I GLEANINGS O F NATURAL HISTORY, CONTAINING FIGURES OF QUADRUPEDS, BIRDS, INSECTS, PLANTS, &c. Moft of which have not, till now, been either Figured or Defcribed. WITH DESCRIPTIONS of Eighty-five different Subjects, Defigned, Engraved, and Coloured after Nature, On FIFTY-TWO COPPER-PLATE PRINTS. PART III. B Y GEORGE EDWARDS, Fellow of the Royal Society, and of the Society of Antiquaries, London. LONDON: Printed for the AUTHOR, at the ROYAL COLLEGE of PHYSICIANS, in Warwick-Lane. MDCCLXIV. 2~ AT GLANURES D E L’HISTOIRE NATURELLE, CONSISTANTES EN FIGURES DE QUADRUPEDES, D’OISEAUX, DTNSECTES, De PLANTES, &c. Dont on navoit point eu, pour la plufpart, de Desseins,. OU d’ExPLICATIONS; A V E C Les Descriptions de quatre vingt cinq Sujets differents, Defllnes, Graves, et Colores d’apres Nature, En C I N QJJ ANTE DEUX PLANCHES. Ill- P A R T I E. PAR GEORGE EDWARDS, Membre de la Societe Royale , et de celle des Antiquaires , de Londres : Traduite de l’Anglois Par Mr. EDMOND BARKER, Ribliothecaire du College Royal des Medecins a Londres. T O T H E RIGHT HONOURABLE EARL of FERRERS, VISCOUNT TAMWORTH, FELLOW of the ROYAL SOCIETY, &c. MY LORD, IT COULD not hefitate a Moment on whom to fix as a Patron to this laft Part of my Work, when I confidered that I was obliged to your Lordfhip for a great Number of the moll rare, and not till now defcribed, Subjects contained in it; and without which I could not have finifhed it in any reafonable Time. This Part has almoft received its Being from a mod curious Parcel of Natural Subjects in high Prefer- vation, which fortunately fell into your Lordfhip’s Hands during the late War, which have been generoufly communicated to me; and, if * a I may ■ . / DEDICATION. I may be a Judge, they have made this laft Part of my Work preferable to any of thofe foregoing. I hope your Lordihip will forgive the Freedom I have taken in ufing your Name ; but Gratitude for the great Benefit I have received by your Lordfhip’s Benevolence, obliges me, in the moil public Manner, to return my fincere Thanks to your Lordihip. I am, MY LORD, Tour Lordship’s mojl humble Jlnd mojl obliged Servant , George Edwards. NAMES of SUBSCRIBERS ADDED SINCE THE PUBLICATION OF THE SECOND PART of this WORK. A O I R Edward Aflley, Bart. Mr. George Apthorp, Merchant, Lond. / B Mifs Blackburn, of Orford, Lancashire William Baillie, Efq; Burton, Efq; Burlington-Gardens Mr. BriiTon, de FAcademie Roy ale des Sciences Mr. Brotherton, Bookfeller, 7 Books Mr. Buckland, Bookfeller, 7 Books John Brackfton, Efq; late of Cornhili Mr. Bathurft, Bookfeller, 7 Books C The Right Honourable Lord Cardrofs Mrs. Colinfon, of Peckham, Surry Mr. Thomas Colinfon, Merchant, London Mrs. Crifpe,’ of Parbold, Lancafliire Mr. George Cope, of Stratford, Elfex Humphry Cotes, Efq; Mr. Jofeph Cockfield, of Upton, Effex D Henry St. George Darill, Efq; Mr. Dodiley, Bookfeller, Pall-mall, 14 Books E Henry Ellis, Efq; F. R. S. Governor of Nova-Scotia John Ellis, Efq; F. R. S. See. F The Right Honourable Earl of Ferrers, F. R. S. See. Sir Thomas Fludyer, Knight Benjamin Francklin, Efq; F. k. S. of Penfylvania Mr. Ferrit, of Burlington-Houfe Mr. Edward Fazakerly G John Grimfted Efq; of Killwick, Eafl Riding, Yorkshire Mr. GJafs, Printfeller, Royal Exchange H The Right Honourable the Marquis of Hartington Henry O Hara, Efq; near Ballymena in Ireland Henry Hinckley, M. D. Treafurer of the College of Phyficians Mr. John Hawkins, of Dorchefter John Howard, Efq; F. R. S. 2 NAMES O F Matthew Harrifon, Efq; John Harrifon, Efq; Henry Lannoy Hunter, Efq; Mr. Hitch, Bookfeller, 7 Books J Theodore Jacobfon, Efq;, F. R. S. Mr. JefFerys, Geographer to his Majefty K Go win Knight, M. B. Principal Librarian to the Britiffi Mufeum Mr. William Keeling, Merchant, Thames- Street L John Gideon Loten, Efq; F. R. S. 2 Books Auftin Leigh, Efq; Secretary to the Land- Tax Office Mr. Lewis, of Coleman- Street, Mafler- Builder Mr. Longman, Bookfeller, 7 Books M His Serene Highnefs the Reigning Duke of Mecklenburgh-Schwerin Daniel Mathew, Efq; James Mounfey, M. D. and F. R. S. Phv- lician to her Imperial Majefty of Ruffia Mr. Millan, Bookfeller, 7 Books N Mr. Nourfe, Bookfeller to His Majefty, 14 Books Mr. Noon, Bookfeller, 7 Books SUBSCRIBERS, O Mr. Thomas Ofborne, Bookfeller, 14 Books P The Right Honourable Countefs of Powis Mrs. Portman, of Brianfton, Dorfet Thomas Pehnant, Efq; of FJintffiire John Pickering, Efq; of the Illand of Tortola, in the Weft-Indies R Alexander Ruftell, M. D. and F. R. S. Phyfician to St. Thomas’s flofpital Mr. Robfon, Bookfeller to her Royal High- nefs the Princefs Dowager of Wales* 7 Books Mr. Richardfon, Pater - nofter - Row, 7 Books S Sir Smith, Baronet, Flill-Houfe,. EfTex John Scott, Efq; of Ware, Hertfordfhire Mr. Spackman, Bookfeller T Lady Tyrrell, of Pleron, in Effiex Richard Tyfon, M. D. Phylician to St, Bartholomew’s Flofpital Mrs. Tracey, of Wood- Street Mr. Tubb, Surgeon, of Bath W Mr. Williamfon, of St. James’s Houfe Meffi Whifton and White, Bookfellers* 14 Books PREFACE. T HOUGH Prefaces or Introductions are generally things unneceffary, .as readers of fuperior judgment and underftanding chufe rather to judge for themfelves concerning the performances of an author, by entering immediately on the iubjeCt matter of a work according to its general title, than to have their judgment directed or befpoke beforehand; vet this being the laft work I Shall publish, I have fome grateful acknowledgments to make to many of my worthy friends, who have fupplied me with matter for the latter parts of this work, and many of whom have generoudy received and entertained me at their houfes in different counties of England. Nor do I hold iny- felf lefs obliged to fome worthy families, who, though I have not the pleafure per- fonally to know them, have nevertheless given me by letter very preffing invitations to fpend fome time with them in the country ; with which I fhould have gladly complied, had not my age, and the great diftance of their iituations, rendered it impracticable. As it has been neceffary. L E S Prefaces font pour la plupart fort inutiles, parce que les perfonnes d\fprit aiment mieux entamer d’abord le Jujet d'un livre , et determiner pour elles-memes du merit e d'un ouvrage, que d' avoir leurs jugemens anticipes et prevenus par V auteur : mats comtne ceji ici le dernier ouvrage que je publierai, fai des graces a rendre a plu- fieurs de mes dignes amis , qui niont founds des fujets pour cette dernier e par tie, et dont quelquns niont combles de polite fes a leurs maifons dans plujieurs provinces de VAn - gleterre. Et je ne dois pas une moindre reconnoifance a quel que s families refpeElables , que je nai pas encore I honneur de connoitre perfonellement , qui niont donnees, des invi- tations prefj'antes de pafjer quel que terns aupres d' elks a la campagne ; lefquelles in- vitations faurois accept ees de bon cceur ; mais mon age , et le grand eloignement de leurs maifons , y ont mis des objlacles invin- cible s. Comme je me J'uis trouve dans V ob- ligation, en bien des endroits de cet ouvrage, de fiire mention des noms de plujieurs de, mes patrons, bknjaiteurs, et amis , pour, mettre en evidence Wiutent kite des divers a 11 PREFACE. through the courfe of this work, to men- tion the names of my patrons, benefactors, and friends, as authentic proofs of the veracity of the fubjedts contained in this work, I think it needlefs to repeat them here. It often happens, that my figures on the copper-plates greatly differ from my ori- ginal drawings, for fometimes the originals have not altogether pleafed me as to their attitudes or adtions : in fuch cafes I have made three or four, fometimes fix fketches or out-lines, and have deliberately con- fidered them all, and then fixed upon that, which I judged moff free and natural, to be engraven on my plate. It is not rea- fonable to exped that a work of this nature fhould be highly laboured and finiflied in the colouring part, becaufe it would greatly raife the price of it, as colouring work in London, when highly finifhed, comes very dear. The moff material part is keeping as ffridtly as can be to the variety of colours found in the natural fubjedts, which has been my principal care ; and now, on revifmg all that have been co- loured, I think them much nearer nature than moff works of the kind that have been published. I have often been folicited to draw and publifh fome of our common Engliih Birds but having fuch frequent opportunities to meet with new and very rare Birds, known to few even of the curious in England, I have from time to time faithfully regiffered them through the courfe of my whole work, for the information both of the prefent and future generations. As to thofe who defire to lee figures of the Birds of our own country, l believe their curkdity will very fhortly be fatisfied ; for there is now in hand, by a Society of Antient Britons, for the benefit of a Welch Charity-School in London, A Natural Hiffory of Britifh Animals ; and they have begun it with Birds. All fujets qui y font decrits , je ne cron pas quil foit necefjaire de les repeter ici . II eft fouvent arrive \ que mes figures fur les planches font difterentes de mes defteins originaux car je nai pas toujours ete con- tent de ces deftems d regard des attitudes ou les fujets etoient places ; et alors j’ai tires trois ou quatre , ou memc quelqucfois fix efquiftes ou contours, et apres les avoir tous murement confidents, je me fuis enfin arrettt d la figure qui ma parue avoir le moins de contrainte , et appr ocher le plus de l* air et des attitudes de la naturae, pour la faire graver fur ma planche, Ce feroit d tort que Ion sattendroit dans un ouvrage comme celui-ci d trouver la perfection du colon's le plus exquis , parce que cela feroit rencherir le prix trop conjiderablanent, comme cette forte de travail fe paye bien cher d Londres . Ce quil y a de plus ejfentiel dans un ouvrage comme celui-ci, eft de conferver et d’imiter, autant que cela fe pent faire, la variete des couleurs que Ion trouve dans les fujets originaux, et c eft de quoi j’ai fait mon foin principal ; et en examinant toutes mes figures color ees, ft of e dire que je penfe que les couleurs approchent d’avantage des cou - kurs naturelles que dans la plupart des ouvrages de cette efpece qui ont tie publies jitjques id . J’ai ete J'ouvent follicite de faire des defteins, et de les donner au public, des Oifeaux Anglois communs : man comme en tant d’occaftons j’ai eu le bonheur d’ avoir entre les mams des Oifeaux nouv-eaux et rares , et qui ne font conn us que de fort peu meme des curieux en Angleterre, je les az donnes place dans le cours de mon ouvrage, a mej'ure quits me font parvenus, et j’en ai fait des deferiptions fiddles, pour ! informa- tion de notre Jiecle et de la pofteritL La curioftte de ceux qui auront envie de voir PREFACE. in the frnall and middling fizes are drawn as large as life, and printed on folio imperial paper, and coloured from nature. I have feen many of the plates, and think them as good as any thing of the kind yet pub- lifhed either in England or in foreign parts. I have the pleafure to know Thomas Pennant, Efq; a Gentleman of Flintffiire, of a large fortune and great perfonal merit, who has affifted this Society by procuring all the uncommon Birds in North- Wales, in order to forward the above charitable foundation. And as I am well allured that Mr. Pennant has a good tafle in draw- ing, and is well verfed in Natural Hiltory, and has a ftrong inclination to promote it, he will generoufly give the above Society all the affiftance in his power ; and I be- lieve the curious Naturalifts will find both information and pleafure in the work, when compleated. Mr. Pennant reminds me of an obligation I lately received from him, viz. the Puffin of the Ifie of Man, and feme other Birds I had not feen before. I have lately gathered fome information relating to Birds of the Peteril kind, (of which genus the Manks Puffin is) which is, that all, or moft of them, call an oil from their throats in the faces of the fowlers who attempt to take them. I find in our public news -papers of June 1761, an accotmt, from Mul in Scotland, of a me- lancholy accident, laid to have happened to one Mr. Campbell, who going a fowling amongfi: the rocks on the fea-coaft, on mounting a ladder to take fome of this o fpecies of Birds from the holes in the rocks, and putting his hand into a hole, was fuddenly furprized by the Birds calling a large quantity of oil in his face, which caufed him to quit his hold on the ladder, fo that he fell on the rocks below him, and loft his life. Mr. Charles Smith, in his Antient and Prefent State of the County of Kerry in Ireland, fays, there is a fmall des figures des Oifeaux de notre pais fera fatisfaite, d ce que je crois, dans peu ; car dejd une S octet ; de G allots travailk , pour i 'avant age d'ltne Ecole Gallois , a fair e une Hifoire Naturelle des Animaux Britan - niques ; et la premiere par tie de cet ouvrage traitera des Oifeaux , dont tous ceux qui font pet its , ou dune mediocre groffeur > feront tires avec leurs dimenjions naturdles jur du papier imperial du jormat d'un in folio , et color is d'apres la nature . J'ai vu plu - jieurs des planches , et je ne les crois pas inferieures d aucunes ‘publications en ce genre qui aient etc faites jufqu a prefent . J’ai le bonheur de connoitre Mr . Thomas Pennant , an Gentilhomme de 1 a. province de Flint dans la principaute des Galles , qui pojfede des grands biens , et qui a beaucoup de merite p erf one l, et qui a afifiee cette Societe en leur procurant tous les Oifeaux peu communs des Galles Septentrionaux. Et comme je J'uis bien of ure que Mr. Pennant define avec gout , et a une bonne con - noiffance de /’ Hifoire Naturelle , et un grand dejir d’en favor ifer les pr ogres, je ne doute pas quil ne voudroit genereufement afifkr cette Societe autant quil ef en fon pouvoir de le faire ; et je crois que les Naturalises tr Oliver ont de V injlruBion aufi bien que du plaifir dans cet ouvrage, lorfqii il j'era acheve. Je ne puis parler de Mr. Pennant , fans me ref 'ouvenir de V obligation que je lui ai de m avoir envoy e le Puffin de l' Ifie de Man , et quelques autres Oifeaux que je n avois' point vus auparavant . Le Pufiin ef du genre des Peter Us, des quels f at appris depms peu une circonfance remar quable, qui ef, que tous , ou la plupart de cette ejpece d Oifeaux, jettent du gojier une huile au vifage des oifeleurs qui tachent a les prendre . J ai vue dans nos Gazettes au mois de Juin 1761, la relation d'un malheur, \quon dit etre arrive a un Mr. Campbell, qui allant d la chafe des Oifeaux par mi les roc hers fur la cote de la n.er, comme il montoit jur iv PREFACE. web-footcd Bird, little bigger than a Spar- row, bred in the fpring of the year on the rocks or i (lands called The Ferriters on the fea-coait of Kerry, that calls out of its mouth when taken about a tea-fpoonful of oil ; which Bird I take to be near of kin to my little Peteril, Pla. 93. Martin, in his Hiftory of St. Kilda, deferibes a Bird he calls The Fulmar , which plainly appears by his print to be of the family of Peterils. He fays, when the young Fulmar is ready to take wing, he being approached, ejects a quantity of pure od out of his bill, and will make fure to hit any that attacks him in the face. I be- lieve the Fulmar of Kilda to be the Puffin of Man, or very near it ; it is certainly a ipecies of the fame genus. See its figure and defeription in Martin’s Voyage to St. Kilda, Lond. 1698. P. 55. with a print of the Bird. Mr. Brififon, in his Ornithology pub- lished at Paris, A. D. 1760. has given a General Hiftory of Birds, both as a com- piler and an original author and I think it in general a very good and uleful work : but 1 find in it, what will happen to every compiler that hath not long and carefully ltudied the fubjedts he treats of, viz. fre- quent repetitions of the fame identical fpe- cies of Birds under different names, as they are deferibed by different authors. une ecbelk pour enlever -quelques Oifeaux de ces creux qui font dans les rockers, lorf- quil avoit dejd mife fa main dans u?ie de ces cavites, un Oifeau de cette efpece lui a jette e a Vimprovifte au vifage une grande quantite de cette huile , ce quil V a fait lac her prife fur lechelle, au moyen de quoi il eft tombe en has fur les rockers , et a perdue la vie . Mr. Charles Smith, dans fon livre intitule FEtat Ancien et Moderne de la Province de Kerry en Irelande, dit quil y a un petit Oifeau, dont les doigts du pied font lies enfe?)ible par des membranes, et qui n eft gueres phis gros quun Moineau, do 7 it V efpece engendre au printems fur les rochers ou iftes appelles Les Ferriters fur les cotes de Kerry, qui, lorfque 1 ' on k prend, jette de fa douche la quantite d'une petite cuitlier.ee d' huile , et je crois cet Oifeau a beaucoup d' a finite avee 7 ?io 7 i petit Peteril, voyez la Plane he 93. Martin, dans fon Hiftoire de St. Kilda, a decrit un Oifeau quil appelle Le Fulmar, et qui , par la figure quit en donne , paroit evidemment etre de 1 ’ efpece des Peterils . II dit Id, que lorfque le jeune Fulmar eft pret d senvoler du 7 iid, ft on Papprocbe il jette une quantite d' huile de fon bee, et ne man - quera pas d'en f rapper au vifage quiconque Pattaque . Je crois que ce Fulmar de St. Kilda eft le Puffin de rifle de Man, ou du moms eft il dime efpece du meme genre . Voyez en la figure et la defeription dans le Voyage de Martin d St. Kilda, imprime d Londt es l * an 1698. d la Page 5 5 . Mr. Brijfon, dans fon Oi~nit ho logic pub- lic e d Paris en 1760. a donnee une Hiftoire Naturelle , tant en qualite de compilateur quen celle d'un auteur original, et fejihiie que cet ouvrage ft utile et a beaucoup de merit e : niais fy trouve (ce qui amvera toujour s d tout compilateur, qui n a pas etudie long tans avee grand Join les Jujc.s dont il traitej des repetitions frequent es des m ernes ftp e ces d' Oifeaux Jous des noms dij- ferens , coniine on les trouve deer its par divers P R E F A C E. v which by him are defcribed in feparate articles, as Birds fpecificalJy diflindt from each other ; by which means I apprehend he hath greatly multiplied the fpecies of Birds. To in fiance only one example out of feveral I have obferved in the courfe of his work : He has, Vol. IV. P. 549. de- fcribed Le Guefpier a Collier de Mada- gafcar, which he makes the fame with Edwards’s Indian Bee -eater, figured by Edwards, Pla. 183.0! his Hiflory of Birds. And Vol. IV. P. 552. he has defcribed Le Guefpier a Collier de Bengale, which he fays is Albin’s Bengal Bee-eater, figured in Albin’s Hiflory of Birds, Vol. III. Pla. 30. Now, had Mr. Briffon attended precifely to his fubjed, he mufl have feen that the two Birds above-defcribed by him as two diflind fpecies of Birds, were one and the fame, and fhould have been comprifed in one article ; for both Albin and Edwards have given the Gentleman’s name in whofe colledion it was preferved in London > and it is plainly difcoverable from thence, that their defcriptions and figures were taken from the fame individual Bird. Mr. Briffon has now finifhed his Ornithology, which makes fix thick Volumes in Quarto, with a great number of copper - plates, con- taining the figures of a great number of new Birds, altogether unknown to me. They are engraved with great labour and neatnefs ; but molt of them have a fliff air, as if drawn from dried or fluffed Birds : but in a work of this nature it is excufe- able ; for it cannot be fuppofed the hired operators had opportunity to fee and fludy the fhapes and attitudes of the fubje< 5 ts whilfl living. Mr. Brifion has confulted all the authors, whether Natural Hiflorians or Voyagers, who have wrote any thing on Birds, and has colleded the names given them by all the authors, in all languages : and I believe his Synonyma are fuller and re extenfive than they are in any former auteurs , et dont il fait des articles fepare's , comme fi les fujets en appartenoient eff ective - merit des efpeces diftindles ; ce qui me paroit etre caufe quit a multiplies les efpeces fans neceffte . Prenons en un exemple partm plufeurs que fai remar que dans le cours de fon ouvrage: Dans le VoL IV. a la Page 549. il decrit Le Guefpier a Collier de Mada - gqfcar , quilfait le meme Oifeau que Le Gue- fpier des Indes d' Edwards, figure a la Plane he 183. de fon Hijloire des Oifeaux ; et au Vol. IV. a la Page 552. il decrit Le Gue- fpier a Collier de Bengale, fgure dans /’ Hif- toire des Oifeaux d' Albin, au Vol. III. et a la Plane he 30. Or, f Mr. Briffon avoit apporte plus d' attention au fujet, il auroit vu que ces deux Oifeaux, quil decrit comme ctant de deux efpeces diftintles, netoit quun > et devoient avoir ete compris fous un feu l et meme article ; car tant Albin qu Edwards ont donne le nom du Gentilhomme qui gar- doit cet Oifeau dans fon cabinet d Londres ; et il paroit evidemment de Id, que leurs defcriptions ont ete faites d'apres le meme Oifeau numerique. Mr. Briffon vient d’a- chever fon Ornithologie , qui fait un in Quarto de fx Pomes, avec un grand nombre de planches de cuivre, qui contiennent beau- coup d' Oifeaux qui me font entierement in - connus. Ils font graves avec un grand join et une propreti agreable ; mais la plupart des figures ont un air gene, comme Ji les dejffeins en avoient ete tires des Oifeaux def- feches et b our res .* ce qui pourtant on doit pardonner dans un ouvrage de cette nature ; car il nefl pas croyable, que des operateurs d gages eiffent les occafions de voir et d'etu- dier les attitudes des fujets vivans. Mr. Brifion a confultes tons les auteurs, foit de 1 ' Hijloire Naturelle foit ceux qui ont ecrits des Voyages, et a raff'embles tous les nems des fujets decrits par ces auteurs dans toutes les langues dans lej'quelles leurs ouvrages font ecrits : de forte que je crois qu on trouvera dans fon ouvrage un affemblage des Sino- b VI PREFACE. author, but thefe very long Synonyma are very liable to miftakes. I find, in the above work, the author amongft others has confulted me, and taken in the names of my fubjedts ; and my defer! ptions are tranfcribed, where he had not the natural Birds to copy them from. He has traced me to Pla. 309. but could not follow me farther, becaufe he had clofed his work before this third part of my Gleanings was finifhed, which extends the whole number of my copper-plates to three hundred and iixty-two ; fo that there are in this third part of my Gleanings many rare and curious liibjedts, not yet fo much as named by any but myfelf. As the great number and variety of fubjedts that compofe this whole work (which is now through neceffity finifhed) were from time to time colledting, and have been at different and diffant times published, in parcels of about fifty copper- plates in each publication, this, which will be the lad, is the feventh. They contain in the whole three hundred and fixty-five copper-plates, which is equal to the number of days in a year. Many of thefe plates contain three or four diftindt fubjedts, all drawn from nature, and amount in the whole to fix hundred articles ; fome of the fmaller ones not defcribed, or named in the defcriptions, tho* they are ftridtly drawn and coloured from nature. So that I thought it proper, on the doling of the whole work, to leparate the fubjedts, and bring every little article into a Generical Index, ranging all the fpecies of the fame tribe, family, or genus, under their proper and diflind heads, the better to enable Naturalifls to find what they want to examine, with references to the numbers on the plates, which, to avoid perplexity as much as could be, run in a numerical order throughout the whole work, without nimes plus nombreux que dans aucun auteur qui a ecrit avant lui j mais il eji facile de fe mepi'endre quelquefois dans un fi grand nombre de Sinonimes. fe trouve aufji qua V auteur a confulte mon livre par mi les autres outrages en ce genre , et a donnee place parmi fes Sinonimes aux noms de mes fujets ; et mes defcriptions font copiees , quand il navoit pas les originaux. Il ma fuivi jufqu d la Plane be 309-. mais Una pas pit me fuivre plus loin, parce quil avoit mis la derniere main d fon ouvrage avant que cette troL feme par tie de mes Glanures eut etc achevee : de forte que dans cette troifieme partie fe trouvent plufi ears fujets curieux, qui riont pas me me jufqu ici receus des Jioms que de moi . Les fujets divers et nombreux qui font reprefentes dans le cours de cet ouvrage , ont ete recueillis de terns en terns , et les figures en ont ete publiees a des intervalles de terns ajf'ez confi derabies, au nombre d l environ 50 planches a la fois : celle-ci efi la feptieme > et la derniere partie del ouvrage entier, qui contient en tout 365 planches, ce qui efi tin nombre egal a celui des jours de latu Plufieurs de ces planches contiennent trois ou quatre fujets diJlinSts, qui font tous tires d'apres nature, et font pres de 600 figures en tout . Quelqims des plus pstits de ces Jujets ne font point decrits, quoiquils font tous figures avec precifon , et colores avec le meme Join d'apres la nature. De forte que j'ai crus qiiil feroit d propos , a la conr- clufion de V ouvrage, de dijtinguer les fujets, et de metfre chaque article feparemment dans une Indice Generique, ou toutes les efpeces de la meme famille font rangees fous les ap- pellations dif indies qui conviennent a chaque genre , avec des references aiQC nombres mar- quis fur les planches , d fin que les Natu- ralises puijfent trouver les fujets quils au- roient la curiofte d' examiner avec plus de facilite ; et pour prevenir les embarras. Us fe Juccedent dans un ordre numerique dans l PREFACE. vu a repetition of the fame number; but how far I have fucceeded in a proper methodical arrangement, I muft leave to the judgment of thofe who are pleafed to examine it : but I trufl that my figures and defcriptions compared together will readily point out to what genus or clafs each particular fubjedt belongs; and that fuch authors, who have obliged the world by publifhing fyflems of all the fubjedts found in nature, will be enabled readily to place each new fubjedt they may find in my works, amongfl others of the fame genus that are already arranged in their different methods or fyflems. To convince the world that nothing can be farther publifhed by me, I muff inform them that I have parted with the materials I had to proceed upon : all my original drawings are fold to a generous purchafer, and are now become the property of a Noble Earl of high diflindtion : they amounted in all to upwards of nine hundred, many of them not yet engraved. And now, my age requiring it, I have nothing to do but to retire from the bufy public world, to enjoy my peace and repofe with a few friends of my own middling flation of life, whofe real worth has been confirmed to me by long experience. tout le cours de Vouvrage, fans que le merne nambre foit repete deux fois . A quel point fai reufji dans un arrangement methodique je laiffe aux jugemens de ceux qui voudroient I* examiner : mais fefpere au mains , que mes figures companies avec les defcriptions cor - refpondantes feront concevoir facilement dans quelle clajfe chaque fujet doit etre range, et que les auteurs qui ont favorise le public en donnant des fifiemes de tons les fujets naturels, fcauront, aux moyen de ces defcrip- tions afjifiees des figures, placer chaque fujet nouveau reprefente dans cet ouvrage parmi d'autres du meme genre qui tienuent deja leur rang dans leurs fifiemes divers . Pour mieux convaincre mes led ears quils ne doi- vent sattendre d aucune publication ulte - rieure de ma part , je dois les informer que les materiaux fur lefquels je pourrai tra- veller, ne font plus entre mes mains , tous mes dejj'eins originaux ayant ete vendus a un acheteur genereux, et quils appartiennent d prefe?it en propre a un Comte fort dif~ tingui parmi la Noblejfe de ce pais-ci. Ces dejj'eins etoient au nombre de plus de 900, dont plufieurs 71 ont point ete graves encore . Mon age avance demande que je me retire des embarras du monde , a jouir du repos panni un petit nombre d' amis de mon etat,. dont le merite et le caradere efiimable me font connus d pond, et confirmes par une longue experience . . ; ; . ...• •• • . . * » - . : _ ;>..k , _ . ‘ - ( 221 ) CHAP. CL PL A. 3ir.* e Thz Middle-fized Black Monkey. T HIS Monkey was about the fize of a large Cat, of a gentle nature in refpedt to hurting any one. He loved playing with a Kitten, as mod: Monkies do. He was a little vicious, according to their nature, being a male. His head was pretty round ; the fkin of the face of a tawny flefh-colour, thinly covered with black hair: the ears were fhaped like the human : the eyes were of a reddifh hazel colour, with black pupils. The hair was long above the eyes, and the eye-brows joined together; it was alfo long on the temples, which partly covered the ears. The head, back, arms, legs and tail, were covered with pretty long loofe dufky black hair, not very harfh, or over foft. His breaft, belly, &c . was al- moft bare of hair, of a dufky flefh-colour, with two nipples on the breaft. The four paws were all of them formed fomething like a human hand ; they are covered with black foft fkin, having little or no hair on them; the nails are flat. The Cat is added only to decorate the figure. This Monkey was prefented to me by my obliging friend Mr. George Cope, of Stratford in Eflex. I am informed he is a native of Guiney, on the coaftof Africa. He was a very adtive, lively, diverting, good-natured animal : but I was obliged to part with him for want of convenient room ; for which reafon I prefented him to a right honourable Lord in Eflex, who has a convenient menagery at .a diibmcQ Le Singe noir de moyenne Groffeur. /^E Singe etoit a pen pres de la faille dim ^ gros Chat ; il etoit d'un naturel doux , ne faifant de mal d perfonne ; il aimoit d jouer avec l'un ou F autre fexe, comme font la plufpart des Singes. C' etoit un male ; il etoit impeu vicieux, felon leur natureL Sa the etoit ajfez ronde ; la peau de fon v if age etoit dune couleur de chair rembruniy couverte de poils noirs ajfez clair femez : les oreilles etoient faites comme celle de 1 horn- me: les yeux etoient dune couleur de noifette rougeatre y avec les paupieres noires . Le poil etoit long audejfus des yeux 9 et les four - dls fe joignoient ; il [etoit long aujji fur les templesy et couvroit en partie les oreilles . La fete, le dos t les jambes de devant et de derriere t et la queue , etoient converts daf- fez long poil dun brun noirdtrey qui n etoit ni trop doux ni trop rude . La poitrine , le ventre y See . etoient prefque fans poil 9 dune couleur de chair rembruniy ayant des bouts de fein d la poitrine . Les quatre pates etoient faites d pen pres comme la main de F homme 9 etant convert es dune peau douce et noire pref- que fans poil ; les ongles etoient plats . Le Chat neft ajoute que pour orner la figure . Ce Singe me jut donne par mon bon ami Mr. George Cope 9 de Stratford en Efiew J'ai appris quit ejl natif de Guinee 9 J'ur la cote dAfi'rique . C' etoit un animal fort vifi fort atlify et fort divertijfanty et dun bon naturel : mats je jus oblige de men defaire , faute de place convenable. Je le donnai done d un noble Seigneur en Efex, qui a une menagerie propre d recevoir de tels anifnaux d quelque dijlance de fa tnai - £ ( 22 2 } from his manfion-hotife to receive fuch animals. I do not know that this fpecies has been defcribed. In Oxford-Road, near Soho-Square, I lately (A. D. 1761.) faw, at a houfe where they fhevv wild beads, &c. a Black Monkey fomething like the above-defcribed : they called him a Spider Monkey, from his thinnefs and the length of his limbs and tail : his face was of a flefh-colour ; he held fad by his tail by twiding it round any thing. His great fingularity, and what I never obferved before, was, that the hands had four fingers only, the thumbs being wanting. There was at the fame place another long-limbed four-finger’d Monkey, in all refpe&s like the former, except that the hair was brown. I was willing to make this memorandum, becaufe this genus of Monkey had not been before difcovered by me. fon. Je ne fache pas que cette efpece ait ite decrite . En pajjhnf dernier ement par la rue d'Ox- ford , pres du quarre de Soho , je vis d'une maifon oil Ton montroit des animaux fauvages , un Singe noir aJJ'ez fertiblable a celui dont je viens de donner la defcription : Us T appel- loient le Singe Aragnee , a caufe de fa queue et de fes membres fort longs et fort menus . La face etoit couleur de chair : il satta- choit fort ement par la queue en la tournant autour de tout ce quil attraproit . Ce quil avoit de fort particular, et que je nai jamais remarque auparavant* cejl, quil n avoit que quatre doigts aux mains , fans ponces. II y avoit au mane endroit un autre Singe a longs membres, et nayant que quatre doigts, d tons egards au refte comme le pre- cedent, excepte que le poil etoit brun . fai juge d propos de faire cette remarque, par — ceque ce genre de Signe m etoit jufque dlors inconnu . CHAP. CII. The Bufli-tailed Monkey. T HIS Monkey was about the fize of a half-grown Cat : it was a male, with- out any figns of vicioufnefs. Its nature feemed to be more delicate than in the larger Monkies. It was humourfome in its affe&ions, having a great fondnefs for fome perfons, and a violent averfion to others ; and condant in both. P L A. 3x2. Le Singe a Queue Touffue. /^E Singe etoit d peu pres de la grof 'eur ^ d’un Chat d moitie venu : c etoit un male , mais fans avoir ancun figne d' inclina- tion vicieufe . II paroijjbit d'une confitution plus delicate, que les grands Singes. II etoit fantaf que dans fes pqjjions, ayant line grande inclination pour cer tames perfonnes, et une violent e averfon pour d'autres ; et cela cony Jlamment pour les unes et les autres . ( 223 ) His head was pretty round ; his face and ears of a flefti-colour, with little hair on them; the mouth moderately wide; the teeth and tongue much refembling thofe of merr, as in mod: of the true Monkies. The eyes were hazel-colour’d, with black pupils ; the face above was bordered with longifh brown hair : the top of the head was covered with duiky longilh hair, which had the appearance of a round cap riling a little above the head. It was par- ticularly remarkable for wanting thofe pou- ches under its jaws, which are found in moft of the Monkey fpecies. The hinder part of the neck and middle of the back is co- vered with pretty long dufky hair, which grows gradually to a lightifh yellow brown on the tides, arms, and under fide, where the hair becomes thinner and ihorter, fo as to (hew the dun and nipples on the bread: : the thighs and legs are covered with hair of a darker and more reddifh brown. The four paws are all covered with a blackilh - Ikin, and little hair. The tail is long, covered with duiky brown hair fo long as to make the tail appear bulky : the tail curls or inclines downwards : it hath a power to clafp hold of any thing with the end of the tail, fo as to flay and fupport itfelf in climbing from place to place. . This little Monkey is laid to be a native of Surinam. It was prefented to me by my worthy friend Capt. John Dobfon, of Rotherhithe, who being Captain of a pri- vate Ihip of war, .took it in an enemy’s ihip returning from the Weft-Indies, A.D. 1759. I believe this fpecies of Monkey hath not before been figured. . 11 avoit la tete ajfez ronde : fa face et- fes oreilles etoient couleur de chair , avec urt peu de poil defjus : fa touch e etoit modere - ment large: les dents et la langue reffem - bloient a celle de thomme, comme dans la plufpart des vrais Singes . Les yeux etoient couleur de noifette , et les paupieres noires : fa face etoit bordee tout autour de poil ' brim ajfez long : le haut de la tete etoit con- vert de meme de polls bruns ajfez longs ; ce qui faifoit la figure dun bonnet rond, qui selevoit un peu audeffm de la tete. 11 etoit ’ remar quable en ce quil n avoit point de po- ches fous les machoires, comme il sen trouve dans la pluj'part de I'efpeee Singe , Le der - riere du cou et le milieu du dos etoit convert dafi'ez longs poils bruns , qui deviennent graduellement dun brim jaune clair fur les cotez, les jambes , et le ventre , ou ces poils deviennent plus courts et plus rares , afiez pour laijfer entrevoir la peau y et les bouts de fein fur la poi trine : les cuiffes et les jambes Jbnt couvertes de poil brun plus rou- ge atre et plus fonce. Les quat re pates font couvertes d’unepeau noiratre avec peu de poiL La queue ef longue, couverte de poil brun fonce , ajfez long pour la faire paroitre toujfue . La queue f rife, ou incline vers la terre . 11 a la jaculte de sattacher d tout ce qu il rencontre avec le bout de la queue, de ?na7iiere a fe tenir en lair en grim - pant et en fautant dun endroit d l autre. On dit que ce petit Singe ef ?iatif de Su- rinam. II me fut do?ine par mon digne ami Capt. John Dobjon, de Rederif, qui etant capitaine dun armateur , le prit dun vaif- feau ennemi , qui revenoit des iles occidentales de FAmerique, au 1759. Je crois que ce Smge n a point encore ete def ine. JSS# i ^r^Vf^*'4ricjva.C 'Pv^pS/r tr >j Or|| HtlVp Wz *6 ( 2 of the tail are very long, gradually fhort- ning towards the fide-feathers, which are not above a third of the length of the middlemoft ; they are all pointed, of a fine red colour, with blue tips : their num- ber is twelve. The legs and feet are co- vered with fcales of a dulky flelh-colour ; the claws dulky ; the feet made as in all the Parrot kind. This beautiful and rare Bird was the property of the curious and obliging Philip Carteret Webb, Efq; F. R. S. who kept it many years alive at his houfe in Surry, and was pleafed to fend it to me when newly dead, it yet retaining the colour of its eyes, &c. from which I immediately made this etching on the copper-plate. Mr. Webb had not been informed of its na- tive place, nor could I by any means dif- cover it ; but fuppofe it to be American, becaufe all the other Maccaws are of that country. I can find no account of this Bird, and believe it hath not till now been either figured or defcribed. 5 ) couleur d' orange obfcure : le milieu du clos> la croupe , et les couvertures au deffus de la queue y font d'un beau bleu . Les plumes de milieu de la queue font fort longuesy et cette longueur diminue graduellement dans les plumes qui fe trouvent plus pres de cotes de la queue , qui nont prefque plus du tiers de la longueur de celles du ?nilieu ; elks font toutes point ue Sy et d'un beau rouge , mais leurs bouts font bleus : le nombre en eft douze . Les jambes et les pieds font converts d'ecailles d'une fombre couleur de chair ; les ongles font fombreSy et les pieds font faits comme dans toute lefpece des Per roquets. Ce bel Oifeau a appartenu a Monfteur Philip Carteret Webby Membre de la Societe Roy ale a Londres ; qui la tenu vivant pen- dant plufteurs annees d fa maifon dans la province de Surrey ; et il a eu la bonte de me l' envoy er d'abord apres quil fut mart , et avant que la couleur fufj'e eteinte dans les yeuxy et je fts fans tarder cette gravure avec de Veau forte fur la planche de cuivre . Mr. Webb riavoit point ete informe dans quel pais cet oifeau prit naijfance ; et il ne tria pas ete pojjible de le decouvrir non plus: mais je crois que l' Amerique doit 1’ avoir pro - duity parce que les autres oifeaux de cette efpecefont de ce pais Id, Je ne trouve au - curie relation de cet oifeau , et je ne crois pas quil ait ete decrit ou grave jufques d pre- sent. c ( 226 ) CHAP. CIV. *The Blue-headed Parrot. np H I S' Bird is about the fize of the blue Guiney Parrot with a red tail, and is reduced in lize on the copper-plate, in order to bring it into proper compafs. The bill is of a dark or dulky colour; the upper mandible hath a red fpot on each fide, and pretty deep angles on its edges : the nofirils are placed in a narrow fkin„ pretty near together, at the bafis of the upper mandible : the eyes are of a dark colour, furrounded with a bare Ikin of a final! breadth and a fleih-colour- The head, neck, and part of the breaft, are covered with feathers of a fine ultramarine blue, a little tinged with purple on the breafi, and on each fide of the head a black or dufky fpot- The back, belly, thighs, and wings, are of a fine green colour : the covert-feathers of the wings are of a yellovvifh green, inclining to gold colour ; the inner coverts greenifii ; the coverts be- neath the tail of a fine fcarlet. The tail- feathers- are of equal length, the middle ones green, gradually becoming blueilh on the fides ; the under fide of the tail the £une colours, but deader. The legs and feet are of a light afh- colour, covered with a. fcaly fkin ; the claws are dulky. This very beautiful' and rare Parrot I ffifcovered hanging in a cage at the door of Mr. Hafwell, Merchant, on the Point, P L A. 314. Le Perroquet a Tete bleue. E T Oifeau efi a peu pres aufii gros que le Perroquet bleu a queue rouge de la Quince ; mais fes dimenfions ont etis re- trecies dans le defi'ein pour que la figure ne pajfiat point les homes de la plane be. Le bee efi d’une couleur fombre ou noi - ratre : la mandibule fuperieure a une tacbe rouge de chaque coti, et deux angles afiez. profonds fur fes bords : lesnarines font place es dans une peau etroite , fort pres l une de l' autre* a la bafe de la mandibule fuperieure : les yeux font dune couleur fombre , et font entoures dune peau peu large et de couleur de chair. La tete, le cou, et une partie de la poitrine font ccuvertes de plumes dun beau bleu d out remer, qui fur la poitrine tire un peu fur la pourpre ; et de chaque cote de la tete ily a une tacbe fombre ou noire. Le dos, le ventre, les cuijfes, et les ailes , font dun tres beau vert: les couvertures des ailes font dun vert jaunatre, ou dori', les couvertures inter ieures font verdatres ; les couvertures au defious de la queue font dune belle couleur e car late. Les plumes de la queue font egales en longueur les unes aux autres, et cedes du milieu font vertes ; mais cette couleur fe change en bleu graduel - lement d mefure que les plumes s approchent des cot is de la queue: le deficits de la queue a les memes couleur s , mais elks y font moins eclat antes. Les jambes et les pieds font de couleur de cendre, et font converts dune peau ecailleufe : les ongles font noiratres . fai vu cet oifeau , dont la beauti etoit ft rare, dans une cage a la porte de Monfeur Hafwell, Negotiant, qui demeure fur la P obit e ( 22 7 ) at Portfmouth, May 17615 who, though I a P or tf mouth. Ce Monfieur a ete affix obli - was a ftranger, kindly accommodated me geant, quoique je ne lui fkjffe point connu , with a room in his houfe to take a iketch, de me permettre de faire I’eJ'quiffe de ^ cet and memorandums to finifh my drawing : oifeau, et d'ecrire des memoires pour metre but he could not inform me of its country; dufage en achevant le dejfein, dans un ap - only that the fhip, by which they received partement de fa maifon : mats il ne me pou- lt, came laft from the Mediterranean, no voit rien dire a 1 'egard du pays qui Va pro - part of whofe coafls, that I know of, pro- duit ; feulement il fcavoit que le vaiff'eau qui duce any of the Parrot kind ; fo it refts le leur a apporte , venoit en dernier lieu de uncertain from whence it originally came : la Mediterannee , et je ne fache pas quacune though I conclude this fpecies to be very des pais qui font fur les cotes de cette mer rare, as it is the only lpecimen I have met produife?it les Perroquets ; de forte quil eft with, and I think not till now figured or encore douteux dans quel pays cet oifeau eft defcribed. ne. Je crois que cet oifeau eft dune efpece fort rare ; car je den ai jamais vu que ce feul oifeaUi et je ne fache pas t avoir vu decrit ou figure dans aucun auteur . CHAP. CV. P L A. 315 7 he Little Bulky Parrot. Le Petit Perroquet Noiratre. T HIS Bird was about the fize or quan- T Oifeau etoit a peu pres de la gran- tity of the Blue, Wild, or Dove-houfe ^ dear du Pigeon Bleu, ou du Ramier , Pigeon, or rather lefs. The figure is re- ou un peu plus petit. La figure eft retrecie duced on the plate. fur la planche. The bill is duiky, with angles, and Le bee en eft noiratre, ay ant des angles, orange-colour d fpots on the fides of the et des taches de couleur derange fur les upper mandible: the noftrils are furrounded cotes de la mandibule : les narines font en - with fmali red feathers.- The top and lides tourees de petit es plumes rouges . Le fommet of the head below the eyes are black, with et les cotes de la tete au deffous des yeux font a little glofs of blue on the crown: the noirs, avec une petite nuance de bleu J'ur le eyes are of a dark colour, furrounded with fommet : les yeux font d'une couleur Jombre, a- narrow fpace of bare fkin, of a light et autour des yeux eft une efpace etroite, oil blueilh colour. Immediately beneath the la peau neft point couverte de plumes, et head, pafies from the throat, quite round dont la couleur eft un bleu clair. Imme- to the hinder part of the head, a ring of diatement au defous de la tete, un cercle de z. ( 2 a fillemot colour, marked with dufky, final!, oblong fpots. The neck behind, the back, rump, and covert-feathers of the wings, are of a dark brownifh black. The greater quills of the wings, and fome of the next row of feathers above them, are of a fine ultramarine blue : the quills next the body, with the coverts next above them, are dufky, with a little bluenefs on their edges : the infides of the wings are of a lighter blue than the upper : the tips of the quills are black. The tail appears wholly of a dark blue colour on its upper fide, when clofed : the inner webs of the tail-feathers are red, except their tips, which are blue : the covert-feathers of the tail beneath are red. The bread, belly and thighs, appear of a purple colour, the dufky feathers being fringed with purple. The legs and feet are covered with a dufky fkfh-colour’d fcaly fkin. This curious bird is faid to be a native of Surinam. It was, when living, (A. D. 1761.) the property of my curious and worthy friend John Fothergill, M. D. of London, who was pleafed to fend it to me when it died ; I had taken a fketch of it while living. I fuppofe it to be a very rare bird, it being the only one of the fpecies that I have met with ; and I think f may fafely pronounce it not till now either figured or delcrjbed by any author. 