es ae se FE ae weer a re oo ane Er tere en a aoe Tee u. vo SE “ pe IES Mies | då £ [oto ma littoralis Norvegie Dr. IM. Sars, I: Koren. DSC. Danielssen, Professor. Overlege. Andet Hefte. Med 12 Tavler. A BERGEN. (TRYKT HOS Fr. D. BEYER./ 1856. Be > 5 Tog et Fauna littoralis Norvegie Ball Sars, J. Koren. D. ©. Danielssen, Professor. Overlege. Andet Hefte Med 12 Tavler. ~- ABE Oo BERGEN. TRYKT HOS Fr. D. BEYER. 1856. Fauna littoralis Norveg’ par Dr. M. Sars, J. Koren. 0D. €. Danielssen, een Medecin en Chef. Seconde Livraison. | | Pa Avee 12 Planches. BERGEN. IMPRIME CHEZ Fr. D. BEYER. 1856. perce fc ff it orf FI HEN Re i = i Bi: i ® \ } Forord. Trettende ordentlige Storthing bevilgede med den sande Liberalitet, der altid har besjælet vor Nationalforsamling, hvor det gjaldt Videnskabens Fremme, en Sum af 1000 Spd. til Udgivelsen af 2det Hefte af den af Sars paabegyndte Fauna littoralis Norvegi®. Med denne pecuniere Understöttelse saae vi os istand til at fuldföre et Arbeide, der for vore Forholde Renee mang- foldige Vanskeligheder, — og at vi först nu kunne fremlegge 2det Hefte har vesentlig sin Grund i, at Kunstneren, der har leveret Afbildningerne, ikke tidligere har kunnet tilende- bringe dem. | Vi have ved Siden af vort Modersmaal leveret en fransk Oversættelse, og forsaavidt Stilen heri kunde vere mangel- fuld, skulle vi bemerke, at vi for Tydelighedens Skyld have maattet opoffre Sprogskjönheden. BERGEN, 28de Juni 1856. Preface. Le treiziéme Storthing ordinaire, avec la juste libéralité, qui anime toujours notre assemblee nationale, ou il s’agit du progrés des sciences, a accordé une somme de mille Spe- cies pour la publication de la deuxiéme kvraison de Fauna littoralis Norvegie, commencée par My Sars. Grace a cet appui pécuniaire nous avons pu étre en état de terminer un travail qui, dans les circonstances ou nous sommes, offre beaucoup de difficultés. La raison principale de ce que nous n’avons pas plutöt présenté cetle deuxiéme livraison, c'est, que l’artiste n’a pu terminer plus rapidement les dessins. A cåté de notre langue maternelle nous avons mis une traduction francaise, et si le style y est parfois trivial nous nous Bentzon de -repliquer, qwil a fallu sacrifier å la clarté la beauté du langage. BERGEN, 28. Juin 1856. SAR ah t & (4 Sri i Bach Pay) ? hs 7 he Z = i at > A 4 4 4 15 fy + AR DNS i ’ quidve na | SHE el He U Kae a: Boa Aue ‘ HA VA Or iy 5 te Indhold. NYE ANNELIDER ved Sars . Spiochetopterus typicus S. Notomastus latericeus S. og Re Om de norske Arter af Slegten Clymene Sav. Clymene Miilleri S. n. sp. . qvadrilobata S. n. sp. i lumbricalis (Sabella) O. Fabr. Sabellides cristata S. 5 BIDRAG TIL PECTINIBRANCHIERNES | HISTORIE af J. Koren og Danielssen . Buccinum undatum Linne . Purpura lapillus (Buccinum) Linné . BIDRAG TIL HOLOTHURIERNES UDVIKLINGSHISTORIE af D. C. Danielssen og Koren Holothuria tremula Gunn. BIDRAG TIL SOSTJERNERNES UDVIKLINGSHISTORIE af Koren og Danielssen UDVIKLINGS- Pteraster militaris M. & T. 3 OM EN NY SOSTJERNE, ASTROPECTEN ARCTICUS $ af Sars . ; ; NYE POLYPER ved SE: : Briareum grandiflorum S. . Rhizoxenia filiformis S. Virgularia finmarchica S. Ulocyathus arcticus S. . . BESKRIVELSE OVER KOPHOBELEMNON MÜLLER, EN NY SOFJARSLAGT af P. Asbjörnsen NYE ACTINIER ved D. Danielssen og Koren . Siphonactinia Boeckii D. & K. . Actinopsis flava D. & K. ; VIRGULARIA CHRISTI K. & D. ved 1. orbit og D. € Danielssen . BESKRIVELSE OVER EN NY ASTERIDESLÆGT af P. Chr. Asbjørnsen . Brisinga endecacnemos A. Side Table des matieres. NOUVELLES ANNELIDES par Sars Spiochetopterus typicus S. Notomastus latericeus 8. Des especes Norvegiennes du Genre Clymene Say. Clymene Mülleri S. n. sp. . qvadrilobata S. n. sp. lumbricalis (Sabella) ©. Fabr. Sabellides cristata S. “En: RECHERCHES SUR LE DEVELOPPEMENT DES PECTI- NIBRANCHES par J. Koren & D. Danielssen Buccinum undatum Linné . Purpura lapillus (Buccinum) Linné OBSERVATIONS SUR LE DÉVELOPPEMENT DES HO- LOTHURIES par D Danielssen & Koren . Holothuria tremula Gunn. . OBSERVATIONS SUR LE DEVELOPPEMENT DES ASTÉE- RIES par Koren & Danielssen Pteraster militaris M. & T. ; D'UNE NOUVELLE ETOILE DE MER, ARCTICUS S. par Sars . eave NOUVEAUX POLYPES descrits par Sars Briareum grandiflorum S. . ASTROPECTEN Rhizoxenia filiformis S. Virgularia finmarchica S. Ulocyathus arcticus S. a 2 DESCRIPTION DU KOPHOBELEMNON MULLERI, UN NOUVEAU GENRE DES PLUMES MARINES par P. Asbjörnsen . : ACTINIES NOUVELLES par D. ee & en ' Siphonactinia Boeckii D. & K. Actinopsis flava D. & K. å VIRGULARIA CHRISTI K. & D. par J. en. et D. ©. Danielssen . DESCRIPTION D’UN NOUVEAU GENRE DES ASTERIES par P. Chr. Asbjörnsen : Brisinga endecacnemos A. ÅG “he nti tae c I Å ” af G - ’ 4 * W y x hye) es ove 5 Wr “ x » % å ig va . u « Cs - i FESTER UV SEERE op ee: BON HG “ang yt ee | FERNE AD AYERS hae ET r IHR had FTO MR ig i ba FOE Man! om ae ais om om) K HE Jen BØDE så au Ble i le z BL N "få rr "Dee a by x NYE ANNELIDER beskrevne af M. Sars. Sho 1. Spiochetopterus typicus Sars. Den mærkværdige Slægt Chetopterus Cuy. staaer hidtil endnu temmelig isoleret blandt de övrige Annelider. Alle- rede Audouin og Edwards opstillede den i Aaret 1833 som en seregen Familie, Chetopterea, der ogsaa af alle senere Forfattere er bleven bibeholdt; men om dens rette Plads og Slegtskab med andre Annelider har der veret og er endnu Tvivl og Uvished. Hine franske Zoologer troede endog, at det vilde vere mere naturligt at danne en egen Orden for denne Dyreform. ‘De stillede den imidlertid, aabenbart meget uheldigt, mellem Peripatus og Arenicola. Grube (1850) var, ved at anvise den Plads mellem Siphonostomum og Areni- cola, heller ikke heldigere. Rud. Leuckart endelig (1849) var den eneste, som ahnede dens rette Slegtskab, nemlig med Familien Ariciea. — Det nye Dyr, som nu her udførlig skal beskrives, viser sig nemlig paa en overraskende Maade som et forbindende Led mellem Chetopterus og Spio, hvorom Mere nedenfor. Spiochetopterus (Tab. 1. Fig. 8—10) ligner i det Hele én Chetopterus, men har en lengere og smalere Krop, idet den bestaaer af langt talrigere Segmenter, og er fortrinlig udmærket ved tvende meget lange Föletraade (cirri tentacu- lares), der ere lige dannede og stillede som hos Spio. Ligesom hos Chetopterus kan Kroppen ogsaa her af- deles i tre ved deres Segmenters Form og Vedheng meget forskjellige Afsnit eller Regioner: Forkroppen, Mellemkrop- pen og Bagkroppen. Den forste afviger især meget fra de tvende folgende, hvilke mere ligne hinanden. Forkroppen (Fig. 8—11, a-g) bestaaer af 10 Segmenter, af hvilke det forreste dannes af Hovedlappen (det rudimen- tære Hoved) tilligemed Læbevulsten, og de övrige 9 af Fod- knuder bærende Segmenter, som ere korte, brede og egent- lig blot paa begge Sider, der låbe ud i coniske Fodknuder, adskilte fra hverandre, idet ellers ingen tydelig Segmente- ring kan bemærkes. De danne alle 10 tilsammen ligesom et Slags Cephalothorax, der, ganske som hos Chætopterus, ” des. NOUVELLES ANNELIDES DECRITES PAR Mm SARS. ADS 1. Spiochetopterus typicus Sars. Le genre remarquable Chetopterus Cuv. a occupé jusqu’a present une position assez isolée parmi les autres Anneli- Audouin & Edwards l’ont ‘déja établi en 1833 comme une famille distincte Chetopterea; et leur exemple a été Suivi par tous les auteurs postérieurs. Mais il y a tou- jours eu, et il y a encore, doute quant a sa véritable place dans le systeme, et a son affinité avec d’autres Annelides. Les susdits zoologues Frangais croyaient méme qu’il serait plus naturel d’établir un ordre distinct pour cet animal. Ils Pont pourtant placé, évidemment a tort, entre Peripatus et Arenicola. Grube (en 1850) n’a pas été plus heureux en le plagant entre Siphonostomum et Arenicola. Rud. Leuc- kart Cen 1849) fut enfin le seul qui pronostiquat la famille a laquelle ce genre Chetopterus doit appartenir c. a. d. la famille Ariciea. L’animal nouveau dont je vais maintenant donner une description détaillée, se présente d’une maniére surprenante comme degré de connexion entre Chetopterus et Spio; et je reviendrai la-dessus dans les lignes suivantes. Spiochetopterus (pl. 1 fig. 8-10) ressemble å un Che- topterus, mais il a le corps plus long et plus mince se composant de segments beaucoup plus nombreux; et il se distingue surtout par deux cirres tentaculaires tres-longs (cirri tentaculares) qui sont formés et places comme chez Spio. Le corps peut se diviser comme chez Chetopterus, en trois sections ou régions bien différentes dans la forme et dans la composition de leurs segments: Ja partie antérieure, la partie moyenne, et la partie postérieure du corps. La premiere surtout differe beaucoup des deux autres qui se ressemblent davantage. i La partie antérieure du corps (fig. 8-11. a-g) se com- pose de 10 segments dont le premier est formé-par le lobe capital (la téte rudimentaire) avec la proéminence labiale; et les autres 9 segments, qui ont des tubercules pédals, sont courts, larges, et séparés les uns des autres seule- ment des deux cdtés, ou ils se terminent en tubercules pe- dals coniques, ne présentant du reste aucune marque di- stincte de segmentation. Ils forment tous les 10 ensemble 1 er stærkt affladet eller endog noget concavi paa Rygsiden og temmelig convext paa Bugsiden. Langsad Ryggens Midte löber en sömformig Fure. Hovedlappen (Fig. 10, 12, c) er liden, stærk convex, conisk tilrundet fortil, og sidder midt imellem det forreste Fodknudepar, men dog tydelig foran samme og dannende med Lebevulsten et sereget Segment. Den viser ingen Spor af Öine, som derimod bemærkes hos Chetopterus'). Paa hver Side af Hovedlappen i Furen (Fig. 10, p), som adskiller den fra Lebeyulsten, sidder en meget lang (hen- ved 2”) og stærk Föletraad (Fig 8—10, d, d), som har en Fure langs ad dens underste Side ligesom hos Spio, men forresten er trind og traadformig. Denne Fure har en vulsi- formig bölget Rand paa begge Sider og er besat med svin- gende Cilier. Disse Föletraade, som saaledes afvige fra de saakaldte Tentakler eller Félere hos Chetopterus, hvilke ere ganske korte, cylindriske og uden Fure, stemme aldeles overeens med samme hos Spio. Munden er en Tyerspalte nedenunder den fremragende Hovedlap paa Kroppens forreste afstudsede Ende. Den er uden Bevebning og uden Snabel; men istedetfor denne er Kroppens forreste, underste og Siderand udtrukken til en langt fremspringende muskulés Lebevulst (voile marginale, Aud. & Edw.) (Fig. 10, ab, Fig. 12, aa), hvis överste Hjörner böie sig imod hinanden og i et dybt Indsnit paa Rygsiden optage Hovedlappen mellem sig. Derved dannes et noget spadeformigt eller halvt tragtdannet Apparat til Optagelse af Neringsmidlerne, aldeles lignende samme hos Chetopterus. En ikke dyb Fure skiller denne Lebevulst fra det bagen- for beliggende förste Kropsegment (Fig. 10, ¢). Dette saa- velsom de 8 fölgende Segmenter (Fig. 9—11, e-g) have alle Fodknuder (Finner, pinne, Orst.), hvilke sidde paa Segmen- ternes fremspringende Sidekanter, og ere coniske eller py- ramidalske og noget seglformig krummede opad imod Ryg- siden. Det forreste Par (Fig. 10, ¢) er mindst, længere bagtil blive de efterhaanden større, saa at det 9de Par (Fig. 10, g) næsten er dobbelt saa langt, som hiint. Paafaldende afviger ogsaa her, ligesom hos Chætopterus norvegicus, det Ade Par (Fig. 10, 11, f) ved större Tykkelse (den dobbelte af de övrige) og Korthed. Alle Fodknuder have anseelige sterke og lange brungule glindsende Haarbörster, hvis Spidser rage langt frem udadtil. Disse Börster staae, ligesom hos Chetopterus, ikke tilsam- men i et Knippe, men ere stillede i en Tverrad, der dan- ner ligesom en lang og smal tandet Kam langs ad Fodknu- dens Bugside. Börsternes Form (Fig. 13) er lige, mod +) Allerede i 1846, og saaledes lenge för M. Müller (Joh. Müllers Ar- chiv 1855. p. 8), fandt jeg de 2de Öine ved den udvendige Basis al Tentaklerne hos Chætopterus norvegicus. une espece de Cephalothorax qui, tout a fait comme chez Chetopterus, est fortement applati, ou méme un peu con- cave sur le cdté dorsal, et assez convex du cété ventral. Il y aun sillon longitudinal comme une suture au milicu du dos. Le lobe capital (fig. 10, 12. c) est petit, bien convex, arrondi en cone sur le devant, et placé au milieu, mais évidemment en avant, de la paire antérieure de tubercu- les pédals, formant, avec la proéminence labiale, un seg- ment distinct. Il n’y a absolument rien qui fasse présumer quil y ait des yeux comme chez Chetopterus.'). De chaque cété du lobe capital, dans le sillon (fig. 10. p) qui le sépare de la proéminence labiale, il y a un cirre tentaculaire tres- long (environ 2 pouces) et trés-fort (fig. 8—10 d.d.) avec un sillon le long de son cöte inferieur comme chez Spio, mais dailleurs cylindrique et filiforme. Ce sillon a un bord proéminent et ondé de chaque coté, et il est garni de cils vibratiles. Ces cirres tentaculaires different ainsi des tenta- cules ou antennes du Chetopterus, qui sont tout å fait cour- tes, cylindriques et sans sillon; tandis qu’ils s’accordent par- faitement avec ceux qui se trouvent chez Spio. La bouche est une fente transversale au dessous du lobe eapital a l’extrémité antérieure et tronquée du corps. Elle est sans armure et sans trompe; mais le bord inferieur, an- | terieur et lateral du corps est prolonge de maniere ä for- mer une proéminence labiale musculeuse et bien saillante (voile marginal, Aud. & Edw.) (fig. 10, a. 6; fig. 12, a. a) dont les coins supérieurs courbés l’un vers Vautre regoi- vent le lobe capital entre eux dans une profonde enlaille sur le coté dorsal. L’animal se trouve ainsi pourvu d’un appareil presqu’en forme de béche ou de demi-entonnoir pour la réception de la nourriture, tout a fait semblable a celui de Chetopterus. Un sillon peu profond sépare cette proéminence labiale du premier segment du corps qui se trouve derriére elle (fig. 10, ¢). Ce segment et les 8 suivants (fig. 9. 14. e-g) ont tous des tubercules pedals (pinnules, pinne Örst.) places sur le bord lateral et saillant des segments ; ces tubercules sont coniques ou pyramidals, un peu recourbés en faucille, ayant Vextrémité retroussée vers le cdté dorsal. La paire ante- rieure (fig. 10, e) est la plus petite: plus loin vers la par- tie postérieure, les tubercules deviennent graduellement plus grands, de maniére que la 9° paire (fig. 10. g) est presque deux fois plus grande que la 1%. La quatriéme paire de tubercules pedals (fig. 10. 11. f.) se distingue d'une ma- niére bien remarquable; ces deux tubercules étant, comme chez Chetopterus norvegicus, deux fois plus gros que les autres, et beaucoup plus courts. Tous les tubercules pedals ont des soies capillaires for- tes, longues, jaune brun et brillantes, dont les pointes s’étendent assez loin en dehors. Ces soies sont placées comme chez Chetopterus, non pas en fascicule, mais en rangée transversale, formant une espece de créte longue, étroite et dentée le long du coté ventral du tubercule pedal. *) Déja en 1846, et par conséquent long-temps avant M. Miiller (Joh. Müllers Archiv. 1855. p. 8) j’avais observé les 2 yeux a la hase extérieure des tentacules chez Chetopterus norvegicus. Enden noget spydformig udvidet med en mere eller min- dre fremtredende noget krummet Endespids; de mere indad mod Fodknudens Basis siddende Börster have den spyd- formige Udvidning bredere, de paa Fodknudens Spidse der- imod smalere, og disse sidste rage ogsaa længere frem ud- adtil end hine. Paa Ventralsiden af det 4de Fodknudepar henimod den indre Ende af Börstekammen findes, foruden et ringere An- tal af de sædvanlige Börster, 1 eller 2 mörk brungule, stærkt glindsende Börster (Fig. 10, 11, 4, og Fig. 14, 15) af en ganske overordentlig Tykkelse (8—10 Gange tykkere end de andre) og af en forskjellig Form, idet nemlig deres ydre Ende (Fig. 14, 15, a) er skjevt afstudset og forsynet med en liden tandagtig Spids. Som oftest findes kun een saadan Börste (Fig. 14), men stundom ogsaa ved Siden af denne en mindre eller fremvoxende (Fig. 15) af samme Form, bestemt, som det synes, til at erstatte det mulige Tab af hiin. Samme Slags stærke Börster, dog forholdsviis noget mindre, forekomme ogsaa paa den inderste Deel af Börstekammen paa det 4de Fodknudepar hos Chetopterus norvegicus, til Antal 4—6 indtil 8 i een Rad. Hos Chet. pergamentaceus skal, efter Leuckart (M. Miller nævner Intet herom), lignende Börster findes, foruden paa det 4de, og- saa paa det 5te Fodknudepar, hvilket ikke finder Sted hver- ken hos Chet. norvegicus eller Spiochetopterus. Ventrale Fodknuder mangle ganske paa hele Forkroppen, ogsaa paa det 9de Segment, hvor de forefindes hos Che- topterus. Paa Forkroppens Ventralside bemerkes mellem det 6te og 9de Segment, altsaa udfyldende det 7de og Sde, en halv- kredsformig Figur (Fig. 9, 11, gq) ligesom et Skjold af lyse- brun Farve, begrendset af en lidt mérkere brun Linie, som iser er tydelig paa den forreste Rand. Dette Skjold ligger nemlig paatvers, saa at dets lige Rand vender fortil og danner Grendsen mellem det 6te og 7de Segment og strek- ker sig næsten ligetil Fodknudernes Basis, medens den halv- kredsformige Rand vender bagtil, saa at dens stérste Con- vexitet naaer til Grendsen mellem det 8de og 9de Segment midt paa Bugfladen. Denne skjoldlignende Figur bliver gjerne sterkere markeret hos Dyr i Spiritus end i levende Live og adskiller sig skarpt fra dens Omgivelser ved den hvide Farve, den da antager, som synes at hentyde paa en kjertelagtig Beskaffenhed. Mellemkroppen (Fig. 8—10, ¢, 2) dannes kun af 2 Seg- menter, hvilke, ligesom alle de fölgende, ere trinde (kun ganske lidt flade paa Bugsiden), ikke affladede eller ned- trykte som paa Forkroppen. Det forreste (Fig. 10, g 7) af disse Segmenter er saa langt som 3 af. Forkroppens, det andet (Fig. 10, ¢ 7) derimod overordentlig langt, omtrent Totrediedele af eller ikke langt fra som hele Forkroppens Længde. Begge have ved deres bageste Ende Fodknuder, som ere bladformig sammentrykte forfra bagtil og kunne derfor med Rette kaldes Finner (pinne Ørsted), nemlig paa La forme des soies (fig. 13) est droite, le bout un peu ap- plati en fer de lance avec la pointe plus ou moins saillante et un peu courbée. Les soies qui sont placées plus en de- dans vers la base du tubercule pedal, ont cet applatissement plus large; celles qui sont placées a l’extrémité du tuber- cule, Pont plus étroit; et ces derniéres s’étendent aussi plus loin en dehors que les autres. Sur le cöte ventral de la 4™° paire de tubercules pedals vers l’extrémité intérieure de la créte formée par les soies, on remarque, outre un plus petit nombre de soies ordinai- res, 1 ou 2 soies d'un jaune brun foncé, et bien brillantes (fig. 10. 11. A & fig. 14. 15.) d'une grosseur tout extra- ordinaire (8—10 fois plus grosses que les autres) et d’une forme differente; l’extremite exterieure (fig. 14, 15, a) étant tronquée obliquement, et munie d’une petite pointe comme une dent. Il n’y en a ordinairement qu’une seule (fig. 14); mais quelquefois il y a aussi une seconde soie plus petite, ou croissante (fig. 15) destinée, a ce qu’il pa- rait, a remplacer la premiere en cas de perte. Des soies fortes de la méme sorte, mais proportionellement plus peti- tes se trouvent aussi dans la partie intérieure de la créte de soies de la 4° paire de tubercules pedals chez Chetopterus norvegicus au nombre de 4—6 et méme 8 dans une ran- gée. Chez Chet. pergamentaceus on trouve d’aprés Leuc- kart (M. Müller n’en fait point mention) des soies sembla- bles non seulement ä la 4™ mais aussi 4 la 5™ paire de tubercules pédals, ce qui n’a lieu ni chez Ch. norvegicus ni chez Spiochetopterus. Les tubercules pédals du ventre manquent tout a fait sur toute la partie antérieure du corps, méme au 9" segment, ou il y en a chez Chetopterus. Sur le coté ventral de la partie antérieure du corps il y a entre le 6%" et le 9™* segment Ccouvrant le 7" et le 8re) une figure demi-circulaire (fig. 9— 11.9. ¢.) comme un écus- son, de couleur brun-clair, bordée d'une ligne d'un brun un peu plus foncé, et bien distincte sur le bord antérieur. Cet écusson est placé en travers, le bord droit en avant, et formant la limite entre le 6™ et le 7"* segment, s’éten- dant presque jusqu’a la base des tubereules pedals; tandis que le bord demi-circulaire est tourné en arriére avec sa plus grande convexité sur la limite entre le 8™* et le Yre segment au milieu de la surface ventrale. Cette figure de- vient plus marquée chez les animaux conservés dans de Yesprit de vin que chez les animaux vivants; et se distingue de ce qui l’entoure, par la couleur blanche que l’esprit lui fait prendre, ce qui semblerait indiquer une consistance glanduleuse. . La partie moyenne du corps (fig. 8—10. 7.2.) se com- pose seulement de 2 segments, qui, ainsi que tous les seg- ments suivants, sont cylindriques (trés-peu applatis du cöte ventral) pas applatis ou déprimés comme dans la partie antérieure. Le premier de ces segments (fig. 10. g. 7.) est long comme 3 de ceux de la partie antérieure; et le second (fig. 10. z. 7.) est extremement long, 4 peu pres comme les 2%, de toute la partie antérieure. Tous les deux segments ont a l’extrémité postérieure des tuber- cules pédals applatis en lame verticale; de sorte qu’ils 1% hver Side af Ryggen een opretstaaende vingeformig og tve- lappet i den ydre Rand (Fig. 16, c d), og umiddelbar ne- denunder denne to mindre (Fig. 16, e f) med rundagtig el- ler afkuttet Rand, den ene tet under den anden, hvilke strække sig nedad Kroppens Side til Bugen. Den överste vingeformige Finne, som maa betragtes som Rygfinnen, sva- rer aabenbart til samme Deel paa det bageste Segment af Forkroppen hos Chetopterus, endskjéndt den her er langt stérre; thi ligesom her har den nemlig indvendig et Knippe af 20—30 meget lange, overmaade fine, lige og i Enden tynde og spidse Börster (Fig. 16, gg, og Fig. 17), hvilke aldrig komme frem udadtil, men ikkun synes bestemte til at give Finnen Stötte og Fasthed, Den indre mod Ryggen vendte Rand af denne Finne saavelsom Rummet (Fig. 16, a) mellem den tilsvarende paa den anden Side af Ryggen er besat med en Rad af meget store svingende Cilier, der sy- nes at vere aflange Plader, mange Gange större end de overmaade smaa korte traaddannede Cilier, der forövrigt be- dække disse Vedhæng. De 2 mindre Finner (Fig. 16, e, f) maae betragtes som Bugfinner, hvilke her altsaa, saavelsom paa Bagkroppens Segmenter, ere tilstede i dobbelt Antal ligesom hos Che- topterus.. De sidde umiddelbart nedenunder Rygfinnen ver- ticalt paa en smal Tvervulst (torus), der fortsættes ring- formig tversover Bugen, den ene ganske tet under og ved Basis sammenvoxen med den anden, den övre rettet lidt fortil, den underste lidt bagtil. Begge ere korte, med bred og rundagtig eller but Ende, og indeholde ingen Borster; idetmindste var det mig ikke muligt endog ved sterke For- stérrelser at kunne opdage saadanne. Som bekjendt (Leuc- kart, Wiegm. Archiv 1849 1. P. 345, og M. Miller, J. Mul- lers Archiv 1855 p. 9. T. 1. f. 2.) ere de tilsvarende Ven- tralfinner hos Chetopterus forsynede med Hagebörster. De beskrevne 2 Segmenter, som udgjöre Mellemkroppen, ere her altsaa tydelig analoge det bageste Segment af For- kroppen hos Chetopterus, hvorimod der hos Spiochetopte— rus Intet er, der svarer til Mellemkroppens 4 blereformige og Rygfinner manglende Segmenter hos Chetopterus. Bagkroppen (Fig. 9, k 7) bestaaer af talrige Segmenter, omtrent 130—140, hvilke, ligesom de 2de nys omtalte, ere trinde og have ligedanne Buglinner (Fig. 18, a, 6), men forskjellig Rygfinne (Fig. 18, e, e, Fig 19—21). Denne er nemlig her conisk eller cylindrisk med tykkere Basis, mere eller mindre lang og smal, samt med rund knopformig Spidse. Den indeholder et Knippe (Fig. 20, c) af faa, sædvanlig 4, meget fine, lige og i Enden tilspidsede Haarbörster, hvilke hyppig sees at rage frem udadtil med deres Spidse. Det forreste af disse Segmenter (Fig. 10, ©—k) er meget langt, næsten saa langt som det foregaaende eller Mellem- kroppens bageste; men de fölgende blive efterhaanden kor- peuvent bien s’appeler des pinnules (pinne Orsted). Il y en a une de chaque cöte du dos, debout, aliforme et a deux lobes dans le bord extérieur (fig. 16. c. d.) et immé- diatement au dessous de celle-ci, deux autres plus petites (fig. 16. e. f.) avec un bord arrondi ou tronqué, Pune tout pres au dessous de l’autre descendant le long du cöte du corps jusqu’au ventre. La pinnule supérieure et aliforme qui doit étre considerée comme rame dorsale, répond évi- demment å la méme partie au dernier segment de la partie anterieure du corps chez Chetopterus quoique beaucoup plus grande; car elle a pareillement dans l’intérieur un fa- scicule de 20—-30 soies trés-longues, extrémement fines, droites, minces et pointues au bout (fig. 16. g. g. et fig. 17) qui ne sortent jamais, et paraissent destinées seulement a appuyer la pinnule et a lui donner de la fermeté. Le bord intérieur de cette pinnule qui est tourné vers le dos, aussi bien que l’espace (fig. 16. a) entre elle et la pareille de l’autre cöte, est garni d'une rangée de cils vibratiles qui sont trés-grands, et paraissent étre des plaques oblongues: ils sont plusieurs fois plus grands que les cils extrémement courts et filiformes dont ces appendices sont dailleurs cou- vertes. Les deux pinnules plus petites (fig. 16. e. f.) doivent étre considérées comme des rames ventrales qui sont ici, comme aux segments de la partie postérieure du corps, en nombre double, de méme que chez Chetopterus. Elles se trouvent immediatement au dessous de la rame dorsale, pla- cées verticalement sur une proeminence transversale bien étroite (torus) qui se prolonge en anneau å travers le ven- tre. Elles sont tout pres l'une audessous de l’autre, et en continuité a leur base; celle de dessus dirigée un peu en avant; l’autre, un peu en arriére. Toutes les deux sont cour- tes, avec une extrémité large et arrondie ou tronquée, et ne contiennent pas de soies; du moins il ne m’a pas été possible d’en découvrir 4 l’aide des plus forts grossissements. On sait (Leuckart Wiegm. Archiv 1849. 1. p. 345, et M. Miller, J. Millers Archiv 1855 p. 9. pl. 1. f 2) que les rames ventrales analogues chez Chetopterus sont munies de soies a crochets. Le 2 segments que j’ai décrits, qui forment la partie moyenne du corps, répondent évidemment au dernier seg- ment de la partie anterieure du corps chez Chetopterus; tandis qu'il n’y a rien, ches Spiochetopterus, qui réponde aux 4 segments de la partie moyenne de corps chez Chæ- topterus, qui sont en forme de vessie et sans rame dorsale. La partie’ postérieure du corps (fig. 9. k. 7.) se compose de nombreux segments, environ 130—140 qui sont cylin- driques comme les deux ci-dessus mentionnés, et ont des rames ventrales semblables (fig. 18. a. 6.) mais la rame dorsale différente (fig. 18. c. c. fig. 19—21). Celle-ci est conique ou cylindrique, avec la base plus grosse, plus ou moins longue et mince, avec un bout rond comme un bou- ton. Elle contient un fascicule (fig. 20. c) d’un petit nom- bre de soies capillaires, ordinairement 4, trés-fines, droites et pointues au bout, dont on voit souvent sortir les pointes. Le premiere de ces segments (fig. 10. i-k.) est trés-long, presqu’aussi long que le précédent, ou le dernier de la | partie moyenne; mais les segments suivants deviennent gra- tere, indtil de ner ved Bagenden, idet de aftage i Stör- relse, endog blive kortere end brede. Rygfinnerne, som overhovedet ere smaa, ere mere coniske paa de forreste Segmenter (Fig. 18, c, Fig. 19) og blive længere bagtil efter- haanden mere cylindriske, tyndere og forholdsviis længere (Fig. 21). Analsegmentet er simpelt, lige afskaaret og uden Traade Ccirri anales); Gatboret (anus) paa Enden af samme har 2 ovale Knuder (rudimentære Cirrer?) paa Bugsiden og 7—8 radiære Folder oventil og paa Siderne. En stærk Ciliar- bevægelse bemærkes rundtom Gatboret. Ligesom hos Chætopterus seer man ogsaa hos Spiochæ- topterus langsad Midten af Rygsiden en sömformig Fure. Denne begynder umiddelbart bag Hovedlappen og låber som en mörkere Linie (Fig. 10, D, der paa begge Sider be- grændses af en hvid Linie, langsad Forkroppen og iste Seg- ment af Mellemkroppen; paa dennes andet Segment smelte de 2 hvide Linier sammen til en eneste indtil midtpaa Seg- mentet, hvor de adskilles for, som det synes, at omfatte et paatvers-ovalt Organ (maaskee en Kjertel, Fig. 10, m), bag hvilket de fortsette deres Löb adskilte som forhen til det folgende Segment, hvor de atter forenes til en eneste Linie, for paa dette Segments Midte at omgive et Organ af samme Form (Fig. 10, det bageste m) som det nys anförte, og fra dette igjen at udlåbe adskilte. Paa alle de efterfilgende Segmenter viser Rygfuren sig, ligesom paa Forkroppen, som en mörk Linie begrendset af 2 hvide Linier (Fig. 10 7 7). Dyrets Farve er paa Forkroppen guulhvid, med Undta- gelse af Randen og den indvendige tragtdannede Flade af Lebevulsten, som er rustbrun, samt Hovedlappen og den skjoldformige Figur paa Forkroppens Bugside, hvilke ere lysbrunlige. Ogsaa Föletraadene ere lysbrune, og Furen paa deres Underside noget mere intensiv brun. Mellemkroppen er guulhvid, ligesaa den forreste Halvdeel af det fölgende eller 1ste Segment af Bagkroppen; men dettes bageste Halv- deel saavelsom alle de efterfoleende Segmenter ere beg- sorte, indtil denne Farve hos de bageste 60-70 Segmenter efterhaanden gaaer over til brun og smudsig lys brungrön. Fra Bagkroppens 18de eller 19de Segment af og indtil de bageste 80—90 bemerkedes hos flere Individuer paa et- hvert Segment paa begge Sider af Ryggen en stor uregel- messig rundaglig livlig zinnoberröd Plet, der indtog en min- dre (fra 18de eller 19de indtil det 24de Segment) eller storre Deel (paa de fölgende Segmenter), ja paa de midter- ste af disse Segmenter ofte hele Ryggens Sider. Denne Plet dannes af en Klump af Æg, som ligge tet under Hu- den og ovenpaa et begsort Tarmen bedækkende Indvold. Ved Hudens Ruptur faldt hyppig disse Æg enkelte og i Mengde ud, og viste da en noget oval glat Aghud, der indsluttede tet den fiinkornede opak zinnoberröde Blomme med stor klar Kiimblere. duellement plus courts jusqu’a ce que, diminuant en gran- deur pres de l’extremite posterieure, ils deviennent moins longs que larges. Les rames dorsales qui sont generale- ment petites, sont plus coniques sur les premiers segments (fig. 18. c. fig. 19) et deviennent sur les segments suivants graduellement plus cylindriques, plus minces, et proportion- nellement plus longues (fig. 21). Le segment anal est simple, tronqué droit, et sans cirres (cirri anales). L’anus, qui est 4 l’extremite, a deux tuber- cules ovals (cirres rudimentaires?) du cöte ventral, et 7—8 plis ou rayons divergeant vers le dos et latéralement. On remarque un fort mouvement ciliaire autour de l’anus. On remarque chez Spiochetopterus, comme chez Chetop- terus, un sillon comme une suture le long du milieu du dos. Ce sillon commence immédiatement derriére le lobe capital, et s’étend comme une ligne de couleur plus foncee (fig. 10. 1, bordée de chaque cöte d'une ligne blanche, le long de la partie antérieure et du prem. segment de la partie moyenne; au 2"4 segment les lignes blanches se fondent en une seule jusq’au milieu du segment, ot elles se séparent, a ce qu'il parait pour entourer un organe oval (peut étre une glande fig. 10. m.) derriére lequel elles continuent leur cours, sé- parées comme auparavant, jusqu’au segment suivant, ou elles s’unissent de nouveau en une seule ligne, pour entou- rer, au milieu de ce segment, un organe de la méme forme Cig. 10. =) que celui dont il a été question tout a Vheure, et se séparent ensuite comme auparavant. Sur tous les segments suivants le sillon dorsal se montre, ainsi que sur la partie anterieure du corps, comme une ligne sombre bor- dée de deux lignes blanches (fig. 10. x. 7). La couleur de l’animal, sur la partie antérieure, est blane jaune, excepté le bord et la surface interieure (en enton- noir) de la proéminence labiale, qui sont d’un brun de rouille, et le lobe capital et la figure en forme d’ecusson du cöte ventral de la partie anterieure du corps, qui sont d'un brun clair. Les cirres tentaculaires sont aussi d’un brun clair, et le sillon sur leur surface inférieure, d'un brun un peu plus intense. La partie moyenne du corps est blanc jaune, ainsi que la premiére moitié du premier segment de la par- tie postérieure; mais la derniére moitié de ce segment et les segments suivants sont noires, jusqu’aux derniers 60—70 segments, ou le noir passe graduellement au brun et au brun clair verdatre sale. Depuis le 18™¢ ou le 19= segment de la partie posté- rieure du corps, et jusqu’aux derniers 80—90, j'ai remarqué chez plusieurs individus, sur chaque segment de chaque cété du dos, une grande tache d’une forme irregulierement arrondie, et d’un vif rouge de cinabre, occupant un plus ou moins grand espace: moins grand depuis le 18 ou 19™* jusqu’ au 24me segment, plus grand dans les segments suivants, et souvent vers le milieu de ces derniers segments couvrant entiérement les cöles du dos. Cette tache est formée par un tas d’eufs qui se trouyent immédiatement sous la peau et au dessus d'un organe noir qui couvre Vintestin. Sou- vent quand la peau était déchirée, ces ceufs en sortaient, un a un, ou en masse, et montraient alors une coque lisse et un peu ovale, qui renferme le jaune finement granulé, Den gjennem Huden skinnende lysgule Tarm er lige og smal i Forkroppen, men bliver derefter tykkere, og er fra den bageste Halvdeel af Bagkroppens iste Segment af og indtil det 80de—90de omgiven af et begsort leveragtigt Indyold (Fig. 10, 0, 0), der giver alle disse Segmenter, som ” ovenfor anfört, en begsort Farve; dog ere Finnerne ogsaa her som overalt guulhvide. Langs ad Siderne af de umid- delbart bag Forkroppen fölgende 18 Segmenter strækker sig et gjennem Huden skinnende baandformigt opak-hvidt, fiint granuleret og noget tverstribet eller foldet Organ, som sy- nes at vere af kjertelagtig Natur. Endelig findes paa et- hvert af de 30—40 forreste Segmenter af Bagkroppen paa Ryggen midt imellem Rygfinnerne 2 rundagtige opak-hvide Kjertler, der afsondre Shim, dog ikke i den Mengde som hos Chatopterus. Disse Kjertler ere hos Spiritusexemplarer langt tydeligere end i levende Live. Vort Dyr er i udstrakt Tilstand 7—8” langt og omtrent 77" bredt overalt undtagen henimod Bagenden, hvor det efterhaanden afsmalnes, og paa Forkroppen, som er lidt bre- dere (omtrent 1”). Dets 2de Föletraade ere 2” lange og neppe 4 brede; de holdes sædvanlig fremstrakte (Fig. 8, d) indeni Röret, hvori Dyret lever, henimod sammes över- ste aabne Ende (Fig. 8, 4). Dette Ror (Fig. 8, ¢—z) er 12—16” langt og 4“ bredt overalt, cylindriskt, stærkt, per- gamentagtigt, fint og tet tverfuret eller ringet, oventil lys grönligt og gjennemsigtigt, dets nedre Deel derimod smud- siggrönt eller sortgrönt og uigjennemsigtigt af Dyndet, hvori denne Deel sidder nedsænket. Dets nederste Ende er til- sluttet og synes at have adhereret til Söbunden; idet- mindste finder man ikke sjeldent Rör fastvoxne med deres nederste Ende paa andre Rør af samme Slags. Ikkun paa en eneste Localitet har jeg hidtil forefundet denne Annelide, nemlig ved Helle i Nærheden af Manger ved Bergen i Dynd paa 40—50 Favnes Dyb i Selskab med Virgularia mirabilis Müll. Kaste vi et Tilbageblik paa vort Dyrs Organisation, saa- vidt vi nu have lert den at kjende, saa erkjende vi tydelig dens store Lighed med samme hos Chetopterus, fornemme- lig Chet. norvegicus. Forkroppens Bygning stemmer hos begge næsten fuldkomment overeens indtil de mindste En- keltheder, saasom Segmenternes Antal af 10, deres Form og Forholde, det robustere med overordentlig stærke Börster forsynede 4de Fodknudepar o. s. v. Kun Chetopterus’s ba- geste ved de store vingeformige Rygfinner udmerkede Seg- ment paa Forkroppen synes at mangle hos Spiochetopterus; men det er i Virkeligheden ikke saa, vi gjenfinde det hos den sidste i Mellemkroppens 2de Segmenter, hvilke vise den | opaque et de couleur rouge de cinabre, avec la vesicule germinative grande et claire. L’intestin jaune clair qui parait au travers de la peau, est droit et étroit dans la partie antérieure du corps, mais devient ensuite plus gros; et depuis la derniere moitié du 1’ segment de la partie postérieure jusqu’au 80 ou au 90™: segment, il est entouré d’un organe noir qui parait étre hépatique (fig. 10. 0. 0) qui donne å tous ces segments, comme il a été dit plus haut, une couleur noire; cependant les pinnules sont ici comme partout blanc jaune. Le long des cotés des 18 segments qui viennent immédiatement der- riére la partie antérieure du corps, il y a un organe en forme de ruban, brillant au travers de la peau, blanc opaque finement granulé, avec quelques raies transversales (ou plis); cet organe parait étre d'une nature glanduleuse. Enfin on trouve sur chacun des 30—40 premiers segments de la par- tie postérieure du corps au milieu du dos, entre Jes pinnu- les dorsales, 2 glandes arrondies et blanc opaque, qui se- crétent de la glaire, mais pas autant que chez Chetopterus. Ces glandes sont beaucoup plus distinctes dans les exem- plaires conservés dans de l’esprit que dans les animaux | vivants. L’animal tout a fait étendu est long de 7—8 pouces, et large d’a peu pres ”/,, pouce partout, excepté vers l’extré- mité postérieure ou il devient graduellement plus mince, et la partie antérieure du corps, qui est un peu plus large (environ '/, pouce). Ses deux cirres tentaculaires sont longs de 2 pouces, et a peine larges de '/,, pouce; ils sont or- dinairement étendus en avant (fig. 8. d) dans le tuyau ot animal vit, vers l’extrémité ouverte du tuyau (fig. 8. 7). Ce tuyau (fig. 8. ¢. uw.) est long de 12—16 pouces et large de 1/, pouce partout, cylindrique, fort, de la consistance de parchemin, sillonné transversalement d’anneaux bien fins et serrés; ils est transparent dans la partie supérieure, qui est d'une couleur claire et verdätre; mais la partie inférieure est d'un vert sale, ou d'un vert noir, et n’est pas transpa- rente, a cause de la vase ou cette partie demeure enfoncée. L’extrémité inférieure est fermée, et parait avoir adhéré au fond de la mer; du moins on trouve souvent des tuyaux dont l’extremite inférieure est adhérente A d’autres tuyaux de la méme sorte. Jusqu’a présent je n’ai trouvé cette annélide que dans un seul endroit c. a. d. a Helle dans le voisinage de Man— ger prés de Bergen, dans la vase a la profondeur de 40—50 brasses en compagnie de Virgularia mirabilis Müll. En jetant un coup d’oeil rétrospectif sur l’organisation de cet animal telle que nous la connaissons maintenant, nous nous apercevons de sa grande ressemblance avec celle de Chetopterus, surtout celle de C. norvegicus. La con- struction de la partie antérieure chez les deux animaux s’accorde presque jusqu’aux plus petits détails: comme par exemple le nombre de segments 10, leur forme et propor- tion; la 4™* paire du tubercules pedals plus robustes et munis de soies extraordinairement fortes &c. &c. Seulement le dernier segment de la partie antérieure chez Chetopte- rus, distingué par les grandes pinnules dorsales aliformes, parait manquer chez Spiochetopterus; mais en realite il samme Bygning, kun med den Forandring, at Rygfinnen er mindre udviklet og at de dobbelte Bugfinner ere rykkede mere op paa Segmenternes Sider, Paa den anden Side viser vort Dyr i flere Henseender en overraskende Lighed med Slægten Spio og' de med denne beslægtede Former, hvilke ere blevne henförte til Familien Ariciea. Denne Familie synes dog at indeholde en heel Deel altfor forskjelligartede Dyr til at kunne holde sammen. Jeg holder det saaledes for naturligt at afsondre derfra alle spiolignende Dyr eller Orsteds Section Aricie naidinæ som en egen Familie under Navn af Spionea. Med disse stem- mer nu Spiochetopterus overeens fornemmelig i Bygningen af de 2de lange Föletraade, medens Tentaklerne hos Chæ- topterus ere lidet udviklede og uden Lengdefure, samt i den betydelige Udvikling af Bagkroppen. Ogsaa bemærkes hyppig hos Spionea afvigende Former af enkelte Segmenter og disses Vedhæng, f. Ex. hos Leucodore, Disoma &c., lige- som vi finde dem i saa höi Grad hos Chetopterus og Spio- chetopterus. Spionea have, efter mine Undersögelser, lige- som Chetopterus, Hagebérster i den nederste Fodknude el- ler Bugfinnen, hvorimod Spiochetopterus i denne Henseende synes at afvige ved Manglen af al Bevebning i Ventral- finnerne. Ved Opdagelsen af Spiochetopterus staaer saaledes Fa- milien Chetopterea ikke længere isoleret og ligesom frem- med i denne Dyreclasse, men slutter sig endog meget nöie til de længst bekjendte Former af Familien Spionea. Denne nye Annelide kan characteriseres saaledes: Spioch@topterus*) Sars, novum genus e familia Chetop- tereorum. Corpus filforme, antice truncatum ibigqve infra et ad la- tera labium formans carnosum spathulatum seu subinfundi- buliforme, in cujus fundo os. Lobus capitalis supra os, parvus, rotundatus, oculis nullis. Cirri tentaculares duo longissimi et sulco longitudinali ornati. Segmenta novem antica corporis depressa, brevia, mamillis pedalibus conicis seu pyramidalibus solummodo dorsalibus Cventralibus caren- tibus), setis instructis capillaribus apice subhastato-acuto, non in fasciculum congestis, sed seriem transversam seu ad lon- gitudinem mamillarum formantibus, segmentum qvartum etiam seta validissima apice obliqve truncato et denticulo ornato. Segmentum decimum et undecimum subteretia, longissima, pinnis seu mamillis pedalibus foliaceis ornata, scilicet una dorsali fasciculum setarum capillarium non exsertilium in- cludente, et duabus ventralibus absqve setis. Segmentum duodecimum et omnia seqventia (qvorum nu- merus fere 130—140) subteretia, anteriora longa sensimqve *) Navnet er dannet. af Spio og Chatopterus, for at betegne Dyret som en Overgangsform mellem begge disse Slægter, — n’en est pas ainsi: nous le retrouvons chez ce dernier dans les 2 segments de la partie moyenne, qui présentent la méme construction avec la seule différence que la pinnule dorsale est moins développée, et que les doubles pinnules ventrales sont placées plus haut sur les cétés des segments. D’un autre cété notre animal montre sous plusieurs rap- ports une ressemblance surprenante avec le genre Spio, et avec les formes alliées de ce genre qui ont été classées comme appartenant å la famille Ariciea. Cette famille parait pour- tant comprendre une quantité d’animaux d’especes trop diffe- rentes pour étre ainsi réunies. Je trouve donc qu’il serait plus naturel de séparer tous les animaux qui ressemblent a Spio (la section établie par Orsted sous le nom de Aricie naidine) et d’en faire une famille å part sous le nom de Spionea. Spiochetopterus s’accorde avec ces derniers prin- cipalement par la construction des deux longs cirres tenta- culaires, tandis que chez Chetopterus les tentacules sont peu développées et sans sillon longitudinal; et aussi par le développement considérable de la partie posterieure. On remarque souvent aussi chez Spionea des Segments qui, comparés avec les autres, présentent une grande divergence dans leur forme, et dans celle de leurs appendices; par exemple, chez Leucodore, Disoma &c., ce que nous trou- vons pareillement chez Chetopterus et Spiochetopterus. Spionea ont d’aprés mes observations, comme Chetopterus, des soies 4 crochets dans le tubercule pédal inférieur, ou rame ventrale, tandis que Spiochetopterus parait différer sous ce rapport par l’absence de toute armure dans la rame ventrale, Apres la découverte de Spiochetopterus, la famille Che- topterea n’est plus isolée et pour ainsi dire étrangére dans ceite classe d’animaux, mais elle se trouve en liaison intime avec les formes depuis longtemps connues de la fa- mille Spionea. Cette nouvelle Annelide peut se caractériser ainsi: Spiochetopterus*) Sars; novum genus e familia Chetop- tereorum. Corpus filiforme, antice truncatum ibique infra et ad la- tera labium formans carnosum spathulatum seu subinfundi- buliforme, in cujus fundo os. Lobus capitalis supra os, parvus, rotundatus, oculis nullis. Cirri tentaculares duo longissimi et sulco longitudinali ornati. Segmenta novem antica corporis depressa, brevia, mamillis pedalibus conicis seu pyramidalibus solummodo dorsalibus (ventralibus caren- tibus), setis instructis capillaribus apice subhastato-acuto non in fasciculum congestis, sed seriem transversam seu ad lon- gitudinem mamillarum formantibus, segmentum qvarium etiam seta validissima apice oblique truncato et denticulo ornato. Segmentum decimum et undecimum subteretia, longissima, pinnis seu mamillis pedalibus foliaceis ornata, scilicet una dorsali fasciculum setarum capillarium non exsertilium inclu- dente et duabus ventralibus absque setis. Segmentum duodecimum et omnia sequentia (quorum nu- merus fere 130—140) subteretia, anteriora longa sensimque *) Le nom est formé de Spio et de Chetopterus pour caractériser Yanimal comme une forme des transition entre ces deux genres, posterius breviora, pinna dorsali conica vel subcylindrica apice globoso et fasciculo setarum capillarium instructa, ven- trali dupliei ut in segmento 10™° et 11" et absqve setis. Animal in tubo inclusum erecto, longissimo, cylindrico, pergamentaceo, tenuissime transverse sulcato seu annulato, extremitate inferiore affixo. Spiochetopterus typicus S. Unica species. FORKLARING OVER AFBILDNINGERNE. Tab. 1 Fig. 8 forestiller Spiochetopterus typicus i sit Rör i naturlig Störrelse. a Kroppens forreste Ende, d Föletraa- dene, eg Forkroppen, 77 Mellemkroppen, k Bagkroppens för- ste Segment, ¢ Rörets överste aabne Ende, x dets nederste tilsluttede Ende. Fig. 9. Dyret udtrukket af sit Rör, seet halvt fra ven- stre Side halvt fra Bugsiden, i naturlig Störrelse. ag For- kroppen, dd Föletraadene, 77 Mellemkroppen, k kr Bagkrop- pen, gq den skjoldformige Figur paa Forkroppen. Fig. 10. Forkroppen, Mellemkroppen og de 2de forreste Segmenter af Bagkroppen, seete fra Rygsiden, forstörret. ag Forkroppen, «5 Lebevulsten, c Hovedlappen, d den ne- derste Deel af den höire Föletraad, p Spor af Stedet, hvor den venstre Föletraad har veret festet, eg Fodknuderne, e förste Par Fodknuder, f fjerde Par Fodknuder med den stærke Börste hk, g niende Par Fodknuder, 77 Mellemkrop- pens to Segmenter, k%k Bagkroppens to forreste Segmenter, Immnn Rygfuren, oo det begsorte leveragtige Organ. Fig. 11. Forkroppen, seet halvt fra höire Side halvt fra Bugsiden, forstörret; Föletraadene ere udeladne. ad Læbe- vulsten, f fjerde Fodknude, h dens stærke Börste, g niende Fodknude, gg den skjoldformige Figur paa Bugsiden. Fig. 12. Kroppens forreste Ende, seet foran fra, kun li- det forstérret. aa Lebevulsten, c Hovedlappen, dd et Stykke af Föletraadene. Fig. 13. To Börster af Forkroppens Fodknuder, stærkt forstérrede. a Endespidsen, 6 Basis. Fig. 14, Den stærke Bérste i Forkroppens fjerde Fod- knudepar, stærkt forstörret. a den ydre Ende med dens Tand, 5 Basis. Fig. 15. Den mindre Börste (Erstatningsbörsten), som undertiden findes ved Siden af den större sterke i 4de Fod- knudepar, samme Forstörrelse som ved Fig. 14. ab som i forrige Figur. Fig. 16. Tvergjennemsnit af et af Mellemkroppens Seg- menter, forstörret. a Ryg, 5 Bug, ed Rygfinnen, g dens indvendige Börsteknippe, e överste og f nederste Bugfinne. posterius breviora, pinna dorsali conica vel subeylindrica apice globoso et fasciculo setarum capillarium instructa, ven- trali duplici ut in segmento 10” et 11™° et absque setis. Animal in tubo inclusum erecto, longissimo, cylindrico, pergamentaceo, tenuissime transverse sulcato seu annulato, extremitate inferiore affixo. Spiochetopterus typicus. S. Unica species. EXPLICATION DES PLANCHES. Pl. 1. fig. 8. représente Spiochetopterus typicus dans son tuyau, de grandeur naturelle: a. l’extremite anterieure du corps; d. les cirres tentaculaires; e. g. la partie antérieure du corps; z. 2 la partie moyenne; %k. le premier segment de la partie posterieure; ¢. ’extrémité ouverte et supérieure de tuyau; w. l’extrémité fermée et inférieure. Fig. 9. l’animal sorti de son tuyau, ou moitié du cöte gauche, moitié du cété ventral, de grandeur naturelle: a. g- la partie antérieure du corps; d. d. les cirres tentaculai- res; 2. 2. la partie moyenne; k. kr. la partie posterieure; q. q. la figure en forme d’écusson sur la partie anterieure. Fig. 10. la partie antérieure du corps, la partie moyenne, et les 2 premiers segments de la partie postérieure vus du cété dorsal, grossis. a. g. la partie antérieure; a. 6. la proéminence labiale; c, le lobe capital; d. la partie infé- rieure du cirre tentaculaire droit; p. marque de la place ou le cirre gauche a été attaché; e. g. les tubercules pé- dals; e. la premiere paire de tubercules pédals; f. la qua- triéme paire de tubercules pédals avec la forte soie h.; g. la neuviéme paire de tubercules pédals; ¢. 7. les deux seg- ments de la partie moyenne du corps; k. k. les deux pre- miers segments de la partie postérieure; J. m. m. n. n. le sillon dorsal; o. o. Porgane noir hépatique. Fig. 11. la partie antérieure du corps vue moitié du coté droit, moitié du cété ventral, grossie; les cirres tenta- culaires sont omis; a. 6. la proéminence labiale; f. le qua- trieme tubercule pédal; Ah. la forte soie; g. neuvieme tu- bercule pédal; g. q. la figure en forme d’écusson du cote ventral. Fig. 12. l’extremite antérieure du corps vue de devant, un peu grossie: a. a. la proéminence labiale; e. le lobe capital; d. d. une partie des cirres tentaculaires. Fig. 13. deux soies des tubercules pédals de la partie antérieure du corps, fortement grossies: a. l’extremite; 6. la base. Fig. 14, la forte soie dans la quatriéme paire de tuber- cules pédals de la partie antérieure du corps, fortement grossie: a. l’extremite extérieure avec la dent; 6. la base. Fig. 15. la soie plus petite (la soie de réserve) qui se trouve quelquefois 4 cété de la forte soie dans la 4% paire de tubercules pédals; méme grandeur relative que dans fig. 14; a. b. comme dans la figure précédente. Fig. 16. section transversale d’un segment de la partie moyenne du corps, grossie: a. le dos; b. le ventre; c. d. la rame dorsale; g. le fascicule intérieur de soies; e. la rame ventrale supérieure; f. la rame ventrale inférieure. ‚Fig. 17. En af de indvendige Borster i Rygfinnen, stærkt forstérret. a Spidsen, 6 Basis. Fig. 18. To Segmenter af Bagkroppen, ikke meget for- stérrede. aa dverste og då nederste Bugfinner, ce Ryg- finner. Fig. 19. En Rygfinne af et af Bagkroppens forreste Seg- menter, forstörret. a den knopformige Spidse, 6 Basis. Ind- vendig sees Börsteknippet at skinne gjennem Huden. Fig. 20. Spidsen af en saadan Rygfinne a, hvoraf Bör- sternes Ender e komme frem, stærkt forstörret. Fig. 21. En Rygfinne af et af Bagkroppens bageste Seg- menter, Forstörrelse som Fig. 19. 2. Notomastus latericeus Sars. Over denne i min „Bereining om en zoologisk Reise i Lofoten og Finmarken" (Magazin for Naturvidensk. 1850 p. 79) opstillede og kortelig characteriserede Annelide meddeles her den udförligere Beskrivelse med Afbildninger. Dyret har ved forste Udseende nogen Lighed med en Arenicola, især i den forreste Deel af Kroppen, men Bag- kroppen er langt mere ubviklet og bestaaende af talrige Segmenter; ogsaa mangle ganske de hos den sidste fore- kommende smukke grenede Gjeller. Kroppen (Tab. 2 Fig. 8) bestaaer af tvende ved deres Segmenters og Vedhængs Bygning meget forskjellige Dele. Den ene, Forkroppen (Fig. 8, a-d, Fig. 9, a-c), som er tykkere, end Bagkroppen, er sammensat af 12 Segmenter foruden Hovedlappen, og har en cylindrisk-teendannet Form, det vil sige: de midterste Segmenter ere bredest, de bageste efterhaanden mindre brede og de forreste smalest. Hovedlappen (Fig. 8, 9, 10, a) sidder paa den forreste Ende af Kroppen i lige Flugt med denne ligesom hos Glycera, er liden, conisk med tilspidset Ende, og synes ved en Ind- snöring paatvers at vere deelt i 2 Ringe. Den mangler Tentakler og Oine. De 12 Segmenter (Fig. 9, b-c) ere alle cylindriske, kun paa Bugsiden ganske lidt fladere, mere end dobbelt saa brede som lange, og ethvert af dem er ved en temmelig dyb Tver- fure, som er noget bugtet især der hvor Börsteknipperne komme frem, igjen afdeelt i 2 secundere Ringe. Det förste eller Mundsegmentet (Fig..9, 10, 6), som er uden nogen Slags Vedheng, har paa Bugsiden Mundaabnin- gen, af hvilken ofte udstödes en kort, kölleformig, med meget smaa runde ophöiede Papiller tet besat Snabel (Fig. 10, A), som i Enden (Fig. 10, 7) næsten er ligesaa tyk som Kroppen og kun rekker lidet foran Hovedlappens Spidse. De 11 fölgende Segmenter (Fig. 9, c-c) derimod, hvilke forresten ganske ligne Mundsegmentet, ere forsynede paa Fig. 17. une des soies intérieures de la rame dorsale, fortement grossie: a. la pointe; b., la base. Fig. 18. deux segments de la partie postérieure du corps un peu grossis; a. a. les rames ventrales supérieures; 0. 5. les rames ventrales inferieures; c.c. les rames dorsales. Fig. 19. une rame dorsale d’un des premiers segments de la partie postérieure du corps, grossie: a. l’extrémité en forme de bouton; 6., la base. Le fascicule de soies en de- dans, parait au travers de la peau. Fig. 20. Vextrémité d'une rame dorsale, comme ci-dessus, a. d’ou les pointes des soies, c. sortent, fortement grossie. Fig. 24. une rame dorsale d’un des derniers segments de la partie postérieure du corps; méme grandeur relative que dans fig. 19. 2. Notomastus latericeus Sars. J’ai caractérisé cette annélide dans mon „Rapport d'un voyage zoologique en Lofoten et en Finmark* (Magasin de sciences naturelles 1850 p. 79) et je vais maintenant en donner une description plus détaillée, avec des illustrations. L’animal parait å premiere vue, ressembler 4 une Areni- cola, surtout dans la partie antérieure du corps; mais la partie postérieure est beaucoup plus développée, se composant de segments nombreux; et les belles branchies de l’Arenicola manquent totalement. Le corps (pl. 2. fig. 8) se compose de deux parties bien différentes dans la construction de leurs segments et de leurs appendices. La partie antérieure (fig. 8. a-d., fig. 9. a-c.) qui est plus grosse que la partie posterieure, est composée de 12 segments, outre le lobe capital; elle est cylindrique et fusiforme, c. a. d. les segments du milieu sont les plus larges; les derniers segments graduellement moins Ergo et les premiers sont les plus étroits. Le lobe capital (fig. 8. 9. 10. a.) est placé a l’extrémité antérieure du corps, et dans la méme direction, comme chez Glycera; il est petit, conique, pointu, et parait étre divisé en deux anneaux par un rétrécissement transversal. Il est sans tentacules, et sans yeux. Les 12 segments (fig. 9.*d-c.) sont tous cylindriques, seulement un peu plus plats du cété ventral; plus de deux fois plus larges que longs; et divisés chacun en deux an- neaux secondaires par un sillon transversal assez profond, qui est un peu sinueux, surtout lå ow les fascicules de soies sortent. Le premier segment, ou le segment buccal (fig. 9. 10. 7.) qui est sans aucune espéce d’appendice, a du cété ventral l’ouverture buccale, d’oü il sort souvent une trompe (fig. 10. Ah.) courte, claviforme et garnie de petites papilles ron- des, saillantes et bien serrées; l’extrémité de la trompe (fig. 10. 7.) est presque aussi grosse que le corps, et ne s’etend qu'un peu plus avant que la pointe du lobe capital. Les onze segments suivants (fig. 9. c. ¢.) qui ressemblent d’ailleurs tout å fait au segment buccal, sont garnis de chaque 2 hver Side med 2 Börsteknipper (Fig. 8—10), det ene sid- dende paa Siden nærved Bugsiden, det andet höit oppe paa Ryggen. Disse Borsteknipper komme ikke frem af Fodknuder, af hvilke intet Spor findes, men umiddelbart ud af Huden og det i Tværfuren, som deler hvert Segment i 2de Ringe. Borsterne, af hvilke der indeholdes omtrent 20—30 i hvert Knippe, ere meget fine, haarformige, lidt båiede bagudtil. — Huden (Epidermis) er paa hele Forkroppen overalt reticuleret af talrige fine uregelmæssigt i alle Retninger låbende og anastomoserende Furer, hvilket giver den en ganske særegen Glands. Den anden Deel af Kroppen, Bagkroppen (Fig. 8, d-r), bestaaer af 130—140 Segmenter, af hvilke de forreste ere paa Ryggen mere convexe og paa Bugen flade (Fig. 13, 14), de bageste temmelig flade baade ovenpaa og- nedenunder (Fig. 15) eller næsten fiirkantede i Gjennemsnit. Alle Bag- kroppens Segmenter have paa hver Side 2 Fodknuder af Form som convexe Tværvulster (tori uncinigeri Grube), af hvilke den dorsale (Fig. 9, 11, ee), som er rundagtig eller kort-oval paatværs, paa de forreste 8—13 Segmenter sidder midt paa Ryggen og forbinder sig med den tilsvarende dor- sale paa Segmentets anden Side, saa at begge danne tilsam- men en eneste langagtig biscuitformig Tværvulst (Fig. 9 og 11, ee, Fig. 13, ee), paa hvis Midte man dog bemærker en meget fiin adskillende Linie, der viser at den er dannet af to. Længere bag vige begge Dorsalvulster mere fra hinan- den (Fig. 14, ee) og endnu længere bagtil sidde de yderst paa Ryggens Sider (Fig. 15, ee). Den ventrale Fodknude (Fig. 9, 11—14, dd) danner en ikke bredere, men 3—4 Gange længere Vulst end den dor- sale, idet den strækker sig fra Ryggens Side af, hvor den gaaer ud i en liden conisk Vorte (mamilla), nedad paa Bug- siden indtil nærved sammes Midte. Længere bagtil bliver den efterhaanden mindre og trækker sig mere nedad til Bug- fladen (Fig. 15, dd). En mærkværdig Særegenhed ved vort Dyr er den, at alle Börster, ikke alene i den ventrale, men ogsaa i den dorsale Fodknude eller Tværvulst, ere lutter Hagebörster. Disse (Fig. 17), som ere guldglindsende, danne en Rad langsad Vulsternes Midtlinie, og have samme Form i begge, nemlig lang S formig krummet, smalere ved Basis (Fig. 17, 5) end paa Midten, og med en kort krumbdiet Spidse eller Hage (Fig. 17, a), som er omgiven af en smal gjennemsigtig Som eller Kant. Henimod Kroppens bageste Ende blive Segmenterne alt mindre og mindre (Fig. 8), og ende med Analsegmentet (Fig. 8, 7, Fig. 16, 7), som er noget bredere end det foregaaende, uden Fodknuder, og har Gatboret paa dets afstudsede Ende. En ganske liden rund Vorte, formodentlig en Sliimkjertel, bemerkedes hos nogle Individuer i Rummet mellem begge Fodvulster paa de forreste Segmenter af Bagkroppen. En anden mere end dobbelt saa stor Sliimkjertel forekommer derimod hos alle Individuer paa omtrent de 20 forreste Seg- 10 cöte de 2 fascicules de soies (fig. 8—10) dont Fun se trouve pres du cöte ventral, et l’autre, tout en haut sur le dos. Ces fascicules de soies ne sortent pas de tubercules pedals dont il n’y a point de trace, mais directement de la peau, et dans le sillon transversal qui divise chaque segment en deux anneaux. Les soies, dont il y a environ 20—30 dans chaque fascicule, sont tres-fines, capillaires, et un peu courbees en arriere; La peau (Epidermis) sur toute la par- tie antérieure du corps est réticulée partout de nombreux sillons tr&s-fins, qui s’étendent en s’anastomosant dans toutes les directions; ce qui lui donne un brillant tout par-: ticulier. La partie postérieure du corps (fig. 8. d-r) se compose de 130—140 segments, dont les premiers sont plus convexes sur le dos, et plats sur le ventre (fig. 13. 