportoit auffi la privation des droits de cité, 


lorfqu’elle étoit prononcée à perpétuité. Les affran- 
chis qui s’étoient montrés ingrats envers leurs pa- 
trons, étoient aufh déclarés e/claves de peine. 3° Les 
hommes libres qui avoient eu la lâcheté de fe vens 
dre eux-mêmes, poux toucher le prix de leur Liber 


725 MOR 


tél, en la perdant étoient auffi déchus des droits de 


: 
Ce 


Ale 

La novelle XXII. chap. vi. abrogea la fervi- 
tüde de peine ; mais en laiffant la liberté à ceux qui 
fubifloient les condamnations dont on vient de par- 
ler, elle ne leur rendit pas la vie civile. 

L'autre changement d'état qui étoit moindre , ap- 
pellé rinor, feu media capitis diminatio, étoit lorf- 
que quelqu'un perdoit feulement les droits de cité, 
fans perdre en même tems {a liberté ; c’eft ce qui ar- 
rivoit à ceux qui étoient interdits de l’eau êt du 
feu, 2rterdiéh aqué & igne. On regardoit comme re- 
tranchés de la fociété ceux qu'il étoit défendu d’af- 
fifter de l’ufage de deux chofes fi néceflaires à la Vie 
naturelle. Ils fe trouvoient par-là obligés de fortir 
des terres de la domination des Romains. Augufte 
abolit cette peine à laqueile on fubftitua celle ap- 
pellée deportatio in infulam, C’étoit la peine du ban- 
niflement perpétuel hors du continent de l’Iralie , ce 
qui emportoit zor£ civile ; à la différence du fimple 
exil, appellé re/egario, lequel foit qu'il fût à tems, 
ou feulement perpétuel, ne privoit point des droits 
de cité. 

Il y avoit donc deux fortes de mort civile chez les 
Romains, l’une qui emportoit tout à la fois la perte 
de la liberté & des droits de cité ; l’autre qui empor- 
toit la perte des droits de cité feulement. Du refte, 
la mort civile opéroit toûjours les mêmes effets quant 
à la privation des droits de cité. Celui qui étoit mort 
civilement , {oit qu'il reftât libre ou non, n’avoit plus 
{es enfans fous fa puiffance : il ne pouvoit plus af- 
franchir fes efclaves : il ne pouvoit ni fuccéder, hi 
recevoir un less, ni laifler fa fucceffion, foit ab 17- 


ceftat , ou par teflament : tous fes biens étoient con: . | 


filqués: en un mot, il perdoit tous les privileses du 
Droit civil, & confervoit feulement ceux qui font 
du Droit des gens. 

T ° 9 : ; ° ° 

En France, il n’y a aucun efclave de peine, ni 
autres ; les ferfs & mortaillables, quoique fujets à 
certains devoirs perfonnels 8 réels envers leur fei- 
oneur, confervent cependant en général la liberté 
& les droits de cité. Il y a néanmoins dans les co- 
lonies françoifes des efclaves , lefquels ne jouiffent 
point de la liberté, ni des droits de cité; mais lorf- 
qu'ils viennent en France, ils deviennent libres, à 
moins que leurs maîtres ne faffent leur déclaration 
à l’amirauté , que leur intention eft de les remmener 
aux îles. Voyez ESCLAVES. 

La sort civile peut procéder de plufeurs caufes 
différentes ; ou de la profeflion religieufe ; ou dela 
condamnation à quelque peine qui fait perdre les 
droits de cité; ou de la fortie d’un fujet hors du 
royaume, pour fait de religion, ou pour quelque 
autre caufe que ce foit, lorfqw’elle eft faite fans per- 
miflion du roi, & pour s'établir dans un pays étran- 

er. 

Chez les Romains, la profefñion religieufe n’em- 
portoit point mort civile, au-lieu que parmi nous, 
elle eft encourue du moment de l’émiffion des vœux. 
Un religieux ne recouvre pas la yie civile, ni par 
l’adeption d’un bénéfice, n1 par la fécularifation de 
fon monaftere, ni par fa promotion à l’épifcopat. 

Les peines qui operent en France la wors civile 
font: 1°1toutes celles qui doivent emporter la mors 
naturelle : 2° les galeres perpétuelles : 3° le bannif- 
fement perpétuel hors du royaume : la condamna- 
tion à une prifon perpétuelle. 

Dans tous ces cas la mort civile n’eft encourue que 
par un jugement contradiétoire, ou par contumace. 

Quand la condamnation eft par contumace, & 
que l’accufé eft décédé après les cinq ans fans s’être 
repréfénté, ou avoir été conftitué prifonmer, 1l eft 
reputé #ort civilement du Jour de l’exécution du ju- 
gement dé contumace, 


MOR 


Il y a pourtant une exception pour certains cri- 
mes énormes, tele que celui de léfe-majefté divine 
ou humaine, le duel, le parricide , 'c. dans ces cas 
la mort civile eft encourue du jour du délit ; mais elle 
ne l’eit pas ipfo faëlo, & ce n’eft toùjours qu'après 
ün jugement comme 1l vient d’être dit: tout ce que 
l'on a ajouté de plus à Pégard de ces crimes, c’eft 
que la mort civile qui réfulte des peines prononcées 
par le jugement, a un effet rétroaéhf au jour du 
délit. | 

Hors ces cas, celui qui eft ir reatu n’eft pas reputé 
mort civilement ; cependant fi les difpofitions qu’il a 
faites font en fraude, on les déclare nulles. 

Celui qui eft mort civilement demeure capable de 
tous les contrats du Droit des gens; mais il eft inca- 
pable de tous les contrats qui tirent leur origine du 
Droit civil : il eft incapable de fuccéder foit ab i7- 
ceffat, ou par teftament , ni de recevoir aucun legs : 
il ne peut pareillement tefter , ni faire ancune dona- 
tion entre-vifs , ni recevoir lui-même par donation, 
fi ce n’eft des alimens. , 

Le mariage contra@té par une perfonne norte civi- 
lement eft valable, quant au facrement; mais il ne 
produit point d'effets civils. 

Enfin celui qui eft mort civilement ne peut nieftef 
en jugement, ni porter témoignage; il perd les 
droits de puiffance paternelle ; il eft déchu du titre 
& des privileges de noblefle, & la condamnation 
qui emporte mort civile, fait vaquer tous les bénéf- 
ces & offices dont le condamné étoit pourvu. | 

La mort civile, de quelque caufe qu’elle procede , 
donne ouverture à la fucceflion de celui qui eft ainfi 
reputé worr. 

Lorfqu’elle procede de quelque condamnation , 
elle emportela confifcation dans les pays où la con- 
fifcation a lieu, & au profit de ceux auxquels la con- 
fifcation appartient. Voyez CONFISCATION. 

Les biens acquis par le condamné depuis fa zzort 
civile, appartiennent après fa morr naturelle, par 
droit de deshérence , au feigneur du beu où ils fe trou- 
vent fitués. 

L’ordonnance de 1747 décide que la z0r1 civile 
donne ouverture aux fubftitutions. | 

La mort civile éteint l’ufufruit en général, mais 
non pas les penfions viageres, parce qu'elles tien- 
nent lieu d’alimens: par la même raifon le douaire 
peut fubfifter, lorfqu'il eft aflez modique pour tenir 
lieu d’alimens. 

Toute fociété finit par la mort civile ; ainfi en cas 
de mort civile du mari ou de la femme, la commu- 
nauté de biens eft difoute, chacun des conjoints re- 
prend ce qu’il a apporté. - 

Si c’eft le mari qui eft mort civilement, il perd la 
püiflance! qu'il avoit fur fa femme, celle-ci peut de- 
mander fon augment de dot & fes bagues & joyaux 
coutumiers , en donnant caution; mais elle ne peut 
pas demander ni deuil , ni douaire, ni préciput. 

Il y avoit chez les Romains différens degrés de 
reftitution, contre les condamnations pénales : quel- 
quefois le prince ne remettoit que la pêine, quel- 
quefois il remettoit aufü les biens ; enfin ilremettoit 
quelquefois aufli les droits de cité , & même les hon- 
neurs & dignités. 

Il en eft de même parmi nous; les lettres d’abo- 
lition, de commutation de peine, de pardon, de 


rappel de ban ou des galeres, les lettres de réhabi- 


litation, celles de rémiffion , rendent la vie civile, 
lorfqu’elles font valablement enthérinées. 

Les lettres de revifñon operent le même effet, 
lorfque le premier jugement eft déclarénul, &r que 
l’accufé eff renvoyé de Paccufation. 

Les lettres pour efter à droit, après les cinq ans 
de la contumace , ne donnent que la faculté d’efter 
en Jugement. 

La 


MOR 


La repréfentation du condamné par contumace, 


dans les cinq ans, lui rend de droit la vie civile. 

Quoique la peine du crime fe prefcrive par vingt 
ans, lorfqu'il n’y à point eu de condamnation, & 
par trente ans lorfqu’il y a eu condamnation, la 
prefcription ne rend pas la vie civile. 

Sur la mort civile, voyez Les lois civiles , Liv. preli. 
min. Le Brun, des fucceffions , liv. I. chap. 7. ect, 2. 
Ferrieres fur l’art. 220 de la coutume de Paris. A- 
geard , com. Il. chap, lxvij..Franc. Marc, tom. I. 

queff. Q11. le traité de M. Richer de la mort civile, 

M. Duparc Poulain, fur l’art, Giro de La coutume de 
Bretagne. Hevin fur Frain, page 887. Voyez auf 
les mots BANNISSEMENT, CONTUMACE, GALE- 
RES, LETTRES DE GRACE ET RAPPEL, RÉHABI- 
LITATION. (4) 

MoRrT , fe dit figurément en plufieurs manie- 
res dans le Commerce. On appelle un argezt mort, un 
Jonds mort, l'argent & le fonds qui ne portent aucun 
intérêt. Voyez INTÉRÊT. On dit que le commerce 
eft mort, quandileft tombé & qu'ilne s’en fait pref. 
que plus. Diionn. de Comm. 

MORT , au jeu de Tontine, {ont les joueurs qui ont 
perdu toute leur reprife , & n’ont d’autre efpérance 
que dans les as que leurs voifins peuvent avoir, & 
dans les jettons qu'ils leur procurent. Les joueurs 
qui font morts n’ont point de cartes devant eux, & 
ne mêlent point à leur tour comme les autres. 

MORTADELLE, 1. f, (Czjine.) fauciflon de 
haut goût, fort épicé, fort poivré, qu’on apporte 
de Bologne. 1 qu | 
_ MORTAGNE,(Géog.) en latin Moritania Perti- 
ei ; ville de France dans le Perche, dont elle eft re- 


ardée comme la capitale . quoique Béiéfme & No- 
» quoiq 


gent-le-Rotrou le lui difputent. Elle eft à 7 lieues 
S. E. de Seez, 9 lieues N. E, d'Alençon, 34 S. O. 
de Paris. Long. {elon Caflini 18. 3. 41, dar, 48, 31. 
17. (D. J.) 

MORTAGNE, (Géog.) en latin moderne Morira- 
A1a ; petite ville de la Flandre Wallone , au Tourné- 
fs, au confluent de la Scarpe avec l’Efcant, à 3 


lieues au-deflus de Tournai, Long. a1. 10, lat. 30. : 


30.(D.4) 1 pra 

MORTAILLABLES , f. m. pl. ( Gram. & Jurif- 
prud.) font des efpèces de ferfs, adfcripti glebe , 
auxquels le feioneur a donné des terres à condition 
de les cultiver. Ils ne peuvent les quitter fans la per- 
mon du feigneur , lefquels ont droit de fuite fur 
eux. 

Les héritages mortaillables font les biens tenus À 
cette condition : les tenanciers ne peuvent les don- 
ner, vendre m1 hypothéquer, qu'à des perfonnes de 


Îa même condition, & qui foient auf fujets du mêé- 


me feigneur. 


Il'eft parlé des mortaillables dans les ones ‘| 


d'Auvergne, Bourgoone, Chaumont, la Marche , 
Nevers, Troies & Vitry. Voyez les commentateurs de 
ces coutumes &t les mémoires d’Auzanet, pas. 9. 6 
MAIN-MORTE, ( 4) Est 
. MORTAILLE, f. f. (Jurifprud.) eff l’état des per- 
fonnes où héritages mortaillables, ou le droir que 
le feigneur a fur eux, & fingulierement le droit 
qu’il a de fuccéder à ceux de fes ferfs , qui décedent 
fans laïflèr aucuns parens communiers, Voyez Main- 
MORTE & MORTAILLABLE.( 4) | 
MORT AIN , ( Géog. ) petite ville de France dans 
la Normandie, aux confins du Maine, avec titre de 
comté. Elle eft ancienne , 8 fe nomme en latin #o- 
rirolitim, Elle ne confifte que dans une feule rue , 
mais de difhcile accès, étant toute environnée de 
rochers aflez efcarpés, dans un terroir flérile & iné- 
gal, Elle eft à huit lieues d’Avranches, &c à cinq de 


Vire. Long. 16, 46. 1at, 48. 51.(D. TN. 


. MORT ALITÉ et É fe dit des maladies contagion. 


Tome X, 


MOR 5319 


Jès qui regnent fur les beftiaux. Ces maladies oùtdif. 

férentes caufes, maïs elles proviennent principales 
ment de la trop grande chaleur du tems ; Ou plntôË 
d'une putréfaéion générale de Pair, qui produit 
une inflammation dans le fang 87 un gonflement 
dans la gorge , lequel devient bientôt mortel, & fe 
communique d’une bête À une autre. 

Les fymptomes de cette maladie font sénéralez 
ment que la bête qui en eft attaquée a la’ tête pes 
fante & enflée, qu’elle râle, qu’elle a la refpiration. 
courte &c des palpitations de cœur, qu’elle eff chan= 
celante, fes yeux fe rempliffent de chaffe, que {ori 
haleine devient chaude & fa langue luifantes ; 

La rrorsaliré la plus remarquable dont nous ayons 
connotffance eft celle dont il eft fait mention dans 
les Tranfaëlions philofophiques | & qui fe répandit 
dans la Suifle, dans l’Allemagne ; la Pologne, &c. 

Cette contagion commença par une efpece dé 
brouillard bleu qui tomba fur l'herbe que les bef- 
taux broutoient , de manicre que tous les trou 
peaux retonrnerent à leur bercail malades, lan2 
guifans , & qu'ils refufoient la nourriture ; 1l em 
mourut beaucoup en vingt-quatre heutes. On trou: 
va, par la difléction, la rate oroffe & corrompue 
la langue fphacelée & rongée, &c. Ceux qui en 
avoient foin , & qui n’eurent pas beaucoup d’atten- 
tion à leur propre fanté, furent infedés du même 
mal , & moururent comme les bêtes. 


Quelques auteurs ont penfé que cette rortaliré 


| provenoit de vapeurs malignes qui, felon eux, sé 


toient élevées de l’intérieur de la terre dans trois 
duférens tremblemens qui fe firent fentit au voifis 
nage de l'endroit où elles commencerent ; mais lé 
doéteur Sclar aime mieux l’attribuer à des eflaims 
d'infeétes volatiles, Le même remede qui guérifloit 
les bêtes malades , fervoit auffi de préfervatit pour 
celles qui fe portoient encore bien : il étoit compofé 
de parties égales de fuie de cheminée , de poudre # 
canon & de el, avec autant d’ean ‘qu'il en falloit 
pour laver le tout, favoirune cuillerée par dofe. 

MORTARA , ( Géog.) ville d'Italie, au duché 
de Milan, dans la Laumeline, Elie appartientau duc 
de Savoie , & eft fur le bord de la riviere Albonea : 
à 7 lieuesN. O, de Pavie, 9$. O. de Milan, 6N.E 
de Cafal. Long. 26.19, lat, 48.22. (D. J.: 

MORT-BOIS , ( Charpente. ) eft celui qui vit; 
mais qui ne porte point de fruit, comme le faule 5 
mort-iaule, épine ; puine, fureau , aulne, genêt ; 
genievre, & autres. 

* MORTE-CHARGE, rerme de commerce de mer. Ur 
vañlean à morte-charge eft un vailfeau qui n’a pas fa 
chargeentiere. lie droit de fret ou de cinquante {ols 
Par tonneau que payent les navires étrangers quien- 
trent dans les ports du royaume, fe paye à morte 

harge, c’eft-à-dire, tant pleins que vuides pour 
toute Ja continence de chaque vaifleau. Difionn, de 
Commerce. | 


MORTEMAR , ( Geog, ) bourg de France au Poi-' 


|: tôu, avéc titre de duché, érigé par lettres-parentes 


de Louis XIV. en 1650, regiltrées le 15 Décembre 
1663 , en conféquence des lettres de furannation du 

11 du même mois, & prélentement éteint. Long 

16.30. lat.47.2.(D, J.) 

: MORTE-SAISON , fe dit, dans Le Commerce, du 
tèms où le débit va mal, & où l’on vend très-peu 
de marchandifes, + ” | 

MORTE-PAYE , voyez PAYE. RAT 

MORT-GAGE , {. m. (Jurifprud.) eftun contrat 
de gage par lequel le débiteur engage quelque chofe 
à fon créancier , juiqu'à ce qu'il lui ait payé ce qui. 


| lureft dû, fans que les fruits & intérêts s’imputent 


für le principal de la dette. Ne Pres 1 4h 
. Le mort-gage ou gage-mors.eit oppofé au vif-gage :, 
272 


730 MOR 


dont Les fruits font imputés fur le principal qui dimi- 
nue à proportion. | | 

© Dans quelques coututnes , les peres avantagent 
quelques-uns de leuts enfans par des mores-gages, en 
leur donnant la jouiflance d’une terre, jufqu’à ce 
qu'un autre enfant la rachete pour un certain prix. 

Le terme de morr-page fignifie auf quelquefois vr 
bien engagé qui ne fe peut racheter ; c’eft en ce fens 
que la coutume de Tournai, sic. des ffs, art. 33 & 
35. parle des fiefs donnés à #oresgages. 

Quelquefois au contraire gage-mort fe prend pour 
la jouiffance d’un bien, donné fous la condition de le 
rendre au bon plaifir de celui qui la ainfi engagé, 
c’eft alors une poñlefion fiduciaire ; ainfi tenir une 
hoirie à mort-gage, c’eft l'avoir jure fiducrarie. 

Enfin ,\ #nort-gage ou gage-morr {e dit quelquefois 
pour / gage que l’on done pour la délivrance du bé- 
tail pris en débit fur le mort-gage. Voyez l’anc. cou- 
tume de Normandie , ch. xx. Loyfeau, du déguerpif]. 
liv. I. chi. n. 13. les coutunies d’ Artois 6 de Lille 6 
Le gloff. de Lauriere , au mot morr-gage. Voyez auff 
GAGE G& MARIAGE « mort-gage.( A) 

MOoRTIER , Î.m.en Architelure, compoñition de 
chaux, de fable , &c. mélés avec de l’eau qui fert à 
lier les pierres, Gc. dans les bâtimens. Voyez BATI- 
MENT, CIMENT. 

Les anciens avoient une efpece de wortier fi dur 
& fi liant , que, malgré le tems qu’il y a que lesbä- 
timens qui nous reftent d’eux durent ; il eft impofhble 
de féparer les pierres du mortier de certains’ d’en- 
tr'eux ; 1l y a cependant des perfonnes qui attribuent 
cette forceexceflive au tems qui s’eft écoulé depuis 
qu’ils font conftruits, & à linfluence de quelques 
propriétés de ‘air qui durcit en effet certains corps 
d’une maniere furprenante. Voyez AIR. 

On dit que les anciens fe fervoient , pour faire 
leur chaux, des pierres les plus dures, & même de 
fragmèns de marbre, Voyez CHAUX. | 

Delorme cbferve que le meilleur orrier eft celui 
qui eft fait de pozzolane au lieu de fable, ajoutant 


qu'il pénetre même les pierres à feu, & que de noï- 


res il les rend blanches. Voyez POZZOLANE. : 

M. Worledge nous dit que le fable fin fait du or- 
sier foible, & que le fable plus rond fait de meilleur 
mortier : il ordonne donc de laver le fable avant que 
de le méler ; 1l ajoute que l’eau falée affoiblit beau- 
coup le mortier. Voyez SABLE. 

. Wolf remarque que le fable doit être fec & poin- 
tu, de façon qu'il pique les mains iorfqu’on s’en 
frotte ; & qu'il ne faut pas cependant qu'il foit ter- 
reux, de façon à rendre l’eau fale lorfqu'on l’y 
lave. : 
Nous apprenons de Vitruve que le fable foffile fe- 
che plus vite que celui des rivieres , d’où 1l conclut 
que le premier eft plus propre pour les dedans des 
bâtimens , & le dernier pour les dehors : il ajoute 
que le fable fofile expofé long-tems à l'air devient 
terreux, Palladio avertit que le fable le plusmauvais 
eft leblanc, & qu’il en faut attribuer la raifon à fon 
* manque d’afpérité. y L 

La proportion de la chaux & du fable varie beau- 
coup dans notre "ortier ordinaire. Vitruve prefcrit 
trois parties de fable foffile & deux de rivieres contre 
une de chaux; mais il paroïît qu'il met trop de fable. 

* A Londres & aux environs, la proportion du fable 
à la chaux vive eft de 36 à 25 ; dans d’autres en- 
droits, on met parties égales des deux. 

Maniere de mêler le mortier. Les anciens maçons , 
{elon Felbien, étoient fi attentifs à cet article, qu'ils 


employoient conftamment pendant un long efpace 


de tems dix hommes à chaque baflin, ce qui rendoit 
lé mortier d’une dureté fi prodisieufe , que Vitruve 
nous dit que les morceaux de plâtre qui tomboient 
des anciens bâtimens fervoient à faire dés tables : 


M OR 
Felibien ajoute que les anciens maçons prefcrivoient 
à leurs manœuvres comme une maxime de Ze délayer 
a la fueur de leurs fourcils , voulant dire pär-là de le 
méler long tems au lieu de le noyer d’eau pour 
avoir plutôt fait. 4 

Outre le mortier ordinaité dont on fé fert pour 
placer des pietres , des briques, &c. il y à encore 
d’autres efpeces de ortiers, comme : 

Le mortier blanc dont on fe fert pour plâtrer les 
murs & les plafonds, & qui eft compofé de poil de 
bœuf mélé avec de lachaux & de l’eau fans fable. 

Le mortier dont on fe fert pour faire les aqueducs, 
les citernes , 6c. eff très-ferme & dure long-fems. On 
le fait de chaux & de graïffe de cochon qu'on mêle 
quelquefois avec du jus de figues , où d’autres fois 
avec de la poix liquide : après qu’on l’a appliqué, on 
le lave avec de l'huile de lin, Voyez CITERNE. 

Le mortier pour les fourneatix {e fait d’argille rouge, 
qu’on mêle dans de l’eau où on a fait tremper de la 
fiente de cheval &c de la fuie de cheminée. Voyez 
FOURNEAU.. . | 

On fe plaint journellément du peu de folidité des 


* bâtimens modernes; cette plainte paroît très-bien 


fondée, & il eft certdin que ce défaut vient du peu 
de foin que l’on apporte à faire un #ortier durable, 
tandis que les anciens ne népligeoïent rien pour {a 
fohidité. D'abord la boñté du wortier dépend de la 
qualité de fa chaux que l’en y emploie; plus la pierre 
à chaux que l’on a calcinée eft dure & compa&te, 
plus la chaux qui en réfulte eft bonne. Les Romains 
ientoient cette vérité, puifque , lorfqu'il s’agifoit 
de bâut de grands édifices ; ils n’employoient pour 
l'ordinaire que de la chaux de marbre. La bonté du 
mortier dépend encore de la qualité du fable que l’on 


mêle avec la chaux ; un fable fin paraît devoir s’in- 


corporer beaucoup mieux avec la chaux qu’un fable 
eroffiér ou un gravier, vü que les piérres qui com- 
pofent ce dernier doivent nuire à la liaifon intime 
du mortier, Enfin, 1l paroît que le peù de folidité du 
mortier des modetnés vient du peu de foin.que l’on 
prend pour le gâcher, ce qui fait que le fable ne fe 
mêle qu'imparfaitement à la chaux. 

M. Shaw, célebre voyageur anglois, obferve que 


| les habitans de Tunis & des côtes de Barbarie b4- 


tiflent de nos jours avec la même folidité que les 
Carthaginois. Le mortier qu'ils emploient eft com- 
poié d’une partie de fable, de deux parties de cen- 
dres de bois, & de trois parties de chaux. On pañle 
ces trois fubftances au tamis, où les mêle bien exac- 
tement, on les humeéte avec de l’eau, & on gâche 
ce mélange pendant trois jours & trois nuits confé- 
cutives , fans interruption, pour que le tout s'incor- , 
pore parfaitement ;.&, pendant ce téms, on hu- 
mette alternativement le mélange avec de l’eau 8 


avec de l'huile : on continue à remuer le tout juf- 


qu'à ce qu'il devienne patfaitement homogene & 
compaëte. Voyez Shaw, Voyage en Afrique, (—) 

MORTIER , (Jurifprud.) eft une efpece de toque 
ou bonnet qui étoit autrefois l'habillement de tête 
commun, & dont Ona fait une marque de dignité 
pour certaines perfonnés. 

Le rortier a êté porté par quelques empereurs de 
Conftantinople, dans la ville de Ravene: l’empereur 
Juftinien eft repréfenté avec un mortier | enrichi de 
deux rangs de perle. | 

Nos rois de la premiere race ont äufli ufé de cet 
ornement , ceux de la feconde & quelques-uns de 
la troifieme race s’en fervirent auf. Charlemagne 
& S. Louis font-repréfentés dans certaines vieilles 
peintures avec ün Zortier ; Charles VI, eff repréfenté 
en la grand’chambre avec le sorcier fur la tête. 

Lorfqué nos rois quitterent le palais de Paris pour 


en faire le fiége de leur parlement, ils communique 


rent l’ufage du wortier & autres ornèmens à ceux qui 


M OR 

y devoient préfider afin de leur attirèr plus de ref- 
peët ; le morsier des préfidens au parlement eft un 
refte de l’habit des chevaliers, parce qu'ileft de ve- 
lours & qu’il y a de l'or. 

Le chancelier & le garde des fceaux portent un 
mortier de toile d’or, bordé &c rebraffé d’hermine. 

Le premier préfident du parlement porte le wor- 
tier de velours noir, borde de deux galons d’or. Les 
autres préfidens n’ont qu'un feul galon ; le grefher 
en chef porte aufh le #ortier. | 

Autrefois Le mortier {e mettoit fur la tête deflous 
le chaperon, préfentement ceux qui portent le mor- 
tier le tiennent à la mam , 1l y a néanmoins quel- 
ques cérémonies où ils le mettent encore fur la tête 
comme aux entrées des rois & des reines, ils le por- 
tent aufh en cimier fur leurs armes. | 

Les barons le portent aufh au-deflus de leur écuf 
fon avec des filets de perles. Voyez Le Traité des f[- 
gres des penfées , par Coftadan , tom, IV, (4) 


MORTIER , ( Chimie ) inftrument fort connu êc 
qui eft commun à la Chimie & à plufeurs arts ; 
mais l’unique qualité requife dans cet inftrument 
pour l’ufage commun, c’eft d'être plus dur que les 
matieres qu'on veut y piler , afin que fes parois ne 
foient pas égrugés & ufés, & que la pulyérifation 
n'y foit pas lente , difficile ou impoffñble ; mais ou- 
tre cette qualité qu’on peut appeller méchanique, & 

qui eft néceflaire aufi pour les pulvérifations chi- 
miques ; l’on a égard encore dans ces dernieres opé- 
rations à la nature chimique de la matiere dont le 
mortier elt compolé , & à {es rapports avec les fub- 
flances qui doivent être traitées dedans , auf les 
Chimiftes fe font-ils faits des mortiers de beaucoup 
de différentes matieres pour y traiter fans inconvé- 
nient les différens fujets chimiques. Ils ont des xor- 
tiers de cuivre, de fer fondu , d'argent, de marbre, 
de granit, de verre, de bois. Les ufages des 10r- 
tiers de ces différentes matieres font déterminés par 
la connoifflance que l’artifte doit avoir de l’a@ion 
des différentes fubftances chimiques fur chacune.de 
ces matieres ; & quant aux préparations pharmaceu- 
tiques où médicinales qu’on exécute au moyen de 
ces inflrumens , l’efpece en eft ordinairement déter- 
minée dans. les pharmacopées , 1l y eft dit, broyez 
dans un mortier d’airain , de mathre , x. en général 
le grand wortier du laboratoire ou de la boutique 
_doit plutôt être de fer fondu, que de cuivre ou de 
bronze. Ce dernier métal eft atraqué par un très- 
grand nombre de fubftances, & fes effets dangereux 
fur les corÿs humains font affez connus, voyez Cur- 
VRE, Le petit mortier & la main des boutiques , ce- 
lui dans: lequel on prépare les potions , les juleps, 
les loochs, rc. doit être d'argent plutôt que de cui- 
vre, par les raifons que nous venons d’alléguer pour 

_ la profcription de ce dernier métal, & parce que Le 
mortier de fer nuiroit à l’élégance de la plüpart de 
ces préparations, 

Tout ce que nous venons de dire du mortier con- 
vient également au pilon , inftrument que tout le 
monde connoit auf , & dont l’ufage eft néceflaire- 
ment lié avec celui du mortier, ou même qui ne fait 
proprement avec, qu'un même & feul inftrument. 


Ces confidérations conviennent aufli générale- 
ment à tout vaifleau , & à la plèpart des inftrumens 


chimiques &7 pharmaceutiques. Voyez INSTR u- 


MENT, CHIMIE & VAISSEAU. (4) 


MORTIER DE VEILLE. (Lanp. franç.) On appelle 
chez le roi de France , mortier de verlle | un petit 
vaifleau d'argent qui a de la reffemblance au wor- 
tier à piler ; 1l eft rempli d’eau fur laquelle furnage 
un morceau de cire jaune grofle comme le poing, 
pefant une demi-livre , & ayant un petit lumignon 


au milieu; ce morceau de cire {e nomme aufli #70r- 
Tome X, 


MOR 731 


ier, On l’allume quand le roi eft couché, & il brûle 
toute la nuit dans un coin de fa chambre, cOnjoin= 
tement avec une bougie qu’on allume en même tems 
dans un flambeau d'argent, au milieu d’un bafin 
d'argent qui ef à terre. (D. J.) 

MORTIER , LE ; Eft dans l Ariillerie une efpece de 
canon plus court que le canon ordinaire , & de mê: 
me métal, qui fert à jetter des bombes & quelque- 
fois des grenades, oyez BomBe. 

L’ufage des mortiers eft fort ancien. M. Blondel 
les croit du tems des plus vieux canons, & qu’ils ne 
fervoient alors qu'à jetter des pierres & des boulets 
rouges. Les premieres bombes jettées avec le mor 
tier furent employées au fiége de Vaclhtendonek en 
1588 ; ce fut Malthus, ingénieur anglois, qui a le 
premier introduit l’ufage des bombes en France dans 
l'attaque des places, & qui s’en fervit d’abord au 
prenuer fiège de la Motte en 1634. Le roi Louis 
XL, avoit fait venir cet ingénieur de Hollande, 

I y a plufeurs fortes de mortiers ; favoir, de 6, 
7» 8, 910,11, 12, &c même de 18 pouces de 
diametre à leur bouche ; ils contiennent dans leurs 
chambres 2, 3,4, 5, 6 & 12 livres de poudre. 

ÆExplication d’un mortier de douze pouces | contes 
nant fix livres de poudre, PI, VII. de fortification : 
fg. 4. Afaculafle, Bla lumiere aveé fon baflinet, 
C les touxillons, D l’aftragalle de la lumiere, Æ Le 
premier renfort , F plate-bande de renfort chargé 
de fon anfe , & avec les moulures ; G la volée avec 
fon ornement , Æ laftragale du collet , Z Le collet , 
Æ le bourrelet, L l'embouchure ; lame ,» Ce qui eft 
ponétué depuis la bouche jufqu’au deffous de la pla- 
te-bande , la chambre pon@tuée depuis le deffons de 
la plate - bande jufqu’à la lumiere. Voyez PL FIL 
fig. 5. la bombe de ce mortier, & fx G. la coupe de 
cette bombe avec fa fufée. Voyez FUSÉE DE LA 
BOMBE, 

Il y a des mortiers dont la chambre eft cylindrique, 
c'eftä-dire partont de même longueur , & le fond 
un peu arrondi. D’autres à chambre concave ou 
fphérique , parmi lefquelles chambres , il y en a à 
poire & à cone sronque. Les chambres concaves & à 
poire n’ont pas le même inconvénient que dans le 
canon, parce que fon peu de hauteur permet de l’é- 
couvillonner exaétement ; ainfi, nul inconvénient 
n’eft à craindre à cet égard, Et comme ces chambres 
font plus propres à l’inflammation de la poudre, que 
les cylindriques, il.s’enfuit qu’elles font les plus avan 
tageufes ponr le wortier, 

Nous ajoutonsici ce que M. Belidor dis dans fon Bom- 
bardier françois fur les différentes chambres dés mortiers. 
» L'on a imaginé, dit cet auteur, quatre fortes de 
» chambres pour les mortiers: la premiere eft celle 
» que l’on nomme cyndrique, parce qu’en effet elle 
» a la figure d'un cylindre, dont la lumiere qui porte 
» le feu à fa charge, répond au cercle du fond ; il 
» y en & où ce fond fe trouve un peu concave,afin 
» qu'une partie de la poudre fe trouvant au deflous 
» de la lumiere , toute la charge puiffe s’enflammer 
# plus promptement ; car les chambres cylindriques 
» ont cela de défe&tueux, que lorfqu’on y met beau- 
» coup de poudre , il n’y a guere que celle qui fe 
» trouve au fond qui contribue à chaffer la bombe, 
» Pautré ne s’enflammant que quand elle eft déja 
» partie ; & l’on a remarqué plufieuts fois que fix 
» livres de poudre ne chaffoient la bombe guere 
» plus loin , fous le même degré d’élévation que cinq 
» vres, à caufe que l’ame du mortier n'ayant que 
» très-peu de longueur, la bombe ne parcourt pas 
» un affez long efpace avant que d’en fortir, pour 
» recevoir l’impulfion de la poudre qui s’enflamme 
» fur la fin, ce qui eft un des plus grands défauts 
»# que puifle avoir une arme à feu; dont la perfec- 
» tion fe réduit à faire enforte que toute la charge 


ZLlzz ïg 


732 MOR 


» foit enflammée dans le moment que le corps qu’elle 
» chaffe eft fur le point de partir. | 

» Un autre défaut des chambres cylindriques, c’eft 
» qu’elles font rarement bien coulées, l'axe étant 
» prefque toujours oblique à celui du worrier, au 
» lieu qu'il devroit être le même , ce qui fait que 
» l’aétion de la poudre n’embraffant point le culot 
» de la bombe, pour la chaffer direëtement, impri- 
» me fa force au-deflus ou au-deflous , à droite ou 
» à gauche, & écarte beaucoup la bombe de l'objer 
# où on vouloit la jetter. Il arrive un inconvénient 
» beaucoup plus pernicieux encore,c’eft que la bom- 
» be avant que de foriir du worsier Le choque quel- 
» quefois avec tant de violence, qu'elle fe cafle en 
» MOTCEAUX. 

» Plufieurs bombardiers aflurent,que le plus grand 
» nombre des wortiers ciindriques,dont on s’eft fer vi 


» dans la derniere guerre, éioient fi fujets à cafler 


» les bombes, qu’ils avoient été obligés de les ca- 
» ler avec des éclifles afin qu’elles fortiflent du rzor- 
» ter fans le toucher. 
» Il y a long-rems qu'on s’eft apperçu que les 
» mortiers cylindriques ne chafloient pas les bombes 
» à des diftances proportionnées à la quantité de 
» poudre dont on les chargeoit. C’eft pourquoi. on 
» a inventé les chambres iphériques ; où la poudre 
» étant plus ramaflée autour de la lumiere, le feu 
» püt fe porter plus promptement à toutes les parties 
» de la poudre, pour s’enflammer à la ronde dans 
» un inftant , & non pas fucceflivement comme dans 
» les chambres cylindriques. Le. diametre du cercle 
» qui forme l’entrée de la chambre étant plus petit 
» que celui de la chambre même, il arrive que la 
» poudre qui s’eft enflammée la premiere ne rencon- 
» trant point d’abord une iflue libre pour s’échap- 
» per, choque les parois de la chambre , s’agite avec 
» une extrême violence, fe réflechit fur elle-même, 
» & allume celle qui ne l’étoit pas. De forte que de- 
»* venue un fluide à reflort , elle réunit tous {es ef- 
» forts contre la bombe qu’elle chaffe avec toute la 
» force dont elle eft capable. Les chambres fphéri- 
» ques feroient fans doute préférables à toutes les 
» autres pour les armes à feu en général, fi elles 
» n’avoient le fort de toutes les machines , qui eft 
» de ne pouvoir être perfeétionnées au point de les 
» rendre exemptes de défauts. Le diametre de l’en- 
» trée de cette chambre étantplus petit que celui dela 
» chambre même, fait, comme on l’a déjà dit , quela 
» poudre s’enflamme prefque dans le même inftant, 
» Mais cet avantage eft fujet à un inconvénient qui 
» eft que la difficulté que la poudre trouve d’abord 
.» à s'échapper, fait qu'elle tourmente extrèmement 
# l’affut, la plate-forme &z le mortier qu'il eft pref. 
» que impoñhble de maintenir fous Pangle où on l’a- 
» voit pointé. Ainfi la bombe portant fous une direc- 
» tion différente que celle qu’on lui avoit donnée, s’é- 
# carte beaucoup du but. (Nous avons yu que cet in- 


MOR 

» convénient joint à celui de ne pouvoir écouvillon- 
»# ner exactement le canon, les a fait abandonner en- 
» tierement dans le canon). | | 

# Quand on ne veut pas tirer loin, & qu’on ne 
» met dans la chambre qu'une petite quantité de 
» poudre, il y refte un grand vuide qui diminue 
» beaucoup la charge, parce qu’elle n’eft pas ferrée, 
» &t l’on ne peut remplir ce vuide de terre par la 
» difficulté de étendre également, C’eft pourquoi 
» on fe iert peu de ces mortiers pour l’attaque des 
» places , les refervant quand on eft obligé de faire 
» un bombardement de fort loin ; alors ils font ex- 
» cellens. On a cherché à conferver ce que ces 
» chambres ont de bon, en corrigeant ce qu’elles 
» ont de défeétueux. C’eit cé qu’on a fait dans les 
» chambres à poire. Le fond de ces chambres eff 
» à-peu-près une demi-{phere , dont le diametre du 
» grand cercle détermine celui de la chambre. De-là 
» les parois vont rencontrer l’entrée en adouciffant. 
» Le diametre en eft un peu plus petit que celui du 
» fond. L'avantage de cette chambre eft que deux 
» livres de poudre y font plus d'effet que trois dans 
» le mortier cylindrique , toutes chofes étant égales 
» d’ailleurs. Ces mortiers ne font pas fujets à cafler 
» leurs bombes, & l’on y met aufi peu de poudre 
» que l’on veut , fans que cela leur ôte rien de la 
» propriété qui leur eft effentielle, qui eft que la 
» poudre fe trouvant plus ramaflée, s’enflamme à 
» la ronde pour réunir tous fes efforts. Alors la flam- 
» me pouvant gliffer, pour ainf dire, contre les pa- 
» rois qui fe trouvent depuis le milieu de la cham- 
» bre jufqu’à l'entrée , fans être emprifonnée comme 
» dans la chambre fphérique , elle s’échappe plus ai- 
» fément , & ne tourmente point tant l’affut, & les 
» machines dont on eft obligé de fe fervir pour 
» pointer. 

» Enfin l’on s’eft fervi dans ces derniers tems de 
» InOrtLers à COne tronqué. Comme cette chambre 
» eft extrèmement évalée, la poudre s’y enflamme 
» aflez facilement ; mais aufli elle a la liberté de fe 
» dilater, fans rencontrer d'autre obftacle que la 
» bombe , ce qui fait que la même quantité ne chaffe 
» pas tout-à-fait fi loin que dans les morciers à poire ; 
» mais elle les chafle au-delà des cylindriques. La 
» figure de ce rzortier eft plus commode que toutes 
» les autres pour l’appuyer folidement contre les 
» coins de mire, lorfqu'on veut le pointer fous quel- 
» que angle que ce foit, à caufe que le métal y eft 
» uni. M. Bélidor ajoûte que dans les différentes 
» épreuves qu'il a faites, il n’a jamais tiré fi jufte 
» qu'avec ce dernier ortier ». : 

Le mortier fe place fur un affut, pour la facilité 
de fon fervice. Woyez la defcription de celui qui lui 
eft plus ordinaire , à la fuite de celui du canon. 

Pour faire connoitre les principales dimenfions de 
mortier , l’on joint ici la table fuivante tirée de lors 
donnance du 7 Oftobre 1732. 


MOR 


MOR 733 


Tage des dimerfic ons du mortier de douge pouces de diametre à chambre cylindrique & du 
mortier de hair pouces trois lignes aufft à chambre cylindrique, 


Mortier de 12 pouces | Mortier de 8 pouces 
de diametre ; à cham- | de diametre , à cham- 
bre cylindrique. bre cylindrique. 


rond, UE A PRIS 
Profondeur de e chambre GER, MP 
Ouverture de la chambre par le haut, 


12 4 6 


Ouverture de la chambre par le bas, les angles 
du fond remplis d’un quart de diametre en por- 
tion de cercle, . . D'ACRMES !,7 QE 

Epaiffeur du métal à la volée SANNENET À <ÜN. 


Epaifleur du métal au renfort, .. . . 
Hauteur du renfort, . . . : 


e 


Epaifleur du métal autour de la chambre : 
La chambre eft en-dedans les tourillons, . 


Diametre des tourillons, . . , . 
Longueur des tourillons, 4. . « . 
Longueur des mañfles de lumieres, . . 
Diametre augros bout, . . .: : . 
Diametre au petit bout,  . + « . 


Profondeur de lame, compris le fond de demi- Piés. pouc.lignes.points. Piés. poucés.lignes.points, 
ARE MIT M OT gro) O 
+ Oo 9 O0 0 © 2 3 
SOSOMNONI ON SO [e) 2 9 O 
| 


e L 1 


LA e 


0O06@0pRBOCGOOOoOC 
ObDERR In À I D Dh 
Oh AO O O © OO 
000000000000 
000m0mO0O0OO 
HD OR © Bu D H D . 


À oO co 9 © O SO 
900000000000 


Poids defdits mortiers, . . . . . 
Poudre que contient la chambre, . . 


Table des dimenfi ons du mortier de 12 pouces de 
calibre, à chambre-poire, contenant $ livres 6 demie 
. de poudre. ; 
piés. pouces. lignes. 
Profondeur de l'ame, compris le 
denti-rondi ten AUEUTE 6 O 
Profondeur de la chambre. . . . . o 8 6 


Ouverture du diametre de la cham- 
par le haut. HO 4 (e 

Ouverture du diametre de la cham- 

bre par le bas, dont le fond eft 
Corn -IDhÉTQUE MAR ME. O $ (0) 

. La lumiere percée raz le fond de la 
chambre. 


®) ver le, je en « je 1e e, © e 


Épaïfleur du métal deffous la cham- 
bre. RENE TO Gé 


Épaifleur du métal autour du plus 
grand diametre dela chambre... o $ o) 


Épaifleur du métal au haut de la 
CHAMDEE EL Eee RE rt pet aie lO 4 3 


Hauteur du renfort dont le milieu ré- 
pond au cenire qui décrit le fond 
e de Pame. e e e e e e e e @e e @ 


Épaifleur du métal au resfort. . . . 
Épaifleur du métal à la volée, . . . 
Diametre des tourillons, , . . ... 
Longueur des tourillons. . . . .. 
Longueur de la male de lumiere. . 
Diametre au gros bout. . .. . .. 
Diametre au petit bout... . . . . . 


pe) 


O0 O © pb © © © © 
m D 'J KR SJ DR D 
C0 R © O & WW OO OO 


Poids de ce mortier , 1700 livres. 


-«Pour le prix que le roi paye pour la façon de cha- 
que mortier, voyez la table fuivante, 


rie ue | us livres. 


Table du prix des façons des mortiers & pierriers. 


Pierriers de 
12 & de 15| 
porncer. : 


Mortier de 
6 pouces. 


Mortier de 
8 pouces. 


Mortier de 
12 pouces. 


Fonpertes. 


45o1.| 3501.| 2001.| 3501. 


Strasbourg, | 440 | 320 270 
Lyon, 370 | 285 235 
Perpignan, | 300 | 250 | 200 | 200 


Des infirumens néceffaires pour charser Le mortier, 
G de la maniere de le charger, Pour charger un mor- 
ter, il faut plufieurs inftrumens , comme pour char- 
er Me tEonlLes principaux fon'üne dire urine 
demoifelle du même calibre de la piece, pour bat- 
tre, refouler la terre ou le fourrage dont on cou- 
vre la poudre; une racloire de fer pour nettoyer 
lame & la chambre du mortier ; & une petite cuiller 
pour nettoyer plus particulierement la chambre de 
la poudre ; un coureau de bois d’un pié de long , pour 
ferrer laterre autour de la bombe; il eft aufli befoin 
de dégorgeoirs, de coins de mire & de deux boures- 
feu. 

L’officier qui fait charger le zortier, ayant ré=' 
glé la quantité de poudre dont il convient de le 
charger , fait mettre cette poudre dans la chambre 
du mortier ; après quoi il la fait couvrir de foure 
rage qu'il fait refouler avec la demoifelle, On re- 
couvre ce fourrage de deux ou trois pellerées de 
terre qu’on refoule aufli; après quoi on pofe la 
bombe fur cette terre; on la place le plus droit qu'il 
eft pofhble au milieu du rortier, la fufée ou la lu- 
miere en-haut. On rejette de la terre dans le or 
cer , & on entoure la bombe de tous côtés ; on re 


734 MOR 
foule cette terre avec le couteau dont on a patlé; 
enforte que la bombe foit fixe dans la fituation où 


on l’a mife. Tout cela étant fait, l'officier pointe Le 


mortier, c’eft-à-dire qu'il lui donne l’inclinaifon ne- 
ceffaire pour faire tomber la bombe dans le leu 
où on veut la faire aller. Lorfque le mortier eft placé 
dans la fituation convenable pour ceteftet , on gratte 
la fufée, c’eft-à-dire qu’on la décoëffe; on fait auffi 
entrer le dégorgeoir dans la lumiere pour la net- 
toyer. On la remplit de poudre très-fine ; 6e enfuite 
deux foldats prennent chacun l’un des deux boute- 
feux ; le premier met le feu Ala fufée & le fecond 
au mortier, La bombe chaflée par l'effort de la 


poudre va tomber vers le lieu où elle eft deflinée; 


& la fufée qui doit fe trouver à fa fin lors de Finf- 
tant où la bombe touche le lieu vers lequel elle eft 
chaflée, met dans ce même inftant le fen à la pou- 
dre dent la bombe eft chargée : cette poudre, en 
s’enflammant, brife & rompt la bombe en éclats qui 
fe difperfent à peu-près circulairement autour du 
point de chute, & qui font des ravages confidé- 
rables dans les environs. 

Remarques. Si la fuféè mettoit le feu à la bombe 
avant qu’elle füt dans le lieu où on veut la faire 
tomber, la hombe creveroit en l’air , &t elle pour- 
roit faire autant de mal à ceux qui l’auroient ti- 
rée qu'à ceux contre léfquels on auroit voulu la 
chafler. Pour éviter cet inconvénient, on fait en- 
forte que la fufée dont on connoît aflez exaëte- 
ment la durée, ne mette le feu à la bombe que 
dans l'inflant qu’elle vient de toucher le lieu fur 
lequel elle eft chaflée on jettée. Pour cet effet, 
comme la fufée dure au moins le tems que la bombe 
peut employer pour aller dans l’endroit le plus 
éloigné où elle puifle tomber ; lorfqu’on vent faire 
aller la bombe fort loin, ôn met le feu à la fufée 
& au mortier & en même tems; lorfque la bombe 
a peu de chemin à faire, on laïfle brûler une par- 
tie de la futée avant de mettre le feu au mortier. 

De la pofiien du mortier pour tirer une bombe, 
€ “de La ligne qu’elle décrit pendant la durée de for 
mouvement, Comme l’un dés effets de la bombe ré- 
fulte de fai pefanteur, on ne la chaffe pas de la 
même maniere que le canon ;rc'eft-à-dire, le zor- 
tien dirigé | ou pomté vers un objet déterminé, 
on lui donne une inclinaïfon à l’hortfon, de ma- 
niere que la bombe étant chaflée en-haut oblique- 
ment, à-peu-près de la même maniére qu’une balle 
de paume eft chaflée par la raquette, elle aille 
tomber fur l’endroit où on veut la faire porter. On 
voit par là que le wortier n’a point de portée de but: 
en-blanc, ou du moins qu’on n’en fait point d’ufage. 

Le mortier étant pofé dans une fituation obli- 
que à l’horifon., .enforte que la ligne 4 C (PI. FZIT, 
de la fortific. fig. 1.) qui pañle par le milieu de fa 
cavité, étant prolongée, fafle un angle quelcon- 
que B & D avec la ligne horifontale 4 B; la bombe 
chafée fuivant le prolongement de cette ligne, s’en 
écarte dans toute la durée de fon mouvement par 
{a pefanteur qui l’attire continuellement, vers le 
centre ou la fuperficie de la terre : ce qui hui fait 

écrire une efpece de ligne courbe 4 E B que 
les Géometres appellent parabole, Foyez PARA. 
BOLE 6 JET DE BOMBES. 

Maniere de pointer Le mortier. Poënter le mortier, 
Ceft lui donner l’angle d’mclinaifon convenable, 
pour que labombeoitjettée dansun lieu déterminé, 

Pour cet effet, on fe fert d’un quart-de-cercle 
divifé. en degrés, au centre duquel eft attaché un 


fil qui foutient un plomb par fon autre extrémité. . 


On porte un des côtés de cet infirument fur les 
bords de la bouche du mortier , & le fl marque les 
degrés. de l’inchnaifon du zzortier. 

On fe fert quelquefois pour le même ufage d’un 


quart-de-cercle brifé, tel qu’on le voit dans Ta fou 
re N de la PI, VIT, de forufic. La fig. O de la même 
PI. montre le même quart-de-cercle par derriere, 
où font divifés les diametres des pieces & des bou- 
lets, & le poids & demi-diametre de fphere des 
poudres. 

Comme ces fortes d’inffrumens ne peuvent pas, 
à caufe de leur petitefle, donner avec précifon l’an- 
gle d’inclinaifon du orrier;que d’ailleurs on les pofe 
. indifféremment à tous les endroits du bord de la bou- 
che du mortier; il arrive le plus fouvent, dit M. Béli- 
dor dans fon Bombardier franç. « que le métal n'étant 
» pas coulé également par-tout , & le pié de l’inf- 
» trument ne pofant, pour ainfñ dire ,.que fur deux 
» points, on trouve des angles différens chaque fois 
» qu’on le change de fituation. J’ai auffi remarqué, 
» dit le même auteur, que lorfqu’on avoit pointé le 
» mortier à une certaine élevation, fi on appliquoit 
» fur le bord de fa bouche plufeurs quarts-de-cer- 
» cle, les uns après les autres, chacun donnoit un 
» nombre de degrés différens, quoique pofés au mê- 
» me endroit, parce que la plüpart font mal-faits 
. » ou. devenus. défeîtueux, pour les avoir laïffé 
» tomber, ce qui en faufle le pié. 

» Pour éviter ces inconvéniens, il faut avoir un 
» grand quart-de-cercle de bois, tel qw’on le voit fur 
» le mortier À fig. 8. PL. VIT, de foruific. Il eft ac- 
» compagné d’une branche ou regle B C qu'on pofe 
» diamétralement fur le worrier, enforte qu’elle en 
» coupe l’äme parfaitement à angles droits. Au 
» centre F du quart-de-cercle eft attaché un pen- 
» dule qui n’eft autre chofe qu’un fil de foie, au 
» bout duquel eft un plomb G qui va fe loger dans 
» une rainure, afin que la foie réponde immédiate- 
» ment aux divifons de linfirument. 

Il eft évident que l’angle € F G eft celui de lin 
clinaifon du mortier ; car fi le mortier étoit pointé. 
verticalement, le fil de foie tomberoit au point C; 
mais il s’en écarte autant que la pofition du #r- 


eft incliné, ce qu'il-falloit démontrer. 

Pour ce qui concerne le fervice du wortien à un! 
fiege, voyez BATTERIE DE .MORTIERS. 

MORTIER-PIERRIER. (Fortif. ) Voyez PIERRIER. 

MORTIER-PERDREAUX , Ou à perdreaux (Fortif. ) 
eft un wortier accompagné de plufeurs autres pe- 
tits mortiers pratiqués dans l’épaifleur de fon metal. 
Chacun de ces petits #ortiers a une lumüere per- 
cée à un pouce de fon extrémité , laquelle répond 
à une pareille’ lumiere percée: dans: l’épaiffeur du 
gros zortier ; immédiatement au-deflous de la plin- 
the qui arrête les petits zarsiers. | 

Ces petits morriers. font propres. à tirer des gre- 
nades, & on.appelle cermortier qui les contient 
à perdreaux , parce qu’en. le tirant, fa bombe peut 
être regardée comme la perdrix accompagnée de 
grenades qui lui tiennent lieu de perdreaux: Les 
alliés ont fait beaucoup.d’ufage de cette forte de 
mortiers dans la guerre de, 17013. mais ils n’ont 
point eu une parfaite réuflite dans les épreuves. 
qui en ont été faites en France en 1693, & qui font 
rapportées dans les Mémoires d'Artillerie de M. de 
Sant-Remy. 

MORTIER A LA COEHORN , ( Fortificar. ) ce 
font de petits mortiers propres à jetter des grenades , 
&x qui font de l'invention du célébre ingénieux dont 
ils portent [e nom... . | 

MORTIER AUX PELOTES. (Fonderie en fable.) Les 
fondeurs de menus ouvrages nomment ainfi un "07- 
tier de bois ou de pierre, & plus ordinairement 
de fonte, dans lequel ils forment avec un maillet 
des efpeces de boules ou de pelotes avec du cui- 
vre en feuilles, qu'ils ont auparavant taillées en 


tier s'écarte de Ja dire&tion de la verticale. C’eft 
pourquoi l’angle CFG eft l'angle dont le worter : 


Morceaux longs & étroits aveé des cifailles. Poyez 
FONDEUR EN SABLE: . = 
MORTIFICATION, f. f. (Gram.) il a pluñieurs 
acceptions aflez diverfes, Il fe dit de la corruption 
de quelques parties de l’animal vivant, voyez l'ar- 
ticle fuivanrs, Il fe dit des auftérités que les perfon- 
nes d’une piété timorée exercent fur elles-mêmes, 
{oit en expiation des fautes qu’elles ont faites, foit 
en préfervatif de celles qu’elles pourroient com- 


mettre. Il fe dit d’une impreffion defagréable éxet- 


tée dans noïre armé par lé reproche, la honte, le 
blâme, le défaut de fuccès, les contre-tems, les 
contradiétions, &c 


MORTIFICATION, èh Médeciné, et une extince- 
tion totale de la chaleur naturelle dn corps on 


d’une partie du corps. Voyez CHALEUR. | 
.  Quelques-uns définifent la morriffication , une ma- 
ladie où les fucs naturels d’une partie perdent tout- 
à-fait leur mouvement propre, & acquierent par 
ce moyen un mouvement de férmentation & de 
corruption qui détruit le tiflu de la partie, 

Il y a deux fortes ou plutôt deux degrés de #or- 
tification: le premier appellé ganprene, qui eft une 
rmortification imparfaite ou commencçante ; le fecond 
appellé /phacele, qui eft une wortification entière ou 
complette. Voyez GANGRENE & SPHACELE, 


MORTIFIER, (Chimie) Ce terme eft ufité dans 


la chimie moderne. Il figmifie détruire dans un mixte 
la qualité qu’on y regarde comme effentielle, pro- 
pre ; caraétériftique. Par exemple, la fluidité ou la 
volatilité dans le vif-argent, la corrofiviré dans les 
acides. Ainfi on mortife le vif-argent en l’uniffaht au 
foufre, à une graifle , à un acide, &e. les acides, 
en les uniflant aux aikalis ; à une fubftance métal- 
lique, &c. (b) 

MORTOISE,; ff. (Are méchan.).eft uné entaille 
qui fe fait dans un morceau de bois où de fer, 
lorfqu'on veut faire quelque aflemblage. 

MORTOISE,; SIMPLE PIQUÉE JUSTE EN A: 
BOUT ; (Charpenr.) eft celle qui à des embreve- 
mens & des fanflemens piqués autant jufte en gor- 
ge qu’en about, Voyez les Pl, de Charp. & de Men. 

MORTOISE DU GOUVERNAIL, (Marine) c’eft le 
trou qu'on fait à la tête du gouvernail, afin d’y 
pafler la barre. 

:MORTODES, f. f. pl. ( Comm. ) faufles perles 
dont on fait quelque commerce avec les Negres 
du Sénégal & endroits de la Guinée, On les 
. appelle en général perles gauderonnées ; il y en a de 

rondes , d'ovales & d’autres formes. 

 MORTUAIRE, ad]. (Jarifprud. ) fe dit de ce qui 
tégarde la mort. Regiftre rortuaire eft celui où l’on 
écrit l'inhumation des défunts, Les curés & fupé- 
fieurs des monafteres & hôpitaux font obligés dete- 
“fur des regiftres mortuaires, Voyez REGISTRE, 

On appelle extrair-mortuaire le certificat d’un en- 
tertement tiré fur le regiftre : droits r2ortuaires font 
ceux que les curés font autorifés de prendre pout 
les enterremens. Anciennement quelques curés pre- 
noient dans la fucceflion de chaque défunt un droit 
nommé mortuaire, Confiftant en une certaine quan- 
tité de bétail ou autres effets , & ce pour s’indemni- 
fer des dixmes ou autres droits que le défunt avoit 
négligé de payer. Les confütutions fynodales de 
Pierre Quivil , évêque d’Exceftre, fuffragant de Can- 
_torbéry, publiées le 16 Avril 1287, recommandent 
le payement de ce droit ; mais il n’étoit pas établi 

partout. Voyez Fleury, kiff. eccléfiaft. (A) 

: MORVAN, ze, ( Géog. ) en latin Morvinus pa- 
. gas ; contrée de France contigne au Nivérnois, & 
lur les confins du duché de Bourgogne. C’eft un pays 
de montagnes & de bois, abondant en gras patura- 
ges ; il s’étend le long de la riviere d'Yonne , & eft 
_prefque tout du diocèfe d’Autun, fans être, dumoins 


MOR 735 
pour la plus grande partié; des dépeñdances du dus 
ché de Bourgogne: Les feuls lieux un peu remarqua: 
bles du Môrvan font Vezelay ; Chateau:Chinon , & 
AUTOUR NEA à nl PORT 

MORUE, MORHUE, MOLUE, mo/za;f. . (Hifh 
fat, IGhiôt, ) Rond. poiffon de mer dont la longueut 
s’étend jufqu’à quatre piés , & dont la largeur eft 
d'environ un pie. Il à le corps gros & arrondi ; le 
ventre fort avancé , le dos & les côtés d’une totr: 
leur clivâtre, falé ou brune mêlée de taches jaunâ> 
tres ; les écailles petites &c très-adhéréntes au corps; 
les yeux grands & couvérts d’une mémbrane lache 
&c diaphane , & l'iris dés yeux blanche ; il y à fur. 
les côtés une large ligne blanche qui s'étend depuis 
l’angle füpérieur des ouies jufqu’à la queué , en fui- 
vaut la courbure du ventre. Ce poifon n’a qu'un 


_feul barbillon long à peine d’un doier , quitient au 


coin de la mâchoire inférieure. La langue eft large, 
molle ; ronde ; les mächoires ont des dents difpotées 
en plufieuts rangs , dont l’un eft comipofé de dents 
beaucoup plus longues que les autres. Il fe trouve, 
comme dans le brochet plufeurs dents mobiles et: 
tre les dents folides : on découvré encore de petites 
dents placées fort près les unes des autrés entre les 
dernieres ouies , fur le haut du palais, &c même plus 
bas , près l’orifice de l’eflomac, La morue a trois nas 
geoires fur le dos , une à chaque ouie , une de chas 
que côté de la poitrine , & deux dertiere l’änus l’uné 
au-devant de l’autre. La queue eft prefque plate &é 
non fourchue, 
Les znorues font fi abondantes au grand banc dé 
Terre-neuve ; qu'un feul homme en prend en un 
jour trois à quatre eens. On les pêche à la ligne, & 
les entrailles de celles qu’on vuide ferverit d’appât 
pour en prendre d’autres. 
Selon M. Anderfon dans fon hiftoire naturelle de 
l’flande ; on à donné à la morue le nom de cabelia 
dans tout le Nord & chez les Hollandois. Elle fe 
nourrit de toutes fortes de poiflons , principalement 
de harengs & de crabes ; elle digere en fix heures dé 


- tems des corps très-durs, comme les taies des cra- 


bes qu’elles avalent : ces taies deviennent bientôt 
aufh rouges qu’une écrevifle qu’on auroit fait cuire ; 
elles fe diffolvent enfuité en une forte de bouillie 
épaifle qui fe digere tout-à-fait en très-peu de tems, 
La riorue elt un poiffon très-goulu.8z infatiable ; il 
lui arrive fouvent d’avaler des corps abfolument 
indigeftes , comme des morceaux de bois. La morwe 
blanche , la rorue verte & la merluche , ne différent 
que par les différentes façons de préparer les cabe- 
Haux : la merluche eft une morue defléchée. Les mo- 
rues, que l’on pêche dans la haute mer à 40 ou $6 
brafles de profondeur , font meilleures , plus tendres 
& plus dihicates que celles que l’on prend fur les côz 
tes & dans les golfes peu profonds. Suite de la mat, 
med, par MM. de Nobleville & Salerne, regre anis 
mal, tome II, part: I, Voyez Poisson. 

MoORUE , ( Péche. ) Il y a deux fortes de mornes ; 
l’une qui s'appelle morue verte ou blanche , l’autre 
morue Jeche où parée , où merlu, on merluche, La pêche 
s’en fait dans la baie de Canada, au gtand banc de 
Terre-neuve ; le banc Vert, l’île Saint-Pierte & l’île 
de Sable. On fe fert de vaiffeaux à deux ponts ordi- 
nairement , du port de 100 à 150 tonneaux , pour 
charger 30 à 35 milliers de morue verte, On a des 
lignes ; des calus de plomb , des hameçons & des 


 tets; il faut avoir un bon trancheur , un bon déco: 


leur & un bon faleur, On attribue la découverte du 
grand & petit banc des #orues à des pêcheurs bafs 
ques qui y arrivefent en pouffuivant des baleines , 
cent ans avant le voyage de Colomb, On pêche des 
puis le éommencement de Février jufqu’à la fin d’As 
vril; tout eft fait en un mois ou fix femaines , quels 
quefois on emploie quatre à cinq mois, Chaque pês 


73 MO G 


cheur ne pêche qu'une morue à-la-fois ; mais on en 


prend depuis 350 jufqu’à 400 par jour. La pefanteur 


du poiffon & le grand froid rendent ce travail fati- 
. guant. La morue verte fe fale à bord ; le décoleur lui 
coupe la têre , le trancheur l’ouvre, Île faleur l’ar- 
range à fond de cale tête contre queue & queue con- 
tre tête. Quandal en a fait une couche d’une braffe 
ou deux en quarté , 1l la couvre de fel, & ainf de 
toute la pêche du jour. Il ne mêle point enfemble 
da pêche de différens jours ; 1l laïiffe auffi la morue 
trois à quatre jours égoutter fon eau , puis 1l la fait 


placer dans un autre endroit, & la refale. Alors on 


n'y touche plus que le vaiffeau n’en ait fa charge. 


Pour la pêche de la orue feche ; on fe fert de ‘| 


vaifleaux de toute grandeur ; quand la pêche eft 
faite , on laiffe le poiffon au foleil : ainfi1il faut pro- 
fiter de l'été, &x partir dans les mois de Mars on d’A- 
vril. La snorue feche eft plus petite que la verte; 
pour’ préparer la premiere’, on établit à terre une 
tente avet des troncs de fapins de 12, 15 à 20-piés 
de longueur, & dans cette tente un échafaud de 49 
à 6o piés de long ; fur 15 à 20 de large. À mefure 

que l’on pêche, on fale fur des établis volans ; mais 
la grande falaifon fe fait fur l’échafaud, Lorfque la 
rnorue a pris fel, on la lave, on la fait écoutter fur 
des petits établis ; égouttée , on larrange fur des 
claies particulieres à une feule épaifleur , queue con- 
tre tête , &c la peau en haut: on la retourne quatre 
fois par jour ; retournée & à-peu-près féchée , on la 
met en moutons ou dix à douze l’une fur l’autre, 
pour qu'elles confervent leur chaleur. De jour en 
jour on augmente le mouton, qu’on porte à vingt 
ou vingt-cinq worues : cela fait, on la porte fur la 
greve, où de deux moutons on n’en forme qu'un , 
qu'on retourne chaque jour. On [a refale en com- 
mençant par la plus vieille falée : on en fait des piles 
hautes comme des tours de moulin à vent, & on la 
laifle ainf jufqu’à ce qu’on l’embarque. Elle s'arrange 
dans le vaifleau fur des branches d’arbres que l’on 
met à fond fur le lefte , avec des nattes autour. Les 
Bafques &r les Malouinsfont les plus habiles pêcheurs 
de rrorue. 

MORVE,, f. £ (Phyfiol: ) nom vulgaire de l’hu- 
meur aqueufe & gluante qui fe filtre dans la mem- 
brane pinuitaire ; c’eft cette humeur que les Medecins 
appellent mucofité du nez , mucus narium. Voyez Mu- 
COSITÉ DU NEZ. | 

Morve, {.f. (Maréchal) maladie particuliere 
aux chevaux. 

Pour rendre plus intelligible ce que lon va dire 
fur la morve, &c fur les différens écoulemens aux- 
quels on.a donné ce nom, il eft à-propos de donner 
une defcription courte & précife du nez de l'animal 
&t defes dépendances. 129! 

Le nezeft formé principalement par deuxgrandes 
cavités nommées foffes nafales ; ces fofles font bor- 
nées antérieurement par les os du nez & Îles os du 
grand angle; poftérreurement par la partie pofte- 
rieure des os maxillaires , &c par les os pälatins ; la- 


4 


éralement par les os maxillaires 8 lés os zygoma 


tiquess fupérieurement par l'oséthmoide, l'os fphé- 
noide, être frontal. Ces deux foffes répondent in- 
férieurement à l'ouverture des nafeaux , 8 fupé- 
rieurement à l’arriere-bouche avec laquelle*elles ont 
communication par le moyen du voile du palais 
Ces.deux fofles {ont féparées par une cloïfon en par- 
tie offenfe, @e en partie cartilagineufe, Aux parois 


de chaque fefle font deux lames offeufes, très-mint : 


ces, roulées en forme de cornets , appellées, à caufe 
de leur figure , corners duvnez ; V'un éfft antérieur & 
l’autre poftérieur. L’antérieur eft adhérent aux os 
-du nez & à la partie interne de los zÿgomatique il 
ferme en partie l’ouverturedufinus zÿgomatique.Le 
pofñérieur eft'attaché à la partie inteine de l'os ma- 


M O1G 

millaire ,, & ferme en partie l'ouverture du fiaus 
maxillaire.. Ces deux os font des appendices de l'os 
ethmoide. a partie fupérieure eft fort large & éva- 
fée. La partie inférieure eft roulée en forme de cor- 
nets de papier , &t fe termine en pointe. Au milieu 
de chaque cornet il y a un fenillet offeux fitué hort- 
fontalement , qui fépare la partie fupérieure de l’in- 
férieure. “$ | 

"Dans l’intérieur de la plüpart des os qui forment 
le nez, font creufces plufieurs cavités à quion don- 
ne le nom de fus ; les finus font les zygomatiques, 
les maxillaires, les frontaux, les ethmoïdaux êcle 
fphénoïdaux. ri 

Les finus zygomatiques font au nombre de deux, 
un de Chaque côté : ils font creufés dans l’épaiffeur 
de l’os zygomatique: ce font les plus grands ; ils font. 
adoffés aux finus maxillaires, defquels ils ne font fé- 
parés que par une cloifon offeufe. 

Les finus frontaux font formés par l’écartement 
des deux lames de los frontal; ils font ordinaire- 
ment au nombre de deux : un de chaque côté, fépa- 
rés par une lame offeufe. 


Les finus ethmoïidaux font les intervalles qui fe 
trouvent entre les cornets ou les volutes de cet os. 

Les finus-fphénoïdaux font quelquefois au nom- 
bre de deux, quelquefois il n’y enta qu’un; ils font 
creufés dans le corps de l'os fphénoïde : tous ces fi- 
nus ont communication avec les foffes nafales. Tous 
ces finus, de même que les fofles nafales , font ta- 
piflés d’une membrane nommée pituitaire, à raifon 
de l'humeur pituiteufe qu’elle filtre. Cette membra- 
ne femble n'être que la continuation de la peau à 
l'entrée des nafeaux ; elle eft d’abord mince, en- 
fuite elle devient pius épaifle au milieu du nez fur. 
la cloifon & fur les cornets. En entrant dans les ft 
nus frontaux , zygomatiques & maxillaires , elle 
s’aminçit confidérablement ; elle reffemble à une 
toile d’araignée dans l'étendue de &es cavités $ 
elle eff parfemée de vaifleaux fanguins êc lympha- 
tiques’, & des glandes dans toute l'étendue des foffes 
nafales,; mais elle femble n’avoir que des vaifleaux 
lymphatiques dans l'étendue des finus ; fa couleur 
blanche & fon peu d’épaifleur dans ces endroits 1 
dénotent. w 


La membrane pituitaire , après avoir revêtu les 
cornets du nez, {e termine inférieurement par une 
efpece de cordon qui va fe pegdre à la peau à Pen- 
trée des nafeaux ; fupérieurement elle fe porte en 
arriere fur le voile du palais qu’elle recouvre. 


Le voile du palais eft une efpece de valvule, ftuée 
entre la bouche & lartiere-bouche , recouverte de 
la membrane pituitaire du côté des fofles nafales, & 
& de la membrane du palais du côté de la bouche : 


- entre ces deux membranes font des fibres charnues,, 


qui compofent fur-teut ja fubffance. Ses principales 
attaches font aux os du palais, d’où 1l s étend juf- 
que à la bafe de [a langue ; il eff flottant du côté de 
larriere-bouche , &c arrêté du côté de la bouche ; de 
façon que les alimens l’élevent facilement dans le 
tems de la déglutition,&r l’appliquent contreles fof- 
fes nafales; mais lorfqu'ils font parvenus dans Par- 
riere-bouche, le voile du palais s’affaifle dé lui-me- 
me , & s'applique fur la bafe de la langue , 1l ne peut 
être porté d’arriere en avant , il intercepte ainñ 
touté communication de l'arriere - bouche avec la- 
bouche , & forme une efpece de pont, par-deflus 
lequel paflent toutes les matieres qui viennent du 
corps, tant par l’éfophage que par la trachée-arte- 
re ; c’eft par cette raifon que le cheval vomit & ref- 
pire par les nafeaux ; c’eft par la même raïfon qu'il : 
jette par les nafeaux le pus qui vient du poumon, 
Pépiglore étant renverfée dans l’état naturel fur le 
voile palatin. Par cette théorie il eft facilé d’expli- : 
quek 


guet tout ce qui arrive dans les différens écoulemens 
qui fe font par les nafeaux. 

La morve eft un écoulement de mucofté pat le 
nez, avéc inflammation ou ulcération de la mem 
brane pituitaire. 

Cet écoulement eft tantôt de couleur tranfparen- 
te, comme lé bianc-d'œuf, tantôt jaunâtrt, tantôt 
verdâtre , tantôt purulent, tantôt fanieux ; mais 
toujours accompagné du gonflement des glandes 
lymphatiques de deflous la ganache ; quelquefois 1l 
n’y a qu'une de ces glandes qui foit engorgée , quel- 
” quefois elles le font toutes deux en même tems. 

Tantôt l'écoulement ne fe fait que par un nafeau, 
ë&c alors il n’y a que la glande du côté de lécoule- 
ment qui foit engorgée ; tantôt l'écoulement fe fait 
par les deux nafeaux, & alors les deux glandes font 
engorgées en même. tems : tantôt l’éconlement vient 
du nez feulement , tantôt 1l vient du nez, de la tra- 
chée-artere, & du poumon en même-tems. 

Ces vérités ont donné lieu aux différences fuivan- 
tes. 

1°. On diftingue la orve en morve proprement 
dite, & en #orve improprement dite. 

La morve propréement dite eft celle qui a fon fiege 
dans la membrane pituitaire ; à proprement parler 
il n’y a pas d'autre z7orve que celle-là. 

Il faut appeller morve improprement dite, tout 
écoulement par les nafeaux, qui vient d’un autre 
partie que de la membrane pituitaire ; ce n’eft pas la 
morve , c’eit à tort qu'on lui donne ce nom: on ne 
lui conferve ce nom que pour fe conformer au lan- 
gage ordinaire. 

Il faut divifer la #orve proprement dite à raifon 
de fa nature ; 1°. en morve fimple , & en morve com- 
pofée ; en morve primitive, & en morve confécutive. 
2°, À raifon de fon degré , en morve commençante, 
en zzorve confirmée , & en "orve invétérée. 

La morve fimple eff celle qui vient uniquement de 
la membrane pituitaire, | 

La morve compofée n’eft autre chofe que la zrorve 
fimple combinée avec quelqu’autre maladie. 

La morve primitive eft celle qui eft indépendante 
de toute autre maladie. 

La morve confécutive eft celle qui vient à la fuite 
de quelqu’autre maladie, comme à la fuite de la pul- 
monie, du farcin, &c. | 

La morve commençante eft celle où il n’y a qu’une 


fimple inflammation & un fimple écoulement de mu-: 


cofité par le nez. 
La #orve confirmée eft celle où il y a exulcération 
dans la membrane pituitaire. 


La morve invétérée eft celle où l'écoulement eft 


purulent & fanieux , où les os & les cartilages font 
affectés. 

2°. Il faut diftinguer la #0rve improprement dite 
en #orve de morfondure , & en morve de pulmo- 
nie. 

La rorve de morfondure eft un fimple écoulement 
de mucofité par les nafeaux , avec toux, triftefle & 
dégoût , qui dure peu de tems. 

On appelle du nom de pulmonie toute fuppura- 
tion faite dans le poumon , qui prend écoulement par 
les nafeaux , de quelque caufe que vienne cette {up- 
puration. 

La morve de pulmonie fe divife, à raifon des cau- 
fes qui la produifent, en #orve de faufle gourme, 
en zorve de farcin , & en morve de courbature. 

La morve de faufle gourme eft la fuppuration du 
poumon, caufée par une faufle gourme, ou une 
gourme maligne qui s’eft jettée fur les poumons. 

La rzorve de farcin eft la fuppuration du poumon, 
caufée par un levain farcineux. 

La morve de coutbature n’eft autre chofe que la 
fuppuration du poumon après l’irflammation , qui 

Tome X, 


MOR 737 
ne S’eft pas terminée pat réfolntion. Énññ ôù donne 
le nom de pulmonie à tous les écoulemens de pus 
qui viennent du poumon, de quelque caufe qu'ils 
procedent ; c’eft ce qu’on appelle vulgairemenf 
morve, mais qui n’eft pas plus sorve qu’un abfcès au 
foie, à la jambe, ou à la cuifle. 

Il y a encore une autre efpece de #orve impro- 
prement dite, c’eft la morve de poule : quelquefois 
les chevaux poufhfs jettent de tems en tems, & paf 
floccons , une efpece de morve tenace & glaireufe $ 
c’eft ce qu’il faut appeller worve de poulfe. | 

Caufes. Examinons d’abord ce qui arrive dans la 
ImOrVE. xl 
Il eft certain que dans le commencement de là: 
rrofve proprement dité ( car on ne parle ici que dé 
celle-ci )il y a inflammation dans les glandes de la 
membrane pituitaire ; cette inflammation fait fépa= 
rer une plus grande quantité de mucofité ; de-h l'é 
coulement abondant de la #orve commençante, | 

L’inflammation fubfiftant , elle fait reflerrer les 
tuyaux excréteurs des glandes , la mucofité ne s’é= 
chappe plus , elle féjourne dans la cavité des glan« 
des , elle s’y échauffe, y fermente, s’y putréfie, & 
fe convertit en pus ; de-là l’écoulement purulent 
dans la morve confirmée. 

Le pus en croupiffant devient aéré, corrode led 
parties voifines, carie les os, & rompt les vaifleaux 
fanguins ; le fang s’extravale , & fe mêle avec le 
pus ; de-là l’écoulement purulent , noirâtre &c fa- 
nieux dans la #orve invétérée, La lymphe arrêtée 
dans fes vaifleaux , qui fe trouvent comprimés par 
l’inflammation, s’épaifit, enfuite fe durcit ; de-là les 
calloftés des ulceres, 

La canfe évidente de la morve eftdoncl’inflammia- 
tion. L’inflammation reconnoît des caufes généra- 
les & des caufes particulieres. Les caufes générales 
font la trop grande quantité, la rarefaéion & l’épait- 
fifflement du fang; ces caufes générales ne font qu'une 
difpofition à l’inflammation, & ne peuvent pasla pro- 
duire,frelles ne font aidées par des caufes partieulie= 
res & dérerminantes : ces caufes particulieres font 
1°, le défaut de reflort des vaiffeaux de la membra 
ne pituitaire, caufé par quelque coup fur le nez : les 
vaifleaux ayant perdu leur reflort n’ont plus d’ac- 
tion fur les liqueurs qu'ils contiennent , & favori- 
fent par-là le féjour de ces liqueurs ; de-là l’engor- 
gement & l’inflammation. 2°. Le déchirement des 
vaifleaux de la membrane pituitaire par quelque 
corps pouflé de force dans le nez. Les vaifleaux 
étant déchirés , les extrémités fe ferment , & ar- 
rêtent le cours des humeurs ; de - 1à l'inflamma- 
tion. | 

3°. Les injeétions acres , irritantes, corrofives & 
cauftiques, faites dans le nez; elles font crifper & 
reflerrer les extrémités des vaifleaux de la mems 
brane pituaire ; de-là l’engorgement & l’inflamma- 
tion. 

4°. Le froid. Lorfque le cheval eft échauffé , le 
froid condenfe le fang & la lymphe ; il fait reflerrer 
les vaifleaux ; il épaiffit la mucofité , & engorge les 
glandes : de-là l'inflammation. 

5°. Le farcin. L’humeur du farcin s'étend & af- 
fete fucceffivement les différentes parties du corps; 
lorfqu’elle vient à gagner la membrane pituitaire , 
elle y forme des ulceres, & caufe la worve propre- 
ment dite, 

Symptomes, Les principaux fymptomes font l’é- 
coulement qui fe fait par les nafeaux, les ulceres de 
la membrane pituitaire, & l’engorgement dés glan- 
des de deflous la ganache. â. 

1°. L’écoulement eft plus abondant que dans l’é- 
tat de fanté, parce que l’inflammation diftend les 
fibres , Les folhicite à de fréquentes ofcilliations , & 
fait par-là féparer une plus grande quantité de mu 


AAÂAaaa 


733 MOR 


cofité ; ajoutez à cela que dans Pinflammation le 
fang abonde dans la partie enflammée, & fournit 
plus de matiere aux fecrénions. 
2°, Dansla morve commençante , l'écoulement eft 
de couleur naturelle ,tranfparente comme le blanc 
d'œuf, parce qu’il n’y a qu’une fimple inflammation, 
fans ulcere. 
3°, Dans la morve confirmée , l’écoulement eft 
purulent, parce que l’ulcere eft formé, le plus qui 
en découle fe mêle avec la rorve. 
4°. Dans la morveinvétérée, l'écoulement ef noi- 
râtre & fanieux, parce que le pus ayant rompuquel- 
ques vaifleaux fanguins, le fang s’extravale & fe 
mêle avec le pus. | 
5°. L'écoulement diminue & cefle même quelque- 
fois, parce que le pus tombe dans quelque grande 
cavité , comme le finus zygomatique & maxillaire , 
d’où il ne peut fortir que lorfque la cavité eft pleine. 
6°, La morve affeête tantôt les finus frontaux , tan- 
tôt les finus ehtmoidaux, tantôt les finus zygomati- 
ques & maxillaires, tantôt la cloïfon du nez, tantôt 
les cornets, tantôt toute l'étendue des foffes nafa- 


les, tantôt une portion feulement , tantôt une de 


ces parties feulement, tantôt deux , tantôt trois, 
fouvent plufieurs , quelquefois toutes à-la-fois , fui- 
vant que la membrane pituitaire eftenflammée dans 
un endroit plutôt que dans un autre, ou que l'in- 
flammation a plus ou moins d’étendue. Le plus or- 
dinairement cependant elle n’affeéte pas du tout les 


finus zygomatiques, maxillaires & frontaux ; parce 


que dans ces cavités la membrane pituitaire eft ex- 
trèmement mince , quil n’y a point de vaiffeaux fan- 
guins vifbles , ni de glandes : on a oblervé 1°, qu'il 
y a jamais de chancres dans ces cavités, parce 
que les chancres ne fe forment que dans les plandes 
de la membrane pituitaire; 2°. que les chancres font 
plus abondans & plus ordinaires dans l'étendue de 
la cloifon,parce que c’eft l'endroit où la membraneeft 
la plus épaiffe & la plusparfemée de glandes:les chan: 
cres font auffi fort ordinaires fur les cornets-du nez. 


L’engorgement de deflous la panache étoit un 


fymptome embarraflant, On ne concevoit guere 
pourquoi ces glandes ne manquoïent jamais de s’en- 
gorger dans la morve proprement dite ; mais onena 
enfin trouvé la caufe. 

Affuré que ces glandes font, non des glandes fa- 
livaires, puifqu’ellés n’ont point de tuyau qui aille 
porter la falive dans la bouche, mais des glandes 


lymphatiques , puifqu’elles ont chacune un tuyau 


confidérable qui part de leur fubftance pour aller fe 
rendre dans un plus gros tuyau lymphatique qui def- 
cénd le long delatrachée-artere , & vaenfin verfer 
la lymphe dans la veine fouclaviere ; ona remonté 
à la circulation de la lymphe , & à la flruéture des 
glandes & des veines lymphatiques. 

Les veines lymphatiques font des tuyaux cylin- 
driques qui rapportent la lymphe nourriciere des 
parties du corps dans le réfervoir commun nommé 
dans l’homme /e réfervoir de Pecquer , ou dans la vei- 
ne fouclaviere : ces veines {ont coupées d'intervalle 
en intervalle par des glandes qui fervent comme 
d’entrepôt à la lymphe. Chaque glande a deux tu- 
vaux ; l’un qui vient à la glande apporter la lym- 
phe ; l'autre qui en fort pour porter la lymphe plus 
loin.Les slandes lymphatiques de deffous la ganache 
ont de même deux tuyaux, ou, ce qui eft la même 
chofe, deux veines lymphatiques ; l’une quiapporte 
la lymphe de la membrane pituitaife dans ces plan- 
des; l’autre qui reçoit la lymphe de ces glandes pour da 
porter dans la veine foufclaviere. Par cette théo- 
tie, il eft facile d'expliquer l’enporgement des glan- 
des de deflous la ganache : c’eft le propre de l’in- 


1 


flammation d’épaiffir routes les humeurs qui fe fl. 
trent dans les parties voifines de l’inflammation ; la 


lymphe de là membrane pituitaire dans la morve, 
doit donc contraéter un cara@ere d’épaififlement ; 
elle fe rend avec cette qualité dans les glandes de 
deflous la ganache , qui en font comme les rendez- 
vous, par plufeurs petits vaifleaux lymphatiques, 
qui après s'être réums.forment un canal communqui 
pénetre dans la fubftance de la glande, Comme les 
olandes lymphatiques font compofées de petits vaïf- 
feaux repliés fur eux-mêmes , qui font mille con- 
tours , la lymphe déja épaiffie doit y circuler difi- 
cilement, s’y arrêter enfin , &c les engorger. 

Il n'eft pas difficile d'expliquer par la même théo- 
rie, pourquoi dans la gourme, dans la morfondure, 
& dans la pulmome , les glandes de deffous la ga- 
nache font quelquefois engorgées , quelquefois ne 
le font pas ; ou , ce quieft la même chofe, pour- 
quoi le cheval eft quelquefois glandé , quelquefois ne 
left pas. , 

Dans la morfondure , les glandes de deffous la ga- 
nache ne font pas engorgées , lorfque l'écoulement 
vient d’un fimple reflux de l'humeur de la tranfpira- 
tion dans l’intérieur du nez , fans inflammation de 
la membrane pituitaire ; mais elles font engorgées 
lorfque l’inflammation gagne cettemembrane. 

Dans la gourme bénigne , le cheval n’eft pas glan- 
dé , parce que la membrane pituitaire n’eft pas affec- 
tée ; mais dans la gourme maligne , lorfqu'il fe for- 
me un abcès dans l’arriere-bouche , le pus en paf- 
fant par les nafeaux , corrode quelquefois la mem 
brane pituitaire par fon acreté on fon féjour , Pen- 
flamme , & le cheval devient glande. | 

Dans la pulmonie, le cheval n’eft pas glandé, 
lorfque le pus qui-vient du poumon eft d’un bon ca- 
radere , & n’elt pas aflez acre pour ulcérer la mem- 
brane pituitaire ; mais à la longue , en féjournant 
dans le nez, 1l acquiert de l’acreté, il irrite les fibres 
de cette membrane , l’enflamme, & alors les glan- 
des de la ganache s’engorgent, 

Dans toutes ces maladies, le cheval n’eft glandé 
que d’un côté , lorfque la membrane pituitaire n’eft 
affedtée que d’un côté; au-lieu qu'il eft glandé des 
deux côtés, lorfque la membrane eft affedtée des 
deux côtés : ainf dans la pulmonie & la gourme ma- 
ligne , lorfque le cheval eft glandé , il left ordinai- 
rement des deux côtés, parce que l'écoulement ve- 
nant de l’arriere-bouche ou du poumon, 1l monte 
par-deflus Le voile du palais, entre dans le nez éga- 
lement des deux côtés, & affette également la mem- 
brane pituitaire. Cependant dans ces deux cas mé- 
mes, 1l ne feroit pas impofhble que le cheval fût 
glandé d’un côté , & non de l’autre ; foit parce que 
le pus en féjournant plus d’un côté que de l’autre , 
affeéte plus la membrane pituitaire de ce côté-là, 
foit parce que la: membrane pituitaire eft plus difpo- 
fée à s’enflammer d’un côté que de l’autre, par quel- 
que vice local, comme par quelque conp. 

Diagnoflic. Rien n’eft plus important , &c rien en 
même tems plus dificile ,que de bien diftinguer cha- 
que écoulement qui fe fait par les nafeaux. [l faut 
pour cela un grand ufage & une longue étude de ces 
maladies. Pour décider avec füreté , 1l faut être 
familier avec ces écoulemens ; autrement on eft ex- 
pofé à porter des jugemens faux, & à donner à tout 


‘ moment des décifions qui ne font pas juftes. L’œil 


& le ta font d’un grand fecours pour prononcer 
avec juftefle fur ces maladies. 

La morve proprement dite, étant un écoulement 
qui fe fait par les nafeaux, elle eft aément confon- 
due avec les différens écoulemens qui fe font par le 
même endroit; auf il n’y a jamais eu de maladie 
fur laquelle il y ait tant eu d'opinions différentes &e 
tant de difputes , & fur laquelle on ait tant débité de 
fables : fur la moindre obfervation chacun a bâti un 
fyftème , de-là eft venu cette foule de charlatans qui 


MOR. 


crient, tant à la cour qu’à l’armée, qu'ils ont un 
fecret pour la morve, qui font toûjours sùrs de gué- 
tir , & qui ne guériflent jamais. 

La diftinétion de la z2orve n’eft pas une chofe ai- 
fée , ce n’eft pas l'affaire d’un jour ; la couleur feule 
n'eft pas un figne fufhfant , elle ne peut pas fervir de 
règle, un figne feul ne fuffit pas ; il faut les réunir 
tous pour faire une diftinétion fûre. 

Voici quelques obfervations qui pourront fervir 
de regle, 

Lorfque le cheval jette par les deux nafeaux, 
qu'il eft glande des deux côtés, qu’il ne toufle pas, 
qu'ileft gai comme à l'ordinaire, qu'il boit & mange 
comme de coutume, qu'il eft gras, qu'il a bon poil, 
& que l'écoulement eft glaireux ,# y a lieu de croi- 
re que c’eft la s10rve proprement dite. Lorfque le 
cheval ne jette que d’un côté, qu'il eft glandé , que 
lécoulement ef glaireux , qu'il n°’eft pas trifte, qu'il 
ne toufle pas, qu’il boit & mange comme de coutu- 
me, il y a plus lieu de croire que c'’eft la morve pro- 
prement dite. 

Lorfque tous ces fignes exiftans, l'écoulement fub- 
fifte depuis plus d’un mois , on eft certain que c’eft la 
morve proprement dite. 

Lorfque tous ces fignes exiftans, l'écoulement eft 
fimplement glaireux , tranfparent, abondant &r fans 
pus, c’eft la morve proprement dite commençante. 

Lorfque tous ces fignes exiftans , l'écoulement eft 
verdâtre ou jaunâtre, & mêlé de pus, c’eft la rorve 
proprement dite confirmée. 

Lorfque tous ces fignes exiftans, l'écoulement eft 
noirâtre ou fanieux & glaireux en même tems, c’eft 
la morve proprement dite invéterée. 

On fera encore plus afüré que c’eft la zzorve pro- 
prement dite, fi avec tous ces fignes on voit en on- 
vrant les nafeaux , de petits ulceres rouges, ou des 
érofions fur la membrane pituitaire, aucommence- 
ment du conduit nafal. 

Lorfqu’au contraire l’écoulement fe fait égale- 
ment par les deux nafeaux, qu'il eft fimplement pu- 
rulent, que le cheval touffe, qu'il eft trifte , abattu, 
dégoûté, maigre, qu'ilale poil hériflé, & qu’il n’eft 
pas glande, c’eft la morve improprement dite. 

Lorfque l’écoulement fuccede à la gourme, c’eft 
la morve de faufle sourme. 

Lorfque le cheval jette par les nafeaux une fimple 
mucofñté tranfparente, & que la triftefle & le dé- 

goût ont précédé & accompagnent cet écoulement, 
ona lieu de croire que c’eft la rmorfondure:oneneftcer- 
_tain lorfquel’écoulementne dure pas plusders jours. 

Lorfque le cheval commence à jetter également 
par les deux nafeaux une zorve mêlée de beaucoup 
de pus , ou le pus tout pur fans être glandé, c’eft 
la pulmonie feule ; maïs file cheval devient glandé 
par la fuite, c’eft la morve compofée , c’eft-à-dire la 
pulmonie & la morve proprement dite tout à la fois. 

Pour diftinguer la morve par l’écoulement qui fe 
fait par les nafeaux, prenez de la matiere que jet- 
toit un cheval morveux proprement dit , mettez-la 
dans un verre , verfez deflus de l’eau que vous fe- 
rez tomber de fort haut: voici ce qui arrivera, 
l’eau fera troublée fort peu ; & il fe dépofera au 
fond du verre une matiere vifqueufe & glaireufe. 

Prenez de la matiere d’un autre cheval morveux 
depuis plus long-tems, mettez-la de même dans un 
verre, verfez de l’eau deflus,, l'eau fe troublera con- 
fidérablement ; & il fe dépofera au fond une matie- 
re glaireufe, de même que dans le premier : verfez 
paf inclination le liquide dans un autre verre, laif- 
fez-le repofer, après quelques heures l’eau devien- 
dra claire; & vous trouverez au fond du pus qui s’y 
étoit dépofé. 

Prenez enfuite de la matiere d’un cheval pulmo- 


nique, mettez-la de même dans un verre , verfez de 
Tone X, 


MOR 739 
l’eau deffus, toute la matiere fe délayera dans l’eau” 
& rien n'ira aufond, | 

D'où il eft aifé de voir que la matiere glaireufe 
eff un figne fpécifique de la zzorve proprement dite ; 
& que l'écoulement purulent eft un figne de la pul- 
momie : on connoïtra les différens degrés de la morve 
proprement dite, par la quantité du pus qui fe trou- 
vera mêlé avec l’humeur glaireufe ou la morve, La 
quantité diflérente du pus en marque toutes les 
nuances, 

Pour avoir de la matiere d’u: cheval morveux ou 
pulmonique, on prend un entonnoir, on en adapte 
la bafe à l’ouverture des nafeaux , & on le tient par 
la pointe ; on introduit par la pointe de l’entonnoir 
une plume , ou quelqu’autre chofe dans le nez, pour 
irriter la membrane pituitaire, & faire ébrouer le 
cheval, ou bien on ferre la trachée-artere avec la 
main gauche, le cheval toufle & jette dans l’enton- 
noir une grande quantité de matiere qu’on met dans 
un vêrre pour faire l'expérience ci-deflus. Il y a une 
infinité d'expériences à fur cettemaladie; mais les 
dépenfes en feroient fort confidérables, 

Prognoflic. Le danger varie fuivant le degré & la 
nature de la maladie. La morve de morfondure n’a 
pas ordinairement de fuite; elle ne dure ordinaire- 
ment que 12 Ou 15 jours, pourvû qu'on faffe les re- 
medes convenables : loriqu’elle eft négligée, elle 
peut dépénerer en morve proprement dite. 

La morve de pulmonie invétérée eft incurable, 

La morve proprement dite commençante peut fe 
guérir par les moyens que je propoferai ; lorfqu’elle 
et confirmée elle ne fe guérit que difficilement : 
lorfqu’elle eft invétérée, elle eft incurable jufqu’à- 
préfent. La morve fimple eft moins dangereufe que 
la morvecompofée ; il n’y a que la morve propre- 
mentdite qui foit contagieufe, les autresne le font pas, 

Curation. Avant que d'entreprendre la guérifon, 
il faut être bien afluré de l’efpece de orve que l’on 
a à traiter & du degré de la maladie: 1° de peur 
de faire inutilement des dépenfes, en entreprenant 
de guérir des chevaux incurables ; 2° afin d'empê- 
cher la contagion, en condamnant avec certitude 
ceux qui font morveux; 3° afin d’arracher à la mort 
une infinité de chevaux qu’on condamne très-fon- 
vent mal-à-propos: il ne s’agit ici que de la worve 
proprertient dite, 

La caufe de la #orve commencçante étant l’inflam- 
mation de la membrane pituitaire , le but qu’on 
doit fe propofer eft de remédier à l’inflammation : 
pour cet effet, on met en ufage tous les remedes de 
linflammation ; ainfi dès qu’on s’apperçoit que le 
cheval eft glandé, 1l faut commencer par faigner le 
cheval, rétterer la faignée fuivant le befoin, c’eft le 
remede le plus efficace : 1l fant enfuite tâcher de re- 
lâcher &c détendre les vaifleaux, afin de leur rendre 
la foupleffe néceffaire pour la circulation ; pour cet 
effet on injeête dans le nez la décoétion des plantes 


| adouciflantes & relâchantes, telles que la mauve, 


guimauve, bowullon-blanc, brancurfine, pariétai- 
re, mercuriale, Ge, ou avec les fleurs de camomil- 
le, de mélilor & de fureau: on fait aufi refpirer 
au cheval la vapeur de cette déco&tion, & fur-tout 
la vapeur d’eau tiede, où l’on aura fait bouillir du 
fon ou de la farine de feigle ou d’orge ; pour cela on 
attache à la tête du cheval, un fac où l’on met le 
fon ou les plantes tiedes. Il eft bon de donner en 
même tems quelques lavemens rafraïchiffans, pour 
tempérer le mouvement du fang , & l’empêcher de 
fe porter avec trop d’impétuofñté à la membrane 
pituitaire. 

On retranche le foin au cheval, & on ne luifait 
manger que du fontiede, mis dans un fac de la ma- 
mere que je viens dire: la vapeur qui s’en exhale 
adouçit, relâche & diminue admirablement lin- 

AAaaaï 


3%  MOR 
‘lammation. Par ces moyens on remédie fouvent à 
la morve commençante. 
Dans la morve confirmée, les indications que l’on a 

ont de détruire les ulceres de la membrane pitui- 
#aire. Pour cela on met en ufage les déterfifs un peu 
forts : on ingeête dans le nez , par exemple là décoc- 
tion des feuilles d’arifloloche, de gentiane &c de 
centaurée, Lorfque par le moyen de ces injettions 
l'écoulement change de couleur, qu'il devient 
blanc, épais & d’une louable confiflance, c’eft un 
bon figne ; on injeéte alors de l'eau d'orge , dans la- 
quelle on fait diffoudre un peu de mel rofat; en- 
fuite, pour faire cicatrifer les ulceres, on injecte 
l’eau feconde de chaux, & on termine ainf la gué- 
rifon, lorfque la maladie cede à ces remedes. 


Mais fouvent les finus font remplis de pus, & les 
injeGtions ont de la peine à y pénétrer; elles n'y 
entrent pas en affez grande quantité pour en vuider 
le pus, & elles font infuflfantes; on a imaginé un 
moyen de les porter dans ces cavités, &c de les faire 
pénétrer dans tout l’intérieur du nez; c’eft le trépan, 
c'eft le moyen le plus für de guérir la æorve con- 
firmée. 

Les fumigations font aufli un très-bon remede ; 
on en à vu de très-bons effets. Pour faire recevoir 
ces fumigations, on a imaginé une boëte dans la- 
quelle on fait brüler du fucre ou autre matiere dé- 
terfive; la fumée de ces matieres brülées eft portée 
dans le nez par le moyen d’un tuyau long, adapté 
d’un côté à la boëte , &c de l’autre aux nafeanx. 

Mais fouvent ces ulceres font calleux &c rebelles, 
ils réfiflent À tous les remedes qu'on vient d'andi- 
quer ; il faudroit fondre ou détmure ces callofires, 
cetie indication demanderoit les caufliques: les in- 
jeétions fortes & corrofives rempliroient cette 1n- 
tention, fi on pouvoit les faire fur les parties affec- 
tées feulement; mais comme elles arrofent les par- 
ties faines,, de même que les parties malades, elles 
irriteroient & enflammeroient les parties qui ne 
font pas ulcerées, & augmenteroient le mal; de-là 
la dificuité de guérir la morverpar les cauftiques. 

Dans la morve invétérée , où les ulceres font en 
grand nombre, profonds & fanieux, où les varf- 
feaux font rongés, les os &les cartilages cariés, 
& la membrane pituitaire épaiflie & endurcie, 1l 
ne paroït pas qu'il y aît de remede ; le meilleur parti 
eft de tuer les chevaux, de peur defaire des dé- 
peufes inutiles, en tentant la guérifon. 

Teleft le rétultat des découvertes de MM. de la 
Fofle pere & fils, telles que celui-ci Les a publiées 
dans une difertation préfentée à lacadémie des 
Sciences, & approuvée par fes commiflaires. 

Auparavant il y avoit ou une profonde ignoran- 
ce, où une grande variété de préjugés fur le fiége 
de cettemaladie; mais pour le reconnoüre , dit M. 
“dela Foffe, ïl ne faut qu'ouvrir les yeux. En effet, 
que voit-on lorfqu'on ouvre un cheval morveux 
proprement dit, & uniquement morveux ? Où voit 
a membrane pituitaire plus où moins afe@ée ; les 
cornets du nez & les finus plus ou moins remplis de 
pus & demorve, fuivant le degré de la maladie, & 
rien de plus ; on trouve les vifceres & toutes les 
autres parties du corps dans une parfaite fanté. Il 
s’agit d'un cheval morveux proprement dit, parce 
qu'il y a une autre maladie ;, à qui on donne mal-à- 
propos le nom de worve; d’un cheval uniquement 
morveux, parceque la orve pent être accompa- 
gnée de quelque autre maladie qui pourroit affecter 
les autres parties. 

Mais le témoignage des yeux s’appuie de preuves 
tirées du ratlonnement. 

1°. Il y a dans le cheval &c dans l'homme des 
plaies & des abfcès qui n’ont leur fiége que dans une 


parties pourquoi n’en feroit-il pas de même de la 
norve ? | + | 
2°, Il y a dans l’homme des chancres rongeans 


|: aux levres & dans le nez ; ces chancres n'ont leut 


fiége que dans les levres ou dans le nez ; ils ne don 
nent aucun figne de leur exiltance après leur gué- 
tifon locale. Pourquoi n’en feroit-1l pas de même 
de la rrorve dans le cheval ? | | 

3°, La pulmonie ou la fuppuration du poumon ; 
n’afeûe que le poumon ; pourquoi la #orve n’af- 
fe@teroit-elle pas uniquement la membrane pitui- 
taire ? 

4°. Si la orve n’étoit pas locale, ou, ce qui eft 
la même chofe, fi elle venoït de la corruption gé- 
nérale des humeurs , pourquoi chaque partie du 
corps, du-moins celles qui font d’un mème tiffu que 
la membrane pituitaire, c’eft-à-dire d’un tiflu mol, 
vafaileux 8 slanduleux, tels que le cerveau, le 
poumon, le foie, le pancréas , la rate, 6'c. ne fe< 
roient-elles pas affetées de même que la membrane 
pituitaire? pourquoi ces parties ne feroient-elles 
pas affectées, plufeurs & même toutes à-la fois, 
puifque toutes les parties font également abreuvées 
ëz nourries de la mafle des humeurs, &' que la cir- 
culation du fang , qui eft la fource de toutes les hu- 
meurs, fe fait également dans toutes les parties ? 
Or 1l eff certain que dans la morve proprement dite, 
toutes les parties du corps font parfaitement faines, 
excepté la membrane piuitaire. Cela a été démon 
tré par un grand nombre de difleétions. 

5°. Si dans la zorve la mafle totale des humeurs 
éioit viciée , chaque humeur particuliere qui èn 
émane , le feroit aufi, & produroit des accidens 
dans chaque partie; la zorve feroit dans le cheval, 
ainfique la vérole dans Phomme, un compofé de 
toutes fortes de maladies ; le cheval maigriroit, 
fouffriroit, languiroit, & pénroit bientôt ; des hn- 
meurs viciées ne peuvent pas entretenir Le corps en 
fanté, Or on fait que dans la morve le cheval ne fouf- 
fre point; qu'il n’a ni fievre ni aucun mal, excepté 
dans la membrane pituitaire ; qu'il boit & mange 
comme à l'ordinaire; qu'il fait toutes fes fonétions 
avec aifance ; qu’il fait le même fervice que s’il n’a- 
voit point de mal ; qu'il eft gai & gras ; qu'ila le 
poil liffe & tous les fignes de la plus parfaite fanté. 

Mais voici des faits qui ne laiflent guere de lieu 
au doute & à la difpute. 


Premier Fair. Souvent la morve n’affefte la mem- 
brane pituitaire que d’un côté du nez, doncelle eft 
locale ; f elle-étoit dans la mafle des humeurs , elle 
devroïit au-moins attaquer le membrane pituitaire 
des deux côtés. 

II, Fair. Les conps violens fur le nez produifent 
la morve. Dira:t-on qu’un coup porté fur le nez a 
vicié la male des humeurs ? 

III: Fair. La léfion de la membrane pituitaire 
produit la morve. En 1559 au mois de Novembre, 
après avoir trépané & guéri du trépan uncheval, 
il devint morveux , parce que l’inflammation fe 
continua jufqu’a la membrane pituitaire. L’inflam- 


mation d’une partie ne met pas la corruption dans 


toutes les humeurs. _" 
IF, Fair. Un cheval fain devient morveux pref- 
que {ur-le-champ, fi on lui fait dans le nez des in- 


jeétions acres & corrofives. Ces injeétions ne vi- 


cient pas la mafle des humeurs. 


F. Fair. On guérit la morve par des remedes to- 
piques. M. Desbois, médecin de là faculté de Paris, 
a guéri un cheval morvenx par le moyen des injec- 
tions. On ne dira pas que les injeétions faites dans 
lenez, ont guéri la mafle du fang ; d’où M. de la 
Fofle le fils conclut que le fige qu'il lui affigne 
dans la membrane pituitaire , eft {on unique & vrat 


MOS 
fiége. Foyez la-deffus fa Différe. fur la morve, impri- 
née en 1701. : 

Morve, f. f. (Jardinage. ) maladie qui furvient 
aux chicorées &c aux laitues ; c’eft une efpece de 
pourriture dont le nom a été fait de fon afpeët, On 
dit aufli #orver. 

MORVÉDRO , ox MORVIÉDRO ( Géogr.) an- 
cienne ville d’Efpagne au royaume de Valence. Ce 
font les reftes de la fameufe & infortunée Sagonte, 
bâtie par les Zacynthiens, qui lui ayoient donné le 
nom de leur patrie. On l'appelle aujourd’hui Morve- 
dro, én latin, Muri vereres , à caufe des vicilles mu- 
failles qui s’y trouvent , & qui nous rappellent en- 
core par ces trifles veltiges une partie de la grandeur 
de l’ancienne Sagonte, On y voit en entrant fur la 
porte de la ville une infcription à demi-effacée , en 
l'honneur de Claude I. fucceffeur de Galien. À une 
autre porte on voit une tête d’Annibal faite de pierre. 
Près de la cathédrale fe voyent les reftes d’un vieil 
amphitéâtre de 357 piés d’étendue , avec 26 bancs 
Pun fur l’autre taillés dans le roc ; & ces bancs & les 
voûtes étoient d’une ffrudure fi {olide , qu'ils fe font 
confervés depuis tant de fiecles. 

Morvedro eft fituée à 2 milles de la mer , fur un ro- 
cher élevé , au bord d’une riviere qui porte fon nom, 
& quelquefois celui de Turulis, à 4 lieues de Va- 
lence. Long. 17. 36. lat. 39. 44. ( D. I.) 


MORVEUX , ( Maréchall. ) On appelle ainfi un 


cheval qui a la morve, Voyez MORVE. 

MORRIS , £. m. ( Comm. G& Hifi. mod. ) nom pro- 
pre d’une monnoîe d’'Efpagne. Le morris étoit d’or ; 
£e fut le roi Alfonce le fage qui le fit battre. Morris 
£ft dit par corruption de marævedis. 

MORUNDA, ( Géog. anc.) Ptolomée nomme deux 
villes de cenom , l’une en Médie, l’autre dans l’Inde, 
æn-decà du Gange. (D, 7.) 

MORVOLANT , {. m, ez terme de Blondier , c’eft 
de la foie mêlée qui tombedans le déchet, & qui em- 
pêche la fuite du devidage. | 

MORXI , £. m. ( Medecine. ) nom d’une maladie 

"peftilentielle commune dans le Malabar & dans plu- 
fieurs autres contrées des Indes orientales. 

MOSA, ( Géogr. anc. ) nom latin de la Meufe; 
nous en ayons parlé fufifamment fous le nom mo- 
derne , autant du-moins que le plan de cet ouvrage 
1e permet. Nous ajouterons 1cique depuis Célar juf- 
qu’à nous le cours de ce fleuve a éprouvé bien des 
changemens.Il eftarrivé que cette grande riviere,qui 
charrie fans cefleavecelle quantité de limon, a nécef- 
fairement bouché fon lit en plufieurs endroits, & fait 
ailleurs des attériflemens confidérables. Si à ces cau- 
Les l’on joint les débordemens ordinaires du Rhin, 
& dont la ifeufe reçoit fa part par le Wahal, on 
n'aura pas de peine à comprendre que d’un côté elle 
a pu changer de cours , &-que de l’autre elle a dû 
porter à fon embouchure de nouvelles terres dans 
des lieux que la mer convroit auparavant. C’eft ce 
que M, Van-Loonafavamment expofé dans fon livre 
«des antiquités des Bataves ; j'y renvoie le leëteur, 

D,J.) 

; Mo 4 , Ÿ m,(Cxifine. )forte d’aliment tré. 
amun parmi les payfans d'Allemagne : il eff fait avec 
de la farine de froment ou d’épeautre &c du lait, & 
pareil à ce que nous appellons Jai: éparfft ou bouillie ; 
mais fa trop grande quantité nuit aux enfans fur- 
tout , à qui elle engorge les vaifleaux du méfen- 
£ere. | 

MOSAIQUE ET CHRÉTIENNE, PHILOSOPHIE, 
{ Hifi, de la Philofophie, ) Le {cepticifme & la crédu- 
lité font deux vices également indignes d’un homme 
qui penfe. Parce qu’il y a des chofes faufles , toutes 
ne le font pas ; parce qu'il y a des chofes vraies, 
toutes ne le font pas. Le philofophe ne nie ni n’ad- 
gnet rien fans examen ; il a dans {a raïon une jufte 


M OS 741 


 Confance ; il fait par expérience que la recherche 


de la vérité eft pémblé , mais il ne la croit point im- 
poffble ; il ofe defcendre au fond de fon puits, tan- 
dis que l'homme méfiant ou puñllanime fe tient 
courbe fur les bords, & juge de là, fe trompant, 
foit qu'il prononce qu'il l’apperçoit malgré la dif. 
tance & l'obfcurité, foit qu'il prononce qu'il ny a 
perfonne. De-là cette multitude incroyable d'opi- 
mons diveries ; de-là le doute ; de là le mépris de la 
raifon & de la Philofophie ; de-là la néceffité pré- 
tendue de recourir à la révélation , comme au feul 
flambeau qui puifle nous éclairer dans les fciences 
naturelles 8 morales ; de-là le mélange monftrueux 
de la Théologie & des fyftèmes ; mélange qui à 
achevé de dégrader la Relision & Ja Philotophie : la 
Religion , en l’aflujettiffant à la difcuffion ; la Phi- 
lofophie, en l'affujettiffant à la foi. On raifonna quand 
1l falloit croite, on crut quand il falloit raifonner ; 
& l’on vit éclore en un moment une foule de mau- 
vais chrétiens & de mauvais philofophes. La nature 
eit le feul hvre du philofophe : les faintes écritures 
font le feul livre du théologien. [ls ont chacun leur 
argumentation particuliere. L'autorité de l’Eclife , 
de la tradition , des peres, de la révélation, fixe 
Jun ; l’autre ne reconnoît que l'expérience & l’ob- 
fervation pour guides : tous les deux ufent de leur 
raïfon , mais d’une maniere particuliere & diverfe 
qu'on ne confond point fans inconvénient pour les 
progrès de l’efprit humain, fans péril pour la foi : 
c’eft ce que ne comprirent point ceux qui, dégoûtés 
de la philofophie feftaire $& du pirrhonifme, cher- 
cherent à s’inftruire des fciences naturelles dans les 
fources où la fcience du falut étroit & avoit été juf- 
qu'alors la feule à puifer. Les uns s’en tinrent fcru- 
puleutement à la lettre des écritures ; les antres com- 
parant le récit de Moife avec les phénomenes, & 
n’y remarquant pas toute la conformité qu'ils defi- 
roient,, s'embartaflerent dans des explications allé- 
goriques : d’où il arriva qu'il n’y a point d’abfurdités 
que les premiers ne foutinfent ; point de découver- 
tes que les autres n’apperçuflent dans le même ou- 
yrage. 

Cette efpece de philofophie n’étoit pas nouvelle : 
voyez ce que nous avons dit de celle des Juifs & des 
premiers chrétiens , de la cabale , du Platonifme 
des tems moyens de l’école d'Alexandrie, du Pitha- 
gorico-platonico-cabalifme, &c. 

Une obfervation affez générale , c’eft que les {y£ 
tèmes philofophiques ont eu de tout tems une in- 
fluence fâcheufe fur la Médecine & fur la Théologie, 
La méthode des Théologiens eft d’abord d’anathé- 
matifer les opinions nouvelles, enfuite de les conci- 
lier avec leurs domes ; celle des Médecins, de les 
appliquer tout de fuite à la théorie & même à la pra- 
tique de leur art. Les Théologiens retiennent long- 
tems les opinions philofophiques qu'ils ont une fois 
adoptées. Les Médecins moins opiniâtres , les aban- 
donnent fans peine: ceux-ci circulent paifiblement 
augré des fyftèematiques , dont les idées paflent & fe 
renouvellent ; ceux-là font grand bruit, condamnant 
comme hérétique dans un moment ce qu'ils ont ap- 
prouvé comme catholique dans un autre, & mon- 
trant toujours plus dundulgence ou d’averfion pour 
un fentiment, felon qu'il eft plus arbitraire on plus 
obfeur , c’eft-à-dire qu'il fournit un plus grand nom- 
bre de points de contaët , par lefquels 1l peut s’atta- 
cheraux dogmes dont il ne leur eft pas permis de s’é- 
carter. 

Parmi ceux qui embrafferent l’efpece de philofo- 
phie dont al s’agit ici, il y en eut qui ne confondant 
pas tout-à-fait les limites de la raifon & de la foi, fe 
contenterent d'éclairer quelques points del'Ecriture, 
en y appliquant les découvertes des Philofophes. Ils 
ne s’appercevoient pas que Le peu de fervice qu'ils 


742 MOSS 


rendoient à la Religion , même dans les cas où leur 
travail étoit heureux , ne pouvoit jamais compenfer 
le danger du mauvais exemple qu'ils donnoient. Si 
l’on en étoit plus difpofé à croire le petit nombre de 
vérités fur lefquelles l’hiftoire faintefe concilioitavec 
les phénomenes naturels, ne prenoit-on pas une 
pente toute contraire dans le grand nombre de cas 
où l'expérience & la révélation fembloient parler 
diverfement ? C’eft-là en effet tout Le fruit qui réfulte 
des ouvrages de Severlin , d’Alftedius, de Glafius , 
de Zufold, de Valois, de Bochart, de Maius, d’Ur- 
fin, de Scheuchzer , de Grabovius, & d’une infini- 


té d’autres qui fe font efforcés de trouver dans les 


faintes Ecritures tout ce que les Philofopaes ont écrit 
de la Logique , de la Morale , de la Métaphyfique, 
de la Phyfique , de la Chimie, de l’Hiftoire Natu- 
relle , de la Politique. Il me femble qu'ils auroient 
dû imiter les Philofophes dans leur précaution. Ceux- 
ci n’ont point publié de fyftèmes , fans prouver d’a- 
bord qu'ils n’avoient rien de contraire à la Religion: 


ceux-là n’auroient jamais dû rapporter les fyflèmes 


des Philofophes à l’Ecriture-fainte, fans s’être bien 
aflurés auparavant qu'ils ne contenoient rien de con- 
traire à la vérité. Négliger ce préalable, n’étoit-ce pas 
s’expofer à faire dire beaucoup de fottifes à l’efprit 
faint? Les réveries de Robert Fulde n’honoroient- 
elles pas beaucoup Moife ? Et quelle fatyre plus in- 
décente & plus cruelle pourroit-on faire de cer auteur 
fublime , que d'établir une concorde exaéte entre fes 
idées & celles de plufieurs phyficiens que je pourrois 
citer ? 

Laiïflons donc là les ouvrages de Bigot , de Fro- 
mond , de Cafmann, de Pfeffer, de Bayer, d’Aflach, 
de Danée, de Dickenfon, & lifons Moife, fans cher- 
cher dans fa Genèfe des découvertes qui n’éto:ent 
pas de fon tems, & dont il ne fe propola jamais de 
nous inftruire. 

Alftedius, Glafius & Zuzold ont cherché à conci- 
lier la Logique des Philofophes avec celle des Théo- 
logiens ; belle entreprife ! 

Valois , Bochard, Maius, Urfin, Scheuchzer ont 
vù dans Moife tout ce que nos philofophes, nos 
naturaliftes , nos mathématiciens même ont décou- 
vert. | 

Buddée vous donnera le catalogue de ceux qui 
ont démontré que la dialeëtique & la méraphyfique 
d’Ariftote eft la même que celle de Jefus-Chrift. 

Parcourez Rudiger, Wucherer & Wolf , & vous 
les verrez fe tourmentant pour attribuer aux auteurs 
révélés tout ce que nos philofophes ont écrit de Ia 
nature, & tout ce qu'ils ont révé de fes caufes &r de 
fa fin. 

Je ne fais ce que Bigot a prétendu, mais Fromond 
veut abfolument que la terre foit immobile. On a 
de cet auteur deux traités fur l’ame & fur les méreéo- 
res , moitié philofophiques , moitié chrétiens. 

Cafmann a publié une biographie naturelle , mo- 
rale & économique, d’où il déduit une morale & 
une politique théofophique : celui-ci pourtant n’af- 
fervifloit pas tellement la Philofophie à la révéla- 
tion , ni la révélation à la Philofophie , qu'il ne pro- 
nonçât très-nettement qu'il ne valüt mieuxs’entenir 
aux faintes Ecritures fur les préceptes de la vie, 
qu'à Ariftote & aux philofophes anciens ; & à Arif- 
tote & aux philofophes anciens fur les chofes natu- 
relles , qu’à la Bible & à Pancien T'eftament. Cepen- 
dant il défend l’ame du monde d’Ariftote contre Pla- 
ton; &c il promet une grammaire , une rhétorique , 
une logique , une arithmétique, une géométrie , une 
optique & une mufique chrétienne. Voilà les extra- 
vagances où l’on eft conduit par unzelé aveugle de 
tout chriftianifer. 

Alftedius, malgré for favoir , prétendit auf qu'il 
Falloit conformer la. Philofophie aux faintes Ecritu- 


res, & il en fit un effai fur la Jurifprudence &z la Me: 
decine , où l’on a bien de la peine à retrouver le ju- 
gement de cet auteur. 

Bayer encouragé par les tentatives du chancelier 
Bacon, publia l'ouvrage intitulé, Ze 7 du labyrinthe; 
ce ne font pas des fpéculations frivoles ; plufieuts : 
auteurs ont fuivi le fl de Bayer , & font arrivés à 
des découvertes importantes fur la nature ; mais 
cet homme n’eft pas exempt de la folie de fon tems. 

Aflach auroit un nom bien mérité parmi les Phi- 
lofophes , file même défaut n’eût défiguré fes écrits ; 
il avoit étudié , il avoit và , il avoit voyagé ; il fa- 
voit , mais 1l étoit philofophe & théologien ; & al 
n’a jamais pu fe réfoudre à féparer ces deux caraéte- 
res. Sa relision eft philofophique, & fa phyfque eft 
chrétienne. 

Il faut porter le même jugement de Lambert 
Danée. 

Dickenfon n’a pas été plus fage. Si vous en croyez 
celui-ci, Moife a donné en fix pages tout ce qu'on 
a dit & tout ce qu’on dira de bonne cofmelogie, 

Il y a deux mondes, le fupérieur immatériel , Pia 
férieur ou le matériel. Dieu, les anges & les efprits 
bienheureux , habitent ie premier ; le fecond eft le 
nôtre , dont il explique la formation par le concours 
des atomes que le Tout-puiffant a mus & dirigés. 
Adama tout. Les connoïffances du premierhomme 
ont pañlé à Abraham, &c d'Abraham à Moife. Les 
théogonies des anciens ne font que la vraie cofmo- 
gonie défieurée par des fymboles. Dieu créa des 
particules de toute efpece. Dans le commencement 
elles étoient immobiles : de petits vuides les fépa- 
roient, Dieu leur communiqua deux mouvemens , 
lun doux & oblique, l’autre circulaire : celui-ci fut 
commun à la mafle entiere, celui-là propre à cha- 
que molécule. De-là des collifions, des féparations, 
des unions , des combinaifons ; le feu, l’air, l’eau, 
la terre , le ciel, la lune, le foleil, les aftres, &tout 
cela comme Moife l’a entendu & l’a écrit. Il ya des 
eaux fupérieures , des eaux inférieures , un jour 
fans foleil, de la lumiere fans corps lumineux ; des 
germes , des plantes, des ames, les unes matérielles 
& qui fentent; des amesfpirituelles ou immatérielles; 
des forces plaftiques, des fexes , des générations ; 
que fais-je encore ? Dickin{on appelle à fon fecours 
toutes les vérités & toutes les folies anciennes & mo- 
detnes ; & quand il en a fait une fable qui fatisfait 
aux-premiers chapitres de la Genèfe , il croit avoir 
expliqué la nature & concilié Moife avec Ariftote; 
Epicure , Démocrite , & les Philofophes. 

Thomas Burnet parut fur la fcène après Dickin- 
fon. Ii naquit de bonne maïfon en 1632, dans le vil- 
lage de Richemond, Il continua dans Puniverfité de 
Cambridge les études qu'il avoit commencées au 
fein de fa famille, Il eut pour maîtres Cudworth, 
Widdringhton , Sharp & d’autres qui profefloient 
le platonifme qu'ils avoient reflufcité. Il s’inftruifit 
profondement de la philofophie des anciens. Ses dé- 
fauts & fes qualités n’échapperent point à nn hom- 
me quine s’en laifloit pas impoñer , &t qui avoit un 
jugement à lui. Platon lui plut comme moralifte , & 
lui déplut comme cofmologue. Perfonne n’exerça 
mieux la liberté eccléfañtique ; il ne s’en départit 
pas même dans l'examen de la religion chrétienne, 
Après avoir épuifé la leéture des auteurs de réputa- 
tion, 1l voyagea. Il vit la France , l'Italie & l'Aîle- 
magne. Chemin faifant , il recuéilloit fur la terre 
nouvelle tout ce qui pouvoit le conduire à la con- 
noiflance de l’ancienne. De retour, il publia la pre- 
miere partie de la Théorie facrée de la terre, ouvrage 
où 1l fe propofe de concilier Moife avec les phéno- 
menes. Jamais tant de recherches, tant d’érudition, 
tant de connoïffances , d’efprit & de talens ne furent 
plus mal employés, Il obtint la faveur de Charles, 


MOS 


Guillaume ÏIT. accepta la dédicace de la feconde 
partié de fa théorie , & lui accorda Je titre de fon 
chapelain , à la follicitation du célebre Tillotfon, 
Mais notrephilofophe ne tarda pas à fe dégoüûter de 
la-cout , & à revenir à la folitude & aux livres. Il 
ajouta à fa théorie fes archéologues philofophiques ; 
ou les preuves que prefque toutes les nations avotent 
eonnu la cofmogonie de Moife comme il Pavoit con- 
que ; & il faut avouer que Burnet apperçut dans les 
anciens beaucoup de fingularités qu’on n’y avoit 
pas remarquées : mais fes idées fur la natfiance & 
la fin du monde, la création, nos premiers parens , 
le ferpent, le déluge & autres points de notre foi, ne 
furent pas accueillies dés théologiens avec la même 
indulsence que des philofophes. Son chriflianifme 
fut fuipeét. On le perfécuta ; &c cet homme parhble 
fe trouva embartaflé dans des difputes, & fuivi par 
des inimitiés qui ne le quitterent qu’au bord du 
tombeau. Il mourut âgé de 86 ans. IL avoit écrit 
deux ouvrages , l’un del’état des morts &c des ref- 
fufcités , l’autre de la foi & des devoirs du chré- 


tien, dont il laiffa des copies à quelques amis, Il en 


brüla d’autres par humeur. Voici l'analyfe de fon 
fyfteme. | 

- Entre le commencement & la fin du monde, on 
peut concevoir des périodes, des intermédiaires , 
ou des révolutions générales qui changeront la face 
de la terre. | 

: Le commencement de chaque période fut comme 
un nouvel ordre de chofes, 

Il viendra un dernier periode qui fera la confom- 
mation de tout. 

C'eft fur-tout à ces grandes cataftrophes qu'il faut 
diriger {es obfervations. Notre terre en a fouffert 
plufieurs dont l’hiftoire facrée nousinftruit, qui nous 
font confirmées par l’hiftoire profané , & qu'il faut 
reconnoître toutes les fois qu'on regarde à fes piés. 

Le déluge umuverfel en eftune. 

La terre, au fortir du chaos, n’avoit ni laforme, 
ni la contexture que nous lui remarquons. 

Elle étoit compofée de maniere qu'il devoit s’en- 
fuivre une diflolution , & de cette difolution un 
déluge. 

Il ne faut que regarder les montagnes , les val- 
lées, les mers, les entrailles de la terre, fa furface, 
pour s’aflurer qu'il y a eu bouleverfement & rup- 
ture. : 

Puifqu’elle a étéfubmergée parlepañlé, rien n’em- 
pêche qu’elle ne foit un jour brûlée. 

Les parties folides fe font précipitées au fond des 
eaux ; les eaux ont furnagé ; l’air s’eft élevé au- 
deflus des eaux. TE 

Le féjour des eaux & leur poids agifant fur la fur- 
face de la terre, en ont contolidé l’intérieur. 

Des pouflieres féparées de l’air, & fe répandant 


far les eaux qui couvroient la terre, s’y font aflem- 


blées , durcies, & ont formé une croûte. 

Voilà donc des eaux contenues entre un noyau & 
une enveloppe dure, 

C’eft de-là qu'il déduit la caufe du déluge , la fer- 
tilité de la premiere terre & l'état de la nôtre. 

Lefoleil & l’air continuant d’échauffer & de durcir 
cette croûte, elle s’entrouvrit , fe brifa , & fes mañles 
féparées fe précipirerent au fond de Pabyfme qui 
les foutenoit. | 

De-là la fubmerfon d’une partie du globe , les 
gouffres , les vallées, les montagnes, les mers, les 
fleuves , les rivieres , les continences , leurs fépara- 
tions, les îles &c l’afpeét général de notte globe. 

Ilparr de-là pour expliquer avec aflez de facilité 
plufieurs orands phénomenes. 

Avant la rupture de la croûte, la fphere étoit 
droite ; après cet événement , elle s’inclina. De - là 
certe diverfité de phénomenes naturels dont il eft 


MOS 743 
parlé dans les mémoiresqui nousreftent des premiers 
tems , qui ont eu lieu ; & qui ont ceñé ; Les âges d’or 
&t defer ; 6'c. | | 

Ce peut nombre de fuppoñtions lui fufit pour nf. 
tifier la cofmogomie de Moïfe avec toutes fes cir- 
conftances. 

Il pañle de-là à la conflagration générale & à fes 
fuites ; & fi l’on veut oublier quelques obfervations 
qui ne s'accordent point avec l’hypothefe de Bur- 
net, on conviendra qu'il étoit difficile d'imaginer 
rien de mieux. C’elt une fable qui fait beaucoup 
d'honneur à l’efprit de l’auteur. 

D'autres abandonnerent la phyfique , & tour- 
nerent leurs vues du côte de la morale, & s'oc- 
cuperent à la conformer à la loi de l'Evangile ; on 
nomme parmi ceux-ci Seckendorf, Boëcler, Paf- 
chius, Geuflengius, Becman, Wefenflu, Ge, Les 
uns fe tirerent de ce travail avec fuccès: d’autres 
brouillerent le chriftianifme avec différens {yflemes 
d'éthique tant anciens que modernes , 8 ne {fe mon- 
trerent n1 philofophes , ni chrétiens, Voyez la mo- 
tale chrétienne de Crellius, & celle de Danée ; il 
regne une telle confufion dans ces ouvrages ,; que 
l’homme pieux & l'homme ne favent ni ce qu'ils doi- 
vent faire , ni ce qu'ils doivent s’interdire. 

On tenta auffi d’allier la politique avec la morale 
du Chrift, au hafard d'établir pour la fociété en gé- 
néral dés principes qui, fuivis à la lettre, la rédui- 
roient en un monaftere. Voyez là-deflus Buddée, 
Fabricius & Pfafius. 

Valentin Alberti prétend qu’on n’a rien de mieux 
à faire pour pofer les vrais fondemens du droit na- 
turel, que de partir de l’état de perfeétion, tel que 
l'Ecriture-fainte nous le repréfente, & de pañfer en- 
fuite aux changemens qui fe font introduits dans le 
caratere des hommes fous l’état de corruption. 
Voyez {on Compendinum juris naturalis orthodoxiæ Theo- 
logiæ conformatim. 

Voici un homme qui s’eft fait un nom au tems où 
les efprits vouloient ramener tout à la révélation. 
C’eft Jean Amos Comenius, Il nâquiten Moravie l’an 
1592. Il étudia à Herborn. Sa patrie étoit alors le 
théätre de la guerre. Il perdit fes biens , fes ouvra- 
ges & prefque fa Hberté. Il alla chercher un afyle 
en Pologne, Ce fut-là qu'il publia fon Janua lingua- 
rum referata , qui fut traduit dans toutes les lan 
gues. Cette premiere produétion fut fuivie du Syzop- 


 Jes phyfice ad lumen divinum reformatæ. On l’appella 


enSuifle & en Angleterre. Il fit ces deux voyages. 
Le comte d'Oxenflern le protegea , ce qui ne lem- 
pêcha pas de mener une vie errante & malheureufe, 
Allant de province en province & de ville en ville, 
& rencontrant la peine par-tout, 1l arriva À Amfter- 
dam. Il auroit pû y demeurer tranquille; mais il fe 
mit à faire le prophete , & l’on fait bien que ce mé- 
ter ne s'accorde guere avec le repos. Il annonçoit 
des pertes, des guerres, des malheurs de toute ef- 
pece , la fin du monde, qui duroit encore , à fon 
grand étonnement, lorfqu'il mourut en 1671. Cefut 
un des plus ardens défenfeurs de la phyfique de 
Moïfe.ll ne pouvoit fouffrir qu’onla décriât, fur-tout 
en public & dans les écoles. Cependant il n’étoit pas 
ennemi de la liberté de penfer. Il difoit du chance- 
lier Bacon, qu'il avoit trouvé la clef du fanduaire 
de la nature ; mais qu'il avoit laïflé à d’autres le foin 
d'ouvrir, Il regardoit la dottrine d’Ariftote comme 
pernicieufe ; &c 1l r’autoit pas tenu à lur qu’on ne 
brûülât tous les livres de ce philofophe , parce qu'il 
n’avoit été m circoncis ni baptile, 

Bayer n’étoit pas plus favorable à Ariftote ; il pré- 
tendoit que fa maniere de philofopher ne conduifoit 
à rien, & qu’en s’y aflujettiflant on difputoit à l'in- 
fini, fans trouver un point où l’on püt s'arrêter. On 
peut regarder Bayer comme le duiciple de Come- 


744 M OS 
wius. Outre le Fi du labyrinthe, on a de lui un ou- 
vrage intitulé, Fundamenta interpretationis & admi- 
iffrationis generalia ex mundo , mente & Scripturis 
jaüla, ou Ojlium vel atrium nature fchnographicè deli- 
seau. Il admet trois principes; la matiere, l’efprit 
& la lumiere. Il appelle la matiere la maffe w10/a5- 
que; il la confidere fous deux points de vue, l'un de 
premiere création, l’autre de feconde créarion, Elle 
ne dura qu'un jour dans fon état de premiere créa- 
tion ; iln’en refte plus rien. Le monde, tel qu'il ef, 
nous la montre dans fon état de feconde création. 
Pour pafler de: là à la genefe des chofes, il pofe pour 
principeque la mafle unie à l’efprit &c à la lumiere 
conftitue le corps ; que la mafle étoit informe, dif- 
continue, en vapeurs, poreufe & cohérente en quel- 
que forte; qu'ily a une nature fabricante , un ef- 
prit vital, dn plafmateur mofaique , des ouvriers ex- 
ternes , des ouvriers particuliers ; que chaque efpece 
a le fien , chaque individu ; qu’il y en a de folitaires 
& d’univerfaux ; que les uns peuvent agir fans le 
concours des autres ; que ceux-ci n’ont de pouvoir 
que celui qu'ils reçoivent, &c. Il déduit l’efprit vi- 
tal de l’incubation de l’Efprit-faint ; c’eft l’efprit vi- 
tal qui forme les corps felon lesidées de l’incubateur, 
{on ation eftou médiate ou immédiate,ouinterne ouù 
externe ; ileft intelligent & fage, a@if & pénétrant ; 
1l arrange , 1l vivifie , 1l ordonne ; il fe divife en gé- 
péral & particulier, en naturel & accidentel, en ter- 
reftre & célefte, en fidéréal & élémentaire , fubftan- 
tifique, modifiant , 6c. L’efprit vitalcommence ; la 
fermentation acheve. À ces deux principes, il en 
ajoute un inftrumental, c’eft la lumiere ; être moyen 
entre la mafle ou la mätiere & l’efprit ; de-là naïf- 
fent le mouvement , le froid , le chaud , & une in- 
finité de mots vuides de fens,& de fottiles que je n’ai 
pas le courage de rapporter, parce qu’on n’auroit 
pas la patience de les lire. 

IL s'enfuit de ce qui précede, que tous ces auteurs 
plus inftruits de la region , que verfés dans les fe- 
crets de la nature , n’ont fervi prefque de rien au 
progrès de la véritable philofophie. 

Qu'ils mont point éclairci la religion, & qu'ils 
ont obfcurci la raifon. 

Qu'il v’a pas dépendu d'eux qu'ils n’ayent def: 
honoré Moile, en lui attribuant toutes leurs rè- 
veries. 

Qu'en voulant éviter un écueil, ils ont donné dans 
un autre ; & qu’au lieu d’illuftrer la révélation, ils 
ont par un mélange infenfé, défiguré la philofophie. 

Qu'ils ont oublié que les faintes Ecritures n’ont 
pas été données aux hommes pour les rendre phyfi- 
ciens, mais meilleurs. 

Qu'il y a bien de la différence entre les vérités 
naturelles contenues dans les livres facrés , & les vé- 
rités morales. | 

Que la révélation & Ia raifon ont leurs limites, 
qu'il ne faut pas confondre. 

Qu'il y a des circonftances où Dieu s’abaifle à 
notre façon de voir , & qu’alors il emprunte nos 
idéés, nos expreflions, nos comparaifons , nos pré- 
jugés-mêmes. 

Que s’il en ufoit autrement , fouvent nous ne l’en- 
tendrions pas. 

Qu’en voulant donner à tout une égale autorité, 
ils méconnoifloient toute certitude. 

Qu'ils arrêteront les progrès de la philofophie , & 
qu'ils avanceront ceux de l’incrédulité. 

Laiffant doncde côté ces fyftemes , nous acheve- 
rons de leur donner tout le ridicule qu'ils méritent, 
fi nous expofons l’hypothèfe de Moife telle que Co- 
menius l’a introduite. 

Il y a trois principes des chofes , la matiere, l’ef- 
prit & la lumiere. 

La matiere eft une fubftance corporelle, brute, té- 


MOS 


” nebreufe & conffitutive des corps: 


Dieu en a créé une mafle capable de remplir l’a= 
byfme créé. 
Quoiqu’elle füt mviñble, ténébreufe & informe; 


cependant élle étoit fufceptible d’extenfion, de con- 


traétion , de divifon , d'union , & de toutes fortes 
de figures & de formes. 

La durée en fera éternelle , en elle-même & fous 
fes formes ; il n’en peut rien périr ; les liens qui la 
lient font indiflolubles ; on ne peut la féparer d’elle- 
même , de forte qu'il refle une efpece de vuide au 
milieu d’elle. 

L’efprit eft une fubftance déliée , vivante par 

elle-même , invifble , infenfble , habitante des corps 
& végétante, | 
Cet efprit eff infus dans toute la mafle rude & in- 
forme ; il eft primitivement émané de l’incubation de 
Efprit Saint ;ileft deftiné à l’habiter, à la pénétrer, 
à y regner, & à former par l’entremife de la lumiere, 
lés corps particuliers , felon les idées qui leur font 
afonées, à produire en eux leurs facultés, à co- 
opérer à leur génération , & à les ordonner avec 
fagefle. 

Cet efprit vital eft plaftique. 

Il eft ou univerfel ou particulier, felon les fujets 
dans lefquels il eft diffus, & felon le rapport des 
corpsauxquels1l préfide ; naturel ou accidentel, per- 
pétuel ou paflager. | 

Confidéré relativement à fon origine , il eft ow 
primordial, ou feminal, ou minéral, ou animal. 

En qualité de primordial, il eft au deflus du cé- 
lefte , ou fideré, ou élémentaiaire ; & partie fubf- 
tantifiant , partie modifiant. 

Il eft feminal, eu égard à fa concentration géné- 
rale. 

Il eft minéral, eu égard à fa concentration fpéci- 
fique d’or , ou de marbre. 

Il fe divife encore en vital, relativement à fa puif- 
fance &c à {es fon@ions ; & il eft total ou principal, 
& dominant ou partiel, & fubordonné & allié. 

Confidéré dans fa condition, il eft bbre ou lié, 
afloupi ou fermentant, lancé ou retenu , &c. 

Ses propriétés font d’habiter lamatiere, de la mou- 
voir, de l’égaler , de préferver les idées particulie- 
res des chofes, & de forrner les corps deftinés à des 
opérations fubféquentes. 

La lumiere eft une fubftance moyenne , vifible 
par elle-même & mobile, brillante, pénétrant la 
matiere , la difpofant à recevoir Les afpe@ts , & ef- 
formatrice des corps. 

Dieu deftina la matiere dans l’œuvre de la créa- 
tion à être un inftrument univerfel, à introduire 
dans la maffe toutes les opérations de l’efprit, & à 
les figner chacune d’un carattere particulier, felon 
les ufages divers de la nature. 

La lumiere eft ou univerfelle & primordiale, ou 
produite & caraétérifée. 

Sa partie principale s’eft retirée dans les aftres qu 
ont été répandus dans le ciel pour tous les ufages dif- 
férens de la nature. 

Les autres corps n’en ont pris ou retenu que ce 
qu’il leur en falloit pour les ufages à venir auxquels 
ils étoient préparés. 4 

La lumiere remplit fes fonétions par fon mouve- 
ment , fon agitation & fes vibrations. 

Ces vibrations fe propagent du centre à la circon- 
férence , ou font renvoyées de la circonférence au 
centre. 

Ce font elles qui produifent la chaleur & le feu 


_ dans les corps fublunaires. Sa fource éternelle eft 


dans le foleil, 
Si la lumiere fe retire, ou revient en arriere, le 
froid eft produit ; [a lune eff la région du froid. 


La lumiere vibrée & la lumiere retirée font l’une 
êx 


= 


& l’autre ou difperiées, Ou réunies , ou libres êr apif- 
fantes , ou retenues; c’eft felon les corps obelles ré- 
fident : elles font aufi fous cet afpeët, ou naturelles 
& originaires, ou adventices ou occafionnelles, ou 
permanentes & paflageres, outranfitoires. 

Ces trois principes different entr’eux , & voici 
leurs différences. La matiere eft l'être premier , l’ef- 
prit l'être premier vivant , la lumiere Pêtre premier 
mobile; c’eft la forme qui furvient qui les fpéciñe. 

La forme eft une difpoñtion, une cara@térifation: 
des trois premiers principes, en conféquence de la- 
quelle la mañle eft configurée, l’efprit concentré , 
la lumiere tempérée; de maniere qu’il y a entr’eux 

une liaifon , une pénétration réciproque & analo- 
gue à la fin que Dieu a prefcrite à chaque corps. 

Pour parvenir à cette fin , Dieu a imprimé aux 
individus des veftiges de fa fagefle | & des caufes 
agiflant extérieurement , les efprits reçoivent les 
idées , les formes , les fimulacres des corps à engen- 
drer , la connoïffance de la vie, des procédés & des 
moyens, &c les corps font produits comme il l’a pré- 
vu de toute éternité dans fa volonté &z fon enten- 
dement. 

. Qu'’eff-ce que les élémens, que des portions fpé- 
cifiées de matiere terreftre , diférentiées particulie- 
rement par leur denfité & leur rareté, 

Dieu a voulu que les premiers individus ou ref- 
taffent dans leur premiere forme, ou qu'ils en en- 
gendraffent de femblables à eux , imprimant & pro- 
pageant leurs idées & leurs autres qualités. 

Il ne faût pas compter le feu au nombre des élé- 
mens, c’eft un effet de la lumiere. 

De ces trois principes naïflent les principes des 
Chimiftes. 

Le mercure nait de la matierejointe à l’efprit, c’eft 
Paqueux des corps. 

De Funion de l’efprit avec la lumiere naît le fel, 
ou ce qui fait la confiftance des corps. 

De l’union de la matiere & du feu ou de la ln- 
imiére , naît le foufre. 

Grande portion de matiere au premier; grande por- 
tion d’efprit au fecond ; grande portion de lumiere 
au troifieme. 

Trois chofes entrent dans la compofitior del’hom- 
me, le corps , l’efprit & l’ame. 

Le corps vient des élémens. 

L'efprit, de l’ame du monde. 

L’ame , de Dieu. Mi | 

Le corps eft mortel, l’efprit difipable , l’ame 1m- 
mortelle. | 

L’efprit eft l’organe & la demeure de l’ame. 

Le corps eft l'organe & la demeure de lefprit. 

Lame a été formée de l’ame du monde qui lui 
préexifloit, &z cet efpritintelleQuel différe de l’efprit 
vital en deoré de pureté & de perfe&ion. 

Voilà le tableau de la Phyfique mofaiquede Come- 
nius. Nous ne dirons de la Morale , qu'il défignoit 
auf par l’épithete de mofaique, qu’une chofe : c’eft 
qu'il réduifoit tous les devoirs de la vie aux précep- 
tes du Décalogue. | 

MoOsAIQUE , f. f. ( Arr. méchaniqg. ) on entend 
par mofaique nen-feulement l’art de tailler & polir 
quantité de marbres précieux de différentes couleurs, 
mais encore celui d'en faire un choix convenable, 
de les affembler par petites parties de différentes for- 
mes & grandeurs fur un fond de ftuc, préparé à cet 
effet,pour en faire des tableaux repréfentant des por- 
traits, figures , animaux , hiftoires & payfages, des 
fleurs , des fruits & toute forte de defleins imitant 
la peinture, 

On donnoit autrefois différens noms à la ofaique , 
à caufe de fes variétés; les uns l’appelloient »4/4- 
que , du latin wuffvum , qui fignifie en général 22 
ouvrage délicat ; inpénieux, & bien travailié ; & 3 

Tome X, | 


M O $ 745. 
felon Scaliger ; du grec goëvo parce que ces fortes 
d'ouvrages étoient fort polis : en effet, ücov , éuuecof 
&T juëoimoy {e prennent en ce fens chez les Grecs ; les 
autres l’appelloient rufrbm , comme on le voit en 
core dans quelques manufcrits, & fur-tont dans leg 
infcriptions de Gruter ; d’autres lui ont donné les 
noms de wafaicum , muféacrm 8 moftäcurn , dermhfeis à 
comme le rapporte Jean-Louis Vives, 4h. XVI. S, 
Auguftin , de civitate Dei ; d’autres encore le font 
dériver du grec gui , mufico cantu , où d’un mot 
hébreu, qui veut dire mélange ; mais Nebricenfis &z 
quelques autres croient , & ce qui paroit plus vraif: 
femblable, qu’il dérivedu grec Hoÿsa , mufe, parce 
que ; dit-il, il falloit beaucoup d’art pour ces fortes 
de peintures, & que la plûpart feryoient d’ornes 
ment aux mufes. | 

L'ufage de faire des ouvrages de mofaique ef, fe- 
lon quelques auteurs, fort ancien. Plufenrs prés 
tendent que fon origine yient des Perfes qui, fort 
curieux de ces fortes d’otlVrages , avoléntéxcité les 
peuples voifins à en faire d’exaêtes fecherches. Nous 
voyons même dans lEcrituré fainte qu'Afluérus 
leur roi, fit conftruire de fon tems un pavé de mar- 
bre fi bien travaillé, qu’il imitoit la peinture. D’au: 
tres affurent que cet art prit naiflance à Conftanti: 
nople , fondés fur ce que cette ville étoit de leur 
tems la feule dont prefque toutes les églies & les 
bâtimens particuliers en étoient décorés , & qüe de- 
là 11 s’eft répandu dans les autres province de l’Eu- 
rope. En effet, on en tranfporta des confins de ce 
royaume chez les peuples voifins d’Affyrie, de -1à 
en Grece , & enfin, felon Pline, du téms de Sylla, 
on en fit venir dans le Latium pour augmenter les dé- 
corations des plus beaux édifices. Ce qu'il y a de vrai, 
c'eft qu'il commença à paroître vers le tems d’Aua 
gufte, fous le nom d’une nouvelle invention. C’é- 
toitune façon de peindre des chofes de conféquence 
avec des morceaux de verre qui demandoient une 
préparation particuliere.. Cette préparation confif- 
toit dans la façon de le fondre dans des crenfets , dans 
celle de le couler fur des marbres polis , & dans celle 
de le tailler par petits morceaux , foit avec destran- 
chans, foitavec des fcies faites exprès, & de les po= 
lir pour les affembler enfuite fur un fond de fuc.(On 
peut voir dans les ouvrages de Nerius un fort beau 
traité fur cette partie. ).A ces morceaux de verre fuc- 
céderent ceux de marbre, qui exigeoient alors beau- 
coup moins de difiicultés pour la taille; enfin cet art 
néglisé depuis plufieurs fiecles, a été enfuite aban- 
donné , fur-tout depuis que l’on a trouvé la maniere 
de peindre fur toutes fortes de métaux, qui eft beau 
coup plus durable , n’étant pas fujette, comme la 
premiere, à tomber par écailles après un long tems. 
On lui donnoit autrefois le nom de marqueterie en 
pierre ; que l’on diftinguoit de marqueterie en bois, 
ou ébénifterie ; &c fous ce nom l’on comprenoit non- 
feulement l'art de faire des peintures par pierres de 
rapport, mais ençore celui de faire des comparti- 
mens de pavé de diflérens defleins, comme l’on en 
voit dans plufieurs de nos églifes ou maifonsroyales ; 
ouvrage des marbriers. Ce font maintenant ces ou- 
vriers qui font chargés de ces fortes d'ouvrages , 
comme travaillant en marbre de différente maniere. 

La mofzique fe divife en trois parties principales ; 
la premiere a pour objet la connoiffance des difé- 
rens marbres propres à fes ouvrages; la deuxieme 
cit la maniere de préparer Le mafhe qui doit les res 
cevoir , celle de l’appliquer fur les murs, pavés & 
autres lieux que l’on veut orner de ces fortes de 
peintures , pour y pofer enfuite les différentes petites 
pieces de marbre; & la troifieme eft l’art de joindre 
enfemble ces mêmes marbres, & de les polir avec 
propreté pour en faire des ouvrages qui imitent la | 


peinture. ne 
B Bbbh 


M OS 
de griotte. 
de bleu turquin. 


de ferancolin. 
de balvacaire. 


Premiere partie. Des marbres, Les marbres fe trou- 
vant expliqués fort au long à l’arsicle de la MAÇoON- 


NERIE, nous nous contenterons ici de les défigner 
fimplement par leurs noms. 


Des rmarbres antiques, Vos à 
Marbres antiques. de campan. ue ï 
de lapis. lbatt 
Eee esignan 
: | de Savoie. 
Ro Sen  n 
loriental. rare 
le varié. le fleuri. dé Ha ce 
d’albâtre : (Pagatato. At) Un 
le moutahuto. d'Auvergne. 
le violet. de Bourbon. 
le roquebrue. de lon 
* d'Egypte. | Ne se. 
| d'Italie. | de Sicile. $  dernes 
de granit, de. dite de ST 
Mae d’Antin. 
violet, de ob 
antique. de Cerfontaine. 
de jafpe. <floride. de Berg-op-zoom. 
rouge & vert. de Montbart. 
de Paros. de Malplaquet. 
de vert antique. de Merlemont. 
blanc & noir. de Saint-Remi. 
de petit antique. royal. 
de brocatelle. Des marbres dits breches modernes. 
africain. Breche blanche. 
noir antique. noire. 
de cipolin. dorée. 
“10e de Sienne. . coraline. 
JARREs doré. violette. 
de bigionero. ifabelle, 
de lumachello. des Pyrénées. 
picefnifco. grofle. 
de breche antique. de Véronne. 
de breche antique d’Italie. fauveterre. 
faraveche. 
Des marbres modernes. faraveche petite. 
Marbres blanc. {ettebazi. 


de Carare. de Florence. 

noir moderne. des Lolieres. 

de Dinan. d’Alet. | 

de Namur. II Partie, De la maniere de préparer Le fluc. Le ffuc 
de theu. dont on fe fert pour ainf dire par-tout mainte- 


blanc veiné. 

de margoffe. 

noir & blanc. 

de Barbançon. 

de Givet. 

de Portor. 

de Saint-Maximin, 

de ferpentin moderne. 


s d'Egypte. 
vert moderne dde Fer: 


nant, au-lieu de marbre, & qui eft une compo- 
fition particuliere qui limite parfaitement, eff 
une efpece de maffic que l’on applique fur les murs 
où l'on veut faire de la ofaique, & fur lequel on 
.pofe toutes les petites pieces de marbre qui réunies 
enfemble , doivent imiter la peinture & former ta- 
bleau. Il s’en fait de plufieurs manieres , félon l’in- 
duftrie & le génie des ouvriers. 
Celle dont on fe fervoit autrefois confiftoit dans 
une portion de chaux éteinte (on appelle chaux 


jafpé. | éteinte, celle qui a été amortie par l’eau), fur trois 
de lumachella moderne. de poudre de marbre, que lon mêloit avec des 
de Brenne. blancs d'œufs & de l’eau ; ce qui formoit une mafle 


que l’on appelloit rortier, Mais l’ufage & l’expérien- 
ce nous ont appris que ce maftic ne pouvoit nous 
être d'aucun ufage , s’endurciflant fi promptement 
que les ouvriers n’avoient pas le terms d’unir leurs 
pierres enfemble. 

La matiereque l’on emploie a@tuellement le plus 
communément , & qui eft beaucoup meilleure que 
Ja précédente, confifte dans une portion de chaux 


occhio di pavone. 
porta fanéta on ferena. 
for di perfica. 

del vefcovo. 

de brocatelle. 

de Boulogne. 

dé Champagne. 

de Sainte-Baume. 


de Tray. éteinte, environ ce qu'en peut contenir un inflru= 
de Cofne, ment avec | r é fthiffo, 
de Larencdoc j ps nt avec equel on la porte en Italie appellé fékifo, 
de Narbonne, qui eft à-peu-près la valeur d’un pié cube, fur trois 


de poudre de matbre de Tibur, & non d’autre ef- 


de roquebrue. | 
. pece, comme le rémarquent plufieurs auteurs, mé- 


de Caen. 


MOS 


lé enfemble, non avec de Peau , mais avec de l'huile 


de lin, que l’on remue tous les jours avec un mor- 


ceau de fer. La premiere quantité eft de 80 livres, 
que l'on augmente jufqu’à ce que le tout foit bien 
pris ; ce qui fe connoît lorfque la mafle entiere de- 
venant unie, s’enfle de jour en jour en forme de 
pyramide, & l’eau qui étoit dans la chaux s’évapo- 
re: on y remet de l'huile tous les jours, de peur 
qu'elle ne fe deflèche, ce qui arrive cependant plus 
ou moins, felon la température des climats, des fai- 
fons , &c.. Ceite mafle eft ordinairement en été dix- 
huitou vingt jours à acquérir fon degré de perfec- 
tion, &e dans les autres tems de l’année davantage, 
à proportion de l’humudité de l'air, & de la rigueur 
des faifons ; de forte qu’en hiver un mois entier ne 
fuffit quelquefois pas pour la fécher: ce degré fe 
connoit lorfque le mélange ceflant de s'élever, l’eau 
qui étoit dans la chaux étant évaporée, elle demeu- 
re dans un état fixe, comme une efpece d’onguent ; 
ce tems pañlé l'huile de lin s’évapore à fon tour, & 
la poudre de marbre mêlée avec la chaux demeu- 
rant intimement liées , {e durciflent & ne font plus 
qu’un corps folide. 

Si l'on étoit preflé, on pourroit paîtrir dans fes 
mains de la chaux éteinte réduite en poudre, avec 
trois fois autant de poudre de marbre de Tibur, mé- 
lée d'huile de lin, avec quoi l’on feroit un maftic 
femblable au précedent. 

De la maniere de préparer le maffic. Pour préparer 
les murs, pavés , & autres chofes femblables à rece- 
voir la mofaique, il faut y appliquer le maflic ; & 
pour cet effet, on enfonce auparavant dans ces murs 
de forts clous, à tête large, difpofés en échiquier 
efpacés les uns des autres d'environ deux pouces à 
deux &t demi; on les frotte enfuite avec un pinceau 
trempé dans l’huule de lin: au bout de quelques heu- 
res ou plus, felon l’hunudité du tems, on garnit de 
maflic le pourtour de fa tête de ces clous par petits 
morceaux , appliqués de plus en plus les uns {ur les 
autres, jufqu'à ce qu'étant bien liés fur les murs , ils 
ne forment plus qu'un tout que l’on dreffe alors à la 
reple; on en fait environ 3 à 4 toifes au plus de 
fuite, pour qu'il ne fe puifle durcir avant que l’on 
ait placé les petits morceaux de marbre que l’on 
joint bien proprement les uns contre les autres en 
les attachant au raflc ; lorfque tout l'ouvrage ef 
bien pris, on le polit à la pierre-ponce bien égale- 
ment par-tout. | 

. Si le mur étoit en pierre dure , & que l’on ne pût 
y enfoncer des clous, il faudroit alors y faire des 
trous à queue d’aronde , c’eft-à-dire plus larges au 
fond que fur les bords , d'environ un pouce en quar- 
ré fur la même profondeur, efpacés les uns des au- 
tres de deux pouces & demi à trois pouces , difpofés 
en échiquier , que l’on empliroit enfuite de mafic, 
comme auparavant par petits morceaux les uns fur 
les autres, & bien liés enfemble. Ces trous affez 
près les uns des autres, à quene-d’aronde &e remplis 
d'un mafhic qui, lorfqu'il eft dur, ne peut plus ref- 
{ortir , forment une efpece de chaîne qui retient très. 
folhdement la mañe, 

On peut encore préparer ces murs d’üne autre 
Mamiere , en y appliquant des ceintures ou bandes 
de fer entrelacées; mais ce moyen augmente alors 
confidérablement la dépenfe. - 

S'il arrivoit que l’on voulût faire des portraits , 
payiages, hifloires &: autres tableaux portatifs, tels 
que l’on en faifoit autrefois, ce qui s'exécute ordi- 
nairement fur le bois, il faudroit y enfoncer des 
clous.à large tête, & y appliquer enfuite le malice, 
de la maniere que nous l’avons vu. 

III. partie. Des ouvrages de mofaique. La nofaique 
étant un compofé de petis morceaux de marbre de 


diverfes formes joints enfemble, les habiles ou- 
Tome X, 


MOS 747 
vriers exigentque chacun d’eux foit d’une feule con. 
leur, de maniere que les changemens & diminutions 
de couleurs & de nuances, s’y faflent par différens 
tes pierres réumies les unes contre les autres, coni- 
me elles fe font dans la tapiferie par différens points 
dont chacun n’eft que d’une feule couleur, Auf 
eft-1l néceflaire qu'ils foient travaillés & rejoints 
avec beaucoup d’art, & que le génie de l’ouvrier 
foit riche, pour produire l’agréable diverfité qui en 
fait toute la beauté & le charme. On voit encore 
en Italie, quantité de ces ouvrages, Ciampinus 
a fait graver la plus grande partie de ceux qui lut 
ont paru les plus beaux ; on voit auffi dans plu- 
fieurs de nos maifons royales quelques portraits, 
payfages , &c. encore exiftans de ces fortes d’ou- 
VIages, 

On divifoit anciennement les ouvrages de mofai- 


‘que en trois efpeces ; la premiere étoit de ceux que 


l’on nommoit grazds qui avoient environ dix piés en 
quarré au-moins; on les employoit À tout ce qu’on 
pouvoit appeller pavé, expolé & non expolé aux 
injures de l'air ; on n’y repréfentoit aucune figure 
d'hommes ni d'animaux, mais feulement des pein- 
tures femblables à celles que l’on nomme arabefques » 
on peut voir dans l’art de Marbrerie quantité de ces 
fortes de pavés. La deuxieme efpece étoit de ceux 
que l’on appelloit moyens, qui avoient au -moins 
deux piés en quarré , &r étoient compofés de pierres 
moins grandes, par conféquent en plus grande 
quantité, & exigeoient auffi plus de délicatefle &e 
de propreté que les autres. La troifieme efpece 
étoit de ceux que l’on nommoït pers, ces der- 
niers qui alloïent jufqu’à un pié en quarré étoient 
les plus compliqués par la petitefle des pierres dont 
ils étoient compofés, la difficulté de Les afembler 
avec propreté , & l'énorme quantité des figures qui 
alloit jufqu’à deux millions. 

Laftg. 1. PL I, repréfente un payfage de la pré= 
miere elpece, que le favant Marie Suarez, évêque 
de Vaifon, contemporain de Ciampinus, à apporté 
lui-même à Prenefte fa patrie ; on y voit fur le de- 
vant un pêcheur monté fur fa barque parcourant 
les bords du Nil, 

La f3.2. PL, IT. eft un autre payfage de la der- 
niere efpece, exécuté dans l’églife de S. Alexis à. 
Rome, dont le fond repréfente le palais d’un prince 
fonverain fur les bord du Nil ou de quelque autre 
grand fleuve, au-devant duquel font deux barques 
de pêcheurs, dont l’une va à la voile. 

La fig. 3. repréfente un aflemblage de quelques 
animaux de diverfes efpeces exécutés fur le pilaftre 
qui foutient l'arc de triomphe en face du fanc- 
tuare, dans l’églife de fainte Marie, au- delà du 
Tibre. 

La fig. 4. repréfente Europe, fille d’Agenor, roi 
de Phénicie, enlevée par Jupiter changé en taureau, 
trait aflez connu dans Ovide. Ce tableau confervé 
dans le palais du prince Barberin, porte environ 
deux piés & demi en quarré, & a été trouvé dans 
un Heu appellé communément lAréione, proche les 
les murs de la ville de Prénefte, parmi les débris 
de marbre de différente façon, qu'on a employés 
dans la fuite à décorer des colonnes de différens 
ordres. 

La fg. 5: PL. III. eft une ftatue trouvée dans quel 
ques anciens monumens au-delà de la porte Afraria, 
appellée maintenant la rue Latine de S. Jean. Cette 
figure plongée dans l’obfcurité , femble repréfenter 
le Sommeil tenant en fa main gauche trois fleurg 
appellées payors, attributs de cetre divinité, A lé. 
gard de ce qw’elle tenoit de la main droite, & que 
le tems a fait tomber ; on croit felon la fon a 
Poëtes qu’elle portoit une corne qui contenoit de 
l’eau du fleuve Lethé, Mi) 

BBbDDE 


745 MOS 


La fig. 6. eft une feconde repréfentation de l’en- 
leyement d'Europe par Jupiter, fait fur Le pavé rap- 
porté par le célebre & favant Charles-Antoine ** ÿ 

La fig. 7. eft un tableau d’environ fept piés de 
hauteur fur dix de largeur, en marbre blanc &c noir, 
dont nous fommes redevables au célebre abbé Am- 
broile Spezia , repréfentant trois dauphins, deux 
écrevifles de mer, un polype, Neptune avec fon 
trident ou quelqu’autre dieu marin. Vers le bas de 
cette figure on découvre les veftiges de trois autres 
poiffons dont l’un n’eft pas connu , un autre femble 
être un veau marin & le dernier un cheval; d’où 
Pon pourroit conjedturer qu'il y avoit là des eaux 
qui contenoient ces fortes de poifons. 


La PZ. IP, eit un payfage en mofaïque de la der- 


niere efpece, trouvé en la ville de Paleftrine, dans 
les ruines d’un édifice dont la deftinarion eft encore 
incertaine ; les uns croient que c’étoit un temple 
dédié à la Fortune, d’autres que c’étoit un lieu où 
l’empereur Antonin faifoit élever un certain nombre 
de jeunes filles ; mais la plüpart fondés fur différen- 
tes infcriptions qu’on y trouva en même tems ; 6t 
par les débris qui en reftoient, aflurent que c'étoit 
le fameux temple de Serapis, divinité celebre, 
 révérée des anciens Romains. 

Cette planche repréfente un canton de la haute 
Egypte où le Nil débordé fe répand dans la campa- 
gne ; du milieu de fes eaux s’élevent des pointes de 
rochers où les oifeaux viennent fe repofer ; les édi- 
fices font féparés par des canaux couverts de bar- 
ques & de bateaux, qui felon Maillet fervent de 
communication les uns aux autres perdant l’inon- 
dation de ce fleuve. 

A eft un temple orné de guirlandes dorées, & 
couvert dans fa face antérieure d’un voile de pour- 
pre au deffous duquel eft l’empereur Hadrien tenant 


entre fes mains un vafe qu’il a reçu d’un prêtre; il 


eft fuivi d’une troupe d’officiers & de foldats, dont 
une partie font fur la galere qui va le joindre, Ce 
prince va au-devant de la ville de Sienne, ou d’Elé- 
phantine , que quelques-uns ont pris pour la Vic- 
toire, recevoir une palme & un diadème. 

B eft probablement la demeure des miniftres de 
ce temple, près de laquelle eft un parc deftiné à 
renfermer des troupeaux & des animaux facrés. 

C'eft un autre temple où font des prêtres égyp- 
tiens en habits de lin, couronnés de fleurs & ralés, 
dont fix forment un chœur de mufque; quatre por- 
tent un chandelier poié furune table quarrée qu'on 
croit être le tombeau d'Ofiris, & les autres portent 
fur de longs bâtons les effigies {ÿmboliques des di- 
vinités égyptiennes. 

Près de là, fur un grand piédeftal de marbre de 
couleur, eft repréfenté la ftatue d’Anubis, 

D eft la maïfon d’un pere de famille avec un co- 
lombier, titre qui n’exiftoit qu'avec le mariage, 
près de laquelle eft une barque avec voile & maiï- 
fon, plus bas font quelques bateaux de pêcheurs. 

ÆE eft une légere repréfentation des fêtes de 
Egypte, c’eft un berceau chargé des fruits de la 
vigne, appuyé des deux côtés fur deux iles, dans 
l'intervalle defquelles coulent tranquillement les 
eaux duNil ; aux deux côtés font deux banquettes où 
font affifes des figures égyptiennes tenant des vales 
à boire & des inftrumens de mufique ; au-deflus, 
au-deffous & à côté de ce berceau font trois bate- 
liers occupés à ramaffer dans le Nil du lotus, plante 
qui fert de nourriture aux Egyptiens &c aux Ethiô- 
piens pendant une partie de l’année, 

Feft une cabane à l’entrée de laquelle font deux 
payfans ou pêcheurs, dont lun tient un trident ou 
harpon à trois pointes propre à prendre des gros 
poiflons, qu’on trouve quelquefois dans le Nil. 

Plus loin en G font des Egyptiens montés fur une 


barque fans voile avec une maïfon, après avoit 
percé de deux traits un hippopotame, 

Æ ils en lancent d’autres. 

I un autre hippopotame qui fuit & fe cache dans 
les rofeaux. | 

Au-deflus. en Æ font des figures debout dont les 
unes femblent être les miniftres du temple voifin. 
environné d’obélifques & de tours, dont une leur 
fert de demeure. Celui qui tient un trident eft un 
pêcheur que quelques-uns ont-pris pour Neptune. 

Près de - à sft un puits, efpece de nilometre qui 
fervoit à mefurer les accroiflemens & décroifflemens 
du Nil. 

Left un autre temple à -peu-près femblable au 
précédent, mais décoré de guirlandes, 8c flanqué 
de deux maifons. | 

M {ont deux maïfons en tours quarrées, uneen 
tour ronde fervant de retraite aux 1bis, efpece de 
courlis, animaux volatiles, & deux cabannes cou- 
vertes de chaume; près de-là eft une barque avec 
voile &c fans maïifon. - L # | 

On voit en Nun édifice confidérable fur les bords 
du Nil, propre à nous donner une idée générale 
des palais d'Egypte. 

Le haut de cette planche repréfente la retraite , 
des animaux pendant les inondations de ce fleuve; 
auff les Ethiopiens n’ayant alors d’autres reffources 
que la chafle, ont beaucoup plus de facilité à les 
pourfuivre; ilen eft de toute efpece, qui portent 
chacun leur nom en particulier, dont la plüpart 
ont été altérés par la longueur des tèms & les dif- 
férentes révolutions que cet ouvrage a éprouvées. 

Puoxepos, rhinoceros , eft un animal aflez connu ; 
Xu-po7r18-à, ou plütôt Xorpoæibnxoc eft un animal dont 
le nom a fouffert quelques légeres altérations ; le 
mot grec fignifie cochon , fenge : en effet il tenoit de 
la nature de l’un & de Pautre. 

Ehagos Ou egudvs, femblent être deux fangliers ; 
ce font deux animaux de la groffeur des hippopota= 
mes, qu’on nommoit.chez les Ethiopiens eo/é, 

Cavos , fe rapporte à l’animal inférieur ; 1l fau 
droit lire taupos , léfard, 

Unyuv-e- , eft un nom dont on n’a pà fixer la lec- 
ture ni l'explication. 

Atouyæ , eft une lionne avec fon lionceau. 

Anë, eft une efpece de finge qui reflemble beau- 
coupau cheval; c’eft, felon quelques-uns, le lynx 
des anciens que d’autres croyent être un loup-cer- 
vier. 

Ayeepe, N'a aucune figmification déterminée. 

Kpoxodaos-rapl'anse, eft un crocodile - panthere ; 
animal extraordinaire dont les anciens peuploient 
l'Afrique; 87 non pas celui de mer, comme on le 
pourroit croire par oppofition à celui qui fuir. 

Kpoxod nos spores » eft le crocodile terreftre. 

Au-deffus de ce dernier affis fur un rocher, eft um 
finge dont le nom a difparu. 

Try, font des tigres. Près de-là eft un ferpent 
appellé, à caufe de {a grofleur, le /érpenr géant : 
c’eftun animal qui rampe fur les rochers ; on en 
trouve d'énormes en Ethiopie & dans les iles que 
forme le Nil. 

Apuos ou plutôt Sopuos , chevre fauvage, Cet ani- 
mal reffemble plus à une brebis qu'à une chevre , 
mais plus encore à une chevre qu’à un fanglier; 
ainfi azpos eft une faute dans la gravure de 1721. 

Hoyoxtflaupe , honocentaure ; animal à longue cri- 
niere, qui tient de la nature de l’homme & de celle 
de l’âne ; 1l fe fert de fes mainsindifféremment pour 
courir où pour tenir quelque chofe. M. de Juffieu 
croit que c’eft une efpece de finge que l’on nomme 
callitriche, 

YafBous, Vraiflemblablement rageus, zabnx, ainfi ap- 
pellé par les Ethiopiens. Il a, dit-on, la tête d’un 


MO $ 
chameau , le col d’un cheval ; les piés êr les cuiffes 
dun bœuf ; fa couleur rougeâtre, entremélée de 
taches blanches, la fait nommer par d’autres came. 
léopard. ne dE à 

Kyme, eft une efpece de finge d’Ethiopie à tête 
delion. Près de cet animal, eft un paon perché fur 
unarbre, | 

Kpoxorras , animal originaire d’Ethiopie , qui, {e- 
lon plufieurs auteurs, tient beaucoup de la nature 
du loup & de celle du chien. , | 

Kautomaplanr, . « . . NOM qui a été défiguré dans 
le monument; ce font des caméléopards, ainfi noni- 
més parce qu'ils ont le col du chameau, & des ta- 
ches fur la peau comme les léopards. Ces animaux 
Ont la tête du cerf avec des cornes de fix doigts; la 
queue fort petite, & les piés fourchus. 

Près de-là, font deux crabes dans l'éiu, un finge 
fur un rocher , & un animal nommé æpegse qui a 
difparu avec fon nom. 

Er ; le nom & lanimal font également in- 
connus. 

Omayres OL çoavree G 7107 Pas wañles, comme on 
le voit dans la gravure de 1721. On croiroit d’abord 
que ce font des thos, efpece de loups-cerviers qu'on 
fait venir d’un loup & d’une léoparde ; cependant 
cette conjeéture eft contredite par le nom & la figure 
de ces animaux, qu'on prendroit plurôt pour un fon 
& une panthere. Près de là, eft un iérpent géant 
qui s’eft faifi d’un canard qui vient d’être tué par 
les chaffeurs. : 

Ervdue, enhydris , nom commun à la loutre & à 
une efpece de fcrpent. Ce font deux tortues d’eau 
& deux loutres, tenant chacune un poiffon à la 
bouche. 

Des outils, Les outils propres aux ouvrages de 
mofaique {ont prefque les mêmes que ceux quiappar- 
tiennent à la marbrerie. L'emploi du marbre étant 
le feul objet de ces deux arts, la plüpart de ceux 
que l’on voit dans la Planche V. font une augmen- 
tation de ceux placés dans ce dernier, & particu- 
liers à la mofaique: et. 

La figure premiere ; PI. V. eft un compofé d’en- 
viron deux cens cafes particulieres aflembiées les 
unes contre les autres ; contenant chacünè une cer- 
taine quantité de petites pieces de marbre d’une 
même couleur , appuyé fur une table 44, pofée 
fur deux traiteaux d’aflemblage BB. 

La fig. 2. eft un établi 4 4, à piés d’afflemblage 
B B , fur lequel eft pofé un étau de bois, compofé 
de jumelle dormante €, jumelle mouvante D, & 
vis à écroux Æ , dans lequel font des petits mor- 
ceaux de marbre F difpofés pour être travaillés ; G 
eft une febille qui contient de l’émeril qui aide à 
fcier le marbre. 

La fig. 3. eft une petite fciotte, propre aux où- 
vrages délicats, compofée d’un fer 4 &cde fa mon- 
ture de bois 8. 

La fig. 4, eft un petit compas droit, propre à le- 
ver des diftances par fes pointes À 4. 


La fs. 5. eft un petit compas à pointes courbes, , 


appellé compas d’épaifleur , fait pour lever des épaif- 
feurs par fes pointes 4 4. 

La fig. 6. eft un archet, compofé d’une corde à 
boyau À, tendue fur un arc de baleine PB. : 

La fig. 7. eft un trépan, aciéré en 4, &c à pointe 
arrondie en B , ajufté dans la boîte C, fervant avec 
le fecours de l’archet, fg. 6. à percer des trous. On 
peut voir dans l’art de marbrerie cette opération de 
deux manieres différentes. 

La fig. #. eftune lime quarrelette d'Angleterre À , 
emmanchée en B, faite pour limer & polir le mar- 


bre. 
La fg. 9. eft'une pince , faite pour prendre les pe- 
tites pieces de marbre, & les appliquer plus facile- 


M OS 749 
ment {ur le maltic ; il en eft de plus petites ou de plus 
grandes felon la grandeur des ouvrages, 

La fig. 10. eit une pince, faite d’une autre mas 
liére, à charmere 4. Article de M. LuCores, 

MoOSaAIQUE , 67 Peinture, efpece de peinture faite 
avec depetites pierres coloriées & des aiguilles de 
vetrecompafñlées & rapportées enfemble,de maniere 
qu’elles imitent dans leur aflembläge ; letrait & la 
couleur des objets qu’on a voulu repreéfenter, 

Pour exécuter cet art ; ilfaut, avant toutes chofés,; 
avoir le tableau peint, foit en grand, foit en petit, de 
l'ouvrage qu'on veutimiter, & avoir auf les deffeins 
au net de la grandeur de chaque partie de l'ouvrage ; 
ce qu'on appelle cartons. On fe jert de petites pierres 
de toutes fortes de forme & de couleur ; qu’on dif 
tribue fuivant leur nuance, dans différentes boëtes 
ou paniers, Ces petites pierres doivent avoit une 
face life & plate, mais il ne faut point qu’elles foient 
polies à leur furface extérieure;car on n'y verroit pas 
la couleur lorfqw'’eile refléchiroit la lumiere. Le def. 
fein ou carton de chaque partie de l'ouvrage doit être 
piqué ; cela fait, on mouille un peu la place de 
lenduit qui à été préparé, comme dans la peinture 
à freique ; älors on ponce cette place avec de la 
piefre noire pilée; enfuite l’on pañle du mortier très- 
fin, d’une épaifleur médiocre & égale, fur chaque 
endroit qui n'eft pas marqué par le trait du deflein, 
afin de conferver &t de mettre dans les contours les 
pétites pierres; en les trempant dans le mortier li- 
quide qu'on a foin d’avoir auprès de foi, Quand 
on vent dorer dans cette efpece de peinture, on fe 
fert de petites pieces de verre blanc épais & doré 
au feu d’un côté, La mofaique fubffte d'ordinaire 
autant que le pavé ou le mur fur lequel elle eft 
employée, fans altération de couleur, 

Il'nous refte en mofaïque un grand nombre de 
morceaux de la main des anciens. On voit, par 
exemple, dans le palais que les Barberins ont fait 
bâtir dans la ville de Palefirine, à 25 milles de 
Rome, un grand morceau de mofaique, qui peu 
avoir 12 pis de long, fur dix de hauteur, & qui 
fert de pavé à une elpece de grande niche, dont 
la voüte foutient les deux rampes féparees, par lef- 
quelles on monte au prenuer palier du principal 
efcaher de ce bâtiment. Ce fuperbe morceau eft 
une efpece de carte géographique de l'Egypte, &, 
à ce qu'on prétend, le même pavé que Sylla avoit 
fait placer dans le temple de la Fortune Préneftine, 
& dont Pline parle au vingt-cinquieme chapitre du 
trente-fixieme livre de fon hiftoire. Il fe voit gravé 
en petit dans le /ariurr du P. Kitcher; mais en 1728 
le cardinal Charles Barberin le fit graver en quatre 
grandes feuilles. L'ancien artifle s’eft fervi, pour 
embellir fa carte, de plufieurs efpeces de vignettes, 
telles que les Géographes en mettent pour remplir 
les places vuides de leuts cartes. Ces vignettes re- 
préfentent des hommes, des animaux, des bâti- 
mens ; des. chafles ; des cérémonies, &z plufieurs 
points de l’hifloire morale & naturelle de l'Egypte 
ancienne. Le nem des chofes qui y font dépeintes , 
eft écrit au-deflus en caracteres grecs, à-peu-près 
comme le nom des provinces eft écrit dans une 
carte générale du royaume de France. On voit en- 
core à Rome &c dans plufieurs endroits de l'Itahe, 
des fragmens de mofaïque antique, dont la plüpart 
ont été gravés par Pietro Santi Bartoldi, qui les a 
inférés dans {es différens recueils. 

Les incruftations de la galerie de fainte Sophie 
à Conftantinople font des mofziques faites la plüpart 
avec des dez de verre, qui fe détachent tous les 
jours de leur ciment ; mais leur couleur eft inalté. 
rable. Ces dez de verre font de vétitables doublets ; 
car la feuille colorée de différente maniere, eft 
couverte d'une piece fort mince, collée par-deflus: 


750 M OS 


1] n’y a que l’eau bouillante qui puiffe la détacher, 
C’eft un fecret connu, & que l’on pourroit mettre 
en pratique , fi les wofaigues revenoient à la mode 
parmi nous. Quoique l'application de ces deux pie- 
ces de verre qui renferme la lame colorée foit vétil- 
leufe, elle prouve que l'invention des doublets n’eit 
pas nouvelle. Les Turcs ont détruit le nez &t les 
yeux des figures que lon y avoit repréientées, 
aufli-bien que le vifage des chérubins, placés aux 
angles du dôme. 

L'art de la peinture en ofuique fe conferva dans 
le monde après la chûte de l'empire romain. Les 
Vénitiens ayant fait venir en Italie quelques pein- 
tres grecs au commencement du treizieme fiecle, 
Apollonius, un de ces peintres grecs, montra le 
fecret de peindre en sofaique à Tafñ, & travailla 
de concert avec lui à repréfenter quelques hifloires 
de la bible dans l'églife de faint Jean de Florence. 
Bientôt après Gaddo-Gaddi s’exerça dans ce genre 
de peinture , & répandit fes ouvrages dans pluñeurs 
lieux d'Italie. Enfuite Giotto, éleve de Cimabué, 
& né en 1276, fit le grand tableau de mo/aiqus qui 
eft fur la porte de l’églfe de faint Pierre de Rome, 
& qui repréfente la barque de fairt Pierre agitée 
par la tempête. Ce tableau eft connu fous le nom 
de Nave del Giotto, Beccafumi, né en 1484, fe fit 
une grande réputation par l'exécution du pavé de 
l'égliie de Sienne en wofaique. Cet ouvrage eft de 
clair - obfcur , compofé de deux fortes de pierre 
de rapport, l’une blanche pour les jours, l’autre 
demiteinte pour les ombres. Jofepin &r Lanfranc 
parurent enfuite & furpaflerent de beaucoup leurs 
prédécefleurs par leurs ouvrages en ce genre de 
peinture. Cependant on s’en eft dégoûté par plu- 
fieurs raifons. 

Il eft même certain qu’on jugeroit mal du pin- 
ceau des anciens, fi l’on vouloit en juger fur les 
mofaïques qui nous reftent d'eux. Les curieux favent 
bien qu’on ne rendroit pas au Titien la juftice qui lui 
eftdue,f l’on vouloitjuger de fonmérite par les mofar- 
ques de l'éghte de S. Marc deVenife, qui furent faites 
far les deffeins de ce maître de la couleur. Il eft 
impoflible d'imiter avec les pierres &c les morceaux 
de verre dont les anciens fe font fervi pour peindre 
en mofaique, toutes les beautés & tous les agré- 
mens que le pinceau d’un habile homme met 
dans un tableau, où il eft maître de voiler les cou- 
leurs, & de faire tout ce qu'il imagine, tant par 
rappoït aux traits, que par rapport aux couleurs. 
En effet, la peinture en mofasque a pour défaut 
principal, celui du peu d'union & d'accord dans 
les teintes qui font afujetties à un certain nombre 
de petits morceaux de verre coloriés. fl ne faut pas 
efpérer de pouvoir, avec cet unique fecours , qui 
eft fort borné , exprimer cette prodigienfe quantité 
de teintes qu’un peintre trouve fur fa palette, & 
qui lui font abfolument néceffaires pour la perfec- 
tion de fon art : encore moins, avec l'aide de ces 
petits cubes, peut-on faire des paflages harmonieux. 
Ainf la peinture en mofaïique a toujours quelque 
chofe de dur : elle ne produit fon effet qu'à une 
diflance éloignée, & par conféquent elle n’eft pro- 
pre qu'à repréfenter de grands morceaux. On ne 
connoir point de petits ouvrages de ce genre, qui, 
vus de près, contentent loœil. 

Il ne me refte qu’un mot à dire fur la mo/aique 
des habitans du nouveau monde, faite avec des 
plumes d’oifeau. Quand les Efpagnols découvrirent 
le continent de l'Amérique, ils y trouverent deux 
grands empires florffans depuis pluñeurs années, 
celui du Mexique & celui du Péron, Depuis long- 
tems on y culuvoit l’art de la peinture. Ces peu- 
ples, d’une patience & d’une iubtilité de main in- 
concevables, avoicnt même créé l’art de faire une 


M OS, 

efpece dé wofaigue avec les plumes des oïfeanx, H 
eft prodigieux que la main des hommes ait eu aflez 
d’adrefle pour arranger & réduire en forme de figu- 
res coloriées tant de filets différens. Mais comme le 
génie manquoit à ces peuples, ils étoient, malgré 
leur dextérité, des artiftes groffers :ils n’avoient nt 
les regles du deffein les plus fimples , ni les premiers. 
principes de la compofition , de la perfpeétive & 
du clair-obfcur. (Le Chevalier DE JAUCOURT. ) 

MOSBACH, (Géog.) petite ville d'Allemagne ; 
dans le Palatinat, chef-lieu d’un barhage fur le 
Niéker. Long. 26.30. lat, 49:35. 

Mosbach eit la patrie de Nicolas Cifner , connu 
par fes opufeula hiflorico & politico philologica , qui 
renferment des pieces utiles fur la jurifprudence &c 
l’hifloire d'Allemagne. Il mourut à Heidelberg en 
1583 à j4ans. » 

MOSBOURG , où MOSBURG, ( Géog.) petite 
ville d'Allemagne en Baviere, au confluent de PI- 
fer & de l’Amber, à deux milles O. de Eanshut , & 
à pareille diftance de Frifingen. Long. 29. 40. la, 
48. 33: 

MOSCHATELLINE , ff. (Hiff. nat. Botan.) 
cette petite plante forme un genre particulier dont 
on ne connoit qu'une efpece nommée mofchatellina 
foliis fumarie bulbofæ , par J.B. 3. 206. Ranuneulus 
numerofus mofchatellina dius , par C, B. P. 178. 

Sa racine eft longue d’environ un pouce, blan- 
che, couverte de petites écailles , creufes en-de- 
dans, d’un goût douçâtre. De fa racine s’élevent 
deux ou trois queues longues comme la main , 
menues , molles, vertes-pâles, foutenant des feuil- 
les découpées comme celles de la fumeterre, bul- 
beufes, d’un verd-de-mer. Il fort d’entre elles 
un pédicule qui porte à fa cime cinq petites fleurs 
de couleur herbeufe, compofée chacune d’un feul 
pétale, avec des étamines jaunes qui en occupent 
le milieu. Toutes ces fleurs ramaflées enfemble re- 
préfentent un cube fans bafe; elles ont, ainfi que 
les feuilles dans les tems humides , une odeur de 
mufc. Lorfque la fleur eft tombée , il lui fuccede 
une baie ou un fruit mol, fueculent, qui renfer- 
me pour l'ordinaire quatre femences {emblables à 
celles du lin. Cette petite plante pañle très - vite ; 
elle croît dans les haies ombrageufes, parmi les 
broffailles, au bord des ruifleaux , & fous les ar- 
bres, dans un terrein léger, fablonneux. Elle fleu- 
rit dès le commencement d'Avril; on n’en fait point 
d’ufage. | 

MOSCHI, (Géog.) peuples qui habitoient Île long 
de la mer d'Hyreanie, vers la fource du Phañs. 
Leur pays fe nommoit Mofchica-Regio, & fe parta= 
geoit en trois parties, dont lune étroit la Colchide, 
l’autre l’Ibérie, & la troifieme l'Arménie. Les Mo/f- 
chici mon:es étoient les montagnes de la grande Ar- 
ménie ; ainfi les peuples Mo/chsrépondent aux Géor- 
giens & aux Mingréliens de nos jours. 

MOSCHIUS , ( Géog. anc. }riviere de la Myfe 
fupérieure, felon Piolomée, 4. III, c. 2x, Les uns 
prétendent que c’eft aujourd’hui la Morave, & d'au- 
tres le Lym. 

MOSCOUADE, f. f. eft parmi les épiciers le 
fucre des îles non altéré. C'’eit la bafe de tous les 
différens fucres que l’on fait ; il faut qu’elle foit d’un 
gris blanchâtre, feche, la moins grafle, & qu’elle 
fente le moins le brûlé qu'il efl poffiblel 

MOSCOVIE , ( Géog.) c’eft ainfi qu'on nommoit 
autrefois les états du czar; mais on les nomme au- 
jourd'hui Ruffie ou l’Empire ruffien. Voyez Russie. 

Depuis un fiecle cet étar eft devenu très-vafte & 
très-formidable. Il s’eft aggrandi à lorient jufqu’au 
Japon &s à la Chine; au nudi, jufqu'au bord méri- 
dional de la mer Cafpienne ; au couchant, jufqu'à 
la mer Baltique; & au nord, jnfqu'aux glaces de 


MOS 


l'Océan feptentrional. Enfin, la Moftovie ne fait 
plus qu'une province de cet empire. 

_ MOSELLE, (Géog.) riviere de France, quicourt 
par là Lorraine, par les évêchés de Mets & de Toul, 
par le Luxembourg , par le comté de Weldentz; &c 
par la province de la Saare, 


Salve amnis laudate agris , laudate colonis , 
Dignata imperio , debent ar mania Beloe ? 


La plüpart des auteurs l’appellent en latin Mz- 
Jfella onu Mofella. Florus la nomme Mo/ula , 8 Pto- 
lomée Obrincus. 

Elle prend fa fource au mont des Faucilles, dans 
les montagnes de Vauge, aux confins de la Lorraine, 
du Suntgaw , & du comté de Montbeïillard , affez 
près de l’endroit d’où la Saône tire auffi fon origine. 

Cette proximité fut caufe que , fousle regne de 
l'empereur Domitius Néron, on entreprit de faire 
un canal pour joindre la Mo/elle à la Saône ; mais 
ouvrage ne fut point achevé. Ce fleuve fe perd 
dans le Rhin , auprès de Coblentz. 

MOSELLANUS COMITATUS , (Géo. anc.) 
comté d'Allemagne, dans l’état de l’évêque de Lié- 

e; c’eft ce que nous nommons l’Hafpengow. 

MOSKA , o4 MOSENA, (Géog.) petite riviere 
de l'empire ruflien, dans la province à laquelle elle 
donne le nom de Mo/cou, dont nous avons fait les 
mots Mofcovie & Mofcovite. Elle a fa fource à l’ex- 
trémité de cette province, arrofe Mofcon, & fe 

erd dans l'Occa, rivière qui tombe dans Le Volga. 

MOSKITES, Les, (Géog.) petite nation de l’A- 
mériqué dans la nouvelle Efpagne , entre le cap de 
Hondura & Nicuragua. Les hommes font agiles, 
vigoureux , & bons pêcheurs, s’exerçant dès l’en- 
fance à jetter la lance & le harpon. Ils vont prefque 
tout nuds, & ne vivent que de la pêche. ( D. J.) 

MOSKOW ; (Géog.) les François prononcent 
Moskou, mais mal; ce mot fe doit prononcer Mof- 
kof, parce que le # final de la langue efclavone, 
qui eft d’ufage en Ruffie, en Pologne &c ailleurs, 
eff un y confone , & fe prononce par ces peuples 
comme une f. ‘ 

Moskow eft une grande ville, que Bafilides con- 
quit fur les Lithuaniens à la fin du onzieme fiecle. 
Elle devint alors un patriarchat, &c la capitale de 


Pempite ruflien, & elle l’a été jufqu’à la fonda- 
tion de Saïnt-Pétersbourg par Pierre I, Oléarius, | 


le Brun & äutres, ont décrit Moskow dans leurs 
voyages; mais les années ont caufé tant dé chan- 
gemens à cette ville, que leurs defcriptions ne font 
plus vraies aujourd’hui. 

Cette ville eft partagée en quatre parties, dont 
chacune eft entourée d’une muraïlle & d’un fofé. 
Elle dépérit tous les jours; parce que la plûpart 
des maifons étant de bois, les incendies y font fré- 
quens, & le czar a défendu qw’on les rebâtit de 
pierre ; afin d’attirer encore mieux les grands & 
les riches à Saint-Pétersbourg. 

Les rues de Moskow ne font pavées qu'en peu 
d’endroits , & remplies de vagabonds & de gueux, 
qui détrouflent & affaflinent les paflans à l'entrée 
de la nuit. | caf. DIE 

Les éplifes & monafteres’ y brilleñt en très-grand 
nombre; & comme chacun a fes cloches ; la fon- 
nérie ne finit point. Ces cloches ne fe mettent pas 
en branle comme les nôtres ; on les fonné ‘par le 
moyen d’un corde qui tient au battant.” 

lapothicairerie de Moskoy étoit! autrefois la 
la plus confidérable de l’Europe, parce qu’elle four- 
mAoit feule les armées & les srandes villes de 
Rufle ; mais les chofés ne font plus de même au- 
jourd’hui. Len | | 

Les environs de Moskow paroiflent très-beaux, 
& les Anglois établis dans cette ville, avoient trouvé 


MOSS 751 
Part d’avoir dans leurs jardins au mois de Février 
des rofes hâtives , des œillets &x d'excellentes afper- 
ges. Toutle paysproduit du bon blé, qu'on feme en 
Mai, & qu'on recueille en Septembre, La terre porte 
des fruits, pourvu qu'on la fime 8 qu’on la cul- 
tive, Le miel y eft aufhi commun qu’en Pologne. Le 
gros 87 le menu bétail y paït en abondance; enforte 
que la vie y eft à grand marché. 

Moskow eft baignée au fud-eft par la Mofka, au 
couchant 6€ au fud-oueft, par la riviere de Neglina, 

Pierre-le-Grand a fait faire un canal de Moskow 
à Saint- Petersbourg , pour établir une correfpon- 
dance entre l’ancienne capitale de fes états, & la 
nouvelle. Ce canal, après avoir fraverfé le lac d’O- 
nega, arrive à Moskosy. 

Cette ville eft dans une plaine fort étendue, à 
160 lieues N. de Cafla, 240 de Conftantinople, 
260 de Cracovie, 245 de Stockholm, environ 360 
de Vienne, & 65o de Paris. Lorg, felon Caflini, 
57. 51, 30. lat. 55. 36. 10. Long. Selon Timmer- 
man, 56, 11,15, dar, 55, 34. ( D. J.) 

MOSKOw ; LE DUCHÉ DE, ( Géog. ) province : 
de l'empire ruflien, appellé la Mo/covie proprement 
dite, pour la difinguer de tout l’empire du czar. 

Cette province particuliere a titre de duché; car 
pendant long-tems les czars n’ont été connus que 
fous le titre de grands ducs de Moftovie. Elle prend 
fon nom de fa capitale, qui elle-même le reçoit de 
la riviere qui Parrofe. Les autres rivieres princi- 
pales font l’Occa & la Clefma , qui vont groflir le 
Volga. Dans la partie occidentale du duché de Mof- 
kow eft une grande forêt de vingt-cinq lieues, d’où 
fort le Boryfthène, qui de-là paffe par le duché de 
$Smolencko, entre en Lithuanie, en Pologne, en 
Ukraine, &c, Long. du duché de Moskou 53. 63, 
LES SE CD UN) 

MOSLEM, (Æiff. mod, ecclef. ) nom par lequel 
les Arabes défignent ceux qui font profeffion de la 
religion de Mahomet; le mot mu/ulman qui s’eftin- 
troduit en Europe & parmi les Chrétiens, n’eft 
qu’une Corruption du mot arabe moflem , qui fignifie 
ViAt-CrOoYATié. 

MOSQUÉE, £. f. (Hif. mod.) parmi les Mahomé- 
tans , c’eft un temple deftiné aux exercices de leur 
religion, ce mot vient du mot turc me/chis, qui fi- 
onifle proprement un &æmple fait de charpente, com- 
me étoient ceux que conftruifirent d’abord les Ma- 
hométans ; c’eft de-là que les Efpagnols ont fait 


:mefchita, les Italiens mofchera, & les François &c les 


Angloïs mofquée & mofques. Borel le dérive dugrec 
postes, viulus, à Caufe que dans l’alcoran il eft 
beaucoup parlé de vache; d’autres Le tirent, avec 

lus de raïfon de mafpiad, qui en langue arabe fi- 
gnifie lieu d’'adoration. 

Il y a des mofquées royales fondées par les empe- 
reurs, comme la Solhimanie,, la Muradie, &c. A Con- 
ftantinople il y a des m0/quées particulieres fondées 
par des muphti, des vifirs, des bachas, &c. 

Les mofquées royales ou Jamis , bâties par les ful- 


tans , & qu’on appelle /élatyn, d’un nom générique 


“ figniñe royal, font ordinairement accompagnées 
lacadémies ou grandes écoles bâties dans leur en- 
ceinte ou ddns leur voifinage ; on y enfeigne les lois 


& l’alcoran, & ceux qui font prépofés à ces acadé- 
mies, fe momment maderis , & n’en fortent que pour 
témplir des places de mollaks on de juges dans les 


provinces. Elles font aufñi accompagnées d’smarers 
où hôpitaux pour recevoir les pauvres, les mala- 


des, lesinfeniés! Les 70/quées royales ont de grands 


revenus en fonds de terre, &c les autres à propor- 
tion, felon la libéralité de leurs fondateurs. 
On n’apperçoit dans les mofquées ni figures, nt 


images, parce que l’alcoran les défend expreflé- 
ment, mais plufeurs lampes fufpendues, & plu- 


752 M OS. 

‘fieurs petits domes fontenus de colonnes de marbre 
ou de jafpe ; elles font quarrées & folidement bâties. 
A l'entrée eftune grande cour plantée d’arbres tou- 
fus, au milieu de laquelle & fouvent fous un vefti- 
bule eft une fontaine avec plufieurs robinets & de 
petits baflins de marbre pour l’abder ou ablution. 
Cette cour eft environnée de cloitres où aboutif- 
fent des chambres pour les imans & autres minif- 
tres de la religion, 8& même pour les étudians & 
les pauvres paflans. Chaque r0/quée a aufli fes mi- 
natets, d’où les muezins appellent le peuple à la 
priere. Quand les Mufulmans s’y afflemblent, avant 
que d’y entrer ils, fe lavent le vifage, les mains &c 
les piés. Ils quittent leur chauflure &t entrent enfuite 
avec modeftie, faluent le mirob ou niche placé au 
fond du temple & tourné vers la Meque. Ils levent 
enfuite dévotement les yeux au ciel en fe bouchant 
les oreilles avec les pouces, & s’inclinent profondé- 
ment par refpe@ pour le lieu d’oraifon. Enfin ils fe 
placent en filence, les hommes dans le bas de la 
mofquée , les femmes dans les galeries d’en-haut ou 
fous les portiques extérieurs :là 1ls font tous à genoux 
fur un tapis ou fur la terre nue qu'ils baïfent trois 
fois; de tems-en-tems ils s’afleyent fur leurs talons, 
& tournent la tête à droite & à gauche pour faluer 
le prophete, ainfi que les bons &z les mauvais an- 
ges. L’iman fait à haute voix la priere que le peu- 
ple répete mot pour mot. Les domes des 10/quées 
& les minarets font furmontés d’aiguillés qui por- 
tent un croiflant : les Turcs ont changé en "of 
quées pluñeurs éghfes. 

MOSQUITES, f. f. ( Médecine.) boutons de 
couleur rougeñtre qui paroiffent fur la peau, & 
font fuivis d’une démangeaifon infupportable ; cette 
maladie eft commune dans les Indes. 

On guérit cette démangeaifon par un mélange 
d’eau, de vinaigre, de cryftal minéral, dans lequel 
on trempe un linge qu’on applique fur la partie ; on 
doit fe garder de remuer les humeurs & de les faire 
rentrer au dedans par l’ufage des purgatifs ; les fudo- 
rifiques avec les topiques paroïfient Les feuls reme- 
des indiqués. 

MOSSENIGA ou MOSENIGO , ( Géog.) ville 
de la Morée, dans le Belvédere, que M. de Wütt 
place au nord de la ville de Coron, &t fur le golfe 


de cenom; ce n’eft pas l’ancienne Mefsène, quoi 


qu’en difent Corneille & Maty. (D. J.) 

MOSSYLITES ou MOSSILICUS , (Geéog. anc.) 
port & promontoire de l'Ethiopie. Le P. Hardouin 
dit qu’on appelle à-préfent le promontoire le cap de 
Gatdatu. 

MOSTAGAN ox MONSTAGAN, ( Géogr.) an- 
cienne & forte ville d'Afrique, au royaume d’Alger, 
avec un château, une mofquée , & un bon port 
nommé Cariena par les Romains, à 20 E. d'Oran. 
Long. {elon Ptolomée, 14. 30. lat. 33. 40. 

MOSTAR, (Géog.) ville de Dalmatie dans 
l'Hercegovine. Quelques-uns la prennent pour l’an- 
cienne Se/oniana de Ptolomée , & d’autres pour 
l'ancienne, Andecrium où Andrecium ; quoi qu'il en 
foit , elle appartient aux Turcs, & eft toujours épif- 
copale. Elle eft fituée à 40 milles N. de la ville de 
Narenta. Long. 36. 12.lat. 43. 42. 

MOSUL , où MOUSSUL, 07 MOUSSAL,, (Géog.) 
par Prolomée Durbeta, ville forte d’Afie, dans le 
Diarbeck, fur la rive droite du Tigre. Elle eft au- 
jourd’hui prefque toute ruinée , n’a que de petits 
bazars borgnes , & eft cependant fréquentée par des 
négocians Arabes & des Curdes; on croit que c’eit 
de l’autre côte du Tigre que commencent les ruines 
de l’ancienne Nimive. La chaleur eft exceflive à 
Mojul, & encore plus grande qu’en Méfoporamie. 
Long. {elon nos voyageurs, 59.20. lat. 36. 30. 
Les tables arabiques font bien différentes, çar elles 


donnent à Mofül 77. degrés de longitude , & 34.30. 
de laritude {eptentrionale. 

MOSYLON, ( Géog. anc. ) promontoire &t port 
de l'Ethiopie, fous l'Egypte. Pline, iv. VI. c.xxix, 
appelle le port Moffylicus, & le promontoire Mof[y- 
licum. Le P. Hardouin dit que le promontoire eft au-. 
jourd’hui le cap de Gardafu. 

MOSYNIENS o7 MOSYNŒCIENS , ( Géograp. 
anc.) en latin Mo/fÿnæci ; par Ptolomée Moxiani ; 
par Pline, 4. VL. chap, iv. Moffyni , & par quel- 
ques auteurs Mo/yni ; nom de certains peuples mon- 
tagnards qui logeoient dans des tours de bois, & 
qui étoient du voifinage du Pont-Euxin ; leur nom 
veut dire la même chofe que surricole, Méla , Stra- 
bon, Apollonius, & fur-tout Xénophon , nous ap- 
prennent plufeurs particularités fort étranges de 
ces peuples barbares. Ils ne vivoient que de glands 
& de la chair des bêtes fauvages qu'ils tuoient à la 
chaffe ; ils s’imprimoient des marques fur tout le 
corps, comme font de nos jours plufeurs Indiens; 
ils ne connoïfloient aucune loi de pudeur & de dé- 
cence dans toutes les aétions naturelles ; mais une 
chofe unique dans l’hiftoire, leur plus haute tour 
fervoit de demeure au roi qu'ils éliloient, & qui 
étoit Le plus malheureux des hommes ; ils le tenoient 
nuit & jour fous une forte garde ; il falloit qu'il ter- 
minât tous leurs différends comme juge : fi néan- 
moins il lui arrivoit de mal juger, ils l’emprifon- 
noient, & fuivant la nature des cas , le laifloient 
plus ou moins long-tems fans lui donner de nourri- 
ture. (D. J.) | 
MOSYNOPOLIS, ( Géog. anc.) ville que Nicé- 
tas & Cédrene mettent dans la Thrace, chez les 
Mofynoeci où Moffyni de Pline, c’eft-à-dire peupies 
qui habitoient dans des tours fur les bords du Pont- 
Euxin. Voyez MosYNIeNs. (D. J.) 

MOT , £. m. (Log. Gramm.) il y a trois chofes à 
confidérer dans les mors, le matériel, l’étymologie, 
& la valeur. Le matériel des mors comprend tout ce 
qui concerne les fons fimples ou articulés qui conf- 
tituent les fyllabes qui en font les parties intégran- 
tes, & c’eft ce qui fait la matiere des articles SON, 
SYLLABE, ACCENT, PROSODIE, LETTRES, CON- 
SONNE, VOYELLE, DIPHTONGUE , &c. L’étymo- 
logie comprend ce qui appartient à la premiere ori- 
gine des mors, à leurs générations fucceflives &c 
analogiques , & aux différentes altérations qu'ils 
fubiffent de tems à autre, & c’eft la matiere des 
articles ETYMOLOGIE, FORMATION, ONOMA- 
TOPÉE, MÉTAPLASME avec fes efpeces, EUPHONIE » 
RACINE , LANGUE. article 1ij. 22. &c. 

Pour ce qui concerne la valeur des mors , elle con- 
fifte dans la totalité des idées qui en conftituent le 
fens propre & figuré. Un moteft pris dans le fens pro- 
pre lorfqu’il eft employé pour exciter dans l'etprit 
l'idée totale que lufage primitif a eu intention de lui 
faire fignifier: & il eft pris dans un fens figuré lor{- 
qu'il préfente à l’efprit une autre idée totale à la- 
quelle il n’a rapport que par l’analogie de celle qui 
eft l’objet du fens propre. Ainf le fens propre eft 
antérieur au fens figuré, il en eft le fondement; 
c’eft donc lui qui carattérife la vraie nature des 
mots, & le feul par conféquent qui doive être l’ob- 
jet de cet article : ce qui appartient au fens figuré 
eft traité aux articles FIGURE , TROPE avec. fès e/pe- 
ces ; ÉTC. ; 

La voie analytique & expérimentale me paroit, 
à trous égards & dans tous les genres, la plus sûre 
que puifle prendre l’efprit humain pour reuffr dans 
fes recherches. Ce principe juftifié négativement 
par la chûre de la plûpart des hypothèfes qui n’a- 
voient de réalité que dans les têres qui les avotent 
conçues, & pofrivement par les fuccès rapides &c 
prodisieux de la phyfique moderne, aura RAR 

a 


MOT. 


la même fécondité, & l'application n’en peut être 
qu'heureufe, même dans les matieres grammatica- 
les. Les mors font comme les inftrumens de la mani- 
feftation de nos penfées : des inftrumens ne peuvent 
être bien connus que par leurs fervices ; & les fer- 
vices ne fe devinent point , on les éprouve ; on les 
voit, on les obferve. Les différens ufages des lan- 
gues font donc, en quelque maniere, les phéno- 
menes srammaticaux, de l’obfervation defquels il 
faut s'élever à la généralifation des principes & aux 
notions univerfelles. | 

Or le premier coup - d'œil jetté fur les langues, 
montre fenfiblement que le cœur & l’efprit ont cha- 
cun leur langage. Celui du cœur eft infpiré par la 
. nature & n’a prefque rien d’arbitraire, aufñ eft-il 
également entendu chez toutes les nations, & il 
femble même que les brutes qui nous environnent 


en aient quelquefois l'intelligence; le vocabulaire 


en eft court, 1l fe réduit aux feules interjeétions, 
qui ont par-tout les mêmes radicaux, parce qu’elles 
tiennent à la conflitution phyfique de l’organe, 
Voyez INTERJECTION. Elles défignent dans celui 
qui s’en fert une affetion, un fentiment ; elles ne 
lexcitent pas dans l’ame de celui qui les entend, 
elles ne lui en préfentent que l’idée. Vous conver- 
fez avec votre ami que la goutte retient au lit ; tout- 
à-coup il vous interrompt par ahi, ahi ! Ce cri arra- 


ché par la douleur eft Le figne naturel de l’exiften. 


ce de ce fentiment dans fon ame , mais 1l n'indique 
aucune idée dans fon efprit. Par rapport à vous, 
ce mor vous communique - t-il la même affeétion à 
Non; vous n’y tiendriez pas plus que votre ami, & 
vous deviendriez fon écho : il ne fait naître en vous 
que l’idée de l’exiftence de ce fenitiment douloureux 
dans votre ami, précifément comme s’il vous eût dit: 
voila que je reffens une vive & fubite douleur. La dife- 
rence qu'il y a, c’eft que vous êtes bien plus perfuadé 
par le cri interjeétif, que vous ne le feriez par la pro- 
poñrion froide que je viens d’y fubftituer: ce qui 
prouve, pour le dire en pañlant , que cette propoñi- 
tion n’eft point, comme le paroït dire le P. Buffer, 
Grammaire françoife n°. 163. & 164. l’équivalent 
de l’interjetion of, ni d'aucune autre : le langage 
du cœur fe fait aufi entendre au cœur, quoique 
par occafhon il éclaire l’efprit. 

Je donnerois à ce premier ordre de mors le nom 
d’affechfs, pour le diffinguer de ceux qui appartien- 
nent au langage de l’efprit, & que je défignerois 
par le titre d’éxoncianfs, Ceux-ci {ont en plus grand 
nombre, ne font que peu ou point naturels, & doi- 
vent leur exiftence & leur fignification à la conven- 
tion ufuelle & fortuite de chaque nation. Deux dif- 
férences purement matérielles, mais qui tiennent 
apparemment à celles de la nature même, femblent 
les partager naturellement en deux clafles; les 
mots déclinables dans lune , & les indéclinables 
dans l’autre, Voyez INDÉCLINABLE. Ces deux pro- 
priétés oppolées font trop uniformément attachées 
aux mêmes efpeces dans tous les idiomes , pour 
n'être pas des fuites néceflaires de l’idée diftindive 
des deux claffes, & il ne peut être qu'utile de re- 
monter, par l'examen analytique de ces caraéteres, 
jufqu’à l’idée eflenrielle qui en eft le fondement; 
mais il n'y a que la déclinabilité qui puifle être 
l’objet de cette analyfe, parce qu’elle eft pofitive 
& qu’elle tient à des faits, au-lieu que l’indéclina- 
bilité n’eft qu'une propriété négative, & qui ne 
peut nous rien indiquer que par fon contraire. 

LE. Des mors déclinables, Les variations qui réful- 
tent de la déclinabilité des wors, font ce qu’on ap- 
pelle en Grammaire, les zombres, les cas, les gen- 
res, les perfonnes, les tems , & les modes. 

1°. Les nombres font des variations qui défignent 
les différentes quotités, Voyez Nomsre, C'eft celle 

Tome X, | 


MOT 753 

8 : . 
qui eft la plus univerfellement adoptée dans les lan- 
gues, & là plus conftimment admife dans toutes 
les efpeces de os déclinables, favoir les noms, 
les pronoms, les adjettifs, &les verbes. Ces qua- 
tre efpeces de mots doivent donc avoir une fignif- 
cation fondamentale commune, au-moins jufqu'à 
un certain point : une propriété matérielle qui leur 
eft commune, fuppofe néceflairement quelque chofe 
de commun dans leur nature, & la nature des fignes 
confifte dans leur fignification, mais il eft certain 
qu'on ne peut nombrer que des êtres ; & par con- 
féquent il femble néceflaire de conclure que la f- 
gnification fondamentale, commune aux quatre ef- 
peces de mors déclinables, confifte à préfenter à 
l'efprit les idées des êtres, foit réels, foit abftraits, 
qui peuvent être les objets de notre penfée. 

Cette conclufñon n’eft pas conforme, je l'avoue, 
aux principes de la Grammaire générale , partie IL. 
chap. j. ri à ceux de M. du Marfais , de M. Duclos, 
de M. Fromant: elle perd en cela lPavantage d’être 
foutenue par des autorités d’autant plus pondéran- 
tes, que tout le monde connoit les grandes lumieres 
de ces auteurs refpeétables : mais enfin des antori- 
tés ne font que des motifs & non des preuves, & 
elles ne doivent fervir qu’à confirmer des conclu- 
fions déduites légitimement de principes incontef- 
tables, & non à établir des principes peu ou point 
difcutés. J'ofe me flatter que la fuite de cette ana- 
lyfe démontrera que je ne dis ici rien de trop: je 
continue. 

Si les quatre efpeces de mots déclinables préfen- 
tent également à l’efprit des idées des êtres ; la 
différence de ces efpeces doit donc venir de la diffé- 
rence des points de vüe fous lefquels elles font en- 
vifager les êtres, Cette conféquence fe confirme 
par la différence même des lois qui reglent par-tout 
emploi des nombres relativement à la diverfité 
des efpeces. 

À l'égard des noms & des pronoms, ce font les 
befoins réels de l’énonciation, d’après ce qui exifte 
dans l’efprit de celui qui parle, qui reelent le choix 
des nombres, C’eft tout autre chofe des adje@ifs & 
des verbes : ils ne prennent les terminaifons numé- 
riques que par une forte d'imitation, & pour être 
en concordance avec les noms ou les pronoms aux- 
quels ils ont rapport, & qui font comme leurs ori- 
ginaux. 

Par exemple, dans ce début de la premiere fable 
de Phèdre, ad rivum eumdem lupus & agnus venerans 
Jiti compulff; les quatre noms rivum , lupus, agnus, 
& fit, font au nombre fingulier , parce que l’auteur 
ne vouloit & ne devoit effeétivement défigner qu’- 
un feul ruifleau, un feul loup, un feul agneau, & 
un feul 8: même befoin de boire. Mais c’eft par imi- 
tation & pour s’accorder en nombre avec le nom 
rivum , que l’adjeétif eumdem eft au fingulier. C’eft 
par la même raifon d'imitation & de concordance 
que Le verbe vererans & l’adje@if-verbe ou le parti- 
cipe compulfz, {ont au nombre pluriel; chacun de 
ces #70ts s'accorde ainfi en nombre avec la collec- 
tion des deux noms finguliers, /pus 6 agnus, qui 
font enfemble pluralité. 

Les quatre efpeces de mots réunies en une feule 
claffe par leur déclinabilité, fe trouvent ici divifées 
en deux ordres caraétérilés par des points de vûe 
différens. 

Les inflexions numériques des noms êc des pro- 
noms fe décident dans le difcours d’après ce qui 
exifte dans l’efprit de celui qui parle : mais quand 
on fe décide par foi-même pour le nombre fingulier 
ou pour le nombre pluriel, on ne peut avoir dans 
l’'efprit que des êtres déterminés : les noms & les 
pronoms préfentent denc à l'efprit des êtres déter- 
minés ; c’eft là le point de vüe commun qui leur eft 
propre, CCccce 


754 M O T 


Mais les adjeëtifs 8c les verbes ne fe revêtent des 
terminaifons numériques que par imitation ; ils ont 
donc un rapport néceffaire aux noms ou aux pro- 
noms leurs corélatifs : c’eft le rappoït d'identité qui 
fuppofe que les adjeuifs & les verbes ne préfentent 
à l’efprit que des êtres quelconques & indétermi- 
nés, voyez IDENTITÉ , & c’eft-[à le point de vüe 
commun qui eft propre à ces deux efpeces, &x qui 
les diftingue des deux autres. 

