Natural History Museum Library

STORL

Abhandlungen

des

m

zoologisch - mineralogischen
Vereines

in

Regensbur^

Siebentes H e ft.'

Monographie der europäischen SySvien von Heinrich
Graf von der Mühle.

Hegettöbitrg,

Druck und Verlag von Friedrich Pustet.

1856.

Abhandlungen

des

zoologisch - mineralogischen
V e r e i n e s

in

Regenslmrg*

Siebentes Heft»

lUflensimrg,

Druck und Verleg von Friedrich Pustet.

1850, #

M

Monographie

der

europäischen Sylvien

von

Heinrich Graf von der Mühle.

7

Nach dem Tode des Verfassers herausgegeben
von dein

jpolpgtfd^-mitteralojitrdftit Urteilte

zu Regensburg.

: —

Mit 4 lithographirten colorirten Tafeln.

Regensburg 1856,

Druck und Verlag von Friedrich Pustet,

-fr?

■_ r& mr' m*# m \Hwm iffi isö
-ah® 3'r§oIöi-hirO ifiS • •..-• " ■

\

: ,. -,o .: k: ^-: laß-r- isdo;; vJ^’x fragokxOiflnO makat

::ofh- }.•••:•• aggißtürf'iövtraS ne^<-?. 5*^0 «isdrfoBfd ~-

.aaßßN 'tsoui je >9? »o ;••' r • '■' • '■ : o ... $tm

■

- jdi^K>5 /, ifldaSät^UEj öio f)*Us 09gbiSQia*i »*X;

>vM fcßBiaißa o2 jiedfsjiäsfieämssaä

t; i'j / ■:. v •> ... v:;'.' -m' c>i* ■ r , r-

;■ .V, 7.-: ' _ • ff : "■ >'aJ ■

'. .-*,, ** i, »'*]• 1 *» *♦ Ü* <i »•• k> « &&<%§*?'

* «

Vorwort

Der für die Seinen, für seine Freunde und die Wissenschaft
viel zu früh verstorbene Heinrich Graf von der Mühle,
rühmlich bekannt durch seine Beiträge zur Ornithologie Grie-
chenlands, beabsichtigte, in einem eigenen Werke alle jene Vögel
Europas abbilden zu lassen und mit den seit dem Erscheinen
seiner genannten Schrift gesammelten Erfahrungen und Beobach-
tungen zu begleiten , welche entweder noch gar nicht, oder nur
höchst mangelhaft, oder aber nur in grossen, kostspieligen, nicht
jedem Ornithologen zugänglichen Prachtwerken abgebildet sind.
Die misslichen buchhändlerischen Zeitverhältnisse dürften wohl
schuld gewesen sein, dass die Ausführung dieses schönen Planes,
wenn auch nicht aufgegeben, doch hinausgeschoben wurde und
der Verewigte den Beschluss fasste, einstweilen die schon fer-
tigen Sylvien herauszugeben. Um diese Veröffentlichung aber
zu einem Ganzen abzurunden, hielt er es für zweckmässig, die
ganze Gattung Sylvia, nemlich alle in Europa vorkommenden
Arten, einer genauen Durchsicht zu unterwerfen, die Synonymik
zu bereinigen und die hauptsächlichsten Ergebnisse der neuesten
Forschungen zusammenzustellen. So entstand gegenwärtige Mo-
nographie, vor deren endlichen Herausgabe den Grafen nach
einjährigem Leiden ein früher Tod ereilt hat. Durch letztwillige
Verfügung des Seligen ist der zoologisch- mineralogische Verein
zu Regensburg, welcher in von der Mühle einen seiner generösesten
Beförderer verloren hat, in den Besitz seines handschriftlichen
Nachlasses gekommen und hat der Vereinssekretär Herr Dr. Schuch
mich ersucht, das Manuskript der Sylvien-Monographie durchzu-
sehen und zum Drucke vorzubereiten. Ich bemerke, dass ich

nur mehr wenige geringfügige Correkturen vorzunehmen hatte
und daher, die etlichen Anmerkungen unter dem Texte und den
x\nhang abgerechnet, keinen Antheil an dem Werkchen habe.
Die Abbildungen wurden noch unter von der Miihles Augen von
einem talentvollen jungen Künstler, dem Thiermaler Penkmayer
in München, nach Original-Exemplaren gefertigt und entsprechen
in Hinsicht auf Naturtreue und künstlerische Ausführung allen
billigen Anforderungen. Abgebildet ist das alte Männchen der
Sylvia erythrogastra Güld., ein altes Männchen und ein Ueber-
gangskleid eines jungen Vogels von Sylvia erytlironoia Eversm.,
ferner Sylvia olivetorum Strick), und elaica Linderm. mit Nestern
und Eiern, von denen erstere, so viel ich weiss, nur in Goulds
Birds of Europe tab. 109, letztere noch gar nicht abgebildet ist.
Die Nester und Eier dieser beiden Arten sind schon in Thiene-
manns FortpHanzungsgeschichle der gesammten Vögel pag. 170.
171. tab. XIX Nr. 14 und 15 beschrieben und abgebildet, nach
von der Mühle in manchen Stücken abweichend von dessen aus
Griechenland mitgebrachten echten Eiern. Endlich sind noch
dargestellt Sylvia scita Eversm., melanopogon Temm., cisticola
Temm. mit einer Varietät (?) und Sylvia Cetti Marin.

Das Naumannsche Werk hat der sei. Verfasser mehr be-
nützt , d. h. mehr Auszüge daraus gegeben , als man vielleicht
billigen möchte; zu einem sonderlichen Vorwurfe wird ihm das
wohl nicht gereichen, dagegen auch diese Monographie dazu
beitragen, dem theuren Verblichenen bei allen Ornithologen ein
ehrendes Andenken zu sichern.

Neu haus bei Höchstadt a. A. in Bayern.

Andreas Johannes Jäckel,

Pfarrer.

Einleitung,

Wie sehr wir an einer allgemeinen, geordneten und über-
einstimmenden Systematik in der Zoologie Mangel leiden, fühlt
wohl jeder, der sich damit beschäftigt. Kein Zweig derselben
aber dürfte dies mehr empfinden, als die Ornithologie.

Weit entfernt, die vielen mehr oder minder gelungenen Ver-
suche, ein ornithologisches System aufzustellen, einer Kritik un-
terwerfen zu wollen oder nur zu können, glauben wir doch, dass
einzelne, erschöpfende Monographieen von Gattungen (, genera )
wohl zu würdigende Bausteine zum künftigen Gebäude bilden
dürften.

Grosses, bisher Unübertroffenes hat Kaup in seiner Mono-
graphie der Falken in der Isis geliefert ; leider hat dieser ausge-
zeichnete Forscher, welcher zunächst eine der Falkoniden-Mono-
graphie entsprechende der Passeres L. in Aussicht stellte, sein
Werk, wie er uns hoffen liess, nicht fortgesetzt. Die Passeres
Linne’s sind allerdings eine höchst schwierige und bunt zusam-
mengewürfelte Klasse. Wenn auch schon längst die Tauben, die
Klettervögel, Schwalben u. a. davon getrennt wurden, so bleibt
doch noch unter den mit Singmuskel-Apparat versehenen Vögeln
viel aufzuräumen und zu sichten, und wahrlich die Arbeit ist
nicht leicht. Abgesehen von den Finken, Ammern und Lerchen
finden wir schon eine harte Aufgabe, das genus Sylvia scharf zu
begrenzen. Wo fängt es an, wo hört es auf? Bekanntlich wurde
dieses Genus, sowie es in der neueren Ornithologie Geltung hat,
von Latham aus dem Linne’schen Genus Motacilla gebildet, aber

1

noch immer forscht man vergebens, wo das Genus Sylvia beginnt,
wo es endet? Paolo Savi hat vom europäischen Standpunkte aus
ziemlich recht, die Turdus und Saxicola damit zu vereinen, ein
Beweis mehr, wie schwer die Grenzen zwischen diesen Gattun-
gen zu ziehen sind.

Denn ist wohl Turdus minor *) nicht eine reine Nachtigall
(Erdsänger), nur mit getüpfelter Brust; ist Turdus saxatilis
nicht ein achter Röthling in gröberen Formen und Turdus cyanus
ein Steinschmätzer ohne weisse Schweifwurzel ; und die Stein-
schmätzer selbst, unterscheiden sich diese nicht hauptsächlich
durch die Schweiffarbung von den Röthlingen? Hat der Drossel-
rohrsänger, Sylvia iurdina, mehr Berechtigung, unter den Sängern
zu stehen, als unter den Drosseln, wo er ehemals als Turdus
arundinaceus stand? Das Feuerkehlchen , Sylvia calliope , das
früher bei Accentor stand, hat es mit dem Blaukehlchen volle
Ebenbürtigkeit bei den Nachtigallen ? Die Uebergangsform An-
thus ist sie den Lerchen wirklich näher, als den Sylvien? Mit
den Lerchen theilweise die Färbung, die übrigens auch häufig bei
den kleinen, nordamerikanischen Drosseln auftritt, mit den Bach-
stelzen den bogenförmigen Flug, den Nestbau und das Betragen
bei dem Neste, mit den Sylvien, namentlich den Rohr-Sängern,
Nahrung, Federwechsel, Lockton, wie z. ß. bei Sylvia cistirola,

* Es dürfte hier die Bemerkung nicht ganz überflüssig sein,
dass von der Mühle unter obiger Turdus minor die Zwerg-
drossel versteht, welche Naumann am 22. December 1825
gefangen und in seinen Nachträgen pg. 273 ff. Taf. 355 fig.
4. 2 beschrieben und abgebildet, und die v. d. M. in einem
Exemplare 1841 aus einem Geschnaid in der Oberpfalz er-
halten hat. In seinen Beiträgen zu Koch’s bayerischer Zoo-
logie (Korrespondenzblatt des zoologisch - mineralogischen
Vereines in Regensburg 1848 pg. 67) sagt er: „Oben eine
Nachtigall, unten eine Singdrossel, wäre eigentlich die besste
Beschreibung dieser schönen und seltsamen Drossel.“ Aller-
dings erinnert der rostbraune Schwanz und die schlanken
hohen Füsse an die Nachtigallen und die halbmondförmigen
Flecken auf der Brust der sehr alten Sprossernachtigall an die
charakteristischen Flecken der Drosseln.

Iäckel.

( theilend, trennt sie vorzüglich der krumme Nagel der Hinterzehe
I von den Bachstelzen, der verschiedene Flügelbau, besonders die
sehr langen, hintern Schwungfedern, von den Sylvien. Die Re-
gulus, von Keys, et Blas, zu den Sylvien gestellt, stehen allerdings
I den Laubsängern sehr nahe, unterscheiden sich aber wieder sehr
auffallend durch den Bau der Nasenlöcher und deren charakteri-
| stische Befiederung, welche so auffallende Kennzeichen doch wie-
! der dem Phyllobasileus superciliosus Cabanis f Regulus mo-
destus sive proregulus ) abgehen, der vielleicht mit der Zeit eine
eigene Familie mit mehreren unserer Laubsänger bilden wird.

Diess Alles führen wir nur in besonderem Hinblicke auf die
Sylvien Europas an; es liegt nicht in der Tendenz dieser Ab-
handlung, die weiteren Verwandtschaften der nichteuropäischen
Sylvien zu erörtern.

Die meisten eigentlichen Sylvien gehören mit Ausnahme der
Laub- und theilweise der Rohrsänger nur der alten Welt an,
ja der Grundkern derselben, die eigentlichen Grasmücken, gehen
da nicht über den Aequator hinaus. Der Aufenthalt der meisten
ist die gemässigte Zone, doch sind sie beinahe nirgends Stand-
vögel, sondern wandern nach vollendeter Brut südlicher, um bei
besserer Jahreszeit wieder zurückzukehren. Eine Ausnahme da-
von machen einige südeuropäische Sylvien, zur Familie der
Strauchsänger gehörend, deren Flugvermögen so schwach ist,
dass sie nothwendig an die Scholle gebunden sind.

Was nun ihre systematische Eintheilung betrifft, so zerfallen
die Sylvien in mehrere, theilweise sehr klar gesonderte Familien
und Unterabtheilungen, und nur die Schwierigkeit der Beobach-
tung so kleiner und durch ihren Aufenthalt so leicht dem Auge
sich entziehender Vögel, sowie häufig der Mangel an Kenntniss
der Lebensweise, des Nestbaues u. dgl. dieser Sänger mag

*) Diess Vögelchen hat doch wohl seine naturgemässeste Stel-
lung im Systeme als Bindeglied zwischen Ficedula und
Regulus in einer Unterabtheilung, die — falls der regelwid-
rig gebildete Gattungsname ,, Reguloides “ verworfen werden
will — am füglichsten „ Proregulus “ heissen könnte. J.

4

Schuld daran seyn, dass einige unter ihnen aus ihren natürlichen
Familien herausgezerrt und ohne alles Anrecht in ganz fremde
hineingestossen, sowie schön gesonderte Gruppen nicht erkannt
und daher, wenn auch mit Widerstreben, in andere eingetheilt
wurden.

Gehen wir nun bei den hervorragendsten Ornithologen die
Klassifikation derSylvien durch, so finden wir, dass die Mehrzahl
derselben solche in fünf Abtheilungen unterzubringen suchten,
einige derselben sich begnügten, den Gattungsnamen Sylvia bei-
behaltend , die Unterabtheilungen mit einem Fjpitheton zu be-
zeichnen, andere hingegen diese Unterabtheilungen als selbst-
ständige Gattungen, genera , mit eigener Benennung aufstellten.

Naumann theilt das genus Sylvia in:

Humic olae , Erdsänger: S. philomela , luscinia , rube -
cula , suecica ;

Cur ruc ae , Grasmücken: <S. niscria , orphea, curruca,
cinerea , hortensis , atricapilla ;

Rut icillae , Röthlinge: <S. phoenicurus , tithys ;

Phyllopseust ae , Laub Vögel: hypolais , sibilatrix ,
trochilus , rufa.

Calamodytae , Rohrsänger: turdoides, arundinacea,
palustris , phragmitis, cariceti, aquatica , ßuviatilis , locustella.

Gl oger theilt die Sylvien ein in:

Ruticillae , Röthlinge: <S. tithys , phoenicurus ;

Humicolae , Erdsänger: S. cyanecula, luscinia , phi-
lomela, rubecula ;

Phy llops eus t ae, L a u b v ö g e 1 : <S. prasinopyga , abietina ,
trochilus, sibilatrix, hypolais ;

Calamodytae , Rohrsänger: S. palustris, arundinacea,
turdina, ßuviatilis, locustella, phragmitis, cariceti \

Philacanthae, Grasmücken: <S. nisoria, orphea, cur -
ruca cinerea, hortensis , atricapilla.

Keyserling und Blasius theilen die Sylvien ein in:

Genus Salicaria :

a) mit zugespitzten Flügeln : *S. ßuviatilis , luscinioides, turdoi-

I

5

♦

des , arundinacea , palustris , olivetorum , locustella, phragmitis ,
aquatica , cariceti ;

b) mit abgerundeten Flügeln: <S. galactodes , cisticola , me-
lanopogon , Cettii , sericea ;

Genus Regulus :

R. ignicapillus , cristatus ;

Genus Ficedula :

F. hypolais , sibilati'ix, trochilus , icterina, rufa , Bonelli :

Genus Sylvia :

a) mit abgerundeten Flügeln; südeuropäische Form: S.
spicillata, subalpina, provincialis , sarda , melanocephala ;

b) mit zugespitzten Flügeln; gemässigtes Europa: S.orphea ,
curruca , atricapilla, Rüppellii, cinerea , hortensis , nisoria\

Genus Lusciola :

a) Lusciola: philomela, luscinia ;

b^ Iduna\ caligata ;

c) Melodes : calliope ;

d) Cyanecula : suecica ;

e) Erithacus : rubecula ;

f) Ruticilla : phoenicurus , tithys, aurorea .

Temminck theilt die Sylvien ein in:

lte Sektion. Riverains :

S. turdoides , olivetorum , fluviatilis , locustella , certhiola ,
aquatica , phragmitis , arundinacea , palustris , Cettii , luscinioides 3
melanopogon , cisticola , lanceolata ;

2te Sektion. Sylvains :

luscinia , philomela , sericea , orphea , nisoria , rubiginosa ,
Rüppellii , atricapilla , melanocephala , sarda , hortensis , cinerea ,
curruca , conspicillata, provincialis , passerina, subalpina , rubecula ,
suecica , tythis , phoenicurus ;

3te Sektion. Muscivores .

hypolais } sibilati'ix , icterina , trochilus , rufa , Nattereri.

Endlich Paolo Savi theilt die Sylvien ein in:

Phoenicuri : S. phoenicurus , tithys , suecica ;

6

• ,

Sylviae :

a) Ficedulae : S. luscinia , philomela , rubecula , atricapilla,
hortensis , orphea , cinerea , curruca , nisoria , leucopogon , conspi-
cillata.

b) Dumeticolae : S. provincialis, sarda , melanocephala ;

c) Laticaudae : S. luscinioides , Cettii ;

d) Faludicolae : S. phragmitis , aquatica , locustella , mela-
nopogon , cisticola ;

Macrovhamphi : S. turdoides , arundinacea, hypolais ;

Muscivorae : S. sylvicola , trochilus , rufa , Nattereri.

Es wäre nur Wiederholung der bereits angeführten Klassifi-
kationen, wollte man die von noch anderen, ebenso gewichtigen
Gelehrten als Ch. Buonaparte, Gray u. A. hinzufügen. Wir ent-
nehmen aus den oben angeführten Schematen, dass alle Autoren
mehr oder minder die Sylvien Europas in fünf Abtheilungen zu
bringen suchen, mögen nun diese Äbtheilungen als Gattungen,
Familien, Sippen oder Unterabtheilungen auftreten. Wir sind
weit entfernt, die grosse Anzahl der Klassificationsversuche, die
bereits gemacht, vermehren zu wollen, doch können wir, die
Naturgeschichte der Sylvien seit Jahren zu unserm Specialstudium
machend, nicht umhin, keinem der vorerwähnten Autoren unbe-
dingt in seiner Klassification beizutreten, und daher eine aus
allen diesen geschöpfte, nach unserer eigenen Ueberzeugung mo-
dificirte aufzustellen. Die Gründe, die uns dazu bewegen, sind
folgende :

Nehmen wir z. B. nach Naumann oder nach Gloger die fünf
Unterabteilungen der Sylvien, nämlich Röthlinge, Erdsänger,
Laubvögel, Rohrsänger und Grasmücken an, so wird jedem in
der freien Natur aufmerksam beobachtenden Forscher die Stellung
der Sylvia hypolais unter den Laubsängern, denen er in nichts
als der Färbung ähnlich ist, anstössig sein. Schnabel, Flügel-
und Schweifbildung, Nestbau und Gesang trennen ihn ganz von
dieser Unterabtheilung; er liess sich aber nicht leicht in eine

!

andere Abtheilung unterbringen. Genaue Beobachtung aber der
Sylvia olivetorum und Sylvia elaica gibt uns einen klaren Fin-
gerzeig, dass diese dreiSylvien (hypolais, olivetorum und elaica)
sich gesondert gruppiren und daher eine eigene Unterabtheilung
bilden müssen, die wir Polyglottae) Spötter, nennen, an welche
sich noch mehrere Ausländer reihen.

In der grossen Unterabtheilung der Grasmücken finden wir
abermals eine Gruppe, die durch viele Eigentümlichkeiten, durch
angeschwollene, auffallend gefärbte Augenlieder-Ränder, Weich-
heit des Gefieders, Flügelbau und Gesang, sowie durch ihren
vorzugsweise südlichen Aufenthalt fest charakterisirt dasteht Gh.
Buonaparte hat diese Gruppe hervorgehoben und Paolo Savi
daraus seine Unterabtheilung Occhirossi gebildet. Wir halten
ebenfalls nach eigener Beobachtung irn Freien diese Unterabthei-
lung für gegründet, und noch mehrere von Paolo Savi nicht dazu
gestellte Arten hinzufügend, nennen wir diese Unterabtheilung
Dumeticolae , Strauchsänger.

Durch diese zwei neugebildeten Unterabtheilungen zerfällt
demnach die Gattung Sylvia statt in fünf, in sieben Unterabthei-
lungen, nämlich:

1) Ruticillae, Röthlinge ;

2) Humicolae , Erdsänger;

3) Philacanthae , Grasmücken;

4) Dumeticolae , Strauchsänger;

5) Phyllopseustae, Laubsänger ;

6) Polyglottae , Spötter ;

7) Calamodytae , Rohrsänger.

Die einzelnen Arten der europäischen Sylvien vertheilen
sich daher folgenderweise:

1. Ruticillae , Röthlinge:

$. tithysy erythro gastra, phoenicurus ;

2. Humicolae , Erdsänger :

S. suecica , calliope, luscinia , philomela , galactodes , rube-
cula ;

3. Philacanthae , Grasmücken :

S. nisoria, orpliea , atricapilla , hortensis , cinerea , curruca ;

8

4. Dumeticolae , Strauchsänger.

«S. Riippellii , subalpina, melccnocephala , conspicillata , pro
vincialis, sarda ;

5. Phyllopseustae, Laubsänger.

S. sibilatrix , trochilus , rufa , Bonelli ;

6. Polyglott ae, Spötter:

S. olivetorum , elaica , hypolais\

7. Calamodytae , Rohrsänger:

iS. palustris , arundinacea , turdina. scita , phragmitis, aqua-
tica j melanopogon , cisticola , Cetti , tuscinioides , fluviatilis , fo-
custella

Wi* sehen sehr wohl ein, dass das Rothkehlchen, Sylvia ru
becula , eine ebenso exemte Stellung bei den Erdsängern einnehme,
wie es bei der Sylvia hypolais unter den Laubsängern der Fall
war ; da aber diese Form von Sängern, wie Sylvia rubecula , nur
diesen allein als Repräsentanten hat, so hielten wir es, ohnedem
ein Feind von Gattungs-Zersplitterung, für unnöthig, diesen Vogel
aus seiner lang gewohnten Abtheilung herauszureissen.

Ebenso bemerken wir in der Unterabtheilung der Rohrsänger,
Calamodytae , deutlich hervortretende Formen, die sich wohl
gruppiren lassen, jedoch so sehr durch Bindeglieder in einander
übergehen und unter sich durch Nestbau, Lebensweise und Auf-
enthalt wieder so sehr verbunden sind, dass sie zu einer völligen
Trennung in eine gesonderte Unterabtheilung kein Anrecht ha-
ben und erst später bei genauerer Kenntniss der nichteuropäi-
schen Arten und selbst Gattungsverwandten, eine Kenntniss, die
wohl sehr erwünscht, aber nicht sobald verwirklicht sein dürfte,
ihre gebührende Bedeutung und daherStellung im Systeme einneh-
men werden. Denn Sylvia turdina , *) obwohl ein echter Rohrsänger

*)Der Drosselrohrsänger könnte mit dem ihm sehr ähnlichen,
aber durch sein ganz abweichendes Schwingenverhältniss

9

steht durch Schnabelbildung, theilweise durch Nestbau und Ge-
sang ziemlich nahe bei den Drosseln; Sylvia palustris und arun-
dinacea hingegen, seine natürlichsten und nächsten Verwandten,
ähneln durch ihre Schnabelbildung wieder sehr den Spöttern,
Polyglottae , von denen sie sich ausser ihrerLebensweise , ihres
Nestbaues und Aufenthaltes, auch durch ihren abgerundeten
Schweif unterscheiden und schon versuchsweise als eine Unter-
abtheilung, Macvorhamphi , aufgestellt wurden. Dieser Schnabel-
bildung wegen wurde auch irrthümlicher Weise, und ehe Nähe-
res über den Vogel bekannt war, Sylvia olivetorum dazu gezählt,
ein ebenso grosser Irrthum, als die frühere Stellung von Sylvia
galactodes bei den Rohrsängern ( Riverains Temminck ) der, eine
echte Nachtigall, bei den Erdsängern, Humicolae , eingereiht
werden muss.

Sylvia Cetti und cisticola sondern sich ebenfalls dnrch ihren
abgestuften Schweif von den andern Rohrsängern, sich dadurch
an einige asiatische und afrikanische Formen anreihend, von de-
nen Sylvia certhiola das Bindeglied zu den Malurus und ande-
ren Arten bilden dürfte, welche letztere Art aber wieder durch
ihre bogenförmigen, langen Krallen der Hinterzehe sehr an die
Gattung Anthus mahnt, mit der Sylvia cisticola hingegen wieder
eine eigene Färbung der Schweiffedern gemein hat, welche wir
bei Sylvia galactodes wieder finden. Die drei der Unterabthei-
lung der Rohrsänger, Calamodytae , angehörenden Sylvien: lusci-
nioides, fluviatilis und locustella wurden sehr richtig in neuerer
Zeit zu einer eigenen Gruppe der Schwirrer zusammengestellt,
welche Gruppe jedoch nicht so scharfe Abgrenzungen hat, um
eine Lostrennung derselben von den Rohrsängern zu rechtferti-
gen, wie die Unterabtheilung der Spötter, Polyglottae , von

vielleicht als gute Art verschiedenen Acrocephalus brunnes-
cens Cab. ( Calamoherpe bvunnescens Blyth ) aus Iapan, Ost-
indien und den Sunda-Inseln in die Unterabtheilung » Tur -
doidesu gebracht werden, die ich hier zur näheren Würdi-
gung vorschlagen will.

Iäckel.

io

den Laubsängern, Phyllopseustae , oder der Strauchsänger,
Dumeticolae , von den Grasmücken, Philacanthae.

Dieses wären im Allgemeinen die vorzüglichsten Gründe,
welche uns zur Bildung der Unterabtheilungen veranlassten. Die
bezeichnenden Charaktere derselben aber werden jedesmal bei
dem Beginne jeder einzelnen Unterabtheilung voranstehen. Jetzt
wollen wir nur in Kürze die Gattung Sylvia selbst nach ihren
bezeichnendsten Merkmalen beschreiben.

fll

Gattung

Sylvia Latham . Sänger*

Schnabel: kürzer als der Kopf, ziemlich dünn, von der
Mitte an pfriemenförmig zugespitzt, mit geradem Unterkiefer und
etwas übergebogenem , häufig ein wenig ausgeschnittenem
Oberkiefer.

Nasenlöcher: seitwärts an der Schnabelwurzel, nicht ge-
rade klein, ei- oder nierenförmig, mit einer weichhäutigen
Schwiele am oberen Rande.

Füsse: stets länger als die Mittelzehe, der Nagel der hin-
teren kürzer, als die Zehe selbst.

Flügel: mittelmässig, bei vielen sogar kurz; erste Schwung-
feder sehr kurz, oft kaum erkennbar ; grosse Flügeldeckfedern
viel kürzer, als die Schwingen.

Schweif: mittelmässig, nie sehr lang, häufig stufenförmig,
nur zuweilen etwas gekerbt.

Die Grösse ist nie bedeutend, oft sehr gering. Gefieder,
Farben, Zeichnung, Geschlechts- und Alters -Unterschied unge-
mein verschieden; bei vielen tritt doppelte Mauser ein, jedoch
so, dass im Frühjahre nur das kleine Gefieder, nicht aber die
Schwung- und Schweiffedern gewechselt weiden.

Die Verbreitung der Vögel der grossen Gattung der Sänger
ist eine äusserst ausgedehnte; im Norden bis an die Gränze des
Holzwuchses hinaufgehend, findet man sie auf der ganzen Erde,
die Südländer miteingerechnet. Meistens jedoch sind sie famili-
enweise über gewisse Erdstriche verbreitet, am ansehnlichsten
in den gemässigten Erdstrichen. Nur wenige kommen in beiden
Welten zugleich vor, einige haben ein beschränktes, häufig auch
ein unterbrochenes Gebiet. Die meisten wandern im Winter in
südlichere Gegenden, nur eine kleine Familie ist wegen geringen

12

Flugvermögens gezwungen, ihre Heimath nie zu verlassen. Diese
Gattung enthält die lieblichsten und angenehmsten Sänger, und
sie tragen im Frühjahre durch ihre harmonievolle Stimme viel
dazu bei, die Reize der freien Natur zu beleben und zu erhöhen.
Sie nähren sich von Insekten und Insektenlarven, zum Theil auch
von Würmern, reifen Früchten und Beeren ; einige fangen auch
fliegende Insekten, die meisten erhaschen aber bloss kriechende
und sitzende. Nur sehr wenige nisten in Höhlen , viele in
künstlichen Nestern, fasst alle nicht hoch vom Boden, viele auf
der Erde.

L Ruticillae . Röthlinge*

Sänger mit hohen, schlanken, etwas schwachen Füssen, mit
rundlichem Kopfe, dünnem, rundlichen Schnabel, mit eingezoge-
nen Schneiden, mit ziemlich langen Flügeln, etwas abgerundetem
Schweife Dieser ist rost- oder fuchsroth, bei den meisten die
zwei mittleren Federn braun. Männchen und Weibchen, Junge
und Alte weichen in der Färbung von einander ab ; sie mausern
nur einmal im Herbste ; die Jungen haben tropfenähnliche Schaft-
flecken auf dem kleinen Gefieder, wie die der Steinschmätzer
und der Erdsänger.

Von der neuen Welt scheinen sie völlig ausgeschlossen; ihre
Verbreitungsbezirke in der alten Welt sind zum Theil sehr gross.
Sie halten sich auf Bäumen, Gebäuden und Felsen auf, kommen
selten in’s niedere Gebüsche und nie tief in die Wälder, höch-
stens an den Rand derselben; sie sitzen gerne auf freien Aesten
und anderen erhabenen Orten; auf den Bäumen und in deren
Zweigen sieht man sie mehr flattern ; öfter aber hüpfen sie in
kurzen Zeiträumen auf dem Erdboden in leichten Sprüngen, mit
weitgebogenem Ferscngelenke und erhabener Brust keck einher.
Sitzend tragen sie die Brust erhaben, den Schweif etwas hän-
gend unter den Flügeln; sie wippen und schnellen nicht mit
demselben, sondern schütteln ihn von Zeit zu Zeit, auch ohne
besondere Veranlassung.

13

Ihre Nahrung, die in Insekten besteht, suchen sie meistens,
wie die Fliegenfänger, im Fluge zu erhaschen. Oft fliegen sie
auch von einem höheren Gegenstände herab auf einen niedrigen,
fassen da ihre Beute schnell und eilen sogleich auf ihren ersten
Standort zurück. Sie bauen in Felslöchern, Baumhöhlen oder
sonstigen Klüften ein schlechtes, kunstloses Nest aus Halmen,
Moos, Federn und Haaren, in welches sie meist völlig einfarbige
Eier legen.

Mit den Steinschmätzern und Steindrosseln haben sie die
Gesammtverbreitung gemein, nähern sich denselben überdiess
durch den Aufenthalt und mehrere Züge ihres Betragens. Sie
reihen sich vor Allem den folgenden Erdsängern und durch ihr
Schnappen nach fliegenden Insekten den Fliegenfängern an.

Sylvia tithys. Lath. Haus-Röthling.

Naum. III. 525, Temm. I. 218. III. 145. Keys, et Blas. LIX.
191. Glog. 203.

Artkennzeichen: Schweif gelblich rostroth , die zwei
Mittelfedern dunkelbraun, zweite Schwungfeder gleich der sie-
benten, zweite bis sechste auf der Aussenfahne deutlich verengt;
Schwungfedern weisslich gesäumt ; kleine untere Flügeldeckfedern
schwarz und weissschuppig.

Beschreibung: Seine ganze Länge beträgt hu 3"'; der
dünne, pfriemenförmige Schnabel ist 5'" lang und an der Wur-
zel 2"' breit. Das Männchen ist oben dunkelblaulich aschgrau,
schwarzgrau oder schieferfarbig, zuweilen sogar schwärzlich. Die
Schwungfedern sind dunkelbraun mit breiten , hellaschgrauen,
lichtbräunlichen oder weisslichen Säumen, welche besonders an
der Seite der äusseren Fahne sehr breit sind und auf dem zu-
sammengefalteten Flügel ein weisses Feld bilden. Der Bürzel,
die obern Schweifdeckfedern und der Schweif selbst sind lebhaft
gelblich rostroth bis auf die zwei Mittelfedern, welche dunkel-
braun und rostfarben gesäumt sind. Die ganze Unterseite bis
auf die halbe Oberbrust ist tiefschwarz, nach der Unterbrust zu

14

mit aschgrauen Federsäumen; Unterbrust und Bauch sind asch-
grau, in der Mitte weissgrau. Die unteren Schweifdeckfedern
sind licht rostroth. Jüngere Männchen sind mehr aschgrau wegen
der breitem Federränder; die weissen Kanten auf den hintern
Schwungfedern sind viel schmäler. Das Weibchen hat ein
düsteres, einförmiges Gewand; die ganze Oberseite ist schmutzig
aschgrau. Die grossen Flügeldeckfedern sind dunkelbraun mit
weissgrauen Säumen, Bürzel und Schweif, wie beim Männchen,
nur bleicher; die Unterseite ist lichtröthlich aschgrau, nach dem
Bauche zu in Weissgrau übergehend. Die Unterschweiffedern
sind sehr bleichgelblich rostfarben. Die Jungen sind vor der
ersten Mauser dem Weibchen ähnlich, mit schwachem, rostgelb-
lichem Anfluge auf dem Unterleibe, mit wenig abstechenden
dunkeln Wellenlinien und kaum merklichen, schwachgelblichen
Schaftflecken auf dem ganzen Körper. Im Herbste nach der
Mauser sieht das alte Männchen dem Weibchen sehr ähnlich,
weil die breiten, aschgrauen Federränder alles Schwarz ver-
decken; nur der weisse Flügelschild ist ein sicheres Kennzeichen
für das Männchen. Der Schnabel ist schwarz, der Mundwinkel
gelb, über demselben stehen starke, schwarze Borsten. Die Iris
ist dunkelbraun; Füsse und Krallen sind schwarz.

Aufenthalt: Der Haus- Röthling geht nordwärts selten
bis in das mittlere Schweden, südlich hingegen bis nach Mittel-
Afrika; in England ist er eine seltene Erscheinung. Im Osten
geht er bis zum Kaukasus. Auf den Gebirgen ist seine wahre
Heimath, ja im Süden ist er nur dort zu finden ; in tiefen Thal-
schluchten, an steilen Felsenwänden , über Felsentrümmern und,
wo eine Menge aufgethürmter oder zerstreuter Steinblöcke herum
liegt, bis zur Grenze des ewigen Schnee’s und in die Nähe der
Gletscher findet er sich ziemlich zahlreich. Obwohl man ihn da
oben, namentlich im Herbste, häufig im Knieholze sieht, so ver-
abscheut er doch im Allgemeinen alle Waldungen. Am liebsten
wohnt er ganz frei auf zerstörten Burgen, in den höchsten, älte-
sten und wüstesten Gebäuden, in den Thürmen der Dörfer und
Städte, auch in alten Steinbrüchen, in den Gebirgen noch gibt er
den Häusern vor den Felsenwänden den Vorzug. Die meisten
Ebenen des mittäglichen Europa’s besucht er ausschliesslich nur
während des Zuges oder zur Winterzeit.

15

Betragen: Dieser Sänger hat in vieler Hinsicht ungemein
viel Aehnlichkeit mit den Steinschmätzern , sowohl in seinem
Aufenthalte, seinem Nestbaue, als seinen übrigen Sitten. Er ist
sehr fluggewandt, ausnehmend munter, flink, sehr vorsichtig, miss-
trauisch gegen Menschen , obwohl er gerne in ihrer Nähe lebt,
und nur aus Liebe zu den Jungen manchmal zutraulicher. Die
erhabensten Spitzen von Klippen und Gebäuden, Windfahnen,
Dachfirsten, Schornsteinen, Blitzableitern u. dgl. sind seine Lieb-
lingsitze. Von denselben herab singt er während der ganzen
Zeit seines Aufenthaltes bei uns, von Anfang März bis Ende Ok-
tober. Schon vor dem ersten Erscheinen der Morgendämmerung
bis tief in die Nacht hinein lässt er scheinbar mit vieler An-
strengung, jedoch sehr fleissig seinen sonderbaren Gesang hören,
der aus einem wunderlichen Gemische von kreischenden, pfeifen-
den und krächzenden Tönen besteht und zuweilen klingt, als ob
der Vogel sich erbrechen wollte. Minder laut, aber besser, lässt
er sich im Herbste hören, im Allgemeinen bei Tage nicht so
fleissig. Sein Ruf besteht in einem gezogenen, pfeifenden und
einem hastigen, fast schnarrenden Tone.

Fortpflanzung: Er nistet in Ritzen der Felsen, in
Steinhaufen, Mauerspalten, Rüstlöchern und auf Balken oder ge-
schützten Gesimsen der Gebäude; in Gebirgen auch gerne auf
der Erde unter einem der herumliegenden Steinblöcke. Das Nest
wird aus zarten Würzelchen und dürren Pflanzenstengelchen dicht
gewebt, sieht von Aussen ziemlich gross aus und enthält 5— 6
glänzende, rein weisse Eier.

16

Sylvia erythrogastra. Güldenst. Güldenstädts - Röthling.

Motacilla erythrogastra Güldenst. Nov. Comment. Petrop.
XIX. pag. 469. Motacilla aurorea var. Ceraunia Pall. Zoog. I.
p. 478. Schleg. XXXI. 62.

Art kennz eichen: Der ganze Schweif nebst Mittelfedern
einfarbig rostroth; auf den Flügeln ein weisser Spiegelfleck von
der dritten bis zur zehnten Schwungfeder.

Beschreibung: Dieser Vogel hat sehr viel Aehnlichkeit
mit der Sylvia aurorea Pall , mit welcher er auch häufig .ver-
wechselt wurde, und selbst das Exemplar, nach welchem wir
beschreiben und das von der Petersburger-Akademie an das her-
zoglich Leuchtenberg’sche Kabinet nach Eichstädt abgegeben
wurde, trägt die Original-Etiquette: Sylvia aurorea Pall. Nichts-
destoweniger müssen wir der Ansicht von Schlegel beipflichten,
dass die Beschreibung der Sylvia aurorea von Pallas sehr viel
Aehnlichkeit mit der S. erythogastra Güldenst, habe, jedoch in
wesentlichen Punkten davon abweiche, nämlich in der Grösse,
der Färbung der beiden mittleren Schweiffedern und der Stellung
des weissen Spiegelfleckes auf den Flügeln. —

Die Länge der Sylvia erythogastra beträgt vom Schnabel
bis zum Schweifende 7"; der wenig gebogene Schnabel ist vom
Mundwinkel an V“ lang. Das alte Männchen im Frühjahre ist
gar hübsch und auffallend gezeichnet. Die ganze Kopfplatte bis
in den Nacken ist blendend atlasweiss, der Oberrücken, die Flü-
gel, Zügel, Wangen, Kehle und Oberbrust tief sammtschwarz, der
ganze Unterleib, der Unterrücken, Bürzel und Schweif leb-
haft fuchsroth, am Oberrücken am lichtesten. Auf den tief
schwarzen Flügeln, an denen die Schwungfedern fast unmerklich
schmal graulich gesäumt sind, steht ein grosser, weisser Spiegel-
fleck, der sich über die dritte bis zehnte Feder erstreckt. Schon
die zweite Schwungfeder hat auf der Innenfahne in der Mitte
einen weissen, äusserlich nicht sichtbaren Fleck ; von der dritten
angefangen, dehnt sich aber der weisse Mittelfleck über alle grös-
seren Schwungfedern aus, der Schaft derFedern bleibt dabei aber
schwarz. Die zweite Schwungfeder ist gleich der siebenten, die
dritte gleich der fünften. Der Schnabel ist schwarz, der mit

19

schwarzen Borstenhaaren umgebene Mundwinkel, sowie der Ra-
chen gelb; die Iris ist braun; die ziemlich langen Füsse sind
schwarz. Nach der Herbstmauser sind wahrscheinlich, analog
mit den Familienverwandten, diese leuchtenden Farben unter
unscheinbaren Federrändern versteckt, die sich erst allmählig
gegen das Frühjahr zu durch Vertrocknen und Abreiben verlie-
ren und von denen wir, namentlich auf der Kopfplatte noch Spu-
ren eines bläulich aschgrauen Anfluges bemerkten.

Das Weibchen hat nach Güldenstädt die Färbung des Un-
terrückens und Schweifes gleich dem Männchen, nur blässer, der
ganze Körper ist bräunlich aschgrau, auf dem Unterleibe lichter,
gegen die Unterseite lichter, gegen die Unterschweifdeckfedern
zu roströthlich. Die nicht bekannten Jungen müssen ent-
sprechend denen der anderen Röthlinge hellgefleckt und ge-
wellt sein.

Aufenthalt: Da in dieser Beschreibung nur die Gülden-
städt’sche Sylvia erythrogastra gemeint ist, so können wir nur
die sehr kurzen Notizen des Entdeckers erwähnen. Nach diesen
bewohnt Sylvia evythrogastra während des Sommers dieselben
Plätze wie der Gimpel {Loxia rubricilla), nämlich die buschigen
Ufer der Gebirgsbäche des Kaukasus. Ende Oktobers zieht er
von da wieder weg in ein milderes Klima, nach Süden, wo er
Ueberfluss an Insekten hat.

Betragen: Aus derselben Quelle, der kurzen Beschreibung
Güldenstädt’s, wissen wir, dass dieser Röthling in Betragen und
Lebensweise seinen Artverwandten, besonders dem Garten-Roth-
linge gleiche. Er bewohnt (?) die Ufer der Flüsse, ist nicht
scheu, zittert, auf dem Zweig eines Strauches sitzend, mit dem
Schwänze und ruft im Fluge, wie die weisse Bachstelze. Sie
nähren sich von Insekten, verzehren jedoch auch gerne die Bee-
ren des Fasanenstrauches, Iiippophae rhamnoides , in dessen
sparrigen Aesten er gerne sein aus trockenen Grasblättern be-
stehendes Nest baut.

Anmerkung: Das erwähnte Exemplar aus der herzoglich
Leuchtenberg’schen Sammlung zu Eichstädt ist in beifolgender
Tafel abgebildet, zugleich aber noch ein anderer Röthling aus
dieser Sammlung, der mit ersterem von der kaiserlichen Akade-
mie zu Petersburg mit der Etiquette Sylvia erythronata Eversm.

2

Sibirien übersendet wurde. Wir konnten uns trotz aller Mühe
die Beschreibung dieses Vogels nicht verschaffen, Hessen ihn je-
doch zur besseren Verständigung der Familie der Röthlinge mit
der Sylvia erythrogastra abbilden, in der Hoffnung, unsern Le-
sern damit einen Gefallen zu thun, und geben davon folgende
kurze Beschreibung:

Artkennzeichen: Die zwei Mittelfedern des rostrothen
Schweifes braun, auf den Flügeln stehen zwei weisse Flecke,
welche durch die Oberflügeldeckfedern gebildet werden.

Beschreibung: Im allgemeinen viel dem Garten-Röthling
gleichend, ist er auch von gleicher Grösse, nämlich von der Schna-
belspitze bis zum Schweifende 5 " 3". Das alte Männchen hat
die Stirn, den Nacken und Oberrücken bläulich aschgrau, Unter-
rücken, Bürzel und Schweif, mit Ausnahme der beiden Mittel-
federn, lebhaft rostroth; die Schwingen sind schwarzbraun; die
hintern Schwungfedern mit breiten, die vordem mit schmalen,
gelblich weissen Federrändern; die vordem Flügeldeckfedern
sind weiss und bilden am Handgelenke einen weissen Spiegel;
die übrigen Oberflügeldeckfedern sind schwarz, in der Mitte mit
einem durchgehenden, weissen Fleck, welcher am Oberarme einen
zweiten, weissen Spiegel bildet; von den Mundwinkeln geht ein
breiter, schwarzer Streif über die Zügel, das Auge umschliessend,
bis zur Flügeleinlenkung ; die ganze Unterseite ist vom Kinn an-
gefangen lebhaft rostroth; Schnabel und Füsse sind schwarz.
Das jüngere, offenbar noch mit den Federrändern der Herbstmau-
ser bekleidete Exemplar hat die aschblaue Oberseite, unter rost-
grauen Federrändern versteckt; die Säume der Schwungfedern
sind viel breiter und die ganze rostrothe Unterseite hat weissli-
che Ränder.