14), les derniers segments sont assez plats, tant dessus que dessous (fig. 15), ou d’une coupe presque carrée. Tous les segments de la partie postérieure ont de chaque cöte deux tubercules pedals en forme de proéminences transversales convexes (tori uncinigeri, Grube) et dans les premiers 8—13 segments, Pun des tubercules, (fig. 9. 11. ee) qui est arrondi en oval, est placé au milieu du dos en continuité avec celui qui appartient 4 l’autre edté du segment; de sorte que ces deux tubercules ne font qu’une seule proéminence transversale, allongée en forme de biscuit (fig. 9. 11. ee. fig. 13. ee.) au milieu de laquelle on voit pourtant une ligne de sépara- lion trés-fine. Plus loin en arriére on trouve que les deux tubercules dorsals s’écartent davantage l’un de l’autre (fig. 14. ee.) et encore plus loin vers l’extr&mite postérieure, ils sont places sur les bords opposés du dos (fig. 15, ee.). Le tubercule pédal du ventre (fig. 9. 11—14. dd.) forme une proéminence qui n’est pas plus large, mais 3—4 fois plus longue que la dorsale, descendant depuis le cöte du dos, ou elle a la forme d'un petit mamelon conique (mamilla) jusqu’a pres du milieu du cété ventral. Plus loin vers Vex- trémité postérieure, le tubercule pédal du ventre devient graduellement plus petit, et descend davanlage vers la sur- face ventrale (fig. 15. dd.). Une particularité remarquable chez cet animal c’est que toutes les soies, non seulement dans la proéminence pédale du ventre, mais aussi dans celle du dos, sont des soies a crochets. Ces soies, (fig. 17) qui brillent comme de lor, forment une rangée dans la ligne médiane des proéminences, et ont la méme forme dans toutes les deux ec. a. d. la forme d'une longue $, Elles sont plus minces a la base (fig. 17. b,) qu’au milieu, avec la pointe recourbée en crochet (fig. 17. a.) et entourée d’un bord étroit et transparent. Vers l’extrémité postérieure du corps, les segments de- viennent de plus en plus petits (fig. 8) jusqu’au dernier (le segment anal) (fig. 8. r. fig. 16. 7.) qui est un peu plus large que l'avant-dernier, et sans tubercules pédals; l’anus est a Textrémité, qui est tronquée. On remarque chez quelques individus un tout petit mamelon rond, probablement une glande muqueuse, dans l’espace entre les deux proéminences pédales dans les premiers segments de la partie postérieure du corps. Une autre glande mu- queuse plus de deux fois plus grande se trouve chez tous menter af Bagkroppen lidt bag hiin paa hver Side af Ryg- gen, Den bemærkes ikke synderlig i levende Live, men forst naar Dyret er sat i Spiritus, da den bliver opakhvid og lidt fremragende; den forekom mig at have en liden spalteformig Aabning udadtil. Dyrets Farve er livlig höiröd og glindsende paa Forkrop- pen, mere teglsteenfarvet og mat paa Bagkroppen, hvilken Farve efterhaanden paa dens bageste Halvdeel gaaer over til Rödguult og Lysguult. Fodknuderne ere overalt blegere råde eller rådgule. Denne Annelide, som opnaaer en Længde af 5—6” og en Brede af omtrent 4“, forekommer kun meget sjeldent og nedgravet i Sand ved Floröen i Séndfjord i Laminariernes Region, saa at man undertiden ved sterk Ebbe endog kan grave den op ved Hjælp af en Spade, ved Manger paa 50—60 Favnes Dyb, og ved Oxfjord i Finmarken paa 20— 30 Favnes Dyb. — Et Individ, som blev optaget i et Glas fyldt med Sövand, dannede sig snart af det derværende grove Skjelsand formedelst en af Kroppens Overflade afsondret Sliim et Rör langs ad Bunden, i hvilket det bevægede sig frem og tilbage. Vort Dyr synes saaledes at fore en lig- nende Levemaade som Arenicola; ogsaa finder man, som hos denne, den bageste Deel af dets Tarmkanal fyldt med Sand. Man seer det ligeledes hyppig, ganske som Arenicola og Nephtys, afvexlende at ståde sin Snabel stærkt frem og igjen hurtigt drage den ind for ligesom at bore i Sandet. Blandt alle bekjendte Annelider staaer den beskrevne Form ustridig nærmest ved den af Grube (Wiegmanns Archiv fir Naturgeschichte 1846, 1. p. 166, T. 5 Fig. 3, 4) opstil- lede Dasymallus caducus, som han senere (,Familien der Anneliden,* ibidem 1850. 1. p. 324) har kaldet Dasybranchus. Begge stemme overeens i den væsentlige Henseende, at For- kroppens Segmenter have paa hver Side 2 Knipper af Haar- børster, hvilke ikke komme frem af Fodknuder, der ganske mangle, og at Bagkroppens Segmenter have paa hver Side 2 Fodknuder eller Tværvulster med lutter Hagebörster i dem begge, det eneste Exempel paa en saadan Anordning blandt alle hidtil bekjendte Annelider. Den vigtigste Afvigelse be- staaer i, at Notomastus aldeles- mangler de characteristiske grenede Gjeller paa Bagkroppen af Dasybranchus. Mindre betydelige Forskjelligheder ere folgende: Hovedlappen er conisk og tilspidset i Enden hos Notomastus, kort og stump hos Dasybranchus; Snabelen besat med Papiller hos den forste og uden saadanne, som det synes, hos den sidste; Forkroppen bestaaer hos den fårste af 12, hos den sidste af 14 Segmenter, og dens Segmenter ere hos hiin deelte i 2 Ringe, hos denne udeelte, o. s. v. 11 les individus dans environ les 20 premiers segments de la partie postérieure. Elle est placée de chaque cöte du dos, et un peu plus en arriere que le petit mamelon ci-dessus mentionne. On ne la remarque pas beaucoup dans les ani- maux vivants, mais seulement quand l’animal est mis dans de l’esprit; car elle devient alors blanc opaque et un peu proéminente. Il me semblait qu’elle avait une petite ouver- ture a l’extremite en forme de fente. La couleur de l’animal est d'un rouge vif et brillant sur la partie antérieure du corps; et sur la partie postérieure, plutot d’un rouge de brique plus mat, passant graduellement dans la derniéré moitié au jaune rouge et au jaune clair. Les tubercules pédals sont partout d’un rouge plus pale, ou d’un jaune rouge. Cette annelide, qui atteint une longueur de 5—6 pouces, et une largeur d’environ '/, pouce, ne se trouve que rare- ment, et enfoncée dans le sable: å Floröen dans le Söndfjord dans la région des Laminaries, de sorte que Von peut quelquefois par un reflux trés-fort la déterrer avec une béche; a Manger a la profondeur de 50—60 brasses, et a Oxfjord en Finmark å la profondeur de 20—30 brasses. Un individu qui fut mis dans un bocal rempli d’eau de mer, se construisit bientöt sur le fond du bocal avec le gros sable qui s’y trouvait, a l’aide de la glaire secrétée de la surface de son corps, un tuyau dans lequel il se remuait. Il paraitrait ainsi que notre animal méne le méme genre de vie que l’Arenicola. On trouve aussi, comme chez Arenicola, ‘la partie postérieure du canal intestinal remplie de sable. On le voit souvent, tout a fait comme Arenicola et Nephtys, avancer et retirer sa trompe comme si c’était pour fouiller dans de sable. Parmi toutes les annélides connues, celle qui vient d'étre décrite se rapproche sans contredit le plus de la forme établie par Grube (Wiegmanns Archiv, für Naturgeschichte 1846. 1. p. 166 pl. 5 fig. 3. 4.) Dasymallus caducus, plus tard („Familien der Anneliden“ ibidem 1850. 1 p. 324) appelée Dasybranchus. Tous les deux animaux s’accordent sous le rap- port essentiel de ce que les segments de la partie anterieure du corps ont de chaque cöte deux fascicules de soies capillaires qui ne sortent pas de tubercules pédals, dont il n’y a point; et que les segments de la partie posterieure ont de chaque cöte deux tubercules pedals ou proéminences transversales avec des soies a crochets seulement. Il n’y a pas d’autre exemple d’un pareil arrangement parmi toutes les annélides connues jusqu’a présent. La plus importante différence c’est que les branchis caractéristiques qui se trouvent dans la partie postérieure du corps chez Dasybranchus, manquent entiérement chez Notomastus. Il y a aussi des differences moins importantes: le lobe capital est conique et pointu chez Notomastus, mais court et obtus chez Dasybranchus; la trompe chez le premier est garnie de papilles, mais la trompe du dernier est, a ce qu’il parait, sans papilles; la partie antérieure du corps se compose chez le premier de 12 seg- ments divisés chacun en 2 anneaux, et chez le dernier de 14, qui ne sont pas divisés. &c. &c. gt Denne nye Slegt kan characteriseres saaledes: Notomastus*) Sars, novum genus e familia Telethusorum. Lobus capitalis conico-acuminatus. Os subtus; pharynx exsertilis breviter clavata, papillis obsita. Anterior corporis pars cylindrico-subfusiformis, e segmentis duodecim medio sulco in annulos duos divisis, primo absqve et ceteris undecim utringve fasciculis binis setarum capillarium, mamillis pedalibus carentibus, composita. Posterior corporis pars longior et tenuior, e segmentis constans numerosis indivisis, utringve mamillis pedalibus seu toris et superioribus et inferioribus serie setarum uncinatarum ornatis. Branchie nulle. Notomastus latericeus S. Unica species. Grube har, efter min Formening meget rigtigt, stillet Dasybranchus sammen med Arenicola i Familien Telethusa. Dertil bör ogsaa udentvivl Notomastus, formedelst dens nöie Slegtskab med den første, henföres, uagtet den mangler Gjel- ler — Organer, som iövrigt. ikke hos Anneliderne synes at have den gjennemgribende Betydning som hos højere Dyre- classer. FORKLARING OVER AFBILDNINGERNE. Tab. 2 Fig. 8 forestiller Notomastus latericeus seet fra Rygsiden, i naturlig Störrelse.. a Hovedlappen, c andet Krop- segment eller förste börstebzrende Segment, d Bagkroppens forreste Segment, 7 Analsegmentet. Fig. 9. Forkroppen med de fire forreste Segmenter af Bagkroppen, seet fra Rygsiden, lidt forstérret. a Hovedlap- pen, 6 Mundsegmentet, som er uden Börster, c-c de 11 bör- steberende Segmenter, d-d Bagkroppens 4 forreste Seg- menter, ee de dorsale Fodknuder eller Tvervulster, dd de ventrale. Fig. 10. Det forreste Stykke af Forkroppen, seet fra höire Side, lidt forstörret. a Hovedlappen, & Mundsegmentet, ccc de 3 forreste börsteberende Segmenter, % Snabelen, i dens Aabning. Fig. 11. To af Bagkroppens forreste Segmenter fra Ryg- siden, mere forstérrede. eede dorsale Fodknuder eller Tver- vulster, forvoxne med hinanden midt paa Ryggen, dd de ventrale; hos begge Slags sees Hagebörsterne dannende en mörk Streg. Fig. 12. Samme seete fra venstre Side, lidt mindre for- störrede. Bogstaverne som paa Fig. 11. Fig. 13. Tvergjennemsnit af et af Bagkroppens forreste Segmenter, forstörret som Fig. 11. ee dorsale og dd ven- trale Fodknuder eller Tvzrvulster. Fig. 14. Tvergjennemsnit af Bagkroppens 20de Segment. Bogstaverne som paa Fig. 13. *) Navnet er dannet af væros, Ryg, og jaoros, Vorte, for at betegne, at Bagkroppens forreste dorsale Fodknuder sidde paa Ryggens Midte. 12 Ce nouveau genre peut se caractériser ainsi: Notomastus*) Sars, novum genus e familia Telethusorum: Lobus capitalis conico-acuminatus. Os subtus; pharynx exsertilis breviter clavata, papillis obsita. Anterior corporis pars cylindrico-subfusiformis, e segmentis duodecim medio sulco in annulos duos divisis, primo absque et ceteris undecim utrinque fasciculis binis setarum capillarium, mamillis pedalibus carentibus, composita. Posterior corporis pars longior et tenuior, e segmentis constans numerosis indivisis, utrinque mamillis pedalibus seu toris et superioribus et inferioribus serie setarum uncinatarum ornatis. Branchie nulle. Notomastus latericeus S. Unica Species. Grube a eu, a mon avis, raison en placant Dasybranchus avec Arenicola dans la famille Telethusa. Notomastus doit sans doute y appartenir aussi, å cause de son affinité avec Dasybranchus, quoique sans branchies; cet organe ne parait pas étre chez les Annélides aussi essentiellement important que chez les animaux des classes plus élevées. EXPLICATION DES PLANCHES. Pl. 2. fig. 8. représente Notomastus latericeus vu du cöte dorsal de grandeur naturelle. a. le lobe capital, c. le deux-- iéme segment du corps, ou le premier segment setifere; d. le premier segment de la partie posterieure du corps; r. le segment anal. i Fig. 9. la partie antérieure, avec les quatre premiers segments de la partie postérieure du corps, vus du cöte dorsal, un peu grossis. a. le lobe capital; 6. le segment buccal, qui est sans soies; e-c. les 11 segments sétiféres; d-d. les quatre premiers segments de la partie postérieure du corps; e-e. les tubercules pédals dorsals ou proéminen- ces transversales; d. d. les tubercules pédals du ventre. Fig. 10. la partie anterieure de l’animal vue du cöte droit, un peu grossie: a. le lobe capital; 6. le segment buccal; ce. ec. ce. les 3 premiers segments sétiféres; A. la trompe; z. ouverture de la trompe. Fig. 11. deux des premiers segments de la partie poste- rieure vus du cété dorsal, plus grossis: e. e. les tubercules pédals dorsals, ou proéminences transversales en continuite Vune avec l’autre au milieu du dos; d.d. les tubercules pé- dals du ventre; on voit dans les tubercules du ventre comme dans ceux du dos, les soies a crochets qui forment une raie sombre. Fig. 12. les mémes vus du cöt& gauche, un peu moins grossis; les lettres comme dans fig. 11. Fig. 13. coupe transversale d'un des premiers segments - de la partie posterieure grossi comme dans fig. 11; ¢. e. les tubercules pédals ou proéminences transversales du dos; d. d. les tubercules pédals du ventre. Fig. 14. coupe transyersale du 20”* segment de la partie posterieure; les lettres comme dans fig. 13. *) Le nom est formé de væros, dos, et de uaoros mamelon, pour indiquer que les premiers tubercules pédals dorsals de la partie postérieure du corps, sont places au milieu du dos. Fig. 15. Tvergjennemsnit af et af Bagkroppens Segmen- ter paa dens bageste Trediedeel. Bogstaverne som paa Fig. 13 og 14. Fig. 16. Kroppens bageste Ende, noget forstérret. 7 Anal- segmentet. Fig. 17. To Hagebörster, stærkt forstérrede. a den hage- formige Spidse, 4 Basis. 3. Om de norske Arter af Slægten Clymene Sav. At adskille de forskjellige Arter af Clymene fra hverandre bø characterisere dem paa en bestemt Maade synes at vere temmelig vanskeligt, deels fordi det er sjeldent at erholde hele og ubeskadigede Exemplarer af disse fragile Dyr, deels fordi de fleste af de Kjendemerker, ved hvilke man har sögt at adskille dem, ere underkastede Forandringer. Saaledes varierer f. Ex. Antallet af Kroppens Segmenter noget, skjéndt ikke betydeligt, idet yngre Individuer have færre end de udvoxne; men i langt höiere Grad er dette Tilfældet med Antallet af de tentakelagtige Smaatraade, der omgive det tragtformige Analsegments Rand. De Kjendetegn, jeg har fundet mest constante, ere Hovedlappens Form, Antallet af de forreste Segmenter, hvis ventrale Fodknude har en Pig istedetfor Hagebörster, samt Antallet af de bageste Segmen- ter, der ganske mangle Börster. Jeg har saaledes bestemt fölgende norske Arter: a. Clymene Mülleri Sars, nova species. Den cylindriske Krop (Tab. 1 Fig. 1) bestaaer af 25—27 Segmenter, hvilke, som sædvanligt hos Slægten, ere lange, iser paa Kroppens Midte, og kortere mod begge Ender af samme. Det forreste eller Mundsegmentet (Fig. 2, abh), fra hvilket den ovenpaa liggende Hovedlap (Fig. 2, ab) er lidet eller næsten slet ikke adskilt, har ingen Borster*); de folgende 17—19 bere hvert 2 Börsteknipper paa hver Side; de 5 bageste (Fig. 1, fg, Fig. 4) have ligesom og det tragt- dannede Analsegment (Fig. 1, g) ingen Börster. Hovedlappen (Fig. 1—3, a6) har Form af en lidt oval, ovenpaa Mundsegmentet liggende, bagfra fortil skraat nedad heldende Plade, som er noget smalere fortil og rundtom begrendset af en ganske lav, stundom lidet bemerkelig, heel Kant. Ved dens forreste Halv- eller Trediedeel lobe langs ad Midten 2 dybe Furer parallelt i nogen Afstand fra hin- anden, indsluttende et langagtigt noget convext Rum lige- som en Pandedeel imellem sig, hvilke fortil ner ved Ran- den böie sig om udad hver til sin Side for snart at ophöre. Disse Furer, hvis Form saaledes ligne en Krumstavs (Fig. 2), gjenfindes ogsaa hos de övrige norske Arter af Clymene. *) Det er urigtigt, naar Grube i hans Characteristik af Familien Mal- dania (Familien der Anneliden |. c. p. 324) siger, at ,Mundseg- mentet er forsynet med Boérsteknipper.* Det sande Forhold er alle- rede af Savigny beskrevet og afbildet fuldkommen ndiagtigt. 15 Fig. 15. coupe transversale d'un des segmenis du der- nier tiers de la partie postérieure; les lettres comme dans fig. 13 et 14. Fig. 16. Pextrémité postérieure du corps, un peu grossie ; r. le segment anal. Fig. 17. deux soies a crochets fortement grossies: a. la pointe crochue; 6. la base. 3. Des Espéces Norvégiennes du Genre Clymene Sav. ll parait assez difficile de séparer les différentes espéces de Clymene les unes des autres, et de les caractériser d’une maniére positive: d’abord parcequ’il est rare de trouver des exemplaires parfaits de ces animaux fragiles; et ensuite par- ceque la plupart des caractéres moyennant lesquels on ä cherché a les distinguer, sont sujets 4 des changements. Ainsi par exemple le nombre des segments du corps varie, quoique pas considérablement, les jeunes exemplaires en ayant moins que les adultes; et on remarque une variation encore bien plus grande, dans le nombre des petits cirres tentaculaires qui bordent le segment anal. Les marques que j’ai trouvées les plus constantes sont: la forme du lobe capital; le nombre des segments antérieurs dont le tuber- cule pédal ventral a un piquant au lieu de soies a crochets; et le nombre des segments postérieurs manquant totalement de soies. J’ai ainsi défini les espéces Norvégiennes suivantes: a. Clymene Myllert Sars nova species. Le corps (pl. 4 fig. 1) est cylindrique, et se compose de 25—27 segments, qui, comme 4a l’ordinaire chez ce genre, sont longs, surtout au milieu du corps, et plus courts vers les deux extrémités. — Le premier, ou le segment buccal (fig. 2. a. 6. k.), dont le lobe capital, qui est placé la des- sus, est peu ou point séparé, n’a pas de soies*); les 17—19 suivants ont chacun deux fascicules de soies de chaque cété; les 5 derniers (fig. 1. f. g. fig. 4) de méme que le seg- ment anal (fig. 1. g.) n’ont pas de soies. Le lobe capital (fig. 1-3. a-b.) a la forme d’une plaque un peu ovale reposant sur le segment buccal en plan in- cliné; il est un peu plus étroit sur le devant et entouré dun bord qui est trés-bas, et quelquefois méme presqu’im- perceptible. Sur la premiére moitié ou le premier tiers de ce lobe il y a deux sillons profonds 4 quelque distance Vun de l’autre paralléles a la ligne médiane chacun de son eöte. Ces sillons renferment un espace long et un peu convexe, comme une partie frontale. Sur le devant prés du bord, ils se courbent en dehors chacun de son cåté et s’arrétent. — Ces sillons, dont la forme ressemble ainsi å celle d’une houlette, (fig. 2) se retrouvent aussi chez les autres especes Norvégiénnes du genre Clymene. *) Grube a eu tort en disant dans sa diagnose de la famille Malda- nia (Familien der Anneliden I. c. p. 324) que „le segment buccal est garni de fascicules de soies.“ (Crest ce que Savigny a déja expliqué et illustré avec une exactitude parfaite. Af Munden, som ligger nedenunder henimod den forreste Ende af Mundsegmentet, kommer undertiden, hvilket hidtil ikke er bleven iagttaget hos Clymene, en kort og tyk, ne- sten kugleformig Snabel (Fig. 2, c, Fig. 3, cc) frem, hvis Munding er fortil rettet, og som neppe rækker ud over Hovedlappens forreste Ende. Den er aldeles ubevebnet og ved en Tverfure deelt i 2de ligestore Dele. Ethvert af de folgende 17—19 Segmenter (Fig. 1, d-f) herer paa hver Side 2 Börsteknipper, af hvilke det överste eller dorsale, som bestaaer af lange og meget fine Haar- børster, kommer frem af en meget liden Fodknude, der paa de forreste Segmenter neppe engang er bemerkelig, og det underste eller ventrale, som, med Undtagelse af de 4 forre- ste Segmenter, bestaaer af meget smaa Hagebörster, danner en eneste lang Rad*) paa den tet nedenfor siddende som en lang og smal Tvervulst dannede ventrale Fodknude, der strækker sig nedad Segmentets Side imod Bugfladen. Paa de 4 forreste Segmenter (Fig. 3) er det, som sagt, anderledes: der dannes det ventrale Borsteknippe kun af en eneste Borste eller Pig (aculeus, Fig. 5); sjeldent forekom- mer to saadanne, og da er den ene altid meget mindre og ligesom fremvoxende for at tjene til Erstatning for det mu- lige Tab af den stérre. Denne Pig (Fig. 5) er stor og stærk, guldglindsende, lige, tykkest midtpaa og tilspidset i Enden. Savigny havde overseet denne Pig, hvilket saame- get lettere kunde hænde som den ikke kommer frem af no- gen Fodknude eller Tvervulst, som paa disse Segmenter ikke findes, og troede derfor, at det ventrale Börsteknippe her ganske manglede. Hagebörsterne (Fig. 6, 7), hvilke, som anfört, först frem- træde paa det 5te börsteberende Segment (Fig. 3, e) og forefindes paa alle de fülgende 12—14, ere noget S formig böiede, tykkest paa Midten og ende med en dobbelt (Fig. 6, a), sjeldent med en tredobbelt (Fig. 7, a) Hage. De 5 bageste Segmenter (Fig. 4) mangle alle Börster, de have kun paa Siderne en svagt ophdiet Knude, der re- præsenterer den ventrale Fodvulst. Analsegmentet (Fig. 4, g, Fig. 4, g) er, som hos alle Arter af Clymene, tragtformigt, uden Börster, Tragtens Rand rundtom besat med et foran- derligt Antal af conisk tilspidsede tentakelagtige Traade, som ere af lige Størrelse og danne en continuerlig Kreds, med Undtagelse af de 2de Traade (Fig. 4,7) paa Midten af Bug- siden, hvilke ere dobbelt saa lange som de andre og lade et lidet aabent Rum mellem sig. Hos 5 forskjellige ubeska- digede Individuer har jeg fundet Antallet af disse Analtraade at vere 145—16—16—18—23; hos 2 store Exemplarer, som manglede den forreste Deel af Kroppen, men dog iovrigt syntes at höre til nærværende Art, fandtes 28—33. Gatbo- ret sidder paa Toppen af en mere eller mindre höit, stund- *) Grube angiver 1. c. blandt Charactererne for Familien Maldania „to eller flere Rader Hagebérster.* Hos alle de norske Arter af Cly- mene danne de kun en eneste Rad. 14 La bouche se trouve en bas vers l’extremite antérieure du segment buccal, et il en sort quelquefois (ce qui n’a pas été remarqué jusqu’a présent chez Clymene) une trompe, courte, grosse et presque globuleuse (fig. 2. c. fig. 3. c. c.) avec l’ouverture en avant n’arrivant guére plus loin que Yextrémité antérieure du lobe capital. La trompe est tout a fait sans armure, et devisée par un sillon transversal en deux parties de grandeur égale. Chacun des 17—19 segments suivants (fig. 1. d-f.) a de chaque coté 2 fascicules de soies. Le fascicule supérieur ou dorsal, qui se compose de soies capillaires longues et trés-fines, sort d’un bien petit tubercule pédal, qui sur les premiers segments est presqu’imperceptible. Le fascicule inférieur ou ventral, qui, excepté dans le 4 premiers seg- ments, se compose de trés petites soies a crochets, forme une seule et longue rangée*) sur le tubercule pedal ven- tral, qui a la forme d’une longue et étroite proéminence transversale descendant sur le cöt& du segment vers la sur- face ventrale. Sur les 4 premiers segments (fig. 3.) il n’en est pas de méme: le fascicule ventral ne se compose que d’une seule soie, ou d'un seul piquant (aculeus, fig. 5.); il y en a rare- ment deux; et dans ce cas, l’un des piquants est toujours beaucoup plus petit que l’autre, et pour ainsi dire croissant, comme pour remplacer le plus grand en cas de perte. Ce piquant (fig, 5.) est grand et fort, brillant comme de lor, droit, plus gros au milieu, et pointu au bout. Savigny ne l’avait pas remarqué; ce qui a pu arriver d’autant plus faci- lement que le piquant ne sort pas d’un tubercule pédal ni d’une proéminence transversale, car ces segments n’en ont point. Savigny croyait ainsi que le fascicule de soies du ventre manquait dans ces 4 segments. Les soies a crochets (fig. 6. 7.) qui ne commencent qu’au 5™ segment sétifére (fig. 3. e.) et qui se trouvent dans tous les 12—14 segments suivants, sont un peu courbées en S, plus grosses au milieu, et se terminent par un double crochet (fig. 6. a.) rarement par un triple crochet (fig. 7. a). Les 5 derniers segments (fig. 4.) n’ont pas de soies; ils ont seulement de chaque cöte un tubercule peu proéminent qui représente la proéminence pédale du ventre. Le seg- ment anal (fig. 1. g. fig. 4. g.) est, comme chez toutes les espéces de Clymene, infundibuliforme et sans soies. Le bord de l’entonnoir est garni tout autour d'un nombre variable de cirres tentaculaires coniques et pointus, qui sont de la méme grandeur, et forment un cercle continu, a l'exception des 2 cirres (fig. 4. 7.) au milieu du cété ventral, qui sont deux fois plus longs que les autres, avee un petit espace entre eux. Chez 5 exemplaires parfaits j’ai trouvé le nom- bre de ces cirres anals 15, 16, 16, 18, 23; chez 2 grands exemplaires qui paraissaient appartenir 4 cette espéce quoi- que la partie antérieure du corps manquat, il y en avait 28—33. L’anus est placé au sommet d'une proéminence *) Grube indique parmi les marques caractéristiques de la famille Maldania ,2 ou plusieurs rangées de soies å crochets.* Chez toutes les especes Norvégiennes de Clymene, les soies å crochets ne for- ment qu’une seule rangée. dom over Tragtens Rand fremragende, conisk straalig-stribet Forhöining (Fig. 4, g). De største hele af mig fundne Individuer af denne Art ere 4” lange og 4-14; brede eller tykke; men jeg besidder flere defecte af 4 Tommes Tykkelse, hvilke altsaa maae have været meget stérre. Farven er guulröd, brunråd eller kjödröd med smukt opaliserende Glands, sædvanlig med en bred mørkere Ring tværsover hvert Segment der, hvor Börsterne sidde. Den er den almindeligste af Slegten ved vor vestlige Kyst, hvor jeg har fundet den ved Floröen, Manger, i Ber- gens Fjord o. s. v., paa 12—50 Favnes Dyb. Den lever i et cylindriskt Rör, som er aabent i begge Ender, og som er sammensat af Sand, Conchyliefragmenter &c., næsten ganske som hos Slegten Terebella. Om de i Zoologia danica under Navn af Lumbricus tubi- cola (T. 75) og L. sabellaris (T. 104, f. 5.) afbildede An- nelider höre til denne eller nogen af de fölgende Arter af Clymene, er det ved den ufuldstendige Beskrivelse og de mangelfulde Figurer neppe muligt at bestemme. Blandt de bedre bekjendte Arter ligner den mest Clymene Ebiensis Aud. & Edw. (Cuvier's Regne anim. illust. Annelides T. 22 f. 4); men Hovedlappen hos denne er langere og pyrami- dalsk tilspidset fortil og dens midterste convexe Deel (Pan- den) meget længere, Hagebörsterne af en ganske anden Form, og endelig skal den mangle Traade paa Analsegmen- tet, hvilket dog ikke er sandsynligt (det 1. c. Fig. 4 & 4 e tegnede Exemplar synes at have veret beskadiget og mang- let Bagenden). Clymene qvadrilobata Sars, nova species. Af denne Art besidder jeg, foruden flere mangelagtige, kun 2 fuldstendige Exemplarer, som ere omtrent 5” lange 0g 77” tykke, altsaa forholdsviis spedere end forrige Art, hvilket kommer af, at Segmenterne, især bag Kroppens Midte (A2te—18de Segment), ere overordentlig lange (8—10 Gange lengere end brede). b. Kroppen bestaaer af 26 Segmenter, af hvilke det förste eller Mundsegmentet (Tab. 2 Fig. 18, gb) er uden Bör- ster, de fölgende 19 med Börsteknipper, de 5 bageste uden Börster, og endelig Analsegmentet. Alt dette er som hos forrige Art med Undtagelse af, at det kun er paa de 3 for- reste börsteberende Segmenter, at det ventrale Börsteknippe dannes af en eneste stor og stærk Pig. Denne (Fig. 18, d, Fig. 20, dd, Fig. 21, som kun sjeldent er ledsaget af en mindre eller fremvoxende, er svagt S formig krummet, guld- glindsende, med tilspidset Ende (Fig. 21, a). Paa de fölgende 16 Segmenter bestaaer det ventrale Bör- steknippe (Fig. 18, e), ligesom hos forrige Art, af Hage- bérster, hvilke ligeledes danne en enkelt Rad og have en lignende Form med Undtagelse af, at de ere stærkere $ for- mig böiede og tykkest mod Enden, som kun har en enkelt sterkere og mindre spids Hage. Af de 5 bageste börstelöse Segmenter (Fig. 22) ere de 3 sidste meget korte; ingen af dem viser Spor til Fodvul- 15 conique et rayée (fig. 4. g.) plus ou moins saillante, qui dépasse quelquefois le bord de l’entonnoir. La plupart des individus entiers de cette espéce que jai trouvés sont longs de 4 pouces et gros ou larges de '/,-"/)6 pouce; mais j’en possede plusieurs défectueux de la grosseur de '/, pouce, qui ont probablement été beaucoup plus grands. La couleur est rouge jaune, rouge brun, ou rouge de chair, avec un beau brillant d’opale; il y a ordinairement un anneau de couleur plus foncée a travers chaque segment, la ou les soies sont placées. C'est l’espece la plus com- mune de genre sur notre cöte occidentale. Je l’ai trouvée a Floröen, a Manger, dans le golfe de Bergen &c. &c. a la profondeur de 12—50 brasses. L’animal vit dans un tuyau cylindrique ouvert aux deux bouts, composé ordinairement de sable, de fragments de coquilles &c. presque tout a fait comme celui du genre Terebella. A cause de la description incomplete et des illustrations défectueuses, il n’est guére possible de savoir si les anné- lides représentées dans Zoologia Danica sous le nom de Lumbricus tubicola (pl. 75.) et L. sabellaris (pl. 104. fig. 5.) appartiennent a cette espéce, ou aux espéces de Clymene mentionnées ci-aprés. Parmi les espéces connues, notre Cly- mene Mülleri ressemble le plus a Clymene Ebiensis, Aud. & Edw. (Cuvier Régne anim. illust., Annelides pl. 22. fig. 4); mais le lobe capital chez la derniére est plus long, et pointu sur le devant en pyramide, avec la partie moyenne et con- vexe (la partie frontale) beaucoup plus longue; les soies a crochets sont d'une tout autre forme; et enfin il n’y aurait pas de cirres au segment anal, ce qui n’est pourtant pas probable: l’exemplaire dessiné 1. c. fig. 4. & 4. e. etait pro- bablement défectueux 4 l’extrémité postérieure. b. Clymene quadrilobata Sars, nova species. De cette espéce je ne possede (outre plusieurs exemplai- res defectueux) que deux exemplaires parfaits, qui sont longs d’environ 5 pouces, et larges de Y,, pouce, ainsi pro- portionnellement plus minces que l’espéce précédente; les segments, surtout ceux qui viennent aprés le milieu du corps (i2™-—18™ segment) étant extraordinairement longs (8—10 fois plus longs que larges). Le corps se compose de 26°segments dont le premier, ou le segment buccal (pl. 2. fig. 18. a. 5. h.) est sans soies; les 19 suivants ont des fascicules de soies; viennent ensuite 5 segments qui n’ont pas de soies, et enfin le segment anal: tout comme chez l’espéce précédente, excepté que le fascicule ventral ne forme un seul grand et fort piquant que dans les 3 premiers segments sétiféres. Ce piquant (fig. 18. d. fig. 20. d. d. fig. 21.) qui est rarement accompagné d'un plus petit piquant naissant, est un peu courbé en S, bril- lant comme de Vor, et pointu au bout. (fig. 21. a). Sur les 16 segments suivants le fascicule ventral (fig. 18. e.) se compose d’une seule rangée de soies a crochets, comme chez l’espece précédente, et de la méme forme, ex- cepté qu’elles sont plus courbees en $ et plus grosses vers le bout, qui n’a qu’un seul crochet plus fort et moins pointu. Des 5 segments postérieurs sans soies (fig. 22.) les 3 derniers sont trés-courts; aucun de ces segments ne pré- ster paa Siderne. Analsegmentets Rand (Fig. 22, g) er be- sat med 35 Traade, som danne en continuerlig Kreds uden nogen: Afbrydelse, af hvilke een paa Bugsiden er lidt (en halv Gang) længere end de andre. Gatboret sidder paa en lav convex Forhöining, der kun rager lidet over Tragtens Rand. Det, som imidlertid mest adskiller nærværende Art. fra den forrige, er Hovedlappen (Fig. 18, 19, ab). Denne er situeret ganske som hos C. Mülleri, oval og flad, men de 2de Furer paa dens forreste Deel löbe fortil ligetil Randen uden at böie sig om udad til Siderne og den af dem ind- sluttede smale convexe Pandedeel (Fig. 19, a) er fortil til- rundet og frit fremragende, uden at vere omgiven af nogen Kant, Endelig omgives Hovedlappen her rundtom af en hoi Hudkam, som fortil og bagtil er dybt indskaaren, eller ret- tere sagt: der er to Hudkamme (Fig. 18, 19, kl, kl), een paa hver Side, og hver af disse er igjen ved et mindre dybt Indsnit deelt i tvende Lappe, af hvilke den forreste (Fig. 18, 19, k, k) er större end den bageste (Fig. 18, 19, J, D. Snabelen som hos forrige Art. Denne Art forekommer temmelig sjeldent ved Floröen og Manger paa 20—40 Faynes Dyb, og er noksom distinct fra de nerstaaende C. lumbricalis Aud. & Edw. (non Fahr.) og C. amphistoma Say., hvilke begge have flere Lappe paa Ho- vedlappens Hudkamme. c.. Clymene lumbricalis (Sabella) O. Fabr. Denne Art er temmelig robust, henved 5” lang og 4-7" tyk, og bestaaer af 26—27 Segmenter, nemlig Mundsegmen- tet, 22—23 börsieberende og 2 Segmenter uden Börster umiddelbart foran Analsegmentet. Som hos forrige Art er det kun paa de 3 forreste bérstebwrende Segmenter, at det ventrale Bérsicknippe (Fig. 24, d) dannes af en enkelt Pig (sjeldent ledsaget af en mindre), som er endnu sterkere og mere fremragende end hos de foregaaende Arter (Fig. 25). Hagebörsterne danne som hos disse kun en enkelt Rad og ligne samme hos C. Miilleri, idet de ere tykke paa Midten, ovenfor denne noget indknebne for atter imod Enden at blive ligesaa tykke, og ende med en sterk Hage med 3 (ja ofte endog Spor af en fjerde) jo længere fra Hovedhagen desto mindre blivende Bihager (den Hovedhagen nermeste Bihage er omtrent en Trediedeel af hiins Stérrelse). De 2 börste- låse Segmenter ere meget korte (sædvanlig endnu kortere ; end paa Fig. 26), Analsegmentet (Fig. 26, g) er tragtdannet og Gatboret aabner sig i Tragtens Bund, aldrig paa nogen sig hævende mere eller mindre conisk Forhöining som hos de forrige Arter. Tragtens Rand er besat med 15—21 korte, ofte en- dog meget korte, triangulaire Traade. Hos 4 Exemplarer var deres Antal: 15—19—20—24; de tvende Exemplarer, som havde det störste Antal, vare kun halvt saa store som de andre. 16 sente la moindre trace de proéminences pédales- sur les cötes. Le bord du segment anal (fig. 22. g.) est garni de 35 cirres, qui forment un cercle continu sans aucune inter- ruption; un de ces cirres sur le cété ventral est un peu (moitie) plus long que les autres. L’anus est sur une proé- minence convexe peu Ssaillante que ne s’avance que peu au dela du bord de l’entonnoir. Cependant ce qui contribue le plus a distinguer cette espéce de l’espéce précédente, c'est le lobe capital (lig. 18. 19. a.b.) Il est place tout a fait comme chez C. Mülleri; il est oval et plat, mais les deux sillons sur la partie anté- rieure s’avancent jusqu’au bord sans se courber en dehors vers les cétés; et la partie frontale (fig. 19. a.) étroite et convexe qu’ils renferment est arrondi sur le devant, et s’avance librement sans étre entourée d’aucun bord. Enfin le lobe capital est entouré d’une haute créte membraneuse profondément entaillée par devant et par derriére; ou pour mieux dire il y a deux crétes (fig. 18. 19. kl. kl.) une de. chaque cöte, et chacune est encore divisée, par une entaille moins profonde, en deux lobes: le lobe antérieur (fig. 18.19. k. k.) plus grand que le lobe posterieur (fig. 18. 419. 1. 1.). La trompe comme chez l’espece précédente. Cette espéce se trouve assez rarement a Floröen et a Manger a la profondeur de 20—40 brasses; et elle ne sau- rait étre confondue avec les espéces alliées C. lumbricalis Aud. & Edw. (non Fabr.) et C. Amphistoma Sav. qui ont toutes les deux plusieurs lobes dans la créte membraneuse du lobe capital. c. Clymene lumbricatis (Sabella). O. Fabr. Cette espéce a le corps assez gros, long d’environ 5 pouces, et large de '/,—'/,; pouce, se composant de 26—27 segments, savoir: le segment buccal, 22—23 segments séti- feres, et 2 segments sans soies immediatement avant le segment anal. Comme chez l’espece précédente, ce n’est que sur les 3 premiers segments sétiféres que le fascicule ventral (fig. 24. d.) a la forme d’un seul piquant (rarement accompagne d'un autre plus petit) qui est encore plus fort et plus saillant que chez les espéces précédentes (fig, 25). Les soies a crochets ne forment aussi qu'une seule rangee, et elles ressemblent a celles de C. Mülleri, étant grosses au milieu, au dessus du milieu un peu plus minces, redeve- nant grosses vers le bout, et se terminant par un fort cro- chet, avec 3 (souvent méme avec apparence d’un quatriéme) crochets subsidiaires qui diviennent plus petits a mesure qu’ils sont moins pres du crochet principal; (celui qui se trouve le plus prés est grand environ comme le tiers du crochet principal). Les deux segments sans soies sont trés— courts (ordinairement encore plus courts que dans fig. 26). Le segment anal (fig. 26. g.) est formé en entonnoir, et ouverture de l’anus se trouve au fond de l’entonnoir, jamais sur une proéminence conique plus ou moins saillante, comme chez les espéces précédentes. Le bord du l’entonnoir est garni de 15—24 cirres triangulaires, qui sont courts, sou- vent méme trés-courts. Chez quatre exemplaires le nombre de cirres était 15, 19, 20, 21: les deux exemplaires qui en. avaient le plus grand nombre n’étaient que moitié aussi grands que les autres. Ogsaa hos denne Art er Hovedlappen (Fig. 23, 24, ab) meget characteristisk: den er nemlig slet ikke adskilt fra Mundringen, idet den ikke er omgiven af nogen Kant, og er, iser paa dens bageste Deel, sterkt convex; dog har den paa det sædvanlige Sted de tvende Furer, hvilke have samme Form som hos C. Mülleri. Farven er overalt paa Kroppen temmelig intensiv brunréd med lysere Ringe der, hvor Bårsterne sidde; Bugsiden er noget blegere. Denne Årt synes at være arctisk; thi jeg har kun fundet den i Finmarken, nemlig ikke sjeldent ved Hammerfest paa 40 Favnes Dyb og i Ramsfjorden ved Tromsö paa 50—100 Favne, i blåd dyndblandet Leer. Dens af Leer, Sand og Conchyliefragmenter sammensatte Ror er stærkere end hos de forrige Arter. Jeg holder den for identisk med Sabella lumbricalis O. Fabr. (Fauna grönl. Nr. 369.), skjöndt jeg ingen Exemplarer fra Grönland har havt til Sammenligning. Beskrivelsen hos Fabricius stemmer nemlig ret vel overeens med vort Dyr, alene med Undtagelse af, at han kun regner 21 börsteberende Segmenter, og ikke omtaler de 2de uden Børster foran Analsegmentet. Meget afvigende fra denne er derimod C. lumbricalis Aud. & Edw. (Cuviers Regne anim. illustr. T. 22 f. 2.), hvilken Art, som forskjellig fra Fabri- cius’s, bor erholde et andet Navn. Ved Teröen ved Udlöbet af Hardangerfjorden har jeg en- gang paa 15 Favnes Dyb fundet det bageste Stykke af en Clymene af 4 Tommes Tykkelse, hvilket jeg har ladet afbilde Tab. 2 Fig. 27. De 2de Segmenter foran Analsegmentet ere börstelöse og dettes Rand er besat med 34 korte triangulaire Traade. I Bunden af Tragten sidde talrige overmaade korte Traade, hvilke synes at danne 2 uordentlige Rader omkring Gatboret. Denne Structur i Forening med de talrigere Anal- traade synes at hentyde paa en distinct, men dog ner ved C. lumbricalis staaende Art. De trende ovenfor beskrevne Arter kunne characteriseres paa folgende Maade: Clymene Mülleri. Corpore segmentis 25—27, qvorum 17—19 setigeris, 5 anteanalibus nudis; segmento anali margine cirris 15—23 vel pluribus, qvorum 2 ventrales ceteris duplo longiores sunt, ornato; lobo capitali declivi, ovato, plano, margine circum- dato integro; segmentis 4 anterioribus setigeris modo aculeum in mamilla pedali ventrali gerentibus. Clymene qvadrilobata. Corpore segmentis 26, qvorum 19 setigeris, 5 anteanalibus nudis; segmento anali margine cirris 35, qvorum uno ven- trali ceteris longiore; lobo capitali declivi, ovato, plano, margine cristis duabus lateralibus cutaceis bilobatis circumdato ; segmentis 3 anterioribus setigeris modo aculeum in mamilla pedali ventrali gerentibus. _ Clymene lumbricalis. Corpore segmentis 26—27, qvorum 22—23 setigeris, 2 17 Le lobe capital (fig. 23. 24. a. b.) est aussi trés—caracté- ristique chez cette espéce: il n’est pas du tout séparé de Vanneau buccal; il n’est entouré d’aucun bord, et il est, surtout dans la partie postérieure, fortement convexe; il a pourtant a l’endroit-ordinaire, les deux sillons, qui ont la ” méme forme que chez C. Mülleri. La couleur est, partout sur le corps d'un rouge brun assez intense avec des anneaux plus clairs la ou les soies sont placées; le coté ventral est un peu plus pale. Cette espéce parait étre arctique, car je l’ai seulement trouvée en Finmark: assez souvent 4 Hammerfest a la pro- fondeur de 40 brasses, et dans le Ramsfjord pres de Tromsö a la profondeur de 50 —100 brasses sur un fond de glaise mélée de vase. Le tuyau qui est composé de glaise, de sable et de-fragments de coquilles, est plus fort que celui des espéces précédentes. Je pense que cette espéce est identique avec Sabella lumbricalis O. Fabr. (Fauna grönl. Ne 369) quoique je n’aie eu aucun exemplaire de Grönland pour faire la comparaison. La description de Fabricius s’adapte parfaitement bien a notre animal, a la seule excep- tion pres qu'il ne compte que 21 segments sétiféres, et ne parle pas des 2 segments sans soies qui. viennent avant le segment anal. Mais la description de C. lumbricalis Aud. & Edw. (Cuvier Régne animal illustré pl. 22. fig. 2) est trés- différente; et l’espece ainsi caractérisée, etant différente de celle décrite par Fabricius, doit recevoir un autre nom. Prés de Teröen a l’embouchure du Hardangerfjord, j’ai une fois trouvé a la profondeur de 15 brasses, la partie posterieure d'une Clymene de la grosseur de '/, pouces que jai fait dessiner pl. 2. fig. 27. Les deux segments avant le segment anal sont sans soies, et le bord du segment anal est garni de 34 courts cirres triangulaires. Au fond de Pentonnoir il y a de nombreux cirres extrémement courts, qui paraissent former deux rangées irregulieres autour de l’anus. Cette structure, en connexion avec le plus grand nombre de cirres anals, parait indiquer une espéce distincte, mais pourtant alliée avec C. lumbricalis. Les trois espéces ci-dessus décrites peuvent se caractériser de la maniére suivante: Clymene Mülleri. Corpore segmentis 25—27, quorum 17—19 setigeris, 5 anteanalibus nudis; segmento anali margine cirris 15—23 vel pluribus, quorum 2 ventrales ceteris duplo longiores sunt, ornato; lobo capitali declivi, ovato, plano, margine circumdato integro; segmentis 4 anterioribus setigeris modo aculeum in mamilla pedali ventrali gerentibus. Clymene quadrilobata. Corpore segmentis 26, quorum 19 setigeris, 5 anteanalibus nudis; segmento anali margine cirris 35, quorum uno ven- trali ceteris longiore; lobo capitali declivi, ovato, plano, margine cristis duabus lateralibus cutaceis bilobatis circumdato ; segmentis 3 anterioribus setigeris modo aculeum in mamilla pedali ventrali gerentibus. Clymene lumbricalis. Corpore segmentis 26—27, quorum 22—23 setigeris, 2 3 anteanalibus nudis; segmento anali margine cirris 15—21 brevibus eqvalibus; lobo capitali a segmento buccali prorsus non distincto, non marginato, declivi, convexo; segmentis 3 anterioribus setigeris modo aculeum in mamilla pedali ventrali gerentibus. FORKLARING OVER AFBILDNINGERNE. Tab. 4 Fig. 1—7 forestiller Clymene Mülleri. Fig. 1. i naturlig Stérrelse. ad Mundsegmentet, ad Hovedlappen, de de 4 forreste borsteberende Segmenter, ef de 13 dyrige, fe de 5 börstelöse og Halesegmentet. Fig. 2. De 2 forreste Segmenter seete fra Rygsiden, for- störrede, Snabelen udstrakt. ah Mundsegmentet, ab Hoved- lappen, ce Snabelen, d det dorsale Börsteknippe paa 2det Segment. Fig. 3. De 6 forreste Segmenter, seete fra höire Side, forstérrede, ah Mundsegmentet, ab Hovedlappen, cc Snabelen, d den ventrale Pig paa det 2det saavelsom paa de 3 fölgende Segmenter, e de ventrale Hagebörster paa det 6te Segment. Fig. 4. De 7 bageste Segmenter, samme Forstorrelse. f det bageste bérsteberende Segment, g Analsegmentet, 77 dets 2de lengere Traade paa Bugsiden. Fig. 5. Den ventrale Pig paa de 4 forreste börsteberende Segmenter, stærkt forstérret. 6 Basis, a Yderenden. Fig. 6. Tvende Hagebérster af det 5te bérsteberende Segment, stærkt forstörrede. 5 Basis, a Yderenden med 2 Hager. Fig. 7. En Hagebörste med 3 Hager, a, paa Yderenden, endnu sterkere forstorret. Tab. 2 Fig. 18—22 forestiller Clymene qvadrilobata. Fig. 18. De 5 forreste Segmenter, seete fra venstre Side, forstör- rede. abhMundsegmentet, ab Hovedlappen, kk dens forreste og Il dens bageste Hudlappe, d den ventrale Pig paa 2det og de 2 fölgende Segmenter, e de ventrale Hageborster paa det 5te Segment. Fig. 19. De 2de forreste Segmenter, seete fra Rygsiden, samme Forstörrelse. Bogstaverne som i forrige Figur. Fig. 20. Tvergjennemsnit af 4de Segment, stærkere for- störret. a Ryg, 6 Bug, c Fodknude med det dorsale Borste- knippe, d den ventrale Pig. Fig. 24. Den ventrale Pig tilligemed en mindre eller frem- voxende, meget stærkt forstårrede. b Basis, «a Yderenden. Fig. 22. De 7 bageste Segmenter, samme Forstorrelse som Fig. 18 og 19. f det bageste bårstebærende Segment, g Analsegmentet, & den længere Bugtraad. Tab. 2 Fig. 23—26 forestiller Clymene lumbricalis. Fig. 23. De 4 forreste Segmenter, seete fra Rygsiden, forstörrede. ah Mundsegmentet, ad Hovedlappen, d de dorsale Börste- knipper. Fig. 24. De 5 forreste Segmenter, seete fra höire Side, samme Forstörrelse. ab h som hos forrige Figur, d den ven- trale Pig, c de ventrale Hageborster. 18 anteanalibus nudis; segmento anali margine cirris 15—24 brevibus equalibus; lobo capitali a segmento buccali prorsus non distincto, non marginato, declivi, convexo; segmentis 3 anterioribus setigeris modo aculeum in mamilla pedali ventrali gerentibus. EXPLICATION DES PLANCHES. Pl. 4. fig. 1—7. représente Clymene Mülleri. fig. 1, de grandeur naturelle; a. d. le segment buccal; a. 6. le lobe capital; d.e. les 4 premiers segments sétiféres; e. f. les 13 autres; f.g. les 5 segments sans soies et le segment caudal. Fig. 2. les 2 premiers segments vus du cöte dorsal, grossis, la trompe étendue: a.h. le segment buccal; a. b. le lobe capital; e. la trompe; d. le fascicule dorsal du 27° seg- ment. Fig. 3. les 6 premiers segments vus du cöte droit, gros- sis: a.h. le segment buccal; @.b. le lobe capital; e.c. la trompe; d. le piquant ventral au 2™* segment, et aux 3 seg- ments suivants; e. les soies a crochets ventrales au 6"° seg- ment, Fig. 4. les 7 derniers segments, méme grossissement: f. le dernier segment setifere; g. le segment anal; 7.2. les deux cirres plus longs sur le cété ventral. Fig. 5. le piquant ventral aux 4 premiers segments séti- feres fortement grossi: b. la base; a. l’extremite. Fig. 6. deux soies a crochets du 5me segment setifere fortement grossies: 5. labase; a. l’extremite, avec 2 crochets. Fig. 7. une soie å crochets avec 3 crochets; a. a l’extre- mité encore plus fortement grossie. Pl. 2. fig. 18—22. représente Clymene quadrilobata. fig. 18. les 5 premiers segments vus du cdté gauche, grossis: a. b. h. le segment buccal; a. 6. le lobe capital; k. k. les lobes anterieurs; J. I. les lobes postérieurs; d. le piquant ventral au 2™¢ segment, et aux 2 segments suivants; e. les soies 4 crochets ventrales au 5"* segment. Fig. 19. les 2 premiers segments vus du cöte dorsal, méme grossissement. Les lettres comme dans la figure précédente. Fig. 20. coupe transversale du 4"° segment, plus forte- ment grossi: a. le dos; 6. le venire; e. le tubercule pédal avec le fascicule de soies dorsal; d. le piquant ventral. Fig. 21. le piquant ventral, avec un autre moins grand ou naissant trés-fortement grossis; 6, la base; a. Vextrémité. Fig. 22. les 7 derniers segments, méme grossissement que dans fig. 18. et 19: f. le dernier segment setifere; g. le segment anal; %. le cirre ventral plus long. Pl. 2. fig. 23—26. représente Clymene lumbricalis: fig. 23. le 4 premiers segments vus du cote dorsal, grossis; a.h. le segment buccal; a.b. le lobe capital; d. les fascicules dorsals. Fig. 24. les 5 premiers segments vus du cöte droit, méme grossissement: a. 6. h. comme dans la figure précédente; d. le piquant ventral; e. les soies 4 crochets ventrales. Fig. 25. Den ud af Kroppen fremragende Deel af den ventrale Pig, stærkt forstörret. Fig. 26. De 5 bageste Segmenter, samme Forstörrelse som Fig. 23 og 24. ff de 2 bageste börstebierende Seg- menter, g Analsegmentet. Fig. 27. De 4 bageste Segmenter af en ner ved Clymene lumbricalis staaende og, som det synes, distinct Art, forstör- rede. f det bageste börsteberende Segment, g Analsegmentet. 4. Sabellides cristata Sars. Under Navn af Sabella (?) octocirrata beskrev jeg i Aaret 1835 (Beskriv. og lagttag. pag. 51 Tab. 12 f. 32) en Anne- lide, som M. Edwards i den nye Udgave af Lamarck’s „Hi- stoire naturelle des animaux sans vertébres* med Rette har gjort til enny Slægt, Sabellides. Senere har jeg efterhaanden fundet ved vor Kyst 3 andre til samme Slegt hérende Arter, af hvilke den ene, som allerede i min ,Beretning om en i Sommeren 1849 foretagen zoologisk Reise i Lofoten og Fin- marken“ (Mag. f. Naturv. 1850. p. 85) er kortelig characte- riseret og benævnt Sabellides cristata, her udförligere skal beskrives. Denne Annelide (Tab. 2, Fig. 1) afviger i flere Henseen- der vesentlig fra den typiske Art, Sabellides octocirrata, og kunde maaskee endog fortjene at danne en egen Slægt, ud- mærket ved dens simple d. e. ikke fjærede eller med Smaa- traade besatte Mundtentakler, ved Kravemembranen paa Krop- pens Rygside, og ved de tæt bag Tentakeltraadene siddende tvende store Hagebörster; imidlertid foretrækker jeg indtil videre at stille den under Slægten Sabellides. Hovedlappen (Fig. 3, h, g, g) er tydelig og adskilt fra Mundsegmentet, liden, convex, rundagtig og ved eu buefor- mig krummet Tverfure ligesom deelt i to Dele, en kortere bageste halvringformig (Fig. 3, ~), og en længere forreste, hvilken sidste ved tvende Lengdefurer igjen er deelt i 3 Flige, en Middel- og 2 Sideflige (Fig. 3, 4, g, g), alle til- rundede og noget bredere paa den forreste frie Ende end længere bagtil, hvor de ere forvoxne med hverandre i deres hele Lengde. Mundsegmentet (Fig. 3, 2) omgiver bagtil Hovedlappen, der ligesom danner en Overlebe over Munden, ringformigt; paa Rygsiden er det ganske kort, men paa Bugsiden meget længere og rækker der frem nesten ligetil den forreste Ende af Hovedlappen. — Mundtentaklerne (Fig. 4, 4, k) ere stil- lede i flere Tverrader og fæstede til Indsiden af Underleben eller Mundringen; de kunne fuldstændig inddrages i Mund- hulen. Deres Antal.er omtrent 16—20, af hvilke de över- ste og midterste ere störst, de nederste og til begge Sider meget mindre; alle ere de traadformige, trinde, smalere mod Enden, og ikke fjerede eller besatte med Smaatraade som hos S. octocirrata. 19 Fig, 25. la partie du piquant ventral qui s’avance hors du corps, fortement grossie. Fig. 26. les 5 derniers segments, méme grossissement que dans fig. 23 et 24: f. f. les deux derniers segments setiferes; g. le segment anal. Fig. 27. les 4 derniers segments d’une espéce qui parait étre distincte, quoiqu’alliée avec Clymene lumbricalis, gros- sis: f. le dernier segment setifere; g. le segment anal. 4. Sabellides cristata Sars. Sous le nom de Sabella (?) octocirrata j’ai décrit en 1835 (Descriptions et observations pag. 51. pl. 12. fig. 32.) une annélide que M. Edwards, dans la nouvelle edition de „U’Hi- stoire naturelle des animaux sans vertebres par Lamarck“, a justement appelée un nouveau genre Sabellides. Plus tard jai trouvé successivement sur notre’ cdlé trois autres espéces, appartenant au méme genre, dont l’une que j’ai déja indiquée dans mon Rapport d’un voyage zoologique en Lofoten et en Finmarck dans Pété de 1849 (Mag. f. Naturv. 1850 pag. 85.) et appelée Sabellides cristata, aura ici une description plus détaillée. Cette annélide (pl. 2. fig. 1.) différe essentiellement sous plusieurs rapports de l’espece type Sabellides octocirrata, et meriterait méme peut-étre de former un genre a part, distin- gué par ses tentacules labiales simples, c. a. d. non pinnées, non garnies de cirres, par la créte membraneuse sur la partie dorsale du corps; et par les deux grandes soies a crochets situées immédiatement derriére les cirres tentacu- laires. Toutefois j’aime mieux la placer provisoirement dans le genre Sabellides. Le lobe capital (fig. 3. 4. g.g.) est distinct, et séparé du segment buccal, petit, convex, arrondi, et comme divisé en deux parties par un sillon transversal. La partie postérieure est la plus courte, et demi-annulaire (fig. 3. 2); la partie antérieure est la plus longue, et divisée par deux sillons longitudinaux en 3 lobules: un lobule mediane, et 2 lobules lateraux (fig. 3.4. g.g.) tous arrondis, et, 4 l’extrémité an- térieure qui est libre, un peu plus larges que du cöte posté- rieure, ou ils sont continus dans toute leur longueur. L’extremit& posterieure du segment buccal (fig. 3. 2.) se trouve placée comme un anneau autour du lobe capital, qui forme une espéce de lévre supérieure au dessus de la bouche; ce segment est tout a fait court du cöte dorsal; mais il est beaucoup plus long du cöte ventral, et s’étend presque jusqu’a Vextrémité antérieure du lobe capital. Les tentacules labia- les (fig. 4. k. k.) sont rangées en plusieurs series transver- sales, et attachées 4 l’interieur de la lévre inférieure ou an- neau buccal; elles peuvent se retirer complétement dans la cavité buccale. Elles sont au nombre de 16 a 20 dont les plus grandes sont dans la partie supérieure et centrale; celles des deux cétés sont beaucoup plus petites; elles sont toutes filiformes cylindriques, diminuant vers l’exiremite, et non pinnées, c. a. d. non garnies de cirres, comme chez 5. octo- cirrata. 3* Paa Rygsiden tet bag Mundsegmentet, hvor Kroppen be- gynder at stige skraat opad, sidde de 8 Tentakeltraade (cirri tentaculares) (Fig. 1—4, 6, 6) i to Partier, eet til hver Side, adskilte ved et lidet Mellemrum; i hvert Parti staae to og to Tentakeltraade tæt bag hverandre og forvoxne ved deres Basis. Deres Form er, som hos $. octocirrata, traaddannet, tykkere ved Basis og efterhaanden tyndere imod Spidsen; de række, naar de böies bagover, omtrent til det 14de—16de Kropsegment. Kroppen er cylindrisk, dog paa Bugsiden noget affladet. Dens forreste Deel (Fig. 1, a-d), som er tykkere end Bag- delen, bestaaer af 18 Segmenter, at hvilke de 15 bageste ere paa Siderne forsynede med Fodknuder Ctuberculi pedales seu mamille), der jo længere foran desmere rykke opad paa Rygsiden. De 3 forreste Segmenter (Fig. 2, 4, c, c), som mangle Fodknuder, danne paa hver Side af Ryggen en frem- staaende skarp Kant (Fig. 2, 4, a-c) (noget lignende til hvad der finder Sted hos Serpula), der under en stump Vinkel löber skraat fortil nedad mod Bugsiden, hvor det forreste Segment danner fortil en ligeledes fremstaaende, bred (me- get bredere end Mundsegmentet) og skarp Tverkant (Fig. 2, 3, 4, a), der som en halvringformig Skede omslutter Ven- tralsiden af Mundringen med den paa denne liggende Ho- vedlap. Paa den udvendige eller ventrale Flade af hiin Sidekant, ganske ner ved Randen, sidde de 3 forreste Segmenters af fine Haarbörster bestaaende Börsteknipper (Fig. 2, 4, c, ©), hvilke, som allerede sagt, ikke komme frem af Fodknuder, og forestille Rygfinnen, da Bugfinnen mangler. Det 4de Segment (Fig. 2, 4, d) har en conisk Fodknude med Haar- börster, som forestiller Rygfinnen, samt en overmaade liden Bugfinne, der ogsaa synes at have Haarbörster. Det 5te og de fölgende (Fig. 2, 4, e, e) indtil det 18de Segment inclu- sive have en sterk fremragende conisk Dorsalfinne med et Knippe af (12—13) lange stærke Haarbörster, hvilke imod Enden ere tyndere og lidt böiede, med en tynd skjerende Kant langsad denne Böining (omtrent som Fig. 1 Tab. 1 af Orsteds Annulata danica, men uden at have den lige overfor værende tandede Rand). Tæt nedenfor Dorsalfinnen have alle disse 14 Segmenter en oval Tværvulst, som er Ventral- finnen (Fig. 4, 2-2), paa hvilken findes en eneste vertical (9: fra Ryg- mod Bugsiden sig strækkende) Rad af talrige Cover 50) overmaade smaa Hagebörster (Fig. 6, 7) eller ret- tere Plader af en eiendommelig Form, hvilke ere taglagte eller deelviis bedekke hverandre. De ere nemlig rundagtig- trekantede (Fig. 7), smalere ved Basis, hvormed de ere be- fæstede, og deres överste frie Ende er afskaaren og bred samt besat med 4 noget krumt böiede Tænder. Disse Pla- der bedække med næsten deres hele ydre Halvdeel den ene den anden (Fig. 6), og deres brede tandede frie Rand ven- der opad mod Ryggen. 