2°. La même doûtrine que nous venons d'établir 
fur la théorie des nombres, fe déduit de même de 
celle des cas. Les cas en général font des terminai- 
fons différentes qui ajoütent à l’idée principale du 
mot l'idée accefloire d’un rapport déterminé à l’or- 
dre analytique de l’énonciation. Voyez Cas , € Les 
ärticles des différens cas. La diftinétion des cas n’eft 

as d’un ufage univerfel dans toutes les langues, 
fais elle eft poffible dans toutes, puifqu’elle exifte 
dans quelqus-unes, & cela fufit pour en faire le 
fondement d’une théorie générale, 

La premiere obfervation qu’elle fournit, c’eft que 
les quatre efpeces de "045 déclinables reçoivent les 
inflexions des cas dans les langues qui les admettent , 
ce qui indique dans les quatre efpeces une fignifica- 
tion fondamentale commune : nous avons déja vû 
qu'elle confifte à préfenter à l’efprit les idées des 
êtres réels ou abfiraits qui peuvent être les objets 
de nos penfées ; & l’on déduiroit la même confé- 
quence de la nature des cas, par la raifon qu’il n’y a 
que des êtres qui foient fufceptibles de rapports , & 
qui puiflent en être les termes, 

La feconde obfervation qui naît de l’ufage des cas, 
c’eft que deux fortes de principes en replent le choix, 
comme celui des nombres : ce font les befoins de l’é- 


nonciation , d’après ce qui exifte dans l’efprit de ce- 


ui qui parle, qui fixent le choix des cas pour les 
noms & pour les pronoms ; c’eft une raifon d’imita- 
tion & de concordance qui eft décidée pour Les ad- 
jectifs & pour les verbes. 

Ainfi le nom rivum, dans la phrafe de Phedre, eft 
à l’accufatif , parce qu'il eft le complément de la 
prépoñtion ad, &t que le complément de cette pré- 
pofition eft aflujetti par l’ufage de la langue latine à 
fe revêtir de cette terminaïifon ; les noms Z4pus & 
agrus font au nominatif, parce que chacun d’enx 
éxprine uné parte grammaticale du fujet logique 
du verbe vererant, & que le nominatif eft Le cas def. 
tiné par Pufage de la langue latine à defigner ce rap- 
port à l'ordre analytique. Voilà des raifons de né- 
ceflité ; en voici d'imitation : l’adje@if euxzdem eft à 
l’accufatif, pour s’accorder en cas avec fon corréla- 


tif rivum ; l’adjeétif-verbe , ou le participe compulfr, 


eft au nominatif, pour s’accorder aufli en cas avec 

les noms /2pus & agnus auxquels il eft appliqué. 
Ceci nous fournit encore les mêmes conféquen- 

ces déja établies à l’occafion des nombres. La diver- 


fité des motifs qui décident les cas , divife pareille- 


ment en deux ordres Les quatre efpeces de 105 décli- 
nables ; & ces deux ordres font précifément les 
mêmes qui ont été diftingués par la diverfité des 
principes qui reglent le choix desnombres. Les noms 
8e les pronoms font du premier ordre, les adjeétifs 
& les verbes font du fecond. 

Les cas défignent des rapports déterminés , & les 
cas des noms des pronoms fe décident d’après ce qui 
exifte dans l’efprit de celui qui parle : or on ne peut 
fixer dans fon efprit que les rapports des êtres déter- 
minés , parce quedes êtres indéterminés ne peuvent 
avoir des rapports fixes. Il fuit donc encore de ceci 
que les noms êc les pronoms préfentent à l’efprit des 
êtres déterminés. 

Au contraire les cas des adjeëtifs & des verbes ne 
fervent qu'à mettre ces efpeces de zors en concor- 
dance avec leurs corrélaufs ; nous pouvons donc en 


| 


MOT 


conclure encore que les adje@tifs &ciles verbes ne 


_ préfentent à l'efprit que des êtres indéterminés, puif- 


qu'ils ont befoin d’une déterminaifon accidentelle 
pour pouvoir prendre tel ou tel cas. 

3°. Le fyflème des nombres & celui des cas font 
les mêmes pour les noms & pour les pronoms ; & 
l’on en conclut également que les uns & les autres 
préfentent à l’efprit des êtres déterminés, ce qui 
confltue l’idée commune ou générique de leur ef- 
fence. Maïs par rapport aux genres , ces deux par- 
ties d’oraifon fe féparent &c fnivent des lois difé- 


rentes. 


. Chaque nom a un genre fixe 8 déterminé par 


lufage , ou par la nature de l’objet nommé ; ou par 


le choix libre de celui qui parle : ainf parer (pere) 
eft du mafculin , water ( mere } eft du féminin, par 
nature ; baculus ( bâton ) eft du mafculin, enf 
(table ) eft du féminin , par ufage ; fris en latin, 
duché en françois , font du mafculin ou du féminin, 
au gré de celui qui parle. Voyez GENRE. Les pro- 
noms au COntraire n'ont point de genre fixe ; deforte 
que fous la même terminaifon ou fous des terminai- 
fons différentes , ils font tantôt d’un genre & tantôt 
d’un autre, non au gré de celui qui parle , mais {e- 
lon le genre même du nom auquel le pronom a rap- 
port: ainfi éyo en grec, ego en latin, ichen allemand, 
zo enitalien, je en françois , font mafculins dans la 
bouche d’un homme, & féminins dans celle d’une 
femme ; au contraire z/ eft toujours mafculin, & 
elle toujours féminin, quoïque ces deux wos , au 
genre près , aient le même fens , ou plütôt ne foient 
que le même mor, avec différentes inflexions & ter- 
minarons, 

Voilà donc entre le nom & le pronom un rapport 
d'identité fondé fur le genre ; mais l'identité fuppofe 
un même être préfenté dans lune des deux efpeces 
de 7n0ts d’une maniere précife & déterminée, & dans 
l’autre , d’une maniere vague & indéfinie. Ce qui 
précede prouve que les noms & les pronoms pré- 
fentent également à l’efprit des êtres déterminés : il 
faut donc conclure ici que ces deux efpeces different 
entr’elles par l’idée déterminative: idée précife qui 
détermine dansles noms , eft vague & indéfinie dans 
les pronoms ; & cette idée eft fans doute le fonde- 
ment de la diftinétion des genres , puifque les gen- 
res appartiennent exclufivement aux noms, êc ne fe 
trouvent dans les pronoms que comme la livrée des 
noms auxquels ils fe rapportent. 

Les genres ne font , par rapport aux noms, que 
différentes clafles dans lefquelles on les a diftribués 
affez arbitrairement ; mais à-travers la bifarrerie de 
cette diftribution , la diftinétion même des genres & 
dénominations qu’on leur a données dans toutes les 
langues qui les ontrecus , indiquent affez clairement 
que dans cette diftribution on a prétendu avoir égard 
à la nature des êtres exprimés par les noms. Woyez 
GENRE. C’eft précifément l’idée déterminative qui 
les caratérife , l’idée fpécifique qui les diffingue des 
autres efpeces : les noms font donc une efpece de 
mots déclinables , qui préfentént à l’efprit des êtres 
déterminés par l’idée de leur nature, 

Cette conclufion acquiert un nouveau desré de 
certitude , fi l’on fait attention à la premiere divi- 
fion des noms en appellarifs & en propres, & à la 
foudivifion des appellatifs en génériques & en fpéci- 

figues. L'idée déterminante dans les noms appella- 
ufs , eft celle d’une nature commune à pluñeurs ; 
dans les noms propres , c’eft l’idée d’une nature in- 
dividuelle ; dans les noms génériques , l’idée déter- 
minante eft celle d’une nature commune à toutes les 
efpeces comprifes fous un même genre & à tous les 
individus de chacune de ces efpeces ; dans les noms 
fpécifiques , l’idée déterminante eft celle d’une na- 
ture qui n’eft commune qu'aux individus d’une feule 


MOT 


efpece, Animal, hoëmine ; brute, chien cheval, &tes 
font. des noms appellatifs ; animal eft générique À 
légard des noms Lomme & brute qui font fpécifiques 
par rapport à animal ; brute eft générique à l’égard 
des noms chier, cheval, &c, &c ceux-ci font fpécif- 
ques à l’égard de #rwte: Ciceron , Médor, Bucéphale, 
font des noms propres compris fous les fpécifiques 
homme , chien, cheval. | . 

Îl en eft encore des adje@ifs & des verbes , pat 
rapport aux genres, comme par rapport aux nom- 
bres 87 aux cas: ce font des terminaifons différen- 
tes qu'ils prennent fucceflivement feion lé genre 
propre du nom auquel ils ont rapport , qu’ils imitent 
en quelque maniere, & avec lequel ils s’accorent. 
Ainf dans la même phrafe de Phedre , l’adjeétit em 
der a une inflexion mafculine pour s’accorder en 
genre avec le nom rivum , auquel il fe rapporte ; & 
l’adjeétif verbe ou participe compulft, a de même la 
terminai{on mafculine pour s’accorderen genre avec 
les deux noms /4pus & agnus, {es corrélatits. Il en 
rélulte donc encore que ces deux efpeces de 065 
préfentent à l’efprit des êtres indéterminés: 

4°. La diftribution phyfque des noms en différen: 
tes clafles que l’on nomme genres, & leur divifñion 
métaphyfque en appellatifs génériques , fpécifiques 
&t propres , font également fondées fur l'idée déter- 
minative qui caraétérife cette efpece. La divifion 
des pronoms doit avoir un fondement pareil , fi l’a 
nalogie qui regle tout d’une maniere plus où moins 
marquée , ne nous manque pas ici, Or ondivite les 
pronoms par les perfonnes , & l’on diftingue ceux 
de la premiere , ceux de la feconde, & ceux de la 
troifieme. | | 

_ Les perfonnes font les relations des êtres à l’aëte 
même de la parole ; & il y en a trois , puifqu'on 
peut diftinguer le fujet qui parle , celui à qui on 
adrefle la parole , & enfin l'être, qui eft fimplement 
objet du difcours , fans le prononcer & ans êire 
apoñtrophé. Voyez PERSONNE. Or les ufages de tou- 
tes les langues dépofent unanimement qre l'une de 
ges trois relations à l’aéte de la parole, eft détermi- 
nément attachéé à chaque pronom : ainfi 430 en 
grec , ego en latin, écken allemand , io en italien ; 
Je en françois , expriment -déterminément le {ujet 

qui produit ou qui eff cenfé produire l’aûte de la pa- 
role , de quelque nature que io t ce fujet, mâte ou 
femelle , animé même ou inanimé, réel ou abftrair, 
su en grec, :4 en latin, du-ou ékr en allemand , su, 
ue l’on prononcera ro4 en italien, #4 ou vous en 
françois , marquent déterminément le fujet auquel 
on adrefle [a parole , &c. Les noms au contraire 
n’ont point de relation fixe à la parole, c’eft-à dire 

point de perfonne fixe ; fous la même terminaifon , 
ou fous des terminailons différentes, ils font tantôt 
d’une perfonne &c tantôt d’une autre, felon l’occur- 
xence. Ainfi dans cette phrafe, ego Joannes vidi , le 
nom Joanneseft de la premiere perfonne par concor- 
dance avec ego, comme egoeft du mafculin par con. 
cordance avec Joannes ; le pronom ego détermine la 
‘perfonne qui eft eflentiellement vague dans Joannes, 
comme le nom Joannes détermine la nâture qui eft 
effentiellement indéterminée dans ego : dans Joannes 
vidiffi , le même nom Joaznes eft de la feconde per- 
fonne, parce qu’il exprime le fujet à qui on parle, 
& en cette occurrence on change quelquefoisla ter 
minaifon , dorzine pour dorninus : dans Joannes vicit, 
le nom Joannes eft de la troifieme perfonne , parce 
qu'il exprime l'être dont on parle fans lui adreffer 
la parole. | #1: 


fondement commun dans la nature des êtres ; on a 
pareillement , fous le nom.de perfonne , rapporté 
les pronoms à des claffes différenciées par les diver- 
Tome X, CE" | ; 


MOT 755 
fes felations des êtres à l'aûle de la parole, Les per” 
fonnes font à l'égard des pronoms ; ce que Les pen” 
res font à l'égard des noms, parce que l’idée de la 
relation à l’aêté de la parolé, ett l’idée caradtéiftique 
des pronoms , Comme l’idée de la nature eft celle des 
noiuis. L'idée de la relation à l’aête de la parole ; qui 
eit éflentielle & précife dans les pronoms ; demeure 
Vague & indéreriinée dans les noms ; comins l’idée 
de la nature ; qui eit eflentiel'e & préciie dans les 
noms ; demeute vagué & indéterminée dans les pros 
nos: Ainfi les êtres déterminés dans les noms par 
l'idée précife de leur nature; font (ufcepribles de. 
toutes les relations pothbles à la parole ; & ÉCIpro= 
queiment , les êtres déterminés dans les pronoms par 
l'idée précite de leur relation à l’'aîe de la parole ; 
peuvent être rapportés à toutes les natures: 

Les adjeétits & les verbes font toujours des mors 
qui prélentent à l’efprit des êtres indéterminés 
puilqu'à tous égaris ils ont befüin d’être appliqués 
à quelque nom ou à quelque pronom; pour pouvoir 
prendre quelque términaiton détérminative. Les pere 
{ohnes , par exemple, qti ne (ont dans les verbes 
que des terminaisons , fuivent la rela ion du füjet & 
l'uëte de la jaro.e ; & les verbes prennctit telle où 
telle rérminaifon perfonnelle, telon cette relation de 
leurs fujets à l’adte de la parole, ego Jounnes vidi ,re 
Joannes vidifit ; Jounnes vidir. 

$”: Le ülde notre analyfe nous à menés jufqu’ici 
à la véritable notion des noms #& des pronoms, 

Les homs iont dès mots qui préfèntent a LJprit des 
értès dérermines par l'idée precife di l'ur naïue ; & de-ià 
la divifion des noms en appellatits & en propres, à 
celle des appellatifs en génériques & en tpécifiques 3 
de-là encore une autté divifion «tes noms en tubitan- 
tifs & abftradits , telon qu'ils préfenrent à Petprié 
des êtres réels ou purement abfirats. Voyez NCMs 

Les prônoms font d:s mots qui préfintent a L'ejprit des 
éires détérrmiiries pat l'idée precije de leur relasion a l'aile 
de la parole ; & de là la divifion des prenoms par la 
premiere, la feconde & la troifieme pertonne. F'oyez 
PRONOM. 

Mais nous ne connoïffons encote de la nature des 
adjeétifs & des verbes, qu'un caraëteré générique , 
favor que /es uns & Les autres prefine ne a d'ifprit des 
évres indetermuinés ; & 11 nous refte à trouves ‘a. utffes 
rence curacteriitique de ces deux etpèces, Cepenilant 
les deux efpeces de var ations accidewreliés qui nous 
reftent à examiner , favoir les tems & lei modes j 
appartiennent at Verbe exclifivement. Por quel 
moyen pourrons nous donc fixer los caraéteres Ipé 
cifiques de ces deux efpeces ? Revenons fur nos pass 

Quoique les uns & les autres ne préfentent à l'ef- 
pritque des êtres indéterminés , les ues & les artres 
renferment pourtant dans leut fignfcation une :dée 
ttès-précife : par exemple, l idée de Fa bonré et: èse 
précife dans l’adjcétit bon, & l’idée de l’umou: ne 
l’eft pas moins dans le verbetarmer, quoique l'être en 
qui fetrouve ou la honré où l'amour y {oit très-ine é- 
terminé. Cette idée précile de la fignifraton tes 
acdjedtifs & des verbes: doir être notre reflouxcer ; 
fi nous faififlons quelques ‘obiervaions des nfages 
connus, 

Une fingularité frappante ÿ unaniniement#dmi(e 
dans toutes les langues , c'eft que l’adjcétfifa reçu 
aucunesVariation relative aux perfonnes qi täracs 
térifent les pronoms. Les adjeétits mêmes derivés 
des verbes qui {ous le nom: de particrpe réunit ent 
eneffet la double nature des deux parties d'oratons 


nt « } n'ont reçu nulle part les inflexions perfonnellés ; 
De même donc que fous le nom de genres on ! 
rapporté. les noms à différentes clafles qui ontleur | 


quoïqu'on en ait actoriié à d’autres modes du vetbe, 
Au contraire tous les adjeétifs, rant ceux qui ne lonf 
qu'adje@tifs, que lés participes, ont reçi , du-moins 
dans les langues qui les compotrent ; des infle xions 
relativestaux genres, donc on a vu quéla diflinétion 
GCcece 


756 MOT 

porte fur la: différence fpécifique des noms ; c’eft-à- 
dire {ur la nature des êtres détenininés qu'ils expri- 
ment. 

Cette préférence univerfelle des terminaifons gé- 
nériques fur les terminaifons perfonnelles pour les 
adjeétifs, ne femble-telle pas infinuer que Pidée 
particuliere qui fixe la fignification de l’adjeëtif, doit 
être rapportée à la nature des êtres ? 

 L’indétermination de l’être préfenté à l’efprit par 
l’adje&if feul , nous indique une feconde propriété 
générale de cette idée caratériftique ; c'eit qu’elle 
peut être rapportée à plufieurs natures : ceci fe con- 
firme encore par la mobilité des terminaifons de 
l'adje@if , fejon le genre du nom auquel on Pappli- 
que ; la diverfité des genres fuppofe celle des natu- 
res, du-moins des natures individuelles. 

L'unité d’objet qui réfulte toujours de l’union de 
ladie@tif avec le nom, démontre que l’idée païticu- 
liere qui conftitue la fignification individuelle de 
chaque adjettif, eft vraiment une idée partielle de 
la nature totale de cet objet unique exprimé par le 
concours des deux parties d’oraifon. Quand je dis, 
par exemple, loi, je préfente à l’efprit un objet uni- 
que déterminé : jen préfente un autre également 
unique & déterminé , quand je dis oi évangélique : un 
autre quand je dis os lois. L'idée de loi fe trouve 
pourtant toujours dans ces trois expreflions, mais 
c’eft une idée totale dans le premier exemple , & 
dans les deux autres ce n’eft plus qu’une idée par- 
tielle qui concourt à former l’idée totale, avec l'au= 
tre idée partielle qui conftitue la fignification pro- 
pre ou de l’adje@if évangélique dans le fecond exem- 
ple , ou de ladjeétif zos dans le troifieme. Ce qui 
convient proprement à %os lois ne peut convenir ni 
à la Loi évangélique ni à la loi en général ; de même ce 
qui convient proprement à la loi évangélique, ne peut 
convenir ni à z05 lois ni à la /or en général: c’eftque ce 
font des idées totales toutes différentes ; mais ce qui. 
eft vrai de la loi en général ,.eft vrai en particulier 
de la loi évangélique & de-nos lois , parce que les 
idées ajoutées à celle de /o: ne détruifent pas celle 
de loi, qui efttoujours la même. en foi. 


Il réfulte donc de ces obfervations que Les adjectifs 


Jort-dis mots qui préfentens à l’éfprit des êtres indeter- 
rminés , défignés feulement par une idée precife qui peut 
s'adapter à plufieurs natures. 

Dans lexpofñtion fynthétique des principes de 
Grammaire , telle qu'on.doit la faire à ceux qu’on 
enfeigne , cetténotion des adjeétifs fera l’origine & 
la fource de toutes les inétamorphofes auxquelles les 
ufases des langues ont aflujetti cette efpece de mors, 
puifqu'elle eneft ici le réfultat analytique : non-feu- 
lement elle expliquera les variations des nombres, 
des genres & des cas, &c la néceflité d'appliquer un 
adjeétif à un nom pour en tirer un fervice réel , mais 
elle montrera encore le fondement de la divifion des 
adje@ifs en adje@ifs phyfiques &z en adjeétifs méta- 
phyfiques , & de ia tranfmutation des uns en noms & 
des autres en.pronoms. | 

. Les adjectifs phyfiques font ceux qui défignent les 
êtres indéterminés par une idée précife qui, étant 
ajoutée à celle de quelque nature dérerminée, conf- 
titug'avec elle une 1dée'‘totale toute différente, dont 
la compréhenfon eft augmentée : tels font les adjec- 
tifsipieuxs rond, femblable ;-çar quand on dit un 
homme pieux,un vale rond, des. figures fémblables , 
on exprime.des idées totales qui renferment dans 
leur compréhenfion plus d’attributs que celles que 
l’on exprime quand on dit fimplement unhomme , 
un vafe , des fisures. C’eftque l’idée précife de la f- 
gnification individuelle de cette forte d’adjeäifs, ef 
une idée partielle de La nature-totale.: d’où il fuit 

* que fi l’on ne veut envifager les êtres dans le difcours 
que comme revêtus de.cet attribut exprimésnette- 


M O T 
ment par l’adjedif, 1l arrive fouvent que Padje@tif 
eft employé comme un nom , parce que l'attribut 
qui y eft précis conftitue alors toute la nature del’ob- 
jet que l’on a en vüe. C’eftainfi que nous difons 
le bon, le vrai, l'honnére, l'uvile, les François, les 
Romains , les Africains, &c. 

Les adjeétifs métaphyfiques font ceux qui défi- 
gnent les êtres indéterminés par tine idée précife qui, 
étant ajoutée à celle de quelque nature déterminée, 
conftitue avec elle une idée totale , dont la compré- 
henfion eft toujours la même , mais dont l'étendue 
eft reftreinte : tels font Les adjeëtifs Ze, ce, plufieurs ; 
car quand on dit Le roi, ce livre , plufieurs chevaux , 
on exprime des idées totales qui renferment encore 
dans leur compréhenfion les mêmes attributs que 
celles que l’on exprime quand on dit fimplement ro, 
livre , cheval, quoique l’étendue en foit plus reftrain- 
te , parce que l’idee précife de la figmification indi- 
viduelle de cette forte d’adjettifs, n’eft que l’idée 
d’un point de vûe qui afligne feulement une quotité 
particuliere d'individus. De-là vient que fi l’on ne 
veut envifager dans le difcours les êtres dont on 
parle que comme, confidérés fous ce point de vüe 
exprimé nettement par l’adjeëtif, il arrive fouvent 
que l’adjeétif eft employé comme pronom, parce 
que le point de vüe qui y eft précis eft alors la rela- 
tion unique qui détermine l'être dont on parle : 
c’eft ainfi que nous difons , j’approuve CE que vous 
avez fait. 

Peut-être qu'il auroiït été auffi bien de faire de ces 
deux efpeces d’adjeétifs deux parties d’oraifon diffé- 
rentes, qu'il a été bien de diftinguer aïnf les noms 
& les pronoms: la pofhbilité de changer les adjec- 
tifs phyfiques en noms & les adje@ifs métaphyfiques 
en pronoms , indique de part & d’antre les mêmes 
différences ; & la diftinétion effeétive que l’on à faite 
de l’article , qui n’eft qu'un adje@if méraphyfique, 
anroit pu & dû s'étendre à tonte la clafle fous ce: 
même nom, Voyez ADIECTIF 6 ARTICLE. 

6°. Les tems font des formes exclufivement pro- 
pres au verbe , & qui expriment les différens rap- 
ports d’exiftence aux diverfes époques que lon peut 
envifager dans la durée. Il paroït par les ufages de 
toutes les langues qui ont'admis des tems, que c’eft 
une efpece de variauon exclufivement propre aw 
verbe, puifqu'il n’y a.que le verbe qui en foit re- 
vêtu , & que les autres efpeces de mots n’en paroif- 
fent pas fufceptibles ; mais il eft conftant auffi qu'il 
n’y a pas une feule partie de la conjugaifon du verbe 
qui n’exprime d'une maniere ou d’une autre quel- 
qu'un de ces rapports d’exiftence à une époque 
( Voyez TEMS) , quoique quelques grammairiens 
célebres, comme Sanétius, aient cru & affirmé le 
contraire , faute d’avoir bien approfondi la nature 
des tems. Cette forme tient donc à l'eflence propre 
du. verbe ; à Pidée différencielle & fpéciñque de fa 
nature ; cette idée fondamentale eft celle de l’exif- 
tence , puilque comme le dit M. de Gamaches, 
differs. Z. de fon affronornie phyfique , le tems eff La fuc- 
ceffion même attachée à Pexiflence de la créature | & 
qu’en effet l’exiftence fucceflive des êtres eft la feule 
mefure du tems qui foit à notre portée ; comme le 
tems devient à fon tour la mefure de l’exiftence fuc- 
cefive. AÙ 

Cette idée de l’exiftence eft d’ailleurs la feule qu? 
puifle fonder la propriété qu'a le verbe:, d’entrer 
nécellairement dans toutes les propofñtions qui font 
les parties intésrantes de nos difcours. Les propo- 
fitions font les images extérieures & fenfibles de nos 
jugemens intérieurs ; 8 un jugement eft la percep- 
tion de l’exiftence d’un objet dans notre-efprit fous 
tel-ou tel attribut, Foyez l’irsrod. à la:Philofoph. par 
‘s’Gravefande, div. IT2chiv1y ; 6 la rech. dela Vérité, 
div, Le ch, 7, à. ces deuxphilofophes peuvent aifé- 


ment fe concilier fur ce point. Pour être l’image f- 
dèle du jugement, une propoñition doit donc énon- 
cer exattement ce qui fe pafle alors dans l’efprit , & 
montrer fenfiblement un fujet, un attribut, & l’exi- 
ftenceintelle&tuelle du fujet fous cet attribut. 

7°. Les modes font les diverfes formes qui indi- 
quent les différentes relations des tems du verbe à 
l'ordre analytique ou aux vûes logiques de Pénon- 
ciation, Voyez Mope. On a compare les modes du 
verbe aux cas du nom : je vais le faire aufli, mais 
fous un autre afpe@. Tous les tems expriment un 
rapport d’exiftence à une époque; c’eft-là l’idée com 
mune de tous les tems , ils font fynonymes à cet 
égard ; & voici ce qui en diférencie la fignification : 
les préfens expriment la fimulranéité à l’égard de l’é- 
poque , les prétérits expriment l’antériorité , les fu- 
turs la poftériorité ; les tems indéfinis ont rapport à 
une époque indéterminée , & les définis à une épo- 
que déterminée ; parmi ceux-ci, les attuels ont rap- 
port à une époque co-incidente avec l’aéte de la pa- 
role, les antérieurs à une époque précédente, les 
poñérienrs à une époque fubféquente , Éc. ce font 
là comme les nuances qui diflinguent des w01s fyno- 
nymes quant à l’idée principale ; ce font des vûes 
métaphyfiques ; en voici de grammaticales. Les 
noms latins azima, animus , mens, fpiritus, {ynony- 
mes par l’idée principale qui fonde leur fignification 
commune , mais différens par les idées accefloires 
comme par les fons, reçoivent des terminaifons ana- 
logues que l’on appelle cas; mais chacun les forme 
à fa maniere , & la déclinaifon en eft différente ; 
anima eft de la premiere, azmus eft de la feconde, 
mens de la troiñieme, /piritus de la quatrieme. Il en 
eft de même des tems du verbe , fynonymes par Pi- 
dée fondamentale qui leureft commune, mais dif- 
férens par les idées accefloires ; chacun d’eux reçoit 
pareillement des terminaifons analogues que l’on 
nomme modes, mais chacun les forme à fa maniere; 
ame, anem, mare, amrans , {ont les différens modes 
du préfent indéfini ; emavi, amaverint, amavifle, {ont 
ceux du prétérit ; 6c. enforte que les différentes for- 
mes d’un même tems , felon ia diverfité des modes, 
font comme les différentes formes d’un même nom, 
_{elon la diverfité des cas ; & les diférens tems d’un 
même mode , font comme différens noms fynony- 
mes au même cas; les cas & les modes font égale- 
ment relatifs aux vûües de l’énonciation. 

Mais la différence des cas dans les noms n’empêé- 
che pas qu'ils ne gardent toujours la même fignifi- 
cation fpécifique ; ce {ont toujours des 015 qui pré- 
fentent à l’efprit des êtres déterminés par l'idée de 
leur nature. La différence des modes ne doit donc 
pas plus altérer la fignification fpécifique des verbes, 
Or nous avons vû que les formes remporelles por- 
tent fur l'idée fondamentale de l’exiftence d’un {u- 
jet fous un attribut; voilà donc la notion que l’ana- 
lyfe nous donne des verbes: es verbes font des mots 


Ce If An 75 mn À à ! aa g/l / 1 
qui préfencent a l’efprit des êtres indéterminés, défignés. 


Jéulement par l’idée de l'exiflence fous un attribut. 

De-là la premiere divifion du verbe , en fubf- 
tantif ou abftrait , & en adjeëtif ou concret, felon 
qu'il énonce l’exiftence fous un attribut quelconque 
&c indéterminé , ou fous un attribut précis & déter- 
miiné. d', 

De-A la fous-divifion du verbe adje@if ou con- 
cret, en actif, pañhf ou neutre, felon que l’attribut 
détermine de la fignification du verbe eft une aétion 
du fujet ou une impreflion produite dans Le fujet fans 
concours de fa part, ou un atiribut qui n’eft ni ac- 
tion, ni paflion; mais un fimple état du fujet. 

De-là enfin, toutes les autres propriétés qui fer- 
vent de fondement à toutes les parties de la conu- 
gaifon du verbe, lefquelles, felon une remarque gé- 
nérale que J'ai déja faite plus haut, doivent dans 


ÿ 


M | 757 
l'ordre fynthètique, découler de cette notion du ver. 
be, puiique cette notion en eft le réfultat analyti= 
que. Voyez VERBE. 

IE. Des mots rdéclinables, La déclinabilité dont 
on vient de faire l’examen,eft une fuite & une préu 
ve de la poffbilité qu'il y a d’envifager fous difé- 
rens afpeis , l'idée objeétive de la fignification des 
mots déchnables. L'indéclinabilité des autres efpe- 
ces de #05 eft donc pareillement une fuite & une 
preuve de limmutabilité de Pafpe& fous lequel on 
y cnvifage l’idée objedive dé leur fignification. Les 
idées des êtres , réels ou abftraits quipeuvent être 
les objets de nos penfées , font aufli ceux de la figni- 
fication des mors déclinables ; c’eft pourquoi les af 
pets en font variables : les idées objetives de la fi 
gnification des mors indéclinables font donc d’une 
toute autre efpece , puifque l’afpeë en eft immua- 
ble ; c’eft tout ce que nôus pouvons conclure de 
l’oppoñtion des deux clafles générales de sors : &E 
pour parvenir à des notions plus précifes de cha- 
cune des efpeces indéclinables, qui font Les prépof- 
tions , les adverbes , & les conjon@ions ; il faut les 
puifer dans l’examen analytique des différens ufa- 
ges de ces /nars. 

1°. Les prépoñtions dans toutes les langues, exi 
gent à leur fuite un complément , fans lequel elles 
ne préfentent à Pefprit qu'un fens vague & incom- 
plet ; ainfi les prépoñtions françoïfes avec, dans, 
pour, ne préfentent un {ens complet &r clair, qu'au 
moyen des complémens ; avec le roi, dans La ville, 
pour Jértir : c'eit la même chofe des prépoñrions la- 
tinés, cüm , in, ad, il faut les completter ; cm rege, 
in urbe, ad exelndurn. 

Une feconde obfervation effentielle fur lufage 
des prépoñtions ; c’eit que dans les langues dont les 
noms ne fe déclinent point, on défigne pat des pré- 
pofitions la plüpart des rapports dont les cas font 
ailleurs les fignes : marus Di, c’eft en françois, Ze 
main dé Dieu ; dixit Deo, c’eft il a dit à Dien. 

Cette derniere obfervation nous indique que les 
prépoñtions défignent des rapports : l'application 
que l'on peut faire des mêmes prépofirions à une 
infinité de circonftances différentes, démontre que 
les rapports qu’elles défignent font abitra@tion de 
toute application, &7 que les termes en font indé 
terminés. Qu'on me permette un langage étranger 
fans doute à la grammaire , mais qui peut convenir 
à la Pilofophie, parce qu’elle s’accommode de droit 
de tout ce qui peut mettre la vérité en évidence : 
les calculateurs difent que 3 ef à 6, comme ; eft à 
10, comme 8 eft à 16, comme 25 eft à jo, 6c. que 
veulent-ils dire ? que le rapport de 3 à 6 eft le mê- 
me que le rapport de $ à 10, que le rapport de 8 à 
16 , que le rapport de 25 à so; mais ce rapport 
n'éft aucun dés nombres dont 1l s’agit ici; & on le 
confidere avec abftra&tion de tout térme , quand on 
dit que + en eft l’expofant. C’eft Ia même chofe 
d'une prépofñtion; c'eft, pour ainfi dire, l'expofant 
d'un rapport confidéré d’une maniere abftraite 6 
générale, & indépendamment de toutternie antécé- 
dent & de tout terme conféquent. Auffi difons-nous 
avec la même prépoñition , Ja main de Dieu, la co= 
lere de ce prince , les défirs de l'ame ; & de même cox- 
traire à la paix , utile à la nation , agréablé & mon pere, 
&c. les Grammainens difent que les trois prémierés 
phrafes font analogues entr’elles , & qu'il en eft de 
même des trois dernieres ; c’eft le lingage des Ma- 
thématiciens, qui difent que les nombres 3 & 6', 4 
&c 10 font proportionnels ; car azalogie 8 propor- 
tion, c'eft la même chofe , felon la remarque même 
dé Quintilien : Analogia præcipu®, quam , proximè x 
Bræco transferentés in latinum , proportionem vocave- 
rant, liv. I. | #4 

Nous pouvons donc conclure de ces obfervations 


758. MOT 


que Zes prépofitions font des mots qui défignent des rap: 
ports généraux avec abflrathion de tout terme antécédent 
G conféquent. De-là la nécefité de donner à la pré- 
poñtion un complément qui en fixe le fens , qui par 
lui-même eft vague & indéfini ; c’eft le rerme confe- 
guent du rapport , envilagé vaguement dans la pré- 
pofition. De-là encore le befoin de joindre la pré- 
pofñtion avec fon complément à un adjeëhif, ou à nn 
verbe, ou à un nom appellatif, dont le fens général 
fe trouve modifié & reftraint par l’idée accefloire de 
ce rapport ; l’adjetif , le verbe, ou le nom appella- 
tif, en eft le terme antécédent , l’urilité de la Meta- 
phyique , courageux fans témérité , aimer avec fureur ; 
chacune de ces phrafes exprime un rapport com- 
plet; on y voit l’antécédent, l’uslisé , courageux , 
aimer ; le conféquent , la métaphyfique , témérité,, fu- 
eur; & l'expofant, de, fans, avec. 
2°. Par rapport aux adverbes, s’eft une obferva- 
tion importante , que l’on trouve dans une langue 
plufieurs adverbes qui n’ont dans une autre langue 
aucun équivalent fous la même forme , maïs qui s’y 
rendent par une prépeñition avec un complément 
qui énonce la même idée qui conflitue la fignifica- 
tion individuelle de Padverbe ; ernus , de loin ; co- 
minis, de près; wsrinque, des deux côtés , &c. on 
peut même reparder fouvent comme fynonymes dans 
une même langue les deux exprefñions, par l’adver- 
be & par la prépofñition avec fon complement ; pru- 
denter, prudemment, ou cum prudentié, avec pru- 
dence. Cette remarque, qui fe préfente d’elle-mê- 
me dans bien des cas, a excité l’attention des meil- 
leurs grammairiens, & l’auteur de la Gramm. gen. 
part. II. ch. xij. dit que la plüpart des adverbes ne 
font que pour fignifier en un feul #07, ce qu'on ne 
pourroit marquer que pat une prépoñtion & un nom; 
fur quoi, M. Duclos remarque que /2 plépart ne dit 
pas aflez, que tout #0 qui peut être rendu par une 
prépoñtion & un nom eft un adverbe, & que tout 
adverbe peut s’y rappeller ; M. du Marfais avoit éta- 
bli le même principe, arzicle ADVERBE. 
Les adverbes ne différent donc des prépoñtions, 
qu'en ce que celles-ci expriment des rapports avec 
abftraffion de tout terme anrecédent: & confequent, 
au lieu que les adverbes renferment dans leur figni- 
fication le terme conféquent du rapport. Les adverbes 
font donc des mots qui expriment des rapports généraux, 
déterminés par la défignation du terme conféquent, 
De-là la diftinétion des adverbes, en adverbes de 
tems, de lieu, d'ordre , de quantité, de caufe, de 
maniere , felon que l’idée individuelle du terme coz- 
Jéquent qui y eft renfermé a rapport au terms, au lieu, 
à l’ordre , à la quantité, à la caufe , à la maniere. 
De-là vient encore, contre le fentiment de Sanc- 
tius & de Scioppius , que quelques adverbes peu- 
vent avoir ce qu’on appelle communément un régi- 
me , lorfque l’idée du terme coz/équent peut fe ren- 
dre par un nom appellatif ou par un adjeétif, dont 
la fignification , trop générale dans l'occurrence ou 
eflentiellement relative , exige l’addition d’un nom 
qui la détermine ou qui la complette ; ainf dans wbi 
Lerrarum , éunc temporis, On peut dire que £errarum 8 
temporis font les complémens déterminatifs des ad- 
verbes «bi 8c sunc, puifqu'ils déterminent en effet 
les noms généraux renfermés dans la fignification de 
ces adverbes ; bi terrarum, c’eft-à-dire , en prenant 
_Péquivalent de l’adverbe , 27 quo loco terrarum ; nc 
temporis , c'eft-à-dire, 2: hoc punto où fpatio tem- 
poris ; 8e l’on voit qu'il n’y a point là de rédondance 
ou de pléonafme , comme le dit Scioppius dans fa 
_Gramm. philofoph. (de fyntaxt adverbii, ) 11 prétend 
encore que dans zaruræ convenienter vivere, le datif 
naturæ eit réoi par le verbe vivere, de la même ma- 
_niere que quand Plaute à dit (Pæn.), vivere fi: € 
amicis : mais il eft clair que les deux exemples {ont 


bien différens ; & fi l’on rend l’adverbe convenien. 
cer par fon équivalent 44 modum convenientem , tout 
le monde verra bien que le datif zarure eft le com- 
plèment relatif de l’adje@i£ convenientem. 

Ne nous contentons pas d’obferver la différence 
des prépoñtions & des adyerbes ; voyons encore ce 
qu'il ya de commun entre ces deux efpeces: l’une 
& l’autre énonce un rapport général , c’eft l’idée 
générique fondamentale des deux; l’une & l’autre 
fait abftraétion du terme azsécédent, parce que le mê- 
me rapport pouvant fe trouver dans différens êtres, 
on peut l’appliquer fans changement à tous les fu- 
jets qui fe préfenteront dans l’occafion, Cette abf- 
traétion du terme antécédent ne fuppofe donc point 
que dans aucun difcours le rapport fera envifagé de 
la forte ; fi cela avoit lieu , ce feroit alors un être 
abftrait quiferoit défigné par un nom abftra@if : lab. 
firaétion dont il s’agit ici, n’eft qu’un moyen d’ap- 
pliquer le rapport à tel terme antécédent qui fe 
trouvera néceflaire aux vües de l’énonciation. 

Ceci nous conduit donc à un principe efentiel; 
c’eft que tout adverbe , ainfi que toute phrafe qui 
renferme une prépoñtion avec fon complément , 
font des expreffions qui fe rapportent effentiellement 
à un mot antécédent dans l’ordre analytique , & 
qu’elles ajoutent à la figmfcation de ce mes, une 
idée de relation qui en fait envifager le fens tout 
autrement qu'il ne fe préfente dans le #01 feul: ais 
mer tendrement Où avec tendrefle | c’eft autre chofe 
qu'amer tout fimplement. Si l’on envifage donc la 
prépofition & l’adverbe fous ce point de vûe com- 
mun , on peut dire que ce font des mors {upplétifs, 
puifqu'ils fervent également à fuppléer les idées ac- 
cefloires qui ne fe trouvent point comprifes dans 
la fignification des zors auxquels on les rapporte , 
& qu'ils ne peuvent fervir qu'à cettefin. 

. À l’occafon de cette application néceflaire de 
ladverbe à un #0 antécédent ; j’obferverai que Pé- 
tymologie du nom adyerbe, telle que la donne Sanc- 
tius ( Minerv. III. 13.3, n’eft bonne qu’autant que 
le nom latin verbum fera pris dans fon fens propre 
pour fignifier #0f, & non pas serbe, parce que l’ad- 
verbe fupplée auffi fouvent à la fionification des ad- 
jeétifs , & même à celle d’autres adverbes , qu'à 
celle des verbes : adverbism , dit ce grammatrien , 
videtur dict quafr ad verbum, quia verbis velir adjec- 
tivum adheres. La grammaire pénérale, parc. IL, ch. 
x. 8 tous ceux qui l’ont adoptée , ont fouicrit à 
la même erreur. 

3°. Plufieurs conjonttions femblent au premier 
afpe@ ne fervir qu'à lier un #10: avec un autre : maïs 
fi l’on y prend garde de près , on verra qu’en effet 
elles fervent à lier les propoñitions partielles qui 
conftituent un même difcours. Cela eft {enfible à 
l'égard de celles qui amenent des propoñitions inci- 
dentes , comme preceptum Apollinis moner UT fe quif= 
que nofcat : ( Tufeul, TI, 22. ) Ce principe n’eft pas 
moins évident à Pégard des autres, quand tontes Les 
païties des deux propoñtions Hées font différentes 
entr'elles ; par exemple, Moife prioit ET Jofué com- 
battoir, Il ne peut donc y avoir de doute que dans le 
cas où divers attributs font énoncés du même fujet , 
ou le même attribut de différens fujets ; par exem- 
ple ; Ciceron etoit orateur ET philofophe , lupus € agnus 
venerant. Mais il eft aifé de ramener à la Loi commu 
ne les conjonétions de ces'exemples : le premier fe 
réduit aux deux propoñtions liées, Ciceron étoitora= 
teur ET Ciceron étoit philofophe , lefquelles ont un mé- 
me fujet ; le fecond veut dire pareillement, pus 


_venerat ET agnus venerat , les deux mots attriburifs 


venerat étant compris dans le pluriel vemerant. 

Qu'il me foit permis d'établir ici quelques princi- 
pes, dont je ne ferois que m’appuyer s'ils avoient 
été établis à l’ertick CONJONCTION. | | 


Le premier, c’eft qu'on ne doit pas regarder com- 
me une conjonétion ; même en y ajoutant l’épithete 
de cempolte, une phrafe quirenfermeplufeurs #o#s, 
comme l’ontfait tous les Grammairiens, excepté M. 
Labbé Girard. En effletune conjonétion eftune forte 
de mor, & chacun de ceux qui entrent dans l’une de 
ces, phrafes que l’on traite de conjonétions, doit être 
rapporté àfaclafle. Ainfionn’a pas dû regardercom- 
me desconjonétions, les phrafes f£ ce n'eft , c’eft-a- 
dire | pourvu que, parce ques d condition que, au [ur- 
plus , c'efl pourquoi, par conféquent, &tc. 

En adoptant ce principe ; M. l’abbé Girard eft 
tornbé dans une autre méprife : il a écrit de fuite les 
mots élémentaires de plufeurs de ces phrafes,:com- 
me fi chacune n’étoit qu’un feul0:; & lontrouve 
dans fon fyftème des conjonttions ; deplus , dailleurs, 
pourvuque, amoins , bisnque, nomplus , tandifque , 
parceque, dautantque , parconféquent , entantque ;au- 
refle , durefle ; ce qui eft contraire à Pufage de notre 
orthographe, & conféquemmentaux véritables idées 
des chofes. On doit écrire de plus , d’ailleurs, pourvu 
que, & nioins , bien que, non plus ; tandis que | parce 
que, d'autant que , par conféquent jentantque ,awrelie, 
du refle, ; + 

Un fecond principe qu'il ne faut plus que rappel- 
ler , c’eft que tout 7704 qui peut être rendu par une 

répoñition avec fon complément eft un adverbe: 
d’où il fuit qu'aucun mr de cette efpece ne doit en- 
trer dans le fyftème des conjon@tions ; en quoi peche 
celui de M. l'abbé Girard, copié par M. du Marais. 

Cette conféquence eft évidented’abord pour tou- 
tes les phrafes où notre orthographe montre diftinc- 
tement une prépofition & fon complément, comme 
à moins , aurefte , d'ailleurs ; de plus, du refle, par 
confequent. L'auteur des vrais principes s'explique ainf 
lui-même : « Parconféquent n’eft mis au rang des con- 
» jontions qu’autant qu’on l'écrit de fuite fans en 
» faire deux mots ; autrement chacun doit être rap- 
» porté à fa claffe : &r alors par féra une prépofition, 
>» conféquent un adjeétif pris fubftantivement ; ces 
» deux7zors ne changent point de rature, quoiqu’em- 
# ployés pour énoncer le membre conjonétif de la 
» phrafe ». (som. II. pag. 284.) Maisil eft conftant 
qu'une prépoftion avec fon complément, et l’équi- 
valent d’un adverbe , & que tout mor qui eft l'équu- 
valent d’une prépofñition avec fon complément eft 
un adverbe ; d’où il fuit que quand on écriroit de 
fuite parconféquent ,1l n’en feroit pas moins adverbe, 
parce que étymologie y retrouveroit toujours les 
mêmes élémens , & la Logique le mème fens. 

C’eft par la même raïfon que l’on doit regarder 
comme de fimples adverbes , les moss fuivans ré- 
putés communément conjonétions. 

Cependant , néanmoins , pourtant , toutefois, font 
adverbes ; l’abréviateur de Richelet Le dit expreffé- 
ment des deux derniers , qu'il explique par les pre- 
miers, quoiqu’à l’article zéanmoins il défigne ce mor 
comme conjonétion. Lorfque cependant ft relatifau 
tems, c’eftun adverbe qui veut dire perdant ce tems ; 
&t quand 1l eff fynonyme de néanmoins | pourtant, 
romefors , il figniñie, comme les trois autres, malgré 
ou zonobffant cela, avec les différences délicates que 
l’on peut voir dans les fynonymes de Pabbé Girard. 

Enfin c'eft évidemment ezfin, c’eft-à-dire pour fin, 
pour article final , finalement , adverbe. 

C’eft la même chofe d’afz, au lieu de quoi l’on 
difoit anciennement & celle fr, qui fubffte encore 
dans les patois de plufieurs provinces, & qui en eft 
la vraie interprétation. 

Jujque, tegardé par Vaugelas ( Rem. 514, ) com- 
me une prépofñtion, & par l’abbé Girard , com- 
me une conjonétion , eft effeétivement un adverbe, 
qui fignifie à-peu-près Jazs difcontinuation , fans ex- 
ception , €, Le latin #/que, qui en eft le correfpon- 


MOT 759 


dant 8e radical, fertronverpareillémentemplosé 
à-peu-près dans le fens deyugier; affiduè., indefinenx 
ter continue ; 0 ce dermeriveut dire 22 fpatro(teme 
poris aut loci ) continuo ; ce qui eft remarquable, 
pétcequenotrez/ques emploie également avec.re- 
lation au tems & au lieu, we) 

Pourvu fignifie fous la-cordition ; & c’eftainfique 
l'explique l’abréviateur de Richelet ; c’eft donc ur 
advérbe,- | 250 Q0 

Quant fignifie relativement; par rapport .: 


4 
12 


Surrour vient de fur:towr} e’eft-à-dire principales 
ment : left f évidemmentadverbe , qu'il eft furprea 
nant qu’on fe foit avifé d'en faire une conjonétion. 

“0 Tantétrépété veut dire, la.premiere fois ; duzs 
antems ÿ 8&t la feconde fois ,'dans uniautté temsà 
TANTOT careffante G'TANTOT dédaigneufe, c’'eft-à= 
dire careffante dans un tems 6 dédaigneufe-dans un au= 
tre Les Latinsrépetent dans le même fens l’adverbe 
aunc, quine devient pas pour cela conjonétion. 

. Remarquez que dansitous les mots que nous vé- 
nons devoir, nous n’avonsrien trouvé de: conjonc- 
tif qui puifle autoriler les Grammaïriens à les rez 
garder. comme conjonéhons. IL n’en eft pasde même 
de quelques autres mots; qui étant analyfés , ren 
ferment en effet la valeur d’une prépoñtion avecfom 
complément , & de plus un #01 fimple qui ne: peut 
fervir qu'à lier. 

. Par exemple, «nf, auffe, donc, partant: fignifient 
& par cette raifon | 6: pour cette caufe | 6 par confe- 
guent | 6 par refultat : ce {ont des adverbes , fi vous 
voulez , mais qui indiquent encote une liaifon : & 
comme l’expreffion déterminée du complément d’un 
rapport, fait qu’un #04, fous cet afpeét , n’eft plus 
uneprépofñtion, quoiqu'il la renferme encore, mais 
un adverbe ; lexpreffion de la liaifon ajoutée à la 
fignification de l’adverbe doit faire pareillementre- 
garder le #25 comme conjonétion, & non comme 
adverbe , quoiqu'il renferme encore l’adverbe. 
C'éft la même chofe de lorfque , quand, qui veu- 


lenvdire dans le tems que ; quoique , qui fignifie #4/- 


gré la taifon, ou la caufè, ou le motif que ; puifque, qux 
veut dire par la raifon fuppolée ou pofte que ( pofito 
guod, qui.en eft peut-être l’origine , plutôt que po/£- 
quamafigné comme tel par Ménage ) ; ff, c’eft-à-dire 
Jous la condition que | &c. 

La facilité avec laquelle on a confondu les adver- 
bes & les conjonétions , femble indiquer d’abord 
que ces deux fortes de z#0rs ont quelque chofe de 
commun dans leur nature ; & ce que nous venons 
de remarquer en dernier lieu met la chofe hors de 
doute , en nous apprenant que toute la fignification 
de l’adverbe eft dans la conjonétion, qui y ajoute 
de plus l’idée de liaifon entre des propofñitions. Con- 
cluons donc que es conjontfions font des mots qui dé. 
fignens éntre les propofitions, une liaifon fondée fur les 
rapports qu’elles ont entre elles. 

De-là la diffinétion des conjonétions en copulati- 
ves, adverfatives, disjon@ives , explicatives , pé- 
riodiques, hypothétiques, conclufives, caufatives 
tranfitives & déterminatives , felon la différence des 
rapports qui fondent la liaifon des propoñitions, 

Les conjonétions copulatives, & , n1,( & enlatim 
G ,ac,atque, que, nec , neque ), défignent entredes 
propofitions femblables , une Haïfond’unité ; fondée 
fur leur fimilitude. 

Les conjonétions adverfatives mais , quoique, ( &E 
en latinféd, at, quamwis, esf, &c.), défignententre 
des propofitions oppofées à quelques égards, une 


 liaifon d'unité , fondée fur leur compatibilité intrins 


feque. 

Les conjon@ions disjonives ox, foi, (ve, vel, 
ant, feu, five, ) défignent entre des propofñitions in- 
compatibles , une liaifon de choix , fondée fur leur 
inçompatibilité mêmes | 


760 MOT 

Les conjon@ions explicatives favoir ; ( quippe ; 
nempe, nimirim, fcilicet, videlice > ) défignent entre 
les propoñitions ; une liaifon d'identité , fondée fur 
ce que l’une eft le développement de l'autre. 

Les conjonétions périodiques quand, lorfque , 
ce , ) défignent entre les propofitions , une liai- 

on pofñitive d'exiftence ; fondée fur leur relation à 
une même époque. 

Les conjon@ions hypothétiques {, ffron , (Je, 
zifc, Jën, ) défignent entreles propoñitions , une lrai- 
fon conditionnelle d’exiftence ; fondée fur ce que la 
feconde eft une fuite de la premiere. 

Les conjonétions conclufives «inf, auffi | donc, 
partant , (ergo , igitur, &tc. )défignent entre les pro 
pofitions ; une liaifon néceffaire d’exiftence , fon- 
dée fur ce que la feconde eft renfermée éminemment 
dans la premiere, 

Les conjonétions caufatives car, puifque, (narr, 
enim, etenim , quoniam, quia , ) défignent entre les 
propofitions , une liaifon néceffaire d’exiftence , 
fondée fur ce que la premiere eft renfermée éminem- 
ment dans la feconde. . 

Les conjon&ions tranfitives or , ( aïqui, autem, 
&c.) défignent entre les propoñitions , une liaifon 
d’affinité , fondée fur ce qu’elles concourent à une 
même fin. 


MOT. 


Les conjonttions déterminatives que | pourquoi > 
(qudd ,quam, cum , ut, cur, quare , &ec. ) défignent 
entre les propoñitions, une liaifon de détermination, 
fondée fur ce que l’une , qui eft incidente , déter- 
mine le fens vague de quelque partie de l'autre, qui 
eft principale. x 

On voit par ce détail la vérité d’une remarque de 
M. Pabbé Girard, ( som. Il, pag. 25 7.) «que les 
» conjonétions font proprement la partie fyftémati- 
» que du difcours ; puifque c’eft par leur moyen qu’on 
» aflemble les phrafes , qu’on lie les fens , & que 
» l’on compofe un tout de plufieurs portions , qui, 
» fans cette efpece, ne paroïîtroient que comme des 
» énumérations ou des liftes de phrafes , & non 
»# commeun ouvrage fuivi & affermi par les liens de 
» l’analogie ». C’eft précifément pour cela que je di- 
vife la claffe des mors indéclinables en deux ordres 
de mois, qui font les fupplétifs & les difcurfifs : les 
adverbes & les prépoñtions font du premier ordre, 
on en a vu la raifon ; les conjonétions font du fe- 
cond'ordre, parce qu’elles font les liens des propo- 
fitions , en quoi confifte la force, l'ame & la vie du 
difcours. 

Je vais rapprocher dans un tableau raccourci les 
notions fommaires qui refultent du détail de l’ana- 
lyfe que nous venons de faire. | 


SYSTÈME figuré des efpeces de mots. 


AFFECTIFS. 


NATIFS. 


MOTS. 


DÉCLINABLES. 


SUPPLÉTIFS, INDETEKMI. DETERMI- 


NATIFS. 


ÉNONCIATIFS. 


INDÉCLINABLES. 


DISCURSIFS. 


… Cette feule expoñtion fommaire des différens or- 
dres de mors eft fufifante pour faire appercevoir 


combien d’idées différentes fe réuniffent dans la G- 


gnification d’un feul 0r énonciatif; & cette multi- 
plication d'idées peut aller fort loin, fi on y ajoute 
encore celles qui peuvent être défignées par les dif- 
férentes formes accidentelles que la déclinabilité 
peut faire prendre aux m0#s qui en font fufceptibles , 
telles que font , par exemple, dans amaverat, les 
idées du mode , du nombre , de la perfonne, dutems: 
& dans celle du tems, les idées du rapport d’exif- 
tence à l’époque, & du rapport de l’époque au mo- 
ment de la parole. 

Cette complexité d'idées renfermées dans la f- 
enification d’un même mor, eff la feule caufe de tous 
les mal-entendus dans les arts, dans les {ciences, dans 
les affaires, dans les traités politiques & civils ; c’eft 
l'obflacle le plus grand quife préfente dans la recher- 


Noms. 


jan | 


Qvenars. 


ADVERBES. 


CoNJoONcTIoNs 


INTERJECTIONS. 


, $ fubftantifs. 
* à abftractifs. 
1 propres. 

2. : génériques. 

APRELAES {pécifiques, 


de Îa I. perfonne. 
PRONOMS. de la IT. perfonne. 


de la 1{1. perfonne. | È 
j phyfiques. 

métaphyfiques. 

fubftantif ox abftrait. 
{ aftifs. 


adjectifs ou concrets, {me 
neutres. 


PRÉPOSITIONS. 


de tems, 
de lieu. 
d'ordre. 
de quantité, 
de caufe. 
de maniere. 
copuativess 
adverfativese 
disjonctives. 
explicatives. 
périodiques, 
hypothétiques. 
concluives, 
caufatives. 
tranhHtives. 
déterminatives. 
È 
che de la vérité, & l’inffrument le plus dangereux 
dans les mains de la mauvaife foi. On devroit être 
continuellement en garde contre les furprifes de ces 
mal-entendus : mais on fe perfuadeau contraireque, 
puifqu’on parle la même langue que ceux avec qui 
l’on traite, on attache aux os les mêmes fens 
qu'ils y attachent eux-même ; izde mali labes, 

Les Philofophes préfentent contre ce mal une 
foule d’obfervations folides, fubtiles , détaillées, 
mais par-là même difficiles à faifir ou à retenir : je 
n’y connois qu'un remede , qui eft le réfultat de tou- 


tes les maximes détaillées de la Philofophie : expi- 


guez-vous avant tout , avant que d'entamer une dif= 
cuffion ou une difpute , avant que d’avouer un prin- 
cipe ou un fait , avant que de conclure un ae ou 
un traité. L'application de ce remede fuppofe que 
l’on fait s'expliquer, & que l’on eft en état de dif- 
tinguertout ce qu'une faine Logique peut apperce- 

voir 


vôir dans la fignificätion des mors ; ce qui prouve , 
en paflant, l’importancede l'étude de la Grammaire 
bien entendue ; & l’injuftice ainf que le danger qu'il 
peut yavoir à n'en pas faire aflez de cas. 
… Ori. ilfaut diffinguer dans les r2oss la figmification 
obje&ive & la fignification formelle, La fignification 
objettive, c'eft l’idée fondamentale qui eft-lobjet 
de la fignification du mor, & qui peut être défignée 
par des #0rs de différentes efpeces : la fignification 
formelle , c’eft la maniere particuliere dont le #04 
préfente à l'efprit l’objet dontil eft le figne, laquelle 
‘eft commune à tous les mots de la même efpece, & 
ne peutconvenir à ceux des autres efpeces,! … 

Le même objet pouvant donc être fignifié par des 
mots de différentes efpeces, on peut dire que tous 
ces mots ont une même fignification objedive , parce 
qu’ils repréfententtous la même idée fondamentale ; 
mais chaque efpece ayant fa maniere propre de pré- 
fentér l’objet dont il eft le figne , la fignification for- 


mellé eft néceflairement différente dans des ors de 


diverfes efpeces, quoiqu'ils puiflentavoir une même 
fignification objettive. Communément ils ont dans 
ce cas ; une racine générative commune, qui ef lé 
type matériel de l’idée fondamentale qu'ils repré- 
fentent tous ; mais cette racine eft accompagnée 
d’inflexions &c de terminaïfons , qui, en défignant la 
diverfité dés efpeces , caraétérifent en même tems 
la fignification formelle. Aïnfi la racine commune 
aïn dans aimer | amitié, ami , amical, armicalement, 
éft le type de la fignification objeétive commune à 
tous ces mots, dont l’idée fondamentale eft celle de 
ce fentiment affectueux qui lie les hommes par la 
bienveillance ; mais les diverfés inflexions ajoutées 
à cette racine, défignent tout-à-la-fois la diverfité 
des efpeces , & les différentes fignifications formel- 
les qui y font attachées. 

C’eft pour avoir confondu la fignification obje&i- 
ve & la fignification formelle du verbe, que Sanc- 
tius, le grammairien le plus favant & le plus phi- 
lofophe de fon fiecle, a cru qu'il ne falloit point ad- 
mettre dé modes dans les verbes: 1l croyoit qu'il 
étoit queftion des modes de la fignification obje@i- 
ve, quis’expriment en effet dans la langue latine 
communément paf l'ablatif du nom abftrait qui en 
eft le figne naturel, & fouvent par l’adverbe qui ren- 
ferme la même idée fondamentale ; au lieu qu'iln’eft 
queftion que dés modes de la fignification formelle , 
c’eft-à-dire des diverfes nuances ; pour ainf dire, 
qu'il peut y avoir dans la maniere de préfenter l’idée 
objettive. Foye; MODE, 

2°, I] fant encore difinguer dans la fignification 
objeétive des mots Pidée principale & les idées ac- 
cefoiïres. Lorfque plufñeurs 0rs de la même efpece 
repréfentent une même idée objeétive , variée feu- 
lement de l’une à l’autre par des nuances différentes 
qui naïffent de la diverfité desidées ajoutées à la pre- 
iiere ; celle qui eft commune à tous ces zors , eft 
Pidée principale ; & celles qui y font ajoutées & qui 
différencient les fignes, font les idées accefloires. 
Parexemple , amour & amitié font des noms abftrac- 
tifs , qui préfententégalement à l’efprit l’idée de ce 
fentiment de l’ame qui porte les hommes à fe réunir ; 
c’eft l'idée principale de la fignification objeétive de 
ces deux sors: mais le nomamour ajoute à cetteidée 
principale ; l’idée accefloire de l’inclination d’un 
fexe pour l’autre; &tle nom zmirié y ajoute l’idée 
accefloire d’un jufte fondement , fans diftinétion de 
fexe. On trouvera dans les mêmes idées accefloires 


1a différence des noms fubftantifs amant 8 ami, des 


adjetifs émoureux 8T amical , des adverbes amoureu- 
femerit & amicalement. 

.… C’eft fur la diftinétion des idées principales & ac- 

cefloires de la fignification objeftive , que porte la 
différence réelle des woss honnêtes & deshonnêtes ; 

_ Ten À, 


t 


M OT 761 
que Les Cyniques traitoient de chimérique ; & c’é- 
toit pour avoir négligé de démêler dans les sors les 
différentes idées accefloires que l’ufage peut y atta- 
cher, qu'ils avoierit adopté le fyftème impudent de 
l’indifférence des termes , quiles avoit enfuite menés 
jufqu'au fyftème plus impudent encore de l’indifé- 
rence des a&tions par rapport à l'honnêteté. Foyez 
DESHONNÊTE. , : Æ | 

: Quand on ne confidere dans les z1o1s de la même 
efpece ; qui défignent une même idée objettive 
principale , que cette feule idée principale , 1ls font 
fynonymes: mais ils ceffent de l'être quand on fait 
attention aux idées accefloires qui Les différencient. 
Voyez SYNONYMES, Dans bien des cas on peut les 
employer indiftinétement & fans choix ; c’eft fur- 
tout lorfqw’on ne veut & qu’on ne doit préienter 
dans le difcours que l’idée principale ; & qu'il n’y a 
dans la lângue aucun #05 qui l’exprime feule avec 
abftraétion deroute idée accefloire ; alorsles circonf- 
tances font affez connoître que l’on fait abftraétion 
des idées accefloires que l’on défigneroit par le mê- 
me z70t en d’autrés occurrences : mais:s’il y avoit 
dans la langue un 707 qui fignifiât l’idée principale 
feule & abftraite de toute autré idée accefloire, ce 
feroit en cette occafon une faute contre la juitefle, 
de ne pas s’en fervir plutôt que d’un autre auquel 
l’ufage auroit attaché la fignification de la même 
idée modifiée par d’autres idées accefloires. 

Dans d’autres cas, la juiteffe de l’expreflion exige 
que lon choïfiffe fcrtipuleufement entre les fynony- 
mes ; parce qu'il n'eft pas toujours indifférent de 
préfenter l’idée principale fous un afpeét ou fous un 
autre. C’eft pour faciliter ce choix important, & 
pour mettre en état d’en fentir le prix & les heuréux 
effets, que M. l’abbé Girard a donné au public fon 
livre des fynonymes françois ; c’eft pour augmenter 
ce fecouts que l’on a répandu dans l'Encyclopédie 
différens articles de même nature ; & ilferoità fouhai- 
ter que tous les gens de lettres recueilliffent les obfer- 
vations que le hafard peut leur offrir fur cet objet 
ët les publiaffent par les voies ouvertes au public:if 
enréfuiteroit quelque jour un excellent diétionnaire, 
cequi eft plusimportant qu’on nele penfe peut-être ; 
parce qu’on doit regarder la juftefle de l’élocution 
non-feulement comme une fource d'agrément & d’é- 
légance, mais encore comme l’ün des moyens les 
plus propres à faciliter l'intelligence & la communi- 
cation de la vérité. 

Aux mots{ynonymes , caraétérifés par l'identité du 
fens principal , malgré les différences matérielles ; 
on peut oppofer les 7015 homonymes , cara@érifés 
au contraire par la diverfité des fens principaux 
malgré l’identité on la reffemblance dansle matériel. 
Voyez Homonymes. C’eft fur-tout contre l’abus des 
homonymes que l’on doit être en garde, parce que 
c’eft la reffource la plus facile, la plus ordinairé , 
& la plus dangereufe de la mauvaife foi. | 

3°. La diftinétion de l’idée principale & des idées 
accefloires a lieu à l’évard de la fignification for- 
melle ; comme à l'égard de la fignification obje@ive. 
L'idée principale de la fignification formelle , ef 
celle du point de vüe fpécifique qui cara@érife l’ef- 
pece du #04, adaptée à idée totale de la fignifica- 
tion objeéive : & les idées accefloires de la fiymifica- 
tion formelle ; font celles des divers points de vûe 
accidentels ; défignés ou défignäbles parles différen- 
tes formes que la déclinabilité peut faire prendre à 
un même #0r, Par exemple, amare, amabam, ama- 
viflent , font trois mors dont la fignification objedtive 
renferme la même idée totale, celle du fentiment 


général de bienveillance que nous ayons déja vû ap- 


partenir à d’autres m04s pris dans notre langue: en 
outre , ils préfentent également à l’efprit des êtres 


| indéterminés., défisnés {eulement par l’idée de Ben, 
| 3 Le) P iG 
| Xl 


D D ddd 


762 MOT 


tence fous l’attribut de ce fentiment : voilà ce qui 
conftitue l’idée principale de la fignification formelle 
de ces trois mors. Maïs les inflexions & les termi- 
naifons qui les différencient, indiquent des points de 
vûe différens ajoutés à l'idée principale de la fignifi- 
cation formelle : dans amare , on remarque que cette 
fignification doit être entendue d’un fujet quelcon- 
que, parce que le mode eftinfinitif ; que l'exiftence 
en eft envifagée comme fimultanée avec une épo- 
que , parce que le tems eft préfent; que cette épo- 
que eft une époque quelconque, parce que ce pré- 
{ent eff indéfini: dans amabam &t amaviflent , on 
voit que la fignification doit être entendue d’un fujet 
déterminé, parce que les modes font perfonnels ; que 
ce fujet déterminé doit être de la premiere perfonne 
8x au nombre fingulier pour amabam , de la troifie- 
me perfonne & du nombre pluriel pour amaviffent ; 
que l’exiftence du fujet eft envifagée relativement à 
une époque antérieure au moment de la parole dans 
chacun de ces deuxrmoss , parce que les temsen font 
antérieurs, mais qu’elle eft fimultanée dans amabam 
qui eft un préfent, & antérieure dans amaviffent qui 
eft un prétérit, &c. 1 

C’eft fur la diftindion des idées principales êc ac- 
cefloires de la fignification formelle , que porte la 
diverfité des formes dont les mors fe revêtent felon 
les vûes de l’énonciation ; formes fpécifiques , qui , 
dans chaque idiôme , caraëtérifent à-peu-près l’ef- 
pece du #01; & formes accidentelles , que l’ufage 
de chaque langue a fixées relativement aux vües de 
la fyntaxe, & dont le choix bien entendu eft le fon- 
dement de ce que l’on nomme Za correëlion du fiyle , 
qui eft l’un des fignes les plus certains d’une éduca- 
tion cultivée. 


Je finirai cet article par une définition du oz la 


plus éxa@e qu'il me fera pofhble. L'auteur de la 
Grammaire générale ( part, II. ch. j.) dit que« l’on 
» peut définir les mors , des fons diftinéts & articulés 
» dont les hommes ont fait des fignes pour fignifier 
» leurs penfées ». Mais il manque beaucoup à l’exac- 
titude de cette définition. Chaque fyllabe eft un fon 
diflin@ & fouvent articulé , qui quelquefois fignifie 
quelque chofe de nos penfées : dans amaveramus , 
la fyllabe am eft le figne de Pattribut fous lequel 
exilte le fujet ; av indique que le tems eft prétérit 
(voyez TEMS. ); er marque que c’eft un prétérit 
défini ; am final défigne qu'il eft antérieur ; 25 mar- 
que qu’il eft de la premiere perfonne du pluriel; y 
a-til cinq rois dans amaveramus ? La prépoñtion 
françoife ou latine 4, la conjonétion ox, l’'adverbe 
y, le verbe latin «, font des fons non-articulés , 
6t ce font pourtant des 10rs. Quand on dit que ce 
font des Jignes pour fignifier les penfées , on s'exprime 
d’une maniere incertaine ; car une propoñtion en- 
tiere , compofée même de plufieurs mors , n’exprime 
qu'une penfée; n’eft-elle donc qu’un mor ? Ajoutez 
qu'il eft peu correét de dire que les hommes ont fait 
des fignes pour fignifer ;, c’eft un pléonafme. 

Je crois donc qu'il faut dire qu'urz mot eff une tota- 


liré de [ons , devenue par ufage, pour ceux qui l'en 


tendent , le figne d’une idée totale. 

1°. Je dis qu’un or eft unetotalité de fons ; parce 
que, dans toutes les langues, 1l y a des 77045 d’une 
& de plufieurs fyllabes , & que Punité eft une to- 
talité auffi-bien que la pluralité. D'ailleurs , j’exclus 
par-là les fyilabes qui ne {ont que des ions partiels , 
& qui nefont pas des mots , quoiqu’elles défignent 
quelquefois des idées ; même complexes. 

29. Je n’ajonte rien de ce qui regarde l’articula- 
tion ou la non-articulation des ons ; parce qu'il me 
femble qu'il ne doit être queftion d'un état détermi- 
né du fon, qu'autant qu'il feroit exclufivement né- 
ceffaire à fa notion que lon veut donner: or, il eft 
indifférent à la nature du mor d’être une totalité de 


fons articulés ou de fons non-articulés ; & l’idée 
feule du fon, faifant également abftraétion de ces 
deux états oppofés, n’exclut ni lun ni l’autre de la 
notion du m0 : fon fimple, fon articulé, fon aigu, 
fon grave, fon bref, fon alongé, tout y eft ad- 
mifible. | 

3°, Je dis qu'un or eft le figne d’une idée totale ; 
&1l ya plufieurs raifons pour m’exprimer ainfi. La 
premiere, c’eft qu'on ne peut pas difconvenir que 
fouvent une feulefyllabe , oumême une fimple arti- 
culation , ne foit le figne d’une idée, puifqu'iln'y a 
niinflexion ni terminaifon qui n’ait {a fignification 
propre: mais les objets de cette fignification ne font 
que des idées partielles, & le 707 entier eft nécef- 
faire à l’expreflion de l’idée totale. La feconde rai- 
fon, c’eft que fi l’onn’attachoit pas à la fignification 
du 10t une idée totale, on pourroit direque le mor, 
diverfement terminé, demeure le même, fous pré- 
texte qu'il exprime toûjours la même idée princi- 
pale; mais l’idée principale & les idées accefloires 
font également partielles, & le moindre change- 
ment qui arrive dans l’une ou dans Pautre eft un 
changement réel pour la totalité ; le mo alors n’eft 
plus le même, c’en eft ur autre, parce qu’il eft le 
figne d’une autre idée totale. Une troifieme raifon, 
c’eft que la notion du "04 ainfi entendue eft vraie, 
de ceux même qui équivalent à des propofitions en- 
tieres, comme oui , 207, allez , morieris ,; &tc. car 
touteune propoftion ne fert qu'à faire naître dans 
l’efprit de ceux qui l’entendent une idée plus précife 
& plus développée du fujet. 

4°. J'ajoute qu'un wot eff figne pour ceux qui 
l’entendent. C’eft que l’on ne parle en effet que pour 
être entendu ; que ce qui fe pañfe dans l’efprit d’un 
homme, n’a aucua befoin d’être repréfenté par des 
fignes extérieurs, qu'autant qu'on vent le commu 
niquer'au-déhors ; & que les fignes font pour ceux 
à qui ilsmanifeftent les objets fignifiés. Ce n’eft d’ail- 
leurs que pour ceux qui entendent que les interjec- 
tions font des fignes d'idées totales, puifqu’elles 
n’indiquent dans celui qui les prononce naturelle- 
ment que des fentimens. 

s°. Enfin, je dis qu’un m4 devient par ufage le 
figne d’une idée totale, afin d’afligner le vrai & 
unique fondement de ia fignification des mots. « Les 
» mots , dit le pere Lami ( Rhér. iv. I,ch.iv.) , ne 
» fignifient rien par eux-mêmes , ils n’ont aucun 
» rapport naturel avec les idées dont ils font les fi- 
» gnes ; & c’eft ce qui caufe cette diverfité prodi- 
» gieufe de langues : s’il y avoit un langage natu- 
» rel, il feroit connu de toute la terre & en ufage 
» par-tout».C’eftune vérité que j’ai expofée en dé- 
tail & que je crois avoir bien établie à l’arsicle LAN- 
GUE (are. I. fub fin. ). Mais fi les moës ne fignifient 
pas par sature , ils fignifient donc par inftitution ; 
quel en eft l’auteur? Tous les hommes, ou du-moins 
tous les fages d’une nation, fe {ont-ilsaffemblés pour 
régler dans une délibération commune la fignifica- 
tion de chaque #02, pour en choiïfir le matériel , 
pour en fixer les dérivations & les déclinaifons à 
Perfonne n’ignore que les langues ne fe font pas tor- 
mées ainfi. La premiere a été infpirée, entoutouen 
partie, aux premiers auteurs du genre humain : &e 
c’eft probablement la même langue que nous par- 
lons tous, & que l’on parlera toûjours & par-tout, 
mais altérée par leschangemens qui y furvinrent d’a- 
bord à Babel en vertu tel’opérauon muraculeufe du 
Tout-Puiffant, puis par tous les autres qui naïffent 
infenfblement de la diverfité destems, des climats, 
des lumiéres, & de mille autres circonftances di- 
verfement combinées. « Il dépend de nous, dit en- 
» core le pere Lami ( id. ch. vi. ) , de comparer 
» les chofes comme nous voulons »; ( ce choix des 
comparaifons n’eft peut-être pas toûjours fiarbitraire 


qu'il l'aflure, & il tient fouvent à des catfes dont 
lPinfluence eft irréfftible pour les nations, quoi- 
qu’elle pat être nulle pour quelques individus; mais 
du moins eft-1l certain que nous comparons très- 
différemment ; 6 cela fuffit ici : car c’eft ) « ce qui 
# fait, ajoute-t-1l , cette stande différence qui eft 
» entre les langues. Ce queles Latins appellent jé- 
» neftra , les Efpagnols Pappellent vezranx, lès 
» Portugais janella ; nous nous fervons aufi de ce 
» nom croifée pour marquer la même chofe. Fenef- 
» (ras Vents , jarta ; Crux , font des mots latins. 
» Le françois ; lefpagnol, lé portugais viennent 
» du latin », (c'eft-à-dire, que ces trois idiômes 
ont emprunté beaucoup de 105 dans la langue la- 
tine, & c’eft tout : ) « mais les Efpagnols confidé- 
» rant que les fenêtres donnent pañlage aux vénts , 
# les appellent verranz de vertus : les Portugais 
» ayantregardé les fenêtres comme de petites por- 
» tes, ils les ont appellées jane/la de Janua : ños fe 
> nêtres étoicnt autrefois partagées en quatre pat- 
» ties avec des croix de pierre ; On les appelloit pour 
> cela des croiftes de crux : les Latins ont confidéré 
» que l’ufage des fenêtres eft de recevoir la lumiere ; 
» le nom fexxe/ftra vient du grec qaiva qui fignifie re- 
> luire, C'eit ainf que Îles différentes manières de 
» voir les chofes portent à leur donner différens 
» noms ». Et c’eftainfi, puis-je ajouter , que la di- 
verfité des vües introduit en divers lieux des 7ots 
très-différens pour exprimer les mêmesidées totales ; 
ce qui diverhhe les idiômes, quoiqu'ils viennent 
tous originairement d’une même fource. Mais ces 
différens mors, rifqués d’abord par un particulier 
qui n'en connoît point d'autre pour exprimer fes 
idées telles qi’elles font dans fonefprit, n’en devien- 
nent les fignes univerfels pour route la nation, qu’a- 
près qu'ils ont pañlé de bouche en bouche dans le 
même fens; & ce n’eftqu'alors qu'ils appartiennent 
à l’idiôme national. Ami c’eft l’ufage qui autorife les 
mots, qui en détermine le fens & l'emploi, qui en 
eft l’inftituteur véritable & l'unique approbateur. 
Mais d’où nous vient le terme de 107 ? On trouve 


dans Lucilius , z07 axder dicere murtum ( in’ofe dire: 


un 01 ); & Cornutus , qui enfeigna la Philofophie 
à Perfe, & qui fut depuis fon commentateur, re- 
marque fur la premiere fatyre de fon difciple, que 
les Romains difoient proverbialement, zum nul- 
lum emiferis (ne dites pas un feul or). Feftus té- 
moOigne que zurire, qu'il rend par logui , {e trouve 
dans Enmus; ainfi wxrum & mutire, qui paroiffent 
venir de la même racine, ont un fondement ancien 
dans la langue latine. se 

Les Grecs ont fait ufage de la même racine, & ils 
Oût wblos, difcours ; paudyruc | parleur ; & uube, 
parler. 

D'après ces obfervations, Ménage dérive #07 du 
latin murum ; & croit que Périon s’eft trompé d’un 
degré, enle dérivant immédiatement du grec aber. 

Il fe peut que nous l’ayons emprunté des Latins , 
êc les Latins des Grecs; mais 1l n’eft pas moins poff- 


ble que nous le renions direftement des Grecs , de . 


qui, après tout, nous en avons recu bien d’autres : 
&z la décifion tranchante de Ménage me paroït trop 
hafardée, n'ayant d'autre fondement que La priorité 
de Ja langue grecque fur la latine. 

Jajoute qu’il pourroit bien fe faire que les Grecs, 
les Latins , & les Celres de qui nous defcendons, 
euflent également trouvé ce radical dans leur pro- 
pre fonds, & que l’onomatopée l’eût confacré chez 
ous du même ufage, par un tOur d'imagination qui 
eit univérfel parce qu'il eft naturel. Ma, mé, mé, 
11, ML, M0, 12, ou, {ont dans toutes les lan- 
gues les prenueres fyllabes arniculées, parce que 
eft la plus facile deétoutes les articulations ( voyez 
LANGUE ‘art III, 5j, n, 1, ); ces fvilabes dor- 

Torne Xe . | 


MOT 703 
vent donc fe prendre aflez naturellement pour figni. 
fier les prémieres idées qui {e préfentent; & l’on 
peut dire que l’idée de là parole eft lune des plus 
frappantes pour des êtres qui parlent, On trouve en- 
core dans le poëte Lucilius, 202 laudare homirem 
guemquam | nec Mu facere unquam ; Où l’on voit ce 
muindéclinable, montré comme l’un des prémiers 
élémens de la parole. Il eft vraiffemblable que les 
premiers inftituteurs de la langue allemande l’envi- 
fagerent à-peu-près demême, puifqu'ils appellerent 
rit ; la penfée, par une métonymie fans doute du 
figne pour la chofe fignifiée : & ils donnerént enfuite 
le même nom à la fubftance de lame , par une autre 
métonymie de l'effet pour la caufe. Voyez MÉTONY- 
Mie. (BE. R. M.) 

MOT, TERME , EXPRESSION, ( Synoz. ) Le 
mot, dit l'abbé Girard, eft de la langue ; l'ufage en 
décide. Le rerme eft du fujet ; la convenance en fait 
la bonté. L’expreffion eft de la penfée ; le tour en 
fait le mérite. | 

La pureté du langage dépend des mors ; fa préci- 
fion dépend des zermes ; & fon brillant dépend dés 
expreffions. 

Tout difcourstravaillé demande que lesors foient 
françois ; que les sermes foient propres; & que les ex- 
preffions {oient nobles. 

Un mor hafardé choque moins qu'un #07 qui a 
vieilh. Les £ermes d'art font aujourd’hui moins igno- 
rés dans le grand monde; il-en eft pourtant qui n’ont 
de grace que dans la bouche de ceux qui font pro- 
fefion de ces arts. Les expreffions trop recherchées 
font à l'égard du difcours, ce quele fard fait à l'égard 
de la beauté du fexe ; employées pour embellir, el- 
les enlaidiffent, (D. 7. 

MOT CONSACRÉ, ( Gramm.') On appelle mors 
confacrés certains 72045 particuliers qui ne font bons 
qu'en certains endroits on occafons ; & on leur a 
peut-être donné ce nom, parce que ces mors ont 
commencé par la religion , dont lés myfteres n’ont 
pè étre exprimés que par des #oss faits exprès, Tri- 
nité , incarnation, nativité, transfiguration, annoñ- 
ciation , vifitation, aflomption, fils de pérdition, 
portes de l'enfer, vafe d’éleétion, homme de péché, 
Éc. {ont des 77015 confacrés | aufli-bien que cène,, 
cénacle ; fraëtion de pain , aftes des Apôtres, &e. 

De la religion on a étendu ce mo de confacré aux 
Sciences & aux Arts ; deforte que les mors propres 
des Sciences & des Arts s’appellent des mors corfa- 
crés , comme gravitation, raréfaétion, conderfa- 
tion , & mille autres, én matiere de Phyfique ; alle- 
gro , adagio, arià, arpesoio , en Mufique , 6, 

Il faut fe fervir fans difficulté des mors confucrés 
dans les matieres de religion, Sciences & Arts: & 
qui voudroit dire, par exemple, la fête de la naïf- 
fance de Notre-Seigneur, la fête de la vifite de la 
Vierge, ne diroit rien qui vaille: l’'ufage veut qu’on 
dife la nativité & la vifitation, en parlant de ces 
deux myfleres, 6c. Ce n’eft pas qu’on ne puiffe 
dire [a naïffance de Notre-Seigneur, & la vifite dela 
Vierge : par exemple, la narffance de Notre-Sei- 
gneur et bien différente de celle des princes ; la vi- 
lite que rendit la Vierge à fa coufine n’avoit riendes 
vifites profanes, du monde, L’ufage veut aufli qu'on 
dife la cène & le cénacle ; & ceux qui diroient une 
chambre haute pour le cénacle , & le fouper pour La 


| \cène, s’exprimeroïent fort mal. ( D. J.) 


MOT BON, ( Opérar. de Pefprit. ) un bon mot, eft 
un fentiment vivement & finement exprimé ; il faut 
que le fo mor naifle naturellement & furle champ; 
qu'il {oit ingénieux, plaifant , agréable ; enfin, qu'il 
ne renferme point de raillerie grofñere, injurieule, 
& piquante. 

La plûpart des ons mots , confiftent dans des tours 
d’expreflions , qui fans gêner, offrent à l’efprir deux 

DDaddÿ 


764 MOT 

fens également vrais ; mais dont le premier quifaute 
«d’abord aux yeux, n’a rien que d’innocent , au lieu 
que l’autre qui eft le plus caché, renferme fouvent 
une malice ingénieufe. 

Cette duplicité de fens, eft dans un homme de- 
flitué de génie, un manque de précifion & de con- 
noiflance de la langue ; maïs dans un homme d’ef- 
-prit, cette même duplicité de fens eft une adreñfe , 
par laquelle il fait naître deux idées différentes ; la 
plus cachéé dévoile à ceux qui ont un peu de faga- 
cité une fatyre délicate, qu’elle recele à une péné- 
tration moins vive. 

Quelquefois le on mot n’eft autre chofe que Fheu- 
reufe hardiefle d’une expreflion appliquée à un ufa- 

ge peu ordinaire, Quelquefois aufh la force d’un éoz 
motne conffte point dans ce qu'on dit, mais dans 
ce qu’on ne dit pas, & qu'on fait fentir comme une 
conféquence naturelle de nos paroles, fur laquelle 
ona l’adrefle de porter l’atiention de ceux qui nous 
écoutent. 

Le 4on mo eft plutôt imaginé que penfé ; 1l pré- 
vient la méditation &c le raifonnement ; & c’eit en 
partie pourquoi tous les bons mors ne font pas capa- 
bles de foutenir la preffe. La plüpart perdent leur 
grace, dès qu’on les rapporte détachés des circon- 
ftances qui les ont fait naître ; circonflances qu’il n’eft 
pas aifé de faire fentir à ceux qui n’en ont pas été les 
témoins. 

Mais, quoique Le on mor ne foit pas l'effet de la 
méditation , il eft sûr pourtant que les faillies de 
ceux qui font habitués à une exaéte méihode de ra- 
fonner , fe fentent de la juftefle de l’efprit. Ces per- 
{onnes ont enfeigné à leur imagination, quelque vive 
qu’elle foit, à obéir à la févérité du raifonnement. 
C'eft peut-être faute de cette exaétitude de raifonne- 

ment, que plufeurs anciens fe font fouvent trompés 
Sur la nature des bons mots, & de la fine plaifan- 
+crie, 

Ceux qui ont beaucoup de feu, & dont l’imagi- 
nation eft propre aux faillies 8 aux bozs mots , doi- 
vent avoir foin de fe procurer un fonds de juitefle 
& de difcernement qui ne les abandonne pas même 
dans leur grande vivacité. Il leur importe encore 
d’avoir un fonds de vertu qui les empêche de laiffer 
æien échapper qui foit contraire à la bienféance , & 
‘aux ménagemens qu'ils doivent avoir pour ceux que 
deurs ons mots regardent. ( D. J.) 

Mor-pu-GUET , ou fimplement "or, eft un or 


ou fentence. en terme de guerre, qui fert aux fol- 


dats à fe-reconnoitre pendant la nuit, & à décou- 
vrir les efpions, ou autres gens mal intentionnés : on 
s’en fert auf pour prévenir les furprifes. Dans une 
armée, le 104 fe donne par le général au heutenant 
ou au major général de jour, lequel le donne au 
major de brigade : de-là 1! pafle aux aides-majors , 
qui le donnent aux officiers de l'état-major , enfuite 
aux fergens de chaque compagnie, qui le donnent à 
Jeurs fubalternes. 

Dans les garnifons, après.que les portes font fer- 
mées, lecommandant donne le 70: au major de la 
place, &1l lui dit ce qu'il y a à faire pour le lende- 
main. Il faut remarquer que celui qui commande 
dans un château, fort, réduit, ou citadelle, doit 
æous les jours envoyer prendre l’ordre de cel qui 
commande dans la ville, quand même celui-ci fe- 
roit d’un rang inférieur au fien, fans que celui qui 
commande dans la ville, puifle pour cela prétendre 
aucun commandement dans la citadelle , château, 
fort, ou réduit, à-moins qu'il n’en fût gouverneur. 
Après que les portes font fermées, le major fe rend 
fur la place , où il trouve les fergens de la garnifon 
rangés en cercle avec chacun un capotal de la com- 
pagnie derriere lui. Les caporaux des compagnies 
sont les fergens manquens, {6 placent hors du cer- 


cle , joignant les fergens dans le rang de leurs conts 
pagnies ; les tambours majors des bataillons à deux 
pas derriere les fergens ; à quatre pas du cercle, on 
place les caporaux qui ont fuivi leurs fergens , pré- 
fentant leurs armes en-dehors, pour empêcher que 
qui que ce foit n’approche du cercle, pour écouter 
l’ordre. il ne doit entrer dans le cercle que le major, 
l’aide-major de la place, & les officiers majors des 
régimens ; le caporal du configne du corps de la pla- 
ce portant le falot, & celui quitient le regifire de la 
garde des rondes. c 

Le major entre dans le cercle avec les officiers 
majors des régimens qui afliftent à l’ordre, &c les 
autres qu'on a déja dit, Il dit aux fergens &c aux tam- 
bours majors s’il y a quelque chofe qui les regarde, 
ce qu'il y a à faire pour le lendemain, comme re- 
vûe, confeil de guerre, ou autre chofe, fi quelque 
bataillon doit prendre les armes pour faire l’exercice, 
& tout le refte ; s’il y a confeil de guerre, 1l deman- 
de aux majors des révimens le nombre d'officiers 
néceffaire pour le teur. Il fait enfuite nommer les 
officiers qui doivent monter la garde le lendemain, 
& ceux qui doivent faire la ronde cette même nuit; 
il fait tirer leur ronde par leurs fergens ; 1l donne le 
mot aux officiers majors des régimens, & après aux 
fergens, en commençant par celui de la premiere 
compagnie, à qui il le dit à l'oreille. Ce fergent le 
donne à celui qui le fuit, & ainfi de l’un à l’autre, 
juiqu’à ce que le mot revienne au major par le fer- 
gent de la gauche , ainfi qu'il Va donné. S'il ne lui 
revenoit pas comme il le lui a donné, 1l regarde à 
quel fergent il a manqué , le redreffe jufqu’à ce que 
tous le fachent , apres quoiil les congédie. Les fer- 
gens doivent être découverts dès qu'on donne le 
mot, jufqu’à ce que le dermer l’ait rendu au major. 
Lorfqu’il y a de la cavalerie dans une place, elle 
reçoit l’ordre du major de la place tout ainfi que l’in- 
fanterie. 

Dès que lordre eft donné & le cercle rompu, les 
fergens de chaque bataillon forment un cercle à 
part; le tambour major derriere eux, le major, ou 
aide.major du bataillon leur dit ce qu’il y a à faire 
pour le détail du bataillon, & tout ce que le com- 
mandant luia dit. Pour cela il faut que le major alle 
tous les jours chez ie commandant du bataillon quel- 
que tems avant qu'on donne l’ordre, lui demander 
ce qu'il y a de particulier à ordonner. Il eft à obfer. 
ver que fi le commandant veut faire prendre les ar- 
mes , il faut qu'il en fafle demander la permifion aw 
commandant de la place, lequel le fait dire au cer- 
cle général par le major. Après que le major du ba- 
taillon a donné l’ordre à fon cercle particulier, Les 
fergens vont le porter à leurs officiers, à qui ils doi- 
vent dire bien fidelement tout ce qui a été dit à l’or- 
dre. Le major va le porter au colonel, à l’aide- 
major, au lieutenant colonel, quoique le colonel 
foit préfent. S'ils n’y {ont ni l’un ni autre, l'officier 
major va le porter à celui qui commande le régi- 
ment, l’aide-major de la place va le porter à linf- 
pedteur général, un fergent va le porter à linfpe- 
éteur particulier. L'ufage eft le même pour lingé- 
nieur général, ou diretteur des fortifications, & 
l’ingémeur particulier . . . & le dernier fergent de la 
garnifon qui fe trouve être de garde, va le porter 
au lieutenant où commifiaire d'artillerie qui eft dans 
la place. 

Les fergens qui font de garde , n’affiftent pas à ce 
cercle particulier , ni ne doivent aller porter l’ordre 
à leurs officiers de compagnie, mais feulement à 
ceux avec lefquels ils font de garde. L doit y avorr 
tous les jours un fergent par compagnie avec ion 
caporal à l’ordre ; & s'il y en a un de garde , fon ca- 


” marade doit s’y trouver pour l'aller porter à fes off- 


ciers , & pour Le derail de la compagnie , dont celu4 


qui eff de garde ne doit pas fe mêler. Lorfqu'il man- 
que des fergens à une compagnie, un caporal va à 
lordre avec fon fufil. Tousles fergens doivent avoir 
leurs halebardes lorfqu'ils vont à l’ordre, & qu'ils 
vont le porter à leurs officiers. Mifloire de la milice 
françoife, par le pere Daniel. 1 

Mor, ( Hiff. mod. ) on le dit auffi des armoiries 
& des deviies. Voyez ARMOIRIES & DEVISE, 

Ce qu'on appelle le #04 dans les armoiries , eft 
une courte fentence ou phrafe écrite fur un rouleau 
qu’on place ordinairement au-deffus de l’écuflon , 
& quelquefois au-deffous. Tantôt ce mor fait allu- 
fion au nom ou à quelques pieces des armes de la 
perfonne à qui appartiennent les armes, & tantôt 1l 
n’a rapport ni au nom ni au blalon. 

Le mar, dit Guillin, eft un ornement extérieur 
attaché à la cotte d’armes ; il préfente, ajoute-t-il, 
une idée de celui à qui les armes appartiennent, 
mais exprimée fuccinétement & avec force en trois 
ou quatre paroles au plus , écrites fur une bande ou 
compartiment qu'on place au pié de l'écuffon; & 
comme ce 104 tient la derniere place dans les ar- 
mes, on le blafonne auffi le dernier. À la rigueur, il 
devroit exprimer quelque chofe de relatif à ces ar- 
anes ; mais l’ufage a fait admetire toute forte defen- 
tences expreflives ou non. Voyez BLASON. 

Cette coutume d'employer un "04 ou fymboli- 
que , ou comme cri de guerre pour s’animer , fe re- 
connoître , & fe rallier dans les combats, eit très- 
ancienne : l'Hiftoire facrée & profane nous en four- 
niflent également des exemples. Nos ancêtres fai- 
foient choix du #04 le plus propre à exprimer leur 
paflion dominante, comme la piété , l'amour y la va- 
leur, &c. ou quelque événement extraordinaire qui 
leur fût arrivé. On trouve plufieurs #04s de cette 
derniere forte qui fe font perpétués dans Les familles, 
quoiqu'ils ne convinflent proprement qu'à la pre- 
miere perfonne qui fe l’éroit attribué. 

Le mor de la maifon royale de France eft e/peran- 
ce ; & dans quelques écufions 4/ia non laborant neque 
nent, par allufion à la loi falique , qui exclut les fem- 

” més de la couronne : celui de la maifon royale d’An- 
gleterre eft Dieu & mon droit. L'ordre de la Jarre- 
tiere a pour mot, honi foit qui maly penfe ; 8t le duc 
de Nortfolk ces paroles, fola virtus inviita : le duc 
de Bedfort celles-ci, che fara fara : celui de Devon- 
shire, cavendo tutus , par allufion au nom de fa mai- 
fon , qui eft Cavendish. Le duc de Kinfton, dont le 
nom eft Pierrepont, a pour w0t Pie reponete : le 
comte de Radnor , guæ fupra , parce qu'il porte trois 
étoiles dans fes armes : le lord Klinton, dont le nom 
eft Fortefcue, prend celui-ci, Forte Jeutum , falus 
ducum. 

On peut voir fous l’article cri de guerre, les mots 
que prennent ou prenoient plufieurs des premieres 


maifons de France. Le m0: d’une devife s'appelle 


auf l’arne de la devife. Voyez DEVISE. 

MOT, rerme de Commerce, & particulierement de 
détail : ilfe dit du prix que le marchand demande 
de fa marchandife, ou de celui que lacheteur en 
offre. Ce drap eft de vingt francs, c’eft mon dernier 
mot : vous n’en offrez que feize, vous ne ferez pas 
pris au mor. 

On dit qu'on a été pris au mor, quand le mar- 
chand livre fa marchandife à l’acheteur {ur la pre- 
miere-offre que celui-ci en a faite. 

Un marchand quitn’a qu’un mor, eft celui quine 
furfait pas. On dir que les Quakres d'Angleterre &c 
les Anabaptiftes de Hollande qui exercent le trafic, 
en ufent ainf & avec fuccès. Diéfionnaire de Com- 
AITRAT 

Mo, fonner un ou deux mots , ( Wénerie. ) c’eft 
fonner un ou deux tons longs du cors, qui eft Le fi- 
gnal du piqueur pour appeller fes compagnons, 


. ' fe 
MOT 765 

MOTAIA , MOT OLA ,ox MOTULA , (Géogr:) 
petite ville d'Italie au royaume de Naples, dans a 
terre d'Otrante avec un évêché fuffragant de Ta- 
rente:elle eft à 4 milles N. O. de Maflafra, 2 N. E, 
de Caftellanera. Long. 34. 45. lar. 40. Sr. 

MOTAY, (Géog.) en latin Claudius mons, mon- 
tagne de la baffle Hongrie , d’une grande étendue; 
elle s’avance juqu’en Sryrie, & reçoit divers noms 
felon la diverfité des lieux. 

MOTAYES, (Géog.) peuples fauvages de l’Amé- 
rique méridionale, an Brefil. Ils font de couleur oli- 
vâtre, petits de taille, vont tout nuds, & vivent 
de maïz, de racines, de chiens & de chats fau- 
vages. (D. J.) 

MOT AZALITES, {. m. (Hif. mod.) C’eft le nom 
des partifans d’une feéte de la religion mahométane, 
dont la principale erreur eft de croire que l’alco- 
ran a été créé, & n'eft point co-éternel à Dieu. 
Cette opinion, anathématilée par l’alcoran même, 
& profcrite par les Sonnites, n’a pas laïflé de trou- 
ver des partifans zélés; elle excita même des per- 
fécutions fous quelques-uns des califes abaffides 
qui déciderent que l’alcoran avoit été créé; enfin 
Motawakel permit à tous fes fujets de penfer ce 
qu'ils voudroient fur la création ou l'éternité de 
cet ouvrage. Un doéteur mufulman trouva un mi- 
lieu à la difpute, en difant que l'idée originaire 
du koran étoit réellement en Dieu ; par conféquent 
qu’elle étoit co-eflentielle & co-érerneille à lui, 
mais que les copies qui en ont été faites, étoient 
l'ouvrage des hommes. 

MOTELLE, £ f. (Péche.) eft un petit poiflon 
de riviere, & principalement de lac. Il eft ordi- 
nairement gras comme l’éperlan; il a la peau vif- 
queufe, fans écailles , le corps tortueux, la tête 
grande , large & un peu applatie, & il eft très- 
gourmand ; il eft commun en Suifle & en Bour- 
gogne ; fa chair quoique vifqueufe , eft aflez efti- 
mée pour fon goût: 

MOTET , { m. ex Mufique. Ce mot fignifoit 
anciennement une compoftion fort recherchée & 
enrichie de toutes les beautés & de toutes Les f- 
nefles de l’art, & cela fur une période fort courte; 
d’où lui vient felon quelques-uns le nom de moter, 
comme fi ce n'étoit qu'un mot. 


Aujourd’hui moter s'entend de toute piece de 
Mufique faite fur des paroles latines à l’ufage de 
l'Églife, comme pfeaumes, hymnes, antiennes, 
répons, Gc. & tout cela s’appelle en général 7#- 


Jique latine, voyez COMPOSITION. Les François 


réuffffent bien dans ce genre de mufique. Leurs 770- 
ters {ont beaux & bien travaillés. Ceux du célebre 
Lalande font des chefs-d'œuvres en ce genre, &z les 
moters de M. de Mondonville, tout petillans de gé- 
nie & de feu, charment aujourd’hui les amateurs 
de la nouvelle mufique. 


Je dois avertir que les Muficiens des xi7. & xiv. 
fiecles donnoient le nom de moretus à la partie que. 
nous nommons aujourd'hui kaure-contre. Ce nom, 
& plufieurs autres aufñ étranges, caufent fouvent 
bien de l’embarras à ceux qui s’appliquent à déchif- 
frer les anciens manufcrits de mufique qui ne s’é- 
crivoient pas en partition comme à préfent, (S) 

MOTEUR , adj. (Méchan.) ce qui meut ou met 
en mouvement. Voyez; MOUVEMENT. 


Moteur, (Hydr.) eft ce qui meut, ce qui fait 
mouvoir. C’eft la force principale, c’eft la puif- 
fance par laquelle agit. une machine hydraulique. 
Dans un moulin à vent, c’eft le vent, c’eft l’eau 
dans un moulin à eau ; dans une pompe ordi- 
naire, c’eft un homme ou un cheval. Le moreur. 
doit être proportionné à la colonne de l’eau que 
l’on veut élever, & ua peu plus fort pour ema 


766 M'O T 


porter l'équilibre. On y ajoute un tiers en fus pour 
les frottemens. Voyez FORCE. (K) 

MOTEURS, er Anatomie, c'eit le nom qu'on'a 
donné aux nerfs. de la troifieme & de la fixieme 
paire, parce qu'ils font mouvoir les yeux. 

Ceux de la troifieme paire fe nomment encore 

moteurs communs mufculaires communs, oculaires com- 
anuns, oculo-rmufculaires communs; &c ceux de la fixie- 
me moteurs externes, oculaires externes, mufculaires ex- 
dernes, oculo-mufculaires externes. Voyez NER&, 

Les moteurs communs prennent leur origine im- 
médiatement devant le bord antérieur de la pro- 
tubérance ‘annulaire. Voyez PROTUBÉRANCE & 
ANNULAIRE. 

De-là, en perçant la dure-mere, ils viennent pañler 
de:chaque côté dans l’orbite, oùils fedivifenten qua- 
tre branches qurfe diftribuent aux mufcles de loil. 

La branche qui va au petit oblique, fournit quel- 
quefois run rameau, dans lequel 1l fe forme un gan- 
ghion. Il nait le plus fouvent un filet du ramean 1n- 
férieur , qui fe diftribue au mufcle droit inférieur, 
qui avec un rameau de la cinquieme paire, forme 
le ganglion opthalmique, duquel naïflent les nerfs 
ciliaites feulement fuivant Morvagni. Voyez ŒrL. 

Les snoteurs externes naiflent de l’union de la 
moëlle alongée entre la protubérance anaulaire &c 
les éminences ohvaires. Voyez ÉMINENCE 6 Oz1- 
VAIRE, 

Chacun de ces deux nerfs perce la dure-mere, 
sampe enfuité dans fa duplicature le lono des par- 
ties latérales de la felle fphénoïdale à côté de Par- 
tere carotide ,-1l s’avancesen-dehors, & au bord 
extérieur de cette artere, 1l donne l’intercoftal à 
un angle un peu plus obtus ou droit avec le tronc 
qui chemine & qui va enfuite pafñlér par la fente 
fphénoïdale & fe diftribuer au mufcle abduéteur 
de l'œil. Voyez ABDUCTEUR, 

. MOTIF, {. m. (Gramm.) la raïfon qui déter- 
mine un homme à agir. Il y a peu d'hommes affez 
attentifs à ce qui fe pafle au-dedans d'eux mêmes, 
pour bien connoître les motifs fecrets qui les font 
agir. Une aéton peut avoir plufieurs motifs : les 
uns louables, les autres honteux ; dans ces cir- 
confiances, 1l n’y a qu'une longue expérience qui 
puife raflurer fur la bonté ou la malice de lac- 
tion. C’eft elle qui fait que l’homme fe dit à lui- 
même, & fe dit fans s’en impofer : je me connois ; 
jagirois dé la même maniere, quand je n’aurois 
aucun intérêt qui pût m'y déterminer. Un homme 
de bien cherche toujours, aux aétions équivoques 
des autres, des #osifs qui les excufent. Un philo- 
Tophe fe méfie des bonnes a&tions qu'il fait, & exa- 
mine S'il n’y a point à côté d’un motif honnête, 
quelque raifon de haine , de vengeance, de paf- 

* fon, qui le trompe. 

Si le goût de l’ordre, Pamour du bien font les 
anotifs de nosaéhons, la confidération publique & 
la paix de là confcience en feront la récompenfe 
aflurée. Il eft bien doux d’être eftimé des autres ; 
1l left bien davantage de s’eftimer foi-même. Il 
n’y a que celui qui n’appréhende point de fe ren- 
dre compte de fes motifs , qui puifle habirer tran- 
quillement en lui : les autres fe haïflent malgré 
qu'ils en aient, & font obligés de fuir devant eux- 
mêmes. 

MorTir, (Mufique,) Les Italiens appellent sorivo 
la principale penfée d’un air, celle qui conftitue 
le caraétere de {on chant & de fa déclamation. 

L'air (aria) eft divifé en deux parties, dont la 
premieré fe partage de nouveau en deux parts: 
l’une de ces deux parts commence le zorif dans 
le ton que le mufcien a choïfi, & le Conduit à la 
dominante de ce ton; l’autre reprend le motif à 
çette dominante & le ramene à la tonique. 


La fecônde partie de l’air, s'il eft dans un ton 
naturel, '{e fait ordinairement dans là fixieme de 
fon ton tierce mineure, & finit quelquefois dans 
la dominante de cette fixiéme. Quelquefois cètte 


feconde partie fe fait dans le mineur du ton de 


l'air en confervant fon moëf. Quelquefois auffiles 
paroles de la feconde partie exigent tout un'au- 
tre caractere de chant & de déclamation:; où bien 
le muficien juge néceflaire dé changer dé mefure 
êt de caraétere pour en interrompre l’umformité : 
alors 1l quitte le zorif de fon air, 8 donné à fa 
feconde partie un nouveau motif qui n’a aucune 
analogie avec le premier. pe 
Lorfque Pair eft lui-même dans un ton tierce 
mineure, le moiffe conduit dans la premiere par 
tie de la tonique à la médiante, tierce-majeure, 
&t de la médiante 1l eft ramené à la tonique; en- 
fuite dans la feconde partie le mosiffe tranfporte 
ordinairement dans la fixieme du ton, tierce-ma- 
jeure ; & pañle, fi l’on veut, par toutes les modu- 
lations dont le ton mineur eft fufceptible. | 
En général, les fecondes parties des airs font plus 
particulièrement confacrées aux effets de l’harmo= 
nie ; le muficien s’y montre grand artifte, après 


| s'être montré dans la premiere partie homme dé 


génie. Mais en tout ceci il n’y a aucune lof uni- 
verfelle, Comme la Mufque eft plus qu'aucun au- 
tre art l'ouvrage de Penthoufiafme, Phomme inf 
piré ne fuit ancune regle certaine ; il n'obéit qu’à 
une impulfion fupérieure qui le conduit fouvent 
par des routes inconnues & nouvelles ; fon éxem- 
ple &r fes fuccès deviennent bientôt des modeles 
&c les principes d’une poétique mufñcale. 

Les différens genres d’ailleurs varient les pré= 
ceptes à l'infini. Ce qui convient à la mufique tra- 
gique ne va guere à la mufique comique; celle de 
l’églife a encore un caraétere qui lui eft propre; & 
ces caracteres font f différens chez les nations qui 
ont excellé dans la Mufque, qu’une oreille un peu 
exercée n’a pas befoin du fecours des paroles pour 
les diftinguer & les reconnoitre. 

Le moif eft ce qui confhitue le plus particulie- 
rement le génie muñical. L'étude & les inftruétions 
de l’école enfeigneront au muficien la fcience de 
l'harmonie & de fes effets ; avec du goût il ap- 
prendra à en faire ufage à propos; mais en vain 
{era-t-il profond dans la fcience de fon art; fi fes 
motifs font communs ou vuides d'idées & de ca- 
ratteres , fes produéhons refteront toujours médio= 
cres, En vain voudra-t-il dérober le défaut dé pen- 
fées &: la pauvreté de génie fous les effets les 
plus impofans de l'harmonie , fous lappareil des 
inftrumens d’un nombreux & bruyant orcheître, 
il ne réuflira pas à donner le change à celui qui 
entend le langage de la Mufique. C’eft ainfñ que 
le rhéteur forme l’oreille de fon éleve à lharmo- 
nie, au nombre des périodes; mais la nobleffe, la 
chaleur, la force des penfées, les belles images, 
les grandes & fublimes idées ne fe remplacent point 
par un bruit de paroles harmonieufes, & ne s’ap: 
prennent pas à l’école. 

Le mufcien commencera par chorfir le mouves 
ment propre aux paroles que le poëte lui a don: 
nées. Loriqu'il aura à exprimer les mortelles alar- 
mes d’Andromaque ou de Mérope , fon genre 
de mefure fera agité, Lorfau’il aura à exprimer les 
regrets d’un amant, qu'un devoir cruel arrache aux 
embraflemens de fa maîtrefle , le mouvement de 
fon air fera languiffant, doux, poié. Ainf fon ai 
s’appellera /zr90, cantabile, andante, allegro, preflos 
agoitato, fuivant les différens caratteres de [a me 
fure ; mais fi la beauté du motif ne répond point 
à la beauté du fujet ; fi ce morif ne rend pas d’une 
maniere énergique & vraie la pafion que le pote 


MOT 


n’a fait qu'indiquer, & dont tonte l’expreffion ap- 
partiént au muñcien, cehu-ci aura manqué fon 
but. | vi 

Il n’y a point de mufque fans mefure ; maïs le 
motif donne feul la vie & le caraëtere, À la pañlion. 
Il eft naturel d'exprimer des pañlions douces par un 
mouvement doux & tranquille, & les paffions vio- 
lentes par des mouvemens rapides ; mais ceux qui 
connoïffent les chef d'œuvres de l’art, favent que 
la pafhon la plus doucé peut être rendue par un air 
d’un mouvement rapide, fans perdre fon:caraêtere 
de douceur & de tendrefle, & que Îe génie a quel- 
quefois rendu la vitefle & la gaieté du mouvement 
néceffaires à l’expreffion dela triftefle & de la lan- 
gueur. ) 

Le rrotif de l'air eft ordinairement annoncé par 
un début de Forcheître, que nous avons appellé 
la risournelle. Quelquefois la chaleur de l’attion, ou 
d’autres rafons de convenance , s’oppofent à ce 
début; alors le chant commence avec l’orcheftre. 
_ Les différentes parties del’air font aufñi entrecoupées 

de morceaux de ritournelle, tant pour laifler répo- 
fer le chanteur, que pour donner du relâche à l’o- 
reille qui l’écoute. Quelquefois c’eft l’orcheftre feul 
qui chante une partie du rorf, & le chanteur ne 
fait que déclamer fur ce chant, en tenues ou en 
notes principales, une partie de fes paroles. Mais 
toutes ces variètés ramenent toujours au motif, à 
l’idée principale, & tantôt le répetent en partie, 
tantôt le rappellent d’une maniere délicate & dé- 
tournée. 

Après la feconde partie:, on eft en ufage, pour 
rentrer & finir dans fon ton, de reprendre la pre- 
miere , En fupprimant tout au plus une partie de la 
ritournelle de l’orcheftre, parce que le morif étant 
connu, l’oreille n’a plus befoin de cette annonce. 
Lorfque l’air n’a point de feconde partie, il s’ap- 
pelle cavata ou cavatina. Un chanteur qui a du goùûr, 
ne manquera guere de vous rappeller à la cadence 
le zrotif de l'air, dont il employera un endroit, un 
accent, un fon principal, 

Tout cette économie de l’air n°’eft point l'ouvrage 
du raifonnement & de la réflexion ; mais celui d’une 
conception rare, donnée par un inftiné fupérieur , 
dont la marche ne s’apperçoiït qu'après l'invention, 
&z dont le jugement eft obligé de juftifier & d’ad- 
aurer l'ouvrage. 

On voit que l'air eft l’expreffion en chant d’une 
feule idée mufcale | qu’on a nommé fon monif, 8z 
qui fe deffine & fe répete dans les différentes mo- 
dulations dont le ton eft fufceprible. L'ouvrage du 
génie eft de trouver ce mouf; celui du goût, de 
l'étendre & de le conduire, enforte que la répéti- 
tion n’en foit n1 affez rare pour manquer fon effet, 
ni aflez fréquente pour devenir faftidieufe. 

Ce n'eft point que cette idée principale ne puifle 
être embellie d'idées accefloires ; mais celles-ci font 
ordinairement communes, & l’autre donne à l’air 
fon caraétere & fon prix. 

Quelquefois le motif eft chanté par la voix & par 
le premier violon feuls, tandis que le fecond & les 
autres parties accompagnantes fuivent un deflein 
particulier , lequel, quoique divers, ne fert ordinai- 
rement qu'à mieux faire fortir l'idée principale. 

Quelquefois le muficien fe permet des écarts: ce 
font des traits de feu & d’enthoufiafme qui l’éloignent 
fubitement de fon mouif, & qui produifent ordinai- 
tement un inftant d’étonnement;mais après cét écart 
court & rapide , l’oreille revient à fon motif avec 
plus d'amour & de complaifance. 

Ce retour de la même penfée deffinée dans les 
différentes modulations du ton, eft particulier à 
l’expreflion muficale, Dans le difcours & dans la 
poëfe, au lieu de faire de l'effet, il ne ferviroit qu'à 


M OT 767 


l'afoiblir ; & plus une penfée eft grande & bélle , 
plus la répétition en féroit déplacée & dangereufe: 
C'eft que l’orateur &c le poëte fe fervent de fignes 
certains, dont l'effet ef für & déterminé ,ailieu que 
la penfée muficale plus délicate, plus vague, plus fu 
gitive, pañle avec trop de rapidité pourêtre fixée en 
un feul inftant; &c ce n’eft qu’en la conduifant par les 
différentes modulations dé fon ton, que lé nmfcien 
communiquera à l'oreille attentive le fentirient qui 
le domine; & c’eft aufli peut-être que les fignés de 
la mufique étant, comme nous le difons, plus va 
gues/que ceux des autres arts d'imitation , elle eft 
obligée de copier la nature de plus près, & dé choi- 
fir une nature plus forte, plus carattérifée, 8e que 
fes momens précieux d'imitation font les momens 
de nature troublée ou paffionée ; momens dans lé 
quels la nature revient cent fois fur la même idée ; 
fur la même exprefion, fur la même plainte, fur le 
même reproche, 6c. mais feulement avec des accens 
diflérens ; procédé quitientäune perfuafon profonde 
qu'on ne nous fait fouffir, qu’on ne nous refufé 
amour, juftice ou commifération,que parcequ’on n’a 
pas enténdunos raïfons , qu'on n’a pas vi nos péines, 
qu'on ne connoît pas l’état de notre aïe ; perfuafon 
qui nous porte bien plutôt à répéter fans cefle l'ex 
preflion que nous jugeons la plus jufté & la plus frap: 
pante qu'à l'abandonner, pouren montrer une autre 
qui feroit nouvelle, mais plus foible, Auffi-ceux qui 
prendroïent la déclamation de l’a@teur pour le vrai 
modele du mufcien, fe tromperoient groffierement. 
Il lui faut quelque chofe de plus vrai + il lui faut 
l’homme même; fans quoi fon ouvrage ne feroit que 
la copie d’une copie. | 

Si vous ne favez conduire votre morif, il ne fera 
point d'effet ; 1l échappera même au pius grand nome 
brede vos auditeurs, & vous ne ferez qu'une fuite 
de modulations &t de phrafes muficales, fans liaiz 
fon, fans enfemble & fans autre cara@tere que celui 
de la mefure. 

D'après ces réflexions, on juge aïfément que le 
poëte ne doit qu'indiquer les fentimens, & que c’eft 
au mufcien de leur donner toute l’expreffion; l’un 
ébauche, l’autre perfe&tionne, Il ne faut donc pour 
un air que peu de paroles, dont l’idée foit Une s 
&z le réfuitat d’une feule fituation ; de longs dif- 
cours, une fuite d'idées fimultanées ne peuvent 
être que récrés, c’eft à-dire déclamés fans mefure, 
mais ne fauroient être chantés ; car le muficien ne 
peut avoir qu'un ouf à la fois; & s'il le quitroit 
pour en fuivre un autre , ou s’il cherchoit à les accu- 
muler,ilne produiroit la pihpart du tems aucun effet, 
Quatre vers pour la premiere, autant pour la feconde 
partie, c'eft prefque 1out ce qu’un muficien peut 
exprimer dans un air, fansnuire à l’unité de fon m0 
tif. Dans la comédie, la faillie permet par fois d’af- 
fembler un plus grand nombre de vers , & des dif- 
courstres-variés ; maisalors le compofiteur eft obligé 
de changer de morif, 8 même de mefure , auffi fou 
vent que le poëte change d'idée & de fituation ; 
enforte qhe ce genre d’airs comiques eft proprement 
un recueil de trois ou quatre airs différens. Dans 
la tragédie le goût étant plus févere, les occafions 
de changer de meure & de morif font rares. 

Le norif eft comme une propofition partagée en 
deux membres. Lofque , par exemple, le poëte dit: 
Per pieta , bell idol mio ; non mi dir ch’ io fono iri« 
grato; infelice, fventurato abbaflanga il ciel mi fa, 
le premier membre du zorif eft confacré aux deux 
premiers vers, & le fecond aux deux autres, 

Ceux qui n’entendent pas le langage de la mis 
fique , regardent le retour du mouf 8 des mêmes 
paroles comme une fimple répétition; mais avec 
des organes plus délicats & mieux exercés vous 
ientez bientôt que c’eft à ces prétendues répétitions 


1% MOT 


que vous devez les impreffions les plus fortes & 
les plus délicieufes : fans elles, quelle que foit la 
variété des modulationst& des effets de l’harmo- 
nie, ce n'eft qu'un vain bruit dont vous vous 
fentez bientôt excédé, fi le muficien ne fait vous 
fixer par. des idées qui vous reviennent & vous 
reftent. | 

D'ailleurs, comme l’air eft réfervé pour les mo- 
mens paflionnés, & qu'il eft, pour ainfi dire, la 
récapitulation & la peroraifon de la fcene, la ré- 
pétition des mêmes paroles y'eft ordinairement fu- 
blime par là variété de déclamation, par laquelle 
le compofteur cherche à imiter les différens ac- 
cens de la même pañion: En effet, lorfque Mé- 
rope, dans l’excès.de fa douleur, déclare qu’elle 
mourra défefpérée , en confervant le zorif de fon 
air, elle ne fe contentera pas de le dire une fois; 
elle le dira vingt fois; elle le dira de toutes les 
manieres : tantôt en fupplant, elle cherchera à 
s’attirer la pitié; tantôt elle le dira avec tous les 
cris du défefpoir; tantôt fuffoquée par la douleur, 
la parole lui manquera; & ne pouvant articuler , 
elle pouflera des fyllabes entrecoupées: 44...m0.…. 
rt juiqu'à ce qu'un accès de frénéfie lui 
rende la force de crier. Dans toutes ces diffé- 
rentes déclamations, elle ne chantera jamais que 
les mots difperata morira; mais celui qui n’y trou- 
vera qu'une répétition des mêmes paroles, ne doit 
jamais entendre de la mufique. 

. On a auffi attaqué Pufage de reprendre la pre- 
miere partie de l’air après la feconde. Lorfque cela 
ne fe peut fans un contre-fens dans les paroles, 
cela ne peut être approuvé; mais il faudroit prier 
les poëtes de ne poinr mettre le compofñteur dans 
le cas de ne pouvoir reprendre fon air fans bleffer 
le fens commun. Car en y réfléchiffant, on trou- 
vera le dà capo très-néceflaire à l’effet d’un air dont 
le zorif & le caraétere-échapperoient fans cela à 
l'oreille avec trop de facilité. 

Pour ne point ôter à l’air fon effet, on ne fau- 
soit employer trop de foins pour faire fortir fon 
motif, 1 trop de délicatefle pour le ménager. Deux 
ou trois airs faits avec le plus de goût & de génie, 
ne pourroient fe fuccéder fans s’entre-nuire , & 
voilà une des raifons qui ont engagé de partager 
le drame en mufque, en récitatif & en airs: Car 
indépendamment de la raïfon muficale qui veut 
que l’aéteur ne chante qu’au moment le plus inté- 
reflant de chaque fituation, il eft cèrtain qu’on ne 
pourroit chanter plufeurs airs de fuite fans fati: 
guer & rebuter l'oreille la plus avide de mufique. 

Toute cette théorie du drame en Mufique qui 
a reçu fa perfeétion dans ces derniers tems par 
lilluftre Metaftafño, & par Vinci, Leo, Feo, par 
le divin Persolefi, par l'immortel Hafle que l'Italie 
a nommé % faxon par excellence , par d’autres 
grands maîtres qui ont fuivi ces hommes de gé- 
nie, mériteroit d’être mieux approfondie ? Une 
mufique dont le récitatif & le chant fe confon- 
droïent & n’auroient pas un caraétere diftinét , ne 
pourroit manquer d’être faftidieufe & infuppor- 
table. 

Le récitatif ne doit être qu’une déclamation no- 
tée; ainfi il ne peut avoir mi wotif, ni mefure, 
deux chofes eflentielles à l’air; la maniere de le 
débiter ne peut donc être tranfmife que par tra- 
dition; mais il imite par la variété des inflexions 
& des tons, toutes les variétés du difcours & du 
dialogue : & pour bien faire le récitatif, il ne faut 

as fouvent moins de génie, que pour faire un 
ie air, Aufh tous les oerands maîtres ont écrit le 
récitatif d’une maniere {upérieure ; & Pergolef & 

Hafle, f fublimes, f profonds dans leurs mofs, 

{ont encore étonnans dans leur maniere d'écrire 

le réçitatif, La 


MO T 


La mufique infirumentale fuit les regles & les 
principes de la mufique vocale. Il faut, à chaque 
morceau, outre le caraétere du mouvement, fon 
motif & {on idée principale qu'il faut conduire êx 
deffiner avec le même goût & la même intelli- 
gence, La nation qui chante le mieux, aura la plus 
belle mufque inffrumentale ; aufh lorfque la mu- 
fique inftrumentale d’une nation eft reconnue fu- 
périeure, on peut parier pour l’excellence de fa 
mufique vocale. : 

Le genie de la Mufique demande peutêtre plus 
de délicatefle & plus délévation qu'aucun autre 
art. Il a je ne fai quoi de divin; mais fes effets 
difparoïflent comme l'éclair du feu du ciel, & fes 
ouvrages ne réfiftent point au tems. Nous ne con- 
noïiflons que par l’hiftoire les effets prodigieux de 
la mufique ancienne; dans cent ans, peut-être, on 
ne connoïîtra que par oui dire, les chefs-d’œuvres 
de tant de grands maîtres de notre fiecle. On re- 
trouve par-tout également ; & dans le marbre fo- 
lide, &c dans le fon fugitif, la vanité des chofes 
humaines, &c. (Article de M. GRIMM.) 

MOTIR , ( Géog. ) île des Indes orientales, une 
des Moluques , entre celles de Gilolo à lorient , des 
Celebes à occident , de Tidor au feptentrion &r de 
Machian au midi. Elle n’a que 4lieues de tour. Long. 
144. 40. lat, 20. 

MOTRICE, feminin de moteur ; fe dit d’une puif- 
fance ou force qui a le pouvoir ou la faculté de mou- 
voir. Voyez MOUVEMENT ; FORCE & ACCÉLÉRA: 
TRICE. 

MOTRIL, ( Géog.) petite ville d'Efpagne, au 
royaume de Grenade , avec un port, à x1 lieues 
efpagnoles S, E; de Grenade, Quelques auteurs con- 
Jeéturent que c’eft l’ancienne Hexi, ou Sexi , dontles 
habitans s’appelloient Sexirains. Son terroir pro- 


 duit d’excellens vins. Long. 14.57. lat. 30, 22. 


MOTTE, {. f. en général, petite élévation de 
terre labourée ou non. | 

MOTTE , ( Jardinage. ) eft une grofleur de terre 
adhérente aux racines d’un arbre , & qui les con 
ferve ; ce qui difpenfe d’en couper la tête. Foyez 
LEVER. | 

C’eft auf la terre qu’on laiffe au pié des fleurs 
que l’on leve fur lacouche , & qui ef fi néceffaire à 
leur reprife , que quand elle vient à s’ébouler , les 
Jardiniers regardent la plante comme perdue, & la 
mettent au rebut: | 

Morte , ( Fayanc. Por. )mafle de terre éplu- 
chée , marchée , & prête à être mife fur Le tour pour 
y prendre la forme d’un vaïfleau. 

MOTTE A BRULER , terme de Tanneur, c’eft une 
efpece de pain rond & plat ; qu’on fabrique avec 
du tanné qu’on foule avec les prés dans un moule. 

Le petit peuple & les pauvres fe fervent de mortes 
pour faire du feu , parce qu’elles fe vendent à bon 
marché & qu’elles confervent long-tems la chaleur 
lorfqu’elles font émbrafées. 

MOTTE , serme de Chaffe & de Fauconnerie , pren 
dre motte, fe dit d’un oifeau qui, au lieu de fe per- 
cher fur un arbre , fe pofe à terre. 

Morre, ( Géogr. ) nom par lequel les François 
défignent une petite élévation , & qu'ils ont enfuite 
étendu à des villes, bourgs, chäreaux , villages ou 
maifons de campagne fitués fur quelque éminence. 


Je ne parlerai cependant que de la feule ville nom- 


mée la Morte en Lorraine, dans le bailliage de Baf- 
figny ; aux frontieres de la Champagne , & à une 
lieue de la Meufe. Cette ville pafloit pour une place 
imprénable par fa fituation au haut d'un rocher ef= 
carpé. Le cardinal Mazarin la fit aféger par Maga- 
lotti fon neveu, & enfuite par M. de Villeroi, qui 
contraignit finalement le gouverneur de là place à 
fe rendre en 1644. La capitulation portoit, qw'elle 

RG 


M OU 


ne feroit rafée, ni démantelée ; mais cet atticle ne 
fut point obfervé. On rafa la Morte de fond en con- 
ble ; on ruina plufieurs particuliers innocens par 
certe indigne aétion ; & la réine-mere flétrit {a mé- 
moire en violant la parole donnée, Voyez Zes mémoi- 
res de Beauveau. ( D. J. 

MOTTER ;, LA, o MOTTERN, ( Géog. ) riviere 
de France en Alface. Elle prend fa fource dans les 
montagnes de Voige, & fe jette dansle Rhin , pro- 
che Drouzenheim. | 

MOTYCA , (Geog. anc. ) ville de Sicile, près du 
. promontoire Pachynus , felon Ptolomée. Pline, 48. 
ITT, chap. vu. nomme les habitans de cette ville Mu- 
zycenfes ; & Ciceron appelle le territoire Muryenfis 
ager: mais Vraiflemblablement le copifte a oublié Le 


c. Cette ville eft aujourd'hui connue fous le nom de . 


Modica. 

MOU , adj. pris fubftantivement , ( Gramm. € 
Cuifine. ) il ne fe dit que du poumon de veau, qu’on 
appelle à la boucherie 7104 de veau. 

MOUAB ox MOAB , ( Géog. ) felon M. de l’Hle, 
nouvelle petite ville de Arabie heureufe , fondée 
par le roi d'Yemen en 1710, dans un terroir fertile, 
entre Damar & Sanaa ,. fur la pente d’une petite 
montagne. Le roi d'Yemen fait fon féjour dans une 
maifon de plaifance qu'il a bâtie au haut de la mé- 
me montagne. Long. C4. 40. lat. 14, 5. 

MOUCET , voyez MINEAU. 

MOUCHACEHE , f. f. ( Æif. des drog. ) nom vul- 
gaire d'une efpece d’amidon que l’on fait dans les 
Îles avec du fac de manioc bien defléché au foleil , 
où 1l devient blanc comme neige. Le fucrécemment 
tiré du manioc, a un petit goût aigrelet, & eft un 
vrai poifon, qui perd néanmoins toutes {es mauvai- 
les qualités, ou en vieilliflant, où par le feu ; de 
forte que les fauvages , après l'avoir gardé & deffé- 
ché, en mettent fans aucun accident dans les faufles 
qu'ils font bouillir , & dans prefque tous leurs gà- 
teaux. (D. J. 

MOUCHE, f. £. wufta,(Hiff. nat. )infeéte qui a des 
ailestranfparentes. La mouche differe du papillon en 
ce que {es aîles ne font pas couvertes de pouffere : 
elle diffère des fcarabés,des fauterelles & de plufieurs 
autres infeétes aîlés , en ce que fes aîles n’ont point 
de fourreau ou de couverture particuliere , & qu’el- 
les peuvent feulement s’en fervir quelquefois les 
unes aux autres. Les mouches ont üne tête, un cor- 
celet, un corps ; la tête tient ordinairement au cor- 
celet par un cou aflez court , & fur lequel elle peut 
fonvent tourner comme fur un pivot : les aîles font 
attachées au corcelet ; & loriqu'il y a deux corce- 
lets , le premier eft le plus petit ; c’eft au fecond que 
tiennent les aîles, 

On peut divifer les mouches en deux claffes géné- 
rales, dont l’une comprend les mouches quin’ont que 
_deux aîles , & l’autre celles qui en ont quatre. Cha- 
cune de ces deux claffes générales peut être fous-di- 
vifée en quatre clafles particulieres, dont la pre- 
nuere comprend les rzouches qui ontune trompe, & 
qui n'ont point de dents ou de ferres ; la feconde eft 
compofée des mouches qui ont une bouche fans dents 
fenfhbles ; la troifieme renferme les mouches qui ont 
une bouche munie de dents; & la quatrieme , les 
7rouches qui ont une trompe & des dents. Les #ou- 
_ches à deux ailes , obfervées par M. de Reaumur , fe 
font toujours rapportées à la premiere & à la feconde 
de ces clafles; par exemple, les groflès mouches 
bleues des vers dela viande, toutes les petites mou- 
ches que l’on voit dans lés maifons, & les coufins , 
ont une trompe fans avoir de dents, & font de la 
premiere clafle. Les petites mouches qui paroiffent 
des premieres auprintems dans les jardins, & que 
lon appelle mouches S. Marc , & certaines mouches 


qui reéflemblent à des coufins À mais qui font fouvent 
Tome X, 


ar 

M O U 769 
plus grandes , ont une bouche fans dents , & appat- 
tiennent à la {econde claffe, 

Il y a beaucoup de genres de mozches à quatre aîles 
dans la troifieme & la quatrieme clafle. Toutes les 
guêpes ont une bouche & deux dents en- dehors , 
aufh elles font de la troifieme claffe ; toutesles abeil= 
les , ayant une trompe & deux dents au-déflus dela 
trompe, font de la quatrieme clafe, 11 y a aufli dés 
mouches à quatre ailes, qui appartiennent à la pre= 
miere & à la feconde clafle;telles font toutes les #704- 
ches papillionnacées , qui viennent de différentes ef- 
peces de teignes aquatiques ; elles n’ont qu’une bou 
che fans dents, ainfi elles font de la feconde claffe. 
Tous les pucerons aîlés & les faux pucerons aîlés, 
les cigales ont une trompe fans avoir de dents, êz 
font par conféquent de la premiere clafe. 

On pourroit faire une cinquieme clafle qui com- 
prendroit les mouches à tête en trompe, Ces têtes 
{ont fort allongées | & ont comme celles des oï- 
feaux , une forte de long bec, mais qui ne s'ouvre 
que par fon bout , c’eft-à-dire à l'endroit où les têtes 
des autres infeêtes finiflenr. Celles de quelques-uns 
ont un prolongement qui a la figure d’une trompe, 
mais qui eft roide , qui ne peut changer de figute ni 
de pofition, fans que la tête en change. C’eft au 
bout de cette partie allongée que font les dents, ow 
les inftrumens au moyen defquels le petit animal 
prend de la nourriture. La mouche fcorpion a la tête 
en trompe. 

Après ces cinq premieres clafles , on peut faire 
trois autres clafles fubordonnées , dont lés caraûte- 
res feront pris de la forme du corps: favoir, 1°, la 
clafle des mouches à corps court & plus large qu’é- 
pais ; telles font les mouches bleues de [a viande , les 
abeilles, cent & cent autres genres de mouches , foit 
à deux ailes , foit à quatre aïîles. 2°, La claffe des 
mouches à corps long , comme celui des demoifelles, 
des coufins, Gc. 3°. La claffe des mouches à COrps 
long ou court, qui eff joint au corcelet par un fim- 
ple fil vifible , comme dans les frelons , les guépes, 
pluficurs #2ouches ichneumons , les mouches des gal- 
les, du chêne, &c. 

Les caraéteres des genres font tirés du port des aîles 
&c de la trompe , de la figure des antennes, & d’au- 
tres parties extérieures du corps, & fur- tout des 
poftérieures. 

Îl faut confidérer le port des aîles, lorfque la 04 
che Eft en repos, ou lorfqu’elle marche. 1°, Celles 
qui portent leurs aîles paralleles au plan de poñrion, 
{ont en plus grand nombre que celles qui les tien- 
nent dans des direttions inclinées. 2°, Les ouches qui 
portent leurs aîles de façon qu’elles couvrenc le corps 
en partie, fans fe couvrir l’une l’autre, fi elles n'ont 
que deux ailes, ou fielles en ont quatre, fans qu'une 
des fupérieures empiete fenfiblement fur l’autre aîle 
fupérieure ; telles fontles mouches bleues de la viande 
êt les mouches des maifons. 32, Les aîles de plufieurs 
mouches fe croifent plus ou moins fur le corps. 4°. 
D'autres font faites de façon , & fe croifent à un 
tel point que le corps déborde au-delà de chacune 
des aîles. 5°. D’autres ne fe croïfent que fur la par= 
tie poftérieure du corps, & laiflent entr’elles une 
portion de la partie extérieure À découvert. 6°. Les 
ailes de plufieurs autres mouches fe croifent fur le 
corps , & celle qui eft fupérieure, fe trouve plus 
élevée fur la ligne du milieu du corps que fur 
les côtés. 7°. Quelques roches ont les aîles pofées 
fur le dos , & appliquées les unes contre les autres 
dans un plan vertical ; telles font plufieurs eéfpeces 
de petites demoifelles , & les mouches éphemeres, 8°. 
Les ailes de pluñeurs autres mouches {ont appliquées 
obliquement contre les côtés, & {e rencontrent au» 
deflus du corps ; par exemple, les aîles de la mouche 
du petit-lion ; des pucerons, & celles de la mouche 

Ekeee 


779 M O Ü 


du fourmi-lion. 9°. D’autres mouches ont les ailes 
appliquées contre les côtés ; mais ces ailes, après 
s'être élevées , fe recourbent fur le dos en forme de 
toîtécrafé. 10°. Enfind’autres ouches tiennent leurs 
aîles obliques , de façon qu’elles fe touchent au-def- 
{ous du ventre : cette pofition eft contraire à celle 
des aîles qui forment un toit au corps ; telle eftla 
souche qui vient du ver du bigarreau. 

Certains genres de #ouches ont 1°. des antennes 
articulées. 2°. des antennes articulées qui devien- 
nent de plus en plus grofles , à mefure qu'elles s’e- 
loignent de la tête ; ce font des antennes en forme 
de maflue. 3°, Les coufins & certaines tipules ont des 
antennes qui refflemblent à des plumes. 4°.1l y a des 
antennes qui à leur origine & près de leur bout font 
plus déliées que dans tout le reite deleur étendue ; on 
les appelle antennes prifmatiques. ÿ°. Quelques z7ou- 
ches ont des antennes branchues ou fourchues. 6°. 
D'’autresont des grofles antennes extrèmement cour- 
tes ; elles n’ont que deux outroisarticulations , deux 
ou trois pieces pofées l’une fur l’autre, forment un 
pié, un fupport à un grain d'un volume plus confi- 
dérable , par lequel l'antenne eft terminée : on l’ap- 
pelle antenne a palette. | 

Lestrompes peuvent fournir les caraûteres de bien 
des genres. Les unes ont un fourreau compofé d’une 
feule piece ; les autres en ont un fait par la réunion 
de plufieurs pieces différentes : les unes ont des 
fourreaux comme écailleux , les autres en ont de 
charnus; ceux de quelques-unes font terminées par 
un émpatement charnu par des efpeces de groffes Le- 
vres ; d’autres trompes font faites comme une ef- 
pece de fufeau dont le bout feroit creux , &c. 

Il y a des infeétes , par exemple des demoifelles , 
qui ont la tête prefque ronde ; d’autres ont la tête 
plus large que longue, 

Quelques infeétes ont deux corcelets ; telle eft la 
mouche du fourmi-lion : le corcelet eft plus ou moins 
élevé. 

Toutes les mouches ont fix jambes , mais elles font 
plus ou moins longues ; les coufins & les tipules les 
ont très-longues, Ces fix jambes tiennent ordinaire- 
ment au corcelet ; mais dans quelques efpeces lune 
des paires de jambes eft attachée à un des anneaux 
du corps. 

Les mouches ont à la partie poftérieure du corpsun 
aiguillon,unetarriere ; une {cie, des longs filets fem- 
blables à des antennes. Les tarrieres appartiennent 
aux femelles , & leur fervent à percer &c à entail- 
lerles corps dans lefquels elles dépofent leurs œufs. 
La plûpart des mouches font ovipares ; maisil yena 
qui font vivipares, & qui mettent au jour des vers 
vivans. Certaines efpeces de zouches ne font diftin- 
guées que par la grandeur. Il y en a qui font folitai- 
res , d’autres vivent en focièté comme les guêpes, 


les abeïlles, &c. Voyez les mém. pour fervir a l'Hift. | 


nat, des infect, par M. de Reaumur , om. IV. dont 
ces extrait a été tire, Voyez INSECTE. 

MOUCHE CORNUE , faurus volans ; ( Hifi. nat.) 
{carabé de l'Amérique & des îles Antilles, dont le 
corps eft prefque auffi gros qu’un petit œuf de poule 
un peu applati, ayant comme tous les autres fcara- 
bés, des ailes fort déliées recouvertes par d’autres 
aîles en forme de coquilles, d’une fubflance feche , 
aflez ferme , très-lfle, luifante, d’une couleur de 
feuille morte tirant fur le verd & parfemée de peri- 
tes taches noires ; le refte du corps eft d’un beau noir 
d’ébene très-poli, & principalement garni à la par- 
tie pofterieure d’un duvet jaune difpofé en forme de 
frange. L'animal a fix grandes pattes, dont quatre 
prennent naïflance au-deflus de la poitrine , & les 

‘ deux autres font attachées au milieu de la partie in- 
férieure de l’eftomac ; elles fe replient chacune en 


trois parties principales par de fortes articulations, 


M O U 


dont quelques-unes font armées de pointes très-ai- 
gueés ; les extrémités de ces pattes font terminées par 
irois petites griffes courbées en crochet, très - pi- 


quantes ,êc s’accrochantfacilement à tout cequ’elles 


rencontrent. La tête de cet infee paroïît comme 
étranglée &t détachée du corps ; elle a deux gros yeux 
ronds , demifphériques , de couleur d’ambre , très- 
clairs & fixes : la partie qui eft entreces yeux s’avan- 
ce beaucoup, & s'étend d’environ deux pouces & 
demi , formant une grande corne noire, très-polie, 
recourbée en-deflus ,garnie de quelques excrefcen- 
ces de même matiere, & terminée par deux four- 
chons difpofés l’un au-devant de l’autre. Le deffus 
de la tête eft emboîté dans une efpece de cafqué lar- 
ge d’un pouce , s’allongeant par-devant comme un 
grand bec un peu courbé, long à peu-près de trois 
pouces & demi, garnide deux éminences pointues, 
difpofées des deux côtés vers les deux tiers defa lon- 
gueur ; le deflus de ce bec eft d’un beau noir , auffi 
luftré que du jais poli ; mais Le deflus eft creufé par 
une petite ratnure toute remplie d’un poil ras très- 
fin, de couleur jaune , & plus doux que de la foie, & 
un peu ufé dans la partie de ce bec qui s’approche 
de la corne inférieure dont on a parlé. Tout l’ani- 
mal peut avoir fix pouces de longueur d’une extré- 
mite à l’autre : 1l vole pefamment , & pourroit faire 
beaucoup de mal s’il rencontroit quelqu'un dans fon 
paflage. M. zE ROMAIN. 

MOUCHES LUISANTES , autrement nommées 
béres a feu , c’eit un petit infeéte des pays chauds de 
l'Amérique, moins gros , mais plus long queles mou- 
ches ordinaires , ayant les aîles un peu fermes , d’un 
gns-brun , couvrant tout le corps de l'animal. Lorf- 
qu'il les écarte pour voler, & qu’il découvre fa par- 
tie poftérieure , onen voit fortir une clarté très-vive 
& très-brillante, quirépand fa lumiere fur les objets 
circonvoifins, Ces #ouches ne paroïflent que le foir 
après le coucher du foleil, Les arbres & les buiflons 
en font tout couverts , principalement lorfqu'il a 
beaucoup plu dans la journée ; il femble voir autant 
d’étincelles de feu s’élancer entre les branches & les 
feuilles. 

L'ile de la Guadeloupe en produit d’une autre forte 
beaucoup plus grofle que les précédentes, dont la 
partie poftérieure répand une plus grande lumiere, 
qui fe trouve fort augmentée par celle qui fort des 
yeux de l'animal. M. LE ROMAIN. 

MOUCHE-À-MIEL & MIEL, (Econ. ruff.)Tout 
n’eft pas dit fur le compte des abeïlles, Beaucoup 
des traits de leur induftrie & de leurs fénrimens ont 
échappé à la patience &c à la fagacité des obferva- 
teurs. Mais connût-on tout ce dont elles font capa- 
bles dans un climat , on n’auroit pas droit de conclure 
qu'il en eft de même dans tous les autres. La diffé- 
rente température de l’air faifant varier leur conduite 
pour leur confervation ; & pour augmenter le nom- 
bre des eflaims & la quantité du ie! ; c’eft pour ai- 
der à étendre leurs bienfaits que pourront fervir les 
obfervations fuivantes propres au climat du diocefe 
de Narbonne & du Rouffllion , où la beauté & la 
bonté du wre2 emporte fur tous ceux de l'Europe. 
Il eft furprenant qu'avec cet avantage dont jouit la 
montagne de la Clape auprès de Narbonne ; on s’y 
attache comme par projet à détruire ces animaux 
par des ravages qu'on y fait depuis plufieurs an- 
nées, & dont il fera parlé dans Particle TROUPEAUX 
DES BÊTES À LAINE, à qui ils font encore plus 
cruels. 

Les effaims viennent toujours dans le printems 
& jamais pendant l’été n1 l’automne, La durée des 
tems depuis la fortie du premier effaim au dernier 
en chaque année, & la quantité des effaims eft pro- 
portionnée à la quantité des ruches-imeres , & à 
l'abondance des provifons qu’elles ont faites, Toutes 


M OU 


les ruches ne donnent pas des effaims, ni du me/tous 
Jesans. Il eft des années où l’on n’a pas du sie/ ni des 
eflaims. Il en eft où l’on n’a que du wie/ & très-peu 
d'eflaims. Il en eft au contraire pendant lefquelles 
l’un & l’autre abonde. Pour donner un exemple de 
fécondité , j'ai vüune ruche qui, dans l’efpace d’un 
mois & demi environ, donna cinq eflaims, Ces diffé- 
rences viennent des différentes températures de leur 
l'air. Quand les abeilles ont effuyé un mauvais hiver 
& un printems trop fec , les plantes produifent peu 
de fleurs & fort tard; alors uniquement occupées à 
recueillir le peu de ce que la faifon leur fournit, elles 
travaillent beaucoup pendant long-tems pout ne ra- 
malfer que peu des provifons ; la faifon eftdéjaavan- 
cée, qu'elles ont à peine rempli les cellules vuidées 
pendant l'hiver pour leur entretien ; de forte qu’en 
ces années-là elles n’ont pù amafler au-delà de leur 
provifion pour l'hiver fuivant. Elle leur a couté 
cependant aflez des fatigues pour nuire à la cénéra- 
tion ; aufli n’en avons-nous pas des eflaims. 
. Quand l'hiver a été moins rude & le printems 
aflez doux vers fa fin, les abeilles n’ont pu trouver 
aflez tôt de quoi faire leur récolte : elles fe font excé- 
dées de fatigue, & n’ont pu remplir les ruches & 
engendrer ; l’un a nui à l’autre, de maniere qu'il 
n'en a pu rétulter que peu ou point d’effaims. 

Quand le printems commence de bonne heure 
à faire fentir {es douces influences, les abeilles cef- 
fent d’être engourdies ; la naturefe réveille, & leur 
ardeur eft inexprimable, quand les campagnes peu- 
vent fournir à leur diligence. C’eft en ces années-là 
que les ravages font d’abord réparés, les gâteaux 
multipliés & alongés, & les cellules remplies de 
miel, à quoi fuccedent bientôt beaucoup d’eflaims. 

Quand le nombre des effaims eft grand, la du- 
rée de l'apparition depuis le premier jufqu’an der- 
nier eft plus longue que quand le nombre eft pe- 
tit, comme nous l'avons déja dit, parce que cer- 
taines ruches en donnent plufieurs dans la même 
faifon. Nous devons, en ces années-là plus qu’en 
toutes les autres, porter plus d'attention à châtrer 
les ruches, & le faire à plufeurs reprifes. 1°, parce 
que levant le r5e/ dans toutes le même jour ; fic’eft 
troptôt, nous détruifons la multiplication, puilque 
les abeilles cherchent dès-lors à réparer les pertes 
qu'elles viennent d’efluyer, par un travail Opinià- 
tre qui nuit à la génération. 2.° On détruit inévi- 
tablement le couvain mélé en certaines ruches, 
avec le miel; 3. & le miel ainf confondu, en 
acquiert un goût bien moins agréable. Il faut donc 
donner à nos abeilles le tems de peupler & recon- 
noître, en obfervant celles qui ont donné des ef- 
faims, afin de les châtrer quand on jugera qu'un 
certain nombre de ruches en aura affez engendré. 

J'airemarqué ,en voyant prendre les effaims, que 
certains entroient de bonne grace dans les ruches 
qu'on leur avoit préparées, & qu'ils y reftoient. 
D’autres n’entroient qu'en partie; ouf ils en- 
troient en entier, ils ne faifoient qu'aller & ve- 
nit, de la ruche à l'arbre où ils sétoient d’abord 
accrochés! Ce dégoût pour les ruches étoit plus 
où moins long en certains ; les uns s’arrêtoient 
après quelques heures, à celles qu'on leur avoit 
préfentées ; d’autres flottoient plus long terms dans 
lincertitude , & difparoifloient bientôt après ; d’au- 
tres entroient dans les ruches : on les plaçoit , maïs 
ils difparoïfloient après quelques jours; enfin, cer- 
tains, après avoir commencé leurs rayons, aban- 
donnoient leur befogne & leur demeure. 

On pourroit croire que lPabandon de leur ruche 
étoit la marque du changement de patrie, on que 
la mort avoit fuivi leur établiffement. Quelques 
foins que je me fois donnés pour découvrir la caufe 


de ce changement, je n'ai jamais vu que la mort 


Tome X, 


M OU 771 


leût produit; il y à tout lieu de croire que les 
corps morts auroient été au pié de la ruche & 
dans les rayons, comme on les trouve dans les 
anciennes , quand la vieilleffe ou d’autres caufes 
la produifent. Je n’ai jamais vu auf, pendant plus 
fieurs années que Jai obfervé ces animaux, qu'ils 
aient changé de patrie : l’homme deftiné À en avoit 
foin pendant toute l’année, & OCCUPÉ uniquement 
au printems à veiller à la fortie des effaims, à les 
loger & à les placer, n’a pu découvrir cette tranfs 
migration. [left donc vraïflemblable que ces effaims 
mécontens de leurs logemens, où par affeétion pour 
la maifon paternelle, vont rejoindre leurs parens ; 
qui, apparemment comme nous ; font toujours prêts 
à accueillir leurs enfans. Il femble far ce pié-là que 
l’inconftance de la jeunefle & la tendrefle des peres 
produifent ces déguerpiflemens. 

Ne pourroit-on pas foupçonner quelqu’autre 
caufe, en confidérant les allées &@ les venues des 
eflaims & leurs murmures dedans & dehors les ru 
ches? Ne femble:t-il pas que celles qu’on leur def. 
tine manquant par la grandeur (car les aromates 
dont elles font parfamées devroient les y arrêter) 
en paroïffent mécontens, après un examen aflez 
long , à en juger par leurs mouvemens contraires 
& bruyans? Les uns trouvent la ruche trop grande 
pour loger la famille; les autres , celle qu’on leur 
préfente trop petite ; certains s’accommodent de 
celles qu’on leur offre, & la famille s’y loge; enfin, 
il en eft qui s'étant d'abord accommodes du logement 
qu'on leur a offert, y travaillent ; mais foit inconf- 
tance, foit que la faifon qui a fuivi lenrs prémiers 
travaux, n'ait pu feconder leur ardeur, elles fe font 
découragées , après avoir reconnu apparemment 
qu'elles ne pouvoient remplir leurs premiers pro- 
jets ; elles abandonnent la place avec un ou deux 
petits gâteaux déja élevés. Je me confirmai dans 
cette opimon en 1757, ou j'eus affez abondam- 
ment des eflaums. J’avois fait conftruire des ru: 
ches pour les loger, plus grandes que les ruches- 
meres , croyant alors que celles-ci étant pleines & 
donnant des eflaims, exigeoient des caïfles pareilles 
où plus grandes pour me procurer à avenir plus 
de zie/, en y plaçant les plus gros. Je me troms 
pai; püiique quelque tems après, toutes ces ru- 
ches furent défertées, malgré les rayons que les 
effaims avoient déja commencé d'élever ; au lieu 
que les petites ruches réuflirent mieux. Îl n’y eut 
que les plus petits effaims, qui étant les derniers 


| nés, ne trouverent aucun logement convenable à 


la moindre de mes ruches étoit pour eux des pas 
laïs trop fpacieux ; tous déguerpirent, y étant peut: 
être déterminés par la difficulté des fubfftances qui 
furvint alors. On doit entrevoir de-R, que, ne 
voulant pas des petits eflaims, il faut châtrer les 
ruches dès qu'elles ont donné des effaims, quand 
on reconnoïtra qu’ils deviennent plus petits; dèsa 
lors elles chercheront plutôt à réparer leur perte 
qu’à engendrer; & l’on évitéroit de voir périr ces 
ruches meres, fuite ordinaire de l’épuifement. Si 
lon veut cependant profiter de leur fécondité, il faut 
proportionner la grandeur des caïffes à là groffeur 
des effaims; enforte qu’un efaim n’ayantque lé quart 
de la groffeur d’un autre (telle étoit à-perrprès la 
proportion des groffeurs du plus petit au plas grand 
de mes effaims de l’année 1757), il faut que la 
capacité dés caifles foient dans le rapport de * à 4; 
ou bien réunir plufièurs effaims , en ne confervané 
qu'une feine (chofe f difficile ) pour évitér la rés 
bellion. Il femble cependant, felon ce. que nous 
avons dit précédemment, que Les effaims quittant 
leur ruche, & ne changeant pas de patrie, mais fé 
réuniflant avec leurs peres , leurs:reines ne font 


| plus rébelles, & qu’elles infpirent au contrdire à 


Ebecei 


772 MOU 


leurs fujets la paix & l'union. Leurs peres d’ail- 
leurs font vraïfflemblablement plus difpofés à les 
recevoir, quand on leur a enlevé le w#5e/ : car, 
comme nous le dirons bientôt, il fe fait pendant 
cette opération, une perte fi confidérable d’abeil- 
les, que les ruchesmeres en font dépeuplées ; ce 
qui difpofe les furvivans à recevoir leur poftérité 
dans le fein de la fanulle. 
t Nous devons avoir déja entrevu que la gran- 
deur des ruches doit être limitée. La pratique a 
fixé communément dans Le climat de Narbonne, 
la grandeur & la figure à un prifme reétangulaire 
de 8 à 9 pouces de côté à fa bafe, fur environ 
2 piés 8 pouces de hauteur mefuré intérieurement. 
Sur quoi nous remarquerons que cette hanteur les 
expole plus aux vents que fi elle étoit moindre, 
& exige des travaux plus longs & plus pénibles 
des abeilles qui portent les provifions dans les 
rayons, 

On fait que les vents, fur-tout ceux d'hiver, les 
tourmentent beaucoup. Or, plus les ruches feront 


courtes, moins les fecoufles feront grandes,&x moins , 


les abeilles en fouffriront. Îl en réfultera encore 
que les abeilles auront moins de chemin à faire dans 
les ruches pour porter les mêmes provifions que fi 
elles étoient hautes ; & que le trajet étant plus court, 
elles y trouveront moins d’obftacles & moins de 
détours, que le prodigieux concours de ces ani- 
maux produit inévitablement entr’eux pour par- 
venir à leur but. Ils en fatigueront d'autant moins 
qu’ils emploieront moins de tems à porter leur far- 
deau plus pefant en montant, 

Je n’ai qu’une obfervation pour appuyer lPavan- 
tage des ruches courtes ou bafles. Je vois depuis 
huit ans que la feule que j'ai de 2 piés de hauteur 
fur un calibre plus grand que celui des autres, a été 
conftamment celle qui a porté le plus de miel. Nous 
devons defendre nos ruches ,non-feulement contre 
les vents, mais encore contre le froid. Ellesle crai- 
gnent fi fort, qu’elles tombent dans une efpece d’en- 
gourdiflement proportionnel au dégré de froid. J’a- 
vois cru, pour en mieux garantir les abeilles, devoir 
expofer mes ruches direétement au midi. Je prépa- 
rai pour leut poftérité un local relativement à cette 
idée & à l'opinion générale *. Deux eflaims y fu- 
rent placés ; je fuivis leur conduite ; je Les voyois 
parefleux, tandis que les ruches voifines expoiées 
au levant travailloient avec ardeur. Leur parefle 
augmenta fi fort que deux mois après on environ, 
elles furent défertées, y ayant vécu pendant ce 
tems-là fans commencer leurs gâteaux. Javois cru 
cependant ce local plus favorable que celui des au- 
tres ruches. J’eus donc lieu d’être furpris. D’où ve- 
noit cette différence fi contraire à mes vues ? non 
de l’expofñition au midi, puifque lexpérience l’ex1- 

e; mais uniquement de ce que le foleil, comme 
je l’obfervai, n'éclairoit ces deux ruches que bien 
long tems après fon lever. Les abeilles ne for- 
toient que tard par cette raifon; tandis que celles 
expofées au levant , quoique voïfines, apportoient 
avec diligence chaque jour, depuis quelques heures, 
leur riel & leur cire. Celles-ci proftoient de la ro- 
fée ou des tranfpirations des plantes abondantes 
alors; & les autres ne commençoient leur travail 
que quand l’ardeur du foleil avoit fait évaporer 
en grande partie cette humidité bienfaifante. Elles 
ne trouvoient prefque plus alors des moyens d’ex- 
traire les fucs des plantes trop defféchées pour elles, 
& ne pouvant y pomper qu'avec peine, elles n’a- 


* On prépare le Jocal pour les ruches, en y plaçant des 
pierres plates de niveau, plus grandes chacune que la bafe de 
la ruche , le ratiffant quelques pouces à l’entour, afin qu’au- 
cun obftacle n'empêche les abeilles d'y aborder librement en 
tout terms, 


M OU 


maflôient que pour vivre fur le courant, fans poir- 
voir faire des provifions. Auf je m’'appercevois 
prefque chaque jour diminuer l’affluence aux deux 
ruches. Enfin elles déguerpirent entierement. Je me 
confirmai dans le fentiment, que cette expoñtion 
étoit mauvaife par ce qui m’eft arrivé pendant plu- 
fieurs années de fuite. Deux ruches étoient expo- 
fées dans le même alignement de mes deux effaims. 
Des jeunes arbres naquirent & s'éleverent au der- 
riere qui auparavant étoit net; on négiüigea d'y 
remédier , les ruches ne recevoient que tard les 
rayons du foleil; lenr fécondité diminua, & il 
m'eft arrivé qu’elles n’ont plus donné du we juf- 
qu'à ce qu'elles ont été rangées à la ligne des au- 
tres. 

Il eft d’autres attentions qu’il faut porter pour 
elles. On doit tenir bouchées exaétement les ru- 
ches, aux petits paflages près à laier aux abeilles, 
pour entrer & fortir, afin de les préferver des ar- 
deurs du foleil, des vents & du froid. Nos ruches 
n’y font gueres propres, puifqu’elles ne font que 
quatre ais de fapin verd & mince cloués entr'eux, 

ui fe fendant aux premieres imprefñhons de l'air, 
laiffent à-travers les fentes Les aberlles expofées aux 
intempéries du tems. On prend foin alors (on le 
doit prendre aflidument) de les boucher, en les 
enduifant avec de la fiente de bœuf détrempée 
avec de l’eau. On s’en foulageroit, en fe {ervant 
de ruches faites de troncs d’arbres creufés, deflé- 
chés &z parfumés avec des aromates, On leur affu- 
reroit ainfi une demeure tranquille, à l'abri des 
tems fâcheux, 8 par furcroit de bonheur, une plus 
longue vie, que la deftruétion des ruches avec ces 
ais de fapin abrege trop fouvent. C’elt en vain 
qu’on fe promettroit de remédier à cette perte en 
voulant contraindre ces pauvres vieux animaux 
à pañler dans de nouvelles ruches. Car, foit atta- 
chement à leur ancienne matlon, {oit foibleffe de 
âge, elles ne peuvent s’accoutumer à changer 8 
recommencer ailleurs leurs logemens ; elles périf- 
fent dans ces travaux, devenus plus onéreux par 
le désoût. Je l’éprouvai fur deux ruches qui s’écrou- 
loient. Je voulus contraindre leurs habitans à en 
prendre des nouvelles bien préparés. On eut affez de 
peine à les y faire pafler; on les pläça enfin au même 
endroit : mais bientôt elles périrent, quoique l’opé- 
tation fut faite en même tems qu’on levoit le w2e/ 
des autres, c’eft-à-dire dans la belle faifon, pro- 
pre à les engager à élever leur édifice. On feroit 
bien, quand cette deftrudion des ruches eft près, 
de les enfermer chacune toute entiere dans une 
plus grande, qui les conferveroit plus long tems 
& détermineroit peut-être les abeilles à s'attacher 
à la nouvelle, pour y recommencer leurs travaux 
quand la vieille crouleroit. 

De La confeétion du miel. On l’amañle ordinaire- 
ment dans le diocèfe de Narbonne &z dans le Rouf- 
fillon une fois chaque année , & quelquefois deux 
quand l’année eft favorable. La premiere récolte fe 
fait vers le commencement du mois de Mai, & la 
feconde dans le mois de Septembre. Le zrel du prin- 
tems eft toujours le plus beau, le plus blanc , & le 
meilleur. Celui de Septembre eft toujours roux. Le 
degré de beauté &t les autres qualités dépend de 
Pannée. Un printems doux donnant beaucoup de 
fleurs & de rofées , eft le plus favorable pour le 


rendre parfait. 


Pour l’amafler , on ôte le couvercle de la ruche, 
arrêté fur les montans avec des cloux, de façon à 
l'ôter aifement, & recouvert d’une pierre plate, 
telle-qu’elle puifle défendre la ruche contre la pluie. 
On tâche en même tems d'introduire de la fumée 
par-là en foufflant conftamment fur des matieres alu- 
mées & propres à l'exciter, On contraint ainfi les 


\/ Hi 

M OU 

abeilles attachées à élever ou remplir les gateaux,de 
defcendre vers le bas de la ruche qu’on veut leur 
conferver. Dès qu’on juge avoir rempli cet objer, 
on châtre avec un fer tranchant leur nouveau tra- 
vail ; on lenleve & le dépofe de fuite dans des va- 
fes qu'on recouvre de maniere à empêcher que les 
abeilles puiffent y reprendre de ce qu’elles viennent 
de perdre, & les préferver en même tems de leur 
perte où les entraine leur infatiabilité naturelle, 
en les excitant à s’enfoncer dans le volume perdu 
pourelles. ; 

Les vafes pleins, on les porte [à où le miel doit 
être féparé des rayons entremêlés , & l’on fufpend 
dans ces endroits, un, deux, &c. paniers, en forme 
de conetronque , ouverts par la grande bafe ayant 
deux anfes diamétralement oppoiées, dans lefquel- 
leson paffe un bâton, par où l’on fufpend chaque 
panier dans un grand vafe de terre fur les bords du- 
quelles deux bouts du baton repofent, & dans le- 
quel le panier doit être au large. On remplit enfuite 
le pamiér du miel & des rayons entremélés, qu’on 
prend foin de brifer à mefure ; 1l découle à -tra- 
vers tous les vuides du pamier le miel qui, tombant 
dans le fond de vafe , en fort en filant dans un au- 
tre vafe mis au-deflous pour le recevoir. Cette pra- 
tique n’eft pas fans de grands inconvéniens. Le pre- 
muet & le plus grand de tous vient de ce qu’on ne 
peur . quelque foin qu’on fe donne, chaffer toutes 
les abeilles hors des gâteaux qu’on veut châtrer; 
il yen refte toujours beaucoup, malgré la fumée 
qu'y chafle en foufflant un homme qui tient à la main 
des matieres propres à en fournir ; énforte que celui 
qui châtre, tue, malgré lui, une partie des opinià- 
tres avec {on fer tranchant, &c noie les autres dans 
le vafe où il dépofe le miel ; il en eft peu de celles- 
ci qui fe fauvent malgré leurs mouvemens pour fe 
dégager du gouffre où elles font englouties. Enfin, 
elles fuccombent après des longs & vains efforts. Il 
en eft pourtant parmi elles qui, peu enfoncées, 
poutroient fe dégager; mais foit avidité, foit dé- 
faut de conduite ; la plüpart s’'embourbent plus fort. 
Enfin mélées , & comme pétries par ceux qui rem- 
plitlent les paniers, elles périfient ; le miel en recoit 
apperamment un goût, défavantageux , augmenté 
par le couvain , quand il y en a, felon la durée de 
l'écoulement. 

Un autre inconvénient vient de l'indifférence 
qu'on a de mettre, fans diftinétion , dans les vafes 
tout le miel à mefure qu’on le tire des ruches ; quoi- 
que les gâteaux (oient de différentes nuances du blanc 
au roux, certains tirant fur le noir. On feroit bien 
de faire choix de ces divers gâteaux, & de mettre 
chaque qualité à part pour le faire couler fépare- 
ment ; ou bien mélant tout, pour aller plus vite en 
befogne (car les abeilles tâchent de regagner l’em- 
placement qu'elles ont quitté par la force de la fu- 
mée ) 1l faut féparer fans délai du vafe où toutaura 
été confondu, le beau de celui qui ne left pas. On 
pourroit en même tems occuper des gens à fauver 
du naufrage les abeïlles qui femblent s’y précipiter, 
en tirant, avec leurs doigts ces pauvres animaux, 
qui, enles mettant en heu fec, fe dégageront en 
marchant du miel dontelles fe font enduites, & s’en- 
voleront. Cette voie, quoiqu’utile , ne peut que di- 
minuer foiblement la perte, parce que, malgré nos 
empreflemens, on ne fauroit fouiller dars les vafes 


fans engloutir de plus fort celles qu’on voudra fau-. 


ver: 

Tout cela nous montre le défaut de lopération de 
lever le miel, en ce qu'il n’y a pas aflez de fumée 
pour chafler tous ces animaux: Le fouffle de l’hom- 
me ne fufit pas contre les opiniâtres au moyen de 
la fumée. Il faudroit donc tâcher d’en augmenter le 
volume, C’eft à quoi l’on parviendra par l’expé- 


M OU 773 
dient fuvant. Employons un foufilet qui , bar fon 
afpiration , reçoive dans fa capacité la fumée qu’on 
excitera dehors, & qui par fa compreflion la chaflé 
dans la ruche. Il s’agit donc d’un moyen pour in- 
troduire la fumée du foufflet, à quoi me paroit 
très-propre un petit poêle, fémblable à ceux de nos 
appartemens ; ayant comme eux un tuyau deftiné 
à porter la fumée dont le bott d’en haut s’emboîtât 
dans l'ouverture du paneau où fera la foupape du 
foufflet. On mettra enfuite fur la grille quelque pe- 
tite braïfe recouverte de quelque matiete propre à 
fumer, comme font les plantes vertes, la fente de 
bœuf, Ge. Après quoi faifant afpirer le foufflet, & 
l'ouverture du poële ouverte , l’air extérieur fouf- 
flera labraife ; la fumée s’excitera , & montera pat 
le tuyau, dans le foufilet qu’on fuppofe arrêté fixe. 
ment au fourneau fur trois bras de fer en trépié af- 
fez hauts , añn que le canon du foufflet porte la fu: 
mée à fa deftination. Ce qui exige que. le couver- 
cle de la ruche foit percé dans {on milieu d’un trou 
rond, & propre à recevoir exatement le bout du 
canon, qui, à caufe de cela, doit être coudé. L’o- 
pération faite, on poutra retirer le canon de ce trou, 
qu'on bouchera pour remettte de fuite le couvercle 
à fa place. 

Au moyen d’un pareil foufflet, on pourra porter 
autant & fi peu de fumée qu'on voudraldans la ru- 
che, & par la force de la compreffion, forcer les 
abeilles à fe retrancher vers le fond , ou d’en {ortir. 
On peut commencer cette fumigation avant qué 
d'ouvrir la ruche, & la continuer à l’aife pendant 
que l’on en levera le miel fans embarraffer l’opéra- 
teur. Nous aurons ainf le tems de choiïfir à notre 
aife les gâteaux , en féparer les différentes couleurs, 
&t par-deflus tout, fauver la vie à un grand nombré 
d’abeilles, 

I doit paroître fingulier que les sâteaux étant éle= 
vés ordinairement en même tems dans uné ruche, 
foient fi différemment nuancés , quoique ce foit Les 
mêmes matiéres & les mêmes ouvrieres qui les ont 
formés. Ne peut-o" pas attribuer en partie ces dif- 
férentes couleurs aux différens volumes des gateaux 
que laiffe l’homme qui leve le miel , felon quil 
l'entend, & relativement à la conftitution de l’an- 
née ? Il tranche profondement quant les ruches font 
pleines, jufqu'à la croix faite de deux bâtons, tou- 
jours mie au milieu detla ruche, & traverfant les 
quatre ais. L'expérience à fait voir qu’il ne faut 
jamais s’enfoncer plus bas, & fouvent moins, parce 
que la fécherefle du printems eft ordinaire en ce cli- 
mat. Par où l’on voit qu'il eft des années où l’on 
retranche des morceaux des vieux pâteanux qu’on 
avoit eu raifon d'épargner l’année précédente. Ce 
long féjour leur donne une couléur jaune, Ce qui 
le prouve font les gâteaux fous la croix qu’on né 
détruit pas ; 1ls font roux de plus en plus, jufqu’à 
devenir prefque noirs à mefure qu'ils vielliffent. Pax 
remarqué d’ailleurs que le miel des effaims eft tou- 
jours le plus blanc ; ce qui confirme de plus en plus 
que les différentes couleurs des gâteaux dans la mê- 
me ruche viennent de leurs différens âges. Il y a ap- 
parence que le muel de lautomne étant toujours 
roux ,; contracte , indépendamment de la qualité des 
fléurs , cette couleur par le chaud de l'été, qui agit 
furles gateaux que les abeilles fe font empreflées 
d'élever d’abord après qu'on leur a enlevé le miél 
du printems. Cela nous conduit à confeiller de plus 
fort de iever le miel à reprifes, en commençant 
toujours par les ruches qui ont donné les premiers 
effains, afin d'éviter fon féjour trop long dans les 
gâteaux , où il contraëte par-là une couleur moins 
belle, & un goût moins agréable. 

Loriqu’il ne découle plus du miel de nos vafes : 
nous croyons l'avoir tout tiré , & l'on porte ce qué 


774 M O U 


contiennent les paniers dans une chaudiere pour en 
faire la cire. Il eftpourtantcertainque cet entaflement 
des gâteaux qui ont été lacerés,malgréles grands vui- 
des qu’ils laiffent entt’eux dans les paniers,n’ont pu 
fufire pour laïfler écouler tout le miel de l’entre- 
deux : de forte que ce qui y refte fe perd dans les 
eaux dans lefquelles on fait fondre la cire. On le 
gagneroit fans doute par des lotions avec de l’eau, 
qui , mêlées avec celles où les gens qui font le miel 
lavent leurs mains , produiroient enfemble une eau 
emmielée , quil faudroit réduire enfuite à une cer- 
taine confftence par l’aétion du feu, afin qu’elle fe 
confervat pour fervir de nourriture aux abeilles 
pendant l’hyver. On peut encore extraire ce miel 
par expreflion, en mettant dans un fac de toile 
claire à diverfes reprifes , & partie par partie, ce 
qui eft dans les paniers pour le faire prefler. Le peu 
qui en découlera fera roux, & de la derniere qualité. 
On peut en extraire un plus grand volume, & lPa- 
voir bien moins roux, fi l’on donne des pañlages li- 
bres à ce miel afin qu’il coule vite, & afin qu'il refte 
moins de tems mêlé avec la matiere qui compofe 
les gâteaux, Je voudrois à cette fin qu'on fe fervit 
d’une caiffe plus grande, mais femblable à celles de 
. ces grandes rapes quarrées longues avec lefquelles 
on rape le tabac , & qu'on mit à la place du chaflis 
mobile qui porte la feuille de role ou de fer-blanc , 
un chaffis en bois à haut bord avec des fils de fer ar- 
rangés entr'eux fur le fond à la place de la grille de 
tole , comme ils le font aux cribles avec trémie pour 
le blé ; fur lefquels dépofent le réfidu des gateaux 
en couche mince; on verroit découler deffous dans 
la caïffe le miel entremélé , d’où il s’écouleroit en 
inclinant la machine dans un vafe mis au-deffous. 
Ce même crible , ou plufieurs enfemble, feroit fa- 
vorable pour hâter l'écoulement de tout le miel. IL 
en réfulteroit fans doute plus de beauté en diminuant 
la durée du mêlange avec la matiere des gâteaux. S'il 
pañoit plus de parties de cire par ce crible , mêlées 
avec le miel, qu'il n’en pafñle par la méthode ordi- 
naire, On auroit la même reflource qu’on a en celle- 
c1, d'écumer & de faire filtrer les écumes en les re- 
mettant fur les parties qui refteront fur le crible, 

Il nous refte à confeiller un autre épurement du 
nuel que j'ai vu faire à une perfonne à qui jen avois 
envoyé un barril ; quoiqu'il fût beau, elle voulut 
lavoir encore plus beau, & le filtra au moyen d’u- 
ne toile de canevas; il en devint en effet bien plus 
beau; le canevas arrêta des parties mêlées de plu- 
fleurs couleurs , qui n’avoient pu s’en féparer fans 
cela. Ce que j'en ai vu m’a déterminé de faire à l’a- 
venir quelque chofe de femblable. J’ai fait faire deux 
chaufles d’hipocrat de canevas , dont l’ouverture de 
chauffe eft un cercle de bois d'environ quatre pou- 
ces de diametre, autour duquel j'ai attaché cha- 
cune ayant environ un pié de longueur. Jai at- 
taché auf fur le cercle une anfe de ruban de fil par 
lequel je veux fufpendre cette chaufle au col du 
vafe où loge le panier , & par où coule le miel qui 
en fort. En paflant dans cette chauffe, il y dépofera 


les faletés & les écumes qu’on vuidera , à mefure. 
qu'elles s’y entafleront, ou dans les paniers ou dans 


les cribles que je propofe, ou dans une autre chauf- 
fe , tandis que le miel épuré tombera dans le vafe 
au-deflous. Areicle de M. BARTHÉS Le pere, de la 
Société royale des [ciences de Montpellier, 

MOUCHES A MIEL du continant des Îles de | Amé- 
rique. Elles font plus petites & plus noires que cel- 
les de l’Europe, errantes &c vagabondes dans les 
bois, cherchant des troncs d’arbres creufés pour y 
établir leur demeure; leur miel eft toujours liquide 
comme du firop , ce qui provient , fans doute, de 
l'extrème chaleur du climat; c’eft ponrquoi ces mou- 

.hes ont foin de l’enfermer dans des efpeces de vef- 


ns "+ 


M OU 


fies ,; bien jointes les unes auprès des autres, & 
difpofées à-peu-près comme les alyéoles que font 
nos abeilles. 

La cire qu’elles emploient dans leur travail eft 
d’un noir un peu roufsatre , très-fine, très-douce an 
toucher , & s'étendant facilement entre les doists, 
ce qui la rend très-propre pour tirer fort exa@tement 
les empreintes des pierres gravées en creux. Les 
moines de la nouvelle Efpagne & de la côte de Ca- 
rac s’en fervent pour faire des cierges, qui donnent 
une lumiere fort trifte : on en fait aufli des petits em- 
plâtres pour ramolir les durillons & corps dés piés. 
Les Caraibes en compofent une efpece de maftic, 
qu'ils appellent many , fervant à différens nfages. 
Voyez l’article MANY. 

Cette cire eft connue dans les Antilles fous lenom 
de cire de la Guadeloupe, d'où on l’apporte à la Mar- 
tinique pour en faire des bouchons de bouteille ; elle 
ne blanchit jamais, pas même en la faifant bouillir 
dans une forte diflolution d’alkali fixe ; elle y prend 
feulement une couleur brune , fes parties perdent 
leur liaifon , & elle devient féche & friable; fi, 
après lavoir lotionnée plufieurs fois dans de l’eau 
botullante on la fait liquefñer fur le feu , elle reprend 
fa couleur noire; mais elle n’a plus fa premiere qua- 
lité, & fe trouve fort altérée, l’alkah ayant dé- 
compofé une portion de fon huile conftituante. AL, 
LE ROMAIN. 

MOUCHE GUËPE , voyez GUÊPES. 

MOUCHE PORTE-LANTERNE , v0yez PORTE- 
LANTERNE. 

MOUCHE BALISTE; On nous en a envoyé 
la defcription fuivante de Lizieux : cette mouche, 
la feule que j’aye vù de fon efpece, dit M. l’ab- 
bé Préaux , avoit feize ou dix-fept lignes de long , 
fur à peu-près deux lignes de diametre dans la plus 
grofle partie de fon ventre ; la tête brune, le dos 
d'un verd olive, & le ventre rouge de grenade, 
partagé dans fa longueur d’une ligne jaune : elle 
a quatre aïles attachées à un corcelet ; moufle 
dans fa partie poftérieure. ( Nous n’avons pu en 
inférer ici la figure. ) J’étois à la chafle, dit l’au- 
teur , lorfque je pris cet infefte. Laj chaleur m’a- 
voit contraint de m’afleoir à l'ombre d’un chêne : je 
fentis un petit corps me frapper le vifage, ce qui me 
fit lever la vue : j’apperçus une groffe mouche de 
l'efpece que les enfans nomment mefféeurs , pour la 
difüinguer d’une autre efpece de demorfélles beaucoup 
plus petite , qui naît de la chryfalide du fourmi-lion, 
Cet animal voloit avec une très-srande rapidité au- 
tour de l'arbre, & je ne fus pas long-téms à m’ap- 
percevoir qu'il régloit fon vol fur les tours & les dé- 
tours d’un autre infeéte plus petit qui fuyoit devant 
lui. Pendant que je confidérois ce combat, je reçus 
fur le front un coup femblable au premier qui m’a-- 
voit touché un moment auparavant, & cela dans 
l’inftant où la mouche pourfuivie & fon ennemi, 
pafloient à peu-près à la hauteur de ma tête, Je dis 
lon ennemi , parce que je connois les meffeurs très- 
friands des autres mouches : j'ignore cependant s'ils 
mangent indifféremment tous les infeétes volans. Je 
ne fais trop fur quel foupçon je pris mon mouchoir 
pour abattre le plus gros des deux infeêtes, il m’é- 
chappa, mais je frappai la mouche , qui tomba au pié 
de l'arbre. L’ayant prife par les aîles je la confidé- 
rois , lorfqu’après avoir retrouflé fon corps vers les 
doigts où je la tenois , comme pour me piquer , elle 
le rabaïfla d’un mouvement aufh fubit que celui d’un 
reflort qui reprend fa ligne, Ce jeu fe répéta trois 
ou quatre fois fans que j’eufle lieu de deviner quel en 
étoit l’objet ; mais un petit corps qui me tomba fur 
l’autre main m'ayant rendu plus attentif aux mouve- 
mens de ma mouche, que je nommerai fi vous le vou- 
lez, mouche baliffe, de Ranne, je lance, je vis qu’en 


fe recourbant fur elle-même , les anneatix de fon ven- 
tre fe rétrécifloient en rentrant un peu les uns dans 
les autres, &l’infeéte fe raccourcir & s’enfler en pro- 
portion de fa contraëtion. Dans cet état un mouve- 
ment vermiculaire qui fe fit de la partie antérieure 
duventre vers la poftérieure , apporta à l’anus, dont 
Vorifice fe partagea en deux dans la longueur d’une 
ligne, un globule verd olive qui s'arrêta dans cette 
partie : il paroïfloit retenu & preflé comme l’eft un 
noyau de cerile par les doigts d’un enfant qui veut 
en frapper un objet. Alors le corps de l'animal repre- 
nant {on état naturelavec la même élafticité que j’a- 
vois déja remarquée , je reçus dans la main, que je 
préfentai à defféin, le petit corps que j’avois ap- 
perçu. Comme 1l fut lancé avec tant de force, & 
bondit fur ma main avec tant de vitefle , que je ne 
. pus le rerenir ; il tomba & fe perdit dans l’herbe. 
Ne voulant-pas rifquer une nouvelle perte, je fisun 
cornet de papier , tins ma ba/ifle au-devant de l’ou- 
verture, &yJe reçus après les mêmes procédés de fa 
part ; douze ou quinze petits boulets, 

Les forces & peut-être les armes lui manquant 
pour fa défenfe , elle cefla de tirer. Unautre cornet 
me fervit à enfermer l’animal, pour me donner le 
loïfir d'examiner ce que contenoit le premier, J’ens 
lieu de croire que c’étoit des œufs : ils étoient moins 
oblongs que ceux des oifeaux , & de la groffeur d’u- 
ne tête de grande épingle. Jen écrafai quatre, ils 
étoient fort durs, & pleins d’une matiere rouge & 
épaifle. Je gardai ce qui m'en refloit, je les mis ainfi 
que la mere dans ma poche , en me promettant de 
nouveaux plaifirs à mon retour ; mais en arrivant 
chez moi, après quelques heures de chafle , je vis 
avec un vrai chagrin, que j'avois perdu mes deux 
cornets. J'ai bien des fois depuis cherché aux envi- 
rons de mon chêne & dans le canton , à réparer cette 
perte, que je regrette véritablement ; mes recher- 
ches ont été infrudueufes. 

Peut-être cet animal, que tous mes foïins n’ont pü 
me procurer une feconde fois dans le pays que j’ha- 
bite , eft-1l commun ailleurs, Quoi qu’il en {oit, je 
ne puis me laffer d’admérer les vues de la nature fur 
cette mouche finguliere ; mais j'avoue que j'ai 
quelque peine à concilier des defleins qui femblent 
f oppolés ; car en fuppofant que ces petits boulets 
foientles œufs de la ba/iffe , comme la matiere qu’ils 
contiennent m'a porté à le foupçonner , le moyen 
d'imaginer que cet infete , quand il fe {ent en dan- 
ger, Îe ferve de fes œufs pour fe défendre contre 
l'ennemi qui le prefle à Cela ne s’accorde pas avec 
l'amour que la nature a donné généralement aux ani- 
maux pour leurs petits 8 pour leurs œufs : le plus 
foible oïfeau fe livre au chien ou au tiercelet qui ap- 
proche de fon nid; & l’amour de fa famille naïf 
fante ou prête à naître, lui fait oublier fa propre con- 
verfation. Je fai que les infeétes ne couvent point 
leurs œufs, & par cette raïfon y font moins atta- 
chés que les oïfeaux ; mais au moins les dépofent- 
ils dans des lieux où ils éclofent en {ureté. La balrffe 
en cela bien différente , f je puis juger fur ce que j'ai 
vù , fe fert des fiens pour combattre & fe défendre ; 
elle les lance contre l'ennemi pour retarder fon vol 
& ralentir fa pourfuite. Je fens qu’on peut répondre 

ue prête à périr, la #alifle connoïffant que fa mort 
A celle des petits qu’elle porte, fe décharge d’un 
fardeau qui l’appéfantit , qu’elle peut n’avoir d’antre 
deffein que de fe rendre-plus légere & fa fuite plus 
rapide ; que d’ailleurs elle fait que fes œufs ne feront 
pas perdus, que la chaleur de la terre les fera éclo- 
re, & que de cette ponte forcée dépend le falut de 
la mere & de fa famille, Je ne fai f la fingularité de 
la chofe me féduit ; mais il me femble que pour tout 
cela, il fufliroit que l'infe@e pourfuivi, laiffât tom- 
ber fes œufs, Tous les mouyemens que je vous ai dé- 


M O U 775 
crits, cette force avec laquelle l'animal fe Cohtracte, 
cette vitefle avec laquelle il fe détend , cette petite 
pincette enfin qui retient & prefle l’œuf un inftant 
avant que de le lancer pour en rendre le jet plus ra= 

-pide; tout cela, dis-je , feroient autant d’inutilités ; 
f la Éalifle n'avoit d'autre objet que de fe délivrer 
d’un poids incommode, ou de fanver {a famille ; OF 
l'expérience nous apprend que la nature ne fait riert 
inutilement, De plus, quand on admettroir pour un 
moment que la baliffe fe débarrafle de fes œufs pour 
fuir plus facilement , & qu’elle fait que la chaleur de 
la terre les fera éclore , cela fera bon pourvti que les 
œufs foient arrivés au terme d’être pondus ; & alors 
il faudra fuppofer , ce qui eft abfurde, que la demoi. 
felle de la grande éfpece ne fait la guérre à la pas 
lifle que quand elle eff prête à faire fa ponte ; ou, cé 
qui ne fera pas beaucoup plus fatisfaifant , qu'elle 
devient la proie de fon ennemi lorfqu’elle n’eft pas. 
à tems de fe délivrer de fes œnfs. 

MOUCHE, (Scence microfcop.) la feule mouche 
commune eft ornée de béautés qu’on ne peut gucré 
imaginer fans le microfcope. Cetinfelte eft parfemé 
de clous depuis la tête jufqu’à la queue , & de lames 
argentées & noîres ; fon corps eft tout environné de 
foies éclatantes ; fa tête offre deux grands yeux cérs 
clés d’une bordure de poils aroentins ; elle a une 
trompe velue pour porter fa nourriture à la bouche, 
une paire de cornes , plufieurs touffesde foie noire, 
& cent autres particularités, Le fnicrofcope nous dé: 
couvre que fa trompe eft compofée de deux parties 
qui fe plient l’une fur l’autre , & qui font engainées 
dans la bouche ; l'extrémité de cette trompe eft affi- 
lée comme un couteau, & forme une efpece de pom- 
pe pour attirer les fucs des fruits & autres liqueurs, 

Quelques mouches plus légérement colorées, & 
plus tranfpatentes que Les autres, font voir diftinc- 
tement le mouvement des boyaux qui s’étend depuis 
l’eftomac jufqu’à l'anus, ainfi que le mouvement des 
poñmons qui fe reflerrent & fe dilatent alternative- 
ment ; fi On difleque une mouche, on y découvre un 
nombre prodigieux de veines difperlées fur la fur- 
face des inteftins ; car les veines étant noirâtres & 
les inteftins blancs , on les apperçoit clairement par 
le muicrofcope , quoiqu’elles foient deux cens fois 
plus déliées que le poil de la barbe d’un homme. Se- 
lon Leeuwenhoek, le diametre de quatre cens cin- 
quanté de ces petites veines , étoit à peu-près égal à 
celui d’un feul poil de fa barbe. 

Dans plufieurs efpeces de mouches la femelle aun 
tube mobile au bout de fa queue ; en l’étendantelle 
peut s'en fervir pour porter fes œufs dans les trous 
êt les retraites propres à les faire éclore, Il vient de 
ces œufs de petits vers ou magots, qui après avoir 
pris leur accroiffement , fe changent en auréles , 
d'où quelque tems après , ils fortent en wouches par- 
faites. | 

Je ne fnirois point fi je voulois parcourir toutes 
les différentes fortes de mouches que l’on trouve dans 
les praities , les bois &c les jardins : je dirai feulement 
que leurs décorarions furpaffent en luxe, en couleurs 
ët en variétés , toute la magnificence des habits de 
cour des plus grands princes. (D. J. 

MOUCHE-DRAGON , æi/ de La ( Sciencé microfe. ). 
la mouche-dragon eft peut-être la plus remarquable 
des infeétes connus , par la grandeur & la finefle de 
fes yeux à réfeau , qui parouffent même avec les lu- 
néttes ordinaires dont on fe fert pour lire , fembla- 
bles à la peau qu’on appelle de chagrin, M. Leeu- 
wenhock trouve dans chaque œil de cetanimal 12 s44 
lentilles, ou dans les deux 25088 placées en exa- 
gone ; enforte que chaque lentille eft entourée de 
fix autres ; ce qui eft leur fituation la plus ordinaire 
dans les autres yeux de mouche. Il découvrit auf 


dans le centre de chaque lentille une pétité tache 


776 M O U 

tranfparente, plus brillante que le refte, & il cut 
que c’étoit la .prunelle par où les rayons de lumiere 
paient fur la rétine ; cette tache eft environnée de 
trois cercles , & paroït fept fois plus petite que le 
diametre de toute la lentille. On voit dans chacune 
de ces furfaces lenticulaires extfèmement petites, 
autant d’exaétitude pour la figure êz la fineffe ,6c au- 
tant d'invention & de beauté que dans l'œil d’une 
baleine & d’un éléphant. Combien donc doivent être 
exquis & délicats les filamens de la rétine de cha- 
cune de ces lentilles , puifque toute la peinture des 
objets qui y font repréfentés doit être plufieurs mil- 
lions. de fois moindre que les images qui fe peignent 
dans notre oil. 

MouCcHE-GRUE , ( Science microfc. ) cette zzouche 
nommée par Aldrovandi, culex maximus, & par le 
vulgaire, pere à longues jambes , préfente plufeurs 
chofes dignes de remarque. Ses piés difféqués dans 
une goutte d’eau, font un tiflu de fibres charnues qui 
fe reflerrent & s’étendent d’une maniere furprenan- 
te, & qui continuent leur mouvement trois ou qua- 
tre minutes. Leeuwenhoek dit n'avoir vérifié cette 
obfervation que dans les piés de ce feulinfecte. Ses 
inteftins font compofés d’un nombre prodigieux de 
vaifleaux , qu’on peut voir auf clairement avec le 
microfcope , qu’en voit a la vue fimple les entrailles 
des plus grands animaux. La queue de la ouche- 
grue femelle fe termine par une pointe acérée , dont 
elle fe fert pour percer la terre & dépofer fes œufs 
fous le gafon., (D. J.) 

MOUCHE CANTHARIDE , ( Æif?. nar, Mar, med. ) 
Voyez CANTHARIDE. 

MoucHE, ex rerme de Découpeur ; c’eft un mot- 
ceau d’étoffe de foie, velours, fatin , ou autre, 
taillé en rond, en cercle , ou autre figure, que les 
dames mettent fur leurs vifages par forme de pa- 
rure & d'ornement ; la mouche eft sommée en-def- 
fous. 

MoucuE , /e jeu de la mouche ; on ne peut guere 
{avoir au jufte d’où nous vient cejeu, ni ce qui l’a 
fait nommer ”z7ouche, Nous ne nous arrêterons pas 
à donner de fon origine & de fon nom des raïfons 
très-incertaines, & qui pourroient par conféquent 
n'être que fort peu fatisfaifantes. Ce jeu tient beau- 
coup de la triomphe par la maniere de le jouer, & a 
quelque chofe de l’hombre par la maniere d’écarter , 
qui differe cependant en ce qu’à l’hombre, ceux qui 
ne font pas Jouer écartentaprès celui qui fait jouer, 
& qu'à la mouche tous ceux qui prennent des cartes 
au talon font cenfés Jouer. 

On joue à la zouchedepuis trois jufqu’à fix. Dans 
le dernier cas un jeu de piquet ordinaire fufit. Il y 
a même des joueurs qui Ôtent les fept ; mais dans 
Je fecond , il eft néceffaire qu'il y ait toutes les pe- 
fites cartes pour fournir aux écarts qu’on eftobligé 
de faire, & afin qu’il en refte au talon, outre la carte 
retournée , de quoi en donner aux moinstrois à cha- 
que joueur , tous veulent aller à l'écart. On voit 
à qui fera; l’on prend des jettons que les joueurs 
fixent tant pour le nombre que pour la valeur, & ce- 
lui qui fait après avoir donné à couper, donne cinq 
cartes à chacun, par une, par trois, par cinq, même 
s’ille veut, quoique cette derniere façon foit moins 
honnête, Il retourne enfuite la carte quieft la pre- 
miere fur le talon, & qui refte fur le tapis pour être 
la triomphe pendant le coup. 

Le premier après avoir vû fon jeu eft maître de 
s’y tenir, c’eft-à-dire de garder les cartes qu'il a dans 
fa maïn fans aucun échange, ou de prendre une fois 
feulement autant de cartes qu'il lui en faut, cinq 
même s’il le veut; &c il peut pafer s’il n’a pas beau 
jeu, Ainfi du fecond, du troifieme, 

Celui qui demande des cartes du talon eftteujours 
cenfé jouer, & celui qui a pris des cartes, & n'a 


MOU 


point fait de levée , fait la mouche. Voyez MoucHE!. 
Lorfquil y a plufieurs zouches faîtes dans le même 
coup, ce.qui arrive fouvent lorfqu’on eff fix, elles 
vont toutes à la fois , à moins que l’on ne convienne 
de les faire aller féparément. 

Il n’y a que celui qui mêle les cartes qui mette au 
jeu le nombre de jettons fixé ; & par conféquent ce- 
lui qui fait la souche la fait d’autant de jettons qu'il 
y en a au jeu. 

Celui qui n’a point jeu à jouer ni à prendre des 
cartes , met fon jeu avec les écarts, ou fous le ta- 
lon. Celui qui fait jouer fans avoir recours autalon, 
dit feulement je m°y tiens. Les cartes fe jouent com- 
me à la bête, & chaque levée qu’on fait vaut un jet- 
ton, deux quand la mouche eft double , trois quand 
elle eft triple, ainfi du refte. Si les cinq cartes de 
quelque joueur font d’une même couleur, c’eft-à- 
dire cinq piques, cinqtrefles , 6c. quoique ce ne foit 
point de la triomphe , ce joueur a la mouche fans 
jouer. Si plufñeurs joueurs avoient la zzoche dans 
le même coup, la mouche de la triomphe gagneroit, 
& à fon défaut , ceile qui feroit la plus haute en 
point. Pour cela on compte l'as , qui va immédiate 
ment après le valet, pour dix points, les figures 
pour dix, & les autres cartes pour ce qu’elles mar- 
quent. En cas d’épalité par-tout , c’eft la primauté 
qui gagneroit. 

Celui qui a la mouche n’eft point obligé de le dire 
quand on le lui demande , mais doit accufer jufte : 
sil répond oui, ou non, après que celui qui a la 
mouche a dit je my tiens , les autres joueurs fans ré- 
flexion vont leur train à l'ordinaire. 

Le premier qui a la mouche leve tout ce qu'il y a 


_aujeu, & gagne même toutes les roches qui font 


dües ; & ceux qui continuent de jouer après la ou 
che découverte, font une zouche fur le jeu, fans pour 
cela qu’il foit befoin de jouer. C’eft pour quoi il eft 
fouvent de la prudence de démander à ceux qui s’y 
tiennent s'ils fauvent la zouche, &c les obferver 
alors ; car ils ont fouvent peine à cacher leur jeu , 
êc fe font connoître par leur air fatisfait. 

Celui qui fe tient à fes cartes doit pour fon avan- 
tage particulier ne point répondre à ceux qui lui de- 
mandent sil fauve la #ouche , & de les laifler croire 
qu’il l’a dans fon jeu, parce que nous avons dit plus 
haut, quand on répond , il faut accufer jufte. Ce- 
pendant un Joueur bien afluré de fon jeu, peut fau- 
ver la mouche pour engager les autres à s’en mettre; 
&c leur faire faire la mouche à tous. 

Celui qui renonce fait la zzouche d'autant de jet- 
tons qu’elle eft grofle , de même que celui qui pou- 
vant prendre une cafte jouée en en mettant une de 
la même couleur, ou en coupant, ou furcoupant. 

Qui feroit furpristricher au jeu, oureprendre des 
cartes de l'écart pour s’accommoder, feroit la mou- 
che, & ne joueroit plus. Celui qui donne mal , re- 
mêle fans autre peine; ce qui nee fait pas pour une: 
fimple-carte retournée à caufe des écarts, | 

MOUCHE , au jeu dece nom , c’eft cinq cartes de 
même couleur qui fe trouvent dans une même main. 
Uu joueurquia la mouche leve toutle jen, fans qu’il 
foit néceffaire de jouer. 

MoucHE DOUBLE, au jeu de ce nom, c’'eft celle 
qu'on fait du jeu & des autres mouches qui font avec 
lui, & qui doivent être gagnées dans le même coup 
que lui. : 

MOUCHES SIMPLES , 44 Jeu de ce nom, ce font 
celles qu’on fait fur le jeu feulement, n’y ayant 
avec lui aucune autre #ouche, 

MOUCHE DE TRIOMPHE, a jeu de mouche, eft 
la premiere de toutes les zouches ; parce qu’elle eft 
de la couleur de latriomphe, & qu’elle emporte tou- 

tes les autres , quand elles feroient même plus hautes 
en point qu'elle, 

MOUCHE, 


M OU 


Moucues, fe dit encore 4 « Jeu de ce que doit 
payer celui qui, ayant pris des cartes de l’écart , n’a 
pù faire une feule levée. 

MOUCHE, SAUVER LA, figniñe, ax jeu de la 
mouche , garantir les autres joueurs de la zzouche, 
en leur proteftant qu’on ne l’a point. | 

MOUCEÉ, PAIN MOUCHÉ, en terme de Rafine- 
rie, eft un pain de fucre dont la tête eft tombée par 
l’action de lachaleur & des orages. 

 MOUCHER LE CHANVRE , terme de Corderie , 
qui fignifie rompre les pattes du chanvre, qui ont pañlé 
entre les dents du peigne en le peignant ; pour cela 
le peigneur tortille Les pattes à l’extrémité d’une des 
dents du peigne, & tirant fortement le chanvre de 
la main droite , il le rompt au-deffus des pattes qui 
reftent par ce moyen dans les dents du peigne. Foyez 
l’article de la CORDERIE. 

MOUCHER UN CORDAGE, ( Corderie. ) c’eft re- 
trancher une certaine longueur des bouts s'ils font 
mal commis , ou s'ils fe font décommis par le fer- 
vice. 

MOUCHEROLLE, f. f.( Æiff. nat. Ornitholog. ) 
floparola, Ald. oïfeau qui reffemble au moimeau fe- 
melle par la groffeur & par la couleur, mais il a 
le corps plus alongé & plus mince, Toute la face fu- 
périeure de cetotieau eft entierement d’une couleur 

cendrée , femblable à celle de la fouris, & fans 
mélange d’autres couleurs , excepté le deflus de la 
tête qui a des taches noires ; toute la face inférieure 
eft au contraire bianchâtre , la gorge & les côtés 
font un peu rouflâtres, la queue eft entierement 
brune. Toutes les grandes plumes des aîles font noi- 
râtres , les intérieures ont les bords jaunes. Le bec 
eft noir, droit, applati, & plus large auprès des 
narines que dans le refte de fon étendue ; la piece 
fupérieüre eft un peu plus longue que l’inférieure , 
& crochue à l'extrémité. Les pattes font petites & 
noires. Les jeunes zoucherolles ont le dos parfemé de 
taches noires & de taches blanches. Cet otfeau a 
la bouche grande; il fe nourrit de fcarabés , de 
mouches , &c, Raï fyzop. meth. avium, Voyez O1- 
SEAU. 
MOUCHERON , { m.( Æiff. na. Infeëlolog. ) cu- 


lex, petite mouche. Le moucheron mâle a des yeux 


verdâtres. Tout proche des yeux, on voit fortir les 


cornes de deux petites boules de couleur incarnate, 
Elles fe divifent en douze petits boutons noirs, en- 
yironnés de poils déliés qui fe croifent. Il y aau bout 
un anneau environné de fix poils. Il fort du milieu 
une e{pece d’aiguillon qui eft revêtu de petites plu- 
mes de couleur brune, qui reflemblent affez à des 
ccailles de poiffon. Cet aiguillon eft renfermé dans 
un étui, 8 s’avance en-dehors. Il eft fi pointu qu’a- 
vec le meilleur microfcope on ne peut appercevoir 
que fa pointe {oit émouflée, ce qui paroït pourtant 
aux aiguilles les plus aiguës. De fa poitrine fortent 
des jambes, des aîles, & deux autres parties qui pa: 
roulent comme deux petits marteaux de figure ova- 
le. À l'extrémité de chaque jambe qui eft brune , 1l 
y a une efpece de petitongle, Les piés font revêtus 
de plumes qui reflemblent à des écailles, d’entre lef- 
quelles 1l fort quantité de petits poils noirs, fermes 
&t roides comme de la foie de pourceau. Les aîles 
font environnées de petites plumesiayec de petites 
veines ou nerfs dont elles font tiflues , & le fond de 
_cesaîles eft d’une fubftance membraneufe & tranfpa- 
rente. Sa poitrine eft luifante, & tire fur le châtain 
brun. Le ventre eft divifé en huit anneaux, comme 
le ver &c la nymphe, revêtu par-tout de petites plu- 
mes, & environné de poils fort déliés qui fe croi- 
fent. En la femelle, les cornes font d’une ftrudure 
différente. Les moucherons s’engendrent dans l’eau, 
d’un œuf fort peut que la mere y cache quand elle 
vient à jetter fes œufs, ce qu'a découvert le premier 
Tome YX, “ 


M OU H77 


M. d’'Hurffeau, miniftre de Saumur. Ils font deffinés 
dans la ’zographie de Hook, Swammerdam à aufl 
décrit la rêre & les cornes qui font toutes couvertes 
de poils que les Naturaliftes appellent anrennes. Son 
corps eft brun , & au milieu il paroît un peu blanc. 
L'animal eft tranfparent, & au-dedans de fa queue 
on apperçoit deux veinés qui viennent de la poitri- 
ne ; elles fervent de véhicule à l’air dans la refpira- 
tion. 

MOUCHERON , ( Gram. ) le bout brûlé de la me- 
che d’une bougie ou d’une chandelle. 


MOUCHETÉ , adj, ( Gram.) il fe dit de tont ob: 
jet dont la furface eft parfemée de taches petites & 
rondes de différentes couleurs. 


MOUCHETÉ , adj. ex termes de Blafon , fe dit du 
milieu du papillonné , quand il eft plein de mouche- 
ture & d’hermine. Chiming , en Savoie, de gueules 
au chevron d’argent , moucheté d'hermine. | 

MOUCHETÉ , ( Vénerie, ) 1l y a des cerfs qui le 
font. On dit de la peau de plufieurs animaux , com- 
me le tigre, le chat, qu'elle cft meucherce. 


MOUCHETER , serme de Pelletier. Mouchéter de 
l’hermine , c’eft y coudre de diftance en diftance de 
petits morceaux de fourrure noire pour repréfenter 
des mouches. Voyez HERMINE. 


MOUCHETTES, f. f. ( Gram. & Écon. domeflig. } 
uftenfile de ménage qui fert à moucher les chandel- 
les, &t même aujourd'hui les bougies, lorfque lelu- 
mignon en eft devenu trop grand & qu’elles n’éclai- 
rent plus affez. Elles ont deux branches, & chaque 
branche à fon anneau; les deux branches font aflem- 
blées par un clou fur lequel elles s'ouvrent & fe fer- 
ment en cileau ; elles font terminées l’une par une 
boîte plate d’un côté & arrondie de l’autre, l’autre, 
par une plaque de même figure. La plaque fert de cou- 
verture à:la boîte, le côté plat de la boîte & le côté 
correfpondant de la plaque font fonétion de cifeau , 
& retranchent la partie fuperflue du lumignon; ce 
fuperflu eft pouffé dans la boîte où la plaque l’étoutfe 
en fe fermant. On pratique entre les branches des 
mouchertes un reflort qui les fait fermer d’elles-mê- 
mes quand elles {ont ouvertes, & qui les tient bien 
fermées quand on s’en eft fervi. Par ce moyen, el- 
les coupent plus promptement, & le Iumignon re. 
tranché ne s'échappe pas de la boîte. Il y a des mou. 
chetes d'acier , de cuivre & d'argent. 

MOUCHETTE , ex Architeïlure ; les ouvriers ap- 
pellent ainfi le /armier d’une corniche; &, lorfqu'i£. 
eft refouillé ou creufé par-deflous en maniere de 
canal, ils le nomment moucherte pendante, Voyez 
LARMIER, 

MOUCHETTE, ( Charpente. ) eft un outil qui fert 
à faire les baguettes & les boudins aux moulures que 
l’on poufle fur les bois ; elle eft en für comme les ra+ 
bots. Voyez PI, du Menuifier. 

MOUCHETTE , ( Menuif. )eft un outil qui fert à 
faire des moulures ; il reflemble au rabot rond, à 
l'exception qu’il eft concave deffous. On s’en ferc 
pour faire des baguettes, des boudins, Ge. Woyez 
la fig, PL, de Menuiferie, 

MOUCHETTE À JOUE, ( Menuiférie, ) eft celle 
qui.a une Jote comme le feuiileret. 

. MOUCHETURE, f. f, terme de Chirurgie, fcari- 
fication fuperficielle, Foyez SCARIFICATION. 

, MOUCHETURES , e7 termes d'Architecture, fe dit 
quelquefois des ornemens de fantaifñe, qui fervent 
à remplir les efpaces vuides des ouvrages de Sculp- 
ture, On en faitufage auf dans les écuffons & dans 
les écritures, (A 

MOUCHETURES , ez terme de Blufon. Voyez l'arti. 
cle FOURRURE. ; nes 

MOUCHETURE , serme de Pelletier, qui fe dit de 
l'hérmine , quande Ile'eft parfemée de petites mou- 

118 Eee 


779 M © Ü 


ches noiïres, On fe fert'aufi de ce mor pour expri- 
mer lestachesnaturelles qui fe trouvent fur la pean 
des diférens animaux : ainf on dit les #ouchetures 
d’une peau de tigre, d’une panthere , &c. | 

MOUCHETURE , sermede Blafor, efpece de queue 
d’hermine motchetée. | 

MOUCHOIR , f. m. ( Gram. & Écon. domeflig.) 
linge.qu'on porte dans fa-poche pour fe moncher éc 
pour s'efluyer. | | 

MOUCHOIRS DE COL, serme de Marchand de 
mode , ce font des rands mouchoirs de foie qui ref- 
femblent à-du.fatin, maïs qui n’a point d’envers, 
fur lefquels font travarllés des defiéins qui paroi 
fent également des deux côtés, [IL n’y a guerequeles 
femmes du commun qui fe fervent de ces mouchoirs 
pour mettre fur leur col. Les Marchands de mode les 
tirent de Lyon, de Nimes & des Indes. 


MOUCHOÏR-FRISÉ , terme de Marchand de mode, 
ce font trois rangs de gafe brochée ou peinte, de 
blonde ou de dentelles; montés parétage furunru- 
ban de fil aflez étroit , & qui font fort phfés. Cet 
ajuftement fert aux femmes pour mettre fux leurcol , 
&z peut être large en tout de quatre ou cinq doigts 
fur trois quarts de long. | 

MOUCHOIRS A DEUX,FACES , ( Soyerie. ) étofte 
legere , façon de ferge, dont un côté eft d’une cou- 
leurpar la chaîne, & l’autre d’une autre couleur par 
la trame. 

MOUCLES , voyez MOULES. 


MOUDON,, o4 MOULDON , ( Géog. ) en alle. 
mand Âr/den, en latin Minidunum, ancienne petite 
ville de Suifle, dans le, canton de Berne, an pays 
-de Vaud, chef-lieu d’un bailliage de même nom. 
Elle eft en partie dans la plaine , en partie fur le pen- 
chant d’une colline; Berchtold dernier duc de Zé- 
ringen, ferma cette ville de murailles en 1190, & 
Amé VI. comte de Savoie, confirma fes priviléges 
en 1359. Le bailliage de Mordon confine au canton 
de Fribourg du côté de l’orient.: 1l a quatre.lieues 
de long du nord au fud, fur trois de large, La ville 
de Moudon ef fituée à la gorge d’une vallée étroite 
qui s'étend entre deux rangs de montagnes, &z qui 
eft partagée en deux portions par une petite riviere 
qu’on nomme /e Broye. Long. 24. 30, lat. 46, 30, 

D, J. : 
C ne , V. a&. ( Gram, G Arts méchaniq, ) 
c’eft réduire en poudre par le moyen du moulin. 
Voyez Les articles MOULIN. 

MOUÉE , ff. (Wénerie, } mélange du fang de la 
bête forcée, de lait , ou de potage felon les faifons, 
& de pain coupé par petits morceaux que l’on donne 
en curée, aux chiens. 

MOUETTE., MOUETTE BLANCHE, /arus al- 
bus , majorbellonici,, (Hifi. nat: Orritholog. ) oifeau 
qui eft d’on très beau blanc; il a un peu de cendrée 
“ous lés ailes sles veux font grands 8 entourés d’un 
cercle noir; il ÿ a aufli une tache noire à l'endroit 
des oreilles : les aîles étant pliées s'étendent plus 
loin que la queue ; le bec &c les pattes font rongeà- 
tres, l'extrémité des ailes eft noire. Willughby, Or- 
nith. Voyey OISEAU, ? . Z y! 

MoUETTE BRUNE , larus fufcus five hybernus., 
oifeau “qui pefe dix-fept onces ; Ja couleur dela tête 
eft blanche 8r mêlée de tachés brunes ; le cou & les 
"plumes du jabot font roufsätres; dans quelques in- 
dividus , toute la face inférieure de l’oifeau eft en- 

tierement blanche ; les plumes du milieu du dos font 
cendrées ; celles des épaules ont des taches brunes ; 
le croupion eft blanc, les plumes extérieures dé la 
queue ont l'extrémité blanche; 1l y a au-deffous de 
cette couleur blanche une bande noire large d'un 
‘demi-pouce ; ‘tout le refte de la-quéue eft blanc; le 
bec a deux ponces de longueur; 1} eft d’un brun blan- 


MOU 


châtre depuis les natines jufqu’à la pointe. Raï , /y- 
nop. tneth. avium. Voyez OISEAU. | | 

MOUETTE CENDRÉE , /4rus cinereus bellorici ; 
oifeau qui eft de la groffeur du pigeon ; auquel ilref- 
femble affez par la fornie du corps. Toute la face 
inférieure de cet oifeau eft d’un très-beau blanc. La 
tête & la Partie fupérieure du cou, font auñi de 
couleur blanche ; 1l y a de chaque côté auprès de 
l'oreille une tache noire. La partie inférieure du cou 
eft noirâtre ; les plumes du milieu du dos & celles 
des épaules ont une couleur cendrée; les pltimes de 


{ la queue font blanches en entier , à l'exception de là 


pointe, qui eft noire. Le bec a nn pouce de lon: 
gueur , il eft noir ; les pattes font verdâtres, & les 
Ongles noirs. Le doigt de derriere eft très-court ; & 
n’a point dongle ; ce caraëtere peut faire diflinguer 
aifément cet oifeau de toutes les efpeces de zouertes 
Ce doigt n’eft à proprement parler, qu'un tuber- 
cuie charnu.Rait, fyz0p.meth. avium. Voyez OISEAU. 
MOUETTE GRISE, larus cinereus, (Ornishol.) Ald. 
oïfeau qui eft de la groffeur d’un pigeon : il a lebec 
un peu courbé & d’un très-beau rouge, Les pattes 
font d’un rouge obfcur, &c les ongles noirs: le der- 
riere de la tête eft aufñi de couleur noire; dans 
quelques individus la tête & la moîïtié dela gorge 
ont une couleur cendrée mêlée de noir. Le milieu 
du dos eft noir de même que les petites plumes des 
ailes ; le col ; la queue, la poitrine, & le ventre, 
font blancs. Raï fyz0p. meth, avium. Voyez OISEAU. 
GRANDE MOUETTE GRISE , larus cireneus 17naxt- 
rus, Offeau qui eft à-peu-près de la grofleur du ca= 
nard domeftique. Il a le bec jaune, applati fur Les 
côtés, & un peu crochu à l’extrémité. La piece in< 
férieure du bec eft traverfée par une large bande 
rouge ; elle a en-defflous uneprééminence angulaire ; 
les piés font jaunes dans certains individus, & rou- 
ges dans d’autres ; la couleur des ongles eftnoire:; fa 
tête, le cou, lé croupion, la queue, & toute la 
face inférieure de l’oifeau fent blancs ; le dos & les 
petités plumes des aïles ont une couletr cendrée übt- 
cure : les grandes plumes des ailes font aufit entiere- 
ment de couleur cendrée, excepté les cinq exterien- 
res, qui ont à l’extrémité une tache blanche. Raï 


| fyrop. meth. avium. Voyez OISEAU. 


MOUFFES , ox MOUFLES'; ce font er rerme de 
Fileir d’or , des morceaux de boïs quarrés dans lef 
quels on a pratiqué des mortañfes pour y renfernier 
deux petites roues de buis, oùpañle la corde qui 
vient de la fufée fur les cazelles. dns 

MOUFFETTES ox MOFFETTES, 1€ pl CRE 
nat, Minéral. ) mephiris. C'eft ainfi que l’on nomme 
des vapeurs ou exhalaïfons très-fenfibles qu fe font 
fentir dans les lieux profonds dela terre, dans les 
grottes, dans les fouterreins de la plüpart des mines, 


Le 


& quelquefois même à la furface. 
On a déja décrit à l’article exhalaifons minérales, 
les différentes efpeces de vapeurs qui fe montrent 
dans l'intérieur de la terre : on a dit que toutes-font 
extrèmement dangereufes , & qu’elles produifentdes 
effets terribles & funeftes, Il n’y aura doncrien ajou: 
ter à cet article’, & l’on fe contentera de joindre icr 
quelques remarques propres à completter cé qua 
déja été dit fur cette matiere. + 
Pour peu que l’on confidere la nature; on s’apper” 
coit qu'il part de tous les corps des émanations plus 
ou moins fenfbles. L’odorat nous avertit qu'il part 
des émanations très-fortes d’un grand nombre de vé: 


‘ gétaux : nous en avons une infnité de preuves dans 


les parfums que répandent les fleurs, fur-tout-quand 
leur partie aromatique a été mife en mouvement 
par la chaleur du foleil. Les’ animaux répandent auiit 
des émanations ; la chaleur de leur fang efttrès-pro- 
pre à les dégager &c à les difperfer dans Patmofphère. 
Îl n'eft point farprenant que-les fubftances que’ la 


UE 
M @ (8 + 

tèrre renferme dans fonifein puiflent pareillement 
être dégagées & portées dans l'air. Un grand nom- 
bre d'expériences prouve qu'il regne fouvent une 
chaleur très-fenfibie dans l'intérieur de la terres 
même dans les héux où l'on ne voit point d'embra- 
femens. C'eft ainfi que dans les mines de mercure 
d'Efclavonie, on éprouveune chaleur fi forte, que 
pour peu qu'on s'arrête dans les fouterreins de ces 
mines, on fe trouve entierement baigné de fueur. 