10

Sylvia phoenicurus. Lath. Garten-Röthling.

Naum. III. 510 Temm. I. 220 III. 146. Keys, et Blas. LVÜI. 191
Glog. 204.

Artkennzeichen: Schweif lebhaft rostroth , mit zwei
dunkelbraunen Mittelfedern, die zweite Schwungfeder so lang
als die sechste; zweite bis fünfte auf der Aussenfahne deutlich
verengt; Schwungfedern mit rostfarbigen Säumen, kleine Unter-
flügeldeckfedern rostroth.

Beschreibung: Seine Länge beträgt 5" 3"'. Der pfrie-
menförmige, vorn rundliche Schnabel 4%'" lang, an der Wurzel
2"' breit. Das alte Männchen im Frühlingskleide ist sehr hübsch
gezeichnet. Der Anfang der Stirne gleich über dem Schnabel,
Zügel-, Augen- und Ohrgegend sind tiefschwarz; die Stirne
gleich über den schwarzen Halftern bis auf die Mitte des Schei-
tels rein weiss. Hinterkopf, Rücken, Schultern und kleine Flü-
geldeckfedern dunkelblaulich aschgrau; Bürzel, Oberschweifdeck-
federn und der ganze Schweif dunkel fuchsroth, mit Ausnahme
der beiden mittleren Federn, die dunkelbraun rostfarben gesäumt
sind. Alle grösseren Flügeldeckfedern, sowie die Schwungfedern,
sind schwarzbraun mit rostfarbigen Säumen; Wangen, Kehle und
Gurgel bis zur Kropfgegend tief schwarz. Von da an, scharf ab-
geschnitten, ist die Oberbrust schön rostroth, am Mittelbauche
rostgelblich weiss ; die Unterschweifdeckfedern sind bleich rost-
farben mit weisslichen Enden.

Die ähnlich gezeichneten jüngeren Männchen haben das
Aschblau des Rückens bräunlich überflogen, an der schwarzen
Kehle weisliche Federränder und überhaupt alle Farben matter
und bleicher. Das Weibchen hat die ganze Oberseite matt grau-
braun; die Mitte der Kehle schmutzig weiss, die Brust in der
Mitte licht rostgelblich grau, an den Seifen gelblich graubraun.
Die Jungen haben den Oberleib gelbbraungrau, schwärzlich ge-
wellt und sehr deutlich rostgelblich, am Kopfe heller getropft;

2*

9©

Schwungfedern sind rostfarben gekantet; Unterleibistrostgelbgrau
oder blass gelblich weiss, schwärzlich braun gefleckt und ge-
schuppt. Im Herbste nach der Mauser ist die ganze Zeichnung
des Männchens unter lichtbräunlichen und schmutzig weissen Fe-
derrändern versteckt, jedoch so, dass die ursprüngliche Zeich-
nung durchschimmert und durch das Abreiben der Federränder
gegen das Frühjahr zu endlich klar hervortritt. Der Schnabel ist
hornschwarz, bei dem Weibchen an der Unterkinnlade lichtbräun-
lich; um die Mundwinkel stehen schwarze Borstenhaare. Die
Iris ist schwarzbraun ; Füsse schwarz mit durchschimmerndem
röthlichen Braun.

Aufenthalt: Die geographische Ausbreitung des Garten-
Röthlings ist eine sehr ausgedehnte ; denn er wird in fast ganz
Europa und Asien, sowie im nördlichen Afrika angetroffen. Im
Norden ist er den Sommer über noch häafig jenseits des Polar-
kreises; im Nordosten sind die Kurilen, im Süden Persien, die
Levante, Senegal und Nubien die Grenzen seines Aufenthaltes.
Im Norden lebt er mehr auf den Ebenen, im Süden zieht er die
Gebirge hinan bis in die Region der letzten verkümmerten Wäl-
der; in der Schweiz soll er aber noch über den Holzwuchs hin-
ansteigen und so ein Felsenbewohner werden, wie der Haus-
Röthling. Im mittleren Europa, wo er im Monat April erscheint,
sucht er die Gärten mit grossen, alten, hohen Bäumen, selbst
mitten in den Städten, auf, liebt auch baumreiche Viehtriften,
Kopfweidenpflanzungen, Feldhölzer, wo Bäche durchfliessen, doch
nie reine Nadelwaldungen. Im September zieht er bei uns fort?
überwintert aber mit dem Haus - Röthling schon theilweise in
England, häufiger in Italien und Griechenland.

Betragen: Der Garten-Röthling ist ein ungemein lebhaftes,
unruhiges und fröhliches Vögelchen, er ist in steter Bewegung
und sitzt eigentlich niemals ganz still; denn wenn er auch ganz
ruhig scheint, so macht doch sein Schweif von Zeit zu Zeit jene
schüttelnde Bewegung, die auch dem Haus-Röthling eigen ist und
diese Bewegung wird immer heftiger, wenn er etwas Auffallendes
bemerkt, wozu er auch noch schnelle Verbeugungen mit dem
Kopfe und der Brust macht. Bei jeder Pause im Fortspringen

durch die Zweige oder auf dem Boden schüttelt er den Schweif,
welcher daher immer unter den Flügeln getragen wird. Diese
Gewohnheit, auch ohne besondere Veranlassung, den Schweif auf
eine so eigene Art zu bewegen, macht die Vögel dieser Familie
schon von Weitem kenntlich. Im Frühlinge lässt er zu allen
Tageszeiten , besonders am frühen Morgen und bei schwülem
Wetter sein zwar kurzes und einfaches, aber doch sanftes und
angenehmes, etwas schwermüthiges Liedchen hören. Er lockt
sanft pfeifend in melancholischem Tone, wie der Fitis-Laub-
vogel.

Fortpflanzung: Er nistet bei allen Dörfern, am liebsten
in hohlen Astlöchern alter Aepfel- und Birnbäume, auch in alten
Weidenbäumen, seltner in Löchern der Gartenmauern und in
Giebeln einzeln stehender Häuser. Das Nest ist ein grosser
Klumpen schlecht verwobener, dürrer Wurzelchen, trockener
Halme, mit Wolle, Haaren und Federn vermengt. Das Innere
besteht grösstentheils aus Federn, wozu er am liebsten die
Gänsefedern auf den Viehweiden aufliest; er brütet zweimal des
Jahres, das Erstemal schon Ende Aprils und legt 5—7 schöne,
hellblaugrüne, fleckenlose Eier. Das Männchen löst während
der Mittagszeit das Weibchen im Brüten ab.

IL Humicolae . Erdsänger*

Sänger mit auffallend hohen und ziemlich dünnen Füssen,
mit gestiefelten Läufen, mit auffallend grossen Augen, abge-
rundetem Schweife und mittelmässigen Flügeln. Ihr Gefieder ist
mässig weich, nach dem Geschlechte kaum verschieden. Sie
mausern einmal des Jahres im Herbste. Die Jungen zeichnen
sich sehr durch helle, weisslich rostgelbe Tropfenflecke auf dem
ganzen kleinen Gefieder aus.

Sie gehören sämmtlich der nördlichen Hälfte der alten Welt
an, wo sie Zugvögel sind. In Amerika werden sie durch ihnen
sehr nahe verwandte, kleine Drosseln ersetzt. Sie wohnen an
feuchten oder wenigstens nicht trockenen Orten im Gebüsche
oder im Walde mit Unterholz, am liebsten in der Nähe des
Wassers. Sie tragen sitzend die Brust aufrecht, die Flügel
hängend; schnellen oft den breiten Schweif ohne besondere
Veranlassung aufwärts; hüpfen mit weit gebogenem Fersenge-
lenke in grossen, schnellen Sprüngen mit Anstand und einer
gewissen Würde. Es finden sich unter ihnen die vorzüglichsten
und anmuthigsten Sänger. Im Herumhüpfen auf der Erde fangen
sie auf entblössten Stellen die nämlichen Thierchen und auf
dieselbe Weise, wie die Walddrosseln Im Herbste verzehren
sie gerne Beeren.

Sie brüten meistens auf, seltener über der Erde und bauen
ein künstliches, grosses Nest, aussen von Laub und Moos, und
legen fast einfärbige oder doch undeutlich gezeichnete Eier.

Wie die Röthlinge als verkleinerte Steindrosseln und Stein-
schmätzer, so erscheinen die Erdsänger gleichsam als Wald-
drosseln im verjüngten Massstabe.

93

Sylvia suecica Lin. Blaukehlchen-Sänger.

Sylvia suecica Naum. II. 414 und Xlll. 371. - Teinm. I. 216. 111.

143. Keys, et Blas. LV111. 190. Lusciola cyanecula Schleg. XXX11.

65. Sylvia cyanecula Gloger pag. 208.

Artkennzeichen: Oben graulich olivenbraun, Wurzel
des Schweifes und der äussersten obern Deckfedern rostroth,
die beiden Mittelfedern und die Endhälfte des Schweifes schwarz-
braun, untere Deckfedern hell roströthlich.

Beschreibung. Der Name Sylvia suecica passt allerdings
nicht für den Blaukehlchensänger, um so mehr, als Linne bei
Aufstellung seiner Motacilla suecica wahrscheinlich nur den als
konstante Rage zu betrachtenden Blaukehlchensänger mit dem
rostgelben Kehllleck im Auge hatte, der vorzugsweise dem Nord-
orsten Europa’s anzugehören scheint; wir haben jedoch, ausser
dem Prioritäts-Rechte dieses Namens vor späteren, theilweise
viel richtigeren, hauptsächlich desshalb den Namen Sylvia sue-
cica beibehalten, um unsere Abneigung gegen neugeformte Arten
zu beurkunden, von deren Selbstständigkeit in der Natur wir
uns nicht zu überzeugen vermochten. Unsere auf vieljährige
Erfahrungen gegründete Ansicht geht vielmehr dahin, dass Ue-
bergänge von einer zu der andern dieser drei - und mehrfachen
Arten vielfach nachgewiesen werden können, und wenn wir
gleich die oben erwähnte, nordöstliche Rape mit dem rostgelben
Sterne auf der Kehle als konstant für den Osten Europa’s er-
kannt haben, so fehlt es wieder nicht in Deutschland an Ueber-
gangsformen , so z. B. dass der rostfarbene Fleck auf weissem
Grunde steht.

Die Länge dieses Sängers ist sehr wandelbar und wechselt
zwischen 5V2— 6". Schnabellänge 5"' und die Breite beim Mund-
winkel 2'". -- Der ganze Oberleib ist tief graulich olivenbraun,
auf dem Kopfe und dem Bürzel am dunkelsten; der Zügel ist
schwärzlich, vom Nasenloche über die Augen bis beinahe an
das Genick ein gelblich weisser Streif. Die Wangen braun, rost-
gelblich gefleckt; die Flügel sind dunkelbraun, heller gesäumt;
die dritte und vierte Schwungfeder ist auf der Aussenfahne
verengt, die zweite fast so lang als die sechste und länger als

*4

die siebente; der Bauch von der Unterbrust an schmutzig weiss,
oft rostgelblich angeflogen, dunkler an den sehr langen Unter-
schweifdeckfedern ; die Seiten und Schenkel sind olivengrau
überlaufen Das Männchen ist vom Kinne bis zum Kropfe herr-
lich glänzend lasurblau, mit einem silberweissen oder rostrothen
Flecke in der Mitte, der jedoch zuweilen gänzlich mangelt, da-
runter mit einer schmalen, blauschwarzen Querbinde, an die
sich eine sehr schmale, weisse reiht, die jedoch häufig ganz
abgeht, endlich mit einem breiten, rostrothen Brustgürtel. Bei
dem Weibchen ist der ganze Oberleib bleicher, vom Kinne bis
zum Kropfe statt des herrlichen Blaues gelbweiss, vom Mund-
winkel läuft eine Einfassung von schwärzlichen Flecken um den
Kropf, unter derselben befindet sich eine deutliche Spur einer
Brustbinde Der vor der Spitze seicht ausgeschnittene Schnabel
ist glänzend schwarz, am Unterkiefer gelblich, die Mundwinkel
gelb; der Rachen ist orangegelb, der Augenstern nussbraun, die
Füsse dunkelbraun, an den Sohlen gelblich. Die Jungen aus dem
Neste sind grauschwarz, mit kleinen rostgelben Schaftflecken,
die sich auf Brust und Rücken noch mehr ausdehnen 5 die gros-
sen Flügelfedern sind eben so, aber noch dunkler eingefasst.
Der Schnabel ist dann gelblich fleischfarben und die Füsse bräun-
lich fleischfarben.

Aufenthalt: Der Blaukehlchen - Sänger hat wohl unter
allen andern Sängern die ausgedehnteste geographische Ver-
breitung; denn er findet sich vom Polarkreise, dem Nordkape
und Lappland bis nach Senegambien und Nubien, vom östlichen
Sibirien bis nach Spanien; nur in England und dem südlichen
Schweden soll er selten, nur hie und da Vorkommen. Im mitt-
leren Europa, besonders Deutschland, trifft er schon Ende März
ein, um im September wieder fortzuziehen. In Griechenland und
Italien findet er sich wohl blos durchziehend und wurde ge-
wöhnlich nur im Herbste dort bemerkt. Bei uns hält er sich im
Sommer in dichtem Gebüsche, in der Nähe von Wasser, beson-
ders an solchen Orten, welche den Ueberschwemmungen aus-
gesetzt und mit vielem Schilfe und Buschweiden bewachsen
sind; im Norden geht er aber auch auf die Vorberge, ja selbst
in die höheren Gebirge, so weit die Birken, die ihm sehr zuzu-
sagen scheinen, gedeihen. Im Herbste besucht er bei uns die

95

überschwemmt gewesenen Stellen , abgelassene Teiche und be-
wegt sich zwischen Schilf, Rohrkolben und Riedgräsern und ist
auch in allen grösseren Gemüsegärten und Kartoffeläckern anzu-
treffen; in Griechenland wurde er in den Baumwollfeldern be-
obachtet. Im Frühjahre treibt ihn Nahrungsmangel in die Nähe
menschlicher Wohnungen, an Hecken, Zäune und Düngerplätze.

Betragen: Ohne im Geringsten schüchtern zu sein, treibt
der Blaukehlchen - Sänger mit vieler Gewandtheit, Lebhaftigkeit
und Hurtigkeit sein verstecktes Wesen gerne unter Pflanzenge-
strüppe, in Furchen und trockenen Gräben. Er steht sehr auf-
recht, trägt die Flügel unter dem horizontal gehaltenen Schweife
und schnellt ihn zuweilen fächerartig ausgebreitet in die Höhe,
in dieser Stellung rasch vorwärts hüpfend, wie es die Nachti-
gallen zu thun pflegen.

Er läuft ungemein hurtig auf dem Boden hinweg, so dass
man unter dem Gebüsche eine Maus laufen zu sehen wähnt.
Selten lässt er sich im Freien sehen, nur beim Singen liebt es
das Männchen, frei auf der Spitze eines Weidenzweiges oder
auf dem Aste eines Baumes zu sitzen. Während der Brütezeit
singt er sehr fleissig schon frühe, wenn der Morgen graut, und
noch spät am Abend in der Dämmerung. Der wunderliche Ge-
sang ist sehr ausgezeichnet und mannigfaltig, aber abgebrochen
und wird in kurze theils stark pfeifende, theils leise schnurrende
und leiernde, oft wiederkehrende Gänge zerschnitten, zwischen
welchen kurze Pausen eintreten und in denen sich meist ein
gewisser Ton bemerklich macht, der vollkommen dem Zirpen
der Hausgrille gleicht. Ausser diesem seinem eigenthümlichen
Gesänge hat dieser Sänger auch eine besondere Gabe zum Nach-
ahmen fremder Töne und er weiss fast alle lauteren, einfachen
und abgebrochenen Laute seiner Ortsnachbarn sich anzueignen.
Wenn auch sein Gesang im Freien recht nett anzuhören ist, so
wird er doch durch den Gesang einer Menge anderer Vögel
übertroffen ; im hohen Norden hingegen ist er der vorzüglichste
Sänger, und wie trostlos jene Gegenden sein mögen, entnimmt
man aus dem beredten Lobe, das der Italiener Acerbi in seiner
Reisebeschreibung an das Nordkap (tom. III. pag. 136) diesem
Vogel spendet; er zieht ihn dem seiner heimischen Nachtigall

26

weit vor, schon wegen des Gefieders, und wünscht nur, dass er
lange unentdeckt bleiben möge, damit der Mensch ihm nicht zu
sehr nachstelle! — So friedfertig er im Allgemeinen gegen die
umwohnenden Vögel ist, so zänkisch und eifersüchtig benimm!
er sich gegen seines Gleichen, die er mit zischenden und schnar-
renden Tönen, mit ausgebreitetem Schweife heftig verfolgt; sein
Lockton lautet sanft pfeifend, dem des Gimpels ähnlich.

Fortpflanzung. Der Blaukehlchensänger baut sein Nest
sehr versteckt unter alten Wurzeln, Baumstrünken und verwor-
renen Zweigen, an Ufern, auch in kleine Erdhöhlen. Das Nest
ist offenbar aus altem Weidenlaube, mit Stängeln und Hälmchen,
auch zuweilen Moos ziemlich gut gebaut, inwendig mit feinen
Grasrispen, Weidenwolle und Pferdehaaren gefüttert. Die 5 — 6
zartschaaligen , bläulich grünen Eier sind zuweilen lehmfarbig
punktirt und gewässert und werden von beiden Alten abwechs-
lungsweise bebrütet; da die Jungen schon Ende Mai flügge sind,
so ist es wahrscheinlich, dass er zwei Bruten mache.

Sylvia calliope Pall. Feuerkehlchen-Sänger.

Motacilla calliope Pall. itin. III, app. nro. 17. — Pall. Zoogr. I.
pag. 483. Accentor calliope Teinm. III. pag. 173. — Melodes
calliope Keys, et Blas. p. LVIII. nro. 236. — Lus c io la calliope
Schleg. XXXII.

Artkennzeichen. Oberseite olivengrünlich braun, Schweif
dunkelbraun mit gelbbraunen Säumen in der Wurzelhälfte, untere
Schweifdeckfedern gelblich weiss.

Beschreibung. Dieser Sänger hat, seit er bekannt wurde,
verschiedene Stellungen im Systeme einnehmen müssen, wohl
nur desshalb, weil seine Lebensweise, seine Fortpflanzung und
Nahrung zu wenig oder vielmehr gar nicht bekannt waren, er
also ganz der Willkühr der Naturforscher im Studirzimmer an-
heim gegeben war. So heisst er bei Gmelin : Turdus Kamt-
schakensis , bei Latham : Turdus calliope , und obgleich ihm Pallas

27

seine richtige Stellung unter seinen Motacillen ganz nahe bei
der Nachtigall anwies, hat Temminck ihn gar zu Accentor einge-
reiht, warum? wissen wir nicht, da doch Pallas ausdrücklich
seine Nistweise und Nahrung bezeichnet.

Seine ganze Länge ist 6"; der ganze Oberkörper oliven-
grünbraun, zuweilen, wenn die Federränder mehr abgerieben
sind, umbrabraun, auf der Stirn und am Oberkopf am dunkelsten,
auf dem Bürzel am lichtesten; Zügel schwarz; vom Nasenloche
läuft ein reinweisser Streif über die Augen; die dunkelbraunen
Schwingen sind fein rostfarben gerändert, die 3. bis 6. Schwung-
feder auf der Aussenfahne verengt; die mittleren Schweiffedern
sind die längsten und abgerundet, die seitlichen , besonders die
äussersten, zugespitzt. Der Unterleib ist weiss, an den Seiten
grünlich graubraun; bei demMännchen läuft von beiden Mund-
winkeln ein schwarzer Streif längs der Kehle; diese und die
Brust, welche gegen die Bauchseite von einem schwärzlich-
grauen Streifen eingefasst ist, sind glänzend hellroth, — bei dem
Weibchen bemerkt man nur an der Kehle eine schwache
röthliche Färbung, der übrige Hals ist weisslich rosa, die Brust
graulichgrün; der Zügel grau8 und die Kehle ohne schwarze Ein-
fassung, — die Jungen haben im Ganzen eine trübere Färbung
und die Brust ist weisslich. Im Herbste ist das herrliche Roth
der Männchen unter breiten, weissen Federrändern verdeckt. —
Der Schnabel ist sclwarz, das Auge braun, die Füsse bräunlich.

Aufenthalt: Der Feuerkehlchen - Sänger ist offenbar ein
asiatischer Vogel, der nur ausnahmsweise die europäische Grenze
überschreitet Er gehört vorzüglich Kamtschatka und dem öst-
lichen Sibirien , wo er am Jenisei und der Selenga beobachlet
wurde, an. Temminck, der es mit der Geographie im Allgemeinen,
mit der Russlands insbesondere nicht genau nimmt, erwähnt
ausser den angeführten Ländern auch Japan, von wo er ihn
allerdings in mehreren Exemplaren erhalten haben mag, die
Krimm und das südliche Russland, und lässt ein Exemplar in
der Krimm von Pallas und ein anderes bei Moskau erlegt sein.
Wir bezweifeln eine so ausgedehnte Verbreitung dieses Sängers.
Pallas sagt, dass er in Sibirien im Mai ankomme und im Sep-

tember verschwinde; dort bewohnt er häufig die Ufer des Jeni-
sei’s, der Selenga und Angara.

Betragen: Das Wenige, was wir davon wissen, theilt uns
Pallas mit, und es wurde seither nichts Näheres von neueren
Forschern mitgetheilt, obgleich dieser Sänger in keinem öffent-
lichen Kabinete, ja selbst in keiner grösseren Privatsammlung
fehlt. Demzufolge hält er sich im Weidengebüsche auf und lässt
auf der Spitze derselben seinen herrlichen Gesang erschallen,
der mit dem der Nachtigall wetteifert und vorzugsweise bei
Sonnenaufgang, Mittags und um Mitternacht ertönt. Seinen
scharfen Lockton lässt er im Fliegen hören. Er lebt von Mücken
und kleinen Käfern.

Fortpflanzung: Die Nachrichten darüber sind sehr dürf-
tig und mangelhaft. Wir müssen uns hierin lediglich an die
kurzen Angaben von Pallas halten. Demzufolge baut er ein sehr
nachlässiges Nest, welches grünliche Eier enthält.

m

Sylvia Kuscinfa. Lin. Nachtigal-Sänger.

Nauru. II. 373. Temm. I. 195. III. 125. Keys, et Blas. LVIII.
189. Glog. 210.

Artkennzeichen: Oben dunkelrostgrau; Schweif rost-
farben, Unterschweifdeckfedern rostgelb; erste Schwungfeder
stumpf, reicht bis zu den Oberflügeldeckfedern, zweite Schwung-
feder kürzer als die vierte, kaum länger als die fünfte.

Beschreibung: Die Länge von der Schnabelspitze bis
zum Schweifende beträgt 6" 2"'— 4"; die Länge des Schnabels
6'". Der Vogel trägt im Allgemeinen sehr einfache, unansehn-
liche Farben ; das ganze Gefieder ist aber seidenartig und weich.
Der ganze Oberleib ist dunkelrostgrau oder graulich rostbraun,
auf dem Scheitel und Oberrücken am dunkelsten, auf dem Bürzel
in dunkle Rostfarbe übergehend. Die Augenlider sind weisslich
befiedert; über den Mundwinkeln befinden sich einige feine,
schwarze Borstenhaare. Die Schwungfedern sind wie der Rücken
gefärbt, auf der Innenfahne sind sie nebst dem Ende der grossen
Schwungfedern dunkelbraun; an der dritten und zuweilen an der
vierten Schwungfeder ist eine Verengung an der Aussenfahne
merklich, die dritte und die vierte Schwungfeder sind die läng-
sten. Von den zugerundeten Schweiffedern sind die mittleren
dunkler als die übrigen. Die Mitte der Kehle und die Unterbrust
sind schmutzig weiss, der ganze übrige Unterleib ist licht weiss-
lich gelbgrau, an den Weichen dunkler, in der Augengegend, den
Zügeln und Halsseiten in’s Graue übergehend. Zwischen Männ-
chen und Weibchen ist kein Farbenunterschied, aber je älter der
Vogel, desto dunkler wird seine Färbung. Der Schnabel ist oben
dunkelbraun, unten, die Spitze ausgenommen , blassfleischfarben,
die grossen lebhaften Augen haben einen dunkelbraunen Stern,
die Füsse sind bräunlich fleischfarben, die Nägel hornfarben. Die
ganz jungen Vögel haben auf dem Oberleibe auf gleichem Grunde
blassrostgelbe, dunkelbraun eingefasste, tropfenförmige Schaftflecke.
Unterseite weiss, gelblich überlaufen, mit graubräunlichen End-
säumen an den Federn.

8©

Aufenthalt: Die geographische Ausbreitung des Nachti-
gall-Sängers in Europa ist eine sehr ausgedehnte; nördlich reicht
sie bis in das südliche Schweden., Finnland, England, östlich bis
an den Obi, ausserdem Kleinasien, Arabien und Aegypten. Wenn
der Weissdorn grünt, wenn die Stachelbeere blüht, also Mitte bis
gegen Ende April kömmt der herrliche Sänger zu uns und es
gibt kein Land in Europa, den hohen Norden ausgenommen, in
welchem er nicht anzutreffen wäre. Doch nicht alle Lokalitäten
sagen ihm zu; Berge, Nadelwälder, überhaupt Hochholz vermei-
det er, sowie die vorherrschend sumpfigen Gegenden; niederes
Laubholz hingegen, in der Nähe von Wassergräben, von Flüssen
und Bächen durchschnitten , auch Ebenen, wo Wiesenplätze,
Aecker und kleine, buschige Laubhölzer abwechseln , Lustgärten
und Parke hegen im Sommer diesen Sänger wohl allgemein. In
tiefliegendenFeldhölzern, wo einzelne Laubholzbäume stehen und
darunter dichtes, schattiges Gebüsche, sind sie ungemein gerne;
bemerkenswerth bleibt es, dass sie gewisse Gegenden und Land-
striche, die ganz zu ihrem Aufenthalte geeignet scheinen, ängst-
lich meiden, ja dass jeder Versuch, sie dort anzusiedeln, fehl-
schlug.

Betragen: Ein bedächtiges, ernstes Wesen zeigt der
Nachtigall-Sänger in seinem Betragen ; seine Bewegungen gesche-
hen mit Würde und Ueberlegung und seine Stellung verräth eine
Art Stolz. Gerne wohnt er in der Nähe von Menschen und da
wo er sich geschont weiss, blickt er, mit aufrechter Brust und
erhabenem Köpfe dasitzend, mit seinen grossen , schönen Augen
ruhig und zutraulich den vorübergehenden Menschen an. Meistens
sitzt er in den Zweigen der Bäume still, will er vom Platze, so
geschieht es in grossen Sprüngen. Den Schweif trägt er in der
Ruhe horizontal, die Flügelspitzen hängen nachlässig über die
Schweifwurzel herab, reizt aber ein Gegenstand seine Aufmerk-
samkeit, so schnellt er den ausgebreiteten Schweif hochaufwärts,
wippt aber nur in grossen Pausen damit. Nur Anfangs nach ihrer
Ankunft bei uns , wenn die Männchen Nachts singen, um die
später vorüberziehenden Weibchen herbeizulocken , entstehen
Kämpfe unter den Nebenbuhlern, wo sie sich von Busch zu Busch,
vom Gipfel des Baumes auf die Erde, und von da wieder hinauf
jagen und verfolgen.

31

Wer aber wollte den Gesang dieses herrlichen Sängers be-
schreiben, wer Worte geben den Gefühlen, die seine seelenvol-
len Melodien in der Brust eines jeden nicht zum Thiere herab-
gesunkenen Menschen erwecken müssen? Seitdem der Mensch
eine Sprache hat, um seine Empfindungen auszudrücken, so weit
die Monumente der Schriftsprache in das graue Alterthum reichen,
wurde sein Lob verkündigt Die Mythologie hat die-Seelen ihrer
Halbgötter in ihn gebannt, die seelenvollsten Lieder des gefeier-
ten persischen Sängers Hafiz von Schiras haben die Liebe der
Nachtigal zu der Rose besungen und Rückert, von der Schönheit
dieser Verse durchdrungen, hat mit seinem reichen Talente diese
Schätze zum Eigenthum der Deutschen gemacht. Leichter ist es,
ein Konzert zu beschreiben, leichter eine Arie durch Worte zu
versinnlichen, als die abwechselnden Strophen des Nachtigallge-
sanges andeutungsweise wiedergeben zu können. Beschreibun-
gen können nicht, versinnlichen helfen, man muss den Gesang
gehört haben, um ihn zu begreifen. Aber nicht das abgebrochene,
überreizte Geschmetter eines solchen Vogels in einem engen Kä-
fige, in einer schmutzigen, in alle Gerüche des Stadtlebens ge-
hüllten Strasse, den Nachbarn ein Gräuel, höchstens einen aus-
gesperrten Hund zur heulenden Begleitung auffordernd, muss man
hören, sondern diesen König der Sänger an einem milden Abende,
wenn die Natur schon feiert, im dichten grünenden Gebüsche
oder Morgens bei aufgehender Sonne, wenn die Thautropfen an
den Grasspitzen blitzen, in seiner Freiheit vernehmen, — der
Jüngling träumt dann von der Zukunft, der Mann denkt an seine
Jugend zurück; es sind eben Anklänge an jene grossen Harmo-
nieen, welche so reichlich in der Natur liegen und leider nur von
wenigen Menschen recht tief und innig empfunden werden
können.

Der Gesang des Nachtigallsängers ist leider von sehr kurzer
Dauer, kaum während zweier Monate im Freien; in der Nacht
dauert er noch kürzere Zeit, von ihrer Ankunft bis zu dem Be-
ginne des Nestbaues; denn der Gesang in der Nacht hat, wie
schon erwähnt, vorzüglich den Zweck, die vorbeifliegenden Weib-
chen anzulocken. Je mehr die Nahrungssorgen für die Kleinen
zunehmen, desto kürzer und abgebrochener wird der Gesang, bis
er endlich ganz verstummt» Ihr Lockton ist ein einfacher Pfiff

32

mit einem darauffolgenden, schnarrenden Ton ; seine Zufriedenheit
und Freude drückt er durch einen schnalzenden Ton aus.

Fortpflanzung. Ungestört brütet der Nachtigall- Sänger
nur einmal des Jahres; er baut sein Nest auf Baumstrünken,
zwischen deren Schösslingen, auch wohl in Dornen einer Hecke,
Reisighaufen oder einem todten Zaun. Das Nest besteht von
Aussen aus dürrem Laube, trockenen Halmen und Stengeln, in-
wendig aus zarten Hälmchen und Würzelchen meist mit Pferde-
haaren belegt. Es enthält 4—6 olivengraugrüne Eier, oder sie
sind auf meergrünem Grunde mit graubraunen, selten rothbrau-
nen Flecken bestreut, die zuweilen einen kranzartigen Schatten-
ring bilden. Beide Gatten bebrüten dieselben, das Männchen
meistens zur Mittagszeit.

Sylvia phftlomela» Bechst. Sprosser-Sänger.

Naum. II. 362. — Temm. I. 1 96 und II. 126. Lusciola philo-
mela Keys et Blas. LVIII. 180. Lusciola philomela XXX. Glo
ger. 213.

Artknnnzeichen: Oben dun kelröthlich graubraun; Schweif
schmutzig rostbraun, die langen Unterschweifdeckfedern schmutzig
wreiss; erste Schwungfeder schmal und spitz, viel kürzer als die
Oberflügeldeckfedern, zweite Schwungfeder länger als die vierte,
die dritte die längste.

Beschreibung: Die Länge von der Schnabelspitze bis
zum Schweifende beträgt 6" 6 ", die Länge des Schnabels 7"'.—
Dieser Vogel, der allerdings viele Aehnlichkeit mit dem Nachti-
gal-Sänger hat, wurde lange Zeit nur für eine grössere Spielart
desselben gehalten und erst durch Bechstein als selbstständige
Art getrennt. Der ganze Oberleib ist röthlich graubraun, am
Scheitel am dunkelsten , an den langen Oberschweifdeckfedern
rostfarben überlaufen. Vom Nasenloche über die Zügel, Augen-
kreise und Mundwinkel schmutzig rostgelblich, mit steifen, schwar-
zen Häärchen untermengt, welche am Mundwinkel kleine Bart-
borsten bilden. Die Flügelfedern sind rostbraungrau, dunkler auf

33

den Schwungfedern, die dunkelrostgelb gekantet sind und bräun-
lichweisse Spitzen haben. Die Aussenfahnen der dritten und
zuweilen der vierten Schwungfeder sind schwach verengt Die
mittleren Federn des mattrostbraunen abgerundeten Schweifes sind
graulich überlaufen und alle dunkelrostgelb gesäumt. Die ganze
Unterseite ist weisslich, Kehle, Gurgel und Bauch am weissesten,
der Kropf ist bräunlich weiss, braungrau gewölkt, die Seiten der
Kehle und unterhalb der Gurgel graulich gefleckt; Seiten und
Schenkel braungrau. Zwischen beiden Geschlechtern ist kein
Unterschied, recht alte Vögel sind im Ganzen dunkler und bildet
sich das Gewölkte auf der Brust zu halbmondförmigen Flecken
aus. Der vor der Spitze etwas ausgeschnittene Schnabel ist oben
hornbraun, unten gelblich, der Augenstern dunkelbraun. Die
Füsse sind gelblich fleischfarben, an den i ägeln braungrau. Die
Jungen haben gleiche Färbung mit denen der Nachtigallen , nur
ist der Grundton im Ganzen dunkler und ist die Brust dichter
gewellt.

Aufenthalt: Wenn gleich die geographische Verbreitung
des Sprossersängers im Allgemeinen in dieselben Bahnen abge-
gränzt ist, als die des Nachtigalisängers, so ist sein Vorkommen
viel sporadischer , er scheint manche Länder zu überspringen und
sein Erscheinen im Osten Europas tritt vorwiegend gegen den
Westen hervor. So bewohnt er das südliche Schweden, Pommern,
Finnland sehr häufig, das südliche Deutschland und die Schweiz,
Polen, Ungarn und Dalmatien , nach Temminck auch Spanien (?)
und kommt südlich an der Wolga, im Kaukasus, Persien und
Aegypten vor. Später als der Nachtigall-Sänger, nie vor Anfangs
Mai, bezieht der Sprossersänger seine Standquartiere, und wenn
er auch dieselben Lokalitäten aufsucht wie der Nachtigallsänger,
so zeigt er doch eine beiweitem grössere Vorliebe für Wasser
und Sumpf, schlägt daher am liebsten seinen Wohnsitz in tiefer
liegenden Laubholzwäldern, besonders auf den inselreichen Wei-
dengehegen der Flüsse auf, welche von diesem der Regel nach
gemieden, oder doch nur auf dem Durchzuge besucht werden.
In Deutschland ist er daher vorzugsweise an den Ufern der Do-
nau, der Oder, der Elbe und ihrer Zuflüsse, seltener am Rhein
anzutreffen.

3

34

Betragen: Abgemessen und überlegt in seinen kräftigen
Bewegungen, zeigt er Ernst und Würde, ja Stolz in seinem Be-
tragen, im Allgemeinen theilt er alle Eigenschaften des Nachti-
gallsängers, und wir müssten nur wiederholen, was wir bei die-
sem sagten. Doch haben alle seine Bewegungen etwas Schwer-
fälliges, Ungestümes, man möchte sagen, Rohes.

Was den Gesang des Sprossersängers betrifft, so müssten wir
ebenfalls das wiederholen, was wir bei dem Nachtigallsänger
darüber bemerkten, doch ist er im Allgemeinen tiefer, kräftiger
und weitschallender. Im Käfige gehalten und im Zimmer hän-
gend wird sein Schlag sogar unausstehlich, durch seine schmet-
ternden und gellenden Töne. Unseres Dafürhaltens ist der Gesang
des Nachtigallsängers viel angenehmer, lieblicher und zusammen-
hängender. Uebrigens gibt es bei beiden Arten von Sängern vor-
zügliche und mittelmässige ; Kenner wollen sie sogar nach ihrem
Vaterlande klassifiziren. So viel scheint gewiss, dass in den
Ländern, wo sie geschont werden und das Einfangen derselben
verboten ist, viel bessere Sänger Vorkommen, wohl aus dem
einfachen Grunde, weil mehrere alte Sänger dort nisten und die
stümperhaften Anfänger immer mehr Gelegenheit haben, sich zu
vervollkommnen.

Fortpflanzung: Da sich der Sprossersänger mehr als der
Nachtigallsänger in Weidengebüsche und sumpfige Stellen begibt,
so ist sein Nest, obgleich sonst ganz dem des letzteren ähnlich
gebaut, meistens auf abgehauene Weiden, Ulmen oder Erlen ge-
stellt, zuweilen jedoch auch auf Maulwurfshügel, trockene Kufen
u. dgl. und enthält 5, selten 6 olivenbraune, dunkler gefleckte
Eier, zuweilen von einfarbigem, gesättigten Braun. Sie ähneln
sehr denen des Nachtigall-Sängers, nur sind sie etwas grösser
und dunkler.

35

Sylvia galactodes. Tem. Rostfarbiger Sänger.

Sylvia galactodes Temm. I. 182. Sylvia rubiginosa III. 129
und IV. 615. Salicavia galactodes Keys, et Blas LV 183. Sali-
caria galactodes und familiaris Schleg. XXIX. 58. *)

A r t k en n z ei ch e n : Vom Nasenloche über die Augen läuft
ein gelblich weisser Streif; der Schweif ist abgerundet, die mitt-
leren zwei Federn sind braungrau, die übrigen hellrostrolh,
von ihrer weissen Endspitze durch eine schwarze Binde getrennt.

*) Nach Schlegel ist Salicaria familiaris von Salic . galactodes
durch Färbung, Schnabelbildung und das Verhältniss der
Schwungfedern zu einander und zu den grossen Flügeldeck-
federn namhaft verschieden und die von von der Mühle in
seinen Beiträgen zur Ornithologie Griechenlands pag. 66 auf-
geführte Salic. Galactodes „ohne Zweifel“ zu Salic. familia-
ris zu ziehen. Auch in der obigen Beschreibung spricht das
angegebene Verhältniss der 2ten zur 5ten Schwinge für fa-
miliaris Naumann hat die von Schlegel aufgestellten Unter-
scheidungsmerkmale zwischen S. galactodes et S. familiaris
nach genauem Vergleiche einer ziemlichen Anzahl von Exem-
plaren aus verschiedenen Ländern in den nemlichen Extremen
der Schnabel- und Flügelbildung, von Grau und Rostfarbe
auf der Oberseite und endlich der Zeichnung des Schwanzes,
aber auch alle Zwischenstufen, ohne bestimmte Grenze zwi-
schen beiden, gefunden, daher wohl mit Recht jene angebli-
chen Unterscheidungszeichen als nicht stichhaltig verworfen
und die <S. familiaris wieder mit <S. galactodes vereinigt.
Gabanis hat von Aedon galactodes eine neue Species aus
Abyssinien nach einem Stück im Museum Heineanum (I.
pg. 39. n. 257) als Aedon minor abgetrennt. „Sie- ist der
,, galactodes äusserst ähnlich, aber etwas kleiner, mit kürze-
ren Flügeln, Schwanz und Läufen; die Färbung der Ober-
seite dunkler röthlichbraun und die rostrothen Ränder an
„der Innenfahne der Schwingen sind schwächer und weniger
„ausgebreitet. Die 3te Schwinge ist die längste, die 4te
„kaum kürzer, die 2te wenig kürzer als die 5te und bedeu-
tend länger als die 6te.“ Der selige von der Mühle hat
auch zuweilen die 3te Schwinge am längsten gefunden und
glaube ich, dass Aedon minor Cab. mit ebenso wenig Recht
als die mehrerwähnte *S. familiaris von Sylvia galactodes
als Art getrennt werden dürfe. Siehe übrigens den Nachtrag
zu dieser Monographie.

Jäckel.

3*

36

Beschreibung: Dieser von dem verstorbenen Kustos an
dem Wiener Naturalien-Kabinette, Joh. Natterer, in Spanien ent-
deckte Sänger hat, weil seine Lebensart, sein Betragen und Nest-
bau noch wenig oder gar nicht bekannt waren, im Systeme ver-
schiedene Namen, selbst von seinem ersten Taufpathen annehmen
müssen, abgesehen davon, dass ihm zu Ehren eigene Familien
oder Unterabtheilungen gebildet wurden So hat ihn Temminck
zuerst Sylvia galactodes genannt und ihn später, ohne die Ur-
sache anzugeben, in Sylvia rubiginosa umgetauft. Meyer in
seinem ornithologischen Taschenbuche hat eine Drossel daraus
gemacht und ihn Turdus rubiginosus genannt; Boie macht die
Unterabtheilung Aedon\ Buonaparte sogar die zwei Abtheilungen
Erythropygia und Acrobat es daraus; wir, die wir das Vergnügen
hatten, diesen Sänger während fünf Jahren zu beobachten, kön-
nen ihn nur nach allen unseren Beobachtungen zu den Nachti-
gallen stellen und selbst nicht auf den Vorschlag Naumanns ein-
gehen, ihn Heckensänger zu nennen, theils, weil er nach unserer
Ansicht eine Nachtigall, also Erdsänger ist, theils, weil wir den
Namen Heckenschlüpfer für eine andere Unterabtheilung bean-
spruchen.

Die Länge des rostfarbigen Sängers beträgt von der Schna-
belspitze bis zum Schweifende 6" 3'" bis 6'' 6"', Schnabellänge
6'" bis 7"'. — Der ganze Oberleib ist matt rostroth, graulich
überlaufen, welch graue Farbe am Nacken am meisten hervortritt;
der Scheitel ist dunkelrostroth, der Bürzel hingegen heller und
lebhafter gefärbt und geht allmählig in die Färbung des Schweifes
über. Ein weisslich gelber, breiter Strich reicht von den Nasen-
löchern über die Augen bis gegen das Genick. Die Flügel haben
im Allgemeinen die Färbung des Rückens, die Oberflügeldeckfe-
dern, so wie die Schwungfedern zweiter Ordnung sind auf beiden
Fahnen ringsum weissgelb gerandet; die Schwungfedern sind
dunkelbraun, die erste reicht über die Flügeldeckfedern hinaus,
die zweite und fünfte Schwungfeder sind gleich lang, ebenso die
dritte und vierte, welche auf der Aussenfahne ausgeschnitten
sind, die dritte ist aber doch zuweilen die längste; von der drit-
ten Schwungfeder an haben alle einen rostgelben, schmalen Aus-
senrand, der sich im Frühjahre selbst bis auf die Spitze ausdehnt.

39

Der Schweif ist abgerundet, die drei mittelsten Federnpaare sind
fast gleich lang, die folgenden verkürzen sich stufenweise , so
dass die äussersten um 4'" kürzer sind als die mittleren.

Bei einigen rostfarbigen Sängern aus Griechenland, die wir
in Händen hatten, (es liegen in diesem Augenblicke sieben Stücke
vor uns) ist das schwarze Band, das die weisse Spitze von dem
rostrothen Schweife trennt, durchgehend, bei den andern wird es
durch gesonderte schwarzbraune Flecken vertreten.