20 Sur la partie dorsale immédiatement derriére le segment buccal, lå ou le corps commence a s’élever obliquement, se trouvent les 8 cirres tentaculaires (cirri tentaculares) (fig. 1—4, 55.) formant deux groupes un de chaque cöte, sepa- rés par un petit intervalle. Les cirres de chaque groupe sont placés tout pres l’un derriere l’autre, et s’unissent a la base deux par deux. Ils sont filiformes comme chez S. octo- cirrata, plus gros a la base diminuant graduellement vers la pointe; replies en arriére ils s’étendent jusqu’au 14me—46me segment du corps. Le corps est cylindrique, la partie ventrale un peu ap- platie. La partie anterieure, (fig. 1. a—d.) qui est plus grosse que la partie postérieure, est composée de 18 segments, dont les 15 postérieurs sont munis, sur les cétés, de tuber- cules pedals (tuberculi pedales seu mamille) qui s’avancent de plus en plus sur la partie dorsale, a mesure qu’ils se trouvent plus pres de l’extrémité antérieure. Les 3 segments antérieurs (fig. 2. 4. c. ce.) qui sont sans tubercules pédals, forment de chaque cåté du dos un bord (fig. 2. 4. a—c.) (4 peu prés comme chez Serpula) qui fait un angle obtus en descendant obliquement vers l’extremite antérieure et vers le ventre, ou le segment antérieur forme aussi un bord (fig. 2. 3. 4. a) Cun peu plus large que le segment buccal) en- tourant, comme une gaine demi-annulaire, le coté ventral de l’anneau buccal avec le lobe capital qui se trouve place la dessus. Sur la surface extérieure ou ventrale de ce bord latéral, et tout pres de l’extremite, se trouvent les fascicules de soies capillaires tres-fines appartenant aux 3 segments ante- rieurs (fig. 2. 4. c.c.) lesquels fascicules, comme il a été déja dit, ne proviennent pas de tubercules pédals, et repré- sentent la rame dorsale, puisque la rame ventrale manque. Le 4” segment (fig. 2. 4. d) a un tubercule pedal conique avec des soies capillaires, qui représente la rame dorsale, et une rame ventrale extrémement petite, qui parait aussi avoir des soies capillaires. Le 5™* segment et les segments sui- vants (fig, 2. 4. e.e.) jusqu’au 18™° compris, ont une rame dorsale conique et fortement proéminante, avec un fascicule de 12—13 longues et fortes soies capillaires, qui a l’extre- mité sont plus fines et un peu courbées, avec un bord fin et tranchant le long de cette courbure (A peu pres comme fig. 1. pl. 4. de Annulata Danica par Orsted, mais sans le bord denté du cöte opposé). Immediatement au dessous de la rame dorsale, tous ces 14 segments ont une proéminence ovale qui est la rame ventrale (fig. 4. z. 7.) sur laquelle il y a une seule série verticale (c. a. d. dans la direction du dos au ventre) de (plus de 50) soies a crochets excessivement petites (fig. 6. 7.) ou plutöt de plaques d'une forme parti- culiére, imbriquées c. a. d. se couvrant les unes les autres en partie. Elles sont d'une forme triangulaire arrondie (fig. 7) moins larges 4 la base, par laquelle elles sont attachées, L’extrémité supérieure est libre, tronquée, large et garni de 4 dents un peu crochues. Ces plaques se couvrent les unes les autres de presque toute leur moilié extérieure (fig, 6), le bord large et denté se trouvant libre et tourné en haut vers le dos. Bagkroppen (Fig. 1, d-r), som henimod Enden efterhaan- den bliver smalere, bestaaer af 50—53 Segmenter, hos hvilke Rygfinnen kan siges at mangle, da den kun representeres af en overmaade liden conisk Knude uden Börster, som sidder ovenover den temmelig store cylindrisk-coniske Ventralfinne. Denne sidste er forsynet med Hageborster eller Plader af samme Slags og ligedan stillede som paa Forkroppens Seg- menter. Halesegmentet endelig er ganske simpelt, uden Bör- ster, but afskaaret paa Enden med et verticalt Indsnit for Gatboret, som er en Længdespalte, og mangler Haletraade (cirri ani). Kroppens Segmentering viser sig iövrigt ikke paa Dorsal- fladen, som er ganske glat, men kun paa Siderne og Ven- tralfladen (Fig. 4), hvor, især paa Forkroppen, Segmenterne adskilles ved tydelige Tverfurer. En Seregenhed ved vort Dyr, hvilken har foranlediget dets Artsnavn, er en Hudkam (Fig. 2, m, m), som ved 4de eller mellem 4de og 5te Segment er stillet paatvers over Ryggen, og hvis fortil vendte frie Rand er tandet eller besat med 12—16 meget smaa trekantede Spidser eller Hudlappe. En anden, endnu merkverdigere Eiendommelighed ved ner- verende Art er, at den paa Rygsiden af den forreste skraat nedstigende Deel af Kroppen tet bag Tentakeltraadene har tvende isoleret siddende store og stærke guldglindsende Hage- börster (Fig. 2, f, f, Fig. 4, f, Fig. 5), een til hver Side bag hvert Tentakeltraadparti omtrent lige indad for det 2det Segments Börsteknippe, men dog i lang Afstand fra dette. Disse Hagebérster sidde med deres tykkere ved Basis lige afskaarne Halvdeel (Fig. 5, 6) fast i en liden rund Knude eller Forhöining af Huden, og rage med deres smalere i en stærk krum Hage böiede ydre Halvdeel (Fig. 5, a) frem uden- for Huden med Spidsen bagtil vendt. Farven er overall paa Kroppen guulréd eller minieröd, Tentakeltraadene lys grénlige. Kroppens Længde 11—2”, Tentakeltraadenes 1”. Dyret lever i et cylindriskt Ror af 5—6 Tommers Længde og 75 Tommes Tykkelse, hvilket meget ligner samme af Sabella og ligeledes er dannet af Leer eller Dynd, udvendig glat og indentil udfoeret med en sliimagtig, men stærk Hinde. Det forekommer paa enkelte Localiteter ved Manger temme- lig hyppigt, med den nederste Ende af sit Ror fastheftet til forskjellige submarine Gjenstande, paa 40—60 Favnes Dyb, dyndet Grund. Under samme Forholde har jeg ogsaa fundet det ved Reine i Lofoten og Havésund i Finmarken. Sabellides octocirrata, den af mig forst beskrevne Art, som jeg ogsaa senere igjen har undersøgt, er af meget rin- gere Störrelse, nemlig kun 4” lang. Dens Krop | bestaaer, foruden Hovedlappen og Mundsegmentet, af 30—32 Segmen- ter, af hvilke- de 2 forreste have coniske Fodknuder med 21 La partie posterieure du corps (fig. 1. d—r.) qui devient plus mince vers 'extrémité, est composée de 50—53 seg- ments dans lesquels on peut dire que la rame dorsale man- que; attendu qu’elle ne se trouve représentée que par un tubercule conique excessivement petit et sans soies, placé audessus de la rame ventrale qui est assez grande et d’une forme cylindro-conique; cette derniere est garnie de soies a crochets ou plaques, de la méme espéce, et placées de la méme maniére, que sur les segments de la partie antérieure. Le segment caudal est tout a fait simple; sans soies, tron- qué a l’extremite, avec incision verticale pour l’anus qui est une fente Jongitudinale et sans cirres caudals (cirri ani). La segmentation du corps n’est pas apparente sur la sur- face dorsale, qui est tout a fait unie; mais seulement sur les cötes, et sur la surface ventrale (fig. 4) ot, surtout dans la partie antérieure du corps, les segments sont marqués par des sillons transversaux bien distincts. Une particularité chez cette annélide qui a donné lieu a son nom d’espece, c'est une créte membrancuse (fig. 2. m. m.) qui se trouve placée transversalement sur le dos au 4™° ou entre le åre et le 5™: segment, et dont le bord, qui est libre et tourné en avant, est denté ou garni de 12--16 trés—petites pointes triangulaires ou lobules membraneux. Une autre particularité encore plus remarquable de cette espéce, c'est quwil y a sur le cété dorsal de la partie antérieure du corps qui descend obliquement, et immédiatement derriére les cirres tentaculai- res, deux grandes et fortes soies a crochets, isolées, luisan- tes, et dorées (fig. 2 f.f. fig. 4. fig. 5) une de chaque cöte derriére chaque groupe de cirres tentaculaires, a peu pres en ligne droite avec les fascicules de soies du 2™* segment, mais assez Gloignées de ces fascicules. Ces soies a crochets sont plantées et å moitié enfoncées dans une petite proémi- nence de la peau; la partie qui se trouve sous la peau est plus grosse et tronquée a la base: l’autre moitié plus mince est recourbee en arriére et sort de la peau en forme de crochet. La couleur sur tout le corps est d’un rouge-jaune ou rouge de minium; les cirres tentaculaires sont dun vert- clair; la longueur du corps est de 1'/, a 2 pouces celle des cirres Y, pouce. L’animal vit dans un tuyau cylindrique long de 5 a 6 pouces et dune épaisseur de 149 a !/, pouce, ressemblant beaucoup a celui de Sabella, et formé pareillement de glaise ou de vase, lisse a l’exterieur et double en dedans d'un membrane muqueux mais fort. On le trouve assez souvent dans quelques localités pres de Manger avec l’extrémité infé- rieure de son tuyau altachée a divers objets sousmarins a la profondeur de 50 å 60 brasses sur un fond vaseux; je Vai aussi rencontré dans les mémes conditions a Reine en Lofo- ten et a Havösund en Finmark. Sabellides octocirrata, la premiere espece, que j’ai decrite, et que j’ai encore eu occasion d’examiner plus tard, est bien moins grande, c. a. d. longue d’a peu pres '/, pouce. Le corps est composé, outre le lobe capital et le segment buc- cal, de 30 a 32 segments dont les 2 antérieurs ont des tu- Haarbörster i Dorsalfinnen, men mangle Ventralfinne; de 11 folgende ligeledes coniske Fodknuder med Haarbörster i Dor- salfinnen og med Hagebörster i Ventralfinnen; endelig 16—18 Segmenter med ingen Börster i den som en kort Traad (cir- rus) dannede Dorsalfinne (som mangler paa de to forreste af disse Segmenter) og med Hagebörster i Ventralfinnen. Analsegmentet er uden Börster og forsynet med 2 Hale- traade (cirri ani) af Lengde som de 3 bageste Segmenter. Dorsalfinnernes Börster have samme Form som hos §. cri- stala, kun er deres yderste Deel endnu tyndere og stærkere böiet; Hagebörsterne eller Pladerne i Ventralfinnerne ere lige- ledes ganske som hos hiin Art. Mundtentaklerne (Lebeten- taklerne) ere fjærede eller besatte paa hver Side med en Rad af temmelig langt fra hverandre siddende meget tynde Traade af Længde som Tentakelens Tykkelse. Tentakeltraa- dene (de dorsale Tentakelcirrer), 8 i Tallet, ere lange (om- trent 1—1 Deel af Kroppens Længde) og række, naar de böies bagtil, til det 7de Segment. — De af mig Il. c. givne Afbildninger af denne Art ere i det Hele taget riglige, med Undtagelse af, at Cirren paa Fig. 32 g. er for lang og tynd, den skal vere tykkere og kun ganske lidt lengere end Ven- iralfinnen; ligeledes ere Sidetraadene paa Mundtentakelen Fig. 32 e ikke ordentlig udförte. — At denne Art forövrigt ikke er en yngre Tilstand af den fölgende, som Nogen maaskee kunde formode, men et udvoxet Dyr, bevises derved, at jeg oftere har fündet dens Krophule fyldt med store guulröde Ag med lys Kiimblere. Den er hidtil kun fundet i Nerhe- den af Bergen, ved Glesver og Floröen, paa 20—40 Favnes Dyb, dyndet Bund. En tredie Art er den, som jeg i min Reiseberetning 1. c. p. 85 har opfort som Sabellides octocirrata, men som ved senere nöiaglig Undersögelse af de medbragle Exemplarer har viist sig at vere en forskjellig Art, som har erholdt Navnet Sabellides borealis. Med Hensyn til Störrelsen staaer den midt imellem de 2de foregaaende Arter, da dens Lengde udgjör 1“ eller lidt derover. Den ligner mest 5. oclocirrata, navnlig derved, at dens Mundtentakler, hvis Antal her er större Comtrent 40), ligeledes ere fjerede eller paa hver Side besatte med en Rad af fine Smaatraade; men den afviger i Segmenteringen, som hos 3 undersögte Individuer viste sig at vere constant. Foruden Hovedlappen, hvis midterste Flig er noget tilspidset paa dens forreste Ende, og Mundsegmen- tet, har nemlig Kroppen kun 27 Segmenter, af hvilke de 3 forreste ere forsynede med coniske Fodknuder (som paa det iste Segment ere overmaade smaa, neppe halvt saa store som paa 2det og 3die) med Haarbörster i Dorsalfinnen, men mangle Ventralfinne; de 11 fölgende ligeledes med coniske Fodknuder med Haarbörster i Dorsalfinnen og med Hagebör- ster i Ventralfinnen; endelig 12 Segmenter med ingen Bör- ster i den som en kort Cirrus dannede Dorsalfinne (som her ikke mangler paa de 2 forreste af disse Segmenter) og med bercules pedals coniques, avec des soies capillaires dans la rame dorsale, mais point de rame ventrale; les 11 segments suivants ont aussi des tubercules pedals coniques avec des soies capillaires dans la rame dorsale, et des soies 4 crochets dans la rame ventrale; les derniers 16 4 18 segments n’ont ‘point des soies dans la rame dorsale, qui a la forme d’un court fil, (cirrus) (et qui manque dans les 2 premiers de ces segments) et des soies a crochets dans la rame ventrale. Les segment anal est sans soies, et muni de 2 cirres cau- dals (cirri ani) de la longueur des 3 segments postérieurs. Le soies des rames dorsales ont la méme forme que chez S. cristata; mais elles ont la partie extérieure encore plus mince et plus courbée. Les soies a crochets ou plaques dans la rame ventrale sont aussi tout a fait comme chez cette espéce. Les tentacules labiales sont pinnées ou garnies de chaque cété d'une rangée de cirres tres-fins éloignés les uns des autres et d’une longueur égale a la grosseur des tenta- cules. Les cirres tentaculaires (dorsals) au nombre de 8 sont longs (a peu pres 1/, a 1/3 de la longueur du corps) et quand ils sont replies en arriére, s’étendent jusqu’au 7™° segment. Les dessins de cette espéce qui se trouvent aux endroits indiques dans mon ouvrage déja mentionné sont assez exacts, exceplé que le cirre dans fig. 32. g. est trop long et trop mince: il devrait étre plus-gros et seulement un peu plus long que la rame ventrale. Les cirres latéraux sur les tentacules labiales fig. 32. e., ne sont pas non plus bien exécutés. Il est évident que cette espéce n’est pas, comme on pourrait peut-étre le croire, la méme que Péspéce suivante dans un état de développement moins complet; mais bien un animal adulte; car j’en ai souvent trouvé la cavité viscérale pleine de grands ceufs rouge-jaune avec la vesi- cule germinative bien claire. Jusqu’a present on ne Va irouvee que dans le voisinage de Bergen pres de Glesver et de Floröen a la profondeur de 20 a 40 Brasses sur un fond vaseux. Une troisiéme espece est celle que j’ai indiquée dans mon „Rapport d'un voyage &c.“ déja cite p. 85. sous le nom de Sabellides octocirrata. Apres avoir examiné plusieurs indi- vidus de cette espéce que j’avais rapportés de mon voyage, jai trouvé que l’espece est distincte, et je lui ai donné le nom de Sabellides borealis. Sous le rapport de la grandeur, cette espéce tiendrait une place entre les deux précédentes, ayant une longueur d'un pouce ou d'un peu plus. Elle res- semble le plus a S. octocirrata; surtout en ce qu’elle a les tentacules labiales (dont le nombre est plus grand, environ 40) pareillement pinnées ou garnies de chaque cöle d'une rangée de cirres; mais elle differe dans la segmentation qui chez 3 individus examinés s’est trouvée constante, savoir que le corps n’a (outre le lobe capital, dont le lobule cen- tral est un peu pointu a l’extrémilé anterieure, et le segment buccal) que 27 segments dont les 3 antérieurs sont munis de tubercules pedals coniques (qui au 1: segment sont ex- trémement pelils, plus pelits de moitié que ceux du 2” & du 3™¢ segment) avec des soies capillaires dans la rame dor- sale mais manquant de rame ventrale; les 11 segments sui- vants ont aussi des tubercules pedals coniques, avec des soies capillaires dans la rame dorsale et des soies 4 crochels Hagebörster i Ventralfinnen. Analsegmentet er uden Borster og forsynet med 2 Haletraade af Længde som de 2 bageste Segmenter. De 8 dorsale Tentakeltraade ere som hos $, octocirrata, kun noget kortere, idet de båiede bagover kun række til det 6te Kropsegment. — Farven er ogsaa noget forskjellig hos denne Art, da Kroppen er lysguul og Ten- takeltraadene livlig svovlgule, hvorimod S. octocirrata er rödguul med lysgrénne Tentakeltraade. S. borealis blev af mig i 1849 fundet ved Reine i Lofoten og i Oxfjord i Fin- marken paa 50 Favnes Dyb, dyndet Grund. Endelig har jeg nylig ved Manger paa 50—60 Favnes Dyb ligeledes dyndet Bund, truffet en fjerde Art, som jeg kalder Sabellides sexcirrata, men desverre kun i et eneste Exem- plar. Den ligner i Form og Störrelse S. borealis, men har kun 6 dorsale Tentakeltraade, 3 paa hver Side, den ene tet bag de 2 forreste, og intet Spor af at der har veret flere. Mundtentaklerne vare indtrukne i Kroppen, saa at jeg intet kan sige om deres Beskaffenhed. Kroppens Segmentering er derimod forskjellig fra alle de foregaaende Arter. Foruden Hovedlappen og Mundsegmentet, hvilke ere dannede som hos de andre Arter, bestaaer Kroppen af 31 Segmenter, af hvilke de 3 forreste have coniske Fodknuder med Haarbörster i Dorsalfinnen, men mangle ventralfinne; de 14 fölgende ligeledes med coniske Fodknuder med Haarbörster i Dorsal- finnen og med Hagebörster i Ventralfinnen; endelig 13 Seg- menter uden Dorsalfinne (ikke engang Spor til nogen Cirrus), men med Hagebårster i Ventralfinnen, Analsegmentet er uden Börster, simpelt, afkuttet og tilrundet paa Enden, og mangler Haletraade ligesom S. cristata. De 4 til Slegten Sabellides hérende Arter kunne diagno- seres saaledes: 1. Sabellides octocirrata. Semipollicaris, fulva; cirris tentacularibus (dorsualibus) viridescentibus octo; tentaculis oralibus pinnalis; segmentis sectionis anlerioris corporis 13, duobus anlicis mamilla dor- sali setis capillaribus ornala absqye pinna ventrali, ceterisqve et pinna dorsali selis capillaribus et ventrali setis uncinalis; segmentis seclionis posterioris corporis 16—18, duobus an- ticis absqve pinna dorsali, c&terisqve absqe setis in pinna dorsali cirriformi, et setis uncinatis in pinna ventrali; seg- mento anali cirris duobus. 2. Sabellides borealis. Pollicaris, flava; cirris tenlacularibus octo sulphureis; ten- taculis oralibus pinnatis; segmentis seclionis anterioris corporis 14, tribus anticis mamilla dorsali setis capillaribus instructa absqve pinna ventrali, calterisqve et pinna dorsali selis capil- laribus et ventrali setis uncinalis; segmenlis sectionis poste- rioris corporis 12 absqve setis in pinna dorsali cirriformi, et 23 dans Ia rame ventrale; viennent ensuite 12 segments, n’ayant pas de soies dans la rame dorsale, qui est formée comme un petit cirre (et qui ne manque pas aux deux premiers de ces segments) et avec des soies 4 crochets dans la rame ventrale. Le segment anal est sans soies et muni de 2 cirres caudals de la longueur des deux segments postérieurs. Les 8 cirres dorsals sont comme chez $. octocirrata seulement un peu plus courts, ne s’etendant replies en arriere que jusqu’au 6”° segment du corps. La couleur est aussi un peu différente chez cette espéce; le corps étant d'un jaune clair, et les cirres tentaculaires d'un vif jaune de souffre, tandis que S. octocirrata est d'un rouge jaune avec les cir- res tentaculaires vert-clair, J’ai trouvé S. borealis a Reine en Lofoten et ä Öxfjord en Finmark a la profondeur de 50 brasses sur un fond vaseux. Enfin je viens de trouver 4 Manger a la profondeur de 50 a 60 brasses sur fond vaseux une quatriéme espéce que jappelle Sabbellides sexcirrata; mais malheureusement je n’en ai trouvé qu’un seul individu. En forme et en dimensions cette espéce ressemble a S. borealis, mais elle n’a que 6 cirres tentaculaires dorsals, 3 de chaque cöte, lun tout pres derriére les deux cirres anterieurs, sans aucun vestige d’un plus grand nombre. Les tentacules labiales étaient retirées dans le corps, de sorte que je ne puis pas en dire davantage. La segmentation du corps est différente de celle de toutes les especes précédentes. Outre le lobe capital et le segment buccal, qui sont formés comme chez les autres espéces, le corps est composé de 31 segments dont les 3 antérieurs ont des tubercules pédals coniques avec des soies capillaires dans la rame dorsale, et n’ont point de rame ventrale; les 14 segments suivants ont aussi des tubercules pédals avec des soies capillaires dans la rame dorsale et des soies a crochets dans la rame ventrale; viennent ensuite 13 seg- ments sans rame dorsale (méme sans aucune trace de cirre) mais avec des soies a crochets dans la rame ventrale. Le segment anal est sans soies, simple, tronqué et arrondi a Vextrémité manquant de cirres caudals comme S. cristata. Les 4 espéces appartenant au genre Sabellides peuvent se diagnostiquer ainsi: 1. Sabellides Octocirrata. Semipollicaris, fulva; cirris tentacularibus (dorsualibus) viridescentibus octo; tentaculis oralibus pinnatis; seg- mentis sectionis anterioris corporis 13, duobus anticis mamilla dorsali setis capillaribus ornata absque pinna ventrali, cæte- risqve et pinna dorsali setis capillaribus et ventrali setis uncinatis; segmentis sectionis posterioris corporis 16—18, duobus anticis absque pinna dorsali, ceterisque absque setis in pinna dorsali cirriformi, et setis uncinatis in pinna ven- trali; segmento anali cirris duobus. 2. Sabellides borealis. Pollicaris, flava; cirris tentacularibus octo sulphureis; ten- taculis oralibus pinnatis; segmentis sectionis anterioris cor- poris 14, tribus anticis mamilla dorsali setis capillaribus instructa absque pinna ventrali, ceterisque et pinna dorsali setis capillaribus et ventrali setis uncinatis; segmentis sec- tionis posterioris corporis 12 absque setis in pinna dorsali selis uncinalis in pinna ventrali; segmento anali cirris duobus. 3. Sabellides sexcirrata. Pollicaris, fulva ; cirristentacularibus sex; segmentis sectionis anterioris corporis 17, tribus anticis mamilla dorsali setis capil- laribus instructa absqve pinna ventrali, ceterisqve et pinna dorsali setis capillaribus et ventrali setis uncinatis; segmentis sectionis posterioris corporis 13 absqve pinna dorsali et setis uncinalis in pinna ventrali; segmento anali cirris nullis. 4. Sabellides cristata. Sesqvi-bipollicaris, fulva; cirris tentacularibus octo; tenta- culis oralibus filiformibus, simplicibus Cabsqve pinnis) ; segmentis sectionis anterioris corporis 18, tribus anticis fasciculo seta- rum capillarium dorsali absqve mamilla, pinna ventrali carente, ceterisqve et pinna dorsali mamilla setis capillaribus et ven- trali selis uncinalis; segmentis sectionis posterioris corporis 50—53 absqve setis in pinna dorsali cirriformi minima, et setis uncinalis in pinna ventrali; segmento anali cirris nullis. FORKLARING OVER AFBILDNINGERNE. Tab. 2 Fig. 1—7 forestiller Sabellides cristata. Fig. A i naturlig Störrelse, seet fra Rygsiden. a-d Forkroppen, d-r Bagkroppen, bb Tentakeltraadene. Fig. 2. Det forreste Stykke afKroppen, seet fra Rygsiden, forstörret. aa Kroppens forreste Kant. bb Tentakeltraadene, cc de 3 forreste Segmenters Borsteknipper, dd det 4de Seg- ments Fodknuder, ee Ste og 6te Segments Fodknuder, ff de tvende Hageborster, mmm Hudkammen. Fig. 3. Den forreste Ende af Kroppen, seet forfra, for- störret. a Kroppens forreste Kant, 6 6 Tentakeltraadene, 2 den bageste halvringformige Deel af Hovedlappen, h g g den forreste Deel af samme, h den midterste Lap, g g Sidelappene, I Underleben eller den forreste Deel af Mundsegmentet. Mundtentaklerne ere inddragne i Mundhulen. Fig. 4. Den forreste Deel af Kroppen, seet fra heire Side, forstörret. ab som i de forrige Figurer, c-c de 3 forreste Segmenters Börsteknipper, d 4de Segments Dorsalfinne, e-e de folgende Segmenters Dorsalfinne, 7-2 deres Ventralfinne, f den ene Sides Hagebörste, 2 Underleben eller den forreste og underste Deel af Mundsegmentet, %% Mundtentaklerne. Fig. 5. En af de 2de bag Tentakeltraadene siddende Ha- gebörster, stærkt forstörret. a dens hageformige frie Ende, b dens nederste i Huden siddende Deel. Fig. 6. Et Stykke af Hagebérsternes Rad i Forkroppens Segmenters Ventralfinne, sterkt forstérret. Fig. 7. En enkelt af disse pladeformige Hagebörster, ligesaa. 24 cirriformi, et setis uncinatis in pinna ventrali; segmento anali cirris duobus. 3. Sabellides sexcirrata. Pollicaris, fulva; cirris tentacularibus sex; segmentis sec- tionis anterioris corporis 17, tribus anticis mamilla dorsali setis capillaribus instructa absque pinna ventrali, ceterisque et pinna dorsali setis capillaribus et ventrali setis uncinatis; segmentis sectionis posterioris corporis 13 absque pinna dor- sali et setis uncinatis in pinna ventrali; segmento anali cirris nullis. A. Sabellides cristata. Sesqui-bipollicaris, fulva; cirris tentacularibus octo; tenta- culis oralibus filiformibus simplicibus Cabsque pinnis); segmentis sectionis anterioris corporis 18, tribus anticis fasciculo setarum capillarium dorsali absque mamilla pinna ventrali carente, cete— risque et pinna dorsali mamilla setis capillaribus et ventrali setis uncinatis; segmentis sectionis posterioris corporis 50—53 absque setis in pinna dorsali cirriformi minima et setis uncinatis in pinna ventrali; segmento anali cirris nullis. EXPLICATION DES PLANCHES. Pl. 2. fig. 1—7. représente Sabellides cristata. fig. 1. de grandeur naturelle, et du cöte dorsal. a-d. la partie ante- rieure du corps; d-r. la partie postérieure; 0. b. les cirres tentaculaires. — fig. 2. le morceau antérieur du corps du coté dorsal, grossi. a-a. le bord anterieur du corps; 0.0. les cirres ten- taculaires; c.c. les fascicules de soies des 3 segments ante- rieurs; d. d. les tubercules pedals du 4”® segment; e.e. les tubercules pedals du 5™° et du 6”° segments; f. f. les deux soies a crochets; m. m. la créte membraneuse. Fig. 3. Vextrémité antérieure du corps vue de devant, grossie: a. le bord antéricur du corps; 6. b. les cirres ten- taculaires; m. la partie postérieure, demi-annulaire du lobe capital; A. g. g. la partie antérieure du lobe capital; A, le lobule médiane; g. g. les lobules latéraux; 2. la levre inférieure ou la partie antérieure du segment buccal. Les tentacules labiales sont retirées dans la cavité buccale. Fig. 4. la partie antérieure du corps du cöte droit, grossie. a.b. comme dans les figures précédentes; c. c. les fascicules de soies des 3 segments antérieurs; d. la rame dorsale du Ame segment; e.e. la rame dorsale des segments suivants; z.z. leur rame ventrale; f.la soie a crochet d'un cöte; Jl. la lévre inférieure ou la partie antérieure et inferieure du seg- ment buccal; k. k. les tentacules labiales. Fig. 5. une des 2 soies 4 crochets qui se trouvent der- riére les cirres tentaculaires, fortement grossie. a. l’extrémité libre en forme de crochet; 6. la partie inférieure plantée dans le peau. Fig. 6. un morceau de la série de soies 4 crochets dans la rame ventrale des segments de la partie antérieure du corps, fortement grossi; fig. 7. une seule de ces soies a crochets ou plaques, pareillement grossie. . I BIDRAG PECTINIBRANCHIERNES UDVIKLINGSHISTORIE af J. Koren og D. C. Danielssen. Udviklingen af Buccinum undatum og Purpura lapillus afveg saa vesentlig fra hvad der tidligere var kjendt, at det ikke kunde undre os, om vore Undersögelser bleve dragne i Tvivl. Baade for at heve enhver saadan og for at afhjelpe de Mangler, der klebede ved vort förste Arbeide, have vi anseet det nödvendigt at gjentage vore Undersögelser, — og idet vi nu levere Resultaterne deraf, kunne vi sammenholde disse med Arbeider over de i Havet levende Mollusker af J. Miller’), Vogt?), Krohn®), Leuckart*), Gegenbaur®) og Carpenter 6), hvormed Videnskaben i den sidste Tid er bleven beriget. Buccinum undatum Linné. Kapslerne, der indeslutte Æggene, ere sammenhængende og danne kuglerunde eller ovale Klaser, hvilke kunne op- naae en betydelig Störrelse. De ere fæstede til forskjellige Legemer f. Ex. Stene, gamle Trestykker, Osters, Tang &c. &c. Hyppig ere de overmaade tynde og gjennemsigtige, hvilket især er Tilfældet, naar de nylig cre lagte, og det er da let at observere de indenfor liggende Æg. De Kapsler, der denne Gang have tjent os til Undersögelse, kom vi i Besiddelse af kort efter at de vare lagte, saa at vi derved sattes istand til at forfélge Udviklingen igjennem alle dens Stadier. 7) Ueber Synapta digitata und über die Erzeugung von Schnecken in Holothurien. Berlin 1852. Ueber die Entwicklungsformen einiger niedern Thiere. (Berlin. Monatsber., 1852, p. 595.) 2) Bilder aus dem Thierleben. Frankfurt 1852. pag. 290. 3) Archiv für Naturgeschichte. Berlin 1853. 19 Jahrgang. pag. 223. 4) Zoologische Untersuchungen. Giessen 1854. 3 Heft. pag. 64. 5) Untersuchungen über Pteropoden und Heteropoden. Leipzig 1855. 6) Qvarterly Journal of Microscopical Science. London 1855. No. XI pag. 17. 2 Helt. RECHERCHES SUR LE DEVELOPPEMENT DES PECTINIBRANCHES PAR J. Koren et D. C. Danielssen. SIGE Le développement du Buccinum undatum et de la Pur- pura lapillus différe tellement de ce qui est déja connu, que nous ne devons pas nous étonner de ce qu’on ait douté de la justesse de nos observations. Pour dissiper ces doutes et pour remédier aux imperfections qui se trouvent dans notre premier travail, il nous a paru necessaire de recom- mencer nos recherches; et en livrant maintenant les résul- tats nous pouvons les comparer avec les travaux de Mm. J. Müller 4), Vogt?), Krohn 3), Leuckart*), Gegenbaur %), et Carpenter %), sur les mollusques vivant dans la mer, et qui dans les derniers temps ont embelli la science. Buccinum undatum Linne. Les capsules qui renferment les aufs sont connexes et forment des groupes rondes ou ovales, lesquelles peuvent parvenir å une assez belle grandeur. Elles s’attachent sou- vent a differents corps, par-ex. 4 des piérres, a de vieux morceaux de bois, aux huitres, ext. Souvent elles sont trés minces et transparentes, surtout quand il n’y a pas longtemps qu’elles sont posées. Alors il est trés facile d’observer les ceufs qui y sont enfermés. Les capsules, qui a présent ont servi a nos observations étaient nouvellement posées, ce qui fit que nous pümes suivre le développement dans tous ses stades. 1) Ueber Synapta digitata und über die Erzeugung von Schnecken in Holothurien. Berlin 1852. Ueber die Entwicklungsformen einiger i niedern Thiere. (Berlin. Monatsber., 1852, p. 595.) 2) Bilder aus dem Thierleben. Frankfurt 1852. Pag. 290. 3) Archiv fir Naturgeschichte. Berlin 1858. 19 Jahrgang 2 Heft. Pag. 223. 4) Zoologische Untersuchungen. Giessen 1854. 3 Heft. Pag. 64. 5) Untersuchungen über Pteropoden und Heteropoden. Leipzig 1855. 8) Quarterly Journal of Microscopical Science, London 1855. Nr. XI. p. 17. 4 Enhver Kapsel er udfyldt af en vandklar, seig, egge- hvidagtig Vedske, hvori 6—800 Æg ere leirede. Disse variere noget i Störrelse, fra 0,257 til 0,264 M.M., og hvert enkelt er, som vi tidligere have omtalt,*) forsynet med en tynd Chorion og en Blommemembran, der tet omgiver Blommen, som bestaaer af större og mindre rundagtige Korn, samt den saakaldte Blommevedske (liqvor vitelli). De stérre Korn ere klare, have en mere oval Form, bryde Lyset stærkt og synes at vere af en olieagtig Natur; de mindre ere alle mörke og runde, og ligge adspredte mellem de större. Nogen Kiimblere have vi ikke veret istand til at opdage; derimod var Blommemassen paa det Sted, hvor den pleier at ligge, klarere, og i Midten af denne klare Masse iagttoge vi en liden klar Blere (Vide Supplement, Fig. 1. d). Den förste Forandring, Æggene undergik, var den, at den föromtalte klare Blere havde nermet sig Blommens Peripherie, hvor den nu lettere lod sig observere. Den ragede nemlig udover Blommemassen’ og dannede paa denne en spherisk Ophöining, der var bedekket af Blommemembranen, havde en rund Form, var vandklar og indesluttede 2 å 3 Moleculer. (Suppl. Fig. 2. 3. ec). Nogle Dage senere iagttoge vi, at Æggene laae tet- tere sammen, det klare Legeme havde hevet sig endmere over Blommen og hayde ikke alene skudt denne Membran foran sig, men havde tillige udvidet Chorion, saa at denne dannede en Bue (Suppl. Fig. 4. 5. 6. Q. lalmindelighed den 18 eller 19 Dag havde Kapslerne faaet et noget forandret Udseende, de vare i den överste Deel klarere, idet Æggene vare ligesom nedsynkede paa Kapselens Bund. Den indesluttede Vædske var ikke saa seig som tilforn, og det klare Legeme var hos mange Æg traadt ud igjennem Chorion og laae adspredt i Vædsken, imedens det hos andre endnu var forenet med Blommen ved en overmaade tynd Stilk, der var dannet af den fremskudte Blommemembran; Chorion var her sterkt udvidet, og paa det meest fremragende Sted rumperet. I Stilken fandtes intet Spor til Blommekorn (Suppl. Fig. 7. 8. 9. 10.). — Det her omtalte lille Legeme er först obser- veret af Carus, senere af Dumortier, Pouchet, Van Beneden, Bischoff, F. Müller, Nordmann, Vogt, Rathke, Kölliker, Rei- chert, Leydig, Loven og fl. A. Nogle af disse Forfattere antage det for den udskudte Kiimblere, Andre for Kiimplet- ten og atter Andre for en udskudt Draabe af Blommevedsken. Vi vare tilforn tilbdielige med Lovén at antage det for Kiim- pletten, senere Observationer have derimod forandret vor Mening, saa vi nu maa vere enige med Rathke, Leydig og Leuckart. Et andet Spörgsmaal, der tillige har beskjeftiget Forskerne, er, om dette Legeme staaer i nogensomhelst For- bindelse med Furingen. Ogsaa hvad dette Punct betreffer, *) Vi maa saavel her, som paa flere andre Steder henvise til vor forste Afhandling over Pectinibranchiernes Udviklingshistorie og dens Sup- plement for at undgaae altfor mange Gjentagelser. 26 Chaque capsule est remplie d'une humeur visqueuse, trans- parente comme de l’eau et ressemblant a du blanc d’ceuf, et contient une foule d’ceufs (de 6 a 800). — Ceux-ci varient un peu en volume, de 0,257 å 0,264 Mm. et chacun est, comme nous l’avons déja dit*), munis d'un chorion mince et d’une membrane vitelline qui entoure de prés le vitel- lus, composé de grands ou de petits granules, d’une forme a peu pres ronde, ainsi que de l’humeur vitelline (liqvor vitelli). Les grands granules sont claires, ont une forme plus ovale et réfractent fortement la lumiére; ils sem- blent étre d’une nature huileuse. Les petits sont tous d’une couleur foncée, ronds, et se trouvent dispersés parmi les plus grands. — Nous n’avons trouvé ancune vésicule ger- minative; mais la masse vitelline était a la place ordinaire de celle-ci encore plus claire et au milieu de cette masse nous apergumes une petite vessie claire (voir le supplément. fig. 1. d). "La premiere transformation des ceufs était: que la petite vessie claire, dont nous avons déja parlé s’etait rapprochée de la péripherie du vitellus, ou elle se laissait plus facile- ment voir. Elle s’etendait sur la masse vitelline et y formait une éminence spherique qui était recouverte par la mem- brane vitelline, avait une forme ronde, était claire comme de Veau et renfermait 2 a 3 molécules (voir le supplément fig. “2. 3.0). Quelques jours plus tard nous remarquames que les ceufs s’etaient plus rapprochés, et que le corps clair s’était encore plus porté sur le vitellus, et qu’il avait non seulement poussé la membrane en avant, mais en méme temps étendu le cho- rion, de sorte, que celui-ci formait un arc. (Supplem. fig. 4. 5. 6. c). Ordinairement le 18 au 19™¢ jour les capsules se sont un peu changées; elles étaient un peu plus claires a la par- tie supérieure, les ceufs s’étant laissé glisser au fond de la capsule. i L’humeur enfermée n’était pas aussi visqueuse qu’aupara- vant et le corps clair dans beaucoup d’ceufs avait traversé le chorion et était dispersé dans Vhumeur; pendant que chez d’autres il était encore joint au vitellus par une légére pé- dicule, formée par la membrane vitelline poussée. Le cho- rion était ici trés agrandi et rompu a l’endroit le plus élevé. Dans la pédicule il ne se trouvait aucune trace de molecules vitelline (suppl. fi. 7. 8. 9.10). Le petit corps dont nous parlons a été d’abord observé par M: Ca- rus, plus tard par Mm. Dumortier, Pouchet, Van Beneden, Bischoff, F. Müller, Nordmann, Vogt, Rathke, Kölliker, Rei- chert, Leydig, Loven et par plusieurs autres. Quélques uns de ces auteurs le prennent pour la vésicule germi- native poussée, d’autres pour la tache germinative, et d’au- tres encore pour une goutte d’humeur vitelline exsudee. Auparavant nous le prenions ainsi que M* Lovén pour la tache germinative; mais de nouvelles observations nous ont fait changer d’avis; de sorte que nous sommes mainte- nant d’accord avec Rathke, Leydig et Leuckart. Une autre * Nous devons ici, comme dans plusieurs endroits renvoyer notre lec- teur å la premiere description de l’histoire du développement des Pectinibranches et & son supplément pour éviter la peine de la recommencer trop souyent. er der stor Uenighed iblandt de forskjellige Forfattere; H. Rathke, Pouchet, Reichert og Leydig negte aldeles en saa- dan Forbindelse; F. Miller, Nordmann og Lovén antage, at dette Legeme angiver den Retning, hvori Furingen foregaaer. Da de fleste Æg hos Buccinum undatum ikke undergaae no- gen Furing, og hos de faa, der undergaae Furingsprocessen, dette Legeme er udskudt af Ægget allerede for Furingen begynder, saa er det klart, at der her ikke kan blive Tale om nogen Forbindelse imellem denne og det udtraadte Legeme. Nogen Tid efter at dette er udskudt af Æggene, seer man, at disse begynde at conglomerere. Vedsken, som tilforn var seig og tyk, bliver nu mere vandagtig, saa det ikke lenger er vanskeligt at udtage Indholdet af Kapslerne. Skalhuden begynder hos de fleste Ag at oplöses, og man finder en Masse af dem i Vedsken. Nogle Dage senere er Conglomerationsacten tilendc- bragt; Æggene ligge ligesom sammenpakkede i en Hob paa Kapselens Bund. Den seige Vedske er bleven tynd som Vand, og rundt om de sammenhobede "Æg sees en graalig, yderst fiinkornet, halvgjennemsigtig Masse, som bi- drager til at lime de enkelte Ag endmere sammen (Plad. 3. Fig. 4. a). Skalhuden er hos de fleste oplåst. Det varer nu ikke lenge, forend man opdager i dette af samt- lige Æg dannede Conglomerat en Gruppering, idet et större eller mindre Antal Æg ligesom indhylles i et gjennemsig- tigt Slår, der dannes ved en fra Æggene udsivet fiinkor- net, seig Vædske, der efterhaanden fortettes til en tynd Membran, som alt mere og mere afslutter Gruppen fra dens Omgivelser. En saaledes nylig opstaaet Gruppe har i det Smaa meget tilfælles med en Kuglehob (Plad. 3. Fig. 1. 0). Der skeer nu fremdeles Afsetninger af den fiinkornede Vedske, hvorved Membranen udvides noget, især paa Gruppens överste og smallere Deel, og man opdager svage Contractioner i det membranåse Hylster, hvilke foraarsage, at Æggene trænges tættere sammen (Plad. 3. Fig. 1. c). Endnu opdages intet Spor til Organdannelsen; den udsivede Masse er homogen, halv gjennemsigtig, men bliver som oftest alt rigere og ri- gere foroven, indtil der endelig viser sig paa den överste Deel af Membranen nogle yderst fine Cilier. Kort efter dis- ses Dannelse opstaae enkelte Cirrer, og nu begynder den egentlige Embryobevægelse. Efterhaanden som Cirrerne til- tage i Antal og blive stérre, blive Bevegelserne kraftigere, og det varer ikke lenge, inden Embryonet lösriver sig fra det fælles Conglomerat. Denne Lösrivelse medtog un- dertiden flere Timer, og: mangen Gang reve de endeel Æg med sig, hvilke, efter igjen at vere skilte fra Embryonet, bortdéde. Den ovenomtalte Udsvedning have vi i vor for- rige Afhandling gjort opmerksom paa er i qvantitativ Hen- seende forskjellig; thi undertiden hender det, at den kun viser sig som en klar Rand indenfor Membranen og til andre Tider kan den vere meget betydelig forend Embryonet lös- ner sig. — Med Hensyn til det Antal Æg, der deeltage i Sammenhobningen for at danne Embryonet, da varierer dette ligesaa meget, som Embryonernes Mengde i de forskjellige 27 question quia fort occupée les naturalistes est, de trouver si ce corps a quelques rapports avec le sillonnement. Il y a un grand désaccord sur ce point entre les différents auteurs. Mr Rathke, Pouchet, Reichert et Leydig nient complétement une pareille connexion. F. Miller, Nordmann et Lovén croient que ce corps démontre la direction dans laquelle le sillonnement a lieu. — Puisque la plupart des ceufs de Buccinum undatum ne souffrent pas de sillonnement, et que chez le petit nombre qui en passent les stades ce corps est poussé hors de Pæuf avant le commencement du sillonnement, il est clair qu’on ne puisse pas parler de relation entre celui-ci et le corps sorti. Peu de temps aprés que ce petit corps est sorti des ceufs, on voit que ceux-ci commencent a s’agglomérer. L’humeur qui auparavant était visqueuse et épaisse devient alors plus liquide, de sorte qu’il ne se trouve plus de diffi- cultés pour sortir le contenu des capsules. Le chorion commence déja a se détacher chez la plupart des aufs, et on en trouve une masse dans l’'humeur. Quelques jours aprés, l’acte de conglomération est ter- mine; les cufs semblent s’étre agglomérés au fond de la capsule. L’humeur visqueuse est devenue tout a fait fluide comme de Veau, et autour des æufs agglomérés on voit une masse grisätre finement granuleuse, et a moitié transparente, qui contribue a joindre les aufs ensemble (Pl. 3. Fig. 4. @). Le chorion est résous chez la plupart des ceufs. Aprés peu de temps on remarque, dans le conglomérat forme par tous les ceufs, un groupe, en ce qu’un nombre d’ceufs grand ou petit semble étre entortillé dans un voile transparent forme par une humeur visqueuse et finement granuleuse, exsudée des ceufs. Cette humeur se resserre peu a peu et forme une trés mince membrane qui sépare de plus en plus le groupe de ce qui l’en- toure. Un groupe pareil, ‚nouvellement formé a beaucoup de ressemblance avec une rangée de boules les unes sur les autres (Pl. 3 fig. 1. 5). — L’humeur finement granu- leuse continue å s’exsuder, ce qui agrandit la membrane, prin- cipalement sur la partie supérieure, la plus étroite du groupe. On apergoit aussi de legeres contractions dans l’enveloppe menbraneuse, qui font que les ceufs se pressent encore davantage (Pl. 3. fig. 4. ©). Nous n’avons pas encore pu trouver la trace dela formation des organes; la masse exsu- dée est homogéne et å moitié transparente, mais devient le plus souvent de plus en plus riche en-haut, jusqu’a ce qu’enfin il se montre sur la partie supérieure de la membrane des cils extremement fins. Peu de temps aprés la formation de ceux-ci on voit quelques cirrhes, et c'est seulement alors que commence le mouvement de l’embryon. Aussitöt que les cirrhes deviennent plus nombreux et plus grands, les mouvements deviennent de plus en plus vifs; et peu de temps aprés l’embryon se détache de la masse commune. Cette séparation dure quelques fois plusieurs heures, et emporte souvent avec elle une partie des cufs, qui s’étant encore séparés de l’embryon, meurent. L’éxsudation ci-dessus men- tionée, a laquelle nous avons fait attention dans notre premier traité, est différente quant å la quantité; car quel- ques fois il arrive qwelle ne se montre que comme un bord ou ligne claire au-dedans de la membrane, et dans d'autres temps elle peut étre trés considérable avant que l’embryon A* Kapsler. Det almindelige Antal Æg, der forene sig om at danne et Embryo, er fra 30—60, dog have vi meget ofte fundet, at det bestod af omtrent 130 Mg. Det er at be- mærke, at jo færre Individer en Kapsel indeholder, desto flere Æg bestaae de af, og som en Folge deraf ere Individerne da altid stérre. Ogsaa Formen afEmbryonerne er underka- stet nogen Forandring, den almindeligste er dog den ovale eller nyreformige. Det Antal Individer, der findes i enhver Kapsel, er ligeledes meget forskjellig, saaledes have vi stundom fundet 5—6, stundom 18—24 ja endog indtil 36. Gray an- giver, at en Kapsel indeholder over 100 Æg og at der ud- vikles blot 4—5 Unger. Howse angiver 24. Han beskriver tillige Ægkapsler, som skulde tilhöre Fusus norvegicus og Turtoni, af hvilke den Förstes indeholder blot 2—3 Embryoner, den Sidstes 6. Efterat vi nu have seet hvorledes Æggene gruppere sig og paa hvilken Maade Udsvedningen foregaaer, samt hvorle- des det förste Anlæg til Embryo dannes, skulle vi forfölge den videre Udvikling. Naar Cilierne og Cirrerne ere frem- komne i temmelig stor Mengde paa Membranens överste Deel, begynder i den udsivede homogene Masse Organernes Differentsering, idet nemlig, at man opdager svage Begrends- ninger for de rotatoriske Apparater, der nu meget hurtig opnaae deres seregne Form. Mennesten samtidig med deres Fremstaaen bemerkes Foden, som en nesten firkantet tettere Masse, der endnu er sammenhengende med de rotatoriske Organer. Ligesom disse alt mere og mere tiltage i Störrelse, antager Foden en mere afrundet Form, skiller sig fra dem, bliver tykkere, faaer et guulagtigt Skjær og en cellet Struc- tur. Ogsaa i Rotationsapparaterne har der dannet sig Celler, der dog her hverken ere saa tætte eller ligge saa paa hver- andre, som i Foden. Saavel paa dennes Rand, som Flade opdages overmaade fine Cilier. De 2de hjulformige Organer (Rotationsapparater) ere overmaade klare og gjennemsigtige ; deres Form har C. Vogt") bedst beskrevet, og da vore Un- dersögelser stemme overeens med hans, ville vi her forbigaae dem. Kun skulle vi bemerke, at Cirrerne hos Buceinum unda- tum ere kortere end hos Acteon. Foden træder temmelig sterkt frem og ved dens Grund opdager man meget tidlig de 2de Höreorganer (Pl. 3. Fig. 2. f). De bestaae af 2de kuglerunde, vandklare Blerer, der ere fyldte med et vandklart Fludium, og vise dobbelte Contourer. Enhver Blere er forsynet kun med een Otolith. Bringer man et Embryo under Compressoriet.og anvender et nogenlunde stærkt Tryk, springe ialmindelighed Otolitherne i 4 regelmes- sige Stykker. Den zittrende Bevegelse, de fleste Forfattere have iagttaget hos Otolitherne, have vi ikke bemerket hos Buccinum undat., heller ikke have vi kunnet opdage Cilier paa Blerens indre Væg, omendskjöndt vi have anvendt meget betydelige Forstérrelser. Imedens Rotationsorganerne og Fo- *) Annales des sciences naturelles. 3me Serie VI. 44. 28 se soit détaché. Le nombre d’ceufs qui prennent part a la conglomération pour former l’embryon varie autant que la quantité des embryons dans les capsules différentes. Le nom- bre ordinaire d’ceufs qui se rassemblent pour former un em- bryon est de 30 4 60, cependant nous avons trouvé trés sou- vent qu’il se composait de 130 aufs. — Il faut remarquer que moins il ya d’individus dans une capsule, plus le nombre d’ceufs, dont ils se composent est grand; en consequence les individus sont toujours plus grands. La forme des embryons souffre aussi quelques variations; la plus ordinaire est pourtant d’une forme ovale ou comme celle d’un rognon. Le nombre d’individus varie aussi beaucoup, ainsi quelgues fois nous en avons trouvé 5 a 6, quelques fois de 18 a 24 et méme jusqu’a 36. Gray dit, qu’une capsule contient plus de cent ceufs, et qu’il n’en éclos que 4 45 petits. Howse nous en montre 24; il décrit en méme temps des capsules d’ceufs, qui dit-il, appartiennent au Fusus norwegicus et au Turtoni, dont celles du premier contienent seulement 2 å 3 embryons et dont celles du der- nier en contiennent 6. Maintenant que nous avons vu comment les æufs se groupent ensemble et de quelle maniére l’exsudation se fait, ainsi que se forme le commencement de l’embryon, nous allons poursuivre le développement. Quand les cils et les eirrhes s’avancent en assez grande quantité sur la partie su- perieure de la membrane, alors la differentiation des organes commence dans cette masse exsudée et homogene; car on commence a apercevoir de légers contours des organes ro- tatoires (les roues) qui alors prennent trés vite leurs for- mes particuliéres. Mais presqu’au moment de leur appari- tion on remarque le pied comme une masse serrée et pres- que carrée, qui est encore adhérente aux roues. — Aussitöt que celles-ci grandissent, le pied prend une forme de plus en plus ronde, se détache d’elles, devient plus gros, prend une nuance jaunatre et une structure cellulaire. Il s’est aussi formé des cellules dans les roues; ces cellules ne sont ni aussi compactes ni aussi les unes sur les autres que dans le pied. On apercoit sur les bords et sur la sur- face de celui-ci des cils trés fins. — Les roues sont ex- trémement claires et transparentes. M: Vogt*) est celui, qui a le mieux décrit leurs formes et comme nos observations s’ac- cordent avec les siennes nous n’en parlerons pas. Seulement nous ferons remarquer que les cirres sont plus courts chez le Buccinum undatum que chez l’Acteon. Le pied s’avance assez fort en avant et on remarque bientöt a sa base les 2 organes de l’audition (Pl. 3. fig. 2 f.). Ils se compo- sent de 2 vessies rondes et claires, qui sont remplies d’un fluide clair comme de l’eau, et qui font voir de doubles con- tours; chaque vessie est seulement garnie d’un otolithe. — En comprimant l’embryon avec un peu de force, les oto- lithes se rompent presque toujours en 4 morceaux réguliers. Le mouvement tremblant, que la plupart des auteurs ont remarqué chez les otolithes, n’a pas été remarqué par nous chez le Buccinum undatum; et malgré que nous ayons employe d’assez forts grossissements, il nous a été impossible *) Annales des sciences natureles 3 serie Vl. 44, — 29 den udvikle sig foroven, bliver Membranen, som omgiver den nederste Deel af Embryonet tykkere, begrendser sig tydelig opad. ved en skarp Rand (Pl. 3 fig. 1 ddd) og danner saa- ledes Kappen. Denne tiltager nu i Tykkelse ved en stadig Udsvedning fra Blommerne og i Massen opstaaer successivt Celler. Paa den nederste Deel af Kappen dannes nu den runde, gjennemsigtige, hudagtige Conchylie (Pl. 3 Fig. 2, 3 a). Samtidigen bemærker man ved Grunden af Foden paa hver Side de 2de Spytkjertler, der have en pereformig Figur (Pl. 3 Fig. 1), og hvori efterhaanden opstaae runde Celler. Deres nederste Ende er tykkest og i Midten opfyldt med en Mengde stærkt farvede Pigmentkorn. Omtrent paa samme Tid sees ogsaa Indkrengningen for Munden, Pharynx, samt Spor til Hjertet. Mundaabningen danner en temmelig stor Spalte, der er bekledt med Cilier og findes, hvor begge de hjulformige Organer ståde sammen fortil. Den fortsættes i Pharynx, der har Figur af en Tragt, bredere foroven, smal- lere forneden; dets hele indre Flade er beklædt med Cilier. Grant *) var den forste, som iagttog Hjertet hos Buccinum undat. og gjorde opmærksom paa dets stærke Pulsationer. Han gjorde tillige opmærksom paa, at Embryonerne af Pur- pura, Trochus, Nerita, Doris, Æolis havde ved Siden af Ho- vedet 2de runde Organer, der vare besatte med svingende Cirrer, der fuldfårte Bevægelsen. Nogen Conchylie, som allerede Forskål havde seet, iagttog han ikke; derimod stad- fæstede Sars forst Forskåls lagttagelser med Hensyn til Con- chylien. Paa det Sted, hvor Hjertet fremstaaer, bemærker man forst en gjennemsigtig, graalig fiinkornet Masse, der har en afrundet Form og lægger sig til den fælles Membran, der for- oven har bidraget til at danne de hjulformige Organer og Foden, og forneden Kappen. Snart yttrer der sig i Mem- branen enkelte Contractioner, just paa det Sted, hvor den nysnævnte udsivede graalige Masse fandtes, og man opdager nu nogle yderst fine Muskelrör, der bestemmer Contractio- nernes Retning. Disse blive alt stærkere og stærkere, og da der endnu ingen Begrændsning har fundet Sted, seer man Sammentrækningerne udbrede sig over Kappe, Fod og rota- toriske Organer. Under Contractionerne antager Membranen, paa det Sted, hvor Hjertet fremstaaer, successivt Formen af en Blære, der begrændses mere og mere, og i hvis Vægge man opdager flere Muskelrör (Pl. 3 Fig. 1, 8). Idet Mem- branen saaledes begrændser sig, dannes Hjertet, der nu lös- river sig fra de hjulformige Organer, Foden og Kappen, og er situeret paa Ryggen til Höire (Pl. 3, Fig. 2, 3, c, d). Det antager et skjævt Leie og er udad ganske blottet. Læn- gere hen tiltage dets Vægge i Tæthed og Tykkelse. Mu- skelrörene foröges i Mængde; Tverrér dannes, og det ud- fyldes af en vandklar Vedske (Pl. 4, Fig. 7,f). Pulsslagene have vi ofte talt og fundet, at de variere-i Hurtighed, al- *) Edinburg Philosophical Journal VII Pag. 121. vi Kildeskriftet kun af andre Forfatteres Uddrag. Destovaese kjende de découvrir des cils 4 la paroi interne de la vessie. Pen- dant que les roues et le pied se developpent en haut, la membrane qui entoure la partie basse de l’embryon devient plus épaisse, ses contours se tranchent fortement en haut par un bord sensible, et elle forme ainsi le manteau. (Pl. 3. fig. 1. d.d.d.). Celui-ci grossit par une éxsudation permanente des vitellus et il se forme successivement dans la masse, des cellules. Sur la partie basse du manteau il se forme alors une coquille ronde, transparente et membraneuse (Pl. 3. fig. 2. 3. a.). En méme temps on remarque, aux deux cétés de la base du pied, les deux glandes salivaires, qui sont piriformes (Pl.3. fig. 1.), et ou il se forme peu a peu des cellules rondes. Leur partie la plus basse, qui est la plus grosse, est au milieu remplie d’une foule de granules pig- mentaires, trés fortement colorées. Presqu’en méme temps on apergoit la place de la bouche, du pharynx et la trace du coeur. L’ouverture buccale forme une assez grande fente qui est garnie de cils et se trouve a l’endroit ot les 2 roues se rencontrent en avant. Elle se continue dans le pharynx, qui a la forme d’un entonnoir, large en haut, étroit en bas, toute sa partie interne est recouverte des cils. Grant,*) fut le premier qui remarqua le ccur chez le Buccinum undatum et qui fit remarquer sa forte pulsa- tion. Il fit aussi observer que les embryons de la Purpura, du Trochus, de la Nerita, du Doris et de l’Aeolis avaient a coté de la téte 2 organes ronds couverts de cirres tour- nants, qui achevaient le mouvement. Comme M; Forskäl il ne remarqua pas de coquille. Mais Mt Sars etait le premier qui constata les observations de Forskal quant a la coquille. A Vendroit ot le coeur se montre on apercoit premié- rement une masse transparente, grisatre finement granuleuse, d’une forme presque ronde et placée aupres de la membrane commune, qui a aidé a former en haut les roues et le pied, et en bas le manteau. Bientöt il se montre dans la mem- brane quelques contractions, justement a l’endroit ot la masse exsudée et grisätre, dont nous venons de parler, se montre et se trouve. On apercoit alors quelques petits tubes musculaires exirémement fins qui désignent la direc- tion des contractions. Ceux-ci deviennent de plus en plus forts, et comme aucun abornement n’a encore eu lieu, on voit les contractions s’étendre sur le manteau, le pied, et sur les roues. Pendant les contractions la membrane prend suc- cessivement a l’endroit ot le coeur se montre la forme d'une vessie, dont les contours deviennent de plus en plus tran- chés, et aux parois de laquelle on découvre plusieurs tubes musculaires (Pl. 3. fig. 1. 8). La membrane en se limi- tant ainsi, forme le coeur, qui alors se detache des roues, du pied, et du manteau, et est situé a droite sur le dos (Pl. 3. fig. 2. 