Cela pofé, il n’eft point furprenant que la chalenr 


fouterreine puifle mettre en ation une infinité de : 


fubflances, fur tout lorfqw’elles ont été atténuées 
ët divifces par les eaux qui leur fervent de véhicu- 
le, & qui lés emportent avec elles dans l’air okelles 
font elles-mêmes pouflées. On ne peut douter qu'une 
infinité de fubflances du regne minéral ne foient 
très-volatiles, plufieurs fels, le foufre, l’arfenic, le 
mercure, la plñpart des demi-métaux , & les mé- 
taux mêmes, loriqu'ils font dans un érat de divifion, 
les fubftances bitumineufes & inflammables, 6e, peu- 
vent être portées dans l’atmofphère ; il n’eft donc 
point difficile de fe faire une idée très-naturelle de 
la formation des vapeurs que l’on nomme rouf- 
ferres, 

La chaleur du foleil produit fouvent des zzouffer- 
tes cu exhalaifons à la furface de la terre; ces brouil- 
Jards que l’on voit quelquefois s'élever à très-peu de 
hauteur au-deffus de la terre en été, en font une 
preuve convaincante, Deplus, des expériences fou- 
vent réitérées nous apprennent qu'il cft dansereux 
de fe coucher & de s’endotnur fur l’herbe, fur-tout 
au printems , lorfque les premieres impreflions du 
foleil fe font fentir à la terre. Un grand nombre 
d'hommes ont fouvent été punis pour s’être impru- 
demment couches fur le gafon , èt plufieurs y ont 
trouvé la mort même, au lieu du repos qu'ils cher- 
choiïent ; d’autres en ont été perclus & privés pen- 
dant long-tems de l’ufage de leurs membres. 

Si ces effets font fenfbles à la furface de la terre, 
où les vents peuvent fans cefle renouveller l’air , ils 
doivent l'être encore bien plus dans l’intérieur de 
la terre, quirenferme un grand nombre de matieres 
propres à fe réduire en vapeurs, & à porter dans 
l'air des molécules nmfibles & peu analogues à 
l’homme. Prefque toutes les mines font fujettes à fe 
décompofer ; c’eft l’arfenic &c le foufre qui entrent 
dans la combinaifon de la plüpart de ces mines; ces 
deux fubitances dangereufes dégagées des entraves 
qui les fetenoient, fe répandent dans Pair des fou- 
terreins,, qui faute d’être renouvellé en devient quel- 
quefois fi charpé , que ceux quis’y expolent en font 
fubitement fuffoques, | | 

On peutjuger par ce qui vient d'être dit, que tou- 
tes les zzouffettes ne font point de la même nature ; 


& ileft très-aifé de s’appercevoir qu’elles produifent 


des effets tout différens. En effet , on doit fentir que 
les moufertes qui regnent dans les fouterreins d’une 
mine où 1l fe trouve beaucoup d’arfenic, doivent 
être d’une nature différente de celles où l’onnetrou- 


ve que du charbon de terre ou des fubftances bitu- 


.mineufes ; ou de celles qui ne font formées que par 
le foufre : 11 eft bien vrai que tontes ces rzouffertes 
ou exbalaifons font à peu de chofe près également 
_nuifbles aux hommes ; cependant on ne peut s’em- 
pêcher de reconnoître qu’elles doivent être chargées 
de principes différens. 

_ Iln'y 4 point lieu de douter que la offerte dé- 
crite par plufieurs voyageurs, qui fe fait fentir dans 
la grotte du chien au royaume de Naples, ne foit 
une vapeur fulfureufe, volatile, produite par le fou- 
fre qui fe brüle & fe décompofe peu-à-peu dans le 
fein de la terre, d’un pays où les feux fouterreins 
agiflent fans cefle. Aïnf [a vapeur de la grotte du 
chien eft d’une nature açide, fulfurente, & volatile; 


Tome X, 


M OÙ 179 


en un mot,.telle que celle que produit le foufre torf 
qu'on le brûle : il n’ett donc pas furprenant qu'elle 
iufoque les animaux qui y font expoics, 

Les rsoufferres où vapeurs qui fe font fentir dans 
des fouterreins où l’on trouve des pyrites qui fe dé- 
compolent à l'air, des fubftances arfénicales, des 
demi-métaux , du mercure, &c. doivent être encoré 
d’une nature différente, & doivent pärticiper des 
fubftances qui abondent le plus dans les liéiix où ces 
vapeurs regnent. | | 

Enfin , les mouffèrres où vapeurs quifé font fentit 
dans les fouterreins d’où l’on tire des charbons dé 
terre & des fubftances bitumineufes & inflamma= 
blés , doivent encore être d’une nature particulieré, 
étant chargées de molécules graffes & inflamma- 
bles ; fans cela comment expliquer la facilité aveë 
laquelle certaines vapeurs qui s’élevent dans les fou: 
terreins de quelques mines, s’allument aux lampes 
des ouvriers, & produnfent les effets du tonnérre, 
conme on l’a fait obferver du feu térou ou feu bri- 
fou , en parlant dés mines de charbon de terre, Voyez 
CHARBON MINÉRAL. < ) 

Les obfervations qui viennent d'être faites, fuffis 
ront pour donner une idée de la nature &r des va- 
riétés des vapeurs où moufferres auis’excitent natus 
rellement dans l’intériéur de la terre, L'on rie peut 
douter qu'il n’y ait une grande quantité d'air & 
d'eau qui y font renférmés : ces deux fubftances 
mifes en expänfon par la chaleur, agiflent fur les 
corps qi les environnent; elles les entrainént avec 
elles dans Pair extérieur, à qui elles donnent des 
propriétés qu'il n’avoit point auparavant, De-1à 
nauflent des vapeurs différentes, en raifon des difé- 
rentes fubflances qui ont été entraînées par l'air & 
eat. | | 

Dans les fouterreins dé quelques minès où l'ont 
cft obligé de faire du feu pour attendrir la roché 
qui enveloppe le minerai , 1l s’excite des efpeces dé 
vapeurs où de zzouffestes artiñcielles, parce qu’alors 
le feu dégage & volatilife les fubfances arfénicalés, 
fulfurenfes & inflammables contenues dans ces fou 
erfeins, &c il en coûteroit la vie aux ouvriers qui 
fe préfentéroient dans les galeries des mines avant 
que ces vapeurs dangereufes fuflent entierement 
difipéés: | 

On -pêut auf regarder comme une efpece de 
monffette attificielle la vapeur qui part du charbon 
de bois brülé dans un lieu où il n’y a point de cir- 
culation d'air , & dont les funeftes effets font affez 
connus de tout le monde, ‘ 

Après avoir tâché d’expliquet la natufe des ouf- 
fetes qui s’excitent dans le-fein de la terré &z à fa 
furfice ; nous: allons räpporter quelques - uns, des 
principaux phénomenes qui les accompagnent, 

Les rouffettes ou vapeurs foutérreines font: plus 
ou moins {enfibles, elles fe montrent communé: 
ment fous la forme d’un brouillard. humide, qui 
éteint les lumieres qu’on y'préfente ; d’autres au 
contraire s’y allument & font des explofions fem 
blables à celles du tonnerre. Ces vapeursou brouil- 
lards ne s’élevent fouvent qu'à très-peu de hauteur 
au-deflus de la furface de la terre, & quelquefois 
elles s’élevent beaucoup plus haut, ce qui dépend 
du plus ou du moins de pefanteur de l'air de late 
molphere. Quelquéefois ces vapeurs fortent avec 
bruit & avec fifflement des fentes des rochers que 
les mineurs percent avec leurs outils: On a và quel- 
quefois des vapeurs arfénicales bleuâtres s’arrêter à 
la furface des eaux dormantes qui fe trouvent dans 
les fouterreins des mines,où elles ne faifoient aucun 
mal; mais lorfqu'il venoit à tomber une pierre dans 
ces eaux, ou lorfqu'il s’y excitoit du mouvement; 
ces vapeurs qui font très-mobiles, fe répandoient 
dans'les fouterreins, & donnoient la mort à tous 

HT) US 


780 M O Ü 


ceux qui s’en approchoient. Quelques-unes de ces 


vapeurs Ou mouffettes font d’une chaleur très - fenfi- 


ble, d’autres n’ont point de chaleur. Il y a des ouf. 
fetes qui ont un goût doucereux , d’autres font 
âcres & corrofives, les unes engourdiffent & endor- 
ment , pour ainfi dire , ceux qui y ont été expolés; 
celles qui font arfénicales faififlent à la gorge & font 
éprouver une fenfation femblable à celui d’une cor- 
de qui féfreroit étroitement le cou. 


M.Seip, médecin allemand, a décrit dans les 
Tranfaétions philofophiques , les phénomenes fingu- 
liers que préfente une roufferte quu fe fait fentir dans 
une carriere qui ef tout auprès des eaux minérales 
de Pyrmont en Weftphalie ; cette vapeur tue les oi- 
feaux, les infeétes, & tous les animaux qui en font at- 
teints ,lesoifeaux meurent dans des convulfions fem- 
blables à celles qu'ils éprouvent dans le récipient de 


la machine pneumatique après qu'on en a pompé 


l’air. Cette vapeur eft femblable aux brouillards qui 
s'élevent quelquefois à la furface des prairies en 
été, elle ne s’éleve communément que jufqu'à un 
ou deux piés de terre, excepté aux approches d’un 
orage, Lorfqu’on fe tient debout dans cette carriere 
ou grotte on ne s’apperçoit d'aucune odeur, on 
fent feulement que les piés s’échauffent, la chaleur 
gagne les parties inférieures du corps, & peu-à-peu 
on éprouve une tranfpiration très - abondante. En 
baïffant la tête vers le fol de la caverne on s’apper- 
çoit d’une odeur très-pénétrante & fi âcre, qu’elle 
picote les yeux & les fait pleurer. Cette vapeur 


reçue dans la bouche eft d’un goût fulfureux. Si 


lon continue quelque tems à y refter expolé, on 
{ent un engourdiffement , alors 1l faut promptement 
fortir & prendre l’air, ou boire de eau, fans quoi 
l'on rifqueroit de périr: cette vapeur éteint le feu 
& les lumieres. Quoiqu’elle faffe éprouver une fen- 
fation de chaleur aux piés, M. Seip a trouvé que 
les thermometres ne foutfrent aucune variation lorf- 
qu'ils font plongés dans cette vapeur. #oyez les 
Tranfaitions philofophiques , n°. 448. | | 

En Angleterre, dans l'ile de Wight, des ouvriers 
qui. creufoient un puits, rencontrerent une couche 
d’où il fortit une vapeur fulfureufe d’une chaleur 
fuffocante & femblable à celle qui fort d’un four 
bien-échauffé; plufieurs ouvriers en périrent, & 
l'on fut obligé d'abandonner le travail, lorfqu’on 
vit que cette vapeur ne cefloit point de fe mon- 
trer; elle étoit fort bafle dans un tems ferein, & 
montoit plus haut dans les tems pluvieux. Voyez les 
Tranfaéhions philofophiques , n°. 450. 

En Hongrie, à Ribar , près des monts Crapacks, 
eft une: fource d’eau minérale que l’on peut boire 
impunément , mais qui, fans répandre d’'émanation 
fenfible, ne laiffe pas de tuer fur-le-champ les oi- 
feaux 7 les autres animaux qui en approchent. 
Voyez les Tranfaë, philo[. n°. 452. Voyez EXHALAI- 
SONS)MINÉRALES € MINES. (—) 

MOUFFLE, f. f.(Méch. ) eft une machine qui 
confifte en un aflemblage de plufieurs poulies, dont 
on fe fert pour élever des poids énormes en peu de 
tems. | 

La multiplication des poulies dans la #04ffe eft 
fott bién imaginée , car l'on démontre en Méchani- 
que , que la force néceffairé pour foutenir un poids 
par le moyen d’une #ouffl eft au poids lui-même 
comme l'unité eft au nombre des poulies ; en fup- 
porn que les cordes foient paralleles entre elles. 
Voyez POULIE. | 
“D'où il fuit que le nombre des poulies & 1a puif- 
fance étant donnés, on trouve aifément le poids 
qu’elles pourront foutenir en multipliant [a puiffan- 
ce par le nombre des poulies. Par exemple , fup- 


polons que la puiflance = sodivres, & le nombre | 


M O U 


des poulies=$ , elles pourront être en équilibre 
avec un poids de 250 livres. 

De même le nombre des poulies étant donné avec 
le poids qu’elles doivent foutenir , on trouve la puif- 
fance en divifant le poids par le nombre des pou- 
lies: par conféquent, fi le poids = 900 livres, & le 
nombre des poulies — 6, la puiffance fera 150 livres. 

De Chales obferve que l’on trouve par expérien- 
ce , qu'un homme ordinaire peut élever avec fa 
feule force r$0 livres; c’eft pourquoi le même hom- 
me, avec une #ouffle à 6 poulies pourra foutenir 
un poids de 900 livres. 

En joignant enfemble plufeurs wouffles on aug- 
mentera la puiflance des poulies. 

Pour trouver le nombre des poulies que doit avoir 
une mouffle, afin d'élever un poids donné avec une 
puiflance donnée, divilez le poids par la puiffance, 
le quotient eft le nombre cherché. 

Suppofez, par exemple, que le poids = 600 livres 
& la puiffance 150, 1l doit y avoir 4 poulies à la 
mouffie. Voyez la fig. 50. machine qui repréfente une 
mouffle à 4 poulies. Voyez auffi larricle Pour TE. 

Remarquez que nous faifons ici abftraétion de la 
réfiflance & du poids des cordes qui doit augmen- 
ter la puiffance & la rendre plus grande que nous 
ne lPavons faite dans les calculs précédens. Voyez 
CORDE & FROTTEMENT. Îl peut même arriver 
que les poulies foient fi fort multipliées, que la 
mouffle au-lieu d’être utile foit embarraffante, à 
cauie de la quantité confidérable des frottemens & 
de l’embartas que produit la multiplicité des cor- 
des, Au refte, la maniere la plus avantageufe dont 
les cordes puiffent être difpofées, c’eft d’être tou- 
jours dans une fituation parallele, car alors la puif- 
fance eft la plus petite qu'il eft poffible par rapport 
au poids ; ainfi il faut que la mouffle foit faite de fa- 
çon que les cordes y puiffent conferver toujours à- 
peu-près cette fituation. (O 

MOUFFLE, (Chimie. ) partie eflentielle du four- 
neau d’effai ou de coupelle, voyez à l’article FouR- 
NEAU, dont on ne peut donner une meilleure idée 
que celle d’un petit four mobile, dont le fol & la 
voûte font ex sour d’une feule piece , ou chacur d’une 
feule piece, dont la forme eft ordinairement celle 
d'un demi-cylindre creux, fermé par l’un de fes 
bouts , & ouvert par l’autre , qui eft formé par une 
table très-mince de terre cuite, &c qui eft deftiné à 
être chauffé par le dehors , c’eft-à-dire à concevoir la 
chaleur qu’on veut exciter dans fon fein , par l’ap- 
plication d’une forble chaleur extérieure. La porte 
de ce petit four , qui eft très-confidérable , par rap- 
port à fa capacité, & qui n’eft autre chofe que le 
bout entierement ouvert du demi-cylindre, s’ajufte 
exaétement à une porte de pareille grandeur ou à- 
peu-près, pratiquée à ce deflein dans la face arte: 
rieure du fourneau d’eflai. Voyez les planches de Chi= 
rie. 

On trouve dans la premiere partie du Schulter 
de M. Hellot, les confidérations fuivantes fur la 
qualité, la conftruétion & l’emploi des moufles. 
« Les mouffles doivent être de la meilleure terre 
» qu'on piufle trouver, & qui réfifte le mieux au 
» feu. Au Hartz, on fe fert de celles qui fe font dans 
» le pays de FHeffe ; elles font excellentes & durent 
» très-long-tems : on les fait de la même terre quele 
» creufet qu'on emploie aux effais des mines de 


» plomb, de cuivre, même de fer. 


» Les fournaliftes de Paris en font auf de très- 
» bonnes ; ils les forment de trois parties de terre 
» glaife des environs d'Arcueil &d’Tfi, dont ils ont 
» Ôté exaétement les pyrites, & qu'ils ont mêlée 
» avec deux parties de pot-à-beurre de Normandie 
» réduit en poudre modérément fine. 


“ #Schalter choifit pour les faire, une bonne 


terre glaife : il la mêle avec du fable 87 du verre 
» pilé, parce que cette terre fe fendroit fi on l’em- 
» ployoit feule. Il prend deux tiers de cette terre 
» bien triée & nettoyée : 4l y ajoûte un fixieme de 
» verre pilé & un fixieme de bon fable pur ; il fait 
» paitrir le tout pendant plufieurs heures, afin que 
» le mélange foit par-tour le plus égal qu'il eft pof- 
» fible. Il préfere cependant les creufets de Hefle 
# réduits en poudre, au verre & au fable. La capa- 
» cité d’une mouffë fe regle fur la grandeur du four- 
» neau : elle doit avoir de long huit de fes parties 
» fur cinq de large, & trois & demie de hauteur, 
# Borrichius & plufeurs eflayeurs d'Allemagne les 
» demandent de deux pieces; l’une eft une efpece 
» de voûte repréfentant à-peu-près la coupe d’un 
» demi-cylindre creux, fermé à fon fond : les côtés 
» & le fond font percés de plufieurs trous pour don- 
» ner paflage à quelques jets de flamme: le bas de 
» ces côtés doit être un peu recourbé pour rece- 
» voir une planchette de terre bien cuite, compo- 
» fée comme celle de la voûte. Cette planchette 
» mobile eft le fol ou tablette fur laquelle on place 
» Les coupelles. 
# Que ces zouffles foient d’une feule ou de deux 
» pieces, 1l faut que les trous des côtés & du fond 
» foient percés très-près de la tablette, & fort petits, 
» fans quoi le charbon qui petille, fait aller jufque 
» fur les coupelles de petits éclats qui retardent les 
» eflais , en reflufcitant le plomb, à mefure qu'il fe 
» convertit en litharge. Cependant, dans quelques 
» endroits de PAllemagne, on eft dans l’ufage de 
» faire ces trous des côtés & du fond de la mouffle 
» beaucoup plus grands & en arc: maïs alors on eft 
» obligé de souverner le feu, ou la chaleur du de- 
» dans de la zovffle, par de petites pieces de terre 
» cuite que l’on nomme irffrumens, ce qui devient 
» une dificulté pour ceux qui ne font pas dans l’ha- 
» bitude de s’en fervir. Ainf j’eflime mieux une 
+» ronffle percée de petits trous d’une ligne ou d'üne 
» ligne & demie de diametre; les eflais y paflent 
»# aifément ; 8t au cas que la chaleur n’y foit pas 
» affez forte pour quelques épreuves, comme pour 
» rafiner un bouton de cuivre noir en cuivre rofet- 
»te, on y remédie en mettant du charbon allumé 
+ dans l’intérieur de cette zouffle ». Voyez INSTRU- 
MENS Docim. (b) | 
MOUFFLE, terme de Gantier, efpece de gant 
fourré dont les doigts ne {ont point féparés, & qu’- 
on appelle auffi des riraines. Voyez MITAINE. 
Mour£e, f. f, (Serrurerie. ) barres de fer à l’ex- 
trémité defquelles on a pratiqué des yeux. On con- 
tient ces barres par des clavettes qui paflent dans 
les yeux. Les pieces auxquelles on applique des 
moufles font contenues dans l’état qu’on leur veut. 
C’elt par cette raïfon qu’on moufle les cuves, & 
les murs, lorfqu'ils tendent à s’écarter. Il faut diftin- 
guet trois parties dans la mouÿle doublé, deux yeux 
lun au-deflus de l’autre, entre lefquels il y a un 
efpace fufhfant pour recevoir l’autre extrémité de 
la moufe, qui eft par cette raifon en fourche; la 
partie qui n'a qu’un œil & qui fe place dans la four- 
che, & la clavette qui lie le tout & forme la wou- 
Jl compleite. Pour faire une mouÿfle on prend une 
barre de fer plat que l’on coupe de a longueur 
convenable ; on la fend où l’ouvrier pratique l'œil ; 
on plie la partie fendué en deux, & l’on fonde le 
bout plié avec le refte de la barre, obferyant de 
donner à l'œil autant d'efpace qu’en exige [à cla- 
vette, & d'ouvrir la fourche aflez pour recevoir 
l’autre partie de la moufle. Cela fait, on prend une 
autre barre, on l’étrécit par le bout ; on lui donne, 
en, l'étréciffant, la figure qui convient à l’ouver- 
ture dela ouf; on place cette partie comme la 
premiere ; On la fonde avec la premiere barre: 


MOU 781 


cela fait on forge la clavette, & la moufle eft 
finie. | 

MOUFLETTES, ( Plomb.) ce font deux mor- 
ceaux de bois creufés en dedans, dont les Plombiers, 
&c, fe fervent pour prendre l'outil appellé le fer à 
Jouder quand ils le retirent du feu pour appliquer &c 
étendre leur foudure; c’eft proprement la poignée 
de l’outil coupée en deux dans fa longueur, & qu'on 
réunit fur la queue du fer toutes les fois qu’on le 
prend tout chaud pour s’en fervir, Voyez FER À 
SOUDER , @ Les fig. PI, du Plombier. 

MOUILLAGE o% ANCRAGE, {. m. ( Marine.” 
c’eft un endroit de la mer propre à donner fond & 
à jetter l’ancre. Tous les endroits où l’on peut 7ouil- 
ler ne font pas également bons & fûrs. Il y a des 
fonds remplis de roches qui coupent ou rognent les 
cables ; d'autres où le fond eft fi dur que les ancres 
n'y peuvent mordre ; & d’autres où le fond eft fi fin 
& fi mou, que les ancres au moindre vent ne tien. 
nent pas, dérapent ou labourent, Ces fortes de fonds 
font de mauvais mouillages. 

MOUILLAGE , terme de Corroyeur, c’eft une fa- 
çon qu'on donne aux cuirs , Les humeétant avec de 
l’eau , pour les mettre en état de recevoir d’autres 
apprêts que le Corroyeur veut leur donner. 

Il y a deux fortes de mouillages ; un {e fait en 
les mettant tremper dans un tonneau plein d’eau , 
l’autre en les imbibant d’eau avec un balai ou un 
YPO 

. Ces deux zouillages fe font avec ou fans foulure ; 
ainfi on les foule aux piés après les avoir mouillés, 
Ou bien on ne les motulle qu’afin de les érendre plus 
aïément {ur la table où on a deffein de leur donner 
différentes façons. Voyez CORROYEUR. 

MOUILLE , ( Marine.) terme de commandement 
que l'officier fait de laifler tomber l’ancre à la met. 

MOUILLER , v. aët. ( Gram.) c’eft Humedter avec 
de l’eau. Nr 

MOUILLER , (Marine. ) c’eft jetter l’ancre pour 


_ arrêter le vaifleau, Cette manœuvre mérite atten- 


tion, & l’on s'y prépare. 

Quand on eft proche du lieu du mouillage, on 
pare l'ancre &c la bouée, & on élonge le cable juf- 
qu'au grand mât, après quoi on lui donne un tour 
de bite ; on ferle en même tems là grande voile , on 
cargue la mifaine, & on amene aufli les huniers à 
mi-mat : enfin arrivé au lieu du mouillage, on borde 
Vartimon pour venir au vent ; on met un des hu- 
niers fur le mât , tandis qu’on ferle l’autre ; & lorf- 
que l'aire du vaifleau eft entierement perdue, & 
qu'ilcommence à s’abattre ,on laiffe tomber l'ancre, 
en filant doucement du cable autant qu’il eft nécef- 
faire. 

Voilà la regle générale ; maïs à laquelle différen- 
tes circonftances apportent des changemens : par 
exemple ; lorfqu'il y a du mauvais tems on va au 
mouillage avec la mifaine feulement, dont on fe fert 
pour rompre l'aire du vaifleau. Voyez Le crairé de la 
rmanœuv. du P. Hôte, 

Mouiller a la voile, c’eft jetter l'ancre lorfque le 
vaifleau a encore les voiles au vent. 

Moutller en croupiere, c’eft faire pafler le cable de 
l'ancre le long des précintes , & le conduire de-là 
à des anneaux de fer qui font à la fainte-barbe: on 
le fait aufñi quelquefois par les fabords. 

Mouiller en patte d’oie, c'eft mouiller {ur trois an- 
cres à l'ayant du vaifleau ;-enforte que les trois an- 
cres foient difpofées en triangle. 

Mouiller les voiles , c’eft jetter de l’eau furles voiles 
pour les rendre plus épaïfles , ce qui leur fait mieux 
tenir le vent. x 

MOUILLER , ex terme de Potier , c’eft l’attion de 
tremper une piece dans une terre délayée fort claire. 


On ne mouille que quand louvrage eft achevé, & 


ma M OU 
‘peu de tems avant de le mettre au four, pot empé- 
cher Pa@ion vive du feu. 

MOUILLER LES VEAUX, (Réliure.) Les Relieurs 
trempent les peaux de veau dans un feau d’eau de 
puits, & enfuite ils les tordent bien, On dit #ouiller 
du veau, ou mouiller les veaux. 

_ MOUILLER LES FERS , ( Taillandier. ) Lorfque 
les Serruriers & Taillandiers ont forgé une piece, 
&z qu'ils la reparent avec le marteau à main pour 
effacer les coups de marteaux, ils mowillenr leur mar- 
teau dans l’eau, & frappent deflus la piece pour en 
détacher la craffe, 

_ MOUILLET , L m. euril d: Charron , ee font deux 
jantes aflemblées en-dedans , de façon qu'elles for- 
ment une ovale qui fert aux Charrons à pofer les 
moyeux de roue , quand ils veulent former les mor- 
“ne pour placer les rais, Voyez Planches du Char- 
107. L | 

MOUILLOIR , serme de Bimllotier faifeur de dra- 
gces au moule ; c’eft une febille de bois dans laquelle 
eft une éponge mouillée qui fert aux coupeurs pour 
mouiller les tenailles avec lefquelles ils féparent les 
dragées des branches. Woyez l’arcicle FONTE DES 
DRAGÉES AU MOULE , @ les figures relatives à cer 
“ATÉ, 

_ MouiLLuRE , MOUILLOIR, ( Jardinage, ) voyet 
ÀRROSER. 

_MOUITA , ( if, na. Boran.) plante de l’ile de 
Madagafcar ; elle croîtdans les endroits marécagenx. 
On croit qu’elle eft la même que le cyperus orientalis, 
Les habitans la regardent comme un remede contre 
les maux de tête. | 
_ MOULAGE , f. m, ( Jurifprud. ) ou droit de #ou- 
lage , eft un terme ufité dans quelques coutumes pour 
exprimer le droit que le feigneur leve, foit en argent 
ou en grain, ou,farine fur fes fujets qui viennent 

_moudre leurs grains à fon moulin bannal. ( 4) 

MouLAGeE, c’eft auf le droit qui eft payé aux 
Mouleurs de bois , c’eft-ä-dire à l'officier de police 
qui mefure les bois de chauffage fur les ports de 
Paris. On appelle pareillement roulage le mefurage 
des bois à brûler, ou l’a@ion par laquelle on les me: 
fure. Didionnaire de Commerce. 

MOULAGE , ( Arts méchanig. ) c’eft l’aétion de 
mouler. Voyez les arricles MOULE & MouLER. 

MouLAGE. Ce mot qui devroit fignifier la&ion 
de mouler , eft pris chez Les Artificiers pour la ma- 
niere. [ls s'entendent des cartons faits exprès pour 
former les cartouches des artifices , lefquels font 
-compofés de plus ou moins de feuilles de gros papier 
gris collé , fuivant la groffeur des fufées auxquelles 
ils font deftinés ; ainf ils difent du moulage de trois, 
quatre, cinq, &c. 

MOULE, f. £.( Hiff. nat. Iéthiolog. ) poiflon de 
mer de couleur rougeâtre , refflemblant à une tanche 
d’eau douce par la partie poftérieure du corps , & 
à une fole, par la partie antérieure, qui eft mince, 
plate , & garnie en-deffus &z en-deffous de nageoires. 
Ce poiflon change de couleur dans différentes fai- 
fons. Au printems il a la partie antérieure de la tête 
d’un noir rougeâtre, @& la partie inférieure verte , le 
ventre dela même couleur que la tanche , & la par- 
tie poftérieure du corps noire ; les nageoires qui font 
près des ouies ont une couleur rouge ; les yeux font 
grands & de couleur d’or , les dents petites, & la 
bouche eft grande & denuée de levres. La moule a 
au bout de la mâchoire inférieure un barbillon , & 
deux autres plus longs fitués au-deflous du premier 
& plus en arriere. Il y a une nageoire qui commence 

. derriere l’anus & qui s'étend jufqu’à la queue , & 
une autre aufli étendue fur la partie poftérieure du 
dos ; la nageoïre qui eft fur la partie antérieure eft 
plus petite. Ce poiffon vit fur les rochers ; il fe nour- 
sit non-feulement d'herbes , de moufle, mais encore 


M O U 


de petits poiffons :il dépofe fes œufs fur l’aleue. Ron- 


-delet , kiff. des poiff, I. partie, Liv. VI, chap, x. Voyez 


Poisson. (À 

MouLeEs ,nom quel’ona donné à des coquillages. 
Il y a des moules d’eau douce &r des zoules de mer. 
Toutes les efpeces de moules, & mêmetontes les co- 
quilles bivalves , ont un ligament coriace qui tient. 
Lées les deux pieces enfemble ; ce ligament dans les 
moules eft fitue à la partie poftérieure de la coquille, 


qu’on appelle talon : c’eft l'endroit le plus épais. Les 


moules {e ferment par la contraëtion de deux gros 
mufcles fibreux qui font intérieurement attachés à 
chaque bout des,.coquilles ; lorfque ces mufcles fe 
relâchent , le ligament tendineux du talon fe sonfle 
& fait ouvrir la coquille. Ce ligament à reflort eft 
différent dans les roules de mer de celui des #20o4/es 
de riviere , en ce qu’il n’eft pas attaché en arriere , 
mais en partie entre les bords de la coquille , & en 
ce qu'il ne paroïît nullement au-dehors ; il excede 
un peu dans la cavité de la coquille, parce que les 
bords ne font pas aflez cpais pour le renfermer tout 
entier. Pour fuppléer à ce défaut , il eft entouré de 
deux cordons qui font fortement attachés fur Îes 
bords intérieurs de la coquille, à laquelle ils donnent 
de l’épaiffeur ; ces cordons font durs , troués , & ils 
paroïffent comme ajoutés à la coquille, & d’une ma- 


“tiere différente, Les moules oncleurs coquilles bor- 


dées tout-autour d’une membrane qu'on poufroit 
appeller épiderme, parce que c’eft une continuité de 
la couche extérieure des coquilles ; ces membranes 
S’appliquent fi exaétement l’une contre l’autre quand 
elles font mouullées, que la plus petite goutte d’eau ne 
peut fortir de la roule. Outre cette membrane , il y a 
tout autour du bord intérieur de chaque coquille un 
ligament ; ces ligamens, qui s’appliquent l’un contre 
l’autre quand les coquilles font fermées, empêchent 
auffi que l’eau ne forte, & même que les coquilles 
ne fe caflent fur les bords pendant la grande contrac- 
tion des mufcles. Les coquilles de quelques efpeces 
de moules {ont affermies enfemble non-feulement par 
la contrattion des mufcles & par le ligament à reflort 
dont nous avons parlé, elles Le font encore par de 
longues rainures ou cannelures qui reçoivent des 
languettes tranchantes dans toute leur longueur ; 1 
y a au bout de ces rainures , immédiatement fous le 
talon, une cheville dentelée qui entre dans une ca- 
vité auffi dentelée de l’autre coquille, &r cette cavité 
a fur fes bords deux petites émnences dentelées qui 
entrent dans deux petites cavités de l’autre coquille 
qui font aufli dentelées ; de forte que les dentelures 
des épiphyfes ê des cavités le reçoivent mutuelle- 
ment , comme celles des os du crâne. Mais ce gin- 
glyme ne fe trouve pas dans toutes les efpeces de 


‘moules : celles de mer, &c la grande efpece qui naît 


dans les étangs & qui croît jufqu’à un pié de long, 
n’ont point cette articulation. 

La flruéture des moules eft telle, qu’il femble qu’- 
elles ne doivent avoir de mouvement qu'autant 
qu’elles en reçoivent de Pagitation des eaux ; cepen- 
dant elles marchent toutes, &c quelques-unes volti. 
gent fur la fuperficie de l’eau. Etant couchées fur le 
plat de leurs coquilles , elles en fortent en partie en 
forme de langue, avec laquelle elles font de petirs 
mouvemens à droite & à gauche , pour creufer le 
fable ou la glaife des rivieres ; en creufant de la for. 
te, elles baïffent infenfiblement d’un côté, & fe trou- 
vent {ut le tranchant de leurs coquilles le dos outa- 
lon en haut. Elles avançent enfuite peu-à-peu leurs 
têtes pendant une ou deux minutes , & enfuite elles 
les appuient pour attirer leurs coquilles à elles, 
comme font quelquefois les limaçons aquatiques ; 
elles reiterent ce mouvement tant qu’elles veulent 
marcher, & de cette maniere elles font des traces 
irrégulieres qui ont quelquefois jufqu’à trois ou 


-Güatfe auñes de long. On voit pendant l'été plufieuts 
“le ces traces dans les rivieres où1l y a beaucoup de 


“moules ; & Von ne manque jamais de trouver une 


moule au bout de chaque route. C’eit ainfi qué ces 
-petits poifions cherchent leur vie , & qu'ils 1e pro- 
menent çà. & là en labourant la rerre avec le tran- 
chant de leurs coquilles, le talon toujours tourné en 
avant. Ces routes creufes fervent d'appui aux #0#- 
les pour les foutenir dans la même poñtion; & en 
fouifant la terre çà & là, elles trouvent quelques 
frais de poiflon ou autres petits alimens dont elles 
fe nourriflent. Les #oules dans leur marche peuvent 
fé rencontrer & frayer enfemble. On ne découvre 
point d'œufs dans leur corps , on trouve feulement 
pendant l'été beaucoup de lait 8 de glaire dans la 
même "moule, ce qui peut faire croire qu’elles font 
ändrogÿynes. 

Les moules refpirent l’eau à-peu-près comme les 
poiflons ; on découvre cette refpiration par'un petit 
“mouvement circulaire qui fe fait dans l’eau proche 


le talon de la coquille ; elles ne rejettent pas l’eau 


à chaque fois qu’elles la puifent , comme les poif- 
tons, elles s’en rempliflent pendant une minute ou 
“deux, & puis elles la rejettent tont d’un coup par 
Fautre bout de la coquille. Pour pouvoir obferver 
cette façon de refpirer , 1l faut que les moules foient 
couchées à plat à moitié dans l’eau fur un beau fa- 
ble ; fleiles étoient entierement éachées fous l’eau, 
on ne pourroit obferver ni la petite circulation de 
l’eau qui fe fait près du talon, ni l’expulfion de l’eau 
qui fort d’un feul coup par l’autre bout de la co- 
quille. 

Les moules de riviere font fujettes à diverfes ma- 
Tadies. Il fe forme fur la furface intérieure de la co- 
quille , des tubercules de la groffeur d’un pois, & 
qu'on prendroit pour des perles. Lorfque les moules 


fentent le froid , elles fortent en partie de leurs co- 


quilles en forme de langtre, qu’elles trainent lente- 
ment à.droite & à gauche pour remuer le fable, 


dont'elles fe trouvent entierement couvertes en. 
moins d’une demi-heure selles rentrent dans leuts : 


coquilles par le moyen d'un membrane mufculeufe , 
dont la groffe glande qui fort de la coquille en forme 


de langue, ef toute envéloppée. Quand cette meim- ! 


brane fe contraéte, la glande , qui de fa nature ef 
molle: & flalque, devient-uné petite maffe dure & 
ridée après qu’on l’a maniée: L'iffue des excréméns 
“paroît fe faire par la contra@ion des mufcles circu- 


{aires de linteftin; ces mufcles font en grand nombre | 


& par paquets. Pour les Voir il faut couper l’inteftin, 
Ôter les excrémens , & le bien déployer: alors on 
remarquera vers la bafe-de la glande à laquelle l’in- 
reftin'eft attache, plufieurs gros trouffeaux de fibres 
qui vont tout-autour de l’inteflin toujours en dimi- 


- nuant de groffeur à mefure qu'ils s’éloienént de leur . 
£ q £ 


origine. M. Poupart, mer. de l’acad, des 


Sciences , 
ann. 1700. p.64. 4 


Cet arriclesa Été tiré dum'onvragé manuferir de M. 
Formey, Jécrétaire de l'académie royale des Sciences & 


Belles“Lertrès de Berlin, 125. 


Il y a un animal de figuré informe, dit M. de Fon- : 


tenelle, &c il‘dit vrai, habitant de la mer , des ri- 


vieres & des étangs , qui ne reçoit fa nourriture & : 


ne refpire que par l’anus , qui n’a ni véinés n1 artè- 


res, & dans lequel ilne-fe fait point de circulation; | 


il n’eft pas feulement hermaphrôdite, mervéilletrop 
commune; mais 1l différe des autres hermaphrodi- 


‘tes connüs, en ce qu'il fe multiplié indépendamment | 
d’un'aütre animal de fon .efpece |, & eft lui feul Le | 


pere:ëc la mere, de ce qui vient de lui. 
Cet'änimal étonnant, pour dire lemot de l’énig- 
“ie, -c'eft laoule ou le moule; car commeil'eft des 
deux fexes 


Le 


'mafdilin & féminin, : 2: 


ÿ nous l'avons fait dans notre langne , | 


ane 6 


Sa fngularité a attiré J’attention de MM. Van- 
Heyde, Poupart, Mery ; Réaumur , qui à l’envi 


les uns des autres, ont tâché de le conñoître: Je me 


flatre donc qu'il n’y aura perfonne qui ne foit bien: 
aife de trouver ici un extrait des découvertes fai: 
tes fur cet étrange poiflon, par d’auffi bons Phyf- 
ciens que font ceux que je viens de nommer, Le 
naturalite , l’anatomifte & le phyfologicien y doi- 
vent prendre intérêt. 

Ceite efpece de poflon, renferméentre deux-co- 
Quilles, qui font ordinairement convexes & conca- 
ves, eft le mysulus ou le rmufeulus des Ithyologis 
ftes. 

Divifion des moules. Il y a des moules de mer , d’é: 
tangs & de rivieres. | 

Les unes & les autres s'ouvrent, fe ferment, fot- 


. tent de leurs coquilles ; ils rentrent, s’enterrent dans 


le fable ou dans la glaile des rivieres, marchent, 
ont un mouvement progrefhif, s’attachent où elles 
veulent , refpirent, & quelques-unes voliigent fur 
la fuperfcie de l'eau. Toutes font androgynes, ont 
une conformation finguliere, des maladies , & des 
ennemis ; développons les vérités curieufes. 
Suivant toute apparence, les coquillages font les 
premiers poiflons que les hommes ont connu, & 
qu'ils fefont avifés de manger;caril s’eft paflé beau- 
coup de tems avant qu’on ait inventé la ligne, Pa. 
meçon, les retz, les nafles, & tous les inftrumens 
néceffaires à la pêche des autres poiflons. Mais pour 
ce qui eft des coquilles, il n’a fallu dès le cominen- 
cement du monde, que fe baïffer pour les prendre, 
De l'ouverture de la coquille des moules, Van-Heyde 
a inutilement cherché de quelle maniere s’ouvrent 
les moules, comme il paroît dans fon traité de l’ana- 


tomie de la moule ; mais M. Poupart nous l’a expli- 


ué. 
; Toutes les efpeces de moules , 8e même tous les 
coquillages à deux coquilles, ont un ligament co- 
riace qui tient hées les deux coquilles enfemble à la 
partie poftérieure qu’on appele 4/07, &:qui les 
fait auili ouvrir par {on reflort; en voici le mécha- 


_nifme, 


Lorfque les moules ou autres coquillages ferment 
leurs coquilles, par la contraétion de leurs mufcles , 
le ligament qui eft entre les bords de ce que l’on 
appelle salon, ef comprimé &refte en cet état pen- 
dant que les mufcles font racourcis ; mais quoique 
ce ligament foit: aflez dur; il a pourtant quelque 
chofe de fpongieux , de forte qu'il arrive qu’en fe 
gonflant ; il poufle les deux coquilles & les fait un 
peu ouvrir, quand les mufcles fe relâchent. | 

Le hgament à reflort des moules de mer, eft diffé. 
rent de celui des rzoules de riviere. Celui de l’hui- 
tre en differe auf, & fi l’on examinoit les ligamens 


- qui font ouvrir toutes les différentes efpeces dé co- 


quilles,, il eft vraiflemblable qu’on trouveroit.à cet 
égard dans la plüpart ; quelque chofe de particu- 
her. 
Maniere dons les moules [e ferment ; entrent dans déur 
coquille , & s'enterrent dans le fable. Toutes les z70w- 
les fe ferment par la contraétion des deux gros muf- 


. cles fibreux, qui font intérieurement attachés à cha- 


que bout des coquilles , & ces coquilles fe ferment 
fi exaétement ; qu'à peine l’eau.en peut fortir; on. va : 
dire la maniere dont celà s'exécute. ot 
Toutes les efpeces de moules ont leurs coquilles 
bordées tout autour , d’une membrane qu’on pour- 
roit appeller épiderme , parce que c’eft une conti- 
nuité dela couche extérieure des coquilles: ces mêm- 
branes s'appliquent fi exa@tement lune contre l’au- 
tre quand elles font mouillées!, que la moindre gout- 
te d’eau ne fauroit fortir de la roule: TON 
Outre cette membrane, ; ily'a toutau-tour.du 


“bord'intérieur de chaque coquille un ligament. Ces 


784 M OU 

figamens qui portent l’un contre l’autre ghand Les 
“coquilles {e ferment , empêchent encore que l'eau 
ne forte , & même que les coquilles ne fe caffent 
ur les bords pendant la grande contraétion des muf- 
“cles. 

Il y a des coquilles de quelques efpeces de mou- 
des qui font jointes par l'articulation, que nous nom- 
-mons grglyme. 

Les moules peuvent rentrer dans leurs coquilles 
par le moyen d’une membrane mufculeufe, dont la 
groffe glande qui fort de la coquille en forme de 
langue, eft toute enveloppée. Quand cette mem- 
brane fe contraéte , la glande qui de fa nature eft 
molle & flifque , devient une petite mañle dure & 
ridée après qu’on l’a maniée, comme il arrive aux 
Jimacons après qu’on les a touchés. 

Lorfque les moules fentent le froid , elles s'enter- 
rent dans le fable. Pour s’y enterrer , elles fortent 
en partie de leurs coquilles en forme de langue , 
-qu’elles traînent lentement à droire & à gauche, 
afin de remuer le fable , dont elles fe trouvent tou- 
tes couvertes en moins d’une demi-heure de tems. 

Mouvement progreffif des moules. La ftruéture des 
moules eft telle, qu'il femble qu’elles ne devroient 
avoir de mouvement, que celui qu’elles reçoivent 
de l’agitarion des eaux ; cependant elles marchent 
toutes, quelques-unes s’attachent aux rochers , &c 
quelques-unes voltigent fur la fuperficie de l’eau ; 
voyons comment elles marchent. 

Étant couchées fur Le plat de leurs coquilles, elles 
en font fortir une partie en forme de langue , & 
qu'on peut nommer jambes où bras par fon ufage ; 
elles s'en fervent pour creufer le fable ou la glaife 
‘des rivieres. En creufant de la forte, elles baiffent 
infenfiblement d’un côté, & fe trouvent fur le tran- 
chant de leurs coquilles, le dos ou talon sn-haut : 
“elles avancent enfuite peu-à- peu leur tête , pen- 
dant'une ou deux minutes, & elles l’appuient pour 
attirer leurs coquilles à elles, réitérant ce mouve- 
ment tant qu’elles veulent marcher ;:de cette ma- 
mniere , elles font des traces irrégulieres , qui ont 
quelquefois jufqu’à trois ou quatre aunes de long, 
“dans lefquelles elles font à moitié cachées, 

On voit pendant l’été plufieurs de ces traces dans 
‘les rivieres, oùil y a beaucoup de moules; c’eft ainfi 
que ces petits poiflons cherchent leur vie, & qu'ils 
fe promenent çà & là, en labourant la terre avec 
4e tranchant de leurs coquilles , marchant toujours 
de ralon en devant. 


‘Ces routes creufes fervent d'appui aux zoules | 


pour lesfoutenir fur le coupant de leurs coquilles ; 
‘& en fouiflant la terre çà & là, elles attrapent ap- 
‘paremment quelques frayes de poiffon ou autres pe- 
aits alimens dont elles vivent. 


M. de Réaumur a trouvé une méchanique fem- 


blable dans les moules de mer ; fuivant lui, ce qu’on 
peutappeller leurs jambes ou leurs bras, &t qui dans 
{on état naturel eft long de deux lignes, peut fortir 
de deux pouces hors de la coquille ; l'animal ayant 
faifiquelque endroit.fixe avec fes bras , les racour- 
citenfuite , en s’avançant & fe rrainant, M. Mery 


-m'eft pas d’accord'avec MM. Pouparr & Réaumur, 


fur le mouvement progreffif des zroules. Il prétend 
que leur ventre entier , qui, quand elles veulent, 
{ort de deux pouces hors de leurs coquilles: fous la 
figure de la carenne d'un navire, rampe fur la vafe, 


comme feroit fur la terre le ventre du ferpent, par | 


les feules contraétions alternatives de leurs muf- 
eles.- & 
Les moules de mer s’'attachent par des fils aux corps 
“yoilins. Les moules de mer ont une façonide s’atta- 
cher finguliere’; "elles jettent hors d’elles des fils gros 


“eommeuneros cheveu, longs rout auplusde trois | 
cpouces ,; &-quelqmefois au nombre de:rfoavec quoi 


MC U 


ellés’ vont faifir ce qui les environne, & plus fou- 
vent des coquulles d’autres moules. Ces fils font jet- 
tés en tout fens , êt elles s'y tiennent comme à des 
cordes, qui ont des directions différentes : non-feu- 
lement M. de Réaumur a vù qu’elles les filoient,, 
& que quand on les leur avoit coupés , elles en fi- 
loient d’autres , mais 1l a découvert le curieux dé- 
tail de méchanique qu’elles y emploient ; donnons- 
en un léger crayon. 

Perfonne n'ignore qu'il y a au milieu de la mou- 
le une petite partie noire ou brune , qui par fa figure 
reflemble fort à une langue d’animal. Dans les plus 
groffes moules , cette efoece de langue a environ $ 
à 6 lignes de longueur, & 2 lignes & demie de lar- 
geur, elle eft plus étroite à {on origine & à fon ex- 
trémité, 

De la racine de cette efpece de langue , ou de 
l'endroit où elle eft attachée au corps de l'animal, 
partent un grand nombre de fils, qui étant fixés fur 
les corps voifins ; tiennent la zzou/e aflujettie ; les 
fils fortent de la coquille par le côté où elle s’en- 
trouvre naturellement ; ils font attachés par leur ex- 
trémité fur les corps qui entourent la moule fur des 
pierres ; par exeinple, fur des fragmens de coquil- 
les, & plus fouvent fur les coquilles des autres #ou- 
les. De-là vient qu’on trouve cominunément de 
gros paquets de ces coquillages. 

Ces fils font autant éloignés les uns des autres , 
que leur longueur & leur nombre le peuvent per- 
mettre ; les uns font du côté du fommet de la co- 
quille ; les autres du côté de la bafe. Les uns font 
à droite, les autres font à gauche; enfin, ilyena 
en tous fens fur tous les corps voifins dela roule. 
Ils font comme autant de petits cables, qui tirant 
chacun de leur côté, tiennent pour ainf dire la m0u- 
Le à l'ancre. 

L’obfervation de ces fils eft une chofe très - con- 
nue; & quand on nous apporte des rzoules de mer 
qui men font pas entierement dépouillées,. les cui- 
finiers ont foin de leur arracher ce qui en refte , 
avant que de les faire cuire. 

La difficulté n’eft pas de favoir, fi on doit pren- 
dre ces fils pour une efpece de chevelure de la 04- 
le , qui croit avec elle, & qui lattache néceffaire- 
ment, parce que perfonne n’ignore que ce poiffon 
les ourdit à fa volonté & dans le lieu qui lui plait ; 
mais il s’agit de favoir de quelle adrefle les zoules 
fe fervent pour s’attacher avéc ces fils, & comment 
elles peuvent les coller par leur extrémité. 

Pour cet effet , elles font fortir de leur coquille la 
partie que nous avons dépeinte tout-à-l’heure fous 
la figure d’une langne , &c de la bafe de laquelle 
partent différens fils ; elles alongent cette efpece de 
langue.ou de trompe, la racourciffent après-l’avoir 
alongée.; enfuite elles l’alongent encore davanta- 

.ge & la portent plus loin. Après plufeurs alonge- 
mens & racourciflemens alternatifs, elles la fixent 
quelque-tems dans un même endroit, d'où la reti- 
rant enfuite avec vitefle ; elles font voirun fil, par 
lequel elles font attachées dans l'endroit où elles 
-ont refté appliquées le plus long-tems. 
C’eft en recommençantdiverfes fois la même ma- 
-nœuvre, qu'une zoule.s’attache à différens endroits; 
ainfi cette langne leur fert à s'attacher & à coller 
fur les -corps voifins les fils qui partent de fa racine. 
Les fils récemment collés font plus blancs ,, & en 
quelque façon plus tranfparens que les anciens. 

Si l’on dépouile la moule de ces fils elle. a l'art 
d’en filer de nouveaux ; la mer a des fileufes dans 
les moules, comme laterre dans les chenilles, & la 
partie-qui fert à cet ufage , que nous avons confi- 
_déré fous l’image groffiere d’une langue, ‘eft encore 
deffinée.à d’autres fins fort différentes. … } ; 

En cffer, elle eft auffi la jambe ou ls bras de Ja 

aoule à 


M © U 


moule celles-ci par quelques accidens fe trouvent 

détachées. s’en fervent pour marcher. Elles l'alon- 

gent & la recourbentainfi qu’elles font pour filer , 

&t de cette maniere , elles obligent leur coquille à 

aller en avant ; mais ce n’eft plus ni comme:bras , 
ni comme jambe, que nous devons Penvifager 1c1, 
elle en fait rarement les fon@ions , nous la devons 
regarder comme fiiere. 

Quoique dansla plus grande partie de fon éten- 
due, elle foit plate commeune langue ; cependant 
vérs-fon origine, elle eft arrondie en cylindre, fon 
autré extrémité ou fa pointe efl à-peu-près faite 
comme la pointe d’une langue; divers ligamensmuf 
culeux font attachés auprès de fa racine, & la tien- 
nent aflujettie. 

Il yen a quatre principaux qui peuvent fervir à 
mouvoir cette partie en tout fens ; ilregne une raie 
owunefente quila divife felon fa longueur, en deux 
parties évales ; cette fente eftun vrai canal, & c’eft 
dans ce canalque paffe la liqueur qui forme les fils , 
c’cft-là oùfe moule cette liqueur ;ce canal eftcreux 
& à de la profondeur. 

El eft aufli probablement le refervoir, dans lequel 
s’aftemble la liqueur qui fournit enfuite des fils; car 
ileft entouré de diveries parties glanduleufes pro- 
pres à filtrer la liqueur gluante ; deftinée à compo- 
der les fils. La moule, comme la plüpart des animaux 
marins, abonde en cette forte de matiere. 

Par tous fes mouvemens dont nous avons parlé , 
elle comprime apparemment les parties glanduleu- 
fes qui contiennent ce fuc gluant. Ce fuc exprimé 
des parties qui Le contiennent, fe rend dans le refer- 
voir, & la roule le fait monter dans le canal, en 

“aHongeant & racourciffant alternativement fa filie- 
re. La liqueur conduite au bout du canal forme un 
fil vifqueux ; qui prend de la confftance avec le 
tèms: cette matiere viqueufe trouve prife fur les 
corps les plus polis, fur le verre même, mais cette 
Hqueur s’épuife aifément; uné moule ne fait guere 
plus de quatre à cinq fils dans un jour. | 

_Au refte, quelque jeunes que foient les routes, 
‘elles favent filer. Celles-là même qui font auffi pe- 
tites que des grains de millet , forment des fils très- 
courts &c très-finss aufh font-elles affemblées en 
paquets comme lès groffes moules. À fneture qu’el- 
les croffent, elles forment des fils plus forts & plus 
longs pour fé fixer. | 

Cette méchanique eft différente de celle des vers, des 
chenilles © des araignées. Si l’art de filer eft un art 

commun aux roues 6t à divers animaux terreftres, 
tGut ce que nous avons rapporte fait aflez voir,que 
1a méchanique qu’elles y emploient leur eft parti- 

œuliere. Les vers, les chenilles , lés araignées, ti- 
rent de leur corps des fils auf longs qu’il Leur plaît 


en les fäfant pafler par un trou de fliere: leur pro- | 


cedé refemble à celuides Tireurs d’or. Le procedé 
‘des moules , au contraire , reflémble à celui des ou- 
vriers qui jettent les métaux en moule. Le canal de 
eut fliere eft un moule où le fil prend fa figure, & 
üne longueur déterminée. 

Peut-être au refte , que comme les vers , les arai- 
gnées & les chéèmillés , elles ne travaillent que dans 
certains mois de l’année. Du moins, celles que M. 
de Réaumur a renfermées dans des vafes pendant les 
-mois de Juillet, d'Acût 8& dé Septembre , ont filé, 
-& il n’a vû former aucuns fils à celles qu'il a mis 
“dans de pareils vafeès pendant le mois d'O&ôbre ; 1l 
en a pourtant trouvé quelques-unes, qui pendant ce 
‘dérnier mois, ont filé dans la mer. ; 

On ignore fi les moules peñvens détacher les fils ; avec 
lefquels elles fe font une fois fixées. Maïs l'on propoie 
‘ci'une queftion ;, qui n’eft pas facile à réfoudre. L’on 
“demande, fi lés moules peuvent défaire, ufer, dé- 
trure à leut gré les fils avec lefquels eiles fe font 

Tome X. 


M © U 783 
attachés? L’expériénce fnivante de M. de Réaumur, 
femble prouver qu’ellés n’ont point l’art dy par- 
ventre. 

Après avoir laiffé des moules s'attacher contre les 
parois d’un vafe plein d’eau de mer, il Ôôta cette 
même eau de mer, fans laquelle elles ne forment 
point de fils dans le vafer, & 1l l’ôta de maniere, que 
quelques-unes en étoient entiererhent privées, & 
que d’autres la touchoïent feulement du bord dé 
leur coquille ; elles étoient donc alors dans une fi= 
tüation violente ; f: elles euffent eu lhabileté de fe 
détacher , c’étoit Le fems d'en faire ufage pour aller 
chercher un fluide qi leur eft fi néceflaire; néan- 
moins, 1l n’y en eut aucune qui tantat de rompre 
les fils qui la retenoient. 


Il eft vrai qu’elles ontun mouvement progreff, 
& qu'elles changent de place, mais c’eft avant que 
d'être liées par leurs fils. Il eft vrai encore, qu'on 
en trouve fouvent de libres qui ont de gros paquets 
de fil; mais divers accidens peuvent avoir brifé ces 
fils, fans que Padrefle des zzou/es y aït eu part. 

D'un autre côté, fi elles n’ont pas l’art de fe dé- 
tacher de leurs liens , 1l femble qu'on devroit fre- 
quemment lestrouver mortes, parce qu’elles ne peu- 
vent, fuivant les apparences, fubfifter toujours dans 
le même lieu où elles fe font fixées pour la premiere 
fois. 

Quoi qu'il en foit, on ignore encore, f elles ont 
le talent de fe mettre en liberté, d’aller planter le 
piquet à leur gré dans divers endroits , & en ce 
cas, quelle induftrie elles emploient pour brifer leurs 
chaines. La mer eft un autre monde peuplé d'ani- 
maux, dont le génie & les talens nous font bien in- 
connus. 4 

Voligement d'une efpece de moule. Ariftote dit qu’on 
Ini a rapporté, qu’il y a une grande efpece de moule 
qui voltige, & ce philofophe n'a point été trompé, 
cat M. Poupart a vû de fes yeux que la grande ef- 
pece de roule d’étang voltigeoit {ur la furface de 
l’eau ; il explique la chofe de la maniere fuivante. 

Ces grandes efpeces de moules ont des coquilles 
qui font fort légeres , très-minces, & fi grandes ; 
qu’elles en peuvent battre la fuperficie de l’eau, 
comme les oifeaux battent l'air avec leurs aîles ; il 
ÿ a au dos de ces coquilles, un grand ligament à 
reflort en mamere de charniere , & au-dedans deux 
gros mujcles qui les ferment. C’en eit affez pour 


|. voluiger, car il fufñt pour cela que ces reflorts apif- 


fent promptement l’un après l’autre ; &c qu'elles frap- 
pent l’eau avec aflez de force & de vueñle ; ce qui 
favorifé encore ce mouvement, c’eft que le gingly- 
me qui fe trouve dans les autres coquilles, qui ne 
voltigent point, ne fe rencontre pas dans celles:ci, 
il {eroit embarraffant, 

 Anatornie des mous. Ce qu’on peut appeller se 
dans la moule, quoiqu'on n’y trouve point d'yeux, 
ni d'oreilles , n1 de langue , mais feulemént une ou- 
verture, qu'on nomme éozche , eft une partie rmmo- 
bile & attachée àune des coquilles, de forte qu’elle 
né peut aller chercher la nourriture , 1l faut que la 
nourriture-vienne chercher la zou/e, Cette nourri 
ture n’eftque de Peau qui, lorfque les coquilles s’ou- 
vrent, entré dans l'anus de la moule qui s’ouvre en 
même tems , pañle de-là dans certains rélervoirs où 
canaux, compris entre la fuperficie intérieure de la 
coquille & la fuperfcie extérieure de l'animal, & 
enfin va fe rendre dans la bouche de cet animal , 
quand il y oblige par un certain mouvement. 

Au fond de la bouche fe préfenrent deux canaux 
pour récevoir l’eau ; l’un jette dans le corps de la 
roule plufieurs branches , dont une va fe terminer 
au cœur; l’autre eft une efpece d’inteftin qui d’abord 
pafle par le cerveau , dé-là fait plafieurs circonvo- 

GGs68 


786 M OU 


-Autions dans le foie, enfuite traverfe le cœur en li 
gnedroite & va finir dans lanus. 

Ce cerveau & ce foie ne le font guere qu’autant 
que l’on veut. Le cœur eft un peu davantage un 
cœur, Ilales mouvemens de fyftole & de diaftole, 
alternatifs dans le ventricule & dans les oreillettes; 
l'eau qui lui eft apportée par fon canal, entre du 
ventricule dans les oreillettes, retourne des oreil- 
lettes dans le ventricule & fait une légere repré- 
fentation de circulation fans aucun effet apparënt ; 
car une fois arrivée dans ce cœur, elle n’a plus de 
chemin pour en fortir. Que devient donc l’amas qui 
s’y en doit faire ? Apparemment àl ne fe fait point 
d’amas , parce que l’animal ne fait pas continuelle- 
ment couler de l’eau par fa bouche dans fon cœur ; 
& que quand il y en fait entrer une certaine quantité, 
les contrattions du cœur l’expriment au-travers de 
fes pores, & la pouffent dans les parties voifines qui 
s’en abreuvent & s’en nourriffent, | 

Le canal que M. Méry nomme irteflin , & qui, 
aufli-bien que l’autre, reçoit immédiatement l’eau 
de la bouche, ne paroït pas propre à porter la nour- 
riture aux parties, parce qu'il n’a point de branches 
qui s’y diftribuent. Cependant 1l contient vers fon 
commencement & vers fa fin des matieres aflez dif. 


férentes, dont les premieres pourroient être de l’eau’ 
, P P 


digérée , c’eft-à-dire les fucs nourriciers qui en ont 
été tirés, & les autres en feroient l’excrément. 


La moule ne peut refpirer que quandelle s’eftéle- 


vée fur la furface de l’eau, & elle s’y éleve comme 
les autres poiflons par la dilatation qu’elle caufe à 
Vair qu’elle contient en elle-même , en dilatant la 
cavité qui le renferme. Alors c’eft encore fon anus 
qui reçoit l’air du dehors & le conduit dans fes pou- 
mons ; mais il faut qu'il ne lui foit pas fort néceffaire, 
çcarelle eft prefque toujours plongée au fond de l’eau. 

Elle a des ovaires & des véficules féminales. Ces 
deux efpeces d'organes font également des tuyaux 
arrangés les uns à côté des autres , tous fermés par 
un même bout, & ouverts par le bout oppofé. On 
ne diftingue pas ces parties par leur ftruéture qui eft 
toute pareille à la vüe , mais par la différence de ce 
qu’elles contiennent & d'autant plus que les ovaires 
font toujours pleins d'œufs en hiver & vuides en été, 
&c que les véficules font en toute faifon également 
peu remplies de leur lait, qui par conféquent paroît 
s’en écouler toujours. T'ousles tuyaux fe déchargent 
dans l’anus ; & M. Méry conçoit que quand les œufs 
vont s’y rendre dans la faifon de leur fortie , ils ne 
peuvent manquer d’y rencontrer le lait ou la fe- 
mence qui les féconde. 

Voilà la defcription générale des parties du corps 
de la moule, je n’ajouterai que deux mots fur la ftruc- 
ture de chacune en particulier. 

Sa bouche ef garnie de deux levres charnues ; ces 
deux levres font fort étroites à l’entrée dela bouche 
qui eft placée entre le ventre & le mufcle antérieur 
des coquilles, maïs en s’éloignant de cet endroit, 
ces deux levres s’élargiflent. 

Le foie eft un amas de petits globules, formés de 
l'affemblage de plufeurs grains glanduleux, quirem- 
pliffent dé telle forte toute la capacité du ventre, 
qu'ils ne laiffent aucun vuide entre fes parois, ni 
entre les circonvolutions de l’inteftin auquel ils font 
intimement unis. Cette glande eft abreuvée d’une 
liqueur jaune, qui s'écoule par plufieurs ouvertures 
dans l’inteftin. 

La ftrudture du cœur eft furprenante ; à la vérité, 
fa figure conique n’eft pas extraordinaire, mais fa fi- 
tuation eft différente de celle du cœur des autres 
animaux ; car outre qu'il eft placé immédiatement 
fous le dos des coquilles & au-deflus des poumons, 
_ fa bafe eft tournée du côté de lPanus, & fa pointe 
regarde latête de la moule, D’ailleursil n’a qu’un feul 


ventricule &t a cependant deux oreillettes. De plus; 
il n’a ni veines ni arteres, Le cœur de ce poifon eft 
renfermé avec fes oreillettes dans un péricarde , 
que M. Mérysa trouvé rempli de beaucoup d’eau, 
fans jamais avoir pu en découvrir la fource. 

L’inteftin commence dans le fond de la bouche 
de la moule, paile par le cerveau , fait toutes ces cir- 
convolutions dans le foie , & vient finir dans Panus, 
dont le bord eft garni de petites pointes pyramidales, 
& le dedans de petits mamelons glanduleux. 

La Conformation de fes poumons n’eft pas moins 
extraordinaire que celle de fon cœur & de fes intef- 
tins ; la voie par laquelle elle refpire, eft diamétra- 
lement oppolée à celle des autres poiflons. Dansla 
carpe & le brochet, lair entre par le nez ou la bou- 
che ; au contraire dans la moule il pafle par l’anus 
dans les poumons. | - 

Les poumons de la moule {ont fitués entre le pé- 
ricarde & les parties de la génération, l’un à droite, 
l'autre à gauche ; 1ls ont environ 3 pouces de long , 
& s à 6 lignes de large dans les plus grands de ces 
poiflens, Leur figure eft cylindrique ; leur membrane 
propre eft tiflue de fibres circulaires qui les parta- 
gent en plufieurs cellules qui ont communication les 
uns avec les autres. [ls font abreuvés d’une humeur 
noire , dont ils empruntent la couleur. Entr’eux re- 
gne un canal de même figure & longueur, mais d’un 
plus petit diametre & fans aucune teinture. Les deux 
poumons & ce canal font féparément renfermés 
dans une menibrane, de forte que chacun a la fienne 
particuliere, 

La moule a deux ovaires qui contiennent les œufs 
de ce poiffon ; deux véficules féminales qui renfer- 
ment la femence qui eft blariche &laiteufe. C’eft par 
ces quatre canaux que les œufs & la femence de la 
moule fe rendent dans l’anus, où ces deux principes 
s’uniflent enfemble en fortant , ce qui fuflit pour la 
génération. Ce poiflon peut donc multiplier fans au- 
cun acconplement , & c’eft fans doute par cette rai- 
fon qu’il n’a ni verge, ni matrice ; c’eft donc unan= 
drogyne d’une efpece finguliere. 

Pour ce qui eft de la fortie des excrémens , on peut 
croire qu'elle fe fait par la contraétion des mufcles 
circulaires de l’inteftin qui font en grand nombre, 
& par paquets. Pour les voir, il faut couper l’intef- 
tintout-du-long , ôter les excrémens & le bien dé- 
ployer, On remarquera vers la bafe de la glande à 
laquelle linteftin eft attaché, plufeurs gros trouf- 
feaux de fibres , qui vont tout-au-tour de linteftin, 
toujours en diminuant de leur groffeur , à mefure 
qu'ils s’éloignent de leur origine. 

Maladies des moules. Les moules de riviere font 
fujettes à diveries maladies , comme font la moufle, 
la gale , la gangrene 8 même le fphacele. 

Lorfque les moules vieilhffent , il s’amafle infenfi- 
blement fur leurs coquilles une efpece de chagrin 
qui eft une moufle courte , femblable à celle qui naît 
fur les pierres. Cette. mouffe pourroit bien être La 
premiere caufe des maladies qui arrivent aux rou= 
les , parce que fes racines entrant peut-être dans la 
fubftance des coquilles, ces petites ouvertures don- 
nent iflue à l’eau qui les diffout peu-à-peu. 

On voit quelquefois {ur les coquilles certaines 
longues plantes fillamenteufes & fines comme de la 
foie. Cette chevelure , que les Botaniftes appellent 
alga, peut caufer les mêmes maladies que la moufle. 
Outre cela, elles incommodent beaucoup lesoules, 
parce qu’elles les empêchent de marcher facilement; 
& quand ces plantes s’attachent aux coquilles par un 
bout, & à quelques pierres par l’autre , les moules 
ne peuvent plus marcher. 

Il fe forme des tubercules fur la fuperficie inté- 
rieure de la coquille qu’on pourroit appeller des ge- 
les, Elles naffent apparemment de la diffolution de 


la coquilie qui venant à fe gonfler, fouleve & déta- 
che la feuille intérieure , comme font les chairs qui 
naïffentfous lalame extérieure de l'os altéré & la font 
exfolier, On trouve de ces tubercules qui font auffi 
gros que des pois , qu’on prendroit pour des perles. 

Les coquilles fe diffolvent quelquefois peu-À-peu , 


&t deviennent molles comme des membranes qu'on _ | 


peut arracher par pieces. Cela pourroit faire croire 
que les coquilles font des membranes endurcies , 
comme fontles os, qui en certaines maladies devien- 
nent aufli mous que du drap. | 

Animaux qui percent les moules, I] ne paroît pas 
que lespetits crabes qu’on trouve dans les ous , Les 
huïtres &cautres coquillages, s’yrenferment, comme 
quelques - uns l’ont cru, pour manger les poiffons, 
On trouve fouvent de ces crabes dans des coquilles 
dont les poiflons font fort fains , & il paroit plutôt 
que c’eft le hafard qui les y jette, lorfque la coquille 
le ferme, Voyez le-deffus L'article PINNE MARINE. 

Mais il y a un autre coquillage de l’efpece de ceux 
qu'on appelle en latin frockus ou furbo, parce que fa 
coquille qui eftd’une feule piece eft tournée en fpi- 
rale, qui fe nourrit effe&tivement de mozles. La 
moule fi bien enfermée entre fes deux coquilles , ne 
paroïtroit pas devoir être la proie de ce petit ani- 
mal ; elle left cependant. Il s'attache à la coquille 
d’une roule, la percé d’un petit trou rond par où il 
pañle une efpece de trompe qu'il tourne en fpirale , 
&c avec laquelle il fuce la mou. 

On ne conçoit pas aifément comment il perce la 


moule, car il n'a aucun infrument propre à cela; 


peut-être pour'la percer , répand-il fur fa coquille 
quelques gouttes de liqueur forte. On voit quelque- 
fois plufieurs derces trous fur une même rzow4e ; & 
quand on trouve des coquilles de moules vuides > on 
y trouve prefque toujours de ces trous ; ce qui fait 
juger que ces coquillages ne contribuent pas peu à 
détruire les moulieres. V 

Moules extraordinaires. Si l’on en croit les voya- 
geurs , on voit en quelques endroits du Bréfil des 
moules fi groffes , qu'étant féparées de leurs coquilles, 
elles pefent quelquefois jufqu’à fix onces chacune; 6x 
les coquilles de ces grofes moules font d’une grande 
beauté, 

Vertus attribuées aux moules. U falloit bien que quel- 
ques auteurs attribuafleñt des vertus médicinales à 
la rmoule & à fa coquille ; aufli ont-ils écrit que ce 
poiflon étoit déterfif, réfolutif, defficatif ; que fa 
coquillebroyéefur le porphyre étoit apéritive par les 
urines &c propre pour arrêter le cours de ventre , en- 
fin que la coquille de la moule de riviere étoit bonne 
pour déterger & confumer les cataraétes qui naïflent 
fur les yeux des chevaux, en fouflant dedans cette 
coquille pulvérifée. 

Maïs tout le monde rit de pareilles futilités. En ad- 
mirant la fingularité du poiffon, on le regarde non- 
feulement comme inutile en médecine » Mais comme 
nuifible à la fanté en qualité d’aliment. Les maladies 
auxquelles la zouk eft fujette, & ies ébullitions 
qu'elle caufe àdiverfes perfonnes dans certainstems 
de l’année, en font une bonne preuve. 

Les Phyficiens qui méritent d’être confultés fur les 
moules {ont M. Poupart, dans les Mém. de l’'acad. TOY « 
des Sutenc. 1706 ; M. Méry, dans lefdits Mém, année 
1710 ; M. de Reaumur , dans Les mêmes Mémn. année 
4710 & 1711 ; Ant. de Heyde, dans Jon Anatomia 
mytuli, Amitæl, 1684, 1-89, (Le Chevalier DE Jau- 
COURT.) 

Moures, ( Péche. ) Les petits bâtimens on ba- 
teaux qui viennent d'Honfleur, du Havre, de Diep- 
pe, des autres ports de la côte de Caux , & de 
l'embouchure de la Seine pour charger des moules 
fur la côté de Grancamp, s’y viennent échouer, & 


y reftent à fec toutes les marées, juiqu’à ce que 
Tome X, | d 


M OU 797 


ceux qui ramaflent ces oules À la main leur ayent 
fourni de quoi faire leur cargaifon; quelquefois, 
pour ne point tant tarder fur cette côte , les maîtres 
de ces petits bâtimens préviennent leurs fatteurs 
par dés ordres de ramañler d’avance ce coquillage ., 
afin que le bâtiment pour lequel il eft deftiné n'ait 
qu'à le charger à fon atrivée. 

_ Si les tems deviennent Orageux , & que le char- 
gement ne fe puifle faire, ou que les équipages tarz 
dent trop à venir enlever les moules, ces coquil- 
lages font perdus pour le compte de ceux qui les 
ont ordonnés. 

La côte de Grancamp eft une rade foraine ; il 
n’y a point de port ; le mouillage y eft bon : & de 
la côte où fe tiennent les bateaux & les petits bâti= 
mens qui y abordent, on découvre près d’une lieue i 
dans le tems des grandes marées, il entre de pleine 
mer Cinq à fix brafles d’eau dans le lieu du mouillage, 

Il aborde à Grancamp des bateaux & des pets 
bâtimens de 10, 11 à 1ÿ tonneaux, qui y font en fu- 
reté, fi lés ancres &z les cables ne manquent pas. 

Les maîtres des bâtimens jettent leur left fur les 
roches, & ceux qui fe leftent en prennent au même 
endroit où ils font-mouillés ; {ur quoi il n’y a au- 
Cune autre police à obferver. 

MOULE , ( Gram. € Arrs méchaniques.) On ap= 
pelle de ce nom en général tout inftrument qui fert 
Ouù à donner ou à déterminer la forme À donner æ 
quelque ouvrage. Il n’y a rien de fi commun dans 
les arts que les moues. Il ya bien des chofes qui 
ne fe feroient point fans cette reffource > & il ny 
en a aucune qui ne fe fit plus dificilémenr > & qui 
ne demandât plus de tems, Nons n’éntrerons pas 
ici dans Le détail de tous les mov/es qu'on emploie 
dans les atteliers ; nous én allons donner quelques- 
uns, fEnvOyant pour les antres aux ouvrages qu’on 
exécute ‘par leur moyen. Voyez donc les articles fui- 
vant, 6 l'article MOULER. 

MOULES , f. m, pl. (Æydr. ) on appelle ainfi des 
boîtes de cuivre de deux à trois piés de long qui 
fervent à mouler des tuyaux de plomb , dont les 
plus ordinaires ont 4,  & 6 pouces : on en fait 
juiqu’à 18 pouces de diametre, & de 7 lignes d’é- 
paifleur. Les plus petits zou/es {ont pour des tuyaux 
de trois quarts de ligne, 

MOULE DE MAÇON, ( Archie, ) c’eft une piece 
de bois dur ou de fer creufé en- dedans, fivant 
les moulures des contours ou corniches > 6€. qu’on 
veut former. On lappelle aufli calibre. Voyez CA- 
LIBRE 6 PANNEAU. 

MOULE DE FUsiL, ( Artificier. ) c’'eft un canon 
de bois où de métal, dans lequel on introduit la 
cartouche vuide & étranglée par un bout , afin qu'il 
foit appuyé pour réfifter à la force de la preffion de 
la matiere combuftible qu’on y foule à grands conps 
de maillet. 

La bafe de ce moule, qui eft une piece mobile , 
s'appelle cor; c’eft elle qui réfifte à la prefflion 
verticale , & le canon à l’horifontale, 

On appelle aufi roue toutes pieces de bois qui {et 
Vent à former des cartouches de différentes figures, 
comme ceux des pots, des balons, des vafes » Ée. 

MOULE , chez les Battenrs d’or, fignifie un certain 
nombre de feuilles de vélin ou de parchemin coupé 
quarrément & d’une certaine grandeur, qu’on met 
l’une fur l’autre, & entre lefquelles on place les 
feuilles d’or on d'argent qu'on bat fur le marbre 
avec le marteau. On compte quatre efpéces de ces 
moules, deux de vélin, & deux de parchemin; le 
plus petit de ceux de vélin contient Quarante ou cin- 

quante feuilles, & le plus grand en contient cent : 
pour ceux de parchemin, ils en contiennent cinq 
cens chacun. Voyez l'article fuivans. 

Ces moules ont chaçun leurs étuis où boîtes . 


GGgggi 


758 M OU. 
qui font faits de deux pieces de parchemin, lef- 
quelles fervent à aflujettir les feuilles du moule en 
leur place, & à empêcher qu'elles ne fe dérangent 
en battant, Ÿoyez BATTEUR D’OR,. 
Les Batteurs d’or appellent auffi moule un livre 
de boyau de bœuf extrêmement fin, contenant huit 
cens cinquante feuilles, non compris cent d'em- 


plutes. Voyez EMPLURES. -Foyez auff CHAUDRAY" 


& CaucHer. Tout ce qui le diftingue du premier, 
c’eft fa finefle, & le fond qu'il faut lui donner tou- 
tes Les fois qu’on s’en fert. C’eft dans cet outil que 
l'or battu acquiert le degré de perfeétion néceffaire. 

MOULES , er cerme de Boutonnier, c’eft Le-boïs qui 
{ert de fondement au bouton. Les moules des boutons 
de foie, de poil & foie, d’or & d'argent, façon- 
nés ou unis, ne fe font point-à Paris, mais la plü- 
part en Lorraine. Nous ne parlerons donc ici que 
de ceux qui fervent pour les boutons planés. Ils 
font de bois de noyer, de la forme des autres, aux 
quatre trous près , dans lefquels on pañle la corde 
à boyau. On commence par fcier la matiere de lé- 
‘paifleur de moins d’une ligne & demie , enfuite on 
la fait fécher à la fumée , autrement elle s’écorche- 
roit; on la trace, on la marque, on la perce, on 
la pare fous l’outil, on la tire, & on la polit, voyez 
ous ces mots à leurs articles ; & dans cet état on l’en- 
voie chez le boutonnier planeur, pour la mettre en 
œuvre. La marque, le parois & le traçoir font arré- 
tés dans la poupée du rouet, voyez ROUET, & la 
molette qui leur fert de manche, les fait tourner; 
on ne fait que leur préfenter la planche double d’une 
autre, pour ne fe point faire de mal aux doigts. 

MouLe, c’eft aufli un morceau de bois plat, 
garni de deux pointes de fil-d’archal un peu hau- 
tes, autour defquelles on plie toutes les différentes 
fortes de pompons. Woyez POMPONS. 

MOULE DÉCOURONNÉ, ex terme de Boutonnier, 
C’eft un moule de bouton percé d’un trou à fon milieu, 
beancoup plus large en-deffous qu’en-deflus; c’eft 
dans ce trou que le fil d’or ou de foie cordonné 
ou luifant fe tourne, & c'eft ce trou qui l'arrange. 
Voyez ROULER. | 

MOULE , terme de Boutonmer ; eft un petit mor- 
geau de “bois tourné, arrondi d’un côté, applati de 
l'autre, & percé au centre, fur lequel les Bouton- 
niers arrangent les fils d’or & d’argent, de crin, &c. 
dont ils veulent faire des boutons. Voyez BOUTONS. 

Voyez PL. du Bouton. les figures d'un roule &e bou- 
ton, dans lequel on a fiché quatre pontes, qui fer- 
vent à retenir la foie ou le filé dont un bouton jetté 
eft fait: on les Ôte après qu'il eft achevé. 

MOULES , rermme de Cartier, ce font des planches 
de bois, fur letquelles font gravées les figures des 
différentes cartes qui compofent un jeu, & les en- 
feignes & adrefles qui {e mettent fur les feuilles de 
papier qui fervent à envelopper les jeux de cartes 
& les fixains. Payez Les fes. PL. du Cartier qui re- 
préfente les moules des figures. | 

MouLe » ( Chandelier. ) il eft d’étain , de plomb 
ou de fer blanc, & eft compofé de trois pieces , le 
collet, la tige &c le culot ou pié; la tige eft un cy- 
lindre creux, de longueur & de groffeur fuivant 
la chandelle; le collet eft un petit chapeau cavé 
en-dedans, avec une moulure, percé au milieu, 
d’un trou aflez grand pour pañer la meche, & 
foudé à ce moule; à l’antre extrémité eft le cuior, 

ui eft une efpece de petit entonnoir par où on 
coule le fuif dans le swoule. Le culot eft mobile, 
s’aquftant à la tige , lorfqu'on veut placer la nieche 
dans le moule, &c fe rerirant lorfqu’on veut retirer 
la chandelle du roule. Au-dedans du culot eft une 
aîle de même métal , foudée , laquelle avance juf- 
qu’au centre, ce qu'on appelle crachez du culot; il 
fert à foutenir la meche. Un peu au- deffous du 


culot , à latige, eft un cordon de même métal ; 
qui fert à foutenir le moule fux la table à roule. Voyez 
La figure qui repréfente un moule, Ga figure qui re= 
préfente la table a moules. ) 

MouLe , les drouineurs, c’eft-à-dire, les petits 
chauderonniers qui courent la campagne pour rac- 
commoder les vieux uftenfiles de cuifine, ont cou- 
tume de porter avec eux deux fortes de moules ; l’un 
pour fondre les cuillieres d’étain , &t l’autre pour 
faire de petites falieres de même métal. 

Ces rroules font de fer, & s'ouvrent en deux 
par le moyen de leurs charnieres. On coule les cuul- 
lieres par le manche , 8 les falieres par le côté, Ces 
moules ont des queues de fer pour jes tenir. 

Quand l'ouvrage eft fondu & refroidi, on lé: 
barbe avec un petitinftrument de fertrès-tranchant, 
en forme de ferpillon , qu’on nomme ébarboir, Voyez 
Ce 71204, 

MOULE , en terme d'Epinglier, c'eftun brin de fil 


 delaiton, un peu plus gros que l’épingle, fur le- 


quel on goudronne le fil qui en doit faire la tête, 
Voyez GOUDRONNER. Voyez des fig, PI, de l’Epin= 
glier. j | | 

MouLe, ( Fonderie. ) Les Fondeurs en bronze fe 
fervent de deux fortes de rzoules. Le premier eft or- 
dinairement de plâtre, pour avoir Le creux du mo- 
dele ; & le fecond eft fait de potée &c d’une terre 
compofée : c’eft dans celui-ci que coule le métal. 

Le moule de plâtre eft fait de plufeurs aflifes, fui 
vantla hauteur de l'ouvrage : on obferve d’en met- 
tre les jointures aux endroits de moindre :confé- 
quence, à caufe queles balèvres que fait ordinat- 
rement la cire dans ces endroits-là, en font plus ai- 
fées à réparer; & l’on fait auffi enforte que les lits 
defdites afifes foient plus bas que les parties de def- 
fous. Voyez FONDERIE, Woyez des figures de la Fon- 
derie des fig. equeftres. 

MOULE DE POTÉE, serme de Fonderie , eft celui 
que l’on couche fur la cire quand elle eft bien répa- 
rée, & c’eft dans ce moule qu’on fait couler le 
bronze. On compofe ce 7ñoule de potée de + deterre 
de Châtillon auxenvirons de Paris , avec + defiente 
de cheval qu’on a laiflé pourrir enfemble pendant 
lhiver, + de creufet blanc , & moitié du poids 
total de terre rouge femblable à celle du noyau. 
On réduit cette matiere en poudre tamifée, &, 
avec des broffes, on en fait des couches fur la cire , 
en alliant cette poudre de potée avec des blancs 
d'œufs. Lorfque le moule de porée eft achevé, onle 
foutient par des bandages «le fer qu’on met particu- 
lierement dans les parties inférieures de l'ouvrage, 
comme étant les plus chargées. | 

MOULE , terme de Fondeur de cloche, c’eft un com- 
pofé de plufeurs couches ou enveloppes de maçon- 
nerie , qui fervent à la fonte des cloches. Le roule 
d’une cloche eft compofé de quatre parties, favoir 
le noyau, le modele , la châpe , &c le bonnet, 
Voyez l'article FONTE DES CLOCHES. 

MouLE 4 fondre les caraëleres d’Imprimerte | eft 
compolé de douze principales pieces de fer parfaite- 
ment bien limées, jointes & aflujetties enfemble 
par des vis & écrous, le tout furmonté de deux 
bois pour pouvoir le tenir, lorfque le moule s'é- 
chauffe par Le métal fondu que l’on jette continuel- 
lement dedans. Ce moule qui a depuis deux jufqu’à 
quatre pouces delong fuivant la groffeur du caraëte- 
re, fur deux pouces environ de large, le tout fur 
fon plan horilontal, renferme au-moins quarante 
pieces où morceaux difin@s qui entrent dans fa 
compofition, &z dont le tout fe divife en deux par- 
ties égales qu’on appelle, lune, piece de diffus, dc 
l’autre, piece de déffous. Ces deux pieces s’emboi- 
tent l’une dans l’autre pour recevoir le métal qui y 
prend la force du corps du caraëtere , & la figure de 


MOU 

la lettre dans la matrice qui eft au hout dutroïñemé 
moule : après quoi on fépare ces deux pieces l’une 
de l’autre, & al refte à l’une d'elles la lettre route f- 
gée que l’ouvrier fépare avec le crochet qui et à 
l’autre piece du moule ; puisles rejoignant enfemble , 
ilrecommence de nouveau l'opération jufqu’à trois 
à quatre mille fois par jour. Voyez Corps, -MA- 
.TRICES , Planches, fes, 

MOULE, en cérme de Fondeur en fable , eftcompofé 
de deux chaflis, remplis de fable, qui forment 
comme deux tables, Les faces intérieures du oule 
ont reçu l'empreinte des rnodeles, ce qui fait un 
vuide dans lequel on coule le cuivre, ou autre 
métal fondu , qui prend ainf la forme des modeles 
qui ont fervi à forrmer le roule, Voyez l'article FON- 
DEUR EN SABLE. v | 

MOULES, outil de Gafnier, ce font des morceaux 
de bois de la figure des ouvrages qu'ils veulent 
faire , Quidont ronds , longs, larges , ou plats, {e- 
Jon le befoin. | 

MOULES DES ORFEVRES. Les Orfevres fe fervent 
pour mouler leurs ouvrages des moules de fable des 
Fondeurs , & quelquefois, pour de petits objets, 
de l’os de feche. Pour fe fervir utilement de l’os de 
feche, voici comme onle prépare : on prend denx 
os de feche dont on coupe les deux bouts, puis on 
les ufe du côté tendre fur une pierre plate, jufqu’à 
ce que l'on ait une furface d’étendue defirée ; fur la 
fin, on répand fur la pierre plate une poufliere de 
Charbon très-fine , qui, par Le frottement, s’incor- 
pore dans les pores de los de feche & les rend plus 
{errés ; on y perce trois trous dans lefqueis on met 
des chevilles de bois pour aflujettir les deux os À 
même place l’un fur l'autre, puis on met fon mo- 
deie entre deux, & preffant également les deux 
oS, ce modele imprime fa forme, on le retire, on 
forme les jets, les communications, & les ouver- 
tures pour l’échappement de l’air à Papproche de la 
matiere, &c on le flambe à la fumée de la lampe ou 

d’un flambeau comme les autres moules, 

MOULES , en terme de pain d'Epicier , ce font des 
planches de bois de diverfes grandeurs , & gravées 
de différentes figures , fur lefquelles on applique la 
piecé de pain d'épice que l’on veut figurer, Voyez 
Les figures. 

MOULE, ( Potier de terre, ) Les moules des fai- 
feurs de fourneaux & de creufets font de la même 
Forme des creufers, c’eft-à-dire, de la forme d’un 
cone tronqué : ils font garnis de bras de bois pour 
les tenir &c les tourner lotfqu'ils font couverts de 
terre, & quel’ouvrier veut en même tems arrondir 
ou applatr fon vaifleau. Foyez FOURNEAU. 

_ Moure, ( Lunerier. ) Les Miroitiers-Lunetiets fe 
Âetvént de moules de bois pour drefler & faire lestu- 
bes où tuyaux avec lefquels ils montent les lunettes 
de longue vüe , & quelques autres ouvrages d’op- 
tique. 
Ces roules font des cylindres de longueur & de 
diametre à difcrétion, &c fuivant l’ufage qu'on en 
veut faire; mais ils font toüjours moins gros par un 
bout que par l’autre pour la facilité du dépouille- 
ment, c’eit-à-dire, pour en faire fortir plus afément 
le tuyau qu’on a dreflé deflus. 

Les tubes qu'on fair far ces moules font de deux 
fortes : les uns , fimplement de carton & de papier; 
ët les autres, de copeaux de boistrès-minces, ajou- 
tés au papier & au carton. Lorfqu'on veut faire de 
ces tubes qui s’emboîtent les uns dans les autres, il 
ñ’y a que le premier qui fe fafle fut le moule , cha- 
que tube que l’on acheve fervant enfuite de roule À 
celui qui doit le couvrir, fans qu’en Ôte pour cela le 
oule du premmer. Voyez TBE. | 

MOULE DE VIOLONS , ( Luvherie. ) Voyez l'arii- 
cle VIOLON. 


” 
M OU “80 

MOULE DE PASTILLE, ( Parfumeur, ) Les Parfus 
meurs appellent de ce nom un corner de fér-blarne s 
creux, & long comme le doigt; on l’appuie en 
tournant fur la partie étendue. La Pafllle refte de: 
dans. On l'en tire en foufflant dans ce cornet par un 
bout, Foyez les Planches. 

MOULES, rerme de Papetere, ce font de petites 
tables faites de fils de fer ou de laiton , attachés les 
uns auprès des autres par d’autres fils de laiton en 
core plus fins. Les mozks, qu’on appelle aufi des 
formes ; font dela grandeur d’une feuille de papier, 
& ont tout autour un rebord de bois auquel font at. 
tachés les fils de laiton, Ce font ces moutes qu’on 
plonge dans la bouillie on pâte liquide pour dreffer 
les feuilles de papier. Voyez Papier. 

. Moures Des PLomgrers. Ce font des tables 
fux lefquelles ils coulent leurs tables de plomb. On 
les appelle quelquefois tout fimplement des sables, 
Cette table efl faire de groffes pieces de bois bien 
jointes & liées de barres de fer par les extrémités , 
foutenues par deux ou trois treteaux de charpente ; 
elle eft environnée tout-autour parune bordure de 
bois de deux ou trois pouces d'épaifleur, & élevée 
d'environ deux pouces au-deffus de la table ; la lara 
geur ordinaire des tables eftde trois on quatre piés » 
& leur longueur de quinze ou vingt piés: 

Sur la table eft du fable très-fin qu’on prépare en 
le mouillant avec un petit arrofoir, & en le labou« 
rant avec un bâton ou rateau ; & enfuite > pour le 
rendre um, on l’applatit avec un maillet, & on le 
plane avec une plaque de cuivre appellée plane, 
Foyez MAILLET 6 PLANE, Awdeflus de la table eft 
le rable. Foyez RABLE. 

Outre ces moules, Îles Plombiers ont des moules 
téels qui leur fervent à jetter les tuyaux fans fous 
dure. Ces moules {ont des cylindres de cuivre , 
creux, d’une largeur & d’un diametre propres à 
l’ufage qu'on en veut faire, Ces moules font faits de 
deux. pieces qui s'ouvrent par le moyen des chars 
nieres qui les joignent , & qui fe ferment avec des 
crochets. La longueur de ces tuyaux eft ordinaires 
ment de deux piés & deini, 

Ees Plombiers ont auffi des #outes où tables pros 
pres pour couler le plomb fur toile, Ces moules font 
différens de ceux dont on fe fert pour couler les 
grandes tables fur fable. Foyez-en la defcription à 
l’article PLOMBIER , où on enfeigne la maniere de 
jetter le plomb fur toile ; & l’aricle Oncue & es 


fig. PL. d'orgue. 


MOULE , ex terme de Fondeur de petit plomb | font 
des branches de fer réunies par un bout avec une 
charniere , pour pouvoir Les ouvrir & tirer la brans 
che de plomb qui s’y eft faite. Chacune de ces brana 
ches eft garnie de trous difpofés exaétement vis-à 
vis l’un de l’autre, où l’on coule le plomb, Il y à 
autant de fortes de moules qu’il y a de différentes efe 
peces de plomb. 

_ MOULE, en serme de Potier, c'eft un morceau dé 
bois tourné fur lequel on ébauche un ouvrage de pos 
terie , profond comme un grand creufet, Voyez Les 
Planches. 

On appelle auffi moule une efpece de quarré res 
trait dans Îles angles , dans lequel on roule le care 
reau ; il tient quatre carreaux dans chaque moule. 

Les moules à briques, à carreaux d'être, & les 
chaufrettes, ne font point retraits dans leurs anpless 
êc rie forment pas un quarré régulier, Payez les Plans 
ches. | 

MOULE À FRANGE , ( Rubanhier, ) c'eft une pes 
tite planchette de bois mince & longue de 12à 14 
pouces, dont les vives arrêtes font abattnes pour ne 
point couper les foies que l’on y met ; il y en a de 
quantité de largeurs pour les diverfes hauteurs que 


: l’on veuï donner aux franges ; il y en a auf de 


! 


799 M O U 


cuivre jaune ; quand c’eft pour faire de la frange 
très-bafle *appellée frangean ou moler, S'ils éroient 
de bois étant fi étroits , 1ls feroïent trop fragiles. IL 
y en a encore à rainures que l’on expliquera à la 
fuite. Ils doivent avoir tous la longueur ci-deflus,, 
pour que l’un de leurs bouts repole fur le rouleau 
de la poitriniere , ce qui, en foulageant l’ouvtier, 
empêche auf Pinégalité de la pente dela frange , ce 
qui ne manqueroit pas d'arriver fi le mow/e vacilloit, 
De cés moules, les uns font unis & les autres feflon- 
nés. Entrons dans le détail , en commençant parles 
moules unis fans raïaure , pour la frange qui doit être 
guipée ; il eft vrai qu’on peut auffi pour cette même 
frange fe fervir d’un roule à ramure, ce qui n’empé- 
cheroït rien à l’ouvrage ; il n’en feroit pas de même 
pour faire de la frange coupée, il faudroit abfolu- 
ment fe {ervir d’un moule à rainure, ainfi que l’on 
dira en fon lieu. Ce que l'on va dire fur chaque ef- 


pece de ces moules, doit s'entendre de toutes les for- 


tes de largeurs qui le compofent. Le moule uni, 
comme tous les autres, fe pofe à plat, c’eft-à-dire 
par fon côté mince , le long de la chaîne, pardevant 
les lies & liffettes, & du côté gauche de cette 
chaîne , le bont d’en-bas portant {ur le rouleau de 
la poitriniere , comme il a été dit. Il eft tenu en 
pleine main en-deflous par les quatre doigts de la 
main gauche , & par-deflus, c’eft le pouce qui y ef 
pofé. Toutes les fois que l’ouvrier ouvre fon pas, il 
introduit la trame à-travers cette ouvertureà l’en- 
tour de ce moule , en pañlant d’abord par-deflus , & 
revenant par-deffous ; puis il frappe cette duite avec 
le doistier qu’il a au doigt index de la main droite : 
ce frapper doit fe faire par-deflous le zzouXe, ce qui 
eft beaucoup plus aifé que par-deflus. On comprend 
que lorfque le pas fera fermé, cette trame fe trou- 
vera liée feulement avec la tête au côté droit du 
moule ; ce qui eft contenu fur le 7zoule formera la 
pente. Lorfque le moule fe trouve rempli, on le 
vuide de la façon qu’il eft dit à Parsicle TissEr, & 


lon continue. Voilà pour la frange qui fera guipée ; | 


à l'égard de la frange coupée, voici quel eft fon 
moule : il eft à rainure du côté oppoié à celui qui 
touche la chaine ; cette rainure eft pratiquée dans 
fon épaifleur , 8 regne également dans toute fa lon- 
sueur. Lorfque le moule eéft rempli, l’'ouvrier le re- 
tourne, c’eft-à-dire que la pente fe trouve à-préfent 
du côté de fa main droite, où étant, il introduit la 
pointe d’un couteau extrèmement tranchant dans 
la rainure du #7o/e, en commençant par le bout qui 
repofe furla poitriniere , & remontant ainf en faut; 
êz la conduifant le long de cette rainure , 1l coupe 
par ce moyen la pente de cette frange le plus éga- 
lement qu'il lui eft poffible, pour éviter les barlonpgs. 
Si malgré cette précaution il s’y en trouvoit , les ci- 
feaux les répareront. Il faut que l’ouvrier obferve 
de laifler environ ün travers de doigt de fa frange 
fans être coupée, ce qui fert à contenir le roule dans 
la fituation où 1l doit être pour continuer le tra- 
vail. Cette longueur coupée va s’enrouler fur l’en- 
fouple de devant, pour faire place à celle qui va être 
faite. Après cette opération , le roule eft retourné 
pour être remis dans fa premiere pofition &r conti- 
nuer , & voilà la frange coupée. Le oule pour la 
frange feftonnée l’eft lui-même, & voici comment, 


pour cet ouvrage, le moule de carton convient mieux . 


que celui de cuivre ou de bois ; la foie fe tient plus 
atfément, au moyen des petites cavités qu’elle s’y 
forme , au lieu que fur le bois ou fur le cuivre elle 
glifle, au moyen des inéoalités du feflon. Ce roule 
a ceci de différent des autres, en ce qu'il eft beau- 
coup plus court, ne contenant de longueur que de- 
puis le centre le plus long du fefton , jufqu’au cen- 
tre le plus profond de fon échancrute : ainft 1l n’eft 


qu'une demi-portion de l’un & de l’autre, On voit | 


ce qui vient d'être dit dans Zes Planches @ les figures ; 
on va voif pourquoi cela eft néceflaire. Lorfque 
l’on commence l'ouvrage, cezoule fe pofe , comme 
les autres , le long de la chaïne , & toujours à gau- 
che d’elle ; il fe pofe, disje, de façon qu’une partie 
eff du côté de l’ouvrier, & une autre partie du côte 
desliffes , enforte qu'il commence fon ouvrage par 

la premiere, en remontant à la feconde , où étant 
parvenu , il désage fon moule de dedans cette por- 
tionfaite, en le tirant du côté des liffes après l'avoir 
coupée fi elle le doit être , ou tournée en coupon fi 

elle doit être guipée : cela fait, 1l retourne fon roule 

bout par bouts, c’eft-à-dire que c’eft à-préfent la fe- 
conde partie qui eft vers l’ouvrier , & que la pre- 

miere eft du côté des lifles. Il fait la même chofe que 

devant, pour remplir cette portion de moule, & 
voilà fon fefton fini. Alors il dévage fon #zoule en le 

tirant à lui au contraire de l’autre fois , où il l’avoit 

tiré du côté des lifles. On concevra aifément que f& 

le roule contenoïit le fefton entier, il ne pourroit 

fortir de l'ouvrage , puifque l'endroit large ne pour 
roit pafler à-travers l’étroiteffe formée par l’échan- 

crure du fefton. Ileft donc de néceflité abfolue qu’il 

ne forme que la moitié de ces deux figures , afin que 

le moule puifle glifer du large à l’étroit, ce qu'il ne 
pourroit faire de l’étroit au large. Il y a des ouvriers 

qui fe fervent de moules de bois pour ces franges 

feftonnées ; ce roule eft rempli fur fon bord de de- 

hors de quantité de petits trous pratiqués dans l’é: 

païfleur, pour y mettre de petites chevilles en forme 

de foffets, & qui fervent à empêcher que les foies 
de pente n’éboulent , comme elles feroient indubi- 
tablement, en cherchant toujours à glifler du côté 

étroit du #oule feftonné. Aïnfi, après avoir formé 

quelques duites , il faut mettre une autre cheville 

pour les retenir, & toujours de même. Il eft rare 

que la frange faite de cette facon conferve la belle 

gradation du fefton qui en fait la perfedion. Ceux 

qui font pour ces moules prétendent que ceux de 

carton font moins bons , en ce qu'ils s’étréciffent ar 

bout de quelque tems par le continuel ufage , le 

carton étant fujet à bavacher par les bords. Ainfi les 

uns fuivent une de ces méthodes , & les autres l’au 

tre méthode. 

MOULE À PLATINE , (Serrurerie. ) font deux mor 
ceaux de fer plat , forgés de la longueur & largeur 
que doit avoir la platine, au bout defquels font évui- 
dées les panaches. Ces deux pieces font bien dref- 
fées & fixées l’une fur l’autre par deux étochios ri 
vés fur une des parties, deforte que l’autre peut fe 
lever & fe féparer, afin d'y placer la platine à évui- 
der. Lorfque la platine eft pofée , on met la contre 
partie du zzoule ; on ferre le tout enfemble dans l'é- 
tau, & l’on coupe avec un burin tout ce qui excede 
le moule. 

MOULE , ex terme de Tabletier - Cornerier , eft un 
morceau de bois creux & en entonnoir, dans lequel 
on donne la forme aux cornets à jouer, #oyez Les 
PI, & Les fig. 

MOULE A FAIRE DES MOTTES , #7/frument dé 
Tanneur , eft un grand anneau rond de cuivre de l’é- 


païfleur & de la grandeur qu'on veut donner aux 


mottes. Ce cercle de cuivre fe pofe fur une planche, 
l’ouvrier le remplit de tanné mouillé ; il le foule avec 
les piés ; & après lavoir bien ferré, il le retire du 
cercle. Le tanné ainfi preflé a la forme d’un pain 
qu’on appelle morte : on expofeles mottes à l'air poux 
les faire fécher ; & quand elles font entierement fe= 
ches , elles font en état d’être vendues. 

MOULES , en cerme de Tireur d’or, {ont des défauts 
occafionnés par quelques ordures qui fe font trou- 
vées fur la feuille d’or , & qui empêchent lor de 
s'attacher à l'argent. | 

MouLe , ( Vanier. ) Les moules des Vanniers 


fervant , parexemple , à faire des paniers. font fott 
fimples ; ils font ordinairement formés d’un faule 
tourné ou plié en ovale circulaire, quarté ou d’au- 
tre figure, felon la corbeille | panier on manne , &c, 
qu'on veut former, C’eft fur ces roues que les Van- 
niers dreflent , ou pour mieux dire qu'ils mefurent 
tous leurs ouvrages , pour pouvoir les avoir de telle 
grandeur & de telle figure qu'ils veulent, 

MOULE, ( Verrerie. )voyez l’article VERRERIE. 

MOULE ou LINGOTIERE des Wirriers j 1] y en à 
de deux fortes ; les uns pour jetter les tringles dé 
plomb propres à être tirées par le mouliniet , d’au- 
tres pour faire les liens. Voyez les articles TRINGLE 
& Liens, Du refle ces moules n’ont rien de particu: 
lier. | EN 1 : 

. MouLÉE, Î. f. (Courcl. Tarlland. & autres onvriers 
ex fer. ) c’eft ce mélange des particules de la meule 
& du fer ou de l’acier qu’elle a détachées des pieces 
tandis qu’on les émouloit, & qui rombent dans l’auge 
placée fous la meule. Elle eff noire à l'œil & douce 
au toucher : on s’en fert en Medecine, 

MOUL-ELAVOU, ( Boran. exor, ) nom malabare 
dun grand arbre qui produit du coton , dont on fe 
fert pour.rembourrer les matelas , les orcillers, & 

“pour autres ufages domeftiques. C’eft l'u’bor lanigera 
gpinofa du jardin de Malabar, & le gof/ypium arboreum, 
caule Jpinofo de C. Bauhuin. ( D. J.) 

MOULER , v. aût. ( Gramm. & Art méchanrque.) 
c’eft lation d’exécuter par le moyen d’un moule. 
Voyez les articles MOULES & Les fuivans. 

MOULER , ( Chandelier. ) burette ou pot à mouler, 
c’eft un vafe de fer blanc fait à-peu près comme uné 
theyere ou artofoir de jardin, avec lequel les Chan- 
debers prennent du fuif fondu qu'ils verfent enfuite 
par le gouleau de cette burette dans les moules. 
Voyez les PL. du Chandelier. | | 

MOULER LES PLAQUES, ex terme d'Epinglier ; 
c’eft l’aétion de couler les plaques d’étain qui fer- 
vent au blanchiflage des épingles. On emploie pour 
cela une planche penchée couverte d’un coutil; & 
à mefure que l’on verfe la matiere fur ce tapis, un 


autre ouvrier qui s’y met à cheval fans y toucher. 


néanmoins, defcend un morceau de bois (un chaflis) 
de la largeur de la planche, qui ne pofe fur elle qu’à 
fes deux bouts, & eft plan par-tout ailleurs de 
maniere qu'il n’y a de diftance de lui au coutil que 
l'épaïfleur que doivent avoir les plaques. Quand 
elles ont été ainfi coulées, on les trace au compas, 
&t on les coupe fur le trait qu'il a décrir, Voyez Les 
PI. 6 Les fig. de l’Epinglier. | 

MOULER , (Jardinage. ) fe dit des ifs, des oran- 
gers , & des arbriffeaux de fleurs que l’on taille en 
boules , en pyramides & autres figures , en les ton- 
dant aux cifeaux, On dit encore mouler des ormes 
en boules , que l’on tond pareillement aux cifeaux, 

MOULER , er terme de Potier, c’eft donner la forme 

à une piece fur des moules de la hauteur dont on 
veut la faire. Voyez MovLes. 
_ MouLER LES ANCES, ( Porier d’étain. ) ou au- 
tres parties qui font néceflaires à une piece d'’étain 
pour la finir , eft un terme du métier, qui veut dire 
que l’ance n’a pas été jetée fur la piece. Voyez JeT- 
TER SUR LA PIECE. 

Pout mouler, on jette des ances ou autres chofes 
dans un moule particulier qui eft fait pour cela, en- 
fuite on les ajufte, fuivant la grandeur de la piece où 
onles applique, en les attachant avec une ou deux 
gouttes d’étain qu’on y met avec le fer à fouder pour 
les tenir en place feulement. Si c’eft des ances à char- 
mere, On emplit d’abord les têres des ances avec du 
fable un peu mouillé ; on a de la terre slaife qu’on a 


re auparavant , dont on enveloppele haut & le 


as de l’ance, en laïffant un endrôit où elle doit fou- 
der , c’efl-à-dire s'attacher, pour y jetter de l’étain 


( RO 
bien chaud.-On erplit fon pot de fon brie pour 
jetter fur la piece, &on jette de letain fur lé bas dé 
l'ance, verfant fon étain jufqu’à ce qu’ons’apperçoi- 
ve que lance ‘doit étretrès-fondue, c’eft-à-dire fou 
dée 6 attachée : le furplus de cet étain qu'on verfè. 
coule dans une {bille de bois qu'on tient fur fes ges 
noux, par une coulure qu'on.fait de terrè ou dé 
carte, Après avoir jetté tous les bas d’ances , on fait. 
de même pour les hauts , en pofant lé drapeau à {az 
ble comme pour jetter les ances fur la piece: & 
quand tout eft jetté , on ôte la terre & le fable des 
têtes , & on efluie la piece avec un linge. Cette ma: 
nière de mouler étoit fort en ufage autrefois avant 
l'invention des moules à jerter fur la piece : on s’en 
fert lorfqu’on n’a pas des moules convenables aux \ 
différentes grandents des pieces qu’on eft obligé dé 
faire. Mais la façon de jetter fur la piece eft infinis 
ment plus diligente, Voyez JETTER SUR LA PIECE: 

MOULER EN PLASTRE , ( Sculpture. ) le meil: 
leur plâtre dont on puifle fe fervir pour mowler, c’eft 
celui qu’on tire des carrieres de Montmartre. On lé 
prend en pierres cuites & tel qu'il fort du fourneau + 
on le bat , & on le pafñle au tamis de foie : on le dé- 
laie dans l’eau plus on moins, fuivant la fluidité 
qu’on veut lui donner, Mais avañt que de l’employer, 
il faut avoir difpofé le modele ou la figure à recevoir 
le moule. Si ce n’eft qu’une médaille ou ornement 
de bas-relief qu'on veut r7ou/er, onfe contente d’en 
imbiber toutes les parties avec un pinceau & de l’hui 
le ; puis on jette le plâtre deffus qui en prend exac= 
tement l'empreinte | & qui forme ce qu’on appellé 
un moule : mais fi c’eftune figure de ronde-boffe qu’où 
veut rouler, 1l faut préndre d’autres précautions. Où 


commence par le bas de la figure, qu’on revêt de 


plufieurs pieces , & par aflifes, comme depuis les 


* piés jufqu'aux genoux, felon néanmoins la grandeut 


du modele ; car quand les pieces font trop grandes } 
le plâtre fetourmente. Après cette affife, on en fait 
une autre au-deflus , dont les pieces font toujours 
proportionnées à la figure , & ainfi on continue ju 
qu'au haut des épaules, fur lefquelles on fait la der 
mere aflife qui comprend la tête, 

_ Ileft à remarquer que fi e’eft une figure nue , &é 
dont les pieces qui ferment le moule, étant aflez 
grandes , puiffent fe dépareiller aifément , elles n’ont 
pas befoin d’être recouvertes d’une chape ; mais fi 
ce font des figures drapées , ou accompagnées d’or 
nemens qui demandent de la fujétion , & qui obli 
gent à faire quantité de petites pieces, pour être 
dépouillées avec plus de facilité , il faut alors faire 
de grandes chapes ; c’eft-à-dire, revêtir toutes ces 
petites pieces avec d’autre plâtre par grands mor 
ceaux qui renferment les autres, & huiler tant les 
grandes que les petites pieces par-deflus & dans les 
Joints ; afin qu’elles ne s’attachent pas les unes aux 
autres. | 

On difpofe les grandes pieces ou chapes de façon 
que chacune d’elles en renférmentplufieurs petites, 
auxquelles on attache des petits annelets de fer pour 
fervir à les, dépouiller plus facilement , & à les faire 
tenir dans les chapes par le moyen de petites cordes 
ou ficelles qu’on attache aux annelets, & qu’on paffe 
dans les chapes. On marque aufñli les grandes & les 
peutes pieces par des chiffres , par des lettres & avec 
des entailles pour les reconnoître, & pour les mieux 
aflembler. | it: 

Quand le creux ou moule de plâtre eft fait, on le 
laïfle repofer, & lor{qu’il eft fec, on enimbibe tou- 
tes les parties avec de l’huile. On les raflemble les 
unes & les autres chacune en fa place , puis on cou- 
yre le moule de fa chape , & on y jette le plâtre d’une 
confiftance aflez liquide pour qu'il puiffe s’introduire 
dans les parties les plus délicates du moule ; ce que 
l’on peut aider en balançant un peu le moule , après 


792 MOU | 
Favorite difcrétion fnë cértdiné quantité de 
plâtrelpémiacheve de le rempli, 8e on le laifle-re=1 
prier Quandieplätreftfec-; on'ôte la chèpe , 8 
toutésles parties dumoulelüneaprés Pautre, & lon 
découvre la figure monlées 4" $ ki 7 
-MOUVERTUNE FAUCÉLLE |, ( Taillandier, )"OW 
une aire piece de la même-nature, c’eft léffqu'elle 
étt denrée &z trempée’, lapaflér fur la meule pour 
faire paroître les dents. 7 MR LE 
MOULERIE,, € (grofles Forges. ) c’eft dans les 
fosses l’atteélieroù l’on jetté en moule tots les ou- 
vrages en fonte qui font d’ufagé dans la focièté, 
Foyer Particle GROSSES FORGES, nn 
MOULEUR , {. ms (Gran. 6 art iméchian. ) cell 
en général l’ouvrier quife fert du mou'e , fur-tout 
dans les attéhérs où le moulage n’eft qu'une des man- 
œuvres par lefqnellés l'ouvrage doit pafler avant que 
d’êtré fn, | 
- MouLEURS, (Marchands de bois. )fontdes officiers 
qui doivent veiller au compte 8 au cordagé des bois. 
MOULEUR , rérme de riviere, eft ün officier qui 
vifite le bois , quirecçoit la déclaration dés marchands 
_de bois, qutilés porte au bureau de la ville, quime- 
fure les memibrüares ; les bois de compte, les fagots, 
côtréts, & qui met les banderolles aux bateaux &c 
piles de bois contenant la taxe. 
MOULIEN ,  f. ( Péche.) endroîts où l’on fait 
la pêche des moules. Voyez MouLs, péche des. 
MOUL-ILA , ( Botan.exor. ) éfpece de imonmer 
dés Indes , à fleurs en parafol. Son fruit eft petit, 
fbnd, couvétt d’une écorce verte, foncée, épaifle 
ét ridée. I a la couleur & le goût de l'écorce de’ci- 
tton ; mais plus chaud & plus acrimonieux , conte- 
sant une pulpe acide & fucculente. On le confit au 
flicre & au vinaigre. 
MOULINS, £. m. Il y en a deplufeurs fortes. Ce 
fofit des machinss dont on fe fert pour pulvérifer 
différentes matieres, mais principalement pour Con- 
vértir les grains en farine, Les uns font müs par le 
courant de l’eau, d’autres par l’aion du vent : c’eft 
dé ces dérhiérs dont il va être premierement traité 
dans cet article. La defcription que nous donnons 
de cette trèsingénieufe &t très-utile machine eft en 
partie de M.de la Hire, & fe trouve à la fin du rasé 
de C'harpeñrerte de Mathurin Joufle. C’eft, comme on 
Yerra, un dévis exaët de toutes les piecés qui com- 
pôlent le moulin -à- vent ; nous y avons ajouté plu- 
fieuts rétnarques nécellairés, & refait entierement 
les fipures qui dans le livre cité fe font trouvées très- 
ral faités ; &c peu conformes au difcours, commen- 
gant cette défcription par les aîles, comme fait l’au- 
tenir cité. es 
Les ailes ( PL. I. IT. III.) qui tournent, fuivant 
Potdre des léttres LM NO, ont 8 piés de large ; 
elles font compoléés de deux volans , 84, 84 qui 
ont chacun 40 piés fur 12 à 13 pouces de gros, & 
dui pafent au travers de la tête de l'ärbre tournant, 
œù on lésatrète avec des coins. 
Aux quatre bonts des deux volans , On affemble 
âvéc des frettes de fer les antes 83 , quiont 21 piés 
de long, y comprisles jointsfur les volans quifonr de 


# à 8 pouces: pour faire ces antes on prend du bois. 


fec qui ait 21 prés de long & 10 pouces de gros;on le 
sefehd en deux, ce din fait deux antes. 

Les laités 87 ont 8 piés de long {ur 2 pouces de 
gros , & font au nombre de 29 à chaque aile ; la dif 
tance des unés aux autres eff d’un pié : la premiere 
eft éloignée du centre dé l’arbre de 4 prés 6 poucés. 

: Chaque aîle a 34 piés de long. | 

- On met à chaque aîle quatre cotrets #6 pour en- 
retenir les lattes ; 1ls ont chacun 15 piés de long , 2 
pouces dé large & 1 pouce d’épaifleur. Les volans 
font perpendiculairés à Paxe, &c l’inclinaifôn du plan 
de chaque aile eftde 54°: 6w 60°, DER 


! flAmto2e auhes de toile pour habillé nn #on/r: 
Cétte toile Et un gros coutil qui a la léfgeur de la 
foitié d'une Bésailés, | | 

Au détxierie étage. Lé rouet eft fait de quatre 
pieces de bois 57, qu'on appelle chanreaux , de 5 piés 
délong | 26 pouces de large &7 5 poncés d'épais af- 
fersblés-quartémenñt ;" 8€ dont le bord éxtérient eff 
circulaire. Quand'les chantéeaux n’ont pas 26 pouces 
detargé, oh y mètdes gotiflets 39 , quifont quatre 
pièces de bôis trrangulaires qu'on aflemble avécles 


* chanteaux dans les quatre angles qu'ils font, ce qui 


tend le dedans du rouet o&ovone. On applique fut 
la partie du rouet quirégardé la lanterne À, duâtre 
Ou cinq paremens 58 qui font dé même circonféren- 
ce que les chanteaux , & qui font tout le tour de la 
roue. lé n'ont que la moitié de la largerir dés chan- 
teaux , & ont 4 pouces d’épais :ils y font fixés avec 
20 boulons de fer à tête & à vis. | 
* Les chantcaux & les paremens fe font ordinaire 
ment de bois d’orme. 

Le rouet a 9 piésde dtametre de dehors.en dehors ; 
& a fur fon bord 48 alñchons de boïs de corner, 
nefflier ou alifier, d'environ 15 pouces de long, ÿ 
compris les queues , fur 3 à 4 pouces de gros. Ils font 
plantés perpendiculairement fur le plan du ronet par 
le moyen de leur queue quarrée qui traverfe les: 
chanteaux &c les paremens: La queue eft elle-même 
retenue par une cheville qui la traverfe. L 

Le frein 65 eft un morceau de bois d’orme de 32 
piés de long’, 6 pouces de large, 1; d’épaifleur, ap- 
pliqué fur l’épaiffeur dans toute fa ciconference. Il 
eft attaché pat un de fes bouts à une des hautes pan- 
nes 46 par le moyen du hardeau , qui eft une corde 
attachée au bout du frein par un boulon de fer qui le 
traverfée , 8 enfuite lié à une des hautes pannes ; & 
par autre bout ileft attaché à un bout d’une piece dé 
bois 34 aflez mince appéllée l'épée de la bafcule du 
frein, qui pale dans la chambre de deflus , où l’au- 
tre bout entre dans une mortaife dans laquelle il eft 
mobile fur uu boulon de fer. Cette mortaile eff faite 
dans une piece de bois 33 de r$ piés de long fur 8 
poucés de hauteur & 4 pouces d’épaifleur, appellée 


. la bafcule du frein, dont un des bouts entre däns une 


fortaife faite dans un des poteaux cotniers , où1l 
éft mobile fur un boulon defer qui eft le point d’ap- 
pui du levier éloigné dé là mortaife ohentre l'épée de 
2 piés. Il faut remarquer que la balcule du frein eff 
difpofée de maniere que par fon feul poids elle arrête 
le moulin | 8 qu'il faut la lever pour lâcher le frein, 
& laiffer tourner le woulin ;1ce qu’on faït du pié du 
moulin par le moyen d’une corde qui eft attachée au 
porte-poulie 35 du frein. Certe corde paife fur la 
poulie qui eft à l’extrémité de la bafcule, paffe en- 
fuite fur üné autre poulie dont elle defcénd par un 
trou qui eftà côté du moulin, & va jufqu’au bas. 
L’ärbté tournant 56 a 18 piés de long fur 20 pou- 
ces de gros. Il porte les volans &c le rouét ;on y pra- 
tique deux grandes mortaifes dans lefquélles entrent 
les deux pieces 61 appellées embrafures, qui font la 
croifée du rouet. Ces pieces ont neuf piés de long, 
12 poucés de large & s pouces d’épaiffeur. Le refte du 
vuide de ces mortaifes eft rempli avec des coins de 9 
pouces de long fur 3 & 6 pouces degros. 
L’atbre tournant a deux collets; celui d’en haut eft 
éloigné du flanc du rouet d’un demi-pié, & a 19 pou- 
cés de diametre :1l eft sarm de 16 allumelles qui font 
de bandes de fer ättachées fuivant fa longueur, & 
encaftrées détotite leur épaifeur dans le bois. Il pofe 
fur un morceau de marbre 30 de 15 pouces en quar- 
ré, de 9 pouces d’épais, attaché par une agräffe de 
fer fur une piece de bois 48 de 15 pouces de gros, 
appellée le jeu, & emmorfaifée dans les hautes pan= 
nes , au milieu duquel 1l eft placé. On met ordinai- 
remérit une fréte dé lien de férentre le collet & le 
fouet 


M OU 


rouet. Îl y a à chaque côté du collet de l’arbre tne 
piece de bois 55 appellée /202, de 3 piésde long fur 
4 &t 6 pouces de gros , emmortaifée parun bout dans 
le jeu, & par l’autre dans un petit entrait qui eft au- 
deffus :1ls fervent à maintenir l’arbre , & empêchent 
qu'il ne forte de deffus le marbre où 1l eft pote. 

Environ 8 piés loin du plan du rouet , en fait à 
l'arbre tournant le coilet d’embas de 7 à 8 pouces de 
gros & de 13 pouces de long, garni de 4 allumelles 
de fer, & pofant moitié dans une concavité faite au 
palier du petit collet : ce palier $1 a 12 piés de long 
fur 12 pouces debros, & eftemmortaifé dans les hau- 
tes pannes. On applique fur ce palier, à l'endroit où 
pofe le collet, une femelle 52 de 2 piés de long fur 
6 pouces d’éparffeur & 12 pouces de large, avecune 
concaviré pour y loger l’autre moitié du collet de 
l'arbre. 

Environ à 14 pouces loin du palier du petit collet, 
en cft un autre$3 qu’on nomme le palier de heurtoir , 
de même longueur & groffeur que le premier , & em- 
mortaifé dans les hautes pannes : on l'appelle ainf 
parce qu'il porte dans fon milieu une femelle en- 
chaflée en queue d’aronde , à laquelle eft fixé le heur- 
toir 54 fait denefflier , de 4 pouces de gros fur 6 à 7 
pouces de long : c’eft contre ce heurtoir que vient 
s'appuyer le bout de l'arbre tournant, coupé per- 
pendiculairement, & garni d'une plaque de fer. 

Il faut remarquer que l'arbre tournant eft incliné 
à l’horifon vers le moz/iz d’un angle d’environ ro, 
cette inclinaïfon fait que les aîles prennent mieux 
le vent. 

Îl faut encore obferver que les deux paliers dont 
nous venons de parler , & celui du gros fer, peuvent 
s’avancer ou reculer quand on veut, parce que les 
mortaifes dans lefquelles entrent leurs tenons , font 
fort longues : on les remplit d’un côté ou d’autre de 
morceaux de bois appellés clés, aufli épais que les 
tenons , & d’une longueur convenable 

La lanterne Æ eft compofée de deux pieces cireu- 
laires 62', appelées rourtes, dont la fupérieure a 22 

pouces de diametre, & l’inférieuré 13 pouces fur cha- 
cune 4 pouces d'épaiffeur. Elles font percées chacu- 
ne de dix trous pour y mettre les dix fufeaux, qui 
ont 1$ à 16 pouces de long, l’épaifleur des tourtes 
comprife, fur 17 pouces de diametre. On met dans 
la lanterne un morceau de bois qu’on appelle zour- 
seau, qui entretient les tourtes, au moyen de qua- 
tre boulons de fer qui paflentau-travers de ces quatre 
pieces , & font arrêtées par-deflus avec des clavet- 
tes. Il faut que le milieu de la lanterne foit placé dans 
la ligne à plomb qui pañle par le centre de l’arbre 
tournant. 

Le gros fer à terminé en fourchette, de 3 pouces 
fur 4 pouces de gros & 7 piés de long, paife au- 
travers des tourtes & du tourteau qui y font arrêtés 
ferme , il eft perpendiculaire à l’axe de l’arbre tour- 
nant, &t fe meut par le bout fupérieur dans la piece 
49 qu'on appelle le palier du gros fer; qui a 1 pié de 
gros, &7 s'emmortaife dans les hautes pannes, &c par 
le boutinférieur terminé enfourchette, il prend l’x de 
fer ou anil (fg. 8. PL. F.) qui eft {cellé dans la partie 
de deflous de la meule fupérieure, laquelle eft percée 

d’un trou affez grand au milieu; cet x à un trou 
quarré au milieu, dans lequel entre un desbouts du 
petit fer a, fig. 9. qui pañle au travers de la meule 
inférieure, 6c pole fur une crapaudine ; on voit par 
ce moyen que la meule fupérieure eft foutenue en 
Vair fur le petit fer, &c qu’elle tourne lorfque le 
gros fer tourne. 
__ On appelle 4ofe ou le boétilion le morceau de 
bois au-travers duquel pañle le petit fer z, & qui 
remplit Le trou de la meule inférieure. 

La trémie 72, dont les dimenfons font arbitrai- 
res, a ordinairement 4 piés en quarré fur 3 piés 

Tome X, 


M OU 793 
de profondeur ; fa figure eft pyramidale : on la voit 
plus en grand, fs. r. & à. PL P. elle eft de menui- 
ferie aufii bien que l’auget 73, dans lequel donne fa 
pointe ou fommet; l’auget C D a 3 piésde long, 15 
pouces de large par le haut, & 9 pouces par le bas, 
qui eft l'endroit où il touche {e gros fer a qui eft 
quarré, ce qui fait que lorfqu'l tourne il dônne des 
{ecoufles à l’anget qui panche vers le gros fer, & 
par ce moyen fait tomber le blé d’entre les meu- 
les, oùileft enfuite écrafé, Mais comme on à be- 
foin quelquefois de faire tomber plus ou moins de 
blé entre les meules, on a trouvé l'invention de 
le faire fort aifément, Il y a au bout de l’augét deux 
petites cordes CB, CÆ, PI V. fin. 1, 2. qui y font 
attachées, & qui paflent de telle maniere fur des 
morceaux de bois, que de la huche où elles vont 
aboutir, lorfqu'on les tire, l’une CE ferre le bout 
de l’anget contre le gros fer, & lui fait donner des 
fecouffes plus fortes, on l’appelle le Balle blé ; l'an 
tre C5 au contraire l’éloigne du gros fer, & fait 
donner des feconffes moins fortes ; on les arrête 
toutes deux à côté de la trémie au point où l’on 
veut. 

On avoit encore befoin de favoir quand il ny 
avoit plus guère de blé dans la trémie fans être 
obligé dy regarder, ce qu’on auroit pu oublier, ce 
qui pourroit caufer la perte du moulin , à caufe que 
les meules tournant fans rien entre elles pourroient 
faire feu & le communiquer au moulin. On a donc 
pendu une petite fonnette À à quelque endroit du 
moulin le plus commode pour qu’elle fût entendue, 
à laquelle on a attaché une petite corde 6, 2, qui 
vient s'arrêter à un petit morceau de bois 2, appli- 
qué contre le fer du côté de la trémie, & auquel 
Ou a attaché une petite corde 2, 1, qui entre par 
un trou dans la trémie à un pié environ du bas; 
il y a au bout de cette corde un guenillon ou linge 
qui y. eft attaché. Il faut remarquer que la corde 
qui vient de la fonnette jufqu’au morceau de bois 
n'eft point lâche ; cela étant ainfi difpoé, quand on 
met le blé dans la trémie & qu’il eft à la hauteur du 
trou par où pafle la corde , on la tire & on lengage 
dans le blé, ce qui éleve le morceau de bois 2 qui 
ne touche plus au gros fer; mais quand la trémie 
s'eft vuidée jufqu'à ce point où eff le chiffon, en 
même tems que Le guenillon échappe, le morceau 
de bois retombe contre le grôs fer qui lui donne des 
fecounfles, & fair par ce moyen fonner la petite 
fonnette ; la cheville 5 porte alors fur le petit mor- 
ceau de bois, le fait tourner fur lui-même, & par- 
tant tient la corde 2,6, qui répond à la fonnette, 

Au-deffus 8 tout au travers des meules font pla- 
cés les trumions 71 qui portent la trémie, ils ont 
chacun 7 piés de long fur 4 pouces de sros ; ils font 
foutenus à chaque bout par un affemblase com- 
pofé de deux montans de 3 piés de haut fur 2 & 3 
pouces de gros, affemblés dans une des folives du 
plancher, &e d’une traverfe de 2 piés de long fur 2 
ëz 6 pouces de gros. 

Les furfaces oppofées des deux meules entre 
lefquelles Le blé eft moulu, ne font point planes. 
La furface de la meule inférieure ef convexe, & 
celle de la fupérieure eft concave , comme le 
fait voir la fg. 3. PL. F. lune & l’antre de forme 
conique, mais très -peu élevées, puifque les meu- 
les ayant 6 piés de diametre, la meule de deffons 
qu'on appelle giffanse n'a guère que neuf hones de 
relief, & celle de deflus un pouce de creux; ainf 
les deux meules vont en. s’approchant de plus en 
plus lune de l’autre vers leur circonférence. Cette 
plus grande diffance qui fe trouve au centre , eft ce 
qui facilite au blé qui rombe de la trémie de s’infi- 
nuet juiques fur les deux tiers du rayon desmeules ; 
& c’eft où 1l commence à fe rompre, l’intervalle 

Hhhh l 


794 M O Ü 


des meules n’étant en cet endroit que des deux tiers 
ou des rois quarts de l’épaifleur d’un grain de blé, 
On augmente ou on diminue cet intervalle felon 
que l’on veut que la farine foit plus ou moins groffe 
en abaïffant ou en élevant la trempure. 

La meule tournante a aflez de viteñle fi elle fait 
so ouGotours par minute, une plus grande vitefte 
échauffe trop la farine. 

Les meules ordinaires ont depuis 5 jufqu’à 7 piés 
de diametre fur 12, 15 ou 18 pouces d’épaifeur, & 
peuvent pefer depuis 3000 à 4500. Si celle de 4500 
fait 53 tours par minute, elle peut moudre en 24 
heures 120 fepriers de blé du poids de 75 hivres cha- 
cun quand la meule eft nouvellement piquée, &c 
qu’elle eft de bonne qualité, l'expérience faifant 
voir que les plus dures & les plus fpongieufes font 

référables aux autres. Voyez le profil des meukes, 
fig. 3. PL Pi 

On enferme les meules avec les archeures 66, 
c’eft une menuiférie de 2 piés de haut fur 20 piés de 
pourtour environ, cela dépend de la grandeur des 
meules qui ont environ 6 piés de diametre; elle fe 
démonte en trois parties quand on veut rebatire les 
meules. Elle eft faite de 6 toifes 4 piés de courbes, 
qui ont 3 pouces de gros : on comprend dans ces G 


toifes 4 piés les ceintres dans lefquels 1l y a une TAiSE 


nure pour y loger les trente douves ou panneaux 
qui font le pourtour des meules; ces courbes font 
éntretenues par neuf traverfes de 22 pouces de long 
fur 2 & 3 pouces de gros. 

On met fur les archures les converceaux qui font 
quatre planches d’un pouce d’épais, dont 2 font de- 
vant & deux derriere , & qui fervent à enfermer les 
meules. 

Au-deflus des archures & derriere la trémie ou 
HG , fig. 1,2. PL V. eft la trempure 67, qui eft une 
piece de bois de 9 piés de long fur 6 & 4 pouces de 
gros, dans un des bouts de laquelle, favoir celui 
qui eft derriere la trémie entre l'épée de fer 70; à 
6 pouces loin de cet endroit, eft le poteau debout 68 

ui porte le dos-d’âne fur lequel porte la trempure; 
à l'autre bout eft attachée une corde qui pañle au- 
travers du plancher & va s'arrêter à côté de la hu- 
che, ou bien eft chargée d’un poids; un peu au- 


deflus de la trempure eftune grande gouttiére de. 


bois qui fort hors du moxlir pour égoutter les eaux 
de la pluie qui pourroient couler le long de l'arbre 
tournant, & tomber fur les meules, 

Au premier étage , derriere & à 6 pouces loin de 
l’attache 3, qui a 3 toifes de long fur 24 pouces de 
gros , & autour de laquelle tourne le moulin, eît le 
poteau du faux fommier 28 de 6 pouces de long, 
12 pouces de large, & 6 pouces d’épaifleur, emmor- 
toifé par un bout dans le faux fommier 27, qui a 
12 piés de long, fur 6 & 7 pouces de gros, &t qui 
foutient le plancher dés meules; &t par l’autre dans 
un doubleau qui eft une des pieces qui forme le 
plancher du premier étage ; dans ce poteau, envi- 
ron à 3 piés du faux fommier eft emmortoifé par un 
bout À tenon & mortoife double fans être chevillé 
le palier 29 du petit fer; ce palier a 6 piés de long 
fur 6 pouces de gros, & pañfe par l’autre bout fur la 
braie 32, laquelle a 6 piés de long fur 6 pouces de 
gros, & qui eft enmortoifée par un bout dans fon 
poteau 31,quia 7 piés de haut fur 8 à 9 pouces de 

ros ; la braie par l’autre bout eft foutenue par 
l'épée de fer 70 qui pañle au-travers ; cette épée a 9 
piés : de long, 3 pouces de large, un demi pouc 
d’épais ; le palier eft guidé du côté de la braïe par 
une coulifle verticale pratiquée dans le poteau de 
remplage, qui fait partie du pan de bois derriere la 
braye ; un tenon pratiqué à l'extrémité du palier 
entre dans cette couliffle où 1l peut fe mouvoir ver- 
ticalement, | 


Au milieu du palier du petit fer eft la fouche 36; 
qui eft un morceau de bois de 15 pouces de diame- 
tre {ur 6 pouces d’épais, au milieu de laquelle ef 
le pas ou la crapaudine dans laquelle tourne Le bout 
inférieur du petit fer. 

L'épée qui, comme nous avons dit, entre par le 
bout fupérieur dans la trempure, & par linférieur 
dans le bout de la braye, fert de planches. Cetre 
ouverture circulaire a le même diametre que la 
chauffe qu’on y fait pafler toute entiere, &c dont 
l'extrémité garnie de peau & d'un cerceau eft rete- 
nue par ce cerceau , qui forme un bourlet d’un dra- 
metre plus grand que celur de l’ouverture ; on étend 
enfuite la chauffe en long dans la longueur de la 
huche, obfervant de faire entrer la baguette dans 
les boucles F G, ou attaches deflinées à la rece- 
voir ; on acroche enfuite les quatre extrémités des 
deux longues barres du chaflis aux lanieres des 
treuils deffinées à les recevoir, & qu’on aura lâchés 
pour cette opération ; on fait enfuite entrer l’enton- 
noir dans le trou pratiqué à la furface fupérieure 
de la cage qui répond à anche où cet entonnoir eft 
retenu par le bourlet dont il eft garni: on dirige 
Panche dans cet entonnoir ou le manche qui lui fert 
de prolongement , afin que la farine qui fort par-là 
d’entre les meules entre dans la chauffe du blutoir ; 
on acroche auffi aux chevilles deftinées à les rece- 
voir les deux longues cordes O P qui cotoyent dans 
des foureaux la longueur de la chaufle , & on roidit 
ces cordes à difcrétion en faifant tourner plus ow 
moins les petits treuils qui tirent le chaflis, & dont 
les étoiles font retenues par les cliquets qui leur ré- 
pondent : en cet état Le blutoir eft monté. 

Il y a une tourte 4, fig. 9. PI. F. de 20 pouces 
de diametre , fretée d’une bande de fer quieft fixée 
fur Le petit fer des meules au-deffus de la fouche, & 
au-deflous des cartelles qui foutiennent le plancher 
des meules. Cette tourte eft traverlée par quatre 
chevilles de.bois de cormier ou alizier, comme les 
fufeaux de la lanterne , ou les aluchons du rouet ; à 
ces chevilles répondlextrémité Kd’unbäton XL fs. 
$. fixe par des coins dans un arbre ou treuil verti- 
cal MN, placé du côté de la bafcule du frein dont 
les pivots roulent ; favoir, celui d’en bas fur une 
crapaudine fixée fur le fecond doubleau du plancher 
inférieur , ou fur une femelle, dont les extrémités" 
portent fur le premier & le fecond doubleau, le tou- 
rillon fupérieur du même axe roule dans un coilet 
pratiqué à'nne des faces d’une des cartelles qui fou: 
tiennent les meules. 

Le même treuil porte, comme nous avons dit, 
un autre bâton appellé baguette FG, qui entre dans 
la cage du blutoir, & va pafler dans les attaches 
qui font coufues fur une des longues cordes ; la tourte 
a quitourne avec la meule fupérieure , éloigne ho- 
rifontalement quatre fois à chaque révolution l’ex- 
trémité X du bâton qui lui répond , ce qui fait tour- 
ner un peu le treuil vertical, & par conféquent la 
baguette qui y eft fixée. Cette baguette tire donc 
la chauffe horifontalement jufqu’à ce que la che- 
villei Das au baton fupérieur venant à échap- 
per , l’aétion élaftique des longues cordes qui ont 
été tendues hors de la direétion reétiligne que la ban- 
de par les petits tréuils leur a donné, ramene la ba- 

uette dans le fens oppolé, ce qui fera retourner le 
treuil & le bâton en fens contraires, jufqu’à ce que 
celui-ci foit arrêté par une des chevilles de la tourte 
2, qui, en tournant, fe préfente à lui, & fur la- 
quelle il tombe avec une force proportionnée à la 
tenfion des longues cordes. À 

Ces ofcillations horifontales répétées quatré fois 
à chaque tour de meule, font que la farine mêlée au 
fon, qui eft entrée par lPentonnoir de la chauffe, eft 
promenée en long & en large dans la chaufle, & 


M OU 


qu'elle pale au-travers ; comifie austravers d’un ta- 


mis, & tombe dans la huche , le fon beaucoup plus. 


gros, ne pouvant y pañer, eft promené en long &e 
en large dans la chaufle, en long parce que la lon- 

ARR AUDE : 
gueur de la chauffe eft inclinée à I horifon, 8 fort en- 
fin pat l'ouverture annulaire où eff le cerceau , ëc 
fe répand fur le plancher où dans les facs deftines à 
Je recevoir. Ongarnit de peau de mouton les extré- 
mités de la éhaufle, parce que les parties fléchies 
un grand nombre de fois enfens contraire feroient 
bientôt rompues, fi elles étoient feulement d’éta- 
mine. | 

Comme ce faflement continuel éleve comme en 
vapeur'les parties les plus fines de la farine, on a 
foin de clore la cage du blutoir, {oit avec des plan- 
ches pour le deffus , ou avec des:toiles épaïiles pour 
le tour de‘cette cage. Même on met un morceau de 
toile devant l'ouverture par laquelle fort le fon, 
pour empêcher de ce côté la perte de Ia folle fari- 
ne. Ce morceau de toile eft feulement atraché par 
fa partie fupérieure , & pend comme un tablier de- 
vant l'ouverture de la chauffe par laquelle Le fon s’é- 
chappe: Ce font les chûtes du bâton fur les chevilles 
qui caufent le bruit que l’on’ entend dans les mou- 
lns lotfqu’oû laiffe agir Le blutoir.: Car; lorfqu’on 
ne veut pas féparer le fon de la farine, on fufpend 
l'effet du blutoir en éloignant le levier des chevilles 
par le moyen d’une petite corde que l’on attache à 
quelque partie du #ozlir ; on fait auffñ pañfer la man- 
che de l’anche dans une autre ouverture À, fig. 4. 
at haut de la cäge de la huche, que-celle qui répond 
à la chaufle du blutoir , &iia farine mêlée avec le 
{on eff reçue dans la huche. 

Pour l’en retirer, il y a versles extrémités de la 
huche des ouvertures D Æ pratiquées dans la face 
antérieure , & fermées par des planches mobiles 
dans des coulifles que l’on pouffe d’un côté ou d’au- 
tre pour ouvrir ou fermer. C'eft par ces ouvertu- 
res que l’on retire la farine , que lon met dans des 
facs poar la tranfporter où l’on juge à-propos.. 

La huche 37 ; repréfentée en grand, fig. 4. PI, Fi 
qui reçoit la farine , eft de menuiferie : les planches 
qui en font la fermeture ont un pouce d’épais : les 
quatre piés & les huit traverfes font des planches de 
deux pouces d’épais qui font refendues. 

On appelle l'arche 38, ou fig. 1. PI. V. la con- 
duite par laquelle la farine tombe dans la huche ou 
dans le blutoir, par le moyen de la tempure , ou 
trempuré , qui eft'un levier à lever la meule fupé- 
rieure ; ce qui fait moudre plus gros ou plus menu, 
parce que le petit fer foutient la meule fupérieure ; 
le petit fer pole fur fon palier , qui poe fur la braxe; 
il fera levé fi on tire la corde qui eft attachée au bout 
de la tempure. | 

Le blutoir eft une chaufle prefque cylindrique 
AB, fig. 4. 5. 6. PL V. d'étamine plus ou moins 
fine d'environ 8 piés de longueur, qui eft placée en 
long dans la cage au - deflus de [a huche. Cette 
chaufle , compofée de trois ou quatre lés d’étamine, 
eft terminée par le bout B par un cerceau d'environ 
18 pouces de diametre ; & de l’autre bout 4, par 
un chaffñis quandrangulaire d'environ 2 piés de long 
fur 7 à 8 pouces de large. Ce chafñis & le cerceau 
font bordés de peau de mouton, longue du côté du 
cerceau d'environ trois pouces, & à laquelle l’éta- 
mineeft réunie par une couture double. Du côté du 
chaflis, qui eft lui-même fermé par une piece de pa-. 
reille péau clouée avec rivet fur le bois , eft auff 


une pareille bande de peau, mais plus large fur la 


circonférence , de laquelle la chauffe eft également 

arrêtée par une double couture. Cette bande de peau 

eft percée à la partie fupérieure d’une ouverture 

circulaire d'environ 3 pouces de diametre, à la- 

quelle on ajufte un entonnoir C, aufli de peau de 
Tome X, 


M) O1 U 795 
mouton, & terminé par unbourlet d’um poiice où ur 
pouce ê&c demide grofleur. Ce bourlet fert à retenir 
Pentonnoir à ouverture pratiquée à la face fupérieu- 
re de la cage du blntoir; comme on voit, fe. 4, Cetté 
ouverture répond à l’anche par laquélle la farine } 
mêlée au fon , fort de dedans les archures qui-ren: 
ferment les meules: .: | ME | 

Le long de la chauffe & de chaque côté; depnis 
le milieu des traverfes verticales du chaffis , juf2 
qu'aux extrémités du diametre horifontal du cer- 
ceau qui términe la chauffe ; s'étendent deux cor- 
des O P de 7 à 8 lignes de diametre; qui font ren- 
fermées dans dés foureaux de peau de moutoncou: 
fus fur la longueur de la chaufle , fuivant les lifieres 
de Pétamine. Ces cordes font arrêtées par un nœud 
fur les traverfes du chaflis, & de l’autre bout fur 
quelques chevilles près de l'ouverture latérale à la- 
quelle le cerceau de la chauffe eft ajufté, 

Sur le milieu de la chauile , & fur le fourreau qui 
renferme la plus groffe de fes cordes dont on a par- 
lé, on coud à 8 ou 10 pouces de diftance l’une de, 
l’autre, deux attaches F G, fig: 5. €& 6, ou boucles 
de cuir de cheval, on de peau d’anguille ; dont l’ou- 
verture foit affez grande pour recevoir l'extrémité 
d'un bâton Æ Æ, qu'on appelle hagwerte , d’un demi- 
pouce environ de grofleur. Ce bâton eft fixé par 
fon autre extrémité dans une mortoife pratiquée à: 
Parbre vertical MN, quifaitagirleblntoir. 

Il y a du côté de la cage qui répond au chaflis dé 
la chauffe , deux petits treuils 22, cd, horifontaux 
d’un pouce & demi de gros, dont les collets font ar- 
rêtés dans des entailles pratiquées aux faces extérieu- 
res des deux poteaux corniers de la face latérale de 
la cage du blutoir, & où ces collets font retenus 
par de petites femelles qui les recouvrent. Ces deux 
treuils portent chacun à leur extrémité une roue de 
4 ou 5 pouces de diametre dentée en rochet, que 
l’on appelle éroilc, à chacune defquelles répond un 
cliquet, par le moyen defquels on fixe ces petits 
treuils où l’on veut: 

Chacune des quatre extrémités des longues bar: 
res du chaffis de la chaufle , & qui excede au-delà 
du travers d'environ un demi-pouce, eft arrondi en 
façon de poulie. C’eft fur ces efpeces de poulies 
que Fon fait pafler des cordelettes on des lanieres 
de peau d’anguille, ou de cuir , dont une des ex- 
trémités eft acrochée à une entre-torfe fixée aux 
montans de la cage, & l’autre extrémité eft atta: 
chée à un des petits treuils ; favoir , les deux fu- 
périeutes , qui répondent aux extrémités de la 
longue barre fupérieure au treuil fupérieur «+ b, & 
les deux autres au treuil inférieur-cd. 

Pour monter la chauffe du blutoir dans fa cage, 
on fait premierement pañler de dehors en dedans le 
chaffis par l'ouverture circulaire pratiquée dans une 
des faces latérales de la huche fermée en cet en 
droit. | 

Tout ce que l’on vient d’expliquet re regardé que 
la machine du moulin. 

De la maçonnerie qui foutient la cage du moulin. On 
bâtit cireulairement un mur de moilons d'environ 
un demi-pié d’épaifleur fur douze piés de haut ; le 
pace en-dedans œuvre qu’il renferme eft de 21 piés 
de diametre. On divife cette circonférence en qua: 
tre parties égales, & en bâtiffant le mur, on bâtit 
aufh 4 gros piliers de pierre de même hauteur que 
le mur, mais faillans en dedans hors du mur d’en- 
viron 3 piés fur 2 piés de large. | 

On met à l’équerre fur ces 4 pihers élevés de 
méme hauteur & dreffés de niveau deux à deux, 
favoir , ceux qui font diamétralement oppofés, les 
folles 4 de 4 toifes de long fur 15 à 16 pouces de 
gros, fur le milieu defquellés eft encaftrée l’attache, 
qui a 3 toifes de long fur 2 piés de gros , & autour 

HHhhhi 


796 M OU 


de laquelle tourne le mozlin ‘aux quatre bouts des’ 


folles dans la face fupérieure , on fait deux mor- 
toifes embrevées l’une aprés l’autre ; onen fait aufñ 
deux, l’une au-deflusdel’autre , dans chaque face 
de Patiache qui eft quarrée ; & dans ces mortoifes 
font emmortoifés huit liens CC, dont les quatre fu- 
périeurs ont 12 piés de long fur 15 à 16 pouces de 
gros ; & les quatre inférieurs , o piés de long fur 12 
pouces de gros ; 1ls tiennent l’attache bien ferme êc 
bien aplomb. 

Sur ces liens, jufte au-tour de lattache qui eft 
arrondie À r6ou 20 pans, eft un aflemblage quarré 
de quätre pieces de boïs 4, appellée 4 chaife, de 
3 piés de long fur 12 pouces de gros : cet affem- 
blage eft à tenons & mortoifes doubles ; mais les te- 
nons fortent aflez pour y mettre deux groffes che- 
viiles quarrées. La partie fupérieure de la chaife 
eft arrondie cylindriquement fur l’épaiffeur d’envi- 
ron 4 ou $ pouces. 

Sur la chaife font pofées parallelement les trattes 
6,6, de trois toifes de long fur quinze à feize pouces 
de gros, éloignées l’une de l’autre du diametre de 
Pattache ; dans les deux trattes font aflemblés d’é- 
querre à tenons & mortoifes , les deux couillardes 
7,7, de trois piés de long y compris les renons , fur 
quinze à feize pouces de gros: cela fait avec les trat- 
tes un quärré qui renferme l’attache. 

On pofe fur les trattes les huit doubleaux 8, ou 
folives , chacune de douze piés de long fur fept & 
huit pouces de gros , qui font le plancher du premier 
étage ; & fur les doubleaux on y met des planches 
d’un pouce d’épais , qui font le plancher. 

Les quatre poteaux corniers 9, font les quatre po- 
teaux qui font dans les angles de la cage , 8 qui en 
font la hauteur ; ils ont dix-neuf piés 8 demi de long 
fur dix à onze pouces de gros; dans les bouts de ces 
poteaux , qui font plus bas que les trattes , s’aflem- 
blent trois petites foupentes 10, de quinze piés de 
long pour les deux, qui font la longueur au woulin, 
& de douze piés pour celle qui en fait la largeur du 
côté des ailes ; elles font garnies chacune de trois 
potelets , ou entretoifes 11, de trois piés de long’, af- 
femblés d’un bout dans les foupentes , & de l’autre 
daas les pannetes, pour ceux qui font dans la lon- 
gueur du zoulin ; & pour ceux qui font dans fa 
largeur , ils font aflemblés dans le dernier doubleau 
vers les ailes ; tant les foupentes que les potelets, 
ont trois à quatre pouces de gros. 

Il y a une quatrieme foupente e de douze piés de 
long fur huit à dix pouces de gros , emmortoifée dans 
les deux poteaux corniers qui font vers la queue du 
moulin, 8& qui fert à la porter, parce qu’elle eft po- 
fée deflus , & de plus parce qu'il y a un boulon de 
fer qui eft arrêté par une grofle tête qu'il a dans le 
premier doubleau en allant de derriere en devant, 
& qui paîle au-travers de la queue & de fa foupente, 
&c eft arrêté par-deflous avec une clavette. 

La queue D D a trente-huit prés de long fur quinze 
pouces de gros par le bout qui eft affemblé dans le 
couillard où elle eft attachée ; elle va un peu en di- 
minuant par l’autre bout auquel eft attachée une 
corde avec laquelle on met le moulin au vent. 

Des deux côtés de la queue font les limons £ de 
la montée de la longueur dont il eft befoin pour al- 
ler depuis le rez-de-chauflée jufque dans le z7oz/in , 
fur douze pouces de large & cinq d’épais ; ils font 
pofés de champ, & font aflemblés dans les deux bouts 
des trattes ; on les taille par dents de dix pouces de 
hauteur depuis le haut jufqu’en bas , pour y placer 
les marches, qui ont fix piés de long & un pouce 
d'épais; vers le milieu de la queue, eft un affem- 
blage de charpente F, appellé chevaler , qui fert à en: 
tretenir la montée avec la queue ; 1l eft compofé de 
deux bras 14, de huit piés de long fur quatre & fix 


- 


M OU 


poutes de gros, appliqués aux deux côtés de la queue 
d’une entretoife 16, aflemblée à tenons & mortoife 
embrevée dansiles bras &r pofée fur la queue ; elle a 
de long la largeur de laqueue en cetendroit, furtrois 
& quatre pouces de gros.au-deflus de l’entretoife ; 
fur le bout destbras eft aflemblé le chaperon 17, de 
deux piés de. long fur quatre.ê fix pouces de gros ; 
dans les bouts inférieurs des bras eft affemblé le fup- 
port #5 de la montée, qui a fix piés de long fur qua- 
tre &t fix pouces de gros; & pour le mieux relier 
avecles bras , il y a des étriers de fer qui l’embraf- 
fent par-deflous , & qui font attachés fur les bras. 
Sur le bout des:trattes au haut de là montée,, eft 
placé le faux pont, de trois piès & demi de large 
fur huit piés de long ; les planches. qui en font le 
plancher ont un pouce d’épais , elles-portent par un 
bout {ur les trattes , & de l’autre fur une petite fa- 
bliere de trois piés quatre pouces environ de lon- 
gueur fur cinq & fixpouces de gros, aflemblée dans 
le poteau cornier , & foutenue par-deflous avec un 


Jen de quatre piés de long fur fept 8 quatre pouces 


de gros , emmortofé dans la fabliere & dans le bout 
du poteau cormier: dans les bouts des fablieres, tant 
de file qui porte le faux pont que de celle quiporte 
la galerie, eft aflemblé le poteau d’angle 19 du faux 
pont, de huit piés de long fur quatrepouces de gros; 
dans ce poteau & dans le poteau cornier , left affem- 
blé lappui 20 du faux pont, de trois piés de long, 
fur quatre &c trois pouces de gros ; il y a une petite 
guette qui eft afflemblée dans cet appui & dans la pe- 
tite fabliere qui eft deffous ; elle a trois piés quatre 
pouces de long , fur quatre & trois pouces de gros : 
Il y a encore à l’entrée du faux pont, un autre po- 
teau égal & parallele au poteau d'angle, avec un 
appui qui les joint. 

Sur les extrémités des doubleaux font pofées les 
panettes 23 , de quinze piés de long fut.fept à huit 
pouces de gros , affemblées à tenons & mortoifes 
embrevées dans les poteaux corniers, 

Le pan de bois au pourtour du premier étage , eft 
compofé de quatorze guettes 24, de huit piés de 
long ; de fept poteaux de remplage, y compris 
ceux d’'huiflerie de fept piés de long , & du linteau 
de la porte fur quatre & neuf pouces de gros , tant 
les uns que les autres : les guettes & les poteaux qui 
font dans les longues faces du #oulix font aflemblés 
dans les panettes & dans les pannes meulieres 41, 
& celles & ceux qui font dans la largeur du moulr 
font affemblés dans Le premier & dernier doubleau, 
& dans les coliers 40, 

Sur le bout de lattache eft pofé le fommier 26, 
de douze piés de long fur vingt-quatre pouces de 
gros, dans lequel entre fon mamelon : c’eft fur le 
fommier que le moulin tourne , & que porte une par- 
tie de fa pefanteur ; c’eft ce qui fait qu’on le garnit 
d’une plaque de cuivre à l'endroit où il pofe fur lat- 
tache. 

Derriere & parallelement au fommier , à fix pou- 
ces loin, eft placé le faux fommier 27, de douze 
piés de long fur fix à fept pouces de gros ; ileft em- 
mortoifé dans deux des poteaux qui font au pour- 
tour du premier étage ; 1l foutient les bouts des qua- 


tre cartelles 36 de fix piés de long , fept pouces de 


large , & fix pouces d’épais, qui foutiennent les 
meules. 

La montée qui va du premier étage au fecond, 
eft compofée de deux limons 39, de neuf piés de 
long fur quatre & fix pouces de gros ; de dix mar- 
ches faites de planches de deux prés & demi de long 
fur un pouce d’épais. 

Explication des pieces qui font au fecond & au dernier 
étage, Au-deflus du pande bois du 1°. étage font affem- 
blés dansles poteaux corniers les deux colliers 40, de 
douze piés de long, l’undevant, l’autre derriere lezmou- 


M OU 


din : celui du côté des volans porte les bouts des cat- 
telles fur lefquelles les meules repofent ; celui-qui eft 
du côté de la montée porte les fept folives 22.de dix 
piés de long fur cinq & fept pouces de. gros, qui 
compofent le plancher du fecond étage ; elles font 
aflemblées d’un bout dans le fommier qu’elles afleu- 
rent en-deflus ; & de l’autre bout, après avoir pañé 
fur le collier , elles ont trois piés de faillie pour for- 
mer la galerie : fur les fohives font attachées des 
planches d’un pouce d’épais qui forment le plan- 
Cher ;.ce plancher a deux ouvertures, lune par la- 
quelle on monte du premier étage au fecond,, & 
l’autre par laquelle on tire le blé. 

Immédiatement au-deflus du plancher du fecond 
étage, le long des côtés du moulin, {ont.aflemblées 
à tenons & mortoifes embrevées dans les poteaux 
corniers ; les pannes meulieres 41, de quinze piés de 
long fur neuf & dix-huit pouces de gros; elles font 

_poiées de champ fur les deux bouts du fommier, 

Près ies pannes meulieres du côté des volans, eft 
une entretoife 42, de douze piés de long fur fept à 
huit pouces de gros, fervant de. fabliere ; elle eft 
emmortoifée dans les poteaux corniers. | 

Le pan de bois au pourtour de cet étage eft com- 
pofé de douze guettes 14, de fept piés & demi de 
long fur quatre & fix pouces de gros, & trois po- 
teaux de remplage;.1l eft aflemblé pour les côtés 
dans les pannes meulieres & dans les hautes pannes 

. 46 , & pour le côté du volant, dans l’enitretoife 42, 
& le collier fupérieur 47, qui eft au-deffous du jeu : 
un-des poteaux, favoir celui qui eft du côté des vo: 
lans , a fept piés & demi de long , fur quatre & fix 
pouces de gros ; les deux autres 25 , à boflages par 
le haut , ont la même longueur fur huit àneuf pouces 
de gros. 

Le pan de bois dans la face de la galerie eft com- 
poié de trois fablieres , dont la premiere 45 , eft à 
la hauteur du plancher, & pofe fur extrémité en 
faillie. des folives ; la feconde 44 fert d'appui aux 
croifées de la galerie, & la troifieme f, qui eft à,la 
hauteur des hautes pannes , s’aflemble, en entaille 
avecelles ; ces trois fablieres ont chacune douze piés 
de long fur trois & quatre pouces de gros pour les 
deux inférieurés, & quatre fur fix pour celle quief 
à la hauteur des hautes pannes : elles font emmor- 
toifées dans deux poteaux 43 ; de neufpiés de long 
fur cinq 8 fix pouces de gros, qui fervent de poteaux 
corrers à la galerie ; 1ls font affemblés par le bout 
d’en haut dans le bout des hautes pannes , & par le 
bout d’en bas dans deux petites fablieres de trois piés 
&z demi de long fur quatre & fix pouces de gros, qui 
font àla hauteur du plancher, & qui tiennent à te- 
nons & mortoifes dans les gros poteaux corniers ; 
elles foutiennent les ailes de la galerie, & ont un 
hen par-deflous qui a quatre piés de long fur fept & 
quatre pouces de gros : dans les petites fablieres & 
dans le bout des hautes pannes , font aflemblées deux 
guettes, une de chaque côté ; elles ont neuf piés de 
long fur quatre pouces de gros ; elles font les côtés 
de la galerie. 

Outre lestrois fablieres de la face de la galerie, 
il y a encore $ potelets , dont 3 qui font les fenêtres, 
ont $+ piés de long , & font éloignés les uns des au- 
tres de 2 piés; les 2 autres qui font fous les milieux 
des fenêtres ont 37 piés de long::1l y a encore 4 
guettes , dont 2 qui ont 5: pies de long , font affem- 
blées dans les fablieres d'appui, 8 à la hauteur des 
hautes pannes ; les 2 autres ont 3< de long , & font 
afemblées dans la face inférieure de la fabliere d’ap- 
pui &c dans celle qui pofe fur le plancher: toutes ces 
pieces ont 3 fur 4 poucesde gros, 
Les deux hautes pannes 46 qui fervent d’entable- 
ment , ont 3 toifes de long, fur 74 pouces de gros ; 
c’eft dans ces deux pieces que font affemblées, dans 


M OU 797 


les faces latérales intérieures, les trois paliers & le 
jeu, & dans les faces inférieures les quatre poteaux 
Corniers. k #TA | 

… Il y a encore fous les hautes pannes, l’un devant 
l’autre derriere’, deux coliers 47 de 15 piés de long, 
fur 8 4,9 pouces de gros, qui font aflemblés dans les : 
poteaux cormers ; celui qui eft du côté de la gale- 
rie, eft foutenu par deux liens de 3 piés de long , fur 
6 & 7 pouces de gros: une des fermes du comble 
pofe deflus. | 

Explication du comble., Le comble eft compofé de 

trois fermes; la premiere en commençant du côté des 
ailes, pofe fur le jeu, & eft compofée de deux arba: 
lêtriers 75 ; de 9 de long à-peu-près, d’un entrait 
de 5.piés de long , & d’un poinçon 77 de 3 à 4 piés, 
le tout fur 4 &c 6 pouces de gros. La feconde, qui 
eft.au milieu du moulir , pofe fur leshautes pannes à 
l'endroit où les poteaux de remplage 25 font em: 
mortoifés dans les hautes pannes ; çes poteaux ont 
un boffage par le haut , pour mieux foutenir les hau- 


tes pannes. La ferme. eft compofée de deux arbalé- 


tiers, d’un demi-entrait 76, & d’un poinçon qui a 
un lien 78 de chaque côté, qui s’emmortoife dans Le 
faite 79. La troifieme ferme pofe furle collier, & eft 
compofée de deux arbalêtriers ,; d’un poinçon & de 
déux entraits ; le poinçon a un lien qui prend un peu 
au-deflus de l’entrait, & va foutenirle chevron dé 


| la,croupe , qui eft au-deffus de la galerie : il y a en- 


core.à cette croupe, deux empanons qui ont 3 à 4 
pouces de gros, aufh-bien que le chevron de crou- 
pe. Il y a un faite, dont la longueur eft de 15 piés, 
fur 7 & 5 pouces de gros ; &. feize chevrons $o de 
12,piés de long , fur 3 & 4 pouces de gros, 

Il faut pour l'étendue de la couverture 1 12 toifes 
deplanches appliquées fur les chevrons, elles fer- 
vent de lattes pour attacher les bardeaux, qui ont ro 
pouces de long & 3 pouces de large; ils font pofés 
en pureau ordinaire de 4 pouces : il en faut 4500 
pour toute la couverture. 

I faut auf pour le houflage, fermeture ou clôtu- 
re du moulir 127 ais à couteau: favoir 16 de 15 piés 
delong,48 de 18 piés, 58 de 12 piés & 5 de 3 piés 
pour le devant du faux pont. Tous ces ais ont 10 
pouces de large, 9 lignesd’épaiffeur par le dos, & 3 
par le taillant. 

Explication de l'envina tirer Le blé, On monte le blé 
dansle fecond étage du zoulin par le moyen d’une 
machine placée dans Les. fermes du comble, & dont 
voici la defcription. 

Cette machine eft compofée d’un grand arbre 
h gq, d'environ 6 pouces de diametre, & dont la 
lonpueur eft depuis Le plan des dents du rouet jufque 
à la croupe du #oulin. Cet arbre porte en 4 du côté 
du rouet, un petit hériflon qu’on appelle /z machi. 
ze, d'environ 2 piés de diametre, & dont les dents 
peuvent engrainer intérieurement dans celles du 
rouet , lorfqu’on fouleve le colet fur lequel pofe le 
tourillon de cet axe , ce qui fe fait par la méchani- 
que fuivante. 

Le collet de l’axe eft porté par une piece de bois 5, 
mobile par une de fes extrémités , fur un boulon de 
fer qui la traverfe & un des chevrons du comble 
dans lequel on a pratiqué une mortaife, ce qui fait 
un levier du fecond genre; l’autre extrémité de ce 
levier eft portée par celle d’un autre leviers z,du 
premier genre, dont le point d'appui x eft une pe 
tite barre de fer » K, faifant l’effet d’une chaine par 
laquelle il eft fufpendu à quelques-unsdes chevrons 
du comble; l’autre extrémité de ce fecond levier 
eft armée d’une corde z p, qui defcend à portée de 
la main, & que l’on peut fixer à un crochet, pour 
laiffer tourner la machine tant qu'on en a befoin ; 


autre extrémité 4 de l'arbre eft mobile fur un bout 


de cheyron emmortoifé dans le chevron de la crou- 


» 


798 MOU | 
pe Sc undes émpanons; la partie 97 6 de cet atbré, 
comprife depuis cètte extrémité jufqu’à l’endroit où 
il travérfe la fermure de croupe, fert de treuil-fur 
lequel s’énroule la corde G r, à l'extrémité de la- 
quelle eft attachée une f de fer, parle moyen de la- 
quelle 87 de la corde qui pañle par l’autre treuil de 
cetté jf, on faïfit le fac de blé que l’on veut monter 
dans le moulin. Cette corde pañle fur un rouleau mo- 
bile pat un bout dans un des arbalètriers de la ferme 
decroupe , & de l’autre dans la fabliere de la galerie, 
qui eft à la hauteur des hautes pannes, ce rouleau 
renvoye la corde &t fait qu’elle defcend à plomb du 
centre de l’éuvertiüre de la galerie. 

Sur lémême arbre, entre la fermure de croupe & 
celle du milieu du 07/2! eft un tambour g com- 
poié. de différentes lattes qui traverfent l'arbre &c 
forment, avec d’autres qui leur fervent d’entretoifes, 
comme une efpece de grand dévidoir , fur laquelle 
la corde fäns fin appellée vzdenne ; fait plufreuts 
tours: cette corde defcend fi on veut, aufli-bien 
que celle du levier, dans le premier étage, la vin: 
derne par deux trous, & celle de la bafculte par un 
feulement, afin de pouvoir manœuvrer cette ma- 
chine, foit du premier ou du fecond étage: lors 
donc que l’on veur monter un fac dans lemozlin, & 
par le moyen du vent, onure la cordezp, de la 
bafcule de l’hériflon, ce qui le fouleve & met fes 
dents en prife avec celles du rouet qui le fait alors 
tourner ; & le treitil pratiqué à l’autre extrémité de 
l'arbre fur lequel la corde à laquelle le fac eft fuf: 
pendu, s’enroule pendant cette opération, la viñ- 
denne ou corde fans fin s’enroule d’un côté fur le 
tambour, & fe déroule de l’autre, en forte qu'il y a 
toùjours le même nombre de tours fur le tambour & 
en nombre fuffifant pour que cette corde ne puifle 
pas glifer ; veut-on cefler de monter le fac, iln°y a 

_qw’à lâcher la corde de la bafcule, & le poids de 
Phériflon & de fes agrêts, le faifant aufMitôt defcen- 
dre, dégagera fes dents de celles du rouet, il ceffera 
de tourner: mais il faut alors faifir la vindenne, 
fans quoïle poids du blé contenu dans le fac, feroit 
promptenient retrograder l'arbre de l'hériffon, ce 
qui feroit defcendre le fac avec rapidité. 
| On peut auf monter leblé dans lerou/in,quoiqu’il 
ne fafle point devent,ilne faut pour cela que manœu- 
vrer l'arbre par le moyen de la vindenne, obfer- 
vant que les dents de l’hérifon ne forent pas en pri- 
fe avec les dents du rouet. On fe fert de la même 
machine pour redefcendre la farine äu bas du 204- 
lin. 

De, l'engin ou cabeflan à virer au vent. E’engin à 
virer au vent eft compofé d’un treuil 12, de 3 piés 
de haut fur 7 pouces de diametre, & dont la tête eft 
garnie d’une frette de fer, pour l’empêcher d’écla- 
ter lorfqu’on met le levier dans lœil pour le tour- 
ner; d’un thaperon 13, de 2 piés de long fur 4 pou- 
ces de gros, dans lequel font affemblées parle haut, 
les jambes 64, qui ont 2piés delong fur 3 &c 4 pou- 
ces de gros, elles font aufli aflemblées par le bas, 
dans l’effieu 60 qui a à chacune de fes extrémités 
une roue 63 d’un pié de diametre fur 3 pouces d’é- 
pais, pour pouvoir le mener plus facilement où lon 
veut; dans cet effieu eft affemblée la femelle 2, 
dans un trou de laquelle tourne le pivot d’en-bas 
du treuil ; celle d’en-haut 3 eft de deux pieces pour 
embraffer le'collet du treuil, elles font entretenues 
par le poteau du bout k, qui eft lui-même arrêté 
dans la femelle par deux liens z. Ce poteau a 25 de 
haut, fut 4 à $ pouces de gros, les liens ont 4 pou- 
ces de gros fur 14 pié de longneur. On amarre cet 
engin par UNE corde À un des poteaux 69, dont 1l y 
en a douzefemblables fichés en terre dans la circon- 
férence que l’extrémité de la queue"décrit fur le ter- 
rein : au lieu de poteaux de bois on en met ordinai- 
rement de pierre, 


M OÙ 


Il ÿ a des moulins à vent conftruits dans une tout 
de pierre, & dont la conftruétion ne differe de ceux- 
ciqu'en ce que c’eft feulement le comble qui tourne 
pour mettre les aîles au vent: Dans ces moulins l'ar- 
bre tournant , le rouet & le frein füivent le comble, 
& les meules , la lanterne qui les faittourner, font 
placées au centre de la tour; le comble entier & la 
queue qui y eft aflemblée, font portés par des rou- 
lettes qui roulent dans une rainure circulaire, pra- 
tiquée à une femelle qui recouvre la maçonnerie 
de la tour. Voyez cette confiruétion repréfentée dans les 
Planches du moulin 4 pompe, & l'explication dis mé- 
nes Planches, | | 

Des moulins & eau. Il y en a de plufieurs fortes, 
felon les lieux oùils font placés, &c le plus où moins 
d’abondance d’eau pour les faire mouvoir, êc Îe 
plus ou moins de vitefle de cette eau, 

Celui repréfenté fur la PL: FI. eftfuppofé confiruit 
fur une riviere navigable, à la partie d’aval d’une: 
arche de pont, ou entre deux piliers de maçonnerte, 
Ou enfin entre deux palées, comme font placées les 
machines hydrauliques du pont N. D. à Paris , re- 
préfentées dans nos Planches de Charpente, 62 fur 
lefquellés il faut jetter les yeux, la conftruétioni de la 
cage des roues, &c. ayant beaucoup de rapportaveé 
celle des mêmes parties dans le moulin dont il s’agit. 

Sur les piés droits de maçonnerie ou fur les cha- 
perons des palées on conftruit un plancher de pou- 
tres, folives & madriers. Ce madrier eft percé de 
fix ouvertures, par cinq defquelles defcendent de 
longues pieces de bois, fervant de chaînes aflez lon- 
gues pour atteindre depuis le plancher jufqwà la 
furface des plus bafles eaux. Ces chaînes, dont qua- 
tre fufpendent le chaflis Æ Æ qui porte la grande roue 
à aubes 4, & la cinquieme qui fufpend la vanne avec 
laquelle on ferme le courfer, font percées de trous 
quarrés fur deux rangées paralleles, diftans l’un de 
l’autre de fix pouces ou environ. C’eft dans cestrous 
que l’on fait entrer les verroux, qui fixent le chafis 
à une hauteur convenable, pour que les aubes infé- 
rieures foient plongées dans l’eau , & reçoivent par 
conféquent l’imprefhion du courant, premier moteur 
de toute la machine. On éleve le chaïfis &r la vanne 
par le moyen des crics, comme à la machine du 
pont N. D. ou avec des verins qui font de fortes 
vis de bois Voyez VERIN 6 les Planches de Charpen- 
terie, Les crics ou les verins font placés fur le plan- 
cher du premier étage, & les verroux pofent fur 
leurs femelles. 

La grande roue 4, compofée de plufieurs afflem- 
blages de charpente , porte les aubes de trois piés 
de hauteur, fur environ 15 piës de longueur, & 
auffi un rouet C, dont les aluchons, au nombre de 
foixante, engrenent dans les fufeaux de la grande 
lanterne F, qui font au nombre de feize. L'arbre 
vertical de cette lanterne porte par fon pivot infé- 
rieur fur le palier D, garni d’une crapaudine; &. 
par fa partie fupérieure , traverfe le moyeu G de la 
roue horifontale qui engrene dans la lanterne Æ 
des meules. 

La partie inférieure du moyeu G de Îa roue ho- 
rifontale eftarrondie &c roule entre deux moifes qui 
ferment la fixieme ouverture qui eft au plancher. 

Les meules & les archures ou tonneaux qui les 
renferment, font placées fur un fort aflemblage de 
charpente, fg. 1. & 2. PL. F. de 4 piés d’élévation, 
fur 6 où 7 en quarré, formant une cage à jour , dont 
la face fupérieure fermée par des madriers de trois 
pouces d’épais , pofés fur des carteles ou folives de 
fix pouces de gros, eft le plancher des meules. L’hé- 
riflon G entre dans le vuide de cette cage par une 
des faces latérales, pour engrener avec les fufeaux 
de la lanterne H, enarbrée fur l’axe ou fer de la 
meule tournante. Ce fer porte par fon pivot infé- 


MoUÛU | 


Mietr fur Îe palier qui eft garni d’uñé éfapaudiné, 

Le palier, dont les deux extrémités font termi- 
fées en ténbns, eéft emmortoifé dans les deux braies 
dont lés mortoifes font plus longues que les tenons 
n’ont de largeur, & où ils font fixés par des coins 
ou clés, On fait ainfi cet affemblage pout pouvoir 
avec facilité re@ifier l’engrenäge de l’hériflon avec 
la lanterne, en l’approchant ou l’éloïgnänt autant 
qu'il eft néceffaire. Les deux braïés font mobiles dans 
de longues rainures pratiquées aux faces intérieures 
oppofées des poteaux corniers où elles abontiflent. 
Ces quatre poteaux corniers font affemblés par leur 
bout inférieur dans les femelles où patins, qui font 
eux-mêmes aflemblés à mi-bois. & ils font affermis 
dans la fituation verticale par huit liens aflemblés à 
tenons & mortoifes, embrevés dans les poteaux &e 
dans Les patins. Les poteaux corniers font aufli réliés 
enfemble deux à deux par deschapeaux dontla lon- 
sueur eft perpendiculaire à la ligne qui joint enfem- 


ble les centres de l’hérilon & de la lanterne. Les 


chapeaux font joints enfemble par deux entre-toiles 
& les folives qui compofent le fond du plancher des 
meules. | 

Du côté oppofé à l’hériffon, fe trouve la huche 
dans laquelle tombe la farine mêlée au fon; car le 
moulin n’a pas de blutoir, 

Sion vouloit y en adapter un, il faudroit placer 
Îe treuil vertical du blutoir près d’un des angles de 
la cage, & le blutoir pañleroit fous le plancher des 
meules, pour aller rencontrer quelques-uns des fu- 
feaux de la lanterne A, prolongés au-deflus d’une 
cles tourtes qui la compofent ; le refte du blutoir fe- 
æoit difpofé comme il a été dit ci-deflus en parlant 
du blutoir du moulin à vent. 

La trémie L & l’auget À, difpofés , par rapport 
aux meules, de la même maniere que dansle #oulin 

‘à vent, font fupportés par le plancher fupérieur au- 
quel on monte par un efcalier pratiqué dans un des 

‘angles du bâtiment, Ce plancher eft percé d’une ou- 
verture quarrée, dans laquelle eft placée la trémie. 
{l y a aufli une autre ouverture que l'on ferme avec 
une trape, par laquelle & au moyen d’un enpin où 
treuil mû par le hériffon horifontal G, on parvient 
à monter les facs de blé non moulu au fecond éta- 
ge, pour être verfé dans la trémie. Foyez des PL, & 
deur explication. 

Les moulins conftruits fur des bateaux ne different 
de ceux-ci qu’en ce que la roue à aubes eft double, 
c’eft-à-dire qu'il y en a deux, une à chaque bout 
de larbre horifontal quitraverfe le bateau. Cet ar- 
bre a deux coliers garnis d’allumelles qui roulent fur 
deux femelles fixes {ur les plats-bords du bateau. Il 
porte un hériflon dont les dents engrenent dans une 
lanterne fixée fur un autre arbre horifontal & paral- 
lele au premier. Cet arbre porte un rouet dont les 
dents conduifent la lanterne des meules, Il y à un 
frein autour de ce rouet, dont iles extrémités font 
attachées aufh-bien que la bafcule qui le roïdit, à la 
cage de charpente qui foutient les meules. Le refte 
comme dans celui que nons venons de décrire. 

Il y a des moulins À eau d’une autre conftruéhon 
plus fimple que la précédente ; mais ils ne peuvent 
être établis que dans les lieux où on a une chute 
d’eau de quatre ou cinq piés de hauteur au-moins. 
Ayant donc confiruit en bonne maçonnerie la cage 
du moulin & le contre-mur qui avec une des faces 
du bâtiment forme le canal ou courfier dans lequel 
la roue à aubes doit être placée, & dans lequel 
Peau doit couler ; ce courfer eft fermé par une 
vanne que l’on ouvre quand on veut laiffer tour- 
ner le moulin. Il y a auffi dans le canal fupérieur une 
autre vanne que celle qui répond au courfier, par 
laquelie on peut vuider le canal, & un déchargeoir 
pour laiffer écouler l’eau fuperflue, | 


M OÙ 709 


La fôûe à aubes dé 15 ôu 18 piés de diametre à 
eft compofée de deux cércles de charpente affemn: 
blés parallelement {ur l’axe horifontal qui traverfé 
le courfiér. Sur la circonférence de cette roue for: 
mée de planches, font fixées perpendiculairement 
les aubés au nombre de feize ou vingt ; le même axé 
porte unrouet de neuf piés de diamette, placé dans 
la cave du moulin. Ce même rouet qui a 48 alu- 
chons, mene une lanterne de neuf où dix fufeaux: 
fixée fur l’arbre de fer de la meule fupérieure. Le 
pivot inférieur de cet arbre de fer tourne dansune 
crapaudine pofée fur un palier; le palier eft fup- 
porté par une braie qui eft elle-même fufpendue, 
au moyen d’une épée de fér, à une tempure dans 
l’étage fupérieur , dont la corde va fe fixer quelque 
part auprès de la huche, Le bout fapérieur du fer; 
moins gros que le refte, entre dans le trou quarré 
de l’X ou amil de fer fcellé à la partie inférieure dé 
la meule fupérieure, Le refte de ces moulins eft {eme 
blable à ceux décrits ci-deflus. 

Lorfque l’eau deftinée à faire tourner un #1oz/in ; 
n'eft pas abondante , & que la chute a beaucoup de: 
hauteur, on la conduit au-deflus de la roue par 
une bufe ou canal de bois, dont l’entrée fe ferme 
avec une vanne, quand on veut arrêter le moulin, 
La circonférence des jantes de la roue eft couverte 
de planchés, & forme un cylindre ou tambour, 
dont la furface fert de fond à un grand nombre d’au- 
ges compofées de planches latérales qui font tout le 
tour de la roue, & de planches tran{verfales com- 
me des aubes, mais inclinées du côté de la bufe, 
par où l’eau vient. L'eau venant à tomber au haut 
de la roue, dans les auges qu’on appelle pos, fon 
choc &e fon poids la font tourner ; & par confé: 


* quent le refte du moulin comme celui ci-deflus. 


Mais fi l’eau a beaucoup de chute, & qu’elle foit 
en quantité fufifante, on peut conftruire un woulin 
avec encore moins de frais, comme ceux, parexem- 
ple, conftruits en Provence & en Dauphiné ; ils 
n’ont qu'une feule roue horifontale de fix ou fept 
piés de diametre, &c dont les aubes font faites en 
cuillieres pour mieux recevoir le choc de l’eau qui 
coule dans une bufe, tuyau ou canal d’un pié envi- 
ron d'ouverture dirigée à la concavité des cuillie- 
res. L’axe de cette roue, fur lequel la meule eft auf 
fixée, terminé en embas par un pivot, roule furune 
crapaudine placée fur un fommier dont une des ex- 
trémirés pole fur un feuil dans la cave duwou/in ; 
l’autre extrémité du même fommier pole fur une 
braie, ou eft fufpendue par une épée à une tempure 
par le moyen de laquelle on approche ou on éloi- 
gne la meule tournante de la meule giffante. On ar- 
rête ces fortes de moulins ; en interceptant le cours 
de l’eau par le moyen d’une vanne où d’un clapet 
à bafcule , que l’on peut metire en mouvement de 
dedans le bâtiment même du zzoulin. L’eau étant ar- 
rêtée ou obligée de prendreun autre cours, le m07- 
lin ceflera de tourner ; quant à celle qui vient frap- 
per les cuillieres ou aubes de la roue qui eft dans … 
la cave du moulin, elle s'écoule par une ouverture 
pratiquée à une des murailles de cette cave. 

Oa trouve au Bafacle à Touloufe des moulins de 
cette efpece, qui font ce qu'il y a de mieux imaginé 
&c de plus fimple jufqu’à préfent. 

Il y a aux moulins du Bafacle feize meules de 
front placées dans un même bâtiment en-travers de 
la riviere ; & comme elles font toutes mues de même 
par la force du courant , il fuffira d'expliquer ce qui 
convient à deux ou trois de ces meules, 

On a conftruit plufñeurs piles de mâçonnerie qui 
fervent de piés droits à des arcades de trois à trois 
piés & demi de largeur, qui divifent le canal en 
feize canaux différens : les avants & arrieres becs 
des piles font éloignés l’un de l’autre de cinq & 


800 M O U 
‘demi environ. Ces arcades qui fervent de courfér, 
& dont la ffg. prem. PI. I, repréfente le plan de la 
fondation au-deflous du radier ; la #9. 2. le plan au 
niveau du radier ; la fig. 3. le plan du premier étage; 
da fig. 4. la coupe tranfverfale par le milieu de la 
tonelle ; la f£g. $. la coupe au-devant des vannes; la 
fig. 6. l'élévation du côté d’amont; la fig. 7. la cou- 
pe longitudinale par le centre ; la fig. 8. partie fu- 
périeure, la coupe par le centre. vüe du côté d'aval, 
& partie inférieure, la coupe par nn plan antérieur 
du côté de la fortie du courfer ; la fi. 9. l’éléva- 
tion du côté d’aval ; la fig. 10. le profil de la roue, 
& la fig. 11. le plan de la roue : ces deux dernieres 
figures font deffinées fur une échelle double. Ces 
arcades, dis-je, font fermées du côté d’amont par 
des vannes qui defcendent dans des couhfles, & 
qu’on leve quand on veut laiffer tourner le own. 
Le courfer va en rétréciflant jufqu’à l’endroit où il 
aboutit à la circonférence d’un cylindre ou tonneau 
de maçonnerie fans fond, dans lequel eft placé une 
roue horifontale , dont l’axe vertical concentrique 
à ce cylindre, porte la meule fupérieure. L’eau re- 
tenue derriere la vanne paffant par le pertuis qu’elle 
laifle ouvert lorfqu’elle eff levée, entre avec préci- 
pitation dans le courfer dirigé obliquement fuivant 
la tangente au cylindre, & ne trouvant point pour 
{ortir une ouverture auf grande que celle par la- 
quelle elle eft entrée, gonfle &c s’introduit avec plus 
de force dans le cylindre, en formant un tourbillon 
elle contraint la roue horifontale qui y ef de tour- 
ner avec elle. 

L'eau après avoir fait plufieurs tours, & frappé 
les aubes de la roue , s'échappe: par le vuide que ces 
mêmes aubes jaiflent entre elles, fort par le fond 
du cylindre, &c s'écoule du côté d’aval, où on a 
ménagé une pente. 

L’effien ou arbre de la roue , laquelle a trois piés 
de diametre , eft terminé par un pivot tournant fur 
une crapaudine fixée fur un palier. Ce palier re- 
pofe par une de fes extrémités fur un feuil où il eft 
encaîtré de quelques pouces. L'autre extrémité de 
ce palier ft fufpendue par un poteau où épée de 
bois boulonée à une braie qui eft elle-même fuf- 
pendue par un autre poteau ou épée retenue fur le 
plancher par un boulon qui la traverfe, ou fur une 
tempure. Toutes ces pieces fervent comme dans les 
autres woulins à élever on à baïfer la meule fupé- 
rieure. 

La roue à aubes intérieures de trois piés de dia- 
metre eft d'une feule piece de bois de dix pouces 
d’épaifleur : cette piece de bois eft un tronçon d’un 
gros arbre que l’on garnit en-hant & en-bas d’une 
frette ou bande de fer pour l'empêcher de fendre. 
On y taille les aubes que l’on incline à axe d’envi- 
roncinquante-quatre degrés; oupour le mieux, l’in- 
clinaifon doit être telle que la diagonale du parallé- 


logramme fait fur les direétions horifontales circu- : 


aires de Peau, & fur fa direétion verticale y foit 
perpendiculaire, les côtés du parallélogramme étant 

roportionnels aux vitelles. Voyez dans les Planches 
d'Agriculture, la repréfentation de ce moulin, & 
l'explication des mêmes Planches, 

Énfa , on a inventé dans ces derniers tems d’em- 
ployer le flux &c le reflux de la mer à faire tourner 
des moulins , invention très-heureufe 8c très-utile 
attribuée à un nommé Perfe, maître charpentier à 
Dunkerque ; ilfaut pour cela avoir un lieu bas d’une 
£tendue fuffifante pour contenir aflez d’eau : on fer- 
me la communication de ce lieu à la mer par une 
chauffée, dans le travers de laquelle on pratique 
trois canaux paralleles, Celui du milieu fert de conr- 
fier à la roue; un des deux autres qui communique 
à la mer, 8 que nous appellerons car! de flot, 
communique par deux branches aux deux extrémi- 


tés du courfier, Le troïfieme canal appellé canal de 
Jufant , communique au baflin ouréfervoir , & auf 
aux deux extrémités du courfer par deux branches; 
le courfer eft féparé des canaux par quatre vannes 
placées dans les branches de communication; après 
que le flux monte d’une quantité fuflifante, on ou- 
vre la vanne du canal de flot qui communique au 
courfer du côté par où l’eau doit y entrer, & on 
férme la feconde du même canal ; on ouvte auf 
celle du canal de jufant, qui communique à la for- 
tie du courfer , & on ferme l’autre du même canal 
en cet état, & l'étang étant fuppofé vuide , l’eau de : 
la mer à marée montante, entrera par le canal de 
flot, & pañlera dans le courfier fous la roue qu’elle 
fera tourner, & du courfer entrera dans l'étang ; ce 
qui fera tourner le moulin pendant environ quatre 
des fix heures que dure le flot. On ouvrira alors 
toutes les autres vannes, afin que pendant Les deux 
heures qui reftent à écouler jufqu'à la pleine mer, 
l’eau prufle entrer en abondance dans l'étang, & 
qu'elle foit au niveau de la pleine mer ; onfermera 
alors toutes les vannes pour rerenir l’eau, jufqu'à 
ce que le jufant ou reflux ayant fait baifler les eaux 
de la mer pendant deux heures au-deflous du ni- 
veau de celles contenues dans l'étang , on ouvrira 
alors la vanne du canal de jufant, qui communi- 
que à l’entrée du courfer , & auffi celle qui commu- 
nique dela fortie du même courfier au canal de flot ; 
les deux autres vannes demeurant fermées, & l’eau 
de lPétang paffant dans le courfier, fera tourner la 
roue du même fens qu'auparavant, avec une vitefle 
proportionnelle à la chûte que les différens niveaux 
de l’eau contenue dans l'étang & de la mer, pourra 
lui procurer , & le moulin tournera jufqu’à la baffe 
mer , fi l’eau contenue dans l'étang eft fufifante, 
ou feulement juiqu’à ce qw’elle foit épuifée, 

Une heure environ avant la bafle mer, on ou 
vrira toutes les vannes pour laïifler écouler entiere- 
ment toute l’eau de l’étang à la mer, où du-moins 
qu’elle fe mette de niveau aux plus bafles eaux, où 
le jufant puifle les abaifler, On refermera alors 
toutes les vannes , que l’on laiffera fermées jufqu’à 
ce que Le flot ayant aflez élevé les eaux de la mer 
pour leur procurer une chûte {ufhfante dans l'étang, 
on rouvrira celle du canal de flot qui communique 
à l'entrée du courfer, & celle du canal de jufant, 
qui communique à la fortie du. même courfer , les 
deux autres demeurant fermées, & le zoulir tour- 
nera comme auparavant, & du même fens foit de 
flot ou de jufant. | | 

C’eft-là fans doute, ce que l'inventeur s’eft pro- 
pofé ; mais on peut fimplifier encore cette inven- 
tion, ainfi que nous allons expliquer ; mais alors le 
moulin tournera pendant le flot d’un certain fens, 
& pendant le jufant dans le fens oppolé ; ce qui 
n’entraine aucun inconvément , étant facile de dif- 
pofer les engrenages des roues & deslanternes pour 
cela : ce qui même ne peut que tendre à leur con- 
fervation. Il y aura donc unfeul canal en-travers de 
la chauffée de l'étang. Ce canal fera fermé par deux 
vannes, une du côté de la mer qui fera nommée 
vanne de flot, & une autre du côté de Pétang ap- 
pellée vanne de jufant, qui fermeront de part & 
d'autre le courfer, Les deux parues du canal hors 
les vannes, communiqueront enfemble parune bran- 
che qui fera fermée auffi par une vanne. L’étang 
étant fuppolé vuide , la mer-bafle, & toutes les 
vannes fetmées , excepté celle de jufant, on atten- 
dra que le flot foit aflez monté, pour que la diffé- 
rence des niveaux de la mer & de l’étang foit fuff. 
fante , pour que la chûte des eaux puiffe faire tour- 
ner le moulin, On ouvrira alors la vanne de flot du 
courfer, celle de la branche de communication de- 
meurant fermée, & l’eau de la mer pañlant fous la 

TOUS 


toue dans le courfer, la fera tourner prefque juf- 
qu’au tems de la pleine mer. Quelque tems aupa- 


ravant on ouvrira la vanne qui fermoit la branche, 
 decommunication des deux parties du canal, pour 


que l’eau de l'étang puifle fe mettre de niveau aux 


plus hauteseaux du flot. On les y retiendra alorsen: 


fermant cette vanne & celle dejufant , jufqu’à ceque 
le reflux ait abaïffé les eaux de la mer d’une quantité 
fufifante pour procurer à celles del’érang affezde chü- 
te dans lecourfer; alors on ouvrira la vanne de ju- 


fant, & l’eau de l’étang s’écoulant dansle courfier à la. 


mer, fera tournerla roue du zzowlin en fenscontraire. 
Quelque tems avant la bafle.smer, on ouvrira la 
vanne dé la branche de commumication afin de laïf- 
fer écouler entierement à la mer l’eau qui eft conte- 
nue dans l'étang ; & à l’inftant où le flot fuivant re- 
commence , on la refermera & celle de flot , jufqu’à 
ce que fa hauteur au-deflus de la furface de l'étang 
puifle procurer affez de chûte pour faire tourner la 
roue dans fa premiere direétion ; on ouvrira alors 
la vanne de flot pour recommencer la même opé- 
ration, & faire provifñon d’eau dans l'étang pour 
fufire à faire tourner le zowlir pendant lé rems du 
reflux fuivant. (D) | 


Noms des pieces qui entrent dans la conftrucéior d'un 
moulin. 


4 , folles. 
*.B, attache. 
€, lens. 
4. Chaife. 
-5. Chevrons du pié. 
-6. Trattes. 
7. Couillards. étage. 
8. Doubleaux, 40. Colliers. 
-9. Poteaux cormers. A1. Pannes meulieres, 
£o. Soupentes. 42. Entre-toife, 
#1. Entre-toifes, G , galerie, 


les , compofé de 
, quatre cartelles. 
37. La huche & le blu- 
toir. 


38. L’anche. 


D , la queue. 43. Poteau de croifée de 
Æ, limons de la mon- la galerie. 
tée, 44. Appui. 


39. Montée du fecond 


x2. Le treuil. 

#3. Chaperon, 

14. Bras du chevalet, 

F, chevalet. 

15. Support de la mon: 
tée. 

16. Entre-toife, 

17. Chaperon. 

18. Lienduroffignol, 

19. Poteau d'angle. 

20. Appui du‘faux pont. 
21. Lien fous la fabliere 
de la galerie, 

22. Planchers. 

33. Pannettes, 

24. Gucttes. 

25. Poreaux de rempla- 
ge. 

26. Sommier, 

17. Faux fommier. 

28. Poteau du faux fom- 

DINICrSE 

29. Le palier. 

30. La fouche. 

a, petit fer & chevil- 
les du blutoir. 

31. Poteau dela braie. 

32. La braie. 


33. La bafcule du frein. 


34. Epée de la bafcule 
du F, 

35. Porte-poulie du F, 

36. Plancher des meu- 
Tome X, 


45. Sabliere. 
46. Hautes pannes. 
47. Colliers. 


SN Le. jeu. 
A9. Palier du gros fer. 


b, gros fer. 


50. Marbre fur lequel 


pofe le collet de 
l’arbre tournant, 


si. Palier du petit col: 
let. f 

52. Semelle du petit 
collet. 


ÿ3. Palier de heurtoir, 
54. Le heurtoir. 
55. Les luons, 

56. Arbre tournant, 
ÎT, rouet. 

57. Chanteaux. 
58. Paremens. 

59. Gouflets, 

60, L’effieu, 

61. Embrafures. 
K , lanterne, 

62. Tourtes. 

63. Roues. 

64. Les jambes, 
65. Frein. 

66. Archures. 

67. Tempure, 

683. Dos d'âne. 

Go. Pieu. 

7o. Epée de fer: 


So 


M O U 
les pofenit Les bar. 


71, Tromions, 
deaux. 


72. Trémie, 

73: Auger, 82. Bardeaux, 

74. Clés des paliers. 83. Ais à couteau, 
75 Jambes de force. 84: Volans, | 
85. Antes, 


76. Enttait. 
77. Poinçon, 86. Coterets, 


78, liens, à ‘87. Lattes, 

79. Faite. ë, Lens. 

80, IChevrons du com- - &, poteau débont, 
ble, 3,3. Semelles, 


81. Planches fur lefquel- 

Obfervations fur les moulins 4 vent 6 4 ent, avee 
ler théories Du moulin & vért. Le moulin à vent, 
quoique connu de tout le monde , eft cependant 
d'une confiruétion beaucoup plus ingénieufe qu'on 
ne l’imagine communément, On croit qu’il nous a été 
apporté d’Afie dans le tems des croifades ; quoi qu'il : 
en foit, cette machine a été pouflée à un degré de 
perfection que les machines communes-n’atteignent 
pas ordinairement, Mais avant que de pañler à fa 
théorie, il eft néceflaire dé revenir fommaitement 
fur les principales parties de fa conftruétion. 

Confiruëlion fommaire du'moulin 4 vene, confidéré 
relativement a fa théorie. La ftru&ure intérieure du 
moulin à vent eft fort femblable à celle du #oulin à 
eau, La différence qui eft entre ces deux machines ne 
confifte guère que dans la maniere d'appliquer la 
force extérieure, | 

La maniere d'appliquer cette force dans le r70ou/in 
à vent confifte dans un eflieu ou arbre Æ F (Plan- 
che dela Pneumatique ; fig. 15.), traverfé pat deux 
bras ou leviers 4 B & C'D , qui font enfembleun 
angle droit & qui peuvent avoir chacune environ 


- trente-deux piés de long. Sur ces bras, font attachées 


des efpeces de voiles ,appellées a//s , qui ont la f- 
gure de trapezes, furfaces dont les faces HI& FG 
font paralleles. La plus grande Æ7 Z eft d'environ fix 
piés, & la moindre FG eft de la longueur qui eft 
déterminée par Les rayons tirés de H & de J au cen- 
tre. L'ufage de ces aîles eft d’être toûjours préfentées 
au vent afin de recevoir fon imprefhon; & , afin 
qu’elles aient cet effet, on emploie deux différentes 
conftru@ions qui conftituent les deux efpeces de 
moulin à vent dont on fait ordinairement ufage. 
Dans le premier, la machine entiere eft foutenue 
part un arbre mobile , perpendiculaire à l’horifon,, 
fur un appui ou pié, & peut tourner fur ce pié 
d’un côté ou d’un autre, fuivant qu'on en à befoin, 
Dans l’autre, il n’y a feulement que le toït de la 
machine & l’effieu des ailes quitourne ; &, pour cet 
effet, on donne à ce toit La forme d’une tourelle, & 
on l'entoure d’un cercle de bois dans lequel on a 
pratiqué une rainure où font placées de diftance en 
diftance plufeurs rouleaux. Dans cette rainure, 
roule un autre cercle de bois fur lequel le toit entier 
porte. À Panneau , ou cercle mobile, font fixés des 
rayons a b , auxquels on attache une corde dont 
l’autre bout tient à une efpece de petit vindas. Par ce 
moyen, en tournant le vindas & aflujettifflant en- 
fuite la corde ou crochet defer & , on donne aux at- 
les la poftion néceflaire, - | 
Théorie du mouvement des moulins 4 vent, & de 
la pofition de leurs aïles. L’angle que les aîles doivent 
faire avec l’efieu ou l’arbre auquel elles font atta- 
chées, eft l’objet d'une queftion délicate que Îles 
Mathématicienstônt jugé digne de leurs recherches. 
Afn de concevoir comment le r7oulin eil mis en 
mouvement , il faut favoir la théorie des mouve- 
mens compoôlés. Lorfqu’un corps frappe perpendi= 
culairement contre une furface il emploie toute fa 
force : mais s'il frappe cette furface obliquement , 
fon mouvement étant compofé de deux autres dont 
l'un eft perpendiculaire & Pantre PARA à la fure 
113 


802 M O Ü 


face frappée, le feul de ces deux mouvemens qui 
agifle eft le perpendiculaire ; & chaque direétion 
oblique demouvement eft la diagonale d’un paral: 
lélogramme, dont les direétions perpendiculaires 
& paralleles font les deux côtés. De plus, f après 
avoir décompofé une impulfon oblique fur une fur: 
face dans la perpendiculaire à cette furface ‘il ar: 
rive que cette furface ne puifle pas fe mouvoir fui- 
vant la direétion que cette impulfon tend à lui don- 
ner, & qu’elle puifle feulement changer fa direc- 
tion , 1l faut encore redécompofer cette impulfion 
perpendiculaire en deux autres , dont l’une foit'celle 
que la furface peut fuivre, & l’autre celle qu’elle ne 
fauroir fuvre. Voyez COMPOSITION DE MOUVE- 
MENT. 

: Pour donner une idée de Paéhon du vent fur les 
moulins, nousemploierons une comparaïfon, Repré- 
fentons-nous un gouvernail attaché obliquement à 
Ja quille d’un navire, & frappé par le courant de 
l’eau parallelement à la quille , c’eft.à-dire, frappé 
obliquement ; ileft aifé de voir, en tirant la ligne 
qui exprime Pimpulfion perpendiculaire, que cette 
impulfon tendra à arracher le gouvernail du navire, 
“6t que cette direétion, perpendiculaire au gonver- 
nail, eftoblique à la quille. Or, comme ce souver- 
nail, pouflé par une impulfon oblique qui tend à 
l'arracher du vaiffeau, ne fauroit en être détaché par 
la maniere dont il y eft afluré, 1l s'enfuit que des 
deux mouvemens dont limpulfon oblique eft com- 
pofée,alne faut avoir égard qu’à celui qui eft dans 
la direétion que le gouvernail peut fuivre, & aban- 
donnet l’autre commeinutile, Or, la direétion dans 
laquelle le gouvernail ne peut fe mouvoir fans fe 
détacher de [a quille , eft celle qui le pouffe circu- 
lairement autour de fon extrémité comme centre, 
L’effet de l’impulfion oblique de l’eau fur le gouver- 
naïl doit donc être réduit d’abord à une impulfion 
perpendiculaire, & enfuite cette impulfion à celle 
qui tend véritablement à faire tourner le gouver- 
nail. Voyez GOUVERNAIL. Préfentement , dans un 
mouvement oblique 8: compofé dans lequel il n’y a 
qu'une des forces compofantes qui foit à employer, 
ileft clair que plus fa proportion que cette force au- 
ra à Pégard de l’autre fera petite, moins le mouve- 
ment aura d'effet &c au contraire. Or, en examinant 
les mouvemens compofés fur le gouvernaïl, on 
trouve que plus 1l eft oblique à l’égard de la quille , 
plus la proportion de la force quitend à le faire tour- 
nereftsrande par rapport à l’autre. Mais , d’un autre 
côté, plusil- eft oblique à l'égard de la quille, ou, 
ce qui revient au même, plus il eft oblique à la di- 
reCion de l’eau, plus limpulfon eft foible. L’obli- 
quité du gouvernail a donc en même tems un avan- 
tage &tun defavantage; mais comme cet avantage 
&t ce defavantage ne font point égaux &c qu’ils va- 
zient fuivant les différens angles de l’inclinaifon, ils 
fe compliquent d’une maniere fort variable , & pré- 
valent chacun à leur tour l’un fur l’autre. 

On a agité la queftion de la fituation la plus avan- 
tageufe à donner au gouvernail. M. Renau , dans fa 
théorie de la manæuvre des vaiffeaux , a trouvé que la 
meilleure fituation à lui donner étoit celle où il fai- 
foit un angle de 5 ; degrés avec la quille. 

Cette théorie {ur le gouvernail peut s'appliquer 
aux ro1lins à vent. En effet, fuppofons préfentement 
qu'un moulin expofé à l’aétion du vent eût fes qua- 
tre aîles perpendiculaires à larbrelauquel elles font 
adaptées, comme elles reçoivent alors le vent per- 
pendiculairement , il eft clair que fon impulfion ne 
tendroit qu’à les détruire. Il eft donc néceffaire , 
pour qu’elles foient de quelque utilité, qu’elles aient 
une direétion oblique à l'axe, & qu’elles reçoivent 
par conféquent le vent obliquement. 

Afin de traiter la queftion plus facilement , ne 


M O U 


confidérons qu'une aîle verticale : l’impulfon dw 
vent fur cette aîle étant oblique , doitêtreréduite à 
limpulfion perpendiculaire ; 8: comme l’aîle ne fau 
roit fuivre cette direétion!; il faut encore la décom= 
pofer en deux autres, dont l’une tende à la faire 
tourner fur fon axe, & dont l’autre tendroit à la ren- 
verfer. Mais il n’y a que la premiere de ces deux im- 
pulfñons qui puifle avoir fon effet ; il faut donc que 
l’impulfion entiere du vent fur l'aile n’agiffe que 
pour la faire tourner ou de droite à gauche ou de 
gauche à droite, fuivant que fon angle aigu eft tourné 
d’un côté ou de l’autre, &c. Ce qu'il y a d’heureux 
dans la conftruétion de cefte machine, c’eft que les 
trois autres aîles ne peuvent tourner que du même 
côté. | 

Suppofons donc que Le vent vienne dans la direc-2 
tion de laxe, & que x foit l’angle de l’aile avec 
l'axe, l'effort perpendiculaire du vent fur l’aîle fera 
d'adord f (fin. +)? , en appellant f la force abfo- 
lue que le vent exerceroit contre l’aîle s’il Ia frap- 
poit perpendiculäirement : or cette force fe décom- 
pofe en deux , une parallele à l’axe qui n’a point 
d'effet, & l’autre perpendiculaire à l'axe, & qui eft 
la force qui tend à faire tourner l’aîle. Or on trou- 
vera très-atfément que celle-ci eft f (fin. x ) 2 cof. 
x, qui doit être un waximum : donc la différence = 0. 
Voyez; Maximum. Donc 2 cof. x? fin. x— fin.x 5 
0. Où 2— 3 fin, x3 — 0, ce qui donne fin. x = à 
environ le finus de $$ desrés. | 

L'obliquité de l'aile du roulin à l'égard de l'arbre 
auquel elle tient , a précifément le même avantage 
&t le même défavantage que l’obliquité du gouver- 
nai] à égard de la quille ; & M. Parent qui a cher- 
ché par la nouvelle analyfe la fituation la plus avan- 
tageufe de laîle fur l'arbre , a trouvé que c’étoit 
précifément le même angle de $ ; degrés. Cependant 
dans la pratique cette regle eft peu obfervée , & ap- 
paremment eftpeu connue. On donne ordinairement 
aux aîles angle de 60 degrés, qui differe aflez fenfi. 
blement du vrai. 

Au refte il n’eff pas inutile de rappeller ici ce que 
M. Daniel Bernoully a remarqué dans fon hydrody= 
namique fur la maniere dont on réfout ordinaire 
ment le problème de la poñtion la plus avantageufe 
des aîles du moulin à vent à l'égard du vent. Il obfer- 
ve que dans la folution de ce problème on doit avoir 
égard à la viteffe refpe&tive du vent par rapport au 
moulin, au lieu qu’on regarde d'ordinaire la vitefle 
du vent comme infinie; &c cet auteur fait voir qu’en 
ayant égard à la vitefle du moulin & la regardant 
comme donnée ;, le problème eft beaucoup plus 
compliqué que dans l’hypothefe où on le refout or- 
dinairement. On peut ajouter à ce qu'il a dit que 
dans la folution de ce problème on ne peut pas re- 
garder la vireffe du moulir comme donnée à volonté, 
ainfi que la viteffe du vent. Ily aune certaine viteffe 
à laquelle l’aîle doit arriver pour fe mouvoir unifor- 
mément, & quiefttelle que quandelle a cette vitefle, 
la force du vent pour la mouvoir eft zéro. D'où ik 
s’enfuit que la figure &c la pofition de laîle étant don- 
née , fa vitefle proprement dite, ceile à laquelle 
elle doit arriver pour fe monvoir uniformément , 
eftnéceffairement donnée. Le problème confifte donc 


à favoir quelle doit être la figure & la poñition de 


l'aile, pour que cette viteffe foit la plus grande qu'il 
eft poffible, | … 

La raifon qui a obligé M. Daniel Bernoully à 
avoir égard à la vitefle refpe@tive du vent & du: 
moulin ; c'eft qu'il prétend avoir obiervé que la 
vitefle du vent bien loin d'être infinie par rapport à 
celle du moulin , eft quelquefois à-peu-près ésale à 
la vîtefle de la partie fupérieure des aîles. De plus, 
il remarque que dans le calcul des forces morrices: 
des ailes des zowlins, on doit avoir égard aux diffé- 


M OU 
fentes witefles des différens points d’une même aile, 
lefcmelles virefes font entr’elles comme les diffances 
de. ces points au centre du mov/ir : de forte que l’an- 
gle de 55 degrés donné, par les auteurs, lui paroît 
Hrop grand, Dans cettains cas même il faudroit . fe- 
Jon lui, incliner lesrailes fous un angle de 45 degrés; 
& il prétend que-la meilleure figure qu’on pût leur 


donner feroit de les courber, afin que lé vent les 
frappât {ous un moindre angle én haut qu’en bas, & 
que par conféquent l'avantage d’un plus grand levier 
étant. compenfé par une moindre force, le vent pût 
agir également fur tous les points des aîles. Voyez 
mon traité de d'équilibre & du mouvement des fltides , 
Paris 1744 , page 372. Vai ajouté de nouvelles re- 
marques à celles de M. Daniel Bernoulli fur cette 
matiere, (O) 
Du moulin à eau. Il paroit par une épigräamme de 
Panthologie greque, que l’ufage des moulins à eau n’a 
commencé que du tems d’Aupufte. Jufque-là on s’é- 
toit toujours fervi de moulins à bras. Vitruve , con- 
temporain de ce prince , fait la defcription des #ou- 
lins.a eau dans fon div. Æ.'& cette defcription peut 
fervir de commentaire à l’épigramme grequie. Il y 
auroit beaucoup de chofes à dire touchant les meu- 
les & les mozlins à bras dont on fe fervoit avant que 
l’on eût inventé lesmoulins à eau ; mais comme cette 
inatiere a.êté traitée aflez amplement par Saumaife 
dans fes commentaires fur Solin, nous y renvoyons 
lerlctent ee ons | 

Dans les moulins à eau la force motrice eft une 
roue à la circonférence de laquelle font attachées 
des aubes ( voyez AUBES ) qui étant frappées par le 
cohrant Peau ou par fon poids, déterminent la roue 

à tourner, Voy:z Roues , MACHINES HYDRAULI- 
QUES ; 6 FORCE DES EAUX ax mot FORCE. Voyez 
aufft l'article AUBE, déja cité, où vous trouverez 
plafeurs détails phyfiques & méchaniques fur ces 
fortes de roulins ; ces détails nous difpenfent d’en 
parler ici plus au long. 

Mémoire inftruitif pour l'intelligence d’un moulin 4 
vent qui puife l'eauwau jardin de madame Planterofe, Le 
moulin à vent quiéleve l’eau au jardin de madame 
Planterofe , fitué au faubourg $. Sever à Rouen, ef 
de ceux que lon nomme moulins à pile, c’eft-à-dire 
que le corps du zowlin eft une tour de maçonnerie, 
ëe que le comble tourne fur la maçonnerie lorfque 
l'on veut en expoier les aîles au vent, 

Si on fe contentoit d’avoir une idée de cêtte ma- 
chine, ce mémoire fe réduiroit à peu de chofe, parce 
que la méchanique appliquée à ce r7oulin eft fimple ; 
mais puifqu'il s'agit d'être utile à ceux qui en vou- 
droientconftruire une femblable, on fera obligé d’en- 
trer dans le détail de à conftru@tion du moulin , de 
la machine qui y eft appliquée , 8z de la pompe dont 
on a fait ufape. Afin de faire compréndre comment 
ces parties font unies , & en quoi confifte leur foli- 
dité ; on fera pareillement obligé de faire connoître 
quelles font les forces de ce moulin, & de quelle fa- 
çon of les a dirigées. « 

I. PE, Le premier deffein repréfente le plan de 
tout l’ouvrace ; 4 eft la tour de maçonnerie bâtie 
de moilon avéc des chaînes de pierre. Outre la porte 
êc la fenêtre que l’on voit en cette maçonnerie, on 
a obfervé fur la retraite une ouverture de 10 pou- 
ces  , dont nous parlerons à la troifieme PI. figure 
Premiere. | 

| Ceft un canal creufé dans l’intérieur d’une piece 
de bois, lequel pafle dans cette ouverture ; il porte 
Peau qu'il a reçue de la pompe Z dans la cuvette de 
pierre E. L’ufage de cette cuvette eft de donner de 
la facilité à puifer de l’eau fraîche pourl'ufage de fa 
maifon. 

Le trop plein de cette cuvette s'écoule dans le 
gtand refervoir, d’où elle.eft diféibnée au befoin 

Tome Xs 


M OU 803 
aux jets d'eau &z aux jardins pour les arrofemens: 
f'eft le puits fitué dans la tour ; g un entablement 


| de charpente polé {ur le puits, qui fert à aflujettir le 


corps de pompe d, & à le ténir folidement au centré 
du piuts, 4 | 

heit la quene du mois qui defcend du comble 
jufqu’à fleur de terre oielle arrive À 20 piés de dif- 
tance de la tour : elle fera plus amplement détaillée 
à la quatrième Planche, f2: 3. 

À l'extrémité inférieure de cette-quene eft uné 
forte, corde attachée à un petit cabeftan portatif I, 
avec léquel un homme fait tournet tout le comble 
du mowlir ; lorfqué l’on veut préfenter les aîles an 
vent, Æ eftle plan dece cabeftan ; .Z eft le pieu où 
ibeft fixé : on place de femblables pieux tont autonr 
durrtonlin à diftance convenable pout tourner le 
moulin & l’expofer à tous les vents. 


IT, PL, Le fecond deflein donne l'élévation du 
moulin vi du côté de la porte & des äîles ; la porté 
eft élevée de fept piés & demi, pour faciliter l’intro- 
duttion des longues piécés de bois qu'il faut entrer 
dans la tour. Le moulin ft couvert en eflentes , 
comme étant plus capables de refifter aux mouve- 
mens qu'épronve ce comble lorfqu’on le tourne. 

Dans:le comble font: deux lucarnes, une par 1a- 
quelle pafle Parbre tournant , vû fur fon marbre A : 
l’autre donne patlage au levier 75 qui paroît au-de- 
hors de la tour, au bout duquel eff un contre-poids 


| 22. qui fera expliqué au troifieme deflein, fo. pre- 


sniere, faut qu'un homme trouve dans cette lucarne 
un pañage libre pour aller au contre-poids 22 , en 
paffant par-deflus le levier C. 

Les ailes ont 25 piés de long depuis le centre dé 
l'arbre 4, jufqu’à leur extrémité ; la partie des aîles 
appellée vo/ans qui eft garnie de toile, a huit piés dé 
large 6e 18 piés de long : on trouvera uneplus grande 
explication de ces aîles dans l'explication dé la qua- 


trieme Planche, fig. 2. ; 


Lorfque le vent eft foible on revêtit les aïles com- 
mé en 72 ; lorfque le vent eft plus fort, on diminue 
les toiles comme enr ; lorfqu'il eft très-fort ; on les 
retraint cornme en o : dans le très gros tems on peut 
faire marcher le moulin fans toile , comme en p. 

Les aîles ont quatre arboutans 4 4 44, qui les for? 
tifient beaucoup, en ce qu'ils les uniflent folidement 
entr'elles : on trouvera craprès la raifon qui à déter- 
muné à faire ufage de ces arbontans. 

IIT. Planche. La troifieme Planche , ff. premiere, 
donne la coupe du #oulin 8 d’une partie du puits : 
on voit dans cette coupe toute la machine, dont 
nous ne parlerons qu'après avoir expliqué la conf- 
truétion des parties qui la contiennent &c qui la fup= 
portent. 

Dans lintérieut de la tour eft in plancher @o ; 
dont Le plan eft à côté , ffg. 2, fait de poutrelles & 
de planches de fapin. On y a pratiqué deux ouver- 
tures ; on place une échelle dans celle qui eft de côté, 
pour monter deflus ce plancher ; l’autre ouverture 
quieft au milieude ce même plancher, donne paffage 
à la barre de fer F pour defcendre fur Le bout du le: 
vier de là pompe G ; où elle eft attachée au point 8. 

La corde 23, dont on ne voit que partie , laquelle 
fert à lever & à abaifler le levier du frein du moulin 
Q , palle par cette même ouvertute du plancher Co, 
&t defcend jufqu’en bas , pour l’ufage journalier du 
garde-moulin. j 

On pañle encore par cette même ouverture les 
corps de pompes & les branches du piffon , qui font 
d’une grande longueur ; & lorfqu'on les vert intro- 
dure ; on détache les planches 1, 2. 3.4, 3. 6, fig: à, 
ce qui donne de la liberté pour entrer ces pieces 
dans la tour & les introduite dans le puits. | 

Ce planchereftfixe , mais tout eft au-deflus 

[E1i1 1 


804 M OU 


. de lui eft mobile &c tourne avec le comble lorfque 
l'on porte les aïles du côté du vent. 