Die ganze Unterseite ist hell isabellfarbig; die Zügel sind
bräunlicher, am dunkelsten unter den Augen und der Ohrgegend;
die Augenlidränder mit weissen Federn eingefasst; auf dem
Kinne und den Mundwinkeln stehen feine Bartborsten; das Kinn,
die Kehle, Gurgel, Mitte der Brust und des Bauches sind trüb
weiss; Halsseiten, Kropfgegend und Seiten des Rumpfes isabell-
farben, bei letzteren ins Braune übergehend; Unterschweifdeck-
federn ebenso unter helleren Kanten versteckt. Der Schnabel ist
höher als breit, stark und gegen die Spitze, vor der zuweilen
ein schwacher Ausschnitt ist, stark abwärts gebogen, oben horn-
braun, unten gelblich fleischfarben. Der Augenstern nussbraun,
die Füsse gelblich fleischfarben, die Nägel hornfärbig. Temminck
und Naumann geben das Kleid des Weibchens als wenig verschie-
den von dem der Männchen an. Die oberen Theile sollen etwas
blässer und graulicher seyn, ebenso die zwei mittleren Schweif-
federn, und das den Schweif durchziehende schwarze Band aus
rundlichen, kleinen Flecken bestehen. Ein von uns gesammeltes
vor uns liegendes Weibchen zeigt diesen Unterschied nicht und
ist durchaus nicht von dem Männchen verschieden, was bei sei-
ner nahen Verwandtschaft mit den Nachtigallen auch höchst
wahrscheinlich ist. Ebenso glauben wir, dass, wenn das bis jetzt
unbekannte Jugendkleid entdeckt sein wird, dasselbe analog mit
den Jugendkleidern der andern Erdsänger hellgetropft sein müsse,
was die Stellung dieses Vogels bei den Nachtigallen vollständig
bestätigen würde.

Aufenthalt: Die Kenntnisse über die geographische Aus-
breitung des rostfarbigen Sängers sind noch sehr mangelhaft;

38

entdeckt wurde er, wie schon gesagt, von Natterer in Spanien;
Menetries führt ihn in seinem Kataloge als am Kaukasus und den
Ufern des Kur vorkommend an, Lindermayer und wir haben ihn
in Griechenland beobachtet, und endlich kommt er in vielen Bäl-
gen aus Aegypten und Algier. Das Vorkommen dieses Sängers
in den südlichen europäischen Ländern zwischen Griechenland
und Spanien ist durchaus noch nicht erwiesen und wir haben
gute Gründe, daran zu zweifeln. Gewiss aber ist es, dass sie in
Griechenland Mitte Aprils erscheinen, wo sie aus der Morea nach
kurzem Aufenthalte grösstentheils bald wieder wegziehen; in
Attika aber erscheinen sie nach Lindermeyer erst anfangs Mai
und verweilen auch den Sommer über in ziemlicher Anzahl da-
selbst; Ende August ziehen sie ziemlich unbemerkt wieder weg.

Bei ihrer Ankunft kann man sie am häufigsten in den Ole-
andergebüschen antreffen; das Wort Gebüsch ist aber hier nicht
in unserm Sinne des Wortes zu nehmen. Im Winter und erstem
Frühjahre sind nämlich alle schmalen Thäler, die so vielfach die
Hügelketten durchziehen, mit kleinen Giessbächen angefüllt; die
ganze Thalsohle ist mit Oleanderstauden bewachsen , die gemäss
ihres Wuchses und ihrer Blätterstellung den Eindruck von Wei-
den auf uns machen würden, durch ihre herrlichen Rosablüthen
aber vortheilhaft abstechen ; an diese reihen sich von der Sohle
des Thaies gegen die Hügelböschung zu die Erdbeerstauden, an
diese Stech - und Korkeichen, dann Myrthen, dann Salbei, dann
nackte Dolomitfelsen. In diesen, von oben herab wie ein nie-
derer Laubwald aussehenden Oleander-Gebüschen weilt der rost-
farbige Sänger mit noch mehr andern Sängern sehr gerne, doch
kommt er auch ebenso gerne aus diesen schmalen Thalschluohten
heraus auf das Feld, wo krüppelhafte Obstbäume, Pflaumenbäume
und einzelne Granatbäume stehen.

Betragen. Wie schon in den Beiträgen erwähnt wurde,
ähnelt der rostfarbige Sänger in seinem Betragen sehr dem Nach-
tigallensänger. Er sitzt gerne auf den untern Aesten der Obst-
bäume, von welchem Standpunkte aus er die auf dem Boden
weilenden Insekten beobachtet, und hat er ein ihm taugliches
entdeckt, den Schweif fächerförmig in die Höhe wippt, herunter-
fliegt, in ein paar Sprüngen es erhascht und wieder auf seinen
alten Standort, um es zu verzehren, zurückeilt Im Gesänge

39

hingegen und im Benehmen dabei weicht er bedeutend von dem
Nachtigall-Sänger ab. Er sitzt wohl gerne während seines eifri-
gen Gesanges auf einem hervorstehenden Zweige mit herabhän-
genden Flügeln, aber eben so oft singt er auf dem Boden sitzend,
und hin und her hüpfend. Der Gesang gleicht durchaus nicht
dem Gesänge der Nachtigallen, sondern dem mancher kleineren
Grasmückenarten und besteht aus eintönigen, kurzen Melodieen.
Der Ruf hat mehr Aehnlichkeit mit dem der Nachtigallen und be-
steht in einem lauten Schnalzen. Auf seinen Wanderungen im
Herbste jagt er sich mit seines Gleichen gerne im Gebüsche
herum, von da auf das freie Feld und wieder zurück, wobei der
fächerförmige Schweif mit seiner bunten Zeichnung schon von
Weitem in die Augen leuchtet. In der Nähe menschlicher Woh-
nungen oder gar auf den Hausdächern haben wir ihn nie bemerkt,
wie Naumann nach Menetries angibt.

Fortpflanzung: Er baut ein zierliches Nest, dasaus
Pflanzenstengeln und Blattrippen gefertigt und innen mit Baum-
wolle und Federchen zart belegt ist. Die Eier gleichen sehr
denen der Nachtigallen, sie sind grösser, als es die Gestalt des
Vogels erwarten liesse. Im Neste liegen 5— 6 griingraue, dunkel-
graubraun besprengte Eier, heller als die des Sprossersängers.
Ueber den Standort des Nestes hat Dr. Lindermeyer leider nichts
angegeben.

Anmerkung: Wir hatten vor, die Abbildung des Vogels
nebst Nest und Eiern zu geben, als uns das 6te Heft der Nach-
träge Naumann’s in die Hände kam; die Abbildung unterblieb
desshalb, wofür die Naumann’sche Abbildung vollen Ersatz gibt.
Eier und Nest wollten wir nicht allein abbilden lassen. Die
Originalien davon befinden sich in der Sammlung des zoologisch-
mineralogischen Vereins in Regensburg

40

Sylvia rnbecula Lath. Rothkehlchen-Sänger

Naum. II. 397. Temm. I. 215 111.142. Keys, et Blas. LV111. 191.

Glog. 214.

A rtkenn Zeichen: Flügel und Schweif aussen oiivenbraun,
erstere mit dreieckigen rostgelben Spitzenflecken, letzterer seicht
ausgekerbt.

Beschreibung. Der Rothkehlchensänger, der in so man-
cher Hinsicht, als durch Schnabelbildung, Form und Färbung des
Schweifes und Nestbau , von den vorher beschriebenen Sängern
abweicht, anderseits doch wieder ein echter Erdsänger ist, trägt
ein von allen andern Gattungsverwandten so verschiedenes Kleid
und ist allgemein so sehr bekannt, dass er nicht leicht mit
einem andern Sänger verwechselt werden kann

Seine Länge beträgt 5" 9"' von der Schnabelspitze bis zum
Schweifende, die Schnabellänge 5"' . — Das Gefieder ist locker
und weich, besonders auf dem Unterrücken und der Unterbrust.
Der ganze Oberkörper ist graulich olivenbraun oder matt grün-
lich braun, auf den Oberschweifdeckfedern mit stärkerem oliven-
farbigen Anstriche ; die Schwung- und Schweiffedern sind dunkel
graubraun, heller gesäumt, die grossen Flügeldeckfedern haben
an der Spitze lebhaft rostgelbe, dreieckige Fleckchen; häufig
haben selbst die hintersten Schwungfedern solche Fleckchen.
Die Stirne, Zügel, Augenkreise, Wangen, Gurgel und Kropf bis
auf die Oberbrust bedeckt ein eigenthümliches Orangeroth, eine
Farbe, für welche es eigentlich keine wahre Bezeichnung gibt
und die von der olivengrünen der Oberseite durch einen asch-
blauen Anflug getrennt ist, welcher vom Oberkopte bis an die
Brust sich verbreitet ; der übrige Unterleib ist schmutzig weiss,
an den Seiten stark olivenfarbig angeflogen; der an der Wurzel
etwas breite Schnabel ist einfach matt schwarz, die Iris dunkel-
braun, die Fiisse schmutzig braun. Die Jungen gleichen sehr
denen der Nachtigall, aber abgesehen, dass sie kleiner als diese
sind, haben sie olivenbraune Schweiffedern, welche bei den
jungen Nachtigallen rostig rothbraun aussehen. Die Jungen des
Rothkehlchensängers sind demnach oben olivenbräunlich mit einem

41

hellen schmutzig rostgelben Schaftflecke auf jeder Feder, auf
dem Rücken mit schwärzlicher Endkante. Bauch, Kehle und
Vorderhals sind rostgelblich mit olivenbraunen Federrändern,
die auf der Brust dichter stehen, an den Seilen aber verschwinden.

Aufenthalt: Der Rolhkehlchensänger ist als ein nur
Europa angehöriger Vogel zu betrachten, er bewohnt auch das-
selbe vom MitteTmeere bis zum arktischen Kreise, vom äusser-
sten Westen, England, bis an die Ufer des kaspischen Meeres.
Obwohl wir nirgends erwähnt finden, dass er nach Afrika wandere,
so zweifeln wir keineswegs daran, wie schon Malherbe in seiner
Faune de la Sicile erwähnt ; im mittleren Europa erscheint er
gewöhnlich in der Mitte März und verschwindet gewöhnlich Ende
Oktobers bis tief im November, je nachdem der Winter früh
oder spät eintrift. Im ganzen Süden Europas überwintert er in
grosser Anzahl, so namentlich in Griechenland, Italien, Süd-
frankreich, in Spanien, ja sogar in England. In Italien und Frank-
reich wird ihm aber eine schlechte Gastfreundschaft zu Theil;
denn in beiden Ländern gilt er für einen Leckerbissen und wird
im Spätherbste auf jeder Tafel gefunden. Bei uns bewohnt er
im Frühlinge und Sommer am liebsten die von Bächen durch-
zogenen Gebirge, lieber als die Ebenen, und bevölkert solche
bis zu den letzten Waldungen hinauf. Auengehölze, alte, hoch
gewachsene Schläge, die schattig und grasarm sind, und wo es
viele bemooste, verkrüppele Stämme und alte, bereits angefaulte
Baumstrünke gibt und w^o Wasser in der Nähe vorbeifliesst,
bewohnt er am liebsten, nicht aber einen Hochwald. Laubholz
und gemischte Bestände zieht er reinen Nadelholzwaldungen
vor ; im Herbste hingegen auf seinem Zuge kann man ihn überall
treffen; alles Buschwerk ohne Unterschied, alle Hecken und
Gesträuche in den Gärten bis mitten in die Städte, wenn nur
einiges Gebüsche in denselben enthalten ist, wimmeln kurze
Zeit von diesem netten Vogel, der rauh genug wäre, unsere
Winter zu ertragen. Nur der Futtermangel zwingt ihn, zu wandern.

Betragen: Munter, keck und leicht beweglich, dabei harm-
los und zutraulich, gehört der Rothkehlchensänger mit zu den
nettesten Vögeln der grossen Gattung der Sylvien. In seinen
Bewegungen hat er viel Drosselartiges, mehr vielleicht wie die

42

Nachtigallen, macht oft und viele Verbeugungen, wippt dabei mit
dem Schweife und ruckt mit den Flügeln. Gegen Seinesgleichen
ist er muthwillig und zanksüchtig und wo zwei Männchen Zu-
sammenkommen hat das Necken, Jagen und Herumbeissen kein
Ende, bis einer flieht; im Zimmer hingegen endigt der schwächere
gewöhnlich mit dem Leben diesen Kampf — In der freien Natur
gehört der Gesang des Rothkehlchens gewiss mi& zu den schön-
sten, schwermüthigsten , tiefergreifendsten und wird höchstens
von dem der Baumlerche ( Alauda arborea) übertroffen. Wenn
das Männchen singt, sitzt es gerne am Gipfel kleiner Bäume,
hoch auf den Beinen, die Brust erhaben tragend; dabei lässt es
die Flügel und den Schweif nachlässig hängen und bläst die
Kehle weit auf. Das Feierliche seines Gesanges, untermischt
mit flötenden und trillernden Strophen , hat an einem stillen
Sommerabende, wenn bereits alle Vögel schweigen und nur noch
die Singdrossel ( Turdus musicus ) zu hören ist, etwas Weich-
stimmendes, Erhebendes. An recht schwülen Sommertagen singt
er auch unablässig und wenn man da, nahe an den Stamm eines
Baumes gedrückt, den Sänger stundenlang ohne alle Scheu sin-
gen hört und sogar zusieht, erkennt man in ihm kaum den
munteren, neckischen und lebhaften Vogel wieder. Ihr Lock-
und Warnungsruf besteht aus scharfen, schrickernden Tönen, oft
zum Aerger des pürsclienden Jägers, indem sie dadurch das
Wild vor ihm warnen; bei Annäherung eines Raubvogels haben
sie einen gedehnten, ziehenden Warnungsruf.

Fortpflanzung. In den dichten, schattigen, hoch aufge-
wachsenen Schlägen feuchter Laubholzwaldungen steht das sehr
grosse, zuweilen fast allein aus Moos gefertigte Nest in einer
feuchten und weiten, aber ganz niederen Höhlung eines alten,
ausgefaulten Stockes oder Baumstammes, unter Wurzeln, zwi-
schen einigen Steinen oder in der Erde selbst unter überhän-
gendem Rasen; selten steht es ohne natürliche Bedeckung im
Gestrüppe, dann wird es oben zugebaut und hat auf der Seite
ein Flugloch. Es enthält Ende April oder Anfangs Mai 5 — 6
rundliche Eier, welche auf gelblich weissem Grunde mit gelb-
licher Rostfarbe über und über bespritzt sind. Sie werden von
den beiden Gatten abwechslungsweise bebrütet, die, sobald die
Jungen flügge geworden, zu einer zweiten Brut schreiten.

43

IIL Plnlacanthae . Grasmücken.

Sänger mit drosselartigem Schnabel, mit durch eine dicke
Haut halbgeschlossenen Nasenlöchern, kurzen, starken, stämmi-
gen Füssen, ziemlich kurzen Flügeln und abgerundetem Schweife.
Ihr Gefieder ist sehr zart und seidenweich, die graue Farbe die
vorherrschende, die Geschlechter theilweise nur gering, theil-
weise auffallend unterschieden; in diesem Falle gleichen die
Jungen den Weibchen. Die Mauser ist eine doppelte, welche
sich jedoch im Frühjahre nur auf das kurze Gefieder beschränkt.

Ihr eigentliches Vaterland ist die alte Welt, ja sie scheinen
selbst nicht über den Aequator hinaus zu gehen; für Europa
sind sie alle Zugvögel. Sie meiden das Nadelholz und verab-
scheuen allen Hochwald; ihr liebster Aufenthalt ist in Hecken,
Strauchwerk, vor Allem Dornen und stachlichem Gebüsche; so
niedrig am Boden sie dasselbe durchsuchen, so kommen sie doch
sehr selten, fast nie auf die Erde. Sie tragen die Brust tief; die
kurzen Flügel über der Schweifwurzel , hüpfen sie mit engge-
bogenem Fersengelenke und eingezogenem Halse mit grosser
Gewandtheit durch das Gebüsch. Beim Singen sträuben sie die
Scheitelfedern zu einer Holle; ihr fleissiger Gesang ist bei der
Mehrzahl wegen der Schönheit und Mannigfaltigkeit der Töne
vorzüglich. Ihre Nahrung, in Insekten und Räupchen bestehend,
suchen sie zwischen den Zweigen und im Laube auf, im Herbste
verzehren sie gerne süsse Früchte und Beeren.

Ihr nettes, leichtes Nest von flüchtiger Bauart steht immer
im Gebüsche, nicht hoch von der Erde; es besteht aus dürren
Grashalmen, Raupen- und Spinnengewebe, innen mit einigen
Rosshaaren ausgekleidet ; die Eier sind gefleckt.

Darf man bei irgend einer Abtheilung der Sänger - Gattung
eine Meisenähnlichkeit annehmen, so ist es bei den Grasmücken;
Fussbau und Nahrung scheinen sie dazu zu berechtigen.

44

Sylvia nisoria Bechst. Sperber-Grasmüeke.

Naum. II. 430. XIII. 408. Temm. I. 200. III. 128. Savi. 1.255. Keys,
et Blas. LV11. 189. Schleg. XXIII. Glog. 237.

Artkennzeichen: Die Unterschweifdeckfedern mit dun-
kel braungrauer Binde und breit weissem Rande, die 3-4 äus-
sern Schweilfedern am Ende und dem innern Rande nach weiss.

Beschreibung: Die Sperber- Grasmücke ist die grösste
der europäischen Sylvien und, oberflächlich betrachtet, nur mit
dem Oliven-Spötter, Sylvia olivctorum , und der jungen Sänger-
Grasmücke, welche sie an Grösse und starkem Dimensionen
übertrifft, zu verwechseln. Ihre Länge beträgt von der Schnabel-
spitze bis zum Schweifende 6" 5'". Schnabellänge 6'"; andern
Mundwinkel ist dieser 3“' breit und 2%'" hoch.

Der ganze Oberleib ist rein dunkelgrau, ohne olivenfarben,
gewöhnlich aber mit rostgelblichem Schimmer, am Kopfe am
grauesten, die Flügel sind im Ganzen braungrau. Die Flügel-
deckfedern, die hintern Schwung- und obern Schweifdeckfedern
mit weissem Endsaume und vor demselben mit schwärzlichem
Mondflecke, die grossen Schwungfedern mit lichteren Säumen,
die dritte bis fünfte Schwinge auf der Aussenfahne schwach
verengt; die dritte Schwungfeder die längste, die zweite fast
gleich lang. Der Schweif ist dunkel aschgrau, die erste Steuer-
feder mit weisslichem Aussensaume, die mittlere mit bläulichem
Anfluge, an der innern Fahne am Ende mit einem breiten, keil-
förmigen Flecke, der unten dunkler begrenzt ist, die zweite
Sfeuerfeder mit einem ähnlichen, kürzeren, breiteren, weissen
Fleck, die dritte und zuweilen die vierte mit einem blos schie-
fen, grossen Rande von weisser Farbe. Die ganze Unterseite ist
grauweiss, an den Seiten dunkler; die Ohrgegend grau, alle
Federn mit dunkelgrauen Mondflecken, welche auf dem weissen
Grunde dunkle Wellenlinien bilden ; an den untern Schweif-
deckfedern sind diese besonders gross und nehmen eine Lanzett-
form an. Bei jüngeren Vögeln sind diese Wellenlinien nur schwach
angedeutet und stehen sehr dünne, bei zunehmendem Alter aber,

45

besonders bei den Männchen, stehen sie sehr dicht und werden
immer dunkler. Der starke drosselartige Schnabel ist vor der
Spitze seicht ausgeschnitten, schwärzlich, hornfarben an der
Wurzel; der Augenstern ist Schwefel- oder hochgelb, die Füsse
graugelblich fleischfarben, t— Bei den Jungen ist der Augenstern
braun; die Flügel und der Schweif mit gelbbraunen oder gelb-
grauen Säumen, die Kehle und die ßrustmitte weiss, der übrige
Unterkörper trüb weisslich rostgelb, am Kropfe am dunkelsten,
die Weichen und Brustseiten graulich, mit ganz verwaschenen
Mondflecken. Oberleib mit bräunlichem Anstriche.

Aufenthalt: Die Sperber-Grasmücke gehört im Allgemei-
nen mehr dem Osten als dem Westen Europas an. In England
scheint sie gänzlich zu mangeln, eben so ungewiss ist ihr Vor-
kommen in der pyrenäischen Halbinsel. Vom Mittelmeere ange-
fangen bis nach Schweden wurde sie aber Jhie und da gefunden;
wahrscheinlich kommt sie in allen zwischenliegenden Ländern
vor, wurde aber wegen ihrer scheuen, versteckten Lebensart nur
wenig und mangelhaft beobachtet. In Sizilien, in ganz Mittel-
Italien, wahrscheinlich in ganz Deutschland an den geeigneten
Plätzen ist sie keine Seltenheit, in manchen Strichen, die ihr
besonders zuzusagen scheinen, gemein. Nach Eversmann kommt
sie bis in das Kasan’sche vor. Gebirgige Gegenden scheint sie
gänzlich zu meiden, hat aber eine grosse Vorliebe für alle Dor-
nengebüsche. Junges, nicht zu hohes, mit Dornen untermischtes
Gehölze scheint ihr besonders zuzusagen, auch grosse Feldhecken
und Saalweidengebüsche mit Dornen; weniger bewohnt sie junge
Nadelwald-Schläge nnd stille weitläufige Gärten, während sie in
dem mit alten Stämmen versehenen dichten Niederwald kaum
zu finden ist, ja Schwarz- und Weissdorn scheinen ihr für einen
längeren Aufenthalt in einer Gegend unumgänglich nothwendig
zu sein. In der Zugzeit, besonders im Frühlinge, findet man
sie gerne im Walde auf hohen Bäumen; im Herbste hingegen
besucht sie alle dichten Gebüsche und Hecken, selbst die Gär-
ten, wenn solche sich darin vorfinden.

Betragen: Die Sperber-Grasmücke trägt nach unserer An-
sicht den Grasmücken - Charakter am deutlichsten an sich ; und
wenn sie gleich durch ihre bedeutende Grösse etwas schwer-

46

fällig zu sein scheint, so ist sie doch rasch und gewandt.. Sie
ist die ächteste, aber auch die scheueste Grasmücke, lebt in der
Regel sehr versteckt und wird daher viel seltner bemerkt, als
sie wirklich vorhanden ist; im Durchhüpfen und Durchschliipfen
der Zweige in den dichtesten Hecken und Büschen thut sie es
allen andern Grasmücken zuvor, und wenn man glaubt, sie eben
bemerkt zu haben, so ist sie im Gebüsche schon eine weite
Strecke fortgeeilt. Nie sieht man sie stille sitzen, immer ist sie
in Bewegung. Begegnet ihr etwas Auffallendes, so sträubt sie
die Scheitelfedern, zuckt mit dem Schweife und lässt eine rauhe
Stimme dazu hören. Sie springt von einem Zweige zum andern
schnell und geschickt, ohne dabei die Flügel zu gebrauchen
und verstösst sich daher ihr weiches Gefieder trotz ihres Auf-
enthaltes in den Dornen nur wenig. Sie ist nicht nur ein sehr
unstäter, sondern auch ein sehr eifersüchtiger und sehr zänki-
scher Vogel und vertreibt alle andern Vögel , besonders Ihres-
gleichen mit heftigen Schnabelbissen aus ihrem Revier, und
während das Weibchen brütet, ist das Männchen beständig be-
schäftigt, alle Ruhestörer aus der Nähe zu entfernen.

Der Gesang der Sperbergrasmücke ist stark und melodisch.
Wenn er gleich dem der Garten - Grasmücke nicht ganz gleich-
kommt, so bleibt er nur wenig hinter demselben zurück, und
ertönt von früh Morgens, wenige Mittagstunden abgerechnet, bis
spät Abends. Wenn die Garten - Grasmücke nur im Sitzen oder
Forthüpfen singt, so thut diess die Sperber-Grasmücke mehr im
Fluge. Sie steigt gerne von ihrem Sitze mehrere Klafter hoch
flatternd in die Höhe und lässt sich dann singend schussweise
auf einen andern Baum oder Busch herab, auch fliegt und flattert
sie gerne singend nachlässig und behaglich von einem Baum
zum andern. Im Herbste üben sich die jungen Männchen fleis-
sig und man kann dann in den Morgenstunden sie oft an solchen
Plätzen singen hören, wo man gar keine Sperber - Grasmücke
vermuthete. Ihre Lockstimme ist schnalzend, auch lässt sie bei
besondern Veranlassungen einen schnarrenden Ton hören, der

dem der andern Grasmücken - Arten sehr ähnlich ist; das Auf-

*

fallendste ist ein gewisser schäckernder Ruf, der jedesmal bei
dem Beginne und Ende des Gesanges ertönt.

4«

Fortpflanzung: Die Sperber - Grasmücke baut Anfangs
Mai im dichten Dorngebüsche in einer Höhe von zwei bis vier
Fuss ein leichtes, halbkugelförmiges Nest. Es ist sehr locker aus
trockenen Pflanzenstengeln und zarten Hälmchen, häufig mit
Raupengespinnst und Spinnengeweben durchgebaut, inwendig mit
wenigen Pferdehaaren ausgelegt. Es enthält vier bis sechs ziem-
lich glänzende, graugrünliche oder graugelbliche Eier mit hell
aschgrauen oder blassbraunen Flecken , die von beiden Gatten
abwechslungsweise ausgebrütet werden ; jedoch machen sie nur
eine Brut des Jahres.

Sylvia orpliea. Sänger-Grasmücke.

Naum. II. 445. Temm. I. 1 98. III. 127. Savi I. 250. Keys, et Blas.

LV1I. 187. Schleg. XXV. Glog. 239.

Artkennzeichen: Rumpfseiten und untere Schweifdeck-
federn rostfarbig angeflogen, letztere an den Spitzen weiss; die
3. bis 4. Schwinge auf der Aussenfahne verengt.

Beschreibung: Dieser dem südlichen Europa vorzüglich
angehörige Vogel hat viel Aehnlichkeit, besonders die Weibchen
und die Jungen, mit denen der Sperber- Grasmücke , und wäre
die Grösse nicht so gar verschieden , auch mit der Zaungras-
mücke, Sylvia curruca. — Länge von der Schnabelspitze bis
zum Schweifende 6" 3"', Schnabellänge 6'", Breite und Höhe
des Schnabels am Mundwinkel 2y4'".

Der ganze Oberleib ist aschgrau, der Rücken bräunlichgrau,
auf dem Bürzel einige bräunlich rostfarbene Federn. Die gros-
sen Schwung- und Schweiffedern sind matt schwarzbraun mit
hell braungrauen Säumen, die letzteren mit weissen Spitzen,
welche sich nach aussen vergrössern , die äusserste mit einem
grossen, keilförmigen, weissen Fleck, der fast zwei Drittheile
der Breite dieser Feder einnimmt, mit. ganz weisser äusserer
Fahne und schwarzbraunem Schafte. Die dritte und vierte Schwung-
feder sind die längsten, die zweite ist der sechsten gleich. Der
ganze Unterkörper ist weisslich, am reinsten an der Kehle und

dem Unterleibe, an der Gurgel und Oberbrust fleischfarben an-
geflogen, welche Karbe sich bei dem alten Männchen bis zum
Blassrosa steigert; die Weichen rostgelblich, auf den Unter-
schweifdeckfedern rostfarben mit weissen Endspitzen.

Das Männchen hat im Frühjahre den Oberkopf grauschwarz,
welche Farbe sich bis unter die Augen, auf die Wangen und
den Nacken erstreckt; im Herbste jedoch nach der frischen
Mauser sind alle diese Theile dunkelgrau, an der Stirn und an
den Ohren am dunkelsten. Bei den Weibchen und den jüngeren
Vögeln sind diese Theile braungrau, über den Zügeln ein un-
deutlicher, lichterer Streif; die von der Kehle stark abstechenden
Zügel und die Ohrgegend dunkelgrau. Der starke Schnabel ist
schwarzbraun, an der Wurzel gelblich, die Iris hellbraun, die
Füsse bleifarben, die Sohlen gelblich.

Aufenthalt: Die Sängergrasmücke bewohnt in Europa fast
ausschliesslich die Küstenländer des mittelländischen Meeres,
wird schon in der Schweiz selten angetrolfen, soll in den Ar-
dennen und Vogesen gefunden worden sein und verirrt sich zu-
weilen bis an den Rhein; Algerien, Aegypten und Arabien be-
herbergen sie wohl am häufigsten; am Kaukasus scheint sie
nicht beobachtet worden zu seyn; in Griechenland wurde sie
nur einzeln und wahrscheinlich nur durchziehend bemerkt. Sie
scheint gebirgige Waldungen den Ebenen vorzuziehen und be-
wohnt darin die Gebüsche und das Unterholz der Laubholzwälder
und Gärten gleich den übrigen dieser Familie.

Betragen: Die Nachrichten über die Lebensweise und das
Betragen der Sängergrasmücke sind sehr dürftig und mangelhaft,
obgleich sie nach Savi um Florenz nicht selten, in Genua aber
ziemlich gemein ist. Es ist ein unruhiger lebhafter Vogel, wel-
cher viel Aehnlichkeit mit der Sperbergrasmücke hat und be-
ständig durch die Zweige dicht belaubter Gebüsche und Dornen
hüpft und sich nur selten im Freien sehen lässt. Der laute,
melodische Gesang des Männchens wird sehr gerühmt und als
der schönste aller Grasmiicken-Gesänge beschrieben.

49

Doch das sind alles wahrscheinlich nur Yermuthungen ; von
namhaften Ornithologen ist noch keine sichere Beobachtung weder
über ihr Betragen, noch über ihren Gesang gemacht; ja es ist
sehr wahrscheinlich, dass ihr der Orpheus- Name , den ihr Tem-
minck beilegte, ohne sie im Freien beobachtet zu haben, zum
Rufe eines Meistersängers verhelfen habe. Eben so zweifelhaft
und mit der grössten Vorsicht aufzunehmen sind alle Notizen
über ihre

Fortpflanzung. Sie soll ein dem der Sperber- und Gar-
tengrasmücke ähnliches Nest bauen, welches zwischen einem
Haufen Steine, an alten Mauern und mitten im Schutte und Ge-
büsche stünde. Wir kö$pen nicht umhin, unsern vollen Zweifel
über diese Neststandorle ausdrücken, da die Sänger- Grasmücke
eine ächte Grasmücke ist und es daher höchst unwahrscheinlich
lautet, dass sie gerade in ihrem Fortpflanzungsgeschäfte so auf-
fallend von den andern Familienverwandten abweiche. Das Nest
soll vier bis fünf weisse Eier enthalten, welche mit gelblichen,
unregelmässigen Flecken und kleinen Punkten bezeichnet sind.

Sylvia atricapilla Lath. Mönchs-Grasmücke.

Naum. 11. 492. XIII. 410. Temm. I. 201 111. 131. Keys, et Blas.

LV11. Schleg. XXV. Glog. 244.

Artkennzeichen: Die Schweiffedern einfarbig grau mit
einem Saume von der Farbe des Rückens; Oberseite olivengrau,
Kopf bei dem Männchen schwarz, dem Weibchen braun, scharf
abgesetzt von der Farbe der Oberseite.

Beschreibung. Die Mönchs - Grasmücke ist durch die
auffallende Färbung der Kopfplatte von allen andern Gattungs-
verwandten so verschieden, dass sie höchstens von ganz Un-
kundigen mit der Sylvia melanocephala und vielleicht mit der
Sylvia Rüppellii verwechselt werden könnte, von denen beiden
sie sich durch den bedeutenden Grössen-Unterschied , von letz-
terer aber noch überdiess durch die diese Art so auffallend be-
zeichnende Kehlenfärbung leicht unterscheiden lässt. Ihre Länge
von der Schnabelspitze bis zum Schweifende beträgt 5 — 6".

4

5©

Länge des Schnabels 5'", Breite 2"'. — Der ganze Oberleib ist
grünlich branngrau oder dunkel olivengrau ; die Flügel - und
Schweiffedern sind etwas dunkler, mit der Rückenfarbe zart
gesäumt; Zügel, Wangen und Halsseiten licht aschgrau, welche
Farbe sich sanft in das sehr reine, zarte Weissgrau der Kehle
verläuft; die Brust in der Mitte der Länge nach, so wie die
Enden der grauen Unterschweifdeckfedern trübweiss , an den
Seiten der Brust sanft in die Farbe des Rückens übergehend.
Der kurze, stark rundliche Schnabel ist an der Spitze schwach
ausgeschnitten, mit feinen, schwarzen Bartborsten umgeben, an
der Basis bleigrau, gegen die Spitze zu braunschwarz. Der
Augenstern nussbraun , die stämmigen jjusse bleigrau oder blei-
blau, die Nägel schwärzlich.

Bei den alten Männchen ist der ganze Oberkopf, näm-
lich der Scheitel von der Stirne bis zum Genicke und seitwärts
bis an die Augen in der Gestalt einer ovalen Kappe tief sammt-
schwarz; das Weibchen’, welches übrigens auflallender Wreise
und ganz verschieden von allen Gattungsverwandten grösser als
das Männchen ist, hat statt dieser schwarzen eine bräunlich
rostfarbene oder gelblich rostbraune Kopfplatte. Die jungen Vögel
gleichen den Weibchen, nur sind alle Farben unansehnlicher
und düsterer; die jungen Männchen erhalten gewöhnlich schon
in ihrer ersten Herbstmauser die schwarze Kopfplatte, doch
kommt nicht selten der Fall vor, dass diese Platte im ersten
Jahre dunkel rostbraun bleibt oder doch wenigstens solche Feder-
ränder beibehält.

Aufenthalt: Die geographische Ausbreitung der Mönchs-
Grasmücke ist eine der ausgedehntesten der ganzen Gattung, ja
sie scheibt nach Temminck südlich und vorzüglich südöstlich am
weitesten zu gehen. In den mitternächtlichsten Gegenden Nor-
wegens wird sie noch angetroffen und findet sich so durch ganz
Europa, wenn auch nirgends sehr häufig, doch als allbekannter
Vogel, und mehr noch als die Garten-Grasmücke, die Südeuropa
nur auf dem Durchzuge besucht, während die Mönchs- Grasmücke
in Italien, Sicilien und einigen Theilen Griechenlands als Brut-
vogel auftritt, ja einzeln dort überwintert. Syrien, Nordafrika
und Madeira beherbergen sie noch recht häufig, sie findet sich

51

aber auch im mittleren Afrika, am Senegal und am Kap der
guten Hoffnung; selbst von Java kamen Bälge davon nach Europa
und scheint sie auch in Japan nicht selten zu sein.

Im mittleren Europa kommt sie in der Mitte Aprils an und
verlässt es wieder Ende September bis tief in den Oktober
hinein, je nach der Jahreszeit. Ihren Wohnort hat sie im All-
gemeinen mit der Gartengrasmücke gemein, doch findet sie sich
öfter als diese in jungen , mit Laubholz gemischten Tannen- und
Fichtenschlägen und geht hoch auf die Berge, einzeln bis in die
Wälder der Krummholzkiefern , wo diese noch einiges Laubge-
sträuch unter sich aufkommen lassen. Im

Betragen ähnelt sie wie in so vielen andern Dingen sehr
der Gartengrasmücke. Sie kriecht unablässig unter dem Schutze
grüner Blätter in den Zweigen umher, wobei sie in beständiger,
sanfter Bewegung bleibt und sich wenig um die Nähe der Men-
schen kümmert, auch lebt sie mit den andern ihr nahewohnenden
Vögeln im Freien fast immer in Frieden, während sie in der
Gefangenschaft sehr bissig und futterneidisch ist. In den Mor-
genstunden sonnt sie sich gerne auf einem etwas freien Zweige,
und wenn sich ihr etwas Auffallendes zeigt, zuckt sie ein wenig
mit dem Schweife und sträubt dazu häufig die Kopffedern. Ihr
Gesang gehört zu den vorzüglicheren sowohl wegen der ange-
nehmen, abwechselnden Melodie, als auch wegen der firaft und
Fülle der Schlussstrophe , die für manches Ohr im Zimmer zu
schmetternd klingt, obwohl sie sich sonst als Stubenvogel sehr
empfiehlt; denn in der Gefangenschaft dauert ihr Gesang fast
das ganze Jahr, die Mauserzeit ausgenommen, hindurch; sie
lernt sehr gut ganze Stückchen pfeifen und dauert bei einiger-
massen guter Behandlung sehr lange aus. So besitzen wir in
diesem Augenblicke eine solche schon seit fünfzehn und eine
Garten-Grasmücke seit vierzehn Jahren. Ihr Lockton, welchen
sie im Affekte schnell hinter einander ausstösst, ist schnalzend
oder schmatzend; sie hat aber auch einen schnarrenden War-
nungsruf.

Fortpflanzung: Sie nisten in Deutschland überall, wo
es Wälder und Gebüsche von Laubholz gibt, in englischen Gärten
und in grossen Baumgärten mit lebendigen Hecken und Busch-

4*

werk- Das Nest steht meistens in den Gabelzweigen eines
mannshohen Strauches, in lebendigen Hecken und zugeschnittenen
Lauben. In der Bauart gleicht es sehr dem der Garten - Gras-
mücke, obgleich es gewöhnlich sorgfältiger gebaut ist; es be-
steht aus Grasstengeln und Hälmchen, innen mit einigen Federn
oder Rosshaaren belegt; selten ist etwas Moos mit eingeflochten.
Die vier bis sechs Eier sind sehr verschieden gefärbt; einige
sind im Grunde gelblich oder röthlich weiss, mit Gelb oder
Olivenbraun und Schwarzgrau, andere auf blass fleischfarbenem
Grunde mit dunkler Fleischfalbe und röthlichem Braun gewäs-
sert, bewölkt, gefleckt und marmorirt, wozwischen einzelne,
starke, dunkle Punkte und feine Züge hervorstechen. — Sie
brüten zweimal des Jahres und das Männchen löst das Weibchen
regelmässig zur Mittagszeit im Brütegeschäfte ab.

Sylvia hortensis Bechst. Garten-Grasmücke.

Naum. 11. 478. Xlll. 409. Temm. I. 206. 111. 433. Keys, et Blas.

LV11. 189. Schleg. XXV. Glog. 243.

Artkennzeichen: Schweiffedern einfarbig braungrau, an
den äusseren längs dem inneren Endrande weiss gesäumt;
grössere, untere Flügeldeckfedern blassgelb; Füsse bläulich.

Beschreibung: Die Garten-Grasmücke ist in so einfache
und unscheinbare Farben gekleidet, dass sie oft mit andern
eben so einfach gekleideten Gattungsverwandten verwechselt
wurde und noch verwechselt wird.

Ihre Länge von der Schnabelspitze bis zum Schweifende
beträgt 5—6"; Länge des Schnabels 5 ", Breite bei den Mund-
winkeln 2 V2‘".

Der ganze Oberleib ist einfach olivengrau, dunkler und
grüngrauer im Herbste, an den Seiten des Nackens mehr in das
Lichtaschgraue übergehend, mit einem schwach angedeuteten,
etwas helleren Striche, der vom Nasenloche über das Auge geht.
Die Schwungfedern sind dunkelbraungrau, an den Enden der
Schwungfedern am dunkelsten, mit der Farbe des Rückens ge-
säumt, an der vordersten Schwungfeder am lichtesten. Diese ist

sehr klein, die zAveite ziemlich von gleicher Länge mit der drit-
ten , welche die längste ist, und etwas länger als die vierte.
Der Schweif ist, wie die Schwungfedern, dunkel braungrau, an
der äussersten Steuerfeder in ein sehr feines, grauweisses Aus-
sensänmchen übergehend. Ueber den Mundwinkeln stehen starre,
schwarze Borstenhaare, von welchen sich drei durch ihre Grösse
auszeichnen. Die Kehle, die Mitle der Brust, der Bauch und
die Spitzen der graulichen Unterschweifdeckfedern sind trüb—
weiss, die Seiten der Kehle, der Gurgel, die Kropfgegend und
die Unterflügeldeckfedern weisslich rostgelb, nach den Weichen
zu in gelbliches Olivengrau übergehend; der kurze, starke, rund-
liche Schnabel ist vor der etwas abwärts gebogenen Spitze
schwach ausgeschnitten, bläulich mit braunschwarzem Rücken
und fleischfarbener Unterkieferwurzel. Die Iris dunkelbraun;
die starken, stämmigen Füsse schmutzig lichtblau oder hell blei-
farbig.

Aufenthalt: Die Garten - Grasmücke ist im Sommer in
ganz Europa anzutreffen; doch scheint sie in den südlichen, dem
mittelländischen Meere zu gelegenen Ländern nur durchwandernd
vorzukommen, so im südlichen Frankreich, in Italien und Grie-
chenland, in welch letzterem Lande sie jedoch nach der kurzen
Angabe Lindermaier’s zu überwintern scheint Durch ganz Mit-
teleuropa bis innerhalb des Polarkreises ist sie zu finden, zahl-
reich in Schweden; doch nur fast stellenweise gemein, hin und
wieder sogar ziemlich selten. Nicht in blossen Dornhecken, wohl
aber da, wo Brombeerbüsche wachsen, gern in Parken und eng-
lischen Anlagen, in verwilderten Gärten, ebenso in den auf
fruchtbarem Boden gelegenen und aus verschiedenen Laubholz-
arten gemischten, nicht zu jungen und nicht zu niedern Wald-
beständen, wie auf mehrjährigen Schlägen, endlich auf Baum-
gruppen und Buschpartieen von ähnlicher Beschaffenheit, an
Gräben, Bächen u. dgl., überhaupt an Orten mit fruchtbarem und
feuchten Boden.

Betragen: Die Garten -Grasmücke kömmt bei uns Ende
April oder Anfangs Mai an und geht wieder Ende September
oder Anfangs Oktober und verdient mit vollstem Rechte ihren
Namen, denn wir können uns eben so wenig einen grösseren

54

Garten ohne Strauchgruppen, wie ohne die Gartengrasmücke
denken. In hohen Hecken und Lauben, auch in der Krone
niedriger Obstbäume treibt sie ihr Wesen, unbekümmert um die
in der Nähe arbeitenden Mensehen, und hüpft, Nahrung suchend,
singend von Zweig zu Zweig. Ihr Gesang gehört gewiss zu den
vortrefflichsten und anmuthigsten Gesängen der grossen Gattung
der Sylvien , verdient auch in mancher Hinsicht, namentlich wenn
sie im Käfige gehalten wird, den Vorzug vor dem der Nachti-
gallen. Sobald die Männchen im Frühlinge ankommen, hört man
ihren vortrefflichen, aus lauter flötenartigen, sanften, dabei aber
doch lauten und sehr abwechselnden Tönen zusammengesetzten
Gesang, dessen lange Melodie im mässigen Tempo, und meistens
ohne Unterbrechung vorgetragen wird, vom frühen Morgen bis
nach Sonnenuntergang erschallen Nur während der Mittagszeit
verstummt derselbe, wenn das Männchen das Weibchen im Brüten
ablöst.

Fortpflanzung: Ihr sehr wenig verborgenes Nest, meist
in Mannshöhe, selten zwei oder acht bis zehn Schuhe hoch an-
gebracht und noch leichter gebaut als das aller andern Gras-
mücken , nimmt erst gegen das Ende des Mai’s 5 bis 6 sehr
wandelbar gefärbte Eier auf. Der meist röthlich weisse, sonst
auch gelblich-, bräunlich-, graulich-, bläulich- oder grünlich-
weisse Grund derselben ist mit klaren oder undeutlichen braunen,
grauen und aschbläulichen Punkten, Strichen und Brandflecken
verschiedener Grösse bald fast bedeckt und wie marmorirt, bald
einzeln bestreut. Sie brüten gewöhnlich nur einmal des Jahres.

55

.

Sylvia cinerea Lath. Fahle Grasmücke.

I Naum. 11. 464. XX111. 409. Teinm. I. 207. Keys, et Blas. LV1I. 188.