3. c.d.). Le coeur prend un lit tres oblique et, est tout a fait nu en dehors. Plus tard ses parois se renforcent et grossissent; les tubes musculaires se multi- plient; des tubes transversaux se forment, et il se remplit *) Edingburg Philosophical Journal VII. 1. pag. 121. — Malheureu- sement nous ne connaissons ce journal que par les extraits des autres auteurs. mindeligst teller man 40—50 i Minutet; de ere ei altid re- celmessige; thi ofte hænder det, at der efter svage, indtræde kraftigere; hyppigt indtræffer det, at Hjertet pludseligt. op- hörer at trække sig sammen og ligesom hviler i nogen Tid; efter en saadan Hvile indtræde ei sjeldent kraftigere Pulsa- tioner. Hjertets primitive Ror ere cylindriske og paa en- kelte Steder udvidede; deres Vægge ere overordentlig tynde, stærkt gjennemskinnende og bryde Lyset ganske forskjelligt fra den évrige Masse. Noget Fluidum have vi dog ei be- mærket i Rörene, heller ikke nogen Cellestructur. Ogsaa i de to hjulformige Organer have vi iagttaget lignende Muskel- ror, men her seer man flere legge sig til hverandre, ligesom man og bemerker at de paa flere Steder forgrene sig. Denne Forgrening bliver alt rigere og rigere, jo mere den nærmer sig Rotationsorganernes Peripherie, og idet de finere Grene krydse hverandre, fremkommer et Muskelnet, der tjener til at bevæge de nysnævnte Organer i alle Retninger. Imellem disse Muskelforgreninger findes adspredte i Massen smaae Kalkkorn, der bryde Lyset stærkt. I vor iste Afhandling have vi angivet, at Oinéne dan- nes samtidig med Håreorganerne; dette forholder sig ef- ter senere Undersögelser ikke saa; thi Oinene fremstaae noget sildigere end Håreorganerne. Leydig har gjort op- mærksom paa, at Oiet er i Begyndelsen en Blære, der findes ved Grunden af Tentaklerne. Vi have havt An- ledning til at stadfæste disse Iagttagelser, men vi have desforuden fundet, at denne Blæres indre Væg er forsynet med Cilier. Bleren er opfyldt med en Vædske, hvori findes en Mængde stærkt farvede, lysegule Pigmentkorn, som indesluttes af en overmaade tynd Hinde. Naar Cilierne ind- virkede paa Pigmentkornene, sattes de i en rullende Beve- gelse. Nogen Lindse vare vi ikke istand til at opdage, den kommer forst tilsyne længere hen i Udviklingen. Paa samme Tid vi observerede Oinene, saae vi ogsaa de 2de coniske Tentakler. Vi have allerede tilforn omtalt, at Pharynx er et af de Organer, der tidligen dannes. Först noget senere kommer Snabelen, Maven og Spiseröret tilsyne. Dette viser sig som en huul Cylinder, indesluttet af Snabelen, og i dets over- maade tynde Vegge opdager man flere klare Striber, der ere de först dannede Muskelfibre. Saasnart Spiseröret træder udaf Snabelen, böier det sig noget bagtil og opad, og föl- ger et Stykke dennes underste Flade; derpaa gjér det atter en Böining, slynger sig noget til Venstre og gaaer over i Maven. Det har sine store Vanskeligheder ndiagtigen at kunne forfölge Spiseröret under dets Fremkomst, da det ikke alene er omgiven af Snabelen, hvis Vægge er baade fastere og mindre gjennemsigtige, men dækkes endog ganske af denne. Vi kunne derfor ikke afgjére, om Spiseröret dannes paa een Gang efter dets hele Længde, eller om det ikke snarere forlænger sig nedad imod. Maven. Denne viser sig 30 d’une humeur claire comme de Veau (Pl. 4. fig. 7. f.). — Nous avons souvent compté les pulsations et nous avons trouvé qu’elles varient en vitesse; on compte ordinairement 40 4 50 battements 4 la minute, mais ces coups ne sont pas toujours réguliers, car il arrive qu’apres de faibles battements on remarque que la pulsation est plus forte. Il arrive aussi souvent que le coeur cesse tout-a-coup de battre, et est comme en repos pendant quelque temps. Apres un tel re- pos la pulsation est beaucoup plus forte. Les tubes primitifs du ceeur sont cylindriques et étendus dans quelques endroits; leurs parois sont infiniment minces, luisantes et réfractent tout autrement la lumiere que le reste de la masse. Nous n’avons pas remarqué de fluide dans les tubes; nous n’avons pas non plus remarqué de structure cellulaire. Nous remar- quämes dans les roues de pareils tubes musculaires, mais ici on en voit’ plusieurs se rapprocher et on remarque aussi qu’en plusieurs endroit ils se ramifient. Cette ramification devient de plus en plus riche aussitöt qu’elle s’approche de la periphérie des roues; et pendant que les branches plus fines se croissent, il se montre un réseau musculaire qui sert a faire mouvoir de tous cötes les organes dont nous venons de parler. Parmi ces ramifications musculaires il se trouve de petits granules calcaires, dispersés dans la masse, qui ré- fractent fortement la lumiére. Dans notre premier traité nous avons dit que les yeux se formaient en méme temps que les organes de l’audition; d’apres les recherches qui ont été faites depuis, cela n’est pas; car les yeux se laissent apercevoir qu’un peu aprés la for- mation des organes auditifs. — Leydig a fait remarquer qu’au commencement |’ceil est une vessie qui se trouve a la base des tentacules. Nous avons eul’occasion de confirmer ses remarques, mais de plus nous avons trouvé, que la paroi interne de cette vessie est garnie de cils. Cette vessie est remplie d’une humeur, ot il se trouve une foule de granules pig- mentaires, fortement colorés d'une couleur jaunätre et qui sont entourés d’une pelicule extremement mince. — Quand les cils influengaient sur les granules pigmentaires, ceux-ci se mouvaient en tournant. Nous n’avons pas pu remar- quer de lentille; elle ne se montre que plus tard dans le développement. En observant les yeux nous vimes les 2 tentacules coniques. Le Pharynx est, comme nous l’avons deja dit, un des organes qui se montre le premier; quelques temps aprés la trompe, l’éstomac et l’esophage se montrent. Celui-ci se fait voir comme une cavite cylindrique entourée par la trompe, et dans ses parois, infiniment minces, on apergoit plusieurs lignes trés claires qui sont les fibres musculaires les plus- tot formées. Aussitöt que Vcesophage sort de la trompe il se penche un peu enarriére et en haut, suit pendant quel- ques temps la partie de dessous de celle-ci, puis décrit en- core une courbure en se penchant un peu a gauche et rentre dans lestomac. Il est trés difficile de suivre Pæso- phage pendant son développement, car il n’est pas seulement entouré de la trompe, dont les parois sont plus épaisses et moins transparentes, mais encore il en est tout recouvert. C’est pourquoi nous ne pouvons pas décider sil’esophage se forme en longueur en une seule fois, ou bien s’il se rallonge i Begyndelsen nesten kugleformig og synes at fremstaae derved, at der udsveder fra en enkelt Blomme en graalig, halv gjennemsigtig Masse, der fortættes til en tynd Mem- bran, der forlænger sig først opad og forener sig med Spise- roret, senere nedad og danner Begyndelsen til Tarmen, der slynger sig over til Höire, gjür derpaa en Böining, gaaer over til Venstre og ender med en liden Aabning i Gjellehuul- heden (Pl. 4, Fig. 7, 9. Maven er bestandig opfyldt med en Mængde Blommekorn, der sættes i en uafbrudt rullende Bevægelse ved Cilierne, hvormed dens hele indre Flade er beklædt. Det er ei alene Mavens indre Væg, der er forsy- net med Cilier, men ogsaa Spiserörets og hele Tarmkanalens. Forst nu opdager man det forste Spor til Nervesystemet, der giver sig tilkjende som 2de ovale, gule, compacte Le- gemer, Hjerneganglier, som omgive Spiseröret. Paa samme Tid man iagttager disse, seer man ogsaa Spor til 2de Fod- ganglier, der ligge ved Siden af hinanden have en stærk guul Farve, og ere mere eller mindre aflange. Eftersom Kappens Rand voxer frem over Dyrets Ryg, dannes en Huulhed, der er beklædt med Cilier, og hvori Hjertet og Gjellerne ligge. Det fårste Spor til Gjeller var to utydelige Strænge, der toge deres Udspring fra Kappens Rand, forenedes nedentil og dannede en Slynge. Senere hen i Udviklingen saae vi, at disse Strenge vare Ror, der dannede flere Bugter og fik derved nogen Lighed med en Proptrekker. Bugterne vare mindre foroven og forneden, imedens de paa Midten vare baade bredere og laae tættere paa hverandre. Paa deres indvendige Rand opdagede man snart en livlig Ciliarbevegelse. Loven *) har i sin Afhand- ling viist, at der med Hensyn til Udviklingen existerer en overmaade stor Lighed imellem Gasteropoden og Acephalen. Han har hos den Sidste paaviist, hvorledes Gjellerne dannes, og vi have havt Anledning til at iagttage, at Dannelsen skeer paa en lignende Maade hos Buccinum undatum og Purpura lapillus. : Omtrent samtidig med Gjelledannelsen fremstaaer i Bun- den af Gjellesekken en Blere, der dannes, idet der udsiver en graalig, halv gjennemsigtig Masse, hvori der snart kom- me Muskelfibre tilsyne. Bleren er oval, næsten perefor- mig og ender sig nedad i en temmelig lang Canal, der föl- ger Tarmen et Stykke Vei, men taber sig derpaa i den mörke Blommemasse. Nogen Forbindelse mellem Canalen og Hjer- tet, som Gegenbaur har iagttaget hos Pteropoderne, have vi ikke observeret. Længere hen i Udviklingen deler den sig i tvende Kamre, hvoraf det ene er mindre end det an- det. Imellem disse Kamre er en Klappe, som bestandig er i *) Bidrag till Kännedomen om Utvecklingen af Mollusca Acephala La- mellibranchiata. Pag. 96. 31 en descendant vers l’estomac. Celui-ci se montre au com- mencement presque sous la forme d’une boule, et semble se former, en ce qu’un seul vitellus, sécréte une masse grisätre demi-transparente, qui se raffermit et forme une membrane mince, qui s’allonge dabord en montant et se réunit a Pæsophage; plus tard elle s’allonge en descendant et forme les rudiments des intestins, qui se courbent a droite, puis font une courbure, vont au cöte opposé et se terminent enfin par un anus dans la cavité branchiale. (Pl. 4. fig. 7. £4.) — L’estomac est toujours rempli d'une foule de granules vitellines qui sont continuellement tournants. Ce mouvement est occasioné par des cils, dont toute sa face interne est remplie. Ce west pas seulement la paroi interne de l’esto- mac qui est recouverte de cils, mais aussi celle de l’cesophage et tout le canal intestinal. On remarque seulement maintenant les premiéres traces du systéme nerveux, qui se font connaitre par deux corps ovales, jaunes et compactes (ganglions cerébraux) qui en- tourent l’cesophage. En méme temps qu’on remarque ceux-ci on voit la trace des 2 ganglions pédieux qui sont a cöte Yun de l’autre, ont une couleur jaune prononcée et sont plus ou moins oblongs. Le bord du manteau s’etendant sur le cété dorsal de Panimal forme une cavité recouverte de cils et ou le cur et les branchies sont placés. La premiére trace des bran- chies était 2 cordes peu visibles, qui prenant leur source du bord du manteau se rencontraient en bas et formaient un entrelacement. Quand le développement fut plus avancé, nous vimes que ces espéces de cordes étaient des tubes qui formaient plusieurs anses, et que par lå ils avaient un peu de ressemblance avec un tire-bouchon. Les anses étaient plus petites en bas et en haut, tandis qu’au milieu elles étaient plus larges et plus entassées. On remarqua bientöt a leurs bords internes un vif mouvement, occasioné par des eils. Lovén*) a dit dans son traité qu’a Végard du deve- loppement il existe une grande ressemblance entre les Ga- stéropodes et l’Acephales. — Chez le dernier il a démon- tré comment les branchies se formaient et nous avons eu Poccasion d’observer que cette formation se passe de la méme maniére chez le Buccinum wundatum et chez la Pur- pura lapillus. A peu pres en méme temps que la formation des branchies a lieu, il se montre au fond de la cavite branchiale une ves- sie qui se forme, en ce qu’une masse grisätre et moitié transparente sécréte. ll se montre bientöt dans cette masse des fibres musculaires. La vessie est ovale et äpeu-pres piriforme et se termine en bas par un canal assez long, qui suit pendant l’intestin, mais qui se perd dans la masse vitel- line foncée. Nous ne pümes observer aucune communication entre le canal et le cceur, comme M: Gegenbaur Pa remarqué chez les Ptéropodes. Quand le développement est plus avancé celui-ci se partage en 2 chambres dont l’une est *) Bidrag till Kannedomen om Utyecklingen af Mollusca Acephala Lamellibranchiata. Pag. 96. Bevægelse. Blerens Vægge ere tynde, halvgjennemsigtige og forsynede med en Mengde varicose Muskelrör, der löbe saavel efter Længden, som Breden. Disse Ror have min- dre Dimensioner end de, der findes i Hjertet, hvorfor der maae anvendes en stærkere Forstörrelse for ret at kunne observere dem. Blerens Sammentrekninger falde sammen med Hjertets Udvidninger og modsat, uden at det dog har veret os muligt at opdage nogen Communication imellem disse Organer. Den er opfyldt med en klar Vedske, hvori man opdager mange mörke Moleculer. Vi maa antage detté Organ for Begyndelsen til Nyren. Der hengaaer nu en Tid, inden nye Organer opstaae, og Alt synes imidlertid at gaae ud paa at fuldkommengjöre de allerede dannede. Hovedet tilligemed Ryggen blive tydeli- gere og ere besatte med fine Cilier, og paa Tentaklerne, der ere blevne længere, sees ligeledes Cilier. Oinene have antaget en mere conisk Form, og man iagttager tydeligt Lindsen. Snabelen er nu fuldkommen udviklet tilligemed Tungen, og paa den Sidste seer man Bevebningen, saaledes | Spytkjertlerne som Lebert og Lovén have beskrevet den. ere temmelig store, og man kan tydelig forföülge deres Ud- foringsgange, der stige op ved Siden afSpiseréret. Siphoen er nu ogsaa tydelig fremkommen og forsynet med Cilier. Foden har forandret Figur, den er bleven betydelig længere, og fra dens överste Deel udspringe 2de afrundede Lapper. Med Hensyn til Fodens Structur, bestaaer den af en Mengde cylindriske, primitive Muskelrör, der ligeledes ere varicöse, og krydse hverandre i alle Retninger, uden dog at forene sig til Bundter. I det Indre af disse Rör have vi ikke ve- ret istand til at opdage Korn eller Celler. I denne Periode af Udviklingen bliver Nervesystemet tem- melig tydeligt. Man iagttager de 2de store Hjerneganglier (Pl. IV, Fig. 9 aa), der have en oval Figur, og imellem disse ligeledes 2de mindre Ganglier (Pl. IV, Fig. 9, 6 6). Fra ethvert af de större Ganglier udgaaer fra den nederste Ende en tyk og kort Nerve (Pl. IV, Fig. 9 %), der forbin- der sig med Gjellegangliet (Fig. 9, d) og fra den Ööverste Deel (Ende) en tyndere og noget lengere Green, der gaaer til Oiet (Fig. 9, 7. — De mindre Hjerneganglier ere runde og omtrent halvt saa store. » Ethvert af dem afgiver en tyn- dere Green til Höreorganerne (Fig. 9, £ k) og en noget tyk- kere (Fig. 9, gg) til de 2de Fodganglier (Fig. 9, ce). Disse have en aflang Form, og i den bredere Deel, der vender imod Hjerneganglierne, tabe sig de 2de for omtalte Nerver, der udlöbe fra de 2de mindre Hjerneganglier. Fra denne bredere Deel af hvert Ganglion udspringer en temmelig sterk Nervegreen (Fig. 9, 77), der paa den venstre Side forener sig med den Green, som det store Hjerneganglion sender hen til Gjellegangliet, medens den paa höire Side gaaer hen til Gjellegangliet uden at forene sig. Omtrent fra den mid- terste Deel af ethvert Fodganglion udléber en Nerve (Fig. 9, mm), der gaaer hen til Fodlapperne og der danner et lille Ganglion (Fig. 9, ff). Fra ethvert af disse Ganglier udgaae 3 Grene til Lapperne (Fig. 9,0). Den smalleste Deel derimod afgiver flere Grene (Fig. 9, 27) til den Deel af plus petite que l’autre. Entre ces chambres il se trouve une soupape qui est toujours en mouvement. Les parois de la vessie sont minces, a moitié transparentes et munies d'une foule de tubes musculaires et variqueux qui vont en long et en large. Ces tubes sont plus petits que ceux qui sont dans le coeur; c'est pourquoi il faut se servir d'un plus fort grossissement pour bien les observer. Les contractions de la vessie se rencontrent avec les dilatations du cæur et (vice versa) sans pourtant qu’il soit possible d’observer quelque communication entre ces organes. Elle est remplie d’une humeur claire, ou on trouve beaucoup de sombres molecules. Nous pensons que cet organe est un commen- cement de rognon. Maintenant il se passe quelque temps sans qu’il se mon- tre d’autres organes, et tout semble s’accorder pour achever tout ce qui est commencé. La tete ainsi que le dos devien- nent de plus en plus visibles et sont munis de cils fins; sur les tentacules qui sont devenues plus longues on apercoit aussi des cils. Les yeux ont pris une forme plus conique, et on y voit parfaitement la lentille. La trompe ainsi que la langue sont tout a fait développées et sur la derniére on voit l’armement ainsi que Lebert et Lovén Vont decrit. Les glandes salivaires sont maintenant assez grandes pour que l’on puisse parfaitement suivre leur conduit excréteur qui suit l’oesophage en haut. Le siphon garni de cils se montre alors clairement. Le pied a changé de forme et est devenu plus long, et de sa partie supérieure partent 2 lobes arrondis. Quand a la structure du pied il se compose d’une foule de tubes musculaires primitifs et cylindriques qui sont aussi variqueux et se croissent en tous sens, pourtant sans se mettre en masse. Nous n’avons remarqué dans Vintérieur des tubes ni noyau ni cellules. Dans cette période de développement le systeme nerveux devient assez visible. On y remarque les 2 grands ganglions cerebraux (Pl. IV. fig 9. aa.) qui ont une forme ovale, et parmi lesquels on trouve aussi 2 plus petits ganglions (Pl. IV. fig. 9. 55.). Il part de la partie basse de chaque grands ganglions un nerf épais et court (Pl. IV. fig. 9. 4.), qui se réunit au ganglion branchial (fig. 9. d.); et de la partie supérieure une branche plus mince et un peu plus longue qui va trouver Pæil (fig. 9. 77.). Les petits gang- lions cérébraux sont ronds et ont a peu prés la moitié de la grosseur des grands. Chacun d’eux céde une branche mince aux organes de l’audition (fig. 9. kk.) et une autre un peu plus grosse (fig. 9. gg.) aux 2 ganglions pédieux (fig. 9. cc.). Ceux-ci ont une forme oblongue et c'est dans leur partie la plus large, qui se tourne vers les ganglions cérébraux, que se perdent les 2 nerfs, dont nous avons déja parlé; ces deux nerfs partent des 2 moindre ganglions cércébraux. De la partie la plus large de chaque ganglion part une assez forte branchie nerveuse (fig. 9. iz.) qui se rencontre å gauche avec la branchie que le grand ganglion cérébral envoit au ganglion branchial; cette méme branchie se rencontre a droite avec le ganglion branchial, mais sans pourtant s’y joindre. A peu pres vers le milieu de chaque ganglion pédieux il part unnerf, (fig. 9. mm.), qui va j’us- qu’au pied lobe et qui a cet endroit forme un petit gang- Foden, der er forsynet med Laaget. Gjellegangliet, har en aflang Form, hvis bredere Deel vender opad og hvori de 3 föromtalte Nervegrene tabe sig, hvorved dette Ganglion kommer at staae i Forbindelse med de tvende store Hjerneganglier og med Fodganglierne, — og fra dets smal- lere Deel, som vender nedad, udspringer en tyk Nerve- stamme (Fig. 9, p), der ender sig i et Ganglion (Fig. 9, e), og en tyndere Green, der gaaer til Hjertet (Fig. 9, q). Fra dette Ganglion udgaae tvende Grene (Fig. 9, 7 7) til Ind- voldene, Naar Dyret har naaet den fuldkomne Udvikling, smelte Ganglierne sammen til en eneste Hjernemasse. Conchylien, der i Begyndelsen af Embryonets Dannelse er overmaade tynd og hudagtig og har en oval eller nyre- dannet Form, antager senere Figuren af en Nautilus, men bliver lidt efter lidt mere aflang. Kalkpartiklerne begynde nu at afsættes i stårre Mængde, saa at der dannes tydelige Lag af Lengde- og Tværsiriber, og paa Grund heraf bliver Conchylien ikke længere saa gjennemsigtig, som tilforn, — dog kan man endnu see de indre Organer. Hjertet tillige- med Blæren have deelt sig i 2de Kamre, hvoraf det överste er det mindste. Nu iagttager man ogsaa en stærk Muskel, der tager sit Udspring fra Conchyliens indre Flade og gaaer hen til Foden (Pl. IV, Fig. 7 7). Endelig opdager man et lille mörkt Legeme, der bestaaer af Celler, som indeholde et guult Pigment; snart opstaaer ganske tet ved et lignende, hvilket atter efterfélges af et tredie. Disse 3de Legemer smelte sammen og danne nu den noget aflange Lever (Fig. 7 uw). Paa den indre Veg af Kappen seer man en Række Folder, hvori findes en Mengde Sliimkjertler (feuillets mu- queux Cuv.). Eftersom Ungerne voxe, afsættes der flere Kalkpartikler i Conchylien; Kappen bliver tykkere og det bliver næsten umuligt længere at see de indre Organer. De tvende Rotationsapparater ere aldeles forsvundne, og bag Tentaklerne findes en ophöiet Linie, som angiver det Sted, hvor de have siddet. Conchylien har antaget en hornguul Farve, er bleven haard, spröd og kun halvgjennemsigtig. Naar Ungerne have forladt Kapslerne, krybe de omkring med udstrakte Teniakler, Fod og Sipho, og adskille sig fra det voxne Dyr kun derved, at Conchylien har blot 1—2 Ven- dinger. Eftem,5 Maaneders Fcrlöb har Conchylien faaet alle sine Vendinger, og undersöger man en Unge i dette Sta- dium, finder man endnu ikke Spor til Generationsorganer, og de grupperede Æg udfylde endnu den bagerste Deel af Conchylien. Saaledes foregaaer i Regelen Udviklingen af Buccinum undatum, og kun derved, at en Samling af fuldkomment or- ganiserede Æg legge sig sammen for at danne Embryonet, kan dette i sin senere Vext naae en saadan Fuldkommen- hed, at det bliver istand til at fortsette en selvstendig Til- 33 lion (ig. 9. ff.). Il part 3 branches de ces ganglions, c'est a dire de chacun de ces ganglions qui vont aux lobes (fig, 9.0.). La partie la plus étroite renvoie au contraire plusieurs branches (fig. 9. nn.) a la partie du pied qui est munie dune opercule. — Le ganglion branchial a une forme ob- longue, sa partie la plus large se tourne en haut et c’est la ou les 3 branches nerveuses, dont nous avons deja parle, se perdent; de sorte que ce ganglion est en communicalion avec les 2 grands ganglions cérébraux et les ganglions pé- dieux. De sa partie étroite, qui se baisse, part un tronc nerveux et épais (fig. 9. p.) qui se termine en un ganglion (fig. 9. e.). — Il part aussi de cette méme partie une bran- che plus mince qui va au coeur. (fig. 9, q.). — Il part de ce ganglion ainsi formé 2 branches (fig. 9. 77.). qui vont trouver les intestins. — Quand l’animal est tout a,fait deve- loppé les ganglions se réunissent ensemble et forment une ' seule masse cérébrale. La coquille, qui au commencement de la formation de ’em- bryon était trés mince et membraneuse et qui avait une forme ovale ou comme celle d'un rognon, prend plus tard celle d’un Nautile, mais devient peu a peu plus oblongue. Les matiéres calcaires commencent alors 4 se déposer en grande quantité, de sorte, qu'il se forme distinctement une couche de raies transversales et longitudinales, ce qui fait que la coquille n’est plus aussi transparente qu’auparavant. Pourlant on peut encore voir les.organes internes. Le ceur ainsi que la vessie se sont partagés en 2 chambres; la cham- bre supérieure est la plus petite. On y remarque aussi un muscle fort qui part de la face interne de la coquille et qui va au pied. (Pl. IV. fig. 7. r.). — A la fin on remarque un petit corps foncé, qui se compose de cellules qui contiennent un pigment jaune; présque immédiatement apres il s’en mon- tre un semblable tout pres de lui, qui est encore suivi d'un troisieme. Ces 3 corps se confondent ensemble et forment le foie qui est un peu oblong (fig. 7. w.). Sur la paroi interne du manteau on apercoit un rang de plis, ou il se trouve une masse de glandes muqueuses. (Feuillets muqueux). A mesure que les petits grandissent il se montre encore plus de ma- tiéres calcaires dans la coquille; le manteau devient plus épais, et il est presque impossible alors de distinguer les organes internes. — Les deux roues ont tout a fait disparue, et derriére les tentacules on apergoit une ligne élevée qui démontre l’endroit ou elles étaient situées. La coquille a pris une couleur jaunätre, et elle est devenue dure, fragile et seulement demi-transparente. Quand les petits ont abandonne leurs capsules, ils se mettent 4 ramper, les tentacules, le pied et le siphon étendus. Ils different seulement de Vani- mal adulte par la coquille qui n’a encore qu’un ou 2 tours de spire. Au bout de 5 mois la coquille est tout a fait dé- veloppee, et en considérant un jeune dans ce stade on ne remarque pas encore la trace des organes de génération, et les ceufs groupés remplissent encore le derriére de la coquille. C’est ainsi que le développement du Buccinum undatum se fait ordinairement. Ainsi seulement parce qu’une as- semblée d’ceufs bien organisée se mettent ensemble pour former l’embryon, il peut dans une croissance plus avancée atteindre une telle perfection, qu’il est en état de continuer 3 værelse. Men ved Siden af denne höist mærkværdige Ud- vikling optræder en Række Phenomener, der paa den ene Side slutter sig til den almindelige Lov for de lavere Dyrs Udvikling, og fölgelig afviger væsentlig fra hvad vi have an- givet som Regel for Buccinum undatum, og paa den anden leverer Beviser for, at et enkelt Æg her ikke afgiver Mate- rial nok for det vordende Dyrs Fuldkommengjörelse. Vi have nemlig iagttaget, at i enhver Ægkapsel gives der eet eller flere Æg, der ikke drages ind i den almindelige Con- glomerationsact, men gaaer en egen Udvikling iméde. Endnu förend Massen af Æggene ere fuldkommen conglomererede, sees enkelte Æg at undergaae en Furing, der dog er un- derkastet mange Forandringer. Saaledes deler Blommen sig forst i 2de ligestore ugjennemsigtige Kugler, derefter deler enhver af disse sig atter i 2de ligestore Kugler, saa at man nu seer 4 Kugler af samme Störrelse. Enhver af disse de- ler sig igjen i 2de ligestore Kugler og saa fremdeles indtil Blommen har faaet Udseende af et Morber. Men ikke sjel- dent hænder det, at Furingsprocessen standser ved Dannel- sen af de 2de förste Furingskugler, der strax begynde at udsvede en klar Vedske, som næsten i Udsvedningsmomentet organiseres til en tynd Membran (Plad. IV, Fig. 2). Efter- haanden som Udsvedningen tiltager, udvides Membranen, paa dens överste Deel fremkomme lidt efter lidt Cilier og senere Cirrer, — og det saaledes dannede Embryo begynder at ro- tere i Vedsken (PI. IV, Fig.3). Dette er dog ikke den sed- vanligste Maade, paa hvilken Embryondannelsen hos de en- kelte Æg foregaaer; thi langt hyppigere skeer det nemlig, at Udsvedningen, og den derpaa fålgende Embryonudvikling forst begynder, naar Furingen er skreden fremad til 4 —S—16 Furingskugler (Pl. IV, Fig. 4, 5, 6, 7, 8). Hvadenten Furingen gaaer for sig paa den ene eller an- den Maade, hvadenten den gjennemlåber alle sine Stadier, eller den bliver staaende ved det förste, saa er det vist, at naar den omtalte Udsvedning forst er indtraadt, standser Fu- ringen og Organdannelsen tager sin Begyndelse. Men inden vi gaae videre med at forfölge disse Embryoner i deres Ud- vikling, maa vi sammenholde andre Forskeres Observationer med Hensyn til Furingsprocessen hos forskjellige Mollusker med vore over de enkelte Mg af Buccinum undatum, der gjennemgaae Furing. C. Vogt har iagttaget, at naar de 4 förste Furingskugler ere dannede, opstaae mellem disse 4 mindre Kugler, der trede i Virksomhed og danne Grundlaget til de peripheriske Organer, medens de centrale Kugler i lengere Tid forblive uforandrede. muligens kunde vere dannet ved Udsvedning af de större Kugler. Lignende Iagttagelser ere gjorte af R. Leuckart med Hensyn til Heteropodernes Udvikling. J. Müller *) har ob- serveret, at Kiimbleren hos Entoconcha mirabilis ikke for- svinder, men deler sig og danner de klare Legemer i Fu- *) Ueber Synapta digitata und über die Erzeugung von Schnecken in Holothurien. Berlin 1852, pag. 17. Han antager, at disse 4 mindre Furingskugler 34 une existance independante. — Mais 4 cdté de ce develop- pement &xtraordinaire, vient une rangée de phenomenes qui dun cöte suivent la loi ordinaire du développement des ani- maux de basse classe, et qui par conséquent different beau- coup de la régle que nous avons donné sur le developpe- ment du Buccinum undatum, et de l’autre cöte prouve qu’un seul oeuf ne peut pas fournir assez de materiaux pour la perfection future de l’animal. Nous avons observé que dans chaque capsule d’ceuf, il s’en trouvait un ou plusieurs, qui n’etant pas compris dans l’acte de conglomération, allaient 4 la rencontre d'un développement particulier. — Méme avant que la masse des æufs soit parfaitement conglomérée on en voit quelques uns, qui subissent un sillonnement, qui pourlant est soumis a beaucoup des changements. Ainsi le vitellus se partage en 2 sphéres égales et opaques, chacune de ces 2 spheres se partage encore en 2 autres sphéres égales, de ma- niere qu’on distingue alors 4 sphéres égales; chacune d’elles se parlage de méme en 2 sphéres égales, et ce partage se continu jusqu’a ce que le vitellus ressemble 4 une mire. — Mais il n’est pas rare que le procés du sillonnement s’arréte a la formation des 2 premiéres spheres de sillonnement, qui commence a exsuder une humeur claire, qui presque au mo- ment de l’exsudation se change en une membrane mince (Pl. 4, fig. 2.).— A mesure que l’exsudation augmente, la mem- brane s’agrandit, et peu a peu sa face supérieure se couvre de cils et bientöt de cirres. L’embryon ainsi formé com- mence 4 tourner sur lui méme dans ’humeur. (Pl. IV. fig. 3.). Ce n’est pourtant pas la maniére ordinaire dont la formation des embryons se fait chez les æufs isolés; car bien souvent il arrive que l’exsudation et le développement de l’embryon ne commence que quand le sillonnement est dejä avancé et qwil s’est formé jusqu’a 4, 8 et méme 16 spheres de sillon- nement. (Pl. IV. fig. 4. 5. 6. 7. 8.). Malgre ce qwil arrive au sillonnement, n’importe de quelle maniére, soit qu’il subisse tous ses stades ou qu’il en reste aux premiers, il est certain que, quand l’exsudation mentionnée est commencée, le sillonnement s’arréte, et la formation des organes commence. Mais avant de nous engager plus avant dans le développement de ces embryons, nous devons comparer nos observations sur les ceufs du Buccinum undatum, qui subissent le sillonnement, avec celles d’autres naturalistes sur le proces du sillonnement chez quelques dif- férentes mollusques. C. Vogt a observé que quand les quatres premiéres sphéres de sillonnement sont formées, il se forme parmis elles 4 d’autres petites spheres qui se mettent en action, et forment le rudiment des organes périphériques, tandis que les spheres centrales restent plus long temps sans changement. Il pense que ces 4 petites sphéres de sillonnement peuvent &ire for- mées par l’exsudation des plus grandes sphéres. — Mr Leuckart a fait les mémes observations sur le développement des Heteropodes, J. Miller") a observé, que la vessie germina- tive chez le Entoconcha mirabilis ne disparait pas, mais se *) Ueber Synapta digitata und über die Erzeugung von Schnecken in Holothurien. Berlin 1852. pag. 17, eee en ee ae Rye ae ringskuglerne. Der dannes forst 2de, derefter 4 store, ugjen- nemsigtige Furingskugler, hvoraf enhver er forsynet med en klar Kjerne. Efterat disse ere dannede, fremstaae 4 mindre, klare Kugler, der ligeledes ere forsynede med en lille klar Kjerne. Disse sidste Kugler havde allerede et celleformigt Udseende. Maaden, hvorpaa disse mindre, klare Kugler op- staae af de större Furingskugler, har det ikke lykkedes J. Miller at opklare. De 4 klare Kugler formere sig imidlertid hurtigt til 8, 16 og flere, imedens de 4 store, ugjennemsig- tige forblive uvirksomme. Eifterat der har dannet sig Cilier om det peripheriske Cellelag ere endnu de 4 store Furings- kugler uforandrede. Gegenbaur har ligeledes iagttaget, at Kiimbleren hos Pteropoderne deler sig, og at der forst danner sig 2de, der- efter 4 store Furingskugler, af hvilke sidste den ene atter deler sig i 2de. Han antager, at det peripheriske Lag saa- ledes dannes af en af de 4 Furingskugler, der har forvand- let sig til et Lag klare Celler. De 3de centrale Kugler for- blive ogsaa her for det Første uvirksomme. Hos Hyalea tri- dentata deler en af de 2de Furingskugler sig i 2de min- dre, disse igjen i flere, indtil der er dannet en Hob af klare Celler, som indeslutte den uvirksomme Furingskugle. Un- dertiden hænder det ogsaa, at denne deler sig i 2de lige- store Kugler. En anden Modification, der finder Sted med Hensyn til Furingsprocessen hos Hyalea, er den nemlig, at Blommen deler sig i 2de uligestore Furingskugler, af hvilke den stör- ste atter spalter sig i 2de, saa at der da ere 3de ligestore Kugler; den ene af disse tre deler sig derpaa i flere mindre Kugler og danner derved et peripherisk Lag, som omgiver de 2de uvirksomme Kugler. Man seer altsaa heraf, at Furingen hos endog selv samme Art kan vere underkastet betydelige Forandringer. Hos Buccinum undatum have vi allerede seet, at Kiimbleren for- svinder, samt at der i Furingskuglerne ikke findes klare Le- gemer. Fremdeles have vi seet, at ihvorvel der i flere Sta- dier af Furingen udsveder den förbeskrevne graalige, gjen- nemsigtige Masse, skeer dog dette hyppigst, naar Blommen er deelt i 4 eller 8 Segmenter. Denne udsvedte Masse maa her betragtes som det peripheriske Lag; thi i den opdager man snart en cellet Structur, der danner Grundlaget for en- kelte ydre Organer, saasom: Rotationsapparater og Fod, ime- dens den centrale Deel, de egentlige Furingskugler, synes en lang Stund at forblive uforandrede (Pl. IV, Fig. 4, 2, 3, 4, Ds Ds of 8), Vi have under den almindelige Udvikling af Buccinum un- datum sögt at klargjüre Maaden, hvorpaa Organerne frem- staae, og da der ved de Embryoner, som fremkomme af et enkelt Æg, ingen Afvigelser synes at foregaae, skulde det kun give Anledning til Gjentagelse, om vi ogsaa her vilde beskrive Organdannelsen. 3 partage et forme les corps clairs dans les spheres de sillon- nement. Dabord il se forme 2, puis 4 grandes spheres de sillonnement, qui sont opaques. Chacune d’elles est garnie dun petit noyau clair, Apres la formation de celles-ci on distingue 4 spheres plus petites, qui sont claires et pareille- ment garnies d'un petit noyau clair. Ces derniéres spheres ont une apparence cellulaire. Il a été impossible a My J. Muller d’expliquer de quelle maniére ces petites sphéres sort- ent des grandes sphéres de sillonnement. Ces 4 sphéres claires se multiplient pourtant vite, leur nombre peut atteindre le chiffre 8, 16 et méme plus; tandis que les 4 grandes sphéres qui sont opaques, restent en inaction. Aprés que les cils se sont montrés autour de la couche cellulaire périphé- rique, les 4 grandes sphéres de sillonnement ne sont pas encore changées. Gegenbaur a aussi observé que la vessie germinative chez les Ptéropodes se partage et qu’il se forme premiérement 2, puis 4 grosses spheres de sillonnement, dont une des der- niéres se divise encore en deux. Il croit que la couche peripherique est formée par une des 4 spheres de sillonne- ment qui s’est changée en une couche de cellules claires. Les 3 spheres centrales restent aussi j’usqu’a nouvel ordre inactives. Chez le Hyalea tridentata une des 2 spheres de sillonnement se partage en 2 plus petites et celles-ci en 2 autres jusqu’a ce qu’il se soit formée une masse de cellules claires, qui alors entourent la sphere inactive de sillonnement. Il arrive aussi quelques fois que celle-ci se divise en 2 spheres égales. Une autre modification qu’on remarque a l’egard du proces de sillonnement chez le Hyalea est que le vitellus se divise en 2 sphéres inégales de sillonnement, dont la plus grosse se divise encore en deux: ce qui fait que Von voit 3 spheres égales. L’une de ces 3 se divise aussi en plusieurs spheres plus petites et forme une couche périphérique, qui entoure les 2 sphéres inactives. Ainsi on voit par lå que le sillonnement méme chez ceux de la méme éspéce peut subir d’assez grands changements. Nous avons déja vu- que chez le Buccinum undatum la vessie germinative disparait, et qu’il ne se trouve aucun corps clair dans les sphéres de sillonnement. Nous avons aussi remarqué, que quoique dans plusieurs stades de sillonnement, la masse grisätre et transparente dont nous avons déja parle, s’exsude, cela arrive pourtant plus souvent quand le vitellus est partage en 4 ou 8 segments. Cette masse éxsudée doit étre regardee comme la couche périphérique deja menlionnee, car on yre- marque bientöt une structure cellulaire qui forme le rudiment de quelques organes exterieurs: les roues, et le pied; tandis que la partie centrale et les vraies spheres de sillonnement semblent pendant long temps rester sans changements. (PI. IV. fig. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.). En décrivant le développement ordinaire du Buccinum undalum nous avons taché de rendre claire la maniere dont les organes se developpent, et puisque les embryons qui sortent d'un seul «uf, ne semble subir aucune dérogation, cela seulement pourrait donner lieu a une répétition, si nous voulions ici décrire la formation des organes. 5 Saasnart de rotatoriske Organer og Foden ere dannede, opdager man Otolitherne og. Spytkjertlerne tilligemed en be- gyndende Conchylie; og Furingskuglerne blive nu mindre mörke (Pl. IV, Fig. 7). Embryonet tiltager i Störrelse, Fo- den bliver tykkere, og man opdager en roterende Bevegelse i det Indre, hvilken antyder den begyndende Mave, hvorfra der snart forlænger sig opad et Ror, Pharynx (Pl. V, Fig. 12), der udvider sig tragtformig; men under dette er Blomme- massen synligen formindsket, idet Furingskuglerne fra at vere compakte og ugjennemsigtige ere blevne ligesom lösere og mere gjennemsigtige (Pl. V, Fig. 10, 11). Fra Maven for- længer sig nedad ligeledes et Ror, der dog snart ophörer, og hvori sees en rullende Bevægelse — en rudimenter Tarm — (Fig. 10, 12); de rotatoriske Organer tillage betydeligt i Störrelse, hvorved Embryonet faaer en yderst livlig Beve- gelse; Foden bliver tykkere, Svelget fastere, og imedens dette skeer aftager Blommemassen i den Grad, at man til Slutning opdager kun enkelte Spor af den (Fig. 13). Em- bryonet er da saagodtsom ganske gjennemsigligt og faaer derved et yderst luftigt Udseende, der i Forening med dets hurtige Bevægelse bidrager overordentlig meget til at van- skeliggjére Observationerne. Der hengaae nu nogle Dage uden at nogen væsentlig Forandring indtræder; ingen nye Organer fremstaae, og det sidste Spor af Blommemassen for- svinder ganske; men fra nu af bemærker man en retrograd Retning. Embryonet bliver mindre, Foden tykkere, imedens Rotationsorganerne skrumpe sammen, og den Deel, hvorpaa Conchylien sidder, antager en rundere Form, saa at det Hele faaer Udseende af en Ballon (Fig. 14). Successivt aftager Livskraften, idet Organerne svinde hen, og man seer ende- ligen for sig et yderst sammenskrumpet, monstråst Væsen, der tilkjendegiver en svag Ciliarbevegelse, men forholder sig forövrigt roligt paa Observationskarrets Bund, indtil det döer ganske bort (Fig. 15). Saaledes gaaer det alle de Embryo- ner, der udvikle sig af et enkelt Æg, — de tilbringe en kort Tilværelse, hvori kun enkelte Organer dannes. Ikke stort anderledes gaaer det dem, der udvikles af to Ag. Vi have nemlig iagttaget at to Æg lægge sig tilsammen, og hvor dette er Tilfældet, undergaae Blommerne ingen Furing, men der skeer hurtigt en Udsvedning af en halvgjennemsig- tig, graalig Masse, der fortættes til en Membran, hvorpaa der dannes Cilier. Embryonet udvikler sig nu paa samme Viis, som det af det enkelte Æg, kun viser det sig större og kraftigere (Fig. 17, 18). Naar Foden, Rotationsorganerne, Spytkjertlerne, Maven, Spiserör og Tarm ere dannede, sees en Deel af Blommemassen at være forbrugt (Fig. 18, 19), og man bemerker nu opimod de rotatoriske Apparater en svag contractil Bevægelse, der antyder det vordende Hjerte. Dette antager alt mere og mere Formen af en klar Blære, hvori man opdager enkelte Muskelrör (Fig. 18, I, 21, 4). Dets Contractioner ere ikke meget kraftige; Embryonet har nu tiltaget i Størrelse, saavel Tarmen, som Spiseröret ere blevne længere og tykkere, imedens Stérstedelen af Blomme- massen er forsvunden (Fig. 21). Ingen nye Organer opstaae efter denne Tid; den övrige Deel af Blommerne forsvinder ganske, og Embryonet begynder al skrumpe stærkt sammen (Fig. 22), bliver monströst og döer endelig bort. Hvor alt- 36 Aussilöt que les roues et le pied sont formés on apercoit les otolithes, les glandes salivaires et la coquille naissante; les sphéres du sillonnement deviennent alors moins foncées (PL. IV. fig. 7.), Vembryon s’agrandit, le pied devient plus épais, et dans Vintérieur on apergoit un mouvement de rotation, qui dénote l’estomac naissant, d’oü bientöt il se prolonge en montant un tube, Pharynx, (Pl. V. fig. 12.) rondi en forme d’entonnoir. Mais pendant que ce-cia lieu, la masse vitelline a beaucoup diminué, tandis que les sphéres de sil- lonnement qui auparavant étaient compactes et opaques, semblent étre moins compactes et plus transparentes. (Pl. V. 10. 11.). Il se prolonge de Vestomac en descendant, un tube, qui pourtant bientöt s’arréte et dans lequel on voit un | mouvement roulant Cintestin rudimentaire) (fig. 10, 12.). Les roues grandissent beaucoup, ce qui donne å l’embryon un mouvement trés vif. Le pied devient plus épais, le Pharynx plus ferme, et pendant que tout ceci se passe, la masse vitelline diminue tellement, qu’a la fin on n’en peut plus distinguer que quelques traces (fig. 13.). L’embryon est, pour bien dire, tout a fait transparent et recoit alors une apparence aérienne, qui joint a ses mouvements vifs rend les observations trés difficiles. Il se passe alors quelque temps sans-qu’on remarque de nouveaux changements, il ne se montre aucun organe nouvel et les derniéres traces de la masse vitelline disparaissent entiérement. — Mais dés a présent on remarque une direction rétrograde; l’embryon devient plus petit, le pied plus épais, tandis que les roues se rata- tienzent et que la partie ou la coquille est située devient ronde, de sorte que le tout prend la forme d’un ballon. (fig. 14.). — Les organes disparaissant la force vitale diminue sucees- sivement et a la fin on a devant soi un petit monstre tout ratatiné, qui laisse apercevoir un faible mouvement ciliaire, mais qui du reste se tient tranquille au fond du vase d’obser- vation, jusqu’a ce quwil meure (fig. 15.). Ceci arrive 4 tous les embryons qui sont developpes par un seul ceuf; ils n’ont qu’une courte éxistence pendant laquelle seulement quelques organes se forment. Il n’y a pas beaucoup de difference dans le développement de ceux, qui se développent de 2 ceufs. Ainsi nous avons remarqué qu’a l’endroit ou 2 aufs se réunissent ensemble les vitellus ne subissent aucun sil- lonnement, mais une prompte éxsudation d'une masse grisätre et demi-transparente a lieu. Cette masse se raffermit et devient une membrane ou il se forme des cils. L’embryon se forme alors de la méme maniere, que celui qui se developpe dun seul æuf, seulement il est plus grand et plus fort dig. 17. 18.). — Quand le pied, les roues, les glandes sali- vaires, l’estomac, l’esophage et les intestins sont formés, on voit qu’une partie de la masse vitelline est usee (fig. 18, 19), et on apergoit alors dans la direction des roues un leger mouvement contractile, qui dénote le caur futur. Celui-ei prend de plus en plus la forme d’une vessie claire, oü Von apercoit quelques tubes musculaires (ig. 18. !. 21. k.). Les contractions ne sont pas trés fortes. L’embryon s’est alors agrandi, les intestins ainsi que l’cesophage sont devenus plus longs et plus ¢pais, tandis que la plupart de la masse vitelline a disparu (fg. 24.). On ne découvre plus de nouveaux organes apres ce temps, le reste du vitellus saa to Æg lagde sig sammen for at danne et Embryo, frem- kom et nyt Organ, nemlig Hjertet, der dog ikke fuldkomment udvikledes. Ogsaa 3 Æg have vi seet forene sig (Fig. 16, 20), og der gjentoge de samme Phænomener sig, kun med den Forskjel, at Organerne udvikledes kraftigere, saaledes fik Hjertet en temmelig stærk Muskulatur (Fig. 20, 7) og Tarmen blev længere; men da Blommemassen var opbrugt, inden flere Organer fremstode, begyndte Embryonet at skrumpe sammen og döde bort. ; Purpura lapillus (Buccinum) Linné. Kapslerne, hvori Æggene ligge, have nogen Lighed med en lille Flaske, hvis Bund vender opad og hvis tynde Hals vender nedad. Det er ved den nederste Ende, at Kapslerne ere fæstede til Stene eller andre Gjenstande. Enhver saadan Kapsel er aldeles tilsluttet og udfyldt af en vandklar, over- ordentlig seig og æggehvidagtig Sliim, hvori findes en Mængde Æg — 500 til 600 og derover. Æggene ere sphæriske af Form og forsynede med en tynd Skalhud, Blommehud, og en af Vædske og Smaakorn bestaaende Blomme. Iblandt de mindre Korn saaes, ligesom. hos Buccinum en Mengde, der vare ovale og bréde Lyset overmaade sterkt. Nogen Kiim- blære og Kiimplet vare vi ikke istand til at opdage. Naar nogle Dage vare forlöbne, begyndte Æggene at vise Tegn til Furing. Forst deelte de sig i tvende og derpaa i fire Furingskugler. Disse Stadier foregik temmelig regelmæssigt. Men nu begyndte der at vise sig en stor Uregelmessighed med Hensyn til Furingen, snart saae man enkelte af Kuglerne dele sig, imedens de öyvrige forbleve udeelte, hos andre var der imellem de 4 store Kugler dannet 4 mindre, og atter andre vare deelte i 12 til 18 ulige store Kugler. Ikke sjel- dent saae man ogsaa Æg, der endnu ikke havde undergaaet nogen Furing, ligesom man ogsaa bemærkede at Furingen ofte var skreden noget fremad, og endnu var ikke Skalhuden rumperet. I vor fårste Afhandling have vi (Pl. II. Fig. 3, 4, 5, 6) afbildet saadanne Æg, og senere Undersögelser have stadfæstet disses Rigtighed. Paa denne Maade kunde man iagttage en Samling af Æg, der uagtet at vere samtidig lagte og indesluttede i samme Kapsel, dog frembåde en stor For- skjellighed i Furingens Fremskridt. Nogen Kjerne i Furings- kuglerne have vi ikke observeret. Nordmann har heller ikke iagttaget nogen saadan hos Tergipes, Rissoa og Littorina. Det klare Legeme Dr. Carpenter har seet forlade Ægget, og som vi tidligere ikke havde bemærket, have vi senere havt Anledning til at observere. Nogle Dage længere hen i Ud- viklingen begynder den seige Vædske, som udfyldte Kaps- lerne, at blive mere vandagtig, saa at man med stor Lethed kan udtage Æggene, der nu ere sammenhobede i en tilsyne- ladende tæt Masse. Betragter man denne noget nærmere, viser den sig at bestaae af flere sammenhængende Grupper eller Afdelinger, der have forskjellig Storrelse, uden dog at 91 disparait entierement, et l’embryon se ratatine fortement (fig. 22.) devient monstrueux et meurt. — Ainsi la, ou 2 aufs se sont rassemblés pour former un embryon, il se montra un nouvel organe, le cæur, qui pourtant ne se developpe pas entierement. Nous avons vu aussi se rassembler 3 aufs (ig. 16. 20.) et les mémes phenomenes se montraient; seu- lement avec la difference que les organes se développaient plus fortement: de sorte que le cceur devint plus musculeux (fig. 20.) et les intestins devinrent plus longs, mais comme la masse vitelline était épuisée avant que d’autres organes se soient montré, l’embryon commenga a se ratatiner et mourut. Purpura lapillus (Buccinum) Linne. Les capsules dans lesquelles les ceufs sont renfermes res- semblent jusqu’a un certain point, a une petite bouteille, dont le fond convexe serait tourné en haut, et le col, émine- ment gréle, dirigé en bas. C’est par l’extrémité inferieure qu’elles sont fixées, soit aux piérres, soit a d’autres corps. Chaque capsule est hermétiquement fermée et remplie d’une humeur transparente comme de l’eau, visqueuse et ressem- blante a du blane d’ceuf, dans laquelle sont renfermés une foule d’eufs (de 500 a 600 et méme plus). Les aufs ont une forme spherique, munis d’un chorion mince, d’une membrane vitelline et d’un vitellus composé d’une humeur renfermant de petits granules. Parmi les plus petits de ces granules on en vil ainsi que chez le Buccinum une quantite, qui étaient ovales et qui réfractaient trés fortement la lu- miére. Nous ne pümes distinguer ni une vésicule germina- tive, ni une tache germinative. Apres un intervalle de plu- sieurs jours un commencement de sillonnement se fit voir sur les ceufs. En premier ils se diviscrent en 2, puis en 4 sphe- res de sillonnement. Ces stades se passérent assez régu- Mais alors il se montra une grande irrégularité » dans le sillonnement; bientöt Von vit quelques unes des spheres se partager, tandis que les autres resterent intactes; chez d’autres, entre les 4 grandes spheres il s’etait forme 4 autres petites, et d’autres encore s’etaient partagées en 12 on 18 spheres irréguliéres. Il n’etait pas rare de trouver des ceufs qui n’avaient pas encore subi de sillonnement, on trouvait aussi que le sillonnement était un peu avance et qu’encore le chorion n’etait pas rompu. — Dans notre premier traité nous avons montre les figures de ces aufs (Pl. 3. fig. 3, 4, 5, 6), et de nouvelles observations en ont constate la justesse. De cette maniere on pourrait observer un nombre dæufs, qui, quoiqu’étant poses en méme temps, et étant ren- fermés dans la méme capsule, offraient pourtant une grande diversité dans le progres de leur sillonnement. Nous n’avons pas observé de nucléus dans les spheres de sillonnement. M: Nordmann n’en a pas observé non plus chez le Tergi- pes, le Rissoa et Littorina. Nous avons eu l’occasion d’ob- server le petit corps clair, que M. le Dr. Carpenter a vu quitter Pæuf et qu’avant nous n’avions pas remarque. Quel- ques jours plus tard dans le développement, la liqueur vis- liérement. have antaget nogen bestemt Form, og undersöges disse Grupper under Mikroskopet, befindes de at vere dannede af Æg, der ligge paahverandre, ligesom en Hob Kugler, hvoraf kun eet og andet er udeelt, men Mængden almindelig furet i forskjellige Stadier (Pl. VI. Fig. 1, aaa). Den 16de Dag vare Grupperne almindelig skarpere begrændsede, ragede ud af Massen og havde antaget en cylindrisk eller pæredannet Form. Enhver saadan Gruppe bestod af en Samling af Æg, der vare forenede ved en stærkt klæbende Materie og havde omgivet sig med en tynd Membran, som snart blev forsynet med meget fine Cilier (Pl. VI. Fig. 1, 55). Selve Æggene havde ikke undergaaet nogen yderligere Furing, da den vi- dere Furingsproces var bleven standset ved Conglomerations- acten. Ved Siden af den överste Ende, hvor Embryonerne ere fæstede til det fælles Conglomerat, opdagede vi en ud- sivet, graalig, halvgjennemsigtig, fiinkornet Masse, der ligesom udvidede Membranen, paa hvis ydre Rand nu fremstode enkelte Cirrer. Imedens Membranen paa nysnævnte Sted alt mere og mere tiltog i Omfang, opdagede man omtrent paa Midten af den en lignende udsivet Masse, der havde en guul- agtig Farve, og som udgjorde Grundlaget for den vordende Fod (Fig. 4,5, dd). Det paa denne Maade dannede Embryo, begyndte nu ved Hjælp af Cilierne og de enkelte Cirrer at bevæge sig lidt, man iagttog nemlig svage Rykninger i for- skjellige Retninger, hvorved det ligesom sågte at låsrive sig fra den fælles Sammenhobning, og da det endelig efter flere forgjæves Forsög blev frigjort, begyndte det strax at rotere. Saaledes saae vi det ene Individ fremstaae og isolere sig efter det andet, indtil samtlige Grupper vare udviklede til Embryoner. Det syntes her, ligesom hos Buccinum, at være ganske tilfældigt, hvormange Æg der grupperede sig for at danne det kommende Embryo; thi, uden at kunne ud- finde nogen Regel for denne Dannelse, saae vi, at det for- skjelligste Antal Æg indgik en saadan Forbindelse. Vi be- mærkede saaledes i den samme Kapsel enkelte Embryoner, der kuns bestode af 3 a 4 Æg, medens Mængden var sam- mensat af indtil 60 og derover, og herpaa beroede da ogsaa Individernes forskjellige Störrelse. Denne varierede derfor temmelig meget, og man saae Embryoner fra omtrent 4 til 4 Mm. bevæge sig i den tynde, vandklare Vedske, som Kaps- lerne nu indeholdt. Ligesom Embryonernes Störrelse var forskjellig, saaledes var og deres Antal, og dette var igjen afhængigt af den större eller mindre Mengde Æg, ethvert Individ var dannet af, — almindeligst fandt vi fra 20 til 40, sjeldent derover. Efter den cilierede Membrans Dannnelse ere Bevegelsesapparaterne og Foden de Organer, der forst fremtræde. Omtrent samtidig hermed seer man imellem Mem- branen og de sammenhobede Æg en gjennemsigtig, fiinkornet Masse. I denne Masse opstaae Celler, som lagviis foie sig til den for omtalte Membran og bidrage derved til at danne 38 queuse qui remplissait les capsules, commence a devenir plus liquide, de sorte qu’on peut sortir avec grande facilité les ceufs, qui alors s’etaient conglomerés et formaient une masse compacte selon l’apparence. En l’examinant de plus pres, on trouve quelle est composée de plusieurs groupes adhé- rents qui étaient de différents volumes, sans pourtant avoir de formes distinctes. Ces groupes mis sous le microscope se montrent composés d’ceufs, qui sont placés les uns sur les autres comme une masse de boules, desquels le plus grand nombre sont sillonnés dans des stades différents, tandis que d’autres ne le sont pas (Pl. VI. fig. 1. aaa). Le seizieme jour les groupes étaient ordinairement devenus plus distincts, plus nettement circonscrits et se détachaient davantage de la masse commune, ils avaient pris une forme cylindrique ou pyriforme. Chacun de ces groupes était formé par une réunion d’ceufs empatés dans une matiére trés gluante et recouverte d’une membrane mince, qui se garnissait promptement de cils extrémement fins (Pl. VI. fig. 1. 64). Les ceufs eux mémes n’avaient subi aucun sillonnement ultérieur, puisque l’acte du sillonnement avangant s’etail arrété, des que la conglomération s’etait faite. A coté de la partie supérieure, ot les embryons sont attachés au congloméral commun, nous pümes apercevoir une masse exsudée, grisätre, demi-transparente et finement gra- nuleuse, et qui avait l’air d’agrandir la membrane, dont les bords extérieurs commengaient de se garnir de quelques cirres. Pen- dant que la membrane a l’endroit nouvellement nommé grossis- sait de plus en plus, on apergut a peu pres 4 son milieu une pa- reille masse exsudée et jaunatre, qui formait la base du pied futur (fig. 4, 5, d. d.). L’embryon formé de la sorte, commenga a se mouvoir un peu a l’aide de ses cils et des quelques cir- res, on le remarqua en effet faire de faibles efforts dans di- vers sens, comme s’il cherchait 4 se détacher de la masse comnune; et quand enfin il-y réussit, aprés maintes tentati- ves inutiles il commenga de suite 4 tourner sur lui méme. Nous avons vu de la sorte se détacher et s’éloigner tous les individus les uns apres les autres, jusqu’a ce que tous les groupes se füssent développés en embryons. On pour- rait croire que chez cet animal aussi bien que chez le Buc- einum, le nombre d'æufs qui se réunissaient pour former l’embryon futur, fit tout a fait fortuit; car non seulement on ne put trouver ancune régle pour celte formation, mais en- core on trouva que ces agrégats sont formés de nombres d’ceufs tres différents. Ainsi nous avons vu dans la méme capsule des embryons résultant de la réunion de 3 å 4 aufs, tandis que 60 et plus avaient concouru å la formation de la plupart des autres individus. La différence de grosseur chez les individus dependait aussi de laméme cause. Cette gros- seur était d’une variation considérable, et on voyait se mou- voir dans le liquide alors renfermé dans la capsule, des em- bryons de U, 4 1 Mm. Comme la grosseur des embryons élait variable, leur nombre l’était aussi. Cela dépendait du plus ou moins grand nombre d’ceufs qui avaient concouru a la formation de chaque individu. En moyenne nous en avons trouvé de 20 a 40, rarement davantage. Apres la forma- tion de la membrane ciliaire les apparats de mouvement et le pied sont les organes, qui se montrent les premiers. A peu-pres en méme temps on voit entre la membrane et les Kappen. Fra dennes nederste Deel afsondres en temmelig klar, seig Vedske, som successivt fortettes og danner den begyndende Conchylie, der i dens förste Fremtreden viser sig som en ganske klar, gelatinös Hinde, hvori der senere afsættes Kalkpartikler. Disse tiltage efterhaanden i Tæthed og hindre derved betydeligt de senere Undersøgelser. De rotatoriske Organer ere i Begyndelsen smaa, men tiltage ef- terhaanden i Störrelse, idet de blive mere og mere tragtfor- mige, og paa deres ydre Flade komme en Mængde Cilier tilsyne, ligesom der paa Randen komme alt flere og flere Cirrer, der gjére Bevægelsen langt kraftigere. I Foden, der nu tydelig har skilt sig fra Rotationsapparaterne og antaget en næsten fiirkantet Form, fremstaae en Mengde Celler, der ere forsynede med en Kjerne. (Fig. 7, 8, dd). Dens Rande ere som oftest böiede mod Dyrets Bug, saa at den da faaer skuffende Lighed med en huul Cylinder, og da Fodens hele Flade som Rande ere bekledte med Cilier, faaer det Hele Udseende af en cilierende Canal. Den tiltager nu hurtig i Störrelse og ved dens Grund opdager man de förste Spor til Höreorganerne, der ere dannede som hos Buccinum. Paa samme Tid bemærker man ogsaa de 2de pereformige Spyt- kjertler, der ligge ved Siden af Foden, have en guulagtig Farve og ere fyldte med en Mengde runde Celler og Pig- mentkorn. Noget lengere hen i Udviklingen komme Tentak- lerne tilsyne som 2de coniske Fremstaaenheder, ved hvis Grund man opdager Oiet, som har Form af en rund Blere, der indvendig er fyldt med en vandklar Vedske, og hvori findes mörke Pigmenikorn. Nogen Lindse have vi ikke været istand til at opdage i dette Stadium. ' Den 23de Dag observerede vi Hjertet, der opstod paa en lignende Maade, som hos Buccinum undatum. Det ligger og- saa paa Rygsiden noget til Höire. Det contraherede sig stærkt og slog 40 til 50 Slag i Minutet. Det var forsynet med primitive Muskelfibre, der havde Form af Længderår, som opad vare noget udvidede. Korn eller Celler have vi ikke observeret i disse Rér. Da Gjellehuulheden i dette Stadium ikke er dyb nok til at optage hele Hjertet, rager en betydelig Deel af det over Kappens Rand.- Eftersom Kappen voxer frem over Dyrets Ryg, og dens Rand kommer at staae mere ud fra Legemet, bliver Huulheden dybere og större, og kan saaledes optage det hele Hjerte. Den öyvrige Deel af Circulationssystemet have vi ikke været istand til at kunne forfölge. Forst efterat disse Organer ere dannede, bemærker man Mundaabningen der, hvor Rotationsorganerne stöde sammen paa Rygsiden, samt Pharynx og Spiseröret. Snabelen er i dette Stadium overmaade kort, og sammes Vægge ere tem- melig tykke, saa at man vanskelig kan bemærke Spiseröret. Dette er en cylindrisk Canal, der löber ligened imod Maven. 