On monte au plancher fupérieur 8 mobile 
par une échelle que l’on fufpend à un crampon 
attaché à une des poutres, lorfqu'on n’en fait pas 


ufage, afin qu’elle ne foit pas brifée lorfque le com- | 


ble tourne ; & Iorfque l’on veut s’en fervir, on la 
pofe fur Le plancher 6o. 

Le plancher mobile, autrement l’affemblage de 
charpente, fur lequel toute la machine & le com- 
ble font pofés, tourne fur un ourlet dont on voit la 
coupe en 62, & le plan en la 3. fig. dela PI. TIT, il 
eft compofé de neuf pieces de bois qui couvrent 
prefque tout le parpin de la tour. 

Ces pieces font aflemblées par les bouts à te- 
nons & à mortoifes. Les aflemblages de ces neuf 
pieces portent fur neuf billots de bois de chêne qui 
font engagés dans la maçonnerie de la tour, 6c ces 
billots en font le parpin, comme on le voit en 63, 

. le 
re neuf pieces qui forment l’ourlet, font forte- 
ment attachées à ces billots avec des chevilles de 
fer bretées afin qu’elles ne puiflent fe détacher mi 
rien perdre de leur plan circulaire. 

L’ourlet qui-s’éleve de trois pouces & demi à 
la partie fupérieure de ces pieces de bois, a été 
formé en les élargiflant ,& nul morceau ne doit être 
rapporté à cet ourlet, 


A la face fupérieure de l’ourlet 62, fig. 3, on 


a incrufté à fleur du bois neuf bandes de fer plat 
qui forment le cercle entier. Les extrémités de ces 
bandes fe joignent & portent une pointe en cro- 
chet qui entre à force dans l’ourlet, enforte que 
nul clou n’y -eft employé : ces bandes de fer fer- 
vent à faciliter le mouvement de la charpente qui 
doit tourner fur l’ourlet. 


IV. Planche. La premiere figure de cette PI: pré- 
fente une des poutres qui portent fur l’ourlet vue 
par-deflous; on voit dans la hoche qui doit em- 
brafler l’ourlet, une piece de fer qui eft incruftée 
à fleur du bois. Lorfque cette poutre eft pofée fur 
l’ourlet, la piece de fer porte fur les bandes 62, 

g. 3. de la Planche III. incruftée dans l’ourlet. Lorf- 
É l’on tourne le comble, ces pieces de fer cou- 
lent l’une fur l’autre, facilitent le mouvement, & 
empêchent que les bois ne foient ulés par le frot- 
tement; on enduit ces parties de fayon mou:on 
voit deux de ces hoches 65 & 65, fig. 3. 


Fig. 2. La figure 2 de la même Planche donne le 
plan de toute la charpente qui eft pofée fur lour- 
let 62, fig. 1. de la Planche IIT, expliquée ci-deflus; & 
la figure 3 dela même Planche donne le profil de la 
même charpente 61. L'arbre tournant, la queue du 
moulin ; le frein , le comble, & rout ce qui doit por- 
ter fur cet aflemblage de charpente paroïffent en 
cette figure: ces mêmes pieces paroiflent de mé- 
me en la ». fig. PL, III. Gr, mais elles font vues 
d’un autre fens. 


Quant à la eroffe charpente, l’aflemblage eft d’u- 
ne aflez facile exécution pour n’entrer dans aucun 
détail. On remarquera feulement que le carré long 
qui eft pratiqué vers le milieu de cet afflemblage, 
fig. 2, n’occupe pas le milieu de la tour, parce 
que la roue P, fig. 3. fur laquelle eft placé le frein, 
n’y pourroit tourner étant en place; c’eft pour lui 
laifler de fa liberté, qu’on a porté cette ouverture 
un peu vers le fouchet de l’arbre tournant 73, 


"Loi de la piece 64, eft pour le frein, voyez 
la coupe de cette piece, en la fig. 1 de la PI, IIT. 

La chaïne du frein eft tournée autour pour y fixer 

le bout du cercle À, appellé frein. La même piece 

fert auf à deux archoutans 1, dedtnés à foutenir 


M O U 


les jumelles Kk, PJ, II. fig. r, qui travetfent la 
poutre 13. 

Les lignes ponétuées 66, font deux autres archou- 
tans des mêmes jumelles X, PL III. 

14, poutre au-travers de laquelle pañle les ju- 
melles L & L, fig, : dela PL. IIT. 

L'efpace qui eft entre les trous 13 & 14, par 
lefquels doivent paffer les quatre jumelles ci-deflus, 
étant prolongé d’un côté à l’autre du mozlin, doit 
pafler par le centre de la tour, parce que c’eft la 
place que doit occuper le levier €, fe. 1 de la PI, 


| “ZI. lequel doit agir entre ces quatre jumelles. 


68 eft la place que doit occuper la queue du zou. 
lin W, fig. 3, lorfqwelle eft en place. Cette efpece 
de fourche doit être forte ; le tenon qu’on y voit 
doit entrer dans le corps de la queue V, fig. 3, & 
la foutenir en place au moyen du lien de fer qui 
doit l’attacher au fourchet. | 

Les mortoifes 6o & 70 percées dans la char- 
pente, doiventrecevoir deux pieces #, fig. 3, dont 


| ‘on ne voit qu’une. 


Ées pieces chevillées dont on ne voit que la cou- 


| pey & y; font les mêmes que l’on voit en Ÿ, fig. 35 


dont cependant on n’a repréfenté qu’une. Ces qua- 
tre pieces fervent à retenir la queue 7”, ff. 3, en 
état, & obligent toute la charpente à obéir lorfque 
l’on tourne le moulir au vent au moyen de cette 
queue. 


_La queue 7, fs. 3, de 13 à 44 piés, eft une 
piece de bois fort lourde qui attire le moxlin en 
arriere ; pour prévenir les accidens qui s’en fui- 
vroient, on pafle deux pieces de bois 71 & 72 
fous la charpente ; on les attache folidement aux 
trois poutres qu’elles touchent; la queue qui les 
tire au moyen des pieces y & y tend à foulever 
toute la charpente, enfemble l'arbre tournant qui 
eft fut fon marbre 75, encore plus lourd que da 
queue, ce qui annulle laétion de cette lourde piece 
de bois, & établit une forte d'équilibre entre les 
pièces qui portent fur l’ourlet. 

Les fablieres 74, fortes de ÿ fur 6 pouces d’é- 
chantillon, font bien affemblées dans le bout des 
poutres : elles contribuent à faire de cette charpente 
un tout folide. 


L'arbre tournant 4, fg. 3, dont l’aétion tend per- 
pétuellement à entrer dans le moulin, tend confé- 
quemment à faire perdre à l’affemblage de toute la 
charpente la forme ronde qu’elle doit avoir pour 
tourner fur l’ouriet. Pour prévenir ces accidens qui 
feroient confidérables, on a liaifonné cette efpece 
de charpente avec le fer, comme on le voit, les af- 
femblages ordinaires &r les chevilles ne pouvant pas 
y réfifter feules. | 

Figure 3 de la IV. Planche. L'arbre tournant À ; 
Îig. 3 de la IF. PI. vue en toute fa longueur, eft dif- 
pofé comme celui des moulins à vent ordinaire, il 
et appuyé fur fon marbre 75. Ce marbre eft ap- 
puyé fur le billot 73 où il eft incrufté d’un pouce. 
Ce billot eft une forte piece de bois de 16 à 17 
pouces d’échantillon, pofée à queue d’aronde fur 
les poutres de la charpente, fg. 2 , où elle eft liai- 
fonnée avec de fortes barres de fer bien chevillées. 


Au moyen de ce hillot &z du marbre ainfi placés 
lun fur l’autre, Parbre tournant quiy eftporté par 
fon collet 67, eft élevé à l’horifon de 7 à 8 de- 
grés qui fufifent pour recevoir avantageufement 
limpulfon du vent. L’arbre eft retenu fur fon mar- 
bre par le creux qu'on y a pratiqué, afin que [fon 
collet y entre de quelques pouces; il eft auffi re- 
tenu par les montans de la lucarne 78, fig. 2, qui 
joignent ce marbre. 


L'autre extrémité de l’arbre tournant eft retenue 
en deux mameres : l’une lempêche d'entrer en- 


M O U 


dedans du moulin, & l’antre laflujettit au point 


où 1l doit tourner fur lui-même. | 
76, fig. 2 & fig. 3, font deux pieces de bois bien 
attachées à la charpente, dans lefquelles on a pra- 
tiqué un pañlage garni de fer où l'arbre tournant 
eft emprifonné par une hoche faite vers le bout, 
de forte qu'il ne peut varier, mais on lui conferve 
la Hiberté de-tourner librement fur lui-même. Der- 
ricre Le bout de l'arbre eft une piece de bois 77, 
fig. 2 & fig. 7, incruftée dans les poutres qui la fup- 
portent , où elle eft fohdement attachée avec un 


lien de fer. Cette piece porte une forte pointe de : 


fer, acérée par fon extrénuté, polie & laroe d’un 
pouce; cette pointe a de bons épaulemens qui l’'em- 
pêchent d'entrer daus la piece de bois 77 plus 
qu'elle ne doit. Cette forte de pointe atboute & 
porte contre une piece plate d'acier 78, de 6 li- 
gnes d’épaifleur, qui eft au bout de l’arbre tour- 
nant qu'elle empêche de reculer lorfqu’il tourne. 

Les parties de Parbre tournant qui frottent foit 
au collet 67, foit dans la prifon 76, font garmes 
de lames de fer d’un pouce de large fur 3 lignes ; 
on les a incruflées dans l'arbre même de toute leur 
épafleur, à un pouce de diftance les unes des au- 
tres, de forte que cet arbre porte fur des parties 
qui font moitié de bois, moitié de fer, par lefquelles 
il eft très-bien préfervé de l’ufure des frottemens, 
fi on les enduit fouvent de vieux-oimg. Au furplus, 
cet arbre eft fortifié des ferrures, telles qu’on les 
voit, fig. 3. 

 Desaïles, L'arbre tournant doit avoir 18 pou- 
ces d'échantillon vers la tête 4, les aïîles y font 
aflemblées par couples. 79 eft une piece de bois 
nommée ezre-but , laquelle pafle au-travers de lar- 
bre À ; elle eft deftinée à recevoir deux bras des 
ailes #0, qui font attachés fur l’entre-but avec des 
étriers de fer & des chevilles qui les traverfent. 

Le trou £z qui refte à remplir à l’arbre À, eft 
le lieu par où doit pañler le deuxieme entre-but, 
lequel doit porter les deux autres bras des aîles. 
Le tout érant placé, & les aîles étant bien en équi- 

‘bre entrelles, on introduit deux coins en &r, 
c’eft-à-dire , un en-deflous, & l’autre en-deflus de 
Pouverture par où doit, pañler le dernier entre-but. 
Lorfque l’on chañfle ces coins , les deux entre-buts 
s’approchent & fe ferrent l’un contre l’autre, ce 

._ Gtu les fixe folidement ; on ufe de plufieurs autres 
coins pour aflujettir les autres pieces de ces ailes, 
comme On le voit en la 3 fig. 

Les bras des aïîles So font percés de 17 mor- 
toiles dans lefquelles on introduit des barreaux 
de 8 piés & quelques pouces de longueur, qui for- 
ment les volans que l’on voit, Planche II. lefquels 
reçoivent la toile. La poftion de ces barreaux eft 
une partie effentielle dans la conftruétion du rou- 
lin ; c’eft de leur pofition que vient le biais nécef- 


faire aux volans pour recevoir l’impulfon du vent 


dans le degré le plus avantageux à faire tourner 
le zoulin. 

Figure 4 de la IV. Planche. Les ouvriers qui tra- 
vaillent ces moulins, n’ont aucun ufage conftant 
à cet égard, & les meûniers ont chacun leur ca- 
price. M. Belidor a examiné cette matiere & a 
fixé ce biais à 55 degrés d’écartement de l'arbre 
tournant. La fs. 4 rend ce biais tel qu'il eft exé- 
cuté au zoulin que nous décrivons, dont on a 
reconnu le bon depuis l’année 1743 que ce 
moulin a été conftruit, jufqu’à préfent (1755.) 

a; fig. 4. de la IV. Planche, eft la ligne qui repré- 
fente l'arbre tournant #0, ie bras des aîles dans 
lequel paflent les barreaux. 82, le barreau dont un 
des bouts doit approcher de $ÿ degrés de la li- 


gne a, &t ce côté du barreau doit avoir 6 pouces 


.de longueur plus que le côté oppofé ; afin que le 


M OU 805 
vent ait plus de prife fur cette partie, & déter- 
mine mieux le moulin à prendre lé mouvement cir- 
culaire. Tous les barreaux font dans cette fitua- 
tion ; l’enfoncement diverfement obfervé par les 
praticiens de ces aïîles, ne‘mé paroît point utile, 
& quelques-uns le pratiquent d’une maniere nui-’ 
fible. 

Ces aïles aïnfi difpofées étant pouflées d’un bon 
vent, font neuf tours à chaqué minute, fur quoi 
on a arrangé l’intérieur de la machine. 

On à remarqué que la longueur des aîles eft un 
modérateur à la viteffe; que f on leur donne plus 
de 25 piés de long, elles auront plus. de force que 
celles du #ou/ir décrit, maïs elles iront moins vite; 
elles ne feront pas neuf tours en une minute, quoi- 
que pouflées du même vent. Il en eft de même, fi on 
les diminuoït de longueur, elles tourneroient plus 
promptement, mais elles ne leVeroïent pas un auffi 
pefant fardeau. Cette obfervation pourra être utile 
à ceux qui feroient dans le cas de changer les 
proportions de cette machine. 


Des parties qui donnent le mouvement à La pompe. 
Les rouleaux 1 & 2,fg. 3 de la PI, IF. ont ÿ pouces 
de diametre, & 1 pié de long ; ils tournent fur 
leurs chevilles de fer & d’acier battus enfemble. 
Ces chevilles font foutenues par deux bras de 
levier B, fig. 3, & par la roue P qu'elles tra- 
verfent. 

Les rouleaux font fortifiés de bandes de fer, com: 
me on les voit fg. 5. de la IV, PL, où un de ces 
rouleaux eft dévelopé. Ils tournent librement fur 
leurs chevilles, & deux rondelles en facilitent encore 
le mouvement. | 


TI. Planche, fig. 1. Revenons à la coupe du mou- 
lin, III. Planche, fig. 1.qui nous préfente toute la 
machine :-4 eft l'arbre tournant dont on ne voir que 
la coupe: B eft un des leviers qui portent les rou- 
leaux 1 & 2, plus amplement expliqués ci-deflus ; 
ce levier pañle au-travers de l'arbre 4, & eft fixé à 
la roue P. Cette roue ne fert point à la machine , 
nous en donnerons l’ufage ci-après. 

Lorfque larbre tourne , le rouleau 1 mon- 
te &z éleve le levier C. Lorfque ce levier eft 
parvenu jufqu’à la ligne pon@tuée c qui eft au-def- 
fus , le rouleau échape Fhoche 3, qui eft audit le- 
vier, 6c le levier tombe de lui-même , tandis que le 
rouleau continue de marcher. 

Le levier c étant retombé à fon point , le rouleau 
2 le reprend, & s’éleve de nouveau ; de forte que 


dans un tour de moulin, le levier C eft élevé deux 


fois. 


Ce mouvement eft communiqué au levier D au 
moyen de la corde Æ qui les attache enfemble. Vers 
le milieu de ce levier D eft une barre de fer F, 
qui occupe le centre de la tour , & qui defcend fur 
le levier de la pompe &, où elle eft attachée au point 
8 ; enforte que le mouvement des leviers fupérieurs 
eft communiquée à ce dernier, qui éleve la bran- 
che du pifton Æ ; le pifton éleve l’eau, qui prend fon. 
cours par le conduit de bois C, qui a été expliqué à 
la premiere PI. de-là l’eau tombe dans la cuvette 
pour fe rendre au grand réfervoir. 


De l’économie des forces du moulin, IIT. PJ fe. 
premiere. Suivant les proportions qu’on a données à 
la pompe , la colonne d’eau qu’elle contient, & 
dont nous donnerons le détail ci-après, pefe ÿ20 1. 
y compris la branche du pifton, & les ferrures qui 
font attachés. Le frottement du pifton, des rouleaux 
& de la colonne d’eau que le moulin éleve, eft éva- 
lué à 200 livres ; le poids des leviers qui obligent 
le pifton à rentrer précipitamment dans la pompe 
eft d'environ 30 livres ; ces trois fommes réunies, 
la réfiftance ou le poids à mouvoir par l’afion du 


806 MrOU 
vent eft de 750 livres, à prendre cette réfiflance à 
la branche du pifion A 

Mais comme le levier G&, appliqué à cette bran- 
che du pifton, a fon point d'appui 4, diftant du pif 
ton de 6 piés 9 pouces, & que le mobile 8 , appli- 
qué à l’autre extrémité du mème levier , eft diftant 
de la branche du pifton # de 3 piés & 3 pouces; 
ls mobile F n’eft plus chargé-que des 27 quarantie- 
mes de la fomme totale :ainf, la barre de fer Fne 
fera plus chargée que de 460 livres, aulieu de 750; 
conféquemment le levier 2 qui fupporte la barre 
de fer au point 5 , n’eft chargé que de la fomme de 
460 livres. 

Mais ce levier D a fon point d’appui 6 à 6 piés 
6 pouces du point de la réfiftance 5 ; & le mobile 
ouù la corde Æ appliquée à l’autre extrémité 7 du 
même levier,eft diftant de la réfiffance $ de 4 piés 9 
pouces, Le mobile ou la corde £ meft plus chargé 
au point 7 que de 26 quarante-cinquiemes; ainfi au- 
lieu de 460 que pele la branche de fer au points, 
la corde £ , qui repréfente le mobile du zou/ir ou 
la puiffance , n’a plus à fupporter qu’un fardeau de 
340 , le tout à compter rondement. | 

Le levier fupérieur € perd partie dé ces avanta- 
ges , lorfque le rouleau 1 ou 2 apiflent fur lui: car 
lorfqu’un de ces rouleaux commence à l’élever, il 
fuffit qu'il foit mû avec une force égale à 340. Mais 

à mefuré que ce rouleau avance ,ul s'éloigne du 
point de la réfiftance, ou de la corde Æ qui la re- 
préfente , & cette réfiftance devient plus confidéra- 
blé à mefure qu’il avance vers le point d'appui 9 
du même levier : enforte qu'étant parvenu à écha- 
per l’hoche 3 , la réfiftance augmentée eft en effet 
de 460 , comme nous l’avons trouvé être au point 
$ du même levier D, tous deux au centre de la 
tour. 

Le moulin étant en mouvement par l’aion du 
vent, doit donc faire un effort de 460 pour élever 
l’eau. Pour faire cet effort, on a employé quatre 
aîles, qui font des leviers de 25 piés de longueur , 
lefquels prennent la réfiftance par les rouleaux 1 & 
2 , qui font à 4 piés du centre 4, où eft le point 
d'appui des aïles ; par conféquentr le vent agiffant 
fur les aîles avec un effort égal à 4 vingt-cinquiemes 
de 460 ou à 78 livres, enleveroit ces 460 livres, 
êt donneroit le mouvement à la pompe , fi ce n’é- 
toit les frottemens de l’arbre tournant fur lui-même, 
qui font peu confidérables , d'autant que cet arbre 
eft en équilibre fur fon marbre 7$ fig. 3 de la III. 
PL. c'eft-à-dire, que la tète de l’arbre joint aux 
ailes, font équilibre avec le refte de larbre à l’en- 
droit où cet arbre porte fur fon marbre, qui en eft le 
centre. 

Unhomme feul quiprend les ailes l’une après l’autre 
par leur extrémité , fait marcher le tout , & pompe 
de l’eau fans être aidé par l’aétion du vent ; mais il 
ne peut fupporter ce travail que pour 3 ou 4 coups 
de pompe, l'effort qu'il eft obligé de faire étant d’en- 
viron 90 à 95 livres. | 

L’effort à faire {ur les aïles par l’extrémité du bras 
pour donner le mouvement au moulin , étant éva- 
lüé à 95 livres, un vent qui poufle une des aïles 
avec une force de 25 fuffira , &c la fera tourner li- 
brement. | 

Pour recevoir Le vent capable d'opérer, on a don- 
né à chaque aîle un volant de 8 piés de large & de 
‘18 piés delong, que nous avons vu , ZI. Planche, 
garnis de toile, lefquels préfentent au vent, dans 
la pofition la plus avantageufe , ainfi que nous l’a- 
vons dit, fig. 4. de la IV. PL, une furface de 576 
piés de toilé carrée, qui Le font agir au plus petitvent 
qu'il foit poffhble ; objet qu’on s’étoit propofé dans 
la conftrudion de ce mouliz defliné à fournir en été 
Veau néceflaire aux agrémens & aux arrofemens 


M OU: 
d’un tertein fablonneux &c brûlant. On parlera du 
produit de cette machine en parlant de la pompe à 
la #, Planche, a mi | 

Des parties de la machine, Planche II. fig. 1. Le 
levier fupérieur € porte un contrepoids.de plomb 
22 fixé à l’extrémité ; il paroït hors de la tour à 6 
piés de diftance du point d’appui 9: fon poids doit 
étretel, que tout ce qui pefe vers le pifton de la 
pompe Æ#, lorfque les leviers retombent, ne pefent 
que 25 à 30 hvres ; celui de cette machine , qui ef 
ainfi reglé , pefe environ 180 livres, ‘Ce contre- 
poids recoit des fecoufles confidérables lors des 
grands vents, ce qui oblige de lattacher avec pré- 
caution, & d'employer de forts écrous avec des 
clavettes derriere pour le fixer, autrement les écroux 
s’ébranleroient , & le contrepoids tomberoit. Il faut 
que ce contre-poids n'ait nul jeu dans fes attaches, 
f,ce n’eft dans la charniere, qu'il faut très-forte. 

À ce même levier Con voit une hoche 3 qui fert 
à deux ufages effentiels : le premier eft lorfque le 
rouleau 1 a dépañlé cetre hoche, le levier a laliberté 
de retomber, mcefflamment vers fon point ; que fie 
levier étoit fans hoche, il fetoit foutenu par le rou- 
leau , un tems qui feroit perdu & qui feroit préjudi- 
ciable, parce que dans les grands vents ce levier € 
n’auroit pas le temps de revenir à fon point , le rou- 
leau 2 le dévanceroit & le joindroit pendant fa 
chüte avec un grand bruit , elle en diminueroit l’ef 
fet, d’antant que le mouvement de ce levier & de 
toute la machine feroit raccourci. 

C’eft cer excès de mouvement & ce choc qui ar- 
rivent lorfque le garde du moulin eft éloigné, qui 
ont obligé de mettre aux aïles les arboutans dont 
nous avons parlé à la ZI, PL. 9 g4qq3 cés aîles fouf- 
frent beaucoup de ce contre-coup , qui les met en 
danger de rompre. Au moyen de l’hoche 3 du Le- 
vier C, ces contre-coups font plus rares, moins forts; 
& fi le garde-oulin eft {urpris par la violence du 
vent, les arboutans gg gg de la IT, PI, mettent Îles 
ailes en état de les fupporter. 

Le fecond ufage de cette hoche 3 du levier C eft 
lorfque le gardien du moulin, qui s'éloigne volons 
tiers,eft furpris par quelque changement de ventqui, 
venant à prendre les aïles par-derriere , les obligent 
de tourner en fens contraire : on fait par expérience 
que la machine va très-bien en fens contraire, & 
qu’elle éleve l’eau , comme fi le mouvement fe fai 
{oit du bon côté ; maisce ne peut être qu’au dom- 
mage de la machine, qui fe trouve forcée en plus 
d’un point. Cette hoche y remédie parfaitement ; 
le rouleau 2 agiffant alors en fens contraire , ef 
porté verslelevier € , où rencontrant l’hoche 3 il y 
eft arrêté jufqu’à ce que les ailes étant expofées au 
vent reprennent le fens qu'elles doivent fuivre. 

A l'extrémité intérieure de ce même levier €, 
vers le rouleau 1, on a donné une inclinaïfon con- 
fidérable à la partie de ce levier, qui reçoit ce rou- 
leau afin de prémunir des deux pieces du choc , trop 
rude lorfque les grands vents les portent avec vio- 
lence l’un vers l’autre. | 

On voit au-deflus du levier € les lignes ponétuées 
€, qui repréfentent le même levier lorfqu’il eft porté 
par le moulin à fon plus haut degré d’élevation. Ces 
lignes font voir de combien eft grande cetre éleva- 
tion , & en mème tems qu'il faut pratiquer dans le 
comble une ouverture entre deux chevrons pour 
laifler pafler le bout de ce levier lorfqu'il eft élevé. 

Les leviers C & D ont leur point d'appui 9 & 6 
entre les jumelles X & k, lefquelles jumelles font 
de 6 pouces d’échantillon en leur partie fupérieure, 
folidement arboutée par les pieces de charpente 1# 
& 66 : on réduit l'échantillon de ces jumelles à qua- 
tre pouces pour les faire paffer dans la poutre 13, 
afin d’enfermer la partie & de la même jumelle où 


M O U 


le levier D eft fixé ; l’intervalle entre ces jumelles 
eft de $ pouces, pour donner pañlage libre aux le- 
viers, qui ont quatre pouces & demi d’épaifleur. 

L & ! font deux autres jumelles femblables aux 
précédentes, entre lefquelles levent & baïffent li- 
brement le bout des deux leviers € & D ; l’extré- 
mité fupérieure de ces jumelles eft fixée avec le com- 
ble , & la partie inférieure / eft percée de divers 
trous , dans l’un defquels on introduit une forte che- 
ville de fer, que l’on garnit d’un bouchon de paille 
15 , enveloppé de mauvaife toile, afin que le le- 
vier D qui tombe deflus lorfque la machine eft en 
mouvement, ne defcende pas trop bas, & ne fafle 
pas un trop grand bruit en tombant. Ce bruit eft 
encore diminué & prefque annullé par un pareil 
bouchon que l’on pañle femblablement fous le le- 
vier C'au point 12. On n’a repréfenté qu’une des 
jumelles À & L, pour éviter l'embarras ; on doit 
les confidérer toutes comme doubles , & fixées aux 
poutres 13 6 14 par des chevilles que l’on voit def- 
fous ces poutres. On voit la difpoñition de leur paf- 
fage dans les poutres 13 & 14, figure 2 de la IF. 
PL, | 


La barre de fer Æqui defcend du levier D fur le 
levier de la pompe G, où elle eft attachée au point 
8, eft aflujettie à deux fortes de mouvemens ; le 
premier eft de haufler & baifler avec le refte de la 
machine , lorfque le moulin eft en mouvement, ce 
qui s’opere fur les tourillons de la cheville 8, qui 
pañle au travers de ce levier G. 

L’autre mouvement eft de tourner fur elle-même, 
lorfque le comble du #oulin , la charpente 61, & 
toute la machine tourne fur l’ourlet 62 , pour expo- 
fer les aîles au vent. Cette barre F qui occupe le 
centre de la tour tourne dans la cheville 8, au-tra- 
vers de laquelle elle pafñle, Voyez le bout de cette 
barre F dévelopée en la fig. 4. 


Fig. 4. 17 eft la barre de fer : les lignes ponc- 
tuées repréfentent un bout du levier de la pompe G, 
fig. 1. dans lequel les parties fuivantes font cachées; 
18 eft un bouton qui oblige le levier G de baïfler , 
en foulant fur les parties qui lui font inférieures ; 
&t par cette preflion, fait rentrer dans la pompe la 
branche du pifton A, fig. 1. 
19 eft la place que la cheville 16 doit occuper ; 
.20 eft un écrou de cuivre, qui tient en place la che- 
ville 16. | | 
21 eft une clavette qui fixe l’écrou, afin qu’il ne 
fe divife pas ; 16 eft la cheville percée qui doit être 
placée en 19, qui eft la même cheville dont nous 
avons parlé au point 8, g. :. Au moyen de la barre 
de fer F ainf difpofée , le moulin agit fur la pompe 
au point 8 , de quel côté que foient tournées les 
ailes. 


Figure 3, 4 eff le point d’appui du levier de pom- 
pe G. Ce point d'appui eft une cheville dé fer paf- 
iée dans deux crampons fcellés dans la maconne- 
rie de la tour ; mais en-dehors ce levier eft pofé 
deflus, & y eft retenu par un encochement 4. 

C’eit pour faire un paflage à ce levier & au ca- 
nal qui eft au-deflous , qu’on a pratiqué dans la ma- 
çonnerie de la tour une ouverture & de ro pouces 
de large, & de trois piés & demi de haut, de la- 
quelle nous avons parlé à la premiere PL, fous la 
pareille lettre. 

Le levier de la pompe G agit entre deux jumelles 
pratiquées à la partie fupérieure de la pompe, dont 
on ne voit qu'une en M ; l'intervalle entre ces deux 
jumelles eft de s pouces , dans laquelle agit Le levier 
G, qui eft de 4 pouces & demi d’épaifleur : mais 
comme il ne feroit pas poffible de pafler la cheville 
qui aflemble le pifton au levier, ainf engagée entre 
deux jumelles ; on a fait dans les jumelles les qu- 


MOU 807 
vertures © , tant pour la commodité de placer cette 
cheville, que pour donner la liberté aux deux ex- 
trémités de cette cheville, pour monter & baifter 
avec le pifton , fans froiffer en aucun endroit : cette 
cheville du pifton doit être à tête quarrée , afin 
qu'elle ne tourne pas, & que la clavette puifie être 
facilement rivée en un lieu fi étroit. 

Du frein, III, Planche , fig. 1. La roue P > qui eft 
fixe fur l'arbre tournant 4, fert à arrêter les ailes 
du oulin ; elle a 8 piés de diamettre & 8 pouces 
d’épaiffeur à la circonférence. Elle recoit {ur cette 
épaifleur le cercle RÀ , appellé Z frein , qui l’entoure. 
Lorfque lon tire avec la piece de bois Q (donton 
ne voit ici que la copie } , le cercle R touche cette 
roue en tous les points de fa circonférence, &c par 
ce frottement , que l’on fait fentir à cette roue par 
degrés, on modere l’aétion des aîles , & enfin on 
les arrête, ce qui s’opere ainf. 

On voit au bout du cercle R deux chevilles de 
fer , & une chaîne de même métal, tournée au« 
tour de ces chevilles , & de la piece de bois 64 qui 
les attache enfemble très-folidement : car Peffort eft 
très-confidérable en ce point. 33 eff la partie infé- 
tieure de la corde d’un palant, dont il faut recon- 
noître la partie fupérieure 4 /a IY, PI, figure 3. 
10.00, L 

10 cft le palant du frein avec lequel on éleve le 
contre-poids 24 attaché à l'extrémité de la piece de 
bois ou de levier Q. 

1, Planche , fig. 3. T eft une piece de bois qui 
fert de point d’appui au levier Q. Lorfque le garde- 
moulin lâche laïcorde 23 , le contre-poids 24 def: 
cend, tire en bas le cercle R ; & la roue P eftcom- 
primée , d'autant qu’il juge à-propos lui faire fentir 
l'effet du contre-poids, qu’on ne doit jamais abaïffer 
que par degrés , autrement on rifqueroit de brifer 
l’atbre tournant, que l’effort du vent tordroit vers le 
colet. 

De la pompe. V. PL Cette machine, en l’état 
qu’elle eft conftruite, ne met en mouvement qu’u- 
ne pompe, parce qu'il faut néceffairement que les 
forces du mobile agiflent au centre de la tour, & 
que toutes les parties fupérieures du moulin que l’on 
tourne alternativèment de tous les côtés , aboutif- 
fant au point central 8, LI. PL, fo. 1. or, puif- 
qu'il n’y a qu'un centre , il eft dificile d'y ajufter 
plufeurs pompes ; 1l les faudroit faire agir {ur une 
bafcule appuyée fur un point d’appui, ce qui ne fe- 
roit pas avantageux ; puifque cette compofition & 
les parois de plufieurs pompes , multiplieroient 
les frottentens. Il a paru plus fimple & plus avan- 
tageux de n’y en admettre qu’une , & de lui donner 
un plus grand diametre , comme auf de le faire le 
ver deux fois dans un tour du #oulin : ces deux 
coups de pompe forment dans le mouvement une 
forte d'équilibre femblable à la pluralité des pom- 
pes , qu'on eftime en ces fortes de machines hydrau= 
liques. 

Figure 1. La premiere figure de La W. PL repré- 
fente cette pompe en fon entier, formée de plufieurs 
corps folidement établis , 8 foutenus fur la char- 
pente qui eft dans l’intérieur du puits. 

A &t A ont deux pieces de charpente qui entrent 
dans la maçonnerie du puits, dont le plan eft à côté: 
Elles font fituées un peu au-deflus de l’eau ; elles 
fervent à porter tout le fardeau de la pompe , & 
{ont aidées des barres de fer que l’on y voit. 

B & B ainfique C & C'font d’autres poutres qui 
forment comme deux étages dans l’intérieur du 
puits, lefquelles fervent à appuyer les corps de 
pompe. qui y font unis au moyen de liens de fer, 
ainfi qu'on le voit aux plans de ces étages qui font 
à côté. 


G & G eft un afflemblage de charpente qui fert 


808 M O Ü 


à fixer cette pompe au milieu du puits,ainfi qe nous 
l'avons dit de La I. Pl. lertre G. 

D D D font trois corps de pompe de bois ap: 
puyés , ainfi qu'on les voit, fur les poutres 4. 

Les emboïîtures de ces pieces étant bien arron- 
dies , on enduit ces deux pieces , à l'endroit de leur 
emboîture , de goudron ; on feme fur ce goudron du 
fable fin, bien tamifé & très-fec : lorfque les pieces 
font unies, le fable & le goudron tombent dans la 
jonétion , & la tient parfaitement étanchée , tant 
que dure la pompe. Il eft bon d’avertir que ces 
corps de pompe font fujets à fendre lorfqu'on les 
emploie fecs , fi on n’a pas la précaution de les hu: 
mecter plufñeurs jours en dehors avant de leur faire 
fentir l’numidité en-dedans. 

E ,eft un corps de pompe de cuivre de quatre piés 
de longueur attaché à l'extrémité mférieure des corps 
de pompe de bo:s D. Le piton agit dans cette piece; 
elle eft deftinée à en fupporterles frottemens, fans 
altération fenfible de la part de ce corps de pompe. 

F,eftune lanterne de cuivre , percée detrousfans 
nombre, dans laquelle le bout inférieur de la pompe 
de cuivre entre : elle empêche que les ordures n’en- 
trent dans la pompe lorqu’elle agit. Cette lanterne 
eft attachée fur la planche M, quieft au fond du 
puits. Cette planche eft retenue au fond du puits 
par deux pierres 1/& 2 , au travers defquelles paflent 
deux broches de fer qui les fixent fur la planche. 

Fig, 2. La figure 2. de cette F. PI, donne la coupe 
de tous les corps de pompe, dans l’intérieur def- 
quels on voit la branche du pifton & le pifton mé- 
me plongé dans l’eau : cette branche eft compolfée de 
deux longues pieces de fapin arrondies, & de trois 
pouces à trois pouces & demi de diametre , jointes 
enfemble par des pieces de fer, & par deux écrous 
Æ , qu'il faut avoir foin de river. A l'extrémité fupé- 
tieure À, font des trous qui fervent à pañler la che- 
ville dulevier G. fig 1. de la IV. PI, 

À l'extrémité inférieure de la même Planche eft 
le pifton qui eft développé en la fg, 3. ainfi que le 
corps de pompe de cuivre, & toutes les parties qui 
lui appartiensent. 

Développement du corps de pompe de cuivre, VW. PI, 
3- fig. L eit le pifton que l’on a-fait de bois de hêtre , 
parce qu'il eft d’un tres bon ufage dans Peau: on voit 
cette piece en grand , entourée de fon cuir du Bréfil 
attaché à la branche du pifton O , au moyen d’une 
piece de fer à charniere N , dont un bout tient au 
pifton par trois écrous qu'il faut river. 

La même piece de fer W eft attachée par l’autre 
bout fur la branche du pifton © , au moyen d’un 
long affourchement de fer : des broches de fer paf- 
fentau-travers & lient ces a#ourchemens enfemble, 
comme vous le voyez en O. Obfervez que ces bro- 
ches foient à écrou & rivées, afin qu’elles compri- 
ment fortement le bois & le fer ; mais ces broches 
quoiqu'en nombre , comme vous les voyez en la 
branche du pifton À , 2. fig. feroient fujettes à dé- 
chirer le bois fuivant fonfil, lorfque le mozlinleve 
le pifton avec violence, fi elles n’étoient foutenues 
elles mêmes par une autre broche de fer toute fem- 
blable , que l’on pañle au-travers du bois , mais dans 
un fens oppolé, comme on le voit en O , où l’ona 
rendu fenfible une de ces broches fourenues d’une 
autre : toutes les jonétions qui font à cete branche 
du pifton doivent être traitées ainf. 

Cette branche eff fi folide ( celles de fer feroient 
fujettes à fléchir ), que depuis 1743 jufqu’à préfent, 
on n'ya fait aucunes réparations , & on n’a pas trou- 
vé à propos de la renouveller en 1754, quoiqu’on ait 
été obligé de paffer de nouveaux corps'de pompe de 
bois, qui étoient totalement pourris. Par la longueur 
de cette branche on à évité toute afpiration inçom- 
mode dans ces pompes, 


P éft la foupape qui eft an fond de la pompe de 
cuivre ; cette piece eft du même bois que le pifton ; 


_elle eft légerement entourée d’étoupes imbibées de 


fuif , afin qu’elleroigne le cuivre &remplifle exaéte- 
ment la place qu’elle occupe. Elle porteune anfe de 
fer qui fert à accrocher & à enlever cette foupape 
lorfqu’il faut la réparer. | 

On voit tant-à-côté de la foupape que du pifton ; 
le plan des clapets de ces deux pieces : explication 
de lun fervira pour l’autre , parce qu'ils font de mê- 
me conftruétion,, 1l different feulement de grandeur; 
ils font faits d’un cuir fort ( le cuir du Bréfil bien 
liant & bien égal eft le meilleur), tenu entre deux pie- 
ces de cuivre: La piece de deflous porte une larve 
vis quipañle austravers du cuir, & va fe vifler dans 
la piece de cuivre Z, quieften-deflus de quatre lignes 
d’épaiffeur : l'on voit cette vis exprimée par des 
points à endroit où elle eff rivée. Le cuir qui eft en- 
tre ces deux piecés de cuivre porte fur les bords du 
füt de bois des foupapes , & iles rend étanches. Ce 
même cuir s'étend fur toute la partie poftérieure 
des mêmes füts pour y fervir de charniere. On pole 
fur cette derniere partie du cuir une nouvelle pla- 
que de cuivre 2, d'uneligne d'épaiffeur, que l’on at 
tache aux fûts , en pañlant des clous au travers de la 
plaque de cuivre & du cuir ; de forte cependant que 
le clapet » putfle ouvrir & fermer librement: Onob. 
ferve d’abartre les arrêtes des pieces de cuivre, afin 
que les cuirs ne foient pas coupés par le jeu du clapet. 

La fig. 3. fait encore voir la prece Q , qui eft une 
plaque de cuivre vue de profil, d’un pouce d’épaif- 
feur, & d’un piéenquarré; le corps de pompe de cui- 
vre pañle dedans, & y eft fortement foudé. R eft le 
plan de cette piece de cuivre, 


Sur cette piece on pofé un cuir du Bréfil 3 , au- 
quel on obferve les mêmes ouvertures qui font à la 
plaque de cuivre À. Quatre écrous 4, compriment 
cette plaque de cuivre contre la pompe de bois & le 
cuir 3 qui fetrouve prisentre les deux corps de pom- 
pe, & étanchent cette jonétion. | 

Mais comme les crampons qui portent les vis & 
les écrous 4 , ne peuvent être fixés au corps depom- 
pe de bois avec des clous qui y feroïent des trous, 
on y a fuppléé par un cercle de fer divifé en quatre 
parties $, qui font jointes enfemble par quatre bon- 
nes vis. On pofe ce cercle en S fe, 1. & 2. àl fert 
premierement à fixer les crampons ci-deflus, en em- 
braffant la pompe de bois, à laquelle il donne de la 
folidité ; & lorfque le corps de bois vieillit , que le 
bois diminue de volume , on répare ce défaut en fer- 
rant les quatre parties de ce cercle égalementavec 
les quatre vis, & on empêche la pompe de fuir tant 
qu'elle n’eft pas totalement pourrie ; c’eft pour cette 
derniere raifon que l’on a fait les quatre trous quifont 
à la plaque de cuivre À un peu en ovale, tendant au 
centre de cette plaque , au moyen defquels les cram- 
pons qui y paflent peuvent fe rapprocherdu centre, 
à melure que le cercle S les comprime. 

Cette pompe ainfi travaillée a toute la folidité re 
quife pour réfifter à tous les efforts du z7o/in ; deux 
années le paflent communément avant qu’on foit 
obligé d'y mettre de nouveaux cuirs. On a préferé 
l’'ufage des corps de pompe de bois à ceux de plomb, 
qui aurotent pb s’affaifler par leur propre poids &c 
par laétion du pifton. 

On a donné 5 pouces de diametre à l’intérieur du 
corps de pompe de emivre, & 5 pouces & 3 lignes à 
ceux de bois , afin que la foupape & le pifton puif- 
fent paffer librement dans ces corps de pompe lorf- 
qu’on les introduit pour les mettre en place. 

Lorfqu’on introduit , ou que l’on retire la branche 
du pifton, cette piece embarraffe par fa longueur : 
les écrous Æ , #, Planche, 2. figure, donnent la H- 

berté 


M OU . 

berté de fa divifer en deux parties que l’on introduit 
lune après l’autre. 

… Loïfqu'il s’agit de lever la foupapeP, l'effort qw'il 
faut faire pouf arracher du heu où elle eft poiée, 
& où elle s'attache par l’effet du mois , eft confi- 
dérable , il faut être pourvu d’un croc de pompe 6, 
PL, Vi fait d’une balle de fer d’un pouce; on y 
attache une forte corde avec laquelle on defcend ce 
croc dans la pompe, après en avoir enlevé le piton ; 
& quand on a faifi l’ance de la foupape P, PL F. 
fig. 3. on porte le bont de la corde {ur l'arbre tour- 
nant, autour duquel on fait plufieurs tours, & trois 
hommes font tourner les aîles du moulin, jufqu’à ce 
que cette foupape foit hors du corps de pompe de 
cuivre : l'arbre tournant fait en cette opération l’of- 
fice d'un cabeftan. 

Pour donner au corps de pompe de cuivre la foli- 
dité convenable au travail qu’il a à fupporter , on y 
a employé des planches de cuivre de deux lignes d’e- 
paifleur, & on l’a fortifié de bandes de pareil cuivre : 
que l’on a foudées par-deflus de diftance en diftan- 
ce, ainfi qu'on le voit, ffg. 3. de la PL. V. 

Du produit de la pompe. Nous avons dit que le 
corps de pompe dans lequel le piffon agit, eft de $ 
pouces de diametre, 

Le pifton À, 1. fig, de la PI, P. peut être levé 
jufqu'à 21 pouces ; mais nous fuppofons qu’il ne fera 
élevé que de 18 pouces, pour ne pas compter trop 
avantageufement: chaque coup de pifton fera donc 
fortir de la pompe un cylindre d’eau de 5 pouces de 
diametre fur 18 pouces de hauteur, qui équivaut à- 
peu-près à 350 pouces cubiques, Nous avons ditque 
la vitefle des ailes la plus avantageufe étoit celle où 
le moulin faloit neuf tours par chaque minute, ou 
540 tours par heure, qui font 1080 coups de pompe 
parheure ; le produit fera donc de 378000 pouces 
cubiques d’eau : en fuppofant le muid d’eau de 8 piés 
cubiques , 1lcontient 13824 pouces cubiques ; en ce 
<as la fomme de 378000 pouces d’eau équivaut à 
27 muids un tiers par heure : en 16 heures de tra- 
vail , qui eft la journée ordinaire , il produira 437 
muids. Nous fuppofons ici un vent très-favorable & 
bien foutenu , & les cuirs de la pompe en très - bon 
état , ce qui arrive rarement ; ainf on nedoit efpérer 
que 350 muids lorfque le vent eft très - favorable ; 
beaucoup moins lorfque le vent eft plus foible , & 
qu'il n’eft pas continuel , comme en été. 

… Lelevier G, même fisure, s’éleve lorfque le mou- 
lin marche jufqu’aux lignes pon@uées G > Qui font 
au-deflus, ce qui donne 21 pouces d’élevation au 
pifton Æ°: que fi l’on vouloit faire rapporter à cette 
pompe une plus grande quantité d’eau que nous n’a- 
vons dit ci-deflus , on poutroit la tranfporter vers le 
point & ; la levée.du priton fetrouveroit augmentée , 
la pomperapporteroit en proportion ; mais le ou/;x 
auroit à MmOuvOr un plus grand fardeau. On doit 


donc confulter les forces du moZ/iz avant de prendre 


cet avantage : fi au contraire le moulin fe trouvoit 
trop chargé , on le foulageroit en tranfportant la 
pompe vers le point 4, les points 4 & 8 reftant tou. 
jours tels qu'ils font, 3; 

Toute la charpente qui eft à ce puits, PZ y 
figure premiere, eft difpofée pour opérer cesichange- 
mens , au cas qu'il en eût érébefoin. Que fi le moulin 
eût été établi dans un lieu ifolé > éloigné de tous les 
objetsqui peuvent arrêter le cours du vent >Onauroit 
pü fans nul inconvénient approcher la pompe du 
point ®, jufqu’à la faire pefer furle zozlir au point 
3 150 iv. plus qu’elle ne pele ; mais Les murailles 
&t les bois voifins qui diminuent l’adtion du vent; ont 
déterminé à la laiffer au milieu du puits. 

Nous avons dit que le cylindre d’eau qui fort dela 
pompe à chaque coup de pifton , pouvoit être éva- 
luée à 3 9 pOuces.cubiques d’eau; fur ce Pié la pome- 

Tome X, | 


M OU 809 
pe dé $o piés én contiendra ri700 pouces cubiques 
qui équivalent à 6 piés 3 quarts de piés cubiques: à 
72 liv. le pié cubique , font 486 liv. que peferoit 
l’eau contenue dans l’intérieur de la pompe , fi elle 
ne contenoit que de l’eau ; mais le bois des piftons 
& le ferquis’y trouve pefent enfemble plus que l’eau; 
c’eft pourquoi l’on a eftimé la charge totale contenue 


\ en Pintérieur de la pompe, à 201. indépendamment 


des frottemens intérieurs évalués à 200 liv. & du 
poids des leviers , comme nous l’avons dit, 

_ Si onfait attention autotal de cette machine , on 
trouvera qu'elle tire un avantage de la longueur des 
leviers dont elle eft compofée:quoiqu'ils foient forts, 
ils fléchiffent cependant quand le vent force le mou: 
vement , de forte que la pompe n’a jamais étéincom- 
modée des négligences du gardien, & la folidité de 
toutes les parties eft telle qu'il n’eft point encore ar 
rivé de défaftre. 

Cette machine eft d'autant plus avantageufe ; 
qu'elle n’a coûté que 3000 liv. au plus ; c’eft-à-dire ; 


la tour, la pompe, l'intérieur du puits & toute la 


machine , indépendamment du puits & desrefervoirs 
qui étoient faits d'ancienneté. 

Que sil s’agifloit d'élever l’eau d’une hauteur 
moindre que celle du puits dont eft queflion , il fuf- 
firoit d'augmenter les diametres des corps des poms« 
pes, pour profiter de tous les avantages du moulin 
dont le produit augmenteroit, 


Projet , figure 2. de La premiere PL, Maïs s’il s'agif= 
foit d'élever l’eau d’un puits de 150 à 100 piés de 
profondeur, on pourtoit multiplier les forces dur: 
moulin en faifant les aîles de 32 piés de long & de œ 
piés de large; on pourroit même y pratiquer fix 
ailes ; alors on pourroit multiplier les pompes en les 
atrangeant comme on les voit à /a premiere PI. fig 
2. qui eft une idée de la difpofition qu'il convien= 
droit leur donner. F'eft la barre de fer fur laquelle: 
agit le moulin que nous avons vû ci-devant au mi< 
leu dela tour. &, le levier de pompe far lequel Les: 
quatre piftons des pompes font fixes ; 4 eft fon point: 
d'appui. Les quatre pompes que l’on voit dans l'in 
térieur du puits font cenfées avoir chacune so piés 
de longueur ; elles fe communiquent au mOyerr 
d'une petite cuvette qui eff à leur partie fupérieures 


Le moulin étanten mouvement, les quatre pom- 
pes agiffent enfemble ; celle d’en-bas : remplit & en- 
tretient la cuvette 4 ; la pompe 2 y puife l’eau ; 

u'elle tranfporte dans la cuvette Z ; la pompe 3 pui= 
à en 8 l’eauqu’elleéleve en la cuvette © ; la pompe 
4 puife en C l’eau qu’elle éleve 
puits, & la tranfporte au-dehors. 


Une commodité qu'il eft bon de faire obferver ; 
eft que fiun homme pofe fa main au point #, £11. PL, 
fig. premiere, lorfque ce levier eft au plus haut degré 
d’élévation &, oùlemou/npuife le porter, & qu'il 
foutienne ce levier à ce degré d’élévarion, foit de fa 
main, {oit de quelqu’autre appui , la pompe & le 
moulin font partagés de forte que lun n’a plus de prife 
fur l’autre , & qu'il ne peut arriver nulle forte d’ac- 
cident par la viteffe des aîles qui font feulesen mou 
Yement. 


Il y a beaucoup d’autres machines auxquelles on 
a donné le nom de moulins ; nom qui fembleroit par 
fon étymologie ne devoir appartenir qu’aux machi- 
nes qui par le moyen des meules pulvérifent & ré- 
duifent en farine les différentes graines : Car toutes 
les autres machines auxquelles on a donné le nom 
de zzoulins | n’ont de commun avec ceux qu’on vient 
de décrire , qu'une roue à l’eau » 1oït à aubes ou à 
pots , premier moteur dela machine; c’eft cette ref- 
femblance extérieure qui peut-être aura fait donner 
indiftinétement à toutes les machines qui fuivent le 
nom de zmonlins : ainfi pour ON 

| KKKkKkK 


jufqu'au-deffus du 


810 M OU 

MouL1n à poudre à canon, Voyez POUDRE & SAL= 
PETRE. 

MouLIN à ran. Voyez TAN. 

MouLin à fcier Le bois en planches. Voyez SCIE. 

MouLin 4 chaplets. Voyez POMPE. 

MouLin 4 papier. Voyez PAPIER où PAPETERIE. 

MouLiN à foulon, Voyez MANUFACTURE EN 
LAINE. 

MouLins À BRAS. On voit deux de ces moulins 
repréfentés, dans nos PL. d'Agriculture, ils font de 
fer ; ils fervent à moudre tout ce qu’on ne peut por- 
ter aux moulins à blé, comme amande, poivre, ris, 
cafe. 

La conftruétion en varie beaucoup relativement 
à la forme intérieure ; quant à la partie qui mout, 
elle eft toujours la même. 

La pofition de l’arbre peut être ou verticale, com- 
me on la voit, fig. 1.ou horifontale, comme elle eft 
fig. 9. où l’on voit une des fortes de moulins a bras 
garni de toutes fes pieces : nous allons commencer 
par le détail de celui-ci. Aux deux côtés font deux 
platines de fer battu de 6 pouces de large fur 10 
pouces de haut ; c’eft entre ces platines qu’eft placé 
& fufpendu le corps du moulin. Les pieces dont le 
corps du moulin eft compofé font la boîte qu’on voit 
fig. 10.la noïx qui entre dans cette boñe f£g. r1. le 
noyau de la noix qui fe place dans la noix fig. 12. è 
les cloifons qu’on voit fg.9. forment extérieurement 
le corps du moulin,revêtant la boîte, & fixées fur les 
platines au moyen de deux étochios rivés chacun, 
& fur les platines &z fur les cloifons. Les bouts des 
étochios, du côté de la face de la cloifon fur la- 
quelle doit pofer la boîte, doivent excéder d’une 
ligne ou deux ladite cloifon, pour entrer dans deux 
trous pratiqués dans l’épaiffeur de la boîte, fig. 10. 
mais on ne peut apperceyoir ces étochios, parce 
qu'ils font au dedans de la machine ; mais voyez- 
les aux fig. 13. 6 14. Les platines & le corps du r7ou- 
lin font tenus enfemble par quatre vis dont on voit 
les extrémités & leurs écrous, fur la face d’une des 
platines du moulin, fig. 9. 

Il faut bien remarquer, 1°. qu'avant que de fixer 


le corps du moulin & les plaques enfemble, 1l faut 


. placer la noix qui doit être montée fur fon arbre, 
comme on voit fe. 11. la noix placée, on arrête les 
platines par lés vis & leurs écrous. ; 

Il faut encore remarquer, 2°. que la hauteur de 
la cloifon laifle un intervalle entre la plaque où l’on 
voit la manivelle fig. 9. & le derriere de la noix, 
pour laïfler pañler la farine de ce qu'on mout. 

3°. Que comme il faut que la noix puifle avancer 
ou reculer, felon que l’on veut moudre plus gros 
ou plus fin, & que cependant il ne faut pas que 
cette noix fe déplace, on a pofé fur la face inté- 
rieure de la même plaque, où l’on voit les vis &c 
leurs écrous, un heurtoir, ou une piece de fer plat, 
longue de 3 pouces ou environ , fur 15 de large, 
& 3 ou 4 d’épaifleur , au milieu de laquelle eft un 
trou où l’arbre de la noïx eft reçu, & qu’à chaque 
extrémité 1l y a deux trous pour recevoir le bout des 
vis à tête quarrée qu’on voit fg. 1.7. qui paflent à- 
travers la plaque & par - deflous le heurtoir qu’on 
voit fig. 18. & qui entrent dans les deux trous fufdits 
comme on‘voit fig. 18. ces vis y font rivées, mais 
mobiles, de forte qu’en tournant ces vis auxquelles 
là même plaque fert d’écrou, on fait avancer paral- 
lelément le heurtoir vers l’embafe de l'arbre de la 
noix , il eft impoñible que l'arbre recule ; car lanoix 
& la boîte étant de forme conique, la noix fait tou- 
jouts effort pour fortir de fa place. 

4°: Que la hauteur de la cloifon appliquée à l’au- 
tre platine , laïffe un vuide entre la plaque & la tête 
de la noix, vuide qu’on appelle l’ezgrenoire, c’eft fur 
cette cloiïfon qu'ef en partie pofée la trémie, & en 
partie fur la boîte. 


MOU 


Ce que nous venons de dire fuflit de refte pour 
entendre le méchanifme & l’aétion d’une machine 
aufi fimple; mais quelque détail fur les parues 
acheveront d’éclaircir le refte, 

On voit fig. 16. la plaque ou platine de derriere, 
par la face du dedans fur cette platine, la cloifon, 
avec les étochios qui la rendent immobile; au cen- 
tre de la cloifon une douille rivée fur la plaque, à- 
travers laquelle larbre de la noix pañle ; cette 
douille eft faillante à Fextérieur , comme on voit, 
fig. 13. face extérieure de la même platine : on voit 
auffi à cette douille une virole. L’ufage de la douille 
eft de donner plus de folidité à l'arbre, & lui fer- 
vir de palier, ce qui eft néceflité par le trop peu 
d’épaifleur des plaques, qui ne pourroient reffifier 
long-terns à l'effort de l'arbre mu quand on mout. 

La fig. 18. eft l’autre plaque, ou la plaque de de- 
vant, vüe par la face intérieure , on remarquera fur 
cette plaque l’autre cloifon avec fes étochios, au 
centre de la cloifon le heurtoir, & les bouts des vis 
rivées {ur le heurtoir. 

La fig. 17.repréfente la plaque ou platine de de= 
vant vûe en dehors du côté de l’arbre qui meut la 
machine ; on yremarquera auffi les vis du heurtoir, 
avec une bouterolle fixée comme la douille à l’au= 
tre plaque & pour le même nfage. 

On fait par l'emploi précédent des figures, que la 
dixieme eft la boîte du moulin. Il faudra la forger 
d’une barre plate d’acier, &c lui donner 20 lignes de 
hauteur fur 6 lignes d’épaiffleur de dehors en de- 
hors. On tournera cette barre de forme conique fur 
un mandrin. La bafe de la boîte aura 46 lignes de 
diametre , & le diametre du côté de la tête n'aura 
que 39 lignes ; le tout de dehors en dehors : dans 
l’épaifieur des deux faces de la même piece, comme 
on a dit, feront percés de trous pour recevoir les 
tenons des étochois : au refte, les mefures préfen- 
tes varieront felon la force des moulins, 

La noix qu'on voit fig. 11. fe fera aufli comme 
la boîte, d’une barre d’acier , de même hauteur & 
épaifleur, tournée & foudée comme on l’a indiqué. 

La fig. 12. eft le noyau de la noix. Il faut que ce 
noyau foit un peu moins haut que la noix on la 
virole, afin qu'on puifle ferrer le bord de dedans 
de cette virole fur le noyau fans diminuer la hau- 
teur. 

Au centre du noyau eft un trou quarré qui reçoit 
l'arbre. 

Au milieu de l’arbre il y a un ambafe qui fert à 
arrêter la noix : au côté de la tête de la noïx on a 
ouvert une mortoife pour une c/avesre qui ferrera la 
noix contre l’embafe. 

La mortoife qui a environ 6 lignes de hauteur, 
empêche que le heurtoir ne pofe ou ne s'applique 
entierement contre la bafe de la noix, ce qui ren- 
droit le mouvement rude. 

Le dedans de la boîte eft cannelé; fes dents font 
comme celles d’une écouanne , c’eft-à-dire que le 
devant de la dent eft perpendiculaire &c le derriere 
incliné, | | | 

L'inclinaifon des dents de la boîte & l’inclinaifon 
des dents de la noix font en fens contraire. | 

La fg. 13. eft la cloifon des dents de devant, elle 
porte en partie la trémie; elle eft faite de fer battu 
comme une cloifon de ferrure ; elle a 9 lignes de 
hauteur fur deux lignes d’épaiffeur : on y a montré 
les étochios qu'il attache à la plaque. 

La fg 14. eît la cloifon de derriere, ç’eft elle qui 
forme l'intervalle reflerré entre la platine & la 
noix; elle fera auf faite d’une lame de fer battu, 
{a hauteur de 14 lignes & fon épaiffeur de deux : 
ony voit aufli fes deux étochios. | 

Paflons maintenant au moulin à bras, à arbre per= 
pendiçulaire , celui de la fig, premiere: on le. voit 


gafni Se monte de toutes és pieces ; il ne différé du 
précédent qu'en ce qu'il n’a ni platine ni cloïfon, 
mais feulement deux éntrétoifes & deux vis qui en 
lient toutes les pieces. , | 

L’elpece d’entonnoir qui le forme efl cannelé en 


dedans. Sur cet entonnoir au haut eft l’entretoife 


fupérieure entaillée dans fon épaifleur, & au bas 
l’autre entretoife on linférieure ; ces deux entre- 
toifes font tenues par des vis bien paralleles afin 
que l'arbre foit bien vertical. A la patte de l’eritre- 
toile fupérieure on a percé plufieuts trous ; dans 
ces trous font rivées des pointes; ces pointes fer: 
vent à fixer le moxlin fur le deflus d’une table; à 
la patte de l’entretoife inférieute il ÿ a un trou ta- 
raudé qui reçoit une vis dont le bout eft en grifte ; 
cette vis & cette sriffe fixent le moulin contre le 
deffus de la table : la vis en griffe eft traverfée par 
en-bas d’un boulon à tête, arrêté dans l'œil de la- 
dite vis. On voit dans la même figure la tremie, 
le bas de l’éntonnoir qui eft en cône s'appelle le 
culot du moulin : c’eft-1à que tombe la mouture. 
La partie cylindre eft férinée en - deflus par une 
rondéllé qui couvre la noix ; fur cette rondelle ef 
montée la trémie, 

Les figures adjacentes monttent les parties {épa- 


rées de ce moulin ; la fig. 2. eft la manivelle, fon 


pomineau eft mobile fur fa broche ; la fg: 3. repré- 
fente la noix & fonarbre ; la ffg. 4. l’entretoife de 
deflus ; la 5. 5. l’entretoife de deflous ; la fe. 6. 
la rondelle qui tourne le moulin ! la fig. 7. leboulon 
de la vis à griffe ; & la ff. 2. la vis à erife. 
MOULIN À BRAS DU LEVANT , ( Méchan. )onfe 
fert béaucoup dans le Levant dé moulins à bras pour 
moudre le blé, Cés moulins confiftent en deux pier= 
res plates & rondés, d'environ à piés de diametre Ê 
que l'on fait roulét l’une {ur l’autre par le moyen 
d’un bâton qui tient lieu de manivelle. Le blé tombe 
fur la pierre inférieure, par un trou qui eft au milieu 
de la meule fupérieure, laquelle par fon mouvement 
circulaite, le répand fur la méule inférieure où il 
eft écrafé & réduit en farine ; cette farine s’échap- 
pant par le bord des meules, tombe fur une plan: 
che où on la ramañle. Le pain qu’on en fait eft de 
meilleur goût qué le pain de farine moulue aux m0z- 
lins à vent on à eau: ces moulins à bras ne {e ven: 
dent qu'un gros écu ou une piftole. { D. J.) 
MOULIN pour exprimer l'huile des graines, Cette 
machine a beaucoup d’afinité avec le moulin à fou- 
Jon à la hollandoife décrit à fon article. Foyez Ma- 
NUFACTURE EN LAINE. Celui-ci conftruit dans une 
tour de charpente élevée fur une autre de maçon- 


nerie d'environ 12 piés d’élévation, eff mu par la 


force du vent cômme les rroulins À vent. Voyez 


MOULIN À VENT. C’eft le comble de ce mowlin qui 


tourné fur la tour pour virer au vent & y préfenter 
les aîles. Voyez POMPE, & les foures plus détaillées 
de ces fortes de combles, la conftruétion & lexpli- 
cation de leurs différentes parties repréfentée plus 
au net dans les planches des pompes mues par le vént. 

L'arbre tournant 4 B, renfermé dans le comble, 
lequel porte les Volans, porte auffi un rouet C, dont 
les alluchons engräïnent dans les alluchons d’un au- 
tre fouet horifontäl D, ou lesfufeaux d’une lanterne 
fixe für l’arbre vertical DF conceñtrique à la tour; 
cet arbre porte une lanterne Æ dont les fufeaux 
conduifent les alluchons d’un rouet G fxé fur le 


gros arbre hotifontal AK auquel font adhérentes 
lès levées N' NN des pilons O P qui pulvérifent les 
graines placées dans les mortiets FFF, pratiqués 


dans une forte piéce de bois X Y'où elles font écra- 
fées par les chûtés réitérées des pilons, 

Les pilons font guidés dans leur mouvement ver- 
tical par des moïles TF cd entre lefquelles leurs 


tiges peuvent couler librement lorfque les levées 


Tome X, 


M OU 811 
dont elles font armées {ont rencontrées par celles 
de l'arbre 4 K; l'extrémité P dès mêrnes pilons eft 
arrondie & garnie d’une boîte de £er pour la con- 
{erver, la partié arrondie remplit louvertire du 
mortier, ce qui empêche les saines de réffortir, 
comme on peut Voir en Z_Æ qui répréfente la coupe 
de quatre mortiers & celle de l’angé où fe fair la 
preflurage, | = Gi 

Entre les deux moïfes qui fervent de guides anx 
pilons en eft une troifieme 4 8 à laquelle font fixées 
par un boulon des pieces de bois fervant de cliquets 
pour arrêter & fufpendre les pilons quand on veut 
fufpendre leur effet ; pour cela il ÿ a uñe coche à là 
face latérale de chaque pilon dans laquelle , lorfqu’il 
eft relevé un peu plus haut que les levées de l’'ars 
bre ne peuvent le conduire; une des piecés dont 
nous parlons vient s’engaget & tient pat ce moyéñ 
le pilôn fufpéndu ; ce qui permet de retirer les grai- 
nes pulvériées de dedans les mottiers fans pour 
cela fufpendre l'effet des autres parties de Id mas 
chine, chaque pilon ayant fon cliquet; 

Les graines pulvénfées; ainfi qu'il vient d’êtté 
expliqué, & réduites en une efpece de pâte , font 
mifes dans des facs de ctin qu’on appellé fcoufias } 
pour être portées à la prefle & en exprimer l'huile, 
ce qui fe fait en cette forte ; aux extrémités X &/Æ 
des deux groffes pieces de bois, dans lefquelles font 
creuiées les moruiets, font auf pratiqués deux vui- 
dès où augés dans lefquelles fe fait le preflurage : 
on place un facentre les deux plaques de fer r, & 
un autre entre les deux autres plaques 5; On rém- 
plit le refte de l’auge avec dés billots dé bois GTS 
dort les faces fonr inclinées en talud , & dont la 
longuèur eft égale À la largeur de l’auge ; on place 
aufñ là piece 2 dont un des taluds s’applique contre 
la face En furplomb de la piece 6; cette pièce 2 qui 
répond au-deflous du pilon À ne porté point au 
fond dé l’auge ; enfin contre ces pieces on applique 
quelqués planches 44 pour remplir fufifammant le 
vuide de l’auge, & ne laiffer au coin ; qu’une place 
fufifanté ;’on Ôte enfuité le cliquet ou autre arrêt 
qui tieñtle pilon S fufpendu; les levées Q de larbre 
horifontal AK relévent quatre fois à chaque révo: 
lution le pilon $ dont les chûtes réitérées fur la tête 
du coïn 3 le font entrer à force entre les calles où 
échifes 4,4, cé qui comprime latéralement les facs 
& exprime l'huile de la pâte qu'ils contiennent : 
cette huilé s'écoule par üne ouverture pratiquée au 
fond de Pauge dans les vafes deltinés à la recevoir. 

Lorfque le coin 3 eft defcendu au fond de l'auge 
on arrête le pilon S, 8 après que l'huile a cetté 
de couler, on defferre les facs par le moyen du pi- 
lon À, qui agiflant fur la partie étroite du coin ren- 
verfé 2, dont la tête ne toriche point au fond , re- 
pouflé ce coin 2 jufqu’à ce que {à tête touche au 
fond de l’auge, ce qui defférre d'autant toutes les 
pieces dont elle eftremplie, & permer de reléver le 
coin 3; on arrêté aloïs Le pilon À ; on remet |& coin 
2 en fituation; on inet débhx ou plufieurs nouvelles 
éclifles 4, 4, qui s'appliquent comte celles qui y: 
font déjà placées, & éntré lefquélles on replace lé 
coin 3 que lon fait entrer À force pat l’action du 
pilon S comme auparavant, Ce qui comprime de 
nouveau les facs & en exprime une plus grande 
quantité d'huile: on réitere cétté manœuvre juiqu'à 
ce que l'huile Céflé de coulèr, & on a la premiére 
huile où Phuile vierge rirée fans feu. ” 

Le marc que lon rétire de cétte opération n’eft 
pas encôre fibien épuifé d'huile qu'il n’en reité ên< 
core beaucoup, mais fi bien liéé 4u mare que là plus 
forte expreflion he fauroit l’enfaire fortir ; DOUX d'en 
retirer on met le marc dans dés chaudieres établies 
fur des fourneaux de maçonnerie. Foyéz fig. 2. 
Plan. fuivante; ces chaudières dont la concavité 514 

KKKKEK jj 


812 M O ÙÜ 


fphérique, & dans lefquelles on met un peu d’eat 


pour empêcher le marc de brûler; il y a au-deffus 


de la chaudiere une tige de fer « &, dont l’extrémité 
inférieure eft terminée par une ancre c d concentri- 
que à la chaudiere, &z dans laquelle elle peut tour- 
ner librement étant fufpendue par deux traverfes 
de bois fixes à quelques-unes des parties du bâti- 
ment qui renferme la machine; l'extrémité fupé- 
rieure a de la tige # a de l'ancre, eft armée d’une 
lanterne dont les fufeaux engrenent & font con- 
duits par les dents d’un petit rouet dont l’axe hori- 
fontal placé au niveau de l'arbre 4 X fig. premiere , 
eft terminée à l’autre extrémité par une lanterne 
dont les fufeaux font menés par les dents d’un des 
petits rouets L M, fixés fur le grand arbre HK, 
chacun de ces deux rouets conduit une ancre fem- 
blable à celle que l’on vient de décrire. 

Le marc toujours brouillé dans l’eau par le mou- 
vement continuel de l’ancre, s’en impregne, & 
l'effet combiné de ce fluide & de la chaleur en 
diflout l'huile & la difpofe à fortir, pour cela on 
reporte ce marc à la prefle, qui en fait fortir l’eau 
& l’huile qu'il contient, laquelle fe fépare facile- 
ment de l’eau à laquelle elle furnage dans les vaif- 
feaux où ce mélange a été reçu au fortir de la pref- 
fe; pour favorifer cette opération on chauffe mé- 
diocrement les plaques de fer entre lefquelles Îles 
facs font placés, & on réitere cette opération tant 
qu’on efpere en tirer quelque profit ; on met à part 
les réfultats de ces différentes opérations qui don- 
nent des huiles de 1°. 2°. 3°. fortes, &c. 

Il eft des fubftances dont on tire de l'huile, qui 
exigent avant d’être mifes dans les mortiers, la pré- 
paration d’être écrafées fous des meules, comme 
celles de la fig. 3. Pour cela il y a au-deffus de la lan- 
terne Æ, fig. 1. de l'arbre vertical DE, une autre 
lanterne plus petite , dont les fufeaux conduifent les 
dents d’un hériflon horifontal fixé fur la tige verticale 
du chafis ABC D, fig. 3. qui contient les meules. 
Ce chaffis eft compofé de deux jumelles 4 B, CD, 
réunies par quatre entretoifes Bc,e,f, 4 D , dont 
les deux intérieures e , f, embraffent fur deux faces 
oppofées l'arbre vertical. Ce même arbre eft auffi 
enfermé fur les deux autres faces par deux petites 
entretoifes 9 aflemblées dans les deux premieres, 
avec lefquelles elles compofent un quarré dans le- 
quel l'arbre eft renfermé. Les deux autres entretoifes 
AD, CD, portent chacune dans leur milieu un 
poincon pendant z" , aflemblé ainfi que les quatre 
entretoifes à queues & clavettes ; ces poinçons font 
affermis par deux liens op, & leurs extrémités infe- 
rieures {ont percées d’un trou circulaire pour rece- 
voir les tourillons de l’axe À des meules, dont la cir- 
conférence en roulant, écrafe les matieres que l’on 
a mifes dans le baflin circulaire £. Ce baflin ou auge 
circulaire de pierre dure eft établi fur un maffif de 
maçonnerie , & a à fon centre une crapaudine dans 
laquelle roule le pivot d’embas de l'arbre vertical. 

Comme l’aétion des meules en roulant range les 
mâtieres qui font dans le baffin vers les bords &c vers 
le centre où elles refteroient fans être écrafées,on a 
pour remédier à cet inconvénient placé un ou deux 
rateaux fk e, qui ramenent à chaque révolution ces 
matieres fous la voie des meules. 

Au lieu d'établir ce moulin dans une tour de bois 
compofée de huit areftiers réunis par des entretoifes, 

uettes, contrevents, ou croix de faint André , com- 
me celle de la figure, on pourroit le confiruire dans 
une tour de pierre: on peut aufh fe fervir au lieu du 
vent, du Courant d’une riviere. 

MouLIN A TABAC; ces rroulins qui ont beau- 
coup d’affinité avec les moulins à tan ( voyez Mou- 
LIN À TAN), & avec celui que l’on vient de dé- 
crire, la maniere de faire mouvoir les pilons étant la 


même, n’en different qu’en quelques détails que nous 
allons expliquer. 

Le tabac que l’on veut hacher eft placé dans un 
mortier À , fig. 4. de forme cylindrique , dans lequel 
les pilons armésde longs couteaux afhlés &c bien trans 
chans , tombent alternativement, & coupent par ce 
moyen le tabac. Maïs comme les couteaux des pi- 
lons guidés par deux moifes fuivent toujours la même 
direction , ils retomberoient toujours fur le même 
endroit dans le mortier, fi l’on n’avoit donné à celui 
ci un mouvement circulaire qui préfente fucceflive- 
ment à lation des couteaux les différentes parties 
du rabac qui y font contenues. 

Le mortier eft armé d’une cramaillere dentée en 
rochet, dont les dents reçoivent l’extrémité d’un cli- 
quet B fixé à l'extrémité inférieure d’un chevron 
vertical £ D, avec laquelle il eft articulé à char 
niere : l'extrémité fupérieure Æ du même poteau eft 
de même affemblée à charniere dans l'extrémité d’u- 
ne bafcule $ Frepréfentée en profil , fig. 5. mobile 
au point T fur un boulon qui la traverfe aufli-bien 
que la mortoïfe pratiquée dans une des jumelles de 
la cage des pilons, à-travers de laquelle on a fait 
paffer la bafcule $ F : extrémité S répond vis-à-vis 
des levées fixées fur l'arbre horifontal deftinées à lé: 
lever quatre fois à chaque révolution ; ce qui fait 
baïfler en même tems l’autre extrémité Y”, fig. 5. ou 
E, fig. 4. & par conféquent l’éxtrémité D du che- 
yron £ D , dont le cliquet poufle une des dents de 
la cramaillere du mortier, & le fait tourner fur fon 
centre d’une quantité proportionnée à la diftance 
d’une dent à l’autre. A" 

Le même chevron eft reçu dans la fourchette d’u- 
ne bafcule DC X qui lui fert de guide , & où il eft 
traverfé par un boulon. Cette bafcule mobile au 
point C'fur un boulon qui la traverfe , & le chevalet 
qui la porte, eft chargée à fon autre extrémité X par 
un poids dont l'effet eft de relever Le chevron verti- 
cal DE après qu'une des levées a échappé l’extré- 
mité $ de la bafcule fupérieure S 7; ce qui meten 
prife le cliquet ou pié de biche B dans la dent qui 
fuit celle qu'il avoit pouflée en avant lors de la def- 
cente du chevron £ D. 

L'arbre des levées au nombre de vingt pour cha- 
que mortier, favoir quatre pour chacun des quatre 
pilons armés de couteaux qui agiflent dans le mor- 
tier, & les quatre autres pour la bafcule duvæehe- 
vron, les extrémités de toutes ces levées doivent 
être difpofées en hélice ou fpirale , pour qu'elles ne 
foient pas toutes chargées à la fois des poids qu’elles, 
doivent élever ; cet arbre, dis-je, porte aufli un rouet 
vertical, dont les alluchons conduifent une lanterne 
G , fig. 6. fixée fur un treuil vertical ; le treuil porte 
une poulie Æ qui y eft fixée, laquelle'au moyen 
d’une corde fans fin qui l’embrafle , & une des pou- 
lies pratiquée fur la fufée K, £g. 6. lui tranfmet le 
mouvement qu’elle a reçu du rouet. Cette fufée Æ 
fixée à une tige de fer L N coudée en M, fait mou- 
voir en diférens lens les tamis © , P, fixés à un chaf. 
fis dont la queue embrafle le coude de la manivelle 
M. Par cette opération le tabac pulvérifé qui a été 
apporté des mortiers dans les tamis O, P , y eft faflé 
continuellement, ce qui fépare la poudre la plus 
fine d'avec les parties groflieres; cette poudre pañle 
A-travers les toiles des tamis , & tombe dans le cofire 
R qui eft au-deffous : quant aux parties groflieres 
qui n’ont pas pù pafler au-travers des tamis, elles 
{ont reportées dans les mortiers, où parl'aétion con: 
tinuelle des pilons , elles font réduites en poudre 
affez fine pour pouvoir pafler au-travers des tamis. 

MOULIN À GRAND BANC, pour exprimer d'huile 
des graines ; pour faire l'huile on commence par met- 
tre la quantité de deux {acs d'olives , qui pefent les 
deux , environ 400 livres, dans Le bain 4 du 704- 


M O Ü 


ln, pour être écrafées par la meule B,@ réduites 
en ce qué l’on appelle pâte, que 1 on met dans uné 
auge C', qui eft auprès du prefloir. On réitere cetté 
opération quatre fois, ce qui fait la quantité de pâre 
néceflaire pour remplir les cabacs ; après quoi on 
exprime l'huile de la maniere fuivante. Nu + 

Pat le moyen de la vifle D, aÿanr élevé l’arbré 
#G fur les clés ou fohves £, dont les mortoifes des 
petites jumelles dites /êrres N, font remplies ; enforte 
que le point F de l'arbre foit plus élevé que le point 
G, pour laïffer la commodité de manœuvrer; on 
remplit les cabacs de pâte , & on les empile au nom- 
bre de quarante-huit ; comme ie voit au point # ; 
cela fait on abaïfie le point #, ce qui faifant porter 
Parbre fut la pile de cabacs, donne moyen de placer 
les clés Z dans Les mortoifes des grandes jumelles L, 
& d’ôter celles £ des petites jumelles N. Alors tout- 
nant la vifle au fens contraire , on abaïfe le point 
G jufques à ce que l'arbre appuyant au point # ur 
la pile des cabacs, celle-ci réifte, & la vife D pour 
lors continuant d’être tournée dans fon écrou O juf- 
ques à ce qu’elle foit montée à fon colet, tient le 
maflif P fuipendu. Si venant à defcendre par fon 
poids il appuie fon pivot Q fur la crapaudine À, il 
faut relever le point G de l'arbre pour donner moyen 
de mettre une autre clé Z dans les mortoiles des 
grandes jumelles £ ; & la compréflion fur les cabacs 
eft portée à fon dernier période lorfque le mafñif P 
refte fufpendu. Alors l’huile coule dans une cuvette 
S pleine d’eau jufques aux deux tiers , à côté de |a- 
quelle il y en a une autre T, où fe place l’homme 
qui ramañle l'huile d’abord avec une cuilliere ou caf. 
ferole de cuivre 77, & enfuite avec une lame de 
cuivre À, pour ne point prendre d’eau. Après quoi 
par un robinet on fait pañer l’eau de la cuvette $ 
dans l’autre T, d’où elle va fe rendre dans un récep- 
tacle dit Zes enfers Y, Ce réceptacle étant plein , fe 
décharge à mefure de la nouvelle eau qui vient, par 
un tuyau de fer blanc dit chansepleure Z > qui la pui- 
fant à cinq pans de profondeur ne vuide pas l’huile 
qui furnage, Voyez des PL. d'Agriculture. 

MOULIN A SCIER LE BOIS, eft une machine par 
le moyen de laquelle on refend les bois foit quarrés 
‘ou en grume, Le méchanifme d’un moulin à füier {e 
réduit à trois chofes : 1°. à faire que la fcie haufle & 
baïffe autant de tems qu'il eft néceflaire , 2°. que la 
piece de bois avance vers la fcie » 3°- que le moulin 
puifle s'arrêter de lui-même après que les pieces font 
fciées. Il y a des zoulins de différentes conftruétions, 
8 même on peut employer à cet ufage la force du 
vent. 


Celui dont il va être queftion eft mû par un cou-. 


rant : une roue à aubes 4 de douze piés de diametre, 
placée dans un courfier, en reçoit Pimprefhon, & 
devient le moteur de toute la machine ; l'arbre de 
cette roue placé horifontalement , portel’hériflon B 
de cinq piés de diametre garmi de trente-deux dents, 
qui engrene dans une lanterne € de huit fufeaux : 
larbre de cette lanterne eft coudé ; ce qui forme une 
manivelle d'environ quinze pouces de rayon, dont 
le tourillon eft embrañlé par les collets de fonte qui 
rempliffent le vuide de la fourchette pratiquée à la 
partie inférieure D de la chafle DE, d'environ huit 
piés de longueur : la partie fupérieure Æ de cette 
chaffe eft affemblée à charniere avec la traverfe in- 
férieure du chafls de la fcie ; toutes ces pieces font 
dans la cave du moulin. | 
Sur le plancher du moulin font fixées deux longues 
coulifles f, fg, compofées chacune d’une piece de 
bois évuidée em équerre, & deux fois auffi longues 
que le chariot auquel elles fervent de guide ; leur di- 
rection cft perpendiculaire à celle de l’axe de la rone 
‘à aubes, & auffi.au plan du chaflis de la foie, 
Le chariot eft aufi compofé de deux brançards ou 


M O U 813 
Tongires pieces de bois 4, &k, de Reuf à dix pouces 
de gros ; unies enfemble par des eñtretoifes dé trois 
piés où environ de longueur : ce chariot peut avair 
trénte Ou trente-fix piés dé long; il eft garni dé rou: 
lettes de fonte de quatré pouces de diametre > Cfpa< 
cées dé deux piés ën deux piés pour faciliter fôn mou: 
vement le long des longues couliffes qui lui fervent 
de guidée ; ces roulettes font engagées dans la facé 
inférieure du chariot qu’elles defafleurent feulement 
de quatre lignes: il y à aufi de femblables rouletteë 
encaftrées dans les faces latérales extérieures du cha: 
riot; ces dernieres roulent contre les facés latérales 
intérieures des longues couliffes, & fervent À guider 
en ligne droite le mouvement du chariot. | 
A côté 8 au milieu des longues couliffes , font 
placées verticalement deux pieces de Bois Zm >lm3 
de douze piésde longueur, évuidéés auf en équerré 
comme lés longues coulifles, & qui en fervent en 


_éffet au chañflis de la fcie ; ces pieces font fixées par 


de forts boulons de fer qui les traverfent aux faces 
latérales de deux poutres; dont l’inférieure fait par 
tie du plancher au-deflus de la cave , & l’autre fait 
partie d’une des fermes du comble qui couvre l’attez 
lier dans lequel toute la machine eft renfermée, 

Le chaffis de la fcie eft compofé de dénx jumelles 
20,70, de huit piés de longueur, affemblées par 
deux entretoiles z 2, 00 ; dont l’inférieure oo eft ra- 
cordée à charniere avec la châfe D £ : la fupérieuré 
nr eft percée de deux trous dans lefquels paffént les 
boulons à tête & à vis pp, par le moyen defquels 
on éleve une troifieme entretoife mobile par fes ex- 
trémités terminées en tenons dans deux longues rai- 
nures pratiquées aux faces intériéures des jumelles 
du chaffis; c’eft par ce moyen que l’on bande la 
feuille ou les feuilles de fcie, car on en met plufeurs 
qui font arrêtées haut & has par des étriers de fer 
qui embraffent l’entretoife inférieure & l’entretoife 
mobile dont on, vient de parler, Il faut remarque 
auf que Le plan du chaffis répond perpendiculaire 
ment fur l’axe de la lanterne Æ , dont la manivelle 
communique le mouvement vertical au chaflis de la 
{cie. 

Le chafis de la fcie eft retenu dans lesfeuillures 
de fes coulifles par des clés de bois , trois de chaque 
côté ; ces clés dont la tête en crofletre recouvrent de 
deux pouces le chaffis, & font arrêtées aux couliffes 
après les avoir traveriées par des clavettes qui en 


traverfent les queues. 


Les faces intérieures des coulifles du chaffis de [a 
fcie font revêtues de reples de bois d'environ dix 
pouces d'épatifeur ; ces regles font mifes pour pou< 
voir être renouvellées lor{que Le frottement du chaf: 


fis les ayant ufées ,ül a trop de jeu , & ne defcend 


plus bien perpendiculairement , fans quoi il faudtoit 
réparer ou rapprocher les coulifles qui font fixes à 
demeure. Ces regles aufi-bien que toutesles autres 
parties frottantes de cette machine, doivent être 
graiflées ou enduites de vieux- oIng. " 

Pour refendre une piece de bois , foit quarrée où 
en grume , on la place fut le chariot, où on l’affermit 
dans deux entailles pratiquées à deux couflinets ; 
ces couflinets font des morceaux de madriers entail. 
lés en-deffous de maniere à entrer d'environ deux 
pouces entre les brancards du chariot, & au milieu 
en-deflus d’une entaille affez grande pour recevoir 
en tout Ou en partie la piece de bois que l’on veut 
débiter ; c’eft dans ces entailles qu’elle eft affermie 
avec des coins ouavec des crochets de fer. Les couf: 
finets font auf fixés fur les brancards le long def- 
quels 1ls font mobiles par des étriers, dont la partie 
inférieure embrafle le deffous des brancards, & la 
fupérieute les coins; au moyen defquels on affermit 
les couffinets à la longueur des pieces que l’on veut 
refendre, ou bien on fixe les couffinets par des vis 


814 MOU 

dont la partie inférieure applatie embraffe le def 
fous des brancards, & la fupérieureterminée en vis 
eft reçue dans un écrou que l’on manœuvre avec 
une clé percée d’un trou quarré qui embraffe le corps 
de l’écrou. | 

La piece de bois àrefendre ayant doncété amenée 
fur le chariot ; & l'extrémité par laquelle le fciage 
doit finir ayant été pofée fur un couffinet, ou fur 
l’entretoife du chariot qu’elle couvre d'environ deux 
pouces , on place un couffinet fous cette.même piece 
à l'extrémité par laquelle la fcie doit entrer , fur le- 
quel on l’aflermit : ce couflinet eft fendu verticale- 
-mentpar autant de traits qu'il ya de feuilles de fcie, 
& dans lefquels pour lors les feuilles font engagées 
de toute leur largeur , & encore deux ou trois pouces 
au-delà. C’eft fur cet excédent que repofe la piece 
de bois que lon veut débiter, où elle eft affermie 
par quelqu'un des moyens indiqués ci-deflus. 

Au-deffous & tout le long des deux brancards font 
fixées deux cramailleres de fer dentées dans toute 
leur longueur ; les dents de ces cramailliers engre- 
nent dans des lanternes de même métal fixées fur un 
arbre de fer horifontal , qui porte une roue dentée 
en rochet. C’eft par le moyen de cette roue que le 
chariot, & par conféquent la piece de bois dont 1l 
eft chargé ,; avancent à la rencontre de lafcie. 

Le rochet dont on vient de parler eft pouflé du 
fens convenable pour faire avancer Le chariot fur la 
fcie à chaque relevée , & cela par une bafcule dont 
lextrémité terminée en pié de biche, s'engage dans 
les dents du rochet pour empêcher celui G de rétro- 
grader. Il y a un cliquet ou volet mobile à charniere 
fur le plancher , & difpofé de maniere à retomber 
dans les dentures à mefure qu'elles paflent devant 
lui, Voyez les fig. 6 leur explication en Charpenterie. 

C’eft du nombre plus on moins grand des dents du 
rochet, que dépend le moins ou le plus de vitefle du 
chariot, &c par conféquent du fciage. Cette vitefle 
doit être moindre quand le chaflis porte plufieurs 
fcies que quand il n’en porte qu’une , puifque la ré- 
fiftance qu'elles trouvent eft proportionnelle à leur 
nombre. On refend de cette maniere des troncs d’ar- 
bres jufqu’en dix-huit ou vingt feuillets de trois ou 
quatre lignes d’épaifleur , qu'on appelle fezillers 
d’Hollande, & dont les Menuifers , Ebéniftes, &c, 
font l'emploi. 

Refte à expliquer comment, lorfque la piece eft 
fciée fur toute fa longueur à un pouce ou deux près, 
la machine s’arrète d’ellemême: pour cela il y a 
une bafcule par laquelle la vanne qui ferme le 
courfier eft tenue fufpendue , & le courfier ouvert : 
la corde par laquelle l’autre extrémité de la bafcule 
eft tenue abaïflée, eft accrochée à un décli& placé 
près d’une des coulifles du chafis de la fcie , & telle- 
ment difpofée, que lorfque l'extrémité du chariot 
eft arrivée jufque là , un index que ce même cha- 
riot porte fait détendre le décli& qui lâche la corde 
de la bafcule de la vanne; cette vanne chargée d’un 
poids venant à defcendre, ferme le courfier & arrête 
par ce moyen toute la machine. 

Pour amener les pieces de bois que l’on veut fcier 
fur le chariot, 1l y a dans la cave du mou/inuntreuil 
armé d’une lanterne , difpofé parallelement à l’axe 
de la roue à aubes. Ce treuil, monté par une de fes 
extrémités fur quelques-unes des pieces de la char- 
pente qui, dans la cave du ouliz , foutiennent les 
pivots de la roue à aubes & de la lanterne de la ma- 
nivelle , eftfoutenu, du côté de la lanterne , par 
un chevron vertical; l'extrémité inférieure de ce 
chevron, terminée en tenon, eft mobile dans une 
mortoife pratiquée à une femelle, pofée au fond de 
la cave du roulin ; l'extrémité fupérieure du même 
chevron traverfele plancher par une ouverture auff 
large que le chevron eft épais, & longue’ autant 


qu'il convient pour que la partie fpérieure de ce 
chevron , pouflée vers l’une on l’autre extrémité de 
cette ouverture, puifle faire engrener ou defensre- 
ner la lanterne du treuil avec les dents de l’hériflon. 
On arrête le chevron dans la pofition où il faut qu'il 
foit pour que l'hériflon puifle mener la lanterne, 
foit avec une cheville qui traverferoit l'ouverture 
qui lui fert de coulifle , ou avéc un valet ou étai 
affemblé à charniere à l’autre extrémité de la même 
couliffe , & dont l'extrémité , terminée entranchant, 
s'engage dans des crans pratiqués à la facé du che- 
vIon. | 

Lorfquon vent faire cefler le mouvement du 
treuil , il n’eft befoin que de relever le valet & de 


repouffer le chevron vers l’autre extrémité de la” 


couliffe où 1l refte arrêté par fon propre poids , fa - 
tuation étant alors inclinée, & la lanterne, n’en- 
grenant plus avec l’hériflon , cefle de tourner. 
Laïcorde du treuil, aprèsavoir pañlé, en montant 
obliquement fur le plancher du zowlin, parune ou- 
vertute où il y aun rouleau, eft étendue horifonta- 
lement le long des coulifles du chariot, & eft atta- 
chée à un autre petit chariot monté fur quatre 
roues, fur lequel on charge les pieces de bois que 
l’on veut amener dans le zoulir pour y être débs- 
tées; la même corde peut auffi fervir à ramener le 
chariot entre les longues coulifles, après que la 
piece de bois dont il eft chargé auroit été débitée 
dans toute fa longueur. Pour cela il faut relever lex- 
trémité de la bafcule qui engrene dans les dents du 
rochet &c le cliquet qui l’empêche de rétrograder ; on 
amarre alors la corde du treuil à la tête du chariot, 
après cependant qu’elle a paflé furune poulie de re- 
tour ; &, relevant la vanne du courfer, la roue à 
aubes venant à tourner fera auffi tourner le treuil 
dont la lanterne eft fuppofée engrener dans lhérif 
fon, & fera, par ce moyen, rétrograder le cha- 
riot dont les cremaillieres feront en même tems ré- 


: trograder le rochet , jufqu’à ce que lafcie foit entie- 


rement dégagée de la piece qu’elle avoit refendue. 
En laïffant alors retomber la vanne, elle fermera le 
courfier , & la machine fera alors arrêtée. 

Dans les pays de montagnes où on trouve des 
chütes d’eau qui tombent d’une grande hauteur, 4 
y a des moulins à fcier plus fimples que celui dont on 
vient de voir la defcription. Ils n’ont ni hériffon ni 
lanterne ; le mouvement de la fcie dépendant im- 
médiatement du mouvement de la roue à aubes, fur 
laquelle Peau eft conduite par'une beufe ou canal de 
bois , dont l'ouverture eff proportionnée à la gran- 
deur des aubes qui peuvent être faites en coquilles, 
&c à la quantité d’eau dont on peut difpofer, ou 
on fe fert d’une roue à pots dans lefquels l’eau et 
conduite parle même moyen. 

Dans ces fortes de moulins, l'arbre de la roue 
porte la manivelle qui, par le moyen de la châffe, 
communique le mouvement à la fcie. Le chariot & 
le refte eft à-peu-près difpofé de même, 


La viîtefle de la fcie eft d'environ foixante-douze. 


ou quatre-vingt relevées par minute, & la marche 
du chariot pendant le même tems eft d’environ dix 
pouces ; ainfi, en une demi-heure ; une piece de 
bois de vingt-cinq piés peut être refendue d’un bout 
à l’autre. Pour ce qui concerne la forme des dentu< 
res des fcies , voyez l’article Scir € SCIEUR DE 
LONG. (D) 

MOULIN, en terme d’Epinglier- Aiguillerier, eft une 
boîte de bois ; longue & ronde , garnie dé plufieurs 
bâtons comme une cage d’oileau, 8 furpaflée par 
un autre plus gros qui la traverfe dans toute fa lon- 
gueur, Ce bâton a à l’un de fes bouts une manivelle 
avec laquelle on tourne le roulin fur deux mon- 


tans, Woyez les fisures, Planches de l’éiguillier-Bornes 


tier, Une de ces figures , méme PI, repréfente l’ar- 


7 


bre du moulin , traverfé de plufeurs bâtons, On 
met les aiguilles, après qu’elles font trempées,, dans 
le moulin avec du {on pour les fécher ou les éclair- 
cir, ce quife fait en les faffant dans cette machine. 
Moulin , en terme de Batteur d’or , c’eflun inf- 
trument de fer monté fur un banc d'environ quatre 
piés de haut. Cette machine eft compofée de deux 
montans percés vers le milieu de deux encoches, 
dans lefquelles font rivées par un bout deux roues 
maflives d'acier trempé, qui fe terminent chacune 
du côté oppofé par un arbre quarré à fon extrémité, 
qui excède le montant, & où entre une manivelle, 
Les montans {ont traverlés en-haur d’une piece qui 
les furpafle tous deux, & qui, dans cette partie mé- 
me, eft percée en vis & contient un écroun qui tombe 
de part & d'autre fur l'arbre de chaque roue , &c par 


le moyen duquel on les approche ou on les éloigne 


tant qu'il eft befoi. Entre les deux roues , feulement 


à l’extérieur , eft un morceau de fer percé en quar- 


ré, qui contient l'or toùjours au nulieu. À mefure 
qu’on tourne les mamvelles, les roues écrafent & 
chañlent l’ouvrage , & l’applatiffent fuffifamment 
pour pouvoir être perfeétionné au marteau, ce qui 
s'appelle paffer au moulin. Voyez l’article Batteur d'or 
6 Les PI, | 

MouxiN, machine dontles Bimbloriers ; faifeurs 
de dragées de plomb pour La chafle, fe fervent pour 
adoucir les angles des dragées , c’eft-à-dire, la par- 
tie du jet particulier par lequel elles tenoient à la 
branche oùjet principal. Voyez BRANCHE 6 l’article 
FONTE DES DRAGÉES AU MOULE. Pour cet effet, 
on les met trois ou quatre cens pefant dans le moulin 
que l’on fait tourner enfuite. 

Le moulin repréfenté dans les PI, de la Fonderie des 
dragées au moule, eft une caifle de bois fortement 
fertie par des bandes de fer qui en maintiennent les 
pieces aflemblées ; cette caife qui a un pié quarré 
de face par les bouts & quinze pouces de long, eft 
traverfée dans la longueur par ün axe terminé par 
deux tourillons, qui roulent fur les couffinets A 
des montans M N du pié fur lequel la machine eft 
pofée ; ces montans font aflemblés dans des couches 
© O où 1ls font maintenus par des étais P P , enforte 
que le tout formeunaflemblage folide ; une des ex- 
trémités de l’axe eff terminée par un quarré B fur le- 

ue] eft attaché avec une çclavette la manivelle 
FKL, au moyen de laquelle un homme tourne la 
boîte 4 B CD dont tous les parois intérieurs font 
armés de grands clous , dont l’ufagé eft de frapper 
en tout fens Les dragées dont la boîte eft remplie à 
moitié ou aux deux tiers. Le couvercle eft tenu for- 
tement appuyé fur la boite 4 B CD parle moyen 
dequatrecharnieres 11,22, quitiennent älaboite, 
& de quatre autres 33, 44, qui tiennent au couver- 
cle Q R,. Ces charmieres font retenues les unes dans 
les autres par des boulons S & T qui les traverfent ; 
ces boulons font arrêtés par des clavettes qui paf- 
fent au-travers d’un œil pratiqué à leurs extrémités 
s & z; l’autreeft une tête ronde qui empèche le bou- 
lon de {ortir de la charmiere par ce côté. 

MOULIN, ex rerme de Bouronnier en trefles, ce 
font deux meules de bois bien polies',:placées l’une 
au-deflus de l’autre, & ayant chacune la manivelle 
“pour la tourner. Au-defius , en-travers, eftune plan- 
che garnie dans le milieu d’une vis. Cette planche 


répond à deux montans quife hauffent éz fe baïfent | 


comme on veut {ur l'arbre de la roue de deflus ; 
par-là on les écarte & on les rapproche à fongré. 
Ce moulin iert à fouler les trefles pour les reparer. 
Voyez TResses. Je ne parle point du banc &c des 
piés du moulin ; il lui faut ces deux pieces, cela va 


‘fans dire, maïs nulle forme affedtée. L’eflentiel de la : 


machine font fes roues; la carcaffe fur laquelle elles 
{ont montées , on peut la faire de diverfes manie- 
res également bonnes. 


MOU 81; 

MOULIN À PIERRES PRÉCIEUSES , en térme de 
Diamantaire, eftune machine de bois compofée de 
quatre montans cb, figures & Planches I. du Dia: 
mantaire aflemblés les uns avec les autres par des 
traverfes bb, 11, qui forment en-bas &en-haut des 
chaffis qui affermiflent les quatre montans. Les tra- 
verfes font affemblées par des vis qui traverfent les 
montans , & fe viflent dans les écrous placés dans 
l'intérieur destraverfes à trois ou quatre pouces de 
leurs extrémités ; enforte que tout cet aflemblage a 
la forme d'un parailélipipede plus long que haut & 
plus haut que large, La longueur eft de fept ou huit 
piés, la hauteur de fix, &c la largeur ou épaifleur 
de deux.Nous appellerons cette derniere , dmenfion, 
le côté de la machine. Les côtés, outre les deux 
traverfes : & 5, en ont encore troisautres2 , 3 , 4 
La preniere porte le fommier du chef /, qui eft une 
forte piece de bois quitraverfe la cage dans le mi- 
lieu de fon épaifleur. Cette piece eft affemblée à te- 
nons & mortoifes dans le milieu de chaque traverfe 
2 2. La traverfe 3 porte la table, cc, qui eft un fort 
madrier de chène ainfi que tout le refte de la ma- 
chine. Les traverfes 4 4 portent le fommier du bas 
z , aflemblé de même que le premier Z. Celui - ci 
eft fourenn dans le milieu de fa longueur par un pi- 
lier o, affemblé d’un bout dans le fommier, &, par 
en-bas, dans une piece de bois qui traverfe le chaffis 
inférieur. Cette piece eft aflemblée à tenons & 
mortoifes dans les longues barres 22 de ce chaffs. 


Le fommier fupérieur eft percé de deux trous quar- 


rés verticaux, dans lefquels paflent deux barreaux 
de bois de noyer ee , qui font retenus dans les trous 
par des clavettes ou clés de même bois qui traver- 
fent horifontalement le fommier , voyez Les figures ; 0 
eft le bâton de noyer, € la clé qui le ferre dans le 
trou du fommier. 

Le fommier inférieur eft de même percé de deux 
trous , dans lefquels paflent deux autres bâtons de 
noyer 4), retenusavec une clé e. Ces bâtons doivent 
répondre à plomb au-deflous de ceux du fommier 
fupérieur /. Ces bâtons doivent être placés vers Les 
extrémités des fommiers à un quart deleur longueur 
de ciftance. La table # de la machine eft percée de 
deux trous ronds de cinqou fix pouces de diametre , 
dont les centres répondent précifément entre les 
extrémités des deux bâtons e & f, qui fervent de 
crapaudines pour les pivots p & R de l’axe de la 
roue de ferg auitraverfe la table / ». Voyez les fig. 
On éleve plus ou moins la roue 9 en élevant ou 
abaïffant les deux barreaux D 4, qui fervent de cra- 
paudines à fonaxe. 

Cet axe fe ternune en pointeS par les deux bouts. 
Ces pointes font les pivots qui roulent dans lestrous 
coniques , pratiqués aux extrémités des bâtons qui 
regardent l’axe. À un tiers ou environ, en montant, 
eft une platine-de fer de cinq pouces de diametre , 
foudée fur.l’arbre qui lui eft perpendiculaire. Cette 
platine a quatre tenons 77327 ( fg. 17. ), qui en- 
trent dans quatre trous yy77 , pratiqués à la face 
inférieure de la meule (fg. 16. ); x eft le trou par 
oùentre l'arbre. La fig, # repréfente le deflus de la 
meule qui eft de fer forgé ; le milieu de lameule eft 
cavé à moitié de l’épaiffeur totale. 

Après que la meule eft pañlée fur l'arbre, & que 
les tenons z font entrés dans les trous y y, on pañe, 
fur la partie cylindrique 2 de larbre , une virole 
que l’on ferre contre la meule , & celle-ci contre la 
platine par le moyen d’une clavette ou'çoin.qui tra- 
verfe la mortoife 3. #oye? la fig. 5. qui repréfente 
comment les tenailles font pofées fur la meule préci- 
fément degen Q , &c fur la table ; & l’arvicle TE- 
NAILLES, qui explique leur conftruétion. 

Le mouvement eft communiqué à la meule par le 
moyen d’une roue de bois ; pofée horifontalement. 


816 M © U 


Gette roue a une gravure dans toute fa circonfe- 
rence, dans laquelle paffe une corde fans fin qui 
pafle aufli dans une poulie( fg. 135. ) fixe fur Parbre 
au-deflous dela platine. Voyez La figure premiere , PI, 
ET. du Diamentaire, & KR, fig. 5. de {a premiere PI, 
&a36 17, quirepréfentent, la premiere, {a poulie 
qui a plufeurs gravures ; & , la feconde, l'arbre fur 
tequel.elle doit être montée. Le mouvement eft com- 
muniqué à la roue par le moyen d’un bras ( voyez 
BRAS. ), qui communique au coude de l'arbre dela 
roue de bois par le moyen d’un lien de fer, appellé 
épée. Voyez ÊPÉE, & la PL. II. du Diamantaire, 

Lorfque da meule par l’ufage eft rayée & inégale, 
on la redrefle avec une lime à quatre faces, fo. 14. 
6 6 font deux poignées par le moyen défquelles on 
gouverne da lime fur la meule qui tourne deflous. 
7 7 eft une reglette de bois dont l’ufage eft de ga- 
rantir la virole de l’aétion de la lime ; on applique 
cette regle fur la face de la lime qui regarde l’axe 
de la roue. | 

MOULINS A DÉGRAISSER ET À FOULER, ( Dra- 
perie. ) voyez l’article MANUFACTURE EN LAINE, 
on ils font expliqués. 

MouULINS A FIL, voyez l'article FILS & DENTEL- 
LES, o% us font expliqués. | 

Mouuin , (Fourbiffeur) les moulins pour faire les 
lames d’épée font menés par l’eau , ils font fréquens 
à Vienne en Dauphiné ; on y forge avec de prands 
marteaux ces excellentes lames d’épée qu’on nom- 

. me lames de Vienne. Voyez la Planche du Fourbiffeur 
au 7zozlir, dont voici l'explication. 

Ce moulin eft mu par une chûte d’eau qui coule 
dans un canal 4, d’où elle tombe fur les aubes de 
la roue à l’eau c, dont l’axe eft horifontal & porté 
par les tourillons qui font à fes extrémités fur des 
couffinets de cuivre pofés fur des mafñfs, dont l’un 
eft au- dehors du bâtiment , & l’autre en-dedans ; 
enforte que l’arbre ou axe de cette roue traverfe la 
muraille par un trou fait exprès ; on a repréfenté 
la muraille rompue, pour laïffer voir la roue à l’eau 
& le canal qui la conduit fur l’arbre de la roue à 
Peau, 6x à fa partie qui eft dans le bâtiment, eft 
moulée une grande poulie dd fur laquelle paffent 
deux cordes fans fin, qui par le moyen des poulies 
ñ &t f qu’elles entourent, communiquent le mouve- 
ment aux deux arbres z N FN. L'arbre 7 N par le 
moyen de la poulie o , communique de même le 
mouvement à la poulie p: qui fait tourner l’arbre fur 
lequel font montéesles deux meules 49. Par le moyen 
de la poulie r , le même arbre z N deux poulies f 
&t u ; la premiere porte fur fon arbre une. meule 
de bois :, qui au moyen de l’émeril , dont elle eft 
enduite fur la circonférence, fert à polir l’ouvrage; 
c’eftla derniere façon des lames au moulin. L'autre 
poulie x porte fur fon-arbre une grande meule de 
grès x, fur laquelle l’ouvrier , f£g. 2. couché fur le 
chevalet ébauche une lame d'épée, après qu’elle a 
été forgée ; c'eft la premiere meule fur laquelle on 
la fait pafler. L'autre arbre f N porte trois poulies 
f gh 8 une meule z , la poulie f communique le 
mouvement par le moyen de la poulie & & d’une 
corde fans fin à l'arbre qui porte les deux meules / 
m de bois, qui, comme la meule : fervent à polir 
l'ouvrage, la meule de grès z qui le méut avec moins 
de vitefle que la meule x, eft la feconde de grès 
fur laquelle on pañle l'ouvrage , tous les tourillons 
des arbres de cette machine font portés {ur des couf- 
finets ,rétablis fur des mañlfs de pierre ou de gros 
billots de bois. Les rigolles #77 yy portent de l’eau 
par le moyen destuyaux yy377, {ur les tourillons 
ct les meules pour y entretenir l'humidité. 

La fig. 1. du bas de la Planche repréfente en par- 
ticulier la grande poulie 4 B fixée fur Parbre de la 
piece à l'eau; DD font les deux poulies f & z de 


M O U 


la vignette , auxquelles la grande poulie communi- 

ue le mouvement par le moyen des deux cordes 
2 fin encronfées enc & en G. £ eftla poulie 
qui eft menée par une corde fans fin qui l’enroure 
& la poulie D , cette corde eft encroïfée en f. 

Les fig. 2. &t 3. reprélentent en particulier la pou- 
lie.S &c la meule de bois # , fig. 3. vignerte, N eff la 
pouhe s.qui reçoit le mouvement par le moyen d’une 
corde fans fin, o la jonétion des deux pieces de l’ar- 
bre, M la meule de bois :, P.une fourchette qui fou- 
tient l’arbre de la poulie W, 

La fig. 3. repréfente la même chofe démontée, 
1 la poulie, X la boîte de l’arbre de la poulie qui re- 
çoit le tenon:, Z de l'arbre de la meule de bois 4, 
quieft divifée par plufeurs gravures circulaires, ainf 
qu'on peut voir en P & en Q À qui eft la coupe 
d’une meule de bois. 

La fig. 4. repréfente la barre fur laquelle on aflu- 
jettit les laimes pour les pañler fur les meules a «, 
eft une barre de boïs ou de fer courbée, comme on 
le voit dans la foure ; on applique la lame qu’on 
veut pañler fur les meules fur le côté convexe de 
cette barre , on l’y affujettit par le moyen des deux 
anneaux d c qui entourent à la fois la barre & la 
lame Pc, qui en cet état eft ceintrée comme la bar- 
re, ce qui fait qu'elle porte mieux fur la meule à 
laquelle on préfente le côté convexe. 

MOULIN , en terme de Lapidaire, eft une machine 
compofée de deux roues , dont l’une fait tourner 
l’autre fur un pivot; c'eft fur cette derniere que lon 
travaille les pierres, les cryftaux , &c. Woyez les 
détails , Planches € figures du Lapidaire : elle tour- 
ne fur un pivot, enfoncé dans une traverfe, quife 
hauffe & s’abaifle au gré de ouvrier. Ces deux 
roues font montées fur une charpente aflez forte , 
& qui eft couverte d’une forte de table, bordée fur 
le derriere & les côtés , partagée en deux parties 
par une barre de bois , dans l’une defquelles eft la 
manivelle , & dans l’autre la roue à travailler les 
pierres, dont l’arbre tourne dans le pivot de la po- 
tence. Voyez POTENCE. Voyez l’art, PIERRE FINE. 

MOULIN , à la monnoie |, nom que les ouvriers 
donnent au laminoir. Voyez LAMINOIR. 

MouLIN , ex terme de Fondeur de plomb à tirer, 
c’eft un petit coffre fufpendu fur deux montans où 
on le tourne à la main. Son intérieur eft rempli de 
clous qui abattent les carnes qui font reftées au pe- 
tit plomb. Voyez l’art. préced, Fond. de dragées. 

MOULIN, en terme de Potier de terre, eft un ton- 
neau ou un maflf de plâtre ou de pierre , creux, 
dans le milieu duquel, on voit une crapaudine qui 
recoit l'extrémité de l’arbre d’une roue qui fe tour- 
ne à la main dans ce maff. C’eft: dans le r20o24im 
que le potier broye fes couleurs. Voyez Planche du 
Fayancier , cette machine étant commune à ces deux 
arts, | | 

MouLiN a tirer L’'OR, eft une machine dont les 
Tireurs d’or fe fervent pour écrafer le fil qui fort 
rond des filieres : ce font deux roues d’acierenchâf- 
fées dans une cage ou montant au- deflus l’une de 
l’autre , de maniere qu’elles fe touchent plus ou 
moins près, par le moyen de deux grenouilles qui 
font au-deflus de l'arbre de ces roues, & qui tenant 
à une planche fous le banc , font plus ou moins baïf. 
fées, à proportion que le poids qu'on met fur cette 
planche eft plus lourd. Derriere la cage eft une bo- 
bine , d’où le fil vient dans la pañette , après avoir 
pañlé dans les feuilles d’un livre couvert de quel- 
que chofe de pefant, pour empêcher ce fil d’aller de 
côté & d'autre. Il entre de ce livre dans la pañlette 
pour. être écaché fous les roues , d’où il fort &z va 
{e dévider fur un bois qui eft à la tête du owt». 
Voyez PASSETTE. À cette tête font, comme nous le 
venons. de dire , les bois fur lefquels on dévide le 

__ battu 


battu qui font mus par la roue qui eft attachée ex. 
térieurement à l'arbre de la roue d’acier qui eft def 
fous , & qui tourne par le jeu de la manivelle. 

MOULINS A TOILE ; 1ls ne different pas de beau- 
coup des moulins à foulon, & on s’en fert pour dé- 
graiffer les toiles, après les avoir nettoyées une pre- 
miere fois, lorfqu'on les a retirées de la leflive. Foyez 
BLANCHISSERIE, Il y en a qui font menés par l’eau; 
mais la plus grande partie Le font par les chevaux. 

MouLiN A CUIR. On s’en fert pour nettoyer & 
pour préparer avec l'huile les peaux des cerfs, des 
buffles , des élans, des bœufs pour faire ce qu’on ap- 
pelle des peaux de buffles à l'ufage des militaires , & 
il eft garni pour cela de plufieurs gros pitons qui s'é- 
levent & s’abaïflent enfuite fur les peaux dans de 
grandes auges de bois , au moyen d’une roue pla- 
cée au-dehors, & que la force de l’eau fait tourner. 
Poyez BUFFLE. | 

MOULIN À POUDRE À CANON, eff celui dont on 
fe fert pour broyer &t battre enfemble lesingrédiens 
dont la poudre eft compofée, Voyez POUDRE A 
CANON. 

_Ea poudre fe broie dans un mortier, au moyen 
de pilons menés par nné roue, qu’une chûte ou un 
courant d’eau fait tourner. Ce mortier & ces pilons 
étoient autrefois de fer, mais les accidens arrivés 
par le feu ont donné lieu d’en fubftituer de bois. 
Voyez PL VF. de Fortif, fig. 2. € 3. un moulin à pou- 
dre conftruit à Eflaune. 

Explication de la figure de ce moulin. 4, moulin a 


Poudre avectoutes fes foues, fes pilons & fes mor- 


tiers. 

B , profil des pilons 8 mortiers. 

€, arbre qui fait mouvoir les pilons. 

D, pilon. 

Æ , bout du pilon. 

F, coupe du mortier où fe bat la poudre. 

Au lieu de mortier, on fe fert quelquefois d’une 
poutre creufée en forme de mortier | comme il eft 
repréfenté lettre G, figure 4. 

Voyez dans l’Architecture hydraulique de M. Beli- 
dor, /edétail d’un moulin a poudre , conftruir à la Fére. 

_ MOULIN A MOULINER LA SO1E, voyez l'article 
SOIE. 

MOULIN DES VERRERIES, voyez l’article VERRE- 
RIE. 

MouLIN À MouTarDe, (Pinaigrier.) efpece de 
machine dont les Vinaigriers fé fervent pour broyer 
fe fenevé avec le vinaigre dont ils compofent la 
moutarde. | 

Cette machine eft compofée de la maniere fui- 
vante. C’eft une efpece de baril, fait de douves, & 
relié de cerceaux comme les futailles ordinaires , 
mais beaucoup plus bas, Ce baril s'ouvre par lé 
haut, ou plutôt la partie d’en-haut, appellée le cou 
vercle Ou chapeau, s’emboite dans la partie d’en-bas, 
appellée la cuverre, La cuvette a environ un pié &c 
demi de diametre , & le fond en eft rempli par une 
meule d'environ $ pouces d’épañfeur, qui y eft af 
Fujettie 8 immobile. Au centre de cette meule eft 
un pivot fcellé avec du plomb, & qui reffort 


d'environ un pouce & demi. À une des douves de 


Ja cuvette , & à la hauteur de la meule, eft un pe- 
tit trou defliné à donner paflage à la moutarde 
broyée. Sur le pivot de la meule s’ajufte une autre 
meule 'au-deffus de laquelle éft maftiquée une plan- 
che de cœur de chêne, de même circonférence & 
de lépaifleur de 2 pouces. Vers le milieu de la {e- 
conde meule, à la planche de chêne, eft un trou cir- 
culaire fait en entonnoiïr, d'environ 3 pouces de 
diametre par en-haut; ce trou eft appellé mie, & 
communique à un petit canal pratiqué dans toute 
l'épaiffeur de lameule fupérieure, & deftiné à por- 
ter entre lés deux meules les matieres que on veut 
Tome Æ, É 


M O U 817 


broyer. Sur la planche de chêne ou chapeatiduiro 
lin, vers la circonférence, eft un trou deftiné à re- 
cevoir le bâton qui fert de main pour donner lé mou: 
vement à la meule. Lorfque le Vinaïgrier veut faire 
Jouer fon moulin , il infinue un long bâton dans cé 
trou par un côté, & de l’autre le fait entrer dans un 
autre trou pratiqué dans une planche attachée entré 
detix folives, immédiatement au-deflus du centre 
de la meule , de forte que le bâton mis en place, eff 
toûjours panché, ce qui donne plus de facilité à l’ou- 
vrier pour faire jouer le moulin. 

MOULINAGE , f. m. (Soïerie.) c’eft l’a@tion de 
moulinér la foie, Voyez l’article Sore. 

MOULINET , {. m. (Gram, 6 arts méchan.) pe- 
tit moulin, Ce terme défigne encore des machines 
qui dont prefque aucun rapport au moulin, Voyez 
les articles fuivans. 

MOULINET , {. m. (Méchan.) eft la même chofé 
que #reuil ou tour ; c’eft l’axis in perirrochio, ou axé 
dans le tambour, l’axe étant horifontal. Voyez 
TOUR, TREUIL, AXE DANS LE TAMBOUR. 

MOULINET, faire /e mouliner dans /’ Arr militaire, 
c’eft faire tourner {ur le centre , à droite ou à gau- 
che ; un bataïllon rangé en bataille : c’et ce qu’on 
appelle auf converfion centrale, Voyez ÉvVOLU- 
TIONS. | 

MOULINET, VIROLET ox No1x, ( Marine.) c’eft 
une piece de bois qui a la forme d’une olive, qu’on 
met dans le hulot du gouvernail, & au-travers de 
laquelle la manivelle pafle. Poyez PL IV. fig. 1. n°, 
180, le hulot du gonvernail. | 

MOULINET , barre a moulinèt, croifée de mouliner, 
partie du metier à bas. Voyez Les articis MÉTIER A 
BAS 6 BAS AU MÉTIER, F 

MOULINET , cerme de Plombier, c'eft la partie de 
leur établi à fondre les tuyaux de plomb fans fou- 
dure , à laquelle eft attachée une fangle pour tirerle 
boulon hors du moule, quand le tuyau eft fondu. 
Voyez PLOMBTER , @ les Planches € figures du Plom: 
brer. à : 1 di 

A préfent on ne fe fert plus du mouliner: mais 
d’une efpece particuliere de cri dont la cramailliere 
s’attiche au bout du bôulon par le moyen d’un cro: 
chet. Aïnfi on attire à foi la cramailliere & le-bou- 
lon , par le moyen d’une manivelle qui fait tourner 
une roue dont les dents engrainent dans les crans 
de la cramailliere. 

MOULINET , (Tireur d'or.) et une broche de fer 
percée dans toute fa longueur, & couverte fur les 
extrémités de devant parun morceau de buis, garni 
d’un haut rebord, derriere lequel eft un autre bord 
beaucoup plus petit pour contenir la cordequi vient 
de la roue du rouliner, Ce morceau de buis ne l’en- 
veloppant pas entierement, le mouliners eft terminé 
par un bouton de fer de la même pgroffeur que le 
morceau de buis , qui fe tourne fur la broche par 
une vis & empêche qu'il n’en forte. Ce morceau 
de buis eft lui-même garnide plufeurs petits roque- 
ins, montés fur des fils de fer pour que l'argent, 
l'or, &c:ne fe coupent point. Foyez ROQUETINS. 

MOULINET, (lonnelier.) c’eft un inftrument dont 
les Tonneliers fe fervent pour tirer des caves les 
tonneaux pleins de liqueur , qui font trop pefans 
pour pouvoir les tirer à bras, Il ef compofé de deux 
pieces de bois de 8 ou ro piés de longueur, & qui 
font échancrées à la hauteur d'homme , de maniere 
à pouvoir recevoir un cylindre de bois qui eft l’ar- 
bre du zzouliner, Ces deux pieces de bois fe placent 
prefque debout, & s’appuyent par en-bas à terre, 
& par en-haut contre le mur: on place dans leurs 
échancrures l'arbre qui eft percé des deux côtés de 
plufieurs trous dans lefquels on fait entrer des les 
viers de bois qui fervent de bras pour Le faire toure 
ner. On attache à l'arbre des deux ht cabie 


318 M O U 


qui defcend dans la cave &c embraffe fa piece qu'on 
veut faire remonter. Alors on fait tourner l’athbre 
du moulinet, & par ce moyen on fait remonter le 
tonneau quigliffe fur le poulain. Voyez larsicle & Les 
PI. du Tonnelier. 

MOULINIER , 1. mm. (Soierie.) ouvrier qui s’oc- 
cupe du moulinage des foies. Voyez l’article SO1s. 

: MOULINS , (Géog.) en latin moderne Molne ; 
ville de France, capitale du Bourbonnois , avec une 
généralité compofée de fept éleétions & une inten- 
dance. 

Cette ville n’eft point ancienne, car à peine en 
eft-11 mention avant Robert fils de S. Louis, qui y 
fonda un hôpital. Elle doit fon agerandiflement aux 
priaées du fang de France, qui ont poffedé le Bour- 

onnois, & fon nom au grand nombre de moulins 
qu'il y avoit dans le voifinage. Elle eft fur la rive 
gauche de Allier, dans une plaine agréable & fer- 
tile, prefque au centre de la France, à 12 lieues de 
Nevers, 20 N. E. de Clermont, 64 S. E, de Paris. 
Long, 20.50. 58. lat, 40, 34.4. 

Je joins ici la note de quelques gens de lettres, 
que Moulins a produits dans le dernier fiecle ; car 
ielonles apparences, le fupplément à cette lifte {e- 
ra court à l’avenir. 

Jean de Lingendes, proche parent du P. Claude 
de Lingendes jéfuite, & de Jean de Lingendes évê- 
que de Mâcon, l’un & l’autre célebres prédicateurs, 
naquit comme eux à Moulins. Il fe fit un nom par 
fes poëfies, dort le mérite confifte principalement 
dans la douceur & la facilité. Le, plus eftimé de fes 
ouvrages ;.eft fon élésie fur l’exil d'Ovide, impri- 
mé à latête de la traduétion de ce poëte latin, par 
Renouard, Cette piece eft une imitation de l’élépie 
latine d'Ange Politien ,furle même fuet. Les poe- 
fies de Lingendes n’ont jamais: été rafiemblées; el- 
les fe trouvent difperfées dans les recueils de fon 
tems. C’eft néamoins le premier de nos poëtes à qui 
le véritable tour du fentiment , & l’expreflion de la 
tendrefle aient été connus. Il mourut fort jeuñe en 
1616, & {on génie n’avoitencoie fait ques’eflayer. 

Gilbert Gaulmin, fon compatriote & fon con- 
temporain, fe hafarda de donner au public une tra- 
gédie intitulée {phigénie, qui fut accueillie dans fon 
tems : mais il publia le premier, en 1618, un meil- 
leur morceau, les amours d’Ifinene 6 d'Ifménias en 
grec, avec une traduction latine de fa main. Il mou. 

- sut oGogenaire, en 1667. | 

.… Claude Bérigard compatriote de Lingendes & de 
Gaulmin, fnt moins fage. Il fe jetta malheureu- 
feinent dans des fubtilités phlofophiques. Il ft im- 
primer à Udine deux ouvrages très-libres, Pun in- 
titulé dubitationes Galilei Lincæi ; Vautre circulus 
Pifanus. 1 paroît dans ces deux écrits favorifer le 
pytrhomifme, & qui plus eft, la doétrine d’une na- 
ture aveugle qui gouverne le monde. On fit très- 
bien de réfnter {es erreurs, mais on ufa de mauvaife 
foi ; on tranfcrivit en caraéteres italiques, des paf- 
fages qui n’étoient point dans fes écrits; on coupa 
{es phrafes; on tira des, conféquences qu'il n’avoit 
point tirées lui-mème; on paraphrafa fes paroles, 
on les commenta pour les rendre plus odieufes. On 
{ait que pareil flratagême a été mis en ufage plus 
d’une. fois. contre l'Encyclopédie. Cette rufe de 
guerre qu'on renouvelle tous les jours ,.eft égale- 
ment inexcufable ,8& propre. à décréditer la vérité 
qu'on fe propofe de défendre. Les Romains ren- 
voyerent à Pyrrhus fon médecin qui leur propofa 
de l’empoifonner , pour qu'il le punît comme il le 
anéritoit.. 7: | 

Je ajoute qu’un mot fur Nicolas de Lorme , né 
à Moulins sil n’a rien écrit, mais il eft fort connu 
parles lettres de Guy-Patin , & pour avoir été pre- 
guer médecin de la reine Marie de Médicis, qui 


M O U 


Paimoit beaucoup. Il fe remaria chargé d’années; 
à une jeune &c jolie femme, qui gagna dans le lit 
de ce bon vieillard, une phthifie dont elle mourut. 
L'on devroit peut-être empêcher par les lois civi- 
les, les mariages qui joignent enfemble les deux 
extrénutés oppolées , l’âge caduc & la fleur de l’à- 
ge ; car il y a dans ces fortes de contrats, plus que 
léfion d’outre-moitié. (D. J) 

MOULINS EN GILBERT, (Géog.) petite ville de 
France en Nivernois, au pié des montagnes du Mor- 
vant , à 2 lieues de Château-Chinon. Long: 21. 23. 
lat. 47.2. (D. J.) | 

MOULLAVA , { Bot, exor.) plante filiqueunfe des 
Indes , à fleurs compofées de cinq pétales jaunes. Sa 
goufle eff life, & renferme ordinairement quatre 
femences. Cette plante s’éleve à la hauteur de 8 où 
9 piés, &c fe plait aux lieux fablonneux. Elle eft vi- 
vace, fleurir en Août, & porte un fruit mür en No- 
vembre & Décembre. (D. 7.) | | 

MOULSANS , f. m. pl. (Comm.) toiles peintes 
qui fe fabriquent dans les états du Mogol. Elles fe 
tirent de Surate, d’où la compagnie les pafle en Fran- 
ce : le débit en eft prohibé ; on lesimarque en arri- 
vant pour en conftater envoi chez l'étranger. 

MOULTAN , (Géog.) ville des Indes fur le fleu- 
ve Rave. Long, felon Petit de la Croix, 116. lar, 29. 
(D. J.) 

MOULURE, £ f. (Archir. anc. € mod.) ornement 
d'architeéture. On appelle mozlures certains petits 
ornemens en faillie au-delà du nud d’une muraille 
ou d'un lambris de menuiferie, dont l’afflemblage 
compofe les corniches , chambranles & autres mem 
bres d’architeéture. Les Latins les nomment Zrca= 


menta, formas où modulos, parce qu'on fe fert de 
certaines petites planches de bois qui fervent de me- 
fure pour faire les mozlures au jufte; car le nombre; 


la fymmétrie, la proportion des melures font diffé- 
rentes dans les moulures qu’on emploie au pié-d’eftal 
dorique , ionique ou corinthien. 

On peut diftinguer en général trois gentesde mou= 
lures dans les ouvrages des anciens ; les unes ont de 
la faillie en-dehors, d’autres font retiréesen-dedans, 
& d’autres font plates & uniformes : on.rapporte 
au premier genre le bozele , que nous nommons 10= 
re, l’efchine que nous appellons cordon., & l'aftragäs 
le. Le bozele s'appelle zhorus en latin, &r l’efchine 
Jpina ou torquis. 0 

Les moulures plates font les quarrés grands & pe- 
tits; les grands reflemblent à une brique, dont les 
côtés &c les coins feroient égaux. Les Grecs leur 
ont donné le nom de pZrchion ; qui fignifie une 2r:- 
que ;nous les appelions plrtkes en françois. Les pe- 
tits quarrés font des demi-plinthes, & reffemblent à 
des tranchoirs. Les Latins les nomment sœrias ou 
fafciolas, comme qui diroit une arzdelerte. 

Les moulures qui ont du creux en-dedans, font le 
trochile & [a nacelle ou fcotie :ele trochileseft 
contraire au tore, & la nacelle au cordon. Le tro- 
chile eft nommé par les Grecs spokeare, & par les 
Latins #roc/ca, une poulie : la nacelle, appellée saÿe 
par les Grecs , eft la moitié d’un trechiles 

IL y a deux woulures qui ont tout enfemble-de [a 
faillie en-dehors & du creux en-dedans, qui font læ 
gorge & la doucine. La gorge , en latin-g24, eftdroite 
ou renverfée ; la droite eft figurée par une S'droire, 
mife au-deflous d’une £, en cette maniere L ; laren- 

Li 
verfée fe fait par la même lettre formée à re- 
bours L ; finalement [a doucire , que les Latins 


appellent srdulam , eft fisurée par la même lettre 
couchée & inclinée de fon {ong, d’autant qu’en cette 
pofture elle repréfente une petite onde L. 

| | A 


Ll 


M OU 


Voilà fes principales moulures de l’architeturè 
antique, qu'ils féparoiént par de petits intervalles, 
lines, que les François appellent des fers. Parmi 
ces moulures ; les unes font unies & les autres figu- 
rées, vu gravées felon les regles de l’art. On grave 
fur les tores des oves, ova ; {ur les cordons des bil- 
leftes, ou des grains de laurier en forme de perles 
enflées ; far les gorges & doucines, des feuillages; 
fur les bandes plates, des coquilles ; & fur le plin- 
the, des ulenticules: le tout fuivant les regles de 
l’art. 

_ Il réfulte de ce détail, que les moulures font en 
Archite&ure , ce que les lettres font à l’écriture. Par 
le mélange des zoxlures, on inventera quantité de 
profils différens pour toutes fortes d’ordres , & de 
compofitions régulieres & irrégulieres. Cependant 
on peut réduire toutes les efpeces de moulures À 
trois ; des zzoulures quarrées , des moulures rondes, 
des moulures mixtes, c’eft-à-dire compofées des deux 
premieres. 

. Les soulures régulieres ; font ou grandes comme 
les doucines, les oves, les gorges, les talons, les 
iores , les fcoties on petites, comme les filets, les 
aftragales, les congés, &c. 

Les modernes appellent mou/ure fmple , celle qui 
n’a d’autre-ornement que la grace de fon contour ; 
oulure ornée, celle qui eft taillée de fculpture de 
relief, ou en creux; roulure couronnée, celle qui eft 
accompagnée & comme couronnée d’un filet; mou- 
dure rnclinee, {e dit de toute face qui n'étant pas à 
plomb, panche en arriere par le Haut, pour gagner 
de la faillie. 

_ Quant à la maniere de traiter les mozlures, on 
conçoit bien qu’elle doit être différente felon les en- 
droits où on les emploie. Mais il faut furtout éviter 
de Les faire d’un deffein fec & fans graces. Vignole, 
Santovin & Palladio, peuvent fervir de modele, 
parce qu'ils fe font attachés à fuivre lantique. 

Il fautiobferver que les #oulures s’emploient non 
feulement dans les entablemens des ordres qui ont 
des profils, mais encore dans d’autres entablemens 
où il n’y a point d'ordre, ni de proportion décidée ; 
1l eft conftant en ce dernier cas, que le jugement de 
l’architeéte a plus de part à la perfeion de l’ouvra: 
ge, que les préceptes que l’on pourroit donner. | 

Les #oulures {e doivent placer géométriquement, 
étant compolées de lignes de différente nature ; mais 
leur principale proportion, qui dépend de leur fail- 
Le & de leur contour, doit être déterminée par le 
deflein de l’archite@te, & fuivant les intentions qu’il 
a de les faire paroïtre avantageufement, tant dans 
les dehors où la lumiere eft vague, que dans les de- 
dans où elle eft répandue par accident : c’eft un ob- 
jet d’une grande étude, & qui ne s’acquiert que par 
les obfervations qu'en aura faites fur les ouvrages 
antiques, fur les modernes , & par les expériences 
qui auront inftruit ceux qui en auront beaucoup 
tracé. | 
. Ces proportions générales font on pour les gran- 
des parties de l’Architeéture, ou pour les petites , 
parce que les fujets les rendent bien différentes ; & 
alors les moulures fontoou fortes ou délicates, ou en 
plus grand , ou en moindre nombre : & elles doivent 
fe contourner de différentes manieres, parce que 
leur forme contribue beaucoup à donner de la gran- 
deur , ou de la délicatefle aux profils : ce n’eft pas af. 
fez d’en faire les eflais fur le papier, 1l faut fur l’ou- 
Vrage même, jugerde l'effet qu'ils doivent faire. 
C'eit pourquoi ceux qui n’ont vu les antiques que 
dans les livres , prennent difiicilement Le goût de ces 
Originaux. 

Pour les proportions patticulieres , elles confiftent 
à faire que dans une même corniche, il y ait de la 
variété entre leszoulures ; en forte que deux ou trois 


Tome X, 


MOU 815 


fulures quaïrées où rondes ne fe rencontrent pas 
de fuite, non plus que plufieurs d’une même hauteur ; 
mais 11 faut qu'il regne un contrafte dans leur diftrt 
bution , foit par l’oppoñition de leurs figures curvili- 

gues & angulaires, foit par leur grandeur différente, 

Par exemple, ce qui conflitue la beauté d’une bafe y 

eft que fes différentes moulures, dont les unes ) COM- 

me les filets & la plinthe, & les autres, comme les 

aftragales, les tores & les fcories, foient entremé- 

lées. Leur faillie doit pareillement être proportion- 

née à leur hauteur, à moins que quelque potion ex- 

traordinaire n'oblige à. s’éloigner des regles généra- 

les; mais dans les ornemens des moulures , On doit 

fur-tout éviter la confufon qui eft qualifiée de richef- 

fe, par ceux-là feuls qui n’ont pas l'intelligence des 

beautés de l’art. (2. J.) 

Machine pour faire des moulures fur toutes fortes dè 
pierres dires & précieufes, Cette machine eft compo- 
fée de deux fortes pieces de bois 4 4, BB, Plan 
ches du Lapidaire, unies enfemble par des tra- 
travêts de même grofleur ; en forte qu’elles laiflent 
entre elles une efpace de trois ou quatre pouces de 
largeur , dans iequel on fait entrer les queues D D 
des poupées CC, que l’on affermit fur l'établi paf 
le moyen des clés £ ÆF, voyez Tour, dont cette 
machine eft une efpece, Ces deux poupées font gar- 
nies de collets fur lefquels roule l'arbre X M , qui 
pofe l’ouvrage :, & un volant M, dont lufage eft 
d'entretenir le mouvement imprimé à l’arbre par le 
moyen de la manivelle L, La poupée F dont la queué 
G eft retenue par une clé £ : cette poupée porte le 
burin N profilé felon le contour que l’on veut donner 
à l'ouvrage, Ce burin eft aflujetti contre la pou 
pée par le moyen de deux vis 44, qui lui laïffent 
cependant la liberté de fe lever ou de s’abaifer au 
moyen de la vis o qui le rappelle, Voyez les figures & 
& 9. 

On couvre d’émeril broyé à l'huile, ou de pou- 
dre de diamant, le burin V, qui ufe infenfiblement 
l'ouvrage que l’on veut travailler. Ces figures 7,8, 
9, 10,11, font les profils des poupées. 

MOULURE , en terme de Fourbiffeur , eft un orne 
ment quarré qui entre dans la rivüre du COrps pour 
le joindre avec la plaque. 

MOULURES , ex rermes de glaces € de Miroiriers * 
{ont de longues tringles de glaces à bifeau , Quine 
portent tout au plus qu'un pouce & demi de large, 
À l'égard de la hauteur, il s’en fait depuis douze 
jufqu à cent pouces dehaut, Voyez GLACE 4 La fer 
de l’arricde. 

MOULURES , ez terme d'Orfévre, ce font des ot- 
nemens compolés de creux , de nœuds, de baguet- 
tes, & de filets, à l’inftar des moulures de corni- 
ches, qui décorent les ouvrages. Les grandes r1ou- 
lures font au deflus, & les baïles font {ur la foudure 
qui aflemble les pieces avec le fond, comme dans 
les tabatieres. 

Les moulures fe tirent au ban comme les fils & Jes 
quarrés , en les preflant fortement entre deux billes 
où eft gravé le modele des zow/ures qu'on veut faire 
fur la matiere. Voyez BANC A TIRER , & BILLES, 

MOULURES DROITES , MOULURES CONTOUR. 
NÉES ; les Bijouriers appellent de ce nom des creux 
&c des filets diverfement rangés, qu'ils gravent à lou- 
til fur le corps de leurs bijonx; elles varient au gré 
& felon le goût de l’artifte. 

MOUNSTER , ( Géog. ) quelques-uns écrivent 
Munfier , mais mal; en latin Momonia, province 
d'Irlande , appellée par les Irlandois originaires , 
Mown, & vulgairement Wow. | 

Sa longueur eft d'environ 135 milles ; fa largeur 
de 68, depuis Baltimore jufqu'aux parties fepten- 
trionales du Kerry ; & fon circuit eft d'environ 60e 
milles , à caufe de fes grands tours & détours. 

ec: LLIILY 


8 MOU 


Ses principales rivieres font la Stwre , l'Avtdufle, 
la Lée, la Léane, & le Cashou. Il y a dans cette 
province plufieurs bons ports & baies ; l'air y eft 
toux & tempéré, cles vallées abondantes en blé. 
Ses principales denrées font le gros & le menu bé- 
tail, du bois, du poiflon, & fur-tout du hareng. 

Elle contient un archevêché, qui eft celui de 
Cashel, cinq évêchés, fept villes à marchés publics, 
vingt-cinq bourgs qui ont droit d'envoyer leurs dé- 
putés au parlement d'Irlande, & quatre-vingt pa- 
roifles, Quoique Waterford paffe pour la principale 
de fes villes, Limerick l'emporte aujourd’hui. 

Anciennement la province de Mounfler étoit par- 
tagée entre les Ulrerni habitués à Tipperari, Les Co- 
riandri qui poflédoient Limerick, Waterfordune, 
partie du Tipperari & de Cork; le Luceni qui oc- 
cupoient Kerry, & les Fodi qui jouifloient d’une 
partie de Cork. Aujourd’hui cette province eft di- 
vifée en cinq comtés qui fe fubdivifent tous cinq en 
deux baronies. (D. J.) 

MOURA , ( Géog.) ville de Portugal, dans la 
province d'Alentéjo, au confluent de l’Ardila &t de 
la Guadiana, au nord de Serpa. C’eft une ville an- 
cienne, connue autrefois fous le nom d’Arucci nova, 
ou Nova civitas aruccirana , comme le prouvent des 
infcriptions qu’on y a découvertes. Elle eft fortifiée 
avec un vieux château pour fa défénfe : fa pofition 
eft à 33 lieues S. E. de Lisbonne, Long. 10. 30. 
lat. 38. (D. J.) 


MOURGON, f. m. ( Marine.) on appelle ainf 
fur la Méditerranéeun plongeur. Voyez PLONGEUR. 

MOURJAN, ( Géog. ) ville de Perfe, que Taver- 
nier place à 84%, 15. de /ong. & à 37 15. de Jar. 

MOURINGOU , ( Botan. exor. ) arbre des Indes 
orientales qui produit la groffe efpece de noix ben, 

Cet arbre eft le woringa zeylanica , foliorum pin- 
nis pinnatis, flore majore , fruttu angulofo. Buzen, 
Ther, Zeilan. p. 162. Tab. 75. 

Il efthaut d'environ vingt-cinq piés, & gros d’en- 
viron cinq piés. Son écorce eft blanchätre en-de- 
dans , noirâtre en-dehors, d’une odeur & d’une fa- 
veur fort femblable à celle du creflon , ou duraifort 
fauvage. Ses rameaux font d’un ‘bois blanchâtre, 
couverts d’une écorce verte ; l'écorce de la racine 
eft jaunâtre ; elle a la même faveur que celle du 
tronc ; les feuilles font aïlées, terminées pàr une 
feuille impaire ; de maniere que leur côte commune 
qui eft longue d'environ une coudee » porte de cha- 
aue côté trois côtes plus petites, garnies de petites 


feuilles; comme l’eft l'extrémité de la côte com- 


mune. 

Ces petites feuilles font longues, obtufes, min- 
écs, molles, & tendres : chacune eft partagée par 
ne côte faïllante, d’où fortent quelques nervüres 
qui fe répandent fur les côtes : elles ont l'odeur des 
fêves ; fes fleurs font en grape, éparfes au-haut des 
tiges; le calice eft compofé de cinq feuilles, oblon- 
gues, obtufes, égales, colorées, & qui tombent. 
Les feuilles de la fleur font aufli au nombre de cinq, 
de la grandeur & de la figute des feuilles du calice ; 
‘eilés font plus écartées vers le bas : c’eft pourquoi 
des auteurs regardent la fleur comme compolée de 
dix feuilles, au milieu defquelles font dix étamunes, 
dont les cinq inférieures font plus longues, réfle- 
chies vers le haut. Iln’y a qu'un piftil pofé fur un 
Jong embryon, Lorfque les fleurs font tombées , il 
eur fuccede des fruits ou des goufles cylindriques, 
Jongues d’une coudée &c demie , triangulaires, Ca- 
nelées, à trois panneaux, dont l’écorce eft d’une 
“couleur hetbacée : la fubftance intérieure en eft 
“blanchâtre & fongueufe. Elles contiennent des grat- 
es en grandnombre, felon la longueur dela soufle, 
griangulaires, garnies d’une membrane allée, cou- 


vertes d’une peau cartilagineufe, quirenferme une 
amande blanchâtre. | 

Cet arbre croit dans les fables de Malabar, de 
Ceylan, & dans d’autres pays des Indes : il fleurit 
au mois de Juin, de Juillet, & d’Août, On en re- 
cueille les fruits tantôt à la fin, tantôt dans l’un & 
lPautre tems. On cultive cet arbre dans les jardins 
& les maifons de campagne, à caufe de fes fruits que 
l’on porte vendre de tous côtés. 

Les Indiens préparent des pilules antifpafmodi- 
ques avec les feuilles, l'écorce de la racine, & les 
fruits. Ils prétendent que fi l’on boit le fuc pur de 
l'écorce du rouringou avec de l’eau & de l’ail, 1l 
adoucit les élancemens des membres qui viennent 
de froid. Le fuc de la racine pilée avec de l'ail & 
du poivre, fe donne auffi contre les fpafmes. Le fuc 
de ces mêmes feuilles s'applique pour deterger les 
ulceres. En un mot, toute la plante eft d’un grand 
ufage dans la Médecine indienne : nos parfumeurs 
la leur abandonnent pour tirer de l’huile de fon fruit 
l'odeur des fleurs odorantes, comme des tubéreu- 
fes , des jafmins , & autres fembiables. Voyez com- 
ment 1ls s’y prennent aux mots BEN & Noïx BEN. 

DONS ; 

MOURON , f. m. ( ff. nas. Botan. ) anagallis ; 
genre de plante à fleur monopétale, en rofette, & 
profondément découpée. Le piftil fort du calice, il 
tient comme un clou au milieu de la fleur, & il de- 
vient dans la fuite un fruit ou une coque prefque 
ronde. Quand ce fruit eft mür, 1l s'ouvre de lui- 
même tranfverfalement en deux parties, dont l’une 
anticipoit fur l’autre, &c 1l renferme des femences 
qui font ordinairement angulenfes & attachées à un 
placenta. Tournefort, 1nf£. rei herb. Voyez PLANTE. 

On compte principalement au nombre de cesef- 
peces, 1°. le mouron mâle, 2°. le mouron femelle, 
qui cependant ne difere du précédent que par la 
couleur de la fleur , 3°. le owron aquatique. 

Le mouron mâle, ou à fleur rouge, eft nommé 
par C. B. P. 252, & par Tournefort, 1. R. H, 142, 
anagallis | phœniceo flore. 

Sa racine eft blanche, fimple, fibreufe ; fes tiges 
font tendres, couchées fur terre , longues d’une pal- 
me, quartrées , les, garnies de feuilles, oppofées 
deux à deux, quelquefois trois à trois, femblables 
à celles de la morgeline, fans queue, & tachetées 
en-deflous de points d’un rouge foncé. Ses fleurs 
portées fur des pédicules grêles & oblongs, naïffent 
chacune de laiffelle d’une feuille. Elles font d’une 
feule piece, partagée prefque entierement en cinq 
fégmens pointus ; la couleur des fleurs eft pourpre , 
aufli-bien que celle des étamines, dont les fommets 
font jaunes : leur calice eft partagé en cinq quar- 
tiers ; 1l fort un piftil attaché en maniere de clou, au 
milieu de la fleur. Ce piftil fe change en un fruit où 
capfule prefque fphériqué, grande à proportion de 
la petite fleur : cette capfule s'ouvre tranfverfale- 
ment par la maturité en deux parties, dont l’une eft 
appuyée fur l’autre. Elle eft remplie de graines me- 
nues, anguleufes, ordinairement ridées, brunes, 
attachées à un placenta. 

. Le mouron femelle, ou à fleurs bleues , azagallis 
cæruleo flore, ne differe du précédent, que par la 
couleur de la fleur, qui eft quelquefois blanche. Ces 
deux efpeces de zourons font fort communs dans les 
champs &c les jardins : on fait quelque ufage des 
feuilles avec la fleur. 

Toute la plante à une faveur d'herbe un peu fa- 
lée & auftere ; fon fuc donne la couleur rouge au 
papier bleu : d’où l’on penfe que le {el effentiel de 
cette plante, approche fort de la terre foliée de tar- 
tre, mêlé avec quelque portion de fel ammoniacal, 
& de beaucoup d’huile, 

Le mouronaquatatique \nommé par Les Botaniftes 


.. MOU 


anagallis aquatica , five becabunga, a la racine viva- 
ce, garnie de fibres blanches, chevelues : fes tiges 
font hautes d’un pié, grêles, & lifles ; fes feuilles 
{ortent des nœuds fur des queues fort courtes ; elles 
font oppofées deux à deux, grafles, fucculentes, 
rondes, peu ou point dentelées à leurs bords. Les 
fleurs font bleues, compolées d’un demi-pétale, di- 
vifé en cinq fegmens arrondis : elles fe changent en 
un fruit fait en cœur applati, qui contient une fe- 
mence très-petite. Cette plante croît dans les ruif- 
feaux & les foffés dont l’eau eft courante; elle pale 
pour anti-fcorbutique & déterfive. (D. J.) 

MOURON, ( Mat. med. ) mouron male & femelle : 
on les prend indifféremment pour l’ufage de la Mé- 
. decine, ou pour mieux dire, les anteurs les recom- 
_ mandentindifiéremment : car ce font-là , certes, des 
plantes les moins nfuelles, 

Le mouron eft dans les livres, céphalique, vul- 
néraire , fudorifique, anti-peftilentiel, emmenago- 
gue, calmant ; & pour l’ufage extérieur mondifant, 
cicatrifant, guériflant la morfure des viperes & des 
chiens enragés. C’eft fon {uc, fon infufion dans le 
vin, & {on eau diflillée’, qui font recommandés dans 
tous ces cas. Il faut fe contenter de dire du fuc & de 
l'infufon, que ce ne font pas des remedes éprouvés ; 
& l’on doit aflurer de l’eau diftillée, que c’eft une 
préparation abfolument inutile : car le mowron eft 
de l’ordre des plantes qui ne contiennent aucun prin- 
cipe mobile. Voyez EAU DISTILLÉE. (b 

MOURON D'EAU, farrolus, (Hifi. nat. Bot,) genre 
de plante à fleur monopétale, en forme de rofette, 
& profondément découpée : il fort du calice un pi- 
fil qui eft attaché comme un clou au milieu de la 
fleur, Ce pifüil devient dans la fuite un fruit ou 
une coque qui s'ouvre par la pointe , & quieft rem- 
plie de femences pour l'ordinaire petites. Tourne- 
fort , Znff. rei herb. Voyez PLANTE. 

MOURRE,, ff. (Jeux anciens, ) jouer à la zourre 
fe diten latin wicare digiris ; c’eft le terme de Cice- 
Ton, parce que dans ce jeu les doigts paroïflent., 
micant, Pétrone fe fert du feulmotzricare, fous-enten- 
dant dipiris. 

On joue à ce jeu en montrant une certaine quan- 
tité de doigts à fon adverfaire , qui fait la même 
chofe de fon côté. On accufe tous deux un nombre 
en même tems , & l’on gagne quand on devine le 
nombre de doigts qui font préfentés. Ainfi on m'a 
beloin que de fes yeux pour favoir jouer à ce jeu. 

. Il eft très-ancien, & l’un de ceux qui étoient le 


plus en ufage parmi Les dames de Lacédémone : c’é- 


toit à ce jeu qu’elles tiroient au fort pour difputer le 
bonheur l’une contre l’autre, & même contre leurs 
amans. [l faut tomber d'accord que ce jeu , qui n’en- 
tre aujourd’hui que dans les divertiflemens galans 
du petit peuple en Hollande & en Italie, devoit faire 
fortune chezles Lacédémoniennes , fi l’on fe rappelle 
que la perfonne qui l’inventa fut Helene : elle y joua 
contre Paris & le gagna. C’efflun paflage de Prolæ- 
meus , qui nous apprend ce trait d’hiftoire, Hena, 
dit-1l , prima excogitavis micationem digitis 6 cum 
ÆAlexandro fortiens , vicie. 
: Cejeu prit grande faveur chez les autres Grecs 
&c chez les Romains: c’eft à ce jeu qu'ils achetoient 
& vendoient quantité de chofes, comme nous fe- 
rions aujourd’hui à la courte paille. Digrus eff qui 
cum 1rtenebris mices, dit Ciceron ;il eft fi homme de 
bien, que vous pouvez jouer à la mourre avec lui 
dans les ténebres ; fans craindre qu'il voustrompe ; 
expreffion qui pafla en proverbe pour peindre quel- 
qu'un de la plus exaéte probité. (D. J.) 
MOUROUVE, ( l'otarexor. ) efpece de prunier 
. des: Indes: occidentales décrit par de. Laet Ziv. XWT; 
ch. x. Sa fleur eft faune, & {on fruit femblable à 
nos cerifes ; 1l eft foutenu par une longue queue, 


MOU 82f 
renferme une pulpe douce d’un jaune doré, & con. 
tient nn petit noyau, (D, J. 

MOUSQUET , f. m. c’eft dans L'Art militaire une 
arme à feu qui étoit en ufage dans les troupes avant 
le fufl , montée de même fur un ft où bâton , & qui 
fe portoit également fur l'épaule. 

Le moufquet differe du fufil, en ce qu’au lieu de {a 
pierre dont on fe fert pour faire prendre feu À cette 
derniere arme, on fe fert de meche dans la pre= 

miere, 

Les moufquers ordinaires font du calibre de 0 
ballés de plomb à la livre, & ils reçoivent des balles 
de 22 à 24. Le canon du moufquet eft de trois piés 
huit pouces, & toute la longueur du moufquet monté 
eft de cinq piés. Sa portée eft de 120 jufqu’à 150 toi= 
fes. Voyez LIGNE DE DÉFENSE. 

Le moufquet a une platine à laquelle eft attachée 
le Jérpentin, avec le reflort ou gachette qui le fait 
mouvoir & le bafinet. 

Le ferpentin tient à la platine pat le moyen d'une 
vis : fon extrémité en dehors a deux efpeces de 
feuilles formées par une tête de ferpent , propres à 
retenir fixement , à l’aide d’une vis , la meche avec 
laquelle on met le feu au monfquer. C’eft cette tête 
de ferpent qui fait donner à cette piece le nom de 

Jérpentin. La partie du ferpentin qui fe trouve en- 
gagée ous la platine , forme une petite gâchette où 
va répondre la clé, Cette clé eft un morceau de fer 
difpoté en équerre ou manivelle, dont un côté tient 
à la gâchette du ferpentin, l’autre fe tite avec la 
main , pour faire tomber la meche du ferpentin fur 
le bafinet , & faire ainfi partir le moufqher, 

Le baflinet eft fait. de quatre pieces de £er pofées' 
en faillie fur la platine ; vis-à vis la lumiere ou la” 
petite ouverture faite au canon du rmou/quer pour lux: 
faire prendre feu par le moyen de l’amorce renfer- 
mée dans le bafinet. La petite piece inférieure tail. 
lée en creux ponr recevoir cette amorce > Et pro= 
prement le Paffiner ; celle de deflus s'appelle {a cou- 
verture ; la t'oifieme piece eft Le garde-feu , & la quas 
trieme eft la yés qui les tient:toutes enfemble. | 

L'équipage du moufquer eft à-peu-près le même: 
que celui du fufl, voyez FUs1L. 

Les rroufquers ont été en ufage dans les troupes 
immédiatement après les arquebufes : on en favoit 
faire dès le tems de François L. car le P. Daniel nous 
apprend dans fon Aïfoire de La milice françoife, qu’au 

Cabinet d'armes de Chantilly onen VOyOit un mar- 
qué des armes de France avec la falamandre > QU 
étoit la devife de ce prince. Cependant Brantome 
prétend que ce fut le duc d’Albe quu Les mit le pre= 
mier en ufage dans les armées, lorfque fous le reone 
de Philippe IL. il alla prendre le gouvernement des 
Pays-Bas, lan 1567; mais cela veut dire feulement, 
dit l’auteur que nous venons de citer , qu'il les mit 
plus à la mode qu'ils n’avoient été jufqu’alors , & 
qu'avant lui on s’en fervoit plus rarement » AU-MOINS 
en campagne. ; 

Les foldats qui étoient armés de moufquers étoient 
appellés moufquetaires, & c’eft cette arme. dont les 
deux compagnies de moufquetaires de la garde du 
toi furent d'abord armées en France , Qui leur a fait 
donner le nom de moufqnétaires, de la même maniere 
quele premier corps de troupes armé de füfils fut 
d’abord appellé faféliers : c’eft aujourd’hui le régiment 

. royal-artillerie. = 

On s’eft fervi de moufqners dans les troupes jufqu’en 
1604;mais peu de tems aprés cettéannée onleut f1bf. 
titua lé fufil. U yeut différens fentimens, ditM, le ma 
réchal de Puifégur,dans fon crairé de l’art de La guerre, 
lortqu'il fut queftion de faire ce changement. On di. 
foitqu'avec lé moufquer on faifoit plus long-tems feu 
qu'avec le fufii, qu'il manquoit beaucoup moins de 
tirer , au lieu que la batterie de fufil étoit fujette à ne 


&x  MOU 


pas faire feu, & qu'elle ne pouvoit durer long-tems. 
Mais s'il eft vrai que le moufquet a cet avantage fur 
Île fufil , il eft certain aufli que quand la batterie du 
fufil na pas fait feu , on le remet dans le mêmeinf- 
tant en état de tirer ; äl n’en étoit pas de même du 
moufquet : car outre le tems qu'il falloit pour remet- 
tre la meche fur le ferpentin, pour la bien faire te- 
mir, la compalfer ( c’eft-à-dire l’arranger de maniere 
pour qu'elle tombât fur le milieu du baflinet ), la 
fouffler , puis fouffler fur le baflinet , & enfuite l’ou- 
vrir, sl faïfoit du vent, la poudre n’y reftoit pas ; 
s’il pleuv oit, elle étoit mouillée dans l'inftant : mais 
en faifant abftraétion de tous ces inconvéniens, fi 
Ja meche n’étoit pas bien ferrée & bien allumée , on 
donnoit plufieurs coups de clé fans que la poudre 
prit ; comme il reftoit de la cendre de cetre meche 
dans le baffinet , il falloit attendre qu’elle füt bien 
éteinte avant que de remettre le moufquer en état de 
tirer , crainte que l’amorce ne le fit partir. On voit 
par cet expofé que le moufquer avoit bien des incon- 
véniens dansle fervice , lefquels n’étoient point com- 
pañlés par fa plus grande durée que le fufil. Car 
comme toutes les aftions de campagne demandent 
plürôt un feu vif & promptement redoublé qu’un feu 
lent & de plus de durée , & qu’on tire aifément deux 
coups de fufl contre un coup de woufquet , il s’en- 
fuit que ce n’eft pas fans raifon qu’on a donné la pré- 
férence au fufñl fur le moufquet. 


M. de Vauban avoit propofé des armes qui au 
moyen d’une platine de fufl 8 de #oufquer auroient 
réuni les avantages de ces deux armes. Il y a eu quel- 
ques troupes:qui en ont été! armées, entr’autres la 
premiere compagnie du régiment de Nivernois , 


vers l’an 1688 ; mais cette invention na pas été 
fuivie. Voyez FUSIL-MOUSQUET. 


MOUSQUET BISCAYEN, C'eft dans l’Art militaire 
un moufquer renforcé , plus long & d’un plus grand 
calibre que le zoufquér ordinaire , & qui porte plus 
loin. Cette éfpece de moufquer eft fufceptible d’une 
plus grande charge que les autres , parce que l’é- 
paifleur du canon à la culaffe le met en état de réfifter 
davantage à l'effort de la poudre. Ces moufquers peu- 
ventêtre fortutiles dansuneplace de guerre,de même 
que les fufils des boucaniers. Woyez ARMES Bou- 
CANIERS. On peut s’en fervir pour éloigner l'ennemi 
des ouvrages de la place , & pour tirer fur ceux qui 
viennent les reconnoiître. Comme on fe fert de me- 
che pour tirer le moufquer , il eft d’un ufage moins 
commode que le fufñl ; maison rendroit le roufquer 
biféayen plus utile en lui fubftituant une platine de 
fufil à la place de celle de moufquer, parce qu'avec 
un fufil un bon tireur qui manque rarement de tuer, 
peut choïfirles officiers & les foldars les plus hardis. 
On ne doit point s'arrêter aux avantages de fa me- 
ché : des batteries auffi fortes que l’exigent les #04/° 
quers ou fufils dont il s’agit ici, ratent tres-rarement; 
leurs pierres ne s’ufent d’ailleurs que très-peu ; & 
elles ne fe caflent point. Voyez MOUSQUET & 
BOSS SPAM 

* MOUSQUETADE, f. f. ( Art milir. ) décharge 


de moufqueterie. Îl efluya une terrible mou/quetade, 


MOUSQUET AIRES, LES, font en France un 


corps de la maifon du Roi, deftiné à combattre à pié 
& à cheval. Dans les voyages du Roi, lorfque le ré- 
giment des gardes n’y eft pas , ils gardent le dehors 
de la maifon où le Roi lope. ; 
Les moufqueraires forment deux compagnies ; la 
premiere a des chevaux gris, ce qui fait donner aux 
moufquetaires qui la compolent le nom de mou/querai- 
res gris ; & la feconde des chevaux noirs, ce qui la 
fait nommer la compagnie des moufquetaires nors. 


Ces deux compagnies font regardées comme une 
efpece d’école pour la guerre. Louis XIV, avoit éta- 


bli que toute la jeuneffe de condition y ferviroit au 
moins un an. 

Les moufquetaires s’arment, s’habillent, fe montent 
au moyen de leur folde ; leurs armes font une épée, 
des piftolets & un fufl. Ils avoient autrefois des 
moufquets , ce qui leur a fait donner le nom de ouf= 
guetaires. On le donnoit indifféremment avant la 
création de ces compagnies , à tous ceux qui fe fer: 
voient du moufquet. 

Les moufquetaires {ont habillés de rouge , avec un 
galon ou bordé qui eft d’or dans la premiere compa- 
gnie , & d'argent dans la feconde. Par-deflus leur 
habit ils ont une efpece d’habillement particulier qui 
s'appelle foubrevefte, que le roi leur donne : c’eft une 
efpece de cotte d’armes ou de jufte-au-corps fans 
manches , qni leur couvre le devant & le derriere, 
Elles font bleues & galonnées ; elles ont une croix 
devant & une autre derriere : ces croix font de ve- 
lours blanc, bordées d’un galon d'argent ; elles ont 
des fleurs-de-lis aux angles de même. Le devant & 
le derriere des foubreveftes s’accrochent au collet 
par des agraffes. 

Les moufquetaires ont un éténdart par compagnie » 
comme la cavalerie, & un drapeau qu'ils ne de- 
ploient que lorfqu'ils font à pié, & qu'ils ne portent 
pas même à la guerre lorfque le roi n’y eft pas &c 
qu'il refte des moufquetaires pour fa garde. 

Les oMciers des moufquetaires jufqu’aux cornettes 
compris , font nommés offéciers a haufle-col , parce 
qu'ils portent daus le fervice à pié le hauffe-col com- 
me les officiers d'infanterie. Les officiers à haufle- 
colne portent point de foubrevefte ; ils montent aux 
charges jufqu’à celle de capitaine - lieutenant com- 
prife. Depuis le regne de Louis XV. on leur a per- 
mis quelquefois de vendre leurs charges , mais à 
préfent 1ls ne vendent que la dermiere cornette , & 
les autres officiers montent aux autres charges par 
rang d'ancienneté. | 

Les moufqueruires ainfi que les gendarmes & les 
chevaux-legers de la garde du roi , ont même rang 
que les gardes-du-corps. 

La premiere compagnie des moufquetaires a êté 
inftituée par Louis XIIL, & la feconde par Louis 
XIV. en 1660. Elle étoit auparavant au cardmal de 
Mazarin , fous le titre de compagnie de [es moufque- 
taires. Le roi s’en fit capitaine , comme 1l l’étoit de 
la premiere en 1665. Les compagnies de mou/que- 
taires {ont chacune de 250 , mais on y reçoit entems 
de puerre autant de furnuméraires qu'il s’en préiente. 

MOUSQUETERIE , f. f. ( Are milir, ) c'eft l’art 
de fe fervir du moufquet ; c’eft en général toute 
troupe armée de moufquet , & c’eft aufli la décharge. 
de ces troupes. 

MOUSQUETON , f. m. petite arme qui eft plus 
courte que le moufquet, & qui fe tire avec un fufil 
compofé d’un chien & d’une batterie , au lieu que le 
moufquet s'exécute avec une meche qui eft compaf- 
fée fur le ferpentin. Les #oufquetons font de quatre 
piés de longueur. 

MOUSSE, mufcus , {. f. ( Hifi. nat.) genre de 
plante qui n’a point de fleurs, & dont les feuilles 
{ont d’une forme particuliere. Tournefort, n/£. ret 
herb. Voyez PLANTE. | 

Les moufles d'arbres ne font pas des plantes moins 
parfaites que celles qui s’élevent à la plus grande 
hauteur , car elles ont des racines ,des branches, des 
fleurs & des graines, quoiqu’en femant leurs graines 
l'art humain n’ait pu parvenir encore à les multi- 
pher. 

Les Botaniftes divifent ces fortes de plantes en di: 
vers genres , fous lefquels ils conftituent plufeurs 
efpeces différentes, & même fi nombreufes , que 
dans les environs de Paris M. Vaillant en comptoit 
Jufqu'à 137, mais comme elles n’ont aucune beauté, 


encore moins d'utilité , il feroit iuutile d’en faire 
lénumération. Que dis-je ? il faudroit trouver le 
décret de détruire toutes ces fortes de plantes fi nui- 
fibles, qui vivent aux dépens desarbres , les rendent 
malades 6e les font périr , en dérobant , en intercep- 
tant leur {eve par une infinité de petites racines. 

Il femble d’abord que quand les arbres font atta- 
qués de la mouffe , il ne foit pas fi difficile d'y remé- 
der, &qu'il ne s’agit que d’arracher cette mouffe., 
fur-tout dansun tems de pluie, où elle eft dérrem- 
pee & s’enleve plus facilement; mais outre que l’o- 
pération feroit longue & ennuyeufe, elle n’a qu’un 
fuccès fort imparfait, car la mouffe s'attache fi étroi- 
tement à l’arbre , qu'il eft impofñlible de l’extirper 
aflez bien pour l'empêcher de repoufler bientôt 
après, 

M, de Reflons a fait part à l'académie des Scien- 
ces en 1716, d’un autre moyen plus court & plus 
für. Avec la pointe d’une ferpette il fait une incifion 
en ligne droite à l'écorce de l’arbre malade jufqu’au 
bois, & depuis: les premieres branches jufqu’à fleur 
de terre ; cette longue plaie fe referme au bout d’un 
certain tems , après quoi l’écorce refte nette & ga- 
rantié de mouffe pour toujours. Voici quel eft l'effet 
de ce remede , qui du premier coup d'œil ne paroît 
pas avoir un grand rapport au mal. : 

Les graines de la z7ouffe ne s’attachent à l'écorce 
d’un arbre que parce qu’elles en trouvent la furface 
raboteute | &:parce qu’elles s’y peuvent loger, en 


certains creux qui Les confervent ; ce qui fait lesgné- 


 galités de l'écorce, c’eft que la feve n’y ‘circule pas, 
du-moïns n’y circule pas aflez librement : de là vient 
qu'elle s’'amañle en plus grande quantité dans de cer- 
tains endroits, & qu'elle y forme des éminences on 
dégros tubercules. L’incifion donne plus de liberté 


à la fève : quand elle monte elle sonfletrop l'écorce, | 


& fait elle-même un obftacle à fon mouvement ; 


mais en relâchant l’écorce, on facilite ce mouvement: 


enfuite la {eve ayant pris un cours libre, & s'étant 
ouvert tous les canaux de l'écorce , elle continue de 
s’y mouvoir avec aïfance, même après que l'écorce 
eft rejointe. Enfin l'écorce ayant alors. une furface 
unie , les graines de z2ouffe n’ytrouvent plus de prife. 
On voit affez que ce qui défend les arbres de cette 
dangereule plante étrangere, doit auffi les faire pro- 
fiter davantage. | 
Le remede de M. de Reflons ne prévient pas feu- 
lement cette maladie des arbresg mais encore il gué- 
rif ceux qui enfont attaqués ; car la feve fe dutri- 
buant mieux dans l’écorce après l’incifion , ne fe 
porte plus tant dans les racines de la mouffe & 
autres plantés parafites , elles périffent par famine. 
. Quand Prnerfon a été faite, la fente s’élargit com- 
me fi on avoit déboutonné un habit trop ferré : c’eft 
que la feye commence à étendre l'écorce dans le 


fens de fon éparfteur plus qu’elle ne Pétendoit aupa- 


ravant ; enfin la cicatrice fe fait d'elle-même, du- 
moins au bout de deux ans dans les arbres en vigueur 
&. qui ont l'écorce la plus épaife. 

. Le tems de l'opération .eft depuis Mars jufquw’à la 
fin d'Avril ; en Mai les arbres auroient trop de feve, 
& l'écorce s’entrouvriroit trop. Il faut faire linci- 
fion du côté le moins expofé au{oleil, la trop grande 
chaleur empêcheroit la cicatrice de {e refermer aflez 
tôt. Si cependant aprés l’incifionta fente ne s’élareit 
point , & c’eit ce qui arrive aux arbres qui font fur 
le retour, & dont l'écorce eft trop dure pour per- 
mettre à la feve de s'ouvrir de nouvelles routes , 
l’opérationfe trouve inutile, l'arbre eft fans reffour- 
ce, 1 ny a plus qu'à l’arracher. 


On a remarqué que la moule d'arbre fleurit . fur- 
que q 3 


tout dans les pays froids au milieu del’hiver , & 
que c’eft-là qu’elle nuit davantage aux arbres frui- 


tiérs plantés trop près les ras des autres dans .çes 


MO :U S23 
terroirs froids & ftériles. Miller confeille alors s 
comme l’unique remede, d’abattre une partie des ar- 
bres , pour procurer aux autres l’accès de L'air dont 
ils ont befoin , de labourer le terrein entre les ar- 
bres qu’on laife fubffter | &-enfuite dans le téms 
humide du printems , de racler & d’arracher toute 
la rouffe avec un inftrument de fer fait exprès ; & 
creufé dans le milieu, pour qu'il puifle embrafler 
toutes les branches de l’arbre où croît la motiifé 
qu'on ramafle & qu’on porte ailleurs pour la brûler, 
En repétant deux ou trois fois ce rabotage de l’at- 
bre & le labourage de la terre, après avoir coupé 


. les arbres quitrop preflés interceptoient le paffage 


de l’air , on détruit infailliblement toutes fortes de 
rmouffes d'arbres, L’art d’extirper ces zo4ffes nuifibles 
et nommé par les Anglois , d’après les Latins , émufs 
caro en un feul mot. Ne pourrions-nous pas dire à 
leur exemple, émouffure ? (D. J.\ 

Mousse , ( Marine, ) voyez CORALLINE, 

MOUSSE GREQUE, 04 LILAC DE.TERRE, mufcavi 
( Jardinage.) plante bulbeufe très-baffe, dont il y & 
cinq eipeces : Ja jaune hâtive, latardive, la blanche. 
êc la vineufe; la jaune tantôt hârive, tantôttardives . 
a dans le milieu de fa tige jufqu'en haut quantité de 
petites fleurs longuettes faites en forme de’grappes 


&.de bonne odeur ; les autres efpeces ne different 


que par la quantité de fleurs blanches & vineufes 
qui ne fentent rien. : 


La cinquieme efpece , qui eft le lilac de terre, eft. 


| appellée zva ramofa. 


Ce] 


fimple & inégal. Voyez BANDAGE, 
La mouffe ou bandage obtus fe fait, lorfqu’un tour 

de bande , fuccédant à celui qui vient d’être appli- 

qué, n’en couvre qu'une quatrieme partie, ou mê- 


MOUSSE, serme de Chirurgie, efpece de bandage: 


me que les circulaires font. mis fucceffivement à 


côté les uns des autres, fans fe couvrir & fans laif- 
fer d’efpace entre eux. Ce bandage n’eft point fait 
pour comprimer la partie fur laquelle on applique, 
mais il fufit pour contenir les comprefles, cataplaf. 


. mes, emplâtres , & autres remedes. ( Y) 


MoussE , ( Marine) c’eft un jeune garçon quieft 
apprenti matelot, Il fert les gens de l'équipage, 
balaie le vaifleau, & fait tout ce que les officiers 
commandent. Sur les vaiffleaux de guerre il y a or- 
dinairement fix moufles pour chaque cent d'hommes, 


MOUSSELINE , {. f, ( Com. ) forte de toile fine, 
faite ayvèc du coton. On l'appelle ainfi, parce que 
fa fürface n’eft point parfaitement unie, mais qu’elle 
eft garnie d’une efpece de duvet aflez femblable à 
de la moufe. 

: On apporte des Indes orientales, principalement 
de Bengale, différentes forres de rrouffeline. 

MOUSSELINE, ez terme de Conffeur, eft un ou= 
vrage en pâte de gomme adragante détrempée dans 
de l’eau claire &t jus de citron avec du fuücre royal 
en poudre & pañlé au tamis; démélant. & battant 


: bien le tout enfemble jufqu’à ce que la pâte foitbien 


maniable. On en! peut faire de la rouge, en y ajou- 
tant de la cochenille préparée ; de la violette, en 
y mêlant de Pindigo, de Piris; de la jaune, en la 
détrempant avec de la gomme-gutte, Ge 
MOUSSEMBEY, {. m.( Bos. exot. ) herbe pota= 
gere de l'Amérique. Sa tige eft branchue & chargée 


. de deux fortes de feuilles ; les unes font très-peti- 


tes, attachées trois à trois à une queue fort courte; 
les autres. beaucoup plus erandes, onf une queue 
ronde & veloutée, & font laciniées en cingparties 
inégales. Sa fleur fe forme d’un bouton qui fe fépare 
en quatre , d’où fort un pédicule portant quatre 
feuilles blanches , ovales êc longuettes. Le fruit eft 
une filique de quelques pouces de long, qui renfer 
me quantité de petites femences grifätres, de la fie 


824  (MOU 
gure d’un rognon'applati. Il n’y a que les feuilles 
de cette plante qui foient d'ufage. 


MOUSSERON , f.m. ( Boran. Vefpece de cham- . 


pignon printannier gros Comme un pois, odorant, 
& fort bon à manger; c’eft le fungus vernus , efeu- 
dentus ; pileolo rotundiori, de Tournefort, J. R. 4. 
Sp: | 

Tout ce que nous avons dé connoïffance fur les 
moufferons , C’éft qu’on en trouve au cômmencement 
du printemis au miieutde la mouffe dans les endroits 
ombragenx, dans les bois , fous lés arbres, entre 
les épines, dans lés prés, & qu'il en revient chaque 
annéé au même lieu d’où l’on en a tiré; mais com- 
ment ils croiffent &c végetent, c’eft ce que nous 
fenorons , curieux feulement de les favoir bien 
aprêter. 

Lorfqu’ils commencent à paroître , ils ont des pe- 
dicules courts qui jettent des fibres en terre, 6c qui 
fupportent des têtes de la groffeur d’un pois ; 1ls 
deviendroient deux fois plus gros, fi on ne les ar- 
sachoit. Leur pédicule eft cylindrique ; crépu, ridé 
à la bafe, & ne s’éleve pas beaucoup au-deflus de 
la terre. Leurs têtes font d’abord formées & arron- 
dies au fominet ; elles forment une efpece de pa- 
villon, & font rayéés en-defous de plufeurs can- 
nelures qui vont du centre à la circonférence. Quand 
le moufferoz eft parvenu à fon degré dé maturité, 
les cannelures s'étendent comme dans les champi- 
gnons ordinaires. Toute fa fubftance extérieure &c 
antérieure eft blanche, charnue , fpongieufe, agréa- 
ble au goût , & d’une bonne odeur. 

En conféquence on les fert dans les meilleures ta- 
bles où nos chefs de cuifine s’exercent à les préfen- 
ter en ragoût fous toutes fortes de faces. Ils nous 
donnent, pour mieux charger notre eftomac d’in- 
dipeftions, des croûtes anx rzoufferons , des moulfe- 
rons à lacrême, des zodfferons à la provençale, des 
tourtes de zozfferons, des pains aux #oufferons , en- 
fin des potages de croûtes aux rzowfferons en gras &c 
en maigre, Tous ces noms indiquent de refte le cas 
qu'on en fait dans cé royätime. 

MOUSSONS, f.£. pl. ( Phyf. & Géog.) vents 
périodiques ou anniverfaires, qui foufflent fix mois 
du même côté, & les autres fix mois du côté op- 
pofé: Voiciles principaux. 1°; Entre le 10. &le 30. 
degré de latitude méridionale, &entre l’île de Ma- 
dagafcar & la nouvelle Hollande , il fouffle toute 
l’année vent de fud-eft, mais qui devient en certains 
tems plus eft de quelques rhumbs. 2°. Entre le 2 & 
le ro degré de latitude méridionale, &: entre les 
îles de Java, de Sumatra , & de Madagafcar,, ilre- 
gne depuis Mai jufqu’en Oétobre un vent de fud-eff, 
& de Novembre en Maiun vent de fud-oueft; ce: 
pendant à la diftance de 2 ou 3 degrés de chaque 
côté de l'équateur on a fouvent des calmes, des 
orages, &t des vents variables. 3°, En Afrique ; en- 
tre les côtes d’Ajana, & entre les côtes d'Arabie, 
de Malabar , & dans.le golfe de Bengale jufqu’à 
l'équateur, 1l fouffle:depuis Avril, jufqu’en Oétobre 
un vent fort impétueux., qui eff accompagné de 
nuées fort épaifles , d’orages & de groffes pluies ; 
depuis O&tobre juiqu’en Avril il y regne un vent de 
nord-eft, mais moins violent que le précédent, & 
accompagné d’un beau feéms : ces deux vents de 
nord - eft & de fud - oueft fouflent avéc bien moins 
de violence dans le bolfé de Bengale que dans la 
ner des Indes. Les vents ne tiennent cependant pas 
la même route dans ces parages , mais 1ls foufflent 
Gbliquement fuivant la direétion du contour des 
côtes, & on a même quelquefois deux ou trois 
rhumbstous différens; on remarque aufli que dans 
les solfes profonds , comme dans: celui de Bengale, 
les vents qui font fur les côtes different de ceux qui 
fSüfflent fur ces golfes, 4°, En Afrique, entre la côte 


de Zanguebar & l'ile de Madagafcar, ilfoufle d'Oc: 
tobre en Mai un vent de fud-eft, & dans les fix au 
tres mois un vent d'ouelt, & même de nord-oueff, 

qui n'eft pas plütôt arrivé en pleine mer vers l’équa= 
teur, après avoir pañlé l’ile de Madagafcar, qu'il 
fe change en un vent de fud-oueft, quiprend beau- 
coup du vent de fud. Lorfque ce vent commence à 

changer, il devient froid, on a de la pluie & de l’ora- 
ge, mais les vents d’eft font toujours doux & agréd 
bles. 5°. Le long des. côtes de Zanguebar & d’Ajan: 
jufqu’à la mer Ronbe , les vents font variables de- 

puis Oétobre juiqu’à la mi-Janvier : il y regne ordi- 
nairement des vent de nord-violens & orageux, qui 
font accompagnés de pluie: depuis Janvier jufqu’en 
Mai, ces venis font nord-eft,nord-nord-eft, accom= 
pagnés de beau tems : il repne depuis Mai jufqu’en 
OËt. des vents de fud: en Juillet, Août & Septembre 

on a, dans les golfes de Pate & de Melinde, de 
grands calmesqui durent bien fix femaines de fuite. 
6 °.Il fouffle , vers Pembouchure de la mer Rouge, 
près du cap Guardafui , des vents violens, & cela 
dans letemis même qu’on a des calmes dans le golfe 
de Melinde, l’air y eft ferein, maisilne fouffle qu'un 
petit vent à la diftance de 10 ou 12 milles de ce 
cap, entirant vers la mer. 7°. Il repne un vent de 
fud dans la mer rouge entre les mois de Mai & d’Oc- 
tobre ; il fe range au nord dans les mois de Septem- 
bre & d'Oftebre , & devient enfin nord-eft avec le 
béau terns ; ce vent dure jufqu'en Avril on Mai, & 

alorsil devient nord, enfuite eft, & enfin fud, le-', 
quel fouffle conftamment. 8°, Enfin entre les côtes 
de la Chine, & entre Malaca, Sumatra, Borneo, 

& les îles Philippines, 1l regne depuis Avril jufqw’en 
Oftobre un vent de fud &r de fad-oueft, & depuis 


. O&tobre jufqu’en Avril un vent de nord-eft, qi né. 


differe pas beaucoup d’un vent de nord. Ce vent 
devient nord, & même nord-oueft, entre les îles 
de Java, Tinior , la nouvelle Hollande, & la nou 
velle Guinée, de même qu’au lient d’un vent de fud= 
ouéft il fouffle ici un vent de fud-eft, lequel fé 
change en nord-eft, à caufe des solfés & dés courbu-" 
res que forment Tinior, Java, Sumatra, & Malaca. 
La caufe des #ouffons eft aflez inconnue; tout ce 
que lés Philofophes éa ont dit n’eft rien moins que 
fatisfaifant ; la plüpart de leurs conjeQures ne font 
point du tout fondées, & il y en a même quelques- 
unes qui fe trouvent contraires aux lois de la na- 


ture. Il paroît cependant que ces vents dépendent 


en même tems de plufeurs caufes. [ls peuvent dé-. 
péndre en effet des montagnes & des exhalaifons 
qui en fortent dans certains tems, & qui pouffent 


® alors Pair dans certaines dire&ions détérminées. Ils 


peuvent venir aufh de la fonte dés neiges, & pent- 
être encore de plufeurs autres Cauies réunies. 
Comme nous n'avons point encore de bonnes def- 
criptions des cartes de la poftion des montagnes , 


. du plat pays dés environs, dé fon tetréin fablon- 


neux que le foleil échauffe, nf enfin du cours des 


. rivieres, & de plufeurs autres circonftanées, on ne 


fauroit entreprendre de donner la raifon fufifante 
de ces vents: nous tenons de M. Halley ce qui a été’ 
donné de meilleur là-deflus. —- « 
Lés anciens Grecs parlent de divérfes autres ouf: 
ons, dont quelques-unes arrivoient dans les jours 
caniculaires , &c les autres en hiver; celles qui arri- 
voient en été portoient au nord & au nord-eft. 
Lèés auteurs qui en ont parlé ñe nous ont pas mar- 
qué le tems précis auquel ces vents commencoient. 
Quelques-uns ont dir qu'ils commençoient le 6€, 
d’autres le 16 de Juillet, & qu'ils continhoient en. 
core 40 jours de fuite, jufqu'à la fin d’Août: d’au: 
tres ont prétendu qu'ils duroient jufqu’à la mi-Sep- 
tembre. Ceux-ci ne foufflent que le jour, s’'appaifent 
la nuit, & commencent le matin avec le lever du 
foleil : 


M OU 


foleil: ce vent regnoit en Grece , dans la Thrace, 


dans la Macédoine, & dans la mer Egée ; & ces pays 
font fitués entre la mer Noire, legolfe de Vemife, 8 
laMéditerranée. Le favant Varenius conjeéturoit que 
ces vents étoient caufés par la neige qui couvroit 
le fommet des montagnes de ce pays, & qui venoit 
à fe fondre par la grande chaleur des jours canicu- 
laires. Ce qui favorife cette conjeture, c’eft que la 
fonte de ces neiges fe faifoit pendant le jour, & 
non pas pendant la nuit; de forte que ce vent .de: 
voit auf {ouffler le jour & non pas la nuit. Foyez 
VENT, ALISÉ, 6 ÉTESIENS, Arricle de M, FORMEY, 
qui l’a tiré de P'Æifloire phyfique de M. Muflchem: 
brock, chap. des vents, 

MOUSSURE , f. f. er rerme de Porier de terre, {ont 
des efpeces de barbes que le perçoir fait autour des 
trous. Foyez PERÇOIR. 

MOUST, f.m. ( Econom. rufi.) vin au fortir de 
la grappe, qui n’a point encore fermenté. 

MOUSTACHE, f. f. (Æifé, mod.) partie de la 
barbe qu'on laifle au -deflus des levres ; on dit qu’en- 
tre les motifs qu'on apporta pour refufer aux lacs la 
communion fous les deux efpeces , on fit valoir la 
raïfon contenue dans ce paflage : Qura barbati 6 qui 
prolixos habent granos, dum poculum inter epulas [us 
rnunt , prius liquore pilos inficiunt quam ori infundunt, 


Les Orientaux portent en général de longues mou: 
flaches qui leur donnent un ait martial & terrible à 
leurs ennemis. Parmi les Turcs il n’y a guère que les 
leventins ou foldats de marine quiferafent les joues 
& le menton, les autres laiflent croître leur barbe 
pour paroitre plus refpettables. La plus grande me: 
ace qu'on ptufle leur faire eft celle de la leur cou- 
per, ce qu'ils regardent comme le plus Outrageant 
de tous les affronts. Le roi de Suedé , Charles XII. 
en ayant menacé dans une occafñon les jamflaires 
qui lui fervorent de garde à Bender, ils s’en tinrent 
très-offenfés. | 42 

Il n’y a pas plus de cent ans que tout le monde 
portoit la rouffache en France , même les eccléfiaf- 
tiques , comme on le voit par les portraits des car- 
dinaux de Richelieu & Mazarin ; on Les a releguées 
parmi les troupes, où les foldats font même libres 
d’en porter, & il n’y a guère parmi nous d'officiers 
qui en portent que ceux des houfards : les Chinois 
.&c les Tartares les portent longues & pendantes 
comme faifoient autrefois les Sarrafins. : | 


MOUSTACHE, srrme de Tireur d’or, manivelle 
qui fe fiche dans les rochets & bobines des Tireurs 
d'or, & dont ils fe fervent pour tirer & devider 
leur fil d’or & foie. Voyez RocHET 6 BoBine. 

MOUSTIER o4 MONSTIER., ( Géog. ) en latin 
du moyen âge, Monafferum , petite ville de France, 
dans la Provence, à lorient de la viguerie d'Aix, 
& du bailliage de Brignoles. Elle a droit de députer 
aux états ou affemblées de Provence ; on ÿ voit un 
couvent de Servites, qui eftle feul qu'il y ait de cet 
ordre en France. ( D. J.) Le 

MousrTiers,( Géog. ).en latin Morafferium , c’eft 
le nom moderne de la ville de Tarentaile en Savoie, 
capitale du pays de Tarentaïfe ; mais cette capitale 
n’eft qu'une grande bourgade toute onverte & fans 
défenfe , coupée par l’Ifere à 6 lieues N. E. de Saint- 
Jean de Moriene , 8S,E. de Montmeillan, 25 N. O. 


de Turin, 105. E. de Chamberi. Long. 24. 6, las. 


45. 30. (D. J.) | 

MOUSTIQUE , . f. (ff rar.) petit moucheron 
de l'Amérique , fort incommode, prefque impercep: 
tible à l'œil, & qui regardé au-travers d’une loupe, 
reflemble aflez à la mouche commune ; il fe tient 
dans les lieux bas voifins du bord de la mer & der: 
riere des rochers à l’abri du vent.- Sa piquure occa- 
fionne une fenfation brûlante, femblable à celle que 

Tome X, . Re 


M O U 825 
pourroit caufer la pointe d’une aïguillé très-fine tou 
gie au feu. | 

MOUTARDE, 1. f. ( Hifl. nat. Botan. ) finapi, 
genre de plante à fleur en croix, & compofée de 
quatre pétales, Le piftil fort du calice & devient 
dans la füite un fruit, ou une filique , qui eft divifée 
em deux loges, par une cloifon à laquelle tiennent 
des panneaux de chaque côté; cette qui contient 
des femences le plus fonvent arrondies, & elle eft 
terminée pour l'ordinaire par une forte de corne 
d’une fubftance fongueufe, qui renferme une fe: 
mence femblable aux autres : ajoûütez à ce caraétere 
le goût âcre & brûlant de la mourarde, Tournefort, 
Tafl. rei herb, Voyez PLANTE. 

Tournefort compte douze efpeces de ce gente de 
plante, & Boerhaave quatorze ou quinze , au nom- 
bre defquelles la #7outarde commune, & la #outarde 
blanche méritent une courte defcription, 

Ce: que j'appelle la xoutarde commune , le fénevé 
ordinaire, Où la grande mourarde cultivée, eft le 
Jinapi fativum , api folie, de C. B. P, 99.8 de Tour: 
nefort I. R. H. 227. 

Sa racine eft annuelle, blanchâtre, ligneufe, fra: 


‘ gile, branchue, garnie de fibres: Elle pouffe une 


tige à.la hauteur de trois, quatre, & cinq piés, 
moëlleufe, unie, velue parle bas, divifée en plu- 
fieurs rameaux, Ses feuilles font larges, aflez fem- 
blables à celles de la rave ordinaire, mais plus pe- 
tites &c plus rudes; les fommités de la tige & des 
rameaux font garnies de petites fleurs jaunes, à qua- 
tre feuilles, difpofées en croix, & fleuriflant fuccef: 
fivement. Lorfque ces fleurs font tombées, il leur 
fuccede des filiques liffes & fans poil , aflez courtes ; 
anguleufes, pointues, remplies de femences pref- 
que rondes, rouffes , noïrâtres ; d’un goût: âcre & 
piquant: 

Cette plante croît fréquemment fur les bords des 
foflés, parmi les pierres, & dans les terres nouvels 
lement remuées; on la cultive dans les champs, 
dans les jardins, & les Anglois ont extrémement 
perfeétionné cette culture ; leur graine de mourarde 
eft la meilleure de l’Europe, elle fleuriten Juin’: fa 
graine eft fur-tout d’ufage, tant dans les cuifines 
qu’en médecine, É 

La moutarde blanche, ou le fénevé blanc, fénapi 
api folio filiqua hirfutä, feminealbo, aut rufo de Tour- 
nefort, J. R.H. 227; fa racine eft fimple, longue 
comme la main, grofle comme le doigt, ligneute, 


- blanche, & fibreufe. 


Elle pouffe une tige à la hauteur d’un pié & demi 
ou.de deux piés, rameufe, velue, creufe : fes feuil. 
les font femblables à celles de la rave, découpées, 
lur-tont celles d’en-bas, garnies de poils-roides, & 
piquans en-deflus & en deffous: fes fleurs font jau- 
nes ; en croix, femblables, à celles de l'efpece pré- 
cédente, mais plus larges, d’une couleur: plus fon< 
cée, portées fur des pédicules.plus longs, & d’une 
odeur agréable. Quand ces fleurs {ont pañlées, il 
leur fuccede des filiques velues, terminées par una 
longue pointe vuide, qui contient quatreon cinq 
graines preique rondes , blanchâtres ou rouffâtres, 
âcres, & qui paroïflent articulées ou noueufes : cette 
plante vient dans les champs naturellement paran les 
blés ; on la cultive aufli beaucoup; elle fleurit en Mai 
& Juin, fes graines muriflent en Juillet & Août. 

Les deux eipeces de mourarde que nous venons dé 
décrire ont les même propriétés, & fe fubfituent 
lune à l’autre en médecine, on préfere cependant 
la premiere, parce que fa graine eft d’un goût plus 
âcre & plus mordicant. On en tire une quantité 
d'huile trés-confidérable, fort peu de fel fxe fimples 
«ment falin , beaucoup de terre, peu d’efprit urineux, 
&t point de fel volanl concret. | | 

M. de Tournefort a décrit & repréfenté dans fes 

MM m rm ma À 


826 M O ÙÜ 

voyages dw Levant, une efpece de moutarde fort 
jobe, qu'il trouva dans Pile de Sikino : ill nomme 
forapt grecum, maritinum , témuiffiime laciniatwm, flore 
purpurafcente, Coroll.: I. RH. 17. (D.J.) 

MoUTARDE , ( Chinmie, Diete & Matiere médicale. ) 
La feménce de zoutarde eft la feule partie de cette 
plante qui foit enmfage, : | … 

Laiplante qui la produit eft de la clafle de celles 
gui contiennent un: alkali volatil fpontané ,-êt une 
des efpécesidecette claffe qui contienne ce principe 
plus développé , oupour mieux dire plus concentré, 
plus abondant. | 
+ Tout le monde connoît l’ufage diététique de la 
moutarde , que l’on mange avec prefque toutes les 
viandes rôties owbouillies, que l’on fait entrer dans 
diverfes faufles , & qui eft fur-tout un affaifonne- 
ment aufñ falataire qu'agréable, des différens mets 
tirés du cochon. Get aflaifonnement eft auf & 
échaufant,; il follicite puiflamment les organes de 
la digeftion ; c’eft pourquoi il convient finguliere- 
mentaux eflomacs parefleux & aux tempéramens 
froids , humides , foibles ; au lieu qu’elle peut in- 
commoder ceux qui ont les digeftions fongeufes &z 
le tempérament chaud:, fec & mobile en général: 
Cependant elle devient à-peu-près indifférente , par 
le long ufage, à tons les fujets. 

Ontetñploie fort rarement cette femence à titre 
de remede ; on peut cependant y avoir recours dans 
les cas où les anti-fcorbutiques alkalis font indi- 
ques, comme aux autres fubftances végétales de cet- 
te clafle: | | 

Cette femence eft un puiflant fternutatoire & un 
maflicatoire des plus énergiques. Elle eft recomman- 
dée principalement fous cette derniere forme con- 
tre les menaces de paralyfie .& d’apoplexie , & 
pour décharger la tête des humeurs pituiteufes. 

La femence de mourarde fournit le principal ingré- 
dient des finapifmes. Voyez SINAPISME. ï 
.- Ontirerde la femence de rroutarde qui eftémul- 
five, une huile par expreflion qui nerparticipe point 
du-tout de l’âcreté de la femence:, 8 qui poffede 
toutes les qualités communes des huiles par expref: 
fion ;.qui eit par conféquent très-adouciflante , très- 
relâchante , lorfqw’elle eft récente & tirée fans feu. 
Ce phénomene parut fort furprenant à Boerhaave, 
au-rend compte dans fes élémens de chimie des mo- 
tifs de fon étonnement, & des confidérations qui le 
firent cefler: Tout chimifte infiruit s'appercevra fa- 
cilement , que Boerhaave s’étoit embarraflé dans 
des difficultés qu'il s'étoit lui-mémesforgées : car il 
eftévident, d’aprèsles notions les plus:communes, 
queles huiles par expreflion ne participentenriendes 
qualités-des principes renfermées dans leurs enve- 
loppes, & qu'ainfi:elles font également douces , fa- 
des, nnocentes., {oit que ces enveloppes contiennent 
un-alkalivolatil très:vif, comme la wourarde,ou une 
huile .eflentielle | comme la femence de fenouil ou 
un extrait: narcotiqué!, comme l'écorce de femence 
de pavot lercontient vraiflemblablement. (4) 

MourTar®DE ,'eft aufhi une compofition de graine 
de fenevé ; broyée avec du vinaigre ou du moût de 
vin, dont on fe fert pour affaifonner lesragoüts, & 
qu'on fert fur la tablepourien manger avec Les diffé- 
rentes viandes. La zoutarde de Dijon pañle pour la 
meilleure ÿ& on en fait un grand commerce en 
France. OLIS 

La graine de zzoutarde {ert auf dans la prépara- 
tion des peanx de chagrin ou d’autres peaux , que 
les ouvriers paflent en chagrin. Voyez CHAGRIN. 

MOUTARDIER., f. m..(Æife. rar, Ornitholog.) 
grand  mattinet , hirondoapus, oïfeau qui eft le 


plus grand de toutes les efpeces d’hirondelles ; al a, 
la tête groffe & l'ouverture de la bouche fort gran- 


de ;:le bec eft court, noir, foible , comme dans le 


7 
A AT 


# 


M OU 
crapaud volant | & applati fur fa largeur vers les 
narines, qui Ont leurs ouvertures longues, obliques, 
obtufes du côté de la tête | & pointues à l’autre 
bout. La langue eft large & un peu fourchue , les 
yeux font grands, & l’iris a une couleur de noïfet- 
te. Toutes lés parties du corps,tant'en-deffus qu’en: 
deffous , n’ont qu'une feule couleur qui eft brune 
avec une teinte de werd obfcur; on voit feulement 
fous le menton une tache blanchâtre, mêlée de cen- 
dré. 1ly a dans chaque aîle dix-huit grandes plu- 
mes qui fe terminent toutes en une pointe, excepté 
les extérieures: la quene a environ une palme de 
longueur ; elle eft compofée de dix plumes point 
tues : celles du milieu font les plus longues, les au- 
tres diminuent fucceffivement de longueur jufqn’aux 
extérieures. Les pattes font très-courtes, & les piés 
très-petits , tous les doigts fe dirigent en avant; le 
plus petit ; dont la direétion eft ordinairement en 
arriere dans les autres oifeaux, l’a en avant comme 
les autres doigts. Cet oïfeau pefe une once trois 
quarts ; il a quatre pouces & demi de longueur de- 
puis la pointe du bec jufqu'au bout des piés , & fix 
pouces huit lignes jufqu’à l’extrémité de la queue 3 
on envergure ef de quinze ponces & plus , il fe 
nourrit de fcarabés & d’autres infeétes , il fe pofe 
dificilement à terre à caufe de la longueur de fes 
ailes, mais il refte fur les faîtes des vieux édifices. 
Willughby ,Orzis, Voyez OisEau. 

MOUTARDIER, f.m. ( Arr méchanig. ) celui qui 
fait & qui vend de la moutarde. Les moutardiers font 
de la communauté des maîtres Vinaigriers : il n’eft 
pernus qu’à ceux qui font maîtres de faire & ven- 
dre, ou faire vendre dans les rues de la moutarde 
par leurs farçons. On ne doit employer que de bon 
fenevé & du meilleur vinaigre pouf faire de la mou- 
tarde , &t les moulins dont on fe fert pour la broyer 
doivent être propres & non chanfis; les jurés font 
tenus d’y veiller. Voyez VINAIGRIER. | 

MOUTARDIER , Î. m. ( Econ, domef?. ) efpece de 
petit vaifleau de bois couvert, que les garçons vi- 
naigriers portent à leurs bras avec une fangle, ou 
qu'ils roulent fur une brouette, & dans lequel ils 
mettent la moutarde qu'ils vont crier dans les rues. 

MOUTARDIER fe dit aufli d’un petit meuble de 
table, dans lequel on fert la moutarde port la man- 
ger avec la viande: on fait de ces moutardiers d’or , 
d'argent, de porcelaine, de fayance & d’étain. 

MOUTELLE,, Voyez LOCHE FRANCHE. 

MOUTIER- GRAND-VAL, (Géog.)en allemand, 
Mon/térshal , stande vallée de Suifle, enclavée dans 
le canton de Bâle. Les habitans de cette vallée, qui 
comprend plufeurs villages, font alliés avec le can. 
ton de Berne , quiles protege de fa püiffance & de 
{es regards , dans leurs libertés fpirituelles & tem- 
porelles. (DJ) 

MOUTIERS EN PUISAYE , (Géog.) village de 
France au diocèfe d'Auxerre, à 7 lieues O, d’Au- 
xerré. Je parle de ce village, parce qu'ily a beau- 
coup d'apparence , qu’étant à-peu-près au centre de 
la Gaule, c’eft dans ces quartiers-là ; fitués à l’extré- 
mité du pays des Carmites , à quelques lieues de la 
Loire , que lés Druides faïfoient les aflemblées an- 
nuelles , dont parle Céfar. Les forêts couvroient 
alors ce pays ; les étangs y étoient fort communs, 
ce qui fit donner à ce territoire le nom celtique de 
Melered, par lequel on le défignoit dans le hnitieme 
fiecle. Un évêque d'Auxerre de ce tems-1à bâtit 
dans ce lieu un hôpital pour y loger les Bretons qui 
entreprenoient le voyage de Rome , & en même 
temsil y fonda un monaftere ; qui depuis ayant été 
ruiné, fut uni à celui de S. Germain d'Auxerre. 
(D.J.) 

: MOUTON, f. m.vervex, animalquine differe du 
bélier , que par la caftration , voyez BÉLrER, Cette 


opération doit fe faire fur l'agneau à l’âge de cin 
Ou fx mois, où même un peu plus tard, au printems 
Ou en automne dans un tems doux: la maniere la 
plus ordinaire eft l’incifion; on tire les tefticules par 
l'ouverture que l’on vient de faire, & on les enleve 
aifément. La caftra@ion peut fe faire fans incifion , 
il fufit de lier les bourfes au-deflus des tefticules 
en les ferrant avec une corde , en comprimant par 
ce moyen les vaifleaux fpermatiques; on arrête l’ac- 
croiflement des tefticules, & on empêche leurs fon- 
étions pour toujours. La caftration rend l'agneau 
malade, trifte, & lui Ôte l'appétit; pour Pexciter à 
manger, on lui donne du fon mêlé d’un peu de fel, 
pendant deux ou trois jours. nu [| 
Les routons n’ont pas la pétulance des béliers , ils 
font même encore plus timides que les brebis , 1ls 
font auffi très-flupides ; au moindre bruit extraor- 
dinaire , ils fe précipitent & fe ferrent Les uns con 
tte les autres, cependant ils ne favent pas fiur le 
danger ; ils femblent même ne pas fentir lincommo- 
dité de leur fituation, car 1ls reftent opiniâtrément 
où ils fe trouvent, à la pluie, à la neige , ou à l’ar- 
deur du foleil, &c. Ces affimaux font d’un tempé- 
rament très-foible , les voyages les affoibliflent & 
les exténuent ; dès qu'ils courent , ils palpitent & 
font bien-tôt eflouflés. [ls font fujets à grand nom- 
bre de maladies, la plüpart contagieufes. 6 
Les moutons varient beaucoup, fuivant Les diffé- 
rens pays, pour le goût de la chair, la fineile de la 
laine , la quantité du fuif, la grandeur &c la grof- 
feur du corps. En France, le Berri eft la province 
où ces animaux font le plus abondans ; ceux des en- 
virons de Beauvais & de quelques endroits de Nor- 
mandie , font les plus gras & les plus chargés de 
fuif, ils font très-bons en Bourgogne, mais les meil- 
leurs de tous font ceux des côtes fablonneufes de 
nos provinces maritimes. On ne voit en France que 
des rnoutons blancs, bruns, noirs & tachés ; il yen 
a de roux en Efpagne & de jaunes en Excoïle, Foyez 
BREBIS, . 
MouToN, ( Diere 6 Mar. méd. ) la chair de cet 
arimal fournit à [a plüpart des peuples de l’Europe 
un de leurs alimens les plus ufuels, Les plus falutai- 
res &c les plus agréables. Elle convient également à 
tous les eftomacs; les gens vigoureux & exercés s’en 
accommodent aufi-bien que ceux qui font oififs & 
délicats. Elle eft propre à tous les âges , & dans 
Tétat de maladie, comme dans celui de fanté ; elle 
eft de facile digeftion, &felon l’obfervation de San. 
étorius , elle tranfpire beaucoup plus que lessau- 
tres alimens ordinaires des hommes. Les bouillons 
qu’on en prépare font regardés même dans plufeurs 
pays, par exemple, dans les provinces méridiona- 
es du royaume, comme beaucoup plus convena- 
bles pour les malades que le bouillon de bœuf, awon 
y regarde comme échauffant: &c réciproquement on 
a fort mauvaife idée à Paris du bouillon de rozron 
employé à cet ufage, 8 on n’y conçoit point qu’on 
puifle faire un potage fupportable avec du mouton 
feul. L'une & l’autre de ces opinions doit être re- 
gardée dans le fond, comme un préjugé ; elle eft 
vraie cependant jufqu’à un certain point, fi chacun 
de ces peuples n’entend parler que de fon bœuf & 
de {on mouton ; car de même que le bœuf eft mai- 
gre, dur , & peut-être chaud en Languedoc , par 
exemple | de même la chair du mouton de Paris eft 
chargée dans toutes les parties d’une mauvaife graif. 
fe approchant de la nature du fuif , eft ordinaire- 
ment coriace, fans fuc, d’un goût plat & d’une odeur 
fouvent défagréable, fentant le bélier , & n’y don- 
ne qu'un mauvais bouillon blanchâtre, 
En général , le meilleur moz07 eft celui qui eft 
élevé dans les pays chauds, & qu’on y nourrit dans 


les terreins élevés, fecs & couverts de plantes aro- 
Tome X, 


M OU 827 
matiques Où fur le bord de la mer; tels font les 074 
tons communs de la baffe Provence, du bas Lan« 
guedoc, de la partie la plus tempérée des Cévenes, 
& du Roufillon, 

Les wzouions de Ganges, en bas Languedoc , & 
ceux de la plaine de la Crau, en Provence , font leg 
plus renommés ; mais les jeunes moutons qu'on éle: 
ve en ce pays dans les baffes-cours, qu’on y nour- 
rit à la main, qui croifent & qui enpraiflent prodi- 
gieufement, dont la chair devient par-là fingulieres 
ment tendre & délicate, & qu’on envoie au loin 3 
comme des objets de luxe : ceux-là, dis-je, aux 
quels appartient précifément la célébrité ,.ne valent 
point à beaucoup près les moutons du même âge, 
élevés tout franchement dans les landes des mêmes 
Pays , & moins encore les moutons moins jeunés : 
c'eft à trois ou quatre ans qu’ils font les meilleurs 
qu'il eft poffible. Plus jeunes, comme les moutons 
domeftiques de Ganges, qu’on mange à l’âge d’un 
an où dix-huit mois , leur chair n’eft pas faite; plus 
vieux , elle commence à fécher , à durcit. Le r7ou: 
toz qu'on apporte à Paris, de Beauvais, des Arden- 
nes Ôc du Préfalé , près de Diépe, a le même dé- 
faut que le zoutor engraïflé de Ganges, que d’ail- 
leurs il ne vaut point à beaucoup près ; il n’eft que 
gras & tendre, au lieu que le bon mouton commun 
de nos provinces méridionales eft en même tems 
tendre, fucculent , & d’un goût agréable &c relevé, 
& 1l donne du bon bouillon, On dit que les #ourons 
des îles de l'Amérique , qu’on y éleve fur le bord de 
la mer, furpañlent encore les meilleurs dont nous 


vénons de parler , en délicatefle , en faveur, & en 
fumet. | 


Tout le monde fait que la chair de #outon fe man- 
ge rôtie, bouillie, grillée, & fous la forme de dif: 
férens ragoûts. De quelque façon qu’on l’apprête, 
c'eft toujours une excellente nourriture ; les piés ; 
le foie, les tripes, le poumon & le fang de cetani: 
mal, qui font auf dés alimens uftés, ne méritent 
que les confidérarions diététiques générales qu’on 
trouvera aux articles, Joie des animaux , piés des ani- 
maux ; tripes des animaux , poumons des animaux , 
Jang , diete. Voyez ces arricles. 

La graiffe folide ou fif de mouton eft employée 
quelquefois à titre de médicament; plufieurs auteurs 
en confeillent Pufage intérieur contre la dyffente- 
rie, mais cette pratique eft peu fuivie, Ce fuif en 
tre dans la compofition de quelques emplâtres & 
onguens , par exemple, dans l'onguent de la mer de 
la pharmacopée de Paris , &c. le fiel de mouton eft 
recommandé contre les tayes des yeux : la laine & 
la graifle de cette laine ou œfpe font comptés en- 
core parmi les médicamens. Voyez LAINE @& Œsrpe, 
(8) 

MOUTON DU PÉROU , camelus peruanus plama, 
Ou lhamadiilus, animal quadrupede qui a beaucoup 
de rapport au chameau en ce qu'il rumine , qu’il n’a 
point de cornes , qu’à chaque pié il a deux doigts & 
deux ongles, & que la plante du pié eft recouverte 
par une peau molle. Le zouton du Pérou a fix piés de 
longueur depuis le fommet de la tête jufqu’à la queue, 
ëz quatre piés de hauteur depuus terre jufque fur le 
dos ;1la les oreilles affez longues , la tête alongée, 
la levre fupérieure fendue , & les yeux grands ; le 
train de derriere eft plus élevé que celui de devant, 
Ces animaux font blancs, noirs, ou bruns ; d’autres 
ont toutes ces couleurs. Les Péruviens donnent à 
ceux-ci le nom de woromoro, Voyez le regne animal 
divifé en fix clafes , par M. Breflon, Voyez QuADRU- 
PEDE. 

MourTons , f.m.pl. (Hydraul.) en fait de cafca- 
des, ce font des eaux que l’on fait tomber rapidement 
dans des rigoles , & qui trouvant pour obftacle une 

M M m mm ij 


828 M OU 
table de plomb dans le bas, fe relevent en écumant. 
CÆ) sh He | 

MourTon, f. m. Machine à enfoncer des pieuxen 
terre. Voyez les PI, de Charp. É leur explic. 

MouTONS DE DEVANT, terme de Charron , ce {ont 
les deux montans qui fervent pour former le fiege 
du cocher: ils font enchâflés dans des mortaifes pra- 
tiquées fur le hfoir de devant. 

MoOUTONS DE DERRIERE, cerme de Charron , ce 
font deux pieces de bois qui font enchäffées par en- 
bas dans le lifoir 87 qui font furmontées par l’entre- 
toife. Ces trois pieces affemblées font tant pour l'or- 
nement d’un carrofe, que pour aider les domefti- 
ques à monter derriere, & leur fervir de garde-fou. 
Voyez la figure PL, du Sellier, 

Mouron( Fonte des cloches.) forte piece de bois 
à laquelle la cloche eft fufpendue par fes ances ; 
cette piece eft terminée par deux tourillons de fer 
qui roulent furles crapandines ou couettes placées 
dans le beffroi, en forte que la cloche peut balancer 
Hbrement. Voyez La fig. 6, Pl, de la Fonderie des clo- 
ches, & l’article FONTE DES CLOCHES, 

MouToN, ( termes de riviere) c’eft dans une fon- 
nette un bout de poutre freté , ou un lourd billot de 
bois, & qu’on leve à force de bras. La hye eft diffé- 
rente du r7ouronen ce qu’elle eft plus pefante & qu’on 
la leve avec un mouhnet, 

MOUTONNAGE, 1. m, ( Jurifprud. ) terme de 
coutume qui figniñe un certain droit que le feigneur 
leve fur ceux qui vendent ou achetent des moutons 
dans l'étendue de fon fief. (4) 

MOUTONNER , ( Marine. ) la mer moutonne, 
Voyez MER. 

MOUTURE , ff, laftion de moudre , de broyer, 
de réduire en poudre les matieres friables. 

On fe fert principalement de ce mot pour expri- 
mer la converfion des grains en farine. La mourure 
eft plus ou moins bonne , fuivant les moulins dont 
on fe fert. Tous ne {ont pas également propres à 
produire la plus belle farine ; d’ailleurs la qualité de 
la farine dépend encore de la maniere de moudre , 
& elle eft plus on moins fupérieure, fuivant que l’on 
fait moudre plus ou moins bas. 

Les progrès de nos connoiffances n’ont pas été 
moins lents fur cette partie que fur les autres. Lesbe- 
foins & la confervation de l’être phyfique ont dû 
fournir le premier & le principal objetde Pattention 
des hommes : à païtir de ces principes , on jugeroit 

ue nos découvertes fur les moyens de pourvoir à 
lun & à l’autre ont dû être très-rapides ét très-éten- 
dus ; maïs les arts les plusutiles ne font pas ceux que 
Von a perfeétionnés les premiers ; le befoin les a fait 
naître avant les autres ; bien-tôt abondance & le 
luxe ont fait préferer ceux d’agrémens : on les a por- 
tés très-loin, tandis que les premiers très - néceffai- 
res font reftés fans accroiflemens , abandonnés à des 
mains mercenaires , à des ouvriers grofliers , inca- 
pables de connoïre les principes de leurs opéra- 
tions , & de réfléchir fur la fin qu’elles doivent 
avoir. 

Iln°y a pas long-tems que ’onignoroit encore une 
mamere de moudre les blés & autres grains deftinés 
à la fubfftance des hommes, fuivant laquelle une 
même quantité de grains produit en farine environ 
un quinzieme de plus que la mefure ordinaire par la 
mouture aétuelle & ordinaire. 


Le fieur Maliffet, boulanger de Paris, artifan dif. | 


tingué , vient de prouver par des expériences de 
cette nouvelle méthode , faites à la fin de 1760 , & 
au commencement de 1761, dans les hôpitaux de 
Paris, &c fous les yeux des premiers magiftrats de 
police, que l’on pouvoit œconomifer par année 
80000 liv. fur la dépenfe que font les hôpitaux pour 
le pain qui fe confomme parles pauvres, &c cepen- 


dant leur en fournir d’une qualité infiniment fupé+ 
rieure, plus nourriffant & fur-tout plus agréable , & 
auf blanc que celui qui fe mange dans toutes les 
maifons particulieres. 

Quand il n’en devroit réfulter que ce bien en fa: 
veur des pauvres , c'en feroit toujours un fort grand 
que d’avoir enfeigné les moyens de les en faire jouit; 
mais fi cette importante œconomie devoit encore 
tourner à leur avantage, & fervir à améliorer le 
traitement qu'on leur fait fur les autresiparties de 
leur nourriture, il faudroit joindre à l’eflime que l’on 
doit au fieur Maliffet tous les éloges que mérite- 
roient les effets de fonzele, 1] n’eft pas linventeur 
de cette méthode, elle eftpratiquée pour énviron un 
tiers des farines qui fe confomment.à Paris ; il y a 
déja long-tems quel’ufage en eftétabli dans la Beau: 
ce, & dans quelques autres provinces ; mais elle 
étoit fi peu connue à Paris , que les hôpitaux même 
qui ont un fi grand intérêt d’œconomifer, Pigno- 
roient :1l faut donc favoir gré à celui qui s”eft donné 
des foins pour en étendre la connoïffance ;, & qui a 
eu aflez de courage pour s’expofer à toutes les con- 
trariétés qu’on doit s’attèndre à éprouver lorfqw’on 
entreprend de changer d'anciens ufages pour y en 
fubftituer des meilleurs. 

Nous allons donner le détail du produit des grains 
convertis en farine par l’une & l’autre maniere. 

Nous appellerons la derniere zzouture par æcono- 
mie : On jugera par la différence des produits, des 
avantages de cette derniere méthode. 