Sch leg. XX111. Glog. 241.

Artkennzeichen: An der äussersten Schweiffeder die
Aussenfahne und ein langer Keilfleck auf der Innenfahne weiss,
an der zweiten, auch an der dritten, ein kurzer Endfleck auf der
Innenfahne, die folgenden einfarbig braungrau; grössere Unter-
flügeldeckfedern grau; Wimperfederchen weiss.

Beschreibung: Die fahle Grasmücke ist so verschieden
I von den andern im mittleren Europa vorkommenden Grasmücken
gefärbt, dass es kaum begreiflich ist, dass sie so oft mit andern
verwechselt wurde und zum Theil noch wird; nur im südlichen
Europa kommen zwei ähnlich gefärbte Grasmücken vor, die ihr,
oberflächlich besehen, gleichen, aber zu einer ganz anderen
Unterabtheilung, zu der meiner Heckenschmätzer, Dumeticolae ,
gehören.

Obgleich viel schmächtiger und unansehnlicher aussehend
als die Gartengrasmücke, hat sie doch dieselbe Länge 5—6".
Der Schnabel ist 5'" lang und 2"' breit. Die ganze Oberseite
ist braungrau, etwas ins Böthliche ziehend, am Kopfe und den
Wangen mit hervorschimmerndem Aschgrau, nach der Herbst-
mauser ist der röthliche Anflug viel stärker als nach der Früh-
lingsmauser, nach welcher die Oberseite mehr grau erscheint;
die Flügel- und Schweiffedern sind matt dunkelbraun, die grossen
Flügeldeckfedern und hinteren Schwungfedern mit breiten, hell rost-
farbenen Kanten, die Schweiffedern mit der Rückenfarbe ge-
säumt, die äussersten drei mit der oben angegebenen Zeichnung.
Die zweite Schwungfeder gleich lang mit der vierten, länger als
die fünfte, die dritt'e uud vierte am Aussenrande kaum merklich
verengt. — Die Kehle, Brustmitte und die Enden der unteren
Schweifdeckfedern rein weiss.

56

Der kurze, rundliche Schnabel, vor der Spitze sehr seicht
ausgeschnitten, ist braun; die Schneiden und Wurzel sind, so
wie die Füsse gelblich fleischfarben; Iris ist gelbbraun. Die
Männchen im Frühjahre mit aschgrauem Kopfe und Hinter-
halse, lebhafter Rostfarbe an den Flügeln, braungrauem Rücken,
rein blass fleischfarbenem Kropfe, gelblich rosengrauen Seiten
und weisser Kehle, Bauchmitte und Unterschweifdeckfedern; im
Herbste sind sie unten gelblicher oder stark rothgrau angelaufen,
nur der Kopf ist etwas mehr aschgrau. Die Weibchen sehen
jederzeit schmutziger, blässer, unten gelblicher aus und ist bei
ihnen der Kopf minder deutlich grau. Die Jungen sind den
alten Herbstvögeln ähnlich, doch oberhalb noch röther, unten
rostgelb übergangen, die Brust ohne röthlichen Schimmer. Die
Augensterne braungrau.

Aufenthalt: Die geographische Ausbreitung der fahlen
Grasmücke ist sehr gross. In Europa wird sie nördlich in Nor-
wegen bis an den Polarkreis angetroffen und fehlt von dort ab-
wärts wohl in keinem Lande; sie geht bis nach Nordafrika, Ae-
gypten, und in Asien bis nach Arabien. Doch sind die Angaben
über das Vorkommen der fahlen Grasmücke in den nicht, euro-
päischen Ländern mit etwas Vorsicht aufzunehmen, da sie wohl
schon öfters mit der Sylvia subalpina, besonders aber mit der
Sylvia conspicillata verwechselt worden sein dürfte. Jedenfalls
kommt sie im Winter in Aegypten vor, wenn sie gleich in nicht
unbeträchtlicher Anzahl in Griechenland, Sicilien und wahr-
scheinlich dem ganzen mittelländischen Littorale überwintert.
Bei uns im mittleren Europa erscheint sie in der Mitte Aprils
und geht Ende Augusts, wenn gleich noch im Oktober zuweilen,
wahrscheinlich nördliche, Durchwandernde einzeln bemerkt wer-
den. Obwohl sie niedriges Dorngebüsche unbedingt jedem andern
Aufenthaltsorte vorzieht, so ist sie doch so wenig wählig, wie
keine andere Grasmücke; sie bewohnt alles Buschwerk auf frucht-
barem, dürrem und sumpfigen Boden, ja sogar Gebüsche und
Gestrüppe, welches von holzigen Staudengewächsen, Wermuth,
Rainfarren u. dgl. an Feldgräben und Teichen gebildet wird. Sie
besucht auf ihrem Zuge gerne die Erbsen - und Kartoffelfelder
und die Beete mit Samenpflanzen, in Sicilien besonders die

5*

Bohnenfelder, von welchem Aufenthalte sie dort sogar einen
eigenen Namen erhalten hat; im Allgemeinen meidet sie aber
die Nähe der Menschen, wesswegen sie in den Gärten viel selt-
ner angetroffen wird, als die andern Grasmückenarten.

Betragen: Die fahle Grasmücke ist unter allen Gattungs-
verwandten die unruhigste und lebhafteste. Mit unglaublicher
Schnelle durchhüpft und durchkriecht sie das dichteste Gestrüppe
von Dornen, Brombeeren und Nesseln, und lässt sich dabei gerne
zuweilen ausserhalb desselben sehen, was die andern vielmehr
vermeiden. Immer unslät und flüchtig, ist sie bald hier, bald
da, obgleich sie nur einen kleinen Bezirk einnimmt. Bei ihrer
Unruhe ist sie listig und scheu, aber dabei ein ungemein fröh-
licher Vogel und fast immer heiterer Laune. Ihren Muthwillen
lässt sie durch Necken und Jagen an den ihr nahe wohnenden
Vögeln aus. Das Männchen ist ein recht fleissiger Sänger; von
seiner Ankunft bis tief in den Sommer lässt «r vom Morgen-
grauen bis nach Sonnenuntergang sein freilich einfaches und
unbedeutendes Liedchen hören Selten sitzt sie dabei auf einem
Zweige still, sondern singt meistens im Fluge, indem sie mit
lautflötenden Tönen mehrere Fuss hoch in die Luft steigt und
singend wieder auf den Busch herabstürzt, wo sie erst das Lied-
chen endigt. Ihr Locken besteht aus einem schnalzenden Ton,
den sie in der Angst schnell nach einander wiederholt, zur
Warnung hat sie einen schnarrenden Ton , den sie mit aufge-
sträubten Kopffedern hervorbringt.

Fortpflanzung: Kurz nach ihrer Ankunft baut die fahle
Grasmücke im dichtesten Dorngestrüppe, oft in Nesselstauden
und ähnlichen Pflanzenbüschen, im hohen Grase und Seggen-
schilfe ein bis zwei Schuhe hoch über der Erde, öfters noch
tiefer, fast unmittelbar auf der Erde. Das Nest gleicht sehr dem
der übrigen Grasmücken - Arten , nur ist es von Aussen noch
weniger weiss und enthält kein Moos. In demselben befinden
sich 4—6 Eier. Diese sind auf grünlich oder bläulich weissem
Grunde mit Olivenbraun bald dichter bald sparsamer bespritzt
und punktirt und bilden grössere, aschgraue oder grauschwärz-
liche Flecken, häufig einen Fleckenkranz um das stumpfe Ende.
Die Eier werden von beiden Gatten abwechslungsweise bebrütet,

58

von dem Männchen gewöhnlich zur Mittagszeit, und werden bei
uns zwei Bruten gemacht,

Sylvia curruca Lath. Zaun-Grasmücke.

Naum. II. 451. Temm. 1. 209. III 13*. Keys, et Blas. LVII
187 Schleg. XXIV. Glog. 239.

A rt k e n n z ei ch e n : Schnabel an den Nasenlöchern breiter
als hoch, an der Wurzel bläulich; Unterseite weiss, an den
Rumpfseiten mit Grau, das nur hie und da in’s Gelbe spielt, ge-
trübt; Schwingen unten mit weissen Innenkanten, Kopf grau.

Beschreibung: Die Zaun-Grasmücke wurde oft und viel-
fältig mit der fahlen Grasmücke verwechselt, so sehr sie sich
auch auf den oberflächlichsten Anblick von derselben unterschei-
det, und wird es zum Theil noch jetzt, obgleich sie schon ihrer
geringen Grösse halber nicht leicht mit einer Gattungsverwandten
im mittleren Deutschland verwechselt werden kann.

Ihre Länge von der Schnabelspitze bis zum Schweifende ist
5". Der Schnabel ist 4%" lang und an der Schnabelwurzel 2'"
breit. Der ganze Oberkopf ist hellaschgrau , auf der Stirn am
lichtesten, Zügel und Wangen dunkelgrau, über die Augen zieht
sich ein Schein von einem lichten, doch wenig bemerkbaren
Streif; der Nacken, Rücken, die obern Flügel- und Schweifdeck-
federn sind bräunlich aschgrau, am Oberrücken mit einem schwa-
chen, röthlich braungrauen Anfluge. Alle grossen Schwungfedern
sind schwärzlich braun, gelblich hellbraun gesäumt. Die zweite
Schwungfeder gleich oder wenig kürzer als die fünfte, die dritte und
vierte gleichlang, sind länger als die zweite. Die dritte bis fünfte
Schwungfeder auf der Aussenfahne verengt — Die äusserste
Steuerfeder ist trübweiss mit schwarzgrauem Schafte und auf
der Innenfahne nahe am Rande mit einem grauen Streif, die
zweite ist meist inwendig oder an dem Ende mit weissem Rande.
Die ganze Unterseite des Vogels ist weiss, an der Kehle am
reinsten und schneidet das Weisse scharf von den dunkelgrauen
Zügeln ab; am Kopfe und an den Seiten der Brust mit gelbröth-

SO

lichem Anfluge, der in den Seiten sanft in das lichte Grau über-
geht — Der an der Wurzel breite, an der Spitze sehr seicht
ausgekerbte Schnabel ist licht bleifarben mit sehr feinen Bartbor-
sten umgeben Die Iris ist hellbraun und die starken, geschil-
derten Füsse sind von der Farbe des Schnabels, hellbleifarben
oder schmutzig lichtblau. Männchen und Weibchen sind
kaum verschieden gefärbt, die Jungen nur durch einen trü-
beren Ton in der ganzen Färbung von den Alten zu unter-
scheiden.

Aufenthalt: Die Zaungrasmücke, wenngleich ein gewöhn-
liches Vögelchen, ist nirgends häufig anzutreffen. Im Norden
geht es ziemlich weit hinauf, jedoch nicht bis an den Polarkreis,
mangelt in keinem Lande in ganz Europa und geht in Afrika bis
nach Nubien. Gegen Osten scheint sie noch viel mehr verbreitet
zu sein, ist häufig am Fusse der Uralkette, im südlichen Sibirien,
Arabien und überhaupt dein ganzen wärmeren Asien. Im mittle-
ren Europa trifft sie Anfangs April ein und verlässt es wieder
Ende August’s oder Anfangs Oktober, aber selbst in Griechen-
land und Italien scheint sie, wenn überhaupt, nur sehr vereinzelt
zu überwintern ; der grösste Theil geht wohl nach Afrika. Sobald
die Stachelbeergebüsche zu grünen anfangen, erscheint sie über-
all, wenn auch nicht häufig, in englischen und Obstgärten mit
grossen lebenden und todten Zäunen, künstlichen Hecken oder
vorzüglich Stachelbeergesträuchen, selbst wenn sich solche in den
grössten volkreichsten Städten befinden. Sie zieht diese allen
andern Aufenthaltsorten vor, besonders den einsamen, von Dörfern
weit abgelegenen Waldstellen, obgleich sie einzeln nicht blos
alle andern Laubwaldungen, sondern auch manche junge Nadel-
holzbestände bewohnt, wenn sie nicht zu viel mit hohen Bäumen
besetzt sind, und nur sonst die allgemein von den Grasmücken
geforderten Bedingungen erfüllen.

Betragen: Die Zaun-Grasmücke ist ein ausserordentlich
lebhafter, munterer und unruhiger Vogel, welcher fast nie lange
an einer Stelle verweilt, sondern immer in Bewegung ist, sich
gerne mit andern Vögeln neckt und mit seines Gleichen herum-
jagt, dabei aber die Gegenwart eines Menschen nicht achtet und
ungescheut sein Wesen treibt; weiter entfernt aber von mensch-

60

liehen Wohnungen zeigt sie sich scheuer. Bei nasskalter Witter-
ung sträubt sie gerne die Federn, sonst aber sieht sie immer
glatt und schlank aus, schlüpft und hüpft behend von Zweig zu
Zweig und zwar in gebückter Stellung, ruckt dabei häufig mit
dem Schweife und entwischt schnell dem Auge des Beobachters
aus einem Strauche in den andern. Auf Baumkronen sieht man
sie selten und dann nur für Augenblicke. Das Männchen ist ein
fleissiger Sänger ; sein Gesang, wenn auch nicht unangenehm,
gehört zu den weniger bedeutenden dieser Abtheilung und ist
schwach und zwitschernd; doch ertönt er den ganzen Tag wäh-
rend des Forthüpfens und unter beständiger Bewegung. Ihr
Lockton ähnelt dem der übrigen Arten ihrer Familie und besteht
in einem schmatzenden und schnalzenden Tone. In Angst und
Noth slösst sie auch quakende Laute aus.

Fortpflanzung: Die Zaungrasmücke stellt ihr Nest am
liebsten in todte Zäune, in allerhand Dornhecken und in Stachel-
beergebüsche, meist zwei bis vier Fuss hoch und nicht sehr
versteckt, seltener auf Bäume. Die 4—6 Eier sind weiss, selten
schwach in’s Gelbliche oder Bläulichgrüne spielend, und aschgrau,
violettgrau, selten rothbräunlich gefleckt und gewässert, zugleich
mit einzelnen schwarzen Pünktchen versehen. Ihre Zeichnung
ist gewöhnlich kranzförmig gestellt. Sie machen in der Regel
nur eine Brut im Jahre; während der Mittagsstunde löst das
Männchen das Weibchen im Brüten ab.

61

IY. Dumeticolae \ Strauchsänger*

Sänger mit rundlichem Kopfe, nackten, angeschwollenen, roth
oder röthlich gefärbten Augenliderrändern, *) ohne hellen Streif
über den Augen. Die kurzen Flügel reichen nicht über die
Schweifwurzel; die zweite Schwungfeder ist immer kürzer als
die siebente; die äusserste Schweiffeder hat einen weissen Keil-
fleck. — Männchen und Weibchen, Junge und Alle sind verschie-
den gefärbt," und ihre Mauser ist. wahrscheinlich eine doppelte.

Die Gruppe der Strauchsänger gehört ausschliesslich dem
südlichen Europa an, nur eine Art davon wurde mehrmals in
England getroffen; einige davon sind wegen schwachen Flugver-
mögens gezwungen, im südlichsten Europa zu überwintern, doch
ziehen auch einige nach Arabien und Aegypten. Im Walde sind
sie gar nicht zu treffen, eben so wenig im Geröhre ; ihr liebster
Aufenthalt ist auf der Sonnenseite der Vorhügel, in kurzem Ge-
strüppe und in den Hecken auf den trockensten Plätzen, in wel-
chen sie sich den ganzen Tag hindurch rastlos herumtreiben.
Ihr Gesang ist ein schwaches, kurzes Gezwitscher ; das Männchen
erscheint zu diesem Behufe auf der Spitze eines Zweiges, ver-
schwindet aber sogleich nach vollendetem Liedchen wieder im
Gebüsche. Der Lockruf Aller hat viel Aehnlichkeit, so dass eine
Art auf den Ruf der andern kommt. Ihre Nahrung besteht aus
kleinen Insekten, wohl auch aus Beeren und den Früchten der
Cactus opuntia.

Sie bauen in niedriges Gebüsch nach Art der Grasmücken,
aber noch sorgloser und leichtfertiger, ein dünnes Nestchen aus
Grashalmen und Pflanzenwolle, innen mit Ross- und Menschen-
haaren dünn bekleidet. Die kleinen Eierchen sind dicht gefleckt.

*) Ich schlage für diese Unterabtheilung den Namen Oedible -
pharus vor. Jäckel.

Sylvia Ritppellii» Temm. Rüppell’s Strauch-Sänger.

Temm. III 129. — Sylvia capistrata. Rüpp. Mus. Senck. II.
181. Sylvia Rüpellii Linderm. Isis 1843 Heft V. m. 94 — Keys,
et Rias. LVII. 188. Schleg. XXV. 51. Thienem. 187.

Artkennzeichen: Oben aschgrau ; Schweif schwarz; die
äusserste Steuerfeder rein weiss, jederseits an den zwei folgen-
den die Spitze und ein Keilfleck auf der Innenfahne* weiss, an
der vierten und fünften innen noch ein kleiner Endlleck.

Beschreibung: Dieser trotz seiner einfachen Farben,
Schwarz, Grau und Weiss, äusserst zierlich gezeichnete Sänger
wurde von dem berühmten Doctor Rüppell am rothen Meere und
in Aegypten entdeckt, von Temminck als europäisch angeführt
und seitdem öfters aus Griechenland zu uns geschickt.

Seine Länge beträgt 5 ' 2 — 3"' von der Schnabelspitze bis
zum Schweifende. Die ganze Oberseite ist aschblaugrau; die
Schwingen sind bräunlich schwarz, die grösseren Flügeldeckfe-
dern, so wie die hintern Schwungfedern rings w^eisslich gerändert,
die grossen Schwungfedern nur auf der Aussenfahne fein weiss-
lich gesäumt; die erste Schwungfeder kurz, reicht bis an das
Ende der obern Deckfedern, die zweite und fünfte ist gleich
lang, die dritte die längste, beinahe gleich lang mit der vierten.

Die dritte bis fünfte Schwungfeder sind auf der Aussenfahne

verengt. Der matt schwarze Schweif ist abgerundet, auf der
Aussenfeder ganz weiss, nur zuweilen an der Wurzel schwärz-
lich, der Schaft derselben weiss, bis zur fünften mit immer sich

verkleinernden weissen Endflecken an der Innenfahne und

schwärzlichen Schäften; der Unterkörper ist weiss, die Weichen
aschgrau verlaufen. Der schmale Schnabel ist an den Seiten
sehr eingezogen, von der Mitte an schon abwärts gekrümmt und
vor der Spitze seicht eingeschnitten, von Farbe hornschwarz, an
der Unterkinnlade horngelb, die Iris nussbraun, die Wimperfeder-
chen weiss, der nackte Augenliderrand hochzinnoberroth, die
stämmigen Füsse horngelb.

G3

Das Männchen hat eine sammtschwarze Kopfplatte, welche
die Zügel bis unter die Augen umschliesst; die Ohrgegend ist
dunkelgrau, durch den weissen Schnurrbart, der sich vom Mund-
! winkel längs der Kehle erstreckt, scharf von der Kehle, vom
Hals und der Oberbrust, die ebenfalls sammtschwarz sind, abge-
schnitten. Der weisse Unterleib hat einen zarten, rosafarbigen
Anflug.

Bei den Weibchen sind die Kopfplatte, Kehle und Brust
statt schwarz dunkelaschgrau, und der weisse Unterleib hat kei-
nen Rosa-Anflug. Bei den Jungen ist das Grau des Oberkörpers
ohnedem schmutziger und matter und die Kehle noch überdiess
weisslich.

Nach Temminck scheinen die schwarzen Federn des Kopfes
und der Kehle nach der Mauser weisse Federränder zu bekom-
men, die sich erst nach und nach abreiben würden.

Aufenthalt: Das wahre Vaterland dieses Vogels mag
wohl Kleinasien und das nördliche Afrika sein; wie weit es sich
aber darin erstreckt, wäre noch zu erforschen; in Europa hinge-
gen wurde er nur in Griechenland mit Gewissheit beobachtet
und gesammelt, westlicher scheint er nicht vorzukommen.

Betragen: Der Rüppell’s Strauch-Sänger wird wohl mit
seinen Familien - Verwandten im Betragen so ziemlich überein-
stimmen, doch bleibt noch Vieles zu beobachten übrig. In Grie-
chenland wurde er von Lindermeyer in den buschigen Schluchten
der attischen Gebirge, von uns nur einmal in der Morea auf
dürrem Gestrüppe in einer felsigen Schlucht auf einem heraus-
stehenden Zweige sitzend angetroffen. Da er in diesem Lande
im Mai erscheint und im August wieder verschwindet, so ist an-
zunehmen, dass er daselbst brüte, wie auch das einfältige, ruhige
Benehmen des von uns beobachteten, mit herabhängendem Schweife
auf der Spitze eines Zweiges sitzenden Vogels, während in der
Nähe mehrmals geschossen wurde, vermuthen lässt. Auf jeden
Fall scheint er seinen Familien-Verwandten in der Beweglichkeit
und Behendigkeit nicht zu gleichen; von seinem Gesänge und
Lockton ist nichts bekannt. Auch seine Fortpflanzung wurde
bis jetzt von Niemand mit Gewissheit beobachtet, und müssen wir

64

uns auf das beschränken, wasThienemann in seinerFortpflanzungs-
Geschichte der gesammten Vögel angibt. Das Nest ist nach dem-
selben napfförinig, etwas sparrig und lose aus dürren Pflanzen-
stengeln, dürren Blättern und Rindenstreifen von Weinreben
erbaut, inwendig mit denselben, nur zarteren Stoffen locker
ausgekleidet. Die Grundfarbe der Eier ist milch - ober gelbiich-
weiss, worauf sie zarte blassgrüne und graugrüne Pünktchen und
Fleckchen führen, die vor der Basis ein schmales Kränzchen bil-
den. Die sichere Darstellung der Fortpflanzungsverhältnisse
dieser Art bleibt der Folgezeit anheim gestellt.

Sylvia subalpina Bonelli. Weissbärtif er Strauchsänger.

Temm. I. 214. Meyer III. 93. Sylvia leucopogon Meyer III.
91. Sylvia passerina Temm. III. 138. Sylvia leucopogon Savi I.
257. Keys, et Blas. LVII. 186.

Artkennzeichen: Kleine Unterflügeldeckfedern weiss,
Wimperfederchen röthlich oder blassgelblich; die äusserste
Schweiffeder auf der Aussenfahne zu Dreiviertel weiss, auf der
innern Fahne höchstens am Ende ein schattirter, kurzer, weiss-
licher Keilfleck, die folgende an der Spitze weiss ohne Keilfleck.

Dieser hübsche Strauchsänger hat in seinen verschiedenen
Kleidern auch verschiedene Namen annehmen müssen, wovon der
Lathamische Name, Sylvia passerina , offenbar bei diesem Vogel
falsch angewendet ist, daLatham als Artkennzeichen „ uropygium
albidum der diesem Vogel mangelt, angibt.

Beschreibung: Seine Länge von der Schnabelspitze zum
Schweifende beträgt 4" 6'"; Schnabellänge 5'". Der ganze
Oberkörper ist bleigrau, die Flügel und der Schweif sind graulich
braun, alle Schwungfedern blassbräunlich gesäumt; die erste
Schwungfeder ist kurz und erreicht kaum die kleinen Flügeldeck-
federn, die zweite beinahe gleich lang mit der sechsten, ebenso
die dritte und vierte, welche die längsten sind. Der schwarz-
braune Schweif hat schmale, weissliche Federsäume und alle
Steuerfedern weissliche Spitzen; die erste ist über die Hälfte

6S

weiss, an der Innenfahne als langer Keilfleck. Von den Mund-
winkeln laufen jederseits ein weisser Streif längs der Kehle
hinab, diese einfassend. Die Kehie ist nach dem Geschlechte
und Alter dunkelziegelroth bis zum blassen Rostgelb; die
Mitte des Unterleibes ist weiss; die Unterschweifdeckfedern sind
ziegelro thlich oder rostgelblich; der vor der Spitze seicht ausge-
schnittene Schnabel ist hornschwarz, an dem Unterkiefer horn-
gelblich; der Augenstern nussbraun, die Wimperfedern röthlich
oder blassgelblich, die Füsse horngelb fleischfarben. Das alte
Männchen ist im Frühjahre über den ganzen bleigrauen Ober-
leib bläulich angehaucht; der weisse Bartstreif schneidet diese
Farbe scharf von der dunkelziegelrothen Kehle und Oberbrust
ab; der Unterleib ist weisslich, mehr oder minder dunkelrost-
farben angelaufen, welche Farbe sich in den Weichen, an den
Schenkeln und den Unterschweifdeckfedern am deutlichsten aus-
spricht. Der nackte angeschwollene Augenliderrand ist röthlich,
die kleinen Wimperfedern sind ziegelroth. — Die alten Weib-
chen haben den bleigrauen Oberleib olivenfarben angelaufen;
der weisse Bartstreif ist schwach angedeutet; die Kehle und
Oberbrust sind graulichgelb oder hellrostfarben,- der übrige Un-
terleib schmutzig weiss ; die Weichen und Unterschweifdeckfedern
gelblich grau; der nackte Augenliderrand pomeranzengelb, die
kleinen Wimperfedern gelblich. — Die Jungen gleichen den
Weibchen, nur sind alle grauen Federn des Oberleibes grünlich
grau eingefasst, die Brust und Kehle haben trübweisse Feder-
ränder und sind graulich rostfarben.

Aufenthalt: Der weissbärtige Sänger scheint von allen
Familien-Verwandten in Europa die grösste geographische Aus-
breitung zu haben ; er bewohnt das ganze Littorale des mittel-
ländischen Meeres, Griechenland, Sardinien, Italien, Dalmatien
bis nach Kärnthen, ja nach Temminck selbst bis nach Schlesien.
Von Menetries häufig am Kaspischen Meere beobachtet, ist er
auch in Aegypten gemein. Nur sehr wenige überwintern in un-
sern südlichen Ländern, der grösste Theil erscheint erst im
Monate April, wo sie sich auf den Ebenen in Gebüschen herum-
treiben, zum Brüten jedoch an die sonnigen, bebuschten Hügel
hinansteigen. In Griechenland erscheint er schon in der Mitte

5

März und bewohnt dort das niedrige Gebüsche und Gestrüppe
längs den felsigen, ausgetrockneten Flussbetten am Abhange der
Hügel. In Italien wird er auch in dem Gebüsche und Gestrüppe
längs der Sümpfe, häufig in Gesellschaft von Sylvia cinerea , ge-
troffen. Im September oder Anfangs Oktober ziehen sie wieder
aus Italien fort, und nach der Mitte Oktobers ist keiner mehr zu
treffen.

Betragen: Im Mai und Juni hört man an den oben er-
wähnten Plätzen beständig den Ruf und Gesang des weissbärtigen
Sängers und seiner Familien-Verwandten; nie aber traf ihn Savi
in Gesellschaft von Grasmücken oder Schwarzplättchen. Sein
Gesang gleicht etwas dem der fahlen Grasmücke, doch ist der
Ton noch angenehmer Wenn das Männchen singen will , so
schlüpft es aus dem Gebüsche heraus und setzt sich auf einen
hervorstehenden Zweig, von wo aus es singend in die Höhe
steigt. Aber sobald der Vogel irgend Etwas erblickt, das ihm
Furcht einzujagen vermag, oder wenn er seinen Gesang beendigt
hat, schlüpft er wieder in das dichte Gebüsch und man kann
seinen Aufenthalt nur an seinem oft wiederholten Rufe, ähnlich
dem des Zaunkönigs, Troglodytes europaeus, erkennen. Wegen
dieser seiner ausserordentlichen Schüchternheit ist er sehr schwer
zu erlegen, und man kann halbe Stunden lang seinem Lockton
folgen, bis man den glücklichen Augenblick erhascht, ihn in dem
dichten Gestrüppe durchschlüpfend zu erblicken und auf ihn
schiessen zu können.

Fortpflanzung: Der weissbärtige Sänger macht jährlich
zwei Bruten und baut sein Nest in dichtes Gebüsch, 3 — 5 Fuss
von der Erde. Es ist kugelförmig, von Aussen aus Stroh und
trockenem Grase, innen von feinen, zarten Würzelchen, selten
mit Wolle ausgelegt. Zuweilen sind auch Spinnen- und Raupen-
gewebe mit eingewebt. Es enthält vier oder fünf rundlicheEier,
die auf grünlich weissem Grunde mit kleinen, braunen Flecken
bespritzt sind; diese Flecken sind am stumpfen Ende viel grös-
ser. — Wie bei allen Grasmücken und Sängern löst das Männ-
chen während der Mittagszeit das Weibchen ab.

Sylvia melanocephala Gmel. Schwarzköpfiger Strauch-

Sänger.

Temm. I. 203. III. Savi I. 267, Keys, et Blas. LVII. 187.

Artkennzeichen: Gurgel weiss, Schweif schwärzlich,
das Ende der drei äussern Federn jederseits und die Aussenfahne
der ersten weiss; Füsse bräunlich.

Beschreibung: Der schwarzköpfige Sänger wurde öfters
schon mit der Mönchs-Grasmücke wegen einer flüchtigen Aehn-
j lichkeit der Männchen beider Arten verwechselt, doch ist die
I Form der Kopfplatte eine ganz andere und unterscheiden ihn die
weissen Keilflecke auf den äussern Schweiffedern schon hinläng-
lich. Seine ganze Länge von der Schnabelspitze bis zumSchweif-
j ende beträgt 5". — Das alte Männchen hat eine sammtschwarze
Kappe, welche die Stirne, den Scheitel und Hinterkopf bis in das
Genick bedeckt und sich seitwärts über die Augen und Ohrgegend
herabzieht. Diese schwarze Kappe verläuft sich unmerklich in
die schieferblaugraue Färbung des ganzen übrigen Oberkörpers;
Schwungfedern und Schweif sind schwärzlich, die Schwungfedern
rostgrau gesäumt; die äusserste Steuerfeder ist auf der Aussen-
fahne und an der Spitze weiss; die zweite, dritte und vierte
haben an der Spitze einen kleinen, weissen Fleck. Die erste
Schwungfeder ist kurz, die zweite gleich der achten, die vierte
ist die längste, die dritte und fünfte sind beinahe gleich lang mit
der vierten. Die Kehle und der ganze Unterkörper sind weiss,
an den Seiten in das Grauliche verlaufend. Die Wimperfederchen
sind ziegelroth, der nackte, aufgeschwollene Augenliderrand hoch
zinnoberroth. Der verhältnissmässig ziemlich grosse und starke
Schnabel ist schwarz, die Iris nussbraun und die Füsse schwärz-
lich. Die Weibchen sind auf dem ganzen Oberkörper einfach
bräunlichgrau, ohne die geringste Andeutung einer Kopfplatte; die
Schwung- und Schweiffedern braunschwarz, etwas heller gesäumt;
nur die äusserste Steuerfeder ist auf der Aussenfahne und der
Spitze trüb weisslich; die zweite hat einen kleinen solchen
Spitzenfleck. Die Kehle ist weiss, der ganze übrige Unterleib weiss-

5*

«8

lieh, graubräunlich überflogen, die Weichen noch dunkler. Der
nackte Augenliderrand fehlt dem Weibchen keineswegs, sondern
ist, so wie die Wimperfederchen, gelblich roth. — Die Beschrei-
bung, die Temminck von dem Weibchen gibt, scheint eher auf
ein junges Männchen zu passen.

Aufenthalt: Der schwarzköpfige Strauch - Sänger ist ein
vorzugsweise südeuropäischer Sänger, kommt aber auch auf den
kanarischen Inseln, in Algerien und Aegypten vor. In Europa
bewohnt er das ganze Küstengebiet des mittelländischen Meeres
von Spanien angefangen bis nach Griechenland , ist aber sonder-
barerweise nach Savi landeinwärts nie weiter als acht bis neun
Meilen (die Meile zu einer halben geographischen Stunde ge-
rechnet) anzutreffen, obgleich er in allen den angegebenen Län-
dern Standvogel ist. Nie ist dieser Sänger, sowie seine Familien-
Verwandten, im Gebüsche oder an schattenreichen Plätzen zu
treffen, ebenso scheint er durchaus nicht wasserreiche Gegenden
vorzuziehen, im Gegentheile hält er sich vorzugsweise im nie-
deren Buschwerke der sanfteren Hügel und trockenen Niederun-
gen auf. Er liebt auch Gärten, besonders solche, deren Umzäu-
nung aus Gactus besteht, da diese Pflanze sein Lieblingsaufent-
halt und ihm zum Aufstellen des Nestchens die angenehmste ist
und überdies die feigenähnliche Frucht der Cactus opujitia ihm
sowohl, als vielen andern Sängern zur angenehmen Nahrung
dient. So zärtlich gebaut immer dieser Sänger aussieht, und ob-
gleich er nur das südlichste Europa bewohnt, verträgt er die
zuweilen ziemlich empfindliche Kälte der Winter Griechenlands
sehr gut, und wir beobachteten ihn oft daselbst zur Weihnachts-
zeit, wenn wir grimmig frierend auf der Sonnenseite der bebusch-
ten Hügel auf Waldschnepfen jagten, anscheinend ganz munter in
den Myrten - Salbei - und Weissdorngebüschen sich herum-
treiben.

Betragen: Wohl zum Theile weil er von allen seinen
Familien-Yerwandten am meisten Lebhaftigkeit besitzt, aber auch
wohl weil er bei weitem am zahlreichsten unter denselben vor-
kommt, ist das Betragen und die Lebensweise des schwarzköpfi-
gen Sängers verhältnissmässig am besten bekannt. Es ist ein
unruhiger, sehr lebhafter Vogel, schlüpft beständig durch das

69

niedrige Gebüsche oder fliegt von den untern Aesten eines nie-
dern Baumes herab an einen Strauch, um ein Insekt zu fangen,
oder sich Pflanzenwolle u. dgl. zum Nestbaue zu suchen. Dass
er aber, wie Temminck angibt, längs den Flussufern im Gebüsche
und Rohre sich aufhalte, widerspricht allen unsern Beobachtungen
und dem ganzen Charakter der Familie. — Die Nähe des Men-
schen scheut er durchaus nicht, ja man beobachtete ihn jahrelang
in Gärten, wo beständig Leute arbeiteten und seine Brut mit dem
den Südländern eigenen Muthwillen nicht schonten. Im Frühjahre
singt das Männchen auf einem freien, hervorragenden Zweige
eines Busches sitzend, ein schwaches , nicht sehr melodisches
Liedchen; nach Beendigung desselben verkriecht es sich schnell
wieder im Gebüsche, aus dem das Weibchen nur selten hervor-
geht, wesshalb es so wenig bekannt und in den wenigsten Kabi-
netten zu treffen ist. Sein Lockton ist scharf und durchdringend,
ähnlich dem mancher Bachstelzen; nach Malherbe hätte das
Weibchen während der Paarungszeit einen Lockton, ähnlich dem
Gicaden-Geschrei. Dieser verschiedene Lockton wäre eine sehr
anomale Erscheinung in dem Geschlechte der Sänger! — Im
Winter erschallt sein Lockfon am häufigsten und da ist dieser
Sänger stets der Anführer anderer Gattungsverwandten, selbst
der Rothkehlchen.

Fortpflanzung: Der schwarzköpfige Sänger nistet des
Jahres zweimal, auch wohl dreimal in einem Busche oder an
einem niederen, herabhängenden Zweige, nie weit von derErde,
ein bis drei Fuss davon entfernt. Das Nest ist ziemlich dicht und
künstlich gebaut, aussen aus Grashalmen, Blättern, mit zarten,
wolligen Pflanzenstengeln, Spinnenweben und Fäden zusammen-
gesetzt, innen aber mit zarten Hälmchen und Pferdehaaren aus-
gekleidet. Es enthält 4—5, in der letzten Brut auch wohl nur 3
mehr oder minder lebhaft gefärbte, graugrünliche Eier, ziemlich
dicht mit kleinen, grauen, grünlichen Flecken, gegen die Basis
zu ein lockeres Kränzchen bildend, besetzt.

90

Sylvia conspicillatä Marin. ßrillen-Strauchsänger.

Temm. L 210. III. 134. IV. 61 7. Savi I. 263. Keys, et Blas.
LVI. 186. Thienem. 182.

A rt k e n n z e i ch en : Kleine Unterflügeldeckfedern dunkel-
grau, mit breiten, grau fleischröthlichen Kanten ; Hinterschwingen
und obere Flügeldeckfedern aussen breit rostroth; die äusserste
Steuerfeder auf der Aussenfahne um mehr als dreiviertel weiss,
auf der Innenfahne mit weissem Keilflecke; auf der Innenfahne
der folgenden ein ähnlicher kurzer Keilfleck.

Beschreibung: Dieser niedliche, kleine Sänger wurde
oft mit der fahlen Grasmücke verwechselt und wird es zum
Theile noch, obgleich der ziegelrothe, angeschwollene, nackte
Augenliderrand ihn deutlich von jener unterscheidet; es gibt
eben eine Menge Thatsachen, die in der freien Natur beobachtet
werden müssen und zu deren Beobachtung alle Hilfsmittel in der
Studierstube nicht ausreichen.

Seine Grösse von der Schnabelspitze bis zum Schweifende
beträgt 4" 4"'. Bei dem alten Männchen sind der Scheitel
und die Wangen aschgrau, der ganze Oberkörper graulich rost-
roth, Schwungfedern und Schweif schwarzbraun, alle Flügeldeck-
federn mit breiten, rostrothen Rändern ; die äusserste Steuerfeder
beinahe ganz weiss, die zweite mit einem grossen, weissen
Flecke am Ende, die dritte mit einem solchen ganz kleinen;
erste Schwungfeder ganz kurz, die zweite beinahe gleich der
sechsten; etwas kürzer als die dritte, diese und die vierte sind
die längsten. Die Zügel sind schwarzgrau; diese Farbe umgibt
auch die Augen , daher von diesem Grunde die rein weissen
Wimperfederchen und der nackte, ziegelrothe Augenkreis auffal-
lend abstechen und diesem Sänger zu seinem Namen verholfen
haben. Die Kehle ist rein weiss, der übrige Unterleib röthlich-
grau, gegen die Weichen zu dunkler. Der Schnabel ist horn-

I

schwarz an der Spitze und gelblich an der Wurzel; die Iris
nussbraun, die Füsse horngelb. Nach der Herbstmauser unter-
scheidet sich das Kleid nur durch etwas unreinere Färbung und
graulichen Anflug auf dem Oberkörper und der Oberbrust, Bei
dem Weibchen ist der nackte Augenkreis nach Temminck
unscheinbar, der Zügel weisslich, nur ein kleiner, grauer Fleck
vor den Augenlidern, der ganze Oberleib hellrostgrau, die Kehle
weiss, die ganze übrige Unterseite schön hell isabellfarbig , die
Bauchmitte weiss. Die Jungen gleichen dem eben beschriebe-
nen Weibchen.

Aufenthalt: Der Brillen-Strauchsänger wurde zuerst vom
Cavaliere de la Marmora auf Sardinien entdeckt und lange Zeit
kannte man von ihm kein anderes Vaterland und noch bis jetzt
sind seine Gränzen sehr kurz umzogen. — Ausser in Sardinien
wurde dieser Sänger auch in dem Kirchenstaate und Andalusien
beobachtet und von uns aus Griechenland mitgebracht.. Im süd-
lichen Frankreich soll er im Departement du Gard brütend Vor-
kommen, nach Malherbe in Sicilien nur Brütevogel sein und im
Winter wieder wegziehen, eine Angabe, welche wir für Sicilien
bezweifeln, für das südliche Frankreich aber wohl annehmen
wollen. Wir selbst beobachteten ihn im Winter in Gesell-
schaft und in denselben Lokalitäten mit der Sylvia melanoce-
phala.

Betragen: Wenn schon die Naturgeschichte sämmtlicher
Strauchsänger sehr lückenhaft ist, so ist es die des Brillen-Sän-
gers noch mehr, schon wohl desshalb, weil man stets mehr oder
minder geneigt war, in ihm nur eine südliche Abänderung der
fahlen Grasmücke, Sylvia cinerea , zu sehen; Savi sagt von ihm
nur, dass er die kleinen Cistus - Gebüsche an den Hügeln be-
wohne, nie aber die beschatteten Plätze; nach Temminck hat der
Reisende Catraine ihn am Fusse der Hügel in unbelaubten Ge-
genden bei Civita-Vecchia und den Trajans-Bädem beobachtet.
Nach Küster, Isis 1835 pag. 217, scheint er in Sardinien nicht
selten zu sein, wo er ihn meist auf buschigen Hügeln, etwa
4-600 Fuss über dem Meere antraf. Fast behender als der
schwarzköpfige Strauchsänger durchschlüpft er die Büsche mit

grösster Hurtigkeit. Singend sitzt er mit lockerem Gefieder auf
einem freien Zweige oder Gipfel eines Strauches; sein Gesang
ist einfach, aber laut und angenehm. Er nistet nicht hoch über
der Erde in Bäume und Büsche. Sein Betragen , Gesang und
Lockton ähnelt wohl dem seiner Familien-Verwandten.

Fortpflanzung: Schon im Monate März baut dieser Sän-
ger im niederen Gebüsche, einen Fuss von der Erde, ein Nest
in der Gestalt eines schräg abgestumpften Kegels; es ist ziem-
lich dickwandig aus sparrigen Grasstöckchen , einigen rauhen
Pflanzenstengeln, vieler Samenwolle und etwas Spinnengewebe
erbaut und inwendig mit Würzelchen und einigen Menschen-
und Pferdehaaren ausgekleidet, weder das Aeussere noch das
Innere mit besonderer Sorgfalt behandelt. Die sehr zarten Eier
sind vier bis fünf an der Zahl; ihre Grundfarbe ist blass-
graugrünlich , und befinden sich auf ihr die feinsten graulichen
und graugrünlichen Fleckchen, die nach der Basis etwas dichter
stehen.

Sylvia provincialis Gmel. Provencer Strauch-Sänger.
Temm. I. 211. 111. 137 Savi I. 264. Keys et Blas. LV11 186.

Artkennzeichen: Der Schweif ist keilförmig, an der
äussersten Feder einen halben Zoll verkürzt, Oberseite schiefer-
grau, Unterseite düster kupferroth.

Beschreibung: Dieser niedliche Sänger, der etwas Aehn-
lichkeit mit dem weissbärtigen Sänger hat, unterscheidet sich
schon auf den ersten Blick durch seinen staffelförmigen Schweif
und den Mangel der Backensfreifen. Seine Länge beträgt von
der Schnabelspitze bis zum Schweifende 5". — Der ganze Ober-
körper, mit Ausnahme des Schweifes , ist schön dunkelschiefer-
grau, mit olivenbräunlichem Anfluge auf dem Rücken; Schwung-
und Schweiffedern schwarzbraun, der äussere Rand der Schwung-
federn grau gerandet; von dem sehr staffelförmigen Schweife
haben die drei, zuweilen die vier äussersten Steuerfedern einen
weissen Spitzenfleck; die erste Schwungfeder ist kurz, die
zweite gleich der zehnten, die vierte die längste, die dritte und
fünfte beinahe gleich lang. Kehle, Brust und Weichen sind matt
düster kupferroth; die Mitte des Bauches ist weiss Der nackte,
aufgeschwollene Augenliderrand ziegelroth, die Wimperfederchen
etwas heller, der Augenstern nussbraun; der Schnabel ist oben
schwarz, am Unterkiefer gelblich weiss, die Füsse horngelb. So
das alte Männcheir im Frühjahre. — Die Weibchen und die
Männchen im Herbstkleide tragen alle Farben viel blässer und
trüber; Kehle und Brust haben mehr oder minder viele feine
weisse Längsstreifen. Die Auger wimperfederchen sind dann nur
rostroth.