28 ) coukur de feuillemorte , marque de petites taches oblongues et noiratres, pajfe de la gorge jufques au derriere de la tete. Le derriere du cou , le dos , le croupion, et les couvertures des ailes , font dune couleur Jioire, tirante Jur le brun . Les plus groftes pennes des ailes , et quelques plumes r angles immedlatement au dejfus de ces pennes , font dun beau bleu doutremer : les pennes pres du corps , avec les couvertures qui font im- mediatement au defies dclles font noiratres, avec qnelque melange de bleu fur leurs bords ; le dejj'ous des ailes eft dun bleu moins fonce que le deft us ; les bouts des pennes font noirs . La queue , lorfqiielle eft fermee , paroit par defies entierement dun bleu fonce ou obfeur : les membranes interieures des plumes de la queue font rouges, mais avec des bouts bleus: les couvertures du dejj'ous de la queue font rouges . La poitrme , le ventre, et les cuijfes paroiftent pourpres, pareeque les plumes noiratres ont des bords de pourpre. Les jambes et les pieds fojit converts dune peau ecailleufe, dune couleur de chair noiratre. Cet oifeau curieux eft a ce que Ion dit natif de Surinam . II app art enoit, lorfquil etoit vivant , au Dodleur Fothergill, qui a bien voulu me le donner etant mort . fen avots fait un deftein pendant quil etoit vi- vant. Je le crois fort rare , comme cejl le feul oifeau de cette cfpece que jaye jamais veu ; et je puis en toute afj'urance pro?ioncer quil na point ete decrit ou define encore par aucun auteur . ( 229 ) CHAP. C VI. P LA. 316. The Great Black Cockatoo. T HIS is a Parrot of the firft magni- tude : it equals in fize the great, fcarlet, blue and yellow Maccaw, or Arras, of the Spanifh Weft-Indies : an out-line of the head, of its natural fize, is marked on the plate. The bill is ftrong, much arched or hooked, of a dulky brown colour, with an angle on each fide of the upper mandi- ble : the lioftrUs appear to be amongft the feathers at the bails of the upper man- dible. The eyes are of a dark colour : the fides of the head, from the eyes to the under part of the bill, are covered with a red, bare, wrinkled ikin. The creft is of a lightifh grey colour, the fea- thers pointed and refle&ed upwards at their tips : the bird can raife it higher than here reprefented, or let it fall flat on the head. The whole plumage from the creft down- wards is of a blueifh black, or dark lead- colour, a fliade lighter on the under fide than on the back and wings. The tail is longer than ufual, where the feathers are of equal length. The legs and feet are of a brownifh black like the bill, covered with a rough fcaly flcin. This figure was taken from a drawing done from the life, of its natural fize, by the order of John Gideon Loten, Efq; late Governor in the Iiland of Ceylon, and other Dutch fettlements in the Eaft- Indies. I fhall take this earlieft opportu- nity gratefully to acknowledge the high Le Grand Cacatua Noir. f^EC I eft un des plus gros Perroquets ^ quU y ait : il egalc en grojfeur le grand Arras ecarlate , blue et jaune , ou l' Arras des hides Occident ales EJpagnoles : le con- tour de la tete, de fa grandeur naturelle , fe voit fur la planche . Le bee de cet oifeau eft forty beaucoup courbe ou crochu, et d'un noir tirant fur le brun, avec un angle de chaque cote de la mandibule fuperieure: les narines font au milieu des plumes de la mandibule fuperieure . Les yeux font noirs: les cotes de la tete, depttis les yeux jufques au dejfous du bee , font converts dune peau rouge , denuee de plumes 9 et ridee . La Crete eft d'un gris peu fonce ; les plumes de la crete font pointues et recour- ses en haut vers leurs bouts : l oifeau a le pouvoir delever fa crete d'avantage quon ne la voit elevee fur la planche , ou de l ap - platir tout-a-fait fur fa tete . Louies les plumes depuis la crete en has font Lime cou - leur noire, ou plutot d'un bleu plombe , mais un peu moins fonce par defj'ous que fur le dos et fur les ailes. La queue eft plus longue quelle ne reft commune menty quand les plumes en font ( com me elles le font ici ) de longueur egale . Les jambes et les pieds fonty comme le bee, dun noir tirant fur le bruny et font converts dune peau rude et ecailleufe . La figure de cette planche a ete copiee d'un deftein qui a ete fait dapres VotJeau vivant par ordre de fon Excellence Jean Gi- deon Loten , feu Gouverneur de rifle de Ceylon, et des autres etabliffements des Hol- landois dans les Indes Orient ales. Et je Jciifts avec plaiftr cette occafton de temoigner ( 230 ) obligations I owe to this worthy and cu- rious Gentleman, as he hath contributed every thing in his power to aflift me in the completion of this work, by furnifhing me with many new and curious natural fpecimens in high prefervation, as well as curious drawings after nature. He has alfo greatly obliged the curious of thefe king- doms, by prefenting to the Britifh Mufeum a very large, curious, and valuable col- lection of original Drawings, in water- colours, of the moll curious Animals, Vegetables, &c. the productions of India ; together with many fpecimens of the na- tural productions, wellpreferved ; all which have been helps to me. I think this bird is figured by Petro Schenk, by the name of Corvus Indie us, in a fmall book of prints of birds, drawn from life, publifhed at Amflerdam, A. D. 1707, by S. Vander Meulen. ma reconnoifiance des grandes obligations, que j'ai a Jon 'Excellence, d’ avoir contribue, en tout ce qui dependoit de lui, pour m aider a completer mon ouvrage\ in ay ant, pour cette Jin , fourni plujieurs echantillons cu- rieux, parfaitement bien conferva, de meme que plujieurs dcjfeins exquis faits d’apres na- ture. Les curieux de ce royaume lui ont aujji une grande obligation, dl avoir fait prefent au Cabinet Britannique d'un tres grand, beau et curieux recueil de dejfeins originaux de plufeurs des plus rares ejpeces des Animaux et des Plantes, qui naiJJ'ent et croijfent dans les Indes Orient ales', et aujji de plufeurs echantillons des productions naturelles, parfaitement bien confervces , dont jai tire en mon particulicr beaucoup d' affiance . Je crois que la figure de cet oijeau a ete donnee par Petro Schenk, j'ous le nom du Corbeau des Indes, dans un petit volume de gravures d’oifeaux times d'apres nature , publie a Amfierdam en 1707, par S. Vander Meulen . 'TTF W 'TF’T? w w 'W tv w nv W op 'Tv op w w w 1 * w Tv ‘TF Tv Tv Tv Tv TC 1 w "W w np "Tv W Tv W JF Tv TP To TF w vflt- CHAP. CVII. P L A. 317. *The Leflcr White Cockatoo with a Yellow Creft. 'T' HIS Bird is a fize lefs than the com- mon grey red-tailed African Parrot. The out-line on the plate thews the ap- pearance of the creft when not ereCted. The bill is of a dark a fh- colour, and hath notches or angles on the fides of the upper mandible. It hath very long fea- Le Petit Cacatua Blanc a Crete Jaune. E T Oijeau efi un peu mains gros que le Perroquet commun de T Afrique d queue grifie . La ligne de contour fur la p lane he Jai t voir comment la Crete paroit lorjquelle neft point drefle. Le bee ejld'une couleur de c en dr e noiratre , et a des creneaux ou des angles aux cotes de la mandibule fuperieure : les narines font WhIW nature oj ( 231 ) thers of a fine yellow colour on the top of the head, which it can raiie into a tower- ing creft, or let fall at pleafure. The eyes are placed in plats of light lead-colour’d bare Ikin; their irides are bright orange, the pupils black : beneath each eye is a large fpot of yellow feathers : the reft of the plumage from the head downwards is white, except a faint fihade of yellow on the breafi:, the fides under the wings, and the infides of the wings: the wings and tail are almoft equal in length. The legs and feet are covered with a dark blueifh lead-coloured fcaly ikin. This bird I drew at Lord Tilney’s houfe in Efifex. They are natives of the Dutch Eaft-India Elands. Brifibn, in his Orni- thology, Vol. IV. P. 212. has deferibed, I believe, this felf-fame fpecies, which was brought from the Philippines. Albin has alfo figured and deferibed this bird, Tom. III. P. 12. but does not mention its native place. I hope this figure of mine will be thought an amendment of Albin s. placees dans um peau etroite a la bafe de la mandibule fuperieure . II y a de longues plumes d'un beau jaune vers le fommet de la tete, qui 1 ' oifeau a le pouvoir d’elever de maniere que d’en former une Crete fort haute , ou de les lai/Jer tomber et s applatir tout-d - fait . Les yeux font places dans des ef paces de la peau pas de plumes , et dime legere couleur de plomb ; l' iris des yeux ef d'une couleur d orange eclat ante, les prunelles font noire s : au de foils de chaque oeil ef une grande tache formee par des plumes jaunes ; tout le refe depuis la tete en bas ef blanc, hormis une nuance fort legere de jaune fur la poitrine, et fur les cotes au deffous des ailes, et le dedans meme des ailes : les ailes et la queue font prefque de la meme longueur . Les jambes et les pieds font converts d'une peau ecailleufe noiratre, ou plombee . fai fait le def'ein de cet oifeait chez Mi- lord Lilney . L’ejpece en ef produite dans les Ifles des hides Orientales appartenantes aux Hollandois . Je crois que Brijjon, dans fon Ornitbologic, Vol. IV. P. 212. a deer it un oifeau de cette meme efpecey qui a etc apporte des Ijles Philippines . Albin a aujji deer it cet oifeau , et en a donne la figure , mais fans rien dire du pays qui le produit . fefpere que la figure que fen ai donne ici, fera efiimie avoir I'avantage fur cette qui a ete donne e par Albin . CHAP. CVIII 1 7>e Grey Pye of Erafil, See. A RE here reprefented of their natural bignefs. The Pye’s bill is of adufky colour, a very little bent downwards the bails of the P L A. 318. La Pie Grife de Brefil, &c. E S animaux font reprefentes ici de l cur grandeur naturelle. Le bee de la Pie ef noiratre, et tant foit pen recourbe en bas 5 la bafe de la mandibule ( 232 ) upper mandible is fet round with flifF black hairs pointing forward: from the angles of the mouth pals broad black ftrokes under the eyes to the hinder part of the head. The top of the head, upper fide of the neck, the back, and leffer covert-fea- thers of the wings, are of a dark brownifh afh-colour. The tail is black, the outer feathers being deeply tipped with white j it hath twelve feathers, the middle ones long, which gradually fhorten on the iides : the quills are black or dufky : the covert- feathers of the wings, both above and be- neath, are dufky, with light afh-colour’d tips. Round the eye, and from the throat to the coverts under the tail, the whole under fide is covered with light aih-colour’d or whitifh feathers. The legs and feet, which are pretty flrong in proportion to the bird, are of a dark aih-colour ; the claws black : the outer toe adheres to the middle one at its bottom. The Moth is from China. The body, the under wings, and thofe parts of the upper wings next the body, are of a fine orange-colour, with black fpots and marks, better explained by the print than they can be by words : the ends of the upper wings are of a purplifh black, with white fpots a little tinged with purple : it hath much the fame colours on the under fide, but fainter. Matthew Harrifon, Efq; fon of Sir Thomas Harrifon, Chamberlain of Lon- don, obliged me with this and fome other Chinefe Flies. The above- dcfcri bed Bird is- very near of kin to our Greater Butcher-bird of Wil- 1 ugh by, P. 87. and may poffibly be the female of the fpecies ; for I have received the Greater Butcher-bird from North Ame- fuperieure eft entouree de poils noirs bertffes, dont les pomtes fe portent e?i avant : des coins de la bouche font tirees des rayes larges et noiresy qui pajjent par deffous les yeux jufquau derriere de la tete, Le fommet de la tetey le dejjus du con, le dos , et les petit es couvertures des ailes , font d'une couleur de cendre tirante fur le brun . La queue eft noirey mais fes plumes exterieures ont leurs bouts blancs > elle a douze plume s, dont celles du milieu font les plus longues y et celles des cotes les plus courtes . Les pennes font noires ou fombres : les couvertures des ailes , tant au deffus quau dejjbusy font noiratresy mais leurs bouts font dune couleur de cendre blan - chatre . Tout autour des yeux , et depuis la gorge jufques a la couverture deJJ'ous la queue y tout le deffous de 1 oifeau eft convert de plumes cendrees ou blanchatres . Les jambes et les pieds font fortSy pour nn oifeau de la grofj'eur de celui-ci, et Us font d'une couleur de cendre yioiratre ; les ongles font noires ; le doigt exterieur s acroit au doigt du milieu par en bas« La Tigne vient de la Chine. Le corps r les ailes inferieures, et cette partie des ailes fuperieures qui eft la plus proche du corps r font d'une belle couleur d orange tachetee de noiry dune 7naniere que la planche fera mieux cojuevoir que ne le pourroient faire aucunes paroles: les bouts des ailes fupe- rieures font d'un 7ioir pourpriy avec des t aches blanches tant foit peu teintes de pour - pre : le deffous de I'mfefie eft color e a peu pres de meme, mais les couleur s y font moins vives que par dejjus . C'cft Mo?ifteur liar- rifony fils du Chambellan de la ville de Lo 7 i- dresy a qui j ai l' obligation de cette Tigne , aufji bien que de quelques autres Mouches Chinoifes . L' Oifeau deer it ci-deffus approche beaucoup a la grande Pigriecbe de WillughbyyCt peut - ctre que c eft la fcmelle de cette efpece ; car f ai reccu de I’Amcrique Septentrionale la grande. Pigriecbe y qui rejjembh tout-d-fait d 2 ( 233 ) rica, agreeing precifely with ours found in England and Germany, It may be feen how mine differs from Willughby’s, by comparing their defcriptions. Having lately received from my curious friend Peter Colifon, Efq; F. R. S. an extraordi- nary account of the Greater Butcher-bird, attefled on the knowledge of a Gentleman of reputation, I hope it may be acceptable and entertaining to my readers. * Mr. Bell, a curious and inquilitive gentleman, long a refident in Ruflia, informed his friend Mr. Colinfon (April 5, 174 7) that the Great or Afh-coloured Butcher-bird is often taken by the bird-catchers in Ruflia, and made tame. Mr, Bell had one given him, and he fixed a lharpened flick or long fkewer in the wall for the bird to roofl on, with the point outward : but the curiofity was the lingular nature of the bird ; for if he let fly a fmall bird, either Linnet or Greenfinch, he would prefently fly from his perch and feize the little bird in a par- ticular manner by the throat, which flops his breath, and foon kills him. The next extraordinary thing obfervable, was his carrying the bird he had juft killed to his perch, and fpitting it on the fharp-pointed ilick, drawing it on with his bill and claws; and thus would he ferve one bird after an- other, fpitting them and letting them hang by the neck, until he eat them at his lei- fure. The inflind of' fpitting the dead birds is to enable him the better to null them to pieces ; for he has not llrength to hold them, as a Hawk does, in his claws, and pull them with his bill; but, being fall fpitted, he has llrength enough to dii- fedl them. Thefe birds are much admired by the Ruffians for the diver lion they afford them in feizing and killing their prey, and artfully hanging it up for their food. The bird above defcribed is very near, and pof- * Mr. John Bell has made a journey from Moicow to Pekin through Siberia. celle que I'on voit en Angle ter re et dans V Allemagne. Co'mme il mejl parvenue depuis peu de Monjieur Colinfon > Membre de la Societe Roy ale de Londres, une relation tres ftnguliere a regard de cet oifeau , et qui a ete aiteftee par un bomme de reputation , j at cru que je ferai plaijir d mes letteurs en r infer ant ici . * Mr. Belly qui a demeure lo?ig terns dans la Ruffle, a informe fan amt Monjieur Colinfon (par une lettre e?i date du cmquieme du mois d'Avril, 1747^ que la Pigriecbe eft fouvent pr if e par les oijeleurs en Ruffle, et apprivotfee . On avoit fait prefent d'un de ces oij'eaux d Monjieur Bell, et il fteba dans une muraille un baton pointu, dont la pointe savancoit en dehors, pour que V oifeau sy juchat : et sil laij - foit envoter une Linotte ou un V ?rdier , cette Pigriecbe senvoloit d'abord du baton, et fatjjfoit le petit oijeau par la gorge, de telle maniere que de /’ 'etr angler, et de le tuer bientot . Mais ce qiiil y avoit encore de plus extra - ordinaire etoit , quil apportoit fa proye d Jon baton, fur la pointe duquel l l embroeboit , et le tiroit enj'uite plus avant J'ur le baton avec fon bee et fes ongles ; et il faifoit la meme cboj'e d plujieurs petits oij'eaux , les embro - chant ainji les uns apres les autres , et les laiffant pendre par le cou fur fon bat 07 i , pour les manger enfuite d Jon loijir . Cet injlindle qui le fait embr ocher ainji J'a proye lui a ete donne pour quil les puiffe rnettre en pieces, parce quil n a pas aff'ez de j'orce pour les foutenir dans jes ongles, cotmne font les Eperviers, et pour les dec hirer ainft avec Jon bee ; mais lorj'quils J'ont ernbroebes , Jes forces fujfifent pour les mettre en pieces. Les Ruffes admirent beaucoup ces oij'eaux , parce qiiils fe divertiff 'ent en voyant leur maniere de prendre et de tuer leur proye, et de la fufpendre ainji pour la manger enj'uite .. L'oiJ'eau que Von vient de deer ire, rejjemble beaucoup (ou ejl peut-etre le meme) au * Mr. Bell a fait un •voyage de Msjco a Pekin , et il 4 ira vetfe la Siberie dans fon pajfage. E ( 234 ) fibly may be the fame with the Guiraru Nheengeta of Marcgrave. See Will ugh by ’s defcription. Ornithology, P. 235. It was brought in fpirits, with many others, from Surinam in South- America, and is now in the Collection of John Fothergill, M. D. of London. Guiraru Nheengeta de Marcgrave , dont on pent voir la defcription a la P. 235 de VOr - nithologie de Willughby . II a ete apporie, conferve dans les efprits de vin, avec plu- Jieurs autres , de VAmerique Septentrionale , et eft a prefent dans le recueil du Dodleur Fothergill, a Londres . CHAP. CIX. PL A. 319. "The Black and Yellow Daw of Bralil. np HIS bird is reduced in fize, the better to bring it into the compafs of the copper-plate : its natural fize is much about that of the Jack-daw. Its wing, when clofed, is fix inches and a quarter long. See an out- line of the head of its natural fize.. The bill is ftraight, tho* bending a very little downward at its point, which is pretty fharp ; it is of a fmooth furface and yellow colour. This bird’s plumage is black, with a little purplifh glofs, except a fpot of fine yellow on the covert-feathers of each wing : the lower half of the back, the covert-feathers both above and beneath the tail, and the bottoms of the tail-fea- thers, are alfo of a fine golden yellow. The wings within-fide are black, except a little white on the edges of the inner webs of the quills at their bottoms. The tail hath twelve feathers. Both the black and yellow parts of the bird have their downy feathers at the bottoms very white. It hath pretty ftrong legs and claws, covered with black fcales : the outer and middle toes adhere a little at their bot- toms. Marcgrave fays, it has fapphire- coloured eyes.. La Pie Noire et Jaune du BrefiF. RF oifeau ejl reprefente ki plus petit que le naturel, pour que la figure ?i ex- cedat pas les homes de la planche : il ejl d peu pres aujji gros que le Choucas. La longueur de Vaile, lorf quelle ejl fermee , ejl de Jix pouces et un quart . Le contour de la tete fur la planche ejl de la grandeur naturelle . Le bee ejl droit , feulement vers la point e, qui ejl un peu recourbee en has et fort aigue, la JurJ'ace en ejl unie et de couleur jaune. Les plumes de cet oifeau font noires, avec une petite nuance de pourpre ; il y a aujji une petite tache d'un beau jaune fur les couver - tures de c ha que aik : la moitie infer kure du dos , les couvertures tant. au dejfus quau dejj'ous de la queue, et le has des plumes de la queue, font aujji d'un beau jaune dore . Le dedans des ailes ejl noir, excepte un peu de blanc fur les bords des membranes interieures des pennes vers le has. La queue a douze plumes. Les parties ' noires ainji que les parties jaune s de cet oifeau ont les . plumes de duvet J'ort blanches vers leurs. racines.. Cet oifeau a les jambes et les ongles ajfez fortes, et convert es d’ec at lies noires „ Les dotgts du dehors fe tiennent un peu d ceux du milieu par en has. Marcgrave dit que les yeux font de couleur de jap hire. t ( 2 35 ) This bird is the Jupujuba or Japu of the Brafilians. See Marcgrave’s defcription in Willughby, P. 142. Tab. xxiii. It builds a fufpended ned. Marcgrave faw in one tree, near an engine-houfe, more than four hundred of their neds fufpended on the ends of the branches. Tho’ Marc- grave’s defcriptions are better than others of his time, his figures are fo frnall and ill-drawn, that they give no tolerable idea of the fubjedts he means to exprefs. I owe this improved draught to the Ho- nourable Capt. Wafhington Shirley, now Earl of Ferrers, who took, in a French prize homeward-bound from South- Ame- rica, one of the larged parcels of rare and beautiful birds of that country that I ever faw, all of them mod cleanly and curioufly preserved and duffed with cotton, faid to be defigned as a prefent to Madam Pom- padour. I am forry any beautiful Lady ihould be difappointed in fo reafonable an amufement ; tho’ I was overjoyed to fee the prize fafe in London, which ferved almod to create this lad publication of my works ; in die courfe of which I lhall have frequent occafion to mention the name of the Right Honourable the Earl of Ferrers, whofe fortune in meeting with the above prize proved equally lucky to me. Mr.- Briffon, in his New Ornithology, has given a good figure of this bird as large as life,, which he calls Cafiique Jaune. See Briffon, Tom. II. P. 100. Pla. IX. Fig. 1. Fie fays,, it is found in Brafil, and Cayenne, a French fettlement to the North of the mouth of the river of Amazons. My plate was engraved and fini died before Briffon’s Ornithology was publilhed, otherwife I fhould not have engraved it. Cet oifeau efi le 'Jupujuba ou le Japu des Brefiliens . Voyez en la defcription de Marc- grave a la Page 142. et d la Blanche xxiii. de lOrnithologie de Willughby. Cet oifeau a le nid fufpendu par mi les branches des arbres . Marcgrave dit avoir vu dans un feul arbre plus de quatre cens de ces nids Jufpendus au bout des branches . ^uoiqite les defcriptions de Marcgrave vaillent mieux que cdles des fes contemporains , fes figures J'ont fi petit es et fi mal dejjinees , quelles ne donnent pas quelque idee meme pafjable des fujets quelles reprefentent . Je dots ce dejjem fi fort ameliore de cet oifeau au Capitaine Wajhington Shirley , a prefent Comte de Ferrers, qui prit, dans un vaijfeau Fran- cois qui revenoit de /’ Amerique Septentrio - naky un ajjortiment le plus nombreux et le plus beau que faye jamais vu des oifeaux rares et beaux de ce pais y tous conjervcs avec une foin et une proprete incomparable , et bourres de coton ; ils etoient defines , d ce que l 1 on a dit 9 pour etre prefentes a Ma- dame la Marquife de Pompadour . Cejl dom- magey je Pavoue 9 qu une fi belle Dame ait ete frufiree d’un amufement aujji tollable \ mais je ne puis nier y que nonobfiant cela je ne fujfe char me de les voir ar river d Lon - dresy ou ils ont en quelque faqon donne naif- fiance d ce volume , qui fera le dernier que' je publieraiy et dans le cours du quel f aural fouvent occafion de p aider du Comte de Fer- rers, dont le bonbeur d' avoir fait rencontre de cette prife a ainfi tourne a mon avantage aujji. Mr. BriJJ'on , dans fa Nouvelle Or - nithologie , a donne une belle figure de cet oifeau de fa grandeur naturelle ; il Vappelle le Cacique Jaune. Voyez fon Ornithologie, Tome IF Page 100. Blanche IX. Fig. 1. II dit la quon le rencontre au Brefil, et dans la Cayenne , qui ejl un etablifement des Fran- cois au nord de la riviere des Amazones. La graveure que fen ai donne a ete achevee avant que I'Ornithologie de Mr. Briffon fut publiee , autrement je nen aurois point donne de figure . ( 23 I * * * * 6 ) CHAP. CX. Lhe Blue and Green Daw. T HIS bird is here reprefented on the copper-plate of its natural bignefs. The bill is black, a little bowed down- ward, having an angle on each fide of the upper mandible near the point. The whole head, neck, and under fide to the tail, the lower part of the back, and the tail, are all of a very fine blue colour, fhaded a little with purple, having a bright fhining furface like polilhed metal : the lefier coverts of the wings, both above and be- neath, are of the fame fiiining blue colour. The middle of the back, the quills, and the two rows of coverts above them, are of a moft fplendid green, receding glofies like burnilhed gold: the covert-feathers have black tips, which form two rows acrofs each wing : the infides of the quills, and under fide of the tail, are of a duiky black. The tips of the tail-feathers, and the middle of the belly between the legs, have the blue feathers tindtured with green. The legs, feet, and claws are pretty ftrong in proportion, covered with black fcales : the outer toes adhere a little at their bot- toms to the middle toes. I am informed that this bird was brought from the ifland of Ceylon in the Eafi: -Indies. It is the property of Mr. Page, Gentleman to the late Right Hon. Lord Meleombe. Mr. Page is himfelf a very good draughtt- man, and fiiewed me feveral curious draw- ings of birds, &c. in water-colours, of his own hand, with which he has ornamented his room at Lord Melcombe’s houfe in Pall- P L A. 320. La Pie Bleue et Verte. C E T oifeau ejl grave fur la planche de fa grandeur naturelle . Le bee en ejl noir , un peu recourbe en has, et a un angle de chaque cote de la man - dibule fuperieure pres de fa point e. Toute la tete, le cou , et le cote de deffous jufques d la queue , la partie inferieure du dos, et la queue , font d’un beau bleu , un peu om- brage de pourpre , ay ant line furface re- luifante comme les metaux brunis : les pe- tit es couvertures tant au defies qu au defbus des ailes font de la meme couleur , et egale- ment reluif antes . Le milieu du dos, les pennes, et les deux rangs des couvertures immediatement au defies , font du plus beau vert avec des nuances , dont la ref eB ion au foleil refemble d lor bruni : les couvertures ant les bouts noirs, ce qui fait deux barres qui traverfent chaque aile : le dedans des pennes , et le def ous de la queue, font d'un noir brunatre. Les bouts des plumes de la queue , et le milieu du ventre entre les jambes, ont le bleu des plumes feint de vert . Les jambes , les pieds, et les angles font forts, et converts Lee allies noirs . Les doigts du dehors fe tiennent un peu par en bas d ceux du milieu. y*ai ete informe que cet o 'feau a ete ap- porte de Vijle de Ceylon . II appartient d Mr. Page, Gentilhomme de Milord Mel - combe . Mr. Page lui-meme fait de forts beaux defeins ; et il ma montre plufeurs def eins curieux d'oifeaux qiiil a fait s lui- meme en detrempe, et dont il a embelli foil apartement chez Milord Meleombe dans la rue de Pall- mall. Il a eu la bonte de me 3*o ( 237 ) mall. He obliged me with the ufe of this preter cet oifeau, de meme que plufieurs autre s and other curious birds to draw after. The oifeaux curieux, pour en faire des dejfeins . above-defcribed I take to be undoubtedly Je crois afturement, que 1* oifeau que je viens an unknown fpecies, as I can find no figure de decrire eft d’une efpece entierement in — or defcription in Natural Hidory agreeing connue jufques ici, car je nen trouve aucune with it. defcription , ni nen ai jamais vu de figure dans les Hiftoriens Naturels , qui lui foii conforme . c$o ^c^c^cijocjoc^oc^r c^c^c^c^c^c^c^ocjjo ogdojo c$5c$oqj$3 c$3csjpc$pc$bc$oc$o^ CHAP. CXI. ! The Green Pye of the Me. of Ceylon. 'T a HIS Bird is figured on the copper- plate of its natural fize. The out- line of the bill drawn on the plate is done the better to exprefs a finall angle on each fide of the upper mandible near the point. The bill is ftraight, moderately thick, and of a black colour. From the noftrils on each fide paffes a line of yellow over each eye. The throat, immediately be- neath the bill, is of a bright yellow colour. From the angles of the mouth heneath the eyes pafs black lines, which tend downward on the fides of the throat, and unite in a large black fpot on the beginning of the bread ; on the forehead, and. the hinder fides of the black lines, the feathers are tindlured with a blue afh- colour. The bread:, belly, thighs, and coverts beneath the tail, are of a yellow colour ; as are the fides under the wings, and the inner coverts of the wings. The top of the head, upper fide of the neck, the back, rump, and upper fides of the wings, are of an olive-green, fomething brighter on the rump, and edges of the P L A. 321. La Pie Verte de rifle de Ceylon, T oifeau eft reprefente fur la plancbe ^ de fa grandeur naturelle . Le contour du bee tire fur la plancbe a ete fait pour- mieux marquer un petit angle de chaque cote de.la mandibule Juperieure pres de la point e. Le bee eft droit , noir, et d'une epaifeur mediocre * Un ligne de jaune paftje des deux cotes depnis les narines par deft us les yeux. La gorge , immediatement au deft'ous du bee , ejl d'un. jaune eclat ant, Des lignes noires pafj'ent des coins de la bouche par deftous les yeux, qui defeendent Jur les cotes de la gorge x et Je terminent en une grande tache noire % ou la poitrine commence : les plumes fur le f ront , , et celles qui font derriere les lignes noires , ont une melange de couleur de cendre bluatre . La poitrine , le ventre, les cuiftes% et les couvertures au dejfous de la queue, Jbnt jaune s ; cornme le font aufti les cotes du corps ■ au dejfous des ailes , et les couvertures . in - terieures des ailes . Le Jommet de la tete , . le cote fuperieur du cou, le dos, le croupion, et le deft'us des ailes, font d'un verd olivatre , un peu plus eclatant fur le croupion, et J'ur les bords des plus grojfes pennes , que dans ( 2 3 3 ) greater quills, than In other parts. The tips of the greater quills are black or Bulky; the infides of the quills are of a brownifh afh-colour. The tail hath the middle feathers the longeft, which gra- dually (horten toward the fides, all of a blackifh colour above and beneath, except their tips, which are yellow ; the edges of the black feathers on the upper fide of the tail were a little tin&ured with olive. The legs, feet, and claws, were of a dark •lead-colour or black. This Bird was brought, with many others, from the Eafl-Indies, by John Gideon Loten, Efq; F. R. S. late Governor of Ceylon, &c. who prefented them to the Britilh Mufeum, where they now remain. Briffon has figured this Bird in his Ornithology, Vol. II. Plate xxx. Fig. I. and deferibed it P. 299. He calls it Merle a Collier du Cap de Bonne Efperance. I was informed, that it was a Bird of Cey- lon ; and do not wonder to find many Birds called natives of the Cape of Good Hope, which I have received from the Indies properly fo called ; for it is likely the Dutch often bring Birds both living and dead to the Cape, where fhips of other European nations touch and purchafe them to bring to Europe, and fuppofe them to be natives of the place where they find them. Tho’ Briffon dalles it withThrufhes, I rather think, by the angles on the bill .and the black marks on the head, it fhould be ranged with the Pye or Butcher-bird genua. les autres parties . Les bouts des grojfes pennes font noirs ou noiratres ; le dedans des pennes eji d y une couleur de cendre bru - natre : dans la queue les plumes du milieu font plus longues que celles des cotes ; et toutes ces plutnes font noiratres tant par deffus que par dejfous , exceptes leurs bouts , qui font jaunes ; les bords des plumes noires au defies de la queue etoient un peu feints d'un vert d' olive* Les jambes, les pie ds, et les ongles etoient d'une couleur de plomb fort 0 If cure ou noiratre * Get oifeau a ete apporte , avec plufeurs autresy des Indes Orient ales, par fon Excel- lence Jean Gideon Loten , feu Gouverneur de Life de Ceylon , et d prefent Membre de la Societe Roy ale de Londres : Hies a donne en prefent au Cabinet Britannique, ou Us font d cette heure . Brif on a donne la figure de cet oifeau dans fon Ornithologie, Vol. II. Plane he xxx. Fig. 1. et en a fait la de- fer ipt ion a la Page 299. II nomme cet oifeau le Merle d Collier du Cap de Bonne Efperance : tnais fat ete informe qui l vient de life de Ceylon ; et je ne metonne pointy ft plufeurs oifeauXy que fai receu des Indes Orientales f font crus natifs du Cap de Bonne Efperance ; car il y a apparence, que les Hollandois apportent fouvent des oifeaux tant vivans que morts au Cap, et que la quand les vaif- feaux des autres nations pafient d leur retour en Europe, ceux qui achetent ces oifeaux les croient nes dans ! endroit meme ou Von les leurs a vendus. ^ htoique Briffon les range parmi les Merles , je les croirdi plutot etre du genre des Pies ou des Piegneches , d catj'es des angles fur le bee, et des t aches noires fur la fete. ( 239 ) CHAP. CXir. P L A. 322. He Yellow-winged Pye, WGreateft La Pie aux ailes Jaunes, et la Grande Locuft. Sauterelle. T HE figures on this plate are both reprefented of their natural bignefs. The Bird hath a remarkable falling-in at the bafis of the upper mandible over the noftrils, which Briiton hath not noticed in the figure he has given of it. The bill is fharp, a little bowed down- ward, and black. The plumage of the whole Bird is black, except the leffer covert-feathers on the upper fide of the wings, which are of a bright yellow, and the inner coverts fringed with yellow. The blacknefs of this Bird is not of the fhining glofiy kind, but like that of the common cock Black- bird, ( Merida .) The tail is compofed of twelve feathers, the middle ones the longeft, fhortening gra- dually toward the fides, as exprefled in the figure. The legs, feet, and claws, are pretty ftrong in proportion, and all of a black or dulky colour. The Locuft is remarkably ridged on the back ; otherwife it differs little from the common Locuft, which appear fometimes in clouds, and caufe famine in the lands they vifit. On the 4th of Auguft 1 748, we were alarmed by their appearance in the neighbourhood of London ; but pro- videntially they were not in fuch number as to deftroy the fruits of the earth. One of the common Locufts I have figured in my Ornithology, Plate 208. which may ferve to compare with this figure, to fhew their dilparity of lize. I take this to be about fix times the quantity of the other ; T E S figures fur cette planch e font de la grandeur naturelle. L' oifeau a an en- forcement fingulier d la baj'e de la mandihule fuperieure, que Brifibn na point reprefente dans la figure qui nous en a donne • Le bee efi atgu , un pen recourbe en has, et noir . Routes les plumes de cet oijeau font noireSy hormis les petites couvertures du dejjus des ailes , qui font d'un.jaune ecla - tant, et les couvertures interieures , qui font bardies par des f ranges jaunes . La couleur noire de cet oifeau nefi pas relufante y mats elle refemble a cede du male des Merles . La queue efi composee de douze plumes , dont cedes du milieu font les plus longues , et les autres sacourctjent a mej'ure qu elles appro- chent des cotes , de la maniere que Ion pent voir dans la figure . Les jamb es t les pieds t et les angles J'ont affez forts, et d'une couleur noiratre . La Sauterelle , dont Von voit ici la figure, a Pepine du dos fort elevee et tranchante i elle ne difiere point d d’ autres egards de Sauterelles communes , qui paroifieni en de - grandes voices , et qui menacent de la famine les pais quelles vifit ent. L e quatrume d'Aout 1748, on fut fort allarme en les voyant par ok re dans le voifinage de Londres 3 mais beureufement dies nont point ete afi'ez nom- breujes pour defoler les fruits de la cam- pagne . fai donne la figure d'une Saute - rede commune d la Plancbe 208. ce qui peut fervir en la comp ar ant avec la figure de cede-ci d faire voir la differ ent e grojjeur ( 2 4 ° ) it was all over of a reddifii brown colour. One of this fpecies is in the British Mu- feum, but not quite fo large as that from which X drew my figure. The above-defcribed figures were both drawn immediately from nature. The Bird is one of thofe taken by the prefent Earl Ferrers in a French prize, as before mentioned. It is a Bird of Guiana in South- America. Briffon, in his Ornithology, has figured and deferibed it by the name of Carouge de Cayenne. See Vol. II. Pla. IX. Fig. 2. P. 123. From what country the Locuft came I cannot learn : it was the property of the late Mrs. Barrington of Bath. It was preferved in a liquor of Mrs. Barrington’s compofing, which fhe kept as a fecret tho’ I believe it to be nothing more than a ftrong folution of common alum in water ; for on my letting a little of it evaporate in a cup, the remaining fait had the appearance and tafle of com- mon alum. She had many things that feemed to be as well prelerved in this liquor, as thofe preferved in fpirits j and If it proves fo> it will be more advifeable to preferve corruptible lubjeds in alum- water than in fpirits 5 for it is much cheaper, and in cafes of fire will rather extinguifh than fpread the fiames. The Loculi: is now in the hands of my good friend Mr, Millan, Bookfeller, near the Admiralty- Office, who has obliged me with the ufe of many curious fubjeds of Natural Hif- tory. de ces deux tnfeBes. Je crols que cette dernier e eft a feu pres Jix fois plus la gror de V autre. Elle etoit par tout'd'un bruit tirant fur le rouge . Une Sauterelle de cette efpece eft confervee dans le Cabinet Britannique , mats elle n eft fas tout -a fait aufft grande que celle qui eft reprefentee ftw la Planche a cote . Toutes les deux figures , dont on vient de lire les defcriptions cF deft us, ont etes defi- ne es d'apres la nature meme. L'oiftau eft an de ceux qui a ete pris par le Comte de Ferrers fur le vaifteau Franqois, dont il a ete deja fait mention plufteurs fois , Cleft un oifeau de Cayenne , pais dans 1 ' Amerique Meridionale . Brifton la deer it, et en a donne la figure , dans Jon Ornithologie , (Vol. II. Blanche IX. Fig. 2. Page 123,) il Fappelle le Carouge de Cayenne . Je nag point pu fcavoir de quel pais eft venu hi Sauterelle : elle appartenoit a Madame Bar - rington a Bath , qui la gardoit dans une liqueur compofee par elle-meme , mais dont elle vouloit tenir la compofttion fecret e : pour mci, je crois que cette liqueur n etoit rieri autre, qu une forte folution de Falun dans de Beau commune ; car en fa if ant evaporer une petite quant it e dans une tajj'e , le fel qui rejloit apres que la liqueur sen fut envole , avoit la figure et le gout de Falun ordinaire ♦ Elle confervoit egalement bien plufteurs au-r tres curiofttes dans cette liqueur , comme on les conj'erve communement dans Fefprit dit vin ; et Ji ma conjecture fur fa compofttion fe tr oiive vraie, il vaudra mieux a Favenir garder les corps qui font fujets a fe pourrir dans de Beau d’alun que dans Fefprit de vin , farce que cet eau eft a meilleur marc he, et en cas d'incendie elle eteindra les ftames plu- tot que de les augment er. La Sauterelle eft a prefent entre les mains de mon ami Mr. Millan , Lib r air e, froche F Amir aute Lonr dres, qui ma tres obligeament prete plu- fieurs fujets de FHjftoire Naturelle pour en faire des deftems et des defcriptions . 1 ( 24 * ) CHAP. CXIII. P L A. 323. *The Yellow-headed Starling, &c. A RE here reprefented of their natural bignefs. The ’bill of the Bird is pretty ftraight, fliarp- pointed, and of a black colour: there are a few fmall black feathers between the bails of the upper mandible of the bill and the eyes ; otherwife the whole head and throat is of a fine yellow colour : the remainder of the plumage is black, the iniides of the wings and under fide of the tail as black as they are without : the tail hath twelve feathers. The blacknefs is with- out any fhining glofs or changeable co- lours, as in the laft Bird delcribed. The legs, feet, and claws, are Arongly made, all of a deep black colour. The Arbutus, or Strawberry-tree, (fee Miller’s Gardeners Di&ionary.) This plant is drawn from nature : it is common in England, and is added to the Bird only as a decoration or ornament : it is an ever- green, and remarkable for its beauty in the winter; for in November its fruit is ripe, and its blofioms at the fame time in perfection, which produce the fruit for the fucceeding year. The fruit is red out- wardly, and appears in bunches like fcarlet Strawberries : the pulp within is yellowifh, in which fmall feeds are mixed : the flowers are of a yellow white, the flower-flalk xeddifh, the flowers and green leaves fliaped as the figure reprefents them. The Bird is one of thofe taken by the Earl of Ferrers, which are, I fuppofe, all of fame country, Briflon, in his Or- •L’Etourneau 4 Tete Jaune, &c. E S fujets font reprefentes ici de leur grandeur naturelle . Le bee de V Oifeau eji ajfez droit , ay am une point e fort aigue, et la coukur en ejl noire : il y a quelques petites plumes mires entre la bafe de la tnandibule fuperieure du bee et les yeux, mais tout le rejle de la tete et de la gorge ef fun beau jaune: toutes les autres plumes font noires, et le noir ejl aujji fonce au dejjous des ailes et de la queue qiiau deffus : la queue a douze plumes . Le noir dans cet Oifeau , comme dans celui qui ejl deerit au chapitre precedent , neji point reluifant, et na aucun melange de conleurs variables . Les jambes , les pieds, et les ongles, font robujles, et touts d’un noir bien fonce. Le Fraifier fvoyez le Didionnaire des Jardiniers de Miller) a ete define d'apres la nature : cet arbrijfeau ejl commune en Angleterre , et na ete ajoute fur la planche que par maniere d'ornement . Cet arbidffeau toujour s verd ejl d'une beaut e Jinguliere en biver , car au mois de Novembre fes fruits font meursy et en meme terns les feurs d'ou doit naitre le fruit de Vannee fuivante font au£i arrive es d leur perfection. Lc fruit ejl rouge au dehors, et paroit en bojfes comme les Fraifes ecarlates : la poulpe au dedans ejl jaunatre , et parfemee de petites graines : la tige de la fleur ejl rougeatre , la j'orme des feurs et des jeuilles vertes ejl telles quon a voit fur la planche. L' Oifeau ef un de ceux qui a ete pris par le Comte de Ferrers, qui font, a ce que je croi , tous natifs du meme pays. Erf on, G ( H2 ) nithology, has figured and defcribed this Bird : he calls it Carouge a Tete Jaune de Cayenne. (See Vol. II. Tab. XII. Fig. 4. P. 124.) I find, on perufing Mr. Brifion’s Ornithology, that I fliall have frequent occafion to refer to his work, as feveral of the Birds contained in this part of my Gleanings are figured and defcribed by him : but as all the plates of this part of my Gleanings were finifhed before I had the pleafure to fee Mr. Brifibn’s work, I could not compliment him by omitting to engrave them ; fo that, where we have both of us exhibited the fame figures un- known to each other, it will corroborate their hiftory, by the agreement of our figures and defcriptions. da ns fon Ornithologie , a do?ine la Jigure et la defer iption de cet Oifeau : il Vappelle Carouge a Tete "Jaune de Cayenne . f Voyez VoL II. Plane be XII. Fig. 4. Page 124.) Je trouve par la leClure de V Ornithologie de Mr. Brijfon, que faurai fouvent occafion de citer fon livre , comme plufieurs Oifeaux deer its dans cette par tie des mes Glanures, ont ete figures et decrits par cet auteur ; mats comme toutes les graveures de ce tome etoient acbevees avant que feufte le plaifir dc lire Vouvrage de Mr. Briffbn , il ria pas ete en mon pouvotr des les omettre par de- ference pour lui ; deforte que dans les cas ou fans le ftcavoir nous avons tous deux donnes les memes graveures , la conformite des figures et des defcriptions fera une confirmation de I' exactitude avec laquelle Vhifioire en a etc ecrite . CHAP. CXIV. P LA. 324. The Short-tailed Pye, &c. B OTH the Bird and Beetle are figured on the plate of their natural bignefs. Albin has figured this Bird from a bad drawing done in India, which I have feen at Mr. Dandridge’s ; tho’ Albin would have the world believe his draught was taken from nature. Its great particularity is the ihortnels of the tail. The bill is ftraight, fiiarp-pointed, and of a brownifh fie ill- colour. From the upper mandible of the bill, along the crown of the head, and down the hinder part of the neck, paffes.a black line : above the eyes. La Pie a la Courte Qneire 3 &c. N T V Oifeau que VEfcarbot font re - ^ prefentes fur la planche de leur grandeur ?iat ure lie. Albin a fait la figure de V Oifeau d'apres un mauvais defj'ein qui en a ete tire aux Indesy que fat vu cbez Mr. Dandridge ; quoique Albin voudra faire accroire aux gens que fon defj'xin a ete fait d'apres la nature. Ce quil y a de plus remar quable dans cet Oifeau eft que la queue en eft ft courte . Le bee eft droit , et la pointe en eft fort aigu'Cy et d 'une couleur de chair brunatre. Une ligne noire pafj'e de la mandibule fupe - rieure tout le long du fomrnet de la tete, et dejeende par le derriere du cou . Au deft us ( 2 43 ) from the bill down the Tides of the neck behind, pafs lines of a light brown on their upper borders, and white beneath. From the comers of the mouth, beneath the eyes, and a little way down the fides of the neck, paffes a pretty broad black line. The throat immediately beneath the bill is white. The back, the greater co- verts of the wings, and a few of the inner quills next the back, are of a fine darkifh green colour : the upper covert-feathers of the tail, and the leffer coverts without-fide of the wings, are of an exceeding fine bright iky-blue : a few of the coverts of the wings have black tips where they join the green on the back : the quills, and fome of the coverts above the outer ones, are black : about fix of the outer quills have white bars acrofs them, which form a white fpot both above and beneath : the tips of the quills are of a dufky white : the infides of the wings are black, except the fore-mentioned white fpot, and ano- ther fmaller white fpot on the inner covert- feathers. The tail is compofed of twelve very fhort feathers, of a blackifli colour both above and beneath, with green tips. The breaft, belly, and thighs, are of a yellowifh buff-colour : the lower belly, and the covert-feathers beneath the tail, are of a fine light red colour. The legs are long in proportion : the legs, feet, and .claws, are of a reddilh yellow or dull prang-e-colour : the outer toes adhere to 4 O the middle ones at their bottoms. The Beetle is called the Rhinoceros Beetle, tho’ by milfake the Elephant is wrote on the plate. The horn above is toothed on each fide, and covered beneath with a lubflance like yellow plulh ; the probofcis below it is toothed : between thefe, it is faid, they take the fmall branches of trees, and by iwiftly flying round foon faw them off to build their nells with ; des yeux paffent des lignes par les cotes du cou par derriere , qui font hordes d'nn bran clair par deffus, et du bla?ic par en has . Du coin de la bouche au dejfous des yeux, et setendant an peu fur les cotes du col, paJJ'e une ligne noire cffz large . La gorge immediatement au dejjbus du bee ejl blanche. Le dos, les grandes couvertures , et quelqunes des pennes interieures pres du dos , font d'un beau vert fonce : les couvertures de la queue par defius, et les petites couvertures du de- hors des ailes , font d'un tres beau bleu du firmament : quelques unes des couvertures des ailes ont des bouts noirs ou elks fie joignent aux plumes vertes fur le dos : les pennes , et quelques unes des couvertures au deffus des couvertures exterieures , font noires ; fix des pennes exterieures font traverfees par des barres blanches , ce qui fait une tache blanche tant au deffus quau deffous : les bouts des pennes font d'un blanc Jouille : les ailes font noires aux dedans, la fufdite tache blanche except ee, et une autre tache de la meme cou - lear, mats plus petite que la premiere , far les couvertures interieures. La queue con - fifie en douze plumes tres courtes et notra- tres tant en deffus quen deffous , mais dont les bouts font verts. La poitrine , le ventre, et les cuffs, font jaunatres : le has ventre , et les couvertures au defious de la queue, font d'un clair et beau rouge . Les jambes font longues a proportion de lOifeau , et fo?it , de meme que les pieds et les ongles , d'un jaune rougeatre, ou d'un orange f ombre. Les doigts exterieurs Je joignent d ceux \ du milieu par en has. L'Efcarbot efi appelle I'Ffcarbot Rhino- ceros, quoique par une meprife le nom Ele- phant ait ete mis fur la plane he. La come fuperieure efi edentce de chaque cote, et convert e d'une Jubfiance refemblante d de la pane ; la trompe en has efi ferree ou dentelee : l' on dit quils ferrent les petites branches des arbres entre la come et la trompe , et que volants viteme?ii akntour Us en feient z ( m ) the teeth ferve to cut the wood, and the plufh-like part to brufh away the faw- duft. The eye is reddifh, with a horny point juft before it to defend it. It is all of a fhining black Colour, except the wings : the lower wings are of a brown colour and tranfparent ; the upper wholly cover them, and are of a hard fubftance, of a greenifti brown or olive-colour, fprinkled with black fpots of various fizes. The Bird here figured and defcribed was brought by Governor Loten from the Iiland of Ceylon, and is depofited in the Britifh Mufeum. BrifTon has figured and defcribed it, or fomething very near it : by his fay- ing the iris of the eye is blanchatre , I fup- pofe the Bird was brought alive to him. He calls it Merle Verd des Moluques. See Vol. II. P. 316. Tab. xxxii. Fig. 1 . See Albin’s Figure, Vol. I. Plate xxxi. He calls it the Bengal Quail in his defcription, and the Quail from the Cape of Good Hope on his plate tho* it is nothing of the Quail kind, neither the bill or feet agreeing at all with Birds of that genus. But Albin is fo trifling an author, that it is pity any reputable writer on Birds fhould have named him. His books are moftly a lame and erroneous tranfcript of Wil- lughby, and the little real difcoveries he lias made hardly take up a twentieth part of his work. The Beede was given me by my worthy friend John Gwilt, jun. Efq; of London, who told me it was brought from the Bland of Guadalupe. On the continent of New Spain this fpecies of Beetle is found of double the magni- tude of this reprefented on the plate. A note received with it from Guadalupe fays, it is very mifchievous, and hard, to take.. des brins four fe faire ties nids : ks dents coupent le bois y et la pane fert comme de vergette pour oter la fcietire . Uoeil ejl rougeatre y une fubftance cornde s avance un peu en point e au dev ant de Voeil, et fert d le defendre. L 'annual eft tout d'un noir eclat ant , harms fes ailes : les ailes inferi - eures font brunes et tranfparent es y et font entierement cotcvertes par les ailes fupe - ri cures, qui font dures y et d'un verd bru - natre ou olivatre y et parfemees de plufteurs t aches noires de diff'erentes grandeurs . UOifeau decrit et figure ici a ete ap- porte par Mr. Loten de rifle de Ceylon. Briff'on a decrit et figure cet Oifeau y ou quelqite Oifeau qui hit refe?nble beaucoup : comme il dit que I iris de Voeil eft blanchatre, il y a apparence quon le lui a apporte vivant . II rappelle Merle V ?rd des Moluques. Voyez Vol. II. Page 316. Plane he xxxii. Fig. 1. V ojrez en la figure donne par Albin y Vol. I. Plane he xxxi. Il Vappelle dans fa defcrip- tion la Ga'ille de Bengale y quoique ni le bee ni les pieds refemblent du tout d ceux de lefpece des Cailles. Mats Albin eft un ji frivole auteur , que c eft dommage qiiaucun ecrivain de reputation lui ait jamais cite . Ses ecrits font pour la plupart des copies erronees et imparfaites de Willughby y et les decouvertes reeles faites par lui-meme font d peine la vingtieme par tie de fon ouvrage.. L’ Ef car bo t m a ete donne par mon digne ami Jean Gwilt de Londres , qui m a dit que cet animal a ete apporte de life de Gua - daloupe . L' on trouve fur le continent des In des Efpagnoles en Amerique cet Efcarbvt deux fois plus gros que ne left la figure fur cette plane he. Dans une lettre qui Vac - compagne de Guadaloupe Ion marque, qui l fait beaucoup de mal y et eft j'ort difficile d prendre. ( H5 ) CHAP. CXV. P L A. 325. The Crefted Long-tailed Pye, T HIS Bird is figured on the plate of its natural fize. I take it to be the female of the Pyed Bird of Paradife, figured by me, Hid. of Birds, Pla. 113. and defcribed in Ray's Synopfi Avium , P. 195. The bill is of a dark afh-colour, pretty fixaight, fharp-pointed, with angles near the point as in the Butcher-bird, ridged on the upper fide 5 the nodrils partly covered with black feathers and bridly hairs that point forward : the bill is broad at the angles of the mouth, as it appears in the figure of the upper fide of the bill on the corner of the plate. The head and neck are covered with black feathers, reflecting a glofs of blue or green- ifli. The feathers are long on the crown of the head, which form a cred when ereCted. The back, wings, and tail, are all of a bright reddifh cinnamon colour ; the under tide of the wings and tail are of the fame colour, but paler; the tips of the quills dufky : the two middle fea- thers of the tail are longer than the fide feather by nine inches. The bread is of a bluifh afh-colour ; the belly, thighs, and covert-feathers under the tail, are white : the legs, feet, and claws, are of an afh- colour. The outer toes are joined to the middle ones as far as the fecond joint ; the inner toes are joined to the middle ones as far as the fird joint. H La Pie Hupee a Longue Queue. 