IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3)

1.0

i.l

1.25

|50 '"^*

£1 m

140

1.4

2.2 2.0

1.8

1.6

,^.v

■"% J> >

Kiotographic

Corporation

33 WEST MAIN STtiET

WEBSTliNY 145tO

(7»é) •72-4>Ôâ

,yé.s

'" -.."K^

CIHM/ICMH

Microfiche

Séries.

CIHIVI/ICMH Collection de microfiches.

Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut canadien de microreproductions historiques

Technical and Bibliographie Notes/Notes techniques et bibliographiques

The to tt

The Institute has attempted to obtain the best original copy available for filming. Features of this copy which may be bibliographically unique, which may alter any ot ihe images in the reproduction, or which may significantly change the usual method of filming, are checked below.

L'Institut a microfili.tô le meilleur exemplaire qu'il lui a été possible de se procurer. Les détails de cet exemplaire qui sont peut-être uniques du point de vue bibliographique, qui peuvent modifier une image reproduite, ou qui peuvent exiger une modification dans la méthode normale de filmage sont indiqués ci-dessous.

The poss of th filmi

D D D

Coloured covers/ Couverture de couleur

Covers damaged/ Couverture endommagée

Covers restored and/or iaminated/ Couverture restaurée et/ou pelliculée

D D D

Coloured pages/ Pages de couleur

Pages damaged/ Pages endc nmagées

Pages restored and/or Iaminated/ Pages restaurées et/ou pelliculées

Orig begi the I slon othe first sion, or III

D D D D

Cover title missing/

Le titre de couverture manque

Coloured maps/

Cartes géographiques en couleur

Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire)

Coloured plates and/or illustrations/ Planches et/ou illustrations en couleur

Bound with other material/ Relié avec d'autres documents

Tight binding may cause shadows or distortion along interior margin/

La reliure serrée peut causer de l'ombre ou de la distortion le long de la marge intérieure

Blank leaves added during restoration may appear within the text. Whenever possible, thèse hâve been omitted from filming/ Il se peut que certaines pages blanches ajoutées lors d'une restauration apparaissent dans le texte, mais, lorsque cela était possible, ces pages n'ont pas été filmée<<.

D D

•y

D D D

Pages discoloured, stained or foxed/ Pages décolorées, tachatées ou piquées

Pages detached/ Pages détachées

Showthrough/ Transparence

Quality of print varies/ Qualité inégale de l'impression

Includes supplementary matériel/ Comprend du matériel supplémentaire

Oniy édition available/ Seule édition disponible

Pages wholly or partially obscured by errata blips, tissues, etc., hâve been refi'med to en'^ "j the best possible image/ Li » p ces totalement ou partiellement ok^v.YCies par un feuillet d'errata, une pelure, etc.. ont été filmées é nouveau de façon à obtenir la meilleure image possible.

The shall TINl whic

Mapi diffe entif begii right requ met

Additional comments:/ Commentaires supplémentaires;

□ This item is filmed et the réduction ratio checked below/ Ce document est filmé au taux de réduction indiqué ci-dessout.

10X 14X 18X 22X

§tails s du codifier r une Image

The copy filmed hère has been reproduced thanks to the generosity of :

Thomas Fisher Rare Book Library, University of Toronto Library

The images appearing hère are the best quailty possible considering the condition and legibility of the original copy and in keeping with the filming contract spécifications.

L'exemplaire filmé fut reproduit grâce à la générosité de:

Thomas Fisher Rare Book Library, University of Toronto Library

Les images suivantes ont été reproduites avec le plus grand soin, compte tenu de la condition et de !a netteté de l'exemplaire filmé, et en coriformitô avec les conditions du contrat de filmage.

Original copies in printed paper covers are filmed beginning with the front cover and ending on the last page with a printed or illustrated impres- sion, or the back cover when appropriate. Ail other original copies are filmed beginning on the first page with a printed or illustrated impres- sion, and ending on the last page with a printed or illustrated impression.

The last recorded frame on each microfiche shall contain the symboi — ^^ (meaning "CON- TINUED"), or the symboi V (meaning "END "). whichever applies.

Les exemplaires originaux dont la couverture en papier est irr mée sont filmés en commençant par le premie ^lat et en terminant soit par la dernière page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration, soit par le second plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires originaux sont filmés en commençant par la première page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration et en terminant par la dernière page qui comporte une telle empreinte.

Un des symboles suivants apparaîtra sur la dernière image de chaque microfiche, selon le cas: le symbole —► signifie "A SUIVRE ", le symbole V signifie "FIN ".

Maps. plates, charts, etc., may be filmed at différent réduction ratios. Those too large to be entirely Included in one exposure are filmed beginning in the upper left hand corner, left to right and top to bottom, as many frames as required. The following diagrams illustrate the method:

Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent être filmés à des taux de réduction différents. Lorsque le document est trop grand pour être reproduit en un seul cliché, il est filmé à partir de l'angle supérieur gauche, de gauche à droite, et de haut en bas, en prenant le nombre d'images nécessaire. Les diagrammes suivants illustrent la méthode.