Aufenthalt: Die bis jetzt bekannten Grenzen der geogra-
phischen Ausbreitung dieses niedlichen Sängers sind so sonder-
bar und theilweise unerklärlich, dass offenbar klimatische und
Nahrungsverhältnisse, die noch nicht genügend beobachtet wur-
den, diesen aussergewöhnlichen Erscheinungen zu Grunde liegen
müssen. — An und für sich schon einer nur das südliche Europa
bewohnenden Sänger -Familie angehörend, sind noch überdiess

seine kurzen, abgerundeten Flügel und sein langer, staffelför-
miger Schweif ein grosses Hinderniss für diesen Sänger, weitere
und länger dauernde Reisen zu unternehmen und scheint er mehr
als irgend einer dieser Familie an die Scholle gebunden zu
sein. Am ganzen Liltorale des mittelländischen Meeres, von
Spanien bis nach Kleinasien, wird er mit seinen Verwandten,
den Strauchsängern , angetroffen und überwintert daselbst. In
England ist er nicht bloss eine zufällige Erscheinung, sondern
er muss, den sehr genauen Beobächtungen von Moniague nach
zu urtheilen, in grösserer Anzahl dort Vorkommen. Aber auch
auf der diesseitigen Küste, in der Bretagne und der Pikardie ist
er häufig, ohne jedoch im Innern von Frankreich trotz der min-
der rauhen Witterung beobachtet worden zu sein. Ueber-
wintert er wohl in England? Und wenn nicht, wie ist er im
Stande, mit seinem schlechten Flugvermögen diese Wanderungen
zu bewerkstelligen? Nach Savi bewohnt er das ganze Jahr hin-
durch in Italien die niedern Hügel an den wärmsten, windstillen
Plätzen in Gesellschaft des weissbärtigen und schwarzköpfigen
Strauchsängers. Montague beobachtete ihn in England besonders
in Triften von Stachelginst, Ulex europaeus , und im Allgemeinen
scheint er nur niedriges, nicht zusammenhängendes Gebüsche
und Hecken, seinen Familien-Genossen ähnlich, zu bewohnen.

Betragen: Das Betragen der verschiedenen Strauchsänger
unter einander ist sich so ähnlich , dass man bei Beschreibung
desselben nur in Wiederholungen verfallen müsste; nach Mon-
tague scheint er in England sehr scheu zu sein; mit grosser
Schnelligkeit gleitet er durch das Gestrüppe des Stachelginsters,
in welchem er sich sehr verborgen hält, und wo das Männchen
seine schwache, aber schrillende Stimme oft hören lässt. Savi
sagt, dass er im Frühjahre auf ziemlich ähnliche Weise, wie der
weissbärtige Sänger singe, nur sei das Liedchen noch kürzer,
auch halte er sich noch mehr als dieser im dichten Gebüsche
verborgen. Nie jedoch habe er ihn beobachtet, dass er gleich
dem weissbärtigen Strauch-Sänger singend in die Luft aufsteige
und sich wieder so herablasse.

Fortpflanzung: Das Nest steht in einem wilden Ge-
strüppe, in einem Rosenbusche u. dgl., einen bis zwei Fuss hoch

I

I

*5

über der Erde, und besteht aus dürren Pflanzenstengeln, beson-
ders von Grasarien, mit zarten, dürren Zweigen des Slachelginst,
welches alles lose durcheinander gesteckt und mit etwas Wolle
vermischt ist. Die Ausfütterung ist ebenfalls ganz locker aus
einigen zarten Seggenstengeln mit ansitzenden Rispen, so dass
alles sehr durchsichtig bleibt und dem Neste der fahlen Gras-
mücke, Sylvia cinerea , ähnelt. So sind auch die Eier des Pro-
vencer -Sängers denen der fahlen Grasmücke ähnlich; die vier
Eier sind auf grünlichem Grunde grau und olivenbraun dicht
besprengt, an der Basis ein Kränzchen bildend.

Sylvia sarda Marm. Sardinischer Strauch-Sänger.

Temm. I. 204. 111. 1 33. Savi 1. 266. Keys, et Blas. LVII. 186.

Thienem. 185.

Artkennzeichen: Der Schweif ist keilförmig, an der
äussersten Feder einen halben Zoll verkürzt, diese allein weiss
gerandet, die übrigen SchweiiTedern einfarbig; Gurgel aschgrau.

Beschreibung: Obgleich der Ansicht Thienemanns in
seiner Fortpflanzungsgeschichte der gesammten Vögel in Betreff
des sardinischen Strauch-Sängers vollkommen beitretend, halten
wir es vorläufig für unsere Pflicht, diesen seif fünf und dreissig
Jahren in allen ornithologischen Werken als selbstständige Art
beschriebenen Vogel in dieser Monographie anzuführen, und wäre
es auch nur desshaib, um die Aufmerksamkeit künftiger Forscher
im südlichen Europa, namentlich auf der Insel Sardinien, auf
diesen Vogel zu lenken, um durch stichhaltige Beobachtungen
| zu ermitteln, ob dieser Sänger eine selbstständige Art bilde oder
aber nur als dunkle Varietät zu dem Provencer-Sänger zu ziehen
sei. Schon dass als gewiss nur Sardinien als Vaterland dieses
Sängers angegeben wurde, konnte einiges Bedenken über die
Selbstständigkeit der Art erwecken, und wenn wir auch selbst
in unseren Beiträgen sagten, ein Stück davon an der Südspitze
Lakoniens in der Maina erlegt zu haben, so thaten wir es im
Vertrauen auf die Autorität des verstorbenen Dr. Michahelles,*

der das erwähnte Exemplar für eine Sylvia sarda erklärte und
solches in Weingeist mit mehreren andern Thieren aufhob ; —
was später daraus geworden, wissen wir nicht. Die Länge von
der Schnabelspitze bis zum Schweifende beträgt, wie bei Sylvia
provincialis , 5". — Der ganze Oberkörper ist schw'arzgrau, am
dunkelsten auf der Stirne und an den Zügeln; Schwung- und
Schweiffedern schwärzlich, nur die äusserste Steuerfeder schmal
weiss gesäumt; die erste Schwungfeder die kürzeste, die zweite
gleich der achten, die dritte etwas kürzer als die vierte, welche
die längste ist. Die Kehle ist aschgrau, Halsseiten, Brust und
Weichen etwas heller, mit rothbraunem Anfluge, der bei den
Schenkeln zunimmt; die Mitte des Bauches ist weiss, kupferroth
überflogen. Der nackte, aufgesclwollene Augenliderrand ist
zinnoberroth, die Wimperfederchen rostroth. Der zarte Schnabel
ist schwarz, an dem Unterkiefer horngelb, die Iris nussbraun,
die Füsse gelblich fleischfarben. Das Weibchen unterscheidet
sich vorzüglich durch hellere Farben; die Zügel sind nicht heller
als der übrigens dunkelgraue Oberleib ; der Unterleib ist etwas
heller und an der Kehle finden sich einige weisse Federränder
eingemischt, die sehr an eine ähnliche Färbung bei dem Pro-
vencer-Sänger mahnen.

Aufenthalt: Bis jetzt wurde mit voller Gewissheit nur
Sardinien als das Vaterland dieses seltenen Sängers angegeben.
Nach Malherbe findet man ihn auch in Gorsika, im südlichen
Frankreich und auf Sicilien , wo er an verschiedenen Plätzen im
Innern,, namentlich aber bei Palermo nisten soll. Mag nun die
Vermuthung Thienemann’s gegründet sein oder nicht, so ist es
als gewiss anzunehmen, dass man ihn immer an denselben
Plätzen mit dem Provencer-Sänger zu suchen habe.

Betragen: Das Wenige, was wir von diesem Vogel wes-
sen, haben wir dem Entdecker desselben, dem Cavaliere de la
Marmora, zu verdanken. Derselbe sagt, er gleiche in seinem
Benehmen dem Provencer-Sänger und komme auch auf dessen
Lockton, doch sei sein eigener Ruf schärfer und rauher als der
der vorhergehenden Art.

7*

Fortpflanzung: Auch diese scheint in jeder Hinsicht
mit der des Provencer - Sängers übereinzustimmen; wenigstens
sagt Thienemann, dass Nest und Ei, welche Schinz abbilde, ganz
denen der vorigen Art gleichen, dass aber die Eier, die Thiene-
mann erhalten, ganz mit denen von Sylvia subalpina überein-
stimmen.

V. Phyllopseustae. Laubsänger.

Sänger mit sehr schmächtigen, kleinen Füssen, dünnem,
pfriemenförmigen , licht gefärbten Schnabel; die Flügel etwas
lang und der Schweif gerade. Die Laubvögel haben in der Fär-
bung unter sich sehr viel Aehnlichkeit; die Oberseite ist ein-
farbig grünlich, die Unterseite mehr oder minder gelblich; sie
haben scharf gezeichnete, helle Augenstreifen, und mausern
wohl nur einmal im Herbste. Die Jungen sind den Alten ähn-
lich gefärbt.

Sie fehlen in keinem Welttheile , obgleich sie nur wenige
Arten zählen, leben am liebsten auf Bäumen, aber nicht in Dorn-
hecken, kommen sehr selten auf die Erde und hüpfen dann un-
behilflich, haben viel Regsamkeit und Behendigkeit, flattern
eben so viel als sie hüpfen und springen, und sind im Sitzen,
von hinten gesehen, ihrer Farbe wegen schwer im Laube zu
entdecken. Ihr Gesang ist kurz und einfach ; die Lockstimme
Aller klingt ähnlich. Sie fangen fast wie die Fliegenfänger die
Insekten im Fluge, häufig auch im Flattern, indem sie um die
Zweige oder zwischen denselben schweben. Sie geniessen keine
Regenwürmer, selten Beeren.

Sie bauen recht künstliche, backofenförmige Nester aus
Blättern, Halmen und Moos, inwendig mit Federn und Haaren,
stets auf die Erde, unter darniederliegendem Strauchwerke und
Gestrüppe und legen fünf bis sieben mit unzähligen Fleckchen
bestreute Eier.

Sylvia sibilatrlx Bechst. Waldlaub-Sänger.

Nauru. 111. p. 556. Temm. [. 223. Keys, et Blas. LY1. 184.

Glog. 220

Artkennzeichen: Ein gelber Streif über dem Auge, ein
schwärzlicher durch dasselbe; der Schweif tief eingekerbt und
reicht 6"' über die Flügel hinaus; Füsse röthlich gelb.

Beschreibung: Der Waldlaub-Sänger steht in der Mitte
zwischen dem Gartenspötter und dem folgenden, da aber der
Gartenspötter von dieser Familie getrennt wurde, so ist dieser
der grösste unter den Laubsängern. Die Länge beträgt 4" 6'",
die Schnabellänge 41/i'". — Die ganze Oberseite ist schön gelb-
lich graugrün, auf dem Bürzel und Unterrücken am lichtesten
(die Federn sind alle am Grunde bleifarben). Die Schwung- und
Schweiffedern sind schwarzgrau mit gelbgrünen Säumen, die
grossen Schwungfedern mit weissen Endsäumchen; die Schweif-
federn sind hell gelbgrün gekantet, die äusserste Steuerfeder
aber grauweiss und die Spitzen aller weissgrau gesäumt. Die
erste Schwungfeder ist sehr klein und kurz, die zweite von
gleicher Länge mit der vierten, die dritte ist die längste. Vom
Nasenloche läuft ein schön hellgelber Streif über das Auge; die
Zügel sind schwarzgrau und diese Farbe setzt sich in einem
Streifen durch die Augen und Schläfe bis an die Ohrgegend fort.
Die ganze Unterseite ist rein weiss, nur die Wangen, der Vor-
derhals und die Brustseiten sind blass schwefelgelb, die Kehle
ist gelblich weiss. Die untern Flügeldeckfedern sind schön gelb,
weiss gemischt, am Flügelrande grau gefleckt. Der pfriemen-

50

förmige, an der Spitze sanft gebogene und ausgekerbte Schnabel
jSt bräunlich, an der Wurzel der Unterkinnlade gelblich fleisch-
farben, der Rachen gelb Ueber den Mundwinkeln stehen grosse,
schwarze Borstenhaare. Die Iris ist braun; die Füsse sind röth-
lich gelb, die Nägel hornlarbig. Männchen und Weibchen sind
nicht zu unterscheiden; die Jungen tragen ebenfalls die Farben
ihrer Eltern, nur sind diese trüber und matter.

Aufenthalt: Der Waldlaub-Sänger gehört vorzüglich dem
mittlern Europa an, wo er fast überall in Waldungen, nördlich
bis zum mittlern Schottland, Norwegen und Schweden vorkommt.
Gegen Asien zu findet man ihn bis nach Daurien und in Arabien ;
Griechenland und ganz Italien bewohnt er an passenden Lokali-
täten. Er ist ein Zugvogel und verweilt nur kurze Zeit bei uns.
Im mittleren Europa erscheint er in der letzten Hälfte Aprils,
je nachdem die Bäume früher oder später zu grünen anfangen.
Im August oder zu Anfang Septembers verlässt er uns wieder.
Als achter Waldvogel liebt er einen etwas düstern Aufenthalt,
so am meisten die zusammenhängenden Nadelwaldungen ; ferner
auch die weitläufigeren und alten sogenannten englischen Gär-
ten. Er liebt die Nadelwälder mehr als ein Vogel dieser Familie,
und ist vorzüglich gern in solchen, welche mit Buchen gemischt
sind. In der Zugzeit liebt er hohe Weiden und die Laubholz-
waldungen der Fluss-Auen. In Italien bleibt er nicht auf der
Ebene, sondern zieht sich in die Waldungen der Berge zurück.

Betragen: Der Waldlaub - Sänger ist ein munteres, leb-
haftes Vögelchen, schnell und gewandt in seinen Bewegungen,
zänkisch gegen seines Gleichen und neidisch gegen andere, ihm
sich nähernde Vögel. Er neckt und jagt sich daher immer mit
diesen herum, ist dabei gewöhnlich ziemlich scheu, nur am
Brüleplatze zutraulich, treibt sich mehrentheils in den obersten
Zweigen und Baumkronen herum, und flattert dabei unruhig von
Zweig zu Zweig, kaum einen Augenblick ausruhend. Das sin-
gende Männchen bläht sich selbst im Fluge behaglich auf, lässt
die Flügel nachlässig hängen und schwirrt dazu sein Liedchen
mit einer Ruhe, dass es als träger Vogel erscheint. Dabei wie-

80

derholt es oft im Sitzen, Springen oder Fliegen, indem es sich
langsam flatternd von einem dürren Zacken auf den andern
schwingt, und beim iNiedersetzen endigt, seinen wunderbaren,
aber angenehmen, aus pfeifenden, zischenden und hochschnur-
renden Tönen bestehenden , wTeit vernehmbaren Gesang. Sein
Lock- und Paarungs-Ruf ist ein wehmüthig klagender Laut, der
in der Angst einen stärkeren Ausdruck annimmt.

Fortpflanzung: Der Waldlaub-Sänger nistet stets tief in
grossem Wäldern und mitten in den einsamsten, am liebsten
und häufigsten in den Nadelwäldern. Das Nest ist äusserst, schwer
aufzusuchen, da er sich hinsichtlich des Stoffes, welchen erzürn
Neste verbraucht, ganz nach dessen Umgebung, damit es nicht
durch eine verrätherische, ungleiche Farbe auflällt, richtet. Das
Nest steht unmittelbar auf dem Erdboden, ist von Obeji überbaut
und der Eingang zur Seite angebrafcht. Das Hauplmaterial sind
dürre Grasblätter und Halme mit grünem Erdmoose und dürrem
Laube vermengt. Das Innere ist mit Pferdehaaren, Wolle und
Federn ausgepolstert. Seine 5-6, seilen 7 Eier sind w'eiss, mit
vielen schwärzlich purpurvioletfen Fleckchen und einzelnen roth-
braunen Punkten öfters wie ein Kranz bestreut. Er nistet des
Jahres nur einmal.

st

Sylvia trochilus Lath. Fitis Laub-Sänger.

Naum. 111. 568. Temm. J. 224. Keys, et Blas. LY1. 185. Glog. 219.

Artkennzeichen: Oben grünlich grau, unten gelblich
weiss: die Füsse gelblich fleischfarben. Erste Schwungfeder sehr
klein, die zweite nicht so lang als die dritte, von gleicher Länge
mit der sechsten.

Beschreibung: Seine Länge von der Schnabelspitze bis
zum Schweifende beträgt 5 ' 5-6"'; der Schnabel von der Stirn
bis zur Spitze 4V2'"- Bas ganze Gefieder ist sehr zerschlissen
und seidenweich. Der ganze Oberkörper ist grünlich grau oder
trübe olivengrün. Die Schwingen und Schweiffedern sind schwarz-
grau, mit der Rückenfarbe gesäumt ; die dritte bis fünfte Schwung-
j feder auf der Aussenfahne verengt. Von der Nasengegend zieht
sich ein bleichgelber, undeutlicher Streif über das Auge. Die
Zügel und ein fortgesetzter Strich durch das Auge sind dunkel-
grau; die ganze Unterseite ist gelblich weiss, an der Brust mit
vielen gelblichen Längsstreifen. Die Halsseiten und Weichen
grau überflogen, die Unterschweifdeckfedern sehr blassgelb, die
untern Flügeldeckfedern blassgelb, grau gemischt, Flügelrand
schön schwefelgelb, ohne alle Flecken Im Herbste nach vol-
lendeter Mauser sehen diese Vögel viel schöner aus als im
Frühjahre und ist das Gelbe des Unterleibes klarer und ausge-
breiteter. Der sehr dünne, pfriemenförmige Schnabel ist wenig
gebogen und eingekerbt, an der Wurzel gelb, übrigens schwärz-
lich braun; die Iris dunkelbraun. Die schwächlichen Füsse haben
dünne und spitzige Krallen und sind schmutzig gelb mit durch-
schimmernder Fleischfarbe.

Aufenthalt: Dieser kleine Sänger ist über einen grossen
Theil von Europa bis in den Polarkreis hinein , über das an-
grenzende Asien und Nordamerika verbreitet, ja er soll sich
bis nach Jamaica und die übrigen westindischen Inseln hinab-
ziehen. Er wird auf den Gebirgen bis zu einer bedeutenden
Höhe, im Süden nur auf den Gebirgen als Brütevogel getroffen
und ist allenthalben viel häufiger; im mittleren Europa trifft er

6

82

schon sehr frühzeitig, in der Mitte des Märzes, ein; in Lappland
hingegen erscheint er erst im Mai. Mit Ausnahme des dunklen
Hochwaldes und des alten, finstern Unterholzes sieht man ihn
überall. In jedem, nicht gar zu niedrigem Gebüsche, selbst in
heckenreichen , verwilderten Gärten beobachtet man ihn. Auf
hohen Gebirgen geht er bis in die Region des Knieholzes; in
Lappland . auf den Küstenfelsen und kleinen Meeresinseln ist er
ein Liebhaber von Birken. Im Herbste besucht er öfters Rohr
und Schilf und Gebüsche der Waldteiche In Griechenland, wo
er häufig überwintert, treibt er sich im Winter rastlos auf jenen
Feldern umher, wo viel wilder Fenchel und andere hochsteng-
liche Doldenpflanzen wachsen. Auch in Italien überwintert er,
sonst aber in Aegypten, Nubien und Algerien. Sein Wegzug
fällt bei uns in die Mitte Septembers.

Betragen: Gewandt und fröhlich ist der Fitis-Laub-Sänger,
in beständiger Unruhe; seine Bewegungen und Handlungen ver-
rathen immerwährenden Frohsinn, welcher häufig in Muthwillen
ausartet ; scheu ist er gar nicht, denn er treibt sein Wesen vor
den Augen des Beobachters ohne alle Furcht. Nasskalte Wit-
terung ist ihm sehr zuwider und er hüpft dann mit gesträubten
Federn langsam von ZwTeig zu Zweig. Er ist ein sehr fleissiger
Sänger; vom Beginne der Morgendämmerung bis zum völligen
Aufgang der Sonne am fleissigsten ; doch hört man seinen Ge-
sang noch den ganzen Tag über. Er singt mit wenig Abwechs-
lung, aber sanft und recht angenehm, wie in zarter, tiefgefühlter
Schwermut!), die Töne immer mehr herabfallend; seine Lock-
stimme, welche er oft hören lässt, ist ein sanftes Pfeifen, ähn-
lich dem Rufe des Garten-Röthlings.

Fortpflanzung: Ueberall, wo es Bäume und Buschwerk
gibt, kann man den Fitis-Laub-Sänger brütend treffen. Die
Auenwälder an grossen Strömen, überhaupt solche, die auf fettem
Boden viel dichtes Unterholz und Strauchwerk hervorbringen,
sind voll von ihnen. Sie nisten stets nahe oder auf dem Erd-
boden in dichtes Gestrüppe, unter Baumwurzeln und starken
Zweigen halb darniederliegenden ßuschholzes; das Nest ist bei-
nahe am allerschwersten unter allen Vogelnestern aufzufinden.
Es ist ein ziemlich festes Gewebe von dürren Grasblättern und

83

Halmen, von Moos und trockenen Blättern mit Gespinnsten von
Raupen und Spinnen durchwirkt; innen ist es wie gedrechselt
mit Pferdehaaren, Wolle und vielen Federn zierlich ausgelegt.
Dieses Nest enthält 5—7 weisse Eier, die allenthalben mit zar-
ten, roströthlichen Strichelchen und Pünktchen bestreut und mit
durchschimmerndem, bläulichen Roth bespritzt sind. Sie brüten
bei uns des Jahres zweimal.

Sylvia rufa Lath. Der Weiden-Laubsänger.

Naum. 111. 581. Temm I. 225. Keys, et Blas. LVI. 185. Glog. 218.

Artkennzeichen: Oberseite gelbbräunlichgrün, Unterseite
weiss mit gelben Längestrichen, Schweiffedern ohne alle Schat-
tenbinden, Füsse dunkelbraun.

Beschreibung: Dieses zarte Vögelchen hat viel Aehn-
lichkeit mit dem vorhergehenden und folgenden; von ersterem
unterscheidet es sich durch seine dunklen Füsse, von letzterem
durch seinen einfärbigen Schweif. Seine Länge von der Schna-
belspitze bis zum Schweifende beträgt 4“ 4"'. Die ganze Ober-
seite ist bräunlich grüngrau, am schönsten auf dem Bürzel; die
Schwungfedern und der Schweif sind schwarzgrau, olivengrün
eingefasst; die zwei vordersten Schwungfedern und äussern
Schweiffedern mit schwarzen, weisslichen Säumen, der Flügel-
rand und die Unterflügeldeckfedern strohgelb Vom Nasenloche
zieht sich ein ochergelber Streif über das Auge; die Zügel sind
dunkelgrau, Wangen lichtbräunlich ; der Unterleib schmutzig weiss,
an der Brust und den Seiten mit hellgelblichen oder blassbräun-
lichgelben Längsstreifen. Zwischen beiden Geschlechtern ist kein
Unterschied in der Färbung. Der Schnabel ist kürzer und schwäch-
licher, als der des Fitis - Laub - Sängers ; vorn schwärzlich, am
Mundwinkel und auf der Unterseite gelblich; die Iris nussbraun;
die dünnen, schwachen Füsse schwarzbraun mit gelblichen Soh-
len; die Jungen sind von denen des Fitis-Laub-Sängers kaum
zu unterscheiden.

6 *

84

Aufenthalt: Der Weiden - Laubsänger hat mit dem Fitis-
Laubsänger zum Theil gleiches Vaterland, doch nicht ganz so
weite Verbreitung, da er in Amerika nicht mehr vorkommt.
Nördlich geht er bis nach Sibirien und auffallender Weise be-
wohnt er nur die nördlichen Theile von Norwegen und Schwe-
den, während er den Süden beider Länder meidet. Griechenland
und Italien bewohnt er das ganze Jahr hindurch, den Sommer
mehr im Gebirge, den Winter auf die Ebenen sich herabziehend;
doch überwintern auch viele in Aegypten. Mitte März erscheint
er bei günstiger Witterung im mittleren Europa und verlässt
dasselbe Anfangs Oktober; seifen überwintern einzelne. Er ist
ein Bewohner unserer Wälder, vorzüglich solcher, wo Nadel-
und Laubholz abwechseln. Den eigentlichen Hochwald meidet er
gänzlich. Auf dem Herbstzuge nähert er sich den menschlichen
Wohnungen und besucht alles Gebüsche ohne Ausnahme, ver-
wilderte Baumgärten, Kopfweidenpflanzungen und kleinere Feld-
hölzer.

Betragen: Der Weiden - Laubsänger ist mit dem Gold-
hähnchen wohl der kleinste europäische Vogel, dabei ein unge-
mein hurtiges, keckes und immer fröhliches Geschöpf. Mit gros-
ser Gewandtheit hüpft er flatternd durch die Baumkronen und
ist immer unstät und flüchtig, obgleich nicht scheu. Gegen sei-
nes Gleichen ist er sehr zanksüchtig und lässt seinen Mufhwillen
auch an anderen Vögeln aus, neckt und jagt selbst Drosseln und
noch grössere Vögel ; dabei ist er sehr neugierig und wird daher
oft ein Opfer seines Vorwitzes. Das Männchen ist ein sehr fleis-
siger Sänger, sein Gesang aber ist schlecht und einförmig, je-
doch sehr ausgezeichnet, gleichsam stammelnd, langsam und
scheinbar nicht ohne Anstrengung. Das seltsame Liedchen klingt
so ziemlich, wie wenn zwei Sperlinge sich schimpfend mit ein-
ander herumzanken. Der wunderliche Sänger treibt sich dabei
immer in den hohen Baumkronen herum und singt vom frühen
Morgen bis gegen Abend; seine Lockstimme ist ein pfeifender,
hoher, gezogener Ton , ähnlich dem seiner Familienverwandten.

Fortpflanzung: Sie nisten zweimal im Jahre unter Ge-
büsch, hinter kleinen Sträuchen, nur in jungen Dickichten von
Fichten und Tannen, etwas über dem Boden, bis zu drei Fuss.
i Das Nest ist backofenförmig, von Oben überwölbt und so, dass
der Eingang stets auf der Seite ist; es bildet von aussen einen
ziemlich grossen, länglichten Ballen von lockerem Gewebe aus
dürren Grasblättern mit eingeflochtenem Moose und trockenem
Laube, ist im Innern schön gerundet, mit Pflanzenwolle, Haaren
und Federn niedlich ausgepolstert. Die kleinen Eier, 5 — 6 an
der Zahl, sind rein oder gelblich weiss, sehr fein schwärzlich
roth- oder purpurbraun, am dicken Ende selten kranzartig, sonst
nur spärlich gefleckt.

Sylvia Bonelli Viel!. Berg-Laub-Sänger.

Temm. I. 227 111. 154. Keys, et Blas LVI. 185. Glog. 217.

Artkennzeichen: Oberseite bräunlich grau, der Bürzel
und die Oberschweifdeckfedern gelbgrün, Schweif graubräunlich,
mit fünfzehn dunkeln Schattenbinden durchzogen. Füsse grau.

Beschreibung: Dieser niedliche Laub-Sänger wurde zu-
erst in Spanien entdeckt. Seine Länge beträgt von der Schnabel-
spitze bis zum Schweifende 4" 2"', der Kopf, Nacken und Ober-
rücken hellgelblich olivengrün ; die Schwungfedern und der Schweif
sind schwarzgrau. Die kleineren Oberflügeldeckfedern, die mitt-
leren Schwung- und Schweiffedern sind leuchtend hellgelbgrün
gesäumt; die erste Schwungfeder ist mittellang, die zweite gleich
der sechsten, die dritte und vierte, ebenfalls gleichlang, sind die
längsten. Von dem Nasenloche geht ein reinweisser Streif über
das Auge; die Wangen fallen stark in’s Graue, die ganze Unter-
seite ist rem und glänzend weiss, an den Weichen mit gelbli-
chem Flügelrande schön hellgelb; der Schnabel ist oben bräun-
lich, unten graugelb. Die Iris nussbraun, die Füsse dunkelgrau,
die Sohlen gelblich. Die Weibchen sind oben lichter gefärbt, als
die Männchen; die Jungen sind viel grauer, oben licht aschgrau,
hinterwärts leicht gelbgrün überflogen ; die Wangen trüb weiss-
grau, der Unterleib grauweiss.

86

Aufenthalt: Die geographische Ausbreitung dieses Laub-
Sängers ist eine bei weitem beschränktere, als aller andern Arten
dieser Familie. Er bewohnt Spanien, das südliche Frankreich
und Italien; in der Schweiz, Tyrol und Salzburg öfters beob-
achtet, mag er einzeln auch im mittleren Deutschland Vorkommen,
nach Gloger sogar wahrscheinlich noch am Riesengebirge.Ueberhaupt
scheint es, dass sein Vaterland ausgebreiteter, als bis jetzt be-
kannt, sein dürfte und er vielleicht mit seinen Familienverwand-
ten öfter verwechselt wurde; zugleich scheint es auch, dass er
sich immer mehr nördlich ausbreite, eine Erscheinung, die wir
an manchen andern Vogelarten, z. B. Fringilla serinus , Sylvia
tithis und andern beobachten, ohne uns über die Ursache dieser
Erscheinung genügend Rechenschaft geben zu können. In Ae-
gypten scheint er zu überwintern, auch in Arabien. Ob aber die
Sylvia prasinopyga Lichtensteins vom Senegal und aus Nubien
hieher zu ziehen sei, bedarf wohl erst noch genauerer Unter-
suchung. Bewaldete Hügel scheint er vorzugsweise zu bewohnen,
liebt überhaupt im Ganzen ähnliche Plätze wie die vorhergehen-
den, meist auch solche mit magerem Boden ; Erlen-, Lärchen-
und Haselgebüsche zieht er allen andern Waldungen vor. Auf
der Wanderung sieht man ihn häufiger in Obstgärten, in der
Nähe der Häuser und in Gebüschen, welche die Ufer von Bächen
und Flüssen begrenzen.

Betragen. In Sitten und Wesen erscheint er den andern
Laubsängern gleich; er ist vorsichtig, leicht einzuschüchtern und
dann scheu; sonst aber scheint er unbehelligt sich den mensch-
lichen Wohnungen mehr zu nähern als die andern. Der Gesang,
unter den Gesängen aller Laubvögel fast der einförmigste und
kürzeste, soll mit wenig Abwechslungen nur aus 7—8 beinahe
gleichen Tönen, die einem Tone des Fitis-Laub-Sängers ähneln
und von denen nur der vorletzte sich etwas hebt, bestehen.
Das Männchen singt im Hüpfen und Sitzen zuweilen noch im
August.

Fortpflanzung: Der Berg-Laubsänger nistet weniger ver-
borgen als die andern Laubsänger, gern an trockenen Rainen
und, wie es scheint, besonders gern im hohen Farrnkraute,

auch im langen Grase Die Angabe von Malherbe: ,, Faune de
la Sicile pag. 89 “, dass er in Sicilien in den Ebenen auf Pap-
pelbäumen und andern dichtbelaubten Bäumen brüte, entbehrt
aller Wahrscheinlichkeit und wäre der Nistweise der andern
Laubvögel ganz entgegengesetzt. Nach Thienemann sind die
Nester überwölbt und bestehen aus dürren Zweigen, anscheinend
von Acinos vulgaris , aus dürren Gräsern, mit Moos und Eichen-
blättern belegt; der Eingang daran ist weit offen. Es enthält
vier bis fünf Eier, deren Grundfarbe bei den mehrsten in das
Bräunliche zieht und sind bräunlichgrau , braun , zum Theil in
das Röthliche ziehend, fein gefleckt; an der Basis mancher Eier
fliessen die Flecken zusammen und bilden so ein lockeres, dich-
tes Kränzchen.

IV. Polyglottae . Spötter.

Sänger mit auffallend breitem, von oben nach unten zusam-
mengedrücktem Schnabel, ziemlich langen Flügeln (die dritte
Schwungfeder die längste), und seicht ausgekerbtem Schweife.
In der Färbung sind die drei Arten dieser Unterabtheilung ein-
ander sehr ähnlich sowie auch den Laubsängern, zu denen die
eine Art, wohl nur wegen der Färbung, bisher gezählt wurde.
Die Oberseite ist mehr oder minder grünlich grau ; über die
Augen läuft ein heller, nicht scharf begrenzter Streif; Männchen
und Weibchen, Junge und Alte sind in der Färbung durchaus
nicht verschieden. Ihre Mauser ist wahrscheinlich eine doppelte,
wenigstens bei der Art, welche Deutschland besucht, erstreckt
sich jedoch wie bei allen Frühjahrsmausern nicht auf das grosse
Gefieder.

Die bis letzt bekannten Arten dieser Unterabtheilung gehö-
ren dem südöstlichen Europa und Afrika an; nur eine, die .uns
wohlbekannteste, geht im Sommer bis nach Norwegen. Sie
erscheinen sehr spät und verschwinden selbst in Griechenland
sehr frühe; unter allen Vögeln haben wohl sie den kürzesten
Aufenthalt in Europa. Derselbe ist immer an lichten, sonnigen
Stellen, wo es viele, sehr alte und hohe Bäume gibt; so in Grie-
chenland die Olivenwaldungen, die von zwei Arten ausschliesslich
bewohnt zu sein scheinen. Es sind lebhafte, flüchtige Vögel,
listig, eifersüchtig und zänkisch, im beständigen Streite mit ihres
Gleichen und andern umwohnenden Vögeln; auch sie sind, wie
die Laubsänger, wegen ihrer Färbung in den Kronen der Bäume
schwer von den Blättern zu unterscheiden. Sie haben einen
lauten, schmetternden Gesang, der bei einer Art voll Melodie
und Abwechslung ist und hauptsächlich aus den Gesängen ande-
rer Vögel zusammengesetzt wird. Im Streite klappern sie mit
dem Schnabel. Sie leben vorzugsweise von Insekten, werden
aber auch beschuldigt, Bienen zu fangen ; eine Art soll auch
Kirschen verzehren.

/

89

Sie bauen ihre Nester in Zweiggabeln äusserst künstlich und
zierlich, und bedecken sie aussen glatt mit Spinnengewebe. Ihre
Eier sind mit dunkelrothbraunen Flecken sparsam besetzt.

Sylvia olivetorum Strikt. Olivenspötter.

Sylvia olivetorum Strikl. in Gould, birds oTEurope tab. 109.
Temm. IV. 611. Salicaria olivetorum Keys, et Blas. LIV. Nr. 202.
Lindermeyer Isis 1843. Heft V. Schlegel krit. Uebers. XXVII.
und 56.

Artkennzeichen: Der an der Wurzel sehr breite Schna-
bel ist an der vordem Hälfte stark seitlich zusammengedrückt
und gegen die Spitze abwärts gekrümmt, vor derselben ein zahn-
förmiger Ausschnitt ; Oberkörper grau, olivenfarbig angeflogen,
Unterkörper weisslich; zweite Schwungfeder so lang als die
vierte, viel länger als die fünfte, die dritte die längste; Schweif
abgerundet.

Beschreibung: Dieser Vogel ist, flüchtig betrachtet, an
Gestalt und Färbung der Sylvia orphea und Sylvia nisoria im
ersten Kleide ähnlich, von welchen beiden er sich durch seinen
starken, an der Wurzel breiten Schnabel, der oben dunkelhorn-
farben, am Unterkiefer orangengelb ist, auf den ersten Blick un-
terscheidet. Seine ganze Länge, von der Schnabelspitze bis zum
Ende des Schwanzes, beträgt 6' 5'"; Länge des Schnabels vom
Mundwinkel 93/4"/, Breite des Schnabels beim Mundwinkel 4' '.

Der Kopf und der ganze Oberkörper ist grau mit olivenfar-
benem Anfluge, der auf den Oberschweifdeckfedern besonders
hervortritt; die Zügel sind graulichweiss und bilden einen deut-
lich hervorstechenden Streif von den Nasenlöchern bis zum Auge.
Am Kinn, an der Wurzel des Unterschnabels und besonders am
Oberschnabel zwischen den Nasenlöchern und dem Mundwinkel,
stehen ziemlich zahlreiche Borstenhaare.

Die Schwungfedern sind schwarzgrau mit graulichem Schim-
mer, die kleinen Deckfedern mit breitem, graulichem Saume, die

90

Schwung- und hintern grossen Fiügeldeckfedern mit breitem,
die übrigen Federn mit schmalem weissen Saume, die zweite ist
auf der Innenfahne, und so wie die dritte auf der Aussenfahne
verengt. Der Schweif ist licht schiefergraubraun, von unten
blässer, die erste Steuerfeder auf beiden Fahnen ringsherum
weiss gesäumt , die zweite Steuerfeder mit weissem Endflecke
und weisser Säumung der Innenfahne, die dritte und vierte Steuer-
feder mit weissem Endflecke und weisser Säumung der Innen-
fahne, die dritte und vierte Steuerfeder führt nur einen kleinen,
weisslichen Endfleck.

Der ganze Unterkörper ist durchaus weiss mit lehmgelblichem
Anfluge, die Seiten graulich, die Unterschweifdeckfedern weiss-
lich, am Schafte grau geflammt, doch so, dass diese Färbung
durch die andern Federn zugedeckt wird. Die innere Bekleidung
des Schnabels und des Schlundes ist orangegelb, der Augenlider-
rand weiss befiedert; das Auge ist nussbraun; die Füsse sind
bleigrau mit hornfarbigen Nägeln.

Die unvermauserten Jungen (denn sie verlassen, so wie viele
Gattungsverwandte, Europa schon ehe sie sich vermausert) sehen
den Jungen von Sylvia nisoria und orphea täuschend ähnlich,
unterscheiden sich aber leicht von denselben, ausser dem schon
angegebenen Kennzeichen der Schnabelformation, von Sylvia ni-
soria durch den gleichförmig olivengrünen Anflug des Oberkör-
pers, während derselbe bei S: nisoria hellgrau, auf dem Rücken
schieferfarben ist und bei dieser die zweite und dritte Schwung-
feder beinahe gleichlang, bei S. olivetorum aber die dritte
Schwungfeder bedeutend länger als diezweiteist; von S. orphea
dadurch, dass bei dieser die Unterschweifdeckfedern und Weichen
rostgelblich angeflogen, während diese Theile bei S. olivetorum
graulich angeflogen sind.

Aufenthalt: Dieser Sänger gehört zu den bisher noch
wenig gekannten und beobachteten Vögeln. Er wurde zuerst
durch Strickland, der leider in diesem Jahre zu früh für die
Wissenschaft verstarb, im Jahre 1836 auf der Insel Zante ent-
deckt, und obgleich dieser tüchtige, in der Natur beobachtende
Forscher ihm schon charakteristisch seines Aufenthalts wegen

!

den Namen olivetorum beilegte, fanden spätere Schriftsteller,
welche den Vogel nur aus sehr wenigen Bälgen kannten, durch
die Schnabelform verleitet, eine Aehnlichkeit mit mehreren Rohr-
sängern, als Sylvia palustris und arundinacea und so fand er
bei Temminck seine Stellung bei den riverains , bei Keyserling
und Blasius und Schlegel bei der Unterabtheilung Salicaria, wäh-
rend der im Freien beobachtende Forscher ihn unbedingt neben
Sylvia hypolais reihen muss , wenngleich sein Schnabel gegen
die Spitze zu stärker und zusammengedrückter erscheint und auch
I die Schweifbildung eine ganz andere ist.

Die ganze Ausdehnung seines Vorkommens scheint noch sehr
I wenig bekannt zu sein ; so viel wir wissen, ist er bis jetzt mit
Gewissheit nur in Griechenland beobachtet; nur in der Nauman-
nia Band II. Heft I. pag. 77. finden wir denselben von dem Stud.
medic. Karstensen in einem Verzeichnisse der in der Umgegend
von Tanger und im nördlichen Fetz vorkommenden Vögel als
dort brütend aufgeführt, welche Angaben durch sein spätes Ein-
treffen in Griechanland mit andern dem nördlichen Afrika eben-
falls angehörigen Vögeln, als Lanius personatus, Alauda brachy-
dactyla, an Wahrscheinlichkeit gewinnt. Nach Dr. Lindermeyer,
dem ich grösstentheils das Nähere über diesen Vogel verdanke,
erscheint er in Griechenland Ende April oder AnfangsMai, wenn
schon längst die Strichzeit anderer Vögel verflossen zu seyn
scheint und es daher keinem Forscher mehr einfällt, auf die Jagd
nach neuen Entdeckungen zu gehen.

Obgleich dieser Spötter, wie schon erwähnt, sehr spät An-
fangs Mai kommt, verschwindet er wieder Anfangs August und
sein Aufenthalt ist während dieser kurzen Zeit nur in den aus-
gedehnten Olivenwaldungen zu finden.

Es ist auffallend, dass gerade dieser Vogel, der zu gewissen
Jahreszeiten und an den angegebenen Orten so gemein ist, wie
bei uns die Sperlinge, so lange unbekannt sein konnte. Ob die
Vermuthung des Pfarrers Baldanus (siehe Naumannia 1853 zwei-
tes Quartal pag. 166), dass Sylvia olivetorum mit der folgenden
Sylvia elaica auch in ganz Südeuropa vorkomme, sich bestätigen
werde, bleibt noch sehr zweifelhaft, da kein Land ornithologisch

9«

so genau durchforscht sein dürfte, als Italien, und die vielen
ausgezeichneten Ornithologen Italiens diesen Vogel gewiss nicht
unbeachtet gelassen hätten.

Betragen. Er ist ein lebhafter, munterer Vogel, neckig
und bissig mit Seinesgleichen, wie sein Verwandter Sylvia hypo-
lais ; ob er in seinen Raufereien ebenso mit dem Schnabel klap-
pere, habe ich nicht erfahren können, doch ist es sehr wahr-
scheinlich. Er lebt, wie schon gesagt, nur in Olivenwäldein
und nur auf Olivenbäumen, ist sehr scheu und flüchtig und
schwer zu erlegen; denn wenn er sich durch seinen Gesang
auch dem Jäger verräth, so lässt er sich doch durch seine Fär-
bung, oben grünlichgrau, unten weisslich, die so sehr mit dem
Scheine der Olivenblätter übereinstimmt , kaum von denselben
unterscheiden. Er bewegt sich beständig in den Kronen der
Bäume und meidet gänzlich alles Wasser, Geröhrig und Gebüsche,
hat demzufolge nicht die geringste Verwandtschaft mit den Rohr-
sängern; vielmehr liebt er nur die einsamen, schattenlosen, nack-
ten Olivenwälder und wenn in der grössten Hitze der Junius-
Sonne alles schweigt und ein schattiges Plätzchen sucht, so hört
der schmachtende Wanderer durch solche Olivenwälder nur das
schrillende Gezirpe der Bauincikaden [Cicada orm (?)] , die in
Unzahl an jedem Baume sitzen, untermischt mit dem unmelodi-
schen, durchdringenden Geschrei dieses Spötters , das den Namen
von Gesang nicht verdient und in manchen Tonfolgen dem Ge-
sänge der Kohlmeise nicht unähnlich ist.

Fortpflanzung Der Olivenspötter nistet auf Olivenbäu-
men und befestigt sein Nest an einem kleinen Aestchen der Art,
dass der Zweig durch einen Theil des Nestes hindurchgeht. Das-
selbe ist aus Graspflanzen ziemlich dicht gebaut und innen mit
der Saamenwolle mehrerer Distelarten ausgefültert. Obgleich viel
wärmer und viel dichter als die meisten Nester der andern Gras-
mücken-Arten, steht es in Künstlichkeit und Zierlichkeit dem Neste
des verwandten Gartenspötters, Sylvia hypolais , weit nach. Das
Nest enthält Ende Mai, Anfangs Juni 3 — 4 Eier. Diese sind von
länglicher Eiform, schön grau, mit rosenröthlichem Schimmer, der
aber mit der Zeit ausbleicht, mit dunkelbraunen, eckigen grös-

93

seren Flecken und dazwischen ganz kleinen , schwärzlichen
Tüpfelchen besprengt. Bei dem kurzen Aufenthalte dieses Vo-
gels in Griechenland ist es wahrscheinlich, dass er nur Eine Brut
mache.