Nous nous fervirons pour ces appréciations de la 
mefure de Paris , comme la plus connue, tant pour 
les grains que pour les farines, 

Les farines fe vendent à la mefure, &e la plus or- 
dinaire eft le boifleau ; mais on défigne les groffes 
quantités , celles qui s’expofent & qui fe confomn- 
ment en total fur les marchés, par le nombre des 
fagss 4 L 

Un fac de farine , fuivant l’ufage de lahalledePa- 
ris, doit être de 325 lv. pefant. 

On emploie pour le produire deux fetiers de blé 
pefant 240 liv. chacun, {nivant l’évaluationordinai- 
re du poids de cette melure. 

Ilne faut entendre dans tout ce que nous dirons des 
farines que celles de froment : les proportions feront 
faciles à établir pour les autres efpeces de grains, fi 
l’on juge à propos d’en faire l'opération. 

Les deux feriers de blé que l’on a déja dit pefer 
en total 480 liv. produifent par la xouture ordinaire. 
& généralement pratiquée jufqu’à préfent , 325 à 
327 lv. de farine , 126 liv. de fon. 

La farine eft de trois efpeces, 

La premiere que l’on appelle farine de blé , ow 
fleur de farine , confifte en :70 liv. qui faitenviron 
moitié des 325 liv. de produit au total, 

La feconde , d’une qualité très-inférieure , forme 
à-peu-près 80 lv. pefant. 

Le furplusfe divife en deux parties ; la premiere, 
de grain blanc ; la feconde, de grain gris. 

On fépare le fon en trois claffes : les premiers que 
l’on appelle /ors proprement dits , s’emploient ordi- 
nairement à la nourriture des chevaux. 

es feconds qu’on nomme les recoupes, {e confom- 
ment par les vaches ou autres beftiaux d’une efpece 
à-peu-près femblable. 

Les troifiemes font les recoupettes: les Amidonniers 
en tirent encore fufhfamment de farine pour fabri- 
quer la poudre à poudrer & l’'amidon. 

- La même quantité de grain par la z7oufure œcono- 
mique , c’eft-à-dire par la nouvelle méthode , pro- 
dut 340 Liv. de farine de quatre efpeces, 

170 livres ou moitié de farine pure , ou fleur de 
farine. | | | 

L'autre moitié fe divife en farine de premiergrain, 


M .O U 
farine de fecond & farine de troifieme grain | 
. La quantité des deux premieres eft de 155 livres, 
celle de la derniere , d'environ 15 Hv. pefant. 

Indépendamment de ces farines , on tiré encore 
des mêmes grains 120 liv.de fon , que l’on diftingue 
entrois qualités. | 

1°. 14 boifleaux de gros fon, pefant en total 70 
livres. A | 
2° 6 hoiffeaux de la feconde qualité, pefant 40 
livres, 

3°. Un boïffeau du poids de roolivres, | 

. Ces fons fe confomment de la même maniere que 
ceux dont on a parlé en détaillant Le produit par la 
mouture Ofdinaire. | | 
On voit par ces différens produits que, fuivantcet 
ancien ufage, on ne tire de deux fetiers de blé , me- 
fure de Paris, pefant 480 liv. que 325 liv. de farine 
de toutes efpeces, & que la même quantité de grain 
produit 340 liv. de farine prefqu’en total dela pre- 
miere qualité par la owrure œconomique. 
- Cetavantage eft un des moindres de cette métho- 
de ; des 325 liv. de farine provenant de la premiere 
façon de moudre , il n’y arque la premiere quine 
forme que 170 liv. dont on puifle faire du pain blanc; 
on mêle la feconde farine avec celle d’après , que 
l'on appelle de grain blanc, pour fabriquer du pain 
bis-blanc, 

Le furplus , c’eft-à-dire la farine de graingris , eft 
fi inférieure, que le pain qui en provient ne peut 
être confommé à Paris , il eft trop bis & trop mé- 
diocre, 

Le mélange de toutes ces efpeces de farine eft ce 
qui compofe le pain que l’on appelle de rérage ; mais 
la qualité en eft infiniment moins bonne que celle qui 
réfulte du mélange de toutes les farines produites par 
la mouture cœconomique. 

En eflet, fuivant cette méthode, la réunion de 
toutes les farines forme un tout bien plus parfait ; le 
pain qui en provient eft plus beau, plus blanc, d’un 
meilleur goût & d’une qualité très-fupérieure à celmi 
même de la premiere fatine de l’autre #ozvure. 

Cette fupériorité eft produite, comme on vient de 
le dire, par le mélange même de ces farines : celles 
de premier & de fecond grain qu’on incorpore avec 
la premiere, par la mouture œconomique , ont plus 
de confifance que celle à laquelle elles font jointes : 
celle-cieft plus fine, plus délicate , c’eft la fine eur ; 
les autres confervent plus de fubftancesentierement 
purgées de fon qui pourroit diminuer leur qualité ; 
elles ajoutent de la force & de la qualité à la premie- 
re, fansaltérer fa finefle : &à l'exception des 1; y. 
de fariné du troifieme grain , toutes celles que pro. 
duifent les grains #ou/us par œconomie, font em- 
ployées pour la premiere qualité de pain , il n'y a 
même que les bonlangers qui en retranchent la très- 
petite quantité dutroïfieme grain , attendu qu’il pour- 
roit nuire à l’extrème blancheur que doit avoir leur 
pain, pour en avoir un débit plus facile. 

 Ainf la wousure par œconomie joint à l'avantage 
de produire un quinziemé de plus, celui de rendre 
toutes les farines affez parfaites pour être employées 
à une feule & même qualité de pain qui eftla pre- 
smiere ; au lieu que par la mowure ordinaire , il nya 
que 170 lv. de farine qui puiflent fervir à cette fa- 
brication ; le furplus eft employé, comme on l’a déja 
dit, à faire du pain bis-blanc , & même plusinfé. 
rieur encore ; la différence du prix de ce pain avec 
celui du pain qui fe fabrique avec les farines de la 
mouture œconomique, indique aflez la méthode qu’il 
faut préferer , rien que pour cette feule partie. 

+ Îferoit doncinutile d’infifier davantage fur celle 
de ces méthodes qui mérite cette préférence, il vaut 
mieux faire connoître en quoielle differe de l’autre. 

Cette différence d’où réfulte réellement le bénéf- 


M OU 829 
ce ; ne confifte qu’en ce que par la premiere méthode 
il refte beaucoup de fon dans les farines » & plus eñs 
core de farine dans les fons ; au lieu que la nouvelle 
dégage. Pune & l’autre, & en fait exactement lé 
départ. : | | 

La mouture par œconomie , n’eft autre chofe que 
lait de bien féparer cesmatieres, d'extraire des fons 
toutes les parties de farine que lazmourure ordinaire ÿ 
laiffe, &c d’expulfer entierement le fon.des farines j 
c’eft en quoi confifte toute la {upériorité de cette max 
ture, 8t d’où provient le bénéfice qu’elle procure, 

L'ancienne maniere produit moins defon en quañs 
tité, cela doit être ainf, puifqu'ilen refte.beau 
conp dans les farines ;maisil eft plus pefant, la farine 
qu'y refte doit néceflairement le rendre tel, c 

Parlaraifon contraire la moutureœconomique pro: 
duit plus de fon ; mais il eft plus léger, parce qu'il 
eft réduit à la fimple écorce du blé irès-broyée & 
tout-a-fait épurée de farine. dd 

I n’y a quele mélange du fon quirefte avec les fa- 
rines dans la #outure ordinaire quipuifle rendre de 
qualités différentes celles qui proviennent des mêmes 
grains. | 

Dans cette méthode, la premiere & la feconde 
farine extraites , on répare une fois feulementles if 
fues ; le blutage acheve enfuite cette opération. 

Dans lazzourure œconomique lesifues font rép&s 
rées jufqu’à quatre fois, & les trois premieres farines 
font encore mêlées enfemble fous la meule ;-1l doit 
néceflairement réfulter de cette. maniere une plus 
grande quantité de farine d’une égale Quantité de 


|. grain. 


L’évaporation eft plus confidérable du double paï 
ce procédé que par l’autre ; la divifionne fauroit être 
plus grande fans produire cet effet ; mais ce déchet 
eft remplacé & au-delà, puifque malgré fa pertes 
On a encore un quinzieme.de farine dé bénéfice. 

Les frais en font auf plus forts ; un fetier de blé 
eft beaucoup plus long à moudre quand-on répare 
quatre fois les iflues,, qu'en fuivant la méthode or- 
dinaire ; ileftjuite que le meunier foit payé durems 
pendant lequel on occupe fon mouli ; mais onre- 
trouve éncore cette augmentation de dépehfe.dans le 
bénéficeen matiere que cetufage procuré : d’ailleurs 
s'il devenoit plus général, fes frais diminueroient & 
deviendroient moindres que ceux de l’ancienne mé- 
thode ; 1l exige beaucoup moins d’efpace 8&c-beau- 
Coup moins d'ouvriers, ainfila main-d'œuvre dimi- 
nueroit, & contéquemment le droit de #ourwre, 

Les avantages de la méthode que nous indiquoné 
ne font pas à négliger , principalement pour les pro- 
vinces ou les états qui ne produifent de grains que 
ce qu'il en faut pour la confommation des habitans, 
où qui ne produifent pas fuffifamment, L'œconomie 
annuelle d’un quinzieme fur tous les grains quile con: 
fomment, fufroit fouvent pour garantir de la difet 
te , ou di moins pour pater à {es premiers inconyé- 
niens , & donner le tems de fe procurer des fecours 
plus abondans pour s’en mettre tout-à-fait À l'abri ; 
c'eft aux admimftrateurs à juger du mérite de ces réa 
flexions ; elles poutroient être moins étendues , & 
peut-être jugera-t-on que le fujet n’en exigeoit pas 
de f détaillées ; mais elles ont pour motifle bien pu- 
bic , il n’y a point de petits intérêts dans cette par 
tie, & l’on ne pent trop indiquer les moyens de Le 
procurer. Arcicle de M, d'AMILAVILLE. 

MOUVANCE , ff (Jurifp.) eff la relation qu'il 
y a entrele fief dominant & Le fief fervant, parrap- 
port à la fupériorité que le premier a fur l’autre qui 
dépend de lui, | 

La mouvance eft quelquefois âppellée szureou 1e 
ie, parce que la #ouvancen’eit autre chofe que 
Vétat de dépendance du fief fervant qui ef tenu du 
feigneur dominant , à la charge de la foi &homma- 


‘830 M OU. 

ge , '& de certains dioïts aux mutations. On dit 
quelquefois #ouvance féodale , quelquefois mou- 
vance fimplement. 

J'y a des fiefs qui ont beaucoup de mouvances , 
c’eft-à-dire un grand nombre de fiefs qui en rele- 
vent. 

il y a mouvance ative & pañive. Un fief releve 
d’un autre fief fupérieur, c’eft la mouvance paffive. 
Ce même fief en a d’autres qui relevent de li, c’eft 
la mouvance aûive. 

Tous les fiefs font mouvans du roi médiatement 
ou immédiatement ; ils peuvent relever du rei mé- 
“diatement ou de quelque autre feiyneur. 

Déux feigneurs diférens ne peuvent avoir la 
mouvance d'un même fief ; mais l’un peut avoir la 
mouvance immédiate, & l’autre la mouvance mé- 
diaté. | 

La mouvance médiate ouimmédiate d’un fief pent 
appartenir à plufieurs feigneurs dominans d’un mê- 
me fief, | 

Quand plufieurs feigneurs prétendent avoir cha- 
cun la mouvance d’un fief, le propriétaire du fief doit 
fe faire recevoir par main fouveraine,ët confignerles 
droits en juitice , pour être donnés à celui qui ob- 
tiendra gain de caufe. 

Dans ce même cas où la mouvance eft conteftée 
entre plufieurs feigneurs , il faut la prouver. Cette 
preuve doit être faite par le titre primitif d’inféo- 
dation , fi on le peut rapporter, ou, au défaut de 
cetitre, par des aétes de foi & hommage, par des 
dénombremens, des contrats de vente ou d'échange. 
Celui qui a les plus anciens titres, doit être préféré. 

Le feigneur n’eft point obligé de prouver contre 
fon vaflal la mouvance du fief par lui faifi, parce que 
le vaffal eft préfumé en avoir connoïflance ; c’eft 
au vaflal à inftruire le premier fon feigneur, 

Si le vaffal veut obliger le feigneur à prouver fa 
mouvance , il faut , avant toutes chofes , qu’il avoue 
ou defavoue le feigneur. 

Sile feigneur ne prouve pas fa mouvance, 8 qu’il 
ait faif féodalement , il doit être condamné aux 
dommages & intérêts de celui qu'il a prétendu être 
fon vañal. 

Quand le feigneur prouve fa mouvance par des 
titres au-deflus de cent ans, il n’y a pas lieu à la 
commife, parce que le vaffal peut n’en avoir pas 
eu connoiflance. 

Celui qui vend un fief, doit déclarer de quel fei- 
gneur il eft mouvant, ou, s’il ne le fait pas, 1l doit 
en faire mention. 

La mouvance d’un fief eft imprefcriptible de la 

art du vaflal contre fon feigneur dominant ; mais 
elle fe prefcrit par trente ans, de la part d'un fei- 
gneur contre un autre feigneur ; & par quarante 
ans, contre l’églife. 

Pour acquérir cette prefcription , 1l fant que dans 
les trente années il y ait eu au-moins deux muta- 
tions du même fief, & des faifñes féodales dûement 
fignifiées. ; 

Le feigneur fuzerain peut aufli prefcrire contre 
fon vaffal la mouvance ded’arriere-fief | & par ce 
moyen cet arriere-fief devient mouvant de lui en 
plein fief. 

La prefcription des mouvances ne court point con- 
tre les mineurs. 

Les mouvances d’un fief ne peuvent être vendues, 
fans aliéner en même tems Le corps du fief; on peut 
les retirer féodalement, de même que le fief, lorf- 
qu’elles font vendues au propriétaire du fief fer- 
vant ou à d’autres. 

Le feigneur dominant, qui a commis félonie con- 
tre fon vaflal, ne perd pas fon fief dominant ; mais 
il perd la mouvance du fief fervant , & les droits qui 
en peuvent réfulter. 


M OU 


Voyez les Coutumes au titre des fiefs, € leurs Cemr 
rmentateurs. Voyez auffi F1Er, For , HoMmMacGe. La 
mouvance d’une juftice éft la dépendance où elle eft 
d’un feigneur dont elle eft tenue en fief ou arriere- 
fief ; on entend aufñ par là la fupériorité qu'une juf- 
tice a fur nne autre qui yreleve par appel. Foyef 
Jusrice & RESsORT. ( 4) 

MoOUvANT , adj. ez cerme de Blafon, {e dit des 
pieces quifemblent fortir du chef, des angles, des 
flancs ou de la pointe de l’écu où elles font atte- 
nantes. Alberti à Florence, d’azur à quatre chaînes 
d’or, mouvantes de quatre angles de l’écu , & liées 
au cœur à un anneau de même. 

MOUVEMENT , {. m. (Méchan.) qu'on appelle 
aufli mouvement local ; c’eft un changement conti- 
nuel & fucceffif de place de la part d’un corps, c’eft- 
à-dire un état d’un corps par lequélil correfpond 
fucceffivement à différens lieux , ou par lequel 1l eft 
facceflivement préfent à différentes parties de l’ef- 
pace. Voyez LIEU. La théorie & les lois du wouve- 


MÉCHANIQUE. | 

Lés anciens philofophes ont confidére le #ouve- 
mens dans un fens plus général & plus étendu, ils 
Pont défini le paflage d’un corps d’un état en un au- 


tre, & ils ont de cette forte reconnu fix efpeces de 


mouvement, la création , la génération , la corrup- 
tion , l'augmentation, la diminution ét le tranfport 
ou zzouvernent local. 

Mais les philoiophes modernes n’admettent que 
le mouvement local, & réduifent la plüpart des autres 
eéfpeses dont nous venons de faire mention, à celui- 
là feulement. Voyez GÉNÉRATION, CORRUPTION, 
Ge. De forte que nous n'avons à parler ic1 que du 
tranfport ou mouvement local, dont toutes les autres 
efpeces de mouvement ne font qu’autant de modifica= 
tion ou d'effets. Voyez ALTÉRATION, &c. 

On a contefté Pexiftence & même la poflibilité du 
mouvement, mais par de purs fophifmes. Il y a eu de 
tout tems des hommes qui fe font fait un honneur de 
contredire ce qu’il y a de plus évident, pour faire 
parade de leur prétendue force d’efprit, & il ne fe 
trouve encore aujourd’hui quetrop de gens de ce ca- 
taétere. Voici un échantillon des dificultés que ces 
fortes de gens ont fait contre l’exiftence du rrouve- 
ment, S'il y a du mouvement, il eft dans la caufe qui 
le produit , ou dans le corps mobile , ou dans l’une 
& dans l’autre. Ï n’eft pas dans la caufe qui l’excite, 
car quand on jeite uné pierre , on ne peut pas dire 
que le mouvement réfifte dans la caufe qui le pro- 
duit , mais il eft dans la pierre que l’on a jettée. Ce- 
péndant on ne fauroit guere établir non plus le 104- 
vement dans le corps mobile, car le xouvemenr eft 
l'effet de la caufe qui agit, & le corps mobile eft 
fans effet : donc il n’y a point de mouvement, puif- 
qu'il ne fe trouve m1 dans la caufe qui l’excite ; ni 
dans le corps mobile, La réponfe eît que dans un 
certain tems le mouvement réfide dans la caufe qui 
le produit , & que dans nn autre tems il fe trouve 
dans le corps mobile, Ainfi lorfqu’on met une pierre 
dans une fronde , & qu’on vient à tourner la fronde, 
la maïn au-tour de laquelle eft la corde, doit alors 
être regardée comme la caufe qui produit le mouve- 
ment, 6 elle eft même en #ouvement ; de-là il pañle 
dans la fronde quitourne , & enfin dès que la fronde 
vient à fe lâcher, la pierre eft le fiége du rouve- 
ment, Le défaut du fophifme eft donc de ne pas faire 
attention aux différens tems dans lefqnels tont ceci 
fe paffe. Diodore Cronus faifoit un autre raifonne- 
ment que voici. Le corps eft mü dans la place où il 
eft , ou dans celle où il n’eft pas. L'un & l’autre eft 
impofhble , car s’il étoit mû dans la place où il eft, 
il ne fortiroit jamais de cette place. Il n’eft pas mt 
non plus dans la place où il n’eft pas , & par confé- 


ment font le principal fujet de la méchanique. Foyez 


. MOU 


quent 11 n’eft jamais en mowvernens. La definition du 
mouvement fe tire de cette difäiculté apparente ; un 
corps n’eft pas mû dans la place où il eft, mais de la 
place où il eft dans celle qui fuit immédiatement. 
Le plus fameux de tous les fophifmes contre le 
mouvement, eft celui que Zénon avoit appellé l4- 
chille; pour marquer fa force, qu'il croyoit invin- 
cible , il fuppofoit Achille courant après une tor- 
tue, & allant dix fois plus vite qu’elle. Il donnoit 
une lieue d'avance à la tortue, & raifonnoit ainfi : 
tandis qu'Achille parcourt la lieue que la tortue a 
d'avance {ur lui, celle-ci parcourra un dixiemie de 
lieue ; pendant qu’il parcourra le dixieme , la tor- 
tue parcourra la centieme partie d’une lieue ; ainf 
de dixième en dixieme , la tortue dévancera toujours 
Achille , qui ne l’atteindra jamais. Mais 1°, quandil 
feroit vrai qu'Achille n’attrapât jamais la tortue» 1l 
ne s’enfuvroit pas pour cela que le #ouvemens ft 
impoflble, car Achille & la tortue fe meuvent réel- 
lement, puifqu'Achille approche toujours de la tor- 
tue qui eit fuppofée le dévancer toujoürs infiniment 
peu, 2°. On a répondu direétement au fophifme de 
Zénon. Gregoire de Saint,Vincent fut le premier qui 
en démontra la faufleté, & qui affigna le point pré- 
cis auquel Achille devoit atteindre la tortue, & ce 
point fe trouve par le moyen des progreffions géo- 
métriques inñnies, au boût d’une lieue & d’un neu- 
vieme de lieue ; car la fomme de toute prosreflion 
géométrique eft finie , & cela parce qu'être Ami, ou 
S'éténdre à l'infini, font deux chofes très-différentes. 
Un tout fini quelconque, un pié pat exemple, eft 
compolé de fini & dinfim. Le pié eft fini en tant 
qu'il ne contient qu’un certain nombre d'êtres fim- 
piles ; maisje puis le fuppofer divifé en une infinité, 
ou plürôt en une quantité non finie de parties, en 
confidérant ce pié comme une étendue abftraite ; 
ainfi fi j'ai pris d’abord dans mon eiprit la moitié de 
ce pié, & que je prenne enfuite la moitié de ce qui 
refle, ou nn quart de pié , puis la moitié de ce quart, 
où un huitieme de pié, je procéderai ainfi mentale- 
ment à l'infini, en prenant toujours de nonvelles 
moitiés des croiflances , qui toutes enfemble ne fe- 
ront Jamais que ce pié: de même tous ces dixiemes: 


de dixiemes à l'infini, ne font que + de lieue, & 


c'eft au bout de cet efpace qu’Achille doit attraper 
la tortue, & 1l l’attrape au bout d’un tems fini, par- 
cé que tous ces dixiemes de dixiemes font parcourus 
durant des parties de tems des croiffances , dont la 
fomme fait un tems fini, M, Formey, 

Les auteurs de Phyfique anciéns & modernes, ont 
été fort embarraflésà définir la nature du mouvemenr 
local : les péripatéticiens difent qu'il eft aëus ensis 
in potentia quatenus eff inpotentia: Ariftote , 3. Phyf. 
€ 7. Mais cètte notion paroït trop obfcure pour qu’on 
puiflé s’en contenter aujourd’hui, &c.elle ne fauroit 
tervir à exphquer les propriétés du mouvement. 

Les Epicuriens.définifloient le mouvement , le paf: 
age d'un corps ou d’une partie de corps d’un lieu en un 
autre , & quelques philofophes de nos jours fuivent 
à peu prèscette défumtion , & appellent le #ouye- 
nent dun corps, le paflage de ce corps d’un efpace à un 
autre efpace ; lubfütuant amf le mot d’efpace à celui 
de lieu. à 

Les Cartéfens définiflent le mouvement , Le pallage 
ou l'éloignement d'ume portion de matiere , du voifinage 
des parties qui lui \étoient iminédiatementcontiguës dans 
de voifinage d'autres parties. | 

Cette définition éft dans le fond conforme à celle 
des Epicuriens , & il n’y à entr’elles d’autre diffé- 
rence, finon que ce que l’une lappelle corps &c lieu , 
l’autre l’appèlle maviere 8t partie contigue, | 

Borell: , & après lui d’autres auteurs modernes, 


définiffent le mouvement , le palfage fucceffif d’un corps, 


d’un lieu en un autre, dans un certain tems déterminé, 


M OU 831 


le corps crane fhcccffivement contigu à toutes les parties 
de Pefpace intermédiaire, 

On convient done que le #ouvement ef le tranfpors 
d'un corps d'un lieu en un autre ; mais les Plilofophes 
font très-peu d'accord lorfqu'il s’agit d'expliquer en 
quoi confifte ce tranfport; ce qui fait que leurs divi- 
ons du mouvement {onttrès-différentes., | 

Arifiote &c les Péripatéticiens divifent le ouve- 
ment en naturel 8x violent. 

Le zaturel et celui dont le principe ou la force 
mouvante eft renfermée dans le corps mû , tel eft 
celui d’une pierre qui tombe vers le centre de la 
têrre. Voyez GRAVITÉ. 

Le mouvement violent eft celui dont Le principe eft 
externe , & auquel le corps mû réfifie ; tel eft celui 
d’une pierre jéttée en haut. Les modernes divifent 
généralement le mouvemens en abfolu & relarif. 

Le mouvement abfolu eft le changement de lieu ab. 
folu d'un corps mü, dont la vitefle doit par confé- 
quent fe mefurer par la quantité de l’efpace abfolu 
que le mobilesparcourt. Voyez Lieu. 

Mouvement relatif, c’eit le changement du lieu re- 
latif ordinaire du corps mû, & fa viteffe s’eflime par 
la quantité d’efpace relatif qui eft parcourue dans ce 
IMOUVEIRETEÉ, 

Pour faire fentir la différence de ces deux fortes 
de mouvemen., imaginons un: corps qui fe meuve 
dans un bateau ; fi le bateau eft en repos, le mov. 
vement de ce corps fera, ou plütôt fera cenfé mouve- 
nent abiolu ; fi au contraire le bateau eft en mouve- 
ment , le mouvement de ce corps dans le bateau ne 
fera qu'un mouvement relatif, parce que ce corps 
outre fon mouvement propre, participera encore au 
mouvement du bateau ; de forte que fi le bateau fait 
par exemple , deux piés de chemin pendant que le 
corps parcourt dans Le bateau l’efpace d’un pié dans 
le même fens, le mouvement abfolu du corps fera de 
trois piés , &t fon mouvement relatif d’un pié, 

Il eft très-dificile de décider fi le mouvement d'un 
corps eft abfolu ou relatif, parce qu’il feroit nécef- 
faire d’avoir un corps que l’on fût certainement être 
en repos, &t qui ferviroit de point fixe pour con- 
noître & juger de la quantité du mouvement des au- 
tres corps, M. Newton donne pourtant ; on plürôt 
indique quelques moyens généraux pour cela dans 
le fcholie qui eft à la tête de fes principes mathéma- 
tiques. Voici Pexemple qu'il nous donne pour expli- 
quer {es idées {ur ce fujet. Imaginons, dit cé grand 
philofophe ; deux globes attachés à un fil, & qui 
tournent dans le vuide au tour.de leur centre de gra 
vité commun ; comme il n’y a pointipar la fuppo- 
fition , d’autres corps auquels on pnifle les compa- 
rer , & que ces deux corps en tournant, confervent 
toujours la même fituation l’un par rapport à l’au. 
tre, on ne peut juger ni s'ils font en vzozvement , ni 
de quel côté ils fe meuvent, à moins qu’on n’exa< 
mine la tenfion du fil qui lesunit. Cette tenfion con: 
nue peut fervir d’abord à connoître la force avec las 
quelle les globes tendent à s'éloigner de l’axe de leur 
mouvement, &t pat-là on peut connoitre la quantité 
dui #ouvement de chacun des corps ; pour connoître 
préfentement la direétion de ce mouvement , qu’on 


. donne des impulfions égales à chacun de ces corps 


en fens contraire , fuivant les diretions paralleles, 
la tenfon du fil doit augmenter ou diminuer , {elon 
que lès forces imprimées feront plus on moins conf: 
prantes avec le mouvement primitif, & cette tenfion 
fera la plus grande qu’il eft poffible lorfque les forces 
feront imprimées dans la direttion même du mouve 
ment primitif ; de forte que fi on imprime fucceffive: 
ment à ces corps des mouvemnens égaux & contraints 
dans différentes direétions , on connoïtra , lorfque la 
tenfion du fil fera la plus augmentée, que les forces 
imprimées ont été dans la direétion même du 104 


832 M GU 

vement primitif, CE qui fervira à faire connoitre cette 
diretion. Voilà de quelle maniere on peut trouver 
dans le vuide la quantité & la diredion du zzouve- 
ment de deux corps ifolés. Prefentement fi autour de 
ces deux globes on place quelques autres corps qui 
foient en repos, on ne pourra favoir file mouvemens 
eft dans les globes ou dans les corps adjacens , à 
moins qu'on n’examine de même qu'auparavant la 


tenfion dn fil, & fi cette tenfon fe trouve être celle 


qui convient au #z04vement apparent des deux globes ; 
on pourra conclure que le mouvement eft dans les 
globes ; ê&r que les corps adyacens font en repos. 

D’autres divifent le souvement en propre & impro- 
pre ; OÙ EXÉCTTLEe | 

Le mouvement propre eft le tranfport d’un lieu pro- 
pre en un autre quipar-là devient lui-même propre, 
parce qu'il eft rempli par ce corps feul exclufive- 
ment à tout autre; tel eft le 7ouvement d’une roue 
d'horloge. 

Le mouvement impropre , externe , étranger ; OÙ COM- 
mun , c’eft le paflage d’un corps hors d’un lieu com- 
mun dans un autre lieu commun ; tel eft celui d’une 
montre quife meut dans un vaifleau, &c. 

La raïfon de toutes ces différentes diviñons pa- 
roît venir des différens fens qu'on a attachés aux 
mots, en voulant tous les comprendre dans une mé- 
me définition & divifion. 

Il y en a par exemple, qui dans leur défimition du 
mouvement, confiderent le corps mü, non par rap- 
portaux corps adjacens , mais par rapport à l’efpace 
immuable & infini; d’autres le confiderent , non 
par rapport à l’efpace infini, mais par rapport à d’au- 
tres corps fort éloignés, & d’autres enfin ne le con- 
fiderent pas par rapport à des corps éloignés , mais 
feulement par rapport à la furface qui lui eft conti- 
gué. Mais ces différens fens une fois établis, la dif- 
pute s’éclaircit alors beaucoup ; car comme tout mo- 
bile peut être confidéré de ces trois manieres , il 
s'enfuit de-là qu’il y a trois efpeces de mouvement, 
dont celle qui a rapport aux parties de lefpace in- 
fini & immuable , fans faire d'attention aux corps 
d’alentour, peut êtrenommée abfolument & vérita- 


blement mouvement propre ; celle qui a rapport aux 


corps environnans & très-eloignés , lefquels peu- 
vent eux-mêmes être en mouvement, S’appellera mou- 
vement relativement commun ; & la derniere qui a rap- 
port aux furfaces des corps contigus les plus pro- 
ches, s’appellera mouvement relativement propre. 

Le mouvement abfolument € vraiment propre, eft 
donc l’application d’un corps aux différentes parties 
de l’efpace infini & immuable. Il n’y a que cette ef- 
pece qui foit un wouvement propre &e abfolu , puif- 
qu’elle eft toujours engendrée &c altérée par des 
forces imprimées au mobile lui-même , & qu'elle ne 
fauroit l'être que de la forte, parce que c’eft d’ail- 
leurs à elle qu’on doit rapporter les forces réelles de 
tous les corps pour en mettre d’autres en r7ouvement 
par impulfion , & que ces mouvemens lui font pro- 
portionnels. 

Le mouvement relativement commun , c’eft le chan- 
gement de fituation d’un corps par rapport à d’au- 
tres corps circonvoifins ; & c’eft celui dont nous par- 


lons lorfque nous difons que les hommes , les villes . 


& la terre même fe meuvent. 

C’eit celui qu’un corps éprouve, lorfquw’étant en 
repos par rapport aux corps qui l’entourenr , il ac- 
quiert cependant avec eux des relations fucceffives 
par rapport à d’autres corps, que lon confidere com- 
me immobiles ; & c’eft le:cas dans lequel le lieu ab- 
folu des corps change , quand leur lieu relatif refte 
le même. C’eft ce qui arrive à un pilote qui dort fur 
le tillac pendant que le vaiffeau marche , ou à un 
poiflon mort que le courant de l’eau entraine. 

C’eftaufl le mouvement dont nous entendons parler 


MOU 

lorfque nous eflimons la quantité de mouvement d’un 
corps, & la force qu'il a pour en poufler un autre; 
par exemple, fon laifle tomber de la main une fphere 
de bois remplie de plomb pour la rendre plus pe- 
fante , on a coutume d’eftimer alors la quantité du 
mouvement & la force qu’a la fphere pour pouffer 
d’autres corps, par la vitefle de cette même fphere 
& Le poids du plomb qu’elle renferme ; & on a rai- 
fon en effet d’en ufer de la forte pour juger de cette 
force en elle-même & de fes effets, en tant qu’ils peu- 
vent tomber fous nos fens: mais que la fphere n’aît 
point d'autre mouvement que “celui que nous lui 
voyons ; c’eft , felon que nous l'avons déja obfervé, 
ce que nous ne fommes point en état de déterminer 
en employant la feule apparence de l'approche de 
la pierre vers la terre. 

. Le mouvement relativement propre, c'eft l’applica- 
tionducceflive d’un corps aux différentes parties des 
Corps contigus; à quoi 1l faut ajouter que lorfqu’on 
parle de lapplication fuccefive d’un corps, on doit 
concevoir que tonte fa furface prife enfemble, eft 
appliquée aux différentes parties des corps contigus 3 
ainfi le mouvement relativement propre eft celui 
qu on éprouve lorfqu'étant tranfporté avec d’autres 
corps d’un mouvement relatif commun, on change 
cependant la relation | comme lorfque je marche 
dans un vaiffeau qui fait voile; car je change à tout 
moment ma relation avec les parties de ce vaifleau 
qui ef tranfporté avec moi. Les parties de tout mo- 
bile font dans un 7z0ouverment relatif commun ; mais 
fi elles venoient à fe féparer, & qu’elles continuaf- 
fent à fe mouvoir commé auparavant, elles acquer- 
roient un 70#yement relatif propre. Ajoutons que 
le mouvement vrai & le mouvement apparent different 
quelquefois beaucoup. Nous fommes trompés par 
nos fens quand nous croyons que le rivage que nous 
quittons s’enfuit, quoique ce foit le vaifleau qui nous 
porte qui s’en éloigne; & cela vient de ce que nous 
jugeons les objets en repos , quand leurs images oc- 
cupent toujours les mêmes points fur notre rétine. 
De toutes ces définitions différentes du ovvement,) 
il en réfulte autant d’autres du lieu ; car quand nous 
parlons du mouvement & du repos véritablement & 
abfolument propre , nous entendons alors par Zex, 
cette partie de lefpace infini & immuable que le 
corps remplit, Quand nous parlons de mouvement re 
lativement commun , le eu eft alors une partie de 
quelqu’efpace ou dimenfion mobile. Quand nous 
parlons enfin du souvement relativement propre , 
qui réellement eft très-impropre, le Ziex eft alors la 
furface des corps voifins adjacens , on des efpaces 
fenfibles. Foyez LrEu. 

La nature de cet ouvrage, où nous devons ex- 
pofer les opinions des Philofophes , nous a obligés 
d'entrer dans le détail précédent fur la nature, Pexif- 
tence &t les divifions du rrouvement ; mais nous ne 
devons pas oublier d'ajouter, comme nous l’avons 
déja fait à l’arsicle ÉLÉMENS DES SCIENCES, que 
toutes ces difcuffions font inutiles à la méchaniqué ; 
elle fuppofe l’exiftence du rzouvemenr , & définit le 
mouvement, l'application fuccefive d’un corps à diffé- 
rentes parties contiguës de l’efpace indéfini que nous 
regardons comme le lieu des corps. 

On convient aflez de la définition du repos , mais 
les Philofophes difputent entr’eux pour favoir fi le 
repos eft une pure privation de #ouvemenr , ou quel- 


que chofe de pofitif. Malebranche & d’autres fou- 


tiennent le premier fentiment; Defcartes & fes par- 
tifans le dernier. Ceux-ci prétendent qu'un corps en 
repos n’a point de force pour y refter, & ne fauroitré- 
fifter aux corps quiferoient effort pour Pen tirer , & 
que le mouvement peut être auffi-bien appellé une cf 
Jation de repos , que le repos une ceffation de mouve- 
ment, Voyez REPOS, 

Voici 


Voictle plus fort argument des premiérs; fuppo- 
_lons un globe en repos, & que Dieu ceffé de vouloir 
fon repos:, que s’enfinvrazt:lde là ? il reftera tout- 
jours.en repos ; mais fuppofons lé corps en #otve- 
ment, & que Dieu ceflé de’ lé vouloir en moavemenr, 
que s’enfuiVra-t-1l maintenant? que le corps ceffera 
d'être en mowvement jc'eft-à-diré qu’il fera én tépos, 
&t cela parce que la force par laquelle un corps qui 
éften mouvement, perfévere dans cet état , eft la vo- 
lonté pofñitive de Dieu ; a heu que célle par la- 
quelle un corps qui eft.én repos y perfévere, n’eft 
autre chofe qué la volonté générale par laquelle il 
veut qu'un corpsexifte. Mais ce n’eft là qu’une pé- 
tition de principe ; cat la force ou le coarns par le- 
quelles corps foit en repos, foit en #ouverentr ; per- 
{éverent dans lewrs états, ne vient que de l’inertie 
dela matiere ; de forte que s’ikétoit poffble pourun 
moment à Dieu de ne rien vouloir fur l’état du corps, 
quoiqu'il en voulñt toujours l’exiftence , un corps 
qui auroit été auparavant en #204vement ÿ COntinue- 
roit toujours, commé un corps eñ repos réfteroit 
toujours encet état. C’eft cette inaîivité ou mer- 
tie de la matiere qui fait que tous les corps réfiftent 
fuivant leur quantité de matiere, & que tout corps 
qui en choque un autre avec une vitefle donnée , le 
forcera de fe mouvoir avec d'autant plus de viteffe, 
que la denfité & quantité de matiere du corps cho- 
quant fera plus grande par rapport à la denfité & 
quantité de matiere de l’autre. Foyez FORCE D'r- 
NERTIE. 

On peut réduire les modifications de la force ac- 
tive & de la force pafñive des corps dans leur choc 
à trois loïs principales, auxquelles les autres font fu- 
bordonnées. 1°. Un corps perfévere dans l’état oil 
fertrouve ; foit de repos, foit de mouvement, à moins 
que quélque caufe ne le tire de fon mouvement ou de 
fonrepos. 2°. Le changement qui arrive dans le #ow- 
vement d’un corps eft totjours proportionnel à la 
force motrice qui agit fur li ; & il ne peut arriver 
aucun changement dans la vitefle & la direétion du 
corps en 70uVernent, Que par une force extérieure ; 
car fans cela ce changement fe feroit fans raifon fuffi- 
fante, 3°: La réation eft toujours égale à Paétion ; 
car un corps ne pourroit agir fur un autre corps , fi 
cet autre corps ne lui réhitoits ainfi lation & la 
féation font toujours égales & oppofées. Maïs il y 
a encore bien des chofes à confidérer dans le m04- 
vement ; {avoit : 

1°, La force qui l'imprime au corps ; elle s’appelle 
force mocrice à elle a pour premiere canfe l’Etre {w- 
prème, qui a imprimé le mouvemenr à fes ouvrages, 
après les avoir créés. L'idée de quelques philofo- 
phes qui prétendent que tout mowvement'aétuel que 
nous remarquons dans les corps, eft produit rmmé: 
diatement par Le créateur, n’eft pas philofophique, 
Quoique nous ne puifions concevoir comment le 
mouvement pale d’un cotps dans un autre, le fait 
n’en eft pas moins fenfible 8 certain. Ainfi, après 
avoir polé l’impreffion.générale du premier moteur , 
on peut faire attention aux diverfes caufes que les 
êtres fenfbles nous préfentent pour expliquer les 
mouvemens actuels ; tels {ont la petanteur , qui pro- 
duit du #ouvement tant dans les corps céleftes que 
dans les corps terrefres ; la faculté de notre ame , 
par laquelle noûs mettons en mouvement les membres 
de notre corps, & par leur moyen d’autres corps 
fur lefquels le nôtre agit ; les forces attra@ives , mac 
gnétiques 8 életriques répandues dans la nature, 
la force élaflique , qui aune grande efficace ; &c en- 
fin Îles chocs continuels des corps qui fe rencontrent. 
Quoï qu'il en foit , tout celaeft compris fous le nom 
de force morrice, dont l’effét , quand elle n’eft pas dé- 
truite par une réfiflance invincible , eft.de faire par- 
courir au corps un certain efpace en un certain tems, 

Tome X, 


, 


 MOU 535 
dang ti milieu qui he réfffe pas enfiblement: & 
dans un, milieu qui réfifte’, fon effet eft de lui fâire 
furmonter une partie des obftacles qu'il rencontre. 
Cette caufe communique aw corps une force qu'il 
n'avoir pas lotfqu'il étoit enrepos , puifqu'uri corps 
ne change jamais d'état de lui-même. Un mouvemene 
uné fois commencé dans le vuide abfolw , s'il éroit 
poflible ; contiueroir pendant toute éternité. dans 
ce vuide ; & le corps mir y parcoutroit à jamiais des 
efpaces égaux en tems égaux, puifque dans le vuidé 
aucun obftacle ne confumeroit la forcé ducorps. 

2°, Le tems pendant lequelle corps fe meut :fG um 
corps parcourt un efpace donné, 1l s’écoulera une 
portion quelconque de tems ; tandis qu’il ira d’un 
point à l'autre; quelque court que foit l’efpace en 
queftion ; car lé moment'où le corps ferd'au poiné 
A ne féra pas celui où ilferaen B | un corpsne pou- 
vant être en deux lieux à la fois. Ainfrtout efpace 
parcouru left en un rems quelconques. 

3°. L’efpace que le corps parcourt, c'eff la ligne 
droiïre décrite par ce corps pendant fon mouvement. 


- S1 le corps qui fe meut n'étois qu’un point, l’efpace 


parcouru ne feroit qu'une ligne mathématique ; mais 
comme ibn°y a point de corps qui ne foit étendu!, 
l’efpace parcouru a toujours quelque largeur. Quand 
on mefure le chemin d’un corps, on né fait atten- 
tion qu’à la longueur. he 

4°. La vitefle du mowvemens , c’eft la propriété qu'a 
le mobile desarcourir un certain efpace en un cer- 
tain tems. La vitefle eft d’autant plus grande-que le 
mobile parcourt plus d’efpace en moins de tems. Si 
le corps # parcourt en deux minutes un efpace au- 
quellé corps B emploie quatre minutes; la vitefle 
du corps À eft double de celle du corps.2:1l n’y a 
point de mouvement fäns une vitefle quelconque, 
car tout efpace parcouru eft parcouru danswin cer- 
taintems ; maïs ce tem peut être plus ou moins long 
à l'infint, Par exemple ; un efpace que je fuppofe être 
d’un pié ; peut étre parcoutu par-un corps en une 
heure ou dans une minute, qui eftla 60° partie 
d’une heure;ou dans unefeconde, qui en efkla 3 600€ 
partie, 6. Le mouvemens, c’eft-à-dire la viteffes 
peut être uniforme ow non umiforme , accélérée, où 
retardée, également ou mégalement accélérée & res 
tardée. Voyez VITESSE. 

5°. La mafñle des corps en vertu de laquelle‘ils ré- 
fiftent à la force qui tend à leur imprimerou à leur 
ôter le mouvemenr. Les corps réfiftent également au, 
mouvement & au repos. Cette réfiftance étant une 
fuite néceflaire de leur force d'inertie ; elle eft pros 
portionnelle à leur quantité de matiere propre, puifs 
que la force d'inertie appartient à chaque particule 
de la matiere. Un'corpsréfifte donc d'autant plusau 
mouvement qu'on Veut.lui.imprimef ; qu'il contient 
une plus grande quantité de matiere propre fous un 
même volume, c’eft à-dire d'autant plus qu'il a plus | 
de mäfle toutes chofes.d'ailleurs égales. Ainfi plus 
un corps à de mañle , moins il acquiert de vitefle par 
la même preflion , & vice versé, Les vitefles des corps 
qui reçoivent des preflions égales font done en tai- 
fon inverfe de leur mafle. Par la mêmerañfonle mous 
vèment d'un corps eft d'autant plus difficile à arrêter, 
que ce corps a plus de mafle ; car il faut la méme 
force pour arrêter le mouvement d’un corps: qui fe 
meut avec une vitefle quelconque, & pour com- 
muniquer à ce même cofps le même degré de vis 
teffe! qu’on lui a fait perdre: Cetre réfiftance.que tous 
les: corps-oppofent lorfqu'on veut changer leur état 
préfent, eft le fondement de cette loi générale du 
mouvement, par laquelle la réa@tion eft toujours égale 
à lation. L’établiflement de cette loi étoit nécef. 
faire afinque les corps puflent agir Les uns fur les au« 
tres, & que le mouvement étant une fois produirdans 
Punivers , il püt être communiqué d’un corps à:um 

NNanñnn 


934 M OU 


autre avec raifon fuffifante. Sans cette efpece de 
lutte ,ilne pourroit y avoir d'aétion ; car comment 
une force agiroit-elle fur ce qui ne lui oppofe aucene 
réfiffance, Quard jeitire un Corps attaché à une cor- 
de; quelque’aifément que Je Le ure , la corde eit ten- 
due également des deux côtés ; ce qui marque l'éga- 
lité de la réafion: & fi cette corde n’étoit pas ten- 
due, je ne pourrois tirer ce corps. Ceux qui de- 
mandent comment pouvez-vous faire avancer un 
corps, fivous êtes tiré par lut avec une force égale 
à celle que vous employez pour letirer ; ceux ,dis-j6, 
qui font cette objeétion, ne remarquent pas que lorf- 


que je tire ce corps, & que Je le fais avancer, Je 
n’emploie pas toute ma force à vaincre la réfiftance 
qu'il m’oppofe ; mais lorfque je l'ai furmontée , 1l 
«m'en refte encore une partie que j’émploie à avan- 
cer moi-même: & ce corps avance par la force que je 
lui ai communiquée , & que jai employée à furmon- 
ter fa réfiftance. Ainf quoique les forces foient iné- 
gales, lation & la réa@ion font toujours égales. 
C'eft cette-égalité qui produit tous les mouvemens. 
Voyez LOI DE LA NATURE au 101 NATURE. 

6°, La quantité de mouvement. La quantité dansun 
inftant infiniment petit, eft proportionnelle à la mafle 
& à la viteffe du corps mà ; enforte que le même 
corps ‘a plus de mouvement quand 1l fe meut plus 
vite, & que de deux corps dont la viteffe eft égale, 
celui qui a le plus de mañle a le plus de mouvement ; 
car le mouvement imprimé à un corps quelconque , 
peut être conçu divifé en autant de parties que ce 
corps contient de parties de matiere propre, & la 
force motrice appartient à chacune de ces parties, 
qui participent également au 7ouvement de ce corps 
en raifon dire@e de leur grandeur. Aïnfi le mouve- 
ment du tout eft le réfultat de toutes les parties , & 
par conféquent le mouvement eft double dans un 
corps dont la mafle eft double de celle d’un autre, 
lorfque ces corps fe meuvent avec la même viteffe. 

7°. La direétion du mouvement. Il n’y a point de 
mouvement fans une détermination particuliere ; ainfi 
tout mobile qui fe meut tend vers quelque point. 
Lorfqu’un corps qui fe meut n’obéit qu’à une feule 
force qui le dirige vers un feul point; ce corps fe 
meut d'un mouvement fimple. Le mouvement compofé 
eft celui dans lequel le mobile obéit à plufieurs for- 
ces : nous en parlerons plus bas. Dans Le mouvement 
fimple, la ligne droite tirée du mobile au point vers 
lequel il tend, repréfente la direétion du z7ouvement 
de ce corps, & fi ce corps fe meut , il parcourra cer- 
tainement cette ligne. Ainfi tout corps qui fe meut 
d'un mouvement fimple, décrit pendant qu’il fe meut 
une ligne droite, M. Formey. 

Le mouvement peut donc être regardé comme une 
efpece de quantité , & fa quantité ou fa grandeur, 
qu’on appelle auf quelquefois zomene , s'eftime 1°. 
par la longueur de la ligne que le mobile décrit ; 
ainfi un corps parcourant cent piés, la quantité de 
snouvement eft plus grande que s'il n’en parcouroit 
que dix : 2°. par la quantité de manere qui fe meut 
enfemble ou en même tems, c’eft-à-dire non par Le 
volume ou l'étendue fohde du corps, mais par fa 
mafle ou fon poids; l’air & d’autres matieres fub- 
tiles, dont les pores du corps font remplis , n’en- 
trant point ici en ligne de compte: ainfi un corps de 
deux piés cubiques parcourant une ligne de cent 
piés , {a quantité de mouvement fera plus grande que 
celle d’un corps d’un pié cubique qui parcourra la 
même ligne ; car le mouvement que l’un des deux a 
en entier fe trouve dans la moitié de l’autre , & le 
mouvement d’un corps total eft la fomme du #ouve- 
ment de {es parties. - 

Il s'enfuit de-là qu’afin que deux corps aient des 
mouvemens où des momens égaux , il faut que les di- 
gnes qu’ils parcourront foient en raifon réciproque 


MOU 


de letr mañle, c’eft-à-dire que fi l’un de eès corps » 

trois fois plus de quantité de matiere que l’autre, 

“a ligne qu’il parcourra doit être Le tiers de la ligne 
qui fera parcourue par l'autre. C’eft ainfi que deux 
corps attachés aux deux extrémités d’une baïance 
ou d'un levier , & qui auront des mafñles en raïfon 
réciproque de leur diftance du point d'appui, décri= 
ront s'ils viennent à fe mouvoir , des lignes en rai- 
fon réeiproque de leur mafle, Voyez LEvViER 6 Puis- 
SANCES MÉCHANIQUES, 

Parexemple file corps A(PL. de Méchan. fig. 30.) 
a trois fois plus de mafle que Z , & que chacun de 
ces corps foit attaché refpeétivement aux deux ex- 
trémités du levier 4 €, dont l'appui ou le point fxe 
eft en C,de maniere que la diftance 2 C {oit triple 
de la diftance C À , ce levier ne pourroit{e mouvoir 
d'aucun côté fans que l’efpace BE , que le plus petit 
corps parcourroit , füt-triple de l’efpace 4D , que 
le plus grand parcourroit de fon côté ; de forte qu'ils 
ne pourroient fe mouvoir qu'avec des forces égales. 
Oril ne fauroit y avoir derailon qui fit que le corps 
À tendant en bas par exemple , avec quatre degrés 
de mouvement, élevât le corps B ; plütôrque le corps 
B tendant également en enbas avec ces quatre de- 
grés de mouvement, n'éleveroit le corps 4 : on con- 
clut donc avec raifon qu'ils refteront-en équilibre, &£ 
l’on peut déduire de ce principe toute la fcience de 
la méchanique. 

On demande f la quantité de mouvement eff sou= 
jours la méme. Les Cartéfiens foutiennent que le Créa- 
teur a imprimé d’abord aux corps une certaine quans 
tité de mouvement ; avec cette loi qu’il ne s’en per- 
droit aucune partie dans aucun corps particulier qui 
ne paffât dans d’autres portions de matiere ; & als 
concluent de-là que fi un mobile en frappe un au- 
tre, le premier ne perdra de ion mouvement que ce 
qu’il en communiquera au dernier. Voyez ce.que nous 
avons dit fur ce fujet à l’ærticle PERCUSSION. 

M. Newton renverfe ge principe en ces termes. 
Les différentes compoftions qu’on peur faire de deux 
mouvemens (voyez COMPOSITION ), p'ouve invin= 
ciblement qu'il n'y a point toujours li mime quan- 
tité de mouvement dans le monde ; car fi nous fuppo- 
fons que deux boules jointes l’une à l’autre par un 
fil, tournent d’un z#ouvement uniforme autour de 
leur centre commun de gravité, & que ce centre 
foit emporté en même tems uniformément dans une 
droite urée fur le plan de leur mouvement circulaire, 
là fomme du mouvement des deux boules fera plus 
grande lorfque la ligne qui les joint fera perpendi= 
culaire à la direétion du centre, que lorique cette 
ligne fera dans la direétion même du centre, d’où if 
paroit que le mouvement peut & être produit & fe 
perdre ; de plus, la tenacité des corps fluides & le 
frottement de leurs parties , ainf que la foibieffe de 
leur force élaftique , donne lieu de croire que ia na- 
ture tend pilütôt à la deftruëtion qu’à la produétion 
du mouvement ; auf eft-il vrai que la quantité de 
mouvement diminue toujours , car Les corps qui font 
ou fi parfaitement durs, ou fimois, qu'ils n’ont point 
de force élaftique , ne rejailliront pas après le choc, 
leur feule impénétrabilité les empêche de continuer 
à le mouvoir ; & fi deuxcorps de certe elpece égaux 
l’un à l’autre fe rencontroient dans le vuide avec des 
vitefles égales, les lois du zouvement prouvent qu'iis 
devroient s'arrêter dans quelqu’endroit que ce füt , 
& qu'ils y perdroient leur mouvement ; ainf des corps 
égaux , & qui ont des #ouvemens oppolés , ne peu- 
vent recevoir un grand mouvement après le choc, 
que de la feule force élaftique ; & s'ils en ont aflez 
pour le faire rejailliravec ,+,+ dela force avec la- 
quelle ils fe font rencontrés , ils perdront en ces dif= 
férens cas +, +, + de leur mouvement. C’eft auffi ce 
que les expériences confirment; car fi on laiffe tom- 


MOU 


Ber deux pendules égaux d’égale hauteur & dans le 


même plan, de façon qu'ils fe choquent, ces deux 


pendules, s'ils font de plomb ou d'argille molle, per- 
dront fi-non tout, au moins une partie de ieur w0u- 
vement ; & S'ils font de quelque matiere élaftique, 
ils ne retiendront de leur /7o2vemens qu'autant qu'ils 
en reçoivent de leurforce élaftique. 7. RLASTIQUE. 
Si l’on demande coniment il arrive que lé #vouve- 
mens qui {e perd à tout moment fe renouvelle conti- 
nuellement , le mêméauteur ajoute qu'il eft rénou- 
vellé pat quelque principe aë&tif , tel que la caufe de 
la gravité par laquelle les planetes & les cometes 
conervent leur rrouvement dans leur Gfbite, par la- 
quelle auf tous les corps acquierent dans la chute 
un deoré de zouvement confidérable , & par la caufe 
de la fermentation qui fait conferver au cœur & au 
fang des animaux , une chaleur &T un #7o4vement CON- 
tinuel, qui entrétient continuellement dans la cha- 
leur les parties intérieures de Ja terre, qui mêt en 
feu plufieurs corps, & le foleil lui-même ; comme 
aufñ par l’élafticité au moyen de laquelle les corps 
fe remettent dans leur premiere figure ; car nous ne 
trouvons guere d'autre mozvement dans le monde que 
celui qui dérive ou.de ces principes aétifs, où du 
commandement de [a volonté. Voyez GRAVITÉ, 
FERMENTATION, ÉLASTICITÉ , G'c. , 
Quant à la continuation du mouvement, Ou la caufe 
qui fait qu'un corps une fois en z704vemn£ perlévere 
dans cet état, les Phyfciens ont êté fort partagés 
là-deflus, commenous l’avons déja rémarqué. C’cft 
cependant un effef qui découle évidemmentde l’une 
des grandes lois.de la nature, favoir que tous les 
corps perféverent dans leur étar de répos où de 04- 
vement ; à moins qu'ils n’en foient empêchés par des 
forces étrangeress; d’où il s'enfuit qi un mouvement 
une fois commencé contiqueroit à-l'infini, s'il ne- 
toit interrompu par différentes Caules , Comme la 


force de la gravité, la réfitance du milieu, &c. de 


forte que le principe d’Ariftote ; soute fublance en 
mouvement affecte le repos , ft fans fondement. Voyez 
FORCE D'INERTIE. | » 

On n’a p 


mots PERCUSSION & COMMUNICATION. . 


Nous.ayvons obfervé que le #ouverens eff l’objet 


des méchaniques , & queles méchaniques font la bafe 


de toute la philofophie paturelle , laquelle ne s'ap- 
pelle méchanique que.par.eette raifon. Payez MÉCHA- 


NIQUE... » 2 6008 
- En eflet, tou 


14 


AU 10 


 C'eftice. quia fait. que les philof phes modernes. 


travail que nous fommes redevables des grands avan- 
tages que fa Philofophie moderne a fur celle des an- 


A EU pa 


dans les. livres d'Archunede , de æqiüponderantibus, 
On.doit en.grande partie la fcience du mouvement à 
Galilée ; ceft Jui qui a découvert les regles générales 


du mouvement, & en particulier celle de la def- 
Tome À, 


On n’a päs moins. difputé fur la communication. 
du mouvement, ou fur la maniere dont les corps müs_ 
viennent eh afetter d’autres en repos, on enfinfur. 
la quantité.de mouvement que. les premiers commu - 
niquént aux autres; on.en peut, voir.les lois aux. 


NN “! RIT A) 
DCS DEC Le OÙ en — vs au ETUI 
les phénomenes.de la nature, tous 
les .changemens quu arrivent dans le fyflème des 
corps, doivent s’attribuer au mompernent, &r ont ré- 


os = 2 par conféquent , puifque F=u » 


M O Ü 835 
éente des graves qui tombent verticalement ou fur 
des plans inclinés ; celles du #ouvement des projec- 
tiles, des vibrations des pendules, objets dont les 
anciens n'avoient què fort peu de connoiflance. 
Voyez DESCENTE, PENDULE, PROJECTILE, Gc. 

Torricelli fon difciple , a perfeétionné & augmenté 
les découvertes de {on maître , & ÿ a ajouté diverfes 
expériences fur la force de percuflion & l'équilibre 
des fluides, Voyez PERCUSSION € FLUIDE. M. Huyg- 
hens a beaucoup perfeétionné de fon côté la fcience 
des pendules & la théorie de la peréuffion ; enfin 
Newton , Leibnitz, Varignon, Marioitte, &c, ont 
porté de plus en plus la fcience du monvemenr à fa 
petfeétion. Voyez MÉCHANIQUE, &c. 

Le mouvement peut être regardé comme uniforme 
&t comme varié, c’eft-à-dire accéléré ou retardé ; 
de plus le mouvement uniforme peut être confidéré 
comme fimple où comme compoté, le compofé com- 
me reétiligne Où commé curviligne, 

On peut encore confidérer tous ces mouvemens ou 
en eux-mêmes , on eu égard à leur produéhon & à 
leur communication pat le choc, &c. 

Le mouverent uniforme eft celui par lequel le corps 
fé meut continuellement avec une mêmé viteffe ins 
Väriable, Voyez UNIFORME. 

Voici les lois du mouvement uniforme, Le le@teut 
doit obferver d’abord que nous allons exprimer la 
mafle où la quantité de matiere par M, lemoment 
ou la quantité de zzouvement ou l'effort par Æ , le 
tems où la durée du z720uvement par T, la viefle ou 
la rapidité du mouvement par F, & W’efpace on la 
ligne que le corps décrit, par S. Voyez MOMENT, 
MAssE, VITESSE, &c. x 

De même l’efpace étant =/f & le tems = #, la vi 
teffe fera exprimée par L & fi laviteñle = 2, & la 
mafle = 7, le moment {era pareillement = #1. 

Lois du mouvementwniforme, 1°, Les vitefles F 
& ze deux corps quife meuvent uniformément font 
en raifon compolée de la directe des efpaces S & f, 
& deFinverte desitems T& es, : 


4 E 2 $ e. ( \ 21 
EVE Haut T A8 
AT EEE ErS. ES 


donc 7.2 #5. f 


T , 
donc Vin: Sc, [T. 


CFO Er DA Vu Son 

Ce théoreme & les fuivans peuvent être rendus 
fenfibles en nombre de:cetre forte: fuppofons qu'un 
corps 4 dont la mafle eff comme, c’eft-à-dire de 
7 livres, décrive dans 3! de temsrunefpace de 12 
piés’,&c qu'un autre-corps B-dont la mafleseft comme 
s ; décrive en 8”, un efpace de 16 piés ; nous au- 
rons donc M7, T=3, S=u12;, mes, 128, 
J= 716, 8 par conféquent V= 4, 425 Ce qui ré- 


: duira notre formule” : 


Viu:: Sr. fT'encétte forme 
ASIA, TONI Yu 


: parconféquent fi Ÿ = on aura S4=/ T'; &ainf 


Sfr, 


| c'effädire que f£ deux corps fe meuvent uniformémens 


CG avec la mémewiref[e, les efpaces feront entreux com: 


: méles tèms. Onpeut donner en nombre dés-exemples 
| des corollaires comme duthéoreme ; ainfi{uppofant, 


12 


LS 12,16 ,J/=85 4; On aura F== =; 


Su Lhdes 

EE 
Tire NÉ 

Fes: 


| SiP=u & 1=T,onaura S =, ainf les corps qu8 
: fe meuvent uniformément & avec la même viteffe, doivent 
. décrire.en tems égaux des efpaces égaux. 

! ‘2°, Les efpaces S & [que les corps décrivent font en 


NNnanï 


836 MOU 


raifon compote des tems T Ét & des vices VE, 

CA ASS SE 

donc FP[T=u Se, 
Ses fre PIRE 

ennombres12.6::2X6.2X4; 
par conféquent fS=/f, on a WT=ut; de façon 
que V.u::t,T,cett-à-dire fi deux corps qui fe meu- 
vert uniformément , décrivent des efpaces égaux , leurs 
viteffes feront en raifon réciproque des tems. En nom- 
bres , fi nous fuppofons S— 12, & /— 12, comme 
S=VT, &f=ut,fi"=2, & u=3, on aura 
T=6, & r=4, de façon qu'il viendra auff 7. 
u=2.T;deplusfie=T,2.3::4.6,0on aura alors 
P=u, & par conféquent les corps qui Je meuvent uni- 
formément, & décrivent des efpaces égaux dans des terns 
égaux ,ont des viteffes égales. en 

3°. Les momens ou quantités de matiere E & € de 
deux corps qui fe meuvent uniformément, font en raïon 
compolée des vitefles #& x, &t des mafles ou quan- 
tités de matieres M & m,carf EM, e=um, 
on aura donc £ .e:: WF M.um; c’eft-à-dire que la 
raifon de £ à e eft compolée de celle de F à z, & de 
M à ". 

Si Ê—e, on aura donc F M—um , & parconfé- 
quent #.u:: m.M, c’eft-à-dire que f£ /es momens de 
deux corps qui fe meuvent uniformément font égaux, 
leurs viteffes feront en raifon réciproque de leurs malfes , 
& par conféquent f M eft outre cela égale à 7, F 
fera égal à w; c’eft-à-dire que f£ les momens 6: les mafes 
de deux corps font égaux , leurs viteffes Le feront auffr. 

4°. Les virales V & u de deux corps qui fe meuvent 
uniformément, font en raifon compofée de la direële des 
momens E &e, & de la réciproque des males M & m, 
car puifque £ .e:: FWM.um, 

donc Eum=e"M, 
& V.u—=Em.eM, 
ennombres 412: 20Xÿ:10X71:: 4XI:2XI 
::4.2, doncfi F=z,onaura £m—eM, & par 
conféquent Æ.e:: M.m; c'eft-à-dire que ÿ? deux 
corps fe meuvent uniformément & avec la méme vireffe, 


leurs mornens feront dans la méme taifon que leurs maffes, 


Si de plus M=z, alors E—e, & par conféquent 
deux corps dont les maffes font égales , 6 qui fe meuvent 
uniformément avec des viteffes égales, ont néceffairement 
des momens égaux. 

©, Dans un mouvement uniforme les males M € 1m 
des corps font en raïfon compojée de la direile des mo- 
mens E 6 e, Gde la réciproque des vicefles V6 u, 
çar puique £ - 8e" FM mm 

donc £um—=eM#, 
Mm=E ur eV, 

en nombres 7:51: 280X 2: 10X4t:7XI1!5XÈ 
2: ge $ Si M=m,onaura alors Euze#,& par 
conféquent E.e:: #.u, c’eft-à-dire que f£ deux 
corps qui fe meuvent uniformément ont des males egales, 


leurs momens feront entr'eux comme leurs virefles:, {up- 


pofons en nombres £ = FEES MAS, 
onautaV= = =3,@uTEE=2, 


donc £ .e:: Vu, 
NO. 2: 


6°. Dans un mouvement uniformèles momens E 8e, . 


font en raifon compofte des direüles desimaffes M 6m , 
6 des efpaces SE [, € dela réciproque des tems T ét, 
car à caufeque Vu :: SeufT, | 
CLS NEE VOMIN MONTS 0 
donc VE .ue:: VMSt.um[T, 
donc E.e:: MSr,mÎT, 


par conféquent f £=e, on aura MSr= mfT,& 


einfi Das, = TL, le = c'eft-à-dire f 
deux corps qui fe meuvent uniformément , ont outre cela 
des momens éxaux, 1°. leurs males feront en raïfon com- 
pojle de La direëte des rems 6 de la réciproque des’ ef- 
puces : 2°, lex efpaces feronten raïfon cormpolée de la di- 


M OU 


reële des tems & de la réciproque des males : 3°. les 
cems feront en raifon compofte des males € des efpaces, 
Que ft de plus M=m, on aura alors fT=S:, & 
par conféquent S. f':: T,,:,c'eft-à-dire que f deux 
corps qui fe meuvent uniformément ont des momens égaux 
EG des maffes égales, les efpaces qu'ils parcourront [e- 
ront proportionnels aux tems, 

Si de plus T2, on aura aufi S —/, & ainfi deux 
corps qui fe meuvent avec des mafles & des momens 
égaux , décrivent des efpaces égaux en tems évaux. 

SE—=e, & S=/f, on aura Mr=mT, & par con- 
féquent M ;m :: T',r, c’eft à-dire que deux corps 
qui fe meuvent uniformément avec des momens égaux, 
6 qui décrivent des efpaces égaux , doivent avoir dis 
maffes proportionnelles aux tems qu’ils emploient a dés 
crire ces efpaces. | 

Si outre cela T=t, on aura auf M=m», & par 
conféquent des corps dont les momens font égaux, 6 
qui fe mouvant uniformément, décrivent des efpaces 
égaux dans des tems égaux , doivent auffi avoir des maffes 
égales. 

SE=e,& T=tr, on aura alors MS —7nf, & 
par conféquent S : f :: m. M; C’eft-à-dire que Zes 
ejpaces parcourus dans un même tems , & d’un mouve- 
ment uniforme par deux corps dont les momens fonr 
évaux , font en raifon réciproque des males. 

7°, Dans un mouvement uniforme les efpaces S 
& f font en raifon compofée des direétes des mo- 
mens £ &e, & des tems T &, &c dela réciproque 
des mafles #7 & M, | 
car puifque E . e :: MS. m[T, 

EmfT=eMSEe, 
pàr conféquent S .f': : ETm.erM, 
en nombres 12 : 16 :: 3X28X5$ : 8XI0X7:? 
3X4X1:8X2X1:: 12: 16, d’où il s’enfuit que 
fi S=/f; ETm fera égal à e: M, 6 que par confé- 
quent£ .e::1:M.Tm,M,.m::ET.er.T.r:: 
eM. Em. 

Ainf en fuppofant que deux corps parcourent des 
efpaces égaux d’un mouvement uniforme, 1°, /eurs 
momens feront en raifon compofée de La direële des males 
& de la réciproque des terms : 2°. leurs males fironr en 
raifon compofèe des momens 6 des rems: 3°. les terms [e- 


| ront en raifon compofée de La direët: des males € de la 


réciproque des momens. 

Si outré S—/, on fuppofe encore M=m», on 
aura auf £ T —ez, & par conféquent E. e : : 
T, c’eft-à-dire que des corps dontr les maffes font égales, 
qui parcourent des ejpaces égaux, ont des romens ré- 
ciproquement proportiontiels aux tems qu'ils emploient à 
parcourir ces efpaces. JS OU pee : 

| $ï outre $—/, ôn füppofe encore T=7, il s’en- 
fuivra que eM=EÆ m , & par conféquent deux corps 
qui Je meuveht uniformément , en parcourant les mêmes 
ejpaces dans les mêmes rèms , ont des momtens propor= 
rionnels à letrs males, "+" 

8°. Deux corps qui fe meuvent uniformément ont 
des mafles M & m en raäïfon compolée des direétes 
des momens Æ & e, &cdes tems T &c 7, & de la reci- 
proque des efpaces f'&S, 1 
car puifque £ et: MSr.m[T, EmfT—=eMS;, 

| donc M.m::ETS.erS, ‘ : 


l'en nombres 7: 5 :: 3X18X 16: SXIOKI2 EE 


3 KT LAND OMR IS Et A e Nes 

de plus E.e :: MSeimfT, °° AE 
en nombres 28 : 10 : : YXILX 8 : SX I6XZ : 2 
7 KMS NAT 2 TORMIONS « : 
& par conféquent fi M=», on aura E Tf=erSs, 
& par conféquent £ .e::18,Tf, S.[:?E Tuer, 
& T.r::e8S, ET, c'eft-à-dire que deyx mobiles 
ont des males égales ; 3°. les mômens feront en raifon 
compofée de la directe des efpaces & de là réciproque des! 
zems : 2°. les efpaces feront en raifon compofée dis mo= 
mens Gdés tems + 3°, des tems Jerant en raifon compez 


À 


MOU 


Je de la direële des efpaces & de La récipromue des mo 
#11675, 

Si outre M=#»#, on fuppofe encore T =: ,on aura 
donceS =Æf,& par conféquente. Æ :: [.5, c'eft- 
à-dire que dans le mouvement uniforme, les mo- 
mens de deux corps dont les maffes font égales , font pro- 
portionnels aux efpaces parcourus dans des terns éoaux. 

9°. Dans des mowvemens uniformes , les tems T 
& ti font en raifon compofée des direétes des mañles 
M 8 m , & des efpaces S & f, & de la réciproque 
des momens £ &e, | 
carpuifque £ .e :: MSt. mfT,EmfT—=eMSz, 

donc T.r::eMS.Emf, | 

d'où il s'enfuit que fi T=:, on aurae MS—E mf, 
& par conféquent £ .e:: MS .mf, M.:m:: Ef: 
eS& SJ ::EÆEm.eM, ceft-à-dire que f? deux corps 
_ Je meuvent uniformément dans des tes égaux , 1°, leurs 
momens feront en raifon compofée des males 6 des ef- 
paces : 2°. les males fèront en raifon compofee de la di- 
reile des momens & de la réciproque des efpaces : 3°. les 
éfpaces feront en raifon compofée de la direële des mo- 
mens & de Le réciproque des malfes. 

Mouvement accéléré ; c’eft celui qui reçoit conti- 
nuellement de nouveaux accroiflemens de viteffe ; 
il eft dit zriformément accéléré quand ces accroif= 
femens de vitefles font égaux en tems égaux. Foyez 
ACCÉLÉRATION. | 

Mouvement retarde ; c’eft celui dont la vitefle dimi- 
nue continuellement ; 1l eft dit wniformément retar- 
dé, lorfque la vitefle décroit proportionnellement 
aux tems. #oyez RETARDATION. | 

En général on peut repréfenter les lois du r#ouve- 
ment uniforme, ou varié, fuivant une loi quelcon- 
que, par l'équation d’une courbe, dont les abfciffes 
expriment les tems :, 8 les ordonnées correfpon- 
dantes les efpaces parcourus pendant ces tems. Si 
ent, x étant un nombre conftant, les efpaces fe- 
ront Conune les tems, & le mouvement {era unifor- 
me. S'il y à entre e & 5 quelqu’antre équation , le 
inouvement {era varié ; fi on n’a point d’équation finie 
entre e &t {, On pourra exprimer le rapport de e à 
1 par une équauon différentielle, de Rdr, R 
étant une fonétion de e &c de +, laquelle repréfente 
la vitefle ; & il eft à remarquer que puifque ce = 


R , le mouvement fera accéléré fi la différence de R 
eft poñitive, & retardé fi elle eft négative ( voyez 
VITESSE & FORCE ) ; car dans le premier cas, la 
vitofle À ira en croiflant , & dans le fécond, en dé- 
croiflant. | 
C’eft un axiome de méchanique, éomime on l’a 
déja remarqué , qu’un corps qui ef? une fois en repos ne 


Je mouvera jamais, à moins qu’il né foir mis en mouve- 


ment par quelqu'autre corps, 6’ que tout corps qui eff 
une fois en mouvement , continuera toujours à fe mou- 
voir avec la rnême viteffe & dans la méme direction , à 
#nOtRS que quelqu'autre corps ne Le force à changer d’érai, 
-_ Où doit conclure de là, qu'un corps mi par uné 
feule impulfon doit continuer à fe mouvoir en ligne 
droite, & que sl eft emporté dans une courbe, il 
doit être pouflé an moins par deux forces, dont l’u- 
ne, felle étoit feule,, le feroit continuer en ligné 
droite, & dont l’autre , ou les autres, l’én détour- 
nent continuellemenr, 

Si l'action 6e la réadion de deux corps ( non élaf- 
tiques) eft égale , il ne s’énfuivra aucun mouvement 
de leur choc ; maisles Corps refteront après le choc 
en repos lun contre l’autre. 

Si un mobile eft pouflé däns la dire@ion de fon 
Mouvement, 1l fera accéléré ; s’il eft pouflé par une 
force qui réfifte à foh rrouvemenr ; | fera alors re- 
tarde; les graves defcendent par un mouvement ac: 

10°, S1 Un corps Je meurt avec uhe viteffe uniformé= 


MOU 837 
: l 
ment accélérée, des efpaces qu'il parcourra feront en rais 
Jon doublée des tems qu'il aura employés à les franchir s 
car que la vitefle acquife dans les temss foit =, 
celle que le grave acquerra dans le tems 27, fera 2, 
dans le tems 3 z, fera 34, 6c. & les efpaces corref: 
pondans à ces temss, 24, 3 2, feront proportionnels 
à {4} At, 914, par Conféquent ces efpaces feront 
comme 1, 4, 9, Ge Les tems étant de leur côté 
comme 1,2, 3, 6%. 1l eft donc vrai que Les efpaces 
Jeront ex raifon doublée des tems, Voyez AGCÉLÉRAa 
TION. 

D'où il s'enfuit que dans le mouvement unifor: 
mément accéléré , les tems Jones en raifon foudoubléè 
des efpaces. 

11°. Les efpaces parcourus par un corps qui fe meub 
d'un mouvement uniformément accéléré, croiffent dans des 
tems égaux comme les nombres impairs 1 , 3, ST 

Car fi les tems qu'un mobile uniformément accé- 
léré emploie dans fon mouvement , font comme 1 , 
2,345, Pc on a vù que les efpaces qu'il par- 
courra feront dañs le premier tems 1 comme r , dans 
2 comme 4, dans 3 comme 9, daris 4 comme 16, 
dans $ comme 25 (10° loi), & ainfi fouftrayant 
l’efpace parcouru dans le premier tems, favoir 1, 
de l’efpace parcouru en 2, favoir 4, il reftera 
l’efpace parcouru dans le fecond moment feule- 
ment , favoir 3. On trouvera femblablement que 
l’efpace parcouru dans le troifieme tems feulement, 
fera 9—4=5, que l’efpace parcourn dans le quas 
trieme , fera 16—09—7, & ainf des autres. L’ef. 
pace correfpondant au premier tems , fera donc 1; 
celui du fecond 3, celui du troifieme 5 , celui du qua: 
trieme 7, celui du cinquieme 9, &c. & ainf Les ef- 
paces parcourus par un mobile quife meut d’un mou: 
vernent uniformément accéléré , croiflent dans des 
tems égaux comme les nombres impausr,3,5, 
7, &c. C..Q. F. D. * 

12°. Les efpaces parcourus par un corps qui fe meut 
d'un mouvement wziformément accéléré , G en com 
mençant par partir du repos ; [ont en rai[or doublée des 
vitelfes, | à 
… Car nommons les vitefles F& z , les tems T' & 
les efpaces S & f'; puifque le corps part du repos, 
là quantité de vitefle à chaque inflant ne déperd 
que du nombre d'accélération que le corps a reçu ; 
& comme 1l en reçoit par hypothefe , d’égales en 
tems égaux, & par conféquent un nombre propor= 
tionnel au tems, 1l s’enfuit de là que les vitefles à 
chaque inftant doivent être propottionnelles aux 
tems ; ainf /eft à x comme T'eft à : : donc puifqw’en 
vertudelaro*loiS .f ::T2.:2;onaura S.f::#2, 
u?2, C. Q.E. D. rer 

Donc dans les mouvemens uniformément accélérés à 
les vireffes font en raïfon Joudoublée des efpaces. 

13°. Dans les milieux nonréfiflans , & dans des ef: 
paces peu grands , les graves defcerident d'un mouvemenà 
uniformément accéléré, ou qui doit étre cenfë rel ; car les 
graves ne defcendent avec une vitefle accélérée , 
qu'autant que quelque force étrangere agit éonti- 
nuellement fur eux pour augmenter leur viréfle, & 
Ôn n’en fauroit imaginer d'autre ici que celle de la 
gravité ; mais la force de la gravité doit être cenfée 


par-tout la même près de la furface de la terre, parce 


qu’on y cft toujours à des intervalles du centre fors 
grands , & peu différens les uns des autres ; &c les ex- 
périences qu'On a pu faire à quelque diftance que 
ç’ait êté de la terre, n’y ont fait trouver en effet au 
Cuné différence fenfhblé + les corps graves doivent 
pat conféquent être follicités en embas d’une ima« 
Mere femblable er tems égaux: donc fi dans le pre- 
mier mornént dé tems, cette force leur donne la vt- 
tefle #, elle léur donnera encore la même vitefle 
dans le moment fuivart, ainfi du troifieme, du qua- 
trieme , Ge, D& plus, comme nous fuppofons le mis 


838 M OU 

lieu fans réfiffance, les graves conferveront la vi- 
tefle qu'ils auront acquife; & ainfi comme ils ac- 
querront à tout moment de nouvelles augmenta- 
tions égales , il faudra qu'ils defcendent d'un 7ouve- 
ment uniformément accéléré, C. Q. F. D. Voyez 
GRAVITÉ. 

Les efpaces dont les corps feront defcendus , feront 
donc dans Les mêmes fuppofitions , comme les quarrés des 
sems & des vitefles, & leurs differences croitront comme 
da fuite des nombres impairs , 1, 3,57) Éc. ë les 
tems ainfi que les viteles féront en raifon foudoublée des 
efpaces. 

Quand nous fuppofons que le grave defcend dans 
un milieu nonréfiftant , nous entendons exclure auffi 
toutes fortes d’empêèchemens de quelque efpece que 
ce foit , ou de quelque caufe qu'ils procedent, & gé- 
néralement nous faifons abftra@ion de toutes les 
caufes qui pourroient altérer le mouvemenr produit 
par la feule gravité. , 

C’eft Galilée qui a déconvért le premier la loi de 
la defcente des graves par le raifonnement , quot- 

uw’il ait enfuite confirmé fa découverte par des ex- 
périences 3 il les répéta plufeurs fois, fur-tout fur 
des plans inclinés , & trouva toujours /es e/paces par- 
courus proportionnels aux guarrés des rems. Riccioli && 
Grimaldi ont fait auffi les mêmes expériences, mais 
d’une maniere différente. Voyez DESCENTE. 

14°, Siun grave tombe dans un mieu fans réfif- 
tance , l’efpace qu’il décrira fera foudouble de celui qu'il 
auroit décrit dans le même tems par un mouvement Un1- 
forme, & avec une viceffe égale à celle qu'il Je trouve 
avoir acqtifé à la fin de la châte. Car (voyez PI. de 


Méchan. fig. 31.) que la ligne À B reprèfente le tems : 


total de la defcente d’un grave, & qu’elle foit divi- 
fée en un nombre quelconque de parties égales ; ti- 
rez aux extrémités des abcifles 4P, 4Q, A8, 
AB; des ordonnées droites PM, Q1, SH, BC, 
qui puiflent repréfenter les vitefles acquifes par la 
defcente à la fin de ces tems, puifque 4 P efta 4Q 
comme PM eftà QI,& AP elta 4S, comme 
PM eft à SH, &c.Sil'on conçoit donc que la hau- 
teur du triangle foit divifée en parties égales êg infi- 
niment petites, le mouvement pouvant être cenfé uni- 
forme dans un moment de tems infiniment petit, la 
petite aire Pp Mm égale à PpXxpM, fera propor- 
tionnelle à l’efpace parcouru dansle tems Pp; ainf 
l’efpace parcouru dans le tems Æ4p, fera comme la 
fomme de toutes les petites aires, c’eft-à-dire comme 
le triangle 4 BC. Mais l’éfpace qui auroit été dé- 
crit dans Le même tems 4B avec la vitefle umiforme 
B C'auroit été proportionnelle au reétangle 4 BCD; 
le premier de ces efpaces eft donc à l’autre comme 
1 à 2; ainf l’elpace que le mobile pourroit parcou- 
tir uniformément avec la vitefle BC dans la moitié 
du tems 48, eft égal à l’efpace qu'il parcourt avec 
une accélération uniforme , après être tombé du re- 
pos &c dans le tems total 4 B. 
15°. Si un corps Je meur d'un mouvement zrifor- 
mérment retardé, il ne parcourra en remontant que La 
moitié de l'efpace qu’il auroit parcouru s'il s’éroit mu 
uniformément avec La même vitef[e initiale, car fuppo- 
fons fe tems donné divifé en un nombre quelconque 
de parties évales, & tirons les droites BC, SH, 
© 1, P M qui repréfenteront les vitefles correfpon- 
dantes aux parties de tems exprimées par O, BS, 
BQ, BP, BA; de façon qu’abaiflant les perpen- 
diculaires WE, IF, MG, les droites CE, CF, 
CG, CB, foient comme les vitefles perdues dans 
les tems HE, FI, GM, AB, c’eft-à-dire BS, 
BQ,BF, BA. Or puilque CE eft à CF comme 
E Heftà FT, & que CG eft à CB comme GM eft 
à BA, AB Cfera donc par conféquent un triangle. 
. Si donc B Pp eft un moment de tems infiniment pe- 
tit, le mouvement fera uniforme , & par conféquent 


lefpace décrit par le mobile fera comme le petit ef 
pace BbcC, où PpmM ; donc tout Pefpace décrit 
par ce même mobile dans le tems 42, fera comme 
le triangle CB 4; or l'efpace que le mobile auroït 
décrit uniformément avec la vitefle BC, eft commé 
le reétangle 4 B C D : le premier eft donc la moitié 
de l’autre. | 

16°, Les efpaces décrits dans des terms évaux par ur 
mouvement vriformément retardé , decroillent comme 
les nombres 1mpairs : car que les parties égales BS, 
SQ,QP,P2A, de l'axe du triangle foient comme 
les téms , 8c que les demi-ordonnées BC,S A, QT, 
PM , foient comme les vitefles au commencement. 
de chaque tems , les trapeles BSHC, SQIH, 
Q P MI, & le triangle P 4 M feront donc comme 
les efpaces décrits en ces tems là ; foit maintenant 
B'C==4, & que BS—=PQO—PA=:, SH fera 


donc=3,Q1=2, PM=1; BSHCfera=24+3 


X3=7; SylHifera=3+2xif,gpMI=2+: 
X2:=+ pAM=T, & par conféquent les efpaces 
décrits en tems égaux feront comme 7, i, À, 1, 
c’eft-à-dire comme 7,5; 3,1. 

Pour La caufe de l’accélération du mouvement, voyez 
GRAVITÉ & ACCÉLÉRATION. 

Pour la caufe de la retardation, voyez RÉSISTANCE 
6 RETARDATION. 

Les lois de la communication du mouvement par le 
choc font fort différentes, fuivant que les corps font 
ou élaftiques où non, & que la diredion du choc 
eft direéte ou oblique, eu égard à la ligne qui joint 
le centre de gravité des deux corps. 

Les corps qui reçoivent ou qui communiquent le 
mouvement, peuvent être ou entierement durs, c’eft- 
à-dire incapables de compreflion, ou entierement 
mous , c’ell-à-dire incapables de reflitution après la 
comprefhon de leurs parties ; ou enfin à reflort, c’efts 
à-dire capables de reprendre leur premiere forme 
après la compreffion. Ces derniers peuvent encore 
être à refort parfait ; de forte qu'après la compre- 
fon , 1ls reprennent entierement leur figure ; ou à 
reflort imparfait, c’eft-à-dire capables de la repren- 
dre feulement en partie. Nous ne connoïflons point 
de corps entierement dufs ni entierement mous, ni 
à reflort parfait; car comme dit M. de Fontenelle, 
la nature ne fouffre point de précifion. 

Lorfqu’un corps en mouvement rencontre un obf 
tacle , 1l fait effort pour déranger cet obftacle: fi cet 
effort éft détruit par une réfiftance invincible, la 
force de ce corps eft une force morte, c'eft-à-dire 
qu'elle ne produit aucun effet, mais qu’elle tend feu- 
lement à en produire un, Si la réfiftance n’eft pas in- 
vincible, la force eft alors une force vive, car elle 
produit un effet réel, & cet effet eft ce qu’on appelle 

force vive dans les corps. Sa quantité fe connoît par 
la grandeur &c le nombre des obftacles que le corps 
en mouvement peut déranger en épuifant fa force. 
Voyez FORCE. 

Voici à quoi peut fe réduire tout ce qui a rapport 
au choc des corps non élaftiques , lorlque.le coup 
ou le choc eft dire&. | | DAS "3h 
. 17°, Un mobile qui en frappe un en repos lui commu= 
niguera une portion de mouvement £elle qu'après le choc 
ils aillent tous deux de compagnie, 6 dans, la direilion 
du premier , 6 que le moment ou la quantité de.mouve+ 
ment des deux corps après Le choc, fe trouve étre la même 
que le premier d’entr’eux avoit feul avant le choc. 

Car c’eft l’aétion:du premier de ces corps. qui don- 
ne à l’autre tout le mouvement que celui-ci. prend à 
l’occafon du choc, & c’eft la réation du dernier 
qui enleve au premier une partie de fon mouvement ; 
or comme l’aétion & la réaction doivent être tou- 
jours-égales , le moment. acquis -par.l’un doit être 
précilément égal au moment perdu par l’autre; de 


façon que lechoc n’augmente ni ne diminuele mo- 
ent des deux corps pris enfemble, 

[1 s'enfuit de-là que la viteffe après le choc , la- 
quelle eft comme on vient de le remarquer, la mé- 
me dans les deux corps , fe trouve en multipliant la 
mafle du premier corps par la viteffe avant le choc, 
& divifant enfuite le produit par la fomme des maf- 
fes : on peut conclure encore de-là , que fi un corps 
en #ouvermnent en choque un autre qui ie meuve dans 
la même direétion, mais plus lentement , ils conti- 
nueront tous deux après le choc à fe mouvoir dans 
la même direction , mais avec une vitefle différente 
de celle qu'ils avoient, & qui fera la même pour les 
deux , & les momens ou les fommes des zz2ouvemens 
refteront les mêmes après le choc qu'avant le choc. 

Si deux corps égaux fe meuvent l’un contre l’au- 
tre avec des vitefles égales, ils refteront tous deux 
en repos après le choc. Voyez Les articles COMMu- 
NICATION & PERCUSSION. 

Mouvement fimple eft celui qui eft produit par une 
Xeule force ou puiffance. 

Mouvement compoe eft celui qui eft produit par plu- 
fieurs forces ou puiflances qui confpirent à un même 
effet. Voyez COMPOSITION. : 

Les forces ou puiffances font dites coz/pirer, lorf- 
que la direétion de l’une n’eft pas abfolument oppo- 
fée à celle de l’autre ; comme lorfqu’on imagine que 
le rayon d’un cercle tourne autour de fon centre, 
& que l’un des points du rayon eft en même tems 
pouffé le long de ce même rayon. 

Tout mouvement curviligne eft compofé , comme 
réciproquement tout mouvement fimple eft re@iligne. 

18°. Si un mobile A (fig. 26.) eft pouflé par une 
double puiflance, l'une fuivant la direttion AB , Pau- 
tre fuivant la direition À C , il décrira en vertu du mou- 
vement co7pojé de ces deux-la , la diagonale d'un pa- 

rallélegramme 4 D, dont il auroit décris les côtès À B ou 
AC, S'il n'avoir été animé que de l'une des deux forces , 
€ dans le même tems qu'il auroit employé en ce cas à 
parcourir ces deux cétes. 

Car fi le corps À n’étoit pouflé que par la force 
imprimée fuivant 4 3 , il fe trouveroit dans le pre- 
mier inftant dans quelques points de la droite 48 
comme en À, & par conféquent dans la ligne 7 L 
parallele à 4C; & s’il n’étoit animé que de la feule 
force qui lui eft imprimée felon 4 C, il fe trouveroit 
au même inftant dans quelque point de la ligne 4 C 
comme en Z , lequel point J'eft tel que 4 J eft à 4 
comme 4 B eft à 4C'; c’eft ce qu'on peut déduire 
aifément des lois du sozvement uniforme expofées 
ci-deflus : & par conféquent le corps fe trouveroit 
dans la ligne Z L parallele à 4 8. Mais puifque Les 
directions des puiffances ne font pointoppofées l’une 
à l’autre , nulle d’elles ne fauroit empêcher l'effet 
de l’autre, & par conféquent le corps arrivera dans 
de même inftant de tems dans AL & dans Z L. Il fau- 
dra donc qu’il fe trouve à la fin de ce tems au point 
L,où ces deux droites fe rencontrent. On verra de 
même que fi on re À M & MG paralleles à 4 B & 
AC, le corps fe trouvera à la fin dans un autre inf 
tant en M, & enfin au bout du tems total en D. 
C. Q.F. D. 

Donc puifqu’on peut conftruire un parallélogram- 
me 4 BCD autour de toute droite 4 D , en faifant 
deux triangles égaux & oppofés fur cette droite 4 
D prife pour bafe commune, il s'enfuit de-là que 
tout rouvement retiligne peut toujours s’il en eft be- 
foin , être confidéré comme compofé de deux autres. 

Mais comme dans cette formation d’un parallélo- 
gramme autour de la droite 4 D, la proportion des 
côtés AC 4 D peut varier & être prife à volonté, 
de mêmeaufl le mouvement felon 4 D peut êtrecom- 
pofé d’une infinité de manieres différentes, & ainf 
un même zrouvement reQiligne peut être compofé 


M OU 839 


d'une infinité de divers mouvemens fimples ; & par 
conféquent peut être décompofé fuivant le befoin 
d’une imfinité de manieres, 

De-là il s'enfuit encore que ff #7 mobile eff tiré pat 
trois puiffances différentes , dont deux foient équivalentes 
à la troifieme, 6 cela fuivant les direétions BA, AC, 
A D (fig. 33.) , ces puiflances ferons les unes aux au- 
tres en raifon des droites BD, D 4, DC, paralleles 
a leurs directions , c’eft-à-dire en raifon inverfe des Jinus 
des angles renfermés par les lignes de leur direction & La 
ligne de direëlion de la troifieme : car DB eftà 4D 
comme le finus de l’angle 8 4 D aux finus de l’an- 
gle 4 B D, | 

19°. Dans le mouvement compofé uniforme, la vi= 
te[fe produite par les mouvemens qui confpirenr eff a la 
vitefle de chacun des deux pris jéparément , comme la dia. 
gorale À D (fig. 26.) , du parallélogramme A BCD, 

Juivant les côtés defqueis ils apiffent, ef? à chacun de ces 
côtés A B ou AC, | 

Car en même tems que l’une des puiffances em- 
porteroit le mobile dans le côté 4 £ du parallélo- 
grame , & l’autre dans le côté 4 C, elles l’'emportent 
à elles deux lorfqu’elles fe réuniffent le long de la 
diagonale 4 D ; la diagonale 4 D eft donc l’efpace 
décrit par les forces confpirantes dans le même tems, 
Mais dans le mouvement uniforme , les vitefles {ont 
comme les efpaces parcourus dans un tems donné; 
donc la vitefle provenant des forces confpirantes , 
eft à la vitefle de chacune des forces en particulier 
comme 4 D à AB, ou à 4C. 

Ainfi les forces confpirantes étant données, c’eff- 
à-dire la raïfon des viteffes étant donnée par les 
droites 4 B, 4 C données de grandeur, & la direc- 
tion de ces forces étant donuée de poñtion par ces 
lignes ou par l’angle qu’elles doivent faire , la vi- 
tefle & la direétion du wouvement oblique fera auffi 
donnée , parce que la diagonale eft alors donnée de 
grandeur & de poftion. 

Néanmoins le mouvement oblique étant donné , les 
mouvemens fimples ne le font pas par-là réciproque- 
ment, parce qu'un même mouvement oblique peut 
être compolé de plufeurs différens mouvemens fim- 
ples. | 

20°, Dans les mouvemens compofés produits par Les 
mêmes forces , la viteffe efb d'autant plus grande , que 
l'angle de direttion ef moindre ; 6 elle ef? d'autant moin- 
dre qu’il eff plus grand. 

Car foit B 4C le plus grand angle de dire&tion 
(fig. 34.), & F AC le moindre, puifque les forces 
{ont fuppofées les mêmes dans les deux cas, 4C 
fera commun aux deux parallelogrames AFCE & 
B A CD, & outre cela 4B fera = A4 F:orileft évi- 
dent que la diagonale 4 D appartient au cas du plus 
grand angle , & que la diagonale 4 E appartient au 
cas du plus petit, & qu’enfin ces diagonales fonr 
décrites dans un même tems, parce que 4 B= 4 F: 
les vitefles font donc entr'elles comme 4 D eft à 
AE, c’eft pourquoi 4 D étant moindre que 4E, 
la viteffe dans le cas du plus grand angle eft moindre 
que dans le cas du plus petit, 

Ainf la vitefle des forces confpirantes & l’angle 
de leur dire&tion dans un cas particulier étant don- 
nés , on peut dèflors déterminer la vitefle du #704- 
vement compofé , & par conféquent les rapports des 
vitefles produites par les mêmes forces fous différens 
angles de direétion. 

Donc 1°. fi les forces.compofantes agiflent dans 
la même direétion, le mobile fe meut plus vite; 
mais la direétion de fon #7ouvement n'étant point 
changée, ce corps fe meut d'un #ouvement fimple. 
2°. Si ces deux forces font égales & oppofées l’une 
à l’autre, elles fe détruifent mutuellement ; alors le 
corps ne fort point de fa place, & il n’y a aucun 
mouvemens produit. 3°. Si les forces oppofées {ont 


840 M OU 

inépales ; elles ne fe dériuifent qu'en parte, & le 
mouvement qui en réfulte eft Peffet de la différence de 
ces deux forces, c’eft-à-direrde l'excès de fa plus 
grande fur la plus petite. 4°. Si ces deux forces font 
angle l’une avec l’autre , elles retarderont ou accé- 
léreront le mouvement V'une de l’autre, felon que Po: 


bliquité des lignes qui les repréfentent fera dirigée: 


On voit auffi que l’on peut également confidérer 
toutes les forces comme étant réunies dans une force 
qui les repréfente, ou cette force unique , comme 
étant divifée dans celles qui la compofent. Cette mé- 
thode eft d’un grand ufage & d’une grande utilité 
dans les méchaniques , pour découvrir la quantité 
de l’action des corps qui agiflent obliquement les uns 
fur les autres. 

Par ce même principe of connoît le chemin d'un 
cotps qui obéit à un nombre quelconque de forces 
qui agiflent fur lui à la fois ; car lorfqu'of a déter- 
miné le chemin que deux de ces forces font parcot: 
rirau mobile, ce chemin dévient le côté d’un nou- 
veau triangle , dont la ligne qui repréfente la troi- 
 fieme force , devient le fecond côté ; &c le chemin 
du‘mobile la bafe. En procédant ainf jufqu’à la der- 
niere force , on connoîtra le chemin du mobile par 
l’âtion réunie de toutes les forces qui agiflent fur 
lui. 

Un cotps peut éprouver plufñieurs mouverens à la 
fois , par exemple un corps que l’on jette horifonta- 
lement dans’un bateau éprouve le mouvement de 
projeétile qu’on lui commünique, & celui que la pe: 
fañteur ni imprime à tout moment vers la terre; :l 
participe otre cela au wrouyement du vaifleau dans 
lequelil eft. La riviere fur laquelle eft ce vaifleau s’é- 
coule fans cefle | & ce corps participe à ce #ouve- 
ment, La terre {ur laquelle coule cette riviere tourne 
fur fon'axe en vingt-quatre heutes : voilà encore un 
mouvement nouveau que le corps partage.-Enfin la 
terte a encore fon rzouvement annuel autouf du {o- 
leil., la révolution de fes poles , le balâncement de 
fonéquateur ; &6c, & le corps que nous confidérons 
participe à tons ces mowvemens ; néanmoins il n’y à 
que les deux premiers qui lui appartiennént!, par 
rapport à-ceux qui font tranfportés avec le corps 
dans ce bateau ; car tous les corps qui ont un z70z- 
vément commun avec nous , font comme en repos 
par rapport à nous. « : , 

La ligne courbe défigne toujours un mouvement 
compolfé. Décrire une ligne courbe , c’eft changer 
à tout moment de direétion. Si deux forces qui pouf- 
fent un corps font inégalement accélérées , ou bien 
f lune eft accélérée tandis que l’autre eft uniforme, 
la hgne décrite par le corps'en ouvermentne fera plus 
uné ligne-droite, mais une ligne courbe, dont la 
courbure eft différente ; felon la combinaifon des iné- 
galités des forces qui la font décrire ; car ce corps 
obéira à chacune des forces qui Le pouffent felon la 
quantité deleur aétion fur lui. Aïnfi par exemple, s’il 
y a une des forces qui renouvelle fon ation à chaque 
inftant } tandis que l’aétion de l’autre force refte la 
même , le chemin du mobile fera changé à tont mo- 

ment ; & c’eft de cette façon que tous les corps que 
Von jette obliquement retombent vers la terre. 

Le monvementinftantané d’un corps eft toujours en 
ligne droite : la petitefle des droites que ce mobile 
parcourt à chaque inftant nous empêche de les dif- 

 tinguer chacune en particulier , & tout cet aflem- 
blage de lignes droites infiniment petites , & incli- 
nées les unes aux autrés, nous paroiît une feule li- 
gne courbe. Mais chacune de ces petites droites re- 
préfente la direétion du mouvement à chaque inftant 
infiniment petit , & elle eft la diagonale d’un paral- 
lélogramme forme {urla direétion des forces attuelles 
qui agiflent fur ce-corps. Ainf le mouvement eft tou- 
jours en ligne droite à chaque inftant infiniment pe- 


tit, de même qu'il ef toujours uniforme. | 

Il ya un mouvement dans lequel les parties chan: 
gent de place ; quoique le tout n’en change point. 
C’eft le rrouvement relatif d’un cofps qui tourneur 
lui-même , comme la terre, par exemple, dans fon 
mouvement journalier. Ce font alors les parties de 
ce cotps qui tendent à décrire les droitesinfiniment 
petites , dont nous venons de parler. Il yauroit en- 
core bieñdesobfervations à faire fur ce vaftefuset, 
mais cet ouvrage n’eft pas fufceptible de détails plus 
amples. On peut lire les chapitres xj, & 1j. des Inf£ 
titutions phyfiques de madame du Châtelet, dont nous 
avons extrait une partie de cet article ; la Phyfrque 
de M. Mufchembrock ; l’effai dé M. de Croufaz fur 
le mouvement, qui fut couronné par l'académie des 
Sciences , & plufieurs autrés ouvrages. 


Sur les lois parriculieres du mouvement qui ef? pro- 
duit par la collifion des corps élaftiques ou non élaffiques , 
Joir que leurs directions foient perpendiculaires , [or qu'- 
elles foient obliques. Voyez PERCUSSION. In 

Sur les monvemens circulaires 6 les lois des projec- 
tiles , voyez FORCE CENTRALE 6 PROJECTILE. . 

Sur les monvemens des pendules & leur ofcillation, 
voyez PENDULE & OSCILLATION. | 


Le célebre problème du #ouvement perpémel con- 
fifte à imaginer une machine qui renferme en elle- 
même le principe de fon mouvement. M. de la Hire en 
foutient l’impoflibilité , & dit que ce problème re- 
vient à celui-ci, srouver un corps qui foit em même tems 
plus pefant € plus leger , ou bien un corps qui fois plus 
pefant que lui-même. Voyez MACHINE 6 PERPÉTUEL. 

Mouvement inteftin marqueune agitation intérieure 
des parties dont un corps eft compoifé. Voyez FER- 
MENTATION, ÉFFERVESCENCE, Éc, | 


Quelques philofophes penfent que toutes les par- 
ticules des fluides font dans un ouvement continuel, 
êt cette propriété eft contenue dans la définition mê- 
me que plufeurs d’entr’eux donnent de la fluidité 
(voyez FLUIDITÉ); & quant aux folides ils 
jugent que leurs parties font auflien mouvementipar 
les émiflions qui fortent continuellement de leurs 
pores. Voyez ÉMISSION. 


Suivant cette idée le mouvement inteftin ne feroït 
autre chofe qu’un mouvement des plus petites parties 
inteftines de la matiere, excitées continuellement 
par quelque agent extérieur & caché, qui de lui- 
même feroit infenfible , mais qui fe découvriroit 
néanmoins par fes effets, & que la nature auroït def- 
tiné à être le grand inftrument des changemens des 
corps. 

Mouvement en Aftronomie fe dit particulierement 
du cours régulier des corps céleftes. Voyez SOLEIL, 
PLANETE , COMETE, 6. | 

Le mouvement de la terre d’occident en orient eft 
une chofe dont les Aftronomes conviennent aujour- 
d’hui généralement. Voyez TERRE & COPERNIC. 

Les mouvemens des corps céleftes font de deux ef- 
peces , le diurne ou commun , le fecondaire ou propre. 

Le mouvement diurne , ou principal, c’eft celui par 
lequel tous les corps céleftes paroïflent tourner cha- 
que jour au-tour de la terre d’orient en occident, 
Voyez DIURNE 6 ÉTOILE. 

Les divers phénomenes qui réfultent de ce mouve- 
ment font l'objet principal de l’Aftronomie. 

Mouvement [econdaire ou propre eft celui par leque 
une planete avance chaque jour d’occident en orient 
d’une certaine quantité. Voyez PLANETE. Voyez auffe 
les différens mouvemens de chaque planete , avec ” 
leurs irrégularités , dux erricles TERRE, LUNE, 
ÉTOILE, &c. 

Mouvement angulaire | voyez ANGULAIRE. ( O) 


MOUVEMENT DE L'APOGÉE , dans le fyftème de 


Ptolomée , éflun arc du zodiaque du premier mobile, 


compris 


compris fentre la ligne de l'apogée & le commente- 
ment du bélier. 
© Dans la nouvelle Aftronomie, le mouvement de l'as 
pogée de la lune eft la quantité ou l'arc de l'éclipti- 
que, dont l’apogée de la lune avance à chaque ré» 
volution. Ce mouvement: eft d'environ 3°. 3/. de- 
forte que la révolution totale de l'apogée fe fait à- 
peu-près en neuf ans. Voyez LUNE & APOGÉE. (0) 

MOUVEMENT ANIMAL, c’eft celui qui change 
la fituation, la fgure, la grandeur des parties des 
membres des animaux. Sous ces mouvemens {ont com- 
prifes toutes les fonétions animales , comme la ref- 
piration , la circulation du fang, lexcrétion, l'ac- 
tion de marcher, Gc. Voyez FONCTION. 

Les mouvemens amimaux {e divifent d'ordinaire en 
deux efpeces , en fpontanés &r naturels. 


Les fpontanés où mufculaires font ceux quis’exé- 
cutent par le moyen des mufcles &c au gré de la vo- 
lonté , ce qui les fait appeller volontaires. Voyez 
MOUVEMENT MUSCULAIRE. 

Le mouvement naturel on involontaire eft celui 
auquel la volonté n’a pas de part, & qui s'exécute 
par le pur méchanifme des parties, tels font le #204- 
vemenr du cœur, des atteres , le mouvement périftal- 
tique des inteflins. Voyez CŒUR & PÉRISTALTI- 
QUE » CC. 

MOUVEMENT , ( Méd. Diere.) fe dit de Faétion 
du corps , ou de l'exercice qui eft néceflaire pour la 
confervation de la fanté, & dont le défaut comme 
l'excès lui fontextrèmement préjudiciables. 

C'eft, en ce fens , une des chofes de la vie qu'on 
appelle zon-naturelles , qui influe le plus fur Pécono- 
mie animale par fes bons ou par fes mauvais effets. 
Poyez EXERCICE, HYG1EINE , NON-NATURELLES 
( cuoses ), RÉGIME.  : 

MouvemenT, fe dit dans l’ Arr militaire des évo- 
lutions , des marches, & des différentes manœu- 
vres des troupes, foit pour s'approcher ou s’éloi- 
gner de l'ennemi, foit pour faire ou, pour changer 


quelques difpoñtions particulieres dans Pordre de , 


bataille. | 
La fcience du mouvemens des troupes eft une des 


principales parties de celle du général, Celui qui Ba 


poflede fupérieurement , peut fouvent vaincre fon 
ennemi fans combat. Aufh les rowvemens favans & 
judicieux qu'un général fait exécuter à fon armée, 
font-ils des marques plus certaines de fonintelligence 
&c de fon gémie, que le fuccès d’une batalle où le 
hafard a quelquefois plus de part que l'habileté du 
commandant. 

C’eft par des mouvemens de cette efpece que Cé- 
far futréduire, en Efpagne, Afranius fans combat ; 
que M. de Turenne étoit au moment de triompher 
de Montecuculi lorfqu'il fut tué ; 6e que M. le ma- 
réchal de Crequi trouvalemoyen, en 1677, d’em- 
pêcher le duc de Lorraine , qui avoit une armée fu- 
périeure , de rien entreprendre contre lux. 

Dans les différens mouvemens que Pon fait exécu- 
ter aux troupes deux chofes méritent beaucoup d’at- 
tention ; la fimplicité & la vivacité de ces mouve- 


mens. Il eft dangereux d’en faire devant l'ennemi, 


qui dérangent l’ordre de bataille , lorfqu'il eft à por- 
tée de tomber fur les troupes qui les exécutent; 
mais le danger difparoît lorfauw’on eft affuré qu'il eft 
trop éloigné pour pouvoir en profiter : le rems, 
pour cet effet, doit étre apprécié avec la plus grande 
juiteffe. C’eft par des mouvemens bien exaétement 
combinés qu'on peut furprendre lennemi , lui ca- 
cher fes defleins , & l’obliger fouvent de quitter un 
ofte avantageux où il feroit très-diffcile de le com- 
te & de le vaincre. Mais pour qu'ils puilent ré- 
pondre aux vües du général, il faut que les troupes 
y foient parfaitement exercées ; enforte qu'elles 
Tome À. 


M OU SA 


foient en état de les exécuter fans confufon & avec 
beaucoup de viîtefle ou de célérité. 

Ungénéral habile compafle avec foin tous fes diffé 
rens mouvemens, Îl n'en fait aucun qui wait un objet 
d'utilité , foit pour arrêter les démarches de l’enne- 
mi, Ou pour cacher le véritable objet qu’il fe pro 
pofe. Les mouvemens en-avant , ou pour s’approchet 
de l'ennemi, ne doivent fe faire qu'avec beaucoup 
de citeonfpeétion. On ne doit s’avancer qu’autant 
qu'on a fait toutes les difpofitions néceffaires pour 
n'être point obligé à rétrograder; démarche qui dé- 
courage tobjours le foldat , & qui donne de la con- 
fiance à l'ennemi. Il eft un cas particulier où le mox 
vementrétrogradé, loin d’avoir aucun inconvénient , 
peut être très-avantageux. C’eft lorfqu’on l’emploie 
pour attirer l’ennemi au combat au moyen d’une 
retraite fimulée ; alors , s’il fe met à la pourfuite de 
l’armée 8x qu'il abandonne fes poftes | on fe met auf 
en bataille en état de le recevoir ; on lui fait perdre 
ainf l’avantage du lieu où il auroit été difficile dé 
lattaquer. 

MOUVEMENT, {. m. er Mufique, eft le degré de 
vitefle ou de lenteur qu’on donne à la mefure felon 
le cara@tere de l’air. Le meuvement s'exprime ordinai- 
rement par les mots gai, vite, grave, lent , &c.ou 
par les mots italiens a/lepro, preflo, grave, adagio, 
c. qui leur correfpondent. Voyez tous ces mots, 

Mouvement, eft encore la marche ou le progrès des 
fons de chaque partie du grave à l’aign, ou de l’aigu 
au grave. Aïnfi quand on dit qu'il faut autant qu’on 
peut fairemarcher la bafle &c le deflus par mouvement 
contraire, cela fignifie que l’une de ces parties doit 
monter tandis que l’autre defcend, Mouvement fem 
blable , c’eft quand les deux parties montent ou def- 
cendent à-la-fois, Quelques-uns ont encore appellé 
mouvement oblique , celui où l’une des parties refte 
en place, tandis que l’autre monte ou defcend. (S) 

MOUVEMENT , ( Aydr.) dans une machine, eft 
ce qui la met en branle ; une manivelle fait monter 
les tringles des corps de pompe ; les aïles d’un mou- 
lin le font tourner ; le balancier fait aller une pompe 
à bras. ( X ) 

MOUVEMENT , terme de Manège, Cheval qui a un 
beau mouvement, Cette expreflion défigne particulie- 
rement ta liberté du z2ouvement des jambes de de- 
vant , lorfqu’en maniant illes plie bien. On fe fert 
du même terme pour défigner la liberté de lation 
de la main en-avant, lorfque le cheval, trotant par 
le droit , fe foutientle corps droit & la tête haute, 
& qu'il plie les jambes de devant. 

MOUVEMENT de regifires des clavecins, font de pe- 
tites bafcules de fer ou de cuivre, attachées par leur 
partie du miheu parle moyen d’une cheville. À l’une 
de leurs extrémités, eft une pointe ou crochet qui 
prend dans le regiftre ; de l’autre côté ; eft une petite 
poignée, par le moyen de laquelle on fait mouvoir 
le regifire , en pouflant dans un fens oppofé à celui 
felon lequel on veut faire mouvoirle regiftre, Voyez 
l’article CLAVECIN , 6 La figure de cet Ynffrument , 
PI. XIV. de Lutherte. 

MOUVEMENS DE L’ORGUE , font les pieces par 
le moyen defquélles on ouvre & on ferme les regif- 
tres. Un mouvement eft compofé d’un rouleau verti- 
cal BQ, Planche d'Org. fig. premiere. Ces rouleaux 
font faits de bois de chêne & à huit pans d’un pouce 
& demi on environ de diametre. On met à chaque 
bout du rouleau une pointe de gros fil de fer pour 
fervir de pivots. Ces pivots entrent dans deux fa- 
blieres où piecesdebois Pp, Q g, qui traverfent le 
fuft d'orgue , & qui entrent à queue d’aronde dans 
destafleaux difpofés pour cet effet aux faces mté= 
rieures du fuft d'orgue, qui eft la menuiferie ou car< 
cafle de Porgue. Chaque rouleau a deux pattes de 
fer R,T, quifont applaties êc ee de plufeurs 

000 


842 MOU 


trons. Ces pattes qui ont un deti-pié ou envirôn dé 
long font rivées , après avoir traverfe le rouleau que 
l'on perce avant de faire entrer la patte qui feroit 
fendre le touleau fans cette précaution. Le plat de la 
patte inférieure Reft tourné horifontalement , &c Ja 


longueur de cette patte eft parallele à la face du 


fuit d'orgue ; l'extrémité de cette patte À doit Té- 
pondre vis-à-vis & au même niveau que le trou par 
où pafle le bâton quarré S À d’un pouce d’équarrif- 
fage. Ce bâton quarré eft fendu en fourchette pour 
recevoirla patte À qui eft arrêtée dans cette four- 
chette par une pioche de fil de fer , qui traverfe le 
bâton quarré & la patte qui peut fe mouvoir horifon- 
talement dans cette fourchette ; à l’autre extrémité 
du bâton quarré qui fort du fuft d'orgue auprès du 
clavier, eft un trou percé felon l'axe du bâton. Ce 
trou reçoit la pomelle S faite au tour, qui eft de buis, 
ou d’ébene, ou d'ivoire. Vers le haut du rouleau, 
eft une autre patte T'rivée comme la premiere; la 
longueur de cette patte eft perpendiculaire à la face 
du fuft d'orgue, enforte que les direétions de ces 
deux pattes À, T font un angle droit. Cette patte 
 T'entre par fa palette qui eft horifontale dans la four- 
chette du bâton quarré T #, & y eft arrêtée par 
une cheville où une pioche. L'autre extrémité de ce 
bâton quarré qui eft fendu en fourchette verticale- 
ment, recoit l'extrémité inférieure de la bafcule 
u V qui y eft retenue par une cheville ; la bafcule 
Vu traverfe une piece de bois vr le long de la- 
quelle repneune gravurewv, dans laquelle entrent 
les chevilles de fer furlefquelles Les bafcules fe meu- 
vent ; l'extrémité z des bafcules entre dans les trous 
qui font aux épaulemens des regifires. Foyez Re- 
‘GISTRE. 

Il fuit de cette conftruétion que fi Porgamifte tire 
le bâton quarré.S R par la pomeile S que la patte R 
fera tourner le rouleau ; le rouleau fera tourner la 
patte: T'qui tirera le bâron T #, le bäton tirera l’ex- 
trémité 7” de la bafcule de fer F4, dont l'extrémité 
u ,'à caufe que c’eft une bafcule , s’éloignera du 
fommier, en tirant avec elle le regiftre dont la 
marche fera limitée par l’épaulement oppoté. Lorf- 
que l’organifte repouflera le bâton quarré:S R, 1l 
fera tourner le rouleau en fens contraire ; & parcon- 
-féquent le bâton quarré T F repouflera Pextrémité 

V de la bafcule 4, dont l'extrémité fupérieure 
repouflera leregiftre, jufqu'à ce que l’épaulement 
de ce côté porte contre le fommier. Chaque jeu de 
” d'orgue a ce mouvement particulier , qui eft en tout 
femblable à celui que l’on vient de décrire; ainfil 
fuffit d'en entendre un feul pour être au fait de tous 
les autres. Leszouvemens des jeux du pofitif, lorfque 
les bâtons quarrés des pomelles fortent du grand or- 
gue , font çompofés de deux rouleaux verticaux ; 
celui qui communique au bâton quarré*de la po- 
melleeft dans le grand orgue, & defcend dans le 
pié où il communique par une patte à un bâton quar- 
sé qui pañle fous le clavier de pédale , le fiege de 
l’orgamiite , &z va joindre une patte du rouleau qui 
eft dans le poñitif : ce rouleau tire le regiftre par {on 
autre patte. 

MOUVEMENT DU COUP DE PIE, dans la Danfe, 
c’eft celui qui confifte dans l'élévation & labaiffe- 
ment de la pointe du pié. De tous les ronvemens 
c’eft le plus néceffaire, parce qu'il foutient le corps 
entier dans {on équilibre. Si vous fautez, le coup de 
pié par fa force vous releve avec vivacité, & vous 
fair retomberfur les pointes : fi vous danfez, il per- 
feétionne le pas en le faifant couler avec légéreté. , 

MOUVEMENT DU GENOU ; ( Danfe. ) Ce mouve- 
mentne differe de celui du coup de pié,' qu’en ce 
qu’il n’eft parfait qu’autant que la jambe eft étendue 
&t la pointe baffe. Il eft inféparable du mouverens du 
coup de pié. 


MOUVEMENT DE LA HANCHE, ( Danfé ) eft un 
mouvement qui conduit celui du coup de pié & du 
genou. Il eft impoñlible que les genoux &c les piés fe 
meuvent ; files hanches ne fe tournent les premie- 
res. ILy a des pas où la hanche feule agit, comme 
dans les entrechats, les battemens terre à terre, 6c. 

MOUVEMENT , cerme d’'Horlogerie, fe dit en gé- 
néral de l’aflemblage des parties qui compofent 
une horloge, à l’exclufion de la boîte, du ca- 
dran, Ge. mais il figniñie plus particulierement par: 


‘mi les Horlogers, cette partie qui fert à mefurer 


le tems. ; 

Les Horlogers appellent mouvement en blanc ce- 
lui d’une montre ou d’une pendule lorfqu'il neft 
qu’ébauché ; dans ces fortes de mouvemens la fufée 
n’eft point taillée, les pieces de laiton ne font ni 
polies ni dorées, les engrenages, l’échappement & 
les pivots ne font point finis. Foyez MONTRE, 
PENDULE , HORLOGE , ÉCHAPPEMENT, ENGRE- 
NAGE, PIVOTS, &c. | 

MOUVEMENT, o4 ÉMOTION, cz Rhétorique. 
Voyez PASSION. 

MOUVEMENT, PROPRE, (Jurifpr.) On diftingue 

les arrêts rendus par le roi en fon confeil, éma- 
nés de {on propre mouvement, de ceux qui font teni- 
dus fur la requête d’uné partie. Les premiers ne 
font pas fufceptibles d'oppofition. Le pape em- 
ploie quelquefois dans des bulles & brevets la 
claufe rotu proprio. Cette claufe qui annonce un 
pouvoir ablolu , eft reparde en France comme con- 
traire à nos libertés. On s’éleva contre cette claufe 
en 1623 & en 1646. Le pape avoit aufli employé 
ces mots dans le bref du 12 Mars 1609, portant 
condamnation de 23 propofñtions tirées du livre 
dé larchévêque de Cambrai; mais le parlement, 
en enregiftrant ce bref, par arrêt du 14 Août fui» 
vañt, mit que c’étoit /4%5 approbation de cette claufe 
du propre mouvement de ‘fa fainteté, (A) 
* MOUVER DE FOND, rerme de riviere: Lorfqu’il 
doit arriver une grande crüûe d’eau, les gens de 
fiviere s’en apperçoivent par un mouvement parti- 
culier qu’ils remarquent dans Peau; ils difenr que 
la riviere mouve de fond, c’eft à-dire que l'eau du 
fond de la riviere coule plus vite qu’elle ne coule 
ordinairement : cette augmentation de vireile dans 
l'eau du fond de la riviere annonce toujours, 
felon eux, un prompt & fubit accroiffement des 
eaux. Le mouvement & le poids des eaux fupé- 
ricures qui ne font point encore arrivées, ne laïf- 
fent pas que d’agir fur les eaux de la partie mfé- 
rieure de la riviere, & leur communique ce mou- 
vement; car il faut à certains égards, confidérer 
un fleuve qui eft contenu & qui coule dans fon 
lit, comme une colonne d’eau contenue dans un 
tuyau , & le fleuve entier, comme un très-long 
canal où tous les mouvemens doivent fe commu- 
niquer d’un bout à l’autre. Or indépendamment du 
mouvement des eaux fupérieures, leur poids feul 
pourroit faire augmenter la vitefle de la riviere, 
& peut-être la faire mouvoir de fond ; çar on fait 
qu'en mettant à l’eau plufieurs bateaux à-la-fois, 
on augmente dans ce moment la vitefle de la par- 
tie inférieure de la riviere, en même tems qu’on 
retarde la viteffe de la partie fupérieure. Voyez 
FLEUVE, Aifl. nat. gen. & part. tom. Ï. 

Mouver, MOUVEMENT DE LA SÈVE, terme de 
jardinage. Voyez SÈVE. 

MOUVER , en termes de rafinerie de fucre, c’eft une 


opération par laquelle on détache des parois de la 


forme le fucre, qui s’y colleroit en fe coagulant 
fans cette précaution, On fe fert encore ici du. 
couteau (voyez COUTEAU) , que l’on plonge dans 
la forme depuis le haut juiqu’en-bas; on fait deux 
fois ainfi le tour de la forme, en obfervant que 


chaque coup commence fur l’autre, S'il manquoit 
un coup de couteau, cela gâteroit le pain de fucre, 
en le rendant raboteux, inégal, & pleinde trous dans 
cette diflance où le couteau n’auroit point pañlé. 
Il eft important de ne pas le mouver trop chaud ou 
trop froid; car s’il eft mouvé trop chaud, le pain 
ne fera pas ferré, mais poreux & mou; s'il eft 
mouvé trop froid, il fera rafleux, & aura de la 
peine à couler fon {yrop. Voyez RAFLEUX. 

MOUVERON , en termes de Rafineur de fucre, eft 
un morceau de bois de 7 à 8 piés de long fur 3 
pouces de large. Il eft applati par un bout à-peu- 
près comme une rame. Le bout plat peut avoir 
4 pouces de largeur & 4 on ÿ piés de longueur, 
Le manche qui eft arrondi, n’en a guere plus de 2. 

I fert à mouver le fucre dans les rafraîchifloirs j 
voyez RAFRAÎCHISSOIRS, à mouver les matieres, 
lorfqu’elles chauffent, à y bien braffer le fang de 
bœuf pour faire monter les écumes & autres excré- 
mens lourds qu’il en détache, enfin à battre la terre 
& la bien délayer, voyez Mouver & TERRE. On 
conçoit aifément que ceux que l’on emploie à fa- 
çonner la terre, ne peuvent être employés aux 
autres opérations, du-moins fans avoir été bien 
lavés ; encore cela ne fe pratique-t-il guere. Voyez 
les PI, © fig. 

MOUVERON DU BAC À CHAUX, ex termes de ra- 
finerie ; eft un cercle de fer , plat, au milieu duquel 
deux autres moitiés de cercle fe croifent encore 
& viennent s’y attacher comme à leur circonfé- 
rence. Au centre de ce cercle eft une forte douille 
penchée de côté, où il y a un manche de 10 piés 
de long. Il fert pour braffer & mouver la chaux , 
lorfqu'elle eft éteinte. Poyez Les PL & Jig. 

MOUVWER , f. m. (Com.) mefure de grains dont 
on fe fert à Utrecht. Les 6 muddes font j MOUWErss 
& 25 muddes le laft : on fe fert auf du mouser à Ni- 
megue, à Harlem, à Doesbourg. Dans ces trois vil- 
les, ik eft de 4 fcheleps ; 8 mouwers font le hoed de 
Rotterdam, Voyez Hop € SCHEPPEL, Didionn. 
de Com, 

MOUZON, ( Géog.) en latin Mozomium , petite 
& ancienne ville de France en Champagne, Elle 
étoit très-forte, avant que Louis XIV. en eût fait 
démolir les ouvrages en 167r. Voyez lArfloire de 
cette ville dans l'abbé de Longuerne, & dans les 
Mémoires de la Champagne, par Baupgier. Il fufit de 
dire 1ci que la Meufe pañle au pié de fes murailles ; 

 & qu’elle en a tiré fon nom. Elle eft fitnée fur le 
penchant d’une colline étroite , mais fertile en grains 
Ôt en vins, à 3 lieues de Sedan, 13'S. O. de 
Luxembourg, 5 S. de Bouillon, 50 N. E. de Pa- 
ris. Il s’y eft tenu deux conciles : lun en ÿ45, & 
Pautre en 948. Long, 22,45, lar. 49. 52. 

On peut regarder Mouzon comme la patrie de 
dom Mabillon , puifqu’il naquit dans fon Voifinage 
en 1632. Ce célebre bénédidin étoit un des plus 
favans hommes du xvij. fiecle, C’eft lui qui , après 
avoir fait fa profeflion monaftique, fe trouvant 
chargé par fes fupérieurs, de montrer au public 
le tréfor de S. Denys, demanda bientôt la permif- 
fion de quitter cet emploi, parce qu'il n’aimoit 
point, difoit-il, à mêler la fable avec la vérité. Onne 
comprend pas comment dans la fuite il prit le parti 

de juftfer la fainte larme de Vendôme. M. Col. 
bert inftruit des fes talens, les tourna plus utile- 
ment. [l le chargea de rechercher avec foin les an- 
ciens titres. Il le fit Voyager, dans ce deflein, en 
Allemagne & en Italie. Dom Mabillon, au retour 
de ce dernier voyage, remit dans la bibliotheque 
du Roi environ 3000 volumes de livres ares Où 
de manufcrits 

Les Bénédidins lui doivent A volumes des Ân- 


nales de leur ordre, & 9 volumes d’Agtes de leurs 
_ TomeX, Pis | 


M O X 949 


_ faints,, aétes qui n’intéreffent pas beaucoup le refte 


du monde, Mais la Diplomatique de dom Mabillon 
eftun ouvrage vraiment néceflaire, Il a eu raifon 
de foutenir que les moines doivent étudier; des 
obligations accompagnées de délices, font bien fa- 
ciles à remplir. Dom Mabillon mit au jour avec 
une diligence incroyable , la vie de S. Bernard, 
en 2 vol. 2-fol ;1l auroit dû fe moins hâter, & la 
donner en deux pages. Il eft mort à Paris en 1707, 
à 75 ans. (2. J,) | 

MOXA; (Æiff. nar, Médec, © Chirurg.) c’eft le 
nom que les Japonois donnent à une efpece de 
duvet fort doux au toucher , d’un gris de cendre, 
& femblable à de la filafle de lin. On le compofe 
de feuilles d’armoife pilées, dont on fépare les 
fibres dures & les parties les plus épaïfles & les 
plus rudes. Cette matiere étant feche, prend aïfé- 
ment le feu, mais elle fe confume lentement, fans 
produire de flamme & fans caufer une brûlure fort 
douloureufe. Il en part une fumée légere d’une odeur 
aflez agréable. Lorfqu’il s’agit d'appliquer leroxa, 
on prend une petite quantité de cette filafle que 
l’on roule entre les doigts, pour lui donner la 
forme d’un cône d'environ un pouce de hauteur. 
On applique ce cône par fa bafe, après l’avoir hu- 
meété d’un peu de falive fur la partie que l’on veut 
cautérifer, pour qu'il s’y attache plus aifément ; 
après quoi l’on met le feu au fommet du cône qui 
fe confume peu-à-peu , & finit par faire une brû- 
lure légere à la peau, qui ne caufe point une dou 
leur confidérable. Quand un de ces cônes eft con- 
fumé, on en applique un fecond , un troifieme, 8 
même jufqu'à dix & vingt, fuivant l'exigence des 
cas &t fuivant les forces du malade. Les Japonois 
nomment rezfafr ou séreurs, ceux dont le métier eft 
d'appliquer le #70x#, parce qu'ils tâtent le corps 
des malades avant l'opération, pour favôir la partie 
fut laquelle il faut faire la brûlure ; cetre connoif- 
fance dépend de l'expérience de l'opérateur. Dans 
les maux d’eftomac on brüle les épaules ; dans les 
pleuréfies on applique le moxa fur les vertebres du 
dos; dans les maux de dents on l’applique fur le 
mufcle adduéteur du pouce. C’eft fur-tout le long 
du dos res lon fait cette opération; celui qui 


doit la {ouffrir, s’aflied à terre, les jambes croi- 


fées, le vifage appuyé fur les mains : cetre pofture 
eft eftimée la plus propre à faire découvrir la fitua- 
tion des nerfs, des mufcles, des veines & des ar- 
teres, qu'il eft très-important d'éviter de brûler. | 

Ce remede eft employé très-fréquemment au Ja= 
pon, même par les perfonnes en fanté, qui le re- 
gardent comme un grand-préfervatif, au point que 
l’on ne refufe point aux criminels condamnés à la 
prifon, de fe faire appliquer le mo. Selon Kemp- 
fer, les Hollandois ont fouvent éprouvé l’effica- 
cité de ce remede contre la goutte & les rhuma- 
tifmes. Ce voyageur croit qu'il ne renfliroit point fi 
bien dans les pays froids que dans les pays chauds 
où la tranfpiration forte caufe plus de relâchement 
dans les mufcles'; cependant il paroït conftant que 
ce remede procureroit , même parmi nous, de très 
grands biens, s'il éroit employé à-propos. 

Les anciens Médecins fe fervoient de la filafle de 
lin , de la même maniere que les Japonois emploient 
le r10xa. 

MOXES, (Géogr.) Sous le nom de Moxes , on 
comprend un affemblage de différentes nations 1d0= 
lâtres de l'Amérique méridionale. Ces peuples habi- 
tent ün pays immenfe, qui {e découvre à-mefure 
qu'en quittant Sainte-Croix de la Sierra ) On cÔtoye 
üne'longue chaine de montagnes efcarpées qui vont 
du fud au nord. Il eft firué dans la zone torride > & 
s'étend depuis 10 juiqu'à 13 degrés de larirude mé- 
tidionale : on en ignore entierement les hmites, 

| OO000ji 


844 M O Y 


Cette vafte-étendue de terres paroît une plaine 
aflez unie, maiselle eft prefque toujours inondée 
faute d’iflue pour faire écouler les eaux : outre 
cette incommodité, ils ont encore celle du climat 
dont la chaleur eft exceflive. | 

Les ardeurs d’un foleil brûlant jointes à l’humi- 
dité prefque continuelle de la terre, produifent une 
grande quantité de ferpens, de viperes, de four- 
mis, de mofquites, de punaifes volantes, & d’au- 
tres infeétes, qui défolent les habitans. Cette même 
humidité rend le terroir fi ftérile, qu'il, ne porte 
ni blé, ni vignes, ni aucun des arbres fruitiers 
aw’on cultive en Europe : c’eft ce qui fait auff 
que les bêtes à laine ne peuvent y fubfifter, mais 
les taureaux & les vaches y multiplient comme 
dans le Pérou. 

Il n’y a parmi les Moxes aucune efpece de gou- 
vernement; on n'y voit perlonne qui commande 
ou qui obéifle. S'il furvient quelque querelle, cha- 
que particulier fe fait juftice par fes mains. 

Quoiqu'ils foient fujets à des infirmités prefque 
continuelles , ils ny favent d’autres remedes que 
d’appeller certains enchanteurs, qu'ils s’imaginent 
avoir reçu un pouvoir particulier de les guérir. 

L’unique occupation des Moxes eft d'aller à la 
chafle & à la pêche; celle des femmes eft de pré- 
parer la nourriture, & de prendre foin des enfans. 
S’il arrive qu’elles mettent au monde deux jumeaux, 
on enterre l’un d'eux, par la raifon que deux en- 
fans ne peuvent pas bien fe nourrir à-la-fois. 

Toutes ces différentes nations font fouvent en 
guerre les unes contre les autres. Leur maniere de 
combattre eft toute tumultuaire. [ls n’ont point de 
chef, & ne gardent aucune difcipline. On recon- 
noît les vaincus à la fuite. [ls font efclaves ceux 
qu'ils prennent dans le combat, & ils les vendent 
pour peu de chofe aux peuples voifins. 

Les enterremens fe pratiquent fans aucune céré- 
monie. Les parens du défunt creufent une! fofle, 
accompagnent le corps en filence, le mettent en 
terre, & partagent fa dépouille. he s 

Les Moxes n’apportent pas plus de façons à leurs 
mariages; tout confifte dans le confenrement mu- 
tuel des parens de ceux qui s’époufent, &.dans 
quelques préfens que fait le mari au pere-ou au 
plus proche parent de celle qu'il veut époufer. Mais 
c’eft une coutume établie chez eux, que le mari 
fuit fa femme par-tout où elle vent aller. 

Ces nations font diftinguées les unes des autres 
par les diverfes langues qu’elles parlent, & qui 
femblent n’avoir point de rapport entr'elles. (D...) 

MOYE, (Maçonnerie) c’eft dans une pierre dure 
un tendre qui fe trouve au milieu de fa hauteur , qui 
fuit fon lit de carriere , qui la fait déliter, &c fe con: 
noît quand la pierre, ayant été quelque-tems hors 
de la carriere, elle n’a pu réfifter aux injures de l'air. 

MOYEN , adj. (Gram.) quitient le milieu entre 
deux objets de comparaifon , & fe dit des chofes & 
des perfonnes.…  : | | 

Moyen, adj. terme fort en ufage-dans lAffrono- 
mie. On dit le mouvement m0yez.d’une planete, 
pour dire un certain mouvement uniforme qu'on 
hi fuppofe , & qui eft w10yen entre fon mouve- 
ment le plus rapide & on mouvement. le plus 
lent ; c’eft à ce mouvement qu’on ajoute différen- 
tes équations pour avoir le mouvement vrai. Par 
exemple, le mouvement moyez du foleil , c’eft un 
mouvement uniforme par lequel on fuppofe que le 
foleil parcoure l'écliptique dans le même tems qu'il 
le parcourt par fon mouvement vrai. On dit auf 
le tems.moyez , pour le diflinguer du tems vrai. 
Voyez les articles ÉQUATION DU TEMS, 6 ÉQUA- 
‘TION DU CENTRE. (0) 

MOYENNE PROPORTIONNELLE ARITHMÉTI- 


M O Y 


QUE  (Géom.) eft une quantité qui eft moyenne en- 
tre deux autres, de maniere qu’elle excede la plus 
petite d'autant qu’elle eft furpañlée par la plus 
grande. 

Ainfi 9 eft moyen proportionnel arithmétique entre 
6 & 12. On dit aufl\, pour abréger , moyen ou 
moyenne arithmétique. Voyez PROPORTION. 

Moyenne proportionnelle géométrique , ou fimple- 
ment #oyenne proportionnelle , eft encore une quan- 
tité moyenne entre deux autres ; mais de façon que 
le rapport qu’elle a avec l’une de ces deux y {oit le 
même que celui que l’autre a avec elle. 

Ainfi 6 eft moyez proportionnel géométrique | ou 
fimplement moyen proportionnel entre 4 & 9, parce 
que 4eftles deux tiers de 6 , de même 6 eff les deux 
tiers de 9. Voyez PROPORTION. (O0) 

MOYEN , VENTRE MOYEN, ez Anatomie, fioni- 
fie la poitrine ou le thorax, Voyez THORAX 6 VEN- 
TRE. 

MOYEN FESStER. Voyez FESSIER. 

MOYEN SEL, (Chimie) Voyez SEL MOYEN 04 
NEUTRE fous le mot SEL, 

MOYEN, (Jurifprudence,) ce terme a dans cette 
matiere plufeurs fignifications différentes. 

Moyen jufticier , eft celui qui a la moyenne jufti- 
ce. Voyez JUSTICE. 

Moyen figniñe quelquefois wilieu ; on dit, par 
exemple , d’une juftice pairie qui reflortit direéte- 
au parlement , qu’elle reflortit nuement &c /4rs 
moyen en la cour. Er matiere criminelle on appelle 
au parlement owiffo medio ,c’eft-à-dire, fans moyer. 

Dans les coutumes d'Anjou &c du Maine on ap- 
pelle fucceder par moyen, lorfqu’on vient à la fuccef- 
fion par l’interpoftion d’une autre perfonne qui eft 
décedée, comme quand le petit-fils fuccede à fon 
ayeul, le petit-neveu à fon grand-oncle. 

Moyen fignifie toutes les railons & preuves que lon 
emploie pour établir quelque chofe après l’expofi- 
tion des faits, dans une piece d'écriture où mémoi- 
re , où dans un plaidoyer : on explique les #oyens: 
on les diflingue quelquefois par premier , fecond ; 
troifieme. Il y a des moyens de fait, d’autres de droit; 
des #10yens de forme , & des moyens de fonds ; des 
moyens péremptoires, qui tranchent toute dificul- 
té, & des moyens furabondans. 

IL y a aufli diverfes fortes de moyens propres à 
chaque nature d’affaire, comme des moyens d’ap- 
pel ; on entend quelquefois par-là des écritures in- 
titulées caufes & moyens d'appel : quelquefois ce 
{ont les r10yens proprement dits, qu’on emploie au 
foutien de l’appel : al y a des oyens de faux , des 
moyens de nullité, des r10yens de reftitution. Foyez 
APPEL, FAUX, NULLITÉS , RESTITUTION. (4) 

MOYENNE 5USTICE, (Jurifprud.) c’eft le fecond 
degré des jurifdiétions feigneuriales. Voyez Justice 
SRIGNEURIALE. (4) 

MOYENNE , (Fortification.) on donnoit autrefois 
ce nom à une piece de canon, que nous connoiïffons 
préfentement {ous le calibre de 4 livres, &c qui pefe 
environ 1300 hvres.. Elle a 10 piés de longueur. 

MOYENVIC, Medicanus vicus , (Géogr.) petit 
ville de France au pays Meffin , à une lieue de Vic. 
Elle fut cédée à la France par le traité de Munfter, 
en 1648. Long.24. 12. lat, 48, 45, (D. J.) 

MOYER, v. aët, (Magçonnerie.) c'eft couper en 
deux une pierre de taille avec la fcie. On zoge le 
S. Leu &r le liais pour faire des marthes, 

MOYEU , terme de Charron , c’eftun gros morceau 
de bois d’orme tourné , & fait à-peu-près comme 
une olive, au milieu duquel eft un trou pour paf- 
fer l’effieu , & au milieu de fa circonférence en de- 
hors font pratiqués plufieurs trous ou mortoifes pour 
placer les rayes. Voyez Les fig. PL, du Charron. 

MOYOBAMBA, (Géog.) province de l'Améris 


MSC 

que méridionale au Pérou, dans la partie feptentrio: 
nale de la province de Lima, à l'occident de la ri- 
viere de Moyobamba. Cette province a quantité de 
rivieres , de hautes montagnes, des forêts impéné- 
trables, & très-peu d’habitans , qui vivent pat bour: 
gades. (D. J.) 

MOYS , ( Hiff. mod. Geog. ) c’eft le nom d’une 
tribu d’Indiens qui habitent les montagnes du royau- 


me de Champa ou de Siampa , dans les [ndes orien- 


tales , & qui font employés par Les habitans aux tra- 
vaux Les plus vils & les plus forts. [ls n’ont qu’un 
morceau d’étoffe pour couvrir leur nudité. 

MOZAMBIQUE, (Géog.) ville des Indes, fur la 
côte orientale d'Afrique dans la petite ile de Mo- 

zambique. Les Portugais l’ont bâui avec une bonne 
forterefle dans laquelie 1ls tiennent une nombreufe 
garnifon & provifion de vivres. Cette ville eft 
pour eux la clé des Indes, de forte que s'ils la per- 
doient , difficilement pourroient-1ls commercer aux 
Indes. Îlls s’y rafraichifient , & y font aiguade. 
Elle aflure leur trafic avec les peuples des environs, 
comme de Sofala & de Monomopata , d’où ils ti- 
rent beaucoup d’or. Enfin , elle tient en bride les 
princes de cette côte, qui leur font fujets ou alliés. 

MOZAMBIQUE , /e canal de (Géog.) détroit de la 
mer des fndes , entre l’ile de Madagaicar & le con- 
tinent d'Afrique , au N.E. du golfe de Sophala. 
(D.J.) | | 

MoOZzAMBIQUE, (Géog.) très-petite île affez peu- 
plée fur la côte orientale d'Afrique. On entendoit 
autrefois par ce nom un promontoire de la mer des 
Indes fur la même côte d'Afrique , vis-a-vis l'ile de 
Madagafcar , nommée, à ce qu’on difoit , par Pto- 

Lomée Prafum Promontorium. 

On convient à préfent que c’eft une île où les vaif- 
feaux font à l'abri de tous les vents. Elle eft chere 
aux Portugais, qui la poffedent , quoique l’eau dou- 
ce y manque. Elle abonde en palmiers , orangers, 
‘citronniers , limonniers & figuiers des Indes. On 
trouve dans le continent quantité d’éléphans, de 
bœufs, de brebis, de chevres & de pourceaux, 
dont la chair eft excellente, Les naturels font noirs, 
idolâtres , fauvaves, & vont tous nuds, hommes 
& femmes. Longit. 59. 204 latit, méridionale 15, 

MOZARABES , (Géoo.) Voyez MUZARABES. 

MS 

MSCZISLAW., ( Géogr.) Palatinat de Lithua- 
nie, qui confine au nord avec celui de Witeps , au 
midi avec la Volnie , au levant avec les duchés de 
.Smolensko & de Czernikow , au conchant avec le 
-palatinat de Minsk. Il s’étend 60 lieues le long du 
Niéper , qui le parcourt du nord au midi, & qu le 

artage. Sa largeur eft d'environ quarante lieues. 

MSCZISKAW , Mfciflavia, (Géog.) forte ville 

.de Polognedans la Lithuanie , capitale du Palatinat 
de même nom. Elle eff fur la riviere de Sofz, à 8 
lieues S. E. de Smolenskow, 80 N.E, de Novogrod. 
Long. 50. 40. dat. 54. 30. ( D. J.) 

MSRATA, (Geog.) pays d'Afrique au royaume 
de Tripoli, qui donne fon nom à fa ville principa- 
le , fituée fur la pointe du cap qui forme l'extrémité 
occidentale du golfe de la Sidre. ( D. J.) 


M U 


MUABLE , adj. (Gram.) qui eft fujet au chan- 
sement. C’eft le correlauf & l’oppolé d’rmuable. 
Voyez IMMUABLE. 

MUAGE , f. m. (Jurifprudence.) mutation , chan- 
gement. 

MUANCES , f. m. ox MUTATIONS, MeraBc- 
ñui, dans la mufique ancienne , Étoient en général 


M UC 845 
tout pañlage d’un ordreou d'un fujet de chant à un 
autre. Ariftoxene définit la muance une efpece dé 
paflion dans l’ordre de la mélodie ; Bacchus ; un 
changement de fujet , ou la tranfpofition du femblas 
ble dans un lieu difemblable ; Ariftide Quintiien, 
une variation dans le {yftème propofé , àc dans lé, 
caractere dé la voix. 

Toutes ces définitions obfcures &c trop générales 
ont befoin d’être éclaircies par les divifñions, Mais 
les auteurs ne s'accordent pas mieux fur ces divis 
fions que fur la définition même. Cependant on en 
recueille aflez évidemment que ces muances pou 
voient {e réduire à 5 efpeces principales. 1°, Muars 
ce dans le genre , lorique le chant pafloit, par 
exemple, du diatonique au chromatique , ou à l’en= 
harmonique, & réciproquement. 2°. Dansle fyftème, 
lorfque la modulation unifloit deux tetracordes dif= 
joints, ou en féparoit deux conjoints, ce qui re= 
vient au paflage du béquarre, au bémol, & réci- 
pioquement. 3°. Dans le mode , quand on pañloit, 
par exemple, du dorien au phrygien, ou au lydiens: 
Gc. 4°. Dans le rythme, quand on pañloit du vite 
au lent , ou d’un mouvement à un autre, 5°. Enfin 
dans la mélupée, lorfqu'on interrompoit un chant 
grave, férieux, magnifique , G'c. par un chant gais 
enjoué , impétueux , ca | 

MUANCES, dans la mufique moderne, font les 
diverles manieres d'appliquer aux notes Les fyllabes 
ut ,re ;mt,fa, Ge. üe la gamme, felon les diver= 
{es poñtions des deux femi-tons de Poétave, & les 
différentes mamieres d’y arriver. 

Comme l’Aretin n’inventa que fix de ces fyllabess* 

&c qu'il y a fept notes à nommer dans une oëtave ;1À 
falloit néceflairement répéter le nom de quelque 
note. Cela fit qu’on nomma toujours 4, fa, ou la. 
fa, les deux notes entre lefquelles fe trouvoit un 
des femi-tons. Ces noms déterminoient en même 
tems ceux des notes les plus vorfines, foit en mon- 
tant, {oit en defcendant. Or, comme les deux fe 
mi-tons font {ujets à changer de place dans la mo« 
dulation , & qu'il y à dans la mufique une multith= 
de prefque infime de différentes pofitions de notes x 
il y avoit aufli une multitude déemanieres différen= 
tes de leur appliquer les fix mêmes {yllabes,, & ces 
manieres s’appelloient muances, parce que les mê- 
mes notes y chanpeotent fans cefle de nom. 
Dans le fiecle dernier , on ajouta en France la 
{yllabe f aux fx premieres de la gamme de PAre- 
tin. Par ce moyen la feprieme note de Péchellefe 
trouvant nommée, Ces muances devinrent inuules, 
&c furent profcrites de la mufique françoile : mais 
chez toutes les autres nations où , ielon l’efpnit du 
métier, les Mufciens prennent toujours leur vieille 
routine. pour la perfeétion de l’art ; on n’a point 
adopté le /, & 1l y a apparence qu’en Italie , en 
Efpagne , en Allemagne & Angleterre, les muar- 
ces ferviront encore long-tems à la défolation des 
commençans. (S 

MUBAD ox MUGHBAD , ( Hiff. anc. ) nom que 
l’on donnoit autrefois chez les anciens P:ries au fous 
vérain pontife, ou chef des mages, feétareurs de la 
religion de Zerdusht ou Zoroaftre. Voyez Marsa 
ME. 
MUCAMUDINS , (Géog.) peuples d'Afrique, 
qui font l’une des cinq colonies des Sabéens, qui 
vinrent s'établir dans cette partie du monde avee 
Melek-Tfriqui, roi de PArabie :heureufe. Els font 
une tribu des Béréberes ; occupent la parrie la plus 
occidentale de l’ancienne Mauritanie Fanpgiiane , & 
habitent les montagnes du grand Atlas dans l’êten- 
due des provinces de Héa , de Suz, de Gézula & 
de Maroc ; la wille d’Agmet eft leur capitale, 
(D. J.) > 
MUCHLI, ( Géographie. ) bourg de la Morée 


346 MU C 

dans la Zaconie, entre les fources de lAlphée, 
LÀ 6 lieues $. O. de Napoli de Romanie. On conjec- 
qure que c’eft l'ancienne Tégée ; mais la conjec- 
ture eft bien hafardée, car Polybe qui parle beau- 
coup de Tégée, ne marque point précifément fa fi- 
tuation. Voyez TÉGÉE. (D.J.) | 

MUCIDAN , ( Géog. ) en latin Mulcedinum , pe- 
tite ville de France en Périgord, qui avoit été au- 
trefois bien fortifiée par les Calviniftes. Elle eft à ÿ 
lieues de Périgueux, & à 4 de Bergerac. Long. 18. 
42. lat, 43. 6. (D.J.) 

MUCILAGE , f. m. ( Chim. Pharmac. Mat. med. ) 
efpece de corps muqueux , végétal, qui fe diftingue 
par la propriété de s’aflimiler l’eau de maniere à 
conflituer avec elle une efpece de gelée tenace, 
dent , & vifqueufe, par la parfaite infpidité , &c par 
le moindre degré d'aptitude à la fermentation vi- 
neufe. Cette fubftance eft exaétement analogue à la 
gomme. Voyez MUQUEUX , Vin & GOMME. 

Le mucilage réfide principalement dans plufieurs 
racines , comme dans celles de toutes les mauves, 
de la gnimauve , du nenuphar , de la grande con- 
foude , le bulbe delisblanc , 6c. &c dans Les écorces 
ou enveloppes liffes & épaifles de plufieurs femences 
émulfives , comme dans celles des pepins des fruits, 
principalement des coings, dans celles des femences 
de pfyllium , de lin , &c. l’herbe & les fleurs de mal- 
yacées en contiennent aufli une certaine quantité , 
mais il y eft moins nud que dans les racines &c les 
femences dont nous venons de parler. 

Cette fubftance eft employée à titre de remede , 
tant intérieurement qu’extérieurement , & elle ef 
regardée comme l’émollient , relâchant, lubréfiant 
par excellence. On ordonne donc pour l'intérieur 
les décotions ou les infufions des fubftances uci- 
lagineufes, dans les inflammations du bas-venire , des 
teins, de la veflie, les premiers tems des gonorrhées 
virulentes , le crachement de fang , les pertes des 
femmes , le tenefme, la diffenterie , les diarrhées par 
irritation, les coliques bilieufes &r inflammatoires, 
Ja paññon iliaque , l’ardeur d'urine , la colique ne- 
phrétique , la fievre heétique &c Le matafme, le fcor- 
but, le rhumatifme:, les éréfipeles, contre les ve- 
mins corrofifs, 6. excepté dans ce dernier cas la dif- 
{olution de mucilage ne doit point être trop chargée; 
car elle eft très-dégoutante lorfqu’elle eft trop char- 

ÉCr 

Quant à l’ufage extérieur on emploie auffi la dé- 
co&tion des fubftances wucilagineufes qu’il eft permis 
de rendre plus faturée pour cet ufage ; on en imbibe 
des linges ou des flanelles que Pon applique fur les 
tumeurs inflammatoires , ou bien on applique quel- 
ques-unes des fubftances mucilagineufes ; Voignon de 
lis par exemple, convenablement préparé. Voyez 
Lis, Mar. med. On fait avec les décoëtions wucila- 
gineufes des injeétions qu’on porte dans l’uretre, dans 
le vagin, contre l’inflammation ou les ulceres de ces 
parties ; on en baffine la vulve dans les démangeai- 
{ons qui s’y font fentir quelquefois , &t qui font ordi- 
nairement très incommodes : on les donne en lave- 
ment dans le ténefme & la conftipation ; onen baf- 
fine les gerfures des mamelles , de l'anus, &c, les hé- 
morrhoïdes douloureufes: on les emploie en demi- 
bain , en pédiluve, éc. 

Le mucilage réduit fous confiftence degelée eft em- 
ployé en Pharmacie comme excipient dans quelques 
préparations officinales folides , telles que les tro- 
chifques , les tablettes, &c. Retirer un mucilage &c le 
réduire fous cette confiftence , c’eft ce qu’on appelle 
dans les boutiques faire Pextraclion d’un mucilage.Pou F 
çette opération on prend une des femences ci-deflus 
mentionnées, celle du lin par exemple; on la fait in- 

* fufer à chaud, en agitant fouvent avec une fpatule 
de bois, dans cinq ou fix fois fon poids d’eau com« 


M U C 


_mune, jufqu’à ce qu'il en réfulte une liqueur un pet 


plus épaifle & vifqueufe que le blanc d'œuf, C’ef le 
mucilage de graine de lin. On dit auffi dans le même 
fens, qui eft alors très-impropre ,exsraire le mucilage 
d’une gomme. Voyez GOMME. (4) 

MUCILAGE , ( Conchyl.) partie épaifle & gluante 
de l’intérieur d’un coquillage. 

MUCILAGINEUSES , ( Anatomie, ) on appelle 
ainfi certaines glandes qui fe trouvent en grand nom- 
bre dans les articulations , & que le doteur Havers 
a le premier décrites. Il y en a de deux fortes: Les 
unes qui font de petites glandes conglobées &c fem- 
blables à des glandes milliaires , font placées fur toute 
la furface des membranes qui couvrent les articula- 
tions. Voyez MUCOSITÉ & ARTICULATION. 

Les autres font des glandes conglomérées , & fe 
trouvent tellement entaflées les unes fur les autres, 
quelles font une éminence , & paroiflent clairement. 
Quelques articulations ont plufeurs de ces dernieres 
glandes ; d’autres n’en ont qu’une feule. 

Quant à la ftruêture de ces grofles glandes , elles 
font compofées de petites véficules qui ne font pas 
réunies en plufeurs lobes, mais difpofées fur diffé- 
rentes tuniques placées l’une fur l’autre. Il y a plu- 
fieurs de ces tuniques dans chaque glande, comme 
il paroït évidemment dans les hydropiques. Ces 
glandes ont leurs vaifleaux fanguins, de même que 
les autres glandes ; mais leurs veines ont un tiflu par- 
ticulier , afin de retarder le cours du fang qu’elles 
rapportent des glandes , êc afin que la liqueur wuci- 
lagineufe, dont la fécrétion eft néceflairement lente, 
puille avoir le tems de fe féparer ; ce qui eft une 
adrefle qui fe remarque par-tout où il s’agit de fépa- 
rer une liqueur épaifle. Voyez SÉCRÉTION ANI- 
MALE. 

Les groffes glandes mucilagineufes{ont diverfement 
fituées. Les unes occupent une cavité qui eft formée 
dans l'articulation ; d’autres font proches ou vis-à- 
vis l’intervalle qui eft entre les os articulés. Mais en 
général elles font placées de telle forte, qu’elles 
{ont doucement & lésérement comprimées dans la 
flexion ou l’extenfon de l’articulation , afin de four- 
nir une certaine quantité de liqueur rucilagineufe 
fuivant le befoin & le mouvement de la partie, fans 
pouvoir être endommagées. 

L’ufage de toutes ces glandes eft de féparer une li< 
queur ucilagineufe, quifert principalement à [ubri- 
fier les articulations. Elle fert auf à empêcher les 
extrémités des os articulés de fe frotter rudement 8 
de s’échauffer ; mais elle fait tout cela conjointement 
avec l'huile médullaire , avec laquelle elle fe mêle, 
& ce mélange forme une compoñrion merveilleufe- 
ment propre à ces fins, car le mucilage rend l’huile 
plus gluante, &c l’huile empêche le mucilage de de- 
venir trop épais & trop viiqueux. 

Le doëteur Havers obferve qu'il y a de pareilles 
glandes entre les mufcles & les tendons , & il croit 
qu'il s’y fait pareillement un mélange d’une humeur 
huleutle &c d’une rzucilagineufe, dont l’une eft cette 
graifle qui fe trouve entre les mufcles , 8 qui eft 
fournie par les glandes adipeufes, & l’autre eft fé- 
parée par les glandes wucilaginenfes , dont la mem- 
brane commune des mufcles eft par-tout garnie. Le 
mélange de ces deux liqueuts lubrifie les mufcles & 
les tendons, & les empêche de fe retirer, de fe roi- 
dir & de fe deffécher. Voyez MUSCLE. 

MUCOSITÉ, f. f. ( Phyfiol.) fuc où humeur mu. 
queufe, quife fépare par les tuyaux fécrétoiresdes 
glandes, pour lubrifier les parties du corps humain 
contre l’acrimonie des humeurs, contre l’aétion de 
l'ait, ou pour d’autres ufages. 

Tous les couloirs , tous les conduits & tous Îes 
réfervoirs, tels que la furface intérieure dela veffe, 
de la véficule du fiel, de lœfophage, de l'eflomac, 


M U C 


dés inteftins, des poumons, des cavités qui comrinis 
hiquent avec les natines , Éc. font enduits d’une hu- 
meur muqueufe qui fe renouvelle plus ou moins fou- 
vent, felon qu'elle doit prendre plus ou moins de 
confiftence, pour les defendrede l’impreffion de l'air, 
ou de lirntation que pourroient leur caufer les hu: 
Meurs plus ou moms âcres auxquelles elles donnent 
paflage , où qui y font fetenues. Cetre humeur qui 
eft continuellement évacuée & perpétuellernent re- 
nouvellée, forme un genre de réciémens &c un genre 
d’excrémens fort abondans. 

C’eft principalement cette humeur qui fournit la 
Maticre des tumeurs que les anciens ont appellé #4 
ineurs froides ; car parmi les humeurs qui peuvent 
prendre de la confiftance, 1l n’ÿ a que l'humeur mu- 
queufe connue par les premiers maitres , fous le nom 
de pituite lente & vifqueufe , qui n’eft pas difpofée à 
s’enflammer lorfqu’elle eft fixée, ni à contracter de 
chaleur étrangere, c’eft-à-dire qu’elle n’eft fufcep- 
tible ni d'inflammation, ni de mouvement fpontané 
de fermentation ou de pourriture. Ces tumeurs naïf- 
fent ordinairement dans les glandes, parce qu’elle y 
eft reçue pour les endure ou pour y être filtrée, & 
parce que par quelque caufe, ou quelque difpoñtion 
vicieufe dans la partie ou dans l'humeur même , elle 
5’y fixe & s’y accumule de plus en plus. Elle aug- 
mente extraordinairement le volume de la glande , 
& forme une tumeur dure & indolente , qui réfifte 
fouvent à tous les remedes que l’on emploie pour la 
réfoudre. Plus humeur muqueufe qui la forme eft 
pure, moins elle eft difpofée à abfcéder ou à s’ulcé: 
rer; mais s'il s’y joint de la lymphe ; ou fi l’humeur 
qui fe filtroit dans la glande s’arrête , fe mêle &z s’af- 
femble avec cette tumeur muqueufe, la tumeur peut 
fuppurer & dégénérer en un ulcere plus ou moins fa. 
cheux, felon la qualité & la quantité de la lymphe 
qui fe trouve mélée avec l'humeur muqueufe ; de-là 
viennent les différentes efpeces de tumeurs ferophu- 
léufes , dont les unes reftent skirrheufes fans fuppu- 
rer ni ulcérer ; les autres dégénerent en ulceres opi- 
niâtres fimplement fanieux, & fans malignité ; d’au- 
tres en ulceres corroffs ou chancreux. 

Ilne faut pas confondre ces tumeurs ayec un autre 
genre de tumeurs froides connues fous les noms de 
fféatomes , d’aréromes, de méliceris, 6e. aui font ordi- 
naïrement formées par des fucs gélatineux , par des 
graifies ou d’autres fucs chyleux, & qui ne font pas 
fufceptibles non plus d’inflammation; mais ces fucs 
arrêtés fe dépravent enfin par des mouvemens fpon- 
tanés imparfaits, qui tiennent plus ou moins de la 
fermentation ou de la pourriture, d’où naïflent les 
abfcès fanieux de diverfes efpeces dont les matieres 
1ont ordinairement peu malfaifantes , parce que la 
fermentation fourde a plus de part à leur produétion 
que la pourriture. (D. J.) | 

MUCOSITÉ DU NEZ, (Phyfol.) liniment fluide, 
gras, tranfparent, vifqueux, fans £oût, fans odeur, 
lubrique , mifcible à eau, quoiqu’un peu huileux, 
& fe changeant en une efpece de plâtre quand on le 
fait fécher , &c qui rend la furface interne du nez fort 
gliffante. 

La matiere huileufe ayant été bien mélée avec 
Teau par le mouvement des vaifleaux , fe dépofe en 
grande quantité dans les filtres de la membrane pitui- 
taire ; mais comme elle n’eft pasfi mélée avec l’eau, 
m1 fi bien divifée que la falive , 1l arrive que la cha- 
leur enleve plus facilement les parties aqueufes ; 
alors les parties huileufes defféchées peuvent former 
une matiere plätreufe. 

L’enveloppe membraneufe qui revêt toute l’éten- 
due interne du nez, toutes fes cavités, fes finuofités, 
fes replis, & les furfaces que forment le réfeau ; cette 

membrane, dis-je, qui tapifle tous ces efpaces , eft 
remplie de glandes fimples qui filtrent une humeur 


M U C 847? 


d’abord claire, mais qui féjourne dans fon propre 
follicule, jufqu'à ce que changée en mucofité épaiñe, 
clle foit exprimée pour le befoin. Ces glandes ont 
été très-bien expofées par le célebre Boerhaave dans 
fon épitre à Ruyfch, On trouve de pareilles cryptes 
muqueufes à l’épiglotte, à la luette, &c. Orfuivant 
leur fige, on les nomme éiplortiques | uvulaires, 
linguales , fublinguales , labiales , buccales > MOLaireS » 
maxillaires , Ge. Les maladies de cette membrane qui 
enveloppe tant de parties fans changer de nature , 8 
fans paroïtre coupée nulle part, font communément 
appelléés fuxions où catharres, Elles changent ce- 
pendant de nom fuivant Les parties affeétées. Ce qui 
cit rhume dans le nez, s'appelle engine dans le g0- 
fier, /quinancie dans le latinx , &c, 

La liqueur muqueufe des narines coulé en grande 
quantité quand on eft enrhumé ; car f on eft faifi de 
froid , les vaiffeaux qui fe répandent au-dehors de la 
tête font fort reflerrés , la tranfpiration y ceffe ; ainf 
la matiere qui coule dans les vaifleaux qui vont àla 
tête, eft obligée de fe porter en plus grande quantité 
vers le nez: alors il arrive une petite inflammation 
à la membrane pituitaire ; la quantité de fang, le 
gonflement des vaifleaux, fait que l'humeur fe filtre 
en plus grande quantité, 

De même que le froid caufe un écoulement dans 
le nez, la chaleur exceffive le produit auffi ; les par- 
ties externes de la tête ayant été fort raréfiées par 


la chaleur, le fang s’y porte en plus grande abon- 


dance , &t engorge les vaiffleaux ; cet engorgement 
forme un obftacle au fang qui fuit, lequel fé trouve 
obligé de fe rejetter dans les arteres de la membrane 
pituitaire ; mais il faut remarquer que cet écoules 
ment arrive fur-tout, fi l’on fe découvre la tête dans 
un lieu froid , quand on a chaud ; alors le refferre- 
ment fubit qui furvient dans les vaïffeaux pleins, les 
engorge davantage, & le fang arrêté d’un côté, re- 
flue plus abondamment dans un autre, 

Dès que l'écoulement ceffe ; on ne peut fe mou: 
cher qu'avec dificulté ; cela vient de ce que les merñ: 
branes qui fe font fort gonflées durant cet écoule- 
ment , retiennent dans leurs détours la muwcofire, 
lorfqu'elle ne coule plus en fi grande quantité ; du- 
tant ce tems-là , la partie aqueufe s’en exhale , & il 
refte une matiere épaifle qui bouche le nez, 

Lorfqu’on ufe de quelque poudre âcre & fubtile ; 
elle fait couler la #uco/ité des natines ; cela vient de 
ce que des parties dé cette pouüre s’appliquent aux 
nerfs, & l'irriration qu’elles y produifent arrête le 
fang dans les vaifleaux de la membrane pituitaire, 
& en exprime une plus grande quantité d'humeur ; 
enfin les poudres qui font éternuer agiflent comme 
les purgatifs, ". 

Quand nousséternuons, il coule de même plus de 
mucofité de la membrane pituitaire ; à la caufe que 
nous venons d’en donner , il faut joindre celle de 
l'agitation des nerfs , qui étranglent les vaiffeaux de 
la membrane fchneidérienne , & en expriment l’hu- 
meur muqueufe ; cette humeur exprimée étant def- 
cendue, l’air qui fort avec impétuofité dans l’expi- 
tation, enlevece qu’il enxencontre dans fon chemin. 

Les ancienssmédecins , & plufieurs même parmi 
les modernes , ont cru que la pituite tomboit du cer- 
veau , mais il n'y a pas de paflage du cerveau dans 
le nez. Ceux qui s’étoient imaginés que la glande pi- 
tuitaire qui eft fur la felle fphénoïdale fe déchargeoït 
dans le nez, ne favoient pas que les liqueurs qu’on 
injecte dans cette glande, fe rendent dans les veines 
jugulaires : pour ce qui regarde les trous de los eri- 
bleux , il n’eft pas pofhble que la pituite puifle y 
pafler ; ces trous ne donnent paflage qu'aux nerfs & 
aux petits varfleaux qui accompagnent ces nerfs ; 
c’eft par ces petits vaifleaux que le fang peut venix 
quelquefois du cerveau dans les hémorrhagies. 


8438 MUE 


L'humeut muqueufe du nez étoit d’une néceffité 
abfolue; elle arrête dans linfpiration les matierés 
groflieres dont l'air eft chargé, & qui pourroient in- 
commoder les poumons ; elle défend les nerfs olfac- 
tifs des matieres trop âcres ; elle les empêche de fe 
deffécher en les humeétant: par-là ces nerfs qui font 
nuds, 8e expolés aux injures de l'air , confervent à 
tout âge un fentiment vif dans la membrane pitui- 
taire. 

On voit donc que l'intention de la nature, en ver- 


niflant les narines de ce liniment gras, que nous ap 


péllons mucofité, eft d’émoufler les âcretés , d'en em- 
pêcher la prife fur les nerfs ; enfin de diminuer les 
frottemens & l’ufement qui s’enfuit. C’eft pour tou- 
tes ces raifons & pour plufeurs autres, qu'il ne s’a- 
git pas de détailler ici, que les pañages de Pair , des 
alimens , des urines, la veflie, l'urethre , le vagin, 
l'utérus, les parties génitales externes , 6’. abondent 
en ces fortes de cryptes muqueufes. Pourquoi ce ma- 
telot fe frote-t-il les mains de matiere grafles &c te- 
naces ? c’eft pour faire fa manœuvre avec plus de 
facilité & de fureté ; fans cet intermede onétueux, 
{es mains feroient brülées par la vivacité des frotte- 
mens ; tant ileft vrai que le bon art n’eft qu’une imi- 
tation de la nature. Quels rongemens ! quelle inflam- 
mation! quel defféchement ! fans ces fucs onétueux 
que fourniffent les glandes fur lefquelles Schneider 
a compofé un gros ouvrage. C’eftce qu'on éprouve 
dans la diffenterie à la fuite de purgatifs trop âcres, 
& qui emportent cette glu naturelle que les méde- 
eins mal-habiles confondent avec la vifcofité morbi- 
fique. (2. 

MUCOSITÉ, ( Chimie. ) mucus où gelée animale, 
Voyez MuQuEUXx, (Chimie.),& SUBSTANGES ANI- 
MALES , (Chimie). 

MUDDE, f. f. (Commerce) mefure ufitée pour 
les grains dans les Pays-bas ; cependant elle n’eft 
point par-tout la même. Dans le Brabant un 74dde 
fait quatorze boifleaux , & chaque boïfleau eft com- 
pofé de quatre hocës ,ou de quatre fois autant de 
grain qu'il en tient dans la forme d’un chapeau or- 
dinaire. 

MUDE , f. m. (Commerce.} étoffes faites d'écorces 
d'arbres , qu’on fabrique à la Chine, Il y en a de plus 
fines les unes que les autres. Les plus fines fe ven- 
dent un tail trois mas ; les plus communes un tail. 
Elles portent cinquante-fix cobres chinoifes delong, 
fur treize pouces de large. Elles font propres pour le 
commerce de Tunquin, où l’on a quatre mas de gain 
fur les unes, & cinq fur les autres. 

MUDERIS, £. m. (Hiff, mod.) nom que les Turcs 
donnent aux doûteurs ou profefleurs chargés d’en- 
feigner à la jeunefle les dogmes de Palcoran & les 
les lois'du pays, dans les écoles ou académies join- 
tes aux jamis ou mofquées royales. Quelques-uns 
de ces muderis ont de fort gros appointemens, COm- 
me de 300 afpres par jour, ce qu revient à 7 liv. 
-10 [. de notre monnoie; d’autres en ont de plus mo- 
diques, par exemple de 7o afpres, ou 36.f. par 
jour : felon les fonds plus ou moins confidérables 
que les fultans ont laïffés pour l’entretien de. ces éco- 
les publiques. 7oyez MOSQUÉE. 

MUE,, f. f. (Orrisholog.) état maladifdes oïfeaux, 
qui confifte dans leur changement de plumes. 

Tous les oifeaux zueni une fois chaque année, 
c’eft pour eux un tems critique , & qui leur ef fou- 
vent mortel. Cette rue fe fait quand les myaux 
des plumes ceflent de prendre de la nourriture 
& fe déffechent ; alors les fucs nourriciers qu’el- 
les ne s’approprient plus, font portés an germe de 
plume qui eft fous chacune de celles-ci; ilcroît, & 
forcel’ancienne plame au bout de laquelle il eft, de 
Jui laifler la place, & de tomber. Jamais les oïfeaux 
ne pondent danscetétat maladif. | 


MUE 


On a remarqué que dans nos poules les appro- 
ches, la durée & la fuite de la 4e, fufpend leur 
ponte. En effet, jufqu’à ce que les plumes perdues 


| aient été remplacées par d’autres qui n’aient plus à 


croître, la confommation du fuc nourricier deftiré 
pour le développement & l’accroiffement des nou- 
velles plumes , doit être confidérable ; & il n’eft pas 
étonnant qu’il n’en refte pas alors dans l’intérieur de 
la poule pour faire croître les œufs. 

Ce nef donc pas précifement le froid de l’hiver 
qui empêche les poules de pondre, parce qu’il y en 
a qui donnent des œufs dans le mois de Janvier & 
de Février , beaucoup plus froids que les mois d'Oc- 
tobre & de Novembre, pendant lefquels elles n’a- 
voient pas pondu. Ainfles poules quidans ce cas por- 
dent de bonne-heure , font celles qui ont æéplutôr, 
& qui font plutôt rétablies de la ue, 

Les oifeaux, comme on l’a dit, #xenrtous les ans; 
tous les ans ils fe défont de leur viel habit, & en 
prennent ua neuf, ordinairement fémblable à celui 
qu'ils ont quitté, au moins après la feconde mue &c 
les fuivantes ; la poule qui étoit toute noireavantla 
mue, eft encore toute noire après avoir mue ; la pou- 
le entierement blanche , ne reprend pour l'ordinaire 
que des plumes blanches : cependant le contraire 
n’eft pas fans exemple, comme nous le dirons tout- 
à-l’heure. | 

Une des fingularités de ces petits & charmars 
moineaux, qui nous viennent de la côte de Benga- 
le, & qu'on nomme bengalis, c’eft qu'après avoir 
mué , ils font fouvent d’une couleur fort différente 
de celle dont ils étoient auparavant; on voit un 
ventre bleu à celui à qui on en avoit vu un rouge; 
au contraire, un autre à qui on en avoit vu un bleu, 
en prendre un ronge ; celui de quelques autres de- 
vient jaune, & celui de quelques autres gris. Nous 
ignorons s’il y a un ordre dans lequel Les couleurs 
d’une année fuccedent à celles d’une autre année: 


mais le fait de changement de couleur annuelle , ou 


prefque annuelle de ces petits oifeaux, pañle pour 
certain. | 

Il paroît aufli que parmi nos poules la couleur du 
plumage fouffse quelquefois dans la 4e, des chan- 
gemens aflez pareils à ceux qui font regardés com- 
me une fingularité dans le plumage des bengalis. M. 
de Reaumur avoit une poule dont les couleurs chan- 
gerent annuellement , en paffant par la couleur noi- 
re. Il avoit un coq dont la 4e produifit un plumage 
fucceflivement roux, enfuite noir, puis blanc, & 
finalement le blanc devint d’un brun clair, (2.J.) 

Mu, (Jurifprud.) vieux terme de pratique, qui 
vient du verbe zzouvoir, Mue de plaids, c’eft-à-dire 
le commencement d’un procès, l’a@ion d’en inten- 
ter, ou ce qui y donne lieu. (4) 

MUE , en terme de Vannier , c’eft une grande cage; 
ronde & haute, fous laquelle on peut enfermer tou- 
tes fortes de volailles. A0 as 

MUER , v.neut. (Gram.) Voyez l’article MUE. 

Muer, (Maréchallerie.) 1e dit des chevaux à qui 
le poil tombe , ce qui leur arrive au printems & à 
la fin de l’automne. Muer fe dit auffi de la corne ou 
du pié, lorfqw’il leur poufle une çorne nouvelle. 
Quand un cheval ue de pié , il faut que le maré- 
chal lui donne une bonne forme par la ferrure , au- 
trement les piés deviennent plats & en écçaille d’hui- 
tre. 

Mur , (Géog.) riviere d'Allemagne dans le du- 
ché de Stirie. Elle a fa fource dans la partie orienta- 
le de l’archevêché de Saltzhbourg, & fe jette dans la 
Drave. (D. J.) 

MUERAVW , (Géog.) Murala, ville d'Allemagne 
dans la Stirie , fur la Muer, aux confins de l’arche- 
vêché de Saltzbourg , à 45 lieues de Strasbourg. 


Long. 33, 25, lat, 57.30: (D. J.) 


MUET, 


. MUET, £ m. (Gram.) qui n’a point eu l’ufage de 
la parole , où qui l’a perdu. Les foutds de naïflance 
font muets. * | 

Ce n’eft point d'aujourd'hui qu’on voit confirmer 
par expérience la poflbilité de l’art fi curieux d'ap- 
prendre à parler aux #wes. Wallis en Angleterre; 
Amman en Hollande, l'ont pratiqué avec un fuccès 
admirable dans le fiecle dernier. Les ouvrages de 
ces deux favans font connus de tout le monde. [l pa- 
roît par leur témoignage qu'un certain religieux S'y 
étoit exercé bien avant eux. Emmanuel Ramirez de 
Cortone, & Pierre de Caftro efpagnol, avoient 
auffi traité cette matiere long-tems auparavant , 6 
nous ne doutons point que d’autres auteurs n’aient 
encore écrit & publié des méthodes fur cet article. 
Ïl eft cependant vraiflemblable que c’eftle P. Ponce 
efpagnol, mott en 1384, qui a inventé le premier 
Vart de donner la parole aux ##ers ; maïs il n’a pas 
enfeigné fa méthode, comme ont fait Amman &c 
Wallis, M. Perreire, né en Efpagne, doit aufi la 
fienne à fon génie : on peut voir fes fuccès dans l’hif- 
toire de l'académie des fciences. (D. J:) 

MUET , adj. (Gram.) cette qualification a été 
donnée aux lettres par les Grammairiens, en deux 
fens différens ; dans le premier fens, elle n’eft attri- 
buée qu'à certaines confonnes , dont on a prétendu 
caraétérifer la nature ; dans le fecond fens , elle dé- 
figne toute lettre, voyelle ou confonne, qui eft em- 
ployée dans l’orthographe , fans être rendue en au- 
cune maniere dans la prononciation. 

I. Des confonnes appellées muëttes, « Les Gram- 
# mairiens ont accoutumé dans toutes les langues 
# de faire plufñeurs divifons & fubdivifions des con- 
# fonnes ; & la divifon la plus commune à l'égard 
» des langues modernes, eft qu'ils en diftinguent les 
# confonnes en muertes & en demi-voyelles, appel- 
5 lant muerres toutes celles dont le nom comménce 
5 parune confonne, commeb,c,d, g,k, p;, 4; 
»£,?, & demu-voyelles toutes les autres, comme 

sf, k,1l,m,n,r, [,xs». Regnier, gramm. fr. 
11-12, PA. 9 

Cet académicien abandonne cette divifion , parce 
qu’elle n’eft établie, dit-il, fur aucune différence 
fondée dans la nature des confonnes. 

En effet , s’il ne s’agit que de commencer le nom 

d’une confonne par cette confonne même pour la 
tendre ruerre, iln’y en a pas une qui ne le foit dans 
le fyftème de Port-Royal, que j'adopte dans cet ou- 
vrage : & d’ailleurs il eft démontré qu'aucune con- 
fonne n’a de valeur qu'avec la voyelle, ou fi l’on 
veut, que toute articulation doit précéder un fon; 
(voyez H.) ainfi toutes les confonnes font muerces 
pat leur nature, puifqu’elles ne rendent aucun fon, 
mais qu'elles modifient feulement les fons. Platon 
(ën Cratylo.) les appelle toutes dgcve ; c’eft le mê- 
me fens qué fi on les nommoit mwertes, &t il y a plus 
de vérité que dans le nom de confonnes. Au refte, 
telle confonne dont Pappellation commence chez 
nous par une voyelle, commencçoit chez les Grecs 
par la confonne même : nous difons ele, eme, enne, 
erre, &c ils difoient lambda, mu, nu, ro; les mêmes 
lettres qui étoient muetres en Grecé font donc demi- 
voyelles en France , quoiqu’elles foient Îles fignes 
des mêmes moyens d'explofion, ce qui eff abfurde, 
Les véritables diftinétions des confonnes font détail- 
lées au rot LETTRE ; M. l’abbé de Dangeau n’en 
avoit pas encore donné l'idée, lorfque la grammaire 
de M. l'abbé Regmier fut publiée. 

Il. Des lLertres muettes dans l'orthographe, Je ne 
crois pas qu'on puifle remarquer rien de plus précis, 
de plus vrai, ni de plus effentiel fur cet article, que 
ce qu'ena écrit M. Harduin, fecrétaire perpétuel de 
Pacadémie d'Arras, dans fes Rem. div, fur la pro- 
nonciation 6 fur l'orthographe ,pag. 77. Je vais fim- 

Tome X. | 


| Q 
MUE 549 
plement le tranfenire ich, en y inférant quelques 
obfervationsentre deux crochets. | 
« Qu'on ait autrefois prononcé des lettres qui né 
5 fe prononcent plus aujourd’hui, cela femble prou- 
5 vé par les ufages qui fe font perpérués dans plus 
# d’uneprovince, & parläcomparaifon de quelques 
# mots analogues entré eux, dans Pun defqüels on 
» fait fonner une lettre qui demeure oifeufe dans 
» l’autre. C’eft ainf que s & p ont gardé leur pto: 
» nonciation dans vefe, efpions baflonrade ; hofpi- 
»talier , baptifmal, feptembre ; féptuagenaire , quoiïs 
» qu'ils l’aient perdue dans ve/är, éfpier, baflon; 
ÿ hofpital, baprefme, fepe, feptier ». [On fupprime 
même ces lettres dans l’orthographe moderne dé 
plufieurs de ces mots, &c l’on écrit vérir, épier, bé: 
ton, hopiral,] 
»# Monintention n'eft cependant pas de foutenif 
» que toutes les confonnes muertés qu’on emploie, 
ÿ ou'qu’on employoit il ny a pas long-tèems au mi- 
» lie de nos mots, fe prononçaflent originaire+ 
» ment. Il eft au contraire fort vraiflemblable que 
» les favans fe font pli à introdure des lettres 
5» muettes dans un grand aombre de mots, afin qu’on 
» fentîit mieux la relation de ces mots avec la langue 
» latine »; [ou même par un motif moins louable, 
mais plus naturel; parce que comme le remarqué 
Pabbé Girard, on méttoit fa gloire à oñtrer dans 
l'écriture françoife , qu’on favoit le latin.] « Di 
» moins eft-il conftant que les manufcrits antérieurs 
» à l’Imprimerié, offrent beaucoup de mots écrits 
» avec une fimplicité qui montre qu'on les pronon- 
# coit alors comme à préfent, quoiqu'ils fe trouvent 
» écrits moins fimplement dans des livres bien plus 
» modernes. J’ai eu la curiofité de parcourir quel- 
» ques ouvrages du quatorzieme fiecle, où j'ai vu 
» les mots fuivans avec l’orthographe que je leur 
» donne ici : droit, faint, traité, deite, devoir, dou- 
»te, avenir, aufre ; ROULE TECEVOIr ; VOLTE ; cé qui n’4 
»pas empêché d'écrire long-tems après, droif, 
» fainét , traiclé, debte, debvoir, doubte, advemir, auls 
» tre, moult, recepvoir ; Votre ,; pour marquer le rap= 
» port de ces mots avec les noms latins direëlus, 
» fanitus, trattatus, debitum, debere, dubirario, ad- 
» veriré, alcer, multum, recipére, velier. On remar- 
# que même , en plufieurs endroits des manulicrits 
» dont je parle, une orthographe encore plus fim- 
5 ple, & plus conforme à la prononciation aétuelle ; 
» que l'orthographe dont nous nous fervons aujour- 
»d'hui. Au lieu d'écrire férence, fçavoir ; corps, 
» temps, compté, HŒurs, On écrivoit dans ce feclé 
» éloigné, féence, favoir, cors , tans, conie, meurs. 
[Je crois qu’on a bien fait defamener /crence, à cau< 
fe de l’étymolopie ; corps &c remps, tant à caufe de 
l'étymologie, qu’à caufe de Panalogie qu'il eft utile 
de conferver fenfiblement entre ces mots & leurs 
dérivés , corporel, corporifter , corpulence, temporel ; 
temporalité , temporifer, remporifation , que pour les 
diffinguet par l'orthographe des mots homogenes 
cors de cerf ou cors des piés, ant advetbe, 4% pour 
les Tanheurs, e2d verbe: pareillement compre, en 
confervant les traces de fon origine, compurur:, {@ 
trouve différencié par-là de come, feigneur d'une 
comté, mot dérivé de comiris, &t de comte, natras 
tion fabuleufe, mot tiré du grec barbare serrer, qui 
parmi les derniers Grecs figmifie abregé.| | 
« Outre la raifon des étymologies latines ou grec 
»ques, 105 ayeux inférerent à conferverent des 
lettres rwerses, pour rendre plus fenfble l’analoz 
» gie de certains mots avéc d’autres mots françois. 
5 Ainfi, comme tournoyement ; Imdpiement, éterriues 
» ment, dévouement, je lierai, j'employerai, je tuerai, 
» jJ'avouerai, font formés de tournoyer ; manier , éter 
» ruer , dévouer, lier, employer, tuer , avouer, On cru 
» devoir mettre ou laiffer à la pénultieme fyllabé 
PPRPP 


#50 MUE 
‘w.de ces premiers mots uû € qu'on n’y prononçoit 
‘# pas. On én ufa de même dans beuu, nouveau , 01e 
ww feau, damoifèau, chafleau & autres mots fembla- 
# bles, parce que la terminaifon «au y a fuccédé à 
9 el: nous difons encore ur bel homme, un nouvel ou- 
#» vrage ; & l’on difoit jadis, oifèl, damoifel, chaftel. 
» Les écrivains modernes, plus entreprenans que 
“leurs devanciérs, » [nous ayons eu pourtant des 
“devanciers aflez entreprenans; Sylvius ou Jacques 
Dubois dès 14313 Louis Meigret & Jacques Pelle- 
tier quelques vingt ans après; Ramus ou Pierre de 
a Ramée vers le même tems ; Rambaud en 1578 ; 
Louis de Lefclache en 1668, & l’Artigaut très-peu 
de tems après, ont été les précurfeurs des réforma- 
teurs les plus hardis de nos jours; & je ne fais fi 
 Pabbé de $. Pierre , le plus entreprenant des moder- 
nes, a mis autant de liberté dans fon fyftème, que 
“ceux qué je viens de nommer: quoi qu'il en foit, je 
reprensle difcours de M. Harduin.] « Les écrivains 
# modernes plus entreprenans, dit-il, que leurs de- 
» vanciers, rapprochent de jour en jour lorthogra- 
» phe de la prononciation. On n’a guere réuf, à 
» la vérité, dans les tentatives qu’on a faites Juf- 
# qu'ici pour rendre les lettres qui fe prononcent 
# plus conformes aux fons & aux articulations qu’el- 
» les repréfentent ; & ceux qui ont voulu faire écri- 
wre ampereur, acfion, au lieu d’empereur , aëlion, 
# n'ont point trouvé d’imitateurs. Mais on a été 
# plus heureux dans {a fupprefion d'une quantité de 
» lettres muerres, que l’on a entierement profcrites, 
# fans confidérer fi nos ayeux les prononçoient ou 
# non, & fans même avoir trop d’égards pour cel. 
»les que des raifons d’étymologie ou d’analogie 
»ayoient maintenues fi long-tems. Oneft donc par- 
# venu à écrire doute, parfaite, honnête, arrêt, ajoi- 
» ter, omettre, au lieu de doubre., parfaiële , honnefle , 
» arreft ,adjouter, obmettre ; & la confonne oifeufe a 
» été reraplacée dans plufeurs mots par un accent 
» circonflexe marqué fur la voyelle précédente, le- 
# quel a fouvent la double propriété d'indiquer le 
» retranchement d’une lettre & la longueur de la 
» fyllabe. On commence auff à ôter le muer de gaie- 
» ment, remerciement, éternuement , dévouement, &c, 
» Maïs malgré les changemens confidérables que 
# notre orthographe a reçus depuis un fiecle , il s’en 
» faut encore de beaucoup qu’on ait abandonné 
# tous les carateres muets, Il femmble qu’en fe déter- 
» minant à écrire fér, mér, au Leu de feur, meur, 
» on auroit dà prendre le parti d'écrire auf bau, 
» chapau, au-lieu de beau , chapeau , & euf, beuf, au- 
» lieu d'œuf, bœuf, quoique ces derniers mots vien- 
» nent d’ovum , bovis: mais l'innovation ne s’eft pas 
» étendue jufques-là ; & comme les hommes font ra- 
» rement uniformes dans leur conduite , on a même 
» épargné dans certains mots, telle lettre qui n’a- 
» voit pas plus de droit de s’y maintenir, qu’en plu- 
» fieurs autres de la même claffe d’où elle a été re- 
» tranchée. Le g, par exemple, eft refté dans poing, 
» après avoir été banni de Joing, loing, témoing. 
» Que dirai-je des confonnes redoublées qui font 
» demeurées dans une foule de mots où nous ne pro- 
# nonçons qu'une confonne fimple ? 
» Quelques progrès que fafle à l’avenir la nouvelle 
# orthographe, nous avons des lettres muerres qu’el- 
» le pourroit fupprimer fans défigurer la langue , & 
» fans en détruire l'économie. Telles font celles qui 
# fervent à défigner la nature & le fens des mots, 
» comme 7 dans ils aiment, ils aimerent , 1ls aimaf- 
» fent , & en dans les tems où les troifiemes perfon- 
» nes plurielles fe terminent en o’ent, ils aimoient, 
s ils aimeroient , ls foienr ; car à l'égard du s de ces 
» mots, & de beaucoup d’autres confonnes finales 
# qui font ordinairement muettes , perlonne n'ignore 
# qu'il faut les prononcer quelquefois en converfa- 


»tion, & plus fouvent encore dans la le@ure ou 
» dans le difcours foutenu, fur-tout lorfque le mot 
» fuivant commence par une voyelle. ER" 

» Il y a des lettres zzuertes d’une autre efpece, qui 
» probablement ne difparoïîtront jamais de l’écritu- 
» re, Dece nombre eft lz fervile qu’on mettoûjours 
» après la confonne 4, à moins qu’elle ne foit finale; 
» pratique finguliere qui avoit lieu dans la langue la- 
+ tine auf conftamment que dans la françoife, Il eft 
» Vrai que cet fe prononceen quelques mots, gza- 
» drature, équeftre, quinquagéfime ; maïs il eft uer 
» dans la plüpart, quarante, querelle, quotidien , 
» quinze. | | 

» Jai peine à croire auffi qu’on bannifle jamais 
» Pau êc l’e qui font prefque toujours wuets entre un 
» g êt une voyelle. Cetre confonne grépond, com- 
» me on l’a vu (article G.) à deux fortes d’articula- 
» tions bien différentes. Devant 4, 0, z, elle doit fe 
» prononcer durement; mais quandelle précéde un e 
»ouunz, la prononciation en eft plus douce, & 
» reflemble entierement à celle de l? confonne [à 
» celle du 7.] Orpour apporter des exceptions à ces 
» deux regles, & pour donner au g en certains cas 
» üne valeur contraire à fa poñtion a@uelle, il fal- 
» loit des fignes qui fiffent connoître les cas exceptés. 
» On aura donc pu imaginer l’expédient de mettre 
» un # après le g, pour en rendre l’articulation dure 
» devant un e ou uni, comme dans guérir , collègue, 
» orgueil, güittare, guimpe ; & d’ajoûter un e à cêtte 
» confonne, pour la faire prononcer mollement de- 
»vVantæ,0,u, comme dans geai, George, gagenre. 
» L’x smuer femble pareillement n’avoir été inféré. 
» dans cercueil , accueil, écueil, que pour y affermir le 
» c qu'on prononceroit comme s, s'il étoit immédia- 
» tement {uivi de le. h 

» Il n’eft pas démontré néanmoïns que ces voyel- 
» les nuertes l’aient toujours été; il eft poffible ab- 
» folument parlant, qu’on ait autrefois prononcé l’4 
» & le dans écuel, guider, George, comme on les 
» prononce dans écuelle, Guife ville, & géomerre : 
» maisune remarque tirée de la conjugaifon des ver- 
» bes, jointe à l’ufage où lon eft depuis long terms 
» de rendre ces lettres mwertes, donnelien de con- 
» jeéturer en effet qu’elles ont été placées après Le g 
» & le.c, non pour y être prononcées, mais feule- 
» ment pour prêter, comme je l'ai déja dit, à ces 
» confonnes une valeur contraire à celle que de- 
» vroit leur donner leur fituation devant telle ou tel- 
» le voyelle. 

» Il eftde principe dans les verbes de la premiere 
» conjugaifon, comme ffatter, je flarre, blämer je 


» bläme , que la premiere perfonne plurielle du pré- 


» fent [indéfini] de l’indicatif, fe forme en chan- 
» geant l’e final de la premiere perfonne du fingulier 
» en 075; que l’imparfait [cet dans mon fyflème , 
» le préfent antérieur fimple]de l'indicatif {e forme 
» par Îe changement de cer e final en ois ; & l’aorifte 
» [c’eft dans mon fyftème, le préfent antéfieur pé- 
» riodique] par lechangement du même « en 4j: je 
» flatte, nous flattons, je flatiois, je flarraï; je bld- 
» me, nous élémons, je blémois, je blämai. Suivant 
»ces exemples, on devroit écrire je mange, nous 
» MANBONS , Je MANGOIS, Je mangai ; mais Comme le g 
» doux de mange, feroit devenu un g dur dans les 
» autres mots, par la rencontre de lo & de l’a, il 
» eft prefque évident que ce fut tout exprès pour 
» conferver ce g doux dans nous mangeons , je man- 
» geois, je manpeai, que l’on y introduifit un e fans 
» vouloir qu'il fût prononcé. Par-là on crut trouver 
» le moyende marquer tout à [a fois dans lapronon- 
» ciation & dans l'orthographe, l’analosie de ces 
» trois mots avec je ange dont ils dérivent. La mê- 
» me chofe peut fe dire de nons commenceons , je com 
» METICCOIS , Je Commenceai, qu'on n'écrivoit fans 


MU E 


» doute ainfi avant l'invention de la cédille , que 
. pour laïfler auc la prononciation doucequ'il a dans 
») Je COTITETICE, 

» Cette cédille ‘inventée f à propos, anroit dû 
» faire imaginer d’autres marques pour difinguer les 
» cas où le c doit fe prononcer comme un kdevant 
» la voyelle e, &c pour faire connoître ceux oùleg 
# doit être articulé d’une façon oppofée aux regles 
» ordinaires. Ces fignes particuliers vaudroient 
» beaucoup mieux que l’interpoñtion d’un e on d’un 
#2, Qui elt d'autant moins {atisfaifante qu'elle in- 
» duit à prononcer écuelle comme ecueil, aiguille 


» comme arpuile, & mème géographe & ciguë, com-, 


» me George ët figue, quand l'écrivain n’a pas foin, 
» ce quiarrive allez fréquemment, d’accentuer le 
»# premierede géographe, & de mettre deux points 
» fur le fecond z d’aiguille 8 fur le final de cpu ». 
[Le moyen le plus {ür & le flus court, s'il n’y avoit 
eu qn'à imaginer des moyens, auroit été den’atta- 
cher à chague confonne qu'une articulation, & de 
donner à chaque articulation fa confonne propre. | 

» Quoi qu'ilen foit de mon idée de réforme, dont 
+ il n'y a point d'apparence qu'on voye jamais l’e- 
» xécuti0n , On doit envifager la voyelle e dans beau 
» tout autrement que dans ilzrangea. Elle ne fournit 
» par elle-même aucun fon dans le premier de ces 
» mots; mais elle eft cenfée tenir aux deux autres 
» voyelles, & on la regarde en quelque forte com- 
» me faifant partie des caraéteres employés à repré- 
» fenter le {on o; au-lieu que dans il r7angea, le ne 
# concourt en rien à la repréfentation du {on :1l n’a 
» nulle efpece de liaifon avec la fuivant, c’eft à la 
»# feule confonne g qu’il eft uni, pour en changer 
» l'articulation, eu égard à la place qu’elle occupe. 
» Ce que je dis ici de le, par rapport au mot az 
» gea, doit s'entendre également de l’x tel qu'il eft 
» dans guerre, recueil, quotité ; 8 ce que J’obferve 
» {ur le, par rapport au mot feau , doit s'entendre 
» auf de l’a & de lo dans Szoze & beuf». Voyez 
LETTRE, VOYELLE, CONSONNE ; DIPHTON- 
GUE, ORTHOGRAPHE, G difjérens articles de lettres 
particulieres. ( B. E. RM.) 

MUET ; ez Droit, 6 fingulierement en matiere crimi- 
nelle, s'entend également de celui qui ne peut pas 
parler & de celui qui ne le veut pas; mais on pro- 
cede différemment contre le mue: volontaire ou le 
zRuet par nature. 

Quand laccufe eft muet ou tellement fourd qu'il 
ne puufle aucunement entendre, le juge lui nomme 
d'office un curateur fachant lire & écrire , lequel 
prête ferment de bien & fidellement défendre l’ac- 
cufé, & répondra en fa préfence aux interrogatoires, 
fournira de reproches contre les témoins , &c fera 
reçu à faire audit nom tous aétes que l’accuié pour- 
roit faire pour fe défendre. Il lui fera même permis 
de s’inftruire fecrétement avec l’accuié, par fignes 
ou autrement ; fi le rues ou fourd fait & veut écrire, 
1l pourra le faire & figner toutes fes réponfes , dires 
&c reproches , qui feront néanmoins fignés auff 
par le curateur , & tous les ates de la procédure 
feront mention de l’affiftance du curateur. 

Mais fi l’accufé eftun 4e: volontaire quine veuille 
pas répondre le pouvant faire, Le juge lui fera fur-le- 
champ trois interpellations de répondre, à chacune 
defquelles il lui déclarera qu'à faute de répondre fon 
procès va lui être fait, comme un we volontaire, 
êt qu'après il ne fera plus venu à répondre fur ce 
qui aura été fait en fa préfence pendant fon filence 
volontaire. Le juge peut néanmoins , s’il Le juge à- 
propos , lui donner un délai pour répondre de vingt- 
quatre heures au plus, après quoi , s’il perfifte en 
fon refus, le juge doit en effet procéder à l’infiruc- 
tion du procès, & faire menton à chaque article 
d’interrogatoire que Paccufé n’a voulu répondre ; &c 

Tome X, 


MU E 851 
fi dans la fuite laccufé veut répondre, 6e qui aura 
été fait jufqu'à fes réponfes fubfltera , même la con- 
frontation des témoins contre lefquels il aura fourni 
de reproches ; & il ne fera plus reçu à en fournir , 
s'ils ne {ont juflifiés par pieces. | 

Mursts , ( Hit. mod, turque.) Les fultans 6nt dans 
leurs,palais deux fortes de gens qui fervent à les di- 
vertir , favoir les muers 8e les nains ; c’eft, dit M, 
de Tournefort , une efpece finguliere d'animaux rais 
fonnables que les zuess du ferrail. Pour ne pas trous 
bler le reposidu prince , ils ont inventé enir’eux 
une langue dont les caraéteres ne s'expriment que 
par des fignes ; & ces figures font auffi intellisibles 
la nuit que le jour , par lattouchement de certaines 
patties de leur corps. Cette langue eft fi bien reçue 
dans le ferrail, que ceux qui veulent faire leur cout 
& qui font auprès du prince , lapprennent avec 
grand foin : car ce feroit manquer au refpeét qui 
lui eft dique de fe parler à l'oreille en fa préfences 
CDs 
. MUETTE, L. £.( Mychol. ) déeffe du Silence chez 
les anciens Romains. Sa fête fe célébroit Le 18 Fé+ 
vrier , oule r2 avant les calendes de Mars. 

MUETTE ; {. f. ( Wennerie, ):maifon bâtie dansuné 
capitainerie de chafle , pour y tenir la jurifdiétion 
concernant les chafles, ou y loger le capitaine ow 
autre ofhcier, les chiens & l'équipage de chaffe, On 
appelle ainf celles du bois de Boulogne, de Saint- 
Germain , écæparce que c’eft-là que les gardes de 
chaîñle apportent les mues ou têtes de cerfs qu'ils 
trouvent dans la forêt. On donne encore le nom de 
muette au pîte du lievre & du levreau. Aulieu de 
muette 1l y en a qui difent reure : comme dans cet 
exemple , la zeure du, cerf ; le cerf à la voix des 
chiens quitte facilement la muerse ou la meute. 

MUËZIN , f. m, (if, turque.) On appelle muézin 
en Turquie l’homme qui par fa fonétion doit monter 
fur le haut de la mofquée , 8 convoquer les Maho= 
métans à la priere. Il crie à haute voix que Dieu 
eft grand , qu'il n’y a point d'autre Dieu que lui, & 
que chacun vienne fonger à fon falut. C’eft l'expli- 
cation de fon difcours de cloche ; car dans les états 
du grand-feigneur 1l n’y a point d’autre cloche pour 
les Mufulmans. Ainf les Turcs, pour fe moquer du 
vain babil des Grecs, leur difent quelqufois, zous 
avons même des cloches qui pourroient vous apprendre à 
parler, Le petit peuple de Sétines ( l’ancienne Athe- 
nes ) ne regle les intervalles de la journée que par 
les cris que font les rueézins fur les minarers , au 
point du jour, à midi, & à fix heures du foir, 
Cr Ne UE 

MUFELE DE LION , voyez; ANTHIRRINUM. 

MUFELE DE VEAU, anurrhinum , gente de plante 
à fleur monopétale, campaniforme, tubulée , faite 
en forme de mafque , & divifée en deux levres , 
dont la fupérieure eft fendue en deux parties , & 
l’inférieure en trois : le piftil fort du calice; il eft 
attaché comme un clou à la partie poftérieure de la 
fleur , & il devient dans la fuite un fruit ou une co- 
que qui reflemble en quelque façon à une tête de 
cochon, car on y difingue le derriere de la tête, 
les orbites & la bouche. Cette coque eft divifée en 
deux loges par une cloïfon, & contient des femen- 
ces le plus fouvent petites & attachées à un placenta. 
Tournefort, 21/£. rei herb. Voyez PLANTE. 

MurrLE, {. m. ( Veun. ) c’eft le bout du nez des 
bêtes fauvages, 

MUFELE , ( Architeël,) ornement de {culpture qui 
repréfente la tête de quelqu'animal , & particuliere- 
ment celle du lon, qui fert de gargouille à une ci- 
maife , de goulette à une cafcade , & fert auffi d’or- 
nement à des confoles , à des corniches , à des pi- 
laftres , 6*c. Pp 

MUGE NOIR , ( if, nar, Iéfhiolog. ) poiffon de 


PPpppi 


852 MU G 


: mer entierement noir ; il a des traits d'un noir plus 
foncé que le refte du corps, qui s'étendent depuis les 
ouies jufqn’à la queue. La mâchoire inférieure eft 


: LEE ? à 
beaucoup plus avancée que la fupérieure , ce qui lui. 


rend l'ouverture de la bouche fort grande, {1 a fur 
le dos fept ou huit aighillons tous féparés les uns 
des autres , & une petite nageoire entre Le dernier 
de ces aiguillons &c la queue: Rondelet, Ai/foire des 
poiflons, partie premiere, li. ÆX. chap. v. Foyer 
Poisson. 

MuGt voLanT. On trouve ce poiflon dans la 
mer &c dans les étangs formés par la mer. Les plus 
grands ont jufqu’à une coudée de longueur. Ce poif- 
{on eft fort reflemblant au fame , qui eft une efpece 
de muge par la forme du corps & par la couleur ; 
il n’en differe que par les nageoires &r par la queue, 
Il a la bouche petite, la mâchoire inférieure plus 
avancée que la fupérieure, les yeux grands &t ronds, 
le dos & la têre larges comme tous les muges ; il eft 
couvert de grandes écailles ; il n’a point de dents: 
les nageoires fituées près des ouies reflemblent à des 
aîles ; elles font larges & fi longues , qu’elles s’éten- 
dent prefque jufqu’à la queue : celles du ventre font 
placées beaucoup plus près de la queue que dans les 
autres poiflons. Il y a encore une autre petite na- 
gcoire derriere l’anus , & une pareille fur le-dos qui 
correfpond à la précédente. La queue eff divifée en 
deux parties , l’inférieure eft la plus longue ; la ligne 
qui fe voit fur les côtés du corps ne 6ommence qu'à 
l'endroit des nageoires du ventre, & s'étend jufqu’à 
la queue, Rond. kiff. des poif]. part. premiere, 1, IX, 
ch, v. Voyez POISSON, 

MUGIR,, v. n. MUGISSEMENT , f. m. ( Gram.) 
c’eft le cri du taureau ; il fe dit aufh des flots agités 
par la tempête, d’un homme tranfporté de fureur. 

MUGGIA, o4 MUGLIA, ( Géogr.) petite ville 
d'Italie dans l’Iftrie, fur Le solfe occidental du même 
nom. Elle appartient aux Vénitiens depuis 1420, & 
eft à s milles S.E. de Triefte, 4 N. O. de Capo 
d'Iftria. Long. 31. 32. lar, 45, 50. (D. J.) 

MUGUET , dilium convallium , {, m. ( Hif?. nat, 
Botan.) genre de plante à fleur monopétale , courte, 
en forme de cloche, & profondément découpée, 
Cette fleur n’a point de calice ; le piflil fort du fond 
de la fleur, & devient dans la fuite un fruit mou, 
rond pour l'ordinaire & rempli de femences fort 

reflées les unes contre les autres, Tournefort, z2ff. 
ret herb. Voyez PLANTE. 

C’eft la principale efpece du vrai lis des vallées , 
dont ilufurpe auf le nom, [left appelle fpécialement 
Llium convallium album, par C. B. P. 304, &c par 
Tournefort 1. R. H. 77. 

Sa racine eft menue , fibreufe & rampante ; fes 
tises font grêles, quarrées ,; noueufes , longues de 
fix à neur pouces. $es feuilles naiflent autour de 
chaque nœud, au nombre de fix ou fept , difpofées 
en étoile, un peu rudes, plus larges que celle du 
grateron , & d’un verd plus pâle, Ses fleurs viennent 
au fommet des rameaux ; elles font d’une feule pie- 
ce, en cloche, ouvertes , partagées en quatre feg- 
mens ; blanches , d’une odeur douce, d’un goût un 
peu amer. Leur calice fe change en un fruit fec, 
couvert d’une écorce mince , compofée de deux 
globules. Toute la plante répand une odeur douce 
& agréable : cette plante croît dans les bois , les 
vallées, & autres lieux ombrageux & humides: fes 
fleurs ont quelque ufage ; elles font d'une odeur 
agréable & pénétrante, ( D. J.) | 

MUGUET , petit, ( Botan. ) autrement muguet des 
bois. Il eft nommé a/perula , five rubeola montana , 
odora , par C. B. P. 334 ; aparine lanifolia , humilior, 
montana , par Tournefort Z R, FH, 114, 

Sa racine eft menue , fibrée , ferpentante, Ses ti- 
ges font grêles, quarrées , noueufes. Ses feuilles 


MUH 


fottant de chaque nœud au nombre.de fix , fept ou 
huit, difpofées en étoile ; plus grandes & plus rudes 
que celles du mélilot. Ses fleurs naïffent aux fommi- 
tés des tiges en forme de petites ombelles, d’une 
feule piece , découpées en quatre parties, blanches, 
d’une odeur fuave ; 1l leur fuccede deux femences 
rondes , plus petites que celles du mélilot, ( D.7. } 
MUGUET , ( Chimie 6 Mat. med. ) Les fleurs feu- 
les de cette plante font en ufage : elles répandent 
une odeur très-douce, mais en même tems affez pe- 
nétrantes elles font de l’ordre des fleurs aromatiques 
qui ne donnent point d'huile effentielle, | 
Ces fleurs ont un goût amer, mais cette qualité 


n’annonce que le principe par laquelle elles font Le 


moins célébrées , favoirrune fubftance extradive 
fixe , par laquelle ces fleurs données en fubftance, 
par exemple , fous la forme de conferve , qui eft 
aflez en ufage ; par laGuelle, dis-je , ces fleurs font 
ftimulantes, apéritives , diurétiques. Mais encore 
un coup, ce ne font pas-là les vertus par lefquelles 
les fleurs de muguet font connues : elles tiennent un 
rang diftingué entre les remedes céphaliques & pro- 
pres pour les affe&tions des nerfs ; & c’eft à leurs prine 
cipes volatils ou aromatiques qu’eft attachée cette 
vertu. Aufli n’eft-ce prefque que leur eau diftillée 
fimple , ou leur eau diftillée fpiritueufe qu’on em- 
ploie communément en Medecine, 

Comme le parfum du rwguer eft leger & très-fu- 


gitif, c'eft fous forme d’eau qu'on doit le réduire, 


pour l’ufage, & le concentrer autant qu'il eft poffible 
par la cohobation. Voyez EAU ESSENTIELLE & Co: 
HOBATION, Ce remede.eft fort recommandé dans 
les menaces d’apoplexie & de paralyfie , dans le 
vertige , les tremblemens de membres, &c, On le 
donne rarement feul, & en effet c’eft un fecours aflez 
foible. On emploie plus fouvent comme excipient 
d’autres remedes céphaliques. Cette eau peut s’or- 
donner foit feule, foit avec d’autres remedes , juf 
qu'à la dofe de cinq à fix onces. On ne doit pas 
craindre de fon ufage intérieur l'inconvénient qui 
accompagne quelquefois lation de ce même prin- 


-cipe fur la membrane pituitaire ; cat un gros boue. 


quet de ces fleurs flairé de près & long:tems , porte 
à la tête dans la pitipart des fujets : elle eft fur-tout 
dangereufe pour les vaporeux de l’un & de l’autre 
fexe, au lieu que l’eau diftillée prife intérieurement 
leur eft ordinairement falutaire. | 
. L'eau fpiritueufe doit être encore auff chargée 
qu'il eft poffible du parfum de ces fleurs, par des 


# 


cohobations réitérées : cet efprit eft recommandé à : 


la dofe d’environ un gros dans les mêmes cas que 
l’eau effentielle ; mais on peut affurerque quelque 
chargée que cette liqueur puifle être du principe 
aromatique des fleurs de muguer, l’aftivité de ce 
principe eft fi fubordonnée à celle dé l’efprit-de-vin, 
que ce n’eft que l'efficacité de ce dernier fur laquelle 
il eft permis de compter. 

Les fleurs de muguet féchées & réduites er pou 
dre , font un violent fternutatoire, mais qui r’eft 
point ufuel, On prépare avec les fleurs une huile par 


infufon qui n’en emprunte aucune vertu ; ellesen- 


trent dans l’eau générale , l’eau épileptique , & la 
oudre fternutatoite ; l’eau diftillée dans l’eau d’hi2 
rondelles, & l’efprit dans l’efprit de lavande com- 
poté. (2) . 
MUHALLACA , (Geog.) petite ville d'Egypte fus 
le bord du Nil, avec une mofquée , felon Marmot, 
C’eft peut-être la place où le P. Vanfleb dit qu'il vi. 
fita l'églife des Coptes de Maallaca , la plus belie 
qu'ils aient dans toute l'Egypte. | 
MUEHLBERG , ( Géogr. ) nom.de trois gros ch 
teaux en Allemagne ; favoir, 1°. d’un château en 
Souabe, appartenant au marggrave de Bade Dour: 
lach ; 2°. d’un autre château & bailliage dans la 


Müfnie fur 'Elbe; & 3°. d’un château avec un bourg 
-en Thuringe, fur les confins du comté de Glaichen. 
. MUHLDORFE , ( Géogr. ) ville d’Allemagne au, 
cercle de Baviere , dans l’archevêché de Saltsboursg, 
fur l’Inn. Elle eft fameufe par la bataille qui fe donna 
far fon territoire en 1322, entre les empereurs Louis 
de Baviere & Frédéric d'Autriche, qui y fut fait pri- 
#onnier. Muhldorff eft à 12 lieues N, O. de Saltz- 
bourg. Long. 30. 14. lat. 48, 10, (D. J. ) 

MUHZURI , ( ff. ) nom d’une foldatefque tur- 
que , dont la fonétion eft de monter la garde au pa- 
lais du grand-vifr, & d’y amener les criminels. Il 
ÿ a un corps tiré d’entr'eux qui eft afle@té pour l’é- 
xécution des malfaiteurs. On les appelle fz/angayt , 
du mot fange , inftrument dont ils fe fervent pout 
couper la tête. Cantemir, Ai/f, ottomane. 

 MUID , f, m. ( Commerce. ) eft une grande mefure 
fort en ufage en France pour mefurer différentes 
chofes , comme le blé, les léoumes, la chaux, le 
charbon. Voyez MESURE. . 

Le rruid n’eft point un vaiffeau réel dont on fe 
ferve pour mefurer, mais une mefure idéale à la- 
quelle on compare les autres, comme le feptier, la 
mine , le minot, le boifleau, &c. 

À Paris le muid de froment , de légumes , & d’au- 
tres femblables denrées, eft compofé de 12 feptiers ; 
chaque feptier contient deux mines ; chaque mine 
deux minots; chaque minot trois boifleaux ; chaque 
boiffeau quatre quarts de boifleau , ou feize litrons ; 
chaque litron, 36 pouces cubes qui excedent notre 


L 


pinte de 1 + pouces cubes. Le vid d'avoine eft 
double du zxid de froment, quoique compoté, 
comme celui-ci, de 12 feptiers : mais chaque feptier 
contient 24 boifileaux. Le z24:4 de charbon de bois 
contient 20 mines, facs, ou charges ; chaque mine 
deux minots; chaque minot 8 boiffeaux ; chaque 

boiffeau quatre quarts de boifleau, &c, 

Le rruid eft aufli un des neuf tonneaux ou vaif- 
feaux réguliers dont on fait ufage en France pour y 
renfermer le vin & les autres hqueurs. Le wxid de 
vin fe divife en deux demi-wids, quatre quarts de 
muids, &t 8 demi-quarts de wurds, contenant 36 fep- 
tiers ; chaque feprier 8 pintes, mefure de Paris; de 
forte que le #wid contient 288 pintes. Voyez ME- 
SURE. 

Maid fignifie auff la futaille de même mefure, qui 
contient le vin ou telle autre liqueur. 

Muid eft aufi en quelques endroits une mefure 
de terre qui contient la femaille d’un wuid de 

rain. | ee) 

Mutp D'EAU, ( Hydr. ) df’expérience a fait con- 
noître que le mwid de Paris qui contient 288 pintes, 
pouvoit s'évaluer à 8 piés cubes ; ainfi la toife 
cube compofée de 216 piés cubes étant divifée par 
8, contient 27 rw1ds d’eau mefure de Paris. Le uid 
étant de 288 pintes, le pié cube vaut 36 pintes, 
hnitieme de 288 , & le pouce cube qui eft la r728° 
partie d’un pié cube qui vaut 36 pintes , étant divifé 
par 36, donne au quotient 48 , ainfiil n’eft que la 
48° partie d’une pinte. ( X) 

MUIGINLI, ( Bo, exor, ) efpece de prune que 
les habitans de Fochen dans la Chine, appellent 
prunes dé la belle femme. Elles font de forme oyoi- 
de, beaucoup plus groffes, & meilleures que nos 
prunes de damas. Les mifioanaires qui en font de 
grands éloges, auroient dù décrire le prunier mê- 
me. (D. J.) | 
MUIRE ox MURE,, f. f. fontaines falantes : on 
donne ce nom à l’eau de ces fontaines , lorfqw’elle 
a été reçue dans les poëles , & que l’évaporation en 


a été pouflée juiqu'à un certain point. Alors ce font 


d’autres ouvriers qui s’en emparent , &z qui condui- 
fént le travail; Ce qui s'appelle rerdre la mure ou 
snilire. | | 


ni 


M U L 353 

MUKEN , { m. ( Commerce. ) mefure dont on fe 
fert à Anvers pour les grains, Il faut quatre rzkezs 
pour faire le viertel, & 17 viertels & demi pour lé 
laft, Voyez VIERTEL 6 LasrT , Ditfionnaire de Com: 
imerce, | 
MUKHTESIB, {. m. (Commerce. ) on nomme 
ainfi en Perfe celui qui a linfpe&tion des marchés. 
Cet officier regle le prix des vivres & des autres 
denrées qu’on apporte dans les bazars, Il examine 
auf les poids &c les mefures , & fait punir ceux qui 
en ont de faufles, après qu'il a fixé le prix des vi- 
vres & des marchandifes, ce qu'il fait tous les jours, 
il en porte la lifte fcellée à la porte du palais. Di 
ionnaire de Commerce, 

MUL , 1, f. ( Commerce. ) moufleline unie & fine 
que les Anglois rapportent des Indes orientales, Elle 
a 16 aulnés de long fur trois quarts de large. 