1 E T Oifeau ejl figure fur la plancbe de fa grandeur naturelle . fie le crois la femelle de V Oifeau Pie de Paradis , dont fai donne la figure d la Plane be 113. de miftoire Naturelle des Oifeaux , et qui a etc decrit par Rai, Synopf. Avium, d la Page 195. Le bee efi d' une coideur de cendre obficure f ajfez droit , ay ant une pomte aigue , et pres de la point e tl y a des angles coniine dans la Pigrieche ; il efi canele du cote fupeneur : les narines font couvertes en partie des plumes wires y et de polls berijfes portes en avant : le bee efi large aux angles de la bouche> comme Von voit par la figure du cote de defius du bee , qui efi au coin de la plancbe . La tete et le cou font converts de plumes wires , qui dans certaines pojitions refieebifi'ent un brillant vernis de bleu on de vert, Les plumes fur le fommet de la tete font longues , et lorfquelles font drefsees elles forment une Crete, Le dos , les ailes , et la queue , font touts d'une belle couleur de ca- ndle > rougeatre et eclat ante ; le deffous des ailes et de la queue efi de la meme couleur , mats plus pale ; les bouts des pennes font fombres ; les deux plumes au milieu font plus longues de neuf polices que la plume du cote . La poitrine efi d'une couleur de cendre bleu - at re : le ventre , les cuifies , et les couver - tures au defious de la queue , font blancs : les jambesy les pieds, et les ongles font de couleur de cendre, Les doigts exterieurs fe joignent a ceux du milieu jufques au fecond noeudy les doigts inierieurs ne fe joignent d celui du milieu que jufques au premier noeudy ( 24 6 ) This curious Bird was brought from the Iiland of Ceylon by my worthy friend John Gideon Loten, Elq; and is now preferved in the Britifh Mufeum. Briffon calls it Gobe-mouche Hupe, and fays it is from the Cape of Good Hope : but his figure is certainly imperfedf, in wanting the two extraordinary long feathers in the tail. I believe it is natural for fome Birds that have thofe extreme long feathers in their tail to be without them for fix months in the year. I know it is fo in refpedl to the Widdow, or Red-brea(led Long-tailed Finch, figured in my Hiftory of Birds, Pla. 86. for many of them have molted for feveral years in London, and have changed into quite other coloured Birds, and been without the long feathers for fix months, when their tails have again ap- peared. See Bri (Ton’s figure, in his Or- nithology, Vol. II. Tab. xli. Fig. 1. and his defcription, P. 418. Briffon’s Gobe- mouche Blanc Hupe, P. 414. of the fame Vol. is. certainly the male of the other. Our countryman Robert Knox, in his Hilfory of Ceylon, Lond. 1681. has briefly defcribed thefie Birds. P. 27, he fays, “ Flere are 1'rnall Birds, not much bigger ** than Sparrows, very lovely to look on, “ but I think good for nothing elfe ; fome “ being in colour white like finow,, and “ their tails about a foot in length, and “ their heads black like jet, with a tuft * ( or plume of feathers (landing upright “ thereon. There are others of the fame “ fort, only differing in colour, being “ reddi(h like an orange, and on the head “ the plume of black feathers {landing ** up. I fuppofe the one may be the 4t cocks, and the other the hens.” Albert Seba has given a bad figure of this Bird. See Vol. I. Tab. xxx. Fig. 5. This has the long feathers in the tail. He feems to have repeated a figure of the fame Bird 1 Cet Oifeau curieux a cte apporte de rifle de Ceylon , par mon digne ami Mr . Jean Gideon Loten j il efl garde a prejhit • dans le Cabinet Britannique . Briffon Bap- pelle Gobe-mouche Hupe , et dit quil vient du Cap de Bonne Efperance : inais certaine - went la figure quil en donne efl imparfaite, en ce qu on ny trouve point les deux plumes de la queue , dont la longueur efl Ji remar - quable . Je crois quil efl naturel a quelques Oifeaux qui ont ces longues plumes d'en manquer pendant fix mois de Van. Je feats que cela efl arrive a regard de la Rouge-gorge a longue queue 9 Jiguree d la Blanche 86. de mon Hifloire Naturelle des Oifeaux : car plufieurs Ofieaux de cet efpece ont mues pendant plufieurs annees a Lon - dresy et ont meme entierement changes de couleur y et ont cte prives de ces longues plumes pendant fix mois de fuite, et alors leurs queues renaiffoient avec ces memes plumes . Voyez lOrnithologie de BriJj'on y VoL II. Blanche x li. Fig. 1. et la defcription quen fait cet auteur a la Bage 418. Le Gobe-mouche Blanc Hupe , decrit a la Bage 414. du meme Tome de Brifon y efl certaine - ment la male de la meme efpece . Notre compatriote Robert Knox , dans fon Hifloire de Ceylon , pub lice a Londres Ian 1681. a decrit fuccintement ces Oifeaux . II dit a la Bage 27, “ Ici Ion trouve de petit s Oifeaux “ pas beaucoup plus gros que les Moineaux , “ tres charmants a voir, mais d’ailleurs “ bons d rien que je fache , quelquuns “ de ces Oifeaux font blancs au corps comme “ la niege , et ont des queues longues d'en - “ viron un pied, et leurs tetes font noires “ comme le jayet, avec un plume t ou line “ toujf'e , dont les plumes font dreflees fur “ la tete. II y a plufieurs autres de la “ meme efpece , et dont la feule difference “ conjfle dans la couleur, qui efl d' orange “ rougeatre ; ces autres ont aufli une toiffe t( de plumes noires dreflees Jur la tete . Je ( 247 ) in his iecond Vol. but without the two long feathers in the tail. “ crois que les uns font les males , et les “ autres les femelles d'wie meme efpece .” Albert Seba a dome une me ch ante figure de cet Oifeau . Voyez VoL I. Plane he xxx* Fig . 2. Dans cette figure Von volt les longues plumes de la queue . II paroit avoir voulu donner une figure du meme Oifeau Vol. II. mais la les deux longues plumes ne paroifient point . CHAP. CXVI. P LA. 326. *The Blue Jay from the Eaft-Indies. T HIS Bird is figured on the plate re- duced to half its meafures,. viz. to a fcale of twelve inches* divided on fix ftandard inches. The wing, when clofed, meafured feven inches. The head of its natural fize is figured in an out-line on the plate. The bill is of a black or dufky colour, having fome bridly black feathers pointing forward round the bafis of the upper man- dible : the crown of the head is of a fine bluifh green colour. The fore-part and fides of the head beneath the eyes> the throat, breafi:, upper fide of the neck, and back, are of a reddifh brown colour, lighter on the throat and bread: than be- hind ; the feathers on the throat have light dalhes down their middles, and their fides a little inclining to purple. The rump, and covert-feathers above the tail, are of a fine blue or ultramarine colour : the middle feathers of the tail are green ; the outfide feathers are of an ultramarine blue Le Geai Bleu des Indes Orientales. E S dimenfions de cet Oifeau font reduites d la moitie du nature l fur la plane he\ c efi a dire , a une ec belle divifee en douze ponces qui ne font que fix pouces d’e talon. Uaile y quand elle etoit fer me e 9 e'toit longue de fept pouces. Le contour de la tete tire fur. la planche fait voir fa grandeur na- ture lie. Le bee efi fombre ou noir; et autour de la bafe de la mandibule fuperieure il y a quelques petit es plumes noires et herijfeesy quife portent en avant . Le fo?nmet de la tete efi d'un beau vert azure. , Le dev ant de la tetey et fes cotes au defious des yeux, la gorge t l<* poitrine 9 le deffus du cou, et le dost font Pun brun rougeatre, moms fonce fur la gorge et fur la poltrine que par der- riere : les plumes de la gorge out quelques legeres teintures de pourpre le long du milieu et fur les cotes. Le croupioriy et les con- vert ures au dejfus de la queue , font d'un beau bleu d' out remer les plumes du milieu de la queue font vertes ; les plumes de cote font d’un bleu Lout remer en bas et aux ( 248 ) at their bottoms and at their tips ; the intermediate middle parts of the feathers are of a lightifh fea-green : the tail is coloured beneath as- on the upper lide, and compofed of twelve feathers. The wings have their letter coverts on their outlides of an ultramarine colour : the firtt: row of coverts above the quills are lea-green : the quills are fea-green at their bottoms, ultramarine in their middles, toward their ends fea-green again ; tho’ the very tips of the quills are of a fine dark blue. The inner coverts of the wings are of a light blue colour, the ridge of the wing whitifh : the quills are of a dark blue within-fide, except a bar of light blue, which paifes obliquely over the eight outermoft near their tips. The belly, thighs, and coverts beneath the tail, are of a bluilh fea-green. The legs and feet are of a yellowifh flefh-colour. This Bird is found in many parts of India. The fubjedt from which I drew my figure was brought from Ceylon by John Gideon Loten, Efq; and is now pre- served in the Britifh Mufeum. I do not find any delcription of it but in Albin, who has given a figure of it in his firtt: Vol. of Birds, Plate 17. and as .1 know that he drew his figure from one done in India, and never law the Bird himfelf, I thought I could make a conliderable amendment in the draught, colouring, and delcription. boats, les endroits de la plume entre deux font d'un verd de mer peufonce: la queue a les memes couleurs par deffous que par deffus , et elle eji compofee de douze plumes . Les ailes ont leurs petites couvertures exterieures d'une couleur d'outremer : le premier rang de couvertures au deJJ'us des pennes ejl d'un verd de mer: les pennes font d'un verd de ?ner en bas et vers les bouts , et d'outremer au milieu , mais les bouts memes des pennes font d'un beau bleu foncL Les couvertures interieures font d'un pale bleu ; les bords des ailes font blancbatres : les pennes font d'un bleu fonce au dedans , feulement une barre d'un pale bleu traverfe obliquement les huit pennes exterieures vers leurs bouts. Le ventre , les cuiffes, et les couvertures au deffous de la queue , font d'un verd de mer azure ’. Les jambes et les pieds font d'une couleur de chair jaunatre. L' on rencontre cet Oifeau dans plufieurs endroits des hides . Gelid du quel j'ai pris la figure que V on voit ici a ete ap porte de rifle de Ceylon par fim Excellence Jean Gideon Loten , et il efi garde a cette keure dans le Cabinet Britannique . Je n en ai point trouve de defcription que dans Albin , qui en a donne une figure dans fon premier Tome des OiJeaux , a la Blanche 1 7. et comme je fcais qu Albin a tire fa figure d'apres un deffein qui a ete fait aux hides , et quil n'avoit jamais veu lui-meme 1 ' Oifeau en quefiion , j'ai cru pouvoir rencherir fur lid confiderablement dans le defiein , le co 'loris, et la defcription de cet Oifeau . CHAP. CXVII. P L A. 327. The Swallow-tailed Indian Roller. Le Rollier des Indes a Queue d’Hirondelle. T HE figure is reduced in fize to bring it into the compafs of the plate. It feemed rather lefs than the common Jay. See the fize of the head in an out-line on the plate, which fhews fomething of an angle near the point of the bill. The wing, when clofed, meafured over fix inches : the outer feathers of the tail were about ten inches long. The bill is pretty ftraight, of a black colour, having a few black briftles or hairs round the balls of the upper mandible, which point forward : the feathers all round the bafis of the bill are white for a fmall fpace. The head, fore part of the neck, and whole under fide to the nethern covert- feathers of the tail, are of a bluilh fea-green colour. The hinder part of the neck, the upper half of the back, and the inner or fhorter quills next the back, are of a reddifh brown colour, intermixed a little with green on the neck and back. The lower half of the back, and coverts on the upper fide of the tail, are of an ultramarine blue, with tranfverfe lines of a darker blue. The tail, which to me feemed perfed, had only ten feathers, the two outermoft longer than the' others by five inches ; the middle feathers of a dark- ifn green , the fide feathers of a light fea- green, except the long feathers, whofe tips were black fo far as they exceeded the length of the other feathers. The L E S dimenjions de cet Oifeau font re - trecies dans la figure pour quelle ?iex- cedat point les homes de la plane he. L' Oi- feau paroijfoit un peu moms gros que le Geai commu n . Le contour de la tete fur la planche la fait voir de fa grandeur na - turelky et montre aufii une efpece d’ angle pres du bee . V aile fermee etoit longue de fix polices : les plumes exterieures de la queue etoient longues d' environ dix polices. Le bee efi pafj'ablement droit , la couleur en efi noire , et il y a un petit nombre de poils herijfes autour de la bafe de la mandibule fuperieure , qui fe portent en avant : les plumes a quelque difiance autour de la bafe du bee font blanches. La tete, le devant du coUy et tout le dejfous de V Oifeau jufques au couvertures inferieures de la queue , font d'un verd de mer azure. Le derriere du con, la moitie fuperieure du dos, et les pennes court es ou interieures les plus proches du dosy font d'un brun rouffatre, tant foil peu en- tremele de vert fur le cou et fur le dos. La moitie inferieure du dos , et les couvertures Jhperieures de la queue , font d'un bleu d'ou- tr emer, traverfe de barres d'un bleu plus fonce . La queue , a laquelle rien ne me paroijfoit manquer, navoit que dix plumes , dont les deux plumes exterieures de chaque cote etoient plus longues de cinq polices que les autres : les plumes du milieu etoient d'un verd fombrey et les plumes de cote d'un verd de mer plus dairy hormis les deux longues plumesy dont les cinq pouces quelles avoit de ( 2 5 ° ) wing on the upper fide has the leffer covert- feathers of a fine blue, the coverts next above the quills of a bluifh fea-green ; the greater quills for the better half to- ward their bottoms are of a fine blue, which gradually changes into a duiky co- lour toward their tips ; the inner coverts of the wings are fea-green. The legs are fhort in proportion, and the toes divided to their bottoms, all covered with fcales of a reddifh flefh-colour. Mr. Page, Gentleman to Lord Mel- combe, obliged me with a fight of this curious Bird, and informed me that it was a native of the Ifland of Ceylon in the Eaft-Indies. It differs very little from the Roller found in Europe, except in the exceffive length of the outer feathers of the tail. See the common Roller in my Hift. of Birds, Plate 109. Briffon has given a figure and defcription of another long-tailed Roller, which agrees in fhape with mine ; but his defcription differs fo much, that I think it cannot be fpecifically the fame. See his defcription, Vol. II. P. 72. and his figure. Tab. vii. Fig. 1. He calls it Rollier d’Angola. I believe this Bird hath not till now been figured or defcribed. plus que les autres etoient noirs . Les con- vert ures au dejfus de Valle font d’un beau bleu les couvertures immediateme?it au def- fus des pennes etoient d’un verd de mer azure ; les groft'es pennes depuls leur ori - glne a plus de la moltiede leur longueur , font d’un beau bleu, qul fe change graduellement en une couleur fombre en approchant leurs bouts : les couvertures interieures des alles font d’un verd de mer . Les jambes font court es a proportion de VOifeau, et les dolgts f spares par en bas, et converts d’ec allies d’une couleur de chair roujfatre . C’ eft d Mr. Page , Gentilhomme de Milord Melcombe , que jal V obligation d’ avoir vu cet Oifeau curieux : il m’a informe que c eft un natlf de VIJle de Ceylon aux In des Ori- ent ales. II differs pen du Rollier de V Eu- rope, Jl ce n eft dans la longueur exceftive des plumes exterieures de la queue . Voyez le Rollier commun d la Plane he 109. de mon Hiftoire Naturelle des Oifeaux. Briffon a donne une figure et une defcription d’un autre Rollier d longue queue , ,dont la forme s ac cor de avec celle de VOifeau dont il eft parle dans le chapitre prejetit ; mais la de- Jcription qu’il en donne dffere tant de la nuenne , que je ne me puis pas perfuader que sees deux Oifeaux foient abfohunent de la meme efpece . Voyez fa defcription , Vol. IL Page 72. et la figure d la Plane he vii. Fig. 1. Il Vappelle le Rollier d' Angola, fe ne crois pas que cet Oifeau ait ete figure m decrit jufques ici . ( 25 * ) CHAP. CXVIII. P L A. 328. "the Brafilian Saw-billed Roller. HIS Bird is reduced on the plate to about half its natural meafure, viz. tix ftandard inches divided into twelve. An out-line of the head, of its natural fize, is drawn on the plate. It is ihort- legged in proportion, and not long-winged. The bill is pretty ftraight, moderately bending downward at the point, toothed on the edges like a faw ; the upper man- dible dufky, the nethern fiefh - coloured toward its bafis : the noftrils are covered with fmall black feathers, and fome black bridles pointing forward round the upper mandible. The upper part and tides of the bill are incompatied with black, from which run black lines through the eyes, and broader black lifts, mixed with a little blue, from the corners of the mouth down the tides of the neck. The top of the head is of an ultramarine blue, tho* next the bill inclining to fea-green ; in the middle of this blue Ipace on the crown of the head is a black fpot. It hath a lpot of black feathers edged with blue on the fore-part of the neck a little below the throat ; other wife the whole under tide, from the bill to the covert-feathers beneath the tail, is of an olive or greenifh buff- colour. Marcgrave fays the eyes are yel- low. On the neck behind is a crelcent- like mark of a reddilh colour. The tides of the head, hinder part of the neck, back, rump, and covert-feathers of the wings, are of a Parrot-green colour. The greater quills are blue with dulky tips ; a few of the firft row of coverts above them Le Rollier au Bee edentele du Brelil. A figure de cet Oifeau n a fur la planch e qii environ la moitie de fes dimenjions ‘ nature lies- ; mats le contour de la tete y ejl tire auffi grand que le natureL Les jarnbes font courtes a proportion , et les ailes ne font pas longues . Le bee ejl ajfez droit , feulement vers la pointe il ejl un peu recourbe en bas ; fes bords font eden teles comme une fete: la mandibule fuperieure ejl noiratre , la mandibule infe - rieure ejl de Couleur de chair vers la bafe ; les narines font couvertes de petites plumes noireSy et de quelques polls hcrifjes diriges en avant autour de la mandibule fuperieure. Le defjus et les cotes du bee font entoures de noir 9 d’ou partent des lignes noires qui pajjent par les yeux, et des r ayes plus larges d’un noir un peu mele de bleu defeendent des coins de la bouche fur les cotes du cou . Le fommtt de la tete ejl d'un bleu d’outremer, qui tire un peu fur le verd de mer pres du bee y au milieu de ce bleu fur le fommet de la tete ejl une tache noire . II y a aujji une tache noire bordee de bleu Jur le devant du cou immediatement au dejjous de la gorge : cette tache excepteey tout le dejjous du corps , depuis le bee jufques aux couvertures au dejjous de la queue , ejl diin verd olivatre. Marcgrave dit que les yeux font jaunes ... Derriere le cou ejl une marque rougeatre en forme de croijjant. Les cotes de la tete , le derriere du cou 9 le dos, le croupion, et les couvertures des ailes , font d'un verd de Perroquet. Les grojj'es pennes fo?it bleues avec des bouts noiratres ; et quelques unes . des couvertures rangees immediatement au 2 ( 2 52 ) are alfo blue ; a few of the quills next the back are green ; the coverts within-fide the wings are of a yellowifh brown* the infides of the quills dark aih- colour. I counted only ten feathers in the tail, which feemed to me perfect : the tail-feathers are of a fine blue colour, gradually chang- ing to green at their bottoms, having all of them black tips : the under fide of the tail is of a dark duiky colour. What i$ very lingular in this Bird is, that the two long feathers in the middle of the tail feem as if they were firipped of their webs on each fide for an inch fpace a little within their tips ; which is however natural, and particularly taken notice of by Marcgrave. The fide feathers of the tail gradually fhorten to a third of the length of the middlemoft. The legs, feet, and claws, are of a brownilh flelh-colour, (Marcgrave fays black.) It hath three toes forward,, and one backward : the outer fore toes are joined to the middle ones almoft their whole length : the feet are broad and flat : the toes feem to have narrow membranes on their fides, which give them breadth. This Bird was taken in a French prize by Capt. Shirley, now Earl Ferrers ; and, is undoubtedly the fame that Marcgrave lias defcribed under the name, Guira Guai- numbi j the’ his defeription differs a little from mine. It is a native of Brafil, and other warm parts of South-America. I have been as particular as 1 could in its de- icnption ; there being, 1 think, fome dif- ficulty, from the uncommonnels of the bill and tail, to know how to ckfs it ; fo that I hope the fyftem-makers of this age will ealily find it a proper place. Mr. Briifon has figured and defcribed this Bird by the name of Le Momot, Ornithology, dejfus des pennes font aujji bleues : quelques unes des pennes les plus proches du dos font verdes : les couvertures mterieures des ailes font d'un brim jaunatre , le dedans des pennes ejl d 1 une couleur de cendre noiratre . Quoique la queue me paroiffoit entiere t je riy ai trouve que dix plumes ; elles y font d'un beau bleu 9 qui fe change graduellement en vert vers leurs racinesy et toutes ces plumes ont des bouts ?ioirs ; le defj'ous de la queue ejl noi- ratre. Ce qu'U y a de fort fingulier dans cet Oifeau ejl r que les deux longues plumes au milieu de la queue ont une apparence comme fi Von en avoit arrache leurs mem- branes des deux cotes pendant V ef pace d'un pouce un pen en deca de leurs bouts ; cette apparence eft pourtant naturelky et a ete remarquee particulierement par Marcgrave . Les autres plumes de la queue deviennent graduellement plus court es jufques d la der- nier e de chaque cote, qui ejl moins longue d'un tiers que celle du milieu: les Jam be s, les piedsy et les ongles, font d'une couleur de chair brune , ou felon Marcgrave noiratre . L' Oifeau a trois doigts en avant , et un en arriere c les doigts exterieurs de devant font lies a ceux du milieu pendant prefque toute leur longueur : , les pieds font larges et plats : les doigts femblent avoir des membranes fur leurs cotes, qui accroifj'ent leur largeur . Cet OiJ'eau a ite pris fur un vaijfeau Francois par le Capitaine Shirley , d prefent Comte de Ferrers ; et il ejl fans doute le meme que a iti decrit par Marcgrave fous le nom de Guira Guainumbi, quoique Ja de- feription differe un peu de la mienne . II nait dans le Brejil, et dans les autres pais g bauds de I'Amerique Meridional e. J'en ai voulu donner une def crip t ion auffi detaillie quil m'ait ete pofible, parce que la fiagularite du bee et de la queue peuvent etre caufe quon hejite dans quelle clajfe il le faudroit ranger : mats j 'ejpere que les faij'eurs de fifieme de notre Jiecle fcauront bien lui tr Oliver fa place . Mr. Briffon a figure et decrit o recucv y\9 o£- "jncXe/ an - ^ /n.c.Ktx °f" <$> &-q/T^ ‘TC 0 ot ( 253 ) Tom. IV, P. 465. Pla. xxxv. Fig. 3. His defcription differs from mine, efpecially in not remarking the form of the middle feathers of the tail, fo remarkable in Marc- grave’s and my figures. I apprehend they were the fame in Briffon’s fubjebt ; but that they appeared fo much like a defeat, that his draughtfman thought he amended them in his figure.. cet Otfeau : il Vappelle Le Momot, Voyez fon Ornitbologie , Tome IV. Page 465. Plane be xxxv. Fig . 3. Sa defcription differ e de la mienne y particulierement en ce quil n a point fait attention a la forme des plumes du milieu de la queue , qui ejl Ji remarquable dans la figure de Marcgrave et dans la mienne . Je penfe que I'Oifeau de Briffon ne differ oit pas da mien a cet egard ; mais que cela avoit tant Lapparence Fun defaut plutot que du nature l, que fon defiinateur s' eft imaging y avoir fupplee dans la figure quit en a donnee . . c&o&c&cfco^o$^o&c&c$oc$oc^ C$oc$op$o CHAP. CXIX. PLA. 329. The Yellow-breafted Toucan. Le Toucan a Gorge Jaune. npHIS Bird is reduced in proportion to the reduction of the fcale from the flandard foot, as figured on the fide of the plate. The bill is very great in proportion, compreffed fide- ways, having a fharp ridge along its upper part, and toothed on its edges : the upper mandible is green, with a long triangular fpot of orange-colour on each fide, and the ridge on the upper part yellow 5 the lower mandible is blue, with a fhade of green in the middle 5 the point is red : it hath about five tranfverfe faint dufky bars, which crofs the joinings of the two mandibles ; the noftrils invifible in the black line that furrounds the bill. The iris of the eye is of a fair green co- lour : round the eye is a broad fpace of naked fkin of a violet colour j the fkin T A figure de cet Oifeau eft ici retrecie dans la meme proportion que Vechelle Fun pied marquee fur la marge de la plane he a moins de longueur que le pied Fetalon. Le bee eft fort gros d proportion de LOT feaiiy et applati fur les cotes ; le bord fupe - rieur eft bien tranchant et edentele ; la: mandibule fuperieure eft verte , avec une longue tache triangulaire couleur d' orange de ebaque cote , et le bord de defius eft jaune ; la mandibule inferieure eft bleue, avec une nuance de vert au milieu 5 la point e ejl rouge : il y a environ cinq barres obJcures y qui traverfent la jonSHon des deux mandi - bales : les narines font cachees dans la ligne noire qui en to tire le bee . L' iris de Poeit ejl Fun vert clair : autour de Voeil eft un large efpace de peau Jans plumes et de couleur violet te , comme Left aujji la peau au deff 'otts K ( 254 ) beneath the feathers is of a violet colour. The throat and bread: are of a bright yel- low, below which is a bar of fcarlet fea- thers, which parts the yellow on the bread: from the black on the belly. The covert- feathers of the tail are white above, and thofe beneath of a fine red. The crown of the head, upper part of the neck, the back, wings, belly, and tail, are wholly black ; tho’ on the upper fide of the wings and tail it has a changeable glofs of bluifli purple. The toes dand two forward and two backward: the legs and feet are all of a blue or violet colour. This Bird was brought from Jamaica, where I believe it is not a native, but ’brought thither from the continent of America. Mr. Cowel, in the Strand, near St. Clement’s, obliged me with a fight of it while alive, and in good feather ^nd fpirits : it was afterwards prelented to Lord Spencer. They are very rarely brought to England alive. One coloured drawing from this genus living is worth ten from dead birds, becaufe the bills, which have very fine colours in the living, totally change to very obfcure colours when dead, as I have dilcovered from my own oblervation. This Bird is not precifely defcribed by any author: the neared re- femblance 1 can find is Brifion’s Toucan a Gorge Jaune de Cayenne, Vol. IV. P. 41 1. Tab. xxxi. Fig. 1. des plumes , La gorge et la poitrine font d y un jaune eclatant, en bas du quel ejl une barre de plumes ecarlates , qui fepare le jaune fur la poitrine du noir qui eft fur le ventre . Les couvertures de la queue de deftiis font blanches , celles de defl'ous font d’un beau rouge. Le fommet de la tete, la partie fuperieure du cou y le dos, les ailes y le ventre y et la queue , font entierement noirs , excepte que le deJJ'us des ailes et de la queue a une nuance variable de pour pre bleuatre. Deux des doigts font devant et deux derriere : les jambes et les pieds font de violet te bleuatre . Get Oifeau a ite apporte de la Jamaique y ou je ne crois pourtant pas quil foit ne y mais quil y a ete apporte de PAmerique Sep - tentrionale . Mr. Cowel y demeurant dans le Strand y pres de PEglife de St. Clement , a eu la bonte de me le fair e voir pendant quil etoit en vie , et que fes plumes etoient dans leur perfection : il ete prefente enfuite a Milord Spencer. Ces Oifeaux font rare - ment apportes vivans en Angleterre. Un Jeul dejjein colore de cette efpece vivante vaut dix de ceux qui ont ete faits des Oifeaux 7 norts y parce que les couleurs qui font t?~es belles dans les Oifeaux vivans, font touted- fait ternies et obfcurcies par la mart , ce que j'ai eu occajion de remar quer fouvent. Get Oifeau na point ete exatlement decrit par aucun auteur : la defcription que fai trouve la plus refemblante eft celle que fait Rrijfon du "Toucan a Gorge 'Jaune de Cay- enne , Vol. IV. Page 4 n. Plane he xxxi. ( 2 55 ) CHAP. CXX. The Green Toucan. / Hp HIS Bird is reduced on the plate to ■** about half its meafures : its quantity of reduction may be feen by comparing the out-line of the head, of its natural fize, with that of the whole figure. The bill, which is compreded, but not ridged on the upper part, is black, except at its bafis, which is red round the upper mandible, and orange-coloured round the lower : it hath a little whitenefs on the angles or toothing next its bafis : it is red within-fide. The eyes are placed in lpaces of bare fkin, of an obfcure flefli- colour, which might have been brighter in the living Bird. The head, neck, and bread:, are black, with changeable glofTes of blue, &c. About the place of the ears, on each fide, is an oval fpot of a gold colour. At the bottom of the neck behind, the black is terminated with a narrow golden crefcent, with the horns tending upwards, which forms a half collar. The back, rump, wings, and tail, are of a fine green colour, except the tips of the tail-feathers, which are reddifh, and the tips of the quills, which are dulky. The inner coverts of the wings are cream-coloured ; the quills within alh-coloured, with light edges : the fird or outmod quill doth not exceed an inch in length. The tail hath only ten feathers, which are long in the middle, and gradually fhorten toward the tides : they are adi- coloured beneath, with brown tips. The belly is of an olive-green, with a tranfverfe confufed mixture of a dulky colour j the thighs of a reddidi brown. P L A. 330. Le Toucan Verd. E S dimenfions de cet Oifeau font retrecies ici de la moitie , comme l' on pent voir en comparant le contour de la tete avec la figure entiere. Le bee eft applati , et fans marge tran - chante fur fon lord fuperieur ; il eft noir, la bafe exceptee , qui eft rouge auteur de la mandibule fuperieur e, et de couleur d' orange autour de celle de defi'ous ; il y a quelque blancbeur fur la partie edentelee pres de la bafe : le bee eft rouge en dedans . Les yeux font places dans une peau fans plumes , cou- leur de chair fombre, mais qui peiit-etre etoit plus eclat ante lorfque V Oifeau etoit en vie . La tete , le cou, et la poitrine , font noirs, mais au bas du cou par derriere eft une petite tache ovale couleur d'or . Le dos eft termine par un croifi'ant mince cou- leur d'or, et dont les comes ont leurs point es tirees en haut, ce qui forme un demi-cercle . Le dos , le croupion y les ailes y et la queue , font d'un beau vert , bormis les bouts des plumes de la queue , qui font rougeatres, et les bouts des pennes , qui font f ombres. Les couvertures inteneures des ailes font couleur de creme : les pennes Jhit cendrees au dedans , avec des bords blanch at res. La penne ex- terieure na quun pouce de longueur. La queue a dix plumes fculement, qui font lon- gues au milieu , et s' accourcifi'ent gr a due de- ment vers les cotes : au deffous elles font cendrees, avec des bouts bruns . Le ventre eft d'un verd d' olive, traverfe d'une melange mdiftinble d'une couleur noiratre : les cuifies font d'un brim rougeatre . Les pieds font ( 2 5 6 ) The feet are made as in others of this genus : the legs, feet, and claws, are all of a deep black colour. This is one of that curious parcel of Birds before-mentioned, the property of the Right Honourable Earl of Ferrers. It is a native of the warm parts of the con- tinent of South - America. It is drawn and etched from nature. The Toucan a Collier de Cayenne, of Briffon, feems to me to be the fame with the above-defcribed. See his Ornithology, VoL IV. P. 429. Tab. xxxii. Fig. 2. falts comme dans les autres Oifeanx de cette efpece : les jambes , les pieds , et les ongles 9 font touts d’un noir foncL Cet Oifeau etoit un de ce curieux ajjor - timenty dont il a ete fait mention aupara - vant, et qui appartient au Comte de Ferrers . II ejl ne aux pais chauds au continent de VAmerique Meridionale. II a ete define et grave avec de lean forte d’apres nature, Le "Toucan d Collier de Cayenne , deer it par Brifion dans fon Ornithologie, VoL IV. page 429. Planche xxxii. Fig. 2. me paroit etre le meme Oifeau que celui-ci. CHAP. CXXI. P LA. 331. The Yellow-bellied Green Cuckow. Le Coucou Vert au Ventre Jaune. T HIS figure is reduced a little below the fize of nature, the wing mea- furing in the figure three inches and a quarter when doled, and in the natural Bird four inches and a half. The bill is thick and fiiort, and com- preifed, fo as to diffcance the angles of the mouth, and make it wide in the fwallow : the edges of the upper mandible are a little waved : the bill is yellow, furrounded with ftiff black feathers, which point for- ward, and cover the noflrils ; thefe black feathers extend round the eyes, and for an inch fpace down the throat. Marcgrave lays, they have fair blue eyes with golden circles. The top of the head, the neck all round, the back, rump, and lefier covert-feathers without-fide of the wings, are of a molt fplendid green, refle&ing blue and gold colour , the fore part of the 2 J E S dimenjions de cet Oifeau font retre- cies dans la figure : Vaile fermee, qut na que trois pouces et un quart de longueur fur la planche , ejl dans V Oifeau meme longue de quatre pouces et demi . Le bee ejl epais et court , et applati , de nianiere que les angles de la bouche font ajj'ez eloignes Fun de I autre, et que le trait du gofier efi large : les bords de la tnandibule. fuperieure font un peu ondes. : le bee efi jaune , et entoure de plumes noires et roides , qui fe portent en avant , et qui couvrent les jiarines ; ces plumes noires entourent aujji les yeux , et setendent un pouce en bas J'ur la gorge. Marcgrave dit que les yeux de ces Oijeaux font d’un bleu clair , et que I iris des yeux ejl de couleur d’ or. Le Jornmet de la tete, le cou tout autour, le dos , le crou - pion, et les petites couvertures exterieures des ailes font d’un verd fort eclat ant, dont ■ ( 257 ) neck of a very blue green. The wings without are of a light afh- colour, or whitifh, with very minute tranfverfe irre- gular lines of dulky or black, which makes a mixed grey colour : the tips of the quills are wholly dufky : the infides of the wings are of a dark afh-colour, the inner webs of the quills being white at their bottoms. The tail is compofed of twelve feathers, long in the middle, gradually shortening toward the ftdes : the fix middle feathers are outwardly green with black tips, in- wardly of a dark afh-colour : the outer feathers on each lide are white above and beneath, with narrow tranfverfe lines ot black their whole length, except their tips, which are wholly white. The breaft, belly, and covert-feathers beneath the tail, are "of a fine full orange or gold colour. The thighs and legs, which are covered with fhort feathers to the feet, are of a light afh-colour, with tranfverfe lines of black. The legs and feet are Smaller and weaker in proportion, than I have obferved them to be in any other Bird. The toes fland two forward, and two backward : the outer toes on each foot are the fhorteft, contrary to what they are in Wood-peckers, Parrots, Cuckows, &c. The two forward toes are connected together at their bot- toms, the hinder toes wholly feparated : the feet and claws are of a brownifh co- lour. This Bird was drawn from life : it is one of thofe in the cohesion of the Right Honourable Earl of Ferrers. It is the Curucui of Marcgrave, whofe defeription agrees nearly with mine, except that he makes the under fide of a vermilion co- la reflexion au fold! fait briller des nuances de bleu et de couleur d'or : le dev ant du au ef d'un vert qui tire beaucoup fur le bleu . Le dehors des alles ef d'une couleur de cendre blanchatre , traverfee par des lignes noiratres irregulieres et fort minces , ce qui fait tout enfemble un gris melange : les bouts des pennes font tout-d-fait noiratres : le dedans des ailes ef d'une couleur de cendre obfeure ; les membranes interieures des pennes font blanches en bas . La queue ef com - pofee de douze plumes, qui font longues au milieu, et qui s ' accourcijjent graduellement en approebant les cotes : les fx plumes du milieu font vertes au dehors avec des bouts noirs , et au dedans elles font coideur de cendre ohfeure : les plumes exterieures de chaque cote font blanches tant au deffbus quau def 'us, et des lignes noires et peu larges les traverfent par toute leitr longueur, ex- cept es leurs bouts, qui font entierement blancs . La poitrine , le ventre, et les couvertures au def'ous de la queue, font d'un tres belle coideur foncee d' orange ou d'or . Les cuijfes et les jambes , qui font couvertes de plumes court es jufques aux pieds, font d'une coideur de cendre blanchatre, traverfee par des lignes noires . Les jambes et les pieds font plus petits ct plus foibles dans cet Oifeau, a pro- portion de fa grofjeur , que je ne les ai trou- vees dans aucun autre . Les dcigts font deux devant et deux derriere ; les doigts de dehors font les plus courts , au contraire de ce que Von voit dans les Coucous communs, les Piverds, les Per roquets, &c. Les deux doigts de devant font lies enfemble par en bas ; ceux de derriere font tout-d-fait Je- pares: les pieds et les angles font brunatres . Cette jigure a ete tiree de l' Oifeau vivant, qui ef dans le recueil du Comte de Ferrers . C'ef le Curucui de Marcgrave, dont la de- feription saccorde a peu pres avec la mienne , excepte en ce qu'il dit que le cote de deffous ef vermeil Foyez V Ornitbologie de IV i l- ( 258 ) lour. See Willughby’s Ornithology, Page lughby, Page 140. et la petite figure , Planche 140. and a trifling fmall figure. Tab. xxii. xxii. II ne par ait pas que Mr. Briffon alt Mr. BrifTon feems not to have feen this jamais vu cet Olfeau ; mats que cefi de la Bird, but gives Marcgrave’s defcription of defer iption de Marcgrave quil a tire celle it in his Ornithology, Vol. IV. P. 173. quil en dome dans Jon Ornithologie, VoLIV . He calls it Le Couroucou Verd du BrefiL Page 173. II Vappelle Le Couroucou Ferd du BrefiL CHAP. CXXIL P L A. 332. The Red-cheeked Wood-pecker. / T* HIS Bird is here figured of its natural bignefs : it is a Wood-pecker pro- perly fo called, having the tail-feathers ftiff and worn at their ends. The bill is of a brownifli colour, not chizel-pointed, as in fome of this fpeeies, but fharp. From the angles of the mouth paffes beneath the eyes on each fide the head a plat of fine red feathers, which cover the cheeks or Tides of the head ; from which marks I have denominated the fpeeies. Except the red fpot men- tioned, the whole Bird is of a Lion-colour, or orange inclining to olive-colour, with tranfverle broken bars of a Mack or duficy colour, crofiing all the feathers, broader in fome parts, narrower in others, as the figure bed expreffes. The tips of the quills are wholly duficy : the covert -feathers within-fide of the wings are buff-coloured, without qiarks : the infides of the quills, and under fide of the tail, are coloured and barred as above, but not fo bright. The tail hath ten feathers. The legs, feet, and claws, are made as in other Le Pi verd ou Grimpereau a Rouge- Joue. E T Oifeau efi figure gros comme le na- turel : c ’ efi: un Piverd commun ; les plumes de la queue font roides et ufees aux bords . Le bee efi brwiatre , et fa point e ne rc- femble pas d celle d’un cifeau a graver , comme datis quelques Oifeaux de cette mane efpece, mats elle efi aigue. Des angles de la bouche pafie par defj'ous les yeux une touffe de belles plumes rouges , qui couvrent les joues ou les cotes de la tete ; et c efi de cette particularise que fai donne le nom de Rouge- Joue a cet Oifeau. Cette tache rouge ex- cept ee, ! Oifeau efi de couleur Lionne , ou de couleur cC orange tirante fur ! olive, avec des bar res noiratres irregulieres qui tra - verfent toutes les plumes, et qui font en dijferens endroits plus ou moins larges, comme cela fe voit dans la figure mieux que Von ne le pourroit deer ire. Les bouts des pennes font tout-d-fait noiratres : les couvertures interieures des ailes font couleur de peau de bt files, Jems lignes ou inches : le dedans des pennes, et le dejjous de la queue, font colores et bar res comme par defius, mats la couleur P**W(g*W J'' •<£(•«» ‘'Mmsfc S’cufp q%, TKzi-ck*&-t° ofy*«cA.et\ fU£T jf^rri vv«m * ( 2 59 ) Wood-peckers, and are all of a dark afh or dufky colour. The original from whence this draught was taken, is one of thofe curious Birds in the collection of Earl Ferrers, and is, I fuppofe, a native of Terra Firma, or Guiana, in South-America. I do not find it figured or defcribed by Briffon, or any other author. ?i y eft pas fi vive. La queiie a dix plumes . Les jambes, les pieds , et les ongles, font faits comme dans les Piverds communs , et Us font touts d'une couleur de cendre noiratre . Lefujet du quel fai tire le deffein de cette figure , eft dans le recueil du Comte de Fer- rers, et je crois quil eft natif de la Cayenne dans VAmerique Meridionale. Je ne trouve point quil ait ete figure ou deer it jufques ici ni par Briffon ni par aucun autre au- teur . C H A P. CXXIII. P L A. 333. The Yellow Wood-pecker with Black Spots. HIS Bird is not fo ftriCtly and pro- perly a Wood-pecker as the laft de- fcribed, it having its tail-feathers fofter, and not worn at their ends, by which it feems not to be a climber up and down die bark on the bodies of trees, as Wood- peckers do. Its figure is here given of its natural fize. Briffon culls this genus of Birds by the name Barbu. The bill is black, bending a little down- ward at the point ; at the bafis bf the upper mandible are a few black briftles, pointing forward over the noffrils. The forehead, and threat for more than an inch deep, is covered with fine lcarlet feathers. The hinder part of the crown of the head is yellow, with fome black intermixed. The fides of the neck, from the hinder corners of the eye downward, are grey, or a mixture rather of black and white. A duiky line paffes from the angle Le Piverd ou Grimpereau Jaime avec des Taches Noires. K * ' ' ' * **" f^E T Oifeau dijfere plus des Piverds com- ^ minis que celui du ebapitre precedent car il a les plumes de la queue moins dures , et leurs bouts ne font pas ufees, ce qui feroit croire quil ne grimpe point fur Vecorce du tronc des arbres , comme font les Piverds communs. II eft reprefente ici de grandeur naturelle. Briffon donne a ce genre d’ Of eaux r epithet e de Barbu. Le bee eft noir, et un peu recourbe en bas vers la pointe : a la bafe de la man - dibiile fuperieure font quelques files noires, qui fie portent en avant par deffus les na- rines . Le front, et plus d'un police de la gorge, font converts de belles plumes ec av- iates. Le derriere du haut de la tete eft d'un jaune entremele de noir. Les cotes du cou, depuis les angles pofterieurs de Voeil, font gris, ou plutot d’une couleur melange e de noir et de blanc . Une ligne noiratre paffe du coin de la bouche a Voeil. Le der- * ( 260 ) of the mouth to the eye. The neck be- hind, back, rump, and wings without-lide, are of a dark dufky colour, the feathers being edged with an olive-green; and on the row of coverts next above the quills each feather has a yellowish fpot on its outer web : the covert- feat hers within -fide of the wings are of a yellow ifh white. The infides of the quills, and under fide of the tail, are of an a(h -coloured brown. The tail hath ten feathers, of a dark brown or dufky colour on their upper fides ; the middlemoff the longed, which gradually fhorten toward the fides ; foft at their ends, and not worn by climbing on the barks of trees. The bread, belly, thighs, and covert-feathers beneath the tail, are of a bright yellow colour ; thofe on the bread and belly finely marked with oval black fpots ; the thighs, and coverts under the tail, tranfverfely mixed with black ordulky lines. The legs, feet, and claws, are black. The two forward toes of each foot are a little con needed at their bottoms ; the hinder toes are wholly detached from each other. This is one of thofe curious Birds taken in a French prize by the now Right Ho- nourable Earl Ferrers. I believe this is the fil'd figure and defeription given of it. BrifTon, in his Ornithology, Vol, IV. P. 97. Pla. 7. Fig. 4. has delcribed and figured a Bird, which I think can be no other than the female of the above de- feribed, it differing only as female Birds do from the males. He calls it Le Barbu Tachete dc Cayenne. The Fly is one of the family called Libcllula : it is of Englifh production, and is added to the Bird by way of decoration, becaufe I do not love too great void fpaces on copper-plates. The head, body, and legs, are dark brown : the body has two bent, narrow, yellow lines from the head riere du cou, k dos , le croupion , et le dehors des ailes, font noiratres, mais les herds des phmes y font d'un verd d* olive ; et chaque plume des couvertures rangies immediate - ment au dejj'us des ailes a une tacbe jaune Jur la membrane exterieure : les couvertures hit erieures des ailes font d'un blanc jaunatre . Le dedans des pennes, et le dejfous de la queue, font de couleur de cendre brunatre . La queiie a dix plumes d'un brun fonce ou noiratre par dejfus ; celle du milieu eji la plus longue , et elles s accourcifhit graduelle - ment vers les cotes: leurs ext remites font molles, et point ufees en grimpant fur Pecorce des arbres. Les plumes de la poitrine, du ventre, et des cuffes, et les couvertures au dejfous de la queiie , font d'un jaune eclat ant ; cedes de la poitrine et du ventre en particulier ont de jolies t aches ovales de noir : les cuiffes, et les couvertures inferieures dc la queiie, font traverfees par-ci par-la de lignes fombres ou noiratres . Les jambes, les pieds, et les angles , font noirs. Les deux doigts de de- vant de chaque pied font un peu lies enfemble par $n has ; ceux de derriere font entiere - ment detaches Pun de V autre. Get Oifeau ejl un de ceux qiiils fe trou- voient Jur un vaffeau Franqois pris par le Comte de Ferrers. C'ejl ici je crois la premiere fois quil ait ite fgure ou deer it. Brffon , dans Jon Ornithologie , Vol. IV. Page 97. Planche 7. Fig. 4. a decrit et fgure un Oifeau, qui me paroit etre la fe- me He de celui-ci, car il ny a de difference entre les deux que celle qui fe trouve a V or- dinaire entre les males et les femelles d'une meme efpecc. II le nomme Le Barbu Va- chete de Cayenne . La Mouche ejl de Pefpece appellee Libel - lula : cejl un infefte Anglois , et fa fgure 71 a ite ajoutie ici a celle de P Oifeau que par 7 naniere d'ornemejit , et parce je naime pas a voir de gra?ids vuldes fur les planches . La tete, le corps, et les jambes, fotit d'un brun fombre : deux lignes courbees , etroites x z J ( 261 ) downward. The lower part of the body, et jaunes faffent de la tete en has fur te or tail, is blue in the middle, with yellow corps : la partie inferieure du corps , ou la fpots on its tides : the wings are of a queiie , eft bleue au milieu , avec des Caches tranfparent light brown, with darker brown jaunes JUr les cot Is : les ailes font d y un brim fpots, as expreffed in the figure. clair et tranfparent , avec des t aches d'un brun plus fonce , comme on le volt dans la figure. ^ ^ 'a. 