39 æufs conglomérés une masse transparente et finement gra- nuleuse. Dans cette masse il se developpe des cellules qui se joignent par couches a la membrane déja mentionnée et donnent naissance au manteau. La partie la plus en bas de ce dernier, secrete une humeur assez claire et gluante, qui s’accroit successivement et forme les rudiments de la co- quille, laquelle a sa premiere apparition ressemble a une membrane tout a fait claire et gélatineuse, dans laquelle il se depose plus tard des particules calcaires. Celles-ci devien- nent peu a peu compactes et de cette maniére rendent les recherches ultérieures difficiles. — Les roues sont petites a leur début, mais leur volume augmente peu a peu, en ce qu’ils prennent de plus en plus la forme d’un entonnoir. Une foule de cils paraissent a leur surface, et des cirres se montrent 4 leur bord superieur et déterminent des mouve- ments bien plus vifs. Dans le pied, qui maintenant s’est détaché distinctement des apparats de rotation et a pris une forme presque carrée, se montre une masse de cellules mu- nies d'un noyau (fig. 7, 8, d.d.). Les bords sont presque toujours inclinés vers la partie ventrale de l’animal, ce qui lui donne une ressemblance frappante a un cylindre creux, et comme toute sa surface et ses bords sont garnis de cils, le tout prend l’apparence d’ un canal ciliaire. Il augmente ra- pidement en volume et laisse voir a sa base les premiers rudiments des organes auditifs, lesquels se forment comme chez le Buccinum. En méme temps on remarque aussi les 2 glandes salivaires, pyriformes, qui sont placées aupres du pied, ont une couleur jaunätre et sont remplies d’une quan- tite de cellules rondes et de granules pigmentaires. Un peu plus loin dans le développement les tentacules paraissent sous la forme de 2 éminences coniques, a la base des quel- les on découvre l’eil sous la forme d’une vesicule ar- rondie, remplie intérieurement d’une humeur claire comme de l’eau, ou Von trouve des granules pigmentaires obscurs. Nous n’ayons pu découvrir aucune lentille dans ce stade de développement. Nous avons decouvert le coeur le 23™° jour. Il se forme d’une maniére analogue a celle qui a lieu chez le Buccinum undat. Ilest aussi place sur le cété dorsal, un peu a droite. Il se contracte fortement en donnant 40 a 50 pulsations par minute. Il est pourvu de fibres musculaires, primitives, ayant la forme de tubes longitudinaux un peu élargis en haut. Nous n’avons trouvé ni granules ni cellules dans ces tubes. Dans ce stade de développement, la cavité branchiale n’étant pas assez profonde pour contenir le cceur entier, une por- tion considérable en sort, et dépasse le bord du manteau. Plus tard, quand le manteau s’allonge et couvre le dos de l’animal, son bord se dirige plus en dehors et s’éloigne du corps de fagon, que la cavité, devenue plus profonde et plus ample, renferme le cceur entier. Nous n’avons pas été a méme de poursuivre le reste du systéme de la circulation. Ce n’est qu’aprés que ces organes sont formes, qu’on re- marque l’ouveriure buccale, la ou les organes de rotation se rencontrent sur la partie dorsale ainsi que le pharynx et l’esophage. La trompe dans ce stade est extrémement courte et ses parois sont assez épaisses, de sorte, qu’on apercoit difficilement ’csophage. Celui-ci est un canal cylindrique Denne er lille og oval, og fra den udléber en lang og smal Tarmkanal, der gjör en Böining til Höire, derefter gjér den en Böining til den modsatte Side og ender noget til Höire i en Anus, der aabner sig i Gjellehuulheden. Saavel Spiserdret som Maven og Tarmkanalen ere paa den indven- dige Flade bekledte med Cilier. Spytkjertlerne have nu ogsaa tiltaget betydeligt i Störrelse, ligesom ogsaa Cellerne i samme legge sig tættere til hver- andre og danne lange Rader, og i deres bredeste Ende seer man en Mengde gule Pigmentkorn. Fra Spytkjertlernes smal- Tere Deel, der vender imod Spiseröret, löber Udföringsgangen, som forlænger sig henimod detie. Hos det voxne Dyr be- staae Spytkjertlerne af en sammenhængende Masse, der rig- tignok ved sine dobbelte Udföringsgange tilkjendegiver, at den tidligere har været deelt. Paa hver Side af Spiseröret, seer man de 2de Hjerneganglier, der ogsaa her udmærke sig fra den öv- rige Masse ved deres gule Farve; disse Ganglier ere ved en Commissur forbundne til hinanden, og fra Ganglierne udgaae igjen 2de Commissurer til de 2de Fodganglier. Det er ikke lykkedes at kunne forfölge Nervesystemet videre, da alle Dele meget tidlig bleve ugjennemsigtige, men vi formode, at dette i det væsentligste stemmer overeens med Buccinum. Paa samme Tid Nervesystemet kommer tilsyne, bemærker man ogsaa de forste Spor til Gjeller, Sipho og Fodens Retractionsmuskel. Gjellerne tage Udspring fra Kappens Rand, danne en huul Cylinder, der slynger sig i bölgeformige Bugter, og paa hvis indre Rand sees Cilier. Senere bliver Cylinderen fladtrykt, udvides temmelig stærkt, og i dens Vægge opdager man saa- vel Lengde- som Tverfibre. Paa Midten af hver Bugt ere Cilierne overmaade lange. Efterat Gjellerne ere ” dannede, bliver det overmaade vanskeligt længere at udforske de öv- rive Organers Dannelse, deels fordi Dyret sjelden strækker sig saa langt ud af Conchylicn, at Organerne blive synlige, deels fordi Kappen har tiltaget i Tykkelse, og endelig fordi der i Conchylien har afsat sig en betydelig Mengde Kalk. Conchylien har nu antaget Formen af en Nautilus. Rotations- apparaterne aftage ogsaa betydeligt i Störrelse; Foden bliver opad lappet og antager alt mere og mere det voxne Dyrs Form; Laaget, der tjener til at slutte Conchyliens Aabning er fuldt udviklet; Hjertet er i dette Stadium deelt i 2de Kamre. I Oiet iagttager man tydeligt Lindsen, og ikke sjel- dent have vi fundet, at det ene Oie indeholdt 2de Pigment- hobe, der hver var forsynet med en Lindse. Gjellehuulheden, hvis indre Flade er bekledt med Cilier, er i dette Stadium saa dyb, at den fuldkommen dækker Hjer- tet. Kappens Rand, der rager mere ud fra Dyret, er lige- ledes forsynet med Cilier, og i Bunden af Gjellehuulheden opdager man nu först en lignende contractil Blere (Nyren), som hos Buccinum undatum. Efter et Tidsrum af 8 Uger have Ungerne endnu ikke forladt Kapslerne, og tager man een ud i dette Stadium, begynder den at krybe. om, ligesom - 40 qui s’en va directement vers l’estomac. De l’estomac, qui est petit et ovale, part un canal intestinal, long et gréle, qui passe 4 droite, retourne ensuite au cété opposé en de- crivant une courbure, et se termine enfin un peu a droite, par un anus saillant dans la cavité branchiale. L’msophage aussi bien que l’estomac et les intestins sont revétus de cils a sa face interne. i Les glandes salivaires se sont aussi agrandies; leurs cel- lules se rapprochent plus, et forment de longues rangées. Dans leur plus large partie on voit une foule de granules pigmentaires, d’une couleur jaune. Dans leur portion la plus grele, tournée vers l’cesophage, le conduit excréteur de cette glande se dessine et s’allonge pour venir å la rencontre de l’esophage. Les glandes salivaires de l’animal adulte for- ment une masse adhérente; mais leur conduit excereteur double, indique parfaitement qu’auparavant elle a été parta- gée. De chaque cöte de l’esophage on distingue les 2 ganglions cérébraux, qui se font distinguer ici de la masse commune par leur couleur jaune. Ces ganglions sont unis ensemble par une commissure et donnent naissance 4 deux autres commissures, qui les unissent aux 2 ganglions pédieux. Il nous a été impossible de suivre plus loin le systeme ner- veux, toutes les parties du corps étant promptement deve- nues opaques. Mais nous supposons que celui-ci s’accorde pour la plupart avec celui du Buccinum. C’est aussi vers l’eEpoque ou parait le systéme nerveux, qu’on distingue les premiéres traces des branchies, du siphon et des muscles rétracteurs du pied. Les branchies naissent du bord du manteau et constituent lå un cylindre creux, qui se contourne en formant des anses; et on voit des cils å son bord in- terne. Plus tard il s’aplatit un peu en s’epanouissant no- tablement. Dans ses parois on découvre des fibres longitu- dinales et transversales. Les cils du milieu de chaque anse sont d'une longueur éxtraordinaire. Aprés que les branchies se sont constituées, il devient extrémement difficile de scru- ter la formation des autres organes, d'une part, parceque Yanimal s’allonge rarement assez hors de la coquille pour que ses parties puissent étre apergues, et d’autre part parce- que le manteau s’est épaissi considérablement, et que la co- quille est devenue le siége d'un depöt notable de matiére calcaire. Cette coquille a pris la forme de celle d'un Nau- tile. Les roues diminuent assez de volume. Le pied lobé en haut prend de plus en plus la forme de celui de l’animal adulte. L’opercule qui sert 4 former l’ouverture de la co- quille est complétement développé. Le cceur dans ce stade est divisé en 2 chambres. On distingue nettement les len- tilles des yeux; nous avons assez souvent trouvé un seul oeil qui offrait 2 saillies de pigments, chacune munie d'une lentille. La cavité branchiale dont la face interne est revétue de cils, est devenue a cette période de développement assez profonde pour contenir entiérement le coeur. Le bord du manteau qui s’eloigne davantage du corps de l’animal, est garni de cils, et dans le fond de la cavité branchiale, on de- couvre pour la premiere fois, une vessie contractile Crognon), semblable a celle qui existe chez le Buccinum undatum. — Apres huit semaines les jeunes n’ont pas encore quitté les — At det voxne Dyr med udstrakt Fod, Tentakler og Sipho. Ungen adskiller sig nu fra det voxne Dyr kun derved, at de rota- toriske Organer ikke ganske ere forsvundne, at Conchylien endnu ikke er bleven haard, og at den blot har 1—2 Ven- dinger. Omtrent den 9de eller 10de Uge forlade Ungerne Kapslerne; de rotatoriske Organer ere nu aldeles forsvundne og man iagttager bag Tentaklerne en ophåiet Linie, som angiver det Sted, hvor de have siddet. Conchylien er bleven længere og nærmer sig i Formen det voxne Dyrs; den er haard, spröd og næsten ugjennem- sigtig, dog ere de sidste Vendinger endnu ikke udviklede. Vi have ikke omtalt den Maade, paa hvilken Organerne frem- staae; thi den afviger ikke i nogen Henseende fra Dannelsen hos Buccinum undatum. Men förend vi slutte denne vor Afhandling over Pectinibranchiernes Udviklingshistorie, finde vi det nådvendigt noget nærmere at omtale Dr. Carpenters Afhandling over Purpura lapillus, da de Resultater, han er kommen til, ere meget forskjellige fra vore. Vi ville her fremföre Hovedresultaterne med Forfatterens egne Ord. „The general result of my observations is, that the process has been altogether misconceived by my prede- cessors; that no such departure from the ordinary plan of development takes place, as the fusion of a number of ori- ginally distinct ova into a single embryo; but that each embryo originates in a single ovum; that it attains to a certain grade of development by the metamorphosis of the contents of its own vitellus; but that its increase in size, and the continuance of its development, depend upon its appropriation, by a process of deglutition or swallowing, of a mass of additional or supplementary vitellus, the want or insufficieney of which occasions its partial or complete abortion. As to the immediate cause of the production of „monstrous* embryos, therefore, — a phenomenon which I have found to be far more common than MM. Koren and Danielssen supposed, — I am in accordance with my pre- decessors, as I attribute it, with them, to the deficiency of nutritive material. But I differ from them essentially, not merely in regard to the mode in which this nutritive mate- rial is appropriated; but also in asserting that the production of embryos from single ova, instead of being an abnormal and occasional phenomenon, is one stage in the normal process of development.“ Med Hensyn til Antallet og Stör- relsen af de „egg-like bodies”, som Forfatteren benævner de i Kapslerne indesluttede Æg, da stemme de overeens med yore Undersögelser. Derimod har han ikke kunnet see Skalhuden, der dog for os har veret tydelig nok, og stundom veret tilstede efter at Furingen var indtraadt. Han har ikke seet nogen Kiimblere eller Kiimplet i disse „egg-like bodies“, men naar han tog Æg ud af Hggestokken, som vare ner Modenhed, saa fandt han, at disse havde samme Stör- relse, som denevynte „egg-like bodies“ og vare forsynede med Kiimblere og Kiimplet. Heri stemme vi fuldkommen overcens. Carpenter siger imidlertid, at han i enhver Kapsel har fundet, foruden de ,egg-like bodies,“ en Deel virkelige Æg; capsules, et quand dans ce stade on en ote un, il se met a ramper comme l’animal adulte, le pied, les tentacules et le siphon étendus. Il se distingue alors de l’adulte en ce, que les roues n’ont pas encore disparu complétement, que la coquille n’est pas encore dure, etfaussi par la spire qui n’a qu’un, ou au plus, deux tours. A partir de la neuviéme ou dixieme semaine les jeunes abandonnent les capsules; les roues ont alors disparu, et l’on observe derriére les tenta- cules une ligne élevée qui indique le lieu qu’ils ont occupé. La coquille est devenue plus alongée, et se rapproche plus de celle de l’adulte; elle est dure, cassante et presque opaque; cependant les derniers tours de spire ne sont pas encore developpes. Nous n’avons pas parlé de la maniere dont le développement des organes se fait, parcequ’elle ne differe pas de celle qui a lieu chez le Buccinum undatum, Mais avant que nous terminions notre traite sur l’histoire du développement des Pectinibranches, nous trouvons qwil est nécessaire de reprendre le traité de Ms le Dr. Carpenter sur la Purpura lapillus, puisque les résultats quil a obtenus, sont trés différents des nåtres. Nous allons en exposer les traits les plus remarquables par les propres paroles de l’auteur: — „The general result of my observations is, that the process has been altogether misconceived by my predecessors; that no such departure from the ordinary plan of development takes place, as the fusion of a number of originally distinct ova into a single embryo; but that each embryo originates in a single ovum; that it attains to a certain grade of development by the me- tamorphosis of the contents of its own vitellus; but that its increase in size, and the continuance of its development, de- pend upon its appropriation by a process of deglutition or swallowing, of a mass of additional or supplementary vitel- lus, the want or insufficiency of which occasions its partial or complete abortion. As to the immediate cause of the production of ,monstrous* embryos, therefore, — a phenome- non which I have found to be far more common than Mm. Koren and Danielssen supposed, — I am in accordance with my predecessors, as I attribute it, with them, to the difici- eney of nutritive material. But I differ from them essenti- ally, not merely in regard to the mode in which this nutri- tive material is appropriated; but also in asserting that the production of embryos from single ova, instead of being an abnormal and occasional phenomenon, is one stage in the normal process of development.” — Le nombre et le volume des „egg-like bodies,” qui est le nom, que l’auteur donne aux aufs renfermés dans les capsules, s’accordent avec nos observations sur ces ceufs. Mais il n’a pas pu découvrir le chorion, qui pourtant nous a paru trés distinct, et qui quel- ques fois méme s’est laissé voir apres l’avenue du sillonne- ment. Il n’a remarqué ni une vésicule germinative ni une tache germinative chez ces „egg-like bodies ;* mais en sortant de l’ovaire des ceufs a peu-prés développés, il trouva que ceux-ci étaient du méme volume que les „egg-like bodies“ et étaient munis d’une vésicule germinalive et d'une tache ger- minative. Nous nous accordons parfaitement en cela. Cependant Mr Carpenter dit, qu'il a trouvé dans chaque capsule, sans compter les „egg-like bodies,” de véritables æufs. 6 men naar han saa spörger sig selv, hvori disse virkelige Æg adskille sig fra de nævnte „egg-like bodies‘, saa har han ikke været istand til at finde nogen anden og större Forskjel, end at de af ham antagne virkelige Æg skulde undergaae en noget forskjellig Furing fra hans „egg-like bodies. Hos de virkelige Æg angiver han nemlig, at de forreste Blommesegmenter dele sig i en Mængde mindre, hvorved der dannes et klarere peripherisk Lag, som omgiver sig med en cilierende Membran, imedens de bagerste og störste Segmenter endnu ikke have undergaaet nogen Deling. Hos de „egg-like bodies,” siger han fremdeles, skeer der vel Deling af Blommen; men denne er ikke saa fuldkommen, og synes at være mere fractionnair og bestemt til at sånder- lemme ethvert „body“ i mindre Kugler. Carpenter paastaaer nu, at af disse hans virkelige Æg. udvikler der sig et Em- bryo, som sluger saameget af de „egg-like bodies,“ som det vel kan overkomme, og at det paa denne Maade forsynet med Material gaaer sin videre Udvikling imöde. Kan det ikke faae fat paa de sönderlemmede „egg-like bodies“, saa gaaer det til Grunde af Mangel paa Neringsstof. Det er sandelig let at see, at Carpenter er kommen ud paa en glat lis, der ikke lengere levner ham Fodfeste, og vi maa meget beklage, at han har ladet sig hilde af en forudfattet Mening, thi derved ere hans Observationer blevne uklare og confunderende. Det er en Ubegribelighed, hvor- ledes han kan falde paa at skjelne imellem „egg-like bodies“ og virkelige Æg ved den Furingsforskjel han angiver, da han dog maa vide, at Furingen stundom viser megen For- skjellighed hos selv samme Art, og han dog indrémmer, at den hos Purpura er meget uregelmessig. Og Furingen er jo det Eneste, han har at stötte sig til; thi han erklærer selv, at forövrigt ere de i Kapslerne indesluttede Æg saavel hans „egg-like bodies,“ som hans virkelige Æg baade i anatomisk og physiologisk Henseende eens, med andre Ord, han har ingen synbar Forskjel kunnet udfinde. Heri ere vi enige med Carpenter; vi have i vore Afhand- linger paaviist, at dette forholder sig saa, at alle de i Kaps- lerne indesluttede Legemer ere virkelige Æg forsynede med Skalhud og Blommemembran, og at de standses i Furings- processen alene ved den indtredende Conglomerationsact. Vi have paaviist, at alle disse Æg kunne inddrages i denne Act, men at der jevnligen i enhver Kapsel findes eel eller flere Æg, som udvikler sig förend Conglomerationsacten er indtraadt, og at de Embryoner, som fremkomme af disse en- kelte Æg meget snart boridöe af Mangel paa fornödent Ma- terial til Organernes Dannelse. Det er disse Embryoner, fremkomne af et enkelt Æg, som have forvildet Carpenter, han har i dem seet en Redningsplanke for sine Eenheds- Ideer, og derfor har han og ladet disse Vesener opsluge Alt, hvad der kunde forrykke den Loy, han mener ligger til Grund for al Udvikling. Saasnart nemlig de nysnevnte Em- bryoner ere dannede, skulde de söge hen til de conglome- rerede Æg, for af disse at hente Føde, i hvilken Anledning de skulde vere forsynede med en Mund og et Spiserör. Carpenter har afbildet en saadan Mund og et saadant Spise- ror, begge besatte med Cilier; ved Hjælp af Munden skulde 42 Mais en se demandant a lui méme, quelle difference il y avait entre ces aufs véritables, et ces „egg-like bodies“, il n’a pas été 4 méme d’en trouver qu’une trés légére dans leur sil- lonnement. Il dit que les premiers segments du vitellus de ces æufs yéritables se divisent en plusieurs petites parties, et qwil se forme par lå une couche plus claire et périphé- rique, qui s’enveloppe d'une membrane ciliaire; tandis que les derniers et les plus grands n’ont pas encore subi de sil- lonnement. Il ajoute encore que le sillonnement a bien lieu chez les „egg-like bodies”, mais qwil n’est pas si complet et semble étre plus fractionnaire et déstiné a diviser cha- que „body“ dans de plus petites sphéres. M* Carpenter as- sure encore que de ces ceufs véritables il se développe un embryon, qui avale autant qu’il peut des „egg-like bodies“, et que muni de la sorte de matériaux, il va a larencontre de son développement. Quand l’embryon ne peut pas attraper les ‚„egg-like bodies* brisés, alors il meurt faute de nourriture. Il est facile de voir que M: Carpenter s’est induit en erreur, et il est ä regreiter qu’il se soit laissé guider par un préjugé; car par la ses observations se sont embrouillées et sont devenues confuses. Il est incompréhensible qu’il a pu s’imaginer distinguer les aufs veritables d’avec les „egg-like bodies,” seulement par la difference qu’il prétend trouver dans leur sillonnement, puisqu’il devait pourtant savoir, que quel- ques fois le sillonnement est tres different méme chez les animaux de la méme espéce, et qu’il avoue pourlant que le sillonnement chez la Purpura lapillus est trés irrégulier. Le sillonnement est pourtant son seul point d’appui, car il dit lui méme, que hormis cela les ceufs enfermés dans les cap- sules (méme ses “egg-like bodies* aussi bien que ses ceufs veritables), sont anatomiquement et physiologiquement pa- reils. En un mot, il n’a pas pu trouver une difference visible. Nous sommes en ceci d’accord avec Mt Carpenter. Dans nos traités nous avons prouvé que tous les corps qui sont enfermés dans les capsules sont de véritables ceufs, ayant un chorion et une membrane vitelline, et que leur sillonne- ment n’est arrété que par Pacte commengant de conglomé- ration. Nous avons démontré que tous ces ceufs peuvent étre compris dans cet acte, mais qu’ordinairement il se trouve dans chaque capsule un ou plusieurs æufs qui se develop- pent avant que l’acte de conglomération ait commencé, et que ces embryons qui sont développés par ces æufs iso- lés, meurent de trés bonne heure, faute de matériaux nécessaires a la formation des organes. Ce sont ces em- bryons développés d'un seul ceuf qui ont égaré M: Carpen- ter; il y a vu une planche de sauvetage pour ses idées d’unité, et c'est pour cela qu’il a fait dévorer a ses étres tout ce qui pourrait changer la loi qu'il croit étre le fondement de tout développement. Aussitöt que les embryons déja mentionnés seraient formés, ils iraient se joindre aux æufs conglomeres pour y trouver leur nourriture, c'est pourquoi ils seraient munis chacun d'une bouche et d'un æsophage. Ms Carpen- ter nous a montré la figure d’une telle bouche et d’un tel — 43 de fæste sig til Conglomeratet. Her er dog unægtelig hans stérste Vildfarelse; thi hvad han har angivet for Mund og Spiserér er Foden i dens forskjellige Udviklingsstadier. Det forholder sig nemlig saaledes, at Foden i dens förste Fremireden rager noget ud over den åvrige Masse og har en noget sammenrullet Form, idet dennes Rande ere béiede indad mod Fladen, og betragter man den flygtigt i dette Sta- dium, har den nemlig nogen Lighed med en Canal (See Pl. VI, Fig. 5,6, 7,8dddd), men en lidt mere detailleret Undersö- gelse bringer En let paa ret Vei. Forfölger man den nu, saa indtræde Form- og Structurforandringerne og Höre- organerne sees ved dens Grund. Havde den engelske Phy- siolog gjort dette, vilde han have overbeviist sig om, at der i den förste Tid existerede hverken Mund eller Spise- ror, og at der fölgelig ikke kunde blive Tale om nogen Nedslugen af Ægblommer. Han vilde derimod have kunnet constatere, at en Gruppe med Æg i forskjellige Furingssta- dier omgives forst med en Membran, og at senere Organi- sationen begynder. Det er dog höist besynderligt, at det ikke er falden Carpenter ind at spörge sig selv om, hvor Foden paa hans Embryoner er bleven af, da han dog sikkerlig veed, at dette Organ fremkommer meget tidligt hos Molluskerne; imedens han ikke omtaler Foden, förend den er fuldstændig, baade hvad Form og Structur betreffer. Men han fandt en Mund og et Spiserör, og fuldkommen optaget ved Dannelsen af disse Organer, forglemte han ganske Foden, der dog for Mollusken er temmelig vigtig. Med alt dette skulde Carpenter endnu muligens have und- gaaet disse Vildfarelser, dersom han havde anvendt et intensivt Lys foroven; han vilde da have seet, hvorledes Æggene for- skjellig furede laae lagviis paa hverandre indenfor den ofte nok omtalte Membran, ret som en Hob Kugler (Pl. VI, Fig. 1, 2, 3,4), og havde han revet et saadant Embryo i Stykker, vilde han fremdeles kunne overbeviist sig om, at Æggene laae hele påa hverandre, just saaledes som de findes i Con- glomeratet, forend Embryonernes Begrændsning er indtraadt. Ved almindeligt Lys vilde han paa mangfoldige Embryoner have opdaget henimod Membranens indre Flade, Æg, der laae hele og tydelig viste sine Furingskugler (Pl. VI, Fig. 3, 4, 8), Noget, der vel ikke kunde finde Sted, dersom Carpenter havde Ret, da han dog ikke antager, at de smaa Væsener nedsluge hele Æg; men ogsaa dette har han overseet. Naar han taler om, at han har seet, hvorledes Embryonerne for- syne sig med Blommemasse, hvorledes de svælge denne, da er dette et Sandsebedrag; thi vistnok henge af og til en- kelte Blommesegmenter ved Foden, endog lenge efter at Embryonet har lösrevet sig fra Conglomeratet, men saa langt fra at nedsvælge disse, söger det af al Magt at skille sig ved dem, hvilket ogsaa som oftest lykkes. Carpenter gjör fremdeles opmærksom paa, at vi med Hen- syn til Hjertets Udvikling have taget Feil, at vi til Exempel have taget den contractile Blere (Nyren) for Hjertet. Han paastaaer at dette forst dannes efter hiin, samt at Hjertet er cesophage tous deux garnis de cils; et alors a l’aide de cette bouche ils s’attacheraient au conglomérat. Voici pourtant sa plus grande erreur; car ce qu’il nous donne pour la bouche et l’cesophage, c'est le pied dans ses différents stades de développement. Cela_se passe ainsi. Le pied, dans son premier déve- loppement sort et dépasse un peu le reste de la masse com- mune, prend une forme enroulée, car ses bords sont recour- bés en dedans vers le plan. En le regardant superficielle- ment dans ce stade on trouve qu’il a quelque ressemblance a un canal (voir Pl. VI fig. 5, 6,7, 8,dddd). Mais en l’ob- servant attentivement on retrouve bientöt le bon chemin. En suivant le développement du pied on voit les changements de forme et de structure, ainsi que les organes auditifs a sa base. Si le physiologue anglais aurait fait cela, alors il se se- rait convaincu que dés le commencement il n’existait ni bouche ni cesophage, et qu’ainsi on ne pouvait pas parler de dévorer les æufs conglomérés. Mais il aurait pu consta- ter qu’un groupe d’eufs dans des différents stades de sil- lonnement est entouré d'une membrane et que l’organisation commence plus tard. C'est pourtant dröle que M: Carpen- ter ne s’est pas demandé ce qu’est devenu le pied de ses embryons, puisqu’il sait parfaitement que cet organe se mon- tre de trés bonne heure chez les mollusques, tandis qu’il ne parle du pied que quand celui-ci est tout a fait développé, quant ala forme et quant a la structure, Mais il observait une bouche et un csophage et plein de l’id&e de la formation de ces organes, il a complétement oublié le pied, qui pourtant est d’assez grande importance chez les mollusques. Malgré tout cela M* Carpenter aurait peut-étre pu s’evi- ter ces erreurs, s’il avait employé par en haut une lumiére intense; car il aurait vu alors comment les ceufs differem- ment sillonnés étaient placés par couches comme un amas de boules, en dedans de la membrane de laquelle nous avons déja assez parlé (Pl. VI fig. 1, 2, 3, 4). S’il avait brisé un pareil embryon, il se serait encore convaincu que les ceufs entiers étaient les uns sur les autres, placés comme ils se trouvent dans le conglomerät avant que les entourages des embryons se soient formés. Avec une lumiére ordinaire il aurait re- marqué chez une masse d’embryons, vers la face interne de lamembrane, des ceufs placés en entiers et qui laissaient voir di- stinctement leurs spheres de sillonnement (Pl. VI fig. 3, 4, 8). Mais ceci ne pourrait pas avoir lieu si M; Carpenter avait raison, puisqu’il ne croit pasy que ces petits étres avalent des ceufs entiers; mais cela lui a aussi échappé. Quand il dit avoir vu comment les embryons mangent de la masse vitelline et comment ils l’avalent, ceci est une illusion, car il arrive quelques fois que quelques segments vitellines s’at- tachent au pied méme, long temps apres que l’embryon s’est détaché du conglomérat, mais loin de les avaler il tache de tout son pouvoir de se séparer d’eux, ce qui lui réussit le plus souvent. Carpenter nous fait encore remarquer, que nous nous som- mes trompés a l’egard du développement du cæur et dit, que nous avons pris la vessie contractile (Rognon) pour le ceur. Il pretend que celui-ci ne se forme qu’aprés la vessie con- 6* — beliggende dybere i Huulheden. Her er det atter Carpenter, som er vildfarende, det er atter ham, som har taget Feil, og vi kunne med saa megen større Sikkerhed sige dette, som vi ved vore gjentagne og atter gjentagne Undersögelser have constateret vore förste Observationer. Og naar saa til Slutning Dr. Carpenter siger, at han er vis paa, at vi have begaact endnu flere Feil i den senere Udvikling, saa ere vi tilböielige til at troe, efter Alt hvad vi nu have oplyst, at han ikke er berettiget til at foreholde os dette. Men inden vi slutte disse Bemerkninger, skulle vi antyde, at vore Ob- servationer over Buccinum undatum og Purpura lapillus ikke staae længere saa. ganske ene: foruden at Leuckart i „Wag- ners Handwörterbuch der Physiologie, under Artikelen „Zeu- gung,“ har sluttet adskillige Iagttagelser til vore, har Ma- gister Lindström i „Öfversigt af Kongl. Vetenskabs-Akademiens Förhandlingar,“ 1855. Pag. 68 oplyst, at Neritina fluviatilis L. udvikler sig paa en med Buccinum og Purpura beslegtet Maade. Aögkapslerne indeholde 30 til 40 Æg, af disse frem- komme blot et Individ. FORKLARING OVER FIGURERNE. Buccinun undatum. Pl. II. Fig. 1. Grupperede Æg og nylig dannede Em- bryoner, hvoraf Störstedelen allerede ere forsynede med Rotationsorganer, Fod, Héreorganer, Spytkjertler og Hjerte. Omtrent 200 Gange forstårrede. a Den af Æggene udsivede Masse; & oplåst Skalhud (Chorion); cog d Membran, der om- giver Æggene; e et Embryo, dannet af et enkelt Æg, seet under samme Forstorrelse. Fig. 2. En Unge seet fra Ryggen, samme Forstörrelse. a Hudagtig Conchylie; 6 Kappe; c Hjerte; d Rotationsappa- rater; e Fod; f Höreorganer; g Spytkjertler; % Pharynx. Fig. 3. En Unge seet fra Bugsiden, samme Forstörrelse. a Hudagtig Conchylie; b Kappe; e Æg; d Hjerte; e Rota- tionsapparater; f Fod; g Höreorgan; A Spytkjertler; 7 Pharynx; k Spiserör; 7 Mave; m Gjelle. Fig. 4. En Unge seet fra Bugen, samme Forstörrelse. Fig. 5. En Unge seet fra Siden, samme Forstorrelse. a Kappe; b Gjelle; e Mave; d Tentakler med Oine. Pl. IV. Fig. 6. En Unge seet ovenfra, samme Forstör- relse. a Conchylie; & Æg; c Fod; d Rotationsapparater ; e Tentakler med Oine; f Kappe. Fig. 7. En Unge seet fra Siden, samme Forstörrelse. abede, som Fig. 6; f Hjerte; g de store Hjerneganglier; h de mindre Hjerneganglier; ¢ Commissurer til Fodganglierne; k Höreorgan; / Commissurer til Gjellegangliet; m Gjellegang- liet; 2 Nerve til Indvoldene; o Fodganglier; p Spytkjertel; g Gjelle; » Retractionsmuskel; s Mave; ¢ Tarm; x Lever og nedenfor samme den contractile Blere (Nyre). Fig. 8. En Unge seet fra Siden, samme Forstorrelse. a Conchylie; b Sipho; ce Fod; d Laag; e Tentakler. 44 tractile, et que le cæur se trouve plus enfonce dans la cavite branchiale. Ceci est encore une erreur de la part de Mr Carpenter; c'est encore lui qui s’est trompé, et nous pouvons l’affirmer sans crainte, car par nos recherches souvent reite- rées nous avons constaté nos premieres observations. Et quand a la fin Mt Carpenter assure, que nous avons fait en- core plusieurs erreurs dans le développement suivant, nous sommes portés a croire, d’aprés tout ce que nous venons d’expliquer, que M; Carpenter n’a pas le droit de nous en reprocher. Mais avant de finir ces remarques nous dirions que nos observations sur le Buccinum undatum et la Pur- pura lapillus ne sont plus les seules; car sans compter que M: Leuckart dans „Wagners Handwörterbuch der Physiologie“ dans l’article „Zeugung“* a fait différentes remarques &quiva- lentes aux nötres, M: Lindström a expliqué dans „Öfversigt af Konglige Vetenskabs Akademiens Förhandlingar 1855* page 68, que le Neritina fluviatilis L. se développe d’une maniére pareille a celle de Buccinum undatum et de Purpura lapillus. Les capsules ovoides contiennent 30 a 40 ceufs, desquels il ne se développe qu’un seul individu. EXPLICATION DES FIGURES. Buccinum undatum. Pl. II. Fig. 1. Des cufs groupes et des embryons nou- vellement formés dont la plupart sont déja munis de roues, de pied, d’organes auditifs, de glandes salivaires et de coeur, ils sont grossis a peu pres 200 fois. a, la masse exsudée des æufs. 6, Chorion ramollé. c et d, membrane en- tourant les ceufs. e, un embryon formé par un seul «uf, vu sous le méme grossissement. Fig. 2. Un petit vu de la partie dorsale méme grossisse- ment. a, coquille membraneuse. 6, manteau. c, le cæur. d, roues. e, le pied. f, organes auditifs. g, glandes salivaires. h, pharynx. Fig 3. Un petit vu du cété ventral, méme gr. a, co- quille membraneuse. 6, manteau. c, aufs. d, cæur. e, roues. f, pied. g, organes auditifs. h, glandes salivaires. 7, pha- rynx. %k, cesophage. /, estomac. m, branchies. Fig. 4. Un petit vu du ventre, méme gr. Fig. 5. Un petit vu du coté, méme gr. a, manteau. branchie. c, estomac. d, tentacules avec des yeux. Pl. IV. Fig. 6. Un petit vu d’en haut, méme gr. a, co- quille. 6, ceufs. c, pied. d, roues. e, tentacules avec des yeux. f, manteau. Fig. 7. Un petit vu du cöle, méme gr. a, b, c, d, e, comme fig. 6. f, le cour. g, les grands ganglions céré- braux. h, les petits ganglions cérébraux. 7, commissures des ganglions pédieux. &, organes auditifs. 2, commissures du ganglion branchial. m, ganglion branchial. », nerfs des in- testins. 0, ganglions pédieux. p, glande salivaire. q, bran- chie. r, muscle retractif. s, l’estomac. ¢, intestin. w, foie, ~ et plus haut la vésicule contractile (rognon). Fig. 8. Un petit vu du coté, méme er. sipho, c, pied. d, opercule. e, tentacules. b, a, coquille, 6, Fig. 9. Nervesystemet af en Unge, let comprimeret og omtrent 300 Gange forstörret. a De to store Hjerneganglier ; db de to mindre Hjerneganglier; c de to store Fodganglier; d Gjellegangliet; e Indvoldsgangliet; f de to mindre Fod- ganglier; g Commissurer fra de mindre Hjerneganglier til Fodganglierne; A Commissurer fra de store Hjerneganglier til Gjellegangliet; ¢ Commissurer fra de store Fodganglier til Gjellegangliet; & Hörenerver; I Oienerver; m Nerver. (Com- missurer) fra de store Fodganglier til de mindre Fodganglier ; n Nerver, der udlöbe fra de store Fodganglier og forgrene sig; o Nerver fra de mindre Fodganglier, hvilke ligeledes forgrene sig; p Nerve til Indvoldsgangliet; g Nerve til Hjer- tet; 7 Nerver til Indvoldene. Fig. 1. Et Æg, hvis Blomme er deelt i mange Furings- kugler, omtrent 300 Gange forstörret. « Membran; 6b Fu- ringskugler. Fig. 2. Et Embryo, dannet af et Æg, hvis Blomme er deelt i 2de Furingskugler. a Udsivet Masse; 5 2de Furings- kugler. Fig. 3. Et Embryo, ligeledes dannet af et Æg, hvor al- lerede enkelte Organer ere dannede. a Hudagtig Conchylie; b Kappe; c 2 Furingskugler; d Rotationsapparater; e Fod. Fig. 4. Et Embryo af et Æg, seet fra Bugsiden, og i hvis Midte man seer 4 Furingskugler. @ Hudagtig Conchylie; 6 Kappe; c 4 Furingskugler; d Rotationsapparater; e Fod med ‘Horeorganer. Fig. 5. Et Embryo af eet Æg, i hvis Midte sees 8 lige store Furingskugler. «a Membran; 6 Furingskugler. Fig. 6. Et lignende Embryo, noget videre i Udviklingen. Fig. 7—8. Lignende Embryoner, videre udviklede. a Conchylie; 6 Kappe; ce 8 Furingskugler; d Rotationsorganer; e Fod. Samtlige disse Embryoner ere omtrent 300 Gange forstörrede. Pl. V. Fig. 9. Et Embryo, samme Forstérrelse. a Hud- agtig Conchylie; b Kappe; c Furingskugler; d Rotationsap- parater; e Mave; f begyndende Tarmcanal. Fig. 10. Ei Embryo, samme Forstérrelse. abcd, som Fig. 9; e Spytkjertel; f Tarm; g Höreorgan. Fig. 11. Et Embryo, seet fra Bugen, samme Forstörrelse. ab, som Fig. 9; ce Furingskugler; d Rotationsapparater; e Spytkjertler; f Spiserör; g Pharynx. Fig. 12. Et Embryo, seet fra Ryggen, samme Forstörrelse. ab, som Fig. 11; ¢ Rest af Furingskugler; d Rotationsappa- rater; e Spytkjertel; f Tarm; g Fod; h Pharynx. Fig. 13. Et Embryo, seet fra Ryggen. a Conchylie; b Kappe; c Rotationsorganer; dFod; e begyndende Tarmcanal; f Mave; g Pharynx. Fig. 14. Et Embryo, der er begyndt at oplöses. a Kappe; b Rest af den hudagtige Conchylie; c Rotationsapparater ; d Fod. Fig. 15. Et Embryo, der er sammenskrumpet, samme Forst. De fölgende Figurer, med Undtagelse af 16 og 20, forestille Embryoner, der ere dannede af to Æg, og omtrent 300 Gange forstörrede. ‘quelques organes se sont formes. Fig. 9. Systeme nerveux d’un petit un peu comprimé, grossi å peu pres 300 fois. a, les deux grands ganglions cérébraux. 6, les deux petits ganglions cérébraux. c, les deux grands ganglions pedieux. d, ganglion branchial. e, ganglion intestmal. f, les deux petits ganglions pédieux. g, commissures des petits ganglions cérébraux aux ganglions pedieux. A, commissures des grands ganglions cérébraux au ganglion branchial. 7, commissures des grands ganglions pé- dieux au ganglion branchial. k, nerfs auditifs. Z, nerfs des yeux. m, nerfs (commissures) des grands ganglions pé- dieux aux petits ganglions pedieux. 2, nerfs qui partent des grands ganglions pedieux et se ramifient. o, nerfs des petits ganglions pédieux, qui se ramifient également. p, nerf du ganglion intestinal. g, nerfdu ceur. 7, nerfs des intestins. Fig. 1. Un æuf dont le vitellus est partagé en beaucoup de sphéres de sillonnement; grossi a peu prés 300 fois. a, membrane. 6, sphéres de sillonnement. Fig. 2. Un embryon formé par un seul «uf dont le vi- tellus est partagé en 2 sphéres de sillonnement. a, masse exsudee, 6, 2 spheres de sillonnement. Fig. 3. Un embryon formé également par un seul ceuf ou déja a, coquille membraneuse. 6, manteau. c, 2 sphéres de sillonnement. d, roues. e, pied. Fig. 4. L’embryon d’un «uf, vu du cåté ventral et au milieu du quel on voit 4 spheres de sillonnement. a, coquille membraneuse. 6, manteau. c, 4 spheres de sillonnement. d, roues. e, pied avec des organes auditifs. Fig. 5. L’embryon d’un ceuf au milieu du quel on voit 8 spheres égales de sillonnement. a, membrane. 6, sphéres de sillonnement. Fig. 6. Méme embryon un peu plus avancé dans le dé- veloppement. Fig. 7. 8. Mémes embryons plus avancés. a, coquille. b, manteau. c. sphéres de sillonnement. d, roues. e, pied. (Tous ces embryons sont grossis å peu prés 300 fois). Pl. V. Fig. 9. Un embryon, méme grossissement. a, co- quille membraneuse. 6, manleau. c, sphéres de sillonnement. d, roues. e, estomac. f, canal digestif commengant. Fig. 10. Un embryon, méme gr. a, b, c, d, voir fig. 9. e, glandes salivaires. (f, inteslin. g, organes auditifs, Fig. 11. Un embryon vu de la partie ventrale; méme gr. a, b, comme fig. 9. c, sphéres de sillonnement. d, roues. e, glandes salivaires. f, cesophage. g, pharynx. Fig. 12. Un embryon vu du dos, méme gr. a, 6, comme fig. 11. c, reste des sphéres de sillonnement. d, roues. e, glandes salivaires. f, intestin. g, pied. 4, pharynx. Fig. 13. Un embryon vu du dos. a, coquille. 6, manteau. e, roues. d, pied. e, canal digestif commencant. f, estomac. g, pharynx. Fig. 14. Un embryon qui a commencé a se décomposer. a, manteau. 6, reste de la coquille membraneuse. c, roues. d, pied. Fig. 15. Un embryon ratatiné, vu sous le méme gr. Les figures suivantes 4 l'exception de la seiziéme et de la vingtiéme, représentent des embryons, formés par 2 ceufs; grossis a peu prés 300 fois. Fig. 16. Et Embryo, dannet af tre Æg, seet fra Ryggen, samme Forstörrelse. a Conchylie; & Kappe; c Blommemasse; d Rotationsapparater; e Spytkjertler; f Fod; g Pharynx. Fig. 17. Et Embryo, seet fra Ryggen, samme Forstörrelse. abcdef, som Fig. 16; g Mave; h Spiserör. Fig. 18. Et Embryo, seet fra Bugen, samme Forstörrelse. abecdefg h, som Fig. 17; ¢ Pharynx; & Tarmcanal; / Hjerte. Fig. 19. Et Embryo, seet fra Bugen, samme Forstörrelse. Bogstaverne som Fig. 18. Fig. 20. Et Embryo, dannet af 3 Æg, samme Forstör- relse. abcde fg, som Fig. 18; hk Pharynx; 7 Hjerte. Fig. 21. Et Embryo, seet fra Siden, samme Forstörrelse. abedefgh, som Fig. 18; ¢ Tarmcanal; £ Hjerte. _ Fig. 22. Et Embryo, paa Vei til at sammenskrumpe, seet fra Ryggen, samme Forstörrelse. @ Conchylie; 6 Kappe; e Rotationsapparater; d Blommerest; e Mave; f Fod. Purpura lapillus. Pl. VI. Fig. 1. Conglomererede Æg i forskjellige Fu- ringsstadier, tilligemed nylig dannede Embryoner, der endnu henge til den conglomererede Masse. Omtrent 200 Gange forstörret. a Æg i forskjellige Furingsstadier; 6 Membran; e begyndende Rotationsapparater. Fig. 2—3. Nylig lösrevne Embryoner, samme Forstörrelse. a Conglomererede Mg; 5 Membran, forsynet med Cilier; e de begyndende Rotationsapparater, forsynede med Cirrer. Fig. 4. En Unge, seet fra Bugen, samme Forstörrelse. abe, som Fig. 2—3; d förste Anleg til Foden. Fig. 5. En Unge, seet fra Ryggen, samme Forstörrelse. abe, som Fig. 4; d Foden, mere udviklet og forsynet med Cilier. Fig. 6. En Unge, seet fra Siden, mere udviklet, samme Forstörrelse. Bogstaverne som Fig. 5. 46 Fig. 7. En Unge, seet fra Ryggen, samme Forstorrelse. | abc, som Fig. 5; d Foden, med indböiede Rande, og i dens Masse sees Celler; e Spytkjertler. Fig. 8. En Unge, seet fra Bugen, samme Forstorrelse. abc, som Fig.5; d Foden, stærkere udviklet; e Spytkjertler. Fig. 9. En Unge, seet fra Rygsiden, samme Forstörrelse. acde, som Fig. 8; b Conchylie; f Tentakler; g Oine; h Hjerte; @ Kappe. Fig. 10. En Unge, seet fra Siden, samme Forstörrelse. abedefg, som Fig. 9; h Fodganglion; @ Höreorgan. Fig. 16. Un embryon vu du dos formé par 3 aufs, sous le méme gr. a, coquille. 6, manteau. c, masse vitelline. d, roues. e, glandes salivaires. f, pied. g, pharynx. Fig. 17. Un embryon vu du dos, méme gr. a, b, ¢, d, e, f, comme fig. 16. g, estomac. h, cesophage. Fig. 18. Un embryon vu du ventre, méme gr. a, b, c, d, e, f, 8; h, comme fig, 17. 7, pharynx. %, canal intestinal. l, coeur. Fig. 19. Un embryon vu du ventre, méme gr. expliquées comme dans la fig. 18. Fig. 20. Un embryon formé par 3 coufs, méme gr. a,b ce, d,e, f, g, comme fig. 18. h, pharynx. 7, cceur. Fig. 21. Un embryon vu du cété, méme gr. a,b, ¢, d, e, f, g, h, comme fig. 18. 2, canal intestinal. &, cæur. Fig. 22. Un embryon en voie dese ratatiner, vu du dos, méme gr. a, coquille. 6, manteau. c, roues. d, reste du vitellus. e, estomac. f, pied. Les lettres 9 Purpura lapillus. Pl. VI, Fig. 1. Des oufs conglomérés, dans différents états de sillonnement, ainsi que des embryons nouvellement formés dépendant encore de la masse conglomérée; grossis a peu pres 200 fois. a, æufs dans différents états de sil- lonnement. 6, manteau. c, roues commengantes. Fig. 2, 3. Embryons nouvellement détachés, méme gr. a, æufs conglomérés. 6, membrane munie de cils. c, roues commengantes munies de cirres. Fig. 4. Un petit vu du ventre, méme gr. a, db, c comme fig. 2, 3. d, premier rudiment du pied. Fig. 5. Un petit vu du dos, méme gr. a, 6, e comme fig. 4. d, le pied plus développé et muni de cils. Fig, 6. Un petit vu du cöte, plus développé, méme gr. Les lettres comme fig. 5. Fig. 7. Un petit vu du dos, méme gr. a, 6, c comme fig. 5. d, pied dont les bords sont courbés en dedans, dans sa masse on voit des cils. e, glandes salivaires. Fig. 8. Un petit vu du ventre, méme gr. a, 6, ce comme fig. 5. d, le pied plus développé. e glandes salivaires. Fig. 9. Un petit vu du dos, méme gr. a, c,d, e comme fig. 8. 6, coquille. f, tentacules. g, yeux. A, coeur. €, manteau. Fig. 10. Un petit vu du cöte, méme gr. a,b, c, d, e, Sf, g comme fig. 9. Ah, ganglions pédieux. 7, organes auditifs. BID ÅG HOLOTHURIERNES UDVIKLINGSHISTORIE af D. C. Danielssen og J. Koren. SE Holothuria tremula Gunn. Den berömte tydske Naturforsker Joh. Müller ) har i en Rekke Afhandlinger, ledsagede af en Mengde udmerkede Afbildninger, forst gjort os bekjendt med Holothuriernes Ud- vikling. Senere har C. Krohn ?) leveret gode Bidrag, hvori han deels bekræfter, deels udvider J. Mullers Iagttagelser. De af J. Miller og Krohn observerede Larver have alle været erholdte ved Hjælp af det Net, Naturforskerne an- vende til at indsamle mindre svömmende Dyr. For muligens at kunne bestemme Arterne have de anstillet en Mengde kunstige Befrugtningsforsög, der dog ikke have fort til no- get forönsket Resultat. Da det var umuligt for disse Forskere at holde Larverne levende i saa lang Tid, at der kunde erhverves en ndiagtig Kundskab om de forskjellige Udviklingsstadier, disse Dyr gjennemlöbe, for de antage den blivende Form, — var der intet Andet tilbage for dem at foretage end stadigen at "samle friske Larver, der vare komne videre i Udviklingen og at knytte de Resultater, som derved kunde vindes, til de allerede anstillede Undersögelser. have enkelte af de undersögte Larver havt Eiendomme- ligheder, de i de paafölgende Udviklingsstadier have bevaret, og hvorved Tilknytningen betydelig er lettet, som f. Ex. Auricularia-Larver, der udmærke sig ved deres hjulformige Kalkstykker og Holothurie-Larver med Kugler &c. Paa denne Maade lykkedes det dog at komme til Resultater, der i høi Grad maa vække Interesse. Hvad der imidlertid staaer til- 1) Ueber die Larven und die Metamorphose der Holothurien und Asterien. Berlin 1851. Ueber die Larven und die Metamorphose der Echinodermen. 4te Abhandlung. Berlin 1852. Ueber den allgemeinen Plan in der Entwickelung der Echinodermen. Berlin 1853. 2) Beobachtungen aus der Entwickelungsgeschichte der Holothurien und Seeigel. Müllers Archiv für Anatomie und Physiologie. Jahr- | gang 1851. Pag; 344. Ueber die Entwickelung der Seesterne und Holothurien. Müllers Archiv 1853, Pag. 317. Til Lykke for Videnskaben OBSERVATIONS SUR LE DEVELOPPEMENT DES HOLOTHURIES PAR D. C. Danielssen et J. Koren. Bio Holothuria tremula Gunn. Le celebre naturaliste allemand Joh. Müller!) nous a fait connaitre le developpement des Holothuries par un nombre de traites suivis des dessins parfaits. Plus tard M: C. Krohn?) nous a livre des observations oü il confirme et enrichit les observations de J. Müller. Les larves observees par M’; J. Müller et Krohn ont été pris a Vaide dun filet, dont les naturalistes se servent pour prendre de petits animaux nageants. Pour pouvoir autant que possible désigner les espéces, ils ont essayé des fécondations artificielles par une foule d’experiments scienti- fiques, qui pourtant n’ont conduit a aucun résultat satisfaisant. Etant impossible a ces naturalistes de conserver assez longtemps des larves vivantes pour pouvoir exactement les observer dans les différents stades de développement qu’elles parcourent avant de prendre leur forme constante, ils durent ramasser continuellement de nouvelles larves un peu plus avancées dans le développement, et ajouter les résultats qui s’en obtenaient aux observations déja faites. — Heureusement pour la science quelques unes des larves observées ont eu des proprietés qu’elles ont conservées dans les etats de développement suivants, ce qui a beaucoup facilité la con- nexion pr. ex. des Auricularia, larves qui se font remarquer par leurs piéces calcaires en forme de roues, et larves des Ho- lothuries munies de spheres &c. &c. De cette maniére on est pourtant parvenu a des résultats qui sont d’un grand intérét. Ce qui cependant reste encore c’est de suivre le 7) Ueber die Larven und die Metamorphose der Holothurien und Asterien. Berlin 1851. Ueber die Larven und die Metamorphose der Echinodermen 4. Ab- handlung. Berlin 1852. Ueber den allgemeinen Plan in der Entwickelung der Echinodermen. Berlin 1853. 2) Beobachtungen aus der Entwickelungsgeschichte der Holothurien und Seeigel. Müllers Archiv für Anatomie und Physiologie. Jahrgang 1851. Pag. 344. Ueber die Entwickelung der Seesterne und Holothurien. Müllers Ar- chiv 1853, Pag. 317. bage, er at forfölge Udviklingen fra Ægget og dernæst at bestemme, til hvilke Slægter og Arter de allerede opdagede Larver henhöre, samt tillige at oplyse de Modificationer, som de forskjellige Slegter vise med Hensyn til Udviklingen. — Da vi have været saa heldige at erholde Æg strax efterat de vare lagte, samt tillige holdt de udklekkede Embryoner levende i saa lang Tid, at vi have havt Anledning til at for- félge Udviklingen Skridt for Skridt, og endeligen, at vi have veret istand til at bestemme Slegten og Arten, saa mene vi, at disse Iagltagelser ikke ville vere uden Interesse. Paa en Excursion, som vi den 9de Marts 1852 foretog i Bergensfjord, bleve vi opmerksomme paa nogle kuglerunde, smaa Legemer, som flåde omkring paa Vandfladen. Vi ind- samlede endeel deraf for ved Hjemkomsten at underkaste dem en mikroscopisk Undersögelse. Ved denne overbevistes vi om, at det var Æg i forskjellige Furingsstadier, vi havde for os. De havde en teglsteensröd Farve og vare af 1 m. m. Omfang (Pl. VII, Fig. 1,2). I adskillige Æg fandt vi Embry- oner, som roterede ved Hjælp af Cilier; tillige fandt vi flere Embryoner, der allerede hayde gjennembrudt Atgskallen og dreiede sig i Kredse paa Vandfladen. Embryonerne havde enten en rund eller oval Form og vare overalt beklædte med Cilier. Paa den överste Ende opdagedes en rund Indsynk- ning, der dog var temmelig overfladisk (Fig. 3, 4, 5). Den Alte Maris havde Embryonerne antaget en mere pere- formig Figur; den får omtalte Indsynkning var bleven dy- bere, og i dens Bund var der dannet. en Aabning (Mundaab- ning), som udvidede og sammentrak sig. Omtrent i Midten af Embryonet saaes en lysere Plet, hvori bemerkedes flere Blommekorn i en rullende Bevægelse (Fig. 6, 6). Paa en- kelte Embryoner kunde man iagttage, at den nysomtalte Plet egentlig udgjorde Bunden af en blind Sek (Maven), der strakte sig op imod Mundaabningen, og hvori Blommekor- nene jevnligen bevægede sig. I denne Periode var den ydre Hud temmelig blöd og bestod af en homogen, finkor- net Masse. Den 16de Marts. Embryonerne antoge en forskjellig Form, eftersom de contraherede eller udvidede sig. Peripherien af Legemet havde et bugtet Udseende, saa at man i dette Sta- dium kunde være tilbdielig til at antage det snarere for Un- gen af en Söstjerne end af en Holothurie (Fig. 7). Den ydre Hud var allerede saa ugjennemsiglig, at de indre Dele vare ganske skjulte... Ved Compression derimod kunde man temmelig tydelig see Membranen, der begrændsede den for- nævnte Sek, som opad blev smallere og tabte sig i Mund- aabningen (Fig. 7, 0). Rygsiden var bestandig noget con- vex og paa den bemærkedes, i nogen Afstand fra Mundaab- ningen, en lille navleformig men overfladisk Indsynkning, hvori saaes enkelte, yderst fine Aabninger. Under Com- pressionen saaes tillige et huult cylindrisk Ror, der tog sit Udspring fra den navleformige Fordybning i Huden, udyi- dede sig indad og dannede en cirkelformig Canal (Vand- canal) (Fig. 9, 5), der omgav den smallere Deel (Spiseröret) af den føromtalte Sek. Roret var henimod dets Udspring omgivet med en noget grenet Kalkring (Fig. 9, a). 48 développement depuis l’euf et designer le genre et l’espéce auxquelles appartiennet les larves déja découvertes, ainsi que d’éclaircir les modifications que les différents genres su- bissent a Pégard du développement. Ayant été assez heureux de trouver des ceufs immédiatement aprés avoir été pondus et de conserver vivants des embryons éclos assez longtemps pour pouvoir suivre leur développement pas a pas, et distinguer le genre et l’espéce,, nous pensons que ces observations ne seront pas sans interet. Dans une excursion que nous fimes le 9 mars 1852 dans le golfe de Bergen, notre attention se fixait sur quelques petits corps ronds qui surnageaient a fleur d’eau. Nous en récueillimes une partie pour, de retour chez nous leur faire subir un examen sous le microscope. Par celui-ci nous fümes convaincus que nous avions devant nous des aufs dans différents stades de sillonnement. Ils avaient une cou- leur de tuile rouge et un quart de Mm. en circuit (Pl. VII, fig. 1. 2.). Dans plusieurs ceufs nous vimes des embryons qui tournaient sur eux mémes a l’aide de cils; nous remar- quämes aussi plusieurs embryons qui, ayant déja percé le chorion, circulaient sur la surface de Veau. Les embry- ons avaient une forme ronde ou ovale et étaient partout couverts de cils. Au bout supérieur paraissait un renfon- cement rond mais pourtant assez superficiel (fig. 3. 4. 5). Le 11 mars les embryons étaient devenus plus pyriformes; le renfoncement mentionné était devenu plus profond, et au fond une ouverture s’était formée Couverture buccale), qui se dilatait et se contractait. A peu pres au milieu de l’em- bryon on apergüt une tache plus claire ot l’on remarqua plusieurs granules vitellines en mouvements roulants (fig. 6. 6.). On pouvait observer sur quelques embryons que la méme tache formait le fond du caecum (estomac) qui s’etendait vers l’ouverture buccale et ou les granules vitellines se mou- vaient continuellement. Dans cette période la peau extér- ieure était assez molle et se composait d'une masse homogene et finement granuleuse. Le 16 mars, les embryons prirent des formes differen- tes, 4 mesure qu’ils se contractaient ou se dilataient, La périphérie du corps paraissait ondee; de sorte que dans ce stade on le croirait plutot le petit d'une Astérie que celui d’une Holothurie (fig. 7). La peau extérieure était déja tellement opaque qu’il était impossible de distinguer les par- ties internes. Mais al’aide de la compression on pouvait voir assez clairement la membrane entourant le caecum déja mentionné, qui d’en haut était plus étroit et se perdait dans l’ouverture buccale (fig, 7. 5.). Le cöte dorsal était toujours un peu convexe et on y remarquait a quelque distance de Pouverture buccale un petit renfoncement ombilique mais pourtant superficiel ot l’on distinguait quelques ouvertures excessivement fines. Durant la compression on vit aussi un tube creux et cylindrique qui prenait sa source du renfon- cement ombilique dans la peau, s’étendait en dedans et for- mait un canal circulaire (canal d’eau (fig. 9. 6.), qui entourait la partie étroite (l’cesophage) du sac dont nous avons déja parlé (coecum). Vers sa source le tube était entouré d'un anneau calcaire un peu ramifié (fig. 9. a.). Den 18de Marts havde Embryonerne atter antaget en oval eller pereformig Figur. Ciliarbekledningen var forsvunden og de laae paa Bunden af Observationskarret. Rygsiden var bleven mere convex; den navleformige Fordybning var over- maade tydelig, og i dens Bund saaes de omtalte fine Aab- ninger (Fig. 8, c). Noget ovenfor denne Fordybning saae man i Huden 5 temmelig store, runde Indsynkninger, det forste Spor til Tentakler (Fig. 8, 5), der ligesom omgave Mundaabningen (Fig. 8. a). Under Compressionen kom saa- vel Vandcanalen, som det cylindriske Rér tilsyne, og paa den Förste iagttog man flere forgrenede Kalkstykker (det første Spor til Kalkringen) (Fig. 10, c). De omtalte 5 Fordybnin- ger om Munden saaes nu at vere optagne af 5 Blindsewkke, der havde gjennembrudi Huden og tog sit Udspring fra den cirkelformige Vandcanal, hvormed de stode i Forbindelse (Fig. 12, cd). Den 25de Marts. De 5 Tentakler, som omgave Munden, vare korte, tilrundede, næsten kölleformige og i Randen for- synede med smaa Sugepapiller (Fig. 17). Ved Hjælp af disse Tentakler kröbe Ungerne ikke alene omkring, men holdt sig ogsaa fast til Karret. Mundaabningen viste sig nu mere paa Bugsiden, og man saae henimod den bagerste Ende 2de runde, temmelig store Fordybninger i Huden (det förste Spor til Födder) (Fig. 15 ¢). Paa Vandcanalen saaes, imel- lem Udspringet af de til Tentaklerne gaaende Blindsekke, en lille gjennemsigtig Blere, altsaa i det Hele 5, hvilke vi be- tragte som det forste Anlæg til de neste 5 Tentakler (Fig. 14 d); tillige saaes en langagtig Canal tage sit Udlöb fra Vandcanalen paa venstre Side af det tidligere beskrevne cy- lindriske Ror. Denne Canal udvidede sig lidt nedad og endte i en Blind- sek (den Poliske Blere) (Fig. 18 e). Fremdeles iagttog man 5 fine Canaler, der ligeledes udsprang fra Vandcanalen i Nærheden af de til Tentaklerne gaaende Blindsekke. Disse — fine Canaler, hvis Vegge vare overmaade tynde, forlengede sig nedad langs den indvendige Flade af Huden, og fra den ene udgik to Sidegrene, der endte sig i en Blere, der laae just paa det Sted, hvor udvendig i Huden de nysomtalte to Fordybninger fandtes. Mavesekken havde ikke alene udvidet sig noget; men dens nederste Deel havde forlænget sig saa- ledes, at en Tarm var dannet (Fig, 18 f), der gjorde en meget liden Böining til Siden, inden den endte i den allerede dannede Cloak (Fig. 18 g). I Tentaklernes Hud saacs smaa Kalkforgreninger og i deres Indre en Mængde klare Korn, der bestandig vare i en rullende Bevægelse (Fig. 25). Den 28de Marts. Tentaklerne vare större og kraftigere, og forsynede med 2—3 Endespidser (Fig. 19). Disse frem- komme paa den Maade, at der paa Tentaklernes yderste Ende viser sig en lille Knop, som tiltager efterhaanden i Stérrelse. Vædsken, som cirkulerér i Tentakelen, begynder ogsaa at cirkulere i Knoppen, paa hvis Spidse ogsaa Papiller komme tilsyne (Fig. 26, 28). Samtidig hermed opdagede man paa Bug- fladen de tvende Födder, der vare frembrudte (Fig. 19). Naar Ungerne krébe op langs Sideveggen af Karret, udstrakte de först Tentaklerne og fæstede sig med dem, derefter ud- strakles.de 2de lange cylindriske Födder, der ved deres 49 Le 18 mars les embryons avaient repris une forme ovale ou pyriforme. — La couche ciliaire avait disparu et ils étaient au fond du vase d’observation. Le cåté dorsal était devenu plus convexe, le renfoncement ombilique était parfaitement visible, et a leur fond on voyait les fines ouvertures mention- nées (fig. 8. c.). Un peu au dela de ce renfoncement on vit dans la peau 5 grands renfoncements ronds, premiéres traces des tentacules (fig. 8. 5.), qui semblaient entourer Youverture buccale (fig. 8, a.). Pendant la compression le canal d’eau ainsi que le tube cylindrique parurent, et sur le premier on remarqua plusieurs morceaux calcaires ramifiés, premiers rudiments de Vanneau calcaire (fig. 10. c.). Les 5 renfoncements autour de la bouche semblerent alors étre pris par 5 cecums, qui avaient percé la peau et prenaient leur source du canal d’eau circulaire avec lequel ils étaient en communication (fig. 12. ec. b.). Le 25 mars, les 5 tentacules qui entouraient la bouche, étaient courts, arrondis, presque en forme de massue, et au bord munis de petites papilles de succion (fig. 17.). A l’aide de ces tentacules les petits non seulement rampaient dans le vase, mais s’y attachaient encore. L’ouverture buc- cale se laissa mieux voir sur le cété ventral et on vit vers le bout final dans la peau 2 creux ronds et assez grands (la premiere trace des pieds) (fig. 15, c.). Sur le canal d’eau on vit entre la source des ccecums, allant aux tentacules, une petite vessie transparente, ainsi en tout 5, lesquelles nous considérons comme le premier fondement des 5 tenta- cules prochains (fig. 14. d.); on vit aussi un long canal prendre sa source du canal d’eau du cöte gauche du tube cylindrique, que nous venons de décrire ci-dessus. Ce canal s’élargissait un peu en bas et se terminait en un e:cum - ampoule de Poli - (fig. 18. e.). — En outre on remarqua 5 canaux fins qui partaient du canal d’eau a prox- imité des ccecums allant aux tentacules. Ces canaux fins dont les parois furent extrémement minces, se prolongeaient en descendant le long de la face interieure de la peau, et de lun partait 2 branches laterales, qui se terminaient en une vessie, qui se trouvait juste a l’endroit ou, a l’exterieur de la peau, étaient les renfoncements deja mentionnes. Non seu- lement l’estomac s’etait un peu élargi, mais sa partie inférieure s’etait allongée au point, qu’un intestin s’etail formé (fig. 18. f.), qui faisait une trés petite courbure de coté avant d’aboutir au cloaque déja formé (fig. 18. g.). Dans la peau des tentacules on vit de pelites ramifications calcaires et dans l’interieur une foule de granules clairs qui toujours étaient en rotation (fig. 25.). Le 28 mars, les tentacules étaient plus grands et plus forts et munis de 2 å 3 boutons (fig. 19.). Ceux-ci viennent de la maniére suivante: sur les extrémitées des tentacules parait un petit bouton qui grandit peu a peu. L’humeur qui circule dans le tentacule, commence aussi a circuler dans le bouton, au bout du quel des papilles aussi se montrent (fig. 26. 