Anmerkung. Die Abbildung dieses Vogels nebst Nest und
Eiern sind nach der Natur gefertigt und befinden sich die
Originalien davon in der Sammlung des zoologisch-mineralogischen
Vereins zu Regensburg.

Sylvia elaica Linderm. Oelbaum-Spötter.

Salicaria elaica Linderm. nov. spec. Isis 1843 Heft V. Ficedula
ambigua Schleg. XXVI und 53.

Artkennzeichen: Der grosse, an der Wurzel breite
Schnabel oben dunkel hornfarben, unten blass orangegelb; Füsse
und Nägel blass hornfarbig, der Schweif seicht gekerbt.

Beschreibung: Der Oelbaum-Spötter hat auf den ersten
Anblick sehr viel Aehnlichkeit mit seinem Artverwandten, dem
Oliven-Spötter, doch ist er reichlich um einen Zoll kleiner als
dieser, auch zieht seine ganze Färbung mehr in’s Gelbliche.

Seine ganze Länge von der Schnabelspitze bis zum Ende
des Schweifes beträgt 5" 4'''. Länge des Schnabels 8"', Breite
desselben bei dem Mundwinkel 3V2' '.

Der Kopf und der ganze Oberkörper blassgraubräunlich mit
olivenfarbenem Anfluge, deutlicher auf dem Hinterrücken ; von
den Nasenlöchern an den obern Augenliederrand ein gelblicher
Streif ; am Mundwinkel und Kinn einige schwärzliche Borsten-
haare. Der an der Wurzel ziemlich breite Schnabel verjüngt sich
gleichmässig hinlaufend an der abwärts gekrümmten , feinen
Schnabelspitze.

91

Schwingen und Schweif graulich braun, erstere auf den
äusseren Fahnen zart graugelb gerändert, auf den Innenfahnen
mit Ausnahme der Spitze mit breitem, weissen Rande. Die erste
kurze Schwungfeder länger als die langen äussern Schwung-
deckfedern; die zweite und fünfte, dritte und vierte Schwung-
feder gleichlang, die dritte und vierte sind die längsten; dritte
bis fünfte Schwinge auf der Aussenfahne ein wenig verengt.
Der seicht ausgeschnittene, an den Seiten etwas abgerundete
Schweif graulich braun, die äusserste Steuerfeder grauweiss ge-
säumt. die zweite nur an der Innenfahne weisslich angeflogen.
Der ganze Unterkörper ist weissgelblich überflogen, mit dunkle-
rem Anfluge auf der Yorderbrust, die Seiten des Rumpfes blass-
bräunlich gelb, Unterschweifdeckfedern durchaus weiss.

Aufenthalt: Der Oelbaum- Spötter scheint, so wie in
verwandtschaftlichen Verhältnissen, auch im Aufenthalte mit dem
Olivenspötter vollkommen übereinzustimmen. Wenn es schon
höchst auffallend erscheinen mag, dass der Oliven-Spötter, Sylvia
olivetorum, erst im Jahre 1836 durch Strickland entdeckt wurde,
so mag das noch spätere Entdecken des Oelbaum-Spötters, nem-
lich im Jahre 18i3 durch den königl. griechischen Regimentsarzt,
Doctor Lindermeyer, noch mehr Verwunderung erregen; denn
nach Angabe des letzteren ist dieser Spötter an den geeigneten
Lokalitäten und zu gewissen Jahreszeiten sehr häufig. Aus die-
sem Vorgänge mag man entnehmen, wie viele Vögel, besonders
von solchen, welche vermöge ihrer geringen Grösse, der Färbung
des Gefieders und des Aufenthaltsortes so leicht dem Blicke des
Forschers sich zu eniziehen vermögen, noch zu entdecken oder
doch zum Mindesten deren noch nicht beobachtetes Vorkommen
in manchen Ländern zu ermitteln übrig bleibt. Bei unserm
fünfjährigen Aufenthalte in Griechenland, während dessen wir,
von theilnehmenden Freunden unterstützt, uns die Beobachtung
und Erforschung der dortigen Vögel, der Grasmücken insbeson-
dere, die von jeher zu unseren Lieblingen gehörten , angelegen
seyn Hessen, ist uns der Oelbaum-Spötter nie zu Gesicht gekom-
men und die wenigen bekannten Bälge, wahrscheinlich auch jene
beiden, nach welchen Schlegel sein e Ficedula ambigua aufstellte,
ausschliesslich aus den Händen Lindermeyer’s, dessen Autor-

95

Benennung um so mehr der Vorrang gebührt, als Lindermayer
die Beschreibung dieses Spötters im Jahre 1843 in der Isis Heft
V. veröffentlichte, welche dem Docfor Schlegel entgangen sein
mag, als er in seiner kritischen Uebersicht der europäischen Vö-
gel seine Ficedula ambigua aufstellte, ohne des Lindermeyer-
schen Prioritätsrechtes zu erwähnen.

Der Aufenthalt, sowie der wahre Wohnort des Oelbaum-
Spötters ist sehr wenig bekannt und die Gränzen der als solche
bekannten Lokalitäten sind noch enger gezogen, als bei dem
Olivenspötter, Sylvia olivetorum, In Griechenland sind mit Ge-
wissheit nur die Olivenwälder Attika’s, also ein äusserst kleines
Gebiet, als sein Sommeraufenthaltsort bekannt ; denn in den
Olivenwäldern Moreas und der andern griechischen Provinzen
wurde er bis jetzt noch nicht beobachtet Nach Kandidat Kar-
stensen’s Verzeichniss der nordwestafrikanischen Vögel (Nauman-
nia II. Jahrg. Heft I pag. 77) gehört er mit dem Oliven-Spötter
dem dortigen Gebiete an. Die Vermuthung des Pfarrers Baldamus
(siehe Naumannia 1853, II. Quart, pag. 166), dass er auch in
dem übrigen Europa Vorkommen dürfte, bedarf vorläufig erst der
Bestätigung In Griechenland bewohnt er ganz dieselben Plätze
wie der Olivenspötter, ausschliesslich die Olivenwälder, kommt
ebenso spät an, um eben so frühe wieder zu verschwinden.

Betragen: Ebenso wie der Olivenspötter treibt er in den
Kronen derOelbäume sein Wesen und ist nie anderswo Zusehen.
Noch flüchtiger und unruhiger als sein Artverwandter ist er
noch überdiess ungemein scheu, und »flüchtet sich aufgeschreckt
von einem Baume zum andern, kehrt aber nach einer gewissen
Entfernung eben so rasch wieder zu seinem ersten Standorte
zurück, nachdem er den Jäger irregeleitet und von seinem Brüte-
platz weggeführt zu haben wähnt. Seinen durchdringenden,
schmetternden Gesang lässt er an seinem Standorte fleissig hören,
in beständiger Unruhe beschäftigt, jeden Nebenbuhler und Ein-
dringling in seinem einmal eingenommenen Gebiete unter heftigen
Schnabelhieben und siegend zu verjagen. Sein Gesang ist nicht
so unmelodisch, als der der Sylvia olivetorum , vielmehr erinnert
er durch seine schmetternden Töne vielfach an den Gesang sei-
nes andern Verwandten, der Sylvia hypolais. Obgleich er nun

96

durch Lebhaftigkeit und Gesang sich bemerklich genug macht,
so ist er doch sehr schwer zu erlegen ; denn beständig in den
Kronen der Olivenbäume herumschlüpfend, entgeht er durch seine
geringe Grösse und durch seine Färbung, die im Schatten ihm
viel Aehnlichkeit mit den Blättern der Oelbäume gibt, leicht
dem Blicke des ihm nachschleichenden Jägers.

Fortpflanzung: Mitte Mai nistet er auf Oelbäumen und
hat im Nestbaue viel Aehnlichkeit mit dem Olivenspötter; das
uns vorliegende Nest ist, seiner Grösse entsprechend, kleiner
als das des vorigen und scheint uns minder fleissig gebaut,
wenngleich aus demselben Material bestehend. — Dieses Nest
enthält 4 — 5 blassgraugrüne Eier ohne allen durchschimmernden
Anflug, zerstreut mit grösseren schwarzen oder kleinern grünlich
schwarzen Flecken versehen. Die Brütezeit ist Ende Mai oder
Anfangs Juni und wahrscheinlich auch nur eine einfache.

Anmerkung. Die Abbildung dieses Vogels mit Nest und
Eiern ist, ebenso wie die übrigen Abbildungen , nach der Natur
angefertigt und befinden sich die Öriginalien davon in der Samm-
lung des zoologisch-mineralogischen Vereins zu Regensburg, wo-
hin sie von Doctor Lindermeyer geschenkt wurden.

97

Sylvia hypolais. Gartenspötter.

Naum. III. 540 Temm. I. 222. III. 148. Keys, et Blas. LVI.
184. Glog. 221.

Artkennzeichen: Oberseite graulich grün, Unterseite
schwefelgelb, Füsse bläulich grau, Schweif ausgeschnitten.

Beschreibung: Dieser Vogel, der in der Schnabelforma-
| tion an manche Rohrsänger, namentlich an die Sylvia palustris ,
und Sylvia arundinacea erinnert, sowie durch seine Färbung ge-
! wohnlich zu den Laubsängern gezogen wurde, ist von diesen
beiden Unterabtheilungen so sehr durch Schnabelbau , die Ver-
hältnisse der Schweif- und Schwungfedern einerseits und durch
Aufenthalt, Lebensart und Nistweise andrerseits verschieden, dass
er nothwendig als Typus einer abgeschlossenen Unterabtheilung
| zu betrachten ist, welche wir Spötter, Polyglottae, nennen.

Der Gartenspötter ist 5" 6 '' lang, von der Spitze des Schna-
bels bis zum Schweifende gemessen, die Länge des Schnabels
vom Mundwinkel beträgt 7"', die Breite des Schnabels beim
Mundwinkel 372'" — 4'".

Der Kopf und der ganze Oberkörper sind hellolivengrün,
grau durchschimmernd ; vom Nasenloche bis über das Auge hin
ein schwefelgelber Streif; der sehr platt gedrückte Schnabel an
der Spitze etwas abwärts gebogen, vor derselben mit einem
zahnartigen Ausschnitte, oben hornfarbig, unten gelb; Rachen
und Mundwinkel röthlich gelb, an denselben mit 3 deutlichen
schwarzen Borstenhaaren. Die schwarzbraunen Schwungfedern
vorn mit grünlichen, hinten, sowie die Flügeldeckfedem , mit
trübweissen Rändern ; die erste kleine Schwungfeder reicht bis

7

an die Spitze der obern Deckfedern; die 3te, 4te und 5te
Schwungfeder am Aussenrande verengt. Der schwarzbraune
Schweif reicht 10 ' über die Flügelspitzen hinaus, ist an jeder
Feder weisslich gesäumt, auf der ersten am lichtesten ; derselbe
ist seicht ausgeschnitten; die zweite und dritte Steuerfeder sind
die längsten. Der ganze Unterkörper ist blass schwefelgelb, nach
Jahreszeit und Alter mehr oder minder lebhaft gefärbt; die
Schenkel graulich gefleckt; die Füsse graublau, mit gelblichen
Sohlen und hornfarbigen Nägeln; der Augenstern nussbraun.

Die Jungen unterscheiden sich durch eine allgemein schmutzi-
gere, auf der Unterseite lichtere Färbung und orangerothen
Rachen.

Aufenthalt: Der Gartenspötter ist über ganz Europa
verbreitet, wenn er gleich im Norden Finnland und Norwegen
als nördlichste Grenzen seines Vorkommens berührt und je weiter
nördlich sparsamer, je mehr nach Süden häufiger vorkommt.
Auffallender Weise soll er in England nicht angetroffen werden,
so wie wir auch vermuthen, dass er in Griechenland nicht zu
den Brutvögeln gehöre; wenigstens trafen wir ihn nur äusserst
selten dortselbst auf dem Herbstzuge, und auch Lindermeyer
erwähnt seiner nicht als Brutvogel, sondern nur als selten in den
Olivenwäldern; er theilt daher dort den Aufenthalt seinerbeiden
Verwandten, Sylvia olivetorum und elaica.

Bei uns im mittleren Europa erscheint der Gartenspötter
gewöhnlich erst im Anfänge des Mai, im nördlichen Europa in
der Mitte dieses Monats und ist dann überall in den Ebenen auf
Hügeln und Vorbergen, nie jedoch auf den Bergen, dann in den
Thälern, sowie in sumpfigen Gegenden, wo nur immer sich Obst-
gärten, hohe Hecken und nicht zu hoher Laubwald sich finden,
anzutreffen. Den Obstbäumen zu Liebe, die er vorzugsweise
aufsucht, bewohnt er häufig die nächste Umgebung der Dörfer
und geht ihretwillen selbst bis in die Mitte der grössten Städte.
Reine Nadelholzwaldungen vermeidet er gänzlich; in solchen,
welche mit Laubholz gemischt sind, kommt er nur vereinzelt vor,
dass er aber in Holland, wo er sehr häufig sein soll, das Geröhre

99

bewohne, sagt zwar Temminck III. pag. 148, es bleibt aber diese
Angabe sehr auffallend, wenn nicht unwahrscheinlich!

Den grössten Theil des Jahres wahrscheinlich in Afrika
verlebend, verlässt er den Norden Europa’s schon Anfangs, uns
in Deutschland Mitte August ; aus Toskana verschwindet er im
September, während sein Aufenthalt in Sicilien bis Mitte Oktober
dauert.

Betragen: Der Gartenspötter, ein lebhafter, munterer
Vogel, zeigt seine Ankunft alsbald durch seinen schmetternden
Gesang, den er von dem äussersten Zweige eines Obstbaumes
mit erhabener Brust und aufgeblasener Kehle erschallen lässt,
an. Kaum hat sich dem Männchen ein Weibchen, welche ge-
| wohnlich vierzehn Tage später kommen, zugesellt, so wird ein
| Standquartier ausgewählt und mit grossem persönlichem Muthe
und zäher Hartnäckigkeit gegen jeden Eindringling vertheidigt.
Wir haben ihn oft w^eit grössere und stärkere Vögel, als den
rothköpfigen Würger, der ihm aber als Nesterplünderer besonders
verhasst sein mag, den Kernbeisser, Finken u, A. unter heftigem
Schnabelgeklapper siegreich aus seinem Bereiche jagen sehen.
Ist ihm ein solcher Sieg gelungen, so kehrt er triumphirend auf
seinen Lieblingsplatz zurück und verkündet mit schmetterndem
Gesänge und gesträubter Holle seinen Jubel. Aber seine ange-
borne Lebhaftigkeit und sein Muthwillen machen ihn zu bestän-
digen Neckereien aufgelegt, wobei er jeden vorübertliegenden
oder nur entfernt sich nähernden Vogel flatternd und singend
verfolgt. Er schlüpft nicht, wie die andern Grasmücken, heim-
lich und unbemerkt durch das dichte Gebüsche, das er ohnedem
| meidet, sondern treibt sein Wesen in den Kronen der Bäume,
wo er sich durch seinen laut schallenden Gesang weit genug
bemerkbar zu machen w-eiss. Sein Gesang ist hurtig und schmet-
ternd und mit Nachbildungen der Gesänge anderer, ihn umwoh-
nender Vögel verwebt, w^oher er auch den Namen „Spötter“ er-
hielt. Wenn er im heftigen Singen ist und man wirft und
schiesst nach ihm, ohne ihn zu treffen , so sing't er nur um so
heftiger. Ausser einer Menge kleiner Insekten, die seine ge-

7*

lOO

wohnliche Nahrung ausmachen, nascht er gerne an Kirschen,
Feigen, wo er solche erwischen kann, und verschmäht nicht eine
Menge anderer Beeren.

Sein fröhlicher, lautschallender Gesang und sein heiteres,
munteres Betragen haben ihn zu einem beliebten Stubenvogel
gemacht, der, wenn er nicht einer besonderen Warte bedurfte,
viel mehr zahm gehalten würde, als es der Fall ist. Er gehört
unstreitig zu den intelligenteren Sängern, wird äusserst zahm
und zutraulich und weiss seinen Herrn aus einer grossen Ge-
sellschaft zu unterscheiden ; aber er verlangt eine gleichmässige
Wärme während des Winters, verträgt Staub, Rauch und schlechte
Gerüche durchaus nicht und erfordert eine besondere Pflege bei
dem zweiten Federwechsel im Frühjahre ; und trotz aller Vorsicht
konnten wir ihn nicht über vier Jahre in der Gefangenschaft
erhalten.

Fortpflanzung: Der Gartenspötter baut in der Höhe
von 4—12 Fuss zwischen einigen Gabelästen ein zierliches,
kunstreiches Nest, ganz verschieden von den Laubsängern, die
stets auf der Erde ein grosses backofenförmiges Nest mit einer
grösseren Anzahl von Eiern haben, das aus dünnen Grashalmen,
dürren Grasblättern und Bastfasern dicht in einander gewoben
und um die Zweige herum befestigt ist und ein halbkugelförmiges
nettes Aeussere hat. In das Nest selbst, besonders am Rande,
sind Spinnerigewebe, Raupengespinnste, Puppenhülsen, und wo
er es haben kann, dünne, weisse Birkenrinde, die sich von
selbst losschält, eingewoben und gleichsam zusammengekleistert,
so dass sich unwillkürlich die Ansicht aufdrängt, dass dieser Vo-
gel, sowie die Schwalbenarten, während der Brütezeit über eine
reichliche Absonderung aus den Speicheldrüsen zu verfügen habe,
um so mehr, als an den Haftpunkten, an den Zweigen, nicht sel-
ten Erde gekittet ist. Das Innere des Nestes ist mit Schweins-
borsten, Hirsch- Ross- und andern Thierhaaren, zuweilen auch
mit Federn dünne ausgelegt und enthält Anfangs Juni 4 5 schön
graulichrosenrothe oder vielmehr pfirsichblüthefarbene, dunkel-
purpurbraune oder schwärzlich punktirte und gefleckte Eier, die

lOl

von beiden Gatten (das Männchen sitzt gewöhnlich von 9-4
Uhr unter Tags), während 13 Tagen bebrütet werden.

Der Gartenlaubvogel macht bei uns nur eine Brut; denn
wegen der Kürze seines Aufenthaltes wären mehrere Bruten
unmöglich; ob er aber in Sicilien nach Malherbe mehrere Bruten
jährlich mache, wollen wir dahingestellt sein lassen, bezweifeln
es jedoch ebenfalls.

103

VII. Calamodytae . Rohrsänger.

Sänger mit sehr gestreckter, schmaler, flacher Stirn, daher
der Kopf spitz zuläuft, mit starken Füssen, grossen, schlanken
Nägeln, kurzen Flügeln und einem abgerundeten, zuweilen keil-
förmigen Schweif. Ueber dem Auge steht meistens ein hellerer
Streif. Der Geschlechts- und Altersunterschied ist unbedeutend.
Ihre Mauser ist wahrscheinlich doppelt; die Jungen mausern
wohl zum erstenmal im Frühjahre. Sie sind über alle Welttheile
zerstreut, nehmen am meisten im gemässigten Striche der nörd-
lichen Erdhälfte, sowie südwärts in der wärmeren an Arten zu.
Alle halten sich mehr oder minder nahe am Wasser, zum Theil
über demselben, gewöhnlich äusserst verborgen im Rohre, Ge-
büsche oder Pflanzengestrüppe aul feuchtem Boden auf. Nie ge-
hen sie auf hohe Bäume, verirren sich nie in Gebirge und Na-
delhölzer; dagegen zeigen sie sich überall, wo Rohr, Schilf und
sonstige hohe Grasarten wachsen. Sie kommen spät an, um
früh wieder fortzugehen, sind listige, einsame und ungemein un-
ruhige Vögel, die wohlgebautesten und schlanksten unter den
Sängern. Sie besitzen eine bewunderungswürdige Geschicklich-
keit im Kriechen durch Gebüsch und Rohrstengel ; ebenso klet-
tern sie mit wechselsweise Vorgesetzten Füssen an senkrechten
Stengeln so rasch in die Höhe und wieder hinab, dass sie nur
auf- und abzugleiten scheinen. Ihre meist sonderbaren, doch
sehr verschiedenen Gesänge machen sie leicht kenntlich; auch
haben sie alle eine ähnliche Lockstimme. Sie nähren sich von
Insekten und deren Larven, die sie im Hüpfen und Klettern un-
aufhörlich aufsammeln; selten fressen sie Beeren. Sie bauen
künstliche, aus langen Halmen verfertigte Nester, nie auf dem
Boden, viele Arten über dem Wasser, zwischen senkrechten
Rohr - und Binsenstengeln, oder zwischen den Zweigen von Ge-
sträuch, immer so, dass sie an den Seiten von den Stengeln
gehalten werden, welche mit den Neststoffen sehr geschickt um-
wickelt sind und daher die Wände des Nestes gleichsam durch-
bohren. Der Napf des Nestes ist sehr tief, so dass, wenn der
Wind die Stengel auch heftig hin und her bewegt, die Eier und
Jungen nicht herausfallen können.

103

Sylvia palustris ßechst Sumpf-Rohr- Sänger.

Naum. 111. 630. Temm. I. 192. 111. 116. Keys, et ßlas. L1II. 181.

Glog. 225.

Artkennzeichen: Oberleib grünlich rostgrau oder matt
olivengrau; ein Strich über dem Auge und der Unterleib weiss
mit ochergelbem Anfluge ; Mundwinkel gelb, Schweiffedern oliven-
grau gesäumt, die beiden äussern an der Spitze blass weisslich.

Beschreibung: Dieser Rohr-Sänger hat mit dem folgen-
den so ungemein viele Aehnlichkeit, dass beide leicht mit ein-
ander verwechselt, ja länger ausgestopfte Exemplare beider
| Arten selbst von Kennern nicht wohl mit Bestimmtheit unter-
! schieden werden können. In der freien Natur hingegen zeigt
sich ein so auffallender Unterschied in Bezug auf Wohnort,
Nestbau und Gesang, dass sich über die Verschiedenheit beider
Arten nicht mehr zweifeln lässt. Die Länge beträgt von der
Schnabelspitze bis zum Schweifende 5" 1— 2"'. Der an seiner
Wurzel sehr breite Schnabel ist 5%'" lang und an der Wurzel
2 breit. Das Kleid dieses sanft befiederten Vogels ist sehr
einfach und unansehnlich gefärbt; der ganze Oberleib ist grün-
lich olivengrau, der Bürzel etwas grüner und blässer; die dunkel
graubraunen Schwung- und Schweiffedern sind mit der Rücken-
farbe gekantet; diese Säume werden an den vordem Schwung-
federn und der äussersten Schweiffeder lichter, weissgrau. Vom
Nasenloche über das Auge zieht sich ein verloschener gelblich
weisser Streif; die ganze Unterseite ist trübweiss, am lichtesten
am Kinne und an der Kehle, an den Weichen und Halsseiten
mit ochergelbem Anfluge. Erste Schwungfeder sehr kurz, zweite
wenig kürzer als die dritte und diese die längste. Der Schnabel
ist oben schwarzbraun, unten gelblich fleischfarben; die Mund-
winkel sind orangegelb; um den Mundwinkel stehen 3-4 starke,
schwarze Borstenhaare; der Augenstern ist dunkelbraun; die
Füsse sind gelblich fleischfarben, die Nägel dunkler. Die Jungen
sind oben mehr rein olivengrau, unten ein wenig in’s Rostgelb-
liche ziehend.

104

Aufenthalt: Die Grenzen seines Vorkommens sind mit
Gewissheit schwer zu ermitteln wegen seiner schon erwähnten,
auffallenden Aehnlichkeit mit dem folgenden Rohr- Sänger. Im
mittäglichen Europa, im ganzen südlichen und nördlichen Afrika,
sowie im südwestlichen Asien wird er häufig gefunden; gegen
Norden scheint er nicht über Dänemark hinaus zu gehen, in des-
sen Süden er doch noch ganz gewöhnlich ist. In Deutschland
kommt er wohl in allen Landstrichen, obwohl in manchen äus-
serst selten, stellenweise ein äusserst gemeiner Vogel in Menge
vor. Er kommt im Monate Mai und verlässt uns wieder im
September, bewohnt nicht die dichten Rohr- und Schilfparthieen,
deren Ränder er nur zufällig durchstreicht, sondern das junge,
dichte, feuchte, nicht zu weitläufige Ufergesträuch, hauptsächlich
da, wo das Strauchwerk noch niedrig und zugleich mit Rohr,
hohem Grase, Hopfen , Schilf u. dgl. recht eng verwachsen und
wild ist. Er besucht auch sehr gerne die in solcher Nachbar-
schaft gelegenen Getreide-, Hanf- und Bohnenfelder.

Betragen: Der Sumpf- Rohr- Sänger ist ein sehr netter,
lustiger Vogel. Hurtig in allen seinen Bewegungen, ist er im
Hüpfen und Durchschlüpfen der Gebüsche und des dichtesten
Gestrüppes, wie im Fluge, gleich gewandt. Kühn und unterneh-
mend im Streite mit Seinesgleichen lässt er seinen Uebermuth
auch andern ihn umwohnenden Vögeln fühlen; nirgends hat er
Ruhe, und kaum glaubt man ihn gesehen zu haben, so ertönt
seine Stimme schon einige hundert Schritte entfernt. Als Sänger
gebührt ihm unter der ganzen Familie der Rohr-Sänger der Vor-
zug wegen seines schönen und mannigfaltigen Gesanges, durch
den er die traurigen und einförmigen Sumpfgegenden angenehm
belebt. Er ist ein Meister im Nachahmen und wreiss die ver-
schiedenen Gesänge der ihn umwohnenden Vögel zu einem lieb-
lichen Ganzen zu vereinen, wesshalb er auch in manchen Ge-
genden Rohr-Spötter genannt wird. Was aber den Gesang vor-
züglich reizend macht, ist, dass er in lauen Sommernächten die
ganze Nacht hindurch ertönt, und dann in der Stille der Nacht
so lieblich und angenehm klingt, dass man den Gesang der
Nachtigall darüber vergessen kann. Seine Lockstimme hört man
nur selten; sie ist ein schmatzender oder schnalzender Ton und
klingt wie die von fast allen andern Rohrsängern.

105

Fortpflanzung: Das Nest steht niemals über dem Was-
ser, nicht einmal über morastigem Boden, sondern immer so,
dass man trockenen Busses dazu gelangen kann. Es steht im
i Gesträuche, hohen Pflanzenbüscheln oder Nesseln ein bis drei
Fuss hoch über der Erde. Die Aushöhlung desselben ist tief,
wie bei den andern Rohr - Sänger - Nestern , und ist selbes aus
feinen Grasblättern, Halmen, Nesselfasern und Insektengespinnsten
gefertigt. Inwendig ist es mit sehr feinen Hälmchen und einer
ziemlichen Menge Pferdehaaren ausgelegt. Die 4—6 glanzlosen
Eier sind bläulich weiss, spärlich mit feinen, grauen Pünktchen
besät, auch mit wenigen ansehnlichen olivenbraunen und asch-
grauen Flecken bezeichnet.

Sylvia arundlnacea Bechst. Teich-Rohr-Sänger.

Naum. 111. 614. Temm. I. 191. 111. 115. Keys, et Blas. Llll. 181.
Glog\ 226.

Artkennzeichen: Oberleib rostbräunlich oder gelblich
rostgrau, ein deutlicher heller Strich über dem Auge; Mund-
winkel orangeroth, die Schweiffedern kaum merklich hell rost-
bräunlich gesäumt.

Beschreibung: Wie schon erwähnt, ist der Unterschied
dieses und des vorhergehenden Rohr - Sängers so unbedeutend
und unsicher, dass es sehr schwer hält, ihn mit Worten zu ver-
sinnlichen. Seine Länge beträgt 5" 1—2" ; der Schnabel, der
im Allgemeinen etwas schlanker erscheint, als der des Sumpf-
Rohr -Sängers , ist doch zuweilen wieder ganz von derselben
Gestalt, 6'" lang und am Mundwinkel stark 2'" breit. Das Ge-
fieder ist ebenso seidenartig weich, wie beim Sumpf-Rohr-Sän-
ger; der ganze Oberleib ist gelblich rostgrau oder röthlichgrau ;
der Bürzel lichter und merklich röther als der Rücken, die
Schwung- und Schweiffedern sind schmutzig braun, mit der
Rückenfarbe gesäumt. Vom Nasenloche bis über das Auge hin
zieht sich ein weisslich rostgelber Streif, welcher sich hinter
dem Auge verliert; die ganze Unterseite des Vogels ist rost-

106

gelblich weiss, an der Kehle am lichtesten, an den Halsseifen
gelbbräunlich, in die Rückenfarbe übergehend. Die Unterflügel-
deckfedern sind rostgelb und schmutzig weiss gemischt; der
Schnabel ist schwarzbraun, an der Wurzel gelblich fleischfarben ;
Mundwinkel orangeroth und um denselben 3-4 schwarze Borsten.
Die Iris hellbraun, die Füsse fleischfarben gelblich. Zwischen
beiden Geschlechtern ist kein Unterschied in der Färbung ; im
Herbste sind aber alle Farben dunkler und frischer als im Früh-
jahre, und bleichen dieselben im Sommer sehr ab. Die Jungen
gleichen den Alten, haben aber bleigraue Füsse mit gelben Soh-
len und braungrauen Augenstern.

Aufenthalt: Wie schon bei dem Sumpf- Rohr-Sänger er-
wähnt wurde, sind die Gränzen der geographischen Ausbreitung
beider Vögel nicht genau zu bestimmen, weil ihre grosse Aehn-
lichkeil zu mancher Verwechslung Anlass gab. Der Teich-Rohr-
Sanger ist fast über dieselben Länder, wie der vorige, aber
nicht so stellenweise, sondern allgemeiner vertheilt; nördlich
geht er bis in das mittlere Schweden, findet sich selbst in Finn-
land, England und Irland, nicht in Russland, ausserdem in Nubien
und Arabien. In Deutschland, wo er schon in der Mitte des
Aprils erscheint und im September wieder wegzieht, bewohnt
er nur das hohe Rohr der Teiche und Seen und hält sich am
liebsten in den stilleren Flussarmen und an grossen Wasser-
gräben auf, selten und nur auf kurze Zeit im anstossenden Ge-
büsche; ja sehr oft findet man ihn auf Teichen, die ganz von
Strauchwerk entblösste Ufer haben, oder mitten in den weiten,
einförmigen Rohrwäldern grosser Seen. Er findet sich, indess
auch wieder in sehr kleinen, rohrreichen Weihern und lebt am
liebsten im hohen Rohre. Vor dem Heranwachsen desselben
muss er im benachbarten, trockenen Buschholze vorlieb Nehmen.

Betragen: Der Teich-Rohr-Sänger ist ein sehr munterer,
unruhiger Vogel, äusserst gewandt im Forthüpfen, wie im Auf-
und Abklettern an den senkrechten Stengeln des Rohres. Wenn
er sich unbemerkt glaubt, hüpft er mit sehr eingezogenem Halse
und aufgelockertem Gefieder, so dass der spitze Kopf mit dem
langen Schnabel auf dem Rumpfe fast aufzusitzen scheint. Be-
merkt er jedoch etwas Auffallendes, so nimmt er sogleich seine

107

schlanke Gestalt wieder an, öffnet und schliesst den Schweif wie
einen Fächer und wippt dazu etwas aufwärts. Er kömmt sehr
selten aufs Freie, nicht einmal gerne an die Ränder der Rohr-
büsche, und geschieht es einmal, so ist es bloss das singende
oder mit einem andern sich herumjagende Männchen, denn gegen
seines Gleichen ist er ausserordentlich zänkisch, und das Jagen
und Necken hat unter ihnen kein Ende. Er ist ein ungemein
fleissiger Sänger, der bei anbrechender Morgendämmerung zu
singen anfängt, und bis spät Abends, jedoch selten in der Nacht,
sein Lied hören lässt. Oft wiegt sich das singende Männchen
auf einem einzeln hervorstehenden Rohrstengel, und hier sieht
man, mit welcher Anstrengung es die Töne hervorpresst, die
Kehle weit aufbläst und den Schnabel heftig bewegt. Dessenun-
geachtet bringt er keineswegs sehr angenehme Töne hervor,
und man könnte sein ganzes Lied eher ein Geschwätz, als einen
Gesang nennen. Hört man mehrere Männchen zugleich singen,
was oft der Fall ist, so gibt das eine höchst sonderbare Musik.

Fortpflanzung: Das Nest des Teich-Rohr-Sängers findet
sich stets über, niemals neben dem Wasser, sondern etwa einen
halben oder drei Fuss über dem Spiegel desselben, und es ist
für ihn unumgänglich nothwendig, dass da, wo er brüten soll,
das gemeine Rohr , Arando Phragmites, wachse, und wo möglich
recht häufig sei. Wo diese Pflanze fehlt, nistet nie ein Teich-
Rohr-Sänger. Das Nest gehört zu den künstlichen Vogelnestern,
und es steht über dem Wasserspiegel zwischen vier bis sechs
Rohrstengeln, die es am Rande durchbohren, wie auf eben so
vielen schwankenden Säulen.*) Die wankenden Träger dieses
Nestes sind mit den Materialien so fest umwunden, dass es nie
an selbigen herabgleitet. Es hat von aussen eine sehr hohe
Form, weil der Boden dick ist und wird aus dürren Grasblättern,
Bastfasern verschiedener Pflanzen, mit Samenwolle von Rohr-
und Kolbenschilf, auch mit grünem Moose und Insektcngespinnste
vermischt, so gewebt, dass es einem lockeren Filze ähnlich wird.

*) Ich fand ein Nest in einem niedrigen Busche am Rande eines
Weihers in der dreiästigen Gabel eines blühenden Solanum
Dulcamarastrauches, zwischen einem vorjährigen holzigen und
2 jungen grünen Trieben. Jäckel.

108

Das Innere des tiefen Napfes ist mit Grasrispen nett ausgelegt.
Die Eier, 5 — 6 an der Zahl, sind sanft glänzend, grünlich weiss,
mit vielen ineinander fliessenden aschgrauen, grün bräunlichen
oder olivengrünen Flecken.

Sylvia turdina Glog. Drossel-Rohr-Sänger.

Naum. 111. 597. Temm. I. 181. III. 109. Keys, et Blas. Llll. 1 8 1 .

Glog. 227.

Artkennzeichen: Oberleib gelblich rostgrau, ein deut-
licher Strich über dem Auge, Unterleib rostgelb weiss, untere
Flügeldeckfedern weisslich, mit rostgelblichem Anfluge.

Beschreibung: Dieser ansehnliche, in vieler Hinsicht
merkwürdige Vogel wurde von den frühem Systematikern zum
Geschlechte der Drosseln ,,Turdusli gezählt, ein Beweis, wie
sehr die zwei Genera ,, Turdus und Sylvia zu einander ver-
wandt sind. Aber trotz seines drosselähnlichen Schnabels und
seiner ansehnlichen Grösse ist er ein äcliter Rohr - Sänger in
seinem Betragen, Gesänge und Nestbau Seine Länge von der
Schnabelspitze bis zum Schweifende beträgt 8"; der vor der
Spitze seicht gekerbte Schnabel ist 9'" lang und 3'" hoch. Der
ganze Oberleib ist gelblich rostgrau, am Scheitel am dunkelsten,
am Bürzel am lichtesten, in’s Gelbliche ziehend, im Nacken grau
überlaufen. Alle grossen Schwungfedern sind matt dunkelbraun,
mit der Rückenfarbe gesäumt und an den Enden weisslich, die
äussern Steuerfedern des einfärbig dunkelbraunen Schweifes
etwas lichter; die erste Schwungfeder ist sehr kurz, die zweite
beinahe gleich lang mit der dritten, welche die längste ist. Die
Zügel sind dunkelbraun, ein Strich vom Nasenloche über das
Auge trüb gelblich weiss ; die ganze Unterseite rostgelblich
weiss, an den Seiten allmählig in die Rückenfarbe übergehend.
Bei dem Männchen ist die Gurgel aschgrau überflogen , an den
Halsseiten mit sehr feinen, blassgraulichen Längsstreifen; Schna-
bel schwarzbräunlich, an der Wurzel schmutzig fleischfarben;
der Mundwinkel, sowie der Rachen schön pomeranzenfarben.
Ueber den Mundwinkeln stehen ansehnliche schwarze Borsten.

109

Die Iris ist braun; die Füsse sind schmutzig fleischfarben mit
gelblicher Sohle. Die Weibchen sind wenig von den Männchen
unterschieden, nur fehlt der grauliche Anflug im Nacken und auf
dem Kropfe, sowie alle unteren Theile lichter sind. Im Herbste
sind alle Farben dunkler und frischer.

Aufenthalt: Diesen grössten aller Sänger besitzt Europa
bis unter die Breite von Liefland. In England fehlt er sonder-
barer Weise. Westlich kommt er im russischen Asien, am kaspi-
schen Meere, bis nach Griechenland vor; ebenso wurde er schon
von Japan und der Insel Borneo eingesendet; im nördlichen
Afrika überwintert er, theilweise schon in Griechenland. Ende
April oder Anfangs Mai erscheint er im mittleren Europa, in
Italien schon im März, und zieht bei uns schon Ende August
oder Anfangs September fort. Er verabscheut alle Gebirgsländer
und sucht seinen Aufenthalt stets am Wasser. Seine eigentliche
Wohnung schlägt er jederzeit auf Teichen, Landseen, grossen,
tiefen Wassergräber, und an solchen Gewässern auf, wo das
gemeine Rohr recht grosse Strecken überzieht und einen dichten
Wald bildet. Dabei dürfen die Ufer nicht kahl sein, sondern
»viel Weidengebüsche mit, Rohr vermischt dort wachsen; und
wenn diese Bedingnisse gegeben sind , siedelt er sich ganz in
der Nähe der Dörfer und in den Stadtgräben an.

Betragen: Mit andern Rohr - Sängern verglichen scheint
dieser Vogel etwas plump und schwerfällig; dennoch hüpft und
kriecht er schnell und geschickt durch die belaubten Zweige
oder durch das dichte Rohr. Er klettert besonders geschickt an
senkrechten Pflanzenstengeln auf und ab, aber nicht etwa, wie
ein Specht, sondern schief mit beiden Füssen den Stengel um-
klammernd, wobei er den einen Fuss dem andern vorsetzt. Unter
einander sind diese Rohr-Sänger eifersüchtig und zänkisch, und
wo mehrere Paare neben einander nisten, nimmt der Hader kein
Ende. Das Männchen ist ein sehr fleissiger Sänger, wenn auch
der Gesang mehr auffallend und sonderbar als angenehm ist, da
nur wenige seiner Töne wahrhaft anmuthig in’s Gehör fallen;
während im Gegentheil viele wirklich an das Geschrei der Laub-
und anderer Frösche erinnern, dabei abgebrochen, jedoch sehr
emsig. Er singt bei seiner Ankunft von Morgens bis tief in die

HO

Nacht hinein. Dabei sitzt er gern in einem Weidenstrauche oder
auf der Spitze eines Schilf- oder Rohrhalmes, verschwindet je-
doch nach beendigtem Liede sogleich wieder darin. Seine Lock-
stimme besteht in einem schnalzenden und knarrenden Tone,
dumpfer und gröber, als der Lockton der Nachtigall.

Fortpflanzung: Der Drossel - Rohr - Sänger brütet stets
über dem Wasser, und sein künstlich gebautes Nest steht ge-
wöhnlich 2— 4' über dem Spiegel, es ist an 5 — 6 starke Rohr-
stengel, die es an seinen Wandungen durchbohren, mit dem Nest-
materiale fest gewickelt. Diess sind grösstentheils Grashalme,
allerhand Bast und Fasern, mit Samenwolle von Weiden, Rohr
und Insektengespinnsten dicht durchwebt. Das Innere des tiefen
Napfes ist mit feinen Hälmchen , einzelnen Pferdehaaren und
Pflanzenwolle ausgefüttert. Die 4 — 5 Eier zeigen auf blaugrün-
lichem Grunde sparsame, sehr deutliche, schwärzlich braune und
tief bläulich aschgraue, oft auch hell olivenfarbene, grosse Flecke.

Sylvia sclta Eversm. Schmucker Rohr-Sänger.

Sylvia caligata Lichtenstein Eversmann Reise nach Buchara pg.
128. Motacilla salicaria ? Pall, zoograph. ross, asiat. I. p.
492. Lusciola caligata Keys, et Blas. LV111. 190. Salicaria
caligata Schleg. XXX. 60. Sylvia scita Eversm. addend. 111.
pag. 12 oder 13. Sylvia magnirostris Liljeborg in der Nau-
mannia 11. Band. 11. Heft. pag. 95. Sylvia scita Eversmann
Bullet, de la Societe imp. de Moscou 1848. Nro I. pg 225.
Thienemann Fortpflanzung V. 199.

Artkennzeichen: Schweiffedern alle abgerundet, die
mittleren etwas verkürzt, graubraun blass gesäumt; über den
Augen kein ausgezeichneter Streif.

Beschreibung: Der schmucke Rohr- Sänger wurde von
Eversmann entdeckt, und in seinen Addenda ad celeb. Pallasii
Zoograph. &c. unter dem Namen Sylvia scita beschrieben. Die-
ses Werk erschien 1842—43 in Casan. Später, als Eversmann
einer militärischen Expedition nach Buchara vom russischen

111

Gouvernement als Naturforscher mitgegeben wurde, sendete der-
selbe seine bei dieser Expedition gesammelten Bälge dem Geh.
Rath v. Lichtenstein in Berlin, der auch den zoologischen Theil
dieser Reisebeschreibung bearbeitete, da dem Dr. Eversmann
die nöthige Zeit und die dazu nölhigen Hilfsmittel an Büchern
mangelten. Lichtenstein nun beschrieb einen aus dieser Sendung
herrührenden Vogelbalg unter dem Namen Sylvia caligata , weil
das Exemplar, wahrscheinlich ein recht alter Vogel, so verwach-
sene Schilder auf den Läufen hatte, dass ihre Einkerbung bei-
nahe gar nicht hervortrat, eine Erscheinung, die wir übrigens
bei vielen Rohr-Sängern, namentlich S. palustris u arundinacea ,
mehr oder minder beobachten können. Diese ungeschilderten
(gestiefelten) Läufe als vorzügliches Artkennzeichen annehmend,
wurde die Motacilla salicaria von Pallas als Synonym hieher
gezogen, wegen des Ausdruckes: ,,tibialia integra“, ohne zu be-
rücksichtigen, dass Pallas Curruca arundinacea Briss. und Mo-
tacilla salicaria Linn als Synonyme hieher zog Keyserling und
Blasius beschrieben das Berliner Exemplar der S. caligata Lichtenst.
sehr genau, führten aber auch, auf Lichtensteins Autorität ge-
stützt, die M. salicaria des Pallas als Synonym an, ein Beispiel,
dem auch Schlegel in kritischer Uebersicht folgte. Seitdem war
aber Eversmann selbst in Berlin und sah den von ihm einge-
sandten Typus der Lichtensteinischen S. caligata (die zum Ue-
berfluss noch zu den Nachtigallen gestellt wurde) und erklärte
hierauf im Bullet, de la Societe imp. de Moscou 1848 Nro. I. 225
die von Lichtenstein aufgestellte <S. caligata für seine schon
früher beschriebene *S. scita , und verwirft durchaus die Allega-
tion der M. salicaria Pall. Plötzlich taucht aber ein neuer Kon-
kurrent für die hart bedrängte S. scita Eversmanns auf. Herr
Liljeborg aus Lund in Schweden, in einem Vortrage bei Ver-
sammlung der Naturforscher in Stockholm 1852 (siehe Naumannia
11. Bandes 2. Heft pag. 95) stellt eine neue von ihm entdeckte
Art, Sylvia magnirostris , auf und ist nicht gewiss, ob er sie
zu Sylvia scita ziehen soll oder nicht. Wir sind weit entfernt,
in diesem Synonymen- Streit ein kompetentes Urtheil fällen zu
können und zu wollen, und beschränken uns lediglich darauf,
einen von uns aus Griechenland mitgebrachten Vogel zu be-
schreiben, den wir mit einem Original-Exemplar des Dr. Evers-

113

mann in der herzoglich Leuchtenbergischen Sammlung in Eich-
städt durch die Gefälligkeit des dortigen Konservators Dr. Frisch-
mann länjperre Zeit zu vergleichen, und dadurch die Artidentität
herzustellen Gelegenheit hatten.