'te ^ ■ifc- .Ml ^ ^ ^ Mi ^ 'Ik At if ** - ^ ''k- ^ it ^ At- 4^- 4k 4k 4 k 4 k 4k 4k 4k 4k 4k 4k 4k ife & ik Jk * W W W * TO W 'W'T-'W W ''fF’Ww CHAP. CXXIV. PL A. 334. Jacamaciri cf Marcgrave. HIS Bird is figured on the plate of its natural bignefs. It would appear to be a perfect King's-fifher, were the feet conformable to that genus of Birds; but as it hath the toes two backward and two forwards, I have placed it between the Wood-peckers and King’s-fifhers. The bill is not quite fo thick as in King's-? filhers, flraight, fharp-pointed, and of a black colour ; it is ridged above and be- neath, and cut acrofs the middle would appear as marked at letter a on. the plate. Round the balls of the bill, both above and beneath, it hath black briflles, in form of a beard, pointing forward. The throat, for. an inch /pace beneath the bill is white. The whole upper fide, from bill to tail- end, is of a fine green colour, refledting blue and golden g Ioffes ; the fame green paffes round on the fore part of the neck beneath the white fpot on the throat. The green on the crown of the head, quill- feathers of the wings, and the tail, are almoft blue. The tail hath a faint ap- pearance of tranfverfe lines of a darker blue ; it is compoled of ten feathers. The Le Jacamaciri de Marcgrave. E T Olfeau eft figure fur la planch e de fa grandeur naturelle . II ne dijfere du Martln-Pechcur que dans la forme du pied ; mats comme ll a deux doigts devant et deux derriere, je Vai place entre les P herds et les Martins-Pecheurs , Le bee neft pas tout -a- fait ft epals que dans les Martins-Pecheurs ; il eft droit et noir , et fa pointe eft aigue ; il eft canele en haut et en bas, et s tl etoit coupe a tr avers le milieu, il auroit Vapparence telle que ton voit a la lettre a fur la plane he. Autour de la bafe du bee , tant par dejfous que par deffus , ily a des foies noires en forme de bar be, qui fe portent en avant . XJn pouce de la gorge au deftous du bee eft blanc . Lout le deftus de VOifeau , du bee au bout de la queue , eft d y un beau vert avec des luftres de „ bleu et d y or ; le meme verd paft'e fur le devant du cou au . dejfous de la tach'e blanche fur la gorge. Les plumes fur le fommet.de la tete , les pennes des ailes, et les plumes de la queiie, font d y un verd tirant beaucoup fur le bleu, L y on voit quelques apparences confufes de lignes tranfverfes d'un bleu plus fonce fur. la M ( 262 ) inner coverts of the wings are orange- colour : the quills within-fide are blackifh ; their tips outwardly are dulky, as is the under fide of the tail. The belly, thighs, and coverts beneath the tail, are of a red- difh orange-colour. The legs and feet, which are made like thofe of Wood-peck- ers, but much weaker in proportion to the Bird, are of a brownifh flefh-colour. This very curious Bird is one of thofe taken by Earl Ferrers. It is figured and defcribed by Marcgrave : but I believe his was the female ; for he makes the belly, &c. of the colour of yellow wax, where- as I make it reddifh orange. See its de- fcription in Willughby, P. 139. and its figure. Tab. xxii. Brifibn has alfo figured and delbribed this Bird. See his Orni- thology, Vol. IV. P. 86. Tab. v. Fig. 1. It is a Bird of Brafil, and the warm parts of South-America. Marcgrave (and Brif- fon, I fuppofe, from him) fays it has blue eyes. queue, qui eft cmposle de dix plumes. Les couvertures interieures des ailes font de couleur d' orange : le dedans des pennes eft noiratre ,* leurs bouts font noiratres au de- hors , comme left aujji le deftous de la queue . Le ventre, les cuiffes, et les couvertures au dejjous de la queue, font d'une couleur d' orange rougeatre . Les jambes et les pieds font faits comme ceux des P herds, mats Us font plus foibles a proportion de V Oifeau, et d'une couleur de chair brunatre . Get Oifeau curieux eft un de ceux qui a eti pris par le Comte de Ferrers . II a ete figure et decrit par Marcgrave : mat’s je crois que c etoit la femelle ; car il dit que le ventre, &c. eft de la couleur de la cire jaune, au heu que je le fais de couleur d’ orange rougeatre. Voycz en la defcription dans Wtllughby, d la Page 139. et la fgure a la Plane he xxii. Brifton a aufti ftguri et decrit cet Oifeau dans f on Ornithologie , VoL IV. Page 86. Planche v. Fig. 1. 11 eft natif du Brejil, et des autres pais chauds de V Amenque Meridionale . Marcgrave dit que les yeux de cet Oifeau font bleus ; ce que Brifton dit aufti, a ce que je crois, fur V au- torite de ce premier auteur . CHAP. CXXV. PL A. 335. The Spotted Kings-hflaer, £cc. HpHIS Bird is here figured of its na~ tural bignefs. The bill is black or dufky, except the bafis of the lower mandible, which is orange-coloured. A broad black line runs from the bill on each fide of the head, Le Martin-Pecheur Tachete, &c. T * Oifeau eft figure ici aufti gros que dans la nature . Le bee eft noiratre , la bafe de la man - dibule inferieure exceptle, qui eft couleur d' orange. Une ligne noire aftez large pafte du bee, et traverfe chaque coti de la tete. ( 263 ) in which lines the eyes are placed : above and beneath thefe black lines pafs narrow lines of orange-colour. The throat, bread:, belly, thighs, coverts beneath the tail, and inner covert-feathers of the wings, are of a line orange-colour 1 between the neck and bread: pades a broad lid:, or collar of black feathers, edged with light afli or whitifh. The crown of the head is black, but gradually becomes green on the hinder part of the neck. The lides of the head beneath the eyes are green : the back, rump, upper fides of the wings, and tail, are alfo of a fine gladfy dark green, the wings, rump, and tail-feathers having white lpots on the edges of their webs. The quills within-fide, and the under fide of the tail, are of a dark afh-colour, with whitifh fpots on their webs : the tips of the quills without are dulky an inch deep. The legs and feet are of a reddilh flefh- colour. The three forward toes were remarkably connected together almoft to their claws. This curious Bird is in the colledion of Earl Ferrers, and is not, I believe, defcribed or mentioned by any author. It is a native of Guiana, in South- America. The Infed figured on the plate has a kind of fungus growing out ot the head. It was brought from Dominica, a neutral ifland in the Weft-Indies. Many of them were found together buried in the earth, all having the like fungus {hooting from their heads : the moifture of the earth, I fuppofe, caules thefe fungufes to {hoot. The imperfect Infcd, or Nympha, on which they grow, fieems to be the Cicada in its infant ftate, as defcribed by Mr. Reaumur. See his Nat, Hift. of Infeds, Vol. V. Pla. 16. Fig. 7. One of my figures is drawn of its natural fize, the et cefl dans ces lignes que font places les yeux : au defies et an deffous de cette ligne noire font tirees des lignes etroites de couleur d’ orange. La gorge, la poltrine , le ventre, les cuiffes, les couvertnres au defous de la queue, et les couvertnres interieures des ades, font d'une belle couleur d’ orange: entre le cou et la poitrine pafe une rate ajfez large de plumes noire s, dont les bords font de cou- leur de cendre blanch atre. Le fommet de la tete efl noir, mats ce noir fe change gra - duellement en vert en approchant le derriere du cou . Les cotes de la tete au defous des yeux font verds : le dos , le croupton , le dejfus des ailes, et de la queue, font aufi d’un beau vert fonce et Infant ; les plumes des ailes , du croupion , et de la queue, ont de taches blanches fur les bords de leurs mem- branes . Le dedans des pennes, et le def ous de la queue , font de couleur de cendre obfeure, avec des taches blanchatres fur leurs mem- branes : un pouce des bouts des pennes au dehors ef noir at re . Les jambes et les pieds font de couleur de chair rouge at re. Les trois doigts de devant etoient lies enfemble prefque aux ongles . Get Oifeau curieux ef dans le recueil du Comte de Ferrers, et na pas, d ce que je crois , etc decrit ou figure jufqu icl. II ef ?zat if de la Cayenne, dans I Amerique Me- ridionale. LI Inf Be reprefente fur la plane be a une efpece d’ excrejcence fpongieufe Jur fa tete. II a ete apporte de Dominica, une des Ifes neutrales des Indes Occidentales. Plufeurs de ces Inf eft es ont ete trouves enfevelis fous terre, et Us avoient touts cette excrefcence fur la tete. Je m imagine que Vhumidite de la terre ef la caufe de ces tumeurs. LLn- fefte dans Jon etat de Nymphe paroit etre le meme que le Cicada, comme cet hfefte ef decrit par Mr. Reaumur , dans fon Hifioire Nat nr el l e des Infeftes , Vol. V. Planche 16. Fig. 7. Une de mes figures ef de la gran- deur naturelle, V autre ef un peu grofie , ( 264 ) other is a little magnified. A parcel of them were fent (A. D. 1760) to Ifaac Mathew, Efq; (fon of the late Governor Mathew) who obliged me with a fample of them. I fuppofe, before the Cicada arrives at its perfect date, the fungus dries and falls off. Reaumur hath taken no notice of the fungus in its hidory. The Infedt is yellow, the fungus brown. Plufieurs de ces InfeBes ont ete envoy is fen 1760) au Sieur Ifaac Mathew (fils du feu Gouverneur de ce nom) qui a eu la bonte de men donner un ec bant ill on, Je fuppofe > quavant que le Cicada parvienne a fa per - feffion, cette excrefcence fe dejfeche et tomba ca. Reaumur nen a point parle dans fon hifioire de cet Infeffe. La couleur de V ani- mal efi jaune , celle de la tumeur efi brune . ^c^c^c^c^c^c^c^c^c^c^c^c^c^c^c^pcjoc^oc^o^fooi^c^o c$oc$o c$oc cjfcc^c^cjjpc&c&c^ CHAP. CXXVI. P L A. 336. ! The Crefted KingVfifher, &c. A T HIS Bird is drawn of its natural bignefs. I take it to be the male, becaufe another of them, that came with it, of the fame fize and fhape, was co- loured like it in every refpe£t, except that the colours were fainter ; which I fuppofe to be the female. The bill is ftraight, fharp-pointed, ridged both above and beneath, and of a blackidi colour. From the noftrils under the eyes pafs lines of an orange-colour. From the lower mandible of the bill the throat is white, which whitenefs pafies partly round the neck and forms a collar. The crown of the head is covered with long blue-green feathers, variegated with black lines ; thefe feathers being long and loofe form a ered, which I fuppofe the Bird can raife or lower at pleafure. The feathers immediately above the eyes are blue. The hinder part of the neck, the back, rump, wings, and tail, are of an exceeding fine ultramarine blue, the rump fomething lighter than the 1 Le Martin-Pecheur Hupe. E T Oifeau efi figure de fa grandeur nature lie, fie crois que c efi le male de cette efpece y parce quun autre Oifeau a eti apporte avec lui y dont la figure et la grojfeur ne difieroit point de celui-ci y et qui avoit les memes couleur s y mais elles etoient moins. vives que dans celui-ci y ce qui me fait croire qus ce dernier Oifeau etoit la femelle, Le bee efi droit , il a une pointe aigue , et il efi canele tant par defius que par dejjous , la couleur en efi noire, Des lignes couleur d' orange pa fent de la mandibule infer ieure par dejjous les yeux. La gorge efi blanche , et cette blancheur pajfe prefque autour du cou y et forme une efpece de colier, Le fom- 7 net de la tete efi convert de longues plumes d'un verd azure , entremclees de lignes noires ; ces plumes it ant longues et detachees , font line crete y laquelle je crois que I Oifeau pent elever ou bajjj'er a plaifir, Les plumes inl- ine diaiement au defius des yeux font bleues, Le derriere du cou y le dos y le croupion y les a lies , et la queiie y font diun tres beau bleu d'outremer y qui efi un pen plus clair fur le skc* cur$ ^ ^ eoirge r%Tuar^ YVX a>Y cn. ( 26 5 ) other parts: the tips of the quills are dufky, the inner covert-feathers of the wings orange-coloured : the quills within are dufky, with their edges of a faint orange-colour. The under fide of the tail is dufky, or blackifh. The bread:, belly, thighs, and covert-feathers under the tail, are of a bright orange-colour. The legs and feet are made as in other King’s-fifhers, and of a red or fcarlet colour. The above defcribed Bird was fhot in the Bland of Johanna, to the northward of Madagafcar, by Mr. Pegu, Merchant of London. It differs from our King’s- iirtier in being lmaller, in having no dark lines drawn under the eyes from the angles of the mouth, and in having no green- nefs on the wings. I do not find it de- fcribed by any author. The vegetating Wafps figured on the plate are from Apparato para la Hiftoria Natural! Efpanola, in Folio, Madrid 1754. I have inierted thefe figures and hirtory, as a companion to the vegetating Infedts in the foregoing plate. The Spanifh au- thor, Father Torrubia, a Francifcan Friar, has treated his fubjedt extremely well, and as a man of letters ; but yet is not quite diverted of fome vulgar errors. I remark this the rather, as characters are necertary to be noted, when extraordinary pheno- mena are let forth. I fhall now proceed to his account, which feems to bear great analogy to the Infedt defcribed in the immediately foregoing chapter. “ Being (fays Father Torrubia) at a Gentleman's “ country-feat, two leagues from the city “ of the Havanna in New Spain, on the “ 10 th of February 1749, I found fome “ dead Wafps in the fields, (however they 4 ‘ were intire, the bodies, wings and all, and indeed were perfedt ikeletons.) croupion qiiailleurs : les bouts des penncs font noiratres ; les couvertures interieures des ailes font couleur d' orange : les pennes font noiratres au dedans , et leurs bouts font d'une couleur d' orange fort pale . Le dejfous de la queiie ejl obfcure ou noiratre . La poitrine , le ventre , les cuijfes, et les cou - vertures au deftous de la queiie , font d'une brillante couleur d' orange. Les jambes et les pieds font faits comme dans les autres Martins- Pecheurs ; Us font rouges ou ecar - kites. L'Oijeau deer it ci-dejjits a ete tue a coup de fufil dans 1'IJle de Johanna , au nord de Madagafcar , par le Sieur Pegu, Negotiant de Londres. II ne differe de notre Martin - Pecheur , quen ce quil eft plus petit , qu'il 71 a point de lignes noires tirees des angles de la bouche par deftous les yeux , et quil n a aucun verd fur les ailes. Je ne trouve point qu aucun auteur V ait deer it avant mou Les Guepes ve get antes font tirees d'un livre appellee Apparato para la Hirtoria Naturali Elpanola, en Folio, Madrid 1754. J'ai inferees ces figures, et Vhiftoire qui en depend , pour accompagner les InfeBes vege- tans du chapitre precedent. U auteur Efo pagnol le Pere Torrubia , Moine de Vordre de St. Francois, a traite fon fujet fort bien , et en homme de lettres ; mais il neft pas tout-d-fait exempt de quelques erreurs vul- gaires ; ce que j'ai cru devoir remar quer , parce quil eft important de connoitre le ca - raBere d'un auteur qui met au jour des phenomen.es extraordinaires . Je pajje a pre- Jen t d fa narration , ou je decouvre une grande analogie avec I'hijioire de I'InJeBe qui a ete deer it dans le chapitre precedent. “ FA ant (dit ce Pere) d une maifon de “ campagne d deux lieues de la Havanne , “ le io me du mois de Fevrier de Pan i749> d’autres font d'une couleur claire de perle 9 a travers laquelle on difeerne quelques taches blanches 9 d' autre s font entierement blanches „ k Vfc Jk- At'- At' -Ifr vit’ < w. ju -10 jo AO jit jo. jafc jo Jk, xo JO JO JO JO 4k. AO Jk. JO Jt- Jk.Au. JO. Jib JO JO JO JO 4L- JO JL JO JO Jk JO JO JO -jL JO Jk JL'. JO JO JO JL'- *0- * '/T * # w w ***** *** w w W W * W 'Ip W W * W * WW w 'H' W * * * ■X s * W W ^ * w w * w w CHAP. CXXVIII. P L A, 338. The Great Crowned Indian Pigeon. / T* HIS Bird is greatly reduced in fize to bring it into the compafs of the plate. The original, tho’ of the family of Pigeons, is of the fize of a common Turkey. Le Gros Pigeon Couronne des Indes, YES dimenfons de cet Oifeau ont ete beau* coup retrecies , pour que la figure riex* cedat pas les homes de la plane he . U Oifeau meme 9 quoique de Vefpece Pigeonne , ef aujji gros quun Dindon . O ( 2 7 ° ) The bill is black, pretty ftraight, the point of the upper mandible a little over- hanging the nethern. From the upper mandible on each lide pafs broad fpaces of black, ending in points toward the hinder part of the head. The eyes have red i rides, and are placed in the aforefaid black fpaces. The head hath a towering crelt, or crown, which I fuppofe to be always eredt : it is compofed of very de- licate feathers, with llender fhafts and fine webs, not having their parts ad- hering to, but wholly detached from each other. The creft, head, neck, quill-fea- thers of the wings, tail, and whole under lide, are of a line lightifh blue afh-colour, fuch as isfeen in the lighter parts of fome of our Dove-houfe Pigeons. The covert- feathers without-lide of the wings, and the middle of the back, are of a dark reddilh brick colour, which together form a kind of faddle acrofs the upper part of the Bird. Some of the firfl row of coverts above the quills are white, with tips of the above red : the remainder of the fame row of coverts next the back are afh- coloured. The legs and feet,, which feem to be made as in Pigeons, are of a whitilh colour, with fpots of red. This Bird, and that figured Pla. 316. are all that have been figured from draw- ings in thefe laft fifty plates of my work : but as they were new to me, and the teltimony of their authenticity molt un- doubted, I was glad of an opportunity to engrave them. The original is one of thole that Governor Loten before-men- tioned caufed to be drawn from the life in India, and is now deposited, with many others brought from thence, in the Britilh Pvlufeum. Mr. Loten brought feveral of them alive from India, and prelented them to the late Princefs Royal of Great-Britain, Dowager Princefs of Orange, &c. It is Le bee eji noir, et affez droit s la pointe de la mandibule fuperieure $ avarice un pen fur la mandibule inferieufe . De la man - dibule fuperieure de ebaque cote pafj'ent des rayes ajfez larges, qui aboutijfent en pointes vers le derriere de la tete. U iris des yeux eji rouge, et les yeux font places dans les J'ufdites efpaces noires . La tete a une Crete , ou une couronne fort cievee, laquelle je crois eji toujours drefsee : die ef composee de plumes fort deliees, avec des tuyaux fort minces et des membranes fort fubtiles, ri ay- ant pas leurs parties liees enfemble, mais tout-a-fait detachies les unes des autre s . La Crete , la tete, le cou, les pennes des ailes, la queiie, et tout le dejfous de VOifeau, font d'une coideur pen j'oncee de cendre bleuatre, telle qne Von la voit dans quelques parties de nos Pigeons du Colombier. Les couvertures exterieures des ailes, et le milieu du dos, font d'une couleur de briques obfeure et rougeatre , ce qui fait une efpece de bat fur la par tie fuperieure de FOifeau. Q hid - ques unes des couvertures du premier rang an deJJ'us des pennes font blanches, avec des bouts coideur de briques : le rejie du meme rang des couvertures pres du dos eft couleur de cendre . Les jambes et les pieds refemblent a ceux des Pigeons ; ils font blanchatres avec des taches rouges. Get Oifeau, et celui dont la figure fe trouve a la Plane be 316. font les fields de ces der- nieres cinquante planches de men ouvrage qui out ete figures d' apres des dejjeins : mais comme ils etoient nouveaux pour moi, et que le temoignage de leur exifience etoit des plus autentiques, fetois bien aife de les pouvoir faire graver . Le deffein origind eji un de ceux que Jon Excellence le Gouverneur Loten a fait tirer des J'ujets vivants dans les Indes Orient ales ; et ce defi'ein je conj'erve, avec plujieurs autres, dans le Cabinet Britannique . Mr. Loten a apporte des Indes plujieurs de ces Oifeaux vivans, et les a prefenth a Jon Altejje la feue Prince feDouairiere d' Orange. / t ( 271 ) a native of the Me of Banda, where they II eft natif de TIfte de Banda , on les Hol- call it Kroon- Voogel. Brifion lias figured landois Vappelknt Kroon-Voogel Brifion and defcribed this Bird, and I am per- a decrit et figure cet Oifeau, etjefuisper- fuaded it was from one of thofe very Birds f uadi que fon defiein a etc fait dfapres un de prefented to the Princefs of Orange ; for ces menus Oifeaux ; parce quil dit que fm he concludes his description by faying it Oifeau venoit de Vlfte de Banda, et quil a was brought from the Ifie of Banda, and ete prefente a la Princejfe d Orange, qui prefented to the Princefs of Orange, who l' a donne enfuite a Mr. de Reaumur : cetoit prefented it to Mr. Reaumur; which was, apparemment apres que V Oifeau fut nwrt, I fuppofe, after it was dead, as the colour car la couleur des yeux neft point * exprimee , of the eyes are not given, and the creft et la Crete paroit avoir ete applatie . Voyez feems to be flattened in the carriage, ac- en la figure dans VOrnithologie de Brifion , cording to his figure ; which fee in BriiTon’s Vol. I. Blanche vi. Fig. 1. Page 278. II Ornithology, Vol. I. Tab. vi. Fig. 1 . Pag. Vappelle Le Faifan CouronnJ des Indes. Je 278. He° calls it Le Faifan Couronne des fids point etonne que Mr. Brifion le range Indes. I do not wonder that Brifion places par mi les Phaifans, parce quil ne Va point it among Pheafants, as he did not fee it vu vivant, pour juger par fes actions de alive, to judge of its genus from its manner fon efpece, et la grofieur deft' Oifeau Va of acting. The fize of the Bird deter- pu determiner a le placer parmi les Phaifans . mined him to place it with Pheafants, &c. Mais le Gouverneur Loten m a afi'ure , que- But Mr. Loten has aflfured me, that it is c eft proprement un Pigeon, de qui il a tous 'properly a Pigeon,, and has all the adtion les gefies et tous les tons ou roulemens en and voice of a Pigeon in its cooing, court- carefiant fafemelle . J'avoue que je naurois ing, and billing with its female. I muff jamais fonge a trouver un Pigeon dans un confefs I ihould never have looked for a Oifeau de cette grofieur fans une telle infor- Pigeon in fo large a Bird without fuch nation. J’avois gravee cette planche avant information. I had engraved this plate que VOrnithologie de M. Brifion me fut before Mr. Brifibn’s Ornithology came to. par venue. my hands. CHAP. CXXIX. P L A. 339. 7?je Pigeon from the Ifie of Nicobar. T PI I S Bird is reduced below its natural fize, in order to bring it into the copper-plate. It appeared to me to be about the fize of a common tame Pigeon. Le Pigeon de 1’ Ifie de Nicobar, L E S dimenfions de cet Oifeau font ret re- des id, pour que la figure nexcedat pas les homes de la planche . L’Oifeau me paroifi'oit d peu pres de la grofeur d un Pigeon ordinaire , f ( 272 ) The bill is of a blackidi or dufky co- lour ; the upper mandible over-hangs the lower a little, and a rifing is feen over the nodrils, as in mod: Pigeons. The eyes .are hazel - coloured, with black pupils. The head, neck, bread, belly, thighs, and covert-feathers beneath the tail, are all of a dark bluifh purple. The feathers tin the neck are long and pointed, like thofe on the domedick Cock, reflecting exceeding fine changeable gloflfes of blue, red, gold, and copper colours. The back, and upper lide of the wings, are green, changing to copper and gold. The outer- mod quills are of a fine blue, as are the covert-feathers immediately above them : the tips of the quills for a good depth are of a dark dulky blue. The tail, and its upper covert - feathers, are white. The legs and feet are covered with reddifh purple feales, Albin has figured what he calls the Cock and Hen of this fpecies, in his Hidory of Birds, Vol. 111 . Pla. 4 7 and 48. I exa- mined them afterwards at Sir Hans Sloane’s, but could fee no difference from whence to conclude that they were male and female, or that their hidory required two didindt figures. The Bird from which I drew my figure is now (A. D. 1762.) living in the menagery of the Right Honourable Earl Tilney, at his houfe in ElTex. Albin calls it the Ninkcombar Pigeon on his plate, and Nincombar in his defeription. The edablifhed name of the ifland from whence it came is Nicobar, and, with fome fmaller companions about it, the Nicobars. They are iituated to the north of Sumatra, from feven to nine degrees .north latitude. BrifTon hath taken A 1 bin's name and defeription of this Bird into his Ornithology, Vol. I. P. 154. My inten- tion in figuring it was to excel thofe of x Le bee ejl fombre ou noiratre ; la man- dibule fuperieure s avance et fe recourbe un peu fur la mandibule infer ieure ; et le bee efi un peu plus releve au defj'us des marines quailleurs , com me dans la plupart des Pigeons* Les yeux font de couleur aveline , leurs prunelles font noires . La fete, le cou , la poitrine , le ventre , les cuifi'esy et les cou - vertures au defj'ous de la queue , font d’un pourpre bleuatre fonce . Les plumes fur le cou font longues et pointues , comme celles du Coq de la bajfe cour , et elles refechiffent de tres beaux lujlres variables de bleu , de rouge , d'or, et de couleur de cuivre . Le dosy et le deffus des ailes , font verts , avec des luflres variables d'or et de cuivre . Les pennes exterieuresy de meme que les couver - tures immediatement au deffus d' elles 9 font d'un beau bleu : la couleur ejl bleue obfeure fort avant fur les bouts des pennes . La queue , et fes couver tures fuperieitres y font blanches . Les jambes et les pieds foyit re - veins d'ecailles d'un pourpre rouge at re, y 'at trouve dans Albin des figures quil appelle le Coq et la Poule de cette efpece y dans Jon Hifloire des Oifeaux , Vol. III. Planches 47 et 48. Je les ai examine enfuite chez le Chevalier Sloane, et je nai point pu y trouver aucune dijlinBion de laquelk on pouvoit conclure que ces Oifeaux etoient la male et la fe?jielle 9 ny quil eut ete necejj'aire d'en fair e deux fgures diftindies. L'Oifeau du quel ma fgure efi prife efi a cette heure vivant dans la menagerie du Comte de Lilney > dans la province d’Eff'ex. Albin V appelle fur la planche le Pigeon de Ninkcombar. Le vrai nom de rifle d'ou cet Oifeau a ete apporte efi Nicobar , et Von nomme cette ijle, conjointement avec quelques petites ifies voifinesy les Nicobars . Elles fe trouvent au nord de Sumatra, entre le feptieme et neufieme degre de latitude feptejitrionale. Briffon infere le nom et la defeription donnes par Albin de cet Oifeau dans Jon Ornitho- logie, VoL I. Page 154. Mon intention en -/hi Cack > LC_ B. 3^0 ( 273 ) Albin : how far I have fucceeded, the dormant la figure prefente etoit de furpafser A* AJhi't'i , thuhlir n rr&v' n /; 4 i# /it publick may judge. cedes d' Albin: le public jugera fi j'y ai reujji, ou non. • ^ t CHAP. CXXX. P L A. 340. j the Cock Purple -breafted Manakin, &c. T HIS Bird is here figured of its natural bignefs. I fuppofe it to be the male of the Purple -breafted Blue Manakin, figured in my Gleanings, Pla. 241. The bill is but fmall in proportion, black of colour, the point of the upper mandible a little over-hanging the lower. The head, hinder part of the neck, the back, leffer coverts on the upper fides of the wings, rump, and covert-feathers above and beneath the tail, are of a fine blue colour : the quills, and the row of coverts above them without-fide, are black, with narrow blue edges : the inner coverts of the wings are black, edged with greenilh blue. The tail hath twelve feathers of equal length, black above, with narrow blue edges on the outer feathers : the tail and quill-feathers are dufky beneath. The throat, fore part of the neck, and middle of the belly, are dark purple with fcarlet round fpotsl A blue belt paftes acrofs the breaft, and immediately below it a fcarlet one. The fides under the wings, the thighs and lower bell)', are of a fin^ blue. 1 he purple feathers on its under tide have their downy parts white, and all the fine blue feathers have their down duiky or black. The legs and feet are blackifh. The outer Le Manakin a Gorge Pourpree, See. C E T Otfeau efi figure id de fa grofieur nature lie, Je crois que c efi le male du Manakin Bleu a Poitrine Pourpre, figure dans mes Glanures, a la Blanche 241. Le hee efi petit a proportion de l’ Otfeau ; la couleur en efi noire ; la pointe de la man - dibule fuperieure savance et fe recourbe an peu fur la mandibule infer ieure, La tete, le derriere du cou , le dos, les petites cou - vertures du defius des ailes , le croupioiu et les couvertures tant au defious quau defius de la queue, font d’un beau bleu; les pennes , et les couvertures exterieures rangees imme- diatement au defius d'elles , font noires , avec des bords etroits de bleu : les couvertures interieures des ailes font noires , avec des bords d'un bleu verdatre . La queue a douze plumes de longueur egale, et noires par defius, avec des bords etroits de bleu fur les plumes exterieures : la queue, et les pennes, font noiratres par defious. La gorge , le devant du cou, et le milieu du ventre, font d’un pourpre fonce, avec des t aches rondes d'e cur- tate. line efpece de ceinture bleue traverfe la poitrine , et une autre d'e car late pafie immediatement au defious de la premiere . Les cotes defious les ailes, les cuifies, et le bas ventre, fo 7 it tons d'un beau bleu, Les plumes pourpres du defious de VOfeau ont P V 2 74 ) toes adhere a little to the middle ones at their bottoms. This Bird was fent to me by the moil; obliging and curious Mr.. Peter Henry Tefdorpf, of Lubeck in Germany. He informs me he received it from Lifbon. It is a native of Brafil and Terra Firma In South-Ameriea. This Bird is figured by Briffon, in his Ornithology, Vol. IL Tab. xxxiv. Fig. i. and defcribed P. 340. He calls it Le Cotinga,, and fays it is a native of Brafil. He makes his Bird the fame with mine, Pla, 241; but the above defcribed comes nearer to his Cotinga. The Butterfly in the corner of the plate I call the yellow and black Butterfly. It is a native of England, drawn from the life of its natural bignefs. The upper wings are orange-coloured, with each a round black fpot : the body, and lower wings, are yellow, each wing having a round red fpot :. all the four wings are deeply bordered with black, garniflied with yellow fpots : on the very extremities of the wings, without the black, is a narrow border of a reddifh colour. le duvet bhnc> toutes les belles plumes bleues Vont j ombre ou noir . Les jambes et les pieds font noir at res. Les doigts exterieurs fe tiennent un peu par en has a ceux du milieu .. Get Oifean tna ete envoy e par Vobligeant et curieux Mr. Pierre Henri Pefdorpf, de Lubec. II me fait Jc avoir qiiil !a receu de Lijbonne. C eft un natif du Brejil et de la Per re Per me de V Amerique Meridionale. Get Oijeau ejl figure par Brifjbn, voyez fo?i Ornitbologicy Vol. 11 . Blanche xxxiv. Fig. 1. il le decrit d la Page 340. II Vappelle Le Cotinga , et dit que deft un natif du BreftL Il le fait le ?neme qus celui de ma Blanche 241 ; mau VOifeau que je viens de decrire eft plus conforme que celui-lda Jon Cotinga. fappelle le Papillon figure au coin de la plane he le Papillon jaune et noire. C'eft un Life 5 le Anglois : il a hi define d’apres le fujet vivant , et de la groffeur naturelle . Les ailes. fuperieures font couleur d' orange, et elles ont chacune une ronde tache noire : le corps y et les ailes inferieures , font jaune s f ct chaque aile a une ronde tache rouge : toutes les quatres ailes ont des bords noirs aft'ez larges, et parfemes de t aches jaunes : Jur V extreme marge des ailes , en dehors du* ?wr 9 ejl un bord etroit d'utie couleur rou- geatre * ( 2 75 ) CHAP. CXXXI. P L A. 3 4 r. 7 *he Pompadour. np HIS Bird is figured on the plate of -*• its natural bignefs. It is of that family of Birds I have called Manakins. The neareft European Bird, that I know of, that will clafs with this American tribe, is the Garrulus Bohemicus. It agrees with them in the fize, fhape of the bill, and fhortnefs of the tail, and more particularly with the fpecies under defcribed, in that each of them have a great iingulari ty (tho' very different) in the tips of the fiift row of covert^feathers of the wings above the quills : this has them pointed, fliff, and almofl: horny at their tips ; the Garrulus hath little flat horny drops, pendant from the tips of the feathers,, of a fine fcarlet colour.- The bill is of a brownifh colour. From the corners of the mouth, under the eyes, pafs narrow white lines. The quills are white, except a few of the fhorter ones, which are purple, and the tips of the outer ones, which are dufky : the infldes of the wings are alfo white, except the tips of the outer quills, which are dufky. The whole head, neck, body, tail, and coverts of the wings above, are of an exceeding fine red inclining to purple, with a fine filky glofs : the tail beneath is a little fainter. The row of covert-feathers next above the quills are of a very Angular texture, differing from all Birds I have feen : they are narrow, fharp-pointed, fliff, and remarkably ridged at their tips ; their ■ La Pompadour. E T Otfeau ejl reprefente fur la planche de fa grandeur naturelle. II eft de cette clajfe d'Oifeaux que fat appelle ailleurs des Manakins . U Otfeau Europe en, qul approche le plus de cet efpece d'Oifeaux de tons ceux que je connois, ejl le Garrulus Bohemicus . II leur refemble dans les dimen - Jions, et dans la forme du bee , et en ce quit a la queue courte comme eux ; et cette re- femblance ejl encore plus ex aide entre ces Oifeaux et V efpece deer it e ci-deffous , en ce que toutes les deux efpeces ont chacune une Jtngularite ( qui diff er e ponrtant datis les deux efpeces ) dans les bouts du premier rang des couvertures au dejfus des pennes ; POifeau deer it ici a ces bouts point us, roides et prej- que comes ; le Garrulus a des petites ex - crefcences plattes , fujpendues des bouts des plumes , d'une belle couleur d'ecarlate. Le bee ejl brunatre . Des lignes minces et blanches pajj'ent des deux coins de la bouche par deJJ'ous les yeux , Les pennes font blanches , bormis quelques unes des plus court es % qut font de pourpre, et les bouts des pennes exterieures , qui Jbnt noiratres : le dedans des ailes ejl aujji blanc> except es les bouts des pennes exterieures 9 qui font noiratres. Loute la tetey le col y le corps , la queue , et les cou- vertures Juperieures des ailes , font d'un tres beau rouge , tirant jiir h pourpre et relui- fant, avec un beau lujlre comme la j'oye ; la couleur de la queue par dejjous ejl un peu moins vive, Les couvertures du rang des plumes immediatement au dejfus des pennes Jont d'une conformation bien Jinguliere , et qui differ e de celle de ces couvertures de tons 2 - ( 27 6 ) fhafts are white. The tail hath twelve feathers of equal length. The legs, feet, and claws, are black. The outer toes adhere a little ait their bottoms to the middle ones. All the purple feathers have their bottoms or downy parts white. This is one of thofe Birds taken in a French prize by the now Right Honourable Earl Ferrers. They were faid to be for Madam Pompadour. It being a Bird of exceffive beauty, I hope that Lady will forgive me for calling it by her name. It is a native of Cayana in South-America. It is figured and defcribed by Mr. BrifTon, who calls it Cotinga Pourpre. See his Ornithology, Vol. II. P. 347. Tab. xxxv. Fig. 1. les aut res Oifeaux que fat vus jufquesict: elks font etroites, fort pointues, et roides 9 et ont des bords fort afiles vers leurs bouts ; leurs pennes font blanches , La queiie a douze plumes d’egale longueur . Les jambes, les piedsy et les ongles, font noirs . Les doigts exterieurs fe joignent un peu par en has a ceux du milieu . Louies ks plumes pourprees font blanches vers leurs racines . Cet Oifeau efi un de ceux qui ont ete pris fur un vaiffeau Francois par le Comte de Ferrers . j U on a dit quits etoit defines a etre prefentes a Madame la MarquiJ'e de Pompadour, Comme cet Oifeau ef de la plus grande beaute , fefpere que cette Dame me pardonnera de lui avoir donne fon nom . II ef natif de la Cayenne dans VAmerique Meridionale . II a ete figure et decrit par Mr, Briffon, qui Vappelle le Cotinga Pour- pre, Voyez fon Ornithologie, Vol, II. Page 34 7. Plancbe xxxv. Fig. 1. CHAP. CXXXII. P L A. 342. *The Shirley, &c. ^T^HIS Bird Is already figured in my Hiftoryof Birds, Tab. lxxxii. But as the original of that was in a decaying date, and fixed in a glafs cafe with other cu- riofities, fo that it could not be taken out, fome marks about it were u nobler ved, which will be defcribed in this ; whole defeription differs from the former in fome little particulars, as will generally be the cafe when two different Birds of the fame fnecies are defcribed. It is drawn of its natural bignefs. Le Shirlee, &c. E L Oifeau a ete deja grave dans mon Hifoire des Oifeaux a la Plane he lxxxii. Comme V Oifeau d’ a pres leqitel ce defiein a ete fait etoit un peu gate , et d'ailleurs enchaffe dans des glace s par mi d r aut res curiofites, quelques traits me font echappcs alors , qui feront marques ici ; de forte que cette de- feription dtfjerera un peu de la premiere, comme il arrivera prefque toujours en de- crivant deux dif 'erens Oifeaux, quoique de la merne efpece,- II ef grave ici defa gran- deur naturelle. ( 277 ) The bill is blackifh, except at the balls of the lower mandible, where it is of a fielh-colour. The head, upper fide of the neck, the back, rump, upper lides of the wings and tail, are of a dark or dulky brown, the edges of the feathers being of a lighter brown. All the wing-feathers, except the greater quills, are marked with tranfverfe lines of a dulky colour. The tail hath twelve feathers, barred acrofs with dulky ; the tips of the feathers are worn off, and the points of the naked lhafts ftick out beyond them. The inlides of the wings, and under fide of the tail, are dulky, as is the lower belly, thighs, and covert -feathers beneath the tail. The throat and bread: to the middle of the belly, and the ridge round the upper part of the wing, are of a fine full red or fcarlet colour. The legs, feet, and claws, are dulky, and very llrong in proportion. The outer and middle toes are connected at their bottoms. From the worn appearance of the tail, and the robudnefs of the legs and feet, I am inclined to believe that this Bird climbs on the barks of trees in order to leek its food. This is one of that curious parcel of Birds, the property of the Right Honour- able Earl Ferrers, F. R. S. It feeming to me to be not eafily clafied with any known genus of Birds, I have prefumed to call it by the family name of its Honourable Proprietor. It is a native of Guiana in. South-America. I do not find that it has been figured by any other author. The Dulky Swallow -tailed Butterfly, figured on the plate, is from China. The body and upper wings are of a dark dulky colour, with fmall white lpots on their edges. The lower wings are black, with five white lpots in the middle of each wing, and many femi- lunar and white marks round their borders. The under fide is. marked like the upper, but the colours Le bee ejl noiratre , cxcepte vers la baft de la mandibule inferieure, on il eft de coukur de chair. La tete y le cote fuperieur du col \ le dos, la croupe , le dejfus des ailes et de la queue , font d'un brun obfeur ou noiratre ; les bords des plumes font d'un brun morns fonce . Loutes les plumes des ailes , hormis les groftes pennes , font traversees par des lignes noiratres . La queue a douze plumes , barrees par des lignes noiratres ; les bouts des plumes ayant ete uses par le temps , les pointes des pennes denuees savancent au de- Id des plumes , Le dedans des ailes , et le deftous de la queue, font noiratres , de meme que le bas ventre , les cuift'es , et les couver- tures au deftous de la queue . La gorge et la poitrine jufqu au milieu du ventre , et les bords de I'aile en haut , font d'un beau rouge fonce, ou ecarlate. Les jambes, les pieds, et les ongles, font noiratres, et bien forts* Les doigts exterieurs et ceux du milieu font lies enfemble par en bas . Comme la queue paroifjoit usee, et comme les jambes et les pieds etoient robuftes, je pane he d croire que cet Oifeau grimpe fur les ecorces des arbres pour cbercher fa ncurriture. Cea eft un de ces Oifeaux curieux qui appartient au Comte de Ferrers. Comme je n at pas cru le pouvoir ranger avec quelque efpece deja connue, j'ai pris la liber te de Fappeller Shirley, d'apres le nom de fa mi lie de ce Seigneur. Cet Oifeau eft naif de la Cayenne dans I'Amerique Meridionale. On ?ien a point donne de figure jufques d pre- font. Le Papillon fombre d queue d' Hirondelle, reprejente aufti fur cette plancbe , vient de la Chine. Le corps et les ailes juperieures font noiratres, avec de petit es t aches blanches Jur leurs bords. Les ailes infer ieures font noires, qvec cinq taches blanches au milieu de chaque aile, et plujieurs taches blanches en forme de demi-lune Jur leurs bords. Le cote de defjbus eft marque comme celui de dejfus, ( 278 ) are fainter. It was prefented to me by mats les couleur sy font motns elloulf antes* the obliging Matthew Harrilon, Efq; fon II tna ett donne par Mr. Harrifon, Jils du of Sir Thomas Harrifon, Chamberlain of Chambellan de la ville de Londres . London. CHAP. CXXXIII. P L A. 343. The Scarlet Sparrow, 8 cc. ^TpHIS Bird is figured .on the plate of its natural fize. The feathers on the crown of the head are pretty long, and feem to be fit to form a low crefl, or be laid flat.. The bill is of a dufky colour, lighted: toward the tip : the head, neck, and whole body, are of a very fine red or fcarlet colour : the wings and tail, on their upper fides, are of a deep black. The tail hath twelve feathers, of pretty equal length. The covert -feathers within -fide of the wings are white: the quills within-fide are of a dufky afh -colour, having their edges lighter : the under fide of the tail is dufky ; the legs and feet are black : the feathers above the knees are a little dufky. The toes fland three forward, and one backward. All the red feathers are blackifli at their bottoms or downy parts. This Bird can be no other than the Tijepiranga of Marcgrave, who has given no figure of it. See his jdefeription in his Hift. of Brafil, P, 192. Willughby has tranflated Marcgrave’s defeription in his Ornithology, P. 251. but by jfome mi flake ho falfely lays the feathers on the head Le Moineau Ecarlat, Sec. E T Oifeau eft reprefente fur la planche de fa grandeur naturelle . Les plumes fur le fommet de la tete font a fez longues 9 et paroiftint ajuftees ou d Je dreft'er pour faire une petite Crete , ou d etre tout -d -fait couc bees. Le bee eft noiratre , mats la couleur vers le bout eft moms fombre : la tete , le cou , et tout le corps , font d'un tres belle couleur rouge ou ecarlat e ■; les ailes et la queue font d'un noirfonce en deftus . La queiie a douze plumes de longueur d peu pres egale . Les convert ures au dedans des ailes font blanches * les pennes en dedans font d'une couleur de cendre noiratre , mat's moins fombre vers les bords : la queiie eft noiratre du cote de deft J'ous : les jambes et les pieds font noirs: les plumes au dejfus des genoux font tant foit pen noiratres. II y a trois doigts en avanf, et un en arriere . Louies les plumes rouges font teintes de noir vers le bas ou vers le duvet . Get Otfeau doit afurement etre le meme que le Lijepiranga de Marcgrave , qui nen a point donne de figure. Voyez la deferip- tion qiiil en fait dans Jon Hijfotre du Brejil , d la Page 192. Willughby , dans fon Or- nithologie , a traduit la defeription de Marc- gravc f mats par quelque bevue il dit que 2 V ( 279 ) are black, tho' he truly pronounces them red in the beginning of his defcription. Mr. Briflfon has given a defcription and very good figure of this Bird, which he calls Le Cardinal. See his Ornithology, Tom. III. P. 42. Pla. 3. Fig. 1. The Bird from which my figure was drawn, was given to me by my worthy friend James Parfons, M. D. and F. R. S. who received it from Mr. Brook, Surgeon, of Maryland in North-America. So that it appears to be an inhabitant to forty degrees of north latitude, and may extend itfelf as far fouth of the equinoctial line, which is to the fuuthcrn extent uf Taxaguay, near the mouth of the river of Plate. The Yellow Swallow-tailed Butterfly is of Englifh production. The body is of a dufky colour * the upper wings yellow and dufky, with fome black in the divi- lions, beft exprefled by the figure : the lower wings are alio yellow, with fome blue and black, with a round red fpot on each wing. My worthy friend and fub- feriber, Daniel Swaine, Efq; fent me this Fly out of Norfolk, and deiired it might be figured in this part of my work. les plumes fur la tete font noires, quoiquil dit ( comme c eft la veritej au commence- ment de fa defcription qu elks font rouges . Mr . Brijfon a donne une defcription et une belle figure de cet Oifeau, quit appelle le Cardinal . Voyez fon Ornithologie, Tome III. Page 42. Plane be 3. Fig . 