28.). En méme temps on apergoit sur le coté ventral les 2 pieds qui avaient paru (fig. 19.). Les petits, en grimpant le long du pan latéral du vase d’eau etendaient les tentacules et s’accrochaient a l’aide d’eux, puis ils étendaient les 2 longs pieds cylindriques, qui par leurs 7 Sugeskiver gjorde Forbindelsen end fastere, Ikke alene i Tentaklernes og Föddernes Hud opdagedes Kalkforgreninger, der ligesom i Krandse omgave disse Dele (Fig. 26, 28); men ogsaa i Legemets Hud saaes lignende Forgreninger, der paa flere Steder dannede Net. Störrelsen af Ungerne i dette Stadium var omtrent %, Mm. Den Poliske Blere havde til- taget i Siörrelse, og i dens Indre saaes endeel klare Mole- culer, der vare i en stadig rullende Bevægelse, (Fig. 20 4). Det cylindriske Rör, der udad igjennem de fine Aabninger i Huden communicerede med Såvandet, og indad gik over i Vandcanalen, var nu låsrevet fra Huden og dannede en Sæk, der hængte frit i Huulheden (Fig. 20 D. Denne Sek (Kalk- sekken) var i dens nederste Ende fyldt med lange Kalkgrene (Fig. 11). Tarmen var bleven betydelig længere og havde antaget forst en Sideböining, derefter gik den et Stykke opad, gjorde atter en Böining og gik nu ned i Cloaken (Fig. 20 be). Den 3ite Marts. Ungerne antoge alt mere og mere en cylindrisk Form. Den Fordybning i Huden, der fandtes paa Rygsiden noget nedenfor Mundaabningen, var forsvunden. Det nætformige Kalklag i Huden blev alt tykkere og tykkere, og mere sammenhængende. Den 4de April. Ungerne havde fremdeles en cylindrisk Form med fladtrykt Bug og convex Ryg. I den teglsteens- rode Hud saaes hist og her enkelte mörke Pigmentkorn. Ved svag Compression traadte Kalkringen om Munden tyde- lig frem og var nu saagodt som sammenhængende. Paa Tentaklerne havde der dannet sig blereformige Forlængelser. I Vandkarsystemet circulerede store, klare Korn, der bestandig sattes i Bevægelse ved Cilier, hvormed dets hele indre Flade var beklædt, og i den Poliske Blære opdagede man en Mængde blegréde Pigmentkorn. Fra Cloakens Sidedele udlöb 2de hule Ror, det forste Anlæg til Respirationsorganer. De haandformige 5 Lengdemuskler vare udviklede. Paa Födder- nes Ende saaes den begyndende Kalkskive, og i Huden et fuldkommen sammenhængende Kalknet, der som et skjönt Gitter omgav. hele Dyret og dannede foroven omkring Tentak- lerne bladformige Figurer (Pl. VIL, Fig. 29, 31). Den 12te April havde Ungerne tiltaget i Störrelse, saa at de nu vare 1 Mm. lange. Ovenfor det förste Par Fodder opdagede man endnu et Par, der vare mindre og tyndere. Tentaklerne vare blevne baade længere og tykkere (Pl. VID, fig. 28). Kalkgitteret var paa flere Steder begyndt at blive tyndere, og man saae under det större gjennembrudte Kalk- plader (Pl. VII, Fig. 21, 22, 24). Paa Hudens indvendige Flade vare tre baandformige Tvermuskler komne tilsyne. Den 25de April. Ungerne voxede stadigen, og der var tydelige Spor til 5 nye Tentakler imellem de ældre. De Nye vare meget korte og ragede kun lidet udover Huden, og ved Compression viste det sig, at de tidligere omtalte 5 runde Blærer, hvori Moleculer circulerede, nu vare forsvundne (Pl. VIN, Fig. 29). I Huden forsvandt Kalkgitteret alt mere 50 disques de succion les collérent encore davantage au vase. On remarqua non seulement dans la peau des tentacules et des pieds des ramifications calcaires, qui semblaient en- tourer ou couronner ces parties, mais aussi dans la peau du corps, ramifications, qui dans plusieurs endroits formaient un filet (fig. 26. & 28.). La grandeur des petits dans ce stade était de 3, m. m. — L’ampoule de Poli s’etait agrandie et dans l’interieur on vit quelques molecules claires, qui étaient continuellement en mouvement roulant (fig. 20. #.). — Le tube cylindrique, qui en dehors 4 travers les petits pores de la peau communiquait avec l’eau salée et qui en dedans passait dans le canal d’eau, était alors détaché de la peau et formait un sac suspendu librement dans la cavité (fig. 20. Z.). La partie inferieure de ce sac (sac calcaire) était remplie de longues branches calcaires (fig. 11.). L’intestin était devenu bien plus long et avait décrit une courbure laterale, puis remontait un peu, décrivait encore une courbure et descendait enfin au cloaque (fig. 20. 6. c.). Le 31 mars, les petits prirent une forme de plus en plus eylindrique; le renfoncement dans la peau qui se trou- vait sur le coté dorsal, un peu au dessous de l’ouverture buccale, avait disparu. — Dans la peau la couche calcaire en forme de filet devint de plus en plus épaisse et cohérente. Le 4 avril, les petits avaient toujours une forme cylindri- que, le ventre aplali et le dos convexe. Dans la peau rouge- tuile on voyait ga et la quelques granules pigmentaires som- bres. Par une légére compression l’anneau calcaire se montra clairement autour de la bouche, et était pour ainsi dire cohérent. — Sur les tentacules des prolongations vési- culaires s’étaient formées. Dans les canaux d’eau circulaient de grands granules clairs, qui étaient toujours mis en mouve- ment par des cils dont toute sa partie interne était recou- verte, et dans l’ampoule de Poli on rémarqua une foule de granules pigmentaires d'une couleur rosee. — Des parties latérales du cloaque partaient 2 tubes creux (les premiers rudiments des organes de respiration). Les 5 muscles longi- tudinaux, en forme de bandelettes s’étaient développés. Sur le bout des pieds le disque calcaire naissant se montra, et dans la peau on vit un filet calcaire tout a fait cohérent, qui entourait l’animal comme une jolie grille et qui en haut for- mait autour des tentacules des figures en forme de feuilles. (Pl. VII, fig, 29. 31.). Le 12 avril, les petits ayant grandi étaient alors dun m. m. Au dessus de la premiere paire de pieds on en remarqua une autre paire, qui était plus petite et plus mince. Les tentacules étaient devenus plus longs et plus épais (PI. VIII, fig. 28). Dans plusieurs endroits la grille calcaire était devenue plus mince et on entrevoyait au dessous d’elle de plus grandes plaques calcaires percées (Pl. VII, fig. 24. 22. 24.). 3 muscles transversaux en forme de bandelette s’étaient montrés sur la face interne de la peau. Le 25 avril, les petits grandissaient toujours, et parmi les tentacules les plus avancés il y avait des traces distinctes de 5 nouveaux tentacules. Les nouveaux tentacules étaient trés courts et ne s’étendaient que peu au dela de la peau, et par la compression on vit que les 5 vessies rondes, dont nous avons parlé et oü des molécules circulaient, avaient og mere og gav Plads for gjennembrudte Kalkplader (Pl. VII, Fig. 22), der sluttede sig tet til hinanden. Den 4de Mai, De 5 yngre Tentakler havde nesten samme Længde som de ældre og vare deelte i Enden (Pl. VIII, Fig. 30). Ovenfor de 2de Par Fédder opdagede man et 3die Par (Fig. 31). Paa den convexe Ryg saaes hist og her coniske Forhöininger. Farven var fremdeles teglsteensröd, hvori var indsprengt sorte Pigmentpunkter. Ved Compression saaes Kalkgitteret at vere for en stor Deel forsvundet, kun i den Deel, der omgav Tentaklerne, saaes det endnu. Paa enkelte Steder var ogsaa de tidligere gjennembrudte Kalkplader borte, og i deres Sted vare andre fremtraadte (Pl. VII Fig. 23). Disse sidst dannede Kalkplader viste i Formen temmelig megen Tilnermelse til dem, der tilhöre den voxne Holothuria tre- mula. I det Indre havde Organerne udviklet sig stærkere; der var dannet 5 Lengde- og Tvermuskler, 5 Lengdekar med enkelte Grene til Fédderne. Cloaken var tydelig (Pl. VIII, Fig. 30). Kalkringen om Munden var næsten sammenvoxet (Fig. 32). Den 6te Mai fandt vi alle Unger déde; vi havde desværre forglemt at tildekke Karret for Solens Paavirkning. Ihvorvel J. Müller har med Hensyn til Echinodermernes Udvikling i sin Almindelighed paaviist, at de kunne gjennem- löbe 4 Stadier, og at Ungen kan fra ethvert af disse over- gaae til Echinodermstadiet, har han dog ikke hos Holothu- rierne iagitaget det iste Stadium, nemlig Embryonstadiet, ligesaalidt som han har havt Anledning til at observere, at Holothurieungen fra ethvert Stadium kan gaae over til Echi- nodermstadiet. Efter ham antager den unge Holothurie forst Form af en Auricularia, og er som saadan aldeles bilateral med lateral Fimresnor (Wimperschnur M.). Dette er det iste Stadium, som af ham er observeret; thi Embryonstadiet har han ikke havt Anledning til at iagttage. I hans 2det Stadium (det egentlige 3die Stadium) er Larven ormformig, radial, med kredsformige Fimrelister (Wimperreifen), og den ligner da en Annelid-Larve. I dette Stadium (Puppestadiet) har Ungen Lighed med en Tönde og Fimrelisterne med Tönde- baand. Efter nogen Tid bryde Tentaklerne frem, og den kryber nu med dem og svömmer med Fimrelisterne, der endelig forsvinde, idet den gaaer over i det sidste Stadium, hvor den blot kryber. At imidlertid Holothurieungen kan fra Embryonsstadiet overgaae i Echinodermstadiet, haabe vi, er indlysende af vore Undersögelser. Der staaer altsaa nu blot tilbage at oplyse, at der gives Holothurie-Unger, der fra Larvestadiet gaae over i Echinodermstadiet uden at gjennem- löbe Puppestadiet, hvilket vi ingenlunde tvivle om er Til- fældet. Vore Iagttagelser over Udviklingen. af Holothuria tremula stemme i de væsentligste Punkter overeens med J. Müllers over Holothurielarverne, — og kaste vi et Blik paa de af ham og Krohn afbildede Larver, ville vi finde, at flere af disse 51 disparu (Pl. VII, fig. 295). Dans la peau la grille calcaire disparaissait de plus en plus, et fit place aux plaques calcaires percées (Pl. VII, fig. 22.), qui se serraient les unes contre les autres. Le 4 mai, les 5 jeunes tentacules avaient presque atteint la méme grandeur que les anciens et étaient partagés au bout (Pl. VIII, fig. 30.). Au dela des 2 paires d’ambulacres on remarqua une 3™° paire (fig. 31). — Sur le dos convexe on vit gä et la des papilles cöniques. La couleur était tou- jours rouge-tuile impregnée de petits noirs points pigmen- taires. — Par la compression on vit que la grille calcaire avait en grande partie disparu, ce n’était que dans la partie qui entoure les tentacules, qu’elle paraissait en- core. Les plaques calcaires percées avaient aussi disparu dans plusieurs endroits, et a leur place d’autres avaient paru (Pl. VII, fig. 23.). Ces plaques calcaires dernierement formées montraient dans leur forme assez de ressemblance avec celle qui appartient a l’Holothuria tremula adulte. — Dans Vinté- rieur, les organes s’étaient développés plus fortement; il s’était formé 5 muscles longitudinaux et transversaux, et 5 vaisseaux longitudinaux avec quelques branches aux ambulacres. Le cloaque était visible (Pl. VII, fig. 30.). L’anneau calcaire autour de la bouche s’était presque joint en croissant (fig. 32). Le 6 mai. Nous trouvämes toutes les jeunes Holothuries mortes. Malheureusement nous avions oublié de couvrir le vase pour les préserver des effets du soleil. _ Quoique M; J. Müller ait démontré qu’a Vegard du deve- loppement ordinaire des Echinodermes ils peuvent passer par A stades et que le petit peut passer de chacun de ces stades au stade d’Echinoderme, il n’a pourtant pas pu remarquer le premier stade chez les Holothuries (le stade de l’embryon), il n’a pas méme eu l’occasion d’observer que le petit des Holothuries, de chaque stade, peut passer a celui de l’Echi- noderme. — D’aprés lui la jeune Holothurie prend premiere- ment la forme d’une Auricularia, etant comme telle tout a fait bilaterale et ayant des franges laterales ciliées (Wim- perschnur M.). Voila le premier stade qu’il 4 observé, car il n’a pas pu découvrir le stade de l’embryon. Dans le deu- zieme stade selon lui (le vrai 3"°) la larve a la forme d’un ver, est radiale avec des bandeléttes ciliées en forme circu- laire (Wimperreifen), et elle ressemble alors 4 une larve An- nelide. — Dans ce stade (le stade de chrysalide) le petit ressemble a une barique et les bandelettes ciliées ressemblent a des cercles. — Quelque temps aprés les tentacules se montrent et alors le petit rampe a l’aide d’eux et nage a Vaide des bandelettes ciliées, qui disparaissent 4 son dernier stade, ou il ne fait que ramper. — Pourtant nous éspérons avoir clairement démontré par nos observations, que la pe- tite Holothurie peut passer du stade de l’embryon a celui de l’Echinoderme. Ainsi il ne reste maintenant qu’a démontrer qu’il y a de petites Holothuries qui passent du stade de larve a celui de l’Echinoderme sans parcourir celui de la chrysalide, ce dont nous ne doutons aucunement. Nos observations sur le développement de l’Holothuria tre- mula s’accordent sur les points principaux avec celles de M; J. Miller sur les larves des Holothuries. Si nous jetons un regard sur les larves que lui et M; Krohn ont dépeintes, nous 7% ” ligne vore; f. Ex. de af J. Muller 1 6te Afhandling Tab. VI Fig. 1, 2, 3 afbildede Former ligne vor Figur 17, Tab. VII, og Krohns Figur 5, Tab. XIV, Millers Archiv 1854 ligner meget vor Fig. 29 Pl. VIII, kun med den Forskjel, at vor er kommen videre i Udviklingen. — Krohn yttrer iden titnevnte Afhandling, at hans beskrevne Larver, saavel paa Grund af Mundens Stilling, som af den Evne at kunne feste sig fast med Tentaklerne, maa tilhöre en ægte Holothurie. For at bestemme Arten undersögte han Huden hos de almindeligste Arter af de Holothurier, som forekomme ved Neapels Kyst; men fandt hos disse ingen Overeensstemmelse med Hensyn til Kalkstykkerne i Larvehuden. Ogsaa J. Müller er det gaaet ligedan, heller ikke han kunde af Kalkbygningen hos Larven bestemme Arten, da han intet Tilsvarende fandt hos de be- kjendte voxne Arter. Af vore Undersögelser fremgaaer, at Kalkskelettet hos Ungen af Holothuria tremula omskiftes mindst tvende Gange, inden det blivende optræder, og at dette vis- selig er Tilfældet med de fleste Echinodermlarver, synes saa- vel Krohns og Müllers, som fornemmelig Schultzes lagttagel- ser at hentyde paa. Denne sidste har nemlig observeret, at Ungen af Ophiolepis squamata har et provisorisk Kalkskelet. Det bliver nu indlysende, at man aldrig af Ungens Kalkbyg- ning vil kunne bestemme Arten, förend Skeletomskiftningen har fundet Sted. Der kan nu til Slutning blive Spörgsmaal om, med hvil- ken Ret vi ansee de af os fundne Æg og observerede Un- ger for at tilhöre Holothuria tremula; og herpaa ville vi svare, at ingen af vore nordiske Arter have en råd Farve, hvori er afsat sort Pigment uden netop den, at der i Huden hos vore Unger findes Antydninger til Grundformen af de for Holoth. tremula eiendommelige Kalkstykker, at Munden er stillet paa Bugsiden, al Födderne sidde paa Bugen, at der paa Ryggen findes coniske Papiller, — Alt Kjendemerker, der ikke kunne efterlade synderlig Tvivl om, at Ungerne tilhöre Holothuria tremula. Förend vi slutte skulle vi bemærke, at Orsted i „Viden- skabelige Meddelelser fra den naturhistoriske Forening i Kjo- benhavn for Aaret 1849“ har omtalt, at Synaptula vivipara Ör- sted fåder levende Unger, uden forresten at omtale dette Dyrs Udvikling, men kun som et interessant Modstykke til de af J. Muller over de ægte Holothurier gjorte Iagttagelser: FORKLARING OVER FIGURERNE, Pl. VI. Fig. 1. Æg i naturlig Störreise. Fig. 2. Et Æg, deelt i 8 Furingskugler. Fig. 3. Et Embryo, nylig forladt Ægget, forsynet med Cilier. Fig. 4, 5. Embryoner forstorrede. «a Mundaabning. 6 Begyndelse til Mave. Fig. 6, 7. Embryoner, stærkere forstérrede. «a Mund. b Mave. 32 trouverons que plusieurs de celles-ci ressemblent aux nötres: p. ex. celles de My Müller dans le 6™° traité (fig. 1. 2. 3. Tab. VI), ressemblent a la nötre (fig. 17. Tab. VID et la fig, 5. de M: Krohn Tab XIV archive de Müller 1851 ressemble beaucoup å la notre (fig. 29, Tab. VIID, seulement la nötre est un peu plus avancée dans le développement. — M" Krohn dit dans son traité, que ses larves a cause de la position de la bouche et de ce qu’elles peuvent s’accrocher a l’aide des tentacules, doivent appartenir 4 une véritable Holothurie. — Pour designer l’espece il observa la peau- des espéces les plus ordinaires des Holothuries qui se trouvent sur la cöte de Naples, mais il ne trouva chez celles-ci aucun rapport a l’egard des morceaux calcaires dans la peau de larve. La méme chose est arrivée a My J. Müller, il ne put designer l’espece par la construction calcaire de la larve, n’y trouvant rien qui eut du rapport avec les espéces adultes connues. D’aprés nos observations le squelette chez les petits d’Holo- thuria trémula change au moins deux fois avant que celui qui reste arrive, et que cela bien certainement a lieu parmi la plupart des larves des Echinodermes semble étre prouve par les observations de M', Krohn, de M; Müller et surtout par celles de M:, Schultze. — Ce dernier a observé que le petit des Ophiolepis squamata a un squelette calcaire provi- soire. Ainsi il est clair qu’on ne peut jamais designer Vespéce du petit par sa construction calcaire, avant que le changement du squeletie ait eu lieu. Maintenant on pourrait nous demander de quel droit nous disons que les ceufs et les petits observés par nous, appar- tiennent 4 l’Holothuria tremula; mais nous repliquerions a cela, qu’il n’y a que celle-ci de nos especes du nord, qui ait une couleur rouge, dans laquelle il se trouve du pigment noir, et que la peau de nos petits contient des signes de morceaux calcaires propres a l’Holothuria tremula; que la bouche est placée sur le colé ventral, que les pieds sont sur le ventre, qu’il y a sur le dos des papilles cöniques, — toutes des parlicularites, qui ne peuvent laisser douter que les petits n’appartiennent a l’Holoihuria tremula. Avant de finir nous remarquerons qu’Orsted dans les “ avertissements scientifiques de la reunion d’histoire naturelle de Copenhague l’année 1848 a dit, que Synaptula vivipara Ör- sted, met au monde des petits vivants, sans pourtant parler du développement de cet animal, mais seulement, comme un fait interessant, opposé aux remarques faites par J. Müller sur les véritables Holothuries. EXPLICATION DES FIGURES. Pl. VII. Fig. 1. (@Eufs de grandeur naturelle. Fig. 2. Un æuf partagé en 8 spheres de sillonnement. Fig. 3. Un embryon qui a nouvellement quitté Pæuf et étant garni de cils. Fig. 4. 5. Embryous grossis. commencement de l’estomac, Fig. 6. 7. Embryons encore plus grossis. a. bouche. b. estomac. a. ouverture buccale. 6: Fig. 8. En Unge seet fra Ryggen forstörret. «a Mund. & 5 Fordybninger for Tentaklerne. c Navleformig Fordybning. Fig. 9. En Unge forstörret, comprimeret. a@ Röret med Kalkkronen. 6 Vandcanal. Fig. 10. En Unge stærkt forstörret og comprimeret. Kalksek. 5 Vandcanal. ec Forgrenede Kalkstykker (Begyn- delsen til Kalkringen). | Fig. 11. Kalkforgreningerne forstörrede. Fig. 12. En Unge, seet fra Bugen, comprimeret. 6 Vandcanal. ce Tentakelblere. Fig. 13. Vandkarsystemet sterkt forstörret og comprime- ret. a Kalksek. 6 Vandcanal. c 5 Tentakelblerer, hvori circulere Korn. Fig. 14. En Unge, seet fra Bugen, -forstérret. a Mund. 6 Vandcanal. ec Kalksek. d De 5 mindre Tentakelblerer. e De 5 större Tentakelblerer. Fig. 15. En Unge, seet fra Bugen, forstörret. a Mund. b Fordybninger for de 5 Tentakelblerer. e Fordybninger for de förste Par Födder. Fig. 16. En Unge, seet forfra, forstérret. a Mund. 6-De 5 Fordybninger for Tentakelblererne. Fig. 17. En Unge med udstrakte Tentakler, seet fra Ryg- gen, forstörret. Fig. 18. En Unge forstörret og comprimeret. a Mund. b Vandcanal. c Tentakler. dKalksek. e Polis Blere. f Tarm. g Cloak. Fig. 19. En Unge, seet fra Siden, forstorret. Fig. 20. En Unge, seet fra Bugen, forstörret og compri- meret. a Mund. 6 Tarmcanal. c Cloak. d Tentakler, e De 5 mindre Tentakelblerer. f Kalkring. g 5 Lengdekar. h a a Mund. Fodblerer. © Fédder. & Polis Blere. / Kalksek. m Vand- canal. Fig. 21. Kalknet i Huden, forstörret. Fig. 22. Kalkskiver i Huden, forstörrede. Fig. 23. Kalkskive, forstérret. Fig. 24. Kalknet paa Tentaklerne, forstérret. Fig. 25. En Tentakel, forstørret. Fig. 26. En Tentakel med 3 Endespidser, forsiörret. Paa Siderne sees Kalkforgreninger og i det Indre circulerende Korn. Fig. 27. Det förste Anleg til Kalk i Huden. Pl. VIII. Fig. 28. En Unge, seet fra Ryggen, med 5 ud- strakte, forgrenede Tentakler og 2de Par Födder. En lille Sireg ved Siden angiver den naturlige Størrelse. Fig. 29. En Unge, seet fra Ryggen, med 10 Tentakler, af hvilke 5 ere stærkt forgrenede og 5 nylig frembrudte, samt 2de Par Födder. En Streg angiver den naturlige Störrelse. Fig. 30*). En Unge seet fra Bugen, forstérret og com- primeret. a 10 forgrenede Tentakler. 5 Mund. c Hudagtig Vold om Munden. d Contour for Kalkringen (see Fig. 32). e Vandcanal. f Polis Blere, hvori circulere Pigmentkorn. *) Ved en Feiltegning ere Lengdemusklerne dragne forlangt op. 53 Fig. 8. Un petit vu du dos, grossi. a. bouche. 6. 5 renfoncements pour les tentacules, c. renfoncement ombili- que. Fig. 9. Un jeune vu sous un fort grossissement et com- primé. a. le tube avec la couronne calcaire. 6. canal d’eau. Fig. 10. Un jeune vu sous un fort grossissement et com- prime. a. sac calcaire. 6. canal d’eau. ec. morceaux calcaires ramifiés (commencement de l’anneau calcaire). Fig. 11. Ramifications calcaires grossies. Fig. 12. Un jeune vu du ventre, comprimé. a. bouche. b. canal d’eau. c. ampoule du tentacule. Fig. 13. Systeme du canal d’eau, fortement grossi et com- prime. a. sac calcaire. 6. canal d’eau. 5 ampoules de tentacules ou des granules circulent. Fig. 14. Un petit vu du ventre, grossi. a. bouche. 6. canal d’eau. e. sac calcaire. d. les 5 petites vessies de tentacules. e. les 5 grandes vessies de tentacules. Fig. 15. Un petit vu du ventre, grossi. a. bouche. 6. renfoncements pour les 5 vessies de tentacules. c. renfon- cements pour les premiéres paires d’ambulacres. Fig. 16. Un petit vu par devant, grossi, a. bouche. les 5 renfoncements pour les ampoules des tentacules. Fig. 17. Un petit avec des tentacules étendus, vu du dos, grossi. Fig. 18. Un petit grossi et comprimé. a. bouche. 6. ca- nal d’eau. tentacules. d. sac calcaire. ampoule de Poli. f. intestin. g. cloaque. Fig. 19. Un jeune vu du cöte, grossi. Fig. 20. Un petit vu du ventre, grossi et comprime. a. Cc. b. C. e. bouche. 4. canal digestif. c. cloaque. d. tentacules. e. les 5 petites vessies de tentacules. f. anneau calcaire. g. 5 canaux longitudinaux. A. ampoules pédieuses. 7. pieds. k. ampoule de Poli. J. le sac calcaire. m. canal d’eau. Fig. 21. Filet calcaire dans la peau, grossi. Fig. 22. Plaques calcaires dans la peau, grossies. Fig. 23. Plaques calcaires, grossies. Fig. 24. Filet calcaire sur les tentacules, grossi. Fig. 25. Un tentacule, grossi. Fig. 26. Un tentacule avec trois boutons finals, grossi. A ces cötes on voit des ramifications calcaires, et dans l’in- térieur, des granules circulants. Fig. 27. Le premier signe du chaux dans la peau. Pl. VII. Fig. 28. Un petit vu du dos, avec 5 tentacules étendus et ramifiés, ainsi que deux paires d’ambulacres; la petite ligne a coté montre la grandeur naturelle. Fig. 29. Un petit vu du dos avec 10 tentacules, dont 5 sont fortement ramifiés, et 5 nouvellement parus, ainsi que deux paires d’ambulacres. Une ligne montre la grandeur naturelle. Fig. 30.*) Un petit vu du ventre, grossi et comprime. a. 10 tentacules ramifiés. ©. bouche. c. Proéminence mem- braneuse autour de la bouche. d. contours de l’anneau cal- caire (voir fig. 32.). e. canal d’eau. f. ampoule de Poli, *) Par une figure mal faite les muscles longitudinaux montent trop en Pair. g Lengdekar. A Sidegrene til Födderne. ¢ Fodder. & Tver- muskler. 2 Lengdemuskler. m Kalksek. 2 Cloak. Fig. 31. En Unge, seet fra Ryggen, med 10 stærkt for- grenede Tentakler og 3de Par Födder, forstörret. Fig. 32. Kalkringen, stærkt forstörret. 54 ou des granules pigmentaires circulent. g. canal: longitu- dinal. A. branches latérales des ambulacres. ambulacres. k. muscles transversaux. /. muscles longitudinaux. m. sac calcaire. m. cloaque. Fig. 31. Un petit vu du dos, avec 10 tentacules forte- ment ramifiés, et 3 paires d’ambulacres, grossi. 2. Fig. 32. Anneau calcaire fortement grossi. BID RAG SOSTJERNERNES UDVIKLINCSHISTORIE af 1 a Pteraster militaris M. & T. Sars har först i Wiegmann’s Archiv, 10. Jahrg., p. 169 gjort os bekjendt med Söstjernernes Udviklingshistorie. Senere leverede han i Fauna littoralis Norvegiae, p. 47, fuldstendige Undersögelser over Echinaster sangvinolentus Müller, og Aste- racanthion Mülleri Sars. Han beskriver her med stor Nöi- agtighed de ydre Forandringer, Embryonet gjennemlöber, indtil det har faaet den radiere Form, men desverre lykke- des det ham ikke at opklare den indre Bygning. De af Sars undersögte Söstjerner henhöre til den Afdeling, der udvikle sig uden noget eiendommeligt Larveapparat.- Desor !) har noget sildigere leveret en Udviklingshistorie af en Söstjerne, der udviklede sig paa en lignende Maade, som de af Sars beskrevne, kun med den Forskjel, at der istedetfor 4 kolbeformige Heftearme blot var een, der be- standig var ventral og fandtes i Nærheden af Söstjernens Midte. Med Hensyn til Tydningen af dette Organ, ere Desor og Sars uenige. Sars antog, at de 4 Heftearme efterlode et Ar, som blev til Madreporpladen; Desor derimod holder den kolbeformige Heftearm for en Blommesek, som aftager efter- hvert som den unge Söstjerne tiltager i Störrelse, indtil den til Slutning ganske forsvinder. Senere har Agassiz?) bekjendtgjort sine Undersögelser, som i det Væsentligste stemme overeens med Desors, men omtaler ikke, at den kolbeformige Stilk bliver et Tilheng til Fordöielsesorganerne. Agassiz siger, at han har seet Ind- holdet i Stilken at rotere. W. Busch ®) har observeret og afbildet Larver, der aldeles ligne de af Sars beskreyne, og 1) Proceedings of the Boston Soc. of nat. hist., 15 Febr. 1848; Müllers Archiv, 1849, p. 79. 2) American Traveller, Dec. 22 1848; Müllers Archiv, 1851, p. 122. 3) Beobachtungen über Anatomie und Entwickelung einiger wirbellosen Seethiere, Berlin 1851, p. 77. OBSERVATIONS SUR LE DEVELOPPEMENT DES ASTERIES PAR J. Koren et D. C. Danielssen. IT Pteraster militaris M. & T. Sars est le premier qui nous a fait connaitre l’histoire du developpement des Asteries dans l’archive de Wiegmann, X., pag. 169. Plus tard il nous livra dans Fauna littoralis Nor- vegiae pag. 47, des observations completes sur l’Echinaster sangvinolentus Müller, et sur l’Asteracanthion Mülleri Sars. Il décrit ici minutieusement les changements extérieurs que parcourt l’embryon jusqu’a ce qu’il prenne la forme radiaire. Malheureusement il ne réussit pas a eclaircir l’organisation intérieure. Les Asteries observées par Sars appartiennent a la classe qui se développe sans appareil de larve qui lui soit propre. Un peu plus tard Desor!) a livré Vhistoire du dévelop- pement d’une Asterie, qui se développait 4 peu pres de la méme maniére que celle, décrite par Sars, exepté qu’au lieu de 4 bras d’accrochement claviformes, il n’y en avait qu’un, qui toujours était ventral et se trouvait prés du milieu de l’Asterie. A l’egard de cet organe Sars et Desor sont en désaccord. Sars supposait que les 4 bras d’accrochement laissaient une cicatrice qui devenait la plaque madréporique. Desor au contraire prenait le bras d’accrochement claviforme pour un sac vitellaire, qui diminuait a mesure que la petite Asterie grandissait jusqu’a ce qu’enfin il disparut complé- tement. Plus tard Monsieur Agassiz?) a publié ses observations qui pour la plupart s’accordent avec celles de Desor, mais il ne dit pas que la tige claviforme devient une appendice des organes digestifs. — Agassiz dit qu’il a vu le con- tenu de la tige se tourner sur lui-méme. W. Busch?) a observé et dépeint des larves, qui ressemblent tout a fait a 1) Proceedings of the Boston Soc. of nat. hist., 15. Febr. 1848. Mül- lers Archiv 1849. pag. 79, 2) American Traveller. Dec. 22. 1848. Millers Archiv 1851. pag. 122. 3) Beobachtungen tiber Anatomie und Entwickelung einiger wirbellosen Seethiere. Berlin 1851. pag. 77. ifölge hans Observationer skulle Heflearmene til Slutning for- svinde paa Bugsiden. Hverken Sars, Desor eller Agassiz omtale nogen Larvemund, derimod yttrer Busch, at han har seet en saadan imellem de 4 Heftearme, hvilket han igjen frafalder, da Sars, som har havt Anledning til at observere en Mengde Larver, ikke har seet nogen Mund. J. Muller”) har underkastet Larverne af Echinaster sang- vinolentus en ndiagtig Undersögelse, men desværre havde denne berömte Forsker blot Spiritus-Exemplarer at undersöge, saa at han, med Hensyn til dette Punct, ikke kunde komme til nogen Vished. Vi have heller ikke havt Anledning til at forskaffe os disse Larver, og vi have derfor ogsaa maattet lade dette Spörgsmaal staae uafgjort. Efter J. Müllers Iagt- tagelser ere Hefteorganerne hule og staae ikke i nogen For- bindelse med Forddielsesorganerne. I Legemets Indre og paa den modsatte Side af Hefteorganerne, opstaaer Maven som et rundt Legeme, forsynet med en central Huulhed. Den rykker lidt efter lidt, eftersom Larverne gaae over til den radiere Form, hen til Midten af Legemet. Naar Maven er fuldkommen dannet, aabner Munden sig paa det Sted, hvor samme findes hos den voxne Söstjerne. Efter disse forud- skikkede Bemærkninger, skulle vi nu omtale Udviklingen af Pteraster militaris. Den 9de August 1852 fandt vi denne Söstjerne med Unger i forskjellige Udviklingsstadier. AfSars’s Iagttagelser vide vi, at Ungerne af E. sangvinolentus og A. Mülleri'S., udvikles i en Huulhed, som findes i Omkredsen af Munden, og som dannes derved, at Séstjernen trækker Skiven i Veiret, sam- ler Straalernes Grunddele og fester sig med dens Endedeel. Hos Pteraster militaris findes et stort huult Rum mellem selve Huden, som bærer Kalkneltlet og Piggerne, og en derover udspendt bléd Hinde, som beres og stottes af Piggerne lige- som et Tag af talrige Pillarrekker. Midt paa Ryggen har denne Hinde en stor Aabning, der skydes ud ligesom en Tud, som er omgiven og ståltet af 5 retopstaaende Borsteknipper ; i Bunden midt imellem disse aabner sig anus (Pl. VIII, fig. 4 a.) I denne beskrevne Huulhed udvikles Æggene, og Un- gerne forblive her, indtil de have erholdt en radier Form. Först da gjennembryde de den för omtalte Hinde. Med Hen- syn til Antallet af de Unger, som findes i Huulheden, da varierer det, hos nogle Exemplarer have vi blot fundet 8—10, hos Andre derimod 20 og derover. De fleste Unger ligge langs Armene og kun faa i Midten af Skiven (PI. VIII, f). Farven var almindelig blegguul og de fleste Unger havde allerede en radier Form og vare forsynede med Oine, som kunde sees igjennem den får omtalte Hinde. Vi maa beklage, at viikke have fundet nogen iEmbryonstadiet, derimod vare vi saa heldige at finde enkelte i Larvestadiel. I dette havde Legemet en - oval Form, var paa Midten noget bugiet og i hvis överste Ende saaes en rund Mundaabning, der forte ned til en smal og overmaade tynd Tarmcanal. Da Larverne vare aldeles ugjennemsiglige, maalte vi anvende en forsigtig — Compression for at faae see de indre Organer, Ved denne Compression viste det sig, al Huden hist og her var forsynet 4) Ueber den allgemeinen Plan in der Entwickelung der Echinodermen. Berlin 1853. 56 celles de Sars, et d’aprés ses observations les bras d’accroche- ment disparaitraient a la fin sur la partie ventrale. Ni Sars, ni Desor, ni Agassiz, ne parlent de bouche de larve, mais Busch dit qu’il en a vu une, entre les 4 bras d’accrochement, ce qu’il ne prétend plus, car Sars qui a eu l’occasion d’ob- server une foule de larves n’a pas vu de bouche. J. Miller*) a fait subir aux larves de l’Echinaster sang- vinolentus une observation minutieuse; mais par malheur ce célébre naturaliste n’avait que des exemplaires a Vesprit de vin, de sorte qu’il ne put s’assurer de ce qui en était con- cernant ce point. N’ayant pas pu nous procurer ces larves, nous sommes aussi obligés dene point aborder cette question. D’aprés les observations de Monsieur J. Miller les organes d’accrochement sont creux et n’ont point de rapport avec les organes digestifs. Dans l’intérieur du corps, au cdté oppose des organes d’accrochement, l’estomac se montre comme un corps rond, avec une cavité centrale. Il avance peu a peu vers le milieu du corps, a mesure que les larves prennent la forme radiaire. Quand l’estomac est tout a fait forme la bouche s’ouvre a l’endroit ou elle se trouve chez l’Asterie adulte. Ces remarques faites, nous parlerons du développe- ment du Pteraster militaris. Le 9 aoüt 1852, nous trouvämes cette Asterie avec des petits, dans differents stades de développement. Nous savons d’apres les observations de My Sars que les petits de l’Ech. sangvinolentus et de l’Ast. Mülleri $., se développent dans une cavité qui se trouve aux alentours de la bouche, et se forme, par ce que l’Asterie tire en Pair le disque, rassemble les parties les plus larges des rayons, et s’accroche par leurs bouts finals. Chez le Pteraster militaris se trouve un grand espace creux entre la peau, qui porte le filet calcaire et les piques, et la membrane mince et molle, qui est sup portée et soutenue par les piques, comme un toit par de nombreuses rangées de piliers. Au milieu du dos cette membrane a une grande ouverture, qui est poussée comme un goulot entouré et soutenu par 5 petits fasci- cules de soies touts droits. — Au fond, juste au milieu de celle-ci s’ouvre l’anus (Pl. VIN, fig. 1. «.). Dans cette cavité decrite se développent les ceufs, et les petits yrestent jusqu’a ce qu’ils aient regu une forme radiaire. C’est seule- ment alors qu’ils percent la membrane déja mentionnée. — Quant au nombre des petits, qui se trouvent dans la cavité, il varie; chez quelques exemplaires nous n’en avons trouvé que 8 a 10, chez d’autres 20 et méme au dela. La plupart des petits se trouvent le long des bras et un petit nombre seulement au milieu du disque (Pl. VIII, f.). — La couleur était ordinairement jaunätre et la plupart des petits avaient déja une forme radiare et étaient pourvus d’yeux, qui se laissaient voir 4 travers la membrane susdite. Malheureuse- ment nous n’en avons trouvé aucun dans le stade d’embryon, mais nous fümes assez heureux d’en trouver quelques-uns dans le stade de larve. Dans celui-ci le corps avait une forme ovale, qui au milieu était un peu ondé et a sa partie supé- 4) Ueber den allgemeinen Plan in der Entwickelung der Echinodermen. Berlin 1853. — ov med Kalkpartikler; forresten bestod Legemet af en mårk, kornet Masse (Tab. VIII, Fig. 2). Mundaabningen kom til- syne som en tragtformig Aabning, (Fig. 2, 3, a) der forte ned til en tynd og smal Tarmcanal, som overalt var af samme Brede, med Undtagelse af den överste Deel, der var noget udvidet henimod den tragtformige Mundaabning (Fig. 2, 3, 6). Efterat Tarmcanalen havde begivet sig hen imod den ba- gerste Ende af Legemet, tog den en Böining til höire Side og tabte sig derpaa i den mörke Blommemasse. Omtrent paa Midten af Legemet opdagedes i det Indre en Samling af mörke Korn, der laae tet paa hverandre (Begyndelsen til Söstjernens Mave) (Fig. 2, d). Denne mörke Plet var alle- rede omgiven af en cirkelformig Vandcanal (Fig. 3, d). Fra Larvens Ryg tog et huult Rör sit Udspring (begyndende Steencanal), der indad endte i den cirkelformige Canal (Fig. 2, 3, ed). — Hvorvidt dette Ror udad havde en Aabning, have vi ikke været istand til at observere. En anden Larve, som vi undersögte, var i Randen forsy- net med 5 tilrundede Straaler. Paa Rygsiden, henimod Ran- den af en Straale, fandtes en lille fremragende Mundaabning, (Fig. 4, 5, a). der forte ned til den tynde Tarmcanal. Un- der Compressoriet fremböd denne Larve fölgende: den för omtalte Mundaabning og Tarmcanal traadte tydeligere frem og omendskjöndt denne sidste var overmaade tynd, kunde man dog forfölge den ligened til den modsatte Ende, hvor den gjorde en Böining til Höire og aabnede sig paa Ryggen af en Straale (Fig. 5, c). Paa Midten af Söstjernen saae man tydeligt et mörkt, rundt Legeme, (Maven) samt Vandcanalen og den deri aabnede Steencanal (Fig. 5, d). Spor til Föd- der var ikke at opdage, derimod saaes i Legemets Masse flere uregelmessige Kalkstykker. Den 3die Unge var meget större, havde 5 tydeligt udvik- lede stumpe Straaler. Paa Midten af enhver Straales yderste Ende fandtes et Oie, (Fig. 6, 5), som bestod af 3 Pigment- hobe, der dannedes af mårke, orangefarvede Pigmentkorn. Larvemunden, der var noget fremstaaende, fandtes til Ven- stre imellem 2de Straaler. Saavel Tarmcanal som Analaab- ning vare endnu tilstede. I Huden var dannet Kalkpigge. Paa Midten af Söstjernens Ryg fandtes en Aabning (Fig. 6, a), just paa det Sted, hvor den fremstaaende tudformige Aabning findes hos det voxne Dyr. Paa Midten af Bugfladen saaes Mundaabningen, omgiven med 5 smaa Kalkstykker, og tilsluttet af en temmelig stærk Membran (Fig. 7 a, 8 d). — Maven var tydelig dannet og om samme saaes den för om- talte Vandcanal, hvorfra udlöb 5 Kar til de 5 Straaler. Fra ethvert Kar udgik igjen Sidekar, der endte i Fodblererne. Hos dette Exemplar fandtes 3 Par Födder. rieure on voyail une ouverture buccale ronde, qui descendait vers un canal intestinal extrémement mince. Les larves étant complétement opaques nous dimes employer une com- pression prudente pour voir les organes intérieurs. Nous vimes par cette compression que la peau était gä et la mu- nie de particules calcaires; au reste le corps se composait d’une masse foncée et granuleuse (Tab. VIII fig. 2.) L’ouver- ture buccale nous apparut sous la forme d’un entonnoir (fig. 2,3, a) elle conduisait a un canal intestinal mince et étroit, qui partout était de la méme largeur, excepté sa partie supé- rieure qui était un peu élargie vers l’ouverture buccale en forme d’entonnoir (fig. 2, 3, 6). Le canal intestinal s’etant dirigé vers la partie posterieure du corps fit une courbure a droite et se perdit ensuite dans la masse vitellaire foncée. On remarqua a peu pres au mi- lieu du corps dans l’interieur un amas de granules fonces entassés l’un pres de l’autre (commencement de l’estomac de l’Asterie) (fig. 2, d). Cette tache foncée était déja entourée par un canal d’eau circulaire Cfig. 3, d). Un tube creux partait du dos#de la larve (canal pierreux commengant) et se terminait en dedans du canal circulaire (fig. 2, 3, e). — Nous ne fümes pas en état d’observer si ce tube avait en dehors une ouverture. Une autre larve que nous avons examinée avait au bord 5 rayons arrondis. Sur le cété dorsal vers le bord d'un rayon se trouvait une petite ouverture buccale saillante (fig. 4, 5, a) qui conduisait au mince canal intestinal. Sous la compression cette larve nous offrit occasion de remarquer ce qui suit: l’ouverture buccale mentionnée et le canal in- testinal se montrérent plus distinctement, et quoique ce der- nier fit extrémement mince on pouvait pourtant le suivre tout enlier jusqu’a son bout opposé, ow il décrivait une cour- bure a droite et s’ouvrait sur le dos dun rayon (fig. 5, ¢). On vit distinctement au milieu de l’Asterie un corps fonce et rond (l’estomac) le canal d’eau ainsi que le canal pierreux qui s’y était ouvert (ig. 5, d). On ne pouvait découvrir aucune trace d’ambulacres, mais on voyait au contraire dans la masse du corps plusieurs piéces calcaires irréguliéres. Le 37° petit était beaucoup plus grand avait 5 rayons ob- tus distinctement développés. Au milieu de l’extremite de chaque rayon se trouvait un ceil (fig. 6, 6) qui était composé de 3 amas pigmentairs, formés par de sombres granules pig- mentaires couleur d’orange. La bouche de larve qui était un peu saillante se trouvait 4 gauche entre 2 rayons. Le canal intestinal ainsi que l’ouverture anale se laissaient en- core voir. Des piques calcaires s’étaient formées dans la peau. Au milieu du dos de l’Asterie se trouvait une ouver- ture (fig. 6, a) juste a l’endroit ou Vouverture saillante et en forme de goulot se trouve chez l’animal adulte. Au mi- lieu du plan ventral on remarqua l’ouverture buccale en- tourée de 5 petites piéces calcaires, et fermée par une mem- brane assez forte (fig. 7, 8, a). L’estomac était distincte- ment formé et autour de lui on remarquait le canal d’eau déja nomme d’ou 5 canaux allerent aux 5 rayons. De chaque ca- nal partaient des canaux lateraux, qui se terminaient dans les vesicules pédieuses. Chez cet exemplaire se trouvait 3 pai- res d’ambulacres. Den 12te August undersögte vi atter Nogle. Larvemunden var endnu tilstede, men en Deel af Larvens Tarmcanal var allerede begyndt at forsvinde. Paa den temmelig convexe Ryg i et Interradialrum fandtes Madreporpladen. 4 Par Föd- der vare dannede. Skelettet var nu temmeligt udviklet. Membranen, der lukker Mundaabningen, existerede endnu; den forsvinder forst senere, saa at den egentlige Mund ikke dannes, førend Ungen har forladt Moderen. Kaste vi nu et Blik paa de af os gjorte Iagttagelser over Udviklingen af Pteraster militaris, saaviser det sig, at Embry- onet gjennemlåber 3 Stadier nemlig: et Embryonstadium, et LarvestadiumogetEchinodermstadium, hvilke alle gjennemlöbes, imedens Embryonet endnu er indesluttet i Moderens Huulhed. Sammenholde vi dette först med de Söstjerner, hvis Larver ere forsynede med kolbeformige Hefteorganer, men desuagtet med Hensyn til de indre Organers Udvikling endnu staae paa Embryonets Standpunkt, og dernest med dem, der have eien- dommelige Larveorganer, hvilke senere forsvinde, saa ville vi finde, at Udviklingen af Pteraster militaris i flere Puncter er forskjellig fra disse Larver. Hos Pteraster er Larvens Form oval, uden Heftearme, og forsynet med en Mund- aabning, samt en lang og smal Tarmcanal, der ender i en Analaabning ; Munden saavel som den évrige Deel af Tarm- canalen forsvinder ved Absorption först en Tid efter at den egentlige Echinoderm er fremtraadt. Allerede hos Larven iagttager man Anlægget til den vordende Söstjernes Mave, der dog ikke kommer til nogen fuldstendig Udvikling, forend den radiere Form er indtraadt; imedens man endnu en Tid bemerker Larvemunden tilligemed Tarmcanalen og Analaab- ningen; thi forst længere hen i Udviklingen forsvinde alle disse Larveattributter, efter at der har dannet sig en Mund i Centrum af Bugfladen og en Analaabning paa Rygsiden. Hos Bipinnaria asterigera træder Larvens Spiserér ind i Såstjernens Ryg excentriskt og interradialt. I dets Nærhed, noget til Venstre, ligger Analröret, temmelig fjernt fra Sö- stjernens Midte. Hos Pteraster militaris fremtræder Larvemunden længere hen i Larvestadiet paa Ryggen nær Randen af 2de Arme, og Analaabningen findes her ligesom hos Bipinnaria excen- trisk. Hos Bipinnaria asterigera, hvor Såstjernen staaer i Forbindelse med Larven alene ved Spiseröret og Huden, der gaaer fra Larven over paa Såstjernen, skiller Larven sig fra Söstjernen, i det at Spiseröret under stærke Con- tractioner afsnöres, medens den fraskilte Larve gaaer til Grunde efter 6 ä 8 Dages Forlöb. Vi have tillige iagt- taget, at Söstjernens hele Tarmcanal forsvinder, og at en ny Analaabning dannes, kun Maven bliver tilbage af Larven. Noget anderledes forholder det sig med Pteraster mililaris; thi her gaaer den hele Larve over i den blivende Sö- stjerne, ihvorvel denne erholder baade en ny Mund, Tarm- canal og anus. J. Miller har gjort opmærksom paa, at Bipinnaria asterigera maaskee er et Udviklingsstadium af So- 58 Le 12 aoüt nous en examinåmes encore quelques uns. La bouche de larve existait encore, mais une partie du canal intestinal de la larve commengait deja a disparaitre. Sur le dos assez convexe dans un espace interradial on trouva la plaque madreporique. Il s’était formé 4 paires d’ambulacres. Le squelette était alors assez développé. La membrane qui ferme l’ouverture buccale existait encore; elle ne disparait que plus tard de sorte que la bouche véritable ne se forme qu’apres que le petit a quitté la mere. Jettons un regard sur les observations faites par nous sur le développement de Pteraster militaris et nous verrons que l’embryon parcourt 3 stades: Le stade d’embryon, celui de larve, et celui d’Echinoderme, qui tous se parcourent pen- dant que l’embryon est enfermé dans la cavité maternelle. En comparant cela premierement d’avec les Asleries dont les larves sont munies d’organes d’accrochement claviformes, mais qui malgré cela a l’égard du développement des autres or- ganes interieurs, sont encore a l’état de l’embryon; puis d’avec celles qui ont des organes de larve spéciaux qui plus tard disparaissent, nous trouverons que le développement de Pteraster militaris differe en plusieurs points de ces larves. Chez le Pteraster la forme de la larve est ovale sans bras d’accrochement, garnie d’une ouverture buccale ainsi que d’un long et étroit canal intestinal, qui se termine par une ouverture anale. La bouche ainsi que la partie restante du canal intestinal disparaissent par l’absorption, seulement quelques temps aprés que l’Echinoderme véritable s’est mon- tré. — Déja chez la larve on apergoit le rudiment de l’esto- mac de |’Astérie future, qui pourtant ne parvient pas å un développement parfait, avant que la forme radiaire se soit montrée. On remarque encore pendant quelques temps la bouche de larve ainsi que le canal intestinal et Pouverture anale; car c’est seulement plus tard dans le développement que tous ces attributs disparaissent aprés qu’une bouche s’est formée dans le centre ventral et une ouverture anale sur le dos. Chez Bipinnaria asterigera, l’eesophage de la larve entre dans le dos de l’Asterie excentriquement et interradialement. Prés de lui un peu a gauche se trouve le tube anal assez éloigné du milieu de l’Asterie. Chez le Pteraster militaris la bouche de larve ne se mon- tre que dans l’&tat de larve plus avancé sur le dos pres du bord de 2 bras, et l’ouverture anale se trouve ici comme chez Bipinnaria asterig. excentriquement. Chez le Bipinnaria asterigera, oü l’Asterie communique avec la larve seulement par l’esophage et la peau qui passe de la larve a l’Asterie, la larve se détache de l’Asterie en ce que l’cesophage se délace sous de fortes contractions, tandis que la larve deta- chée périt au bout de 6 a 8 jours. Nous avons aussi remar- qué que tout le canal intestinal de l’Asterie disparait et qwune nouvelle ouverture anale se forme; ce n’est que l’esto- mac qui reste de la larve. Cela se fait un peu différement chez Pteraster militaris, car la larve entiere passe dans l’Aste- rie, quoique celle-ci regoit neufs la bouche, le canal intesti- nal et l’anus. J. Müller nous a fait remarquer que Bipinnaria aslerigera est peut-étre un stade de développement du Solas- —— laster furcifer. Allerede for flere Aar siden have vi udtalt denne Mening til Sars og Bockdaleck. FORKLARING OVER FIGURERNE, Tab. VIII. Fig. 1. Forestiller Pteraster militaris i natur- lig Storrelse, seet fra Ryggen, med Unger i forskjellige Ud- viklingsstadier. a Den tudformige Aabning, hvori findes Analaabningen; & Unger. Fig. 2. En Larve noget forstörret og ubetydelig compri- meret. a Mundaabning; 5 Tarmcanal; c det Sted, hvor Tarmcanalen taber sig i den mörke Masse; d Begyndelse til Söstjernens Mave; e hudagtigt Rér (Steencanal), Fig. 3. En Larve, sterkere forstérret og comprimeret. a Mundaabning; 5 Tarmcanal; ¢ det Sted, hvor Tarmcanalen gaaer over i den mörke Masse; d cirkelformig Vandcanal, som omgiver Maven; e hudagtigt Rör. Fig. 4. En Larve, seet fra Ryggen, noget forstørret. a Larvemund; 6 Tarmcanal. Fig. 5. Den samme Larve comprimeret. a Mund; 6 Tarm- canal; c Anus; d cirkelformig Vandcanal; e hudagtigt Rör (Steencanal). Fig. 6. En ung Söstjerne, seet fra Ryggen, forstørret. a Tudformig Aabning; 5 Oine. Fig. 7. En Unge, seet fra Bugen, forstörret. a Den til- sluttede Mundaabning; 6 de 5 Kalkstykker, som omgive Mun- den; c Födder. Fig. 8. En Unge, seet fra Bugen, forstörret. a Larve- mund; 5 Tarmcanal; e det Sted, hvor Tarmcanalen begynder at forsvinde; d den tilsluttede Mundaabning; e Kalkstykker, der omgive Munden; f cirkelformig Vandcanal; g 5 Canaler, der udgaae fra den cirkelformige Canal; h Fodblerer. 59. == ter furcifer. Il y a déja plusieurs années que nous avons exprimé le méme avis a ce sujet devant M, Sars et Bock- daleck. EXPLICATION DES FIGURES. Tab. VIII. Fig. 1 représente le Pteraster militaris de grandeur naturelle, vu par le dos; avec des petits dans diffé- rents stades de développement. a, l’ouveriure en forme de goulot, ou se trouve l’ouverture anale. 6, petits. Fig. 2. Une larve un peu grossie et peu comprimée. a, ouverture buccale. 6, canal intestinal. c, l’endroit ou le ca- nal intestinal se perd dans la masse foncée. d, commence- ment de l’estomac de l’asterie. e, tube membraneux (canal pierreux). Fig. 3. Une larve plus fortement grossie et comprimée. a, ouverture buccale. 5, canal intestinal. c, l’endroit ou le canal intestinal passe dans la masse foncée. d, canal d’eau circulaire qui entoure l’estomac. e, tube membraneux. Fig. 4. Une larve vue par le dos, un peu grossie. bouche de larve. 6, canal intestinal. Fig. 5. Méme larve comprimée. a, bouche. 5, canal in- testinal. c, anus. d, canal d’eau circulaire. e, tube mem- braneux (canal pierreux). Fig. 6. Une jeune Astérie vue du dos, grossie. a, ouver- ture en forme de goulot. 6. yeux. Fig. 7. Un petit vu du ventre, grossie. a, ouverture buc- cale fermée. 6, les 5 morceaux calcaires qui entourent la bouche. c, Ambulacres. Fig. 8. Un petit vu du ventre, grossi. bouche de larve. 5, canal intestinal. c, l’endroit ou le canal intestinal commence a disparaitre. d, ouverture buccale fermée. e, morceaux calcaires qui entourent la bouche. f, canal d’eau circulaire. g, 5 canaux qui partent du canal circulaire. A, vésicules ambulacrales. a, a, 8* sh a0 a ts “phan es one arg wi ila dm Jr a RR fey 237 re “1 BYS Es ie 3 £ = +7 så ee! ; eee IH ER DER REN N BERN ‘ye met a RR; Bos ee a: Braun Se ei peta En WARE, ee De nn RR ana a re al; RR Bere eh FREDEN ideer ieee sgt piety ERE kr een MER are 6 ( as ayy. Mag aie nr 8h mae debt sab nr et bis ahr ii Hanoi veh Reet ne pean mb: hs, erh Kt | | ri om i i TTT eh: ee WE er ee) A: eases eT. i. OE vias: ee inna hewia DE CRAY pee gy + Brent: ne SEE SEE TE ne Riel Togas Ale i) etc eatin PM RAY cay stay ols bike: sea rt a einge iz St a: para 3 wis ie ie i nr ae itt. aia ent ara na he Wiccan abd, |. ark inroads ARE nalk is te Seti im Fi Ben sehe IRRE ee eg aa angele boy be aes SAL Wi Bar Im: ; Be aar. - ENO abs | : TER re. sane i ey Sega EN uke : fonten klo ee hi ‚und; od BEE RENT, 2d erita e novmeelide; ER? eit! | nid vay HEY an od wee: i lea) Pin sb ghee | | ee Gare iR bo wah pri en rar = SR fd diane his testet patina. OKAS bolsen ts fain a a Higsen Sy Ir re 3 be å i St h | ui i if ra oh KARTE bung in sår : : PER | wohn laver: ee ang SdH ES nals ao 3 in al hr Poet eniteg apo tt ‘gle om STi ‚wahandt Asien fir SMEG SE us oo i RUAN SE 38 F fabio ai drer x | vist ¥ RD: ee Bu Ø a ba ae, Cohi eo es I: BR en er de er ur cs see Aeg AE fet CHa? es he fea) så Le TOR. ve le AE m tig N ae gate Modo--ch tra yer dad OMe ee SPARED frem | Sø Se oe ae fe i | KE BK es Sher Bie Yale Be N au et AR GLa 2 RR De N er: if ie} coup ie Ble af iar ne ‘he ee Bi: = er ph ae OM EN AY SOSTVERNE, ASTROPECTEN ARCTICUS SARS, af M. Sars. to Denne nye Art, hvoraf jeg paa min Reise i Finmarken i 1849 fandt 4 Exemplarer i Oxfjord ved Hjelp af Bundskraben i 100—150 Favnes Dybde paa blöd dyndet Leergrund, lig- ner ved förste Oiekast meget den af von Düben og Koren beskrevne Astropecten Parelii, som senere (see Joh. Miller, uber den Bau der Echinodermen. Berlin 1854, p. 48) er befundet at henhöre til Slægten Archaster, ved Skivens be- tydelige Störrelse i Forhold til Armene og ved den brede afrundede Vinkel mellem disse; men viser sig dog snart ved nermere Underségelse, nemlig ved de conisk tilspidsede Fodder eller Tentakler uden Suevorte paa Enden og Mange- len af Gatbor (anus), at vere en egte Astropecten. Den hårer til Millers og Troschels 3die Afdeling af Sleg- ten eller Arterne med Tuberkler istedetfor Pigge paa de dorsale Randplader. Fra de derunder anforte Arter udmerker den sig derved, at disse Tuberkler, som ere meget smaa og af conisk Form, ere alle af ligemessig Störrelse overalt baade paa de dorsale og ventrale Randplader, og afviger desuden fra alle hidtil bekjendte Arter af Slægten Astropecten derved, at „de pig- agtige Smaaskjel (Schüppchen) paa de ventrale Randplader ikke henimod Randen forstörre sig til bevægelige Pigge“. (Müll. & Trosch. System der Asteriden p. 67). Forholdet af den lille Radius (Skivens) til den store (Ar- mens) er hos Exemplarer af 1!/, Tommes Diameter som 1: 21/;. Armene have paa hver Side 25 Randplader. De dor- sale Randplader ere meget smaa, kun lidet bredere end lange, saa at de derved faae en nesten rund eller ganske lidt paatvers-oval Form. Deres Brede udgjör (paa Midten af Armene) en Fjerde- eller Femtedeel af Paxillarfeldtets Brede. De ventrale Randplader derimod ere med samme Lengde som de dorsale 3 Gange bredere end disse eller nesten 4 Gange saa brede som lange. Randpladerne have ved blotte Oine Udseende af at vere granulerede, men ved Loupen seer man, at de overalt ere besatte med talrige ganske smaa co- niske og rue Tuberkler, alle af eens Størrelse. Ogsaa Ven- tralpladerne (Interambulacralpladerne) ere besatte med samme DUNE NOUVELLE ETOILE DE NER, - ASTROPECTEN ARCTICUS, SARS, PAR ME. Sars. AD Cette nouvelle espéce, dont (pendant mon voyage en Fin- mark en 1849) j’ai trouvé 4 individus 4 Oxfjord en draguant a la profondeur de 100 a 150 brasses sur un fond de vase et de glaise, ressemble beaucoup, au premier coup d’eil, a l’Astropecten Parelii décrit par Düben & Koren, et plus tard classé (voyez Joh. Müller über den Bau der Echinodermen, Berlin 1854 p. 48) comme appartenant au genre Archaster, a cause de la grandeur considerable du disque relativement aux bras, et å cause de l’angle large et arrondi entre les bras; mais, en l’examinant de plus pres, on s’apercoit bien- töt, aux tentacules qui se terminent en cone sans ventou- ses aux bouts, et a l’absence d’anus, que c'est un veritable Astropecten. Cette espéce appartient a la 3” division du genre, d’apres Miller & Troschel; c. a. d. aux espéces qui ont des tuber- cules au lieu d’épines aux plaques marginales du dos. Elle se distingue pourtant des autres espéces de la dite division en ce que les tubercules, qui sont trés-petits et de forme conique, sont tous de grandeur égale partout, tant sur les plaques marginales du dos, que sur celles du ventre; et elle differe d’ailleurs de toutes les espéces du genre Astro- pecten connues jusqu’a present en ce que „les petites écailles épineuses (schüppchen) aux plaques marginales du ventre ne se developpent point vers le bord en forme d’épines mobi- les.“ (Müller & Troschel system der Asteriden p. 67). La proportion du petit radius (celui du disque) au grand (celui des bras) est chez des individus de 1!/, pouces de diamétre comme 1: 2'/,. Les bras ont de chaque cöte 25 plaques marginales. Les plaques marginales du dos sont tres-petites, seulement un peu plus larges que longues, de sorte qu’elles sont presque rondes, ou trés-peu ovales. La largeur de ces plaques (au milieu des bras) est a peu pres un quart ou un cinquiéme de la largeur de l’espace paxil- laire. Les plaques marginales du ventre sont 3 fois plus larges que celles du dos, avec la méme longueur, ou pres- que 4 fois plus larges que longues. Les plaques marginales paraissent, a l’ceil nu, étre granulées; mais a l’aide d’une loupe on s’apergoit qu’elles sont garnies partout de nom- breux tubercules trés-petits, coniques, raboteux, et tous de Slags Tuberkler, hvilke her henimod Fodfuren efterhaanden blive lengere og pigagtige. Adambulacralpladerne have hver 7—9 saadanne Pigge, af hvilke de 3 inderste, som vende mod Furen (Furepapillerne), ere dobbelt saa lange som de évrige og tilspidsede paa Enden. Rygsidens Paxiller (Antiambulacralpladerne) ligne samme hos vor almindelige Astropecten Mülleri M. T., idet de lige- som hos denne ere besatte med overmaade smaa korte og paa Enden stumpe Pigge. Madreporpladen ligger nærmere Randen end Midten af Skiven, er knudret og omgiven af 7—8 Paxiller af noget betydeligere Störrelse end de övrige. I Ambulacralfuren staae 2 Rader temmelig store, conisk til- spidsede Fådder eller Tentakler uden Suevorte paa Enden. Störrelsen: lidt over 1!, Tomme. Farven: paa Rygsiden bleg minie- eller orangeröd, som henimod Skivens og Ar- menes Rande gaaer over til Lyseguult; Paxillerne og Rand- pladerne lysegule, Ventral- og Adambulacralpladernes Pigge lyserédlige, ligesaa Fødderne. Astropecten arcticus kan diagnoseres saaledes: Sinubus inter brachia rotundatis; diametro minore ad ma- jorem Cin 1'/g pollicari) == 1: 21/,; scutis marginalibus 25, tuberculis conicis brevissimis undiqve obsitis; superioribus spatio paxillifero qvater vel qvinqvies angustioribus, inferiori- bus latitudinem superiorum ter superantibus. Color pallide miniatus vel aurantiacus. FORKLARING OVER. AFBILDNINGERNE. Tab. 9. Fig. 16—18 forestiller Astropecten arcticus. Fig. 16 i naturlig Störrelse, seet fra Rygsiden. ‘Fig. 17. En Femtedeel af Dyret, seet fra Bugsiden, for- storret. 6 de ventrale Randplader; cc Födderne eller Ten- taklerne; d Adambulacralpladerne. Fig. 18. En Arm, seet fra Rygsiden, samme Forstörrelse. aa de dorsale, 55 de ventrale Randplader, c Paxillarfeldtet. 