Lichtenstein in Eversmanns Reise von Orenburg nach Buchara
beschreibt den im Berliner Museum befindlichen typischen Vogel
unter dem Namen <S. caligata N. „Eine neue von allen unsern
„europäischen Rohr-Sängern unterschiedene Art, die Pallas unter
,,dem irrigen Namen Motacilla salicaria sehr genau und voll-
ständig beschreibt Ich werde sie am Kürzesten bezeichnen,
„wenn ich sage, dass sie dem Teich-Rohr-Sänger ( Sylvia arun-
„ dinacea Lath.) vorzüglich im jugendlichen Gefieder am ähnlich-
sten ist, sich jedoch in folgenden Punkten unterscheidet: Ihre
„Länge von der Schnabelspitze bis zum Bürzel beträgt nur 2"
,,u. 5"', der Schwanz ist dagegen 2 ' lm lang. Der Schnabel ist
„viel kleiner und weniger gestreckt, nur 5Va Linien lang (vom
„Mundwinkel gemessen). Die Höhe des Laufes ist 9 Linien und
„dessen Vorderseite ist ohne alle Spur von Einkerbung (ganz
„gestiefelt bis auf die Zehenwurzel). Um sie vollends noch von
„der jungen S. arundinacea , mit welcher sie in der dunkeln
„Rückenfarbe und in dem starken Rostgelb der Unterseite über-
„einstimmt, zu unterscheiden, diene, dass der Flügelbau anders,
„nemlich die 2. Schwungfeder erst mit der sechsten von gleicher
„Länge ist, und die 3., 4, 5. dielängsten sind, indessen bei jener
„schon die 5. kürzer ist, als die 2. Auch verschmälern sich die
„4„ 5., 6. auffallend gegen das Ende der äussern Fahne. Wich-
tig ist ferner noch, dass die Läufe sehr hell von Farbe sind,
„und dass unser Exemplar in den Gebüschen am Ilek am 2. Mai
„(also im Frühlingsgefieder) erlegt wurde, wo die Farben der
„einjährigen S. arundinacea schon viel blässer sind.“

Eben dieses Exemplar in Berlin beschrieben Keyserling und
Blasius nach eigener Anschauung, als Lusciola caligata , in der
Gruppe Iduna folgender Weise: Schwanzfedern alle abgerundet,
die mittleren etwas verkürzt, graubraun, blass gesäumt; die
äusserste ringsum, die folgende innen und am Ende trüb weiss-
lich gerandet., die Aussenfahne der 3. bis 6. Schwinge deutlich
verengt; Oberseite fahl olivenbräunlichgrau; Unterseite weiss-

113

lieh; Gurgel reiner weiss; Zügel blassbräunlich weiss, über den-
i selben keine ausgezeichnete Augenbrauen.

Pallas gibt aber seiner Motacilla salicaria ausdrücklich
weisse Augenbrauen ( superciliis albis), und dennoch ziehen
die Herrn Verfasser diesen Vogel als Synonym hieher! —
Schlegel in seiner ,, kritischen Uebersicht“ sagt Folgendes: „Im
„Berliner Museum befindet sich ein Exemplar dieser seltenen
„Art. Ich habe nach demselben eine Beschreibung entworfen,
„die aber durch Zufall theilweise vernichtet wurde. Ich kann
„daher nur Folgendes über diese Art mittheilen: Grösse der
„F. trochilus. Färbung der S. arundinacea sehr ähnlich. Flügel
„2" 4'" ; Schwanz 2"; Läufe 9y2"'. Mittelzehe 5"'. Nägel
I „gross, der hintere stärker gekrümmt als die vordem. Schnabel
„mittelmässig, sehr stark seitlich zusammengedrückt, daher fast
„höher als breit. Schwanz etwas abgerundet. Läufe vorn mit
„vier Schildern, von denen das zweite zwei Drittel der ganzen
„Lange des Laufes einnimmt; das oberste und unterste klein;
„das dritte doppelt so gross als letztere. Schmutzig blass oliven-
„farbig, unten in’s Weissliche. Schwung- und Steuerfedern grau-
bräunlich; letztere mit hellerem Aussenrande und Spitze. Dritte
„bis sechste Schwungfeder auf der Aussenfahne verengt/4

Und trotz dieser genauen, vollkommen mit den beiden Exem-
plaren, die wir zu bestimmen in Händen hatten, übereinstimmen-
den Beschreibung zieht auch Schlegel die Pallas’sche Motacilla
salicaria hieher, ohne Bücksicht auf den wreissen Augenstreif
letzterer und den so sehr verschiedenen Wohnort beider. —
Gerne hätten wir noch die Original - Beschreibung dieses Vogels
in Eversmann’s Addenda &c. zum Vergleiche beigesetzt, es war
uns aber unmöglich, dieselben sowohl durch die Vossische Buch-
handlung, durch die man doch sonst die in Russland erschiene-
nen Werke erhalten kann, zu beziehen, noch aus der königlichen
Hof- und Staatsbibliothek in München, wo dieses Werk nicht
vorräthig zu sein scheint, zur Benützung zu erhalten. Ausser
obigen Citaten können wrir also nur noch hinzufügen, dass der
Entdecker des schmucken Rohr-Sängers, Eversmann, ihn nur am
Uralflusse und seinen Nebenflüssen gefunden hat. Das Original-
Exemplar in Eichstädt aus Russland trägt die Etiquette: Sibirien
— Eversmann, Unser eigenes Exemplar brachten wir aus dem

8

114

südlichen Griechenland mit. — Durch diese dürftigen Angaben
kann freilich nichts Stichhaltiges über den Wohnort dieses so
seltenen Vogels nur annäherungsweise gegeben werden; denn
die Sylvia magnirostris Liljeborg kann schon wegen ihrer
Schnabelform nicht hieher gezogen werden. Ebenso wagen wir
auch nicht, die von Thienemann in seiner: Fortpflanzungsge-
schichte pag. 199 äusserst unsicher gestellte Beschreibung eines
zweifelhaften Eies, von den Ufern der südlichen Wolga einge-
schickt und dem Pallas’schen Weiden - Rohr- Sänger, Motacilla
salicaria , zugeschrieben, unserm Vogel zu vindiciren. Jedenfalls
verdient dieser Rohr-Sänger (denn dass er in diese Familie und
nicht zu den Erd-Sängern gehöre, unterliegt wohl keinem Zwei-
fel) eine nähere Beachtung der Naturforscher.

Anmerkung Beifolgende Abbildung ist nach oben er-
wähnten zwei Exemplaren gemacht und wir können nur wün-
schen, dass sie die Leser so zufrieden stelle, wie uns.

Sylvia phragmftis Bechst. Schilf-Rohr-Sänger.

Naum. 111. 648. Temm. I. 189. 111. 1 1 5. Keys, et Blas. LIV. 182.

Glog. 231.

Artkennzeichen: Bürzel ungefleckt, rostfarbig braun;
die hintersten Schwingen, abweichend von den vorhergehenden
breit weisslich gerandet; Unterseite rostgelblich weiss ohne
Schaftstreifen oder Flecken, ein ausgezeichneter, gelblich weisser
Streif über den Augen.

Beschreibung: Dieser niedliche Rohr-Sänger ist nicht
leicht mit einem Familien- Verwandten zu verwechseln und hat
nur mit einer seltenen südlichen Art, Sylvia melanopogon , eine
flüchtige Aehnlichkeit. Seine Länge beträgt 4" 6"'. Der dünne,
gestreckte Schnabel ist ÖVV" lang und breit; der Scheitel

hell olivenbraun, ohne dunkleren Mittelstreif, aber mit schwarz-
braunen, besonders neben dem hellen Augenbrauenstreifen sehr
auffallenden Flecken. Der ganze Oberleib ist matt olivenbräun-
lich, auf dem Oberrücken verwaschen dunkelbraun gefleckt; der
Bürzel ist mit Rostfarbe überlaufen und ungefleckt. Die Schwung-

115

und Schweiffedern sind matt dunkelbraun, die kleinen Flügel-
deckfedern sind braun mit lichten Kanten ; die hintern Schwung-
federn sind hell gesäumt, die vorderste Schwungfeder mit einem
bräunlich weissen Aussenrande; die Schweiffedern licht oliven-
braun, die äusserste merklich heller gesäumt. Die erste Schwung-
feder ist sehr kurz, die zweite beinahe gleich lang mit der
dritten, welche die längste. Vom Schnabel zieht sich über das
Auge bis an das Genick ein heller gelblich weisser Streif, Zügel
und Wangen sind braun; die ganze Unterseite ist rostgelblich
weiss, an der Kehle am hellsten, an den Weichen am dunkelsten.
Die unteren Schweifdeckfedern sind blassgelb-bräunlich, mit sehr
grossen, weisslichen Enden. Der Schnabel ist oben braunschwarz,
an der Unterkinnlade licht rothgelblich ; Mundwinkel und Rachen
sind orangeroth, die Barthaare um den Mundwinkel sehr fein;
die Iris nussbraun, die Füsse gelblich fleischfarben. Zwischen
beiden Geschlechtern ist gar kein Unterschied in der Färbung,
die selbst im Herbste kaum lebhafter als im Frühjahre ist.

Aufenthalt: Die Verbreitung des Schilf- Rohr -Sängers ist
eine sehr ausgedehnte. Nördlich findet er sich bis nach Lapp-
land, geht dann durch das ganze Europa, auch zum grossen
Theil durch das angrenzende Asien bis Syrien und Nubien. Er
kommt gegen das Ende Aprils bei uns an, und verlässt uns erst
gegen Ende Septembers oder Anfangs Oktober. Man findet ihn
in kurzem Seilweidengesträuche, welches mit viel Rohr- und
Seggengras, Binsen und andern Sumpfpflanzen untermengt ist,
namentlich da, wo es dazwischen noch kleine Pfützen oder we-
nigstens viele recht nasse Stellen, aber dagegen keine hohe
Bäume gibt; eben so wenig fehlt er auf den mit Schilf, Riedgras
und Binsen überzogenen Plätzen, die in Brüchen, an Seeufern
oder in wasserreichen Niederwaldungen von gemischtem Strauch-
werke liegen. Auf dem Zuge sieht man ihn vielmals in öden,
weitläufigen Seggengefilden, auch besucht er dann die Weizen-,
Reps- und Kleefelder.

8*

116

Betragen: Er ist ein äusserst behender, munterer und
fröhlicher Vogel, bleibt aber gerne sehr verborgen, kriecht dess-
halb ganz stille im Gesträuche, im langen Grase, in Binsen,
Schilf und Seggen herum, und macht sich gerne so wenig als
möglich sichtbar Im Frühlinge und Sommer hingegen zeigt sich
das Männchen sehr gerne, viel häufiger und länger als die üb-
rigen Rohrsänger , auf freien Zweigen, auf niedrigen Strauch-
spitzen und hohen Wasserpflanzen; diess geschieht übrigens
blos zu dem Zwecke, um von da aus seinen meistens angeneh-
men, abwechselnden, stellenweise flötenden Gesang hören zu
lassen, den er sehr fleissig, besonders am frühen Morgen, An-
fangs auch zur Nachtzeit, übt. Er singt auch beim Neste gerne
im Fluge, indem er, einem andern Lieblingssitze zuflatternd,
unter einem stumpfen Winkel in die Luft steigt, und mit aufge-
blähtem Gefieder schnell senkrecht herabstürzt. Sein Lockton
ist, wie bei den andern Rohrsängern, theils schnalzend, theils
knarrend, im Verhältnisse zu seiner Grösse.

Fortpflanzung: Oer Nestbau beginnt im mittlern Europa
gegen Ende Mai. Das Nest steht nicht über dem Wasser, son-
dern nur über sumpfigem und schlammigem Boden, y3-iV2 Fuss
von der Erde entfernt, immer aber sind seine Wände um Stengel
oder Zweige so befestigt, dass es an ihnen schwebt. Es wird
aus verschiedenen Laubmoosen, Grassfengeln und Blättern, auch
aus Waldstroh und Weidenstengeln zusammengesetzt und nach
der Oertlichkeit grösser oder kleiner erbaut, inwendig aber mit
Rohrrispen, Pferdehaaren oder Vogelfedern ausgekleidet. Darin
liegen 4—6 glatte, wenig glänzende, in’» Grünliche ziehende
Eier, auf welchen matt und zerflossen eine blass graubraune
und hell grauliche Zeichnung marmorartig aufgetragen ist. Zu-
weilen werden zwei Bruten gemacht.

117

Sylvia aquatica Lath. Seggen-Rohr-Sänger.

Naum. 111. 668 und 686. Temm. I. 188. 111 114. Keys, et Blas.

LIV. 182. Glog. 233.

Artkennzeichen: Ueber die Mitte des Scheitels und
jederseits über dem Auge eine rostgelbliche Längsbinde, der
Schweif etwas keilförmig.

Beschreibung: Der Meinung Glogers, Temmincks, Schle-
gel’s und Anderer uns vollkommen anschliessend, vereinigen
wir die von Naumann als zwei Arten getrennten zwei Feder-
kleider ,, Sylvia cariceti und Sylvia aquatica il. Und obgleich
<S. cariceti das Hochzeitskleid, aquatica hingegen das Winter-
kleid bezeichnet, so blieben wir doch bei letzterer Benennung,
weil sie die ältere ist. Seine Länge beträgt 4" 6"', der Schna-
bel ist 5 " lang. Der Scheitel ist schwarz, jedoch über die Mitte
desselben der Länge nach und über den Augen ein gelblich
weisser Streif, so dass sich zusammen fünf, sämmtlich sehr klar
gezeichnete Streifen, drei helle und zwei dunkle, über dem
Oberkopf hinziehen. Der Oberleib ist rost- oder braungelb, auf
dem Halse fein, auf dem Rücken grob und dicht schwarz in die
Länge gefleckt; der Bürzel ist stärker mit Rostfarbe überlaufen
und kaum merklich gestreift. Die schwarzbraunen Schwungfedern
sind graulich, die eben so gefärbten Schweiffedern braungelb-
lich gesäumt. Der Unterkörper ist gelblich weiss mit einem fein-
gefleckten Bartstreifchen, an den Seiten stark rostgelb angeflogen,
hier wie an der Gurgel und Oberbrust mit vielen mehr oder
weniger klaren, schwarzbraunen Schaftstrichen. Im Winterkleide
sind die Schwungfedern rosfgelb gerandet, der Unterleib noch
dunkler angeflogen, und meist ohne Spuren von Längsstrichen.
Der dünne, zusammengedrückte Schnabel ist schwarzbraun, an
der Wurzel gelblich fleischfarben; der Mundwinkel schwefelgelb.
Ueber demselben stehen drei bis vier schwarze Borstenhaare.
Die Iris ist hellbraun; die Füsse sind gelblich fleischfarben, mit

118

gelben Sohlen. Die erste Schwungfeder ist sehr kurz, die zweite
und dritte gleich lang und die längsten.

Aufenthalt: Die Verbreitung des Seggen - Rohr- Sängers
ist eine sehr beschränkte, indem er sich nur bis Holland und
zuin nördlichen Deutschland brütend aufhält, ja es scheint bei-
nahe, dass er nur gewissen Gegenden Deutschlands als Brutvogel
angehöre. Im südlichen Frankreich und namentlich in Italien
wandelt er blos durch, kommt dann aber in grosser Anzahl vor.
Wie weit er nach Afrika hinüber komme, ist noch nicht be-
kannt; eigentlich häufig ist er wohl nirgends und er bewohnt
vorzüglich die sehr grossen, weiten und freien Seggengefilde
de sumpfigen Gegenden über seichtem, morastigem Wasser. Im
Sommer pflegt er fast nur solche Stellen zu besuchen, wo das
Wasser zwischen den Kufen immer wenigstens knietief bleibt,
hauptsächlich da, wo Gräben und trockene Erdzungen sich hin-
und herziehen ; er verlangt desshalb durchaus einiges Gebüsche,
mindestens an Dämmen und Grabenrändern , verkrüppeltes, ganz
kurzes mit Riedgräsern verwachsenes Gestrüppe hat er am lieb-
sten. Auf dem Zuge sieht man ihn zuweilen im dürren Seggen-
und Schilfgrase; im Herbste auch in Kartoffelfeldern.

Betragen: Der Seggen-Rohr-Sänger ist ein sehr unruhiger,
lebhafter und dabei äusserst listiger Vogel. Mit grosser Behendig-
keit hüpft er gebückt durch die Zweige und Stengel dichtstehender
Sumpfpflanzen. Im Durchkriechen des dichtesten Gestrüppes der
Sumpfpflanzen übertrifft ihn kein anderer Rohr-Sänger ; er schlüpft
durch dasselbe wie eine Maus nahe am Boden; auf diesem hüpft
er niemals, sondern geht schrittweise und läuft wie ein Pieper.
Auch an Pllanzenstengeln und senkrechten Zweigen steigt er
laufend auf und ab mit einer solchen Behendigkeit, da,;s es aus-
sieht, als gleite er, ohne die Füsse vorzusetzen, an ihnen ent-
lang. Seine Stimme gleicht, der der übrigen Rohrsänger; das
Liedchen ist zwar schnarrend, wird aber doch auch mit ange-
nehm pfeifenden Tönen verziert und begonnen. Fast immer er-
tönt es aus dem dichten Verstecke, welches die Riedgräser
bilden, nur selten von der Spitze eines etwas freieren Halmes,
verhältnissmässig oft dagegen im Laufen. Indess scheint dieser

119

Sänger überhaupt genommen keineswegs zu den fleissigen zu
gehören.

Fortpflanzung: An den oben angeführten Lieblings-Auf-
enthaltsorten in unsern Sümpfen baut er auch sein Nest. Die
Stellung des äusserlich aus groben Grasstoppeln, mitten aus
feineren Halmen zusammengesetzten, inwendig mit Pferdehaaren
ausgefütterten Nestchens gleicht ganz der Stellung des Schilf-
Rohr-Sänger-Nestes ; doch wird es auch zwischen den schwachen
Zweigen sehr kleiner Weidengebüsche, ganz besonders an den
einzelnen, die Bruchgegenden durchschneidenden Wassergräben
gefunden. Anfangs Mai schon enthält es vier bis fünf, selten
sechs graugrünliche oder graugelbliche, mehr oder minder von
matten, lebhaften Flecken in Steigerung der Grundfarbe, ver-
deckte Eier.

Sylvia melanopogon Temm. Schwarzbärtiger Rohr-Sänger
Temm. 111. 121. Keys, et Blas. LV. 183. Savi 279.

Artkennzeichen: Schnabel sehr dünn und eingezogen,
breite, weisse Augenbrauen, ein schwarzer Streif von den Zügeln
durch das Auge, hinter demselben endend.

Beschreibung: Dieser niedliche Rohrsänger wurde von
Temminck in Italien entdeckt, gehört aber wohl noch zu den sel-
tensten und am wenigsten beobachteten. Seine Länge beträgt
4" 5—6'". Stirn, Scheitel und Hinterhaupt rauchschwarz, mit
einigen schwach angedeuteten, kastanienbraunen Rändern ; das
Genick, der Rücken und Bürzel sind rothbraun. Jede Feder des
Rückens trägt längs des Schaftes einen breiten, schwarzen
Streifen; alle Schwungfedern sind braunschwarz, mit der Rücken-
farbe gesäumt. Die erste Schwungfeder ist kurz, die zweite
kürzer als die dritte, diese etwas kürzer als die vierte, die
vierte und fünfte beinahe gleich lang, letztere die längste; die
vierte und fünfte Schwungfeder auf der Aussenfahne verengt.
Die Schweiffedern sind schwarzbraun, die äussersten weisslich,

120

die übrigen dunkel rostbräunlich gerändert. Vom Nasenloche
geht ein breiter, weisser Streif über das Auge und erstreckt
sich bis zur Ohrgegend; ein schwärzlicher Streif bedeckt die
Zügel und Ohrgegend und umschliesst so das Auge mit seinen
weissen Wimperfederchen. Der ganze Unterleib ist weiss, die
Unterschweifdeckfedern rostgelblich angeflogen , die Weichen,
Brustseiten und ein schmaler Gürtel über derselben bräunlich-
gelb, wie dürres Laub. Der sehr feine, an den Schneiden sehr
eingezogene, dünne Schnabel ist braun, an der Spitze schwarz,
am Unterkiefer gelblich Die Iris ist gelb (?), die Füsse sind
braun. Männchen und Weibchen sind nicht verschieden gefärbt,
die Jungen hingegen haben im ersten Jahre einen leichten,
olivenbraunen Anflug über den Rücken. Die braunen Federränder
auf dem Kopfe sind breiter ; der Brustgürtel ist bräunlicher.

Aufenthalt : Die Naturgeschichte des schwarzbärtigen Rohr-
Sängers ist noch sehr lückenhaft, und wenn auch Temminck an-
gibt, dass er sehr gemein bei Ragusa, in der Umgegend von
Rom und in Toskana sei, so sind doch nur sehr wenige Exem-
plare davon bis in die europäischen Gabinette gedrungen. Nau-
mann (ornithologische Reise nach Ungarn pag. 103.) hat ihn ein-
mal in den Sümpfen Syrmiens erlegt ; wir selbst brachten nur
zwei Exemplare aus Griechenland mit. Malherbe sagt, dass er
im südlichen Frankreich vorkomme und in Sicilien in den Sümpfen
von Lentini und in der Umgegend von Syrakus brüte. Nach
Temminck ist er ein echter Rohr-Sänger und kommt in den Süm-
pfen Italiens und Dalmatiens hauptsächlich auf Arundo speciosa
vor.

Betragen: Wie schon erwähnt, wissen wir äusserst, We-
niges über diesen Vogel. Herr Contraine, der diesen Vogel für
Herrn Temminck in Italien sammelte, sagt von ihm, dass er immer
in den Sümpfen und in den Gebüschen, die solche umgeben,
lebe. Er klettert längs den Rohrstengeln, wie seine Anverwand-
ten, und lässt seinen scharfen Ton hören; er steigt auch an den
Rohrstengeln bis auf die Wasserfläche herab und läuft auf den
Wasserpflanzen (ein Betragen, das an den Seggen- Rohr-Sänger

191

erinnert). Er sitzt auch auf der Spitze des Rohres und ist
durchaus nicht scheu. Diejenigen, welche Herr Contraine im
Winter erlegte, waren lauter Männchen. Wir seihst wissen
nichts darüber zu sagen, da wir erst nach unserer Zurückkunft
in Deutschland die zwei Exemplare aus einer grossen Menge
von Bälgen der Sylvia phragmitis unterschieden.

'

Fortpflanzung: Ist durchaus unbekannt.

I i uith v

Anmerkung: Da wir diesen Vogel noch so selten in den
Cabinetten angetroffen haben, so hielten wir es für zweckmässig,
unsere zwei in Händen habenden Exemplare abbilden zu lassen,
und glauben damit unseren Lesern keinen unwesentlichen Dienst
geleistet zu haben

■i

I

122

Sylvia cisticola Temm. Cisten-Rohrsänger.

Temm, I. 228. III. 123. Savi I. 280. Keys, et Blas. LV. 183.

Artkennzeichen: Der staffelförmige Schweif graubraun,
alle Schweiffedern mit weissgrauen Enden, die durch braun-
schwarze Querbinden abgegrenzt sind; kein heller Streif über
dem Auge; der Bürzel und die Federränder der Oberseite
rostgelb.

Beschreibung: Diese Art wurde zuerst aus Portugal
von den Herren Link und Hoffmannsegg mitgebracht und von
Temminck beschrieben. Sein dünner an der Spitze stark abwärts
gebogenerSchnabel, so wie der kurze, sehr staffelförmige Schweif,
unterscheiden diesen Sänger auf den ersten Blick von allen üb-
rigen Rohrsängern. Auch gehört er einer eigenen Familie, welche
besonders Asien, Afrika und Neuholland bewohnt, den sogenann-
ten Beutelsängern an , die sich etwa zu den übrigen Sängern ver-
halten, wie die Beutel-Meisen zu den andern xMeisen. In der
Schweifzeichnung hat er viel Aehnlichkeit mit einem fälschlich
für europäisch ausgegebenen Sänger aus dem asiatischen Russ-
land, Turdus certhiola (Pall.), eine Zeichnung, die wir wieder
bei einem Erdsänger, Sylvia galactodes , finden.

Die Länge dieses netten Sängers beträgt ungefähr 4"; die
ganze Oberseite ist bräunlich gelb, schwarz gefleckt, was eine
Menge sehr breiter Flecken nach der Länge gestellt bildet. Un-
terrücken und Bürzel sind bräunlich gelb ohne alle Flecken;
Schwungfedern und Schweif sind schwarzbraun, rostbräunlich
gesäumt. Die erste Schwungfeder ist mittellang, die zweite
gleich der neunten, die dritte nicht so lang als die vierte; die
fünfte, etwas länger als diese, ist die längste unter allen.
Der sehr kurze, staffelförmige Schweif ist von Oben gesehen
schwarzbraun mit rostgelblichen, auch olivenbräunlichen Säumen
Bei dem frischen Gefieder entdeckt man auf demselben undeut-
liche Schattenbinden; von Unten gesehen hat jede Steuerfeder

123

ein lichtgraues Ende, vor demselben ein schwarzes Band; die
äusserste Steuerfeder ist */2" kürzer als die beiden mittelsten,
der übrige Unterleib gelblich weiss. Die Seiten des Unterleibes
und die Unterschweifdeckfedern sind hell rostfarbig. Der Ober-
schnabel ist dunkelbraun, der Unterschnabel hellbraun, die Iris
nussbraun ; die Füsse sind hellbraun ; beide Geschlechter unter-
scheiden sich gar nicht in ihrer Färbung. Savi sagt, dass man
die Geschlechter sehr leicht an der Färbung des Rachens unter-
scheiden könne; beim Männchen sei dieser violettschwarz, bei
dem Weibchen hingegen gelb. (?)

Aufenthalt: Der Cisten-Rohrsänger, dessen Namen, bei-
läufig gesagt , falsch ist, weil er nie in den Gebüschen
der Gistenrosen vorkommt, bewohnt von Portugal an das
ganze Littorale des mittelländischen Meeres, ist in Grie-
chenland sehr häufig und streckt seinen Wohnsitz bis in
das südliche Sibirien aus; überall scheint er Standvogel zu sein,
in Griechenland wenigstens , auf Sicilien und auch in Toskana
sieht man ihn im Winter wohlgemuth und fröhlich sein Wesen
treiben Er hält sich am liebsten an Teichen und Sümpfen auf,
zwischen Schilf, Binsen und Riedgräsern ; er wiegt sich auch
gerne auf den Spitzen der Papyrusstaude, Cyperus Papyrus, und
treibt sich gern in den die Sümpfe umgebenden Tamarisken-
jGebüschen herum. Im Sommer bewohnt er ausschliesslich die
schilfreichen Sümpfe, im Frühjahre hingegen, wenn diese durch
die Strenge des Winters öde und dürr dastehen, bewohnt er, bis
die Sumpfgräser wieder grünen, die hohen Gräser der Wiesen
und die Getreidefelder.

Betragen: Der Cisten-Rohrsänger ist gar nicht scheu
und treibt vor den Augen der Menschen unbekümmert sein We-
sen; hat er sich auch in dichtes Gebüsche und Gras versteckt,
so kommt er nach einigen Minuten, um durch die höhern Zweige
des Gesträuches flatternd zu hüpfen und auf den Blättern des
Rohres und Schilfes kleine Insekten aufzulesen ; von da steigt
er plötzlich in die Luft, hält sich kurze Zeit rüttelnd daselbst
auf derselben Stelle, stürzt sich wieder herab, um abermals im

124

Gebüsche sich zu verstecken. Sein Flug ist nicht geradlinig,
sondern besteht aus lauter bogenförmigen Curven, die der Anzahl
der Flügelschläge des Vogels entsprechen. Während des Flie-
gens lässt er beständig seinen lauten, durchdringenden, scharfen
Lockton hören. Dieser hat viel Aehnl ichkeit mit dem Rufe des
Wiesenpiepers, Anthus pratensis. Dieser Lockion scheint auch
seinen ganzen Gesang auszumachen, wenigstens haben wir nie
eine andere Stimme von ihm gehört und auch Savi, der ihn so
lange und genau beobachtete, erwähnt keines Gesanges von ihm.
Am lautesten ertönt dieser Ruf von ihm, wenn er sein Nest in
Gefahr glaubt, wo er in ziemlicher Höhe über dem vermeintli-
chen Räuber lautschreiend, in bogenförmigen Sprüngen, Kreise
beschreibt.

Fortpflanzung: Er brütet dreimal des Jahres, dasErste-
mal schon im Monate April, wobei das Nest wegen mangelnden
Materials am nachlässigsten gebaut ist. Er baut es am liebsten
in einen Seggen- oder Binsenbusch, immer einen Fuss von der
Erde entfernt Die Stiele der Pflanzen, welche die äussere Wand
des Nestes bilden sollen, werden oberhalb und unterhalb des
Nestes zusammengezogen, so dass dasselbe eine in der Mitte ge-
wölbte, beutelförmige Gestalt erhält. Das Bewunderungswürdigste
aber ist, wie all dieses Material zusammen verbunden ist. Es
ist nicht wie bei andern Nestern in einander geschlungen, son-
dern durch eine wahre Naht vereinigt. In die Seite eines jeden
Blattes macht der Vogel mit seinem Schnabel eine kleine Oeff-
nung und zieht durch selbe Pflanzenfäden der Asclepiadeen, Epi-
lobien und der Pappuse der Syngenesisten Diese Fäden sind
nicht sehr lang und reichen nur zwei - oder dreimal von einem
Blatt zum andern und man muss nur staunen, wie dieser kleine
Vogel diese mühsame Arbeit so fest und zierlich vollbringt. Das
Innere des Nestes ist mit lauter Pflanzenwolle ausgepolstert. Die
Eier, vier bis sechs an der Zahl, sind mehr oder minder lebhaft
grünlich grau; nach Savi kämen auch einige vor, deren Farben
in das Fleischfarbene zögen

125

Anmerkung. Temminck erwähnt III. 125 mehrerer Exem-
plare dieses Vogels, welche er aus Japan erhalten habe, die, bei
sonst ganz gleicher Färbung mit den europäischen, einen ganz
ungefleckten, lohbraunen Scheitel hätten. Wir haben mehrere,
ebenso gefärbte Exemplare aus Griechenland mitgebracht. Die
Zukunft muss entscheiden, ob dieses Kleid einer eigenen Art
angehöre. Wir haben es für zweckmässig gehalten, beide Kleider
auf beifolgender Tafel abbilden zu lassen.

Sylvia Cetti Marm. Cetti’s Rohrsänger.

Temm. ). 194 u. 197 III. 118 u. 126. Savi I. 273. Keys, et Blas.

LV. 183

Artkennzeichen: Oberseite einfarbig dunkelkastanien-
braun; die Zügel und ein Streif über das Auge grauweiss ; der
stufenförmige Schweif aus 10 sehr breiten, braunschwarzen Fe-
dern gebildet.

Beschreibung: Bis zum Erscheinen unserer: „Beiträge
zur Ornithologie Griechenlands“ wurden in den Catalogen stets
2 Sänger angeführt, der eine unter dem Namen S. Cetti von
Marmora, der andere, S. sericea, von Natterer entdeckt. Dieser
wackere Naturforscher hat selbst, wie wir pag. 68 erwähnten,
uns die Identität beider Arten angezeigt; ebenso erwähnt Schlegel
in seiner „kritischen Uebersicht.“ einer ähnlichen Miltheilung von
Seite Natterer’s. Wie sehr nothwendig eigene Anschauung bei
Beschreibung naturhistorischer Gegenstände sei, geht daraus her-
vor, dass S. Cetti ganz richtig unter die Rohrsänger, <S. sericea
hingegen zu den Nachtigallen gestellt wurde. Uebrigens verdient
dieser Sänger den ihm von Natterer gegebenen Namen vollkom-
men. Wir wissen keinen, der ein so seidenweiches zerschlisse-
nes Gefieder hätte, wie dieser, und nur die Priorität, achtend,
belassen wir ihm den von Marmora ihm gegebenen Dedications-
namen. Das Auffallendste an diesem Vogel ist sein nur aus 10

126

Federn bestehender Schweif, was in der ganzen Gattung der
Sylvien, die alle 12 Federn zählen, nicht wieder vorkommt.

Seine Länge beträgt 5. ' Die ganze Oberseite ist schön
röthlich kastanienbraun; auf den Schwingen und dem Schweife
am dunkelsten. Die erste Schwungfeder ist mittellang, die zweite
gleich mit der neunten; die dritte etwas kürzer, als die vierte;

die vierte und fünfte sind die längsten.

- ' c •

Der Schweif besteht, wie schon gesagt, aus 10 auffallend
breiten, weichen Federn; bei frischer Befiederung sind mehrere
Schattenbinden darauf zu bemerken. Der ganze Unterleib ist
weiss, am reinsten an der Kehle und auf der Brust. Die Hals-
seiten und Weichen sind rostbräunlich grau angeflogen; die
Unterschweifdeckfedern sind hell kastanienbraun mit weissen
Spitzen. Der schwache, an den Spitzen sehr eingezogene Schna-
bel, sowie die Füsse, sind hellbraun; der Augenstern nussbraun;
die Wimperfederchen weiss.

Aufenthalt: Dieser wegen seines verborgenen Wesens
noch so wenig beobachtete Rohrsänger bewohnt den ganzen Sü-
den Europa’s von Spanien angefangen bis an den Kaukasus und
soll auch schon in England erlegt worden sein, eine Anomalie,
die wir schon bei dem Provencer-Sänger beobachteten und deren
Ursache, ohne daran zweifeln zu wollen , wir bei dem so man-
gelhaften Flügelbau beider südlicher Sänger uns nicht zu erklären
vermögen. Er soll auch in Algerien und in Aegypten Vorkom-
men. Als ächter Rohrsänger findet man ihn nur in den dichte-
sten, mit Gras durchwachsenen Gestrüppen, die durch Rubus und
verschiedene andere Schlingpflanzen undurchdringlich werden.
Wir haben sie vorzüglich in Griechenland in den dichtesten
Hecken längs den Abzugsgräben1, die von den Sümpfen in das
Meer führen, angetroffen. Dort ist er Standvogel. In manchen
Gegenden Südfrankreichs und Italiens scheint er jedoch, wahr-
scheinlich durch die Witterung veranlasst, wenn auch nicht
Zugvogel, doch zeitweise Strichvogel zu sein.

129

Betragen: Er ist so scheu und treibt sein Wesen so ver-
borgen, wie irgend einer seiner Familie; in den dicksten Hecken
versteckt, treibt er sich nach allen Seiten hin herum. Zuweilen
klettert er an einem Zweige oder Rohrstengel in die Höhe, sieht
sich ein wenig um, und verschwindet dann augenblicklich im
dichtesten Gestrüppe Seinen kurzen, aber angenehmen Gesang
lässt dieser Rohrsänger zuweilen frei sitzend, meistens aber ver-
steckt und selbst auf dem Boden laufend, hören. Sein Lockton
ist zweisylbig und er stösst ihn beständig aus , zumal wenn er
sich verfolgt weiss, und er kehrt bei solchen Verfolgungen, wenn
er den Feind weit genug weggeführt zu haben glaubt, rasch wie-
der auf seinen früheren Standort zurück.

Fortpflanzung: Er baut sein Nest in einen Busch nicht
weit vom Wasser, wenig vom Boden entfernt. Es besteht aus
trockenen Grasblättern und halbverfaulten Pflanzenstengeln und
bildet eine ziemlich grosse Halbkugel. Inwendig ist es mit fei-
nen Halmen. Pferdehaaren und zuweilen einigen Federn ausge-
legt. Er legt 4 — 5 Eier, die rothbraun ohne alle Flecken sind.
Da man schon im Mai seine Eier finden kann, so ist anzunehmen,
dass er zweimal im Jahre brüte.

12»

Sylvia luscinioides Savi. Nachiigallen-Rohr Sänger.

Savi I. 270 Temm. 111. 119. Keys, et Blas. Llll. 180. Thienem. in

der Rhea II. 220.

Artkennzeichen: Oben kastanienbräunlich, mit oliven-
farbenem Anfluge; der stufenförmige Schweif einfarbig; diezweite
Schwungfeder die längste; die Mitte der Kehle und der Brust
ohne alle Flecken.

Beschreibung: Der Nachtigallen - Rohr- Sänger hat sehr
viel Aehnlichkeit mit dem Cettischen Rohr-Sänger, weicht jedoch
trotz der ähnlichen Bildung seines zwölffedrigen, staffelförmigen
Schweifes in Gesang und Nestbau bedeutend von demselben ab;
schliesst, sich daher vielmehr einer besondern Gruppe unter den
Rohr-Sängern, die Gloger Schwirr-Vögel nennt, und welche ausser
ihm noch die S. ßuviatilis und »S. locustella enthält, an. Seine
Länge beträgt von der Schnabelspitze bis zum Schweifende 5" 4'".
Die Oberseite des männlichen Vogels ist olivengrün, in das
Braune, fast ßrongirte ziehend , das Weibchen hat etwas mehr
Braun beigemischt. Auf den Schweifdeckfedern und auf dem
Schweife selbst sieht man sehr deutliche, wellenförmige Schat-
tenbinden (ein Umstand, den wir schon bei S. Cetti , S. cisti-
cola und sonderbarer Weise bei <S. Bonelli hervorzuheben Ur-
sache hatten) ; Zügel und Wangen sind schmutzig weiss; die Un-
terseite ist weissgrau, bei manchen gelblich rauchgrau. Von der
Kehle an über Hals und Brust am lichtesten; an den Halsseiten
und den Weichen geht die Färbung in ein rostiges Lehmgrau
über. Diese Seiten tragen mehr oder minder zahlreiche, grau-
grüne Fleckenreihen, welche bei den Jungen am deutlichsten
hervortreten und mit dem Alter immer mehr verschwinden. Die
sehr langen Unterschweifdeckfedern sind dunkel graulichbraun,
jede einzelne mit weisser Spitze. Die sehr breiten, weichen
Schweiffedern sind meistens sehr verstossen oder auch unvoll-
ständig, die mittelsten sind gleich lang und die äusseren nehmen
an Grösse stufenweise so ab, dass die äusserste um %" kürzer

129

ist. Die erste Schwungfeder ist sehr kurz , die zweite stets die
längste, die andern nehmen bis zur zehnten gleichmässig ab.
Der zarte Schnabel ist oben dunkelgrün hornfarben, unten grau-
grünlich gelb; die Iris blassbraun, die Wimperfederchen dunkel;
die Füsse ziehen am frischen Vogel aus dem Fleischfarbenen in
das Graulichgelbe.

Aufenthalt: Der Nachtigallen - Rohr- Sänger wurde von
Savi in Toskana entdeckt und lange Zeit wusste man von ihm
keine grössere Verbreitung als Italien; später erhielt man ihn
aus Aegypten und Algerien; plötzlich aber tritt er in neuerer
Zeit in einem unerklärlichen Sprunge als ziemlich häufig in
Holland auf, ohne in den zwischen liegenden Ländern, etwa das
südliche Ungarn ausgenommen, trotz aller eifrigen Nachforschungen
der Ornithologen, bemerkt worden zu sein. Einmal wurde er auch
in England erlegt. Ob nicht etwa das dort erlegte Exemplar von
iS. Cettii hieher zu ziehen wäre? Es scheint demnach die Ver-
breitung dieses Sängers eine zwar sehr ausgedehnte, aber an
bestimmte Oertlichkeiten gebundene zu sein, ungefähr wie bei
Pavus biarmicus . In Italien lebt er vorzüglich auf den einzelnen
Kufen, in den Sümpfen, besonders wo Tamarisken- und Weiden-
gebüsche mit ihren Zweigen das Wasser berühren. In Holland
bewohnt er die ausgedehnten Torfmoore, welche mit Inseln,
Weiden- und Erlengebüsch versehen sind, wie sie eben auch
Parus biarmicus liebt.

Betragen: Er erscheint bei uns Mitte oder Ende Aprils,
wo er sich durchaus nicht furchtsam zeigt, was wohl von seinen
Aufenthaltsorten herrühren mag, in denen er nur wenig beun-
ruhigt werden kann. Er fliegt gerne auf die niedern Zweige der
Gebüsche und geht schrittweise, auch wohl laufend, wie seine
Anverwandten, seiner Nahrung nach, lässt auch dort häufig seinen
wunderlichen Gesang ertönen; doch singt er gerne noch spät im
Sommer bei schönem, warmen Wetter, ruhig in einem Busche
versteckt sitzend. Sein Gesang ist ein anhaltendes , nicht sehr
lautes Schwirren und Schnurren, welcher viel Aehnlichkeit mit
den Gesängen der S. fluviatilis und locustella haben soll.

9

130

Fortpflanzung: Im Mai beginnt der Nestbau, in welchem
diese Art sehr eigentümlich ist. Als Nestplatz wird ein dicker
Sumpfpflanzenbusch gewählt und in diesen , nahe am Boden, der
meist mit Moos durchwachsen ist, das Nest eingestellt Dieses
besteht aus alten Blättern der Phalaris arundinacea , welche
locker in einander geflochten sind, so dass sie aus ihrem Stand-
orte herausgenommen, zum Theil den Zusammenhang verlieren.
Auch inwendig bilden die genannten Blätter allein die Aus-
kleidung; kein anderer europäischer Vogel baut ein ähnliches
Nest. Die Eier, meist fünf an der Zahl, sind weiss, in das Bräun-
liche ziehend. Diese Grundfarbe wird mit feinen, aschgrauen,
olivengrünen und bräunlichgrauen Flecken mehr oder minder
dicht bedeckt, die sich an der Basis oft kranzartig reihen.

Sylvia fluviatilis Wolf. Fluss-Rohr-Sänger.

Naum. 111. 694. Temm. I. 183. 111. m Keys, et Blas Llll. 180.

Glog. 228. Thienemann in Rhea 11. Heft 227. Heckei in der

Naumannia 1853 pag, 47.

Artkennzeichen: Oben einfarbig grünlichbraun; Kehle
weiss, sehr blassgrau gefleckt. Die untern Schweifdeckfedern
hell rostgrau mit weissen Spitzen.

Beschreibung: Seine Länge beträgt 5" 4"'. Der ganze
Oberkörper ist einfärbig grünlichbraun oder sattolivengrün. Die
Schwungfedern sind düster braun, mit der Rückenfarbe gesäumt,
die vorderste mit einem hellem Saume. Auch bei diesem Sänger
ist die zweite Schwungfeder die längste. Der sehr lange, keil-
förmige, sehr breitfedrige Schweif ist erdbraun mit rostgrauen
Kanten. Vom Nasenloche zieht sich über das Auge ein schmaler,
schmutzig weisser verloschener Strich ; Zügel und Wimperfeder“
chen ebenfalls schmutzig weiss; die Wangen sind graubräunlich,
die Kehle weiss, sehr blassgrau gefleckt. Die Gurgel und Kropf-
gegend in der Mitte gelblich oder grünlichweiss , an den Seiten
matt, grünlichgrau mit verwaschenen, bräunlichgrauen Längs=
flecken ; die sehr langen Unterschweifdeckfedern bräunlich grau

131

mit grossen grünlich weissen Spitzen. Der etwas starke Schnabel
ist vor der Spitze eingekerbt, oben schwarzbraun, an der Unter-
kinnlade schmutzig gelblich; die Iris ist dunkelbraun, die Füsse
sind schmutzig fleischfarben.