1. L' Oifeau d'apres lequel fai define cette figure m a ete donne par Mr. Parfons, DoSieur en Medecine , qui V a receu de Mr. Brook , un Cbirurgien de Maryland dans I'Amerique Septentrionale : deforte quit paroit que cet Otfeau fe trouve dans la latitude feptentrionale de quarante degres , et vraifemblablement a autunt de degres au fud de I’equateur, qui efi la limit e feptentrionale de Paraguay , pres de V embouchure de la riviere de Plata. Le Papillon jaune d queue d’ Hirondelle efi un Infedle A?iglois. Le corps efi 7 ioi- ratre : les ailes fuperieures font jaunes et fjoiratresy ayant meme du noir dans leurs divifionsy ce qui fe voit mieux fur la planche: les ailes inferieures font auffi jaunes , avec quelque melange de bleu et de noir, avec une ronde tache de rouge fur chaque aile . Mon ami le Sieur Daniel Swaine ?ria envoye ce Papillon de Norj'olk , et ma prie d'en Conner la figure dans cette par tie de mon ouvrage. ( 28 g ) CHAP. CXXXIV. P L A. 344. The White-faced Manakin, and the Ruby-crefted Humming-Bird. T HESE Birds are both drawn on the plate of their natural bignefs. The White-faced Manakin is the greater Bird figured on the plate. The bill is ftraight, fharp-pointed, and black. The crown of the head, throat, and fore part of the head all round the bill, is white : the feathers on the crown are long, narrow, and pointed, and form a erelt when eredt. From the hinder part of the head, behind the eyes, and round under the throat, is continued a black or dulky broken line, which encompafles all the white fpace on the head and throat. Part of the neck behind, the upper part of the back, and the wings without -fide, are of a dark bluifli alb-colour. The inner coverts of the wings are cinnamon-colour : the quills beneath are afli-coloured, a little lighter than they are above. The hinder part of the head, fore part of the neck, bread:,, belly, rump, tail on both lides, and covert- feathers both above and beneath it, are of a bright cinnamon-colour. The legs and feet are of a light reddifh yellow, the claws dulky ; the feathers are alfo dulky above the knees. The outer and middle toes adhere to each other almoft to the claws in a remarkable manner* Le Manakin au Vifage Blanc, et le Colibri a Crete Couleur de Rubi. S Oifeaux font graves tons deux de ^ grandeur naturelle. Le Manakin au Vifage Blanc ejl le plus gros des deux Oifeaux reprefentes fur la plane foe. J^e bee ejt droit,, a une point e aigue , et ef noir. Le fommet de la tete, la gorge , et le devant de la tete tout autour du bee, font blancs : les plumes fur le fommet de la tete font longues , etroites , et pointues , et ferment une Crete lorfquelles Jont drefsees . Du derriere de la tete une ligne noire ou fombre defend en paftant derriere les yeux et tout autour de la gorge par en bas , et cette ligne fait un cercle autour de tout Fefpace blanc qui eft fur la tete et fur la gorge . Une partie du cou par derriere , la partie du dos la plus proebe du cou , et le dehors des ailes , font d'une couleur de cendre obfeure et tirante Jur le bleu . Les cou - vertures interieures des ailes font de la couleur de la canelle : les pennes font de couleur de cendre , moins obfeure par dejfous que par deft its, Le derriere de la tete , le devant du cou , la poitrine , le ventre , le croup ion, la queiie de tous les deux cotes, et les couvertures tant celles qui font au deft'us de la queue que celles qui font au deftous d'elle, font d'une eclat ante couleur de canelle .. Les jarnbes et les pieds font d'un jaune brillant tirant fur le rouge les ongles font noir at res, comme le font aufti les plumes au deftiis des genoux. Les doigts du dehors et celui du milieu Je tiennent mutuellement les uns aux autres prefque aux ongles d'une maniere ftnguliere . ( 28l ) The Humming-Bird is the upper figure on the plate. Its bill is long, flender, a very little bowed downward, and of a dufky or black colour. The tongue is divided into fmall filaments, as in the whole genus.. The crefi or crown is of an exceeding fine red or flame colour, having the luftre of a ruby. The throat is like burnifhed gold, changing, in fome pofitions to the light, to an emerald green ; thefe fhining colours, in other pofitions, are quite obfcure. The body, and coverts of the wings, are of an obfcure brownifli olive-colour, the quills a little inclining to purple. In the tail I could count only eight feathers, which are of a cinnamon- colour, with black tips. The lower belly, and coverts beneath the tail, are cinnamon- colour : the wings and tail are of the fame colour above and beneath. A white line paflTes acrofs the middle of the belly. The bright fpot on the throat is divided from the neck and breafl: by a duiky line. The legs and feet are black. Thefe Birds were both part of the prize taken by the now Earl of Ferrers, F. R. S. and are preferved in his collection. They are natives of Guiana and Terra Firma in South-America. I cannot find any de- fcriptions or figures agreeing with them, fo that I believe them not till now figured or defcribed. Le CGlibri efi la figure fuperieure fur la planche . Son bee efi long , mince f et tant J'oit pen recourbe vers en has , et d'une con - leur fombre on noire. La langue , cornme dans tons les Oifeaux du meme genre , efi divisee en petits filamens . La Crete efi d'une trh belle couleur rouge ou de fame* ayant V eclat d'un rubi. La gorge refemble d de Vor bruni , et cette couleur fe change , lorfque POifeau fe prefente a la lumiere en certaines pofitions , au vert de P enter aude ; et toutes ces couleurs eclatantes deviennent obfcure s dans d'autres pofitions particulieres . Le corps , et. les couvertures des ailes , font d'une couleur d' olive obfcure et brunatre ; la couleur des pennes incline un pen au pourpre. fe n ai pu confer que huit plumes dans la queue , qui font de la couleur de la canelle, et ont les bouts noirs . Le has ventre , et les couvertures au dejfous de la queue , font canelles: les ailes et la queue font aufii de cette couleur tant par defiits que par defjbus . line ligne blanche traverfe le milieu du ventre . La tache brillante fur la gorge efi t raver see par une ligne fombre . Les jambes et les pieds font noirs . Ces Oifeaux ont tons deux ete trouves fur le vaifi'eau pris par le Comte de Ferrers , Membre de la Societe Roy ale, et font partie de fon cabinet . II s font natifs de la Cayenne et de la Ferre Ferme de VAmerique Meri- dional. Je riai point pu trouver foit des deferiptions foit des figures qui leur foit con- formes, de forte que je crois quils nont point ete decrits ou graves jufques a prefent . R ( 282 ) CHAP. CXXXV. P L A. 345. *The Hoopoe. II I S figure is a little reduced in order “*■ to bring it into the plate. Its bill, ■From the point to the angles of the mouth, is two inches and a half : the wing, when clofed, meaiures five inches three quarters. It appears to be about the bignefs of a Black- bird, ( Merula ). The bill is long, fiender, fharp-pointed, and a little bowed downward, duilcy to- ward the point, and flefh-coloured at its balls. It is remarkable for a towering topping or creft of long feathers : the eyes are of a hazel colour : the feathers of the creft have black tips ; below the tips is a little white : the remainder of the feathers of the cred, head, neck, and bread:, are of a yellowifh brown or cin- namon-colour. The back is cinnamon- colour and black mixed, in tranfverfe lines. The rump, and covert-feathers of the tail above and beneath, are white. The tail is black both above and beneath, with a white bent bar acrofs it, as reprefented in the figure ; it hath only ten feathers. The outer quill is iliorter by half than the fecond ; the fourth is the longed : they are all black, except that the nine outer- mod: quills have each of them a white mark acrofs them toward their tips : the feven fucceeding quills have each of them four white bars acrofs them : the lefier quills next the back are black, bordered with yellowidi white on the edges of their outer webs : the fird row of outer covert- feathers above the quills are black, with deep white tips 5 the fecond row of coverts La Huppe. A figure de cet Otfeau efi un pen re - trecie fiur la planche , a fin quelle y put trouver place. Son bee , depuis la pointe jufques au coins de la bouebe , a deux pouces et \ de longueur : Vaile fermee etoit lo?igue de anq pouces et *. L'Oifeau paroit etre a peu pres de la grofieur d'une Merle . Le bee efi long , mince , fort pointu , et un peu recourbe en bas il efi noiratre vers la pointe , et de couleur de chair vers fa bafe. Cet Oifeau a une Crete fort elevee 9 for me e par les longues plumes : les yeux font de couleur avehne : les plumes de la crete ont des bouts noirs , mais il y a un peu de blanc un peu au defifous des bouts : le refie de ces plumes , et des plumes de la tete, du col 9 et de la poitrine , font d'un jaune bru- natre ou canelle . Le dos efi raye de couleur canelle et noire entremclees . La croupe 9 et les couvertures tant au defiiis qiiau defi'ous de la queiie 9 font blancs. La queue efi noire par defies et par defi'ous , mais barree par une ligne blanche tortue y comme Von volt dans la figure j die n a que dix plumes . La penne exterieure efi plus court e de la moitie que la feconde ; le quatrieme efi plus longue que toutes les autres : dies font toutes noires, exceptcs que les ?ieuf pennes exterieures ont chacune une barre de blanc qui les traverfe vers leurs bouts ; les fept pennes qui les fuivent ont chacune quatres barres blanches qui les traverfent ; les petites pennes , qui font les plus pres du dos , font noirs , exceptes les bords de leurs membranes exterieurs, qui font d * un blanc jaunatre ; le premier rang des couvertures exterieures au defiiis des I ( 283 ) are white ; which all together form five bars of white acrofs the wings : the frnall coverts about the ridge of the wing are reddifh brown : the black on the infides of the quills is as ftrong as without. The belly, thighs, and about the vent, is covered with white feathers, a little fhaded or clouded with reddifh brown. The tides are marked with dulky ftrokes down the jfhafts of the feathers. The legs, feet, and claws, are dufky, or of a dark lead colour. The outer toes adhere a little at their bottoms to the middle ones. This Bird was fliot in the neighbourhood of London, and given to me by Dr. Reeve, Prefident of the College of Phyficians ; who being defirous of feeing a figure of it, I engraved it on the annexed plate. It is not properly a native of England, tho’ a flraggling Bird is fometimes taken in this country, where I believe they were never known to breed. It is common in moft parts of the continent of Europe, where I believe it to be a Bird of Palfage ; tho’ the Ornithologies, who have treated of it, are filent on that head. It is an Infedt- eater, and is found (perhaps in winter only) in Ceylon in the Eaft-Indies. I have feen a very exadl drawing of it, as to fize, jfhape, and colour, done from the life in the Eaft-Indies by the procure- ment of John Gideon Loten, Elq; F. R. S. late Governor in the Illand of Ceylon. All the authors on Birds have delcribed it. pennes eft noir, mais avec de longs bouts blancs ; le fecond rang des couvertures eft blanc ; et de tout cela enfemble il arrive quit y a cinq barres de blanc d trovers ks ailes : les petites couvertures pres du bond de Vaile font d'un brim rougeatre : le noir en dedans des pennes eft aujji fonce que la meme couleur reft au dehors d’elles . Le ventre , les cuijfes , et le voifinage du fonde- ment, font converts de plumes blanches , un peu nuance es d y un brun rougeatre . Les cotes font rayes de lignes fombres , qui de- pendent le long des fleches des pennes . Les jambes, les pieds , et les ongles , font d* une couleur f ombre ou plombee . Les doigts de dehors fe tiennent un peu par en bas d ceux du milieu . Get Oifeau a ete tue par un coup de fufil dans les environs de Londres , et il ma ete donne par le Dodieur Reeve , Preftdent du College des Medecins ; qui ay ant fouhaite d'en voir une figure , je Lai grave fur la planche ci-jointe . Il neft pas natif d' An- gleterrey quoiquun Oifeau errant a quel - quefois ete pris ici ; mais je ne crois quits y pondent jamais leurs oeufs. Il fe trouve afiez communement dans tons les pays du continent de V Europe, ou je crois que c eft un Oifeau de Paftdge ; quoique les Auteurs , qui en ont parte, n ont rien dit la dejfus. Il mange les Infedtes, et fe trouve f mais peut-etre feulement en hiver J dans life de Ceylon . fen ai vu une figure tres exalte, tant pour la groft'eur que pour la forme et pour la couleur , faite d’apres nature dans les Indes Orientates , par les foins de Mr . Gideon Loten, autrefois Gouverneur de life de Ceylon . Lous les Ornithologiftes Font decrit. ( 284 ) CHAP. CXXXVI. P L A. 346. The Wall-creeper of Surinam, &c. T H E Bird and Butterfly figured in this plate are both drawn from nature, of the fize of life. The Bird’s bill is a little compreffed fide-ways, as a view of its upper part on the corner of the plate expreffes. The bill of the Bird is long in pro- portion, firaight, a little hooked at the point, and of a dufky brownifh colour. The head, hinder fide of the neck, back, rump, tail, and wings, are of a dark bluilh lead colour. All the covert -feathers on the upper fide of the wings are tipped with white : the inner coverts of the wings are dufky, edged with white. The infides of the quills, and under fide of the tail-feathers, are afh-coloured, lighter than they are above. The throat is white. The breafi, belly, thighs, and coverts be- neath the tail, are of a bluifh afh-colour, lighter than the upper fide of the Bird. From the throat as far as the legs the bread: is marked with white lines, drawn down the middle of each feather, which end in points. The legs and feet are of a dufky brown colour. This Bird is in the colledtion of the worthy and obliging John Fothergill, M. D. of London, who has always been ready to favour me with the fight and ufe of any thing new or curious in his pofieffion. It was brought, with many other curious fubjedts preferved in fpirits, from Surinam, 1 Le Grimpereau de Muraille de Surinam, &c. T ’ Oifeau et le Papillon graves fur cette planche ont ete defines d'apres la na- ture, et font reprefentes de leur groffeur naturelle . Le bee de V Oifeau ef un peu applati de cote , comme il ejl reprefente Jur le coin de la planche, qui fait voir fa par tie fuperieure . Le bee de cet Oifeau ef long eu egard d la groffeur de /’ Oifeau, droit , mats tant foit peu recourbe vers fon point , et d’une couleur fombre on brunatre . La tete, le derriere du col, le dos, la croupe, la queiie, et les ailes, font d’un bleu obfeur et plombe . Loutes les couvertures du defus des ailes ont les bouts blancs : les couvertures interieures font noiratres , mats leurs bords font blancs . Les pennes au dedans, et les plumes de la queiie par deffous, font d'une couleur de- cendre , moins obfeure quelles ne le font par defus. La gorge eft blanche . La poitrme, le ventre , les cuifes , et les couvertures au deffous de la queue, font de couleur de cendre bleuatre , moins fombre que celle du cote fuperieur de V Oifeau. La poitrine ef rayee. par des lignes blanches tirees en long au milieu de chaque plume, et pointues au bout . Les jambes et les pieds font d’un brim obfeur . Cet Oifeau ef dans le cabinet de mon digne ami Mr. Jean Fothergill, Medecin a Lon - dres, qui a toujour s montre une facilite fort obligeante a me lafer examiner ce quil avoit de nouveau et de curieux. II a ete apporte, avec plufeurs autres curiojites naturelles dans de lefprit du vin, de Surinam & la ( 285 ) by the way of Barbadoes, and prefented to Dr. Fothergill, A. D. 1 758. I can find nothing like the figure or defcription of this rare Bird in any author, and believe this is the firft figure and defcription of it. The Great Dulky Swallow-tailed But- terfly hath the head, legs, body, and upper wings dufky, except two fpots of fine red on each wing near the body : the fpots are furrounded with a blacker colour than the reft of the wings. The under wings are blacker than the upper, having each of them feven fpots of cream colour fhaded with orange colour : thefe fpots are divided by the veins or fibres of the wings : two of the afore-mentioned fpots have oval black fpots within them. Each wing hath alfo fix femi-lunar orange-coloured fpots, difpofed in the indented parts of its fcol- loped borders. This curious Fly is from China. I received it from the polite and obliging Matthew Harrifon, Efq; fon of Sir Thomas Harrifon, Chamberlain of London. This I take to be a very rare Fly, as I cannot find it in any collection. Bar bade, et de Id en Angleterre , ou il fab dome au Dolteur Fothergill Fan 1758* J e ne trouve nt la defcription ni la figure de cet Oifeau curie ux dans aacun auteur . Le Gros Papillon noiratre a queue d' Hi- rondelle a la tete, les jambes , le corps , et les ailes fuperieures noiratres , hormis deux taches d'un beau rouge fur cbaque aile proche du corps: la couleur autour de ces taches eft plus noire que fur le refie des ailes . Les ailes inf erieures font plus noires que les fu- perieures, et ont fept taches a chacune de couleur de creme nuancee de couleur d' orange : ces taches font feparees par les filamens ou veines des ailes : deux des fufdites taches ont de petit es taches noires ovales au dedans d elles. Chaque aile a aufii fix taches en forme de demi-lune et de couleur d* orange, eparfes dans les J ranges de fes bords e den- teles. Cet Inf e die vient de la Chine , et je Vai receu de Mr. Harrifon, fils de Mr. le Chambellan de la ville de Londres. Je crois que ce Papillon eft fort rare, car je ne Vai point trouve dans aucun recueil. CHAP. CXXXVII. PL A. 347. The Red-breafted Green Creeper, and the Spotted Green Creeper, &c. ALL the four fubjeCts figured on this ** plate are reprefented of their natural bignefs. The upper Bird, marked 1. is the Red- breafted Green Creeper. The bill is pretty Le Grimpereau Vert a la Gorge Rouge, et le Grimpereau Vert Tachete, &c. nrO US les quatres fujets graves fur cette ^ plane he y font figures de leur grandeur naturelle. L’ Oifeau fuperieur, N°. 1. eft le Grim- pereau Vert, d la Gorge Rouge * Le bee eft ( 286 ) tong, and bowed downward it is of a duiky colour, as are the legs and feet. The head, neck, back, and cover t-feathers of the wings, are. of a fhining green, re- flecting glofles like burniilied gold and copper colour. The coverts on the upper flde of the tail are of a fine bine. The greater wing-feathers,, and the tail (which hath twelve feathers) are of a dark brown colour, the edges of the feathers being a little lighter ; the infides of the wings and under fide of the tail of a lighter brown than they are above. The middle of the bread; is covered with fine red feathers. The belly,, thighs, and coverts beneath the tail, are of a light brown or afli-colour, almoft white beneath the tail. Fig. 2. is the Spotted Green Creeper; The bill and feet are made as in the above, and of a duiky colour. The head, neck, back, tail, and coverts of the wings,- are of a full green. The bread, belly, and coverts beneath the tail, are of a lighter green, inclining to yellow, marked from the head to the lower belly with dark blue fpots. The greater wing-feathers are of a dark brown colour. The throat is yel- low : it hath a blue fine drawn from each angle of the mouth under the eyes. Ano- ther Bird of the fame fpecies, preferved with this, had not the yellow fpot on its throat : it-might probably be its female. Fig. 3. the Blue Hairy Fly, had its head red, its body and legs dark blue, the body covered with fliort black hairs, through which the blue was feen, the wings of a light brown, and tranfparent. Fig. 4. is a fpecies of the InfeCts called Walking-flicks. It has the appearance of ears : the upper body is thorny, the lower jointed ; it is all of a yellowilh brown ajfez long , et recourbe en bas ; il ejl not- ratre, comme le Jbnt aujji les jambes et les pieds . La tete, le con , le dos, et les con- vert ures des ailes , font d'un vert eclat ant, et qui reluit comme V or et le cuivre me les. Les convert ures du deft us de la queue font d'un beau bleu . Les plus groffes plumes des ailes, et la queue (qui a douze plumes J Jbnt d l un brun obfcur , moms f once pour t ant vers leurs bords : le dedans des ailes , et le deffous de la queue , font d'une couleur moins fombre que par deffus . Le milieu de la poitrine ejl convert de belles plumes rouges \ Le ventre , les r.uiffes . et l e* rnnsnprttirex art* deffous de la queue, fo?it d'un brun cendre, prefque blanc au dejjaus de la queue . N°. 2. eft le Grimpereau Vert . Le bee et les pieds font faits comme dans celui de deffus, et (Lime couleur fombre . La tete, le cou, le dos, la queue, et les convert ures des aiks, font d'un vert fans melange . La poitrine , le ventre et les couvertures aic deftbus de la queue, font d’un vert moins fonce , et tirant fur le jaune, et tachete depuis la tete jufqu au le bas ventre de t aches d'un bleu fonce . Les plus groffes plumes des ailes Jbnt d'un brun noiratre.. La gorge ejl jaune ; une ligne bleue tires' de chaque coin de la bouebe pajfe au dejjous. des yeux. Un autre Oifeau du meme ejpece 9l conferve enfemble avec celui-ci, na point, eu la tacbe jaune fur la gorge : vraifembla- blement cetoit la femelle de cette efpece .. N°. 3. la Moucbe Bleue et Velue, a la tete rouge , le corps et les jambes font d'un bleu obfcur ; le corps etoit couvert de polls courts et noirs, a travers lequels on entre- voyoit le bleu ; les ailes etoit tranj'parentes et d'un brun clair . N°. 4. eft de cette efpece d'Infedle quon appelles des Batons a ?narcber . II paroit avoir des oreilles : le corps eft epineux par enbaut , et coupe par des jointures en bas ; ( 287 ) colour, variegated In fpots and irregular marks with a darker brown. Fig. 1. was brought from the Cape of Good Hope by Governor Loten, and is now lodged in the Britifh Mufeum. Fig. 2. is in the cabinet of the Right Honourable Lady Lyttelton, who obliged me with a light of it, and told me it was brought from the Weft- Indies. Fig. 3. and 4. were fent to me by my ever- obliging friend Frank Nicholls, F. R. S. Phyfician in Ordinary to the late King ; who in- formed me that they were fent to him by Colonel Charles Price, of the 111 and of Jamaica. I cannot find that any of the above fubjedts have been till now figured or defcribed.. la couleur ejl un brim jaunatre, fnarquete et tachete irregulierement d'un brun noiratre . N°. 1. a ete apporte du Cap de la Bonne Efperance par fon Excellence le Gouverneur Loten , et eft d prefent garde dans le Cabinet Britannique . N°. 2. eft dans le cabinet de Miledi Lyttelton , qui a bien voulu rnen permettre VinfpeBion , et qui ma dit quil a ete apporte des hides Occident ales, N o. 3. et 4. mont ete envoy ez par mon tres obligeant ami le Dobleur Nicholls, Membra de la Societe Roy ale , et Medecin du feu RoL II lui a ete envoye par le Colonel Price , de la Jamaique. Je ne trouve point quil y ait jufques ici aucune defer iption ou figure de , ces quatres fujets . C H A P. CXXXVIIL P L A. 348. The Black and White Fly-catcher, atid the All-green Creeper. T HESE Birds are both figured on the plate of their natural bignefs, as drawn from the life. Fig. iv the Black and White Fly-catcher, hath the bill flraight, flender, fharp-point- ed, and black. Round the bafis of the upper mandible are a few black hairs pointing forward.. The forehead, and the fpaces on the fides of the head wherein the eyes are placed, is white. The whole under fide, from the bill to the coverts of the tail inclufive, is white. The top of the head, upper fide of the neck, the back, wings, and tail, are black, except that the I La Moucherolle Noire et Blanche, et le Grimpereau tout Vert. ES Qifeaux out ete defines d\zpres les fujets vivans , et font reprefentes fur la planche de leur grof 'eur naturelle . Fig . 1 . la Moucherolle Blanche et Noire , a le bee droit, mince , noir , et aigue vers la pointe . Autour de la bafe de la mandibule fuperieure font un petit nombre de poils noirs , qui Je portent en avant . Le j'ront , et refpace jur les cotes de la tete ou les yeux font places , font blancs . Lout le deffous de rOifeaUy du bee aux convert ures infer ieures de la queue inclufivement , eft blanc . Le fommet de la tete , le deft'us du cou , le dos, les ailes, et la quelle , font noirs , exceptes ( 288 ) tips of the tail-feathers are white. The innermoft quills have narrow white borders on the edges of their outer webs : the wings are alio divided from the back on each fide by narrow white lines. The rump, and coverts on the upper fide of the tail, are white, with a little mixture of black. The quills are of a browner black than the other parts. .The inner coverts of the wings are white ; the quills within of a brownifh afli-colour, lighter than without 9 the tail as dark on the under fide as above. The legs and feet are black. Fig. 2. is the All-green Creeper. The bill is bent downward ; it is ot a dulky colour, except at the bafis of the lower mandible, where it is flelh-coloured. The whole Bird is of a fine Parrot-green co- lour, except the tips of the quills, which are dulky. The top of the head, neck, back, wings, and tail, are darkeft, and of a bluifh green : the whole under fide, and the rump, are lighter, and more incline to a yellow green. The legs and feet are dulky, or black. Fig. i. was brought from Guiana or Surinam, and is now in Dr. Fothergill’s collection. Fig. 2. is from the Spanilh Weft-Indies, and is now preferved in the cabinet of Lady Lyttelton. I cannot find that either of thefe Birds have been either figured or defcribed till now. les bouts des plumes de la queiie , qui font b lanes, Les pennes interieures ont des bonds blancs etroits fur les marges de leurs mem- branes exterieures : entre les ailes et le dos de ebaque cote il y a des etroites lignes blanches . Le croupion 9 et les couvertures fuperieures de la queiie , font blancs , avec quelque un petit melange de noir, Les pennes font d'un noir plus brunatre que les autres parties . Les couvertures interieures des ailes font blanches ; les pennes font au dedans d'une couleur de cendre brunatre 9 mais mains obfeure quau dehors : la queue eft aujji f ombre par deft'ous que par dejjus . Les jambes et les pieds font noirs . La Fig, 2. eft le Grimpereau tout Vert . Le bee de cet Oifeau eft recourbe en bas , et d'une couleur ?ioiratre 9 excepte vers la bafe de la mandibule inferieure , ou il eft de couleur de chair, Lout V Oifeau eft d'un beau vert , tel que le vert des Ferroquets , hormis les bouts des pennes , qui font noir at res, Le fojnmet de la tete> le cou , le dos , les ailes 9 et la queue 9 font d'un vert bleuatre , plus fonce que celui des autres parties ; tout le cote inferieur 9 et le croupion 9 font d'un vert moins fence 9 et qui tire u?i peu fur le jaune . Les jambes et les pie ds font noiratres, L' Oifeau de la Fig. 1. a ete apporte de Surinam , et eft a prefent dans le recueil du Fotleur Fothergill. On trouve Vefpece de la Fig. 2. dans VAmerique Ffpagnole 9 et V Oifeau eft garde dans le cabinet de Miledi Lyttelton. Jc ne fache point quaucun de ces deux O feaux ait ete figure ou decrit jufqu icu ( 289 ) CHAP. CXXXIX. P L A. 349. V" The Tit-moufe of Paradife, &c. La Mefange du Paradis, &c. T HE figures engraved on this plate are both drawn from nature, of the fize of life. The bill of the Bird is made like thofe of Tit-mice, and is of a black or dufky colour : round the bafis of the upper man- dible the feathers are black. The top and fides of the head are covered with yellowifii green feathers, in which fpace the eyes are placed. The hinder part of the head and neck, the beginning of the back, the tail, and the quill-feathers, with the row of coverts immediately above them, are all of a deep velvety black : the edges of a few of the outer quills are of a fine blue, as are the leffer coverts, with a line of black acrofs them. The inlides of the wings are dufky, the coverts being edged with blue green. The tail hath twelve feathers, of a duller black beneath than above. The lower part of the back and rump is covered with feathers of an exceeding fine bright reddifh orange-colour, inclining more to yellow on the upper coverts of the tail. The throat and bread are of a fine dark ultramarine blue : the belly and thighs gradually change to a fine bluifh fea- green. The feathers in the middle of the belly, about the vent, and ends of the coverts beneath the tail, are tinged with dufky or black. The legs and feet are dufky. The colours in this Bird, as well as in many others in this work, are fo exceedingly bright, that my whole catalogue of colours, joined to my YES figures gravees fur cette planche ^ ont ete toutes deux dejfnees d'apres la nature , et font de la meme grofi'eur que les fujets. Le bee de I'Oifeau eft fait comm e ceux des Mefange s communes, et il eft d'une couleur noire ou fomhre : les plumes autour de la bafe de la mandibule fuperieure font noires . Le fommet et les cotes de la tete font con- verts de plumes d’un vert tirant fur le jaune , et parmi ces plumes font places les yeux . Le derriere de la tete et du cou, le commencement du dos , la queiie, les pennes, et les couvertures rangees immediatement au dejfus d r elles, font tons d'un noir fonce, comme le velours noir : tin petit nombre des plumes exterieures ont leurs bords d'un beau bleu , et les petites couvertures font aufii de cette couleur, mais elles font traversees par une ligne noire. Le dedans des ailes eft fombre , et les bords de leurs couvertures font d'un verd tirant fur le bleu . La queiie a douze plumes, d'un noir plus fombre par deffous que par dejfus. Le has du dos, et le Croup ion, font converts de plumes d'u?ie tres belle et eclat ante couleur d' orange rougeatre, mais fur les couvertures fupe- rieures de la queiie cette couleur tient plus du jaune que du rouge . La gorge et la pokrine font d'un beau bleu d'outremer fonce m , ce bleu fe change graduellement en un vert de mer bleuatre fur le vent're et fur les cuijjes. Les plumes au milieu du ventre, et celles qui Jont autour du Jon de- ment, et les bouts des couvertures au dejfous de la queiie, ont des feints noirs ou fombres. T ( 2 9 ° ) bell /kill in mixing and compofing, appear flat and dead when compared to the na- tural fubjedts ; tho’ Mr. BrifTon, in the Introdu&ion to his Ornithology, has ae- cufed me of exalting my colours above nature. This is one of thofe curious Birds in the poflefiion of Earl Ferrers, F. R. S. It is a native of Guiana in South- America. Briflon, who has figured and defcribed it, calls it Tangara. See his Ornithology, Tome III. P. 3. Pla. 1. Fig. 1, He makes it the firft Tangara of Marcgrave : but I cannot find agreement enough in Marc- graye’s defcription to pronounce it the fame with BrifTon’s and mine, which nearly agree. The Little Black and Red Snake feldom grows bigger than reprefented in the figure. Its upper fide, except a white ring round the neck, is of a fhining jet black : the belly,, or under fide, is of a fine bright red : his eyes are of a flame colour. They are thought to be inoffenfive, and are found in the crevices of rocks, old walls, and dried wood, where they prey upon Beetles, Millepedes, Worms, See. They are never feen abroad to pnrfue their prey, as other Snakes do. They make no refiftance when dillodged, but fhive to efcape, to fecure themfelves. The above-defcribed curious Little Snake was lent to me from Penfylvania by my good friend and correfpondent Mr. William Bartram. Another fpecies was alfo fent with it, nearly agreeing with it, but a little Les jambes et les pieds font noiratres . Les couleurs dans cet Oifeau, anjji bien que dans plufieurs autres deer its dans cet ouvrage , ont un eclat Ji vif, que malgri le nombre de coulenrs que j*ai, et quoique fai employe tout mon favoir-faire a les melanger , les couleurs des figures parolfient languljfantes et amor ties, lorfique Von les compare d celles des fujets vivans ; quoique Mr. Brifion, dans Jon Introduction d fin Ornithologie, niaccufi d' avoir rehaufse mes couleurs au defius du naturel. Ce curieux Oifeau eft un de ceux qui appar - tienent au Comte de Ferrers , Mernbre de la Societe Roy ale. C'efi un natif de la Cayenne dans VAmerique Meridionale . Brifion , qui V a figure et deer it , Vappelle Tangara , et le fait le premier Tangara de Marcgrave : mais je ne trouve pas affez de conformity dans la defcription quen fait Marcgrave , pour afi'urer que ce foit V Oifeau deer it par Brijfon , dont la defcription saccorde d pen de cbofes pres avec la mie?ine. Le Petit Serpent Noir et Rouge devient rarement plus gros quil riefi figure fur la plane he. Le defius de cet animal, d V ex- ception d'un cercle de blanc autour du cou 9 efi d'un noir eel at ant, conime le jeais ; le, ventre , ou le defi'ous , efi d'un beau rouges les yeux font couleur de fame. L'on croit que ces Serpens ne fojit point de mal ; on les trouve dans les crevafies des rockers , des vieux rnurs, et du bois defieche , ou Us de - vorent les Efiarbots, les Cloportes , les Ver-. mifieaux, &c. On ne les voit jamais aux , champs pour pourfuivre leur proye, comme, font les autres Serpens. Ils ne fe defendent point lorfque quon veut les faire denicher % mais cherchent d sechapper , pour fe mettre ( en feurete. Ce Serpent curieux m a ete envoye de la, Pefifilvanie par mon bon ami Mr. Guillaume Bartranin Un Serpent d’une autre efpece % mais qui le refiembloit e?i bien de choses, quoiqii un peu plus gros , a cti apporte avec I ( * 9 * ) bigger. His upper fide was chefnut colour, the under fide deep yellow : thefe two colours were divided on its Tides, for its whole length, by blue lines fpeckled with fmall black Tpots. It has a Tort of collar of yellow fpots round its neck. The eyes are of a gold colour. The make of the whole figure agrees with the fpecies figured on the plate. This is alfo inoffenfive. Mott Terpents are dreaded by men as poi- fonous and dangerous animals. It would therefore be highly expedient, by all the methods we can, to obferve and dilcover, from certain experience, which of the fpecies are hurtful, and which are not, and record them, in order to free mankind from unnecefifary fears. I fhall give, as a hint to Tuch observations, part of the fub- ttance of a paper read before the Royal Society, March n, 3.762. which gives two different inttances of labouring people in their works being bitten by the Slow- Worm, or Blind- Worm, as it is called in England, without their receiving any harm from the bite ; tho’ the Worms fattened and hung to the hands of the perfons bitten, and blood followed the bites. The bite of this Worm is accounted by vulgar opinion very dangerous, if not mortal ; tho’ the above account Teems to prove its bite no ways, poifonous. luu Le dejfus de ce dernier etoit couleitr- de chataigne le deffous etoit d y un jaune fonce 3 et fur les cotes , tout le long du Ser- pent , ces deux couleurs etoient feparees par des lignes bleues tachetees de t aches wires* II y a une efpece de colier de taches jaunes aat.our du cou. Les yeux font couleur d’or., Sa figure entiere efi la meme que celle de V efpece grave e fur cette plmiche . Ce Ser- pent , de meme que le premier , ne fait point de maL Les Serpens , pour la plupart , font craints par les hommes comme des animaux vemmeux et mal - fa fans, II feroit d'une grande utilite de decouvrir par des expe* riences cer tames, quelles efpeces de Serpens font innocens , et quelles autres font dange- reufes', et que I on publiat ces experiences , pour delivrer les hommes des craintes malr fo?zdees. Je donnerai ici, comme un echaw tillon de remarques tendantes d ce but, la fubfiance d'un memoir e qut a ete lu dev ant la Socle te Roy ale en 1762. II y efi dit , que deux ouvriers ay ant ete mordu en tra- vaillant par une Anvoie, nont eprouves aucun mal enfuite de la morfure, quoiques ces animaux s dttacherent aux mains de ces gens , et que le fang senfuivoit de la morfure y et quoiquelle foit efiimee par le vulgaire etre tres dangereufe, fi meme elle nefi pas mor- telle ; mais la relation que je viens d'abreger, , femble montrer que cette morfure nefi. point venimeufe. ( 292 } CHAP. CXL; P L A. 350. The Black and Blue Tit-moufe, &c. La Mefange Noire et Bleue, &c. H E figures of the Bird, &c. are en- graved on the plate of their natural bignefs. The bill of the Bird is of a black colour, fhort, and fhaped like thofe of Tit-mice. The top and Tides of the head, the throat, bread:, and hinder half of the back, are of a fine ultramarine blue. The hinder part of the head and neck, the beginning of the back, the tail, and the quills of the wings, are of a black velvet colour, except the edges of the outer quills, which are lea-green : the lefier coverts of the wings without are alfo fea- green. The firfl and fecond rows of coverts above the quills are black, with fine blue edges. The inner coverts .of the wings are cream- coloured. The wings are of a dark afh- colour beneath, with the edges of their webs whitifh. The tail hath twelve fea- thers, of a more duikv black beneath than above. On the throat and rump there is a mixture of black feathers with the blue. The belly, thighs, and coverts under the tail, are of a cream-colour ; the fides of the belly a little fhaded with blue, and pretty regular round black fpots. The legs and feet are of a dufky colour. This is one of the curious parcel of Birds, the property of Earl Ferrers, and is a native of Brafil, and its neighbouring countries. Briflon has figured and defcribed it by the name of Le Tangara Bleu de Cayenne. See his Book, Tome III. P. 6. E S figures de VOifeau, &c. font gra - vies fur la plancbe de leur grojfeur naturelle . Le bee de VOifeau efi noir, court , et for mi comme ceux des Mefange s communes. Le fommet et les cotis de la tete, la gorge, la poitrine, et le bas du dos , font d'un beau bleu d'outremer. Le derriere de la tete et du cou , le commencement du dos , la queue , et les pennes des ailes, font d'un beau noir de velours , mais les bards des pennes exte- rieures font d'un vert de mer ; les petites couvertures des ailes au dehors font auffi de vert de mer . Les couvertures du premier et du fecond rang au dejfus des pennes font wires , avec des bords d'un beau bleu . Les convert teres interieures des ailes font couleur de creme . Les pennes font d'une couleur de cendre noiratre par dejfous , et les bords de leurs membranes font blanchatres . La queue a douze plumes, d'un noir plus fo?ici par dejfous que par dejfus. Sur la gorge et fur le croupion efi un nielange de plumes noires et bleues . Le ventre , les cuijfes , et les couvertures du dejfous de la queue., font couleur de creme, qui J'ur les cotes du ventre efi entrennjee de quelques nuances de bleu, et parfemee de taches afi'ez regulieres , rondes et noires . Les jambes et les pieds font noiratres . Get Oifeau efi un de ce curieux afi'ortiment qui appartient au Comte de Ferrers, et ejl ni au Brefil, et dans les pais circonvoifins. Brijfon l' a figuri et decrit : il le nomme Le Langur a Bleu de Cayenne . Voyez fon Lome III. Page 6 . Blanche 1. Fig. 3. Je ■ ( 2 93 ) Pla. i. Fig. 3. I take it alfo to be the Guiraienoia of the Braiilians. See Wil- lughby’s Ornithology, P. 241. The branch was added only to fet the Bird upon. It is from a Pomegranate that grew againft a wall in a garden near London. It is firidtly drawn from nature, while in bloflom and fetting for fruit. The flower-buds are red before they blow : when they open, they difclofe eight leaves of a fine fcarlet colour. The Items in the middle of the flowers are yellow. At the top of the fprig is a flower changing or fetting for fruit, with the flower -leaves fallen off, which is furrounded by buds or unblown flowers. Its leaves are firm and fmooth, and of a middling green, or rather dark. The figure declares the fhape of the flowers, leaves, &c. better than words. crois que c ef aujji le Guiraienoia des Bre* Jihens. Voyez V Ornitbologie de Willughby , a la Page 241. La branche na ete ajoute'e que pour fou tenir I'Oifeau. Pile ejl d'un Arbre Gre- nadier qui crojfoit contre une muraille d'un jardin pres de Londres y et elle a ete copies tres exadlement d'apres la nature , pendant que V arbre poujfoit encore des jieurs, et que le fruit etoit fur le paint de fe montrer . Les boutons des feurs font rouges avant quits s epanouijfent ; apres cela, huit feuilles d'un bel ecarlate fe deployent . Les tiges au mi- lieu des feurs font jaunes. En haut de cette branche ejl une feur qui ef pret d fomber pour faire place au fruity ou Port voit que les feuilles en font dechues ; cette feur ef entouree de boutons, ou de feurs qui ne fe font pas encore eclofes . Ses jeuilles font fermes et unies , et d'un vert fonce, et tirant meme fur le noir. La figure fera comprendre la forme des feurs mieux que ne le feroient aucunes paroles . CHAP. CXLI. P LA. 351. The Sayacu, and the Guira Guacu- beraba of Marcgrave, r T A H E S E Birds are both figured on the copper-plate of their natural bignefs. Fig. 1 . the lower Bird on the plate, is the Sayacu. The bill is pretty flrong, like thofe of Seed- breakers, and of a black colour. The whole head, neck, back, and all the under fide from the throat to the coverts beneath the tail, is covered with a£h-coloured feathers, fhaded with a bluilh Le Sayacu, et le Guira Guacuberaba de Marcgrave. E S Oifeaux font tons deux reprefentis fur la planche aufi gros que le naturel. Fig . 1. I'Oifeau en bas de I'efampe, ef le Sayacu. Le bee ef afi'ez fort , comme ceux des Cafe -graines, et d'une coideur noire. Toute la tete, le col, le dos, et tout le cote infer leur depuis le gosier jufquaux couvertures au defi'ous de la queue, eft con- vert de plumes couleur de cendres, nuaneee U ( 294 ) green, but more particularly on the back. The feathers of the wings and tail are dufky, edged with a fine blue a little inclining to fea-green $ fo that, when the wings and tail are clofed, they appear wholly of a bluifh fea-colour, except the tips of the quills, which are blackifii. The outer covert-feathers of the wings are of a pure blue : the inner coverts of the wings are of a whitifh afli-colour : the infides of the quills, and under fide of the tail, is of a dark afh-colour. The tail hath twelve feathers. The legs, feet, and claws, are black. Fig. 2. is the Guira Guacuberaba. The bill is moderately thick, dufky above, and of a flefh-colour beneath. A narrow border of black furrounds the bafis of the upper mandible, and extends in breadth on the fides of the head under the eyes to^the place of the ears, and round the lower mandible it reaches near an inch down the throat. The top of the head, hinder fide of the neck, the back, wings, and tail, are of a pleafant olive-green colour. A yellow line pafies round the forehead, over the eye, and down the fides of the neck, and divides the black on the fore part of the head from the green on the crown and neck. The fore part of the neck and bread: are of a fine orange-colour, which gradually changes to yellow. The thighs, belly, and covert -feathers both above and beneath the tail, are alfo of a bright yellow. On the rump the feathers are orange-coloured, which change to yel- low where they meet the coverts of the tail. The tips of the quills tend to a dufky- colour, and the edges of lbme of the outer quills are of a brighter green than the other parts. The inner coverts of the wings are of a cream colour : the infides of the quills are light afh-coloured, the edges of their inner webs whitiih. The d'un bleu verdatre , et particuliercment fur le dos. Les plumes des ailes et de la queue font noiratresy mats dies ont leurs lords d'un beau bleUy tirant un peu fur I'azur ; de forte que, quand les ailes et la queue font fermies 9 dies paroiffent entierement d'un azur bleu - atre, hortnis les bouts des pen?ies y qui font noiratres . Les couvertures exterieures des ailes font d'un bleu fans ?nelange ; les cou- overtures interieures font d'une couleur de cefidre blancbatre : le dedans des pennes f et le dejjous de la queiie 9 font de couleur de cendres plus fombre . La queue a douze plumes . Les jambes y les pieds 9 et les ongles font noirs. Fig . 