62 la méme grandeur. — Les plaques ventrales (interambulacra- les) sont aussi garnies de tubercules semblables, qui devien- nent graduellement plus longs et épineux vers le sillon pé- dal. Les plaques adambulacrales ont chacune 7—9 de ces épines, dont les 3 intérieures qui sont tournées vers le sillon (les papilles du sillon) sont deux fois plus longues que les autres, et pointues 4 l’extremite. Les Paxilles du cöte dorsal (les plaques antiambulacra- les) sont semblables 4 celles de notre. Astropecten Mülleri ordinaire (M. & T.) étant pareillement garnies d’épines ex- cessivement petites, courtes et émoussées ä l’extremite. La plaque madréporiforme est plus prés du bord que le centre du disque; elle est raboteuse et entourée de 7—8 paxilles un peu plus grandes que les autres. Dans le sillon ambula- cral il y a 2 rangées de pieds ou de tentacules assez gran- des, coniques et pointues, sans ventouses 4 |’extrémité. Grandeur: un peu plus de 1/, pouces; couleur: du cöte dorsal d’un rouge pale de minium ou d’orange qui passe au jaune clair vers les bords du disque et des bras. Les paxil- les et les plaques marginales jaune-clair; les épines des plaques ventrales et adambulacrales sont d’un rouge-clair, et les pieds pareillement. Astropecten arcticus peut se diagnostiquer ainsi: Sinubus inter brachia rotundatis; diametro minore ad ma- jorem Cin 1!/, pollicari) = 1: 2'/,; scutis marginalibus 25; tuberculis conicis brevissimis undique obsitis; superioribus spatio paxillifero quater vel quinquies angustioribus, inferi- oribus latitudinem superiorum ter superantibus. Color pallide miniatus vel aurantiacus. EXPLICATION DES PLANCHES. Tab. 9. Fig. 16—18. Astropecten arcticus. Fig. 16. Gran- deur naturelle vu du cöte dorsal. Fig. 17. 1/, de Panimal, vu du cété ventral, grossi. 6 les plaques marginales du ventre. cc les pieds ou tentacules. d les plaques adambulacrales. Fig. 18. Un bras, vu du cöte dorsal, le méme grosisse- ment. aa les plaques marginales du dos. 55 les plaques marginales du ventre. c l’espace paxillaire. NYE POLYPER beskrevne ved M. Sars. AU L Briareum grandiflorum Sars. Fra en mere eller mindre udbredt Basis (Tab, 10 Fig. 10, aa), som bedekker forskjellige submarine Legemer med et mere eller mindre tykt, ofte membranagtig tyndt Overtrek, heve sig deels enkelte adspredte Polypceller, deels smalle cylindriske Stammer, hvilke snart forgrene sig dichotomisk ; Grenene ere ligeledes cylindriske, slanke, uordentlig udbredte i forskjellige Retninger, oftest krummede og dreiede paa mangfoldig Maade og af og til forvoxne eller anastomoserende med en eller anden Nabogren. Forresten er der ingen For- skjel paa Stammen og Grenene, de have samme Udseende, Form og Tykkelse. Polypcellerne (Fig. 11, adc) sidde uden nogen vis Orden og mere eller mindre adspredte rundtom Stammen og Grenene. Undertiden findes paa et langt Stykke ingen Polypceller, saa igjen enkelte eller 2 ligeoverfor hinanden, eller 3—4 rundtom tet sammen i forskjellige Retninger fremstaaende; paa Enden af Grenene staae de altid mere sammenhobede, ofte 6—10 eller flere og af forskjellig Störrelse tet sammen og diver- gerende til alle Sider. Hvad der nu udmærker denne Polyp fra de nerstaaende Arter er, foruden dens slanke Grene, som er usedvanligt blandt Alcyoninernes Familie, hvortil den henhörer, fornem- melig dens overordentlig store Polypceller. Disse ere nemlig cylindriske, ligesaa tykke som Stammen eller Grenene, hvor- paa de sidde, og omtrent dobbelt saa lange som disses Tver- gjennemsnit. Deres ydre Halvdeel eller Trediedeel (Fig. 11, dc) er conisk tilrundet, stjerneformig eller ziret med 8 straaleformige dybe Furer, og sædvanlig adskilt fra den in- dre glatte Deel (Fig. 11, ad) ved en ringformig Tverfure (Fig. 11, d). Denne sidste mangler imidlertid dog hyppig, hvorved det viser sig, at den ålene fremkommer ved Con- traction eller Indkrængning af den stjerneformige Deel, som intet Andet er end Basaldelene af Polypens 8 Tentakler, hvis ydre Ender ere inddragne i det Indre af Polypcellen og der- for forst komme tilsyne naar denne skjæres op. Polypcellen er derfor ikke nogen seregen Dannelse, men kun Polypens nederste Deel, som efterhaanden, saaledes som det NOUVEAUX POLYPES décrits par M. Sars. Oi 1. Briareum grandiflorum Sars. Sur une base plus ou moins étendue (pl. 10, fig. 10 aa) qui couvre divers corps sousmarins d’une couche plus ou moins Epaisse, et souvent mince comme une membrane, s’elev- ent des cellules polypiféres isolées, et des tiges minces et cylindriques qui se divisent promptement en se bifurquant; les branches sont aussi cylindriques, minces et irréguliérement distribuées dans diverses directions; ordinairement ployées et courbées de plusieurs manieres différentes; quelquefois en anastomose avec quelque branche voisine. D ailleurs il n’y a aucune différence entre les tiges et les branches: elles ont la méme apparence, la méme forme, la méme grosseur. Les cellules polypiféres (fig. 11. a. d. ec.) sont placées sans ancun ordre évident, et plus ou moins dispersées autour des tiges et des branches. Quelquefois il y a un grand inter- valle sans cellules polypiféres, puis des cellules isolées, ou 2 vis a vis l’une de l’autre, ou 3—4 groupées en cercle et s’avangant dans des directions différentes; 4 l’extrémité des branches elles sont toujours plus entassées; souvent 6—10 et méme davantage serrées ensemble et divergeant de tous cötes. Ce qui distingue ce polype des especes alliées (outre ses branches minces qui sont rares dans la famille des Alcyoni- nes a laquelle il appartient) ce sont principalement les cel- lules polypiféres, qui sont extraordinairement grandes. Ces cellules sont cylindriques, aussi épaisses que la tige ou la branche ou elles sont placées, et a peu pres deux fois aussi longues que le diamétre transversal des branches. Sur la moitié ou le tiers de leur longueur (fig. 11. d. ec.) elles sont arrondies vers l’extremite en cone étoilé, ou ornées de 8 rayons ou sillons profonds. Cette partie étoilée est ordi- nairement séparée de la. partie intérieure et lisse (fig. 11. a—d.) par un sillon transversal annulaire (fig. 11. d.). Ce dernier manque pourtant assez souvent; ce qui prouve que le sillon est seulement l’effet d'une contraction ou invagina- tion de la partie étoilée, qui n’est autre chose que les bases des 8 tentacules du polype, dont les extrémités sont reti- rées dans l’intérieur de la cellule polypifere, ne paraissant par conséquent que dans la dissection de la cellule. La bemerkedes hos de mere udstrakte Polyper, uden nogen Af- sats eller Indsnöring gaaer over i dens 6verste blédere Deel, Tentaklerne. - Paa de undersögte Exemplarer vare ingen Polyper fuld- stendig udstrakte, men alle havde trukket den ydre Deel af deres Tentakler ind; det synes saaledes, da den stjernefor- mige Deel aldrig var indtrukken, at Polyperne i det Hele taget ikke ere retractile. Ved at klöve Polypcellen efter Længden, saaes Polypens indtrukne ydre Deel (omtrent Halvdelen) af de 8 fjerede Tentakler, Mavesekken, Generationsorganerne 0. s. v.; ganske som M. Edwards har afbildet det i Annales des Sciences na- turelles 1835 Tab. 14 Fig. 3—5 af Alcyonium palmatum. Den eneste Forskjel, som bemerkes, er at Polyperne her ikke ere stillede skjevt som hos Aleyonium, men lodret paa Stammens eller Grenens Axe, saa at deres vide Krophule er ganske kort og ender pludselig med en bred flad Bund paa denne Axe uden at forlenge sig nedad igjennem den imod Polypstokkens Basis som hos Alcyonium. Denne Forskjel synes at vere vesentlig, og paa Grund heraf er det, at jeg har henfört vort Dyr til Slægten Briareum Blainv., som, i det mindste den typiske Art Briareum gorgonideum Blainy., just udmærker sig ved denne Seregenhed, der bringer denne Slægt ner ved Gorgoninerne og gjör den til et forbindende Led mellem disse og Alcyoninernes Familie. Med de forste stemmer altsaa Briareum overeens derved, at Polyperne strekke sig indad og ende imod en central eller axial Linie, men adskiller sig fra dem ved sin ikke solide, korkagtige, Kalk- spiculer indeholdende Axe, hvori den ligner Alcyoninerne. Selye Polypstokkens Axe er, som sagt, korkagtig eller af et fiint spongiöst temmelig fast Vev (uden de hos Alcyonium forekommende vide Canaler, hvilke ere Forlengelserne af Polypernes Krophule), bestaaende af lutter lange Spicule, der ligge tet pakkede paa hverandre i forskjellige Retninger, dog oftest efter Længden. Denne Axe er meget tyk og lidet eller egentlig slet ikke skarpt adskilt fra den ydre tynde Barksubstants, hvori Polyperne sidde, uden ved en noget morkere Farve og fastere Consistents, da den mangler de i Barksubstantsen forekommende fine Canaler, der forbinde de forskjellige Polypers Krophule med hverandre. Spiculerne ere kalkagtige, gjennemsigtige, glasagtig glindsende, hvidag- tige, lange, lige, sjeldent noget böiede, cylindriske Stave, som i begge Ender ere smalere og overalt i deres hele Lengde besatte med talrige smaa coniske Knuder. De op- fylde ikke alene Axen, hvor de ligge tættest paa hverandre påkkede og ere længst, men ogsaa Barksubstantsen og Poly- pernes Tentaklers Basaldeel, hvor de synes at være noget kortere (Fig. 12) og ligge i Retningen efter Længden (Fig. 12 er noget for kort, bor være } Gang længere). Denne Polyp er fundet i Oxfjord i Finmarken paa 200 Favnes Dyb, fastvoxen til levende Exemplarer af Oculina (Lophelia Edw. & H.) prolifera, döde Grene af Primnoa lepadifera og Rör af Tubularia indivisa, hvilke Gjenstande den 64 cellule polypifere n’est: point ainsi une formation distincte, mais seulement la partie inférieure du polype, entre laquelle et la partie supérieure et plus molle (les tentacules) il y a transition graduelle, comme on peut l’observer chez les po- lypes plus étendus, sans aucune interruption ni étranglement. Sur les individus examinés, aucun polype n’était complete- ment étendu; mais tous avaient retiré la partie extérieure de leurs tentacules. Il parait ainsi, comme la partie étoilée n’élait jamais retirée, que les polypes ne sont pas tout ä fait rétractiles. En fendant la cellule polypifére longitudinalement on voit la partie extérieure invaginée (environ la moitié) des 8 ten- tacules pinnés de polype, V’estomac, les organes de la gé- nération &c. tout a fait comme M. Edwards les a représen- tés dans les Annales des sciences naturelles 1835 pl. 14 fig. 3—5 chez Alcyonium palmatum. La seule différence qu’il y ait c'est que les polypes ne sont pas placés obliquement comme chez Alcyonium, mais perpendiculairement 4 l’axe de la tige ou de la branche; de sorte que la large cavité du corps (cavilé viscérale) est tout a fait courte, et se termine subitement par un fond large et plat sur cet axe, sans se prolonger vers la base du polypier comme chez Alcyonium. Cette difference parait étre essentielle; .c’est pourquoi j’ai place animal dans le genre Briareum Blainv. qui (au moins Pespéce type Briareum gorgonideum Blainv.) se distingue précisément par cette particularité; se rapprochant ainsi des Gorgonines, et formant la connexion entre celles-ci et la famille des Alcyonines. Ainsi Briareum s’accorde avec les premiéres, en ce que les polypes s’étendent intérieurement et se terminent sur une ligne centrale ou axiale; et avec les derniéres, par son axe non solide spongieux et spiculifére. L’axe du polypier est, comme il a été dit, d’un lissu spon- gieux ou subéreux, fin et assez ferme (sans les larges ca- naux qui se trouvent chez Alcyonium, et qui sont les con- tinuations des cavités viscérales des polypes) composé uni- quement de longues spicules serrées les unes contre les autres dans diverses directions, mais plus souvent placées longitudinalement. Cet axe est trés-gros, et peu ou point séparé de la substance corticale dans laquelle les polypes sont placés, sinon par une couleur plus foncée, et par la plus grande solidité du tissu, n’ayant point de ces fins ca- naux, qui se trouvent dans la substance corticale et qui form- ent la communication entre les cavités des corps des po- lypes. Les spicules sont des aiguilles calcaires, transparen- tes, vilreuses luisantes, blanchatres, longues, unies, cylindriques rarement courbées; elles sont plus minces aux deux bouts, et garnies partout dans toute leur longueur de nombreux petits tubercules coniques. Elles remplissent non seulement Paxe, ou elles sont plus longues et plus serrées, mais aussi la substance corticale et la base des tentacules des polypes, ou elles paraissent étre plus courtes (fig. 12) et placées longi- tudinalement (fig. 12 est trop courte: elle devrait étre !/, plus longue). ” Ce polype a été trouvé å Oxfjord en Finmark å la pro- fondeur de 200 brasses attaché å des individus vivants de l’espece Oculina CLophelia Edw. & H.) prolifera, a des bran- ches mortes de Primnoa lepadifera, et a des tuyaux de Tu- ofte paa en lang Strekning bedekker med et mere eller mindre tyndt Overtrek med enkelte Polypceller og opstigende Grene. Dens Farve var, da den bragtes mig, bleg morgen- rod; sandsynlig har den i levende Live været mere intensiv minieröd ligesom Primnoa lepadifera er i frisk Tilstand. Udmaalinger: Höiden 2”, Udstrækning i Vide 2—3”, Gre- nenes Tykkelse 14—2 Millimeter, Polypcellernes Længde 3—4"™ og deres Tykkelse 14—2™™. Da Polypstokken er saa fuldstoppet af kalkagtige Spicule, lader den sig godt torre og beholder fuldkommen hele sin Form. Briareum grandiflorum kan characteriseres saaledes: 2—3 pollicare, miniatum, basi effusa tenui; ramis cylin- dricis, gracilibus, patulis, flexuosis et tortuosis, dichotomis; cellulis polyporum maximis (diametrum rami duplicem longi- tudine eqvantibus), cylindricis, sparsis, ad apicem ramorum densioribus seu coacervatis; polypis non retractilibus. Alcyonium arboreum L., denne Kjempe blandt Polyperne, som i vort Hav næsten opnaaer Mands Höide og ligeledes forekommer paa de store Dyb af 100—250 Favne, viser en lignende Structur, og bor derfor ogsaa henfåres til Slægten Briareum. Denne Art har en korkagtig temmelig distinct Axe, som udmærker sig fra Barksubstantsen ved dens större Tæthed, endskjéndt den ogsaa er gjennemdraget af cylindriske parallele Lengdecanaler, hvilke dog synes med Alderen efter- haanden at obliterere. Denne Axe, hvis Diameter varierer fra Totrediedele indtil en Trediedeel af Stammens eller Gre- nenes, er nölaglig cylindrisk og i ældre Grene skarpt adskilt fra den meget tykke spongiöse Barksubstants, som er gjen- nemdragen af Canaler, hvilke i alle Retninger löbe ud fra de forskjellige Polypers Krophule og derved forbinde disse med hverandre. Ved Enden af Grenene gaaer Axen umærkeligt over i Barksubstantsen. Polyperne staae ogsaa her lodrette paa Axen og ende der med en mere eller mindre bred til- rundet Bund. FORKLARING OVER AFBILDNINGERNE. Tab. 10. Fig. 10—12 forestiller Briareum grandiflorum. Fig. 10. En Polypstok i naturlig Stérrelse. aa dens mem- branagtig udbredte Basis. Fig. 11. En Gren «ab forstörret. aa Polypcellens nederste eller inderste Deel, de dens över- ste eller yderste ottestraalede Deel. Fig. 12. En Spicula af Polypcellens Vægge, stærkt forstörret (er tegnet noget for kort, skal vere '/, Gang længere). 2. Rhizoxenia filiformis Sars. Polypstokken (Tab. 10 Fig. 13) er linie- eller traadformig og kryber langs henad submarine Gjenstande, f. Ex. Stene, 65 bularia indivisa, couvrant souvent ces objets sur une grande étendue d’une couche plus ou moins épaisse, de cellules polypiféres isolées et de branches montantes. La couleur des individus qui m’ont été apportés, était, quand je les ai regus, d'un rouge pale d’aurore; elle a probablement été durant la vie de Panimal d'un rouge de minium plus intense comme chez Primnoa lepadifera. Dimensions: hauteur 2 pouces; étendue en largeur 2—3 pouces; épaisseur des branches 1'/,—2 millimetres; longueur des cellules polypiferes 3—4 millimetres; épaisseur 11/,—2 millimétres. Comme le polypier est bourré de spicules cal- caires, on peut bien le dessécher, et en conserver parfaite- ment toute la forme. Briareum grandiflorum peut se caractériser ainsi: 2—3 pollicare, miniatum, basi effusa tenui; ramis cylin- dricis, gracilibus, patulis, flexuosis et tortuosis, dichotomis; cellulis polyporum maximis (diametrum rami duplicem longi- tudine equantibus), cylindricis, sparsis, ad apicem ramorum densioribus seu coacervatis; polypis non retractilibus. Alcyonium arboreum L;, ce géant parmi les polypes qui dans notre mer atteint presque la hauteur d’un homme, et se trouve aussi dans les grandes profondeurs de 100 a 250 brasses, a une structure semblable, et appartient ainsi au genre Briareum. Cette espéce a un axe spongieux ou su- bereux et assez distinct, différant de la substance corticale par sa plus grande solidité, quoiqu’il soit aussi perforé de canaux cylindriques paralléles et longitudinaux, qui paraissent pourtant s’oblitérer avec le temps. Cet axe, dont le diamétre varie depuis les deux tiers au tiers de celui de la tige, ou des branches, est parfaitement cylindrique, et dans les vieilles branches bien distinct de la substance corticale spongieuse et trés-épaisse qui est perforée de canaux communiquant dans toutes les directions entre les cavités des corps des polypes. Au bout des branches l’axe passe imperceptiblement a la substance corticale. Les polypes sont placés perpen- diculairement sur l’axe, et se terminent la sur un fond plus ou moins large et arrondi. ' EXPLICATION DES PLANCHES, Pl. 10. fig. 10—42 représente Briareum grandiflorum fig. 10. un polypier de grandeur naturelle; a. a. la base étendue et membraneuse; fig. 11. une branche a. b. grossie; a.a. la partie inférieure ou interieure de la cellule polypifere; d. e. la partie supérieure ou extérieure a 8 rayons; fig. 12. une spicule de la paroi de la cellule polypifére fortement grossie (dessinée trop courte; devrait étre Y/, plus longue.). 2. Rhizoxenia filiformis Sars. Le polypier (pl. 10., fig. 13.) est linéaire ou filiforme, et rampe sur des objets sousmarins, par exemple sur des 9 Skjel &c. Den afgiver af og til i stérre eller mindre Mel- lemrum en enkelt ligeledes krybende Gren til Siderne; disse Grene eller Stoloner anastomosere undertiden med deres Na- boer, hvorved der fremkommer et Slags mere eller mindre udbredt Nætværk af meget store uregelmæssige Masker. — Den smale traadformige Stamme eller Stolon (Fig. 15, 16, bb) er næsten ganske flad som en tynd Cruste eller Over- trek paa Stenen, hvorpaa den kryber, sædvanlig i en tem- melig lige eller undertiden noget böiet Retning. I visse re- gelmessige Mellemrum udvider den sig til det Dobbelte eller Tredobbelte af dens sædvanlige Brede, idet den der danner en conyex rund Polypcelle (Fig. 15, 16, aa). Disse Polyp- celler, hvilke saaledes staae i en enkelt Rad, heve sig fra en lidet convex Basis conisk i Veiret, dog ikke meget håit (de ere ikke fuldt hemispheriske, men som et noget mindre Afsnit af en Kugle), og ere tilrundede paa den överste Ende, som viser 8 straaleformige Furer mellem 8 smaa triangulaire Lappe, hvilke legge sig tet sammen convergerende i Cen- trum med deres frie, spidse Ende og tillukke Polypcellen i contraheret Tilstand, men aabne sig i udvidet Tilstand for at lade Polypens Tentakler trede frem af Cellen. Disse sidste ere 8 i Antal (Fig. 16), fjerede eller paa hver Side besatte med en Rad korte lineaire Lappe (Fig. 17). Tentaklerne kunne fuldstændig inddrages i Polypcellen. — Grenene ud- gaae altid fra en Polypcelle, og det sædvanlig i en mere eller mindre spids, sjelden ret Vinkel; kun i et eneste Til- fælde (Fig. 14) bemærkedes en Gren at låbe ud fra selve Stolonen (maaskee var Polypcellen paa dette Sted tidligere forhaanden, men senere ødelagt). Fra enhver Polypcelle ud- springer saaledes en Stolon paa hver Ende, og kun under- tiden en til den ene eller anden Side. Stolonens Længde mellem tvende Polypceller udgjér fra det Dobbelte indtil det Tredobbelte af disses Diameter; de staae fölgelig hos denne Art meget langt fra hverandre. . Indtil 4 Polypceller staae sædvanlig i en Linie efter hverandre uden at afgive nogen Gren; fårst fra den femte udgaaer -en saadan, dog hænder det undertiden, at allerede den anden eller tredie Polypcelle afgiver en Gren. Polypstokkens Substants er temmelig fast kork- eller le- deragtig som hos Alcyonium og fiint kornet formedelst de talrige Spicule, hvormed den overalt er fyldt. Disse Spi- culæ ere af uregelmæssig Form, rundagtige eller aflange, mere eller mindre kantede hvide Kalkkorn, som ligge tæt paa hverandre pakkede. Polypstokken bliver derfor ved Tör- ring haard og fast og beholder fuldkommen sin hele Form. Dens Farve er i levende Tilstand saavelsom törret graahvid eller brunlighvid, Polyperne hvide. Udmaalinger: Polypstokkens Udstrækning 2—3”; Stolo- nernes Lengde mellem Polypcellerne 4—6 Millimeter, deres Brede $—2™", Polypcellernes Brede 14—2™" og deres Höide 1—1in™, Polypens Tentakler 14™™ lange. Denne Polyp synes at vere meget sjelden ved vor Kyst; den er kun en eneste Gang forekommen mig, nemlig ved 66 pierres, des testacées &c.; il pousse quelquefois sur les cötes a des intervalles plus ou moins grands, des branches simples et pareillement rampantes. Ces branches ou stolons se trouvent quelquefois en anastomose, de maniére a former une espéce de filet plus ou moins étendu avec des mailles trés-grandes et trés-irreguliéres. La tige mince et filiforme (fig. 15. 16. 6.6.) est presque tout a fait plate comme une petite croüte sur la pierre, oü elle rampe ordinairement dans une direction assez droite, ou quelquefois un peu courbée. Dans quelques endroits, avec des intervalles réguliers, elle s’élargit jusqu’au double ou au triple de sa largeur normale formant une cellule polypifere ronde et convexe (fig. 15. 16. a.a.). Ces cellules polypiféres placées ainsi en rangée simple, s’elevent, sur une base peu convexe, en forme de cone, mais pas trés haut (elles ne sont pas tout 4 fait hémisphériques mais en forme d’une plus petite section de sphére); elles sont arrondies 4 l’extremite supérieure, qui montre 8 sillons ou rayons entre huit petits lobes triangulaires placés tout prés les uns des autres, convergeant au centre avec leurs extrémités libres et pointues, de maniére 4 clore la cellule polypifére en état de contraction, mais s’ouvrant en état d’extension pour laisser sortir les tentacules du polype. Ces derniers sont au nombre de 8. (fig. 16.) pinnés, ou garnis de chaque cété d’une rangée de lobules courts et linéaires (fig. 17.). Les tentacules peuvent se retirer complétement dans la cellule polypifére. Les branches partent toujours d’une cellule polypifere, et ordinairement en angle plus ou moins aigu, rarement en angle droit; dans un seul cas (fig. 14.) il a été remarqué qu’une branche sort du stolon méme Gl est possible qu’une cellule polypifére se soit trouvée autrefois a cet endroit, et qu’elle ait été détruite). A chaque cellule polypifere il y a donc un stolon sortant de chaque exiremite, et seulement quelquefois un stolon de cété. La longueur du stolon entre deux cellules polypiferes est du double ou triple du diamétre des cellules, qui par conséquent sont placées, chez cette espéce, trés-loin les unes des autres, Il y a ordinairement jusqu’a 4 cellules polypiféres en ligne, lune apres l’autre, sans branche laterale; la branche ne part ordinairement que,de la cinquiéme cellule; mais il arrive quelque- fois qu’elle se produit déja a la deuxiéme ou å la troisiéme cellule. La substance du polypier est assez ferme, spongieuse ou coriace, comme chez Alcyonium, et finement granulée a cause des nombreuses spicules dont elle est remplie partout. Ces spicules sont d'une forme irréguliére. Elles sont des grains calcaires blancs, présque ronds, oblongs, et plus ou moins anguleux, bien serrés les uns contre les autres. Le polypier reste par conséquent dur et ferme quand il est desséché, et conserve parfaitement toute sa forme. La couleur du poly- pier vivant ou desséché, est d’un blanc gris ou brunatre. Les polypes sont blancs. Dimensions: Etendue du polypier, 2 4 3 pouces; longueur des stolons entre les cellules polypiféres, 4—6 millimetres; largeur des stolons, 4/2 a 2/3 millimetre; largeur des cellules polypiferes, 1'/. a 2 millimetres, hauteur 4 a 1", millimetres; longueur des tentacules du polype, 1‘, millimétres. Ce polype parait étre trés-rare sur notre cöte: je ne l’ai trouvé qu’une seule fois c. a. d. a Manger a la profondeur Manger paa 30—40 Favnes Dyb, fastvoxen til en stor Steen, paa hvilken ogsaa sad Crania anomala og talrige Polytha- lamier (Planorbulina spec.). Jeg henforer den til den af Ehrenberg opstillede Slegt Rhizoxenia, uagtet den ikke gan- ske svarer til den af ham givne Charakteristik, ifölge hvilken Polyperne ikke skulle vere retractile. Da imidlertid Ehren- berg ikke selv har observeret nogen Art af denne Slægt, men kun opstillet den efter Lesson’s Beskrivelse og Figur i Duperrey’s Reise 1825 (Okens Isis 1833 Tab. 4 Fig. 2) af hans Zoantha thalassantha, kan vel Forholdet i denne Hen- seende være anderledes og Polyperne dog maaskee vere re- tractile. Jeg er saameget mere tilböielig til at antage dette, som jeg ved Neapel har iagttaget en anden Art, som jeg ligeledes henförer til Rhizoxenia, nemlig Philippi’s Evagora rosea (Wiegm. Archiv f. Naturg. 1842, 1. p. 36, Tab. 1, f. 2), som senere er afbildet af M. Edwards (Cuvier’s Regne anim. illustré, Zooph. Tab. 65 f. 3) under Navn af Cornularia crassa. Denne Art, som ved sin „consistance charnue du polypier“ (M. Edwards I. c.) fjerner sig fra Cornularia, hvis Polypcel- ler ere hornagtige, gjennemsigtige og uden Spicula, har lige- som vor nordiske Art fuldstendig retractile Polyper. Det Samme finder ogsaa Sted hos en brittisk Art, som E. Forbes har opstillet under Navn af Sarcodictyon catenata (Johnston, History of British Zoophytes p. 179, Tab. 33 f. 4—7). Vor norske Art adskiller sig fra den brittiske ved Farven (som hos denne er teglsieensröd, hos vor derimod graahvid eller brunlighvid), ved dens langt smalere Stoloner, hvilke ikke ere halvt saa brede som Polypcellerne, og ved Stolo- nernes större Længde mellem disse, hvilken udgjér 2—3 Gange Polypcellernes Diameter, medens hos R. catenata Po- lypcellerne sidde saa tæt sammen, at Stolonens Længde mel- lem dem neppe er saa stor som hines Diameter. Ogsaa ere Polypernes Tentakler lengere og smalere end paa Forbes’s Figur. — Navnet Sarcodictyon bér udentvivl udgaae af Syste- met, da Ehrenbergs Rhizoxenia har Prioriteten. Rhizoxenia filiformis kan diagnoseres saaledes: 2—3 pollicaris, cinereo-albida; basi communi repente fili- formi, diametrum cellularum polypiferarum conico-convexarum bis crassiorum longitudine bis-ter superante; polypis albis, retractilibus. | FORKLARING OVER AFBILDNINGERNE. Tab. 10. Fig. 43 forestiller Rhizoxenia filiformis krybende langs henad en Steen, i naturlig Stérrelse. Fig. 14. Et Stykke af en saadan, hvor en Gren sees at lébe ud fra den krybende Stolon. Fig. 15. En Polypcelle med et Stykke af Stolonen, seet ovenfra, forstérret. aa Polypcellen, 55 Sto- lonen. Fig. 16. To Polypceller aa med den forbindende Stolon 66, seet i Profil, forstérret, Fig. 17. En af Polypens Tentakler, stærkt forstörret. 67 de 30 å 40 brasses attaché å une grosse pierre, sur laquelle il y avait aussi Crania anomala et plusieurs Polythalames (Planorbulina spec.). Je le classe dans le genre établi par Ehrenberg, Rhizoxenia, quoiqu’il ne réponde pas tres-exacte- ment a la description caractéristique donnée par E., d’apres laquelle les polypes ne seraient pas retractiles. Cependant comme Ehrenberg n’a lui-méme examiné aucune espéce de ce genre qu’il a seulement établi d’aprés la description et la figure fournies par Lesson dans le voyage de Duperrey 1825 (Isis d’Oken 1833 pl. 4. fig. 2.) de sa Zoantha thalassantha, il est permis d’émettre un doute quant a cette particularité des polypes, et de penser qu’il se pourrait bien qu’ils fus- sent rétractiles. Je suis d’autant plus disposé a adopter cette opinion, que j’ai remarqué å Naples une autre espéce que je considére aussi comme appartenant au genre Rhizoxenia, c. a. d, Evagora rosea de Philippi CWiegm. Archiv f. Naturg. 1842. 1, p. 36. pl. 1. fig. 2.) représentée plus tard par M. Edwards (Cuvier Régne animal illustre. Zooph. pl. 65. fig. 3.) sous le nom de Cornularia crassa. Cette espéce, qui par la „consistance charnue du polypier* (M. Edwards 1. c.) s’ecarte des Cornularia, dont les cellules polypiferes sont cornées, transparentes et sans spicules, a comme notre espéce du Nord, des polypes completement retractiles. Il en est de méme d'une espéce Britannique que E. Forbes a établie sous le nom de Sarcodictyon catenata (Johnston History of British Zoophytes p. 179, pl. 33, fig. 4—7.). Notre espéce Norvégienne se distingue de l’espece Bri- tannique par la couleur; (qui chez la derniére est rouge de brique, mais chez la notre d’un blanc gris ou brunätre), par les stolons, qui sont beaucoup plus étroits, n’ayant pas la moitié de la largeur des cellules polypiféres; et par la plus grande longueur des stolons entre les cellules, (égale 4 2-3 fois le diamétre des cellules) tandis que chez R. catenata les cellules polypiféres se trouvent placées si pres les unes des autres, que la distance entre elles sur la longueur des stolons est a peine égale au diametre d’une cellule. Les tentacules du polype sont aussi plus longs et plus minces que dans la figure donnée par Forbes. Le nom Sarcodictyon devrait sans doute disparaitre du systéme, attendu que le nom Rhi- zoxenia donné par Ehrenberg a le droit de priorite. Rhizoxenia filiformis peut se diagnostiquer ainsi: 2—3 pollicaris, cinereo-albida; basi communi repente filiformi, diametrum cellularum polypiferarum conico-convex- arum bis crassiorum longitudine bis-ter superante; polypis albis retractilibus. EXPLICATION DES PLANCHES, Pl. 10, fig. 13. represente Rhizoxenia filiformis de gran- deur naturelle rampant le long d’une pierre; fig. 14, une partie, dans laquelle on voit une branche sortant du stolon rampant; fig. 15., une cellule polypifere, avec un morceau du stolon, vue d’en haut, grossie. a. a. la cellule polypifere, b. 6. le stolon; fig. 16. deux cellules polypiferes; a. a. avec le stolon qui les unit; 5.6. vues de profil, grossies; fig. 17. une tentacule du polype fortement grossi. 9* 3. Virgularia finmarchica Sars. Opdagelsen af denne anseelige höinordiske Såfjær er alle- rede anmeldt i min „Beretning om en i 1849 foretagen zoolo- gisk Reise i Lofoten og Finmarken* (Nyt Magazin for Natur- vidensk. 6 B. 1850); her meddeles den udförlige Beskrivelse. Polypstokkens almindelige Form (Tab. 11, Fig. 1) er om- trent som hos den mere bekjendte Virgularia mirabilis Müll., det vil sige: stavformig, cylindrisk, lang og smal; kun er dens nederste eller den sterile (9: ikke med Polypceller be- satte) Deel af Stilken (Fig. 1, a—b), som udgjér 4—1 Deel af Söfjerens Længde, anderledes dannet. Istedetfor at denne hos Y. mirabilis er kölleformig eller imod den nederste Ende efterhaanden tykkere, er den nemlig her teenformig d. e. smalere nedentil imod Enden, hvor den gaaer ud i en stump og noget béiet Spids (Fig. 1, a), og endnu smalere oventil imod den celleberende Deel af Stilken (Fig. 1, d—b), og meget tyk G—3”) midtpaa (Fig. 1, d). — Denne Forskjellig- hed kommer af det indeni den kjédagtige Masse af Stilken indsluttede Beens (eller Stavs) forskjellige Form hos disse tvende Söfjere. Dette Been er nemlig hos V. mirabilis cy- lindriskt, aldeles ret eller lige i sin hele Lengde, overor- dentlig tyndt (1—4 Millimeter tykt hos et 9” langt Exemplar) og beholder den samme Tykkelse fra den överste Ende af gjennem dets hele Lengde indtil den nederste Femtedeel omtrent, da det efterhaanden bliver tyndere imod den neder- ste Ende, som er krogformig omböiet opad igjen og löber ud i en Spids saa tynd som et menneskeligt Haar. — Hos V. finmarchica derimod er dette Been (Fig. 2), der ligesom hos Y. mirabilis strekker sig gjennem den hele Stilk fra den ene Ende til den anden, nedentil teenformigt ganske som den ovenfor beskrevne ydre Form af Stilkens sterile Deel, paa hvis Midte det er tykkest (!“ tykt hos et 404” langt Exemplar) (Fig. 2, d) og afsmalnes efterhaanden nedad, hvor det ender i en ikke meget tynd stump Spids (Fig. 2 a), og opad, hvor det gaaer over i den cellebwrende Deel af Stil- ken, beholdende en jævn Tykkelse (af 1—7,”) i de Totre- diedele af dennes Længde, men i den överste Trediedeel, hvor det tillige er omböiet i en stor Bue med Spidsen nedad vendt, efterhaanden bliver tyndere og ender saa tyndt som en Svinebörste (Fig. 2, c). — Den Polypcellerne bærende længste Deel af Stilken (Fig. 1, 5—ec) er en directe Fortset- telse af den överste smalere Deel af den sterile Stilk, og har et snorlige Löb indtil dens överste Tredie- eller Fjerde- deel, som, hvad der allerede er bemerket ved det indre Been, hos alle undersögte Exemplarer var omböiet i en stor Bue og tillige imod den nedadvendte Ende undertiden noget dreiet. Herved faaer Söfjerens överste Deel ligesom et nik- kende Udseende, forskjelligt fra den ligetil den översie Ende fuldkommen snorlige stive Form hos V. mirabilis. Den celleberende Deel af Stilken (Fig. 1, b—e) er 5—6 Gange længere end den sterile Deel, og i sin hele Længde besat paa hver Side med en Rad af 100--112 Finner eller 68 3. Virgularia finmarchica Sars. La découverte de cette interessante Pennatule a été déja annoncée dans mon Rapport d'un voyage zoologique en Lofoten et en Finmark 1849* (Nouveau Magasin des sciences naturelles, tom. 6. 1850). En voici une description plus détaillée. La forme générale du polypier (pl. 11. fig. 1.) est a peu pres comme chez l’espece plus connue Virgularia mirabilis Müll. c. a. d. en baton cylindrique, long et mince; seulement la partie inférieure et stérile (c. a. d. non garnie de cellules polypiferes) de la tige (fig. 1. a-b.), qui fait environ 4/,-'/, de la longueur de la Pennatule, est autrement formée. Au lieu d’étre, comme chez V. mirabilis, claviforme, ou graduel- lement plus grosse vers l’extrémité inférieure, elle est fusi- forme, c.a.d. plus mince en bas vers l’extrémité, oü elle se termine en pointe émoussée et un peu courbée (fig. 1. a.); et encore plus mince en haut vers la partie cellulifére de la tige (fig. 1. d-b.); et trés-grosse ('/.-5/, pouce) au milieu (fig. 1. d.). Cette difference provient de la forme différente de l’osselet (ou aiguille), que ces deux polypes renferment dans la masse charnue de leurs tiges. Cet osselet chez V. mirabilis est cylindrique, parfaitement droit dans toute sa longueur, extrémement mince (!/,-!, millimétre en diametre, dans un individu long de 9 pouces); conservant la méme grosseur, depuis l’extrémité supérieure, dans toute sa lon- gueur jusqu’au dernier cinquiéme, ou il devient graduellement plus mince vers l’extrémité inferieure, qui est recourbée en forme de crochet, et se termine en pointe aussi fine qu’un cheveux. Chez VY. finmarchica au contraire, cet osselet (fig. 2.) qui s’étend comme chez V. mirabilis, dans toute la longueur de la tige d'un bout a Vautre, est fusiforme dans la partie inférieure, tout a fait comme la forme exterieure, ci-dessus décrite, de la partie stérile de la tige, au milieu de laquelle il est plus gros ('/, pouce dans un exemplaire long de 40'/, pouces) (fig. 2. d.) diminuant graduellement vers l’extremite inférieure, ou il se termine en pointe émoussée pas trés-fine (fig. 2. a.). En montant dans la partie cellu- lifere de la tige, cet osselet conserve une grosseur égale (!/,- 1,5 pouce) dans les deux tiers de la longueur de cette partie; mais dans le liers supérieur, ou il est aussi courbe dans un grand are avec la pointe en bas, il devient gradu- ellement plus mince, et se termine aussi mince qu’une soie de cochon (fig. 2. ¢,). La partie la plus longue de la tige, qui porte les cellules polypiferes (fig. 1. b-c.) est une pro- longation directe de la partie supérieure et plus mince de la tige stérile; et suit la ligne droite jusqu’au dernier tiers, ou jusqu’au dernier quart de sa longueur, lequel, comme il a été dit de l’osselet intérieur s’est trouvé chez tous les exem- plaires examinés, courbé dans un grand are et quelquefois aussi un peu tordu vers l’extrémité, qui est tournée en bas. — La partie supérieure de la pennatule a par celte raison Yair d’étre penchée; et differe ainsi de V. mirabilis dont la figure est parfaitement droite et raide jusqu’a l’extremite supérieure. . La partie cellulifére de la tige (fig. 1. b-c.) est 5—6 fois plus longue que la partie stérile, et garnie de chaque cåté dans toute sa longueur d’une rangée de 100—112 pinnules, Tverrader af sammenhængende eller med hverandre forvoxne Polypceller. Disse Finner (Fig. 3—5, aa) sidde afvexlende (alternerende) ligeoverfor hverandre paa begge Sider af Stil- ken, og ere halymaanedannede, sessile (ikke frie), og stillede skjevt paatvers, idet de stige skraat opad paa Stilkens Sider og forreste Flade ligetil Midtlinien af denne sidste (Fig. 3), som saaledes ganske er bedekket af Polypceller, medens Ryg- fladen (Fig. 5) er nögen eller uden saadanne. 2 Hver Finne indeholder 8—10 i en eneste Rad stillede Po- lypceller, som aabne sig paa Finnens frie Rand, og af hvilke de bageste ere længst, de forreste kortest (omtrent halvt saa lange som hine). De bageste Polypcellers Længde eller Fin- nens stiörste Höide er omtrent som Stilkens Tykkelse paa dennes nederste Totrediedele, men större (11—2 Gange len- gere) paa dens överste Trediedeel, hvor Stilken efterhaanden bliver smalere imod Enden. Nedentil imod den sterile Deel af Stilken (Fig. 1, 4) aftage Polypcellerne efterhaanden baade i Störrelse og Antal i hver Rad, indtil de omsider ganske forsvinde; imod den överste Ende, som er stumpt tilrundet, derimod ikke eller kun ubetydeligt. Det synes heraf klart, at det fornemmelig er nedentil, at de unge Polypceller voxe frem og Colonien saaledes forstörres. Det Merkeligste imidlertid ved vor Söfjer og det, hvor- ved den betydeligt afviger fra V. mirabilis, Slægtens typiske Art, er, at Polypcellernes Vægge ere stöttede ved talrige, tetsiddende, meget lange, naaleformige, hyalin-hvide og glind- sende Spicule eller Kalkstave (Fig. 6, a a, Fig. 7). Virgu- laria mirabilis mangler derimod ethvert Spor af Spicule, hvil- ket jeg ved mikroskopisk Undersögelse fuldkomment har over- beviist mig om. Disse Spieule ere stillede knippeformig langsad Cellens Veg (Fig. 6, a) og convergere mod dens frie Ende, dan- nende en stor conisk i Enden tilspidset Pig paa den ydre Side af den som en cylindrisk Hule dannede Polypcelles Aab- ning, over hvilken denne Pig rager langt frem. Saaledes fremkommer denne strax ved det förste Syn iöinefaldende Rad af store hvide coniske spidse Pigge langs den frie Rand af Finnen. De betegne Antallet af de mindre let adskillelige Celler, og tjene, ligesom de lignende hos Slægten Pennatula, til Beskjærmelse for Polypen. Polyperne (Fig. 3--6, cc) ere temmelig store, cylindriske (Fig 6, 5), og rage udstrakte næsten 1” udenfor Celleaab- ningen; deres paa den forreste Ende siddende cirkelrunde Mund er omgiven af 8 slanke Årme eller Tentakler (Fig. 6, c), hvilke paa hver Side ere besatte med en Rad af lange smale Sidetraade (pinnulæ) (Fig. 8, 55). Paa den udvendige Flade af Tentaklerne bemærkes en langslåbende smal hvid Stribe af Spiculæ (Kalkstave), hvilke paa Tentaklernes nedre Deel staae tættere sammen i2—3 uordentlige Rader (Fig. 9), men 69 ou rangées transversales, de cellules polypiféres jointes en- semble ou en continuité de croissance. Ces pinnules (fig. 3—5. a.a.) sont alternes et vis a vis les unes des autres des deux cötes de la tige; elles sont en forme de croissant, sessiles (non libres) et placées obliquement en travers, s’etendent en montant obliquement, sur les cöles et sur la surface antérieure de la tige jusqu’a la ligne mediane de cette derniére surface (fig. 3.), qui se trouve ainsi tout a fait cou- verte de cellules polypiféres, tandis que la surface dorsale Cfig. 5.) est nue, ou dépourvue de cellules. Chaque pinnule contient S—10 cellules polypiferes, en une seule rangée, s’ouvrant sur le bord libre de la pinnule: celles qui sont le qlus en arriére sont les plus longues: les plus avancees sont les plus courtes (environ dans la propor- tion de 2: 1). La longueur des cellules polypiféres qui sont le plus en arriére, ou la plus grande hauteur de la pinnule, est 4 peu pres comme la grosseur de la tige sur les deux tiers inférieurs de sa longueur; mais plus grande (11/,-2 fois) sur le tiers supérieur, oü la tige devient gra- duellement plus mince vers l’extrémité. En bas, vers la partie stérile de la tige (fig. 1. 6.) les cellules polypiferes diminuent graduellement en grandeur et en nombre dans chaque rangée, jusqu’a ce qu’elles disparaissent entierement; ce qui n’a pas lieu (sinon a un degré peu appréciable) vers la partie supérieure, dont le bout est arrondi. Il parait donc que c’est principalement dans la partie inferieure que se produisent les jeunes polypes qui viennent augmenter la colonie. Cependant ce qu’il y a de plus remarquable chez notre pennatule, et en quoi elle differe grandement de V. mirabilis, lespéce-type du genre, c'est que les parois des cellules polypiféres sont appuyées par de nombreuses spicules ou aiguilles calcaires, bien serrées, trés-longues, blanc-hyalin et brillantes (fig. 6. a. a., fig. 7). Virgularia mirabilis n’offre au contraire aucune trace de spicules, ce dont je me suis parfaitement convaincu par des recherches microsco- piques. Ces spicules sont placées en fascicule le long de la paroi de la cellule (fig. 6. a.) et convergent vers l’extrémité libre de la cellule, formant un grand piquant conique et pointu sur le cété extérieur de l’ouverture de la cellule polypifere, qui a la forme d’une cavité cylindrique sur laquelle ce piquant s’avance beaucoup. Ainsi se produit cette rangée de grands piquants coniques et blancs le long du bord libre de la pinnule, que Von remarque immédiatement au premier coup d’eil. Ces piquants indiquent le nombre des cellules qu’au- trement il ne serait pas si facile de déterminer; et ils servent, comme chez le genre Pennatula, a protéger le polype. Les polypes (fig. 3—6. c. ce.) sont assez grands, cylin- driques (fig. 6. b.) et quand ils sont élendus, ils s’ayancent presque '/, pouce hors de l’ouverture de la cellule. La bouche, qui est circulaire et placée a l’extrémité anterieure, est entourée de 8 tentacules (fig. 6. c.) garnis de chaque cöte d'une rangée de cirres longs et minces (pinnule) (fg. 8, 6.6.). Sur la surface extérieure des tentacules on remar- que une petite raie, longitudinale et blanche, de spicules Caiguilles calcaires) qui, sur la partie inférieure des tentacules, paa deres övre eller ydre Deel kun danne en eneste Rad (Fig. 8, ec), hvori de enkelte Kalkstave adskilles fra hver- andre ved et meget lidet Mellemrum. Disse Kalkstave ere hvidagtig-krystalklare, cylindriske, temmelig tykke og korte (mange Gange kortere end de meget lange naaleformige i Polypcellerne), but tilrundede i begge Ender, og ligge Ende ved Ende med deres Axe efter Længden af Tentaklerne. I Tentaklernes Sidetraade (Fig. 8, 66) mangle Kalkstavene. Såfjærens Farve er overalt livlig zinnober- eller blodråd, især intensiv paa den sterile Deel af Stilken; Polypcellerne ere lidt lysere formedelst de gjennem Huden skinnende tal- rige hvide Kalkstave, Polyperne brunråde eller brunfiolet- rode, Tentaklernes Sidetraade mere rédgule. Det indvendige Been er lyseguult eller guulhvidt, bestaaer af concentriske Lag, og er af en fibrös steenagtig og _böielig Textur, Fibrene parallele efter Længden. Denne Såfjær er hidtil kun fundet i Oxfjord i Finmarken (70°, 14’ N.B.), hvor den forekommer i det Dybeste af Fjor- den paa 240 Favnes Dyb, siddende med den sterile Deel af Stilken nedsænket i Dyndet og foröyrigt frit fremragende over Söbunden, hvilket man kan skjønne deraf, at hiin Deel altid befindes tilsmudset af Dynd, medens Söfjeren forresten er ganske reen og fri for samme. Den faaes der hyppig op, fasthengende ved Krogene af de udsatte Dybsliner, Af 14 Exemplarer, jeg har havt til Undersögelse, af hvilke 1 i Spiritus og 10 i térret Tilstand, meddeles her folgende Udmaalinger af de 5: Den celleberende | Antal af Deel af Stilkens | Cellerader ki, | P28 hver Side selse paa u de We, af Stilken Totrediedele ÆT. Den sterile Deel af Séfjerens Stilkens Total- lengde. No. Tykkelse paa Midten. Længde Længde. 1 14 8 110— 112 110 112—114 40” 40 41 38 ee 67 Det indvendige Been hos et af de störste Exemplarer var 401“ langt, dets störste Tykkelse midtpaa Stilkens sterile Deel 4“, ovenfor og paa de nederste to Trediedele af den celleberende Deel af Stilken 1—+,” tykt, den överste Tre- diedeel efterhaanden aftagende i Tykkelse indtil Enden, som er af en Svinebörstes Tykkelse, Virgularia finmarchica kan charakteriseres saaledes: 40 pollicaris, sangvinea; stipite sterili crassiore, fusiformi, 6—7 pollicari; pinnulis utringue 100—112, crassitudinem stipitis eqvantibus vel paululum superantibus, semilunaribus, sessilibus, latera et faciem anteriorem stipitis oblique circum- dantibus (dorso nudo relicto), seriem cellularum 8—10, spi- culis densis fasciculatis farctarum, gerentibus. (0 sont serrées dans 2—3 rangées irréguliéres (fig. 9.) tandis- que, sur la partie supérieure ou extérieure, elles ne forment qu’une seule rangée (fig. 8. c. c.) ou Von voit les aiguilles une a une, séparées par un trés-petit intervalle. Ces aiguilles calcaires sont blanchatres, cristallines, cylindriques, assez grosses et courtes (beaucoup plus courtes que les tres- longues spicules des cellules polypiféres) arrondies des deux bouts et placées bout a bout, avec leur axe dans le sens de la longueur des tentacules. Dans les cirres latéraux des tentacules (fig. 8. 6.6.) il n’y a point d’aiguilles calcaires. La couleur de la pennatule est partout d’un vif rouge de cinabre ou de sang, plus intense sur la ‘partie stérile de la tige: les cellules polypiféres sont d’une couleur un peu plus claire, & cause des nombreuses aiguilles calcaires, dont la blancheur reluit au travers de la peau. Les polypes sont rouge-brun, ou rouge-brun-violet; les cirres latéraux des tentacules, plutöt jaune-rouge. L’osselet intérieur est jaune clair ou blanc-jaune; il est composé de couches concentri- ques, et d’une consistance fibreuse, sublapideuse et flexible. Les fibres sont paralléles dans le sens de la longueur. Cette pennatule n’a été trouvée jusqu’ä present qu’a Ox- fjord en Finmark (70° 14° lat. N.). Elle existe dans le plus profond du golfe. (a la profondeur de 240 brasses) avec la partie stérile de sa tige enfoncee dans la vase, tandis que l'autre partie est libre, c. a. d. point en contact avec le fond; ce dont on peut se convaincre en observant la partie stérile toujours salie par la vase, la pennatule étant d’ailleurs parfaitement nette. On la trouve souvent accrochée aux hamecons des lignes de fond. Sur 11 exemplaires que j’ai examinés, dont 1 conservé dans de l’esprit, et 10 desséchés, je donne ici les dimensions suivantes de 5. : partie sterile partie cellulifere de la tige i rangées de de la tige 5 cellules de chaque coté de Ja tige longueur totale épaisseur épaisseur sur au milieu i longueur les 2/, infer. longueur pouces pouces 324 334 34 314 203 L’osselet intérieur dans un des plus grands exemplaires était long de 40'/, pouces. La plus grande épaisseur de l’osselet au milieu de la partie sterile de la tige "/, pouce; plus haut et dans les deux tiers inferieurs de la partie cel- lulifere de la tige !/s-"4, pouce; le tiers supérieur diminuant graduellement en épaisseur jusqu’au bout, qui est de la gros- seur d’une soie de cochon. Virgularia finmarchica peut se caracteriser ainsi: 40 pollicaris, sanguinea; stipite sterili crassiore, fusiformi, 6—7 pollicari; pinnulis utrinque 100—112, crassitudinem stipitis aquantibus vel paululum superantibus, semilunaribus, sessilibus, latera et faciem anteriorem stipitis oblique circum- dantibus (dorso nudo relicto), seriem cellularum 8—10, spi- culis densis fasciculatis farctarum, gerentibus. pouces 4.2 Is 1 B | pouces | pouces | ;110—112 110 — 112—114 7%, 64 7 62 6 Ge MF tees do ga Vor beskrevne Söfjer afviger ved Tilstedeværelsen af Spi- cule, som, efter Ehrenberg (Corallenthiere d. roth. Meeres p. 65), mangle hos Virgularia, fra den vedtagne Charakteri- stik af Slegten. Derimod stemmer den i denne Henseende overeens med den i Lofoten opdagede Virgularia Christii Kor, & Dan., hvilken Art forövrigt tilstrækkeligt adskiller sig ved den totale Mangel af Finner eller en Cellernes Tver- rader forbindende Hud. Jeg fandt nemlig ved at undersöge to fra Ramberg ved Flakstad Præstegaard i Lofoten (68°, 5‘ N, B.) i Spiritus erholdte Exemplarer af V. Christi, at dens Polypceller ligeledes have talrige hvide glindsende Spi- cule, der ere stillede i et Knippe og stötte Cellernes Vægge. Polypcellerne ere hos denne Art meget smaa (de bageste, som ogsaa her ere större end de forreste, have en Længde af ~j—7” hos et 29” langt Exemplar), sessile, isolerede endskjöndt ordnede i Tverrader, og have en kort conisk Form med 2 smaa stumpe Spidser paa Enden ved deres Aab- ning. Polyperne ere smaa. (omtrent en Tredie- eller Fjerde- deel af den Størrelse, de have hos V. finmarchica), korte og tykke; deres 8 paa Siderne med en Rad temmelig tykke Smaatraade besatte Tentakler ere kortere og mindre slanke, og disses udvendige Flade har en Lengdestribe af smaa sneehvide glindsende Spicule, der staae i 2—3 uordenilige Rader teat pakkede paa hverandre, og ere længere samt i Enderne mere tilspidsede (eller af en langstrakt Spindelform) end hos V. finmarchica. Virgularia Christii har iövrigt ganske den samme Total- form som V. finmarchica, det indvendige Been er ligedannet, Polypcellerne aftage nedentil i Störrelse og Antal, oventil derimod ikke; den överste Ende af Söfjeren er ligeledes bueformig omböiet nedadtil, saa den faaer et nikkende Ud- seende, 0. s. v. Den synes ikke at opnaae en saa betyde- lig Störrelse som V. finmarchica. Det eneste fuldstændige Exemplar, jeg besidder, er 29” langt, den sterile Deel af Stilken 5— 54” lang og paa Midten 3—4” tyk, den cellebe- rende Deel 3,” tyk og mod den éyerste Ende kun +” tyk. De talrige Exemplarer, som findes i Bergens Museum, ere heller ikke större. i Ogsaa hos denne Art ordne de isolerede Polypceller sig, som Koren og Danielssen have fremstillet det, i afvexlende, skjævt paa Söfjerens begge Sider ;og dens forreste Flade opadstigende og nær til dennes Midtlinie sig strækkende Tverrader, 4—5 i hver Rad og hyppig enkelte adspredte Celler i Mellemrummet af Raderne; men dette Forhold sy- nes dog iske at være saa ganske constant og ordentligt som hos V. finmarchica. Hos det ene af mine Exemplarer be- mærkedes nemlig, at Polypcellernes Tverrader kun vare ord- nede symmetrisk paa den nederste Femte- eller Sjettedeel af den celleberende Stilkdeel, hvor de vige mere fra hverandre efterladende et smalt nögent Rum langsad Midten af Séfje- rens forreste Flade, hvilket mindre bemærkes ovenfor, hvor Cellerne fra begge Sider næsten ståde sammen paa Midt- MK La pennatule que nous avons décrite s’écarte de la diag- nose du genre, qui a été adoptée, en ce qu'elle contient des spicules, qui d’aprés Ehrenberg (Corallenthiere d. roth. Meeres p. 65.) manquent dans le genre Virgularia. Cepen- dant elle s’accorde sous ce rapport avec Virgularia Christii. Kor. & Dan. découverte en Lofoten, laquelle espéce se di- stingue d’ailleurs suffisamment par l’absence complete de pinnules, ou d'un membrane continu entre les rangées trans- versales de cellules; car j’ai trouvé, en examinant deux exemplaires de l’espece V. Christii conservés dans de l’esprit de vin, enyoyés de Ramberg pres du presbytére de Flakstad en Lofoten (68° 5” lat. N.) que les cellules polypiféres ont pareillement de nombreuses spicules blanches et brillantes, qui sont placées en fascicules appuyant les parois des cellules. Les cellules polypiferes sont tres-petites chez cette espece Ccelles qui sont le plus en arriere, et qui sont aussi plus grandes que les autres ont une longueur de 1/,;9-',2 pouce dans un exemplaire long de 29 pouces), sessiles, isolées, quoique placées en rangées transversales; elles sont coniques, avec deux petites pointes émoussées, a l’ouverture. Les polypes sont petits (environ 3—4 fois plus petits que ceux de V. finmarchica) courts et gros, Leurs 8 tentacules, garnis de chaque cöte d'une rangée de cirres assez épais, sont plus courts et moins minces, ayant sur la surface extérieure, une raie longitudinale de petites spicules brillan- tes, et blanches comme la neige, serrées dans 2—3 rangées irréguliéres; elles sont plus longues et plus pointues aux extrémités, ou d’une figure fusiforme plus allongée que chez V. finmarchica. Virgularia Christi a d’ailleurs tout ä fait la méme figure generale que V. finmarchica: l’osselet intérieur est forme de la méme maniére; les cellules polypiferes diminuent en grandeur et en nombre, en descendant, mais pas en montant; la partie superieure de la pennatule est pareillement courbee, de sorte qu’elle a lair de se pencher; et ainsi de suite, Elle ne parait pas atteindre une grandeur aussi considérable que Y. finmarchica. Le seul exemplaire complet que je posséde, a 29 pouces de longueur; la partie stérile de la lige, 5—5'/, pouces de longueur, et %/s-'/, d’épaisseur au milieu; la partie cellulifere, ®/,, d’epaisseur, et vers l’extre- mité supérieure seulement 3/,. Les nombreux exemplaires qui se trouvent dans le musée de Bergen ne sont pas plus grands. Les cellules polypiferes isolées sont aussi, (comme Koren et Danielssen Pont représenté) placées dans des rangées transversales alternes, montant obliquement sur les deux cötes et sur la surface anterieure de la pennatule, et s’étendant presque jusqu’a la ligne médiane, 4—5 dans chaque rangée; souvent avec des cellules isolées distribuées dans les espaces entre les rangées; mais ces conditions ne paraissent pas étre aussi réguliéres et constantes que chez V. finmarchica. Dans un de mes exemplaires j’ai remarqué que les rangées trans- versales des cellules polypiféres ne sont en ordre symme- trique que sur le cinquiéme ou sur le sixiéme inferieur de la partie cellulifére de la tige, ou elles s’écartent le plus les unes des autres, laissant un espace libre bien étroit le long du milieu de la surface antérieure de ja pennatule; ce qui linien. Paa hele den överste Firefemte- eller Femsjeite- deel derimod var Symmetrien forstyrret, idet de paa den ene Side af Stilken bagfra og fortil indad mod den forreste Fla- des Midtlinie skjevt opadstigende Cellerader fortsatte deres Löb uforandret ogsaa paa den anden Side af Stilken fra hiin Midtlinie af skjevt udad mod Bagsiden (Rygfladen) opadsti- gende. Derved blive altsaa her Celleraderne paa den ene Side bagfra fortil opadstigende, paa den anden Side derimod bagfra fortil nedadstigende. Her er altsaa ikke længere nogen symmetrisk, men hellere en spiralig Anordning af Po- lypcellerne, ligesom ogsaa selve Stilken i hele denne Stræk- ning bemærkedes hos det omhandlede Exemplar at være snoet eller dreiet i en meget langstrakt Spiral. Herved synes V. Christii at nærme sig eller næsten danne en Overgang til Slægten Pavonaria, hvor Polypcellerne, efter Forbes’s Afbild- ninger (Johnstons History of British Zoophytes Tab. 31) have en lignende spiralig Anordning. Ligesom begge de her omhandlede Söfjere ved Tilstede- verelsen af Spicule afvige fra den typiske Art, Virgularia mirabilis, saaledes nerme de sig just derved til Slegten Pen- natula. For denne sidste Slægt bliver der fölgelig intet an- det Charakteristiskt tilbage end dens store frie Finner. Men af hvor liden Betydning Finnerne ere, see vi deraf, at de hos meget nerstaaende Former snart, som hos V. finmar- chica, kunne vere tilstede, og snart, som hos Y. Christii, mangle. Man maa derfor enten danne en ny Slegt for de med Spicule forsynede Virgularier, eller forene dem med Pennatula, og enten lade Navnet Virgularia forsvinde af Sy- stemet eller bibeholde det for de Arter, som ikke have Spicule. Det er forresten mærkværdigt, at Söfjerenes anseelige, men ikke just talrige Familie (Pennatulina Ehrb.) synes at have sine fleste Arter i de nordlige Have. Foruden den endnu lidet bekjendte Umbellularia grönlandica, som vel maa- skee kunde ventes at blive fundet ved Finmarken, forekomme ved den norske Kyst følgende vel observerede og distincte Arter, af hvilke de fire ere opdagede i det sidste Decen- nium : 1) Pennatula phosphorea L. (P. rubra Ehrb.). Den fin- des hist og her langs vor Kyst fra Fredrikshald indtil Chri- stiansund, og er forskjellig fra P. rubra L. (P. phosphorea Ehrb.), som forekommer hyppig i Middelhavet, hvor jeg ved Neapel har iagttaget begge disse Arter. 2) Pennatula borealis Sars, beskreven i iste Hæfte af dette Værk p. 17, Tab. 2, Fig. 1—4. Ranenfjord i Nordland, Herrö paa Söndmör, nylig ogsaa funden ved Qvindherred i Hardangerfjord. 