MULAR o% SOUFFLEUR , {. m.( Æf. nar, Ich: 
thiologie, ) poiflon cétacée du gente des baleines ; il 
ne differe de l’épaular qu’en ce qu'il eft plus long, 
&c qu'il n’a point de nageoires au dos. Rondelet, 
Hiff. des poiff. part, Liv, XVI, chap. x. Voyez EpAU= 
LAR , POISSON. 

MULATO , ff. ( Mine. ) on nomme aïnf au Po- 
tofi une mine qui tient le nulieu par {a nature entré 
Ja Paco & la Négrillo, c’eft-à-dire, quin'eft point 
de lefpece des mines rouges ; ni de celle des noires 
proprement dites, La mulato eft diftinguée de la 
Paco & de la Néorillo, en ce qu’elle a plus de mar- 
caflite , plus de foufre que n’en ont ia Pico & la 
Négrillo. Voyez Paco 6 NÉGRriLzLo. 

MULATRE , {. m. & f, ( Terme de voyageur. ) en 
latin Aybris pour le mâle, kybryda pour la femelle, 
terme dérivé de mulet, animal engendré de deux 
différentes efpeces. Les Efpagnols donnent aux In- 
des le nom de wulara à un fils ou fille nés d’un, ne- 
gre & d’une indienne, Ou d’un indien &c d’une né- 
grefle. À l'égard de ceux qui font nés d’un indien 
êt d’une efpagnole , ou au contraire, & femblable- 
ment en Portngal , à l'égard de ceux qui font nés 
d’un indien & d’une portugaife, ou au rebours, ils 
leur donnent ordinairenient le nom derméris ; 8 nom- 
ment yembos, ceux qui font nés d’un fauvage & 
d’une métive : ils different tons en couleur & en 
poil. Les Efpagnols appellent auf rulara , les en 
fans nés d’un maure & d’une efpagnole, ou d’un ef- 
pagnol & d’une maurefle. | 

Dans les iles françoifes , mulétre veut dire un en: 
fant né d'une mere noire, & d’un pere blanc; ou 
d’un pere noir, & d’une mere blanche. Ce dernier 
cas eft rare, le premier très-commun par le liber- 
tinage des blancs avec les négrefles. Louis XIV, 
pour arrêter ce defordre, fit une loi qui condamne 
à une amende de deux mille livres de fucre celui 
qui fera convaincu d’être le pere d’un zxlétre ; or- 
donne en outre, que fi c’eft un maître qui ait dé: 
bauché fon efclave, &c qui en ait un enfant, la né- 
grefle & l'enfant feront confifqués au ptont de l'hô- 
pital des freres de la Charité, fans pouvoir jamais 
être rachetés, fous quelque prétexte que ce foit. 
Cette loi avoit bien des défauts : le principal eft, 
qu’en cherchant à remédier au fcandale » elle ou- 
ytoit la porte à toutes fortes de crimes , 8: en par: 
ticulier à celui des fréquens avortemens. Le maître 
pour éviter de perdre tout-à-la-fois fon enfant & fa 
négrefle, en donnoit lui: même le confeil ; & la mere 
tremblante de devenir efclave perpétuelle, lexé- 
cutoit au péril de fa vie. (D. J.) 

MULBRACHT, ( Geog. ) ce n’eft qu'un petit 
bourg d'Allemagne au duché de Juliers; mais c’ett 
la patrie d'Henri Goltz illuftre artifte , fils de Jean 
Goltz, renommé par {on habileté à peindre fur le 
verre. Quoiqu'il ne fût point inférieur à fon pere à 
cet égard, 1l seit rendu particulierement célebre 


84 M U L 


par quantité de beaux ouvrages de peinture qu'il à 


deflinés à la plume dans fon voyage d'Italie, étqu'il 
a gravés enfuite au burm. Woyez fon article au mot 
GRAvEUR. Les noms de ces grands maîtres nous 
font bien autrement chers , que ceux des életteurs 


&c des princes , qui n'ont tien fait pour les Arts. 


( D.J. 

“ MU LOIBER ; (Mythol.) farnom de Vuleain chez 
es Latins ; ce furnom ne pouvoit échapper à Mil- 
ton, en appliquant la fable de la chûüte du ciel que 
fit Vuleain à celle des mauvais anges : mais il faut 
dire comme ce poète peint cette terrible chûte. 


12 Aujonian land 
Men call d’him Mulciber , and how he fell 
From heaven they fabled ; thrown by angry Jove 
Scheer o’er the cryflal baitlements from morn 
To roon he fell ; from noon 10 dewy eve, 
À fumme’rs day ; andswith the fettirg fur 
Dropi from the zénith, like à falling flar 
On lemnos, the Ægéan isle. 


CDI) 


MULCTE , £. f. (Jurifprudence. ) fe dit au palais 
pour amende ; & muléler, pour condamner ou im- 
pofer à une amende. | 


MULDAU LE, ( Géog.) riviere de Bohème ; elle ‘| 


a fa fource dans les montagnes qui féparent la Bo- 
hème du duché de Baviere, reçoit dans fon cours 
plufeurs autres petites rivieres, & va fe perdre 
dans l'Elbe, un pen au-deflus de Melnick. HMne faut 
pas confondre le Muldau avec la Mulde, ni la Mul- 
te. Voyez Muzne & Mure. (D. J.) 

MULDE LA, ( Géog. }riviere d'Allemagne, qui 
prend fa fource dans la partie méridionale de la 
Mifnie, pañle à Zwikaw, & après avoir grofii fes 
eaux de celles de la Multe , elle va fe rendre dans 
VElbe, auprès de la ville de Deflaw. (2. 7.) 

MULE, f. f. efpece de chauflure à l’ufage des 
femmes & des hommes. Celle des femmes eft un 
foulier fans quartier, 8 à talons plus larges & plus 
plats. Celle des hommes eft un foulier fans courroie, 
& à talons tout-à-fait bas. Le pape a au bout de fa 
nule une croix d’or, qu’on va baifer avec un grand 
refpe&t. Mule vient de mulleus, chauflure des rois 
d'Albe, & enfuite des Patriciens. 

MULE , ( Chirurgie. ) efpece d’engelure que le froid 
caufe aux talons. Voyez ENGELURE. 

MULELACHA , (Géog. anc. ) promontoire de Ia 
Mauritanie Tangitane, qui avance dans l'Océan at- 
lantique. (D. J.) | 

MULEMBA, ( Alf. nat, Botan. ) arbre d'Afrique 


qui croît abondamment au royaume de Congo, & . 


qui reflemble au laurier royal. Ses feuilles font toù- 
jours vertes , &c l’on fait une etofle très fine avec 
fon écorce. 

MULES TRAVERSIERES , ( Maréchal. ) on ap- 
pelle ainfi des crevafles qui viennent au boulet & 
au pli du boulet du cheval. 

MULET , oz CABOT, f. m. ( Æf. nat. Ichthio- 
logie. ) poiffon de mer écailleux : c’eft une efpece de 
muge. Voyez MUGE. On le trouve aufli dans les 
étangs formés par la mer , & 1l remonte lesrivieres. 
Il croit jufqu’à la longueur d’une coudée ; il a la tête 
plus grofle , plus large, & plus courte que les autres 
muges ; les yeux font grands &c couverts d’une forte 
de taie ; 1la les levres petites, la bouche grande & 
dénuée de dents; le dos large & noirâtre , Le ventre 
blanc avec des traits noirs fur les côtés qui s’éten- 
dent depuis les outes jufqu’à la queue. Ce poifion a 
deux nageoires aux ouies, deux plus petites placées 
plus bas ; une autre derriere l'anus, &z deux fur le 
dos ; 11 n’y a que la premiere qui ait des aiouillons. 
Le mule: ne mange pas d’autres poiflons; 1l trouve 
fa nourriture dans la boue, & fa chaïr la fent fur- 


M U L. 


tout en été: les mulers de mer font lès meilleurs; 
ceux des étangs font plus gras, mais ils ont moins 
de goût. Rondelet, Æ%ff. des poif]. part. prem. liv. TX, 
chap. J. Voyez POISSON. 

Muzer, {. m.(Gram, & Maréchall,) animal mon- 
frueux engendré d’un âne 8 d’une jument. On dit 
d’un cheval qui a la croupe effilée & pointue, qu'il 
a la croupe du w4/er, parce que les szulers l'ont ainfi 
faite. { 

MUOLET, fe dit aufi dans le Jardinage, d’une 
efpece de monitre végétal que l’on produit en met- 
tant de la poufliere fécondante d’une efpece de 
plante dans le pifl, ou dans Putricule d’une autre. 

Si deux plantes ont quelque analogie dans leurs 
patties, particuherement dans leurs fleurs, [a pouf- 
fière de l’une s’impregnera de celle de l’autre ; & la 
graine ainf fécondée produira une plante différente 
de Pune 6c de l’autre: nous en avons un exemple 
dans le jardin de M. Fairchild à Hoxtan. 

Cette efpece d’accouplement de deux plantes ref- 
femblant aflez à celui d’une jument avec un âne, 
d’où proviennent les muless ; les plantes qui en vien- 
nent ont reçu le même nom, elles font auffi comme 
ces animaux, incapables de perpétuer leur efpece. 

Cette opération fur les plantes nous fait voir 
comment on peut altérer le goût & changer Îles 
propriétés d’un fruit, en imprégnant l’un de la pouf- 
fiére d’un autre de la même clafle; par exemple, 
une poire avec une pomme, ce qui fera que la 
pomme ainfi imprégnée fe gardera plus long-tems, 
&c fera d’un goût plus piquant; fi des fruits d'hiver 
font imprégnés de la poufliere des graines d'été, 
ils s’en gâteront plütôt. De cet acconplement acci- 
dertel de la farine de Pun avec l’autre, il peut arri- 
ver que dans un verger où il y a différentes efpeèces 
de pommes. les fruits cueillis fur le même arbre 
différent par le fumet & par le tems de leur matu- 
rité: c’eft de ce même accouplement accidentel que 
provient la variété. prodipieufe des fleurs & des 
fruits qui naïllent tous les jours de graine. Woyez 
FARINE & GRAINE. 

MuLer, ( Péch.) on la fait avec'la boulante , ufi- 
tée dans le reffort de l’amirauté de Bayonne, c’eft 
une forte de filet dérivant à fleur d’eau comme 
ceux qui fervent à la pêche des harengs, maque- 
reaux & fardines. Les boulantes ou rets de trente-fix 
mailles pour la pêche des rulers eft une efpece de 
filet tramaillé, & qui opere à la furface de l’eau, 
foutenu par des flottes de liése, & calant de fa hau- 
teur au moyen des petits plommées dont il eft chargé 
par le bas ; ainfi l’opérâtion de cette efpece de filet, 
eft la même que celle des manets pour la pêche du 
maquereau; le filet n’a qu'une braffe de hauteur, 
&' cinquante à foixante de longueur , les pêcheurs 
ne prennent avec ce ret que les mulers ; ils vien< 
nent en troupes comme les harengs, les maque- 
reaux, les fardines, & paroiflent à la côte depuis 
le mois d’Août jufqu’à celui de Mars. 

L’efmail on hamau des boulantes eft de deux 
efpeces, les plus larges mailles ont quatre pouces 
neuf lignes en quarré, êc les plus ferrées quatre pou- 
ces fept lignes, la charte, toille, nappe, on flue du 
milieu a feulement treize lignes quarrées : comme 
ce filet pêche en derive,1l ne peut jamais faire de 
tort à l’empoiflonnement des côtes, n’arrêtant dans 
les toiles que le poiffon de la taille au -moins du 
hareng. 

MuLer , ( Marine.) c’eft un vaifleau de moyenne 
grandeur, dont on fe fert en Portugal, qui a trois 
mâts'avec des voiles latines. 

MULETIER,, f. m. ( Maréchal.) palefrenier & 
conducteur de mulets. 

MULETIERES, f. f. rerme de Péche ,ufité dans le 
reflort de l’amirauté de Bayeux. 


M U L 


Les muletieres font des pieces de filets de lalongueur 
de 40 à so brafles chacune, à la volonté des pê- 
Cheurs ; le ret a cinq à fix piés de hauteur; la tête 
en eft garnie de flottes de hége , & le pié de pierres 


qui larrêtent {ur le fable. Les pêcheurs de ce lieu 


les tendent comme des hauts parcs, d’un bout à 
terre &t de l’autre à la mer; 1ls forment à cette par- 
tie du filet qu’ils tramaillent ordinairement, une ef- 
pece de crochet comme aux rets de hauts parcs &c 


pêcherie de la Hougue & de Carentan , où le poiffon : 


s'arrête, ou qui le font retourner à la côte jufqu’à 
ce que la marée vienne à fe retirer &t à les laifier, à 
fec : le nom de wulerieres vient des mulets que ces 
pêcheurs y prennent ordinairement. Voyez la fig. 3. 
PL. XIF. de Pêche. | 
MULETTE, { f, serme de Fauconnerte, c’eft le 


gifier des oifeaux de proie, où tombe la mangealle . 


du jabot pour fe digérer; quand cette partie d’un 
Oifeau de proie eft embarraflée des curées qui font 
retenues par une humeur vifqueufe & gluante, on 
dit qu'il a fa rulette empelottée ; alors 1l fe forme 
quelquefois une peau qu'on appelle doublure, ou 


double muletre , qu’on purge par le moyen des pilules. 


_ qu’on lui fait avaler. dl faut alors purger l’oifeau 
avec la filaffe ou le coton, lié de fel ammoniac & 
d’une fois autant de fucre candi, enfute on porte 
l’oifeau fur le poing & on le jardine , mettant un 
bacquet plein d’eau auprès de lui, puis on lui def- 
ferre le chaperon, le lâchant prefque tout-à-fait, & 
on ne le quitte point qu'il ne commence à tirer du 
collier, alors il. ne tarde guère à rendre la dou- 
blure ; deux heures après on lui fait demi-gorgée 
d’une cuifle de poulet toute chaude, ou d’une aile 
de pigeon bien trempée ; 1l faut donner aux laniers 
&aux facres une doie plus forte de fel ammoniac, 
qu'aux tiercelets & aux fancons. 

MULHAUSEN, ( Géog. ) ville impériale d’Alle- 
magne, dans la Thuringe , fous la proteétion de 
Féleéteur de Saxe, ce qui fait qu’elle eft rangée par- 
mi les villes de baffe - Saxe; elle a efluyé bien des 
calamités en divers tems. Henri le Lion la prit d’af- 
faut en 1181, & la brûla. En 1366 un tremblement 
de terre en renverfa la plus grande partie ; en 1442 
un incendie ne lui fut guère moins funefte ; en 1525 
elle fut afhegée par l’éleéteur de Saxe & le land- 
grave de Heffe, à caufe des payfans révoltés qui 
s’en étoient emparés; enfin après la paix de Weft- 
phalie, les divers partis l’ont ravagée tour-à-tour, 
Elle eft fituée dans un pays fertile, fur la riviere 
d'Unftruth, à $ mulles de Nordhaufen, 6 N. E. 


d'Eyfenach, 10 N. O. d’Erford, 145. O. de Caffel. 


Long. 28,14. lat. 51.13. ( D, J. PL 

MULHEIM , ( Géog. ) petite. ville d'Allemagne, 
dans l’éleétorat de Cologne, proche le Rhin. Long. 
24.40. lat. 50. 48. 

MULHOUSE ox MULHAUSEN , ( Géog.) ville 
hbre d'Allemagne, au cercle du haut Rhin, capi- 
tale d'une peuite république alliée des Suifles. 

Quelques auteurs croyent que c’eft l’Arialbinum 
Antonin ; mais l'abbé de Longuerue prétend qu”’- 
elle a été bâtie par les premiers empereurs d’Alle- 
-magne, fur les fonds de leur domaine ; fon nom de 
Mulhoufe hui vient peut-être de la quantité de mou- 
lins qui s’y trouvent. Elle a beaucoup foufert du- 
tant les brouilleries des empereurs avec les papes, 
&c fut toujours fidele aux empereurs. Enfuite elle fe 
vit expofée à la tyrannie des landsraves , des 
avoués, & des préfets d’Alface; enfin craignant 


pour fa hberté, elle s’allia avec Berne & Soleure en: 


1466, & avec Bafle en 1506. En vertu de cette in- 
corporation étroite dans le corps helvétique, elle a 
toujours joui de l'avantage de la neutralité & de la 
paix, au milieu des guerres perpétuelles d’Allema- 
gne. 


M U L 855. 


Elle, eft bien bâtie & bien peuplée, dans une 
belle & fertile campagae, à 4 lieues N, O. de Bafle, 
5 S. de Colmar, & 6 N. E, de Béfort. Long, 25, 2. 
lat, 47.50. 

MULIER, f. m. rerme de Péche, forte de filet 
avec lequel les Pêcheurs prennent fouvent des mu- 
lets, forte de poiffon, ce qui dans certaines pro- 
vinces a fait donner à ce filet Le nom de rulier. 

Lors des vives eaux, & fur-tout dans les grandes 
marées , la mer découvre aux environs de Cayeaux 
un grand efpace de terrein,, fur lequel les pêcheurs 
forment des efpeces de bas.parcs aux ecores & 
pentes des bancs, où ils tendent leurs wxliers de la 
même maniere que font tendus les bas parcs en: for- 
me de fer à cheval. Foyez PARCS. Ils enfablent le pié 
du bas du filet, & font tenir les pieux de la même 
maniere. La chûte de la marée qui tombe rapide- 
ment fur la pente du banc de fable, entraîne vers 
le rulier tous les poiflons qui fe trouvent dans les 
eaux, au paflage defquels le filet s’oppofe. 

Les Pêcheurs nomment les bancs fur lefquels ils 
font cette pêche, ravorrs; ces ravoirs s’établiffent 
très-avant dans la mer, & quand la faifon eft favo- 
rable, les pêcheurs font une ÿêche abondante , ils 
prennent dans le filet de toutes fortes de poiflons 
plats & ronds qui font venus chercher leur pâture 
{ur les bas fonds où ils demeurent à fec au reflux, 
& fe trouvent pris. | 

MULL, ( Géog.) île de la mer d’Ecofle, l’une. 
des Wefternes ; elle a 24 milles de longueur, & à- 


. peu-près autant de largeur. Elle abonde en orge, 


en avoine, en bétail, en bêtes fauves, en volaille, 
&t en gibier : les lacs, les rivieres voifines, & la 
mer, lui fournifient beaucoup de poiflon; le duc 
d’Argyle en eft feigneur. Long. 10.57, lat. 56.48. 
(D. J. 

MULLE, ff. (Commerce. ) la garance mulle eft 
la moindre de toutes ; les 100 livres ne s’en vendent 
à Amfterdam que depuis 2 florins jufqu’à 8, au-lieu 
que la fine de Zélande y coûte depuis 25 jufqu’à 

florins. 

MULLEUS , f. m. (ff. anc. ) chauflure que por- 
toient les rois d’Albe, Romulus la prit ; les rois fes 
fuccefleurs s’en fervirent auf. Elle fut à l’ufage 
des curules dans les jours folemnels. Jules- Céfar 
porta le ulleus, Il étoit de cuir rouge. Il couvroit 
le pié & la moitié de la jambe ; le bout en étoit re- 
courbé en deflus , ce qui le fit appeller auf ca/ceus 
uncinatus.Les empereurs grecs y firent broder l'aigle 
en or & en perles. Les femmes prirent le mulleus, 
les courtifannes fe chauflerent aufi de la même 
maniere. 

MULOT , f. m. (if, rar.) animal quadrupede ; 
qui a beaucoup de rapport avec la fouris, cepen- 
dant il eft un peu plus gros; ila la tête à propor- 
tion beaucoup plus grofle & plus longue , les yeux 
plus grands & plus faillans, les oreilles plus allon- 
gées & plus larges, & les jambes plus longues. Tou- 
tes les parties du corps de cet animal font de cou- 
leur fauve mêlée d’une teinte noirâtre: les parties 
inférieures font blanchâtres. Les mulors font très- 
communs, {ur-tout dans les terres élevées. On en 
trouve de différentes grandeurs : les plus grands ont 
quatre pouces & plus de longueur depuis le bout 
du nez jufqu'à l’origine de la queue, les autres ont 
juiqu’à un pouce de moins. Tous ces animaux fe 
retirent dans des trous qu'ils trouvent fairs ou 
qu'ils font eux - mêmes fous des buiflons & des 


troncs d'arbres; ils y amaflent une grande quan- 


tité de glands, de noifettes ou de fève; on en 
trouve juiqu’à un boiïfleau dans un feul trou. On 
voit moins de z#/ors au printems qu’en autonne ; 
lorfque Les vivres leur manquent, ils fe mangent les 
uns les autres, Le z/0: produit plus d’une fois par 


856 MU L 


Â 


an; chaque poftée eft de neufou dix.Ileft généra- 
lernent répandu dans toute l'Europe, Il a pour en- 


nemis lesloups, les renards, les martes , les oifeaüx 
de proie, & lui-même. Alf. rar, gén. 6 pari. tome 
VIII. pag. 3256 fuivantes. Voyez QUADRUPEDE. 


On n'imagine pas à quelipoint les mxlors font nui= 
fibles aux biens de la terre. Ils habitent feuls, fou- 


vent deux, quelquefois trois ou quatre dans un 
miême gite. M. de Buffon avoit femé quinze à feize 


arpens de glands en r740, les mulois enleverent 


tous ces glands 8 les emporterent dans leurs trous. 
On découvrit ces trous, & l’on trouva dans la pli: 
part un demi-boiffleau & fouvent un boiffeau de 
glands, qué ces animaux avoient ramaflé pour vi- 
vre pendant Fhyver. M. de Buffon fit drefler dans 
cet endroit un grand nombre de piéges, où pour 
toute amorce on mit'une noix grillée, & en moins 
de trois femaines on prit treize cens mulots, tantces 
rats de campagne font redoutables par leur nom- 
bre , par leur pillage, & par leur prévoyance à en- 
tafler autant de glands qu'il en peut entrer dans 
leurs trous. 

Ils ravagent fouvent les champs &c les prés de la 
Hollande, mangent l'herbe des pâturages, & au dé- 
faut d'herbe, montent fur les arbres & en rongent 
les feuilles & le fruit. M. Muffchenbroek rapporte, 
que le nombre de ces animaux étoit f grand en 
1742, qu'un payfan en tua pour fa part Cinq à fix 

mille. Maïs ce n’eft pas d'aujourd'hui, & ce n'eft 
pas dans nos feuls climats que les mulors défoloient 
le monde. Il faut qu'ils ayent fait autrefois de fu- 
rieux dégats à Ténédos, puifque Strabon parle d’un 
des temples de cette île, dédié par cette raïfon à 
Apollon Sminthien.Qui croïroit qu'Apolloneltreçu 
cefurnomà l’occafontdes zzwlors ? On les a pourtant 
repréfentés fur les médailles de l'ile, & l’on fait que 
les Crétois, les Troïens , les Eoliens les appelloïent 
cuwêu. Elien rapporte qu'ils faifoient de fi. grands 
ravages dans les champs des Troiens &c des Eoliens, 
qu’on eut recours à l’oracle de Delphes; la réponfe 
porta. qu'ils en feroient délivrés s'ils facrifioient à 
Apollon Smisthien, 

Nous avons deux médailles de Ténédos fur lef- 
quelles les rezlors font gravés , l'uné a la tête radiée 
d’Apollon avec un mulor , &r le revers repréfente la 
hache à double tranchant ; l’autre médaille eft à 
deux têtes adoflées, le revers montre la même ha- 
che élevée, & deux zulors placés tout au-bas du 
manche. Strabon ajoûte qu’on avoit fculpté un 4- 
lot auprès de la ftatue d’Apollon, qui étoit dans le 
temple de Cryfa, pour expliquer la raïfon du fur- 
nom de Sminthien qu’on lui avoit donné, & que 
même cet ouvrage étoit de la main de Scopas, ce 
{culpteur de Paros, fi célebre dans l’hiftoire. ( D J.) 

MULTAN, (Géog.}) ville des Indes, pañlable- 
ment fortifiée, capitale d’une province de même 
nom dans les états du grand-mopgol. Cette province 
a bien déchu de fon ancien trafic, elle ne fournit 
guère à-préfent au commerce que quelques che- 
vaux, & des chameaux fans poil, mais elle paye à 
l’empereur du Mogol so lacs & 25 mille roupies. 
On fait qu'un lac vaut 100000 rounpies , &c la rou- 
pie 3 livres de France. Le peuple eft mahométan, 
ou payen , & idolâtre. La ville de Mulrar a beau- 
coup de banians & de gentils qu’on nomme ra/pou- 
tes ; cette place ef très-importante pour le Mogol, 
lorfque les Perfans font maîtres de Candahar. Long. 
1138.20. lat. 29.40. (D. J.) 

MULTANGULAIRE, adj. ( Géom. ) fe dit d’une 
figure ou d’un corps qui a plufñeurs angles. Foyez 
ANGLE 6 POoLyGonE, qui eft plus ufité. 

MULTE, LA, ( Géog. ) riviere d'Allemagne, 
dans la haute-Saxe. Elle a fa fource aux confins 


de la Bohème, traverfe la Mifnie, &fe jette dans la ; 


MUL 


! Mulde, un peu au-deflus de Grimmen, (D: J.ÿ 


MULTILATERE., adj. er Géométrie, eft un mot 
qui s'applique aux figures qui ont plus de quatre 
côtés ou angles; on les nomme autrement & plus 
ordinairement polygones. Voyez POLYGONE. (0) 

- MULTINOME, adj. fe dit ez Mathématique, des 


quantités compofées de plufieurs autres ; comme 


ab c4d, &cc. Voyez RACINE , MONOME, Br- 
NOME, Ge. | | 
M. Moivre a donné dans les Tranfaülions philofo- 
phiques, n°. 230. une méthode pour élever un rué- 
tinome quelconque infini à une puiflance queélcon- 
que , ou pour en extraire la racine quelconque. 
Cette méthodeeft un corollaire de la méthode géné- 
rale de M. Newton pour élever un binome quelcon- 
que, a+ b à une puiflance quelconque. Le théorè- 
me de M. Moivre eftrappotté au commencementde 
l’analyfe dés infiniment petits de M. Stone ; traduit 
en françois, & imprimé à Paris en 1735. Voyez 2 
l’article BINOME La formule de M. Newton. (0) 

MULTIPLE , adj. fe diten Arithmeétiqued'unnom- 
bre qui en contient un autre un certain nombre de 
ce exaétement. Voyez NOMBRE , ÉQUIMULTIPLE, 

ë | 

Aïnf 6 eft multiple de 2 ; ou, ce qui eft la même 
chofe , 2 eftune partie aliquote de 6 , puifque 2 eft 
contenu dans 6 trois fois ; de même 12 eft #uniple 
de6, 4&3, puifqu'il contient deux fois 6,troisfois 
4 & quatre fois 3. (0) 

Une raïfon ultiple eft celle qui fe trouve entre 
des nombres mulriples. Voyez RAISON 6 RAPPORT. 
Sile plus petit terme d’un rapport eft une partie 
aliquote du plus grand , le rapport du plus grand au 
plus petit eft appellé multiple ; &c celui du plus petit 
au plus grand eft nommé fous-mulsiple. 

Le nombre fous-mulnple eft celui qui eft contenw 
dans un nombre wultiple ; ainfi 1 , 2 font Jous-mul- 
tiples de 6 , & 3 fous-multiple de 9. 

Les rapports doubles, triples, &c. comme auf 
les rapports fous-doubles, fous-triples , é’c. 1ont 
différentes efpeces de rapports multiples | on fous- 
mulrples. | 
MULTIPLE , point multiple en Geométrie ; eft le 
point commun d'interfeétion de deux ou plufeurs 
branches d’une même courbe qui le coupent. Foyez 
BRANCHE , COURBE & POINT. 

MuzTipre , poulie multiple eft er Mechanique , 
un affemblage de plufieurs poulies. Foyez POULE 
& MourFLE. (0) 

MULTIPLICANDE,,f. m. eft dans l Arithmétique, 


“un des deux fa@teurs de la multiplication ; c’eftle 


nombre que l’on donne à multiplier par un autre, 
qu’on appelle wulriplicateur, Voyez MULTIPLICA= 
TEUR. 

MULTIPLICATEUR , £. m. fe dit ex Arichmeri- 
que, dunombre par lequel on doit multiplier le mui- 
tiplicande. Voyez MULTIPLICANDE. 

Des deux nombres donnés dans la multiplication ; 
on prend ordinairement le plus grand pour multi- 
plicande, &onle place au-deflus du plus petit qu’on 
prend pour ulaiplicateur, Maïs le réfultat de l'o- 
pération fera toujours le même , quel que {oit celux 
des deux nombres qu’on prendra pour multiplican- 
de, ou pour mulriplicateur ; eneffet , quatre fois 5 , 
ou cingfois 4, font également 20 , comme on le voit 
à l'œil par la figure fuivante: | 


4 
ss e e L] LD | 
Voyez; MULTIPLICATION: 


De cérques parë, ou & pat à donnent le même 
produit, 1l s’énfuit que de quelque maniere qu’on 
multiplie l'une par l’autre trois quantitése, #4, c elies 
donneront le même produit ; car 1°. 4 4= 8 4, donc 
1°, abc=bat;2,cab=cbha,; 3°, cab=ab ds 
&cha=bac;4#.bac=bca; $.abc=acb, Gt. 
donc on verraquetouslesproduitszbc,acb, bac, 
bca,cab, cha font égaux. Il en feroit de même fi 
on prenoit quatre quantités a , b,c, d, & ainf de 
fuite. Voyez PRoDuirt. (0) 

MULTIPLICATION , ff. ez Arithmérique, c’elt 
une opératioh par laquelle on prend un nombre au- 
tant de fois qu'il eft marqué par un autre , afin de 
trouver un réfultat que l’on appelle produir, Si l’on 
demandoit, par exemple, la fomme de 329 Liv, pri- 
fes 58 fois ; l'opération par laquelle on a coûtume, 
en Arithmétique, de déterminer cette fomme, eft 
appellée multiplication, Le nombre 329 , que l’on 
propofe de multiplier, fe nomme zru/niplicande ; & 
le nombre 58 , par lequel on doit multiplier, eft ap- 
pellé muliiplicareur ; & enfin on a donné le nom de 
Produit au nombre 19082 , qui eft le réfultat de cette 
-epération. Voici comment elle s'exécute, 


-Multiplicande, , , . : 4, 30. 
Mulniplicateur, , . , ... . 58. 


2632. 

164$. 

19082. Produit, 
Après avoir difpofé le muliiplicateur 58 fous le 


multiphcande 329 ; c'eft-à-dire les unités dé l’un 


fous les unités de l’autre , les dixaines fous les di- 
_xaines, ce, 8 avoir tiré une ligne, je dis 8 fois 9 
= 72; Je pofe 2 & je retiensy, comme dans l’addi- 
tion ; enfuite 8 fois 2=:6, auxquels ajoutant 7 j'ai 
23 ; je pofe donc 3 &reriens 2 ; après quoi je dis, 
8 fois 3 = 24 & 2 retenus font 26; j'écris 6 & pole 
2 en avançant vers la gauche, 

Quand j'ai opéré fur le multiplicande 329 avec le 
premier nombre 8 du multiplicateur ; je répete une 
opération femblable avec le nombre fiivant 5, 
ayant {oin de mettre le premier chiffre de ce nou- 
veau produit fous les dixaines, parce qu’alors ce 
font des dixaines qui multiplient; & failant enfuite 
addition des deux produits 2632 & 164$ difpofés 


comme on le voit dans l'exemple , je trouve que le . 


produit total eft 19082. 

S'il y avoit eu trois chiffres au multiplicateur, on 
auroit agi fur le multiplicande avec le troifieme 
chiffre du multiplicateur ; de même que l’on a fait 
avec les deux premuers , oblervant de placer le pre- 
muier chiffre de ce troifiéme produit fous Le chiffre 
qui multiplie: ce qui eft une loi générale dont Îa 
raifon eft bién évidente ; car à la troifieme place ce 
font des cent qui commencent à multiplier des uni- 
tés, 1ls produitent lonc des cent , & par coniéquent 
il faut en placer le premier chiffre fous la colonne 
des cent, &c. | 


On voit donc que toute la difficulté de la mu/ri- 
plication confifle à trouver fur le champ le produit 
d’un chiffre par un autre chiffre. Ainfi il n’y a qu’à 
apprendre par cœur la table de mulriplication. Voyez 
TABLE DE PYTHAGORE, 


La théorie de cette regle eft fujette à des difficul- 
tés qui embarraffent les commençans : 45 ouvriers 
ont fait chacun 26 toifes d'ouvrage, quel ef Le pro- 
duit total ? quoique le bon fens dife bien clairement 

qu'il faut multiplier 26 par 45, il paroît toûjours 
étrange que des toifes multiplient des ouvriers. Efe- 
éivement cela ne peut pas être. C’eft pourquoi 
quand on propole de multiplier 26 toifes par 45 ou 


vriers, la queflion fe réduit uniquement à prendre 


Tome X, 


MUL 8 57 


26 toifes 45 fois; & par-là on apperçoit évidemment 
qu'il n'y a que mulriplication de toifes, 

Cette opération fe fait avec beaucoup de célérité, 
quand'l y a plufieurs zéros de fuite, foit au multi- 
plicateur foit au multiplicande, fur-tout quand les 
Zéros commencent par la place des unités. Vous 
avez , par exemple, 2000 à multiplier par 300 ; ne 
faites pas d’abord attention aux trois zéros du mul. 
tiplicande , ni aux deux zéros du multiplicateur ; 
faites fimplement l'opération fur les deux chiffres 
2, 3, pour avoir leur produit 6, à la fuite duquel 


-vous placerez tant les zéros du multiplicande que 


ceux du multiplicateur, c’eft-à-dire cinq zéros en ce 
cas ; & vous aurez 600000 , qui eft le produit de 
2000 paf 300. 

Quand les zéros font mélés avec les chiffres figni= 
ficatits, vous prendrez toûjouts pour multiplicateut 
celui des deux nombres où il y a moins de chiffres fi- 
gnificatifs, parce que Les zéros ne multipliant jamais, 
l'opération va plus vite, Vous avez, par exemple, 


500203 à multiplier par 850009 : difpolez les nombres 


comme vous le voyez ici, 


500203. 
80009, 


4501827. 
4001624. 


409520741827. 
où:vous remarquerez qu'après avoir fait agir le ÿ du 
multiplicateur l’on a paffé tout-d’un-coup à fon cf 
fre 8, qui eft à la cinquieme place, & cela par la 


raïon que les zé1os ne fautoient rien produire. 


Parlons maintenant de la multiplication compotéé, 
c'eft-à dire de celle où il y a des quantités de diffé 
rente efpece. On demande à combien reviennent 
35 aunes d’étofte à 24 li, 15 f. l’aune, 

35 aunes 
a 24 L 15 {. Paune, 


Rs et 


140 
ce 
840 
Pour 10 f. 17) Wro 
Pour » $ f, 8, 15 
606,105 


Sans faire d’abord attention aux 15 f, on multipliera 
35 par 24, dont le produit eft 840 liv. après quoi 
Où cherchera’ ce que produiront 35 aunes à 15 f 
l’aune, On obfervera donc que:r5 = 10 (. + 5 { 
prenons 35 aunes à 10{, il eft certain que fi rof. 


valoient une livre , 35 aunes vaudroient 35 livres : 


mais 10 {. ne font que la moitié d’une livre; par 
conféquent 35 aunes ne vaudront que la moitié de 
35 iv. = 17 iv. 10 f. On placera donc ces nombres 
ainfi que l’opération l'indique ; & lon prendra en- 


fuite la valeur de 35 aunes à 5 { mais comme 34 


aunes à 10 f, ont produit 17 lv. 10 f, 1l eft évident 
que 35 aunes à ; {. produiront la moitié de 17 liv, 
10 {. = 8 lv. 5 f, que l’on écrira fous le produit 


précédent ; faifant enfuite l’addition des différens 
| produits, on trouvera que le produit total eft 866 1, 


f, 
Cette maniere de multiplier s’appelle #ulriplica- 
tion par les parties aliquotes. Les parties aliquotes 
d’une quantité font celles qui divifent exaétement 
& fans refte la quantité dont elles font parties: ainfi. 
10 f, eft une partie aliquote de la livre , ils en font 
la deuxieme partie; $ {. en font le quart, 2 f. le di= 
xieme, & 1 f. le vingtieme. Mais 9 f. on 7 f, ne 


| font pas des parties aliquotes de la livre, parce que 


9 & 7 ne divifent pas 20 { valeur de la livre exa= 


QQ1qgq 


855 MUL 
&tement & fans refte : mais il eft facile de transfor- 
mer ces quantités en parties aliquotes de la livre ; 
carof. = 4f.+ 5 f. parties aliquotes de la livre. 

La preuve de la multiplication fe fait en divifant 
le produit par un des deux fa@teurs, l’autre faéteur 
doit venir au quotient fi l'opération eft bien faite ; 
favoir le multiplicande, fi on a divifé par le multi- 
plicateur, & le multiplicateur fi on a divifé par le 
multiplicande. Ou bien mettez le multiplicateur en 
la place du multiplicande , & faifant l'opération à 
l'ordinaire , vous devez retrouver le même produit 
qu'auparavant : car il eft clair que 6 X 8 on 8 x 6 
produifent également 48. 

La multiplication en croix eft une méthode promte 
& facile pour multiplier des chofes de différentes 
efpeces ou dénominations par d’autres de différente 
efpece aufi, par exemple des fols & des deniers par 
des fols & des deniers , des piés & des pouces par 
des piés &c des pouces ; ce qui eft fort ufité dans la 
mefure des terreins. En voici la méthode. 

> Piés. pouces. 

Suppofons qu'on ait $ piés 3 pouces à 5 3 

multiplier par. 2 piés 4 pouces; dites, 2 4 


2 fois ÿ piés font 10 piés , & 2 fois 3 pou- :0 6 
ces font 6 pouces; enfuite 4 fois $ font20 ; 8 
pouces, ou 1 pié 8 pouces ; enfin 4 fois 3 z 
font 12 parties de pié , où 1 pouce: la 

12 8 


fomme de ces trois produits fera 12 piés 
3 pouces. 

On pourroit encore faire cette opération d’une 
maniere aflez commode , en confidérant les ponces 
comme des fraétions de pié ; ce qui réduiroit l’exem- 
ple propofé à cette forme, $ piés + x 2 piés ; ; car 
3 pouces font le quart d’un pié , & 4 pouces en font 
le tiers; après quoi réduifant chaque terme à une 
feule fra@ion, lon auroit EX 7T= = 12+ 5 
= 12 +! ; produit qui revient précifément au même 
que le précédent , puifque + de pié = 3 pouces. 

La multiplication, en Géométrie, fe fait en fup- 
pofant qu'une ligne 4 2 (PL. Géométr. fig. 9.) qu'on 
appelle décrivante , fe meuve perpendiculairement 
le long d’une autre , qu’on appelle la direërice ou di- 
zigente, Voyez DÉCRIVANT, 6c. 

Par ce mouvement la décrivante forme le reétangle 
e deb: &fion divife la décrivante & la directrice 
en un certain nombre de parties égales, on formera 
parle mouvement autant de petits reétangles qu'il y 
a d'unités dansle produit du nombre des parties dela 
décrivante par le nombre des parties de la direëtrice ; 
par exemple ici, 21. Voy. DIRECTRICE, En effet, 
quand la ligne 4 a parcouru une partie de 4 4, les 
«trois parties de la ligne «& » ont formé trois petits 
tectangles dans la premiere colonne, Quand la ligne 
a b a parcouru deux parties de # d, il y a trois re- 
Æ£tangles nouveaux de plus, & ainfi de fuite. C’eft 
pour cette raïfon que la multiplication s'exprime 
fouvént.en latin par Le mot duila , conduite ; & c’eft 
delà que vient aufli le mot produir, Ainfi pour dire 
que a eft multiplié parc, on dit a b duélainbe, 
parce qu’on imagine qu’une de ces lignes fe meuve 
perpendiculairement & parallelement le long de 
l’autre, pour former un reétangle: de forte qu’en 
Géométrie reélangle 8 produit {ont la même chofe, 

Maintenant comme dans toute wuluplication Vu- 
nité eft à un des faéteurs comme l’autre eft au pro- 
duit, on peut faire ainf la wwriplicarion en lignes. 
Suppofons qu’on ait & b— 2 (fig. 10.) à multiplier 
par a d= 3. On fera un angle à volonté ; fur un des 
côtés de cet angle, on prendra Îa ligne au =— 1, & 
fur le même côté on prendra # d pour le multiplica- 
teur (3) ; enfuite on prendra fur l’autre côté de 
“angle 4 4 (2) pour le multiphicande ; on tirera #4, 
&z par le point d la ligne Ze parallele à &b: je dis 


que a ceft égal à 6, & eft par conféquent le produit ; 
carau:ad::ab:ac. ; 

La multiplication algébrique eft beaucoup plus fim- 
ple que la numérique ; car pour multiplier une gran- 
deu algébrique par une autre , il ne s’agit que d’é- 
crire ces quantités les unes à côté des autres fans 
aucun figne ; ainf z multiplié par & produit a b ; cd 
multiplié par # donne cdm: mais pour s'exprimer 
avec plus de facilité, on obfervera que le figne X f- 
gnifie rultiplié par, & que celui-ci = veut dire égale 
ou vaur : ainfi a x b—ab, fignifient que 4 multiplié 
par b égale ab, &c. où l’on voit que des quantités 
alsébriques font cenfées multipliées Pure par Pau- 
tre , dès qu’elles font écrites les unes immédiatement 
à côté des autres , fans aucun figne ; ce qui eft une 
pure convention : mais les grandeurs algébriques 
font prefque toûjours précédées de coëfficiens & des 
fignes + ou —. Voyez COEFFICIENS & SIGNE. En 
ce cas 1°, + 3cdX+Sbm—=<+i1;bcdm, en di- 
fant- X + —4 ; enfuite 3 X $ = 15 ;enfincdXbm 
—b c dm ; enforte que + 15 # c d'm eft le produit de 
+3cdxX+S bm, 

2°, Si l’on a une grandeur négative à multiplier 
par une grandeur pofñtive, le produit doit être af- 
feété du figne—:anf—2b4dX+3af——6abdf, 
en difant — X += —; après cela 2 X 3 —6 , que 
l’on écrira à la fuite du figne—, & bdXaf—abafs 
le produit total de — 24 d X + 3 4 feft donc — 6 
a bd f. 

3°. Le produit d’une grandeur pofñtive par une 
négative doit auff être affecté du figne — ; c’eft pour- 
quoi +4rsx—bd=—4bdrs; ce que l’on déter- 
mine en difant + X——=—:4X 1 (que l’on fuppofe 
toüjours précéder la quantité qui n’en eft pas ac- 
compagnée) = 4: enfin rs Xbd=—bdrs. Ainf le 
produit de + 4rs pat —bd=——1bdrs;ce qui 
fuppofe que + X — = — ; nous allons bientôt le 
démontrer. 

4°. Deux grandeurs négatives ou affeétées du fi- 
gne — donnent + à leur produit, lorfqu’elles fe 
multiplient; —3bdxX—-4d=#+ 712104: & ceit ce 
qui ne paroït pas aifé à concevoir. Comment moins 
par moins peut-il donner plus? Examinons la ma- 
niere dont les fignes apiflent les uns fur les autres. 

Démonftration des regles précédentes. La multiplica- 
tion des coefficiens ne fait aucune difficulté ; ce font 
des nombres qui fe multiplient, comme dans lPArith- 
métique ; celle des quantités algébriques eft de pure 
convention. Il n’y a donc que la mulriplication des 
fignes qui mérite une bonne explication ; il faut 
prouver que + X += +; que + X———; que 
—XH+=—-;que—X—= +. 

1°, + 3 X + 4 doit donner + 123 car le multipli- 
cateur + 4 étant affeété du figne +, montre qu'il 
faut prendre la quantité + 3 pofñitive autant de fois 
quil eft marqué par 4 ; c’eft-à-dire qu'il la faut pren- 
dre 4 fois telle qu’elle eff : or 4 fois x 3 =+3 +3 
+3+3—=+ 712; anfi +X ++ 

2°, + 3 X—4— — 12, Remarquez que le multi. 
plicateur 4 étant affefté du figne — fait connoitre 
qu’il faut retrancher la grandeur + 3 quatre fois ; or 
poux retrancher du pofitif il faut mettre du négatif: 
on écrira donc —3—3—3—3——12. On voit 
donc pourquoi + X—=—, % 

3°. —3 X+4—=—12; car le multiplicateur 4 
étant pofñtif fignifie qu'il faut prendre — 3 quatre 
fois, & par conféquent écrire — 3 — 3 — 3 — 3 = 
— 12:anf—X+=—, 

s.—3X—4—=+ 12, On doit toùjours fe régler 
fur le figne du multiplicateur ; fon figne étant néga- 
tif, le multiplicateur — 4 indique qu'il faut retran- 
cher — 3 quatre fois: or pour Ôter — on écrit +- 
(Voyez SOUSTRACTION.) Donc pour ôter — 3 qua- 
tre fois, On écrira + 3 +3+3+3="+. Ce n’eit 


pas à l'apparence qu'il faut s’en tenir ; on doit 
toûjours remonter à la valeur fondamentale des fi- 
ones. On a donc tout ce que l’on s’étoit propofé de 
démontrer. 

Ainfi on peut établir une regle générale très-fim- 
‘ple pour la sulriplication des fignes. Toutes les fois 
que les quantités qui fe multiplient ont le même figne , 
on écrira + au produit (puifque + X + = +, & que 
—X = —+); mais on écrira — , quand elles auront 
des fignes différens ; Cat +X—=—-,& -X+=—-, 
ainf qu’on l’a démontré ci-deflus. 

Nous venons de donner les regles de la #uwleipli- 
cation par rapport aux monomes, c’efl-à-dire aux 
quantités alecbriques qui n’ont qu’un terme : quant 
aux polinomes, c’eft-à-dire aux quantités algébri- 
ques qui ont plufieurs termes , il faut multiplier, 
comme dans l’Arithmétique, tous les termes du mul- 
tiplicande par chaque terme du multiplicateur ; on 
cherche enfuite la fomme de tous ces différens pro- 
duits, en réduifant les quantités femblables , s'il y 
en a, Voyez ADDITION 6: RÉDUCTION. Exemple: 


at — Lac + CC 


X 
4 — € 


a — 242c+ac? 
— ac + Lac? — 063 


a3 — 3a?c+3ac? — c3... produit total, 
Pour multiplieraa—2ac+ccpara—c,on écri- 
. ta le multiplicateur 4 — c fous le multiplicande a 4 
—24ac+cc, comme on le voit dans l’exemple, & 
tirant une ligne, on diraæaXa—43 , on écrira 43 
en fupprimant le figne +. Enfuite en multipliant le 
terme — 22cpara,endifant-xX+=—.24cXa 
= 2 a? c: on écrira donc — 2 #2 c à la fuite de 43, 
On continuera de multiplier + € c par a, afin d’avoir 
+ ac?, que l’on mettra à la fuite de — 2 «2 c fous la 
ligne. Et fi le multiplicande contenoit un plus grand 
nombre de termes, on ne finitoit pas de multiplier 
par 4, à moins que tous les termes du multiplicande 
n’euffent été multipliés par ce premier terme du mul- 
tiphcateur. Quand le premier terme du multiplica- 
teur a fait fon office , on fait agir de même le fecond 
terme — c fur tous les termes du multiplicande ; ainf 
Von diraaax—c——a2c,que l’on écrira, ainf 
qu'il eft marqué dans l'exemple. On multipliera en- 
uite — 2 ecpar —c,en difant—xX——=+#+.2ecXc 
= 2 a c2: le produit de — 2 a c par — «eft donc 
+2ac;enfintccx—c—c3, Tous les termes 
du multiphcande ayant été multipliés par chaque 
terme du multiplicateur, on tirera une ligne fous Îes 
produits, qui en font venus ; &c faifant la réduction 
de ces Ru , On trouvera. que le produit total eft 
43 —3a?c+zacr— ci. 

On voit par cet exemple qu'on ne multiplie jamais 
qu’un monome par un monome ; ainfi la rufsiplica- 
tion des polinomes eft plus longue , mais elle n’eft pas 
différente de celle des monomes : un plus grand nom- 
bre d’exemples feroit donc inutile, fi ce n’eit pour 
s’exercer; mais l’on peut s’en donner à foi-même 
tant que l’on voudra. (£) 

Nous ajoüterons ici quelques réflexions fur la mu. 
ziplication tant arithmétique que géométrique. 

Dans la multiplication arithmétique , un des deux 
nombres eft roüjours ou eft cenfé être un nombre 
abftrait ; on en a vù ci-deflus un exemple dans le cas 

des 45 ouvriers, qui ont fait chacun 26 toifes; le 
produit eft 26 toifes multipliées non par 4; ouvriers, 
mais par le nombre abftrait 45. Ainf la wulriplica- 
2ior arithmétique eft toûüjours d’un nombre concret 
par un abftrait, ou d’un nombre abftrait par un ab- 
ftrait. C’eft donc une queftion illufoire , que de pro- 
pofer, comme l’on fait quelquefois, aux commen- 
çans de multiplier des livres , fous, & deniers, par 
Tome X, 


M UE 859 


des livres, fous & deniers, Voyez CoNcrtt & Di. 
VISION. 

À l'égard de la mufiiplication géométrique , elle 
n'eft qu'improprement appellée telle ; on ne multi- 
plie point des lignes par dés lignes, mais on multie 
plie le nombre des divifions fuppofées dans la ligne 
a b par celtu des divifions d’une autte ligne 4 d'faites 
avec la même commune mefure (Foyez Mes URE) ; 
& le produit de ces ombres indique le nombre de 
petits quarrés que contient le reétangle 48 c d; fur 
quoi voyez la fin de l’arricle ÉQUATION. 

À l'égard du calcul qu'on a fait ci-deflus, & pat 
lequel on trouve la ligne & c ( fig. 10 Géomér.)= 6, 
comme étant le produit des deux lignes ab, ad, cela 
fignifie feulement que cette ligne eft égale au pro= 
duit de 44 par ad, divifé par la ligne a x qu’on à 
prife pour lPunité ; ou qu’elle eft telle que fon pro: 
duit par 4 z eft égal au produit de 4 par a 4. Voyez 
PARALLÉLOGRAMME. 

Sur la æulriplication des fraétions. Voyez FRAC=« 
TION & DÉcIMaAL,. . 

MULTIPLICATION DES PLANTES, ( Jardinage.) 
eftleur vraie produétion ; c’eft le moyen que la na- 
ture leur a donné de fe reproduire fans l’union des 
fexes , que quelques auteurs veulent admettre, 

La graine eft le moyen général qui perpetue les 
végétaux , eux-mêmes la produifent ; 8e fi l’on con 
fidere qu'une feule goufle de pavot contient plus de 
mille graines , & qu'un pié ayant plufieurs tiges don- 
ne plufeurs gouiles, on trouvera ce produit im 
menfe, 

Les plantes ligneufes ont encore une voie plus 
courte pour fe multiplier ; les unes par les boutures, 
jettons , rejettons , fions , qu’elles pouflent à leurs 
piés, & qu’on leve tout enracinés ; les autres par 
des boutures , plançons , drageons , croflettes ou 
branches qu’on coupe fans racines, & qu’on aiouife 
pat un bout pour les ficher en terre ; enfin les mar- 
cottes & les provins qui font des branches que l’on 
couche en terre pour leur faire prendre racines , en 
reproduifent plufieurs autres. 

Les oignons ou cayeux qui viennent autour deg 
gros , & qu’on détache pour les replanter ailleurs , 
multiplient les plantes bulbeufes plus promptement 
que fi on les femoit, : 

Les plantes fibreufes ou ligamenteufes, outre des 
graines très abondantes, ont encore à leurs piés des 
talles qui les multiplient à linfini. 

Un moderne ( Agricola , Agriculture parfaite ÿ 
pag.220.) nous a donné la mulriplicar nuniverfelle 
des végétaux, en joignant l’art à la nature ; il pré= 
tend que la partie inférieure de l’atbre a de même 
que la fupérieure toutes les parties eflentielles à la 
végétation ; felon l’ordre de la nature , la tige a en 
foi un fuc d’où peuvent provenir des racines ; & on 
voit aux branches & aux feuilles des petits filets qui 
approchent des racines, & qui reprennent en terre 3 
la branche a donc en foi des racines enfermées ma 
tériellément , donc la racine eft dans la tige ; de mê- 
me une racine a dé petits nœuds caleux, des coupes 
ou gerfures qui marquent lés cercles des années d’où 
peuvent naître de petites tiges avec leurs branches: 
fi les tiges n’étoient pas dans les racines , au moins 
matériellement, elles ne pourroient pas en pouffer 
dehors. 

Il conclut de-là 2°. qu’on peut greffer plufieurs 
rameaux fur une groffe racine féparée du corps de 
l'arbre , & replanter à fleur de terre fans féparer les 
greffes que lorfqu’elles font bien reprifes. 2°. Qu’on 
peut également faire les mêmes Es furune racine 
découverte qui tient à l’arbre, en la coupant enfuite 
par morceaux enracinés où tiendront les greffes. 3°, 
Qu’une grande branche coupée en plufieurs mor- 
ceaux qui auront chaçun un œil, étant mife enterre 


QQaqqi 


- 860 M U L 


par partie, & cirée par les deux bouts , reprendra 


parfaitement. On fuppofe que le morceau qui eften 


terre aura pouflé des racines , ainfi que ie font les 
branches de faule ou de figuier ; de même un mor- 
ceau de racine cirée par les deux bouts , pouffera 
des racines qui étant devenues fortes, donneront de 
belles branches , pourvu qu’on laifle un peu fortir 
de terre le bout fupérieur de cette racine. 

Cet auteur appelle cette Multiplication , la cent 
millieme, par rapport à celle qui fe fait en femant ; 
& il va jufqu’à faire planter des feuilles avec leurs 
queues en les coupant en deux par en haut , & gar- 
niflant de cire la partie coupée : il prétend par-là 
regarnir les bois & les planter à neuf, ainfi qu'un au- 
tre auteur (le P. Mirandola, italien, fameux Jar- 
dinier), qui decette maniere a fait prendre racine à 
des feuilles d'oranger. 

Quand on égravillonne les orangers , au lieu de 
jetter les ratines qu’on retranche , il veut qu’on les 
coupe en morceaux de deux piés, qu’on les cire par 
les deux bouts, qu’on y ente des branches en fente, 
& qu’on les replante {éparément: tout le fecret de 
art confifte , felon lui, à couper les branches par 
lesjointures , & y appliquer chaudement de la cire 
compofée , qu'il appelle Ze zoble momie. 

MULTIPLICITÉ, f. f. quantité exceflive. Il ne fe 
prend guere qu’en mauvaife part ; ainfion dit, la wul- 
zipliciré des lois eft la fource des infraétions & de la 
mulriplicité des procès. La multiplicité des objets af- 
foiblit la mémoire & le jugement. La ruluplicire des 
cignités les dégrade toutes. La wulriplicise des noms 
rend l’étude de l’'Hiftoire naturelle très-dificile, La 
mulriplicité des efpeces augmente à l’infimi les def- 
criptions. D’où l’on voit qu'il ne fe dit guere que des 
chofes. On dira bien la zwltipliciré des ordres reli- 

ieux , mais non la wu/tiplicité des moines. 

MULTIPLIER., ez Arithmérique , c'eft réduire en 
pratique la regle de multiplication. Voyez MuLri- 
PLICATION & MULTIPLICANDE. | 

La regle de trois confifte à multiplier Le troifieme 
terme par le fecond, & à divifer le produit par le 
premier terme. Voyez REGLE DE TROIS: (0) 

_ MULTITUDE , {.f. ( Gramm. )ce termedéfigne 
un grand nombre d'objets raflemblés, & fe dit des 
chofes & des perfonnes : une zxlritude d'animaux, 
une zzultitude d'hommes , une wuliitude de chofes 
rares. Méfiez-vous du jugement delaruluitude; dans 
‘les matieres de rañonnement & de philofophie, fa 


voix alors eft cellé de la:méchanceté, de la fottife, . 


de l’inhumanité , de la déraïfon & du préjugé. Mé- 
fiez-vous-en encore dans Les chofes qui fuppofent ou 
beaucoup de connoiffances , ou un goût exquis. La 
mulnitude eft isnorante & hébétée, Méfiez-vous-en 
fur-tout dans le premier moment; elle juge mal , lorf- 
qu’un certain nombre de perfonnes, d’après lefquel- 
les elle réforme fes jugemens, ne lui ont pas encore 
donné le ton. Méfez-vous-en dans la morale ; elle 
n’eft pas capable d’aétions fortes 8 généreufes: elle 
en eft plus étonnée qu'approbatrice; l’héroïfme eft 
prefque une folie à fes yeux. Méfiez-vous-en dans 
les chofes de fentiment ; la délicateffe de fentimens 
eft-elle donc une qualité fi commune qu’il faille l’ac- 
corder à la rulritude ? En quoi donc, & quand eft- 
ce que la mulritude a raifon ? En tout ; mais au bout 
d’un très-long-tems, parce qu’alors c’eft un écho qui 
répete le jugement d’un petit nombre d'hommes fen- 
fés qui forment d'avance celui de la poftérité. Si vous 
avez pour vous le témoignage de votre confcience, 
& contre vous celui de la ultirude, confolez-vous- 
en, &c foyez sùr que le tems fait juftice. 
MULTIVALVES , LES, ( Comchyliol.) coquilles 
à plufeurs pieces jointes enfemble. Les Naturaliftes 
diftribuent les coquilles en trois clafles ; favoir, en 
univalves , c’eft-à-dire qui n’ont qu’une écaille ou 


MUL 


une piece ; en bivalves , c’efl-à-dire qui ont deux 
pieces; &c en zzultivalves , c’eft-à-dire qui en ont piu- 
fieurs. ; 

Les coquilles qui ont plufenrs pieces jointes en- 
femble, forment Les fix familles fuivantes : , 

La premiereeftcelle des ourfins, boutonsouhérif- 
fons de mer, qu'on appelle en latin echini, & qui font 
ordinairement hérifiées de pointes;lorfqu’on les trou- 
ve dénuées de ces pointes, c’eft qu’elles font tom- 
bées en les tirant de l’eau, 

La deuxieme famille eft remplie par l’ofcabrion, 
qui eft une efpece de lépas à huit côtes , que l’ontrou- 
ve vivant en Amérique $ten France, 

La troïfieme famille des glands de mer, n’eft pas 
plus difficile à remarquer , les efpeces en étant peu 
variées ; les Latins les nomment ha/ani. 

Les pouflepiés qui n’ont aucune variété , font 
très-faciles à connoitre ; ils font contenus dans la qua- 
trieme famille fous le nom de po/licipedes. 

Lesconques anatiferes , corche anatiferæ , qu’ilfe- 


roit difficile de traduire autrementen françois , four- 


niflent la cinquieme famille ; il n’y a rien à obferver 
que leur figure, qui fouffre peu de différence. 

La fixieme & derniere famille eft celle des gmrades, 
nom grec qu'on a traduit par celui de pholades. Elle 
eft aufli aiféeà reconnoître que les précédentes ; fa 
forme eft oblongue , & ordinairement de couleur 
blanche, fouvent renfermée dans des pierres de mar- 
ne ; les unes ont fix piés, les autres deux. 

Des fix genres de coquillages qui compofent les 
multivalves , les olands de mer, les pouffepiés & les 
conques anatiferes fe,reflemblent parfaitement , eu 
égard aux animaux , & nullement pour les coquilles. 
Les trois autres qui font les ourfins, lesofcabrions & 
les pholades font très-différens. 

La tête & la bouche de l’ourfin font au-deffous des 
cinq dents garnies de leurs offelets qu’on trouve dans 
le milieu de fon orbite , & fa bouche fe termine en 
inteftin. | 

. L’ofcabrion ou lépas à huit côtes, a une tête for- 
mant untrou ovale à une de fes extrémités, 8 à l’au- 
treef l’anus ou la fortie des excrémens. Cet animal 
n’a point de cornes, point d’yeux ni de pattes ; il 
rampe fur le rocher,comme lelépas. 

Le gland de mer, le pouffepié &r les conques ana 
tiferes font affez femblables ; leur bouche , leur tête 
{ont au bout de leur plumage ou panache. 

La pholade à fix valves, refpire 8 prend fa nout- 
riture par un de fes deuxtuyaux ; il y a lieu d'y croire 
fa bouche placée ; celle à deux valves ne differe de 
l’autre que par fa coquille. 

I n’y a point de wulivalyes parmi les coquillages 
fluviatils. | 

MULTONES AURI, ( Hifi. mod.) étoient au- * 
trefois de pieces d’or avec la figure d’un mouton ou 
agneau ( peut-être de l’Agrus Dei), dont la mon- 
noie portoit le nom. Ma/ro figniñoit alors un zzouton, 
de même que zutto &c muto, d’où vient langlois 
mutton, Cette monnotïeëétoit plus communeen Fran- 


ce ; cependant il paroiît par une patente de 33, éd. 


[. qu’elle a auffi eu cours en Angleterre. 
MULUY A, ( Géog. )riviere d'Afrique, au royau- 
me de Fez. Elle a {a fource au pié du mont Atlas, &z 


‘fejette dans la Méditerranée près de la ville de Ga- 


çaca. C’eft la même riviere que les anciens ont nom- 
mée Malva, Molocath 8 Malvana ; c’eft auf celle 
que Marmol & Dapper appellent Mulucan, Les Ara- 
bes lui donnent le nom de Munzemar. (D. 1.) 
MUMBO-JUMBO , ( Æiff. mod, fuperfhsion.) ef- 
pece de fantôme dont les Mandingos, peuple vaga- 
bond. de lintérieur de Afrique, fe fervent pour re- 
nir leurs femmes dans la foumiffion. C’eft une idole 
fort grande, On leur perfuade , ou elles affe@enr de 
croire qu'elle veille fans ceffe fur leurs aétions. Le 


mari va quelquefois pendant l’obfcurité de la nuit, 
. faire un bruit lugubre derriere lidole, & il perfuade 
à fa femme que c’eft le dieu qui s’eft fait entendre. 
Lorfque les femmes paroiflent bien perfuadées des 
vertus que leurs maris attribuent à leur #47b0-jum- 
bo ; on leur accorde plus de liberté, &c l’on aflure 
quelles favent mettre à profit les momens où elles 
demeurent fous l’infpetion de lidôle. Cependant 
On prétend qu'il fe trouve des femmes aflez fimples 
pour craindre réellement les regards de ce fantôme 
incommode ; alors elles cherchent à le gagner par des 
préfens, afin qu'il ne s’oppofe point à leurs plaïfirs. 

es voyageurs nous apprennent qu’en 1727, le roi 
de Jagra eut la foiblefle de réveler à une de fes fem- 
mes tout le fecret de #477b0 - jumbo : celle-ci commu- 
niqua fa découverte à plufeurs de fes compagnes ; 
elle fe répandit en peu de tems, & parvint jufqu'aux 
feigneurs du pays: ceux-ci prenant le ton d’autorité 
que donne les intérêts de la religion, citerent le foi- 
ble monarque à comparoître devant le mumbo jum- 
bo : ce dieu lni fit une reprimande févere , & lui or- 
donnade faire venir toutesles femmes : on left mafla- 
cra fur le champ ; par-là l’on étouffa un fécret que 
les maris avoient tant d'intérêt à cacher, & qu'ils 
s’étoient engagés par ferment de ne jamais réveler. 

MUMITE , voyez MOMIE. 

- MUMME , (Comm.) c'eft le nom que l’on donne 
à une efpece de biérre très forte & très-épaifle, qui 
fe brafle à Brunfwick : elle ef très-renomm.e. On 
peut la tranfporter fort loin , parce qu’elle a ia pro- 
prièté de fe conferver très-long-tems. 


MUNASCHIS o4 MUNASCHITES , f. m. pl. 


( Æij£, mod, ) fefte de Mahométans qui fuivent l’o- 


pinion de Pythagore fur la métempiycofe ou tranf- 
migration des ames d'un corps dans un autre. En 
prétendant néanmoins qu’elles pafleront dans le 
corps d'animaux avec lefquels on aura eu le plus d’a- 
nalogie, de caraétere ou d'inchinations, celle d’un 


guerrier, par exemple, dans Le corps d’ua lion, &” 


ainfi des autres; & qu'après avoir ainfi roulé de 
corps en corps pendant l'efpace de 336$ ans, elles 
rentreront plus pures que jamais dans des corps hu- 
mains. Cette fete a autant de partifans au Caire 
qu'elle en a peu à Conflantinople. Son nom vient 
de #unafchar, qui, en arabe, fiymifie mérempfycofe , 
qu'on exprime encore dans la même langue par le 
mot altenafoch , qui a aufhi fait donner Le nom d”4/- 
renafochites à ceux qui font infatués de cette opinion. 
Ricaut , de l'Ernpir. ottom. 


MUNDA:, ( Géog.) en latin, Munda ; ancienne 


ville d’Efpagne , au royaume de Grenade , à cinq 
lieues de Malaga, à la fource du Guadalquivirejo. 
C’eft près de cette ville que Jules-Céfar vainquit les 
fils du grand Pompée ; & c'eft à ce fujet que Lucain 
a dit dans fa pharfale, 1. I. Y. 40. 


Ulrima funefla concurrant prælia Munda, 


Elle a retenu fon nom fans aucun changement , 
mais elle n’a confervé ni fon ancienne grandeur, 
m fa dignité. Autrefois elle étoit la capitale de la 
Turdé, aujourd’hui ce n’eft plus qu'une petite ville , 
fituée fur le penchant d’une colline au pié de la- 
quelle pañe la riviere. Long, 13. 22. lat, 36, 32. 
(D. J.) 

MUNDEN ox MYNDEN, ( Géop. ) petite ville 
. d'Allemagne, au pays de Brunfwig-Lunebourg, dans 
une fort jolie fituation , au confluent de la Fulde, 
de la Werte | & du Wéfer, Long. 28.14. lat. 52. 12, 

D. J.) 4 

MUNDERKINGEN ox MUNDRINCHINGEN , 
{ Géog.:) petite ville d'Allemagne , dans la Suabe, 
fur leDanube, à r mille d'Ebing, & à $ S. ©. 
d'Ulm. Long, 27. 18, lar, 48. 15. ( D. J.) 

MUNDIBURNIE 6 MUNDIBURDIES , ter- 


MUN 861 


mes de quelques coutumes, fynonymes à mairbour. 
nie, Voyez ce dernier, 

MUNDICK , f. m. ( ff. nat, Minéralogte. ) nom 
donné par les Anglois à une fubftance minérale qui , 
fuivant la defcription, n’eftautre chofe que ce qu'on 
appelle en françois une pyrice. En effet, Chambers 
dit dans fon didfionnaire , quil y en a de blanche, 
de jaune , de verte , & d’un brun foncé ; il ajoute 
qu'il paroît que c’eff une combinaiton de foufre avec 
quelque fubftance métallique , qu'on lui donne fou 
vent le nom de maxy, & qu’on la diftingue par fon 
éclat, & quelquefois par la couleur qu’elle donne 
aux doigts ; que fouvent le mwrdick accompagneles 
mines d’etain, que dans la province de Cornouail= 
les il contient une grande quantité de cuivre; que 
les exhalaifons qui en partent font nuifibles aux ou 
vriers des mines; que cependant l’eau qui fort dans 
les mines , après avoir pailé fur cette fubftance, eft 
un bon vulnéraire & guérit les bleflures que les ou- 
vrièrs fe font. Voyez le dicfionnaire de Chambers , au 


mot Mundick. 


Par tous ces caraëteres, on voit que le mundick 
n'eft autre chofe que la pyrite, dont le fonfre & le 
fer font la bafe, la pyrite arfénicale eft d’une cou- 
leur blanche, la pyrite jaune eft fouvent trés-riche 
encuivre ; les exhalarfons de la pyrite aHfénicäle ne 
peuvent être que nufbles ; fouvent les pyrites mar- 
tiales font couvertes d’une croûte d’ochre ; & le 
vitriol, dont la pyrite eft la mine , efttrès-aftringent 
& par conféquent peut être prôpre à guérir Les ble£- 


ures. Foyez PYRITE. (— 


MUNDIFICATIF oz MUNDIFIANT , fe diten 
Médecine des remedes déterfifs, digeftifs , deflica- 
tits , Cicatrifans & vulnéraires. ‘ 

Ainfi cette forte de remede fert à plufeurs fins. 


- Les emplätres où onguëns mundificatifs font ceux 


qui détergent &c deflechent, & netioyent les ulce- 
res de deux efpeces : favoir , les purulens & les fa- 
mieux, Voyez ULCERE. 

Les principaux ingrédiens de ces emplâtres font 
la gentiane , l’ariftoloche, l’énula campana , &'les 
herbes vulnéraires. Foyez DÉTERGENT 04 DÉTER- 
SiF, & fur-tout l’article VULNÉRAIRE. 

Le mundificanf d'ache eft un des meilleurs que 
nous ayons en Pharmacie. D'ailleurs tous les on 
guens &c les baumes ont une vertu qui approche de 
celle des wundificatifs. Voyez ACHE. 

MUNDUS , ( Lirsérat.) nom qui fut donné aw 
foflé que Romulus fit creufer, quand il eut pris le 
parti de bâtir la ville de Rome. On tira fur ce foflé 
une ligne pour en marquer l'enceinte , & le fonda- 
teur traça lui-même un profond filion fur la ligne 
qui avoit été tirée pour régler le circuit des murail- 
les. Voilà quelle fut Porigine de cette ville qui de- 
vint la maîtrefle du monde , enforte que le foffé 
de Romulus, & l'univers, #7undus , n’eurent en la- 
tin qu'une même dénomination. ( 2. J. 

MUNGO, f. m,. ( Æf. nar. Bo. exor, ) Garcias 
dit que c’eft une praine des Indes orientales, de la 
erofleur de celle de la coriandre feche, noire dans 
fa maturité, & fi commune à Guzarate & à Décan, 
qu’on la donne à manger aux chevaux : il n’a point 
décrit la plante qui produit cette graine , mais c’eft 
une efpece de phaféole que Ray nomme phaféolus 
ottocaulis, dont la tige eft droite, haute de trois 
piés, portant des feuilles & des fleurs femblables à 
celles de notre haricot. Ses goufles contiennent les 
graines dont parle Garcias, & les Orientaux font 
cuire ce légume avec du beurre. ( D. J, | 

MUNIA ou MINIE , ( Géog. ) ancienne ville d'E« 
gypte, fur le bord occidental du Nil; c’eft vraiflem- 
blablement le ZLycopolis de Strabon. On fait dans 
cette ville des bardaques ou pots à-l’eau , tres-efhi- 
més au Caire pour leur façon & pour la qualité 


802. MUN 

qu'ils ont de rafraïchir l’eau : mais ce n’eft pas le 
{eul endroit du monde où l’on fabrique de pareils 
vaifleaux ; on en fait au Mexique , & mieux encore 
À Patna dans les Indes orientales, Voyez GARGOU- 
LETTE. 

À une heure de Munia, en remontantle Nil, on 
découvre au haut de la montagne, du côté de l’o- 
rient, les fameufes grottes qui commencent de la 
bafle Thébaïde , & qui continuent le long de cette 
montagne jufqu'à Momfallot. Le pere Vanfleb dit 
qu'il compta trente-quatre de ces grottes de file, 
mais que l'entrée de la plüpart étoit bouchée par fa 
terre qui étoit tombée d’en-haut. Log. de Munia, 
49.35. lat. 26,15. ( D. J.) Je 

MUNICH, ( Géog.) Les Allemands écrivent 
Monchen, mot qui veut dire les moines , en latin, 
Monachium ; Ville d'Allemagne en Baviere , dont 
elle eft la capitale & la réfidence ordinaire desélec- 


teurs. 
Henri, duc de Saxe & de Baviere, fonda cette 


ville en 962, felon Aventin, qui a fait Phiftoire du 


ays. Ce prince la bâtit fur le terrein des moines de 
Schaffelar. Othon IV. la fit ceindre de murailles en 
1157. 

ni palais éle&toral eft un des plus grands , des 
plus beaux, &. des plus commodes qu'il y ait en 
Europe. L’éleéteur Maximilien l’éleva avec uñe dé- 
penfe incroyable. Il y en a des defcriptions com- 
plettes en allemand , en italien & en françois ; 
mais ce fuperbe bâtiment eft irrégulier dans fon 
tout , défaut commun à toutes les grandes maifons 
#oyales, qui n’ont pas été diftribuées fur le deflein 
d’un même architee , & dans les vües du premier 

lan. 

E Patin parle avec admiration des tableaux, des 
ftatues, & des buftes defjafpe, de porphyre, de 
bronze & de marbre, qui font dans la galerie & dans 
l'appartement de l’éleéteur. 1l y a , entr’autres, un 
bufte d'Alexandre plus grand que nature, quia ce 
goût raviflant de lantiquité qu'infpire le marbre. 
On y voit la valeur , l'ambition, & cette honnêteté 
charmante du héros, qui a eu tant de part à fes 
conquêtes de l’Afe. | 

Le roi de Suede, maître de Munich, admiroït dans 
ce palais , entr'autres chofes, une cheminée de 
ftue, dont l’ouvrage, dit-il, le charmoit, Un fei- 
gneur qui l’'accompagnoit, lui confeilla d'enlever 
du château tout ce qui lui plaïfoit , & de faire en- 
füite rafer le bâtiment. Ce confeil étoit digne d’un 
goth ; Charles XII. en fut indigné. 

L’églife & le college des jéfuites font un des prin- 
cipaux ornemens de Murich ; ce college eft un ma- 
gnifique palais. 

La ville n’eft pas grande & mal fortifiée , ce qui 
fait qu’elle a été fouvent prife &c reprife dans les 
guerres d'Allemagne. Elle eft agréablement fituée 
fur lIfer, à $ milles de Freifingen , 8 S. O. d’Aus- 
bourg , 15 S. O. de Ratisbonne, 22 S. E. de Nurem- 
berg, 56 S. O. de Prague, 68 S. O. de Vienne. 
Long. {elon Caffini ; 29. 6. 30. lat. 48. 2. (D. J.) 

MUNICKENDAM , ( Géog. ) voyez MONICKEN- 
DAM. | 

MUNICIPAL, adj. ( Jurifprud. ) fe dit de ce qui 
appartient à une ville. Chez les Romains > les villes, 
appellées municipia , étoient dans origine les villes 
libres qui, par leurs capitulations , s’étoient rendues 
& adjointes volontairement à la république ro- 
maine quant à la fouveraineté feulement, gardant 
du-refte leur liberté, leurs magiftrats & leurs lois , 
d’où ces magiftrats furent appellés ragiffrats muni. 
cipaux, &t le droit particuher de ces villes, droie 
municipal. Les villes qui riroient leur origine de 
colonies romaines étoient un peu plus privilégiées. 
Dans la fuire on appella ruricipia | toutes villes 


MUN 


ayant un corps d'officiers pour les souverner. 

Parmi nous, on appelle droit municipal, le droit 
particulier d’une ville ou même d’une province. 

Les officiers zuricipaux , que l’on diftingue des 
officiers royaux & de ceux des feigneurs, font ceux 
qui font élus pour défendre les intérêts d’une ville, 
comme les maires , échevins, les capitouls, jurats., 
confuls, & autres magiftrats populaires. Foyez Au- 
lugelle, Zv. XVT. ch. xii7. & au digefle, le tit. ad 
municip, Loyfeau, des Seigneuries.( 4) 

MUNICIPE , f.m. ( Géog, 6: Hifi. rom. )enlatin, 
municipium ; lieu habité foit par des citoyens ro- 
mains, foit par des citoyens étrangers qui gardoient 
leurs lois, leur jurifprudence , & quiponvoient par- 
venir avec le peuple romain à des offices honora- 
bles , fans avoit aucune fujétion aux lois romai- 
nes , à moins que ce peuple ne fe fûüt lui-même fou- 
nus & donné en propriété aux Romains. 

Le lieu ou la communauté , qu’on appelloit muni- 
cipium , différoit de la colonie en ce que la colonie 
étant. compofée de romains que l’on envoyoit pour 
peuplerune ville, ou pour récompenfer des troupes 
quiavoient mérité par leurs fervices un établife- 
ment tranquille, ces romains portoient avec eux 
les lois romaines , & étoient gouvernés felon ces lois 
par des magifirats que Rome leur envoyoit. 

Le municipe, au contraire , étoit compofé de ci- 
toyens étrangers au peuple romain, & qui, en vûe 
de quelques fervices rendus, ou par quelque motif 
de faveur, confervoient la liberté de vivre felon 
leurs coutumes ou leurs propres lois, & de choiïfir 
eux-mêmes entre eux leurs magiftrats. Malgré cette 
différence , 1ls ne laifloient pas de jouir de la qualité 
de citoyens romains ; mais les prérogatives , atta- 
chées à cette qualité, étoient plus reflerrées à leur 
égard qu’à l'égard des vrais citoyens romains. 

Servius, cité par Feflus, dit qu’anciennement il 
yavoit des #unicipes, compofés de gens qui étoient 
citoyens romains , à condition de faire toûjours um 
état à part; que tels étoient ceux de Cumes, d’A- 
cerra, d’Atella, qui étoient également citoyens 
romains, & quifervoient dans une légion, mais qui 
ne poflédoient point les dignités. 

Les Romains appelloient municipalia facra , le 
culte religieux que chaque lieu municipal avoit eu, 
avant que d’avoir reçu le droit de bourgeoïfie ro- 
maine ; il le confervoit encore comme auparavant. 

À l'exemple des Romains, nous appellons en 
France droit municipal, les coutumes particulieres 
dont les provinces joniflent ; & dont la plûpart 
jouiffoient avant que d’être réunies à la couronne, 
comme les provinces de Normandie, de Bretagne, 
d'Anjou, &c, | 

Paulus diftingue trois fortes de municipes : 1°. les 
hommes qui venoient demeurer à Rome, & qui, 
fans être citoyens romains, pouvoient pourtant 
exercer de certains offices conjointement avec les ci- 
toyens romains; mais ils n’avoient ni le droit de 
donner leurs fuffrages, ni les qualités requifes pour 
être revêtus des charges de la magiftrature. Tels 
étoient d’abord les peuples de Fondi, de Formies , 
de Cumes, d’Acerra, de Lanuvium, de Tufculum, 
qui quelques années après devinrent citoyens ro= 
mains. 

2°. Ceux dont toute la nation avoit été unie au 
peuple romain , comme les habitans d’Aricie , les 
Cérites, ceux d’Agnani. 

3°. Ceux qui étoient parvenus à la bourgeoifie 
romaine, à condition qu'ils conferveroient le droit 
propre & particulier de leur ville , comme étoient 
les citoyens de Tibut , de Prénefte , de Pife, d’Ar- 
pinum, de Nole , de Bologne, de Plaifance, de 
Sutrium & de Luques. 

Quoique l’expoñition de cet ançien auteur ne foit 


MUN 


pas fort claire en quelques points, nous ne laïiflons 
pas d’y voir que les municipesne fe faifoient pas par- 
tout aux mêmes conditions, ni avec les mêmes cir- 
conftances. De-là nous devons inférer que cenom de 
municipe a eu des fiegnfications différentes felon les 
tems & les lieux ; or, c'eft à ce fujer qu’Aulugelle 
nous a confervé quelques remarques qui répandent 
ungrand jour fur cette matiere. Infenfiblement. tons 
les rrunicipes devinrent égaux pour le droit de fuf- 
frase. Enfin cet ulage même changea de nouveau. 
Les municipes, amoureux de leur liberté, aimérent 
mieux fe gouverner parleurs propres lois que parcel- 
lesdes Romains, 
Îl y avoit un grand nombre de lieux municipaux , 
municipia, dans l'empire romain; mais nous con- 
noïlons fur-tout cenx d'Italie , parce que plufeurs 
auteurs en ont dreflé des liftes. Chaque runicipe 
avoit fon nompropre & particulier. ( 2. J. 
MUNIFICES, f. m. pl. (Æiff. rom. jfoldats qui 
étoient aflujettis à tous les devoirs de la guerre, 
comme de faire la garde, d’aller an bois, à l’eau, 
au fourrage ; tandis que d’autres en étoientexemptés. 
MUNIFICENCE , £. f. ( Gram. ) libéralité royale, 
Il faut qu’on remarque dans les dons le caraétere de 
la perfonne qui donne. Les fouverains montrent leur 
bienveillance par des aétions particulieres | mais 
c’eft leur murifcence qui doit éclater dans leurs bien- 
faits publics. lis ont de la bonté, quandils conferent 
un pofte , une dignité; de la bienfaifance , quand 
ils toulagènt; mais 1ls veulent qu’on admire leur 
rificence dans les gratifications qu'ils accordent à de 
grands & utiles érablifflemens. Ces établiflemens qui 
ont été d’abord l’objet de leur amour pourle bien de 
leurs fujets, deviennent enfuite celui de leur muni- 
ficence. La murificence n’eft & ne doit être que le fard 
de l'utilité ; c’eft Le figne de l’attachement qu’ils ont 
à la chofe , & de l’importance de leur perfonne. 

. MUNIR, v. a@.( Gram. ) S’ilfe dit d’une place, 
il eft fynonyme à Jortifier ou par des confitutions, 
ou par laprovifionnement; des vaifleaux, c’eft les 
pourvoir de tout ce qui eft néceflaire à leur deftina- 
tion; on feuni d'argent &c de reçommandations, 
quandonvoyage ; de patience & de courage, quand 

on entreprend une chofe difficile. D'où l’on voit que 
ce m0tfe prend au fimple & au figuré. : 
MUNITFIONS , (rc milir. ) fe dit en général de 
toutes les provifions de guerre qui concernent les ar- 
mes &c les vivres. Les premieres fontappellées ruxi- 
tions de guerre ; & les autres, munirions de bouche, 
Lorfqu'on a deffein de faire la guerre , les #x1- 
tions de toute efpece forment un objet qui mérite la 
plus grande attention. Il faut en faire des amas de 
longue main, &, comme on ne le peut fans argent, 
on peut établir que l'abondance de ce métal eft d’u- 
ne néceflité abfolue pour fe préparer à la gnerre. On 
a déja obfervé , article GUERRE, que lorfque Hen- 
ri IV. eut deffein de porter la guerre en Allemagne, 
M. de Sulli lengagea à fufpendre fes opérations juf- 
qu’à ce qu'il eut dans fes coffres dequoi la faire plu- 
fieuts années , fans mettre de nouvelles impofñtions 
fur fes peuples: Lorfque Perfée fe préparoit à la 
guerre contre les Romains, il avoit en réferve , ou- 
tre les fommes nécefflaires pour la folde & la dépente 
de fon armée, dequoi ftipendier dix mille hommes 
de troupes étrangeres pendant dix ans. Il avoit amaf- 
é des vivres pour un pareil nombre d’années; fes 
arfenaux éroient remplis d'armes pour équiper trois 
armées aufli nombreufes que celle qawil avoit fur pié : 
les hommes ne devoient point lui manquer; au dé- 
faut des Macédoniens, la Thrace lui en offroit une 
fource imépuifable. Si ce prince avoit porté la même 
conduite & la même prudence dans le refte des opé- 
rations de la ouerreà laquelle il fe préparoit, on peut 
douter s’il n’auroit pas trouvé le moyen d'arrêter la 


M UN 86 
5 
puiffance des Romains. Maistant de chofes diféren« 
tes concourent aux fuccès des opérations militaires , 
que ce n'eft pas aflez d'en bien adminiftrer quelques 
parties , 1l faut qu’elles le foient toutes également. 
Nous réduirions volontiers l’eflentiel des préparatifs 
néceflaires pour commencer la guerre à deux objets 
principaux, qui font largent & de bons généranx, 
Avec de l'argent, on ne manque ni d'hommes ni de 
munitions ; à avec des généraux habiiesson à toû- 
jours de bons foldats & de bons officiers: on fait læ 
guerre avec fuccès, quel que foit le nombre d’enne- 
mis que l’on ait à combattre ; aulieu que, fons des 
généraux médiocres, les préparatifs formés avec le 
plus de foins & de dépenfe, ne font fouvent qu'une 
charge pour l’état qui n’en tire aucun avantage. Les 
Romains n’avotient jamais eu d'armée plusnombreu— 
fe que celle qui combattit à Cannes contre Annibal 
ils navoient jamais fait plus de dépenfé & pris plus 
de précautions pour vaincre ce redoutable ennemi , 
mais la mauvaile conduite de Varron leur en fit per- 
dre tout le fruit. | 

Une des principales #unirions de bouche ef le 
pain ; celui qu'on diftribue à l’armée & qu'on ap— 
pelle par cetteraifon pain demunirion, contientdeuxt 
rations. Voyez RATION:I {ert pour la nourriture de 
deux jours au foldat, Ce pain devoit peler fuivant, 
les anciensréglemens militaires trois livres ou qua-: 
rante-huitonces, Mais l'ordonnance du premier Max 
1756 ayant augmenté la ration de quatre onces, 1Ë 
pefe aétuellement cinquante-fix onces ou trois livres 
& demie. {l doit être compoté de deux tiers de fro- 
ment &z d'un tiers defeiple. On emploie ces grains: 
fans en ôter la paille ou le gros fon. !1 doit être cuit 
&t raflis , & entre bis & blanc. 

Comme le poids du pain qu’on donne ordinaire 
ment pour quatre jours aux loldats, & quelquefois 
pour fx, eft fort incommode dans les marches, que 
d’ailleursilexige une grande quantité de chariots oi. 
de caiffons pour le voiturer à la fuite de armée 
M. le maréchal de Saxe penfoit qu'al feroit fort im- 
portant d’accontumer les troupes à fe nourrir de bif= 
cuit. Les pourvoyeurs des vivres, dit cet illufire gé= 
néral, font accroirerant qu'ils peuvent que le paim 
vaut mieux pour le foldat ; mais cela eft faux: & ce 
r'eit, dit1l, que pour avoir occafñon de friponner. 
qu'ils cherchent à le perfuader. En effet, Montecu- 
cul & plufeurs autres célebres auteurs militaires 
admettentl’ufage du bifeuit. Il fe conferve très-long- 
tems ; il faut moins de voitures pour le tranfporter à 
Ja fuite de l’armée, & le foldat peut en porter pour 
huit ou dix Jours , & même pour quinze, fans être 
chargé d’un poids confidérable. Cesavantages méri- 
tent {ans doute la plus grande attention. Mais fi l’on 
veut s’en tenir à l’ufageà cet égard, on doit au- 


moins, comme le propoie M. le maréchal de Puyfe- 


gur, avoir des magañns de bifcuit en réferve dans 
le voifinage des armées : on s’en fert dans les cas où 
fes mouvemens en-avant l’éloignent trop des lieux 
oùelle tire le pain pour enavoircommodément. 

Outre le pain, on fournit aufi en campagne une 
demi-livre de viande à chaque foldat on cavalier > 
ily a pour cet effet de nombreux troupeaux de bœufs 
& de moutons à lafuite des armées. 

Les munitions de fourrage font auffi de la plus 
grandeimportance pour les armées. Lorfqu’on entre 
de bonne heure en campagne, la terre ne produit 
rien pour la nourriture des chevaux. Il fant par con= 
iéquent y fuppléer par de nombreux magafns à por 
tée des heux où l’armée doit agir ; ilen faut auf pour 


| la fubfiftance des chevaux pendant l'hiver, lorfque 


le pays que lon occupe ne peut fournir la quantité 
dont on a befoin. 

Comme la formation des magafns peut donner 
des inciçes à l'ennemi des endroits où lon veut por. 


864 MUN 

ter la guerre, il faut faire enforte de.les former fans 
qu’il en ait connoiflance , ou fans qu'il puifle en pé- 
nétrer le véritable motif. C’eft un art particulier 
qu'avoit M. de Louvois , & cet art qu'il a employé 
plufieurs fois avec fuccès, n’a pas peu contribué à 
la gloire des entreprifes de Louis XIV. 

Suivant M. lé maréchal de Puyfegur , une armée 
de cent vingt mille hommes confomme chaque jour 
environmille facs de farine, pefant chacun deux 
cens livres: (Q) | 

MUNITIONNAIRE , {. m. eft à l’armée, celui qui 
eft chargé du foin de pourvoir à la fubfiftance des 
ttoupes de l’armée, Voyez COMMISSAIRE GÉNÉ- 
RAL DES VIVRES. 

MUNITIUM ; (Géog: anc. ) ancienne ville de [a 
grande Germanie , felon Ptolomée : fes interpretes 
l’expliquent par Gottingen, ville du pays de Brunt- 
vig, mais c’eft une conjedure fans preuve. (D.J.) 

MUNSTER , ( Géog. ) ce mot eft allemand d’ori- 
gine, & fignifie un zzorafere ; il y a eu des monafte- 
res qui ont donné lieu à bâtir des villes autour d’eux, 
& {ur leur territoire, & ces villes ont pris le nom 
de Munjfler, foit feul, foit accompagné de quelque 
fyllabe. Souvent même des villes ont quitté leur an- 
ciennom, pour prendre le nom de Munÿjler, Minfler, 
Monfier où Monfliers,, tous noms formés de onaffe- 

-rium (D,J.) 

MunsTER,.( Géog.) ville fortifiée d’Allema- 
gne , au cercle de Weftphalie , capitale de l’évêché 
auquelelle a donné le nom. 

On appelle aujourd’hui cette ville en latin Mozaf- 
ærum, mais l’ancien nom étoit Mimigardevordia ; 
fon origine dans le onzieme fiecle a commencé par 
un monaftere , & elle aun grand nombre d'hommes 


&z de femmes dans fon enceinte. On fait comment 


Munjfler tomba dans le feizieme fiecle entre les mains 
du fanatique Jean de Leyde, dont le vrai nom étoit 
Jan Bocolde , & l’on fait également fon fuppliceen 
1536. Munfler voulut depuis être regardée ville im- 
périale, mais Jean de Galen fon évêque, la foumit 
en 1661, à reconnoitre l'autorité de fes prélats, Ce 
fut dans Murfferien 1648 que fut reglé le traité de 
paix , qu'on nomme aufh le sraité d'Ofhnabrug, & 
d’un commun nom le sraité de Wefiphalie. 

Cette ville eft fur la petite riviere d’Aa, qui la 
traverfe , à 7 milles d'Ofnabrug , 12 de Paderborn, 
15 de Caffel, 18 de Cologne , 22 de Brême, 34 
d’Amfterdam. Long. felon Lieutaud, 25. 20. 30. 
lat. 52, Long. felon Street , 20.12. 50, lat. 42. 

Mallinckrot (Bernard ) natif de Munfler, s’eft fait 
- connoître par des ouvrages aflez eflimés , & par des 

brigues qui lui furent fatales. 11 étoit doyen de cette 
ville, afpiroit à l'évêché, & ne l’ayant pas obtenu, 
1] fufcita des troubles contre le nouvel évêque, Ce- 
hui-ci le fit arrêter , 8 conduire dans un château 
fous bonne garde , après lui avoir Ôté fon doyenné. 
. Il mourut dans ce château en 1664. Avant fa dé- 
tention, 1l avoit mis au jour en latin, un traité {ur 
invention & le progrès de l'Imprimérie ; un autre 
livre fur la nature & l’ufage des lettres ; & untroi- 
fieme fur les chanceliers de la cour de Rome, & les 
archichanceliers de Empire. (D.J.) 

MUNSTER, l’évéche de , ( Géogr. ) c’eft un des 
plus confidérables évêchés d'Allemagne par fon re- 
venu, qui cft de 300 milie écus du pays, par la fer- 
tilité du territoire , par le grand nombre d’hommes 
robuftes & guerriers dont il eft peuplé , & par les 
places fortes qui le couvrent, Mur/fler en eft la ca- 
pitale. L’évêque eft prince fouverain de l’Empire ; 
‘c’eft aujourd’hui l’éleéteur de Cologne , qui indé- 
pendamment de fon archevêché, poffede encore les 
évêchés d’Ofnabrug , de Munyfler & de Paderborn. 
(2.7.) 

_ MUNSTER, ( Géog. ) province maritime d’Irlan- 
de, Voyez MONNSTER. 


MUÜUN 


MONSTER, in der S. Gregorien thal (Géog.) t'eft. 


à-dire, Maunjler dans la vallée de S. Grégoire , pe- 


tite ville d'Allemagne , dans la haute Alface. Elle 
doit {on origine à un monaftere qui y fut fondé au 
feptieme fiecie , par Childéric roi de France ,. fous 
le titre de la Sre Vierge, S. Pierre, S, Paul & S. Gré- 
goire pape: voilà un titre de fondation digne de fon 
tems. Ce monaftere eft préfentement uni à la con- 
grégation de S. Vanne, & la ville qui eft très-peu 
de chofe , a été incorporée dans le bailliage de Ha- 
guenau. (D.J.) | 

MUNSTER-THALL, (Géog.) c’eft-à-dire , le val 
de Munfler , c’eft le nom de la onzieme communau- 
té de la ligne de la Caddée , au pays des Grifons, 
entre les monts Strela & Fluela. 

Le Munfier-Thall tire fon nom d’un couvent de 
religieufes qui s’y trouve encore. Ce petit pays eft 
partagé en deux jurifdiétions, qui comprennent plu; 
fieurs villages & hameaux. (D. 7.) 

MUNTING , 1. f. ( Æiff. nat. Bot.) muntingia , 
genre de plante à fleur en rofe, compolée de.plu- 
fieurs pétales difpofées en rond , il fort du calice un 
piltil qui devient dans la fuite un fruit tond charnu, 
mol , & qui renferme plufeurs petites femences. 
Plumier, zova plant. Amer. gen. Voyez PLANTE. 

MUNYCHIA, (Mychol.) furnom de Diane en 
Grece, parce qu’elle avoit un temple illuftre dans 
le port d'Athènes nommé murychie, & qu'on y cé- 
Iébroit en fon honneur , les fêtes dites r42ychies, 
Les Athéniens donnerent le nom d’un des ports de 
leur ville au bourg voifin, à un de leurs mois, à 
une divinité, à des fêtes folemnelles qu’on luravoit 
confacrées, & à un. de fes temples qui fervoit d’a- 
zyle aux débiteurs, (D. J.) 

MUNYCHIE , (Géog.anc.) munychia où muni= 
chius portus, l’un des trois ports d'Athènes. Ce port 
préfentement abandonné, avoit un bourg de même 
nom renfermé par de longues murailles, qui s’éten- 
doient jufqu’au Pirée. On voit encore aflez près des 
côtes de la mer, des ruines de voütes , de colonnes, 


de murailles, &c des reftes de fondemens d’un tem- 


ple. C’étoit peut être celui de Diane , que l'hiftoire 
a tant célébré, & qui fervoit d’afyle à ceux qu'on 
pourfuivoit pour dettes. Les deux autres fameux 
ports de l’Atrique, étoient le Pirée,&c Phalere, Voyez 
PHALERE & PIRÉE. (D.J.) 

Municutes, ff. pl. (Aneig.grecq.) pésuyia 5 
fête annuelle qu’on célébroit à Athènes , & dans le 
port de même nom , le feizièeme du mois Munychion, 
en l’honneur de Diane munychia. Potter vous in- 
diquera l’origine & les cérémonies de cette fête dans 
fes archæol. grecq. 2. II, c, xx. tom, I, p, 414, & fuiv. 

DT, | 
RTE , Cm. (Antiq. grec. ) merylor , 
le dixieme mois de l’année Athénienne ; il conte- 
noit vinet-neuf jours, & répondoit , felon Potter & 
Giraldi, à la fin de notre mois de Mars, &c au com- 
mencement de notre mois d'Avril. On lappelloit 
Munychion ,| parce que pendant ce mois , on célé- 
broit à Athènes en lhonneur de Diane , les fêtes 
nommées Munychies. (D. J.) 

MUPHTI où MUFTI, fm. ( Hiff. mod.) c’eft le 
chef ou le patriarche de la religion mahométane. 
Il réfide à Conftantinople. Voyez MAHOMÉTISME. 

Le muphri eft le fouverain interprete de Palco- 
ran, & décide toutes les queftions fur la loi. Voyez 
ALCORAN. 

Il a rang de bacha , & fon autorité eft quelque- 
fois redoutable au grand-feigneur lui-même : c’eft 
lui qui ceint l'épée au côté du grand feigneur, cé- 
rémonie qui répond au couronnement de nos rois. 

Le peuple appelle le muphri , le faifeur de lois ; 
l’oracle jugement , le prélat de l’orthodoxie | & croit 
que mahomet s'exprime par fa bouche. Le 10 

es 


MUO 
+ \ rr = UE 
Mes fultans le confüultoient fur toutes les affaires ec- 
. Cléfiaftiques ou civiles , fur-rout lorfqw'il s'agifloit 
‘de faire la guerre où la paix, À fon abord il fe le- 
voit par refpeët & avancoit quelques pâs vers lui; 
mais le prince & fes mimitres agiflent aflez fouvent 
fans fa participation , & lorfqu'il n’eft pas agréable 
à la cour, on le dépofe & on l’exile. Le prand fei- 
gheur en nomme un autre: on ne regarde pas mêmé 
fa perfonne comme tellement facrée , qu'on ne le 
mette quelquefois à mort. Ainf en 1703, Achmet If. 
fit étrangler le muphri Omar-Albouki & fon fils, & 
Amurat IV, fit broyer vifun autre z72prh5 dans.un 
mortier de marbre qu'on conferve encore au chà- 
teau des fept touts, en difant que les têtes que leur 
dignité exempte du tranchant de l'épée, devoient 
être brifées par le pilon. 

Lorfque le grand fultan nomme ün wwphri , il lin- 
ftalle lui-même dans fa nouvelle dignité, en le re- 
vétant d’une peliffe dé marte zibeline & li don- 
hant mille écus d’or, il lui affigne auf une penfion 
pour fon entretien que Le z#4phrt groffit par les fom- 
mes qu'il tire de la vente de certains offices dans 
les mofquées royales. Au refte, il eft chef de tous 
es gens de loi , comme kadileskers, mollaks, 
imans, dervis, 6c. Il rend des decrets & ües or- 
donnances qu’on nomme fer/z , & font extrèmement 
refpettées. Poyez FETFA. 

Tous les particuliers ont droit de confulter lé 
anuphii, & de lui demander fon fentiment dans tou- 
tes Les occurrentces fur-tout dans les matieres crimi- 
elles. Pour cet effet, on lüi reiet un écrit dans 
lequel le cas eft expofé fous des noms empruntés ; 
par exemple , fi lon peut convaincre N. par bons 
témoins qu'il a contrevenu aux commandemens du 
fultan ou qu'il n’a pas obéi avec foumiffion à fes 
Ordres , doit-il être puni ou non. Après avoir exa- 
miné la queftion , le #%phti écrit au bas du papier 
olul, c’elt-à-dire , 1/ doit être puni où bien o/n1az qui 
fignife 17 ne le féra pas, Que fi on laïffe à fa ditpofi- 
tion le choix du fupplice , il écrit au bas de là con- 
Æultation , qu'il reçoivé la affonnade ou telle autre 
peine qu’il prononce. 

Le muphii interprete quelquefois lui-même l’alco- 
an au peuple , & prêche en préfence du grand fei- 
gneur à la fête du bairam, il n’eft point diftingué 
des autres turcs dans fon extérieur, fi ce n’eft par la 
groffeur de fon turban. Guer, mœurs des Turcs, tom. 
{, & IT. Ricaut , de l’Emp. ottom. 

MUQUEUSES, (Arzatom.) on appelle de la forte 
trois glandes qui déchargent leur liqueur dans l’u- 
retre. Cowper , qui les découvrit le premier, les 
nomma ainf , à caufe de la vifcofité de l'humeur 
qu'elles féparent. Voyez nos PI, d'Anatomie & leur 
explic. voyez auf MUCOSITÉ. 

Les deux prenueres de ces glandes qui furent dé- 
couvertes, font de la groffeur environ d’uné feve, 
de figure ovale & applatie, & d’une couleur jaunà- 
tre comme les proftates : elles font plâcées de chaque 
côté du bulbe de luretre , un peu au-deflus. | 

. Leurs conduits excrétoires viennent de leur fur- 
face interne , près la membrane interne de l’uretre , 
dans laquelle ils s'ouvrent un peu plus bas par deux 
orifices diftinéts , précifément au-deffous de l’endroit 
où l’uretre fe courbe fous les os pubis , dans la ré- 
gion du périnée , & ils déchargent dans ce canal une 
liqueur vifqueufe & tranfparente. 

La troifieme glande mrgueufe eft une petite glande 
conglobée , jaunâtre comme les deux premieres , 
mais un peu moins , fituée dans le périnée, près de 
Tanus , au-deflus de l'angle que forme la courbure 
de l’uretre fous les os pubis ; elle a deux conduits 
excrétoires qui pénetrent obliquement dans l’uretre 
trois lignes au-defous des deux premieres , & verfe 
gine liqueur qui eft femblable à celle des deux pre- 

Tome X, 


% 


MUR 86 $ 
muéres glandes en couleur 8 en confiftance. Poyeg 
URETRE. | 

MUQUEUX , corps, ( Chimie. ) Les Chiniftes 
claflent fous ce nom générique plufieuts fujets ou 
fubftances chimiques du regne végétal & du regne 
animal ; favoir du regne végétal le corps doux, le 
corps farineux, le corps émulfif, le mucilage , là 
gomme, & là fubftance gélatinéuie des plantes cru- 
ciferes de Tournefort ; & du regne añimal , la muco- 
fité ou gelée. Voyez Doux, Chimie, FARINE, Fa 
RINEUX , Chimie; SEMENCES ÉMULSIVES , GOM: 
ME , MUCILAGE , 6 SUBSTANCES ANIMALES. 

La compoñtion chimique de ces différentes fub{- 
tances , n’eft pas encore bien connue, parce qu’on 
fa pas procédé à leur examen par l’analyfe menf- 
tuelle : elles ont cependant affez de propriétés com- 
munés manifeftes , pour qu'on foit eñ droit de les 
confidérer comme uñe divifion naturelle de fubftan- 
ces chimiques. Ces propriétés communes font leur 
folubilité par l'eau, leur legere glurinofiié , la qua- 
hté que les Medecins qui ont dès long - tes ob- 
fervé le corps muqueux , ont appellée molle, égale, 
tèndre ; & Galien en pattièulier douce; expreffon. 
qui, expliquée felon la doétrine d’Hippocrate, ne 
defigne autre chofe qu’un état tempéré , que la 
confitution intérieure d’une fubftance dans laquelle 
aucün principe irritant médicamenteux où nuifñble 
ne domine, Trois qualités communes plus intérieu- 
res où plus effentielles encore , c’eft, 1°. la difpof- 
tion qu'ont tous ces corps à foufnir la nourriture 
propre &c immédiate des animaux, voyez NOURRIS- 
SANT ; 2°. d’être le fujet fpécial de la fermentation, 
voyez FERMENTATION ; 3°. d’être principalement, 
peut-être entiérement formés d’un amas de molecules 
organiques , véyez MOLECULES ORGANIQUES. L’as 
nalyfe par la difüllation à la violence du feu , tout 
imparfait qu’eft ce moyen chimique , découvre auff 
plufieurs caraëteres d'identité dans ces différens 
corps : tous donnent une quantité confidérable d’eau, 
&c plus où moins de matiere phofphorique : toutes 
les efpeces dé corps mnqueux végétal (à l'exception 


-du corps gélatineux des cruciferes ) fourniflent ab- 


foliment les mêmes principes, & prefque même 
quant à la quantité abfolue & à la quantité propor- 
tionnelle de chacun , favoir outre les deux principes 
très-communs dont nous ayons déja parlé, une huile 
empyreumatique &.un efprit acide aflez fort, em- 
preints l’un & l’autre d’une odeur particuliere que 
ront lé monde connoît dans le fucre brûlé, & un 
charbon très-leger, très-fhongieux, qui étant brulé 
à l’air libre ne donne qu’une petite quantité d’alkali 
fixe. 

D'ailleurs l’analogie de toutes les efpeces de 
corps #uqueux lt démontrée de la maniere la plus 
frappante , par l'échelle ou gradation naturelle , {e- 
lon lâquelle ces fübftances font ordonnées entr’elles. 
La fubftance gélatineufe des cruciféres eft tellement 
intermédiaire entre les autres éfpeces de corps 74- 
queux vépétaux & les fucs gélatineux animaux, qu'il 


 n'eft pas facile dé définir fi elle approche plus par 


fes qualités chimiques des premiers que des derniers. 
Voyez analyfe végétale au #10: VÉGÉTAL ET sugs- 
TANCES ANIMALES, ( b ) 

MÜR , adj. voyez MATURITÉ. 

Mur ; (22 Archiseclure » Voyez MURAÏLLE. 

Mur , ( Hydraul, & Jardinage. ) 1] y en a de diffé 
rentes fortes ; zur de terrafle , de meloniére ; sur 
de clôture. Dans les fontaines on appelle le xr qui 
foutient la pouflée des terres , le zr de terre | & 
celui contre lequel bat l’eau d’un baffin, le wur de 
donve ou nur flottant. Voyez DOUvE. ( X) 

Mur 04 MURAILLE, tirer a la parer a la,(Efcrime.) 
terme de falle & exercice que les écoliers pratiquent 
pour apprendre à tirer & à parer quarte & tierce, 

156030 


41 


-Fentretien des murs d'une ville & 
“publics. ( 


866 MUR 


Les efcrimeurs qui veulent tirer au mur, obfer- 
vent ce qui fuit : 1°. de fe placer en garde vis-à-vis 
lun de l’autre ; 2°. qu'il n'y en ait qu'un qui porte 
les eftocades (il n’y en a qu'un qui doit parer ). Ce- 
lui qui eft convenu de poufler, commence par ôter 
fon chapeau , & s’allonge fur celui qui doit parer 
comme s’il li portoit une botte , añn de connoître 
s’il eft en mefure : en même tems fon adverfaire ôte 
auffi {on chapeau pour lui rendre le falut , & déplace 
{on fleurer de la ligne pour lui faciliter le moyen de 
prendre fa mefure. Après cette cérémonie ils fe re- 
mettent en garde. 

Etant ainf placés, & les fleurets engagés dehors 
ou dans les armes, celui qui eft prépofé pour tirer 
détache une eftocade de tierce en dégageant, fi Les 
épées font engagées dans les armes : de-là 1l fe remet 
en garde fans quitter le fleuret de l'ennemi , & lui 
porte une eftocade de quarte en dégageant. Ainf 
fucceffivement il porte des eftocades de tierce & de 
quarte fans fupercherie , c’eft-à-dire fans feinte ni 
aucuns mouvemens qui ptuflent ébranler celui qui 
pare. Quand il ne veut plus porter d’eftocade , fon 
adverfaire fe met à fa place & lui tire au zur à fon 
tour. | 

MUR DE RECUIT , serme de Fonderie , eft fait d’af- 
files de grès & de briques , pofées avec du mortier 
de terre à four. Sa premiere affife pofe fur le maflif 
de la fofle, & il monte jufqu'au haut de Pouvrage. 
Il doit être diftant de 18 pouces environ des parties 
les plus faillantes.du moule ; on le remplit de bri- 
quaillons ; on obferve de laiffer un efpace pour tour- 


ner autour du parement extérieur de la fofe, afin» 


de pouvoir opérer. Voyez les fig. des Pf, des Fonderies 
ex bronze. | dd An ER ee D 0 
MUR, GRATTER LE MUR , (:Maréchal, ) fe dit de 


2 


l’académifte qui s'approche trop le long du ur du 


manege. < rs A 

MURADAL , (Géog. ) ou Puerto-Muradal.; nom, 

d’un pas de la montagne de Me par,où l’on 
’Andal 


entre de la nouvelle Caftille dans-J’Andaloufie. Ce 


lieu s’appelloit anciennement Sa PS Çaflulonenfis ;. 


il eft fameux par la grande viétoire-quèile 
gnols y remporterent fur les Maures en 362467 

MURAGE , f. m. ( Juri/prudence…) dans (4 
latinité muragium ; c’étoit tin droit qui fe levoit®c 


À ) Ge. Are 
- MURAILLE , £. f. (ésone el fe dit defoute 
élévation en pierre , on en moilonk ou en brique,, 
ou en plâtre , qui forme la cage où clôture id'une 
maifon , d’un jardin, d’un efpace® quel qu'il foit. 
Il y a des murailles de clôture, debmurs mitoyens, 


- des murs de refend, des murs.en Pair , des niurs en 


allée, conpéen décharge , de douve , fêns moyen, 
de parpin, plante , en furplomb ,dévexfé, 6. 
MuraiLLe, {. f, ( Minéralop..ÿ*c'eft aïnfi que les, 


ouvriers des mines de France nomment.la pierre ou : 


le banc de terre , de fable on de voche.qui fertid’ap- 
puiàäun filon métallique ou aune<ouche dec iarbon 
de terre. Cette partie s'appelle auf Ze fo/, Voyez 
FILON. pa ES 

MURAILLE DE CESAR, ( Géoor.“anc. ) Murus 
Cufaris ; muraille dont parle Céfar dans fes commen- 


taires, iv. L. ch, vis. Quelque&yins Ÿroient encore : 


en trouver des veftiges entre le lac‘de Genève du: 
côté de Nyon & le mont Jura ;d'attres veulent qué: 
ce mur ait été au-delà du Rhône ;entre le lac de 
Geneve & le pas de Cluze , dans l’endroit où le 
mont Jura traverfe le Rhône & continue dans la 
Savoie. Cette derniere opiniow pareït mieux conve- 
nir au texte de Cefar. (D. AY …  . 
MURAILLE DE LA CHINE , ( A7ohieff, ancienne.) 

forification de l’empireChinois, monument fupe- 
rieur par fon immenfté aux pyramides d'Egypte, 


Hs 


quoique ce rempart n'ait pas empêché les Tartares 
Mantcheonx de fubjnguer la Chine.Cette grande zu. 
raille , qui féparoit & défendoit la Chine des Farta- 


res, bâtie 137 ans avant l’ere chrétienne , fubfifte 


encore dans un contour de 500 lieues , s'éleve fur 
des montagnes , defcend dans des précipices , & a 
prefque par-tout 20 de nos piés de largeur, fur plus 
de trente de hauteur. ( D. J. 

MURAILLE DES PICTES , ( Hif, anc. ) c’étoit un 
ouvrage des Romains très-célebre , commencé par 
l’empereur Adrien , fur les limites feprentrionales 
d'Angleterre , pour empêcher les incurñons des Piç- 


tes & des Ecoflois. Voyez MURAILLE. 


Ce n’étoit d’abord qu'une #uraille gafonnée , for- 
tifiée de paliffades ; mais l’empereur Severe étant 
venu en Angleterre, la fit bâur de pierres folides. 
Elle s’étendoit huit milles en longueur, depuis la 
mer d’Iflande jufqu’à la mer d'Allemagne , ou depuis 
Carlifle jufqu’à Newcaîtle, avec des guérites & des 
corps - de - garde à la diftance d’un mille Pun de 
l’autre. 

Les Piétes la ruinerent plufeurs fois, & les Ro= 
mains la réparerent ; enfin Ætius, un général romain, 
la fit conftruire en brique , & les Piétes l'ayant dé- 
truite l’année fuivante , on ne Îa regarda plus que 
comme une limite qui féparoit les deux nations. 

Ceite muraille étoit épaifle de huit piés, haute de 
douze , à compter du fol ; elle s’alongeoit fur le 
côté feptentrional des rivieres de Tire & d’Irthing, 


- paffant par deffus les collines qui fe trouvoient {ur 


fon chemin. On peut encore en voir aujourd’hui les 
vefliges en différens endroits de Cumberland & de 
Northumberland. 

MURAILLE , ( Maréchal], ) c’eft les murs du ma- 
nece, & ce qu’on appelle le dehors dans certaines 
occafons. Voyez DEHORS. Pafléger la tête à la r4- 
raille, voyez PASSEGER. Porter la main à la zwraille, 
aller droit à.la muraille, arrêter droit à la muraille, 
{Gnt différeñtes aëtions que le cavalier fait faire à 
fon-cheval pour l’aflouplir. Voyez AssouPzre. 

MURAILLE , ( Géogr. anc, } en latin murus, en 
grec Tryos; mais le mot grec défigne une «fon for- 
zifiée, que nous appellerions aujourd’hui chéreau. 

” Les anciens ont bâti des murailles extraordinaires 


heu leurs frontieres à l’abri des invafñons 


bites. Telle étoit la muraille que les empereurs de 
Corfantinople firent élever pour garantir cette 


:ville 8c fes environs des incurfions des Barbares. 
Telle étoif la muraille qui fermoit l'entrée du Pélo- 


ponnefe ou de la Morée, du côté de l’Ifthme. Telles 
étoient celles qui embrafloient tout le Pirée & le 


joignoient à Athènes ; on les nommoït maype relyn 2 


elles étoient longues de 40 flades, qui font cinq 
mille pas , hautes de 40 coudées , & fi larges, que 
deux chariots y pouvoient pañler de front, On n’a- 
voit employé à leur conftruétion que de grofles 
pierres de taille jointes enfemble avec du fer & du 
plomb fondu. Ce fut Cimon qui en jetta les fonde- 
mens, au rapport de Plutarque , & Périclès les fit 
achever. Il faut encore mettre au rang des fortifica- 
tions de ce genre les deux fameufes murailles qui fé- 
paroient l’Angleterre foumife aux Romaïns du refte 
de l’île, dont les habitans refufoient de fe foumet- 
tre. Telle eft enfin de nos jours la grande zzuraille de 
la Chine. (D.J.) 

MUR AIS où MORAIS, f. m. (Commerce. mefure 


.de continence dont on fe fert à Goa & dans les au- 
tres colonies portugaifes aux indes orientales , pour 


mefurer le riz & les autres légumes fecs. Elle con- 
tient 25 paras, &z le para 22 livres poids d’Efpagne, 


. Diltionn. de Commerce. 


MURAL, adj. fe rapporte quelquefoissà ur à 
que les Latins appelloient murus. Voyez MUR. 
Couronne zurale parmi les anciens Romains; 


. 


MUR | 


‘étoit une efpece de couronne garnie de dents par le 


haut, femblables aux créneaux des murailles, oyez 
COURONNE. 
La couronne murale étoit la récompenfe de ceux 


‘qui avoient monté les premiers à l’affaut fur les mu- 
“railles d’une ville ennemie. 


Arc rural eft une efpece de mur ou arc en forme 
de mur, qu’on place exa@tement dans le plan du mé- 
ridien, c’eft-à-dire fur la ligne méridienne, pour y 
fixer un grand quart de cercle, un fextant, ou quel- 
qu'autre inftrument , afin d'y obferver la hauteur 
méridienne des aftres. Poyez LIGNE MÉRIDIENNE 
& HAUTEUR MÉRIDIENNE. 

Tycho Brahé eft le premier qui fe foit fervi d’arc 
mural dans fes obfervations ; après lui MM. Flamf- 
teed & de la Hire s’en font fervi auf. Voyez Cé- 
LESTE, 

MURANO , (Géogr. ) île d'Italie, à un mille au 
nord de Venife , avec une ville qu’on appelle une 
autre Venife, qui fait les délices des Vénitiens. Cette 
ile a trois milles de tour , & eft divifée en deux pat- 
ties par un grand canal. Elle fut autrefois la retraite 
des Alcinatés & des Opitergiens, qui s’y réfugierent 


\ 


pour fe mettre à couvert de la fureur des Huns. 


D.J.) | 

‘ MURASART , ( Æf. mar. Boran.) c’eftune plante 
duJaponà tige ronde, dont les feuilles font longues 
de deux pouces, rondes, placées une à une, alter- 
nes , épaifles, pointues & fans découpures ; il fort 
de leur aïfelle un épi de fleurs long de quatre doigts; 
ët ces fleurs font éloignées l’une de l’autre , fans pé- 
dictile , de la groffeur d’une graine de coriandre, 
couleur de pourpre foible , à quatre ou cinq petales; 
elles ne s’ouvrent jamais. 

MURAT , ( Géogr. ) petite ville ou plûtôt bourg 
de France en Auvergne , qui eft le fiéce d’un bail. 
lage, d’une maîtrile des eaux & forêts, & d’une 
prevôté royale. Ses habitans font prefque tous chau- 
dronniers. Murar eft fitué fur l’Alagnon , d’où vient 
qu’on le nomme en latin moderne Muratuim ad Ala- 
rionem fluvium. Long. 20. 50. lat. 45. 30. (D: J.) 

MURCIE, (Myrho!.) nom fous lequel la parefle 
a êté perfonnifiée par quelques écrivains. On fai- 
{oit fes flatues couvertes de mouffe, pour fymbole 
de fa nonchalance ; cependant ce n’étoit pas tou- 
jours par une indolence flérile que l’on facrifioit 
à cetté divinité; les gens fenfuels qui la courti- 
foient davantage, faifoient confifter leur ina@ioh 
dans une certaine tranquillité qu'ils difoient être 
le fruit de leur expérience & de leurs réflexions. 
Ils s’élevoient au-defflus des pañlions trop tumui- 
tueufes, & s’appliquoient moins à corriger leurs 
vices qu’à régler leurs plaïfirs. Libres des affaires 
& des devoirs, ils s’abandonnoïent à leur goût, 
&c ne vouloient dépendre que de leur foiblefe, à 
laquelle ils rapportoient même juqu’à leurs vertus. 
Peut-être y a-t-il moins lieu de s'étonner, que 
l’homme tombe dans ces illufions délicates & qui 
le flattent dans fes égaremens, qu'il n’y a lieu d’é- 
tre futpris, que, par cette impreffon fi vive que 
font fur nous les objets préfens, il fe foit aveu- 
glé jufqu'à mettre les dieux dans le parti de fes 
pafñons. Les Romains furnommerent Vénus mur- 
cie, 8€ fous ce nom, ils lui confacrerent un tem- 
ple fur lé mont Aventin. (D. J,) 

MURCIE, LA, (Géog.) petit pays qu'on met au 
nombre des royaumes d'Efpagne. Il eft borné par la 
nouvelle-Caftille, la mer Méditerranée, les royau- 
mes de Valence & de Grenade. Il peut avoir en- 
viron 25 lieues de longueur, 23 de largeur, & à 
peu-près autant de côtes fur la Méditerranée. 

La Murcie étoit anciennement habitée par les Ba- 
tiftans dont parle Ptolomée, par les Bélitains & 
les Déitains dont Pline fait mention, Les Maures 

Tome X, 


MUR 867 
s’en rendirent maîtres en 715, & la pofléderent 
jufqu’en 1241 , que Ferdinand III. du nom, roi de 
Cafille , les chafla de cette délicieufe contrée où ils 
recueilloient la foie avec laquelle ils fabriquoiént 
leurs belles étoftes, | 

La Murcie eft arrofée par la Guadalantéri & par 
la Ségura, appellée anciennement Terchus, Sora= 
berum 8t Sorabis. | 

On y compte quatre villes honorées du titre de 
cité ; Murcie, capitale, Carthagène, Almacaron , & 
Lorca. 

L'air de ce royaume eft très-fain, & le terroir 
très-fertile. IL rapporte de bons grains, des vins 
excellens, &c des fruits exquis, comme oranges, 
citrons, limons, figues, dates, raifins, olives, abri 
cots êc autres ; des légumes de toutes efpeces, du 
riz, du fucre, du miel, fur-tont une forte de jonc 
qu’on appelle fparto en efpagnol, qui eft d’un grand 
ufage pour faire des nattes, des cordes , 8c une ef> 
pece de chauflure. Mais les plus grandes richefles 


de ce royaume confiftent en foie admirable, dont la 


quantité monte à plus de deux cent cinquante mille 


livres pefant par année, & qui produifent environ un 


million de profit. On compte que pout entretenir les 
vers qui procurent cette foie, il faut qu'il y ait dans 
les campagnes de Murcie plus de 355 mille piés de 
muriers, (D. J.) "1 jui 
Mur GIE, ( Géog.) ville d’'Efpagne, capitale du 
foyaume du même nom, Quelques auteurs affnrent 
que cette ville eft la Murgis des anciens; mais d’au- 
tres prétendent que Murgis étoit fituéé dans l’en= 
droit où l’on voit aujourd’hui le bourg Muxacra, 
& que Murcieeft l’ancienne Merraria, D’autres veu 
lent que ce foit la Pergilia des anciens. Quoi qu'il 
en foit, Murcie a préfentement un évêché fuffragant 
de Tolede, fept paroïfles, & environ dix mille habi- 
tans. Les rues y font droites & les maifons aflez 
bien bâties. Sa cathédrale a cette fingularité, que la 
montée de fonclochereft fi douce, qu’on peut aller 
jufqu’au faite à cheval ou en carrofle. Cette ville 
eft fituée dans une plaine délicieufe, au bord de 
de la riviere de Ségura, à 8 lieues N, de Cartha- 
gene, io. O. d’Ahicante, 38 de Valence, 70 S. E, 
de Madrid. Long. 16, 59. las. 37. 48, (D. JT.) 
MÜRE, {. f: (Jardinage. ) petit fruit qui vient 
fur fe mûürier..Il y en a de trois fortes : des noires 
qui viennent fur le mürier noir; des rouges fur le 
müûrier de Virginie, & des blanches fur le mûrier 
blanc. Cependant les müriers blancs qui font d’une 
variété infinie pour la forme de leurs feuilles, don- 
nent aufli des m#res de différentes couleurs : il y en 
a des noires, des purpurines & fur-tout des blan- 
ches. Mais commie tous ces fruits ont un goût dou- 
ceâtre & défagréable, on les comprend tous fous 
le nom de méres blanches, parce que c’eft en effet 


‘le mûrier blanc qui les produit. Les märes que porte 


le mürier noir, {ont connues de tout le monde, & 
on fait qu’elles font bonnes à manger. Les méres 
rouges qui font plûs groffes , bien plus longues & 
infiniment plus agréables au goût, font prefqu'in- 
connues, parte que le mürier de Virginie qui les 
produit eft extrèmement rare. Pour les qualités & 
les propriétés des différentes fortes de mres, voyez 
MURIER. + à: 
MURECI, ( Boran. exot. ) efpece de grofeillier 
du Bréfil. Les habitans font du fruit de cet arbre 
des potions catartiques. (D. J.) 
MURENE, £ f. urena ( Hifi. nat. I&h.) poiflon 
de mer aflez refleiblant à lPanguille, mais plus 
large. IL a quelquefois juiqu'à deux coudées de 
longueur. L'ouverture de la mâchoire eft grande; 
il fe trouve au bout de fa mâchoire fupérieure 
deux fortes de verrues comme au congre ; les mà- 
choires & le dedans de la bouche font garnies de 
RRrrri 


368 MUR 
longues dents fort aiguës & courbées en-dedans; 
le palais eft charnu. Les yeux font blancs & ronds. 
Il y a un petit trou de chaque côté au-devant des 
ouies qui font brunes, formées d’une peau life, 
marquée de taches blanchâtres. La wmurenen'a qu'une 
très-petite nageoire qui s’étend le long du dos juf- 
qu’à la queue à-peu-près comme dans le congré, 
Élle vit de chair, & elle fe retire pendant le froid 
dans des trous de rochers ; ce qui fait que l’on n'en 
prend qu’en certain tems de l’année: on la pêche à 
l’hamecon. Les pêcheurs craignent fa morlure. Sa 
chair eft molle, grafle & nourriflante comme celle 
de l’anguille , mais moins que celle du congre. On a 
donné le nom de myrus au mâle de la femelle, Ron- 
delet, kiff. des Poiffons ; part, I, Liv. XIV. ch, iv. 
Voyez POISSON: Ve. 

MURER, v. a. (Gram.) fermer d’un mut, On 
mure une ville, on mure une porte. | 

MURET , (Géog.) petite ville de France dans 
le haut Languedoc. Les anciens adtes écrivent le 
nom de cette ville en françois Murel, & en latin 
Murellum. Pierre d’Arragon ayant pris le parti des 
Albigeois, & étant aflifté des comtes de Touloufe, 
de Foix & de Comminges, affiégea cette place avec 
une armée formidable; mais elle fut taillée en pie- 
ces dans une fortie que fit Simon de Montfort, êc 
le roi d’Arragon lui-même y perdit la vie. Murer ne 
contient guere aujourd’hui qu’un millier d'habitans. 
Elle eft fur la Garonne à 3 lieues au-deflus de Fou- 
loufe. Long, 19.5, lat. 43. 30. (D. JT.) 

MUREX , (4if£. mar. Conchyl.) coquillage dont le 
nom fe rend fouvent en françois par celui de ro- 
cher ; mais nous avons mieux aimé lui conferver 
fon nom de murex. Obrinuir nomen muricis hæc con- 


cha ob figuram que reprafentat faxorum afpera ; ea- 


dem pariter voce-exprimitur bellica clava ferreis aculeis 
horrida quam eximiè refert tefl4 admodum crafla, tu 
berculifque horrida & afpera propè fummitatem, a la- 
tere dextero fulcara € aurita ; de forte que zurex 6c 
tribulus fignihent lamême chofe ; sribnluis veut dire 
chauffe-trape ; cheval de frife, terme de fortification. 

Le rurex eft une coquille univalve, garnie de 
pointes & de tubercules, avec un fommet chargé 
de piquans , quelquefois élevé , quelquefois applati; 
la bouche toujours alongée, dentée, édentée ; la lè- 
vre aîlée, garnie de doigts, repliée, déchirée ; le 
füt ridé, quelquefois uni. 

Quoique le caraétere générique des murex foit 
d’avoir la bouche oblongue, garnie de dents, "& 
tout le corps couvert de pointes ou de boutons, 
avec une tête élevée, & une bafe alongée, on y 
remarque encore quatre caraéteres {pécifiques qui 
déterminent des efpeces effentielles dans ce genre : 

1°. le nurex qui n’a point de pointes , & qui a des 
ailes; 2°, l’araignée qui a des pointes, des doigts 
ou crochets remarquables, & que plufieurs natu- 
raliftes appellent aporrhaïs ou lambis; 3°. latroifieme 
efpece ou les cafques qui font de vrais mwrex trian- 
gulaires: c’eft ainfi que plufieurs auteurs les ont 
nommées ; la derniere eft un wurex tout cannelé, 
fans pointes ni ailes ni boutons, avec la tête pla- 
te : la bouche dentelée & oblongue du rex en 
détermine le genre. 

A l’afpett de quelques cafques, fur-tout de ceux 
dont la robe eft unie , on leur refuferoit une afflia- 
tion avec les murex ; leur corps dénué de pointes, 
femble d’abord leur défendre l'entrée dans cette 
famille : maïs l’on changera d’avis , fi l’on examine 
leur bouche oblongne & garnie de dents, c'eft le 
premier caraétere des 7urex ; enfuite leur corps 
uni, coupé d’une excroïflance faillante , & fou- 
vent d’un repli mince & très-fenfible vers la bou- 
che, dénote l'apparence de quelques tubercules. 
Enfin, dans les circonvolutions d’une tête pen éle- 


MUR 
vée, on voit la naïffance de plufeurs pointes & 
trois gros replis faillans interpofés dans leur con- 
tour : en faut-il davantage pour être de vrai z24- 
rex, à la vérité moins hériffés que les autres? 
Comme le mot de murex fe prend pour toute 
couleur de pourpre, on en a fait un nom géné- 


rique dont les pourpres ne font qu’une efpece ; 


de-là eft venu la confufion des différens genres qui 
fe trouvent dans la fanulle des buecins. Virgile dit: 


Tyrioque ardebat maurice lana, 


païce que le fuc de ce poiflon fervoit chez les an- 
ciens à tendre leurs robes de pourpre, ê&t que ceux 
de Tyr y excelloient. Fabius Columna diftingue le 
murex du pourpre & du buccin; il eft vrai que fa 
diftinéion eft jufte, mais 1l ne l’a pas faite avee 
fon génie ordinaire, Il dit que la pourpre rapporte 
la belle couleur de pourpre; que le zrwrex eft cou- 
vert de pointes & de tubercules ; & que le büccin 
fe diftingue par fes circonvolutions longues & lif- 
fes ; cependant 1°. il ne devoit pas ignorer que la 
couleur pourpre fe tire également du rurex comme 
de la pourpre , & même de quelques efpeces de 
buccins; 2°. qu'il y a des zurex qui ont très-peu 
de pointes &c de tubercules ; 3°. que tous les buc- 
cins ne font pas liffes. Si cet habile homme eût 
cherché d’autres caraéteres plus eflentiels , il 
eût peut-être prévenu les erreurs que fon autorité 
a fait naître fur cette matiere. 
Comme la famille des rurex eft d’une très-grande 
étendue , 1l eft à-propos d’en former des divifions 
prifes des marques générales communes à un cer- 
tain nombre d’efpeces. 1°. Quelques-uns font tout 
oarnis de tubercules & de pointes noirés, éminentes 
&t remarquables. 2°. D’autres font unis, ayant la 
clavicule peu chargée de pointes, & le bec re- 
courbé. 3°. Il y a des efpeces dont les levres font 
garnies de doigts. 4°. On voit d’autres efpeces à le- 
vre ailée & déchirée. 5°. Il y a même une efpece 
unique de #urex, dont la bouche va de droite à 
gauche. Les efpeces générales dont nous venons de 


” parler, fe trouvent dans les cabinets des curieux. 


Aïnf, dans la premiere clafle qui comprend les 
efpeces de zzurex garnis de pointes & de tubercules 
noirs , on connoit 1°. le wwrex à pointes émouf- 
fées & noires, avec le fommet applati; 2°. le urex 
couleur de cendre, entouré de piquans noirs, avec 
une clavicule élevée; 3°. le #wrex à pointes émouf- 
fées bleuâtres, avec un fommet applati ; 4°. le mu- 
rex fauve, entouré de quatre rangs de pointes émouf- 
fées ; 5°. le zurex blanchâtre, remarquable par 
deux rangs de pointes pliées ; 6°. le zurex brun 
& le blanc, à trois rangs de pointes ; 7°. le murex 
jaune, à pointes rangées régulierement ; 8°. le wu- 
rex blanchâtre, couvert de boutons jaunes, la bou 
che violette avec des dents des deux côtés ; 0°, le 
murex qu'on nomme hériffon blanc , à pointes noires 
& à bouche dentée ; 10°. le zurex nommé le 4os 
veiné ; 11°. le murex qu’on nomme la mufique avec 


‘un fût ridé. 12°. Le murex qu’on appelle le pZein- 


chant; 33°, le murex dit le foudre, à fût ride; 14°. le 
murex barriolé, avec une clavicule élevée & ra 
boteufe; 15°. le murex ondé, avec un fommet éle- 
vé, raboteux & étagé ; 16°. le murex blanc, rayé, 
dont le fommet eft garni de longues pointes ; 17°. le 
murex fauve, à côtes, raboteux de tous côtés & can- 
nelé; 18°. le rxrex plein de verrues, de ffries, om- 


_biliqué, avec un fommet rougeûtre. 


Dans la feconde clafle compolée de wurex unis, 
dont la clavicule eft peu chargée de pointes, & le 
bec recourbé, , font compris, 1°. le mwurex triangu- 
laire ou le cafque de Rondelet, à bouche dentée & 
à lèvre repliée ; 2°. le murex, dit le surban rouge, 
plein de boutons, dont Les levres font étendues des 


MUR 


deux côtés; 3°. lé murex en forme de cafque, dont 
parle Bonnani; 4°. le cafque couleur d’agate, à bou- 
che moins dentée; 5°. le cafque bariolé de taches 


fauves ; 6°. le cafque couleur de cendre , fans bou- | 


tons; 7°. le cafque blanc, ondé de lignes jaunes; 
8°. le cafque agate, féparé par des taches fauves 
& régulieres; 0°. le cafque bleu, à firies, ondé de 
lignes roufles en zigzags. #2 

La troifieme clafle et des zurex, dont les levres 
font garnies de doigts; 1°. le murex furnommé arai- 
gnée ; 2°. celle qu'on appelle Zambis ; 3°, le murex 
qu'on nomme le crochet ou l’araignée male ; 4°, le mu- 
rex appellé araignée femelle ; 5°. celle dite la rzille- 
piés, très-groffe, qui a des cornes felon Rumphius ; 
6°. celle qui a fept doigts felon Pline ; 7°. celle. 
qui a cinq doigts ou grofles pointes ; 8°, l’araignée 
qui a quatre doigts felon, Rondelet ; 9°, celle qui a 
fx excroifflances cannelées ; 10°. le #wrex appellé 
le fcorpion dont la bouche eft rayée de petites li- 
gnes; 11°. le fcorpion de couleur rouge, & dont 
les pointes font droites; 12°. celui à pointes re- 
courbées femblables au bec d’un corbeau; 13°. le _ 
murex à lèvre pliée en cinq excroiffances, de qou- 
leur bleue, blanche & fauve: , 

La quatrieme clafle comprend les murex à lèvre 
ailée & déchirée. On rapporte à cette clafle, 1°. le 
murex, dit l'oreille d'äne , rouge en-dedans, avec un 
bec recourbé ; 2°. le murex triangulaire, entouré de 
grande ftries & de tubercules, nommé l’orei/le de 
cochon ; 3°, le murex à bouche rouge, & le füt noir; 
4°. le murex nommé gueule notre ; 5°. le murex à 
bouche blanche & brune; 6°. le zurex appellé la 
tourterelle à bouche faite en oreilles, dont parle 
Rumphius, avec une pyramide pleine de piquans; 
7°. celle à levre étendue, rougeâtre, découpée avec 
une clavicule pleine de pointes; 8°. le urex rouge 
à levre déchirée, & la clavicule garnie de piquans; 
9°. le zurex bariolé , plein de verrues, à lèvre dé- 
chirée & éparfle ; 10°. le mwrex jaune à levre déchi: 
_ ïée & la tête boffue ; 11°. le ventru à levre repliée, 
de couleur de plomb ; 12°. le #murex uni, à levre 
épaiñie & pliée, & la columelle dentée; 13°. le 
murex Jaunâtre & à tubercules, à levre repliée, 
dentée d’un côté &c tacheté de l’autre ; 14°: le 
murex jaune, avec une côte réguliere & tachetée, 
qui prend du fommet vers la queue, traverfant par 
le milieu du dos; 15°. le murex couleur de cendre, 
à côtes, la levre étendue du côté du füt; 16°. en- 
fin, le murex blanc, ventru, à côtes, & la columelle 
étagée. Le l 

Le P. Plumier nous apprend que le murex Îe 
nomme en Amérique le piffeur, à caufe qu'il jette 
promptement fa liqueur, qui eft la pourpre. 

Il paroït que l’animal qui habite la coquille du 
rnurex ou rocher; eft le même que celui qui occu- 
pe les cornets & les olives; & c’eft peut-être la 
raifon pour laquelle les auteurs ont confondu juf- 
qu’à préfent ces trois genres de coquilles, auxquelles 
ils ont encore ajouté les pourpres & les buccins. Il 
eft vrai que le murex approche aflez de la pour- 
pre pour la figure intérieure & extérieure, & qu'il 
ne paroit d’abord de différence que dans la cou- 
leur, dont la partie fupérieure eft d’un blanc jau- 
nâtre, & l’inférieure tire fur un brun verdûtre, 
Mais le murex fe diftingue par fa bouche alongée, 
garnie dé dents, & par fon coips, qui au lieu de 
feuilles déchirées & de piquans, comme en ia pour- - 
pre , eft couvert de pointes, de boutons, de côtes, 
de tübercules, de crochets ou de doigts quelque- 
fois peu faillans : fouvent le murex eft tout nud 
comme le cafque, avec cependant des replis & des 
apparences de tubercules qui le font reconnoître 
pour un véritable murex. 
 Gelui qu’on nomme Ja #e//e mulique , eft couvert 


MUR 869 
d’une croûte blanche aflez épaifle qui cache les 
différentes couleurs de fa robe. Ce que ce coquil- 
lage a de fingulier, eft fa tête & fon cou qui font 
extrémement gros, avec des yeux éminens qui 
faillent en-dehors. $on mufeau eft occupé par une 
grande bouche chagrinée dans fon pourtouf; fa chair 
eft d’un blanc fale tirant fur le cendré. | 

Tous ces détails font tirés de lÆifloire rarurelle 
éclaircie, où les curieux trouveront de très-belleg 
Planches de ce genre de coquillage. (D. J) 

MURGIS, (Géog. ànc.) ville de l’Efpagne béti- 
que, fur la côte de la mer d’Ibèrie, felon Pline /. ZI: 
c, 7. Si l’on en croit les uns, c'eft A/meria, & 
on s’en, rapporte à d’autres, c’eft Muxacra. Le pere 
Hardouin prétend que la Murgis de Pline eft diffé- 
rente de celle que Prolomée, Z. IL c. iv, donne 
aux Turdules bétiques, & qu'il place dans les ter- 
res. Quelques-uns croient que cette derniere eft 
Murcie capitalé du petit royaume de même nom. 
Voyez Mur cie. (D. J.) 

. MURICITE; (Æif4 nar.) c’eft le nom d’une co- 
quille foffile qui eft connue fous le nom de pour- 
pre, &r en latin rrurexi au 

MURIE , ( Hif£. nar.') en latin muria, nom du fel. 
marin diflout. La zzurie ; felon Diofcoride , eft une 
faumure ;, ou une efpece de fel propre à conferver la 
viande & le poiffon. Cette faumure ef encore pro= 
pre à nettoyer les ulceres ; à guérir dé la morfure 
des chiens enragés , à préferver de lagangrene, en 
fin à refoudre & deffécher les parties malades: 

Linæus diftingue fix fortes de murie: 


La murie marine , muria marina , eft un fel marin 
qui fe cryftallife en forme cubique & exagone , fe! 
difout dans Peau; & participe beaucoup de la na- 
ture du nitre. Il s’attiäche aifémient aux pierres, & 
fe fait tant par évaporation que par cryftallifation. 

La murte de fontaine ; #uria fontana, eft celui qui 
fe tire des fontaines par évaporation ; il eft plus foii 
ble que le {el marin , très-fâcilé à difloudre dans 
l’eau, & pérille peu dans le feu : cefel fe tire fouvent 
par gros morceaux, près de Lunébourg 8 d’Hatz= 
bourg en Allemagne; celui de Hall en Saxe, vienten 
pluspetits grains , & en grande quantité; 

La murie foffile ; muria foffilis | qui eft le vrai {ef 
gemme , eft demi-traniparent, formé en cryftaux, 
& fort dur. Il fe diffout difficilement dans l’eau, & 
pétille dans le feu. On en trouve de blanc, desris, 
de rouge, de bleu, & de plufeurs autres couleurs 
réfultantes du minéral dont il étoit voifin: 

La #urie de Salsfeld , en latin #uria Jphatofa } 
rhombea , préfente des crÿftaux de forme rhomboï- 
de &c tient de la nature du fpath, détaché de toute 
autre matiere: 

La murie lumineufe , enlatin murie lapidea phofpho: 
rans , eft un fpath lumineux comme un phofphore ; 
il ÿ en a de blanc, de jaune , de pourpre & de verd : 
il fe découvre dans les carrietes , fans aucune mar: 
que de cryftallifation, parce qu’il la perd en croif: 
fant. Onremarque que cè fel ne luit que quand il eft 
échauffé , ce qu'il a de commun avec tous les phof: 
phores, La plus grande partie de ce fel fe trouvé en 
Allemagne. $ 

La murie pierrenfe 8 {aline , muriafaxi ex micé [pas 
thoque , fe tire d’un caillou mêlé d’un fpath jaune & 
d'un fel fondu à l'air. Plufeurs de ces pierres ex- 
pofées à cet élément , augmentent de poids, comme 
fi elles en avoient attiré quelques particules. On 
trouve de pareilles pierres dans la Finlande & la 
Gothlande. | 

On peut ajouter à ces fix efpeces de murie la ms 
rie végetale , & la murie animale, 


La murie végétale , muria plantarum , eft celle que 
fourniflent plufieurs végétaux , tels que la plante 


870 MUR 


kali, dont eff compofée la foude qui fert à former 
les places êc les verres. 


e e : 


La murie animale, rurid animalis | fetire de l’uri- 
ne, des os & autres parties du corps des animaux , 
quoique ces animaux ne mangent Jamais de fel; on 
en voit un exemple dans le fang de bœuf, & dans 
l'urine de cheval, (D. J.) 

MURIER , f. m. ( if. nat. Bor, ) genre de plante 
à fleur en chaton. Il y a plufieurs étamines qui s’é- 
levent du fond du calice. Ce calice eft compofé de 
quatre feuilles , & fférile. L’embryon naït féparé- 
ment , & devient un fruit compofé de plufieurs pe- 
tits pelotons d’écailles pleines de fuc, qui renfer- 
ment une femence arrondie, Tournefort , Inff, rei 
herb, Voyez PLANTE. | 

MuRiER , f. m. ( Jardinage.) morus , arbre dont 
on connoît trois principales efpeces : le mérier noir, 
qui s’eft trouvé en Europe de toute ancienneté ; le 
mérier blanc , qui eft originaire de l’Afe ; êc le m#- 
rier rouge, qui nouseft venu affez récemment de l’A- 
mérique feptentrionalé. Ces arbres font fi différens, 
fiutiles, fi précieux , qu’on ne peut trop s’appli- 
quer à raflembler tous les faits intéreflans qui pour- 
ront fervir à les élever & à les cultiver avec fuc- 
cès. Je traiterai donc de chacun féparément. 

Le mérier noir eft un gtand arbre dont Îa tige or- 
dinairement tortueufe, prend une bonne groffeur , 
mais elle ne fe drefle qu'à force de foins. Il jette beau- 
coup de racines qui n’ont prefque point de chevelu, 
&c qui s'étendent beaucoup plus qu’elles ne s’enfon- 
cent. Elles font fortes & aëtives ; elles s’'infinuent 
fons les pavés , elles pénetrent dans les murs. Son 
écorce et ridée, épaife , fouple & filamenteufe ; 
fes feuilles font grandes, dentelées, épaifles, rudes 
au toucher, lanugineufes en-deflons , & elles fe ter- 
minent en pointe ; la plüpart font entieres, & quel- 
ques-unes diverfement échancrées ; elles font d’un 
verd foncé : elles viennent tard au printems, &elles 
commencent à tamber dès la fin de l’êté. Nulle fleur 
particuliere à cet arbre ; le fruit paroît en même-tems 
que les feuilles, & il porte les étamines qui doivent 
le féconder. C’eft une forte de baie affez profle , lon- 
gue , grumeleufe ; qui eft d’abord verte &e âcre, qui 
devient enfuite rouge & acide, & qui eft molle, 
noire & très fucculente dans fa maturité. C’eft au 
mois d’Août qu’elle arrive à fa perfeétion. 

Cet arbre eft robufte & de longue durée ; mais 
fon accroiflement eft très-lent dans fa jeuneffe; il ne 
fe multiplie pas aifément , & il ne réuflit pas volon- 
tiers à la rranfplantation, fur-tout lorfqw’il a été ar- 
raché depuis quelque tems. 

Le marier noir aime les lieux tempérés , les plai- 
nes découvertes, les pays maritimes: il fe plaît auffi 
für la pente des monticules, àl’expofition du levant, 
dans les terres meubles & légeres , franches &x fa- 
blonneufes , ni trop feches , ni trop humides ; dans 
les potagers, dans les bafle-cours , & fur-tout dans 
le voifinage des bâtimens oùil puiffe être à l’abri des 
vents d’oueft & de fud-oueft, qui font tomber fon 
fruit ; mais 1l fe refufe au tuf, à l’argille, à la marne 
& à la craie , à l'humidité trop habituelle , au voifi- 
nage des grandes prairies & des eaux ftagnantes ; il 
ne réuflit pas dans les terres fortes, dures, arides & 
trop fuperfcielles ; il dépérit dans un fol vague &in- 
culte ; 1lcraint les lieux trop expofés au froid , l’om- 
bre des erands bâtimens , le voifinage des autres ar- 
bres, & on ne le voit jamais profpérer fur la crête 
des montagnes. 

On peut multiplier cet arbre de plufeurs façons ; 
la plüpart fort longues, quelques-unes très incertai- 
nes , & d’autres d’une pratique peu aifée, D’abord 
de rejertons pris au pié des vieux arbres négligés ; 
mais ils font prefque toujours fimal enracinés , qu'ils 
manquent fouvent, Ou languiflent long-tems. De 


MUR 


racines affezgroffes , détachées de larbre &e replan- 
tées ; autre expédient fujét aux mêmes inconve- 

niens , & encore plus incertain. De bousures qui, 

faites à l'ordinaire , réuffiffent entrès-petit nombre, 

&c font huit ou neuf ans à s'élever de fix piés. De 

femences qui font le moyen le plus long & le plus mi- 

nutieux ; mais le plus convenable à qui veut fe pro- 
curer un grand nombre de plants. Par /a greffe que 
l’on peut faire de différentes façons, quiréufht difi- 

cilement, & qui ne donne pas de beaux arbres ; 6c 

enfin, de branches couchées, qui font la voie la plus 

courte, la plus facile , la plus sûre & la plus propre 

à donner promptement du fruit. 

On peut coucher ces branches depuisle mois d'Oc: 
tobre jufqu’à celui d'Avril; le plutôt fera le meilleur. 
En couchant les branches du swrier noir, il faudra les 
marcotter. Pour l’exaétitude de l'opération , voyez 
MARGOTTE. Si la terre eft bonne & que l'ouvrage 
foit bien exécuté, quelques-unes auront d’affez bon- 
nes racines au bout d’un an; il fera pourtant plus sûr 
de ne les enlever qu’aprèsla feconde année : mais fi 


+ l’on veutavoir des plants un peu forts & bien condi- 


tionnés , il faudra ne les tranfplanter qu’au bout de 
trois ans, & l’on fera bien dédommagé de lattente 
par le progrès qui fuivra. Si l’on vouloit par cette 
même méthode fe procurer un plus grand nombre de 
plants , il faudroit coucher en entier un mérier de 
moyenne grandeur , marcotter toutes fes branches, 
&c les couper à trois pouces au-deffous de terre ; de 
cette façon on accéléreroit du double laccroiffe- 
ment des plants, &c ils feroient plus forts , plus 
orands , mieux dreflés & mieux enracinés au bout 
d’un an, que les marcottes faites au pié de l’arbre ne 
le feroient après deux ou trois ans. 

Pour faire des boutures de zzurier | on prend or- 
dinairement des jeunes rejettons de cet arbre, que 
l’on coupe de fix ou fept pouces de longueur que l’on 
plante droits, comme un poireau dans des plate- 
bandes à l’ombre , que l’on abrite contre le foleil , 
que l’on arrofe fréquemment , & qui avec tous les 
foins poffibles ne réufliffent qu’en très-petit nombre; 
encore ces foibles produétionsfont-elles deuxou trois 
ans à languir & à dépérir en partie : mais on peut 
faire ces boutures avec plus de fuccès. Il faut au 
mois d'Avril prendre furun arbre vigoureuxles plus 
forts rejettons de la derniere année , les couper avec 
deux ou trois pouces de vieux bois, choïfir ceux qui 
pourront avoir au moins deux à trois piés de lon- 
gueur; on préparera , n'importe à quelleexpofition, 
une planche de bonne terre de potager, meuble, lé- 
gere , moëlleufe , qu'il faudra mêler de bon terreau 
& la bien cultiver jufqu’à deux piés de profondeur : 
la planche ainf difpofée , l’on commencera par faire 
à l'un dés bouts une foffe de deux piés de largeur & 
de fix à huit pouces de profondeur ; on y couchera 
douze où quinze branches auxquelles on fera faire le 
coude le plus qu’il fera poffible fans les caffer ; on 
lesarrangera de maniere qu’elles ne fortiront deterre 
que d'environ trois pouces , & qu’elles borderont 
l'extrémité de la planche : enfuite on couvrira ces 
boutures à peu-près de fix ou huit pouces deterréen 
hauteur & en épaifleur du côté que les branches font 
coudées ; puis on élargira d’autant la foffe ; on for- 
mera une autre rangée de branches couchées & re- 
levées contre cette bute deterre ; on les recouvrira 
de même , & on continuera de fuite jufqu’à ce que 
toutes les branches foient couchées : nul abri contre 
le foleil, nul autre foin après cela que de fairearro- 
fer abondamment ces boutures une fois la femaine 
dans les grandes fécherefles. Il en manquera peu, 
elles poufferont même affez bien dès la premiere 
année, & elles feront plus de progrès encinqans, 
que les boutures faites de l’autre façon n’en ne 
en dix années. Il faudra les lever au bout de trois 


MUR 


ans, rettancher le fuperfu de la racine tortueufe, 
_ & les mettre en pépiniere. On pourra même replan- 
ter ces morceaux de racines qui auront au moins un 
pié de longueur & qui formeront promptement de 
nouveaux plants, Ontrouve encore dans les anciens 
anteuts d'agriculture une autre méthode de faire des 
boutures, qui peut avoir fon mérite ; c’eft de pren- 
dre une groffe branche de ##rier, de la fcier entron- 
çons d’un pié de long , de les enfoncer tout entiers 
{ur leur bout dans la terre, en forte qu’ils n’en foient 
recouverts que d'environ trois doigts: le bas du tron- 
çon fait racine, le deflus poufle plufieurs tiges ; cette 
pratique eff très-convenable pour former des meres. 

Pour faire venir le mérier de graine , l’on choifit 
les plus groffes mûres noires, & de la plus parfaite 
maturité , celles fur-tout qui tombent d’elles-mé- 
imes : on dépofe les müres fur un grenier pendant 
quelques jours pour qu’elles achevent de s’y mûrir : 
ona foinde les remuer chaque jour pour empêcherla 
fermentation & la pourriture, Quand on croit la ma- 
turité à {a perfeéhion , on met les mûres dans un ba- 
quet d’eau ; on les frotte avec la main pour en fépa- 
rer la graine en les écrafant & en délayant la pulpe : 
par ce moyen Ja bonne graine tombe au fond du ba- 


quet, dont On rejette tout ce qui furnage : on verfe ‘ 


doucement l’eau en inclinant le baquet , on repañle 
la graine dans plufieurs eaux pour commencer de la 
nettoyer : on la fait fécher à l'ombre, enfuite onen 
Ôte toute la malpropreté, & on la met dans un lieu 
fec pour ne la femer qu’au printems. Il eft vrai qu’on 
pourroit le faire auflitôt après la récolte, & pourle 
plutôt, dans ce climat , au commencement d’Août : 
mais On s’expoleroitau double inconvenient de voir 
périr les jeunes plants ou par les chaleurs de la cani- 
cule, ou parles gelées de l’hiver fubféquent ; à moins 
que l'en n'eût pris les plus grandes précautions pour 
les garantir de ces deux extrèmes : encore n’en ré- 
fuiteroit -1l aucune accélération dans l’accroiffe- 
ment, Jai fouvent éprouvé que les plants venus de 
graine femée au printems , furpañloient en hau- 
teur &t en beauté ceux qui avoient été femés l’été 
précédent. Le mois d'Avril du dix au vingt, eft le 
tems le plus convenable pour cette opération: fi 
on vouloit le faire plutôt, il faudroit femer {ur 
couche : on les avance beauconp par ce moyen , 
êc les jeunes plants font en état d’être mis en pépi- 
niere au bout d'unan; maisils exigent de cette façon 
beaucoup de foins & des arrofemens continuels. 
Cette méthode ne peut convenir que pour une petite 
quantité de graine : il faut préférer la pleine terre 
pour nn femis un peu confidérable, Il faut choifir à 
une bonne expoftion une terre de potager qui foit 
meuble, légere, fraiche , en bonne culture & mé- 
ie de fumier bien confommé, ou de terreau de cou- 
che. On [a difpofera en planches de quatre piés de 
largeur, fur chacune defquelles on formera en lon- 
gueur quatre où cinq rayons d’un bon pouce de pro- 
fondeur , on y femera [a graine auffi épais que pour 
Ta laitue : 1l faut une once de graine de, mérier pour 
femerune planche de trente piés de long , qui pourra 
produire quatre à cinq mille plants. Si la graine que 
Von veut femer paroît defféchée , on fera bien de la 
laïfler tremper pendant vingt-quatre heures , afin 
d’en avancer la 2ermination. Pour recouvrir la oral- 
ne , il faut fe fervir de terreau de couche bien con- 
fommé & paflé dans un crible fn ; on répandra ce 
terreau avec la main fur les rayons, en forte que la 
graine ne foit recouverte au plus que d’un demi-pou- 
ce d'éparffeur : on obferve fur-tout qu’il faut faire ce 
dernier ouvrage avec grande attention ; car c’eft le 
point eflentiel de l’opération , & d’où dépendra prin- 
cipalement tout le fuccès : enfin, on laifera les plan- 
ches en cet état fans les niveller en aucune façon. Il 
ne fera pasinutile , quoiqw’on puifle s’en difpenfer, 


MUR St 


_ de prendre la précaution de garnir {es pläniches d’un 


peu de paille longue, fort éparfe pour ne laïfler pé=« 
nétrer l'air & le foleil qu’à demi, & pour empêcher 
que la terre ne foit battue par les arrofemens ; mais 


1l faudra les faire légerement & modérément » dé 


deux ou trois jours l’un, à proportion que la fêche 
refle fe féra fentir. La graine levera communément 
au bout de trois femaines. L'on continuera les arro- 
femens, toujours avec difcrétion, felon le befoin , 0€ 
l’on ôtera foigneufement les mauvaifes herbes par 
de fréquens binages , avec d’autant moins d’incon- 
veniens, que les rayons du femis feront plus {pa 
cés. Ce ne fera guere qu’au bout de trois ans que la 
plüpart des jeunes plants feront affez forts pour être 
mis en pépimiere; & il faudra cinq ou fix autres an- 
nées pour les mettre en état d’être tranfi plantés à des 
meure. 

La greffe n’eft pas un moyen de grande reflonrce 
pour la multiplication du mérier noir | parce qu’elle 
réuflit difficilement , & qu’il n’en réfulte aucune ac 
célération d’accroïfflement. Le mérier noir peut fe 
grefier fur le mérier blanc de toutes les façons ufitées 
pour la greffe , fi ce n’eft que celle en fente réuffit 
très-rarement, De toutes les méthodes » celles en 
écuflon & en flûte font les meilleures, La greffe en 
flûte fe fait avecle plus de fuccès au commencement 
du mois de Juin ; mais comme cette pratique eft mi- 
nutieufe , & qu'on ne peut l’appliquer qu’à des pe- 
tits fujets , on préfere la greffe en écuflon, qui eft 
plus facile , plus expéditive & plus aflurée. Cette 
greffe fe fait dans les mêmes faifons que pour les ar- 
bres fruitiers ; c’eft-à-dire dans la premiere feve Ce 
qui s'appelle écrffonner à la pouffe ; & durant la {e- 
conde feve, ce qui fe nomme l’écuflon à œil dormant. 
Si l’on greffe dans le premier tems , les écuflons ne 
pouffant que foiblement , font fujets à périr pendant 
l'hiver : il fera donc plus prudent de ne grefer qu'à 
œ1l dormant à la fin de Juillet , où dans le mois 
d’Août, Quoique ces écuflons réuffiffent communé- 
ment , & qu’on les voie pouffer vigoureufement au 
printems fuivant , il y a encore les plus grands rif 
ques à courir. Le peu de convenance qw’il y aentre 
le fujet & la greffe tourne à inconvenient. La feve 
furabondante du mérier blanc ne trou vant pas la mê- 
me fouplefle dans les fibres , ni peut-être ‘la même 
texture dans le bois du mérier noir | s’'embarrafle, fe 
gonfle, s’extravale, & fait périr la greite ; c’eft ce 
que j'ai vu fouvent arriver. 

Le mois d’Oëtobre eft le temsle plus propre à la 
tranfplantation de cet arbre, lorfqu’il eft d’une grof- 
feur fuffifante pour être placé à demeure. Maiss’il ef 
queftion de mettre de jeunes plants en pépiniere , il 
ne faudra les y planter qu’au mois d'Avril, Il ne faut 
à cet arbre qu'une taille toute ordinaire. On aura 
feulement attention, lorfqu’on le tranfplante,de n’ac- 
courcir fes racines que le moins qu'il fera poffble, 
parce que n'ayant prefque point de chevelu , il leur 
faut plus de volume pour fournir les fucs néceffaires 
au foutien de l'arbre. Il faut beaucoup de culture au 
märier noir dans {a jeuneffe feulement ; mais j'ai re- 
marqué qu'après qu'il eft tranfplanté à demeure, 
qu’il éftrepris, bien établi & vigoureux, il faut cef. 
fer de le cultiver, & qu’il profite davantage , lor- 
qu’il eft fous un terrein & fous une allée fablée {ur- 
tout. = 

La feuille de mérier noir eft la moins propre à la 
nourriture des vers-à-foie, & on ne doit abfolument 
s’en fervir que quand on ne peut faire autrement , 
parce qu'elle ne produit qu'une foie groffiere, forte, 
pefante & de bas prix ; mais on peut la faire fervir 
à la nourriture du bétail : elle lui profite & lengraif- 
{e promptement. Jamais les feuilles du érierne font 
endommagées par les infeftes, & on en peut faire 
un bon dépilatoire enles faifant tremper dans Puris 


872 MUR 
ne. Elles ont encore la vértu de chaffer les punaifes, 
«8 d'enlever les rouffeurs du vifages | 
Les mûres font bonnes à manger elles font aflez 
“agréables au goût , &c même fort faines. Mais de tous 
es fruits qui {fe mangent, iln’y a peut-être que celui 
du mérier dont il ne faut pas attendre la parfaite ma- 
turité, pour qu'il foit profitable. Les mûres doivent 
feulement être d’un ronge tirant furle noir:pour faire 
‘un bon aliment, encore n’en devroit-on manger que 
-quand on'a l'eflomac vuide ; elles excitent l'appétit, 
& elles font rafraîchiflantes. Onen fait du fyrop 
‘pour les maux de gorge. Si l’on veut avoir des mû- 
res très-erofles , 1l faut mettre le mérier noir en el- 
palier contre un mur expofé au nord, 
© Le bois du wérier noir eft jaune dans le cœur, & 
fonaubier-eft blanchâtre. Il eft compaéte , pliant &e 
plus dur que celui du mérier blanc : 1l eft de longue 
‘durée ; il noïrcit en vieilliffant , &1l réfifte dans 
Veau prefqu’aufli-bien que le chêne ; auf peut-on 
l’employer au pilotage : ileft propre au charronage, 
à la menuiferie ; ‘on en tire des courbes pour les ba- 
teaux ; on peut le faite fervir aux mêmes ouvrages 
où l’on emploie orme. Ce bois, loin d’engendret 
aucune vérmine, a , comme les feuilles , la vertu de 
-chaffer les punaifes. Il reçoit un beau poli, ce qui 
le fait rechercher par les tourneurs , les ébéniftes &c 
les graveurs ; c’eft même un bon bois de chauffage, 
Le rérier blanc , arbre de moyenne grandeur ; 
fun des plusintéreflans que l’on puiffe cultiver pour 
le profit des particuliers & pour le bien de l’état. Cet 
arbre eff la bafe du travail des foies, qui font en 
France une branche confidérable de commerce. 
Après la toile qui couvre le peuple, & la laine qui 
‘habille les gens de moyen état, la foie fait le brillant 
vêtement des grands, des riches, des femmes fur- 
tout, & de tous les particuliers qui péuvent fe pro- 
curet les fuperfluités du luxe. On la voit décorer les 
palais, parer les temples , & meublertoutes les maï- 
fons où regne l’aifance. Cependant c’eft la feuille du 
mârier blanc qui fait la fource de cette prétieufe ma- 
tiere ; il s’en fait une confommation fi confdérable 
dans ce royaume, que malgré qu'il y ait déja près 
de vingt provinces qui font peuplées devrériers, & 


où l’on fait filer quantité de vers à foie, néanmoins, 


il faut tirer de l'étranger pour quatorze ou quinze 
millions de foies. Et comme la confommation de nos 
manufaétures monte à ce qu’on prétend à environ 
vingt-cinq millions , il réfulte que les foies qui vien- 
nent du cru de nos provinces ne vont qu’à neuf on 
dix millions. Ces confidérations doivent donc enga- 
get à multiplier de plus en plus le mérier blanc. Les 
particuliers y trouverontun grand profit, & l’état un 
avantage confidérable. C’eft donc faire le bien pu- 
blicque d'élever des mériers. Quoi de plus féduifant! 

Le mérier blanc tire fon origine de l’Afe. Dans les 
climats tempérés & les plus orientaux de cette afte 
partie du monde, le zérier 8t les vers à foie ont été 
connus de toute ancienneté. L'arbre croit de lui- 
même, & l’infeéte s’engendre naturellement à la 
Chine. Quipeut favoir l’époque où le chinois a com- 
mencé à faire ufage des cocons de foie qui fe trou- 
‘voient fur le mérier ? Peu-à-peu cet arbre a traverfé 
des grandes Indes pour prendre dans la Perfe le plus 
{olide établiffement ; de-là il a pañlé dans les iles de 
l’Archipel, où on a filé la foie dès le troifieme fiecle. 
La Grece eft redevable à des moines de lui avoir ap- 
porté dans le fixieme fiecle , fous l’empereur Jufti- 
nien des œufs de l’utile infe@te , &c des graines de 
l'arbre qui le nourrit. À force de terms, l’un & l’autre 
paflerent en Sicile &c en Italie. Auguftin Gallo , au- 
teur italien, qui a écrit fur l’Agriculture en 1540, 
aflure que ce n’eft que de fon tems qu'on a commen- 
cé à élever les mériers de femence en Italie, d’où 
œn peut conclure que ces arhres n’y étoient alors 


MUR 


qu’en petit nombre , puifque ce n’eff que par la {s 
mence qu’on peut faire des multiplications en grand 
Enfin le »érier a paflé en France dans le qüinzieme 
fecle fous Charles VIT. il a encore fallu plus de cent 
années pour faire ouvrir les yeux fur l'utilité qu'on : 
en pouvoittirer. Henri Il. a commencé dejetter quel- 
ues fondemens pour établir des manufaétures de 
foie à Lyon & à Tours. Mais Henri IV. ce grand rois 
ce pere du peuple, atenté le premier d'exécuter la 


‘chofe en grand , a fait élever des mériers, & a donné 


de la confiftence aux premieres manufa@utes de foi: 
ries, Enfuite a paru avec tant d'éclat Louis XIV. ce 
roi grand en tout, attentif à tout , & connoïffeur en 
tout. Il avoit choifi pour miniftre Colbert : ce vañte. 
génie qui préparoit le bien de l’état pour des fiecles 
fans qu’on s’en doutât , fit les plus grandes offres pour 
la propagation des #riers dans les provinces méri- 
dionales du royaume ; car il étoit raifonnable de 
commencer par le côté avantageux. Autant il en fai- 
foit planter, autant les payfans en détruifoient. Ils 
n’envifageoient alors que la privation d’une Lifiere de 
terre, & ne voyoient pas le produit à venir des têtes 
d’arbres qui devoient s'étendre dans l'air. Le miniftre 
habile imagina le moyen d’intérefler pour le moment 


. le propriétaire du terrein. Il promit vingt-quatre fols 


pour chaque arbre qui feroit confervé pendant trois 
ans. Îl tint parole , tout profpéta. Auf par les foins 
de ce grandhomme , le Lyonnois, le Forès, le Vi« 
varez, le bas Dauphiné , la Provence &le Langue- 
doc , la Gafcogne, la Guyene & la Saintonge , ont 
été peuplées de mériers. Voilà l’ancien fond de nos 
manufactures de foieries. Il fembloit que ce fuflent 
là des limites infurmontables. pour le zrérier ; mais 
Louis XV. ce roi fage , ce pere tendre, amour de 
{on peuple, a vaincu le préjugé où l’on étoit , que le 
refte du royaume n’étoit propre ni à la culture du 
Mmurier, ni à l'éducation des vers à foie. Par fes or- 
dres, feu M. Orry , contrôleur général , à force d’ac- 
tivité & de perfévérance , a fait établir des pepinieres 
de märiers dans l’Angoumois, le Berry, le Mame ; 
& l’Orléanois ; dans l'ile de France, le Poitou &c la 
T'ourraine. Il a fait faire en 1741 un pareil établife- 
ment à Montbard en Bourgogne ; & les érats de cette 
province en 1754 ont non-feulement établi à Dijon 
une feconde pepiniere de ériers très-étendue & des 
mieux ordonnées ; mais ils ont fait venir du Langue- 
doc des perfonnes verfées dans la culture des m#- 
riers & dans le filage de la foie. M. Joly de Fleury, 
intendant de Bourgogne , à qui rien d’utile n’échap- 
pe, a fait faire depuis dix ans les mêmes difpoñtions 
dans la province de Brefle. Enfin la Champagne êe 
la Franche-Comté ont commencé depuis quelques an- 
nées à prendre les mêmes arrangemens. Le progrès 
de ces établiffemens pañle déja les efpérances. Quels 
fuccès n’a-t-on pas droit de s’en promettre ! 

Le rurier blanc fait un arbre de moyenne gran 
deur ; fa tige eft droite, & fa tête aflez répuliere : 
{es racines font de la même qualité que celles du w24- 
rer noir , fi ce n’eft qu’elles s’étendent beaucoup plus 

w’elles ne s’enfoncent. Son écorce eft plus claire, 
plus fouple, plus vive, plus life & plus filandreufe. 
Sa feuille, tantôt entiere , tantôt découpée, eftd’un 
verd naïflant d’agréable afpett; elle eft plus mince, 
plus douce , plus tendre , & elle paroï environ 15 
jours plütôt que celle du #érier noir, Le fruit vient 
de la même façon, mais plûtôt ; 1l eft plus petit. Il 
y en a du blanc, du purpurin & du noir; il eft éga- 
lement douçâtre, fade & defagréable au goût. Il 
mûrit fouvent dès la fin de Juin. 

Cet arbre eft robufte, vient très-promptement , 
fe multiplie fort aifément, réuflit, on ne peut pas 
mieux, à la tranfplantation , & on peut le tailler 
ou le tondre fans inconvénient dans prefque toutes 
les faifons, Dans l'intérieur du royaume , & dans les 

provinces 


rovinces feptentrionales, il faut mettre le mérier 
blanc à de bonnesexpoñtions , au midi & au levant, 
fur-tout à l'abri des vents du nord & du nord- 
oueft : ce n'eft pas qu'ils ne puiflent réfifter aux in- 
tempéries que cés vents caufent ; mais comme on 
necultive cet arbre que pour fes feuilles, qui fervent 
de nourriture aux vers à foie , il faut éviter tout ce 
qui peut les flétrir au printems, ou en retarder la 
venue. Ce mérier {e plait fur les pentes douces des 
montagnes, dans les terres franches mêlées de fable, 
dans les terres à blé, dans les terres noires , légeres 
&t fablonneufes, & en général dans tous les terreins 
où la vigne fe plaît. C’eft l'indication la plus cer- 
taine pour s’aflurer s'il fera bien dans un pays. Cet 


arbre ne réuflitpas dans les terres trop légeres, trop 


arides , trop fuperficielles ; il n’y fait point de pro- 
grès, Mais il craint encore plus la glaife, la craie, la 
marne, le tuf, les fonds trop pierreux, les fables 
mouvans, la trop grande féchereffe & l’humidité 
permanente. À ce dernier égard, il faut de l’atten- 
tion : le mArier pourroit très-bien réufüir Le long des 
tuifleanx, dans les terres où il y a des fuintemens 
d’eau ; mais fa fenille perdroït de qualité ; elle feroit 
trop crue pour les vers. Par cette même raifon il faut 
fe garder de mettre le ##rier dans les fonas bas, dans 
les prairies , dans les lieux ferrés & ombragés. Cet 
arbre demande abfolument à être cultivé au pié pour 
produire des feuilles de bonne qualité ; c’eit ce qui 
doit empêcher de les mettre dans des terres en fain- 
foin, en luzerne, &c. mais on ne doit pas l’exclure 
desterres labourables ; dont les cultures alternatives 
lui font grand bien. 

On peut multiplier cet arbre par les moyens que 
l’on a expliqué pour Le mérier noir ; fi ce n'eft que de 
quelque façon qu’on éleve le märier blanc , il réuflit 
toujours plus aifément, & il vient bien plus promp- 
tement que le noir : on prétend même qu’il n'y a 
nulle comparaïfon entre ces deux fortes de mériers 
pour la viteffe d’accroiflement , & c’eit avec jufte 
raifon ; car il m’a paru que le blanc s’élevoit quatre 
fois plus vite que le noir. Je vais rappeller ces diffé- 
rentes méthodes de multiplication pour les appli- 
quer particulierement au wérier blanc. 

19. De rejettons enracinés que l’on trouve ordinai: 
rement au pié des vieux arbres qui ont été négligés. 
On fait arracher ces rejettons en leur confervant le 
plus de racines qu'il eff pofible : on accourcit celles 
qui font trop longues ; on metces plants en pepiniere, 
& on retranche leur cime à deux ou trois yeux au- 
deflus de laterre. | 

2°, Par les racines, Dans les endroits où on a ar- 
raché des arbres un peu âgés, les racines un peu for 
tes qui font reftées dans la terre pouflent des reiet- 
tons. On peut les faire foigner , & les prendre l’an- 
née fuivante, pour les mettre en pepimere de la mé- 
me façon que les rejettons. | 

3°. Debourures. Voyez la méthode de les faire qui 
a été détaillée à l’arsicle du MüriEr Noir. Toute la 
différence qui s’y trouvera, c'eft que les boutures de 
mérier blanc feront plus aifément racines , & pren- 
dront un accroiflement plus prompt, enforte qu’on 

pourra les lever & les mettre en pepiniere au bout 
d’un an. 

4°, De branches couchées. Voyez ce qui a été dit À 
ce fujet pour le wurier noïr.La différence qu'il y aura 
ici, c'eft qu'il ne fera pas néceffaire de marcotter les 
branches , & que faifant racine bien plus prompte- 
ment que celles du z7érier noir , elles feront en état 
d’être tranfplantées au bout d’un an. 

5". Par la greffe, C’eft-à-dire qu’on peut multiplier 
par cé moyen les bonnes efpeces de zurier blanc ,en 
les greffant fur celles que l’on résarde comme infé- 
rieures, relativement à la quantité de leurs feuilles. 


s1 l'on en croit les anciens auteurs qui ont traité de 
Tome X, Re * 


MUR 873 
l'Agriculture , on peut greffer le mérier fur le tere- 
binthe , le figuier, le poirier , lé pommier, le chatai. 
gnier , le hêtre, l'orme, le tilleul, leftêne, le peu- 
plier blanc, le cormier, l’alifier, l'aubepin, & mê- 
me fur le grofelier. Ces faits ont d’abord été hafar- 
dés trésanciennement dans des poéfies pour charget 
lillufion par dés prodiges , enfuite répétés pendant 
nombre de fiecles pat un tas d'écrivains plagiaires , 
puis évoqués en doute par les gens réfléchis ; enfin 
renveriés & obfcurcis par le flambeau de Pexpé= 
riénce. 

Les mériers venus de feménce donnent des feuilles 
d’une fi grande variété, que fouvent pas un arbre ne 
teflemble à l'autre, Il y a des feuilles de toute gran 
deut: 1l s’en trouve qui font entieres & fans décou- 
pures ; mais la plñpart les ont très petites & très= 
découpées: ce font ceux-ci que l’on regarde éomme 
fauvages , parce que leurs feuilles font de très-pe 
de reffources pour la nourriture des vers à foie : au 
lieu que l'on appelle z#riers francs , les mériers dont 
lés feuilles font larges & entieres, & fur-tout ceux 
qui ont été greflés. Il faudra donc prendre des orefres 
fur les mériers de bonnes feuilles pour écuffonner 
cenx qui auront des feuilles trop petites ou trop dé. 
coupées. Voyez au furplus ce qui a été dit de la prefre 
pour Le mérier noir. Mais il y aura ici une différence 
confidérable, qui fera tout à l'avantage du rrérier 
blanc. D'abord la greffe leur réuiflit avec plus de fa- 
cité, fur-tout l’écuflon à œil dormant : enfuite on 
peut greffer des fujets de tout âge, même ceux qui 
n'ont que deux ans de femence, où ceux qu'ont pailé 
feulément un an dans la pepiniere. Quand les plants 
font forts, on les greffe à la hauteur de fx piés. Si les 
arbres font âgés , &t qu'on ne foit pas content de leurs 
feuilles , on les coupe à une certaine hauteur , on 
leur laiffé poufler de nouveaux rejettons que l’on 
gtefle par après. | | 

6°. 29e fèmence. Si l'on n’eff pas à portée de fe pro: 
curer des graines dans le pays, il faudra en faire ve- 
nir de Bagnols, on de quelqu’autre endroit du Lan- 
onedoc ; elle fera meilleure & mieux conditionnée 
que celle que lon tireroit des provinces de l’inté- 
rieur duroyaume. Uné livre de graine de m#rier blanc 
coute huit livres environ fur lieu , & elle peut pro- 
duire foixante nulle plants, Voyez fur le tems & la 
mamere de femer , ce qui a été dit pour le wérier 
noir. Mais il y aura à l'égard du mérier blanc , une 
grande différence pour l’accroiflement, Les jeunes 
plants du w#rier blanc s’éleveront dès la premiere 
année , communément à un pié, & quelques-uns à 
un pié & demi, On pourra donc, &r il fera même à 
propos des le printems fnivant au mois d'Avril, d'ô: 
ter environ un tiers des plants , en choififlantles plus 
forts pour les mettre en pepiniere ; mais ilne faudra 
pas fe fervir d'aucun outil pour lever ces plants, 
parce qu’en foulevant la terre on dérangeroit quan- 
tité des plants qui doivent refter, Le meilleur parti 
fera de faire arrofer largement la planche de mérier 
pour rendre la terre meuble & douce ; cela donnera 
la facilité de pouvoir arracher les plants avec la 
main. Au bout de la feconde année, les plants au- 
ront communément quatre à cinq piés , alors il ny 
aura plus moyen de différer ; il faudra les mettre en 
pépimere, Si on les laifloit encore un an, les plants 
les plus forts étonfferoient les autres ; il'en périroit 
la moirié. Il°y a un grand avantage à ne mettre ces 
jeunes plants en pepiniere , que quand ilsfont un peu 
forts , c'eft à-dire à l’âge de deux ans; ils exigent 
alors moins d’arrofemens, moins de culture, & bien 
moins de foins que quandils n’ont qu’un an. On fups 
pofe que Fon a difpofé pour la pepiniere un terrein 
convenable &7 en bonne culture, On fait arracher 
proprement les jeunes plants, que lon nomme poz… 
rette ; Étaprès avoir accourçi les racines avec difcré 

S Ssss 


874 MUR 


tion, & coupé le pivot fans rien Ôter de la cime 
pour ce moment , on les plante à un pré êc demi de 
diffance en rangées d’alignement , éloignées de trois 
piés l’une de l’autre. Quand la plantation eft fare, 
on conpe toutes les pourettes à deux ou trois yeux 
au-deffous de terre, & on les arrofe felon que le 


tems l'exige. On ne doit rien retrancher getie pres, 


miete année des nouvelles poufles, fans quoi on af- 
foibliroit le jeune plant , attendu que la feve ne s’y 
porte qu'à proportion de la quantiié de feuilles qui 


la pompent. Mais au printems fuivant, il faut fup- 


primer toutes les branches , à l'exception de celle 
qui fetrouvera la mieux difpofée à former une tige ; 
encore faudra-t-il enretranchér environ un tiers ou 
moitié , felon fa longueur , afin qu'elle puiffe mieux 
fe fortifier. Et toutes les fois que les arbres feront 
trop foibles , il faudra les couper à fix pouces de 
terre; enfuite beaucoup de ménagement pour la 
taille , ou même ne point couper du tout, Je vois que 
prefque tous les jardiniers ont la fureur de retran- 
cher chaque année toutes les branches latérales pour 
former une tige qui en quatre ans prend huit à neuf 
piés de hauteur , fur un demi-pouce de diametre. 
Voilà des arbres perdus: ils font foibles, minces, 
étiolés & courbés. Nulremede que de les couper au 
pié pour les former de nouveau ; car ils ne repren- 
droient pas à la tranfplantation. Rien de plus aïfé que 
d'éviter cet inconvénient , qui eft très-grand à caufe 
du retard. Il ne faut fupprimer des branches que peu- 
à-peu chaque année, à mefure que l’arbre prend de 
la force ; car c’eft uniquement la groffeur de la tige 
qui doit déterminer la quantité de l’élaguement : &c 
pour donner de la force à l’arbre, il faut pendant 
l'été accourcir à den ou aux deux tiers, les bran- 
ches qui s’écartent trop. Par ce moyen on aura en 
quatre ans, des arbres de nenf à dix piés de haut fur 
quatre à cinq pouces de circonférence , qui feront 
très-propres à être tranfplantés à demeure, On fup- 
pofe enfin qu’on aura donné chaque année à la pepi- 
niere un petit labour au printems, & deux ou trois 
binases pendant l'été pour détruire les manyaifes 
herbes ; car cette deftruétion doit être regardée com- 
me le premier & le principal objet.de la bonne cul- 
ture. Je ne puis trop faire obferver qu'il faut à cet 
arbre une culture très-fuivie , par rappoït à ce que 
les plaies qu'on fui fait en le taillant , fe referment 
difficilement, à moins qu'il ne foit dans un accroil- 
fement vigoureux. 

La tranfplantation du w#rier blanc doit fe faire en 
automne, depuis le 20 Oétobre jufqu’au 26 Novem- 
bre, Il ne faut la remettre au printems que par des 
raifons particulieres, ou parce qu'il s’agiroit de plan- 
ter dans une terre forte & humide. Mais un pareil 
terrein , comme je l'ai déja fait obferver , ne con- 
vient nullement à l’ufage que l’on faitdes feuilles du 
mäürier blanc. Les trous doivent avoir été ouverts 
l'été précédent, de trois piés en quarré au moins, 
fur deux &c demi de profondeur, fi le terrein l’a per- 
mis. On fera arracher les arbres avec attention & 
ménagement : On téillera l'extrémité des racines ; 
On retranchera toutes celles qui font altérées ou mal 
placées , ainfñ que tout le chevelu. On coupera tou- 
tes les branches de la tige jufqu’à fept piés de haw- 
teur environ, & on ne laiflera à la tête que trois 
des meilleurs brins, qu’on rabattra à trois on quatre 
pouces. Enfuite après avoir garni le fond du trou 


d'environ un pié de bonne terre, on y placera l'ar- 


bre, & on garnira fes racines avec grand foin , dela 
terre la plus meuble & la meilleure que l'on aura: 
on continuera d’emplir le trou avec du terreau con- 
fommé , ou d’autre terre de bonne qualité, que l’on 
preffera contre le collet de arbre pour laflurer, 
Mais 1l faut fe garder de butter les arbres : c’eft une 
pratique qui leur eft préjudiciable. Il vaut mieux au 


MUR 


contraire, que-leterréin ait une penteirfenfible au: 
tour de l'arbre pour y conduire les:pluies & y rete- 
nir les arrofemens. Il eft-dificile de décider la dif= 
tance qu'il faut donner aux mérierselle doit dépen 
dre de la qualité duterrein &de l’arrangement géné 


ral de la plantation, On peut-mettre ces arbres à 


quinze, dix-huit on vingt piés ,; lorfqu'il eft quef- 
tion d’en faire des avenues, de border des'chemins, 
ou d’entourer des héritages. Quand:il s’agit de plan- 
ter tout un térrein, on {e regle fur la qualité de la 


terre , & on met les arbres à quinze on vingt piés, 


On doit même pour le mieux les arranger en quin- 
conces. Si cependant on veut fairerapporter du grain 
à ce terrein, on efpace ces arbres à fix on huit torfes, 
pour faciliter le labourage. Mais dans.ce dernier cas, 
l’arrangement le moins nuifible ,'8c quiadmet le plus 
de plants, c'eft de former des lignes à la diftance de 
huit à dix toifes., & d’efpacer les arbres.dans ces h- 
gnes, à quinze , dix-huit ou vingt piés , felon la qua- 
lité du fol. Comme en faifant le labourage., la char- 
tue n’approche pas fufifamment des arbres pour les 
tenir en culture les premieres années , 82 qu'ilfaut y 
fuppléer par la main d'homme, il y a un excellent 
parti à prendre, qui.eft de planter entre les arbres 
de jeunes #uriers en buiflon ou en haie : le tout n’oc- 
cupe jamais qu'une lifiere de trois ouquatre piés de 
larseut , que lon fait cultiver à la pioche. Ces buit- 
fonnieres ou ces haies de m#rier ont un grand avan- 
tage ; elles donnent une grande quantité de fewities 
qui font aifées à cueillir, & qu paroifient quinze 
jours plütôt que fur les grands arbres:.on peut par 
quelques précautions , lés mettre à couvert de la 
pluie ; ce qui eft quelquefois très néceffaire pour l’é- 
duçation des vers. On prétend qu’on s’eft très-bien 


trouvé dans le Languedoc , de ces buiffonnieres & 


de {ss haies , parce qu’elles donnent plus de feuilles 
que les grands arbres , qu’elles font plütôt en état 
d’en donner, & qu’on peut les dépouiller au bout 
de-trois ans, fans les altérer & fans inconvénient 
pour les vers; au lieu qu’on ne doit commencer à 
prendre des feuilles fur les arbres. de tige qu'après 
cinq ou fix ans de plantation, Les haies de mérierfe 
sarniffent &c s’épaififlent f fortement &c fi prompte- 
ment, qu’elles font bien-tôt impénétrables au bétail: 
enforte qu’on peut s’en fervir pour clore le terrein,, 


& dans ce cas on plante la haie double : le bétail en 


la rongeant au-dehors la fait épaiflir , & travaille 
contre lui-même. Si dans Pannée de la plantation, 1l 
furvenoit de grandes fécherefles , il faudroitarrofer 
quelquefois les nouveaux plants, & toujours abon- 
damment. Iln’eft befoin cette premiere année que de 
farcler pour empêcher les mauvaifes herbes : elles 
font après le bétail le plus grand fléau des planta- 
tions. Nul autre foin que de vifiter la plantation de 
tems entems pendant l'été, pour abattre en pañfant 
la main, les rejets qui pouffent le lons destiges, &z 
enfuite de couper à chaque printems le bois mort, 


_ les branches chiffonnes ou gourmandes, même d'ac= 


courcir celles qui s’élancent trop : tout ce qu'il faut 
en un mot, pour former la tête ‘des arbres &t la dii- 
pofer à la produéhon & à la durée. Quandles arbres 
feront parvenus à dix-huit ou vingt ans, la plüpart 
feront alors fatigués, languiffans, dépériffans , où ne 
produiront que de petites feuilles. Il fera néceftaire 


ence cas, de les ététer ,;.non pas en les coupant 


précifément au-deffous du tronc ; ce qui faifant pouf 


* fer des rejets trop vigoureux &c en petit nombre, 


cauferoit un double inconvément: les feuilles fe- 
roient trop crues pour lanourriture des vers, & la 
tête de l’arbre feroit trop long-teras à fe former. La 
meilleure façon de faire cette tonte, c’eft de ne cou- 
per que le menu branchage un peu avant la feve. 
On fait auffi ces tontes peu-à-peu pour ne pas chan- 
ger tout-à-coup la qualité des feuilles, On prétend 


MUR 


que cet arbre eft dans fa force à vinot on vingt-cinq 


ans, & que fa durée va jufqu’à quarante-cinq où cin- 
quante, & même plus loin iorfqu'on a foin de le 
foutenir par la taille, r | 

«La feuille du mén?r blanc eff le feul objet de la 
“culture de: cet.arbre. Elle eff la feule nourriture 
-queWl’on puiffe donnet aux vens à foie ; mais outre 
_cetufage, cette femile atoutes les qualités de celles 
du mériernoir, ogez cé qui en a été dit, 

Les mûres que prodmit.cetarbre ne peuvent fer- 
vir qu'à nourrir la volaille ; elle les mange avec 
avidité, & s’en engraifle promptement. 

Le bois du mrien blanc fert aux mêmes ufages 
que celui du wérier noir | & ileft de même quali- 
té, f ce n'eftqu'il n'eft pas $ compaét & f fort ; de 
plus, on en. fait des cercles 87 des perches pour les 
palifades des jardins, qui font de longue durée. 
Cn fe fert aufh de ce boisen Provence pour faire 
du merrain à futaulles pour le.vin, maisal faut qu'il 


foit préparé à la feie s. parce qu'il fe refufe à la fente. | 


On peut encore tirer du fervice de toute l'écorce 
de cet arbre, non-feulement pour en former des 
cordes, mais ençore pour en faire de la toile ; l’é- 
corce des jeunes rejettons ef plus convenable pour 
ce dernier ufage, Comme le zmérier poufle vigou- 
reufement, & qu'on a fouvent occañon de le tail- 
ler, on peut raffemblerles rejettons de jeunes bois 
les plus forts & les plus longs qui font provenus des 
tontes ou d’autres menues tailles ; les faire rowir 
comme le chanvre, les tiller de même ; enfuite {e- 
raner, filer, façonner cette matiere comme la toile. 
La même économie fe pratique en Amérique, M, le 
Page, dans fes mémoires fur la Louifiane, dit que le 
premier ouvrage des filles de huit à neuf ans , eft 
d'aller couper, dans le tems de la feve, les rejet- 
tons que produifent les mériers après avoir été abat- 
tus; qu'elles pelent ces rejettons quiont cinq à fix 
piés de longueur, enfuite font fécher l’écorce, la 
battent à deux reprifes pour en ôter la pouffere & 
la divifer; puis la blanchiffent & enfin la filent de 
la groffeur d’une ficelle, Quelques autenrs moder- 
nes prétendent qu’on pourroit employer le mérier 
blanc à former du bois taillis; qu’il y viendroit auf 
vite, & y réufhroit aufli-bien que le coudrier, l’or- 
me , le frène & l’érable ; mais on n’a point encore 
de faits certains à ce fujet, | 
Le mérier d'Efpagne eft de la même efpece que le 
märier blanc ; c’eft une variété d'une grande perfec- 
tion que la graine a produit en Efpagne, Il fait un 


bel arbre, une tige très-droite, & une tête régulie- 


re ; fa feuille eft beaucoup plus grande que celle 


des #4riers blancs ordinaires de la meilleure efpéce ; 
elle eft plus épaiffe, plus ferme, plus fucculente, 
& toujours entiere, fans aucunes découpures. Les 
mûres que. cet arbre produit , font griles & plus 
grofles que celles des autres mériers blancs, fur lef- 
quels on peut le mulriplier par la greffe en écuffon, 
qui réufñt très-aifément ; mais cette feuille ne con- 
vient pastoujours pour la nourriture des vers À foie. 
On prétend que fi on ne leur donnoit que de celle- 
là, 11 n’en viendroïtqu'une foie groffiere ; cependant 
on convient aflez généralement qu’on peut leur en 
donner quelques jours avant qu'ils ne faflent leurs 
cocons, & que la foie en fera plus forte & toute 
aufh fine. 

Le snérier de Virginie à fruit rouge, c’eft un grand 
& bel arbre qui eft rare & précieux. Il faut le foi- 
gner pour lui faire une tête un jeu réguliere, parce 
que fes branches s'élancent trop ; fon écorce eft 
unie, life & d’une couleur cendrée fort claire. Ses 
feuilles font très-larges , & de neuf à dix pouces de 
longueur, dentelées en maniere de fcie, & termi- 
nées par une pointe alongée ; leur furface eft iné- 
gale & rudeau toucher; elles font moëlleufes , ten- 

Tome X. 


MUR 075 
dres , d'un vert naïffant , & en général d'une grande 
beauté. Elles viennent douze on quinze jours pli- 
tôt que celles du mérier blanc. Dès la mi- Avril l’ar- 
bre porte des chatons qui ont jufqu’à trois pouces 
de longueur ; à La fin du même mois, les mûres pa- 
roïflent , & leur maturité s’accomplit au commen- 
cement de Juin; alors elles font d’une couleur rouge 
aflez claire, d'une forme conique alongée , & d’un 
goût plus acide que doux ; mais elles n’ont pas tant 


de fucque les mûres noires. Cet arbre porte des cha- 


tons , dès qu’il a trois ou quatre ans ; cependant il 
ne donne du fruit que huit où neuf ans après qu’il 
a été feme. Ce mériereft auf robufte que les autres, 
lorqu'il eft placé à mi-côte ou fur des lieux élevés; 
mais quand 1l fe trouve dansun fol bas & humide, 
il eft fujet à avoir les cimes gelées dans les hivers 
rigoureux. Son accroiflement eft du double plus 
prompt quercelui du mérier blanc; il réufit aifément 
à la tranfplantation , mais il n’eft pas aifé de lermul- 
tiphier. Ceuix que j'ai élevés, font venus en femant 
les mûres qui avoient été envoyées d'Amérique, & 
qui étoient bien confervées. Les plantes qui en vin- 
rent ; s'éleverent en trois ans à fept piés la plûpart; 
&t en quatre autres années après la tranfplantation, 
ils.ont pris jufqu’à quinze piés de hauteur, fur fept 
à huit pouces de circonférenee. Ces arbresdans la 
force de leur jeunefle pouffent fouvent des bran- 
ches de huit à neuf piés de longueur. Les mûres 
qu'ils ont produites en Bourgogne, & que j'ai fe- 
mées jufqu’à deux fois, n’ont pas réufi. Seroit-ce 
par l'infufhiance de la fécondité des graines, ou le 
{uccès aura-tikdépendu de quelques circonftances 
de culture qui ont manqué? C’eft ce qui ne peut 
s’apprendre qu'avec de nouvelles tentatives. Cet 
arbre fe refufe abfolument à venir de boutures, & 
la greffe ne réuffit pas mieux. Il eft vrai qu’elle prend 
fur les autres mériers, mais ilen eft de cette greffe 


comme Pailadius a dit de celle du z#rier blanc {ur 


l'orme , parturit magna infelicitatis augmenta ; elle 


Va toujours en dépériffant. 


[n’y a done a@uellement d’autremoyen de mul- 
tiplier ce mérier, que de le faire venir de branches 
couchées; encore faut-il y employer toutes les ref- 
fources de l’art ; les marçores , les ferres, an moyen 
d'un fl de fer, & avec le procédé le‘plus exa&, 
n'auront de bonnes racines qu’au bout de trois ans. 
En coupant les jeunes branches de cet arbre , & 
en détachant les feuilles , fai obfervé qu’il en fort 
un fc laiteux affez abondant, un peu corofif & tout 
oppofé à la feve des autres mériers | qui eft fort 
douce. C’eft apparemment cette différence entre les 
feves, qui fait que la greffe ne prend pas fur le fu: 
jet. La feuille de ce mérier feroit-elle convenable 
pour la nourriture des vers, & quelle qualification 
donneroit-elle à la foie ? c’eft ce qu’on ne fait en- 
core aucunement. Cet arbre eft en feve pendant 
toute la belle faifon, &z jufque fort tarden automne; 
enforte que les feuilles ne tombent qu'après avoir 
été frappées des premieres gelées. 

Le rmrier de Virginie à feuilles velues. On n’a 
point cet arbre encore en France ; il eft même ex- 
trèmement rare en Angleterre. Prefque tout ce qu’on 
en peut favoir jufqu’à préfent, fe trouve dans la fi- 
xiéme édition du diétionnaire des Jardiniers de M. 
Miller, auteur anglois, qui rapporte que les feuil- 
les de ce mérier ont beaucoup de reffemblance avec 
celles du mérier noir, mais qu’elles font plus gran- 
des & plus rudes au roucher ; que l'écorce de fes 
jeunes branches eft noïirâtre , comme les rameaux 
du micocouiller ; qu'il eft très-robufte ; qu’il y en a 
un grand arbre à Fulham, prés de Londres ; que cet 
arbre a quelquefois donné un grand nombre de char 
tons femblables à ceux du noifetier , mais qu'ils 
n’ont jamais porté de frait; que les greffes qu’on a 

SSSsss 


8-6 MUR 


efflayées fur le mérier blanc &c fur le noir , n'ont 
pas réuffi, &e que, comme l'arbre cltélevé, onna 
pas pû le faire venir de branches conchées. Au rap- 
port de Linnœus , les nouvelles feuilles de ce r74- 
rier font extrèmement velues en-defious, & quel- 
quefois découpées ,: & fes chatons font de la lon- 
gueur de ceux du bouleau. | 

Le mérier noir à feuilles panachées. C’eft une 
belle variété ; la feule que l’on puiffe employer 

Ù non PE Re 
dans les jardins pour l'agrément, Cet arbre pour- 
roit trouver place dans une partie de bofquets où 
l’on rafflemble les arbres panachés ; il a de plus le 
mérite de la rareté. On peur le multiplier par la 
greffe fur lé mérier noir ordinaire. M. D'AUS. de 
Subdélègue. 

Munier, (Diere € Mar. méd.) ce n’eft prefque 
que le mérier noir ou des jardins; qui eft d’ufage 
en médecine ,:& dont on mange communément le 
fruit. 

Le fruit du mérier ou les mûres font la principale 
partie de cet arbre qui foit employée en Médecine. 
On prépare de leur fuc un rob & un fyrop fimple. 
Le rob appellé diamorum devroit, felon la forcérdu 
mot, n'être autre chofe que le fuc des mûres, épuré 
& épaifli par l’évaporation jufqu’à confiftence re- 
quife, mais on:y ajoûre communément le miel ; le 
{yrop fimple {e prépare avec le même fuc &c le fu- 
cre. à 

Le rob miellé & le fyrop ont la même vertu 
médicinale. On prépare & on emploie beaucoup 
plus communément le dernier , qui même eft prel- 
que la feule de ces deux préparations qu’on trouve 
dans les boutiques depuis que le fucre a été fubfti- 
tué au miel dans prefque toutes les anciennes pré- 
parations officinales. 

Le fyrop de mûres eft fort communément em: 
ployé dans les gargarifmes contre les inflamma- 
tions , les légeres érofñons, & l’enflure douloureufe 
de la gorge & des. glandes du fond de la bouche, 
Éc. c’eit même prefque fon unique ufage: on l'em- 
ploie cependant auffi quelquefois dans les juleps ra- 
fraichiflans contre les diarrhées bilieufes , les lége- 
res diflenteries , &c. &c il eft aflez propre à l’un &r à 
l’autre ufage par fa très-légere & aflez agréable aci- 
dité; aureîte, ce font là les vertus que lesianciens, 
Diofcoride & Galien, attribuent aux müres vertes, 
immaturis, au-lieu qu'ils n’attribuent à celles qui 
font mûres qu’une vertu laxative. 

Ces mêmes auteurs ont accufé les mûres de fe 
corrompre facilement & d’être ennemies de Pefto- 
mac ; mais Pline dont le fentiment ft plus conforme 
à l'expérience , dit qu’elles rafraichiflent, qu'elles 
épuifent la foif, & qu’elles donnent de Pappéur. 
On trouve dans Horace les vers fuivans fur les 
mûres. 


Ille falubres 
Æffares peraget rLgris qui prandia InoTris 
Finiet ante gravem que legerat arbore Jolerm. 


Mais ces qualités particulieres, foit bonnes foit 
mauvaifes , ne font établies que fur une obfervarion 
peu exacte. Le fuc des mures qui ont atteint leur 
maturité, n’a d’autre qualité bien conftarée que 
celle de fuc doux légerement aigreler (voyez Doux, 
Diete.)mais ce fuc eft contenu dans un paranchyme 
mollaffe 8 abondant qui rend ce fruit indigefte lorf: 
qu’on le mange entier. | 

On trouve encore dans les auteurs de Pharmacie 
un rob & un fyrop de müres compolé, mais ces re- 
medes ne font point en ufage parmi nous. 

L’écorce de mérier, & fur-tout celle de la racine, 
eft un puiffant vermifuge dont on fe fert fort com. 
munément, foit feule, foit mêlée à d’autres remedes, 
(voyez VERMIFUGE.) à la dofe d’un demi-gros ou 


MUR 

x f 

d’un gros réduite en poudre &c incorporée avec ur 

fyrop approprié “ 1) 
L’écorce de la racine du #érier blanc a la même 

vertu que la précédente. | 
On trouve dans quelques auteurs, fous le nom de 

morel, une efpece de julep ainf nommé du fyrop 


. de mûres qui entre dans fa compoñtion. Voyez 


Juzer. (b) | 
MURMURE, f.m.(iGram.) bruit fourd, plainte 

fourde: on dit ie murmure des peuples, Le zurmure 

des eaux. 
MURMURE, (Cris. facrée.) en grec yoyyusucs; 


ce mot ne fignifie pas feulement dans l’Ecriture, 


une fimple plainte que. l’on fait de quelquetort 
que l’on prétend avoir reçu; mais 1l défigne un 
elprit de défobéifflancet&r) de révolte, aécompa- 
gné de penfées & de paroles injurieufes à la provi- 
dence divine : c’eft dansce fensque S, Paul con- 
damne le #wrmure , qui fut fouvent fatalaux ffracli- 
tés murmurateurs, {. Cor. %.° 10. En efet, les Hé- 
breux retomberent plus d’une fois dans des zurmu- 
rès dignes de punition. On fait qu'ils murmurerent 
dansla térre de Geflen, Exod, v, 21. Ils murmure- 
rent enfuite après leur fortie d'Egypte, avant que 
dé paffer la mer Rouge, Exod. xiy, 11 : als murmure- 
rent ércore à Mara, à caufe de l’amertume des 
eaux. Exod, xv. 24: ils murmurerent à Sin, Exod. 
æ%vj, 3 à Raphidim,Exod. xviy, 3 : ils murmurerent 
au fépulcre de concupifcence : ils murmurerent 


“après Le retour desenvoyés dans la terre promife, êe 


même dans d’autres occafions, car il ne s’agit pasici 
de faire l’hiftoire de leurs rwrmures, (D, J. 

MURO , (Géog ) petite ville d’'Itahe , au royau- 
me de Naples dans la Bafilicate, avec un évêché 
fufragant de Conza. Elle eft au pié del’Appesnin, 
à 4 lieues S. E. de Conza, 6 S. O. de Cirenza. Log. 
33:10: lat. 40. 45. 

C’eft ici que périten 1382, Jeanne reine de Na- 


ples & de Sicile, dans fa cinquante. huitieme année. 


On fait que dans un âge tendre elle confentit, par 
foibleffe, au meurtre de fon premier époux, & qu’el- 
le eur trois maris enfuite, par une autre foiblefle, 
plus pardonneble & plus ordinaire, cellede ne pou- 
voir regner feule. Enfin elle nomma Charles de Du- 
razzo fon coufin, pour fon héritier, &t même elle 
Padopta ; mais Durazzo d'intelligence avec le pape, 
ne pouvant attendre la mort naturelle de fa mere 
adoptive, ufurpa la couronne, pourfuivit fa bien- 
faitrice, la furprit dans Muro ëc la fit étouffer entre 
deux matelas. La poftérité a plaint cette malheureu- 
fe reine, parce que la mort de fon premier mari ne 
fut point l'effet de fa méchanceté; parce qu’elle n’a 
voit que 18 ans quand elle ferma les yeux à cet at: 
tentat, & que depuis lors ,.elle vécut fans tache &c 
fans reproche. Pétrarque & Bocace ont célébré cet- 
te infortunée princefle, qui fentoit &c connoiffoit 
leur mérite. Elle fe dévoua, dit M. de Voltaires, 
toute entiere aux beaux-Arts, dont les charmes fai- 
{oient oublier Les tems criminels de fonpremier ma- 
riage. Enfin fes mœurs, changées par la culture de 
l’efprit, devoient la défendre de la cruauté tragique 
qui termina fes jours. (D. J.) | 
MURR AI, (Géog.) province maritime de l'Ecof- 
fe , à l’oueft de Buchan ; c’eft la plus fertile de toutes 
les provinces du Noïd. Elle eft arrofée par le Spey 
a l'Orient , & le Naiïrn au couchant. Ses deux prmci- 
paux bourgs font Elgin & Nairn. Elle donne le titre 
de comté à une branche de la matfon des Stuarts, 
qui defcend du comte de Murrai, régent d’Ecofle 
pendant la minorité de Jacques VI. (D. J.) 

MURRHART , (Géog.) petite ville d'Allemagne, 
au cercle de Suabe dans le duché de Wurtemberg 
fur la Murr , à 2 milles de Hall, Log, 27. 26, lars 
49. 8. (D. J.) 


+ 


[MURRINE,, { m. (Æ5/4 anc.) boïflon faite de vin 
& d'ingrédiens qui échauffoient. La courtifane Gly- 
cere la recommandoit à fes amans. 

MURSAS%e(HiJE. des Tart.) où murfe où mirgæ; 
nomdu chef de chaque tribu des peuples tarrares : 
ce chef eft pris de la tribn même. C’eft proprement 
une-efpece de majorat qui doit tomber régubiere- 
ment d’aîné en aîné dansla-poftérité du premier fon- 
dateur d’unertelle tribu, à moins que quelque caufé 
violente: &c étrangere ne trouble cet ordre de fuccef: 
fion. Le #urfe a chaque année la dime de tous les 
beftiaux deceuxde fatribu, & la dime du butin que 
fa tribupeut faire à la guerre. Toutes les familles 
tartares qui compofent une tribu , campent:ordinai- 
rement enfemble, &:ne s’éloignent point du gros de 
horde fans le communiquer à leur z2ur/e., afin qu'il 
puifle-favoir où les prendre lorfqu'il veut les rappel- 
ler. Ces rrurfes ne fontconfidérables au kan qui gou- 
verne qu'à proportion que leurs hordes ou tribus 
font nombreufes ; & les kans ne font redoutables à 
leurs voifins, qu'autant qu'ils ont fous leur obéif- 
fance beaucoup de tribns, & dé tribus compofées 


- d’un grand nombre de familles: c’eft en quoi confifte 


toute la paiflance, la grandeur & la richefledu-kan 
des tartares. (D. J.) 

MURU , (Géog.) ville & port du Japon dans la 
prefqu'ile de Niphon, province de Biren, à 31 lieues 
d’Ofacca. Voyez Koœæmpfer, kiff, du Japon: (D.1J.) 

MURUCUCA , (Æift. nat. Boë.) plante du Bréfil 
qui comme:le lierre monte le long des arbres & s’y 
attache: elle a un petit fruit rond ou oval, de cou- 
leurs variées , qui eftd’un goût aigrelet , & qui cou- 
vre plufeurs noyaux ; fes feuilles font vulnéraires. 

MURUCUIA, 1. £. ( Hiff. nar. Bot, ) genre de 
plante à fleurs en rofe, compofée de plufñeurs pé- 
tales difpofés en rond. Le calice eft profondément 
découpé. Il y a au milieu de cette fleur un tuyau 
femblable à un cône tronqué , duquel fort le piftil 
garni du jeune fruit , ou de embryon. Les étamines 
fe trouvent en-deflous de cet embryon, qui eft fur- 
monté par trois corps refflemblans à trois clous : il 
devient, quand la fleur eft pañlée, un fruit oval qui 
n’a qu'une feule capfule, charnu & rempli de femen- 
ces enveloppées d'une forte de coeffe. Tournefort, 
Zn/f. rer herb. Voyez PLANTE. 


MURUCUGE, (Hifi. nar. Bo.) grand arbre du 


Bréfil qui reffemble à un poirier fauvage; fon fruit 
eft foutenu par une lonpue tige, on le cueille verd 
pour le laiffer mürir, après quoi il eft d’un goût ex- 
quis. Le tronc donne par incifion une liqueur laiteu- 
fe , qui s’épaifit & forme une efpece de cire. Cet 
arbre eft devenu: rare, parce que les Sauvages en 
ont détruit beaucoup pour avoir fon fruit. 

MURZA , (Géog.) lieu fortifié dans la Gaule, à 3 
journées de Lyon, felon Socrate dans fon hifoire 
eccléfiaftique, 4b II. c. xxxij, M, de Valois prétend 
que cet endroit eft ce qu’on nomme aujourd’hui la 
Mure en Dauphiné, à 25 lieues de Lyon. (D. J.) 

MUSA , ff, (Hiff. rar, Bor.) en françois bana- 
nier ; genre de plante à fleur polypétale , anomale, 
& qui a le pérale fupérieur creufé en forme de na- 
celle, & découpé à la fommité ; le pétale antérieur 
eft concave, linterne eff fait en forme de bouclier, 
& 1l a deux petites feuilles étroites & pointues. Le 
calice de cette fleur devient dans la fuite un fruit 
mouû,. Charnu & couvert d’une peau: ce fruit a la 
forme d’un concombre, il fe divife en trois loges 
dans lefquelles on apperçoit quelques linéamens de 
femences. Plumier, zova plant. amer. gen. Voyez 
PLANTE, 

Musa ÆNEA, ( Médecine.) c’eft une efpece d’o- 
piate fomnifer, qui a pris fon nom de Mufa fon au- 
teur, & ion furnom de fa couleur approchante de 
celle de l’airain. La dofe en eft depuis un fcrupule, 
jufqu’à un gros, | 


MUS 877 


MUSACH, f. m. (Crisig: facrée.) Les favans font 
fort partagés lorfqu'il s’agit de déterminer ce que 
c'étoit que le ufach ou couvert du {abbath. Quel- 
quessuns ont cru que c’étoit un endroit du temple 
où L'ons’affeyoit les jours-de fabbath, pour affifter 
auxmfacrifices | & pourentendre la le@urede la loi. 
Vatable-conjeéture que c’étoit une efpece:de pupi= 
tréenvironné d’une grille, okétoient afis les pré- 
tres les lévires lorfqu'’ils enféignoient la loi au 
peuple. Beaucoup de favans, fe fondant fur les der- 
nieres paroles du texte, entendent ce pañlage d’une 
mamere fort différente. ls prétendent qu'Achaz pro- 
fana le temple, & qu'il n’y laifla qu’une entrée du 
côté de fon palais, ayant fait fermer les autres, pour 
fe fortifier davantage, &c afin que les ennemis ne 
puffent arriver à fon palais:qu'après avoir fait le 
fiege du temple; & qu'ilfit démolir le parvis nom- 
mé ruwfach, parce qu'il étroit un obftacle à ce deflein. 

Théodoret & Liradifent qu’Achaz eut deffein de 
flatter le roi d'Aflyrie parle mépris qu'il témoigna 
pour le Dieu d’ifraël , en ôtarit route communica- 
tion de fon palais avec le témple. D’autres enfin 
croient que le »ufack éroit une efpece d’armoire 
placée à lentrée du premier parvis du remple, où 
le roi mettoit fes aumônes le jour du fabbath quand 
il alloit au temple. Quoi qu'il en foit, Jofephe dit 
qu'il porta l’impiété jufques à cet horrible exeès de 
né fe contenter pas de dépouiller le temple de tous 
fes tréfors ; il le fit même fermer, afin qu'on ne pût 
y honorer Dieu par les facrifices folemnels qu'on 
avoir accoutumé de lui offrir. (D. J.) 


MUSAGETES, (Mythol.) c'eft-à-dire le conduc- 
teur des Mufes. Apollon fut décoré de ce beau nom 
par les Poëtes, parce qu’en fa qualité de dieu de la 
lyre & de l’Eloquence, il étoit cenfé toûjours ac- 
compägné des doftes fœurs, & préfider à rousleurs 
concerts, 


Hercule eut auf le furnom de mufageres, & fon 
culte fut apporté de Grece à Rome. L’Hercule rez. 
Jagete eft défigné par une lyre qu’il tient d’une main, 
pendant qu'il. s’appuie de l’autre fur fa maflue, Voyez 
Her cuLE. (D. J.) 


MUSARAIGNE , 1. f. (Hifi. nat.) mus araneus ; 
animal quadrupede qui a beaucoup de‘rapport a la 
fouris & à la taupe. En effer il a une forte de groin 
de cochon, des yeux très-petits, des oreilles très- 
courtes, & le poil plus fin, plus doux & plus court 
que celui de la fouris; mais 1l reffemble à. cet animal 
plus qu’à la taupe, par la forme des jambes & des 
piés : 1l eft plus petit que la fouris. Les chatsle chaf- 
fent , le tuent ; mais 1lsne le mangent pas. On foup- 
‘çonne communément , & même on croit que la ru 
Jaraigne a du venin, & que fa morfure eft dangereufe 
pour le bétail & fur-tout pour les chevaux; cepen- 
dant elle n’eft ni venimeufe, ni capable de mordre, 
parce que l'ouverture de fa bouche n’eft pas aflez 
grande pour faifir la double épaiffeur de la peau d’un 
animal : auffi la maladie des chevaux que l’on attri- 
bue à la dent de la rufaraigne, eft une forte d’an- 
thrax qui n’a aucun rapport avec la morfure, ou fi 
lon veut, la piquure de ce petit animal. Il habite af- 
fez communément, fur-tout pendant l’hiver, dans 
les écuries, dans les granges, dans les cours à fu- 
mier ; il mange du grain, des infeétes & des chairs 
pourries : on le rrouve aufli à la campagne; il fe ca. 
che fous la moufle, fous les feuilles, fous les troncs 
d'arbres, dans les trous abandonnés par les taupes, 
ou dans des trous plus petits qu'il fe pratique lui- 
même. Chaque portée de la mufaraigne eft de cinq 
ou fix petits. Cet animal a un cri plus aigu que ce- 
lui de la fouris: on le prend aifémenr, parce qu'il 
court mal: fes yeux ne font pas bons: il eft très- 
commun dans toute l’Europe, 


878 M US 


Les Nattraliftes n'ont connu qu'une feule efpece 
de-mufaraignie jufqu’en 1756; M. Daubentonen dé- 
couvrit une feconde, &c.en donna la deferypuon à 
l'académieroyale des Sciences cette même année. 
Comme cette feconde wufaraigns et amphibie , M. 
Daubenton l’a nommée mufaraigne d’eau; pour la 
difinguer.de cellequiétoit anciennement connue. 