2. eft le Guira Guacuberaba . Le bee ejl d'une epaijfeur ?nediocre f noiratre au dejj'usy et couleur de chair au dejfous . Un bord etroit de noir entoure la baft de la ??iandibule fuperieure 9 et s'etend en largeur fur les cotes de la fete fous les yeux jufqu'd I'endroit des or exiles , et autour de la man- dibule infer ieure il s'etend pres d'un pouce en bas de la gorge . Le haut de la tete 9 le derriere du col 9 le dos 9 les ailes , et la queue 9 font d'une jolie couleur olivatre . Une ligne jaune pajfe autour du front , au dejjus de I'oeily et defend fur les cotes du col , feparant le noir fur le devant de la tete du vert qui ejl fur le fommet et fur le col. Les dev ants du cou et de la poitrine font d'une belle cou- leur a orange, qui fe change graduellement en jaune. Les cuiftes , le ventre , et les cou- vertures tant au deft'us quau dejjous de la queue 9 font aujji d'un jaune eclat ant. Les plumes fur le croupion font de couleur d' orange, qui fe change en jaune ou elles re?icontrent les couvertures de la queue. Le bout des pennes tire fur le noiratre , et les bords de quelques unes des pennes exterieures font d'un verd plus eclat ant que les autres parties . Les couvertures des ailes de dejjous font couleur de creme. Le dedans des pennes eft de couleur de cendre blancbatre ; les bords de leurs membranes interieures font blancha- ( 295 ) tail hath twelve feathers, of a light afih- colour on their under fides, The legs and feet are black. The Guira is in the collection of Earl Ferrers. The Sayacu is in the collection of Dr. Fothergill. They are both Birds of Brafil and its neighbourhood. The Guira hath been figured in fmall by Marc- grave, and his figure, tho’ mean, has been copied, turned, tortured, and almoft loft, by being tofifed from compiler to compiler ever fince Marcgrave’s time. The Sayacu, I believe, was never figured before its appearance on the plate annexed. See Marcgrave’s brief defcription of it in Wil- lugby, P. 256. and of the Guira Guacu- beraba, P. 239. Tab. xli. Briflon has collected them both from Marcgrave into his Ornithology, Tome III, the Sayacu, P. 18. the Guira, P. 533. tres* La queue a douze plumes , qui font de couleur de cendre blanchatre en defous , Les jambes et les pieds font noirs . Le Guira eji dans le recueil du Comte de Ferrers . Le Sayacu eji dans celui du Dofieur FothergUL Lous deux font des Oifeaux du Brefl, et des pays voijins. Le Guira a ete define en petit par Marcgrave , et fon defjein , quoique miferable , a cte copie, change, et mis a la torture , jufques a etre prefque meconnoijjable , en pajfant entre les mains de tant de compilateurs . Pour ce qui eji du Sayacu, je ne crois pas qii on en ait jamais define la figure avant quelle parut fur la planche ci-jointe. Voyez en la court e defcription de Marcgrave dans Wi Hugh by , Page 256. et du Guira Guacuberaba, Page 239. Planche 41. Brijfon les a transfer es de Marcgrave dans fon Ornithologie , Lome III. le Sayacu , Page 18 .le Guira, Page 533. ********* ####*#####* **************** *********** *** * ***** ******** CHAP. CXLir. PL A. 352. The Yellow Red-pole, and the Black Gros-beak. T HE Birds figured on this plate were both drawn from the living Birds, kept as linging Birds in cages in London. They are figured of their natural fize. The Yellow Bird’s note refembles that of a Canary-bird, of which genus it feems to be a fpecies. The Yellow Red- pole is the foremoft figure on the plate. The bill hath its upper mandible duilcy, and the nethern of a yellowifh Hefti-colour. The eyes are of Le Rouge- tete Jaune, et le Gros- bee Noir. E S deux Oifeaux graves fur cette planche ont ete defines apres les fujets vivans , gardes, comtne Ton garde les OiJ'eaux de chant d Londres, dans des cages . I/s font graves de grandeur nature lie. La note de VOifeau jaune rejemble celle d'un Serin, du genre duquel ilfemble que celui-ci eji une ejpece . Le Rouge-tete Jaune eji le plus en avant fur la planche . Le bee a fa mandibule fuperieure Pun noir obfeur , et la mandibule injerieure ef Pun jaune, couleur de chair . ( 296 ) a dark colour. The crown of the head is of a bright reddifh orange-colour. The fides and hinder part of the head, the throat, bread:, belly, thighs, and coverts beneath the tail, are of a bright yellow colour. The hinder part of the neck, the back, wings, and tail, are covered with feathers of a dulky colour, bordered with an olive-green, a little more yellow on the rump than in other parts. The legs and feet are of a bluifh flefh-colour. The Black Gros-beak is the figure fitting behind the laft-defcribed. The bill is fhort and thick, as in other Birds of this genus, and of a dulky or blackifh colour. The eyes are dark-coloured. The head, neck, bread, back, tail, and wings on their upper fides, are of a bluifh black, and pretty glofiy. The fmall coverts within- fide of the wings, and the ridges of the wings in their upper parts, are white : the quills have alio a little white at their bottoms, which form a white fpot in the middle of each wing. The belly, thighs, and about the vent, is of a dark red oker colour. The coverts beneath, the tail are dulky, or black. The legs and feet are of a dark purplifh flefh-colour. Thefe two curious Birds have not, I believe, till now been figured or defcribed. They were living A. D. 1760, and the property of Philip Carteret Webb, Efq; F. R. S. &c. Member of Parliament for HafLemere in Surry ; who kindly invited me to his houfe in London to take draw- ings of them. There are many advan- tages in drawing from living Birds, as their a&ion, manner of fitting, &c. not to be attained from dead Birds that are dried and Huffed ; tho’ thele are better to. be examined as to the inlides of the wings,, number of feathers in their tails, their feet, and feme other particularities, not Les yeux font noirs . Le fommet de la tetc eft d’une vive couleur d’ orange, tirante fur le rouge . Les cotes et le derriere de la tete, la gorge , la poitrine , le ventre , les cuift'es , et les couvertures au dejfous de la queue , font d’un jaune eclat ant. Le derriere du cou, le dos, les ailes , et la queue , font couverts de plumes d’une couleur f ombre, et hordes d’un verd olivatre , un pen plus jaune fur le derriere quailleurs . Les jambes et les pieds font d’une couleur de chair tirant fur le bleu . Le Gros-bec noir eft place derriere VOL feau qu on vient de deer ire. Le bee eft court et epais, comme dans les autres Oifeaux de ce genre , et d’une couleur noiratre. Les yeux font d’une couleur f ombre. La fete* le cou, la poitrine , le dos , la queue , et les ailes en deft us, font d’un bleu fonce, ou prefque noir , et aft'ez relnifant. Les petites couvertures au dedans des ailes , et les bonds des ailes en haut , font blancs : les pennes out aufti un peu de blanc en has, qui fait une tache blanche au milieu de chaque aile. Le ventre , les cuiftes , et le voifmage du fonde - merit, font d’un rouge f ombre , femblable a de locre. Les couvertures au deftous de la queiie font fombres , ou noires. Les jambes et les pieds font d’une couleur obfeure de pourpre , ou de chair . Je crois que ces deux Oifeaux nont point ete defines ou decrits auparavant. Ils etoient vivans da?is 1760, et appartenoient a Mr~ Philip Carteret Webb , F. R. S. Membre du Parlement pour Haflemere dans le comte de Surry ; qui minvita fort honnetement a fa maijbn d Londres pour les deftiner. II eji toujour s a fouhaiter quon pourroit faire les de ferns d’apres les Oifeaux vivans , parce' que leur a SI ion et leur maniere de fe tenir ne fe pent attraper dans les Oifeaux morts* qui font defeches ; quoique ces dernier s font plus commodes , lorfqu’m voudroit examiner le dedans des ailes , le nombre des plumes de- la queue, leurs pieds , et quelques autres Z ( 297 ) to be attained from curious, living, foreign Birds, which might be much damaged by being caught and handled. The mod: proper fubje&s to draw after, and which give one the mod light, are Birds newly fhot, the colours of their eyes and legs being no ways changed : they may be minutely examined, and exadtly defcribed. But this advantage is not to be attained in every fubjedt of Natural Hiftory, particularites, que V on nc pourroient pas fi bien parvenir a connoitre en examinant ces curieux Oifeaux et rangers, lorfque quils font vivants , parce que Von pourroit les fair e du mal en les attrapant et en les maniant . Mais les meilleurs fujets d dejjiner font les Oifeaux recemment tues , car alors la couleur des yeux et des jambes n eft point changee , et Von pent les examiner a fon aife , et les decrire exaBement . Mais il ne faut pas s attendee d avoir cette commodite dans tons les fujets de V Hi/loir e Nature He . CHAR CXLIII. P L A. 353- ; The Black or Dufky Sparrows. T HESE Birds are drawn on the cop- per-plate of their natural fize. I have after Sir Hans Sloane called them Sparrows ; tho’, from the fhortnefs and thicknefs of their bills, I think they might have been claffed with Gros-beaks. The upper Bird, which reprefents the male, hath the bill of a dufky brown colour. From the nodrils on each fide of the head above the eyes are extended lines of an orange-colour. The throat immediately beneath the bill, and the covert-feathers under the tail, are of the fame orange-colour. The head, (except the afore-mentioned marks) the neck and back, are of a dark afh-colour, or bluifh black. The wings and tail are dufky, but more inclined to brown. The covert- feathers within-fide of the wings, the in- fides of the quills, and under lides of the tail-feathers, are afh-coloured, lighter than Les Moineaux Noirs ou Noiratres. E S Oifeaux font graves fur la planche de la grandeur naturelle . J’ai fuivi le Chevalier Sloane en les appellant des Moineaux , quoique leurs bees font af'ez courts et epais pour les ranger parmi les Gros~ bees. L'Oifeau de dejfus , qui ef le male , a le bee d'un noir obfeur. Des lignes couleur d' orange s e ten dent des narines des deux cotes de la tete an dejfus des yeux. La gorge immediatement au defjbus du bee , et les couvertures Jons la queue , font de la meme couleur d* orange. La tete , (d exception * des lignes dont je viens de parler ) le con , et le dosy font de couleur de cendre, ou d'im noir bleuatre . Les ailes et la queue font d'un noir obfeur , ou plutot brunatre . Les couvertures interieures des ailes , le dedans des penneSy et le defbus des plumes de la queue , font d'une couleur de cendres , meins objeure que cellcs de dejfus. Lout le cote de X C 298 ) they are above. The whole under fide, from the throat to the covert-feathers of the tail exclufive, is of a bluifh afh-colour, fomething lighter than the upper fide. The legs, feet, and claws, are of a blackilh colour. The lower figure on die plate reprefents the female. It hath die bill of a dufky brown colour. The marks above the eyes, on the throat, and beneath the tail, which are orange-coloured in the male, are only clay-coloured in the female. The head, back, wings, and tail, are of an afh- coloured brown, like that of a common Hen Sparrow : the firfh row of coverts above the quills, and the covert-feathers on the upper fide of the tail, are brighter, and incline to orange-colour. The tails, in both male and female, have twelve feathers. The covert-feathers within-fide of the wings are of a yellowifh white. The feathers on the belly and thighs are whitidi, a little fhaded with light afh- colour. The legs and feet are dufky. Thefe Birds are in the collection of my obliging and curious friend Mr. James Leman. The male has been defcribed by Sir Hans Sloane in his Hiftory of Jamaica, Vol. II. P. 31 1. but he has given no figure of it 5 nor is it figured, I believe, by any other author. Brilfon has given a figure and defcription of a Black Sparrow, which he fuppofes to be that of Sloane : but the bill of his is too much arched, and his defcription differs too much, for me to conclude that his Bird is fpecificaliy the fame with Sloane’s, and thefe of mine here figured. Mr.. Leman received thefe Birds from the Wefl-Indies. defous , de la gorge jufques au couvertures de la queue exchijivement, efi d' une couleur de cendre bleuaire , un peu moins foncee que fur k cote de defus . Les jambes , ks pieds , et les ongles, font d’une couleur noiratre . L'Otfeau d'en has, qui ejl la femelle, a le bee d'un brun obfeur . Les lignes au def us des yeux, fur la gorge, et au defous de la queue, au lieu d'etre de couleur d' orange comme elks font dans k male, font dans la femelle de couleur de fange . La tete , le dos, les ailes , et la queue , font d'une couleur de cendre brunatre, comme dans les femelks des Moineaux communs : le premier rang des couvertures au defus des pennes, et la couverture en defus de la queiie , font plus eclat ants, et tirent plus fur V orange. Les queues, tant dans le male que dans la fe- melle de ces Oifeaux, ont douze plumes . Les couvertures en dedans des ailes font d’un blanc jaunatre . Les plumes fur le ventre et fur les cuifes font d'un blanc, mele de couleur de cendre . Les jambes et les pieds font noiratres . Ces Oifeaux font dans le recueil de man obligeant et curieux ami Mr. Jaques Leman. Le tnale a ete decrit par le Chevalier Sloane dans fpn Hifoire de la Jamaique, Lome II. Page 3 1 1. mats il nen a point donne la figure ', laquelle ne fe trouve point non plus, d ce que je cross, dans aucun autre auteur. Br f 'on a donne une figure et une defcription d'un Moineau Noir, quil fuppofe etre celui de Sloane : mats le bee du fien eft trop courbe, et fa defcription dijfere trop de celle de Sloane et de la mienne, pour que je puife croire qae ce foit le meme Oifeau . Mr. Leman a receu ces Oifeaux des Indes Occidentales. / ( 2 99 ) CHAP. CXLIV. P L A. 354. The Little Sparrow, and the Wax-bill. T HESE Birds are both figured on the copper-plate of their natural bignefs. Fig. 1 . is the Little Sparrow. The bill is of a dufky brown or black colour. The top of the head, upper fide of the neck, the back, rump, and upper fides of the wings and tail, are of a dark brown colour, the edges of the feathers being a little lighter. The edges of the quills, and outer feathers of the tail, are of a very bright reddifh brown or orange - colour. The tail hath twelve feathers. The under fide of the tail, and infides of the wings, are afh-coloured, the inner coverts of the wings whitifh. Above the eye paffes a whitifh line. Its under fide, from the throat to the under coverts of the tail indufive, is covered with whitifh feathers, fhaded with a light brown, and marked with oblong duiky fpots, tending down- wards from the bill to the middle of the belly. The legs and feet are of a brownilh flefh-colour. Fig. 2. the upper Bird on the plate, reprelents the Wax-bill. Its bill is of a fine red colour, and refembles the bed: red fealing-wax. From the nodrils on each fide of the head are extended fcarlet marks, ending in points about the place of the ears : in thefe red fp aces the eyes are placed. The top of the head, neck, whole upper tide, back, wings, and tail, are of a dark brown, with fine tranfverfe lines of black on the head and back, growing broader on the greater wing and tail- 2 Le Petit Moineau, et le Senegali Raye. S^ES Oifeaux font tons deux reprefentes ^ fur la planche de grandeur naturelle. Fig . 1 . ef le Petit Moineau , dont le bee ejl d’un fombre brun ou noir . Le fortune t de la tete, le deffus du cou, le dos, le crou - pion, et le deffus des ailes et de la queue, font d'un brun obfeur , mats les bords des plumes fotit plus clairs que le refe . Les bords des pennes , et les plumes exterieures de la queue, font d'un brun eclatant rouge - atre, ou plutot couleur d' orange. La queue a dowze plumes . Le deffous de la queue, et le dedans des ailes , font de couleur de cendre : les couvertures interieures des ailes font blanchatres. Au deffus de l'oeil paffe une ligne blanch atre. Lout le corps en deffous , de la gorge aux couvertures infs - rieures de la queile inclufvement , ef couvert de plumes blanchatres , ombragees d'un brun clair, et tachetees de taches oblongues noi - ratres, tirants en bas du bee jufquau mi- lieu du ventre . Les jambes et les pieds font de couleur de chair tirant fur le brun . Fig. 2. rO 'tfeau reprefente en haut de la planche , ef le Senegali Raye de Briffon . Le bee ef rouge, et refemble la meiUure cire a cacheter . A chaque cote de la tete il y a des longues taches ecarlates, qui eommencent des narities, et fe termineni en pointes proche Vendroit des oreilles : entre ces marques rouges les yeux font places . Le fommet de la tete, le cou, tout le deffus du dos, des ailes, et de la queue, font d'un brun obfeur, traverses par des belles rayes noires fur la tete et fur le dos , qui sejargifent fur les ( 3 °° ) feathers. The throat, breaft, belly, and thighs, are of the fame brown colour as the" back, but lighter and brighter, having fine tranfverfe dufky lines as the upper fide, Down the middle of the belly is a broken line of fine red. The infides of the wings are of a light brown, without tranfverfe lines. The under fide of the tail is of a lighter brown than the upper, with tranfverfe lines. The lower belly, and covert-feathers beneath the tail, are black. The tail hath twelve feathers, long in the middle, gradually fhortening toward the fides. The legs and feet are of a yellowifh flefh -colour. The Wax-bill was brought from the Eaft-Indies by John Gideon Loten, Eiq; F. R. S. The Little Sparrow was fent from Penfylvania by my friend William Bartram. The firfl is lodged in the Britifli Mufeum, the Sparrow is in my hands. The Wax-bill is already figured by me in my Hiftory of Birds, Pla. 179* but as this fpecimen differs much from that, I take them to be male and female ; by comparing the two defcriptions the dif- ference may be feen. Briffon has figured and defcribed the Wax-bill ; he calls it Le Senegali Raye. See his Ornithology, Tome JII. P. 210. Pla. x. Fig. 5. Briffon and Catefby have defcribed the Little Sparrow of North-America ; but my de- le rip t ion is fo different from theirs, that I judge it to be a fpecies not till now figured or defcribed. plus groffes plumes des ailes et de la quelle* La gorge , la poitrine , le ventre, et les cuiffes, ont les plumes de la meme couleur que celles qui font fur le dos, mat's moms obfeure et plus lumineufe , et traversee par des lignes obfeures , comme le cote de defi'us . Une iigne interrompue d'un beau rouge de- fend fur le milieu du ventre . Le dedans des ailes efl d'un brun clair , et qui n'ejl point traverfe par des lignes wires. Le dejfous de la queue ef d'un brun clair , avec des lignes wires au t ravers. Le bas du ventre , et les couvertures au dejfous de la queue, font wires. La queue a douze plumes, dont celles du milieu font Imgues, et les autres s' acourciffent graduellement vers les cotes . Les jambes et les pieds font d' une couleur de chair jaunat re. Ce dernier Oifeau a etc apporte des Indes Orientales par Mr. Gideon Loten , Membre de la Societe Royale . Le Petit Moineau m'a ete envoye de la Penfilvanie par mon ami Guillaume Bartram. Le Senegali ejl garde dans le Cabinet Britannique, et j'ai le Moineau chez moi . Le Senegali fe trouve deja grave dans mon Hifoire des Oifeaux , a la Blanche 179. mats comme cet echan - tillon en differ e tant , je crois que I'un ejl le male et 1 ' autre la feme lie de cet efpece : en comparant les deux defcriptions on pent voir la difference qui Je trouve entre les deilx . Brffon a figure et decrit cet Oifeau, qu'tl appelle Le Senegali Raye. V oyez Jon Ornithologie , Tome 111 . Page 210. Blanche x. Big. 5. Brffon et Catefby ont aufji decrits le Petit Moineau de V Amerique Septentrio- nale ; mais ?na defer ip t ion rejbnble fi peu d la leur , que je crois que c ejl une ejpece qui n'a point etc encore defjinee ou decrit c. C 301 ) CHAP. CXLV. PL A. 355. The Amadavad, and the White- breafted Indian Sparrow. 'T^HESE Birds, and the Small Blue Butterfly, are all drawn from nature, of the dze of life. The upper figure on the plate. Fig. 1 . reprefents the Amadavad. The hill is made like thofe of the granivorous kind, and of a fine red colour. The hides of the eyes are red, which is uncommon in this genus of Birds. The head is of a xeddifh colour. The hinder part of the neck, the back, wings, tail, belly, and thighs - , are of a dark duiky brown colour. The throat and rump are red. The bread:, and coverts beneath the tail, are of a bright yellow. Beneath the eye is a white ftroke drawn from the corner of the mouth. The throat, fides of the neck and belly, the covert-feathers of the wings, and the tips of the tail, are marked with fmall round white fpots. The legs and feet are of a flefh-colour. The lower Bird, Fig. 2. is the White- breaded Indian Sparrow. It is of the genus of Gros-beaks. The bill is of a bluifh adi-colour. The eyes are of a dark colour. The whole head and neck, the thighs, the middle of the belly, and covert- feathers beneath the tail, are of a deep black. The back, rump, tail, and wings on their upper fides, are of a dark cinna- mon-colour, the tips of the quills' more duiky. The lower part of the bread, or beginning of the belly, the ddes under the wings, and the inner covert-feathers of the wings, are white. The legs and feet are adi-coloured. Z/ Amadavad, et le Moineau a la Poitrine Blanche des Indes. S Oifeaux , et le Petit Papillon Bleu y , U font tons defines de grandeur naturelle y et d'apres des fujets vivans. La figure de deft'us fur la planche , Fig. 1.. reprejente V Amadavad. Le bee eft fait comme eeux des Oifeaux qui mangent des grainesy et il eft d'un beau rouge. L' iris des yeux eft rouge , c eft qui n eft pas ordi- naire dans cette efpece . La tete eft rouge - atre. Le derriere du cou , le des, les ailes, la queue, le ventre , et les cuiffes y font d'un brun obfeur. La gorge et le croupion font rouges . La poitrine , et les couvertures ait deJJ'ous de la queue , font d’un jaune eclat ant* Au deJJ'ous de Voeil ejl un trait blanc, tire du coin de la bouche . La gorge , le cote du cou et du ventre, les couvertures des ailes „ et les bouts de la queue , ont des petit es t aches rondes et blanches . Les jambes et les pie ds font couleur de chair . L'Qifeauen deffbus y Fig. 2. eft le Moineau a la Poitrine Blanche des Indes. II ejl du genre des Gros-becs . Le bee ejl d'une couleur de cendre bleuatre. Les yeux Jbnt noiratres . Toute la tete , de merne que le cou y les cuift'esy le milieu du ventre, et les couvertures au deJJ'ous de la queue, Jbnt d'un noir fonce . Le dos, le croupion , la queiie, et le deftus des ailes , font de couleur de canelle obfeur e , les bouts des pennes Jbnt encore plus Jbmbres. La par-lie inferieure de la poitrine ou commence le ventre, les cotes au dejfous des ailes, et les couvertures interieures des ailes, font blancs. Les jambes et les pieds Jbnt couleur de cendre . y ( 302 ) The Amadavad was a Bird chofen for its beauty out of a cage that contained a great number of them alive, brought from India. The different Birds vary in- finitely in their colours, tho’ ftridtly of the fame fpecies ; fome of them being wholly duilcy without white fpots, others dufky with a little mixture of red and a few white fpots : blue, green, or purple, is not found in their colours. The marks in which they all agree is in having red bills and eyes, and ligbtifh flefh-coloured feet. I believe it to be the fmalleft grani- vorous Bird yet diicovered. They will fing when brought to England : their note is fweet and fhort, but often repeated. Brilfon has figured and defcribed two Birds of this identical fpecies. See Vol. III. P. 205. and 206. Pla. x. Fig. 3. and 4. Bengali Brun, et Bengali Piquete. Wil- lughby calls it Amadavad, Ornith. P. 266. His figure and Petiver’s are the fame. Albin has given two bad figures of it. Briffon’s figures are very well. I believe thefe Birds might with care be bred in England ; for I have obferved the Cocks to drive the Hens to nefl in fpring-time, as Canary-birds do. The White- breafted Indian Sparrow was kept alive in a cage by Mr. Cawley, Apothecary, near St. Cle- ment’s, London ; who obliged me with a light o t it. It is a variety of what Albin has figured, Vol. II. Pla. 53. and Edwards in his HifL of Birds, Pia. 43. It is the felf-fame fpecies that Brilfon has given in his Ornithology, with a good figure, Vol. III. P. 237. Pla. xiii. Fig. 1. lie calls it Gros-bep de Java Male, V Amadavad etoit un Oifieau choiji pour fa beaut e d'entre plufieurs autres da?is une cage , tons vivans, qui ont etes apportes des Indes . Les individus de cette efpece varient infiniment dans leurs couleurs , quoiqu abfo - lament de la meme efpece ; car il y en a parmi eux quelques uns qui font noiratres fans aucunes t aches blanches , d' autres encore font noiratres avec une 7 nelange de rouge et un petit nombre de t aches blanches ; mais le bleu, le verd, ou la pourpre ne fe trouvent jamais parmi leurs couleurs. Les particu- larity s dans lefquelles tons les Oifcaux de cette efpece fe refemblent , font d' avoir les bees et les y eux rouges, et les pieds d'une couleur de chair blanchatre . Je crois que cet Oifeau ejl le plus petit de tons les Oifeaux granivores quon ait encore decouverts . Ils chantent lorfquon les apporte en Angleterre : leurs notes font douces et courtes, 7 ?iais fouvent repetees . Brifj'on a donne les figures et les deferiptions de deux Oifeaux de cette meme ejpece. Voyez Vol. III. Page 205. et 206. Pla. x. et Fig. 3 . et 4. Bengali Brun , et Ben- gali Piquete . Willughby les appelle Amada- vad, Ornithologie , P.266. Sa figure et celle de Petiver font les memes . Albin en a donne. deux mauvaifes figures. Je crois quen y apportant de grands Joins on pourroit elever ces Oifeaux en Angleterre ; car fai remar' que que les males de cette efpece ebafent les J'emelles au nid dans le printems , tout comme les Serins. Le Moineau des hides a la Poi- trine Blanche a ete tenu vivant dans une cage par Mr. Cawley, Apothecaire , pres de rBglife de St. Clement , a Londres ; qui ma J'ait la faveur de me le laifj'er voir. II differ e un pen de celui dont yllbin a donne la figure dans fan fccond V olume , a la Plane he e i i ) . et Edwards dans fon Hijloire des Oifeaux , d la Plancbe 43. Et il ejl tout-dfait dc la meme ejpece dont BrijJ'on nous a donne une bonne figure dans Jon Ornithologie, Lome III. Page 237. Pfanche xiii. Fig. 1 . Il I appelle Gros-bec de Java Male . \ J'cu.t^ $ ; I g ^ ' 1 7 6" Q . W'rnaf I s t a/m. t ° y ( 3°3 ) The Small Blue Butterfly is a native of England. Its upper fide is wholly blue, except a narrow border of orange-colour, fpotted with black, on the outer part of the upper wings. The under fide is of an orange-colour, covered with fmall black fpots. ' Le Petit Papillon Bleu efi natif de VAn - gleterre . Son cote Juperieur eji entierement bleu , hormis un bord etroit de couleur d* orange, tachete de noir , fur la par tie ex- terieure des ailes de dejfus . Le cote infe - rieur ejl de couleur d' orange, avec des petites tacbes noires . CHAP. CXLVI. PL A. 356. The Leffer Ibis, and the Animal- Le Petit Ibis, et la Plante- Animale Plant or Polype. ou le Polype. / T'HE Bird figured on this piaffe is re- duced in magnitude to half its mea- fures, that is, fix ftandard inches divided into twelve fuppofed inches. An out-line is drawn on the plate, which fhews the natural bignefs of the head. The Polype is figured of its natural fize. The Bird’s bill is blue at its bafis, and black towards its point. It has a furrow on each fide of the upper mandible for its whole length, in which the noftrils are placed. From the bill on the fides of the head the lhin is bare of feathers, and of a greenifh colour, in which fpaces the eyes are placed. The head, neck, back, out- fides of the wings, and tail, are of a dark dulky brown colour - } the greater feathers of the wings and tail almofi black on their upper fides, and dark alh-coloured beneath. The inner coverts of the wings are white. The bread, belly, thighs, rump, and covert- feathers both above and beneath the tail, are white. The legs are bare of feathers more than an inch above the knees. The T A figure de VOifeau gravee fur cette ^ planche nefi que la moitie de la grandeur naturelle , fa mefure etant de fix pouces d'etalon divises en douze pouces figures. Le contour tire fur la planche fait voir la grandeur ?iaturelle de la tete. Le Polype efi figure de grandeur naturelle . Le bee de VOifeau efi bleu a fa bafe, et noir vers fon bout , II y a un creux de ebaque cote de la mandibule Juperieure par toute fa longueur, dans lequel font places les narines . II y a un efpace au cote de la tete pres du bee denue de plumes , et c efi dans cet efpace que font places les yeux . La tete, le col, le dehors des ailes, et de la queue , font Pun brun noiratre : les principales plumes des ailes et de la queue font p ref que noires par defi'us > et d'une couleur obfeure de cendres par dfious. Les convert tires interieures des ailes font blanches. La pci- trine, le ventre, les cuifj'es, le croupion , et les couvertures tant au defi'us quau de (feus de la queue, font blancs . Les jambes Pont de plumes que fur V efpace Pun ponce au C 3° 4 ) legs and feet are covered with a fcaly fkin of a dark lead-colour. The toes hand as ufual, three forward and one backward : the three forward toes are connected to- gether at their bottoms by membranes.. The claws are black.. The Polype hath an oval head, of the fize and fhape nearly of a Spanifh olive, with a long neck or Item, by which it is fattened to a hone. The head hath a kind of crucial opening or mouth near its upper part, and another opening near the Item, luppofed to be the vent. The head is covered with a fine fmooth foft fkin, gloffy like fattin, of a whitifh colour, and while wet has the colour of pearl. It outwardly feems to be divided into parts like an orange when peeled : when opened, little regu- larity of parts was difcovered, but yet they feemed to be of animal fubftance. The item or neclc feemed to be a hollow pipe of a ridged leathery fubftance, thick let with fmall points, which made it feel rough. The Item was rooted or fixed to a itone, and from the root fprang fome little coralline fhrubs, as alfo fome few from the ftem iifelf, A kind of worm feemed to fhoot from the root, of the fubftance of the ftem, which was fuppofed by fome to be the rudiment or firft ap- pearance of another Polype of the fame fpecies. I received it by the name of the Priapus Polype, which name I fuppofe was given it on account of the fhape of its head.. The Ibis is in the collection of Dr. Fothergill, who told me that he received it from Surinam. I take it to he a young Bird ; for all its quills and tail-feathers were in fheaths or cafes at their bottoms, as they arc feen in Birds before their fea- thers are perfectly grown.. I cannot find any figure or defcnption agreeing with it. I believe it to be a non-defcnpt. The deJJ'us des genouw Les jambes et les pieds font converts dune peau ecailleufe, dune couleur fombre ou plomb e. Les doigts des pieds font places comme d 1’ ordinaire, trois devant et un en arriere : les trois qui font devant, font joints en bas par une membrane . Les ongles font noirs . Le Polype a une tete ovale , refemblante en grofjeur et en forme une olive d’Efpagne x avec un long cou ou racine , qui l attache a une pierre . A la tete il y a une efpece d'ouverture cruciale ou de bouebe pres du fommet , et une autre pres de la racine , qu on penfi etre le trou du fondement - La tete eft convert e d'une belle peau bien unie, molle, et luifante comme le Jdt in, de couleur blanchatre, ou meme de couleur de perle lorf quelle ef humide. Ce Polype vu en dehors paroifj'oit divise en parties femblables d celles d'une orange pelee : mats lorfque Von V a ouvert , on a trouve peu de regularity dans fes parties ; dies avoient pour t ant Vap-> parence d'une fubfance animate . La tige ou le cou paroijfoit un tuyau d'une fubf ance refemblante au cuir , et parfemee de beau coup d'inegalites point ues, qui le rendoit fort ra~ boteux . Le tronc etoit attache d une pierre, et de fa racine fortoient quelques arbrifeaux corallins , et quelques uns fortoient aufi de fon tronc , U?ie efpece de ver de la meme fubf ance que le tronc paroifoit fe pouf er de la racine, que quelques uns ont cru etre le principe d'un autre Polype de la meme efpece . jfe I'ai receu fous le nom de Polype Priape, ainfi appelle appar ament d caufe de la forme de fa tete L' Ibis ef dans le recueil du Dofleur Fo- thergill, qui m'a dit qu'il lui a etc envoye de Surinam . Je crois que cet Oifeau doit jeune ; car toutes fes pennes et toutes les plumes de la queiie etoit dans des etuis en bas, comme on les volt dans les Oifeaux avant que leurs plumes ont acquifes leur parfait accroiffement . Je n'en trouve point de figure ou de defer ipt ion, et je crois qu'il ( 3°5 Polype is m the hands of Alexander Ruflel, M. D. and F. R. S. of the College of Phy- ficians, London. It was found in the mouth of the Great River St. Laurence in North- America. ri a point ete decrit encore . Le Polype eji entre les mains du DoBeur Ruffe l, a Lon - dres . II a ete trouve a V embouchure de la Riviere de St . Laurent dans V Amerique Septentrionale, <^c^c^c$oc$oc$oc$dc$! c^e^c$oc$oc5ocgQ c&c&c&c&c&c&e&cfc c$oc$o c^c^c^c^c^c^0^c^c^c^c^0^c^^c^oc$o CHAP. CXLVII. P L A. 357. The Spur-winged Water-hen of Le Chirurgien du Brefil. Brafil. T HIS Bird is a little reduced in fize, in order the better to bring it into the copper-plate. It appeared to be of the fize of a Lap- wing, (VanellusJ but longer- legged. Its true iize may be feen by turn- ing to my Hiftory of Birds, Pla. 48. where another Bird of this genus, of its natural fize, is figured on a larger plate, which I appprehend to be its female. The bill is pretty long and flraight, yellow at its point, and red at its balls. The nollrils are placed nearer the point than ufual. At the bafis of the bill is a fcol loped red fkin, which covers part of the forehead, but doth not adhere to it : it hath alfo loofe red gills hanging down the lides of the bill. The head, neck, and whole under fide, including the under coverts of the tail, are of a black colour. The back, rump, upper fide of the tail, the covert-feathers, and part of the quills of the wings, are of a bright reddifh liver- colour. The greater quills are green within and without, with black tips : a few of the outer coverts above the green quills a un peu retrecies les dimenjions de cet ^ Oifeau dans la figure plus la fair e entrer dans les homes de la plane he, L y Oifeau paroiff'oit gros a peu pres comme un Vaneau, rnais fies jambes etoit plus longues . Sa veri- table grofieur fe pent voir en jettant Voeil fur la Plane he 48. de mon Hifioire des Oifeaux , ou un autre Oifeau de meme genre , et que je crois e(re la femelle de cette efpece , efi grave de grandeur naturelle fur une planche plus et endue. Le bee efi ajfez long et etroit , jaune vers la point e y et rouge vers la bafe . Les narines font place es plus pres de la point e qua, V or- dinaire. A la bafe du bee efi une peau rouge et chiquetee , qui couvre une partie du front 9 mais fans y etre attachee : il y a auffi petit morceau de peau rouge , qui pend aux cotes du bee. La tete } le cou, et tout le defibus de V Oifeau y en y comprenant les couvertures inferieures de la queiie y font noires. Le dos , le croupion, le defius de la queiiey les couvertures des ailesy et une partie des pennesy font d’une couleur brillante rouge - atre, approebante de celle du foye. Les plus grofies pennes font vertes tant en dedans, quen dehors , mais ils ont leurs bouts noirs ; z ■ ( 3°6 ) are black : the inner coverts of the wings are of a reddifli brown, but duller than the upper. On the joint of each wing it hath a (harp (hort Korn or fpur, of an orange-colour. The legs, feet, and claws, are of a blui(h lead-colour. The back toe is of one joint, the inner toe of two, the middle one of three, and the outermofi of four. The claws are remarkably long, Specially the hindermoft, which are ftraight as needles : the figure is fully expreflive of them. This curious Bird is the property of my worthy friend John Fothergill, M. D. of the College of Phyficians, London ; who received it, with many others, from Suri- nam. It is the fourth Brafilian Water-hen of Marcgrave. Willughby has tranflated its defcription in his Ornithology, P. 318. My Bird is doubtlefs the very fame with Marcgrave’s, who has omitted to give a figure of it ; and I believe this of mine is the firft figure given of this fpecies. I have been the more particular in defcribing and figuring the feet, as Marcgrave fays each toe had four joints ; the truth of which Willughby doubts in a note to his tranllation, and I have now proved to be an error, tho’ it is a miftake that has been propagated ; for in a fine high-coloured ■drawing of this very fpecies on vellum, by the Paintrefs Merian, preferved in the British Mufeum, the three forward toes in each foot have four joints. How this came to pals, is hard to judge : but I fuppofe Merian has repaired an imperfedt Bird wanting feet, from Marcgrave s de- icription. Briffon may probably have a figure of this Bird, as the French have a fettlement on the continent of South- America, where they are found ; but his quelques unes des couvertures exterieures au defies des pennes vertes font noires : les cou - ventures inter ieures des ailes font d'un noir rougeatre , moms brillant que la couleur de celles de dejffus. A V articulation de chaque aile, il y a une efpece de come ou d’eperon court et aigu, de couleur d* orange. Les jambes, les pieds, et les ongles, font d'une couleur bleuatre ou plombee. Le doigt de derriere na quune feule articulation, le doigt intermir a deux , celui du milieu a troisy et •celui de dehors a quatre. Les ongles font d’une longueur remarquable, fur tout ceux du doigt de derriere , qui font droits comme des aiguilles : la figure les reprefente ires exafiement . Ce curieuq Of can appartient a mon digne ami le DoCleur Fothergill, qui Va receu, avec plufieurs autre s , de Surinam. C’efi la quatrieme Poule d'Eau du Brefil de Marc- grave ; et la defcription quil en donne a ete traduite par Willughby d la Page 318. de fon O?'nithologie. Mon Oifeau efi fans doute le meme que celui de Marcgrave , qui a oublie d’eti donner une figure ; et je crois que celle que Von voit ici efi la pre?niere qui ait jamais ete donnee de cet Oifeau. Je me fiuis attache d le decrire et a le figurer dans la plus grande exactitude, parce que Marcgrave dit que chaque doigt du pied avoit quatre articulations ; ce que Willughby met en doute dans une note d fa traduClion, et que j’ai demontre etre un erreur ; quoique cet erreur a ete repandu et generalement cru car dans un beau defiein bien colore de cette meme efpece, fur du velin, fait par Mademoifelk Merian, et conferve dans le Cabinet Bri- tannique, les trois doigts de devant out chacun quatre articulations. II efi difficile de deviner comment cela a peu arriver : mais je mmagine que MademoiJ'elle Merian , en refaifant quelque Oifeau imparfait d qui les pieds manquoient , a juivie la defcription de Marcgrave. II fe pent fort bien que Brijfon ait une figure de cet Oifeau, d'au - 1 ( 3°7 ) laft volumes, which are to contain his tant que les Francois ont un etabliffement Water-fowls, are not, I believe, yet pub- fur le continent de I'Amerique Meridionals , lilhed, or, if they be, they are not yet come ou Von trouve de ces Oifeaux ; maisfes der- to our hands in England, A. D. 1762. niers tomes , qui doivent contenir fes Oifeaux Aquatiquesy ou ne font pas encore publics, on du moins netoient pas encore arrives en Angle ter re en 1762. le terns a quel je cris ceci . CHAP. CXLVIII. P L A. 358. 77oe Puffin, and the Razor-bill. T HESE Birds are reduced conftderably below their natural bignefs. To give a juft idea of the whole by parts, I have figured their heads in out-lines of their natural bignefs. The wing of the Puffin, Fig. 1. when clofed, meaiures lix inches and a half. The Razor-bill's wing, Fig, 2. when clofed, meafures feven inches and an half. The fmalleft of thefe Birds has by much the largeft bill. The Puffin, Fig. 1. on the plate, hath the bill broad and flat, much comprelled fide -ways, contrary to thofe of Ducks. The noftrils are remarkably near the line dividing the two mandibles of the bills. A yellow Ikin round the angle of the mouth extends a little way on the tides of the head. Round the balls of the upper mandible is a callous fubftance of a whitiffi colour, full of punctures, as if pricked with a needle. Each mandible hath a blue triangular mark near its bafts ; thefe blue Le Macareux, et le Pingoin. OMME la figure de ces Oifeaux fur la planche efi beaucoup au defjous de leur grandeur naturelle y fai donne les contours de leurs fetes , dont les dimenfions font aujji etendues que dans la nature meme, pour donner une idee de tout I'Gifeau par cette par tie, Haile du Macareux , Fig, 1 . quand elle efi fermee , a fix ponces et demi de lon- gueur . Haile du Pingoin , Fig. 2. fermee aufii a fept pouces et demi de longueur . Le plus petit de ces deux Oifeaux a le bee beau- coup plus gros que n a V autre. Le Macareux , Fig. 1. Jur la planche , a un large bee , fort applati fur tout vers les cotes , tout au contraire de ceux des Canards. Les narines s approchent plus qua V ordinaire de la hgne qui f spare les deux mandibules du bee. II y a une peau jaune autour du coin de la bouche , laquelle setend meme un peu fur les cotes de la tete. Autour de'la bafe de la mandibule fuperieure efi une fubftance calleufe d’une couleur blanch - atre, pleine de petits trous , cornme ft elle avoit etc percee par une aiguille . * Chaquc ( 3°8 ) fpaces are divided from the point of the bill, which is of a bright red, by a deep furrow : there are two furrows more be- tween this and the point, not fo deep. The bill is pretty fharply ridged both above and beneath. For the general ihape of the bill, the out-line will belt explain it. The infide of the mouth is yellow. The eyes are of a dark colour, the eye-lids reddifh. Above and beneath the eye are horny fubftances of a bluifh colour, ad- hering to the eye-lids; that above trian- gular, that beneath longifh. See the figure. The fides of the head all round the eyes are white. The top of the head, the neck all round, the back, rump, tail, and upper fides of the wings, are black. The tail is compofed of fixteen feathers, which I think ftrange, becaufe the two larger fpecies of this genus, found with it in the Ifle of Wight, have only twelve. The ridge of the wing is whitifh, the tips of the inner quills alh-coloured, the infidesof the wings of a light afii-colour. The bread, belly, thighs, and covert-feathers under the tail, are white. The legs and feet are of a yellowifli orange-colour. The feet have three toes forward, webbed together as in Ducks. It hath no back toe. The claws are black. The Razor-bill, Fig. 2. is the lower Bird on the plate. The bill is pretty much compreffed fide-ways, and ridged above and beneath : it is of a black colour, having three furrows acrofs it, the middlemofi: of which is white. The infide of the mouth is of an orange-colour. The noftrils are near the IJit of the mouth, amongd the mandibule a une marque bleue de forme tri - angulaire pres de fa bafe : ces efpaces bleues font fepares de la pointe du bee, qui ejl d'un rouge eclat ant 9 par un fllon profond, et entre ce fllon et la pointe du bee il y a encore deux fillons moins profonds que ce premier . Le bee a des marges bien tranchantes ta?it en def 'us qu'e?i def'ous . Le contour de la tete fur la planche fera concevoir la forme generale du bee mieux que ?ie le feroient les paroles . La bouche ejl jaune . Les yeux font d'une couleur fombre , les paupieres font rouges . Au dejfus et au defous de Voeil il y a des fubjlances cornees et bleuatres t qui s attachent aux paupieres ; celle de dejfus efl triangulaire , et celle de dejfous oblongue . Voyez en la figure. Les cotes de la tete autour des yeux font b lanes. Le fommet de la tete, tout le cercle du cou , le dos, le croupion , la queiie , et le dejfus des ailes, Jont noires . La queiie ejl composee de feize plumes, ce qui me Jurprend, parce que deux efpeces d'Oifeaux de ce meme genre, et qui furpafent en grofeur I'efpece do?it il s' agit a prefent, et qui ont ete trouves avec lui dans 1'IJle de Wight , n ont que douze plumes d la queiie. La marge de Table ejl blanchatre, les bouts des pennes interieures font couleur de cendre, le dedans des ailes efi d'une couleur de cendre blanchatre . La poitrine , le ventre , les cuifies, et les couvertures au def'ous de la queiie, font blanches. Les cuifes et les pieds Jo?it de couleur d' orange jaunatre . Les pieds ont trois doigts en avant, lies enfemble par une 7nembrane comme dans des Ca?iards ; ils n ont point de doigts de derriere. Les ongles font noirs. Le Pingoin, Fig. 2 . efi I'Oifeau au bas de la pla? 2 che. Le bee efi conjiderable - ment applati vers les cotes , et tranchant fur les marges Juperieures et inferieures ; la couleur en efi noire ; il ejl traverse de trois Jillons , dont celui qui eft au milieu efi blanc. Le dedans de la bouche efi de couleur d' orange. Les narines Jont placees ou la fente de la ( 3°9 ) feathers at the balls of the bill. From the upper part of the bill to each eye is drawn a narrow white line. The head, throat, hinder part of the neck, back, rump, upper Tides of the wings and tail, are black. The inner quills of the wing are fhort, and have white tips, which form an ob- lique line of white acrofs the wing: the inner coverts of the wing are white, the inlides of the quills alli-coloured. The tail hath twelve feathers, fharp-pointed, the middle feathers longed:, which gra- dually fhorten to the outermod on each fide. The bread, belly, thighs, and covert- feathers beneath the tail, are white. The feet have only three toes, webbed together as in Ducks. The legs, feet, and claws, are black. The two Birds above-defcribed, and the Guillemot in the next plate, breed about the rocks called The Needles , at the weder- mod point of the Iile of Wight. They have been figured and defcribed by almod all the authors who have wrote on Birds. They are known by a variety of names round the coafls of Great-Britain, which names are colle&ed by Willughby. See his Englifli Ornithology, P. 323. to 325. Tab. lxiv. and Ixv. All thefe Birds are frequently brought from Greenland by our Whale-fiihers. They know the Puffin by the name of the Greenland Parrot. I believe they breed on all the convenient rocky fhores in the northern parts of Europe. Thefe Birds feem to be defcribed in a Defcription of the Danidi Iflands of Foeroe, by Lucas Jacobfon Debas, a Danifh Clergyman ; tranllated ihto Englifh, by J. Sterpin, M. D. Lond. 1676. And Martin plainly defcribes them all in his Voyage to St. Kilda, the mod wedern of all the Iflands of Scotland. Publiflied Lond, 1698. louche commence , par mi les plumes qui font d la bafe du bee . Une ligne blanche de port pen de largeur s et end de la par tie fuperieure du bee des deux cotes vers les yeux. La tete y la gorge, le derriere du cou, le dos, le croupion , et le dejjits des ailes et de la queue , font noires . Les pennes interieures des ailes font courtes, et ont de bouts blancs, qm font une ligne oblique de blanc a travers de raile ; les couvertures interieures de V ail e font blanches', le dedans des pennes eft cendre. La queiie a douze plumes , pointues au bout , dont celles au milieu font plus longues que les autres, qui s accourciffent graduellement d tnefure quelles s approchent des plumes exte- rieures de c ha que cote . La poitrine, le ventre, les cuijfes, et les couvertures au deftous de la queiie , font blanches . Les pieds 11 ont que trois doigts , qui font joints par une membrane comme ceux des Canards. Les jambes, les pieds, et les ongles font notrs . Les deux Oifeaux deer its ci- deft its, de meme que le Guillemot de la plane he qui fuit, naijfent panni les rochers qiion appelle The Needles, d la pointe la plus occidental de rifle de Wight . II y a en des figures et des dejeriptions dans prejque tons les auteurs qm ont fait des traites fur les Oifeaux . On les a donnes plufteurs noms differ ens fur les diverfes cotes de la Grande Bretagne, " et tous ces noms ont ete recueilles par Willughby , dans fon Ornithologie Angloife, Page 123. d 325. Planches lxiv. et Ixv. Nos Pecheurs des Baleines apporte?it tous ces Oifeaux fou- vent de la Groenlandt , et Us donnetit au Plongeons de Mer le nom de Perroquet de Groenlandt . Je crois que toutes les cotes du nord de 1 Europe, bordees de rochers, leurs font commodes pour y placer leurs nids. Je crois avoir trouve une dejcrlption de ces Oifeaux dans une hiftoire des Iftes de Foeroe appartenantes au Danemarc, ecrite par Lucas Jacobfon Debas, Ecclejiaftique Danois, et traduite en Anglois par un Medacin nomme J . Sterpin , et iwfrimee d Londres Ian 1676, A a ( 3 In the beginningof June 1761, I had the curiofity to vilit the Needles in the Ifle of Wight, where I fpent a week in feeing what was curious in that part of the Ifland, and went off to fea feveral times under the dupendous cliffs where thefe Birds breed. Many Grangers of our fouthern counties vilit thefe parts yearly on the fame account. When we enter fome of our great Cathedrals, their greatnefs and folemn gloominefs drike us with a pleafing reve- rential kind of chilling horror ; and when we view the magnificent palaces of fbve- reign Princes, we are druck with the beauty, harmony, and regularity, and a ftriking fenfe of the