3) Pennatula stellifera Müller, nylig gjenfunden i Chri- stianiafjorden og beskrevet af Hr. Asbjörnsen i dette Værk. 4) Virgularia mirabilis (Pennatula) Müll. I Christiania- fjorden, Bergens Fjord, hvorfra jeg i Aaret 1835 beskrev og afbildede nogle yngre Exemplarer under Navnet V. juncea 72 n’a pas lieu au méme degré plus haut, ou les cellules des deux cétés sont presque en contact sur la ligne médiane. Mais dans toute l’étendue des *, ou des 5/, supérieurs la symmétrie est dérangée; car les rangées de cellules qui montent obliquement d'un cöte de la tige en se dirigeant vers la ligne médiane de la surface antérieure continuent leur cours sans changer de direction, sur l’autre cöt& de la tige aussi, en montant obliquement vers la surface dorsale; c’est ainsi que les rangées de cellules dans la direction du dos a la face vont d'un cété en montant, et de Vautre en descendant. Il n’y a done plus d’ordre symmétrique, mais plutot un arrangement spiral des cellules polypiféres; et j’ai encore remarqué dans toute cette partie de l’exemplaire en question, que la tige méme est tournée ou tordue en spirale tres-allongee. Y. Christii semble par lå se rapprocher du genre Pavonaria, et pour ainsi dire former une transition a ce genre, qui a les cellules polypiféres, d’aprés les figures données par Forbes (Johnston's History af British Zoophytes pl. 31.) arrangées spiralement de la méme maniére. Toutes les deux pennatules mentionnées s’écartent de Vespéce-type Virgularia mirabilis par l’existence de spicules, et se rapprochent par la méme du genre Pennatula. Il ne reste done plus rien de caractéristique 4 ce dernier genre sinon ses grandes pinnules libres. Mais on ne saurait atta- cher que peu d’importance aux pinnules, considérant que des espéces bien rapprochées ont tantöt comme V. finmarchica, des pinnules, et tantöt comme V. Christii n’en ont pas. Il faut donc, ou établir un autre genre pour les Virgularia, qui ont des spicules, ou les comprendre dans celui des Pennatula: faire disparaitre le nom Virgularia ou le conserver pour les espéces qui n’ont pas de spicules. Il est remarquable que la famille peu nombreuse des pen- natules (Pennatulina Ehrb.), parait avoir la plupart de ses especes dans les mers du Nord. Outre lespéce, jusqu’ä present peu connue Umbellaria Grönlandica, qu’on pourrait peut-étre bien s’attendre 4 trouver en Finmark, on trouve sur les cötes Norvegiennes les espéces suivantes bien carac- térisées et bien distinctes, dont quatre ont été découvertes dans le dernier decennium: 1.) Pennatula phosphorea L. (P. rubraEhrb.) se trouve dans divers endroits le long de notre cote depuis Frederiks- hald jusqu’a Christiansund; et différe de P. rubra L. (P. phosphorea Ehrb.), qui est assez frequente dans la Mediter- ranée. J’ai examiné l’une et l’autre espece a Naples. 2.) Pennatula borealis Sars. decrite dans la premiere livraison de cet ouvrage p. 17. pl. 2. fig. 1—4. Ranenfiord en Nordland, Herrö en Söndmör; trouvée récemment aussi a Quindherred dans le Hardangerfiord. 3.) Pennatula stellifera Müller récemment retrouvee dans le Christianiafiord et décrite par M. Asbjørnsen dans cet ouvrage. 4) Virgularia mirabilis (Pennatula) Müll. Dans le Chri- stianiafiord, dans le fiord de Bergen, ow (en 1835) j’ai décrit et représenté quelques jeunes exemplaires sous le nom — 78 (Beskr. og Iagtt. p. 10, Tab. 2, Fig. 5), og ved Manger, hvor jeg har fundet udvoxne Exemplarer af 12 —14 Tommers Længde. Finnernes Form og Stilling stemme fuldkommen overeens med QO. F. Müllers Figurer i Zoologia danica; den sterile Deel af Stilken, som var defect paa Müllers Exempla- rer, ender nedentil kölleformig. 5) Virgularia Christii Koren & Danielssen (Magaz. f. Naiurv. 1847. p. 269. Tab. 3.) Moskénes og Flakstadö i Lofoten. 6) Virgularia finmarchica Sars. Öxfjord i Finmarken. 7) Pavonaria quadrangularis Blainv. Nylig funden ved Eisvaag i Bergens Fjord paa betydeligt Dyb. Det eneste, over 2 Alen lange Exemplar opbevares i Bergens Museum. FORKLARING OVER AFBILDNINGERNE. Tab. 11, Fig. 1—9 forestiller Virgularia finmarchica. Fig. 1 i reduceret Stérrelse eller 2 af den naturlige Störrelse, og dens dverste cellebærende Deel kunstig sammenböiet for at faae Plads paa Pladen. a-å den sterile Deel af Stilken, a dens nederste Ende, d dens Midte, 6 dens överste Ende, hvor de unge Polypceller begynde at voxe frem, b-c den celle- bærende Deel af Stilken, c dens överste Ende. Fig. 2. Det indvendige Been af Polypstokken. den nederste Ende, c den överste Ende. Fig. 3. Et Stykke af den celleberende Stilk med dens Polypceller, seet forfra. aa Polypcellerne, cc de udstrakte Polyper. Naturlig Störrelse. Fig. 4. Samme seet fra Siden. aa, cc som paa Fig. 3. b Stilken. . Fig. 5. Samme seet fra Rygsiden. Bogstaverne som paa Fig. 3 og 4. Fig. 6. En Polyp de i udstrakt Tilstand, forstörret. a Polypcellens överste Ende, 6 Polypens Krop, c dens Tentakler. Fig. 1. a Fig. 7. Kalkstave (spiculæ) af Polypcellen, stærkt for- storrede. Fig. 8. Et Stykke af en af Polypens Tentakler, sterkt forstörret. aa Tentakelens Stamme, bb dens Sidetraade (pin- nule), ec Kalkstave i Huden. Fig. 9. Kalkstave i Huden ved Tentakelens Basis, samme Forstörrelse. 4. Dlocyathus arcticus Sars. En kort Beretning om denne merkverdige Polyp er al- lerede givet i min oftere citerede „Reise i Lofoten og Fin- marken* p. 21; her fölger den udförlige Beskrivelse. Den hörer til Turbinolidernes Familie, saaledes som denne af M. Edwards og J. Haime (Ann. d. Sc. nat. April 1848, p- 211) er bleven begrendset og characteriseret, og til den af sammes tvende Underafdelinger, som disse Forfattere kalde de V. juncea (Descriptions et observations p. 10. pl. 2. fig. 5) et 4 Manger, ou j’ai trouvé des exemplaires d’une croissance compléte de la longueur de 12—14 pouces, La forme et la position des pinnules s’accordent parfaitement avec les figu- res données par O.F. Muller dans Zoologia Danica; la partie sterile de la tige qui manquait dans les exemplaires de Mül- ler est claviforme a l’extrémité inférieure. 5.) Virgularia Christi: Koren & Danielssen (Magaz. f. Na- turv. 1847 p. 269. pl. 3). Moskénes et Flakstadö en Lofoten. 6.) Virgularia finmarchica Sars. Öxfjord en Finmarken. 7.) Pavonaria quadrangularis Blainv. récemment trouvée a Hisvaag dans le fiord de Bergen å une profondeur consi- dérable. Le seul exemplaire, qui est long de 4 pieds, est conservé dans le Musée de Bergen. EXPLICATION DES PLANCHES. Pl. 14. Fig. 1—9 représente Virgularia finmarchica: fig. 1, reduite aux °/, de la grandeur naturelle, et la partie cellu- lifére supérieure courbée artificiellement pour la faire entrer dans la planche. a—b, la partie sterile de la tige; a, l’ex- trémité inférieure; d, le milieu; 6, l’extrémité supérieure, ou les jeunes cellules polypiferes commencent a pousser; b—e, la partie cellulifére de la tige; c, l’extrémité supérieure. Fig. 2. L’osselet intérieur du polypier fig. 1; a, l’extré- mité inférieure; c, Pextrémité supérieure. Fig. 3. Un morceau de la tige cellulifére avec ses cel- lules polypiféres, vu de devant: aa, les cellules polypiféres; cc, les polypes étendus. Grandeur naturelle. Fig. 4. Le méme, vu de cöte; aa, cc comme dans fig. 3; 6, la tige. Fig. 5, Le möme vu par derriere; les lettres comme dans fig, 3 et 4. Fig. 6. Un polype 6. ce. étendu, grossi: a, l’extrémité su- périeure de la cellule polypifere; 6, le corps du polype; e, les tentacules. Fig. 7. Aiguilles calcaires (spicule) de la cellule polypi- fere, fortement grossies. Fig.8. Un morceau d’un tentacule du polype, fortement grossi. a. a, le corps du tentacule; 0,6, les cirres laté- raux (pinnule); c.c, aiguilles caleaires dans la peau. Fig. 9. Aiguilles calcaires dans la peau a la base du tentacule; méme grosseur. 4. Ulocyathus arcticus Sars. Dans mon „Voyage en Lofoten et en Finmark“ p. 24 j’ai parlé de ce remarquable polype, dont voici une description plus detaillee. Il appartient a la famille des Turbinolides telle qu’elle est définie et caractérisée par M. Edwards et J. Haime (Ann. d. Sc. nat. Avril 1848 p. 211.) et a celle des deux sousdivi- sions, que ces auteurs appellent Turbinoline, qui se distin- 10 Turbinoline, hvilken adskiller sig ved Mangelen af de saakaldte Paluli (den særegne fra Corallens Stjernelameller adskilte indre Krands af Lameller, som omgiver Centrum). Blandt de der (p. 234) opstillede Slegter synes vor Polyp at staae nærmest ved Desmophyllum Ehrb., med hvilken den stemmer overeens i Mangelen af Columella, men adskiller sig ved at dens Lameller eller Skillevegge ikke ere knippeformige, men adskilte fra hverandre som hos de öyrige af Familien, samt ved den vesentlige Eiendommelighed, at den er fri, i- det mindste allerede i en temmelig tidlig Alder, medens Desmo- phyllum gjennem sit hele Liv er fastheftet eller fastvoxen til Söbunden eller forskjellige submarine Gjenstande. Den bör derfor udentvivl danne en ny Slegt, der ogsaa ved andre Egenheder, som i det fölgende vil vise sig, er adskilt fra alle de andre bekjendte Slegter af Turbinolidernes Familie. Polypstokken eller Corallen (Tab. 10, Fig. 18, 19, 22-25) er enkelt (d. e. bestaaer kun af et eneste Individuum), og, som bemærket, fri allerede i en temmelig tidlig Alder; thi medens de fuldvoxne Individuer ere 11“ (norsk Maal) i Dia- meter, ere de yngste, jeg har fundet, kun 3“ og allerede da frie. Efter hvad man kjender til andre frie Turbinolider, da antager man, efter de Spor af Tilhefining, som vise sig paa Corallens Basis hos de fleste af dem, at de i den unge Alder have været fasthefiede. Saadanne Spor af Tilheftning findes ogsaa tydeligt nok hos vor her omhandlede Coral og vi skulle strax omtale dem. Dens Basis (Fig. 23, 24, c) er nemlig ganske kort-conisk eller rettere kileformig og noget krumböiet til den ene Side d. e. i Directionen af Begerets lille Axe (ibid. 5-5), blivende efterhaanden smalere og endende i en Spids. Der dannes saaledes en stor triangulair, flad, men ogsaa hyppig mere eller mindre concay eller udhulet Underflade (Fig. 24, ©), adskilt fra den ovre, ligeledes triangulaire, convexe Flade (Fig. 23, c) ved en skarp Kant paa hver Side. Det er tyde- ligt, at Corallen tidligere har adhereret med Underfladen af Basis, eftersom den (Fig. 24, c) altid befindes at vere rue, ujævn og uregelmæssig furet, samt af en mere mat smud- siggraa Farve end den övre Flade. Ovenfor den beskrevne nederste Deel af Basis har Corallen en reen glindsende hvid Farve, og er stribet eller furet efter Lengden ligetil Begerets Kant. De derved dannede Ribber (costa) ere temmelig brede, ofte utydelige, lidet fremtrædende og ujævne, ikkun Hovedribberne træde hos nogle Exemplarer lidt mere frem og ere stundom (ikke altid) besatte med smaa uregelmæssigt stillede coniske Knuder; Væxtstriberne, som lobe paatværs over Ribberne og danne zigzagformige Bölge- linier parallele med Bægerets krusede Rand, ere derimod for det meste altid tydelige næsten ligetil Enden af Basis. Bægeret (calyx, Polypcellen) er meget stort og dybt (næsten saa dybt som hele Corallen), dets Rand næsten kredsformig eller lidt oval (hos stérre Exemplarer, Fig. 18, 19), i hvilket sidste Tilfælde der i Bunden af Bægeret frem- kommer en trang og dyb Bægerfure (fossette calicinale E. & H.), som ikke bemærkes hos de mindre Exemplarer med mere 74 gue par l’absence de ,Palulif (le cercle intéricur de lamelles qui entoure le centre, et qui est separé des lamelles étoilées du corail). Parmi les genres établis par ces Messieurs Il. c. p- 234 notre polype parait se rapprocher le. plus de Desmo- phyllum Ehrb. auquel il ressemble par le manque de colu- mella, differant pourtant en ce qu'il n’a pas les lamelles (cloisons) fasciculées, mais séparées les unes des autres comme chez les autres genres de la famille; et différant essentiellement en ce qu’il est libre, du moins déja dans un age peu avancé, tandis que Desmophyllum est attaché pen- dant toute sa vie au fond de la mer ou 4 divers objets sousmarins. — Il doit donc sans doute former un nouveau genre, se dislinguant aussi, par d’autres particularités dont il sera question ci-aprés, de tous les genres connus de la famille des Turbinolides. Le polypier Ccorail) (Tab. 10, fig. 18, 19, 22—25) est simple (c. a. d. ne consiste que d’un seul individu) et comme il a été dit, libre deja dans un age peu avancé; car tandis- que les individus adultes ont 1//, pouces (mesure Norvé- gienne) de diametre, les plus jeunes que j’aie trouvés n’en ont que 3/,, étant déja libres. D’apres ce que Von sait des autres Turbinolides libres, on doit présumer d’aprés les tra- ces qui se trouvent å la base dans la plupart de ces coraux, qu’ils ont été attachés dans leur jeune age. De telles tra- ces d’adhérence sont assez évidentes dans le corail dont il est question ici, et nous en parlerons tout 4 l’heure. La base (Fig. 23, 24, c) a la forme d’un cone tres-court, ou plutöt d'un coin, un peu courbé d'un cöte c. a. d. dans la direction du petit axe (ibid., 6—d) du calice, devenant graduellement plus étroite, et se terminant en pointe. Il se forme ainsi une grande surface inférieure (Fig. 24, c), trian- gulaire et plate, mais souvent aussi plus ou moins concave ou creuse, séparée de la surface supérieure (Fig. 23, ¢), qui est convexe et pareillement triangulaire, par un bord tran- chant de chaque cöte. Il est évident que le corail a été attaché par la surface inférieure de sa base, attendu que cette surface (Fig. 24, c) se montre constamment raboteuse, ” inégale, et irréguliérement sillonée, et d'une couleur plus matte et plus gris-sale que la surface supérieure. | Au dessus de la partie inférieure de la base que nous venons de décrire, le corail est dun blanc pur et brillant, et il est rayé ou sillonné longitudinalement jusqu'au bord du calice. Les cötes (costæ) ainsi formées, sont assez larges, souvent indistinctes peu proéminentes et inégales; seulement les cötes principales sont dans quelques exemplaires, un peu plus proéminentes, et elle sont quelquefois (pas toujours) garnies de petits tubercules coniques placés irregulierement; les raies de croissance, qui vont en direction transversale a travers les cötes, et qui forment des lignes ondées en zig- zag paralleles au bord crépu du calice, sont 4 peu pres tou- jours distinctes presque jusqu’au bout de la base. Le calice (calyx, la cellule polypifere) est trés-grand et trés-profond (presqu’aussi profond que le corail entier), le bord en est presque circulaire ou un peu ovale chez les plus grands exemplaires (Fig. 18, 19); et dans ce dernier cas il se trouve au fond du calice une fossette calicinale étroite et profonde que Von ne remarque pas chez de plus petits exem- kredsrund Rand (Fig. 22). Forövrigt er Begerets Rand kruset rundtom ved mange Ud- og Indböininger saavel i horizontal som i vertical Retning, hvilke ere temmelig ure- gelmessige, samt derved, at Hovedlamellerne (cloisons prin- cipales E. & H.), d. e. de primaire og secundaire, hæve sig höit over Begerets Rand, og de övrige Ordener af Lameller gradeviis mindre. Begerets Rand seet i Profil (Fig. 23, 24) danner saaledes rundiom 11—12 fremstaaende triangulaire og paa Siderne med Spidser (hvilke ere Enderne af de La- meller, der ere dannede senere end det andet Cyclum) be- satte Lappe. Disse Lappe ere paa Enden snart mere snart mindre tilspidsede, snart höiere snart lavere, alt efter Ho- vedlamellernes stårre eller mindre Udvikling, som hos vor Coral er meget ulige og uregelmæssig. Som allerede ovenfor bemærket, findes her ingen Colu- mella. Hos et eneste Exemplar bemærkedes en meget tynd epidermisaglig Hud (epitheca E. & H.) at strække sig et li- det Stykke nedenfor Bægerets Rand paa Corallens ydre Side, hos de andre var denne Hud ikke tydelig. Lamellerne (septa) ere hos vor Coral saa ulige og ure- gelmæssigt udviklede, at det er vanskeligt at kunne ndiagtigt angive Antallet af Cycla, som dog vel med Sikkerhed kan ansættes mindst til fire. Man erkjender nogenlunde i de 10—12 störste Lameller (Hovedlamellerne, Fig. 27, a, a) de 6 Systemer, hvis primaire og secundaire Lameller ere stærkest og som oftest lige meget udviklede; mindre ere de tertiaire (Fig. 27, 6, 5) og qvaternaire (Fig. 27, c, c), og endnu mindre de i 5te Orden (Fig. 27, d, d), hvilke kun naae et kort Stykke indenfor Begerets Rand. Kun i enkelte Systemer finder man Spor af en 6te Orden. — Ofte, iser hos yngre Exemplarer (Fig. 25, ved det nederste 6) ere nogle (2—3) af Hovedlamellerne (de primaire eller secun- daire) saa enormt eller monströst udviklede (2—3 Gange större end de övrige), at de medfåre en Abort af et eller flere Systemer, af hvilke der da kun synes at vere 5 eller 4 istedetfor 6. Lamellerne af alle Ordener ere fuldkommen adskilte fra hverandre i deres hele Længde (Fig. 27), aldrig forenede med deres Naboer eller dannende Knipper (cloisons fasciculées) som hos Desmophyllum, og alle overordentlig smale eller tynde som Blade med skjærende Rand. Deres Sideflader (Fig. 26) ere besatte med talrige adspredte meget smaa spidse Korn (granula), hvilke hyppig danne bueformige Linier, der låbe parallele med den överste frie Rand. Den indre (d. e. nærmest ved Centrum liggende) Deel af denne Rand er og- saa besat med lignende smaa Korn eller Spidser, medens den ydre Halydeel er heel og glat. Hovedlamellerne (Fig. 27, a, a, a), d. e. de primaire og secundaire, ere mere end dobbelt höiere end de övrige, og strække sig indad til Polypstokkens Centrum, hvor de forene sig med hverandre paa en mere eller mindre inderlig, men dog temmelig uregelmæssig Maade. Lamellerne af 3die Or- den (Fig, 27, 4, 5) naae derimod ikke hen til Centrum, endnu 0 plaires avec le bord plus circulaire (Fig. 22). Le bord du calice est crépu tout autour avec plusieurs sinuosités, en direction verticale aussi bien qu’horizontale, qui sont assez irréguliéres; les lamelles (cloisons) principales, c. a. d. les primaires et les secondaires, s’élévent beaucoup au dessus du bord du calice, et les autres ordres de lamelles, gradu- ellement moins. Le bord du calice vu de profil (Fig. 23, 24) forme ainsi quelquefois 11—12 lobes triangulaires tout au- tour proéminents et garnis sur les cötes de pointes (qui sont les bouts de lamelles formées plus tard que le deuxi- éme cycle). Ces lobes sont tantöt plus, tantöt moins poin- tus au bout; tantöt plus tantöt moins hauts, selon le plus ou moins grand dévéloppement des lamelles principales, ce qui est tres-variable dans notre corail. Comme nous avons déja dit, il n’y a point de Columella. Dans un seul exemplaire on a remarqué une membrane bien mince comme un épiderme (epitheca Edw. & Haime) descen- dant un peu sur le cöte extérieur du corail depuis le bord du calice; chez les autres exemplaires cette membrane n’etait pas apparente. Les lamelles (septa) dons notre corail sont développées si inégalement et si irregulierement qu’il est difficile d’en in- diquer exactement le nombre de cycles; mais pourtant on peut dire avec certitude, qu’ily en a au moins 4. Dans les 10—12 plus grandes lamelles (lamelles principales (Fig. 27, a,a, a), on reconnait jusqu’a un certain point les 6 systé- mes dont les lamelles primaires et secondaires sont les plus fortes, et ordinairement également développées; les tertiaires (Fig. 27, 4, 5) et qvaternaires (Fig. 27, c, c) sont plus pe- tites, et celles du 5™° ordre (Fig. 27, d, d) encore plus pe- tites, ne s’étendant qu’un peu en dedans du bord du calice. Dans quelques systémes seulement, on trouve des traces d’un 6™* ordre. Souvent, surtout dans les plus jeunes exem- plaires (Fig. 25, 6 inferieure) quelques unes (2—3) des la- melles principales (primaires ou secondaires) sont si énormé- ment ou monstrueusement développées (2—3 fois plus gran- des que les autres) qu’elles occasionnent un avortement d’un ou de plusieurs systémes, de maniére a n’en laisser paraitre que 5 on 4 au lieu de 6. Les lamelles de tous les ordres sont parfaitement sepa- rées les unes des autres dans toute leur longueur (Fig. 27): elles ne sont jamais attachées a leur voisines, ni fasciculées comme chez Desmophyllum, et elles sont extrémement étroi- tes, ou minces comme des lames, avec un bord tranchant; elles ont les surfaces latérales (Fig. 26) garnies de nom- breuses graines (granule) éparses bien petites et pointues qui forment souvent des lignes courbes paralléles au bord supérieur et libre. La partie interieure de ce bord (ce. a. d. la partie qui est le plus prés du centre) est aussi garnie de petites graines ou pointes pareilles, tandis que la moitié exté- rieure est unie et lisse. Les lamelles- principales (Fig. 27, a, a, a) (primaires et se- condaires) sont plus de deux fois plus hautes que les autres, et s’étendent en dedans jusqu’au centre du polypier, ou elles s’unissent ensemble d’une maniére plus ou moins intime mais pourtant assez irréguliére. Mais les lamelles du 3° ordre (Fig. 27, 5,5) n’arrivent pas jusqu’au centre; celles du 4° 10* kortere ere de af 4de Orden (Fig. 27, c, c), og de af 5te (Fig. 27, d, d) strekke sig kun et kort Stykke indenfor Begerets Rand eller omtrent 4—1 Deel af Strækningen fra denne til Centrum. Alle Lamellers frie Rand er bueformig (Fig. 26), og deres störste Höide falder i et Punkt omtrent ved den yderste Trediedeel af deres Lob, udenfor og inden- for hvilket de efterhaanden blive lavere. Antallet af Lameller var hos et Exemplar af 1! pariser Tommes Diameter 74; hos et andet af 1” Diameter 78; hos et tredie af 2” Diameter 40, og hos et fjerde deelviis mon- ströst udviklet Exemplar af samme Diameter ligeledes 40. Bægerets Rand er, som ovenfor bemærket, sinuös kreds- formig hos yngre (Fig. 23, 24, 25) og lidt oval hos ældre Exemplarer (Fig. 18, 19). Hos |de sidste kan man derfor skilne mellem Begerets större (Fig. 18, 19, a-a) og mindre Gbid., 6-6) Tværaxe. Det er i Retningen af den mindre Axe at Corallens Basis (Fig. 23, 24, c) er noget krumbåiet til den ene Side. Corallens Textur er iövrigt kalkagtig, tæt (meget lidt eller slet ikke porös), og noget gjennemsigtig eller gjennemskin- nende. Dens Farve er egentlig reen hvid og glindsende, men i levende Tilstand viser den sig rådlighvid formedelst de svagt gjennem den skinnende rödfarvede indre dyriske Dele. Dens Basis er derimod, især paa dens underste ud- hulede Flade mat smudsiggraa. Jeg vedföier endelig folgende Udmaalinger i Pariser Tom- mer af 5 Exemplarer af denne Coral: Corallens Brede eller Begerets Exemplarer Corallens Höide större Axe mindre Axe No. 4 soe 1 13 1 1 Tz 1 Det bemærkes, at Exemplaret No. 5 (Fig. 25) var deel- viis monstrést udviklet, hvorved Begerets mindre Axe (ibid., b-b), tværtimod det sædvanlige Forhold, var bleven mere udviklet end den större (a-a). Denne Coral dannes af en enkelt Polyp, som ligner en Actinia (Fig. 18, 19), og hos hvilken aldrig bemerkes Spor af Gemmer. Corallens överste Flade er beklædt af Polypens blöde Dele, som bedekkes af en tynd bleg minieröd Hud, der ogsaa overtrekker alle Lameller og Fordybninger af Be- gerets Hule ligetil Randen, og fra hvilken Hud de talrige den centrale Mund omgivende Tentakler hæve sig. Bægerets udvendige Flade og Basis ere derimod nögne eller uden nogen bedekkende Hud. Munden (Fig. 18, 19, c-c) er, ligesom hos Actinierne, stor og egentlig en Spalte i Directionen af Begerets større Axe (ibid., aa), men den udvides hyppig stærkt og bliver 16 ordre (Fig. 27, c,c) sont encore plus courtes, et celles du 5"¢ ordre (Fig. 27, d, d) ne s’étendent qu’un peu en dedans du bord du calice, ou ä peu pres Y3—1/, de la distance du bord au centre. Le bord libre de toutes les lamelles est arqué (Fig. 26) et leur plus grande hauteur est environ dans un point du tiers extérieur "de leur étendue, en dedans et en dehors duquel point elles deviennent graduellement plus basses. Le nombre de lamelles dans un exemplaire du diamétre de 1!/, pouces de Paris était 74; dans un autre de 1 pouce 78; dans un troisiéme de 2/; pouces 40; et dans un qua- triéme exemplaire, en partie monstrueusement développé du méme diamétre, pareillement 40. Le bord du calice est, comme nous l’avons dit, circulaire et sinueux dans les jeunes exemplaires (Fig. 23—25), et un peu ovale dans ceux d'un age plus avancé (Fig. 18, 19); on peut done dans les derniers établir la distinction entre le grand (Fig. 18, 19, a—a) et le petit axe (ibid., 5—6) transversal du calice. C'est dans la direction du petit axe que la base (Fig. 23, 24, ec) du corail est un peu courbee. La substance du corail est calcaire dense (peu ou point poreuse) un peu transparente. La couleur proprement dite est d'un blanc pur et brillant; mais pendant la vie de l’ani- mal le corail parait étre d’un blanc rosätre å cause d'un reflet provenant des parties intérieures de l’animal qui sont rouges. La base, surtont la surface inferieure et creuse est d’un gris sale et mat. Les mesures suivantes (en pouces de Paris) ont ete prises sur 5 exemplaires de ce corail. Largeur du corail ou du calice Exemplaire. Hauteur du corail grand axe petit axe 15 1 Il est å remarquer que l’exemplaire No. 5 (Fig. 25) était en partie monstrueusement développé, d’ou il est resulté, que le petit axe (ibid., &—5) du calice était exceptionnellement plus développé que le grand axe (ibid., a—a). Le corail est formé par un seul polype, qui ressemble a une Actinia (Fig. 18,19), et chez lequel il n’y a jamais au- cune trace de gemmes. La surface supérieure du corail est couverte par les parties molles du polype revétues d’une mem- brane rouge pale de minium, laquelle membrane s’étend aussi sur toutes les lamelles et dans toutes les cavités de l’inte- rieur du calice jusqu’au bord, et de laquelle sortent les nom- breux tentacules qui entourent la bouche centrale. La surface extérieure du calice et la base sont nues sans aucune membrane couyrante. La bouche (Fig. 18, 19, c—c) est grande comme chez les Actinies, et elle est proprement une fente dans la direction du grand axe (ibid., a—a) du calice; mais elle da kredsformig eller oval. Den er indvendig crenuleret i dens hele Omkreds, hvilket kommer af de talrige (40—65) fremstaaende convexe Folder, som löbe i vertical Retning nedad den indre Veg af den meget korte og vide Mavesek ligetil dennes nederste vide aabne Ende. Enhver af disse Folder har en Fure efter Lengden ligesom en Halvcanal. Paa Mundskiven bemærkes talrige fine Striber at lébe fra Munden af straaleformig henimod Peripherien, hvilke ere de gjennem Huden skinnende indre Mesenterialskillevegge, der beklæde Corallens Lameller og strække sig verticalt nedad i Krophulen, hvor de nedenfor Mavesækken bære de traadfor- mige mangfoldig bugtede minieråde Generationsorganer, der ere befæstede ved et tyndt hvidt gjennemsigtigt Mesenterium, ganske som hos Actinierne. Tentaklerne ere i det Hele taget temmelig korte og stil- lede i flere concentriske tæt sammen staaende Kredse eller Rader, hvilke dog, især de ydre, ere temmelig uregelmæssige. Man kan hos yngre Individuer regne 3, hos ældre 4 saadanne Rader. Antallet af Tentakler i den inderste mest regelmæs- sigt stillede Rad (Fig. 19, d, d), som er placeret omtrent midt imellem Munden og Bægerets Rand, er sædvanlig 12, og disse ere de stérste af alle, nemlig hos ældre Individuer omtrent 1 pariser Tomme lange eller en Fjerdedeel af Be- gerets Gjennemsnit; i de ydre Rader (Fig 19, e, e) blive de efterhaanden mindre, og i den yderste (Fig. 19, f, 7) 3—4 Gange mindre end i den inderste Rad. Hos et Exemplar af middelmaadig Stérrelse, hvis Coral havde 74 Lameller, var samtlige Tentaklers Antal 120—130, hos et af de störste Exemplarer omtrent 140. I de 2de inderste Rader saaes det tydeligt, at Tentaklerne ere placerede oven paa Randen af hver tilsvarende Lamelle. Tentaklernes Form (Fig. 20, 21) er conisk- cylindrisk, tykkere ved Basis (ibid., 6) og mod Enden efterhaanden . smalere, Gbid., @); i de 2de ydre Rader (Fig. 19, f, f) ere de mere cylindriske og forholdsmessig smalere og lengere. Udenfor den yderste Rad har den Corallen bedekkende Hud Rader af ophöiede Tverfolder, der lobe parallele med Begerets Rand. Alle Tentakler ere overalt bedekkede med temmelig store rundagtige stærkt ophöiede Knuder (som ere störst paa de 2de inderste Raders Tentakler (Fig. 20, 21), mindre paa de ydre), med Undtagelse af den kugleformige Ende (Fig. 20, 21, a), som er glat og uigjennemboret. Deres Hud inde- holder en uhyre Mengde Nesselkapsler, hvilke ere meget smaa, smale og cylindriske, tilrundede paa begge Ender og vise i det Indre en i mange tet liggende Spiraler sammenlagt Traad, ganske som Hollard afbilder dem hos Actinierne i An- nales d. Sc. nat. Tome 15 T. 6, f. c. I de bugtede Traade paa Mesenterialskilleveggene ere Nesselkapslerne langt stérre, Spidsen rund eller kugleformig og lidt tykkere: a se trouve souvent beaucoup élargie et devient circulaire ou ovale. Elle est crénelée en dedans tout autour, ce qui provient des nombreux (40—65) plis convexes et proémi- nents qui descendent verticalement le long de la paroi inté- rieure du sac estomacal (qui est tré-court et trés-large) jus- qu’a la large ouverture inférieure du sac. Chacun de ces plis a un sillon longitudinal comme un demi-canal. Sur le dis- que buccal on remarque de nombreuses raies bien fines par- tant de la bouche et divergeant vers la périphérie; ces raies sont les parois interieures et mésentériales (paraissant au travers de la peau) qui couvrent les lamelles du corail et descendent verticalement dans la cavité viscérale, ou, au dessous du sac estomacal, elles portent les organes de la génération. Ces derniers sont filiformes, tortillés, et de couleur rouge de minium; ils sont attachés par un mesen- tére mince blanc et transparent, tout a fait comme chez les Actinies. Les tentacules sont généralement assez courts et places dans plusieurs cercles ou rangées concentriques. Ces ran- gées sont trés-prés les unes des autres, et, surtout dans les cercles extérieurs, assez irréguliéres. On peut en compter 3 dans les plus jeunes individus, et dans les plus agés, 4. Le nombre des tentacules dans le cercle intérieur (Fig. 19, d,d) (qui est le plus régulier et placé au milieu entre la bouche et le bord du calice) est ordinairement 12, et ces tentacules sont les plus grands de tous, c. a. d. dans les individus les plus äges, longs d’environ 1/3 pouce de Paris, ou environ le quart du diamétre du calice; dans les rangées exterieures (Fig. 19, e, e) ils deviennent graduellement plus petits, et dans le plus grand des cercles (Fig. 19, f, f) ils sont 3—4 fois plus petits que dans le cercle inté- rieur. Dans un exemplaire de grandeur moyenne, dont le corail avait 74 lamelles, le nombre total des tentacules était 420—130, et dans un des plus grands exemplaires, environ 140. Dans les deux rangées intérieures on aremarqué claire- ment, que les tentacules sont placés au dessus du bord de chaque lamelle respective. La forme des tentacules (Fig. 20, 21) est cylindro-coni- que, plus grosse a la base (ibid., 5) et graduellement plus mince vers l’extrémité; le bout (ibid., a) est rond ou glo- buleux et un peu plus gros. Dans les deux rangées ex- térieures (Fig. 19, f, f) les tentacules sont plus cylindriques et proportionnellement plus minces et plus longs. En de- hors de la rangee exterieure, la membrane qui couvre le corail a des rangées de plis transversaux proéminents et pa- ralléles au bord du calice. Tous les tentacules sont couverts partout d’assez grands iubercules arrondis et fortement proéminents (plus grands sur les tentacules des 2 rangées intérieures (Fig. 20, 21), moins grands sur ceux des rangées extérieures) a lexcep- tion du bout globuleux (Fig. 20, 21, @), qui est lisse et non perforé. La peau des tentacules contient une enorme quan- tité de capsules urticantes, qui sont trés-petites, étroites, cy- lindriques et arrondies aux deux bouts, montrant dans l’inté- rieur un fil roulé en plusieurs spirales bien serrées, tout a fait comme Hollard a représenté ces capsules chez les Ac- tinies Ann, d. sc. nat. Tom. 15. pl. 6. f. c. Dans les fils lignende Hollard’s Fig. d, men lidt mere langstrakte og min- dre smale i den ene Ende; hos nogle af dem var Nesseltraa- den ved dens Basis besat med overordentlig fine korte Side- traade ligesom Gjenhager, ganske som det ene af de af Hollard 7. ec. Fig. 11, d, afbildede Nesselorganer. Forövrigt ere Tentaklerne vel betydeligt contractile, men kunne aldeles ikke, som hos Actinierne, inddrages i Kroppen. Naar Dyret henstaaer en Tidlang i det samme Sövand, uden at dette omskiftes med friskt, inddrager det en Mengde Vand i Kroppen, hvorved denne svulmer stærkt op og Hu- den med dens Tentakler hæver sig höit op over Corallens Lameller. Dyrets Farve er lys minieröd, de inderste Tentakler mör- kere minieröde, Mundfolderne intensiv blodréde eller brunröde. Jeg fandt denne Polyp i Oxfjord i Finmarken paa 150—200 Favnes Dyb, liggende lås og fri, aldrig fastheftet, paa den blåde dyndede Leergrund. Slægten Ulocyathus*) kan characteriseres saaledes: Polyparium calcareum, turbinatum, simplex, liberum, cum vestigiis adhesionis (in ætate juniore) in basi brevissima, cuneiformi, adunca, acuminata. Coste parum eminentes, in- terdum obscure. Calyx profundissimus, margine sinuato et crispo. Columella nulla, paluli nulli. Lamelle radiantes: (septa) tenuissime, alte, super marginem calycis valde pro- minentes, tota longitudine discrete. Animal simplex, actinii- forme, ore plicis numerosis, seriebus tentaculorum conico- subulatorum verrucosorum apice globoso levi non retractilium pluribus (3—4) circumdato. Spec. Ulocyathus arcticus S. Unica species. FORKLARING OVER AFBILDNINGERNE. Tab. 10. Fig. 18—27 forestiller Ulocyathus arcticus. Fig. 18. Et middelmaadig stort Exemplar med sit Dyr, seet ovenfra og lidt fra Siden, i naturlig Storrelse. a-a Begerets större, b-b dets mindre Axe, c-c Munden vidt aabnet. Fig. 19. Et af de störste Exemplarer (17% i Diameter) ligeledes med Dyr, seet ovenfra, lidt mere end naturlig Stör- relse. a-a, b-b, c-c som i forrige Figur, dd inderste Ten- takelrad, ee anden Rad, ff tredie og fjerde Rad. Man be- mærker; at de tre Hovedlameller mellem de nederste 5 og & ere stærkere udviklede end de övrige. Fig. 20 og 21. To Tentakler, forstörrede, den förste noget contraheret, den sidste udstrakt. a Endeknoppen. Fig. 22. Et Exemplar uden Dyr, seet ovenfra, i naturlig Størrelse, a-a Begerets större, 5-b den mindre Axe. Man *) Navnet er dannet af ovAos, crispus, og xvaSos, cyathus, Krusbe- gercorallen. ig — tortilles des parois mésentériales, les capsules urticantes sont beaucoup plus grandes, comme dans la fig. d. de Hollard l. c. mais un peu plus allongées et moins étroites dans un des bouts; dans quelques uns de ces fils le fil urticant était garni a la base de fibres latérales extremement fines et cour- tes en guise de crochets, tout a fait comme Pun des organes urticants représentés par Hollard 1. c. fig. 11. d. Les tentacules sont d’ailleurs bien contractiles, mais ne peuvent point se retirer dans le corps comme chez les Actinies. Quand l’animal est resté quelque temps dans la méme eau de mer, sans que l’eau soit changée, il absorbe dans le corps une quantité d’eau, d’ou il resulte que le corps se gonfle beaucoup, et que la membrane du corps avec ses tentacules s’éléve au dessus des lamelles du corail. La couleur de l’animal est d’un rouge clair de minium; les tentacules intérieurs sont d’un rouge de minium plus foncé; les plis de la bouche d’un rouge de sang intense ou d’un rouge brun. Je trouvai ce polype 4 Oxfjord en Finmark å la profon- deur de 150—200 brasses, parfaitement libre, jamais attaché, sur un fond de glaise et de vase. Le genre Ulocyathus*) peut se caractériser ainsi: Polyparium calcareum, turbinatum, simplex, liberum, cum vestigiis adhesionis (in etate juniore) in basi brevissima, cuneiformi, adunca, acuminata. Coste parum eminentes, in- terdum obscure. Calyx profundissimus, margine sinuato et crispo. Columella nulla, paluli nulli. Lamelle radiantes (septa) tenuissime, alte, super marginem calycis valde prominentes, tota longitudine discrete. Animal simplex, actiniiforme, ore plicis numerosis, seriebus tentaculorum conico-subulatorum verrucosorum apice globoso leyi non retractilium pluribus (3—4) circumdato. Species: Ulocyathus arcticus S. Unica species. EXPLICATION DES PLANCHES. Pl. 10. Fig. 18—27 représente Ulocyathus arcticus. Fig. 18, un exemplaire de grandeur moyenne avec son animal vu de dessus, et un peu de profil, de grandeur na- turelle. a-a, le grand axe du calice; b-b, le petit axe; c-c, la bouche tout ouverte. Fig. 19, un des plus grands exemplaires (45/,,.” en dia- metre) vu de dessus, peu grossi: a-a, b-b, c-c comme dans la figure précédente; d-d, les tentacules dans la rangée in- térieure; e-e, dans la deuxiéme rangée; f.f, dans la troisi- éme et la quatriéme rangée. On remarque que les trois la- melles principales entre les lettres 5. et 6. inférieures sont plus fortement développées que les autres. Fig. 20 et 21, deux tentacules, grossis: le premier, un peu contracté; le dernier, étendu; a, le bout globuleux. Fig. 22, un exemplaire sans animal, vu de dessus, de grandeur naturelle. a-a le grand axe du calice, 6-6 le petit *) Le nom est formé de ovAos, crispus, et xvaSos, cyathus; le corail au calice crépu. k seer, hvorledes Hovedlamellerne forbinde sig med hverandre i Centrum. Fig. 23. Et andet Exemplar, seet halvt ovenfra halvt i Profil, naturlig Störrelse. a, 6, som i forrige Figur. c den överste Flade af Basis. Fig. 24. Atter et andet Exemplar, seet i Profil, naturlig Störrelse. Man seer ved c den underste Flade af Basis, som her vender opad. Fig. 25. Et Exemplar, som er monströst udviklet paa den ene Side i Retningen af Begerets mindre Axe 6-6, seet oven- fra, naturlig Störrelse. a-a den större Axe. Fig. 26. En af Hovedlamellerne, seet fra dens Sideflade, forstörret. i Fig. 27. Et Stykke (omtrent en Fjerdedeel af Bægeret, seet ovenfra, i naturlig Stårrelse, for distinct at vise Lamel- lernes Anordning, hvilke paa dette Exemplar vare usædvan- ligt regelmæssigt udviklede. a. a. a Hovedlamellerne (pri- maire og secundaire), 6, 5 de tertiaire, c, ¢ de qvaternaire, d,d de qvinaire. 19 axe. On voit comment les lamelles principales s’unissent en- semble dans le centre du calice. Fig. 23, un autre exemplaire vu moitie de dessus moitie de profil, de grandeur naturelle. a, 5, comme dans la figure précédente. c, la surface supérieure de la base. Fig. 24 un autre exemplaire vu de profil, de grandeur naturelle. On voit au cla surface inferieure de la base, la- quelle est tournée en haut. Fig. 25, un exemplaire qui est sur l’un coté monstrueuse- ment développé dans lå direction du petit axe du calice, vu de dessus, de grandeur naturelle. a-a le grand axe. Fig. 26, une des lamelles principales vue de la surface laterale, grossie. Fig. 27, un morceau (environ un quart) du calice vu de dessus, de grandeur naturelle, pour faire voir nettement la disposition des lamelles, lesquelles dans cet exemplaire etaient assez réguliérement développées, que ne le sont pas a l’or- dinaire. c«,a, a lamelles principales (les primaires et se- condaires), 6, 6 les tertiaires, c,c les quaternaires, d, d les quinaires. ia b + en ir ae ye sn ; ay beh yuri apy ch) i Serie at Wir ROBIN a aaah Areal u TERN FEED ERE aS pei aes memes Lge ULB Sie ae en TER hæren Tae, oe? yore ie BIA, Ti me ovat ‘ag WP IR ås ” ARME i: RE Hersh dys wig bel on MBS DR 1 ORE ODF pinged a mall BE i pls ely NDE AR EEK u BEER wis ete ay Po i Hine ERE ty Ne wrth RENTED eS ay Kae WL, BAER om Rape daar | DR u‘ VÆ Nang Sam ae vi ; ER ra en RER ADs BESKRIVELSE over KOPHOBELEMNON MULLERI En ny Söfjerslegt af P. Chr. Asbjørnsen. SS Polyparium liberum, carnosum, spiculis calcareis farctum; rachis :claviformis, epinnata, latere anteriore solum papillis polypiferis, per quatuor series longitudinales, alternantes, dis- positis obsito. Polypi maximi, toti retractiles, octo tentacu- lis pinnatis circum os ornati. Axis gracilis subcalcareus vel sublapideus. 1. Spec. Kophobelemnon Milleri nob. Synonym: Pennatula stellifera O. Fr. Müller. Zool. dan. Prodrom. No. 3076. Zool. dan. I. p. 44. Tab. XXXVI. Veretillum stelliferum Cuv. Umbellularia stellifera Blain- ville. Manuel d’Actiniologie p. 513. - ‘ Funiculina stellifera Lamarck Hist. nat. d. anim. 8. verteb. 10. Ed. v. II. p. 641. O. Fr. Müllers Pennatula stellifera kan paa Grund af Po- lypernes Anordning ikke henföres til nogen af de Slegter, hvori de anförte Forfattere have stillet den. Ehrenberg har efter Cuvier sögt at bringe den ind under Veretillum, men den hörer ligesaa lidt derhen som under nogen af de övrige Slegter, thi den regelmessige og konstante Fordeling af Po- lyperne i fire Rader paa den ene Side kan umulig tilstede dens Henförelse til en Slægt, hvis Polyparium rundt omkring er besat med Polyper; ligesaalidt kan den henföres til nogen af de övrige bekjendte Slægter under Söfjerenes Familie; men dens Eiendommeligheder henviser den til en egen be- stemt Slægt. Den fölgende Beskrivelse vil gjére det klart, at der ingen Tvivl kan være om Identiteten af den af mig fundne Form og Millers Pen. stellifera, uagtet hans Tegning viser og hans Beskrivelse angiver, at dens Polyper kun have sex Tentakler. Den ellers saa paalidelige og nöiagtige lagttager maa, som DESCRIPTION KOPHOBELEMNON MULLERI Un nouveau genre des plumes marines PAR P. Chr. Asbjörnsen. Ok Polyparium liberum, carnosum, spiculis calcareis farctum; rachis claviformis, epinnata, latere anteriore solum papillis polypiferis, per quatuor series longitudinales, alternantes, dis- positis obsito. Polypi maximi, toti retractiles, octo tentaculis pinnatis circum os ornati. Axis gracilis subcalcareus vel sublapideus. 4. Spec. Kophobelemnon Milleri nob. Synonym: Pennatula stellifera ©. Fr. Müller. Zool. dan. Prodrom. No. 3076. Zool. dan. I. p. 44. Tab. XXXVI. Veretillum stelliferum Cuv. Umbellularia stellifera Blainville. Manuel d’Actinologie. p. 513. Funiculina stellifera Lamarck Hist. nat. d. anim 8. verteb. 10. Ed. v. II. p. 641. Le pennatula stellifera de O. F. Müller, a cause de l’ar- rangement des polypes, ne peut étre rangé parmi les genres ou la plupart des auteurs l’ont place. Mi Ehrenberg a voulu, ‚ comme Cuvier, le faire passer pour un veretillum, mais il n’appartient pas plus 4 ce genre qu’aux autres genres con- nus; car il est impossible que l’arrangement constant et régulier des polypes en 4 rangées d'un cété puisse l’admettre dans un genre dont le polypier est cerclé de polypes; il est aussi impossible de le placer parmi les autres genres connus dans la famille des Pennatulaires. Mais par ses proprietes il appartient 4 un genre tout particulier. La description suivante dispersera les doutes qu’on pourrait avoir sur PidentitE de la forme trouvée par moi et du Pennatula stellifera de Müller, malgré que les des- sins et les descriptions de cet auté vr, montrent que les polypes de cette espéce n’ont que \ tentacules. Cet 11 Ehrenberg *) allerede paa Grund af manglende Analogier har antaget for rimeligt, have seet feil i dette Punkt; thi denne Söfjers Polyper have, — hvilket den omhyggeligste Undersö- gelse af en Mengde mere eller mindre udviklede Individer har overbeviist mig om, — ufravigelig otte Tentakler. I Juli 1851 fandt jeg nogle faa Individer af denne szrde- les smukke og blandt vore nordiske Arter ved sine store stjernedannede Polyper udmærkede Söfjer paa et Dyb af 40 Favne i leerblandet Sandbund med Smaastene og Skjelgruus ved Haahausen, der omtrent ligger midtfjords mellem Raudéer og Ousö ude i Christianiafjorden. Det folgende Aars Som- mer fandt jeg ved fortsatte Undersögelser en Mengde Indi- vider paa samme Localitet, samt enkelte paa andre i de ydre Trakter af Christianiafjorden, saasom ved Ferder paa Sa- delbaaen og i Garnholmshullet ved Bolererne, hvor Dybden og Bundens Beskaffenhed var saaledes som ovenfor er an- fort. Af et for denne Beskrivelse til Sammenligning med- deelt Exemplar fra Professor Lovén i Stockholm, sees det, at han allerede i 1834 har gjenfundet Arten ved Nordre Koster paa et Dyb af50 Favne og efter mundtlig Meddelelse har han senere (i 1840) ogsaa fundet den ved Hvalöerne paa 70—80 Fayne. — I Dröbaksfjorden, hvor O. Fr. Müller forst fandt denne Söfjer i 1775, er det senere hverken lyk- kedes nogen af mine Forgjengere eller mig at gjenfinde den. Af de mange Individer af Kophobelemnon. Milleri, som jeg har havt til Undersögelse, er det mindste 3/, Tomme langt med en eneste liden Polyp, det stérste. henved ‘5 Tommer med 24 Polyper, og af de fundne Exempl. forekomme. paa det nærmeste alle de mellem disse to Ydrepunkter, liggende Gradationer i Lengdeudvikling og Antal af Polyper: Mid- delstorrelsen er 3—34 Tomme med et Antal af 8—12—18 Polyper, Söfjeeren er robust, kort, graaguul. Paa et Individ af 5 Tommers Lengde udgjorde Skaftet eller Stilkens sterile Deel 22 Tomme og Köllen eller den polypberende Deel 24 Tomme. Den sterile Deel er rundagtig jevntyk eller lidt tykkere paa Midten, smalere opad mod Kållen og svagt afsmalende ned mod Spidsen, der i Regelen ender i en liden Blere eller kugleformig Udvidning, som holdes udspændt ved den Lykke, som findes paa Enden af den indvendige Axe eller Kalkstilk. Paa den svagt bugede midterste og den överste Deel af Skaf- tet, viser sig ved Siden af den smale, lidt bugtede og kuns lidet markerede Dorsalfure, der fölger Kalkaxen helt op mod Köllens Spids, undertiden nogle enkelte dybere Rynker, samt flere finere Striber efter Længderetningen. med. Bundskraben viser den i en mörkere Ring tydeligt Spor af hvor dybt den har siddet i Bunden. Den översie polyp- bærende Deel er tilrundet, trekantet, tydelig kölleformet og fremstiller tvende Sider, af hvilke, den ene, nögne (Ryg- eller Bagsiden), som er Kalkaxen nærmest, indtager den mindre Deel af Köllens Omfang, og dannes oventil af trende udad skraanende Flader samt ender överst oppe i en liden conisk %) Die Corallenthiere des rothen Neeres P, 64. Frisk optrukken. 82 observateur toujours si str et si ponctuel doit, comme Ehrenberg*) déja, faute d’analogies a présumé s’étre trompé sous ce point de vue, car les polypes de cette plume ma- rine ont indubitablement 8 tentacules, ce dont m’a convaincu Yexamination minutieuse d’une foule d’individus plus ou moins developpes En Juillet 1851, je trouvai 4 une profondeur de 40 bras- ses, sur un fond sablonneux, rempli de gravier coquilleux, dans les parages de Haahausen 4 peu pres au milieu du golfe de Christiania entre Raudöer et Ousö, quelques individus de cette plume marine trés belle, se distinguant parmi nos espéces du nord par ses grands polypes en forme d’étoiles. L’été suivant je trouvai par mes recherches cotinuées dans la méme localité une foule d’individus et quelques-uns aussi dans d’autres, telles que dans la partie exterieure du golfe de Christiania: prés de Ferder sur Sadelbaaen et dans Garnholmshullet situé vers les iles Bolererne, ot la pro- fondeur et la qualité: du fond furent les mémes, que dans le premier endroit. On voit par un exemplaire transmis par Mr, Loven de Stockholm pour comparer avec cette description, qu’en 1834 il a déja retrouvé cette espéce prés de Nordre- Koster å une profondeur de 50 brasses, et selon sa commu- nication verbale il Pa trouvé en 1850 pres de Hvalöerne de 70 å 80 brasses d’eau. Dans le golfe de Dröbak, ou M; O. Fr. Miller la trouva le premier en 1775, ni moi ni mes prédécesseurs n’avons pu la retrouver. Le plus petit de tous les individus du Kophobelemnon Mülleri, que j’ai eu accasion d’observer avait 4 de pouce et un seul petit polype, le plus grand avait 5 pouces et 24 poly- pes, et entre ces deux extrémités se trouvent parmi les ramassés a peu prés toutes les gradations de longueur et de nombre de polypes. La grandeur moyenne est de 3 pouces et demi, avec 8, 12 ou 18 polypes. Cette plume marine est robuste, courte et d'une couleur jaune-grise. Chez un individus de 5 pouces la longueur du manche ou de la partie sterile de la tige était de 2 pouces 3, et celle de la massue ou partie polypifere de 2 pouces 1/4. La partie stérile est rondätre, de la méme grosseur partout, ou un peu plus grosse au milieu, plus étroite vers la massue et diminuant faiblement vers la pointe, qui se termine ordi- nairement en une petite vessie ou en un élargissement d'une forme sphérique, lequel reste tendu par un noeud qui se trouve a l’extrémité de Vaxe imtérieur, ou de la tige cal- caire. Sur la partie du milieu du manche, faiblement bombée et sur celle du haut se trouve quelquefois ga et la des rides plus profondes a cété du sillon dorsal étroit, un peu sinueux et seulement legerement marqué, qui accompagnent l’axe cal- caire jusqu’a lextrémité de la massue; on voit aussi d’autres raies plus fines et longitudinales. — Nouvellement retirée, on remarque parfaitement par un anneau plus foncé a quelle profondeur elle était creusée dans le fond. La partie supe- rieure, polypifére est arrondie, triangulaire et en forme di- stincte de massue, elle présente deux cötes, dont lun, nu *) Die Corallenthiere des rothen Meeres. p. 64. tilspidset. Top eller amie der wishes en över- ste Ende, Den polypberende Deel (Forsiden) indtager lidt over Halv- delen af Omfanget og er oventil tykkere og buget. Mellem Köllen og det sterile Skaft viser sig en temmelig skarp Grendse; thi medens dette er glat, sees nedenfor de nederst siddende Polyper en Deel Knuder eller Smaavorter, der i uregelmessige Lengderekker stige op og udbrede sig over Köllen; kun nærmest omkring Polyperne og i Dorsalfuren, som paa den nögne Side strækker sig op mod Spidsen, lade disse Smaaknuder aabne Rum, eller vise sig der mindre og i ringe Antal. Huden er overalt fuld af mikroskopiske Kalk- stave eller Naale, hvilket: ogsaa ved Fölelsen let bemærkes; thi medens: Skaftet under Fingeren kjendes næsten glat eller ubetydelig ru, er Köllen skarp, især naar man stryger oven- fra nedad. Kalknaalene ere nemlig tilstede i langt mindre Mengde og af en kortere takket uregelmæssig Form; i Köl- len derimod ere de lange og sammenhobede i tætte Knipper, og hine ovennævnte Smaaknuder ere hovedsagelig "dannede af eller gjennemvevede med Bundter af disse Naaleknipper, af hvilke flere med sine Spidser rage frem paa Vorterne og deres: opad vendte Toppe. Under Toppens Naalespidser vi- ser der sig en fiin Aabning; formodentlig en Kanal, som staaer i Forbindelse med Huulheder, der regelmæssigt fore= komme i det underliggende Parenchym. Rimeligviis finder her det samme Forhold Sted som Prof. Sars *) har antaget hos Pennatula borealis, at Sövandet nemlig gjennem disse Aabninger træder ind i Polypens'’ Stilk. Den indvendige Axe eller Kalkstilk er næsten fuldkommen rund, fün, 4 til henved 4 Linie: tyk, temmelig seig og böie- lig; den seer ud som Tre og har en tynd Bark, der ligner de ydre Lag paa et Halmstraa; indvendig er den mere kalk- eller steenartet.. Med nogen Forsigtighed lader den sig klöve iLengdestykker. Den er fuldkommen skjult i Polypens Stilk, noget tilspidset i den övre Ende, tykkere paa Midten og smalner mod den nedre Ende efterhaanden af og lober ud i en fiin elastisk Spids, der böier sig opad i en Lykke, som udfyldes ved et Ligament, der ogsaa forbinder den med det indvendige af Polypens mere eller mindre opsvulmede Blære eller kugleformigt udspendte nedre Ende **). Polypernes Antal paa de fundne Individer varierer efter Udvikling og Alder, som ovenfor anfört, fra 1—24. Naar fire til fem ere tilstede, er deres indbyrdes Stilling i fire Rækker allerede angivet, Ved Köllens eller den polypbx- *) Fauna lit. Norv. J. P. 17. **) Hvor Forfatterne, Cuvier og Ehrenberg, have faaet det fra, at Axen (ossiculum) skal være kölleformet, er ikke godt at begribe, thi det er ingenlunde Tilfældet og heller ikke findes noget derom hos Müller, som er den eneste, der har seet| den. Mulig kan dog denne Vildfarelse hidrøre fra en Misforstaaelse af Müllers maadelige Teg- ning af Kalkstavens spidse Ende med det tilhörende Ligament. 83 (dos ou partie de derriére), et le plus prés de l’axe calcaire remplit la partie la plus petite de la circonférence de la massue, se forme en haut par 3 plans en petite, et se termine en un. petit bout ou élévation cénique ou aigue, qui indique la partie supérieure de la tige calcaire. La partie fertile ou polypifére (partie de devant) comprend un peu plus de la moitié de la circonférence en grossissant et se bombant en haut. Il se montre entre la massue et le manche sterile une séparation assez distincte; car tandis que celui-ci est uni, on voit au-dessous des polypes situés en bas quelque pelites verrues, qui dans des rangées irréguliéres et longitudinales montent et se repandent sur la massue. C’est seulement a l’endroit le plus pres des polypes et dans le sillon dorsal, qui s’étend vers l’extremite de la partie nue, que ces petites verrues laissent une place ouverte, ou se montrent lå plus petites et moins nombreuses. La peau est partout couverte de pointes calcaires, ou aiguilles microsco- piques, ce qu’on remarque aisément par le touché; car tan- dis que sous le doigt le manche vous parait presque lisse ou peu raboteux, la massue est piquante; ce dont on s’aper- coit surtout en y passant la main de haut en bas. La cause en est que les aiguilles calcaires sont bien moins nombreuses, plus courtes, raboteuses et irréguliéres,; tandis que dans la massue elles sont longues, entassées dans des fascicules ser- rées, et les petites verrues sont essentiellement formées ou tissées par’ ces fascicules d’aiguilles dont les pointes de plusieurs d’entre elles sortent des verrues. Sous les pointes d’aiguilles parait une fine ouverture, probablement un canal qui correspond avec des cavités se trouvant réguliérement dans le parenchym situé au dessous. Ici sans doute confor- mément å ce qua supposé, My le Prf. Sars*) chez le Pennatula borealis l'eau de mer passe dans la tige du polype a travers ces ouvertures. L’axe intérieur ou la tige calcaire est presque cylindri- que, mince ayant Y, ou 1/3 ligne d’épaisseur; il est vis- queux, flexible, ressemblant a du bois et ayant une écorce mince pareille aux couches extérieures dun brin de paille. Intérieurement il est plus calcaire ou pierreux. Avec un peu de précaution on peut le fendre dans plusieurs mor- ceaux longitudinaux. Entierement cache dans la tige du po- lype, il est un peu aigu vers sa partie supérieure, plus épais du milieu, s’étrécit peu a peu en descendant et finit en une pointe fine et élastique, qui se recourbe en haut et forme un noeud. Ce noeud est rempli d’un ligament, qui le joint aussi å l’interieur du bout final**) du polype plus ou moin enflé ou bombé comme une sphere. Le nombre des polypes chez les individus eaves’ varie de 1 jusqu’a 24 d’aprés leur développement et leur age. Quand il n’y en a que 4 ou 5, leur position réciproque en 4 rangées est déja indiquée. Vers le bout inférieur de la *) Fauna lit. Norv. I. p. 17. &t) La raison qui a fait croire a Ms. Cuvier et Ehrenberg que laxe (ossiculum) soit en forme de massue, n'est pas facile å comprendre; car il n’en est pas ainsi. Ms. Müller le seul qui lait vu n'a pas parlé de cela. Mais peut-étre que leur érreur provient de ce que l'esquisse de Ms. Miller représentant le bout pointu d'une baguette caleaire accompagnée de son ligament, est fort médiocre. 11* rende Deels nedre Ende sidde Polyperne tettere sammen og ere mindre; opad udvide Raderne sig skraat eller negformigt paa Köllens For- og Sideflader, og de överste 4—6 store Polyper danne undertiden et Slags Kvast eller Krands. Al- mindelig svare Polyperne i tredie Rad nærmest i Stilling til forste, og de i anden til fjerde, men de alternere. skjævt eller uregelmæssigt, saaledes at man, naar man tænker; sig Köllen omgiven af to paa Rygsiden afbrudte. Spirallinier, kan forestille sig Polyperne siddende fordelte paa disse. Polyperne ere meget store 6—9— 10 Linier lange; deres Krop eller nedre Delen er 3—5 Linier lang, med 8 til Tentaklerne: forenede Kjöle eller ophdiede Partier, der ved Tverfolder' dele sig i ligesaamange Knuderækker., Tentaklerne ere 8, omtrent af samme Længde, som Stilkene, eller lidt. leengere... , Omkring Munden samt i de finnede Tentakler er der et Net af Kalk— stave, som i de sidste almindelig, ende. i et Knippe af 4 Naale, Saavel Tentaklerne som den lange rynkede cylindriske Krog, hvorpaa de sidde, kan trekkes eller krenges heelt ind, saa- ledes at der kun sees en liden conisk Papille, som: er den ydre Ende, hvorpaa der da viser sig otte knudeformige .Op- höininger. Almindeligt ere Polyperne heelt eller halvt ud- strakte; men naar Söfjeren pludselig "kastes i ferskt Vand eller den ved Skraben eller paa anden Maade knekkes eller faar Skade umiddelbart i eller under Köllen, «trækkes alle eller de nærmest ved det beskadigede Sted siddende Poly- per ind i Cellerne. Derimod synes Beskadigelser: i Stilken og den dverste Deel af Köllen: ikke at have nogen saadan Virkning. Polyperne blive snart efterat de ere komne op fra Dybet slappe og dée. Polypcellerne ere lange eller dybe og lidt skraat stillede indad mod Kalkstilken. Hos Störste- delen af de undersögte Polyper fandtes: det nederste af deres Huulheder i Juli og Begyndelsen af August opfyldte med Æg, der ved korte Strenge adherere til Cellens Vægge; i Stör- relse og Udseende nærmede de sig Makrelrogn, kun var Far- ven sterkere rödguul. Aghinden var meget stærk, thi der udkreves et betydeligt: Tryk for at sprænge den. Farven er guulgraa, livligere, mere guulröd paa Köllen, blegere og mere smudsig paa den sterile Deel. — Polyper- nes Krog er guulbrun eller brunagtig violet. De med Æg opfyldte Individer ere flokkeviis stærkt rödgule fra den över- ste Deel af Skaftet og op over Köllen. Med Halvdelen eller Totrediedelen af Skaftet stikker denne Söfjer i Bunden. FORKLARING OVER FIGURERNE, Tab. 10. Fig. 4. lemnon Mulleri fra Forsiden, i naturlig Störrelse. Et middelstort Individ af Kophobe- a—b den 84 massue, ou de la partie polypifére, les: polypes sont plus ser- rés et plus petits. En haut les rangées s’élargissent en biais ou en forme de gerbe, sur les plans de devant et la- téraux de la massue; les 4 ou 6 grands polypes superieurs forment alors quelquefois une espéce de houppe ou de guir- lande. Quant a la position, -les' polypes de la 3™¢ rangée repondent le plus 4 ceux dela premiere, et ceux de la 2me a ceux de la 4"¢. Mais ils alternent obliquement ou - å . Tab. Ill Fi hy 7 Nr » CR > : « . É i er "ha i i = ey | - . * . + Z I cat a ‘ ö ' nr c: r = - . + & » 4 : y : - y ® : . ad . ‘4 1% . . . 1 . a [3 " | ‘ : f ‘ i -* På må x ‘ i ' LJ + " - . es A ' > . ; 4 j 4 J a . . É ' . i i: i : i " en i Er K&D dir, Bucher = aly J! ~~ ‘ Br s E * D & > R Buckers lith est, Berger i Bucher dslin & : “ A = i ‘ - - Y al F : i sø = i 4 U - i 2; . » . 4 “ ; a hee) ae MG Chee a Cte D. dir, ” di Tab : VI (ae ye RSS ma UAE) der nen Blith. Buchers bith. Jast., Bergen. Bucher delin-& Irth Ne dir; Tab: A og See NY st DELE A, SMITHSONIAN INS TUTION LIBRARIES HUN u 3 9088 ul 71