… La rufaraigne d'eaweft plus grande que la u/a- 
raigne; elle a le mufeau un pewplus gros, la queue 
& les jambes plus longues &c plus garnies de poil, La 
partie fupérieure du corps, depuis le bout du mu- 
{eau jufqu’à la queue, eft d’une couleur noitâtre mé- 
lée d’une teinte de brun, & la partie inférieure a 
des teintes de fauve; de gris & de cendré. Le poil 
dela mufaraigne anciennement connue, :eft d'une 
couleur un peu plus brnne: que-celui de la fouris fur 
latôte & fur le deflus du corps, &c d'un gris plus 
foncé fur le deffons. ÆHiff. nar. gen. & part. tom. 
VIII. p. 57. & fuiv. Voyez QUADRUPEDE. 

MUSC, AnIMaz pu, (Hift. nat.) animal mof- 
chiferurm. Animal quadrupede qui manque de dents 
incifiyes à la machoire fupérieure, mais qui a deux 
dents canines dans cette machoire. Les dents font 
en tout au nombre de 26 : fayoir 4 molaires de cha- 
que côté de chacune des machoires ; 8 incifives à la 
machoire du deffous , & 2 canines à celle du deflus ; 
ces dents canines font longues d’un pouce & demi, 
recourbées en arriere, pointues & tranchantes par 
leur côté poftérieur : on ne fait fi cet animal rumi- 
ne. Ses.piés font fourchus ; mais il n’a point de cor- 
nes. Grew a décrit une peau de cet animal, confer- 
vée dans le cabinet de la fociété royale de Londres. 
Cétte peau avoit 3 piés & demi de longueur, de- 
puis Le bout du mufeau jufqu'à l'origine de la queue; 
le mufeau étoit pointu ; les oreilles avoient 3 pou- 
ces de longueur, elles étoient droites &c reflem- 
bloient à celles du lapin; la queue n’avoit que z 


pouces de longueur ; Le poil du dos avoit jufqu'à 3. 


pouces de long , ilétoit alternativement de couleur 
brune & blanche, depuis la racine jufqu'à lextré- 
mité : la tête & les cuifles avoient une couleur bru- 
ne ; le deflous du ventre & de la queue étoit blanc. 

La véficule qui renfermoit le æufe, sélevoit fur 
le ventre de la hauteur d’un pouce & demi; elle 
avoit 3 pouces de longueur & 2 de largeur. Cette 
poche eft placée près du nombril, & revêtue d’une 
peau mince 8z d’un poil fin. Les Chinois mangent 
la chair de l'animal du fc. Raï, fynop. anim. quad. 
pag. 127: Woyez QUADRUPEDE. 

Musc, (Æiff. nat. des drog.) nom commun au 

arfum & à l'animal dont on le tire. Nous traiterons 
de l’un &c de l’autre. 

L'habitude , imagination & la mode, exercent 
un empire atbitraire & variable fur nos fens. Je 
n'en veux pour preuve que les différentes impref- 
fions que les hommesont attribuées au w4fc fur lor- 
gane de Fodorat. On fait qu'il a plû & dépli fucef- 
fivement dans tous les fiecles , & chez toutes les na- 
tions. | 

Îl y a eu des peuples qui Pont mis au rang de ce 
qu'ils ont eu de … précieux en odeurs. Il y a eu 
des temns où il a fourni la matiere du luxe le plus re- 
cherché ; dans d’autres tems, on eft venu à le mé- 
prifer , &cil y a des pays où, par cette raïfon, l’on 
appelle puaris les animaux qui répandent l’odeur de 
mufe. On.eft encore aujourd’hui partagé dans le 
ionde , entre l’amour &c laverfion que l’on a pour 
ce parfum. Les Italiens le goütent beaucoup, tan- 
dis que les François le décrient ; & ce qui eit bien 
furprenant, c’eft que malgré fa violence, qui fem- 
bleroit devoir feule décider, ce font trois tyrans de 
nos fens qui décident prefque fouverairement fur 
cette matiere odorante. 

Mais quelle que foit la décifion qu’en peuvent por- 


M US 


ter l'habitude , l'imagination &r lamode ; il n’eftpas 
moins néceflaire de. connoître un parfum qui nous 
affecte fi diverfement , d'autant plus que lon n’a eu 
que de faufles idées de fon origine, avant la deferip- 
tion qu’en a publié M.de la Peyronie dans les ré- 
moires de l'acad, des Sciences, année 1731. 

Définition du parfum. Le mufc eft une pommade 
vifqueufe, filandreufe ou foyeufe, épaïflie en une 
fubftancegrafle , on@tuenfe , de couleur ambrée ou 
ferrugineufe-obfcure , d’une odeur extrèmement 
violente ,fur-tout f onenfentde près quelque quan- 
tité à la fois, d’un soût quelque peu âcre & amer, 
qui fe filtre dans une bourfe fituée intérieurement 
près des parties génitales d’une efpece de fouine d’A- 
frique, aflez reflemblante à un chat, ou dans une 
poche extérieure, placée fous le ventre -entre le 
nombril & les patties de la générauon , d’une forte 
de chevreuil d’Afe. ds < 

L'animal d'Afrique qui le donne ;\ ferble (mieux 
mériter le nom de muic, quelcelui d’Afie. Je ne déci- 
derai point entreces deux animaux mufqués, 
quel eft celui qu'il faut honorer par préférence 
du nom de wufc ,en latin animal mofchiferum. On: 
fait que les Arabes nous ont donné fous ce nomune 
efpece de chevreuil , ou de chevre fanvage, décrite 
par plufieurs auteurs, & particulierement par 
Schrockius, & que c'eft d'elle que l’on tire le 7x6 
en Afe. Il me femble pourtant que l’animal d’Afri- 
que’, dont nous allons d’abord parler , mérite mieux 


_ le nom de wuft , fi Von juge cette queftion par la vio- 


lence de fon parfum. 

Ilen eft. fort différent. Cet animal n’a aucun rap: 
port avec les chevres d’Afie, ni avec les rats muf- 
qués du Canada; il approche davantage de cette ef- 
pece de fouine qu’on appelle generte. On en voitune 
dans les obfervations de Bellon (4) dont la figure 
a quelque reffemblance avec notre animal. [l'y a 
anfh dans Hernandès (2) la figure d’une civette 
amériquaine, qui paroit encore y avoir plus de rap- 
port >; cependant elles different enfemble à plufieurs 
égards, & d’ailleurs fon parfum eft très-différent de 
celui de toutes les civettes. 

L'animal que nous allons décrire , eft arrivé en 
France fous le nom de zut ; il fut donné au Roï en 
1726 par M. le comtede Maurepas, miniftre dont 
le nom fera toûjours cher aux perfonnes qui culti- 
vent les Sciences. 

Hfe trouve de femblables animaux à [acôte d'Or, 
au royaume de Juda, & dans une grande étendue 
de cette partie de l'Afrique. | 

Le mufc dont il s’agit ici , fut envoyé par ordre du 
Roi à la ménagerie, où1l eft mort après y avoir été 
nourri pendant fix ans de viande crue qu'il mangeoït 
avec voracité. 

Sa deféription. Son corps étoit plus délié & plus 
levreté que celui des civettes de M. Perrault ; fa 
queue d’un blanc grifâtre, étoit coupée par 8 an- 
neaux noirs, polés en maniere de cercles paralleles, 
larges chacun d'environ 3 lignes. Ilétoit tigré de 
taches noires & grifes parallelement felon fa lon- 
gueur, depuis les épaules jufqu’au bas du corps; 
{on poil étoit doux, à demi rafé , & par-tout d’égale 
grandeur. 

Il avoit un pié huit pouces de long, depuis le bout 
du mufeau jufqu’à la naïffance de la queue, qui étoit 
d'environ 15 pouces. 

Le mufeau étoit pointu , garni de mouftaches ; fes 
oreilles étoient plus plates que celles du chat. If 
avoit au-deffous des oreilles un double collier noir, 
& deux bandes noires de chaque côté qui naifloient 
du fecond collier, & finifloient aux épaules. $es 


(a) Liv. IT. ch. Ixxvj. 
(5) Rerim medicarum novæ Hifpan. Thefaurus , Rome 1751à 


| fol ps 328. : 


Battes étoient ñoites ; celles de devant n’avoient que 
quatre doigts; armés ehacun d’un ongle court, 
moins fort & moins pointurque ceux des chats, le 
cinquieme doigt éroit fans ongle & ne portoit pas à 
terre ; le dedans des deux pattes étoit plus maigre & 
aufh doux que dans les chats, Les pattes de derriere 
avoient cinq ongles portäns tous à terre, conformés 
à-peu-prèsdemême, Les papilles de la langueétoient 
tournées comme celles du chat, fans être ni dures, 
ni fi âpres. 
Deféription de l’orvane qui contient la pommade odo- 
rante, [organe particulier qui fournit le wwfc dans 
cet animal , eft fitué près des parties génitales, 
_ Aprés qu'on a fait l'ouverture de la vulve, com- 
meona fait dans ce »74/6-ci qui étoit une femelle, 


&t qu'on en a écaité les deux lèvres, il fetrouve || 


une bourfe qu'on peut fe repréfenter comme un por- 
te-feuille,, c’eft-à -dire, s’ouvrant en deux levres , 
au fond & parois defquelles font placées deux glan- 
des , d’où fe fépare une liqueur ontueufe & filan- 
dreufe , on plutôt foyeufe , dont l'odeur eft très- 
forte. 

La pâte vifqueufe qui fe trouve dans cette cavi- 
té en enduit toute la furface & a une couleur am- 
brée ; c’eft-à la liqueur , l'huile ou plutôt la pom- 
made odorante , le parfum ou le vrai ufe. 

À l'ouverture de la bourfe qui le renfermoit , l’o- 
deur de ce parfum fe trouva fi forte , que M. de la 
Peyronie ne put l’obferver fans en être incommo- 
dé ; la cavité qui le contient eft tapiflée d’une mem- 
brane tendineufe qui a du reflort , qui eft fort plif- 
fée, &c par conféquent capable de beaucoup d’ex- 
tenfon : voilà pourquoi nous avons dit, qu’on pou- 
voit fe [a repréfenter dans fa fituation naturelle , 
comme un porte-feuille fermé , dont les deux cô- 

tés feroient un peu plifiés. | 

Il y a deux glandes , l’une à droite, & Pautre à 
gauche, qui verfent leur parfum! dans la cavité ou 
le fac ; dont la furface eft percée comme un crible : 
& c’eft par ce crible que le parfum pafñle des deux 
glandes dans la poche commune: ces trous font 
grands 8 petits ; c’eft par les grands trous que les 
follicules qui compofent le centre de la glande, vui- 
dent leur pommade dans le fac ; & c’eft par les pe- 
tits trous que les follicules qui compofent la circon- 
“rence de chaque glande, dépofent auf leur par- 
fum dans le même ic. 

Le fac eft tapiflé d’une membrane réticulaire , 
extenfble, ayant un reflort qui rapproche f fort les 
trous les uns des autres, que fi l’on preffe les glan- 
des fans étendre la membrane qui foutient les trous, 
le parfum paroît ne fortir que d’un feul trou. Sur la 
furface de cette membrane, on voit quantité de pe- 

- tits poils noirs, & dans la cavité d’autres petits poils 
blancs. Ces poils ne font autre chofe que quelque 
partie de la liqueur du parfum détachée & moulée 
en filets. 

Lorfque les follicules dont la glande eft compofée 
font pleins de pommade , les glandes font grofles & 
dures : elles diminuent auffi- bien que les follicules 
à mefure qu’on en exprime la pommade. Tous ces 
foilicules communiquent les uns aux autres. Si on 
ouvre un follicule, felon fa longueur, on découvre 
avec la loupe de très-petites ouvertures qui peu- 
vent bien être la communication d’un follicule à 
autre. 

La vitefle avec laquelle l'air pouffé par le fond 
d'un follicule, paffe dans les follicules voifins , fait 
juger qu'ils doivent communiquer par plufeurs ou- 
vertures ; précaution utile pour favorifer le cours 
&r l'évacuation d’une liqueur , qui par {a confiftan- 
ce, auroit pü être retenue trop long-tems dans fon 
refervoir, f elle n’avoit eu que la reflource d’une 
feule fortie, 


M US$ 870 

Cé inêmie follicüle Ouvert, felon fa longienr ; 
montre dans fa cavité fept on huit cellulss ifré ous 
lieres' de différentes grandeurs ; féparées par des 
membranes fortes & tendineufes ; chacuñe de ces 
cellules en contient plufieurs autres petites, au fond 
defquelles on découvre des grains glanduleux qui 
{ont de différente grandeur; c’eft apparemment à 
travers leur fubftance , que la pommade ou le par- 
fuim eft filtré. La premiere celhile À laquelle le ma- 
melon eft adapté lui fert d’entonnoïir ; de-IA il pañe 
de cellule en cellule , dés petites dans les grandes ; 
jufqu'à ce que le follicule foit rempli ; alors la con- 
traction du fe qui enveloppe la glande ; & d’au- 
tres caufes que je ne parcours point expriment dans 
le fac le parfum qui étoit renfermé dans les follicu-- 
les , & dans le befoin font fortir le parfum du fac. 

Cette organifation finguliere qüi découvre de 
nouveaux moyens, pour retenir & conduire les ré- 
crémens , felon lenr nature & leur deftination ie 
nons apprend rien de ce qui fe pañle dans le prin- 
cipe des fécrétions qui fe font dans l’homme & dans 
les animaux, Il y a lieu de croire que les artères 
portent dans les papilles du fac , qui font fes vraies 
glandes ou fes vrais couloirs, un fanp qui y dépofe 
là matiere du parfum qui fait partie de la mafle : le 
réfidu rentre par le moyen des veines & apparem- 
ment des vaifleaux lymphatiques dans le commerce 
de la circulation. | 

Cette organifation n'éclaircit gueres lermyflere de nos 
J'écrétions, Mais comment le parfum s’eft:l féparé de 
la mañle du fang ? Quelle a éré cette manipulation à 
C’eft-là ce principe des fécrétions , ce point d’ana- 
tomie que les plus grands maîtres de l’art n’ont en- 
core pù mettre en évidence. Ils ne retireront de 
cette nouvelle organifation aucune nouvelle lumie- 
te pour développer cet ancien miftere. Tout fe ré- 

-duit ici à la feule différence de la conformation ex- 
térieure de la glande, de la forme de fon récipient , 
& du refte de la conduite du recrément d'avec les 
glandes ordinaires : différences dignes d’être obfer- 
vées , d’être comparées avec ce qu’on trouve dans 
l’homme & dans les animaux , pour connoître Les 
divers moyens employés pour les mêmes Opéra- 
tions. Nous devons nousen tenir-là , jufqu’à ce que 
ces variétés mieux connues, nous faflent voir les 
autres avantages qu'on en peut retirer. 

Le parfum n'eft jamais plus fort que quand il efi ré. 
cent. Les grains glanduleux & les premieres véficu- 
les du z4/c font de vrais mamelons , & de vrais en- 
tonnoirs où la pommade fe forme ; fe ramafle dans 
les follicules & dans le fac. 

Elle s’eft trouvée d’une force extraordinaire cette 
pommade deux jours après la mort de notre mufe : 
obfervation contraire à ce qu’en ont publié plufieurs 
auteurs fur la foi des marchands & des voyageurs , 
qui aflurent que la pommade eft fort puante lorf. 
qu’on la retire de l’animal , & qu'en vieilliffant dans 
fes bourfes , elle prend peu-à -peu le parfum & la 
qualité de zxfe, toujours plus fort à mefure qu'il 
eft gardé plus long-tems. 

Cette erreur doit être imputée à la façon dont on 
détache les bourfes : les chaffeurs qui ne font pas 

anatomiftes, ouvrent en faifant cette opération le 
gros boyau & les deux poches qu’il a à fes côtés , 
qui donnent, une liqueur d’une odeur extrèmement 
puante ; 1ls ouvrent & enlevent le boyau , & ces 
deux poches ; ils les renverfent pour enfermer le 
parfum ; ils les lient & les ferrent comme une bour- 
fe de payfan, pour l'empêcher de s'échapper. Son 
odeur , quoique forte , ne perce point À-travers la 
poche qui eft fort épaifle , & enduite extérieure 
ment des matieres fécales & d’une liqueur puante Lo 
la mauvaife odeur qui eft au-dehors fe diffipe avec 
le tems, au lieu que le 4/6 bien enfermé ne perd 


880 M US 
rien, 8 fe fait fentir fortement à la première ouver- 
verture du fac. 


[left conftant que le parfum durant la vie du #ufé 
& d’abord après fa mort , eft d’une violence extrè- 


me. 

I! réfide dans Le feul organe qui le filtre 6" qui le con- 
tient. Pluñeurs perfonnes ont cru que toutes les par- 
ties de l'animal fournifloient une odeur de la même 
nature ; mais on a tout lieu d’aflurer, qu’elle réfide 
uniquement dans la pommade & dans l'organe qui 
la filtre & la contient : fi les autres parties en ont 
quelque impreffon , elle leur eft étrangere, c’eft la 
pommade qui la leur a donnée : voici des expérien- 
ces qui le prouvent. 

M. de la Peyronie a coupé une portion du pou- 
mon, du foie, de larate , & de divers mufcles: il 
a imbibé une petite éponge fine du fang 8&c de l’hu- 
midité, qu'il a trouvé dans la poitrine & dans le 
bas-ventre de l'animal, Il a renfermé toutes ces par- 
ties dans différentes armoires ; il les a vifitées foi- 
gneufement tous les jours , jufqu’à ce qu'elles ayent 
été poutries ou defléchés ; elles n’ont jamais donné 
d’autres odeurs que celle du fang ; ou d’une chair 
ordinaire pourrie ou defléchée , fans le moindre 
parfum de wufe. | 

La fruture particuliere de l'organe forme ce parfum, 
La qualité des-alimens peut augmenter la produétion 
de la pommade ; elle peut même fortifier ou afoi- 
blir l'odeur du parfum. Cet animal-ci ne vivoit que 
de viande crue , &c le parfum qu'il fournifloit avec 
abondance étoit exceflivement fort ; il y à pour- 
tant apparence que les diverles préparations que les 
alimens, quels qu’ils foient, reçoivent dans le corps 
de l’animal,ou plutôt la ftruéture finguliere du cou- 
loir, à-travers lequel la fécrétion du parfum fe fait, 
y contribue plus que toute autre caufe. 

C’eft par cette raïfon qu'il y a des perfonnes qui 
exhalent une odeur mufquée dans certaines parties 
glanduleufes & chaudes du corps: M. de la Pey- 
ronie connoïffoit un homme de condition, dont le 
deflous de l’aiffelle gauche répandoit durant les cha- 
leurs de l'été, une odeur de mufc furprenante qui 
l’auroit rendu très-incommode dans la fociété, sil 
n’eût pris des précautions pour'affoiblir la force de 
cette odeur; cependant fon aïffelle droite n’en don- 


noit prefque point, On ne peut attribuer ce phéno- | 


mene qu’à une ftruélure particuliere des glandes de 
l’aiflelle gauche de cet homme. 

I] fe trouve en très-petite quantité dans tous les ani- 
maux mufqués, Au refte, on retire très peu de pom- 
mäde odorante de tous les animaux mulqués : il ne 
seit trouvé ici dans chacune des grandes véficules 
dont les slandes étoient compoiées , que le poids 
d'environ trois grains de pommade; & dans les mé- 
diocres ou les petites, la moitié ou le tiers de moins 
que dans les grandes, ce qui fait en tout environ 
une demi-once de vraie pommade , fans mélange 
d'aucune autre fubftance ; c’eft à-peu-prés la quan- 
tité de vrai w4fc que l’organe de l'animal diflequé 
par M. de la Peyronnie, pouvoit contenir. 


Noms de l'animal d’Afie qui donne le mufc de l’o- 


rienr. L'autre animal quu donne le #zufc dans Porient 
eft de la claffe des chevreuils ; & c’eft proprement 
celui qui eft décrit & repréfenté dans les ouvrages 
de nos Naturaliftes , & qu’ils défignent en latin fous 
les noms fuivans. 

Mofchus , Schrock. Animal mofchiferum ; Raï (y- 
nops. anim. 127. mofchius , five mofthi capreolus. 
Schrod. $. 301. capra mofchius. Aldrov. de quad. 
Bifule , 743. Jonft, de quad. 55. capreolus mofchi, 
ejifd. tab. 29. Gefn. de quad. 695. capra mofch , 
a iis cervus odoratus. Chart. exer. 10, 

. Lieux qu’'habire cet animal. On commence à voir 
cet animal qui produit le æu/c de l’orient aux enyi- 


MUS 

l 
rons du lac de Baïkäl , fur les frontieres de la T'as 
tarie molcovite : mais 1l eft beaucoup plus com- 
mun à mefure qu'on avance dans la ‘Lartarie chi- 
noife. 

Les lieux de la Chine où l’on en trouve davan- 
tage font la province de Xanxi, particulierement 
aux environs de la villerde Leao : la province de 
Suchum, celle de Hanhungfu, celle de Paoningfu, 
près de Kiating , & de la fortereffe de Tiencinen, 
&t dans quelques endroits de la province de Juran; 
mais il n’y a point de pays où 1l foit plus commun 
que dans les royaumes de Boutan & de Funquin. 

Sa deftription. Les voyageurs nes’accordent point 
dans les récits qu'ils nous font de cet animal: voici 
ce que j'ai trouvé de plus vraiflémblable {ur fa def 
cription. | 

Îl eft du genre des chevreuils, affez femblable au 
daim pour la grandeur, à la réferve qu'il n’a point 
de cornes, & que la couleur de fon poileft plus fon- 
cée. Sa tête a quelque chofe de celle du loup, mais 
il a deux défenfes comme celles du fanglier, Les 
Chinois lPappellent hiang-tchang-tfe, c’eit-a-dire, 
chevreuil odoriférant , chevreuil mufqué, I] habite les 
bois & les forêts où l’on va le chaffer. 

Il porte le mue dans une bourft fous le nombril. La 
drogue qu’on nomme mue eft renfermée dans une 
boure ou veffie qu'il a au-deflous du ventre , entre 
les parties génitales &z le nombril. 

Cette bourfe couverte de poil au-dehors eft de la 
groffeur d’un œuf de poule, d’une fubftance mem- 
braneufe &c mufculeufe , garnie d’un fphin@er. Sa 
furface interne eft revêtue d’une membrane fine qui 
enveloppe le parfum , fur laquelle on découvre plu- 
fieurs vaifleaux fanguins & un grand nombte de 
glandes qui fervent à la fécrétion de la pommade, 

Auff-tôt que la bête efttuée , on lui coupe cette 
veflie, On la taille & lon la coût en forme de’ro- 
enons, tels qu’on les apporte en Europe: voilà la 
poche qui contient le véritable wufc d’Afie , fur l’o- 
rigine Gt la nature duquel on ne croiroit jamais , 
combien d’opinions bifarres nos Naturaliftes ont 
embrafié. 

Fauffes idées de l'origine de ce parfum. Les uns le 
resardent comme un fang excrémenticiel qu’on ra 
mafle après que l’excrétion en a été faite, ou qui 
fe trouve dans ce fac de l’animal , lorfqu’on le tue 
dans un tems convenable ; mais l’analyfe feule du 
parfum détruit cette idée : d’ailleurs le tems de la 
mort de l’animal ne change rien à la qualité de fon 
rule, elle eft toujours la même. 

D'autres prétendent.que la veffie de ce chevreuil 
fauvage , pendant qu'il eft en rut, fe tourne ee um 
abfcès, qui l’incommodant & lui caufant de la de- 
mängeaifon , le porte à fe frotter fi fortement dans 
cet endroit contre des pierres ou contre des troncs 
d'arbres, qu'il le fait crever, 8 que la fanie en étant 
répandue & fechée au foleil, devient le #4/€ qu'on 
ramañle avec foin ; mais quelle apparence qu'il 
fût poflible de ramañler le pus que ces animaux au 
roient jetté, tantôt dans des lieux inacceffbles, tan- 
tôt dans des boues , tantôt dans du fable ? un tel 
mufc feroït bien rare &c bien cher. De plus, un ab- 
cès defléché feroit d’un gris blanchâtre , & par con- 
féquent d’une couleur fort différente de celle du 
mufc, 

D'autres veulent qu'il naifle des coups dont ils 
ont imaginé qu'on accabloit l'animal pris dans des 
pisges , juiqu’à ce qu'il furvienne des tumeurs fur 
ion corps, & que ces tumeurs réduites en forme de 
poches, au moyen d’une ligature, enfuite coupées, 
donnoient le parfum odoritérant. Mais fans parler 
du ridicule de cette fition, pour produire l’eflet 


qu'on fuppofe, ileft certain que le tiffu des cruau- 


tés qui y regne eft imputé gratuitement aux chaf- 
feurs 


feurs des zwfes; aucun voyageur de mérite n’en 
parle. de rn 

. D’autres enfin fe font perfuadés que les Afati- 
ques font le zufc avec la chair de l'animal qu'ils 
broyent dans un mortier de pierre jufqu’à la confif- 
tance. de bouillie, y mêlant de tems en tems du fang 
de la bête , qu'ils ont eu foin de recueillir auffi-tôt 
après fa mort. Cette bouillie mife dans des facs faits 
de la, peau de l’animal puis féchée à l'ombre et, di- 
feént-ils , la drogue que nous appellons 7ufc, mais 
cette opinion n'eft pas plus vraiflemblable que les 
précédentes. Le fang. & la chair de l'animal n’ont 
aucune odeur de wu/c, elles ne fauroient l’acquérir 
par le mélange , & ne peuvent que fe pourrir ou fe 
deflécher comme nous l'avons prouvé ci-deflus. 

Concluons que la fubftance grafle & ordneufe , 
contenue dans la veflie du chevreuil mufqué , eft 
le fruit de la ffruQure finguliere des vaifleaux, des 
glandes, & des couloirs qui en font la fécrétion 
dans cette partie. | 

On Le fophiflique en Afi. On en retire à peine trois 
ou quatre drachmes , anfi eft-ce une des marchan- 
difes où l’on cherche le plus à tromper , & que les 
habitans ont l’adrefle d’altérer d’une infinité de ma- 
mieres, avec de la terre, du fang defléché, les tefti- 
cules, les rognons de l’animal & autres ingrédiens 
de cette efpece ; & ces tromperies fe font dans le 
pays malgré les défenfes des princes de l’Afie , & 
des précautions qu’ils ont tâché de prendre pour les 
empêcher, à ce que rapporte Tavernier : d’ailleurs, 
comme 1ls aiment extrèmement ce parfum, ils font 
enlever pour eux-mêmes le plus pur qu’on peut trou- 
ver ; c’eft ainf qu’en agit l’empereur de la Chine. 

On le vend en veffie ou hors de veffie, Le mufc {e vend 
en Europe chez les marchands Epiciers & Droguif- 
tes, de deux manieres, ou en veflie , ou féparé de 
fon enveloppe. 

Choix du mufc en weffie.. Quand on achete le zufc 
en vefñe , 1l faut le tirer de bonne main, le choifir 
fec , onttueux , odorant ; que la peau de la vef- 
fie foit mince , peu garnie de poil; car plus il s’y 
rencontre de peau & depoil, & moins il y a de mar- 
chandife. Il faut que le poil foit de couleur brune 
qui eft la marque du fc de Tunqguin qu’on eftime 
le plus. Le »fc de Bengale eft enveloppé dans des 
vefes garnies de poil blanc. 

Choix du mufc feparé des veffies. Quand le mufc eft 
féparé de la veflie, on doit le conferver dans une 
boîte de plomb & dans un lieu frais, parce que la 
fraicheur du lieu & du métal, empêchent qu'il ne 
fe deffeche trop , & tendent à lui conferver fes par- 
ties les plus volatiles. Le bon ft fans enveloppe 
doit être gras, mais fec, pur, fans mélange, d’une 
couleur tannée , d’une odeur forte & infupportable, 
d’un goût amer ; mis fur le feu, il doit fe confumer 
tout entier , quoique cette derniere marque de bon- 
té foit équivoque , l'épreuve n’étant bonne que pour 
le rufc mélangé de terre, de plomb, de chair ha- 


chée, & ne fervant de rien pour celui qui eft mêlé 


de fang. 

Son prix ef en Hollande. Le mufc dont on fait né- 
goce à Amfterdam, vient ordinairement de Tunquin 
ët de Bengale , 8 quelquefois de Mofcovie. Celni 
de Tunquin eft de deux fortes, en veflie ou hors de 
veflie, l’un & l’autre fe vend à l’once: celui en 
 veflie fe vend jufqu’à neuf florins , celui hors des 
vefhes jufqu'à douze florins , celui de Bengale eft le 
meilleur marché. À lPégard du fe de Mofcovie, 
on l’eftime moins que les autres , fon odeur quoi- 
que trés-forte d’abord , s'évapore fort aifément. 

On en débitoit autrefois en France quatre à cinq 
cens OnCes par année. On feroit furpris aujourd’hui 
du peu qui s’en confomme dans le royaume. 


Son odeur eff violente, Ce parfum eft prefque tout 
Tome X, | 


| MUS 381 


huile & fel volatil, il contient très -peu de terre, 
Son odeur eft fort incommode & defagréable, quand 
on en fent quelque quantité à la fois ; mais elle eft 
fuave & douce , lorfqu'on en mélange feulement 
quelques grains avec d’autres maticres. La raifon 
de cette différence viont , de ce qu’étant en trop 
grande quantité, 1l s’en exhale tant de parties, quel: 
les preffent &c fatiguent les nerfs olfadtoires, au lieu 
qu’étant en petite quantité , le peu de parties vola= 
tiles qui s’en élevent ne font que chatouiller les 
nerfs de l’odorat, 

Elle Je répare quand elle ef perdue. Sile mufe perd 
fon odeur , comme il arrive quelquefois , il la re 
prend & fe raccommode , en le fufpendant pour 
quelque tems au haut d’un plancher humide y & Îur+ 
tout près d’un privé, ce qui dénote que la nature 
du #ufc eft recrémenticielle. 

Elle ef} compofée de corpufcules très-fubrils, On peut 
juger de la fubtilité des parties volatiles qui confti- 
tuent fon odeur , puifqu’en s’exhalant perpétuelle. 
ment , le 4/6 paroît au poids ne rien perdre de fa 
mafle, Il faut, fans doute, qu’à mefure que les pe- 
tits corpufcules odoriférans s’exhalent , ils foient 
remplacés par de nouvelles particules mêlées dans 
l'air, 

Le mufc »’eff plus d'ufage en Médecine, On a attria 
bué précédemment au #4fe de grandes vertus mé- 
dicinales ; on le donnoit intérieurement feul ou avec 
d'autres aromates pour forifier l’eftomac, pour les 
maux de tête, pour réfifter au venin, pour exciter 
la femence, pour difloudre le fang grumelé, & dans 
divers autres cas ; 1l entroit auffi dans plufieurs com- 
poñitions pharmaceutiques, mais préfentement on 
n'en fait plus d’ufage, & c’eft le mieux. D'ailleurs, 
les vapeurs que fon odeur provoque aux femmes 
& à la plüpart des hommes, lui ont ôté tout crédit, 
tant en médecine que dans les parfums , qui de leur 
côté {ont extrèmement tombés de mode, ( Le che= 
valier DE JAUCOURT. ) 

MUSCADE , noix, ( Botan. exor. ) La zoix 

mufcade eft une eipece de noix aromatique des Indes 
orientales , qui eft proprement l’amande , le noyau 
du fruit du mufcadier, Voyez Muscaprer. 
La zoïx mufcade s'appelle en latin dans les bow= 
tiques zux mojchata, nux myriflica aromatica, Avi- 
cenne la nomme giauziban ; Sérapion, Jetzbave où 
Jufbaque 5 les Grecs modernes ; Hosxorapuer Ou He puoy 
POTTER 

C’eftun noyau ferme & compate, fragile cepen- 
dant, & qui fe fend aifément en petits morceaux 
quand on le pile. left long d’un demi-pouce, gras, 
odorant , un peu ridé en-dehors, & d’une couleur 
prefque cendrée. Il eft panaché en-dedans de veines 
d’un rouge brun & d’un jaune blanchätre, qui font 
des ondulations on qui vont de côté & d'autre, fans 
aucun ordre. Le goût de cette noix eft d’une faveur 
âcre & fuave , quoiqu’amere. Sa fubftance eft odo- 
rante , huileufe. 

On diftingue dans les boutiques deux fortes de 
vraies noix mufcades cultivées, nommées roix muf= 
cades femelles ; lune eft de la forme d’une olive, 
d'une odeur aromatique un peu aftringente ; l’autre 
eff plus longue , prefque cylindrique, & moins eftis. 
mée : ce font néanmoins des fruits du même arbre 
qui ont plus ou moins réuff , felon l’âge de l'arbre ; 
le terroir, l’expoñition, la culture. Entre ces deux 
fortes de noix, il s’en trouve d’autres mélées de £- 
gures diverfes & irrégulieres , qui font des jeux de 
la nature. | 

Il y a pareïllement des zoix mufcades fauvages qu'on 


appelle autrement zoix mufcades males. Cette der 


niere noix mufcade elt fujette comme la fémelle à des 
figures irrégulieres , &c eit d'ordinaire plus groffe 
que la roix mufcade cultivée, de forme oblongue , 


MNT: 


582 M US 
moufle aux deux bouts, &c comme quatrée. Sa fubf- 
tanceeltla même, maiselle n’a prefque point d'o- 
deur, & fon goût eft fort defagréable. La compa- 
gnie hollandoile a prefque détruit tous les mnfca* 
diers fauvages des îles de Banda. Leurs noix fe 
nomment dans le pays pala subir, c’eft-à-dire, noix 
demontagné. | 

ii faut choifir la noix rufcade qui eft arrondie, ou 
de la figure d’une olive. On eftime celle qui eft re- 
cente, odorante , pefante, groffe , & qui étant pi- 

uée avec une aiguille rend aufi-tôtunfuc huileux: 

Il paroît que la voix mufcade à été inconnue aux 
Grecs & aux Romains. Pline n’en dit mot, & Diof- 
coride n’en parle point non plus que du macis; car 
fon macer eft une chofe entierement différente du 
macis , puifque le macis eft l'enveloppe de la zuf- 
cade , & que le macereft l'écorce de quelque bois : 
mais les Arabes ont fort bien connu le macis & la 
noix muféade. Le premier qui en ait fait mention eft 
Avicenne. | 


Voici comment onrecueille & comment on pré- - 


pare les roix mufeades cultivées dans les iles de 
Banda. ; 

Les fruits étant mûrs, les habitans montent fur 
les arbres, & ils les cueillent, en tirant à eux avec 
des crochets les branches de l'arbre qui font flexibles 
comme celles du noïfetier ; enfuite on ouvre ordi- 
nairement fur la place les coques avec un couteau, 
8 on en Ôte l’écorce que l’on entafle dans les forèts 
où elle pourrit avec le tems. Il naît fur ces écorces 
qui fe pourriflent une efpece de champignons, que 
nos auteurs appellent bo/eri mofchocaryni. Ce font 
des champignons noirâtres , bons à manper, agréa- 
bles au goût, & très-recherchés des habitans, 

Ils emportent à la maïfon les noix mufcades dé: 
pouillées de leur écorce. Ils enlevent adroitement 
avec le couteau leur premiere enveloppe qui eft le 
macis, prenant garde de le rompre le moins qu'il eft 
poffble. Ils font fécher au foleil pendant un jour ce 
macis quieft rouge comme dufang , & dont la cou- 
leur fe change en un rouge obfcur; enfuite, au bout 
de dix à douze heures , ils le tranfportent dans un 
autre endroit à l’abri du foleil où ils le laiffent pen- 
dant fept ou huit jours, afin qu’il fe ramollifle en 
quelque façon, & qu'il fe brife moins aifément. 
Pour-lors ils l’arrofent d’un peu d’eau de mer, non- 
{eulement afin de l’humeéter, mais aufli pour l’em- 
pêcher de perdre fon huile odorante. Ils le renfer- 


ment ainfi dans de petits facs, & ils le preffent for- 


tement. Comme le macis trop fec fe brife & perd fon 
huile aromatique, de même lorfqu'il eft trop hu- 
mide il fe pourrit & devient vermoulu ; c’eft pour- 
quoi l’on tâche de tenir un jufte milieu &c d'éviter 
lune & l’autre extrémité: on y parvient aifément 
par la routine &z l'expérience. 

On expofe au foleil pendant trois jours les zoïx 
mufcades qui font encore enfermées dans leurs co- 
ques ligneufes , enfuite on les feche parfaitement à 
la fumée du feu jufqu’à ce qu’elles rendent un fon 
clair quand on les agite; car celles qui font humi- 
des ne rendent qu’un fon obfcur, alors on les frappe 
avec unbâton, une pierre , un petit maillet, afin que 
la coque faute en morceaux. 

Ces noix ainfi féparées de leurs écorces ; font 
diffribuées en trois tas, dontie premier contient les 
plus grandes & les plus belles que l'on apporte en 
Europe; le fecond contient celles que l’on réferve 
pour en faire wfage dans les Indes ; &c le troifieme 
renferme les plus petites qui font irrégulieres , non- 
mûres, dont on brûle la plus grande partie, & 
dont on emploie l’autre pour en tirer de huile, 

Cependant les noix mufcades qu’on a choïfies pour 
le débir, fe corromproient bien-tôr fi on ne les arro- 
foit promptement, fi on ne les confifoit , pour par- 


M US 

ler ainfi, dans de l’eau de chaux faite de coquilla- 
ges brûlés , que lon détrempe avec de l’eau falée à 
la confiftance d’une bouillie fluide, On y plonge deux 
ou trois fois les zoix mufcades renfermées dans de pe- 
tites corbeilles ; jufqu’à ce que la liqueur les ait tou- 
tes couvertes ; l'humidité fuperflue s’évapore & s’en 
va en fumée. Lorfaw’elles ont fué fuffifamment , el- 
font bien préparées & propres pour péfer la mer, 

On tranfporte aufi des zoix mufcades confites ; 
fon-feulement dans toutes les Indes mais encore en 
Europe. Voici la maniere de les confire. Lorfqu’elles 
s'ouvrent, on les cueille avec précaution , on les 
fait bouillir dans l’eau , & on les perce avec une 
aiguille; enfuite on les macere dans l’eau pendant 
huit ou dix jours, jufqu'à ce qu’elles aient quitté - 
leur goût âpre & acerbe. Cela fait, on les cuit plus 
ou moins (felon qu’on veut les avoir plus fermes ou 
plus molles) dans un julep , fait avec parties égales 
de fucre & d’eau. Si l’on veut qu’elles foient dures, 
on y jette un peu de chaux. On fépare tous les jours 
l’eau fucrée des zoix mufcades ; on la fait un peu 
bouillir , & pendant huit jours on la verfe de nou- 
veau fur le fruit; enfin, on met pour la derniere 
fois ces noix dans du firop un peu épais, & on les 
garde dans un potde terre bien fermé. 

On les fert avec les autres confitures dans les re- 
pas, & on en mangefur-tout aux Indes en buvant 
du thé; on n’en prend que la chair , & on a coutu- 
me de rejetter le noyau. 

On confit encore les zoix mufcades dans de la fau- 
mure , dans du fel & du vinaigre; mais on ne les 
mange pas telles : on les macere dans de l’eau douce 
jufqw’à ce qu’elles aient perdu leur goût falé; en- 
fuite on les fait cuire dans de l’eau avec du fucre. 

La noix mufcade abonde en huile effentielle, tant 
fubtile que groffiere, unie avec un fel acide & un 
peu de terre aftringente. 

Ces noix donnent par la difüllation deux fottes 
d'huile ; car fi après les avoir pilées & macérées 
dans beaucoup d’eau, on les diftille, il fort une once 
d’huile fubtile de chaque livre de noix ; & la diftilla- 
tion étant finie, on trouve fur la furface une huile 
groffiere, furnageante , épaifle comme du ff, & 
prefque deftituée d’aromate, Mais par l’expreflion de 
feize onces de zoix mufcades , on tire trois onces 
deux dragmes d’huile , dela confiftance de fa graifle, 
qui atrès-bien l’odeur & le goût de la zo1x mufcade, 

On fait que les Chimiftes tirent l’huile effentielle 
de la rufcade & du macis par la difllation , de la 
même maniere que les autres huiles effentielles, 

IL fufira donc d'indiquer ici la méthode qu'ils 
emploient pour tirer, par expreflion , l’huile de la 
mufcade & du macis. 

On prend la quantité que l’on juge à propos de 
noix mufcades , pleines, grafles & pefantes. On les 
réduit en une poudre fubtile, que lon met fur un ta- 
mis renverfé , couvert d’un plat de terre. On fait 
prendre à cette poudre la vapeur de l’eau bouil- 
lante pendant un quart d'heure, afin qu’elle en foit 
toute pénétrée. Alors on la renferme promptement 
dans un petit fac de toile forte , &c au même mo- 
ment on entire l’huile à la prefle. Cette huile ef 
limpide & fluide tant qu’elle eft chaude, mais elle 
fe fige & acquiert la confiftance de la graifle en fe 
refroidiffant. Sa couleur eft dorée ou fafranée. On 
emploie ces huiles en Médecine, & on en fait la bafe 
des baumes hyftériques , nervins & fortifians. 

Ce détail peut fufiire. Je l’ai tiré, à quelques cor- 
re@ions près, de M. Geoffroi , parce qu'il eftexaét, 
&z que des hollandois n'ont dit eux-mêmes qu'ils ne 
pourroient pas m'en fournir de meilleur. 

Je laïfle aux curieux à confulter le morceau que 
Pifon a donné de la zoix rmufcade dans fes œuvres : 
l'ouvrage de Paulin , intitulé, zwcis mofchatæ curio- 


MUS 
Ja défériprio, Lipf. 1304, in-8° nef ;, maloré fon ti- 
tre , qu'une très-mauvaife compilation. 

Perfonne n'ignore que la compagnie hollandoife 
des Indes orientales eft la maîtrefle de toute la muf: 
cade qui fe débite dans le monde, Ses diredteuts en 
reglent le prix en Europe, fuivant qu'ils le jugent à 
propos ; 6c les diverfes chambres en font la vente 
chacune à leur tour, fuivañt une efpece de tarif, 
par lequel la chambre d’Amfterdam en doit vendre 
deux cens quarteaux toute feule, c’eft-à-dire, au- 
tant que toutes les autres chambres réunies. Le 
quarteau de mu/cade pete depuis ÿso jufqu’à 600 
Evres; fon prix eft de 75 fols de gros, la livre. 
(2. 1.) 

MUSCADE 02 Norx MUSCADE, ( Chimie € Mar. 
med, } On doit choifir la noix mufeade qui eft arron- 
die ou de la figure d’une olive, laquelle eft appellée 
femelle, On cilime celle qui eft récente, pefante ; 
grafle, & qui, étant piquée avec une aiguille, rend 
auffi-tôtun fuc huileux.Geoffroi, Mas. méd. 

La noix suftade contient une huile effentielle & 
une huile par exprefion, ou un beurre qu’on peut 
en fépareraufli par décottion, Voyez l'article Huire. 
Selon Panalyie de Geoffroi, une livre de zoix rnuf= 
cadedonne dans la diftillation une once d’huile effen- 
ticlle, 8c une pareille quantité donne, par l’expref 
1on, trois onces deux gros de beurre ou d’huile 
confiftante, qui a très-bien le goût & l’odeur de la 
mufeade, Geoffroï obferve encore qu'une huile épaife 
comme du fuif qu’on trouve nageante fur l’eau, qui 
a été employée à la diftillation de Phuile eflentielle , 
eft prefque deftituée de parfums. Cette fubitance 
ainf retirée n’eft autre chofe que la même fubftance 
huileufe qu’on retire par l’expreffion ; que fi, par ce 
dernier moyen, on obtient une huile très-aromati- 
que , au lieu que le produit du premier eft preique 
inodore , c’eft que la décoffion difipe lhuile effen- 
tielle dans laquelle feule réfide le principe aromati- 


que, & que , dans l’expreffion, l'huile butyreufe 


s’'umpregne d’une certaine quantité d'huile effentielle 
à laquelle elle eft réellement mifsible, 
La noix mufcade eft un des aflaifonnemens connus 
fous le nom générique d'épiceries ou épices. Voyez 
Ép1ceEs. Elle eft flomachique, aidant à la digeftion , 
fornifant les vifceres 8 difiipant les vents; utile 
par conféquent pour les teinpéramens froids, kumi- 
des, léches ; nuifible au contraire aux tempéramens 
viis, fecs, mobiles ; à-peu-près indifférente à tous 
par la longue habitude. Sa prétendue vertu de réfif 
ter au poifon n’eft plus comptée pour rien depuis 
que ce weft plus un être réel qu'un poifon froid. 
Des auteurs graves, parmi lefquels il faut compter 
Bontius, ont obfervé que l’ufage immodéré de la 
mufcade caufoit un afloupiflement dangereux. L'huile 
efientielle de la zufcade n’a aucun ufage particulier. 
Poyeg HUILE ESSENTIELLE. L'huile par exprefion, 
êz mieux encore cette même huile retirée par dé- 
cotton & dégagée par-là du mélange de toute huile 
efentielle, poflede à-peu-près les vertus communes 
des huiles par déco@ion. Voyez au mot Huixe. On 
doit lui préférer cependant , pour lufage intérieur, 
_ celles qui font abfolument exemptes du rifque de 
refler chargées d’un principe auf a@if, & d’une 
vertu aufh différente des qualités propres de l’huile 
.grafle que left une hiule eflentielle. Auffi le beurre 
de cacao, qui eft parfaitement exempt du foupcon 
d'un pareil mélange, a-t-il exclu avec raïfon je 
beurre de mxfcade de l'ufage intérieur; mais ce der- 
nier €ft par la même raïon plus convenable dans Pu- 
fage extérieur, toutes les fois qu'il faut en même 
tems relâcher & réfoudre. 

Geoffroi femble dire que l'huile effentielle de maj! 
cade &t {on huile par décoétion ont les mêmes ver- 
tus, 1] eft même à-peu-près évident que c’eft là fon 

Jome X, 


MUS 883 


fentiment ; mais il eft certain au que cette opinion 
eft une erreur manifefte. Lune & l’autre de ces hui- 
les entrent cependant communément enfemble dans 
les baumes apoplediques , hyflériques | céphali- 
ques , &c. 

J. Rai rapporte une finguliere propriété de l'huile 
de mufcade : c’eft de faire croître La gorge, appliqué 
extérieurement. La 20ix mufcade entre dansun grand 
nombre de compoftions pharmaceutiques cordiales » 
alexipharmaques, flomachiques, fortifiantes, ners 
vines, &c.(b | 

MUSCADIER , f. m.( Boran. exor. ) c’eft l'arbre 
des Indes orientales qui porte le macis & la noix 
mufcade. Voyez MAC1S où MUSCADE (Noix). 

Il y a deux efpeces de mufcadiers : le mufcadier cul 
tivé, & le wufcadier fauvage, Le mufcadier cultivé 
cit nommé arbor nucem 7nofchatam firens | on nux 
moféhata, fruüu rotmndo , par C. B, P. 407. pale, 
dans Pifon, ane. arom. 173. 

C’eft un arbre de la hauteur du poirier ; fes bran= 
ches font flexibles ; fon früit vient entre les bran- 
ches comme dans le noïfetier; fon bois ef moël- 
leux , 8 fon écorce cendrée. 

Les feuilles naïflént le plus fouvent deux À deux, 
quoiqu’elles ne foient pas exa@tement Oppoiées. El- 
les font d’un verd foncé en-deflus > blanchâtres en 
deflous , longues d’une palme, lifles, femblables à 
celles du laurier, terminées par une grande pointe, 
fans queue. Elles ont une côte dans le milieu que 
s'étend d’un bout à Pautre , d'où fortent des nervu- 
res obliques qui vont tantôt par paires, tantôt alter 
nativement, jufqu’à la circonférence. Non-feule- 
ment fes feuilles fraîches , froïflées entre les mains ; 
répandent une odeur pénétrante , mais même elles 
{ont âcres & aromatiques, étant féches. 

Les fleurs font jaunâtres, à cinq pétales, fembla- 
bles à celles du cerifier. Il leur fuccede un fruit ar- 
rondi, attaché à un long pédicule , femblable à une 
noix ou à une pêche , dont le noyau eft couvert de 
(rOIS écorces. 

La premiere écorce eft charnue, molle, pleine de 
fuc, épaifle d'environ un doigt, velue, roufle, 
parfemée de taches jaunes & Purpurines, ainf que 
nos abricots ou nos pêches ; elle s'ouvre d’elle-mê 
me dans le tems de la maturité > elle eft d’ün goût 
acerbe &c aftringent, 

Sous cètte premiere écorce, fe trouve une enve- 
loppe réticulaire ou plutôt partagée en plufeurs la. 
nieres, d’une fubffance huileufe, ond@uenfe & com 
me cartilagineufe, d’une odeur aromatique, mélée 
d'un peu d’amertume; c’eftlà ce qu'on appelle le 
TILUACIS, 

A-travets les mailles de cette feconde enveloppe, 
il en paroît une troïfieme qui eft une coque dure, 
mince , ligneufe, caffante, & d’un brun rouflitre, 
Cette coque contient le noyau qui eft ovale , fillon- 
né fans ordre, cendré en-dehors, panaché inté- 
rieurement de jaunâtre & de rouge brun , d'une 
excellente odeur, d’une faveur âcre & fuave ŒUOI= 
qu'amere ; c’eft-là la roix mufcade même. 

Lorfqu'on faït une incifion dans le tronc d’um 
mufcadier, où que l’on en coupe les branches si en 
découle un fuc vifqueux , d’un rouge pâle comme 
le fang diffqus : ce fc devient bien-tôt d’un rouge 
foncé , & laïfle des marques rouges fur la toile que 
lon a de la peine à efacer. 

Les mufcadiers font prefque toûjours chargés er 
même tems de fleurs & de fruits, dont on fait la 
récolre en Avril, en Août, & en Décembre. 

On ne cultive ces arbres que dans les trois îles de 
Banda, nommées Nero, où le gouverneur réfide à 
2°. Hogeland, qui eft proprement Banda ; & 30, Pu. 
loway , fituées à quatre desrés au fud de la ligne & 
d’Amboine, Ces trois îles font les plus fertiles de ce 

TTtity 


884 M US 


Îes que poflede la compagnie hollandoïfe , & celles À 


qui lus procurent le plus de profit; car c’eft-là qu'on 
æecucille toutes les noix mufcades & le macis , que 
es habitans apportent aux magafñns de la compa- 
gaie, &r dont elle fait le trafic dans tout le monde. 
Si les autres îles qui dépendent de Banda & qui font 
un peu éloignées , fe trouvent avoir quelques muf 
æadiers, on les coupe, on les brûle , on les déracine 
foigneufement , afin qu'aucune nation ne puifle en 
avoir du fruit. Ainfi, jufqu'à ce jour, les Hollan- 
dois y ont fi bien pourvu, qu'ils font dans l’univers 
jesfeuls maîtres de ce commerce. 
ïls n’ont laïflé fubffter dans ces mêmes Îles que 
très-peu de mufcadiers fauvages , dont il a plû à 
uelques botaniftes d’appeller Le fruit noix mufcade 
male. Bauhin nomme le muftadier fauvage, rux mof 
chata , fruttu oblongo 3 Pifon, palamer-frrd, feu nux 
mofchata , mas ditta. I eft plus haut que le wufcadier 
cultivé, moins rameux, &t moins feuillu ; maïs les 
feuilles font plus grandes , longues d’un empan ét 
demi, d’un verd foncé , d’un goût defagréable. Ses 
fruits font plus gros, plus charnus, plus folides , 
plus fermes, donnant un macis fans fuc, deffèché , 
pôle, 6c de mauvais goût. Le noyau eft couvert 
d’une coque dure, ligneufe, épañle, d'une fubftance 
affez femblable à la vûüe à celle de la mufcade je- 


melle, mais prefque fans odeur , & d’un goût dif- 


gracieux. (D. J.) 

MUSCARI, 1, f. (Hift. nat. Bor. )genre deplante 
: fleur liliacée, monopétale, campaniforme, en 
grelot, & découpée en fix parties. Il fort du fond 
de cette fleur un piftil qui devient un fruit ordinai- 
rement triangulaire, Ce fruir eft divifé en trois lo- 
ges, & rempli de femences le plus fouvent arron- 
dies. Tournefort , {nf£, rei herb. Voyez PLANTE. 

M. de Tournefort compte dix-huit efpeces de ce 
genre de plante, dont On vient de lire les caraëte- 
res, Décrivons la principale, nommée par le même 
botanifte , zufcart obfoletiore, flore, ex purpuré vi- 
rente. | 

Elle pouffe de fa racine bulbeufe quelques feuil- 
les répandues à terre, longues de fix ou huit pou- 
ces, étroites, cannelées , aflez épaifles, pleines de 
fuc. Sa tête eft fans feuilles, mais revêtue depuis fa 
moitié jufqu’au haut de fleurs engrelots, divifées en 
fix fegmens , de couleur d’abord purpurine , puis 
d’un verd blanchâtre ou d’un purpurin foncé, enfin 
noirâtre en fe fanant. Leur odeur eft agréable, aro- 
matique , approchante de celle du muic. Il fuccede 
à ces fleurs des fruitsaffez gros, triangulaires, &r di- 

-yifés en trois loges remplies de quelques graines 
groffes comme des orobes , rondelertes, noires. La 
racine eft vomitive, prife intérieurement. 

Les curieux cultivent quelques efpeces de wuf- 
cari, à caufe de la beauté de leurs fleurs, &r Müiiler 
vous indiquera l’art de cette culture. ( D. J.) 

MUSCAT,, forte d’excellent vin qui vient de Pro- 
vence, de Languedoc, &c. Voyez Vin. 

Ce mot, felon quelques - uns, vient de zzusk, 
parce que le vin mufcar a quelque chofe de l’odeur 
de ce parfum, à ce qu'on prétend. D’autres le font 
venir de mufea , mouche, parce que ces infeêtes ai- 
ment extrèmement les grapes de raifins wu/fcat ; 
comme les Latins avoient appellé leur y:z4m apia- 
zum, ab apibus , parce que les abeilles on mouches 
à miel s’en nourrifloient. 

Voici la maniere dont on fait le vinu/fcatà Fron- 
tignan : on laifle fécher à moitié les grappes fur le 
{ep de vigne ; enfuite on les ceuille, où Les foule &c 
les prefle , & on met dans un tonneau la liqueur qui 
en {ort, fans la laifler travailler dans la cuve ; parce 
que la lie de ce vin contribue à fa bonté. 

MuscaT, VIN (Diese) efpece de vin de liqueur 
très-parfumé. Voyez VIN. 


- 


M US 
AVE 

Muëca®r, RAïSIN (Diese) Voyez RAISIN. 

MUSCERDA , ( Mar. méd.) Voyez FIENTE DE 
souris , 4 l’article SOURIS , Mat. med, 

MUSCLE, {. m1. rufculus, en Anatorñie , partié 
charnue & fibreufe du corps d’un animal , deftinée 
à être l’organe ou l’inftrument du mouvement. ay: 
MOUVEMENT. | 

Ce mot vient du grec pus, ou du latin #25, ut 
rat, & c’eft à caufe de la refflemblance que les mufs 
cles paroïflent avoir avec des rats écorchés. Le D: 
Douglat prétend qu'il vient de pue, fermer ou ref= 
fèrrer, parce que c’eft la fonétion propre du mufe 
cle. 

Le mufele eft un paquet de lames minces 8 patals 
leles, & fe divife en un grand nombre de perits faif- 
ceaux ou petits mufcles renfermés chacun dans fa 
membrane propre , & de la furface intérieure def: 
quels partent une infinité de filamens tranfverfes 


qui coupent le æafle en autant de petites aires dif- 


tinêtes, remplies chacunes par leurs petits faifceaux 
de fibres. Voyez nos Planches anat, 6" leur explic. 
Voyez auffr Particle FIBRE. | 

Les mufcles fe divifent ordinairement en trois par- 
ties, la rére, la queue, & le verre. La vére & la 
queue , qu'on appelle auffi serdons, font les deux ex- 
trémités du rufcle : la premiere eft celle qui eft at- 
tachée à la partie ftable , & l’autre celle qui left à 
celle que le mufcle doit faire mouvoir. Foyez TEN* 
DON. | 

Le ventre eff le corps du wufele, c'eft une partie 
épaifle & charnue, dans laquelle s’inferent des ar- 
teres & des nerfs , & d’où fortent des veines &c des 
canaux lymphatiques. 
Toutes ces parties d'un mzfcle, le ventre & les 
tendons , font compofés des mêmes fibres ; elles ne 
different, qu’en ce que les fibres des tendons font 
plus ferrées les unes contre les autres que celles du 
ventre , qui font plus lâches ; ce qui fait qu'il sy 
arrête ordinairement aflez de fang pour Les faire pa- 
roître rouges, au-lieu que les tendons font blancs , 
parce qu'ils font d’une texture aflez ferrée pour em- 
pêcher la partie rouge du fang d'y pafler : ainfi la 
différence qu'il y a entre le ventre & les tendons 


| paroît être à-peu-près la même que celle qu'il y à 


entre un écheveau de fil, & un cordon qu’on auroit 
formé de ces mêmes fils, | 

Tous les mufcles n'agiflent qu’autant que lent ven- 
tre s’enfle ou fe gonfle , ce qui les racourcit aflez 
pour tirer à eUX, OÙ pour entraîner, fuivant la di- 
reétion de leurs fibres, les corps folides auxquels ils 
font attachés. Tout ce qu’on peut donc demander 
fur le mouvement mufculaire , c’eft de déterminer 
la ftruêture des ruftles , & la caufe de leur gonfle- 
ment. 

Chaque mu/tle fimple eft donc compofé d’un ven- 
tre charnu , & de deux tendons ; mais il peut , ou 
tre cela, fe divifer en d’autres de même natures 
quoique moindres , & ceux-ci en d’autres encore 
plus petits, toujours de même nature que le plus 
grand ; & cette divifion peut Être portée au-delà 
de tout ce qu’on fauroit imaginer , quoiqu'on doive 
penfer qu’elle a fes bornes. Ces petits ufcles, qui 
{ont de même nature que le premier, doivent donc 
‘avoir aufñ leur ventre & leurs tendons ; ce font ce 
qu’on appelle des fibres mufculaires ; ëe c’eft de l’af- 
femblage, ou de l'union de plufieurs que font com- 
pofés les mufcles proprement dits. Voyez FIBRES. 
Quelques auteurs croient que les fibres mufculai= . 
res font des prolongemens des arteres &T des ver- 
nes , ou les extrémités capillaires de ces varfleaux 
anaftomofes & entrelacés les uns avec les autres: 
que lorfque ces mêmes vaïffeaux fe sonflent, leurs 
exrrémités s’approchent l’une de l’autre, ce qui fait 
que l'os auquel tient la partie du zyféle qui doit fe 


MUS 

mobvoir , s’avance vers l’autre. Mais l’obfervâtion 
que nous venons dé rapporter, prouve évidemment 
que ces vaifleaux ne font ni veineux , ni artériels, 
ni lymphatiques : s'ils {ont véficulaires , ou fice ne 
{ont que des efpeces de cordes, c’eft ce qui eft en: 
core en queflion. Muys dit les avoir vu véliculai- 
res àtravers le microfcope., | | 

Boerhaave ayant remarqué que les nerfs s’infi 

nuent dans tous les #ufcles le long de leurs veines 
&c de leurs arteres ; & que fans faire même atten- 
tion à leur enveloppe extérieure, ils fe diftribuent, 
outre cela, fi parfaitement dans tout le corps du 
raufcle, qu'on nefauroit affigner aucune partie qui en 
foit deftituée ; enfin qu’ils fe terminent dans le ufcle, 
au lieu que dans les autrés parties du corpsleursextré- 
mités fe répandent en forme demembrane:il en acon- 
clu que les fibres muiculaires ne fontautre chofe que 
les expanñons les plus déliées des nerfs, dépouillées 
de leur enveloppe, creufées en dedans, de la fieure 
d'un mujele , & pleines d’unefprit, que le nerf, qui 
a fon origine dans le cerveau, leur communique au 
moyen de l’aétion continuelle du cœur. Voyez 
NERF: | | [MY 4 

C’eft de ces fibres unies enfemble que fe forment 
les petits faifceaux ou paquets, qui ont encore cha: 
cun leur membrane particuhere , dans laquelle ils 
font renfermés , & qui les fépare les uns des autres; 
cette membrane eft très-déliée , poreufe en-dedans, 
& pleine d’une huile qui s’y accumule pendant lere- 
pos ; & qui fe confumé dans le mouvement : ce 
font les arteres qui la fourniflent , & elle fert avec 
un fuc muqueux & doux que féparent les arteres 
gxhalantes qui arrofent le tiflu cellulaire , qui les 
unit toutes les unes avec les autres: 

Outre ces neris , il entre encore des artéres dans 
les muftles ; & il y en entre en ft grande abon- 
dance, & d’une telle contexture, qu’on feroit tenté 
de penfer que tout le corps du z7u/cl2 en feroit com- 
poié; elles fe diftribuent principalement entre les 
petits faifceaux &c les membranes qui les féparent 
les unes des autres, & peut-être aufli dans la furs 
face extérieure de chaque fibrille ; dans le plexus 
réticulaire dès qu’elles elles fe terminent en de pe- 
tits vaifleaux fecrétoires huileux, & de petits vaif- 
feaux limphatiques, & peut-être en de petites fi 
brilles creufes , femblables à des nerfs, fbrilles qui 
peuvent encore ou bien fe terminer dans la cavité 
des fibres nerveules mufculaires , ou en former 
d’autres femblables à elles-mêmes. Au-moins eft:1l 
évident que chaque branche d’artere qui {e trouve 

dans les mafeles , & qui s'uniflent à eux, en aug- 
mentent le volume ; ce qui fait que les vaifleaux 
fasguins des u/cles font aufli lymphatiques, 

Tous les mufcles ou toutes les paires de rraftles 
que nous connoïflons , font donc compofés de deux 
fortes de fibres , de longitudinales, que nous venons 

_ de décrire , & qui font atiachées les unes aux au- 
tres par le tiffu cellulaire. | 

Nous avons déja obfervé que le tendon d’un 
mufcle eft compofé d’un même nombre de fibres que 
le rufcle même, avec cette différence , que les ca- 
vités des fibres mufculaires diminuant vers les ten- 
dons , & y perdant de leur diametre, elles forment 
dans cet endroit un corps compaéte , dur , ferme, 
fec & étroit, qui n’eft que très-peu vafculaire. Il 
paroît donc partout ce que nous avons dit que la 
rougeur du zfcle lui vient du fang , & que fon vo- 
lume vient de la plenitude des arteres , des veines, 
des cellules huleufes & des vaifleaux lymphatiques; 

& on voit par-là pourquoi dans un âge avancé, 
dans la maigreur , les confomptions, les atrophies, 
dans une chaleur continuée & des travaux pénibles, 
leur rougeur diminue aufli-bien que leur volume, 
quoique le mouvement s’y conferve dans tous ces 


MUS 858$ 


états Où toutes ces circonitances: Î ÿ-à blus, ta 
mouvement peut encore avoir lieu lors même que 
les #ufcles n’ont point du tout de rougeur; commé 
il paroït dans les infeétes dont on ne fauroit apper: 
cevoir la chair, | k 

On peut {éparer les uns des autres fans les rom: 
pre, les fibres , les petits faifceaux, les arteres & 
les nerfs, foit dans lés corps vivans ; foit dans leg 
cadavres. Ils font toujours dans un certain degré 
de tenfion, & doués d’une force contraive , dé 
façon que lorfqu’on les divife , leurs extrémités sé: 
loignent l’une de l’autre, ce qui lés fait devenir 
plus courtes, diminue leur volume, les contra&é 
en une efpece de furface angulaire , & en exprimé 
les fucs qu'ils contiennent, Il paroît donc de-là 
qu'ils font toujours dans an état violent, 8 qu'ils s’op: 
pofent toujours à leur alongement ; qu’ils font tou: 
jours eflorts pour feracourcir, plus encofe daris leg 
corps vivans que dans les cadavres, & qu'ils Ont 3 
par cette raifon , befoin d'en avoir d’autres antago- 
niftes. : 1] 

Si le cerveau eft fortement comprimé , ou qu'il 
at reçu quelque violente contufon , s’il eften {up= 
puration , obftrué ou déchiré ; lation volontaire 
des zufiles cefle à l’inftant aufli-bien que trous les 
{ens & la mémoire, quoique l’aétion fpontanée des 
mufeles du cœur, du poumon, des vifceres & des 
parties vitales fupffte malgré cela. Si ces mêmes 
altérations arrivent au cervelet, l’aétion du cœur; 
ëz des poumons , &e de la vie même cefleront , quoi< 
que le mouvement vermiculaire continue encore 
long-tems daris l'eflomac 8 dans les inteftinss 

S1 on comprime , ou fi on lie le nerf d’un rrufêle ; 
qu'il vienne à fe corrompre , où qu’on le coupe, 
tout le mouvement de ce mufcle, foit vital, foit vo- 
lontaire ceflera à Pinftant; & fi on lie ; ou fi on 
coupe, 6e. un troncde nerf qui envoie des bran- 
ches à différens vrufiles, il leut arrivera à tous læ 
même.chofe ! enfin fi on en fait autant à quelque 
partie que,ce {ot de la moële allongée, on détruira 
par-là laéhon de tous les mw/cles dont les nerfs pren: 
nent leur grigine en cet endroit, & il en atrivera 
de même fi on en fait autant à l’artere , qui porté 
le fang à un ou à plufieurs mufeles. 

Lorfqu'un wufcle eft en a@ion, fon tendon ne 
fouffre point d’altération fenfble ; mais fon ventre 
s’accourcit , devient dur , pâle , gonflé, les tendons 
s’approchent plus qu'ils n’étoient l’un de l’autre, 
&t la partie la plus mobile, qui eft attachée à l’un 
des tendons , eff rirée vers la moins mobile , qui eft 
attachée à l’autre extrémité. Cette a@ion d’un wuf= 
cle s'appelle fa conrratlion ; elle eft plus grande & 
plus forte que cette contraétion inhérente dont nous 
avons parlé au fujet du premier phénomene que 
nous avons rapporté ; & ainf elle n’eft point natu- 
relle, mais furajoutée. Lorfque le #xfcle n’eft point 
en ation , fes tendons reftent toujours les mêmes, 
mais fon ventre devient plus mol, plus rouge, plus 
lâche ; le wxfcle eft-plus long & plus plat, c’eft cet 
état d’un mufcle , qu’on appelle fa reffisurion ; quoi- 
que ce foit ordinairement l’effet de l’aétion contraire 
du zufile antagonmite ; car fi cette derniere ation 
n’avoit point lieu , la contraétion du premier mzf° 
cle , qui ne feroit point balancée par l’action de l’an- 
tagonifte, continueroit toujours. | 
Si l’un des antagoniftes refte en repos , pendant 
que l’autre eff en ation, en ce cas le membre fera 
mis en mouvement ; s'ils agiflent tous deux à la 
fois , il fera fixé & immobile ; s'ils n’agiffent ni Fun 
ni l’autre , il reftera fans mouvement & prêt à fe 
mouvoir à l’occafion de la moindre force qui pourra 
le folliciter pour cela. | 

Tous ces changemens fe produifent dans le plus 
petit inftant &c dans tout le mufcle à-la-fois, de fas 


836 MUS 


çon qu’ils peuvent fucceflivement avoir lieu ; cef- 
{er , recommencer, éc. fans qu'il en refte après 
cela la moindre trace dans le corps. 

Si l'on injeéte de l’eau chaude dans l’artere d’un 
mufcle en repos, même dans celui d’un cadavre, 
on y rétablira la conttaétion, & cela long-tems mé- 
me après la mort : les expériences par lefquelles 
on fait contraëter un sufele en augmente le volu- 
me plutôt que de le diminuer. 

Lorfqu'un membre eft plié pat quelque force ex- 
térieure , & fans l'influence de la volonté, le ufr 
cle fléchifleur de ce membre fe contraéte comme fi 
c’étoit par un mouvement propre ; mais cependant 
pas tout-à-fair fi vivement. Lorfque la volonté refte 
dans l'indifférence , tous Les #zufcles volontaires, &z 
tous leurs vaifleaux font également pleins, êr ils re- 
coivent une efpece de mouvement du fang & des 
efprits qui font portés uniformément & en même 
-tems dans toute l’étendue du corps. 

Quant à l'application qu’on peut faire de cette 
ftruêture des maftles, pour expliquer le grand phé- 
nomene du mouvement mufculaire , voyez Mou- 
VEMENT MUSCULAIRE. 

Les mufcles des mouvemens involontaires , ou nécef- 
faires , renferment en eux-mêmes la force qui les 
contra@te, qui les étend, & n’ont point d’antagoni- 
ftes : tels font, à ce qu’on croit, le cœur & les poù- 
mons, Voyez CœŒUR G& PoUMoNs. 

Les #ufcles des mouvemens volontaires que nous 
nommons plus particulierement wufcles , & qui font 
ceux dont il eftprincipalement queftion ici, ont cha- 
cun leurs wfcles antagoniftes qui agiflent alternati- 
vement dans des direétions contraires ; l’un fe relä- 
chant pendant que l’autre fe contraéte au gré de la 
volonté, Voyez MOUVEMENT, 

Les mufèles ont différens noms, & ces noms font 
relatifs à leur nombre , à leur figure, à la direétion 
de leurs fibres, à leur fituation, à leur infertion, aux 
parties qu'ils meuvent, à leur ation , à leurufase, 
à leur comparaifon , à leur compofition , &z à quel- 
que propriété finguliere. 

Nombre. Ils font nommés premier, 2/3,4,5, 
&c. C’eft auffi dans ce fens qu’on dit, le bras a neuf 
aufcles qui fervent à fes différens mouvemens, &c. 

Direélion. Le corps étant conçu divifé en deux 
partieségales & fymmétriques par un plan auquel un 
fecond placé fur la tête &z parallele à lhorifon, fe- 
roït perpendiculaire, &r à un troifieme placé depuis 
le front jufqu’à l’extrémité des doigts du pié qui fe- 
roit conféquemment perpendiculaire aux deux pre- 
miers. Alors outre les noms d’azcérieurs, de pofté- 
rieurs, d’externes Ou d’internes , de fublimes ou de pro- 
fonds, de fupérieurs ou d’inférieurs; les mufcles pren- 
nent encore différens noms pat rapport à la dire- 
€ion de leurs fibres, relativement à ces trois plans. 
En effet , fi ces fibres rencontrent le plan qui divife 
le corps, &c. à angle droit, le zufele eft appellé 
tranfverfe ou tranfverfal, fi elles Le rencontrent obli- 


quement , de maniere que lefommet de l’angle qu’el- 


les forment avec ces plans, regarde le plan hori- 
fontal ; on l’appelle oblique , convergent, ou aften- 
dant, & oblique divergent ou defcendant, fi l’angle eft 
tourné dans un fens oppofé : enfin, lorfqu’elles font 
paralleles au plan des divifions, le #ufcle s'appelle 
droit, 

Figure. Les muftles étant compofés des fibres 
droites ou courbes; fi elles font courbes, tout le 
monde connoiffant aflez ce que c’eft qu'un cercle 
ou un rond, les Anatomiftes ont attribué au cercle 
les différens rapports que les fibres courbes pou- 
voient avoir avec les courbes; ils ont appellé les 
mufcles qui en font compofés de même que ces f- 
bres , orbiculaire, circulaire, fémi-orbiculaire, femi- 
girculaire, Lorfque les fbres qui çompofent un #1h/- 


M US 


cle font droites, comme elles font quelquefois ,pa- 
talleles, obliques, & perpendiculaires , lesunes par 
rapport auxautres; & dans ces deux derniers cas lort- 
qu’elles fe rencontrent quelquefois, & que d’autres 
fois elles fe coupent; enfin, un mufcle étant com- 
poté de fibres droites ëc courbes, paralleles & obli- 
ques ; 8 dans tous ces cas, lorlqu’on n’a fait atten- 
tion qu’à une ou deux des dimenhons les plus fent- 
bles du uféle, on lui a donné le nom des furfaces 
dont il approchoit le plus. Ainfi lorfque les fibres 
{ont placées fur une même ligne, & qu’elles fe ren- 
contrent toutes par leurs autres extrémités dans un 
petit efpace qui eft regardé comme un point , os le 
nomme le suftle triangulaire ; fi les trois côtés du 
triangle que le mule repréfente font inégaux, on 
Pappelle /calene. 

Lorfque les fibres paroïflent paralleles les unes. 
aux autres & perpendiculaires entre les deux ex- 
trémités, on donne au mufcle le nom de quarré 5 * 
fi elles font paralleles.entre elles, .8& obliques 
entre leurs extrémités, on appelle le wu/cle rom- 
boide : fi les fibres font en païtie paralleles , & 
en partie obliques entre elles à leurs extrémités, le 
mufcle prend le nom de srapeze. Lorfqu’on a égard 
aux trois dimenfons du wufcle, & que les fibres 
font attachées par l’une de leurs extrémités à une 
bafe large relativement à l’endroit où elles s’atta- 
chent par leur autre extrémité, on lappelle pyra- 
rnidale : fi ces fibres s’atiachent par l’une de leurs 
extrémités dans un petit efpace, & qu’elles s’épa- 
nouiflent en forme d'éventail, on Pappelle le #4f° 
cle rayonné. Si les fibres {e rencontrent aliernative- 
ment, & que les angles qu’elles forment foient pla- 
cées les unes {ur les autres à-peu-près comme dans 
lesaîles des plumes, le #ujcle prend le nom de per- 
niforme. Lorique les fibres font difpofées de façon 
que les zzufcles reprélentent une poire, on Pappelle 
périforme, vermiculaire, Où lombricaire s'ils reflem= 
blent à un ver, & enfin dertelé, s'ils fe terminent 
par une de leurs extrémités en forme de dents de 
{cie. 

Situation, Les muftles prennent différens noms 
par rapport à leur fituation ; & c’eft de-la que vien- 
nent les noms de frontaux , occipitaux , inter-épineux, 
inter-tranfverfaire , inter-vertebraux , &tc. 

Infertion, Les muftles prennent quelquefois le nom 
de lune des parties à laquelle ils s’attachent ; tels 
font les mufcles incififs, canains , zigomatiques , pteri- 
goidiens , &c, quelquefois des denx exrrémités où ils 
S'attachent : tels font les rufcles flylo-hyoïdiens , 
milo-hyoïdiens , genio-hyoïdiens , Gc. quelquefois en- 
fin, de trois parties, &c. lorfqu'il s'attache à trois 
endroits différens, &c. c’eft-à-dire , lorfque l’une de 
leurs extrémités {e terminent par deux parties dife 
férentes ; tels font les wuftles flerno-clino-maflois 
diens. | 

Ufages. Les mufcles portent quelquefois le nom 
des parties qu'ils meuvent : C’eff dans ce fens qu’on 
dit les wufcles des yeux, des oreilles, du nez, dela 
bouche , &c. 

Aëülion. Les muftles font appellées de [eur ation 
relative aux parties qu'ils meuvent ; fféchiffeurs , ex- 
tenfeurs , rotateurs ; confiriéteurs, dilatateurs, &c. 
Maffèser. Par rapport aux plans de divifion du 
corps, Ge. Adduiteur, lorfqu'ils approchent les par- 
ties vers ce plan; abduëleurs , loriqu’ils s’en éloi- 
gnent; releveurs, fupinateurs , &t érecteurs, loriqu'ils 
les relevent vers le plan horifontal ; abaiffeurs & 
pronateurs , lorfqu’ils les meuvent dans un fens con- 
traire. 

Comparaifon. Plufeurs muftles comparés enfem- 
ble, peuvent relativement à une ou à plufeurs de 
leurs dimenfions, être dits longs ou courts, grands, 
moyens, petits , larges, gros, ou gréles ; demi-nerveux 


É: demi membraneux ; s'ils reflemblent à des mem- 
branes. | 

Compofition. Les muftles pat rapport à leur plus 
ou moins de compoftion font appellés biceps, eri- 
ceps , lorfque leurs extrémités qui regardent le plan 
horifontal ; font partagés en deux ou trois parties ; 

Jumeaux, fi ces deux portions font égales, digaftre- 
ques, trigaftriques, Gtc. fi le mujèle eft divifé en fa 
longueur en plufieurs portions ou ventres. 

Propriéré. Certains muftles prennent leurs noms 
de quelque propriété particuliere ; tels font les of? 
curateurs , les complexus , le diaphragme, le perforant, 
le perforé, &c. 

Les Anatomiftes ne font pas d’accord fur le nom- 
bre des muftles du corps humain; il y en a qui en 
comptent jufqu'à 529, & d’autres n'en comptent 
que 425 : les hommes & les femmes ont les mêmes 
mufcles , fi on en excepte quelques-uns des parties 
de la génération. Il y en a qui font par pairs, & 
d’autres qui font impaîrs : 1l eft aflez difficile d’en 
déterminer le nombre, parce qu’il varie dans diffé- 
rens fujets, fuirvant qu'ils font plus ou moins char- 
nus, En voici l’'énumération par rapport aux régions 
dans lefquelles ils s’obfervent, 

Autour du crâne À. antérieurement les deux fron- 
taux, &.potiérieurement les deux occipitaux , qui 
en s’uniflant renferment une efpece de calotte. 

Autour de l'oreille externe, le releveur, lPaddu- 
éteur, 1,2, ou 3 abducteurs. 

Sur l'oreille externe, le tragien, l’antitragien, le 
grand hélicien, le petit hélicien, & le #4/cle de la 
conque. 

À la partie ie de l’oreille externe, le grand 
& le peut tranfverfaire. 

Dans l’oreillé interne | 3, mufcle du marteau & un 
de Pétrier. 

Sur La face , les deux fourciliers, les deux orbi- 
culaires des paupieres, les deux pyramidaux du nez, 
les deux obliques defcendans du nez ; les deux obli- 
ques afcendans, ou les deux myrtiformes, les deux 
grands incififs, les deux canins, les deux petits zigo- 
matiques, les deux rieurs, les deux grands zigomati- 
ques , les deux trianguülaires , le quarré , ou les deux 
obliques de la levré inférieure, les deux petits inci- 
fifs de la levre inférieure, l’orbiculaire des levres, 
les deux buccinateurs. 

Sur Les rempes , les deux crotaphites. 

Sur Les joues , les deux maffeters. 

Dans /4 cavité de l'œil, le releveur de la paupiete 
fupérieure, 6 de l'œil, le grand oblique, le rele- 
veur , l’abduéteur, ladducteur, l’abaifleur, & le 
petit oblique. 

Sur La partie anvérieure du col, les deux très-larges 
du cou, ou les deux peauciers, les deux fterno-cli- 
no-maftoidiens , les deux homo-hyoïdiens , les deux 
fterno-hyoidiens , les deux fterno-thyroïdiens, les 
deux hyothyroidiens , les deux digaftriques de la 
mächoire, les quatre ftylo-hyoidiens, les deux ftylos 
gloffes , les deux ftylo-pharingiens, les deux milo- 
hyoidiens, les deux genio-hyoidiens, les deux cera- 
to-gloffes , les deux bafo-gloffes, les deux chondro- 
gloffes, les deux genio-gloffes, les deux zzuféles pro- 


pres de la langue, l’éfophagien, les deux thyro-pa- | 


latins, ou ftraphili-pharingiens , les deux falpingo- 
pharingiens , le céphalo-pharingiens , les deux pté- 
rigo-pharingiens , les deux mylo-pharingiens , les 
deux genio-pharingiens, les deux chondro-pharin- 
giens , les deux cérato-pharingiens , les deux fyn- 
defmo-pharingiens, les deux thyro-pharingiens , les 
deux crico-pharingiens, les deux gloflo-palatins, les 
deux thiro-palatins, les deux periftaphilins internes, 
les deux periftaphilins externes, l’azygos , les deux 
crico-arythénoïdiens poftérieurs , les arythénoïdiens 
obliques , l'arythénoïdien tranfverie, les crico-ary- 


MUS 587 
thénoïdiens latéraux ; les deux thyro-arythénoi- 
diens. 

Sous les jodes , les deux ptérygoïdiens internes, 
& les deux ptérygoïdiens externes. 

Sur la poitrine, les deux grands peétoraux, les 
deux petits peétoraux, les deux fouclaviers, les 
deux grands dentelés, tua 

Sur le bas-veñtre ; les deux grands obliques exter: 
nes, Les deux obliques internes, les deux tranfver- 
fes, les deux droits , & les deux pyramidaux, 

Autour du cordon fpermatique & du teflicnle, les 
deux crémafters. | LA 

Entre la poirrine & le bas-ventre ; le diaphragme. 

En-dedans de la poitrine antérieurement , le trian< 
gulaire du fternum , & poftérieurement les fur-co£: 
taux. 

À la partie fipérieure des lombes 6 de la cuiffe, les 
deux petits pfoas , les deux grands pfoas, les deux 
ilaques internes , les deux quarrés ou triangulaires 
des lombes. 

Autour du periné dans l’homme, les deux accélé: 
rateurs &c les deux éreéteurs de la verge. 

Autour des parties de la génération de la femme , les 
deux conftriéteurs du vagin, Les deux éreéteurs du 
chtoris, l 
! Autour de l'anus ; le fphinéter externe de l'anus; 
les tranfverfes du periné , les deux releveurs de l’a- 
nus ; les deux 1fchio.coccigiens , les deux facro-coc: 
cigiens , le coccigien , le fphinéter interne de l’anus, 
les deux grands & les deux petits proftatiques dans 
l’homme. d 

Sur le dos, à la partie poftérieure du cou & des 
lombes , les deux trapezes, les deux grands dorfaux, 
les deux grands & les deux petits rhomboïdes , les 
deux dentelés poftérieurs fupérieurs, les deux den- 
telés poftérieurs inférieurs , les deux releveurs pro: 
pres des omoplates , le fplenius de la tête, les deux 
{pleniuis du cou, les deux digaftriques de la tête ; 
les deux grands complexus, les deux petits comple- 
xus, les deux tranfverfaires cervicaux, les deux 
cervicaux defcendans, les deux facro lombaires, & 
les deux longs dorfaux,les épineux du dos, les demi: 
épmeux du dos, les épineux du cou, les interépi- 
neux du cou, les deux grands droits poftérieurs de 
la tête , les deux petits droits poftérieurs de la tête, 
les deux obliques inférieurs de la tête, les deux 
obliques fupérieurs de la tête, les tranfverfaires 
épineux du cou, les inter-épineux du cou, du dos, 
des lombes, les inter-vertébraux du cou, du dos, 
des lombes, les grands & les petits releveurs des 
côtes. 

. Æntre les côtes, lès intercoftaux internes ; les in: 
tercoftaux externes. | | 

Sur les parties latérales G antérieures du cou du fque- 
lere, les deux premiers fcalenes, les deux petits fca: 
lenes , les deux fcalenes latéraux ; les deux fcalenes 
moyens ; les deux fcalenes poftérieurs, les deux 
grands droits antérieurs de la tête, les deux longs 
du cou, les deux petits droits antérieurs de la tête, 
les deux droits latéraux de la tête, les intértianf- 
verfaires antérieurs du cou, les interttanfverfaires 
poftérieurs du cou. (2 | 

A la partie fupérieire du bras & autour de l'épaule ; 
le deltoide, le fur-épineux ; le fous-épineux , le pe: 
tit rond , le grand rond , le fous-fcapulaire. 

Autour du bras , le biceps ; le coraco-brachiaï , lé 
brachial interne , le triceps du bras. | 
Autour de l'avant-bras , le long fupinateur , le long 
& le court radial externe , l’extenfeur commun des 
doigts de la main ; lextenfeur propre du petit doigt 
de la main, le cuhital externe, l’anconé, le court 
fupinateur , le long abduéteur du pouce de la main ; 
le court &c le long extenfeur du pouce de la main, 
l’extenfeur de lindex ; le cubital interne ; le long 


888  MUS 
palmaire , le radial interne, le rond pronateur, Je 
fublime , le profond, le long fléchiffeur du pouce de 
la main, le quarré pronateur. | 

Dans la main, les lombricaux, le thenar, l’an- 
ticthenar , le mefo-thenar, le court fléchifieut du 
pouce , le court palmaire, Phypothenar, le fléchif- 
feur du petit doigt , le métacarpien , les interoffeux, 
& l’abduéteur de l’index. 

Sur les feffes , le grand , lemoyen & le perit fefñer, 
le pyriforme, les deux jumeaux ; l’obrurateur inter- 
ne, & le quarré. 

Autour de la cuiffe , le biceps ; le deminerveux, le 
demi-membraneux , le tafcia-lata, le droit antérieur, 
le couturier , le vafte externe, le vafte interne, le 
crural, le pedineus , les trois adduéteurs de la euiife, 
le grand , le long &le court , le grêle interne, l’ob- 
turateur externe. 

Autour de la jambe, le jumeau, le plantaire , le 
olaire , le poplité, le long fléchiffeur des doigts du 
pié , le jambier poftérieur , le long peromier , le 
court peronier, le long extenfeur des doigts du pié, 
le petit peronier , le jambier antérieur , l'exténfeur 
propre du pouce. 

Sur le dos du pié , le court extenfeur des doigts , 
ou le pédieux. 

A la partie inférieure du pie, le court fléchiffeur 
des doigts , le thenar , le grand & le petit para the- 
nar , les lombricaux, l’anti-thenar, le court fléchif- 
{eur du pouce , le tranfverfal du pié , les inter- 
offeux. Voyez ces mufcles à leurs articles particuliers. 

MUSCLES , jeux de la nature Jur les, ( Myolog. ) 
Les cadavres offrent un aflez grand nombre de jeux 
fur l'origine, la diredion , linfertion & le nombre 
des mufcles du corps humain, comme en font con- 
vaincus les anatomiftes qui fe font occripés aux 
difle@tions myolopiques. Ils ont trouvé que les zuf- 
cles varioient beaucoup à tous les égards dont nous 
venons de parler, manquoient fouvent , & furabon- 
doient quelquefois. Je fais pourtant qu'il ne faut pas 
mettre dans le rang des jeux de la nature les fubdi- 
vifons rafinées d’un même :ufcle en plufieurs petits, 
telles que font les mulriplications des wufcles des 
levres, de la langue & du larynx par Valfalva, de 
ceux de la refpiration par Sténon &t Verheyen ; de 
ceux de la plante du pié par M. Winflow, ni même 
encore de fon srand fourcilier en deux mufcles, puif- 
qu’il ne forme qu'une feule piece, qu'il n’a que deux 
attaches , & un feul ulage. Ce feroient-là autant de 
doubles emplois qui feroient des erreurs de calcul ; 
auffi nous nous garderons bien, pour grofüir notre 
catalogue, de mettre fur le compte des jeux de la 
nature ceux qui se font que le produit de la main de 
Vartifte dans fa façon rafinée de difféquer. 

1°. Des mufiles de la tête. On nomme parmi les 
mufcles de la tête Les peuts droits antérieurs , les pe- 
tits droits poftérieurs , les grands & les petits obli- 
ques ; mais on rencontre quelquefois par des jeux de 
la nature à côté des zufcles droits, d’autres petits 
snufcles qu'on appelle farruméraires , & qui paroïffent 
avoir les mêmes ufages que les r4/cles dont ils font 
les furnuméraires. On trouve aufh quelquefois dou- 
. bles les zufcles droits &c obliques. 

2°, Des mufcles de ’épine. Les Anatomiftes n’ayant 
pas voulu s’écarter de la divifion commune de Pé- 
pine en trois parties, ont cru devoir attribuer à cha- 
cune des zzufcles particuhers ; une pareille divifion , 
qui métoit pas trop néceflaire, a inutilement mulr- 
plié tous ces wuftles, &c a jetté fur leur defcriprion 
 & leur difleion un embarras dont les plus habiles 
ont bien de la peine à fe tirer. Il falloir s en tenir à 
la dénomination générale des mufcles de lépmne , fe 
réfervant de faire connoîïtre dans leur defcription à 
quelle partie de l’épine ils appartenoient. Suivant 
cette méthode fimple on difingueroit les vrais jeux 


de la nature de ceux qui naiïffent du fcalpel &z de la 
diffleétion de l’Anatomie. Par exemple , le wufcle 
très-long a été divifé à caufe de fes troufleaux de f- 
bres., en plufieurs z#/clestqu'on a donné tantôt au 
cou, tantôt à la tête, & comme il eft impoññble 
d'en faire la féparation fans conper le mufcle en tra- 
vers, les uns ont dit dans la deicription de ces par- 
ties que ces mafcles étoient confondus, 6€ d'autres 
qu'il régnoit ici de grandes variétés : c'eft encore 
par la même raifon qu'on trouve tant de diverfté 
dans les attaches & les communications de tous les 
mufeles vertébraux. Mais un jeu bien réel dela na- 
ture , qui fe rencontre ici quelquefois & qui ne dé 
pend point du fcalpel, c’eft le manque dans quelques 
fujets du mufcle de l'épine nommé le pers pfoas ; car 
quand il exifte , on ne le cherche pas long-1ems après 
qu’on a enlevé lestreins & le péritoine. | 
3°, Des mufcles de L4 refpiration. On a eu foin de 
multiplier auf les jeux dela nature fur les rrufcles 
de la refpiration , en multipliant fans fondement les 
mufcles externes &r internes des côtes. De fimples 
troufleaux de fibres plus ou moins longs qui tiennent 
à trois côtes , en paflant fur celle qui eft au milieu, 
ont été décorés du nom de sufcies : de là viennent 
les mufiles fur-coftaux courts & fur coffaux longs 
de: Verheyen, dont il s’eft fait honneur , quoique 
Caflerius & Sténon les euffent vus avant li: de là 
encore les fous-coftaux du même auteur, repréfentés 
autrefois par Euftachius. Or tous ces mufeles ne {ont 
que des plans charnus très-minces ; il n'eft donc pas 
étonnant que de leur nombre, de leur direétion 6 
de leur terminaifon variée, on en ait fair autant de 
jeux de la nature, que nous ne croyons pas nécef- 
faire de détailler ici, vu leur peu d'importance. 

4°. Des mufcles de l'avant bras , de la paume de la 
main , & des doigts. Le mufcle de lavant-bras, qu'on 
nomme iceps, a dans quelques {ujets trois têtes ou 
tendons au lieu de deux : c’eft un de ces jeux de la 
nature qu'on ne peut pasrévoquer en doute. J'ai vü, 
dit un anaromifte qui a diféqué plus de mille cada- 
vres ( M. Lieutaud ); j'ai vu le biceps avec trois té- 
tes dans un fujet où le grand palmaire manquoit en- 
tierement : cette troifieme tête furnuméraire , qui 
étoit prefqu’aufh .grofle que les deux autres enfem- 
ble, venoit de la partie interne & moyenne du bras, 
entre l’infertion du deltoide & celle du coraco-bra- 
chial, 

Le grand palmaire , comme on vient de le voir ; 
manque quelquefois ; quelquefois il fe détermine aux 
os du carpe, fans aucune communication avec l'apo- 
névrofe palmaire ; & quelquefois il eft tout charnu 
jufqu'aux ligamens annulaires où il s'attache. Il ré- 
fulte de là que, contre l'opinion commune, ce muf= 
cle eft ,de même que le cubital & le radial interne, 
un fléchifleur du poignet. 

Les deux extenfeurs du pouce font fujets à quel- 
ques variétés , & l’on trouve entr'eux quelquefois 
un zufèle furnuméraire. L'abdu@teur du pouce n’eft 
pas double dans tous les fujets. 

5°, Des mufcles de la cuiffe , de la jambe & du pie. 
Le triceps mufcle adduéteur de la cuiffe , ou qui fert 
à porter la cuiffe en dedans, fe trouve quelquefois 
réellement diftingué en quatre têtes. 

Le poplité eft un petit mu/ck fitué fupérieurement 
à la partie poftérieure de la jambe , &c qui fert à lux 
faire faire un mouvement de rotation de dehors en 
dedans lorfqw’elle eft pliée. Fabrice d’Aquapendente 
rapporte avoir trouvé une fois ce wftle double dans 
chaque jarret ; il y en avoit un deflus &c l’autre def- 
fous , qui fe touchoïent tous deux. 

Le mufcle du pié, qu’on nomme plantaire, & plus 
proprement le yambier gréle , manque quelquefois, &£ 
d’autres fois il eft plus bas. | 


Les tendons des wafcles plantaire & palmaire, 
manquent 


anquent dans divers fujets Le jambier poftérieut ; 
qui eft un rufele adduétenr du pié , a le tendon qui 
e partage quelquefois en deux, dont l’un s’attache à 
Pos cuboiïde , 6e. 

6°. Des mulcles de la bouche, de La langue, & de 
l'os hyoide. Le zigomatique eft un muféle des levres 
qui eft ordinairement double & quelquefois triple ; 
il fait encore dans quelques fujets un plan prefque 


continu avec l'incifif, l’orbiculaire des paupieres , 


& le peaucier., 

Le mylogloffe eft le quatrieme "w/&/e que nos mo- 
dernes donnent à la fingue ; il vient de la bafe de la 
machoite , au-deflus des dents molaires ; mais il eft 
peut-être permis de le regarder comme un jeu de la 
nature , puifqu'on le rencontre aflez rarement, & 
même toujours alors avec quelque variété. 

Le cofto-hyoiïdien eft le plus long des wuftles de 
los hyoïde : il tire fa naïffance de la côte fupérieure 
de l’omoplate ; mais fon origine varie beaucoup, 
car il vient quelquefois de la clavicule , & quelque- 
fois encore il manque d’un côté. 

7°. Des mufcles du bas-ventre. Les mufèles pyra- 
midaux trouvés par Jacques Sylvius fous le nom de 
rufeuli Juccenturiati, & dont Fallope n’a pas eu rai- 
ion de S’attribuer la découverte , font deux petits 
nufeles du bas-ventre communément inégaux, & qui 
par extraordinaire fe terminent jufqu'à l’ombilic ; 
de plus , quelquefois tous les deux manquent, & 
quelquefois un feul. Riolan dit que lorfque Pun des 
deux manque, c’eft d'ordinaire le gauche ; mais Rio- 
lan avoit:1l vû aflez fouvent cejenude la nature, pour 
décider du côté où il eftle plus rare? 

Quant au ligament de Fallope ou de Poupart ,que 
M. Winflow appelle avec beaucoup de raifon Ziga- 
nent inguinal, nous remarquerons ici que quoiqu'il 
doit toujours également tendu, il n’a pas la même 
folidité dans tous Les fujets , & c’eft peut-être dans 
quelques perfonnes une des caufes naturelles d’her- 
me crurale, 

8. Des mufcles de l'oreille, Les rnuftles de l'oreille 
extérne font du nombre de ceux fur lefquels on crot- 
roit qu'il regne le plus de jeux de la nature , fur-tout 
f l’on en juge par les ouvrages de Caflérius , de 
Duverney, de Cowper & de Valfalva ; mais il faut 
auf avouer que la plüpart de ces jeux prétendus 
de la nature, naïflent de la main des anatomiftes 
qu'on vient de nommer, lefquels ont cru fe faire 
honneur de prendre pour des wufeles particuliers 


quelques fibres charnues qui fe détachent des muftles , 


cutanés. Comme ces fibres ne fe rencontrent pas 
dans la plüpart des cadavres, & qu’elles font fujettes 
à de grandes variétés , on a resardé ces variétés 
pour autant de jeux de la nature ; mais du-moins ne 
meritent-elies pas qu'on s’en inquiete & que nous 
nous y afrétions. 

9°”. Des mufcles Jxrnuméraires: Toutes les machi. 
nes animales d’une mêmeefpece ne font pas exacte- 
ment femblables, & elles le font quelquefois fi peu, 
qu'il fembleroit qu'il y a eu différentes conformations 
pumitives. M. Dupuy, medecin à Rochefort, a com- 
muniqué à l'académie des Sciences une obfervation 
qu'il a faite de deux wufcles qu'il ne croit pas qu’on 
ait encore vüs dans ancun fujet. 

Ils étoient tous deux couchés fur le grand peétoral 
de chaque côté , & gros feulement comme des 
tuyaux de plume à écrire ; celui du côté droit naif- 
foit par un tendon du bord inférieur du premier o: 
du flernum, &c defcendant obliquement {ur le grand 
peétoral , alloït s’attacher par une aponévrofe large 
d’un doiot , au bord fupérieur du cartilage de la fep 
tieme côte vraie, à deux doigts du cartilage xiphoi 
de. Celui du côté gauche naïfloit auffi par un tendon 
du bord inférieur du cartilage de la feconde côt 
vraie, auprès du Rernum,;, & fortant parmi les fibres 

Tome K, | 


MUS 889 


_ du grand peétoral , defcendoit, comine l'autre, cou: 


ché fur ce wufcle, & s’intéroit pareillement au bord 
fupérieur du cartilage de la feptieme côte vraie de 
{on côté, mais un peu plus loin du cartilage xiphoïde 
que l’autre. 

Les deux rufcles pulmonaires manquoient dans ce 
fujet ; M. Dupuy demande fi la nature les auroit 
tran{portés fur la poitrine : du-moins ces deux petits 
muféles les remplaçoient pour le nombre & à: peu- 
près pour le volume , ce qui eft plus fingulier pour 
l'expanfion aponévrotique de leur attache infé- 
tieure, 

M. de la Faye a aufñ fait voir À l’académie des 
Sciences des mufcles furnumérairesqu'il avoit trouvé 
dans le cadavre d’un même fujet. Voyez l'hifloire de 
l'acad. des Scienc. ann, 1736. 

Tous ces jeux de la nature étonnent le phyficiens 
mais la caufe immédiate de lation des mufeles 8 du 
mouvement mufculaire eftelle mieux connue ? 


Un efprit vit en nous 6: meut tous nos refforts : 
L'impreffion fe fair ; lë moyen on l’ignore : 
On ne l'apprend qu’au [ein de la divinité ; 

. AE A à 
Et s'ilen faut parler avec fincérité , 
Boerhaave l’ignoroït encore. 


(2.7) 
MUSCIPULA, Cette plante s’appelle apociz ow 


aitrape - mouche, parce que ces petits infectes s’y 
prennent à la glu qui fort de fon tronc. Il pouffe de 
fa racine plufieurs tiges menues & rondes , qui fe 
divifent en divers rameaux. Ses feuilles font larges 
par en bas, embraflant leurs tiges & fe terminant 
en pointes ; à l’extrémité des racines paroïflent des 
fleurs à œillets en puife de petits bouquets rouges & 
Odorans , compolés de cinq feuilles difpofées en 
rond, qui forrent d’un calice à tuyau ; il s’en éleve 
un piftl formant un fruit renfermé dans le calice, 
qui contient fa graine ronde & rougeâtre. Le mufci- 
pula donne des fleuts pendant l'été, & fa culture eft 
ordinaire. 

MUSCULAIRE , er Anatomie , quelque chofe qui 
a rapport aux mufcles où qui participe de leur na 
ture. Voyez MUSCLES. 

C'eft dans ce fens que l’on dit fibres mufeulaires ; 
chair#mufculaire | veine mujfculaire , artere mufeulai= 
re | CC. 

Les organes les plus fimples par lefcuels s’exécu: 
te l’aétion organique de toutes nos parties, font 
connus fous le nom de mufcles, 

L'action des mufcles eft ou volontaire ou involon- 
taire, ou naturelle, c’eft-à-dire qu'il y a des mufcles 
dont l’aétion eft entierement foumife à notre volon= 
té; tels font ceux qui meuventles bras & les jambes: 
d’autres où notre volonté n'a aucun pouvoir , & 
qui agiMent continuellement, foitque nous dormions, 
loit que nous veilhions , indépendamment de notre 
confentement , & fans que notre volonté puifle ni 
arrêter , mi accélérer, ni ralentir leurs a@ions; tels 
font les mufcles qui fatisfont aux adtions dans le 
quelles conffte la vie, comme l’a@tion du cœur à 
des arteres, de l’eftomac, des inteftins, &c. 

Les mufcles foumis à la volonté peuvent agir auf 
fans être continuellement mis en mouvement par la 
volonté ; car l’ame n’eft pas une caufe efficiente du 
mouvement & du repos, elle n’eft tout au plus 
qu'une caufe déterminante des mouvemens volon= 
taires. Un homme qui marche & quia l’efprit occupé 
de différentes idées , fait fouvent beaucoup de che- 
min fans penfer qu'il marche. Ainfi un feul ae de 
la volonté peut mettre les mufcles pout long-tems 
en ation, & peut de même les faire cefler d’avir & 
les laiffer dans l’inaétion fans que l’ame y pente. 

Les fibres muféulaires au moyen defquelles s’exé= 
cute cette ation, font des files fins dont on a déja 

VVvvy | 


890 M US 


«donné la défcription à l'article FIBRE, Voyez FIBRE 


€ MUSCLE. 


La ftruêture des fibres les plus petites & qui peu- : 
vent être regardées comme les élémens des mufcles, 


‘examinée à-travers le microfcope, a toujours paru, | 


tant dans l’homme que dans les animaux, femblable 
à la ftru@ure des grandes fibres ; on a fimplement 


découvert que ces fibres étoient très-petites ; & 
‘elles étoient toutes réunies par un tiflu cellulaire. 


Voyez TISSU CELLULAIRE. 

Elles ne font donc point compofées de véficules 
mi d’une fuite enchaînée de lofanges, comme quel- 
ques-uns l'ont prétendu: ces fibres font-elles creu- 
{es ? font-elles continues aux arteres ? Les fibres 
rouges du mufcle font-elles continues avec celles 
destendons , parce qu'après avoir été bien lavées 
elles deviennent auffi blanches & aufli folides qu°- 
elles ? Ces fibres font fi petites , que cela ne paroit 
pas probable, 

Pour expliquer la contraftion des mufcles, les 
phyficiens les plus éclairés ont eu recours à un fuc 
qui coule dans les nerfs, & à des véficules qui, fe- 
Jon eux, font dans les fibres mufculaires. | 

Il y en a plufieurs qui ont attribué au fang la con- 
traétion des mufcles. 


Baglivi regarde les grandes & les petites fibres | 


commeautant de cordes dont chaque point gliffe fur 
les globules du fang qui y circule de même que 


fur autant de poulies , & qui décrivent des demi- | 


courbes, d'oùil réfulte une grande force dans les 
extrémités des tendons. Il démontre cette hypothèfe 
en faifant faire au fans des petits cylindres qui-s’en- 
tortillent autour de la fibre. Il ne donne aux efprits 
animaux d’autre fonétion que celle de varier le dia- 
metre des globules du fang, & de les rendre globu- 
laires fphéroïdes alongés ou applatis, felon le plus 
ou le moins de tenfion qu’il doit y avoir. 

Il en eft qui , avec Le favant dofteur Willis, font 


des tendons des mufcles autant de refervoirs des ef-: 


prits animaux , au moyen defquels les efprits , felon 
eux, font élevés au gré de la volonté : c’eft de cette 
forte qu'ils fon portés dans le corps du mufcle, où 
rencontrant les particules a@ives du fang , ils y fer- 
mentent, y produifent un gonflement, & contraétent 
ainfi le mufcle. : 

D'autres, du nombre defquels font Defcartes & 
fes fetateurs, ne reconnoïflent d’autres relervoirs 
des efprits animaux que le cerveau, & les font par- 
tir de là comme autant d’éclairs au gré de la volon- 
té, pour parvenir à-travers les nerfs aux endroits du 
corps où il s’agit d'exécuter ce que l’homme fe pro- 
pofe ; & ils préferent ce fyftème , parce qu'ils ne 
fauroient s’imaginer que les tendons puiflent former 
un refervoir convenable pour les efprits animaux, 
eu épard à leur tiflu extrèmement ferré, nique les 
efprits animaux y puflent refter dans l’inaétion. 

M. Duverney &c fes feftateurs ont imaginé que 
ce gonflement pouvoit être produit fans fermenta- 
tion pat lésefprits animaux & par le fuc qui provient 
des artetes , lefquels coulent l’un & l’autre dans les 
tendons &r les fibres charnues , qu’ils étendent à-peu- 
près comme l'humidité fait gonfler les cordes. 

M. Chirac &z d’autres foutiennent que chaque 
fibre mufculaire a d’éfpace en efpace, lorfque le muf- 
cle eft dans l’inaétion , outre {4 veine , fon artere & 
fon nerf, plufeurs autres petites cavités de figure 
oblongue ; que le fang qui circule dans ce mufcle 


dépofe continuellement dans fes pores un recrément, | 


fulphurenx qui abonde en fels alkalis, & que lorf- 
que ces fels rencontrent l’efprit qui coule par ces 
nerfs dans ces mêmes pores, leurs particules nitro- 
aériennes fermentent avec les particules falines du 
récrement fulphureux ;"8r que par une efpece d’ex- 
plofon elles étendent affez les pores pour changer 


q 


. 


leur figure ovale & longue en une ronde, 87 que 
c’eft ainfi que le mufcle fe contraëte. 

Borelli a imaginé que les fibres des mufcles font 
compofés d’une chaîne de rhombes ou de lofanges 
dont les aires s’élargiflent ou fe rétréciflent à me- 
fure que le fucnerveux y entre ainfi que la lymphe 
&c le fang, & qu’elles en font exprimées au gré de 
la volonté. 

Le doëteur Croon prétend que chaque fibre char- 
nue eft compofée de petites veflies ou globules qui 
communiquent les unes aux autres, & dans lefquel- 
les le fuc noutricier entre avec une ou deux autres 
liqueurs; que la chaleur naturelle caufe de plus 
alors une effervefcence entre ces liqueurs, &c que 
c’eft par-là que le mufcle fe tend. 


Le doûteur Cheyne prend ces petites fibriles 
des mufcles pour autant de canaux élaftiques fort 
déliés, ferrés tont-au-tour par de petites cordes pa- 
ralleles tranfverfes qui divifent les fibriles creutes 
en autant de petites véfcules élaftiques, lefquelles 
font orbiculaires & formées par un fepment con- 
cave de fphere, & dans chacune defquelles il entre 
une artere, une veine &c un nerf; les deux premie- 
res pour porter & rapporter le fang, Le nerï pour y 
porter le fuc nerveux , lequel venant à fe mêler 
avec le fang dans les véficules, picote & brife les 
globules du fang au moyen des particules acides êc 
pointues dont il eft formé, & cela au point de faire 
{ortir dans ces petites véficules l'air élafique qui 
étoit contenu dans les globules, ce qui gonïle les 
cellules élaftiques des fibres, & accourcit par con- 


féquent de cellule en cellule leurs diametres lon- 


gitudinaux , & doit contrater en même tems Îa 
longueur de toute la fibre, & mouvoir par confé- 
quent l'organe auquel l'extrémité du tendon eft at- 
tachée. | 

Le docteur Keïl que cette théorie n’a pas fatisfait, 
en a imaginé une autre où il fuppofe aufh la même 
ftruêture, & où il prend les mêmes fluides, favoir 
le fang 8 le fuc nerveux pour.les agens & inftru- 
mens de la contraétion ; mais au-lieu de ces parti- 
cules piquantes du fuc nerveux qui percent dans 
l'autre fyftème les particules de fang , & qui met- 
tent ainf en liberté l'air élaftique qui y étoit com- 
me emprifonné , 1l aime mieux en tirer explication 
de la force de lattraétion. Voyez ATTRACTION. 

Dans tout le refte M. Keïl démontre fort bien la 
maniere dont les véficules fe gonflent, mais fans 
rendre juftice à M. Bernoulli qu'il a copié. 


Le dofteur Boerrhaave trouvant dans le fuc ner- 
veux ou les efprits animaux toutes les qualités que 
nous avons prouvé être néceflaires pour lation 
des mufcles, & ne le trouvant dans aucun autre 
fluide du corps humain, croit qu'il eft inutile d’avoir 
recours au mélange de plufeurs liqueurs pour ex- 
pliquet un effet à la produétion duquel une feule 
fuit, & ainfi il nhéfite point d'attribuer en entier 
ladion des mufcles aux feuls efprits animaux. 

M. Aftruc a travaillé aflez heureufement à prow- 
ver qu'il n’y a que Le fuc nerveux qui foit employé 
au mouvement mufculaire , & que le fang n’y à 
aucune part; c’eft ce qu'il a fait par l’expérience 
fuivante, qu’il a réitérée plufieurs fois avec le même 
fuccès ; il a ouvert l'abdomen d’un chien vivant , & 


| éloignant les inteftins, il a lié avec un fil Paorte 


dans l’endroit où elle donne naïiflance aux iliaques 
& l’artere hypogaftrique, ila enfuite coufu les muf- 
cles hipogaitriques, & la fenfation lé le mouve- 
ment ont été aufh vifs & aufhi prompts qu'aupara- 
vant dans les parties poftérieures du chien, de fa- 
con que lorfqu’on le laïfloit libre il fe tenoit fur fes 
quatre pattes, & marchoit avec la même facilité 


|| qu'auparavant, fans chanceler davantage ; or il 


 MUS 


eft certain qu'il n’aloit alots aucune goutte de fans 
dans les parties poftérieures du chien, 


Le do&teur Lower, M. Cowper, & après etx le 


dofteur Morgagni, & d’autres auteurs modernes qui 
ont écrit fur ce fujet abandonnant tout fluide ad- 
ventice, déduifent la caufe du mouvement mufcu- 
laire de l’élafticiré intrinfeque des fibrilesnerveufes 
qui fe contraétent & fe rérabliffent, malgré lobftacle 
de la force extenfive du fang qui circule, Morgagni 
tâche de prouver cefyfième par lesobfervations {ni- 
vantes. 1°, Que tous les vaifleaux d’un animal étant 
compolés de fibres flexibles & extenfibles, elles font 
toujours dans fin état de tenfion, c'eft-à-dire que les 
fluides qui y font contenus les étendent tranfverfale- 
ment & longitudinalement ; c’eftainf, par exemple, 
qu'une veine & qu’une artere qu'on coupe fe contra- 
étent de même que le côté oppofé du vaifleau, au 
point que les parties viendront prefque à fe toucher 
dur l’axe pendant que les deux bouts s’éloignant les 
uns des autres laifieront un vuide, ce qui prouve 
que le vaifleau, lorfqu'il étoit dans fon état natu- 
rel , étoit tendu dans les deux fens , & que par con- 
féquent cette contraëtion dans toutes les dimen- 
fions , eft l’a@tion naturelle ou intrinfeque des vaif- 
{eaux ou des fibres, | 

Bergerus a avancé que les fibres membraneu- 
Tes tranfverfales venant à fe tendre rident les fibres 
chärnues; on eft aufli embarraflé avec cet expé- 
dient qu'avec les autres : on fait dire à Stenon que 
les angles des fibres qui étoient aigus devenoient 
droits ; mais quelle eff la méchanique qui fait cela, 
& comment iuppoler que des efpaces remplis d: 
fluides qui pouflent également de tous:côtés puif 
fent avoir des angles aigus? Toute cavité fimple 
remplie d’une liqueur qui eft pouflée à force doi 
s’arrondir, 

M Deidier fuppofe dans uñe thèfe que les fibres 
nerveufes venant à {e contracter dans un mufcle, le 
fang y coule moins abondamment que dans fon an- 
tagonifte, de-là vient que cet antagonifte l’emporte 
fur le mufcle déjà contraë&é par la machine. 


M. Bernoulli, après avoir expolé la flrudure . 


des mufcles fuivant laquelle il les fuppofe compo- 
fés de deux plans de fibres, l’un longitudinal & 
Vautre tranfverfe ; 1l penfe que les fibres tranfyer- 
fées doivent reflerrer les longitudinales, qui gon- 
flées pat leffervefcence qui y arrive, prendront 
par ce noyen la figute d’une fuite de petites véfi- 
cules ovales, & non pas de reétangles, comme l’a 
penié Borelh, ce qu'il démontre très-bien, & dont 
il déduit, par un calcul très-ingénieux dans le dé. 
tail duquel nous n’entrons pas ici, une évaluation 
des forces des mufcles bien différente de celle que 
Borelli avoit trouvée par le fien : quant à fon hypo- 
thèfe, la voici. « Lôrlaune la volonté, dit-il, envoie 
» le fuc nerveux dans les mufcles, les parties de ce 
» fuc par leurs pointes fubtiles s’attachent aux par- 
» ties du fang &t les divife ; alors les parties d’ait ren- 
# fermées dans le fang bouillonnent , fe dilatent 
» tout-a-coup , & fubtiles qu’elles font, elles s’échap- 
» pent facilement, & lorfque par une impétuofité 
s fubite elles ont raréfié le fang , les particules du 
» fuc nerveux, dont les pointes font plus fortes, 
5 rompent quelques pores des globules du fang qui 
» renferment Pair, &z cet air groflier ne pouvant 
# s'échapper par les pores des mufcles, produit les 
» véficules qui s’obfervent à leur furface, de pareil- 
» les véficules font la caufe de la tympañite; c’eft 
# encore, continue notre auteur, une Efreur popu- 
» laire que de croire que la paraiyfe ne provient 
» que de cé que les efprits animaux ceflent de cou- 
»ler dans la partie paralytique, puifqwelle peut 
# également provenir du trop de foupleffe des poin- 
» tes des particules du fuc nerveux », Payez fa Diff, 
Tome À, 


MUS Bot 

M. Winflow ñe trouvant point les différentes hÿs 
pothètes fur le mouvement des mufcles fufifantes 
pour rendre faifon de la détermination de ces mou: 
vemens, de leur durée, de leur augmentation & de 
leur diminution, &c. M. l'abbé de Molieres entre. 
prit de réfondre quelques-unes de cés dificulrés 
par l’hypothèfe fuivante. Il reconnoit avec tous les 
grands anatonuites ; que le nombre des vaifleaux 
qui fe diftribuent dans le mufcle eft infini ; que ces 
petits vaifleaux font comme autant de petits cyliris 
drés qui s'étendent le long des fibres des mufcles ; 
que tous ces petits cylindres font tous entourés paf 
un nombre infini de filamens nerveux, & que ; lors 
que nous voulons exécuter quelque mouvement, 
il fe fait une effufon d’efprits animaux plus grandé 
qu'à l’ordinaire ; ce qui népeut arriver {ans gonfler 
les petits filamens nerveux qui environnent chaqué 
petit vaifleau ; les filamens ne peuvent être gonflés 
fans qu'il s'enluive ane compreflion fur les vaif: 
fcaux qu'ils environnent; les petites arteres doivent 
donc fe changer en une efpece de petit chapelet, & 
c'eft de-là qu'il déluit explication de la plûpart 
des phénomenes du mouvement rmifculaire, Voye 
les Mémioires de l’acad. royale des Sciences, 

Quelque ingénieufes que puifflent êtré toutes 
ces hypothèfes, elles ne peuvent cependant fais: 
faire à tous les phénomenes du mouvement muf- 
culaire ; 8 tout ce qu'il y a de bien certain & de 
bien démontré, c’eft : | 

1°, Que les mufcles ont une forcé de contraGior 
naturelle, En:effet, fi on regarde au microfcope la 
chair d’un animal récemment tué , on voit évideme 
ment qu’elle fe contraéte, Si on coupe dans un ani- 
mal quelconque un mufcle dans fon milieu, on voit 
les deux extrémités fe contracter, Si on arrache le 
cœur dune grenouille, & qu'on le mette fur ne 
table , On le voit faire les mouvemens de fyftole & 
de diaftole pendant une henre, Qu’on mette tremper 
dans l'eau un mufcle pendant quelque tems , il de: 
vient pâle , fe dépouiile de la partie ronge qui l'en 
vironnoit, & fes fibres deviennent plus courtes ; 
elles s'alongent lorfqu’on les tire, & fe remettent 
dans leur premier état lorfgw’on les lâche. [1 faut 
néanmoins convenir que cette force de contraftion 
naturelle aux mufcies, & même aux membranes qui 
ne font pas #ufeulaires | différent beaucoup de celle 
qu'ils ont pendant la vie ,.& avec laquelle ils fou- 
tiennent des poids certainement plus grandsque ceux 
qu'ils fupportent , lorfqu'ils ne font plus animés paë 
cette force vitale quelle qu’elle puiffe être. 

2°: Left certain que les expériences pronvént que 
la caufe du mouvement wmw/cwlaire vient des nerts ; 
purique les nérfs ou la moëlie épinieré étant irrités, 
même dans l’animal après la mort; lesmutcles quires’ 
çoivent de ces parties destameaux de nerf, entrent 
dans de violentes convulfons. Le nerf d’un mufele 
quelconque étant lié ou coupé, ce mufcle s’affaife, 
tombe en lanpueur, & ne peut äucuñement fe rétas 
blir dans un mouvement iemblable au mouvement 
vital; la hgature étant relâchée, le mufcle recouvre 
là force qui le met en mouvement. Ona fait ces exe 
périences fur-tout fur le nerfdiaphragmatique & fur 
le récurrant. 

3°. Il eft encore en queftion files arteres cohcoûs 
rent au mouvement mwfeulaire. La paralyfie qui furz 
vient dans les extrémités après la Hgature de l’aora 
te ; ou dans quelques parties que ce puifle être ; 
après avoir lié l’artete qui y porte le fang , fembles 
roit le confirmer ; cependant de prands hommes prés 
tendent que Îles arteres ne concourent en rien au 
mouvement 4fenlaire, fiion en ce qu’elles conter: 
vent la bonne difpoftion du mufcle, l'habitude mu 
tuglle des parties, qu'elles féparent la vapeur & la 
graiflequiles humeGent, & enfin qu'elles le nourrifs 

V Vyvvi 


89  MUS 


fent = cela paroït d'autant mieux fondé , que lemuf- 
ele ne fe détruit que long-tems après qu’on a empè- 
ché par quelques moyens que ce puifle être, le fang 
artériel de s’y porter, & qu'on ne peut expliquer 
le mouvement de quelque mufele particulier par une 
caufe qui provenant du Cœur , agit avec une force 
égale-dans toutes les parties du corps. | 

 -C’eft:donc parle moyen des nerfs ( continue M. 
Haller, de quij'aitiré une partie de ce que jai dit ci- 
deffus } , &c non pas celui des arteres , nides autres 
parties folides,que s’exécutent les ordres de la volon- 
té ; maïs la façon dont les nerfs mettent les mufcles 
en mouvement , eftf obfcure, qu'il ny a prefque 
paslieu d’efpérer de la jamais découvrir ; les véf- 
cules nerveufes capables de fe gonfler , le fuc ner- 
veux y étant apporté avec plus de vitefle, ne s’ac- 
cordent pas avec l’anatomie, qui nous fait voir que 
les fibriles font par-tout cylindriques avec la promp- 
te exécution du mouvement dés mufcles , avec la 
diminution plutôt que l’augmentation de leur volu- 
me pendant leur aétion ; les chaînettes, lesrhombes 
que forment les fibres enflées , ne cadrent pointavec 
l'anatomie de ces parties , ni avec la vitetfe de leur 
action ; enfin , on ne peut faire voir une affez sran- 
dé quantité de filets nerveux produits par aufli peu 
de nerf, & que ces filets fe diftribuent dans une di- 
teétion prefque tranfverfe par rapport à celle des 
fibres mufculaires, La fuppoñtion queles nerfsenvi- 
ronnent la fibre artérielle , & la contraétent par fon 
élaflicité , n’eft pas conforme à la ftruéture de ces 
parties, dans lefquelles on prend pour nerfsles filets 
cellulaires , qui font les feuls qu’on y puiffe décou- 
vrir : lhypothèfe des bulles de fang remplies d’air, 
& la façon dont on s’en fert pour expliquer le mou- 
vement æuféulaire, ne {ont pas conformes à la na- 
ture du fans , dans lequel on fuppofe un air élaftique 
qui n’y eft pas ;1beft d’ailleurs conftant par ce qui a 
été dit ci-deflus , que l’aétion des mufclés ne dépend 
pas de leurcontra@tion méchanique , mais de la gran- 
de vîreife avec laquelle le fuc nerveux ycoule , & 
ce n’eft que par fon impulfion que l’on peut rendre 
raifon de leur dureté lorfqu'ils font quelque effort , 
foit que cela vienne dela volonté ou de quelqu’au- 
tre caufe qui ait fon fiege dans le cerveau, foit de 
la puiffance d’un aïguillon fur le nerf même , 6'c. 

L'effet du mouvement ufculaire eft de rendre les 
mufcles plus courts, de tirer par cette raïfon leurs 
tendons qui font prefque en repos vers le milieu du 
mufcle , & d’approcher les os ou les parties aux- 
quelles les tendons font attachés , Les unes des au- 
tres. Sil’une des parties mues eft plus ftable que Pau- 
tre, la plus mobille s’approche alors d'autant plus 
de lantre, qu’elle eft moins ftable qu’elle ; fi lune 
d’elles eftimmobile , la mobile s’approche unique- 
ment vers l’immobile, & c’eft dansce cas le feul où 
les mots d’origine & d’infertion | qui d’ailleurs font 
fi fouvent équivoques , peuvent être tolérés. 

La force de cette ation eft immenfe dans tous Les 
hommes, & fur-tout dans les phrénétiques & dans 
certains hommes vigoureux. Peu de mufcles élevent 
fouvent un poids égal & même plus grand que le 
poids de tout le corps humain ; cependant la plus 
grande partie de l’eflort ou de la puiffance du mufcle 
{e perd {ans produire aucun effet {enfble, puifque les 
mufcles ont leur attache plus près du point d'appui, 
que n’en eft le poids qu'ils doivent foutenir : Peffet 
de leur a@ion eft d’autant plus petit , que la partie du 
levier à laquelle ils s’attachentpour mouvoir le poids 
ef plus petite ; de plus, une grande partie des muf- 
cles formant avec les os auxquels ils s’inferent, fur- 
tout dans les extrénutés, des angles fort aigus, & 
par conféquent l’effet de l’aétion des mufcles fera 
d'autant plus petite, que lefinus de l’angle entre le 
mufcle & los eft dans un moindre rapport avec le 


MUS = 


finustotal ; d’ailleurs la moitié de tout l'effort du muf 


cle en contrattion eft fans effet, parce qu’on peutre- 
garder ce mufcle comme une corde qui tire au poids 
vers fon point d'appui : d’ailleurs plufieurs mufeles 
font placés dans l'angle formé par deux os dont l’un’ 
leur fert de point d’appui pour mouvoir lautre ; ils fe 
fléchiffent donclorfque cet os eften mouvement; un. 
nouvel effort doit alors mouvoirces cordes fléchies: 
plufieurs mufcles paffent par-deffus quelques artieu- 
lations & les fléchiffent toutes un peu, de forte que 


| la plus petite partie de l'effet de cette ation eft reler= 


vée pour fléchir unearticulation particuliere : les f- 
bres mufculaires elles-mêmes forment très-fouvent 
avec leur tendon des angles qui leur font perdreune: 
grande partie de leur force, & ce qu'il en refte eft à: 
la force totale dans lerapportdu finus de Pangle d'in: 


| fertion , au finus total. Enfin les mufcles meuvent 


les poids qui leur font oppofés avec une grande vi 
tefle ; & non-feulement ils emploient aflez de force 
pour le balancer, mais ils en emploient même aflez 
pour les élever. 
Toutes ces pertes compenfées, il paroïît que la 
force des mufcles ena@ioneft très-srande, & qu’elle 
ne peut fe détérminer par aucun rapport méchani- 
que ; fon effet étant prefqu’un foixantieme de tout. 


| l'effort du mufcle, & que quelques mufcles dont le 
| poids n’eft pas confidérable, peuvent élever un poids 


de mille livres, & l’élevent avec une grande viteffe. 
On ne doit pas moins admirer la fagefle du Créa- 
teur, Car ces pertes font compenfées par d’autres 
avantages ; par la jufteffe du corps, par le mouve- 
ment ufculaire, par la vitefle néceflaire, par la di- 
retion des mufcles, avantages qui tous contraires, 
demandoient une compenfation méchanique ; mais 
on conclut de-là que Paétion des efprits animaux eft 
très-puifante, puifqu’elle peut dans un organe fi pe- 
tit, produire affez de force pour foutenir un poids 
égal à quelque milliers de livres pendant long-tems, 
même pendant des jours entiers : & il ne paroît pas 
qu’on puifle l'expliquer autrement que par la viteffe 


| incroyable avec laquelle ce fluide fe porte dans tou. 


tes ces parties , lorfque nons le voulons , quoiqu'on 
ne puifle pas dire d’où vient cette vitefle , & qu'il. 
fuffife qu'il y ait une loi déterminée, fuivant laquelle 
le fuc nerveux foit nouvellement pouifé avec une vi- 
tele donnée fuivant une volonté données Voyez 
NERVEUX & ESPRIT. 

Les mufcles antagonifles facilitent le relâchement 
des mufcles dans leur aétion dans toutes les parties 
du corps humain ; chaque mufcle eft balancé ou par 
un poids oppofé, on par fon reflort, ou par un autre 
mufcle, ou par un fluide qui fait effort contre les 
parois du mufcle qu'il preffe : cette caufe quelle 
qu’elle puifle être , agit continuellement, même 
lorfque le mufcle eft en ation, & que cette vitefle 
qui provient du cerveau eft ralentie , & elle réta- 
blit les membres ou les autres parties quelconques 
dans un état tel qu'il y ait équilhibreentreles mufcles 
& la caufe oppolée : toutes les fois que lantagonif- 
me dépend des mufcles , aucuns ne peuvent fe con- 
tracter fans étendre leur antagonifte ; d’où il fuit que. 
les nerfs diftendus & le fentiment douloureux leur 
font faire de plus grands efforts pour reproduire l’é- 
quilibre ; c’eft auf la raifon pourquoi les mufcles 
fléchiffeurs étant coupés , les extenfeurs doivent 
agir même dans le cadavre , 8 réciproquement. 

Mais il y a d’autres moyens qui rendent le mouve- 
ment mufculaire jufte , sûr &c facile, Les grands muf- 
cles longs, par le moyen defquelsfe font les grandes 
flexions , font renfermées dans des gaines tendi- 
neufes, fermes , que d’autres mufcles tendent € ti- 
rent, de maniere que pendant que les membranes. 
font fléchies, le mufcle refte étendu & appliqué fur 
los, ce qui s’oppofe à la grande perte qui fe feroit, 


des fofces. Les tendons longs, courbés & étendns 
fur les articulations fléchiés dans leur mouvement, 


{ontrecus dans des efpeces de couliffes particulieres 
dontles canaux font lubréfiés , & ces couliffes forti- 


fient les tendons fans les priver de leur mouvement, : | 


A 


& les empêchent de s’écarter & d’être refroidis fur 

la peau , ce qui les rendroit douloureux, & leur fe- 
roit perdre leur mouvement. Les mufcles perforés 
font les mêmes fon@ions dans d’autres parties, dans 
celles où les tendons font placés au - tour des émi- 
nences des os, pour s'inférer fous un plus grand 
angle dans l’os qu'ils meuvent, où ils s’inferent à un 
autre os, d’où un autre tendon va S’inférer fous un 
plus grand angle dans l'os à mouvoir. Dans quelques 
endroits la nature a placé les mufcles au-tour de la 
partie à mouvoir, comme au-tour d’une poulie. En- 
fin elle a environné par-toutices mufcles d’une graife 
lubrefiante , & il s’en trouve entre les fibrilles , les 
fibres , les paquets de fibres & les mufcles ; la com- 
preflion qui fuit le gonflement des mufcles fait qu’elle 
1e répand entre cesmufcles & leurs fibres, 6c qu'elle 
entretient leur flexibilité. É 

La force d’un mufcle eft déterminée par la focièté 
ou l’oppofition des autres , qui rendent l’une où l’au- 
tre des deux parties auxquelles ils s’attachent , plus 
folide , & qui concourent direétement avec lui à 
fon aétion , on qui changent la direétion qu'auroit 
eue la partie fi elle eût été mue par ce feul mufcle, 
en la faifant paffer par la diagonale. Onne peut donc 
au jufte déterminer la@ion parriculieré d’aucun 
mufcle ; mais il faut les confiderer tous enfemble, 
tous ceux qui s’attachent à l’une & à l’autre partie à 

laquelle un mufcle va s’inférer. 

C’eft par lation de ces mufcles, par leur réu- 

nion ou leur oppoñition différente, que nous mar- 
-chons ; que nous nous tenons en équilibre, que 
nous nous fléchiflons, que nous étendons nos mem- 
bres , que fe fair la déglutition & toutes les autres 
fonétions de la vie. Outre cela les mufcles ont enco- 
re desufages particuliers ; ils accélerent le fang vei- 
neux par leur preflion fur les veines qui en font pro- 
che &c lui {ont particulieres entre les colonnes char- 
nues du cœur, preflion dont l'effet eft de pouffer 
uniquement le fang au cœur au moyen des valvules; 
ils brifent & atténuent le fang artériel , 1ls envoient 
avec plus de vitefle au poumon le fang qui revient 
du foie , du mefentere, de la matrice, 6c. ils font 
avancer la bile & autres parties contenues ; 1ls em- 
pêchent ces liqueurs de féjourner ; ils augmentent 
la force de l’eftomac par leur ation ; ils aident fi 
bien à la digeftion , que la vie oifive & fédentaire 
ft contraire aux lois de la nature, &c nous rend fu- 
jets aux maladies qui dépendent de la ftagnation des 
humeurs & de la crudité des alimens. 

Nerfs mufculaires communs, voyez MOTEURS. 

Nerfs mufculaïres obliques fuperieurs | voyez PA- 
THÉTIQUES. 

Nerfs mufculaires externes | voyez MOTEURS. 

MUSCULOCUTANÉ , adj. er Anaïomie , nom 
de l’un des nerfs brachiaux, qui eft en partie caché 
par les mufcles, & en partie voifin de la peau. On 
Fappelle auf cutané externe. Woyez CUTANÉ. 

Ce nerf naît de l’union de la quatrieme & dela cin- 
quieme paire cervicale & de leur communication 
collatérale avec la troifieme & la fixieme paire ; 1l 
va gagner le mufcle coraco brachial ; le perce obli- 
quement , & defcend tout le long du bras & de la- 
vant-bras en jettant plufeurs filets, & en s’appro- 
chant de la peau ; il va fe terminer aux tésumensde 
la partie inférieure du poignet, à ceux du pouce & 
de la convexité dela main, & communique avec un 
rameau du nerf radical. 

MUSCULUS , f. m.( Hiff. anc. ) machine dont les 
anciens fe fervoient dans l'attaque des places pour 


MUS 893 
faciliter les approches, & mettre à convert les fol- 
dats. C’étoit un mantelet ou gabion portatif fait en 
demi-cercle, derriere lequel fe tenoit le foldat, où 
travailleur, & qu'il faifoit avancer devant lui parle 
moyen des roulettes fur lefquelles cette machine 
étoit foutenue. M. le chevalier de Folard, qui dans 
fon Commentaire fur l’'olybe, a décrit ain cette ma= 
chine, s’y moque agréablement du doéte Siwechins, 
qui prenant à la lettre le mot wwfculus, en a fait une 
boëte quarrée foutenue fur quatre piés , & renfer- 
mant un reflort qu'on fafoit jouer au moyen d'une 
manivelle , pour dégrader & miner les murs de la 
ville afiégée. | 

MUSE DUCERF , ( Veneris.) c’eft le commences 
ment du rut; & rufer fe dit des cerfs, lorfqu'ils com 
mentent à fentir leurs chaleurs & entrer enrut ; alors 
ils vont pendant quelques jours la tête baffe le long 
des chemins & des campagnes : on dit alors que 
les cerfs commencent à zzufer, cela dure cinq ou 
fix jours. | 

MUSEAU, {. m. (Gramm.) il fe dit du nez 
de certains animaux; ainf la belette au long mu 
Jfeau, &e. 

MuseAU , (Serrurerie.) c’eft la partie du paneton 
de la clef dans laquelle les rateaux pañlent. Le z- 
Jeau recreufé eft refendu en long pour recevoir 
une broche pofée fur la couverture de la ferrure, 
& communément de la même épaifleur que la porte. 

MUSEAU, cerme de riviere, {e dit du devant du 
nez d’un grand bateau-foncet. Mufeau fe dit auflx 
d’une corde que l’on ferme à terre pour empêcher 
que le devant d’un bateau ne s’en éloigne. Foyez 
COUIER. 

MUSÉE, f. m.(Gram.) lieu de la ville d’Alexan- 
drie en Egypte, où l’on entretenoit aux dépens du 
public, un certain nombre de gens de lertres diftin- 
gués par leur mérite, comme l’on eatretenoit à 
Athènes dans le Prytane les perfonnes qui avoient 
rendu des fervices importans à la république. Le 
nom des Mufes, déefles & proteûrices des beaux 
Arts, étoit inconteftablement la fource de celui du 
rmufes. 

Le mufée fitué dans le quartier d'Alexandrie ap- 
pellé Bruchion, étoit felon Strabon, un grand bä- 
timent orné de portiques &,de galeries pour fe 
promener, de grandes {alles pour conférer des ma- 
tieres de Littérature, & d’un fallon particulier où 
les favans mangeoient enfemble. Cet édifice étoit 
un monument de la magnificence des Ptolemées 
amateurs & protecteurs des Lettres. 


Le mujfée avoit es revenus particuliers pour l’en- 
tretien des bâtimens & de ceux qui l’habitoient. 
Un prêtre nommé par les rois d'Egypte, y préfi- 
doit. Ceux qui demeuroient au wufée, ne contri- 
buoient pas feulement de leurs foins à l'utilité de 
la bibliotheque ; mais encore par les conférences 
qu'ils avoient entr'eux, ils entretenoient le goût 
des belles-Lettres, & excitoient l’émulation ; nour- 
ris & entretenus de tout ce qui leur étoit néceflaire, 
ils pouvoient fe livrer tout entiers à l'étude. Cette 
vie heureufe & tranquille étoit la récompige , & 
en même tems la preuve du mérite & de la fcience. 


On ne fait poñitivement fi Le fée fut brûlé dans 
l’incendie qui confuma la bibliotheque d’Alexan- 
drie, lorfque Jule-Cefar affiégé dans le Bruchion, 
fut obligé de mettre le feu à la flotte qui étoit 
dans le port voifin de ce quartier. Si le mufée fut 
enveloppé dans ce malheur, il eft certain qu'il 
fut rétabli depuis; car Strabon qui écrivoit fa 
géographie fous Tibere, en parle comme d’un édi- 
fice fubfiftant de fon tems. 


Quoi qu'il en foit, les empereurs romains deve- 
nus maitres de l'Egypte, fe réferverent le droit. 


894 MUS 
de nommér le prêtre qui préfidoit an fée , com- 
me avoient fait les Ptolemées. 

L'empereur Claude fonda encôre un nouveau 
mufée à Alexandrie, & lui donna fon nom. Il or- 
donna qu’on y lût alternativement les Antiquités 
d'Étrune, & celles des Carthaginois, qu'il avoit 
écrites en grec. Il y avoit donc des leçons réglées 
& des conférences faites par des profefleurs, très- 
fréquentées , & auxquelles les princes même ne 
dédaignoient point d’aflifter. Sparrien nous ap- 
prend qu'Hadrien étant venu à Alexandrie, y pro- 
pofa dés queftions aux philofophes, & répondit à 
celles qu'ils lui firent, & qu'il accorda des places 
dans le mufée à plufeurs favans. | 

La ville d'Alexandrie s’étant révoltéé fous l’eni- 
pire d’Aurelien, le quattier du bruchion où étoit 
auf la citadelle, fut affiégé, & le ru/ée détruit. 
Depuis ce tems-là Le temple de Serapis & fon w4- 
Jée furent la demeure des livres & des favans. 
Maisfous Théodore, Théophile patriarche d'Alexan- 
drie , homme ardent, fit démolir &t le temple & le 

_ mufée ;enforte que la réputation de cette dermiere 
école fut tout ce qui en fubffta jufqu’à l’année 630 
de Jefus-Chrift, que les Sarrafins brülerent les reftes 
de la bibliotheque d'Alexandrie, Mém. de l’Acad, 
tome IX. | | 

Le mot de mtfée a reçu depuis ün fens plus éteñ- 
du, & on l’applique aujourd’hui à tont endroit où 
font renfermées des chofes qui ont un rapport im- 
médiat aux arts & aux mufes. Voyez CABINET. 

Le rufée d'Oxford, appellé rufée ashmoléen , eft 
un grand bâtiment que l’Univerfité a fait conf- 
truire pour le progrès & la perfection des diffé- 
rentes feiences. [l fut commencé en 1679 & ache- 
vé en 1683. Dans le même tems, Elie Ashmole, 
écuyer, fit préfent à l’univerfité d'Oxford d’une col- 
lé&ion confidérable de curiofités qui y furent ac- 
ceptées, & emfuité arrangées & mifes en ordre par 
lé doéteur Plott, qui fut établi premier garde du 
riufée. 

Depuis ce tems, cette colleétion a êté confdé- 
rablement augmentée, entr’autres d’un grand nom- 
bre d’hiéroglyphes, & de diverfes curiofités égyp- 
tiennes que donna le doéteur Huntingdon, d’une 
momie entiere donnée par M. Goodgear, d’un ca- 
binet d’hiftoire naturelle dont M. Lifter fit pré- 
fent , & de diverfes antiquités romaines, comme 
autels, médailles, lampes, &e. 

A l'entrée dù ru/ée, on lit cette infcription : Mu- 
Jœeum ashmoleanum , Schola naturalis hiftorie ; Off:- 
cina chimica, 

MUSÉE , (Géog. anc.) colline de l’Attique dans 
la ville d'Athènes. On la trouve aujourd’hui au fud- 
oueft de la citadelle. Cette colline avoit tiré fon 
nom de l’ancien poëte Mufée fils d'Eumolpus. Une 
infcription trouvée par Spon dans ce même lieu, 
dit que le tombeau de ce poëte étoit au, port Pha- 
lere; & Paufanias écrit qu'il étoit à la colline wu- 
fée. L'Ilflus paffe au pié de cette colline; mais ïl 
eft prefque toujours fec dans cet endroit, à moins 
que ledpluies ou les neiges du mont Hymette ne 
lui fourmfent de l’éau, car les Turcs en ont dé- 
tourné le lit. Ce n’eft pas de cette colline d’Athe- 

nes, mais du fameux bâtiment d'Alexandrie, que 

lon a pris l’ufage de nommer mufæum le cabinet 
des gens de lettres, ainfi que tous les lieux où 

Pon s'applique à la culture des fciences & des 

beaux Arts. (D. J.) | 

MUSÉES, f. f. plur. (Anr. greq.) Mélou , fête 

qu'on célébroit en l’honneur des Mufés, dans plu- 

fieurs lieux de là Grece, & particuhiérement chez 
les Thefpiens qui la folemmifoient tous les cinq 
ans par des jeux publics. Les Macédoniens fêtoient 
aufh cette folemtité en l'honneur de Jupiter & des 


Mufes, &c la célébroient par toutes fortes de jeux 
publics & fcéniques qui duroient neuf jours, con 
formément au nombre des Mufes. Voyez Pottér, 
Archæol, grec. lib, IT, €, xx, tit. j. pag. 415. (D. JF) 

MUSELIERE,, serme de Bourrelier, eft une cour- 
roie qui fait le tour de la tête du cheval , c’eft-à- 
dire , qui pafle immédiatement au-déflus des bran- 
ches du motds, & fous laquelle font placés les deux 
montans. L’ufage de [a ruféliere eft d'empêcher qué 
le cheval, en fe fecouant, ne fafle fortir le mords 
de fa bouche, Voyez Les figures & les PI, du Bour: 
relter. 27! 

MUSEROLE, ff, (Maréchallerie.) partie de la 
têtiere du cheval, qui fe place au-deflus du nez, 
Lorfqu’un cheval eft fujét à battre à la main, il faut 
mettre une martingale à fa muferole. Voyez BAT< 
TRE À LA MAIN & MARTINGALE. | 

MUSES , f. f. (Mythol.) ces déeffes font fi cés 
lébres, que je fuppofe tout le monde inftruit de 
leurs épithetes, de leurs noms & de leurs fnrnomss 
On les fait préfider , chacune en particulier, à 
différens arts, comme à la Mnfique, à la Poéfie, à 
la Danfe, à l’Afronomie, &c, Elles font, dit-on, 
appellées Mufés, d’un mot grec qui fignifie expliquer 
les myfleres, Mun, parce qu'elles ont enfeigné aux 
hommes des chofes très-curieufes & très-impor- 
tantes, qui font hors de la portée du vulgaire. En- 
fin, on a été jufqu’à imaginer que chacun de leurs 
noms propres renfermoit une allégorie particu- 
liere; mais Varfon en a eu des idées plus faines. 

Ce n’eft pas Jupiter, nous dit-il, qui eft le pere 
des neuf #wfés; ce font trois fculpteurs de Sy 
cione, Cette ville voulant mettre trois flatues des 
mufes an temple d’Apollon , nomma trois fculpteurs 
pour faire chacun trois flatues des mwfes. On fe 
propofoit de les prendre de celui des fculpreurs 
qui auroit nenx réufh; mais Sycione acheta les 
neuf ftatues, & les dédia à Apollon, parce qu’elles 
étoient toutes neuf de la plus grande beauté. Il a 
plu enfuite à Héfiode d’impofes des noms à cha- 
cune de ces ffatues. 

Cependant Diodore donne aux ufes une autre 
origine, Ofiris, dit-il, amateur paflionné du chant 
& de la danfe, avoit toujours à fa cour une troupe 
de muficiens , parmi léfquels fe difinguoient neuf 
filles inftruites de tous les arts qui ont quelque rap- 
port à la Mufique; les Grecs les appellerent Les ze4f 
Jus. 

M. le Clerc croit que la fable des mufès vient 
des concerts que Jupiter avoit établis dans l’île de 
Crete, & qui étoient compolés de neuf chanteufess 
que ce dieu n’a pañlé pour le pere des mufes, que 
parce qu'il eft le premier d’entre les Grecs qui ait 
eu un concert réglé, &c qu'on leur a donné Mné- 
mofyne pour mere, parce que c'eft la mémoire 
qui fournit la matiere des vers & des poèmes. 

Quoi qu'il en foit, cette filion des rufes prif 
grande faveur. On dit qu’elles s’occupoient à chän= 
ter dans l’olympe les merveilles des dieux ; & quels 
les connoifloient le pañlé, le préfent, & l'avenir 
Elles furent non-feulement mifes au nombre des 
déeïles, mais on leur prodigua tous les honneurs 
de la divinité. On leur ofroit des facrifices en plu- 
fieurs villes de la Grece &c de la Macédoine. Elles 
avoient à Athenes un magnifique autel, fur lequel 
on facrifioit fouvent, Le mont Hélicon dans la Béca 
tie leur étoit confacré; & les Thefpiens y céléz 
broient chaque année une fête en leur honneur, 
dans laquelle il y avoit des prix pour les muficiens. 
Ce fut Piérus fr célebre par fes talens, & par ceux 
des Piérides fes filles, qui fonda le temple des neuf 
mufes à Thefpies. Rome avoit aufli deux temples 
confacrés aux wufes, dans la premiere région de 
la ville, & un troificme où elles étoient fêtées fous 


MUS 


le-nomde Camenes. De plus, les mufes & les graces 
n’avoient d'ordinaire qu'un même temple. On fait 
l'union intime qui étoit entre ces deux fortes de 
divinités, On ne faifoit guere de repas agréables, 
_fans les y appeller congointement, & fans les fa- 
luer Le verre à la main, Héfiode, après avoir dit 
que les wfes ont établi leur féjour fur lHélicon, 
ajoute que l’Amour & les Graces habitent près 
d'elles. Pindare confond leur jurifdiion. Enfin, 
perfonne ne les a tant honorées que les poëtes, 
qui ne manquent jamais de les invoquer an com- 
mencement de leurs poemes, comme des déefes 
capables de leur infpirer ce noble enthoufafme 
qui eft le fondement de leur art. Si on les en croit, 
les neuf filles favantes ordonnoiïent autrefois les 
cités, gouvernoient les états, vivoient dans les 
«palais des rois, | 


Et d’une égalité légitime & commune 
Faifoient tour ce que fait aujourd’hui la Fortune, 
CORONER 
MUSET, Voyez MUSARAIGNE. - 


MUSETTE, f. f. inffrument de mufique, à vent. 


€ a anches, compofé de plufeuts parties. La par- 
tie 4 B C, PL VI de Lutherie, fig. 1, 23 3, 45 35 6, 
& 7, s'appelle le corps où plus ordinairement la 
peau. C’eft une efpece de poche de peau de mou- 
ton, de la fome à-peu-près d’une vefñe, laquelle 
a un gouleau dans lequel s’ajuftent les chalu- 
meaux DE, de. Cette poche eft encore percée 
de deux trous F G. Au premier de ces trous s’a- 
jufte le bourdon FH, Voyez BOURDON DE MUu- 
SETTE. Le fecond G reçoit le bord verd 1G qui 
a une foupape g à l’extrémité de la boîte (qui eft 
la virolie d'ivoire G g ) qui enire dans Le corps de 
la mujerre. À l'autre extrémité du porte-vent eft 
une portions de tuyau d'ivoire Z que l’on fait en- 
irer dans le trou X du foufflet, afin que Pair 
contenu dans le foufilet puifle pañler lorfqu’on 
le comprime dans le corps de l’infirument, où il 
eft arrêté par la foupape g qui le laïfle entrer, 
mais non pas reflortir. Le foufflet a une piece de 
bois ceintrée X L, laquelle eft collée fur le deflous 
du foufllet. Elle fert à faire pofer fermement le fouf- 
_ flet fur la hanche droite de celui qui joue de cet 
‘inftrument. Les deux courroies O O , PD fervent 
de ceinture, & par conféquent à attacher le fouf- 
flet fur le côté. Au-deflus du foufflet font deux au- 
tres courroies Q R; RJ, defquels on ceint le bras 
droit. L’anneau dormant S fert à accrocher le cro- 
chet T de la feconde courroie qui fe tronve ainf 
plutôt ceinte au-tour du bras, que s’il falleit à cha- 
que fois faire nfage de la boucle R. Le côté des tê- 
tieres M du foufflet doit regarder le coude du bras 
droit, & le côté N qui eft la pointe des écliffes, 
doit être tourné vers le poignet. 

Au sefte, la peau ou le corps de cet inftrument 
n’eft arrondi, comme on voit dans la figure, que 
loriqu'il eft rempli de vent; on l’habille toujours, 
& pareillement le porte-vent, d’une efpece de ro- 
be que l’on nomme couverture ; on couvre de même 
le foufflet, 8 ce qui en dépend. Le velours ou le 
damas font ce qui convient le mieux pour faire 
ces couvertures ; parce quetces étoffés font moins 
_ghiffantes que les autres étofes de foie, d’or ou 
d'argent, &c par confëquent que la muferte en eft 
bien plus ferme fous le bras & la ceinture au’ 
tour du corps. On peut enrichir cette couver- 
ture, autant que l’on veut, foit de galons où point 
d'Efpagne, ou de brocerie, &c, car ja parure con: 
vient fort à cet infirumenr, On peut mettre aufh 
une efpece de chemife entre la peau & la cou: 
verture, ce qui entretient la propreté de celle-ex. 

Il réfie à parler des chalumeaux, du bourdon ê 


MUS 895 
des anches. Les chalumeaux font des tuyaux d’ivoi. 
te D E,de, voyez les fig. PL, de Lurherie, perforés 
d’un trou cylindrique dans toute leur longueur, & 
percés de plufienrs trous comme les flûtes, qui 
communiquent à celui qui regne dans toute la lon- 
gueur du Chalumeau, L’extrémité inférieure appel- 
lée la patre, eft ornée de différentes moulures, ce 
qui eft aflez indifférent. On ménage en tournant le 
chalumeau par-dehors des éminences dont on for- 
me les tenons SSSS, que lon fend en deux SS 
avec un entailloir droit ou courbe, qui font de pe- 
tites écoines repréfentées enC D , voyez Les fig. C’eft 
entre deux de ces tenons qu'on ajufle les clés d’ar- 
gent ou de cuivre qui ferment les trous des feintes 
Ou demi-tons, lefquelles foht au nombre de fept au 
grand chalumeau, 8z au nombre de fix au petit. Les 
clés font retenues dans leur place par une gou- 
pille qui les traverfe & les deux tenons entre lef- 
quels elles font placées. Le petit chalumeau qui 
n’a environ qu'un pouce de longueur, a une pat- 
te GE pe, fur le collet G g de laquelle font mon- 
tées les fix clés, trois de chaque côté, qui ouvrent 
êc ferment tous les trous. Voyez les figures. 

Les chalumeaux entrent par leurs parties fupérieu- 
res ee dans les boîtes D 8, d8 qui leur difiribuent 
le vent. Les deux boîtes D B, 4h communiquent 
lune à l’autre par Le canal e qui fe trouve dans les 
groffeurs BB, pour que le vent qui vient par C 
puifle fe difiribuer aux deux anches ffqui font en- 
1ées à la partie fupérieure ee des chalumeaux. Ces 
parties ee des chalumeaux, & qu'on appelle se- 
ons , &t qui entrent dans les boîtes, font garnies de 
filafle pour bien étancher le vent. Les anches fe 
font compolées de deux petites lames de rofeau 
liées lune contre l’autre fur une perire verge de fer 
cylindrique, enforte qu’elles font un petit tuyau 
par le côté de la ligature, lequel aboutit au tuyau 
du chalumeau ; & de l'autre côté f'elles font ap- 
platies, comme on peut voir dans les figures. L’an- 
che du grand chalumeau eft vue en face ou fur le 
plat, & celle du petit fur le côté ou le profil. Voyez 
l'explication de la formation du fon dans les tuyaux 
à anches, à l’article TROMPETTE, jeu d’oroue, La 
partie € entre, comme les tenons e, dans la boi- 


te DB, dans une autre boîte, au-tour de laquelle 
la peau de la muférre eft liée avec un gros fil ciré. 


Cette ligature entre dans une gravure qui en- 
toure cette feconde boîte, enforte que le vent 
dont on remplit la peau, ne peut trouver à s’échap- 
per que par l'ouverture de-cette boîte. Il y en a 
trois attachées ainfau corps de la mferte: une pour 
les chalumeaux , laquelle eft attachée à l'extrémité 


Le bourdon dont il refte maintenant à éxpliquer 
la conftruétion, eft un cylindre d'ivoire , de s OU6 
pouces de long fur environ r pouce ou 13 lignes de 
diametre, percé de:plufeurs trous dans toute fa 
longueur lefquels font paralleles à fon axe, enforte 
que le-botrdon ne differe de plufieurs tuyaux mis 
à côté les uns des autres, qu’en ce qu’ils tiennent 
tous enfemble & font percés dans la même pie- 
ce; comme la longueur de 5 ou 6 pouces du bour- 
don n'eft pas fuffifante pour faire rendre aux an- 
ches un {on aflez grave, on fait communiquer un 
fuyau-avec-un autre du-côté D qu’on appelle le 
dôme du bourdon, & On bouche les trous du tuyau 
que l’on fait communiquer , enforte que deux ou 


896 MUS 


° 5 "Ki 
trois ne font qu'un feul tuyau, qui eft recourbé 


en cette maniere, 8z autant de 
fois qu'il eft nécef- aire pour Jui 
faire rendre le fon D elite dite 


conférence des bourdons eft occupée par plufñeurs 
rainures qui font parallèles à Paxe du bourdon, lef- 
quelles on appelle coudiffes; ces coulifies font plus lar- 
ges dans le fond qu'à la partie extérieure, & cela afin 
de pouvoir retenir les layettes qui font de petits ver- 
toux d'ivoire ap, quiontune tête 4 B par laquelle on 
les peut pouffer & tirer de côié & d’autre pour ac- 
corder. Les layettes ont leur palette en queue d’ar- 
ronde, dont les bifeaux fe logent fous les parties dd 
qu’on appelle guides , & qu’on a épargnées lorfqu'on 
a creufeles coulifles. On creufe les coulifles avec les 
coulifloirs, qui font de petites équoines repréfenrées 
dans nos Planc. on en a de droites & de gauches, 
c’eft-à-dire dont les onglets font tournés à droite 
ou à gauche pour travailler les différens côtés des 
coulilfes : on fait enfuite communiquer les tuyaux 
par leur extrémité oppofée à celle où eft l’anche 
avec une coulifle, en laiflant une fente eeb d dans 
le milieu de la coulifle, laquelle pénetre dans le 
tuyau qui correfpond derriere; les layettes régif- 
fent le fon de ces tuyaux en fermant ou en ouvrant 
plus ou moins l’ouverture par où 1l fort; on peut 
rapporter leur fonétion à celle du tourniquet avec 
lequel on accorde les pédales de flüte des orgues. 
Voyez TOURNIQUET. 

Les bourdons n’ont pour l’ordinaire que cinq 
layettes & quatre anches ; de ces cinq layettes il y 
en a deux qui forment les baffes d’ur &c de /o/, une 
des trois autres forme un /o/ qui eft la quinte de la 
bafle d’ur, & l’oétave de celle de fol, on lappel- 
le saille par un ancien ufage ; une autre forme wz 
qui eft à l'oave du premier : on peut aufli l’accor- 
der en re, on la nomme haute - contre ; la troifieme 
forme un /o/, qui eft à l’oétave du premier & à la 
douzieme de la baffe dur, on la nomme déffus, ou 
le petit /o/. 

Les bafles font pour l’ordinaire contiguëes à un 
efpace un peu large où il n’y a point de coulifles; 
on remarquera que cet efpace doit toujours être 
tourné en-dedans du côté du corps, enforte que 
lorique l’on pofe la main droite fur le bourdon pour 
l’accorder, les layettes des, bafles fe trouvent dire- 
£tement fous le pouce. 


Accord en c fol ut & en g re fol. Pour accorder en # 
Jolur, il faut tenir fermés avec les doigts de la main 
gauche les quatre premierstrous du grand chalumeau 
pour former l’us, la peau dela wuferte doit être rem- 
plie de vent que lon entretient le plus égal qu'il ef 
pofüble, on ouvreenfuite la layette de la bafle d’ue, 
laquelle eft ordinairement dans la premiere coulifie, 
on la tire vers le dôme D ou A, voyez Les fig jufqu’à 
ce que cette baffle fonne la double oftave au-deflous 
de lus du grand chalumeau , on la tient cependant 
un peu plus bafle, parce que cet ut n'eft jufte que 
lorfqu’il n’y a que le cinquieme ton de débouché, 
c'elt pourquoi pour juger plus sûrement de l’accord, 
on rebouche le fixieme &t le feptieme tons. Après 
avoir accordé jufte la bafle d'u, on accorde fa 
quinte /o/ à l’oétave en-deflous du /o/ d'en - bas du 
grand chalumeau, & on vérifie l'accord ; après ces 
deux baffes on accorde la layette d'u: à l’o&ave 
au-deflous de ls du grand chalumeau , &c la layet- 
te du fecond /o/ à l’oétave du premier & à l’uniffon 
du 6! d’en-bas du grand chalumeau ; ces quatre 
tons wt, fol, ut, fol, forment l'accord en c Jo ur, 
lequel a une douzieme d’étendue, Pour accorder en 
g re fol on ouvre d'abord la layette de la baffe que 
l’on accorde à la double oétave en-deffous du fo2, 
tout en bas du grand chalumeau, on ouvre & on 
accorde enfuite fon oétave par le moyen de la 
layette appellée sai/le qui doit fonner l’oave au 
deflous du /o/ d’en-bas du grand chalumean & l’oc- 
tave au-deffus de la balle : on ouvre enfuite læ 
layette qui fe nomme Laute-contre, on la tire juf- 
qu’à ce qu'on découvre une feconde ouverture ow 
lumiere qui eft deflous & qui fert à former le re qui 
eft la quinte de l’oétave de la bafle /o1, on l'accorde 
à l’oétave au-deflous du re d’en-bas du grand cha- 
lumeau, obfervant à chaque fois de vérifier l’ac- 
cord; enfin on ouvre le fo/ qui a déjà fervi pour 
accorder en c fol ur que l’on appelle deffus , on l’ac- 
corde à l’uniffon du fo/ d’en-bas du grand chalu- 
meau. Ces quatre fons fo, fol, re, fol, forment l’ac- 
cord que l’on appelle de g re fo. On obfervera que 
cer accord-ci ne differe de celui de c fo/ us que dans 
la bafle & la haute.contre, ces deux tons font les feuls 
fur lefquels on accorde aujourd’hui les muwfèrtes, au- 
trefois on les accordoit fur tous.les tons de la 
gamme, ce qui exigeoit des bourdons qui euflent 
plus de layettes & plus d’anches que ceux qui font 

à-préfent en ufage. 

La mufette qui a une treizieme d’étendue fonne 
l'union du deffus de haut bois, mais elle ne com- 
mence qu'au fa qui précede immédiatement la clé 
de g re fol, au-lien que le haut-bois defcend jufqn’à. 
lus de la clé de c fol ur, &c elle monte comme lui 
jufqu’en d La re double oftave. Voyez La table du rap 
port de l'étendue des inftrumens | PL, de Lutherie, 

Pour jouer de cet inftrument il faut en premier 
lieu attacher le foufflet fur le côté droit au moyen 
de la ceinture qui tient audit foufflet de laquelle on. 
fe ceint le corps, on prendra enfute le braffelet 
qui tient au- deflus du foufilet duquel on s’entou- 
rera le bras droit, & dont on agraffera l’agraffe 
T à l’anneau dormant $ ; on prendra enfuite la 
muferte par le haut, autrement dit les #oftes des cha- 
lumeaux de la main droite, on la portera fous le 
bras gauche avec lequel on l’embraflera; on ajuf- 
tera enfuite avec la main gauche le bout du porte- 
vent dans le trou du foufilet; on bouchera enfuite 
avec les doists de la main gauche les quatre pre- 
miers trous du grand chalumeau, favoir le trou 
marque 1 avec le pouce, &les trous 2,3,4,avec 
les doigts fuivans , qui font l'index, le doigt du 
milieu, & le doigt annulaire; à l'égard du petit 
doigt de cette main il reftera un peu élevé & ar- 
rondi, enforte qu'il n’appuie point fur les clés du 

petit 


petit chalumeau non plus que les autres doigts de 


la même main. , AB sb 2% 
«La main gauche étant ainfi pofée, on pourra com- 
encer à donner le vent, ce qui fe fait en ouvrant 


-&riéh fermant le fouffler avec le bras droit, on fouf. 


flera jufqu'à ce que la peau foit pleine & ronde ; 
on l’enfoncera fous le bras gauche à mefure qu’elle 
s'emplit,en la pouflant avec la main droite Le plus 


avant que l’on pourra; lorfqwellefera rémplie, on 


ralentita le mouvement du foufflet, & on appefan- 


tira le bras gauche fur le corps de la mufècte ;' en- 
-forte qu'il fafle comme un contre- poids, & qu'il 


entretienne le vent égal, pour cet effet on obfer- 


«vera de baïffer le foufilet un peu vite, & de lâcher 
un petile bras gauche, de refter un peu, & de le 


relever doucement; pendant ces deux tems on doit 
appuyër de nouveau le bras gauche, enforte que 


-les deüx bras doivent appuyer alternativement : 
.®n prebdra garde auffi de ne point forcer le vent, 
:sce qurÉtouffe les, anches & les empêche de parler. 


On bouchera enfuite les autres trous avec la main 


droite, on placera le pouce de cette main entre les 


deux clés de zik, & de  k auxquelles on prendra 
garde de toucher, puis on bouchera avec le doipt 
andex le cinquieme trou, enfuite le fixieme avec 
-le doigt du milieu, le feprieme avec le doigt annu- 
laire ; à égard du huitieme, il fe bouche rarement, 
c’eft pourquoi on laiflera le petit doigt en l’air juf- 
qu'à ce qu'il y air occafon de s’en fervir, on aura 


BETE> DS ENVIE SEE Dre 


MUS 897 


attention de le tenir parallele aux autrés, & en 
général tous les doigts ni trop alongés, ni trop ar: 
rondis, ni de travers, les mains feront en devant 
de la région hypogaftrique , 87 les chalumeanx des 


bout ou perpendiculäiresà l’horifon. 


Les fepttrous étant bouchés forment le /o/ gravé 
de cet inftrument , lequel eft à l’unifon du Jol ‘de 
la clé de g ré fol des clavecins ; pour faire atticuler 
cette note /0/ on bouchera le huitiéme tron avec 
le petit doigt de la main droite ;& on’le relévera 
fubitement : cette opération qui eft ce qu'on appelle 
donner un coup de doigt fera articuler la note Jo, 
on la repete de cette maniere quand il eft néceflaire, 
ainfi desautres. 

Lorfque le huitieme trou eft bouché, le fon qui 
en rélulte eft le fz, qui eft à l’otave de celui de la 
clé fur fa des clavecins. 1 

On fera enfuite le /4 en débouchant le feptieme 
trou, on fera enfuite le £ en débouchant le fixieme 
trou; mais 1l faut avant reboucher le feptieme, car 
On ne doit jamais déboucher aucun trou que tous 
les autres né foient bouchés, excepté le huitieme, 
c’eft ce qui opere l'articulation ; on rebouchera en 
fuitele fixieme trou,& on ouvrira le cinquiéme pour 
faire l’, que l’on rebouchera avant d'ouvrir le 
quatrieme qui forme le ré, 

On rebouchera le quatrieme trou pour faire le 
mi en ouvrant le troifieme. 

Enfuite on rebouchera le troïfieme trou & on 


RÉ Re ne me cms 1 (se d + 
: 45 # 1120122 A 4 Nesdes Clefs. | 

1 6 © e & e e + € o © © e ©.,,8.,0 

2, 6 6 © © € + o ee 8 9 © % © € 

F3 06 6 © © 6 e 0 € e @ & 6 0 © ee 

F 6 6 6 © 6e o e e @ =: ® & O0 © ee © 

2, 6 6e © © 0 © © © e ® 0 © ee e ee 

6. @ 6 6 o © e © + e O0 © @ © ee +» 

7.68 @ o € © © © + + D 

ë @ o 9:0,0 0-0 0 0 Petit Chalumean, 


Grand .Chalymens + |; 


débouchera le fecond pour faire le 2, qui eft l’oc- 
‘tave de [a plus baffle note de cet inftrument ; ôn 
rebouchera enfuite le fecond trou &.on ouvrira le 
premier en levant le pouce de la main,gauche pour 
‘faire le /o/ qui eft à l’oétave de la clé de g ré fol des 
clavecins, Il y a plus haut que lé premier trou une 
petite clé qui fert à former Le 4, ce La eft à lPuniflon 
de celui du petit chalumeau qui fe forme en débou- 
chant la clé r'avec le pouce de la main droite que 
lon glifle par-deflous le grand-chalumeau avec la 
patté Ge, après avoir fait pafler le petit doiet de 


la main droite par-deflous le grand à l’endroïit mar- 


Qué x dans les fig. où l’on voit quels tons forment les 


clés du grand & du petit chalumean écrits à côté. 
de chaque clé. On fe fert du pouce de la main droi-. 
te pour toucher-les trois clés 1, 3, $ du petit cha- 


lumeau , & du petit doigt de la main gauche pour 
toucher les trois autres clés.4, 2,6 du même chalu- 
meau. Toutes les clés du grand chalumeau, lefquel- 


les forment des demi-tons, fe touchent avec le pou- 


ce de la main draite qui reîte levé en: finiffant. 
Le demi-ton f2 X fe forme en ne bouchant qu’un 
des deux trous'marqués 8 dans la figure. Le fo/X fe 
forme aufli d&.même dans les zufèrres qui ont le fep- 


tieme trou d&uble , ou par le moyen d’une clé. La 


petite clé du Za fe touche avec le pouce de la main 
Tome X, 


gauche fans déboucher cependant le premier trou: 
Voyez ces fisures & la tablature qui fuir. 

À l'égard des cadences , elles font très.- faciles à 
former. Il faut d’abord articuler la note d’obelle eft 
empruntée, laquelle eft toujours un ton où un demi- 


ton au-deflus, ce qui fe fait en débouchant le trou. 


de cette note, tous les autres étant férmés ; on dé- 
bouche enfuite lé trou de la note que l’on veut trem- 
bler, & on bat avec le doist, autant que fa valeur 
l'exige, fur la note qui fert de port de voix ou de 
préparation à la cadence, laquelle doit refter fer 
mée en finiflant. | RÉTE e 
Aïnfi pour cadencer le ré il faut d’abord débou- 
cher le troifieme trou pour faire le #1 qui fert de 
port de voix, enfuite le quatrieme , & battre fur le 
troifieme qui doit reftér fermé en finiflant, ainfi des 
autres, foit que Le port de voix foit un ton naturel, 
on un dièfe,ou un bémol. À Pégard des autres agré- 
mens, On les fait fur la ruferre en exécutant les unes 


après les autres les notes qui les compofent. Voyez 


 Pexplic, de ces agrémens à leur article particulier. (D) 
MUSETTE, {. f. (Mufique.) eft auffi une forte d’air 
convenable à l’inftrument de ce nom, dont la me- 
fure eft à deux ou à trois tems. Le caraëtere naïf 
St doux, & le mouvement prefque toujours lent ; 
avec une bafle pour l'ordinaire en tenue ou point 
XXxxx 


898 MUS 

d'orgue , telle que la peut faire une mufeste, &t qu'on 
appelle pour cela balfe de mufeste. Sur ces airs on 
forme des danfes d’un caraëtere convenable ,; & qui 
portent auf le même nom de rwfertes. 

MUSICIEN , £. m. ce mot fe dit également bien 
de celui qui compofe la mufique, &t de celui qui 
l'exécute, Le-premier s'appelle aufli compofieur. 
Voyez ce mot. Les anciens muficiens étoient des poé- 
tes, des philofophes , des hommes du premier or- 
dre. Tels étoient Orphée , Terpandre , Sréfichore, 

&c. Auffi Boëce ne veut-il pas honorer du nom de 
muficien, celui qui pratique feulement la mufique 
par le miniftere fervile des doigts ou de la voix, 
mais celui qui poflede cette fcience par le raifonne- 
ment & la ll 
Aujourd’hui en Italie le mot mufico eft une efpece 
d'injure, parce que c’eft un nom qu'on n’y donne 
qu’à des hommes qui ont été mutilés pour le fervice 
de la mufique. Les Muficiens ordinaires y reçoivent 
un titre plus honorable , ils s’appellent vireuoft ; ce 
n’eft point proprement par contre-vérité, mais c’eft 
ue les talens en italien portent le nom de vzréu, 

S 
MUSIQUE , . f. Mousiun, (Ordre encycl, en- 
tendem. raifon , Phil. ou féience de la nature, Mathé- 
matique, Math, mixtes , Mufique.) la Mufique ef la 
{cience des fons, en tant qu'ils font capables d’af- 
feêter agréablement oreille, ou l’art de difpofer &t 
de conduire tellement Les fons, que de leur cofoz- 
nance, de leur fucceffion , & de lens durées relati- 
ves , il réfulte des fenfations agréables. 

On fuppofe communément que ce mot vient de 
mufa, parce qu'on croit que les mufes ont inventé 
cet art ; mais Kircher , d’après Diodore , fait venir 
ce nom d’un mot égyptien , prétendant que c’eft en 
Egypte que la Mufique a commencé à fe rétablir après 
le déluge, & qu’on en reçut la premiere idée du fon 
que rendoient les rofeaux qui croïffent fur Les bords 
du Nil, quand le vent fouffloit dans leurs tuyaux. 

La Mufique fe divife naturellement en fpéculative 
êt en pratique. 

La mujique fpéculative eft , fi on peut parler ain- 
f., la connoiflance de la matière muficale , c’eft-à- 
dire , des différens rapports du grave à l'aigu , & du 
lent au bref, dont la perception eft , felon quel- 
ques auteurs, la véritable fource du plaïfir de l'oreille. 

La mufique pratique eft celle qui enfeigne com- 
ment les principes de la fpéculative peuvent être 
appliqués, c’eft-à-dire , à conduire & à difpofer les 
fons par rapport à la fncceffion, à la confonnance, 
&z à la mefure, de telle maniere que le ton en plaife 
à l'oreille. C’eft ce qu’on appelle l’art de la com- 
poñtion. Voyez ComPosiTION. À l'égard de la 
produétion aétuelle des {ons par les voix ou par les 
inftrumens , qu’on appelle exécution , c’eft la partie 
purement méchanique , qui , fuppofant la faculté 
d’entonner jufte les intervalles, ne demande d’au- 


ire connoiflance que celle des caraéteres de la M. 


Jique , & l'habitude de les exprimer. 

La mufique {péculative fe divife en deux parties ; 
fcavoir , la connoïflance du rapport des fons &z de 
la mefure des intervalles, & celle des valeurs ou 
du tems. è 

La premiere eft proprement celle que les anciens 
ont appellée sufique harmonique, Elle enfeigne çn 
quoi confifte l'harmonie ; & en dévoile les fonde; 
mens. Elle fait connoître les différentes manieres 
dont les fons affeétent l'oreille par rapport à leurs 
intervalles ; ce qui s'applique également à leur con- 
fornnance & à leur fucceflon. 

La féconde a été appellée rhyrhmique, parce 
qu’elle traite des fons , eu égard au tems & à la 
quantité. Elle contient l'explication des rhythmes 
& des mefures longues & courtes, vives &t lentes, 


des tems & des différentes parties dans lefquelles on 
les divife, pour y appliquer la fucceffion des tons. 

La mufique-pratique fe divife en deux parties qui 
répondent aux deux précédentes. | & 

Celle qui répond à la muffque harmonique, & que 
les anciennes appelloient #elopeia, contient les ré- 
gles pour produire des chants agréables & harmo- 
nieux. Foyez MÉLOPÉE. 

La feconde , qui répond à la mufique rhythmique, 
&z qu’on appelle rhythmopoeia , contient les regles 
pour l’application des mefures & des tems; en un 
mot , pour la pratique du rhythme. Foyez RHYTH- 
ME. 

Porphire donne une autre divifion de la Mufique 
en tant qu’elle a pour objet le mouvement muet ou 
fonore , 6 fans la diftinguer en fpéculative & pra- 
tique , il y trouve les fix parties fuivantes , la rAyrh- 
mique, pour les mouvemens de la danfe ; la méeri- 
que ; pour la cadence & le nombre ; l’orgezique,, 
pour la pratique des inftrumens ; la poétique, pour 
l'harmonie & la mefure des vers; l’ypocririque, pour 
les attitudes des pantomimes ; & l’harmonique , pour 
le chant. | 

La Mufique {e divife aujourd’hui plus fimplement 
en mélodie & en harmonie ; cat le rhythme eft pour 
nous une étude trop bornée pour en faire une bran- 
che particuliere. 

Par la mélodie on dirige la fucceffion des fons de 
maniere à produire des chants agréables. Woyez 
MÉLODIE , MoDpes, CHantTs , MopuLa- 
TION. 

L’harmonie confifte proprement à favoir unir à 
chacun des fons d’une fucceffion réguliere & mélo- 
dieufe deux ou plufeurs autres fons qui:, frappant 
l'oreille en même tems, flattent agréablement les 
fens. Voyez HARMONIE. 

Les anciens écrivains different beaucoup entre 
eux fur la nature , l’objet , l'étendue &c les parties 
de la Mufique. En général , ils donnoïent à ce mot 
un fens beaucoup plus étendu que celui qui li refte 
aujourd’hui. Non-feulement fous le nom de #wfq1e 
ils comprenoiïent , comme on vient de le voir, la 
danfe, le chant, la poéfie; mais même la collec- 
tion de toutes les fciences. Hermès définit la w4/- 
que, la connoïflance de l’ordre de toutes chofes : 
c’étoit auf la doûrine de l’école de Pythagore, & 
de celle de Platon, qui enfeignoient que tout dans 
l'univers étoit mufique. Selon Hefychius les Athé- 
niens donnoient à tous les arts le nom de zufique. 

De-là toutes ces rufiques fublimes dont nous 
parlent les Philofophes : mufique divine , wufique du 
monde ; mufique célefte ; mufique humaine ; #nufique 
adtive ; mufique contemplative ; reufique énonciati- 
ve, organique , odicale, Éc. : 

C'eft fous ces vaftes idées qu’il faut entendre plu- 
fleurs paflages desanciens fur larw/£que , qui feroient 
inintelligibles avec le fens que nous donnons au- 
jourd’hui à ce mot. 

Ilparoît que la Mufique a été un des premiers arts. 
Il eft auffi très-vraiflemblable que la rufique vocale 
a été trouvée avant l’inftrumentale, Car, non-feu- 
lement les hommes ont dû faire des obfervations 
fur les différens tons de leur propre voix, avant que 
d’avoir trouvé aucun inftrument ; mais ils ont du 
apprendre de bonne heure, par le concert naturel 
des oifeaux, à modifier leur voix & leur gofier d’u- 
ne maniere agréable. On n’a pas tardé non plus à 
imaginer les inftrumens à vent : Diodore, comme 
je lai dit, & plufeurs anciens en attribuent l'in- 
vention à l’obfervation du fifflement des vents dans 
les rofeaux, ou autres tuyaux des plantes. C’eft 
aufñ le fentiment de Lucrece. 

At liquidas avium voces imitarier ore 
énte fuir mulid , quam levia carImina Carl 


Concelebrare homines poffint ; aureifque Juvare ; 


Er zephyri cava per calamorum fcbila primièm 
Agrefleis docusre cavas inflare cicutas. 


A l'égard des autres fortes d’infirumens , les cor- 
des fonores font fi communes, que les hommes ont 
dû obferver de bonne heure leurs différens fons : ce 
quu a donné naiflance aux inftrumens à cordes. Foyez 
Corpe. 

Pour ce qui eft des inftrumens qu’on bat pour en 
tirer du fon, comme les tambours &e les tymbales , 
ils doivent leur origine au bruit fourd que rendent 
les corps creux quand on les frappe. #oyez Tam- 
BOUR , TYMBALES, &c 

Il eft difficile de fortir de ces généralités pour éta- 
blirquelque chofe de folide fur l'invention de la Au- 

Jigue réduite en art. Plufieurs anciens Pattribuent à 
Mercure, aufi-bien que celle de la [yre. D’autres 
veulent que les Grecs en foient rédevables à Cad- 
mus, qui en fe fauvant de la cour du roi de Phéni- 
Cie (Athén, Deipn.), amena en Grece la mufcien- 
ne harmonie. Dans un endroit du dialogue de Piu- 
tarque fur la Mufique, Lyfas dit que c’elt Amphion 
qui l’a inventée ; dans un autre , Soterique dit que 
c'eft Appollon ; dans un autre encore, il femble en 
faire honneur à Olympe. On ne s'accorde guere 
fur tout cela ; à ces premieres inventions fuccéde- 
rent Chiron , Demodocus , Hermès, Orphée, qui, 
felon quelques-uns , inventa la lyre. Après ceux- 
à vinrent Phœcinius & T'érpandre, contemporains 
de Lycurgue , & qui donna des regles à la Mufque. 
Quelques perfonnes lui attribuent l’invention des 


premiers modes, Enfin , on ajoute Thalès & Tha- 


miris,qu'on dit avoir été les inventeurs de la Mufique 
purement mftrumentale. 

Ces grands muficiens vivoient avant Homere. 
D'autres plus modernes font Lafus, Hermionenfis, 
Melnippides , Philoxene , Thimothée | Phrynnis, 
Epigonius , Lyfandre , Simmicus & Diodore, qui 
tons ont confidérablement perfeétionné la 714/t- 
que. 

Laïfus eft, à ce qu’on prétend , le premier qui ait 
écrit fur la wufique du tems de Darius Hyftafpes, 
Epigonius inventa un inftrament de quarante cor- 
des appellée épigonium. Simmicus inventa aufli un 
inftrument de trente-cinq cordes , appellé fois 
ciun. 

Diodore perfettionna la flûte en y ajoutant de 
nouveaux trous ; & Thimothée la lyre , en y ajou- 
tant une nouvelle corde, ce qui Le fit mettre à l’a. 
mende par les Lacédemoniens. 

Comme les anciens écrivains s'expliquent fort 
obfcurément fur les inventeurs des inftrumens de 
Mujique, is font aufh fort obfcurs fur les inftrumens 
mêmes ; à peine en connoiflons-nous autre chofe 
que les noms. 

Les inftrumens fe divifent généralementen inftru- 
mens à cordes , inftrumens à vent , & inftrumens 
qu'on frappe. Par inftrumens à cordes , on entend 
ceux que les anciens appelloient Zyre, pfalrerium , 
trigoniurm , fambuca , cithara , pets, nagas ; barbi- 
107, tefludo, trigonium , epigonium , fimmicium , epan- 
doron | &c, On touchoit tous ces inflrumens avec 
la main, ou avec le ple@rum, efpece d’archet. Foyeæ 
LYRE, &c. 

Par inftrumens à vent, on entend ceux que les 
anciens nommoient bia , fiffula, tuba, cornua, li- 
tuus ; & les orgues hydrauliques. Voyez FLUTES,, 
Éc. : | 

Lesinftrumens de percuflion étoient appellés sy. 
Parum ; cymbalum, orepitaculum ; tintinnabulum , 
crotalum > Jiftrums Voyez TYMPANUM, TiMBae 
LES, Ce. 

La Miéque étoit dans la plus grande eftime chez 

Tome X, 


MUS 899 
v 

divers peuples de l'antiquité | & principalement 
chez lés Grecs, & cette eftime étoit proportionnée 
à la Puflance & aux effets furprenans qu'ils lui at- 
tribuoient, Leurs auteurs ne croient pas nous en 
donner Une trop grande idée, en nous difant qw’elle 
étoit en ufage dans le ciel , & qu'elle faifoit l’amu- 
fément principal des dieux & des ames des bien: 
heureux. Platon ne craint point de dire > qu'on ne 
Peut faire de changemens dans la Mufique, qui n’en 
1oit un dans la conftitution de l’état ; & il prétend 
qu'on peut afligner les fons capables de faire naître 
la baflee de l'ame , l'infolence & les vettus Con- 
fraires, Ariflote, qui feimble n’avoir fait fa politique 
que pour oppofer fes fentimens à ceux de Platon , 
eft pourtant d'accord avec lui touchant la puifflance 
de la Mufique fur les mœurs. Le judicieux Polybe 
nous ditque la Mzfique étoit néceflaire pour adoucir 
les mœurs des Arcades, qui habitoient un pays où 
l'air eft trifte & froid ; que ceux de Cynete qui né- 
gligerentla Mufique, furpañerent en cruauté tous 
les Grecs , & qu'il ny a point dé ville où l'on ait 
tant Vu de crimes. Athenée nous aflure qu'autre» 
1o1s toutes les lois divines & humaines » les exhor= 
tations à la vertu , la connoiflance de ce qui cons 
cernoit les dieux & les hommes » les vies & les ac 
tions des perfonnages illuftres, étoient écrites en vers, 
& chantées publiquement parun chœur au fon des inf 
trumens, On n’avoit point trouvé de moyen plus 
cficace, pour graver dans l’efprit des hommes les 
principes de la morale , & la connoiffance de leurs 
devoirs, 

La Mufique faïfoit partie de l'étude des anciens 
Pythagoriciens ; ils s’en feryoient pour exciter l’ef. 
prit a des aétions louables, & pour s’enflammer de 
l'amour de la vertu. Selon ces philo{ophes , notre 
ame n'étoit, pour ainfi dire , formée que d’harmo- 
mie , êt 1ls croyoient faire revivre par le moyen de 
la Mufique , l'harmonie primitive des facultés de l'a 
me; c'eft-ä-dire, l'harmonie qui, felon eux , xiitoit 
enelléavant qu’elle animât nos corps , & lorfqu’elle 
habitoit les cieux, Voyez PRÉEXISTENCE > PYTHA= 
GORICIENS, 

La Mufique paroït déchue aujourd’hui de ce degré 
de puiffance & de majefté , au point de nous faire 
douter de la vérité de ces faits, quoiqu'atteftés par 
les plus judicieux hiftoriens & par les plus graves 
philofophes de l'antiquité. Cependant on retrouve 
dans l’hiftoite moderne quelques faits femblables. St 
Thimothée exciroit les fureurs d'Alexandre par le 
mode phrygien, & l’adoucifoit enfuite jufqu’à l’ins 
dolence par le mode lydien, une mufique plus mo- 
derne renchérifloit encore en excitant ; dit-on, dans 
Erric roi de Danemark , une teile fureur ; qu'il tuoit 
fes meilleurs domeftiques : apparamment ces do- 
meftiques-là n’étoient pas fi fenfibles que leur prince 
à la Mufique, autrementil eût bien pû courir la mo: 
tié du danger. D’Aubigné rapporte encore une au- 
tre hifloire toute pareille À celle de Thimothée. I! 
dit que du tems d'Henri Il, le mufcien Glaudin : 
jouant aux noces du duc de Joyeufe fur le mode 
phrygien ; anima, nonleroïi, mais un courtifan, 
qui s’oublia au point de mettre la main aux armes en 
préfence de {on fouverain; mais le mufcien fe hâta 
de lé calmer en prenant le mode fous-phrygien, 

Sr notre zufique exerce peu fon pouvoir fur les 
affettions del’ame , en revancheelle eft capable d’a- 
git phyfiquement fur le corps; témoin l’hiftoire de la 
tarentule, trop connue pour en parler ici Voyez TA= 
RENTULE. Témoin ce chevalier gafcon dont parle 
Boile , lequel au fon d’une cornemufe ; né pouvoit 
retenir fon urine ; à quoi il faut ajouter ce que fas 
conte le même auteur de ces femmes qui foñdoient 
en lafmes lorfqu’elles entendoient un certain ton 
dont le refte des anditeurs n’éroient point afe(tése 

X X Xi] 


“On lit dans l’hifloire de l'académie des fcientes de 
Paris, qu'un muficien fut guéri d’une violente fievre 
par un concert qu'on fit dans fa chambre. I 
Les fonsagiflent même fur Les corps inanimées.Mor- 
hof fait mention d’un certain Petter hollandois , qui 
briloit un verre par le fon de la voix: Kircher parle 
d’une grande pierre qui frémifioit au {on d’un cet- 
fain tuyau d'orgue. Le P, Merfenne parle auf d’une 
orte de carreau que le jeu de orgue ébranloit com- 
me auroit pü faire un tremblement de terre. Boile 
ajoute que les fiéges tremblent fonvent au fon des 
Orgues ; qu'il les a fenti plufieurs fois frémir fous fa 
main à certains tons de l’orgueou dela voix, &c qu'on 
l’a afluré que tous ceux qui étoient bien faits frémit- 
oient à quelque ton détermine. Cette derniere ex- 
périence eft certaine , & chacun peut la vérihier 
tous les jouts. Tout le monde a out parler de ce fa- 
meux pilier d’une éghife de Reims, (S. Nicaïfe), qui 
s’ébranle très-fenfiblement au ion d’une certaine clo- 
che , tandis que les autres piliers demeurent prefque 
immobiles. Mais ce qui ravit au fon l'honneur du 
merveilleux, c’eft que ce pilier s’ébranle également 
quand on Ôte le batant de la cloche. 
© Tous ces exemples dont fa plüpart appartiennent 
plus au fon qu'à la Mufique, & dont la Phyfique peut 
donner quelques explications , ne nous rendent pas 
plus intelligibles ni plus croyables les effets merveil- 
leux & pretque divins que les anciens attribuent à la 
Mufique. Plufieurs auteurs fe font tourmentés pour 
tâcher d’en rendre raifon. Wallis les attribue en par- 
tie à lanouveauté de l’art, & les rejette en partie 
fur l’exagération des anciens; d’autres en font hon- 
neur feulement à la Poéfe ; d’autres {uppofent que 
les Grecs, plus fenfihles que nous par la conftitution 
de leur climat , ou par leur maniere de vivre, pou- 
voient être émus dé chofesqui ne nous auroient aul- 
lement touchés. M, Burette même en adoptant tous 
ces faits prétend qu'ils ne prouvent point la perfec- 
tion de la Mufique qui les a produits ; 1 n'ÿ voitrien 
que des mauvaisracieurs de village n'aient pu faire ; 
felon lui, tont aufli-bien que les prenners muficiens 
du monde. La plûpart de ces fenrimens font fondés 
fur le mépris que nous avons pour la wwfque an- 
cienne. Mais ce mépris eft -1l lui-même aufli-bien 
fondé que nous le prérendons ? Ç'eft ce quia été exa- 
miné bien des fois , & qui, vü l’obfcurité de la ma 
tere , & l’infuffifance des juges, auroit peut-être 
befoin de lêtre encore. | 

La nature de cet ouvrage , &t le peu de lumieres 
qui nous reftent fur la wfque des Grecs , m'interdi- 
{ent ésalement de renter cet examen. Je me conten- 
terai feulement, fur les explications-mêmes quenos 
auteurs , fi peu prévenus pour cette ancienne "74/£- 
que, nous en ont données , de la comparer en peu de 
mois avec la nôtre. 

Pour nous faire de la mufique des anciens l’idée la 
plus nette qu'il eft poffble, il la faut confidérer dans 
chacune de fes parties ; fyflèmes , genres, modes, 
Thythme 8 melopée, Voyez chacun de ces mots. 

Le réfultat de cet examen fe peut réduire à ceci : 
1°, que le grand fyflème des Grecs, c'eft-à-dire lé- 
tendue générale qu'ils donnoient du grave à l’aigu à 
tous les fons de leur zwfique | n’excédoit que d’un 
ton l'étendue de trois otayes. Voyez les tables grec- 

RTE ARR f ; 

ques que Meibonius a miles à la tête de l’ouvrage 
d’Alypius. | \ 

2°. Que chacun de leurs trois genres, & même 
chaque efpece d’un genre étoit compofée d’au moins 
{eize fons conécutifs dans l'étendue du diagramme, 
Que de ces fons il yen avoit la moitié d'immobiles 
qui étoient les mêmes pout tous les senres ; maisque 
l'accord des autres étant variable &r différent dans 
chaque genre particulier, cela mulriphoit confidéra- 
blement le nombre des fons & des intervalles, 


3°, Qu'ils avoient au moins fept modes où tôn8 


_ principaux fondés fur chacun des fept fons du dyftè- 


me diatonique , lefquels, outre leurs différences du 
grave à l’aigu fecevoient encore, chacun de fa mo- 
dification propre, d’autres différences qui en mar- 
quoient le caraétere, 

4°. Que le rhythme ou lamefure varioit chezeux, 
non-feulement felon la nature des piés dont les vers 
étoient compofés ; non-feulement felon les divers 
mélanges de ces mêmes piés , mais encore felon les 
divers tems fyllabiques , & felon tous les desrés du 
vite au lent dont ils étoient fufceptibles. 

5°. Enfin quant au chant ou à ia melopée, on peut 
juger de la varieté qui devoit y regner, par le nom 
bre des genres &z des modes divers qu'ils lui af: 
gnoient , felon le carattere de la poéfie, & par la 
hberté de conjoindre ou divifer dans chaque genre 
les différens tetracordes, felon que cela convenoï 
à l’expreflion &t au cara@tere de l'air. 

D’unautre côté, le peude lumieres que nous pous 
vons recueillir de divers paflages épars çà-&-là dans 
les auteurs fur la nature & la conftruétion de leurs 
inftrumens,fufh{ent pour montrercombienils étoient 
loin de la perfetion des nôtres, Leurs flûtes n’a- 
voient que peu de trous , leurs lyres ou cythares 
n’avoient que peu de cordes. Quandelles en ayoient 
beaucoup , plufieurs de ces cordes éroient montées 
à l’uniffon ou à l’oétave , & d’ailleurs La plûpart de 
ces inflrumens n’ayant pas detonches , on n’en pou: 
voit tirer tout-au-plus qu’autant de fons qu’il y avoit 
de cordes. La figure de leurs cors & de leurs trèm= 
pettes fufit pour montrer qu’ils ne pouvoient égales 
le beau fonde ceux d’aujourd’hui : & en général, il 
faut bien fuppofer que leur orcheftre n’étoit guere 
bruyant, pour concevoir comment la cythare , la 
harpe & d’autres inftrumens femblables pouvoient 
s’y faire entendre : foit qu’ils en frappañlent les cor- 
des avec le pleétrum, comme nous faifons fur nos 
tympanons, {oit qu'ils Les pinçaflent avec les doigts, 
comme leur apprit Epigomus, l’on ne comprend pas 
bien quel effec cela devoit produire dans leur 4/2 
que , qui fe faifoit f fouvent en plein air. Je ne fai fi 
cent guittares dans un théâtre tel que celui d’Athë- 
nes pourroient {e faire entendre bien diftintement. 
Enun mot, 1l efl très-certain que l'orgue feule , cet 
infrument admirable , & digne par fa majefté de 
’ufage auquel 1l eft deftiné , efface abfolument tout 
ce que les anciens ont jamais inventé en ce genre. 
Tour cela doit fe rapporter au caractere de leur 74/6: 
que ; tout occupés de leur divine poéfie , ils ne fon- 
geoient qu'à la bien exprimer par la mufique vocale; 
ils n’eftimoient l'inftrumentale qu’autant qu'elle fai- 
foit valoir l’autre ; ils ne fouffroient pas qu’elle la 
couvrit , &c fans doute ils étoient bien eloignés du 
point dont je vois que nous approchons, de ne faire 
{ervir les parties chantantes que d'accompagnement 
à la fymphonie, j 

Il paroît encore démontré qu’ils ne connoifloient 
point la wufique à plufeurs parties , le contre-point ; 
en un mot l’harmonie dans ie fens que nous lui don 
nons. S'ils employoiïent ce mot, ce n’étoit quepout 
exprimer une agréable fucceffion de fons: W’oyez fur 
ce fujet les differtarions de M. Burette dans les mére 
de l'académie des belles-lertres. 

Nous l’emportons donc fur eux de ce côté-là ,1& 
c’eft un point confidérable, puifqu'ileft certain que 
l’harmonie eft le yrai fondement de la mélodie & de 
la modulation. Mais n’abufons- nous point de cet 
avantage ? c’eft un doute qu’on eft fort tenté d’avoir 
quand On entend nos opéra modernes. Quoi ! ce 
chaos , cette confufon de parties , cette multitude 
d'infirumens différens, qui femblent s’infulter l’un 
l’autre , ce fracas d’accompagnemens qui étouffent 
la voix fans la fourenir ; tout cela fait - il donc les 


MUS 

éritables beautés de la Muffque à Ét-ce de - à 
qu’elle tire fa force &c fon énergie ? fi fandroit donc 
que la Mufiquela plus harmonisule fit en même-tems 
la plus touchante. Mais Le public a affez appris le 
contraire. Confidérons les iraliens nos conte Mpo- 
ras, dont la wwfique eft la meilleure, on plurôt la 
feule bonne de l'univers , au jugement unanime de 
tous les peuples, excepté des François qui lui préfe- 
rent la leur, Voyez quelle fobriéré dans les accords, 
quel choix dans l'harmonie ! Ces gens: Ià ne s’avi- 
lent point de mefurer au nombre des parties l’eftime 
qu'ils font d'une ww/fique ; proprement leurs opérane 
font que des duos, & route l’Europe Les admire % les 
imite. Cen’eft certainement pas à force de multiplier 
les parties de leur rwfique que les François parvien- 
dront à la faire goûter aux étrangers, L'harmomieeft 
admirable difpenfée à propos ; elle a des charmes 
auxquels tous les hommes font fenfibles ; mais elle 
ne doit point abforber la mélodie, ni le beau chant. 
Jamais les plus beaux accords du monde n’intérefle- 
tont comme les inflexions touchantes & bien ména- 
gées d’une belle voix ; & quiconque réfléchira fans 
partialité fur ce qui Le touche le plus dans une belle 
mufique bien exécutée, fentira , quoi qu’on en puifle 
dire, que le véritable empire du cœur appaïtient à 
la mélodie, 

Enfin , nous l’emportons par l'étendue générale 
de noire fyflème, qui , n'étant plus renferimé {eule- 
ment dans quatre on cinq oétaves , n’a déformais 
d’autres bornes que le caprice des muficiens. Jene 
{ai toutefois i nous avons tant À nous en féliciter. 
Etoit-ce donc un fi grand malheur dans la zufique 
ancienne de n'avoir à fournir que des {ons pleins & 
harmonieux pris dans un beau medium ? Les voix 

chantoient fans fe forcer , les infirumens ne miau- 
loient point fans ceile aux environs du chevaler ; 
les {ons faux & fourds qu'on tire du démanché,les gla- 
piflemens d’une voix quis’excede, font-ils faitspour 
émouvoir le cœur? L'ancienne mufigue favoir l’at- 
tendrir en flattant les oreilles ; la nouvelle, en les 
écorchant , ne fera jamais qu'étonner l’efprir, 

Nous 4vons comme les anciens le genre diatoni- 
que & le chromatique ; nous avons même érendu 
celui ci : mais comme nos mufciens le mêlent, le 
confondent avec le premier , prefque fans choix & 
fans difcernement , il a perdu une grande parue de 
fon énergie, & ne fait plus que très-peu d'effet, Ce 
dera bientôt un thème d'écolier que les grands mai- 
tres dédaigneront. Pour l’enharmonique , le tempé- 
fament l'a fait évanouir ; & que nous ferviroit de 
avoir, fi nos oreilles n’y font pas fenfibles , & que 
ños organes ne puiflent plus exécuter ? 

_Remarquez d’ailleurs que la diverfité des genres 
ÿ’eft point pour notre mwJique une richefe réelle; car 
c’eft toujours le même clavier accordé de la même 
maniere ; ce font dans tous les genreslesmêmesfons 
ëz les mêmes intervalles. Nous n'avons proprement 
que douze fons, tous les antres n’en font que les oc- 
taves ; & je ne fai même fi nous regagnons par l’é- 
tendue du graveàl’aigu , ce que les Grecs gagnoient 
par la diverfité de l’accord. 

Nous avons douze tons; que dis-je ? nous avons 
Vingt-quatre modes. Qué de richefles par deffus les 
Grecs, qui n’en eurent jamais que quinze, lefquels 
encore furent réduits à fept par Prolomée ! Mais ces 
modes avoient chacun un caraétere particulier ; le 
degré du grave à l’aigu faifoit la moindre de leurs 
différences : le caraë@tére duchant , la modification 
des tétracordes, la fituation des femi-tons, tout cela 
des diftinguoit bien mieux que la poftion de leur 

” tonique. Ence fens nous n'avons que deux modes , 
ër les Grecs étoient plus riches que nous. 

Quant au rhythme, fi nous voulons lui comparer 
la mefure de notre mufique, tont avantage paroiïtra 


“ 


MUS où 


éncotè dé notre côté : çar fur quatre diférens 
rhythmes qu'ils pratiquoient ; nous avons au-moins 
douze orties de mefutes ; mais fleurs quatre rhyth- 
mes faïvient réellement autant de senres difé- 
rens, nous n'eñ faurions dire autant de nos douze 
melures, qui ne iont réellement que dés modifica= 
tions dé durée de deux feuls genres de mouvement, 
{ovoir à deux ët à trois tes, Ce n’eft pas que notré 
mufique n'en pût admettre autant que celle des Grecs; 
mais f l’on fait attention au génie des profefleurs 
de cet art, On connoitra alément que tout moyen 
de perfectionner la Mufique, qui en à plus beloui 
qu'on ne perle , eft déformais entierement impof 
fible, | 

Nous joignons ici un morceäu de chant dans là 
melure fefquialtere , c’efl-à-dire à deux tems iné- 
gaux , dont le rapport eft de deux à trois ; mefuré 
certainement auii bonne & aufli naturelle que plu- 
fieurs de celles qui font en ufage, mais que les Mus 
ficrens n’adopteront jamais , car leur maîtré ne la 
leur a pas apprife. Woyez des PL, de Mrfique, 

Le grand vice de notre mefure ; Qui eft peut-être 
un peu celui de la langue, eft de n’avoir pas affez 
de rapport aux paroles. La mefure de nos vers elt 
une chofe , celle de notre mufique en eft une autre 
tout-à-fait différente , & fouvent contraire. Commé 
la profodie de la langue françoife n°eft pas auffi fen- 
fible que Pétoit celle de la langue grecque, & que 
nos mufciens la tête uniquement pleine de fons ne 
s’embartaflent point d'autre chofe , il ny a pas plus 
de rapport de leur wufique aux paroles , quant au 
nombre & à la meiure , qu'il yen a quant äu fens $ 
à l’expreffion. Ce n’eil pas qu'ils ne fachent bien faire 
une ténne aux mots calmer Ou repos ; qu’ils ne foient 
fort attentits à exprimer le mot cie/ par des fons 
hauts , les mots erre ou enfer par des fons bas > à 
rouler fur foudre 8t tonnerre, à faire élanter 1n mon/tré 
furieux par vingt élancemens de voix, & d’autres 
femblables puérilirés, Mais pour embraflèt l’ordons 
nance d'un Ouvrage, pouf exprimer la fituation de 
l'ame plhtôt que de s’amufer au fens particulier de 
chaque mor ; pour rénüre l'harmonie des vers, pour 
imiter, en un mot, tout le charme de la poëñe par 
une wwfique convenable & relative, c'eft ce qu'ils 
entendent f peu , qu'ils demandent à leurs poëtes 
de petits vers coupés, profaïques, irréguliers, fans 
nombre , fans harmonie , parlemés de petits mots 
lyriques couley , volez, gloire ; murmure, écho )TAITAGE, 
fur lefquels ils épuifent toute leur {cience harmo- 
nique ; 1ls commencent même par faire leurs airs, 
ë y font eutuire ajufter des paroles par le verfificae 
teur : la Mufque gouverne, la Poëfie eft lafervante, 
& fervante  fnbordonnée ; qu’on ne s'apperçoit pas 
feulement à l'opéra que c’eft des vérs qu’on entend, 

L'ancienne mukque, toujours attachée À la Poéfie, 
la fuivoit pas-à-pas, en exprimoit éxa@tement le 
nombre & la mefure , 8e ne s’appliquoit qu’à lui don- 
ner plus d'éciat & de majefté. Quelle imprefion 
ne devoit pas faire fur un auditeur fenfble une ex- 
cellente poéfie ainfi rendue ? Si la fimple déclama- 
tion nous artache des larmes , quelle énergie n’y 
doit pas ajouter tout le charme de lharmonie, quand 
il l'embellit fans l'étonffer ! Pourquoi la vieille 74- 
Jique dé Lully nous intéreffe-tellé tant ? pourquoi 
tous fes émules font-ils reftés fi loin derriere lui à 
c'eft que nul d’entr'eux n’a entendu comme lui l’art 
d'aflortir la wuffque aux paroles ; e’eft que fon réei- 
taf eft celui de tous qui approche le plus du ton de 
la nature 8z de la bonne déclamarion. Mais qu’on 
l'en trouvetoit encore loin f on vouloit l’examines 
de près ! Ne jugeons donc pas des effets de la mu/éque 
ancienne par ceux de la nôtre , puifqu’elle ne nous 
Offre plus rien de femblable. 

La partie de notre #4/qne qui répond à la mel 


902 M US 

pée des Grecs, eft le chant ou la mélodie ; &jene 
fais qui doit emporter de ce côte-là ; Car fi nous 
avons plus d’intervalles, ils en avoient, en vertu de 
la diverfité des genres, de plus variés que les nôtres. 
De plus, la modulation étant utforme dans tous 
nos tons , c’eft une néceflité que le chant y foit fem- 
blable ; car l'harmonie qui le produit a fes routes 
prefcrites , & ces routes font partout les mêmes. 
Ainf les combinaifons des chants que certe harmo- 
nie comporte, ne peuvent être que très- bonnes : 
aufli tous ces chants procedent-ils toujours de la mê- 
me maniere. Dans tous les tons , dans tous les mo- 
des , toujours les mêmes traits, toujours les mêmes 
chûtes ; on n’apperçoit aucune variété à cet égard 
ni pour le genre n1 pour le caraëtere, Quoi | vous 
traitez de la même maniere le tendre, le gracieux, 
le gai, l'impétueux , le grave , le modéré ? votre 
mélodie eft la même pourtous ces genres, & vous 
vous vantez de la perfeétion de votre mufique ? Que 
devoient donc dire les Grecs, qui avoient des mo- 
des , des regles pour tous ces caraétéres, & qui par- 
1à les exprimoient à leur volonté ? Me dira-t-on que 
nous les exprimons aufli ? nous y tâchons du-moins; 
mais à parler franchemenr , je ne vois pas que le 
fuccès réponde aux efforts de nos muficiens. D'ail- 


leurs , & ceci s’adreffe particulierement à la mwfique 


francoile, quels moyens employons nous pour cela ? 
un feul, c’eft le mouvement: on le ralentit dans les 
airs graves : on le prefle dans les airs ais. Faites un 
air quelconque : le voulez-vous tendre ? chantez-le 
lentement, refpirez fort, criez; le voulez-vous gai? 
chantez-le vite, en marquant la mefure ; voulez- 
vous du furieux? courez à perte d’haleine, Le fieur 


Jeliotte a mis à la mode des airs plats & triviaux du” 


pont-neuf ;il en a fait des airs tendres 6c pathétiques, 
en les chantant lentement avec le goût qu’on lui 
connoît. Au contraire , J'ai vu une mulette fort ten- 
dre des talens lyriques devenir infenfiblement un 
aflez joli menuet. Tel eft le caraétere de la zufique 
françoile ; variez les mouvemens , vous en ferez ce 
qu'il vous plaira, Fies avis, & cum volir, arbor. Mais 
les anciens avoient aufli cette diverfiré de mouve- 
mens , & ils avoient de plus pour tous les caraëteres, 
des regles particulieres dont l'effet fe faifoit fentir 
dans la melopce. 

. Que veux-je conclure de tout cela? que l’ancienne 
mujique étoit plus parfaite que la nôtre ? nullement. 
Je crois au contraire que la nôtre.eft fans comparai- 
fon plus favante & plus agréable ; mais je crois que 
celle des Grecs étoir plus expreffive & plus énergi- 
que. La nôtre eft plus conforme à la nature du chant: 
la leur approchoit plus de la déclamation ; 1ls ne 
cherchoient qu’à remuer Fame, & nous ne voulons 
que plaire à l'oreille. En un mot, l'abus même que 
nous faifons de notre mu/que ne vient que de fa ri- 
cheffe ; & peut-être fans les bornes où limperfeétion 
de celle des Grecs la tenoit renfermée , n’auroit-elle 
pas produit tous les effets merveilleux qu'on nous 
en rapporte, 

On a beaucoup fonhaité de voir quelques frag- 
mens de l’ancienne wufque, le P. Kircher & M. Bu- 
retre ont travaillé à fansfaire là-deflus la curiofité 
du public. On trouvera dans nos P/, de Mufique deux 
morceaux de wufique grecque traduits fur nos notes 
par ces auteurs, Mais quelqu'un auroit-1l l'injuftice 
de vouloir juger de l’ancienne rufique fur de tels 
échantillons ? Je les fuppole fideles, je veux même 
que ceux qui eh voudroient juger connoïffent fufh- 
famment le génie de la langue grecque ; qu'ils reéflé- 
chiflent pourtant qu'un italien ef juge incompétent 
d’un air françois , & qu'ils comparent les tems & 
les lieux. On a ajouté dansla même P/anche , un 
air chinois tiré du pere du Halde; & dans uñe 
autre Planche, un'air perfantiré du chevalier Char- 


din ; & ailleurs, deux chanfons dés fauvages de 
l'Amérique , tirées du P. Merfenne, On trouvera 
dans tons ces morceaux une conformité de modu- 
lation avec notre wfique, qui pourra faire admirer 
aux uns la bonté & l’univerfalité de nos regles, & 
peut-être rendre fufpeéte à d’autres la fidélité ou 
l'intelligence de ceux qui ont tranfmis ces airs. 

La maniere dont les anciens notoient leur mu/fique 
étoit établie fur un fondement très-fimple , qui éroit 
les rapports des fons exprimés par des chiffres ou, 
ce qui eft la même chofe, par les lettres de leur al- 
phabet, Mais au lieu de fe prévaloir de cette idée 
pour fe borner à un petit nombre de câraëteres faci- 
les à concevoir, ils fe perdirent dans une multitude 
de fignes différens , dont ils embrouillerent gratuite- 
ment leur wufique. Boëce prit dans l'alphabet latin 
des caratteres correfpondans à ceux des Grecs 3 
Grégoire le grand perfettionna fa méthode. En 1024 
Guy d’Arezzo , bénédiétin , introduifit Pufage des 
portées ( voyez PORTÉES ), fur les lignes defquelles 
il marqua les notes en forme de points, défignant par 
leur poftion l'élévation ou l’abaiflement de la voix. 
Kircher cependant prétend que cette invention étoit 
connue avant Guy: celui-ci inventa encore [a gam- 
me, & appliqua aux notes de l’échelle les noms tirés 
de l'hymne de faint Jean Baptifte, qu’elle conferve 
encore aujourd'hui. Enfin cet homme, né pour la 
Mufique, inventa , dit-on, différens inftrumens ap- 
pellés polypleëtra , tels que le clavecin , l'épinerre , ête. 
Voyez NOTES , GAMME. 

Les fignes de la Mufique ont reçu leur derniere 
augmentation confidérable en 1330, felon Popinion 
commune. Jean Muria , ou de Muris, on de Menurs, 
dofteur de Paris, ou l’Anglois, felon Gefner , 1m 
venta alors les différentes figures des notes qui dé- 
fignent la durée ou la quantité, 8 que nous appel- 
lons aujourd’hui rondes , blanches, noires , &tc. Voyez 
MESURE , VALEUR DES NOTES. 

Lafus eft , comme nous l’avons dit, le premier 
qui ait écrit fur la Mufique ; mais fon ouvrage eft 
perdu , aufh bien que plufñeurs autres livres des 
Grecs & des Romains fur la même matiere. Arifto- 
xene, difciple d'Arifiote , eft le plus ancien écrivain 
qui nous refte fur cette fcience. Après lui vient Eu- 
clide, connu par fes élémens de Géométrie, Ariftide 
Quintilien éctivoit après Ciceron : Alypius vint 
enfuite ; après lui Gaudentius le philofophe, Nico< 
maque le pythagoricien , & Bacchus. 

Marc Meibomius nous a donné une belle édition 
de ces fept auteurs grecs, avec une traduétionlatine 
& des notes. 

Plutarqne a écrit un dialogue de la Mufique. Pto= 
lomée , celebre mathématicien, écrivit en grec les 
principes de l'harmonie, vers le tems de l'empereur 
Antonin le pieux. Cet auteur garde un mulieu entre 
les Pythagoriciens & les Arifloxémens. Long-tems 
après , Manuel Bryennius écrivit aufli fur le même 
tujet. r 
Parmi les Latins, Boëce a écrit du tems de Théo» 
doric ; & vers les mêmes tems, un certain Caflio= 
dore, Martian , & faint Auguftin. 

Parmi les modernes, nous avons Zarlin, Salinas, 
Nalgulio , Vincent Galilée, Doni, Kircher, Ban- 
chieri, Merfenne, Parran, Perrault, Wallis, Def- 
cartes, Holder , Mengoli, Malcolm, Burette, 6 
enfin le célebre M. Rameau, dont les“écrits ont ceci 
de fingulier, qu'ils ont fait une grande fortune fans 
avoir été lùs de perfonne. 

Nous avons encore plus récemment des principes 
d’acouftique d’un géometre , qui nous montrent 
jufqu’à quel point pourroit aller la Géométrie dans * 
de bonnes mains, pour l'invention & la folution 


des plus difficiles théorèmes de la wwfique fpécula- 


tive. (S) 


Müsique Des HÉBREUX, (Cririq. facrée.) les an- 
ciens hébreux aimoient la Mufique , & avoient plu- 


fieurs inftrumens de Mu/ique, Îls s’en fervotent dans 
les cérémonies de religion, dans les réjouiflances 


publiques & particulieres, dans leurs feftins & mé- 


me dans leurs denils. Laban fe plaint que Jacob fon 
gendre l'ait quitté brufquement , fans lui donner le 
Joifr de le conduire au chant des cantiques & au fon 
des tambours & des cythares, Moyfe fit faire des 
trompettes d'argent pour en fonner dans les facrifi- 
ces folemnels, &c dansles feftins facrés. David defti- 
naune grande partie des lévites à chanter & à jouer 
des inftrumens dans le temple. Afoph, Iléman & 
Idithun étoient les chefs de la srufique du tabernacle 
fous ce prince, & du temple fous Salomon. Le pre- 
mieravoit quatre fils, le fecond quatorze , & le troi- 
ieme fix. Ces vingt-quatre lévites étoient à la tête 
de vingt-quatre bandes de mufciens qui fervoient 
tour-à-tour. | 
On ne peut douter que David ne fçût très-bien 
jouer de la harpe, car il diffipa parce moyen la mé- 
lancholie de Saut ; cependant la mufique des Hébreux 
& leurs inftrumens de »wfique, nous font entiere- 
ment inconnus. Tout ce que l’on en peut conjedtu- 
rer, c'eft que ces infrumens fe réduifoient à trois 
clafles ; les inftrumens à corde, les inftrumens à vent 
& les différentes efpeces de tambours. Les premiers 
font le nable, le pfaltérion, le cimor , la fymphonie 
ancienne , la fambuque. Il feroit difficile de donner 
la figure des diverfes fortes de trompettes que l’on 
remarque dans l’Ecriture: le plus connu de ces 
infirumens eft l’orgue ancien ; nommé en hé- 
breu huggals, Ils avoient plufeurs efpeces de tam- 
bours ; le tuph, le zazelim, le fchalifchrim &c le me- 
zilothaim, rendus dans la vulgate par sympana, cym- 
Bala, fiftra & tintinnebula, (D. J.) 
MUSIQUE, PRIX DE, ( Azriq. grecq.) récompen- 


fe honorable introduite dans les jeux de la Grece, : 


pour encourager & perfetlionner l’étude de cet 
art. Athènes donnoit un pr/x de mufique pendant les 
Bacchanales ; ce prix étoit un trépié , & les dix tri- 
bus le difputoient à l’envi, Chacune avoit fon 
chœur des muficiens , fon chorege , c’eftà-dire fon 
intendant du chœur & fon poëte. On gravoit fur le 
trépié le nom de la tribu viétorieufe, celui de fon 
poëte &c celui de fon chorege. Voici les termes d’une 
de ces infcrpitions, tirés de Plutarque. « La tribu An- 
# tiochide remporta le prix ; Ariftide chorese , firles 
# frais des jeux; &c le poëte Archiftrate compofa les 
» comédies ». 