riches, power, art, and fine tafle, that could form fuch ter- redrial heavens : But C) ! when I had launched a little way out into the ocean, and taken a full view of this mod: amazing and dupendous work of nature, all the fenfations produced by temples and palaces, the works of art, were like fhadows com- pared with real fubdances. The dupen- dous greatnefs of thefe rocks ftrikes the beholder with chill horror and amazement never felt before : while a dranger is near them, he fears that fome protuberant maffes of the rock will give way and wreck his veffel, and drown the prefumptuous lpec- tators. It is neceffary to keep at a quarter of a mile’s diltance at lead:, to make any judgment of the height of the cliff. In iome places it is near perpendicular ; in others over-hanging ; in others there are rows of llielves or lodgments for the Birds, where they fit thick in rows, tho’ hardly didinbt to be feen feparately, but their motion difcovers them. In certain places high in the cliff, as well as under high- water mark, you fee great chafms and deep caverns, that feem to enter far into the rock. Here and there are cry dal dreams and broken ripling waters iifuing forth pretty high in the rock. The drata of 0 ) Et Martin les decrit tons evidemment dans fon Voyage a St. Kilda , VI fie la plus occi- dental de toutes celle s de VEcofie : cet ouvrage a ete public a Londres Van 1698. Au mcis de Juin de Van 1761, feus la curiofitt d'aller voir les Needles dans Vlfie de Wight , et je pafiai une femaine d voir tout ce qui etoit digne de remarque dans cette partie de cette Ifie y et fiai ete plufieurs fois en mer au defibus de ces precipices prodigieux y ou ces Oifeaux font leurs nids . La meine curiojite porte des voyagenrs de nos provinces meridimales a vifiter ces cotes tons les ans . En entrant quelques Cathedrales anciennes y leur enorme mafi'e y et Vobfcurite qui y regne , nous fait fentir une efpece de fainte frayeur et de veneration , qui nefi pas fans plaijir ; en vifitant les palais des Souverains y la beaute y la regularity et la fymmetrie de ces edifices y excite en nous un fentiment d' admiration , provenue de la refieSlion que nous faifons fur les trefors , la puijfance , Vart y et le gout , qui ont concourus a former ces cieux ter - refires : Mais helas ! quand de V ocean fiai vu a decouvert cet ouvrage immenfe et ad- mirable de la nature , que tons les Jentimens d’ admiration excites par les temples et les palais fe font evanouis a la veue de ces pro- diges de la nature y et que toutes les pro- duct ions de V art ne m ont parties que ce que font les ombres en comparaifon des fubfiances. La grandeur etonnante de ces rochers efi prefque ejfrayante au fpeBateur , qui en les approchant pourroit a jufie droit craindre que quelquns de ces enormes mafies y qui pro- jettent du rocher y ne tombe du precipice , et ne le fafi'e repent ir de fa temerite y en Vac - cablant ltd et fon vaifijeau fans retour fous les ondes . II efi necefi'aire de s eloigner a un quart de ?nile pour le moins , pour avoir line jufie idee de la hauteur de ces precipices . En quelques endroits Us s ekvent prefque en ligne perpendiculaire ; en d' autre s il y a des rochers qui projettent du precipice , et font comme fifpendus fur la mer ; en d' autre s l ( 3 ” ) dhalk-ftone, flints, See . divided in fome parts, on an almoffc plain furface, for the depth of fix hundred feet, (the height of the rock in many places) affords great entertainment to a curious and inquifitive mind. It is ftrange to fee Sheep and Lambs feeding near the water’s edge in the lower part of this cliff, and not ealily conceivable how they get thither without being pre- cipitated into the deep ; but they have the power of treading furely in places inac- ceflible to man. Tho’ thefe Birds are not counted eatable, yet many of them are delfroyed through wantonnefs. When a gun is difeharged from fea under the rock, the Birds fly off in fuch amazing numbers as to darken the furface of the fea under them. Great numbers are always feen fiihing in the fea, others fitting on the cliffs, and many always pafling and re- pairing over your boat. The fifhermen make baits of their flefh to catch Lobfters, Crabs, See. The ignorant on this part of the Illand fuppofe that thefe Birds are found in no part of the world but at the Needles . The face of this flupendous rock extends about four miles, and very nearly, if not precifely, facing the fouth. The wefl point terminates in what is properly called the Neediest which are feveral vaffc rude obelifks or pillars, feparated by time and the force of the fea from the main rock, and fiand detached from each other, arifing immediately out of the fea. Thefe Birds, they fay, are feen here not much above two months in the year, and firft appear in the beginning of May. The fiflhermen, that are always about thefe rocks, declare thefe Birds are feen three or four times in the winter for a day or two each time, in as great numbers as at their breeding- time ; and that they know when to expert them, which is after a little mild weather, when the fun lies warm on the cliff, and the fea beneath is pretty calm, to give endroits les roebers s'arrangent en forme de bancs , et fourniffent de logements pour les Oifeaux, ou ils Jbnt afis en rangs fort pres run de 1' autre , mats on ne les volt pas fort dijUnftement* et ce riejt que leur mouvement qui les decouvre . En quelques endroits , tant en haut du precipice quen bas fous Veaiiy Eon voit un peu au deffous de la haute ma- ree des ouvertures ou des cav ernes profondes y qui femblent en quelques endroits entrer bien avant dans le roc her. D’efpace en efpace on trouve des ruiffeaux clairs et des eaux moins tranquilles , qui ont leur fource bien en haut fur le r ocher. Les couches de la craye, des pierres a fufl, &c. divisees en quelques endroits fur une furface prefqne unie 3 et ay ants une profondeur* de pres de Jix cens pieds , f car le roc her en a autant de hauteur en plufeurs endroits ) four niff ent un amufement fort agreable a ceux qui trou- vent de plaijir a s informer , et a acquerir des idees nouvelles . II eji bien furprenant de voir les Brebis et les Agneaux paiffans pres du bord de Veau en bas de ces precipices , et Von ne concoit gueres comment ils puifent par - venir jufques Id fans tomber dans V ocean > mat’s ils font capables de porter leurs pas fans gliffer fur des chemins inacceffibles aux hommes . Pour revenir aux Oifeaux dont fai parle plus hauty qucique Von ne les ejiime pas bons a manger , Eon en tue pour fe diver tir. Lorfquun canon eft tire fur la mer au deffous de ce rocher , ces Oifeaux senvolent des pre- cipices en f grand nembre , que la furface de la mer au deffous d'eux en ef obfcurcie . On voit en tous tans plufeurs de ces Oifeaux en mer occupes d attraper les poiffons y d’ a li- tres afis fur les precipices , et d’ autre s sen allants etsen retournants paffent perpetuelle- ment Jur les bateaux . Les pecheurs font de leur chair une amorce pour prendre les Ecrevffes, &c. Le vulgaire de cette partie de Vljle s imagine nt qu’il ny a point de ces Oifeaux dans tout le monde> kermis aux Needles. La face de ce rocher prodigieux ( 3!2 ) them opportunity to feek their food. The set end environ quatre milks , etant tournee top of the cliff is a barren, chalky, and exattement , ou fort peu sen faut au fud . flony down, which feeds a good number La pointe occidentale fe termine a Vendroit of Sheep. Cormorants, Shags, Gulls, Cor- quon appelle les Needles, ce qui veut dire nifh Choughs, Jackdaws, Starlings, Wild les Aiguilles , qui font plufieurs ohelifques ou Pigeons, and many forts of Small Birds, colonnes informes , detaches par les annees et breed annually on thefe rocks, la violence de la mer du corps du rocher , et qui s' eleven t de la mer d quelque peu de dijlance les uns des autres . L'on a dit que ces O'tfeaux ne fe font voir que pendant environ deux mols de Fannie, fe montrant au commencement de Mai . Mais les peckeurs $ qui frequentent ces rockers, afjirment quils les voient trots ou quatre fois durant Vhiver , pour un jour ou deux d chaque fois , en aujji grand nombre que dans le terns ou Us en- gendrent , et quils Jcavent quand on peut sattendre a les voir , ce qui eji quelques jours apres que le terns a ete" un peu plus beau qua T ordinaire, et que les rayons du foleil ont un peu echauf e le rocher, et que la mer en dejfous eji afez calme pour leur donner la facilite de chercher leur proye . Le haut du precipice eji une plaine de craye et de pierre, fur laquelle paijfent des Brebis en grand nombre . Les Cormorants , les Mon- et tes, les Corneilles de Cornouaille , les Choucas , les Etourneaux, les Pigeons fauvages, et plujieurs efpeces de Petits Oifeaux , pondent tons les ans fur ces rockers • ( 3*3 ) CHAP. CXLIX. PL A. 359. The Puffin of the Ille of Man, and the Guillemot. T HESE Birds are reduced in fize: the Puffin to half the meafure of the ftandard foot. The Guillemot is fet at a diftance, and greatly reduced in its fize. See out-lines of the heads of both thefe Birds of their natural bignefs, drawn on the plate. The wing of the Guillemot, when clofed, meafures eight inches and an half : it appears to be of the fize of a Duck. Fig. 1. the diftant Bird on the plate, reprefents the Guillemot. It hath a ftraight, Ilender, fharp, black bill. The noftrils are placed low, near the joining of the man- dibles of the bill : a fmall angle is feen near the point of the upper mandible : it is fomething comprelfed fide -ways, but not ridged above or beneath, as in the two laft defcribed. The mouth is yellow within. The eyes are of a dark colour. The head, throat, hinder part of the neck, the back, rump, tail, (which hath twelve feathers) and the upper fides of the wings, are black, or dark grey. The inner coverts, and the tips of the inner or ffiorter quills, are white : thefe tips form an oblique white line acrofs each wing : the quills within are affi-coloured. The bread, belly, thighs, and covert-feathers beneath the tail, are white. The legs and feet are black, with a little livid colour on the fore parts of the legs and joints of the toes. It hath only three toes, webbed together as they arc in Ducks. This, and the two laft de- fcribed, have clofely adhering to their fkins Le Puffin de Tide de Man, et le Guillemot. E Puffin eft reduit ici a la molt it de la mefure du pied d'e talon. Le Guillemot ejl mis dans le lointain , et fort retreci de fa groff'eur naturelle. Les contours des tetes de ces deux Oifeaux font voir leur groffeur naturelle. Lhilc du Guillemot , qitand elle efi fermee , a buit pouces et demi de long : rOtfeau paroit etre de la groffeur dim Canard . La premiere figure , reprefentee dans le lointain , efi celle du Guillemot . Son bee eft droit , mince y et t ranch ant, et la couleur en efi noire. Les narines font place es affez has vers la jondlion des mandibules : on voit un petit angle vers la point e de la mandibule fuperieure : il efi un peu applati vers les cotes , mais il nefi point canele ni en haut ' ni en bas , comme dans les deux Oifeaux doni il efi parle dans le ebapitre precedent. La bouche en dedans efi jaune. Les yeux font dime couleur obfcure . La tete, la gorge, le det'riere du col , le dos , le croupion , la queue , ( qui a douze plumes ) et le defi'us des ailes , font noirs , ou gris fond. Les con - vertures interieures , et le bout des pennes' court es et interieures , font blancs : ces bouts font line ligne blanche oblique qui traverfe chaque aile : les pennes font au dedans de couleur de cendre . La poitrine, le ventre , les cuiffes, et les couvertures au defi'ous de la queiie, font blanches . Les jambes et les • pieds font noirs , avec un petit melange dime couleur livide fur le devant des jambes et fur les noeuds des doigts . Il ny a que trek B b ( 3 a fort of Ticks, which fuck their blood. This is from the Ille of Wight. Fig. 2. the larger figure oil the plate, reprefents the Puffin of the Ifle of Man. It is generically different from the Puffin of the Ifle of Wight, and is of the genus of Birds I have called Peterils. The bill is ftraight, a little hooked at the point, and of a dark lead-colour. The noftrils are near together in the upper part of the bill, in a kind of ikin that covers its bails. From the noftrils paftes on each fide of the bill a furrow reaching almoft to its point : the lower mandible hath alio a fur- row on each fide length-ways. See the precife form of the bill in the large figure. It is a little compreffed fide-ways, but moil fo towards its point. The iides of the head under the eyes are of a bluifh grey. The whole upper fide, from the bill to the tip of the tail, is of a black or dufky brown, no part lighter or darker than another, except the crown of the head. The covert-feathers within-fide of the wings are white, the infides of the quills afh-coloured. The under fide of the Bird, from the throat to the coverts beneath the tail inclulive, is white. The tail hath twelve feathers, the outer ones fomething fhorter than thofe in the middle. The legs were of a ilattiih make, like thofe in the Colymba kind. The outiides of the legs, and the outer toes, are blacki-fh ; the infides of the legs, and the remainder of the feet, are of a livid Heffi -colour. It hath only three toes, all forward, webbed together as in Ducks ; the outer toe as long as the middle one, the inner fhorter. The claws are black. It hath ariftng imme- diately from the heel, without any inter- vening toe, a claw or horny nail, which, with the fhape of the bill, proves this Bird to be of the genus of Peterils. Willughby 4 ) doigts, lies par une membrane , comme ceux des Canards . Get Oifeau , et les deux Oifeaux du cbapitre precedent , font infefies d’une efpece d’InfeEfes qui leur fuccent le fang . Cet Oifeau vient de rife de Wight . L’ autre et la plus grande figure fur la planche efi celle du Puffin de life de Man , qui a une dijfere?ice generique d’avec celui de Fife de Wight , et efi du genre de ces Oifeaux a que fai dornie ailleurs le nom des Peterils . Son bee efi droit, mats tant foit peu crochu vers la point e, et d’une couleur obfeure ou plombte . Les marines font place es fort pres l ’une de I autre en haut du. bee , dans une efpece de peau qui lui couvre la bafe . Des narines fur tons les deux cotes du bee pafi'e un Jillon , qui s’etend prefque d fa point e ; la nmidibule inferieure a aujji un jillon , qui s’etend en longueur fur chaque cote. Voyez I’exafte forme du bee fur la plus grande figure de la planche. Le bee efi un peu applati fur fes cotes , et cet applatijfe - ?nent efi plus confiderable vers la pointe. Les cotes de la tete au dejfous des yeux font d’un gris bleuatre. "Pout le defi'us de V Oifeau, depuis le bee jufques au bout de la queiie, efi d’un brwi fombre, egalement fiance dans toutes les parties, hormis le fommet de la tete. Les couvertures en dedans des ailes font blanches ; les pennes elles-?nemes font de couleur de cendre. Le de foils de V Oifeau, depuis la gorge jufqu aux couvertures au dejfous de la queiie, ejl blanc . La queiie a douze plumes, des quelles les plumes en dehors font plus courtes que cedes qui J'ont an milieu. Lesjambes font applutks, comme cedes des Oi - Jeaux del’ efpece des Colymhas ou des P long eons. Le dev ant des jambes, et les doigts ext er leur s , font noiratres ; le dedans des jambes, et le rejle du pied, efi de la couleur de chair meurtrie . II 7i y a que trots doigts, qui font tons places en ava7it, et lies par une membrane ^ a la maniere de ceux des Canards : le doigt en dehors ejl aujji long que le doigt du milieu, mats celui en dedans efi plus court. Les angles font noirs . Du talo7i seleve ( im - ( 3 calls it a fmall back toe, he having no conception of a talon arifmg from the heel of a Bird ; for in his time this genus of Birds were hardly known. The Fulmar of St. Kilda is one of them, tho’ he is defcribed with a back toe. The figure in Martin s Voyage to St. Kilda has only the claw. The Puffin of the Ifle of Man is faid to breed in coney-burrows in the Calf of Man , a fmall iflet at the fouth end of the Ifle of Man. See a full account of their manner of breeding, &c. by Willughby in his Englifh Ornithology, P. 333. and 334. Neither Willughby, or any other author, that I know of, has yet given a figure of it. This curious Bird was fent to me by my worthy friend and correfpondent Thomas Pennant, Efq; of Bichton in Flint- fhire, a Gentleman who has the promotion of Natural Hiftory much at heart. He procured it from the Ifle of Man. I am perfuaded that this Bird, and the Sheare- water of Sir Thomas Brown of Norwich, are identically the fame. Willughby has brought them into the fame fedtion, and the figures and defcriptions agree in all points. I am further convinced of the truth of my affertion, by comparing my drawing with Brown’s old draught of it, ftill prel'erved in the Britifh Mufeum ; fo that I think all future compilers may reduce thefe two fpecies into one. The lhameful multiplication of fpecies of animals is amazing in many late compilers of Na- tural Hiftory, which proceeds from hafte, inattention, and want of a perfect under- ftanding of the works they compile. *5 ) mediatement et fans 1 ' intervention d'aUcun doigtj line ferre ou ongle cornee ; et cettc circonfance , joint e a la figure du bee , prouve que cet Oifeau ejl da genre des Peterils . Willughby appelle cette ferre un petit doigt en derriere , nayant aucune idee d'une ferre fortante immediatement du talon d’un Oifeau , parce quen fon terns ce genre d’ Oifeaux etoit a peine connus. Le Fulmar de St . Kilda ejl de ce genre, quoiquil foit decrit comme ay ant un doigt en arriere . La figure de cet Oifeau, donne e dans le Voyage de Martin d St. Kilda, a feulement la ferre . Le Puffin de Fife de Man engendre , a ce que Fon dit, dans une petite ife pres de F ext remite meridionale de Fife de Man , ap- pellee The Calf of Man. L' on pent voir une hifoire complette de la maniere de sen - gendrer , &c. de ces Oifeaux, dans FOrm- thologie jingloife de Willughby, a la Page 333. et 334. Ni Willughby, ni aucun autre auteur, d ce que je Jdche, en a jamais donne une figure. Cet Oifeau curieux ma ete envoy e par mon digne ami Mr. Pennant, de Bichton dans le Comte de Flint , qui ejl fort zele pour F advancement de F Hifoire Naturelle. II Fa eu de Fife de Man. fie fuis perfuade que cet Oifeau, et le Sheare - water du Chevalier Brown de Norwich , font les metnes. Willughby comprend tons les deux dans le meme chapitre , et la figure et les defcriptions des deux Oifeaux saccor - dent d tous egards : et je fuis convaincu d'avantage de la verity de ce que je dis ici , par la comparaifon que j’ai fats de mon deffein avec la figure que le Chevalier Brown en a donne, et qui eft encore confervee an Cabinet Britannique ; deforte que je crois que les compilateurs peuvent d Favenir con - ter ces deux efpeces comme net ants quune feule. La honteufe multiplication des efpeces, dans plufeurs compilateurs modernes eft eton- nante , et ne pent venir que de la hate, et du pen d ’ attention q n ils y donne , et que j du t e de bien comprendre les ouv rages dont ils font les compilateurs . ( 316 ) The Red Coralline Mofs, with which I have decorated the ground-work of this plate, I gathered at Yarmouth in Norfolk, January 1762. It is, when frefh taken from the lea, of a plealant red inclining to rofe-colour. It is compofed of veiy minute branchings or fibres, like the branches of trees. It is fo foft and tender, that it falls into a heap without form when out of the water ; but fiiffens when fpread properly and dried flat between papers, when it makes a pretty appearance. Je ceuillis la Moujfe Rouge Coralline , dont fai ornamente le bas de cette plane be , a Yarmouth, au mois de "Janvier 1762. jy abord apres avoir ete prife de la mer , elk eji d'un rouge couleur de rofe . Elle ejl com - posee de plujieurs petit es fibres, refemblantes aux branches des arbres, Elk a Ji pen de conjifience, quelle tombe dans un monceau informe d' abord qu on Vote de F eau ; mais elle fe roidit lorfqu elle efi epandue avec foin, et defechee entre deux feutlles de papier T et alors elle efi d'une afiez belle apparence,- CHAP. CL. 7^Roimd-crefted Duck, ^Greater Dobchick, and the All-green Humming-bird. / TpH'E Humming-bird, Fig. 1. is drawn ■** on the plate of its natural fize. The Dobchick is greatly reduced : it appears of the bignefs of a Duck : the bill, from the point to the angles of the mouth,, is two inches three quarters; the wing, when clofed, meafures leven inches and an half. The Round-crefled Duck, Fig. 3. is re- duced to fomething lefs than half its mea- fures. See the bill on the plate of its •natural bignefs. The wing, when clofed, meafures feven inches and an half. It appears to be rather larger than a Teal, ( dhierquedula ). Fig. 3. the Round-crefled Duck, hath a narrow black bill, being as deep as broad : the upper mandible is finely toothed on its edges, and the lower mandible hath P L A. 360. Z/Harle a Crete Ronde, la Grofle Grebe, et le Colibri entiere- ment Vert. T E Colibri efi figure fur la plane he de ^ fa grojfeur nature lie. La Grebe, qui effedlivement efi de la grojfeur d'un Canard ,, fe voit confiderablement retrecie fur laplanche . Le bee de cet Oifeau , depuis la pointe jufqu' aux coins de la bouche, efi long de deux pouccs et trois quarts: Vaile, quand elle efi fer me e, a fept pouces et demi de longueur . L'Harle a Crete Ronde n’a fur la planche qu environ, la moitie de fa grojfeur naturelle : mais le bee y efi donne dans fes vraies dimenjions. ■ L'aile efi longue de Jept pouces et demi, quand elle efi fer me e, Cet Oifeau paroit un peu plus gros quune Cercelle . L'Harle a Crete Ronde , Fig, 3. a un bee noir, etroit, et dont la profondeur efi egale a la largeur : la mandibule fuperieure ejl joliment edentee far fes bonds-, la man - ( 3 rows of fmall indented holes to receive the teeth of the upper mandible. The other particulars will be beft exprefTed by the out-line of the bill of its natural lize. (Catelby fays it hath yellow eyes). On its head it hath a towering creft of long white feathers, tipped with black ; they do not fpread in a globular form, but rather flattilh like a fan. From the crown of the head above the eyes fpring long black feathers, which partly cover the white bottoms of the ere ft feathers. From the eyes backward the hinder part of the head is white : the reft of the head, the whole neck, back, and rump, is a deep velvet black. The tail is compofed of eighteen feathers, the middlemoft longer by an inch than the outermoft; they gra- dually lhorten from the middle to the lides. The tail-feathers and greater quills are of a dulky black on their upper lides, and a dark alh-colour beneath. The inner co- verts of the wings are of a light alh-colour, with pretty deep white borders. The inner half of the quills next the back- are of a glofty Ihining black j thole neareft the back are long, lharp-pointed, and have white lines down the outer tides of their fhafts : the middle quills are white on the edges of their outer webbs. The firft row of coverts are black, with deep white tips : the Idler coverts of the wings are of a light alh-colour, bordered round the ridge on the upper part of the wing with dulky. The breaft, belly, and covert-feathers be- neath the tail, are white. The black of the back breaks into the white in angles at the lower part of the neck. The lides of the belly, and the lides under the wing, are of an orange-coloured brown, marked with line dulky tranfverle lines. The legs and feet are like thofe of Ducks, of a dulky colour. The inner toes have fmall *7 ) dibule mferieure a plufeurs petits trous, ranges de maniere de recevcir les dents de la mandibule fuperieure. Les autres particu- lar it es du bee fe concevront ?nieux par la figure gravie fur la plane be, ou j’ai tire le contour du bee de Ja grofifeur naturelle . f Catefiy dit que les yeux de cet Oifeau font jaunes.J II a fur la tete une crete de longues plumes blanches, dont les bouts font noirs ; Us ne s epandent pas en forme de fphere, mats font plutot une efpece d’ event ail, Du fom- met de la tete au defius des yeux s’elevent de longues plumes noires, qui cachent en partie les racines blanches des plumes de la crete. Le derriere de la tete , en commen - cant des yeux, ef blanc ; le refie de la tete, tout le col, le dos, et le croupion, font d’un noir fonce de velours . La queiie contient dix-huit plumes, dont celle du milieu ef plus longue d’un pouce que celle qui ef le plus en dehors ; et ces plumes s acourctjfent gradu - eilement de chaque coti d mefure qttils s en ehignent de celle qui ef au milieu. Les plwnes de la queiie, et les grofies pennes, font clun noir obfeur par defius, et de couleur de eendre obfeure en defibus. Les convert nr es inter ieures des ai les font d'une couleur cendree ?noins obfeure, et ent des bords blancs a fez larges. La moitie inte - rieure des pennes fur le dos ef d’un noir bien luifant ; les pennes les plus proches du dos font longues et pointues, et ont des lignes blanches fur le cote exterieur de leurs flee he s ; les pennes du milieu font blanches vers les bords de leurs membranes exterieures. Le premier rang des couvertures ef noir , mais les bouts font blancs ; les petit es couvertures des ailes font d’une couleur de eendre blanch - atre, b or dee fur la partie fuperieure de I’aile d’un brun obfeur. La poitrine , le ventre, et les couvertures au defius de la queiie, font blancs . Le noir du dos ef ent re coupe par angles avec le blanc vers la partie in- C c ( 3 lateral webs on their outiides : the back toes have webs on their bottoms. Fig. 2. the Greater Dobchick, hath the bill flefii -coloured, and duilcy at the tip. The top of the head, a mark on the fide of the neck, and a line between the bill and the eye, is black. The hinder part of the neck, the back, rump, and upper tides of the wings, are of an afh-colour, except a border of white on the beginning of the wing next the head, and a large fpot of white in the middle of the wing, the middle quills being white. The infides of the wings are white, except the quills, which are of a light ath-colour. This genus of Birds are all without tail-feathers. The under fide of the Bird, from the throat to the extremity of the body, is covered with fine white feathers with a fattin or filvery glofs. The legs and feet are of a dufky greenifh colour. The toes are not webbed together, but have firm lateral membranes of a good breadth, extended on their fides : their nails are flat, like thofe of men. The legs are made very flat, in order the better to cut through the water. Fig. 1. the All-green Humming-bird, hath a flender, long, black bill. The head, neck, and whole body, is of a fine green colour, bluiih on the under fide, with a bright finning glofs : the upper fide, and the coverts of the wings, are more yellow, with a copper-coloured glofs. The quills are of a brownifh purple. The tail is dark blue. The legs and feet are black. Its place is not known. It is the property of my friend Mr. Milian, near the" Ad- miralty-Office. 2 . t 8 ) ferieure du col. Les cotes du ventre , et les cotes fous les ailes , font d'un brun tirant fur V orange , et traverse par des belles lignes f ombres . Les jambes et les pie ds font d'ane couleur fombre , comme dans les Canards. Les doigts interieurs ont des petites mem- branes fur leurs cotes de dehors : les doigts de derriere ont des membranes en bas. Fig. 2 . la Grojfe Grebe , a le bee de cou- leur de chair fombre vers le bout . Le Jom- met de la tete, une tache au cote du col, et une ligne entre le bee et I'oeil , font noirs . Le derriere du cou , le dos , le croupion , et le dejfus des ailes , font de couleur de cendre, excepte un bord de blare au commencement de I'aile pres de la tete, et une grande tache blanche au milieu de I'aile, parce que les pennes du milieu font blanches. Les ailes font blanches au dedans , hormis les pennes , qui font d'une couleur de cendre blanchatre. Lout ce genre d'Oifeaux manque de plumes a la queue. Le def 'ous de l Oifeau , depuis la gorge jufques a l' ext remite du corps , ejl revetu de beiles plumes blanches , et luifantes comme le fat in. Les jambes et les pieds font d'un verd fombre. Les doigts ne font point lies enfemble par des membranes , mats ils ont des membranes laterales ajfeez fortes et larges : leurs ongles font applatis , comme ceux des homines. Les jambes font au[ji fort plattes, ce qui les rend plus capables de fendre les eaux . i' Fig. i. le Colibri entierement Vert , a un bee mince , long , et noir. La tete, le cou , et tout le corps , font d'un beau vert , tirant fur le bleu par defjbus , ct fort Infant : le deffus , et les convert tires des ailes , inclinent un pen vers le jaune , avec une efpece de Injlre couleur de cuivre. Les pennes font d'un pourpre tirant fur le brun. La quelie ejl d'un bleu fombre. Les jambes et les pieds font noirs. On nejiait pas de quel pais vient cet Qifeau. Celui-ci appartient d Mr. Milian , Li hr aire, pres de V Amir ante. ( 3 I 9 ) The Dobchick, Fig. 2. is in the col- lection of Lady Dutchefs Dowager of Port- land, who obliged me with a light of it. Her Grace informed me, that it was taken on the Lake of Geneva, where they take off the white feathered fkins on the under fide of the Birds, and prepare them as leather is prepared, with the feathers on them* then they are joined, and made up into tippets, muffs, &c. for the Ladies. Another Bird of the felf-fame fpecies, brought from Geneva together with this, is preferved in the Britilh Mufeum. This feems to be the fame with the Greater Loon or Arsfoot, ( Colymbus Major , Al- drov .) See Willughby, P. 339. Tab. lxi. I think I bought this very fpecies of Dob- chick or Loon dead at a Poulterer’s in London, in the hard winter, 1739 and 1740. I have a drawing of it as big as life, which agrees with that of Geneva in every refpedt, except that the upper iide is of a darker alh -colour. The Round -crefted Duck, Fig. 3. is from Penfylvania. I received it, with other Birds, from my obliging friend Mr. Wil- liam Bartram, of that Colony. In his Letter of December 1759* accompanying thefe Birds, he informs me, that they are all Birds of Paffage ; that they arrive in Penfylvania in November from the north, and continue till March, when they return again. Mr. Bartram fays, that many ani- mals, which abounded formerly in the fettled parts, are now no more to be found, but retire to the unfettled borders of the rovince ; and that lbme Birds, never nown to the early lettlers, now appear in great numbers, and much annoy their corn-fields and plantations. Catelby has- figured this Duck of its natural iize, in his Hiftory of Carolina, Vol. I. Page 94, He rightly obfcrves, that it is not itriCtiy of the Duck kind, but of the Mergus, deferibed by Willughby. See various Ipe- La Grebe , Fig. 2 . eft dans le recueil de Madame la Ducbejfe Douairiere de Portland, qui m a inform ' quon Va prife fur le Lac de Geneve , ou Us otent la peau , qui ft revetue de plumes blanches , et qui eft fur le deftous de F Oifeau, et la manoeuvrent comme on fait le cuir , mais fans en arracber les plumes ; on met alors plufteurs peaux en une , pour en faire des palatines , des mane bon s 3 &c. pour les Dames. Un autre Oifeau de la me me efpece eft garde dans le Cabinet Bri - tannique . Get Ofeau ci paroii etre le rneme que la Grande Foulque , (Colymbus Major d’Aldrovandi.) Voyez Willughby a la Page 339. Plane be lxi. Je crois avoir achete ce memo Oifeau mort d r un Poulailler a Lon - dresy dans l' Inver de 1739? 1740; et fen ai donne un deft'ein de grandeur naturelle ; il eft conforme a tous egards a celle de Ge- neve, excepte que le cote fuperieur dans celle - ci eft A une couleur cendree plus /ombre. L’Har/e d Crete Ronde, Fig. 3. eft de la Penftlvanie. Je V ai recue , an ft bien que quelques autres Oifeaux, de Mr. Guil- liaume Bartram , demeurant dans cette Co- lonie. Dans J'a Lettre en datte du mois de Decern bre 17595 U me dit, que ce font des Oifeaux Paftdgers, qui viennent du nord en Penftlvanie au mois de Novembre , et qui y reftent jufquau mois de Mars , et qualors Us s' en ret our n mt . II dit ait ft, que plujieurs ani- maux , que Von voyoient en grand no m bre autrefois , ne ft trouvent plus dans les cantons peuples de la province , mats Je Jbnt retires aux endroits ou il ny a pas encore des eta - bliffemens ; et que quelques Oifeaux , qui n\ toient point connus aux premiers coloniftes , paroiftent a prefent cn grand nornbre, et font beaacoup de torts ci leurs bleds et a leu s plant ages. Cat eft y a donne la figure de cet Harle de grandeur naturelle , dans fon Hiftoire de la Caroline , Lome I. Page 94. Il remarque tres judiciei foment , que cet ( 320 ) ciesof them, from P. 335. to 337. Catefby fays, they frequent frcfh waters, more efpe- cially mill-ponds, in Virginia and Carolina, that the females are all over of a brown colour, having a fmaller tult of feathers on their heads than the males. Catefby, not being a fettled inhabitant in America, had not obferved that they were Birds of Paffage. Oifeau riejl pas , a parler exattement, de Fefpece des Canards , mats de celle du Plon- geon y decrit par Willughby , et dont on pent voir phtjieurs efpeces depnis la Page 335. a la Page 337. de fon Ornitbologie. Catejby dlty qiiils frequent ent les eaux donees , et en particular celles qui font tourner les moulins , a la Virginie et a la Caroline ; que les fe- rn dies font entierement brunesy ayant une houpe de plumes fur la tete plus petite que celle des males . Catejby netant point ha- bitant de F Amerique, na pu remarque qttils cetoient des Oijeaux de Pajfage. CHAP. CLT. P L A. 361. The Wall-creeper, or Spider-catcher. T HE figure here reprefented was drawn and etched of its natural bignefs on the copper-plate, immediately from the Bird preferved dry. I fuppofe it to be a Hen Bird, became I find in Brifibn a good figure and defeription of the Cock, which differs from the under-deferibed only in having the throat black for an inch or more from the lower mandible of the bill. See Briffon’s Ornithology, Vol. III. P. 607. Tab. xxx. Fig. x. Le Grimpereau de Mu- raille. Brifibn gives the meafures of its parts, which in general were fomething fhorter than in my Bird. He fays the female differs from the male only in having the throat white. The bill is long and {lender, a little bowed downwards, and of a black or dufky colour. The noftrils are near the bafis of the bill. The top of the head is of a brownifh afh- Le Grimpereau de Muraille. L A figure et etc dejfinie et gravie a Veau forte de gra?ideur naturelle , d' a pres V Oifeau que Fon a confervi en le deJJ'echant . Je crois que cetoit la fiemelky parce que je trouve dans Brifibn un bonne figure et une defeription du male > qui ne differe de celui qui efi decrit ci-dejfous , quen ce quun pouce on meme d’avantage de la gorge en com - mencant de la mandibule' infer ieure du bee efi noir . Voyez FOrnithologie de Brijfony Vol III. Page 607. Planche xxx. Fig. 1. Brifibn donne les dimenfions de fes parties , qui eioient pour la plupart plus courtcs que celles de mon Oifeau. II dit que la femelle ne differe du male quen ce quelle a la gorge blanche . Le bee efi long et mince , et un pen re - courbe en bas , et d'une couleur noire ou jbmbre . Les narines font pres de la bafe du bee . Le fiommet de la tete efi Lime couleur ( 3 colour. The upper fide of the neck, the back, and rump, are of a fine bluifh afh- colour. The belly, thighs, and covert- feathers under the tail, are of the fame alh-colour, but a fhade darker. The tail is compofed of twelve feathers of equal length, of a blackifh colour, except their tips, which are whitifh in the outer fea- thers, and a(h-coloured in the middlemofi: feathers. The throat and under fide of the neck is white. The wings are beft feen when they are fpread. The lefl'er covert-feathers are of a pleafant red colour, like that of red wine feen in a glafs : the inner coverts are alfo red, but tending to dufky : the row of outer covert-feathers next above the quills are dufky, bordered with red, fo that they appear wholly red when the wings are clofed. I counted twenty quills in one of the wings, the outermoft fhorter by half than the next following it, the fifth quill the longefh The quills have their outer webs for half their lengths next their bottoms of a fine red wine colour, except the three outer and three innermoft, which are blackifh, as is the remaining part of the quills to- ward their tips, except the very tips, which are all edged with afh-colour. Four of the outer quills are marked each of them with two white fpots on their inner webs, as figured in a fingle feather on the plate ; the next within them hath only one fpot : except thefe fpots, the infides of the quills are dufky. The legs, feet, and claws, are black. It hath three toes handing for- ward, and one backward. The outer toe adheres a little to the middle one at its bottom. The hinder toe is ftrong* as in others of the Creeper kind, in order the better to fupport them on the fides of walls and trees. The claws are remarkably long. D d ) de cendre brunatre . Le cote fuperieiir du col , le dos , et le croup ion, font d’une couleur de cendre bleuatre : le ventre, les cuijjes , et les couvertures au dejjous de la queue , font aufji de couleur de cendre, mats plus Jbncee. La queue ejl composee de douze plumes d'une longueur egale, d'une couleur noiratre , hor- mis leurs bouts , qui font blanchatres dans les phones exterieures, et cendrees dans celles du milieu . La gorge, et le dejfous du col r font blancs . La couleur des ailes fe dijlingue mieux krfquelles font etendues. Les plus petites couvertures font dun rouge agreable r refemblant d du vin rouge vu d travers un verre : les couvertures interieures font aufji de couleur rouge, ?nais plus fombre que les* premieres : les couvertures exterieures ran - gees pres des ailes font fermees. J’ai conte vingt pennes dans une des ailes, dont celle qui etoit le plus en dehors etoit plus court e de la moitie que celles qui les fuivoient ; la cinquieme penne ejl la plus longue . Les pennes ont leurs membranes exterieures pres de leurs racines, et pendant la moitie de leur longueur , d’une belle couleur de vin rouge, a V exception des trois pennes exterieures, et des trois interieures, qui les ont d’un rouge obfeur ; ce qui ejl aujji la couleur des autres parties des pennes vers leurs bouts, mais les bouts m ernes ont tous leurs bords d'une cou- leur cendree. Quatre des pennes exterieures fo?it marquees de deux t aches blanches Jur leurs membranes interieures , comme on le voit reprefente fur la planche dans une j'eule- plume ; celle qui les J'uit immediate men t n a quune tache blanche feulement : mais le dedans des pennes. ejl noiratre , a V exception des taches dont on vient de parler . Les jambes, les pieds, et les ongles font noirs . L’OiJ'eau a trois doigts en avant, et un en arriere . Le doigt de dehors adhere tin pen a celui du milieu vers le bas . Le doigt de derriere ejl j'ort , comme dans tous les OiJ'eaux Grimpans, a Jin de les mieux Joutenir jur les cotes des murailles et des arbres. Les ongles font fort longs. ( 322 ) This curious Bird is now (A.D. 1762.) the property of my worthy and obliging friend Mr. Henry Baker, F. R. S. who lately received it from Turin, where it is called Pic de Montagne, and faid to be rare in Piedmont. It was fent to Mr. Baker by Count Perron, late Minifter from the King of Sardinia to the Court of Great- Britain. Willughby, in his Ornithology, P. 43. Tab. xxiii. has given a very lame and brief defcription and bad figure of this Bird, taken from our firffc modern Natural Hiftorians, who fay it is found in England ; but Willughby could never meet with it here. Nor do I believe it to be a native, or Bird of PafTage into England ; for, in all my fearches, the Bird here defcribed is the only fpecimen I ever faw ; therefore I was willing exactly to figure and defcribe it, tho’ it makes a plate above my propofed number. It coming late to my hands, it could not be put into its proper place ; it fhould follow the Hoopoe (Pla. 345. of this work) it being near of kin to that fpecies. Cet Oifeau curieux appartieni a mon ami Mr. Henry Baker , de la Societe Royaler qui Va receu depuis peu de Turin , ou on I appelle Pic de Montagne , et Von dit quit eft rare dans le Piedmont . II a ete envoys a Mr. Baker par le Comte de Perron , Minftre du Roi de Sardaigne aupres de notre Cour. Willughby , dans fon Ornitbologie , Page 43. Plane he xxiii. en donne une mau - vaife figure, et une defcription tres court e et tres imparfaite, tire'e des premiers auteurs qui ont ecrit fur V Hiftoire Naturelle parmi les modernes , qui difent qiion le trouve en An- gle ter re ; mais Willughby nen a pomt vu ici : et je ne crois pas, que ce foit un Oifeau natif, ou meme de pafjage , en Angleterre ; et ! Oifeau qui eft deer it dans ce chapitre eft le feul que fai jamais vu ; et Venvie me prit de le decrire , et de le deftiner avec exailitude , quoique cela fait qui l y a une planche de plus que je ne metois proposL II in eft tombe entre les mains trop tard pour etre mis a fa place : il devoit fuivre la Huppe ( dont on peut voir la figure a la Planche 345. de cet ouvrage) parce quil approche beau- coup de cette efpece. CHAP. CLIL *The Black Linnet, the Olive-coloured Linnet, and the Yellow-bellied Creeper. H^HE three Birds figured on this plate are drawn from nature, of the bignefs of life. Fig, 1. and 2. are hard-billed Birds, that crack feeds and hulks. Fig. 3. J liippofe, is an Infedt-eater. PLA. 362. Le Tangara Noir de la Guince, le Tangara Olive, et le Grimpereau, ou le Su crier. T ES trois Of eaux figures fur cette planche ont tons ete defines d’apres nature, et de la meme groffeur que les fujets vivans . Les Of eaux de la Fig. 1. et 2. font de ccux qui ont des bees durs pour cafer les graines et les coftes des legumes, &c. L' Oifeau de la Fig. 3 . eft, a ce que je crois, un mangeur ATnfettes* (> * ( 323 ) Fig. i. the Black Linnet, hath a fhort thick bill, of a white or light flefh-colour, the noftrils being covered with feathers. The whole Bird is cloathed with deep black feathers, very glofly, refle&ing a fine purplifh blue colour, except the greater quills of the wings, which have not that fhining glofs. A few fmall white feathers are intermixed with the inner covert- feathers of the wings. It hath twelve feathers of equal length in the tail. The legs, feet, and claws, are made as in moil other Small Birds, and are all of a whitifh flefh- colour. Fig. 2. the Olive-coloured Linnet, hath a thick fhort bill, of a dufky flefh-colour. The fore part of the head all round the bill and eyes, the throat, and part of the bread, are black ; the black gradually changing into a dufky white on the belly, which continues whitifh to the covert- feathers beneath the tail inclufive. The hinder part of the head and neck, the * back, rump, tail, and wings, are of an olive green ilh colour, pretty dark. The tail hath twelve feathers of equal length. The iniides of the wings, and the under fide of the tail, are of a light alh-colour. The legs, feet, and claws, are of a dark flefh-colour. Fig. 3. the Yellow-bellied Creeper, hath a longiih fharp-pointed bill, a little bent downward, of a blackilh or dufky colour. The head, upper fide of the neck, the back, upper lides of the wings and tail, are of a dark brownifh alh-colour, except the tips of the outer feathers of the tail, and the bottoms of the greater quills, which a re white.* the inner covert-feathers and the ridges of the wings are alfo white. The under fides of the quills and tail- feathers are of a lighter afh-colour than they are above. The throat, bread, and belly, are of a yellow colour, which gra- Le hangar a Noir, Fig. 1. a tin bee court et epais , d'une couleur de cfo air pale on blancbatre ; les narines font couverfes de plumes, L'Oifeau efl revetu entierement de plumes noires fort reluifantes , et qui ont des lufres d'un bleu tirant fur la pourpre, d V exception des groffes pennes des ailes, ou ce lufire reluifant ne fe trouve point . Un petit nombre de menues plumes blanches fe trouvent melees pax-mi les couvertures interieures des axles. La queue a douze plumes de longueur egale, Les jaxnbes , les pieds , et les ongles font faits comme ceux des autres Petits Oifeauxy et Us font tons d'une couleur de chair blaxichatre. Fig. 2, le Fangara Olive , a un bee court et epais, d'une couleur de chair noiratre. Le devant de la tete tout autour du bee et des yeuxy la gorge, et une partie de la poi - trine, font noires ; mais ce noir fe change graduellement en blanc obfeur fur le ventre, qui continue d'etre blanchatre jufqu'aux cou- vertures inferieures de la queue inclufive - ment. Le derriere de la tete et du con, le dos, la queue, et les ailes, font d'un vert d' olive a fez fonce. La queiie a douze plumes de longueur egale , Le dedans des ailes, ct le deffous de la queue, font d'une couleur de cendre blanchatre . Les jambes , les pieds, et les ongles font d'une couleur de chair noiratre, Le GrimpereaUi Fig > 3. a un bee affez long, avec une point e aigue, un peu recourbe en bas, et d'une couleur noiratre , La tete, le defus du cou, le dos, k deffus des ailes et de la queiie, font de couleur de cendre bra - natre , exceptes les bouts des plumes exte- rieures de la queiie, et le bas des groffes pennes, qui font blancs : les couvertures in- terieures et les bords des ailes font blancs auffi. Le deffous des pennes et des plumes de la queiie font d'une couleur de cendre plus ■ claire que cedes de deffus. La gorge, la poi trine, et le ventre, font d'un jaune , qui approche graduellement du blanc fur les 2 ( 324 ) dually changes whitifh at the covert-feathers beneath the tail. It hath yellow ifh lines paffing from the noftrils above the eyes in form of eye-brows : the covert-feathers above the tail are alfo yellowilh. It hath twelve feathers of equal length in its tail. The legs and* feet, which are pretty ftrong for fo lmall a Bird, are all of a dulky colour. The toes Hand three forward, and one backward. Fig. i. the Black Linnet, was brought to me, newly dead, by a Gentleman of St. James’s Houfe y who informed me, that, when living, it was the property of Her Majefty Queen Charlotte, and that it was brought from the coaft of Guinea in Africa. Mr. BrilTon, in his Ornithology, Vol. III. P. 28. has defcribed a Bird much like it, which he calls Tangara Noir. Fig. 2. I received from my friend Mr. James Leman, of London ; who informed me, it was brought from the coaft of Guinea in Africa. I take it to be a non- defcript, as I can find no defcription agree- ing with it. Fig. 3, the Creeper, was lent me by Mr. Millan, Bookfeller, who hath obliged me with many fubjedts for this work. I take it to be the female of a Bird already figured by me, Pla. 122. It is the Grim- pereau de la Martinique, ou le Sucrier, of Mr. Briffon. See his Ornithology, Vol. III. P. 61 1. Tab. xxxiv. Fig. 5. couvertures interieures de la queue . line ligne jaune pajfe des narines au deffus des yeux en forme de fourcils : les couvertures fuperieures de la queue font auffi jaunatres . La queue a douze plumes de longueur egale . Les jambes et les pieds font forts pour un f petit Oifeau y Us font tous noiratres. "Trots des doigts font places devant, et un derriere . Le fujet de la premiere figure m a etc apporte ', pen de terns apres quil fut mort, par un Gentilhomme du Palais de St . Jaques y qui m a dit , que VOifeau, pendant quil etoit vivant, appartenoit a fa Majefie la Reine Charlotte, et quil venoit de la cote de la Guinee dans V Afrique . Mr . Briffon 9 dans fon Ornithologie, Vol. III. Page 28. a deer it un Oifeau fort refemblant d celui-ci , quil appelle le Tangara Noir. J'ai receu VOiff'eau de la Fig. 2. de mon ami Mr. Jaques Leman, de Londres ; qui tn informa, quil a ete apporte de la cote de la Guinee dans I Afrique. Je crois quil na point ete decrit jufqu a prefent, car je ne trouve aucune defcription qui lui fioit conforme . Le Grimpereau , Fig . 