Aufenthalt: Die Ufer der Donau, besonders von Wien
abwärts, sind der Hauptaufenthaltsort dieses merkwürdigen Sän-
gers. Ausserdem hat man ihn nur selten einzeln gefunden, so
angeblich in Sachsen , Schlesien , Frankreich und Lithauen. Ue-
berall bewohnt er feuchtes oder sumpfiges mit Schilf, hohem
Grase und Wasserkräutern durchwachsenes, dichtes Ufergebüsch
von allerlei gemischtem Strauchwerke und erscheint dort im Mai
und verschwindet wieder Ende August oder Anfangs September.

Betragen: Am Tage zieht er sich in die tiefste Verbor-
genheit zurück, und flüchtet beunruhigt in grösster Stille und
Schnelligkeit, daher meistens ungesehen weiter, indem er ge-
wöhnlich dicht über dem Boden von einem Strauche zum andern
eilt; hält aber am frühen Morgen im noch düstern, halbnächt-
lichen Dunkel während des Singens selbst auf einer ganz freien
Zweigspitze, ebenso unbesorgt und nahe aus Am Tage lässt er
sich nur selten hören, zuweilen Nachmittags während eines Ge-
witters. Er singt hauptsächlich des Nachts und dann auf einer
Stelle; bei Tage am häufigsten im Forthüpfen durch das dichte
Gebüsch. Er sitzt beim Singen am liebsten auf einem schrägen
Stamme, bläst die Kehle auf, lässt die Flügel etwas hängen und
bringt mit anscheinendem Kraftaufwande und takfmässigem Rücken
der Flügel seinen merkwürdigen Gesang im Tempo schnellster
Eisenbahnbewegung wohl zwanzigmal in Einem Athem wieder-
holt hervor. Dieser Gesang gleicht dein Schwirren der Cikaden
wobei man oft noch Doppeltöne zu vernehmen glaubt.

Fortpflanzung: In die sehr dunkle Fortpflanzungsge-
schichte dieses Vogels hat erst die neuere Zeit ,, Thienemann
und Heckei “ einige Helle gebracht. Die Brüteplätze des Fluss-
rohrsängers sind die waldigen, mit vielem Unterholze gemischten
Donauauen. Das Nest steht immer in oder an dichtem, mit hohen
Gräsern, Carex-Arten und der Parietaria ojficinalis durchwach-
senem Gebüsche, entweder auf einer Unteilage von dürrem Laube,

9*

meisten; Weidenblättern oder auf geknickten dürren Halmen des
vergangenen Jahres, und wird durch die darüber jung empor-
geschossenen Gräser dicht überwölbt und dem menschlichen
Auge ganz verborgen. Der grösste Theil des Nestbaumateriales
besteht aus trocknen Hohr- und Grasblättern ; die innere Wand
des Napfes ist aus ganz feinen zarten Grashälmchen , ohne alle
Beimischung anderer Stoffe, zierlich und fest geflochten Die 4
Eier, welche Heckei in einem solchen fand, haben einen überall
hervorleuchienden. graulich weissen Giund. mit röthlich braunen,
bald lichteren, bald dunkleren Punkten und kleinen Schnntzchen
bestreut.

Sylvia loeustella Lath. Busch-Rohr-Sänger.

Naum. 111. toi. Temm. I. 1 84. 111 112. I V. 6 1 3. Keys, et Blas.

LIV 182. Glog. 229. Thienem. in Rhea II. 216.

Artkennzeichen: Die ganze Oberseite olivengrau mit
deutlichen, ovalen, braunschwarzen Flecken, die unteren Schweif-
deckfedern gelblich weiss mit breiten, spitz auslaufenden, schwarz-
bräunlichen Schaftflecken.

Beschreibung: Der Busch-Rohr-Sänger ist der echte
Typus der Gruppe der Schwirrvögel und, wenn wir es vorzogen,
ihm den deutschen Namen ..Busch-Rohr-SängerJi statt der mehr
gebräuchlichen Benennungen ..Heuschrecken- oder Grillen-Rohr-
Sänger zu geben, geschah es, weil diese letzteren Benennungen
den drei Arten wegen ihres Gesanges zukommen, während sich
dieser durch seine ATorliebe zu Büschen vor den anderen aus-
z£ichnet Seine Länge beträgt 5 '. Von der flachen Stirne an
sind alle oberen Theile des Vogels bis an den Schweif grünlich
braungrau oder olivengrau, der Scheitel mit kleinen, deutlichen,
der Hinterhals mit noch kleineren, weniger deutlichen, der Rücken,
die Schultern und FlSgeldeckfedern mit grossen, ovalen, braun-
schwarzen Flecken Die grossen Oberschweifdeckfedern sind
gewöhnlich dunkel olivengrau ohne alle Schaftflecken, zuweilen
jedoch führen sie auch solche. Die Schwungdeckfedern sind matt

133

braunschwarz, die hintersten am dunkelsten mit breiten, die
vordem mit schmalen olivengrauen Säumen; erste Schwungfeder
sehr kurz, die zweite etwas kürzer als die dritte, welche die
längste ist. Der stark keilförmige, sehr breitfederige Schweif ist
dunkel grünlich braungrau mit unmerklichen Schattenbinden ; alle
Federn desselben sind lichter gekantet; die Zügel sind lichtgrau.
Ein undeutlicher, weisslicher Strich zieht sich vom Nasenloche
über das Auge; Kehle und Gurgel sind weiss; der Kropf ist
trüb rostgelblich oder olivenbräunlich überlaufen mit wenigen
hirsekornförmigen, dunkeigrauen, in Gürtelgestalt zusammenge-
stellten Flecken, welche mit dem Alter immer mehr verschwin-
den; sonst der ganze Unterleib gelblich weiss, an den Seiten
gelblich olivengrau. Die sehr langen Unterschweifdeckfedern,
welche noch weit über das Ende der äussersten Schweiffedern
reichen, haben alle schwarz- oder lichtbraune Schaftflecken. Der
Schnabel ist bei alten Männchen schwarz, sonst dunkel horn-
farben, unten fleischfarben; die Iris ist lebhaft braun, die Wim-
perfederchen sind weisslich, die Füsse gelblich fleischfarben.

Aufenthalt: Die Heimath des Busch-Rohr-Sängers erstreckt
sich von England bis über den grössten Theii von Sibirien, und
reicht von Italien bis an den Ostseestrand. Als zärtlicher Vogel
überwintert er wahrscheinlich in Afrika. Seinen Aufenthalt wech-
selt er je nach der Jahreszeit; auf dem Friihlingszuge findet
man ihn an Gräben und Bächen , zwischen dichten Sumpf- und
Schlingpflanzen und an den Säumen der mit recht üppigem hohen
Rohr und ähnlichem Grase oder mit Nesseln und Schirmpflanzen
verwachsenen Sümpfe ; zu den festen Wohnplätzen dienen ihm
die grösseren, mit Dornen- und Brombeerhecken bewachsenen
jungen Schläge in feuchten oder mit Sumpfstellen abwechselnden
Laubholzwaldungen, selbst in grosser Entfernung vom Wasser,
ln den Pyrenäen und andern Gegenden Frankreichs scheint er
in die Vorberge hinaufzuziehen. Im Herbste zeig’t er sich häufig
mitten in Brüchen, auf grossen Rieden und kräuterreichen Gräben
stets nahe bei Gebüschen. Ueber dem Wasser oder auf Bäumen
wird er nie gesehen, nur zuweilen im Frühjahre auf niedrigen
Kopfweiden. Er erscheint bei uns im Monate April und Mai
und verschwindet wieder im September.

134

Betragen: Er verweilt am liebsten im niedrigsten Ge-
büsche, welches er unaufhörlich mit unglaublicher Gewandtheit,
der kein Dickicht zu eng ist, durchkriecht. Er läuft gern durch
das finsterste Gestrüppe im Grase zwischen Wurzeln hinweg,
den über die Flügel erhobenen Schweif beständig ausbreitend.
Er ist so hurtig, dass er sich dem Beobachter mit der Schnellig-
keit eine: Gedankens unsichtbar zu machen weiss und sogleich
in bedeutender Entfernung verschwindet; ohne den Gesang des
Männchens wäre er gar nicht aufzutinden; nur das singende
Männchen steigt manchmal an einem hervorragenden Zweige ein
wenig über seine heimliche Hecke empor, ist aber, wenn man
ihn dabei zu überraschen gedenkt, längst von dem Platze fort.
Sein höchst sonderbarer Gesang ertönt gegen Morgen und Abends
bis tief in die Nacht hinein ; er ist so eigenthümlich, dass man,
ohne den singenden Vogel zu sehen, wahrlich eine Vogelstimme
nicht ahnen würde. Er lässt sich kaum von dem Schwirren der
grossen , grünen Heuschrecke oder der Maulwurfsgrille unter-
scheiden. Am Tage jedoch hüpft der wunderbare Sänger immer-
fort schwirrend im Gebüsche weiter oder läuft auf der Erde fort.

Fortpflanzung: Er baut sein Nest in das dichteste Ge-
büsche, nicht hoch von der Erde entfernt, auswendig aus etwas
Moos, Grasstengeln mit breiten Blättern, mit Waldstroh, einzelnen
Windenranken und Wurzelfasern sauber gearbeitet und verwebt;
inwendig ist es fest und glatt mit haarfeinen Grashalmen und
einigen Pferdehaaren ausgekleidet. Die vier bis fünf Eier haben
eine weissliche Grundfarbe, die in das Röthfiche, Bräunliche oder
Bläuliche zieht und nach ihr richten sich die Fleckchen, welche
sehr fein und dicht die Oberfläche grössfentheils decken , zu-
weilen an der Basis ein Kränzchen bilden.

Wachtrag;

Somit, wäre die ausführliche Beschreibung der in der Ein-
leitung dieses Werkes von uns als europäisch angeführten vier-
zig Sängerarten beendigt und es erübrigt nur noch, diejenigen
Sänger zu erwähnen, die in verschiedenen Werken von ausge-
zeichneten Ornithologen theils als selbständige Arten, theils als
in Europa vorkommend aufgeführt sind, und deren Namen in den
meisten Katalogen prangen, ohne dass wir jedoch die nöthigen
Anhaltspunkte haben ermitteln können, um entweder die Selbst-
ständigkeit einer solchen neuen Art als fest begründet anzusehen,
oder deren Vorkommen in Europa als unbezweifelt anzunehmen,
wodurch wir jedoch unsere individuelle Ansicht durchaus nicht
als massgebend bezeichnen wollen, im Gegentheile uns sehr
gerne durch entscheidende Gründe eines Bessern belehren lassen,
da es uns nur allein um Aufklärung der etwas verwirrten Natur-
geschichte der Familie der Sylvien bei Bearbeitung dieses Wer-
kes zu thun war.

Sylvia Moussiert. Erithacus Moussier! Leon Olph-Galliard.

In den Annales de la socAete imperiale de Lyon. T IV 1852
findet sich eine neue Art Röthling aus Algerien erwähnt, welche
von Herrn Leon Olph-Galliard dort entdeckt und dem Exchirurgen
Herrn Moussier zu Ehren, der ein eifriger Sammler zu sein
scheint, benannt worden ist. Er glaubt ihn als europäisch auffüh-
ren zu müssen, da ein Jäger in Spanien dem Herrn Moussier

136

versicherte, diesen Vogel in Spanien beobachtet zu haben. Jäger-
Angaben über Beobachtung eines Vogels , und noch dazu eines
so kleinen und scheuen Vögelchens als Sylvia Moussieri , sind
denn doch nach unsern langjährigen Erfahrungen zu unzuverläs-
sig, um darauf das Bürgerrecht begründen zu können ; da es
jedoch sehr leicht möglich ist, dass ein Vogel aus Nordafrika
auch in Spanien vorkomme, so folgt eine kurze Beschreibung
dieses hübschen Röthlings:

Artkennzeichen: Schweif mittelmässig lang, schwach
abgestuft, die beiden Mittelfedern an den untern zwei Drittheilen
braun ; Flügel ungefähr ein Drittheil der Schweiflänge erreichend ;
erste Schwungfeder sehr kurz, die vierte am längsten

Beschreibung: Seine Länge beträgt 0,12,S der verhält-
nissmässig schlanke Schnabel 0,01. Das alte Männchen hat Kopf,
Oberbals, Rücken, einen kleinen Strich über dem Schnabel, Augen-
kreis, Ohren und Flügel braunschwarz, jede Feder hellroströth-
lich gesäumt Schwingen braun, etwas heller gesäumt Die
Stirne ist mit einer weissen Binde eingefasst, welche über die
Augen sich verlängernd, gegen die Halsseiten bis zum Rücken
sich erweitert und scharf abschneidet. Auf der Mitte der Flügel
ist ein weisser Spiegel , welcher von der fünften Schwungfeder
angefangen auf der Mitte der äussern Fahne einer jeden Schwung-
feder sitzt. Bürzel und obere Schweifdeckfedern brennend rost-
roth. Schweiffedern von derselben Farbe, die beiden mittleren
zu zwei Drittheilen braun; Kehle, Brust und Bauchseiten von
einem gelblichem Rostroth als Sylvia phoenicuras.

Das Weibchen hat die obern Seiten bräunlich grau; leicht
bläulich angelaufen. Schwingen gleich gefärbt, nur etwas dunk-
ler; die äussern Fahnen graulich blau gerandet, auffallender auf
dem Platze, wo bei dem Männchen der Spiegel sitzt. Zügel,
Gurgel, Vorderhals, Brust und Weichen sind braungrau, leicht
röthlich gefärbt. Unterleib weisslich , untere Schweifdeckfedern
gelbüch, Bürzel und Schweiffedern weniger lebhaft gefärbt, als
bei dem Männchen, ebenso die beiden mittleren Schweiffedern
weniger dunkel, als bei diesem ; Schnabel schwarz; Läufe schein-
bar bräunlich.

139

Aufenthalt: Diesen Vogel traf Herr Moussier im Monate
Februar in der Provinz Oran in Algerien an, wo er jedoch selten
ist- Er sitzt vorzugsweise auf den Asphodelen (einer zu den
Lilien gehörigen Pflanze), von wo aus er jeden verdächtigen
Gegenstand von Weitem beobachtet und häufig verschwindet,
bevor der Jäger auf Schussweite sich nähert.

Die Vergleiche, welche der Verfasser dieses Aufsatzes, Herr
Leon Olph— Galliard , noch mit Saxicola rubetra und Saxicola
rubicola anstellt, halte ich für überflüssig, da ja der rothe Schweif
ohnehin diesem Vogel die Stellung anweist, welche er im Sy-
steme einzunehmen hat, nämlich bei den Röthlingen , Bu
ticillae.

Sylvia suecica. Schon seit einer Reihe von Jahren
haben manche Ornithologen sich Mühe gegeben, diese Art wegen
des weissen, rostrothen oder gänzlich mangelnden weissen Ster-
nes auf dem blauen ßrustschilde in mehrere gesonderte Arten
zu zersplittern. In neuester Zeit hat aber selbst Naumann XIII.
371 dieser Ansicht gehuldigt und vorläufig drei Arten : „ Cya -
necula suecica , C, fJ'olßi und C .leucocyana“ aufgestellt. Wir kön-
nen unserer Ueberzeugung nach dieser Ansicht nicht beipflichten,
glauben vielmehr, dass der weisse Kehlfleck mit dem Alfer
schwinde, sowie wir Exemplare mit getheiltem Kehlflecke und
andere, deren rostroiher Kehlfleck weiss umgeben war, sahen.

Sylvia familiaris. Menet. Menetries, in seinem Cata-
loge der von ihm am Kaukasus gesammelten Vögel, will diesen
Sänger von S. galactodes getrennt wissen; Schlegel in seiner
kritischen Uebersicht stimmt dieser Ansicht bei und reiht die in
Griechenland vorkommende -S. galactodes zu dieser Art Unter
den mehreren Exemplaren dieses Vegels aus Griechenland, die
vor uns liegen, haben einige, wie bereits oben bemerkt wurde,
das schwarze Band auf dem Schweife durchgehend, bei andern
sind es gesonderte, grosse, schwarze Flecken. Wir können uns
daher nicht entschliessen , auf dieses einzige Unterscheidungs-
zeichen hin die S.familiaris als eigene Art anzuerkennen. Auch

139

Naumann, Band XIII. pag. 398 kann in eine Trennung der beiden
Arten, oder vielmehr eine Theilung der ursprünglichen S. galac
todes in die von <S. familiaris und der ersteren, nicht ein-
stimmen.

Sylvia rubricapilla Landbeck. Sylvia IVaumannl

Müller. Dieser vor 50 Jahren von Landbeck sen. bei Tübingen
gefundene Sänger, der es aber nie zu einer Selbstständigkeit als
Art bringen konnte, wurde in neuerer Zeit von Herrn von Mül-
ler als ein nubischer Vogel dem berühmten Ornithologen Nau-
mann dedicirt, der auch Band XIII. p. 411 diese Ansicht, dass
der Vogel eine selbstständige, gute Art sei, zu theilen scheint.
Da dieser Vogel in gar keiner Hinsicht von der S. atricapillci
sich unterscheidet, als dass das Männchen seine rostfarbene
Kopfplatte aus dem Jugendkleide beibehält, statt sie mit einer
schwarzen zu vertauschen, ein Umstand, der nicht so selten vor-
kommt und den jeder Vogelhändler wohl kennt, so müssen wir
vorläufig von dieser Art Umgang nehmen.

Sylvia ochrogenion. Linderm. In der Isis 1843, Heft V.
beschreibt Dr. Lindermeyer eine neue Sylvia unter dem Namen
,, ochrogenion u aus Griechenland. Seine genaue Beschreibung
dieses Vogels stimmt jedoch vollkommen mit der Beschreibung
des Weibchens von S. melanocephala, das Dr. Lindermeyer nicht
gekannt zu haben scheint, überein, mit Ausnahme des schwefel-
gelben Kinnfleckes seiner S. ochrogenion , woher auch ihr Name.
Wir haben schon in unsern Beiträgen von einem ähnlichen Falle
bei S atricapilla gesprochen und glauben wohl mit Recht, dass
der Genuss der Früchte des Cactns opuntia Ursache dieser gelb-
lichen Färbung sei.

Sylvia Icterina. Temm. Vieill. Es scheint uns als ge-
wiss, dass unter den vier bekannten europäischen Laubsängern
noch eine fünfte Art verborgen sei, deren unterscheidenne Merk-
male genau aufzuiinden, den Ornithologen noch nicht gelungen ist.

139

Der von Temminck aufgestellte Vogel scheint ein Trochilus im
Frühlingskleide zu sein, sowie der von Vieillot ein junger hypo-
lais. Bonaparte beschreibt eine icterina aus den pontinischen
Sümpfen, die mit dem Aeussern und dem ausgeschnittenen
Schweife der <S. hypolais einen sehr schmalen, eingezogenen
Schnabel verbände. Endlich der Vogel, den wir als S. icterina
bezeichneten, hat die Grösse von S. sibilatrix , doch einen mehr
eingezogenen und schmälern Schnabel, und die Färbung von <S.
trochilus. Malherbe führt noch überdies eine S. angusticauda
Gerbes an, die ursprünglich aus Algerien gesendet, aber auch bei
Paris Vorkommen soll; vielleicht wäre diese hieher zu ziehen.
Jedenfalls halten wir es für nützlich, die Aufmerksamkeit der
Ornithologen auf diesen Vogel zu lenken. Die S. polyglotta
Vieillot *) unterscheidet sich nach einem Originalexemplare,
welches wir der Gefälligkeit des Herrn Selys de Longchamps
verdanken, in gar keiner Hinsicht von hypolais. **)

Sylvia sylvestris. Meissner. Die bei der vorherge-
henden Art gemachte Bemerkung, dass wohl unter den vier bis
jetzt bekannten europäischen Laubsängern, Phyllopseustae , noch
eine fünfte Art verborgen sein dürfte, mag auch auf diesen Laub-
sänger, Sylvia sylvestris , den Naumann in seinen Nachträgen Th.
XIII. p. 429 Tab. 369 wieder als selbstständige Art an das Tages-
licht gezogen, nachdem er schon längst von Meissner entdeckt
und in seiner Alpina bekannt gemacht, durch Brehms Handbuch
der Naturgeschichte aller Vögel Deutschlands aber unter einer
Unzahl von hoch- und breitköpfigen, alnorum , pinetorum, u. a.
Subspecies nothwendiger Weise wieder in Vergessenheit gerathen
war, Anwendung linden. Ohne über das Art-Recht, dieses Laub-
sängers absprechen zu wollen, fehlen uns genügende Anhalts-
punkte, um ihn als selbstständige Art aufzustellen , und obgleich
sich in unserm sehr grossen Vorrathe von Laubsänger- Bälgen,

*) Nach brieflichen Mittheilungen von Professor J. H. Blasius
steht Ficedula polyglotta auct. der hypolais sehr nahe, ist
aber eine sehr gute Art.

Jäckel.

**) Siehe den Anhang

140

die theils in Griechenland, theils in Deutschland gesammelt wur-
den, mehrere befinden, die weder zu S. trochilus, noch zu S. rufa
genau passen, können wir uns dennoch nicht aus unsern vielen
im Freien gemachten Beobachtungen über die Laubsänger eines
uns dort aufgefallenen Unterschiedes erinnern. Es wäre leicht
möglich, dass dieser Laubsänger mit einem der oben erwähnten,
der S. icterina oder der *S. angusticauda Malherbes , zusammen-
fallen und nach genaueren Ermittlungen eine selbstständige Art
bilden könnte. *)

Sylvia horticola. Naumann XIII. p. 444.
Calamoherpe arbustorum Brehm. Calamoherpe pmetoram Brehm.

Abermals haben wir es hier mit einem Paare von Vögeln
aus der grossen Brehm’schen Subspecies-Fabrik zu thun, die
Naumann aus dieser Vergessenheit hervorgeholt und, um jeden
Irrthum zu vermeiden, mit einem dritten Namen ,, Sylvia horti-
cola, der Garten-Rohrsänger“ belegt hat. Naumann glaubt mit
diesem Vogel eine Probe gelöst zu haben, welche die uner-
gründliche Mutter Natur dem menschlichen Geiste gestellt. Olfen
gestehen wir ein, dass wir nicht so glücklich waren, ja (wären
wir nicht durch langjährige Beobachtung im Freien von der Art-
Verschiedenheit der Sylvia palustris und Sylvia arundinacea
überzeugt), eher geneigt wären, der Ansicht Thienemann’s in
seiner Fortpflanzungs-Geschichte der gesammten Vögel Heft IV.
pag. i 91 beizustimmen, der alle drei Arten in eine zusammen-
zuziehen vorschlägt.

Sylvia ntgrifrons et albiffrons. Bechst. Beide von
Bechstein aufgestellte Arten sind seit seiner Beschreibung der-
selben, die er offenbar nach der Natur gemacht hat, in den or-
nithologischen Werken verschwunden. Von Sylvia albifrons
weiss man gar nicht, wohin ihn stellen; Sylvia nigrifrons taucht
jedoch immer wieder von Zeit zu Zeit in ornithologischen Schrif-
ten auf und allerdings sind viele Anhaltspunkte da, an seine

*) Siehe den Anhang.

141

Existenz zu glauben; doch wie bei so vielen Arten der Sylvien,
z. B. S. ßuviatilis, luscinioides u. A., scheint er ein sehr eng-
umgrenztes, beschränktes und nicht bekanntes Vaterland zu ha-
ben und die wenigen in Thüringen beobachteten Exemplare dürf-
ten nur als erratische zu betrachten sein. Vielleicht gelingt es
doch noch den im Osten lebenden Ornithologen, diesen bisher
problematischen Vogel, offenbar einen Sumpf- oder Rohrsänger,
zu bannen und ihm irgendwo ein Heimathsrecht zu erwerben,

Sylvia fruticola. Naum. XIII. 453. Naumann in seinem
rastlosen Eifer für die einheimische Ornithologie hat unter sei-
nen Handzeichnungen aus seiner Jugendzeit (aus dem Jahre 1705)
die Abbildung eines Vogels, der damals nach dem Leben gezeich-
net wurde, hervorgeholt, die er mit keinem Rohrsänger, obgleich
der S. palustris äusserst ähnlich, zusammenzustellen wagt. Wenn
gleich der unermüdliche Brehm in seiner Naturgeschichte
aller Vögel Deutschlands pag. 446 seine Subspecies „Calamoherpe
musica “ diesem Vogel anreihen möchte, weist Naumann diese
Zumulhung entschieden zurück und vermuthet in diesem vor 59
Jahren abgebildeten Vogel, der nach seiner eigenen Erklärung
von einem Anfänger in Kupfer gestochen und von einem Anfän-
ger kolorirt wurde, einen jungen Vogel der vorher erwähnten
Sylvia niyrifrons. Da diese Sylvia nigrifrons nach unserer An-
sicht sehr wohl existiren kann, aber nur erratisch in Deutschland
vorgefunden, ihr eigentliches Vaterland aber noch nicht ermittelt
wurde, trauen wir uns kein Urtheil zu, ob diese Sylvia fruticola
das Jugendkleid der problematischen Sylvia nigrifrons Bechst.
sei oder nicht, können jedoch nach der vor unsern Augen lie-
genden Abbildung in den Nachträgen Naumann’s Taf. 370 fig. 2.
durchaus keinen Unterschied zwischen Sylvia arundmacea ,
palustris , S. horticola und S. fruticola finden, wodurch aber
dem Art-Recht eines oder des andern dieser Rohrsänger nicht
zu nahe getreten sein soll.

Sylvia lanceolata. Temm. Dieser Rohrsänger ist wohl sicher
eine eigene, selbstständige Art, was aber das Vaterland betrifft, so
scheinen die Ansichten in Bezug auf seine geographische Verbreitung
noch nicht ganz im Klaren zu sein. Notar Bruch in Mainz besass

14 %

zwei Bälge dieses Vogels und überliess einen davon an Tem-
minck. Dieser Gelehrte, wahrscheinlich durch den Wohnort des
Notars Bruch getäuscht, glaubte, dass dieser Vogel nicht weit
von Mainz gefunden worden sei. Malherbe in seiner Fauna de
la Sicile sagt aber pag. 67, dass Bruch ihm selbst gesagt habe,
die zwei fraglichen Exemplare von einem Professor aus Bonn
erhalten zu haben, der sie wieder aus Russland ohne Angabe
des Fundortes bezogen habe. Aut diese so unsichere Angabe hin, der
S. lanceolata das südliche Russland als Vaterland zu vindiziren, ist
doch eine seftr gewagteSache. Denn auch angenommen, die erwähn-
ten Bälge stammen aus Russland, so bedenke man nur den Län-
derraum, der zwischen den Diagonalen vom baltischen Meere bis
zu den Kurilen, von den Aleuten bis zum kaspischen Meere liegt.
Marchese di Durazzi führt ihn in seinem Gataloge an, weil er in
Ligurien bei Genua gefangen worden sei. Es scheint dieses
Ligurien ein gesegnetes Land zu sein ; denn kaum wird ein Vo-
gel als in Europa vorkommend signalisirt, so kann man sicher
sein, ihn in Ligurien zu treffen, so Emberiza striata , lesbia u a.

Sylvia certhiola. Ternm. L 187. Motacilla certhiola
Pall. Zoogr. I. 509 wurde von Pallas nur im östlichen Sibirien
bemerkt, seitdem nie in Europa beobachtet. Ueberhaupt kennt
man kein anderes Exemplar dieses Vogels, als das im Berliner
Museum aufbewahrte.

Anhang.

Ficedula icterina Eversm.

Am 20. April 1855 schoss der Landarzt Ignatz Kress zu
Kloster Ebrach im Steigerwalde (k. bayerischen Regierungsbe-
zirkes Oberfranken) in dem schönen Laubgehölze des Handthal-
grundes eine männliche Ficedula , die er als verschieden von
den ihm bekannten Laubsängern erkannte und mir mit der Frage
zuschickte , ob es nicht F. Bonelli oder icterina sei. Er hatte
den Vogel, im Begriffe Fitis- und Fichtenlaubsänger zu erlegen,
ohne einen Laut von ihm zu hören, im Gebüsche herumschlüpfen
sehen und im Leben nichts Besonderes an ihm bemerkt. Ich
fand die zweite Schwinge fast eben so lang als die fünfte, die
dritte, vierte und fünfte auf der Aussenfähne verengt, den Lauf
1"', die erste Schwinge 1"', den zusammengelegten Flügel vom
Bug an bis zur äussersten Spitze 2" par. Maas länger als an
Ficedula trochilus , die Füsse aber heller, als an meinen Fitis-
laubvögeln. Ich konnte das interessante Thierchen für nichts
anders als Fic. icterina halten ; um aber ganz sicher zu gehen,
sendete ich es an Herrn Pfarrer Baldamus, der den Vogel mit
der Meissnerschen auch von ihm beobachteten Sylvia ( Ficedula )
sylvestris identisch vermuthete, und dieser an Herrn Professor
J, H. Blasius nach Braunschweig. Dieser ausgezeichnete Zoologe,
sicherlich einer der compefenfesten Richter in der europäischen
Ornithologie, hat sich in Briefen an Baldamus und mich über

144

diese zur Zeit allerdings noch etwas problematische Art aus-
führlich erklärt und mir giitigst erlaubt, von seinen Mittheilungen
beliebigen Gebrauch zu machen. Ich hoffe, mir den Dank jedes „
Ornithologen durch wörtliche Veröffentlichung derselben zu er-
werben :

„Die übersendete Ficedula stimmt mit meinem Original-
Exemplare der Picedula icterina Eversmann = Fic. Evers-
„ manni Bonaparte vollkommen überein. Die Unterschiede
„von P\ trochilus sind allerdings sehr gering, aber, wenn
„sonst Grund dazu vorhanden ist, so deutlich, dass man im
„Nothfalle eine Grenze setzen könnte. Die Füsse sind etwas
„heller als an meinem Exemplare, kaum von F. trochilus
„zu unterscheiden, sonst ist das Thier ganz die F. icterina
„der Wirbelthiere Europas &c. pag. 185. Die Färbung und
„Befiederung ist etwas frischer als bei meinem Exemplare,
„welches im Sommer erlegt ist. Es wäre interessant, zu
„erfahren, welchen Gesang das Vögelchen gehabt hat. Ich
„kann nicht annehmen, dass diess Vögelchen in irgend einem
„Zusammenhänge mit F. sylvestris der Nachträge Naumanns
„stehe, da die Beschreibung des Letzteren in allen wesent-
lichen Punkten mit F. rufa übereinstimmt, während hier
„nur eine Verwechslung mit F. trochilus stattfinden kann.

„Ich bin überzeugt, dass bei allen diesen Arten der Flügel-
„bau sehr entscheidend ist. Bei F. sibilatrix ist die erste
„Schwinge kürzer als die oberen Deckfedern, bei den übri-
„gen aber länger. Bei F. rufa ist der Flügel am stärksten
„gerundet und die 3., 4., 5. und 6. Schwinge auf der Aus-
„senfahne verengt, bei allen übrigen nur die 3-, 4. und 5.

,,F. trochilus und icterina unterscheiden sich durch das
„Verhältnis der 2 zur 5. und 6. Schwungfeder. Wahrschein-
lich wird nach der Beschreibung Naumanns F. sylvestris
„im Flügelbaue mit F. rufa übereinstimmen. Ich halte es
„für wichtig, zu wissen, ob die 6. Feder im Flügel der F.

„ sylvestris aussen noch verengt ist oder nicht Das könnte
„über die Unterscheidbarkeit des Balges viel entscheiden.

„J. H, Blasius. “

145

,, Durch Vieillot’s Fauvstte icterine Nouv. Dict. d’hist.
,.nat. II 194 und Temmincks Sylvia icterina Man. d’Orn. 111
,,150 bin ich darauf gekommen, eine kleine Ficedula von
,, Braunschweig in den Wirbelthieren Europas als Ficedula
„ icterina zu charakterisiren , obwohl ich einen so übermäs-
sig langen und so stark gegabelten Schwanz nicht sehen
,, konnte; doch war ich gewohnt, Temminck in Dergleichen
„nicht allzu wörtlich nehmen zu dürfen. Dadurch ist Evers-
,,mann , wie er mir persönlich mittheilte, dazu gekommen,
„seine Ficedula icterina zu unterscheiden, von der er mir
„zugleich ein Exemplar schenkte. Eben ein solches hat
„Bonaparte von Eversmann erhalten und dieses F. Evers-
„ manni genannt. Diese Eversmanni stimmt dem literarischen
„Ursprünge nach und nach dem Original - Exemplare ganz mit
„der braunschweigischen icterina überein. Bonaparte hat
„den Namen verändert, weil ihm die F, icterina Vieill. ver-
wandt erschien ; man hat wirklich die Ficedula polyglotta
„auct. , die der hypolais sehr nahe steht, aber eine sehr
„gute Art ist, in dieser icterina zu finden geglaubt. Genau
„gesehen ist das aber ein allzu starker Irrthum, um ihn
„lange festzuhalten. Die Beschreibung von Yieillot und Tem-
„minck bezieht sich offenbar auf ein der F. trochilus , rufa
„und Bonelli nahes Thier mit gelben Strichelchen ( enm'eches
„ longitudinales ) auf der Unterseite; nicht auf ein intensiv
„und gleichfarbig gelb gefärbtes , wie hypolais und poly
,,glotta. Aber ein solches Thier war offenbar den Natur-
forschern wenig bekannt und Bonaparte musste bis auf das
„Eversmann’sche Exemplar wohl keines gesehen haben. Um
„einer Verwirrung zu entgehen, die ßonaparte wohl persön-
lich umfangen hat, zerschnitt er den gordischen Knoten
,,und nannte die erste icterina , die er gesehen, mit einem
„neuen Namen. Dass es dasselbe Thier ist, weiss ich von
„Eversmann. Obwohl ich viel Werth auf Detail des Flügel-
„baues lege, so gebe ich doch in gewissen Grenzen mit
„voller Ueberzeugung Schwankungen zu. Es hat mir seltsam
„geschienen, dass eine gute Art im Ganzen nur in wenigen
„und früher fast gar keinen Exemplaren bekannt sein konnte,
„während man sich die Gattungsverwandten sämmtlich zu

10

14«

„Hunderten leicht verschaffen kann. Desshalb bin ich bisher
„von dieser F. icterina Eversmanni nicht so fest überzeugt
„gewesen, als von den übrigen. Je mehr aber das Thierchen
„gefunden wird und genau mit denselben Charakteren, desto
„sicherer scheint mir die Annahme einer guten Art. Dess«
„wegen wäre so viel daran gelegen, seine Stimme zu ken-
,,nen, die bei allen Ficedula -Arten ein so deutlicher Prüf-
„ stein ist. Man kennt das Vögelchen also nun aus Frank-
reich, Braunschweig, Bayern und dem südöstlichen Russ-
land, Ich zweifle nicht daran , dass man es noch mehr
„finden und als Art wird festhalten können.

ist Fic. icterina Keys. & Blasius aus Braunschweig,
u. 4 zwei beliebige Ficedula trochilus aus ßraunschweig.

149

SS ^ 22
r*

M to n.

w

tsa

CA)

3?

o

3

® ®

3

» o

SS

S. =r

er

«6 fD

®

3 3

SS:

CA) 3.

3

3 <T>

fjq

3- 3

3

O

-«4

3 53'

O

<Jq 3
O 3

. . 3

3.

3

ö

3

3 -

<1 os oi

05 to

tc tc ^ to t.

*■ <Ll5 ^

CO (O M
"ca C SO

3 -

ü* 3 Ci

i -

t wi *■

•o O “ jo

i V B tO
- flq 0
cn
ct

— CO

«d ta*.

i CTJ

o*

® £ «J “ E © « g; g

s» - - 05 co SS O* t 'Vl 'nt

? ' t r o -iQ t - Cp qt

W (c W ^ OJ

10*

Lange des Flügels vom Flügelbug an:

14$

„Von Letzterer habe ich noch mehr verglichen, die zu den-
selben Resultaten führten Zunächst fällt das Schwanken
„in allen Dimensionen auf; aber einige Grenzen bleiben
„doch zwischen den beiden Formen stehen. Bei /’. icterina
„ist der Flügel absolut länger, freilich nur 1", die erste
„Schwinge ebenfalls länger, leider noch weniger, der Schna-
bel länger und schlanker, als an F. trochiliis . Am meisten
„durchgreifend ist, dass bei F. icterina die zweite Schwinge
„ungefähr der 5. gleich und die 3. entschieden am längsten
„ist, während bei F. trochilus die 2. entschieden länger, als
„die 6. ist und die 4. an der Flügelspitze Theil nimmt oder
„sie bildet. Bei beiden Arten ist die Aussenfahne der 3.,
„4. und 5. Schwinge deutlich verengt. Auch die Länge des
„Laufs bietet keine Unterschiede, wie an den beiden F.
,. trochilus N. 3 & 4 zu sehen. Ich habe Fitislaub>änger, bei
„denen der Lauf heller, andere, bei denen er wieder dunkler
„ist, als bei F. icterina . Die Färbung ist wesentlich die von
yF. trochilus , doch wohl ein Geringes trüber, ähnlich der
„F. rufa. Wenn der Vogel einen von dem des Fitis ab-
weichenden Gesang hat, so bin ich überzeugt, dass die
„Unterschiede im Flügel und Schnabel constant sein werden,
„und umgekehrt. Das aber scheint mir inzwischen das
„Wichtigste, zu wissen, wie er singt. Ist er eine gute Art,
„so wird man ihn auch wohl irgend wo häufiger finden. An
„einen Bastard kann man nicht wohl denken: er hat mit
,,F. rufa zu wenig gemein. Man kann die einmal aufge-
„slellte Art nicht ignoriren und es scheint mir wohl, als ob
„sie begründet sein könnte. Die genaue Uebereinstimmung
,, Ihres Exemplares mit dem hiesigen und dem aus Südruss-
„land bestärkt mich sehr in der Idee. Und offenbar kommt
„er in Russland häufiger vor. als bei uns. Ich werde von
„Eversmann Nachrichten über die Lebensweise des Thier-
Gehens zu erhalten suchen &c. J. H. Blasius. “

119

Die Synonymik anlangend ist noch zu bemerken, dass Deg-
land die Temmincksche icterina , die dieser fälschlich als Synonym
der Vieillotschen Sylvia icterina (unserer Hypolais vulgaris
anfiihrt, mit Schlegel, Gerbe und Selys für Fic. trochilus hält,
aber selbst wieder den grossen Fehler begeht, die F. icterina
Keys, und Blas zu der icterina Vieillots, Gerbes und seines
eigenen Buches ( Ornith . etirop .) zu ziehen Abbildung und
Beschreibung der Eversmannschen icterina findet sich in dessen
Addid. ad Zoolog, Rosso-Asiat. II.

Jäckel.

Berichtigungen.

. 17. Z. 19 statt evythrogastra lies evythrogastra.

17. letzte Zeile Statt erythroncita lies erythronota .

26. ,, ,, Kamtschakensis lies Karntschatkensis .

32. Z. 16 ist nach philomela einzuschalten: Schleg.

47 Z. 11 ist nach orphea einzuschalten: Temm.

49. Z. 2t ist nach LVII. einzuschalten: 187.

55. Z. 2 statt XXIII. lies XIII.

64. Z. 12 ist: Meyer 111. 92. wegzulassen.

— Z. 14 ist einzufügen: Schleg. XXIV.

67. Z 3 ist einzufügen : Schleg. XXIV.

70. Z. 3 ist statt 186 zu lesen: 185, und nach 182 einzU'

schalten : Schleg. XXIII.

73. Z. 3 ist anzuhängen: Schleg XXIV.

75. Z. 13 „ „ : „

81. Z. 8 muss heissen: 5 5 6' .

85. Z. 13 statt Viel! lies Vieill,

89. Z. 4 lies Strickl statt Strikl.

— Z. 5 ebenso.

— Z. 8 lies 51 statt 54.

91. Z. 4 v. u. lies ßaldamus statt Baldanus.

93. Z. 11 lies 50 statt 53.

97. Z. 1 ist nach hypolais einzuschalten: L.

107. Z 22 statt Phragmites : Phragmitis.

109. Z. 17 statt Wassergräber: Wassergräben.

HO. Z. 18 muss heissen: Lichtenstein in Eversmanns Reise.

— Z. 19 fällt weg

— Z. 20 ist nach Lusciola einzuschalten: Iduna .

— Z. 21 statt 60 lies 56

— Z. 22 u. 23 ist Sylvia magnirostris &c. auszulassen.

— Z. 25 fällt weg.

111. Z. 14 ist nach Pallas einzuschalten: Zoograph, ross, asiab
I. pg. 492 n 127.

— Z. 21 muss es heissen: in seiner kritischen Uebersicht.
120. Z. 10 ist zu lesen. Die Iris und die Füsse sind braun.

1 ii d e x*

pag.

Calamodytae

102

Dumeticolae

61

Humicolae

22

Philacanthae

43

Phyllopseustae

77

Polyglottae

83

Ruticillae

12

Sylvia Lath.

11

>>

albifrons Rechst,

140

•n

QFic.) ambigua Schleg,

93

33

aquatica Lath.

117

)j

arbustorum Brehm

140

j >

arundinacea Bechst,

105

?>

atricapilla Lath.

49

5?

( Mot .) aurorea var. Ceraunia Pall.

16

33

Bonelli Wieill,

85

33

caligata Licht.

HO

33

calliope Pall.

26

33

capistrata Riipp ,

62

33

cariceti Naum.

117

)}

certhiola Temm.

142

3'

Cetti Marm.

125

33

cinerea Lath.

55

3 3

cisticola Temm.

1 22

33

conspicillata Marm

70

33

curruca Lath.

58

cyanecula Meyer u. Wolf

23

33

elaica Linder m

93

>5

erythro gastra Giild

16

33

erythronota Eversm,

17

;?

familiaris Menetr.

35 137

53

fluviatilis Meyer u. Wolf

130

3 3

fruticola Naum.

1 4 1

33

hortensis Bechst,

52

33

horticola Naum.

140

33

hypolais L

97

33

galactodes Temm

35

33

icterina Temm Fieill .

138

St/lv

55

ia icterina Eversm.

pag.

143

lanceoiata Temm.

141

1 ?

lencocyana Brehm

137

5)

leucopogon Heckel

64

> y

locustella Lath .

132

luscinia L.

29

5 J

luscinioides Savi

128

55

melanocephala Gm.

67

)5

melcmopogon Temm

119

55

: J)

Moussiert E. Glph-Gaill.

135

Naumanni v. Müll.

138

55

nigrifrons Beeilst.

140

nisoria Bechst.

44

55

ochrogenion Einderm.

138

j 7

olivetor um Strickl

89

5?

orphea Temm.

47

55

palustris Bechst.

103

55

passerina Temm.

64

55

philomela Bechst.

.32

55

phoenicurus Lath

19

5 5

phragmitis Bechst.

114

55

pinetorum Brehm

140

55

provincialis Gm.

73

55

rubecula Lath.

40

55

rubiginosa Temm.

35

55

rubricapilla Landb.

138

55

55

rufa Lath.

83

Büppellii Temm.

62

55

sarda Marin

75

55

scita Eversm.

1 10

sibilatrix Bechst.

78

5?

subalpina Bon

64

55

suecica L.

23 137

55

sylvestris Meison ,

139

55

tithys Lath

13

55

trochilus Lath

81

55

turdina Gloy.

108

55

Tf'olfii Brehm

137