' errata d to

le pelure,

pon à

32X

1	2	S
4	5	6

"^ f t%

SPES ULTIMA

Pendant qu'un roi sans cœur les marchandait là-bas, Nos ancêtres avaient, sous le feu des combats. Conservant jusqu'au bout l'espérance dernière, En chevaliers sans peur, tenu haut leur bannière. Peuple vingt fois trahi, vendu, sacrifié. Pour défendre le sol qui leur fut confié, -

Et plutôt que de voir leur patrie asservie, i Ils avaient tout donné, leur fortune et leur vie, Ne réservant pour eux qu'une chose : l'honneur î PendarJ qu'aux Trianons un prince ricaneur Accueillait, contempteur d'une épopée antique,^:/ A Le récit de leurs maux d'un sarcasme sceptique, ;ii Aux excès effrontés des lupanars royaux, - i ; *f Nos pères, opposant leurs dévoûments loyaux, Aux yeux de l'univers avaient, dans vingt batailles, Racheté de leur sang les hontes de Versailles 1

lis en. furent payés par l'exil et l'oubli. , . ,

' Dans les émotions d'un grand pas accompli ^ Sur les âpres chemins d'une autre destinée, Tout entière à la gloire, et sans trêve entraînée Sur les pas du guerrier fatal qui, sans repos^ î .

Aux quatre coins du monde arborait ses drapeaux, La grande nation oublia la poignée >.

De braves, par la faim et le glaive épargnée. Qui, fidèlesquand môme, aux bords du Saint-Laurent, Sous un sceptre étranger la nommaient en pleurant.

__^.^»i*

>'«"

MMi

Le temps passe.

Au-delà de cent ans s'écoulèrent. Sous de nouveaux guidons les peuples s'enrôlèrent. Mais, bien que sous un joug inflexible penché, Nul peuple sous le ciel n'a fièrement marché Gomme ce groupe épars d'abandonnés ; la fibre Du cœur resta, chez eux, indépendante et libre. Sous un autre drapeau, sous un autre pouvoir, Ils surent noblement accepter le devoir ; Devenus les loyaux sujets de l'Angleterre, Ils pleurèrent toujours, mais ils surent se taire, Ne demandant à Dieu que leur p iPt au 6oleil.

Et cependant, toujours — noble et touchant réveil !— Le plus humble d'entre eux, au seul nom de la

[France, Sent encor poindre en lui quelque vague espérance.

A ce sujet, voici "^e nrue nous racontait

Notre vieux profeoseur de droit romain. C'était

Un modeste savant, parisien de race.

Qui commentait 1^ oode et récitait Horace

Par cœur. Un pur hasard Tavait jeté chez nous.

Il avait conservé son accent et ses goûts :

Il grasseyait ; et puis, tous les matins, à l'heure

Où s'ouvrent les marchés, il quittait sa demeure.

Et, d'échoppe en échoppe et d'étal en étal,

Ainsi qu'un bon bourgeois de son pays natal,

Il s'en aiiail lui-même acheter Ras denrées.

Il aimait la rumeur des foules affairées.

Bonhomme s'il en fut, marchandant et ca^îsaïkt,

Il s'arrêtait parfois auprès du paysan,

Et s'informait du prix des blés, de son ménage ;

Il lui parlait moissons, bestiaux, jardinage ;

Chacun le connaissait, et chacun écoutait

Ce parleur dont l'accent surtout les déroatait

Un jour, une vendeuse, alerte et bonne vieille >. • Laquelle à ses discours prêtait souvent l'oj'eille, ■ L'interpella disant :

,• ,,: . ■ — Monsieur, vous jâsez bien Sans doute, et cependant pas en vrai Canadien ; Pas en Anglais non plus, ça ce voit, ça, bédame 1

—Moi, dit le père Aubry, je suis français, Diadame.

—Français ? eii ben, pardi, c'est dans nos environs ;

Pour être canadiens on n'est pas des Huroas ;

On est tous des Français, nous aussi, que je pense !

— C'est vrai ; mais, moi, je suis un Français de la

[France.

—De la France ? eh ben, nous, de quel pays est-on ? Sommes-nous par hasard des Français de Boston ? Il n'est pas de Français sans France, que je sache î

Le bon vieux professeur riait dans sa moustache.

— Pardonnez-moi, dit-il, vous ne comprenez pas : Vous êtes nés ici ; moi, je suis né là-bas.

— Vous êtes né là-bas, vous ! dit la femme en transe ; Vous êtes né là-bas !.... dans notre vieille France ?

Vous en venez ?

— Mais oui, dit notre humble savant, Pour vous servir. Bonjour, madame I

Mais avant Qu'il eût tourné le dos pour reprendre sa route, La vieille, qui craint fort que quelqu'un ne l'écoute, Le saisit par la main, et, furtive, guettant Si quelque Anglais surtout n'est pas là qui l'entend, Pendar.t que son r*^gard aux alentours surveille, _

'c^/v *-, '^- • '-«".i^'tifii..-^. ■'.'W(*v'^::7^Hrtrr-j^^^7^,T.-^-

S'approche du bonhomme et lui glisse à Toreille Ces mots dits d'un accent qu'on ne peut définir :

— Dites-moi donc, à moi, là Yoni-ils revenir?

Et, comme il achevait de conter cette histoire, Dans son émotion brusquant son auditoire. Le bon vieux professeur, faisant un demi-tour, S'en allait grommelant :

— Gueuse de Pompadour !

Louis Fréchette.

-«. — . ^

• •*

..-"1

^l-:'*	-îr ■ -
î-'^ .'**,-<	;i -	:. «,-	,/:^f^-"'
- -' r ■-^ T. ..	■■-.-;		u
			'-•

i'tt;^.Si(c