3. in a ete prete par Mr. Millan, Libraire , a Londres y qui m u obligeament fourni plufieurs fujet s pour cet ouvrage. Je le crois la jemelle d’un Oifeau dont la figure a ete donnle deja d la Planche 122. Clefi le Grimpereau de la Martinique, ou le Sucrier , de Mr. Briffon . Voyez fon Ornithologie , Vol. III. Page 611, Planche xxxiv.. Fig.. 5. FINIS. A CATALOGUE of the NAMES OF THE Birds, Beasts, Insects, &c. Figured in the Third Part of GLEANINGS, &c. In ENGLISH, FRENCH, and LATIN. Pla. 31 i THE middle - fized black A Monkey. 312 The bufh -tailed Monkey. 313 The great green Maccaw. 314 The blue-headed Parrot. 315 The little dufky Parrot. 316 The great black Cockatoo. 317 The lefTer white Cockatoo with a yellow creft. 318 The grey Pye of Brafil, &c. 319 The black and yellow Daw of Brahl. 320 The blue and green Daw. 321 The green Pye of the Ifland of Ceylon. 322 The yellow-winged Pye, and greatefl: Locuft. 323 The yellow-headed Starling, &c. 324 The fhort -tailed Pye, See. 325 The crefted long-tailed Pye. 326 The blue Jay from the Eafl- Indies. 327 The Swallow-tailed Indian Rol- ler. 328 The Brafil ian faw-billed Roller. 329 The yellow-breafted Toucan. 330 The green Toucan. 331 X he yellow-bellied green Cuckow. 332 The red-cheeked Wood -pecker. E Singe noir de moyenne grojjeur. y Le Singe a queue toujfue . Le gros Arras vert. Le Perroquet a tete bleue. Le petit Perroquet noiratre. Le grand Cacatua noir. Le petit Cacatua blanc a Crete jaune, Le Pie grife de Brejil , ts'e. La Pie noire et jaune du Brejil. C I M I A nigra magnitudinis 0 medije. Simia cauda comata. Pfittacus magnus viridis. Pfittacus capite cceruleo. Pfittacus parvus fufeus. Pfittacus criftatus magnus niger. Pfittacus minor albus crifta flava. Pica grifea Brafilienfis, &c. Pica nigra et flava Brafilienfis. La Pic bleue et verte. La Pie verte de VIJle de Ceylon. La Pie aux ailes jaunes , et la grande Sauterelle. L' Etourneau a tete jaune , ife. La Pie a la courte queiie y &c. La P;e hupee a longue queue, Le Gem bleu des Indes Oricntales. Pica caerulea et viridis. Pica viridis Infulre Ceylon. Pica alis flavis, et Locufla max- ima. Sturnus capite flavo, &c. Pica cauda brevi. Pica criftata cauda longa. Garrulus cseruleas Indie us. Le Rollier des Indes a queue d'Hi- rondelle. Le Ro liter an bee edentele du Brejil. Le Toucan d gorge jaune. Le Toucan verd. Le Con con vert au ventre jaune. Garrulus Argcntoratenfls cauda longa. Garrulus Brafilienfis roflro fer- rato. Toucan pe&ore flavo. Toucan viridis. Cucullus viridis ventre flavo. Le Pk ■ erd on Grimpereau a rouge - joue. E e Picus genis rubris. Pla. 333 The yellow Wood-pecker with black fpots, 334 The Jacamaciri of Marcgrave. 335 The fpotted King’s-fiflier, he. 336 The crefted King’s-fiflier, he. 337 The Turkey-Pheafant, a mixed fpecies. 338 The great crowned Indian Pi- geon. 339 The Pigeon from the Iile of Nicobar. 340 The Cock purple-breafted Ma- nakin. 341 The Pompadour. 342 The Shirley, he. 343 The fcarlet Sparrow, See, 344 The white-faced Manakin, and the ruby-crowned Humming- bird. 345 The Hoopoe. 346 The Wall-creeper of Surinam, &c. 347 The red-breafted green Creeper, the fpotted green Creeper, Sec. 348 The black and white Fly-catcher, and the green Creeper. 349 The Tit-moufe of Paradife, &c. 350 The black and blue Tit-moufe, &c. 351 The Sayacu, and the Guira Guacuberaba of Marcgrave. 352 The yellow Red-pole, and the black Gros-beak. 353 The black or dufky Sparrows. 354 The little Sparrow, and the Wax-bill. 355 The Amadavad, and the white- breafted Indian Sparrow. 356 The lefler Ibis, and the Animal Plant or Polype. 357 The fpur-winged Water-hen of Brafil. 358 The Puffin, and the Razor-bill. 359 The Puffin of the Ifle of Man, and the Guillemot. 360 The round-crefted Duck, the greater Dobchick, and the all- green Humming-bird. 361 The Wall -creeper or Spider- catcher. 362 The black Linnet, the olive- coloured Linnet, and the yel- low-bellied Creeper. ( 326 ) Le P'tverd ou Grimpereau jaune avec des taches mires, Le 'Jacamaciri de Marcgrave. Le Martin- Pecheur tachete y &£. Le Martin- Pecheur bupe y &c. Le Pbaifan-Dindony efpece melee . Le gros Pigeon couronne des Jndes, Le Pigeon de Vljle de Nicobar, Le Manakin a gorge pourpre y &c. La Po?npadour. Le Shir lee , &c. Le Motneau ecarlat y &c. Le Manakin au vijage blanc y et le Colibri a crete couleur de rubi . La Huppe, Le Grimpereau de muraille de Suri- nam , £ff c. Le Grimpereau vert a la gorge rouge y et le Grimpereau vert tachete y &c. La MoucheroUe noire et blanche , et le Grimpereau tout vert. La Mefange du Paradis y & c. La Mefange noire et bleue y iff c. Le Sayacu , et le Guira Guacube- raba de Marcgrave . Le Rouge- tete jaune y et le Gros -bee noir, Les Moineaux noirs ou nolratres . Le petit Momeau y et le Senegali raye. V Amadavad , et le Motneau a poi- trine blanche des Indes. Le petit Ibis , et la Plante Animals gu Polype. Le Cbirurgien du Brejil, Le Mcicareux y et le Pingoin, Le Puffin de Vljle de Man y et le Guillemot. VHarle a la crete ronde , la grojfe Grebe y et le Colibri entierement vert . Le Grimpereau de Muraille. Le Tangara noir de la Guinee , le ‘Tangara olive y et le Grimpereau , ou le Sue tier. Picus flavus maculis nigrisv Jacamaciri Marcgravii. Halcyon maculata. Halcyon criftata. Avis quaedam fpeciei mixtae, ex Gallo Indico et Phafiano natae. Columba magnacriftata Indica. Columba Infulae Nicobar. Manacus mas pe&ore purpureo. Pompadour. Shirleius. Pafler ruber. Manacus facie riibro, et Mel- lifuga crifta rubea. Upupa. Picus Surinamenfis. Picus viridis pe&ore rubro, Picus viridis maculatus. Columba criftata magna Indica. Parus Paradifiacus. Picus niger et cseruleus. Sayacu, et Guira Guacuberaba Marcgravii. Pafler flavus capite rubro, et Coe- cothrauftes niger. Pafleres nigri vel fufei. Pafler parvus, et Senegalus flri- atus. Bengalus pun&ulatus, Pafler In- dicus pe£lore albo. Ibis minor, et Polypus. Jacana armata nigra et rubra. Fratercula, et Alca. Puffinus fuperne fufeus, et Uria. Merganfer crlfta rotunda, Co- lymbus major, et Mellifuga viridis. Certhia muralis. Tangara nigra Guineenfis, Tan- gara viridis, et Certhia ventre flavo. A C ATA L O G U E of the Names of the Birds, Beasts, Fishes, Insects, Plants, &c. contained in Edwards’s Natural Hiflory of Birds , and his Gleanings of Natural Hiflory, in a Generical Order. Of BIRDS that take their Prey in the Day-time, and firft of EAGLES. Fla, 1 H E white* tailed Eagle. 224 The crowned Eagle. VULTURES. 2 The King of the Vultures, 106 The bearded Vulture, 290 The crefted or coped black Vulture. HAWKS. 53 The alh-coloured Buzzard. 291 The marfh Hawk. 3 The fpotted Hawk or Falcon. 4 The black Hawk or Falcon. 107 The ring- tailed Hawk. 225 The blue Hawk. 108 The little black and orange -coloured Indian Hawk. BUTCHER-BIRDS, 318 The grey Pye of Brafil. 226 The black and white Butcher-bird. 54 The crefted red or ruffet -coloured Butcher-bird. 55 The leal! Butcher-bird. 56 The fork-tailed Indian Butcher-bird. BIRDS of PAR ADIS E. no The greater Bird of Paradife. 1 1 1 The King of the Birds of Paradife. 112 The golden Bird of Paradife. CATALOGUE des Noms de tons les Oise AUX j Betes, Pois- sons, Insectes, Plantes, &c. contends dans THiftoire Natu- relle des Oifeaux d 1 Edwards, et dans fes Glanures de THiftoire Naturelle, dans un Ordre Ge- nerique. Des OISEAUX qui prennent lettr Proye de Jour, et en premier lieu des AIGLES . L ’AIGLE d la queue blanche , L’Algle huppS . VAUL OURS. Le Roi des Vautours . Le Vautour barbu . Le Vautour noir couronne ou chaperonni . FAUCONS . La Buze cendree. Le Faucon des marais . Le Faucon tachete . Le Faucon noir. Le Faucon d queue annelee . Le Faucon bleu. Le petit Faucon noir et orange des Indes . PIE-GRIE CHE S . La Pie grife de Brefil. La Pie grife noire et blanche. La Pie-grieche roujfe , hupee. La petite Pie-grieche. La Pie des Indes d queiie fourchue. Des OISEAUX du PARADIS . Le grand Oifeau du Paradis . Le Roi des Oifeaux du Paradis. L' Oifeau de Paradis de couleu / d'or. ( 328 ) Nocturnal rapacious BIRDS, and firft Des OISEAUX de proye no£lurnes> et of Owls with fmall Heads, of kin premier ement des Hiboux d petite fate, to Eagles and Hawks, qui ont une qffinite avec les Aigles et avec les Faucons . 6 1 The great white Owl. 6 2 The little Hawk-Owl. HORNED OWLS. 6o The great horned Owl. 227 The great horned Owl from Athens. An Owl without horns. 228 The little Owl. Of PARROTS in general, and firft of M ACC AWS. 158 The red and blue Maccaw. 159 The blue and yellow Maccaw. 313 The great green Maccaw. 229 The Brafilian green Maccaw. Crefted PARROTS, called COCKATOOS. 3 1 6 The great black Cockatoo. 16,0 The greater white Cockatoo. 3:7 The lefTer white Cockatoo with a yellow creft. 5 The black Parrot from Madagafcar. .165 The Hawk-headed Parrot, PARROTS with fhort Tails. 231 The green and red Parrot from China. 1 6 1 The Brafilian green Parrot. *62 The great green Parrot from the Weft- Indies. Le grand Hibou blanc y /avoir le Due . Le petit Faucon-Cbouette. HIBOUX CORNUS . Le grand Due. Le grand Hibou cornu d' Athens. Un Hibou fans comes . Le petit Hibou . Des PE RRO QJJE TS en general , et en premier lieu des ARRAS . L' Arras rouge et bleu . L' Arras bleu et jaune . Le grds Arras vert . L* Arras vert de BrefiL Des PERRO^UELS qui ont de * Cretes, nommes des C AC ALU AS. Le grand Cacatua noir. Le grand Cacatua blanc . Le petit Cacatua blanc d crete jaune. Des PERRO^UETS qui ont des Queues longues, avec des Plumes de Longueur egale . Le Per roquet noir de Madagafcar . Le Perroquet a tete de Faucon . % Des PER R 0 £{UE L S d courtes Queues. Le Perroquet rouge et vert de la Chine . Le Perroquet verd du Bre/L Le grand Perroquet verd des Indes Occi’- dentaks. PARROTS with long Tails, with Feathers of equal Length. / ( 329 Pla. <230 The blue-faced green Parrot. 314 The blue-headed Parrot. 166 The white-headed Parrot. 167 The duiky Parrot. 163 The alh-coloured and red Parrot, 164 The lelfer green Parrot. 168 The little green Parrot. 313 The little dulky Parrot. 169 The white-breafted Parrot. PARROTS of fcarlet Colour, called LORIES. 170 The firfl black-capped Lory. 17 1 The fecond black-capped Lory. 172 The fcarlet Lory. 173 The long-tailed fcarlet Lory. 174 The Lory Parrakeet. Smaller PARROTS, called P ARR AKEETS: ) Le Perroquet vert face de bleu . Le Perroquet d tete bleue. Le Perroquet a tete blanche . Le Perroquet brunatre. Le Perroquet rouge et cendre . Le petit Perroquet verd. Le petit Perroquet verd . Le petit Perroquet noiratre. Le Perroquet d poitrine blanche . Des PERRO QTJELS ecarlates, appellls LORIES . Le premier Lory d calotte noir . Le fecond Lory d calotte noir . Le Lory e car late. Le Lory ecarlate d longue queue. Le Lory Perruche . De moindres PERRO QUE T S, nommes P ERRUC HES: Et pre?nierement de ceux qui ant des Queues longues et pointues . La Perruche verte d longue queue. La Perruche d colliery et le Perroquet a tete bleue. La Perruche couronnee d' or . La Perruche d tete rouge et bleue . La Perruche d gorge brune . La Perruche d Vejlomac rouge. La Perruche d collier d tete couleur de rofc . La Perruche d face jaune. La petite Perruche d l ' ail e rouge. Des PERRUCIIES d courtes Queues , dont les Plumes font de Longueur egale . Le Perroquet Indien verd et rouge . La petite Perruche d tete rouge , ou le Moineau de la Gurnee . La Perruche couro7mee de faphir> et la Perruche aux ailes Lor. La plus petite des Per ruches verte et bleue. F f And firft of fuch as have long pointed Tails. 175 The long-tailed green Parrakeet. 292 The ring Parrakeet, and the blue-headed Parrakeet. 235 The golden-crowned Parrakeet. 176 The red and blue-headed Parrakeet. 177 The brown-throated Parrakeet. 232 The red-breafled Parrakeet. 233 The rofe-headed ring Parrakeet. 234 The yellow-faced Parrakeet. 236 The little red- winged Parrakeet. PARR AKEETS with fhort Tails, having their Feathers of equal Length. 6 The green and red Indian Parrakeet. 237 The little red -headed Parrakeet, or Guinea Sparrow. 293 The iapphire-crowned Parrakeet, and the golden-winged Parrakeet. 235 The lead: green and blue Parrakeet. ( 33 ° ) BIRDS with very large Bills and Parrots Feet, called TOUCANS* Pla. 64 The Toucan, or Brafilian Pye.. 238 The red-beaked Toucan. 329 The yellow- breaded Toucan. 330 The green Toucan. CUCKOW S. 57 The great fpotted Cuckow. 51 The black Indian Cuckow. 59 The brown lpotted Indian Cuckow- BIRDS of Kin to CUCKOWS,. 331 The. yellow-bellied green Cuckow. 7 The Touraco. 334 The Jacamaciri of Marcgrave. 333 The yellow Wood-pecker with black Ipots.. WOOD-PECKERS. 65 The grey-headed Wood-pecker. 244 The Wood-pecker of Jamaica. 332 The red-cheeked Wood-pecker. 182 The fpotted Indian Wood-pecker. 1 14 The three-toed Wood- pecker. BIRDS of the CREEPER Kind. 345 The Hoopoe.. 361 The Wall-creeper. 21 The blue Creeper. 264 The black and blue Creeper. 265 The purple Indian Creepers. 347 The red- breaded green Creeper, and the fpotted green Creeper. 26 The little brown and white Creeper. 81 The little black, white and red Indian. Creeper. 1 22 The black and yellow Creeper. Des 0 ISEAU X qui ont de Bees fort gros et des Pieds de Per roquet, et qui font appelles des TOUCANS . Le Toucan , ou la Pie du BrefiL Le Toucan a bee rouge., Le Toucan a gorge jaune .. Le Toucan verd . Des C OUC 0 US.. Le grand Coucou tachete. Le Coucou noir des hides . Le Coucou brun et tachete des hides . Des OISEAUX qui ont de Infinite avec les COUCOUS . Le Coucou vert au ventre jaune. Le Touraco . Le Jacamaciri de Marcgrave . Le Piverd jaune avec des taches no ires*.. Des P IV E R TS.. Le Pivert tete~grife . Le Pivert de la Jamdique.. Le Pivert a rouge-joue. Le Pivert moucheti des Indes . Le Pivert a trois ongles. Des GRIMPEREAUX La Huppe. Le Qrimpereau de mu r a Hie. Le Grimpereau bleu . Le Grimpereau noir et bleu . Les Grimpereaux pourpre des Indes . Le Grimpereau vert a gorge rouge , et le Grimpereau. vert, tachete . Le petit Grimpereau brun et blanc. Le petit Grimpereau des Indes noir , blanc et rouge . Le Grimpereau noir et jaune.. ( 33 * ) Fla. 362 The yellow-bellied Creeper. 348 The green Creeper. 25 The green black-cap Fly-catcher, and the blue-headed Fly-catcher. 346 The Wall-creeper of Surinam. KING’s-FISHERS. 8 The great King Vfifher from the River Gambia. 1 15 The American King’s-fiiher. 9 The black and white King’s-fifher. 335 The fpotted King’s-filher. 336 The crefted King’s-ihher. 245 The little green and orange -coloured Kings-fiiher. 1 1 Little Indian King’s-fifhers. BIRDS of Kin to KING’S- FISHERS. 10 The fwallow-tailed King’s-hfher. 183 The Indian Bee-eater. 1 2 1 The green Sparrow, or green Humming- bird. 262 The grey and yellow Fly-catcher. A B I R D of the greater Kind, that will clafs with no other Bird that I know of. 294 The Dodo. BIRDS of the TURKEY Kind, having Protuberancies or bare loole Skins about their Heads. 295 The.Curalfo-bird, and the Cufhew-bird. 11 6 The horned Indian Pheafant. 13 The Quan or Guan. 337 The Turkey-Pheafant,. a mixed fpecies. PHEASANTS. 66 The black and white Chinefe Pheafants, Cock and Hen. 67 The Peacock-Pheafant from China. 69 The Hen Peacock-Pheafant. Le Grimpereau au ventre jame . JLe Grimpereau vert . ha Mefange verte a tete noire , et le Mouchet verd d tete bl'eue . he Grimpereau de Surinam . Les MARTINS -PEC HE UR S. he grand Mart in-pec beur de la Riviere de Gambia . he Martin-pec beur de I Abner ique. he Martm-pecheur blanc et noir . he Martm-pecheur tachete . he Martm-pecheur hupL he petit Martm-pecheur vert et orange . Les petits Mart ins-pec beurs des Indes. JDes OISEAUX qui ont une affinite avec les MARTI NS-PECHEURS. Le Martin-pec heur a queue d’ Hirondelle.. Le Merops mangeur des Abeilles des Indes . Le Moineau verd, ou le Golibri verd * La Moucherolle ardoife et jaune . Un OISEAU ajjex gros quon ne peut ranger parmi quelque autre EJpec ? d'Oifeau que je connoijfe . Le Dodo . Des OISEAUX d’Efpece des DINDONS, qui ont des Tumeurs ou des Peaux bran- lantes fans Plumes pi es de lams Tetcs . II 0 if e an de Curafau, et le Cufco . Le Phaifan cornu des Indes. Le Guan ou §uan.. Le Phaifan.- Dindon , efpece melee. Des P RAIS A NS. Le P half in de la Chine noir et blanc , avec fa Feme He. Le P non- Phaifan de la Chine . La Femelle du Paou- Phaifan. ( 332 PLA. 68 The painted Pheafant from China. 69 The Hen of the painted Pheafant. 246 The Francolin. 70 The red-legged Partridge from Barbary. 247 The Chinefe Quail. 248 The ruffed Heath-cock. 1 1 1 The black and fpotted Heath-cock. 71 The brown and fpotted Heath-cock, fuppofed the female of the next above. 1 17 The long-tailed Grous. 249 The little pin-tailed Grous. 72 The white Partridge. 73 The Buftard Cock. 74 The Hen Buftard. 12 The Arabian Buftard. 250 The Indian Buftard. 251 The little Buftard. PIGEONS. 338 The great crowned Indian Pigeon. 339 The Pigeon from the Ifland of Nicobar. 75 The triangular fpotted Pigeon. 76 The brown Indian Dove. 1 19 The mountain Partridge. 14 The green- winged Dove. 15 The long-tailed Dove. 26 The tranfverfe ftriped or barred Dove. BIRDS of the CROW and JACK- DAW Kinds. 240 The Nqt-cracker. ) Le Phaifan a belles couleurs de la Chine. La Femelle du Phaifan de belles couleurs . Des O I S E A U X du Genre des PERDRIX. Le Francolin . La Perdrix rouge de Barbaric . La Caille de la Chine . Des OISEAXJX du Genre des COgfS de BRUTEREj et qui ont les Jambes convert es de plumes jufquaux Doigts . Le Coq de Bruyere a fraife . Le Coq de Bruyere noir et marquetL Le Francolin brun tachete Le Coq de Bruyere a longue queue. Le petit Coq de Bruyere aux deux aiguilles a la queue . La Perdrix blanche . Des OISEAUX-LERRESLRES, nayant que trois Doigts qui font tons dev ant. L'Outarde Male . L'Outarde Femelle. L'Outarde d' Arabic. L'Outarde des Indes. La petite Outarde. Des P I G EG N S. Le gros Pigeon couronne des Indes. Le Pigeon de life de Nicobar. Le Pigeon aux t aches triangulaires. Le Pigeon brun des Indes. La Perdrix de montagne. Le Pigeon a V ail e verte. Le Pigeon a longue queue. Le Pigeon barre. Des OISEAUX du Genre des COR- NEILLES et des CHOCAS. Le Cajfe-noix. B I R D S of the PARTRIDGE Kind. BIRDS of the GROUS or HEATH- C O C K Kind, having their Legs feathered to the Toes. LAND-BIRDS, having only three Toes all ftanding forwards. ( 333 ) PLA. 1 7 The Minor or Mino, greater and lefs. 19 The Chinefe Starling or Black-bird. 319 The black and yellow Daw of BrafiL 322 The yellow- winged Pye. 323 The yellow-headed Starling, 320 The blue and green Daw. 321 The green Pye of Ceylon, 324 The fhort-tailed Pye, 18 1 The little Indian Pye, j 13 The pyed Bird of Paradife. 325 The crefled long-tailed Pye. JAYS. 327 The Swallow-tailed Indian Roller. 109 The Roller. 326 The blue Jay from the Eaft-Indies. 239 The blue Jay of North-America. 328 The Brafilian faw-billed Roller. BIRDS called I C T E R E S. 77 The black-headed Indian Idrerus. 1 §5 The golden Thrufh, Idrerus. 186 The yellow Indian Starling. 243 The lefTer Bonana Bird. THRUSHES, &c, 184 The brown Indian Thrufh. 78 The lefTer Mock-bird. 296 The little Thrufh. 252 The golden-crowned Thrufh. 1 8 The folitary Sparrow. 20 The rofe or carnation-coloured Ouzle. 187 The black and white Indian Starling. BIRDS called MAN A KINS. 264 The Hoopoe Hen. 340 The Cock purple-breaded Manakin. 241 The purple-breafted blue Manakin, 341 The Pompadour. 39 The red Bird from Surinam. 242 The Chatterer of Carolina. 261 The blue-backed Manakin, and the red and black Manakin. Le Minor ou Mino , grand et petit . La Merle ou V Etourneau de la Chine . La Pie noire et jaune du BreJiL La Pie aux ailes jaunes. L' Etourneau d tete jaune. La Pie bleue et verte . La Pie verte de V IJle de Ceylon . La Pie d la courte queue . La petite Pie des Indes . L'Oifeau ou la Pie du Paradis \ La Pie hupee d longue queue . Des GEAIS . Le Rollier des Indes d queue d'Hircndelk. La Corneille bleue . Le Geai bleu des Indes Orient ales. Le Geai bleu . Le Rollier au bee edentele du BreJiL Des OISEAUX appelles IC TERES. Le Loriot d tete noire des Indes. La Grive doree , iSlerus. L’ Etourneau jaune des Indes. L'Oifeau Bonana minor. Des GRIPES , &c. La Grive brune des Indes. Le petit Mocqucur. La petite Grive. La Grive couronnee d' or. Le Moineau folitaire . La Merle de couleur de rofe ou d' incarnate. L' Etourneau noir et blanc des Indes. Des OISEAUX appellls MAN AKINS. Le Widdehop. Le Manakin a gorge pourpree. Le Manakin bleu d poitrine pourpree. La Pompadour. L'Oifeau rouge de Surinam. Le Jafeur de la Caroline. Le Manakin d dos bleu, et le Manakin rouge et noir. G g ( 334 ) Pla. 2 1 The golden-headed black Tit-moufe. 83 The black and yellow Manakin. 260 The black-capped Manakin, and the white-capped Manakin. SWALLOWS. 63 The Whip-poor-will, or lefler Goat- fucker. 27 The greateh Martin, or Swift. 120 The great American Martin.. Slender-billed Small BIRDS, whofe Tails are all of one Colour. 299 The golden-winged Fly-catcher. 300 The black- throated green Fly-catcher r and the black and white Creeper.. 24 The blue Red-breafL 22 The red-bellied Blue-bird,. 79 The green Indian Fly-catcher. 237 The Maryland Yellow-throat.. 252 The blue Fly-catcher. 263 The blue Manakin. 278 The yellow Wren. Slender-billed Small BIRDS, whofe Tails are party-coloured. 297 The Lark from Penfylvama. 31 The red or rqfiet-coloured Wheat- ear. 29 The grey Red-hart. 28 The blue-throated Red-hart. 298 The golden -crowned Fly- catchers. Cock and Hen. 3.01 The. red- throated Fly -catchers. Cock and Flen. 257 The yellow-tailed Fly-catcher, and the fpotted yellow Fly-catcher. 30 The Cock Cold -finch, and the Hen Cold-finch. 254 The golden -crowned Wren, and the ruby-crowned Wren. 8 c The final! American Red-hart. La Mefange noire a la tete doree . Le Manakin noir et jaune . Le Manakin chaperonne de noir , et le Manakin chaperonne de blanc. HIRONDELLES . Le petit Lette-chevre . Le grand Martini on Hirondelk. Le grand Martin de I Amerique. Dcs petits 0 IS EA UX qui ont des Bees minces , et dont les Queues font tontes d ? une feule Couloir. La MouckeroUe aux ailes dories . La Moucherolle verte a gorge noire, et le Grimpereau noir et blanc. Le Rouge-gorge bleu . L' Oifeau- bleu au ventre rouge. La Moucherolle verte des Indes. La Gorge- jaune de Maryland. La Moucherolle bleue.. Le Manakin bleu.. Le Roitelet jaune . Des petits OISE AUX dont les Bees font minces , et dont les Queues font de diverfes Couleurs . L y Alouette de la PenJUvanie . Le Cal- blanc rouge , ou rouf'eau . Le Rouge- queue gris . Le Rofignol de mur , ou rouge- queue. Les Moucherolle s couronnees Lor , Male et Femelle . Les Mouc her oiks a gorge rouge, Male et Femelle . La Moucherolle a queue jaune,. et la- Moucherolle taehetie de jaune. Le Rec-fgue Male, et le Bec-figue Fe- melle. Le Roitelet couronne Lor, et le Roitelet couronne de rubis.. Le petit Rofignol de murailk de, I'Ame— rique. ( 335 Fla. 348 The black and white Fly-catcher. 1.2 1 The American Nightingale. 255 The yellow-rumped Fly-catcher. 256 The yellow Red-pole. 277 The Pine-creeper. 302 The little blue-grey Fly-catchers, Cock and Hen. WAT E R-WA G TA I L S. 258 The yellow Water- wagtail. 259 The grey Water- wagtail. Of T I T-M I C E. 349 The Tit-moufe of Paradife. 350 The black and blue Tit-moufe; 23 The red-headed Green-finch.. 262 The fpotted green Tit-moufe. 263 The golden Tit-moufe. Long- tailed HUMMING-BIRDS. 32 The long-tailed red Humming-bird. 33 The long-tailed green Humming-bird. 34 The long-tailed black-cap Humming- bird. HUMMING-BIRDS Tails. 266 The red-breaded Humming-bird. 32 The little brown Humming-bird. 3 3 The white-bellied Humming-bird, and the green and blue Humming-bird. 36 The black-bellied green Humming-bird, with its female. 37 The creded Humming-bird. 38 The red-throated Humming-bird, with its female, &c. 2 66 The green- throated Humming;-bird. 256 The white-tailed Humming-bird. 344 The ruby-crowned Humming-bird. 360 The all -green Humming-bird. 1.05 The lead Humming-bird. ) La Moucherolk noire et blanche . Le Rojjignol de VAmerique . La Moucherolk an croupion jaune . La Lete-rouge au corps jaune. Le Grimpereau du fapin. Les petites Moucherolles de gris de fer , Male et Femelle . Les HO CHE S-^UE UE S . La Bcrgeronnette jaune . La Bergeronnette grife . Des ME SANGES . La Mefange du Paradis. La Mefange noire et bleue . Le Verdier a la tete rouge . La Mefange verte tachetee . La Mefange doree . Des C 0 LIBRIS a queues longues . Le Colibri rouge a longue queue . Le Colibri vend d longue quelle . Le Colibri d tete noire et d longue queue . Des C 0 - LIBRIS- qui ont des queues court es . Le Colibri d poitrine rouge. Le petit Colibri brun. Le Colibri au ventre blanc , et le Colibri bleu et verd. Le Colibri verd. au ventre ncir , avec fa Femelle . Le Colibri hupe. Le Colibri d gorge rouge , avec fa Femelle, &c. Le Colibri d gorge verte. Le Colibri d quelle blanche. Le Colibri d Crete couleur de rubi. Le Colibri entierement vert. Le plus petit Colibri. with fhort V ( 33 6 ) BIRDS with Bills moderately thick, between flender - billed and thick- billed Birds. Pla. 239 The fummer Red-bird. 343 The fcarlet Sparrow. 344 The white-faced Manakin. 1 22 The American Hedge- fparrow. 190 The Indian Red-ftart. 253 The olive-coloured Fly-catcher. 305 The Worm-eater. BIRDS with very thick ftrong Bills, called GR OS-BEAKS. 188 The Gros-beak, or Haw-finch. 125 The blue Gros-beak from Angola* 41 The Cock Padda, or Rice-bird. 42 The Female of the next above. 180 The Sparrow of Paradife. 189 The yellow-headed Indian Sparrow. 172 The collared Finch. 355 ^e white-breafted Chinefe Sparrow. 271 The black and yellow frizzled Sparrow, and the Bralilian Sparrow. 306 The Malacca Gros-beak. 352 The black Gros-beak. 40 The Gowry Bird. 43 Chinefe Sparrows. 83 The little brown Bull-finch. BIRDS with Bills moderately thick, that feed on Seeds and Grain. 1 23 The greateft Bull-finch Cock. J24 The greateft Bull-finch Hen. 82 The great Bull-finch. 342 The Shirley. 303 The Crofs-bills, Cock and Hen. 127 The Dominican Cardinal. .268 The Calandra. Des 0 I S E AU X qui ont des Bees d'une epaiffeur moyenne , entre les Bees fort minces et les Bees fort epais . j VOifeau rouge d'ete. Le Moineau ecarlate . Le Manakin au vifage bleu . Le Moineau de buiffon de V Amerique. Le Rouge~queiie des hides. La Moucherolle olive . Le Mangeur de vers . Des O I S EAU X qui ont des Bees tres epais et forts , et qui font appelles des GRO S-BEC S. Le Gros-hec. Le Gros-bec bleu d' Angola. Le Gros-bec de la Chine , ou VOifeau de Riz appelle Padda. La Femelle de VOifeau de Riz. Le Moineau de Paradis. Le Moineau des hides d tete jaunc. Le P inf on a collier . Le Moineau de la Chine a la poitrine blanche . Le Moineau frife jaune et noir , et le Moineau du Brefil. Le Gros-bec de Malacca. Le Gros-bec noir. Le Moineau appelle Gowry. Les Moineaux de la Chine. La petite Pivoine brune. Des 0 I S E A U X qui ont des Bees d'une epaiffeur mediocre , et qui fe nou- riff'ent de Graines . La groffe Pivoine Male. La Femelle de la groffe Pivoine. La grande Pivoine. Le Shirley. Les Bees c raises, Male et Femelle. Le Dominicain Cardinal. La Calandre. ( 337 ) PLA. 291 Reed-birds, Cock and Hen. 85 The Schomburger. 267 The red-breafted Black-bird. 304 The white-throated Sparrow. 86 The red-breaded long-tailed Finch. 270 The long-tailed Sparrow. 352 The yellow Red-pole, and the black Gros-beak. 84 The Indian Green-finch. 178 The Grenadier. 128 The green Gold-finch. 272 The green Gold-finch. 353 Black Sparrows, Cock and Hen.. 129 Two forts of Linnets from Angola. 126 The Snow-bird from Hudfon’s Bay. 44 The yellow-headed Linnet. 269 Mountain Sparrows, Cock and Hen. 273 The Painted Finch, Cock and Hen, j 30 Other figures of the next above. 274 The American Gold-finch, Cock and Hen. 351 The little Sparrow, and the Wax- bill-. 179 Another Wax-bill. 362 The black Linnet, and the olive-coloured Linnet. 306 The Jacarini. 270 The dulky Linnet. 179 The grey Finch. 131 The blue-bellied Finch. 191 The red and blue Brafilian Finch. 355 The Amadavad. Of WATER-FOWLS in general: And firfi; of the cloven-footed Water- Fowls that wade in £h allow Waters. CRANES. 43 The greater Indian Crane. 132 The hopping Crane from Hudfon’s Bay. 133 The brown and alh-coloured Crane. 192 The crowned African Crane. 134 The Demoifelle of Numidia, Lcs Ortolans de la Caroline. Le Schomburger , forte d'Alouetfe dc f Amerique. ha Merle a gorge rouge . Le Moineau a gorge blanche, he Rouge-gorge a longue queue , Le Moineau a longue queue. Le Rouge- tete jaune, et le Gros-bcc noh\ Le Verdier des Indes . Le Grenadier . Le Chardonneret vert . Le Chardonneret vert . Les Moineaux noirs , Male et Feme lie. Deux differ entes Linottes d' Angola. L'Oifeau de neige de la Bay de Huff bn. La Linotte d tete jaune . Moineaux de Montague , Male et Femelle. Le Pinfon Feint , Male et Femelle. An t res figures des memes Oifeaux. Le Chardonneret Ameriquam , Male et Femelle . Le petit Moineau , et le Bee de Cire . Un autre Bee de Cire . Le hangar a noir , et le hangar a olive. Le Jacarini. La Linotte brune ; Le Pinfon grls. Le Pinfon au venire-bleu. Le Pinfon rouge et bleu du Brefil '. LI Amadavad. Des O ISEAUX-A HffU A L I SffU E S en general : Et en premier lieu des Oifeaux aux pieds fendus qui vent dans les Eaux peu profonds. G R UE S. La grande Grue des Indes. La Grue de la Baye de Huffon . La Grue brune et cendree. La Grue panachee de V Afriqtie. La Demoifelle de la Numidie , H h ( 33 » ) HERONS. Pla. 135 The afh-coloured Heron from North- America. 136 The Bittern from Hudfon’s Bay. 275 The little brown Bittern. BIRDS with longidi Bills bent down- ward. 105 The bill of the Egyptian Ibis. 356 The leder Ibis. 307 The leder Curlew. BIRDS with draight, long, dender Bills. 137 The great American Godwit. 138 The red-breaded Godwit. 139 The white Godwit, and the white Red- fhank or Pool-fnipe. 276 The Knot. 277 The lpotted Tringa. BIRDS with fcolloped Fins on the Sides of their Toes. 46 The Coot-footed Tringa. 142 The red. Coot-footed Tringa. 143 The Cock Coot-footed Tringa.. 308 The grey Coot-footed Tringa. Short- billed cloven -footed WATER- BIRDS. 47 The black-breaded Indian Plover., 280 The fpur-winged Plover. 140 The lpotted Plover. 141 The Turn-done -from Hudfon’s Bay. WAT E R-H E N S. 87 The purple Water-hen. 3 57 Th e fird Brafilian Water-hen of Marc- grave. 48 The fpur-winged Water-hen. *44 The little American Water-hen. Des HER 0 NS. Le Heron cendre de V Am erique Septen- trionale . Le Butor de la Baye de Hudfon . Le petit Butor brun . Des OISEATJ X qui ont des Bees longs recourbes en bas . Le bee de l Ibis. Le petit Ibis . Le petit Corlieu. Des OISEAUX qui o?it des Bees droits y longs et minces Le grand Franeolin de V Amerique. Le Franeolin a poitrine rouge . Le Franeolin blanc, et la BeccaJJine blanche . Le Canut . Le Tringa tachetL Des OISEAUX qui ont des Membranes, edentelees aux coth des Doigts . Le Tringa an pie de Foulque . Le Tringa rouge aux pattes de la Foulque d’eau .. Le Tringa Male aux pattes de la Foulque . Le Tringa gris de fer , &c. Des OISEAUX- A$UATI%TJE S>. qui ont les Bees courts et les piedsfendus. Le Pluvier des Indes a la gorge noire . Le Pluvier aux atles eper ounces. Le Pluvier mouchete. Tourne-pierre de la Baye de Hudfon . Des P GULES D'EAU. La Poule Sultane ou le Bluet . La premier Poule d'Eau du Brefil de Marcgrave . La Poule d'Eau aux ailes eperonnees. La petite Foulque d'Eau de I Amerique^ z ( 339 ) Ft A. 278 The little Water-hen of Jamaica. 279 The American Water-rail. Web -footed BIRDS, having only three Toes Handing forward. 88 The Albatrofs, 147 The Northern Penguin. 359 The Guillemot. 358 The Puffin of the Ifle of Wight, and the Auk or Razor-bill. 50 The fpotted Greenland Dove. 9 1 The fmall black and white Diver. BIRDS called PETERILS, having no Back-toe, but Nails or Spurs on their Heels. 89 The great black Peteril. 359 The Puffin of the Ifle of Man. 91 The white and black fpotted Peteril, and the little Peteril. 148 The Ar&ick Bird, of kin to the Peteril, fuppofed to be the Male. 149 The Ar&ick Bird, Female. Southern PENGUINS, whofe Wings refemble the Fins of Filhes. 49 The Penguin with red feet. 94 The black-footed Penguins. Whole-footed D U C K E R S, or LOONS with Tails. 146 The fpeckled Diver or Loon. 97 The red- throated Ducker or Loon. Cloven-footed DUCKERS without Tails. 360 The great Dobchick from the Lake of Geneva. 96 The black and white Dobchick, and the eared Dobchick. 345 The eared or homed Dobchick, La petite Poule d'Eau . Le Rale d'Eau de V Amerique. Des OISEAUX qui ont des membranes aux pieds , et dont les Doigts font places devant . D Albatrofs. Le Penguin du Nord . Le Guillemot . Le Plongeon de Mer de VJJle de JVightp et le Bee de Razoir . La Colombe tachetee de Groenland . Le petit Plongeon noir et blanc . Des OISEAUX appelles PETERILS, qui n ont point de Doigt en arriere ,, mais qui ont des Ongles ou des efpeces d' Ergots fur le Talon. Le grand Pierrot , Oifeau de Tempete. Le Puffin de life de Man . Le Pierrot tachete , et le petit Pierrot . U Oifeau ArBique, le Male . L’ Oifeau ArBique , la Femelle. Des PENGUINS du Sud, dont les Ailes refemblent aux Nageoires des Poif'ons .. Le Penguin aux pieds rouges . Les Penguins aux pieds noirs . Des PLONGEONS aux pieds entiers y . ou des PLONGEONS a Queues. Le Plongeon marquete. Le Plongeon rouge-gorge . Des PLONGEONS aux pieds fendus , et qui font fans Queues. La groffe Grebe du Lac de Geneve . La Foulque noir et blanche , et la loulque oreillee . La Foulque a aigrettes ou a comes . ( 340 ) BIRDS with four Toes, all webbed together. pLA. 92 The Pelican. 93 The Pelican of America. 309 The Man of War Bird. 149 The Tropick Bird. 95 The red-breatted Goofander. 360 The round-cretted Duck. SWANS and GEESE. 150 The tame Swan, and the wild called an Elk. 1 5 1 The Canada Goofe. 152 The blue- winged Goofe. 153 The laughing Goofe. DUCKS in general. 98 The great black and white Duck, with his Female called the Elder. 99 The dulky and fpotted Duck. I 34 The grey-headed Duck. 155 The great black Duck from Hudfon’s Bay. 280 The long-tailed Duck from Newfound- land. 156 The long-tailed Duck from Hudfon’s Bay, l'uppofed to be the Female of the next above. 100 The little black aud white Duck. 1 01 The Summer Duck of Catelby. 102 The Chinele Teal. 1 94 The red- billed whittling Duck, fuppofed to be the Male. 193 The black-billed whittling Duck, fup- pofed to the Female. 157 The little brown and white Duck. Des OISEAUX qui ont quatre Doigts p lies tons enfemble par une membrane . Le Pelican. Le Pelican de FAmerique . La Fregate. L'Oifeau Lropique. Des OISEAU X aux pieds entiers , et qui ont des Bees etroks courbes vers le bout , et edenteles % et qui font ap - pelles en Latin Mergi. Le Plongeon a la poitrine rouge . Le Ca?iard a la Crete ronde . Des C IG NE S et des O IE S . Le Cigne prive , et le Cigne fauvage . L'Oie du Canada . L’Oie aux ailes bleues . L'Oie moqueuefe . Des CANARDS en general . Le grand Canard noir et blanc . Le Canard brun et tachetL Le Cajiard a la tete grife. Le gros Canard noir de la Baye de Iludfop. Le Canard a longue queiie de Lerre-neuve . Le Canard a lo?igue queiie de la Baye dc Hudjhi. Le petit Canard noir et blanc . Le Canard d'Ete de Catefby . La Cercelle de la Chine. Le Canard jijlant au bee rouge . Le Canard fiflant au bee noir. Le petit Canard brun et blanc . Whole -footed BIRDS with narrow Bills, hooked at the End, and toothed, called in Latin Mergi. Swan, ( 34i ) Parts of BIRDS. Pla. 281 Four curious beaks of Birds, but little known. Of M A N. Pla. 212 The hand of a Boy with a diftempered Ikin. Of FOUR-FOOTED BEASTS: And firft of MONKEYS. 213 The Man of the Woods, 214 The Pig-tailed Monkey. 3 1 1 The middle-fized black Monkey. 215 The St. Jago Monkey. 3 1 2 The bufh-tailed Monkey. ANIMALS of Kin to MONKEYS. 197 The Maucauco. 216 The Mongooz. 217 The black Maucauco. Small MONKEYS approaching to the Nature of SQUIRRELS. 195 The little Lion-Monkey. 196 The little black Monkey. 21 8 The Sanglin, or Cagui Minor. S QU I R R E L S. 198 The Barbarian Squirrel. 191 The flying Squirrel. 1 8 1 The ground Squirrel. BEASTS of Kin to RABBETS. 219 The Gerbua. 294 The Guiney-Pig. 266 The Dormoufe. Parties des O I SEAU X. Quatre bees d'Oifeaux feu eonnus . Be U HOMME. La main d'un petit Garmon , qui avoit line maladie de la peau. Des QUADRUPED ESt Et premier ement des SINGES. L* Homme Sauvage. Le Singe a queiie de Couchon. Le Singe noir de moyenne grojfeur , Le Smge de rifle de St. yaques. Le Singe a queiie touffui. Des A N I M A U X approchans des SINGES. Le Maucauco. Le Mongous. Le Maucauco noir. Des Petits S I NG E S, qui ont quelque qffinite aux E C UR EUILS . Le petit Singe-Lion a tete grife. Le petit Singe noir. Le Sanglin , ou Cagui Minor. Des ECUREUILS. L'Ecureuil de Rarbaire. L’Ecureuil volant. Le petit Ecureuil de ter re raye. Des A NIMAUX, qui ont une afjinite aux LAPINS. Le Gerbua. Le Coe bon d'Inde. Le Loir. I i ( 342 ) ANIMALS with broad Fore-teeth that gnaw. Pla. 52 The Porcupine from Hudfon’s Bay. 104 TheMonax, or Marmotte of America. ANIMALS difficult to be claffed. 310 The Sloth. 220 The little Ant-eater. 268 The fpotted Mole, BEASTS of Prey. 103 The Quick-hatch, or Wolverene. 199 The Indian Ichneumon. Flying QJJ ADRUPEDS, or BATS. 180 The greater Bat from Madagafcar. 201 Three fmall Bats. Cloven-hoofed BEASTS that chew the Cud. 51 The Greenland Buck. 200 The little Indian Buffalo. ANIMALS with folid Hoofs. 222 The Male Zebra. 223 The Female Zebra. Great BEASTS that will not clafs with any others. 221 The Elephant, and the Rhinoceros. QJJ ADRUPEDS, many of them of an amphibious Nature, that pro- pagate their Species by Eggs. TORTOISES. 204 The African Land-Tortoife. Des ANIMAUX qui ont des larges Dents de devant , et qui rongent. Le Pore- epic de la Baye de Hudfon. Le Monax, ou la Marmotte dAmerique. Des ANIMAUX dont il ejl difficile de determiner en quelle claffe de genres de les placer . Le Parejfeux . Le mangeur de Fourmis minor . Une Taupe tacbetee . Des BETES de Proye . Le Petit-ours , ou Louveteau . L' Ichneumon des Indes. Des $JJADRUPEDES volants , ou des CHAUFES-SOURIS. La grande Chauve-fouris de Madagafcar. Trois petites Chauves-fouris . Des BETES d pattes /endues* et qui ruminent . Le Dairn de Groenlande. Le petit Bujfle des Indes . Des ANIMAUX aux Pattes entieres . Le Zebre Male . La Zebre Feme lie. Des gros ANIMAUX qui ne penvent fe ranger dans le meme genre avec aucun autre . L' Elephant, et le Rhinoceros. Des QJJADR UPEDE S dont plufieurs font amphibies , et qui multiplient leur Efpece par les Oeufs . Des TO RTUE S. La Tortue de terre de VAfrique. 2 ( 3 i 3 ) Pla. 205 The Land-Tor toife from Carolina. 287 The fmall Mud-Tortoife. 206 The Sea-Tortoiie. LIZARDS. 202 The large green and fpotted Lizard. 203 The great Ipotted Lizard with a forked tail. 245 The blue Lizard. 247 The Guernfey Lizard. 190 The thorn-tailed Indian Lizard. 225 The little brown Lizard. 204 The fmall fpotted grey Lizard. SERPENTS. 290 The black and white Indian Snake. 207 The double-headed Snake. 349 The fmall black and red Snake. FISHES: And firft of SEA-FISH. 288 The prickled Dog or Hound-filh. 289 The greater Cat-fifh. 283 The Sea-bat. 210 The Ribband-fidi. 383 The pyed Acarauna. 210 The Hying Fifh. 282 The Spur-fifh, and the Indian Gatto- rugina. 284 The Sea-Scorpion, and the Horned-fifh. 210 The Sucking-fifh. RIVER-FISH. 208 The Mango-fiih. 209 Gold Fifhes from China, of four forts, 309 Chinele Fiih. ** INSECTS in general : Of BEETLES. 324 The Rhinoceros Beetle. La Tortile de Terre de la Caroline . La petite Tortue de Mare cage. La Tortue de Mer , Des L EZAR D S. Le gros Lezard verd et rnouchete . Le gros Lezard rnouchete a queiie four - chue . Le Lezard bleu . Le Lezard de Guernfey . Le Lezard des Indes a queiie d'epine . Le petit Lezard brun. Le petit Lezard gr is et rnouchete . Des SERPENTS . Le Serpent noir et blanc des Indes . Le Serpent d deux tetes . Le petit Serpent rouge et noir . Des POISSONS: Et en premier lieu des POISSONS de MER . Le Chien de Mer eperonnL Le Chat de Mer majeur . Le Chauvefonris de Mer . Poifon RayL L' Acarauna noir et blanc . Le Poifon volant . Le Poifon eperonne , et le Gattorugina des Indes . Le Scorpion de Mer , et le Poifon cornu . La Remore . Des POISSONS de RIPIERE . Le Poifon appelle Mango . ^uatre efpeces de Poijjons dores de la Chine . Poijfon de la Chine . Des INS ECTES en general: Des ESCARBOTS. UEfcarbot Rhinoceros . Pla. 105 Horned Indian Beetles, Male and male. 40 The Forceps - Beetle from the Bail- Indies. 305 The Goat-Beetle. 178 The fmall black and yellow Beetle. 178 The firfl: Whiflle-Beetle. 285 The fecond Whiftle-Infedt. 1 20 The Fire-fly or Beetle. LOCUSTS. 322 The greateft Locuft. 208 The great brown LoeufL 22 The fcarlet Locuft. 288 The Walking-ftick. 347 The fecond Walking-ftick. 258 The Walking-leaf. 285 The greater Cock-roach. FLIES with tranfparent Wings. 36 The Amboyna Fly. 333 The Libellula Fly with a blue tail. 1 1 2 The green-winged Libellula. 174 The little Libellula. 335 The vegetating Bee or W afp, firfl fpecies. 336 The vegetating Wafp, fecond fpecies. 254 The blue Bee. 21 The little blue Bee. 43 A fpecies of Mufqueto. 347 The hairy blue Flefh-fly. Swallow- tailed BUTTERFLIES. 346 The great dufky Swallow- tailed Butterfly from China. 342 The Chinefe dufky Swallow-tailed But- terfly. 34 The dufky and yellow Swallow-tailed Butterfly. 343 The black and yellow Swallow-tailed Butterfly. 81 The double Swallow-tailed Butterfly. Les Ffcarbots cornus des Indes , le Male et la Feme lie. UEfcarbot aux Forces des Indes Orien- tales . Le Scarabee Cbevre . L’Efcarbot noir et jaune . Le premier Scarabee Jijjlant . Le fecond Scarabee Jijjlant. La Mouche a L ant erne. Des SA UTERELLES. La grande Sauterelle. La grande Sauterelle brune . La Sauterelle rouge . LLnfefte appelle le Bat on-mar chant. Le Jecond Bat on-mar chant. La F entile- ambulant e. Le grand Cerf-volant. Des M 0 U C H E S qui ont des Ailes tranfparentes . La Gigale d % Amboine. Le Libellula bleu. Le Libellula aux ailes vertes. Le petit Libellula. H Abeille ou la Guepe vegetante, la pre- miere efpece. La Guepe vegetante , la J'econde efpece. L' Abeille bleue. La petite Abeille bleut. Une ejpece de Mofquito. La Mouche de la chair bleue et velue. Des PAPILLONS d queue d } Hirondelle . Le gros Papillon noiratre a queiie d’Hi - rondelle de la Chine . Le Papillon noir St re de la Chine d queiie d' Hirondelle. L Papillon jaune et fombre d queiie d’ Hi- rondelle. Le Papillon jaune et noir a queiie d' Hi- rondelle. Le Papillon double queiie d' Hirondelle. ( 344 ) Fe- ( 345 ) BUTTERFLIES having the Edges of their Wings waved or fcolloped. Pla. 299 The fpotted Tortoife Butterfly. 84 The Peacock Butterfly from China. 297 The brown Butterfly. 207 Black Butterflies with red fpots. 37 Black and yellow Chinefe Butterflies. 33 The black and white Indian Butterfly. 26 The black and blue Chinefe Butterfly. 178 The little dufky Butterfly with yellow fpots. BUTTERFLIES whofeWings have no Scollops on their Edges. 128 The white, black, and red Butterfly,. 304 The yellow Butterfly. 189 The orange-coloured Butterfly. 1 84 The black and white Chinefe Butterfly* 253 The yellow Butterfly. 306 The fmall yellow Butterfly. 340 The yellow and black Butterfly. 226 The little black and white Butterfly. 202 The Currant-bufh Butterfly. 125 The fmall white and orange-coloured Butterfly. 35 The brown and white fpotted Butterfly. 175 The orange -coloured Fly with black fpots. 38 The dufky and red Butterfly. 271 The fmall dufky and red Butterfly. 80 The black and yellow Butterfly from Montferrat. 355 The little blue Butterfly. M O T H S. 3 1 8 The orange-coloured Moth with black fpots. 272 The fmall afh-coloured Moth. 122 The fmall white Moth. 264 The fmall cream-coloured Moth. 179 The golden-ftudded Caterpillar. Des PA PIL LO If S qui ont les Bords de leurs Ailes ondoyes ou edenteles. Le Papillon Tortile marqaete. Le Papillon Paon de la Chine . Le Papillon brun. Les Papillons noirs avec des t aches rouges. Des Papillons Chinois noirs et jaunts . Le Papillon noir et blanc des In des. Le Papillon Chinois noir et bleui Le petit Papillon noir at re avec des t aches jaunes . Des PA PI L L O NS dont les Ailes ne font point edentelees dux Bords . Le Papillon blanc , noir> et rouge . Le Papillon jaune . Le Papillon couleur d' orange. Le Papillon Chinois noir et blanc . Le Papillon jaune . Le petit Papillon jaune. Le Papillon jaune et noir . Le petit Papillon noir et blanc » Le Papillon des Grofeitliers. Le petit Papillon blanc et couleur d' orange v Le Papillon brun et tachete de blanc. La Mouche couleur d'orange avec des taches noire s. Le Papillon noiratre et rouge . Le petit Papillon noiratre et rouge. Le Papillon noir et jaune de Montferrat . Le petit Papillon blew. Les TIGNES. La Tigne couleur d'orange avec des taches twines . La petite Tigne cendree •. La petite Tigne blanche » La petite Tigne couleur de creme. La Chenille qui a des boffes couleur d'or. K k ( 34 ^ ) TREES, SHRUBS, and FLOWERS. Pla. i 88 The Cedar of Libanus. 350 The Pomegranate. 125 The Red-heart Cherry. 21 1 The Apple-Service. 212 A branch of the common Service-tree. 18 The White-thorn or Haw-thorn. 323 The Strawberry-tree. (Arbutus.) 67 The Chinefe Role. 13 1 The NarcifTus Jacoba. 255 The Gentian of the Defart,. 242 The fmall blue Convolvulus. 260 The fmall purplifh Bind-weed. 183 Elichryfum Africanum, foliis lanceolatis, integris, tomentofis decurrentibus, ca- pitulis congeftis, ex rubello aureis. 102 The Water May-flower. 255 The Scythian Lamb, a fort of mofs fo called. Les ARBRES , hs AR B RIS SEA UX > et les FLEURS. Le Cedre de Bib an. Le Grenadier . La Cerife vermeille. La Cor me ou la Sorbe. Branche de Cormier commun. L' A ubepine. L’Arboifer. La Rofe de la Chine . Le Narcif'e Jacobee . La Gentiane du Defer t . Le petit Convolvulus bleu . Smilax lenis minor. Elichryfum Africanum) foliis. lanceolatis integris , tomentofis decurrentibus > ca - pitulis congeflis , ex rubello aureis. La Fleur blanche qui croit dans les Eaux. UAgneau de la Scythie . CORALLINES, POLYPES, Les CORALLINES) les POLTPES , SEA-INSECTS, and other Marine les I NSEC LES de MER, et auires Subflances. Subfiances Marines. 98 The common red Coral,. 93 The red organ Coral. The brown jointed Coral. 49 The yellow Coralline Shrub, and the rofe-coloured Coralline Shrub. 286 The herring-bone Coralline., 94 The white Bell-Coral. 307 The brown Paper-mofs, 309 The red Paper-mofs. 359 The red Feather-mols. 286 The Balanus of the Whale, with Po- lypes. 356 The Animal Plant or Polype. 286 The Limax Marina, and the Hairy Crab. 2 1 S The black and yellow flriped Snail. Le Corail rouge. Le Corail rouge. Le Corail brun nouL L' Arbr if eau Cor allin jaune) et VArbrif- feau Cor allin couleur de rofe. Le Cor ail en forme d'arrete de liar an g . Le Corail blanc. . La Moujfe brune. L’Urac rouge . La Mouf 'e rouge . Le Balanus de la Baleine avec des Po- lypes. La Plante Animale ou le Polype. Le Limac on Marin ) et VEcreviffe Velue.. Le Limacon raye noir et jaune > 2 ( 347 ) PtA. 258 A Stone of Giant’s Caufeway in Ireland. 74 A view of Stone-henge near Salifbury. 105 A map of part of Europe, wherein are defcribed the Voyages and Travels of the Author both by land and by water, to the year 1746* line Pierre de la Chaufsee des Geans en Irlande. Vue de Stojie-henge pres de Salifbury . Carte d'une par tie de V Europe, ou font traces les Voyages de V Auteur tant par terre que par mer, jufqu a Van 1746. ■ \ ]* ' ' !j | JI? ftklj!#* g^£\A . \ % ■^K SW|. Tapp 1 [ f 7 /^P M§ Sfe^. '/.jy ip; W ijMm TSk fAm M«.f ** Uk \J»tf jP&^Ur Eg* ^ n jL ig ■■■