Je ne dois pas oublier de remarquer que les jeux 
où l’on difputoit Les prix de la mufique, avoient leurs 
lois particulieres dont on ne pouvoit s’écarrer im- 
punément. Un muficien, par exemple, quelque fa- 
tigué qu'il fût, n’avoit pas la liberté de s’affeoir: 
il mofoir efluyer la fueur de fon vifage qu'avec un 
bout de fa robe: 1l ne lui étoit pas permis de cracher 
à terre, 6c. Tacite, an. li. XVI, nous repréfente 
l’empereur Néron foumis à ces lois fur lethéâtre, & 
affectant une véritable crainte de les violer. {ngredi- 
tur theatrur: , cunétis cytharæ lepibus obremperans , ne 
feffus refideres, ne fudorem nife ed quam indutui ge- 
rebat vefle detergeret, ut nulla oris aut narium excre- 
menta viderentur ; poffremo) flexus genu , & cetum il- 
lu manu veneratus, fententias judicum opperebiatur, 
fo pavore. (D. J.) 

MUSIQUE, EFFETS DE LA, (Med. Diete, Gymnafl. 
Thérapeut.)’a@tion de la Mzfique fur les hommes eft 
fi forte, & fur-tout fi fezfible, qu'il paroît ab{olu- 
ment fuperflu d’entafler des preuves pour en confta- 
ter la poffibilité. L'expérience journaliere la démon- 
tre à ceux qui peuvent fentir; & quant à ces per- 
fonnes mal organifées qui, plongées en conféquen- 
ce dans une infenfbilité zaladive, {ont malheureu- 


MUS 903 
fement dans le cas d’exiger ces preuves, elles n’en 
feroient à-coup-für nullement convaincues, Que 
peuvent, en effet, les raifons les plus juftes , où le 
{entiment ne fait aucune impreffion ? Qu'on tran{- 
porte l'homme le plus incrédule , par conféquent le 
moins Connoïfleur , mais pofledant une dofe ordi- 
naire de fenfibilité , dans ces palais enchantés, dans 
ces académies de zz4fique, où l’on voit l’att fe dif- 
puter & fe montrer fupérieur à la nature ; qu’il Y 
écoute les déclamations harmonieufes de cette a@ri- 
ce immitable , foutenue par l'accompagnement 
exaét &c proportionné de ces inftrumens fi parfaits , 
pourra-t-1l s'empêcher de partager les fentimens , les 
pafhons, les fituations exprimées avec tant d’ame & 
de vérité & pour me fervir des paroles énergiques 
d'un écrivain du fiecle pañlé, fon ame dépourvue de 
toute idée étrangere, perdant tout autre fentiment, 
ne volera-t-elle pas toute entiere fur fes oreilles à 
fon ame feule ne fera pas émue, {on corps recevra 
des impreflions auffi vives, un frémiflement machi- 
nal involontaire s’emparera de lui, fes cheveux fe 
drefferont doucement fur fa tête, & il éprouvera 
malgré lui une fecrette horreur, une efpece de ref- 
ferrement dans la peau; pourra-t-il ne pas croire , 
quandil fentira fi vivement ? 

Parcourons les hiftoires anciennes & modernes , 
ouvrons les faftes de la Médecine, nous verrons par- 
tout les effets furprenansopérés par la Mufique. L’an- 
tiquité la plus reculée nous offre des faits prodi- 
gieux ; mais ils font ou déguifés ou groffis par les fa- 
bles que les Poëtes y ont mélées, ou enveloppés 
dans les myftères obicurs de la Magie, fous les ap= 
parences de laquelle les anciens charlatans ca- 
choient les véritables effets de la Mufique, pour fé- 
duire plus fürement les peuples , en donnant un air 
de myftère & de divin aux faits les plus naturels , 
produits des caufes ordinaires : expédient qui a fou- 
vent été renouvellé, prefque toüjours accrédité par 
lignorance, & demalqué par les Philofophes ; mais 


jamais épuifé. « IL y a lieu de préfumer, dit fort judi- 


» cieufement Le favant médecin Boerhaave, quetous 


- »les prodiges qui font racontés des enchantemens, 


» 8 des vers dans la guérifon des maladies, doivent 
» être rapportés à la Mufique, (lib. imper, faciens, 
» pag. 362, n°. 412.) partie dans laquelle excelloient 
» les anciens médecins ». Pyndare nous apprend 
qu'Efculape, ce héros fameux pour la guérifon de 
toutes fortes de maladies 5 Hpoe TawTod' ar y ŒAERTHPE 
pére, En traitoit quelques-unes par des chanfons 
molles, agréables, voluptueufes, ou fuivant quel- 
ques mterpretes, par de doux enchantèmens, ce qui 
dans le cas préfent reviendroit au même : 


L 2 [nd 
Tous juey (ruse ç) ICT CITE 
[1 \ 
Erauid'ais auméror, 


Pynd. Python. Ode III, 


Il eft plus que vraiflemblable qu'Efculape avoit ap- 
pris la Mufique, ou d’Apollon fon pere, ou du centau- 
ré Chiron fon précepteur, tous Les deux aufficélebres 
dans la Mufique que dans l’art de guérir. Le pouvoir 
de la Mufique fur les corps les plus infenfbles, nous 
eft très-bien dépeint dans l’hiftoire d'Orphée, chan- 
tée par tous les Poëtes, qui par Le fon mélodieux 
de fa voix attiroit les arbres, les rochers ; bâtifloit 
des villes ; pénétroit jufqu’aux enfets, fléchifloit les 
juges rigoureux de ce féjour ; fufpendoit les tour- 
mens des malheureux ; franchifloit les barrieres de 
la mort,& tranfgrefloit les arrêtsirrévocables des def- 
tins: ces fables, ces allégories, fruits de l’imagina- 
tion vive des poëtes, font les couleurs dont ils ont 
voulu peindre la vérité & nous la tranfmettre ; les 
interpretes y reconnoifloient tous la force de la My- 
Jique, & dom Calmet ne voit dans cette defcente 
d'Orphée aux enfers pour en retirer fa chere Eury- 


1 
En 
A 

fi 


E>" 


ETS 


Ë at 


904 MUS 
dice, &c. que la guérifon de la bleflure qu'un fer- 
pent lui avoit fait , accident comme on le verra plus 
bas , où la Mufique eft extrémement eñicace. Quel- 
ques, philofophes n’ont pas laiflé d'adopter tout Le fa- 
buleux de cette hiftowe, & de prendre l’allégorie 
pour la réalité ; ils n’ont pas cru la Mufique incapa- 
ble de produire des merveilles auffi grandes, &t Fa- 
bius Paulinus prétend qu'Orphée a pu les opérer par 
fept moyens principaux. Mais en nous éloignant de 
ces tems obfcurs & fabuleux, .que nous ne connoif- 
fons prefque que par les récits des poètes, nous 
pouvons confulter des hiftoires véridiques , nous y 
verrons des faits à-peu-près femblables qui confta- 
tent l’aétion de la Mufique: 1° fur les corps bruts: 
2° fur les animaux: 3° fur l'homme confideré dans 
fes rapportfavec la Morale ou la Médecine. Parmi 
le grand nombre d’oblervations qui fe préfentent , 
nous choifirons celles qui font les mieux conftatées, 
appuyées fur des témoignages authentiques ; nous 
en avons aflez de cette elpece pour pouvoir négl- 
ger celles qui pourroient fournir le moindre fujet 
de doute : nous ferons même obligés d'en pañler 
beaucoup fous filence, pour fatisfaire à la briéveté 
qu’exigent le tems & l’ordre prefcrit dans ce Dic- 
tionnaire. Le leéteur curieux pourra confulter le 
traité de Plutarque fur la Mufique, les excellens ou- 
vrages des peres Kircher & Merfenne , l’hiftoire de 
la Mufique par M. Bourdelot; nous le renvoyons 
fur-tout à une thefe foutenue & compofée aux éco- 
les de Médecine de Montpellier, par M. Rover, 
Teflamen. de vi foni & mufice in corpus humanum, 
‘autor, Jofeph. Ludov. Royer, dont nous. avons tiré 
beaucoup de lumieres. Nous pouvons l’aflurer , que 
cette thefe renferme , outre une ‘abondante collec- 
tion des faits curieux & intéreflans fur Paétion de la 
Mujique , un traité phyfique très-bien raifonné fur le 
fon &la Mufique qui a été particulierement approu- 
vé & admiré des connoïffeurs. Qu'il eft gracieux de 
pouvoir payer un foible:, mais légitime tribut à l’a- 
mitié, en rendant un jufte hommage à l’exaéte vé- 
rite! « 
_ 1° L’ation du fon & de la Muÿique fur Pair , n’a 


‘pas befoin de preuves ; il eft aflez démontré queleft | 
le principal milieu par lequel ils fe communiquent. || 


Le mouvement excité dans Pair par le fon, eff tel 
sg" e + , 7 . 
qu'il pourroit parcourir 1038 piés dans une fecon- 


de, s'il étoirdire® ; il furpañle ainfi la vitefle du vent. 


le plus furiéux qui, felon le calcul de M. Derrham 


. quiaporté cette force le plus-loin, ne parcourt dans 


Je même tems que 66 piés: mais comme fon ation 
n’eft pas continue, & qu'il n’agit que par des vibra- 
tions fuccefives, il ébranle plütôt qu'il re renver- 
fe. Un fecond effet de la Mufique confiderée comme 
fon , fur l'air, eft de lé-rareñer; cet effet s’eft ma- 
nifefté dans des grandes fêtes, lorlque.les peuples 
poufloient de fortes acclamations, on a vu tomber 


les oifeaux qui traverloient alors l'air. On:s’eftfer- | 
vi anciennement de cette obfervation pourattraper | 
les pigeons que deux villes affiégées, dont on avoit | 
coupé la communication par terre, s’envoyoignt | 


pour s’inftruire de leur état mutuel. On voit de mê- 
metous les jours les nuages difipés.;& le tonnerre 
détourné des égliles êc des camps,;par.le fondes 
cloches &c le bruit du canon: ces mêmes précau- 
tions deviennent. f'uneftes fi on les prend trop tard, 
lorfque les nuages ne font plus hors de la fphere du 
fon. Voyez SON. L'air porte aux corps environnans 
T'impreffion de la Mufique, & fait dans les églifes ou 
falles de concert, oftiller en mefure la flamme des 
bougies, la fumée &r les petits corps qu'on voit s’e- 
lever de terre dans la direétion des rayons du foleil. 
Si on met dans une petite, diftance deux violons 
montés à l’uniflon , &c qu'on joue de l’un, l’autre 
æendra le même fon ; fi on remplit pluñeur$ Verres 


PRE 


MUS 


femblables en capacité, 8 faits à l’uniffon; d'eau 
ou de liqueurs différentes, & qu’on racle avec-les 
doigts le bord d’un feul,.la liqueur trémouflera dans 
tous les autres; & dans cette expérience que Kir= 
cherale premier tentée, on remarque quelesili- 
queurs hétérogenes fautillent d'autant plus dans ces 
verres, quelles font plus fubtiles ; dé: fiçon que 
lefprit-de-vin feroit beaucoup ému, le vin beau 
coup moins, l’eau trés-peu, &c. Cette expérience 
appliquée au corps humain, peut donner la folution 
de plufñeurs problèmes: On voit auffi, «quand on 
chante ou qu'on joue de quelqu'inftrument près de 
l’eau , une crifpation très-marquée fur la furface : 
on temarque la même chofe fur Le vif-arsents Le P. 
Kircher dit avoir vu un rocher que le fon d’un tuyau 
d'orgue mettoit en mouvement. Le pere-Merfenne 
affure qu'à Paris il y avoit dans une éolife des reli- 
gieux de:S, François , une orgue dont le fon ébran- 
loit le pavé de l’églife. M. Bourdelot raconte qu’un 
muficien s'étant mis à chanter dans un cabaret, tons 
les verres & les pots réfonnerent à l'inftant, furent 
agités & fur le point de fe cafler. Il y a plufieurs 
exemples de muficiens qui ont mis en pieces, par le 
chant on par le fon de quelque inftrument , des vitres, 
des places, &c. Voyez lachefe cisée | partie IT.ch:i. 
pag. 69, Il y a une expérience très-connue àice fu- 
jet, d’un gobelet de verre qu’on fufpend avec un fil, 
& qui s’en va en éclais par le ton zxiffon de la voix 
humaine. Le P. Merfenne:, S, Anguftin & quelques 
autres peres de l’Eglife, penfent que la chute des 
murs de Jéricho eft un fait tout naturel, dû au fon 
des inftrumens dont Gédeon avoit fait munir, par 
ordre de Dieu, les Jfraélires, 
2° Les effets de la Mufique font encore plus fré- 
quens & plusfenfibles dans les animaux : voyez avec 
quelle attention, avec quel plaifir le canati écoute 
les airs de Jérineste qu’on lui joue : il approche latête 
des barreaux de fa cage, refte immobile & muet 
dans cette fituation jufqu'à ce que Pair foit finis 
après cela 1l témoigne fon contentement en battant 
des ailes ; il tâche de répeter la chanfon &-de s’ac- 
corder enfute avec fon maître: Le P. Kircher parle 
d’un petit animal qui, pendant la nuit, fait enten- 
dre diftinétement les fept tons demu/ique, tit, ré,mi, 
fa, 6c. en montant & en defcendant:; on l'appelle 
communément Lauc ou animal de la pareffe, parce 
qu'il eft deux jours pour monter au fommet des ar- 
bres où il va fe percher : Linnæus lui a donnélenom 
expreflif de éradypus. Il y a des auteurs qui préten- 
dent que tous les animaux ont de l'attrait pour la 
Mujfique ; Vanalogie , le rapportd’orsanifation avec 
homme, favorifent cette opinion; ils penfent aufli 
que chaque animal à une efpèce de.prédileétion pour 
certains {ons , & qu'en le choififfant avec habileté, 
on viendroit à-bout de les apprivoifer tous. Cette 
idée eft fondée fur ce que l’on a obfervé que les 
Chafleurs attiroient adroitement les cerfs en chan- 


tant, les biches au fon de la fûte; que l’on calmoit 
avec le chalumeau la férocité des ours; celle des 


éléphans par la voix humaine. IL eft certain auffique 
tous les oifeaux font attirés dans les piéges par des 
apeaux appropriés: c'eft une des rufes les plus or- 
dinaires &c les plus efficaces de ceux qui chaflent au 
filet, On fe fert auffi quelquefois 8 dans certains 
pays de la wu/ique pour la pêche, qu’on rend par ce 
moyen beaucoup plus heureufe. 
L’hiftoire du dauphin qui porta Arion, ce célebre 
joueur de flûte ,. eff une allésorie fous laquelle on a 
voulu repréfenter l'amour de ces poïffons pour la Mu 
Jique ; connu dans d’autres occafons. Il y a des ani- 
maux qui témoignent par leurs mouvemens ,caden- 
ces, © leurs fauts en mefure, l’impreffion & le 
plaifir qu'ils éprouvent par la Mufique. Aldrovande 
aflure avoir vü un. âne qui danfoit fort bien au fon 
L D: COR Le, des 


* 


des inftrumens, M. Bourdelot rapporte la même 
chofetdeplufeurs rats qu'un Homme avoit apportés 
à la foire Saint Germain, 1l dit qu’il y en avoit huit 
entr'autres qui formoient fur la corde une danfe très- 
compofée qu'ils exécutoient parfaitement bien. 
Olaus Magnus & Paulus Diaconus racontent que les 
troupeaux mangent plus long-tems & avec plus d’a: 
vidité au fon duflageoiet, ce qui a fait dire aux Ara- 
bes que la Mufique les engraïfloit ; & c’eft peut-être 
de cette obfervation qu'a pris naiflance l’ufage ordi- 
naire des bergers dejouer de cet inftrument, Les cha- 
meaux , au rapport de Thevenot & autres qui ont 
voyagé dans lorient, fupportent fans peine les plus 
pelans fardeaux, & marchentavec la même aifance 
que s'ils n’étoient point chargés lorfqu'on joue des 
inftrumens. Dès qu’on cefle , leur force diminue, 
leur pas fe rallentit, & ils font obligés de s’arrêter. 
Peut-être pend-on, pour la même raifon, une grande 
quantité de clochettes au col des muletsqui tont de 
longues routes avec des pefans fardeaux. On a auf 
obfervé des animaux qui démontroient.le pouvoir 
de la mufique pat une averfion , une efpece d’anti- 
pathie qu'ils avoient pour elle ou pour certains fons ; 
Baglivi fait mention d’un chien qui poufoit des hur- 
lemens, gémifoit, devenoit trifte toutes les fois qu'il 
entendoit le fon d'une guittare ou de tout autre inf- 
trument. Ces exemples ne font pas rares : Le fait que 
raconte Mead , & qu'il tient d’un témoin oculaire, 
irréprochable , eft plus fingulier : un muficien s’é- 
tant apperçu qu'un chien étoit fi fort affecté d’un cer- 
tain ton, que, toutes les fois qu’il le jouoit, cet 
animal s’inquiétoit , crioit, témoignoit un mal-aife 
par des hurlemens ; 1l effaya un jour, pour s’amufer 
&c pour voir ce qui en rélulteroit , de répéter fou- 
vent ce ton & de s’y arrêter long-tems; le chien, 


après avoir été furieufement agité , tomba dans les : 


convulfions & mourut, 

°, C’eft principalement fur leshommes plus fuf- 
ceptibles des différentes impreflions , & plus capa- 
bles de fentir le plaïfir qu’excite la Mufique , qu’elle 
opere de plus grands prodiges, foit en faifant naître 
& animant les pañlons, foit en produifant fur le 
corps des changemens analogues à ceux qu’elle 
opere fur les corps bruts. La mufique des anciens 
plus fimple, plus imitative, étoit aufli plus pathétique 
&t plusefficace ; ils s’attachoient plus à remuer le 
cœur, à émouvoir les pafons, qu’à fatisfaire l’ef- 
prit & infpirer du plaïir ; leurs hiftoires font aufli 


plus remplies de faits avantageux à la Muique que 


les nôtres, & qui prouvent en même tems que cette 
fimplicité n’eft peut-être rien moins qu'une fuite de 
l’imperfeétion prétendue de leurs inftrumens, 8e du 
peu de connoïffance qu’on leur a attribué des princi- 
pes de l’harmonie. Ils avoient diftingué deux airs 
principaux, dont l’un , appellé phrygier , avoit le 
pouvoir d’exciter la fureur, la colere , d’animer le 
courage, &c. l’autre, connu fouslenom d’air dori- 


que ( modus doricus ) , infpiroit les paflions oppo- 


fées , &ramenoit à un état plus tranquulle les efprits 
agités. Galien rapporte qu’un muficien ayant, avec 
l'air phrygien, mis en fureur des jeunes gensivres, 
changea de ton à fa priere , joua le dorique, & dans 
linftant ils reprirent leur tranquillité. Pythagore, 
au rapport de Quintilien, voyant un jeune homme 
furieux, prêt à mettre le feu à la maïfon de fa mai- 
treffe infidelle, pria un muficien de changer la me- 
fure des vers & de chanter un /pondée, auffi-tôt la 
gravité de cette mufique calma les agitations de cet 
amant méprifé. Plutarqueraconte qu'un nommé Ter- 
panter, mufcien , appellé par un oracle de l’île de 
Lesbos à Lacédémone , y calma par la douceur de 
fa voix une violente fédition. Il y a beaucoup 
d'exemples de perfonnes qui ont été portées par la 
Mujique à des violens accès de fureur, au point de 
: Tome À, d 


MUS 906$ 


fe jetter fur les afiftans; on raconte ce fait d’Alexans 
dre , du roi £rics furnommé Ze Box, d'un doge de 
Venife, êc. Voyez la thefe citée part. IL. cap, i. pag 
100. & Jeg. Les inflruméns de Mufique, flûtes , 
trompettes, tambours, timbales, ou autres fembla= 
bles , ont toüjours été en nfage dans les armées ; on 
y faioit même autrefois entrer des chœurs de muf- 
ciens qui chantoient des hymnes à l'honneur de 
Mars, de Caftor & de Poliux, &c,. Cette mufiqué 
fervoit non-feulement à infpirer de la fermeté, du 
courage , de l’ardeur aux guerriers , Mais on de re- 
tiroit encore le précieux avantage de prévenir le 
defordre & la confuñon ; on s’en {ert encore aujout- 
d'hui pour faire marcher le foldat en mefure ; pour 
augmenter ou diminuer fa vitefle, & pour diriger 


toutes les évolutions militaires , on pourroit ajouter 


aufü ; pour diminuer les fatigues d’une marche pénible. 
Get effet quoique peu fenti et trés-réel ; nous pour- 
rions rappeller 1c1 l'exemple des chameaux dont 
nous avons parlé ci-deflus: mais ne voyons-nous 
pas tous les jours arriver la même choie dans nos 
bals ? telle perfonne qui ne danferoit pas une heure 
fans être d'une laffitude extrème, sil n’y avoit ni 
voix niinftrumens, qui, animée & foutenue par 
une bonne fymphonie » paflera la nuit entiere À dan: 
fer fans s’appercevoir qu’elle fe fatigue, 8 même 
fans l’être. Un vieillard , mordu par une tarentule 
à qui l’on joue un aïr 4pproprié , fe leve & re 
des heures entieres avec la même facilité qu'un jeune 
homme de quinze ans ; en même tems qu'on voit 
dans ce cas les effets bien marqués de la Mufique, on 
peut appercevoir l’originé & les raifons de fon in- 
troduétion dans la danfe. De même la vertu qu'eile 
a de calmer les fureurs , d’appaifer la colere, dé 
prévenir & d'arrêter les emportemens qu’entraîné 
l'ivrefle, a peur-être donné lieu aux chanfons qui 
fe chantent pendant le deffert , qui eft la partie du 
repas où l’on mange le moins & où l’on boit davan- 
tage, & fut-tout de vins différens. Il n’y a point d'u 
fage, quelque ridicule qu'il paroifle, qui n’ait été 
fondé fur quelque raïfôn plus ou moins apparenté 
d'utilité ; 11 n'y a point de pafliôns que les anciens 
ne cruflent pouvoir exciter par leur mufique , ils là 
regardoient {ur-tout , comme l’a remarqué M. Rol- 
lin, comme très-propre « à adoucirles mœurs, & 
» même humaniier les peuplés naturellement fauva: . 
» ges & barbares x, Polybe, dit M. Rollin, hifto- 
rien grave &c férieux , qui certainement mérité 
quelque créance , « attribue la différence extrèmé 
» qui fe trouvoit entre deux peuples dé l’Arcadie ; 
» les uns infiniment aimés & eftimés par la douceur 
» de leurs mœurs, par leur inclination bienfaifante, 
» par leur humanité envers les étrangers & leur 
» piété envers les dieux; les autres , au conttaire ; 
» généralement décriés & hais à caufe de leur fro- 
» cité & de leur irréligion: Polybe, dis-je , attribue 
» cette différence à l’étude de la Mufique, cultivée 
» avec foin par les uns, & abfolument négligée 
» par les autres ». Rollin, Æ5f, anc. tôm. IF, pag. 
338. Enfin, cette même Mufique qu’on a rendu au- 
jourd’hui fi douce, f voluptueufe, f attendriffante, 
& qui paroït n'être faite que pour captiver les’ 
cœurs , pour infpirer l'amour, étoit fi bien variéé 
par les anciens , qu'ils s’en fervoient comme d’un 
préfervatif contre les traits de l’amour, & comme 
d’un remede afluré pour la continence :les maris 
abfens, au lieu de ces affreufes ceintures fi fort à la 
mode &r peut-être fi néceflaires dans certains pays , 
laïfloient à leurs femmes des mufciens qui leur 
jouoient des airs, capables de modérer les defirs 
qu’elles n’auroient pü fatisfaire qu'aux dépens de 
leur honneur ; & on aflure qu'Egifte ne put vain- 
cre les refus de Clytemneftre, qu'après avoir fait 
mourir Demodocus, muficien , qu'Agamemnon ayoit 


YYyyy 


906 M US 
placé auprès de fon époufe pour Ru jouer la chafte- 
té; Phéminus, frere de ce muficien, eut le ième em- 
ploi auprès de Pénélope, dont il s’acquitta avec plus 
de bonheur, dit-on, &c de fuccès. Il ne dut fans 
doute fon falut qu'à l'ignorance où étoient les amans 
de Pénélope furla part qu'il avoit à la fidélité qu'elle 

ardoit à fon mati. Il n’y à pas apparence que nos 
jaloux modernes aient recours à de pareils expé- 
diens. au 

L'application dé la Mu/ique à la Médecine eft ex- 
irèmement ancienne , perdue dans ces téms obicurs 
&c fabuleux que l’hiffotren’a pas ph pénétrer. La zx 
Jique faïfoit, comine nous l'avons remarqué , par- 
tie de la médecine magique, aftrologique , qui toit 
en vogue dans cés tems réculés qu'on n'a jamais bien 
connus , & qu'on a conféquemment appelés Jrecles 
de barbarie & d’ignorance. LE 
Pythagore eft le premier qui af, au rapport de 

Celius Aurelianus, employé ouvertement la mufique 
pour guérir les maladies. fl fit fes expériences dans 
éette partie dé l'Itahe qu'on appelloit autrefois la 
grande Gièce, & qui eft aujourd'hui la Calabre ; 
Diémerbroek , qui donne quelques obfervations de 
peftes guéries par la Mafque ; aflure que ce remede 
admirable étoit connu par les anciens , & employé 
dans fe même cas avec béaucoup de fuccès. Théo- 
phrafte vante beaucoup la Mufigue, &t fur-tout l'air 
phrygien, pour guérir ou foulager les douleurs de 
fcianique ; beaucoup d’auteurs après lui ont conftaté 
par léurs propres expériences l'efficacité de ce fe- 
cours , ils prétendent que le fon de la flüte, &c par- 
ticuliétement les airs phrygiens , font les plusappro- 
priés. Celius Aurelianus dit avoir obfervé, que lorf- 
qu'on chantoit fur les pattes doulourenfes , elles 
fautilloient én palpitant, & fe rallentifloient enfuite 
à mefure que les douleurs fe diflipoient : Jocx do- 
Jentia decantaffe ( ait ) guæ cum faltum fumerent pal- 
pitando , difeuffo delore mitefcerent ; lib, W. cap. 5h 
L’ufage &les bons eftets de la Mz/ique dans la goutte 
font auf connus depuis très - long -tems ; Bonnet 
dit lui-même avoir vû plufeurs perfonnes qui s’en 
étoient très-bien trouvés. On employoit encore la 
mufique du tems de Galien dans la moffure des vi- 
peres, du fcorpion de la Pouille, & il la recom- 
mande lui-même dans ces accidens ; Default, méde- 
cin de Bordeaux , aflure s’en être fervi avec fuccès 
dans la morfure des chiens enragés ; &c elle eft enfin 
devenue le remede fpécifique contre la morfure de 
la tarentule , où il faut remarquer qu'elle agit 1ci 
principalement en excitant le malade à la danfe , & 
élle eft inefficace fi elle ne produit pas cet effer, Il y 
a une foule d'auteurs qui ont écrit fur cefujet ; Ba- 
olivi a donné un traité particulier qui mérite d’être 
confulté. Cet auteur remarque qu'il faut, pour ré- 
veiller & animer ces malades, choïfir un air vif, 
gai, & qui leur plaife beaucoup. Afclépiade préten- 
doit que rien n’étoit plus propre que la zffque pour 
rétablir la fanté des phrénétiques , & de ceux qui 
avoient quelque maladie d’efprit. Cette prétention 
eft une vérité conftatée par un grand nombre d’ob- 
fervations. Deux phrénértiques , dontileft fait men- 
tion dans l’Hiffoire de l’académie royale des Sciences , 
an. 1707 Pags 7» & 1708 , pag. 22, furent 
parfaitement guéris par des concerts ou des chan- 
{ons qu'ils avoient demandé avec beaucoup d’em- 
preflement ; & ce qu'il y avoit de remarquable , c’eft 
que les fymptomes appailés par la fymphome re- 
doubloient lorfqu’on la difcontinuoit, M. Bourdelot 
raconte qu'un médecin defes amis guérit une femme , 
devenue folle par l’inconftance d’un amoureux, en 
introduifant fecrétement dans fa chambre des mufi- 
ciens , qui lui jouoient trois fois par jour des airs 
bien appropriés à fon état ( Æiff. de la Muf. chap. tir, 
pag. 48, ) : il parle au même endroit d’un organifté 


MUS 


qui, étant dans wn délire violent, futcalmé en peu 
de tems par un concert que quelques amiextcute- 
rent chez lui : le même auteur rapporte qu'un prince 
fut tiré d’une affreufe mélancolie par le moyen de 
la mufiqne : les accès de mélancolie où de manie 
dont Saül étoit tourmenté, ne pouvoient, felon les 
livres -facrés , être calmés que par la harpe de Da- 
vid; Gb, I. Regam, cap. xvj. ÿ. 23. Willhiam Al- 
brecht dit avoir guéri Ini-même par la #2/que in 
malade mélancolique , qui avoit éprouvé inutile- 
menttoute forte deremedes ; il lui fit chanter, pen- 
dant un des violens accès, une petite chanfon qui 
réveilla le malade, lui fit plaifir, l’excita à rire, & 
difipa pour tohjours le paroxyfme ; de effeclu Mufic, 
$. 314. Arétée confeille beaucoup la #ufique dans 
une efpece de mélancoke, qui cit telle qu'oz vos, 
dit-il, ceux quien font atteints fe déchirer le corps , où 
fe faire des incifions dans les chairs, poullés par une 
pieufe fantaifie, comme s'ils Je rendoïent par ce moyer 
plus agréables aux dieux qu'ils fervent, 6 que ces dieux 
exigealfent cela d'eux. Ceite cpece de fureur ne les tient 
que par rapport à Celle OpimIOn , Ou a ce fentiment de 
religion. Ils font d’ailleurs bien fenfés. On les réveille, 
ou on les fait revenir à eux par le fon de la fire, & 
par d’aütres divertiffemens, &tc. Les Américains fe 
fervent de la wufique dans prefque toutes les mala- 
dies pout ranimer le courage &c les forces du ma- 
lade, & difiper la crainte 6c l’affaiffement qui la 
fuit, fouvent plus funeftes que la maladie même. 
On raconte que la reine Elfabeth étant au lit de la 
mort fit venir des muficiens, pour fe diftraire de la 
penfée affrenfe de la mort, &c pour éloigner les hor- 
reurs que né peut manquer d’entrainer la ceffation de 
la vie & la diflolution de là machine, de quel œil 
qu'on envifage ce changement terrible, On voit un 
exemple de pañlion hyftérique jointe avec délire , 
perte prefque totale de fentiment, entierement gué- 
rie par le fon harmonieux du violon, dans une ef- 
pece de relation que M. Pomme, médecin d'Arles, 
a donné de la maladie de Mademoifelle de * * *. 
Chryfppe aflure que le fon de la flûte ( xaraunerre ) 
eft un très-bon remede dans l’épilepfe & la fciati- 
que. Enfin, M. Default prétend que la wufique eft 
trés-utile dans la phthifie; differs, fur la phthifre. 
On voit par cetre énumération, quoiqu'incomplette, 
qu'il eft peu de maladies où l’on n’ait employé, & 
avec fuccès, la wufique. Jean-Baptiite Porta, méde- 
cin fameux, conçut la bifarre idée d’en faire une pa- 
nacée, un remede umiverfel. Il imagina donc &z pré- 
tendit qu’on pourroit guérir toutes les maladies par 
la mufique inftrumentale, fi l’on faïfoit les flûtes ou 


autres inftrumens deftinés à la #mufique iatrique 


avec le bois desplantes médicinales, de façon qu’on 
choisit pour chaque maladie le fon d’uneflûte, faite 
avec la plante dont l’ufage intérieur étoit confeillé 
&c réputé efficace dans cette même maladie : ainfi il 
vouloit qu’on traitât ceux qu'il appelle /ywphariques 
avec une flûte de thyrfe; les fous maniaques, mé- 
Jancoliques, avec une d’hellébore ; & qu'on fe 1er- 
vît d’une flûte, faite avec la roquette ou le /xry- 
rium , pour les impuñffans &c les hommes froids qui 
ne font pas fufifamment excités par les aiguillons 
naturels, &c. &c. Il eft peu néceflaire de remarquer 
combien ces prétentions font peu fondées, vaines 
& chimériques. | 

L'examen réfléchi des obfervations que nous avons 
rapportées, peut répandre quelque jour fur la ma- 
niere d'agir de la Mufrque fur l’homme : nous allons 
expofer fur ce fujet quelques confidérations quifer- 
viront à confirmer ou à reftraindre fon ulage mëdi- 
cinal, qui rendront les faits déja rapportés moins 
extraordinaires & plus croyables ; le vrai en devien- 
dra plus vraiflemblable. 

On peut dans les effets de la Mufique difinguer 


deux façons principales d'agir ; une purement mé. 
chanique , dépendante de la propriété qu’a la Me 
que , comme Le fon de fe propager, de mettre en 
mouvement l'air & les corps environnans, fur-tout 
lorfqu'ils font à l'union s l’autre maniere d'agir ri- 
goureufement rédudtible à la premiere, eft plus par- 
ticulierement liée à la fenfibilité de la machine hu- 
maine , elle eft une fuite de l’impreffion agréable que 
_ fait en nous le plaifir qu'excite le fon modifié, ou 
la Mufique, 
1°. À ne confidérer le corps humain que comme 
un aflemblage de fibres plus ou moins tendues, & de 
liqueurs de différente nature, abftradtion faite de leur 
{enfbilité | de leur vie & de leur mouvement, on 
concevra fans peine que la Muffque doit faire le mê- 
me effet fur les fibres qu’elle fait fur les cordes des 
infirumens voifins; que toutes les fibres du corps 
humain feront mifes en mouvement ; que celles qui 
font plus tendues, plus fines & plus déhées en feront 
plutôt émües , 8c que celles qui font à l’uniflon le 
conferveront plus long-tems ; que toutes les hu- 
meurs feront agitées, &c que leur trémouffement fera 
en raïonide leur fubtilité, comme il arrive à des 
liqueurs hétérogenes contenues dans différens ver- 
res ( voyez l'expérience rapportée plus haut. ); de fa- 
çon que le fluide nerveux, s'il exifte, fera beau- 
coup animé, la lymphe moins , & les autres hu- 
meurs dans la proportion de leur ténuité : il n’eft pas 
néceflaire au refte, pour mettre en mouvement les 
fibres qu’on joue d’un inftrument accordé ; le fon 
provenant d’un inflrument à vent, d’uneflûte, &c, 
peut produire le même effet, fuivant l’obfervation 
du P, Kircher. Ce fameux muficien dit avoir dans 
fon cabinet un policorde , dont une corde raifonnoit 
trés-diftinétement toutes les fois qu’on fonnoit une 
cloche d’une églife voifine. Mufurg, Lib, LX, cap. vi. 
Îlaffure auffi que le fon d’une orgue faifoit raifonner 
les cordes d’une lyre placée à côté de l’églite, Cet 
effet de la Muffque peut expliquer la guérilon de la 
goutte , de la iciatique , de la pañfion hy férique & 
autres maladies nerveufes, opérée paï ce moyen. 
[left bien différent de l’impreffion que fait le fon fur 
les nerfs de l'oreille, d’où elle fe communique à tou- 
tes les parties du corps, puifque les fourds éprou- 
vent par tout leur corps une agitation finguliere , 
quoiqu'ils n'entendent pas le moindre fon ; tel eft 
celui dont parle M. Boerhaave, qui avoituntrem- 
blement prefque général toutes les fois qu’on jouoit 
à fes côtés de quelque inftrument, L’on pourroit ci- 
ter aufi ces danfeufes qui, quoique fourdes } fui- 
vent dans leurs pas & leurs mouvemens la mefure 
avec une extrème régularité. La Mufique confidérée 
comme un fimple fon on du bruit, agit principale- 
ment fur les ramifications du nerf acoufhque ; mais 
par les attaches , les communications de ces nerfs 
avec ceux de toute la machine , ou enfin par une 
fympathie encore peu déterminée, cette a@ion fe 
marfefte dans différentes parties du corps, & plus 
particulierement dans l’eftomac.Bien des perfonnes, 
lorfqu’on tire des coups de canon , fentent un mal- 
aife , une efpece de reflerrement à l’eftomac ; &, 
outre les furdités occafionnées par un grand bruit 
inopiné , on a vu la même caufe produire des verti- 
ges, des convulfons, des accidens d’épilepfe, ir- 
riter les bleflures ; & les chirurgiens obfervent tous 
les jours, à l’armée, combien les plaies empirent & 
prennentune mauvaife tournure pendant qu’on don- 
ne quelque bataille dans le voifinage , & qu’on en- 
tend Les coups répétés du canon.Il y a une obferva- 
tion rapportée dans l’hiftoire de l’académie royale 
des fciences, année 1752. pag 73. d’une fille qui 
étoitattaquée de violens accès de paffion hyftérique; 
après avoir épuifé inutilement tous les remedes , un 
garçon apothicaire tira à côté de fon lit un çoup de 
ome X, % là 


MUS 907 
piftolet, qui fit dans la machine une révolution f 
grande & fi heureufe, que le paroxi{me fut prefqne 
à l'inftant diffipé &nerevint plus, 

Si l’on regarde à préfent la machiñe humaine 
comme douée d’une fenfibilité exquile, quelle aéti- 
vité la Mufique n’empruntera-t-elle pas de-là ? ne 
concevra-t-On pas facilement que fes effers doivent 
augmenter auf, fi l’on fait encore attention que l’art 
y eft continuellement avalé, infpiré, abforbé ; qu'il 
eflcontenu dans toutes nos humeurs, qu'il ef ramal- 
fé fous forme & avec les propriétés de l’air dans l’ef 
tomac , les boyaux, & même dans la poittine, en 
tre les côtes & les poumons, où il prend lenom d’air 
interthorachique : ne verra-t-on pas dans les efforts | 
que fait l'air intérieur, pour fe mettre en équilibre 
avec l'air extérieur, & pour partager fes impref- 
fions , une nouvelle raifon des effets de la Miufique ? 
Voyez encore a l’article A1R , aëlion de l, combien 
le corps fe reflent des changemens d’un fluide qui lui 
devientf propre , & quief fi intimément lié à fa na- 
ture : ajoutez à cela, s’il eft permis de mêler l’hy- 
pothèle aux faits démontrés, que le fluide nerveax 
pañle pour être d’une nature fort analogue à celle de 
Pair; tous ces effets peuvent concourir à faire naître 
dans le corps cettefenfation agréable qui conftitue le 
plaifir , effet de la Mufique. 

2°. I n'eft pas néceflaire d’être connoifleut pour 
goûter du plaifir lorfqu'on entend de la bonne r74f£- 
que , al fufät d’être fenfible ; la connoïffance & l’au 
mout , Ou le goût qui la fuivent de près, peuvent 
augmenter ce plafr ; mais ne le font pas tout: dans 
bien des cas au contraire ils le diminuent : l’art nuit 
à la nature ; la Muffque eft un affemblage , un enchat- 
nement, une fuite de tons plus ou moins différenss 
non pas jettés au hafard & fuivant le caprice d’un 
compofteur , mais combinésfuivant des regles conf. 
tantes , unies & variées fuivant les principes démon 
trés de l’harmonie, dont tout homme bien orpanifé 
porte en naïflant une efpece de regle ; ils font sûre- 
ment relatifs à l’orgamifation de notre machine, & 
dépendent ou de la difpofition 8 d’un certain mou- 
vement déterminé des fibres de l’oreille, on d’un 
amour naturel que nous avons pourun arrangement 
méthodique. Voyez MusiQuE , HARMONIE , &@c, 
Maïsil faut d’abord une certaine proportion entre les: 
tons & l'oreille;il y a une baffe au-deflous de laquelle 
les tons ne fauroient affeéter agréablement ; ou mê- 
me étre entendus, & une oftave qu'ils ne peuvent 
dépañer , fans exciter dans l'oreille une ficheufe 
fenfation. 3°. L'union des rons intermédiaires ren- 
fermés entre ces deux exttèmes, doit &rretelle qu'on 
puifle appercevoir facilement le rapport qu'ils ont 
entreux: le plaifir naît de la confonnance , &ileft 
particulierement fondé fur la facilité que l'oreille a 
à la fair. 4°. Les melures doivent être bien déci- 
dées & diftnétes ; on ne pent goûter la Mufigue que 
lorfqu’on les apperçoit bien, qu’on les fuit machina- 
lement; le corps y obéit & s’y conforme par des 
mouvemens du pié, des mains , de la tête ,. & Faits 
fans attention & fans la participation dé la volonté À 
ë& comme arrachés par la force de la Myfque. A ya 
des perfonnes mal-organifées qui ne favent diftin- 
guer ni ton ni mefure , ils n’entendent qu'unton fon- 
damental ; la Mufque n’eft pour elles qu'un bruit 
confus, ennuyeux, & fouvent incommode , elles 
ne fauroient y goûter le moindre plaifr ; il yena 
d’autres qui font ou naturellement , ou par défaut 
d'habitude & de connoïfflance , dans le cas de ceux 
qu'on dit avoir l'oreille dure : peu affeétés de ces mor- 
ceaux délicats où la mefure eft enveloppée., où il 
faut prefque la deviner , & être accoutumés à la fen- 
tir, 1ls ne font fenfbles qu'à des mefurés bien mar- 
quées, à des airs bien décidés : femblables à ces per= 
onnes qui en examinant des tableaux ,! véulent fut 


XYyyy il 


908 MUS 


toute chofe que le portrait reflorte bien ; ïls feront 
{ouvent aufñ fatisfaits d’un portrait bien reflemblant 
fait avec le pañtel , que d’un tableau exécuté avec 
les couleurs les plus vives , animé d’un coloris bril- 
lant , & où il arrive que l'éclat fouvent dérobe la 
figure : il faut à ces gens-là des airs vifs, gais, ani- 
més, qui remuent fortement des reflorts que Ja na- 
ture, l’afage & l’habitude n’ont pas faits aflez fub- 
tils ; des mefures à deux & à trois tems leur plaïfent 
beaucoup , (en général des mefures à cinq tems 
ne font pas plaifir ) ; des tons aigus les affeétent 
beaucoup plus que les graves, quoique ceux-cifoient 
les vrais tons harmoniques, le fondement de l'harmo- 
nie : la confonnance destons aigus paroît plus agréa- 
ble, parce que la co-incidence des vibrations étant 
plus fréquente , l’ame en ef plus fouvent frappée, 
& en juge plus facilement. Par la même raïfon , un 
violon excellent leur plaira moins qu'une vielle qui 
marquetrès-diflinétement les cadences ; &c on préfé- 
rera avec raifon un menétrier fubalterne pour dan- 
fer, à une flûte mélodieufe ; il ya enfin des connoif- 
feurs & amateurs enmême-tems qu’une rufique Or- 
dinaire n’affeéte pas , qui même fouffrent impatiem- 
ment d'entendre un inftrument médiocre ; mais auñl 
quelle fenfation n’éprouvent-ils pas lorfqu'ils enten- 
dent des morceaux fins, délicats, recherchés, joués 
par un violon fupérieur , où chantés par une belle 
voix ! Le goût aide infiniment aux effets de la Mu/r- 
que; mais qu’on ne le porte pas, ni la connoiflance, 
à un trop haut point ; d'amateur pafñonné , on de- 
yiendroit à-coup sûr un critique effrené ; on auroit 
toujours quelque chofe à reprendre dans la meilleure 
mufique ; on trouveroit défedueufes les voix les plus 
juites : il ne feroit pas poffible dans cette fituation 
de goûterle moindre plaifir ; trop de fenfibilité rend 
enfa infenfible, Un goût particulier pour une ”u/£- 
gue, pour un inftrument préférablement à tout au- 
tre, fruit du préjugé, de l'habitude, de la connoif- 
fance, ou d’une difpofñition particuliere, aide beau- 
coup à l’aétion de la Mufique. Je connois un abbé, 
muficien , & qui joue fort joliment de la vielle, inf- 
trument qu'il aime avec pañlion : étant allé entendre 
jouer de la guittare au célebre Rodrigue, il fut tel- 
lement afetté, le plaifir qu'il reffenuit fut G vif, & 
ft une telle imprefñon fur lui, qu'il fut obligé de for- 
tir, ne pouvant plusrefpirer , & 1lrefta pendanttrois 
jours avec une refpiration fi gènée ; que chaque inf- 
piration étoit ua profond foupir; il n'a afluré qu'il 
feroit mort, s’il étoit refté plus long-tems, & sil 
n'avoit évité de l’entendre jouer dans la fuite. Au 
plaifir qu'excite la Mufique on peut joindre fon effet 
fur les paflions, partie dans laquelle la z4/ique mo- 
derne eft fort inférieure à l’ancienne , fans doute 
par la fimple inattention de nos muficiens. On dif- 
tingue aujourd’hui deux efpeces de tons dont lesuns 
{ont appellésmageurs & les autres mineurs. Voyez MA- 
JEURS, MINEURS 6 Musique. Le P. Kircher a ob- 
fervé que ces tons avoient des propriétés très-diffé- 
rentes , & qu'ils étoient deftinés à exciter chacun des 
paflons particulieres ; ainfi le premier des majeurs 
<ft rempli de majefté propre à infpirer la piété & l’a- 
amour de-Dieu ; le fecond eff, lor{qu’il eft bas, plus 
propre à la tendrefle &z à la pitié ; lorfqu’il eft ani- 
mé, 1l excite la joie, le troifieme & le quatrieme 
font couler les larmes & donnent la compañfion ; le 
cinquiemeeft fait pour infpirer la grandeur d’ame 
êc Îles a€tions héroïiques ; le fixieme & le douzieme 
animent Le courage &c donnentla férocité guerriere, 
€. Les tons mineurs fontplus particuherement def- 
tinés à exciter la crainte, la triltefle , la commiféra- 
tion, &c. Ainf lorfqu’on veut appliquer la Mufique 
à la Médecine, le compofteur doit faire fes airs ap- 
propriés à l’érat du malade ; choifir les tons les plus 
propres à infpirer les paflions qui paroïflent conve- 


nables : le muficien doit enfuite , pat fa voix on fon 
inftrument , ajouter à l'illufion & la rendre com- 
plette ; par ce moyen on pourra raflurer une per- 
fonne que la crainte affaifle & engourdit', calmer les 
fureurs d’un phrénétique , enchanter , pour ainfi 
dire , les douleurs vives qui tourmentent un gout- 
teux , on difhipera un mélancolique , un hypocon- 
driaque ; en fixant leur imagination à des objetsagréa- 
bles, on les détournera de la confidération perpé- 
tuelle de leur état, confidération qui l’agyrave , qui 
augmente la fenfibilité des nerfs, &crendle mal-aile 
plus inquétant, & les douleurs plus infupportables : 
on pourra diminuer , diffiper le chagrin, & en pré- 
venir par-là les funeftes fuites : on viendra aufli à 
bout d’écarter la frayeur qui accélere fouvent les 
maladies, y difpofe , les occafonne, les rend plus 
mauvaifes & plus difficiles à guérir; de-là fon utihré 
dans l’'hydrophobie, reconnue par plufieurs auteurs, 
maladie qui eft fouvent déterminée par la crainte & 
la triftefle que le malade mordu éprouve aufi-tôt ; 
c’eft à la même caufe que doivent être attribués fes 
fuccès admirables dans la pefte, qui font racontés 
par Plutarque & Homere, plutôt qu’à la raréfac- 
tion de l’air opérée par la Mufique. Il n’y a perfonne 
quine fache combien la crainte favorife la propaga- 
non de la pefte ;1l y a même des auteurs qui préten- 
dent qu’elle en eft la principale caufe. La Mujique 
ne peut manquer d’être très-avantageufe dans les cas 
où 1l faut fufpendre l’attention d'un malade, qui 
contribue beaucoup à Piñvafion d’un paroxyfme d’é- 
pilephe , d’hyftéricité & de fievres intermttentes ; 
quel effet n’auroit-on pas lieu d’en attendre dans les 
cas de pañfon hyftérique , où l’on voit le paroxy{me 
prêt à fe décider , & où l’on n’a d’autrereffource que 
de difliper le malade, & de l’empècher de fonger à 
fa maladie? Le rapport qu'il y a entre cette mala 1e 
& les fievres intermittentes, comme je l’ai démontré 
dans ua mémoire lù à la fociéié royale des fcien- 
ces, doit faire préfumer dans un cas femblable le 
même fuccès ; 1left certain qu'il ne s’avit , pour 
prévenir l'accès fébril comme le paroxyfme hyftéri- 
que , que d'empêcher lPasonie & l’aberration des ef- 
prits animaux, la difpoftion fpafmodique des nerts : 
il ne me paroît pas moins certainque la Mufrque puif- 
fe faire cet effet qu'on voit tous les jours opérer par 
les anti-hyftériques, par l’exércice , par des remedes 
de charlatans,par des pratiques ridicules, fuperfhtieu- 
fes, quin’agiflent qu’enretenant, pour ainfidire , les 
efprits animaux enchaînés , en fixant l'attention au 
moment que l’accès ou le paroxyfme vont commen- 
cer. La maniere dont la Mufique agit fur ceux qui ont 
tuété mordus par les viperes,les fcorpions & la taren- 
le, eft encore inconnue. On en eft encore réduit àun 
aveugle empirifme fur ce point ; la folution de cette 
queftion ne peut avoir lieu que lorfqu’on aura déter- 
miné en quoi confiftent ces maladies, 8 comment agit 
le venin quiles produit : fi, comme on l’a foupçonné 
avec quelque fondement ; fon activité fe porte prin- 
cipalement fur le fluide nerveux ou fur les nerfs, 
on fera moins furpris de Pefficacité de la Mufique, 
quoiqu'on ne foit pas plus éclairé fnr les raifons qui 
font que dans ce cas le corps eft fi vivement animé 
à la danfe, que le vieillard le plus café qui avoit 
peine à foutemir fon corps courbé fur un bâton , s’il 
a été mordu par la tarentule, dès qu’il entend la Mz- 
fique , faute pendant long-tems & avec beaucoup 
de légereté , fans en reflentir aucune fatioue. 

On a remarqué que les muficiens de profeflion re- 
tiroient dans leurs maladies beaucoup plus de foula- 
gement que les autres perfonnes, de la Mufique ; ce 
qui eft fans doute dû au plaifir plus vif qu'ils en ref- 
fentent ; ou fi l’on veut, comme quelques-uns ont 
imaginé , parce que la Mufique fait principalement 
effet fur un fluidenerveux akréré, vicié, fur des nerfs 


mal dilpofés, & que les muficiens ayant tous un 
grain de folie, font précifément dans ce cas: Cetie 
hypothèfe ingénieufe pourroitêrre appuyée {ur bien 
des obfervations. Voyez la thèfe déjacitée, pare, IL. 
cap.iv. pag. 07. 6 fèg. Ainfñ lorfqu'un médecin vou- 
dra prefcrire la Mufique , il doit avoir égard , 1°. à 
la nature de la maladie ; 2°, au goût du malade, à 
fon empreflement pour la Mufique ; il eff rare qu’on 
n'éprouve pas de bons effers de la pofñeffion d’un 
bien qu’on a defré pañlionnément, c'eft la voix de 
la nature qui connoît & fes befoins & ce qui peur 
les fatisfaire ; 3°. à l'effet de quelques fons fur le ma- 
“dde , on s’appercevra d’abord par lés impreffions 
qu'ils lui feront de ce qu’on a droit d’en attendre fi 
on les continue; 4°. on peut auf tirer des indica- 
tions de l’ineficacité des remedes déja adminiitrés 
dans une des maladies dont nous avons parlé, où 
qui lui foit analooue ; 5°. enfinondoitéviter la Mu- 
figue dans les maux de tête & d'oreilles fur-tout ; le 
moindre fon eftalors infupportable: ces malades font 
dans le cas de ces ophtalmiques que la lumiere bie{- 
Le , & quine feroient que défagréablement affedés 
de la vue des couleurs les plus variées & les plus 
éclatantes. Il ne faut cependant pas fe diffimuler que 
propofer la Ma/ique commeremede , c’eft riiquer de 
pafler pour fou , pour ridicule dans l’efprit d’un 
certain public, même médecin , accoutumé à dé- 
<ider fans examen l'inutilité & l’abiurdité d’un reme- 
de fur fa fingularité ; mais indépendamment du 
triomphe qu'éleve au fage l'improbation des fots, 
eft-il quetque motif qui puiffe dans lefprit d’un vrai 
medecin balancer l’intérêt de fon malade ? (#») 
MUSIQUE , voyez BROCHER. 
MUSORITES , £. m. ( A2. anc.) juifs qui avoient 
de la vénération pour les rats 62 les fouris , font 
aufli appellès d’un mot compoié de mus , rat, & de 
Jorex, fournis. Cette fuperfhition vint de ce que les 
Phihftins ayant enlevé larche d'alliance , Dieu fit 
naître parmi eux un grand nombre de rats & de fou- 
ris qui dévoroient tout, ce qui les obligea de rendre 
Parche pour fe délivrer de ce fléau ; mais avant que 
la rapporter, leurs facrificateurs leur ordonnerent 
d'y mettre cinq fouris d’or, comme une ofrande au 
Dieu d’Iiraël , pour être délivrés de ces fories d’a- 
nimaux. Ancien Teflament, I. iv, des Rois, ch. vj. 
MUSSELBURG 07 MUSSELBOROW , (Géogr.) 
ville d’Ecofle dans le province de Lotluan, fur lé 
Forth , à 4 nulles d'Edimbourg. Les Anglois y ga- 
nerent une bataille fur les Ecoflois fous Edouard 
VI. roi d'Angleterre, Longi. 14. 36. laut. 55. 52, 
(TE 
_ MUSSER , serme de riviere, terme ufté dans les 
anciennes ordonnances pour fignifier cacher, « Si au- 
» cun eft trouve zuffé ou caché pour vendre fon poif- 
» fon en repos, il le perdra». 
MUSSIDAN, ( Géogr. ) petite ville de France 
_ dans le haut Périgord ; c’eft un lieu fort ancien, car 
il étoit déja connu dans le jx. fiecle , fous le nom 
latin Mulcedonum. Au commencement du xij. fiecle 
on le nommoit dans la même langue Moy/danum , 
& elle avoit un feigneur particulier. Certe place 
foutint un fameux fiége en 1579, mais à préfent 
elle eft entierement déchüe. Logis, 17. 55. latte. 
ACTA E n 
. MUSSY-L’ÉVEQUE, ( Géogr. ) petite ville de 
France en Bourgogne, fituée fur la Seine , entre 
Châtillon & Bar-fur-Seine. Long. 22. 10. lauts: 46. 
40. | | 
Bourfault ( Edme), poëte françois, naquit dans 
cette ville en 1638. Il fut nommé par Louis XIV. 
faus-précepteur de M. le duc de Bourgogne ; mais 
comme 1l n’avoit aucune étude , il ne put remplir 
ce poñte honotable. Cependant il a fait quelques ou- 


vrages en vers & en proie qui ne font pas méprifa- | 


M US 909 


bles ; 1l eft vrai que fes Zesrres à Babes ne font plus 


abs à LE Le Mure. 
| que l’amufement des jeunes provinciaux , mais {a 


comedie d'Éfope fubffte encore au théâtre. 11 eft 
mort à Montluçon ou à Paris en 1706. ( D, J. 

MUSTACHIO, f. m. (Comm) mefure de Venife 
pour les liquides : 38 m4/faches font la botte on muid, 
76 dMmphorïa. Voyez AMPHORA, Didionnaire de 
Commerce, (G 

MUSTELLE , f. f. (if. rar. Iéhiolog. ) Rondelet 
a décrit deux poïflons de mer fous ce nom ; il 4 
donné le nom de muflelle vulgaire au prémier , & ce= 
lui de ujfelle fimplement dit an fecond, 

La r4jlelle vulgaire reflemble à la lote ; elle à le 
corps long , brun & fans écailles, la bouche affez 
grande , & les dents petites ; les côtés du corps font 
inarqués d'une ligne droite qui s'étend depnis les 
ouies jufqu'à la queue. Il y à un petit barbillon ow 
filet blanc à l'extrémité de la mâchoire inférieure , 
ét deux noires au bout de la mâchoire fupérieure. 
Ce poiflon a deux nageoïres près des ouies, & deux 
petites au-deflous de celles-ci, afez loin de la bou 
che ; une autre s'étend prefque depuis lanus jufqu’à 
la queue : la nageoire du dos qui correfpond à celle- 
ci, eft encore plus longue. Ce poiffon vit de che. 
vrettes & de petits poiffons, 

La muffelle fimplement dite a un barbillon à la m4. 
choire du deffous , & deux à la mâchoire du deffus , 
comme la wujfelle vulgaire , dont elle diffère princi- 
palement , en ce qu’elle eft converte d’écailles : ellé 
a deux nageoires courtes près des ouies, deux autres 
au-deflons qui reflemblent à des batbillons , deux 
fur le dos ; la premiere eft petite, l’autre s'étend 
à p EAN ; > j * 
juiqu'à la queue. _ y a près de l’anus une nageoiré 
qui va auih juiqu à la queue. La chair de ce poiflon 


| eft molie & friable comme celle du merlan. Rondelet, 


hf. des poij]. prem. part. div, LX. ch, xjv. € xv. Voyez 
POISSON. 

MUSUEMAN , f. m. (Æ1f. mod. ) titre par lequel 
les Mahomérans fe diflinguent des autres hommes = 
il fignifie en langage turc orthodoxe on vrai croyant 
Voyez MAROMÉTISME. 

En arabe ce mot s'écrit #10//em, ou moflemanr, ou 
nofolman. | | 

Les Sarrazins font les premiers qu’on ait appellé 
Mafulinans , {elon l’obiervation de Leunclavius. IE 
ÿ a deux fortes de Mufnimans, fort oppofés les uns 
aux autres : les uns font appellés /orrires, & les au 
tres shutes ; Les {onnites fuivent 1 explication de l’al- 
coran donnée par Omar , les skütes fuivent celle 
d'Haly. Les fujets du rot de Périe font shütes, & 
ceux du grand-feignieur fonnites. Voyez SONNA & AL- 
CORAN: 

Selon quelques auteurs le mot de mu/4lman fignia 
fie fauve, c’eft-à-dire predefline ; & c’eit en effet le 
nom que les Mahométans fe donnent eux-mêmes, 
fe croyant tous prédeftinés au falut. Martinius dit, 
fur Porigine de ce nom, des chofes plus parriculie- 
tes ; 1l le fait venir du mot arabe mafalum, fauve, 
échappé du danger. Les Mahométans, dit cet auteur, 
ayant établi leur religion par le fer & le feu , maffas 
crant ceux qui ne vouloiént pas l’embrafler, & ac 
cordant la vie à tous ceux qui lémbraflotent, les 
appelloient mufulmans , C'eft-à-dire épi  periculo à 
delà ileft arrivé par la fuite dés tems que ce mot 
eft devenu le titre &t la marque diftinéive dé cette 
fefte , & a été attaché par eux à ce qu'ils appellent 
vrais croyans. (G ) 

MUT ABILITÉ, { f. ( Grammaire. ) c'eft l’'oppofé 
d’immutabihté, Voyez IMMUTABILITÉ. 

MUTAFERACAS, f.m. pl. (AG. mod.) officiers 
du grand-feigneur , dont ils font comme les géntils- 
hommes ordinaires, deflinés à l’accompagaër lorf 
qu'il fort du ferrail , foit pour aller à l’armée , icit 
dans {es fimples promenades, On les tire ordinaires 


Vi MU T 


ment d’entre les fpahis , &c ils font au nombre de fix 
cens. Leurs habits font de brocard d’or , fourrés de 
martre , & ils portent une mafle d'armes. I ya des 
ommanderies ou timars plus confidérables que ceux 
des fpahis, affeétés à cet office ; & les muraféracas 
y parviennent par droit d'ancienneté: on leur donne 
de tems en téms des commifons lucratives pour 
fuppléer à la modicité de leur paie ordinaire, qui 
lés oblige à s’atrachér au fervice de quelque vifir ou 
bacha. {ls font même cortege au grand-vifir lorfqu'il 
e rend au divan ; mais quand le grand-feigneur mar- 
che ,ils font obligés de l'accompagner, On fait venir 
Leur nom de farak, qui fignifie dfhingue, pour mar- 
quer que les wutaferacas {ont des fpahis on cavaliers 
diflineués. Ricaut, de l'empire ottoman. ( G ) 

MUTANDE , £ f. (Hifk ecclef. ) c’eft le calecon 
où Phabit de deflous , à l’ufage des capucins & au- 
tres religieux. | 

MUTATION , f. f. (Gramm. ) changement , ré- 
volution. Il fe dit desterres &c de leurs propriétaires. 
il y a des droits de wwtations, voyez MUTATION, Ju- 
rifprudence, Le mépris de l'honneur, de la liberté , 
de la vertu, de la fcience & des favans , annonce 
dans un état quelque mutation funefte. 

MuTaATioN, { f. (Jarifpr.) fignifie changement ; 
ce terme eft ufité principalement en matiere féodale; 
il y a mutation de feigneur 8t mutation de vaffal , 
ou du propriétaire d’un héritage roturier. La mura- 
zion du feigneur arrive toutes les fois que la propriété 
du fief dominant pafle d’une main dans une autre, 
foit par mort ou autrement, Les wwrarions de vañlal 
ou propriétaire , font de plufeurs fortes ; les unes 
qui arrivent par mort, & celles-ci ie fubdivifent en 
mutations en ligne direûte, & mutations en lhgne col- 
latérale , lorfque le fef pafle par fucceffon à un def- 
eendant du défunt ou à un parent collatéral, Il ya 
auifi des mutations par vente , d’autres par contrat 
équipollent à-vente , d’autres par donation & autres 
actes. Il n’eft rien dû communément aux #axtations 
dé feigneur , ni pour les mucations de vaflal pas fuc- 
ceflion ou donation en ligne direëte ; mais 1l eft dü 
un relief pour mutation de vaflal en collatérale », & 
pour les zurations par Vente ou contrat équipol- 
lent à vente. Il eft dû pour les fiefs un droit de quint, 
&c pour les rotures un droit de lods &c ventes. Voyez 
DROITS SEIGNEURIAUX , FIEF , LODS ET ven- 
TES, QUINT, REQUINT. (4) | 

MUTATION , (Géog. ) en latin uratio ; ce terme 
fe dit en Géographie de certains lieux de Fempire 
Romain, où les couriers publics, les grands officiers 
qui voyageoient pour le fervice de l’état, Éc. trou- 
voient des relais & changeoient de chevaux. On 
entretenoit dans ces lieux des chevaux exprès com- 
me dans nos poftes, pour qu'ils en puflent changer 
&t continuer promptement leur route. Avec le tems 
on en établit pour tous les voyageurs qui vouloient 
payer. Delà vient que le mot mutatio {e trouve f 
fouvent répété dans les itinéraires. 

Mutation differe de manfon , manfo, en ce que 
le premier fignifie un lieu où l’on change de chevaux, 
& le fecond un gite où l’on couche, & où même 
on peut faire le féjour néceflaire pour fe délafler 
d’une trop grande fatigue. ( D. J.) 

MUTAZALITES, {. m. pl. ( Æf£. eccle[. ) nom 
d’une feéte de la religion mahométane, quieft regar- 
dée comme hérétique pat les autres, Ils avouent que 
Dieu eft éternel , très-fage, très-puiflant, mais ils 
nient qu'il foit éternel par fon éternité , fage par fa 
fagefle, puiffant par fa puiflance, parce qu'ils s’ima- 
ginent que cela prouveroit multiplicité en Dieu. 

MUTÉ , vin, Voyez Mour. 

MUTILATION , { f. (Gramm,) il fe dit du re- 
tranchement de quelque partie effentielle à un tout, 
On #utile un animal endle privant d’un de fes mem- 


MUT | 


bres; un ouvrage, en en fupprimant différens en- 
droits, On a muule tous les anciens auteurs à l’'ufage 
de la jeuneffe qu’on éleve dans les colléges, de peur 
qu’en leur apprenant une langue ancienne dont la 
connoiflance ne leur eft pas eflentielle , an ne flétrit 
linnocence de leurs mœurs. On zrurile un tableau, 
une machine, &c. «: 


MUTILATION, f. f. en Droit & en Medecine, eft le 
retranchement d'un membre ou partie extérieure du 
corps, comme le nez, les oreilles, ou autre. En ma- 
ticre criminelle on n’inflige guere de peine affiétive 

ul n'y ait au moins rilation de membres. ( 4 

MUTILER, v. aét, erme d'Archireture ; c'eit ri 
trancher la faille d’une corniche de quelque ordre 
que ce foit, ou quelques membres. On dit alors un 
ordre murilé, qui n'a pas tous fes membres on mou- 
TES CON 

MUTIMUS , {. m.(Mytholog. ) Turnebe , adver- 
Jar. Lib. XVII, dit que c’étoit le dieu du Silence, 
ainfi nommé de wutire , qui fignifie parler enrre fes 
dents , comme font ceux quin’ofent pas déclarer ou- 
vertement leurs penfées ; mais je ne trouve point de 
dieu Murimus n1 dans les Mythologiftes ni dans les 
Poëtes. C’eft un dieu de l'invention de quelque mo- 
derne, (D. J.) | 

MUTINA , ( Géogr, anc. ) Polybe & l'itinéraire 
d’Antonin écrivent Motina, & les autres auteurs 
Motina ; ville d'Italie dans la Gaule Cifpadine, en- 
tre les fleuves Gabellus & Scultenna, fur la voie 
æmilienne. Elle devint colonie romaine en même 
tems que Parme & Aquilée. Ciceron l’appelle frm2f- 


Jima & fplendiffima populi romani colonin. Tacite, 


kifl. Liv. L. ch. L, & la plüpart des hifloriens latins, 
ont décrit les maux que cette colonie foufrit durant. 
les guerres civiles ; c’eft ce qui a fait dire à Lucain, 
pharf. Liv. I, y. 41, 


His Caœfar, perufine fames, Mutinæque labores: 


Mutina eft aujourd’hui la ville de Modene, Voyez 
MODENE. ( D.J.) 

MUTITATION , ff. ( Æiff, anc.) coutume éta- 
blie chez les Romains, qui confiftoit à inviter pour 
le lendemain chez foi ceux qu’on avoit eu pour con- 
vives chez un autre. 

MUTONS , ( ft. nar.) efpece d’oifeaux du Bré- 
fil qui font de la groffeur d’un paon, & à quiils ref 
femblent pour le plumage. On dit que leur chair eft 
un manger très-délicat. / 

MUTSIE , [. f. (Commerce. ) petite mefure des li- 
queurs dont les détailleurs fe fervent à Amfterdam. 
Le mingle fe divife en deux pintes, en quatre demi- 
pintes , & en huit wutfies. Il y a aufli des demi-ur- 


tes. Voyez MINGLE. Dichionn. de Commerce. (GYŸ 
VEZ 


MUTUEL , adj. ( Gramm. ) terme qui marque le 
retour , la réciprocité. Deux amans brûlent d’un 
amour zuruel ; deux freres ont l’un pour l’autre une 
tendrefle mutuelle, Les hommes devroiïent tous être 
animés d’une bienveillance rusuelle, Toute obliga- 
tion eft mutuelle, {ans en excepter celle des rois en- 
vers leurs fujets. Les rois font obligés de rendre 
heureux leurs fujets , les fujets d’obéir à leurs rois 3 
mais fi l’un manque à fon devoir, les autres n’en 
font pas moins obligés. de perfévérer dans le leur. 

MUTULE , rerme d’Archieiture , eft une forte de 
modillons quarrés dans la corniche de l’ordre dori- 
que. Voyez MODILLON. 

La principale différence qu’il y a entre wurule & 
modillon, confifte en ce que le premier ne fe dit 
qu'en parlant de l’ordre dorique , au Heu qu'on dit 


modillon pour les autres ordres. Voyez DORIQUE, 
Éc, | 


Les mutules dans l’ordre dorique répondent aux 
triglyphes qui font au-deffous , d’où l’on fait quel- 


M U Z 


quefois pendre des gouttes. qu’on appelle auffi /armes 
ÊT campanes. Voyez GOUTTES. (P ) | 

MUTUSCA, (Géog. anc.) on Mutufce, village 
d'Italie dans la Sabine , autrefois renommé par {es 
oliviers , d’où vient que Virgile l'appelle oliferæque 
Murnfce, Léander &7 autres prétendent avec aflez de 
yiaiflemblance que ce lieu s'appelle auiourd’hui 
Zrevi, bourg de l'état de l’éghfe, au duché de Spo- 
lete , à ÿ mulles de Fuligno. (2. J. ) 

MUVROS, (Æi1f. rar.) fruit qu ‘eit fort commun 
dans l'ile de Ceylan; il eft rond, de la groffeur 
d’une cerife, &c {on goût eft très-agréable. 


MUXACRA , ( Géog..) petite ville & port d'Ef- | 


pagne au royaume de Grenade; elle eft fur la Mé- 
-ditetranée , à 8 lieues N. E.d’Almérie, 18 S. O.de 
Carthagène, à l'embouchure du Trabay. Long. 16, 
1. at, 36. 34. 
MUYDEN , (Geog.) petite ville des Provinces- 
Unies dans la Hollande méridionale , à l'embouchure 
du Vecht, dans le Zuyder-zée, à 2 lieues d’Amfter- 


dam. Albert de Baviere lui accorda divers privileges | 


en 1403. Long. 52.38. lat. 52.22... 

MUZA , (Géog. amc.) port de l'Arabie heureufe , 
dans le pays des Elifari. Pline, Z. WI. c. xxüy. dit 
que fon commerce confiftoit dans le débit de l’en- 


cens & autres aromates de l’Arabie, C’eft aujour- | 


d’hui, {elon le P. Hardown, Zibir, (D. JT.) 
MUZARABES, MOSARABES , ox MISTARA- 
BES , {. m. pl. ( Æif£. mod.) chrétiens d'Efpagne qui 
furent ainfi appellés, parce qu'ils vivoient fous la 
domination des Arabes , qui ont été long-tems mal- 
tres de cette partie de l’Europe. Quelques-uns pré- 
tendent que ce nom eft formé de mufa , qui en arabe 
fignifie chrétien, & d’arabe pour fignifier un chrétien 
 fujet des Arabes ; d’autres prononçant siflarabes,, 
le dérivent du latin rzixtus , mêlé, c'efl-à-dire thre- 
tien méleaux Arabes, D'autres enfin, mais avec moins 
de fondement, prétendentque cenom vient de Muca, 
capitaine arabe qui conquit l’'Efpagne fur Roderic 
dernier roi des Goths. Almanfor, roi de Maroc, 
emmena d'Efpagne dans fon royaume 500 cavaliers 
Muzarabes , 8& leur permit le hbre exercice de leur 
religion. Vers lan 1170 , ces chrétiens d'Efpagne 
He une mefle &c un rit à eux propres, qu'on 
nomme encore yeffe mozoræbique 8 rit moforabique. 
Voyez Messe & RIT. Il y a encore dans Tolede 
fept églifes principales où ce rit eft obfervé. ( G) 
MUZERINS oz MUSERVINS , {. m. (Hf. mod.) 
nom que fe donnent en Turquie les athées. Ce mot 
fignifie ceux qui gardent le fecret , &t vient du verbe 
aféerra, celer, cacher. Leur fecret confifte à nier l’e- 
xiftence de la divinité : on compte parmi eux plu- 
fieurs cadis ou gens de loi très-favans, & quelques 
renégats qui s'efforcent d’étouffer en eux tout fenti- 
ment de religion. Ils prétendent que la nature ou le 
principe intérieur de chaqueindividu , dirige le cours 
ordinaire de tout ce que nous voyons. Ils ont fait 
des profélytes jufque dans les appartemens des fulta- 
nes, parmi les bachas & autres officiers du ferrail ; 
cependant ils n’ofent lever le mafque , & ne s’en- 
tretiennent à cœur ouvert que lorfquls fe rencon- 


contrent feuls , parce que la religion dominante, 


qui admet lunité d’un Dieu , ne les toleréroit pas. 

On prétend que ces zuzerins s’entraiment & fe 
protegent les uns les autres. S'ils logent un étranger 
de leur opinion , 1ls lui procurent toutes fortes de 
plaifirs, & fur-tout ceux dont les Turcs font plus 
avides. Leurs principaux adverfaires font les kadefa- 
delites, qui répetent fouvent ces paroles : Je con- 
Jeffe qu'il y aun Dieu. Guer. mœurs des Turcs , rom. L. 
Ricaut , de l'empire ottoman. (G) 

MUZIMOS , (if. mod. Superffie, Ÿ Les habitans 
du Monomotapafont perfuadés que leurs empereurs 


en mourant pañent dela terreau ciel, 8c deviennent | 


MYC gif 


poufetix des objets de culte qu'ils appellentwæzgimos: 
ils leur adreflent leurs vœux. Hy adans ce pays une 
fête folemneile appellée chuavo.: tous les feignéurs 
fe rendent au palais de l’empereur, & forment en 
fa préfence des combats fimulés, Le fouverain eft 
énluite huit jours fans fe faire voir, 8 au bont de ce 
tems , il fait donner la mort aux grands qui lui dé- 
plaifent , fous prétexte de les facrifier aux uyimos 
festancêtres. | 

MUZUKO,, (Æifl. mod, ) é’eftainf que les habi- 
tans du Monomotapa appellent un être malfaifant , 
6 qu'ils croient l’auteur des maux qui arrivent au 


genre humain: 
MY 


MYAGRUM , fm. (Æff. mar. Bor.) genré de 
plante à fleur en croix, compofée de quatre pétas 
les. Ce putil s’éleve du milieu du calice, ét devient 
quand la fleur eft paflée, un fruit pointu par l’une 
des extrémités, Ce fruit a-une capfuleremplie d’une 
femence., le plus fouvent oblongue, & deux cavités 
vüides. Tournefort, 24/, re heb, Voyez PLANTE. 

Tournefort compte deux efpeces dece genre de 
plante ; la premiere à larges feuilles, 87 la feconde 
à feuilles menues, "2yagrum monofpermon, latifo- 
lium , & myagrum monofpermon | minus. 

La premiere efpece pouffe des tiges à la hauteur 
de deux piés, rondes, dures, de couleur de verd 
de mer, lies , remplies de moëlle. blanche , ra- 
meufes : fes feuilles font oblongues, &: femblables 
en quelque maniere à celles de l’itatis cultivé, mais 
la plüpart laciniées, & principalement celles d’en 
bas, embraflant leur tige par leur bafe:, qui eft La 
partie la plus large, de couleur de verd-de: mer, 
d’un goût d'herbe potagere. Ses fleurs font petites, 
à quatre feuilles, difpofées en croix ,jaunes. Quand 
elles font pañlées , il leur fuccede des fruits formés 
en petites poires renverfées, qui contiennent cha- 
cun une feule femence oblongue , roufsâtre : fa ra- 
cine eft grofle & blanche, mais elle ne dure qu’u- 
ne année. ( D.J.) 

MYCALE,, (Geog. anc.) montagne d’Afe dans ja 
Natohe , vis-à-vis le cap de Neptune de l’île de Sa 
mos. Tous les anciens ont connu cette montagne , 
Homere , Hérodote , Thucydide & Diodore de Si- 
cile , la mettent tous dans l’ontie. 

Ceite montagne, dit M. de Tournefort, la plus 
élevée de la côte, eft partagée en deux fommets,, 
& fe trouve aujourd’hui dans le même état que Stra- 
bon la décrite, c’eft-à-dire , que c’eft un très-beau 
pays de chaffe , couvert de bois, & plein de bêtes 
fauves, 

On l’appelle /a montagne ds Samjon, à eaufe d’un 
village de même nom qui n’en eft point éloigné , & 
qui, fuivant les apparences , a été bâti fur les rui- 
nes de l’ancienne ville de Priene , où Bias, Fun des 
fept {ages de la Grece,avoit pris naïffance. (D. J. 

MYCALESSUS , ( Géog. anc.) ville de Béotie. 
dont parlent Strabon,Pline, Thucydide & Paufanias. 
(D. 3.) 

MYCENES , ( Géog. anc.) en latin Mycere au 
nombre pluriel, f{uivant la plüpart des auteurs. Ho- 
mere dittantôt Mycenæ, Muunvas au pluriel, &c tan- 
tôt Muxarn, Mycæna au fingulier , c’étoit une ville 
du Péloponnete dans lArgie, à trois lieues d’Argos 
en tirant vers le midi, & la capitale du royaume 
d’Agamemnon ; mais après l’extinétion de ce rOyau- 
me, Mycenes déchut f confidérablement , que du 
tems de Strabon , on n’en voyoit plus aucun vefti: 


-ge. Cependant Horace l’appelloit encore riche , 


dires Mycænas , d’après Homere & Sophocle, qui 
lui ont donné l’épithete de xoxvypuros , abondante 
en.or. On conjeéture que c’eft aujourd’hui Agios 


912 M Ÿ D 


Adrianes ; maïs cetté conjedure n’eft prefque ap= 
puyée que fur l'imagination. (2. vi 

MYCONE, ( Géog. anc.) île de la mer Egée, 
l'une des Cyclades, fituée à 30 milles de Naxié , 
à 40 de Nicarie , & à 18 du port de Tine; on Jui 
donne trente-fix milles de tour. Elle s’étend de Peft à 
l’oueft. 

Cette île eft aride, & a des montagnes fort éle- 
vées ; les deux plus confidérables portent le nom de 
S. Hélie. On recueille dans l’île afez d’orge pour les 
infulaires, beaucoup de figues, peu d’olives , d’ex- 
cellens raifins. Les eaux y font rares en été. Les ha- 
bitans peuvent être au nombre de trois mille ames; 
mais pour un homme qu’on y Voit, on y trouve qua- 
tre femmes , couchées le plus fouvent parmi les 
cochons. Il eft vrai que les hommes fréquentent la 
mer, & font réputés les meilleurs matelots de l’Ar- 
chipel. | 

Strabon remarque , que les Myconiores étoient fu- 
jets à devenir chauves ; en effet , aujourd’hui la 
plûpart perdent leurs cheveux dès l’âge de 20 ou 25 
ans. Ils pañloient autrefois pour grands parañtes , 
& ne le {eroient pas moins de nos jours , s'ils trou- 
voient de bonnes tables à piquer. Archiloque re- 
prochoit à Périclès de tondre les nappes d’Athenes, 
à la maniere des Myconiotes; mais Périclès avoit 
tant d’ennemis, qu’on ne fongeoit qu’à lui intenter 
de faufles accufations. 

Mycone n’a été poflédée que quelques années par 
les ducs de Naxie. Barberoufle , capitan bacha , la 
foumit bien-tôr à Soliman Il, avec tout lArchipel. 
C'eft un cadi ambulant qui la gouverne. 

Les Francs appellent cette île Micouli; on w 
trouve qu'une feule églife latine , qui dépend de le- 
vêque de Tine ;, lequel la fait deflervir par un vi- 
caire, à 25 écus romains d’appointemens. En échan- 
ge, il y a dans cette île plufñeurs églifes grecques, 
parceque tous les habitans font du rite grec. 

Les dames de Mycone ne feroient point défagréa- 
bles , fi leurs habits étoient felon nos moces, Les 
pieces qui compofent leur parure , font décrites au 
long par M. de Tournefort. D’abord, ellesportent 
une efpece de chemifette qui couvre à peine la gor- 
ge. Elles mettent fur cette chenufette, une grande 
chemife de toile de coton ou de foie à manches lar- 
ges; la troifieme piece eft une efpece de plaftron 
couvert de broderie, qu’on applique fur la gorge, 
mais toutes les dames ne fe fervent pas de cette troi- 
fieme piece. Elles endoffent enfuite un corcelet fans 
manches , relevé de broderie. La cinquieme piece 
de leur parure eft un tablier de moufleline ou de 


foie. Leurs bas font plifés & ornés de dentelles 


d’or ou d'argent. Leurs jarretieres font des rubans 
noués à deux ganfes. Enfin, leur couvre-chef de 
moufleline eft long de fix ou fept piés, fur deux de 
large ; elles le tortillent fur la tête & au-tour du 
menton d’une maniere agréable , & qui leur donne 
un petit air éveillé. 

Revenons à l'île même ; fa longitude ef} de 43. 36. 
lat, 37. 28, (D. J.) 

MYCONE , CANAL DE (Géog.) bras de mer en- 
tre l’îile de Délos ou Sdle ; & l’île de Mycone, à 
l’eft-nord-eft de Délos. Ce canal a trois milles de 
large depuis le cap Alogomangra de Mycone, jufqu’à 
la plus proche terre de Délos. (D. J.) 

MYDRIASE, f. f. (Chirurgie. ) indifpoñition de 
l'œil qui confifte dans une trop grande dilatation de 
la prunelle. 

Mitre-Jan, dans fon rraité des maladies de œil, dit 
avec beaucoup de fondement , que la dilatation con- 
tre nature de la prunelle n’eft point une maladie par- 
ticuliere , mais le fymptome d’une autre maladie, 
telle que l’augmentation de l'humeur vitrée , la 
goutte fereine, éc, Il appuie fon fentiment fur le 


KT 
MYL 

méchanifme de l’iris, qui dans l’état naturel fe ref- 
ferre & fe dilate finvant les différens états de la lu- 
miere , & fuivant les différentes impreffons que les. 
rayons lumineux font fur la retine. La dilatation dé 
la pupille n’eft qu'un accefloire de maladie , l’expé- 
rience démontrant qu'il y a toujours quelque mala- 
die qui donne lieu à cette dilatation. Foyez GOUTTE 
SEREINE, HYDROPHTHALMIE. (Y 

MYGDONIE , (Géog. anc.) contrée de de la Ma- 
cédoine. Elle avoit au nord la Pélagonie , à lorient 
la Chalcidie, au midi la Péonie , & à l’occident la 
province Deuriopus, 

Les Mygdoniens de Macédoine envoyerent une 
colonie dans là Méfopotamie , qui donna fon nom 
de Mygdonie à la partie occidentale de cette p'ovin- 
ce, où1ls choifirent de s'établir. Il faut donc diftin- 
guer les Mygdons de Grece des Mygdons afatiques. 
(D. J.) 

MYTAGRUS , ( Myrhol, ) dieu deftruêteur des 
mouches. Il faut écrire , comme nous avons fait, 
Myiagrus , & non pas Myagrus, qui fignifieroit def- 
trutteur des rats. Or tout le monde convient que les 
mouches étoient les feuls infeétes dont parlent les 
anciens, au fujet defqueis on invoquoit ce dieu {o- 
lemnellement dans quelques endroits , pour être dé- 
livré de ce fleau. 

Les Arcadiens , dit Paufanias, ont des jours d’af- 
femblée en l'honneur d'une certaine divinité, qui 
vraiffemblablement eft Hercule où Jupiter : dans ces 
occafions , 1ls commencent par invoquer le dien 
Myiagrus , & le prier de les préferver des mouches 
durant leurs facrifices, 

Le peuple romain honoroit auffi cette divinité 
imaginaire {ous le nom de Myodes , parce que les 
mouches s'appellent en grec aufuc. Pline rapporte 
qu’elles défoloient les affiftans aux jeux olympi- 
ques , mais qu’elles s’envoloient par nuages, & fe 
jéttoient ailleurs , aufli-tôt qu’ils avoient facrifié un 
taureau au dieu Myiodes ; cependant on ne lui fai- 
foit que rarement cet honneur à Olympie, & feu 
lement une fois dans le couts de plufieurs années. 
Les Eléens au contraire encenfoient avec conftance 
les autels de ce dieu , perfuadés qu’autrement des 
flots de mouches viendroient infefter leur pays, 
fur la fin de l'été, & y porter la pefte &z la défola- 
tion. 

L'incommodité de tous ces infeétes , que nous 
appelons mouches, moucherons , coufins, et G grande 
dans les pays chauds , que la fuperftition s’eftimaginé 
fans peine qu’il ne falloit pas moins qu’un dieu pour 
les chaffer, ou les faire périr. Er comme il y avoit 
à Rome des expofitions avantageufes où l’on étoit 
moins incommodé de ces fortes d'infeétes aîlés, que. 
dans d’autres quartiers, ce qui fe trouvoit égale- 
ment vrai dans plufieurs villes ; le peuple fe per- 
fuada devoir cette faveur aux bontés éclatantes d’u- 
ne divinité païticuliere , qu'il nomma Myiodes , 
Myiagrus, Apomyos , fuivant les lieux & le pays. 
(D.J.) 

MYINDA , f. f. (ÆifE. anc.) jeu d’enfans, qui re- 
vient à notre colin-maillard. On bandoit les yeux à 
l’enfant ; il couroit après fes camarades , en difant 
ani iay Dapiow x Je courrai après une mouche d’ai= 
rain ; les autres lui répondoient ; Sapuosis , dan & 
Andes ; tu courras après , maïs tu ne l’attraperas pas. 

MYITES, (Æijf. nar.) nom donné par quelques 
auteurs à une coquille pétrifiée , fur laquelle on ne 
remarque point deftries, & que De Laet regarde 
comme une efpece de mufculire, ou de moûle pétri- 
fiée. | 

MYLA , (Géog. anc.) fleuve de Sicile. Il couloit 
felon Tite-Live , Liv. X XIV, ch. xxx. entre Syra- 
cufe & Léontium ; mais comme il y a plus d’une ri- 
viere dans çe quartier , 1l eft bien difficile de devi- 

ner 


ner laquefle portoit anciennement le nom de Aya 
(2:1J.) | 

MYLASA, ou MYLASSA, (Géog. anc.) ville de 
la Carie , à $o ffades de la mer, felon Panfanias. 
Elle étoit fituée dans une riche campagne ,'au rap- 
port deStrabon , & elle pafloit pour une des trois 
principales ville dela province. Il n’y en avoit point 
dans tout le pays qui füt plus décorée de temples , 
de portiques, & d’autres édifices publics; car elle 
poñledoit dans fon voifinage une fameule carriere 
deitrès-beau marbre blanc: Jupiter carien y avoit 
un tempie célebre. Sa ftatue tenoit à la main au- 
lieu du foudre la hache d’amafone, qu'Hercule avoit 
rapportée de fon expédition contre ces anciennes 
guerrieres. On voit encore cette hache à deux tran- 
chans furlesmédailles de Mylafa ; mais elle eft mieux 
repréfentée fur un bas-rehef, où Jupiter Carien eft 
nommé Dolcherus, du nom d’une ile voifine de- 
côtes de la Carie. Pline , Liv. F. ch. xxix. nous ap- 
prend que les Romains accorderent la liberté à la 
ville & aux citoyens de Mylafa. (D.J.) 

MYLIAS , (Géog. anc.) contrée qui faifoit origi- 
nairement partie de la grande Phrygie, mais qui dans 
la fuite fut rangée dans la Lycie. Prolomée met dans 


cette contrée quatre villes qu'il nomme Podalea, 
Nyfa , Choma , Condica, (D. J.) 


MYLÆ,, (Géopr. anc.) ville de Pile de Sicile , au- 
près de laquelle Velleius Paterculus, Zv. ZI. chap. 
Ixxix. & Sueétone dans la vie d’Auoufte, ch. xvy, 
nous appreñnent qu'Agrippa vainquit Pompée. Il y 
avoit une autre Myle en Theflahe , qui fut prife par 
les Romans , & abandonnée au pillage , felon 
le récit de Tite-Live , 4y, XXAXII. chap. Liv. 


D. JT. 
‘ AOELOsSE , € Anatomie; paire de mufcles 
qu'on nomme de la forte, parce qu’ils naïflent der- 
riere les molaires, ou les dents à moudre, & qu'ils 
s’inferent à la bafe de la langue. Voyez LANGUE. 
L 
( OO pis ,en Anatomie ; mufclelarge, 
mais court , fitué immédiatement {ous Le mufcle di- 


gaftrique de la mâchoire inférieure , & qui naïffant 


du bord inférieur de chaque côté de la mâchoire in- 
férieure , S’infere à la bafe de l’os hyoide. Voyez 
Hyoipe. (L) | 
MYLORD, (Hff. mod.) titre que l’on donne en 
Angleterre, en Ecofle, & en Irlande à la haute no- 
blefle, 8z fur-tout aux pairs de l’un de ces trois royau- 
mes , qui ont féance dans la chambre haute du par- 
lement, aux évêques, & aux préfidens des tribu- 
naux. Ce titre figmñe mon/egreur , 8 quoique com- 
pofé de deux mots anglois , il s'emploie même en 
françois lorfqu’on parle d’un feigneur anglois ; c’eft 
ainfi qu'on dit #ylord Albemarle , mylord Cobham , 
&c. Quelques françois, faute de favoir la vraie fi- 
gnification de ce mot, difent dans leur langue , #7 
ylord , maniere de parler très-incorreéte ; il faut 
dire #7 lord , de même qu’on dit en françois wn fei- 
gneurs & non pas ur monfergneur,. Le roi d'Augle- 
terre donne lui-même le titre de my/ord à un feigneur 
de la Grande-Bretagne lorfqu'il lui parle ; quand 


A 


dans le parlement 1l s’adrefle à [a chambre-haute, 


il dit w2ylords , meffeigneurs, 

MYNDUS, (Géog, anc.) nom de la Carie , felon 
Strabon ; c’eft aufli le nom d’une île de la mer Ica- 
rienne , felon Ptolomée , Liv, F ch. 15. (D. J.) 

MYOGRAPRIE , f. f. (Anar) c’eft la partie de 


PAnatomie qui donne la defcription des mufcles. Ce 


nom eft compofé du grec uvo, muftle, & ypagñ, 
defcription. p 
Browne riographia, à Londres 1681 , en anglois, 
in-fol. il fut traduit en latin , & imprimé à Londres 
en 1684. 
Tome X, 


M YO 912 

MYOLOGIE , f. f. ex Anatomie; defcription des 
mülcles , ou connoïfflance de ce qui a rapport aux 
mufcles du corps humain. Voyez PL, d’Anatomie, 
Myologie, Voyez auf MuscLes. 

Ce mot eft formé de pus , vos, un æuftle 8 à02 
vos, difcours, (L) | 

MYOMANIE , ff. (Divinar.) efpece de divina- 
tion,ou méthode de prédire les événémens futurs par 
le moyen d’une fouris. Foyez Divination. 

Quelques auteurs regardent la #yomanie comme 
une des plus anciennes manieres de deviner ; & 
croyent que c’eft pour cela qu’Ifaie , 4, XWI. xvi, 
compte la fouris parmi les abominations des idola- 
tres. Mais outre qu'il n’eft pas certain que le mot 
hébreu employé par le prophete, fignihie une fou- 
ris ; 1] eft évident que le prophéte ne parle point 
en cet endroit de deviner par le moyen de cet ani- 
mal , mais de l’abomination que commettoient con- 
tre la loi de Moïle ceux qui mangeoient des fouris , 
abominationem 6: murem , porte la vulgate, 

Les fouris ou les rats entroient pourtant pour 
quelque chofe dans le fyftème général de la divination 
parmi les Romains , & l’on tiroit des préfages mal. 
heureux ou de leur cri, ou de leur voracité, Elien, 


, liy. TI, raconte que le cri aigu d’une fouris fufit à 


Fabius Maximus pour fe démettre de la didature : 
& felon Varon, Caffius Flaminius quitta la charge 


‘de général de la cavalerie fur un pareil préfage. Plus 


tarque, dans la vie de Marcellus, dit qu’on augura 
mal de la derniere compagne de ce conful , parce 
que des rats avoient ronge l'or du temple de Jupi- 
ter. 

Le mot myomanie eft formé du grec pue , un rec, 
une fouris , &t de uayreix , divination. 

MYONNESOS , (Géogr. anc.) île de la Theflalie 
que Strabon met vis-à-vis de Larifle. (D. J.) 

MYOPE ‘adj: pris fubftantivement ( Oprique.) 
c’eit une perfonne qui a la vue courte ou bañe, 
Voyez VUE. 

Ce mot vient du grec wiwd, compofé, à ce 
qu'on prétend , de pe, Jouris, & de ut , œil, parce 
qu'on croit, dit-on , avoir obiervé que la fouris a 
la vue courte. Nous nous en rapportons fur ce fair 
aux Naturalfies, 

Myope fe dit proprement de ceux qui voyent 
confufément les objets éloignés, & diftin@ement 
les objets proches. Ceux qui ont le défaut oppoié 
s'appellent preshytes. Voyez PRESBYTE. 


Le défaut de la vue des 1yopes ne vient ni du 
nerf optique , m de la prunelle, maïs de la forme 
du cryftallin ,ou de la diftance à laquelle il eft de 
la rétine. Quand le cryftalin eft trop rondou trop 
convexe ,1l rend les rayons trop convergens, voyez 
RÉFRACTION, de forte qu'ils fe réuniflent trop près 
du cryftallin , & avant de parvenir à la rétine ; c’eft 
la même chofe quand la rétine eft trop proche du 
cryffallin, quoique le cryftallin ne foit pas trop con- 
vexe. /’oye CRYSTALIN , RÉTINE, &c, 


La trop grande convexité de la cornée fait auf 
qu’on eft zyope, par la même raifon. La cornée eft 
cette membrane convexe femblable à dela corne qui 
paroït fur la furface du globe de l’œil. Voyez Cor- 
NÉE. On remarque en effet que prelque toutes les 
perfonnes qui ont les yeux fort gros , ou la cornée 
fort convexe , {ont myopes. 


Le défaut des vues »yopes diminue avec Le tems: 
parce que l’œil s’applarit à mefure que l’on avance 
en âge , & devient de la convexité néceffaire, pour 
que les rayons fe réuniflent exatement fur laretine, 
C’eft pour cette raron qu’on dit que les vües cour- 
tes font les meilleures , c’eft-à-dire , celles qui fe 
confervent le mieux & le plus long-tems. 


Ceux qui ont la vue yope, Fe remédier à 
22% 


914 MYRKR 


ce défaut par le moyen d’un verre concave placé 
contre l'œil & l’objet. Car ce verre ayant la pro= 
priété de rendre les rayons plus divergens avant 
qu'ils arrivent à l'œil (voyez VERRE 6 LENTILLE), 
les rayons entrent donc plus divergens dans l’œil, 


que s'ils partoient direétement de l'objet, & par con- 


{équent ils fe muniflent plus tard au fond de l’œil 
qu'ils ne feroient s'ils partoient de l'objet même. En 
effet, la formule donnée au mot LENTILLE , fait 
voir que plus la diftance y de l’objet à la lentille eft 
petite, c’eft-à-dire , plus les rayons incidens font 
divergens , plus le foyer eft éloigné ; PAQUe e—. 


24by = — 
D TE — eft la même chofe que = zabs 


ÿ 
quantité d’autant plus grande , que y eft plus pe- 
tite. Or, le cryflallin peut être regardé comme une 
lentille ; donc quand l’œil #yope eft armé d’un verre 
concave, le foyer du cryftallin eft plus long, & 
peut par conféquent tomber alors au fond de l'œil, 
ce aui eft néceffaire pour la vifion difünéte. Voyez 
Visron. (0) 

MYOPIE , £ f. (Chirurgie) courte vue : on ap- 
pelle myopes ceux qui ont la vue courte, qui ne 
voyent les objets que de fort près &c en chgnant les 
yeux. 


La caufe de la myopie eft la trop grande convexité 


de la cornée tranfparente , qui fait que les rayons 


vifuels font trop convergens , c’eft-à-dire , qu'ils fe 
réuniflent avant que de tomber fur l'organe immé- 
diat de la vue. 

Pour réparer ce vice de conformation , il faut fe 
fervir de lunettes concaves ; c’eft le feul moyen 
d’appercevoir Les objets un peu éloignés. (7) 


MYOSHORMOS, ( Géog. anc,) c’eft- à-dire le 
port de la Souris, port d'Egypte, que Pline & Pto- 
lomée mettent fur la mer Rouge, & qu’Arrien nous 
donne pour un des plus célebres de cette mer. On 
le nomma par la fuite des tems le port de Vénus, & 
Strabon, lv, XVI. le connoit fous ces deux noms. 
M. Huet prétend que le nom moderne du port de la 
Souris, eft Cafir. ( D. J.) 

MYOTOMIE, f.f. ( Anatomie. ) c’eft une partie 
de l’Anatomie qui décrit la méthode que l’on doit 
obferver dans la difle&tion des mufcles. 

Ce mot eft compofé du grec pue, mufcle | & 
TOUH » diffeition. 

Cowper, Myotomia reformata, à Londres 1695, 
ir-8°. 

Cowper ; Myotomia, à Londres 1724, in-fol. 

MYRCINUS, ( Géog. anc.) ville de Thrace, 
que Thucydide met fur le bord du fleuve Strymon, 
&z qu'Appien place au voifinage de Philippes. 

MYRE, (Géog. anc,) Myra, ville de Lycie, 
où S. Paul s'embarqua fur un vaiffeau d'Alexandrie 
pour fe rendre à Rome. Le texte latin des aétes des 
apôtres, chap. xviy. 5. porte Lyffram au-lieu de 
Myram qui eft dans le grec ; mais c’eft une faute, 
car, 1°. Lyftres eft dans la Lycaonie, & non pas 
dans la Lycie; 2°. Lyftres n’étoit point une ville 
maritime. Myre s’appelle aujourd’hui Serurite, à ce 

que dit lftinéraire de Stunica, cité par Ortelius. 
(D. J.) 

MYREPS, (Æff. nat.) nom fous lequel on a 
voulu défigner le Zapis layuli, Voyez cet arricle. 

: MYRIADE, £. f. (if anc.) nombre de dix 
mille; de-là eft venu myriarcha , capitaine ou com- 
mandant de dix mille hommes. 


MYRIONIME,, ou qui a mille noms, ( Æif£. anc.) 
titre qu'on donnoit à Ifis & à Ofiris, parce qu'ils 
renfermoient, difoit-on, fous différens noms, tous 
es dieux du paganifme ; car Ifis adorée fous ce nom 
en Egypte étoit ailleurs Cybele, Junon, Minerve, 


MVYR 


Vénus, Diane, &c. & l’Ofiris des Égyptiens étoït 
ailleurs connu fous les noms de Bacchus, Jupiter, 


Pluton , Adonis, 6e. (G) 


MYRINE, (Géog. anc.) Myrina, les anciens 
géographes diftinguent quatre villes de ce nom, 
1°, Myrine, ville de l'Æolide, qu'on nomme pré- 
fentement Marhani, felon Leunclavius. 2°. Myrine 
dans l’île de Lemnos , felon Pline, lv. IV, chap. x. 
& Ptolomée, lv. IT. chap. xüj. Belon Pappelle 
Lemno. 3°. Myrine, ville de Troade felon Strabon, 
liv. I. ©. ÿ. pag. 573. 4°. Myrine, ville de l’île de 
Crete, que Pline met dans les terres ; le P. Hardouin 
croit qu'il fautlire Mycene pour Myrina, mais une 
telle correétion devroit être appuyée de l'autorité 
de quelques manufcrits. (D: J.) : + 

MYRLÉE, (Géogr. anc. ) Myrleia, ville de la 
Bythinie, à l’orient de l'embouchure de la riviere 
Rhyndacus, fur la Propontide, entre les villes de 
Cyfique & de Prufle; elle fut bâtie par Myrlus, 
chef des Colophoniens, dit Etienne le géographe. 
Philippe, roi de Macédoine, fils de Démérrius pere 
de Perfée, la faccagea , &c la donna à Prufias roi de 
Bythinie fon gendre, qui l'ayant rétablie la nomma 
Apamée, du nom de fa femme, à ce que nous ap- 
prend Strabon, 4y. XII. pag. 363. Elle portoit ce 
dernier nom du tems de Pline, fécut Apamæa, que 
nune Myrlæa Colophoniorum , maïs cet hifiorien a 
tort de la mettre dans les terres , intus, car elle 
étoit fur la côte du confentement même de Ptolo- 
mée, div. V. chap. j. enfin elle reçut une colonie 
romaine. (2, J.) 

MYRMECIAS, {, m. ( if. nar.) nom vague 
donné par quelques auteurs à des pierres fur la fur- 
face defquelles on remarque des efpeces d’excroif- 
cences : on ne dit point de quelle nature elles 
étoient. 

MYRMECITES, {. m. (Æiff. nat.) nom donné 
par quelques auteurs à une petite pierre femblable 
à une fourmi: d’autres prétendent que ce nom eft 
dù à du fuccin qui renferme un de ces infeites. 

MYRMECISON, ( Medecine.) épithete d’une 
efpece de pouls, qui fignifie la même chofe que for- 
micans Où fourmillant. 

MYRMECIUM, ou MYRMETIUM, ( Géog, 
anc. ) ville de la Sarmatie, dans la Cherfonèfe tau- 
nique (2) 

MYRMIDONS , ( Géogr,) Myrmidones , habitans 
de l’île d'Egine. Les Poëtes ont feint qu'ils prirent 
cette dénomination des fourmis qui furent changées 
en hommes à la priere d'Eaque, roi de cette ile; 
mais ce fobriquet leur fut donné, parce que fouil- 
lant la terre comme les fourmis, ils y mettoient en- 
fuite leurs grains , &c parce que n’ayant point de bri- 
ques, ils fe logeoient dans des trous qu'ils creufoient 
en terre. Ce nom de Myrmidon devint enfuite com- 
mun à tous les Theffaliens, à ce que prétend Phi- 
loftrate. (D. J. | 

MYRMILLONS, ( Hiffoire anc.) forte de gladia= 
teurs de l’ancienne Rome, appellés auffi Murmulion 
nes. Turnebe fait venir ce mot de Myrmidons = 
d’autres croyent que ce nom vient du grec paupuupos » 
qui fignifie un poiffor de mer, tacheté de pluñeuts 
couleurs , dont Ovide fait mention dans fes Halieu- 
tiques , &c que ces gladiateurs furent ainfi nommés, 


_ parce qu'ils portoient la figure de ce poïffon fur leur 


cafque , ils étoient outre cela armés d’un bouclier 
& d’une épée. Les Mirmillons combattoient ordinai- 
rement contre une autre efpece de gladiateurs ap- 
pellés Retiaires , du mot rete, filet de pêcheur , dans 
lequel ils tâchoient d’embarraffer la tête de leurs ad- 
verfaires, On appelloit encore les Myrmillons Gau- 
lois , foit que les premiers fuflent venus des Gaules, 
foit qu’ils fuffent armés à la gauloife. Auff les Re- 
tiaires en combattant contre eux ayoient-ils cou: 


MYR 
fume de chanter: quid me fugis galle, non 1e pero, 
pifcem peto s & pourquoime fuis-tu, gaulois , ce n’eft 
# point à toi, c'eft à ton poiflon que j'en veux » : ce 
qui confirme la feconde étymologie que nous avons 
rapportée, Selon Suétone, Domitien fupprima cette 
efpece de gladiateurs. Voyez GLADIATEUR. (G) 

MYROBOLANS, f. m. plur. ( Bos. exo. ) fruits 
des Indes orientales defféchés, dont on fait ufage 
en Médecine. 

Ils ont été inconnus aux anciens Grecs, mis en 
vogue par les Arabes, & connus feulement des nou 

“veaux Grecs, depuis Adtuarius, que Fabricius fait 
vivre au commencement du xiv. fiecle. Ce que 
Théophrafte, Pline, & Diofcoride appellent myro- 
bolanum, n'eft point les zyrobolans des modernes, 
c’eft le gland unguentaria, la noix ben des bouti- 
ques, qu'on employoit dans les parfums &c les on- 
; Fe 
guens précieux. 

Avicenne & Sérapion comptent quatre efpeces 
de myrobolans fous ie nom de helilége, les citrins, 
les chébules , les indiens ou noirs, & les chinois. 
Les modernes ne connoïflent point ces dermers, 
mais ils connoiffent cinq fortes de myrobolans, les 
citrins , les chébules, les indiens , les bellirics, & 
les emblics: ces cinq efpeces paroïflent être les 
fruits d'arbres diférens, & non d’un même arbre. 

Les myrobolans citrins, myrobolani citrinæ off. font 
des fruits defféchés, oblongs, gros comme des oli- 
Ves, arrondis en forme de poire , moufles par les 
deux bouts, de couleut jaunâtre ou citrine. Il règne 
le plus fouvent cinq grandes cannelures d’un bout 
à l’autre, & cinq autres plus petites , qui font entre 
les grandes. L’écorce extérieure eft glutineufe, & 
comme gommeufe, épaifle d’une demi-ligne , ame- 
te, acerbe, un peu acre; elle couvre un noyau 
d'une couletit plus claire, anguleux, oblong, &c 
comme fillonneux, renfermant une amande très- 
fine : on ne fe fert que de l'écorce, ou de la chair qui 
eft féche. 

Ces fruits viennent fur un arbre qui eff de la grof- 
feur du prunier fauvage , à feuilles conjugées com- 
me celles du frêne ou du forbier : cet arbre eft 
nommé parJonfton dans fa Dendrologie, aréor my 
PATES 3 Jorbi foliis , mais nous n'en avons au- 
cune deicription. 

Les myrobolans chébules, myrobolani chebulæ off. 
font des fruits defféchés, femblables aux citrins;plus 
grands, imitant mieux la forme des poires, &e pa- 
rcillement relevés de cinq côtés : ils font ridés, 
d’une couleur prefque brune en-dehors, d’un roux 
noirâtre en-dedans ; ils ont le même goût que les 
myrobolans citrins, mais leur pulpe eft plus épaiffe, 
êz renferme un gros noyau anouleux, creux, qui 
contient une amande grafle, oblongue, du même 
goût que celle des précédens. 

L'arbre qui porte ces fruits a des feuilles fimples, 
non conjugées , & femblables à celles du pêcher: il 
s'appelle arbor myrobolanifera perfice folio. Dans Jon- 
{ton Dendrol. la défcription de cet arbre nous man- 
que. L’arbre que Veflingius dans fes notes fur Prof 
per Alpin décrit {ous le nom d’arbre qui porte les 
myrobolans chébules, & qu’on cultive au grand 
Caire, n’eft point celui de Jonfton , car outre que 
fes rameaux font garnis de longues épines pointues, 
fes feuilles different entierement de celle du pêcher, 
puifqu'elles font deux-à-deux fur une queue com- 
mune , artondies & terminées en pointe moule. 

Les myrobolans indiens ou noirs, #yrobolani in- 
dice , feu nigræe , off. font des fruits defféchés , plus 
petits que les citrins, oblongs, de la longueur de 
neuf lignes, larges de quatre ou cinq, ridés plütôt 
que cannelés, moufles aux deux extrémités, noirs 
an-dehors, brillans en-dedans comme du bitume ou 
ge la poix folide , & creufés intérieurement d’un fl- 

Tome X, 


MYR 915 
lon: c’eit par cette raifon qu'ils paroiffent plütôt 
des fruits qui ne font pas mûrs, que des fruits par- 
faits, car cette cavité femble deftinée à recevoir 
l’amande , & en effet ,on en trouve une imparfaité 
dans quelques-uns. fs ont un goût un peu acide, 
acetbe, mêlé de quelque amertume, avec une cer- 
taine âcreté qui ne fe fait pas d’abord fentir, [ls s’at- 
tachent aux dents, & excitent la falive, On trouvé 
quelquefois dans les boutiques, parmi ces #yrobo- 
Lans, d’autres fruits plus anguleux 8€ plus grands, 
renfermant un noyau; on foupçonne que ce font 
aufh des z2yrobolans indiens, mais qui font mûrs. 

L'arbre qui les porte eit de la groffeur du pru= 
nier fauvage ; {es feuilles font femblables à celles 
du faule. Il s'appelle arbor myrobolanifera, falicis fe- 
lio, dans Jontion Dendrol, voilà-tout ce que nous 
en favons. | 

Les myrobolans bellirics , myrobolani Felliricæ , off. 
font des fruits arrondis, ur peu anguleux, de la 
figure & de la couleur de la noix mufcade, tirant 
fur le jaune, preique de la lo-gueur d’un pouce, 
environ de dix lignes de largeur, fe terminant en 
un pédicule un peu gros. Son écorce cft amere, auf- 
tere, aftringente , épaille d’une ligne, molle, con- 
tenant un noyau de couleur plus claire, dans la 
cavité duquel {e trouve une amande femblable à 
une aveline, arrondie & pointue. 

L'arbre qui les porte eft appellé arbor myrobolas 
aus , fauli folio, fabcinerisio, dans Jonfton Dendrol. 
Il a les feuilles de laurier, maïs elles font plus pâ- 
les, & de la grandeur de celles du prunier fauvage; 
c’eft toute la defcription que nous en avons. 

Les myrobolans emblics, myrobolani emblice , off, 
font des fruits defiéches , prelque fphériques , à iix 
angles, d’un gris noirâtre, gros comme des noix 
de galle, & quelquefois davantage ; ils contiennent 
fous une pulpe charnue, qui s'ouvre en huit parties 
en muriflant, un noyau léger, blanchätre, de la 
groffeur d’une avéline, anguleux, divifé en trois 
cellules. On nous apporte le p'us fouvent les fez- 
mens de la chair ou de la pulpe defféchée, {ls font 
noirâtres , d’un goût aigrelet, auftere, mêlé d’un 
peu d’âcreté; l'arbre qui les porte eft nommé par 
Jonfton, arbor myrobolanifera foliis minutun incifrs, 

Non-feulement cet arbre furpafle les autres par 
fa hauteur , mais il en differe par la figure de fes 
feuilles, qui font petites, & découpées fort menu, 
on n’en trouve aucune defcription exaéte: de-là 
vient que Dale prend cette efpece de myrobolanier 
pour le »ilicamara , & Ray pour le fanus du jardin 
de Malabar. 

Tous les #yrobolans que nous venons de décrire, 
naiffent dans Les [Indes orientales, favoir à Bengale, 
à Camboge, & dans le Malabar. Les [ndiens s’en 
fervent pour tanner le cuir & pour faire de l’encre. 
[15 purgent légerement , & reflerrènt en même tems 
les inteftins ; mais la Médecine en fait peu d’ufage, 
parce que nous recevons rarement les zzyrobolans 
bien choifis , frais, pefans , & en bon état; & parce 
que nous avons nos prunes, nos acacias, nos ta- 
marins, qui méritent à tous égards la préférence. 
(D.J.) 

MYRON , f. m: ( Hif. eccléf. d'Orient. ) c’eft ainfi 

ue les chrétiens orientaux nomment un baume 
facré dont ils fe fervent, non -feulement dans l’ad- 
miniftration du baptême, mais encore en diverfes 
autres cérémonies religieufes. [ls regardent même 
la bénédi@ion prononcée fur le myro7 comme une 
bénédidion facramentale. Parmi les œuvres de Gré- 
goire de Marka, qui vivoit au dixième fecle, & 
qui eft un des peres de l’églife arménienne, on lit 
une efpece d’homélie en l'honneur du zyron. Var- 
danes ne parle pas du riyron avec moins de véné- 
ration. «Nous voyons des yeux du corps ; dit-il, 


ZlLazzi 


; F4 ; 

916 MYRK 

» dans l'Éuchariftie du pain & du vin,écpar les yeux 
» de la foi, nous concevons le corps &c le fang 
» de Jefus-Chrift: de même dans le myron nous ne 
» voyons que de Fhuile, mais par la foi nous y ap- 
» percevons l’efprit de Dieu». Au refte, la compo- 
fiion qu'on trouve dans l’hiftoire de l’éghife d’Ale- 
xandrie, écrite par Vanfleb, reflemble beaucoup 
au kyphi décrit par Plutarque à la fin du traité 
d'Ifis. Voyez M. de la Croze, Hifi. du Chrifltanifime 
des Indes. (D. J.) 

MYROPOLE, ( Géog. anc. ) en grec MuporcAo , 
ville de Grece, près des Thermopyles, vis-à-vis 
d'Héraclée. Procope dit que le temsayant ruiné les 
fortifications qu’on avoit faites au paflage des There 
mopyles , d'un côté par la ville d'Héraclée, & de 
l'autre par celle de Myropole ; qui eft proche de ce 
pañlage, Juftinien répara Îes fortifications de ces 
deux places, & éleva um mur très-folide, par Je 
moyen duquel il boucha cet endroit, qui étoit au- 
paravant ouvert. Les Lacédémoniens furent invin- 
cibles, tant que Sparte n’eut point de murailles, & 
dès que Juftinien eût fini tant de beaux ouvrages 
décrits par Procope, les Barbares les détruifirent , 
pénétrerent de toutes parts, & firent crouler l’em- 
pire. (D. J. 

MYRRHE, £. f. (Biff. nat. des drog. exot. ) fuc 
réfineux , gommeux, qui découle naturellement ou 
par incifon, d’un arbre duquel nous ne favons au- 


tre chofe , finon qu'il croît dans l’Arabie-heureufe,. 


en Egypte, en Ethiopie, en Abyflinie, ët au pays 
des Troglodytes, autrement dit la côte d'Abex. 

Les anciens ont parlé de plufieurs fortes de zyr- 
rhe , qu'ils ont décrites & diftinguées les unes des 
autres avec peu d’exaétitude. Préfentement même , 
ontrouve dans des caiïfles de rzyrrhe, que nous re- 
cevons des Indes orientales ou des échelles du Le- 
vant , plufieurs morceaux de myrrhe différens par le 
goût, l'odeur & la confiftence. Tantôt ils ont une 
odeur fuave de #yrrhe, tantôt une odeur incommo- 
de & défagréable , tantôt ils n’ont qu'une légere 
amertume , & tantôt ils répugnent par leur amer- 
tume, &'excitent des naufées. Ajoutez, qu'ils font 
mêlés de bdellium & de gomme arabique. 

L'on voit du-moins qu'il y a grande différence en- 
tre les larmes de la myrrhe , felon qu’elle provient 
de diférens arbres , de diverfes parties d’un même 
arbre, felon les différentes faifons de l’année où on 
la recueille , felon le pays, felon la culture , &c fe- 
lon que ces larmes découlent d’elles-mêmes, oupar 
incifiont; car il ne s’agit pasici des fophiftiqueries 
particulieres qu'on peut y faire en Europe dans le 
débit. AVE 

Quelques auteurs doutant que notre myrrhe foit 
la même que celle des anciens , prétendent que ce 
que nous appellons myrrhe, étoit leur bdellium; ce- 
pendant on l’en diftingue facilement , parce qu’elle 
eft amére, moins vifqueufe , d’une odeur plus pi- 
_ quante que’ celle du bdellium. D'autres foupçon- 
nent, que nous n'avons point la belle myrrhe des an- 
ciens » mais feulement l’efpece la plus vile, à la- 
quelle Diofcoride donnoit le furnom de caucalis êt 
d'ergafine ; cependant il eft plus vraiflemblable qu’on 
nous apporte encore la vraie myrrhe antique, quoi- 
que mélangée avec d’autres efpeces d’une qualité 
inférieure. | 

Je fai bien que les anciens comptoient leur myr- 
plie parmi les plus doux aromates, &c qu'ils s’en fer- 
voient pour donner de l'odeur aux vins les plus pré- 
cieux; mais outre qu'ils avoient peut-être un art 
particulier dela préparerpour leurs parfums, êz leurs 
vins , on ne doit pas difputer des goûts, mi des 
odeurs. 

11 faut remarquer, que les anciens connoïffoient 
deux efpeces de myrrhe une liquide qu'ils appel- 


MYR 
loient flaile, & une myrrhe folide ou en male. Hs 
diffinguoient encore trois fortes de myrrhe liquide, 
l’une qui étoit naturelle, &z qui découloit d’elle-mé- 
me des arbres fans incifion ; c’eft, dit Pline, la plus 
eftimabie de toutes. La feconde, tirée parinciñon, 
étoit également naturelle, mais plus épaifle &c plus 
arofliere. La troïfieme , qu’on faïloit artificielle- 
ment , étoit de la myrrhe récente en mafñle, pilée 
avec une petite quantité d’eau, que l’on pañloit en 
l’exprimant fortement; cette préparation qu'on peut 
nommer émulfion de myrrhe , ne fe pratique point 
aujourd’hui ; mais on trouve quelquefois dans les 
boutiques des morceaux de myrrhe récente, pleins 
d’un fuc huileux , que nos parfumeurs appellent 


faite. 


Outre les myrrhes liquides, les anciens diftinguoient 
plufeurs fortes de zzyrrhe folide ou en mafñle, entre 
lefquelles Galien regardoit la myrrhe troglodityque 
pour la meilleure , & après elle la myrrhe minnéen- 
ne, mirnea, ainfinommée des Minnéens, peuples 
de l'Arabie heureufe , que Strabon, Z. XVI, p. 798. 
met fur les côtes de la mer rouge. Enfin, Diofcoride 


‘ fait mention d’une myrrhe de Réotie, mais on ne la 


connoît point du-tout aujourd'hui, 

La myrrhe donc, myrrha, off. zum, D'iofc. up 
Hipprocratis mor. des Arabes, eft un fuc réfineux, 
gommeux, en morceaux fragiles de différentes gran- 
deurs ; tantôt de la groffeur d’une noïfette ou d’une 
noix , tantôt plus gros ; de couleur jaune, rouffeou 
ferrugineufe , tranfparens en quelque maniere, 6c 
brillans. Quand on les brife , on y voit des veines 
blanchâtres à demi- circulaires ou fphéroides ; fon 
goût eft amer, aromatique , avec un peu d’âcreté, 
qui caufe des naufées. Quand on la pile, elle donne 
une odeur forte, qui frappe les narines ; & quand 
on la brûle, elle répand une agréable fumée. 

MYRRHE, (Chimie, Pharmacie & Mar. médic.) on 
doit choifir celle qui eft friable , légere, égale en 
couleur dans toutes fes parties, fans ordures, très- 
aromatique , d’un roux foncé & demi-tranfparente ; 
la plus mauvaife eft celle qui eft noire , pefante & 
fale. 

Il s'enfuit de fa qualité de gomme-réfine , voyez 
GoMME-RÉSINE , qu’elle ne doit être foluble qu'en 
partie dans l’eau , dans l’efprit de vin reétifié , &c 
dans les huiles. Elle fe diffout cependant en entier, 
ou peut s’en faut, dans l’efprit de vin tartarifé , &c 
prefque entierement auffi dans la liqueur qui fe fé- 
pare du blanc d'œuf durci , que l’on fait réfoudre 
ou tomber en deliquium avec la myrrhe, en les ex- 
pofañt enfemble dans un lieu humide ; opération 
qui fournit ce qu’on appelle très-improprement dans 
les boutiques, huile de myrthe par défaillance. Ces 
deux derniers phénomenes méritent d’être conita- 
tés par de nouvelles obfervations, & ils font tres- 
finguliers, fi ce qu’en ont dit les auteurs eft confor- 


. me à la vérité : felon l’analyfe de M. Cartheufer , 


une oncede belle r1yrrhe elt compofée de fept gros 
de fubftance gommeufe 12/éparablement barbouillée 
d’un peu de réfine & d’huile, de deux fcrupules &c 
quelques grains de réfine chargée d’hmle effentielle 
& d'environ douze grains-d’ordure abfolument in= 
{oluble. La myrrhe choifie , diftillée à l’eau, donne 
au rapport de Fred. Hoffman, qui prétend avoir 
exécuté cette opérarion le premier , Obf. phyf. chim. 
L. I. obf, 5, environ deux dragmes, & même la plus 
parfaite, jufqu'à trois dragmes par livre d’huile ef- 
fentielle’, dont une partie eft plus pefante que Peau, 
& une autre partie nage à fa furface. 

La myrrhe eft un des remedes que les anciens ont 
le plus célébré, 8 que les modernes ont auf comp- 
té parmi les médicamens les plus précieux. Elle 
poffede routes les qualités des gommes-réfines à un 
degré que l’on peut appeller remperé où moyen , .qué 


MYR 

permet! de l’employer dans tous les fujets & dañs 
tous les-cas où les gommes-réfinés font indiquées : 
dire de ce remede, que les anciens & les modernes 
l'ont également célébré , c’eft aflez faire entendre 
qu'ils lui ont attribué généralement toutes les ver- 
tus. Celles qui font Le plus reconnues font fa qua- 
lité ftomachique , roborante, apéritive & utérine; 
aufli fon ufage Le plus fréquent eft pour donner du 
ton à l’eflomac, pour fondre Les obflru@ions , fur- 
tout bilieufes; pour ranimer, & fur-tout pour faire 
couler les regles ; on la donne rarement feule, mais 
on la fait entrer fort communément dans les pillu- 
les ou bols ftomachiques, fondans, emménagogues, 
& dans les préparations oficinales , dont la vertu 
dominante eft d’être cordiale ou excitante. Les qua- 
lités bézoardique & antiputride , ne font fondées 
que fur des préjugés : la derniere fur-tout qu'on a 
éflimée fur l’ufage que les anciens faifoient de la 
myrrhe dans les embaumemens , eft on ne peut pas 
plus précaire , voyez? EMBAUMEMENT & MUMIE : 
la vertu vulnéraire & cicatrifante eft commune à 
la myrrhe 8 à tous les fucs balfamiques , liquides &z 
concrets; mais notre gomme-réfine n’a aucun ayan- 
tage à cet égard, au contraire. Cartheufer met ce- 
pendant au-deffus de toutes Les propriétés de la myr- 
rhe ; celle qu’il lui attribue d’être un remede fouve- 
rain contre la toux invétérée & plufieurs autres ma- 
ladies chroniques de la poitrine, qui dépendent prin- 
cipalement de la foiblefle du poumon & du ventri- 
cule. Aurefte, cet auteur moderne eff très-enthou- 
fiafte fur les éloges de la myrrhe ; ce remede doit fe 
donner en fubftance & incorporé à caufe de fon 
amertume , avec un excipient qui le réduife fous 
forme folide. La teinture de myrrke eft beaucoup 
plus efficace que la #yrrhe en fubftance , felon la re- 
marque de Sthal, foit parce que cette teinture ne 
contient que la réfine & l’huile effentielle qui font 
fes principes les plus a&ifs, débarraflés'de la partie 
gommeufe qui mafquoit ou châtroit en partie leur 
attion ; mais plus encore parce que ces principes 
font très-divifés dans l’efprit de vin, & enfin parce 
que ce menfirue concourt très-efficacement à leur 
aétivité. Au refte , cette remarque doit être com- 
mune aux teintures en général. Foyez TEINTURE. 
L'huile efflentielle de la myrrhe doit être comptée, 

fi l’on en croit Cartheufer & Frid. Hoffman, parmi 
les moins âcres & les plus convenables pour Pufa- 
ge intérieur , voyez HUILE ESSENTIELLE. Le der- 
hier auteur recommande particulierement celle-ci 
prife à la dofe de quelques souttes\fous forme d’c- 
leofaccharum dans une infufñion de véronique ou 
dans du caffé, contre plufeurs maladies chroniques 
de la poitrine, telles que la toux invétérée, l’afth- 
me humide , 6:c. il confeille aufñ de prendre le mé- 


me œleofaccharum le matin dans du bouillon , du 


chocolat ou du café | comme une excellente ref- 
fource contre linfluence d’un aïr épais & chargé 
d’exhalaifons putrides ou de miafmes épidémiques. 
La yrrhe réduite en pondre & la teinture de #yr- 
rhe font aufli des remedes extérieurs très-ufités dans 
les panfemens des plaies &z des ulceres , & fur-tout 
dans la gangrene &z dans la carie. 
. Il eft peu de drogues qui entrent dans autant de 
compofñtions offhcinales , foit internes , foit exter- 
nes, que la myrrhe, {on efficacité eftfur-tout remar- 
quable dans l'élixir de propriété, les pillules de Ru- 
fus, & la thériaque diateffaron , parce que ces re- 
medes font compotés de très-peu d’ingrédiens. (4) 
MYRRHE, VIN, (lirsér.) en latin myrrhinum vi- 
num ; C’étoit chez les anciens, du vin mêlé de myr- 
rhe avec art, pour le rendre meilleur & le confer- 
ver pluslong-tems, fuivant Ætius, Tesrab. 4. ferm. 
Al. Cap. cxxu. On en failoit grand cas, ainfi que de 
quelques autres boiflons myrrhées, Pline, 4v, XIV, 


MYR 917 
ch: su, nous le dit : /auriffima apud prifos vinta 3 
érant myrthæ odore condira, Les lois des douze ta: 
bles défendoient d’en répandie fur les morts. 

Ce métoit pas de ce vin de #yrrhe fi prifé, qu’on 
offrit à boire à Jefus-Chrift dans fa paflion, pour 
amortif à Ce qu'on croit en lui, le trop vif fentii 
ment de là douleur ; on avoit coutume parmi les 
Hébreux , de donner À ceux qu’on menoit au fup= 
plice, une liqueur afloupiffante dans laquelle en- 
troit de la z2yrrhe qui la rendoit amete. Apulée ; 
métam, lv. J'{II, raconte qu’un certain homme s’é- 
toit prémuni contre la violence des coups ; par une 
potion de myrrke, Apparemment que cefut dans cette 
vie, qu'on crut devoir donner du vix myrrhé À No- 
tre-Seigneur; ce vin étoit fans doute très-amer , 
puifque S. Matthieu rapporte, que c’étoit du vin 
mêlé de fiel. Le fiel de S. Matthieu & la myrrhe de 
S. Marc, ch. xv, v. 25, ne marquent qu’urie même 
chofe, c’eft-à-dire, une boifon très-amere au goût. 
Voyez Th. Bartholin, de vino myrrhato, fi vous êtes 
curieux de plus grands détails fur cet article. (D. J.) 

MYRRHENE , ( Géog, ane, ) en latin Myrrhinus, 
municipe de l’Attique peu diflant de Marathon. If 
faifoit partie de la tribu Pandionide ; felon Etien- 
ne le géographe, (D. 7.) A 4 

MYRRHINA,MURRIN A 04 MORRHINA VASA; 
( Æif£. nat.) nom donné par les anciens à des vafes 
précieux dont ils {e fervoient dans leur repas,& pour 
renfermer des parfums. Pline dit qu’ils étoient faits 
d’une pierre précieufe qui fe trouvoit en Carama- 
nie &c dans le pays des Parthes ; l’on a cru que cette 
pierre étoit une efpece d’agathe ou d'onyx. D’au- 
tres ont conjeéturé que ces vafes étoient d’une com- 
poñirion factice ou d’une efpece deporcelaine.Pompée 
apporta le premier des pocula myrrhinn de l'Orient ; 
ils étoient fort eftimés chez les Romains. Pline nous 
dit que T. Pétronius, pour fruftrer Néron j ter: 

Jam ejus exhæredaret, brifa avant de mourir un grand 
baflin erulla myrrhina qui étoit eftimé 300 taiens » & 


dont cet empereur avoit grande envie, Voyez l'art. 
MORRHA. ne £ 


MYRREINITE, (ÆA. rit.) nom donné par 
quelques auteurs à une pierre qui avoit l’odeur de 
la myrrhe; 

MYRREIS , ff. (Æifl. nat. Boi. ) gente de plan: 
te à fleur en rofe-& en ombelle; elle eft compos 
fée de plufieurs pétales difpofés en rond & fou- 
tenus par un calice qui devient un fruit à deux 
femences femblables à un bec d'oifeau; ces femen- 
ces font ftriées & relevées en bofe d’un côté PAS e 
plattes de l’autre. Tournefort , 1n/£, rei herb. Foyez 
PLANTE. 

Tournefort compte onze efpeces de ce genre de 
plante umbellifere, dont la principale eft la myrrkis 
major ; que nous nommons En francois cerfeuil miuf= 
que ; en anglois , feet cicely. 

Les tiges s'élevent à la hauteur de quatre ou cin 
piés; elles font rameufes, s'étendant en large ; ve- 
lues , creufes en-dedans. Ses feuilles font grandes, 
amples , molles, découpées, & reffemblantes à cel 
les de la ciguë, mais plus blanchâtres ; & fouvent 
marquetées de taches blanches, un peu velnes : 
ayant la couleur & l’odeur du cerfeuil » ct un goût 
d’anis, attachées par des queues fflulenfes, Ses 
fleurs naïflent en parafols aux fommets des tiges &z 
des branches , compofées chacune de cinq feuilles 
inégales , difpofées enfleur-de-lis, de couleur blan: 
che, un peu odorantes. Quand ces fleurs font paf- 
fées, il leur fuccede des {emences jointes deux à 
deux ; grandes, longues , femblables au bec d’un oi- 
feau, cannelées fur le dos, noirâtres > d'un goût 
d'anis agréable. Sa racine eft longue, erofle, blan- 
che, molle, & comme fongueufe , d’un goût doux, 
mêlé d'un peu d’âcreté , aromatique ;& femblable 


918 MYR 


à celui dela femence. Cette plante vient dans les 
prés & dans les jardins ; fa feuiile auf bonne à man- 
ger que le cerfeuil, eft fort connue dans les cuif- 
mes. (D.J.) 3 

MYRREHITES, ( Æiff. nas. ) nom donné par les 
‘anciens naturaliftes à une pierre jaunâtre &c demi- 
tranfparente , que l’on fonpçonne être la cornaline 
:pâle èz jaune. 

MYRTE,, {. m. "yrtus, ( Hift. nar. Bot.) geñre 
de plante à fleur en rofe, compofée de plufeurs pé- 
tales difpofés en rond , dont le calice devient dans 
la fuite une baie faite comme une olive, 8 quia 
une couronne. Cette baie fe divife en trois loges qui 
-contiennent des femences pour l'ordinaire de la f- 
gure d’un rein. Tournefort, dnff. reë herb. Voyez 
PLANTE. 
 MyrTE, myrtus, arbrifleau toùjours verd, qui 
vient naturellement en Afrique , & dans les parties 
-méridionales de l’Afie & de l'Europe. Il y ena de 
plufieurs efpeces, dontla plus grande différence con- 
fifte dans la forme des feuilles, Maïs tous les myrtes 
s’élevent dans les pays d’où ils tirent leur origine, 
à une plus grande hauteur que dans ce climat, où 
on ne les voit que fous la forme d’arbriffeaux. Car 
dans les provinces du centre du royaume, on eft 
obligé de tenir en caifle ou dans des pots les arbrif- 
eaux qui ne peuvent pañler les hivers qu'à la faveur 
d’une orangetie. Les feuilles de tous les myres font 
liffes, unies, entieres, d’un verd brun ttès-brillant, 
& d’une odeur fuave , aromatique , des plus agréa- 
bles. Ce font les feuilles qui font le principal agré- 
ment de ces arbrifleaux ; toutes les fleurs des zyrres 
font blanches, affez apparentes , & de très-bonne 
odeur ; elles paroiffent dans le mois de Juin, & du- 
ent pendant la plus grande partie de Pété. On ne 
connoit de différence pour la couleur de la fleur que 
dans une feule efpece , où le blanc qui fait le fonds 
éft mêlé de rouge. Le fruit qui fuccede à la fleur eft 
une baie noire, quelquefois blanche &r ovale, qui 
contient plufieurs femences de la forme d'un rein. 
Il n’y a qu'une feule efpece de myrre dont la fleur 
Soit double : larbriffeau en donne une grande quan- 
tité ; elles durent long-tems, font d’une grande beau- 
té, & d’une excellente odeur : mais il y a encore 
plufieurs zyrtes à feuilles panachées ; qui font de 
belles variétés. Prefque tous Les #yrtes fe multiplient 
très-aifément, font de longue durée, & n’exigent 
que les foins ordinaires de lorangerie : cependant 
on voit de ces arbrifleaux en pleine terre dans la 
Provence, dans le Languedoc, l’Aunis, la Bretagne, 
& même dans la Normandie. 

Si l’on donnoit ici la méthode que l’on fuit en Pro- 
vence & en Languedoc pour l’éducation &c la cul- 
ture deszyrtes, elle neconviendroit nullement pour 
les provinces de la partie feptentrionale du royau- 
me, Il vaut beaucoup mieux s’en rapporter à ce qui 
fe pratique en Angleterre fur ce point. Si on trouve 
les procédés trop ftriétes , il fera fort aïlé de s’ente- 
lâcher à proportion de la température du chimat où 
fon fe trouvera placé. Je ne fache pas qu'on ait 
donné rien de mieux à ce fujet, que ce qui a été tracé 
par M. Miller, dans la fixieme édition angloife de 
fon Diéionnaire des Jardiniers. 

On multiplie , dit cet aweur, les ryr4es de bou- 
tures qu'il faut faire pour le mienx au mois de Juil- 
let, Vous choifirez pour cela de jeunes rejettons les 
plas droits & les plus vigoureux , de la longueur 
de fix ou huit poutes. Après en avoir Ôté les feuilles 
de la partie inférieure fur environ deux pouces de 
longueur, vous piquerez ces jeunes branches dans 
des terrines remplies d’une terre franche & legere ; 
en forte qu’elles foient à deux pouces de diftance 
Jes unes des autres. On aura foin de ferrer la terre 
autour des bouitures, & de les arrofer pour les mieux 


aBermir, On mettra ces terrines fous un chaflis dé 
couche , & on les plongera foit dans du vieux fu- 
mier, ou dans de la vieille tannée. Afin que la terré 
des terrines ne fe defleche pas trop vite, on leur 
fera de l’ombre avec des paillaffons pendant la cha- 
leur du jour, & on leur donnera de l’air à propor- 
tion que la faifon fera douce. Mais il re faudra 
pas oublier de les arrofer tous les deux ou trois 
jours, felon que la terre des terrines paroîtra feche. 
Au bout d'un mois, les boutures commenceront à 
pouifer : on les accoutumera par degré à l'air libre, 
& on pourra fur la fin d’Août, les mettre à une fi- 
tuation abritée des vents froids jufqu’an mois d’O- 
étobre qu'il faudra lesentrer dans lorangerie , où cn 
leur donnéra la place la plus fraiche êc la plus pro- 
pre à les faire jouit de l’air dans les tems doux. Car 
les myrtes ne demandent qu’à être garantis du grand 
froid ; à l'exception du myrte à feuilles d'oranger ë 
du #yrte citronné , qui étant moins robufics qué 
les autres, veulent être placés un peu plus chaude 
ment. Il faudra les arrofer fouvent pendant l’hiver, 
Ôter toutes les feuillés qui fe fanneront, & arracher 
toutes les mauvaifes herbes qui leur feroient un 
très-grand tort. Au mois de Mars fuivant on enle- 
vera les jeunes plants avec grand foin & le plus en 
motte que l’on pourra, pour les mettre chacun dans 
un petit pot féparé que l’on aura rempli d’une terre 
de la qualité de celle dont on s’eft fervi pour les ter- 
rines. On les arrofera bien, pour affermir la terre, 
& on les mettra à l’ombre dans l’orangerie, jufqu’à 
ce qu’ils ayent repris. Alors on les accoutumera à 
l'air & au foleil , puis on les fortira au mois de Mai 
pour les placer à quelque bonne fituation , près d’une 
paliffade , à Pabri des grands vents. Pendant Pété ; 
il faudra Les arrofer abondamment, attendu que les 
petits pots font fujets à fe deflécher promptement ; 
auf aura-t-il fallu avoir attention de les placer dé 
façon qu'ils ne foient expoiés qu’au foleil levant ; 
car lorfque ces petits pots le trouvent placés au 
grand foleil , Phumidité s'exbäle trop vite, 8 l’ac- 
croiflement des plantes en eft retardé, Au mois 

d’Août fuivant, vous examinerez files racines des 
myrtes n’ont pas percé àtravers les trous du fond 
du pot. Si cela eft, vous les tournerez dans des pots 
un peu plus grands, après avoir eu foin de couper 
les racines moifñes , ou qui étoient adhérentes aux 
parois du pot, & d’adoucir la terre autour de la 
motte, afin que les racines puiflent percer plus ai- 
fément dans la nouvelle terre. Il faudra enfuite les 
faire bien arrofer, & les mettre à une fituation abri- 
tée des grands vents. C’eft alors qu’on pourra tail 
ler les jeunes plants pour les amener à une forme 
réguliere ; & s'ils ne font pas une tige droite ,1lfau- 
dra les diriger au moyen d’un bâton:avec ces foins, 
les myrtes pourront facilement être taillés en boule 
ou en pyramide, qui font les formes qui convien- 
nent le mieux aux petits arbriffeaux de l’orangerie. 
Tout l'inconvénient , c’eft qu'une taille réguliere les 
empêche de donner des fleurs : aufi ne faut-il pas 
traiter de cette façon l’efpece à fleur double , qui 
tire de là fa principale beauté. L'on fera donc bien 
de laïfler venir au naturel un ou desx plants de cha- 
que efpece de myrtes, afin de pouvoir jomir de l’a- 
grément de leurs fleurs. À mefure que les jeun:s 
myrtes grandiront , il faudra tous les ans les tranf- 
planter dans de plus grands pots, à mefure de l'é- 
tendue de leurs racines. Mais gardez-vous de là met- 
tre d’abord dans de trop grands vaifleaux ; ils ny 
poufferoïent que foiblement &irrégulierement, fou 
vent même cela les fait périr. En les changeant de 

pot, on aura toûjours foin d’adoucir la terre autour 
de la motte, en là perçant en plufieurs endtoits pour 
donner paflage aux racines. On peut même les re- 
mettre dans les mêmes pots, s'ils ne font pas trop 


petits, ayant foin de garnir les côtés & le fond du 
pot d’une bonne terre neuve, & de leur donner 
uantité d’eau pour affermir les racines; ce qu'il 
ci P répéter fouvent. Carilsen demandent beau- 
coup, tant en hiver qu'en été, & beaucoup plus 
dans les tems fecs & chauds. Les: mois d'Avril & 
d’Août font la meilleure faifon pour les tranf{plan- 
ter. Si on le fait pluiôt au printems , comme 1ls ne 
croiflent que lentement alors , ils ne pourroient 
pouffer denouvelles racinesauffi-tôt qu'il lefaudroit. 
&c fi on attendoit plus tard en automne ; le froid de 
la faifon les empêcheroit de reprendre, Je ne con- 
feille pas non plus de les tran{planter dans les gran- 
des chaleurs de l'été; car il leur faut pour réuftr, 
de la fraicheur, de l’ombre, & de grands arrofe- 
mens. Dès qu'il commencera à geler pendant la nuit 
dans le mois d'O&tobre, il faudra les mettre À l’oran- 
gerie : mais tant que la faifon fera douce , on pourra 
différer jufqu’aucommencementdeNovembre. Lort 
qu’on les ferre trop tôt, & que la fin de l'automne 
eftchaude, ils y pouffent de nouveaux rejéttons que 
l'hiver fait périr ordinairement ; ce qui les gâte beau- 
coup. On fera donc bien de lestenir enplein air aufli 
long-tems que l’on pourra, & de les y remettre au 
printems avant qu'ils ne commencent à poufier. 
Mais pendant qu'ils feront dans l’orangerie, on leur 
donnera dans les tems doux autant d’air frais qu'il 
fera poñfible. 

Jai vû, continue le même auteur, le yrte com- 
mun d'Italie , & le zzyrce romain en pleine terre , à 
une expoñrion chaude, & däns un terrein fec, où 
ils ont réfifté au froid pendant plufieurs hivers. On 
a foin feulement de les couvrir pendant les fortes 
gelées de deux ou trois pallaflons, & on met de 
grand fumier à leur pié pour empêcher la gelée de 
pénétrer jufqu'à leurs racines. Mais en Cornouailles 
& en Devonshire, où les hivers {ont plus doux que 
dans les autres provinces d'Angleterre, l’on voit de 
grandes haies de zyrtes plantées depuis plufieurs an- 


nées ; dont quelques-unes ont jufqu’à fix piés d’hau- : 


teur. J'imagine que l’efpece à fleur double qui vient 
des provinces méridionales de France, réfifteroit 
aufli-bien que les autres en pleine terre. Cette ef- 
pece avec celle à feuille d'oranger , font les plus dif- 
ficiles à faire venir de boutures. Mais en faifant les 
_boutures de ces arbrifleaux tout à la fin du mois de 
Juillet, en choïfiffant pour cela les plus tendres re- 
jettons, & en les conduifant comme il a été dit, j'ai 
fouvent éprouvé qu’elles faifoient fort bien racine. 
L’efpece à feuilles d'oranger , & toutes celles à feuil- 
les panachées, font plus délicates que les efpeces 
ordinaires : 1l faudra les mettre à l’orangerie un peu 
plutôt en automne, & les y placer loin des fenêtres. 
Bradley auteur anglois, aflure que tous les yr- 
tes peuvent très-aifément {e multiplier de branches 
couchées, & que l’efpece à fleur double & celle à 
feuilles d'oranger, réufiflent mieux de cette façon 
que deboutures; mais qu'il ne faut {e fervir que des 


jeunes branches de l’année; car fi on couchoit des 


branches plus âgées, elles ne feroient point de ra- 
cines malgré toutes les attentions qu’on pût y don- 
ner : que le mois de Mai eft le tems le plus conve- 
nable pour coucher ces, branches ; que le myrte fe 
plaît tellement dans l'humidité, qu’il en a vu un pot 
qui avoit paflé l'été dans un baffin qu’on avoit foin 
d'entretenir plein d’eau, & que ce zyrce avoit poufé 
pendant cet été quatre fois autant que ceux qu’on 
avoit traités à ordinaire, & qu'il avoit continué de 
“croître de la même maniere pendant plufeurs an- 
nées, fans qu’on renouvellât la terre du pot. 

Mais on peut encore multiplier de femence les 
myrtes à fleur fimple, à l'exception des efpeces à 
feuilles panachées ; & de plus ils peuvent tous fe 
_greffer les uns fur les autres, 


MYR 919 

Les feuilles de »#yrtes entrent dans les fachets d’o: 
deur, dans les pots-pourris 3 8 au royaume dé Na: 
ples,-elles fervent à tanner les cuirs: 

Les baies de wyrre font de quelque ufage en Mé: 
decine, &c on en fait en Allemagne une teintute dé 
couleur d’ardoife qui a peu d'éclat. Dans la Proz 
vence où 1l y a beaucoup de ces arbriffeaux , les où: 
feaux fe nourriflent de ces baies ; ce qui les engraïfle 
& les rend d’un goût excellent. 

On connoït plufeurs efpeces de riyrtes 8 quel- 
ques variétés: voici les plus remarquables des unes 
& des autres. | 

1, Lermyrée commund'Iralie; fa feuille eft moyenne: 

2. Lemyrte romain à large feuille, 

3. Le méme a baies blanches. 

4, Le même myrte.a feuille dorée. 

. ÿ. Le petit myrte commun,.ou le yrie à feuille 
de -thim : c’eit celui qu’on cultive le plus dans ce 
royaume, gs 

G. Le même Myrte à feuille argentée. 

7. Le myrte a feuille de buis. | 

8: Le myrte a feuille dé romarin, vis } 

9. Le méme myrte à feuille panachée.de verd & da 
blanc : fes fleurs font bigarrées de blanc & de rou- 
ge : c’eft celui dont les Anglois font le plus.de cas, 

10. Le myrte balfamique à feuille de grenadiers : 

11, Le myrte cirronné : {es-feuilles ont l'odeur de 
la noix mufcade, & {es jeunes rameaux {ont rou- 
geñtres. 

12. Le même myrte a feuille dorée. 

13. Le myrte d'Efpagne & larges feuilles: les Ans 
glois le nomment plus communément lé myrte 4 feuil. 
le d'oranger ; mais {es feuilles ont-plus de reflem- 
blance avec celles du laurier franc , & elles vien- 
nent plufeurs enfemble par tounffes. | 

14, Le méme à baies blanches. 

15. Le ryrte d’Efpagne à feuille étroite, 

16. Et le wyrte à fleur double : {a feuille eft pref- 
que aufli grande que celle du r2yrte romain. 

Le #yrte commun d'Italie 8 le romain , font plus 
robuftes que tons les autres : le myrte cittonné & 
celtu à feuilles d'oranger , font les plusdélicats, ainf 
quertoutes les efpeces à feuilles panachées. - : 

MYRTE, (Pharmac. & Mar, médic.) Le myrte n’eft 
point employé dans les prefcriprions magiftrales 
deftinées à l’ufage intérieur : fes feuilles & fes fleurs 
ont pourtant une qualité aftringente très-réelle, 
dont on pourroit tirer parti en Médecine, fi.ces 
fortes de remedes étoient rares, On ne fe {ert 
guere que des baies connués dans les boutiques 
fous le nom de zyrtiles, qui font aufli manifefte- 
ment aftringentes, & qui entrent dans plufeurs 
purgations ofiicinales, tant pour l’ufage intérieur 
que pour l’ufage extérieur. La plus ufitée de ces 
préparations pour l’ufage intérieur, eft'le fyrop 
des baies compofé, ou le fyrop myrrin de Mefué, 
Voici la defcription de ce fyrop, d’après la phar- 
macopée de Paris. Prenez des baies de #yrte, deux 
onces & demie; des neffles qui ne foient point mûres, 
une once; de la rapure de fantal citrin; des fruits 
d’épine vinette récens; des fruits de fumache ; des 
balauftes ; des rofes rouges mondées, de chacune 
deux onces : le tout étant convenablement haché, 
faites-le macerer, pendant vingt-quatre heures, ai 
bain-marie, dans eau commune, trois livres ; fucs de 
coins &c de poires fauvages, de chacun deux livres; 
coulez avec forte expreflion: ajoutez cinglivres de 
beau fucre ; clarifiez aux blancs d'œufs , & cuifez en 
confiftence de fyrop. 

C’eft-là évidemment le plus fort ftyptique qu’on 
puifle tirer de la famille des végétaux; au moins 
la plupart des fubftances végétales, éminemment 
ftyptiques , font-elles raflemblées dans ce remede, 
Auf eft-1l recommandé dans toutes les hémorrha= 


920 MYR 

gies internes & dans les cours de ventre opiniätres, 
contre lefquels les aftringens font indiqués ; &£ en- 
core ce fyrop eft-il fouvent impuiffant dans ces 
cas. Le fyrop de ryrte fimple, que l’on prépare 
avec les fommités féchées dé cet arbrifleau, ne 
poffede les vertus du fyrop de #yr# compofé qu'à 
un degré bien inférieur. 

On retire du myrte une eau diftllée fimple, dans 
laquelle on cherche en vain la vertu aftringente 
de la plante (car les principes aftringens ne font 
point volatils),, & qui ne poflede que les vertus 
communes des eaux diftillées aromatiques. Cette 
eau a été connue dans les toilettes des dames, fous 
le nom d’eau d'ange. 

Quant à l’ufage extérieur: on fait bouillir les baies 
& les feuilles de myrte dans du gros vin, foit feules 
{oit avec les herbes appellées fortes, pour en faire 
des fomentations & des lotions aftringentes, forti- 
fiantes, réfolutives ; des gargarifmes dans le relä- 
chement extrème de la luette ; des nceffus pour la 
chûte du fondement & de la matrice. 

On prépare auf, foit des baies, foit des petites 
branches fleuries, des huiles par infufion & par 
décoëtion, qui font, fur-tout la derniere , vérita- 
blement réfolutives, mais point aftringentes, 

Les baies de myrte entrent dans la poudre dia- 
margariti frigidi ; le fyrop fimple, dans les pilules 
aftringentes; l’huile ; dans l’emplâtre oppodel- 
toch. (b) 

MYRTE DU BRABANT, (ff. nat. Bot.) myrtus 
brabantica: C’eft une plante ou arbufte aflez aro- 
matique, qui croit dans les endroïts marécageux, 
& fur-tout dans quelques provinces du Pays-Bas. 
Les Botaniftes lui ont'donné différens noms. Dodo- 
nœus l’appelle chamaleagnus ; c’eft le ciflus ledon , 
foliis rorifmarini ferrugineis de C. Bauhin; le /dum 
filefiacum de Clufus; rofmarinum Jÿlvefre, five bo- 
bericum de Matthiole, &c, Cette plante eft d’une 
odeur très-forte ; elle eft un peu réfineufe, ce que 
l’on trouve lorfqu’on écrafe fes fommités entre les 
doigts. Simon Pauli, célebre médecin danois, a cru 
que cette plante étoit la même que le thé des Chi- 
nois ; mais ce fentiment a été réfuté par le doéteur 
Cleyer, dont la lettre eft inférée dans le IV. volume 
des aëta hafnienfta. I eft certain que les feuilles de 
cette plante, féchées, & enfuite infufées comme du 
thé, ont un goût très-différent , mais qui n’eft point 
défagréable. Les Flamands nomment cette plante 
gagel; les gens de la campagne en mettent dans 
leurs paillaffes pour écarter les punaifes, mais il 
eft à craindre que fon odeur qui eft très-forte, 
n'empêche de dormir ceux qui auroient recours à 
ce remede. On dit qu’en mettant cette plante dans 
de la biere , elle enivre très-promptement ; &z que 
par-là, nonfeulement elle ôre la raifon, mais en- 
core qu’elle rend infenfés & furieux ceux qui en 
boivent. 

MYRTEA , (Mythol.) furnom de Vénus, à caufe 
du myrte qui lui étoit confacré : 


Formofe Vener: gratiffima myrtus, 


D, J. 
( rene (Géog. anc.) c’étoient, dit Orte- 
lius, des bains chauds en Italie, au voifinage de la 
ville de Baies. Ils tiroient,continue-t:1l, leur nom 
d’un bois de myrtes qui étoit auprès de la ville, &c 
qui contribuoit à rendre ces bains fi délicieux, 
qu’on n’y alloit pas moins pour Le plaïfir que pour 
la guérifon des maladies. Horace en fait mention 
dans fes épitres, Z. I, ep. xv. verf. 5. en ces mots, 
Jane myrteta relinqui. le crois, pour moi, que ces 
bains de Baies, myrtera, étoient de pures étuves, 
où les vapeurs foufrées qui s’exhalent de la terre, 
caufent une chaleur feche qui provoque la lueur. 


M Y S 

Celfe, Z. IT. e. xvij. parle de ces étuves de Baïes 
d une maniere décifive en faveur de mon opinion; 
car 1l s'exprime ainfi: feur calor eff, ubi à terra 
profufus calidus vapor œdificio includitur , ficut fuper 
Baias in myrtetis kabemus. (D. J.) 

MYRTIFORME, CARONCULES MYRTIFORMES, 
en Anatomie, petites caroncules, où corps char- 
nus qui fe joignent à l’hymen dans les femmes, 
où plutôt qui font dans l’endroit où a été l’hymen. 
Voyez nos PL d'Anat! & leur explicat, voyez auffi 
CARONCULE. , 

Elles font à-peu-près de la srofleur des baies de 
mytte, d'où elles prennent leur nom; quelques 
auteurs croient qu’elles font plus grandes dans les 
filles, & qu’elles deviennent peu-à-peu plus pe- 
tites dans les femmes. 

D'autres les font venir, avec plus de probabi- 
lité, des membranes rompues de l’hymen, dont ils 
croient que ce font des fragmens retirés. Voyez 
HYMEN. | 

MYRTILLE , 1. m. (Æiff. nat. Bor,) Nous nom- 
mons aufh cette plante airelle ; & c’eft fous ce nom 
qu’on en a donné les caraéteres. 

L’airelle ou le ryreille eft Le iris idæa, foliis oblon: 

gts, cremutis ; frudlu nigricante, de C. B.P. 270. & 
de Tournefort, Inff. rei herbar. 608, C’eft encore 
le vaccinimm caule angulato, foliis ovatis, ferratis ; 
deciduis, de Linnæus; Hors, Cliffort, 148; en an- 
glois, che wortle-with black, fruit. 
_ Sa racine eft menue, ligneufe, dure, & rampe 
fouvent fous terre, Elle poufle un petit arbriffeau 
haut d’un à deux piés, qui jette plufieurs rameaux 
grêles, anguleux, flexibles, difficiles à rompre, cou- 
verts d’une écorce verte. Ses feuilles font oblon< 
gues, grandes comme celles du buis, mais moins 
épaifles, vertes, lifles, ou légérement dentelées en 
leurs bords. Ses fleurs nées dans les aifelles des 
feuilles, font d’une feule piece, rondes, creufes, 
faites en grelots attachés à de courts pédicules ; 
d’un blanc rougeâtre. Quand ces fleurs font paf- 
fées, 1l leur fuccede des baïes fphériques, molles, 
pleines de fuc, grofles comme des baies de genie- 
vre, creufées d’un nombril, d’un bleu foncé ow 
noirâtre, & d’un goût aftringent tirant fur l’acide 
agréable. Elles renferment plufieurs femences aflez 
menues, d’un rouge-pâle, 

Cette plante vient en terre maigres aux lieux 
incultes, dans les bois montagneux, parmi les 
bruyeres &c les brouffailles, dans les vallées défer- 
tes, humides & ombrageufes. Elle fleurit en Maï, 
& les fruits müriflent en Juillet. 

On tire le fuc de cette plante, & on en fait un 
fyrop ou un rob agréable, On rougit les vins 
blancs de ce même fuc, & l’on en peut tirer d’au- 
tres partis dans les Arts. (D, J.) 

MYRTOS, (Géog. anc.) île de la mer Égée, au 
midi occidental de la pointe la plus méridionale de 
l'ile Eubée. Pline, Z IV. €. xj. dit qu’elle don- 
noit fon nom à cette partie de la mer Égée qu’on 
appelloit Myrtoum mare , voyez 4 MARE, l’arzicle 
Mare MyYrTouM. (D. J.) 

MYRUS , nom qu’on a donné au mâle de fa mu- 
rene, Rondelet, Hiffoire des Poiff, part, I, L. XIP. 
ch. v. Voyez MURENE, poiffon, 

MYSE, où MYSA, ( Géog.) riviere d'Allema- 
gne en Bohème. Elle a fa fource aux confins du pala- 
tinat de Baviere, & fe perd dans le Muldaw, un peu 
au-deflus de la ville de Prague. (D. J.) | 

MYSIE, (Géog. anc.) Myfia, contrée de l’Afie 
mineure, qui s’étendoit dans les terres vers la 
Propontide, la Phrygie, le fleuve Hermus, & la 
chaîne la plus orientale du mont Ida; c’eft au- 
jourd’hui une partie de la petite Aïdide. 

Les Myfiens y formoient deux provinces; refler- 

rées 


MYS 


fées dans la fuite par les migrations des Éoliéns, 8 
fertile en hêtres , uso, d’où felon les apparences 
elles tiroient leur nom, On diftinguoit la Myf£e en 
grande & petite Myfre. 

La petite Myfe, la plus feptentrionale & voifine 
de l’Hellefpont , avoit la Propontide au nord, la 
Troade , au midi le mont Olympe, les villes de 
Lampfaque, de Cizique, &c. 

La grande, plus méridionale & plus orientale, 
étoit fituée entre la petite Bithynie , la grande 
Phrygie, l'Éolide , & la mer Égée. Elle avoit pour 
villes principales, Antandre, Pergame, Adrami- 
te, Gc. 

Ces Afiatiques, ainfi que la plûüpart de leurs 
voifns, tels que les Phrygiens, les Cariens, les Ly- 
diens, étoient en aflez médiocre confidération chez 
les Grecs; & sil en faut croire Cicéron dans fon 
Oraïifon pour Flaccus, ils avoient donné lieu à quel- 
ques expreflions proverbiales qui ne leur étoient 
pas avantageufes. | 

On difoit des Phrygiens , par exemple , qu'ils ne 
devenoient meilleurs qu’à force de coups; que fi 
l’on avoit à faire quelqu'épreuve périlleufe il falloit 
choïfir à cet effet un Carien, comme n’ayant point 
ailez d’efprit pour prévoir le danger; que dans les 
comédies, les valets fripons étoient toujours des 
Lydiens. | 

Les Myfiens en particulier tomberent dans une 
telle décadence, qu’ils furent en butte aux outra- 
ges de toutes les nations qui les pillerent impi- 
toyablement. De-là, pour défigner un peuple foi- 
ble, on difoit en proverbe, qu'il pouvoit être in- 
fulté par les Myfens mêmes. Nous connoiffons de 
nos jours, un peuple en Allemagne, que nous voyons 
également la proie des nations amies ou ennemies, 
ët qui n’auroit point été expofé à de tels outrages 
il y cinquante ans : ainf l’on appelloit proverbiale- 
ment un butin für, lebutin de Myfee. 

Cette décadence des Myfezs n'empêche point 
qu'ils ne fe foient fait un nom dans la Mufique, 
& que Plutarque n’ait été fondé à leur attribuer 
l'invention de quelques beaux airs. Olympe qui 
compofa le premier fur la flûte en l'honneur d’A- 
pollon, l’air appellé po/ycephale, dont Pindare parle 
avec tant d'éloge, étoit originaire de Myfie, On voit 
dans la Rerraire des dix mille de Xénophon, que les 
Myfrens excelloient dans les danfes armées, qu’on 
exécutoit au fon de la flûte ; mais la différence eft 
grande entre des peuples guerriers & des peuples 
danfeurs. Les Myfens danfoient bien & fonffroient 
patiemment toutes fortes d’infultes, 

Il me refte à remarquer que Paufanias, Z6. II. 
c. +vu], nomme auf Myffe une petite contrée du 
Péloponnèfe, où étoit un temple dédié à Cérès my- 
Jienne. Ce nom de Myf£e donné à ce canton, tiroit 
fon origine d’un certain Myfus que les habitans 
d’Argos difoient avoir été hôte de Cérès. 

Strabon, Z. XTIL, p. 613. nomme My fée une ville 
de la Troade qu'il place au voifinage d’Adramite. 
Prolomée, 2. VI. c. y, donne aufh le nom de Myfie 
à une ville de Parthie. Enfin, Ovide & Denys le 
géographe parlent d’une Myfe & de Myfiens qui 
étoient en Europe entre le Danube, la Pannonie & 
la Thrace, c’eft-à-dire qui occupoient à-peu-près 
ce que nous appellons la Servie 8c la Bulgarie ; mais 
la Myfie eftla Moëfe, & leurs Myfiens les Mœfiens 3 
c’eft dans ces deux auteurs une ortographe vicieufe, 
Foyez ce qu'on en a dit au m0: Moësie. (D. J.) 

MYSOMACÉDONIENS, ( Géog. anc.) Myfo- 
macedones , peuple d’Afie dans la Myfe, felon Pli- 
ne, /, Fe. xxix. & felon Prolomée, 2.7 c. ÿj. dans 
la grande Phrygie, Quoi qu'il en foit, c’étoient des 
Macédoniens mêlés avec des Myfens. (D. J.) 

MYSOFMOLITES, ( Géog, arc. ), Myformolire 

Tome X, 


M YS 921 


dans Pline , 2 F, c. #xix ; quelques manufcrits por- 
tent Mefosmolire, Si on lit Myformolite, ce mot 
défigneroit des Myfiens mêlés avec les Tmolites, Si 
on goûte davantage Meforymoliræ , ce font des peu- 
ples qui habitent au milieu du mont Tmolus, Le 
pere Hardoiin préfere cette derniere leçon , parce 
qu'elle eft appuyée des notices épifcopales de la 
province de Lydie, où Meforimolos a le dixieme 
rang. (D, J.) 

MYSTAGOGUE, f. m. (Lis Jen grec; vusayayccs 
c’étoit proprement chez les anciens celui qui intro- 
duifoit les autres dans la connoïflance des myfte- 
res; mais dans Cicéron, ce mot défigne celui qui 
montroit les trefors & les autres raretés des tem- 
ples des dieux. Dans ce dernier fens , le bénédi&tin, 
qui montre le tréfor de S. Denys, eft #2 myflago- 
gue; le P. Mabillon ne voulut pas l'être long- 
tems. (D, J.) 

MYSTE, {. m. (Lisiér. gr.) On appelloit ryfles 
ceux qui étoient initiés aux petits mylteres de Cé- 
rès, & ils ne pouvoient entrer que dans le vefti- 
bule du temple. Il leur falloit au moins un as pour 
être admis aux grands myfteres, & pouvoir entrer 
dans le temple même. Au moment qu'ils jouifloient 
de cette prérogative, on les appelloit évopses, inf. 
peéteurs, ou commé nous dirions confreres. Alors 
on leur montroit toutes les chofes faintes, hormis 
quelques-unes qui étoient réfervées pour les prê- 
tres feuls. [! étoit défendu de conféter en même tems 
a perfonne les deux qualités de, myfle 8 d’épopte. 
On ne viola la loi qu’en faveur du roi Démétrius, 
qui dans un même jour, fut fait initié & con- 
frere. (D. J.) 

MYSTERE , f. m. ( Théologie. ) chofe cachée & 
fecrette , impofñble ou difficile à comprendre. Voyez 
ACATALEPSIE, 

Ce mot vient du grec pvsuprer , qu’on prétend être 
formé de puo , claudo , saceo, je ferme, je tais, & de 
Gone , bouche ; mais d’où vient l’r dans mÿffere ? vent- 
on que l’r de sue fe foit changée en r ? Ce mot eft 
donc originairement hébreu : il vient de fzcor, qui 
fignifie cacher, d’où fe fait myflar , une chofe cachée, 

Myfleres 1e dit premierement des vérités révélées 
aux Chrétiens, & dans l'intelligence defquelles la 
raifon humaine ne peut pénétrer. Tels font les myf= 
teres dela Trinité, de l’Inçarnation, &c. Foyez Tri- 
NITÉ. 

Nous avons un abregé des myfferes de la foi, ou 
du Chriftianifme , dans Le fymbole des apôtres, du 
concile de Nicée , & dans celui qu’on attribué com- 
munémeht à S. Athanafe. Foyez CREDo. 

Dans ces trois fymboles, il eft parlé du wyffere 
de la Trinité, de ceux de lIncarnation du fils de 
Dieu , de fa mort & pafion, de fa defcente aux en- 
fers , pour la rédemption des hommes ; de fa réfur- 
rettion le troifieme jour , de fon afcenfion au ciel , 
de fa féance à la droite de Dieu, & de fa venue à 
la fin du monde ; de la divinité & de l'égalité du 
Saint -Efprit avec le pere & le fils; de l’unité de 
l'Eghife , de la communion des faints, & de leur 


participation mutuelle dans Les facremens, & de la 


rélurreéhion générale. Ce font là les principaux myf= 
teres de la foi que chacun eft obligé de favoir & de 
croire pour être fauvé. 

L'Églife a établi dès les premiers âges des fêtes par= 


‘ticulieres pour honorer ces myfleres , pour remercier 


Dieu de les avoir révélés, & pour obliger les mi- 
mftres & les pafteurs d’en inftruire les fidéles. Voyez 
FÊTE. 

Telles font les fêtes de l’incarnation, de la circon- 
cifion, de la paffion & de la réfurre@ion. Voyez Ix- 
CARNATION, CIRCONCISION, PAQUE, EprpHa- 
NIE, Gc. 

Les Payens avoient aufli leurs myfferes , particu- 

| AAAaaa : 


où MYS 

lierement ceux de Cerès , de la bonne déefle , &e. 
Voyez ELEUSINIES. Les prêtres égyptiens cachoïent 
leurs myfleres au peuple fous des caraéteres hiéro- 
glyphiques. Voyez HIÉROGLYPHIQUE. On punif- 
foit févérement ceux qui violoient ou révélorent 
les myfferes de la bonne déeffe ; & on n’en confioit le 
fecret qu’à ceux qui étoient initiés , & qui avoient 
juré de garder le fécret. 

Ces fecrets de la religion étoient appellés des #yf° 
seres, non parce qu'ils étoient incompréhenfibles, ni 
élevés au-deflus de la rafon, mais tleiese parce 
qu'ils étoient couverts & dégmifés fous des types & 
des figures, afin d’exciter la vénération des peuples 
par cette obfcurité. Les w3/feres du Paganifme fe cé- 
lébroient dans des grottes plus propres à cacher des 
crimes , qu'à célébrer des myfleres de religion. Voyez 
INITIÉ, ORACLE, 6rc. 

 L’Ecriture emploie le mot dery/fere dans plufieurs 
{ens, quelquefois pour fignifier une chofe qu'on ne 
peut connoûre fans le fecous de la révélation di- 
vine. Voyez RÉVÉLATION. 

C’eft dans ce fens qu’on doit entendre ces textes : 
velui qui découvre les fecrets ou myfteres , vous a fait 
connoître les chofes qui doivent arriver. Dan. ij. 29. 11 
7 a un Dieu au ciel qui découvre les myfteres. Ib, v. 28. 

Le mot de ”yflere fe prend aufli pour ces chofes 
fecrettes & cachées que Dieu a révélées par les pro- 
phetes, par Jefus-Chrift, ou par les apôtres, &t par 
les pafteurs aux fideles. 

C’eft dans ce fens que faint Paul dit 7e parle de la 
fageffe de Dicu dans nn myftere que Dieu avoir réfolu 
ayant tous les fiecles, de révéler pour notre gloire, I. 
cor. ij. 7. On nous doit regarder comme des miniftres 
de Jefus-Chrift, & des difpenfateurs des myfteres de 
Dieu. 1. cor, iv. 1. Quand J'aurois la connoiffance de 
sous les myfteres, 6: la [eience de toutes chojes , fr je 
#ai point de charité, je nefuis rien. Î. cor. xuy. 2. 
Je vais vous découvrir un myftere. IL. cor. xv. sr. 
Ænforte, que lifant ma lettre, vous pouvez y apprendre 
quelle ef? l'intelligence que j'ai du myftère de Jefns- 
Chrift. Ephef. üj. 4. Il ajoute dans les verfets fui- 
vans , ce myflere eff que les Gentils font héritiers , € 
font un même corps avec les Juifs, & qu'ils ont part 
avec eux aux promees de Dieu par l'Evangile de Jefus: 
Chrift ; qu'ils confervent le myftere de la foi avec une 
confcience pure, [. Tim. üj. Lorfque le féptieme ange 
fonnera de la trompette, le myftere de Dieu S’'accom- 
plira , ainft qu'il l'a annoncé par les Prophetes fes fer- 
yiteurs. Apocalypf. x. 7. 

Additions de myfteres , voyez ADDITION. 

MYSTERE, (Cri, Jacrée. ) LUS HpI@Y à la véritable 
notion de szyflere eft que c’eft une vérité cachée , & 
qui ceffe d’être #yflere quand elle eft révélée. Il n’y 
a point de myflere que vous ne puifhez découvrir, 
dit Nabuchodonofor à Daniel, c’eft-à-dire point de 
fecrets: UE Aprov où adovaras 64. Dan. c. iv. 6, Ainfi 
myffere fignifie une chofe Jecreste, êg l’on n’auroit pas 
dû en changer l’idée pour lui faire figmfier une chofe 
incompréhenfible , que la raifon doit croire fans l’en- 
tendre. Nous voyons que Jefus-Chrift prend ce mot 
dans le fens que nous lui attribuons , Mat. c. x, y. 
1. En effet, puifqu'il fut donné aux difciples de 
connoître les #2yfleres du royaume des cieux, il faut 
que ces zyfferes ne fuflent point incompréhenfbles. 
Voyez encore myfiere dans lé mêmefens. Rom, 16.25. 

Ce mot fe prend aufli pour facrement , figure , [igne, 
qui font des termes de même fignification, comme 
M. Rigault l’a remarqué & prouvé. 

Enfin myflere défigne dans lEcriture wre féntence 
parabolique , qui contient un fens caché , une aétion 
myftique qui en figure, en repréfente une autre. S. 


L4 


Paul dit dans ce fens , Ephef. 5. 32. Ce myfiere eft : 


grand. Or je parle de Jefus-Chrift & de fon Eglife ; 
la vulgate laiflant le mot grec wyflere, a mis dans 


MYS 
cet endroit /zcremenr ; & les PP. latins ont dit fous 
vent facrement pour myfiere. ( D. J.) 

MYSTERES , ( Aztiq. rom. ) c’eft ainfi qu’on ap= 
pelloit par excellence, les myfleres qu'on célébroit 
en l'honneur de Cérès à Eleufis , d’où ils prirent le 
nom d’éleufinies ; voyez ce mot: mais il mérite bien 
un fupplément, parce qu'il ne s’agit pas moins ici , 
que des myfleres les plus graves &c les plus facrés de 
toute la Grece. | 

La faveur d’être admis aux cérémonies fecrettes 
des grands myfêeres , ne s’obtenoit qu'après cinq ans 
de noviciat dans ce que l’on appelloit es pesies mmyf- 
teres de Cérès, Au bout de ce terme de noviciat, on 
recevoit de nuit le récipiendaire , après lui avoir 
fait laver les mains à l’entrée de ce temple , & l’avoir 
couronné de myrthe, on ouvroit mne cafette où 
étoient les lois de Cérès & les cérémonies de fes #yf- 
ceres , on les lifoit au récipiendaire pour lui en don- 
ner la connoiflance , & on les lui faifoit tranfcrire. 
Un léger repas fuccédoit à cette cérémonie ; enfuire 
l’initié ou les initiés pafloient dans le fanétuaire dont 
le prêtre tiroit le voile, & tout étoit alors dans une 
grande obfcurité; un moment après, une vive In- 
rniere leur faifoit paroîitre devant les yeux la flatue 
de Cérès magnifiquement ornée , & tandis qu'ils 
étoient appliqués à la confidérer , la lumiere difpa- 
roifloit encore, & tout étoit de nouveau couvert de 
profondes ténebres. Les eclats de tonnerre qui fe fai- 
foient entendre , des éclairs qui brilloient de toutes 
parts , la foudre qui tomboit au mulien du fanc- 
tuaire, & cent figures monftrueufes qui paroïfloient 
de tous côtés , Les remplifloient de crainte & de 
frayeur : mais un moment après le calme fnccédoit, 
& l’on appercevoit dans un grand jour une prairie 
agréable , où l’on alloit danfer &c fe réjouir ; c’étoit 
l’image des champs élyfées. 

Il y a apparence que cette prairie étoit dans un 
lieu enfermé de murailles derriere le fanétuaire du 
temple , que l’on ouvroiït tout d’un coup lorfque le 
jour étoit venu, & ce fpeétacle paroïffoit d'autant 
plus agréable, qu'il fuccédoit à une nuit, où on n’a- 
voit prefque rien vù que de lugubre & d’effrayant. 
C’étoit là qu’on révéloit aux initiés tous les fecrets 
des myfleres, après quoi le prêtre congédioit Paffem- 
blée en employant quelques mots d’une langue bar- 
bare , différens de la langue greque, & que M. le 
Clercinterprete par ceux-ci, veillez, & ne faites poinr 
de mal. | 

La fête de l'initiation duroit neuf jours deftinés à 
différentes cérémonies , que le lecteur trouvera dé- 
crites dans Murtius. Les principaux minifires qui of- 
ficioient, étoit lehyérophante ou myftagogue, qu’on 
appelloit auffi quelquefois prophsse ; le fecond étoit 
le porte-flambeau; le troifieme etoit le héraut facré, 
& le quatrieme s’appelloit le wzziffre de l'aurel, W y 
avoit outre ces quatre miniftres en chef, des prêtres 
pour les facrifices & des furveillans pour avoir foin 
que tout fe pañfàt dans l’ordre. 

Prefque tout le monde briguoit l’honneur d’être 
admis à ces myfleres. Les prêtres avoient perfuadé le 
peuple que ceux qui y participeroient, auroient les 
premieres places dans les champs #lyfées, & que 
ceux qui n’y feroient pas initiés ne jouiroient point 
de cet honneur. Ces déclarations firent impreffion, 
& la curiofité y mit un nouvel attrait. 

On garda long-tems un filence impénétrable fur 
tout ce qui fe pafloit dans les myfleres d’Eleufis, & ce 
ne fut que fort tard qu’on parvint à en favoir quei- 
ques particularités , tant les Grecs portoient de ref- 
peét à la fainteté de ces fêtes facrées. Il étoit défendu 
de les divulguer diretement n1 indireétement, fous 
peine de la vie. Diagoras Mélien fut pour cette feule 
raifon profcrit par les Arhéniens, qui promirent un 
talent à celui qui le rueroit, & deux à celui qui le 


$ 7 ha 
= LV \ S 
brendroit en vie. Le pocte Efchile courut lui-mème 
un trés-grand danger pour avoir touché quelque 
chofe des ryfleres de Cérès dans une de fes tragédies, 
ya plus, Alcihtade au rapport de Plutarque, 
fur condamné à moit par cOntumace « pour avoir 


_#comnus un facrilege envers Cérès, en contrefai- . | 


» fant fes faints r2yferes , & en les montrant à {es ca- 
» marades dans ia maon, comme fait le hyéro- 
» phante lorfqu’il montreles chofes faintes, fe nom- 
» mant lui-même le grand-prètre, donnant à Polition 
» le nom de porte-flambeau, à Théodore celui de 
» héraut, & à fes autres camarades , celui d'initiés 
» où de confreres , contre les lois établies par les 
» Eumolpides , & par les prêtres du temple de la 
» fainte Eleufis ; pour punition duquel crime le peu- 
» ple l’acondamnéà mort, a confifqué tous fes biens, 
» &c a enjoint à tous les prêtres & à toutes les pré- 
»trefles de le maudire. | 

Voilà la teneur de Parrêt contre ce grand capi- 
taine, qui n'étoit vraiflemblablement que trop cou- 
pable du crime pour lequel 11 éroit condamné. Ce- 
pendant une feule prêtrefie eut le courage de s’op- 
pofer à ce decret, & allégua pour unique raïfon de 
{cn oppoñtion , qu’elle étoit prérreffe pour benir € 
non pas pour maudire, mot admirable qui devroit 
fervir d'épigraphe à tous les temples dù monde. 


Je n’ofe décider sl nous refte quelque monument 
de l'antiquité qui repréfente les myfieres ; mais du- 
moins la favante differtation que M. de Bozea donnée 
dans les wér, des Belles-Lerires, d’un tombeau de 
marbre antique , {ur lequel cet habile homme trou- 
voit la repréfentation des myfferes de Cérès, pañlera 
toujouts pour une conjecture des plus ingénieufes 
dans l’efprit des perfonnes mêmes qui ne feront pas 
de fon avis. (D. J.) 


MYSTERES DE LA PASSION, ( Théar. françois.) 
‘terme confacré aux farces .pieufes, jouées autrefois 
fur nos théatres, & dont on a déja parlé fous les 
mois COMÉDIE SAINTE G MORALITÉ ; mais il fal- 
loit en développer l’origine. #3 

Il eft certain que les pélérinages introduifirent ces 
fpeétacles de dévotion. Ceux qui revenoient de la 
Terre fainte, de Sainte-Reine, du mont Saint-Mi- 
chel , de Notre-Dame du Puy ,& d’autres lieux fem- 
blables , compoloient des cantiques fur leurs voya- 
ges , auxquels 1ls mêloient le récit de la vie & de la 
mort de Jefus-Chrift, d'une maniere véritablement 
très-srofliere, mais que la fimplicité de ces tems-là 
fembloit rendre pathétique. Ils chantoient les nira- 
&les des faits, leur martyre, & certaines fables À 
” qui la créance des peuples donnoit le nom de viffons, 
Ces pélerins allant par troupes , & s’arrêtant dans 
les places publiques , où ils chantoient le bourdon à 
la main, le chapeau , & le mantelet chargé de co- 
quilles & d'images peintes de diflérentes couleurs , 
faifoient une efpece de fpettacle qui plut, & qui ex: 
cita quelques bourgeois de Paris à former des fonds 
| pour élever dans un lieu propre , un théatre où l’on 
tepréfenteroit ces moralités les jours de fête , autant 
pour l'inftruétion du peuple, que pour fon divertif- 
fement. L'Itahe avoit déja montré l’exemple, l’on 
s'emprefla de l’imiter. 

_ Ces fortes de fpettacles parurent fi beaux dans ces 
fiecles ignorans , que l’on en fit les principaux orne- 
mens des réceptions des princes quand ils entroient 
dans les villes, & comme on chantoit zoc/, noel, au 
lieu des cris vive le roi, on repréfentoit dans les rnes 
la famaritaine , le mauvais riche , la conception de 
la fainte Vierge, la paflion de Jefus-Chrift, & plu- 
fieurs autres r2yfferes, pour les entrées des rois. On 
alloit en proceflion au-devant d’eux avec les bannie- 
res des églifes : on chantoit à leur louange des can- 
fiques compoiés de paflages de l’'Ecritute fainte, 
Tgme X, 


MYS 923 


confus enfemble, pour faire allufion aux a@tions prin- 
cipales de leurs règnes. 

Telle eit l’origine de notre théatre, où les ac- 
teurs , qu'on nommoit confreres de la paffion , com- 
mencerent à jouer leurs piéces dévotes en 1402:ce- 
pendant comme elles devinrent ennuyeufes à la lon- 
gue , les confrères intéreflés à réveiller la curiofité 
du peuple , entreprirent pour y parvenir, d'égayer 
les myfleres facrés. Il auroit fallu un fiecle plus éclairé 
pour leur conferver leur dignité ; & dans un fiecle 
éclairé, on ne les auroit pas choifis. On méloit aux 
fujets les plus refpeltables , les plaifanteries les plus 
bafles , & que lintention feule empêchoir d’être im- 


Pies : car ni les auteurs ni les fpedtateurs ne fai- 


foit une attention bien diftinéte À ce mélange extra- 
vâgant, perfuadés que la fainteté du fujet couvroit 
la groffiereté des détails. Enfin le magiftrat ouvrit 
les yeux, & fe crut obligé en 1545 de profcrire fé- 
vérementcet alliage honteux de religion & de bouf- 
fonnerie. Alors naquit la comédie profane , qui li- 
vrée à elle même & au goût peu délicat de la nation, 
tomba fous Henri IE. dans une licence éffrénée, & 
ne prit ie mafque honnête, qu’au commencement du 
fiecle de Louis XIV. (D. J.) 

MYST£RES DES ROMAINS , ( Lisrérar.) c’eft le 
nom que donne Cicéron aux #yfferes de la bonne 
déèfle , ou à la fête qui fe célébroit à Rome pendant 
la nuut en l'honneur de la mere de Bacchus. 

C’eft cette fête que profana Claudius , qui étoit 
devenu éperduement amoureux de Pompeia, femme 
de Céfar, à laquelle il avoit sû plaire, Les détails de 
cette {cene font connus de tout le monde. La mere 
de Céfar , après avoir reproché au criminel fon in- 
folence & fon impiété , le fit fortir de fa maifon , & 
le lendemain de grand matin, elle donna avis au fé- 
nat de ce qui s’étoit pañlé la nuit chez elle. Toute la 
ville en fut fcandalifée , Les femmes fur-tout fe dé- 
chainerent avec fureur contre le criminel , & un tri- 
bun le cita devant l’aflemblée du peuple, & fe dé- 
clara fon accufateur. On fait comme Céfar fe tira 
d'embarras vis-à-vis le tribun : on fait enfin que le 
témoignage de Cicéron! ne put prévaloir au crédit de 
Claudius , n1 à l'argent qu'il répandit parmi fes juges. 
Tous ces faits étant fi connus, c’eft aflez de remar- 
quer avec M. l'abbé de Vertot, que les hommes 


_ étoient abfolument exclus de ces cérémonies noc- 
turnes, Il falloit même que le maître de la maïfen où 


elles fe célébroient en fortît. Il n’y avoit que des 
femmes & des filles qui fufflent admifes dans ces #1yf° 
ceres , {ur lefquels plufñeurs modernes prétendent , 
peut-être à tort, qu'on ne peut laifler tomber des 
voiles trop épais. C’étoit ordinairement la femme 
d’un conful ou d’un prêteur qui faifoit la fonétion 
de prètrefle de la divinité qu’on n’ofoit nommer , & 
qu'on révéroit fous le titre de la éonne déelfe. Voyez 
Bonne Déesse. (D, J.) 

MYSTERES DE SAMOTHRACE, (Lzrrér.) Strabon 
en pañle , & remarque qu'ils étoient de la plus grande 
antiquité. [ls furent apportés de Samothrace à Troie 
par Dardanus, & de Troie en Italie par Enée. Les 
veflales étoient chargées, dit Denis d'Hahcarnaïle, 
de garder ces myfteres dont elles feules avec le 
grand prêtre, avoient la connoïflance. (D. J.) 

MYSTIA , ( Géograph. anc,) ville d'Italie dans la 
orande Grece; c’eit aujourd’hui felon le pere Har- 
douin, Monafleraci, on comme d’autres difent, Moy- 
te-Araci. (D, J.) 

MYSTIQUE , SENS, ( Criciq. facrée. ) explication 
allégorique d’un événement , d'un précepte, d’un 
difcours, ou d’un pañlage de l’Ecriture. On ne s’é- 
tonnera pas que les anciens peres aient donné dans 
les explications allégoriques & dans les /ers myfh#- 
ques, fi l’on fait attention à l’origine de cette me- 
thode d'interpréter l’Ecriture. On favoit que les an 

" AAAaaaj 


924 MY IT 


ciens fages avoient affedté de cacher Îa feience fous 
des fymboles & des énigmes. Les Égyptiens l'a- 
voient fait , les Orientaux lavoient fait , les Pytha- 
goriens , les Platoniciens l’avoient fait ; en un mot, 
les Grecs & les Barbares avoient eu cette méthode 
d’enfeigner : de forte qu’on ne doutoit pas que Moite, 
qui étoit égyptien, ou élevé en Egypte, n’en eût ufé 
de même, & les Prophetes à fon exemple, On re- 
gardoït même les Philofophes qui cachoient leur 
{cience fous des emblèmes énigmatiques , comme les 
imitateurs de Moïfe. On fut aufli perfuadé dès Les 
premiers fiecles du Chrifianifme , que Jefus-Chrift 
avoitnon-feulement expliqué Moife & les Prophetes 
dans des fèrs myfliques (de quoi les Evangéliftes font 
foi) , mais on crut de plus, qu'avant de monter au 
ciel, il donna à fes diiciples fa connoïffance de ces 
fèrs myfliques de la loi & des Prophetes , lefquels dif- 
ciples la tran{mirent par tradition à leurs fuccefleurs. 
C’eft cette fcience qui eft appellée 10916. 

Dans le fond , il étoir vrai que Jefus-Chrift avoit 
interprété les Ecritures à fes difciples , quand 1] fal- 
lut les convaincre que fa mort & fa crucifixion 
avoient été prédites par les divins oracles, &t quil 
ne devoit entrer dans fa gloire que par les fouffran- 
ces. Mais il eft très-faux que Jefus-Chrift confia la 
{cience fecrette des /èzs myfliques à quelques-uns ou 
à tous fes difciples, pour la trarfnettre par tradi- 
tion feulement à leurs fucceffeurs. Ils n’ont point ca- 
ché ce qu'ils en favoient, témoins les écrits des apô- 
tres , en particulier l’épitre aux Hébreux. Quel étoit 
donc le {entiment des apôtres & des fideles là-def- 
fus ? Ils ne doutoient pas 1°. que l’Ecriture ne dût 
être expliquée myftiquement , au moins en plufeurs 
endroits ; mais ils croyoient 2°. que c’eft le faint Ef- 
prit qui révéloit aux fideles ces Jens myfliques. C’eft 
ce que dit faint Pierre, II. Ep. v. 20. & c'eft la 
{cience dont parle faint Paul dans fon épi. aux Ga- 
lat. iv. 24. Dès que les dons miraculeux eurent ceñlé, 
les allégories ne furent plus que des penfées humai- 
nes qui n’ont aucune certitude, & qui pour la plü- 
part ne font qu’un jeu de l'imagination, Cependant 
les percs ne laiflerent pas que d’admirer cette ma- 
niere d'expliquer l’Ecriture , & de la regarder comi- 
me la fcience fublime des fages & des parfaits. Clé- 
ment d'Alexandrie vante extrèmement cette fcience 
dans le cinquieme livre de fes Siromates, & fe per- 
fuade fans raifon , qu’elle avoit été enfeignée par 
la vérité gnoflique. Beaufobre. ( D. J.) 

MYSTRUM , ( Pharmacie.) c’eft le nom d’une 
mefure anciennement ufitée en Pharmacie. Il y avoit 
un #2yférum magnum & un myflrum parvum, Le pre- 
mier contenoit trois onces, deux gros & deux fcru- 
pules de vin, ou trois onces d’huile : le fecond con- 
tenoit fix dragmes deux fcrupules de vin, ou fix 
dragmes d'huile. 

MYTHOLOGIE , f. f. ( Belles-Letres, ) hifloire 
fabuleufe des dieux, des demi-dieux, & des héros 
de l'antiquité, comme fon nom même le défigne. 

Mais l'Encyclopédie confidere encore, fous ce 
nom, tout ce qui a quelque rapport à la religion 
payenne : c’eft-à-dire, les divers fyflèmes & dogmes 
de Théologie , qui fe font établis fucceffivement 
dans les différens âges du paganifme ; les myfteres 
& les cérémonies du culte dont étoient honorées ces 
prétendues divinités ; les oracles, les forts, les au- 
gures , les aufpices & arufpices, les préfages , les 


prodiges, les expiations , les dévouemens , lesévo- 


cations, & tous les genres de divination qui ont 
été en ufage ; les pratiques & les fon@tions des pré- 
tres , des devins , des fibylles, des veftales; les fé- 
tes & les jeux; les facrifices & les viimes ; les 
temples, les autels, les trépiés, & les inftrumens 
des facrifices ; les bois facres , les flatues, & géné- 
ralement tous les fymboles fous lefquels Pidolätrie 


MYT 
s’eft perpétuée parmi les hommes durant un figrand 
nombre de fiecles. | 

La Mychologie, envifagée de cette maniere, conf- 
titue la branche la plus grande de l'étude des Bel- 
les-Lettres. On ne peut entendre parfaitement les 


. ouvrages des Grecs & des Romains que la haute an- 


tiquité nous a tranfmis, fans une profonde connoïf: 
fance des myfteres & des coutumes religieufes du 
paganifme. 

Les gens du monde , ceux mêmes qui fe montrent 
les moins curieux de l’amour des Sciences, font obli- 
gés de s'initier dans celle de la Myrhologie , parce 
qu’elle eft devenue d’un ufage fi fréquent dans nos 
converfations, que quiconque en ignore les élé- 
mens, doit craindre de pañler pour être dépourvu 
des lumieres les plus ordinaires à une éducation com- 
mune. 


Son étude eft indifpenfable aux Peintres, aux 
Sculpteurs, fur-tout aux Poëtes , & généralement à 
tous ceux dont l’objet eft d’embellir la nature & de 
plaire à l'imagination, C’eft la Myshologie qui fait le 
fonds de leurs produétions, & dont ils tirent leurs 
principaux ornemens. Elle décore nos palais , nos 
galeries , nos plat-fonds & nos jardins. La fable eft 
le patrimoine des Arts; c’eft une fource inépuifable 
d'idées ingénieufes , d'images riantes , de fujets in- 
téreflans, d’allésortes , d’emblêmes , dont lufage 
plus où moins henreux dépend du goût & du génie. 
Tout agit , tout refpire dans ce monde enchanté, où 
les êtres intelle@uels ont des corps, où les êtres ma- 
tériels font animés, où les campagnes , les forêts, 
les fleuves , les élémens , ont leurs divinités parti- 
culieres ; perfonnages chimériques, jele fais, mais 
le rôle qu'ils jouent dans les écrits des anciens poë- 
tes, & les fréquentes allufions des poëtes moder- 
nes , les ont prefque réahifés pour nous. Nos yeux 
y font familiarilés, au point que nous avons peine à 
les regarder comme des êtres imaginaires. On fe per- 
fuade que leur hiftoire eft le tableau défguré des 
événemens du premier âge : on veut y tfonver une 
fuite, une liaifon, une vraiffemblance qu'ils n’ont 


pas. 

La critique croit faire aflez de dépouiller les faits 
de la fable d’un merveilleux fouvent abfurde, & 
d’en facrifier les détails pour en conferver le fonds. 
Il lui fuffit d’avoir réduit Les dieux au fimple rang de 
héros , & les héros au rang des hommes, pour fe 
croire en droit de défendre leur exiftence, quoique 
peut-être de tous les dieux du paganifme , Hercule, 
Caftor, Pollux , & quelques autres, foient les feuls 
qui aient été véritablement des hommes. Evhemere, 
auteur de cette hypothefe qui fappoit les fonde- 
mens de la religion populaire, en paroïffant Pexpli- 
quer , eut dans l’antiquité même un grand nombre 
de partifans ; & la foule des modernes s’eft rangée 
de fon avis. 


Prefque tous nos Mytholopiftes, peu d'accord en- 
tr'eux à l'égard des explications de détails, fe réu- 
niffent en faveur d’un principe que la plüpart fuppo- 
fent comme inconteftable. C’eft le point commun 
d’où ils partent, & leurs fyftèmes , malgré les con- 
trariétés qui les diftinguent , font tous des édifices 
conftruits fur la même bafe, avec les mêmes maté- 
tiaux, combinés différemment. Par-tout on voit do- 
ner l’evhémérifme , commenté d’une maniere plus 
ou moins plaufble. 


Il faut avouer que cette réduétion du merveilleux 
au naturel, eft une des clés de la Mythologie grec- 
que ; mais cette clé n’eft ni la feule, ni laplus impor- 
tante, Les Grecs, dit Strabon, étoient dans Pufage 
de propofer , fous l'enveloppe des fables, les idées 
qu'ils avoient non-feulement fur la Phyfique, &c fur . 
les autres objets relatifs à la nature & à la Philofos 


phie, maïs éncoïe fur Les faits de leur ancienne hf: 
toire. | SA. | 

Ce paffage indique une différence eflentielle en- 
tre les diverfes efpeces de fiétions qui formoient le 
corps de la fable. Îl en réfulte que les unes avoient 
rapport à la Phyfique générale ; que les autres expri- 
moient des idées metaphyfiques par des images fen- 
fibles ; que plufeurs enfin; confervoient quelques 
traces des premieres traditions: Celles de cette troi- 
fieme clafle étoient les feuleshiftoriques ; & ce font 
les feules qu’il foit permis à la faine critique de lier 
avec les faits connus des tems poftérieurs, Elle doit 
y rétablir l'ordre, s’il eft poffble ; y chercher un 
enchaînement conforme à ce que nous favons de 
vraiflemblable fur l’origine & le mélange des peu- 
ples, en dégager le fonds des circonitances étran- 
geres qui l'ont dénaturé d’âge en âge, l’envifager ; 
en un mot, comme une introduétion à l’hiftoire de 
l'antiquité. 

Les fiétions de cette clafle ont un caraétere pro- 
pre, qui les diftingue de celles dont le fonds eft 
myftagogique ou philofophique. Ces dernieres, af- 
femblage confus de merveilles & d’abfurdités, 
doivent être reléguées dans le cahos d’où l’efprit de 
fyftème a prétendu vainement les tirer. Elles peu- 
vent de-là fournit aux poëtes des images & des allé- 
gories ; d’ailleurs, le fpeétacle qu’elles offrent à nos 
réflexions , tout étrange qu'il eft, nous inftruit par 
{a bifatrerie même. On y fuit la marche de l’efprit 
humain ; on y découvre la trempe du génie natio- 
nal des Grecs. Ils eurent l’art d'imaginer , le talent 
de peindre, & le bonheur de fentir ; mais par un 
amour déréglé d'eux-mêmes & du merveilleux, 1ls 
abuferent de ces heureux dons de la nature ; vains, 
légers, voluptueux & crédules, ils adopterent , 
aux dépens de la raifon & des mœurs, tout ce qui 
pouvoit autorifer la licence, flatter l’orgneil, & 
donner carriere aux fpéculations métaphyfiques. 

La nature du polythéifme, tolérant par eflence , 
permettoit l’introduétion des cultes étrangers ; & 
bien-tôt ces cultes, naturalifés dans la Grece, s’in- 
corporoient aux rites anciens. Les dogmes & les 
ufages confondus enfemble, formoient un tout dont 
les parties otiginairement peu d’accord entr'elles , 
n’étoient parvenues à fe concilier qu’à force d’expli- 
cations & de changemens faits de part & d'autre. 

Les combinaifons par-tout arbitraires & fufceptibles 
de variétés fans nombre, fe diverfifioient , fe multi- 
plioient à l'infini fuivant les lieux, les circonftan- 
ges & les intérêts. 

Les révolutions fucceffivement arrivées dans les 
différentes contrées de la Grece, le mélange de fes 
habitans, la diverfité de leur origine, lenrcommerce 
avec les nations étrangeres , l'ignorance du peuple, 
le fanatifme & la foutberie des prêtres, la fubtilité 
des métaphyficiens , le caprice des poëtes, les mé- 
prifes desétymologiftes , ’hyperbole fi familiere aux 
enthoufaftes de toute efpece, la fingularité des cé- 
rémonies, le fecret des myfteres , lillufion des pref- 
tiges ; tout influoit à l’envi furle fonds, fur laforme, 
furtoutes les branches de la Myrhologie. 

_ C’étoit un champ vague, mais immenfe & ferti- 
le , ouvert indifféremment à tous, que chacun s’ap- 
proprioit, où chacun prenoit à fon gré l’effor , fans 
fubordination , fans concert, fans cette intelligence 
mutuelle qui produit luniformité. Chaque pays ;, 
chaque territoire avoit fes dieux , fes erreurs, fes 
pratiques religieufes, comme fes lois & fes coutu- 
mes. La même divinité changeoït de nom, d’attri- 
buts , de fonétions en changeant de temple. Elle per- 
doit dans une ville ce qu’elle avoit ufurpé dans une 
autre. Tantd’opinions en circulant de lieux en lieux , 
en fe perpétuant de fiecle en fiecle, s’entrecho- 
quoient, fe méloient , fe féparoient enfuite pour fe 


À 


An PARU 5% 
réjoindre plus loin ; & tantôt alliées, tantôt contraï- 
res, elles s’arrangeoient réciproquement de mille 8e 
mille façons différentes, comme la multitude des 
atomes épars dans le vuide, fe diftribue, fuivant 
Epicure, en corps de toute efpece, compofés, or- 
ganifés, détruits pat le hafard. 

Ce tableau fuffit pour montrer qu’on ne doit pas à 
beaucoup prèstraiter la Myshologie comme l’hiftoire ; 
que, prétendre y trouver partout des faits, & des 
faits liés enfemble & revêtus de circonftances vtaif: 
femblables, ce feroit fubftituer un nouveau fyftème 
hiftorique à celui que nous ont tranfmis, fur le pre- 
mier âge de la Grece, des écrivains tels qu'Héro- 
dote & Thucydide, témoins plus croyables lorf: 
qu'ils dépofent des antiquités de leur nation, que 
des mythologues modernes à leur ésard ; compila= 
teurs fans critique & fans goût, ou même que des 
poëtes dont le privilege eft de feindre fans avoir lin- 
tention de tromper. . 

La Myrhologie n’eft donc point un tout compofé 
de parties correfpondantes : c’eft un corps informe ; 
irrégulier , mais agréable dans les détails ; c’efl le 
mélange confus des fonges de l'imagination , des rê- 
ves de la Philofophie, & des débris de Pançcienne hi£ 
toire, L’analyfe en eft impoflble, Du-moins ne par- 
viendra-t-on jamais à une décompofition aflez fa- 
vante pour être en état de déméler l’origine de cha- 
que fiétion, moins encore celle des détails dont cha= 
que fiction ef l’aflemblage. La théogonie d'Héfiode 
& d'Homere eft le fonds fur lequelont travaillé tous 
les théologiens du paganifme, c’eft-à-dire, les prê- 
tres , les poëtes & les philofophes. Mais à force de 
furcharger ce fonds, & de le défigurer même en 
l’embelliffant, 1ls Pont rendu méconnoiffable ; & , 
faute de monumens, nous ne pouvons déterminer 
avec précifon ce que la fable doit à tel ou tel poëte 
en particulier, ce qui en appartient à tel ou tel peu- 
ple, à telle ou telle époque, C’en eft affez pour ju- 
ger dans combien d'erreurs font tombés nos meil- 
leurs auteurs, en voulant perpétuellement expli- 
quer les fables, & les concilier avec l’hiftoire an- 


cienne de divers peuples du monde. 


L'un, entêté de fes Phéniciens, lestrouve par-tout, 
& cherche dans les équivoques fréquentes de leur 
langue le dénouement de toutes les fables ; l’autre , 
charmé de l’antiquité de fes Egyptiens , les reparde 
comme les feuls peres de la Théologie &c de la reli- 
gion des Grecs , & croit découvrir l'explication de 
leurs fables dans les interprétations capricieufes de 
quelques hiéroglyphes obfcurs ; d’autres, apperce- 
vant dans la bible quelques veftiges de Pancien hé- 
roïfme , puifent l’origine des fables dans l'abus pré- 
tendu que les poëtes firent des livres de Moiïfe qu'ils 
ne connoufloient pas; &, fur les moindres reflem- 
blances, font des paralleles forcés des héros de la 
fable & de ceux de l’Ecriture-fainte, 

Tel de nos favans reconnoît toutes les divinités 
du paganifme parmi les Syriens ; tel autre parmi les 
Celtes ; quelques-uns jufque chez les Germains &c 
les Suédois ; chacun fe conduit de la même maniere 
que fi les fables formoient chez les poëtes un corps 
fuivi fait par la même perfonne , dans un mêmetems , 
un même pays , & fur les mêmes principes. 

Il y a environ vingt ans que parut un nouveau 
fyftème mythologique, celui de l’auteur de lhiftoire 
du ciel. M. Pluche s’eft perfuadé que l’Ecriture 
fymbolique prife groflierement dans le fens qu’elle 
préfentoit à l’œil, au lieu d’être prife dans le fens 
qu’elle étoit deftinée à préfenter à l’efprit , a été non- 
feulement le premier fonds de l’exiftence prétendue 
d'Ifis, d'Ofiris, & de leur fils Horus, mais encore 
de toute la Mythologie payenne. On vint , dit-il, à 
prendre pour des êtres réels des figures d'hommes & 
de femmes , qui avoient été imaginées pour pein= 


926 MYT. 


‘dre des befoins. En un mot, felon ce critique d’ail- | 


leurs fort ingénieux dans fes explications, les dieux, 
les demi-dieux, tels qu'Hercule, Minos, Rhada- 
mante, Caftor & Pollux, ne font point des hom- 
mes, ce font de pures figures qui fervoient d’inftruc- 
tions fymboliques, Mais ce fyftème fingulier ne peut 


réellement fe foutenir, parce que, loind’être auto- 


rifé par l’antiquité , il la contredit fans cefle &c en 
fappe toute l’hiftoire de fond en comble. Or, sil 
‘y a des faits dont les Sceptiques eux-mêmes aurotent 
peine à douter dans leurs momens raifonnables, 
c’eft que certains dieux, ou demi-dieux du pagamif- 
me, ont été des hommes déifiés après lenr mort; 
‘honneur dontils étoient redevables aux bienfaits pro- 
curés par eux à leurs citoyens, ou au genre humain 
gngénéral. 

Ainfinos écrivains fe font jettés dans nulle erreurs 
différentes , pour vouloir nous donner des explica- 
tions fuivies de toute la Myshologie, Chacun y a dé- 
couvert ce que fon génie particulier & le plan de fes 
“études l'ont porté à y chercher. Que dis-je { le phyfi- 
cien y trouve par allégorie les myfteres de la na- 
ture ; le politique, les rafinemens de la fagefle des 
gouvernemens ; le philofophe , la plus belle morale ; 
le chimifte même , les fecrets de fon art, Enfin, cha- 
eun a regardé la fable comme un pays de conquête, 
où 1l a cru avoir droit de faire des irruptions confor- 
mes à fon goût & à fesintérèts. 

Ona indiqué ,: au mot FABLE, le précis des re- 
cherches de M, l’abbé Banier fur fes différentes four- 
ces : ileft également agréable &c utile de lire fes ex- 
plications de toute la Myshologie ; mais on trouvera 
des morceaux plus approfondis par M. Freret fur 
cette matiere, dans le Recueil de l'académie des Bel- 
des-Lertres. ( D. J.) 

MYTILÈNE, ( Géog. an. Morin, ville d’Æo- 
lie dans l’ile de Lesbos , & fa capitale. Elle étoit 
floriflante, puiffante , &c très-peuplée ; mais elle fut 


expolée en différens tems à de grandes calamités. : 


Elle fouffrit beaucoup de la part des Athéniens dans 
la guerre du Péloponnèfe, & de la part des Romains 
durant la guerre contre Mithridate. Après la défaite 
du roi de Pont, elle fut la feule qui demeura en ar- 
mes, de forte que les Romainsirrités l’attaquerent, 
la prirent, & la ruinerent. Cependant l'avantage de 
fa fituation la fit promptement rétablir, & Pompée 
eut la gloire d’y contribuer beaucoup en lui rendant 
fa liberté. Strabon ditque Myrilène étoit très-srande 
de fon tems; Cicéron & Vitruve ne parlent que de 
fa magnificence. La liberté que Pompée luirendit lui 
fut confirmée par les empereurs. Trajan affe@ionna 
cette ville, l’embeliit, & lui donna {on nom. 

On ne perdra jamais la mémoire de Myrilène par- 
mu les antiquaires. Les cabinets font remplis de mé- 
dailles de cette ville, frappées aux têtes de Jupiter, 
d’Apollon, de Vénus , de Livie, de Tibere , de Caius 
Céfar, de Germanicus, d'Agrippine, de Julie, 
d’Adrien , de Marc-Aurele, de Commode, de Crif- 
pine, de Juha Domna , de Caracalla, d'Alexandre 
Severe, de Valérien, de Gallien, de Salonic. 

Mytilène produifit de bonne heure des hommes 
à-jamais célebres , & devint enfuite en quelque ma- 
niere la patrie des Arts & des talens. Pittacus, un 
des fept {ages de la Grece, dont on avoit écrit les 
fentences fur les murailles du temple d’Apollon à 
Delphes , voulant délivrer Myrilène fa patrie de la 
fervitude destyrans, en ufurpa lui-même l'autorité ; 
mais il s’en dépouilla volontairement en faveur de 
fes citoyens, 

Alcée, fon compatriote & fon contemporain, a 
été un des plus grands lyriques de l'antiquité. On 
dait l'éloge qu’en fait Horace, OZ. 12. 4, IL. 

Et te fonantem plenius aureo 
#lcæe. pleitro 5 dura navis, 


MYT 


Dura fuge mala , dura bell, 
Pugnas, € exaëlos tyrannos 
+ Denfum humeris bibis aure vulpus, : 
ne nous refle que des lambeaux des poëfies 
d’Alcée, Les plus belles, au jugement de l'ami dé 
Mécène & de Quintilien , étoient celles qu'ilfiteon- 
tre Pittacus, Mirfilus, Mévalagyrus, les Cléanaëti= 
des, & quelques autres, dent les faétions défole- 
rent l’île de Lesbos & toute l’Æolie, Obligé de 1e 
fauver, il fe mit à la tête des exilés, & fit la 
guerre aux tyrans dont ileut la gloire de délivrer fa 
patrie. Ilunifloit l’énergie €c la magnificence du ftyle 
à la plus grande exaéhtude; & c’eft de lui que le 
vers alcaique a tiré fon nom. 
La contemporaine d’Alcée & fa bonne amie, 
æeolia puella, la dixieme mufe pour m'exprimer en 
d’autres termes, celle que Strabon appelle un pro- 


‘dige; ou fi l’on veut la confidérer fous une autre 


face , la malheureufe amante de Phaon , en un mot 
Sapho , dont le vers faphique a tiré fon origine, 
étroit de Mylène. Elle ne fe lafla point de vanter la 
lyre d’Alcée , & les anciens n’ont ceflé de les louer 
également tous les deux. Tous deux, dit Horace, | 
enlevent l'admiration des ombres ; tous deux méri- 
tent d’être écoutés avec le filence le plusreligieux: 


Uirumque facro digna filentio 


Mirantur umbræ dicere. 


Tous les juges de l’antiquité ont célébré la déli- 
catefle, la douceur, l’harmonie , la tendrefle 6ç les 
graces infinies des poéfies de Sapho. Il ne nousrefte 
que deux de fes pieces; 87 ces deux pieces, loin de 
démentir les éloges qu'on lui a donnés, ne font 
‘qu’augmenter nos regrets {ur celles qui font perdues. 

On frappa des médailles à Myrilène en honneur 
de Pittacus , d’Alcée & de Sapho, qui vivoient tous 
trois dans le même tems. C’eft par ces médailles que 
nous apprenons qu'il faut écrire le nom decette ville 
avecuny, quoiqu'il foit écrit avec un z dans Stra- 
bon. Une de ces médailles repréfente d’un côté la tête 
de Pittacus, & de l’autre celle d’Alcée. M, Spon em 
a fait graver une autre où Sapho eft aflife tenant une 
lyte; de l’autre côté, eft la tête de Nauficaa, fille 
d’Alcinous , dont les jardins font fi célebres dans Ho- 
mere. 

Il eft vrai que Sapho ne put jamais défarmer la ja- 
loufie des femmes de Lesbos, parce que fes amies 
étoient prefque toutes étrangeres. Elle fit quelques 
pieces pour fe plaindre de cette injuftice, & , à cette 
occafon, on a écrit bien des thofes injurieufes à {4 
Mémoire ; mais la maniere dont elle fe déclara pubh- 
quement & conftamment contre fon frere Caraxus 
qui fe deshonoroït par fon attachement pour la cour- 
tifanne Rhodope ; & la vénération que les Mytilé- 
miens conferverent pour elle, jufqu’à faire graver {om 
image fur leur monnoie après fa mort, nous doi- 
vent faire au-moins foupçonner que la calomnmie a er 
la meilleure part aux reproches qu’on lui a faits fur 
le débordement de fes mœurs. Sa pañion pour 
Phaon, natif de Mytilène , ne doit pas être objec- 
tée ; elle n’aima que lui & périt pour lui: eh com- 
ment n’auroit-elle pas aimé celuiquireçut de Vénus, 
dit la fable, un vafe d’albâtre , rempli d’une eflence 
célefte, dont il ne fe fut pas plutôt frotté qu’il de- 
vint le plus beau de tous les hommes ! 

Je n’en dirai pas davantage fur Sapho : je renvoie 
fon hiftoire à l’article étendu de Bayle, à fa vie 
écrite par Madame Dacier, à celle qu'en a publié le 
baron de Longepierre, & fur-tout à celle qu’en a fait 
imprimer M. Wolff à Hambourg, en 1735, à la tête 
des poéfies &c des fragmens de cette fameufe grec- 
que. 

Il y avoit tous les ans à Myrilère des combats où 
les Poëtes difputoient le prix de la poéfie , en réci- 


MY 


tant leurs ouvrages. Les Mytiléniens pañloient pour 
_ les plus grands muficiens de la Grece , témoin Phry- 
nis , qui le premier remporta le prix de la lyre aux 
jeux des Panathénées , célébrés à Athènes la qua- 
trieme année de la quatre vingtieme olympiade. On 
fait la révolution qu'il produifit dans la Mufique. 

La philofophie & l’éloquence étoient également 
cultivées à Myrilène. Epicure y enfeigna publique- 
ment à l’âge detrente-deux ans, comme nous l’ap- 
prenons de Diogene Laerce. Ariftote y fut aufli pen- 
dant deux ans, fuivant le même auteur. Marcellus , 
après la bataille de Pharfale, n’ofant fe préfenter 
devant Céfar, s’y retira pour y pañfer le refte de fes 
jours à l’étude des Belles-Lertres, fans que Cicéron 
pût le perfuader de venir à Rome éprouver la clé- 
mence du vainqueur. 

Enfin, le rhétoricien Diophanès & l’hiftorien 
Théophane étoient de cette ville. 

Saint Paul y vint, felonles Aëtes des Apôtres , 
ch. xx. 24. en allant de Corinthe à Jérufalem, lors 
de fon voyage où il fut arrêté dans cette derniere 
ville, l’an 58 de l’ere vulgaire. 

Perfonne aujourd’hui ne doute que Caffro , capitale 
de l'ile de Mételin , qu'on appelloit autrefois Lesbos, 
n'ait été bâtie fur les ruines de Mylène ; auffi n’y 
voit-on que bouts de colonnes , la plüpart de mar- 
bre blanc, quelques-uns gris-cendré, & d’autres de 
granit. Il y a des colonnes cannelées en ligne droite, 
d’autres er fpirale ; quelques-unes font ovales, rele- 


MYU 927 
vées de plates-bandes, comme celles du temple de 
Délos ; mais celles de Mytilène ne font pas canne- 
les fur Les côtés, Enfin , 1l n’eft pas croyable com- 
bien dans les ruines dont nous parlons , 1l reftoit en- 
core au commencement de ce fiecle, de chapiteaux, 
de frifes, de piédeftaux, & de bouts d’infcriptions. 
Voyez MÉTELIN , voyez LESBOS; car tout ce qui 
appartient à la Grece, & fous les noms anciens ou 
modernes, doitintéreffer notre curiofité. ( D. J.) 

MY TULITES , ( Æifé, rar, ) nom donné par 
quelques naturalifles aux moules pétrifiées ou 
fofliles. 

MYURUS , cerme de Médecine, fignifie un pouls 
qui s’affoiblit continuellement & par degrés infenfi- 
bles, deforte que le fecond battement eit plus foible 
que le premier, le fecond plus foible que le troifie- 
me, Ge. Voyez POULS. 

Ce terme eft formé de pus, Jouris, & de cupa à 
queue, par comparaifon de la diminution du pouls à 
la queue de cet animal, dont la grofleur va toûjours 
en diminuant depuis la racine jufqu’au bout. 

MYUS, ( Géog. anc. ) c’étoit une des douze villes 


‘de l’onie, felon Pline & Paufanias. Strabon ditque 


de fon tems il n’en reftoit pas le. moindre veftige. 
di) 

MYVA , en Pharmacie, ef la chair ou la pulpe de 
coings, cuite avec du fucre à une confiftance épaiffe. 
Ce nom fe donne auff à toutes les gelées que lon 
fait avec des fruits. Voyez GELÉE , voyez PULPE, 


FIN DU DIXIEME VOLUME 


der di Cr ù F 
3! GE vo Je 
14 * w fr » 


Jr 


LAN 


RES DETEN 


Fa 
Lu 
oi 


x 


Ci 


big se fe 


ÿ 


h | Far. 
: 1 , 
F 
2 
_. 
4 
il & Lai 
t g 
« 
4 
ea ar 
4 
\ 
\ ee 
# 


| || | || 
| 


[|| [ll | 
Il Il | 


TUI AF 

NN 

Il 
Il 


ra 


re: