Allgemeine deutſche 


Garten ⸗ Zeitung. 


2 Herausgegeben 


von der praktiſchen Gartenbau- Geſellſchaft in Frauendorf. 


n Mm many 1 


Sechster 


Jahrgang. 


ET 


A NN il ml ı 


Paß au. * 


Bey Friedrich Peu ſtſe t. 


Tess 9 2 hi 3 
9 re ans 2 > ven de * 1 
NIE BE 106. N SH 155 


7) 


Allgemeine deutſche 


Garten ⸗ 


Zei been g. 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Bapern zu Frauendorf. 


VI. Jahrgang. 


Neo. 1 2 


1. Janer 1828. 


Inhalt: Fortſezung neuer Mitglieder. — Sendſchreiben an den Herrn. Vorſtand der praktiſchen Gartenbau— 
Geſellſchaft. — Ueber die Düngung der Obſtbaͤume zur Vermehrung ihrer Fruͤchte. — Charade. 


Fortſezung neuer Mitglieder. 


Seine Erzellenz, Herr Friedrich Freyherr von Zent— 
ner, k. b. Staats-Miniſter der Juſtiz, Reichsrath, 
Kapitular des St. Hubertus- und Ludwigs-Ordens, 
Großkreuz des Civil-Verdienſt-Ordens der bayertſchen 
Krone, des Leopold-Ordens, des Heſſiſchen Haus— 
Ordens, des Preußiſchen rothen Adler-Ordens ıc. ıc. 
in Muͤnchen. 

Seine Hochwohlgeborn, Herr Egid von Kobell, k. b. 
Stagats-Nath und General = Sefretär, Commenthur 
des Civil-Verdienſt-Ordens der bayeriſchen Krone, 
des Oeſterreichiſchen Leopold-, des Hanndͤverſchen 
Guelfen- und großherzoglich Saͤchſiſchen Falken-Or— 
dens; Ritter des Ehren-Legion-Ordens, des koͤnigl. 
Saͤchſiſchen Civil-Verdienſt-Ordens, des Baadiſchen 
Ordens vomgaͤhringer Loͤwen, des St. Anna-Ordens ꝛc. ꝛc. 
in Muͤnchen. j 

— Dr. Eduard von Schenk, k. b. Miniſterkal-Rath, 
Vorſtand der Minifterial- Sektion für Cultus und 
Unterricht, Ritter des Civil-Verdienſt-Ordens der 
bayeriſchen Krone ꝛc. ꝛc. in München, 

Selne Wohlgeborn, Herr Johann Antoine, k. k. Gaͤrtner 
in Seiner Maſfeſtaͤt des Kalſers von Oeſterreich Aller— 
Hoͤchſteigenem Luſtgarten am Rennwege zu Wien. 

— Joſeph Martin Riekl, Gaͤrtner der koͤniglich bayer. 
botaniſchen Geſellſchaft zu Regensburg. 

— Franz Hefner, Fuͤrſtlich Bathyanifher Hofgaͤrtner zu 
Enyng in Unter-Ungarn. 

— Rudolph Klobassa, Holzmaterlialverrechner bei der 
Salinen-Coctur zu Drohobyez in Oft Gallizien. 


Nachrichten 
Neujahrs-⸗Wuüuͤnſche. 
Den geneigten Leſern ſchreiben wir unſere herzlichen 
Wuͤnſche auf Roſen und Vergißmeinnicht, die wir, 
mit dem Bande der Innigkeit in den allgemeinen Blu— 
menſtrauß gebunden, zierlich obenauf richten — zum 
Gruß und zur Freude des Wiederſehens im neuen Jahre! 
Waͤre unſer Strauß eingerichtet nach jener modernen 
Art der Reim und Wunſch⸗ reichen Billete, welche, 
wenn mau an einem Faden zieht, eine Menge bedekter Wuͤnſche 
2 


Sendſchreiben an den Herrn Vorſtand der 


praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft. 


Es iſt Ihnen nicht unbekannt, daß ich an Ihren 
bisherigen Beſtrebungen als Vorſtand der prakti— 
ſchen Gartenbau Geſellſchaft für Bayern, wiewohl 
nur entfernten, doch freudigen Antheil genommen 
habe. Selbſt nicht Gärtner, noch Pflanzenkundi— 
ger, gewahrte ich an denſelben doch gleich Anfangs, 
daß Sie ein bis jezt Brache gelegenes Feld zu be— 
arbeiten Sich vorgenommen hatten, von dem ſich für 
die Mit- und Nachwelt die herrlichſten Fruͤchte er— 
warten laſſen. Sollte auch mir deren Genuß nicht zu 
Gute kommen, ſo bemühte ich mich doch, Andere 
auf Ihr Unternehmen aufmerkſam zu machen; Ihnen 
Leſer und Mitarbeiter zu verſchaffen, und mich Ihnen, 
wenn auch nicht mit Grabſcheit und Okulir-Meſſer, 
doch mit der Feder nuͤzlich zu machen. Daß dieſes 
auch jezt der Fall ſeyn möge, iſt zwar die gute Ab— 
ſicht, doch auch ein Irrthum eben fo leicht möglich. 
Wegen meiner Freimüthigkeit will ich im Voraus 
um Nachſicht gebeten haben. 


Ihr Inſtitut, wiewohl es ſeinem Plane und ſei— 
nen Statuten nach ſich weſentlich von andern der 
Art unterſcheidet, nimmt in der Reihe nach Voll— 
kommenheit und Vervollkommnung ſtrebender ge— 
meinnüziger Anſtalten, welche in der neueſten Zeit 


a us Frauendorf. 


zu Geſicht bringen, ſo wuͤrden wir die geneigten Leſer hinter 
den Roſen und Vergißmeinnicht ein Herz ſchauen laſſen, 
aus dem der Wuͤnſche Menge und Mannigfaltigkeit 
kein Ende haͤtten! 

Wir ſelbſt ſind von vielen nahen und fernen Freunden 
reichlich mit Devifen und Wuͤnſchen auf ſolch bunt bemal— 
ten Billeten beehrt worden, wofür wir hiemit gebührend 
danken, vorzugsweiſe für deren fünf nach alter Sitte, 
die uns fo angenehm überraſcht, als erfreut haben. So zum 


(1*) 


4 


in Deutſchland und namentlich in Bayern begründet 
worden ſind, einen ruhmvollen Plaz ein, und es 
iſt ein Zeichen ſeiner Gediegenheit, daß es mit den 
übrigen derartigen Anſtalten, dem polptechniſchen 
Verein und der ihm untergeordneten Deputation für 
Bauweſen und Landes: Verfchönerung, dem land— 
wirthſchaftlichen Verein u. dgl. m. gleichſam nach 
einem gemeinſchaftlichen Ziele ſtrebt, und in ſeinem 
Laufe ſich jenen immer mehr nähert. 

Wenn es nicht auch der Erfolg ſchon hinläng— 
lich dargethan hätte, ſo ließe ſich im Voraus von ei— 
nem ſolchen Wetteifer nur Erſprießliches und wich— 
tige Ergebniſſe erwarten, aber man würde ſich noch 
viel inniger darüber erfreuen können, wenn nicht 
der unpartheyiſche Beobachter wahrnähme, daß alle 
dergleichen Ideen und Beſtrebungen nach Verbeſſe— 
rung und Vervollkommnung nur in den obern Re— 
gionen ihren Umtrieb hätten, faſt den regenſchwan— 
gern Wolken gleich, die von den Lüften getragen, 
die Erde mit ihrem Inhalte nicht erquiken und be— 
fruchten. Wir finden den nemlichen Fall auch bei 
andern Bemühungen des Geiſtes, namentlich in der 
Literatur, wo die meiſten Bücher und Zeitſchriften, 
z. B. im Fache der Oekonomie, des Erziehungs— 
Weſens u. ſ. w. nur zum kleinſten Theil von Denen 
geleſen werden, für welche ſie eigentlich beſtimmt 
ſind. Hier und dort würde das Gute, der Schaz 
von Erfahrungen, unendlich mehr Nuzen ſtiften 
können, wenn ſie ſich eben ſo leicht verbreiten ließen, 
und ſie über und unter die große Maſſe des Volks 
eben fo gebracht werden könnten, als man eine dürre 
Wieſe durch Gräben zu bewäſſern ſucht. Der Ver— 
breitung eines nüzlichen Buches ſteht die Schwierig— 
keit des Ankaufs, Unbekanntſchaft mit demſelben, 
Mangel an Geld oder Gelegenheit, entgegen. Bei 


dem lebendigen Verkehr der Menſchen mit Menſchen 
aber; bei geſellſchaſtlichen Verbindungen und Verei— 
nen, ſollte, meiner Meinung nach, ein ſolcher Um— 
tauſch der Ideen und deren Verwirklichung weniger 
Schwierigkeiten haben, und Das, was der beßre 
und einſichtsvollere Theil der Nation für gut und 
wahr, fuͤr nüzlich und vortheilhaft erkannt und aus— 
findig gemacht hat, auch auf die niedern Stände 
übergeben, und denſelben gleichſam einverleibt wer— 
den; jene müſſen die Geber, dieſe die Empfänger 
ſeyn. So lange dieß nicht der Fall iſt, ſo wird auch 
das Schöne und Wahre das Ganze nie durchdrin— 
gen, und das koſtbarſte Oel nur auf dem Waſſer 
oben auf ſchwimmen. 

So iſt die Landes-Verſchönerung, deren Zwek 
und Plan ſchon in dem Worte ſelbſt liegt, und gleich— 
ſam mit dem Worte ins Daſeyn getreten iſt, in 
neueſter Zeit ein Gegenſtand der allgemeinen Berük— 
ſichtigung geworden. Nach dem, was darüber ge— 
ſchrieben und durch den Druk bekannt gemacht wird, 
ſollte man glauben, daß ſie ſchon überall einheimiſch 
geworden wäre, zumal in einem Lande, das eines 
der erſten dem Aufrufe Gehör gab, der ſich in 
Bayern zuerſt vernehmen ließ. Der für dieſen Zwek 
ſich in Altenburg gebildete Verein hat es bisher nicht 
an Anſtrengungen und Mühe fehlen laſſen, dem ihm 
vorſchwebenden Ziele ſich immer mehr zu nähern, was 
ihm um ſo leichter wurde, als er in ſeinem Wir— 
kungskreiſe ſchon Vieles durch die Anlagen und Ein— 
richtungen des verewigten Miniſters Hans von 
Thümmel vorbereitet fand. In den Staͤdten Al— 
tenburg, Ronneburg, Cahle und Eiſenberg finden 
ſich hievon ſowohh ältere Spuren, als auch eine Menge 
in unſern Tagen entſtandene, hieher gehörige Einrich— 
tungen und Verbeſſerungen. Diejenigen Orte, durch 


Beiſpiel zeigte ein mit einem gemalten Vergißmeinnicht 
empfangenes Billet, wenn man an dem Faden zog, den 
Heiland mit dem Kreuze auf der Schulter. Und dieſes 
Billet hat uns gar beſonders herzlich gefallen. 

Man konnte mit zwekmaͤßiger Wahl und Einrichtung 
ſolcher Neujahrs-Billete dem chriſtlichen Sinne und der 
geſunden praktiſchen Moral manchen Stüzpunkt geben, ſtatt 
jener gewiſſen neuen Ideen oder Halb-Ideen in gereimten 
und reimloſen, und, wenn nicht verifizirten, doch wenig— 
ſtens verſifizirten, neuzepicuräifhen und neu⸗ſtoiſchen 
Prunk-Sentenzen aus dem Wäſchkorb der neuern bitterlich 
ſuͤßlichen Nomantik und Fantaſtik! 

Unſer Vergißmeinnicht, hinter welchem der Heiland 


mit dem Kreuze ſtand, enthielt fuͤrwahr einen ſchöͤnen, eben 
fo zarten und ruͤhrenden Gedanken, als aufrichtig wohlge— 
meinten Wunſch 


Auf einem andern Billete ſtanden die allbekannten 
Worte: Wandle auf — und obgleich Jedermann weiß, was 
fuͤr Blumen unter dieſer Ueberſchrift, zur Ergänzung des 
Spruches, verborgen ſind, ſo wird ſich doch Jedermann hier 
irren, denn das Bildchen hinter der Schrift ſtellt deutlich 
eine gewiſſe Zahl auf den Weg geſtreuter Dornen vor. 


Ein drittes fuͤhrte den Spruch im Schilde: Habe den 
— ſtets zum Freund! und hinter dem papiernen Fuͤrhang 
zwiſchen dieſen Worten ſtand der Knochenmann mit Stun: 


welche die von Altenburg über Gera nach Jena fuͤh— 
rende Kunſtſtraße führt, gewinnen ein immer freund— 
licheres Anſehen, und ſtellen die Beſchaffenheit des 
Altenburgiſchen Landes in das vortheilhafteſte Licht. 
Doch wuͤrde man ſich ſehr irren, wenn man es über— 
all ſo zu finden glaubte, da die abgelegenen Orte, 
die Vicinal-Straßen, ja ſelbſt einige Land-Straßen, 
ein Bild des Gegentheils darſtellen, und es ſo lange 
darſtellen werden, bis nicht auch an erſtern kleinere 
Vereine werden gegründet worden ſeyn, an deren 


a 


Spize fih die Geiſtlichen, Schullehrer, die Dorf— 


Schulzen oder andere einſichtsvolle Gemeinde-Glie— 
der — unter ihnen beſonders die Ritterguts-Beſizer 
— ſtellen, und für dieſe Zweke ſich thaͤtig erweiſen. 
Zwar wird man einwenden können, daß Rom auch 
nicht an Einem Tage erbaut worden ſey, und daß 
das gute Beiſpiel einiger Orte und einſichtsvoller 
Maͤnner, wenn auch nicht auf Einmal, doch allmälig 
zur Nachfolge und zu Verbeſſerungen reize; aber 
ſicherer und geſchwinder wird ſich das Ziel erreichen 
laſſen, wenn dafür nicht nur Einzelne, ſondern das 
Ganze thaͤtig iſt, und von oben herab, oder auch 
nur von den Verftändigern, in Bewegung und Thä— 
tigkeit geſezt wird. Ihr Plan, die Gartenkunſt 
und durch ſie, als einen weſentlichen Theil der Lan— 
des⸗Verſchöͤnerung, die leztere ſelbſt zu einer allge— 
meinen Angelegenheit der deutſchen Nation zu ma— 
chen, macht daher auf die allgemeinſte Theilnahme 
und Verbreitung die gerechteſten Anſprüche, und 
ſollten Sie nicht dieſem Zweke um Vieles näher kom— 
men, wenn Sie Verſuchsweiſe in einigen Nachbar: 
Ländern Tochter- Anſtalten und Vereine zu bilden 
bemüht wären, die in Ihrem Geiſte und nach Ihrem 
Sinne das große Werk zu befördern im Stande waͤ— 
ren! Machen Sie nur in Ihrem umfangreichen Va— 


terlande damit den Anfang, und Ihr Wirkungskreis 
wird ſich dann von ſelbſt erweitern. Städte wie Dres— 
den, Berlin, Leipzig, Weimar, Gotha, Altenburg 
ꝛc. werden ſich Ihnen bald anſchließen, und bei 
Ihrer ausgebreiteten Bekanntſchaft wird es Ihnen 
an keinem dieſer Orte an Männern fehlen, welche 
ſich der guten Sache zu unterziehen geneigt ſeyn 
werden. 


Mit dieſem Vorſchlage ſind nun zwar keinesweges 
die Mittel erſchöpft, welche Ihr Unternehmen ber 
fördern können, andere liegen aber nur außer dem 
Bereiche und der Macht des Einzelnen, oder auch 
mehrerer zu einer Geſellſchaft Verbundener. Die 
Ausführung des gegenwaͤrtigen Vorſchlags aber, 
wenn Sie ihn ſonſt für annehmlich und folgereich 
halten, liegt in Ihren Händen und in denen der 
Mitglieder Ihrer ſo zahlreichen, durch Sie begründe— 
ten Geſellſchaft. Genehmigen Sie die Verſicherung 
meiner lebhafteſten Hochachtung! 

Kloſterlausnitz. 
E. A. L. von Teubern. 

Wir wuͤnſchen herzlich, daß dieſes Sendſchreiben 
für alle Leſer dasſelbe hohe Intereſſe haben möge, 
wie fuͤr uns. Wer erkennt nicht in den darin aus— 
geſprochenen Wuͤnſchen und Antraͤgen den edlen 
Menſchenfreund, der alles Gute, was er in der Welt 
kennen gelernt hat, auch gerne zum Gemeingut Aller 
gemacht ſehen moͤchte! 


Nur zu wahr iſt die Klage des Hrn. Verfaſſers, 
daß die gemeinnuͤzigen Lehren und Vorſchriften gar 
zu wenig in die Haͤnde Derjenigen kommen, fuͤr welche 
fie eigentlich gegeben find und am Noͤthigſten wären! 
Geldmangel wird für eines der vorzuͤglichſten Hin— 


denglas und Senſe, Saturnus in der chriſtlich allegoriſchen 
Vorſtellung. 
Auf dem vierten ſtand: 
Empfangſt du oft dieß 
Erlangſt du ein gluͤkſelig End; 
und der elidirte Reim ward durch eine ſtrahlende, von 
Wolken und Seraph-Koͤpfchen nmringte Monſtranz vor's 
Aug geſtellt. 
Auf dem fuͤnften heißt es: 
Dein Freund meint Dir's von Herzen gut, 
In aller Noth Dir helfen thut. 
Sey ihm getreu im neuen Jahr, 
Wie er Dir treu iſt immerdar! 


Auf der Ruͤkſeite iſt dieſer Freund abgebildet, er iſt gefluͤgelt, 
hat ein Kreuz auf der Stirne, an einem Diadem umge— 
bunden, und ſcheint den Schuzengel vorzuſtellen. 

Die Reime find freilich altmodiſch und die Gedanken 
antik! Wer aber lernen will, kann ſo viel daraus ent— 
nehmen, als er fuͤr ſein ganzes Leben gebraucht, nemlich 
für das ewige, denn das zeitliche Leben iſt kein ganzes. 

Wollte Jemand wiſſen, wie etwa vor einem halben 
Jahrhunderte noch honnette Leute gefinnt waren? ſo ſuche 
er nur einige Neujahrs-Billete aus jener Zeit aufzutreiben, 
die ſie einander in's Haus zu ſchiken pflegten, und er wird 
wenn er anders Anlage zu einem pragmatiſchen Geſchichts—⸗ 
Forſcher hat, aus dieſen hiſtoriſchen Denkmaͤlern den richtigen 


derniffe angegeben, daß die eigentlichen Volksſchrif— 
ten ſo wenig in die Haͤnde des Volkes kommen. 

Wir ſind weit entfernt, behaupten zu wollen, daß 
nicht dieſes auch wirklich im Einzelnen kein Hin— 
derniß ſey; im Allgemeinen iſt der Geldmangel aber 
nicht die wahre Urſache. — Es gibt Leute von der 
aͤrmſten Volks-Klaſſe, die allein fuͤr Schnupfta— 
bak jaͤhrlich 6 bis 12 fl. brauchen: man hoͤrt dar— 
uͤber keine Klage. Es ſollte aber einmal die Ein— 
richtung getroffen werden wollen, daß jedes Haus— 
und Grund- beſizende Hemeitds es jaͤhrlich einen 
Gulden zur Errichtung einer Dorf bibliothek 
bezahlen muͤſſe: hilf Himmel! es wuͤrde ein Geſchrey 
entſtehen, als wenn der perſonifizirte Hunger und 
die Menſchen wuͤrgende Peſt unter das Volk ge— 
ſchleudert worden wären. Der Stifter einer ſolchen, 
doch ſicher wohlthaͤtigen) Einrichtung, wuͤrde vom 
Volke ohne Zweifel (mit wenigen Ausnahmen) ver— 
flucht und mißhandelt werden! N 

Was iſt die Urſache dieſer traurigen Wahrheit? 
Was wohl anders, als Mangel an Volksbil- 
dung! 

Es iſt wahr, die Lehrmethode in den Schulen iſt 
im Allgemeinen (namentlich in unſerm Lande,) ſehr 
gut; und manches Kind auf dem Dorfe verlaͤßt die 
Schule mit ſo vielen Kenntniſſen, als man fuͤr deſ— 
ſen kuͤnftigen Stand nur immer fordern kann. 
Nun endet aber der Unterricht; die wohlthaͤtige Ein— 
richtung der Feyertags-Schulen wird als ein laͤſtiger 
Anhang angeſehen, und ſind die Jahre der Feyertags— 
Schulpflichtigkeit endlich auch noch voruͤber — ſo be— 
ginnt (in der Regel) wieder wahre Ruͤkbildung. 
Nach wenigen Jahren iſt der Bube wie die Dirne ſo 
unwiſſend, als waͤre keines je nur einen Tag in die 
Schule gekommen! 


Schluß machen: „Dieſe Menſchen ſcheinen ſich mit dem 
Chriſtenthume viel abgegeben zu haben, und es mag wohl 
die Religion bei ihnen eine Art von Hauptſache geweſen 
eyn. 
5 Vergleicht ein ſolcher pragmatiſcher Kopf mit dieſen 
Billeten jene der fpätern Jahre, fo wird ihm aus dieſer 
Vergleichung eine nicht ganz undeutliche Skizze der Kunſt, 
Literatur- und Genuß⸗Geſchichte der lieben Menſchheit aus 
der Zeit unſerer modernen Aufklärung vor's Auge treten. 

Wie nuͤzlich und lobwürdig wäre demnach eine forgfälz 
tige, chronologiſch geordnete Sammlung von Neufahrs—⸗ 
Billeten! 

Doch, wir wenden uns von dieſem Gegenſtande zu ei— 


Es ſollte nichts in der Welt verſchwendet werden, 
ſo wenig in phyſiſcher, als moraliſcher Hinſicht. Es 
iſt aber eine wahre Verſchwendung an Zeit und Kräf— 
ten, wenn man Kinder 6 Jahre in der Schule zubrin— 
gen laͤßt, ohne zugleich Maßregeln zu treffen, daß 
das in dieſer Zeit Erworbene auch Fruͤchte fuͤr die 
Zukunft trage, ſowohl fuͤr den Einzelnen, als auch 
fuͤr das Allgemeine. 


Der Groͤnlaͤnder, welchem koͤnigliche Speiſen vor— 
geſezt wurden, ſehnte ſich nach ſeinem Fiſchthran 
und Seehund-Fleiſche. — Der Menſch muß im 
Phyſiſchen wie im Geiſtigen erſt das Beſſere ken— 
nen gelernt und liebgewonnen haben, bis er ſich da— 
rum bewirbt und es als ein Beduͤrfniß anſieht. 


Sicher iſt es, daß es dem Volke weder an Zeit 
noch Geld fehlt, ſich fortzubilden, Sinn fuͤr das 
Schoͤne und Nuͤzliche ſich anzueignen, wenn die Maſſe 
nur erſt dahin gelangt wäre, dieſes als eine Wohl: 
that anzuſehen. 

Wir uͤberlaſſen die weitere Wuͤrdigung dieſer 
Anſichten der Weisheit hoher Regierungen, und keh— 
ren in unſerer eigenen Angelegenheit zu des Herrn 
Sendſchreibers Wunſche zuruͤk, das wir, als prak— 
tiſches Central-Inſtitut fuͤr Gartenbau und 
Landesverſchoͤnerung in mehreren Nachbarlaͤndern 
Toͤchter-Anſtalten, (Filiale) bilden moͤchten! 


Dieſer Wunſch wurde auch anderwaͤrts und oͤf— 
ters ſchon, ſowohl in öffentlichen Blättern, als 
privatım, dringlich ausgeſprochen, mit dem Antrage, 
daß dieſe Toͤchter-Anſtalten ihre Verſuche und Erfah— 
rungen nach Verſchiedenheit des Bodens, Climas 
u. ſ. w. zur vergleichenden Ueberſicht wenigſtens in 
jedem Jahre Einmal dem Central Directorio 


nem andern, jedoch verwandten und gleichfalls dem Neu— 
Jahr befreundeten. 

Wir haben uns ſchon einige Zeit die Mittheilung 
ſolgender Nachricht abſichtlich bis zum heutigen Tag ge— 
ſpart, und uͤberlaſſen uns der angenehmen Hoffnung, es 
werde ein nicht klelner Theil unſerer verehrten Leſer die- 
felbe als Neujahrs-Geſchenk von uns mit Vergnügen 
annehmen. 

In den weiten Reichen Seiner Majeftät, des Kalfers 
von Oeſterreich, und unter Seinem weifen und friedlichen 
Scepter, erbluhet die veredelnde Kunſt der Gärtnerei, fo 
wie von jeher ausgezeichnet, mit zunehmenden 


Jahren und befonders in unſeren Tagen in eine 


Herrlichkeit und Fulle, daß nach allgemeiner Anerkenntniß 
der Preis des Vorranges ohne Widerſpruch dieſem Relche 
gebührt. Die lohnenden Fruͤchte der Kultur unter den 


7 


zur Bekanntmachung in der allgemeinen deutſchen 
Gartenzeitung einzuſchiken haͤtten. 

Wir ſind dagegen mit dieſem Antrage nicht ver— 
ſtanden. 

Geſezt, wir hätten Mittel, die Koſten zu beſtrei— 
ten, welche die verſchiedenen Filiale erforderten, ſo 
wuͤrde das Reſultat hierauf doch kein anderes ſeyn, 
als ohnehin ſchon in der Vorſorge unſerer Statuten 
bezielt iſt, woſelbſt es F. 4 beißt: „Jedes aufgenom— 
mene Mitglied tritt in die Pflicht: durch Erforſchung 
und Mittheilung nuͤzlicher Entdekungen und Erfahrun— 
gen im Bereiche des Gartenweſens zur Verbeſſerung die— 
ſes, auf den Wohlſtand der Nationen ebenſo, als auf 
deren Civiliſation influirenden Kulturzweiges nach 
Moͤglichkeit mitzuwirken. Es bringt ſeine Wahr— 
nehmungen entweder an den Vorſtand zur allgemei— 
nen Bekanntmachung durch die allgemeine deutſche 
Gartenzeitung, — und fo kommen die Wahrneh- 
mungen des Einen zur Erfahrung Aller, ſo wie 
die Entdekungen Aller zur Wiſſenſchaft jedes Ein— 
zelnen; — oder es belehrt aus eigenem Antriebe 
nur einen engern Kreis von Bekannten durch muͤnd— 
liche Mittheilung Deſſen, was es im Bereiche des Gar— 
tenweſens Neues und Nuͤzliches erfahren oder geleſen 
hat.“ — 

Wuͤrden eigene Filiale mehr thun 
können? — Was mit Wort und That gewirkt wer— 
den kann, liegt ja hier ohnehin ſchon in der Pflicht 
eines jeden einzelnen Mitgliedes! 


Uebrigens erkennen wir das Wohlgemeinte dieſer 
Anträge mit herzlichem Danke, und wuͤnſchen daruͤber 
noch die Meinungen Mehrerer ſammeln zu koͤnnen! 


Fuͤrſt, Vorſtand. 


thaͤtigen Händen der unzaͤhlbaren Menge von Gartens 
Llebhabern und Gartenbeſizern in Oeſterreich, hat kein 
Land in gleichem Reichthume aufzuweiſen, und der fort⸗ 
ſchreltende Anwuchs neuer Garten = Anlagen in allen Thei⸗ 
len dieſes großen Kaiſer-Staates vermehrt ſich ſtetsfort 
mit uͤberraſchender Schnelle. 

Ob und wle ferne unſer beſtehender Verein Ei 
Impuls fen, wollen wir nicht berühren, obwohl die in 
die Tauſende gehenden Zuſchriften aus jenen Landen ſehr 


oft dieſen Punkt auf die erfreulichfte und ehrendſte Weiſe 


erörtern, fo wie offenkundig darliegt, daß die praftifche 
Gartenbau-Geſellſchaft ihre meiſten Mitglieder in den 
k. k. oͤſterreſchiſchen Ländern zähle. 

Diefe Mitglieder aber würden noch viel zahl: 
reicher ſeyn, wenn nicht wegen des allgemeinen Ver⸗ 
botes, in auswärtige Geſellſchaften zu treten, viele 


Ueber die Duͤngung der Obſtbaͤume zur 
Vermehrung ihrer Fruͤchte. 

Das in Nr. 29 vor. Jahrs angefuͤhrte Mittel: 
die Bluͤten der Baͤume gegen das Ab— 
fallen und Erfrieren zu ſichern, und 
die Fruͤchte zu vermehren, finde ich ſeit 4 
Jahren erprobt. 

Meine Art, die Baͤume zu behandeln, iſt 
folgende: 

Mit Ende Oktober werden die Bäume ringsum 
2 bis 3 Schuh vom Stamme bis auf die oberſten 
Wurzeln aufgelokert, und vom Graſe gereinigt. 

Nachdem die Wurzeln wieder mit etwas Erde be— 
dekt, belege ich ſolche einen halben Schuh hoch mit 
gutem Kuhdünger, und trete ihn feſt. Darauf 
kommt nun die übrige Erde mit einer Vertiefung 
am Stamm, damit das Waſſer ſich recht gut ein— 
ſezen kann. Im Frühjahre, waͤhrend der Blütezeit, 
wird jeder Baum, wenn es nöthig iſt, öfters ſtark 
mit Waſſer begoſſen. 

Bei dieſer Behandlung erhalte ich ſeit 4 Jahren, 
wenn auch meine Nachbarn größtentheils obſtleere 
Baͤume haben, viele und ſchöne Früchte. 

Wien. 

Paul Schonner, 
Mitglied der prakt. Gartenbau-Geſellſchaft, 


Die Größe der Bäume ſcheint uns einen Unterſchieb 
in Anwendung dieſes Mittels zu bedingen. Jungen und 
folglich noch nicht großen Baͤumen nuͤzt obiges Ver— 
fahren ſehr viel. Wenn aber alte Baͤume der Düngung 
beduͤrfen, muß man die Erde etwa drei Schuh weiter, 
als die Kron, Aeſte reichen, um den Baum herum auf: 
graben und duͤngen, weil in dieſer Entfernung die klei— 
nen, zur Aufnahme der Nahrungs-Theile fähigen Wur— 
zeln ſich befinden, hingegen nahe am Stamme nur we: 
nige oder gar keine. (Man ſehe Gartenzeitung 4823 


Selte 78.) 
Die Redaktion. 


dortige Garten-Freunde einigen Anftand genommen haͤt— 
ten, der allgemeinen praktiſchen Gartenbau⸗Geſell⸗ 
ſchaft ſich als ordentliche Mitglieder anzuſchließen. 

Nun aber haben Seine Majeſtaͤt der Kakſer, auf 
Verwendung der koͤnigl. bayeriſchen Regierung, die aus— 
druͤkliche Genehmigung zu dieſem Beitritte für Allerhoͤchſt— 
Ihre Unterthanen auf die blos einzige Verpflichtung zu 
erthellen geruht, daß die von der praktiſchen Gartenbau- 
Geſellſchaft aufgenommenen Mitalleder ihrer Behörde die 
Aufnahms-Diplome zur Einſicht und Beflaͤtigun 
vorzulegen haben. Dann ſteht dem Beitritt kein Hinderni 
entgegen. 

Und fo bringen wir den ſaͤmmtlich verehrten Garten— 
Freunden in den k. k. oͤſterreichiſchen Staaten hiemit, wie 
wir es zu unſerer größten Freude erhielten, — e ig 
Kgiſerliches Neufahrs-Geſchenk! 


Nüzliche Unterbaltungs⸗Nachrichten aus Briefen, Büchern und Tages: Begebniſſen. 


Voranzeige der Witterung und Fruchtbarkeit 
des Jahres 1828. 
(Vom Unterzeichneten.) 

Dieſes Jahr zeichnet ſich im Winter, vorzuͤglich im 
Januar und Februar, durch große Kaͤlte mit heitern Tagen 
und viel Schnee, dann durch ein kuͤhles und feuchtes Fruͤh— 
Jahr, das ſo bis Juni anhaͤlt; ferner durch einen, beſonders 
im Juli, heißen trokenen Sommer, durch einen warmen 
angenehmen Herbſt, und durch einen baldigen Eintritt des 
Winters aus. 

Dieſe groͤßtentheils guͤnſtige Witterung iſt eine Folge 
davon, weil die nördlichen und oͤſtlichen Winde am Meiſten 
vorherrſchend ſeyn werden, welche im Winter Kälte und 
im Sommer Waͤrme verurſachen, die ſie aus den Ländern 
mitbringen, woher ſie kommen. 

Dieſes Jahr zeichnet ſich, beſonders im Juni und Juli, 
durch haͤufige Gewitter aus, die gewoͤhnlich an ſolchen 
Tagen erſcheinen, wann in der Atmosphäre entgegengeſezte 
Luftſtromungen beſtehen, welche oft ſchon in der Frühe einen 
Nebel verurſachen, und dann bei ſchwuͤler Hize Nachmittags 
Gewitter bilden. 

In dieſem Jahre zeigt ſich auch der im Jahre 1795 
erſchienene Komet, und wird wieder ſo gut ſichtbar ſeyn. 

Da die Fruchtbarkeit am Meiſten von der Witterung 
abhängt, fo iſt das Jahr 1828 wieder ein gutes, doch dem 
vorhergegangenen Jahre nachſtehendes, Weinjahr. Das 
Getreide geraͤth zwar gut, aber in geringerer Menge. 
Das Obſt iſt vorzuͤglich haͤufig und gut. 

Jene Witterungs-Voranzeige iſt eine Folge von hundert: 
jährigen meteorologiſchen Beobachtungen und Erfahrungen 
mit Berüͤkſichtigung der gegenwärtigen Verhaͤltniße und 
Luftſtroͤmungen in der Atmosphäre. 

Korneuburg, im Dezember 1827. 
Joſ. W. Fiſcher. 


(Die Millionair-Levkoje). Man pflanzt hier und 
in unſerer Umgebung, auſſer Sommer-, Herbſt- und Wins 
ter- Levkojen, auch eine Levkojen-Sorte, die den Namen, 
Millionair-Levkoje führt, Dieſen Namen führt fie auch 
mit Recht; denn, abgeſehen davon, daß dieſe Levkoje weit 
mehr Blumenſtengel, als andere Sorten zeigt, bildet jeder 
Blumenſtengel ein durch gedraͤngt an einander ſtehende 
Blumen ſich auszeichnendes Bouquet, das bei gehoͤriger 
Behandlung der Pflanze beinahe die Länge einer halben 
Elle erreicht. Stehen auf einem Beete 20 — 50 dieſer 
Levkojen in Blüte: fo gewähren die prachtvolle Blumen— 
Fülle, und die, Federbuͤſchen ähnliche Bouquets den herr— 
lichſten Anblik. Ich ſah dieſe prächtige Blume vor zehn 

— ———— 


Jahren zum erſten Mal auf einem eine Stunde von hier 
entfernten Gute des Fuͤrſten von Solms Braunfels, und 
konnte die Pracht ihrer Bluͤte nicht genug bewundern. 
Augenbliklich verſchaffte ich mir Samen davon, und pflanze 
feit dem, auſſer engliſchen Sommer- Levkojen, keine andern 
Levkojen mehr. Dieſe Millionair- Levkojen, die ich in vier 
Farben: Hochroth, — Incarnat — Violet und Weiß beſize, 
und wovon das Loth Samen zu 1 Rthlr. pr. Ct. oder 
I fl. 38 kr. rheinl. bei dem hieſigen Handelsgaͤrtner Ruͤckert 
zu haben iſt, ſind ein Mittelding zwiſchen Sommer- und 
Winter: Levkojen; von lezteren haben fie die Eigenſchaft 
der Größe, von jenen die einer kuͤrzeren Dauer, da jie zwar 
im erſten Jahre im September ihre Bluͤte zu zeigen pflegen, 
im zweiten in der volleſten Pracht blühen, es ſich ſelten aber 
der Muͤhe lohnt, ſie fuͤr das dritte Jahr zur Bluͤte auf— 
zubewahren, weil das zweite Jahr in der Regel den Stok zu 
ſehr entkräftet. 1 

Um dieſe Blume zur hoͤchſten Ueppigkeit zu ſteigern, 
bediene ich mich des nachſtehenden Verfahrens.“ 

In der Haͤlſte des Aprils, bald etwas früher, bald fpäter, 
je nachdem die Witterung es geſtattet, bringe ich die in dem 
Ueberwinterungslokal geſtandenen Levkojen an einen gegen 
die um dieſe Zeit noch herrſchenden ſcharfen Winde geſchüzten 
Plaz in meinem Hausgarten. Nach etwa 14 Tagen find ſie 
ſchon fo abgehaͤrtet, daß man fie in's Land verſezen kann, 
denn die bisweilen noch eintretenden ſchwachen Froͤſte ſchaden 
ihnen nichts. Nun werden auf dem im Garten für fie bes 
ſtimmten Plaze geräumige Löcher, etwa um die Hälfte großer, 
als der Topf, worinn die Pflanze ſteht, gemacht, in der 
Tiefe des Loches einige Haͤnde voll guter Lehmerde (in fo 
ferne der Boden nicht aus Lehmerde beſteht) vertheilt, auf 
dieſe Lehmerde ein Paar Haͤnde voll halb verweſter Horn— 
ſpaͤne (die Hornſpaͤne im October in Erde gegraben, errei— 
chen bis zum naͤchſten April dieſen Zuſtand, und ſehen dann, 
wie Kaͤſe- Matten aus) geſtreut. Hierauf wird die durch 
einen Stoß auf den untern Theil des Topfes aus demſelben 
mit dem ganzen Ballen getriebene Pflanze in das Loch geſezt, 
der um den Ballen befindliche leere Raum mit Lehmerde 
ausgefüllt, und die Pflanze ſtark angegoſſen. Schon nach 
8.— 12 Tagen aͤußert ſich die Kraft der Hornſpaͤne; die 
Pflanze ſtrekt ihre Aeſte üppig aus, das vorher matte Grun 
geht in ein dunkles über, und in der Mitte des Juni, manch- 
mal ſchon im Anfange deſſelben, hat man die Freude, die 
Pflanze in der hoͤchſten Fülle und Pracht blühen zu ſehen. 
Schneidet man die Blumen, wenn der untere Theil derſelben 
ihre Farbe zu ändern anfangt, bis zum nächſten Auge ab: 
ſo dauert der Flor derſelben bis zum Eintritt des Froſtes, 
und noch jezt, deng. November, ſtehen 20 dieſer Lepkojenſtoͤke 
bei mir in der ſchoͤnſten Blute. Gewiß wird die Anwendung 
der Hornſpäne nach der angegebenen Weiſe ihre Wirkung auch 
bei andern Levkojen nicht verfehlen, und wo ſie nicht zu haben 
ſind, mag das jezt beinahe uͤberall in Verkauf gekommene 
Knochenmehl, wohl als Surrogat gebraucht werden konnen. 

Wez lar. 
Krauß. 

Samen von dieſer Levkojen-⸗Art iſt auch in 
Frauendorf zu haben. > \ 

Charade. 
Meiſtens verſperre ich. 
Umgekehrt ißt Du mich. (?) 


— = — — 


In Commiſſion bei Fr. Puſtet in Paßau. Beſtellungen nehmen alle Buchhandlungen und Poſtaͤmter an. 


Der ganzjährige Preis ſſt in ganz Deutſchland 2 fl. 24 kr. ohne, und 2 fl. 44 kr. R. W. mit Coupert — portofrei. 


— 


Allgemeine deutſche 


Gar tenen. 


Zutritt. eng. 


Herausgegeben von der 1 Sanden ne in Bayern zu Frauendorf. 


VI. Jahrgan g. 


Ne 


8. Jama 4828. 


In h e neuer Mitglieder. — Der Froſt in feinen Wirkungen auf Holz-Gewaͤchſe. — Wie kann 
man die Hortenfien zum Bluͤhen in blauer Farbe bringen? — Mittel wider die Schild- und Blatt⸗ 

Läufe. — Nachricht und Anfrage über eine ungewöhnlich gluͤkliche Erziehung der Kartoffeln aus Sa: 

1 15. wen. — Monarda didyma und fistulosa.— Die beſte Art, Garten-Toͤpfe und Baͤume zu bezeichnen. — 
Dan e Noch eine ſehr einfache und ſichere Art, die gefuͤllten Georginen zu vermehren. — Mittel, viele Blü⸗ 


Fortſezung neuer Mitglieder. 
. 
Jore Wohlgeborn, ‚Fräulein Johanne Schnizlein, 
Tochter Sr. Hochwürden des Herrn Dechants Dr. 
Schnizlein feel., zu Weimersheim. 


Heine Hochwurden, Herr Thomas Dachs, Pfarrer zu 
St. Pantaleon bei Laufen. 


Seine Wohlgeborn, Herr Johann Paul Schneider, 
Landtags-Deputirter, Magiſtrats ee em Buͤr⸗ 
ger in Straubing. 


— Johann Michael Daifenberger, Buchhändler in 
Regensburg (Münden und Paſſau). 


— Johann Aegydlus Roͤllinger, Wundarzt, Lotto 
Collekteur und Dekonomie:Befizer zu Hammelburg. 


— J. Fr. Wilhelm Lechner, Cantor und Lehrer fu 
Veerbach. 


men an den Georgknen-Pflanzen zu bekommen. 
——..—. —wT—n—é— — 


Der Froſt in ſeinen Wirkungen auf 
Holz-Gewaͤchſe. 


Alle Holzgewaͤchſe, ſelbſt die mit reſindſen Saͤf— 
ten, ſind dem Gefrieren unterworfen; keines von 
ihnen aber erfriert in eigentlicher Bedeutung des 
Wortes. Die Kaͤltegrade, unter denen die Baum— 
Saͤfte der verſchiedenen Holzarten gefrieren, ſind 
noch nicht genau erforſcht; es laͤßt ſich jedoch nach 
allgemeiner Wahrnehmung annehmen: daß bei ei— 
ner Kaͤlte von 80 Reaum. die Baumſaͤfte ihre li: 
quide Form verlieren und in Eis übergehen, welches 
ſich in den Gefaͤßen in Kryſtall-Form zeigt. Wie 
der höhere Waͤrmegrad das Volumen der Körper 
vergrößert, fo verringert jeder Grad unter dem Ge— 
frierpunkte dasſelbe nach allen Demenſionen, und 
hieraus laͤßt ſich die Erfahrung der Waldarbeiter 
herleiten, denen hierin volle Competenz gebuͤhrt: 
daß die Spaltbarkeit gefaͤllter Hoͤlzer ſich in dem 
Grade verringert, in welchem die Kaͤlte ſteigt, in— 
dem hier der Cohaͤſion der Holzfaſer die Expanſir— 
Kraft des Waͤrmeſtoffes nicht gegenuͤberſteht. 


00 d ß m 


0 Nachrichten aus Frauendorf. 


Gemuͤſe-Samen-Verkauf. 


Folgende, in Frauendorf gezogene Ge⸗ — gewöhnlicher 


Broccoli oder Spargelfohl; |— 


à Loth. kr. à Loth. kr. 
weißes Erfurter großes . 0 
a 9— — Erfurter kleines frühes 5 


müſe; Samen, ganz acht und friſch,/— welßer italtenlſcher 22 — — ordinäre oder Cappus & 
Aae N Preife jedem Kraut oder Kopfkohl: — — ſpiziges ſpaͤtes Winnlg⸗ 
aͤrtenfreunde verabfolgt: — blutrothes balläsbiices soth ſtaͤdter 


0 geſprengtes 6[Wirſing oder Vorstobl; 

. Kohl ⸗Samen. — — Ulmer Salat. 2 — Blumenthaler oder Savojer 6 

a Loth. kr. — hollaͤndiſches mit blauem Rande 60— Erfurter großer Winter 6 

Blumenkohl oder Carvfel: — tothes * $ 6|— früher niedriger Capuzinex 6 

— capiſcher großer ſpaͤter „ 36— — frühes Salat . A s[— Ulmer fruͤher . . > 9 

— cipriſcher früher x a 20 — — bollaͤndlſches ſpaͤtes . 6— Ulmer ſpaͤter = b 0 
— engliſcher beſter 5 30— ſchwarzrothes kleines hollaͤn— Winterkohl: 

— holaaͤudiſcher fpäter .. ak difwes 8 . - > 3)— buntblättriger . 5 9 


(2) 


10 


Die Behauptung: ykein Holzgewaͤchs erfriert in 
eigentlicher Bedeutung des Wortes”, ſchließt jedoch 
nicht aus: daß der Froſt nicht Mittel fuͤr den Tod 
vieler tauſend Holzpflanzen im zarten Lebensalter iſt; 
— nur abſolute Urſache wird er nicht: — alſo mittels 
bar, nicht unmittelbar toͤdtet er ſie. Dies zu be— 
leuchten, ſcheint eines Verſuches nicht unwerth, in— 
dem die Anſichten und Meinungen uͤber die Wir— 
kungen des Froſtes auf die Holzgewaͤchſe oft ſehr 
abweichend ſich zeigen. 

Dem beobachtenden Forſtwirth, dem jede Er— 
ſcheinung in ſeiner Sphaͤre ein hoͤherer Impuls zu 
aufſtrebender Forſchung wird, konnte nicht entge— 
hen: daß nur da der Tod des jungen Aufſchlags, 
(beſonders Buchen) eine Folge des Froſtes zu ſeyn 
ſcheint, wo kein Schuzbaum (nach der oft vorkom— 
menden Meinung ein Hemmniß des unmittelbaren 
Froſteindrangs) die Brechung der Sonnenſtrahlen 
bei erhoͤheter Reizbarkeit der Pflanze bewirkt; daß 
ferner die Erſcheinung des Froſtſchadens, beſonders 
an den Oſt- und Suͤdhaͤngen des Gebirgs, ſelten 
oder niemals an den Weſt- und Nordwaͤnden, eher 
auf den Ebenen ſich zeigt; und endlich, daß uhr 
bei unbewoͤlktem, nie bei truͤbem Horizont, dies 
Phaͤnomen vorkommt. 

Die Beobachtung, daß das Verhalten der Quek— 
Silber-Saͤule des Thermometers in einem offenen 
Samenſchlage, deſſen Saum nicht beſonders durch 
einen ſtehenden Ort ꝛc. geſchuͤzt iſt, und auf einer 
totalen Bloͤße, bei uͤbrigens gleichem phyſikaliſchen 
Verhalten des Climas, ſich gleich ift, — entſcheidet 
hieruͤber, und liegt der Beweis darin, daß die Schuz— 
Baͤume nicht als Mittel gegen Eindrang des Froſtes 


dienen, ſondern nur gegen unmittelbare Einwirkung 
der Sonnenſtrahlen ſchuͤzen. Die Geſammtmaſſe 
der Erſcheinungen, welche uns das vegetabiliſche Les 
ben darbietet, beruhet anerkannt auf chemiſchen 
Wechſelwirkungen, ſoweit es der Denkkraft gelang, 
den oft dunkeln Schleier der Natur bei ihren gehei— 
men Operationen zu heben. Phaͤnomene, welche 
im Gebiete der Vegetation bisher zu den unerklaͤrten 
gehoͤren, ſcheinen nach allgemeiner Wahrnehmung 
mir ſicherer auf chemiſchem Wege, als auf mea 
ſchem erlaͤutert zu werden. 

Der ſinnlichen Erkenntniß erſcheinen nur zwei 
Wege denkbar, auf denen die Forſchung nach Wahr— 
heit bei den Wirkungen des Froſtes auf Holzge— 
waͤchſe moͤglich wird: der erſte deutet eine (mecha— 
niſche) Zerreißung des Gewebes an, waͤhrend der 
zweite zu der (chemiſchen) Zerſezung der Saͤfte fuͤhrt. 
Ueber beide werde ich verſuchen, meine ſubjective 
Meinung auszuſprechen. 

N 1 


Denken wir uns die Horizontal-Gefaͤße (Spie— 
gel-Faſern) excentriſch, wie die Radien eines Krei— 
ſes, auf ihnen in vertikaler Richtung die Spiral— 
Gefaͤße concentriſch durch den aͤußeren Kreis der 
Jahresringe beſonders verknuͤpft und das Zahlge— 
webe, als das beide Gefaͤße vereinigende Nez, durch 
die Kraft der Cohaͤſion wenig verbunden, und der 
innere Bau des Holzkoͤrpers iſt bildlich hergeſtellt. 

Die Gefaͤße, welche bei der Temperatur der Vege— 
tation ihre groͤßte Ausdehung erreichten, werden bei 
einem niedrigen Temperatur-Stande zuſammengezo— 
gen, und dieſe Zuſammenziehung wirkt bis zu dem Ge— 
frieren der Pflanze fort; hier wird das Volumen per— 


à Loth. kr. 

Winterkohl: 
Brüßler oder Roſen - 5 — 
niedriger blauer kraußer . 5 — 
gruͤner a < * 4 
Schultt⸗oder Fruͤhlings⸗Kohl. 

Blumenkohl blaͤttriger 5 5 
— ordinaͤrer 5 . P 3 
Kohlrabi. 
a) DOberfohlrabi: 
blaue gewöhnlide . ‚ 4 
blaue ſpaͤte 1 . 4a) Wurzeln: 
frühe engliſche Glas 6 Cichorien beſte 
kleinblaͤttrige Wiener 12 Haber 2 
weiße große auf's Feld Paſtinak . 


große weiße 


kurze weiße 
lange rothe 


b) Unterkohlrabi oder Kohlrüben: 
gelbe Schwediſche (Rutabago) 6 
4 


II. Wurzeln und Ruͤben. 


Carotten oder Möhren: 
ganz kleine rothe franzoͤſiſche 0 — 
gelbe gewöhnliche 8 . 


Saalfelder blaßgelbe 7 


à Loth. kr. 

Peterſtlien frühe dike Zuker 6 
kraußblaͤttrige . K 3 
ſpaͤte große lauge . 4 
Rapontica (Schinkenfalat) 3 
Scorzonere (Schwarzwurzeln) 3 
Sellerie große glatte Knollen 4 
kraußblaͤttrige oder . 

2. — Zuker . . . 6 


5b) Ruben: 
Deltauer oder Maͤrkſche . 


à Loth. kr. 


* — 
. 
. 


4 — hollaͤndiſche gelbe runde Mal 3 

— — wel 4 

4 . 4— lange große welße engliſche 4 

. . A roth Ei 3 

. . . al — weiße Herbſt oder Feld 5 


41 


manent und bleibt ſich gleich, fo lange die Pflanzen- 
Theile im Innern derſelben gefroren ſind. Wirkt nun 
in dieſem Zuſtande der Sonnenſtrahl auf das zarte 
Pflaͤnchen, deſſen Rinde vermöge der Feinheit noch 
nicht als Ableiter dienen kann: ſo folgt hier un— 
mittelbar auf die groͤßte Zuſammenziehung — die 
größte Ausdehnung; welcher man nun wohl geneigt 
ſeyn koͤnnte, eine Zerreißung der Gefaͤße — wahr— 
ſcheinlich der Zellen — zuzuſchreiben. 

Die Erſcheinung der Froſtbeulen und Eiskluͤfte 
an den Baͤumen iſt hiermit nicht zu verwechſeln; 
Hier iſt die mechaniſche Wirkung unverkennbar die: 
daß in Folge einer organiſchen Störung eine größere 
Menge Baumſaft in irgend einer Richtung abge— 
ſezt wird. Sind dieſe Saͤfte nun gefroren, ſo 
wird ihr Volumen größer, als der Raum, in 
welchem ſie enthalten ſind, und hierdurch werden 
die ſie einſchließenden Holzfaſern zerriſſen. 

Vergleichen wir das Phaͤnomen des Froſtes an 
animaliſchen mit dem an vegetabiliſchen Körpern, 
fo ſehen wir; daß am thieriſchen Körper, z. B. 
den menſchlichen Haͤnden, nicht das Blut vermoͤge 
der größeren Menge ſcheinbaren (freien) Waͤrme— 
Stoffs, ſondern die Lymphe gefriert. Daß aber 
dies Gefrieren der Lymphe oder ſogenannte Erfrie— 
ren der Glieder keine Deftruction der Gefäße bewirkt, 
ſagt uns jeder Arzt. 

Beide Erſcheinungen bieten viel Analoges, in— 
dem auch eine gefrorne Hand keine erfrorne ſeyn 
wird, wenn zu ihrer Aufthauung kaltes Waſſer oder 
Schnee, ſtatt eines geheizten Zimmers angewendet 
wird. Wie auf die gefrorne Hand der Schnee oder 
das Waſſer wirkt, fo wirkt auf das geſchuͤzt ſtehende 


gefrorne zarte Pflaͤnzchen die atmosphaͤriſche Luft, 
und wie dies durch unmittelbare Einwirkung des 
Sonnenſtrahls getoͤdtet wird, ſo erfriert jene, indem 
unmittelbar eine große Menge ſcheinbarer (freier) 
Waͤrmeſtoff auf ſie einwirkt. 


II. 


Das zarte, von Eis umgebene und in ſeinem 
Inneren gefrorne Pflaͤnzchen, wird durch die unmit— 
telbare Einwirkung des Sonnenſtrahls, in Folge 
einer dadurch erzeugten ſchnellen Aufloͤſung der 
Eistheilchen, getoͤdtet. Beide, ſowohl der Bil— 
dungs⸗, als der Nahrungsſaft gefrieren; denn in 
keinem Theile der Pflanze iſt in deren gefrorenem 
Zuſtande eine permanent tropfbare Fluͤſſigkeit er— 
kennbar. 

Bei dieſer Action liegt der Grund des Todes 
in dem ſchnellen Wechſel der Temperatur und der 
daraus folgenden ſchnellen Zerſezung der Eistheil— 
chen, die zugleich die Zerſezung der Saͤfte bewirkt, 
wodurch dem Pflaͤnzchen (oder deſſen Saͤften) der 
ihm ſpecifiſch eigene (comparative) Grad von Waͤr— 
meſtoff entzogen wird. Nach den Geſezen der Affi— 
nitaͤt, ſind Cohaͤſion und Erpanſion verwandter 
Stoffe, als entgegengeſezte Kraͤfte der Verwandt— 
ſchaft anzuſehen, weshalb die leztere (Affinitaͤt) 
dieſe Kraͤfte der concurrirenden Stoffe uͤberwinden 
muß, wenn ein Aggregat-Zuſtand derſelben möge 
lich werden ſoll. Erhaͤlt nun in der Verbindung 
(dem Aggregat) die Expanſibilitaͤt eines concurri— 
renden Beſtandtheils deſſelben die Uebermacht uͤber 
die Affinitaͤt wieder, ſo erfolgt eine Trennung und 
Ausſcheidung dieſes Stoffes durch Verfluͤchtigung. 


IT rg Te TEE 0 


à Loth. kr. 


Prinzenkopf 


ce) Runfelrüben: 
Winter befter 


blutrothe Salat . . 3 
gemeine * * . 5 2. — 


III. Salat⸗ Samen. 


Kopfſalat: 
arabiſcher gelber 6 
aſiatiſcher großer Weißkorn 
Berliner großer gelber 0 
blutrother, ſchwarz Korn 
. weiß Korn 

ruͤher gelber Ever . . 
Mailänder, gelb Korn 
Mogul, großer Frifebühr . 


Prahl ſalat: 
großer gelber 


— 


222882 


Zukerkopfſalat, früher 8 4 


— rothe 5 . . ‚ 2 Steinkopffalat: 
ſehr früher gelber . . 5 


Steh: oder Schnittfalat: 
kraußblaͤttriger . . . 
früher gelber Eraufer 0 
Sommer Entivien oder römi- V. Radles⸗ und Rettigſamen 

ſcher Bind ſalat: 
breitblättriger 
— kraußblaͤttriger 


à Loth. kr. oth. Fr 
5 e R 6 Ba et oder um niet: 
. . x at) 174 
5 8 l 
Zwie 6 eln: 


— gelbe laͤngliche Birn 2 6 

rothe harte Erfurter . 6 

ſpaniſche große rothe 8 5 

weiße ° 2 . 6 

— weiße = . 5 
5 Porre oder Lauch: 

‚bet diter Winter . 2 5 5 


* 
. . . 6|_ 


— 


Radles oder Monatrettig: 
4 — holländiſche lange dunkelrothe 5 
4 — roſenrothe 5 
(20 


* . 


12 


—ſ — 


Der feinſte und fluͤchtigſte der Elementarſtoſſe iſt 
der Waͤrmeſtoff — zugleich erſcheint er als Meinei 
der Expanſibilitaͤt. Im gebundenen Zuſtande, 
wird nun durch ſchnellen Temperaturwechſel, ver— 
möge der ungehinderten Einwirkung der Sonnen— 
Strahlen, dem latenten Waͤrmeſtoff ſeine intenſive 
Expanſibilitaͤt wiedergegeben, wodurch feine Tren— 
nung und Ausſcheidung von den uͤbrigen Elementar— 
Stoffen der Baumſaͤfte erfolgt und fein Aggregat: 
Zuſtand gehoben iſt. Die Lebensthaͤtigkeit hoͤrt auf, 
der Organismus verlieret die Kraft der Reproduction 
(Secretion und Asſimilation) für immer, und die 
Pflanze iſt erſtorben. Der ſpecifiſch latente Waͤr— 
meſtoff der Pflanze iſt hier als Educt der Zerſezung 
anzunehmen, weshalb dieſer Begriff von dem Be— 
griffe des freien atmosſpaͤriſchen Waͤrmeſtoffs zu 
ſondern iſt. Als combinirendes Princip vereinigt 
der Waͤrmeſtoff aus dem Rohſafte der Pflanze Waſ— 
ſerſtoff, Kohlenſtoff, Sauerſtoff und Stikſtoff zum 
Bildungsſaft, bis durch den Prozeß der Reſpira— 
tion noch ein Theil Waſſerſtoff und Sauerſtoff aus— 
geſchieden und der Atmosphaͤre durch die Blätter 
wieder gegeben, wogegen aus derſelben Kohlenſtoff 
durch eben dieſe Organe eingenommen wird; die 
jezt uͤberwiegende Menge des Kohlenſtoffs verdichtet 
den Bildungsfaft durch die Zirkulation bis zur 
gaͤnzlichen Asſimilation der verſchiedenen feſten 
Pflanzentheile. 

Endlich noch iſt der Waͤrmeſtoff als Princip der 
Erpanſibilitaͤt auch als Grundprincip aller Vegeta— 
tion zu betrachten. 

Unter dem Schirme hoher Pflanzen, an Abend— 
und Mitternaͤchtlichen Gebirgswaͤnden und uͤberall 


r EN I II ER ß LT —. . 2. 


bei bedektem Horizont ſtirbt beim heftigſten Froſt 
kein Holzgewaͤchs auf natuͤrlichem Standorte: grad: 
weis ſteigt hier am Morgen nach heftiger Froſtnacht 
die Temperatur, und jene Bedingungen, unter 
denen die Urſachen des Todes eintreten, Accheinen 
nicht. 


. 


Wie kann man die Hortenſien zum Bluͤ⸗ 
hen in blauer Farbe bringen? 

Das mir und wohl den meiſten Blumen— 
Freunden bekannte, und von mir nach vieljaͤhri— 
ger Erfahrung bewaͤhrt gefundene Mittel iſt die 
Anwendung der Erde von Stellen in Waͤldern, auf 
welchen in fruͤheren Zeiten Kohlen gebrannt wur— 
den. 

In dieſe zum großen Theil mit Kohlenthei— 
len vermiſchte, ganz ſchwarz ausſehende Erde pflanze 
ich ſeit vielen Jahren meine Hortenſien, und habe 
jedes Jahr das Vergnügen, fie blaubluͤhend zu. frz 
hen. Die blaue, ſich der Eiſen- oder Stahlfarbe naͤ— 
hernde Farbe zeigt ſich jedoch auf; manchen 
Blumen weniger ſtark aufgetragen, und ich fand 
mehr als einmal an einem und demſelben Hor— 
tenſien-Stoke einige ganz blaue, einige Blumen 
mit mitterer, ſich dem Aſchroſa naͤhernder Farbe, 
einige mit der natuͤrlichen Farbe der Hortenſien. 

Andere rathen zur Hervorbringung der blauen 
Farbe die Anwendung der auf ſumpfigen Wieſen 
und in den Gräben derſelben befindlichen Eiſen— 
ochererde an, und bedienen ſich eines Aufguſſes, den 
ſie aus einer Quantitaͤt zu Staub geſtampften 


à Loth. kr. 4 Loth. kr. N à Loth. kr. 
Nabies oder Monatrettig. |Bohuen oder Piefieriu 5 Portulak grüner 0 0 8 4 
hollaͤndiſche lange weiße . Corlander x 0 0 2] Rosmarin F 3 R Re 
— roſenrothe runde 5 Dill 2 Salbey 4 
— rothe runde frühe Forellen 6 Fenchel, gemeiner . . 2 Sauerampfer, "englifcher oder 
— violette En kurzlaubichte 5 Gartenkreſſe, einfache 1 5 1 3 4 7 1 4 
— weiße fruͤhe feine — Kuͤch raͤuter: 1 nat, großer engliſcher . 2 
Sommerhalbrettig: 7555 dene R 7 e großer run⸗ 
— fruͤher gelber Wiener Korbel, gewöhmicher 1 er bre riger 1 
Winterrettig: —— „Rüben 8 haerophyllum LS: franzoͤſiſcher Sommer 
= ſcaner großer langer Erfurter 6 bulbosum) 5 E i „ Weinraute . eee s 
5 — Muͤhlhauſer Kümmel, gemeiner 0 er VI. gernfortem. 
VI. Kuͤchenkräuter. Lavendel oder Site: 5 0 42 tiſcoken: 
Vaſilikum: Löffelkraut „ 4 Artiſchoken; 


Majoran Ä 


— felner kraußer . % 3 
6|Portylak gelber 


— großer Kühen . . . 


große rothe. 4 0 9 
grüne * A . . 


* 


* 


* 


braunen Eiſenſteines, auf welche ſiedend gemachtes 
Flußwaſſer gegoſſen wird, bereiten. 

Was aber wohl nicht vielen Blumiſten be— 
kannt ſeyn wird, und auch ich erſt kuͤrzlich in 
London's Encyelopddie des Gartenweſens geleſen 
habe, iſt, daß die Englaͤnder, um blaue Hortenfienz 
Blüte zu erhalten, die Töpfe blos mit gelbem 
Lehm fuͤllen. 

So ſehr das genannte Werk und deſſen 
Verfaſſer den erworbenen Ruf verdienen, ſo muß 
ich doch die Wirkſamkeit des erwaͤhnten Mittels 
bezweifeln, und erlaube mir daher an die Liebha⸗ 
ber dieſer Blume die Bitte, ihre etwa durch die 
Anwendung des gelben Lehms gemachten Erfahrun— 
gen in dieſen Blättern niederzulegen. 

Wezlar. 
Krauß. 


— een 


Mittel wider die Schild- und Blatt⸗Laͤuſe. 


In Nuͤkſicht der Schild- und Blatt-Laͤuſe, und 
einer Gattung weißer, wie im Sammt gefuͤllten 
Läufe, welche vorzuͤglich meine Mimoſen, Acacien, 
und Palmen, wenn nicht immer gepuzt und gewa— 
ſchen wird, ſehr verheeren, wurde mir der Rath er⸗ 
theilt, in dem Faß, wo das Waſſer zum Begießen 
dieſer Pflanzen verwahrt wird, ein Pfund reines 
Quekſilber zu halten. Ich habe es alſogleich verz 
ſucht, in der gewißen Vorausſezung, daß das Be— 
gießen mit dieſem Waſſer auch der zarteſten Pflanze 
nicht ſchaͤdlich ſeyn konne. Da ich aber erſt ſeit einer 
Woche dieſes zu verſuchen anfing, kann ich uͤber 
den Eſſekt davon noch nichts ſchreiben, nur will ich 


15 


bemerkt haben, daß die damit begoſſenen Pflanzen 
ach jezt noch chen fo gut und friſch ausſehen, als 
vor dem Begießen. Dieſes ſchreibe ich, damit auch 
andere Pflanzen-Freude, denen obiges Ungeziefer 
Verdruß macht, Verſuche anſtellen, und ihre Erfah— 
rungen gefaͤlligſt mittheilen ſollen. 
v. Grach, 


Mitglied der praͤktiſchen Gartenbau— 
Geſellſchaft. 


Anmerkung der Redaktlon. 

Mancher haͤtte vlelleicht gewunſchen, daß der Hr. 
Verfaſſer den Erfolg abgewartet hätte, ob nemlich diefe 
Thiere auch wirklich von obigem Guſſe vertrieben wer⸗ 
den. Da aber das verehrliche Mitglied darüber feine 
Anſicht und Abſicht ſelbſt ausſpricht, und nicht gerne 
den Verſuch für ſich allein machen will, ſondern wuͤnſcht, 
daß ihn mehrere Pflanzen-Freunde mit ihm gleſchzei⸗ 
tig machen möchten, fo billigen wir deſſen Anſicht, in— 
dem mehrfeitige Verſuche allerdings entſcheidender 
und zuverlaͤſſiger, als einzelne ſind. — Denn bei ein⸗ 
zelnen Verſuchen entſcheiden oftmals beſonders vortheil— 
hafte oder nachtheilige Einwirkungen für oder wider 
eine Sache, die deßwegen noch nicht als allgemeines Re— 
ſultat gelten koͤnnen. 


Nachricht und Anfrage uͤber eine un⸗ 
gewoͤhnlich gluͤkliche Erziehung der 
Kartoffeln aus Samen. 


Es iſt eine bekannte Sache, daß Kartoffeln, 
von Samen gezogen, gut anſchlagen, und ihrem 
Urſprunge naͤher gebracht werden, als durch Ein⸗ 
legen der Augen, oder der ganzen Kartoffeln ſelbſt. 
Die Anpflanzung der Samen von den Kartoffel: 
Samen : Kapfeln fol das erſte Jahr ganz kleine 


K ³˙ imm ! ĩͤ 9 


à Loth. kr. 


Gurken: à Loth. kr. à Loth. kr. 
— halllſ che 2 — Polar extra . 6 ſ— Arablſcher großer runder. 5 
— — mittellange 8 6— ſchoͤne wohltragende . . 6— BVirn, gelb- und grüngeftreifter 
— italieniſche gelbe große . 2— Tuͤrkiſche Bund n mit Warzen 8 
— lange Zitronengelbe . „ 1 . 5 — geſtreifter kleiner . 5 
8 2 55 U . 1 g — Pergamott . . 8 5 
Saane: — Zuker a 6— blaßgelber großer. 5 
37 große nnn een . — langer marmorliter 55 
nr . 112 .— Zuker fruͤhe fpanifhe ſ— Bluzet kleiner 3 
ſehr lange achte „ W . 4 Bundave, eßbarer gelber . 5 
N n . . . — — — grüner. 5 
Melonen: — — Warzen ſehr gut . 6 Ctitronengelber n 
— Ananas RE 6 VIII. gürbie. — englifher 2 — 3 Fuß lang 5 
— Batavia 8 n 6 Kuͤrbis: — — Schmeer . . 5 
— große runde Nez 5 2 6 — Apfelſinen gelber 8 5. — Flaſchen . 8 8 
— — Pariſer ° 6— — — mit Warzen 5ʃ— großer gelber grüngeftreifter 5 


Kartoffeln geben, welche dann wieder eingelegt 
werden, und erſt im 5. Jahre zum Genuß brauch— 
bare Kartoffeln geben. 

Ich baute im vorigen Fruͤhlinge auch Samen 
von Kartoffeln aus, und verſezte die Pflanzen in 
verſchiedene Erdlagen. Zu meinem Erſtaunen be— 
kam ich wenig kleine, dagegen viele ſehr große 
Kartoffeln. Der größte darunter wog 1 Pfund, 
153 Loth bay., andere wogen 12 bis 19 Loth. 
Da mir von einem Erzeugniße dieſer Art bisher 
noch nichts bekannt iſt, ſo meine ich, es waͤre der 
Muͤhe werth, hiewegen Anfrage zu ſtellen, und 
hoffentlich werden meine Mitleſer es mir nicht 
übel nehmen, wenn ich fo frei bin, hiemit oͤffent— 
lich mich zu 3 ob dieſer Fall allgemein 
ſey, oder nicht? Im erſten Falle beruht die Sache 
von ſelbſt, im zweiten aber wollte ich doch wohl dieſe 
Erſcheinung zur Sprache bringen, da ich alsdann 
gefonnen bin, weitere Beobachtungen in der Folge 
anzuſtellen. 

Donauwoͤrth. i 
F. A. Popp. 
Wir begreifen wirklich nicht, wie aus Samen im 
erſten Jahre ſo große Kartoffeln entſtehen konnten, und 


wünſchen darüber weitere ae 
Die Redaktion. 


Monarda didyma und fistulosa. 


Mer über die in Nro. 32 die Blätter v. 
Is. angeruͤhmten Eigenſchaften dieſer herrlichen 
Pflanze noch den geringſten Zweifel hegen ſollte, 
dem ſey hiermit zu ſeiner Beruhigung geſagt, daß 
dieſelbe ſchon 1805 in einem mehrbaͤndigen Werke: 


14 


„Auswahl neuer Erfindungen, Entdekungen 
yund Verbeſſerungen in der Oekonomie, 
„Stadt: und Landwirthſchaft ꝛc. mit Kupfern; 
„Stadtamhof in der J. M. Daiſenberger'⸗ 
yſchen Buchhandlung; 
im erſten Theile Seite 118 in einem umſtaͤndli— 
chen Anfſaze, als vorzuͤgliches Thee und Gewuͤrz— 
Surrogat, empfohlen werde. Auch wird der An— 
wendung dieſer Pflanze zur Liquer-Fabrikation 
und Verſtaͤrkung des Brandweins erwaͤhnt. 
Möchten doch Aerzte ſich darüber: ob der Ge— 
brauch dieſer Pflanze zu den angegebenen Zweken 
ohne Nachtheil der Geſundheit geſchehen koͤnne, 
ausſprechen!! 
Wezlar. 
3 Kran ß. 
Die beſte Art, Garten-Toͤpfe und Baͤu⸗ 
me zu bezeichnen. 


Man nehme die gewoͤhnliche Farbe aus Leindͤl, 
Firniß und Bleiweiß, welche in einem Toͤpfchen 
das ganze Jahr im Garten vorraͤthig ſeyn kann. 
Mit dieſer Farbe mache man ein Oval, oder ein 
Quadrat auf den Baum oder Topf, ſo wie man 
es wuͤuſchet, und ſchreibe ſodann mit einer gewoͤhn— 
lichen Bleifeder (Bleiſtift) die Numern oder Namen 
darauf. Man muß aber den Anſtrich nicht zu dik 
machen, damit die Schrift mit der Bleifeder rein 
bleibt; ſie troknet dann mit der Oelfarbe zugleich. 

Man darf uͤberzeugt ſeyn, daß dieſe Bezeichnung 
viele Jahre jeder Witterung Troz bietet, und mit 
kleinen Koſten und unbedeutendem Zeitaufwand er— 
neuert werden kann. 


Kuͤrbis: à Loth. kr. à Loth. kr. à Loth. kr. 
— großer eee mit — Pomeranzen großer. 5ſ— Warzen grüner mit gelben Strei⸗ 
grün ſchattirt 5— — H en 5 fen . wr 
— grüner apfelförmiger mit weißen Nieſenn 5 — Zentner Vrunner = 
Streifen. 5— Schöoͤttner „5 8 
— halbgruͤner, halbpomerangengeiber — Spaniſcher Artiſchoren 5 5 IX. Bohnen=-Sorten. 
kleiner Zier 3 — Turkenbund gruͤner mit rothen 1. Unterabtheilung. Hochwachſende 
— halbgrüner, halkpomerangeigeißer Streifen 8 5 oder Stangen. 
großer Zier — Tuͤrkenbund Heiner — 5/A. Feuerbohnen: a Pfund 
— keiner gelber mit grünen Set — rother großer 5 — bunte 5 R 2 242 
fen — Wachs oder Fleiſch, (cucurbita ce. — era 2 x 1 1412 
— kleiner g grüner mit Gelb vermifcht 5 5 reatocreas) a 5 — we 16 
— — orangengelber ° > — Wachs oder Fleiſch großer Rieſen B. Sünde oder Säbelbohnen: 
— Melonenartiger > (eucurbita cereatocreas)b „ 5— große franzoͤſiſche 8 48 
— mittlerer blaßgruͤner mit ent — Warzen großer gelber * si — Saͤbel 5 10 


Streifen . . . . 


5 — 


grüngeflefter 51— 


welße . „ 


15 


Noch eine ſehr einfache und ſichere Art, 
die gefuͤllten Georginen zu vermehren. 


Dieſe gefüllte, unter fo er fo vielfältigen Farben ſtolz 
prangende Blume hat mit vollem Rechte einen der 
erſten Pläze in Floras Reich eingenommen. Ich 
glaube daher, allen Gartenfreunden durch Mitthei— 
lung einer zweijaͤhrigen Erfahrung einer leichten 
Vermehrung derſelben nicht unwillkommen zu ſeyn. 

Die Knollen, welche im Fruͤhjahre geſezt wer— 
den, machen gewoͤhnlich mehrere Triebe. Sobald 
ſolche eine Höhe von 6 bis s Zoll erreicht haben, 
läßt man den Haupttrieb ſtehen; die übrigen ſchnei— 
det man mit einem ſcharfen Meſſer nahe am Knol— 
len weg, ſo zwar, daß am Ende des Triebes noch 
ein ganz duͤnner Theil vom Knollen bleibt. Hierauf 
ſezt man die abgelds'ten Theile an einen etwas 
ſchattigen Plaz, wo ſie dann bei maͤſſiger Feuch— 
tigkeit bald anwachſen, und ſchon das erſte Jahr 
Knollen und Bluͤte machen. 

Wien. Paul Schonner. 

Mitglied der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft. 


Obgleich in Nro. 42 dleſer Blaͤtter v. Is. die Vermeh— 
rung der gefüllten Georginen durch Steklinge ſchon hin— 
laͤnglich beſchrieben wurde, fo weicht das Verfahren des 
Hrn. Schonner doch von der dort angegebenen Art 
etwas ab, und empfiehlt ſich durch ſeine Einfachheit, 
weßwegen auch dieſe Anwelſung den Freunden dieſer 
Blume willkommen ſeyn wird. Die Redaktion. 


Mittel, viele Blumen an den Georgi— 
nen= Pflanzen zu bekommen. 
So wle vorſtehende Anweifung die Vermehrung 


der Georginen auf eine einfache Art lehrt, gibt 
nachſtehende das Mittel an, dieſe Pflanze ferner 


Es iſt bereits 4 Jahre, daß ich mir alle Muͤhe 
gegeben habe, um in ſchoͤner Form mit vielen Blu— 
men prangende Georginen-Stoͤke zu erzielen. Doch 
iſt mir dieſes erſt im Sommer 1827 gelungen, 
und ich beeile mich, mein Verfahren den Georginen— 
Freunden mitzutheilen. 

Sobald man im Fruͤhjahre in der Erde arbei— 
ten kann, und die e legt, mache man ein 
rundes 4 Schuh tiefes und 4 Schuh weites Loch. 
Selbes muß gut agsgegraben werden, damit die Erde 
unten und an den Seiten feſt iſt, als waͤre es ein 
Garten-Topf. In dieſes Loch lege man hinein einen 
einzigen mit guten Augen verſehenen Kolben, (Wur— 
zel-Kuollen) doch muß bemerkt werden, daß der 
Kolben keine Seitenfprößlinge haben darf, denn ſonſt 
ziehen die ihm zu viel Kraft weg, und die Blumen 
werden nicht ſo ſchoͤn; hierauf verfahre man wie bei 
andern Topfpflanzen. Nach dieſer Bepflanzung be— 
gieße man ſie fleißig, und man kann ſich gewiß ſchoͤner 
Blumen erfreuen. Wenn im Herbſt die Kolben von 
den Georginen herausgenommen werden, ſo laſſe 
man ſelbe in der Luft gut abtroknen, ſogleich zer— 
theilen und abermals zwei Tage in der freien Luft; 
troknen; bewahre ſie in einem Keller oder Einſaz 
in einem trokenen Bachſand auf, und auch der 
allerkleinſte Kolb wird ganz gewiß Blumen brin— 
gen. Auch wird, wenn man auf dieſe Art verfaͤhrt, 
uͤber Winter kein Kolb zu Grunde gehen, und auch 
keiner auskeimen. 

Eifenftadt. 

v. Trimmel, 
Mitglied der praktifhen Gartenbau— 
\ Geſell 


zur moͤglichſten Vollkommenheit zu bringen: ſchaft. 
à Pfund. kr. à Pfund. kr. 8 a Pre, kr. 

C. Verſchledene andere hochwachfende: — Kirſch Fr d s . 14— gewöhnliche große . A 5 
— Butter } 2 " 24 — lange paille gelbe 0 5 9— Mailänder grüne . 10 
— Duras 2 ° . 120— Limontien . c 8 . 150 — weiße ° 3 5 8 5 
= getnpfte Croatien :. 40 — Oliven grüne . 45 — Windſoer 6 
— Pepelinak 8 8 „ 4121— fpäte halbhohe weſtindiſche Sammt: * 
— ſchwar ze 9] Bohne, trägt 600 fällig . 42 ‚-Erbfem 
— Spargel. 0... 135— Türkiſche Bund 5 1 1. Unterabtheilung. 
— weiße frühe h 8 . 10[— Venetianiſche Reis a Priſe öfBurererüren: 

»Unterabtheilung. | Zuker⸗Buſch a Pfund 20 — blaublühende große 2 
Zwerg 15 ben: Er — ſchoͤne A — Schwertblaublühende 12 
— aſtatiſche grün 
— kante dee. oa = 3. Unterabtheilung. 2. Unterabtheilung. 


— Dukaten. ° 4 
fruͤhe goldgelbe. 4 3 
ſchwarze rothblühende 


12 


91 — 


12 Puff- oder Gartenbohnen. 
engliſche purpurrothe 
frühe niedrige Maſagan 


a Knelfel⸗ oder Aufmacherbſen: 
a Pfund 6— frühe große Erfurter Klunker 6 
12]— — Holländer 6 


* 


16 


Nuͤzliche Unterhaltungs-Nachrichten aus Briefen, Büchern und Tages-Begebniffen. 


Eine vorzüglich empfehlungswerthe Melonenart. 


Seit einigen Jahren wird bei mir eine, meines 
Wiſſens noch nicht ſehr bekannte Melonenart gebaut, 
welche ſich in mehreren Rückſichten vortheilhaft aus— 
zeichnet. Es iſt dieß die grüne Melone von Sarepta im 
mittaͤgigen Rußland. Sie wird ſo genannt, weil ſie von 
den maͤhriſchen Brüdern daſelbſt, welche fie aus Perſten 
erhalten haben ſollen, vorzüglich cultivirt, und von da 
durch einen Miſſtonaͤr derſelben nach Sachſen verpflanzt 
worden iſt. Diefe Melone, grün von Farbe, zur Zeit 
der Reife ins Dunkelgelbe ſpielend, gewohnlich mit ei— 
nem kleinen Kernhauſe, hat eine glatte, ſo duͤnne Scha— 
le, daß fie faſt wie eine Birne gefchalet werden kann. 
Bei guter Behandlung erreicht ſie die Groͤße der ge— 
wöhnlichen geſtrikten oder gerippten Melonen. Ihr 
weißes, gegen die Schale etwas grünes Fleiſch iſt ſchmel— 
zender, als das der beßten Butterbirne, und von dem 
vortrefflichſten, ſuͤßen gewuͤrzhaften Geſchmake. Eben 
dieſe Eigenſchaft macht ſie auch leichter verdaulich, als 
andere Melonen. Sehr viele Kenner haben ihr den Vor— 
zug vor allen andern Arten ſchon zuerkannt. Eine Ans 
zahl Kerne dieſer empfehlungswerthen Melonenart ſende 
fd mit dieſer Anzeige an die Redaktion der Garten-Zei⸗ 
tung, um ſie an Liebhaber, welche ſie anzupflanzen wun⸗ 
ſcheu, zu verthellen. Wer von dieſen naͤher an Fulda, 
als an Frauendorf wohnet, wird ſie auf portofteie Zu— 
ſchrift von mir ſelbſt erhalten. 


L. Herquet, Negierungsdirector 
in Fulda. 


Pelargonien-Stupfer in 8 Tagen wachſen 
und bluͤhen zu ſehen. 
Eine ſelbſtgemachte Erfahrung. 


Man nehme einen Blumentopf verhaͤltnißmaͤßig der 
Stupfer, ſtopfe ihn voll mit Moos, und thue 3 Finger 
boch Pelargonlen-Erde, die mehr Vachſand als Erde 
feva muß, hinein, dann ſteke man die Stupfer hinein, 
begieße ſelbe alle Tage 2 mal, und in 3 Tagen werden 
die Stupfer wachſen und bluͤhen. Man kann auf jedem 
Fenſter die Stupfer produziren, und alle Tage wachſen 
und blühen ſehen, wenn man auf dieſe Art verfaͤhrt. 


von Trimmel. 
— — — — — — 


Anfrage uͤber die sioefmäßigfte Erbauung eines 
kleinen Glashaͤuschens. 


Ich war von jeher ein eifriger Gartenfreund und 
ununterbrochener Leſer der mit Recht ſo ſehr beliebten 
Gartenzeitung. 

Seit dem Tode meiner lieben Gattin, welche ich im 
Mal dieſes Jahres verlor, iſt meine Hausgartchen der 
einzige Gegenſtand, ſo in dieſem Erdenleben noch eini⸗ 
gen Werth für mich hat. Deßwegen möchte ich daſſelbe 
fo ſehr verſchoͤnern, als möglich. 

Ich habe in demſelben ein Bienenhaus, an deſſen = 
Stelle ich gerne ein kleines Glashaushen bauen laſſen 
mochte; ungefaͤhr 2 Klafter lang, und 1 Klafter breit. 

Ueber große Glashaͤuſer habe ich in der Garten: 
Zeitung ſchon viel Schönes geleſen; aber über Erbauung 
eines moͤglichſt kleinen und doch zwekmäsßigen Glas⸗ 
Häuschens habe ich noch keinen Unterricht darin gefunden. 

Ich bitte daher die Sachverſtändigen, mir einen 
Plan zur Ausführung meines Vorhabens einzuſenden. 

Ich habe des erforderliche Bau-Materlal ſchon an- 
geſchafft, und hoffe, durch freundliche Vermittlung kuͤnf⸗ 
tiges Fruͤhjahr meinen Wunſch zur Ausfuͤhrung bringen 
zu konnen. 


Laurenzius Hezel, 
k. k. Ober⸗Poſt⸗Verwaltungs⸗Controlor 
in Herrmannſtadt. 


Charade. 


Eln ſchlankes Gewaͤchs nennt mein Silbenhaar Dir. 
Es ſpendet erquikenden Saft: 

Von ruͤkwaͤrts geleſen ein reißendes Thier, 
Das herrliche Speiſe uns ſchafft. j 


Auflöſung der Charade in Niro. 2. 
„ SHE ter. R et . 


Ir Heute erſcheint zum Erſtenmale auch der Obſt— 
Vaumfreund, und iſt bei allen loͤblichen Poſtaͤmtern und 
Buchhandlungen um den nemlichen Preis wie die Gar- 
tenzeitung zu haben. 


Kneifel⸗ oder Aufmacherbſen à Pfund. kr. à Pfund. kr. A kr. 
— niedrige Erfurter Klunker 24 3. Unter⸗Abthellung. — rother engliſcher x 12 
— franzoͤſiſche niedrige . 20 [Spargelerbſen: — weißer englifber 2 12 
— Koch- oder Evererbſen 5 — lotus tetragonolobus à Loth 2Franzoͤſiſches Raygras . 24 
— kunzelichte neue N 24 XI. Defonomifbe Samen. Futtertrespe 4 24 
— ruſſiſche blaue 6 Zea mais (tuͤrkiſches Korn): Honkggras 5 8 3 
— ſpäte Gold- oder Wachserbſen 9— gelber 5 ’ 10 Knaulgras 5 5 8 27 

— weißbluͤhende . 6— tother ... „ himoth para, 2 


In Commiſſion bei Fr. Puſtet in Paßau. Bestellungen nehmen alle Buchhandlungen ei N an. 


—— . 9—r....3ꝛ—3—jlg..—ñ ———— —üä—h—᷑ ww  _— 


Der ganzjährliche Preis iſt in ganz 


Deutſchland 2 fl. 24 kr. ohne, und 2 fl. 44 kr. R. W. mit Couvert. — 


Allgemeine deutſche 


W 


Garten 


zer h g. 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Bayern zu Frauendorf. 


MI. 4 ahrgang. 


Ne, 3. 


15. Jäner. 1828. 


. —— —— —̃ ————̃ nn er 

Inhalt: Fortſezung neuer Mitglieder. — Ueber die Gründe zur Eintheilung der Obſtbaumzucht in die na⸗ 
tuͤrliche und künſtliche. — Fir Garten- und Blumen- Liebhaber. — Beſchreibung eines Gefaͤßes, 
um Kreße im Winter im bloßen Waſſer wachſend zu machen. 


Fortſezung neuer Mitglieder. 


Nee Wohlgeborn, Frau Thereſia Raiſp, Gattin 
des Herrn Vuͤrgermeiſters der kalſerl. koͤnigl. Kam— 
merſtadt Pettau in der Unterſteyermark. 

Seine Hochwuͤrden, Herr Alex Fichtl, Pfarrer zu 
Warngau im k. b. Landgerichte Mles bach. 


Seine Wohlgeborn, Herr Carl Appel von Kapoſan, 
Conſulent Seiner Durchlaucht des reglerenden Fuͤr— 
ſten Nikolaus Eſterhazy zu Eiſenſtadt in Ungarn. 

— Anton Gigl, Graͤflich Prepſing'ſcher Herrſchafts— 
Richter zu Prien am Chlemſee in Bayern. 

— Theodor Auguſt Friedemann, Herzoglich 
Braunſchwelg-Luͤneburgſcher reitender Foͤrſter, Ins 
haber der Militair Officker Verdienſt-Medaille von 
Waterloo, zu Wendhauſen bei Braunſchweig. 


ze Rudolph Frey, zum Weinberg in Schaffhauſen in 
der Schweiz. 
— Ehriſtian Dunkel, Handelsgaͤrtner in Erfurt. 


Ueber die Gruͤnde zur Eintheilung der 
Obſtbaumzucht in die natuͤrliche 
und kuͤnſtliche. 


So viel Unterzeichnetem bekannt iſt, findet ſich 
noch in keinem Handbuche der Obſtbaumzucht eine 
Hauptabtheilung ihrer Lehre, die auf den Unter— 
ſchied des Verfahrens, entweder blos der Natur zu 
folgen, oder vorzugsweiſe die Erfindungen der 
Kunſt anzuwenden, beſondere Ruͤkſicht nimmt und 
in ihm begruͤndet iſt. Es weicht daher meine in der 
Schrift ygruͤndliche und treue Anweiſung zur Obſt— 
Baumzucht fuͤr Gärten und das freie Feld“ *) an- 
gewendete Behandlungsart dieſer Lehre von den be— 
reits vorhandenen Schriften hierüber formell da— 
rinen ab, daß ich ſie in den Abtheilungen: 1) die 
Lehre von der natuͤrlichen Erziehung (oder Fort— 
pflanzung) der Obſtbaͤume, 2) die Lehre von der 
kuͤnſtlichen Erziehung derſelben, 5) die Lehre von 


») Wovon bis jezt s Hefte mit 34 Abbildungen auf 
3 Tafeln erſchienen find; Buchladenpreis 4 fl. 57 
Kreuzer. Zu haben in der Graulſchen Buchhand— 
lung zu Bayreuth und Hof, und bei dem Ver- 
faſſer. Ein viertes Heft über die Behandlung und 
Benuͤzung des Obſtes wird naͤchſtens nachfolgen. 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Folgende, in Frauendorf gezogene Saͤme⸗ 
reien für den Blumen=:Garten 


werden, friſch und acht, um die bei 
verabfolgt: 1 e beigeſezten Preiſe 


Eine Sammluug gefuͤllt bluͤhender Althaͤen-Roſen (Al. 
thea rosea fl. pl.) in 20 Sorten und 20 Priſen 
mit Namen 8 F 1 fl. 30 kr. 
Dieſelben 20 Sorten ohne Namen 1 fl. — kr. 
Sie beſtehen in folgenden Farben: blaß— 
gelb, blutroth, dottergelb, dunkelcar— 
moſin, hochroſa, hochroth, lila mit pur— 


purroth. Herz, Kokarde, purpurroth, 
roſa, roſa mit Carmoſin, rothbraun, 
ſchwarz, ſchwarzbraun, ſchwefelgelb, 
violettroth, weiß mit gelbem Herz, 
weiß mit purpurroth. Herz, weiß mit 
roſa, ziegelroth. Einzeln koſtet jede 


Farbe 8 . . . 5 — fl. kr. 
Eine Sammlung gefüllt bluͤhender Stern: : 

Blumen, oder After (Aster chinensis 

fl. pl.) in 12 Sorten mit Namen — fl. 30 kr. 
Dieſelben 12 Sorten ohne Namen. — fl. 40 kr. 


Sie beſtehen in folgenden Farben: aſch⸗ 
(5) 


16 


der Behandlung der erzogenen Bäume, vortrage. 


Dieſer fo beſtimmten Eintheilung einer wiffenfchaftz 


lich behandelten Unterweiſung konnte fich der Ver— 
faſſer nicht bedienen, ohne ſich auch deutlich der 
Gründe bewußt zu ſeyn, die ihn zu dieſer Behand— 
lungsart bewogen. Da ich nun in meiner Schrift 
ſelbſt nur mit wenigen Worten hieruͤber mich aus— 
ſprach, und da die gefaͤllige Anzeige derſelben in 
Nro. 56 v. Is. der Gartenzeitung die von mir ge— 
brauchte Diſtinction nicht paſſend findet; ſo bin ich 
dem pomologiſchen Publikum, und inſonderheit den 
Liebhabern der Obſtbaumzucht, die ſich meiner An— 
weiſung bedienen, eine deutlichere Auseinanderſe— 
zung meiner Gründe ſchuldig. Ich rubrizire fie 
unter die beiden Fragen: 

1. Verlangt die wiſſenſchaftliche Be⸗ 
handlung der Pomologie eine Haupt— 
Abtheilung der Lehre von der Erziehung 
der Obſtbaͤume, die in dem Unterſchiede 
der Erziehungsweiſen ihren hinreichen— 
den Grund hat? 

2. Unter welchen Titeln kann 
dieſe Abtheilungen auffuͤhren? 

ad 1. Wer eine Lehre ſyſtematiſch behandeln 
will, kann und darf eine logiſche Anordnung derſel— 
ben nicht unterlaſſen. Praktiſche Unterweiſungen, 
Belehrungen uͤber eine Kunſt ſind alſo in dieſem 
Falle eben jo wenig von der ſtrengen Beobachtung 
dieſer Forderung entbunden, als die Theorien einer 
Wiſſenſchaft. — Die allgemeine Wahrheit, daß 
eine, in der Natur irgend einer Lehre ſelbſt begruͤn— 
dete, Ordnung im Vortrage derſelben ihr Verſtehen 
und Behalten, und daher auch ihre rationelle An— 
wendung befoͤrdere, kann nie widerlegt werden; 


man 


und der Lehrer, welcher hievon abweicht, wird ſich 
ſelbſt um ſo mehr in oͤfteren Wiederholungen, Zu— 
rüfweifungen, Erklaͤrungen am unrechten Orte ver— 
lieren und verwirren, je deutlicher er zu ſeyn ſich 
bemuͤht. Wir wuͤrden daher die Pomologie von der 
Ehre, eine Wiſſenſchaft genannt zu werden, gerade— 
zu ausſchließen, wenn wir die Lehre der Obſt— 
Baumzucht von der Beobachtung einer wiſſen— 
ſchaftlichen Behandlung freiſprechen wollten. Und 
wer möchte nicht zugeben, daß gerade eine ange— 
meſſene Anordnung dieſer Lehre die praktiſche Aus— 
uͤbung erleichtern muͤſſe? Wer moͤchte alſo ferner 
eine neue Bearbeitung derſelben nicht wenigſtens 
für uͤberfluͤßig halten, wenn fie nicht durch neue 
Darſtellungen der Sache ſelbſt durch nähere Be⸗ 
leuchtungen von dieſer und jener Seite, durch kri— 
tiſche Bemerkungen und Beſeitigung beſtehender its 
riger Anſichten, und vor Allem durch die Abficht, 
ſchon vermöge der Anordnung ein erneuertes In— 
tereſſe fuͤr die Sache zu erzeugen und hiemit Deutz 
lichkeit und Vollſtaͤndigkeit in den Vortrag zu brin⸗ 
gen, ich ſage, wenn ſie nicht wegen eines und des 
anderen dieſer Vorzuͤge, oder aller in Vereinigung, 
den ſchon vorhandenen Lehrbuͤchern an die Seite ges 
ſezt zu werden verdient? — 

Eine wiſſenſchaftliche Behandlung der Lehre 
von der Fortpflanzung der Obſtbaͤume erfordert 
alſo unbezweifelt zuvoͤrderſt eine richtige Eintheilung 
derſelben. Dieſe aber muß die Lehre, wenn man ſie 
etwas genauer betrachtet, von ſelbſt darbieten. Fragt 
man ſich nun zum Behufe dieſer Eintheilung des 
Lehrſtoffes: wie vielerlei iſt denn die Art und Wei— 
ſe, die Obſtbaͤume fortzupflanzen? ſo wird man 
darauf antworten: entweder durch die Samen der 


— —ũ—6 — . — ũſ — . — —äͤ— —eñ — —— ——— — 


grau, blaßblau, dunfelfarmofin, hell⸗ 
roth, fleiſchfarb, lila, lila mit weiß, 
roſa, roth mit weiß, violett, violett 
mit weiß, weiß. Einzeln koſtet jede 
Farbe 
Eine Sammlung gefüllt blühenden Balfa- 
minen (Impatiens Balsamina fl. pl.) 
in 12 Sorten mit Namen 4 fl. 45 kr. 
Dleſelben 42 Sorten ohne Namen 5 
Sie beſtehen in folgenden Farben: blaß— 
lila, carmoſin mit weiß, dunkelblau 
mit weiß, dunkelcarmoſin, fleiſch farb, 
* hellblau, kupferfarb, kupferroth mit 
weiß, pfirſchbluͤth, violett, weiß, zin— 


noberroth. Einzeln koſtet jede Farbe — fl. 7 kr. 
Eine Sammlung Georginien (Georginia 
variabilis) in 15 Sorten mit Namen 
Dieſelben 1s Sorten ohne Namen . 
Sie beſtehen in folgenden Farben: agath— 
roth, blaßviolett, blutroth, carmoſin 
mit weiß, dotteraelb, dunkelcarmoſin, 
kupferroth mit dottergelb, lilawelß, 
roth mit orangengelb, ſcharlachroth, 
ſcharlachroth mit violett, ſchwefelgelb, 
violett, weiß, weiß mit Roſa. Ein⸗ 
zeln koſtet lede Farbe. . 
Eine Sammlung engl. Sommer = Levkolen 
(Cheiranthus annuus) in 20 Sorten, 


1 fl. — kr. 
— fl. 30 kr. 


— fl. 5 kr. 


Fruͤchte, durch e Einleger, Ableger, 
Steklinge, oder durch Uebertragung eines Zweiges 
oder einer Knospe von einem Baume auf den 
anderen. Es liegt aber klar am Tage, daß die 5 
erſteren Weiſen ſich weſentlich von der lezten da— 
durch unterſcheiden, daß jene 4) der Vermittelung 
der Erde beduͤrfen, welche dieſe nicht bedarf; 2) 
daß erſtere die Obſtfruͤchte tragenden Baͤume wirk— 
lich vervielfaͤltigen, leztere aber nur die beſonderen 
Fruchtſorten übertragen und fortpflanzen. *) Ju 
Hinſicht der Behandlung der Baͤume bietet ſich 
folgender weſentlicher Unterſchied dar: daß man 
ſie entweder in ihrem Wachsthume und in der Er— 
füllung ihres Zwekes der Natur uͤberlaͤßt, oder der 
Natur durch kuͤnſtliches Verfahren zu Hilfe zu 
kommen fucht. 

Ich glaube in dieſen wichtigen Unterſcheidun— 
gen die erſten Hauptabtheilungen der Lehre 
von der Obſtbaumzucht genau veranlaßt zu finden; 
denn je entgegengeſezter und abweichender die Ver— 
fahrungsarten ſind, deſto weniger duͤrfen die Beleh— 
rungen uͤber ſie in der Hauptſache mit einander 
vermengt werden, und, je weniger Gegenſaͤze 
die Erziehung der Obſtbaͤume in ande— 
ren Ruͤkſichten darbietet, welche ihre Haupt— 
Abtheilungen bezeichnen konnten, deſto beg ruͤn— 
deter muß die Annahme derer ſeyn, wel— 
chein dem Weſen der verſchiedenen Arten 
der Fortpflanzung und Erziehung liegen. 

Ich erinnere daher, zum Behufe der Antwort 


) Das weniger zu beachtende Verfahren, andere 
Vaumarten zu Unterlagen der Obſtbaumſorten zu 
benuͤzen, kann die Allgemeinheit dieſes charakteri— 
ſtiſchen Merkmales nicht aufheben. 


19 


auf die vorgelegte erſte Frage, nur noch daran: 
daß ja beſonders in den neueren Zeiten die Obſt— 
Baumzucht, welche die bekannten Veredlungsge— 
ſchaͤfte ganz auf die Seite ſezt, durch mehrere Po— 
mologen hervorgehoben, empfohlen und im wirkli— 
chen Gegenſaze zu der Veredlungsbaumzucht aus— 
geuͤbt wird. Jeder neue Bearbeiter einer wiſſenſchaft— 
lichgeordneten Obſtbaumlehre muß daher auch da— 
rum in feinen Eintheilungen auf dieſe Gegenfäze 
gehoͤrige Ruͤkſicht nehmen, und ſchon durch die An— 
ordnung ſeines Lehrbuches nicht nur das verſchie— 
dene Verfahren, ſondern auch den Werth jeder Art 
und ihr Verhaͤltniß zu einander bezeichnen und her— 
vorheben. 9) 

Hat nun den Unterzeichneten zur Bearbeitung 
feiner oben genannten Schrift zunaͤchſt der Zwek 
veranlaßt, durch eine planmaͤßige und praktiſche 
Anweiſung die Obſtbaumzucht auch in ſolchen Ge— 
genden mehr zu heben, wo viele Hinderniſſe, be— 
ſonders climatiſche, Unbekanntſchaft mit ihr und 
Vorurtheile gegen ſie ihre Kultur zeither zuruͤkhiel— 
ten; ſo glaubte er es doch auch der Wiſſenſchaftlehre 
ſchuldig zu ſeyn, und zugleich die nothwendige 
Deutlichkeit zu beobachten, ſo wie das Erlernen zu— 


*) Man bat zeither die Lehre von der Forpflanzung und 
Erziehung der Obſtbaͤume aus Kernen und Wurzel- 
Sproͤßlingen blos in Bezug auf die Veredlungs— 
Baumzucht und in genauer Verbindung mit ihr 
vorgetragen. Läßt ſich aber eine Obſtbaumzucht trei⸗ 
ben, — wenn ſie auch immer ungenuͤgend iſt — 
ohne Veredlungsgeſchaͤfte, und iſt dieſe die urſpruͤng— 
liche, eine andere erſt die abgeleitete uud erfundene, 
fo iſt man zu einer ſolchen Trennung der Lehre über 
die verſchiedenen Welſen aufgefordert, welche ab— 
geſonderte Abſchnitte, oder vielmehr Hauptab— 
theilungen bildet. 


mit Namen 8 5 8 2 fl. — kr. 
Diefelben 20 Sorten ohn Namen 1 fl. 30 kr. 
Einzeln die Sorte oder Priſe P — fl. s kr. 
Eine Sammlung Winter-Levkolen (Cheiranth. 
incanus) in 3 Sorten mit Namen 1 fl. — kr. 


Dieſelben s Sorten ohne Namen — fl. 30 kr. 
Sowohl unſre Sommer- als Winter-Lev⸗ 
kolen ſind von auserwaͤhlten Couleuren. 


Samen auserleſener Aurikeln a Priſe — fl. 10 kr. 
Samen auserleſener Primeln à Priſe — fl. s kr: 
Samen auserleſener Nelken 100 Korn 1 fl. — kr. 


Ferrer 

Eine Sammlung von 100 Sorten Som: 

mergewaͤchſen 2 = 5 4 4 fl. — kr. 
Eine dergleichen von so Sorten & 2 fl. — kr. 
Eine dergleichen von 25 der beſten und 

ſchoͤnſten Sorten 7 A 1 fl. 30 kr. 
Eine Sammlung von 30 Sorten e 

render Gewaͤchſe 2 1 R 2 fl. so kr. 
Eine dergleichen von 25 Sorten 1 fl. 30 kr. 


Eine Sammlung von soSorten Topfgewaͤchſen 4 fl. — kr. 
Eine dergleichen von 25 Sorten 4 2 fl. — kt. 
(5*) 


erleichtern, wenn er nach den aufgeftellten Grund: 
Saͤzen feine Schrift abtheilte, und hofft im Vor— 
ſtehenden ſein Verfahren gerechtfertigt zu haben. — 

Wir kommen nun aber zur Beantwortung der 
zweiten Frage, nemlich: unter welchen Ti— 
teln kann man dieſe Eintheilung auf: 
fuͤhren? 

Titel und Ueberſchriften ſollen das Weſent— 
liche deſſen, von dem ein Naͤheres abgehandelt wer— 
den ſoll, wo moͤglich, in wenigen Worten angeben; 
ſie ſollen aber auch zugleich die weſentlichen Un— 
terſchiede oder Gegenſaͤze der abzuhandelnden Ma— 
terien andeuten, und es muͤſſen daher die zu waͤh— 
lenden Ausdruͤke beide Erforderniſſe, ſo viel als 
moglich, in ſich faſſen. 

Wollen wir nun die Veredlungsbaumzucht 
durch Pfropfen (im allgemeinen Sinne) von der 
Lehre der anderen Obſtbaumzuchts-Weiſen in den 
Ueberſchriften der Haupttheile eines Lehrbuches 
unterſcheiden, fo fragt es ſich, welche Ausdruͤke bez 
zeichnen den Unterſchied am naͤchſten und all: 
gemeinften? Man koͤnnte fie zu dem Ende al— 
lenfalls abtheilen in die wilde und in die edle, 
weil man das, was der Natur ſelbſt uͤberlaſſen 
bleibt, „wild“ nennt; allein, wo von einer Zucht 
die Rede iſt, da kann der Ausdruk ywild” faſt gar 
nicht mehr Statt finden. *) Der Forſtmann hinge— 


-) Man könnte ſich auch folgender Ueberſchriften der 
Haupttheile bedienen: ) Lehre von der Fortpflanzung 
der Obſtbaͤume ohne Veredlung; 2) Lehre von der Fort— 
pflanzung der Obſtſorten durch Veredlung. Aber dieſe 
Ueberſchriften ſind zu ſpeziell, umfaſſen auf der einen 
Seite zu wenig, und ſagen auf der andern zu viel. 
Es waͤre z. B. mit erſterer angedeutet, daß durch 
ſie keine edlen Sorten erzeugt werden, da wir 
doch ihr vorzugsweiſe die Erzeugung der vielen ed— 


gen kann ſich dieſes Ausdrukes bedienen, um den 
Gegenſaz zwiſchen der wirklichen Forſtkultur und 
dem wilden Aufwachſen der Baͤume, ohne Beihilfe 
des Menſchen, zu bezeichnen. Wenn er nun aber 
anſtatt des Ausdrukes „wild“ das Wort y„na— 
tuͤrlich“ wählt, und ihm das Wort y kuͤnſtlich“ 


in der Behandlung der Forſten entgegenſtellt, ſo 


iſt dieſe Diſtinction der Forſtenwiſſenſchaft eben ſo 
deutlich und bezeichnend, als die Gegenſaͤze „wild 
und kuͤuſtlich,“ obgleich die kuͤnſtliche Forſtkultur, 
im Betreffe der Fortpflanzung der Baͤume, nur das 
Nemliche durch Menſchen übt, was ſchon die Nas 
tur (nur nicht in dem erwuͤnſchten Maße und in 
der Vollkommenheit) thut; aber die Forſtwiſſen— 
ſchaft kann auf den Sinn der termini techniei 
in der Obſtbaumzucht deßwegen keinen gebietenden 
oder verbietenden Einfluß haben, und beſonders im 
vorliegenden Falle nicht, weil der Ausdruk y kuͤnſt— 
lich” in der Forſtkultur das Kuͤnſtliche in der Obſt— 
Baumzucht keineswegs umfaßt und bezeichnet. 
Was daher der Forſtmann „natürliche” Fort: 
pflanzung der Bäume nennt, das muß der Pomo— 
log „wilde” heißen. Da nun dieſe wilde Fort— 
pflangung von ihm nur eine geringe Beruͤkſichti— 
gung erhaͤlt, (das wilde Aufwachſen der Baͤume 
und Stauden aus Kernen, welche die Natur ge— 
ſaͤet, oder aus Wurzeln der älteren Bäume, kann 


len Obſtſorten verdanken. Dieſe Ueberſchriften wär: 
den alſo nur Unterabtheilungen, keine Haupttheile 
angeben. — Naturgemaͤß fünnte man die eine, 
zum Unterſchiede von der andern, nicht uberſchrei⸗ 
ben, well fie es eigentlich beide ſeyn muͤſſen, wenn 
fie des Betreibens werth find. Irgend eine Be⸗ 
handlung einer Pflanze, die nicht naturgemäß iſt, 
wird allemal zweklos ſeyn. 


——— » ——— ů ͤ2!—.——ñ—— . — — 
Auſſer vorſtehenden find noch folgende Samenarten um die beigeſezten Preiſe einzeln zu haben: 
(Die mit J. bezeichneten find einjährige, mit P. perennirende oder Stauden-Gewaͤchſe, mit Z. Strauch oder 


Baumartige, T. Topf⸗-Gewächſe, W. die warm ſtehen wollen, K. kalte Hauspflanzen.) 


a Priſe. kr. 
Acacia lophanta Z. T. H. . 6 Agrostema coronaria fl. alb. 
— stricta . . . 6 — — fl. rubro J. 
— verticillata . . 6 — githago J. . . 
Achyranthes aspera Z. T. W. Amaranthus brassiliensis J. 


Acmella buphtalmoides J. caudatus 
Adonis aestivalis P. 


5 

2 

. . 5 

Aeschynomene Sespan J. T. W. 4 
4 

2 


— sanguineus 
Agapanthus umbellatus P. T. K. — spinosus 
Ageratum latifolium : — viridis 


hypochondriacus . 


a Prife, kr. 
kr. Ammi boeberi 2 8 2 
5 Amorpha fruticosa Z. 
3 Anacyelus clavatus J. 
5 Anchusa italica J. * 5 
2! — versicolor P. 
2 Anthemis altissima J. 
2 Antirrhinum bipunctatum 
2 — majus fl. albo 
2 
2 


a Priſe. 
% 


* 


fl. rubro 
‚Anthyllis Dillenii . . 


— — 


een 


21 


wenigſtens keinen eigenen Theil der Obſtbaumlehre 
begründen) fo bildet der Ausdruk „wilde Obftbaumz . 
Zucht“ keinen allgemeinen Gegenſaz gegen die Ver: 
edlungsbaumzucht ſchon darum, weil jene eigent— 
lich keine Zucht iſt. 

Wie wuͤrden wir nun ferner die Fortpflans 
zungsarten beſtimmter, edler Sorten klaſſifiziren 
und fubfumiren, welche des Pfropfens nicht 
beduͤrfen? Sollen ſie einen eigenen Theil der Obſt— 
Baumzucht ausmachen? Dazu find auch fie nicht 
wichtig genug. Zur Veredlungsbaumzucht (mit 
Pfropfen) ſind ſie nun aber, wegen ihres ganz ab— 
weichenden Verfahrens, auch nicht zu rechnen. 
Da ſie nun mit der Fortpflanzungsart der Baͤume, 
welche die Natur beobachtet, eine beſtimmte 
Gemeinſchaft haben, wie oben erinnert wurde, ſo 
muͤſſen wir ſie zu dieſer Art zaͤhlen und ihnen zu— 
ſammen einen Namen geben, der dieſes Gemein— 
ſame ausdruͤkt. Dieſer aber kann nicht anders lau— 
ten, als: natuͤrliche Obſtbaumzucht, na— 
tuͤrliche Erziehung der Obſtbaͤume, und zwar aus 
dem Hauptgrunde: weil dieſe ſaͤmmtlichen, 
der Veredlungs-Baumzucht gegenuͤberſtehenden, 
Verfahrungsarten die einfachſten, von 
der Natur ſelbſt bezeichneten Wege zur 
Fortpflanzung ſind. 

Ich muß die Bemerkung wiederholen: Wo 
von einer Zucht die Rede iſt, da kann der Aus— 
druk ynatuͤrlich“ nicht die Bedeutung haben, ydas, 
was die Natur ſelbſt und alleine thut, was man 
allein ihr uͤberlaͤßt, ſondern die andere, weit ges 
woͤhnlichere Bedeutung, „dad, was der Natur 
nicht nur angemeſſen, ſondern auch mit ihrem Ver— 
fahren am Uebereinſtimmendſten iſt.“ Es folgt hier— 


aus, daß, wenn die Forſtwiſſenſchaft den Ausdruk 
ynatuͤrlich“ in der erſteren Bedeutung nimmt, er 
darum nicht auch in der Obſtbaumzucht die nem— 
liche, ſondern vielmehr die andere, hoͤhere haben, 
und in ſolcher wirklich angewendet werden 
muͤſſe, weil 1) die Obſtbaumzucht die Fortpflan— 
zung der Baͤume nicht ganz der Natur uͤberlaſſen 
kann, doch aber 2) die vorzuͤglichſte Art und Weiſe, 
beſtimmte Arten der Obſtbaͤume fortzupflanzen, von 
jenen Weiſen, welche mehr der Natur folgen, ſich 
auffallend unterſcheidet. — 

In der Fortpflanzung und Vermehrung der 
Bäume durch Kerne und Wurzelſchoͤßlinge folgt der 
Obſtbaumzuͤchtler nur der Natur. Daß er ſelbſt 
die Samen ſtreut und die Sproͤßlinge von den 
Wurzeln der aͤlteren Baͤume lostrennt, iſt immer 
nur das, was die Natur auch thut, nur nicht in 
dem erwuͤnſchten Maße und nicht zur vollkomm— 
nen Erreichung ſeiner Zweke. Daß aber der Menſch 
die natuͤrliche Vervielfaͤltigung befoͤrdert und un— 
terftügt, kann in der Pomologie noch nicht eine 
kuͤnſtliche Behandlung genannt werden; denn 
fie iſt es an und für ſich nur in ſehr untergeordne— 
ter Bedeutung, und ſie iſt es gar nicht im Vergleiche 
mit dem Verfahren der wirklich blos kuͤnſt— 
lichen Fortpflanzung beſtimmter Arten und Sor— 
ten, welche die Natur gerade nicht vorſchreibt und 
beobachtet; und dieſe muß eben deßwegen nicht nur 
einen ganz eigenen Haupttheil der Pomologie aus 
machen, ſondern ihr allein auch gebuͤhrt der Name: 
»kuͤnſtliche Erziehung der Obſtbaͤume.“ ) 


) Die ; verſchiedenen Weiſen der von mir angenom— 
menen natürlichen Fortpflanzung lernte der Menſch 
aus den Beiſpielen der Natur. Die beiden erflen 


———— — mm LU — — ——— ————— — — ET ET — 0 


a Fee. kr. a — 8885 kr. a Priſe. kr. 

Aquilegia canadensis P. 3]Astragalus glyciphyllos 5 Blitum capitatum 8 a 2 
— stellata . 3]Atanasia annua 3 — virgatum . . 2 
— viridiflora 3/Atriplex hortensis 5 Briza maxima 3 
— viscosa 5[Atropa physaloides 2 Browallia elata J. T. H. 3 
— vulgaris . . 3lAvena nuda . . 21 — — fl. albo 3 
— — fl. albo pl. 3lBasella alba J. T. K. L — * — fl. caer. 3 
— — fl. caerul pl. 3|Bidens chinensis J. s 2lCacalia sonchifolia J. 4 
= — fl. rubro pl. 31 — chrysanthemoides 2|Calendula arvensis 2 
Aralia nudicaulis 2 — diversifolia . 2] — fruticosa Z. J. K. 4 
Argemone mexicana J. 3 — leucantha 2 — hortensis fl, pl. J. 3 
Asclepias angustifolia Z. T. W. 5. — pilosa 21 — oflicinalis . 2 
riaca 4|Bignonia Catalpa 2. . 4| — pluvialis 2 
N baeticus 3/Biscutella auriculata J. 31 — stellata 2. 


22 


Ich wuͤnſche durch dieſe Beweisfuͤhrung deut— 
lich dargethan zu haben, daß meine Eintheilung 
der Lehre von der Obſtbaumzucht in die Lehre von 
der natürlichen und in die von der kuͤnſtli⸗ 
chen Erziehung in dem Weſen der Zucht ſelbſt, 
welche der Pomolog unternimmt, begruͤndet iſt, 
und daß dieſe Bemerkungen die paſſendſten ſind, 
welche die Sprache darbietet. Mag man auch im— 
merhin zulezt noch entgegnen, daß ja jede Erzie— 
hungsart der Obſtbaͤume doch noch in mehreren 
Beziehungen eine Behandlung erfordert, welche in 
der Natur nicht urſpruͤnglich liegt, ſondern nur in dem 
Willen des kuͤnſtelnden Menſchen, der das erzwingt, 
was die Natur, inſonderheit wegen climatiſcher 
Hinderniſſe, nicht von ſelbſt thun kann; ſo werden 
doch dadurch weder die Hauptbedeutungen und der 
Gegenſaz der Ausdruͤke ynatuͤrlich und kuͤnſtlich“ 
eutkraͤftet, noch ihre Auwendung in der Einthei— 
lung eines Lehrbuches der Obſtbaumzucht unguͤl— 
tig, eben darum, weil, meines Erachtens, keine 
anderen zu Gebote ſtehen, die allgemeiner und be— 
zeichnender ſind. Es wuͤrde uͤbrigens in der That 
ſehr ſchlimm mit den ſyſtematiſchen Eintheilungen 
jeder Wiſſenſchaft ſtehen, wenn man nur diejeni— 
gen Ausdruͤke zu den in ihren Syſtemen nöthigen 


uͤbt fie am Haͤufigſten. Auch das koͤmmt vor, daß 
ein Baumzwelg ſich zur Erde neigt, von ihr bes 
dekt wird und Wurzeln ſchligt, auch, daß ein los⸗ 
getrennter Zweig, der in die Erde zu ſteken kommt, 
dieſes thut. Daß aber urch einen naturlichen Zur 

fall ein abgebrochener Zweig auf einen abgebroche⸗ 
nen Stamm ſich aufſezte und daſelbſt anwuchs, oder 
gar, daß ein Auge in eine Nindenſpalte ſich ein⸗ 
ſezte und daraus ein neuer Zweig erwuchs, wird 
wohl ſchwerlich einem Beobachter der Natur je 
vorgekommen ſeyn; ſolche Verſuche entſtunden aus 
den Reflexionen der Kunſt. * 


Diſtinctionen gelten laſſen wollte, welche ſtreug 
contradictoriſch einander entgegenftehen, und durch: 
aus keinen Nebenſinn zulaſſen, in welchem ihre 
Unterſchiede zuſammenfallen und ſich aufheben. 
Man muß zufrieden ſeyn, wenn die Sprache ſol⸗ 
che Ausdruͤke darbietet, durch welche die Begriffe der 
Diſtinctionen in ihren Hauptmerkmalen die Vor⸗ 
ſtellung weſentlicher Unterſcheidung hervorheben. — 

Dieß iſt es, was ich uͤber die von mir ge— 
brauchte Eintheilung der Lehre von der Fortpflan— 
zung und Erziehung der Obſtbaͤume und ihrer 
Fruchtſorten zu jagen mich verbunden erachtete, 
nicht, um dadurch beweiſen zu wollen, daß ein 
Handbuch der Obſtbaumzucht nur gerade in dieſer 
Eintheilung der Forderung einer ſyſtematiſchen An— 
ordnung genügen koͤnne, ſondern nur, um die 
Gruͤnde, die mich zu der von mir in meiner An— 
weiſung ꝛc. ꝛc. befolgten Anordnung und Rubrizi— 
rung der Materien bewogen, näher darzulegen. 

Hof. Pfarrer Mayer, 

Mitglied der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft 
zu Frauendorf in Bayern. 

Für Garten- und Blumen- Liebhaber. 

Ueber ſaͤmmtliche bei mir zu habende Baͤume, 
Straͤucher, Blumen und ſonſtige Pflanzen, auch 
Saͤmereien, haben folgende neu aufgeſtellte Ver— 
zeichniſſe ſo eben die Preſſe verlaſſen, und ſtehen 
ſolche Nro. 1 und 2 unentgeltlich und Nro. 5 für 
6 ggr. (die jedoch bei einer darauf erfolgenden Be— 
ſtellung, welche nicht unter 5 Rthlr. iſt, wieder in 
Abrechnung gebracht werden koͤnnen) auf frankirte 
Briefe zu Dienſten, als: 

Nro. 1. Ein fuͤr Garten-Liebhaber beſtmmtes 
Verzeichniß meiner Garten-, Feld-, Holz- und 


a Priſe. kr. a Priſe. kr. a Priſe. kr. 

Campanula carpatica P. 4 + Cardiosperm, halicaccab. J. T. W. 4/Centaurea salmantica . - 3 
— - medium 5 Carduus marianus J. 3|Centrachne viscida 3 
Er — fl..caerul pl. 3 Carthamus tinctorius N 3|Centrospermum. Chrysanth. 2 
— — fl. lilacin. pl. 5 Celosia argentea J. W. 3/Cephalanthns occident. Z. 3 
— speculum 9 4 A 21 — castrensis 1 5 Cercis canadensis Z. T. K.“ 4 
Canna angustifolia P. T. W. 5 — tl. luteo 8 5 — siliquastrum 3 4 
Capsicum annunm J. 3 — eristata 4 5 3/Chaerophyllum bulbogum 2 2 
= — fr. luteo 31 — — fl. luteo b 41Cheiranthus Cheiri; Goldlak P. 4 
= — fr. rubro . 31 — — fl. rubro ! 434 — — Gefuͤllter P. T. 0 
— — maximum . 5 — .pyramidalis „ 3|Cheiranthus maritimus J. 4 
— baccatum Z. T. W. 3 Centaurea crocodylium J. 53lChelidonium aurantiacum P. 3 
— cerasiforme 4 — cyanus fl. div. 3|Chelone campanulata P. T. K. 4 
— nigrum J. T. HK. 44 — .diluta. 3)Chenopodium ambrosioides 3 


25 


Blumen-Samen, in welchem die Preife fehr billig 
nach Lothen bemerkt ſind. 

Nro. 2. Dasſelbe fuͤr Diejenigen, welche mit 
dieſem Artikel Handel treiben, in welchem die Preiſe 
nach Pfunden angeſezt ſind. 

Nro. 3. Ein ganz neu aufgeſtelltes und Aber, 
mals mit vielen zum Theil ſehr ſeltenen Pflan— 
zen vermehrtes Haupt-Verzeichniß, worin die Preiſe 
auf das moͤglichſt Billige geſtellt ſind, und welches 
wieder in folgenden neun Abtheilungen beſteht: 

I. Abtheilung enthält über 2000 Sorten und 
Varietaͤten Topfpflanzen, worunter 370 
Sorten und Varietaͤten Pelargonien. 
Abtheilung: 1050 Sorten und Varietaͤten 
perennirende Stauden-Gewaͤchſe. 
Abtheilung: Verſchiedene Blumen, Pflanzen 
und Zwiebeln. 

Abtheilung: 100 Varietaͤten gefuͤllte und 
einfache Georginien. 


II. 


III. 


V. Abtheilung: 580 Sorten und Varietaͤten 
Baͤume und Straͤucher. 
VI. Abtheilung: 286 Sorten und Varietaͤten 
Gartenroſen. 
VII. Abtheilung: Niedrige und hochſtaͤmmige 
Obſtbaͤume. 
VIII. Abtheilung: Verſchiedene fruchttragende 


Baͤume, Sträucher und Pflanzen. 
Abtheilung: 354 Sorten und Varietaͤten 

Blumen-Samen. 

Den botaniſchen ſowohl, als den franzoͤſiſchen 
Namen ſind die deutſchen Namen beigeſezt, auch 
wo es noͤthig war, Erklaͤrungszeichen hinzugefuͤgt. 
Nach der Erſcheinung dieſer neuen Verzeichniſſe 
ſind meine fruͤhern nicht mehr guͤltig. 


Caſſel in Kurheſſen. Auguſt Schelhaſe. 


— — — — U —— — —— • Z — — 


Beſchreibung eines Gefaͤßes, um Kreße 
im Winter im bloßen Waſſer wach— 
ſend zu machen. 

Man läßt ſich von dem Töpfer ein Gefäß ma— 
chen, welches unten etwa 7 Zoll im Durchſchnitte, 
oben die Weite einer Bouteille hat, und circa 8 Zoll 
hoch iſt. So lange der Thon noch weich iſt, werden 
durch den Toͤpfer Ringe hinein gerizt, damit der 
Same liegen bleiben und Wurzel faſſen koͤnne. 


Das Gefaͤß wird leicht gebrannt, daß es etwas 
loker (pords) bleibe, und Waſſer durchſikern laſſe. 
Dasſelbe wird naß gemacht, mit Waſſer gefuͤllt, 
in einen Teller geſtellt und mit Kreße eingeſaͤet, 
der Same aber zuvor einige Stunden eingeweicht, 
daß er deſto eher in den Rinnen des Gefaͤßes lie— 
gen bleibe. Morgens wird das fehlende Waſſer 
des Gefaͤßes wieder aufgefüllt. Binnen 48 Stun— 
den wird der Same anfangen aufzugehen; die 
Keime werden ſich in der Vertiefung der Rinnen 
feſtſezen und, an einen gemaͤßkgten Ort geſtellt, 
ſchnell wachſen. Die gruͤne Pyramide iſt ſchoͤn an— 
zuſehen. Der Salat wird mit der Scheere abge— 
nommen. 
Dr. 4 


a Priſe: kr. a Prife. kr. a Prlſe. kr. 
Chrysanthemum coronarium 5 Corchorus trilocularis J. W. 4|Cupressus sempervirens Z. T. H. 0 
Cineraria amelloides Z. T. H. 5 Coreopsis leucanthemum P. W. 3[Cynoglosum bicolor J. 5 
—  platanifolia 2 5 — tinctoria J. W. L 3 — liniſolium 4 3 
Cleome decandra J. T. W. 40 Coronilla seccuridaca J. 5[Cyperus esculentus 3 
Clethra alnifolia Z. T. H. 4 Corydalis sempervir. P. 3 — polycephalus P. 5 3 
—  arborea 5 8 3 Cosmus sulphureus J. [Eytisus alpinus 2. 4 
—  glauca 2 4 x 4Crepis dioscoridis \ 21 —  hirsutus ‘ 3 
Cochlearia officinalis P. Pr 3l — leontodontoides 9 2] — laburnum . 8 R 3 
Colutea arborescens Z. 3 — rubra 5 Dalea Lagopus J. T. N. . 3 
— frutescens Z. T. H. 2] — Sprengeriana 20 Datura fastuosa J. 2 3 
— orientalis 2. e 4 '3/Crotalarıia laburnifolia P. 8 44. — fe rox 3 
Commelina coelestis P. T. H. 5 Cuphea viscosissima J. T. W. 3 Sch lu ß fo I N t. 


= 


24 


Nuͤzliche Unterhaltungs-Nachrichten aus Briefen, Buͤchern und Tages-Begebniſſen. 


Samen-Feilbietungen. 


5 


Unterzeichneter empfiehlt ſich allen Blumenfreun— 
den, Gartenliebhabern und Oekonomen mit feinen dieß— 
jährigen Saͤmereten beſtens. Außer allen Arten Gar— 
ten⸗, Feld-, Gemüfe: und oͤkonomiſchen Saͤmerelen be= 
finden ſich 53 Sorten, ſchoͤn ins Gefüllte fallende, 
Sommerlevkojen, welche in folgenden Sortimenten und 
zu beigeſezten Prelſen in Preus. Cour., den Thlr. zu 
24 ggr., zu haben find: 


Ein Sortiment von 12 ſchoͤnen Sorten, à 400 Korn 
13 ggr. Ein Sortiment von 16 ſchoͤnen Sorten, A 
100 Korn 1 Rthlr. Ein Sortiment von 24 ſchoͤnen Sor⸗ 
ten, 100 Korn 1 Rthlr. 12 ggr. Ein Sortiment von 36 
ſchoͤnen Sorten, a 200 Korn 2 Rthlr. 6ggr. Das ganze 
Sortiment von 53 Sorten, a 100 Korn 8 Rthlr. 12 
gar. Eine Portion Sommerlevfoien in 12 ſchoͤnen 
engl. Sorten, gleich gemiſcht, etwa 1200 Korn 13 
gar.; 1. Sorten Winterlevfoten, jede Sorte à 100 
Korn 1 gar. 6 pf., das ganze Sortiment 21 gar.; 16 
Sorten gefüllte Feder- oder Roͤhrenaſtern, jede Sorte 
4 100 Korn 4 ggr. 6 pf., das ganze Sortiment a Thlr., 
das ganze Sortiment mellrt, etwa 400 Korn 6 gar.; 
3 Sorten ktal. niedrige gefüllte Ritterſporn, melirt, 
a Loth 6 ggr.; s Sorten große gefüllte Levkojen— 
Ritterſporen, melirt a Loth 5 gar.; 16 Sorten ſchoͤne 
Wintermalven, in 16 Priſen 12 g9gr.; 11 Sorten Ipo⸗ 
maͤen, in 11 Pr. 14 ggr.; 12 Sorten gefüllte Balſa—⸗ 
minen, das ganze Sortiment a 25 Korn 18 ggr., 100 
Korn von allen 12 Sorten melirt > ggr. ; ſchoͤne Topf⸗ 
und Landnelken, Primeln, Aurikeln, mehr als 330 
verſchiedene Sorten Blumenſamen ꝛc. ꝛc. darunter. Er 
wird durch die reellſte Bedienung feine geehrten Ab— 
nehmer gewiß zufrieden zu ſtellen trachten, und gibt 
auf vortofreie Briefe nähere Verzeichniße gratis aus. 


Altenburg in Sachſen, im Januar 1828. 
N J. Ji Kunze, 
Handelsgaͤrtner im Pohlhof daſelbſt. 
II. 


Nachſtehende Blumenſamen ſtehen Liebhabern um 
beigeſezte billige Preiſe zu Dienſten, als: 

Ein Sortiment ſchoͤne gefüllte Nöhrenaftern in 5 
Sorten, 16 ggr. Ein Sortiment ſchoͤne Sommerlev— 
kojen in so Sorten zu 1 Rthlr. 20 ger. Ein Sorti⸗ 
ment Herbſtlevkojen in 10 Sorten zu 9 gar. Ein 
Sortiment Winterlevkojen In 22 Sorten zu 10 ggr. Ein 
Sortiment niedrige gefüllte Ritterſporn, à Loth 4 gar. 
Ein Sortiment niedrige gefüllte Ritterſporn in a Farben 


In Commiſſion bei Fr. Puſtet in Paßav. 


von jeder eine ft. Priſe 6 ggr. Ein Sortiment gefüllte 
Balfaminen in 44 Sorten, 10 Kern 7 ggr. Ein Sor⸗ 
timent Sommergewaͤchs Blumen-Samen, 200 Sorten 
4 Rthlr. u. ſ. w. 

Ein Verzeichniß von Gemüf’-, warmen und kalten 
Blumen-Samen und andern Pflanzen ſtehet Liebhabern 
auf portofreie Briefe zu Dlenſten. 


Erfurt, im Jaͤner 1828. 
W. Leſer, Handelsgaͤrtner. 


III. 


Unkerzeichneter empfiehlt ſich mit folgenden Blumen⸗ 
Samen: Ein Sortiment in 30 Sorten aͤchte Sommer— 
Levkojen, von jeder Sorte 100 vollkommene Körner , zu 
1 Rthlr. 16 ggr. Ein Sortiment in 30 Sorten achte 
Sommerlevfoien, von jeder Sorte so vollkommene Koͤr⸗ 
ner, zu 22 gar. Ein Sortiment in 6 Sorten niedrig 
gefuͤllter Ritterſporn, von jeder Sorte 1 Loth, zu 1 
Rthlr. 6 gar. Ein Sortiment in 22 Sorten gefüllter 
Aſtern, von jeder Sorte 100 vollkommene Koͤrner, zu 
18 ggr. Ein Sortiment in s prächtigen Farben groß- 
blumige Scabioſen, von jeder Farbe ı Priſe zu 22 ggr. 
Wegen meiner ſtarken Vermehrung von Centifollen-Roſen 
erlaſſe ich Liebhabern 1000 Stuͤke zu 15 Nthlr. 

Das dießfallſige Verzeichniß ſteht jedem Liebhaber 
N 1 90 Addreß⸗Einſendung unentgeltlich zu Dien⸗ 
ſten be 


Chriſtian Dunkel, 
Handelsgaͤrtner in Erfurt. 


Ein junger Menſch von 46 Jahren, der 
Sohn gebildeter Eltern, wuͤnſcht die Gar⸗ 
tenkunſt zu erlernen, und ſucht deshalb ſo bald 
als möglich ein Unterkommen. Hterauf Reflectkrende 
wollen gefaͤlligſt ihre billigen Bedingungen, in porto⸗ 
freien Briefen, unter der Chiffer R. Z. poste restante 
Leipzig melden, worauf ihnen das Nähere mitgetheilt 
werden wird. 


Charade. 


Eu wunderbares pflanzen⸗Kind bin ich, 
Gedeihend nur im warmen Himmelsſtrich, 

Ich ſtreb' in meinem reinen zarten Sinn’ 
Nur unberuͤhrt zu der Vollendung hin. 


Aufldfung der Charade in Nro. 2. 
Rebe. Eber. 
— ꝶ—ꝝ¶—w . ͤ—fñ—⅛R— 


Beftellungen nehmen alle Buchhandlungen und Poſtaͤmter an. 


r . Are er 
Der ganziaͤhrliche Preis Ik in ganz Deutſchland 2 fl. 23 kt. ohne, und 2 fl. 4 kr. R. W. mit Couvert — portofref. 


Allgemeine deutſche 


ar teen 


Zak i et- eng. 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau- Geſellſchaft in Bayern zu Frauendorf. 


VI. Jahrgang. . 


No. A. 


Jäner. 1828. 


Inhalt: Ueber die Beſchüzung zaͤrtlicher Gewaͤchſe. 


Nuͤrnberg. 


— Blumiſtiſche Aphorismen. — Kunſt-Notiz aus 


Fortſezung neuer Mitglieder. 


Jore Wohlgeborn, Demoiselle Thereſia Hiebl, und 
Ihre Wohlgeborn, Demoiselle Maria Hiebl, 
Töchter des Herrn Haus-Inſpektors im griechiſchen 
Wollen⸗Magazine des Herrn 1 5 von Sina in 
Wien. h 

Seine Hochwohlgeborn, Herr Jakob Ed ler von Pran di, 

Guͤterbeſizer in Trleſt. 

Seine Hochwuͤrden, Herr Vogel, p. Caplan zu Koſteletz 
am Kreuzel, auf dem hochfuͤrſtlich von Rohbanſchen 

Gute Stirzin, Kaurzimer Kreiſes in Böhmen. 


Selue Wohlgeborn, Herr Bartholomäus von Loe- 
venſeh, Beſizer einer Tabaks-Fabrlk zu Erlan⸗ 
gen in Bayern. 


philipp Joſeph Madler, k. Revterförſter zu Mll⸗ 
tenberg im k. b. Unter s Main » Kreife. 


Jakob Amboök, buͤrgerl. Kirſchuermelſter in Wien. 
W. Leſer, Handelsgaͤrtner in Erfurt. 


Ueber Beſchuͤzung zaͤrtlicher Gewaͤchſe. 

Unguͤnſtiger Witterung, Pflanzen freſſenden 
Thieren, und noch vielen anderen Unfaͤllen, ſind die im 
Freien ſtehenden Pflanzen ausgeſezt. Es iſt das 
her eine wichtige Angelegenheit des Gartenfreundes, 
ſeine Lieblinge auf alle moͤgliche Art zu ſchuͤzen. Ei⸗ 
gene glaͤſerne Gloken wären am Vorzuͤglichſten; ich 
bediene mich indeß meiner vorraͤthigen ordinaͤren 
Glasflaſchen, oder ſonſt entbehrlicher Glasgeſchirre, 
und ſchneide dis Böden mit Feuerſteinen aus. 

Ich will den verehrten Gartenfreunden zur beſſern 
Verſtaͤndlichkeit einige ſolche Glaͤſer in nachſtehenden 
Abbildungen darſtellen: 


TEST r ———ꝛ—— Ä— K . ꝙ cggäůäů§ÜL—vl'.Ü ˖ ͤ ͤ ‚ — Err w 


Nachrichten au 


Fortſezung verfäuflicher Samen a Priſe. kr. a Priſe. kr. 
in Frauendorf. 8 kr. Delpbinium ajacis fl. alb. pl. J. 3/Dianchus carthusianor. . 3 
Datura Stramonium 5 st — — fl. eaerul. pl. N 3 — chinensis 0 . 3 
—  Tatula . 34 — — fl. roseo pl. 3 — — fl. div. pl. * 
Delpbinium ajacis — 3 — — fl. roseo et alb. pl. 3] — Fischeri 5 3 
— — fl. pl. 814 — — l. violaceo er 31 — superbus 5 
— 22 humile 31 — elatum P. 5[ Digitalis ambigua 3 
— altissimum P 8 8 en - grandiflerum 1 44 — lanata 3 
— atropurp. 4 4 > 3) — speciosum * 4| — lutea 3 
— sonsolidum L 3 Dienthus barbatus F 3 — miecrantba 3 
— 4 — — .. div. pl. . 4| — purpurea . 2 a 3 


— fl. pl. 


8s Frauendorf. 


(4 


26 


Damit von oben keine Thiere in das Gefäß 
kriechen koͤnnen, und ſich unter dem Glaſe ein. 
Dunſt erzeuge, welcher dem Wachsthum der 
Pflanzen zutraͤglich iſt, muß man die Oeffnung 
mit etwas verſtopfen, z. B. mit Gras, wie fol⸗ 
gende Figur zeigt. R 


Mit Vergnügen ſah ich, wie die auf dieſe 
Weiſe beſchuͤzten Baͤumchen oder Pflanzen freudig 
fortwuchſen, und ſowohl von den ſchaͤdlichen In— 
ſekten, als auch von den nachtheiligen Einwir— 
kungen der Witterung verfchont blieben. 

Nach dem Maße, als die Pflanzen in die 
Höhe wachſen, muß man auch die gläferne Be— 
dekung in die Höhe zu heben ſich bemühen, wel— 
ches auf verſchiedene Weiſe geſchehen kann. 

Man muß bei dieſem Verfahren in Erwaͤgung 
ziehen, ob die unter dem Glaſe ſich befindende 
Pflanze ſchnell gewachſen, und folglich für den Ein— 
druk der freien Luft ſehr empfindlich iſt, oder ob 
das Wachsthum von den gewoͤhnlichen ohne kuͤnſt— 


liche Beihilfe erzogenen Pflanzen nicht ſehr ver— 
ſchieden war. Im erſten Falle muß man das 
Glas nur nach und nach in die Hoͤhe heben, damit 
fie fi) ſtufenweis erhaͤrten konne. Im lezten 
Falle bedarf es weniger Vorſicht. Folgende Ab⸗ 
bildung ſtellt eine Vorrichtung zur Aufhebung einer 
ſolchen Bedekung dar. f 


Es iſt noͤthig, daß man ſich einen Vorrath 
von derartigen Geraͤthſchaften zulegt, damit man 
ſich nach der Große der Pflanzen richten kann. 
(Man koͤnnte ſie, da ſie wegen irgend eines Schuzes 
oder Schirmes gebraucht werden, Schirmgefaͤße 
nennen, und ſie nach Bedarf bald zum Schuz vor 


a Priſe. kr. a Prife. kr. } a Priſe. kr. 

Digitalis purpurea fl. albo ° 3/Dolichos nigra = . 3/Erysimum diffasum 8 2 
3 — fl. roseo 53 — Soja : . . 3/Euphorbia Lathyris 1 
— — fl. rubro 3 Dracocephalum canariens. Z. T. K. 44 — prunifolia J. T. H. 4 
Digitaria aegyptiaca . . 3 — moldavicum J. . 5[Fedia echinata J. . 2 
Diospyros virginiana Z. . 5 Echinops sphaerocephalus P. 5 — radiata 2 ’ 2 
Dipsacus fullonum J. 7 2lEchium violaceum J. . 5] — uncinata 8 7 > 
— gemellini A 5 5 Elychrisum bracteatum P. 531 — vesicaria 5 “ 2 
— sativus ? u 5 5 Elsholzia cristata J.. . 5[Ferraria pavonia P. T. K. 4 
Dolichos biflorus J. T. II. 4 Erica phyllicoides Z. T. N. 6 Festuca tenella J. 2 2 
— capensis . . . 4 Erodium moschatum J. . 5[Calega officinalis P. 7 
— Lablab 285 d 3,Erysimum bicorne 2|Galinsoga triloba J. 3 
cheiranthoides 2|Gallium arvense P. N 2 


leucospermus . . 5 


27 


— [ee 


der Sonne, bald vor dem Regen, oder auch gegen 
den Wind anwenden, und auf dieſe Weiſe den 
ganzen Sommer dieſe Gefaͤße benuzen. Ein klei⸗ 
neres der Art ſtellt folgende Figur dar:) 


Bei Pflanzen, welche nicht ſo hoch wachſen, 
oder des Schirmes nicht ſo lange beduͤrfen, wird 
die Bedekung nicht ſo weit von der Erde entfernt, 
weil man dadurch den Nuzen der Gläfer nur vers 
mindern wuͤrde. Auch wuͤrde man ſich dadurch 
unnuͤz die Arbeit vermehren; uͤberhaupt iſt viel Vor— 
ſicht bei dem Gebrauche der Glaͤſer noͤthig. Man 
muß oft in heißen Sommertagen die Gefaͤße be— 
ſchatten, damit die Pflanze nicht durch zu große 
Hize leide. Da die Blaͤtter nicht nur eine Zierde 
in der vegetabiliſchen Welt ausmachen, ſondern 
ihr geſunder Zuſtand zum Wachsthum der Pflan— 
zen uͤberhaupt durchaus nothwendig iſt, ſo muß 
man moͤglichſt zu verhuͤten ſuchen, daß nicht ein— 


r ‚ nnr W F =W Q A un De 


zelne Blaͤtter die Glasſeiten beruͤhren, wodurch ſie 
von der Sonne verbrannt werden wuͤrden, wie fol— 
gende Figur zeigt: 


Es iſt bei den Gewaͤchſen, welche in Gefaͤßen 
ſtehen, noch zu bemerken, daß man auf den Fall 
eines ſtarken Windſturmes Bedacht nehmen muß, 
weil ein ſolcher die Gefaͤße leicht herunterwerfen 
und zerbrechen koͤnnte. Man muß ſie daher durch 
beigeſtekte Staͤbe befeſtigen, welches am Beßten mit 
ſtarkem Bindfaden (Spagat) geſchieht. Wenn man 
Bindfaden nehmen muß, iſt es ſehr zu empfehlen, 
daß man denſelben vor dem Gebrauche mit Fett be— 
ſtreiche, wodurch die Naͤſſe abgehalten wird, und er 
folglich nicht ſo bald verfault, als er im Unterlaſ— 
ſungsfalle thun wuͤrde. Man muß aber die mit 
Fettigkeit uͤberſtrichenen Schnuͤre vor den Maͤuſen 


a Priſe. kr. a Priſe. kr. a Priſe. kr. 

Genista candicans. Z. T. H. 5 Hedypnois mauritanica J. 2|Hesperis Matronalis J. . 5 
Geranium gruinum J. 5 3 — monspeliensis 2 . 2] — tristis P. 5 4 
— reſlexum P. - 5 3 — tubaeformis 8 5 2|Hibiscus trionum J. k 5 2 
— striatum P. T. A 3/Hedysarum canescens Z. T. W. 5] — veficarius . 2 m 2 
Gleditschia inermis Z. . 3l — coronarium P. 1 3lHioscyamus agrestis 2 
— triacanthos ? 3|Helenium quatridentat. J. abus ned 3 
Gnaphalium foetidium P. 5 Helianthus annuus 3] — aureus Z. T. K. * 
Gomphrena decumbens J. 31 — indicu P. ; % 4 — niger J. . 2 
— globosa J. T. N. a 5|Heliotropium curasavicum P. T. 3] — pallidus 3 
— — fl. albo 9 44 — indicum J. T. W. * 44 — pusillus 2 
= — fl. rubro 8 4 Hemimeris urticifolia Z. T. K. 4] — reticulatus = 3 
Hallesia tetraptera 2. N 5 Herrmanuia alnifolia 5 4|Hyoseris taraxacoides 2 


(4*) 


28 


ſichern, denn diefe Thiere werden durch das Fett ange— 
zogen. Wenn man den uͤblen Geruch nicht ſcheut, kann 
man die zum Beſtreichen des Bindmaterials beſtimmte 
Fettmaſſe mit Assa foedita vermiſchen, und man iſt 
vor dieſen Thieren ſicher. Das Verfahren bei dieſer 
Bedekungsart zeigen nacßzehnden Figuren naͤher an. 


— 


Jedem Gartenfreund werden nor oder weniger 
die Gartenſchneken Verdruß gemacht haben. Auch 
gegen dieſe kann man ſich ſchuͤzen, und es machte 
mir vorzuͤglich Vergnügen, zu ſehen, wie die Thier 
chen es von allen Seiten verſuchten, zu den unter 
folgendem glaͤſernen Gefäße ſich befindlichen Pflan⸗ 
zen zu gelangen, wie nachſtehende Figur zeigt. 


Jungen, im Fruͤhjahre veredelten Baͤumen, die 
im Herbſte noch gar kein Wachsthum zeigen, oder 
doch einen aͤußerſt ſchwachen Anfang dazu machen, 
kann man neues Leben durch eine derartige Bedekung 
geben. Ich habe ſchon Verſuche gemacht, ſie in 
der Mitte des Sommers nochmals nach der be— 
kannten Kopulirart mit dem duͤunen Reis zu kopu— 
liren, ſo daß ſie ganz wie im Fruͤhjahr ausſahen. 
Auch ſolche Reiſer, die auf der Reiſe durch einen 
Zufall liegen bleiben, fo daß die gewöhnliche Ver: 
edlungszeit bei deren Empfang ſchon voruͤber iſt, 


a à Priſe. kr. a Priſe. tr. a Priſe. kr. 
Hypochaeris Balbisii 5 A 2|Ipomaca Nil 8 5 3] Lathyrus articulatus J. * 3 
— glabra s 2| — nova 5 — . odoratus 1 4 1 
— hispida . . . 2] — purpurea 53 — satixus J. . . 2 
Hyssopus officinalis 16%) 2!Iris versicolor P. 5 3] — tingitanus 1 4 2 
Iberis amara J. 2 a - 3! —  Xiphium . F 5!Lavatera Olbia 2. NN K. m. 4 
— umbellata 3lIsatis tinctoria J. i 7 2 —. a J. “ 2 
— — fl. albo. 3|Juniperus Virginiana Z. £ 531 — — fl. albo 5 
— — fl. violac. 5; Kitaibelia vitifolia P. 3 — — fl. rubro 3 
Ipomaea carnea I. W. ; |Knautia orientalis J. 3|Leptospermunm flavescens Z. T. N. 6 
— discolor 3 Kochia hyssopifolia 31 — pubescens . . 6 
— hederacea 5[Hoelreuteria paniculata Z. 3 — rubricaule ‘ 6 
— luteola 3'Lagunea lobata Z. T. W. 5|Lilium tigrinum P. 4 


29 


kann man durch eine Bedekung, wie z. B. Nro. 5. ab- weßwegen ich auch gar nicht an deſſen guter Wir. 
gebildet iſt, noch zum Wachsthum bringen, wenn kung bei veredelten Individuen zweifle.) 

ſie nur nicht ganz verdorben ſind. Die Veredlungs— 
Weiſe zeigt folgende Abbildung: 


Man muß aber zu dieſer Arbeit im Sommer 
ſich eines vorzuͤglich ſcharfen Meſſers bedienen; das, 
was ich beſize, hat folgende Figur: 


So wie vorſtehende Figur einen Begriff von 
der Veredlungsart ſelbſt macht, zeigt nachſtehende 
Figur den veredelten Baum an. (Vorzuͤglich zwek— 
maͤßig erſcheint eine derartige Beſchirmung bei ſel— 


tenen auslaͤndiſchen Gehoͤlz-Arten. Es kann in vers Das Meſſer, es iſt einmal zu ſcharf, und hat den 
ſchiedenen e Eu En: daß die Fopulirten, Faden der (Schluß sn Deß halb 

in einem Gefaͤße ſtehenden Staͤmme noch in ein uß im naͤchſten Blatt.) 

Miſtbeet gebracht werden muͤſſen. Wie ſehr dieſe . 

gleichſam doppelte Bedekung, nemlich einmal durch Blumiſtiſch € Aph orismen. 

die glaͤſernen Gefäße, und dann durch Miſtbeet— r 

Fenſter, das Wachsthum ſchwer anwachſender Einem Anfänger in der Blumiſtik, und insde 


Pflanzen- Gattungen befdoͤrdert, iſt laͤngſt durch ſondere der Nelkeniſtik, wiirde die Beantwortung 
dieſes Verfahren bei Steklingen erprobt worden, mancher Frage und Auskunft über Kunſtausdruͤke, 
— ———— ñ : — run 


à Priſe. kr. a Priſe. kr. a Prlſe. kr. 

Linaria triphylla J. 3 Lotus tetragonolobus s ».  .2/Medicago apiculata J. - 2 
— versicolor . ! i 5 Lunaria rediviva P. 53 — arabica 2 
Linum grandiflorum P. h 3 Lupinus albus L 3 — easpica 2 
— humile J. £ 8 5 — angustifolius 5 —  ciliaris 2 
— perenne P. . 3 — hirsutus 5] —  intertexta 8 2 
Liriodend. Tulipifera Z. . 3 — luteus 8 = 3l — laciniata & | 5 2 
Li thospermum officinale P. 2 Lychnis chalcedonica P. 3) — maculata 2 
Lobelia siphylitica P. T. f 3 Malva mauritanica 8 2] — muricata 2 
Lonicera alpina Z. 1 2 30 Martinia proboseidea J. T. W. 6) — nigra 2 
Lopezia axillaris I. 7 5 3/Maurandia antirrhinifl. P. T. EK. 44 — orbicularis 2 
— coronata 3 3) — semperflorens 4 44 — sativa 2 
Lotus ornithochaloides .. .. 2[Medicago aculeata J. 2| — xradiata a 


50 


die fa oft in der Gartenzeitung über Nelken vor— 
kommen, und die dem langjährigen, erfahrnen 
Nelkenerzieher bekannt und gelaͤufig ſind, ſehr will— 
kommen ſeyn. 3. B. was verſteht man unter Pi: 
kotten? Pikott-Pikotten? Biſarden? Orbreuſen? 
Fameuſen? Flambanten? Feuerfaren? Schoeker? 
Concorden? Doubletten? Was iſt roͤmiſche, ſpa— 
niſche, hollaͤndiſche, deutſche, neudeutſche Zeich— 
nung ꝛc.? Andeutungen hiezu find in Nro. 12. 
Jahrgang 1826. gegeben, aber nicht ausgefuͤhrt 
worden. Anerkaunte, vorzuͤgliche Nelkeniſten, z. B. 
ein P. J. Rautenbach in Soeſt, Krauß in 
Wezlar, Hahn in Dannenfels, Schoͤnbauer in 
Waizen, Koch in Meiningen koͤnnten ſich hiedurch 
Verdienſte um junge Anfaͤnger, und dadurch um den 
geſammten Nelken-Bau erwerben. 

Wie ſehr iſt dem Wunſche des Verfaſſers des 
Aufſazes in Nro. 21. S. 168. IV. Jahrg. wegen 
allgemein geltender deutſcher Benennung der Pflanzen 
beizuſtimmen! Eben fo ſehr wäre zu wuͤnſchen, daß 
auch die latein. Namen vieler Zierpflanzen beſtimm— 
ter waͤren, denn wie oft erhaͤlt man aus dieſer 
Urſache eine Pflanze fuͤr eine andere. * 

Keiner Pflanze ſtellen wohl die Ohrwuͤrmer 
mehr nach, wie der beliebten Georgine; das in 
Nro. 25. S. 184. IV. Jahrg. gegen dieſelben 
empfohlene Mittel iſt probat; auch kann man leere 
Blumentöpfe, mit etwas Moos oder Baſt gefuͤllt, 
um und bei die zu ſchuͤzenden Pflanzen ſtellen! fie 
verkriechen in dieſelben, und koͤnnen dann Mor— 
gens fruͤh zu Hunderten getoͤdtet werden. 

Herr Landgerichts-Aſſeſſor Reider ſagt in ſei— 
nen Geheimniſſen der Blumiſterei S. 64 5. und 44. 
und in ſeinen Beitraͤgen zur Blumiſtik II. Jahrg. 
der Gartenzeitung S. 229: Die Blumen der Vol- 


kameria japonica find fo groß wie ein 6. Kreu— 
zerſtuͤk; ſie bluͤht nicht im Freien, muß immer 


im warmen Zimmer gehalten werden, und bekommt 
niemals friſche Luft ꝛc. Ich beſize dagegen eine, 


ſeit Mai dieſes Jahrs, im Freien gezogene dreijaͤh— 
rige Volkameria, deren handgroße Dolden, ge⸗ 
draͤngt voll koͤſtlich riechender Blumen von der 
Ceböße eines Sechsbaͤzners und drüber, in einem 
Kranze von 10° langen und 8° breiten Blättern ſte— 
hend, einen jeden Beſchauer entzüften, und von 
Allen bewundert wurden. Ich habe dieſelbe ſeit 
Mitte Mai Tag und Nacht im Freien ſtehen laſ— 
ſen; die Morgenſonne ließ ich ſie aber nur bis 10 
oder 11 Uhr genießen, und ſtellte ſie bei ſtarkem 
Regen unter Schuz. Anfangs Juli zeigte ſie die 
Blumenknospen. Beim Aufbrechen derſelben nahm 
ich fie nun, um fie ganz genießen und mich an ih— 
rem duftigen Wohlgeruche erquiken zu koͤnnen, zu 
mir ins Zimmer, und fo bluͤhte ſies — 6 Bo: 
chen lang, indem immer neue Blumen hervorbra— 
chen, wenn die fruͤhern verwelkt waren. Sie ſteht 
in einer Miſchung von fetter Miſtbeet-Erde, ver: 
faulter Raſenerde und etwas Sand. Ich erhielt 
dieſelbe kaͤuflich nebſt mehreren andern Pflanzen 
aus der koͤnigl. preuß. Landesbaumſchule zu En⸗ 
gers bei Coblenz, die ſich, unter der Leitung eines 
wuͤrdigen Prieſters Floras, des Herrn Garten-In⸗ 
ſpektors Müller, durch Billigkeit, Schönheit und 
Geſundheit der Pflanzen vor vielen andern Pflanzen⸗ 
Handlungen auszeichnet. 

Eben ſo haben mir dieſen Sommer im Freien 
gebluͤht: die liebliche Vinea rosea vom April an 
bis heute fortblühend, Calla aethiopica, Nerium 
Oleander flore albo und Nerium odorum flore 
rnbro pl., Hibiscus Rosa sinensis fl. atro purp. 


; a Priſe. kr. à Priſe. kr. a Priſe. kr. 
Medicago scutellata et; 2[Milium paradoxum P. 2 Myosotis marginata P. 5 3 
— tornata 2 Mirabilis N EN a 5 — "sparsiflora J. — — 5 
— tribuloides Ar — = albo 8. 4 s| — squarrosa ® 2 3 
— turbinata 2] — jalapa P. 2 d 5|Myrica cerifera Z. 1. H. 8 3 
— tuberculata 24 — — fl. albo 5 5 s|Nicotiana americana J. . 3 
uncinata © 2] — — fl. rubro 5 s| — asiatica N . . 3 
Mentha sylvestris P. . 51 — — fl. rubro cum albo 3) — fruticosa . 5 
Mesembryanth. cordifol Z.T.R. 4 — — fl, rubro cum luteo 3] — nyetaginifl, (petunia) 7 4 
Mespilus pyracantha Z. 0 53 — longiflora R 44 — panieulata 1 . . 3 
Metrosideros linearis Z. T. K. 8/Momordica Balsamina J. T. W. 4. — pensylvanica 4 U 3 
— saligna 3 a * 5 — Charantia 2 a 44 — petiolata ® 2 7 3 
— viminalis N 5 © 8]Moraea chinensis Z. T. H. 5 44. — rustica ° R . 2 


51 


plen., Gardenia florida fl. pl., Fuchsia cocei- 
nea, bedekt mit unzähligen Blüten, Aselepias cu- 
rassav., Heliotropium peruv., Mesembryanth. 
hispidum und Mesembryanth. cvystall., lezteres 
in einer ungewöhnlichen Größe, worunter 2 mit 
rofenrothen großen Eiskryſtallen. 

Eben ſo ſind Cactus alatus, C. flagellif., Mi- 
mosa pudica, Acacia arborea, A. armata, A. 
decipiens, A. lophanta, Melaleuca foliosa und 
M. glauca, fo wie einige Metrosideros-Arten, im 
Freien vortrefflich gewachfen, haben aber, weil fie 
noch jung ſind, nicht gebluͤht. 

Ueberhaupt ſcheint mir, daß — freilich nach 
Umſtaͤnden — fuͤr die beſſere und leichtere Ueber— 
winterung vieler Zierpflanzen, fuͤr welche unſere 
Blumiſten (denen als Vorbilder doch wir Lehrlinge 
eigentlich folgen ſollen und muͤſſen) ſelbſt im Som— 
mer entweder Glas- oder Treibhaus, Zimmer- oder 
Glasfenſter, fo oder ſoviel Grad Wärme ꝛc. vor: 
ſchreiben, der Genuß der freien Luft im Sommer 
zuträglicher ſey, als der eingeſchloßnen. Schließlich 
bemerke ich noch, daß wir hier nicht im gelobten 
Lande wohnen, indem der verrufene Weſterwald 
unſer Nachbar iſt, und uns manchen rauhen Nord— 
Oſt ſchikt, ſo daß das Thermometer dieſen Som— 
mer, der doch ſehr heiß war, ſeinen hoͤchſten Stand— 
punk mit 264° f R., da der gewöhnliche Stand 
zwiſchen 2 12° und 20° wechſelt, und am 24ten 
Juni ſogar auf T 10° ſank. 

Ein im Mai 1826 gemachter Stekling einer 
Hortenſia wurde ins freie Land geſezt, und im 
Octbr. mit Laub und Flachsſcheben bedekt. Er hielt 
den harten Winter 18 26 in 22, wo ihm freilich 
die ſtarke Schneedeke auch zu Statten kam, ſehr 
gut aus und trieb im April herrlich hervor. Der 


nemliche Stok ſoll nebſt 3 andern Steklingen un: 
ter gleicher Deke die Winter-Campagne nochmals 
im Freien machen. Ein 14 jähriger gerader Schoße 
einer Hortenfia wurde in einem Zimmer, worin 
das Thermometer am 17. und 18. Febr. d. Is. 
auf — 15 und 14° R. ſank, (im Freien ſtand 
dasſelbe auf — 19 und 20° R.) in einem großen 
Topfe aufbewahrt und ziemlich troken gehalten. 
Alle jungen Seitentriebe, ſowie der Haupttrieb bis 
auf 4 Zoll erfroren ganz und gingen verloren. Im 
April trieben 8 Zoll tief in der Erde, aus der Haupt⸗ 
Wurzel zwei Seitenſchoße, die Anfangs gelblich 
ausſahen, ſich aber ſchnell erholten, einige Wurzel— 
Schoße machten und jezt beide 14 Fuß hoch find. 
Zur Bluͤte ſind ſie zwar nicht gekommen; ich ge⸗ 
denke fie aber jezt in einer Temperatur von 8 bie 
10° R. zu durchwintern, und hoffe fie dann beſſer 
zu erhalten, und kuͤnftiges Jahr zur Bluͤte zu brin— 
gen. Moͤchten dieſe Verſuche doch etwas zu der 
Hoffnung beitragen, dieſe herrliche Pflanze in 
Deutſchland kuͤnftig ganz zu acclimatiſiren! 
D. . . in Rheinpreußen im November 1827. 
B. ad. 


Kunſt⸗Notiz aus Nuͤrnberg. 
Durch mehrjaͤhrige Verſuche, Fleiß und Be— 
harrlichkeit, gelang es endlich unſerm Mitbürger, 
Michael Troſt in Nuͤrnberg, die alt ehrwuͤrdige 
Glasmalerei, und zwar in verbeſſertem Zuſtande, 
wieder herzuſtellen. 


— 


— ———— 


* * 
a Priſe. kr. a Priſe. kr. a Prife. kr. 
Nicotiana Virginiana * 3 Oenothera stricta 1 a 3|Papaver hortensis fl. pleno . 3 
Nigella damascena J. 8 3 — suaveolens . . 5 3l — orientale P. 8 fi 3 
— sativa 2 — tetraptera P. . . 3 — rhoeas J. . a 3 
Ocymum Basilicum g. T. 8 3 Ononis spinosa . 2 24 — — fl. pleno . . 3 
— — fimbriatum F 3 Onopordum arabieum % 8 3! — somniferum 4 2 
— — maximum b . 3| — virens 8 5 3 Parthenium luteum J. W. k 3 
— minimum . . . slorobus. lathyroides E. 8 3 Penstemon pubescens . 3 
— pilosum . . 0 5 Oryza sativa J. T. W. 8 40 Phalaris eanariensis J. 2 
in; polystachion . . 5 Panicum aristatum J. 3 2 20 Physalis peruviana 2, I, W. 4 
—  urticifolium 3 — capillare N 8 2 Phy tolacca decandra P. . . 
Oenothera biennis J. 5 2! — milliaceum 0 * 2 
ieifoliaea S ſPapaver hortensis 3 (Schluß folg t.) 


Nuͤzliche Unterhaltungs-Nachrichten aus Briefen, Büchern und Tages⸗Begebniſſen. 


Anzeige für Relken- und Blumen: Freunde, 

Veraͤnderung des Wohnortes und Mangel an Raum 
veranlaſſen mich, mein aus 500 Sorten beſtehendes 
Nelfen- Sortiment, worunter ſich die vorzuͤglich— 
fen Blumen vom afen Range aus den beruͤhmteſten 


Muͤnze, wobei ich mich verpflichte, jede bei der Verſen⸗ 
dung etwa mogliche Verwechſelung oder Mißgrlffe zu 
verhuͤten. Darauf Reflektirende wollen mir Ihre Auf⸗ 
träge deßhalb bis Ende März portofrei zukommen 
laſſen, wo ich dann dle Verſendungen nach der Reihe, 
wie die Beſtellungen eingegangen find, effektuiran werde. 


und beſten Sammlungen befinden, den verehrten Nel— 
keniſten und ſonſtigen Blumenfreunden zum Kaufe an— 
zubieten. Ich erlaſſe 12 Stuͤk geſunde und gut be— 
wurzelte Senker in a2 Sorten mit Namen, Numern 
und richtiger Charakterkſtik für 1 Thlr. 16 ggr. Conv. 


Neue Sudferiptions: Eröffnung auf die Bibliothek der deutſchen Klaſſiker.) Wir beeilen uns, den zahl⸗ 
reichen Verehrern unſerer ſchoͤnwiſſenſchaftlichen klaſſiſchen Literatur, und gediegener, geiſtbildender Lektuͤre, wel⸗ 
che, kkregeleitet durch mißguͤnſtiger Gegner falſche Geruͤchte, an dem wirklichen Erſcheinen der von uns edirten 


Bibliothek der deutſchen Klaſſiker 


zweifelten, und darum den erſten Subſeriptionstermin für dieſes, in allen Formaten fo herrlich ausgeſtatteten 
Werks unbenuzt verſtreichen ließen, die gewiß angenehme Anzeige zu machen, daß, nachdem die fünf und fuͤnf⸗ 
zig taufend Exemplare ſtarken erſten Auflagen binnen wenigen Wochen vergriffen, bei Gelegenheit einer gleich 
koſtbar ausgeſtatteten dritten Auflage ein neuer Gubferiptionstermin anfangend am 2. Dec. 4827 
und unwiderruflich aufhoͤrend am 15. Februar 1828 zu den unglaublich wohlfeilen allererſten Praͤnumerations⸗ 
Preiſen und unter folgenden vortheilhaften Bedingungen für alle vier Editionen anberaumt worden iſt.“ 

1. Die Subferibenten koͤnnen die Fortſezung diefer auf etwa 150 Baͤndchen berechneten Auswahl des 
Herrlichſten aus den klaſſiſchen Werken unſerer gefammten Literatur auffündigen, wann fie 
wollen, und find in dieſem Fall blos verpflichtet, die naͤchſten vom Tag der Aufkündigung an erſcheinenden 6 
Bändchen oder Hefte zu behalten. — 

2. Wer bei irgend einer Buchhandlung 6 Exemplare beſtellt, erhält von derſelben ein ſiebentes umſonſt. 
— Auf einzelne beſondere Bande kann man aber nicht fubferibiren. 

Die Subferiptiongpreife (fünfzig Prozent niedriger als die Ladenpreiſe) find: 

für D die Miniatur biblforhef (Ausgabe im niedlichſten Sedez, auf Velin, mit deutſcher Nonpareil, koͤſtlich 
und ſehr leſerlich gedrukt, mit den Portraits aller deutſchen klaſſüſchen Schriftſteller, nach den aͤhnlich⸗ 
ſten Gemälden, geſtochen von Meno Haas, Rosmaͤsler, Bfondint, John c.) zu 9 kr. rhein. 2 ggr. ſaͤchſ. 2 
Sgr. 3 kr. Conv. Mnz. das Vaͤndchen elegant brochirt. 

I.) die Cabinets bibliothek (Ausgabe in groß Duodez, auf noch ſchoͤneres ganz ſchweres Velin, mit neuer, 
größerer Schrift herrlich gedrukt, und mit den Portraits ſaͤmmtllcher klaſſiſchen Autoren) zu 13 kr. rhein. 
4 ggr. ſaͤchſ. 5 Sgr. Preuß. 16 kr. Conv. Mnz. der Band dauerhaft und elegant in Pappe gebunden. 

Un die Handbibliothek (Prachtausgabe in groß Oktav, auf dikes, extrafeines Velin mit noch größerer Schrift 
und großen von den erſten Meiſtern geftochene Portraits) zu 27 kr. rhein. 6 gar. ſaͤchſ. 2% Sgr. Preuß. 24 
kr. Con. Muz. die Lieferung, (zwei einen Band ausmachend), herrlich in Halbfranz gebunden. 

y) die Nationalbibliothek (Luxusausgabe in Royal Quart, auf ganz ſchweres Patent-Velin, mit großer 
Schrift, und von den berühmteften Künftlern des In- und Auslandes geſtochenen Portraits in gleichem For⸗ 
mat) zu 54 kr. rhein. 12 ggr. ſaͤchſ. 46 kr. Couv. Mnz. die Lieferung von s Bogen (6 einen Band ausmacheud) 
prachtvoll brochirt. 

Erſchienen ſind bereits in den Ausgaben Nro. 1, 2 und 4 ſeit 1. Septbr. dleſes Jahres: Antholo⸗ 
gie von Bürgers Gedlchten (2 Bande), Hoͤltys Gedichte, Klopſtocks Oden, Theodor Köͤrners Gedichte, 
v. Kleiſts Gedichte, Herders Werke 4. und 2. Band. — Es find 24 VBuchdrukerpreſſen, und überhaupt 
an oo Perſonen (Literaten, Kuͤnſtler und Handwerker) unausgeſezt in Thaͤtigkelt, um, troz der ungeheuern 
Auflage, dieſes die allgemeinfte Verbreitung achter Gekſtesbildung unter allen Standen bezwekende deutſche 
Nationalwerk fortan raſch und pünktlich (iede Woche 1 Band oder Heft von allen Ausgaben) zu fordern. — 

Indem wir zur rechtzeitigen Benuzung des neuen Subferiptionsterming eluladen, bitten wir Die: 
jenigen unter den Befoͤrderern dieſes Unternehmens für Verbreitung wahrer Bildung, welche, im Kreife ihrer 
Bekannten und Freunde Unterzeichnungen auf die Bibliothek zu ſammeln die Guͤte haben wollen, ſich wegen 
der dazu nöthigen Ankündigungen, Subferiptionsliften, oder auch Probe baͤnden (wenn fie ſich durch 
eignes Anſchauen von der Trefflichkelt des Werkes erſt näher überzeugen wollen) an eine folide Buchhandlung 
oder auch an uns direkt zu wenden, indem wir zu Allem, dem Unternehmen weiter Foͤrderlichen gern die Hand 
bieten werden. — Gotha, am 2. December 1827. Das bibliographiſche Inſtltut. 


Hildesheim, im Jaͤner 2928. Fr. Kirchner, Mitglied ꝛc. 


a Auflöfung der Charade in Nro. 8. 
Schamhafte Sinnpflanze (Mimosa pudica). 


In Commiſſion bel Fr. Puſtet in Paßau. Beſtellungen nehmen alle Buchhandlungen und Poftämter an. 
Der ganzjährliche Preis iſt in ganz Deutſchland 2 fl. 24 kr. ohne, und 2 fl. ++ kt. R. W. mit Couvert — portofreſ. 


Allgemeine deutſche 


Br er tze, 


Z.e i t I ar 


Herausgegeben von der praftifchen Gartenbau-Geſellſchaft in Bayern zu Frauendorf. 


VI. Jahrgang. 


No. 3. 


20. Jäner. 1828. 


Inhalt: ueber die Beſchüzung zärtlicher Gewaͤchſe (Schluß.) — Die Schul⸗Gaͤrten, 
ſollen. — Noch eine Beftätigung über die Ausdauer der Hemerocallis japonica 


wie ſie ſind und ſeyn 
im freien Lande. 


Fortſezung neuer Mitglieder. 


Seine Hochwohlgeborn, Herr Frlederich Freyherr von 
Vely-Jungkenn, koͤnigl. bayerifher Kammerherr, 
Ritter ꝛc., zu Huͤffe bei Minden in Weſtphalen. 


Seine Hochwuͤrden, Herr Ferdinand von Sachs, Ca— 
nonicus zu Holle bei Hildesheim im Königreich 
Hanover. N 


Seine Wohlgeborn, Herr Alexander Maria von Zerpak, 
Gutsbeſtzer zu Ttanetintz im Zalader Comitat in 
Ungarn. 


— Wllhelm von Hornberg, k. b. Rentbeamter zu 
Burgwindheim im Ober: Mainz Kreife. 


— Stephan von Tatzman, General: Perzeptor der 
loͤbltchen Jaayger und Cumanier-Diſtrikte in Jäsz 
Berenz in Ungarn. 

— Pylilipp von Prihoda, könfgl. Gameral - Rent: 


* meiſter in der Herrſchaft Peklin in Ungarn. 


— Anton Joſeph Steyrer, buͤrgerlicher Handelsmann 
zu Murau in Steyermark. 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Plumbago Zeylanica 2. T. w. 
15 0 australis P. 3 
olemonium caeruleum 3 
fl, albo 5 ” 3 
> 


Parthenium 


4 
Schluß von verkäuflichen Samen à Priſe. kr. a Priſe. kr. 
in Frauendorf. Polygonum oxientale J. A 5 Reseda lutea J. 8 5 a 2 
Sue a Priſe. kr. Potentilla tayriea P. . 3 — luteola P. 2 . 3 
Pinus re Z. 5 L 3 Primula acaulis 8 3 — odorata J. 8 3 
— Strobus . > 2 3 — Auricula 8 J 6 — undata P. 8 . 3 
Pisum Ochrus J. E e veris . 2 6, Rhagadiolus edulis J. ei 2 
Plantago arenaria 2 Punica granatum Z. T. KK. 5j Rieinus communis . * 3 
3 
3 
4 
4 
3 


mexieanum 7 8 


4 Pyrethrum bipinnatum P. 
grandiflorum 


fl. pleno 8 
parthenifolium 


Ueber Beſchuͤzung zaͤrtlicher Gewaͤchſe. 
(Sch lu ß.) 

Ich kann mich bei dieſer Gelegenheit nicht ent— 
halten, zu erzaͤhlen, daß es mir gegluͤkt iſt, auf 
ein Weißdorn-Staͤmmchen an der einen Seite ein 
Birnreis, und auf der andern Seite ein Reis 
von einer gefuͤllten Roſe zum Wachsthum zu brin— 
gen. Ich habe das Vergnuͤgen gehabt, von einem 
ſolchen Birnaſte 7 Früchte zu erhalten. Das nach der 
Natur gezeichnete Staͤmmchen hat folgende Geſtalt: 


— 


Auf die nemliche Weiſe iſt es mir auch gelun— 
gen, 5 Reſenſorten auf ein Weißdorn-Staͤmmchen 
zu bringen, die vortrefflich wachſen, und die Au— 


a 


3 Robinia caragana 7. 

3 Rudbekia amplexifol: I, K 
3 Ruellia patula Z, T. W. 1 
H. 


. 


4|Ruta chalepensis Z. T. 
3]Salsola altissima J. 


(5) 


% „% „% „ „„ „ „ „ 


54 


gen jedes Gartenbeſuchers auf ſich ziehen. Ich und liefere durch folgende n das Anſehen 
pflege dieſe Roſenzweige jaͤhrlich zu beſchneiden, eines ſo beſchnittenen Roſenbaͤumchens. 


Im Fruͤhjahr, wenn unguͤnſtige Witterung durch freiſtehende & i 
Fenſter zu ſchuͤzen, wie aus 
fuͤr Pfirſchen und Aprikoſen eintritt, ſuche ichdieſe nachſtehenden 2 Figuren zu erſehen iſt: 


IN S 
Eu — 22 E 
. a dem 
2 \ 


Dadurch wird verhuͤtet, daß im Fruͤhjahr die nußes der Fruͤchte von fpäten q firſchenſorten beraubt 
Bluͤten nicht durch den Froſt leiden, und daß man werde. Auch ohne die Beſorgniß kalter Witterung 
im Herbſte durch einige kalte Nächte nicht des Ge- kann man ſich dieſer Fenſter bedienen, um die ſpaͤten 


5 à Priſe. kr a Priſe. kr. a Win kr. 
Salsola Kali oo 5 Sida angustifolia P. W. . 5 Silene ryethantha 2 
Salvia disermas P. 8 3 — barbata J. 4 3 — pendula . $ 2 
— hispanica J. . 3) — Dilleniana J. - . 2 — quinquevulnera > 
— verticillata P. = - 3l — hastata- J. T. W. N — vespertina 2 
Sanvitalia procumbens . — 3 — mollis Z. T. W. * 4 Solanum Humboldici 3 
Satureja hortensis 2] — ricinoides J. 4 . 53] — Ly copersicum 2 > 
Scabiosa atropurpurea. 53] — triloba P. W. - — — — pyriforme , 3 
— purpurea > 31Siegssbekia flosculosa 1 2 2] — melongena J. W. 3 
— — fl. rose, 31 — orientalis . . 4 — pseudo Capsicum Z. T. 3 
— Stellata 2 3|Silene- Armeria J. . 1 2 Spermacoce rubra J. T. E. 4 
Seneoio elegans .. . 3 — dichotoma . . . 2/Spilanthus oleraceus J. a 
Setaria italıca Ph 2] — multiflora = 4 — 20 Stachys annua 3 
Sida abutilon — * 3) — noctiflora 2 . * 21 — cretica. B: 4 


55 


Sorten zur vollkommenen Reife zu bringen. Das 
Nemliche gilt auch von fpäten Weintrauben-Sorten. 
Stehen aber ſolche zaͤrtliche Fruͤchte in Kuͤbeln 
oder Toͤpfen, muͤſſen ſie, wie folgende Figur zeigt, 
bedekt werden: 


. 


Da viele Blumen ſehr ſtark in die Hoͤhe wach— 
ſen, meiſtens aber erſt im Oktober ihre ſchoͤnen Blu⸗ 
men zeigen, um welche Zeit meiſtens die Witterung 
ſchon rauh und kalt zu werden anfaͤngt, ſo daß ſie 
deßwegen kaum zu ihrer vollen Schoͤnheit gelangen, 
muß man ſich bemuͤhen, theils ihre Bluͤten fruͤher 


zur Entwikelung zu bringen, theils ſie vor dem 
erſten Herbſtfroſte zu ſchuͤſen. Man ſchlaͤgt zu 
dieſem Ende einen ſtarken Pfahl in die Erde, und 
befeſtiget ſie, wie folgende Abbildung zeigt, wobei 
noch zu bemerken, daß das Glas auch noch unten 
an der Stange befeſtiget werden muß, damit es 
der Wind nicht hin und her bewegen kann. 


a Te TITTEN TEE TEE ET EEE ** 
. 1 


i à Prife. 
Stachys lanata . 2 
Toagetes africana 

— erecta J. 

— — fl. aureo pl. 

— — 1. uk. pl. 

— minima 

— patula 
Talinum patens J. T. W. 

— purpureum . a 5 
Tetragonia expansa J. T. K. 
Thuja occidentalis 2. u 


Tolpis barbata J. 
Tradescantia erecta 7 


à Priſe. kr. 4 Pale. kr. 
3 Trifolium glomeratum 8 2!Ximenesia enceloides J. 3 
2 Trigonella foenum graecum 2 [Zea Mais 4 2 
5 Trineia hispida 8 — amerikanlſcher . 8 2 
5 Tropaeolum majus 5 — gelber 3 8 2 
3 Verbesina alata Z. T. W. 5 — rother. > . . 2 
3 — dichotoma 44 — weißer. . . . 2 
5 Veronica longifolia P. 3 Zinnia elegans J. 5 7 3 
4|Viburnnm Lantana Z. 3 — multiflora 5 8 3 
4 Viola tricolor P. 3 — — fl. Juteo . 5 3 
40 Wedelia perfoliata J. 3 — tenuiflora = * 3 
3'Xeranthemum annuum Er pauciflora * . 3 
3 en — fl. albo 3| —  verticillata 4 5 3 
3 — — fl. rubro 3 


(5*) 


.36 
— 


Auf die nemliche Weiſe kann man auch die 
Fruͤchte, welche auf dem Boden liegen, z. B. Gur⸗ 
ken oder Melonen, ſowohl fruͤher zur Reife bringen, 


Auch in die Hoͤhe wachſende Fruͤchte, z. B. die 
des edlen Weinſtoks, kaun man im freien Garten 
durch kuͤnſtliche Beſchuͤzung fruͤher zur Reife brin— 
gen; nur iſt hiebei zu bemerken, daß man alsdann 
die Oeffnung an der Seite des Glaſes anbringen 
muß, wie folgende Figur zeigt: 


Neben vorſtehenden, in Frauendorf gezogenen Samen 


als ihnen auch eine groͤßere Vollkommenheit geben, 
wie folgende Figur zeigt: 


Die vorſtehenden Bedekungsarten zarter Pflan- 
zen gewaͤhren nicht nur die bereits angegebenen 
Vortheile, ſondern ſind vorzuͤglich fuͤr die Beſizer 
kleiner Gaͤrten eine ſehr angenehme Beſchaͤftigung, 
weil doch viele Gartenfreunde die Arbeiten im Gare 
ten vorzuͤglich als eine den Körper ſtaͤrkende Bewe— 
gung verrichten, um die Nachtheile auszugleichen, 
welche eine ſizende Beſchaͤftigung der Geſundheit 
zuzufuͤgen pflegt. 

Georg Palica. 


Die Schul-Gaͤrten, wie ſie ſind und 
ſeyn ſollten. 
(Von Johann Chrlſtian Markſcheffel zu Forchheim.) 


Unter die trefflichſten Anſtalten des Staates, 
oder vielmehr der Gemeinden, gehören unſtreitig 
auch die Schulgaͤrten. , 

Wahrſcheinlich iſt doch damit die Abſicht ver— 
bunden, die werdende Jugend mit der Verſchieden— 
heit der natuͤrlichen Gegenſtaͤnde, mehr aber noch 
mit der Behandlung derſelben, vertraut zu machen. 


r rr, Q r r ::. 


bringen wir hier auch die verkaͤuflichen Artikel unſers 


verehrlichen Mitgliedes, Herrn Dr. Vincens von Schönbauer zu Waitzen in Ungarn zur Anzeige, als: 


Blumen⸗ Samen, welche nur 
ein Jahr dauern. 
A. Aster Chinensis. 


C. M. ſl. k 
Extra gefüllte in 16 Sorten, 


blau, 9. gelblichw 


r.] Bandaster, 15. 


is: 1. dunkelroth, 2. dunkel- aster. Jede Sorte 
roth mit weils, 3. fleischfarb, Das ganze Sorti 
4. dunkelblau, 5. dunkelblau Gemischte . 


mit weils, 6. blafsroth, - 7. 
dlaſsroth mit weils, 8. blafs- 


berweiſs, 11. fleischfarb, 12. 
aschgrau, 13. blafsroth, 14. 


Bandaster, 16. blafsblaue Band- 


B. Cheiranthus annuus. 
Sommerlexkojen in 60 Sorten, 


C. M. fl. kr. 


eifs, 10. sil- 


C. M. fl. ie 
welche er jedem Blumenfreund 
besonders empfiehlt. 

1. Englische Sorten. 

2. blafslila, 4. helleram. 3. 
ziegelroth, 6. blafsroth, 7. 
a 50 Korn — 12[rotli oder mezgerbraun, 8. 
ment 2 —|dunkelaschgrau, 9, zimmetroth, 
ı —|10.'rosenroth, 12. ziegelroth 
ganz blafs, 14.dunkelmordoree, 
15. blafsblau, 16. dunkelcha- 


dunkelblaue 


57 


Hiedurch wuͤrde nun allerdings die Liebe fuͤr die 
ſchoͤne Natur gewekt, das Gefühl für dieſelbe erregt 
werden. . 

Und wenn dieß geſchaͤhe, fo würde eine allgemeine 
Quelle das Wohlſtandes eröffnet werden. 

Wie aber exiſtiren dieſe Anlagen, und was wird 
bis jezt dadurch geleiſtet? Die Erfahrung lehrt, und 
fie mag mir es bezeugen, daß der Name dieſer Inſti— 
tute eben fo verkehrt iſt, als dieſe Gärten es ſelbſt find. 

Sie ſollten meiner Meinung nach nicht 
Schul-Gaͤrten, ſondern Garten-Schulen ſeyn und 
werden. 

Der Begriff Garten-Schule fordert ſchon, daß 
eine ſolche Anlage ſchlechterdings nichts ausſchließen 
darf, was zur Gaͤrtnerei gehoͤrt, im Gegentheil, daß 
ſie alles Das umfaſſe, was zu dieſer gerechnet wird. 

Betrachtet man nun, von dieſer Anſicht beſeelt, 
die Schulgärten ſelbſt, fo gibt der Vergleich des 
Reſultats mit dem Vorbilde die Aufklaͤrung, daß dieſe 
Anſtalten eher geeignet ſind, den Geiſt der Natur zu 
beſchraͤnken, ſtatt ihn zu erweitern. 

Der Landgerichts-Bezirk Forchheim zaͤhlt 18 
Schulgaͤrten, ſtehend unter der Direction eines Geiſt— 
lichen, auſſer dem Ober-Main-Kreiſe, im Rezat-Kreiſe. 

Die geringſte Entfernung vom Size dieſer Dir 
rection iſt Forchheim, eine Stunde weit davon, und 
der da befindliche Schulgarten, ein treu charekteri⸗ 
ſcher Bruder der uͤbrigen, ſey nun das Object meiner 
Anſicht und Verbeſſerungs-Vorſchlaͤge für dieſe 
Anſtalten. 

Von den darauf Bezug habenden Perſonalitaͤten 

will ich gar nicht ſprechen, obwohl es der Muͤhe 
werth iſt, das Urtheil Gartenverſtaͤndiger daruͤber 
zu Rathe zu ziehen und zu fragen: 


„Ob eine Inſpection oder Direction was nuͤzt, 
die nicht in Jo co ſelbſt ift, und ob dem ausgeſpro— 
chenen Zweke kann genuͤgt werden, wenn die Kinder 
ſelbſt vom Beſuche des Schulgartens ausgeſchloſ— 
ſen werden, und Alles, was geſchieht, durch Tag— 
loͤhner oder Miethlinge — ohne Aufſicht und Anlei— 
tung — bearbeitet, gepflanzt und gepflegt wird?“ 

Ein treuer Hirt weidet ſeine Schafe, aber ein 
Miethling zerſtreuet ſie. — Dieſer Saz iſt zu wohl 
bekannt, als daß ich endthig hätte, noch etwas dar— 
uͤber zu ſagen. 

Von der Auſſenſeite ſchließt man auf das In— 
nere, hier aber uͤberſieht man den ganzen Werth. 
Denn, eben weil die Schafe verſcheucht ſind, ſo iſt 
der Schulgarten zur Grasweide geworden. 

Der Plaz ſelbſt — Schulgarten genannt — bildet 
ein Oblongum von beilaͤufig 4 Tagwerk, iſt mit 
einer Hefe umgeben, die nun ſchon zweimal mit 
einem jedesmaligen Koſten-Aufwande von eiren 
50 fl. — angepflanzt wurde, aber immer noch das 
Praͤdikat duͤrr behauptet; denn auch das Anpflanzen 
einer Heke erfordert Kenntniß, Muͤhe und Geduld. 

Obgleich dieſer Garten allen Himmelſtrichen 
frei liegt, fo hat man doch dafür geſorgt, der Natur 
zu verwehren, gleichzeitig einzuwirken. 

Die Suͤdſeite dekt ein Häuschen. Der Haupt⸗ 
und unverzeihlichſte Fehler aber iſt der, daß alle 
vier Seiten mit hohen dikgepflanzten Obſtbaͤumen 
umgeben find, die alle guͤnſtigen Einfluͤſſe von Oben: 
theils abhalten, theils fuͤr ſich benuͤzen. 

Auſſer dieſen ſchaͤdlichen Gnomen befinden ſich 
auch vier Reihen ſolcher hochſtaͤmmiger Titanen im 
Garten ſelbſt, ſo daß das Ganze mehr einem Hain, 
als einer Garten-Anlage gleicht. 


CCC... cb ccc c c c Fr 


C. M. fl. kr. 29. hellaschgrau, 50. kupfer- 


C. M. fl. kr. 


mois, 19. sckwarzbraun, 22. 
hellaseligr., 23. dunkelschwarz- 
braun, 24. violett, 25. weils, 
40, kupferroth, 31. karmosin- 
roth, 37. karmin, 39. hellvio- 
lett, 36.. feischfarb, 57. blafs- 
braun. i 
2. Halbenglis he: 

1. weils 3. fleischfarb, 11, 
dunkelaschgrau, 13. blafsblau, 
15. karminroth,. 17. pfirsich- 
bläth, 22..blafsziegelroth, 27. 
blafsbraun ,. 28. zimmtbraun, 


roth, 35. dunkelschwarzhraun, 
86.. dunkelmordoree, 34. apfel- 


blüth, 52. blafsroth, 65. violett. 
3. Englische mit Lakblatt: 


50. karminroth,, 51. weils, 
54. zimmetbraun, 56: mezger- 


braun, 61. schwarzbraun, 63. 


violett, 58. fleischfarb. 


4. Herbstlevkojen: 


50. Karminroth, engl. 40. zie- 
gelroth engl. 42. violett engl. 
48. weilse engk. 53. karminr. 
engl. mit Lakblatt, 41. fleisch- 


färbig halbengl. 43. weils 


halbengl. 40. karmoisin halb» 


engl. 49. ziegelroth halb engl. 
44. violett halbengl. mit Band- 
blätte, Kastanienbraun halb- 
engl. 
5. Winterlevkojen: 
A. rotb, E. Carmoisin, G. 
weils, D. blau, E. blau mit 
weils, F. schwarzbraun ete. 


Ein Sortiment von 12 solchen 
er 
jedes Paquet à 100 Horn pr. 


schönen Sorten gibt 


— 
*. 


Das Ganze iſt nun in drei Haupt-Abtheilungen 
gebracht, wovon mit jungen Baͤumen zwei bepflanzt 
find, die aber nicht aus Kernen gezogen wurden, ſon— 
dern wozu man taliter qualiter Kruͤppel und andere 
wenig entſprechende junge Staͤmmchen ankaufte, 
und ſie eben ſo willkuͤhrlich pelzte. 

Daß man es den vielen, von den da ſtehenden 
Zwetſchgenbaͤumen entſtandenen Auslaͤufern nicht 
wehrte, ihre Plaͤze in der Baumſchule zu nehmen, kann 
man ſich denken, und ſo finden ſich eigentlich dieſe 
herangewachſenen am Geſuͤndeſten, eben weil ſie 
nicht geſchult wurden. 

Eine Garten Abtheilung iſt mit aus Kernen 
gezogenen Pfirſigen beſezt, die der Deulation 
ahnlich zugeſchnitten, aber nicht veredelt ſind, wie 
alle aus hieſiger Gegend, woruͤber ein eigener Kunſt— 
griff noch von mir bekaunt gemacht werden ſoll. () 

Die uͤbrigen Raͤume nimmt Radix althea (Ei: 
biſch) und den Reſt Krapp (Faͤrberroͤthe) ein. 
Doch bald haͤtte ich vergeſſen, einiger gelegten guten 
Kaſtanien oder Maronen zu erwähnen, die nicht 
vorwärts wollen, etwas Nigella sativa zu berühren, 
deren Samen ſchlechterdings die Gewuͤrzkenner der 
Cardemom den Vorzug nicht geben wollen. 

Dieß ſind nun alle die induſtridſen und alle 
Pflanzen, die da vegetiren, auſſer dem ſich ſelbſt gebaͤh— 
renden ſchwarzen Pilſenkraut, der Diſtel, der Neſſel, 
der Hundsbeere, Wolfsmilch, der Quecke und dem 
Vogelgras c. ꝛc. 

Daß die ganze Anlage zwekwidrig iſt, iſt aus 
dieſer wahren und getreuen Schilderung zu ermeſſen, 
weil die Radix althea und der Krapp, fo wie die 
Baͤume, nicht zur Belehrung, ſondern des Nuzens 
und des Verkaufs wegen hier vegetiren, lezte aber 

—— ˙˙⁰ü—. ww 


58 * 


ſo ſchlecht ſind, daß eine beſondere Warnung davor 
fuͤr alle Mitglieder des Garten-Bundes, nebſt 
Beſchreibung der Gruͤnde, mir Pflicht zu ſeyn ſcheint. 

So ſind nun die Schulgaͤrten — wie aber ſollten, 
wie koͤnnten ſie ſeyn? Sie ſollen dem werdenden, 
aber auch dem ſchon gereiften Menſchen Kenntniß 
der Natur, Kenntniß der Behandlung der natuͤr— 
lichen Gegeuſtaͤnde gewähren; fie ſollen durch dieſe 
Kenntniß dem Meufchen den ſicherſten Weg zeigen, 
auf dem er zur Erwerbung ſeiner Beduͤrfniſſe gelangt. 
Nun fordert aber die Natur Kenntniß, Beurthei— 
lung der Producte im Verhaͤltniß zu Boden und 
Klima. Inſoferne kann der Schulgarten, der aus 
gleichgutem Boden-Verhaͤltniß beſteht, nicht einmal 
den Menſchen uͤber die Verſchiedenheit des Bodens, 
noch weniger uͤber die Verhaͤltniſſe der ſphaͤriſchen 
Einwirkungen belehren. 

Ich nehme an, ein Juͤngling werde in einem 
Schulgarten belehrt, wie er Ruͤben, Kraut, Salate, 
Baͤume und Blumen ſaͤen, pflanzen und warten 
muͤſſe; er kann Alles: wie aber wird er von ſeiner 
Kenntniß Gebrauch machen koͤnnen, wenn er in 


ſeinen Guͤtern, die keine Vorrichtung haben, die 


Hand an Verbeſſerung legen will, wird er nicht die 
Bohne, die ſchattigte Gründe liebt, an die Sonne 
bringen, wird es ihm nicht gleich ſeyn, ob er gegen 
Mittag Aepfel, und gegen Mitternacht Pfirſchige 
ſezt; wird er berechnen, daß Wurzel-Gewaͤchſe tief 
gruͤnden, und daß er dazu tief bearbeiteten Boden 
haben muͤſſe? N 

Im Schulgarten war ihm dieß einerlei, und 
deßhalb gewaͤhren dieſe, wie ſie beſtehen, keine voll⸗ 
ſtaͤndige Kenntniß, ja fie reizen und führen in Laby⸗ 
rinthe, aus denen man ſich ſchwer wird finden koͤnnen. 


C M. fl. kr. i C. M. fl. kr. 5 C. M. fl. kr. 
24 Sorten à Prise . 2 —| und 2 Zoll in der Grösse, Ein Sortiment von 8 Sor- 

365 — 3 12 das Stück per 1 —|ten m. 8 * 1.42 
50 Er — 4 1 4 — Und auch Sorten zu 2 — 24] Gemischte . . A — 36 
i 0 kosten SIT sta - 5 8 
Von N Öorten — lo D. Delphinium ajacis, E. Impatiens Balsam ins 

00 RO 2 Ei = 1 . 
Me 8 x 7 — 121 fl. pl. niedriger und hochstäm- gefüllte, als: 

dito von 12 Sorten 1 — ß miger gefüllter Rittersporn in 1. Weils, 2. blafslila, 5, 

dito von 24 Sorten 2 1282 Farben, als: 1. weils, 2. fleischfarb, 4, scharlachroth , 


Cheiranthus Cheiri fl. pl. ge- blafslila, 3. 
füllter brauner Goldlak, 4. 
Extra 100 Korn —  36lblalsbraun, 7. 


violett, 5. 


©. Engliche Stachelbeeren, [roth, 8. aschgrau. 
1 Sorte kostet die Prise . — 


in 24 Sorten; Extra schön. 


blafsziegelroth, 
blafsblau, 6. 
dunkelziegel- 


5. karmoisinroth, 6, kupferroth, 
7, gelb und weils, 8. karmoisin- 
roth mit weils, 9. blau und 
weifs, 10, dunkelblau, 11. blafs- 
12]|blau, 12, hochroth, Das ganze 


Von jeder 


Meine Meinung wäre daher dieſe: 
Man gebe jeder Schulgemeinde unbearbeitetes 
rohes Land, und laſſe dieß unter Aufſicht geſchikter 
Lehrer durch die Schuljugend kultiviren. An 
oden Streken hat fo jeder Ort Ueberfluß. 

Man nehme dazu nicht den beſten Boden, 
nein! die Jugend muß erfahren, daß auch aus 
dem ſchlechteſten Boden etwas zu machen ſey, 
wenn Kunſt und Fleiß angewendet wird. 


Man waͤhle Orte, die allen Lagen unterworfen 
ſind, ſo hat man Gelegenheit, darauf aufmerk— 
ſam zu machen, daß man die Eigenſchaft der 
natuͤrlichen Gegenſtaͤnde der Lage angemeſſen 
benuͤzen muͤße, und kann zeigen, daß jeder Stand— 
punkt der Vegetation faͤhig iſt. 

Man laſſe bei dieſen Induſtrien nichts fehlen, 
was in den Gemuͤſ'-, Arznei-, Blumen- und Baumz 
Garten gehoͤrt; denn der Landmann befindet ſich 
gewiß hei einer Schuͤſſel Kartoffel mit Gurken— 
Salat beſſer, als bei einer Taſſe Eibiſch-Thee; er 
ſpeist beſtimmt ein Gericht gelbe Ruͤben lieber, 
als er Krapp-Wurzeln bauet. 


. 
Jedes Gartenprodukt muß hier aus Samen 


ſelbſt erzogen und gebaut werden. Dieß fichert 
für alle Mißgriffe, und belehrt über die gänzlis 
chen Behandlungs-Vortheile vom Entſtehen bis 
zum Abſterben. 

Der Samen hiezu muß dann von Jahr zu 
Jahr felbft gezogen werden. 


Die Anlage muß ſo geſtaltet ſeyn, daß ſie ver- 


ſchiedene Partien. in ſich anbringen laͤßt, damit 


auch Schönheit angebracht und regulär im Ganz: 
zen vereint werden koͤnne, und fo auch Gefühl: 


59 


für Schönheit und Regelmaͤſſigkeit in dem Ges 
muͤthe gewekt werde. 

Wo hochſtaͤmmige Baͤume anzubringen ſind, 
ohne Nachtheil der übrigen Gewaͤchſe, mögen 
ſie angepflanzt werden, aber nicht in die Gaͤr— 
ten ſelbſt. Das Muſter fuͤr alle Kunſt in der 
Baumzucht iſt der unſchaͤdliche Zwergbaum, 
vorzuͤglich die Pyramide und das Spalier. 

So iſt nun meine Meinung! Ich glaube, 
daß dieſe Abaͤnderung unermeßlichen Vortheil der 
Landes-Kultur gewaͤhren wuͤrde, und daß auch der 
Wohlſtand durch neue Urbarmachung gewinnen 
koͤnnte. f 

Der Staat will die Kultur befoͤrdern; moge 
derſelbe nun beurtheilen, was dazu fuͤr Lehrer ge— 
hören, und wie die Bildung derſelben beſchaffen ſeyn 
muͤſſe. 

In dieſe einzugehen, gehoͤrt mir, ſo wie der 
Gartenzeitung, nicht zu, wohl aber waͤre zu wuͤn— 
ſchen, daß dieß Blatt mit ſeinen Belehrungen in 
der Hand eines jeden Lehrers auf dem Lande ſich 
befinden moͤchte! 


Noch eine Beſtaͤtigung uͤber die Aus— 
dauer der Hemerocallis japonica 
im freien Lande. 

Ueber die in der Garten-Zeitung v. J. Nro. 46. S. 
567 vom Herrn F. Rauſche gegebene Beſtaͤti— 
gung: die Hemerocallis japonica könne allerdings 
im Freien gezogen werden, kann ich noch beifuͤgen, 
daß der hieſige Hofgaͤrtner in Karlsbach, Hr. Beck, 
die Hemerocallis japonica ſtets im freien Grunde 
hat, welche auch im lezten ſo ſtrengen Winter ganz 
unverſehrt gebliehen: ift.- W.. 


N 
RN C. M. fl. kr. C. M. fl. kr. C. M. fl. kr. 
Sortiment von 12 Sorten per sten schönen Sorten mit Nro. mit 36 St. 3 = 15 — 
25 Korn ä 2 12ſund Namen per 5 — — 50 — 8 26 — 
F. Ein Sortiment schönblü⸗ 24 Sorten per 6 —| — 100 — in 100 8. 5 
hender einjähriger Blumen- 30 dito 10 — Alles Verlangte wird gehörigemit 
Samen; 50 dito: 12 —|Nro. bezeichnet, oder Namen über- 
a 12 Sorten A 4 1 — 60 dito 15. — schrieben. — Für jene verlangte Sorte 
a 24 dito 2 —| 100 dito 24 —Jaber; die nicht, hinlänglich in Ver- 
a 50 dito . 3. —| Ebenso an Rosen eine groſse mebrung das ist, wird eine andere 
a 100 dito B „ 6 —|Mannigfaltigkeit, und wenn schöne Sorte beigelegt: 
a 150 dito e — man ihm die Wahl. überläfst, Briefe. und Gelder müssen frei“ 


An Nelken besizt derselbe 
500 Sorten, und erläfst: 
Sorten in 12.ausgezeichnet. 


mit 12 St. 


— 


erläfst er ein Sortiment 


eingesendet werden. Auch sind bei: 
5 — demselben eigene se zu. hu 
10. — ben. 


(30) 
Ruͤzliche Unterhaltungs-Nachrichten aus Briefen, Büchern und Tages⸗Begebniſſen. 


In dem Fuͤrſt Eſterhazyſchen Hofgarten zu Elfen: 
ſtadt in Ober-Ungarn werden wir ſchon vom Monat 
Jaͤner angefangen, das Vergnuͤgen haben, in dem 
Neuhollaͤnder-Hauſe einige hundert Camellten blühen 
zu ſehen, worunter mehrere von denen hier angezeigten 
Exemplaren über 100 Blumen augeſezt haben: nemlich 
Camellia japonica Camellia pallido pleno 
— — albo pleno — — paeoniflora 
simplex — pincolored 
atrorubro pleno Pink 
earneo pleno pomponia 
grewilles red. purpureo pleno 
incarnato pleno | Sasanqua 


Fe 
EIA 


FP 


longifolia striato pleno 
— Mitilaistris waratha anemonifl. 
— — myrtifolia 


Bon striato pleno hat ein einziger Stok über 100 
Blumen angefezt, und von diefen Pflanzen werden über 
20 Exemplare bier ſeyn. Bis halben Februar werden 
wir mehrere 1000 Blumen an unſern Camellien zählen 
koͤnuen. v. Trimmel, Mitglied ic. 


(Winke für Nelkenzleher.) Ich zeigte vos 
riges Jahr an, daß ich einen Verſuch angeftellt habe, 
Nelken die 2 ihnen fehlenden Farben, grün und blau 
zu geben, und verſprach, das Reſultat davon einem 
bochverehrten Vorſtande bekannt zu machen; leis 
der! daß ich nicht gluͤklicher war! 4 

Allein, grün laͤßt mich an der Möglichkeit, es her: 
vorzubringen, nicht ganz verzweifeln; wenigſtens haben 
mich 2 Stoͤke, die ihre Blumen ſonſt ſehr rein, jezt 
aber mehr ſchmuzig und nicht fo glaͤnzend hervorbrach— 
ten, etwas ſtuzen und glauben gemacht, daß elne auf— 
merkſamere und genauere Behandlung, wie dieſes in 
Frauendorf geſchehen kann und gefchieht, ein beßeres 
und gluͤklicheres Reſultat geben koͤnne. Ich ſchmeichle 
mir, nicht geſpottet zu werden, wenn ich mein einfaches 
und elnfaͤltiges Verfahren zu einem einftweiligen ſtillen 
Verſuche mittheile. „Im Abgange reiner, ganz weißer 
Nelken, nahm ich 2 Stöfe Roſa (weil ſich nur einfar⸗ 
bige beſonders zu dieſer Metamorphoſe elgnen ſollen) 
und goß ſie zur Zeit des Treibens, auch ſchon etwas 
früher, bis zur Bluͤhezeigt mit einem Guß von Schaflor⸗ 
bern und geſtoßenen Kleferholznadeln.“ Folgendes Fruͤh⸗ 
jahr wiederhole ich den Verſuch auch ſo, daß ich die 
Klefernadeln weg laſſe; auch mit Blau, obſchon ich 
davon noch gar keine Spur gefunden habe. 


G — f, in Schleſten. J. G. St. Mitglied. 


Das Buch: „C. H. G. Me vers, Pfarrers zu Hof, 
gründliche und treue Anweiſung zur Obſt⸗ 
Baumzucht für Gärten und das freie Feld in drek 
Heften, mit 54 Abbildungen, Hof, in Kommiffion bei 
G. A. Grau“ (Ladenpreis 4 fl. 57 kr.) erhalten die 
Schulen um 2 fl. rheiniſch, wenn man ſich an den 
Verfaſſer ſelbſt wendet. 


Der Blumenkrieg. 
(Aus der Aehrenleſe Nro. 39.) 


Einſt ſtritten Roſen und Lilien um den Vorzug: 
die Roſen, ſtolz auf ihrer Schönheit Prangen und der 
Liebe Glut, die Lille auf der Unſchuld Verklärung und 
der Reinheit Zauberreiz. Es kam zur Fehde. Die Roſen 
bewaffneten ſich mit Dornen, die Lilien mit Schwert⸗ 
Blättern. Nachdem beide in langem Zwiſte wechſelweiſe 
bald Sieger, bald Veſiegte waren, trat Flora verſoͤh— 
nend zwiſchen fie, würdigte die Vorzüge der einen und 
der andern, bedauerte aber, daß fie, von einander ge— 
ſchieden, eben fo wenig wirken wuͤrden, als Schöndeit 
ohne Anmuth, und beredete ſie, ihre wechfelfeitigen Vor— 
züge durch Vereinigung auf das Hoͤchſte zu ſteigern. 
Daͤrchdrungen von der uͤberzeugeuden Kraft der Worte, 
welche die holde Schuzgoͤttin zu deu ſchoͤnen Feindin- 
nen ſprach, ſchloſſen dieſe, ſchnell verſoͤhnt, Friede und 
Freundſchaft. um die ſchoͤne VBundesfeyer aller Welt _ 
durch ein ſichtbares Zeichen zu verkuͤndigen, beſchloſſen 
Roſen und Lilien, den Abglanz ihrer lieblichen Ver⸗ 
ſchmelzung auf der weiblichen Wange zu verewigen, 
auf welcher ſeitdem die Farben der Roſe und der Li— 
lie gleich ſiegreich und ſo unzertrenulich prangen, daß 
jedes ſchoͤne weibliche Geſicht als ein Pracht⸗Exemplar 
von jenem Blumen-Friedensſchluſſe erſcheint. 


von Trimmel. 


(pflanzen - Verkauf.) Unterzeichneter em— 
pfiehlt ſich mit nachſtehenden Artikeln: Aus elner Samm— 
lung, von ausgezeichnet ſchoͤnen gefüllten Georginen in 
95 Sorten erlaſſe ich ein Sortiment ſehr ſchoͤner Ge— 
orginen-Knollen in 20 Sorten mit Namen zu 6 fl. 
Ein Sortiment dergleichen noch ſchoͤnern in 20 Sor— 


ten zu 1 8 N N * . 
Ein Sortiment dergleichen in den allerfhönften zo Sor- 
ten zu . 36 fl. 


z ° R 9 & 

Das ganze Sortiment in 95 Sorten zun 8 
Ferner find noch zu haben gefüllte Ranunkeln (hol⸗ 

ländiſche) in den ſchoͤnſten Farben, das 100 zu 2 fl. so kr. 

Spargelpflanzen, vorzuͤglichſte Sorte,das 100 dreijaͤh— 
rige zu . . r 3 > 1 fl. 20 kt. 

dergleichen vorzuͤglichſte Sorte, das 100 zweijährige 
zu i 


100 fl 


+ + . . . . 5 4 . 
Die Verſendungen der Georginen-Knollen geſchehen 

im Maͤrz und April. 0 

Anmerk. um alle uͤberfluͤßigen Koften zu vermelden, 
nehme ich den Vetrag der abgeſendeten Artikel 
gleich auf der hieſigen Poſt nach. Uebrigens kann 
is jeder Gartenfreund der promteften Bedle— 
nung verſichert halten. Alle Aufträge werden france 
erbeten. Noack, 


N großherzoglich Heſſicher Hofgärtuer in 
Beßungen bei Darmſtadt. 


In Commiſſton bel Fr. Puſtet in Paßau. Beſtellungen nehmen alle Buchhandlungen und Poſtaͤmtet an. 
n EN BBBPT Te 
Der ganzjährliche Preis iſt in ganz Deutſchland 2 fl. 24 kr. ohne, und 2 fl. 4 kr. R. W. mit Couvert — portofrei. 


Allgemeine deutſche 


Garten 


Zeiten g. 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Bayern zu Frauendorf. 


VI. Jahrgang. 


Ne. J. 


5. Februar 1828. 


In ha N t: Kann der Nuzen der edeln Vereine für Gärtnerei und Landwirthſchaft allgemein werden, und wie? — 
Ueber die Anwendung des zerſchmolzenen Peches zum Verſchlleßen der Pfropf- und anderer Wunden 


an den Obſtbaͤumen. 


Kann der Nuzen der edeln Vereine für 
Gaͤrtnerei und Landwirthſchaft allgemein 
werden, und wie? 

Beantwortet von Johann Chrifttan Markſcheffel 

zu Forchheim. 

Ein landwirthſchaftlicher Verein — eine prak— 
tiſche Gartenbau-Geſellſchaft in Bayern, welche 
herrliche Anſtalten zur Befoͤrderung und Verſchd— 
nerung der Landeskultur! — und doch noch der 
Wunſch, daß das Streben dieſer Vereine ſeine 
Wirkungen allgemein aͤuſſern, auf den eigentlichen 
Stand der Landleute einwirken moͤge! 

Sollte dieſer Wunſch — mir aus dem Herzen 
geſchrieben — nicht ſchon laͤngſt verwirklicht ſeyn, 
und alſo gar nicht mehr als Wunſch beſtehen? Leider 
iſt er noch Wunſch, und leider! ſage ich, iſt die 
Landes Kultur in Abnahme, ohngeachtet dieſer guten 
Inſtitute, die in Wahrheit nur als Privat-Eigenthum 
hoͤher Gebildeter — feiner Fuͤhlender exiſtiren. 

Unſer ſehr ſchaͤzbarer Herr Vorſtand hat feine 
Anſicht recht gut gegeben, wenn er die Schuld 
davon auf die Erziehung wirft; und wie ſehr ich 
mit ihm in dieſem Falle uͤbereinſtimme, mag das 
Motto beweiſen, welches ich einer dͤkonomiſchen 
Abhandlung beifuͤgte, womit ich ſagte: 


„Soll auf dem Erdenkreis der Wohlſtand beſſer 
bluͤhn, 

Muß man für fein Geſchaͤft den Landmann beffer 
ziehn. 

Es ſey mir nun erlaubt, ein kleines Gemaͤlde 
zur Rechtfertigung dieſer Thatſache hier anzufuͤhren. 

Weit entfernt, meine Anſicht auf ganz Bayern 
auszudehnen, nehme ich meinen Standpunkt in 
meiner eigenen Umgebung, im Bamberger Lande, 
beurtheile nur dieſes, und wuͤnſche recht ſehr, daß 
vielen Theilen unſers lieben Vaterlandes dieſe Schil— 
derung fremd und unbekannt feyn möge. 

Ich will nichts Neues ſagen, ich will blos 
darauf aufmerkſam machen, was aͤltere Geogra— 
phen und Natur-Kenner uͤber die Gegend des Bam— 
berger-Landes aͤuſſerten: ſie verglichen daſſelbe 


zum deutſchen Italien. 


Der berühmte Dichter Goͤt he aͤußerte bei feiner 
Durchreiſe — ſo wurde mir erzaͤhlt: O! nur zur 
Zeit des Frühlings möchte ich dieß wogende Blüten: 
Meer ſehen! Es muß ein bezaubernder Anblik ſeyn! 

Und ſo iſt es! Man denke ſich eine Ebene 
von ohngefaͤhr Z Stunden Breite und 4 Stunden 
Laͤnge, von Bamberg bis Forchheim, rechts und 
links mit Huͤgeln bekraͤnzt, die Ebene ſelbſt aber 


JV T ER TE EEE 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Wunſch und Streben, das ſich Immer mehr ausbreitende 
Zutrauen zu den verkaͤuflichen Garten-Vegetabllien 
aus Frauendorf zu rechtfertigen. 

Der Abſaz unſerer verkaͤuflichen Garten-Vegetabllien 
breitet ſich auf eine bewunderungswuͤrdige Art mit jedem 
Tage mehr aus. Wir bieten auch alle Kräfte auf, eines 
Jeden Wunſch, ſo viel nur moͤglich, zu befriedigen. Was 
nur irgend der Obſt⸗, Gemüſ'⸗, Blumen- oder Land⸗ 
ſchafſts⸗ Gärtnerei angehört; im freien Lande oder in 
Warmhaͤuſern gezogen wird, es heiße Gehoͤlz, 


Strauch, Pflanze, Daum, Blumenzwieb el 
oder Samen: ſo wird All' und Jedes in Frauendorf 
in Kultur gelegt, und auf ſo ſchnelle, als moͤgliche Weiſe, 
vervielfaͤltiget. 

So — kommen wir dem Zweke eines großen allge- 
meinen Centralpunktes für die Beduͤrfniſſe ſaͤmmt⸗ 
licher Gartenfreunde immer naͤher; und das Zutrauen 
in unſeren Eifer für die reellſte Bedienung verwabret 
fo die verehrlichen auswärtigen Garten- Eigenthuͤmer 
vor der Gefahr, von gewiffenlofen Handels-⸗ 
Gärtnern betrogen zu werden. 

(6) 


42 


abwechſelnd als Wiesgrund der vorzuͤglichſten Gat— 
tungen, durchſchnitten vom Laufe des Regnitz— 
Fluſſes, untermengt angebaut mit Hopfen, Obſt— 
Baͤumen, Getreidern aller Art, die Berge aber 
als wirkliche Waldungen edler Obſtbaͤume. Man 
nehme dazu eine gleiche Ebene, mit dieſer zuſam— 
menſtoſſend beim Vereine des Wiſent-Flußes mit 
der Regnitz, und ſo einen Winkel bildend, eben ſo 
umgeben und mit Weinbergen, Hopfen-Anlagen 
und Obſtgaͤrten reichlich verſehen, wahrlich, es 
iſt kein Wunder, wenn Fremde, die uͤber die Ge— 
birge auf einmal in dieſe paradiſiſche Gegend kom— 
men, ihrer Gefühle nicht Meiſter werden konnen, 
und Anblike ſich ihnen darſtellen, die mehr, als 
Saͤttigung gewaͤhren. Genug von dieſer maleriſchen 
Schilderung, die keine Feder, kein Pinſel nach— 
zuahmen im Stande iſt, denn ſchon hoͤre ich den 
Fühlenden ausrufen: „Wie ſchoͤn iſt Gottes Natur! 
Wie gluͤklich Diejenigen, welche in ſolcher Schoͤn— 
heits- und Reichthums-Fuͤlle der Natur leben IK — 
Aber weit gefehlt! — 

Dieß entworfene Original iſt nur ein maleri— 


ſches Bild — entworfen meiſtens von der guͤtigen 


Hand der Natur — und ausgefuͤhrt von laͤngſt 
dahin geſchlummerten Generationen, denen der 
Nachruf gelten mag: 
„Selig ſind die Todten in dem Herrn, denn ihre 
Werke folgen ihnen nach. & 
So wie Männer, die ſich durch ihren Geiſt, 
z. B. in der Dichtkunſt, unſterblich fuͤr die Nach— 
welt machten, eben ſo unſterblich lebt der Geiſt der 
Bamberger Urbewohner noch in ihren Pflanzungen, 
aber nicht in ihren Soͤhnen. 
Es iſt beinahe unglaublich, daß in Gegenden, 
wo die Natur faſt Alles ſelbſt thut, die Verhaͤlt— 
niſſe des Landmannes ſo traurig ſeyn koͤnnen, als 


. ˙ A A ³˙¹wmm 0 ½ ä 


Ein auffallendes Beiſpiel eines ſolchen ſchaͤndlichen 
Betruges wird uns ſo eben aus Laybach gemeldet, 
mit folgenden Worten: 

„Wenn im Fruͤhlahre die Kraniche zu ziehen anfan⸗ 
gen, fo ſchlleßen ſich gewöhnlich die Bamberger-, Hol: 
länder⸗ und Württemberger-Handelsgaͤrtner mit ihren 
Zwiebeln, Nelken, Roſen und Frucht baͤumen an dieſen 
Zug an, und wo fie Nahrung zu finden glauben, laſſen 
fie ſich nieder, und verweilen einige Tage. Im Fruͤh—⸗ 


linge 1827 geſellten ſich an dieſe Schaar ganz neue 


Zugvoͤgel, unter der exotiſchen Firma: Voyagrurs 


es da der Fall iſt, und wirklich, es iſt anzuneh⸗ 
men, daß zwiſchen der Fülle der Vegetation des 
Pflanzenreichs und dem Wohlſtand animaliſcher, 
und der Menſchen-Klaſſe in hieſiger Gegend das 
Geſez der Auf- und Ruͤkwirkung offenbar iſt, und 
ſo wie erſtes, beguͤnſtiget von der Natur, allen 
Vorſchub hat, ſo kann man von den lezten ſagen, 
daß es vom Schikſale ganz verlaſſen iſt. 

So bleibt dieſe Gegend ein herrliches Bild, 
eine herrliche Landſchaft, die aber die darauf ange— 
brachten Figuren ſo entſtellen, daß Bedauerniß und 
Mitleid das Gemuͤth der Menſchenfreunde mehr 
davon abziehen, als es auſſerdem geeignet waͤre, 
es zu feſſeln, denn gaͤnzlich geſunkener Wohlſtand 
und aͤuſſerſte Niedergeſchlagenheit begleiten die Ge— 
ſtalten, die da wandeln. 

Der Kontraſt iſt zu ſtark, als daß es nicht der 
Muͤhe werth ſeyn ſollte, zu fragen: woher dieß 
komme? Und die Pflicht gebietet es dem Natur— 
Freunde, dem wahren Patrioten, darauf aufmerk— 
ſam zu machen, weil auch ſchon bedeutend die Natur 
ſelbſt mit den gemuͤthskranken Pflegern kraͤnkelt, ja 
mit dem einen Fuſſe ſchon im Grabe ftcht. - 

Der Menſch iſt, ſo wie die ganze Natur, 
Werkzeug in der Hand, — ſo wie ein Theil des Schoͤp⸗ 
fers, des Univerſums ſelbſt. Das Grab iſt Wie— 
dergeburt zum Leben, zum ſchoͤnern Leben, denn 
die alternde Generation freut ſich jugendlich wieder 
im neuen Seyn. 

Daher bin ich auch feſt uͤberzeugt, daß der 
Weltkoͤrper ebenfalls ſeinen wechſelnden Veraͤnde— 
rungen nicht entgehen kann, noch mehr aber glaube 
ich auch, daß — da alle Symptome mit meinen An— 
ſichten uͤbereinſtimmen — unſer Zeitalter ſo beſchaffen 
iſt, daß unſere Welt im Ableben und in der Vorberei⸗ 
tung zur jugendlichen Wiedergeburt begriffen it. 


de Petablissement de Sieur Porte et Comp. Borse 
et pépiniériste a Lyon en France; und ließen ſich, wie 
geſagt, in unſerer Stadt nieder. um die Wichtigkeit 
ihrer Ankunft ſogleich zu verkünden, beellten ſie ſich, 
die in franzoͤſiſcher Sprache verfaßten, aber von Druk— 
und Nomenklatur-Fehlern ſtrozenden Catalogues des 
Fe gleich Theaterzetteln in jedes Haus abgeben zu 
aſſen.“ 

„Ihre zum Verkaufe ausgebotene Sammlung beftand 
in vielen Spezies der Camellia, Magnolia, Aralea, 
Melaleuca, Mimosa, Andromeda, des Laurus, Jass 


45 


Der Menſch, oder vielmehr die Menſchheit, 
hat dieſe Kataſtrophe ſelbſt herbeigefuͤhrt! ſchwerlich 
wird ſie ſich ſolcher noch mit ihren ſchwachen Kraͤften 
entgegenſtemmen koͤnnen, denn das Verlorne kann 
ſie nicht zuruͤkgeben, wenn ſie auch wollte. 

Der Menſch iſt das Ebenbild Gottes, das 
Miniatur-Gemaͤlde des Alls. Das Blut ift die 
Quelle, die Erhaltung des Lebens, es durchdringt 
den ganzen Koͤrperbau. 

Dieſe Lebens-Eſſenz bildet ſich aus dem Genuß 
der Unwelt niedern Grades, und dieſe geſtaltet ſich 
aus den mineraliſchen Theilen der Erde, die das 
Blut des Erdkoͤrpers find. 

Im All iſt Alles gleichfoͤrmig vertheilt geweſen, 
richtig geordnet die Wirkung und Gegenwirkung, 
und dieß vorausgeſezt, ſtoͤßt die Natur auch den 
Ueberfluß ab. So hilft ſich die Natur des Meu— 
ſchen, fo führt das Waſſer den allenfallſigen Ueber— 
fluß der veredelten Metalle ab. 

Aber die goldene Zeit iſt entſchwunden, da man 
das Gold und Silber aus der Natur riß, es zur 
todten Muͤnze umſchuff, und die Seele, das Blut 
des Lebens, aus der Natur nahm. 

Man hat das Herz und die Nieren der Schoͤp— 
fung verwuͤhlt, wo ſoll mehr Zeugung her kommen! 

Der Stein der Weiſen iſt zum Stein der Narren 
geworden. Die Metalle, beſtimmt zur Verfeine— 
rung, zum Fortvegetiren, find erſtarrte Klumpen, 
der Aufloͤſung entriſſen, und fo verkruͤppelte die 
Natur, ſo die Menſchheit, denn der edelſte Stoff, 
die Werkzeuge des ewigen Lebens, hat die Hand der 
Habſucht, gleich den Wilden, aus dem Bau des 
Alls geriſſen, und den Göttern der Menſchheit 
geopfert, ja ihn getoͤdtet ſelbſt zum Gotte gemacht. 

Man rechne die ungeheueren Schaͤze, die todt 
abgetddtet aus den Bergwerken der Vegetation ent— 


zogen wurden, man berechne, wie viel dadurch Ge— 
genſtaͤnde durch Kunſt zu Mumien wurden, die der 
Natur durch Verweſung wiedergegeben werden ſollten, 
und man wird ſich nicht im Geringſten wundern, 
wenn ich behaupte, unſer Erdkoͤrper liegt an gaͤnz— 
licher Abzehrung krank, und iſt ſeiner Aufloͤſung nahe. 

Daher iſt aber auch der Menſch ganz umgeſtal— 
tet; Keiner kann ſich leicht mehr die Idee vorhalten, 


ein Leben ohne Geld waͤre moͤglich, daher haͤngt 


aber auch das Leben, der Geiſt, die Vernunft und 
ſelbſt die Religion vom Gelde ab. 

Daher iſt der erſte Gedanke im Leben nur auf 
Geld-Erwerb gerichtet, was nicht Geld einbringt 
bleibt unterlaſſen, denn ohne Geld kann der Menſch 
ja weder ein Chriſt, noch ein Ehegatte, noch ein 
Buͤrger werden, ja ſein ehrliches Begraͤbniß muß 
er ſich durch Geld erwerben. 

So muß es denn kommen, daß nur Ein Ge— 
fuͤhl in der ganzen Welt das vorherrſchende iſt, 
und daß dieſes alle andern unterdruͤken muß. Da— 
her kommt das Aufleben des Laſters und die Ver— 
minderung der Tugend, die nun — im ſtrengſten 
Sinne genommen — blos als Schein-Tugendexiſtirt. 

Darum aber auch mag der unſterbliche Schiller 
mit Recht geſagt haben: 5 

„Jahre lang mag, Jahrhunderte lang noch die 
Mumie dauern, 

Mag das truͤgende Bild lebender Fuͤlle beſtehn, 

Bis die Natur erwacht, und mit ſchweren ehernen 
Haͤnden 

An das hohle Gebaͤu ruͤhret die Noth und die Zeit. 

Aus dem Geſagten aber ergibt ſich auch die 
Hoheit, die Große der wahren chriſtlichen Religion. 
Der goͤttliche Menſchenfreund ſagte ſo herrlich: 

„Man kann nie Gott und dem Mammon zu 
gleicher Zeit dienen, und: „Leichter iſt es, daß 


— — —— — 


winum, Arbutus, Rhododendron, der Paeonia arbo- 
res et odorata, ic. ic.“ 

„Als vorzügliche Seltenheit zeigten fie die Hortenfie 
mit gelber Blüte an; dieſer folgte eine Legion von 
Roſen mit pomphaften und intereffanten Benennungen, 
und zum Beſchluß tiſchten fie eine große Menge origi— 
neller Hollaͤnder-Hyazinthen, Narziſſen, Jonquillen, 
Ranunkeln, Anemonen, ſeltene Amaryllis-Gattungen, 
und Saͤmerelen der fremdeſten Gewaͤchſe auf,” 

»Es war dieß wirklich eine neue Erſcheinung; und 
jede Neuheit reizt. Viele der hieſigen Pflanzen-Freunde 


wollten ihre Neugierde durch Beſichtlgung dieſer Aus— 
ſtellung befriedigen. Mit franzoͤſiſcher Galanterfe und 
Beredſamkeit wußten dieſe 5 Ausländer, wovon einer 
den Dollmetſch machte, die Seltenhekt und Schönheit 
ihrer Waare herauszuheben, und hatten dabei das Sy: 
ſtem der laͤſtigen und zudringlichen Hauſtrjuden: unver: 
ſchaͤmt viel für jedes Stuk zu fordern, aber auch ſehr 
viel abhandeln zu laſſen. Die meiſten ſtrauchartigen 
Gewaͤchſe waren durch die weite Reiſe, was fie als Ur— 
ſache angaben, blaͤtterlos geworden, jedoch die Stämme 
und Zweige friſch und wohl erhalten.“ 


(6 *) 


44 


— —ũ——6 — — 


ein Kameel durchs Nadelohr kroͤche, als ein 
Reicher ins Himmelreich komme. 

Fragt man nun, wie in dieſem Verhaͤltniſſe noch 
zu helfen ſey, ſo kann auch blos die Antwort erfol— 
gen, die Mancher darauf nicht gerne hoͤren mag: 

Durch eine gaͤnzliche Umgeſtaltung der Erziehung 
und des Unterrichts Derjenigen, welche ſich mit 
der Kultur beſchaͤftigen. 

Das Gefühl für die Natur, und das Göttliche 
in derſelben, muß wieder gewekt werden. Die 
Natur ſelbſt muß wieder als die allein wahre Naͤh— 
rerin betrachtet und unterſtuͤzt werden, nicht des Ge— 
winnes, ſondern der reinen menſchlichen Pflicht wegen. 

Weg daher mit allen Erziehungs-Methoden, die 
den lebenden Geiſt der Menſchen an todten Werken der 
Kunſt uͤben wollen, die die Gemeinſchaft, die ſchon im 
Seyn begruͤndet iſt, erſt in Zuſammenſtellung der 
Gebaͤude, in gegenſeitiger Beiſpringung in Zeiten 
der Noth, zur Grundlage der Bildung aufſtellen, 
die die hoͤhere Menſchenwuͤrde nur im redlichen Er— 
werb der Beduͤrfniſſe darzuſtellen ſich bemuͤhen. 

Auch jene Lehren weg, die den lebenden Glau— 
ben toͤdten, denn der Glaube ohne gute Werke iſt todt. 

Weg mit jenen Lehrern, die in ſtaͤdtiſchen Ker— 
kern erzogen, die Landluft nicht vertragen koͤnnen, 
ſie verpeſten, und nur Lehrer ſind fuͤr den Erwerb 
des Geldes und eigener Beduͤrfniſſe. 

Der Lehrer auf dem Lande ſey dagegen Natur— 
Freund und Kenner, nicht nur fuͤr die Jugend, 
ſondern auch fuͤr ſeine Mitbuͤrger. Er ſuche das 
Gefuͤhl fuͤr die Natur zu weken, ſo gießt er heilſa— 
mes Oel in die Wunde, gleich dem barmherzigen 
Samariter, und ſo nur kann ſie heilen, ſo nur 
konnen Seelenfriede, Selbſtvertrauen, Genuͤgſam— 
keit und Zufriedenheit in der Bruſt des Oeconomen 
gedeihen. Und wo dieſe Seelenkraͤfte beſtehen, da 


E ·ÜAA en De ln ——— — u U U DU 05 


„Das Holz und die Rinden verſchiedener Gewaͤchſe 
haben oft ſo viel Aehnlichkeit unter ſich, daß ſelbſt ein 
geübtes Auge getaͤuſcht werden kann; folglich iſt es ver— 
zeihlich, wenn Dilettanten in der Blumiſtik in der Wahl 
beim Ankaufe hintergangen werden. Nach wenigen Ta⸗ 
gen ihres Aufenthaltes nahmen fie ihre Nüfreife durch 
Italien nach Haufe, ohne hier, aus Mangel an Zutrauen, 
bedeutende Geſchaͤfte gemacht zu haben. Die gekauften 
Pflanzen wurden nun in Töpfe gebracht; aber wie ſehr 
ſah man ſich betrogen, als fie zu treiben anfingen, und 
ſich aus der erwarteten Camellia japonica ein Prunus 


iſt wahre Religion, da iſt Chriſtus, der die muͤſ⸗ 
ſigen Tagloͤhner in ſeinen Weinberg ſendet; und 
dann nur, wenn die Menſchheit ihren wahren Werth 
wieder erkennt, wenn ſie frei ſich macht von der 
falſchen Scham, welche Folge der Suͤnde war, 
dann kaun die Entſuͤndigung eintreten, ein Reich 
Gottes entſtehn, das keine Secten, kein Eigenthum, 
keinen Mammonskaſten mehr bedarf, deſſen groͤßter 
Reichthum darin beſteht, in ſich nur gluͤkliche, rein 
tugendhafte Geſchoͤpfe zu ſehen. 

Möge dahin die Hand Gottes uns bald leiten! 


Ueber die Anwendung des zerſchmolze— 
nen Peches zum Verſchließen der Pfropf— 
und anderer Wunden an den 
Obſtbaͤumen. 


Der Hauptzwek der allgemeinen Gartenzeitung 
iſt ohne Zweifel: Mittheilung gemachter Erfahrun— 
gen, gegenſeitiger Austauſch der Anſichten und 
Ideen im Reiche des Gartenweſens. Unſere prak— 
tiſche Gartenbaugeſellſchaft kann auch gewiß durch 
nichts einen kraͤftigeren Einfluß auf die Kultur 
des Gartenweſens aͤußern, als wenn ihre Mitglie— 
der recht fleißig dieſe Communicationsblaͤtter be— 
unzen, um die vielfältigen Geſchaͤfte auf dem weis 
ten Felde, das ſie bearbeiten, durch Mittheilung 
der von ihnen beobachteten Verfahrungsarten im— 
mer genauer zu beleuchten, und dieſes inſonderheit 
dann, wenn ſie ſich uͤberzeugt halten, daß ſie man— 
che bisher nicht ſo allgemein beachtete Vortheile 
kennen und uͤben, die, wenn ſie auch fuͤr den Ei— 
nen unbedeutend erſcheinen, doch fuͤr Andere unter 
gewiſſen Umſtaͤnden der Beachtung und Nachah— 
mung, oder wenigſtens eines vergleichenden Verſu— 
ches werth erſcheinen koͤnnen. Stimmen auch die 
Anſichten nicht uͤberein, und erhebt ſich auch die 


lauro-cerasus, fit das Rhododendron ein Evonymus 
europaeus, den dieſe Betrüger wahrfcheinlih auf ihrer 
Wanderung durch einen Wald ausgegraben haben, ſich 
entwikelte! Und ſo erging es mit mehreren andern 
Pflanzen. Die Roſen waren wenig unterſchleden, die 
gelben Hortenfiem blieben roth. Den gröbften Be- 
trug ſuchten dieſe Gauner durch den Verkauf der Scilla 
maritima für die praͤchtige Amaryllis gigantea, um 12 
fl. C. M. pr. Stuͤt, zu erzweken; allein dieß mißlang 
ihnen; denn ſie verkauften nichts davon.“ 

„Nach Ihrer Abreiſe erfuhr man erſt, daß fie am 


45 


Oppoſition in Gegenbemerkungen, ſo iſt das ein 
Erfolg, der in den Unterhaltungen uͤber das prak— 
tiſche Gartenweſen nicht nur nichts Auffallendes 
ſeyn kann, fonderm auch als etwas Nothwendiges 
und ſehr Nuͤzliches anerkannt werden muß. Wem 
es um die Verbeſſerung praktiſcher Ausuͤbungen zu 
thun iſt, der wird mit Jutereſſe und Wuͤrdigung 
die Mittheilung anderer Anſichten, als die ſeini— 
gen ſind, aufnehmen, und es ſich dabei nicht ver— 
drießen laſſen, wenn er auch nicht bei Jedem die 
Ueberzeugung von der Giltigkeit der Wahrheiten, 
die er gefunden zu haben glaubt, zu bewirken ver— 
mag. So wird manche Erfahrung, mancher Kunſt— 
griff bekannt, deſſen Werth lange Zeit ſeine Gel— 
tung nicht erringen konnte, und vielleicht ganz in 
Vergeſſenheit gerathen war. 

Es ſcheint mir dieſes leztere z. B. mit einem 
vielleicht ſchon vor 100 Jahren nur wenig bekannt 
gewordenen Verfahren, die Pfropfwunden der Obſt— 
Baͤume mit fluͤßigem Peche zu bedeken, der Fall 
zu ſeyn. 

Ich habe in meiner Anweiſung zur Obſtbaum— 
Zucht auf dieſes Verſchließungsmittel vorzugsweiſe 
aufmerkſam gemacht. Da nun dasſelbe bis jezt 
wohl nur von wenigen Baumzuͤchtlern geuͤbt wird, 
den meiſten ganz unbekannt iſt, ich es aber fuͤr das 
Zwekmaͤßigſte unter allen halte, fo theile ich es 
auch in dieſen Blaͤttern mit, und erſuche alle Pomo— 
logen, mit ihm Verſuche anzuſtellen, und ihre Mei⸗ 
nungen ſeiner Zeit in dieſen Blaͤttern auszuſprechen. 

Ich beobachte bei dieſem Verfahren Folgendes: 

1) Bei dem Pechſieder beſtelle ich mir, zur Zeit 
des Siedens, eine Portion von dem Peche, 
welches gewoͤhnlich Schaumpech genannt 
wird. Es iſt ſolches das zu oberſt in dem 
Keſſel kochende Pech, welches zu dieſem Be— 


hufe abgeſchoͤpft wird, ehe das Sieden der 
in dem Keſſel befindlichen Quantitaͤt Peches 
ganz vollendet iſt. Dieſes hat noch viel von 
der Klebrigkeit des Harzes. 

2) Bei der Anwendung in der Baumſchule laſſe 
ich dasſelbe in einem irdenen oder eiſernen 
Gefaͤße fluͤßig werden, indem ich es in ei— 
nem großen Topfe über glimmende Kohlen, 
am Beſten uͤber glimmende Lohe (oder auch 
Torf) ſtelle, und verſchmiere nun beim Pfro— 
pfen in den Spalt (welches ich dem Pfro— 
pfen in die Rinde vorziehe) die ganze Wunde 
mit dem zerſchmolzenen Schaumpeche. 

5) Ich trage eine hinlaͤngliche Portion Pech auf, 
beſonders da, wo das Pfropfreis eingeſcho— 
ben iſt, damit theils die Spalten und die 
Platte nicht die geringſte Oeffnung behalten, 
theils das Reis gehdrig feſt ſtehe, und die 
Rinde des Grundſtammes an den Spalten 
ſich in der Sommerhize nicht auseinander ge— 
be, welches zu Zeiten an den Kirſchbaͤumen 
geſchieht. — Zum Verſchmieren bediene ich 
mich gewöhnlich nur eines Spanes. Damit 
die Maſſe einem diken Brei gleich wird, mi— 
ſche ich Aſche unter das Pech, welche der Loh— 
Topf ſelbſt liefert, oder auch Kleie, oder eine 
andere mehlige Subſtanz, wodurch das Ver: 
ſchmieren erleichtert und ein hinlaͤnglicher 
Klumpen Pech am Schnellſten auf die Pfropf— 
Wunde aufgetragen werden kann; auch wird 
die erkaltete Maſſe dadurch zaͤh-kittartig. 

4) Nun iſt das Geſchaͤft des Pfropfens vollen— 
det und iſt kein Verbinden der ganz 
zen Wunde ndoͤthig. 

5) Wenn die in dem Pechtopfe befindliche Por— 
tion oft aufgewaͤrmt und lange fluͤßig erhalten 


— — —⏑⏑ ————— 222 —— . ——— mare 


erſten Tage ihrer Ankunft einige Stuͤke Meerzwlebel 
aus einer hieſigen Materkalhandlung ſich verſchafften, 
und ſolche, nach Gaͤrtner-Art in Moos eingehuͤllt, 
zum Verkaufe bereit hielten.“ 

„Dieſe Anzeige wird lediglich zur Warnung mit⸗ 
getheilt, und um Aufnahme in die geſchaͤzte Garten— 
Zeitung erſucht, damit Pflanzenfreunde, ſich vor derlei 
herumſtreifendem Geſindel zu verwahren, aufmerkſam 
gemacht werden.“ — — 

Es nimmt uns nicht Wunder, daß viele verehrliche 


Gartenfreunde ſich von einer fo bequemen Gelegenheit. 


verfuͤhren laſſen, noch nie geſehene, und ganz neue 
Blumen = Spielarten gleichſam auf ihrem Zimmer zu 
erhaſchen. Der Menſch ſchenkt dem Menſchen ſo gerne 
Treue und Glauben, und ven. der Unſchuld der Blumen 
beſorgt man wohl am Wenlgſten Betrug! 

Aber man bedenke nur jedesmal in ſolch reizen: 
der Verfuͤhrungs-Gefahr, daß, wenn dergleichen haufı- 
rende Gärtner jene Seltenheiten wirklich beſaͤßen, die 
fie vorſplegeln, fie gar nicht noͤthig haͤtten, damit in 
der Welt herumzutrelben, weil ſeltene und neue Waare 
leichter Abſaz bei Hauſe findet. 


46 


wird, fo verliert das Schaumpech immer mehr 
von ſeiner Klebrigkeit. Ich nehme daher keine 
große Portion, und erſeze den Abgang immer 
von Zeit zu Zeit mit friſchem Schaumpeche, 
oder ſeze auch etwas Wachs und Terpentin 
hinzu. Mit dieſem Zuſaze kann man in Er— 
mangelung des Schaumpeches auch das or— 
dinaͤre, fpröde Faßpech anwenden. — 

Wer dieſes Verfahren noch nicht kennt, wird 
wahrſcheinlich folgende Bedenklichkeiten erheben: 

a. darf man ſich uͤberzeugt halten, daß das 
heiße Pech das ſchwache Pfropfreis und die Rin— 
den des Grundſtammes nicht verbrenne? Ich ant— 
worte: nie habe ich, ſeit 14 Jahren, eine nach— 
theilige Wirkung von der Hize des zerſchmolze— 
nen Peches wahrgenommen, ſondern vermuthe viel— 
mehr, daß ſie die Saͤfte des Grundſtammes ſogleich 
beranziehe, und ſomit die Vereinigung des Edelrei— 
ſes mit dem Wildlinge einigermaßen befoͤrdere. 

b. Sizt auch das Pfropfreis vor dem Verruͤ— 
ken ſicher? Ich erwidere: es ſteht in dem Peche fe— 
ſter und ſicherer, als bei der Anwendung des ge— 
wöhnlichen Baumwachſes und Verbandes; und es 
wird nur ſehr ſelten noͤthig, in der Folgezeit mit 
Verſchmieren nachzuhelfen. Uebrigens haͤlt es auch 
den Spalt, der ohnedem nie ſo tief gemacht ſeyn 
darf, daß das Pfropfreis nicht durch ihn hinlaͤng— 
lich eingeklemmt waͤre, eben ſo gut zuſammen, als 
ein Verband. 

Ich finde nun an dieſer Verſchließungsart fol— 
gende weſentliche Vorzuͤge vor allen anderen: 

1) geht die Arbeit des Spaltpfropfens noch 
einmal ſo ſchnell vor ſich, als mit der 
Anwendung des gewoͤhnlichen Baumwachſes 
und des Verbandes. Wie viel dieſes werth 
ſey, weiß derjenige Pomolog gewiß zu ermeſ— 


Erſcheint im Blumenfache wirklich etwas Seltenes 
und Neues, ſo findet man es ſicherlich alsbald in den 
Safalogen anfäßiger ſolider Handelsgärtner, als 
welche wir Wrede, Haage, Platz, Schel haſe 
und andere, von uns in der Gartenzeitung Empfohlene, 
erprobt befunden haben. Ihre Cataloge verzeichnen 
und verheiſſen freilich keine Wunder von Seltenhet— 
teu; aber fie liefern immer ſicher das Neueſte, und buͤr— 
gen für die Guͤte ihrer Waare. 

So auch werden ſaͤmmtliche verehrte Gartenfreunde 
je länger je mehr das beſte und fhönfte Neue in 


ſen, dem die Zeit im Fruͤhjahre ſogar ſchnell 
unter den Haͤnden entſchwindet, und der mit 
ihr zu geizen Urſache hat. — Das Kopuli— 
ren mit dem Rehfußſchnitte iſt ohnſtreitig die 
ſchnellſte Veredlungsart. Das Spaltpfropfen 
mit dem fluͤßigen Peche geht jedoch ohnge— 
faͤhr nur um den aten Theil langſamer. Ich 
ziehe es daher darum, und auch wegen ande— 
rer Gruͤnde, dem Kopuliren des Edelreiſes 
mit einem ſtaͤrkeren Grundſtamme, wobei ſorg— 
faͤltig gebunden und gewiß mehr Zeit ver— 
wendet werden muß, bei Weitem vor. 

2) Exfuͤllt das fluͤßige Pech den Zwek des Ver: 
ſchließens der Wunde gegen Luft und Feuch— 
tigkeit auf die vollkommenſte Weiſe. Jeder— 
mann weiß, daß Wachs und Fett auf einem 
faftigen Grundſtamme ſehr ungern anklebt, 
und ſich leicht wieder davon abloͤſet. War— 
mes oder heißes Pech hingegen haͤngt ſich 
leicht und feſt an, und man bedarf, ſo lange 
es noch nicht zu viel ſich wieder verdichtet 
hat, nicht oft des naßgemachten Fingers, um 
die Wunde gehdrig zu verkleben. 

5) Iſt das Pech ein weit angemeſſeneres Wun— 
denpflaſter für Baͤume, als andere Ingredi— 
enzien, z. B. Fett, Oel, Thran, die man 
zu den Verſchließungsmitteln gewoͤhnlich an— 
wendet. 

4) Scheinen, nach meinen Beobachtungen, die 
Pfropfwunden bei der Anwendung des Pe— 
ches leichter zu verwachſen. Selten iſt es 
noͤthig, mit dem Meſſer nachzuhelfen und 
todtes Holz auf der dem Edelreiſe gegenüber: 
ſtehenden Seite des Wildlings hinwegzuſchnei— 
den. Oft verwachſen, bei gutem Triebe, die 
Wunden an Aepfel- und Birnbaͤumen von 


ET TEE Te —— ———— — : „.“ 


Frauendorf finden. (Nicht alles Neue iſt auch ſchoͤn, 
weil es neu iſt.) 

Wir waren ſchon oͤfters veranlaßt, zu erklären, 
daß wir von einer unendlichen Mannigfaltigkeit der koſt— 
barſten Schaͤze Florens, die wir beſizen, noch keine 
öffentlibe Meldung thun dürfen, bis jede Art 20 bis 3. 
Mal vermehrt it, weil die Erfahrung gezeigt, daß na 
einmal ausgeſchriebenen Artikeln immer ſogleich fo zahl— 
reiche Beſtellungen einlaufen, daß geringere Vermeh— 
rungs- Vorräthe ſchon in den erſten Tagen vergriffen 
werden, und jede Veſtellung, die hlenach unbefriedigt 


47 


beinahe 1 Zoll Staͤrke ſchonſ in dem erften 
Sommer. 

Wollte man einen ſteinartig feſtwerdenden Kitt 
beim Pfropfen anwenden, ſo wuͤrde derſelbe das 
Verwachſen des Edelreiſes mit dem Grundſtamme 
auf der Seite der Platte wohl erſchweren; das iſt 
aber bei dem Peche nicht der Fall, weil 7 in 
der Sonnenwaͤrme ſich etwas erweicht, und ſemit 
den Saͤften, fo wie der durch fie bewirkten Aus— 
dehnung des Edelreiſes über die Platte, leinen fo 
ſtarken Widerſtand leiſtet. Das ſich verdikende und 
immer weiter um ſich greifende Edelreis ſchiekt mit 
der Zeit einen Theil des Peches nach dem andern ab. 

5) In größeren Baumſchulen, wo viel gepfrepft 
wird, kommen die Koften des Baum wachſes 
wohl in Anſchlag. Die des Schaumpeches 
ſind begreiflich ungleich geringer. — Das 
Fluͤßigmachen des Peches erfordert nicht viel 
Zeit; in einigen Minuten glimmen die Lob: 
Stuͤke, die man über ein in dem Topfe 
mit Schleißen anzuzuͤndendes kleines Feuer 
legt, und beduͤrfen alsdann keiner Anfeuerung 
mehr. Waͤhrend der Zeit, die zum Schmel— 
zen des Peches erforderlich iſt, findet man 
in der Baumſchule genug Vorbereitungen 
zu ſeiner Arbeit zu treffen. Sind die Loh— 
Stuͤke einmal gehoͤrig ins Glimmen gekom— 
men, ſo erhaͤlt man die zum Fluͤßigerhalten 
des Peches noͤthige geringe Glut mit einem: 
Lohkuchen, den man nach und nach der glim— 
menden Aſche zuſezt, den ganzen Tag hin— 
durch. — 

Ich bediene mich ferner des Peches zum Ver— 
ſtreichen der oberen Abſchnitte an den zum Pfro— 
pfen und Kopuliren verwendeten Edelreiſern, und 
es iſt leicht zu erkennen, daß auch dieſe Arbeit auf 


dieſe Art bei Weitem ſchneller und ſicherer vor ſich 
geht, als das Verkleben mit Wachs. 

Endlich verwende ich den fluͤßigen Pechbrei 
zum Verſchließen aller uͤbrigen Arten von Wunden 
an den Vaͤumen, und behaupte, daß arch zu die— 
ſem Zweke kein Mörtel, keine ſegenannte Salbe in 
irgend einer Ruͤlſicht verzuͤglicher iſt. Es wurde 
zu dieſem Zweke das flͤßige Pech in einem Blatte 
unſerer Gartenzeitung von einem Mitgliede ſchen 
fiüher empfehlen. Jedech find die Zuſan menſe— 
zungen dort anders angegeben. Man fell Nußdl 
beimiſchen, welches nach meiner Methode ganz un— 
nöthig, und nach meiner Meinung den Obſtbaͤu— 
men nicht zutraͤglich iſt. — Auch in den Annalen der 
Obſtkunde der altenburgiſchen pemologiſchen Ge⸗ 
ſellſchaft 1. B., 1. Heft iſt das Pfropfen mit Pech 
angegeben. Es iſt aber dert nur das Pech angera— 
then, welches zu fpröde iſt. Die Arbeit des Ver— 
ſchmierens auch großer Wunden geht leicht und 
ſchnell; das warme Pech klebt gut an, gewaͤhrt 
alſo der Wunde Schuß, geht leicht und ſchnell; das 
klebrige Schaumpech verliert erſt nach Jahren ſeine 
Zaͤhheit, und loͤſet ſich alſo nicht fo leicht los, als 
andere Auflagen. — Ich beſize unter andern 
ein Pflaumen-Scherbenbaͤumchen, deſſen Stamm 
vor 4 Jahren beinahe zur ganzen Haͤlfte duͤrre 
geworden war; ich ſchnitt die halbe Seite des 
Stammes, bis auf geſundes Holz und Rinde, 
hinweg, uͤberzog die Wunde mit Pech, und dieſes 
bildet ſeit dieſer Zeit, da es ſich mit den Jahren 
in der Sonnenhize erweichte und etwas herabfloß, 
einen feſt aufſizenden Lak, der das darunter lie— 
gende Holz geſund erhaͤlt. Das Baͤumchen treibt 
ſtets gleich dem geſundeſten Baume, hat eine voll— 
kommne Krone, und traͤgt jaͤhrlich ſeine Fruͤchte. 

Hof. Meper, Pfarrer. 


bleibt, uns wie die druͤkendſte Schuld qualet und be⸗ 
unruhiget. Doch aber hoffen wir, im Laufe des naͤch⸗ 
ſten Sommers von allen Gattungen der herrlichſten 
und neueſten Gewaͤchſe bereits fo genuͤgende Vermeh— 
rung zu bekommen, um die geehrten Gartenfreunde 
mit deren Ankündigung angenehm uͤberraſchen, und fo 
unferen Eifer bewähren zu koͤnnen, womit wir uns die 
An ſammlung alles vorzuͤglich Ausgezeichneten ſtets an⸗ 
gelegen ſeyn laſſen. 

Dabei ſind wir der Hoffnung, daß Niemand, auch 
in der weiteften Entfernung von uns, ſich werde abhalten 


laſſen, beliebige Auswabl aus unfrer Sammlung zu 
treffen, und ſie dem weiten Transporte anzuvertrauen. 
Unſere Verpakungsart ſchuͤzt gegen jede Beſchaͤdigungs— 
Gefahr, es mag auch die beſtellte Waare noch fo weit 
zu laufen haben. Wir erhalten eben in dieſem 
Augenblike darüber ein Schreiben vom Hrn. Foltz 
in Speyer mit den Worten: »Ich habe ſchon von den er— 
ſten Etabliſſements in Frankreich Pflanzen bezogen, allein 
fo foon, zwekmaͤßig und gut war noch nichts gepaft. 
Nicht ein einziges Exemplar der geſendeten Pflanzen hat 
gelitten.” Aehnliche Zuſchriften liegen viele 100 vor! — 


48 


Nuͤzliche Unterhaltungs-Nachrichten aus Briefen, Buͤchern und Tages⸗Begebniſſen. 


Aufforderung an Bienenfreunde. 


Obſchon mehrere Mitglieder des fo geehrteſten als 
zwekmaͤſſigen Gartenbau-Vereins zu Frauendorf über 
das Pflanzenreich überhaupt, und ins befondere über die 
Pflege und Nuͤzlichkeit der Blumen im Allgemeinen uns 
Erläuterungen mitgetheilt haben, ſo iſt dennoch immer 
ein Umſtand übrig geblieben, welcher mir allerdings wuͤr— 
dig ſcheint, in Beruͤkſichtigung gezogen, und zur allge⸗ 
meinen Kenntniß gebracht zu werden. Dieſer Umſtand 
beſtehet in der Nahrung der Bienen, und dem Honig— 
Stoffe — von dem verſchiedenartigen Blumenſtaube. 

Es waͤre ſehr zu wuͤnſchen, daß der verehrte Vor— 
ſtand der Gartenbau-Geſellſchaft alle Herren korreſpon— 
direnden Geſellſchafts-Mitglieder — unter denen es 
viele Bienenfreunde geben durfte — auffordern möchte, 
in Bezug auf die Bienen-Nahrung und den Honigftoff 
ihre dießfaͤlligen neueren Erfahrungen — indem die 
Bienenzucht mit dem Gartenweſen, beſonders aber mit 
der Erziehung der Blumen gar ſo vereinbarlich iſt — 
dem Publicum mitzutheilen. 

Da die Bienenbehandlung beinahe in jedem Lande 
verſchieden iſt, ſo waͤre es ſehr nuͤzlich und angenehm, 
dieſe verſchledenen Behandlungs-Arten gegen einander 
zu halten, zu pruͤfen, und fuͤr jede Gegend das Paſſende 
anzuwenden. 

Es konnte übrigens bei den verſchiedenen Blumen— 
Arten, die in der allgemeinen Garten-Zeitung behan⸗ 
delt werden, allzeit mit wenigen Worten angezeigt wer— 
den, in wie fern, und zu welcher Zelt ſie den Bienen 
Honig, oder Blumenſtaub liefern, da es Gegenden 
gibt, wo die Vienenweide in Zwiſchenraͤumen beinahe 
gänzlich aufhört, wie z. B. dieß der Fall in Krain, und 
in den meiſten Gegenden Illyriens iſt, weil da in der 
Zeit vom Anfange des Monats Juli bis zum halben 
Auguſt die Bienen, und zwar bis zum Auſbluͤhen einer 
zweiten Frucht — des ſogenannteu Haldens — welcher 
ſodann haufig Honigſtoff liefert, beinahe ohne alle Nah: 
rung ſich befinden. 

Es könnten dann zwekfuͤglich ſolche Pflanzungen vor⸗ 
genommen werden, welche nebſt dem oͤkonomiſchen Nu⸗ 
zen auch für die Bienen dieſe nahrungsloſen Zwifchen- 
räume ausfüllen mußten. 

In der Voraus ſezung, dieſer mein Wunſch werde 
in der allgemeinen deutſchen Garten-Zeitung aufgenom— 
men werden, hoffe ich, daß dieſer Gegenſtand viele Leſer 
dieſer Zeitung intereſſiren wird, und daß hieruͤber in Kürze 
mehrere Aeußerungen werden bekannt gemacht werden. 


Gallenſtein. 


Auguſtin Queiſſer, 
Mitglied der prakt. Gartenbau Geſellſchaft. 


(Weitere Abhandlungen über dieſen Gegenſtand werden 
uns ſehr angenehm ſeyn). D. H. 


(EChrenbezeugung.) Der Central-Verwal⸗ 
tungs-Ausſchuß des polntehnifhen Vereins für Bavern 
hat dem, durch die Herausgabe mehrerer nuͤzlicher Schrif— 
ten, ſowohl vefonomifhen als polytechniſchen Inhalts, 
ruͤhmlich bekannten g. k. bayeriſchen Geheimen-Regiſtrator 
Hrn. Heinrich v. Nagel, fuͤr die Zuſendung feiner 
nenen Schrift: Beitrag zur Befoͤrderung der 
Landesverſchoͤnerung, als Beweis feiner Hoch⸗ 
achtung die Ehren Medallle mit dem innigſten Wunſche 
uͤberſendet, daß dieſe ſo zwekmaͤßige und jedem Vater⸗ 
lands = Freunde fo willkommene Schrift durch baldige 
Verbreitung den beabſichtigten Nuzen ſtiften moͤge. 


(Anbietung.) Bei Abſendung mehrerer Obſt— 
Baͤume⸗Ballen geſchah es, daß bel zweien die Numern 
verwechſelt wurden, fo daß 200 Stuͤke zweijährige Ap- 
felwildlinge, und 200 Stüfe zweijaͤhrige Virnwildlinge 
irrig an Herrn Kaufmann Chriſtian Heimpel in Lin⸗ 
dau am Bodenſee einliefen. 


Wir wollen fie nicht wieder zurüfgehen laſſen, und 
bieten fie irgend einer Gemeinde oder Schule in dor— 
tiger Nähe, gegen Erſaz der geringen Frachtkoſten un- 
ter der Bedingniß, daß fie ſolche zur Gemeinde-Wohl— 
fahrt verwenden wollen, gratis an. Muͤndliche, oder 
brieflich frankirte Ruͤkſprache iſt mit Hrn. Heim: 
pel zu pflegen, der zur Verfuͤgung nach feinem, Belie⸗ 
ben unbedingte Vollmacht hat. J. E. Fuͤrſt. 


(Samen-Anerbieten.) Vel dem herannahen— 
den Fruͤhling empfiehlt ſich die unterzeichnete Samen— 
Handlung zu guͤtigen Auftragen auf alle Arten Gemuͤſe-, 
Blumen- (worunter mehrere neue Sorten), Gras- und 
Wald-Saamen, unter welch leztern ſich feiner Wohlfeil— 
heit und Guͤte wegen beſonders Pinus sylvestris For— 
ren⸗Saamen auszeichnet; auf alle Arten Klee, die die— 
ſes Jahr ſehr billig ſind. Eben ſo iſt ganz aͤchte ruſſiſche 
Leinfaat, aͤchter franzoͤſiſcher Grapp-, Saflor-, Wald- und 
Wauſaamen ıc., weißer Maulbeer-Saamen von der 
ausgezeichnetſten Güte, wovon die Kelmkraft jedes Korns 
verbirgt werden kann, fo wie ſchwarzer und rother 
Maulbeerbaum-Saamen, einfache und gefuͤllte Tubero— 
fen, Ranunkeln, Anemonten, Amarillis formosissima 
und andere Amarillis-Arten, gefüllte und einfache Ge⸗ 


orginen, Ferraria tigrida, die vorzuͤglichſten Glas- und 


Warm- Hauspflanzen; ausgezeichnet ſchoͤne Nelken, 
Roſen und Aurikeln ꝛc. zu haben. Nicht minder ſtehen 
mehrere Ta uſend ein-, zwei⸗, drei- und vierjährige, ſo 
wie ganz große, 6 bis » Schuhe hohe weiße Maulbeer- 
Bäume zum Verkauf bereit. 


J. G. Falke, ö 
Kaufmann und Samenhaͤndler in Nuͤrn⸗ 
berg, Karthaͤuſer Gaſſe Lit. L. Niro. 2064. 


In Commiſſion bel Fr. Puſtet in Paßau. 


Der ganzjaͤhrliche Preis iſt in ganz Deutſchland a fl. 24 kr. ohne, und 2 fl. 44 kr. R. W. mit Convert — portofrei 


Allgemeine deutſche 


Garten 


Ji i einm neg. 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Bayern zu Frauendorf. 


VI. J ahrgang. 


N. 


12. Februar 1828. 


Inhalt: Plan eines Ananas: oder Treibhaufes, — Ueber Erzeugung der Kartoffeln aus Samen. — Ver⸗ 


huͤtung der Würmer in Carotten. 


Fortſezung neuer Mitglieder. 


Seine Hochgeborn, Herr Graf von Blumenthal, 
koͤnigl. Preußifher Kämmerer und Dom-Capltular 
zu Magdeburg, Erbherr vieler Guͤter, Ritter des 
Johannkter-, Maltheſer-Ordens, der Ehren-Leglon 
und der franzoͤſiſchen Alie, zu Schloß Neydeke bei 
Hertzberg im Grosherzogthum Sachſen. 


Seine Hochwurden, Herr Franz AndraͤSimeth, Pfar⸗ 
rer am Bogenberg bei Straubing in Bayern. 


Seine Wohlgeborn, Herr Johann Baptiſt Alch horn, 
graͤflich von Berchem'ſcher Patrimonlal-Richter zu 
Halming im koͤnlgl. bayer. Unter-Donau-Kreiſe. 


— Simon Thaddaͤus Schiller, Freyherrlich von 
Peefall'ſcher Patrimonkal-Richter und Rentenver⸗ 


walter zu Schenkenau im koͤnigl. bayeriſchen Iſar⸗ 
Kreiſe. 


— Auguſt Wilhelm Tletze, Apotheker zu Schoͤnlanke 
im Großherzogthum Poſen. 


— Wilhelm Hiecke, Apotheker⸗Proviſor zu Hayde 
in Boͤhmen. 


— Alois Zierl, Lehrer an der Knabenſchule zu Ro⸗ 
ſenheim in Bayern. 


Nachrichten 
Die neu entſtandene Geſellſchaft des 
Gartenbaues in Paris. 


Unter allen Zweigen der Landwirthſchaft, welche 
aus dieſer, als dem allgemeinen Mutterſtamme, ausge⸗ 
hen, iſt wohl die Garten⸗Kultur, ſowohl in Hinſicht 
ihrer ausgedehnten Verzweigungen, als in Ruͤkſicht ihres 
Nuzens und der Annehmlichkeit ihrer Erzeugniße, als 
der wichtigſte zu betrachten. 

Site umfaßt in ihrem Gebiete nicht allein alle 
Pflanzen, welche als Nahrungsmittel oder in den Kuͤn⸗ 
ſten, in der Arznei: Kunde, oder in der Hauswirth⸗ 


Plan eines Ananas- oder Treibhauſes. 


Bisher wurden in allen Gaͤrten Deutſchlands, 
wo man Ananaſſe oder Pflanzen erzog, welche dem 
warmen Gewaͤchshauſe angehörten, die Beete groͤß⸗ 
tentheils entweder mit Pferdeduͤnger und Lohe, oder 
blos mit Lohe angelegt. 

Beide beſizen im Anfange nicht allein eine auſſer— 
ordentliche Hize, ſo daß die Gewaͤchſe geraume 
Zeit auſſer dem Beete ſtehen muͤſſen, ehe ſie wie— 
der eingeſezt werden koͤnnen, ſondern es entwikelt 
ſich ein ſo ſcharfer, dem Pflanzenleben ſo ſchaͤdli— 
cher Dunſt, daß dieſe Pflanzen, beſonders wenn 
man mit deren Einſezen uͤbereilt verfaͤhrt, nur zu 
oft in einen kraͤnkelnden Zuſtand verſezt werden, 
oder gar abſterben. Auch iſt die Lohe in manchen 
Gegenden ſchwer, oder nur auf koſtſpielige Weiſe zu 
erhalten, was dem Liebhaber nicht ſelten ein Hin— 


derniß in den Weg legt, ſeiner Neigung zu folgen, 


und ſich eine eben ſo belehrende als angenehme Un— 
terhaltung zu verſchaffen. Dazu kommt endlich, 
daß die friſchen Lohbeete gewöhnlich im Fruͤhjahre, 
alſo zu einer Zeit angelegt werden, wo die Sonne 
wirkſam zu werden anfängt, und bei heiterm Him⸗ 
mel oft Tage eintreten, welche jenen in heißen 


aus Frauendorf. 


ſchaft dienen; fondern fie widmet auch ihre befondere 
Aufmerkſamkeit der Behandlung aller Fruchtbäume, der 
fremden Waldbaͤume, der Zierſtraͤucher und der Blumen, 
welche der Schmuk unſrer Gaͤrten und Gewaͤchshaͤuſer ſind. 

Damit aber die Gartenkunſt auf dem Punkte, wohln 
ſelbe gegenwärtig ſchon geſtiegen iſt, nicht ſtehen bleibe, 
fondern immer neue Fortſchritte mache, und endlich zu 
jener Vollkommenhelt gebracht werde, deren fie faͤhlg lit, 
hiezu aber die einzelnen ‚Arbeiten und Beſtrebungen 
der Gaͤrtner oder Liebhaber nicht hinreichend ſind, ſo 
iſt es durchaus nothwendig, daß die Beſtrebungen ein— 
zelner Männer, welche mit mehr oder weniger Erfolg 


(7) 


50 h 


Zonen wenigſtens ähnlich find, aber eben darum mehr 
Schaden als Nuzen bringen, weil ſich dann mit 
der inneren Hize die aͤuſſere vereinigt, und dem 
Einfluſſe ſelbſt, beſonders bei ſcharfer Nord- und 
Oſtluft, nicht wohl abzuhelfen iſt, indem dann 
die Fenſter nicht gehoͤrig geluͤftet werden duͤrfen. 
Ein uͤbertriebener Thermometerſtand iſt die unaus— 
bleibliche und gewiſſermaßen unnatuͤrliche Wirkung, 
welche den Pflanzen unmöglich zuſagen kann. Eben 
ſo muͤſſen ſelbſt im Sommer bei anhaltender truͤ— 
ber oder naßkalter Witterung Stokungen in manchen 
Gewaͤchſen entſtehen; denn die erſte Hize iſt dem 
Lohbeete entgangen, und laͤßt ſich ihm auch durch 


<A 


— 


N 
N 


N 
G 
1 


... — 


ale amm 
Bm: nm en I u IN 0 
2 


— 


—— * . ET a 9 T un 
—55 . 


. 


DEUEEIDÄEIDISEISE.D ENTE I — — 


An! 


ein, oft ſehr muͤhſames, Umgraben eine Temperatur: 
Erhöhung von einigen Graden geben, fo kann der 
gehörige Waͤrmegrad doch lediglich nur durch einen 
Erſaz von friſcher Lohe erreicht werden, und hieran 
knuͤpfen ſich unvermeidlich wieder die oben ſchon 
erwähnten ſchaͤdlichen, Duͤnſte. Die bisherige Me⸗ 
thode ſchließt alſo zu viele Nachtheile in ſich, als 
daß fie gut genannt werden konnte, und dieſer 
Umſtand gab dem Unterzeichneten Veranlaſſung, auf 
eine zwekmaͤßigere zu ſinnen, und ſolche, nach 
gemachter Erfahrung, hier dem Pflanzen liebenden 
und pflegenden Publikum vorzulegen. 


Mae 


= ——— 
7 


bastian“ Lulu 
a Au HR 


In vorſtehender Abbildung bezeichnet: a. den Ein- 
gang, b. b. in jeder Giebelſeite ein Fenſter, e. e. 
den Kanal mit 5 Pfannen, welche durch die Buch⸗ 


die verſchiedenen Zweige dieſer Kunſt behandelt haben, 
zu einem gemeinſchaftlichen Zweke ſich verbinden, damit 
in jedem Lande ein gemeinſchaftliches Organ ſich bilde, 
welches die verſchiedenen Verbeſſerungen in den Kultur⸗ 
Methoden, ſo wie die vielen neuen Bereicherungen und 
veredelten Produkte, welche faſt taͤglich ſich ergeben, 
ausſpricht und bekannt macht. Mit Einem Wort: die 
Gartenkuuſt verlangt fo gut, wie andere praktiſche Wiſ⸗ 
ſenſchaften, die ſich auf Beobachtungen und wiederholte 
Erfahrungen gründen, beſondere, ausſchließlich nur für 
ihre Vervollkommung beſtimmte Geſellſchaften. Solche 
Geſellſchaften beſtehen bereits ſeit mehreren Jahren in 
vielen Staͤdten Europas, in America, und ſelbſt in den 


ſtaben d. d. d. d. d. angedeutet find, Dieſe muͤſſen 
von Gußeiſen, und 5—4 Zoll hoch ſeyn, damit 
wenigſtens 2 Zoll in den Kanal, und 1 bis 2 Zoll 


engliſchen Befizungen Oſtindiens. Diefe haben bereits 
die Wiſſenſchaft mit wichtigen Abhandlungen bereichert, 
und die Arbeiten derſelben erweitern deren Gebiet 
mit jedem Tage mehr und mehr. Nur Frankreich hatte 
bis jezt kein aͤhnliches Inſtitut aufzuweiſen, und befand 
ſich in dieſer Hinſicht gegen andere civilffirte Staaten 
noch zuruͤk. Mehrere Liebhaber der Gärten, der Obſt— 
Zucht und der pflanzen-Kultur, eiferſuͤchtig, hierin eine, 
für fie nachtheilige Ausnahme zu machen, vereinigten 
ſich, um über die Mittel zu berathſchlagen, wie fie zu 
Paris eine Gartenbau- Gefellfhaft nach dem Muſter der 
oben erwaͤhnten Laͤnder, und beſonders jener Englands 
und der Niederlande, zu Stande bringen koͤnnten. Dleſe 


über denſelben zu ſtehen kommen, wie aus der 
untenſtehenden Abbildung ungefaͤhr zu entnehmen iſt. 
Der Buchſtabe e. bezeichnet eine eiſerne Platte, 
um von derſelben die erſte Hize in den uͤbrigen Raum 
des Gewaͤchshauſes zu erhalten. Eben ſo deuten 


t. f. f. £. vier andere, an der Seite des Kanales auf— 
recht ſtehende, eiſerne Platten an, wie man ſie in 
der nachfolgenden Abbildung von der Seite wahr— 
nimmt, und welche den Zwek haben, mehr Waͤr— 
Mit dem Buch- 


me in dem Haus zu verbreiten. 


ſtaben g. iſt der in der Mauer aufzufuͤhrende Schorn— 
ſtein angedeutet, ſo wie unter h. einige Stufen 
wahrzunehmen ſind, um bequemer uͤber den Kanal 
kommen zu koͤnnen, weßhalb zugleich der Zwiſchen— 
Raum r. mit Erde auszufuͤllen iſt. Der Eingang 
endlich, welcher unter dem Beete zu den Waſſer⸗ 
pfannen fuͤhrt, iſt mit i. bezeichnet. — In fol— 
gender Abbildung iſt J. ein ſtarker eiſerner Bogen, 
deren fuͤr die ganze Laͤnge ungefaͤhr s bis 6 erfor— 
derlich ſind. 


Auf fie kommen halbzölige, rundgeſchmiedete 
eiferne Stangen zu liegen, in einer Entfernung 
von 13 Zoll von einander, damit das darauf kom— 
mende Moss nicht durch die Zwiſchenraͤume falle. 
Um dieſe zu verhuͤten, konnte auch das ganze Ge: 
woͤlbe m. m. mit duͤnnem Dratbe weitläufig über: 
flochten, und auf demſelben dann das Moss bis zu 
gleicher Hoͤhe mit dem Beete ſelbſt aufgeſezt werden. 
Unter n. iſt ein Schieber zu bemerken, um vermit— 
telſt deſſelben von der vorderen Seite nicht nur 
Helle unter das Beet zu bekommen, ſondern bei 
anhaltendem Heizen einige Grade Waͤrme mehr in 
das Haus zu laſſen. Eben ſo waͤre dem Eingang 
i. (auf der weiter unten folgenden Abbildung gegen— 
uͤber) noch ein Schieber anzubringen. Daß ſaͤmmt— 


liches Eiſenwerk anzuſtreichen iſt, um es gegen 
Roſt zu ſchuͤzen, verſteht ſich von ſelbſt. Das 
Roſten des Eiſens zu verhuͤten, beſchmieren Einige 
das Eiſen mit Baumdl. Dieſes verunreiniget ſolches 
aber nur noch mehr, und gibt ihm, wo man es nicht 
ſorgfaͤltig wieder abgerieben, mit der Zeit nur deſto 
größere Neigung zum Roſten. Beſſer iſt es, das 
Eiſenwerk zu ſchwaͤrzen, indem man es heiß macht 
und mit Pech uͤberſtreicht, wodurch es eine ſchwarz— 
glaͤnzende Farbe erhaͤlt. Eine noch ſchoͤnere Schwaͤrze 
erhaͤlt man, wenn man das Eiſenwerk recht heiß, 
jedoch nicht gluͤhend macht, es mit Leindoͤlfirniß, 
unter welchen man Kienruß gemiſcht, anſtreicht, 
und ſo lange uͤber einem Kohlenfeuer umwendet, 
bis es troken iſt. Nachſtehende Abbildung zeigt den 


C ⁵˙—ò]Uũ p ̃ ᷣ p ꝗM̃ PP . x V . ¹·1 ü ee 


Geſellſchaft hat ſich nunmehr vollſtaͤndig organiſirt, 
und zahlt unter ihren Gründern, neben einer großen 
Anzahl Gärtner von Profeſſion, viele Liebhaber und 
Garten⸗Beſizer, alle vom beßten Willen, den Zwek der 
Gefellfihaft zu befördern, beſeelt. Dieſer Zwek beſteht 
in Verbeſſerung der Kultur, der Nuz- oder Kuchen- und 
der Ziergarten, ferners jener Pflanzen und Fruͤchte, 
welche beſonders zur Nahrung des Menſchen dienen, 
und denen, welche bei den Gewerben ihre Anwendung 
finden; ſte wird ſich mit Verbeſſerungen in der Vehand⸗ 
lung der Baumſchulen und Hbftgärten, der fremden 
Waldbaͤume, der Zlerſtraͤucher und der Blumen, welche 
zam Schmuke der Gärten und der Gewaͤchshaͤuſer 


dienen, beſchaͤftigen. Die Geſellſchaft wird es ſich auch 
vorzüglich angelegen ſeyn laſſen, die vorzuͤglichſten Pflan- 
zenarten nach Frankreich einzuführen und ihre Kultur zu 
verbreiten 5 fie ſezt Preiſe aus, und vertheilt Aufmunte— 
rungs-Medalllen; fie wird Ausſtellungen von Pflanzen, 
Sträuchern, Blumen und Früchten, welche entweder durch 
Neuheit und Schoͤnhekt, oder in Bezug ihres ökonomkſchen 
Nuzens, oder Zierlichteit ſich auszelchnen, veranlaßpen. 

Da dle Fortſchritte und Vollkommenheiten des Gar— 
tenbaues auf Beobachtung und Erfahrung ſich gründen, 
fo wird die Geſellſchaft ſich's angelegen ſeyn laſſeg, in 
Paris oder deſſen Nachbarſchaft einen Garten zu erwer⸗ 
ben, um hierin Erfahrungen zu berichtigen, und Verſuche 

iR) 


52 


Durchſchnitt des Hauſes mit dem Treib-Beete, 
und k. in derſelben Richtung die Steigung des 
Kanals unter dem Beete. (In dieſer nachfolgenden 


INN) 


0 


Abbildung ſieht man auch, wie die Töpfe in das 
Beet einzuſezen ſind.) 


15 


über die Kultur oͤkonomiſcher- und Zierpflanzen anzu⸗ 
ſtellen. Die Geſellſchaft wird zu gleicher Zeit eine 
Zeitſchrift, unter dem Titel: Annales de la Societe 
@ Horticulture de Paris, et journal special de Pétat 
et des progres du Gardinage, herausgeben, welche 
allen Mitgliedern gratis, dem Publikum aber um 30 
Frs. jährlich überlaſſen werden wird. 


Statuten der Geſellſchaft. 
Art. 1. Die Geſellſchaft beſtehet aus ordentlichen 
und korreſpondirenden Mitgliedern. Die lezten find 


entweder Einhelmiſche, oder Auswärtige. 
Art. 2. Um der Geſellſchaft beizutreten, iſt es 


1 


nöthig, von einem wirklichen Mitgliede vorgeſchlagen, 
und von dem Ausſchuſſe angenommen zu werden. Jedes 
Mitglied bezahlt einen jahrlichen Beitrag von 30 Frs. 

Art. 3. Ausländer können nur dann als ordent⸗ 
liche Mitglieder angenommen werden, wenn über Ihre 
Arbeiten, oder ihre Dienſte, welche fie im Relche der 
Gartenkunſt gelelſtet haben, an den Ausſchuß eln ſchrift⸗ 
licher Vortrag erftattet worden iſt. Ein Gleiches gilt 
für die korreſpondirenden inn⸗ und ausländiſchen Mit⸗ 


glieder. 
Bildung des Ausſchuſſes. 
Art. 4. Die Geſellſchaft, in einer allgemeinen Ver⸗ 
ſammlung vereinigt, waͤhlt die Mitglieder des Aus ſchuſſes 


55 


Endlich find die Aufferen Wände des Kajtens, 
worin ſich der Kanal nebſt dem Gewölbe befindet, 
von Bakſteinen aufzufuͤhren. In nachſtehender Ab⸗ 


bildung ſieht man 


die Fägade und Siebel-Seite 
des Hauſes. 


Nach den gegebenen Details duͤrfte es ſchon 
für ſich ſelbſt klar ſeyn, daß alle Pflanzen ein 
ganzes Jahr ſtehen bleiben koͤnnen, ohne daß 
ihre Herausnahme aus dem Beete noͤthig wuͤrde. 
Ein nachtheiliges Erkalten tritt nicht ein, indem 
das Ganze durch Waſſerdunſt gleichfoͤrmige Erwaͤr— 
mung findet, und zur Zeit des Sommers bei truͤ— 
ber Witterung dem gaͤnzlichen Erkalten mit we— 
nigem Holz, Torf oder Steinkohlen eben ſo gut 
vorgebeugt werden kann, als zu allen Jahreszeiten 
die Temperatur in der Macht des Gaͤrtners ſteht. 

Die Toͤpfe werden in das Moss eingeſenkt, 
und die Pflanzen koͤnnen durch die an den Seiten 
dieſer Töpfe angebrachten Abzugslöcher in daſſelbe 
eindringen und wurzeln. Dieſes Moos wird 
mit Knochenmehl durchſtreut, damit es die noͤthi— 
gen, ihm fehlenden Nahrungstheile erhalte. Ana— 


aus ihrer Mitte. Ihre Anzahl darf die Zahl so, ohne Ein⸗ 
rechnung des Verwaltungs-Perſonales, nicht uͤberſteigen. 

Art. 5. Der Ausſchuß beſtehet aus einem Praͤſi- 
denten, 2 Vlce⸗Praͤſtdenten, einem General- Secretair, 
2 Secretakren und einem Schazmelſter, welche Perſo— 
nen das Büreau bilden; dann ferners aus Comittéen, 
wovon jedes in 10 Perſonen beſtehet. Als: 

1) Das Cassa Comité. 

2) Das Comité der Baumfchulen für die Kultur 
und den Schnitt der Fruchtbaͤume. 

3) Das Comité fur die pflanzen des Küchengartens. 

4) Das Comité für die oͤkonomiſchen und medick 
niſchen pflanzen. 


naſſe koͤnnen, ohne Toͤpfe, auf ſolche Beete gefezt. 
werden, nur muͤßte dann denſelben eine Deke von 
Erde gegeben ſeyn, damit die Pflanzen Halt be— 
kommen. Ein 4 jaͤhrige Erfahrung hat den Unters 
zeichneten uͤber die herrliche Wirkung des genannten 
Dungmittels ſattſam belehrt. Nur iſt zu bemer— 
ken, daß man ſich deſſelben bei den Ananas-Pflan— 
zen ſpaͤrlicher, als bei Orangerie bedienen, und 
Pflanzen, bei welchen es angewendet wird, reichlicher 
mit Waſſer verſorgen muͤße! Die Vorzuͤglichkeit 
des Mooſes in Verbindung mit dieſem Duͤnger er- 
hellet daraus, daß 1) jenes Moos von Natur viele 
Feuchtigkeit enthaͤlt, oder ſie vielmehr leicht annimmt, 
welches zur Verweſung des Knochenmehles unent— 
behrliches Erforderniß iſt; daß 2) die Gewaͤchſe in 
dem Mooſe, des leichteren Wurzelns wegen, ein 
viel geſuͤnderes Anſehen erhalten, und daß ſolches 


00 P ³˙·1—³³A EEE 


3) Das Comité für die Zlerpflanzen, welche ſowohl 
im N Lande, als in den Gewaͤchs-Haͤufern kultlvirt 
werden. 

6) Das Comité für Garten = Anlagen (oder der 
bildenden Gartenkunſt.) 

2) Das Comité fuͤr die Divectlon des Gartens 
der Geſellſchaft. 

2) Das Comite für die Nedaction der Drukſchriften. 

Art. 6. Die Secretalre verfaſſen die Protocolle 
der Sizungen, und führen die Correſpondenz ic. 

Der General ⸗Secretalr verfaßt den Bericht über 
die jährlichen Leiſtungen der Geſellſchaft, und trägt ihn 
bei der General: Verſammlung vor, ferners führt er 


5) aller Orten leicht zu erhalten iſt: Waͤhnt man, 
zu der angegebenen Treibart einer groͤßeren Menge 
Holz ꝛc. ꝛc. zu beduͤrfen: ſo irrt man. Der Ka— 
nal liegt nemlich in einem engen Behaͤlter 
unter dem Beete, der die Verbreitung der Waͤrme 
in den uͤbrigen Raum des Hauſes verhuͤtet, und 
wodurch es zugleich moͤglich wird, daß der unter 
dieſem Beete haͤngende Thermometer leicht auf 2s — 
50 Grade gebracht werden kann, während er in 
dem Hauſe ſelbſt nur 12, hoͤchſtens 15 zeigen wuͤrde. 
Die Pflanzen genießen alſo gleichſam Ofenwaͤrme, 
als die ihnen angemeſſenſte, und von Inſecten, 
welche Duͤnger und Lohe herbei fuͤhren, iſt keine 
Rede. Auch ſteht, was eine Haupſache iſt, die 
Temperatur immer in des Gaͤrtners Gewalt; denn 
wird es unter dem Beete zu warm, ſo laͤßt ſich 
durch die Oeffnung des erwaͤhnten Schiebers leicht 
abhelfen. Noch muß bemerkt werden, daß ſich die 
eben hiedurch bildenden Duͤnſte kuͤhlend auf die 
Blaͤtter der Gewaͤchſe niederſchlagen, und einen, 
dem Thaue in der freien Natur aͤhnlichen, wobl— 
thaͤtigen Erfolg hervorbringen. 

Fuͤr alle neu aufzufuͤhrende Gewaͤchshaͤuſer ſind 
endlich die ſogenannten Pinſenſteine, nicht ihrer 
Wohlfeilheit, ſondern deßwegen zu empfehlen, daß 
ſie die Kaͤlte in hohem Grade abhalten. Um ſie 
zu bereiten fuͤr das aͤuſſere Mauerwerk, nehme man 
einen Theil Kalk und zwei Theile reinen Sand, ver— 
arbeite beides wohl durch einander, ſeze ſodann 
drei Theile Lehm zu, und gebe dem Ganzen noch 
den noͤthigen Zuſaz von den Nadeln des Lerchenbau— 
mes. Die Form derſelben iſt beliebig, und durch 
den zu erreichenden Zwek vorgeſchrieben. 


H. Hackel. 


Ueber Erzeugung der Kartoffeln aus 
Samen. 
Veranlaßt durch den Aufſaz S. 45 dieſer Blätter h. Js. 


Die Kartoffelfrucht iſt wohl das allernuͤzlichſte 
Produkt, (ſelbſt das ſogenannte edle Metall nicht aus— 
genommen) mit welchem uns Amerika ſeit der Ent— 
dekung betheilte. Die Kultur, Aufbewahrung , 
Verwendung ꝛc. ꝛc. dieſer Frucht iſt zwar in unendlich 
vielen ökonomiſchen Schriften vielſeitig beſprochen 
und vorhandelt worden, ſo, daß kaum noch etwas 
daruͤber geſagt werden kann. Ohngeachtet deſſen 
beſtimmt mich die angefuͤhrte Aufforderung, meine 
in dieſer Sache gemachte Beobachtung der ſchaͤz— 
baren Garten-Zeitung um ſo mehr mitzutheilen, 
als der Herr Einſender jenes Aufſazes geſonnen iſt, 
weitere Beobachtungen anzuſtellen. 

Daß der ausgeſaͤete, oder ſich ſelbſt ausgeſaͤete, 
Kartoffelſamen bei guter Behandlung, beſonders 
aber in fruchtbarem Sandboden, gleich im 1. Jahre 
vollkommene und genußbare Frucht bringen kann, 
unterliegt keinem Zweifel. Ich habe zwar weder das 
Gewicht noch das Groͤßenmaß erhoben; kann aber 
verſichern, daß ich ſehr viele bekam, welche denen 
von eingelegten Knollen erzeugten gleich waren. 

Auf jedem Kartoffelfelde, und uͤberall, wo 
die Samenkapſeln überwintern, gehen tauſende von 
Pflaͤnzchen auf. Bei ihremEntſtehen, und noch laͤngere 
Zeit hernach, koͤnnen ſie nur durch eine direkt dar— 
auf gerichtete Aufmerkſamkeit zwiſchen Unkraut 
erkannt werden, und werden bei Bearbeitung zu— 
gleich mit lezterem vertigt. 

Der Samen, ohne ſorgfaͤltigſte Vorſicht erzo— 
gen, gibt unendlich verſchiedene Produkte: daher 
die außerordentliche Menge der Varietaͤten. — 


L —————— ———— —— rn EIER ET Ten 


auch die Correſpondenz mit anderen gelehrten Geſell— 
ſchaften. 

Art. 7. Der Schazmelſter führt die Caſſe und be— 
ſorgt die, von dem Ausſchuſſe genehmigten Zahlungen. 

Art. 3. Das Comité der Caſſe unterſucht die vom 
Ausſchuſſe vorgeſchlagenen Ausgaben, und ſtattet uͤber 
dieſen Gegenftand einen Bericht ab. 

Daſſelbe legt bei jeder Sizung des Ausſchuſſes den 
gegenwärtigen Stand der Caſſe vor, controllirt jedes 
Jahr die Rechnungen des Schazmeiſters, und ſtattet 
der General-Verſammlung über Einnahmen und Aus⸗ 
gaben und die Verwendung der Gelder Bericht ab. 

Art. 9. Das Comité für die Direction des Gartens 


macht Vorſchlaͤge über die zu unternehmenden Kultur⸗ 
Arten und Verſuche, fo wle über die noͤthigen Ausga- 
ben zur Unterhaltung des Gartens; es führt die Auf— 
ſicht uͤber die Arbeiten und die Ausfuͤhrung der vom 
Aus ſchuſſe angeordneten Verſuche, und ftattet demſelben 
alle 3 Monate uͤber die Arbeiten und den Zuſtand des 
Gartens-Bericht ab. 

Der Praͤſident dleſes Comités, welcher vom Aus— 
ſchuſſe ernannt iſt, iſt ins beſondere beauftragt, die Be» 
fehle deſſelben dem Gartner mitzutbeilen, und über 
deren Ausfuͤhrung zu wachen. 

Art. 10. Das Comité der Drukſchriften vereinkget 
ſich über die Abhandlungen und Mittbeklungen, welche 


35 


Der Stengel, das Blatt, der Wuchs, und befon- 
ders die Frucht, zeigten mir ſehr große Abweichun— 
gen. — 
Die Form: Rund, laͤnglich, flach, glatt, 
uneben mit Beulen, vollkommen birufdrmig. — 
Größe: Gänfer, Hühner, Taubeneyer, Haſel— 
nuß und noch kleiner. — Farbe: Von dunkel bis 
ſchwach rofenfarb, dann gelb und weiß nuͤancirt. — 
Reife: An einigen war der Stengel im Juli, an 
andern im Aug. u. ſ. w. ganz duͤrr; noch andere 
blieben im ſtaͤrkſten Wachsthum bis zu Eintritt der 
Frdſte. — Fruchtanſezen: ganz oben alle in einem 
Klumpen zuſammengedraͤngt; tiefer weniger bei— 
ſammen, ausgebreitet auch zu 1 bis 2 Schuhe 
vom Stok entfernt. — Bei den ſpaͤten die weiſten 
kleinen Knollen beim Ausreißen an denen ziemlich 
langen Wurzeln hangend. Bei der genauen Sortirung 
und weiterer Fortpflanzung behielten die meiſten 
die im erſten Jahre gezeigte Eigenſchaft: — große 
groß, — kleine klein. Einige vorzuͤglich gute 
Sorten waren darunter der Fortpflanzung werth, 
dagegen aber auch ſolche, welche auch zum Gebrauch 
fuͤrs Vieh nichts taugten. 

Hieraus laͤßt ſich ſchließen, daß die Kartoffel— 
Bluͤte zu gegenſeitiger Befruchtung ſehr geneigt 
ift. — Und welch ein Feld auch hier zur Prüfung 
fuͤr den Liebhaber und Beobachter der Natur, dem 
es an Muße und Raum nicht gebricht! 

Endlich glaube ich nicht unbemerkt laſſen zu 
koͤnnen, daß es in jeder oͤkonomiſchen Hinſicht nicht 
vortheilhaft waͤre, die aus den Samen gewon— 
nenen Fruͤchte unter andere zu mengen; denn es iſt 
eine bekannte Sache, daß einige lange, andern 
ſehr kurze Zeit zum Sieden erfordern. In dieſem Fall 
wuͤrde die Erzeugung neuer Sorten mehr Nach— 


für die oͤffentliche Bekanntmachung geeignet find, und 
wacht uͤber die Redactlon und den Druk derſelben. 

Keine Abhandlung, welche beim Aysſchuſſe vorge— 
tragen, oder demſelben zugeſchikt worden, kann eher 
gedrukt werden, bis nicht hieruͤber das Gutachten des 
Comités eingeholt, und ſelbes von dem Comité der 
Drukſchriften durchgeſehen und angenommen worden iſt. 

Art. 12. Der Ausſchuß kann auf Begehren der 
Gomités ihre Anzahl mit anderen aus der Geſellſchaft 
genommenen Mitgliedern verſtaͤrken. 

Art. 12. Das Büreau-Perfonal, der Schagmeifter 
und das Cassa- Comité werden jährlich bel der Gene— 
ral⸗Verſammlung erneuert. Eben fo werden die anderem 


als Vortheil bringen. Alſo Pruͤfung, oder das 
Rigorosum aus Frauendorf abwarten! 
Oſtgallizien. 
G. — K —. 


Verhuͤtung der Wuͤrmer in Carotten. 


Vor ungefaͤhr fuͤnf Jahren hatte ich einen Hau— 
fen Taubenmiſt, welcher die Wintermonate hindurch 
auf einem Quartiere des Gartens lag. Da ich Ge— 
legenheit hatte, den Miſt an andere Stellen im Gar— 
ten zu ſchaffen, ſo bepflanzte ich das Quartier mit 
Carotten, welche an der Stelle, wo der Miſt gelegen 
hatte, außerordentlich groß und ſchoͤn ausfielen. Auch 
konnte ich keine Wuͤrmer an dieſer Stelle bemerken, 
dagegen an andern Theilen des Quartiers dergleichen 
gefunden wurden. a 

Dieſer Umſtand gab Veranlaſſung, daß ich von 
jezt an meine Carotten an einen beſondern Plaz 
bringe, der mit Taubenmiſt jaͤhrlich gut geduͤngt wird, 
indem ich ungeachtet ſeiner hizigen Natur ſo viel da— 
von auflege, wie von verrottetem Pferdemiſt. Ich 
habe dabei das Vergnuͤgen, zu ſehen, daß das Stuͤk 
jedes Mal eine reiche Aerndte gibt, und, was noch 
mehr werth iſt, ich kann behaupten, daß ſeit den 
vier Jahren, wo ich dieß Verfahren befolge, kein 
Wurm in meinen Carotten anzutreffen war. 

Im verwichenen Jahre verduͤnnte ich meine Ca— 
rotten, und pflanzte einige auf ein wohl mit verrotte— 
tem Pferdemiſt gedüngtes Grundſtuͤk. Sie wuchſen 
zwar alle gut, waren aber in dem Grade vom Krebſe 
befallen, daß man ſie kaum zu etwas gebrauchen 
konnte. 

Ich ſchließe hieraus, daß Taubenmiſt ein gutes 
Verhuͤtungsmittel der Wuͤrmer in den Carotten ift. 

Smith. 


Comités in elner eigenen, zu diefem Zweke jaͤhrlich gehal— 
tenen Sitzung des Ausſchuſſes um ein Dritthell erneuert. 

Die austretenden Mitglieder find für jedes der 3 
Comités wieder waͤhlbar. 

Die Wahlen geſchehen durch geheime Abſtimmung 
und mittelſt Mehrheit der Stimmen. 

Art. 15. Jene Mitglleder des Ausſchuſſes, welche, 
ohne Angabe der Urſache ihrer Abweſenheit, oder ohne 
eine andere Verbindung mit dem Ausſchuſſe zu unfer- 
halten, über ein Jahr die Sizungen nicht beſucht haben, 
werden als ausgetreten betrachtet. 

Arbeiten des Ausſchußes. 
Art. 14, Der Ausſchuß verſammelt ſich 2 mal jeden Mo⸗ 


r 


50 


Nuͤzliche Unterhaltungs⸗Nachrichten aus Briefen, Büchern und Tages⸗Begebniſſen 


(Copulation des Viburnum.) Die Anzelge 
lu der Garten-Zeitung des Jahrganges 1226, Nro. 6, 
daß Hr. Wurm mit gutem Erfolge die Hortenſta durch 
Ablaktation auf Viburnum opulus übergehen ließ, ſprach 
mich fo ſehr an, daß ich dieſen Verſuch mit Beobach- 
tung aller Regeln zu dieſer Vermehrungsart unternahm, 
und im darauf folgenden Jahre wiederholte. Allein 
ich hatte nicht das Vergnuͤgen, unter 10 ablaktirten 
Exemplaren auch nur eines gedeihen zu ſehen. Weit 
gluͤklicher war ich im Fruͤhjahr 4322 mit der Kopulatkon 
des Viburnum Tinus auf den Viburnum opulus. Diefer 
Verſuch gelang vollkommen; denn im Anfange dieſes 
Mongtes ſchon ſteht ein bei s Fuß hoher Stamm mit 
ſchoͤn gebildetem Strauße, den die herrlich welße Bluͤ⸗ 
te reichlich ziert, in meinem Glashauſe. Solche Stans 
ute, aufgeſtellt zwiſchen der auf die Rosa canina übers 
tragenen Rosa semperflorens, Rosa Thea und zarten 
Rosa humilis? (Damenroſe) ſind eine vorzuͤgliche Zierde 
des Winterhauſes, und ergoͤzen ungemein das Auge 
des Blumenfreundes. Vorzuͤglich ſchoͤn ſind die anf 
dieſe Art bereiteten Baͤumchen der leztern Roſen-Sor— 
te. Ich zog mir mehrere durch Copulatkon auf 4 bis 2 
Fuß hohen duͤnnen Hahnebuten, ſchnitt ſolche, als ihr 
Strauß dicht heranwuchs, ganz kugelförmig, und ſie er⸗ 
freuten mich durch ihre außerordentliche Fruchtbarkeit, 
indem jedes dieſer VBaͤumchen, deren rundes Bouquet 
nur & bis 5 Zoll im Durchmeſſer hatte, auf einmal 
mit 20 bis so der lieblichen Röschen uͤberdekt da ſtand. 


Lay bach, im Jaͤner 1828. 


(Nachricht an Nelkenfreunde.) Diejenkgen 
meiner auswaͤrtigen Freunde, welche mit Beſtellung der 
Nelkenſenker und des Nelkenſamens ſich etwas verſpaͤ— 
teten, werden hiedurch benachrichtiget, daß fie in den 
erſten Tagen des Maͤrzes, vielleicht auch, bei guͤnſtiger 
Witterung, zu Ende Februars ihre beſtellten Sendungen 
erhalten werden. — Noch werden Veſtellungen, denen 
aber der Betrag des Verlangten beigelegt werden muß, 
auf Nelkenſenker, Nelken- und Anrikel-Samen angenom— 
men. Der Preis des Duzend Nelkenſenker iſt 2 fl. 24 kr., der 


100 Korn Nelkenſamen ıter Sorte 1 fl., und zter Sorte 
40 kr., und der Priſe Aurikelſamens s kr. 


Dannenfels im Rheinkreis. 
C. G. Hahn. 


(Samen- Anerbieten.) Bei dem herannahen⸗ 
den Fruͤhliug empfiehlt ſich die unterzeichnete en⸗ 
Handlung zu guͤtigen Aufträgen auf alle Arten Gemuͤſe⸗, 
Blumen-, (worunter mehrere neue Sorten) Gras- und 
Wald⸗Samen, unter welch leztern ſich ſeiner Wohlfell⸗ 
heit und Güte wegen beſonders Pinus sylvestris For⸗ 
ren⸗Samen auszeichnet; auf alle Arten Klee, die die⸗ 
ſes Jahr ſehr billig find. Eben fo iſt ganz achte ruſſiſche 
Leinfaat, aͤchter franzoͤſiſcher Krapp-, Saflor-, Wald- und 
Wauſamen ꝛc., weißer Maulbeer-Samen von der aus⸗ 
gezeichnetſten Guͤte, wovon die Keimkraft jedes Korns 
verbuͤrgt werden kann, ſo wie ſchwarzer und rother 
Maulbeerbaum- Samen, einfache und gefuͤllte Tubero⸗ 
fen, Ranunfeln, Anemonien, Amarillis formosissima 
und andere Amarillis- Arten, gefüllte und einfache Ge- 


orginen, Ferraria tigrida, die vorzuͤglichſten Glas- und 


Warm- Hauspflanzen; ausgezeichnet ſchoͤne Nelken, 
Roſen und Aurlkeln ꝛc. zu haben. Nicht minder ſtehen 
mehrere Tauſend ein-, zwek⸗, drei- und vierjährige, fo 
wie ganz große, 6 bis 7 Schuhe hohe weiße Maulbeer⸗ 
Vaͤume zum Verkauf bereit. 


J. G. Falke, 


Kaufmann und Samenhaͤndler in Nuͤru— 
berg, Karthaͤuſer Gaſſe Lit. L. Nro. 1064, - 


Raͤthſelſchwank. 


Sprich, Freund! wenn du eln Wahrſager blſt: 

Wann die Roſ' am Meiſten ſchalkhaft iſt? 
Antwort. 

Wenn fie in der Knoſpe halb verhuͤllt, 

Mit der Schweſterſchar Verſteken ſpielt. 


— — — 


nat, und beſtimmt den Tag und die Stunde der Sizung ſelbſt. 

Art. 15. Er iſt beauftragt, die Geſchaͤfte der Ge— 
ſellſchaft, die Verwendung ihrer Gelder, und Alles, was 
ſich zur Adminlſtratlon eignet, anzuordnen. 

Art. 16. Derſelbe ſchlaͤgt die zu machenden Ver— 
ſuche, und die zu prüfenden neuen Kultur-Methoden vor, 
und ſezt zu gleichem Zweke Preiſe und Ermunterungs⸗ 
Medaillen öffentlich aus. 

Art. 27. Die Mitglieder des Ausſchuſſes thellen 
die Reſultate ihrer verſchiedenen Kultur-Verſuche in 
ben Sizungen einander mit. 

Art. 13. Der Ausſchuß unterhaͤlt die Correſpondenz 
mit allen Gartenbau-Geſellſchaften, macht denſelben die 


in Frankreich erhaltenen Reſultate bekannt, und gibt 
ihnen uͤber Alles Aufſchluß, was zu den Fortſchritten der 
Gartenkunſt beitragen koͤnnte. 

Art. 19. Derſelbe veranlaßt die Ausſtellungen der 
merkwuͤrdigen Produkte des Gartenbaues, beſtimmt das 
Local und die Zeit, wo dieſelben ftatt finden. 

Art. 20. Derſelbe vereinigt wenigſtens a mal des 
Jahres die Mitglieder der Geſellſchaft in eine General- 
Verſammlung, um über feine Arbeiten, wie über Eins 
nahmen und Ausgaben, und die Verwendung der Gelder, 
einen Rechenſchafts-Vericht vorzutragen, und um Preife 
vorzuſchlagen und auszutheilen, oder Ermunterungs-Me⸗ 
dalllen zu vertheilen. (Fortſezung folgt.) 


— — — —————— — — . — 


In Eommiffion bei Fr. Puſtet in Paßau. 


Beſtellungen nehmen alle Buchhandlungen und Poſtaͤmter an. 


Der ganzfährliche Preis iſt in ganz Deutſchland 2 fl. 24 Tt. ohne, und 2 fl. 44 kr. R. W. mit Couvert — portofrei. 


Allgemeine deutſche 


NN 


a 


3 et. 


Herausgegeben von der praftifchen Gartenbau-Geſellſchaft in Bayern zu Frauendorf. 


VI. Jahrgang. 


. 8. 


10. Februar 1628. 


In halt: ueber den kuͤnſtlichen Baumfchnitt. — Verzeichniß friſcher Gartenfimereien, von Wrede in Braunſchwelg— 


Ueber den kuͤnſtlichen Baumſchnitt. 


Denmzenigen, der ſich nach dem Geſchichtlichen 
des Gartenweſens umſieht, kann es nicht unbekannt 
bleiben, daß die Englaͤnder, Franzoſen und Hol— 
laͤnder in der Gartenbaukunſt unſere Vorgaͤnger, und 
in mancher Ruͤkſicht bis jezt noch unerreicht ſind. 
Eben ſo iſt es Thatſache, daß jede dieſer Naitonen 
ihr Eigenthuͤmliches hat, worin ſie ſich vorzuͤglich 
auszeichnet. Niemand wird es den Franzoſen ſtreitig 
machen, daß wir ihnen die meiſten unſerer edlen 
Obſtſorten zu danken haben. Auch in der Literatur 
haben ſie uns den Weg gebahnt, und ohne Duͤ 
Hamel und Quintinye waͤren wir vielleicht noch 
nicht ſo weit, als wir doch bereits ſind. 

Wer aber nur Einiges von dem Zuſtande der 
dermaligen Gaͤrtnerei in Frankreich weiß, dem wird 
der beruͤhmte Name Noiſette in Paris bekannt 
ſeyn. Von dieſem, ſchon lange in Deutſchland 
bekannten Manne iſt ein Werk erſchienen, unter dem 
Titel: Vollſtaͤndiges Handbuch der Gar— 
tenkunſt, welches in der Ueberſezung von G. C. 
L. Sigwart vor mir liegt. Im erſten Theile 
des zweiten Bandes findet ſich eine Abhandlung 
über das Beſchneiden der Obſtbaͤume. 


— 


an 


- Nachrichten 

Die neu entſtandene Geſellſchaft des 
Gartenbaues in Paris. 
(Fortſezung.) = 
Nachdem wir nun die Entſtehung der Gartenbau: 
Geſellſccaft von Paris, und ihre Statuten vernommen 
haben, wollen wir einen kurzen Auszug der ſchoͤnen Rede, 
welche der afte Präfident, Herr Vicomte Hericart dle 
Ihurz in der erſten General⸗Verſammlung der Ge— 
ſellſchaft gehalten hat, hier in der Ueberſezung mittheilen. 
Melne Herren! 

Die Kenntniß des Gartenbaues, oder die Uorticultur, 


—— 


Seit einigen Jahren habe ich uͤber dieſen Theil 
der Gaͤrtnerei Vieles gedacht und Manches ver— 
ſucht, beſonders mir manche Abweichung von den 
bis jezt beſtehenden Regeln erlaubt. Die Reſul— 
tate, die ſich bis jezt aus meinen Verſuchen erge— 
ben haben, ſind in Nro. 2 des Obſtfreundes den 
verehrten Leſern mitgetheilt worden. Es freute mich 
aber ſehr, als ich in vorerwaͤhntem Werke auch die 
Anſichten des berühmten Noiſettes kennen lernte, 
und ich denke, den geneigten Leſern duͤrfte es nicht 
unwillkommen ſeyn, in dieſen Blaͤttern, wo uͤber 
den Schnitt der Obſtbaͤume in der Hauptſache noch 
nichts vorkam, Noiſettes Methode, in Verbindung 
mit Bemerkungen von mir, kennen zu lernen. 

Ich muß aber zum Voraus bemerken, daß 
meine Auſichten und Erfahrungen nicht uͤberall mit 
den Noiſette'ſchen uͤbereinſtimmen. Gerne haͤtte ich 
bei jeder Stelle, wo dieſes der Fall war, meine 
Bemerkungen weitlaͤufiger beigefuͤgt; Noiſettes Ab— 
handlung bedurfte aber eher einer Abkuͤrzung, ſtatt 
Zuſaͤzen, weßwegen ich auch meine Bemerkungen 
ſo viel thunlich beſchaͤnkte. Man nenne es einen 
Auszug. Ich folge auch genau feinen Einthei: 
lungen, und was ich mit meinen Worten beiſeze, 
iſt mit kleinerer Schrift gedrukt. Noiſette ſagt: 


— — NT — — —⏑W³] reren 
aus 


Frauendorf. 


elne Schweſter der Azricultur, wurde ſchon im grauen 
Alterthum geachtet und betrieben, und erſtere hatte, ſo 
wie leztere, ihre Gottheiten, ihre Vorſteher, ihre Dichter 
und ihre Geſchlchtſchreiber. 

Der Urſprung des Gartenbaues verliert ſich gleich 
jenem des Akerbaues in das Dunkel des Alterthums. 

Wir entnehmen jedoch aus dem erſten und aͤlteßen 
aller Buͤcher, daß der Menſch gleich nach feiner Erſchaf— 
fung in einen herrlichen Garten verſezt ward, in jenen 
Garten nemlich, der unter dem Namen Eden, oder 
das Paradis, bekannt tft. Zwar haben die Gelehrten 
vergeblich den Ort zu benennen geſucht, wo dieſer 


(8) 


58 


=———[ 


$. 1. Allgemeine Grundſaͤze. 


Unter dem Titel dieſer Abtheilung begreife ich 
nicht allein das eigentliche ſogenannte Befchneiden, 
ſondern auch alle die Verrichtungen, welche Bezug 
darauf haben. So werde ich hier das Auspuzen, 
Scheeren, Niederbeugen, Ringeln u. ſ. w. ab— 
handeln. 

Das Beſchneiden hat zum Zwek: 1) einem 
Baum eine, von ſeiner natuͤrlichen verſchiedene Ge— 
ſtalt zu geben; 2) in allen ſeinen Theilen ein Gleich— 

gewicht des Saftes zu erhalten, um eine kraͤftige 
Geſundheit zu bewahren; 5) ihn zu nöthigen, jedes 
Jahr eine reichlichere und beſſere Erndte zu geben. 


Ich möchte noch hinzu ſezen: 4) und um leere, 
nicht mit Fruchtholz verſehene Stellen in der ſoge— 
nannten Krone des Obſtbaumes zu vermeiden, damit 
auf dem vorhandenen Aeſte-Raum dle hoͤchſt moͤglichſte 
Menge Fruͤchte erzeugt werden koͤnne. 


Das Beſchneiden iſt eine durchaus kuͤnſtliche 
Verrichtung, von welcher die Natur kein Vorbild 
gibt. Dieſe Verſtuͤmmelung wirkt auf die 
Gewaͤchſe; und auf die nemliche Art, wie das 
Propfen, d. i. indem ſie ihre Conſtitution ſchwaͤcht, 
nöthigt fie fie, nach dem nemlichen Grundſaz der 
Pflanzenphyſiologie, den Saft, den die Natur zur 
Erhaltung und zum Wachsthume des Holzes be— 
ſtimmt hatte, zu Erzeugung der Fruͤchte herzuge— 
ben. Wenn das Beſchneiden die Güte und Menge 
einer Erndte vermehrt, ſo verdankt es dieſes der ge— 
nannten Urſache und der Hand des Gaͤrtners, der 
das unnuͤze Holz wegnimmt, und das zum Frucht— 
tragen beſtimmte, nach den Umſtaͤnden, ſtehen laͤßt, 
oder beſchneidet. Wie es ſcheint, war dieſe Ope— 
ration den Alten unbekannt. Nach dem Weni— 
gen, was ſie uns hieruͤber hinterlaſſen haben, zu 


urtheilen, kannten ſie wenigſtens nur das Auslich— 
ten und das Scheeren, und hatten keinen andern 
Zwek dabei, als ihren Baͤumen regelmaͤßige, an— 
muthige, zuweilen wunderliche Geſtalten zu geben. 


Viele Schriftſteller haben uͤber dieſen intereſ— 
ſanten Stoff geſchrieben, aber faſt alle haben, 
durch blinde Uebung geleitet, und ohne die nöthie 
gen Kenntniße von den Geſezen des Pflanzenlebens, 
unzuſammenhaͤngende Vorſchriften gegeben, die auf 
keine Grundſaͤze geſtuͤzt ſind, und deren Anwendung 


daher immer fehlerhaft und oft unmöglich iſt. Ich 


muß jedoch Butret ausnehmen, welcher im Jahre 
1705 eine kleine Abhandlung unter dem Titel: 
Taille raisonnee des arbres fruitiers, bekannt 
machte, worin er vortreffliche Regeln gibt, die 
auf die wahren Grundſaͤze der Pflanzenphyſik ge— 
gruͤndet ſind. Es iſt zu bedauern, daß dieſer 
ſchaͤzbare Schriftſteller ſich darauf beſchraͤnkte, nur 
das Beſchneiden des Pfirſichbaums, und wieder 
nur das zu Montreuil uͤbliche, zu beſchreiben. 


Herr Nolſette thut hier die nemliche Meinung 
kund, die auch Herr Profeſſor van Mons fu einer, 
im deutſchen Gartenmagazin niedergelegten Abhand— 
lung ausgeſprochen hat, nemlich: daß das Veredlen 
der Baͤume dieſelben in ihrem Wachsthume ſehr 
zuruͤkſeze. Wir haben in Frauendorf unveredelt ſtehen 
gebliebene Aepfel-, Birnen- und Pflaumenwildlinge, 
die aber im Wachsthum nicht vor jenen zu rechter 
Zelt veredelten voraus, ſondern merklich zuruͤk find; 
wir koͤnnen alſo das Veredlen zu rechter Zeit im All 
gemeinen keine Verſtuͤmmelung nennen, die den Baum 
im Wachsthum ſo ſehr zuruͤkſezen ſollte, als Herr 
Profeſſor van Mons, und auch Herr Noifette zu be— 
haupten ſcheinen. 


tur bei den Kirſchenbaͤumen findet dieſes auch bet 
uns ſtatt, denn die von dieſer Gattung unveredelt 
7 75 n find bedeutend größer, als die ver- 
edelten. 


rr —— 


beſtanden hat, allein der hebraͤiſche Namen Eden ober 
Heden bezeichnet einen anmuthigen mit Baumen be= 
pflanzten Ort. 

Die erſten Voͤlker waren Hirten. Man muß daher glau⸗ 
ben, daß ihnen die Kunſt des Gartenbaues fremd war, 
jedoch iſt kaum zu zweifeln, daß nicht die Juden, nach— 
dem fie Egypten verlaſſen, wo fie bereits Kenntniß der 
Künſte und Wiſſenſchaften, dle dort ſchon ziemlich gepflegt 
wurden, erlangt hatten, auch den Geſchmak an den Gär- 
ten, wozu ihnen das ſchoͤne Nilthal als ein herrliches 
Muſter vor Augen lag, mitgebracht haben ſollten, in= 
dem die Schrift ſehr oft von den Gärten Jeruſa⸗ 
lems, von denen feiner Könige, und von der Pracht 


der Gärten Salamons ſpricht. Es ft wahr, wir wife 
ſen nicht, worin dieſe Pracht beſtanden hat; indeſſen 
koͤnnen wir nicht zweifeln, daß ſie groß war, da wir 
hoͤren, wie der Prophet Iſaias ſich dagegen aufhaͤlt, 
und mit großer Blitterkelt den Juden ihre Liebe, und 
den Vorzug, den fie ihren Gärten ſchenkten, vorwirft. 
Es iſt zu glauben, daß dle erfte Bedingniß ihrer Schoͤn— 
beit im Ueberfluße an Waſſer geweſen ſeyn mag, indem 
I ſakas in feinem heiligen Eifer feinen Zeitgenoſſen 
droht: „fie ſollen werden wie eine Eiche, deren Blaͤt— 
55 BIER und wie ein Garten, der ohne Waf- 
er iſt.“ 

Endlich, meine Herren! werden Sie den weifen Aus 


50 


. 2. Von den Werkzeugen zum Beſchnei⸗ 
den und zum Abnehmen des Holzes. 
Die Gartenhippe, oder das Baummeſſer, iſt 
das aͤlteſte Inſtrument, deſſen man ſich bedient 
hat, und noch jezt das beſte, von dem man Ge— 
brauch machen kann. Damit es die bequemſten 
Verhaͤltniſſe habe, muß ſein Heft eine Laͤnge von 
5 bis 4 Zoll haben; es muß von Hirſchhorn ges 
macht ſeyn, damit es ſich vermoͤge ſeiner Rauhigkeit 
feſt in der Hand halten laͤßt; die Klinge muß zwei 
Zoll lang und an der Spize gekruͤmmt ſeyn, um 
einen Aſt damit leicht wegnehmen zu koͤnnen, ohne 
daß ſie ſich ſo einhakt, daß ſie zerbrechen koͤnnte; 
ſie muß ausnehmend ſchneidend ſeyn, und im— 
mer rein gehalten werden, denn es iſt bekannt, daß 
der Saft von gewiſſen Gewaͤchſen ſcharf genug 
iſt, um bei laͤngerm Verweilen auf dem Stahl die 
Haͤrtung deſſelben anzugreifen. 


Wer nur dann und wann etwas mit ſeinem Garten— 
Meſſer zu ſchnelden hat, dem möchte die Rauhig— 
keit des Hirſchhorns nicht empfindlich werden; wer 
aber Wochen und Monate ununterbrochen mit dem 
Meſſer zu ſchneiden hat, der wird bald die Erfahrung 
machen, daß ganz glatte, runde Hefte, die die Hand 
gut ausfüllen, den Vorzug verdienen, 

Ueber das Feſthalten habe ich noch nie Klagen ver— 
nommen. Wer aber bei jedem Schnitte Schmerzen in 
der Hand empfindet, wird nicht ſicher ſchneiden. Dar— 
um fiebt man oft, daß derlei Meſſer mit Leinwand 
umwikelt werden. Wozu dieſes? Man laſſe ſie gleich 
machen, daß man keine fremden Materlalen braucht. 
Die Klinge meines Gartenmeffers iſt 2% Zoll lang. 

Nun beſchreibt Herr Noiſette ein anders Schnelde— 
Inſtrument (secateur), welches ich aber unberuͤhrt 
laffe, well er es nur beſchreibt, um feine Unbrauch— 
barkeit zu beweifen, worin ich vollkommen mit ihm 
einverfianden bin. Herr Noiſette fährt fort: 


Außer dem Baummeſſer verſieht man ſich mit 
einer Hand- oder Baumſaͤge, mit einem ſchmalen, 


7 AAA dd . ——n 


ſpruch des jungen Danlels nicht vergeſſen, wodurch er 
die, in ihres Mannes Joachims Garten im Bade 
überraſchte, keuſche Suſanna gerettet hatte. Ich will 
Ihre Aufmerkſamkeit nicht länger bei den erſten Gärten 
aufhalten; ich will Ihnen nicht von jenen der Hespe— 
riden, dieſen ſchoͤnen und reizenden Gaͤrtnerinnen und 
deren ſchreklichem Gartenhuͤter ſprechen, ſondern fie nur 
erinnern, daß wir dem erſten Geſchichtſchreiber eines 
berrifhen Volkes, dem Dichter-Fürften Homer, ein 
merkwuͤrdiges Document des Alterthums und der 
Geſchichte der Gärten feiner Zeit verdanken, indem er 
uns die Beſchrelbung des Gartens des Alcind us ge⸗ 
zellefert hat. Die Geſchichte bat uns das Andenken an 


ſtarken und langen Blatt, welches zum Abnehmen 
diker Aeſte dient; mit einer gewoͤhnlichen Hippe; 
mit Blech- oder Gartenſcheeren, die Heken und 
gruͤnen Waͤnde zu beſchneiden, mit Doppelleitern, 
Abaͤſtern, Raupeneiſen ꝛc. 

Die Art, ſich des Baummeſſers zu bedienen, 
oder vielmehr die Art, das Holz abzuſchneiden, iſt 
keineswegs gleichgiltig. So oft man es mit einer 
Art zu thun hat, deren Holz hart und wenig mar— 
kig iſt, und deren Saft nicht in zureichlicher Menge 
zufließt, macht man die Amputazion uͤber einem 
Aug, und ſo nahe wie moͤglich uͤber demſelben 
aber mit der groͤßeſten Vorſicht, um es nicht zu 
beſchaͤdigen. Zu dem Ende ſezt man die Klinge 
des Baummeſſers auf den Theil der Rinde, wel— 
cher dem Auge entgegengeſezt iſt, und etwas hoͤher 
an, als dieſes, und ſchneidet aufwaͤrts, ſo daß 
man eine ſchiefe Wunde und eine ſchraͤge Flaͤche 
bildet, die etwas uͤber, oder ungefaͤhr in gleicher 
Hoͤhe mit dem obern Ende des Augs endigt. So 
wie folgende Figur zeigt. 


Einer von den Grundſaͤzen beim Abnehmen iſt, 
daß man es immer mit einer ſchraͤgen Flaͤche macht, 
wenn man einen Zweig oder jungen Stamm an 
einer Stelle in ſeiner Laͤnge durchſchneidet; und ſo 
viel es die Umſtaͤnde erlauben, muß man die Wund— 
flaͤche gegen Mitternacht zu machen, damit ſie von 


die Wunder des beruͤhmten Gartens des Semiramis, 
welche Alexander nach ſeinem Einzug in Babylon 
in Erſtaunen geſezt hatten, bewahrt. Die Koͤnige von 
Perſien und ihre Satrapen gefielen ſich, durch un: 
geheuren Aufwand zu glaͤnzen, den ſie fuͤr ihre Gaͤrten 
machten. Man kann ſich hievon eine Vorſtellung ma— 
chen, wenn man bedenkt, wie PRenophon über die 
Pracht, die Pharnabaſes in feinen Garten zu Das⸗ 
cyl angewendet hatte, ſpricht. Pisiſtrates und Ci⸗ 
nion hatten zu Athen herrliche Gaͤrten, in die der 
oͤffentliche Eintritt allen Buͤrgern geſtattet war, denen 
fie ſelbſt die Erlaubniß ertheilten, die Früchte, die ihnen 
angenehm waren, zu pfluͤken. Der jüngere Plinius 
(8*) 


60 


ſelbſt beſchattet ift, und durch die Sonnenſtrahlen 
nicht ſo ſchnell ausgetroknet wird. Das Abſchnei— 
den mit einer ſchraͤgen Flaͤche hat zur Folge, daß, 
wenn ein Ergießen des Saftes dadurch veranlaßt 


wird, dieſer laͤngs der Wunde uͤber die der Knospe 
entgegengeſezte Rinde abfließt, und die Knospe 


unberuͤhrt laͤßt. 

Bei den Gewaͤchſen, die ein zartes markiges 
Holz, und beſonders bei denen, die einen ſehr 
reichlichen Saft haben, gilt derſelbe Grundſaz 
nicht mehr. Die Wunde mag noch ſo glatt ſeyn, 

“fo wird fie ſich doch nie auf der Schnittflaͤche ver— 
narben; das Ende des Holzes troknet aus, ſtirbt 
ab; das Abſterben verbreitet ſich weiter, ſo daß ſich 
ein todter Stumpf von einer gewiſſen Laͤnge bildet, 
und das Auge wuͤrde zu Grunde gehen, wenn es 
davon erreicht würde. Der Nußbaum z. B. iſt 
in dieſem Fall. Der Grund davon iſt ohne Zweifel 
der, daß die große Poroſitaͤt des Holzes der Luft 
und der Wärme geftatter, bis auf eine gewiſſe Tiefe 
zwiſchen ſeinen Fibern einzudringen, und durch die 
Austroknung der naͤhrenden Saͤfte, die ſich bis 
auf die feinſten Gefaͤße erſtrekt, ihre Organiſazion 
zu zerftören. Die ſodann eindringende Feuchtigkeit 
vollendet die Zerſtdrung der Markſubſtanz. Bei 
den Baͤumen, bei denen viel Saft zufließt, wie 
beim Weinſtok und Feigenbaum, ſcheint ſich noch 
eine andere Urſache mit der eben erwaͤhnten zu ver— 
binden. Bald nach dem Abſchneiden dringt der 

Saft in großer Menge aus der Wunde, fließt auf 
allen Seiten uͤber die Raͤnder, und laͤuft, troz der 
Neigung der ſchraͤgen Flaͤche, uͤber das Aug, und 
ertraͤnkt es. 

So oft man es daher mit Individuen von dieſer 


Natur zu thun hat, ſchneidet man mit einer ſchraͤ— 


gen Flaͤche ab, wie bei den vorhergehenden, aber 


meiſtens einen halben Zoll uͤber dem Aug, wie nach— 
folgende Figur zeigt. 


Es entſteht dadurch ein kleiner Stumpf, den 
man bei dem naͤchſten Beſchneiden wegnimmt, um 
eine widrige Mißgeſtalt zu verbeſſern und die le— 
benden Rinden in den Stand zu ſezen, die Wun— 
den zu bedeken. Es gaͤbe noch ein, anderes Mittel, 
dieſem Uebelſtand zu begegnen, nemlich naͤher an 
dem Aug zu ſchneiden, und die Wunde mit Wachs 
zu bedeken; aber der Zeitverlurſt bei dieſem Verfah⸗ 
ren macht es unausfuͤhrbar, wenn man die Ope— 
ration mit einer großen Anzahl von Subjekten vor— 
zunehmen hat. 

Wenn es ſich darum handelt, einen kleinen Aſt 
oder einen Trieb ganz weg zu nehmen, ſo ſchneidet 
man ihn ſo rein, wie moͤglich, an ſeinem unterſten 
Theil ab, d. i. gleich mit der Rinde des Stammes 
oder des Aſtes, auf dem er ſizt. Mit der groͤßten 
Sorgfalt ebnet man die Wunde, um ihre Bedekung 
durch die Vereinigung der Rinden des Subjekts zu 
erleichtern. 

Ich habe gefundeu, daß man die allgemeine Regel: 
jeder Aſt ſey glatt am Stamme wegzuſchneiden, uur fo 
verſtehen muß: man ſoll keinen Sturzel ſtehen laſſen, 
aber auch nicht zu nahe am Baume glei ſam in die Rinde 


des Stammes ſchneiden, wodurch die Wunde vergroͤßert 
wird. (Fortſezungen folgen.) 


r —ñÄ᷑˖́]jÿꝑññ G—ĩ˙ ˙oX———ñ—ñ—..ññ — — — 


gibt uns in einem feiner Briefe an Apollonar tus 
eine ausführliche Beſchreibung der Gärten der Roͤmer, 
welche leztere nach dem Beifpiele der Griechen ihr Ver: 
gnügen im Gartenbau fanden, die aber nicht, wie jene, 
ſich mit einfachen Obſtgaͤrten beguuͤgten, ſondern nach 
Ammienus Marcelinug: instar Villarum, qui- 
bus rivaria includi solebant; ja felbft nach Plinius, 
jam quidein hortorum nomine, in ipso urbe delicias, 
agros, villasque, possident. 

Es war Cuejus Marius, von dem ung einige 
Briefe an Cicero geblieben ſind, welcher zuerſt den 
Römern die Annehmlichkeiten und die Kuͤnſtelelen des 
Gartenbaues lehrte. Er war es, der ihnen die Kunſt des 


Pfropfens, die Vermehrung der Pflanzen, die Blumen 
und die auslaͤndiſchen Fruͤchte bekannt machte. 
Marius hatte mehrere Bücher über die Gärten 
geſchrieben, welche aber verloren gegangen, und nur 
von Columella erwaͤhnt worden ſind. Es ſcheint, daß 
die Roͤmer unter dem allgemeinen Namen Garten ein 
Landhaus verſtunden, welches innerhalb feiner Eiufrie— 
digungen Akerland, Wleſen, Luſtwaͤldchen, Weinberge, 
Obſt⸗, Blumen- und Gemüfegärten einſchloß. 0 
In dleſem Sinne muß man jene berühmten Gär- 
ten nehmen, von denen dle Geſchlchtſchrelber ſprechen, 
und von denen ſie ſagen, daß nichts der Schoͤnhelt, der 
Pracht und dem Aufwande der Gaͤrten Saluſts, des 


61 


Verzeichniß friſcher aͤchter Gartenſaͤmereien fürs Jahr 1828, welche um beigeſezte Preiſe bei dem 
Handelsgaͤrtner E. C. C. Wrede, neben der Petri Kirche in Braunſchweig zu haben ſind. 


(Die Preife find in Konventiond Münze berechnet, der Thaler zu 2 Gutegroſchen, der Gutegroſchen zu 12 Pf. 
Nur Handels-Freunden, welche durch mehrjährige richtige Bezahlung mir bekannt find, kann ich kreditlren. Dieſe 
Bewerkung bitte ich nachſichtig aufzunehmen, wie auch, Briefe und Gelder ranco einzuſenden.) 


—ͤ—ñ——ͤ—ͤ— — —— — 2 — 


» 


Das Loth Das Loth. 

Küchen- und andere Kräuter. f thl. gar. pf. thlr. ggr pf. 
Baſtlike, große gewoͤhnliche R 8 10 Senf, braunec hollandifcher 5 7 

— kleine feine krauſe N x 2 — gelber hollaͤndtſcher 4 8 14 
Bete, oder großer breitblaͤttriger Mangold +} Spinat, vorzuͤglich großer runder breltblaͤttr. 4 
Vorretſch, Barago officinalis . 8 2 Thimlan, Sommer- oder Franzoͤſiſcher 1 
Cardenbenedleten, Centäurea benedicta A — Winter- oder Deutſcher 3 114 
Coriander 2 3 “ 4 9 6 Wermuth, Artemisia absinthium 8 4 
Dill a . . SR „ Blumenkohl. 
Fenchel 9 f 6 Blumenkohl, aͤchter, allerbeſter ſehr großer 


— ſuͤßer Bologneſer . x 


\ N h 1 früher Aſtatiſcher . 8 
Iſop, Hissopus offieinalis $ & 1 — — ächter, allerbeſter, vorzüglich 
Kohm, ſchwarzer, oder ſchwarzer Kuͤmmel * großer früher Cypriſcher 6 
Kölle, Saturey oder Bohnenkraut 0 8 Von vorſtehenden beiden Sorten wird 
Koͤrbel, gewöhnlicher A 8 1 4 der Same vom Ausgange Februars bis 
— krauſer Plumage-oder gefuͤlltblaͤttelger 6 Anfang Mais gefnet. g 


— großer Spaniſcher 


\ 2 — —  ddter,- allerbefter, beſonders 
Lavendel . a 5 


n 8 große ſpaͤter Engliſcher 7 
Loͤffeltraut, Cochlearia officinalis  . 10 Dieſe Sorte geraͤth am Beſten, wenn deren 
Maloran, gewöhnlicher Sommer 5 24 Same von der Mitte bis Ausgang Mais 
Melde, Gürten- große breitblättrige gelbe 4 geſaͤet wird. 
— — — — blutrothe 6 — — mittelgroßer Englifcher 4 
Meliſſe, Citron 8 5 0 2 2 3 en 
— Tuͤrkiſche x 5 N 7 1 1 ec oder Italieniſcher Spargelkohl. 4 
Pererfilie, gewöhnliche Kraut- oder Schnitt— 4 Kopfkohl mit ſchlichren Blättern. 
— krauſe, Pluͤmage- oder gefuͤlltblaͤttrige Kopfkohl; ſehr großer weißer platter Braune] 
beſonders ſchoͤn 8 2 x 6 ſchweiger (der groͤßeſte von allen) 1 8 
Pl pinelle N A 2 \ 5 6 — mittelgroßer weißer platter Luͤbſcher 1 4 
een RO ee 055 —  plattrund, Holland, 204 
— großer difpolligter Winter: 3 L fruher weißer ſpizer Winnigfiadter 1 4 
Portulak, gelber 8 N 8 10 — kleiner fruher weißer runder Erfurter 11 6 
— gruͤner Ä 7 3 | 8 | — vorzüglich früher kleiner weißer achter 
Raute, Wein: 8 x 8 1 Engl. Zuker⸗Kohl (ſehr fein und ſchön) ale 
Rosmarkn E | 5 0 N 16 — früher ſchwarzrother rundkoͤpfiger 21 4 
Salben yx 2 5 | st — großer fpäter blutrother rundkoͤpfiger 2 
Saueramfer, gewöhnlicher g 5 | 6° Kopffobl, mit krauſen Blättern. 
— Engliſcher großblaͤttriger „ Savole od. Wirſing; grüner auſſerord. früher 212 
Sellerei, großer glatter Knoll- oder Kopf— 65 — grüner großer mittelfruͤher 8 2 
— großer extra glatter Knoll- (Leipziger) | 4 — — ſehr großer ſpaͤter (ſehr ſchoͤn) 1| 6 
— mit fraufem Laube N | 8 5 — ordinaͤr großer ſpaͤter . alt; 
Tee m ar EEE — TOT SE (HEHE INTER TEE Br EARLIECHEB25 Da EEE S ERE ET. SE 
Craſſus, des Luculus, des Pompejus, Cae⸗ Jeder Thell des Gartens war dem beſondern Schuze 
ſars, des Mecon, der Agrippine, und der La- einer Gottheit anvertraut: 
mia ic. geglichen habe, welche der Luxus dieſer Welt⸗ Flora. Pomona, Vertumnus, Hermes, Pan, Pria- 
Bezwinger mit den Reichthumern Afleng und mit der pus, die Faunen, die Sylvanen, die Dryaden ic, muß⸗ 
Beute des ganzen Universums ausgeſchmuͤkt hatte. ten die Blumen, die Früchte, die Bäume, die Obſtgaͤrten 
Wir wollen unfere Unterſuchungen über die Garten und die Luſtwaͤldchen beſchuͤzen. 
der Alten nicht weiter ausdehnen; ich bemerke Ihnen Wir ſagten, daß der Gartenbau ſeine Vorſteher, 


nur, meine Herren, daß die Garten der Alten für ſelbe feine Dichter und Geſchichtſchreiber gehabt habe. In der 
von ſolcher Wichtigkeit waren, daß der Veſizer eines That haben uns Homer, Theophraſt, Dioscori⸗ 
ſolchen Hortus haeredium ſtets als ein Mann, der des, Kenophon, Xirgil, Plinkus, Valadius, 
das oͤffentliche Zutrauen beſaß, betrachtet wurde, und und die Scriftfteller der Landwirtſchaft die Gärten der 
den man jeder Zeit als fo vermögend achtete, daß er Alten, ihre Kultur und ihre Anlage bekannt gemacht. 
nie Buͤrgſchaft zu leiſten nöthig hatte. Ihre Grundſaͤze über alle Theile des Gartenbaues find. 


Savove gelber ganz fpäter beſonders ober 
Blumenthaler mittelgroßer 
grüner Sproſſen- od. Roſen⸗Wirſing“) 
*) Von diefem Kohle werden die Sproſſen— 
Köpfchen im Herbſte und Winter ver— 
fpeifet, welche ganz vorzüglich ſchmak⸗ 
haft ſind. 
Kohlrabi. 
a) über der Erde, ganz früher Wiener feiner 
weißer 
früher Engliſcher feiner weißer Glas— 
— mittelfruͤher großer feiner weißer Glas- 
ſpaͤter großer weißer gewoͤhnlicher 
früher Engliſcher feiner blauer Glas— 
ſpäter großer feiner blauer 
b) iu der Erde: oder Kohlruͤben, gelbe 
= weiße 


— 


* 0 N F+Om 


22 22 2 80 


Blaͤtter⸗Kohl. 
Kohl, hoher brauner krauſer gewoͤhnlicher 
ſchwarzbrauner vorzuͤglich krauſer 
gruͤner krauſer gewoͤhnlicher 
gruͤner vorzuͤglich krauſer 
niedriger brauner krauſer gewöhnlicher 
ſchwarzbr. krauſer Bardowleker 
grüner krauſer gewöhnlicher 
grüner vorzüglich krauſer 
bunter pluͤmage oder Feder-Kohl 
brauner Schnktt-Kohl 8 
ſchlichter blauer Winter- oder brauner 
Fruͤhlings-Kohl *) 
„) Der Same von dieſem Kohle wird in 
der Zeit vom 28ſten Julius bis zoten 
Aug. geſaͤet, und gibt alsdann das erfte 
Fruhjahrs-Gemuͤſe; kann aber auch 
aus gepflanzt, und den ganzen Sommer 
fürs Vieh geblattet werden. 


Wurzeln. 
Möhren, frühe feine rothe Braunſchweiger 
Carotten, das Pfund 
frühe feine rothe Bardowieker Ca⸗ 
rotten das Pfund B 
ſehr frühe feine rothe turzkrautige 
Hornſche lange Carotten, das Pfd. 
fpäte rothgelbe lange Möhren das Pf. 
felne rothe kurze Carott. zum Treiben 


— 
* OD H 


— 


8 
> 6 


4 


Das Loth 
rehl. | ageipf- 

Paſtenaken, große weiße 4 

Zuker⸗Rotheruͤben; oder recht dunkel "blut: 

rother Bete-Wurzeln] - 6 

Zufer-Beterüben, od. GoldgelbeSalatwurzeln 4 

pererfilien: Wurzeln frühe dite Zuker⸗ 6 

— ſpaͤte große lange 6 

Safer: Wurzeln a 3 4 2 

Scorzoner- oder Schwarz: Wurzeln 5 1 

Zuker-Wurzeln 14 

Rapunzel⸗ ober Salat: Wurzeln, Heine weiße, ale 

— — große gelbe 3 
* Caffee n 
Cichorien-Wurzeln, aͤcht * Braunſchweiger 
das Pfund e ggr. 4 
— — achte lange glatte, d. Pf. 2ggr. 4 

Schwediſcher-Caffee, Astragalus baeticus, 
ohne Schoten (nebſt Cultur- und Gebrauchs— 

Anwelfung,) das Pfund 8 ggr. 4 
Zipollen oder Zwlebeln. 

Zipollen gr. rothe runde harte Braunſchwelger 8 
— mittelgroße blaßrothe t 7 8 
— große gelbe runde 4 8 
— große runde ſilberweiße . 11 6 
— lange gelbe Birnzwiebeln 1 
— große rothe Spaniſche 5 8 
— große gelbe Spaniſche 2 8 

Monat⸗Radies. 

Monat⸗-Radies, ordinarer weißer runder 8 

— früh. feiner weißer runder kurzlaubiger 
(beſte Sorte aufs Miſtbeet) 10 
— früher rother runder Forrellen 10 
— früher feiner rofenrother runder (ſchoͤn) 10 
fruͤher dunfelr. lang. Glas-(ſehr ſchoͤn) 10 

— früher feiner roſenrother langer Glas— 
(vorzuͤglich ſchoͤn) 10 
— flruͤher halbrother langer Hollandifcher 2 

Rettig. 

Sommer-Nettig, früher ſchwarzer runder 6 
— flruͤher weißer runder 8 
Winter: Rettig, ſchwarzer runder 6 
— — weißer langer R 8 
— eee 1 7 ſchwarzer Erfurter 8 
Mai⸗Ruͤben, frühe Holland. weiße plattrunde 6 
— frühe, Hollaͤndiſche gelbe plattrunde 6 


B GTiUAtltn RRR x Tr . . — 


freilich jezt nicht mehr die unſrigen, indeſſen dürfen 
wir nicht mißkennen, daß in vielen Fallen wir auch jezt 
nichts Beſſeres thun koͤnnen, als ihren Vorſchriften Folge 
leiften. 

So z. B. iſt der Rath, den ſie uͤber die richtige 
Wahl eknes Gaͤrtners gegeben haben, noch derſelbe, wle 
ton auch wir ertheilen muſſen, und ich zweifle ſelbſt, 
daß wir kn dieſer Ruͤkſicht etwas Beſſeres ſagen koͤnn— 
ten, als was Renophon fagte, indem er rathet, je— 
nen Gärtnern zu mißtrauen, welche ſich ruͤhmen, Alles 
zu verſtehen, und die ihr eigenes Intereſſe ihrer Ehre 
und ihrem guten Rufe vorziehen; und, daß die Geſchik— 
lichkelt des Meiſters gute Lebrlinge hervorbringe, daß 


Unkenntniß der groͤßte Fehler eines Gaͤrtners ſey. Dle 
Rebe eines ſchlechten Winzers und die Vaͤume eines 
unkundigen Gaͤrtners bringen nur Blätter, anſtatt der 
Fruͤchte, welche fie hervorgebracht haben wuͤrden, wenn 
ſie gut geſchnitten und gepflegt worden wären. In re- 
bus agrestibus maxime officia juvenum et imperia se- 
num congruunt, ſagt Paladkus, indem er von der 
Wahl eines Gaͤrtners ſpricht. Eben fo finden wir über 
dleſen Gegenſtand bei Plinkus, Cato, Virgil, 
Columella Vorſchrlften, welche wir bier anführen 
fünnten, und die gewiß unferer Veherzigung würdig 
wären. 

Aus vielen Stellen der Schriftſteller, welche wir fo 


65 


Das Loth 
rthl. gar. pf. 
Herbſt⸗ ⸗Ruͤben, große weiße lange . 
große gelbe lange Vordtſeldſche 
weiße runde Pfaͤlzer 2 
gelbe runde Wilhelmsburger . 
ſchwarze runde (ſehr wohlſchmekend) 
kleine Maͤrkſche-Ruͤben . 
kleine Teltauer-Ruͤben (vorzügl. ächt) 
große weiße ſehr lange Franzoͤſiſche 
ek⸗Ruͤben, große glatte gelbe ) 
große glatte weiße *) 
große welße Schwediſche, Rutabaga 
oder Kelrot ) 
„) Der Same von biefendreilezten Sorten 
muß nicht früher, als nach der Mitte 
Aprils gefaet werden. 
Runkel-Ruͤben, große rothe lange d. Pf. 7 g9r. 
große achte ganz gelbe Art d. Pf. 2 gar. 
große Achte in- und auswendig ganz 
weiße, d. Pf. 7 gar. 2 3 
Verſchiedene Körner, 
Gurken, frühe grüne Trauben⸗ 85 
frühe lange grüne . 
vorzuͤglich lange gruͤne Schlangen 
lange weiße Schlangen 
Artiſchoken, große Engliſche 
Cardon W’Espagne; ; Spanifche Garde 
Kürbis, große Kuͤchen-Kuͤrbs . 1 
Melonen, ſehr ſchoͤne Arten 5 8 
Spargel, fruͤher diker welßer » 
— ächter früher Darmſtaͤdter 


Kopf⸗Salat oder Kopf-Lattig. 
a) Kopf⸗Lattuk; Harlemmer Blankkrop 
ſehr früher grüner Steinkrop . 
ſehr fruͤher brauner Steinfrop 
ſehr früher gelber Steinkrop . 
früher gelber Schmalz- od. Eier: a 
bunter Forellen A 8 
Blut-Forellen 
großer gelber Aftattſ. (vorzügl. ſchön) 
großer gelber Holländifcher 
großer gelber Straßburger 
großer gelber Berliner 
großer gelber Prahl oder Dauer— 
große grüner Prahl oder Dauer- 
großer brauner Prahl oder Dauer— 


G 
e 


* c N co o co , A» 


* 


» 


= i 


0 2312 
1 N > Zu 22 S c = 


1 0 


EEA IT) 


„nnn 


» 


Das Loth 
rthl. gar. pf. 


15 


Kopf⸗Lattuk, großer gelber Engl. Prinzenkopf 
gelber Prinzenkopf mit rothen Kanten 
— Zuker⸗ oder großer Schwediſcher 
großer Mogul oder Friſebuhr 
Winter⸗Krop 
b) Kopf⸗Montree; gelber großer Bolognefer 
krauſer großer gelber mit roth. Kanten 
Allerhebeſte Sorten ͤKopf-Salat untereinander 
Schnitt- oder Stechſalat. 
Schnitt: od. Stech⸗Lattuk; fkuͤh. gelb. runder 
Montree fruͤher gelber krauſer 
Sommer:Endivfen, od. Roͤmiſ. Bind-Salat 
Winter⸗Endivien, ſehr feiner grüner fraufer 
gezaftblättiger Pluͤmage- oder Feder— 
großer feiner krausgerändeter hellgr. 
von Natur ganz gelber krauſer 
ganz ſchlichter gelbherziger 
Kreſſe; gruͤne gewoͤhnliche 
— grüne krauſe gefuͤllte od. Plümage: Kreſſe 
gelbe Engliſche 5 > — 
Rapunzel oder Feld-Salat ER: |! 
Garten: Erbfen. | 
a) Schal-Erbſen. 
Naͤchſtfolgende Arten können nicht mit den 
Schoten gegeſſen werden, weil dieſe inwendig 
Schalen oder Baſt haben, mithin ausgepohlt 
oder ausgelaͤufert werden muͤſſen. 
Schal-Erbſen; allerfruͤheſte volltragende, od. 
Mai⸗Erbſen, 5 Fuß hoch, 
ſehr fruͤhe Franzoͤſiſche Krup- oder 
Zwerg, 4% Fuß hoch, 
mittelfruͤhe volltrag. Folger, 4 Fuß h. 
fpäte gr. zutraͤgliche Klemmer, 4 Fuß h. 
ſpaͤte Krup- oder Zwerg-, 2 Fuß hoch 
große grünblelbende Krup⸗ od. Zwerg⸗ 
2 Fuß hoch, 
ſpaͤte 97006 gruͤnbleibende 6 Fuß hoch, 
ganz ſpaͤte beſonders große Spanſſche, 
5 Fuß hoch, 7 
ganz ſpaͤte gelbe Wachs- oder Gold, 
Erbſen, 7 Fuß hoch, 
Kron- oder Roſen⸗Erbſen, 4 Fuß hoch, 
Fontanell-Erbſen, ſehr große glatte 
runde 5 Fuß hoch, 
weiße Provenzer⸗Linſen, 4 Fuß hoch, 


» 


22 525 25 5 


— 
o>»» 


. 10 


Das Pfund 
rthl. agr. pf. 
4 6 


4 
4 


0 
0 
0 


on 


eben angeführt haben, ſchelnt hervorzugehen, daß die 
Alten wenigſtens eben ſo weit in dem praktiſchen Gar— 
tenbaue vorgeſchritten waren, als wir; obſchon ihre 
Hilfsmittel von den unſrigen verſchleden waren. So fit 
ein großer Theil unſerer Inſtrumente derſelbe, deren 
fie ſich bedient haben, und man kann aus denen, welche 
In den Ruinen von Pompelt gefunden worden find, 
erſehen, daß viele der unſern noch genau dieſelben ſind, wie 
man ſie damals gebraucht hatte. So iſt der größte, Theil 
unferer Obſtbaͤume von den Alten aus fremden Ländern 
eingeführt, und bei ihnen an das Klima gewöhnt wor— 
den, von wo fie ſich endlich in unſere Gegend verbret— 
tet haben, und jezt daſelbſt als einheimiſch betrachtet 


werden. Eben ſo ſind unſere Kuͤchengewaͤchſe, unſere Ge— 
muͤſe, unſere Blumen und eine große Anzahl medkekni— 
ſcher Pflanzen, welche gegenwaͤrtig in unſeren Gaͤrten 
vermehrt und gebaut werden, zu ſehr frühen Zeit-Epo— 
chen aus weit entfernten Gegenden eingefuͤhrt worden. 
Deßgleichen finden wir auch im Alterthume Entdekun— 
gen, welche wir aus Urſachen mancher von uns darin 
vorgenommenen Verbeſſerungen uns ſelbſt zuſchreiben, 
während die Entdekung und die Anwendung doch in der 
That den Alten, welche ſie zuerſt angewendet haben, 
zukommt. 


(Schluß folgt.) 


64 


Das Pfund * Das Pfund 


rthl. gar. pf. rthl. gr. p. 
b) Zuker⸗Erbſen. Garten-Bohnen, außerordentlich große breite 46 6 
Nachſtehende Arten haben inwendig keine — vorzuͤglich große runde Engliſ. Windſor 4 6 
Schalen oder Baſt; koͤnnen daher mit den — gruͤnbleibende Mayländiſche . | 8 
Schoten gegeſſen werden. Futter⸗ und Gras⸗Samen. 
Zuter⸗Erbſen, ganz früpgeitige niedrige Franzoͤſiſches Ray-Gras, Avena elatior n 7 
Fuß las, 6 Engl. Ray-Gras, Lolium perenne , lie 7 
— mittelfruͤhe e Fuß hoch, 7 Timotheus-Gras, Phleum pratense . 124 
— ſehr große krumm- und eee Honig⸗Gras, Holcus lanatus 1 10 
g Engliſoc 5 Fuß hoch, 2 Klee, großer rothblüͤhender Svaulfgei 5 
— ſpaͤte Krup, oder Zwerge 2 Fuß 9. 5 6 — weißbluͤhender Stein⸗ 5 6 
— Spargel⸗Erbſen, 2 Fuß hoch, . & — vieljähriger, oder Luzerne 8 5 
Vits⸗ Bohnen. — Esparzeite Hedisarum onobrichis 6 
a) Stangen⸗Steig- oder Stiefel-Vitsbohnen. Aker⸗ Spoͤrgel, Spergula arvensis. 5 
Stangen-Bohnen; — — gröfefter Spergula arvensis majer 7 
— ganz große bunte Tuͤrkiſche oder roth Pimpinelle, Poterium sanguisorba . 10 
bluͤhende Prunk⸗ Bohnen 5 Verſchledene Samen⸗Arten. 
— ganz große weiße Turkiſche oder weiß! Mohn: mit zugeſchloſſ. Koͤpfen, blauer 5 
blühende Prunk- Bohnen 5 — weißer 6 
— ſehr breite und langſchotige weiße Dofterſamen, 1 Myaero sativum Gum Oel) 5 
Schlachtſewerdter 5 Chineſiſcher Rettig Gum Oel) N 6 
— mittelbreite langſch. weiße Schwerdt⸗ 4 Tuͤrkiſcher Weizen, großkörniger * ers 
— langſchottige bunte Schwerdt⸗ | 5 15 — Eleinförntger . 4 . 6 
— dikſchotlge weiße feine Zuker-Butter⸗ Garten⸗ Nelken, gewoͤhnliche 8 2 
oder Schmalz = Bohnen 15 Tabak Samen, langblättr. Virginiſcher 20 
— ganz kleine weiße runde Perl⸗ Butter⸗ — — baumartiger Knaſter 3 1 
ober Spargel-Bohnen 4 614 — — Amersforter, der groͤßeſte von 
p) Niedrige Krup- oder Zwerg-Vitsbohnen allen F 8 8 . 
Krup⸗Vohnen; ſehr frühe volltragende gelbe 3 Seekohl, Crambe maritima 2 5 
— frühe weiße volltragende Prinſeſſin⸗ 5 Nadel: und Laubholz⸗Samen. 
— allerfruͤh. weiße breite Schlachtſchwerdt 5 Pinus picea, Fichte, Rothtanne 4 6 
— allerfruͤh. weiße mittelbreite Schwerdt 4 6 —— 3 Weiß - Edeltanne D 7 
Diefe vier Arten ſchiken ſich vorzüglich gut — larix, Lerchenbaum . 1 8 22 
zum Treiben auf Miſtbeeten, zugleich aber — silvestris, Kiefer 10 
auc gut zur erſten Beſtellung ins freie Land. — cembra, Zirbelnußkiefer N 13| 
— gr. weiße langfchotigte Nieren-Zwerg⸗ — strobus. Weimuthskiefer 5 2 4 
Bohnen (zur Haaptpflanzung die beſte Betula alba, Birke 2 5 5 
Art,) 36 Acer pseudoplatanus. Ahorn . N 3.6 
— große weiße Adler⸗ od. Krebs— Bohnen 5 6 Carpinus betulus, Weiß⸗Halnbüche 51 5 
— weiße langſchotige Zuker⸗ „ 6 % Fraxinus excelsior, Eſche 2 8 44 6 
— dikſchotige weiße Brech- Schmalz Fagus sylvatica. Rothbüche 0 2 4 
— kleine weiße runde Zuker-Perl⸗Spargel 4 6 Berula alnus, Erle; Eller 5 n 2 6 
Garten: Bohnen. Tilia europaea, Linde 5 22 
Garten-Bohnen; frübe kleine niedr. Mazagan 46 Ulmus campe tris, Ulme 12 
— gewoͤhnliche große . 5 2) #$ Ulex europacus L. Genistaspinosa, undurch⸗ 
— ganz große langſchotlge 21 8 dringlicher Dornhefenl 2 8 


Auch beſize ich einige hundert wirklich verſchiedene Sorten ſchoͤner Nofen mit Namen, worunter bie vorzuͤglichſten 
neueſten und rareſten jezt bekannten Sorten vom erſten Range befindlich: fo wie auch viele hundert Arten 
perennirender ſchoͤnbluͤhender Gew Bas Pflanzen; imgleichen ſelbſterzogene Samen von mehr als 300 
Sorten verzierendbluͤhender Gewachs-Arten, und alle Arten auserleſener Blumen⸗ Zwiebeln, von 
welchen allen befondere gedrukte Verzelchniſſe vorhanden find, Dleſe Verzeichniſſe wollen Blumen-Freunde, 
durch frantirte Briefe, abfordern laſſen. \ E P 

Außer Obigem find noch bei mir zu haben: alle Arten hoch- und niedrſgſtaͤmmiger Obftbaume, große Engliſche 
Stachelbeeren und Johannksbeeren, Weinſenker und dergl. 

Diejenigen, welche meine Kuchen-Garten⸗Samereien in großen Parthien oder Pfundweiſe zum Wiederverhandeln nehmen 
wollen, belieben beſondere Verzeichaiſſe der niedrigſten Preiſe abfordern zu laſſen. E. C. C. Wrede. 


— 


In Commiſſion bei Fr. Puſtet in Paßau. Beſtellungen nehmen alle Vuchbandlungen nad Poſtämter an. 
Der ganzjaͤhrliche Preis It in ganz Deutſchland 2 fl. 24 kr. ohne, und 2 fl. „kr. R. W. mit Couvert — portofrel. 


Allgemeine deutſche 


arten 


Dit i t un g. 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Bayern zu Frauendorf. 


VI. Jahrgang. 


Ne. 9. 


20. Februar 1828. 


Inhalt: Ueber den kuͤnſtlichen Baumſchnitt. Fortſezung. — Kreße im Winter ic. — Mittel wider die Raupen. 


Fortſezung neuer Mitglieder. 


Seine Hochwohlgeborn, Herr Vietor von Arentschild, 
General-Major, Commandeur vom Guelphen-, 
und Commandeur vom Thurm- und Schwerdt-Orden, 
brittiſcher Ritter, Ritter vom Bath-Orden ic. ıc, 
zu Muͤnden im Königreich Hanover. 

Seine Hochwuͤrden, Herr Johann Vaptiſt Huber, 

koͤnigl. bayer. Diſtrikts-Schulen-Juſpector und 
Pfarrer zu Dornach im Vilsthal. 

Seine Wohlgeborn, Herr Leopold Ulbricht, Haushof— 
melſter des P. T. Herrn Grafen von Wilezeck in 
Wlen. 

Andreas Warmß, Buchhalter bei der koͤuigl. preuß. 
chemiſchen Fabrik in Schoͤnebeck bei Magdeburg. 

J. M. Agthe, Lehrer der Jugend, zu Dletendorf 
im Herzogthum Gotha. 

Joſeph Je dlizha, graͤflich Berchtold'ſcher Gaͤrtner 
zu Groß Suräny im Neutrger Comktat in Ungarn. 

Johann Georg Thies, Gaſtwirthſchafts-Veſizer zu 
Sprakenſehl im Fuͤrſtenthum Luͤneburg. 


Nachrichten 
Die neu entſtandene Geſellſchaft des 
Gartenbaues in Paris. 
Schluß. 

In der lezt mitgetheilten Rede des Herrn Praͤſi— 
denten wurde davon geſprochen, daß wir uns in unſeren 
Zelten die Ehre vleler Entdekungen zuſchreiben, welche 
eigentlich den Alten zukoͤmmt. Solche, faͤhrt er fort, ſind 
3. B. unſere warmen Gewaͤchshaͤuſer, welche allgemein als 
eine Erfindung neuerer Zeit angeſehen werden, wahrend wir 
doch ihren wahren Urſprung indenHorti pensiles derRoͤmer 
ſuchen müſſen, eine Art haͤngender transportabler Gärten, 


| 


Ueber den kuͤnſtlichen Baumſchnitt. 


Fortſezung. 


Mit Erſtaunen habe ich immer wahrgenommen, 
daß die Schriftfteller eine große Anzahl von Fällen 
von dieſer Regel ausnehmen, welche, nach meiner 
Anſicht, keine Ausnahme leiden. Z. B. ſie verſichern, 
daß man bei den Baͤumen, welche dem Gummi 
unterworfen ſind, wie der Pfirſchenbaum, wenn 
man einen Aſt oder Zweig zu der Zeit abſchneidet, 
wo der Saft in Bewegung iſt, d. i. waͤhrend der 
Baum noch mit feifen Blättern verfehen ift, einen 
Stumpf ſtehen laſſen muͤſſe, um das Gummi und 
den daraus folgenden Krebs zu verhindern. Ich 
habe bei den Baͤumen, welche ich gezogen, nie einen 
ſtehen laſſen, und nie den geringſten Nachtheil dar— 
aus erwachſen ſehen. Hauptſaͤchlich ſind es die 
harzigen Baͤume, wie Fichten, Tannen u. ſ. w., 
bei denen ſie fuͤr alle Zeiten des Beſchneidens die 
Stumpfe empfehlen, die zum Wenigſten den Nach— 
theil haben, daß ſie einen Baum des angenehmen 
Ausſehens berauben, das in einem Garten, wo 
man ihn nur als einen Gegenſtand der Zierde betrach— 
ten kann, ſein ganzes Verdienſt ausmacht. Sie 
führen als Grund an, daß der Saft aus den Gefäßen 


aus Frauendorf. 


dle auf Raͤdern ruheten, mittelſt welcher man ſie waͤhrend 
der ſchoͤnen Jahreszelt an einen Ort unter freien Him— 
mel, und wahrend der rauhen Jahreszeit unter Schuz 
brachte. Horti pensiles, ſagt Plinius, ratis promo- 
vebantur ad solem, rursusque hibernis diebus, intra 
specularium munimenta revocabantur. 

Diefe Gärten waren mlt durchſichtigen Platten, 
wahrſcheinlich von Glas, bedekt, durch welche die Strahlen 
der Sonne durchdrangen und die Pflanzen erwaͤrmten. 
Plinius unterſcheidet ſehr gut dle transparenten, dia- 
phanen oder transluciden Steine, mit denen man einige 
Tempel, wle zum Beiſpiel den der Fortuna bedekte, 


(9) 


treten, und den Baum erſchoͤpfen wuͤrde. Ich 
glaube es, wenn man die Uuklugheit haͤtte, ihn 
während des Safttriebes zu beſchneiden; aber in 
einer guͤuſtigen Jahrszeit würde ſicher kein Nach— 
theil daraus entſtehen. 

Die Erfahrung iſt es nicht einzig, welche mich 
zu dieſer Ueberzeugung gebracht hat, ſondern die 
Theorie allein ſchon würde mich nicht anders hanz 
deln laſſen. Es iſt gewiß, daß von jeder Ampu— 
tation, ſie ſey welche ſie wolle, der Baum in dem 
Augenblik, wo man ſie macht, immer leidet: warum 
alſo ſich in'die Nothwendigkeit verſezen, zwei Ope— 


66 


razionen ſtatt einer zu machen? Ueberdieß, wenn. 


die harzigen Baͤume dabei einen Saftverlurſt erlei— 
den muͤſſen, ſo wird dieſer eben ſo gut bei einer 
Wunde auf einem Stuͤmmel von ſechs Zoll ſtatt 
haben, als bei einer Wunde, welche naͤher am 
Stamm gemacht wird. 

Jene Autoren ſagen, man muͤſſe dieſen Stuͤm— 
mel austroknen laſſen, und ihn hernach abbrechen; 
dieß iſt noch uͤbler; denn in dieſem Falle iſt es 
unmoͤglich, daß die Narbe ſich bedeke, und das 
Abſterben muß nothwendig ſich bis in den Stamm 
verbreiten. Alle harzigen Baͤume, welche ſeit 25 
Jahren aus meinen Baumſchulen abgegeben wor— 
den find, waren auf dem Stamm weggeſchnitten, 
und gewiß hat man ſich niemals daruͤber beklagt, 
daß es ihnen an kraͤftiger Geſundheit mangle. 

Wenn ein wegzunehmender Aſt zu dik iſt, als 
daß er mit dem Baummeſſer abgeſchnitten werden 
koͤnnte, fo ſaͤgt man ihn fo nahe, wie moglich, 
am Stamm ab, und ebnet die Wunde mit einem 
ſchneidenden Inſtrument, bis auch die lezte Spur 
von der Säge verſchwunden, denn fonft wuͤrde die 
von dem elgentlichen Glaſe vitrum speculartum, und 
läßt uns alfo hierin nicht in Zweifel. 

Die Horti pensiles waren num freilich von unſern 
Glas haͤuſern ſehr verſchieden; allein erſtere gaben doch 
zu dieſen die erſte Idee, und ihnen den Urſprung. So 
waren alſo die Treibhaͤuſer der Alten beſchaffen, welche, 
wie wir, ihre Blumen, ihre Gemuͤſer und ihre Fruͤchte 
in allen Jahreszeiten hatten. Auch Plinius bemerkt, 
daß man mittelſt dleſen horti pensiles die Tafeln der 
Kalfer das ganze Jahr hindurch mit Melonen und Gurken 
beſezen konnte. 

Dem Pacatus Drepanius zu Folge, hätte man in 


Rom den erſten Regeln der Höflichkeit entgegen zu han— 
deln geglaubt, wenn man nicht ſelbſt in der Mitte des 


7 


Schnittflaͤche niemals heilen, der Holzfraß wuͤrde 
daſelbſt entſtehen und den Untergang des Baumes 
nach ſich ziehen. Wenn die Wunde keine große 
Ausdehnung hat, bedekt man ſie mit Propfwachs, 
im entgegengeſezten Fall mit der Baumſalbe. Muß 
man einen Baum, um ihn zu verjuͤngen, bis auf 
den Stamm abnehmen, d. i. ſeine ſtaͤrkſten Aeſte 
wegnehmen, ſo bedient man ſich der Saͤge, wie 
eben geſagt; man ebnet die Narbe mit einem ſtar— 
ken ſchneidenden JInſtrument, z. B. mit einem Schrei— 
nermeiſſel, und bedekt die Schnittflaͤche mit der 
Baumſalbe und einer Puppe von grober Leinwand 
oder Kannefaß. John Robertſon, Mitglied der 
Garten-Geſellſchaft in London, ſchlaͤgt vor, in 
dieſem Fall, und alle Mal, wenn man eine durch 
das Ausſchneiden eines Krebſes oder einer andern 
Krankheit verurſachte Wunde zu behandeln hat, die 
Baumſalbe oder das Wachs durch ein Gemiſch aus 
Theer und Holzkohlenpulver zu erſezen. Dieſe Zu: 
ſammenſezung kann, glaube ich, eben ſo gut ſeyn, 
als das Propfwachs, warum ſie aber beſſer ſeyn 
ſollte, ſehe ich nicht ein. 

Wenn der Baum ſehr koſtbar, und viel daran 
gelegen iſt, ihn zu erhalten, ſo verbreitet man uͤber 
die Wunde eine dike Lage von Propfwachs, und 
bedekt fie mit einer ſehr dünnen Bleiplatte, wie die, 
worein man den Tabak paft. Sie muß-dif genug 
ſeyn, um die Narbe vor den nachtheiligen Einwirkun— 
gen der Atmoſphaͤre zu ſchuͤzen, aber nicht fo dik, daß 
fie die Bildung der neuen Rinde hindern koͤnnte. 


6. 8. Zeit des Beſchneidens. 


Der Zeitpunkt des Fruͤhlings, wo der Saft— 
Trieb anfängt, iſt die guͤnſtigſte Zeit zum Beſchnei— 


2 —— — ———— — 


Winters jedem Tiſch-Genoſſen elne Blumen-Krone vor: 
geſezt haben würde, und wenn nicht Roſen im Falerner— 
Wein geſchwommen waͤreun. 

Endlich haben wir bei dem Tode des Kalfers Clau—⸗ 
dius erfahren, daß die Roͤmer das ganze Jahr hindurch 
Champignon gezogen, und ſelbe auf ihren Tafeln auf— 
geſezt hatten. Nachdem ich Ihnen, meine Herren, von 
dem Zuſtand des Gartensweſens bei den Alten geſprochen 
habe, kanu ich nicht umhin, unter der großen Anzahl 
der Dichter, welche die Gärten beſungen haben, folgende 
anzuführen. 

Pontanus, Vanière, Rapin, Milton, 
Thompſon, Geßner, Tirell, Mafon, Cha⸗ 
banon, Roucher, Delille, Caſtel, Saint⸗ 


67 


den der Bäume; und in dem Klima von Paris 
nimmt man dieſe Verrichtung gewoͤhnlich von An— 
fang des Februars an bis in die Mitte des Aprils 
vor. Dieß kann aber nicht als allgemeine Regel gel— 
ten, weil man, ohne nur aus Frankreich hinaus 
zu gehen, Gegenden antrifft, wo der Safttrieb 
viel früher eintkitt, als in andern. Man muß 
daher in den Geſezen des Pflanzenlebens ſelbſt 
die rechte Zeit zum Beſchneiden aufſuchen. 

Wenn ein Gewaͤchs ſich in einem Zuſtand voll— 
kommener Ruhe befindet, und der in den Gefaͤſſen 
ſtokende Saft keinem ſeiner Theile Nahrung zufuͤhren 
kann, ſo waͤre es unſinnig, ihm eine Wunde zu 
verurſachen, welche, da ſie ſich ſofort nicht bedeken 
kann, lange Zeit den nachtheiligen Einwirkungen 
der Luft, der Kaͤlte und der Reife ausgeſezt bleiben 
wuͤrde. Das Uebel wuͤrde bis in den Stamm ein— 
dringen, und daſelbſt unheilbaren Krebs verurſachen, 
welcher bald den gaͤnzlichen Verlurſt des Indivi— 
duums nach ſich ziehen wuͤrde. 

Ob ich zwar zugebe, daß es Faͤlle gibt, in welchen 
der Baumſchnitt vor dem Winter ſchaͤdlich ſeyn kann, 
ſo kann ich doch aus Erfahrung verſichern, daß es 
auch Falle gibt, in welchen das Veſchneiden vor dem 
Winter vorzuziehen iſt. Ich ſeze z. V. den Fall mit 
dem Weinſtok. Wird mit deſſen Beſchneidung big 
zum Frühjahre gewartet, ſo tritt das Ausflleßen ſei— 
nes Saftes, welches unter dem Namen Weinen 
bekannt iſt, ein. Blos durch theoretiſche Betrachtung 
kann man leicht einfehen, daß der Verlurſt der Säfte, 
welche der erſte Lebenshauch in der verjüngten Natur 
hervorbringt, nicht naturgemäß ſeyn kann. Die Er: 
fahrung beweiſ't, daß die Stoͤke, welche vor dem Win: 
ter beſchnitten, und folglich gegen Saftausfluß verwahrt 
werden, ſich vor andern, im Uebrigen im gieichen Verhaͤlt— 
niß ſtehenden, auszelchnen. Ein ſehr verſtaͤndiger Wein— 
bauer hat mich verfichert, daß er ſeit so Jahren noch 
nicht den Fall erlebt habe, daß feine, alljährlich vor dem 
Winter beſchnittenen Weinftöfe jemals mehr von dem 


Froſte gelitten hätten, als die uͤbrigen Weinſtoͤke 
ſeiner Nachbaren, die ſtets erſt im Früh = Jahr 
beſchnitten wurden. Die überwiegenden, Jedem gleich 
in die Augen fallenden Vorzuͤge an Fruchtbarkeit 
und Groͤße der Trauben dieſes Stammes waren all— 
gemein bekannt, welches nun freilich nicht allein 
Folge der Herbſtbeſchneldung, fondern der durchdachten 
Geſammtbehandlung war. Auch Obſtbäume habe 
ich oft vor dem Winter beſchnitten, und noch nie habe 
ich eine, ſchaͤdllche Folge davon wahrgenommen, viel 
mehr pflegen die oberſten Augen der im Herbſt beſchult⸗ 
tenen Aeſte nicht ſelten kraftvoller zu treiben, als die 
im Fruͤhjahr beſchnittenen. Fangen ja im Spätjahr 
bei ſchoͤner Witterung die Knospen aufzuſchwellen 
an, warum ſollte ſich nicht auch wohl noch vor dem 
Winter eine Art Kruſte oder Verhärtung des Holzes 
bilden koͤnnen, welche den Herbfibaumfchnitt unſchaͤd— 
lich machte! (Man vergleiche auch die Fiſcher'ſche Ab— 
handlung S. 355. dieſer Blätter v. Is.) Bei wirk— 
lich ſchon eingetretener froſthafter Witterung darf man 
keine Baͤume beſchneldenzam Wenlgſten, wenn die Kälte 
fo groß iſt, daß die Aſte gefroren find; auch wäre es 
an ſich ſchon muͤhſam und ſchwer zu verrichten. Deſto mehr 
bin ich damit einverſtanden, was der Hr. Verfaſſer noch 
ferner uͤber dieſen Gegenſtand ſagt. Er faͤhrt fort. 
Wenn ein Baum im Safttrieb iſt, ſo iſt der 
Nachtheil von der Verſtuͤmmelung deſſelben waͤh— 
rend dieſes Naturgeſchaͤftes eben ſo groß. Man 
oͤffnet unvernuͤnftiger Weiſe dem Safte Ausgaͤnge, 
durch welche er nach außen verloren geht, anſtatt 
in die Augen zu gehen, die er zu Blättern, Zweigen 
und Fruͤchten entwikeln ſollte. Ueberdieß wuͤrde 
durch die ploͤzliche Unterbrechung in der Entwik— 
lung das Individuum einen Stoß erleiden, der es 
zu Grunde richten koͤnnte. 
Wuͤrde ein Garten-Freund aus Unwiſſenheit 
einen Baum beſchneiden, wenn er im vollen Saft 
ſteht, d. i. wenn ſich ſeine Knospen ſchon in mit 


Blättern verſehene Zweige verwandelt haben, fo 


würde ſich noch eine größere Gefahr mit den er— 


waͤhnten verbinden. Der einſaugenden Oeffnungen 


r 7— e . ˙—— ! ⅛ rl ˙wt-w-·-ͥͥ̃ ̃ muVñ ,, . . ̃ ] —¼N— ], 


Lambert, Leonard, und unter den Meiftern oder 
Geſchlchtſchrelbern, den Patrlarchen unſers Landbaues: 
Olivler de Serres, la QAuintynie, Liger, 
Duhamel du Monceau, Linné, Mallet, Boy⸗ 
cean, Croen, Wathely, le Blond, le Notre, 
Kent, Rozler, Miller, Parmentier, Roger, 
Schabol, Butret, Thouin, Calvel, Febu⸗ 
rier, palteau, Vilmorin, Boſc, Dumont de 
onrcet, Gauthler, Noiſette, Morel, Gi⸗ 
rardin, Berthault, Curten, und eine Menge 
Anderer, von denen es mir leid thut, ihrer nicht erwaͤh— 
nen zu kbnnen. 

Diele diefer angeführten Autoren haben uns eigene 
Abhandlungen, die Einen über die Theorie, die Andern 


Aber das Praktiſche der Gartenkunſt, und Einige auch 


allgemeine Abhandlungen uͤber den einen oder den an— 
dern Zweig derſelben, hinterlaſſen; während wieder 
Andere nur über einzelne Gegenſtaͤnde der ausuͤbenden 
Kunſt, welche fie aber mlt der größten Ausführlichkeit 
behandelten, geſchrieben haben. 

Wie z. B. über: a) die Pflanzſchulen, 2) die Obſt⸗ 
Baͤume und deren Schnitt, 5) die wilde Baumzucht, 4) 
den Bau der Gewaͤchs⸗ und Trelbhaͤuſer, 5) den Kuchen 
Garten, 6) dle Ziergaͤrtnerel, und endlich 2) die Gars 
ten - Anlagen oder die bildende Gartenkunſt; welche lez— 
tere den Alten nicht bekannt war, und die ſich nach der 
Natur des Ortes ſelbſt, und ſeiner Landſchaft richtet, 
und welche Kunſt zu gleicher Zeit Geſchmak und Studium, 


9 * 


08 


beraubt, welche die Natur auf der Oberflaͤche der 
Blaͤtter zur Reſpiration der Gewaͤchſe angebracht 
hat, wuͤrde der Baum ſchnell durch Erſtikung um— 
kommen. 

Man muß daher dieſe beiden gefährlicher 
Klippen gleich ſorgfaͤltig vermeiden. Zu dem Eude 
benuzt man den Augenblik, wo der Baum ſo zu 
treiben anfaͤngt, daß man hoffen kann, der Saft 
werde von Zeit einigen Tagen, bei zunehmender 
Saftbewegung, die durch das Beſchneiden verur— 
ſachten nachtheiligen Veraͤnderungen leicht wieder ver— 
beſſern konnen, den Augenblik, wo die Saftbewe— 
gung noch nicht ſtark genug ift, daß man die Gefahr 
ihrer Unterbrechung zu befuͤrchten hat, und wo der 
Saft noch nicht ſo ſtark zufließt, daß er durch die 
Operation verloren gehen, und der Baum dadurch 
erſchoͤpft werden koͤnnte. 

Es iſt begreiflich, daß dieſer günftige Zeitpunkt 
nicht genau angegeben werden kann, da er nicht 
allein nach Verſchiedenheit der Climate und Jahres— 
Zeiten, ſondern auch des Geſundheitszuſtandes der 
Judividuen, und der warmen oder kalten Lage, 
in welcher fie ſich befinden, baͤlder oder ſpaͤter ein— 
tritt. Ein Pfirſichſpallier z. B. wird in einem leich— 
ten und warmen Boden in der Lage gegen Mittag 
3 oder 14 Tage früher blühen, als ein anderer 
in einem minder guͤnſtigen Boden und der Lage 
gegen Morgen oder Abend. Noch mehr; zwei 
Baͤume von derſelben Art und Varietaͤt koͤnnen aus 
unbekannten Urſachen in betraͤchtlich von einander 
entfernten Zeiten bluͤhen, und folglich treiben. 

Es gibt aber ein ganz einfaches Mittel, in 
allen Climaten und unter allen Umſtaͤnden deu 
wahren Zeitpunkt zum Beſchneiden zu erkennen; 


dieſes beſteht darin, den Augenblik auszupaſſen, 
wo die ſehr aufgeſchwollenen Knospen ſich entwikeln, 
um Bluͤten und Blaͤtter zu liefern. Alsdann iſt man 
ſicher, den Bäumen, die man dieſer nuͤzlichen Ope- 
ration unterwirft, nicht zu ſchaden, und das geuͤbte 
Aug' des Gaͤrtners, welches die Art der Knospen 
mit Sicherheit zu unterſcheiden weiß, ſezt ihn in 
den Stand, ſeine Verrichtung mit Leichtigkeit und 
der gehoͤrigen Auswahl zu verrichten. 

In einer etwas detraͤchtlichen Baumpflanzung 
muß man nicht allein deßwegen auf richtige Wahl 
des Zeitpunktes großes Gewicht legen, um die Ge— 
ſundheit und Kräfte der Baͤume zu erhalten, ſon— 
dern auch wegen des Zeitverlurſtes. Wenn man 
3. B. aus Vergeſſenheit oder Mangel an Kennt- 
niſſen verſaͤumte, die frühern Arten zuerſt zu beſchnei— 
den, und mit den ſpaͤtern den Anfang zuerſt 
machte, ſo wuͤrde die Folge davon ſeyn, daß man 
vom Safttrieb uͤberraſcht wuͤrde, und auf einmal 
mehr Baͤume zu beſchneiden haͤtte, als man zu thun 
im Stande waͤre. Gendthigt, ſie waͤhrend ihres 
erſten Triebes zu verſtuͤmmeln, wuͤrde man nicht 
allein ihre Conſtitution ſehr ſchwaͤchen, ſondern auch 
noch der Gefahr ausgeſezt ſeyn, eine Menge guter 
Fruchtzweige und Bluͤtenknospen abzubrechen und 
herunter zu werfen. Jeder Gärtner weiß, daß, 
das Holz viel bruͤchiger wird, wenn es im Saft ift,. 
und daß es alsdann ſehr ſchwer zu ziehen iſt. 

Um die Ordnung des Safttriebs zu befolgen, 
muß man daher zuerſt die Aprikoſenbaͤume beſchnei⸗ 
den, weil fie zuerſt bluͤhen, dann die Pfirſichbaͤu— 
me, ſodann die Pflaumen-, die Birn-, die Kirfchenz,. 
und zulezt die Aepfelbaͤume, weil dieſe zulezt bluͤ⸗ 
hen, gewöhnlich im April. 


ee ee u a en 12. a es e e 


fo wie Zeichnung und eben fo umfaſſende Kenntniße 
erfordert. . 

Es haben ſich zu allen Zeiten die beruͤhmteſten Maͤn⸗ 
ner, die größten Feldherrn, Fuͤrſten und Könige mit be⸗ 
ſonderer Llebe, und nicht ſelten ſelbſt mit Leidenſchaft, 
der Kultur der Pflanzen und der Gärten hingegeben. 

Wir erwähnen hier nur den Kaiſer Divcletian, 
den großen Condé, Ludwig den XIV., Descartes, 
Friederich den Großen und Ludwig den XV. 

Die Horticultur, wie alle Wiſſenſchaften, hatte 
ihre Verehrer und Schriftſteller. Oft zwar haben ſolche 
Liebhaber ihre Liebe zur Seltenheit und zu dem aus⸗ 
ſchließlichen Genuße bis zur Uebertreibung geſteigert, 
aber wir müffen ihnen für dieſe Ausgaben, zu welchen 


fie: dieſe, an ſich fo unſchuldige Leldenſchaft verleitet. 
hat, Dank wiſſen, wenn wir die Fortſchritte und die zahl⸗ 
loſen Entdekungen in dieſem Fache betrachten, fuͤr die 
wir ihnen beſonders verpflichtet ſind. In der That hat 
die Keuntniß des Gartenbaues fo raſche Fortſchritte ger 
macht, daß Diejenigen, welche ſich ihr entweder aus 
Llebhaberei oder aus Beruf widmen, wohl fühlen müf— 
fen, daß die Arbeit des ſich ſelbſt überlaſſenen Gaͤrt⸗ 
ners bei. Weitem ihren Exwartungen nicht genugt, 
ſondern daß die Erfahrung auch des Studiums bedarf, 
und daß die praktiſche Gärtnerei, wie uberhaupt alle 
Kuͤnſte und alle Zweige der laͤndlichen und häuslichen 
Induſtrie, durch das Licht der Theorie geleitet werden 
muß, um mit Erfolg eine Kunſt zu üben, deren Ve⸗ 


69 


9. 4. Allgemeine Regeln des Befchneidens, 
Bis auf dieſen Tag glaubt man, der Saft habe 
zwei Bewegungen: eine aufſteigende, welche 
zum Wachſen und zur Ernaͤhrung des Holzes; und 
eine abſteigende, welche zur Entwiklung und Er— 
naͤhrung der Bluͤten und Fruͤchte beſtimmt. Dieſe, 
von unterrichteten und achtungswuͤrdigen Maͤnnern 
bekannte Lehre wuͤrde in einer phyſiologiſchen Ab— 
handlung ein Gegenſtand einer ſehr intereſſanten 
Eroͤrterung ſeyn, mit der ich mich aber hier nicht 
befaſſe, weil die daraus fuͤr das Beſchneiden gezogenen 
Folgerungen uͤbel abgeleitet, und von keiner Anwen— 
dung ſind, indem ſich alle Erſcheinungen des Saft— 
Triebes und der Fruchtbildung ganz gut erklaͤren 
laſſen, ohne dieſe auf- und abſteigenden Saͤfte zu 
Hilfe zu nehmen. Mag der Saft durch eine regel— 
mäßige oder periodiſche- Bewegung auf- und abſtei— 
gen, oder nichts daran ſeyn, was mir wahrſchein— 
lich ſcheint, ſo bleiben doch die Grundſaͤze des 
Beſchneidens und des ganzen Gartenbaues die 
nemlichen; ſie werden nur deſto leichter zu begreifen 
ſeyn, wenn ich fie von den gewagten Schluͤſſen ent= 
bloͤßt habe, die man aus jenem Vorurtheil gezogen hat. 
Ohne mich im Gerinaften für oder wider die Met: 
nung des Herrn Verfaſſers zu erklaͤren, wuͤnſchte ich 
nur folgende Frage von Sachverſtandkgen beantwortet: 
Was iſt Urſache, daß ſich die Wunde eines geringelten 
Baumes von oben herunter zu vernarben anfaͤngt, 
und nur wenig von unten hinauf? Saugt der Baum 
vielleicht aus dem Luftraum mehr Feuchtigkeit, als 


aus der Erde eln? — Doch, was koͤnnte man hier 
nicht noch Alles fragen! Der Herr Verfaſſer faͤhrt fort: 


Ei reſi es Re ge. L. 
9. 5. Die kraͤftige Geſundheit eines Baums haͤngt 
groͤßtentheils von der gleichen Vertheilung des 
Saftes in alle ſeine Aeſte ab. 


handlung fo verſchleden, deren Veduͤrfniſſe fo vietfältigt 
find, und worin fo häufig ſich Verlurſte ergeben, wel: 
chen auf eine ſichere oͤkonomiſche Weiſe zu begegnen 
von ſo großer Wichtigkeit iſt. So mußte der Gartenbau 
jene Wlſſenſchaften zu Hilfe rufen, und hat ſie auch 
wirklich zu Hilfe gerufen, welche ihm die Mittel dar⸗ 
boten, den taͤgllchen Forderungen zu entſprechen, und 


deren Zuſammenwerkung für ihn ſo weſentlich iſt,; wie 
emie, die Mi⸗ 
neralogle, die Mechanik, die Hydraulik, die Archltektur 


da find: die Botanik, die Phyſik, die 


und die Entomologie etc. 
Aber fragt man: was iſt denn die Gartenkunſt; wel: 


ches find. die Grenzen, worin ſie ſich bewegt, wenn. 


Wenn der Saft einige Aeſte verlaͤßt, um in 
größerer Menge den andern zuzufließen, fo magern 
die erſten anfangs ab, erſchoͤpfen ſich zuweilen in 
Fruͤchten, werden duͤnn und ſchwaͤchlich. Die 
Zweige fangen an ihren Enden an abzuſterben. 
Das Abſterben ergreift den Aſt, bald den Stamm 
und wenn man den kranken Theil ſtehen laͤßt, oder 
zu ſpaͤt abnimmt, ſo bildet ſich ein Krebs, der 
bald den Baum vollkommen zu Grunde richtet. Ein 
Jeder kann dieſe Bemerkung machen, beſonders bei 
Spallieren. Wenn einer von den beiden Mutter— 
Aeſten zu Grunde geht, fo iſt es unmöglich, auf 
dem uͤbrigen den Baum wieder zu bilden, und man 
muß ſich noch glaͤklich ſchaͤſen, wenn man durch 
Kunſt und Sorgfalt ſein Daſeyn verlaͤngern kann. 

Es iſt daher nothwendig, wenn man einem 
Baum ſeine Geſundheit und Geſtalt bewahren will, 
das Beſchneiden ſo auszufuͤhren, daß ein voll— 
kommenes Gleichgewicht in allen Hauptaͤſten erhalten 
wird, und der Gaͤrtner muß mit einer ſorgfaͤltigen 
Aufmerkſamkeit daruͤber wachen; denn kaum, daß 
er es ein oder zwei Jahre vernachlaͤßiget, die Schwäche 
eines Aſtes durch die wirkſamſten Mittel zu heilen, 
wird er es nicht mehr in ſeiner Gewalt haben, den 
Saft, welchen andere Theile an ſich gezogen haben, 
wieder dahin zuruͤk zu fuͤhren. Beſonders muß man 
in den erſten Jahren dieſe Regel in ihrer größten 
Strenge befolgen, weil in dieſer Zeit der Saft der 
Bildung von ſymetriſchen Geſtalten, und der Natur, 
welche wir den Gewaͤchſen aufdringen, um ſie 
annehmlicher oder nuͤzlicher zu machen, am Meiſten 
Widerſtand leiſtet. Zugleich iſt es aber auch die Zeit, 
wo man am Leichteſten Meiſter wird, weil man es 
nur mit wenigen Trieben zu thun hat.“ 

— — —— —— 2 ͤ—— 
fie. der Aufklaͤrung und der Zuſammenwirkung fo vieler 
unter ſich fo verſchiedenen Wiſſenſchaften bedarf? 

Meine Herren! der Gartenbau, ſo wie wir ihn hler 
nehmen, iſt nicht dle einfache Kunst, wie ſie der Gärt⸗ 
ner der Alten, und ſelbſt der, der lezten Jahrhunderte 
geübt hat, ſondern er iſt jezt zu einer wahren Wiſſen⸗ 
ſchaft geworden, und zwar zu elner der ſchoͤnſten, die je 
eln Menſch ſich eigen machen kann; dle aber unglüͤkli⸗ 
cher Weiſe noch in einem ſolchen Zuſtande von Kin 
helt liegt, daß es wenige. Meifter: gibt, die fie lehren, 
und wenige Schuler, welche fie lernen; endlich ͤſt der 
Gartenbau elne Wiſſenſchaft, welche anhaltendes und 


mannlgfaltiges Studium erfordert, und welche in enger 
Verbindung. mit der Hellkunde, der Arzneimittel Lehre, 


EM 70 
$. 6. Die Ausdauer und die Fräfrige Geſundheit eines 
Baumes haͤngt groͤßtentheils von dem beſtaͤndigen 
Gleichgewicht zwiſchen ſeinen Aeſten und Wurzeln ab. 

Aus dieſem Grundſaz geht hervor, daß man 
beim Beſchneiden eines neu verſezten Baumes alle 
Mal, wenn ſeine Wurzeln gelitten, oder gar einige 
ihrer Theile beim Verſezen verloren haben, was 
faſt immer geſchieht, die Aeſte nahe am Stamm 
abnehmen muß, damit ſie nicht eine Menge von 
Saft verſchwenden, welche größer iſt, als diejenige, 
welche die Wurzeln dem Baum liefern koͤnnen. 
Eben ſo muß man immer verfahren, wenn die Wurzeln 
durch eine Krankheit oder durch das Alter geſchwaͤcht 
ſind. Sonſt wuͤrden ſie bald erſchoͤpft werden; der 
Saft, welchen ihnen die Wurzelfaſern liefern ſollten, 
wuͤrde zu ihrem Nachtheil durch die Aeſte verbraucht 
werden, und der Baum zu Grunde gehen, nach— 
dem er einige Zeit gekraͤnkelt haͤtte. 

Es iſt aber manchmal der Fall, daß man, um 
einer Idee willen, oder aus irgend einer andern 
Urſache, die diken Aeſte eines Baums abnehmen 
will. Wenn ſeine Wurzeln kraͤftig und geſund 
find, was man leicht an der Schönheit feines Wachs— 
thums erkennt, ſo muß man die Aeſte nie bis auf 
den Haupt- oder Nebenſtamm abnehmen, weil der 
reichliche Saft, den die Wurzeln liefern, da er keine 
Gelegenheit mehr faͤnde, ſich nach auſſen zu begeben, 
und ſich in Blaͤtter und Triebe zu entwikeln, durch 
ſein Verweilen in den Gefaͤſſen ſich krankhaft ver— 
aͤndern, und der Geſundheit des Baumes einen Stoß 
verſezen wuͤrde, von welchem er ſich nie erholen 
konnte; vorausgeſezt, daß er nicht das erſte, zweite 
oder ſpaͤteſtens das dritte Jahr durch Ueberfuͤllung 


70 


umkaͤme. Man muß daher in einem ſolchen Fall 
an dem Stamm eine Menge Aeſte und Triebe ſtehen 
laſſen, welche hinreichend iſt, den Saft zu beſchaͤf— 
tigen und ihm einen Ausweg zu verſchaffen. 

Aus dem nemlichen Grundſaz ergibt ſich noch 
die wichtige Folgerung, daß ein junges Subject 
mit kraͤftigen Wurzeln eine größere Anzahl Triebe 
ernaͤhren kann, als ein altes Subject, und daher 
laͤnger geſchnitten werden muß. 1 


Mehreren jungen und kraftvollen unveredelt ſtehen 
gebliebenen Aepfel- und Birnbaͤumen in Frauendorf 
wurden auf Einmal alle Aeſte abgeſaͤgt. Unzaͤhlbare 
junge Triebe wuchſen aus den armdifen und noch 
größern und kleinern ſtehen gebliebenen 2 bis 2 Schuh 
langen Sturzen heraus, auch oft aus dem alten 
Hauptſtamme. 

Weil mehr Auswuͤchſe da waren, als man zum Ver— 
edlen im kuͤnftigen Jahre brauchte, wurden mehr als 
die Haͤlfte im Juni ausgebrochen. Keinem von die— 
ſen Baͤumen ſcheint dieß im Wachsthum nicht nur nicht 
nachtheilig geweſen zu ſeyn, ſondern vielmehr ihre 
Kräfte verftärkt zu haben. Die zahllos verborgenen Au— 
gen haben wenigſtens unſere Baume vor Ueberfüllung ge— 
ſchuͤtſt. Wenn man Wildlinge nahe an der Erde ver— 
edelt, wird das Edelreis im erſten Jahre einen fo kraͤf— 
tigen Trieb machen, daß es in der Regel feine uns 
geſtoͤrt ſtehen gebliebenen Mitbrüder nicht nur ein- 
holt, ſondern überwaͤchſt. (Kirſchenbaͤume ausgenom— 
men, weßwegen dieſe auch zwekmaͤßiger oben in der. 
Krone veredelt werden.) Dieſe Erſchelnung hat ihren 
Grund in dem raſchen Streben der Natur, das ge: 
ſtörte Gleichgewicht wieder herzuſtellen. Daß eine 
oftmalige Unterbrechung des Glelchgewichtes zwiſchen 
ſeinen Theilen in und ober der Erde der Geſundheit 
und Dauer der Vaͤume nachtheilig ſey, iſt in die Au— 
gen fallend. 


Der itt e Riegel. 
$. 2. Der Saft ſtrebt immer, fo ſenkrecht wie möglich, 
von den Wurzeln in die Aeſte aufzuſteigen, und iſt da— 
her in den aufrechten Aeſten im Ueberfluß vorhanden, 
zum Vortheil der andern. 


0 ͤ wdddd/d/wßd//w/ſ//ſ/ſ/ã⁵ꝗèͤĩ ZT DI TITLE dc ˙Ü¹ i. . ET WOITELN 57 20 Ba TITELN TERTER 


der Pflanzenkunde, und mit verſchiedenen anderen Zwef- 
gen unſerer Haus- und Land-Oekonomie ſteht. 
Denn wenn man methodiſch alle Schriften, alle 


Werke und Abhandlungen, welche über die Theorie und 


Praktik ihrer verſchiedenen Theile herausgekommen find, 
klaſſtſizirt, fo wird man finden, daß ſich ihr Geblet in 
ſieben unter ſich ganz verfchledene Zweige theilt. Dleſe find: 

a. Der Küchen- oder Gemüfegarten. 2. Der Frucht⸗ 
oder Obſtgarten. 3. Der Blumengarten, in dem ſich dle 
Drangerie und die Gewaͤchshaͤuſer befinden. 4. Der bo- 
taniſche oder mediziniſche Garten. 5. Der ſymetriſche 
oder alt franzoͤſiſche Garten. 6. Der Landſchafts-Garten; 
auch der engliſche oder chinesiſche genannt, und ꝛtens 
die Baum⸗ oder Samenſchule. 


Nach dieſer Ausſcheidung der verſchledenen Zweige 
des Gartenbaues wird es Ihnen leicht werden, meine 
Herren, jene Pflichten und Obliegenheiten zu erkennen 
und zu beurtheilen, welche Sie zu übernehmen gedenken, 
indem Sie Sich mit Zuſtimmung der Regierung vereinfe 
gen, um durch Lehren einer weifen Theorie die Aus- 
uͤbung der Gartenkunſt zu verbreiten und zu ermuntern, 
einer Kunſt, der nur anhaltende Arbeit und die gluͤk⸗ 
lichſte Beſtrebung ihr Daſeyn gab. Der Gartenbau, ob- 
ſchon er in Frankreich eine große Menge Verehrer zaͤhlt, 
welche ihn mit dem glaͤnzendſten Erfolg betrieben haben, 
hatte ohnerachtet deſſen bisher bei uns noch feinen Mit⸗ 
tel⸗ oder Verelnigungspunkt gefunden, wo, nach dem Bei- 
fpiele der Garten-Vereine benachbarter Länder, feine 


71 


Dieſes Streben des Saftes in ſenkrechter Höhe 
endet, fobald der Baum feine ihm elgenthümllche 
Höhe erreicht hat, weßwegen man fo wenig als moͤg⸗ 
lich jedem Baume ſeine naturliche Ansbildung bes 
ſchraͤnken ſollte. Der Herr Vexfaſſer ſagt: 

Auf die Kenntniß von dieſem Grundſaz grüns 
det ſich das Niederbeugen der Aeſte, ein Mittel, 
wodurch man dem Gang des Saftes Hinderniſſe in 
den Weg legt, und ihn ndthigt, fi) nach andern 
Trieben zu wenden. Wenn daher ein Aſt zu ſehr 
ins Holz treibt, ſo darf man ihn mehr oder weni— 
ger neigen, um ſeinem Wachsthum Schranken zu 
ſezen, und im entgegengeſezten Fall, wenn z. B. 
der ſeitlich ausgeſtrekte Aſt eines Spalliers abma— 
gert, beſtimmt man dadurch den Saft, ſich dahin 
zu begeben, daß man dieſen Aſt zu einer mehr oder 
weniger ſenkrechten Lage, nach Beduͤrfniß, auf— 
richtet. Wenn man daher befuͤrchtet, daß ein 
Baum ſeine unteren Zweige verliere, ſo hindert man 
den Saft, ſich in den Gipfel zu begeben, dadurch, 
daß man die oberen Aeſte neigt. 

Einige Schriftſteller empfehlen, in dieſem Fall 
lang zu ſchneiden, und was dieſes anbelangt, ſo muß 
ich daruͤber eine Bemerkung machen. Es iſt ſicher, 
daß, wenn man dieſe oberen Aeſte lang ſchneidet, 
dadurch verhindert wird, daß ſie ſich nicht zu ſtark 
wachſendem Holz und frechen Aeſten erheben, und 
der Grund davon iſt ſehr einfach; der Saft, anſtatt 
ſich auf einem oder zwei Triebe zu concentriren, 
(was der Fall geweſen waͤre, wenn man kurz ge— 
ſchnitten haͤtte) und ſie zu frechen Aeſten zu entwi— 
keln, iſt gendthigt, ſich in zwölf oder fuͤnfzehn 
zu vertheilen, die er ernaͤhren muß, und welche nur 
die gehoͤrige Entwiklung erlangen. Iſt aber die 
Menge des Saftes, welche fuͤnfzehn kleine Aeſte 


ä — ů — ——— nn 
Verehrer ſich gegenſeltig unterrichten, ihre Vemerkun⸗ 


gen ſich mittheilen, und ihre Schaze und Beduͤrfnulſſe ſich 
taufben konnten; obglelch vielleicht kein Land, durch ſeine 
Lage, durch die Verſchiedenheit ſeiner Climate, welche 
durch eine eben ſolche Verſchiedenhelt feiner Regkonen 
hervorgebracht worden, geekgneter ſeyn mag, um eln 
theoretiſches und praktiſches Inſtktut fuͤr den Garten⸗ 
Bau zu gründen. et 
Frankreich, das Land, wo Wiſſenſchaften und Künfte 
fett einem halben Jahrhunderte fo raſche Fortſchritte 
gemacht haben, kann 
laͤuger zurüuͤkſtehen. 


Sie, meine Herren! dle Sie Freunde der Gärten, 


der Dbftbaum= Anlagen und der Blumen find, Sie find 


daher in dieſer Beziehung nicht 


erfordern, nicht eben ſo groß, oder noch betraͤchtli— 
cher, als diejenige, welche zu Gunſten von zwei 
großen abgeleitet wird? Ich denke, ja; und da 
folglich die Summe des Aufwandes gleich iſt, ſo 
werden die untern Aeſte immer noch der nemlichen 
Menge Saftes beraubt. Dieſes Mittel, das Gleich— 
gewicht herzuſtellen, iſt alſo fehlerhaft und ſeine 
Anwendung verwerflich. Wenn man nicht damit. 
zu Stande kaͤme, dem Wachſen eines Aſtes durch 
Neigung deſſelben Schranken zu ſezen, ſo muͤßte 
man lieber das Niederbeugen der Aeſte, oder eine 
halbe Umdrehung, oder etwa auch noch den ring— 
förmigen Einſchnitt anwenden, als lang ſchneiden. 


Fortſezungen folgen. 


Beſſeres Mittel, Kreße im Winter im 
bloßen Waſſer wachſend zu machen. 
(Siehe Gartenzektung No. 3. pag. 28. h. Is.) 


Man laͤßt ſich eine kleine Pyramide von Holz 
machen; dieſe uͤberzieht man alsdann mit grobem 
Tuch, Flanell oder ſonſtigem wollenen Zeuge, 
macht ſie ſtark naß, ſtreut dann Samen hin und 
erhaͤlt ſie beſtaͤndig angefeuchtet und naß. Nach 
einigen Tagen hat man eine ganz gruͤne Pyramide, 
oder ſonſtigen andern Gegenſtand nach beliebiger 
Form. Man thut auch wohl, dieſen in einen Teller 
zu ſtelleu. v. W“. 


Mittel wider die Raupen. 
Gegen die Wanderraupen werden Strohkraͤuze, 
1 Fuß unter der Krone, ſo angebracht, daß die Halmen⸗ 
Enden nach unten ſind, empfohlen. 


jezt vereint, um elner ſolchen Ausnahme ein Ende zu 
machen. Sie ſind es daher, denen Frankreich ſeine erſte 
Gartenbau-Geſellſchaft, und alle Aufmunterungen und 
Beifplele, welche dieſe Kunſt von einem Juſtktut erwar⸗ 
tet, das ausſchließlich für ihre Vervollkommnung und 
ihre Fortſchritte beſtimmt iſt, zu dauken hat. 
Zahlreiche Geſellſchaften des Gartenbaues haben ſich 
bereits in andern Staaten Europens und Amerkkas ge⸗ 
bildet, und viele haben ſchor treffliche Fruͤchte Ihrer nuͤz⸗ 
lichen Arbeiten geaͤrndtet; ſo haben die Staͤdte London, 
Petersburg, Berlin, Brüfel, Gent, Harlem, Loͤben, 
1558 Bruͤggo, Cortrick, New⸗Pork, aͤhuliche Verei⸗ 
ulgungen gebildet; einige find- reichlich dotkrt, andere 
beſizen ausgedehnte Gaͤrten und ſchoͤne Gewaͤchshaͤuſer, 


72 


Nuͤzliche Unterhaltungs⸗Nachrichten aus Briefen, Büchern und Tages⸗Begebniſſen. 


(Obſtbaume-⸗Verkauf.) Berelts im Jahre 2828. 
habe ich (Nro. 17. dieſer Blätter) den Freunden der 
Pomologie ein Verzeichniß meiner Obſtpflanzungen be= 
kannt gegeben. Für die bisher gegebenen Beweiſe des 
Zutrauens von vielen pomologiſchen Freunden, ſehe ich 
mich verpflichtet, meinen waͤrmſten Dank hiemit abzu— 

atten. 

r ugleih habe ich mit Vergnügen mehrmal anzu- 
kundigen, daß gegenwärtig bei mir wiederum einige 
1000 hochſtaͤmmige Aepfel- und einige 100 Blirnbaͤume, 
vom 1. und 2. Range, herangewachſen find, welche ſich 
durch ſchoͤnen Wuchs und regelmäßig gezogene Kronen 
beſonders auszeichnen. Sie find 4 bis 5 Jahre alt, 
haben im Durchmeſſer 2 bis 2 Zoll, und an Stammhoͤhe 
bis zur Krone 6 bis 6% Schuh; auch haben ſchon viele 
derſelben getragen. 

Ich empfehle mich daher zur gütigen Abnahme, und 
verſtchere, nach Verſchiedenheit der Groͤße gewiß die bil- 
ligſten Preiſe einzuhalten. 

Brunnenthal naͤchſt Scheerding am Inn. 

Sof. Boͤheim, 
Schullehrer. 


(Samen ⸗Feilbietung.) Mit einem compfetten 
Lager von circa 60 Arten Kuͤchenkraͤuter, Tabak und 
Oel gebenden Samen; 200 Gemuͤſe-, 30 Arten Futter: 
Gräfer und Klee; auslandifhen Getreide- und circa 100 
deutſchen und amerikaniſchen feltenen Laub- und Nadel- 
Holz- Samen für Forſt- und engliſche Garten- Anlagen, 
dann ſchoͤnen Topf- und Landblumen-Samen, empfehle 
ich mich zu genelgten Aufträgen unter Zuſicherung beſter 
Bedienung. Joh. Thom. Hofmann 

in Nürnberg. 

So mancher Blumenfreund hat ſchon die Klage ge— 
fuͤhrt, daß ihm ſeine Aurikeln und Primeln, welche er 
ausfaen ließ, nicht aufgegangen find, und der Samen— 
Händler trägt die Schuld. Mehrjährige Verſuche über- 
zeugten mich, daß die Saat im Fruͤhjahr, fo wie die 
Bedefung mit Erde, die unſicherſte, dagegen die vor 
Winters die untruͤglichſte ſey. Ich lleß nemlich ein Kaft: 


— — ͤ . — — — — 


viele von ihnen aber veranſtalten jaͤhrlich Ausſtellungen 
der ſchöͤnſten und ſeltenſten Pflanzen, ſowohl aus ihren 
eigenen Gewächshaͤuſern, als aus denen der benachbar— 
ten Garten⸗-Freunde, und erkennen Denjenigen, welche 
die ſchöͤnſten Blumen oder die nuͤzlichſten Pflanzen vor⸗ 
zelgen, Medaillen und Preiſe zu. 2 

Sie, meine Herren, welche unter Sich Mitglieder 
der Sektion, der Botanik, der Landwirthſchaft, der Aka— 
demle der Wiſſenſchaften, der koͤnigl. Central-Geſell⸗ 
ſchaft des Akerbaues, und endlich eine große Zahl be⸗ 
rühmter Botaniker, Liebhaber, Direktoren und Elgen— 
thuͤmer der ſchoͤnſten Gewächs-Haͤuſer und der erften 
Pflanzſchulen Frankreichs eien, vereinigen: Sie dürfen 
Sich ſchmeicheln, eben fo gluͤkliche Reſultate, wie dle ver- 


— — — 


chen mit verwitterter Holz-Erde, welche mit / leichter 
Garten⸗Erde gemiſcht wurde, füllen, die Erde ganz eben 
abſtreichen, etwas geſchnittenes Moos dünn darauf 
ſtreuen, den Kaſten auf die Winterſeite im Garten ſtellen, 
und ſaͤete, fobald der erſte Schnee fiel, meinen Samen auf 
das eingeſchneiete Käftchen, und überließ es feinem Schikſal. 
Im Frühjahre ließ ich es fleißig begießen, wo ſo— 
dann im Mai und Juni die Pflänzchen zum Vorſcheln 
kamen, die ich im Spaͤt⸗Herbſte oder naͤchſten Fruͤh⸗ 
Jahr auf das Gartenbeet bringen konnte, welches eben⸗ 
falls mit ſolcher Erde zugerichtet war. Dieſe Kinder der 
Flora, von der Wiege an unverzaͤrtelt, wachſen nicht 
allein ſebr ſchnell, ſondern trozen der ſtrengſten Kalte 
ohne alle Bedekung. Samen und Ableger kann ich abgeben. 
\ Der Obige. 


(Samen- Anerbieten.) Bei dem herannahen⸗ 
den Frühling empfiehlt ſich die unterzeichnete Samen- 
Handlung zu gütigen Aufträgen auf alle Arten Gemuͤſe⸗, 
Blumen-, (worunter mehrere neue Sorten) Gras- und 
Wald⸗Samen, unter welch leztern fi feiner Wohlfeil⸗ 
heit und Güte wegen beſonders Pinus sylvestris, For: 
ren⸗Samen auszeichnet; auf alle Arten Klee, die die— 
ſes Jahr ſehr billig find. Eben fo iſt ganz achte ruſſiſche 
Leinfaat, achter franzoͤſiſcher Krapp-, Saflor-, Waid⸗ und 
Wauſamen ıc., weißer Maulbeer-Samen von der aus— 
gezeichnetſten Guͤte, wovon die Keimkraft jedes Korns 
verbürgt werden kann, fo wie fihwarzer und rother 
Maulbeerbaum- Samen, einfache und gefüllte Tubero— 
fen, Ranunkeln, Auemonien, Amarillis formosissima 
und andere Amarillis- Arten, gefüllte und einfache Ge- 
orginen, Ferraria tigrida, die vorzüglichften Glas- und 
Warm = Hauspflanzen; ausgezeichnet ſchoͤne Nelken, 
Roſen und Aurikeln 1c. zu haben. Nicht minder ſtehen 
mehrere tauſend ein-, zwei-, drei- und vierjährige, fo 
wie ganz große, 6 bis 7 Schuh hohe weiße Maulbeer⸗ 
Bäume zum Verkauf bereit. 


J. G. Falke, 


Kaufmann und Samenhaͤndler in Nürn- 
berg, Karthaͤuſer Gaſſe Lit. L. Nro. 1064. 


ſchledenen Geſellſchaften, mit denen Sie Sich in Ver— 
bindung ſezen werden, erreichen zu können. Wie diefe, 
werden auch Ste den Geſchmak zum Gartenbaue ver- 
breiten; wie dieſe, werden auch Sie nuͤzliche Keuntniße 
unter der arbeitenden Klaſſe unſerer Gartner, die nur 
der Aufklaͤrung bedürfen, verbreiten. Endlich werden 
Ste, meine Herren, durch Ihre Arbeiten zeigen, daß Ihre 
Geſelllſchaft des beſondern Schuzes Karls X, unſeres er— 
habenen Monarchen, würdig fft, den als ein erhabener Be— 
ſchuͤzer der Künfte und Wiſſenſchaften die Garten-Ge— 
ſellſcaft zu London an der Syize ihrer Correſpondenten 
zu zählen, ſtolz iſt; Sie werden zeigen, daß fie würdig 
tft, königli Geſellſchaft des Gartenbaues 
benannt zu werden.“ N 


— — . od 


In Commiffion bei Fr. Puſtet in Paßau. Geſtellungen nehmen alle Buchhandlungen und Poftimter an. 


Der ganziährlibe Preis Ift in ganz Deutſchland 2 fl. 24 kr. ohne, und 2 fl. 44 kr. R. W. mit Couvert — portofrel. 


\ 


Allgemeine deutſche 


Zane i been g. 


Herausgegeben bon der praktischen Gartenbau⸗ Geſellſchaft in Bayern zu Frauendorf. 


N. 


v1. y ahrgang. 


No. 10. 


4. März 1828. 


Inhalt: Fortſezung neuer Mitglieder. — ueber den käͤnſtlichen Baumfchnitt. Fortſezung. 


Fortſezung neuer Mitglieder. 


Ihre Wohlgeborn, Mademolſelle Loulſe Corthum, 
Ehrenmitglied der Naturforſchenden Geſellſchaft in 
Halle, zu Zerbſt im Anhalt-Deſſau. 

Seine Hochwuͤrden, Herr Johann Du Mont, Pfarrer, 

Dekan und Bezerks-Schul-Inſpector zu Obermoſchl 
im koͤnigl. bayer. Rheinkreiſe. 

Seine Wohlgeborn, Herr Kaſpar Jung, Kreis- und 
Stadtgerlchts-Rath zu Bakreuth in Bayern. 

— Johann Nepomuk Prieſtersberg, Hochfuͤrſtlich 
von Stahremberg'ſcher Guͤter-Inſpector in Wlen. 


— Johann Caſpar Grimm, Kaufmann zu Gotha. 


— C. D. Forcke, Partikulter zu Hildesheim im Han— 


noͤverſchen. 


Georg Langſchmid, Kaufmann zu Grabau in Meck— 
lenburg Schwerin. 
Mar Pindl, Hammerwerks-Beſizer zu Edlhauſen 
bei Regensburg in Bayern. 
Joſeph Marla Weinig, Kreis- und Stadtgerichts⸗ 
Protokolliſt zu Amberg in Bayern. 
A. L. Maſch, Hofrath zu Mirow im Mecklenburg 
Strelltz'ſchen. 
Eduard Bokelberg, Wegbauführer zu Sprakenſehl 
im Fuͤrſtenthum Luͤneburg. 


Nachrichten aus 


Des Obſtbaumfreund's Freund und Dank. 


Die geneigten Leſer erwelſen unſerm juͤngſten Sohne, 
dem Obſtbaumfreund, überall wo er hinkommt, 
fo viel Liebe uud Ehre, daß fein Entzüfen und Dank 
darüber ohne Grenzen ſind. 

Wir haben die angefangene bedeutende Auflage dle— 
ſes Blattes bereits erhöhen müffen, und erhalten von 
allen Seiten fortwährende Beftätigungen des immer mehr 
zunehmenden Intereſſes diefer Schrift. 


Ueber den kuͤnſtlichen Baumſchnitt. 
Fortſezung. 


Vierte Regel. 


§. 8. Der Saft entwikelt auf einem kurzgeſchnit— 
tenen Aſt viel kraͤftiger wachſende Triebe, 
als auf einem langgeſchnittenen. 

Der Grund davon iſt ſehr leicht zu begreifen; 
da er nur eine oder zwei Triebe zu entwikeln hat, 
ſo wird er offenbar weit ſtaͤrkere Triebe entwikeln, 
als wenn er ſich zwiſchen fünfzehn oder zwanzig 
haͤtte vertheilen muͤſſen. Die Anwendung dieſer 
Regel iſt ſehr nuͤzlich, denn da ein ſehr kraͤftig 
wachſender Aſt nur ſehr ſelten in die Frucht treibt, 
fo wird man in allen Fallen kurz ſchuelden muͤſſen, 
wo man ſtarkes und wohlgenaͤhrtes Holz zu erhal— 
ten wuͤnſcht, deßwegen muß man aber nicht glau— 
ben, was einige Schriftſteller ſagen, daß der Saft 
nach einem abgekuͤrzten Aſt ſtaͤrker hinfließe, als 
nad) einem andern.“ 

Es geht daraus hervor, daß wenn irgend ein 
Theil von einem Baum weniger kraͤftig waͤchst, 
als ein anderer, ſey es, daß er ſich durch eine 
große Produktion von Früchten erſchoͤpft habe, oder 
an einer Krankheit leide, ſo erhaͤlt man dadurch, 
daß man ihn zwei oder drei Jahre kurz ſchneidet, 


Frauendorf. 


Es iſt uns lieb, daß auch unfere Idee eines Unter— 
haltungsſtuͤbchens algemein guͤnſtig aufgenommen wurde. 
»Den Unterhaltungen im Gartenſtuͤbchen“, heißt es in 
einer Zuſchrift aus Würzburg, „wuͤnſchten wir recht ſehr 
perſoͤnlich beiwohnen zu koͤnnen, beſonders da hler eine 
ſcherzhafte — nicht Schul-Sprache gefuͤhrt wird; es 
ſoll ja nicht eln ſtrenger ſyſtematiſcher Unterricht, ſon— 
dern nur ein Mitthellen Deſſen ſeyn, was Einem bei 
der Arbeit Freude uud Vergnügen gemacht, was Einem 
als unerwartet, inopinatum, vorgekommen; Einer 


(10) 


74 


eine hinlänglihe Menge Holz, um den Saft wieder 
dahin zu führen, dem Theil fein kraͤftiges Wachs⸗ 
thum wieder zu geben, und durch dieſes Mittel das 
ndthige Gleichgewicht in allen Theilen des Gewaͤch⸗ 
ſes wieder herzuſtellen. 

Fünfte Regel. 

6. 9. Der Saft ſtrebt immer dem Ende der Aeſte 
zuzufließen, und entwikelt daher das am Ende 
ſtehende Auge kraͤftiger, als die ſeitlichen. 

Dieſe Bemerkung läßt ſich haupſaͤchlich bei den 
jungen Baͤumen machen. Man muß deßwegen alle 
Mal, wenn man die Verlaͤngerung eines Aſtes be— 
abſichtigt, auf das kraͤftigſte Holzauge ſchneiden, 
und über demſelben weder Fruchtzweige, noch uns 
mittelbare Traͤger der Fruchtknospen ſtehen laſſen, 
welche die naͤhrenden Säfte davon ableiten koͤnnten; 
und auf dieſes Auge muß man feine ganze Auf: 
merkſamkeit richten. 

Seine Auswahl erfordert viele Ruͤkſichten. Wenn 
man z. B. mit einem Spallier zu thun hat, ſo 
muß man es nicht allein immer nur an der Stelle 
ſtehen laſſen, wo man Holz nöthig hat, ſey es zur 
Verlaͤngerung eines Mutter-Aſtes oder zu der eines 
Gliedes, ſondern es muß auch uͤber oder unter dem 
Aſt ſtehen und niemals auf den Seiten. Bei einem 
Kunkelbaum treten andere Ruͤkſichten ein: wenn die 
Art des Baums ſeine Aeſte zu ſehr wagerecht zu ent— 
wikeln ſtrebte, was ſehr ſelten der Fall iſt, ſo muͤßte 
man auf ein Auge auf der dem Stamm zugekehrten 
Seite ſchneiden, um ihm die Aeſte zu naͤhern. Wenn 
im Gegentheil, was weit haͤufiger der Fall iſt, die 
Aeſte zu ſehr ſich dem Baum zu naͤhern d. i. zu 
ſenkrecht aufzuſteigen ſtrebten, ſo muͤßte man immer 
auf ein nach auſſen zu, auf der von dem Stamm 
abgekehrten Seite ſtehendes, Aug ſchneiden. 

Sind endlich die Baͤume in dem Fall, an eini— 


gen ihrer Theile von Zweigen entbloͤßt zu werden, 
ſey es durch einen Zufall, oder durch ein ſchlechtes 
Beſchneiden im vorigen Jahr, oder durch ein durch 
Krankheit verurſachtes Abſterben, ſo ſucht man die 
Leere wieder auszufuͤllen, indem man auf Augen 
ſchneidet, die der Seite zugekehrt ſind, welche man 
mit Zweigen verſehen will. N 


Sechste Regel. 


$. 10. Wenn man einen Aſt ganz unterdruͤkt, 
ſo kommt der Saft den benachbarten Aeſten 
und Zweigen zu gut. 


Wenn ein Aſt bis auf den Grad erſchoͤpft iſt, 
daß man nicht hoffen darf, ihn wieder herſtellen 
zu koͤnnen, wenn er von einem Krebs oder einer 
andern Krankheit ergriffen iſt, deren Heilung lang— 
wierig und zweifelhaft iſt, oder endlich, wenn er 
auf einem regelmaͤßig geſtalteten Baum einen Plaz 
einnimmt, wo er die Symmetrie ſtoͤrt, ſo muß 
man ihn ohne Anſtand wegnehmen. Die benach— 
barten Aeſte erſezen ihn bald auf eine fuͤr die Zier— 
lichkeit der Formen vortheilhaftere Art; und 
wenn man ihn wegen einer Krankheit wegnimmt, 
ſo erfordert dieſe Erſezung eine viel weniger lange 
Zeit, als wenn man verſucht, ihn zu heilen, an— 
ſtatt ihn abzuſchneiden. 

Gleichwohl rathe ich den Baumpflanzern, ſich 
immer wohl zu beſinnen, ehe ſie ſich entſchließen, 
einem Baum einen großen Aſt abzunehmen; denn 
bei allen Vorſichtsmaßregeln, die man nehmen kann, 
ſchadet dieſe Verſtuͤmmelung doch immer dem Baum, 
und um deſtomehr, je älter er, und je größer die 
Wunde iſt. Man muß ſich daher nur durch die 
aͤußerſte Nothwendigkeit dazu beſtimmen laſſen, 
und die angegebene Regel iſt nur fuͤr Aeſte von 
zwei, drei oder hoͤchſtens vier Jahren allgemein giltig. 


kommt, der Andere geht. So oft es heißt: Hereln: 
iſt ſchon jedes Ohr geſpizt, um was Ergözendes zu ver⸗ 
nehmen; es thut mir leld, daß ich nicht auch das Her⸗ 
ein, vernehmen kann. — Wir lachten herzlich über den 
Ausbruch des Krieges im Gartenſtuͤbchen, und ſahen 
uus um, ob denn die Blumentöpfe alle deſeltiget waͤ⸗ 
ren, aus welchen etwa die Kartaͤtſchen geſchoſſen werden 
könnten; es iſt uns gar nicht bange darüber geworden, 
und ſahen mit Vergnuͤgen, daß die Reden der Staͤnde⸗ 
Herren im Gartenſtuͤbchen nur Mittheilungen der Anz 
ſichten find, lm Ganzen die Herzen nur mehr vereinigen,“ 


Eine andere Zuſchrift aus der Feder des Hrn. Magist. 
Lipp zu Leutkirch möge hier ebenfalls Plaz finden: 

„Der Obſtbaumfreund fit bereits auch ſchon un⸗ 
ſer Freund und Buͤrger, und duͤrfte, wenn er ſich wohl 
haͤlt, und unſer ganzes Zutrauen zu verdienen wiſſen 
wird, demnaͤchſt noch ſicher unſer Herzensfreund 
werden. Seinen Herrn Onkel, den wakern Simon 
Strüf (diefen Namen leſe ich immer fo gerne und 
mit Achtung ruͤkwärts) wollen wir auch noch einzuladen, 
uns nicht langer fäumen! — Und fo werden wir kn wech⸗ 
ſelſeltigem Vertrauen, und Madame Frauendorf am 


75 


Siebente Regel. 
$. 11. Die Aefle, in welche viel Saft zufließt, 
erzeugen viel Holz und wenig Fruͤchte, diejenigen 
im Gegentheil, in die er ſich nicht in großem Ue— 
berfluß begiebt, erzeugen viel Fruͤchte 
und wenig Holz. 

Aus dieſem Grundſaz kann man den Schluß 
ziehen, daß, wenn ein Aſt zu ſehr ins Holz treibt, 
es nur darauf ankommt, den Saft durch irgend ein 
Mittel abzulenken, z. B. durch wagerechtes Neigen, 
um ihn zum Fruchttragen zu noͤthigen. Will 
man ihn im Gegentheil ins Holz treiben laſſen, ſo 
richtet man ihn auf, und concentrirt allen Saft auf 
zwei oder drei Triebe, indem man ihn kurz ſchneidet 
und uͤber zwei oder drei Augen. Die Erfahrung 
hat gelehrt, daß, wenn man ihn uͤber einem oder 
zwei Augen abſchneidet, man Aeſte mit ſtarkem und 
kraͤftigem Holz erhaͤlt; ſchneidet man ihn zur Haͤlfte 
ſeiner Laͤnge, ſo liefert das obere Drittel Holzaugen, 
das mittlere Fruchtzweige und das untere Drittel 
Zweigchen, welche unmittelbar Fruchtknospen tra— 
gen; wenigſtens iſt dieß der Gang der Natur bei 
ausgewachſenen Baͤumen, und bei gewoͤhnlichen 
Aeſten, welche weder zu ſchwach ſind, noch zu 
lebhaft wachſen. 

Oft wachſen auf einem Vaum Aeſte von außer: 
ordentlichem Wachsthum, welche die Gaͤrtner nicht 
zum beſten Freſſer (Raͤuber oder freche Aeſte) nennen. 
(Diel nennt fie. Wuchertriebe.) Sie laſſen es ſich an— 
gelegen ſeyn, dieſe Aeſte kurz zu fchneiden, und durch 
dieſe unpaſſende Operation unterhalten ſie dieſelben 
in einer außerordentlichen und unnuͤzen Vegetation. 
Viel einfacher iſt es, ſie ſehr lang zu ſchneiden, 
oder gar nur ihr Ende abzukneipen, ſie zu neigen, 
und fie fo zum Fruchttragen zu noͤthigen. Solche 
Aeſte können ſehr viel werth werden, und man muß 


ſie nicht wegſchneiden, außer wenn ſie den Baum 
zu verunſtalten drohen. 


Achte Regel. 


§. 12. Je mehr der Saft in feiner Circulation 
Hinderniſſe findet, deſto mehr bringt er Frucht⸗ 
Zweige und Fruchtknospen hervor. 

Dieſer Grundſaz ſtuͤzt ſich auf das natuͤrliche 
Beſtreben aller Gewaͤchſe, den Augenblik ihrer Frucht: 
Bildung zu beſchleunigen, wenn irgend eine nach— 
theilige Veraͤnderung oder Schwaͤchung ſie mit einer 
vorzeitigen Zerſtoͤrung zu bedrohen ſcheint. 

Er erklaͤrt auf eine ſehr natuͤrliche Weiſe, wie 
das Niederbeugen, das Drehen, der ringfoͤrmige 
oder der Laͤnge nach gemachte Einſchnitt, indem ſie 
dem Gang des Saftes Hinderniſſe in den Weg legen, 
einen bis daher unfruchtbaren Aſt beſtimmen, Frucht 
zu tragen. Es ſcheint, daß die Alten dieſe Erſchei— 
nung des Pflanzenlebens kannten, oder wenigſtens 
ahneten; denn wenn ſie einen zu lebhaft wachſenden 
Baum dahin bringen wollten, Fruͤchte zu tragen, 
ſo machten ſie in ſeinen Stamm einen tiefen Ein— 
ſchnitt, oder ein Loch, in welches ſie einen Pflok 
von trokenem Holz brachten. 


Neunte Regel. 


§. 15. Jeder feiner Triebe beraubte oder abge— 
kneipte Aſt bringt durch den Ueberfluß von Saft, 
welcher keinen Ausweg in der Entwikelung des Hol: 
zes findet, eine große Menge von Fruchtzweigen 
und Fruchtknospen hervor. 

Damit aber dieſer Grundſaz ſeine ganze Wir— 
kung hervorbringe, und ſeine richtige Anwendung 
erhalte, muß dieſe Operation zur Zeit des Auspuzens 
vorgenommen werden, d. i. nach der erſten Saft— 
Bewegung, und nicht im Anfang der Vegetation; 


—————— — — —ͤ — — — — 


Arme führend — den ſchoͤnen Pfad durch Gaͤrten-Auen 
luſtwandeln! 

Seine Hochwuͤrden, unſer Hr. Schul-Inſpektor 
Sanens iſt fo ziemlich wohl, und empfiehlt ſich Ihnen 
in den zärtlichften Ausdruͤken. Auf den 28. d. M. wird 
er dahler bei Gelegenheit der 4. jaͤhrl. Conferenz 
mitten unter uns 20 Lehrern wle ein liebender und ge= 
llebter Vater ſizen. Da werde ich auch wieder, wie ge: 
wöhnlich, das Baumweſen an die Reihe der Tagesord— 


nung bringen. — Die Gartenzeitung hat bei ihrem um⸗ 


laufe ſchon einige Jahrgänge zuruͤkgelegt. Wo fie ein⸗ 


kehrt, entzuͤkt und begeiſtert fie; fie, dieſe herrliche Frau, 
beſizt elne gewiſſe Zartheit, Unbefangenheit und Ve— 
ſcheldenhelt, die Aller Herzen einnimmt; kein Wunder, 
daß ſogar ſonſt muͤrriſche Männer ihr huldigen! Ihr 
Mann Pomiamicus, mit dem fie ſich vor ein Paar Mo⸗ 
naten Eopuliren ließ, (dieſes holde Brautpaar ſoll ſich 
in einer Niſche oder Laube elnes Gartens gefunden, und 
— liebaewonnen haben —) wird auf gleiche Welfe chro⸗ 
nologiſch und abgemeſſen jeden Monat ein Individuum 
unſers Leſevereins beſuchen, und nicht weniger freund⸗ 
liche Aufnahme, als jene Edle finden; und welch ſchoͤnes 
(107% 


76 


denn würde man fie in den erſten Tagen des Fruͤh— 
lings machen, fo würde ſich das Cambium durch die 
Rinde Luft machen, und neue Knospen erzeugen, 
die ſich bald zu Holz entwikeln wuͤrden, oder der 
Baum wuͤrde durch eine Art von Ueberfuͤllung zu 
Grunde gehen; und in dieſem Fall kuͤndigt ſich die 
Krankheit durch das Gummi oder durch unheilbaren 
Krebs an. ‘ 

Wenn man daher bei einem ins Holz treiben- 
den Aſt alle gewoͤhnlichen Mittel ohne Erfolg er— 
fhopft hat, wie das ſehr lang Schneiden, das 
Neigen, das Niederbeugen oder Drehen, ſo kneipt 
man ſein Ende ab, und nimmt ſeine ſeitlichen Triebe 
weg; wodurch er bald dahin gebracht wird, Fruͤchte 
zu tragen. 


Zehnte Regel. 


9. 14. Je mehr man einen Baum nöthigt, Frucht 
zu tragen, deſto mehr erſchoͤpft man ihn; jemehr 
man ihn im Holz erhaͤlt, deſto mehr 
nehmen ſeine Kraͤfte zu. 

Dieſer Grundſaz zeigt den Gaͤrtnern an, wie ſie ſich 
verhalten muͤſſen, wenn ſie lange Zeit gute Erndten 
von ſtarken Baͤumen erhalten wollen; ſie werden ſie 
nie überladen, und die Früchte werden um fo größer, 
beſſer und reichlicher ſeyn. Der lezte Punkt möchte 
vielleicht außerordentlich ſcheinen, wenn ich ihn nicht 
erklaͤrte. 

Es iſt allgemein bekannt, daß wenn ein Baum 
eine große Menge Fruͤchte hervorgebracht hat, er 
gewöhnlich ein, zwei oder drei Jahrgaͤnge nichts 
trägt. Die Urſache davon iſt die, daß der ermattete 
Baum, nachdem er ſeine Fruchtſpieße oder Frucht— 
knospentraͤger erſchopft hat, gendthigt iſt, auf neuem 
Holz andere zu erzeugen. Da aber dieſe Theile 
meiſtens zwei oder drei Jahre zu ihrer Ausbildung 


brauchen, ſo iſt es klar, daß ſie in dieſem Zeit— 
raum keine Frucht geben koͤnnen. 

Kann ein Baum, er mag mit Fruͤchten ſo uͤber— 
laden ſeyn wie moͤglich, in einer einzigen Erndte eben 
fo viel geben, als in drei gewöhnlichen Erndten? 
Die Frage iſt nicht ſchwer zu beantworten, und 
ich kann mit voͤlliger Gewißheit das Gegentheil 
verſichern. Wenn daher drei Erndten, die in der 
Qualitaͤt den Vorzug haben, eben ſo viel oder noch 
mehr werth ſind, als eine, deren Fruͤchte klein, grieſig 
und ohne Wohlgeſchmak find, jo muß es vortheil— 
haft fuͤr den Gaͤrtner ſeyn, ſo viel wie moͤglich ein 
jaͤhrliches Gleichgewicht der Erzeugniſſe fuͤr die ganze 
Lebensdauer des Baums zu unterhalten. Zu dem 
Ende laͤßt er beim Beſchneiden nur eine ſolche 
Menge von Fruͤchten ſtehen, welche der Baum 
ernaͤhren kann, ohne den Holzaͤſten zu ſchaden, und 
folglich ohne in ſeiner Conſtitution zu leiden. 

Ich habe oft Gartenliebhaber geſehen, welche 
ihren Gaͤrtner mit einer Art von Begeiſterung be— 
wunderten, weil ſich ihre Baͤume unter ſeiner Hand 
mit einer ungeheuren Menge von Fruͤchten bedek— 
ten: wenn der nemliche Gaͤrtner ein ſolches Wunder 
in meiner Anſtalt hervorgebracht hatte, fo. hätte ich 
ihm auf der Stelle die Thuͤre gewieſen; ich haͤtte 
nach ihm wieder beſchneiden laſſen, und waͤre nicht 
in den Fall gekommen, wie die Liebhaber, zu ſchließen, 


daß ein Pfirſichbaum als Spallier gezogen nur zwoͤlf 


oder fuͤnfzehn Jahre lebe, und daß ein ſpinnroken— 
foͤrmiger Birnbaum nicht länger daure, als zwan— 
zig oder fuͤnf und zwanzig Jahre. 

Die Geſundheit und die Lebensdauer eines Baums 
haͤngen von dem wohl berechneten Gleichgewicht ab, 
welches der Gärtner in der Erzeugung der Frucht— 
Aeſte und der Holzaͤſte unterhaͤlt, und muͤßte man 
einige von den einen oder den andern aufopfern, ſo 


bleibendes Denkmal wird ſich dleſes ſchaffende Götter- 
Paar in den Gärten und Herzen ſtiften! Kinder und 
Kendskinder werden es nach Jahrhunderten noch dankbar 
ſegnen! — — 

8 Meinen, ſelt 1820 entſtandenen Garten habe ich 
nun zur Voͤlle mit melſtens guten, auch vorzuͤglichen Obft: 
Sorten angepflanzt, und auch ſchon ſuͤße Fruͤchte meines 
Strebens zu Genuße bekommen. Wle koͤſtlich diefe ſind! 
Aber wle doch der menſchliche Gelſt (kein Stillſtands— 
Weſen) it! Das Immervoranſtreben findet hier gar kein 
Zlel. Erſt dachte ich faſt nur auf Nuzen; nun ſoll ſich 


auch Vergnuͤgen dazu geſellen! — Nebſt dem, daß 
ich jezt auch einen mehrfachen und größern Flor aus der 
Vlumenwelt wuͤnſchte, traͤume ich immer von der 
Seidenzucht, und frage in den umliegenden Her— 
ſchafts⸗Garten nach welßen Maulbeer-Baumchen; 
kann aber keine erfragen. Ever oder Puppen der Selden— 
Raupen werden wohl gar nicht, oder aͤuſſerſt ſchwer zu 
bekommen ſeyn. — Wenn ich auch ſelbſt nicht Plaz und 
Zelt zu ihrer Pflege habe, denke ich dabet, und auch die 
Kunſtgriffe 1c. nicht verſtehe, fo könnte fie etwa mit der 
Zeit ein Anderer haben, oder ſich eigen machen. Auch 


wäre es beſſer, von den erjteren wegzunehmen. Das 
wenige, was man in einem Jahrgang verlieren koͤnn— 
te, und noch mehr, wuͤrde durch das Ergebniß der 
folgenden Erndten erſezt werden. 
Eilfte Regel. 
$ 15. Die Fruchtknospen wachſen bei den ver— 
ſchiedenen Arten entweder auf dem Ende der. 
Zweige, oder laͤngs der Aeſte. 

Es ergibt ſich hieraus, daß nicht alle Obſt— 
Baͤume einem jährlichen Beſchneiden unterworfen 
werden koͤnnen, wenn man jährlich von ihnen ernd— 
ten will. So kann man z. B. den Miſpelbaum 
nicht beſchneiden; da ſeine Fruͤchte immer auf dem 
Ende der Zweige ſtehen, fo wäre man gendrhigt , 
ſie jedes Jahr wegzunehmen, wenn man die bizarren 
Formen, die er in ſeinem Wuchſe annimmt, ver— 
beſſern wollte. Eben ſo verhaͤlt ſichs beim Quit— 
tenbaum. 

Zwoölfte Regel. 

. 16. Bei den Kernobſt-Arten wachſen die Frucht— 
Kuospen am Gewoͤhnlichſten auf dem alten Holz, 
bei den Steinobſt-Arten dagegen auf dem 
jaͤhrigen. 

Auf die Kenntniß und ſtrenge Anwendung die— 
ſes Grundſazes gruͤnden ſich alle guten Methoden des 
Beſchneidens. 

Ich ſagte, daß ſich die Fruchtknospen bei den 
Kernobſtarten am Gewoͤhnlichſten auf dem alten 
Holz entwikeln, weil der Apfel- und Birnbaum 
manchmal eine Ausnahme von dieſer allgemeinen 

Regel machen. Damit aber der Leſer die Folgerun— 
gen, die ich daraus ziehen werde, beſſer begreife, 
glaube ich vor Allem ihn genau mit der Natur des 
Holzes und der Knospen in Beziehung auf ihr Pro— 
dukt und mit ihren Verſchiedenheiten nach Verſchie— 
denheit der Arten bekannt machen zu muͤſſen. 


iſt in unſerer Mitte ein Mann, Dr. Steiger, der 
(in Tyrol) in Bozen, in deren Umgegend namentlich 
die Seidenzucht ſtark und im Großen getrieben werden 
ſoll, längere Zeit war, und alle Vorkehrungen, Behand: 
lung, Ernährung, Aufbewahrung ic. auf's Trefflichſte 
verſteht. \ 

Auch die Bienen, von denen lch jezt nur 6 Stöfe 
theils in Strohkörben, thells in hoͤlzernen Halbkaͤſtchen be— 
ſize, (ich hatte von einem Stoke im sten Jahre ſchon 
11 zuſammen bekommen, fie gingen aber theils wegen 
ſchlechter, kalter Witterung und der daraus entſtande⸗ 


27 


Dreizehnte Regel. 
$. 17. Bei den Kernobſtbaͤumen find alle Knos— 
pen, wenn ſie ſich entwikeln, ſo organiſirt, daß 
ſie nach den Umſtaͤnden Holzknospen, Fruchtzweige, 
oder unmittelbare Traͤger der Fruchtknospen 
hervorbringen konnen. 

Eine Holzknospe erkennt man leicht an ihrer 
Stellung, ſie ſizt immer unmittelbar auf dem Aſt, 
ohne irgend einen beſondern Traͤger oder Fuß, durch 
den ſie von demſelben entfernt waͤre. Ihre Geſtalt 
iſt duͤnne, mager, verlaͤngert; ſie iſt weniger in 


ſchuppige Haͤute eingehuͤllt, als die andern, und 


ihr Ende verlängert ſich in eine ſchaͤrfere Spize, 
die im Anfang ihres Wachsthums etwas gekruͤmmt 
iſt. Man findet fie am Gewöhnlichften in regel: 
maͤßigen Zwiſchenraͤumen auf den Trieben des vor— 
hergehenden Jahres und beſonders an ihrem Ende. 

Die Frucht- oder Bluͤtenknospen ſtehen auf 


kleinen Traͤgern von einer beſondern Beſchaffenheit, 


welche man Fruchtſpieße und Fruchtruthen nennt. 
Dieſe Traͤger ſind daher bei den Kernobſt-Baͤumen 
die wahren Fruchtzweige, (das Tragholz). Man 
erkennt die Fruchtknospen nicht allein an dieſen Ar— 
ten von Stielen, ſondern auch an ihrer Geſtalt. 
Sie ſind viel diker, als die Holzaugen, mehr in 
Schuppen eingehuͤllt, und nehmen eine mehr ab— 
gerundete Geftalt an. 

Die ſogenannte Fruchtruthe iſt ein kleiner Aſt, 
zwei bis fuͤnf Zoll lang, welcher ſich zuerſt aus 


einem Holzaug entwikelt hat, und einen Aſt her— 
vorgebracht hätte, wenn beſondere Umjtände eine 


hinreichende Menge Saft herbeigezogen haͤtten. 
Seine Rinde iſt gewöhnlich glatt, hauptſaͤchlich wenn 
er feine größte Länge erreicht hat, und man findet 
ihn auf allen Theilen eines Baums, welche nicht zu 
jung, noch zu alt ſind. Gleichwohl iſt es nicht ſel— 


nen Nahrungsloſigkeit ꝛc., theils vielleicht auch wegen 
nicht gehoͤriger Pflege und Behandlung ic. wieder bis 
auf 6 zu Grunde) und von denen ih ſchon 40 — 80 pf. 
Honig und 6 — bis 7 Pf. Wachs aͤrndtete, machen mir 
zum Nu zen ungemeine Freude. — Wie oft habe ich 
ſchon gewunſchen: wenn dle gute Madam Frauendorf 
auch bisweilen etwas von der Blenenzucht in ihre 
Vortrage aufnahme! Sind doch ſonſt die Frauenzimmer 
dem Zuker und Honkg (wer nehmen zum Kaffee ftatt Zu— 
ker jezt Honig —) von Natur aus nicht aobold? Und 
wenn wir unfere Sandwuͤſten, Moos: und Felſengruͤnde 


78 


ten, daß man einen Schoß vom nemlichen Jahr beim 
zweiten Trieb ein ſolches Aeſtchen hervorbringen, 
und andere durch die runzliche Rinde eines alten 
Aſtes oder ſogar eines Stammes hervorgehen ſieht. 
Ein ſolches Aeſtchen iſt faſt immer, beſonders an 
ſeinem untern Theil und an ſeinem Ende mit zwei 
oder drei Augen verſehen, von welchen man im 
Nothfall Holz erhalten koͤnnte; aber zu dieſem Zwek 
muͤßte man es uͤber zwei von dieſen Augen abneh— 
men und durch Abſchneiden der uͤber und unter ihm 
ſtehenden Triebe oder ſogar durch Abkuͤrzung des 
ganzen Aſtes den Saft dahin ziehen. Eine gute 
Fruchtruthe, welche nie verſtuͤmmelt wurde, kann 
mehrere Jahre hindurch dauern, und Frucht tragen. 
Die Hippe des Gaͤrtners muß fie daher immer vers 
ſchonen, wenigſtens, wenn ſie nicht am unrechten 
Plaz ſteht und den Baum nicht verunſtaltet. Wenn 
ſie an ihrem Ende einen Trieb hervorbringt, ſo 
bricht oder ſchneidet man dieſen im folgenden Jahr, 
nahe an ſeinem Anfang, ab. 

Der Fruchtſpieß iſt der unmittelbare Traͤger 
einer Fruchtknospe. Er entwikelt ſich am Oefteſten 
auf einem Aeſtchen von der beſchriebenen Art, aber 
oft auch auf einem Aſt mit altem oder jungem Holz. 
Er braucht gewoͤhnlich drei Jahre, oder noch mehr, um 
ſich zu bilden. Im erſten Jahr bringt eine Knospe, 
anſtatt ein einziges Blatt und in ſeinem Blattwin⸗ 
kel einen Holztrieb zu entwikeln, drei Blaͤtter und 
einen kleinen, eine bis vier Linien langen, Traͤger 
hervor, welcher der erſte Anfang von dem Frucht— 
Spieß iſt. Im zweiten Jahr bringt die Kuospe, 
die jezt ſchon runder und diker iſt, als eine Holz— 
Knospe, fünf Blätter hervor; der Träger verlaͤn— 
gert fih um einen halben Zoll, mehr oder weniger, 
und feine Rinde runzelt ſich ringfoͤrmig, fo daß das 
durch tiefe und unregelmaͤßige Falten gebildet wer— 


den. Im folgenden Jahr gibt er ſieben Blaͤtter 
(und manchmal, aber ſelten, feine Blüte). Die 
Knospe iſt alsdann beträchtlich größer, als ein Holz⸗ 
Auge, und kann nicht damit verwechſelt werden, ſelbſt 
von dem Ungeuͤbteſten; gleichwohl iſt ihre Geſtalt 
noch verlaͤngert; ihre Schuppen ſind an ihrem Ende 
trofen und braun, an ihrem untern Theil aber blaß⸗ 
gruͤn. Der Traͤger hat ſich noch verlaͤngert, und 
auf feinen Seiten, nahe am untern Theil der Knos— 
pe, zeigen ſich andere Knospen, welche im folgenden 
Jahre wieder neue Fruchtknospen hervorbringen. End— 
lich, im vierten Jahr entwikelt die erſtaunlich aufge— 
ſchwollene, faſt runde Knospe eine unbeſtimmte An⸗ 
zahl von Blättern, und in deren Mitte eine Dol- 
dentraube von Blüten. Der Fruchtſpieß hat als 
dann ſeine ganze Laͤnge erreicht, die Falten ſeiner 
Rinde ſind noch mehr ausgeſprochen, und die neuen 
Knospen, wenn welche da find, ſchon genugſam 
ausgezeichnet, daß man das Jahr beurtheilen kann, 
in welchem ſie ihre Fruͤchte geben werden. Die neuen 
Fruchtſpieße, von denen ſie getragen werden, ſind 
viel kuͤrzer, als die, auf welchen ſie ſtehen, und 
bringen ſehr ſelten mehr andere hervor. 1 
Dieſes ſind die allgemeinen Regeln der Frucht— 
Bildung bei den Kernobſtbaͤumen; die Ausnahmen 
davon find aber außerordentlich häufig. Die jun⸗ 
gen und kraͤftigen Birnbaͤume entwikeln oft Frucht⸗ 
Spieße und Fruchtknospen auf jaͤhrigem Holz. Ich 
habe ſogar einigemal eine Knospe im erſten Monat 
ein kraͤftiges Reis treiben und dieſes gleich darauf 
in der Mitte feiner Länge eine Bluͤtenknospe ent— 
wikeln ſehen, deren Frucht im Julius anſezte, und, 
ehe fie abfiel, den dritten oder vierten Theil ihrer 
Größe erreichte. Dieſe Unregelmaͤßigkeiten find - 
bei den Apfelbaͤumen noch gemeiner, beſonders bei 
den auf Paradis-Apfelſtaͤmme gepfropften Apis— 


in ein gelobtes Land umſchaffen wollen, ſoll es da nicht 
auch von Milch und Honig fließen? Da ih noch 
fo. wenige Lehrjahre hierin beſtanden, und nichts Zuver— 
laͤſſiges erprobt habe, fo würde ich, wollte ich über die⸗ 
fen Gegenſtand auftreten, wahrlich ſchlechte Arbeit Lies 
fern; ich wüßte hierin vor der Hand nicht pofitiv zu 
Werke zu gehen, und müßte nur negative Vorſchrif⸗ 
ten beſtimmen, namentlich ſolche, die als am Meiften 
hinderlich und verkehrt ic. unterlaſſen werden ſollen. 
Ich würde alfo z. B. damit beginnen: a) Du ſollſt keine 
Nachſchwärme, im Herbſt gar keine, und im Frühjahr 


nur die beßten Stöfe kaufen! b) Du ſollſt den Blenen— 
Stand nickt auf die Wetterſeite und nicht gegen Nord 
richten, übrigens die Höhe nicht zu ſehr fuͤrchten! e) 
Du ſollſt durchaus Feine ganzen Körbe (die geſchloſſen find 
und keinen Dekel haben) ſondern lauter halbe und % 
Körbe oder vielmehr Käftlein (wenn dleſe nur wohl vor 
Froſt gedekt find) halten! d) Du ſollſt nicht drein ſchnei⸗ 
den, ſondern zu gelegener Zelt, (im Sommer nicht, ſon⸗ 
dern im Herbſte) wenn er brav ſchwer fit, oben ei⸗ 
nen halben oder / Körbe abheben! — nicht unten 
— wo Brut iſt! e) Du ſollſt feine Biene toͤdten (Droh⸗ 


29 


Aepfeln. Es geſchieht manchmal, daß auf dem Holz 
des vorhergehenden Jahres eine oder mehrere Bluͤ— 
tenknospen ſich im Monat April entwikeln, ſodann 
bluͤhen, und in dem darauf folgenden Herbſt ihre Frucht 
geben. Hieraus erhellt, daß wenn man von dieſen 
leztern Bäumen Nuzen ziehen will, man fie nicht 
eher beſchneiden muß, als bis die Entwiklung ſoweit 
vorgeruͤkt iſt, daß man dieſe Knospen vollkommen ers 
kennen kann, um fie nicht wegzunehmen; was noths 
wendig der Fall waͤre, wenn man das Beſchnei— 
den auf die gewöhnliche Art vornehmen würde. Man 
muß alsdann Holz ſtehen laſſen, welches man ſonſt 
unterdruͤkt haben wuͤrde; aber zur Zeit des Aus— 
puzens fangt man an, dasjenige wegzuſchneiden, auf 
welchem die Bluͤten oder Fruͤchte mißrathen ſind, 
und beim folgenden Beſchneiden verbeſſert man die 
Fehler in der Geſtalt. 

Uebrigens koͤnnen zufaͤllige Umſtaͤnde ſehr leicht 
die Beſtimmung einer Fruchtknospe im erſten, zwei— 
ten, dritten oder vierten Jahr verhindern. Wenn 
der Saft ploͤzlich zufließt, fo verſchwinden die Ei— 
genſchaften, an welchen man ihre kuͤnftige Frucht— 
Bildung erkannte, und man ſieht einen Holztrieb 
daraus entſtehen. Die Zeichen, welche ich von der 
Anzahl der Blaͤtter hergenommen habe, die ſich 
auf einer Fruchtknospe entwikeln, ſind noch unſiche— 
rer, indem Umſtaͤnde von geringerem Einfluß hierin 
beträchtliche Veränderungen hervorbringen. 


Vier zehnte Regel. 
$. 18. Bei den Stein-Obſtbaͤumen wachſen die 
Bluͤtenknospen gewoͤhnlich auf jaͤhrigem Holz, und 
verwandeln ſich nie in Holzknospen. 


Der Kirſchbaum und einige andere Arten ma— 
chen ſehr oft eine Ausnahme von dem erſten Theile 
dieſer Regel, deren ſtrenge Anwendung nur fuͤr den 
—— — ——— Ko 
nen zur gewiſſen Zeit ausgenommen) oder gar den Stof 
abſchlachten! — Das tft graufer Undank. () Du ſollſt 
die Blenenkoͤrbe im Herbſt, bevor Schnee fällt, nie ganz 
ſchlleßen, und im Fruͤhlinge nicht zu lange elnſperren! 
6) Du ſollſt nicht fo liederlich ſeyn, wle eln ſchlechter 
Haus vater, der nie nachſieht, was die Selnlgen machen, 
ob kein Uebel, kein Feind eie. vorhanden etc. h) Du ſollſt 
nicht fo oft ſchwaͤrmen laſſen! Man ſtelle einen Halbe 
oder ½ Korb fogleih unter! Einmal wäre genug! — 
Da. bleiben fie ſtark und beherzt gegen Angriffe etc, 
1) Du ſollſt nicht fo gelzig und wucherig feyn, fondern den 


Pfirſichbaum gilt, von dem ich nun die Geſeze der 
Fruchtbildung anfuͤhren will. 

Bei dem Pfirſichbaum findet man zwei Arten 
von Aeſten, die leicht von einander zu unterſcheiden 
find, deren Kenntniß aber durchaus nothwendig 
iſt, ehe man anfaͤngt, ihn zu beſchneiden. Die 
einen find die Holzaͤſte; fie find immer die ſtaͤrk⸗ 
ſten und am Lebhafteſten wachſenden, ſind wenigſtens 
einen Finger dik, und erreichen oft einen Durchmeſſer 
von einem Zoll und mehr, wenn die Baͤume jung, 
und in einer Lage und einem Boden ſind, die ihnen 
zuſagen; ihre Laͤnge kann in dieſem Fall von drei bis 
zu acht Fuß gehen. Eine Eigenſchaft aber, an 
welcher man ſie noch leichter erkennen kann, iſt die, 
daß ſie von dem Herbſt des erſten Jahrgangs an die 
gleichfoͤrmige und grauliche Farbe des alten Holzes 
annehmen. 

Die Fruchtaͤſte ſind bei den Pfirſichen, was 
die Fruchtruthen bei den Kernobſtbaͤumen; ſie un— 
terſcheiden ſich aber weſentlich darin, daß fie nur ein— 
mal Frucht geben, und, wenn man ſie ſtehen laͤßt, 
nur noch andere magere Fruchtaͤſte liefern. Sie 
ſind ſelten weniger als ſechs Zoll lang, und noch 
ſeltener erreichen ſie eine Laͤnge von dritthalb Fuß. 
Sie haben gewoͤhnlich die Dike eines kleinen Feder— 
Kiels, und wenn der Baum auch noch ſo kraͤftig 
iſt, werden ſie doch ſelten ſo dik, wie der kleine 
Finger. Sie zeitigen nicht wie die Holzaͤſte, und 
behalten im Gegentheil eine roͤthliche Farbe auf der 
der Sonne zugekehrten Seite, und ihre gruͤne Farbe, 
auf der Seite, welche gegen die Mauer ſieht. 

Man findet gleichwohl bei dem Pfirſichbaum 
eine Art von Fruchtaͤſte, welche man mit den Frucht: 
Spießen vergleichen koͤnnte, aber ſtets mit dem Un⸗ 
terſchied, daß ſie nur einmal bluͤhen; ſie beſtehen 
in einem kleinen, zwei oder drei Zoll langen Stumpf, 


lieben gerchen lieber zu viel als zu wenig belaſſen; 
fie verzehren nur, was lhnen dürftig iſt, und machens 
nicht wie oft Menſchen: Wenn dleſe viel haben, fo iſt 
viel hin! — 1) Du ſollſt keinen Aberglauben treiben 
beim Schoͤpfen (wobei ein Rauch — ſo auch wenn mau 
fonft was mit ihnen zu thun hat — gut fuͤrs Stechen 
iſt —) den Korb nicht mit Kräutern oder Milchrahm 
und dergl. beſchmleren (ein wenlg Honig da und dort iſt's 
Beßte) auch ulcht an der Senſe klopfen, das verſtehen 
die Bienen nicht. Dleß wären ungefähr die 10 Präli⸗ 
minar = Verbote.“ 


80 


welcher ringsum mit Bluͤtenknospen beſezt ift, und 
ſich au feiner Spize mit einer Holzknospe endiget. 

Bei den Steinobſtbaͤumen liefern, wie geſagt, 
die zur Bildung von Bluͤtenknospen beſtimmten 
Knospen nie ein Holzauge, woraus jedoch kein Nach— 
theil entſteht, weil die Bluͤtenknospen immer zur 
Seite einer Holzknospe ſizen, und man daher immer 
über denſelben beſchneiden kann, wenn es darauf an— 
kommt, einen neuen Aſt hervorzubringen. 


Um mit Sachkenntniß zu ſchneiden, muß man 
ein Holzauge von einer Bluͤtenknospe vollkommen 
unterſcheiden konnen, und die Sache iſt nicht 
ſchwer, wenn man etwas aufmerkſam iſt; denn 
von dem Monat Auguſt an ſind die Verſchieden— 
heiten ſtark genug, um ſie zu bezeichnen. Die 
Bluͤtenknospen ſind gerundet, dik und jede mit 
einem Blatt verſehen, das die Verrichtung hat, 
den Saft dahin zu ziehen, bis die Bluͤten Knospe 
ausgebildet iſt, worauf es, als unnuͤz, abfaͤllt; 
die Holzaugen ſind duͤnner, mehr laͤnglich und 
ſpiziger. 


Fuͤnfzehnte Regel. 
§. 19. Bei den Steinobſtbaͤumen bleibt jede Bluͤ— 
tenknospe unfruchtbar, wenn ſie von keiner 
Holzknospe begleitet ift. 

Dieſer Grundſaz, deſſen Richtigkeit anerkannt iſt, 
iſt ſchon vor langer Zeit aufgeſtellt worden, und gleich— 
wohl wenig Gaͤrtnern bekannt, ob man ihn ſchon 
nothwendig wiſſen muß, um den Pfirſichbaum ges 
hoͤrig zu beſchneiden. 

Die Fruchtaͤſte des Pfirſichbaums zeigen nicht 
alle die nemliche Anordnung in ihren Bluͤtenknospen. 
Auf dem einen ſizt eine einzige zur Seite einer Holz— 
Knospe; auf den andern ſizen zwei Bluͤtenknospen, 
eine auf der einen, die andere auf der andern Seite 
einer Holzknospe; auf einer dritten Art von Aſt iſt 
die Bluͤtenknospe von keinem Holzauge begleitet, 
und alsdann muß der Aſt, weil er unfruchtbar iſt, 
weggeſchnitten werden; denn wenn die Frucht auch 


— 


In Commlſſton bei Fr. Puſtet in Paßau. 


—— —— en —— — 


Beſtellungen nehmen alle Buchhandlungen und Poſtaͤmter 


zur Reife Fame, was zuweilen der Fall ift, fo wuͤrde 
ſie doch nur von mittelmaͤßiger Beſchaffenheit ſeyn. 
Bei den oben angefuͤhrten Arten von Fruchtſpießen 
endlich haben die bouquetfoͤrmig verſammelten Bluͤ⸗ 
ten keine Holzaugen zur Seite ihrer Knospe, ſind 
aber nichts deſto weniger fruchtbar, weil der an der 
Spize ſizende Trieb hinreicht, ihnen die noͤthige Nahe 
rung zu verſchaffen: auch muß man ſie nie beſchnei— 
den, weil man es nicht thun koͤnnte, ohne das Holz- 
Auge wegzunehmen. 


Es iſt leicht einzuſehen, daß die Natur aus kei— 
nem andern Grund zur Seite von jeder Bluͤte einen 
Trieb angebracht hat, als um den Saft dahinzuzie— 
hen, und ihn der jungen Frucht zu ihrem Gebrauch 
zu liefern. Fehlt er, ſo faͤllt die Bluͤte ab, ohne 
anzuſezen; oder, wenn ſich die Frucht zufaͤllig bildet, 
ſo kraͤnkelt ſie einige Zeit, wird gelb, troknet aus, 
und geht gewoͤhnlich zu Grund, ehe ſie den dritten 
Theil oder die Haͤlfte ihrer Groͤße erreicht hat. 


Man muß daher den Pfirſichbaum nicht eher bes 
ſchneiden, als bis man ſieht, daß die Holzaugen an— 
fangen, ſich zu entwikeln; denn da ſie im Winter 
ſehr oft zu Grunde gehen, ſo wuͤrde man, wenn man 
die lebende und unverlezte nicht erkennen koͤnnte, ſehr 
oft fuͤr gute Fruchtaͤſte ſolche ſtehen laſſen, an denen 
die Holzaugen durch Kaͤlte und Reife zerſtoͤrt wor— 
den waͤren, und die Folge davon waͤre, daß man 
viele unfruchtbare Bluͤten erhalten, und dagegen gute 
weggenommen hätte. Ueberdieß wuͤrden dieſe unnuͤzen 
Holzaͤſte das ganze Jahr hindurch nakt, ohne Bluͤ— 
ten, Blaͤtter und Holz bleiben, und widrig aus— 
ſehende und ſchaͤdliche Stumpfe bilden. Uebrigens 
muß man auch nicht mit dem Beſchneiden warten, 
bis der Baum in voller Bluͤte iſt, weil alsdann die 
Verrichtung ſehr ſchwer auszuführen wäre, ohne daß 
ein großer Theil herunterfiele, beſonders beim An— 
binden der Zweige. 


(Fortſezung folgt.) 


an. 


Der ganzjahrlihe Preis iſt in ganz Deutſchland 2 fl. 24 kt. ohne, und 2 fl. 44 kr. R. W. mit Couvert — portofrei. 


Allgemeine deutſche 


W 


Gar t en 


Zit i tun g. 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Bayern zu Frauendorf. 
T —— . ——— 


VI. Jahrgang. 


No. 11. 


11. März 1828. 


— . ———— —— 
Inhalt: Fortſezung neuer Mitglieder. — ueber den kuͤnſtlichen Vaumſchnitt. Fortſezung. — Privat- Anzeigen. 


Fortſezung neuer Mitglieder. 


Seine Hochwuͤrden, Herr Karl Georg Rieder, der 
Phkloſophle und Theologie Doctor, wirkl. gelſtlicher 
Rath, Diſtrikts-Schulen-Inſpector, Decan und 
pfarrer zu Roſenhelm im koͤnigl. bayr. Iſar⸗Krelſe. 


Selne Wohlgeborn, Herr Johann Prunhuber, koͤnigl. 
Drepßiger und Salz-Einnehmer zu Kesmark in Zipſen, 
gegenwärtig provfforifch beſtellter k. Ober⸗Dreyßiger 
und Wiener⸗Waͤhrungs⸗Kaſſier zu Kaſchau in 
Ober⸗ Ungarn. 

— Joſeph Ruz' led ka, Commiſſaͤr der k. k. Cataſter⸗ 
Schäzung in Nieder⸗Oeſterreich, Viertel Unter Man⸗ 
harts⸗Berg, im sten Bezirke, wohnhaft zu Ober— 
Hollabrunn. j 

— Karl Prambörf, graͤflich Joner'ſcher Gerichtshalter 
zu Toettenwels im k. b. Unter⸗Donau⸗Krelſe. 

— Friedrich Bokelberg, Wegbauführer zu Glfhorn 
im Fürftenthum Lüneburg. 

— Johann Kachler, Samenhändler in Wien, 

— Leonhard Tſchaffon, graͤflich Caſtell⸗Diſchlinge n'⸗ 

ſcher Kunſtgaͤrtner zu Diſchingen bei ulm im 
Koͤnigreich Wuͤrttemberg. 


Ueber den kuͤnſtlichen Baumſchnitt. 


Fortſezung. 


Sechszehnte Regel. 
$. 20. Jeder Fruchtaſt des Pfirſichbaums traͤgt 
nichts mehr, wenn er einmal ſeine Frucht 
gegeben hat. . 
Es iſt daher nothwendig, ihn zu erneuern, d. 
i., ihn wegzunehmen, um einen andern zu bekom— 
men, der ſich aus einem ſeiner untern Augen ent— 
wikelt, den man zu dem Ende ſtehen laͤßt. Die Kennt— 
niß von dieſem Grundſaz hat beim Pfirſichbaum zu 
derjenigen Verrichtung des Beſchneidens gefuͤhrt, 
welche man die Erſezung nennt, und von wel— 
cher ich ausführlicher handeln werde, weil fie eben 
ſo wichtig, als ihre Ausuͤbung von ſolchen Gaͤrt— 
nern, die keine wiſſenſchaftlichen Kenntniſſe haben, 
felten iſt. Man hat vielleicht nirgends, als in eini— 
gen Gaͤrten in den Umgebungen von Paris und in 
dem Dorfe Montreuil, alle wichtigen Folgerungen 
aus dieſer Regel gezogen. 
Siebenzehnte Regel. 
6. 21. Die Blätter dienen zur Reſpiration der 
Gewaͤchſe; jeder Baum, welcher derſelben beraubt 
wird, leidet dadurch an ſeiner Geſundheit; und der— 
ſelben gaͤnzlich beraubt, lauft er Gefahr, 
zu Grunde zu gehen. 


Nachrichten aus Frauendorf. 


ueber unfere Glashaus⸗Roſen. 


Deu geneigten Leſern haben wir bereits in Nro. 44 
dieſer Blätter v. Is. ein Verzeichniß der in Frauen⸗ 
dorf abgebbar vorhandenen Glashaus-Roſen mlt⸗ 
getheilt. Wir haben feither unfere Sammlung bedeutend 
vermehrt, und werden noch fortwährend das Neueſte und 
Schönſte, wo et ſich nur finden laßt, nach Frauendorf ziehen, 
daſelbſt vervielfaͤltigen und Liebhabern wieder mittheilen. 

Ob dieſe Roſen gleich Glashaus⸗Roſen ger 


nannt werden, laſſen ſich doch auch vlele darunter im 
Frelen durchwintern, ja nach und nach wohl die meh⸗ 
reſten noch an unſer freies Klima gewöhnen. (Noch feh⸗ 
len daruͤber hinlaͤngliche Verſuche und Erfahrungen.) 
Aber auch die zaͤrtlicheren Arten, welche durchaus 
im Freien nicht aushalten, find auf dle leichteſte Art zu 
durchwintern, fo daß diejenigen Blumenfreunde, welche 
nicht mit Glashaus zur Ueberwlnterung zaͤrtlicher Ge— 
waͤchſe verſehen find, doch ihre Neigung zur Blumiſtlk 
durch immer bluͤhende Roſenſtoͤke befriedigen koͤnnen. 
(11 ) 


-&2 


Bei dem Sommerbeſchneiden, dem Auspuzen, 
u. ſ. w. nimmt man daher nicht mehr von dem Laub— 
werk weg, als gerade nothwendig iſt, um den vor— 
geſezten Zwek zu erreichen. Wenn ein Baum, z. B. 
ein Pfirſichbaum, fo mit Fruͤchten beladen wäre, 
daß man ihm, um ihnen den Einfluß der Sonne 
zu verſchaffen, durch welchen ſie ihren Geſchmak 
und Farbe erhalten, einen großen Theil ſeiner 
Blaͤtter nehmen muͤßte, ſo wuͤrde man lieber die 
Guͤte einiger Fruͤchte aufopfern, als Gefahr laufen, 
den Baum zu ſehr abzumatten. 

Aus dieſer Regel ergibt ſich auch, daß man 
beim Beſchneiden im Fruͤhling, an einem Baum, 
wenn er gleich ausgewachſen iſt, eine hinlaͤngliche 
Menge Holz ſtehen laſſen muß, die ihm das gehoͤ— 
rige Blaͤtterwerk liefert, da man ſonſt fuͤrchten 
muß, ihn allmaͤhlig an Erſtikung zu Grunde gehen 
zu ſehen. Noch folgt aus dieſem Grundſaz, daß 
allemal, wenn man alle Blätter von einem Zweig 
oder Aſt wegnimmt, waͤhrend der Saft in Bewegung 
iſt, und wenn die Jahreszeit ſchon zu ſehr vorgeruͤkt 
iſt, als daß ſich noch Nebentriebe entwikeln koͤnnten, 
der Aſt oder der Zweig vom Saft verlaſſen werden 
und austroknen wird. 3 


Acht zehnte Regel. 
$. 22. Jeder Aſt oder Zweig, auf deſſen Seiten 
die Luft, das Licht und die Waͤrme keinen freien 
Zutritt haben, vergeilt, ſchießt lang, duͤnn und 
ſchwaͤchlich auf, und bringt weder Fruͤchte 
noch Holz hervor. 

Dieſe Regel des Pflanzenlebens, welche den 
alten Pflanzern in Frankreich bekannt war, hat 
vielleicht den erſten Gedanken erzeugt, den Baͤumen 
regelmaͤßige Geſtalten zu geben, um durch die 
wohlberechnete Lage von jedem Aſt und jedem Zweig 


20 ³⁰ð ]ð² ml! ³ (m A 0.3 


Ein Zimmer oder Plaz, worin ſie uͤber Winter nur 
nicht ganz der allerſtrengſten Kälte ausgeſezt, aber auch 
vor dem unzeitigen Wachsthum geſchuͤzt ſind, iſt Alles, 
was man braucht. (Ein unzeitiges Wachsthum nennen 
wir jenes, wenn die Stöfe lange, gelbausſehende, fait 
blaͤtterloſe Triebe machen, welche nicht nur feine Blu⸗ 
men bringen, ſondern nur Kräfte rauben, ohne auf ir— 
gend eine Weiſe zu nuͤzen, ja dle vielmehr gewohnlich 
wieder abſterben. Ein mäßiger Froſt kſt aber bel Wet: 
tem nicht fo ſchaͤdlich, als jenes Wachsthum im Winter.) 

Geſezt aber, man haͤtte durchaus keinen andern 


allen ſeinen Theilen den Genuß der Luft, des 
Lichtes und der Wärme zu verſchaffen. Dieß bes 
weiſen die in ihrem Innern leeren becherfdrmigen, 
und die von Laquintinſe fo ſehr empfohlenen faͤcher— 
foͤrmigen Baͤume. 0 

Wir ſchließen aus dieſem Grundſaz, daß ein 
Gaͤrtner die Aeſte und Zweige in der Mitte eines 
Baumes ſich nie ſo anhaͤufen laſſen darf, daß ſie 
ein zu buſchiges und dichtes Blaͤtterwerk bilden, 
wodurch der freie Durchgang der atmoſphaͤriſchen 
Einfluͤſſe gehindert wird. Die Natur ſelbſt hat 
dieſen Grundſaz aufgeſtellt, und gibt uns bei allen 
Individuen, die ihrer Vorſorge uͤberlaſſen werden, 
ein Beiſpiel davon. Betrachtet man z. B. die Ent⸗ 
wiklung eines Apfelbaums waͤhrend ſeines ganzen 
Lebens, ſo ſieht man in dem Maße, wie ſeine Aeſte 
ſich verlaͤngern und vom Stamm ſich entfernen, 
gruͤne Kuppeln gebildet werden, welche allein von 
den Enden der Aeſte geliefert werden, und deren 
Lage ſo beſchaffen iſt, daß ſie die Einfluͤſſe der 
Luft erhalten, welche leicht durch das von Zweigen 
entbloͤßte Innere von der Krone des Baums circu— 
liren kann. Man wird mir nicht einwenden, daß 
dieſes eine Wirkung des Grundſazes und nicht 
ſeine Urfache ſey, wenn man erwaͤgt, daß die 
Aeſte von Natur nicht geneigt find, an dem größe 
ten Theil ihrer Laͤnge und hauptſaͤchlich in der Naͤhe 
ihres Anfangs Holzknospen hervorzubringen. 


Neunzehnte Regel. 
$. 25. Das alte Holz bringt keine Triebe hervor, 
außer wenn es durch das Beſchneiden oder durch 
die Schwaͤchung des jungen Holzes, welches 
den Aſt endigt, dazu genoͤthigt wird. 
Es iſt daher nothwendig, beſonders beim Spa⸗ 
lier, daß der Gaͤrtner beim Beſchneiden an dem 


Ueberwinterungs-Plaz, als das Wohnzimmer, fo darf 
man feine Roſenſtoͤke nur fo oft und fo lange, als es 
die Witterung erlaubt, am Tage vor die Fenſter hinaus 
ſtellen, des Nachts aber wieder ins Zimmer nehmen, blos 
um fie vor ploͤzlichem Froſte zu ſchuͤſen. Nur jenen 
Stoͤken, welche man zur Winterflor beſtimmt, gebe man 
zu feiner Zeit frlſche Luft, beſprenge fie haͤufig mit Waſſer, 
wodurch fie nicht nur von dem, ihnen ſo ſchaͤdlichen Staube 
befrelt werden, ſondern ihr Wachthums uͤberhaupt ſehr befoͤr⸗ 
dert wird. Unſere dermalige Sammlung, die noch fortwaͤh⸗ 
rend neuen Zuwachs erhalt, beſteht aus folgenden Sorten: 


85 


— ZZ 


untern Theile der Hauptaͤſte nach Maßgabe ihrer 
kuͤnftigen Verlängerung‘ Zweige ſtehen läßt, um 
immer genug Holz zu haben, das Innere des Baums 
mit Zweigen zu verſehen. Wenn er einmal davon 
entbloͤßt iſt, fo iſt man nicht im Stande, die Ent⸗ 
wiklung von Holzaugen daſelbſt zu veranlaſſen, und 
der Baum nimmt unnuͤzer Weiſe einen ſehr großen 
Raum ein. Eben dieſes iſt der große Fehler faſt bei 
allen Pfirſichbaͤumen, die man in den Gaͤrten der 
Liebhaber ſieht. 

Es gibt nur ein einziges Mittel, dieſen Fehler 
zu verbeſſern, nemlich dieſes, dem Aſt, dem es an Holz 
mangelt, einen Trieb von einem benachbarten Aſt zu 
naͤhern, und ihn darauf zu pfropfen, durch das 


Verfahren des Pfropfens durch Abſaͤugen oder 


ein Pfropfreis mit dem Schilde darauf zu ſezen, 
wenn die Rinde noch jung genug iſt; aber nie wird 
durch dieſe Methode der Fehler ſo verbeſſert, daß 
der Baum eben die ſchoͤne und regelmäßige Geſtalt 


erhielte, wie wenn man ihn vom Aufang an recht 


behandelt haͤtte. 
Zwanzig ſte Regel. 


9. 24. Jeder Trieb, welcher ich außer der Zeit der 


— 


„beiden Saftbewegungen entwikelt, bleibt in den 
meiſten Fällen unfruchtbar, mager und unfähig, 
Holz und Fruͤchte hervorzubringen. 


Die Arten von Zweigen, denen man den Na— 
men falſche Triebe (faux-bourgeons — Waſ—⸗ 
ſertriebe, Stammreiſer u. ſ. w.) gegeben hat, und 
die ich paffender Nebentriebe (sous-bourgeons) 
nenne, finden ſich nie auf einem Baum, den man 
der Vorſorge der Natur überläft, Sie entſtehen 
durch einen Zufall, oder durch ein zur Unzeit vorge— 
nommenes Beſchneiden. Wenn man z. B. das Bes 


N 3 eines Pfirſichbaums zu fruͤh vornimmt, d. 


.. 


* 4 


fl. ur fl. ur 
Rosa alba . 1/24] Rosa camelina . 1 
— — pleno 1/24] — carnea 92 80 48 


— albido pleno 


p 40 —centif.atropurpur.| 36 
— anemoniflora 


156 — minima . 48 


— angelotica , E undulata . . 1 
A bengalensis | 1la2J— charmosino . 1112 
y  bisehonia . 451 — — major. 1112 
bracteata It EL dhinensis centifbl. 45 
— calendarum 121— — microphylla [112 


i., ehe ſich die Triebe hinlaͤnglich entwikelt haben, fo 
veranlaßt das Wegſchneiden des unnuͤzen Holzes 
den Saft, ſich nach den Augen zu begeben, welche 
ſich erſt im naͤchſten Jahre haͤtten entwikeln ſollen, und 
dieſe Augen geben nur ein unzeitiges Holz, unfaͤhig 
zu reifen und die Strenge des Winters auszuhal— 
ten, d. i. Nebentriebe. Endlich gibt jedes Aug, 
wenn es vor ſeiner vollkommenen Reife, und vor 
einem Zuſtand der Ruhe zwiſchen beiden Safttrie— 
ben, treibt, einen Nebentrieb. Sie muͤſſen alle als 
unfruchtbar und unnuͤz unterdruͤkt werden, indem 
ſie zu nichts dienen, als einen Baum zu erſchoͤpfen. 
Nachdem der Herr Verfaſſer noch von einigen Ver— 
richtungen, welche ſich auf das Beſchneiden beziehen, 
ſpricht, als: von dem Auspuzen, Abnehmen; dem Ans 
heften, Abbrechen der Triebe; von dem bekannten Rin- 
geln, dem eben fo bekannten ſogenannten Aderlaſſen; Nie- 
derbeugen und Abwerfen einzelner Aeſte; vom Ausſchnek⸗ 
den oder Auslichten; vom Scheeren hekenartiger Straͤn— 
che; und endlich von dem Abkneipen einzelner Aeſte: kommt 

er nun auf das eigentliche Bilden der Obſtbaͤume. Um 
die verſchiedenen Geſtalten kennen zu lernen, in welchen 
die Obſtbaͤume in Frankreich gezogen, wenigſtens vom 

Verfaſſer theoretifh vortragen werden, will ich mich be= 

muͤhen, dieſelben fo vollſtaͤndig als möglich den vers 

ehrten Leſern vorzutragen und, wo es noͤthig fft, 
durch Abbildungen zu verfinnlihen. 

1. Der natuͤrliche Spalier iſt ein Baum, 
welcher an eine Mauer angelegt und angeheftet iſt, 
dem man aber keine andere Geſtalt zu geben verſucht 
hat, als diejenige, die er der Natur und dem 
Zufall verdankt; was faſt immer von der Unerfah— 
renheit Deſſen herruͤhrt, der ihn in ſeiner Jugend 
behandelt hat. Uebrigens trifft man manchmal 
Baͤume von einem unbezaͤhmbaren Saft an, die 
man zwar in Hinſicht der Formen, nie aber in 
Hinſicht der Fruchtbildung, ſich ſelbſt uͤberlaſſen 
muß. 

2. Der Spalier mit dem Rahmen hat zum 
Zwek, von Pfirſchen, Aprikoſen und andern Obft- 


2 AA p . ne 


fl. lr fl.\kr 
Rosa chinensis nova] 1024 Rosa fenestrale . 4 
— — plena 24 — florenti , 1112 
— -- pallida . 301 — hybrida . . 30 
— — 'striata 240 — indica 1112 
— — — alba 11241 — lilacina . 1 
— — Thea 1124] — lilia mexicana 1112 
— ecrispa 40 — longifolia . „ 45 
— cristata 510 401 — marilandica 1112 
— demissaf , - 1 E milanes , 1 
— diversifelia . 301 — moschata . . 36 


(110 


8 4 


Baͤumen in kalten Klimaten Fruͤchte zu erhalten, 
wo dieſe ohne beſondere Maßregeln nicht zur Reife 
kommen wuͤrden. Er beſteht in einer Palmette, 
oder einem franzoͤſiſchen Spalier, die ſich auf ein, 


e 


WER: 


al S ZN 
AT) ALDI 


Dieſes Spalier beſteht aus einem Geruͤſte, welches 
aus zwei Ebenen, nemlich aus der Ebene a, a, a, a, u. 
b, b, b, b, die ſich auf einander ſtuͤzen, zuſammengeſezt 
iſt. Die eine von dieſen Ebnen muß mit ihrer Ober— 
flaͤche gegen Morgen, die andere gegen Abend gekehrt 
ſeyn, und ihre Neigung mit der Oberflaͤche des 
Bodens einen Winkel von 45 Graden ohngefaͤhr bil— 
den. Sie muͤſſen von der Erde bis zu ihrer Spize 10 
bis 12 Fuß Laͤnge haben, und ihre Breite muß auf 
die Anzahl der Baͤume, die man daran ziehen will, 
berechnet ſeyn. Man macht dieſe leichten Geruͤſte 
aus hoͤchſtens 2 bis s Zoll breiten Latten, zwiſchen 
welchen man einen wenigſt eben ſo breiten leeren Zwi⸗ 
ſchenraum laͤßt. 

Wenn die Rahmen auf eine dauerhafte Art ers 
richtet find, fo pflanzt man auf jeder Seite, 2 bis 


wo man ſich befindet, berechneten Verhaͤltniß ge— 
eignetes Lattengeruͤſte ſtuͤzgen. Der Baum und das 
Geruͤſte werden waͤhrend der ſchlimmen Jahreszeit 
mit einem Glasrahmen bedekt. 


3 Zoll von ihrer Baſis hinweg, die Subjekte, die 
man dazu ausgewaͤhlt hat; und die Auswahl iſt 
keineswegs willkuͤhrlich, wie man glauben koͤnnte. 
In warmen Klimaten verdienen die auf Mandel: 
Staͤmme gepropften Subjekte den Vorzug, weil ſie 
weniger von der Duͤrre zu fuͤrchten haben, und ihre 
Entwiklung, welche betraͤglicher iſt, als bei den auf 
Pflaumenſtaͤmme gepfropfen Individuen, in dieſen 
Klimaten weniger in Verlegenheit ſezen kann, weil 
das Geruͤſte nie mit Glas fenſtern bedekt zu werden 
braucht, und daher ohne viel Nachtheil in großen 
Verhaͤltniſſen aufgefuͤhrt werden kann. 

5. Der wagerechte Spalier taugt voll⸗ 
kommen fuͤr Birn- und Aepfelbaͤume, welche auf 
zahme und Suͤß-Aepfelſtaͤmme gepfropft find, 
und deren zu ſtarke Triebe zum Nachtheil der Fruͤchte 


fl. ur fl. kr fl. K fl. ur 

Rosa moschata va- Rosa Palermo 112 Rosa Roxburgii 24 Rosa siniaa 1112 

riegata 401 — parviflora 1 — rubella 112 — speciosa 1112 

— multiflora 56 — — major 112 —semperfl. centifol.]| 36 — splendens . 1112 
— — alba i] J— — minima 112 — — — fl. albo 1 — tenellaa 41 

— — arborea 561 — pistoria . 115 — — minima 45I— Thea 1124 

— — purpurea 301 — plicata Per 1 — — purpurea 24) — — purpurea 1150 

— nigra 1 — pomponiea 1 — — variegata 30|— — rosea 1124 
— — minor 11121 — pumila 20 — min ima 1 upiflora IM 
— noisettiana 1 — — splendens 1 — sinensis 1 — violacea 2 1 

— odorata plena 11241 — ranunculiflora 1112 — grandiflora 1'241] — — centifolia . 1156 


85 


— — 


— 


ins Holz ſchießen wuͤrden, wenn man ſie nicht wa— 
gerecht neigte. Man bildet ihn dadurch, daß man 
die Aeſte aüf ein Geruͤſte anheftet, welches die Ge— 
ſtalt von einem flachen Dache hat, das mit der Ober: 
flaͤche, welche es beſchattet, parallel iſt. Wenn der 
Spalier auf einem Stamme in Geſtalt eines Son⸗ 


4. Der ſchiefe Spalier taugt fuͤr alle 
Baͤume, die ſich zu der gewoͤhnlichen Spalierform 
ſchiken. Man wendet ihn an, wenn man eine niedere 


Als wir in Nr. 44 v. Is. unſere Glashausroſen⸗ 
Sammlung mittheilten, forderten wir zugleich alle Roſen⸗ 
Freunde auf, uns ihre Anſichten uͤber dle dort vorgeſchla— 
gene Abtheilung der verſchledenen Arten in Semper— 
florens⸗ und Sempervirens-Roſen mitzutheilen. 

Nur aus der alleinigen, aber auch vollwichtigen Fee 
der des Herrn Foltz in Speyer, der nicht blos ſelbſt 
eine ſchoͤne Sammlung Glashaus-Roſen, ſondern auch 
gründliche Erfahrung darüber beſizt, erhielten wir fol⸗ 
gende Kritlk: 

»Ich finde in Nr. 44 der Gartenzeitung v. Is. Betreffs 


nenſchirms gezogen iſt, fo kann man das Geruͤſt 
aus Reifen machen, die durch leichte Pfaͤhle unter— 
fügt werden, bis der Baum ausgebildet und im 
Stande iſt, ſich ſelbſt in ſeiner Lage zu erhalten. 

Als Beiſpiele koͤnnen folgende Figuren dienen. 


> 


Mauer, die eine gute Lage hat, ſchnell und ohne Luͤken 
bekleiden will. Dieſe Spaliere bedeken die Mauer 


beſtaͤndig mit Gruͤn, und ſehen ungefaͤhr ſo aus: 


der Roſen Verfchiedenes, wo ich nicht umhin kaun, 
meine Bemerkungen darüber zu machen. Ste fagen dort, 
es waren nicht alle Roſen immerblübend, dle man unter 
den Semperflorens anführt, namentlich Rosa semper- 
virens und arborea, (eigentlich Rosa arborea multi- 
flora.) Meines Wiffens werden diefe Roſen auch nicht 
unter semperflorens begriffen, und gehören dazu auch 
ſchlechterdings nicht. Denn sempervirens Linne {ft 
eine elgene Sorte, die in dem mittaͤgigen Frankreich 
wild wächst, wie Rosa mulliflora eine eigene aus 
Japan iſt. So auch Roxburgia, Dauksia, sinica, 


86 


Dieſe Baͤume werden nach den nemlichen Grund— 
fäzen behandelt, wie der gewöhnliche Spalier; da 


ſie aber weit leichter nach unten zu mit Zweigen 


verſehen werden, ſo kann man in den erſten Jah— 
ren den Schnitt um Vieles verlaͤngern, und daher 


viel eher Fruͤchte von ihnen erhalten. Das Einzige, 


worauf man Acht haben muß, iſt, daß der oberſte Aſt 
zweiter Ordnung a, a, welcher ſich der ſenkrechten 
Richtung ſehr naͤhert, keine zu große Menge Saft 
an ſich ziehe. Wenn es durch die bekannten Mittel 
nicht gelaͤnge, ihn zu bezaͤhmen, ſo muͤßte man 
ihn ganz unterdruͤken, und ſeinen Plaz durch die 


Glieder b, b, des benachbarten Baums ausfuͤllen, 
den man folglich verlaͤngern wuͤrde. 


5. Der franzoͤſiſche Spalier iſt ein an 
einer Mauer angehefteter Baum, der auf 5 oder 
5 Hauptaͤſte gezogen iſt. Er taugt ſehr gut fuͤr 
Birn⸗, Aepfel⸗, Pflaumen-, Aprikoſen⸗, Kirſch⸗ 
und Pfirſchen-Baͤume. Der Grund zu dieſer Ge— 
ſtalt muß ſchon durch den erſten Schnitt nach der 
Pflanzung gelegt werden. 

Folgende Figur ſtellt ein junges, ſo eben ge— 
pflanztes Baͤumchen dar: 


Man muß hierzu ein Subjekt auswaͤhlen, das 
vollkommene geſunde Augen hat, und dann s bis 
10 Zoll uͤber der Pfropfſtelle hier bei a, abſchneiden, 
in Geſtalt eines kurzen Floͤtenſchnabels, ſo daß die 
Wunde der Mauer zugekehrt iſt. Man nimmt die 
Triebe weg, welche ſich daſelbſt entwikelt haben 
konnen, wie hier bei b, aber mit der Vorſicht, daß 
man weder die Rinde des Stammes, noch den klei— 
nen Wulſt beſchaͤdiget, der ſich an der Stelle zeigt, 


Bracteata, moschata, nepaulensis etc. Wenn man 
dieſe Roſen, da fie nicht überall und jeden Winter 
im Freien ausdauern, nicht zu den Gartenroſen zaͤh⸗ 
len darf, fo moͤchte wohl die Benennung Glashaus⸗ 
Roſen meiner Meinung nach gut genug ſeyn, in⸗ 
dem elne jede biefer Roſen ja eine eigene Art aus⸗ 
macht. Die Semperflorensrofen find zwar auch Glas⸗ 
Haus⸗Roſen, allein doch lauter Varietäten, und es 
werden dieſe ſaͤmmtlichen Varietäten durch den Namen 
Semperflorens unter den Glashaus -Roſen genug 
bezeichnet. 


wo dieſe Triebe feſtſizen; denn von dieſer Stelle 
muͤſſen die jungen Aeſte ausgehen, welche zur Bil⸗ 
dung des Baumes am Weſentlichſten ſind. Wie die 
Triebe ſich entwikeln, unterdruͤkt man die vordern 
und hintern, und laͤßt dagegen die auf den Seiten 
ſorgfaͤltig ſtehen; wenn jedoch der obere Trieb ſtark 
und lebenskraͤftig iſt, ſo kann man ihn in allen Faͤl⸗ 
len mit Vortheil ſtehen laſſen, weil man, da er in 
einer ſenkrechten Richtung angeheftet werden muß, 


Auch ſcheint mir, als wären noch einige Roſen-Sorten 
unter den in Nr. 44 bezeichneten, die nicht zu den 
Semperflorens-Roſen gehören”. So welt Herr Foltz. 
Indem wir dileſe Gelegenheit nicht unbenüzt vor⸗ 
über geben laſſen wollten, den geehrten Roſenfreunden 
dieſe Bemerkungen eines gruͤndlichen Forſchers und 
Kenners mitzutheilen, finden wir uns indeß zugleich 
veranlaßt, darüber Folgendes kurz zu erinnern: 
Wir geben gerne zu, daß noch keln Botaniker oder 
wlſſenſchaftlicher Gartner die ſaͤmmtlichen Roſen, welche 
bei uns nicht im Freien aus dauern, und deßwegen 


87 


— — — 


nie gendthiget iſt, ihn in Geſtalt des Henkels an ei⸗ 
nem Korbe umzubiegen, er mag ſich vorne oder 


hinten an den Staͤmmen finden, von dem er die 
Verlaͤngerung werden ſoll. 


Wenn ein franzdfifcher Spalierbaum eine ſolche 
Größe erreicht hat, und feine Lebenskraͤfte abzuneh— 
men anfangen, muß man den jaͤhrlichen Schnitt 
kurz machen, und ihn ſich weniger mit Fruͤchten 
beladen laſſen. Die Hauptſache iſt, daß man ihm, 
fo viel wie moͤglich, die Regelmaͤßigkeit feiner Ger 
ſtalt erhält, weil von ihr groͤßentheils das vollkom— 
mene Gleichgewicht des Saftes abhängt. In vor: 
ſtehender Figur ſind a, a, a, u. ſ. w. die jaͤhrigen 
Schnitte der Hauptaͤſte. B, B, u. ſ. w. d, d, d. u. ſ. 
w. zeigen die Schnitte der zweiten Ordnung in E, 
E, u. ſ. w. an. 

Um zu einem vollkommen ſchoͤnen Spalierbaum 
zu gelangen, find vorzüglich drei Dinge nothwendig: 


Erſtens eine gute Lage, zweitens guter Boden, und 
drittens eine gute Behandlung, vorzuͤglich in Ruͤk— 
ſicht des Schnittes. Wenn eines von dieſen Stuͤken 
fehlt, fo wird man feinen Zwek nur unvollſtaͤndig er⸗ 
reichen. 

Es iſt daher noͤthig, daß der Boden an den Haͤu⸗ 
ſern oder Mauern, wo man Spalierbaͤume pflanzen 
will, eben ſowohl, als in andern Lagen, rigolt werde. 
Die richtige Beſchneldungsart werden ſich hoffentlich 
die Leſer aus dieſem Unterricht aneignen. 

6. Der Spalier nach Art von Mont⸗ 
reuil ſchikt ſich unter allen am Beſten fuͤr die 
Pfirſichbaͤume. Er beſteht in zwei Hauptaͤſten, wel⸗ 
che in Geſtalt eines V, ungefaͤhr einen Winkel von 


— ———— —— c —— q — —-ͤ «„ 


während des Winters ins Glas haus gebracht werden muͤſ— 
fen, Semperflorens-Roſen genannt habe; indeſſen ge— 
ſchleht dieſes doch ſehr oft in Verzelchniſſen, und noch 
mehr In Privat: Zuſckriften; deßwegen glaubten wir, 
dieſe Benennung näher beleuchten zu muͤſſen, um ei⸗ 
8 beſtimmten Begriff mit dieſem Ausdruke zu ver⸗ 
blinden. 
err Foltz hat auch dleſe Sache ganz unſerer Abſicht 
gemäß noch mehr erläutert. Nur wuͤnſchten wir den 
Ausſpruch, daß alle Semperflorens-Roſen blos Varke— 
taͤten waͤren, noch einer nähern Pruͤfung zu unterwerfen. 


So gerne wir zugeben, daß die große Namen-Zahl 
der Semperflorens-Roſen ſich ſehr vermindern wurde, 
wenn jede angebliche Verſchledenheit mit botankſcher 
Puͤnktlichkelt geprüft und beſtimmt wurde, eben fo wenkg 
wahrſchelnlich ſcheint es uns zu ſeyn, daß alle Semper⸗ 
florens-Roſen bloße Varketaͤten ſeyn ſollten. ) 

Man beltebe als DBeifpiel die in ganz Deutſchland 
unter dem Namen Monatsrofe bekannte Sorte anzu⸗ 


*) Perſoon führt die eigentliche Rosa semperflorens 
Willd, unter bengalensis auf. 


85 u 


90 Graden, von einander abgehen, und oben und 
unten mit Neben- und Fruchtaͤſten regelmaͤßig 


ſehen ſind. Dieſe Geſtalt gefaͤllt bei dieſem Baume 


Dieſe Zeichnung ſtellt einen ausgebildeten Baum vor, an welchem a, a, u. ſ. w. die Schnitte von 


jedem Jahr bemerkt ſind. (Sch lu 


ß folgt.) 


Privat ⸗ Anzeigen. 


Verkauf oder Verpachtung eines Garten: 
Gutes. 


Ju einer der erſten b. Kreishauptſtaͤdte wird 
ein großes Garten-Gut mit mehreren Wohnhaͤu— 
fern und ſaͤmmtlichem Zubehör eines betraͤchtlichen 
Verlags von Samen, Blumen-Zwiebeln, Baͤumen 
und Pflanzen, (überhaupt, ganz eingerichtet für 
einen Handels-Gaͤrtner) gegen ſehr billige Beding⸗ 
niſſe zu verkaufen oder verpachten geſucht. Naͤhere 
Nachrichten hieruͤber ertheilt auf frankirte Zu— 


ſchriften 
die Redaktion. 


nehmen, und vergleiche damit die semperflorens atro- 
purpurea. Welch ein Unterſchied im Wachsthum des 
Stokes uͤberhaupt, dann in der Farbe der Blaͤtter und 
der Blume, weßwegen eine wiſſenſchaftliche Beſchrei⸗ 
bung aller Semperflorens-Roſen von einem geuͤbten Bo- 
taniker noch Immer eine fehr zu wuͤnſchende Arbeit waͤrel 

Eben fo geſelle man zu dleſen beiden die Rosa 
Noisettiana, und man wird drei fo große Verſchleden⸗ 
beiten vor ſich haben, daß wohl kein Botaniker fie für 
bloße Varletaͤten erklaͤren würde. Und ſolch auffallende 
Verſchiedenheiten koͤnnte man noch mehr zuſammenſtel- 
r — 


In Commiffion 


Empfehlung. 


Wir erhielten die angenehme Ueberzeugung, daß 
durch 2 1jaͤhrigen Eifer des Hrn. M. J. Agthe, Lehe 
rers zu Dietendorf im Herzogthum Gotha, eine emp= 
fehlungswuͤrdige Sammlung auserleſener Blumen— 
und Gemuͤſe-Samen, Topfnelken, Topfpflanzen, 
Blumen-Zwiebeln und Obſtbaͤume, in Comiſſion 
des Herrn Joh. Caſpar Grimm zu Gotha, 
verkaͤuflich zu haben ſey. 

Auf frankirte Briefe erhaͤlt man dort gedrukte 
Cataloge, und aus denſelben gute Waare. 


sar . 


len. Doch, vielleicht ſchlichtet der eigentliche Botaniker 
diefen ganzen Streit dadurch: die gefüllten Blumen 
gehoͤren nicht in das Gebiet der Votankk. Aber könnte 
man nicht dagegen als Grund zur Appellatkon aufſtellen, 
daß es nicht ſchwer ſeyn dürfte, auch wirklich verſchie⸗ 
dene einfache Semperflorens-Roſen aufzufinden? 

Daß unter den in Nro. 44 angeführten Roſen ſich 
noch mehrere befinden, welche keine Semperflorens ſind, 
als wir doch anfuͤhrten, iſt ganz richtig, wir wählten 
ja aber auch nur als Beiſpiel die Rosa sempervirens 
etc, aus! 4 — 


bei Fr. Puſtet in Paßau. Beſtellungen nehmen alle Buchhandlungen und Poſtaͤmter an. 


Der ganziährlige Preis It in ganz Deutſchland 2 fl. 24 kt. ohne, und 2 fl. 44 kr. R. W. wit Ceuvert — portofrei. 


Allgemeine deutſche 


Garten, 


Ait m 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Bayern zu Frauendorf. 


VI. Jahrgang. 


N.. 12, 


— 2 —— ——— ÆœDa2P TEEN 
Inhalt: ueber den kuͤnſtlichen Baumſchnitt. Schluß. 


18. März 1828. 


Ueber den kuͤnſtlichen Baumſchnitt. 
Schluß. 


2. Die Palmette (Palmzweig) mit gera— 
den Aeſten beſteht in einem einzigen, geraden 
ſenkrecht gezogenen Aſt, der auf ſeinen Seiten von 


5. Die chineſiſche Palmette unterſchei— 
det ſich von der vorigen nur darin, daß ihre von dem 
Hauptaſt ausgehenden Nebenaͤſte, anſtatt gerade, 


Entfernung zu Entfernung Nebenaͤſte abgibt, welche 
wagerecht angeheftet und ſelbſt wieder mit Neben— 
und Fruchtaͤſten verſehen ſind. Dieſe Geſtalt taugt 
für Pfirſiſch- und Pflaumen-Baͤume, und für einige 
Arten von Kirſch- und Birnbaͤumen. Sie ſieht ohn— 
gefaͤhr ſo aus. 


in Geſtalt eines ſtarken Bogens, oder vielmehr ei— 
nes Halbkreiſes angeheftet find. Uebrigens ſchikt 
fie ſich für die nemlichen Arten, wie die vorher— 


00 ² AA ³˙¹Ü—b ·- e Di TED 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Einige Worte über Gurken⸗ Zucht. 


Jeder Gärtner, ſagt Loudon, macht ſich elne Ehre 
daraus, die früheſten Gurken darzuſtellen, und in Eng⸗ 
land hat faſt jeder Handwerker fein Gurkenbeet im Garten. 

In der That verdienen auch die Gurken unſere 
vokſte Aufmerkſamkelt, wir mögen fie ruͤkſichtlich ihrer 
Seſundhelt oder Ertraͤglichkeit betrachten. 

In den heißen Tagen des Sommers geben ſie, in 
dinne Scheiben gefchnitten, mit Salz eingeſprengt, mit 


Eſſig, Del und Pfeffer wohl gewürzt, und wenn man 
noch eine, mit Nelken geſpikte Zwiebel dazu legt, eine 
herrlich kuͤhlende Speiſe, ſowohl als Salat, wie zu 
Rindflelſch. Nur muß man fie ſodann nicht auspreſſen, 
well fie, wenn fie ausgedruͤkt find, zaͤhe werden und 
weit ſchwerer zu verdauen find. — Sie wirken kuͤhlend 
und leicht abfuͤhrend. Lungenſuͤchtigen, deren Verdau⸗ 
ung nicht zerruͤttet iſt, find fie vorzuͤglich zu empfeh⸗ 
len. Der ausgepreßte Gurkenſaft wird thells gegen Bruſt⸗, 
thells gegen Unterlelbs-Krankheiten als eln aufloͤſendes, 


(12) 


90 


— —— 


gehende; man wendet ſie aber bei denen an, 
welche am Kräftigften find, und der Fruchtbrin⸗ 


9. Der Gegenſpalier iſt ein wahrer na— 
tuͤrlicher oder franzoͤſiſcher Spalier, oder Spalier nach 
Art von Montreuil, der aber nicht an eine Mauer an— 
gelehnt, ſondern an Pfaͤhle angeheftet iſt. Er taugt 
faſt blos fuͤr Kernobſt-Baͤume, wenigſtens wenn 
man ihn nicht auf der Nordſeite durch Strohmatten 
ſchuͤzt. 

10. Der Becher iſt ein franzoͤſiſcher Gegen— 
Spalier, deſſen Seiten ſich kreisfoͤrmig zurunden, 
und auf die Art vereinigen, daß ſie dem Baum die 
Geſtalt eines in ſeinem Innern leeren Gefaͤſſes ge— 
ben. Er iſt nicht mehr im Gehrauch, und wurde ge— 
woͤhnlich bei Kernobſtbaͤumen angewendet. Er er— 
hebt ſich auf 8, 4, 5, 6 oder 2 Hauptaͤſten. Ges 
zeichnet gibt er nebenſtehende Figur: 


——ů—— 23 ů ů nn r ³*ð 2 2 r 


erfriſchendes und blutreinigendes Mittel mit Erfolg 
get runken. 

In Frankreich werden die Gurken auch gekocht, 
und dann auf mancherlei Art zur Speife bereitet. Man 
thut fie an die Suppen, man füllt fie, miſcht fie unter 
Ragout, und gibt ſie, ebenfalls gekocht, zum Braten. 
Man hakt fie mit Flelſch oder Fiſch, und macht ein wohl« 
ſchmekendes Fuͤllſel davon; man ſchmort fie in der Pfanne 
mit Butter und Zwiebel, und bereitet fie im Caſſerol 
See Peterſille und Lauch zu einem beliebten 

er 


Ihre Geſtalt iſt 


gung am Meiſten widerſtehen. 
folgende: 


un 


N N ER 


nu run! 


A AN N 


En 7 un 


viren 


N. AS N? 175 


NEN, 
) NY 


Wenn man Gurken im Großen und auf gehörige 
Weiſe baut, können ihnen in Anfehung ihrer Erträg⸗ 
lichkeit wenige Gartengewaͤchſe an die Sekte geſtellt 
werden. Ju großen Städten, oder in der Nähe derſel⸗ 
ben, wo der Bedarf dleſer Frucht ganz außerordentlich 
iſt, gilt dieſe Behauptung vorzüglich. Gleichwohl iſt die 
Kultur dieſes Gewaͤchſes mit Feiner großen Mühe ver 
bunden. 

Wir find ludeß hier nicht gemeint, inftiruftive bee 

e Kultur ein Mehreres zu ſagen, und verwelſen 
dieß falls auf dieſe Blätter 1328s S. 36. 392: — 1824 


91 


11. Die Vaſe gehört allein den Apfelbaͤumen 
zu, welche auf Paradisapfelſtaͤmme gepfropft find. 
Sie unterſcheidet ſich von dem Becher durch ihre un— 
endlich kleinen Dimenſionen und durch ihre Unregel— 
maͤßigkeit; denn es iſt unmöglich, fie auf Haupt— 
Aeſten mit ſymmetriſchen Gliedern regelmaͤßig zu bil— 
den. Sie beſteht in nichts anderem, als in einem 


12. Das Gitter iſt ein an einer Mauer ge— 
zogener und angehefteter Weinſtok, auf zwei, vier, 


S. 273. 308. 3365 endlich 4325 S. 174. Wir wollten 
hier auf den jezterechtzeltigen Anbau dieſer Ges 
müſ'⸗Art nur aufmerkſam machen, wobet wir uns 
fere erſt juͤngſt, S. 18 diefer Blätter ausgebotenen Sa— 
men Arten, als noch abgebbar in Erinnerung bringen. 

Seit jener Anzeige erhielten wir noch elne ganz be= 
ſoudere ueue Art Schlangengurke aus der gefaͤlllgen Hand 
unſeres verehrlichen Mitgliedes, Herrn Oßwald in Wuͤrz— 
burg, von ideſſen Demolſelle Tochter mit folgendem 
Schreiben begleitet: „An den ganz eigenen Fruͤchten 
dleſer Gurkenart hatten wir im vorigen Sommer vlele 


Buſch, der, um die Zirkulation der Luft zu erleich- 
tern, in feinem Innern hohl gemacht iſt, mit dem ein— 
zigen Unterſchied, daß ſie einen kleinen Stamm ha— 
ben kann. Man macht deren Kreuzpflanzungen in 
Gaͤrten von kleiner Ausdehnung. In der Abbildung 
macht dieſe Form ohngefaͤhr folgende Figur: 


gegengeſezt, wagerecht ausgeſtrekt, und, wenn es 
mehr als zwei ſind, mit einander parallel ſind. 


— ——— — — 
Freude; beſonders machte es uns Vergnuͤgen, daß 
deßwegen fo viele, bekannte ſowohl als unbekannte 
Gartenfreunde, unſern Garten beſuchten. 

Die größte von unſern Fruͤchten war 2½ Wüͤrz⸗ 
burger Ellen. Die Mehrzahl aber war von 1½ — 2 
Ellen. Wir ließen den Fruͤchten auf Ihren Beeten freien 
Lauf, und ſie machten dann ſo verſchiedene Kruͤmmun— 
gen, daß man wirkliche Schlangen auf denſelben 
liegen zu ſehen glaubte. Mein Vater führte deßwegen 
mehrere Freunde an das Beet, welches dann Veran— 
laſſung zu manchem Spaß und luſtigen Gartenunterhals 


(429 


92 


——— — 


15. Die Laube kann, wenn es ein Weinſtok 
iſt, in einem Gitter beſtehen, welches über einem Ges 
ruͤſte einen wagerechten, ebenen oder gewölbten Vor⸗ 
hang bildet; iſt ſie aus andern Obſtbaͤumen gebil⸗ 


nern 
EN 


I. 


N 
e 
ah 


UN 


Ma 


. N 
ATS 
— 


Ä 


— — 


III 


N 


7 
Al 


. — — 


14. Die Guirlande beſteht in einem Aſt, welcher 
fo weit wie möglich über das Querſtuͤk von einem 
leichten Geruͤſte hingezogen iſt, und dasſelbe ſeiner 
ganzen Laͤnge nach mit einer Guirlande von Blaͤt— 
tern, Bluͤten und Fruͤchten uͤberzieht. Man macht ſie 


tungen gab. Man kann dieſe Gurken auch in runder 
kreisförmiger Geſtalt erziehen, wenn man von Zeit zu 
Zeit ihrem Wachsthum durch hölzerne Stäbchen diefe 
Richtung gibt. Auf dieſe Weiſe wird man ihnen ohne 
Zweifel jede beliebige Geſtalt geben koͤnnen. So lange 
dieſe Gurken noch jung und zart find, kann man fie 
genießen. Ich habe 4 Stüfe, die 2 Elle lang und ſehr 
duͤnn gewachſen waren, ganz in Eſſig eingemacht; wir 
haben aber noch keine davon verſucht. Den großen, wel— 
che zur Samenzucht llegen blieben, legte mein Vater 


* 
— 


2 


det, ſo iſt ſie ein wahrer wagerechter Spalier, deſſen 
Ebene mehr oder weniger gewoͤlbt iſt. Ihre Geſtalt 


bildet folgende Figur: 


n 


n 
— 


zuweilen mit Kernobſtbaͤumen, gewoͤhnlicher aber mit 
dem Weinſtok. Oft, wenn man das leztere Gewaͤchs 
dazu anwendet, windet man ſie um einen Pfeiler, 
eine Säule u. ſ. w., z. B. wie dieſe und auf der 


naͤchſten Seite folgende Figur zeigen: 


Schleferſteine unter, damit ſie bis zu der Reife der 
Frucht vor dem Verfanulen verwahrt blieben. 

Nach unſerer Erfahrung liefert diefe Gurkenart 
Wage 1 705 Samen; doch erhalten Sie hiemit eine 
tuͤchtige Portion! — 

1 Vit Haben von dieſer Gurkenſorte berelts im vo⸗ 
rigen Jahre auch dem biefigen Gärtner Andres gege⸗ 
ben, welcher fie etwas früher, als wir, in ſein Miſtbeet 
legte, wodurch er auch früher Fruͤchte erhielt. Er brachte 
drei davon auf den Wochenmarkt, von 1 bis 4½ Ellen 
Groͤße. Ich und mein Vater waren Augenzeugen, wie 


Wie ſchon oben geſagt, eignen fich diefe und 
ähnliche Erziehungsarten vorzüglich für den Wein— 
ſtok, welcher auch an vorſtehenden Figuren ange— 
deutet iſt. Indeſſen kann man alle Obſtgattungen 
dazu verwenden, nur muͤſſen die Baͤume auf Wild— 
linge veredelt ſeyn, weil zu dieſen und aͤhnlichen 
Formen ein gutes und kraͤftiges Wachsthum durch— 
aus nothwendig iſt, indem der Saft durch dieſe Bie— 
gungen ſehr gehemmt wird. Auch iſt es noͤthig, 
daß mam den Aeſten des Baumes in den erften Jah— 
ren ſeines Wachsthums ſogleich die gehoͤrige Rich— 
tung gebe. Ich ſah in einer Gegend eine Laube 
von der Laͤnge einer gewoͤhnlichen Kegelbahn von 
Aepfelbaͤumen, welche man nur in den erſten Jah— 
ren laubenfoͤrmig gezogen hatte, die ſich aber ſpaͤter 


ſelbſt uͤberlaſſen worden war. Die Aeſte waren 
ſenkrecht in die Hoͤhe gewachſen, und die Laube 
ſo dicht, daß man vor einem maͤßigen nicht anhal— 
tenden Regen darunter geſchuͤzt war. 

15. Der Spinnroken, oder Kunkel iſt die 
auf Seite 85 in Nro. 5 bei der Darſtellung der 
wagerechten Spalier dargeſtellte, rechts ſtehende 
Figur. Sie iſt deutſchen Urſprungs, beſteht in einem 
geraden und ſenkrechten Stamme, welcher von unten 
an bis zu ſeiner Spize mit Nebenaͤſten und Aeſtchen 
verſehen iſt, die ſich laͤngs des Stammes erheben, 
und mit ihm einen mehr oder weniger offenen Winkel 
bilden, je nach der Art oder Varietaͤt des Baumes. 

Er taugt für die Kernobſtbaͤume und einige Pflau— 
men- und Kirſchbaͤume. Der wagerechte Spalier, wel⸗ 


: 0 ͤb ð y . pp 7˙ W . IT ERE 


die Gartner auf ihn zuliefen, um das Wunderthler zu 
ſehen. Dreißig bis vierzig Menſchen umringten Ihn, 
und das Gedränge wurde fo groß, daß ihm bel dieſer 
Gelegenheit ein Korb geftohlen wurde. 

Noch etwas Seltfames war in unſerm Garten im 
vorigen Sommer zu ſehen, zu deſſen Entdekung wir 
auf folgende Art kamen: Es gab ſchon laͤngſt zeltige 
Trauben, als eines Tages meln Vater einige fuͤr mich 
abſchneiden wollte. Er kam von ungefähr zu einem in et: 
nem Seltengange ſtehenden Stoke, der reife Trauben von 
ſchwarzer Farbe trug. Mit Erſtaunen machte mein Vater 


die Entdekung, daß an dem nemlichen Stoke weiße und 
ſchwarze Trauben abwechſelten. An einer Steile 
dieſes Stokes waren d ſchwarze Trauben, dann wieder 
2 welße, dann wieder e ſchwarze. Jede dieſer Trauben 
war 7 Zoll lang. 

Daß mein Vater von dieſen Trauben keine abge⸗ 
ſchnitten hat, iſt leicht zu denken. Er ſuchte fie viel- 
mehr auf alle Art zu ſchuͤzen, und erzählte an mehre— 
ren Orten von dleſem Spiele der Natur. Doch Nie— 
mand hielt dieß fuͤr moͤglich. Der Eine glaubte, der 
Vater habe nur aus Scherz derlei Trauben fo hinge— 


2 


cher in oben erwaͤhnter Zeichnung vorgeſtellt iſt, ges 
höre nicht dazu, außer wenn man den zu lebhaften 
Saft eines auf zahm gepfropften Birn- oder Apfel⸗ 
Baumes bezaͤhmen muß. 


16. Die Pyramide unterſcheidet ſich von dem 
Spinnroken nur darin, daß ihre Hauptaͤſte, beſonders 
die untern, mehr geneigt ſind, und dem Baum nahe 
an der Erde die groͤßte Dike verſchaffen. 

Uebrigens taugt fie für die nemlichen Arten. Diefe 
Figur fiebt fo aus: 


12. Der Armleuchter unterſcheidet ſich von 
der Pyramide und dem Spinnroken darin, daß ſein 
Stamm nur in regelmaͤßigen und berechneten Zwi— 
ſchenraͤumen mit Nebenaͤſten und folglich mit Blatt— 
Werk verſehen iſt, ſo daß er mehrere Kronen bildet, 
von denen eine aus der andern hervorgeht. Er ſchikt 
ſich fuͤr die nemlichen Arten, wie die beiden vorherge— 
henden, taugt aber beſonders fuͤr Varietaͤten, deren 


3 — — —ꝓ—ñ— Ca ET En EI Een 


bangen; eln Anderer, er habe fie kopulirt. So brachte 
Jeder eine andere Vermuthung vor, bie ſich Jeder ein» 
zeln im Garten von der Wahrheit der vaͤterlichen Aus⸗ 
fage überzeugte, und die Beſuche im Garten wurden 
mit jedem Tage zahlreicher. Endlich ließ Herr Rath 
Scharold diefe Sonderbarkeit in der Wuͤrzburger Zei: 
tung bekannt machen. Nach dieſer Bekanntmachung kam 
faſt Jedermann, um mit Augen ſehen und mit den 
Händen greifen zu koͤnnen, daß auf keine Welſe eine 
Täuſchung vorwalte. 

Als die übrigen Trauben des Gartens abgeſchnit— 
ten wurden, ließ mein Vater doch dleſen Stok unbe— 


Früchte, um gut zu zeitigen, eine größere Menge Luft 
und Licht noͤthig haben. Sein Anſehen iſt ohngefaͤhr 
ſo: 


— 


18. Die Kugel iſt eine, den Orangenbaͤumen, 
und beſonders denen eigene Geſtalt, welche in Kaͤſten 
gezogen werden, es ſey der Zierde oder des Erzeug— 
niſſes wegen. Sie beſteht darin, daß man einem Bau⸗ 
me die Geſtalt einer vollkommenen, gruͤnen Kugel 
gibt. 

19. Der Hochſtamm iſt ein Baum, deſſen 
freiwachſende Krone von einem ſo hohen Stamm ge— 
tragen wird, als es die Natur des Baumes er— 
laubt. Da dieſe Geſtalt eine natuͤrliche iſt, ſo iſt ſie 

auch diejenige, zu der alle Baͤume von der großen 
Gattung am Geneigteſten ſind. Sie taugt daher fuͤr 
alle Varietaͤten, welche auf Wildlinge oder zahme 
Staͤmme gepfropft ſind, ſo wie fuͤr ſolche, welche aus 
Samen oder Kernen gezogen wurden. 

20. Der Halbhochſtamm unterſcheldet ſich 


rührt, und dieſes leider fo lange, bis alle Beeren ver 
faulten, weßwegen ich nicht melden kann, ob fie auch 
im Geſchmak verſchieden waren. . 

Mein Vater hat diefen Stok beim Beſchneiden fo 
ſehr als möglich geſchont, und wir erwarten mit ge— 
ſpannter Neugierde, ob ſich diefe Erſcheinung auch im 
kuͤnftigen Jahre wiederholen wird.“ 

Allerdings mag dle Erfheinuug eines fo ſeltenen 
Naturfpieles, wenn es fo ganz unerwartet kommt, freu= 
dig üͤberraſchen, und dieß wäre um fo mehr der Fall, 
wenn obiger Stok eln alter iſt, der ſchon längere Zeit 
getragen hat. Iſt es ein neuer Stok, ſo wird er alle 


95 


— 


von dem vorigen nur darin, daß fein weniger kraͤfti⸗ 
ger Stamm die Hoͤhe des andern nicht erreicht, und 
ſeine Krone keinen ſo betraͤchtlichen Umfang gewinnt. 
Dieſe Geſtalt taugt ſehr gut für Bäume, welche auf 
Suͤßaͤpfelſtaͤmme, (vermuthlich heißt es im franzöfi= 
ſchen Originale dougin) auf Subjekte, die weniger 
reich an Saft ſind, als die vorhergehenden, oder die 
ſchon einige Veraͤnderung durch die Kultur erlitten 
haben, gepfropft ſind. Der Hochſtamm und der Halb⸗ 
Hochſtamm ſind wegen des großen Raumes, den ſie 
einnehmen, und des Schattens, den ſie weit hinwer— 
fen, blos in Baumgaͤrten oder in Gaͤrten von einer 
ſehr großen Ausdehnung im Gebrauch. 


21. Der Buſch iſt ein Baum, den die Kunſt 
oder die Natur ſeines Stammes beraubt hat. Seine 
Hauptaͤſte, welche von einer Pfropfſtelle nahe am 
Wurzelhals ausgehen, nehmen die Richtung, die ih⸗ 
nen die Natur vorgeſchrieben hat, und werden keiner 
beſondern Geſtalt unterworfen. Man beſchneidet ſie 
blos, um ſie vom unnuͤzen Holz zu befreien, und um 
ſie zum Fruchttragen zu beſtimmen. Man macht be— 
ſonders Buſchbaͤume aus ſolchen Individuen, welche 
auf Paradisaͤpfelſtaͤmme, oder auf andere Ähnliche 
Subjekte, d. i. auf ſolche, welche wenig Saft lie— 
fern, gepfropft ſind. Dieſe Baͤume, welche wenig 
Kaum einnehmen, und ſehr ſchoͤne Früchte tragen, 
ſind ſeit einigen Jahren ſehr in die Mode gekommen. 
Man macht Kreuz- Pflanzungen von ſo gezogenen 
Aepfel⸗Baͤumen, und gibt ihnen den Namen Nor- 
mandie.“ So weit aus Noiſette. 


Ich habe nun alle gebraͤuchlichen Geſtalten, die 
man den Obſtbaͤumen im Allgemeinen gibt, aufge— 
zähle und beſchrieben; es bleibt mir nur noch übrig, 
die Mittel anzuzeigen, durch welche man ihnen 
am Leichteſten die Geſtalt gibt, die man für 


Jahre die nemlihen Trauben von zweierlei Farben her⸗ 
vorbringen, und er kann entweder durch ſeine Entſteh⸗ 
ung aus Samen dieſe Eigenſchaft mit auf die Welt ge⸗ 
bracht haben, oder ſolche als ſchon ältere eigene Sorte 
an ſich haben. In England entſtand vor einigen Jah⸗ 
zen aus Samen von weißem Gutedel durch Befruchtung 
mit dem Bluͤtenſtaube der Aleppotraube, eine Sorte 
blauer Weintrauben mit grünen Streifen. Sie heißt 
der bunte Gutedel. (Gartenmagazin 1823, S. 95.) 
Gleiche Eigenſchaft von zweierlei Farben hat auch dle 
venetlaniſche Traube. Man findet an dieſem ſon⸗ 


ſie ausgewaͤhlt hat, und den Liebhaber in ſeiner Wahl 
zu leiten. 


Der Herr Verfaſſer gibt nun noch verſchiedene 
ſpezielle Anweiſungen, deren ununterbrochene Fort— 
ſezung die Grenzen des Raumes, die einzelne Artikel 
in dieſem Blatte einnehmen koͤnnen, zu weit uͤber⸗ 
ſchritten haͤtte. Vielleicht werden wir die Fortſezung 
ſpaͤter nachtragen. 

Aus dem nemlichen Grunde habe ich es ſpaͤter 
unterlaſſen, meine eigenen Meinungen und Bemer— 
kungen hinzuzuſezen. 

Manchem Leſer werden die vielen Formen anfz 
fallen, und meinen, daß eine ſolche Verſchiedenheit 
wohl in Zeichnungen, nicht aber an den Baͤumen 
ſelbſt hervorzubringen moͤglich wäre. 

Hierauf antwortete ich, daß, wenn man an die 
Zeit zuruͤk denkt, wo man die Baͤume ſogar in die 
Geſtalt gewiſſer Thiere zu zwingen wußte, es doch 
noch viel leichter ſey, die hier angegebenen Formen 
zur Wirklichkeit zu bringen. 

Es iſt indeſſen nicht ſo gemeint, als wenn man 
ſeinen Baͤumen im ſtrengſten Sinne eine gewiſſe Form 
aufdringen ſollte, ſondern man muß dieſe Darſtellun— 
gen nur als Ideale ſich einpraͤgen, und dann beim 
Schnitt ſelbſt von dem natuͤrlichen Wachsthum des 
Baumes leiten laſſen. Auch wird man nur dann in 
der Erziehung zu einer beſtimmten Form gluͤklich ſeyn, 
wenn man den Schnitt gleich im erſten Jahre nach 
der Veredlung eines Baumes anfaͤngt. Ja waͤhrend 
des Sommers ſoll man an den Aeſten ſchon ziehen, 
und nach ſeinem Zweke leiten, die unbrauchbaren ſchon 
bei dem erſten Entſtehen wegnehmen, damit der Baum 
nicht zweklos ſeine Kraͤfte verſchwende. 


Diecker. 


— — 
derbaren Gewaͤchſe an Einer Traube blaue und weiße 
Beeren zugleich; halb blaue und halb weiße Farbe 
in Einer Veere, und auch Beeren, wo beide Farben in 
einander übergehen und aſchenfahl zu ſeyn ſcheinen, 
daher man fie auch wohl dle ſchaͤkige Traube nennen koͤnnte. 
Sie iſt fo zu ſagen der Harlekin unter den Welnſorteu, 
und kann unter die pomologiſchen Zlerpflanzen gerech— 
net werden. (Gartenmagazin 4803 S. 84). — Herr 
Oßwald wird uns ſehr verbinden, wenn er uns zur wek 
tern Nachricht bringen laßt, ob feine Traube nart auch 
in den künftigen Jahren die zwelerlei Farben belbehalte. 


96 


Nuͤzliche Unterhaltungs-Nachrichten aus Briefen, Büchern und Tages-Begebniſſen. 


(Warnung vor großer Gefahr durch — 
Raupen.) „Eure Wohlgeborn werden es ſelbſt be— 
obachtet haben, daß die Raupen, welche in dem ver: 
floſſenen Jahre eine fo große Verheerung an den Obſt— 
Bäumen angerichtet haben, ſich im Spätjahre zum Zwek⸗ 
tenmale entwikelt haben.  Diefe ſeltene Erſcheinung 
war wahrſcheinlich die Folge des langen und warmen 
Sommers. Ich ſah dieſes mit Vergnügen, weil ich zus 


verläßig darauf rechnete, daß alle Raupen von dem nahen 


Winter uͤberraſcht werden, und dadurch den unvermeid— 
lichen Tod finden wuͤrden. Erſteres geſchah auch wirk— 
lich. Ehe ihre halbe Lebens-Periode vorüber war, trat 
die rauhe Witterung ein. Aber, anftatt zu ſterben, hül— 
ten und wikelten ſie ſich in Blätter und Gewebe ein, in 
a fie ſich gegenwärtig recht wohl und gefund bes 
nden! — 

Am 26. Febr. that ich ein ſolches Naupenneſt in 

meinen Treibfaften, und am 10. Marz fraßen fie ſchon 


mit Behagen an den Centifollenroſen-Blaͤttern, well ſich 


ſonſt in dem Treibkaſten nichts faͤr ſie vorfand. 

Es wird den meiſten Obſtbaumbeſizern gehen, wie 
mir. Sie werden der Meinung ſeyn, alle Raupen der 
zweiten Brut ſeyen todt, weil fie im Herbſte vom Froſte 
uͤberraſcht wurden, ehe fie ſich einpuppen konnten. Die⸗ 
ſem zu Folge bleiben fie ungeſtört, und fo iſt heuer eine 
noch größere Verheerung an den Obſtbaͤumen zu erwarten, 
als in dem verfloſſenen Jahre. Zu Dieſem kommt noch, 
daß, wenigſtens in der Umgebung von München, an 
den Odſtbaͤumen ſich weit mehr Neſter mit lebendigen 
Raupen befinden, als in dem verfloſſenen Jahre mit Raupen⸗ 
Eyern. Und wahrſcheinlich werden dieſe Raupen ſchon 
bei der Entwiklung der erſten Blaͤtter ſich mit großem 
Appetit darüber hermachen, wahrend die Raupen-Eyer 
etwas ſpaͤter ausfallen. Dazu kommt noch, daß dieſe 
ſchon faſt halb großen Raupen ungleich mehr verzehren 
werden, als jene, die eben aus den Eyern kommen, 
folglich den Baͤumen weit gefaͤhrlicher werden, und be— 
ſonders in dieſer Periode, 

Ich kann diefer Gefahr, welche den Obſtbaͤumen 
droht, nicht beſſer entgegen wirken, als wenn ich E. W. 
bitte, daß Sie in allen Ihren Blättern, die beſonders 
in die Hände der Obſtbaͤume-Beſizer kommen, auf dieſe 
Gefahr aufmerkſam machen. 


Bogenhauſen bei Münden. 


Georg Zinker, 
Kunſt⸗ und Handelsgaͤrtner. 


(Warnung vor großer Gefahr durch — 
anderes Ungeziefer.) Aus denſelben Gründen, we⸗ 
gen welchen in der Gartenzeitung des Is. 1327 Nro. 32 
Blumenfreunde gewarnt werden, von reiſenden Wuͤrt⸗ 
temberger-Handelsleuten, und namentlich von dem ſich 
als Betruͤger in Miesbach gezeigten Johann Michael 
Hermann von Gönningen, Saͤmereien, Zwiebeln oder 


ä — — Uk—— — In nn 


Ableger zu erkaufen, warne auch ich alle Blumenliebha⸗ 
ber vor einem ahnlichen Betruͤger, Namens Johann Ja— 
kob Scheurer, Handelsgaͤrtner von Goͤnningen, welcher 
mit einem legalen Paſſe des Oberamtes Tübingen, 
Schwarzwalder-Kreiſes in Württemberg, im Fruͤhjahre 
1826 und 1827 in der hieſiegen Umgebung unter aͤhnli⸗ 
chen und denſelben Vorſpieglungen Abnehmer um be— 
deutende Geldſummen zu prellen wußte.“ 0 

Ich glaube, ihm um ſo weniger nahe zu treten, 
da ich ihm über ſelne Verburgung der von ihm erkauf⸗ 
ten Zwiebeln und Ableger die Verſtcherung gab, im wirk⸗ 
lich erfolgten Betrugsfalle ſeinen Namen in der Frauen⸗ 
dorfer Gartenzeltung zur allgemeinen Warnung zu brin— 
gen, welcher Bekanntmachung er ſich auch unterwarf, 
und ſomit nur den verdienten Lohn erntet. 

Wunſchenswerth wäre es aber, wenn die betreffen⸗ 
den loͤblichen Behoͤrden mit Ertheilung-der Paſſe an ahn⸗ 
liche, zur allgemeinen Kenntniß gebrachte betruͤgeriſche 
Handelsgaͤrtner, namentlich von Goͤnningen, fparfamer 
wären, oder dieſelben ihnen gar verweigern mochten; 
auf keinen Fall aber ihnen ſolche zur Reiſe uͤber ihre 
Landesgrenzen ertheilten. . 

Cziſta in Böhmen. 

Ernſt Zeplichal, 
Mitglied der prakt. Gartenbau-Geſellſchaft. 


(Antwort auf die Anfrage in Nro. 4 der 
dleßjährtgen allgemeinen Garten = Zeitung 
„KunftAusdrüfe der Nelkeniſten' betreffend.) 
Das, was der Herr Anfrager zu wiſſen wuͤnfcht, und 
noch weit mehr, findet derfetbe in dem bei Amelang fi 
Berlin 1827 erfhienenen Werkchen: 

„Syſtem der Garten-Nelke, geſtuͤzt auf das allge⸗ 
mein geltende Weißmantel'ſche Nelken-Syſtem.“ 

Die dieſem Werkchen (es iſt um den aäußerſt billi⸗ 
gen Preis von 16 Ggr. oder 2 fl. 12 kr. rheint. zu ha⸗ 
ben) beigefügte, nach der Natur ſehr ſchoͤn gemalte Nel⸗ 
ken⸗Tabelle wird ihn in die Nelken- Theorie einfuͤhren 
und in einer Stunde mit den von den Nelkeniſten ge⸗ 
brauchten Kunft-Ausdrüfen bekannt machen. Der Herr 
Anfrager findet aber noch auſſerdem in dieſem ſich durch 
Reinheit der Sprache, Gedraͤngtheit und Deutlichkeit 
auszeichnenden Buche auch vorerſt genügliche Belehrung 
über die Kultur der Nelke. Steigert ſich in der Folge des 
Herrn Anfragenden Liebhaberei, fo werden ihm die de 
teren Werke über die Nelken» Kultur von Welßmantel 
und ven Behr ſich, als belehrende Führer, bewähren. 


Wezlar. Krauß. 


C bar ad e Colerivibis.) a 
Von einem Stlefel iſt mein erſtes Wort ein Theil: 
Mein Zweites iſt dem Kind um alle Welt nicht fell; 
Das Ganze nennt ein Blümlein, gelb u. blau u. weiß; 
Nun denk' eln wenig nach, und fage, wie ich heiß"? 


— ͤ— — — — — — — — — — 


In Commiſſion bei Fr. Puſtet in Paßau. Beſtellungen nehmen alle Buchhandlungen und Poftämter an. 


— — — — 


Der ganzjährliche Preis ſſt in ganz Deutſchland 2 fl. 24 kt. ohne, und 2 fl. ++ kr. R. W. mit Convert — portofrei. 


Allgemeine deutſche 


arte 


eit . 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Bayern zu Frauendorf. 


VI. Jahrgang. 


Ne. 15. 


25. März 1 828. 


Inhalt: Die Vögel, als die beften Raupen- und Inſekten-Vertllger in unſern Obſtgaͤrten. — Frage und 


Antwort über die Halde-Erde. 


Die Voͤgel, 
als die beſten Raupen- und Inſekten⸗ 
Vertilger in unſern Obſtgaͤrten. 


Die uns im lezten Blatte S. 96 mitgetheilte 
Warnung vor großer Gefahr durch Raupen, 
veranlaßt mich, den jezt gerade recht ſchiklichen 
Zeitpunkt zu benuͤzen, auf meine Fingerzeige im II. 
Jahrgange dieſer Blätter, S. 91. „Das Zahm— 
machen der Inſekten verderbenden Vögel" betreffend, 
aufmerkſam zu machen. — Jene Abhandlung iſt 
nicht, wie ich aͤngſtlich beſorgte, von allen Gar— 
tenfreunden belaͤchelt, ſondern vielmehr von vielen 
mit Theilnahme geleſen worden; ja ſogar haben einige 
auf der Stelle den Verſuch gemacht, die lieblichen 
Saͤnger des Waldes in ihre Gaͤrten zu ziehen, und 
daſelbſt eben ſo zu pflegen und zu hegen, wie von 
mir dazu die Anleitung gegeben wurde. 

Hievon habe ich uͤberzeugende Beweiſe. Denn 
im Verlaufe von vier verfloſſenen Jahren haben 
mich viele Gartenfreunde beſucht, blos in der Ab— 
ſicht, an Ort und Stelle zu ſehen, welche Ein— 
richtungen hier getroffen ſeyen, um ſie eben ſo tref— 
fen zu koͤnnen. 

Einige von dieſen Freunden ſind von weiter 
Ferne gekommen; Andere, die noch nicht 


Nachrichten au 


ueber die beſte Zeit zum Baumſchnktt. 

„Den geneigten Leſern trugen wir in unſeren lezten 
Blaͤttern die Regeln und Kunſtgriffe zum Baumſchnitt vor. 
Wir haben der Wichtigkeit dieſes Gegenſtandes elnen 
hinreichenden Raum gewidmet, und S. 67 auch von 
der beſten Zelt zum Beſchneiden umſtaͤndlich geſprochen. 
— Gleichwohl gibt uns der Inhalt folgender Zuſchrift noch 
einige ſehr bemerkenswerthe Anſichten, welche hier wörte 
lich folgen: „Die im vorigen Jahre S. 355 dieſer Blaͤt⸗ 
ter bekannt gemachte Fiſcherſche Entdekung der 


Gelegenheit hatten, dieſe Straſſe zu reiſen, und 
vielleicht nie haben werden, haben mir ihre Zweifel 
ſchriftlich geſendet, und von mir uͤber verſchiedene, 
dieſen Geſchoͤpfen anſtaͤndige Einrichtungen, naͤhere 
Aufklaͤrung verlangt. 

Aus ſo vielen ſchriftlichen Anfragen; aus ſo 
zahlreichen Beſuchen, und aus dem dabei in Je— 
dermanns Augen ſichtbar gewordenen Vergnuͤgen, 
das der uͤberraſchende Anblik der von mir im Freien 
gepflegten und faſt ganz zahmen Voͤgel-Colonie 
aufregte, geht wohl deutlich hervor, daß dieſe klein— 
lich ſcheinende Sache nicht unbeachtet geblieben fey, 
und daß dieſen lieben, nuͤzlichen, und zum Vergnuͤ— 
gen vorhandenen Gottes-Geſchoͤpfen kuͤnftighin eine 
wohlthaͤtigere Sonne leuchten werde, als ihnen bis— 
her geſchienen hat ). 

Es iſt ſogar Hoffnung vorhanden, daß, wenn 
dieſe Gefchdpfe des himmliſchen Vaters einmal in 
groͤßere Achtung kommen; wenn ſie nicht mehr ge— 
zwungen find, in abgelegenen Waldung e Wohn⸗ 
Plaͤze aufzuſchlagen, und ſich vor Nachſtellungen 


„) Auch in den Annalen der Obſtkunde, (herausgege— 
ben von der altenburgifhen pomologlſchen Geſell— 
ſchaft, II. B. S. 215) kommt vom Paſtor Heſſelbart 
zu Oberarnsdorf ein Aufſaz vor, der die Meiſen 
und Finken in Schuz nimmt. 


8 Frauendorf. 


zwekmäßlgſten Zeit zum Beſchnelden der 
O bſtbaͤume und Weinreben zur Vermehrung 
der Fruchtbarkeit, hat mit Recht aller denkenden 
Pomologen Aufmerkſamkeit auf ſich gezogen; jedoch bis 
jezt in diefen Blattern noch keine weiteren Bemerkun⸗ 
gen veranlaßt. Ich glaube mir aber aus reinem Eifer 
fuͤr die Wichtigkeit dieſes Gegenſtandes erlauben zu 
dürfen, dem Vorſtande der praktiſchen Gartenbau-Ge— 
ſellſchaft ohne Aufſchub einige Anſichten darüber mitzu⸗ 
theilen, wodurch vielleicht Schaden verhuͤtetwerden kann. 
(15) 


98 


—ͤ—œ46ů3ñẽ3 — — 


der undankbaren und unvernuͤnftigen Menſchen zu 
ſichern, ſie ſich dann unſeren Wohnungen immer 
mehr naͤhern, und unſern zeitlichen Aufenthalt 
weſentlich verſchoͤnern und angenehmer machen 
werden. 

Und dieſe Schonung, wenn ſie einmal allge— 
mein ſeyn wird, muß dann wohlthaͤtig auf die Ver— 
edlung des Menſchengeſchlechts einwirken. 

Im Gegentheil, wenn ſie immer verachtet blei— 
ben; wenn man ſie als unnuͤze Geſchoͤpfe fortan 
betrachtet; wenn ſie ungeahndet verfolgt und ge— 
toͤdtet werden duͤrfen, fo. wird die wohlthaͤtige Abe 
ſicht des liebenden Vaters, der ſie zum Nuzen und 
Vergnuͤgen erſchaffen hat, undankbar weggeſtoßen, 
und wir machen uns einer Suͤnde ſchuldig, die wir 
an ſeiner Liebe begehen. b 

Bei dieſer Gelegenheit kann ich nicht umhin, 
hier einen Aufſaz einzuſchalten, den ich im Linze— 
riſchen Buͤrgerblatte geleſen habe, welcher wortlich 
alſo lautet: 

Das Thierquaͤlen der Kinder. 
(Aehrenleſe.) 

Eine der widerlichſten Handlungen der Kinder 
war in meinen Augen immer das Thierquaͤlen. 
Wenn man dieſem ſchaͤndlichen Zeitvertreib tiefer 
nachgeht, fo ergibt ſich, daß die Kinder dazu er— 
zogen und angeleitet werden. Man gibt kleinen 
Kindern im zarteſten Alter eine Peitſche, lehrt ſie 
damit M en ſchlagen, welche dann laufen und 
lachen m oder man weiſet ihnen die Kaze, 
den Hund zu jagen, oder zu peitſchen an, und 
dieß in einem Alter, wo ein Kind kaum das Stoͤk— 
chen regieren kann. Wenn ein Kind ſich ſtoͤßt, 
oder die Waͤrterin die Urſache ſeines Weinens nicht 
weiter erfragen will, ſo ſchlaͤgt man lebendige oder 
lebloſe Dinge, um das Weinen zu ſtillen. 


Was den Weinſtok anbelangt? fe bin ich freilich 
über die Maſſen mit Herrn Dr. Fiſcher zu Kor⸗ 
neuburg einverſtanden, und kann mich um ſo kuͤrzer 
faſſen, indem ich Ihnen Nro. 91. des Hannover'ſchen 
Magazins vom Jahre 1827 überfende, worin Sie elne 
von mir verfaßte Abhandlung: Zur Beherzigung 
für Liebhaber des Geländer⸗Welnbaus finden 
werden.“ (Wir laſſen den geneigten Leſern jene Abhand⸗ 
lung hier wortlich abdruken:) 

„Im vorigen Herbſt fragte mich gelegentlich eln 
hleſiger Manufacturiſt, der den Geländer ⸗ Weinbau. feit 


Hiedurch wird die Freude an Schla— 
gen und Rache gewekt, nnd der Stoff zur Une 
menſchlichkeit in junge Gemuͤther gelegt. Kommt 
der Knabe nun kuͤnftig in das Alter, wo die Gaſſe 
ſein Aufenthalt wird, um ſein Vergnuͤgen zu ſuchen 
und zu befriedigen, ſo bleibt kein Thier verſchont; 
er muß Alles neken, reizen, peitſchen, mit Steine 
werfen. 

Jezt iſt der Knabe auf dem Wege ſeines mo— 
raliſchen Todes. Seine Erziehung hat Etwas in 
ihn gebracht, uud die Gaſſen-Geſellſchaft (auch das 
Beiſpiel erwachſener roher Menſchen) hat es in ihm 
genaͤhrt, was kein Unterricht in der Schule zu ver— 
tilgen vermag. 

Einſender kennt einen Menſchen, der auf ſolche 
Art ſich ſelbſt uͤberlaſſen heran reifte. Er iſt ein 
gefaͤhrlicher Menſch, weil er auch kein einziges 
der feinern menſchlichen Gefuͤhle keunt, und un— 
barmherzig und gefuͤhllos allen Menſchen, womit 
er zu thun hat, Schaden, oder doch wenigſtens 
Verdruß zuzufuͤgen bemuͤht iſt, alle bürgerliche Ord— 
nung ungeſcheut verlezet, und die ſtrafbarſten Fre⸗ 
vel mit der frechſten Stirne uͤbt. 5 

Möchten Eltern bedenken, mit welcher Zartheit 
und Behutſamkeit junge Herzen behandelt ſeyn wol— 
len, wenn ſie nicht verwildern, unmenſchlich wer— 
den ſollen! 


—— 


Gartenfreunde, die ſaͤmmtlich Leſer dieſes Blat— 
tes ſeyn werden, ſollen demnach Alle mit ihren Bei— 
ſpielen voranleuchten, die lieben Geſchoͤpfe in Schuz 
zu nehmen; mit Wort und That ihre umgebende 
Nachbarſchaft dazu aufmuntern, fomit zur Ver— 
edlung der Geſinnung beitragen. 


Wenn nur einmal ihr Anfang begonnen haben 


vielen Jahren praktiſch, d. h., eigenhändig, zu ſelnem 
Nuzen und Vergnügen treibt, und dafür bekannt fft, 
daß er die Sache verſtehe: ob ich die Schrift eines ge⸗ 
wiſſen Kolbe noch nicht geleſen haͤtte? — und als ich 
ſolches verneinte, ſagte er: „Kaufen Sie Sich das 
Werkchen, die 8 ggr. dafür werden Sie nicht gereuen; 
mir find in manchen Stüfen die Augen dadurch geöffe 
net und ich ärgere milch nur darüber, daß ich auf Man⸗ 
ches nicht von ſelbſt verfallen bin, da es gleichſam mit 
Händen zu greifen iſt; denn etwas Gedlegeneres über 
den Gelaͤndet⸗Weinbau iſt mir noch nicht vorgekommen.“ 


99 


wird, dann wird ſich der Nuzen und die Freude 
mehren. 

Den auf dem Lande lebenden Beamten, vor— 
zuͤglich meinen Amtsbruͤdern, dann jedem Hand— 
werker, und wer immer ſizend vor ſeinem Zimmer— 
Fenſter Kopf- oder Handarbeit zu verrichten hat, 
gewaͤhrt dieſe ſtets muntere, angenehme Geſell— 
ſchaft, die weniger ſtoͤhrend, als jede andere ſeyn 
wird, das angenehmſte Vergnuͤgen. Sie ermuntert 
den durch Anſtrengung ermatteten Geiſt immer wie— 
der zu neuer Thaͤtigkeit, wenn der Blik nur einige 
Sekunden lang ſich an dem muntern Weſen 
ſeiner Pfleglinge gelabet hat. An ſtuͤrmiſchen Win— 
tertagen, oder wenn ſie im Sommer die ausgeflo— 
gene Nachkommenſchaft zum Futterbrett fuͤhren, 
um ihr den Plaz zu zeigen, wo ſtets Nahrung im 
Ueberfluße fuͤr ſie anzutreffen iſt, koͤnnen ſich Jene, 
die dieß Schauſpiel nie geſehen haben, kaum ſatt— 
ſam ergözen. Und dieſe angenehme Unterhaltung 
koͤnnte ſich Jeder, ſelbſt vielfältig in Städten, aber 
uͤberall auf dem Lande, verſchaffen. Engliſche 
Garten-Anlagen erhalten einen vorzuͤglichen Reiz, 
wenn Meiſen-Koͤbel (Meiſen-Wohnungen) aufgehang— 
en werden, worin ſie ihre Jungen ausbruͤten koͤn— 
nen; wenn Futterplaͤze zugerichtet werden, wo Fin— 
ken und Ammerlinge Nahrung finden, damit ſie hier 
ihren Aufenthalt nehmen. Rothkelchen, Grasmuͤ— 
ken ꝛc. werden ſich in dieſen Gebuͤſchen ohnehin zur 
Geſellſchaft einfinden, und durch ihren lieblichen 
Geſang den Garten vom Morgen bis zum Abend 
unermuͤdet beleben. Der Aufwand und die geringe 
Muͤhe werden tauſendfach vergolten. 

Wenn Eltern und Lehrer ſich dieſer ſchoͤnen 
Geſchoͤpfe mit mehr Sorgfalt annehmen, als es 
bisher geſchehen iſt, dann werden ſie ſich erkenntlich 
an die Menſchen halten. 


Unverſtaͤndigen und bösartigen Kindern iſt es 
ja nicht geſtattet, die jungen Kuͤchlein, die im Hof— 
raume herum laufen, zu beſchaͤdigen, zu beunruhi⸗ 
gen oder zu tödten. Wie? wenn ihnen eine gleiche 
Schonung gegen alte und junge Voͤgel eingeprägt 
wuͤrde? — Wenn ſie ſich nicht unterfangen duͤrf— 
ten, auch jene zu beunruhigen, zu martern, zu 
toͤdten, in Kaͤfiche einzuſperren und verhungern zu 
laſſen? 

Wenn uͤberdieß noch der Landmann zur ſtren— 
gen Winterszeit, wo ſie mit Hunger und Kaͤlte 
zu kaͤmpfen haben, nur zuweilen eine Handvoll 
vom ſchlechteſten Getreide aus ſeiner Dreſchtenne 
opfern wollte, wie ſehr wuͤrde ihnen dieſe Wohlthat 
zu ſtatten kommen! 

Aber anſtatt ihnen dieſe wenige Nahrung zu 
goͤnnen, werden ſie mit dieſer Lokſpeiſe unter das 
aufgerichtete Fallbrett gelokt, und nach Hunderten 
gequetſcht. 

Wahrhaftig, eine der Abſicht Gottes ganz zu: 
wider laufende Handlung! Die Raubodgel find an— 
geſtellt, das Gleichgewicht herzuhalten; und der 
Menſch kann, als Herr der Geſchoͤpfe, von dem 
Fleiſch der Thiere genießen; aber er ſoll die Schran— 
ken nicht uͤbertreten, ſoll nicht ausrotten und ver— 
tilgen, ohne ſie wieder pflegen zu wollen. 


— 


Die Anfragen betreffend, welche ſchrift— 
lich eingegangen ſind. 


Man iſt, nach dem Inhalt derſelben, faſt 
durchaus der Meinung, die Vorrichtungen der Voͤ⸗ 
gel⸗Wohnungen muͤßten ſo mathematiſch genau ge— 
macht werden, daß der mindeſte Verſtoß in einem 
oder dem andern Stuͤke das ganze Unternehmen vereitle. 

Allein wir duͤrfen ja nur die Einrichtung, die 


. dd dd dd nenn me ee 


— Das Urtheil eines ſolchen Mannes verdient oft mehr 
Beachtung, wle das eines gelehrten Recenſenten, und 
mein naͤchſter Weg ging daber in die Hahnſche Hof— 
Buchhandlung, um mir das Werkchen zu erſte hen, 

deſſen vollſtaͤndiger Titel folgendermaſſen lautet: 
Anwelſung, dem Weinſtoke den hoͤchſten Nuzen ab⸗ 
zugewinnen. Nebſt Angabe elner neuen Art Spa⸗ 
liere und Schuzwände, wodurch das junge Holz 
des Weins ſowohl, als ſeine Trauben ſicher zur 
Relfe kommen, einen beſſern, ſuͤſſern Moſt liefern, 
und der Nuzen des Wein⸗Baues im Allgemeinen ehr 


erhoͤhet wird. Von Jobann Heinrich Kolbe. Erfurt 
1826, bei dem Verfaſſer und in Commlſſion der Key⸗ 
ſerſchen Buchhandlung. (Auch bel Puſtet in Paſfau.) 
Ich las es mit der größten Aufmerkſamkelt und 
prägte mir dle noͤthigen Herbſtverrichtungen an den 
Gelaͤnder-Weinſtoͤken vor allen Dingen eln. Blsla 
hatte ich meine Weinſtoͤke von fremden kunſtgaͤrtner 
ſchen Händen, die nicht immer fein ſaͤuberlich verfah⸗ 
ren, weil das eigene Intereſſe fehlt, behandeln Aae 
mein Entſchluß ſtand jezt ſog lelch feſt, fortan, da ich 
nur wenige Weinftöfe habe, keine fremde Hand mehr 


(130 


100 


der Schöpfer ſelbſt gemacht hat, auch zu unferem 
Maßſtabe nehmen. Er hat den verſchiedenen Wös 
gelgattungen in den hohlen Baumſtaͤmmen und 
Weidenſtoͤken die Einſchlupf-Loͤcher nicht nach der 
Größe ihres Körpers abgezirkelt, auch dieſe Hoͤh— 
lungen nicht in gleicher Hoͤhe aufgehangen, ſondern 
ſie muͤſſen mit jeder Hoͤhlung, die ſie auffinden, 
und mit jedem Einſchlupfloche zufrieden ſeyn, das 
nur einigermaßen zu ihrem Zweke tauget; folglich 
duͤrfen auch wir nicht ſo aͤngſtlich die Groͤße des 
Kobels, und die Oeffnungen abmeſſen, welche wir 
fuͤr ſie beſtimmen. Wir haben nur dafuͤr zu ſorgen: 


a) daß der Kobel eine ſolche Laͤnge habe, daß 
keine Kaze, kein Marder, Iltis oder Wieſel 
mit der Pfote hinein langen und das -Neſt er— 
reichen konne. Eine Länge von 12 bis 44 Zoll 
iſt hinlaͤnglich: 

p) daß der innere runde Raum 5—4 bis s Zoll 
betrage, damit ſie nicht nur die Neſter bequem 
hinein bauen, ſondern auch die Jungen bei zuneh— 
mender Waͤrme ſich auseinander legen koͤnnen. 

Zur beilaͤufigen Verſinnlichung ſtehen hier als 

Modell zweierlei Abbildungen: 


A. iſt ein ſchraͤge angebrachter, B. iſt ein aufrecht ſtehender Kobel. 


Um die fehr leichte Vor- und Einrichtung ſol— 
cher Koͤbel gaͤnzlich vor jedem Mißgriffe zu ſichern, 
moͤgen noch folgende Fingerzeige hier ſtehen: 

1) Jene Köbel, welche aufrecht befeftiget werden, 


ſollen weiter ſeyn, als jene, welche ſchraͤge ange: 
bracht find. 

2) Das Einſchlupfloch a. kann im Durchmeſſer 

4 bis 14 Zoll enthalten. If es nur merklich 


—— . — ——— ——— ͤ —ñ SOSE — 


daran zu laſſen, ſondern Alles ſelbſt zu verrichten. 

Zur gehörigen Zeit ſchritt ich raſch ans Werk; es 
wurde mir viel leichter, als ich es mir vorgeſtellt hats 
te; man muß überhaupt nicht gar zu aͤngſtlich bei der 
Sache ſeyn und ſich auf jeden vorzunehmenden Schnitt 
zu lange beſinnen; denn dieß ermuͤdet zulezt. Hat man 
erſt einen Weinſtok gefchnitten, fo wird beim zweiten 
das wegzunehmende Holz dem Auge ſchon vlel ſchneller 
elnleuchten, und in der Folge werden die Hände den 
Augen kaum ſchnell genug folgen konnen. 

Im vorigen Frühjahr fuhr ich mit der eigenhaͤn⸗ 


digen Behandlung meiner Weinſtoͤke, das Werkchen in 
der Hand, unverdroſſen fort, und indem ich dleſes 
ſchreide, habe ich das Vergnügen, daß meine Trau⸗ 
ben, hinſichtlich der Menge, Große und der Dike 
der bereits reifenden Beeren allgemein bewundert wer: 
den. Eines reichlichern und fhönern Traubenſegens ha⸗ 
be ich mich noch nie erfreuet; dabei habe ich ſchoͤnes junges 
und geſundes Holz auf kuͤnftiges Jahr klar vor Augen, 
und ich elle daher, dieſes Reſultat meiner Bemühun⸗ 
gen in biefen Blättern mitzutheilen, damit ſich, da es 
jezt gerade Zeit dazu iſt, recht viele Nachfolger finden 


101 


weiter, fo hat das auch nichts zu bedeuten. Die 
Specht⸗Meiſe macht ſich die Oeffnung ſelbſt zurecht. 
Sie verkleiſtert ſelbe, wenn ſie zu weit, und haͤm— 
mert fie geräumiger, wenn fie ihr zu enge ſcheint. 
Sie muß immer Etwas auszuſtellen haben. Die 
uͤbrigen Meiſen ſind in dieſem Punkte nicht ſo genau. 

5) Der Stopfel b. hat auffen eine engere Oeff— 
nung. e. Im Innern aber iſt er erweitert, um 
im Aus- und Einſchlupfen weniger zu hindern; 

4) der Stopſel b. muß mit einem Nagel d. 
recht gut befeſtiget werden, damit ein Raubthier 
nicht vermag, denſelben heraus zu arbeiten; er muß 
genau einpaſſen, damit kein Regen und kein Licht 
dazwiſchen eindringe. Doch darf dieſer Nagel die 
Oeffnung nicht ſperren, folglich nur durch das Holz 
reichen. 

5) Die Koͤbel muͤſſen Arme bekommen, um ſie 
an denſelben mit Weidenruthen befeſtigen zu koͤnnen. 

6) Die Koͤbel duͤrfen keine Spalten oder Rizen 
haben, damit kein Licht eindringe, weil ſich die Meiſen 
in ſolchen, wie es ſcheint, nicht ſicher genug halten. 
Daher muͤßen ſie 

2) im Fruͤhjahre jedesmal deßhalb unterſucht, 
auch wieder mit friſchen Weidenruthen angebunden 
werden. ? 

8) Das Einſchlupfloch foll nicht gegen die Wet: 
terfeite gerichtet ſeyn, damit Schlagregen oder hef— 
tige Winde nicht eindringen koͤnnen. 

9) Was die Höhe betrifft, in welcher fie aufge: 
hangen und befeſtiget werden follen, fo iſt dieß will- 
kuͤhrlich. Doch finde ich fie in halber Manns— 
Hoͤhe am Bequemſten zum Nachſehen, und ſie 
bauen ihre Neſter eben ſo gerne hinein, als in jene, 
die in den Kronen der Baͤume angebracht ſind. 

10) Werden die Koͤbel an Haſelnuͤß-, oder an— 
dern Straͤuchern aufgehangen, die ſehr dicht be— 


moͤgen, die dieſen Herbſt ihre Weinſtoͤke gleichfalls nach 
den Kolbeſchen Vorſchrlften zu behandeln beginnen; es 
wird ſicherlich Niemanden gereuen. 

Meine obige Aeußerung über mauches Recenſenten⸗ 
Urtheil, die Manchem voreilig ſcheinen konnte, mag 
durch Folgendes gerechtfertigt werden. 

Ich las neulich in der allgemeinen Literatur-Zeltung 
eine Mecenfion der ſechsten Anflage des ſehr bekannten 
Wredowſchen Gartenfreundes. Recenſent lobte 
es unter Andern ſehr, daß der jezt verftorbene Pfar- 
rer Wredow gegen die Winterbedekung mancher Frucht⸗ 


wachſen ſind, ſo kann man verſichert ſeyn, daß 
die Maͤuſe im Spaͤtherbſte dieſelben aufſuchen, und 
die ganze Hoͤhlung mit Haſelnuͤßen und Eicheln 
anfuͤllen, ſich ein warmes Neſt von duͤrrem Lau— 
be und Graͤſern darin anlegen und bequem und 
ſicher darin wohnen. 

Von dieſen Gaͤſten muͤſſen demnach nicht nur 
die Koͤbel befreiet, ſondern auch ins Waſſer gelegt 
und dann ausgeluͤftet werden, weil ſie ſonſt einen 
widerlichen Geruch annehmen, der den Meiſen hoͤchſt 
unangenehm zu ſeyn ſcheint, da ſolche Koͤbel von 
ihnen gemieden werden. 

11) Nicht nur im Spaͤtherbſte, ſondern ſogleich, 
wann die Bruͤt-Zeit vorüber iſt, muͤſſen die Köbel 
gereiniget werden; denn es ereignet ſich oft, daß 
ein ſogenanntes Neſtſcheiſſerl (man entfcyuldige die— 
ſen Ausdruk) zuruͤke bleibt, verhungert und verwe— 
ſet, welches ſich bei den Blaumeiſen am Haͤufigſten 
zutraͤgt. — Wenn ſolche Koͤbel ungereinigt blieben, 
ſo wuͤrden ſie auch nicht mehr bewohnt werden. 

Wenn Koͤbel von verſchiedener Größe aufge: 
hangen werden, hoͤher oder niedriger, ſo moͤgen 
die Meiſen nach Belieben waͤhlen, und da ſie auch 
ihre Launen zu haben ſcheinen, — oft einen ſehr 
bequemen verlaſſen, und einen minder bequemen 
vorziehen, — ſo iſt es gut, wenn ſie die Auswahl 
haben. Die Blau- und Tannen-Meiſe iſt oft mit 
einem ſehr kleinen Behaͤltniße zufrieden. Ihre Jun— 
gen liegen oft Eins auf dem Andern. 

Die Anſchaffung ſolcher Koͤbel, wenn ſie auch 
in großer Anzahl geſchieht, iſt mit geringen Aus— 
lagen verbunden. Zimmerleute, welche im Winter 
ohnehin nicht viele Arbeit haben, werden froh ſeyn, 
wenn ſie ſich einige Kreuzer verdienen koͤnnen. Und 
da das tannene oder fichtene Holz, welches ſchon 
von der Faulung einigermaßen ausgehoͤhlt iſt, am 


r ³·¹¹ꝛ A ee ee SS 


Baͤume und namentlich der Weinſtoͤke ſey. Hlerln irrt 
er aber, nicht nur nach meiner geringen, ſondern nach 
ziemlich allgemeiner und alter Erfahrung, außer⸗ 
ordentlich. Es iſt freilich bekannt: der Weinſtok kann 
ohne Bedekung einen ziemlichen Grad von Kälte ertras 
gen, ohne zu erfrieren oder bedeutenden Schaden zu 
nehmen, und hatten wir ſtets fo gelinde Winter, wie 
vor einigen Jahren, ſo waͤre die Bedekung ganz uͤber⸗ 
fluͤſſig; aber die Tragknospen leiden doch leicht von el⸗ 
ner Winterkaͤlte 10 Grad unter o Reaumur, und was 
hilft es viel, die Weinſtoͤke unbedekt mit unverfror⸗ 


Leichteſten zu bearbeiten und zu dieſem Gebrauche 
das tauglichſte iſt, ſo iſt auch dafuͤr die Auslage von 
keinem Belange. 

So viel als Antwort uͤber die eingegangenen An— 
fragen und Zweifel, die Meiſen betreffend. 


Vom Staar und der Schwalbe. 


Der Staar und die Schwalbe ſind die Waͤchter 
meines Gartens; und ſchon in dieſer Hinſicht, ab— 
gerechnet den Nuzen, den ſie durch Vertilgung der 
Inſekten, großer und kleiner Muͤken und Kaͤfer ſtif— 
ten, von großem Werthe. 


Kein Raubvogel kann ſich naͤhern, ohne von 
ihnen entdekt zu werden, und da ſie bei ſeinem An— 
blik ein entſezliches Laͤrmgeſchrei erregen; ſeinen 
Hinterhalt augenbliklich verrathen, fo muß er groͤß— 
tentheils unverrichteter Dinge wieder abziehen. Es 
gluͤkt ihm nur hoͤchſt ſelten, ſich eines einzigen jun— 
gen Voͤgelchens zu bemaͤchtigen, wo es ihm ohne 
dieſe Waͤchter ein Leichtes ſeyn wuͤrde, ſich der erſt flike 
gewordenen, noch unbeholfenen, ſich durch ihr Zwit— 
ſchern ſelbſt verrathenden jungen Sippſchaften zu be— 
maͤchtigen, und mit einem Male zu verſpeiſen. 

In weite Ferne hin wird dieſer Feind bei ſei— 
nem Abzuge verfolgt, um auch die Umgegend von 
ſeinem Daſeyn in Kenntniß zu ſezen. 

Zu bedauern iſt es, daß uns dieſe aufmerkſa— 
men, ſcharfblikenden Waͤchter im Winter verlaſſen, 
und nur erſt wieder im Fruͤhlinge zuruͤkkehren. Blie— 
ben ſie uͤber Winter hier, ſo wuͤrde es kaum einem 
Sperber oder Falken moͤglich werden, einen Stoß 
unter das, auf meinem Futterbrett vor dem Fenſter 
verſammelte Gewimmel der hungerigen Voͤgel un— 
gewarnt zu machen. Bei entblaͤtterten Baͤumen 


würde es ihnen um fo leichter ſeyn, den ſich nah 


102 


enden Feind zu gewahren, und viele hundert 
Voͤgel wuͤrden beim Leben bleiben. 

Zum Gluͤke bleiben die Staaren unter allen 
Strichvoͤgeln die kuͤrzeſte Zeit hinweg; denn fie er— 
ſcheinen am Allererſten wieder. \ 

Die Witterung mag auch befchaffen ſeyn, wie 
ſie wolle, ſo ſind ſie doch in den erſten Tagen des 
Februars, oder ſicher in der Mitte deſſelben, ſchon 
wieder hier. 

Eine wahre Luſt iſt es dann, ſie bei ihrem Er— 
ſcheinen zu beobachten. Sobald ſie ſich auf dem 
hoͤchſten Baume des Gartens niedergelaſſen haben, 
iſt ihr erſtes Geſchaͤft, im naͤchſten Augenblik den 
Kobel wieder zu beſehen und zu unterſuchen, worin 
ſie im vorigen Sommer gebruͤtet haben, oder er— 
bruͤtet worden find. > 

Iſt dieſes geſchehen, dann ſtatten ſie ſich unter— 
einander foͤrmliche Beſuche ab. Wechſelweiſe und 
paarweiſe fliegen ſie von einem Kobel zum andern, 
und ſcheinen ſich unter einander hoͤchlich zu erfreuen, 
daß fie Alles im guten Stande angetroffen, hier wies 
der ſicher wohnen und in der alten Bekanntſchaft 
friedlich mit einander leben koͤnnen. 

Nachdem ſie ſich gegenſeitig die Hoͤflichkeits— 
Bezeugungen erwieſen haben, geht es in den naͤch— 
ſten Tagen an die Reinigung der Koͤbel, wenn ſie 
allenfalls noch nicht gereiniget ſeyn ſollten; ſie tra— 
gen das vermoderte Neſt heraus, um dem friſch zu 
erbauenden Plaz zu machen. 

Die Zeit, von der Ankunft bis zum Bruͤten, 
wird mit gemeinſchaftlichen Ausflügen auf die Fel— 
der und Wieſen, und mit froͤhlichem Geſange aus— 
gefuͤllt, wobei ſie alle Stimmen der Menſchen und 
Thiere auf eine taͤuſchende Art nachahmen. Sie 
gakern wie die Henne, kraͤhen wie der Hahn, bellen 
wie Hunde, pfeifen wie Menſchen, und wenn man 


I .ñ—Ü. ———— — —ꝓũan zn — 


nem Holze durch den Winter zu bringen, wenn eine 
ganze Trauben-Erndte verloren geht? Ohnehin ſind dle 
Tragknospen gegen Glatteis ſehr empfindlich. Als wir 
vor mehreren Jahren das überaus ftarfe Glatteis hat: 
teu, waren meine Reben nur hin und wieder mlt elni— 
gen Baſtmatten behangen, und ſie trugen im folgenden 
Sommer einzig und allein da, wo die Matten gehan— 
gen hatten; alle übrigen Tragknospen waren verdor⸗ 
ben, Am Sicherſten geht man wohl immer, die Wein⸗ 
Stoke vor Weihnachten zu bedeken, und es nicht erſt 
aufs Aeußerſte ankommen zu laſſen. 


Schon dle Roͤmer wußten es, daß der Welinſtok 
in harten Wintern die Bedekung nicht leicht entbebren 
kann; dleß geht unter Andern aus einem Briefe her— 
vor, den der römifhe Legat P. Servilius Vatia 
64 Jahre vor Ehrifti Geburt aus dem taurlfchen Cher— 
ſones (der jezigen Krimm) ſchrieb. Es helßt darin: 
„Das hleſige Klima hat die Sonderbarkeit, daß es im 
Sommer eben ſo drütend heiß, als im Winter uner⸗ 
träglich kalt iſt, doch gedelhet der Wein ſehr gut, wenn 
man die Vorſicht gebraucht, den Weinſtok während des 
Winters zu vergraben.“ 


105 


nicht wüßte, daß die Goldamſel erft beim weiter 
vorgeruͤkten Fruͤhlinge eintraͤfe, ſo wuͤrde man 
ſchwoͤren, fie ſey ſchon angekommen, weil die Nach 
ahmung nicht zu unterſcheiden iſt. 

Fuͤr die Felder des Landmanns iſt der Staar 
von entſchiedenem Nuzen. 

Jene Kaͤfer, welche Kraͤhen und Elſtern nicht 
anruͤhren, werden zu Tauſenden von den Staaren 
zerfleiſcht und aufgezehrt. 

Um diefe fchädlichen Käfer zu vermindern, 
welche große Streken der Gerſte verderben, das 
ſogenannte Gelbwerden oder Freſſen verurſachen, 
ſollte der Landmann dieſe Vogelgattung in großer 
Anzahl hegen. Allein, iſt es zur Zeit ſchon raͤth— 
lich, ihn dazu aufzumuntern? So viel die Erfah— 
rung lehrt, duͤrfte ihm das noch von geringem Nu— 
zen ſeyn. Er verwirft ſeinen Vortheil, und iſt 
noch nicht empfaͤnglich, ſolche, ihm zur Zeit noch 
als kleinlich und laͤcherlich ſcheinende Vorſchlaͤge zu 
würdigen. *) = 

Wenn hie und dort in feinem Hausgarten eis 
nige Staaren-Koͤbel aufgehangen ſind, ſo erwuͤrgt 
er ſaͤmmtliche Jungen, und traͤgt ſie zum Ver— 
kaufe in die Stadt. 

Der Erlds einiger Kreuzer iſt fuͤr ihn, oder 
fuͤr ſeinen noch unverſtaͤndigern Sohn, viel zu rei— 
zend, als daß er mit mehr Ueberlegung zu Werke 
ginge. Dieſes nuͤzliche Vogelgeſchlecht wuͤrde 
demnach ausgerottet oder ungemein vermindert wer— 
den, wenn es zahlreicher in die Hausgaͤrten gelokt, 
de n ſichern Tod fände. Der Landmann muß gebil— 
deter werden, die Abſicht Gottes mehr kennen 
und wuͤrdigen lernen, ehe er dahin zu bringen iſt, 
die Voͤgel zu achten und zu ſchuͤzen. 

Hofinger. 
) Ausnahmen gibt es wohl auch unter den Landleuten. 


Frage und Antwort uͤber die Haide-Erde. 

Ich muß mit großem Bedauern ſehen, daß die 
meiſten meiner mit betraͤchtlichen Koſten angekauf— 
ten zaͤrtlichen Topfgewaͤchſe, troz der Bemuͤhung 
meines ziemlich verſtaͤndigen Gaͤrtners, beim Ver— 
ſezen in verſchiedene unſerer Erdarten nicht nur un— 
anſehnlich bluͤhen, ſondern nach einer kraͤnklichen Ve— 
getation endlich abſterben. 

Ich weiß wohl, daß man dazu nothwendig Haide 
Erde nehmen muͤſſe. — Da ich aber troz allen Be— 
muͤhungen in meinerUmgegend keine dergleichenleichte 
Erdart finden konnte, ſo entſteht die Frage: Exiſtirt 
Haide-Erde nur da, wo Eriken wacfen ? und 
iſt eine kuͤnſtliche Erzeugung der Haide-Erde moͤg— 
lich? A. v. 3. 


Wir wuͤnſchen, daß dieſe Frage von mehreren 
Sachverſtaͤndigen beantwortet werden moͤchte, und 
wollen deßwegen vorlaͤufig nur Einiges daruͤber an— 
fuͤhren: Die ſogenannte Haide-Erde, welche aus 
feinem Sand und Humus beſteht, findet ſich in 
mehreren Gegenden, oft auf hohen Bergen, oft aber 
auch in tiefen Lagen und Waͤldern. Es wachſen in 
verſchiedenen Gegenden Haidenarten, wo man doch 
vergebens nach jener ſogenannten, den meiſten Pflan— 
zen gedeihlichen Erde ſuchen wuͤrde, und ſo auch 
umgekehrt. Ohne uns einer vorzuͤglichen Pflan— 
zenerde in Frauendorf ruͤhmen zu koͤnnen, gedeihen 
doch unſere Pflanzen ziemlich gut in einer Miſchung 
von brauner Sumpferde, (Moor-Erde aus Wieſen) 
Flußſand, kraͤftiger Dungerde, das heißt, ſolcher Erde, 
die von ganz zu Erde gewordenem Duͤnger entſteht. 
Dieſe Erde wird faſt zu allen unſern Pflanzen ge— 
braucht, nur mit dem Unterſchiede, daß zu der Erde 
fuͤr Neuhollaͤnder-Pflanzen mehr Sand, als fuͤr die 
uͤbrigen genommen wird. Die Redaktion. 


Es hleße doch wohl unſere guten Vorfahren, die 
Manches beſſer wußten, was fie thaten, wie wir, der 
Alberuhelt bezüchtigen, wenn man ſagen wollte: fie 
hätten ſich durch das Bedeken der Weinreben eine un⸗ 
überlegte und überflüffige Muͤhe gemacht ic.“ — 

Als vor einigen Jahren die nagelneue Meinung, 
der Weinſtok beduͤrfe gar keiner Winterbedekung, fo 
recht im Schwunge war, ſuchte ich gelegentlich, bei 
meinem Unglauben, auch noch die Anſicht verftändiger 
und erfahrener Männer über dieſe Neuerung zu ers 
forſchen. Unter Andern verwarf ſelbige unſer würdiger 


Plantagen⸗Inſpektor Minkener zu Herrenhauſen gaͤnz⸗ 
lich, und der damals noch lebende Kunſt- und Handels⸗ 
Gärtner, Herr Auguſt Landvokgt, der bekanntlich 
ein ſehr einfacher Mann war, erwiederte mir auf mei- 
ne Frage ziemlich lakoniſch: „Haben Sie in Frankreich 
geſehen, daß die Franzoſen ihre Weinſtoͤke, Pfirſchen 
u. ſ. w. im Winter ohne Bedekung laſſen?“ Und als 
ich ſolches verneinte, fuhr er fort: „dann habe ich Ih⸗ 
nen wohl weiter nichts darüber zu ſagen.“ 


Fortſezung folgt. 


104 


Nützliche Unterhaltungs-Nachrichten aus Briefen, Büchern und Tages⸗Begebniſſen. 
Nichtigkelt der Klage: Die Menſchen werden täglich ſchlimmer. 


„Die Menſchen werden taͤglich ſchllmmer!“ — — 
So ſpricht Griesgram der Sauertopf; 
Doch wir, wir glauben ihm es nimmer, 
Hätt' er noch einen dikern Kopf. 
Verneinend ruft von uns ein Jeder 
Mit vollem Mund und mit der Feder. 


„Seht nur die heut'gen lleben Kleinen, 
br taͤglichs Thun und Treiben an; 
„Sie lachen, wo fie ſollten weinen, 
„Der Jüngling ſpricht oft wie ein Mann. 
„Ste fuͤrchten nicht einmal Geſpenſter, 


»Klopft es gleich laut an ihrem Fenfter. 


„Ste traun nicht mehr dem blinden Glauben, 
„Sie wollen ſelber hoͤren, ſehn; 
„Nicht ſorglos, wie die armen Tauben, 
„Den Hablchtsklaun entgegen gehn; 
»Nein, nein, fie wollen gruͤndlich wiſſen, 
»Warum fie Dieß und Jenes muͤſſen. 


„So war es nicht bei unſern Alten, 
„In der vergangnen goldnen Zeit. 
„Sahn fie ein langes Kleid mit Falten, 
„So machte Jeder ſich bereit 
„Zu luͤften Kappe, Hut und Muͤze, 
»Und kuͤßten ſelbſt die Fingerfpize. 


„Wo wird es endlich noch hinkommen 
»Mit unſerm jezlgen Geſchlecht? 
„Es gibt ja kaum mehr Einen Frommen 
„Vom Herrn hinab bis zu dem Knecht; 
»Und bei dem Alter, bei der Jugend 
»Findt man faſt nirgend Achte Tugend.“ 


Sind dieß die bittern Klagen alle, 
Dle euch die heut'ge Welt auspreßt? 
Ach! feit des guten Adams Falle 
Iſt ſte's, die ſich ſtets hören läßt. 
Doch ſoll der Klageton nicht ſchreken, 
Die Wahrheit wird ſich bald aufdeken. 


Wo gibts fo graͤßliche Verbrechen, 
Die tief die Menſchheit ſonſt entehrt? 
Wo wird von Rauben und von Zechen 
Der Ritterſchaft anjezt gehoͤrt? 
Sonſt trachteten fie zu zerſtoͤren, 
Und jezt das Gute zu vermehren. 


Souſt konnten nur die Großen ſchreiben, 
Nun kanns ſogar der Bauersmann; 
Doch will man Hokus Pokus treiben, 


So ſieht das Ding ein Jeder an; 
Und all die großen Zauberkuͤnſte 
Verſchwinden wie die Morgendünſte. 


Wie viel wird jezt in allen Ländern 
Für Arme, Kranke nicht gethan! 
Verſorgt mit Wohnung, Koſt, Gewaͤndern, 
Steigt froh ihr Dank zum Himmel an; 
Indeß fie vorhin an den Thuͤren 
Die Broken ſammelten gleich Thleren. 


Vorhin da hausten in den Waͤldern 
Nur wilde Woͤlfe und der Baͤr, 
Und Streken von den ſchoͤnſten Feldern 
Die ſtunden nakt und fruͤchtenleer. 
Jezt ſieht man Alles angebauet, 
Wo unſer Auge nur hinſchauet. 


Der duͤſtre Wald wird zu dem Halne, 
Das oͤde Feld treibt Kraut und Kohl; 
Und dieß bewirken die Vereine 
Zu uuſter Menſchenbruͤder Wohl. 
Vorzuͤglich Frauendorfer-Bruͤder 
Verdienen unſers Dankes Lieder. 


Ja, ſie erwekten aus dem Schlummer 
Die unſchaͤzbare Gartenluſt; 
Die wirket, daß ſo mancher Kummer 
Entfliebt auf immer unſrer Bruſt. 
Im Umgang mit den Blumen, Vaͤumen, 
Sehn wir uns taͤglich Freude keimen. 


Sie lehrt uns waͤſſern unſre Wieſe, 
Mehr nuͤzen unſer Gartenbeet; 
Sie ſchaffet uns zum Paradiſe, 
Was ungenuͤzt und müfig ſteht. 
Indeß wir unſer Gaͤrtchen warten, 
Kann unſer Herz wohl nicht ausarten. 


Und ſo gibt es noch tauſend Dinge, 
Die man zum Naͤchſtenwohl erfand; 
Der Menſch, ein Glied im Weltenringe, 
Wirkt mit den Haͤnden, mit Verſtand, 
Daß es ſtets beßer auf der Erde 
Und einſt die Welt zum Himmel werde. 


Drum Bruͤder! glaubet nicht die Klagen: 
»Es werde ſchlimmer auf der Welt.“ 
Nein — beſſer iſt in unſern Tagen 
Das Land, die Stadt, das Haus beſtellt. 
ur 7 ien ae 
e werden täg effer, welſer. 
(Aus Preßburg eingeſandt.) 


Aufloͤſung der Charade im vorigen Nro: Stlef⸗ Mutter che u. 


n In Commiſſion bel Fr. Puſtet in Paßau. Beſtellungen nehmen alle Buchhandlungen und Poſtaͤmter an. 
Det ganziaͤhrliche Preis iſt in ganz Deutſchland a fl. 24 kt. ohne, und 2 fl. 44 kr. R. W. mit Cowpett — portofrei. 


Allgemeine deutſche 


Gar tem Sei tung. 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau- Geſellſchaft in Bayern zu Frauendorf. 
— 1 


VI. J ahrgang. 


No. 14. 


2. April 1828. 


Inhalt: Fortſezung neuer Mitglieder. — Das erſte Veilchen. — Mehrſeltige Anſichten über Levkojenzucht. — 
Ueber die duͤngende Kraft des Blutes. — Ueber Johanuls-Trauben und Stachelbeeren. 


Fortſezung neuer Mitglieder. 

7 a 

Jore Erzellenz, die hochgeborne Frau Amelle Gräfin 
von Hacke, geborne Freyln von Rode, Gemahlin 
des koͤnigl. preuß. Hofmarſchalls Grafen von Hacke 
in Berlin und Duͤſſeldorf. 

Seine Hochwohlgeborn, Herr Chriſtlan Gottlieb Gum⸗ 
pelzhalmer, großherzogl. Mecklenburg⸗Schwerin⸗ 
ſcher geheimer Legationsrath, Ehrenmitglied der 
botanlſchen Geſellſchaft und Beſizer eines Gartens 
in Regensburg. 

Seine Hochwürden, Herr Aegid Hellenſteiner, 
Pfarrer zu Egern, k. b. Landgerichts Tegernſee. 

Seine Wohlgeborn, Herr Anton Popp, k. Poſtverwal⸗ 
ter und Poſtſtallmeiſter, Realitaͤten⸗Beſizer, Ge: 
meinde⸗Bevollmaͤchtigter und Major, auch Com: 
mandant des Landwehr-Batalllons zu Donauwoͤrth. 

— Franz Mauder, Amts⸗Verwalter in Kommar'z'itz, 
Budwelſer Kreiſes in Boͤhmen. 


— Johann Valentin Zippelius, Gärtner zu Haßfurt 


am Malin im Großherzogthum Wuͤrzburg. 


Das erſte Veilchen. 
AUAAn den geehrten Leſer.) 
Des Winters Nebel wallen, 
Der heitre Frühling naht 
Mit taufend Nachtigallen, 
Und üppig fprießt die Saat. 


Schon kehrt die Schwalbe wieder, 
Die mit dem Herbſt entflohn. 
Und unter grünem Flieder 

Fand ich ein Veilchen 155 

Dieb Blümchen, neu geboren 

Im warmen Sonnenſchein 


Der erſten Fruͤhllngshoren 
Soll Dir gehelligt ſeyn! 


Nimm es als Bild der Freude, 
Die jezt vom Himmel fteigt, 
Und auch dleß Lied, denn belde 
Hat die Natur erzeugt. 


In ihrem Helligthume 
Entkeimten ſie mit Luſt. 
O ſchließ nun Lied und Blume 
An Deine reine Bruſt! 
Kolb. 


ra k ze ee Tg 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Ueber dle beſte Zelt zum Baumſchnſtt. 

| (Fortſezung.) 

In der allgemelnen deutſchen Gartenzeitung wird in 
Neo. 25 des 5. Jahrgangs das Mittel angegeben, einen 
erfrornen Weinſtok wieder herſtellen und fruchtbar ma⸗ 
chen zu konnen. Daſelbſt heißt es unter andern: „Im 
Frühjahr beim Anfange des Safttriebes wird jede er⸗ 
frorene Wein Rebe unten rein abgeſchnitten, wo fie 
noch friſch bleibt, was gewöhnlich einige Zoll unter 
der der Fall it u. f. * Dleß kt aber ſehr ge: 


faͤhrlich und ſtreitet wider die Erfahrung; in Wekn⸗ 
Ländern, wo man doch wohl die Behandlung der Wein- 
Stoke am Beſten verſteht, huͤtet man ſich forgfältig vor 
dieſem Fehler. Man muß das erfrorne trokne Holz, wenig⸗ 
ſtens den untern Thell deſſelben, erſt dann abnehmen, 
wenn ſich von unten neue Reben geblldet haben, etwa 
im Auguſt⸗ Monat. Thut man es beim Anfange des 
Safttriebes, fo gewinnt leicht begrelflicher Welſe der 
Saft einen freien ungehlnderten Abfluß, und der Stok 
verblutet gleichſam nach und nach, rn unten neue Au⸗ 
14) 


106 


Mehrſeitige Anſichten über Levkojenzucht. 


1) Durch die Gefaͤlligkeit eines Gartenfreundes 
wurde mir unlaͤngſt der 4. Bd. der Frauendorfer 
Gartenzeitung zugeſendet. Den gefaͤlligen Ueber 
ſender beſtimmten vorzuͤglich dazu die darin aufges 
nommenen Mittheilungen und Berathungen, die Ver— 
edlung oder das Vollwerden der Levkoj betreffend. 
Er ſezte mit Recht voraus, daß dieſe fuͤr mich als 
einen vieljährigen Beobachter und Liebhaber dieſer 
herrlichen Blume beſonders anziehend ſeyn wuͤrden. 
Das waren ſie auch in der That, denn mit Heiß— 
Hunger fiel ich daruͤber her. 

Da es Jedem vergoͤnnt iſt, fo bald es der Wiſ— 
ſenſchaft gilt, ſein Steinchen zuzutragen, ſein Ur— 
theil abzugeben; ſo trage ich kein Bedenken, auch 
das meinige zu bringen und meine Anſicht uͤber dieſen 
Gegenſtand einmal oͤffentlich auszuſprechen. Möchte 
es Niemand als abſprechende Anmaßung mir deu⸗ 
ten, wenn ich hier freimuͤthig bekenne, daß ich 
die dort enthaltenen Anſichten nicht zu den meini— 
gen machen, di ebenen Rathſchlaͤge, den Levfoi 
zu fuͤllen, nicht für zwekdienlich halten kann. Es 
ſind die alten Gaͤrtnerregeln, die ungepruͤft ange— 
nommen und wieder gegeben werden, und ſich eben 
darum bis jezt in Credit erhalten haben. Seit 20 


Jahren habe ich fie alle durchprobirt, habe fie mehr- 


mals mit genauer Beobachtung und redlicher Pruͤ— 
fung wiederholt, und habe ſie — als unhaltbar ge— 
funden. Es bedarf nur des einzigen Beweiſes: 
Was dieſe empfohlnen Verfahrungs⸗ 
Arten bewirken follen, erfolgt auch oh- 
ne fie, ſogar unter entgegengeſezten 
Umftänden. Hab' ichs auch mit all meinen uner- 
muͤdlichen Verſuchen und Beobachtungen nicht weit, 
gar nicht weit gebracht, fo hab' ichs doch als aus— 


gen anzuſezen. Laͤßt man aber den Stöfen das erfrorne 
abgeftorbene Holz noch einige Monate, fo ſtokt der Saft 
groͤßtentyells da, wo diefes anfängt, wobei der überfläßige 
von ſelbſt durch Rinde und Baſt einen Abfluß zu finden 
weiß, und es entſteht das Beſtreben, neue Augen und 
daraus Reben zu bilden, die dann bald allen Saft auf- 
nehmen und ſchnell empor wachſen. Ein Beiſplel für 
alle. In dem oben gedachten harten Winter war mir 
ein über dreißig Jahre alter ungeheurer Weinſtok er— 
froren, der unten am Stamme etwa fuͤnf Zoll im Durch⸗ 
meſſer hielt. Bei der firengen Kälte horte ich Abends 


gemacht einſehen gelernt, daß das Vollwerden die⸗ 
fer Blume nicht von Kunſtſtuͤken in der äußern Ber 
handlung abhaͤngt, ſondern daß es die Natur in 
ihrer geheimſten Werkſtaͤtte verborgen hat. Soll 
die Levkoj⸗Kultur gefordert werden, fo muͤſſen wir, 
daͤucht mich, von andern Anſichten ausgehen; (fal⸗ 
ſche Begriffe fuͤhren auf ſolche Wege) wir muͤſſen 
die bisherigen Anſichten von Unnatur, Mißgeburt, 
Kruͤppel und dergl. aufgeben, denn man ſagt damit 
der ehrwuͤrdigen, Geſez und Ordnung liebenden Mut⸗ 
ter Natur eben nichts Schmeichelhaftes — auch 
nichts Geziemendes; wir muͤſſen auch andre Wege 
einſchlagen, denn die bisher muͤndlich und ſchriftlich 
angeprieſenen führen wohl zu einer uͤppigern Vege— 
tation, die bei Sallat und Sellerie etwas Herrliches 
iſt, nur nicht zu gefüllten Levkojen. In dem ano— 
nymen Schreiben pag. 378 des gedachten Bdes läßt 
ſich eine Stimme vernehmen, die einen denkenden 
Beobachter verkuͤndiget. Auch Er iſt uͤberzeugt, 
daß die bisherige Verfahrungsart nicht zum Ziele 
fuͤhre, er ſieht ſich darum zu der Muthmaßung 
gedrungen, daß das Gefuͤlltwerden von ganz ans 
dern Urſachen abhaͤngen muͤſſe. Das iſt das Re— 
ſultat aller meiner Beobachtungen und Erfahrungen. 
Was jener Ehrenmann muthmaßet, kaun ich damit 
rechtfertigen und beſtaͤtigen. N 

Mein Entſchluß war gefaßt, dieſes Reſultat 
in der vielgeleſenen Frauendorfer Garten-Zeitung 
niederzulegen, in welcher ſich der regſte Eifer fuͤrs 
Fortſchreiten ſo deutlich ausſpricht. Allein der ge— 
draͤngteſte Entwurf uͤberzeugte mich ſchon, daß eine 
gnuͤgende Behandlung dieſes Gegenſtandes weit uͤber 
die Grenzen einer Zeitſchrift hinaus gehen und eher 
den Umfang eines kleinen Schriftchens einnehmen 
werde. 

Bleibe ich geſund und frei von weſentlichen Stoͤ⸗ 


oftmals ſtarkes Knallen, und fand Morgens die alten 
Hauptreben völlig aufgeriffen und bis aufs Mark gebor⸗ 
ſten. Diefer Stok wurde im Fruͤhjahre hinter meinem 
Ruͤken, ehe ich es verhindern konnte, bis etwa einen 
Bald darauf fing er 
entſezlich an zu bluten; dieß dauerte den ganzen Som⸗ 
mer, ohne daß ſich Augen bilden konnten. Ich hoffte 
noch immer, daß er, was oft geſchlehet, im zweiten 
Jahre ausſchlagen moͤchte, da der aͤußerſt bedeutende 
Saftausfluß ein deutlicher Bewels von der nicht zer⸗ 
hörten Wurgelthätigteit war; noc Im Dritten Frühjabre 


Fuß über der Erde abgenommen. 


* 


» 


107 


rungen, fo foll es in der erſten Hälfte dieſes Jah⸗ 
res noch erſcheinen. 4 
Als beſondere Beguͤnſtigung hätte ich es anzu⸗ 
ſehen von Seiten der achtungswuͤrdigen Redaktion 
dieſer Zeitſchrift, wenn ſie dieſe Andeutung einer 
andern Anſicht über das Vollwerden des Levkoj ihrer 
Aufmerkſamkeit, fo wie der Aufnahme in dieſer all- 
gemein geſchaͤzten und geleſenen Zeitfchrift für werth 
erachten ſollte. 0 
Im Jaͤner 1828. 
Karl Criſtian Krutzſch, 
* Pfarrer zu Trachenau naͤchſt Roͤtha bei Leipzig. 


= 2) — Auſſer der Nelke habe ich bisher Aurikeln 


und Primeln, beſonders aber die Lepkoje kultivirt; 


bei welcher leztern ich denn durch ſelbſt gezogenen 
Samen jezt dahin gekommen bin, daß bei Weitem 
die meiſten gefuͤllt werden. Wenige Schoten an 
kraͤftigen Stoͤken lieferten mir den guten Samen. 
Dabei fand ich denn einmal etwas Sonderbares. 
Ich traf nemlich in ein und derſelben Schote, von 
einem dunkelvioletten Stok, zweierlei Samen an, 
und zwar haͤufig in mehreren Schoten. Dieß fiel 
mir auf und beſtimmte mich, die hellbraunen Koͤrn— 
chen von den dunkeln zu ſondern, und jede Sorte 
allein und beſonders zu ſaͤen. Aus den dunkeln 
Körnern nun erwuchfen dunkelviolette Blumen, wie 
die des Mutterſtokes waren, und aus den andern 
erbluͤhten rothe, faſt dunkelcarmin. Ich fand in den 
Schoten von beiden Sorten, die ich forgfältig unters 
ſuchte, keine Verſchiedenheit in den Koͤrnern mehr 
vor — und beide Sorten im 2ten Jahr wiederum 
ausgeſaͤet, brachten nur den Mutterſtoͤken aͤhnliche 
Blumen hervor. Ich weiß nicht, ob Jemand ſchon 
die nemliche Erfahrung gemacht hat? und will Dir 


nachher floß der Saft; es war aber alle Hoffnung ver⸗ 
gebens, der Stok ſtarb endlich ab. Ich bin uͤberzeugt, 
er hätte wieder getrieben, wenn er nicht unvorſichtig 
und übereilt abgenommen wäre; dieſe Ueberzeugung 
theilten erfahrne Rhein-Winzer mit mir, die einer mei⸗ 
ner nten an Ort und Stelle darüber befragte. 
Schließlich bemerke ich, daß ich in dieſem Herbſte, 
wo die Wespen in ungewöhnlicher Menge erſchienen, 
meine Trauben durch ein mir noch aus Frankreich be⸗ 
kanntes ſehr einfaches Mittel gerettet habe. Ich 
hing nemlich hin und wieder an mein Weingelaͤnder ges 


es überlaffen, dieſe meine Erfahrung in die Gartens 
Zeitung einruͤken zu laſſen. Roechling. 


Da ich ſelbſt, zu wenig Zeit und Aufmerſam— 
keit auf die Kultur der Levkojen verwendend, dieſe 
Erfahrung weder ſelbſt gemacht, noch auch gehört 
oder geleſen, daß ſie von Andern gemacht worden, 
fo theile ich fie den beſondern Freunden der Levkoje 
mit, um ſie theils zu fernern Beobachtungen zu 
ermuntern, theils ihre bereits gemachten Erfah— 
rungen in obiger Hinſicht mitzutheilen. 

Dannenfels im Rheinkreis. 

C. G. Hahn. 


. 
— 


5) Von Jugend auf Soldat, hatte ich wohl 
eine außerordentliche Freude an ſchoͤnen Blumen, 
aber nicht Sinn, noch weniger Kenntuiße zu deren 
Bebauung, Erhaltung und Fortpflanzung, bis ein 
gluͤklicher Zufall mir ein Haus mit einem zwar klei— 
nen, aber ſehr niedlichen Gaͤrtchen verſchaffte, und 
mich ſo zu ſagen nothgedrungen zum Gaͤrtner machte. 
Durch die Kriegs-Fatiquen geſchwaͤcht, ermuͤdet, 
und nun als Officier mich nach Ruhe ſehnend, ehe— 
lichte ich im Jahr 1814 eine ſehr brave und im 
guten Ruf ſtehend wuͤrdige Wittwe, und wurde 
dadurch Beſizer obberuͤhrten kleinen Gaͤrtchens. 
Wenn ſchon kein Mitglied der verehrlichen Garten— 
Bau-Geſellſchaft in Frauendorf, aber doch ein 
fleißiger Leſer Ihrer allbeliebten, ſehr viel Gutes und 

Nuͤzliches enthaltenden und auch ſtiftenden berühmten 
Gartenzeitung, habe auch ich fo manches Gute ſchon 


daraus entnommen, benuͤzt, und wirklich bewaͤhrt, 


aber auch von manchem Einſender Bemerkungen ge— 
funden, die nicht anwend- oder mit gutem Erfolg 
ausfuͤhrbar waren. So fiel mir z. B. eine Auße⸗ 
rung, wenn ich nicht irre, eines Herrn Pfarrers auf, 


wöhnliche mittelmäßig große Medicinflaſchen auf, felbige 
fuͤllte ich zur Hälfte mit Waſſer, das ich kochend heiß 
über verdorbene vor zwei Jahren in Zuker eingemachte 
Hagebutten (Mofenäpfel) gegoſſen hatte. Binnen eink⸗ 
gen Tagen waren die Flaſchen dermaßen mit vielen 
hundert Wespen angefuͤllt, daß ich fuͤglich annehmen 
konnte, ein ganzes Wespenneſt weggefangen zu haben. 
Altes Johannisbeeren-Gelee, in heißem Waller aufge⸗ 
loͤſet, that ganz die nemlichen Dienſte. In Frankreich, 
z. B. in Fontainebleau, nimmt man Honigwafler 
dazu; ich glaube aber, daß der Fruchtſaft beſonders an⸗ 


(140 


108 


welcher geradewegs behauptet „Zur Erhaltung eines 
guten, das iſt: gefüllten Levkojen-Samens, iſt es 
nicht nöthig, bei dem ungefuͤllten Samenſtok einen 
gefüllten hiebei zu haben, und der Samen wird den⸗ 
noch gut, uud die Blume davon gefuͤllt ſeyn.“ 
Ich bin weder Gaͤrtner noch Botaniker, ſondern nur 
ein Laye, um Solches fuͤr wahr zu halten, oder zu 
widerlegen, aber das Gegentheil durch 15 jaͤhrige 
Erfahrung und fleißig unermuͤdete Beobachtung von 
dem Geſagten, bewog mich, meine einfache Behand— 
lung der Levkojen einem loͤblichen Vorſtand der 
prakt. Gartenbau-Geſellſchaft, ohne Jemand meine 
Meinung und Behandlung aufzudringen, bekannt 
zu geben. 

Auf den ſehr kleinen Raum von 69 Klafter 
Laͤnge und 40 Klafter Breite, welches mein Gaͤrt— 
chen mißt, beſchraͤnkt, mußte ich nun ſolche Blu⸗ 
men waͤhlen, die den ganzen Sommer bluͤhen, 
dauerhaft ſind, und keinen leeren Plaz — wie 
ſaͤmmtliche Zwiebel-Blumen — nach ihrer Bluͤte 
hinterlaſſen; ferner nur ein Freund jener Blumen, 
die mit einer ſchoͤnen Flor auch Geruch verbinden und 
nicht haiglich ſind, fiel auf Einrathen eines alten 
Gaͤrtners Kraus die Wahl auf die Levkojen — 
Cheiranthus annuus — und gewiß iſt unter allen 
Kindern Floras dieſe ſchoͤne Blume eine derjenigen, 
welche einer ſchlechten Erde bedarf, vom May oder 
Juni bis halben December im Freien nicht nur ſehr 
ſchoͤn blüht und einen angenehmen ſtarken Duft ver— 
breitet, beſonders Fruͤh und Abends, ſondern auch 
jeder Witterung, ja ſelbſt den größten Regenguͤſſen, 
wenn ſolche an Stoͤkerln aufgebunden iſt, trozt, 
keine Kuͤnſtelei noch Koſten erfordert. 

Im Frühjahr 1845 bauete ich in ein Früh: 
beet den dort und da erfauften Sommer-Levkojen⸗ 
Samen, und als die Pflanzen zum Verſezen waren, 


wurden ſolche theils in Geſchirre, theils in die Ras 
batten 13 Schuh weit von einander geſezt. Ungluͤk⸗ 
licherweiſe mußte ich ſchlechten Samen bekommen 
haben, denn als ſolche bluͤhten, waren durchgehends 
alle einfache Blumen. Im darauf folgenden Jahr 
1816 wurde die Hälfte von dem erſten oder aͤltern, 
die andere Haͤlfte von dem neuerhaltenen nun eige⸗ 
nen Samen angebaut, leider war die Flor wie das 
Erſtemal wieder ungefuͤllt. Auch im Jahr 1817. 
geſchah daſſelbe. ueberdruͤßig der mißlungenen 
Arbeiten und des darauf verwendeten Fleißes und 
der Muͤhe, klagte ich meine Noth dem alten Gaͤrt— 
uer, der mir zur Antwort gab, fo lange ich keinen 


. gefüllten bei dem ungefuͤllten Samenſtok in einem 


Geſchirr oder auf einem Punkt beiſammen haben 
werde, ſo lange werde ich keine vollen Levkojen 
bekommen. Der Sommer des 1818 Jahres kam, 
und mit ihm fo mancher ſchoͤn gefüllte Levkojen— 
Stok, allein nur dunkelroth, da der Gaͤrtner, von 
dem ich dieſen Samen bekam, keine andere Farbe 
beſaß. Der fruͤher erkaufte und ſelbſt erzeugte Levkoj⸗ 
Same wurde weggeworfen. Durch gute Freunde, 
Geld und Muͤhe, erhielt ich bald darauf alle 
Hauptfarben, und durch meinen Fleiß, ſorgfaͤltige 
Behandlung nach meinem eigenen Gutduͤnken auch 
ſtets mehr volle als ungefuͤllte Veigl-Stoͤke, ja ſo⸗ 
gar im Jahr 1825 von 2 Farben, weiß und pfir⸗ 
ſichbluͤh, gar keinen ungefuͤllten, folglich auch kei— 
nen Samen. Daß ich immer und alle Jahr mehr 
volle, als einfache Levkojen Stoͤke beſaß, koͤnnen 
alle Perſonen, die mein Gaͤrtchen im Sommer ſahen, 
beſtaͤtigen, was auch der ehrwuͤrdige Greis und 
hochwuͤrdige Herr Dechant Ferdinand von Klein 
zu Hadersdorf ohnweit Langenlois, Beſizer eines 
ſehr ſchoͤnen, ganz nach neuem Geſchmak angelegten 
Blumen- und Obſtgartens, und großer Verehrer 


lokend für die Wespen if. Man kann deshalb zu ſei⸗ 
ner Zelt Johannksbeeren oder frühe Birnen, Pflaumen 
1. dgl. mit Honig oder Syrup ſchlechtweg einkochen und 
zur Zelt der Trauben ⸗Relfe kochendes Waſſer darüber 
gießen, womit man die Flaſchen anfuͤllt. Das Mittel 
iſt wirklich wohlfeil und hoͤchſt probat. Da in der Ge⸗ 
gend eines Wein⸗Gelaͤnders ſelten mehr wie ein oder 
ein paar Wespenneſter ſind: fo hat man, nachdem diefe 
weggefangen, nicht zu beſorgen, daß von weit her friſche 
Frelbeuter angelokt werden. In Zeit von drei Tagen 
waren an meinem Weingelaͤnder und auch im Wohn⸗ 


Hauſe, wo bis dahln Wespen in Menge herum ſchwaͤrm⸗ 
ten, faſt gar keine mehr zu fpüren. Gegen Horniſſe 
muß man natürlich größere Flaſchen mit gehörig weiten 
Hälſen nehmen, damit fie bequem hinein ſchluͤpfen koͤn⸗ 
nen. Sie gehen, eben wie die Wespen, füß ern und 
blind hinein und finden felten den Rukweg. 


Hannover, geſchrieben im Auguſt 1827. 


(Nachdem wir den genelgten Leſern dleſen Auszug 
aus dem Hanndverſchen Magazin wörtlich mitgetheilt 


109 


der Flora, welchem ich eigenen Samen von 4 ver: 
ſchiedenen Farben zu uͤbermachen einſt das Vergnuͤ⸗ 
gen hatte, zu bekraͤftigen nicht ermangeln wird, 
auch über die Menge und Schönheit der daraus 
entſtandenen gefüllten Sommer-Levkojen⸗Stöͤke nicht 
genug ſeine Bewunderung zeigen konnte. Meine 
Behandlung bei dem Verſezen der Levkojen und 
Abnehmen des Samens war folgender Art: Wenn 
in der Erde ein ungefuͤllter mit einem gefuͤllten 
Levkojen⸗Stok beiſammen war, und ich in Blumen 
Toͤpfen volle Stoͤke hatte, ſo grub ich ein auch zwei 
ſolcher Toͤpfe mit 2 oder 4 vollen Blumen-Stoͤken 
ſo nahe an den ungefuͤllten, als es ohne Nachtheil 
der Wurzeln und des Stoks geſchehen konnte in 
die Erde ein, und zwar fo, daß der ungefuͤllte 
ſtets in der Mitte von 4 bis 5 vollen Stöfen in 
gleicher Hoͤhe ſich befand. War der einfache Stok 
höher, als der volle, fo wurde der Wipfel, Haupt— 
Stamm oder Nebenzweig gleichviel, ſo abgeſchnitten, 
daß er gleiche Hoͤhe mit dem vollen Stok hatte, ja 
beinahe noch niederer blieb, weil immer der einfache 
oder ungefuͤllte einen frechern Wuchs hat, und ſo 
geſchah es auch im Gegentheil mit dem vollen, damit 
beide oder ſaͤmmtliche Stoͤke immer gleiche Höhe 
hatten, und ſah hauptſaͤchlich darauf, daß der ein: 
fache Samentragende Stok ſtets in der Mitte, und 
von den gefuͤllten Stoͤken gleich einem Zirkel rings⸗ 
umgeben war, damit, es mag wo immerher der Wind 
kommen, die Bluͤten- und Blumen-Blaͤtter ſich be⸗ 
ruͤhrten. Die fern hindan ſtehenden Zweige der une 
gefuͤllten, die den gefuͤllten Stok nicht beruͤhrten, 
wurden als unnuͤz und ſchlecht abgezwikt und 
weggeworfen, und nur jene in der Mitte und in 
gleicher Höhe ſich befindlichen Schoten, fie mögen 
von dem mittlern Haupſtamm oder von Seitenzwei— 
gen geweſen ſeyn, immer Eins, wurden als gut zum 


baben, fahren wir in den uns ſchrlftlich zugekommenen 
Bemerkungen wieder fort, wie folgt:) 

Auffallend I es mir geweſen, daß dle darin gedachte Kol⸗ 
beſche Schrift bis jezt in der Gartenzeitung von keinem Cor⸗ 
reſpondenten erwähnt iſt. Aber noch auffallender, daß J. 
S. Kechts verbeſſerter praktlſcher Weinbau 
In Gärten und vorzüglich auf Weinbergen ic. 
die ste Auflage, Berlin 1827 auch in Commif: 
flon in G. C. Naucks Buchhandlung kn Ihrer Ges 
gend noch nicht genugſam bekannt zu ſeyn ſcheint, wer 
nigſtens meines Wiſſens in der Gartenzeltunggleichfalls un⸗ 


Samen fuͤr folgendes Jahr beſtimmt. Auch nahm 
ich weder beim Anbau des Samens, Verſezen der 
Pflanzen, noch beim Abnehmen des Samens Ruͤkſicht 
auf die Mondesvierteln, und ſaͤete bald im Neu: 
Mond, bald im erſten, bald im lezten Viertel, wie es die 
Witterung und mein Geſchaͤft zuließ, und wich dem— 
nach von der Regel der meiſten Gaͤrtner, Alles 
im Vollmond zu unternehmen, gaͤnzlich ab. Durch 
dieſe einfache, kunſtloſe, aber aufmerkſame Behand: 
lung und moͤglichſt nahe Vermiſchung der einfachen 
mit den vollen Blumenftöfen, hatte ich durch volle 
10 Jahre die Freude, in der ganzen Gegend — auch 
die nahe Stadt Crems mit ihren vielen Glas- und 
Treibhaͤuſern nicht ausgenommen — immer die 
meiſten gefuͤllten Levkojen, und ſo ſchoͤn, als man 
ſich's nur wuͤnſchen konnte, zu beſizen, während ich 
die 5 erſten Jahre von blos ungefülltem und davon 
abgenommenem Samen keinen einzigen gefuͤllten 
Levkojen⸗Stok bekam. Ob etwa der nicht ſichtliche, 
daher unbemerkbare Blumenſtaub auf den Blumen— 
Blaͤttern gefuͤllter Levkojen, da dieſe keine Staub— 
Faͤden, wie die ungefuͤllten beſizen, zu deſſen Vollma⸗ 


chung etwas beitrage, iſt mir ſelbſt unbewußt, ſo wie 


das ganze Naturſpiel ein Raͤthſel. Nur verſchaffte 
ich mir einmal die ſichere Ueberzeugung, daß der 
Samen, von einem ganz weißen einfachen, welcher 
neben einem dunkelblauen vollen Sommerlevkojen- 
Stok ſtand, mir theils lilafarbe, theils weiß- und 
blaugeſtreifte — geſprengte — Stdoͤke im fol— 
genden Jahre lieferte; ja ſogar die Iberis um- 
bellata (nicht Iberis amara, denn, wie es 
roͤthliche Iberis amara gibt, fo find auch ganz 
weiße Iberis umbellata,) Katharina Blümchen — 
welche zwar zur nemlichen Klaſſe gehoͤrt, aber doch 
ganz eine andere Blume hat, und ganz weiß war, 
aber ſehr nahe bei einer rothen Winterlevkoje — 


erwähnt geblieben iſt! Leztere koſtet 26 Silbergroſchen. 
(24 gr. E. M.) Die erſte Auflage erſchlen bereits im 
Jahre 1824. Mir wurde die Kolbeſche Schrift. früher 
bekannt, wle dieſe, und ich empfahl ſie zuerſt, well ſie 
billiger iſt. Uebrigens ſtimmen Kolbe und Kecht 
auch in der Hauptſache vollkommen uͤbereln; Kecht 
möchte: für Anfänger noch verſtändlicher geſchrkeben ha⸗ 
ben, wie Kolbe, und die der Vorrede angehängten 
wichtigen Zeugniſſe machen die Kechtſche Schrift: inter⸗ 
eſſanter. Indeß laſſen wohl beide nichts zu wunſchen 
übrig und verdienen gewiß elne fo unbedingte Anem⸗ 


110 


Cheiranthus incanus — ſtand, immer röthlichter 
und zulezt roth wurde, auch der davon abgenom— 
mene Samen durch Etiketten bezeichnet im darauf 
folgenden Jahre rothe Iberis umbellata trug. 
Nan urtheile Jeder nach Belieben, ob der Herr 
Pfarrer, oder ich, oder Beide Recht haben. 
Langenlois bei Crems, am zten Februar 1228. 


R. I. 


Ueber die duͤngende Kraft des Blutes. 


Vielleicht iſt es manchem Gartenfreunde nicht 
unangenehm, die Verhaͤltniſſe kennen zu lernen, 
in welcher die verſchiedenen Duͤnger-Arten zu eins 
auder ſtehen. 

Ich liefere daher einen kurzen Auszug der Be— 
merkungen hieruͤber von Herrn Profeſſor Friedrich 
jun. in Würzburg aus deu Jahrbuͤchern der philof. 
medicinſchen Geſellſchaft in Wuͤrzburg. Siehe 1 
B. 1 Heft. 

Um die duͤngende Kraft des Blutes gruͤndlich 
ausmitteln zu konnen, wurden von Herrn Profeſſor 
Hermbſtaͤdt mit unten bemerkten Duͤnger— Arten 
folgende Verſuche angeſtellt. Sie wurden ohne 
Vermengung und ganz rein bei einer Temperatur 
-+ 20 R. getroknet. Die Pflanzen: Erde beſtand 
aus verweſtem Kartoffelkraut. Blut und Harn 
waren ebenfalls ſo ausgetroknet. 

Der Boden, in welchem die Verſuche angeſtellt 
wurden, war ſandiger Lehm, und jedes Beet, wohin 
der Dünger ausgeſtreuet wurde, hatte 100 Qua— 
drat-Fuß Fläche. 

Jedes einzelne Beet wurde mit 2s Pfund trok— 
nen Duͤngers im October geduͤngt, der Miſt unter— 
gegraben, und bis zum Februar des folgenden Jah— 
res in Ruhe gelaſſen. 


pfehlung, wie man ſte ſich nur ſelten bei den unzaͤhll⸗ 
gen neuern Gartenbuchern ic. erlauben darf. Htevon 
wird Jeder, der ſie liest, dermaſſen durchdrungen wer⸗ 
den, daß ich es für anmaßend halten würde, noch mehr 
darüber zu erörtern. — 

Uebrigens kann man eine Methode, den Welnſtok 
zu behandeln, die bereits, wie Kecht auch anführt, 
von den alten Römern ausgeübt wurde, und die ich 
unter andern in den Jahren 4212 und 18153 in den 
Gegenden der Loire in Frankreich ausüben geſehen 
habe, ohne damals weiter darauf zu achten, well ich 


Jedes Beet wurde mit einerlei Sommerwaizen 
beſaͤet, wozu man 16 Loth Samen-Köoͤrner genom⸗ 
men hatte. as 

Dünger von Rindsblut gaben 7 4 Ernte. 
— Menſchenkoth — 2 — 
— Schaafkoth — 6 — 

— Ziegenkoth — 6 
— Menſchenharn — 6 


ee 


11 


— Pferdeharn — 5 — 
— Taubenharn — 44 — 
— Kuhharn — 54 — 
Pflanzen-Erde gab 24 — 


Aus dieſen Verſuchen geht hervor, daß Blut 
und Menſchenkoth die beſten Duͤngungs-Mittel ſind, 
was auch ſchon durch die Erfahrung beſtaͤtigt ift, 
denn wir dürfen uns nur in den Gärten umſehen 
die mit den Abfaͤllen aus den Schlachthaͤuſern 
duͤngt wurden. N 

In der Düngung mit Blut liegt auch das Ge: 
beimniß, ganz alte Bäume fruchtbar zu machen, 
wenn man nach Chriſt's Vorſchrift den Baum um: 
graͤbt, und mit feiner zubereiteten Bluterde be— 
duͤnget. 

Das Unangenehme, was man noch in der Be— 
duͤngung mit Blut finden moͤge, iſt der außeror— 
dentliche Geſtank, der ſich bei eintretender Waͤrme 
durch die Gaͤhrung der noch nicht gaͤnzlich verwe— 
ſten Theile entwikelt, und noch lange Zeit auch 
nach Untergrabung des Duͤngers auhaͤlt, daher das 
Verfahren Chriſt's, die Erde nach und nach mit 
Blut zu begießen und umzuſtechen, das beſte Mittel 
iſt, den Miſt geruchlos zu machen. 

Der Wirkung des Duͤngers von Blut kommt 
ganz nahe jener von Menſchenkoth. Es muß aber 
in demſelben auch eine Entmiſchung ſtatt gefunden 
haben. Verweſter ganz alter Menſchenkoth, wie 


damals kein Intereſſe dabel hatte, nicht neu, ſondern 
nur erneuert nennen, und Herr Dr. Fiſcher wird, ob⸗ 
gleich er gewiß durch eigenes Nachdenken auf dieſe 
Methode verfallen, auf die Ehre der Eutdekung weiter 
keinen Anſpruch machen, beſonders wenn er Kechts 
Schrift geleſen hat. — Was nun aber das t rbſt von 
ihm anempfohlene Beſchnelden der Obſtbaͤume anbetrtfft? 
ſo zweifle ich, daß Obſtbaͤume im Allgemeinen mit den 
Wein⸗Stoͤken fo zu fagen über einen Kamm geſchoren wer- 
den dürfen. Die Natur des Welinſtoks iſt von derje⸗ 
nigen der Obſtbaͤume gar zu verſchieden; uͤberdem wer⸗ 


111 


man ihn in lange nicht gebrauchten Abtritten ans 
trifft, allwo er als eine leicht zerreibliche, fette 
ſchwarze Erde erſcheinet, iſt mit etwas Flußſand 
vermiſcht die beſte Erde fuͤr weichliche Pflanzen, 
die ſich in derſelben, wenn fie krank find, gut er⸗ 
holen. Daher ich vermuthe, daß verſchiedene Zus 
ſammenſezungen von Erd-Arten für auslaͤndiſche 
Pflanzen u. dgl. dadurch entbehrlich werden. 
M. 

a Dr. R. 


Ueber Johannis-Trauben und Stachel⸗ 
; Beeren. 


Von der Johannis-Traube, Ribes rubrum, 
kultivirt man in Frankreich eine Spielart, die man 
perlee nennt, die Früchte hingegen castillet. 
Dieſe reifen gewoͤhnlich im Julius, und koͤnnen 
durch Kunſt bis im October zuruͤkgehalten werden. 

c Ende wird der kleine Baum oder Strauch 
0 ann ſobald die Fruͤchte anfangen ſich 
zu faͤrben, und erhalten ſich in dieſem Zuſtande bis 
zur genannten Zeit, ohne unſchmakhaft zu werden. 

Die Stachelbeere, Ribes uva erispa, Linn. 
hat man bis zu unſern Zeiten unabſehbar in Ab- und 
Spielarten vermehrt. Beſonders die Englaͤnder 
haben ſich dieſe Vermehrung ſehr angelegen ſeyn laſ— 
ſeu, weil ſie dieſe Frucht ſehr lieben, die auch 
wirklich eintraͤglich iſt, indem die Stoke faſt jedes 
Jahr tragen, und immer um ziemliche Preiſe abges 
geben werden koͤnnen. Sie bereiten aus den Fruͤch⸗ 
ten einen Wein, den ſie ganz vorzuͤglich lieben, und 
der auch ziemlich ſchmakhaft und kuͤhlend ſeyn ſoll. 
— Vor der Reifezeit der Frucht bedienen ſich ihrer 
die Franzoſen haͤufig, um die Makrelen (Seefiſche) 


damit zu vergiften und zu fangen, weßhalb ſie auch 
grosseilles a Maquereau genannt werden. 

Unter der großen Anzahl der Ab- und Spiel- 
Arten gibt es eine große Menge mit ſehr unbedeus 
tenden Fruͤchten, die nicht verdienen, kultivirt zu wer— 
den. Dahingegen aber auch mehrere, die weit vor— 
zuͤglicher find, als man fie vor 0 —40 Jahren 
hatte. Gewoͤhnlich ſind die von den Englaͤndern 
hervorgebrachten engliſch benannt, in andern Laͤn— 
dern aber auch uͤbertragen. 

Die vorzuͤglichſten, und der Pflege entfprechens 
den Abarten ſind ungefaͤhr: unter den glatten 
La Grosse verte ronde; gr. v. longue; gr. lo- 
bee; gr. ambré und tres-grosse jaune. Dieſe 
leztere fiel bei Herrn Noiſette in Paris aus Sa— 
men. Unter den borſtigen: A fruits ambrés; 
à couleur de chair; à e. d. ch. longs; à e. d. 
ch. ronds; verte blanche; grosse jaune; gr. 
ronde; couleur olive (dieſe iſt fpätreifend und die 
groͤßte und vorzuͤglichſte aller Stachelbeeren. Sie 
fiel bei Herrn Noiſette aus Samen) und Nou- 
velle Angleterre, eine ſehr große Frucht. — Fette 
Erde und etwas Feuchtigkeit lieben ſie ſehr, und 
geben bei einigermaßen angemeſſener Pflege viele und 
große Fruͤchte. 

1. 3 


In Frauendorf iſt bereits eine Sammlung von. 
500 Arten der beſten und vorzuͤglichſten englifchen: 
Stachelbeeren verkaͤuflich vorhanden. Der Abſaz 
iſt fo groß, daß in dieſem Fruͤhjahre nicht alle Be 
ſtellungen befriedigt werden konnten. Bis naͤch⸗ 
ſten Herbſt werden wir von allen 300 Arten einen. 
ausreichenden Vorrath bekommen. 


. — ————ñ— gñcÄUU——⁷˖ ↄ rr ‚ P SE 


den die im Herbſt beſchulttenen Weinſtoͤke im Winter 
bedekt, was mit den Obſtbaͤumen nicht Immer thunlich 
ft. Daß aber die im Herbſt beſchulttenen und unbe: 
dekten Obſtbaͤume nicht mehr oder gar weniger von 
heftiger Winterkaͤlte lelden ſollten, als die unbeſchnit⸗ 
tenen? glaube ich bis jezt nicht, deun es ſtreltet zu 
ſehr wider die Erfahrung. Ich ſelbſt habe oftmals Ge— 
legenheit gehabt, mich davon zu überzeugen. Ich will 
Ihnen aber nur ein einziges Belſplel namhaft machen, 
das, wenn es gleich nicht von Obſtbaͤumen hergenom— 
men iſt, meinen Unglauben vollkommen rechtfertigen 
wird. (Fortſezung folgt.) 


Au die geneigten Leſer. 

Die bis jezt erſchlenenen Blätter der Garten: 
Zeitung h. 38. geben den Beweis, daß der Obſtbaumfreund 
nicht, wle Einige beſorgten, der Gartenzeitung Eintrag 
thun, und die beiten Artlkel über Obſtzucht für fi 
behalten werde. Der Obſtbaumfreund iſt anderer Natur. 
Zwar eln Sohn der Gartenzektung, baut er ſich doch 
feine eigene Hütte, und hauſet da ſelbſtſtaͤndig. Daß 
fein Erſchelnen noͤthig war, beweiſet der Beifall, den ihm 
feine Leſer ſchenken, wofürfich hlemit zu widerholtem Dank 
verpflichtet fuͤhlen — die Herausgeber. 


112 


Nüzliche Unterhaltungs⸗Nachrichten aus Briefen, Büchern und Tages⸗Begebniſſen. 


(Cactus grandiflorus, als Wohlthäter 
vieler Armen!) Im Sommer 1824 ſpendete Oblger 
dem Blumen⸗Freunde S. zu Baar, Ober-Rhein⸗Depar⸗ 
tement, einige ſehr ſchone große Blumen zum Erxſten⸗ 
mal. Derſelbe, ſehr erfteuet über dieſelben, und wie 
jeder wahre Blumenfreund beſeelt, ſeinen Pfleglingen 
recht viele Anbeter zu verſchaffen, ließ er es dem Staͤdt⸗ 
“en durch den Ausrufer bekannt machen; ſtellte aber 
neben dieſelben eine Buͤchſe mit der Aufſchrlft —: 
Für die Armen. Kaum wurde dleß bekannt, ſo 
ſtroͤmten bereits alle Bewohner des Staͤdtchens herbet, 
und wollten die Wunderblume ſehen, und Jeder zollte 
mit Freuden für den fo ſchoͤnen Genuß dem darneben 
ſtehenden edlen Zweke, fo daß in wenigen Stunden bei 
30 fl. in die Armen⸗Buͤchſe kamen, welche derſelbe ſo⸗ 
fleich unter die Aermſten des Staͤdtchens austhellen ließ. 

ö Das darauf folgende Jahr benüzte derſelbe Herr 
die nemliche Gelegenheit mit dem Zuſaz, daß noch meh⸗ 
tere andere ſchoͤnbluͤhende Pflanzen zu ſehen wären, 
und zur Freude des edlen Stifters wurde die Summe 
bereits um das Doppelte vermehrt. F. H. . Ptg. 


(Eine Beantwortung der in Nro. 2. der dleß⸗ 
jäbrigen Gartenzeitung ſtehenden Anfrage: ob man durch 
Pflanzen der Hortenſie in Lehm fie zur blauen Blüte 
bringen koͤnne?) Vor 4 Jahren beſuchte mich bier ein 
guter Freund, der mehrere Jahre in England in ver⸗ 
ſchledenen großen Gärten als Gartengehilfe conditionirte. 
Dieſer ſagte mir nun, da er meine Hortenſien ſah, und 
ich ihm die Noth klagte, daß es mir nicht gelingen wolle, 
fie blau blübend zu machen, ich ſollte nur guten gelben 
Lehm mit etwas Flußſand vermiſcht nehmen, die Pflau⸗ 
zen darein ſezen, und fie blos mit einem von Eiſen⸗ 
feilſpaͤhnen angeſezten Waſſer begleßen. Alsbald that 
ich, wie mir gerathen wurde, und ſezte im Marz 1324. 
einjährige und dreijährige, von jedem Alter + Stüf, 
im oben beſchriebenen gelben Lehm. Wie groß war mein 
Er ſtaunen, als die Pflanzen zwar ſehr gut wuchſen, 
aber ganz dunkelgrüne Blätter bekamen! Die 2 und 
3 jaͤhrlgen bluͤhten herrlich noch denſelben Sommer, 
aber leider in ibren natuͤrlichen rothen Farben. Ich 
ſezte nun mein Zutrauen auf die jungen; aber auch 
dieſe blühten wie die andern. Ich machte nun ſogleich 
Ableger in ſolche Erde, oder eigentlich in gelben Lehm, 
um zu verſuchen, ob es vielleicht dle beabſichtigte Wir⸗ 
kung habe, wenn fie gleich anfangs in Lehm gezogen 
würden; allein alle meine Muͤbe war vergebens. Erſt 
im vorigen Sommer blübten dleſe in den geſezten Ab⸗ 
legern und bluͤhten roth. So weit meine Erfahrung in 
4 Jahren. Vlelleicht hat der Lehm in England noch 
audere Beſtandtheile in ſich, die Hortenſten blau bluͤ⸗ 
bend zu machen. — 8 

Friedrich Staudenmever, 
Gärtner und Mitglied der praktlſchen Gartenbau- 
Geſellſchaft in Bavern. 


Die Redaktion findet ſowohl in Vezug auf dle 


— — en 


In Commiſſion bei Fr. Puſtet in Paßau. 


— — — — en 


Beſtellungen nehmen alle Buchhandlungen und Poftämter an. 


Anfrage S. 12, als auf die vorſtehende Beantwortung ſich 


veranlaßt, darauf aufmerkſam zu machen, daß hier die 
Ueberſezung des engliſchen Wortes Loam Vexraulaſſung zu 
einem voͤlllgen Mißverſtaͤndniſſe gegeben „da nemlich 
Loam im Deutſchen irrig als Lehm aus kt wurde. 


Unſer verehrliches Mitglied, Herr Gottlob Frieder lch 
Seidel in Dresden, erklaͤrt ſich hierüber umſtaͤndlich 
in feinem vortrefflichen Werke, betitelt: Der exotiſche 
Gaͤrtner, oder die Art und Welſe, wie dle Engländer 
die Pflanzen in den Gewaͤchshaͤuſern behandeln und ver⸗ 
mehren 1c. ic. S. XV und 1 —4.) Er ſagt ausdrüklich, 
daß er kein deutſches Wort kenne, welches den Begriff 
des engliſchen Loam bezeichne, daß aber Loam kelnes⸗ 
wegs Lehm oder Leimen fen; eher, fagt er, könnte man 
es mit Wleſenerde vergleichen, ſo wie man auch dieſe 
Art, deren Farbe gelb und roth ſey, gewöhnlich auf 
Wleſen finde, Es iſt eine lokere broͤkliche Erde, die ſich le icht 
in der Hand zerreiben läßt, und leicht auseinander faͤllt. 

Den geneigten Leſern haben wir in unſeren Nach⸗ 
richten aus Frauendorf S. 146 vom Jahre 1326 den 
erotifhen Gärtner bereits uachdruͤklich empfohlen, auch 
den geringen Preis deſſelben dort angezeigt; das Buch 
ſollten alle Blumenliebhaber kaufen!! 0 


Eln ausgezeichneter wiſſen ſchaftlicher praktiſcher Oe⸗ 
conom, Herr Poſthalter Krines in Mellerichft 
macht die Bemerkung, daß er nie erlebt habe, 
nach der Ueberwinterung Haber in Korn oder Welzen 
verwandelt worden fen, wohl aber nach elngeaͤrndtetem 
Korne ſich eine Menge Flughaber uͤber die Felder verbreite. 


Bel herannahendem Fruͤhjahr will ich mich denen 
Hrr. Oeconomen, Blumen-, Obſt⸗, Gemuͤs⸗, Gaͤrten⸗ und 
Weinbergs-Beſizern zur Abnahme des Knochenmehls 
zum Duͤngen neuerlich hoͤflichſt empfehlen. Die 100 Pfd. 
netto koſten 3 fl. — Das Faßel beſonders 12 kr. und eine 
gedrukte Abhandlung 6 kr. Wer die Koſten der Faßel 
erſparen will, beliebe gute dichte Saͤke einzufenden. 

Briefe und Gelder erbitten wir portofrei. 

Regensburg, am 20. Februar 1828. 
J. J. Rehbach, Ltra B. Nr. 26. Commlſſtonalr der 
k. b. privflegirten von Rehbach'ſchen Knochenmehl⸗ 
Unternehmung ln Günzburg. 


Berichtigung einiger eingeſchllechener 
Schreibfehler in der 1827 jährigen 
Garten ⸗Zeitung. 

A. In Nro. 22 der 282 ziährigen Gartenzeltung iſt unter 
den neuen Geſellſchaftsmitgliedern: Wenzl Jozef 
Kapplan zu Kallna auf dem Gute Cziſta ſtatt: Wenzl 

Jozet, Kaplan zu Kollma — zu leſen. 
In dem Verzeichnlſſe de Jahre 1827 belgetret⸗ 


B 


tenen Mitglieder iſt laut Nro. 21 der Garten-Zeltung 
Herr Erneſt Zeplichal, Amtsverwalter auf dem Gute 
Cziſta, ausgelaſſen wurden. 


— — 


Der ganzjährliche Preis iſt in ganz Deutſchland 2 fl. 24 fr. ohne, und 2 fl. 44 kr. R. W. mit Couvert — portofrei. 


Allgemeine deutſche 


G a 1 tie ” 


Br 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau- Geſellſchaft in Bayern zu Frauendorf. 


VI. Jahrgang. 


Ne, 15. 


9. April 1828. 


S S ‚ ˖ ‚ nn 
Inhalt: Knochen⸗Dünger, chemiſch betrachtet. — Von den Urſachen des Verderbens vieler Obſtbaͤume durch 
das fehlerhafte Elnſezen derſelben. — Wie kann bei der Schuljugend die Liebe und Nelgung zur 
. Obſtbaumzucht am Lelchteften gewekt und genaͤhrt werden, und wie kann diefe am Schnellſten gedeihen? 
— Noch einige Bemerkungen über Vermehrung der gefüllten Georginen, 


Knochen⸗Duͤnger, chemiſch betrachtet. 


Dem Gartenbau will ich in der Betrachtung 
der thieriſchen Knochen, da ich ſie unter andern 
Natur⸗Produkten zu Erzeugung belebender, naͤh— 
render Beſtandtheile Duͤnger) fuͤr Pflanzen 
beſonders geeignet glaube, mittelſt Beleuchtung 
ihrer Grundſtoffe, mit Hinſicht auf die der Pflan— 
zen einige Stunden oͤkonomiſch ſachdienlich widmen. 

Bekanntlich enthalten die Knochen nach chemi— 

ſcher Unterſuchung von Vauquelin, Guils 
let und Berinlius: Fett-, Gallerte-, Knor⸗ 
pel⸗, Bitter⸗, Kalcherde-, Kohlen- und Phos- 
phorſaͤure. 
Erwaͤgen wir nun in dieſer Betrachtung der 
animaliſchen Beſtandtheile, daß ihre Grunde 
Stoffe, Waſſer-, Sauer⸗, Stik⸗, Carboni⸗ 
ſcherſtoff, Phosphor-, Bitter- und Kalcherde 
mithin die nemlichen ſind, wie die der Pflanzen, 
und beſonders wenn wir die der 15. Klaſſe 
angehoͤrigen Pflanzen, und diejenigen, ſo ſich in 
den Samen und Getreid-Arten vorfinden, beruͤk— 
ſichtigen, aus welchen Verbindungen dieſer 
Grundſtoffe nach Verſchiedenheit im Verhaͤltniß 
und eintretenden Umſtaͤnden beide artige Beftand- 


Theile, mittelſt chemiſcher Anziehung, erzeugt 
werden; und ſonach ihre Eigenthuͤmlichkeit nur 
allein im quantitativen Verbindungs-Verhaͤlt⸗ 
niß chemiſcher Anziehung dieſer Grundſtoffe 
begruͤndet liegt, warum denn auch erſtere thieri— 
ſche Beſtandtheile, da fie mehr Stik- und Waſ— 
ſerſtoff, als die der Pflanzen enthalten, bei tro— 
kener Deſtillation unter Ausſezung einer Tem— 
peratur über 60 R. mehr aͤtheriſches Oel und 
Amonium geben; wo hingegen leztere die naͤhern 
Beſtandtheile der Pflanzen, da fie mehr Sauere 
und Kohlenſtoff, als die Thieriſchen binden, Eſſig— 
oder brandige Holz⸗Saͤure uns liefern: 

So liegt in Folge dieſer Erwägung auſſer ale 
lem Zweifel, und bedarf keines weitern Erinnerns 
mehr, daß die Knochen zu Pflanzen-Nahrung uͤber⸗ 
gehen koͤnnen. 

Betrachten wir nun nach dieſer zuverlaͤßi— 
gen Gewißheit die Umſtaͤnde, unter welchen die 
nähern Beſtandtheile der Knochen in Pflanzen⸗ 
Nahrung uͤbergehen, ſo finden wir, daß Aufhe— 
bung ihres feſten Zuſtandes durch mechaniſche 
Vorrichtungen vor allen andern, dann eine 
verhaͤltnißmaͤßige Menge Waſſer, Temperatur⸗ 
Erhöhung, Einfluß der Agentien in der Atmos⸗ 


Nachrichten aus Frauendorf. 


1 

Ueber die beſte Zelt zum Baumſchnltt. 

Wan (Fortſezung.) 

Im Anfange des kalten Winters von 4822 auf 
1823 lleß es ſich mein Gartennachbar einfallen, eine 
ſchoͤne aus wenigſtens so Jahr alten Halnbuchen (Car- 
pinus petulus) beſtebende, die ganze Laͤnge des Gar⸗ 
tens befriedigende Hefe, von etwa 7 Fuß Höhe, bis aufs 
Fuß abzukappen. Gleich anfänglich warnte ich ihn vor 
den Folgen; er meinte aber, es habe nichts zu ſagen, 
und er erhlelte dadurch gar zu ſchoͤnes Brenumaterlal 


und Aſche. Im folgenden Sommer traf melne Prophe⸗ 
zeihung ein; der groͤßte Theil der Heke ſtarb nach und 
nach von oben nach unten ab, und mußte ausgerottet 
werden; der übrige Theil hat noch immer eln elendes 
Anſehen, während eine die andere Laͤngenſeite des Gars 
tens befriedigende, gleichfalls aus wenigſtens eben fo 
alten Hainbuchen beſtehende Hefe, die einen andern 
Herrn hat, und welcher dieſe Gewaltthat nicht wider⸗ 
fuhr, nicht den aller geringften Schaden nahm und noch 
jezt nichts zu wunſchen übrig läßt. 46 N 
15 


214 


phaͤre, die nothwendigſten Bedingniße find, un⸗ 
ter welchen mittelſt chemiſcher Anziehungskraft 
der Materien und Stoffen in der Atmosphaͤre 
mit den Stoffen der naͤheren Beſtandtheile der Kno— 
chen, beguͤnſtigt durch ſteigende Waͤrmematerie 
in der Atmosphaͤre fuͤr ſich, und in Beruͤhrung 
und Verbindung der verſchiedenen Erdarten in 
der Akerkrumme; belebende und Nahrungs: 
Theile fuͤr Pflanzen erzeugt werden. 

Dieſe aus den Knochen unter angefuhrten Be: 
dingnißen erzeugten neuen Produkte, wenn fie in Ver— 
bindung der Erde, und guͤnſtigem Einfluß der 
Agentien in der Atmosphäre in chemiſcher Anzie— 
hung ſich befinden, und von den Wurzeln der 
Samen keine als ihre Ernaͤhrungs-Organen betrachtet, 
aufgenommen; dann zur weitern Bearbeitung den 
Reproduktions-Organen zugeführt worden find, 
ſind es, nachdem die Aſſimilation der zubereiteten 
Nahrung erfolgt, und dieſe an ihre fuͤr ſie beſtimmte 
Stellen uͤbergegangen iſt, woraus, mittelſt Che— 
mismus, naͤhere Beſtandtheile, mithin organi— 
ſche Korper lebender Gebilde, (Pflan: 
zen) entftehen. 

Für den Gartenbau, Pflanzenbau, der mit 
der Atmosphaͤre, dem Waſſer, der Erde, dem 
Duͤnger, in ſo naher Verbindung ſteht, liefert uns 
ſonach die Natur in dem Knochenmehl einen Schaz 
zu Duͤnger, welcher, wenn wir die Chemie, bei 
feiner An endung die Kunſt zur Hand ziehen, die 
erfreulichſten Reſultate in der Pflanzen-Kultur 
uns gewartigen laͤßt. 

Möchten daher die thieriſchen Knochen immer 
mehr und mehr unſere Aufmerſamkeit auf ſich zie— 
hen, — der Gartenbau in ſeiner Anwendung ins 
Gebiet der Chemie, in ein beſſeres Leben treten! 


Volkach, im Jauer zue. 


Von den Urſachen des Verderbens vieler 
Obſtbaͤume durch das fehlerhafte 
Einſezen derſelben. 

— * „ 

Sehr Häufig iſt die Klage, daß die meiſten 
in den Gaͤrten eingeſezten Obſtbaͤume langſam 
wachſen, kraͤnkeln, wenig fruchtbar find, und nach 
und nach abſierben. Unterſuchen wir die Urſachen 
hievon, ſo ſind dieſelben verſchieden und zahlreich. 
Das widernatuͤrliche zu ſtarke jährliche Beſchne⸗ 
den, die Duͤngerung des Grundes, deſſen Feſtig⸗ 
keit, unfruchtbare Unterlage u. ſ. w. ſind oft die 
Veranlaſſung des fruͤhen Todes, der aber am Mei— 
ſten darin gegruͤndet iſt, weil der Obſtbaum zu 
tief in die Erde eingeſezt wurde. Wir finden da— 
her auch, daß die an ihrem Orte aus Kernen ent— 
ſtandenen, daſelbſt veredelten und nicht verſezten 
Baͤume ſehr gut ihre Vollkommenheit erreichen 1 
waͤbrend in ihrer Naͤhe die von einem andern Orte 
her uͤberſezten veredelten Obſtbaͤume verderben, 
wenn ſie auch von gleicher Fruchtſorte ſind, und 
die nemliche Beſchaffenheit des Grundes und der 
Lage haben. Vorzuͤglich zeigen ſich das aͤußerſt 
ſchlechte Wachsthum und der baldige Tod, wenn 
ſchon ältere ſtaͤrkere Bäume, oder dieſelben aus 
einem gewohnten tauglichen oder fettern Grunde in 
einen ſchlechtern, verſezt wurden. Wird ein Obſt⸗ 
Baum in die Erde geſezt, ſo macht man gewoͤhn— 
lich ganz wider die Darſtellung der Natur eine 
tiefe und breite Grube, in die der Baum geſezt 
wird, worin deſſen Wurzeln vergraben und allen 
atmosphaͤriſchen Einwirkungen für immer entzogen 
ſind. Wenn nun die Wurzeln nach den Seiten 
und in die Tiefe ſich immer mehr verbreiten, ſo 
kommen fie immer mehr an Orte, die für fie untaug- 
lich find, vorzuͤglich in einem feſten, unten fteie 


————— en 


Daß aber überhaupt die Obſtbaͤume mit dem Wein⸗ 
Stoke hinſichtlich des Schultts nicht in Parallel geſtellt 
werden dürfen, iſt nicht ſchwer zu begreifen, da beide 
Gewaͤchſe, wie gefagt, zu ſehr von einander verſchleden 
find. So fällt ja unter Andern der Hauptgrund, weß⸗ 
halb man den Welnſtok im Herbſt beſchnelden ſoll, nem⸗ 
lich den durch den Fruͤhlingsſchnitt allzugroßen Saftver⸗ 
turſt zu vermelden, bei den meiſten Obſtbaäͤumen großen⸗ 
theils weg! — Beim Stelnobſt wird, nach meiner Er⸗ 
fahrung, der Harzfluß auch dure den Herbſtſchnltt gar 
nicht vermieden; derſelbe entſteht gewöhnlich unter dem 


Schnitte; man muß bekanntlich das Stelnobſt nur im 
hoͤchſten Nothfalle ſcharf beſchnelden; behält man es im: 
mer unter Auffibt und läßt es nicht verwildern, fo 
wird man auch nie dazu gezwungen. — 

Ich glaube aber, daß ich mich kurzer faſſen kann, 
wenn ich Eurer Wohlgeborn das orte Stüf des hannd⸗ 
verſchen Magazins vom Jahre 1300 originaliter ange⸗ 
bogen überſende, um die erſte Abhandlung darin mit 
der des Herrn Dr. Fiſcher gefällig zu verglelchen; 
Sle werden beſſer, wie ich, über dle Sache eutſchelden. 
Abermals laſſen wir dieſe Abhandl. hier wortlich abdruken. 


115 


— 


nigten oder waͤſſerigten Grunde. Jener mit der 
Wurzel zu tief eingeſezte Baum treibt über derfel- 
ben wegen Erſtikung und Schwaͤche ſelten neue 
Saugwurzeln aus dem Stamme, was nur öfter ge— 
ſchieht, wenn der Baum noch jung, kraftvoll iſt, 
und nicht in ſchlechtere ganz verſchiedene Lage und 
Erde geſezt wurde, als wo er fruͤher wuchs. 
Meine verglichenen verſchiedenartigen Verſuche 
uͤberzeugten mich jedesmal, daß die weniger tief 
eingeſezten Obſtbaͤume immer beſſer wuchſen, als die 
ganz gleichartigen am nemlichen Grunde tiefer ges 
ſezten. Ein Baum muß daher beim Verſezen 
weniger tief in die Erde kommen, als er fruͤher 
ftand, und zwar iſt es ſehr vortheilhaft, wenn feine 
sberften Wurzeln am Stamme mit der Erdoberfläche 
gleich kommen, und nur mit wenig angehaͤufter 
Erde bedekt werden. 

Beſten gerathet der Baum, wenn er beim 
Ueberſezen in gar keine Grube, ſondern mit ſeiner 
unten flach zugeſchnittenen Wurzelkrone auf den 
nur einfach umgegrabenen und wieder geebneten 
Gras- oder Gartengrund geſtellt, an eine in den: 
ſelben feſt geſtekte Stange gebunden, dann an ſeine 
ausgebreitete Wurzelkrone gute Erde gehaͤufelt, die— 
ſelbe ſo bedekt, umgeben und dann oft begoßen wird. 

Nemlich an jenem Orte des Gartens, wo der 
junge Baum geſezt werden ſoll, wird eine hölzerne 
Stange feſt in die Erde geſchlagen. Dann nimmt 
man den einzuſezenden Baum und ſchneidet demſel— 
ben ſeine unten am Stamme befindlichen Wurzeln 
gerade weg, ſo daß nur die obern Saugwurzeln, 
oder diejenigen untern duͤnnern Wurzeln ganz blei— 
ben, welche aufwaͤrts flach gebogen und unbeſchaͤdigt 
nach den Seiten gelegt werden konnen. Dieſer 
Baum wird nun an die Stange geſtellt und ſeine 
Wurzeln werden der Laͤnge nach in gehdriger Rich— 


Bemerkung über die zwekmaͤßlaſte Zelt zum Schnitt der 
Eſpaller⸗Baͤume im Allgemelnen, und der Pfirſchen⸗ 
und Aprikofen-Efpaller-Baume lusbeſondere. 


Das Beſchneiden der Obft:Efpalier: Bäume im Jaͤnet 
und Februar batte, wenn es ohne Nachthell für die 
Baume geſchehen konnte, viel Angenehmes für den Gärt- 
ner, da derſelbe theils in dieten Monaten wenig Be: 
ſchäftigung hat, theils im März und April ſich die Ar: 
beit für denſelben fo ſehr haͤuft, daß es ihm gewiß febr 


zur Erleichterung. dienen würde, wenn er alsdann ſchon 


tung auf der Erde um den Stamm ausgebreltet; 
daun iſt der Baum an ſeine Stange zu binden, 
und nochmals zu richten, worauf feine vertheilten 
Wurzeln mit lokerer guter Erde von allen fen 
auszufuͤllen, zu umgeben und fo hoch zu bedeken 
find, daß die Erde nur drei Zoll hoch über den ober— 
ſten Wurzeln liegt. Dieſe Erde wird entweder von 
einem erhoͤhten Orte, oder aus einer Grube ge— 
nommen, oder iſt ſie um den geſezten Baum in 
einer Entfernung eines halben Fußes von den aͤuſ— 
ſerſten Wurzelſpizen auszugraben, daher der Baum 
in einem kleinen Hügel ſteht, und herum einen klei— 
nen Graben zur Auhaͤufung der Feuchtigkeit hat. 
Der Ort, worein die Stange und worauf dann der 
Baum geſezt wird, iſt nur einfach umzugraben, 
gleich zu ebnen und dann mit den Fuͤßen gleich zu 
druken, denn die Baͤume wurzeln in einem nur we— 
nig feſten Grunde beſſer ein, als in einem ſehr lo— 
kern; auch erhaͤlt ſich die Feuchtigkeit laͤnger. 

Beſteht daher im Garten ein ohne dieß bebaut 
geweſener Boden, oder iſt derſelbe nicht feſt, ſo 
kann ohne Anſtand der Baum auf ihn geſtellt wer— 
den, und es iſt die Umgrabung nicht nothwendig, 
welche auch zu unterlaſſen waͤre, wenn der Baum 
auf einen Grasbodeu geſezt wird; denn das Gras 
ſammt ſeinen Wurzeln verfaulet allmaͤhlig, die 
Erde wird dadurch nahrhaft und loker, und bald 
verbreiten ſich darin die Baumwurzeln. Die 
obere Krone jenes zu ſezenden Baumes iſt ſogleich 
ſtark zu beſchneiden, und derſelbe muß dann oft 
begoßen, auch im erſten Winter auf der Erde mit 
Heu, Stroh oder Baumlaub nur zwei Zoll hoch 
bedekt werden. 

Jene Art des Baumſezens iſt ſehr einfach, leicht, 
und gewaͤhret die größten Vortheile; denn die Wur— 
zeln koͤnnen leicht nach allen Seiten in die gehdrige 


das Beſchneiden und Anbinden der Eſpaller-Baͤume voll 
endet hätte. 

Allein Theorie und Erfahrung lehren, daß es nicht 
nur bei ſtarkem Froſt, ſondern ſelbſt bel gelinder, ia 
warmer Witterung nicht rathſam ſey, im Januar und 
Februar Obſt-Cſpaller-Baͤume zu beſchnefden. Dleſes 
gilt von allen Arten Obſtbaͤumen, ganz vorzuͤglich aber 
von Pfirſchen⸗ und Aprikoſen⸗Baͤumen. 5 

Die Gründe, wegen welcher ich das fruͤhe Sanet- 
den jener, fo wie überhaupt aller Obſtbaͤume nickt für 
rathſam halte, find folgende: 

(157) 


116 
— 


Richtung gelegt und mit Erde umgeben werden; und 
da der Baum auf und in einem runden kleinen 
el ſtehet, ſo iſt ſeine in guter Erde befindliche 
en den atmosphaͤriſchen Einwirkungen 
ch Wärme, Luft und Luftduͤnger mehr ausge⸗ 
ſezt. Es treiben bald viele Saugwurzeln, welche 
dann bewirken, daß neue Wurzeln unten entſtehen, 
die ſich in der guten obern Erde flach hinziehen, 
oder zur Befeſtigung des Baumſtammes in groͤßere 
Tiefe dringen. Weder Naͤße noch ein unterer ſchlech⸗ 
ter Grund koͤnnen jenen Baͤumen ſchaden, und ein 
ſolcher Obſtgarten gewaͤhret einen ſchoͤnen Anblik. 
Die Bäume üͤberraſchen durch ihre Kraft, Geſund⸗ 


8 . 
—U— — 


1) Ein jeder Baum, ſo wie uͤberhaupt jedes belebte 
Indlolduum, beſizt einen gewiſſen Grad von Starke der 
Lebensthaͤtigkelt, durch die er allen aͤuſſern auf ihn eine 
wirkenden Schaͤdlichkelten, und fo auch der Kälte, wider: 
ſteht. Je höher jener Grad der Lebensthätlgkeit it, 
deſto wehr wlderſteht er allen äußern Scaͤdlichkeiten, 
und alfo auch der Kälte. Um fo gefünder, kraftvoller 
daher ein Baum überhaupt iſt, und je weniger er in 
allen feinen Theilen verlezt iſt, um deſto weniger Ges 
fahr läuft er, durch ſtreuge Kälte getoͤdtet zu werden. 
Je ſchwaͤchllcher hingegen eln Baum ft, je geringer 


beit und Fruchtbarkeit; denn ihre Wurzelkronen 
ſind nicht in der todten Erde vergraben, ſondern 
ſie befinden ſich, umgeben mit lebender Erde, zum 
Theil in deren Atmosphaͤre, wo ſie die zu ihrer 
Nahrung unentbehrlichen Beſtandtbeile des Luft⸗ 
und Dunſtkreiſes gebrauchen koͤnnen. 

Ich liefere hier zur naͤhern Erklaͤrung jenes der 
Natur angemeſſenen Baumſezens folgende bildliche 
Darſtellung, und hoffe, daß ſaͤmmtliche Garten⸗ 
Freunde von den nuͤzlichen Folgen ſich bald überzen- 
gen werden, wenn ſie auf jene Art ihre Baͤume 
eingeſezt haben. 


der Grad feiner Lebensthaͤtigkeit fft, je mehr er an ſel⸗ 
nen verſchiedenen Theilen verlezt iſt, deſto weniger ver⸗ 
mag er der nachthelligen Einwirkung der Kälte zu wi⸗ 
derſtehen, defto mehr ift von ſtarker Kalte für fein Lee 
ben zu befürchten. Daher erfriert ein im Herbſt ver⸗ 
fester Baum leichter im folgenden Winter, als ein ſol⸗ 
cer, der ſchon längere Zeit geſtanden, und ſich völlig 
bewurzelt hat; daher leidet ein krebſiger Baum, oder 
ein ſolcher, der einen Thell feiner Rinde verloren hat, 
oder dem im Herbſt ein oder mehrere etwas ſtarke Zweige 
genommen find, weit eher von ſtrenger Kälte, als ein 


117 


— — 


Erklarung dieſer bildlichen Darſtellung: 
a) Oberflaͤche des Gartengrundes. 
b) Die darauf ausgebreitete Wurzelkrone. 
e) Die Umgebung und Bedekung der Wurzeln 
mit Erde. 5 
d) Vertiefung rund um den Baum wegen Her— 
ausnahme jener Erde. 
e) Der gefrzte Baum. 
1) Deſſen Stange. 
Kornenburg, am 20. Decbr. 1827. 
| Dr. Joſ. W. Fiſcher. 


Wie kann bei der Schuljugend die Liebe 
und Neigung zur Obſtbaumzucht am Leich⸗ 
teſten gewekt und genaͤhrt werden, und 

wie kann dieſe am Schnellſten gedeihen? 


Mit was man umgeht, mit dem befreundet 
man ſich; oder, was man oͤfter thut, zu dem bekommt 
man Neigung, wenn es anders eine anziehende 
Seite hat. 

Wir wollen dieſes wahre Sprichwort auf die 
Obſtbaumzucht anwenden, und ſehen, ob es ſich 
nicht auch hier als bewaͤhrt zeigen wird. 

Wird der Unterricht in der Baumzucht in der 
Schule nur theoretiſch ertheilt, fo iſt ſolcher natur: 
licher Weiſe nur leere Gedaͤchtniß-Sache; geht 
nicht ſtufenweiſe in das wirkliche Leben uͤber; ver— 
einiget ſich nicht mit der bildenden Natur der Kin— 
der, und wird daher nach geendeter Schulzeit 
leicht wieder vergeſſen; oder laͤßt wenigſt doch nur 
ſchwache Ideen zuruͤk: iſt mithin ohne Reiz, ohne 
Anſpornung, ohne — Erfolg. — 

Bekommen die Kinder in den Schuljahren in 

einer Gartenſchule auch praktiſchen Unterricht, wird 
ihnen die Baumzucht nicht blos mit Worten, fone 


in allen ſeinen Theilen geſunder unverlezter Baum. 

neidet man nun im Januar oder Februar el⸗ 
nen Baum, fo wird derſelbe ſowohl überhaupt dadurch 
etwas geſchwächt, als auch beſonders an mebrern Thei⸗ 
len der Kälte ausgeſezt, fo daß bei etwa noch eintre⸗ 
tendem hohen Grade von Kälte ein und derſelbe Baum 
nach vorgenommenem Schnitt weit eher erfriert, als 
weun er unverwundet geblieben ware. 


Alles dieſes gilt im vorzuͤglichen Grade von ſolchen 


Bäumen, die ihrer Natur nach zärtlicher find, welches 
von Pfirſchen⸗ und Aprikoſen⸗Baͤumen gewiß mit Recht 


dern in der That gelehrt; ſo haben dieſe vor den 
theoretiſch unterwieſenen Schuͤlern zwar einen großen 
Vorſprung; allein die Erfahrung lehrt, daß es 
auch bei dieſen Schuͤlern meiſtens bei dem Bewen— 
den der Schulgarten-Schule bleibt: daß 
aber in den Gärten der Eltern und anderer Fa— 
milienglieder doch nichts Weiters unternommen wird, 
und — alſo auch nichts geſchieht. Es mangelt da= 
her auch dieſem Unterrichte noch der Erfolg fuͤr das 
wirkliche Leben. 

Um alſo praktiſchen Unterricht und entſprechen⸗ 
den Erfolg gehörig zu vereinbaren, halte ich für 
noͤthig: 

a. daß bei jeder Elementarſchule für die noͤthig— 
ſten Jugend-Kenntniße, auch zugleich eine Gartens 
Schule angelegt werden ſollte, daß aber 

b. alle Kinder der gartenbeſizenden Eltern 
vom Lehrer angehalten werden ſollten, ſich nach 
dem in der Gartenſchule gegebenen Unterrichte 
ſelbſt ein Plaͤzchen auszuſuchen; wenn es vor Be— 
ſchaͤdigung nicht ohnedieß geſchuͤzt iſt, einzuzaͤunen, 
in daſſelbe Plaͤzchen (und ſollte es auch nur eine 
Quadrat-Klafter ſeyn) ſelbſt einige Kerne zu ſaͤen, 
und ſolche dann ſelbſt bis zum fruchttragen—⸗ 
den Baume zu behandeln. Die Kinder erftatten 
dem Lehrer von Zeit zu Zeit Rapport über ihr Uns 
ternehmen und Verfahren, und der Lehrer viſitirt 
bei vorzunehmenden Spazirgaͤngen mit den Kin— 
dern der größern Klaſſen von Zeit zu Zeit die klei— 
nen Zoͤglinge ſeiner Schuͤler, und traͤgt dafuͤr — 
nach Befund der Sache — eine Fleiß, Belobungs⸗ 
oder Fahrlaͤßigkeits-Note in das Zenſur- oder Wuͤr⸗ 
digungs: Buch ein. Die Vortheile, die aus diefer 
Verfahrungsart hervorgehen, ſind: 

1) Die Baumzucht wird dadurch den Kindern 
zur ausuͤbenden Gewohnheit; ſie geht in ihre Na- 


geſagt werden kann. Weniger möchte für Aepfel und 
Birnbaͤume in dleſer Hluſicht von dem frühen Schnitt 
zu fuͤrchten ſepn. 4 

2) Sollte auch nicht fo heftige Kälte mehr eintre- 
ten, daß nach dem Schneiden im Januar oder Februar 
das gaͤnzliche Erfrieren der Baͤume erfolgte, welches ich 
doch leider noch im März an Pfirſchen- und Avrlkoſen⸗ 
Bäumen erfahren habe, fo ſteht dennoch ſehr zu be⸗ 
fuͤrchten, daß nach vorgenommenem Schnitt ſowohl ge⸗ 
ſtuzte Trachtruthen, als auch zuruͤkgeſchulttene Holz⸗ 
Zweige erfrleren. Wäre der Schnitt alsdann noch nicht 


118 


tur als Neigung uͤber, und wird dadurch vor einer 
jeweiligen Hintanſezung geſichert. 

2) Die Kinder werden manche Stunde, die 
ſie ſonſt muͤßig verſchlenzen, dann nuͤzlicher vers 
wenden, und dadurch von der Ausuͤbung manches 
boͤſen Streiches abgehalten werden. 

5) Die Eltern ſelbſt werden durch das Beſtre— 
ben ihrer Kinder ermuntert werden, denſelben hilf— 
reich die Haͤnde zu bieten: ſie werden ihren Kin— 
dern in manchen Stuͤken nachhelfen; ja ſelbſt um 
ſo eher eigene, ihren Kraͤften angemeſſene Verbeſ— 
ſerungen ihrer Baumzucht unternehmen. 

4) Die Lehrer werden dadurch in Verhaͤltniße 
geſezt, bei den obigen Viſirationen die Eltern und 
derſelben Kinder auf die in ihren Gaͤrten herrſchen— 
den Maͤngel und Gebrechen aufmerkſam zu machen, 
fie zur Verbeſſerung zu ermuntern, und fo überhaupt 
die Pflege und Behandlung junger und alter Baͤume 
in beſſeren Gang zu bringen. 

WMoge doch dieſer gutgemeinte Vorſchlag und 
Wunſch recht vielſeitig verwirklichet werden! 


Vonrath, Lehrer. 


Noch einige Bemerkungen uͤber Vermeh⸗ 
rung der gefüllten Georginen. 


Ich finde mich veranlaßt, zu dem Aufſaz in Nro. 
42 der vorjaͤhrigen Gartenzeitung uͤber meine Art 
und Weiſe, Georginen durch Steklinge zu vermeh⸗ 
ren, noch Folgendes zu bemerken. 

Dort ſagte ich unter Andern: „Auch einzelne 
abgeſchnittene Theile von großen Knollen kommen, 
wenn ſie im Fruͤhjahre weggenommen und beſon— 
ders verpflanzt werden, ſehr gut fort.“ Dieß 


hat nun vollkommen ſeine Richtigkeit. Herr Wund⸗ 


geſchehen, ſo waͤren bei demſelben Grade von Kälte viel⸗ 
leicht nur die Enden jener Zweige erfroren, welches 
keinen großen Schaden brächte, Indem diefe doch zum 
Theil weggeſchnitten werden. Ja vielleicht wäre auch 
dieſes nicht einmal geſchehen, da die Zweige des Baums, 
der nicht verwundet iſt, der nachtheiligen Einwirkung 
der Kälte mehr zu widerſteben vermögen. 

3) Geſezt aber auch, daß die nach vorgenommenem 
Schnitt eintretende Kalte nicht einmal fo heftig wäre, 
daß ganze geſtuzte Zweige erfrören, fo mag es doch leicht 
ein mäßiger Grad von Kalte ſeyn, der weuigſtens einige 


bleibt jedoch die aus Steklingen. 


— 


Arzt Tamme zu Neuſchloß in Böhmen meint 
zwar in feinem trefflichen Aufſaze Nro. 51 der vor⸗ 
jährigen Gartenzeitung, Seite 403, dieß koͤnne 


der Fall nicht ſeyn, wenn ſich nicht an jeder Knolle 


ein Auge, gewoͤhnlich in der Naͤhe der alten Triebe 
naͤchſt der Inſections-Stelle der einjaͤhrigen Knol⸗ 
len, vorfindet, um nicht erfolglos Knollen aus— 
zubauen; allein durch meine Behandlungsweiſe geht 
mir nicht leicht eine Knolle verloren. 

Ich ſchneide fie nemlich zur Zeit, da die Geor⸗ 
ginen ins Freie gepflanzt werden — von den Haupt- 
Stöfen dicht an den alten Trieben ab, lege fie fo: 
dann in die Erde, doch ſo, daß die Knollen an 
den abgeſchnittenen Stellen einen halben Viertels 
Zoll hoch hervorragen, und dieß hat zum Zwek, 
daß jede Knolle einige oder mehrere Augen treibt, 
welches wohl ſchwerlich der Fall ſeyn duͤrfte, wenn 
man ſie zu tief legen wuͤrde. 

Auch dieſe Vermehrungsart, wie Herr Tam⸗ 
me angibt, nemlich einzelne Georginen-Stdͤke im 
Fruͤhjahr in große Töpfe zu ſezen und im Zimmer zu 
halten, da die Entwiklung der noch ſchlummernden 
Augen abzuwarten, und ſodann dieſelben in Ber: 
bindung mit mehreren Knollen auszuſchneiden, 
habe ich früher ſchon, und zwar im freien Lande 
eben fo wohl, als im Zimmer in Toͤpfen ange— 
wendet und ſehr zwekmaͤßig gefunden. 

Die ſchoͤnſte und ſchnellſte Vermehrungs⸗ Art 
Herr Kultilik, 
graͤflich Kollowratiſcher Gärtner, hat hierüber eben— 
falls einen trefflichen Aufſaz über dieſe Vermeh—⸗ 
rungsart in Nro. 42 dieſer Gartenzeitung v. J. 
1827 geliefert, welcher beinahe mit meiner Me: 
thode uͤbereinſtimmt. — Doch erlaube ich mir, — 
ohne unbeſcheiden zu ſeyn — zu ſagen, daß ich 
durch meine Verfahrungsweiſe ſchneller und leichter 


der vorderſten Augen der zurüfgefchnittenen Zweige, be⸗ 
ſonders bei Pfirſchen- und Aprikoſen-Baͤumen, toͤdtet. 
Hleraus entſpringt eine dreifache unangenehme Folge: 
a. Bei Pfirfhen- und Aprikoſen⸗Vaͤumen, welche ſchon 
von jaͤhrigem Holze tragen, geht mit dem Erfrieren der 
Anden manche fhöne Frucht verloren. 

b. Hat man, was bei Pyramiden- Bäumen beſonders 
Häufig geſchieht, ein Leitholz auf s bis 4 Augen zuruͤk⸗ 
geſchnitten, und von dieſen erfrieren einige, fo bleibt 
oft kaum ein Auge zum neuen Schuß übrig, da mau 
ſonſt 2 bis + Reiſer gewonnen hätte. 


119 


noch zum Zeile gelange, als Herr Kutilik, indem 
ja meine Georginen keine fo zaͤrtliche und ſorgfaͤl⸗ 
tige Behandlung verlangen, doch aber ſchon im ers 
ſten Jahre ſehr ſchoͤn bluͤhen, welches bei feiner 
Methode, — ohne der Geſchiklichkeit des Herrn 
Kutilik zu nahe zu treten — wohl ſchwerlich der 
Fall ſeyn duͤrfte. Doch gebe ich recht gerne zu, 
daß ſie auf dieſe Weiſe eben ſo leicht und ſchoͤn 
gezogen werden koͤnnen, als auf eine andere. 


Noch bemerke ich, daß man die kleinen Steklinge, 


beſonders die, welche man ſpaͤter abgelegt hat, 
und die daher noch keine großen Knollen haben, 
alſo im Winter leicht vertroknen wuͤrden — ſehr 
gut, auf die Art, wie Pelargonien behandelt, 
leicht durchwintern kann. Dieſelben bluͤhen im 
nächften Fruͤhjahr, wenn fie zur Zeit, da man dle 
Knollen einlegt, ins Freie gepflanzt werden, fruͤh⸗ 
zeitiger, als dieſe. Ja, was noch mehr iſt, man 
kann dieſe ſpaͤt abgelegten Georginen ſogar im 
Winter im Glashauſe oder auch im Zimmer recht 
ſchoͤn zur Bluͤte bringen, wenn man ſie nemlich 
im Monat October in große Toͤpfe gepflanzt hat, 
und fe lange im Garten ſtehen läßt, ehe es ganz 
gefriert. So blühen gegenwärtig in meinem Glas⸗ 
Häuschen, als ich dieſes ſchreibe, 6 der ſchoͤnſten 
gefuͤllten Georginen, welche im Monat Auguſt v. 
Js. abgelegt wurden find, und im Herbſte noch eis 
nige Knospen getrieben haben. Doch iſt zu be— 
merken, daß man ihnen nie mehr, als 6—10 Grad 
Waͤrme geben darf, wenn die Blüten vollkom⸗ 
men werden ſollen. 


Es moͤchte wohl nicht am unrechten Plaze ſte⸗ 
hen, auch etwas uͤber die Aufbewahrung der 
Knollen im Winter zu ſagen. Wie allbekannt, 
werden ſie im froſtfreien Zimmer oder im Keller 


— ee ee zz zz 2 


e. Rechne ich nun auch den angeführten, aus dem 
Erfrieren der vordern Augen der geſtuzten Zweige ent⸗ 
foringenden Nachtbeil nicht, fo iſt doch die aͤußerſt un⸗ 
augenehme Folge davon, daß man im Frühlahre den 
Schnitt wlederholen muß. Denn die erfrornen Stoppel 
ſizen zu laſſen, würde theils den Baum entſtellen, theils wuͤr⸗ 
de aud dadurch das Verwachſen der Wunden verhindert wer⸗ 
den, indem oft erſt das dritte oder vierte Auge hinter dem 
gemachten Schnitt ausſchlaͤgt. Auch gibt dleſes ſehr leicht 
zum allmähligen Trokenwerden der ganzen Zweige Gelegen⸗ 
heit. Ich habe dleſes beſonders im Frühjahr 1804 


in trokenen Sand gelegt, aufbewahrt, oder auch 
an einer trokenen Stelle blos aufgehangen. Ein 
ſehr eifriger Verehrer und geweihter Prieſter der 
Göttin Flora, Herr Lehrer Ulrich in Kirchroͤthen— 
bach hat aber Verſuche mit den Georginen ange— 
ſtellt, ſie ganz im Freien zu durchwintern, und der 
Erfolg war, daß ſie ſich vollkommen geſund und 
friſch erhalten haben. Seine ſehr einfache Me— 
thode beſteht darin, daß er fie, ſobald die Sten- 
gel im Herbſte erfroren find, abſchneidet und bei 
ſtark eintretender Kälte jeden einzelnen Stok 2 — 
5 Schuh hoch mit Flachsſcheben bedekt und noch 
Tannen oder Fichtenreiſig dicht darüber legt, fo 
daß das Ganze eine Höhe von 5—6, und einen 
Umfang von 5 Schuhen ausmacht. Auch Eichen— 
Laub und Pferdeduͤnger, ſo wie Gerberlohe zur 
Bedekung der Georginen genommen, habe ich fehr 
bewaͤhrt gefunden. So unterſuchte Herr Lehrer 
Ulrich am 5. Januar 1828 in meiner Gegenwart 
einige gefüllte Georginenſtoͤke, die noch dazu ganz 
unbedekt waren — und ſiehe da: dieſelben waren 
ganz friſch und geſund, wie im Sommer, wo ſie 
in voller Vegetation ſtehen. Auch in meinem Gar: 
ten fand ich, daß ſich alle bedekten Georginen bis 
heute ganz gut erhalten haben. Dieß waͤre nun, 
wenn es auch uͤberall und in jeder Lage der Gaͤr— 
ten, Probe halten wuͤrde — eine vorteffliche Er— 
findung — die gewiß von jedem Georginenfreund 
nachgeahmt zu werden verdiente! — 
Beerbach, d. 24. Marz 2848. 
J. Fr. Wilhelm Lechner, 
Cantor und Mitglied der praktiſchen 
Gartenbau⸗Geſellſchaft. 


erfabren, wo ich mich durch die ſchoͤnen Tage und das 
wirklich angefangene Treiben der Obſtbaͤume verleiten 
ließ, im Februar einen Theil melner Bäume zu ſchnei⸗ 
den. Im Marz trat wieder ſtrenger Winter eln, und 
als ich im April meine ſchon geſchnittenen Baume un⸗ 
terſuchte, fo waren an Pfirfchen- und Aprifofen- Bau: 
men ganze Zweige, und an Aepfel- und Birn⸗Vaͤumen dle 
zurükgeſbnittenen Zweige auf 2 bis 3 Fluger breit er⸗ 
froren. Ich mußte daher deu Schultt von Neuem wieder⸗ 
holen, Seite alfo, den Nachtheil davon für die Baume 
nicht gerechnet, doppelte Mühe. (Schluß folgt.) 


120 


Nüzliche Unterhaltungs⸗Nachrichten aus Briefen, Büchern und Tages⸗Begebniſſen 


(Das Knochenmehl als Dünger im Ge⸗ 
müſ und Blumen ⸗ Garten.) Was Herr Kan⸗ 


tor Lechner in Nro. 50 der vorjaͤhrigen Garten- 
Zeitung von der ausgezeichneten Wirkung des Knochen⸗ 


Mehls als Duͤnger ſagt, kann ich durch eigne Erfahrung 
als wahr beftätigen. — Ich wendete dieſen Dünger auf 
mehrere Arten Gartengewaͤchſe, ſo wie auch auf meine 
Topfpflanzen an, und fand überall die vortrefflichſte 
Wirkung. 

Die, nach meiner in Nro. 6 des sten Jahrgangs der 
Gartenzeitung angegebenen Methode ausgeſezten Zwerg— 
Bohnen wurden zum Theil mit Hornſpaͤnen, zum Theil 
mit Knochenmehl gedüngt, und zwar fo, daß von erſtern, 
an jeden Stok, eine kleine Greifhandvoll, von lezterm 
ein Suppenlöffel voll, nachdem die Wurzeln angedrukt 
und etwas mit Erde bedekt waren, gebracht wurde. Belde 
Duͤngmlttel ergaben gleiches Reſultat; die Bohnen wuch— 
fen freudig heran, blühten bald, und lieferten eine vor⸗ 
zuͤglich reiche Erndte, indeß die, in dem daveben liegen- 
den Beet, in gutem Gartenboden, aber ohne jenen Düne 
ger bei Weitem nicht ſo kraͤftig, auch nicht ſo tragbar 
waren. f 
Bel meinen Nelken wendete ich die Knochenmehl⸗ 
mit der Oelkuchen-Duͤngung gemiſcht an. Ich duͤngte 
einige Töpfe mit geſtampftem Oelkuchenmehl, andre mit 
Knochenmehl, und noch andere mit beiden Duͤngern ver— 
miſcht, und zwar fo, daß ich die Erde in den Toͤpfen, 
etwa 2 Zoll von den Pflanzen, auflokerte, dann eine kleine 
Vertiefung rund um den Stok machte, und einem jeden 
etwa einen halben Loͤffel voll des genannten Duͤngers 
gab, welchen ich dann wieder mit Erde bedekte. Der 
Erfolg war fo in die Augen fallend, daß, ſeitdem ich mich 
mit der Kultur der Nelke befchäftige, meine Pflanzen 
noch nie fo geſund und kraͤftig und die Blumen fo voll— 
kommen und ſchoͤn waren, als in dieſem Jahre; was 
nicht allein ich, ſondern alle meine Freunde und 
Bekannten bemerkten, welche früher meine Nelkenſamm— 
lung kannten. Hinſichtlich der Anwendung des verſchie— 
denen Duͤngers war wohl auch der Erfolg verſchieden, 
aber doch nicht ſo ſehr auffalleud, daß ich gerade mit 
gewiſſer Beftimmtheit dieſer oder jener Art deſſelben 
den Vorzug geben könnte. Einige Frauenzimmer, dle 
ich darauf aufmerkſam machte, wollten die mit Knochen: 
Mehl geduͤngten Stöfe geſunder und kraͤftiger finden. 

Auffalender war der Erfolg, den die Anwendung 
des Knochenmehls auf die Hortenſten und Pelargonien 
hatte. Erſtere bekamen nach mehreren Tagen des Duͤn— 
gens ein ſo lebhaftes Anſehen und trieben ſo kraͤftige 
Blätter und Blumen, dergleichen ich vorher noch nie ſah, 
und leztere wurden ſo mit Blumen uͤberdekt, daß man 
kaum die Blaͤtter mehr ſah und noch um Welhnachten 
durch ihre Blumenfuͤlle das Auge ergözten. 

Nach der, in Nro. 10 der vorjaͤhrigen Garten: 
Zeitung gegebenen Anwelfung, die Anwendung des Kno⸗ 
chenmehls betreffend, duͤrfte doch wohl Herr Kantor Lechner 
zu tief in ſeinen Knochenmehlſak greifen, indem er zu 


jedem Nelkentopf 2 Haͤndevoll jenes Duͤugers nimmt. 
Wenn es nach der dort, pag. 77, gegebenen Anweiſung 
genug iſt, auf 6—8 Stok Kartoffeln, oder auf 5—6 Stok 
Kohlrabi re. eine Handvoll Knochenmehl zu thun, ſo ſchelnt 
es mir uͤbertrieben, und nicht gut gethan, wenn man 2 Hand⸗ 
voll fuͤr eine Nelkenpflanze nehmen wollte. Ich rich⸗ 
tete mich bei Anwendung jenes Duͤngers nach der dort 
ertheilten Anwelſung, und habe davon, wie oben geſagt, 
die wuͤnſchenswertheſten Erfolge gehabt. — Gut iſt 
beffer iſt beſſer! ſagt das Sprichwort, aber auch: allzu⸗ 
viel ſchaͤdet viel! — Fernere Erfahrungen werden die 
beſten Lehrmeiſterinnen ſeyn! — 

Dannenfels im Rheinkreiſe. 

C. G. Hahn, 


Mitglied der praktiſchen Gartenbau⸗ 
Geſellſchaft. 


(Knochen mehls Wirkung.) Im vorigen März 
1927 verſezte ich meine Dalura arborea , welche eine 
Höhe von 4½ bis 2 Fuß hatte; und um mir recht viele 
Blumen zu verſchaffen, miſchte ich unter die gewöhnliche 


Erde, welche man ſolchen Gewaͤchſen zibt, / Theil Kno⸗ 
chenmehl. Davon hatte ich das Vergnuͤgen, daß ſie bis 


zum Auguſt ſehr lebhaft wuchſen, und eine angehenere 
Menge Blumen anſezten, fo daß am 15. Sept. s Exempl. 
von 2 Fuß Höhe 77 Blumen zählten mit den Knospen. 


Riekl. 


(An kündung.) Unter Berufung auf die In der 
Gartenzeitung des Jahrganges 1326, Nro. 52, und des 
Jahrganges 1827, Nro. 10 et 2 geſchehene Ankuͤndung 
der Erzeugung des Knochenmehles und des Preiſes des⸗ 
ſelben in der gefertigten Faktorie, bringt dleſe, nach den 
im Jahre 1822 ſich ergebenen äaäuſſerſt günftigen Ber: 
ſuchs⸗Reſultaten, worüber bei der gefertigten Faktorie 
fo viele Nachrichten einllefen, und die eigenen Verſuche 
der Anwendung dieſes Knochenmehls als Duͤngungs⸗ 
Mittel, die auſſerordentliche Fruchtbarkeit deſſelben, be⸗ 
ſonders bei Gartenfrüchten und Erdaͤpfeln bewaͤhrte, 
zur Kenntniß der verehrlichen Herren Oekonomen und 
Gartenbefizer, daß dieſe Faktorie den Preis auf a fl. 
so kr. Conv. Munz Wienerwaͤhrung, pr. 2 Zentner, 
inclufive der Emballage berabgeſezt habe, welcher mög⸗ 
lichſt geringe Preis es jedem Verſuchsliebhaber moglich 
und leicht machen dürfte, ſolches ſich anzuſchaffen, wobei 
ſich die unterzeichnete Faktorie unter Zuſicherung, daß 
ſelbe die beſte Qualltaͤt ohne mindeſter Verfaͤlſchung 
oder Beimiſchung anderer Materialien liefert, zur ges 
neigten Abnahme empfiehlt. 

peurbach im Hausruk⸗Krelſe, Landes Oeſterrelch 
ob ber Enns, am aten April 1828. 


Joſeph Stoebneriſche 
Knochenmehl Faktorie daſelbſt. 


S Y Y —— r rrr——s—s—x— . ..... —ꝛ—-—ꝛ—ꝛ— 


In Commlſſion bei Fr. Puſtet in Paßau. Beſtellungen nehmen alle Buchhandlungen und Poſtaͤmter an. 
Der ganziahrliche Preis iſt in ganz Deutſchland 2 fl. 24 kr. ohne, und 2 fl. 44 kr. R. W. mit Couvert — vortofrel. 


* 


Allgemeine deutſche 


Ga- kt er 


Zet item n g. 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Bayern de Sruuendorf. 


VI. J ahrgang. 


40. 


4 ͤ————— rr 
Inhalt: Fortſezung neuer Mitglieder. — Von der Flſcherſchen Erfindung: 


No 


10. April 1828. 


die Afklimatifirung und Erzie⸗ 


hung der Seidenwuͤrmer auf den weißen Maulbeerbaͤumen im freien Felde zu bewirken. — Auszug 
eines Verzeichnißes von Samen, dle frifh und aͤcht zu haben find bei G. F. Seidel in Dresden. 


Fortſezung neuer Mitglieder. 


Seine Hochgeborn, Herr Ernft Graf von Wol ken- 
ſtein Rodenegg etc. etc., k. k. Ingenleur⸗ und 
Straßenbau-Beamter zu Imſt in Tirol, Kreis Ober: 
Innthal. 

Seine Hochwuͤrden, Herr Joſeph Schoͤnauer, Pfarrer 
zu St. Marlakirchen an der Kolbach in Bayern. 


Seine Wohlgeborn, Herr Friedrich Auguſt Weppen, 
Dr. und Gutsbeſizer zu Wickershauſen bei Nort⸗ 
heim im Hannoverſchen. 


Cleophas Klang, Oekonom im Convente der Barm— 
herzigen, und Ordens-Profeß in Linz. 

Heinrich Günther, Hofgaͤrtner in Thurnau bei 
Baireuth. 

— Joſeph Schwimmer, k. Rechnungsfuͤhrer bei der 

k. b. Gewehr⸗Fabrik zu Amberg. 

— Daniel Czekelius, bürgerlicher Seifenfieder und 
Holz ⸗Magazins⸗Commiſſaͤr in Herrmannſtadt in 

Siebenbürgen. N 


— 


Von der Fiſcherſchen Erfindung: die 
Akklimatiſirung und Erziehung der Sei— 
denwuͤrmer auf den weißen Maulbeer- 
Baͤumen im freien Felde zu bewirken. 

Die Seidenwuͤrmer haben beinahe ganz die 
Natur jener Raupen, welche unſere Obſtbaͤume 
beſchaͤdigen; nur ſind ſie auf die Maulbeerbaͤume 
beſchraͤnkt und leben auf denſelben in ſolchen Ge— 
genden frei, wo das Klima es geſtattet, wie die— 
ſes in China und andern Laͤndern der Fall iſt, wo 
in großen Maulbeerwaͤldern die Seidenwuͤrmer 
frei ohne Pflege leben, und wo von den Menſchen 
der größere Theil der Seidengeſpinnſte geſammelt, 
der uͤbrige aber an den Baͤumen gelaſſen wird, 
damit die Wuͤrmer fortgepflanzt werden koͤnnen. 
Das Weibchen des Seidenwurms-Schmetterlinges 
ſezt gegen 300 kleine Eyer an die Baumaͤſte und 
Zweige, woran ſie kleben, und ſo uͤber den Winter 
bis zum Eintritt des Fruͤhlinges und zum Austrieb 
der Baͤume bleiben. Zu dieſer Zeit dann kommen 
die kleinen Seidenwuͤrmchen aus den Eyern und 
kriechen auf die jungen zarteſten Blaͤtter, hierauf 
nach und nach auf die groͤßern, wann die erſtern 
verzehrt find, auch die Würmer Alter und größer 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Ueber die beſte Zeit zum Baumſchnktt. 
(Schluß.) 0 

4) Wir wollen den Fall annehmen, daß vor der 
Mitte Januar die Kälte fo heftig geweſen wäre, daß 
die Pfirſchen⸗ und Aprikoſenbaͤume ſehr gelitten hatten, 
und nun träte gelinde Witterung ein. Wollte man nun 
gleich den Schnitt jener Baͤume vornehmen, ſo koͤnnte 
man noch nicht einmal mit Gewißheit erkennen, wie 
weit die Zweige vom Froſt getoͤdtet ſind. Man ſagt 


mir vielleicht, dieſes ſieht man aus der Beſchaffenhelt 
der Augen, der Rinde und des Holzes deutlich genug. 
Allein diefes iſt truͤglich; es ſcheint mir, daß ein er⸗ 
frorner Zweig nach dem Aufhoͤren der ſtrengen Kälte 
noch immer weiter abſtirbt, wenn ich mich fo ausdrüfen 
darf. Ich bin öfters, nachdem einige Zeit hindurch ſehr 
ſtrenge Kälte geherrſcht hatte, zu meinen Bäumen ge⸗ 
gangen, um den vom Froſt erlittenen Schaden zu un⸗ 
terſuchen. Nun fand ich nicht ſelten die Zeichen des 
Erfrorenſeyns nur an den Enden der Zweige, und welter 
(16) 


122 
— —̃ä D— 


werden. Nachdem dieſelben waͤhrend des Fruͤh— 
Jahres viermal in Schlaf und Haͤutung verſezt 
worden find, ſachen fie ihre vollkommene Saͤtti⸗ 
gung, wobei ſie die Große eines Kıinvesfingers 
erreichen, was gewoͤhnlich in der fuͤnften Woche 
ihrer Geburt geſchieht, worauf fie einige Tage aus⸗ 
ruhen, und dann in die Winkel zwiſchen die Baum— 
Aeſte und Zweige ſich begeben, wo ſie ſich in Seide 
einſpinnen, welches Geſpinnſt angeklebt iſt. Gewoͤhn— 
lich nach 5 Wochen kriechet aus dieſem Geſpinnſte 
ein gefliegelter Schmetterling heraus; dieſe Schmet— 
terlinge begatten ſich, die Weibchen kleben die klei— 
nen Eyer an den Baum, und beide Geſchlechter 
ſterben, nachdem ſie gegen 18 Tage als Schmet— 
terlinge lebten. Im folgenden Fruͤhjahre werden 
durch die Waͤrme jene Eyer ausgebruͤtet, und nach 
10 Wochen wieder neue gelegt. 

In Deutſchland gerathen zwar die Maulbeer— 
Baͤume gut, allein darauf nicht die Seidenwuͤrmer; 
denn dieſelben find zart, und konnen die Einwirkungen 
der Kaͤlte und Feuchtigkeit nicht, um ſo weniger den 
in Deutſchland gewoͤhnlichen ſchnellen und bedeu— 
tenden Witterungswechſels im Mai und Juni, er— 
tragen, indem ſie eine anhaltende gleichartige Tem— 
peratur bei trokener Witterung fordern, die ſie 
nach dem jezigen Verfahren gewohnt ſind. Wenn 
wir daher in Deutſchland auf einem freiſtehenden 
Maulbeerbaume in deſſen neue Triebe im Fruͤhjahre 
Seidenwuͤrmer-Eyer, oder junge Seidenwuͤrmer 
legen, fo werden fie bald von Kälte und Naͤße ge— 
toͤdtet, weil fie eine ſolche Witterung nicht gewohnt 
ſind; denn, da auf die jezige Art ſeit ſehr langer 
Zeit die Seidenwuͤrmer und deren Eyer in geſchloſ— 
ſenen Gemaͤchern aufbewahret, erzogen und ge— 
naͤhret werden, fo ging durch Gewohnheit ihr In— 
ſtinkt von der natuͤrlichen Beſtimmung nach und nach 


ab, die gleichartigen Eindruͤke bewirkten Verzaͤrte⸗ 
lung und Schwaͤche und der von den Beduͤrfniſſen 
geleitete Inſtinkt nahm eine den veraͤnderten Um— 
ſtaͤuben augemeſſene Richtung an. Wenn wir alfo 
wollen, daß die Seidenwuͤrmer auch bei uns im 
Freien auf den Maulbeerbaͤumen Seide liefern ſol— 
len, ſo muͤſſen ſie auf die natuͤrliche Beſtimmung zu⸗ 
ruͤkgefuͤhrt, daher nach und nach durch mehrere Jah⸗ 
re und Generationen an die Einwirkungen unferer 
Atmosphäre gewöhnt, und gegen den Witterungs—⸗ 
Wechſel abgehaͤrtet werden. Dieſes iſt keine Un— 
moͤglichkeit, denn die Erfahrung uͤberzeugt, daß 
viele unſerer Thiere und Pflanzen einſt nur in war— 
men Laͤndern wuchſen und allmaͤhlig mehr nach Nord 
kamen, wo ſie nun auch im Freien fruchtbar ſind, 
wie es z. B. bei dem Weinſtoke, mehreren veredel- 
ten Obſtbaumſorten, Kanarienvoͤgeln, ſchwarzen 
Menſchen u. v. a. der Fall iſt. Ferner liegen 
mehrere Gegenden des chineſiſchen Reichs, wo im 
Freien der Seidenbau getrieben wird, ſo nahe an 
dem Nordpol, wie Deutſchland; und da bei uns der 
Maulbeerbaum, als eine fremde Pflanze, jezt an 
allen Orten ohne Pflege ſehr gut waͤchſt, ſich ver— 
mehrt und fruchtbar iſt, auch die verzaͤrtelten Sei⸗ 
denwuͤrmer ſeine Blaͤtter begierig genießen, und 
dieſelben keiner andern Raupenart zur Nahrung die— 
nen, ſo kann nicht angenommen werden, daß die 
Seidenwuͤrmer unſer Klima nicht gewoͤhnen koͤnnten, 
weil ſie bereits hier wirklich leben und die Thiere 
mehr und früher, als die Pflanzen, an eine andere Ge— 
gend gewoͤhnt werden koͤnnen. Dann durch die Ein— 
wirkungen von Außen, denn durch Gewohnheit und 
Beduͤrfniß aͤndert die Natur ihre Organiſation, und 
macht ſie zur Erhaltung tauglicher, vorzuͤglich wenn 
hier das Eigenthuͤmliche der Nahrung beſteht. End— 
lich wurden noch keine zwekmaͤſſigen Verſuche durch 


VE ET BEI AB ae DIE Er SU TEE PFISTER TEE ERLITT DET Dane TEE EEE ON 


herunter Alles gut. Kam ich nach einigen Wochen wie- 
der hin, dann fand ich nicht ſelten die ganzen vorig⸗ 
jährigen Schuͤſſe erfroren, ohne daß nachher noch hef⸗ 
tige Kälte eingetreten geweſen ware. Alſo auch aus 
dieſer Ruͤkſicht iſt das Schneiden der Pfirſchen⸗ und 
Aprikoſen⸗Baͤume im Januar und Februar, ſelbſt bet 
eingetretenen Fruͤhlingstagen, nicht rathſam, indem man 
nicht weiß, was man wegſchneiden muß, und nicht fiher 
in, wenn auch keine ſtrenge Kaͤlte, die den Baͤumen 
ſtoch Schaden zufügen koͤunte, mehr eintrete, den Schnitt 
wiederholen zu muͤſſen. 


5) Endlich kann man auch aus der Ruͤkſicht den 
Schnitt der Pfirſchen- und Aprikoſen⸗Eſpalier-Baͤume 
nicht wohl ſchon im Januar und Februar vornehmen, 
weil die meiſten Bäume dieſer Art bei eintretendem 
Winter mlt Stroh, Schilf oder Tannenzweigen bedekt 
werden. Wollte man dieſe Bedekungen ſchon in jenen 
Monaten wieder abnehmen, fo würde thells der Zwek 
derſelben verfehlt werden, da in unſerer Gegend nicht 
felten erſt im Februar oder gar März noch die heftigfte 
Kalte eintritt; theils würde man auf jene Art feine 
Bäume geradezu aufopfern, indem diefelben, wenn fie 


125 


mehrere Jahre gemacht, den Seidenwurm an une 
fer Klima zu gewöhnen, wohl aber muß er durch 
ſeine gegenwaͤrtige widernatuͤrliche Erziehung im— 
mer mehr geſchwaͤcht werden. 

Wenn wir die Urſachen unterſuchen, warum 
bei uns im Freien der Seidenwurm auf den Maul: 
Beerbaͤumen nicht fortkommt, ſo finden wir Fol⸗ 
gendes: Der Wurm iſt ſeiner Abſtammung und 
der Behandlung feiner Voraͤltern wegen von ſchwaͤche⸗ 
rer Organiſation, mehr verzaͤrtelt und daher fuͤr die 
atmosphaͤriſchen Einwirkungen viel mehr empfangs 
lich, als jene Seidenraupen in den Laͤndern, wo 
ſie im Freien leben. Man muß alſo darauf beſorgt 
ſeyn, entweder von ſolchen im Freien fortkommen— 
den Seidenraupen unmittelbar von den Baͤumen, 
die Eyer ſammt den Zweigen oder Aeſten, oder 
wenigſtens mit der Rinde, zu erhalten, woran 
ſie kleben, oder unſere Seidenwuͤrmer nach und 
nach mit Vorſicht den veraͤnderlichen atmosphaͤri— 
ſchen Einwirkungen auszuſezen und daran zu ge— 
woͤhnen. Ferner finden wir, daß bei uns die ſchnel— 
len und bedeutenden Abwechslungen der Hize, Kaͤlte, 
Trokenheit, Naͤße, der noͤrdlichen und weſtlichen 
Winde, des Nebels, Hagels u. ſ. w. den Sei— 
denwuͤrmern ſchaͤdlich ſind. Um dieſes wenigſtens 
in den erſten Jahren, bis zur erlangten Abhaͤrtung, 
zu verhindern, muͤſſen die Seidenraupen auf ſol— 
chen Maulbeerbaͤumen ſich befinden, die in einem 
gegen jene Witterungs-Einwirkungen geſicherten 
Raume wachſen, wodurch nach und nach die Akkli— 
matiſirung der Seidenwuͤrmer bewirkt wird, wann 
jene Maulbeerbaͤume ſammt ihren Bewohnern immer 
mehr unſerer Witterung ausgeſezt wurden. Meine 
wiederholten verſchiedenartigen Verſuche und Be— 
obachtungen uͤberzeugten mich, daß die Seiden— 
wuͤrmer, wenn ſie vom Maulbeerbaume abgeſondert 


durch Zublnden erſt zaͤrtlich gemacht, nicht erſt an ges 
ringe Kälte nach und nach gewöhnt find, durch elne mit⸗ 
telmaͤßig ftrenge Kälte fehr lelden würden. Die Baͤu⸗ 
me aber nach vorgenommenem Schnitt von Neuem zue 
zubinden, dieſes wuͤrde doppelte Arbeit ſeyn. 

Diefe find die Gründe, wegen welcher ich das Schnel⸗ 
den der Eſpalier- und vorzuͤglich der Pfirſchen- und 
Aprikoſen⸗Eſpalier-Baͤume im Januar und Februar, fo 
wenig bet gelinder Witterung, als noch vielweniger bei 
ſtarken Froͤſten, fuͤr rathſam halte. 

Die paſſendſte Zeit zum Schnitt jener Baͤume de⸗ 


ſich befanden, nicht abgehaͤrtet werden konnten. Ihre 
Verrichtungen ſtehen in Verbindung mit dem Saft— 
fluße und Triebe des Maulbeerbaumes, daher muß 
eine nahe wechſelſeitige Einwirkung geſchehen, und die 
unmittelbare Benuͤzung des Baumes am erſten wie— 
der in die Gewohnheit gebracht werden. Iſt dieſes 
geſchehen, ſo wird es immer leichter, unſer Klima 
ertragen und nach demſelben ſich richten zu koͤnnen, 
denn der Naturtrieb ſucht jene organiſchen Koͤrper 
zu erhalten und zu vermehren, wozu die Mittel 
bald erlangt werden, wenn die Natur nicht unter— 
druͤkt wird. 

Einen jungen kraͤftigen Baum von weißen 
Maulbeeren ſeze man in einen großen Blumentopf, 
oder in eine hoͤlzerne Bottich, und damit hierauf 
in ein Glashaus, oder in ein Zimmer. Wann 
im Fruͤhjahre der Baum austreibt, ſo werden ent— 
weder einige Seidenraupen-Eyer auf oder zwiſchen 
die Blaͤtter gelegt, oder auf dieſelben ſchon ausge— 
krochene kleine Seidenwuͤrmchen geſezt. Bei einer 
einfachen noͤthigen Vorſicht machen dieſe Wuͤrmer 
alles Dasjenige auf jenen Baͤumchen, was ſonſt 
bei uns in den Gemaͤchern, oder in den warmen tro— 
kenen Laͤndern im Freien geſchieht; nur muß man 
nach dem Verhaͤltniße der Triebkraft und Groͤße des 
Baumes nicht zu viele Wuͤrmer auf demſelben er— 
halten, damit es an der noͤthigen Nahrung nicht 
mangle, und weil der Baum, wenn ihm alle, oder 
die meiſten Blaͤtter abgefreſſen worden waͤren, ver— 
derben muͤßte. Der Maulbeerbaum wird mit ſeinem 
Topfe in eine ſolche trokene und maͤßig warme Lage 
geſezt, die für die Seidenwuͤrmer guͤnſtig ift, was aus 
ihren Handlungen beurtheilt worden kann; auch muß 
man darauf beſorgt ſeyn, daß der Baum mit ſeinen 
Bewohnern zu deren Abhaͤrtung immer nach und nach 
ſtufenweis der freien Witterung, und dann auch der 
DDr 


pendirt freilich vorzüglich davon, ob wirklicher Frühling 
fruͤh oder ſpaͤt eintritt; indeſſen wird es doch melſtens 
am Rathſamſten ſeyn, bis gegen die Mitte des Monats 
März, und auch wohl in manchen Jahren noch etwas 
länger damit zu warten. Ich verſchtebe jezt daſſelbe 
ſo lange, bis die Baͤume wirklich angefangen haben, 
15 treiben; und bis dahin möchte man wohl nichts ver- 
aͤumen. 

Chriſt geſtattet den Schnitt des Aprikoſenbaums 
vom November bis Februar; (deſſelben Handbuch uͤber 
die Obſtbaumzucht pag. 521) den Pfirſchbaum hingegen 

(16*) 


124 


ſchlechten oft ausgeſezt werde. Die Wuͤrmer 
bleiben nun immer auf dem Baum und zwar für meh⸗ 
rere Jahre, damit auch ihre Schmetterlinge und 
Eyer akklimatiſirt werden konnen. Damit die Wuͤr⸗ 
mer in Beziehung auf den Baum und die Nahrung 
nicht unverhaͤltnißmaͤſſiig ſich vermehren koͤnnen, 
iſt alle Fruͤhjahre ein angemeſſener Theil derſelben 
auf andere Maulbeertopfbaͤume zu ſezen. Um die 
Maulbeerbaͤume kraͤftig wachſend zu machen, muß 
ihre gute Erde hinlaͤnglich feucht erhalten, und muͤſſen 
die Baͤume ſelbſt alle Jahre im Herbſte an ihren 
Zweigen beſchnitten werden, damit im Fruͤhjahre 
neue kraͤftige Triebe mit viel zarten und ſaftigen 
Blaͤttern entſtehen, die eine vorzuͤgliche Nahrung 
jener Raupen ſind. Jene Topfbaͤume werden in 
jedem folgenden Jahre durch laͤngere Zeit unſern 
Witterungs-Veraͤnderungen ausgeſezt, bis endlich 
auch im Freien ihre Bewohner und deren Eyer aus— 
dauern und überwintern konnen, was im fünften 
Jahre ſchon geſchehen kann, wenn vernünftiger 
Wille thaͤtig vollzogen wird. Sieht man dann, 
daß an den durch das ganze Jahr frei auf das Feld 
geſtekten Topfbaͤumen die Seidenwuͤrmer ihre Le— 
benszeit ordentlich und ungeſtoͤrt durchgegangen find, 
fo konnen fie im folgenden Fruͤhjahre auf freie in 
der Erde ſtehende Maulbeerbaͤume übertragen wer— 
den, worauf nach und nach die Akklimatiſirung ge— 
endet wird. Daß hiebei die Witterung im Durch- 
ſchnitte, vorzuͤglich im Anfange, zu beruͤkſichtigen 
iſt, unterliegt keinem Zweifel; denn es kann waͤh— 
rend den erſten Jahren der Abhaͤrtungserziehung 
anhaltende warme und trokene Witterung beſtehen, 
und hierauf, wenn man glaubt, eine Ausdauer der 
Thiere bewirkt zu haben, eine ſchlechte Witterung 
in den folgenden Jahren eintreten, daher die noͤ— 
thige Vorſicht wenigſtens fuͤr den Anfang nicht 


will er erſt im Fruͤhjahre beſchnitten haben (. c. pag. 
307.) Warum diefer große Pomolog einen Unterſchted 
zwiſchen beiden Baumarten in Rükſicht der zwekmaͤßlg⸗ 
ſten Zeit zum Schnitt macht, diefes ſehe ich nicht ein; 
ich habe bisher den Aprikoſenbaum ſo zaͤrtlich, ja noch 
zaͤrtlicher gefunden, als den Pfirſchenbaum. Indeſſen 
ſagt Ehriſt doch an einer andern Stelle (JI. o. p. 279): 
„da bkswellen ein ſtrenger Froſt bei den aͤußerſten Augen 
eines gefchnittenen Zweiges mehr eindringen oder auch 
einige Austroknung verurſachen kanu, fo iſt der März 
etwas rathſamer (als die frühen Monate) zu diefem 


unterlaffen und keiner Abſchrekung der Eingang zu— 
gelaſſen, ſondern die ſehr wichtige und gemein— 
naͤzige Unternehmung mit Geduld und Ueberlegung 
wiederholt vollzogen werden ſoll. Es gewaͤhret 
ein ſehr nuͤzliches Vergnügen, im Zimmer Maule 
Beertopfbaͤume und darauf Seidenwuͤrmer erziehen 
zu konnen, auch koſtet es wenig Mühe, ſondern 
nur anhaltende Geduld und Aufmerkſamkeit, ei— 
nen ſolchen angenehmen Gegenſtand allmaͤhlig an 
das Freie zu gewoͤhnen und endlich in daſſelbe zu 
verſezen. i ; 
Auf den im Freien ſtehenden Maulbeerbaͤumen 
koͤnnen durch deren Schuz gegen die Witterungs— 
Einwirkungen auf folgende Art Seidenwuͤrmer aus— 
gebildet und fuͤr unſer Klima geeignet werden. 
An einem Orte, wo ſich bereits mehrere ſtarke und 
kraͤftige Maulbeerbaͤume nahe beiſammen befinden, 
werden im Fruͤhjahre deren Staͤmme einen oder 
zwei Fuß uͤber der Erde abgeſaͤget, und auf der 


abgeſchnittenen Flaͤche mit Oelfirniß, Pech oder 


Baumwachs dicht bedekt, damit der aus der Wur— 
zel dringende Saft nicht verduͤnſten kann. Im 
Fruͤhjahre und Sommer jenes Jahres entſtehen 
nun aus dem abgeſchnittenen Maulbeerſtamme viele 
neue, ſehr kraͤftige und ſaftige Triebe, die bis zum 


Herbſte über Manneshoͤhe aufwachſen. Im naͤch⸗ 


ſten Fruͤhjahre werden mehrere jener ausgetriebenen 
Baͤume auf einem Raume in der Breite von we— 
nigſtens zwei Klaftern, und in der Laͤnge von wenig— 
ſtens ſechs Klaftern mit dem von mir in der allge— 
meinen deutſchen Gartenzeitung vom 5 Sept. 1827 
Nro. 56 Seite 285 befchriebenen beweglichen hoͤl— 
zernen Treibkaſten bedekt, und an der noͤrdlichen, 
oͤſtlichen und weſtlichen Seite umgeben, fo daß die- 
fer Kaſten gegen 5 Klafter breit, 6 Klafter lang 
und, nach dem Verhaͤltniße zur Hoͤhe der zu be— 


TE ³˙d . ² Add de 


Geſchaͤfte; bei Baumarten aber, die ein lokeres Mark 
haben, wie zumal dei den Pfirſchen, halte ich es durch⸗ 
aus nicht für zutraͤglich, fie vor dem Maͤrz zu beſchnek⸗ 
den. Auch von Kernobſt ſollen friſch ausgeſezte Bäume, 
weder hochſtaͤmmige noch Zwergſtaͤmme vor März be⸗ 
ſchultten werden.“ 


Goͤttingen. G. K. W. 


(Nach diefem Cltate aus dem Hannoͤverſchen Ma— 
gazin, wird in der brieflichen Zuſchrlft alſo fortgefahren): 


125 


defenden Bäume, gegen 5 Klafter hoch iſt. Er 
befteht aus Brettern, die luftdicht zufanmengefü- 
get und verſchmieret ſind, und der ganze Kaſten 
hat beinahe die Form einer gewoͤhnlichen großen 
Marktbude. Das Dach ſtehet oben an der füdi« 
chen Seite höher auf, damit mehr Sonne und wars 
me Luft eindringen kann. Dieſe gerade nach Mittag 
gekehrte laͤngere Seite des Kaſtens iſt ganz offen, 
frei und kann uͤber den Winter, bei eintretender 
Kaͤlte, oder um das zu fruͤhe Ausbruͤten der Sei— 
denwuͤrmer zu verhindern, mit Glaͤſern, Stroh— 
Deken oder Brettern geſchloſſen werden. In die— 
ſem Kaſten koͤnnen die in der rein, loker und feucht 
zu erhaltenden Erde ſehr gut wachſenden Maul— 
Beerbaͤume, ſammt den darauf ununterbrochen 
durch Sommer und Winter befindlichen Seidenwuͤr— 
mern und Eyern ſich erhalten, denn fie find durch 
die dichten Waͤnde und das Dach gegen Naͤße, 
Kaͤlte und Winde geſichert. Alle Jahre werden 
die Baͤume gereinigt und beſchnitten, damit ſie 
nicht zu hoch wachſen und viele ſaftige zarte Blaͤt— 
ter liefern. Wuͤrde im Sommer die Waͤrme zu 
hoch ſteigen, fo koͤnnen die in den Wänden bes 
findlichen fenſterartigen Laͤden zur Bewirkung eines 
kuͤhlenden Luftzuges gedffnet werden, wodurch auch 
allmaͤhlig die Wuͤrmer an unſer Klima mehr ſich 
gewoͤhnen. Die Erziehung und Akklimatiſirung der 
Seidenwuͤrmer auf jene Art iſt mit wenig Koſten 


und mit keiner Arbeit verbunden, die Wuͤrmer er 


zeugen auf den Baͤumen mehr und beſſere Seide, 
als auf die jezige Art in den Gemaͤchern durch wi— 
dernatuͤrliche Erziehung, und der groͤßte Vortheil 
beſteht darin, daß die Wuͤrmer an den Safttrieb 
unſerer Maulbeerbaͤume und an unſer Klima ſich 
gewoͤhnen, daher in der Folge jener Kaſten ganz 
entfernt werden koͤnnte. Vorzuͤglich in hohen, tro— 


Darf ich mir wohl noch eine kleine Schlußbemer— 
kung erlauben? Ich habe in der oben erwähnten ange— 
bogenen kleinen Abhandlung bereits darauf hingedeutet: 
daß man bei allen Neuerungen auch vor allen Dingen 
die Spur der Handlungsweiſe unferer guten Verfahren 
etwas verfolgen follte, um es ſich zu erklaͤren, weßhalb 
fie fo und nicht anders verführen, denn blindlings hanz 
delten ſie ſelten. 

Es leidet, unter andern, wohl gar keinen Zwelfel, 
daß die Kultur des Weinſtoks, wenkgſtens in Europa, 
viel älter iſt, als die des edleren Obſtes. Auch in un— 


! 8 
kenen, obgleich kuͤhlern Lagen, ſollte jene Akklimati— 
firung unternommen werden, denn in größerer Höhe 
beſtehen eine gleichartigere Temperatur, mehr Tro— 
kenheit und die Maulbeerbaͤume kommen ſpaͤter, 
wann Froͤſte ſchon feltener beſtehen, in Trieb, als 
in den tiefern, feuchtern und dem Reife mehr aus— 
gefezten Gegenden. Stehen die Maulbeerbaͤume 
als dichter Wald ſehr nahe beiſammen, ſo wird 
dadurch ſehr vie Erziehung der Seidenwuͤrmer be: 
guͤnſtiget, denn deſelben kommen wegen des Schat— 
tens der Bäume ſpͤcer aus den Eyern; Kälte oder 
Winde koͤnnen weniger ſchaden, und die Würmer 
leicht von einem Baume auf den andern kriechen. 

Fuͤr Deutſchland wuͤrde es auſſerordentliche 
große Vortheile bringen, wenn auf jene Arten die 
Seidenwuͤrmer allmaͤhlig an unſer Klima gewoͤhnet 
und dann immer auf unſern freiſtehenden Maul— 
Beerbaͤumen erhalten würden. Jaͤhrlic, beziehet 
das Ausland viele Millionen baaren Geldes fuͤr 
Seide, die doch ſehr leicht auf unſerm Boden, feisit 
ohne Arbeit und ohne Koften, erzeuget werden 
koͤnnte. Der Reichthum wuͤrde ſich im Allgemei— 
nen ſehr vermehren, weil unternehmende Beſizer 
den Ertrag ihrer Grundſtuͤke außerordentlich ver— 
groͤßern konnten, denn da ein Maulbeerbaum durch 
feine darauf befindlichen Seidenwuͤrmer jährlich 
gegen 10 Gulden eintragen kann, fo würde ein 
Joch Grund mit 800 Bäumen gegen 8000 Gul— 
den geben. Es iſt daher zu erwarten, daß allge— 
mein jene Anſtalten mit der nöthigen Vorſicht voll: 
zogen werden, damit endlich auch im freien Felde 
Deutſchlands der Seidenbau beſtehe. 

Korneuburg. Dr. Joſ. W. Fiſcher. 

Maulbeerbaͤumchen für Töpfe gezogen, um die Set: 
denzucht im Kleinen zur Unterhaltung auf dem Zimmer 
betreiben zu koͤnnen, find in Frauendorf à 6 kr. pr. Stüf 
ſtets vorraͤthig zu haben, 


ſerm Deutſchland war dieß der Fall; der Weinbau wur- 
de auch ehemals häufiger bei uns getrieben, wie jezt, 
wovon die Spuren nicht ſchwer zu finden ſind. Ver⸗ 
heerende Kriege, vor allen der sojaͤhrige Krieg, mögen 
die Haupturſache des Verfalls des deutſchen Weinbaus 
geweſen ſeyn. Bei den Nachkommen, die den Kriegs- 
Unfug nicht erlebt hatten, konnte ſich leicht nach und 
nach der Glaube einſchleichen: die Vorfahren hätten den 
Welnbau nur als dem Klima unangemeſſen aufgegeben. 
— Nun überkam uns in neuern Zelten der edlere Obſt— 
Bau nach und nach aus Frankreich mit ſammt dem Baum— 


126 


— uBS̈ — 


A A u :.g 
eines 


Verzeichniſses von Samen, 


die frisch und ächt gegen baare Zahlung zu haben sind bei 
Gottlob Friedrich Seidel, 


Eigenthümer und Handelsgärtner zu Dresden, Grüngasse Nro. 865 b. 


Irrthümer zu vermeiden, bitte ich, besonders Vernamen und Gasse meiner Addresse, so wie sie hier stehen, 
auf die Briefe zu sezen, desgleichen auch um deutliche Namen- Unterschriften, 

Gute Waare sey meine beste Empfehlung, dagegen meine ergebenste Bitte, den Betrag baar, oder in hin- 
länglichen, sichern Anweis«ngen den Bestellungen sogleich beizufügen, ; 


Ganz neue höchst ireressante indische 
Kürbisarten und K#rbisähnliche Früchte, 
deren seltsame Figmen und Farbenspiele so ganz 
durch die Namen dusgedrükt sind. Noch nie müs- 
sen wohl merkwürdigere Gestalten von Früchten 
esehen worden seyn, als diese, Alle, selbst die 
aner belnnten davon, ziehen unsre ganze Auf- 


merksamkeit auf sich. Sie sind: 
J. Kurz gestaltete Arten. Kern. ggr. 
1. Hronen-Kürbis, blaſs goldgelb 5 — 5 
2. Zulipanen- 8 2 8 . * 5 — 5 
7. Rosetten- 2 . 2 5 — 5 
4. Pasteten- . t f a Er 3 
5. Warzigter Sonnenschirm- . . 2 — 5 
6. Türkenbund, gewöhnlicher grofser au 1 
7. — — extra schöner kleiner, 3-4 far- 
biger, orangefarb, grün, mit ponso und 
weilsen oder gelben Streifen g 4 — 
6, Mandolinen - Kürbis, klein schön weils 3 — 5 
U, Lange Arten. 
9. Flaschen-Kürbis oder Pilger-Flasche, grün 6 — 2 
10. Hüfthorn, weifslich = : B 3 — 5 
11. Herkules Keule, grofse mitlangenRanken6 — 2 
— — — dergl. ganz neue Art, ohne 
Ranken, Cuc, lagen. acaulis 8 2 —— 3 
13. Gurken-Kürbis 8 = 2 — 2 
14. Schlangen türbis, westindischer 4- 5 Fuls 
lang, 3-4 Zoll dik, schlangenförmig 
gewunden, sehr merkwürdig < 2 — 3 
15, langer, grofser Kürbis von Neapel 5 — 5 


III. Warzen Kürbis, kleine ovale. 
16. Ganz orangefarbner, klein mit grofsen 
Knoten . . . N . 5 — 2 


Horn. ggr. 

17. Citrongelber, mit sehr schön grünen 
Warzen, kl. 2 8 > 5 4 — 2 
16. Ganz dunkel oder schwarzgrün, kl. 3 — 2 


19. Sfarbiger kl. orangefarb, dunkelgrün mit 

weilsen Streifen . 7 . : 5 — 2 
20. Grols. 3farb. mit grofsen grünen Knoten 3 — 2 
21. Grolser ovaler W. oder Beulen Kürbis, 


eitrongelb mit grolsen weilsen Beulen 4 — 2 
22. Weiſser Warzen-Kürbis > K A 2 
23. Kugelrunder, orangefarb. hökriger 6— 2 
24. a) Breitgedrükter, flacher, kreiselförm!- 

ger, mit sehr grolsen Beulen 5 — 2 


24. b) Ganz breit gedrükter, 10 ekiger, wür- 
felförmiger mit sehr grofsen Beulen 3 — 2 


IV. Bunte oder gemalte Kürbise. 


25. Sonnen-RKürbis . 8 - 5 2 — 4 

26. Hieroglyphen-Kürb. kugelförmiger, grün 
mit paille Hieroglyphen, sehr schön und 

5 


glänzend 8 E - - 3 — 2 
27. Hierogl. HK. sehr lang kugelförmiger 5 — 2 
20. Birnen-Kürb. halb gelb, halb grüner 3 — 2 
29. — — ganz gelb, beide sehr schön 

und niedlich Be 2 


50. Strahlen - Kürb. dunkelgrün mit auror- 

farbnen Strahlen 3 “ 4 5 — 2 
31. — — ge dunkelgrün, od. später 12 — 2 
32. Gloken-Hürbis, langstieliger, sehr dunkel 

orange farb. R H * 8 4 2 
35. Apfelkürbis, halb gelb halb grün 12 — 2 
34. Ovaler, halb gelb halb grün « 12 — 2 
33. Kleiner Zwiebel-Kürbis, an Farbe und 

Form wie eine Zwiebel 5 1 2 — 3 


CCC ET Dr TEA I CHE SA IITTEECHE IEEMED ISESCETTEEETTT STE Dun Al nes In TTS ⅛ —⁰¼ꝛ mern 


Schnitt, den wir ganz offenbar den Franzoſen verdans 
ken; der Gelaͤnder-Weinbau trat dadurch gleichfalls 
wieder mehr ins Leben und die damaligen blos mecha⸗ 
niſchen deutſchen Gartner (die Gartenkunſt iſt ja bei 
uns erſt ziemlich ſpaͤt zu Ehren gekommen) behandelten 
die Weinſtöke nicht mehr, wie in der Vorzeit, wovon 
fie gar nichts wußten, ſondern faſt wie andere Obſt— 
Baume; der Schnitt wurde in einer und der nemlichen 
Jahreszeit ausgeübt. Daß der Frühlings » Weinfchnitt 
auf dieſe Weiſe allgemein geworden iſt, ſcheint mir 
nicht zweifelhaft; hoffentlich wird er die laͤngſte Zelt un⸗ 


ter den edlen Reben gewüthet haben. Ich fuͤrchte aber 
faſt ein langwelllger Correſpondent zu werden, und 
füge daher nur noch hinzu, daß ich hochachtungsvoll beharre 
Eures Wohlgeboren et. 
Auguſt v. Wehrs. 

Die geneigten Leſer werden es dem Herrn von 
Wehrs mit uns Dank wiſſen, daß er uns durch vor⸗ 
ſtehende Bemerkungen und Gitate in der That mit fehr 
wichtigen neuen Anſichten bekannt machte. 


127 


— — — 
Korn, ggr. a Prise, ggr. 
36, Pygmäen, Loth oder Nuls Kürb. sehr 4. Frühe Cantalupe (Cantaleput) Melone, 
schön. allerkleinster harter, kaum 19% 5. Extragute Cant. Mel, v. Andalus, gelb Fl. 
Zoll Durchmesser, ungefähr àLoth schwer 2 — 8 6. ee Nun: zuweilen bei guter 
5 £ artun . r. El. 
V. Einfarbige, groge, 5 N 7. Span. Cart. Mel. köstlich gelb Fl. 
37. a) Riesen oder Centner K. allergröfster, 8. Sehr grolse Cant. Mel, roth Fl. 
schön gestrikt, mehr als 5 Ellen im 9: Cant. Mel, v. Madeira, hochgelb FI, 
Umfang, und 180, ja in gutem Boden 10. Kl. rothe Cant. Mel, roth Fl. 
und sehr vielem Giefsen oft 200 Pfund, 11. Spanis. Mel. gelb. Fl. köstliche Frucht mit 
sehr wohlschmekend und zu vielen sehr grofsem Kern 
Speisen, Bakwerk etc. besonders aber 12. Span, Mel, grün Fl. mit sehr grofsem Kern, 
wegen d. schönen rothen Fleisches zum 13. Barbareske Mel. länglich, grün, gestrikt, 
Einmachen vortrefflich ee gr. Fl. mit sehr grolsem Kern. 
zr. b) — dergl. kleinern von 174 Pfund 2 — 2 14. Span. längl. rothe Mel, roth Fl. mit sehr 
S 164108 — 4 — 2 schmalem langen Hern. 
56. Langer grüner, Birnförmiger Machs. 18. Barbareske Mel, sehr süfs, gelb Fl. m. kl. R. 
Kürbis aus Brasilien, in gutem Boden 16. Geribbte Mel, mit r. Fl. und langem, vollen K. 
100 Pfund . : e TR a 8 17. Lange geribbte Mel. köstl. roth Pl. mittel H. 
39, Venetianischer Zucho santo, ist in Ve- 18, a) Große geribbte Mel. gelb. Fl. mittel H. 
nedig eine Näscherei, Er wird der 18. 0 . rothgelb Pl. der 
länge nach aus einander geschnitten und 1 vorigen sehr ähnlich. 
gebaken, wovon er das delicate Ansehen 19. Grofse portug, Mel. m. r. Fl. mittel H. 
eines Kuchens bekommt, und als solcher, 20. Gelbe span, Mel, gelb, Fl. mittel H. 
zerschnitten, d. Stük für 1 Soldo (1 kr. 21. Gelbe Mel, aus Valentia, klein spiz H. 
rhein,) auf den Strafsen verkauft Bm 3 22. Vortreffl, Mel. m. r. Fl. und ganz kl. H. 
#0. Zucho zuchato, Vegefable Marroco , 23, Sehr gute Mel, mit gelbe Fl. fast rund, 
Mark oder Butter-Kürb, wie Spargel, 24. Cewöhnliche Mel. r. Fl. 
oder in Fleischbrühe genofsen, sehr gut Mel. mit grün], u. weißsl, Fl. mittel u. 1 . I. 
und gesund 5 3 x 5 ar 2 a5. Ganz frühe längl. Mel. zum Treiben. 
VL Andre einfarbige. 26. Frühe dergl. m. kl. H. 
41. Grofser,schön weilser Kürb, von Neapel a — 2 27. Besonders gute Mel. dergl. kl, R. 
42. Grolser, grauer HK. aus der Barbarei 2 — 2 283. Allerfrüheste und allerkleinste Mel. m. 
45. Pomosinen H. kleiner glatter, orangef, 6 — a sehr breitem Kern, 
44. Pomeranzen-Kürb, hökriger orangef. 12? — 2 29. Grüne Mel, köstl. grün, schmelzend Fl. II. N. 
30. Nicht sehr grofse, aber sehr gute Mel. 


VII. Einige andre kleine Arten, 
Balsam-Apfel, grofser, Momord. charant. 3 — 


45. 2 
kleiner balsamina 3 — 2 
2 
2 


46, 
47. 
48: 
49. 


Birne — 5 
Sevir- Gurke oder Springkürbis kleiner 6 
Stachelbeer - Kürbis, allerkleinster Cu- 


cumis prophetarum . . . 4 


— — — — 


Melonen - Arten 
von lauter köstlichen, auserlesenen Früchten. 


I. Cantalupen und Melonen, à Prise 2 ggr. 
1. Spanische Cantalupe, mit gelbem Fleisch, 
2. Portugiesische Orangen Cantalupe, roth Fl. 
5. Türkenbund Cantalupe, gelb Fl, 


der vorig, ziemlich gleich kl. K, 

Hl. runde Tiger Mel, schön v, Ansehen 
und wohlschmekend, 

32. Ananas Mel. länglich volltragend. 

33. Schlangen-Melone, Cucum, anguin, 

34. Allerkleinste ungarische, Cucum. minim, 


31. 


II. Angurien oder Wals erme lonen. 


38. Kleine span, frühe, grüne Fl. Kl. schwarz K. 
36, Frühe portugies. dergl. gr. FI. kl. schw. H. 
37. Span. Angurie, roth FI. grofs schwarz II. 
33. Eine ganz neue unbekannte Frucht, wie 
Wasser Mel. grün mit weilsem Duft über- 


zogen und weifsem schmakhaften Fl, 1 Kern 2 


— Te Ta a —— ——:Hwä— ͤ— — — m —— — . ＋ T 


Der Schnitt der Obſtbaͤume und Weinreben fft eine 
der wichtigſten Verrichtungen bei der Grundlage einer 
erſprießlichen Obſtpflanzung. 

„Nichts leichter als Holz abſchneiden, ſagt Diel: 
nichts uͤberlegter, als der wahre Schutt.“ 

Obgleich die Zeit, wo man zuerſt den Baumſchnitt 
einführte, in das graueſte Alterthum greift, fo iſt man 
über die Grundſaze hlezu doch noch in unſerer Zeit nicht 
ganz einig, dle ſich jedoch auf die allgemeine Baſis zu⸗ 
früͤkfuͤhren laſſen: der Baumſchnitt beruhe auf dem Weg⸗ 
chnelden des un nuͤzen und ſchaͤdlichen Holzes, und 


auf der klugen Benuͤzung der brauchbaren, nöthie 
gen Zweige. Dieß richtig zu beurthellen, erfordert 
genaue Vertrautheit mit den Geſezen der Vegetation. 

Die geneigten Leſer werden ſowohl in unſern neus 
lich aus Notfette gefhöpften Regeln zum kuͤnſtlichen 
Baumſchnktt, als in den hier mitgetheilten ſehr beleb⸗ 
renden Notizen des Herrn v. Wehrs gewiß alle wif- 
fensnöthige Auskunft finden, und, was mangelt, leicht 
aus der eigenen Erfahrung, als der bekanntlich beften 
Lehrmelſterin, zu ergaͤnzen wiſſen! 


128 


à Prise. 
39, Verschiedne gute Melonen-Sorten.unter- 
mengt . . . . * . . 2 


88r. 


Gurken. die vorzüglichsten Sorten, 
1. Brasiliansche Riesen-Gurke, grüne ganz 

neu, die gröfste und vortreflichste aller 

jezt bekannten Gurken, 20-21 Zoll lang. 

9 Zoll eirea dik, und dabei dennoch nicht 

hohl innerlich, sie übertrifft an feinem 

varten Fleisch alle andern Gurken 
2. Weilse dergleichen 
3. Schlangen Gurke, extralange, grüne, Bas Loth 
4, — dergl. 18-20 Zoll lange; grüne, d. Prise 
5. — 5 extralange, das Loth 
dergl. 18 Zoll lange, d. Prise 
5 — grün, mittel, lange, d. Loth . 
8. Lange. ganz weilse, oft 4 Pfund, d. Prise 
9. Grolse eitrongelbe 8 . 
10. Allerfrüheste Volltragende, zum Treiben 
11% Gewöhnliche grofse, volltragende, beste 

zum Einmachen. 


Wine. W922 


eee 


geben. 


Auch kann ich ganz frischen, guten Samen abgeben von 
Acacia decurens, sehr selten, 4 Korn 
für ı Rthl, 


das Loth 4 1° 
Bei Bestellungen bitte ich mir die Numern anzu- 


Kohl oder Artischoken genofsen. Dieses feine zarte 
Gemüse hat noch die schäzbare Eigenschaft, dafs es 
zu einer Zeit kommt, wo alle andern grünen Gemüse 
mangeln. Ueberdiefs ist dessen Anbau der einfachste 
von allen Gemüsen, und erfordert gar keine Mühe 
und Umstände, und noch weniger Aufwand, indem es 
fast auf dem schlechtesten, steinigsten Boden ‚gedeihet, 
und also in Gegenden gebauet werden kann, wo sonst 
nichts wächst. Wer es einmal angesäet hat, braucht 
es nie wieder anzusäen, indem es eine immerwäh- 
rende Pflanze Be es ist also auch das wohlfeilste 
Gemüs. Eine eilsung über dessen Anbau, so- 
wohl einmal für die Tafel vornehmer Herrschaften, 
als für die Selbst-Erbauung armer Dorfbewohner, ist 
in meiner Samenhardlung für 4 ggr. gedrukt zu be- 
kommen. 
Gloriosa superba in sehr schönen, starken 

blühbaren Knollen a 16 ggr. bis 1 Rthlr. 

Rleine dergleichen 8 ggr. bis 12 gr. 

Liatris spicata, Knollen - Levkoj, ebenfalls 

in sehr starken blühbaren Knollen, das 

Stük 8’ggr. 12 Stük 5 Rthlr, 

kann ich auch ablassen. 


Da dieses nur einzelne Auszüge aus meinem Sa- 
men-Verzeichnifse sind, so mag ein Jeder selbst beur- 
theilen, wie reichhaltig jene sind. Sie werden, so 


See- oder Meerkohl, Crambe maritima wie alle meine Verzeignifse unentgeltlich bei mir aus- 
d. Prise 4ggr. gegeben. 
Eine der ersten Delicatessen vornehmer und ge. Bei Bestellungen bitte ich, mir die Numern 
meiner Engländer, bei erstern oft wie Spargelblumen- anzugeben. G. F. Seidel, 


rr rr —2 nn —ͤ— — 


L i ter z r T ſ che Anz e 


— 


Bel Carl Drechsler in Heilbronn kſt fo eben erfchlenen: 

Correſpondenz-Blatt für Feld⸗ und Gartenbau; in Verbindung mit praktiſchen Oekonomen und 
Bluntiten herausgegeben von Pfarrer M. C. A. Steeb, ır Band 28 Heft, gr. 4. br. Preis für einen 
Band von 6 Heften oder 36 bis 40 Bogen, 2 fl. 42 kr. rhein. oder 1 Rthlr. 16 gr. ſaͤchſiſch. 

Inhalt des erſten Heftes: 
Verzeichniß der Mitglieder des landwerthſchaftlichen Vereins am untern Neckar. — Die Statuten deſſelben. 

— Zwek des Correſpondenz-Blattes. — Antrag des Abgeordneten des Oberamts Muͤnſingen an die Regierung 

zur Emporbringung des Feldbaues und der Induſtrie. — Motive zu demſelben mit Anmerkungen von der Redaktion, 

— Liſte einiger landwirthſchaftlichen Produkte, welche aus dem Auslande erkauft werden, wiewohl fie im Lande 

erzeugt werden koͤnnten. — Rede bei der Plenarverſammlung des landwirthſchaftlichen Vereins, gehalten von Pfar⸗ 

rer M. C. A. Steeb. — Der Roſengarten. — Die Georginen. — Von der Zehentabloͤſung. — Sibertan 

Bitterfweet, ein neuer und gehaltvoller Moſtapfel, welcher Im Jahre 1826 den von der Herefordshire Agri 

cultural- Society alljährlich ertheilten Preis, als der beſte und neueſte Moſtapfel erhielt. — Sklzze über 

Landſchafts-Gartenkunſt. — Verſuch mit dem Anbau von 42 Kartoffel: Sorten, und Beſchreibung derſelben. 
Exemplare des erſten Heftes fo wle ausführliche Anzeigen find in jeder Buchhandlung zu haben, in Paßau, 

Regensburg und Amberg bei Fr. Puſtet. 


In Commiffon bei Fr. Puſtet in Paßau. Beſtellungen nehmen alle Buchhandlungen und * an. 


Der ganziaͤhrliche Preis iſt in ganz Deutſchland 2 fl. 24 kr. ohne, und 2 fl. 44 kr. R. W. mit Couvert — portofrel. 


Allgemeine deutſche 


Garten 
1 


3:8 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Bayern zu Frauendorf. 


VI. Jahrgang. 8 


Ne. 


17, 24. April 1828. 


Pa a RE EL TERRA AB 7 BE — 


Yuhbalt: Ein Blümchen des Fruͤhllngs. — Bemerkungen über die in Nro. 30 des sten gahrgangs der Gar⸗ 


tenzeltung empfohlene Schrift: 


Syſtem der Gartennelke 1c. — 


Dle Camellia japonica auf 


dle ſchnellſte und leichteſte Art zu vermehren. — Den Brand- oder Honlgthau von Obſtbaͤumen 


abzuhalten. 1 


Ein Bluͤmchen des Fruͤhlings. 
Der Frauendorfer Garteubaugeſellſchaft dargebracht von B. aus Coͤln. 


Dir, liebes Frauendorf, bringen ſehr viele der Muſen 
Mit allem Liebrelz reiche Geſchenke oft dar. 

Goͤnne der meinigen hier, die Dich nicht minder verehret, 
Im ſchlichten Klelde Dir ſich auch freudig zu nah'n! 

Mit ihrem Körbchen am Arm eilend zum murmelnden Bade 
Brach fie Vergißmeinnicht zu einem Kränzchen für Dich. 
Einfach, doch ſchoͤn, wie reines Gefühl und glänzende Sternchen 

Bluͤb'n fie gemuͤthlich und ſtill, ſtrahlen die Treue ſo licht, 
Ganz ohne Duft, wle oft dem Gefuͤhle die Worte ermangeln, 

Aber ſprechend für's Aug’, ſprechend durch Farb’ und Geſtalt! — 
Sie reicht das Kraͤnzchen Dir nun, gewunden mit liebendem Sinne, 
Und was fie ſelbſt nicht kann, reden die Blümchen für fie. — 

Nimm das klelne Geſchenk von Deinem Gllede mit Guͤte, 
Aufmunternd ſchenk ihm Deine ihm ſchaͤzbare Huld! 

Er iſt Dir ewig mit treuer Liebe ergeben, 
Und ſich erinnern Dein — iſt ihm dann ſel'ger Gewlun. 


g Nachrichten aus Frauendorf. 


Einiges über bie dleßlährlge Verſendung 
an Bdumen, Pflanzen und Samen. 


Die Beſtenungen waren überaus zahlreich. — Wir 
Yatten noch in keinem der fruͤhern Jahre fo bedeutende 
Aufträge aus allen Ländern erhalten, wie heuer. 

Ss ſehr 1 1 bemühten, Jedermann zufrle⸗ 
den zu flelen, muͤſſen wir wohl Diejenigen 
um billige Nach ſicht bitten, Ir nicht ganz nach 
Verſchtift befriedigen konnten, was befonders mit 


O bſtbaͤumen öfters der Fall war. — Wir haben einen 
Grund zu unſrer Entſchuldigung bereits in dleſen Blät- 
tern 1326 S. 297 vorausgeſchlkt, woſelbſt wir anzeig- 
ten, daß wir beſonders in Auswahl der Baum ⸗For⸗ 
men vor der Hand noch hier und dort beſchränkt ſeven. 
Es iſt keine Kleinigkeit, z. B. nur von beinahe zo» 
Aepfelſorten jede Art fo in Vermehrung zu beflzen, 
daß fie als Hochſtamm, Zwerg, Poramibe, 
Topfbaum oder ıjähriger BE 
vorhanden wäre. Gleiches gilt von Birnen, Klrſchen, 
(17) 


150 


— mn 


Bemerkungen über die in Nro. 80 des 
sten Jahrgangs der Gartenzeitung emp⸗ 
fohlene Schrift: Syſtem der Garten⸗ 
Nelke ꝛc. 

Mit vielem Vergungen las ich die obenge: 
nannte empfohlene Schrift: Syſtem der Gartens 
Nelke ꝛc., und erlaube mir einige Bemerkungen, 
die ſich mir beim Leſen derſelben aufdrangen, hoffe 
aber dadurch den Verfaſſer nicht zu beleidigen, wie 
ich ohne Abſicht und Willen Herrn Dr. v. Schön 
bauer beleidigt haben ſoll, indem ich frei und offen 
meine Meinung über fein aufgeſtelltes Nelkenſy⸗ 
ſtem heraus ſagte. d 

Hier, Herr Doctor, meine Hand! Es ſoll nicht 
Streit unter uns ſeyn! Nicht gewohnt, jedes mei⸗ 
ner Worte auf die Goldwage zu legen, iſt es wahr: 
lich nicht meine Abſicht geweſen, Ihnen wehe zu 
thun. * a 

Was der ungenannte Verfaſſer — möchte 
er ſich doch genannt haben — in der Einleitung 
im Allgemeinen uͤber die Nelke ſagt, unterſchreibe 
ich, und mit mir gewiß jeder Freund dieſer ſchoͤnen 
und lieblich duftenden Blume, ganz beifaͤllig. Wie 
manche ſchoͤne Stunde verdankt der Liebhaber ihrem 
Umgang, wie nahe fuͤhlt er ſich allen Denen, die, 
wenn auch in weiter Ferne, doch mit ihm gleiche 
Neigung fuͤr ſeine Lieblinge theilen; — wie manche 
intereqante Bekanntſchaft wird durch fie gemacht, 
wie manche alte wieder erneuert! und durch Lezte⸗ 
res ſo manche heitre Stunde aus dem unvergeßli⸗ 
chen Univerſitaͤtsleben zuruͤkgerufen und gleichſam 
nochmals durchlebt. Das ward mir, lieber Roͤch⸗ 
ling, als nach mehr denn 30 Jahren, in denen 
wir uns nicht mehr ſahen und nichts von einander 
hoͤrten, dein Brief in meine Hände kam und gleiche 


Liebe für die Nelke das getrennte Band wieder an⸗ 
knaͤpfte, und fo ſchoͤn wieder anknuͤpfte. — Verzei⸗ 
hung, lieber Leſer, uͤber dieſen Nebenſprung! 
Recht erfreulich wird es gewiß jedem Nelken: 
Freund ſeyn, ein Syſtem der Garten-Nelke aufs 
geſtellt zu fehen, das, wenn auch nicht den Wins 


ſchen und Forderungen Aller va ad. 
wiß, theils durch ſeine Seoraͤngtheit und deutliche 
Auseinanderſezung, thells durch ſeine Begruͤndung 
auf das allgemein bekannte Weismanteliſche Syſtem, 
der beſondern Empfehlung ſo ſehr werth iſt. 

Das vorausgeſezt, will ich anſpruchslos- und 
allein eingenommen fuͤr die gute Sache, wie der 
Verfaſſer von ſich pag. 14 ſagt, mir einige Be⸗ 
merkungen, beſonders über den ten Abſchnitt „Nel— 
kentheorie oder ſyſtematiſche Eintheilung der Nelke 
nach Maßgabe der Verſchiedenheit ihrer Zeichnun⸗ 
gen“ erlauben. 

Die Abtheilung der Nelken in 2 Klaſſen, nem: 
lich in Er und Zeihnungs- Blumen, ift ganz 
in der Natur der Nelke felbft gegründet. Die erfte 
Klaſſe karakteriſirt ſich ſelbſt. Die Karakteriſirung 
der 2ten Klaſſe hat mehr Schwierigkeiten, was ſchon 
daraus zur Genuͤge erhellet, daß man bis heute da— 
mit noch nicht ganz im Reinen iſt, aber doch hof: 


fentlich bald dahin kommen wird, wenn jeder Nel— 


keniſt ſein Scherflein dazu beizutragen bemuͤht iſt. 
Dieß vor Augen habend, glaube ich, wie ich auch 
ſchon fruͤher in der Gartenzeitung und namentlich 
in Nro. 30 des vorigen Jahrganges ausgeſprochen 


habe, iſt haupt ſaͤchlich dahin zu arbeiten, daß das 


Syſtem ſo viel wie moͤglich vereinfacht werde, um 
dem Anfaͤnger das Kennenlernen deſſelben zu er— 
leichtern. Der Verfaſſer der mehr genannten Schrift 
bat auch dieß zu erreichen geſucht; indeſſen waͤre 
es, meiner Meinung nach, noch mehr zu vereinfachen. 


Pflaumen, Pfrſchen, Aprikoſen und andern Begeta⸗ 


Die geneigten Leſer bitten wit, die Nachrichten aus 
Frauendorf vom Jahre 1325 S. 357; vom Jahre 1824 
S. 129; vom Jahre 1225 S. 145; vom Jahre 1820 
S. 295, und vom Jahre 1827 S. 145 nachzuleſen, 
daraus die chronologiſchen Fortſchritte unferer Leiſtungen 
ſich ins Sedaͤchtniß zurükzurufen, und fie nach den un⸗ 
abänderlihen Geſezen des langſamen Ganges ber 
Natur zu würdigen! 

Wir wollen uns daraus nur auf den Zeltabſchnitt 


getablllen unmoglich mehr eintreten konnte. 


berufen, als wir aus der ſogenannten alten Baumſchule 
in unſere neuen, erweiterten Anlagen übertrat⸗ 
Damals glaubten wir feſt, daß nun allen Bed ür f 
ulßen geſteuert ſey, und irgend eln Mangel Echt. 
elch ⸗ 
wohl war in kurzer Zeit der ganze Vorrath vergriffen, 
und abermal neue Anlagen mußten wieder erk 
geſchaffen werden! 
Wir ahneten das Eintreten dleſes Falles früh genug, 
und deuteten ſchon im Jahrgange 1524, S. 388 darauf 
bin. Eben fo berührten wir diefen Punkt nochmal im 


151 


Ganz in der Reihe chan, Ke zu ſeyn, 
daß der Verfaſſer die Randpicotte nicht, wie 
Herr von Behr, eine eigne Sorte (Spielart) bil⸗ 
den laͤßt, ſondern fie den deutſchen Picotten 
zuzaͤhlt; aber eben fo hätte er auch die Picotte mit 
Pyramidal-Zeichnung nicht zu einer eignen 
Sorte erheben, ſondern ſie, wie Herr von Behr 
gethan, in feine Ste Sorte hollaͤndiſche Picotten — 
aufnehmen, und fie blos der Form nach in Picotten 
mit und ohne Randzeichnung aufnehmen, und ſie 
dann fo karakteriſiren ſollen: hollaͤndiſche Picotten 
find ſolche, deren Illuminationsfarbe einen bloßen 
Keil oder eine Pyramide bilden, und nebſt dieſem 
entweder eine feine Randzeichnung haben oder auch 
nicht; — dieſe koͤnnte die alte, jene die neue hollaͤn⸗ 
diſche Zeichnung genannt werden. 

Die in die ste Sorte aufgenommene Zeich⸗ 
nung iſt von der bisher ſogenannten franzdfi: 
ſchen Zeichnung ganz verſchieden. Bei dieſer iſt 
das Karakteriſtiſche, daß die Zeichnungsfarbe das 
ganze Blatt einnehmen muß, und die feinen Haar⸗ 
ſtriche bis in den Kelch laufen muͤſſen. Von dieſer 
Zeichnung erſcheint in der vorliegenden Blaͤtterkarte 
gar keine Abbildung, und doch exiſtirt ſie in der 
Natur. Heinrich Wurſter iſt ziemlich bekannt, 
und gewiß eine der richtig gezeichnetſten franzd⸗ 
ſiſchen Picotten — blendend weiß und reinſtes rosa. 
— Wo ſollen die Nelken dieſer Zeichnung ihren 


Plaz finden? Doch wohl nicht bei den Dubletten. 


und Bizarden, von denen ſie ſich durch die feinen 
Haarſtreiche deutlich und auffallend unterſcheiden. 

Die ste und öte Sorte würde bisher, wie auch 
Herr von Behr gethan hat, unter einer, der fpa= 
niſchen nemlich, begriffen, ohne darauf zu ſehen, 
ob ſie eine Pyramide habe oder nicht, wenn nur 
die Henkel, gleichviel ob ein oder zwei, nicht fehlten. 


Fuͤr Beibehaltung dieſer Beſtimmung wuͤrde ich 
bei Aufſtellung eines vereinfachten Nelkenſyſtems 
meine Stimme abgeben. Oder wenn es beliebt 
wuͤrde, das Syſtem des Verfaſſers beizubehalten, 


daß alsdann noch eine ste Sorte angenommen 


würde, wohin die obenbezeichnete franzbſiſche Spiels 
Art anzuweiſen wäre. a 

Ad ste Ordnung. Dubletten und Bizarden. 
Bisher entſchied die Form des Blattes — geſchnit⸗ 
ten oder gezakt — über den Namen engliſch oder 
deutſch; nach des Verfaſſers Syſtem gibt das 
Breite oder Schmale der Streifen oder Baͤnder 
der Blume, im erſten Fall den Namen engliſch, im 
zweiten den Namen deutſch. Warum doch wohl 
der Verfaſſer von der bisher eingefuͤhrten Bezeich⸗ 
nung abgegangen iſt? Ich kann mir's nicht erklaͤ⸗ 
ren! Solche Neuerungen muͤſſen nur verwirren und 
werden kein Syſtem begruͤnden helfen. Schon vor 
40 Jahren wurden die ſtumpfen, runden, geſchnit⸗ 


tenen Blätter engliſche, die gezakten, geſaͤgten 


deutſche genannt ). Was der Veränderung nicht 
bedarf, von keinem entſchiedenen Nuzen iſt, das 
laſſe man doch in Gottesnamen beim Alten! — 
Ad ate Ordnung. Nicht ganz deutlich iſt mirs, 
was der Verfaſſer von den Tuſchnelken ſagt, und 
ſelbſt die Abbildungen laſſen mich einigermaßen im 
Dunkeln. Er theilt ſie ein in Feuerfaxen, Flamban⸗ 
ten und Fameuſen. Eine richtige und feit vielen Jah⸗ 
ren angenommene Abtheilung; aber wie er nun bei den 
Feuer faxen auf die Unterabtheilung, Picottfeuerfax⸗ 
und Bizard⸗Feuerfaxe **) kommt, das kann nur auf 


„) Stehe Schmalings Aeſthetik der Blumen. 


**) Nelken dieſer Art paſſen nur Indie Klaſſe der auſſeros⸗ 
dentlichen. Stern von Frankfurt a/ M hat zwar auch dle 
Nelke Inſpektor Pixis — orangengelb mit amaranth, 
hell und dunkelvlolett und braun gegen den Kelch feu — 
die ich den auſſerordentllchen beizaͤhle, Blzard⸗Fenerfan 


Jahrgange 1825, S. 146 ff., wo wir anzeigten, daß 
des en des dritten Bauernhofes in Ausdehnung 
des n und Beſezung und Bebauung deſſelben mit 
den verſchkedenartigſten neuen Acqgulſitlonen durch Zu⸗ 
ſammennehmung aller Kräfte fo viel mit Einem⸗ 
Male geleiſtet worden ſey, als bis dahin in ſucceſſl⸗ 
ver Folge kaum durch viele Jahre geſchehen war. — 
Was wir aber dort erſt e haben, iſt bis 
jezt zur Ernte noch niet reif geworden. 
Wir bliken demnach voll feudiger Hoffnung auf die 
Segungen des heurigen Somerees Wuchſes, welcher 


unfere Plantagen wieder ergänzen, und nach viel aus⸗ 
gedehnterem Maßſtabe, als es bis jezt der Fall war, 
vervollſtändlgen, ja ins Unüberſehbare ausdehnen wird. 

Unſer naͤchſtes Verzelchniß wird mehr als soo neue 
Obſtforten enthalten, worunter 100, aus Niklta am Südufer 
der Taur. Halbinſel empfangene nordiſche und orlentallſche! 

Eine Haupt⸗Schwlerlgkeit und Verzögerung der dleß⸗ 
jährigen Frühjahrs- Expeditionen war auch die immer 
regnigte Witterung, wozu in den Oſtertagen auch noch 
Schnee kam. Dleß ſezte uns bedeutend zurüf und brachte 
uns wahrhaft in Verzweiflung! Denn wir wiſſen, daß einige 


(120 


152 


dem unrichtigen Begriff beruhen, den ſich der Verfaſſer 
von Feuerfarx macht. Der Karakter deſſelben iſt doch 
der, daß die Illumingtious-Farbe, die nur Eine 
ſeyn darf, nicht in Bändern und Strichen beſteht, 
ſondern uͤber das ganze Blatt ausgetuſcht ſeyn und 
ſich nach der Mitte zu allmaͤhlich verlieren muß, 
wodurch die Blume ein feuriges Anſehen erhaͤlt. — 

Ich fuͤhre noch an, was Herr von Behr uͤber 
dieſen Gegenſtand ſagt: »Schmaling hat ſchon 
in oben angefuͤhrter Aeſthetik der Blumen, 
ſo wie in ſeiner Ruhe auf dem Lande dieſen 
weſentlichen Karakter eines Feuerfaxen angegeben, 
und Rudolphi hat in ſeiner Nelkentheorie 
einen ſolchen richtig abgebildeten Feuerfax geliefert, 
daher vermögen wir nicht abzuſehen, was für Gruͤn— 
de die neuern Blumiſten bewogen haben, hiervon 
abzugehen und alle gefloſſenen Flambanten unter die 
Feuerfaren zu. zählen, wodurch wieder neue Spiel— 
Arten entſtehen, als Picott-, Rand-, Bizard: 
Feuerfaxe ꝛc. Daraus koͤnnen mehrere Zweideu— 
tigkeiten entſtehen, und dieſe muͤſſen bei einem rich— 
tigen Syſtem ſo viel moͤglich vermieden, oder wenn 
ſie vorhanden waͤren, berichtiget werden, wenn eine 
richtige Karakteriſtik der Nelke aufs Reine gebracht 
werden ſoll.“ 

Hieraus erhellet, daß bei Feuerfaxen durchaus 
keine Unterabtheilung ſtatt finden kann und darf; 
was bei den Flambanten wohl geſchehen kann, in— 
dem man dieſe ſehr gut in Dublett- und Bizard: 
Flambanten abtheilen kaun, aber doch nicht wohl 


geſtempelt, und hat in ſeinem Katalog keine einzige auſſer⸗ 
ordentliche Nelke. Diefe Klaſſe ſollte man nicht aufgeben; 
denn es lſt ſehr natürlich, in fie alle Nelken aufzunehmen, 
welche die Schoͤuhelten von Picotten, Dubletten, Bizar⸗ 
den, Feuerfaxeu 1c. in ſich mehr oder weniger vereinigen. 
Ich habe unter meinen Zöglingen auch roͤm. Picotten er⸗ 
lebt, die Feuer ſpruͤheten. Plxls. 


in Picott⸗Flambanten. Wenn nemlich das Kar 
rakteriſtiſche der Flambanten iſt, daß ſie auſſer der 
Grundfarbe noch eine oder mehrere Illuminations— 
Farben haben, die zum Theil in ſchmalen, zum 
Theil in breiten Streifen, oft auch blos bordirt auf— 
getragen, aber nicht ſcharf und deutlich von der 
Grundfarbe abgezeichnet ſind, ſondern ſich in die 
Grundfarbe oder auch ſelbſt in die Illuminations⸗ 
Farbe verlaufen; ſo laͤßt ſich wohl an keine feinen 
Haarſtriche denken, was man doch bei der Ber 
nennung Picott-Flambante nicht wohl vermeiden 
koͤnnte. Nach dem Geſagten müßte alſo die ste 
Ordnung in dem Syſtem des Verfaſſers ſo geſtellt 
werden: g a 
ate Ordnung Tuſchblumen. 
A. Feuerfaxe. 
B. Flambanten. 
a) Dublett⸗ 
b) Bizard-Flambanten. 
C. Fameuſen. 
a) Tuſchfameuſen 
p) Strichfameuſen. 

Eine ste Ordnung fuͤr die auſſerordentlichen 
Blumen, die in keine der vorhergehenden Ordnun—⸗ 
gen gebracht werden fünnen, dürfte doch wohl bei 
einem vollkommenen Syſtem nicht fehlen. 

Durch das Geſagte wuͤnſcht der Unterzeichnete 
ſein Scherflein zur Vervollſtaͤndigung eines allge— 
meinen Nelkenſyſtems auch beigetragen zu haben, 
und fuͤgt fuͤr jezo ſeinem Wunſch noch den hiezu, 
daß das in Nro. 50 des sten Jahrganges der Gar— 
tenzeitung von Herrn Inſpektor Pixis vorgeſchla— 
gene Nelkenſyſtem von allen Nelkeniſten gepruͤft, 
und ihre Meinung oder ihr Gutachten in der Gar— 
tenzeitung niedergelegt werden moͤchte. Durch das, 
uͤber obgenanntes Werkchen, Geſagte, glaubt der 


m A R A . E r — . 


Gartenfreunde, wenn ſie einmal Beſtellung gemacht, 
keinem Entſchuldlgungs⸗Grunde mehr Gehör ges 
den wollen, und ſich von dem Andrang und Zuſammen⸗ 
häufen der Geſchäfte keinen Begriff machen koͤnnen; 
eine Ungeduld, bie uns mehr erfreulich, als mißfaͤllig iſt, 
da fie von dem überall regen Sinne für Gartenkultur 
Zeugſchaft gibt! — 

Eine ganz beſondere Vorliebe erwarb ſich die Obſt— 
Zucht in Töpfen, oder die Topfbaumzucht nach Dleckers 
Obſtgärtner im Zimmer, worüber wir aus zahlrelchen 
Zuſchrſten an den Vorſtand nur folgende Eine 


zu dem Ende wörtlich aufuͤhren wollen, well fie den 
Beweis gibt, daß Jedermann, der auch kelnen großen 
Raum zur Obſtpflanzung hat, doch nach und nach alle 
Sorten in Töpfen anziehen und kennen lernen, 
folglich zum wiſſenſchaftlichen Po mologen ſich im 
Zimmer bilden konne. Dteſe Zufchrift lautet alſo: 
„Da mir meine Berufsgeſchaͤfte nicht erlauben, mic 
weit von meiner Wobnung zu entfernen, und der Raum 
meines Gartens für meine große Neigung zur Obſt⸗ 
Baumzucdt viel zu klein iſt, verlegte ich mich vorzuͤg⸗ 
lich auf die Topfbaumzucht. Dleſe hat mir aber 


135 


Unterzeichnere feine Billigung und feinen Wunſch 
zur allgemeinen Annahme des vorgeſchlagenen von 
Behriſchen Syſtems, mit den wenigen bemerkten 
Abänderungen von Pixis, deutlich genug ausge— 
ſprochen zu haben. Schließlich darf er auch noch 
verſichern, daß die Nelkenfreunde ſeiner Umgebung 
mit ihm gleiche Wuͤnſche hegen. 

Danneufels am Donnersberg. 

C. G. Hahn, 


proteſtantiſcher Pfarrer und Mitglied der 
praktiſchen Gartenbau⸗Geſellſchaft. 


Die Camellia japonica auf die ſchnellſte 
und leichteſte Art zu vermehren. 
Nicht etwa in der Meinung, als ob ich hier 

neue Methoden zu Tage fordern wollte, mache ich 

bier die Blumenfreunde aufmerkſam, wie am Leich— 
teſten und Schnellſten die gewiß von Jedem ſo ſehr 
geſchaͤzte und beliebte Camellia japonica zu vers 
mehren und zu behandeln ſey. Es iſt ganz matürs 
lich, Gaͤrtner — hauptſaͤchlich Kunſtgaͤrtner, wiſſen 
ſchon die rechte Kultur und Vermehrung der Ca— 
mellien — aber eben, weil manche von ihnen 
dieſe Kunſt fuͤr geheim halten, und ich dieſe meine 

Methode auch noch nie in einem Gartenbuch gele— 

ſen habe, ſo entſchloß ich mich, dieſelbe hier mitzu— 

theilen — ob gleich ſchon in dieſen Blaͤttern Nro. 

22 v. Jahrgang 1826, Seite 170 davon einige 

Erwoͤhnung geſchehen iſt. 

Die gewoͤhnlichſte und aͤlteſte Vermehrung der 
Camellia japonica iſt, wie ſie Bouche in ſeinem 
Zimmer und Fenſter-Garten Seite 47 angibt — 
durch's Ablegen vermittelſt eines Einſchnittes, in 
kleinen dazu angebrachten Toͤpfen. Allein da man 
2 Jahre warten muß, bis nur die Ableger von 


den Mutterſtoͤken getrennt werden duͤrfen — und 
noch laͤnger warten muß, bis ſie einmal bluͤhen, 
ſo iſt dieß allerdings keine zwekmaͤßige Methode zu 
nennen, obwohl die Camellien auf dieſe Weiſe 
recht gut gedeihen. 

In der allgemeinen deuſchen Gartenzeitung Nro. 
8 und Nro. 22 vom Jahre 1826 befinden ſich zwei 
vorzuͤgliche Aufſaͤze über die Vermehrung der Ca- 
mellien durch Steklinge und Augen. Ich habe 
auch dieſe Verfahrungsweiſe verſucht und erprobt 
gefunden — allein in einem gewöhnlichen Treibka— 
ſten, oder in Ermanglung deſſen in einem warmen 
Loh- oder Miſtbeet, kommen fie, wenn die Ableger 
und Augen in kleine Töpfe gepflanzt, mit Glasglo— 
ken zugedekt, und warm gehalten werden, ebenfalls 
recht gut fort, ohne daß man ſie anderſt behandeln 
duͤrfte, als die dort befindlichen Gewaͤchſe. Nur 
muß man ſich mit dem Begießen in Acht nehmen, 
daß man nicht zu viel auf einmal, ſonder lieber oͤfter 
und weniger gießt, wie denn uͤberhaupt die Ca— 
mellien es lieben, daß man fie immer mild hält. 

Folgende Methode verdient gewiß vor allen an— 
dern unſtreitig den Vorzug. Man nimmt einen 
einfachen Camellien-Stok — die man ſich haͤufig 
und ſehr leicht auf die eben beſchriebene Weiſe 
verſchaffen kann, (dieſe wurzeln auch weit ſchneller, 
als die gefüllten) ſchneidet ſodann die Rinde 2— 3 
Zoll der Laͤnge nach von einem Aſt ab, doch ſo, 
daß etwas Holz mit wegkommt — nimmt einen ge— 
fuͤlten Stok zur Hand, mit dem man eben fo ver— 
faͤhrt, und bindet dieſe beiden Aeſte an den wunden 
Stellen mit Baſt, der zuvor mit gutem Baumwachs 
geſtrichen worden iſt, dicht zuſammen. 

Zu bemerken iſt, als ein Haupterforderniß, daß 
die gemachten Schnitte genau paſſen und die Aeſte 
von gleicher Staͤrke ſeyn muͤſſen. Je ſtaͤmmiger 


— — —ü—— ——— —äÜDà3ã˙tn— ED 


feit vier Jahren fo viel Vergnügen gemacht, dep ich 
mich nicht enthalten kann, Ihnen hievon nähere Nach⸗ 
richt zu geben. 

Im verfloſſenen Jahre 1827 trugen 40 von mei⸗ 
nen Topfbäumen Früchte; fie waren ſaͤmmtlich von den 
edelſten Sorten. Einige meiner Freunde hatten das. 
Gerücht von dleſen Fruͤchten in der Stadt Augsburg 
verbreitet. Viele glaubten, der Ruf habe die Sache 
zu ſehr vergrößert, und meinten, es würde deßhalb doch 
wohl nicht die Muͤhe eines Ganges bis zu mir hinaus 
lohnen; aber Jeder, der mich beſuchte, verließ mich mit 


der Verſicherung, daß die Schönheit dieſer mit Fruͤchten 
beladenen Bäume in der Wirklichkeit das davon ver- 
breitete Gerücht weit übertreffe, und in dieſem Falle 
von der Sache nicht nur nicht zu viel, ſondern viel zu 
wenig geſagt worden ſey. 

Ich will hier noch hemerfev, daß die Baͤumchen, 
welche mich durch fo ſchoͤne Fruͤchte erfreut haben, von der 
Sammlung des verſtorbenen Schreinermelſters Schmidt 
ſind. Es kauften zu gleicher Zeit, als ich jene an mid 
brachte, noch viele Buͤrger Augsburgs von dieſen Baͤu⸗ 
men, die mit Glashaus etc. verſehen find, und doch 


15 


. 


L 


die einfachen Camillien-Stdͤke find, deſto beffer 
iſt es und deſto eher blühen ſie. 2» 

Wenn Alles fertig iſt, fo ſtellt man die auf dieſe 
Weiſe operirten Stoke in ein Warmhaus oder Loh— 
Kaften —: was aber eigentlich noch mehr anzurathen 
iſt, man bringt ſie ſchon vorher dorthin, damit 
ſie durch das Hin- und Hertragen nicht beſchaͤdiget 
werden können. Hier laßt man fie nun unberührt 
ſtehen, behandelt die beiden Stoͤke wie gewöhnlich, 
und man wird die Freude haben, auf dieſe Art 
die ſchͤnſten Camellien zu erziehen, die ſogleich 
das erſte Jahr bluͤhen, indem man ja ſolche Aeſte 
nebmen kann, die 5—6 auch mehrere Knospen 
baben. Wenn Alles gut geht, fo koͤnnen die Zweige 
ſchon in 4 —0 Wochen von den gefüllten Stoͤken ges 
trennt werden. Man muß aber genau nachſehen, 
ob die beiden Aeſte ſchon zuſammengewachſen find. 
Iſt dieß der Fall noch nicht gehdrig, fo ſchneide 
man den Zweig der Vermehrungspflanze unter dem 
Vereinigungs-Punkt bis zur Hälfte ein, und warte 
noch 14 Tage, bis man dieſelben ganz vom Mut⸗ 
terſtok trennt. Alle uͤbrigen Aeſte der einfachen 
Camellie muͤſſen nun, was ſich ohnehin verſteht, 
weggenommen werden. Sodann bringt man ſie 
in einen ſehr warmen Treibkaſten oder in ein Loh⸗ 
Beer, worin fie noch einige Wochen verſchloſſen ge— 
halten werden, bis man ſie allmaͤhlig an die freie 
Luft gewöhnt. Jedoch verſaͤume man ja nicht, 
während ſie im Treibkaſten ſtehen, bei Sonnen⸗ 
ſchein Schatten zu geben. 

Der beßte Zeit zu dieſerVermehrung( Ablactirung) 
iſt im Monat Decbr., Januar und Februar, wo dann 
die Sonnenſtrahlen auch nicht fo ſtark auf dieſe Stoͤke 
wirken können. Ich habe es auch ſchon im Monat 
Juli, Auguſt ꝛc. verſucht — aber es gelang mir 
nicht ſo gut. 


haben keine von den übrigen elne ſolche Vollkommen⸗ 
beit erreicht, als die meinigen. Ich ſchrelbe dieſen Um: 
ſtand der pünktlichen Befolgung der Aawelſung in Dies 
ders Obſtgartner im Zimmer zu, deſſen vor⸗ 
zuügliche praftiibe Brauchbarkeit man erſt erkennt, wenn 
man nicht blos Leſer, ſondern auch Ausuͤber der darin 
enthaltenen Lehren wird. 

Hierbei muß ich mir noch die Froge erlauben: Yıo 
Theil von meinen an hochſtaͤmmigen Väumen erzoge⸗ 
nen Früchten waren wurmig, von den an Topfdaͤumen 


Wer keine Warmhaͤuſer und Lohbeete hat, 
kann dieſe lezt genannte Vermehrungsart dennoch 
ſehr leicht und mit gluͤklichem Erfolge anwenden, 
wenn er nur ein Glashaͤuschen, oder in Ermaug⸗ 
lung deſſen ein helles Zimmer hat, wo er immer 
die vorgeſchriebene Temperatur (4—8 Grade Res 
aumur) den Camellien geben kann. Auch mit 
Steklingen und Augen bin ich ſehr gluͤklich gewe⸗ 
ſen, indem ich in Ermanglung eines Warmhauſes 
dieſelben — nachdem ich ſie vorher in kleine aber 
bohe Toͤpfe, die halb mit der dazu beſtimmten 
Erde ) angefuͤllt waren, geſezt, und ſodann die 
lezten mit einer Glasgloke oder Fenſterſcheibe, die 
gut darauf paßte, bedekt hatte — in eines mei⸗ 
ner Treibhaͤuschen in Lohe geſtellt oder in ein fris 
ſches Miſtbeet eingegraben habe, und ubrigens 
ganz fo verfahren bin, wie oben näher deſchrieben 
wurde. Auch kann man die Steklinge ſehr gut 
fortbringen, wenn man die Toͤpfchen in beſonders 
dazu gemachte hohe Kaͤſten, die mit friſchem Pferde⸗ 
Duͤnger und Loh gefüllt find, eingraͤbt, mit Glas 
bedekt und im Zimmer nahe dem Licht aufbe⸗ 
wahrt. 


U 

Manche Gärtner, und uͤberhaupt die mehrefie 
Gartenfreunde, Pomologen und Botaniker nennen 
bisher dieſe leztgenannte Vermehrungsweiſe Ablas⸗ 
tiren — vom franzdͤſiſchen Ablatée — blattſchnei⸗ 
den, allein mit Unrecht; denn dieß ſollte billiger 
Weiſe Copuliren — von aprochse, zuſammenſtel⸗ 
len, fügen, copuliren ce — und das Copuliren, 
(nemlich ein Reis ſchraͤg zu ſchneiden und es auf 

4 „ 


) Für meine Camollien nehme lch '% ſchwarze Heide: 
14 Moor⸗ und % Holz⸗Erde, wie man fie in Wäl⸗ 
dern an ausgefaulten Kaſtaulen⸗ und Birubanmen 
etc. häufig findet, — und fie gedeihen vortrefflch. 


gewachſenen aber keln elnziges Stüf. Was fär eine 
1 liegt da zum Grunde?“ — So weit dieſe Zu⸗ 
chrlft. * 
Die urſache, warum dle au den Topfbäumen ge 
wachſenen Fruͤchte nicht wurmig waren, iſt ſehr leicht 
anzugeben, wenn man weiß, daß der Warm aus dem 
Ey einer Raupe, oder auch eines Käfers entſtehe (J. as 
tenzeitung 1827 S. 180). Die im Freien geſtandegen 
Bäume wurden von dieſer Raupe (Piralis pomona) ober 
Käfer (Attelabus Bacchus) beſucht, die Topfbaume das 
gegen ſtanden an einem mehr geſchloſſenen Orte, wohn 


* 


135 


das ebenfalls ſchraͤg zugeſchnittene Baͤumchen aufs 


ſezen 1c.) Ablactiren heißen. — 

Die vorzuͤglichſte Vermehrungsweiſe jedoch 
möchte dieſe ſeyn: die Camellien auf junge vere⸗ 
delte Birn-Baͤumchen und gewoͤhnliche Quitten⸗ 
Staͤmmchen zu pelzen, propfen, copuliren oder 
auch zu oculiren. N 

Die beßte Zeit hiezu iſt, ehe die Camellien 
neue Triebe machen, alſo im Monat December, 
Januar, Februar ic. Zu dem Ende ſtellt man 
im November junge Birn- und Quittenſtaͤmme, 
die aber wenigſtens ſchon 1 Jahr in Toͤpfen ges 
ſtanden haben — ins Warmhaus, oder ins Zim⸗ 
mer, wo immer eine gleiche Temperatur von 8— 
a2 Grad Reamur vorhanden iſt. Wenn nun die 
Baͤumchen anfangen auszuſchlagen, alſo im ſtaͤrk— 
ſten Safte ſtehen — fo nimmt man ſolche Ca- 
mellien- Zweige, die mit 2 Augen verſehen find, 
laͤßt aber alle Blaͤtter daran, und pelzt ſie, ent⸗ 
weder auf dem Spalt oder Rinde, oder man copu⸗ 
lirt oder oculirt ſie auf 2— jährige Staͤmmchen; 
jedoch muß man dieſe veredelten Camellien mit 
einer Glasgloke zudeken, und die Toͤpfe in Lohe 
oder Pferdemiſt eingraben. g 

Ich habe gegenwartig s herrliche Camellien, 
die ich erſt im Monat Deebr. 1826 auf junge Birn⸗ 
Stämmchen copulirte und ablactirte, und genieße 
nun die Freude, ſie mit einigen Bluͤten prangen 
zu ſehen! — 

Noch finde ich mich veranlaßt, den verehr— 
lichen Blumenfreunden auch etwas mitzutheilen, 
das mir immer, waͤhrend die Camellien bluͤhen, 
große Freude gewaͤhrt. Man kann nemlich ſehr 
leicht mehrere Arten von Camellien auf einen 
Stok copuliren (ablactiren) und zwar fo: daß man 
auf einen Tiſch ꝛc. in die Mitte einen großen ein: 


biefe Juſekten nicht kamen. — Wir haben daraus aber- 
mal einen Vorzug der Topfbaumzucht mehr! — 

Um ſchlleßlich nochmal auf die heurige Verſendung 
unſrer Degetabilten zu kommen, müſſen wir bemerken, 
daß, Indem wir wegen vorgeruͤkter Jahreszeit mit Ex— 
pebirung der Bäume aufhören mußten, bereits die Reihe 


an dle Pflanzen gekommen, und Jedermann, welcher hier- 


auf Beſtellung gemacht, fein Verlangtes demnaͤchſt zu 

erwarten habe. 

1 An Samen ift bereits früher Alles erpedirt wor⸗ 
a 


De 


* 


fachen Camellien-Stof, Quittenſtaͤmmchen, oder 
Birnbaͤumchen ſtellt — die gefüllten, die man dars 
auf haben will, herum — und ſo verfaͤhrt, wie 
oben angegeben wurde. Solche Stdͤke gewähren 
aber auch einen ſolch reizenden Anblik, der Jeden 
bezaubern muß, zumal, wenn die Farben der Ca- 
mellien nach den Abſtufungen geordnet — nemlich 
in der Mitte weiße und auſſen verſchiedene rothe ze. 
darauf copulirt werden ꝛc. 

Der Unterzeichnete macht zugleich bekannt, daß 


bei ihm gefüllte Camellien-Stoͤke, bluͤhbar und 


in allen Arten zu verſchiedenen Preiſen, als 8 — 4 — 
6—6—10— 12 fl. das Stuͤk, gegen gleich baare 
Bezahlung zu haben ſind. Auch ſtark gefüllte Ge- 
orginen in allen Farben, das Stuͤk zu 18 — 24 kr., 
ſo wie vorzuͤgliche Aurikeln und Primeln, das Stuͤk 
zu 6—9 kr. kann ich Jedem, der ſich in porto— 
freien Briefe an mich wendet, liefern. Jedoch be— 
merke ich noch, daß für jeden einzelnen Camel- 
lien-Stok 12— 15 kr., und für jede Georginen— 
Knolle 2 kr. fuͤr Emballage ꝛc. beizulegen ſind. 
Auch vorzuͤgliche Sommer-, Herbſt- und Win— 
terlevkojen in mehr als 50 Farben find bei mir, 
100 Körner zu 15 kr. zu haben. Von dieſen wer— 
den immer 2 auch 3 und oft alle gefuͤllt — da— i 
für verbuͤrge ich mit meiner Unterſchrift. 
Beerbach. 
Joh. Fr. Wilhelm Lechner, 
Mitglied der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft. 
Den Brand- oder Honigthau von Obſt— 
Baͤumen abzuhalten. 

Man reibe ungefaͤhr einen Fuß hoch von der Erde, 
in einer Breite von 4 bis 6 Zoll, die Rinde rings um 
die Apfelbaͤume ſtark mit Theer ein. Dieſes iſt ein 
wirkſames Mittel gegen den Honigthau und bewirkt 
eine reiche Erndte. 


Wer irgend bis erſten Mak feine Veſtellung, oder 
doch wenigſtens einen Aviso Brief von uns noch nicht 
in Handen haben wird, den muͤſſen wir bitten, uus bis 
zur nächſten Verſendungszeit gütige Nachſicht zu ſchen⸗ 
ken, wo wir im Stande ſeyn werden, die uns ertheil— 
ten Auftraͤge nach der gegebenen Vorſchrift pünktlich 
zu vollziehen! — Vis dahin wird auch ein Verzelchniß 
unſerer inzwiſchen neu in Vermehrung gekommenen 
Artikel erſchelnen und den Beweis llefern, daß wir uns an- 
gelegen ſeyn ließen, das Neueſte und Beſte aus allen 
Ländern iu Frauendorf zu concentriren! * 


‚136 


Nuͤzliche Unterhaltungs-Nachrichten aus Briefen, Büchern und Tages⸗Begebniſſen. 


(Die Rosa multiflora jedes Jahr ſchö⸗ 
ner zu haben.) Es gibt viele Blumen - Freunde, die 
ſagen, die Rosa mulkiflora iſt nie ſchöner, als im 
erſten Jahr nach der Veredlung auf Rosa centifolia. 
Wer die weitern Fortpflanzungen dieſer Roſe nicht kennt, 
hat ganz Recht. Schneide ich aber alle Zweige ſogleich 
nach der Blüte bis auf 2 bis 2 Augen zuruͤk, wo der 
Stok ſodann verſezt in einen groͤßern Topf nochmals 
ſtarke Triebe, jedoch ohne Roſen, zu trelben macht, und 
dieſe werden im Fruͤhjahr wieder auf 2 Augen zurüfs 
geſchultten, fo werde ich mich einer doppelten Anzahl von 
Rosa multiflora mit jedem Jabr zu erfreuen haben, 
ie alter der Stok wird. 


Held. 


Neu entdekte Elgenſchaft an der Co- 
reopsis bicolor.) Im verfloſſenen Herbſte kam 
beim Einräumen eln Topf mit einer abgeblühten Co- 
reopsis bicolor ohne alle Abſicht ins Glashaus, und 
wurde mit andern unbedeutenden Dingen zu hinterſt 
geſtellt. Bei elner Revlſion meiner Stoke zog dleſe 
Pflanze meine Aufmerkſamkeit auf ſich, da ich fie ganz 
neu begrünt und mit neuen Bluͤtenknospen verſehen 
fand; ich zog ſie hervor, ſtellte ſie vorne ans Fenſter, 


und habe das Vergnügen, fie jezt im Jauer mit ihren 


Blumen prangen zu ſehen. Meln Gaͤrtner erinnert 
fib genau, daß et dle verblübten Blumen abgeſchnitten 
babe. Es lohnt ſich der Muͤhe, allenthalben dieſen 
Verſuch zu wiederholen, da diefe praͤchtige Pflanze ſicher 
eine ſchoͤne Winterzierde des Hauſes 'gäbe. 


Lapbach im Jäner 1828. 


(Die Nelken zucht in Ober⸗Itallen be» 
treffend.) Es gibt gewiß außer mir noch viele deut⸗ 
ſche Nelkenfreunde, die der Aufſaz in Nro. 6. Jahr⸗ 
gang 1825. der allg. Gartenzeitung nach einer näheren 
Kunde über die Kultur der Nelke in Ober-Italien luͤ⸗ 
ſtlern gemacht hat. Dort, wo, wie es in jenem Auffaze 
heißt, die Ableger zu 100,000 gemacht werden, und die 
Neltenkultur zu einem außerft lukrativen Erwerbszweig 
gediehen iſt, wo ein warmer Himmel den Bau diefer 
Pflanze ſo ſehr fördert, dort muͤſſen Induſtrie, Pflege, 
und das allgewaltige Intereſſe Schönheiten hervorge⸗ 
bracht haben, die um einige Stufen höher, als die 
uuſrigen, ſtehen. 

Möchte es doch dem Elnſender jenes Aufſazes und 
anderen Mitgliedern der allg. Gartenbau: Geſellſchaft 
gefällig ſeyn, den deutſchen Nelkenfreunden etwas Naͤ⸗ 
beres über die ftalienifhe Nelken-Kultur, und von der 
Hoͤhe, auf welcher dleſelbe ſtebt, in dleſen Blättern 
niederzulegen !! 


Wezlar. 


Das Erdbeerlted. Eine * erſezung. 


Ein Maͤgdlein an des Felſen Rand 
Ein naktes Erdbeerſtraͤuchlein fand, 
Vom Sturm und Regengüſſen 
Zerzanſt und losgeriſſen. ; 
Da ſprach das Magdleiu Lelfe: 
„Du arme nakte Waiſe! 
Komm mit mir in das Gaͤrtchen mein, 
Du ſollſt mir wie ein Kindlein ſeyn!“ 


D'rauf macht es wohl die Wuͤrzlein los, 

Und trug das Pflänzchen in dem Schooß, 

Und fpähte til und wonnig 

Ein Plaͤzchen kuͤhl und fonnig, 

Und wüblte in der Erde 
Mit emſiger Gebebrde, 
Und pflanzte nun das Pflänzchen drein, 
Und ſprach: das ſoll dein Bettchen ſeyn! 


Und als die Frühlingszekt erſchlen, 
Begann das Pflänzchen ſchoͤn zu blüh’n, 
Wle ſieben weiße Sterne; 
Das ſab das Mägdlein gerne. 
Die wurden fieben Beeren, 
Als obs Rubinen wären. 
Gelt, ſprachs: es will nun daukbar ſeyn, 
Und meint, ich ſey fein Mütterlein. 


(Ankuͤndigung.) Verhandlungen des Vereins 
zur Beförderung der Gortenbaues in den koͤnigl. preuß. 
Staaten, gte Lieferung, gr. 4. in farb. Umſchlag, mit 
2 Kupfern. Preis 2/8 Rthlr., im Selbſtverlage des 
Vereins, zu haben durch die Nicolaifhe Buchhandlung 
in Berlin und Stettin und bei dem Sectetalr der Ge⸗ 
ſellſchaft, Heynich, Leipziger Plaz Nro. s in Berlin. 

Desgleichen ste Lieferung, mit 1 Kupfer 2 Kthlr. 

— — rt — — 13 — 274 — 

— — öte — — 2 — 1 — 

— — Ste — — 83 
und aus dieſer beſonders abgebruft: 

Anleitung zum Bau der Gewächs haͤufer, vom Garten- 
Direktor Otto und Bau⸗Inſpektor Scham m, 
mit 6 Kupfer 2'4 Rthlr. 


— 5 — 


Gättner⸗ Lob. 


Der Gärtner, der die Baͤumchen zleht, 

Und Kraut und Blumen pflegt, 
Dis überall ſeln Garten blut, 

Uad reichlich Früchte trägt; 
Fürwahr, iſt aller Ehren wertb, 

Ihm ſep Zufrledenhelt beſchert! 


Der gangiährlige Preis If in ganz Deutſchland 2 fl. 24 kt. ohne, und = fl. 44 kr. N. W. mit Eouvert — portofrel. 


Allgemeine deutſche 


G G „rte en 


Seit ung. 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Bayern zu Frauendorf. 


VI. Jahrgang. 


Ne. 


18. 30. April 1828. 


Inhalt: Von der Ueberwinterung der Garten: Nelte, Dianthus cariophylus fl. pl, — Nachträge zur Aus 
rifel- Kultur. — Modelle zu Garten» Beleuchtungen und Garten-Monumenten. 


Von der Ueberwinterung der Garten— 
Nelke Dianthus cariophylus fl. pl. 
Wenn wir die unerſchoͤpfliche Mannigfaltigkeit 
der Farben-Miſchungen, und die Regelmaͤſſigkeit, 
womit dieſe bei der Garten-Nelke beobachtet wird, 
deruͤkſichtigen, ſo iſt und bleibt die Nelke immer— 
bin eine Blume des erſten Ranges, man möge fie, 
mit Recht oder Unrecht, ſelbſt eine Koͤnigin, oder, 
partheilſch herabwuͤrdigend — nur das Kammer: 
Maͤdchen der Koͤuigin, derRoſe — nennen. — Schön, 
ſehr ſchoͤn iſt zwar auch die Roſe, aber gewiß noch 
ſchoͤner die Nelke. Jene pranget in ihrer Ein— 
fachheit, und imponirt durch ihre anſehnliche Ge— 
ſtalt; dieſe uͤbertrifft bei ihrem beſcheidenen Aeußern 
jede Erwartung, und erwekt ſtaunende Bewunde⸗ 
rung, wenn ſie in der Bluͤte die reichhaltigſte 
Fuͤlle ihrer wundervollſten Schoͤnheiten nach allen 
Hogartiſchen Regeln der Richtigkeit, Mannigfal⸗ 
tigkeit, Gleichfotmigkeit, Deutlichkeit, Verwikelung 
und Größe dem Kenner-Auge darbietet. — Und 
ſicher iſt dieß der groͤßte Impuls zur vielſeitigen, 
immer zunehmenden Liebhaberei der Nelkenpflege. 
— Auch ich bin ihr eifriger Verehrer, und ſeit 
fünf und zwanzig Jahren, was ich fie pflege, iſt 


mir der Zeitraum ihres bunten Flors einer der ſe— 
ligſten Augenblike, die ich in amtsfreien Stunden 
im Gebiete des Gartenweſens leidenſchaftlich zu— 
bringe! — Zwar gibt dieſe Blumen-Gattung ihren 
Pflanzen faſt das ganze Jahr hindurch reichliche 
Beſchaͤftigung, was gewiß auch Viele — beſon— 
ders herrſchaftliche Gaͤrtner — von der Pflege der— 
ſelben abhalten mag; doch das Abſchrekendſte bei 
der Kultur derſelben iſt gewiß — die Ueberwinte— 
rung. — Wie fo mancher Nelkenfreund hat ſchon 
Zeit, Geld und Muͤhe verwendet, es auch durch 
den Sommer hindurch ſo weit gebracht, daß er 
ſich einer auserwaͤhlten Sammlung erfreuen durfte; 
doch dahin waren die Freuden alle, als er mit 
naͤchſtem Fruͤhjahre ſich ſeiner Lieblinge entweder 
gaͤnzlich beraubt ſah, oder ſich nur im Beſize ſchwa— 
cher, kraͤnkelnder, verſiegender Pflanzen fand, und 
mit unwilligem Bedauern voraus ſehen mußte, daß 
er in der naͤchſten Bluͤtezeit nicht viel Vollkomme— 
nes zu gewaͤrtigen habe. Dieß Ungemach ein Paar⸗ 
mal wiederholt, erzeugte endlich ſolche Muth— 
loſigkeit, ſolchen Widerwillen, daß man erboßt 
die ganze Nelken-Liebhaberei aufgab, und ihr noch 
obendrein recht feindſelig wurde. — 

Ich kann mich in dieſer Hinſicht ſeit vielen Jah⸗ 


U—U—B——U AA ‚ —ũ2ðrĩ7ͤꝗa: r 2 —— P —ͤ SEE 


VNach richten aus Frauendorf. 


Es iſt ein erfreulicher Lohn unſerer redlichen Ber 
mühungen für Emporbringung der edlen Gärtueret, 
daß, je megr unſer Juſtitut an Jahren zunimmt, täg⸗ 
lich auch die Gönner und Freunde zur Unterſtuͤzung 
unſeres beabſichteten großen Zieles ſich mehren. Aus 
übren Händen flleßen die reichſten Schaͤze ſowohl der 
Erfahrung und Belehrung, als der köfttichften Gaben 
an Vegetabilien aller Arten nach Frauendorf, wel⸗ 
wer Okt je nach und nach wirklich der allgemeine Sam 
melpunkt alles Schönften und Neueſten wird! 


Wenn Frauendorf bis jezt hauptſaͤchlich im 
Gebiete der Pomologie feinen größten Vorſprung 
hatte, in der Sorge für Anzucht der Zerg ewaͤchſe 
aber, wegen Mangel an Gebäuden, eſulgermaſſen be⸗ 
ſchwierigt, dafür aber auch an Jahren ſelbſt noch zu 
jung war: ſo geht doch nun auch bereits dleſer 
Theil unſeres Zleles raſch und gedeihlich vorwärts, 
fo wle wie uns hiezu von allen Seiten und aus allen 
Landern kraͤftigſt unterſtuzt finden. Dafuͤr nur Ein 
Belſplel liefert folgeude Zuſchrift an den Vorſt and: 


(18) 


158 


ren nicht beklagen, und muß geſtehen, daß mir, 
beſonders in fruͤhern Jahren, weit unguͤnſtiger der 
Sommer als der Winter war, ob ich gleich nie im 
Beſize ſolch uͤberzaͤhliger Behaͤltniße oder Gemaͤcher 
geweſen, die mir deren Ueberwinterung beguͤuſtiget 
hatten. Meine Verfahrung dabei war folgende. 
Drei Stuͤk zwei Zoͤllige Pfoſten (ſtarke Bohlen) 
werden der Laͤnge nach in der Mitte durchgeſchnitten, 
und daraus zwei ganz gleiche, drei Schuh breite, 
bodenloſe Rahmen angefertiget. Ohngefehr in der 
zweiten Haͤlfte des Monats September, wo die 
ordentlich behandelten Nelkenſenker, hinlaͤnglich bes 
wurzelt, zur Trennung vom Mutterſtoke geeignet 
find, wird einer von dieſen Rahmen irgend an eis 
nem im Garten fuͤglichen leeren Plaze, ohne Ruͤkſicht 
der Lage, auf eine horizontale Ebene, die ich der 
Maulwuͤrfe, Maͤuſe und Maulwurfs-Grillen we⸗ 
gen vortheilhaft mit gebrannten Ziegelſteinen belege, 
geſtellt, und mit einer durchgereiterten, nicht zu 
kraͤftigen, mit Sand wohl vermengten Gartens 
Erde voll gefuͤllt. Nach einigen Tagen, nachdem 
ſich der friſch angefuͤllte Grund etwas geſenkt hat, 
werden die bewurzelten Nelken-Senker vom Mutter— 
Stoke abgenommen, und reihenweiſe in dem zu— 
bereiteten Kaſten, drei Zoll auseinander, ver— 
pflanzt, mäßig angegoſſen, und bei heitern, ſon— 
nenreichen Tagen fo lange bedekt, bis fie friſch 
angewurzelt, einen freudigen Wachsthum zeigen. 
Auf ſolche Art unterbringe ich in einen derlei drei 
Schuh breiten, und fuͤnfzehn Schuh langen Ka— 
ſten bei ſieben hundert junge, abgegrubte Nelken— 
Pflanzen. Dieſe werden nun rein von Unkraut 
gehalten, und ſparſam begoſſen, fo lange unbes 
achtet gelaſſen, bis die Winterkaͤlte fo weit vor⸗ 
rüft, daß der Froſt anhaltend zu werden beginnt. 
Nun wird es Zeit, ſeine Nelken gegen den harten 


Winterfroſt zu ſchuͤzen. Und fo wird jezt auch 
der zweite, bodenloſe, mit drei eichenen, im 
obern Theile eingelaſſenen ſtarken Quer— 
Leiſten verſehene Rahmen herbei geholt, auf den 
mit Nelken bepflanzten Kaſten genau aufgeſtellt, 
und mit Brettern fo bedekt, daß durch die Zwi— 
ſchenraͤume nichts auf die Pflanzen durchfallen koͤnne— 
Nach dieſer Vorbereitung werden die Seitenwaͤnde 
ringsum, und dann auch die oben aufgelegten Bret— 
ter unmittelbar ganz mit Erde, die man gleich in 
der Runde unfern des Kaſtens ausheben kann, fo 
bedekt, daß das Ganze einem länglichten Grabhuͤgel 
ahnlich werde, und von der bretternen Bedekung 
gar nichts ſichtbar ſey. In dieſem begrabenen Zus 
ſtande werden die Nelken den ganzen Winter hindurch 
ohne Licht, ohne Luft, oder vielmehr nur ohne Luͤftung 
unbeachtet gelaſſen, bis ſich wieder die mildere 
Fruͤhjahrszeit dauerhaft einſtellt; wo dann der obere 
Erdenhuͤgel gaͤnzlich abgeraͤumt, der Kaſten an 
ſchoͤnen Tagen geluͤftet, und die Nelken noch vor 
den Nachtfroͤſten mit der bretternen Bedekung fo 
lange geſchuͤzt werden, bis fie ohne Gefahr ver— 
pflanzt werden koͤnnen. 

Auf dieſe Art erhielt ich ſeit ſechzehn Jahren 
meine Nelken durch den Winter ſo gut, ſo friſch, 
ſo geſund, als man es nur immer wuͤnſchen konnte. 
Wenn die Bretter nach Abraͤumung des Erdhuͤgels 
im Fruͤhjahre eroͤffnet werden, ſehen die Nelken, 
mit einem Thau beduftet, ſo lebhaft, ſo ſtrozend 
aus, daß man daruͤber eine herzliche Freude haben 
muß. — Ich wenigſtens kenne keine beſſere Art, 
Nelken durchzuwintern, und kann fie daher Jeder— 
mann als zuverlaͤßig um fo angelegentlicher am 
empfehlen, als ich durch zufaͤllige Verabſaͤumung 
dieſer, für mich bewährten Methode, mich gegene 
waͤrtig in dem hoͤchſt unangenehmen Falle befinde, 


„Eurer Wohlgeborn geehrte Bekauntſchaft machte ich 
ſchon vor langerer Zelt durch Ihre Garten-Zeitung. 
u meiner Freude finde ich in den Verhandlungen des 

erliner Gartenban-Verelns — vierten Bandes, Selte 
392 — eine Abhandlung über Ihre ſchoͤnen Anlagen, von 
Hrn. Profeſſor Hornſchuch in Greifswalde. 

Indem ich nun daraus, fo wie aus dem Werzeihnfg 
Ihrer Pflanzen in der Gartenzeitung, erſehen, daß Ihre 
Sammlung von Ziergewähfen noch nicht ſehr relchhal⸗ 
tig iſt, es auch bel dem Entſtehen derſelben nicht ſeyn 
kaun, fo kann ich mir deßhalb das Vergnügen nicht ver⸗ 


fagen, Ihre Schöpfung mit elner der ſchoͤnſten Pflanzen⸗ 
Familien des Geſchlechtes der Nordamerifanifhen Aza- 
leen zu verſchoͤnern. Ich lege deßhalb 2 Sorten Sa⸗ 
men — incluſive der Azalea indica — und 2 Sorten 
Samen von Potentillen, beide neu, bei, und hoffe, daß 
Ste daraus ein paar tauſend Pflanzen anzlehen wer⸗ 
den, dle nirgends ſchöner, als iu einer gebirgigen, 
ſchattigen und feuchten — nicht naſſen Gegend ge⸗ 
delhen muͤſſen. 

Mehrere tauſend Pflanzen find mir dleſes Früh: 
Jahr neuerdings aufgegangen, alſe faſt jedes Korn 


139 


manche meiner Lieblinge fuͤr verloren geben zu 
muͤſſen! — I a 


In Glashaͤuſern und Treibkaͤſten, wer fie auch 
befizt, laſſen ſich Nelken nie gehdrig durchwintern, 
weil ſie da unvermeidlich, bevor ſie wieder ins 
Freie gebracht werden koͤnnen, in Trieb kommen, 
und ſodurch geſchwaͤcht, viel an ihrer Vollkom— 
menheit verlieren. — In froſtfreien, unbewohnten, 
luftigen Zimmern oder Kammern laſſen ſich zwar 
Nelken gut durchwintern; doch außer dem, daß 
ſolche Gemaͤcher Wenigen uͤberzaͤhlig zu Gebothe ſte— 
hen, hat dieſe Art auch das Unangenehme, daß 
dabei bei laͤnger anhaltender rauher Fruͤhlings⸗ 
Witterung der allbekannt verderbliche Zimmer- oder 
Glashaus-Trieb bei größerer Anzahl Nel⸗ 
ken — welche hier durchgaͤngig verſtanden wird 
— beinahe unvermeidlich iſt. Daſſelbe gilt auch 
von andern froſtfreien Gemaͤchern, und insbeſon⸗ 
dere von dumpfen, feuchten Kellern, oder Einſaͤzen, 
die für Nelken gewiß am Verderblichſten find. — 
Endlich unbeſchuͤzt — wie eben jezt unwillkuͤhrlich 
bei mir erfolgt iſt — ſeinen Nelken⸗Schaz den 
ganzen Winter hindurch im Freien zu laſſen, oder 
dieſelben mit Stroh, Laub, und dergleichen, zu uͤber⸗ 
deken, iſt vielen, ſehr vielen Gefahren ausgeſezt, 
beſonders, wenn die Winterkaͤlte anhaltend troken, 
das iſt, ohne Schnee, unbeſtaͤndig, und jaͤhe abs 
wechſelnd, wie, leider! heuer iſt. — 


Ich behaupte es daher noch einmal: in diee 
ſem begrabenen Zuſtande iſt die Nelke durch den 
Winter am Allerbeſten, am Sicherſten aufbewahret, 
obſchon Behr und Muͤnzel, ja auch das neue Vers 
Uner Nelken-Syſtem vom Jahre 1827 behaupten 
wollen, daß die Nelke unvermeidlich durch den 
Winter einen lichten und luftigen Standort haben 


kelmt. Meine Methode der Ausſaat {ft folgende: Ich 
nehme 2½ Zoll, allenfalls auch 3 Zoll — hohe und 9 
Zoll weite Töpfe, fälle dieſe mit feiner Helde⸗Erde, 
treue den Samen oben auf, und drüfe ihn leiſe mit 
den Fingern an, ſodann ſtelle ich den Topf in einen ſo⸗ 
genannten Unterſez⸗ Napf, — ich babe für jeden Topf 
einen — und gleße fo lauge nach, bis die Erde bie 
oben an naß — nicht blos feucht iſt; dleſes hat den 
Nuzen, daß jedes Korn von der Erde feſtgezogen wird. 
Zu dleſem Zuſtande bleiben dle Toͤpfe 14 Tage, auch 2 
Wochen lang im warmen Haufe (16 Orad) oben uns 


muͤſſe, welches zwar relativ auch ganz richtig, 
aber bei dieſer Methode doch entbehrlich iſt. 

Daß indeſſen bei dieſer Ueberwinterungs-Art 
auch manche Vorſichts⸗ Maßregeln nothwendig 
ſind, wird Niemand bezweifeln. Vor Allem huͤte 
man ſich, ſeine Nelken in einem allzu naſſen Zu⸗ 
ſtande einzuwintern. Sollten daher im Spaͤtherbſt 
häufige Regen eintreten, fo iſt die Bretter-Bede— 
kung ſchon vorlaͤufig nothwendig. — Eingefroren 
und mit Schnee bedekt, haben meine, auf die 
Art eingewinterten Nelken, wiederholter Malen nie 
Schaden gelitten. — Allenfalls Stroh ſtatt Erde, oder 
auch unter der Erde Bedekung anzuwenden, iſt ſchon 
wegen den Maͤuſen nicht rathſam. Und ſtatt Erde Dung 
oder Strohmiſt zu gebrauchen, iſt verderblich, weil 
dadurch in dem leeren, luftigen Raum des bedekten 
Kaſtens Waͤrme und Dunſt erzeugt wird, die den 
Nelken gleichfalls nachtheilig werden. — In Töpfe 
verſezte Nelken werden auf dieſe Art eben auch gut 
erhalten, nur muß man ſie bis zum Rand in Grund 
einſenken, und nicht vielleicht leer darein ſtellen 
wollen; auf welche Art ich eines Jahres um meinen 
ganzen Nelkenflor gekommen bin, nachdem ſich in 
den leeren Raum eine Menge Maͤuſe einniſteten, 
und mir alle Nelken» Pflanzen abfraßen. Zum 
Gluͤk haben noch die meiſten aus den Wurzen ge⸗ 
trieben, und ſo ſind die meiſten Sorten erhalten worden. 
— Als eine weſentliche Verbeſſerung meines Wine 
terbehaͤlters trage ich hier nach, daß ich denſelben 
fuͤrohin ſtatt des verwendeten erften bretternen Rah 
mens in eine ausgegrabene fü nfzehn Zoll tiefe 
Grube verwandle, und dieſelbe der ganzen obigen 
Laͤnge und Breite nach ausgepflaſtert, einen ftehene 
den Ziegelhoch im Sturz ausmauern laſſe, und dann 
erſt die leere Bretter-Rahme mit der Bretter: Bes 
dekung anwende. Dadurch läßt ſich der ganze Er⸗ 


ter den Fenſtern ſtehen; ſehe lch nun, daß der Samen 
keimt, — man bemerkt es oben, wo die Kelime weiß were 
den, gleich — fo nehme ich ein ganz feines blecher⸗ 
nes Sleb, und ſtreue ſo vlel Erde darauf, daß alle 
Koͤrner eben bedekt ſind. Zum Aufſtreuen nehme ic 
aber halb Helde⸗Erde und halb ausgewaſchenen felnen 
Sand; dleſer leztere verhindert ln etwas das n 
des Mooſes. Sand und Helde⸗Erde müfen naturlich 
ganz trofen ſeyn, fonft geht beides durch keln feines 
Sieb, dafür muß aber der Topf mit dem Samen die 
gehörige Feuchtigkeit haben, damit dle aufgee 


(18*) 


140 


denhuͤgel leichter behandeln, und das Ganze ge— 
winnt dabei an Dauerhaftigkeit, Gemaͤchlichkeit 
und Sicherheit. — Auch muß ich noch erinnern, 
daß man unter die drei eichenen Querleiſten Sicher— 
heits halber Stuͤzen unterlegen, und die Breite des 
Kaſtens nicht uͤber drei Schuh innerer Lichte er— 
weitern ſoll, damit der Schwere des Erdenhuͤ— 
gels hinlaͤnglicher und ſicherer Widerſtand geleiſtet 
werde. 

Naͤchſtens vielleicht Etwas über ein Nelken: 
Syſtem, das ich fuͤr mich aus Weismantel, Ru⸗ 
dolphi, Huͤbner, Behr und Muͤnzel, und aus dem 
neueſten Berliner-Nelken-Syſtem 1827, welche 
leztere zwei nach meiner geringen Beurtheilung die 
brauchbarſten, und zu einer allgemeinen Annah— 
me die gruͤndlichſten find, zuſammengeſezt habe. 

Zum Schluße nur noch einen Umſtand, den 
ich kuͤrzlich bei der Nelkenpflege erfahren habe. 
Naͤchſt verfloſſenen Spaͤtherbſt erhielt ich von Frau— 
dorf 56 Stuͤk Nelken- Pflanzen, die alle, ohu— 
erachtet fie vom agten October bis 17ten Novbr. 
auf der Reiſe waren, hohl gepakt, recht gut und 
wohl behalten ankamen. Doch ſechs Stuͤke davon 
hatten nicht die mindeſte Spur von Wurzeln. Dieſe 
ſezte ich einzeln in kleine Geſchirre, ſtuͤrzte uͤber 
jedes ein Trinkglas und brachte fie fo zwiſchen ſuͤd— 
liche Winterfenſter. Alle ſechſe wuchſen freudig 
an, und fo ift von dieſem Frauendorfer Trans: 
port nicht ein einziges Stuͤk verungluͤkt. 


Magotſch bel Fuͤnfkirchen, im Hornung 1828. 
Beszedits, 


Mitglied der praktiſchen Gartenbau⸗ 
Geſellſchaft. 


ſtreute Erde gleich anzieht. Ich laſſe die Töpfe nun 
noch ſo lange im warmen Hauſe ſtehen, bis mir eln kleiner 
Theil Pflanzen zu Geſicht kömmt. Alsdann bringe ich 
fie in's kalte Haus, und gebe ihren den nemlichen Staud⸗ 
Drt, wie im warmen. So wle aber die Sonne ſcheint, 
müffen fie von auswendig mit Rohrmatten — bie die 


Strahlen brechen — geſchüzt werden. Gehoͤrlge Feuch⸗ 


tigkelt darf nie fehlen; dagegen bedürfen ſie im Win⸗ 
ter, wo fie ohne Laub find, ſehr wenig, und mehr denn 
1000 Exemplare wintre ich im Miftbeet durch, und dleſe 
werden vor Anfangs December bis Ultimo Februar, und 


Nachtraͤge zur Aurikel-Kultur. 


Mit Vergnügen las ich in Nro. 31 der vor 
jährlichen allgemeinen deutſchen Gartenzeitung den 
intereſſanten Aufſaz von Herrn Dr. Haarstick 
uͤber Vermehrung und Pflege der Aurikeln. Auch 
Herr Pfarrer Hahn in Dannenfels lieferte in 
Nro. 1 dieſer Blätter vom Jahre 1824 einen treff⸗ 
lichen Aufſaz über dieſen Gegenſtand, der wirklich 
verdient, nachgeleſen zu werden. Von ihm erhielt 
ich im Jahre 1823 eine Parthie Aurikeln-Samen, 
wo ich 2 Jahre darnach, als meine Aurikeln bluͤhten, 
ganz uͤberraſcht wurde, denn ich hatte nicht weni— 
ger, als 200 Sorten erhalten, die ſich derzeit 
ſehr ſtark vermehrt — und durch den Samen immer 
wieder neue und groͤßere Arten hervorgebracht ha— 
ben. 

Als ein ſehr leidenſchaftlichen Freund dieſer 
koͤſtlichen Blumen ſehe ich mich veranlaßt, den 
Liebhabern derſelben auch noch Etwas mitzuthei— 
len, welches ich in den beiden Aufſaͤzen von Hrn. 
Pfarrer Hahn und Hrn. Dr. Haarstick ver⸗ 
mißte und auch noch nie geleſen habe. 

Meine Verfahrungsart beim Saͤen der Auri— 
keln und Primeln iſt beinahe wie die des Herrn, 
Dr. Haarstick, doch mit dem Unterſchiede, daß, 
ich den Samen jedesmal im Monat Jaͤner oder. 
Februar in Käften auf Schnee ſaͤe und nie in ein 
Zimmer ſtelle, ſondern ganz der freien Natur uͤber— 
laſſe und im Schatten halte. Hier werden ſie auch 
viel dauerhafter und wachſen weit ſchneller, als 
wenn man ſie ſo zaͤrtlich haͤlt. — 

Dieß iſt auch ſehr einleuchtend, indem ſie ja 
auf den Alpen und Pyrenaͤen, die mit vielem 
Schnee bedekt find, wild wachſen. — Ich habe 
manchmal im Maͤrz noch, wenn es ſtark ſchneiete, 


wenn es- friert, noch laͤnger, gar nicht begoſſen. Die 
im freien Grunde ſtehen machen ſich am Beſten, bluͤhen 
reichlicher, mit vlel groͤßern Blumen, und halten un⸗ 
ſern Winter unter einer leichten Deke von Laub und 
Stroh, auch ohne lezteres, ganz fuͤrtrefſtich aus. Mit 
der Ausſaat von Ericen mache ich es fo, wie mit der 
Azalea, nur mit dem Unterſchled, daß ich viel klelnere 
— nicht aledrigere, ſondern fo weit wie hoch — Toͤpfe 
nehme. Die jungen Azaleen verpflaunze ich 5 Monat 
nach der Ausſaat in vollem Wachsthum, und zwar in 
kleine Kiſten von 6 Zoll Hoͤhe, ſtele dieſe aber im Freken 


141 


Aurikeln und Primeln gefät, und dieſe wurden oft fchd- 
ner, als die fruͤher geſaͤten. Ich laſſe den Samen 
zuſchneien, ohne ihn mit Erde zu bedeken, und im— 
mer, wenn der Schnee zuſammen geſchmolzen iſt, 
belege ich die Kaͤſten wieder mit friſchem Schnee. 
Im Uebrigen behandle ich fie ganz fo, wie in den 
angezeigten Aufſaͤzen von Hrn. Pfarrer Hahn und 
Hrn. Dr. Haarstick angegeben iſt. Nur pflanze 
ich meine Aurikel-Pflaͤnzchen, ſobald fie 4—6 
Blaͤttchen haben, ſogleich ins Freie an eine ſchattige 
Stelle, etwa an eine Mauer, wo ſie blos etwas 
Morgenſonne genieſſen. Das Land ſelbſt muß im 
Herbſt ſchon mit verrottetem Kuͤhduͤnger und guter 
Holz⸗Erde vermiſcht und umgeſtochen werden. Auch 
gute Miſtbeet⸗Erde iſt ſehr gedeihlich fuͤr ſie. Im 
Winter bedeke ich ſie mit trokenem Mooſe, das zu— 
vor fein zerſchnitten wurde, oder auch mit Laub. 
Liegt viel Schnee auf ihnen, ſo kommen ſie am 
Allerbeßten fort, und bewirkt dieß die Natur nicht 
ſelbſt, ſo belege ich ſie oben dichter noch mit Laub, 
oder auch mit Schnee, wenn welcher zu haben iſt. 


— Zeigen ſich nun im naͤchſten Jahre auſſeror— 


dentliche Blumen, ſo hebe ich ſie ſogleich in Toͤpfe, 
welche die Höhe haben muͤſſen, wie gewöhnliche Nel— 
kentdpfe. Erde hiezu bereite ich aus 4 guter Miſt⸗ 
Beeterde und Sand, 4 verrottem Kuͤhduͤnger und 
verfaultem Laub, 4 Holzerde, wie man fie in Waͤl⸗ 
dern an ausgefaulten Eichen- und Buchen- Stöfen 
häufig finden kann. Auch Weiden: und Erlen-Erde 
iſt ſehr gut. 

Dieſe Erdarten find bisher wenig benuͤzt wor- 
den, aber ich habe ſie von allen Holzgattungen bei 
meinen tropiſchen und andern Gewaͤchſen, (vorzuͤg⸗ 
lich bei ſolchen, die keinen Dünger vertragen,) bef- 
gleichen bei Nelken, mit ſehr großem Vortheile anz 
gewandt. Die Erde von harten Holzarten, und na— 


mentlich von Birn- und wilden Kaſtanien-Baͤumen, 
eignet ſich beſonders ſehr gut fuͤr das beſſere Gedeihen 
des Cactus grandiflorus und speciosus, der Ca- 
mellien, fo wie der Volkameria japonica und 
Datura arborea, doch mit dem Unterſchied, daß 
bei den beiden leztern etwas verrotteter Kuͤh- und 
Tauben-Duͤnger — auch 2 Theile Hornſpaͤne und 
Knochenmehl darunter gemiſcht werden muͤſſen. 

Nun laſſe ich meine Aurikeln und Primeln in 
Toͤpfen im Freien ſtehen, verpflanze ſie wenigſtens alle 
2 Jahr nur Einmal und zertheile ſie, gebe ihnen aber 
jedesmal wieder von der obigen Erde, und auf dieſe 
Art habe ich immer die herrlichſten Aukikeln, die 
von Kennern und Nichtkennern angeſtaunt wer— 
den! — Um des laͤſtigen Ueberwinterns der Au— 
rikeln in Toͤpfen mich zu uͤberheben — grabe ich 
dieſelben bis an den Rand in die Erde, bedeke ſie 
mit etwas Tannen- oder Fichten-Reiſig, und habe 
ſo die Freude, ſie im Fruͤhjahre viel ſchoͤner und 
geſuͤnder zu ſehen, als wenn ich ſie im kalten Hauſe 
gewintert Hätte. Zu vergeſſen iſt aber nicht, daß 
man ſie, waͤhrend im Winter gelinde Witterung 
iſt, etwas luͤftet, indem man nur einiges Reiſig 
von ihnen herabnimmt. 

Die aus Samen gezogenen Aurikeln und Pri— 
meln lieferten mir ſehr kraͤftige Pflanzen, wor— 
unter einzelne ſchon im erſten Jahre — alle aber 
im zweiten Jahre mit herrlichen Blumen prangten. 
Von Primula veris erzog ich welche aus Samen, 
die ganz gefüllt wurden; z. B. eine purpurea, 
rubra, rosea, vicolasia und atropurpurea ıc., 
auch 5 Gattungen gef. Aurikeln von blauer, rother 
und gelblicht-rother Farbe. Dieß gab mir nun 
die Veranlaſſung zu glauben, daß es mir gelin— 
gen moͤchte, durch Kunſt mehrere Arten derſelben 
zu erziehen — vielleicht auch gefüllte Pelargonien, 


— p . ̃ . ]79¼ĩ . . ] ä. ⁵— . . EEE LuErn ana ee 


ſo, das fie nur 2 Stunden Morgen⸗Sonne bekommen; 
haͤlt man fie gehörig feucht, ſprizt fie Abends und Mor⸗ 
gens, und trägt fie bel Plazregen in Haus — hinterm 
Glas hauſe ſtehen fie bei der 
fie im erſten Jahr bis zu 6 Zoll Höhe haben, ja fogar 


bis zu 1 Fuß; da muß man aber im Januar ſaͤen, und 
fie in Käſten, die tragbar find, und die die Form eines 


Fruͤhbeets und Glasfenſters haben, verpflanzen, und nach 


demſelben 44 Tage lang dle Fenſter feſt verſchloſſen 


halten. 
Eure Wohlgeboren werden über meine weitſchwel⸗ 


Hand — ſo kann man 


fige Beſchreibung über Ausſaat der Azaleen, Ericen — 
Rhododendron, — die Epareis-Arten, almien 1c. behandle 
ich eben fo, uberhaupt alle die, die feine Samen tra⸗ 
gen — laͤcheln, Sie willen es ſicher beffer, als ich; in⸗ 
deſſen hat ſo eln Jeder ſelne Methode, und da die 
meinige ſich auf mehrjährige Erfahrung gründet, und 
ſich ſtets bewährt hat, fo dürfte fie. der Beachtung wür- 
dig ſeyn!“ (— und war in Frauendorf ſehr angenehm! 

Noch eine Zuſchriſt an den Vorſtand mag viel- 
leicht viele Leſer intereſſtiren. Ste lautet olfo: Auch in 
unferem Norden iſt die allgemelne deutſche Garten⸗Zel⸗ 


142 


— — 


von denen ich bereits ſchon einige ſchwach gefüllte 
er zo gen habe. 

Ich hoffe daher auch alle Samen tragenden Pes 
largonien mit vollkommener Gewißheit ſtark gefuͤllt 
bluͤhend zu erziehen und auch neue Arten noch her— 
vorzubringen. Dieſen großen Geheimniſſen werde 
ich näher nachſpuͤren, und dann die Reſultate meiner 
Verſuche in dieſen Blaͤttern mittheilen. 

Herr Magister Schneider in Kleinbaſel hat 
uns wohl geſagt, daß er Aurikeln erziehe, die ſo 
groß ſind, als ein Kronthaler und noch einige Li— 
nien daruͤber — allein er hat uns nicht gelehrt, 
wie er dabei verfaͤhrt? — Daß er eine beſondere 
Behandlungsweiſe dabei beobachte, wird er wohl 
ſelbſt geſtehen! — Auch kann ich das nicht be— 
greifen, daß, da er ſeine Aurikeln nie duͤngt und 
unter 6 — 10 Jahren auch in keine andere Erde ver— 
pflanzt, ſie doch ſo vollkommen ſind. Freilich muß 
feine Erde hiezu ſehr geeignet ſeyn, da er fie wohl 
an Ort und Stelle haben kann, wo die Aurikel 
wild waͤchſt. 

Ich habe nun Verſuche angeſtellt, wie es mög: 
lich gemacht werden koͤnnte — eben ſo große Au— 
tikeln zu erziehen — und der Erfolg war, daß ich 
heuer Aurikeln bekam, die wenigſtens ſo groß, als 
eine halbe Krone und praͤchtig eingefaßt waren. 
Nun will ich aber auch meine Methode hieruͤber 
mittheilen. Die ganze Kunſt beſteht darin, daß 
man die ſchoͤnſten und größten Aurikeln kuͤnſtlich 
befruchtet — und dieß geſchieht auf die bekannte 
Art, wie bei den Nelken, vermittelſt eines feinen 
Haarpinſels, womit der Blumenſtaub von mehre— 
ten Bluͤten zugleich auf eine Blume getragen wird. 
Daß kein Regen auf ſie fallen darf, verſteht ſich 
ohnehin. Wie ſie nun eimal bluͤhen, ſo bleiben 
fie, d. h. fie werden nicht mehr größer — weder 


durch Erdmiſchung noch ſonſtige Kuͤnſteleien, denn 
die außerordentliche Große kann nur durch Webers 
befruchten erzielt werden. Beſſer iſt es, wenn 
man vornehmlich die Grundfarben bei den zu er— 
ziehenden großbluͤhenden Aurikeln rein erhalten will, 
daß man zur Beſtaubung einerlei Farben waͤhlt; 
doch kann man auch verſchiedene Farben waͤhlen, 
indem man dann immer wieder neue Arten erhält. 
Es verſteht ſich von ſelbſt, daß die Befruchtung 
zur rechten Zeit vorgenommen werden muß, nemlich 
dann — wenn die Piſtille anfangen, den Staub 
fallen zu laſſen. Verrichtet man dieß Geſchaͤft 
zu bald — oder zu ſpaͤt, und nicht mit der gebdri— 
gen Akkurateſſe, ſo verfehlt man ſeinen Zwek. 
Daß alles bisher Geſagte auch bei den Primeln 
angewendet werden kann, bedarf gar keiner wei 
teren Eroͤrterung. 

Ich werde nun meine großbluͤhenden Aurikeln 
immer wie bisher behandeln — nemlich ſtark befruch« 
ten — und hoffe, auch eben fo große und ſchoͤne 
Aurikeln zu erziehen, als Herr Magister Schnei— 
der bisher allein erzogen hat. Aber nur nach und 
nach werden wir es in der Aurikel- Kultur — 
wie Hr. Mag. Schneider in der allgemeinen deutſchen 
Gartenzeitung vom Jahre 1826 ſelbſt aͤuſſerte — 
ſo weit bringen — und muͤſſen daher immer die 
größten und ſchoͤuſten Sorten dazu wählen, welche 
dann mit jeder neuen Generation gewiß auch ſcho— 
ner und groͤßer werden. f 

Moͤchten nun recht viele Aurikel-Freunde dieß 
gleichfalls verſuchen und ihre Reſultate bekannt 
machen! 


Beer bach, bel Nürnberg. 
Cantor Lechner. 


ä —— —2— . — — — 


tung fo bellebt als weit verbreitet, und intereſſirt mich 
bauptſächlich von Selte Ihrer pomologifhen Zen: 
denz. Vor 30 Jahren habe ich mir, nach elner 10 laͤh⸗ 
rigen Relſe durch faſt ganz Eurepa, hier einen Hof 
gekauft, und meln Lleblingsgeſchaft, eine Baum⸗ 
Schule, begonnen, dle auch in einer fo langen Relhe 
von Jahren an Mutter - Bäumen ſich fo erſtarkt hat, 
daß ſch ſelt mehreren Jahren Ladungen von ausge⸗ 
ſuchten Früchten feinſter Arten habe nach Peters⸗ 
burg fenden können, beſonders vom ächten Grafen: 
feiner, der bier feinen wahren Geburtsort hat, und 


wohl ſelten, fo viele Obſtſorten Ich auch kenne, von 
einer andern übertroffen werden moͤchte. Dleſe in Pe⸗ 
tersburg fo bellebte Frucht fand wegen Ihrer guten Con- 
ſervirung (bei meiner forgfältigen Verpakung auf dem 
Transporte) einen fo großen Beifall, daß Ihre Mais 
eftät, die reglerende Kalferin, zu zwelen 
verſchledenen Malen mir einen koſtbaren Dlamant⸗ 
Riag, und elne mit Brillanten beſezte goldene Doſe 
ſchenkte. 

Dieſer Grafenſtelner iſt hier vor 200 Jahren von 


145 


Modelle 


r 
fi n 


| | U 
UN 


| 


. 
eee ene 
TEEN 


um ug 
DR TER ES 


aD 


einem Grafen Ahllefeld, damals auf Grafenſteln 
refidlrend, auf der Jagd entdekt worden, woher er den 
Namen erhlelt. 

In der Gartenzeltung finde lch ſolchen aufgeführt un⸗ 
ter dem Namen Gräfenſteiner. Ich habe Grund, zu 
glauben, daß ſolcher nicht der achte ſey, well Sie aͤuſſern, 
von dleſer Frucht Kerne gelegt zu haben, was nicht 
wohl der Fall ſeyn kann, da ſie aͤuſſerſt ſelten Kerne trägt. 
Ich werde Ihnen von dem rechten Grafenfteiner Kopulir⸗ 
Relſer ſenden, — (wofür wir hiemit verbindlichſt danken!) 

Wir bezogen in Frauendorf den Grafenſteiner aus 
den Baumſchulen von Chriſt, von Diel, und von 


den Gebruͤdern Baumann. Chrift erklärt in der +. 
Auflage ſeines Handbuches über die Obſtbaumzucht 1817 
S. 374, daß er in der erſten Auflage dleſes Hand⸗ 
Buches den Gräfenſtelner in feinem gerechten Lobe her⸗ 
abſezte (well er den rechten nicht hatte), den er aber aus 
dleſer Veranlaſſung von einem pomologifhen Freunde aus 
Schleswig erhielt, mit dem Beiſaze: „Sie finden den 
Gräfenſteiner in Ihrem Handbuche herabzuſezen Befug⸗ 
ulß. Man hat ſchon durch Kern⸗Erzkehung und durch Ver⸗ 
edlung auf untaugliche Wildlinge viele falſche Arten. Der 
erfte Gräfenfteiner lebt hler noch Im Lande, und von ihm 
ſtammt unmittelbar meiner, den fie hler bekommen. 


147 


Nuͤzliche Unterhaltungs⸗Nachrichten aus Briefen, Büchern und Tages-Begebniſſen. 


(Eine Bemerkung zu Gunſten der Bie⸗ 
nenzucht) Veranlaßt durch den in Nro. s dieſer 
Blätter ausgeſprochenen Wunſch des verehrlichen Mit- 
giiedes Hr. Auguſtin Queſſſer: bel den Blumenarten, 
welche in der Gartenzeltung vorkommen, auch anzuge⸗ 
ben: welche davon, zu welcher Zeit, und in wie fern 
denen Blenen-Honig oder Wachs llefern. 

Diefem Wunſche genügend und zwekmaͤßig zu ent— 
ſprechen, duͤrfte wohl nicht fo leicht aus fuͤhrbar ſeyn; 
denn man muͤßte gut noch dabei hauptſaͤchlich bemer— 
ken, in welcher Gegend, zu welcher Jahrzeit, ob in 
trokenen oder naſſen Jahren die Blumen ſich entweder 
für die Honig⸗ oder die Wachsproduktlon eignen; denn 
dieſe Beobachtungen dürfen dabel nicht auſſer Acht ge: 
laſſen werden; weßwegen auch der Anbau der in den 
Büchern über die Vienenzucht als nuͤzlich angeführten 
Pflanzen 1c. praktiſch angewendet, nicht immer den ges 
hofften Vortheil bringen wird; weil auch uͤberdieß noch 
viel auf den Boden — durch feine weſentliche Wirkung 
auf die Pflanzenfäfte — dabei ankoͤmmt. 

Mehreremale verſchaffte ich mir in verſchiedenen 
Gegenden Ungarns die Ueberzeugung, daß viele der 
angeruͤhmten Gewaͤchſe, ſelbſt bei magerer und unter⸗ 
brochener Haupttracht, von den Blenen nicht beachtet 
wurden; daß nicht jedes Jahr, nicht an allen Orten die 
Bienen zu gleicher Zeit auf den nemlichen Blumen an⸗ 
zutreffen waren; daß da, wo in einem Jahre die Bie- 
nen ſich haͤufig aufhielten, fie in andern nicht zu ſehen 
waren, und daß im nemlichen Jahr, in der nemlichen 
Gegend, an einem Orte von den Blenen entfernte Blu⸗ 
men aufgeſucht wurden; indeß man fie auf eben dieſen 
Blumengattungen, welche ihrem Standorte viel näher 
waren, nicht zu ſehen bekam. 

Vor mehreren Jahren beobachtete ich dieß wäh- 
rend der ganzen Blütezeit an einem wilden Kaſtanken⸗ 
Baum (Acsculus bippocastanum) und an einem Beete 
Sonnenblumen (Telianthus annuus), beides für die Ble⸗ 
nenzucht angeruͤhmte Gewaͤchſe. 

Hieraus laͤßt ſich ſchließen, daß es den Blumen⸗ 
Saͤften an einem Orte an der Qualität fehlte; wozu 
wohl der Boden und dle örtliche Lage beigetragen ba= 
ben mochten. 

Doch ein Gewaͤchs ffk mir aus praktiſcher Erfah⸗ 
rung bekannt, worauf ſich zu jeder Zeit in jeder Ge— 
gend Blenen in Menge aufhalten, und davon emſig 
ſammelnd mit diken orangefarben Hoͤschen, oft ſich vor 
der Laſt kaum ſchleppen koͤnnend, heimkehren: dieß ift 
Reseda odorata. — 

Ob dieß jedoch Honig (welches mir nicht wahrſchein⸗ 
lich iſt) Wachs — oder Futterbrei gibt — iſt mir nicht 
bekannt. i 


Fiume im ungarifhen Kuͤſtenlande. 
Hermann von K. 


(Etwas über das Blaufärben der Hor⸗ 
tenfie.) Einfender ſah ganz dunkelblaue Hortenfien 
in einer Erde, die man auf dem Nhöngebirge von dem 
Moore geholt hatte; allein dleſe Erde ſcheint nicht 
allein vermoͤgend zu ſeyn, fie blau zu färben, eben fo 
wenig, als eine Heide- oder Kohlen-Erde; daher ich ver⸗ 
muthe, daß man ſolcher Erde eifenhaltige Theile zus 
geſezt habe, z. B. das Caput mortuum vitrioli, auch 
colcotbar genannt, welches unter dem Namen engliſche 
Erde oder brannroth vorkommt, oder den Blutſtein 
lapis haematitis, Das Begießen mlt Waſſer, in welches 
man Elſenfellſpaͤne geworfen hat, kann nicht wirken, da 
fie auf dieſe Weiſe weder aufgeloͤßt noch verkalkt wer⸗ 
den, außer, man müßte ſich des Roſtes der Cattundru⸗ 
ker bedienen. Auch das Begleßen mit einer Dinte, aus 
Blauholz, Gallaͤpfeln und Eiſenvitriol bereitet, machte 
fie nicht blau. Ueberhaupt wird das Verfahren noch 
geheim gehalten; ich werde aber Gelegenheit haben, dieſe 
Erde chemiſch zu unterſuchen, und werde das Reſultat 
mittheilen. 

M. Dr. R. 


(Mittel zur Vertreibung der Erdfloͤbe 
von Kohlpflanzen.) Das in der Gartenzeitung des 
Jahres 4322 Nro. 32 augefündigte Mittel, die Raupen 
durch Begieſſung mit Butterwaſſer von den Bäumen zu 
vertreiben, habe ich zur Vertreibung der Erdfloͤhe von 
Kohlpflanzen bewährt gefunden; nur Ft zu bemerken, daß 
das erſte Waſſer, worin die friſch geftoffene Butter ge- 
waſchen wurde, entſprechender wirkte, als das zweite 
oder dritte. Ich bitte, hieruͤber weitere und nähere Ver⸗ 
ſuche anzuſtellen, und die Ergebniße durch dieſe Gar: 
tenzeitung zur allgemeinen Kenntulß zu bringen. 

Cziſta, den 20. Hornung 1828. 

Zeplichal. 


(Badankündigung.) Die Hellguelle von Adel⸗ 
holzen wird am erſten Mal wieder eröffnet. Ihre in 
unzähligen Krankhektsformen erwiefene Heilkraft iſt zu 
bekannt, als daß fie einer weiteren Erklaͤrung oder Emp— 
fehlung hier bedurfte, und wurde vorzüglich ſchon im 
April 1343 durch aͤmtliche Anzeigen des k. Landgerichts 
und k. Landgerichts-Phyſtkats Traunſtein in mehreren 
Blaͤttern kund gethan. 

Es ſteht daſelbſt der eben fo berühmte als allgemein 
geachtete k. Landgerichts Phyſikus und Badearzt, Hr. 
Doktor von Jehlin zur Seite, welcher ſich ſowohl durch 
feine Kenntnife und Erfahrungen, als auch durch uner⸗ 
muͤdete Sorgfalt in Behandlung der Leldenden hier als 
lenthalben allgemeines Zutrauen erworben hat. 

Für Bedienung und erforderliche Bequemlichkelt der 


verehrlichen Gaͤſte, ſo wie fär gute Stallung und Re⸗ 


miſen buͤrgt N 
Adelholzen am sten April 1228. 


Franz de Paula Saller, Bablahaber 
und Gutabefiger. 


nn rn — 


In Commlſſion bel Fr. Puſtet in Paßau. Beſtellungen nehmen alle Buchhandlungen und Poſtaͤmter an. 


———— en 


Der ganziährliche Preis Ift in ganz Deutſchland a fl. 24 kr. ohne, und 2 fl. 44 kr. R. W. mt Coupert — portofrei. 


Allgemeine deutſche 


Garten 


Ze i mung 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Bayern zu Frauendorf. 


VI. Jahrgang. 


N.. 19. 


7. Mai 1828. 


Inhalt: Vorſchlag zu elner pomologlſchen und blumiſtiſchen Froſt- Aſſecuratlons- Geſellſchaft. 


Vorſchlag zu einer pomologiſchen und 
blumiſtiſchen Froſt-Aſſecurations⸗ 
Geſellſchaft. 


Vorwort. 


Eigenthum, und die Freude am Beſize desſelben, 
iſt ganz eigentlich ein ausſchließliches Vorrecht des 
Menſchen im Stande der Kultur. Kein Thier 
kann, ſeine Haut etwa ausgenommen, fuͤglich 
im genauen Wortverſtande Etwas beſizen; kein 
verklaͤrter Geiſt, nach unſeren unvollkommenen Anz 
ſichten von denſelben, wird jemals etwas Irdi— 
ſches beſizen moͤgen, vorausgeſezt, daß ers ver— 
möge feiner Natur auch koͤnnte. 

Das Eigenthum hat fuͤr den Menſchen einen 
weit tiefern Bezug, als den der Möglichkeit des 
rohen Betaſtens, Gebrauchens, oder ſonſtigen freien 
Genuſſes irgend eines phyſiſchen Gegenſtandes. 
Das Eigenthum hat eine ganz geiſtige Relation zu 
dem Menſchengeiſte, und regt und regte von jeher 
feine innerſte Thaͤtigkeit zur Entwikelung mannig⸗ 
fachſter Kraͤfte auf. Ja! das Eigenthum hat auch 
einen ſymboliſchen, und endlich ſogar einen myſti⸗ 
ſchen und geheimnißvollen Charakter, der auf den Geiſt 
maͤchtig einwirkt, wovon indeß hier, wie billig, 


nicht weiter die Rede ſeyn ſoll. Erſteres aber iſt 
jedem Gebildeten von ſelbſt klar. 


Dieſemnach iſt wenigſtens eine gewiſſe Art von 
Beſizthum mit dem Leben jedes, auch des Arme 
ſten Menſchen, in die genaueſte Beziehung geſezt, 
und unſaͤglich vieles Gluͤk oder Wehe haͤngt eben 
von der Art dieſer Beziehung ab. 

Sicherheit des Eigenthums, ſo weit ſie in 
menſchlichen Dingen denkbar iſt, waͤre ſonach als 
Sicherheit eines bedeutenden Lebensglüfs anzu— 
ſprechen. In Despotien und in wilden Kriegs— 
Zeiten fuͤhrt Jeder auch deßhalb nur ein dumpfes 
wuͤſtes unerquikliches Halbleben, weil das Eigenthum 
ſo unſicher und der Beſiz jeden Augenblik ſo ſchwan— 
kend und ſo leicht zu gefaͤhrden iſt. Den Tod, 
und daher das Leben, kann der Soldat, kann eine 
ganze Armee verachten; aber wir haben noch nie— 
mals geſehen, daß die ruhigſten Buͤrger in Maſſe 
den Beraubungen ihres Eigenthums geduldig zu— 
geſchaut haͤtten. N 

Sicherheit des Eigenthums, von oben herab 
ſanktionirt und von allen Seiten moͤglichſt bündig 
verbuͤrgt, gibt uns diejenige Zuverſicht (assurance) 
und den tuͤchtigen frohen Muth, welche zu allen 
Dingen hienieden fo hoͤchſt noͤthig und zum Gluͤk 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Fremdes Urtheil. 


Der Herr Einſender eines, im vorigen Blatte S. 238. 
abgedruften Schreibens an den Vorſtand unſers Ver⸗ 
eins, bezleht ſich auf eine Abhandlung, welche Herr 
Profeſſor Hornſchuch zu Greifswalde (in Preußiſch⸗ 
Pommern) in den Verhandlungen des koͤnigl. preußlſ. 
Gartenbau⸗Verelus über die Gartenanlagen zu Frau⸗ 
dorf bekannt gemacht hat. 

Herr Profeſſor Dr. Hornſchuch war als durchrel⸗ 


ſender Fremder im October v. J. perſoͤnlich in Frauen⸗ 
dorf. Seine Stellung als Profeſſor der Natur-Geſchlchte 
und Direktor des -botaniichen Gartens der Unlverſttaͤt 
zu Grelfswalde in Neu-Vor⸗Pommern, ſezen ihn eben 
fo in Beſiz der gruͤndlichen Einſicht, als der Unabhaͤn⸗ 
gigkeit zu elnem parteilofen Urtheil, und es ift uns 
lieb, und den geneigten Leſern mag es intereffant - 
ſeyn, vachdem wir von uns ſelbſt fo oft fdon 
Nachricht gegeben haben, einmal auch ein fremdes 
Urtheil über unſere Leiſtungen zu hören. Es lau⸗ 


(19) 


146 


— ——— 


unerläßfich find; fie gibt uns Luft und Kraft zur 
That, denn wir wiſſen, wofür wir arbeiten, und eben 
dadurch Luſt und Kraft zum Genuß, der nur nach 
vollbrachter Arbeit denkbar iſt. Sie gewaͤhrt uns 
ſonach unerſchoͤpfliche Freuden, Friede, Ruhe, Aus: 
bildung und Alles. 

Die geiſtloſen Verkleinerer der Bedeutſamkeit 
und Wuͤrde des Eigenthums, Diejenigen nemlich, 
welche daſſelbe im Vergleich mit intellektuellen und 
moraliſchen Guͤtern herabſezen moͤchten, zeigen blos, 
daß ſie eben leztere nur vom Hoͤrenſagen kennen, 
und daß ihnen das Leben gaͤnzlich fremd, und nur 
Wortſchall und Schulſtaub bekannt iſt; ſonſt wuͤrden 
fie wiſſen, daß z. B. in einem wohlhabenden Lande, 
Dorfe, Staͤdtchen caeteris paribus auch immer eine 
größere Moralitaͤt herrſcht, als in einem armen. Die 
verderbliche Wirkung eines üppigen Ueberfluſſes ori— 
ginirt wieder aus ganz andern Gruͤnden, namentlich 
aus dem Zuviel der Uebertreibung, und wird jedes— 
mal von der furchtbarſten Armuth des dritten Stan— 
des begleitet. Auch iſt ſie ſicherlich da nicht zu 
finden, wo als Reichthum das Grundeigenthum, 
— dieſes wuͤrdigſte aller Beſizthuͤmer — im Range 
oben an ſteht. Die ſtrenge republikaniſche Tugend 
des Cato hingegen wolle fuͤglich nur der privilegirte, 
der ausgezeichnete Kraftmenſch in Anſpruch nehmen. 
Der Geſammtheit der Menſchen iſt fie nicht zuzu— 
muthen, nicht einmal einem achtbaren Club, oder 
einem Collegio von mehr als zwei Mitgliedern. 

Wir konnen deßhalb nicht glauben, daß ein 
vernuͤnftiger Menſch im Ernſt irgend Etwas gegen 
die Bedeutſamkeit und die Wuͤrde des Eigenthums 
werde vorzubringen haben, ſondern ſind geneigt, 
anzunehmen, daß obige Verkleinerer aus der So— 
eietät derjenigen beklagenswerthen Schulmeifterlein 
und verſeſſenen Candidaten hervorgehen, welche 
ſich dadurch fuͤr ihre Entbehrungen weltlicher Genuͤſſe 


tet alſo: „Notizen über den gegenwaͤrtigen Zuſtand der 
Gartenanlagen zu Frauendorf, vom Herrn Profeffor 
Horuſchuch zu Greifswalde. Frauendorf liegt am 
füdlichen Abhange des fogenannten bavriſchen Waldes, 
einer ſich von Nordweſt gegen Suͤdoſt hinzlehenden Ge- 
birgskette von nicht unbeträchtlicher Höhe am linken Ufer 
der Donau, 4 Stunden oberhalb Paſſau, dem Stäbchen 
Vilshofen gerade gegenüber, von wo man auf Nicht: 
wegen, immer berganſtelgend, in 34 Stunden dahin ge⸗ 
langen kaun, während man auf der erft dieß Jahr an⸗ 


zu entſchaͤdigen oder zu rächen verſuchen, daß fie 


ſich erboßt gegen Dasjenige echauffiren und übel 
darauf zu ſprechen ſind, wonach ſie insgeheim und 
im Grunde ihres Herzens immerwaͤhrend fehnlichft 
verlangen. 

Dieß iſt blos eine Art der in der Welt oft wies 
derholten Fabel vom Fuchs und von der Traube. 

Wem aber obige Anſichten einen ariftofratis 
ſchen Anſtrich zu haben ſcheinen, den muͤſſen wir auf 
die Grund- und Wort-Bedeutung von Ariſtokratie 
verweiſen, und ihn auffordern, über dieſelbe reife 
lich nachzudenken. Ablehnen wollen wir dann nichts, 
was billig. k 

Nach dieſen Vorbemerkungen, welche keine Abs 
ſchweifung waren, ruͤken wir dem Gegenſtande nun 
näher, und kommen ad rem. 


§. 1. Nothwendigkeit einer pomologiſchen und 
blumiſtiſchen Aſſecuranz. 

Was hoͤchſt erfreulich, Vielen nuͤzlich und Nies 
manden ſchaͤdlich iſt, darf in gewiſſer Beziehung 
auch nothwendig genannt werden. Abſolut noth— 
wendig freilich iſt nur Weniges in der Welt, ſelbſt 
das Fortleben von Hunderten nicht, wie deren Hin- 
ſchwinden beweiſt, obgleich eben dieſe ſich zuvor 
wohl ſchwerlich ſo leicht von der Unnothwendigkeit 
ibrer Exiſtenz uͤberzeugen wuͤrden. 3 

Unſaͤglich viele Dinge — um nicht zu ſagen 
alle, — kann man bei eigends dafuͤr eingerichteten 
Inſtituten und Geſellſchaften aſſecuriren laſſen, und 
ſich dadurch theils gegen die Haͤrte eines moͤglichen 
Verlurſtes deken, theils aber in Bezug auf die Furcht 
vor demſelben beruhigen. Waaren, Schiffe, Ge— 
treide, Utenſilien, Gebäude und Mobilien aller 
Art, ja ſogar ſelbſt Geſundheit und Leben (wo nicht 
Sterben!) kann zum Troſt der verſchiedenartigen 
Stände ohne ſonderliche Umſtaͤnde aſſecurirt wer— 


gelegten Straße eine Stunde fährt, in elner ſehr wal⸗ 
digen und wegen der Höhe ziemlich rauhen Gegend. 
Das Terrain iſt (ehr gebirgig, wird jedoch von an⸗ 
muthigen, größtentheils engen, zum Theil nur Wielen=- 
Grund bildenden Thaͤlern, durch welche klare Gebirade 
Bache rauſchen, die ihr Waſſer der benachbarten Donan 
zuführen, von Norden nach Suͤden, außerdem aber auch 
von mehreren Soluchten iu verſchiedener Richtusg durch⸗ 
ſchultten. Der Boden iſt ein auf Felſen, die die und 
da zu Tage liegen, aufliegender eiſenhaltiger Thon, der 


147 


den, und ohne Zweifel werden bei geößerer Kultur 
auch aͤhnliche Compagnien entſtehen, welche das 
alte deutſche Recht nachahmen, nach welchem der 
Verlurſt von Naſen, Zähnen, Augen und Ohren, wenn 
nicht auſſecurirt, doch wenigſtens taxirt und bezahlt 
wurde: welches genuͤgend. 

Nur der arme Pomolog, nur der lo— 
benswerthe Blumiſt iſt hinſichtlich ſei— 
ner Lieblinge rath- und hilflos den Ver— 
wuͤſtungen der nordiſchen Winter Preis 
gegeben, und Keinem faͤllr es ein, im Falle des 
Bedarfs dieſen harmloſen Mitbuͤrgern beizuſprin— 
gen; ja ſelbſt die beſten Herzen ſcheinen ſich ein— 
zig nur der Betruͤbniß jener Wohlgeſinnten unmit— 
fuͤhlend zu verſchließen. 

Dieß iſt Unbilligkeit und verhaͤltnißloſe Hint— 
anſezung! 


9. 2. Vorſchlag zur Errichtung einer Societät 
zur Aſſecuranz der Winterſchaͤden. 

Daher bringen wir allen gutgeſinnten Pomo— 
logen und Blumenfreunden in Vorſchlag und legen 
es unſern deutſchen Landsleuten ans Herz: gemein— 
ſchaftlich dahin zu ſtreben, daß es moͤglich werde, 
durch das Zuſammentreten patriotiſcher Männer, *) 
die ſich für Obſt⸗ und Blumenkultur intereſſiren, 
eine Aſſecuranz-Compagnie gegen derartige Froſt— 


) Das Centrale der achtungswerthen Gartenbau-Ge⸗ 
ſellſnaft zu Frauendorf fit hierzu der geelgneteſte 
Ort, und unferer Meinung nach darf daſſelbe ſich 

die Errichtung dleſes Juſtttuts gar nicht nehmen, 
oder in dieſem wohlthaͤtlgen Unternehmen durch 
Andre zuvorkommen laſſen. — Daß keln pecunkalrer 
Nachthell deßhalb zu beforgen, ſondern lm Gegen— 
theil ein unberechenbar lebhafterer pomologlſcher 
und blumkſtiſcher Verkehr dadurch veranlaßt werden 
würde, dieß wird durch den Context obiger SS. ge⸗ 
nugſam bewieſen und jedem Denkenden konſtatirt. 

Aumerkung des Verfaſſers. 

dl —ů—— —-—-— ze 

aber in den Wäldern mit einer mehrere Fuß diken Hu— 

mus ſchicht uͤberdekt, auf den ſelt langergelt ia Kultur geſtan⸗ 
denen Akerſtreken aber, zu elnem nahrhaften ſich zu jeder 

Kultur eignenden Akerboden umgeſchaffen iſt. Das Dorf 

beſtand früber, als Herr Fürſt im Jahre 1321 ſich 

bier anficdelte, aus 5 Vauerboͤfen, deren Grundbeiz 
nicht fevarirt war, ſonderu, wie es immer in Dörferm 
jener Gegend gewoͤbnlich der Fall iſt, in kleinen vers 
einzelten Stuken beſtand, die auf das Vunteſte durch⸗ 


oder Winterſchaͤden zu bilden, und dieſelbe mit den 
erforderlichen Statuten zu verſehen, auch ſie auf 
gehörige Art beim Publicum zu acereditiren. In 
ſolchem Bezuge ſind folgende Veſtimmungen in 
Lineamenten angegeben, und dieſe Skizze wuͤrde im 
Fall der Realiſirung des Plans einer Verbeſſerung, 
Abaͤnderung, auf alle Weiſe aber einer Ausführung 
und Nebenbeſtimmung vieler Details beduͤrfen, wie 


auch faͤhig ſeyn. 


$. 5. Nähere Feſtſtellung des Fragepunkts. 
Nach genau angeſtellter Unterſuchung, Nach— 
leſung und Erfahrung hat ſich uns ergeben, daß 
für Deutſchland alle zehn bis zwölf Jahr im Durch⸗ 
ſchuitt ein fo kalter Winter einzutreten pflegt, daß 
je nach den verſchiedenen Gegenden und Lagen ein 
Achtel bis ein Sechstel (wiederum im Durchſchnitt) _ 
des ſaͤmmtlichen Beſtandes der Obſtbaͤume und der 
ausländifchen Stauden und Straͤucher, wie auch bei 
mittlerer Vorſicht und gewoͤhnlichen Mitteln ein 
Achtel der Glashauspflanzen durch den Froſt getdds 
tet werde, oder in Folge deſſelben verderbe. — Die 
Froſtſchaͤden in gewöhnlichen Wintern belaufen ſich 
dagegen bei gehöriger Sorgfalt und mittlerer Vor— 
ſicht und Kenntuiß der Beſizer (welches voraus— 
geſezt werden muß) nur auf 3088 tel. 
Bemerkungen. Im Mitteldurchſchnitt iſt 
ein ſchneeloſer Froſt von noch mehr als 15 Grad 
Reaumur unter © nur ſehr ſelten, noch ſeltner an— 
haltend, aber auch dann ſehr ſchaͤdlich. Bei einer 
Kaͤlte mit Schnee, die 22 Gr. Reaum. erreicht oder 
noch darunter faͤllt, gehen ge ich viele junge 
Obſtbaͤume, Bosquetſtraͤucher und faft unvermeid— 
lich auch in Folge dieſer Witterung eine große Anz 
zahl Glashauspflanzen verloren. Doch waren im 
Winter 1339 bei dem ebengenannten Kaͤlte-Grade 
(den 18ten Februar) auch ſelbſt die allerzarteften 


——— — —2—2——— ü1 ü—Eä—äääê —t— — — — 


einander lagen. Der groͤßte Theil davon war jedoch 


Wald. 

Als Herr Fuͤrſt den Entſchluß faßte, hier Garten: 
Anlagen und Pflanzen⸗ und Obſtkulturen zu begründen, kaufte 
er einen dieſer s Höfe und begann auf dem dazu gehörigen 
Grundbeſiz dle Ausführung feiner Pläne. Dabel legte ihm 
jedech die Verelnzelnung und Kleinhelt der zu feinem 
Eigenthum gegörigen Grundftüfe eine Menge von Hinz, 
derniſſen und Schwlerlgkeiten ia den Weg. Er ver: 
fuchte deßhalb durch Tauſch mit ſelnen Nachbaren ſich 

(10 * 


148 


Landſtauden unter der hohen Schneedeke nicht im 
Geringſten beſchaͤdigt. — Dieſe Art von Unter 
ſuchungen iſt fortzuſezen und durch ſtetes An— 
zeichnen zu bereichern. 


$. 4. Beſtimmung der Prämie. 


Demnach laͤßt ſich berechnen, daß die von den 
Aſſecurirten jaͤhrlich zu erlegende Praͤmie ſich auf 
1 bis 2 Procent, in ſeltnen Faͤllen mehr oder weni— 
ger, belaufen muͤſſe, damit die Geſellſchaft beſtehen 
und kein Intereſſent Nachtheil haben koͤnne. 

Mit den 9 bis 11jaͤhrigen, gewißlich betraͤcht— 
lichen Zinſen der von allen Orten einkommenden 
Prämien, wären ohne Zweifel reichlich zu beſtrei— 
ten: 

a) der Erſaz der Froſtſchaͤden in gewoͤhnlichen 
Wintern; 

b) das, was nach der Angabe des $. 3. noch an 
dem in ſehr harten und nachtheiligen Wintern 
zu bezahlenden ganzen Erſaz-Betrag etwa feh— 
len moͤchte; wie auch endlich 

e) die, hoffentlich nicht unerhoͤrten Verwaltungs: 
Koſten der Compagnie. 


Anmerkung a.) Allerdings wäre es hoͤchſt 


wuͤnſchenswerth, daß auch Glashauspflan— 
zen ein Gegenſtand der Aſſecuranz werden koͤnn— 
ten. Zwar fuͤhlen wir die hiermit verbundene 
Schwierigkeit wohl, indeß iſt Kontrolle hier moͤg— 
lich; will man dergleichen Verlurſte nicht als Schaͤ— 
den durch den Froſt paſſiren laſſen, nun! dann 
nenne man ſie Winterſchaͤden. Und endlich — 
wer noch an Menſchen und an Redlichkeit glaubt, 
der ſollte doch auch nicht uͤbermaͤßig aͤngſtlich in 
Hinſicht der Kontrolle ſeyn, namentlich wenn die 
Rede von feinen harmloſen blumiſtiſchen Colle⸗ 
gen: ift.. 

Anmerkung b.) Was die Abweichung und 


zu arrondiren, allein dleſes Vorhaben ſchelterte, thells 


an der Liebe der Leztern zu ihren fo lange im Beſiz 


gehabten Grundſtuͤken, thells am Vorurthell, und theils 
am Elgenſinn derſelben. Es blieb doher Herrn Fur ſt 
nichts übrig, als ſich in die Umſtaͤnde zu fügen, feine 
Unternehmungen denſelben beſtmoͤgllchſt anzupaſſen und 
zur Ausführung feinen größeren Pläne guͤnſtlgere Zel⸗ 
ten abzuwarten. Dieſe traten auch früher, als er ver- 
muthen konnte, eln, indem die Herausgabe der Garten: 
Zeitung und eines. andern Volksblattes der „Bauern- 


Modification der von den Theilnehmern jährlich 
einzulegenden Praͤmie betrifft, ſo kommt es dar⸗ 
auf an: Ai 

a) ob die Lage des, die zu verſichernden Gegen- 

ſtaͤnde befaſſenden, Grundſtuͤks guͤnſtig (warm 
geſchuͤzt) ſey, oder in Hinſicht der Ueberwinterung 
unguͤnſtig. Im erſtern Fall wuͤrde 1 Procent 
hiureichen, im leztern 2 Pret. und mehr zu erle— 
gen ſeyn. Dieß zu beſtimmen, wird geographi— 
ſche und Lokalkenutniß erfordert, welche die Agen 
ten der Compagnie (ſiehe unten) haben muͤſſen. 
Nicht immer nimmt je mehr nach Norden auch 
die Gefahr der Froſtſchaͤden verhaͤltnißmaͤßig zu. 
In den Gaͤrten um Gotha und Weimar erfrie— 
ren in eben demſelben harten Winter nach Ver— 
haͤltniß mehrere Pflanzen-Species, als in den 
Gaͤrten um Oldenburg, obgleich erſtere Oerter 
um etwa zwei geographiſche Grade ſuͤdlicher lies 
gen, als lezterer. Aber die Gegend von Gotha 
bildet ein großes Plateau, welches ſich weſtlich 
nach der Weſer-, oͤſtlich nach der Elbſeite hin ab— 
dacht, und der Ruͤken dieſer Hochebne wird von 
allen kalten Winden ſchuzlos beſtrichen; waͤh— 
rend Oldenburg ſehr ſeicht liegt, und die Naͤhe 
des Meers das daſige Lokal-Klima theils mil— 
dert, theils regelt. — Wir wählten dieſe drei 
Städte zu Beiſpielen, weil um dieſelben bedeus 
tende blumiſtiſche Anlagen der Erfahrung Stoff, 
bieten. 

b) Ob der Beſizer, welcher ſich zur Aſſecuranz von 
Pflanzen meldet, bedeutende Mittel und gute 
Anſtalten zur Winter-Conſervation der Gewaͤchſe 
habe, oder ob er in dieſer Hinſicht duͤrftig oder 

uͤbel verſehen ſey. Wer ſich daruͤber auszuweiſen 
vermag, daß er uͤberhaupt wohlhabend iſt, und 
ins beſondere, daß er helle, geräumige, zwek⸗ 
maͤßig angelegte Conſervations- und Treibhaͤuſer, 


Zeltung“ fo wie einiger andern Volksſchriften, wle z. 
B. „Der verftändige Bauer Simon Strüf,“ welche 
ſaͤmmtlich einen bedeutenden Abſaz fanden, ſeinen Wohl⸗ 
ſtand vermehrten und ihn in den Stand ſezten, nach 
und nach auch die 4 übrigen Bauerhoͤfe anzukaufen, zu 
deren Verkauf ſich nun auch dle Beſtzer willig finden 
lelſſen, da er, um ſeine größeren. Pläne realiſi⸗ 
ren zu können, ſich entſchloß, Prelſe dafür zu ble⸗ 
ten, die ihren damaligen Werth überſtlegen, und für 
welche ſich ihre Elgenthuͤmer in beſſeren Gegenden 


149 


und vor allen Dingen bedeutende eigene Kennt: 
niß dieſer Fächer, oder einen ſehr geſchikten Obſt⸗ 
und Blumen-Gaͤrtner beſizt, den wird die So: 
cietaͤt lieber mit a Pret. als jaͤhrlicher Prämie 
einſchreiben, als Denjenigen mit 2 Pret., welcher 
dunkle, alte, ſchlecht gelegene Aufbewahrungs— 
Locale, keine warmen Treibhaͤuſer, kurz, alle 
genannten Vortheile nicht beſizt. 
Daß nach ſtattgehabter Ermäßigung eine mitt— 
lere Prämie von 14 Prct. vorkommen koͤnne, 
dieß verſteht ſich von ſelbſt, wie auch, daß man 
zu Zeiten ſogar 3 Pret. bewilligen konne, wähe 
rend ein andres Mal 5 Pret. gefordert werden 
muͤſſen. Dieß leztere möchte aber das Maximum 
ſeyn, da denn doch ſonſt zu Viele von der Theil— 
nahme an dieſem Inſtitut zuruͤkgeſchrekt wer— 
den möchten. Gegenſeitige Belebung aber iſt 
die Seele deſſelben, und es muß ſich ſelbſt accre— 
ditiren, adeln und kraͤftigen durch maͤnnliches 
Vertrauen, verbunden mit kluger Scharfſicht, und 
vor Allem durch Liberalitaͤt der Geſinnung und 
Grundſaͤze, welche fern von Eigennuz, Geiz, Arg— 
wohn und Kleinlichkeit ſich erzeigen. 


$. 5. Gegenſtaͤnde der genannten Aſſecuranz. 


Gegenſtaͤnde der Froſt-Aſſecuration find, wie 


ſchon geſagt worden, 


1) Obſt⸗ und Fruchtbaͤume aller Arten, aller For⸗ 


men. (Wollte man aber nicht etwa den Wein— 
Stok ausnehmen? denn die edle Rebe wuͤrde ge— 
genwaͤrtiges Geſchaͤft ins Weite und Breite bis 
zum Ungeheuern ausdehnen. 
genug da iſt, — dann! dann ginge es.). 


2) Auslaͤndiſche Stauden und Zwiebeln im freien 


Lande in allen ihren vielfachen Arten. Alſo auch 
3. B. Aurikeln im Freien (Nelken gehoͤren zu den 


leichter wieder. eln Elgenthum ankaufen konnten, das; 


ihnen bei ihrer Art der Bewirthſchaftung elnen groͤße⸗ 
ren Ertrag gewährte. 


Außer dleſem theuren Ankauf war dleſe allmaͤhlige 


Erwerbung feines jezigen Grundbeſizes mit vielem Geld⸗ 


und Zeitverlurſt für. Herrn Fürft verbunden, indem dle 
Anlagen und Kulturen immer nur auf den jedesmaligen 
Grundbeſiz berechnet werden konnten, mithin jede neue 
Erwerbung eine neue Eintheilung des Ganzen und viel- 
fache Anpflanzungen nothwendig machte. Alle dleſe Schwle⸗ 


Wenn erſt Fond 


Orangerie-, mithin zu den Hauspflanzen. Wer 
moͤchte ſie ſonſt aſſecuriren?) 

5) Auslaͤndiſche Bosquetſtraͤucher aller Art, alfo 
auch die (dauerhafte) Roſe. 

4) Ganz beſonders aber Glas- und Treibhaus— 
Pflanzen aller Arten. 


§. 6. Perſonen, welche von der Compagnie als 
Intereſſenten angenommen werden, und ſolche, 
welchen der Beitritt zu verweigern iſt. 


Zum Intereſſenten annehmen wird man hoffent— 
lich jeden rechtlichen Mann, der, Obſt- und Blu— 
menzucht zu ſeinem Vergnuͤgen treibend, ſich bei 
den Agenten der Compagnie zu gehöriger Zeit und 
in beglaubigter Form meldet und von den Agenten 
bei der Compagnie accreditirt wird. Oder wer 
der praktiſchen Gartenbau- Geſellſchaft nach geſche— 
hener Meldung in obiger Art durch drei von deren 
Mitgliedern, welche ſie ſelbſt deßhalb zu dieſem 
Zwek ernennen moͤge, empfohlen wird. NB. Eine 
einjährige Praͤmie wird, wie dieß allgemein bei ſol⸗ 
chen Geſchaͤften uͤblich iſt, zur Dekung der Com— 
pagnie vom Intereſſenten ſogleich bei Annahme der 
Meldung praͤnumerirt. 

Schlechthin ausgeſchloſſen aber find von der 
Intereſſentſchaft aus begreiflichen Gruͤnden alle 
Handelsgaͤrtner. Weil hier die Kontrolle ganz un— 
möglich, ift,. fo find ſolche unter keiner Bedingung 
anzunehmen. 2 

Beſonders willkommen hingegen werden dem 
Inſtitute oͤffentliche, fürftliche und botaniſche Gärten 
als Intereſſenten ſeyn, weil hier die Zahlung auch 
ohne Hypothek ſicher iſt und prompt eingeht, wie 
man von fuͤrſtlichen Kaſſen vorausſezen muß. 
§. 7. Zeit der. Verſicherungs-Giltigkeit, und 

Qualitaͤt der zu verſichernden Schaͤden; wie 
auch die nicht hierher gehoͤrigen Nachtheile. 


rigkelten hat jedoch Herr Fuͤrſt jezt gluͤklich beſeltigt, 
und ſelt einem halben Jahre iſt derſelbe im Beſiz des 
Grund und Bodens des ganzen ehemallgen Dorfes Frau— 
endorf, beſtehend aus 342½½ bayrifhen Tagewerken, jedes 
zu 40,0 Quadrat- Fuß, welchen er nach und nach für 
etwas mehr als 44,00 0 fl. rheinl. an ſich gekauft hat, 
und erſt jezt iſt er im Stande, zur Ausfuͤhrung ſeiner 
großartigen Pläne zu ſchrelten. 5 

Sein Streben iſt dahin gerichtet, jede einzelne Stelle 
feines. Beſizthums ihrer Eigenthuͤmlichket gemäß zu be⸗ 


150 


Die Zeit, fuͤr welche die Compagnie beſagte 
Gegenſtaͤnde verſichert, beginnt mit dem 15 ten Sept. 
und endigt mit dem ı5ten Mai jedesmal. Dieſe 
Zeit-Grenze iſt im Bereich deutſcher Lande wohl 
niemals durch bedeutende Froͤſte *) uͤberſchritten wor— 
den, wie uns erfahrungskundig, wiewohl der Wi⸗ 
derlegung zugaͤnglich, zu ſeyn ſcheint. 

Verguͤtet werden zwar nur Froſtſchaͤden, 
d. h. ſolche, wo auf einen ungewoͤhnlich hohen Kaͤl— 


tegrad das vegetative Leben einzelner Pflanzen— 


Individuen gaͤnzlich ertödter, oder nicht zu beſei— 
tigendes Siechthum der Pflanze bewirkt worden. 
Jedoch muͤßten wir allerdings ernſtlich darauf be— 
ſtehen, (ſollte auch die Erlegung von 2 Prct. mehr 
dadurch nothwendig werden) daß auch ſolche Schaͤ— 
den berichtigt würden, welche durch ungewohnliche, 
auhaltende Winterfeuchtigkeit, und daraus entſte— 
hende Faulniß der Pflanzenwelt entſpringen. Iſt 
die Behandlung (Bedeken, Luͤften) nicht ganz ver— 
kehrt und der Boden nicht gar zu ſumpfig, ſo trifft 
dieſer, im Ganzen ſelten eintreten de Nachtheil auch 
dann die Obſtbaͤume und Bosquetſtraͤucher gar nicht, 
ſondern nur einige wenige zarte oder ſaftig wur— 
zelnde Landſtauden z. B. Zwiebeln-Arten, und vor⸗ 
nemlich die Hauspflanzen. 


Nicht verguͤtet hingegen werden die Schaͤden 
anderer Art, namentlich auch diejenigen nicht, wel— 
che durch anderweit nachtheiljge Naturkraͤfte bewirkt 
worden, z. B. durch Sturm das Auswurzeln und 
Abbrechen der Staͤmme, oder durch Hagel das Zer— 
ſchmettern der jungen Triebe. 


») Dle hoͤchſten Gebirgsgegenden, wie Jeder welß, je⸗ 
doch ausgenommen: die daſigen Obſt- und Blumen⸗ 
Freunde mußten ſich daher zu einer verhältnißmaͤſ⸗ 
fig hoͤhern Prämie verſtehen, widrigenfalls werden 
fie nicht zugelaſſeu. Der Verfaſſer. 


handeln, alle dieſe einzelnen Anlagen aber funfigemäß 
zu einem großen Ganzen zu verbinden, und während die 
N Erböhung des Bodenertrages Hauptſache 
leibt, zugleich die groͤßtmoͤglichſte Aunehmlichkeit mit 
zu bezweken. Seine mir darüber an Ort und Stelle 
mitgetheilten Anſichten ſchienen mir ſehr zwekmäßlig, 
und erwarben ſich meinen Beifall. Gelingt es Herrn 
Für ſt, dieſen Plan zu reallſiren, fo wird man dereinft, 
wenn man von der umgebenden Wildniß in diefe Aula⸗ 
gen tritt, ſich in einen Zaubergarten verſezt glauben, 


Nicht verguͤtet werden ferner alle nur bis auf 
die Wurzel erfrorenen und aus dieſer meiſtens eben 
ſo kraͤftig wieder hervortreibenden Pflanzen. 

Nicht verguͤtet werden endlich auch alle dieje⸗ 
nigen durch den Froſt getddteten Pflanzen und Baͤu— 
me, welche allgemein bekanntermaßen beim Eintritt 
einer 2 Gr. Reaum. unter uͤberſteigenden Kälte 
haͤtten mit Laub, Lohe, Moos, Rottduͤnger bedekt, 
oder mit Stroh und Papier haͤtten zugebunden 
werden muͤſſen, und deren Bedekung oder Einband 
verſaͤumt worden iſt. Wäre ein Eigenthuͤmer fo 
. e daß er die Natur ſeiner eignen Pflanzen 
in dieſer Beziehung nicht kennte, ſo waͤre beim 
Verlurſt der beſagten Pflanzenindividuen die Schuld 
und der Verlurſt ganz allein ſeine Sache. 

Der Agent der Compagnie hat, um bier die 
Kontrolle zu fuͤhren, demnach das Recht, die Gaͤr⸗ 
ten der Intereſſenten in Perſon oder durch einen 
hinlaͤnglich legitimirten Bevollmaͤchtigten zu ge— 
wiſſen Zeiten in Augenſchein zu nehmen, um ſich 
von der Beſchaffenheit der Winter-Verwahrungs— 
Mittel an Ort und Stelle zu uͤberzeugen. Doch 
muß er den Eigenthuͤmer zuziehen, kann aber uner— 
wartet kommen. 


$. 9. Fernere Beſtimmung des Vorigen. 


Findet der Agent, oder deſſen commiſſortſcher 
Deputirter, bei der Ocular-Inſpeetion, daß in 
dem Garten irgend eines Intereſſenten die Winter— 
Verwahrung smittel entweder gar nicht, oder zu 
ungenuͤgend, zu unpaſſend angewandt worden 
find, während doch ſchon eine dem Pflanzenleben ges 
faͤhrliche Kälte z. B. 10 Gr. R. waltet: fo iſt der 
Intereſſent fuͤr das Mal ſeines Rechtes auf 
Schadenerſaz verlurſtig, zugleich mit der Einbuße 
feiner ſchon erlegten Prämie. Allein das Vergeſſen 
des Dekens einzelner Pflanzen und Bäume kann 
— —  — y 


und dleſes Belſplel wird nicht ohne Nachahmung blel⸗ 
ben, vielmehr am Geelgnetſten fevu, die angrenzende 
Wildulß immer weiter zurukzudraängen, und der Kultur 
darin Eingang zu verſchaffen, dadurch aber einer von 
der Natur reich ausgeſtatteten, von den Menſchen ver: 
nachlaͤßigten Gegend, neue, fruͤher nicht geahnete Reize 
zu verſchaffen, und ſo mlttelbar zur Veredlung ihrer 
Bewohner ſelbſt betzutragen. 

Es iſt aber ſchon bemerkt worden, daß der größte 
Theil des Grund und Bodens von Frauendorf mit Wald 


151 


mdglicherweiſe jene nachtheilige Folge nicht haben, 
ſondern der Agent hat nur das Recht, die unbe— 
dekten Exemplare ſich zu notiren, und ſolche dem— 
naͤchſt im Falle des Verlurſtes zum Abſaz zu bringen. 

Wir wuͤrden hier mit mehr Beſtimmtheit gern 
fuͤr das Deken der befraglichen Gegenſtaͤnde den 
Termin vom iſten bis 10ten Dezember anſezen: 
allein mehrere Gartenverſtaͤndige haben — und mit 
Recht! — das Prinzip, es ſey ein großer Vortheil 
weicher Winter, und fuͤr die Geſundheit der Pflanzen 
hoͤchſt erſprießlich, leztere fo lange, wie irgend moͤg— 
lich, unbedekt laſſen zu konnen. — Dennoch geben 
wir zu bedenken, wie es bei größern Sammlungen 
hoͤchſt waglich ſey, die Bedekung bis zum wirklichen 
Eintreten heftiger Froͤſte zu verſchieben, da es ger 
woͤhnlich nachtheilig wirkt, ſich von dem Winter 
ſchuzlos uͤberrumpeln zu laſſen. 


6. 9. Geſchaͤftliches. — Fond. 

Die Geſellſchaft conſtruirt ſich aus einem Praͤ— 
fidenten, vier Vorſtehern, (nemlich zwei verwalten: 
den, einem rechnungsfuͤhrenden und einem Juriſten) 
und einem Sekretaͤr. Der Praͤſident hat in Zweifels— 
Faͤllen das Votum deeisivum. 

Die Froſt⸗Aſſekuranz-Compagnie ſichert die Zu: 
tereſſenten wegen ihrer Praͤmie mit einem activen 
Fond von o — o Rthlr. 


Bemerkung. Gebe der Himmel, daß das 
Inſtitut nicht im erſten Jahr einen harten Winter 
erlebt und darin ſelbſt erfriert! — Dann, iſt dieß 
nicht der Fall, wird ein Fond ſchon von ſelbſt ent— 
ſtehen. ) 


„) Bls dahin aber kann man ja die Lifte der Inter⸗ 
eſſenten bel Erreichung einer gewiſſen Summe des 
Aſſekuranz⸗Kapltals fürs Erſte für geſchloſſen er: 
klaren. Der Berfaffer. - 

—— —— ——— en 00 


bewachſen war, als er in die Hände des Herrn Fuͤrſt 
kam; durch deſſen Bemüdungen iſt bereits ein großer 
Theil deſſelben abgetrieben und ausgeſtokt, und der Bo— 
den urbar gemacht worden. In andern Gegenden würde 
dieß dem Veſizer ein Kapftal zum Betrieb der Kultur 
in die Hände geliefert haben, in jener Gegend fit aber 
der Holzwerth fo gering, daß der Erlös kaum die Ko— 
ſten der Ausrodung dekt. Es muß daher im erſten Au⸗ 
genblif Verwunderung erregen, daß ſich Herr Für ſt 
elne fo unkultlolrte Gegend zur Ausführung feiner Plane 


H. 10. Fortſezung. Agenten und Deputirte 
der Kompagnie. 

Für jeden Diſtrikt von (etwa) 25 U Meilen 
ernennt die Kompagnie einen, wo moͤglich im Mit: 
tetpunkt wohnenden, Agenten. (Am Liebſten ein 
angeſehenes und durch Kenntniffe bekanntes Mit- 
glied der Gartenbau-Geſellſchaft.) Der Agent hat das 
Geſchaͤft, die Meldungen zum Intereſſentwerden 
anzunehmen, den Fall zu pruͤfen, die Praͤmie vor— 
laͤufig zu beſtimmen und an die Kompagnie einzu⸗ 
ſenden; ferner die Gartenſchau a) wegen gehöriger, 
Schuzbedekung der Pflanzen, p) wegen angezeigter, 
ſchon ſtatt gehabter Froſtſchaͤden entweder in Pers 
ſon, oder durch von ihm ſchriftlich legitimirte Depu— 
tirte zu bewirken. 

Die Deputirten find kommiſſoriſche Stellver⸗ 
treter des Agenten, muͤſſen, wo moͤglich, nicht ſelbſt 
Intereſſenten (vielleicht können fie aber Handels: 
Gaͤrtner) ſeyn, muͤſſen aber auf alle Weiſe das Fach 
der Obſt- und Blumenkultur gehdrig verſtehen. 
§. 14. Fortſezung. Anzeigende Meldung zur Auf: 

nahme und Anzeige von gelittenen Schaͤden ſelbſt. 

Die Meldung zur Aufnahme ift zwar an keine 
Zeit gebunden, jedoch muß jederzeit eine ganzjähs 
rige Praͤmie als Einlage gegeben werden. Die Ver— 
bindlichkeit der Kompagnie zum Erſaz tritt mit An— 
kunft der Meldung, inſofern die Aufnahme bewilligt 
wird, in Kraft. Der gewoͤhnliche Lauf umgehender 
Poſten entſcheidet hierüber. Liegen bleibt nichts. 
Dieß erfordert nach den verſchiedenen Gegenden auch 
verſchiedene naͤhere Beſtimmungen. 

Die Aufnahme eines Intereſſenten beurkundet 
die Compagnie durch eine mittels des Agenten je— 
nem poſtlich zuzuſtellende Police, worauf der Be— 
trag des Aſſecurations-Kapitals und der Betrag der 
Einlage als Jahres-Praͤmie ausgedruͤkt wird. Sie 
muß von dem Vorſteher (Präfidenten)der Compagnie 


auswahlte. Man muß es ihm aber Dank wiſſen, wenn 
man von ihm erfährt, daß dieß abſichtlich geſcehen, ia: 
dem er ſich zur Aufgabe geſtellt, zu zeigen, was guter 
Wille und ein vernuͤnftiger Kulturplan vermögen, und 
dadurch zur Nachahmung zu reizen. So viel über den 
Plau und das Allgemeine der Anlagen zu Frauendorf. 
Was nun die einzelnen, dort bereits ſtattfindenden Kul— 
turen betrifft, ſo ſteht unter ihnen die Obſtbaumſchule 
tu dleſem Augenblike oben an. 
(Fortſezung folgt.) 


152 


unterzeichnet und vom Sekretaͤr derſelben con⸗ 
traſignirt ſeyn. 

Die Anzeige eines wirklich ſtattgehabten Froſt— 
Schadens muß dem naͤchſten Agenten der Compag— 
nie ſpaͤteſtens 14 Tage, nachdem der gaͤnzliche Ver: 
lurſt der Pflanzen gewiß iſt, gemacht werden. 

Dieß kann alſo faſt in jede Jahreszeit fallen. 
Zum Schluß der Rechnungen iſt aber jedesmal fpä= 
teſtens 14 Tage nach dem 15ten Mai die Haupt: 
Anzeige der Winterſchaͤden zu machen. — Die er— 
frornen Pflanzen muͤſſen ferner noch zehn Tage nach 
poſtlich abgeſandter Anzeige an ihrer Stelle und in 
ihrer Erde ſtehen bleiben, damit ſie der Agent nach 
Belieben in Augenſchein nehmen oder hiezu eine 
Commiſſion abſenden koͤnne. 

§. 12. Der Schadenerſaz. 

Wenn ein von der Compagnie garantirter In- 
tereſſent bei jener einen gehabten Winterſchaden in 
beglaubigter gehoͤriger Form konſtatirt und dahei 
ſelne Police producirt, ſo iſt die Compagnie in 
Rechten verpflichtet, ſolchen Schaden zu erſezen, 
und zwar folgendergeſtalt: 

a) Entweder in natura, oder in baarem Gelde; 
im erſtern Fall im naͤchſten Herbſt oder ſpaͤteſtens 
im naͤchſten Fruͤhling zur gewoͤhnlichen Verſen— 
dungszeit, im leztern Falle binnen 5 Wochen. 

b) Bei Obſtbaͤumen, wenn der Intereſſent nicht 
uͤber 40 geographiſche Meilen vom Central der 
Compagnie, bei allen uͤbrigen Pflanzen, wenn er 
nicht über 24 bis so Meilen von ihr entfernt 
wohnt, hat die Compagnie die Wahl, ob ſie den 
Erſaz in natura, oder in Geld bewirken will. 
Der Intereſſent muß ſich dieſes gefallen laſſen. 
Wohnt er aber weiter vom Centrale, als oben ge— 
nannte Streke, ſo iſt er berechtigt, die Entſchaͤ⸗ 
digung in Geld zu verlangen. 

Porto oder Fracht traͤgt zwar der Empfaͤnger, 
allein die Abſender ſtehen für kunſtgemaͤße Em- 
ballage und moͤglichſt gute ſichere und ſchnelle 
Ueberkunft ein. 

e) Endlich wird zwar bei Stauden, Sträuchern 
und Topfpflanzen die Entſchaͤdigung durch ein dem 

— uô»—Am — — — 

In Commiſſion bei Fr. Puſtet In Paßau. 


Beſtellungen nehmen alle Buchhandlungen und Poſtaͤmter an. 


verdorbenen an Groͤße moͤglichſt ähnliches Exem— 
plar oder deſſen Catalogspreis beſchafft, bei 
Obſtbaͤumen aber iſt die Compagnie nur zur Ent⸗ 
ſchaͤdigung durch ein noch verpflanzbares, jedoch 
moͤglichſt ſtarkes Exemplar derſelben Art ver— 
pflichtet, (oder zu deſſen Geldbetrag) ſo daß z. B. 
fuͤr einen erfrornen großen alten Birnbaum, der 
früher einen jaͤhrlichen Geldertrag von 5 rthlr. ab⸗ 
warf, mithin ein Kapital von 100 rthlr. verzinste, 
doch nur ein Staͤmmchen zu 12 gg. als Erſaz 
dieſer Erthlr. in Geld gegeben zu werden braucht. 
— Denn Zwek iſt nicht Bereicherung, ſondern 
Troͤſtung der Intereſſenten. 

Daß die Inhaber der Policen jedoch berechtigt 
find, genau dieſelben Species oder Obſtbaumſor— 
ten zu verlangen, welche ihnen erfroren, und daß 
mithin der Erſaz von der Compagnie nicht nach 
Belieben durch andere Gartenartikel bewirkt wer— 
den koͤnne, dieß verſteht ſich zu ſehr von ſelbſt. 

Adnotat. Im Fall des Verdachtes gegen ei— 

nen Intereſſenten (welchen Fall wir uns jedoch 
nicht als haͤufig denken wollen) wuͤrde bei den je— 
desmaligen Landesgerichten, wo derſelbe fein forum 
hat, rechtliche Mittel zu ergreifen geſtattet ſeyn, 
ſogar in Faͤllen bedeutender Schadenserſaͤze auch 
die Eides valation. 


Schlußbemerkung. Wer nur einen Funken 
von Einſicht in Pomologie und Blumiſterei hat, 
wird der thoͤrichten Beſorgniß nicht Raum geben, 
als würde durch Errichtung oben benannter Froſt— 
oder Winterſchaͤden-Verſicherungs-Geſellſchaft der 
Sorgloſigkeit und Fahrlaͤſſigkeit der Pomologen und 
Blumiſten, in Hinſicht der Winterbedekung und 
Luͤftung ihrer Pflanzen, ein guter Weg gezeigt. — 
Wer wird Pflanzen, die er hat und liebt, wohl gerne 
einbuͤßen, auch wenn ſie bezahlt oder erſezt werden? 
Ein Exemplar, welcher Art es auch iſt, welches in 
eigner Erde wurzelt und ſchon vegetirt, iſt 2, 10, 
ja oft hundert Mal fo viel werth, wenigſtens doch 
aber auf jeden Fall beſſer, als eines, welches erſt noch 
mit der Poſt anlangen ſoll. Sapienti sat. Die Andern 
aber haben immer noch ihre Skrupel. W. 


. ̃— M . — nf 
Tr 


— 
Der ganziäbrlide Prels if in ganz Deatſchlaud 2 fl. 24 kr. ohne, und 2 fl. 44 kt. R. W. mit Couvert — portofrei. 


Allgemeine deutſche 


ri 
En 


Beh tie. 


VI. 


1 


N. 


20. 14. Mai 1026. 


Inbalt: Beobachtungen uber kuͤnſtliche Vefruchtungen der Pfirſichbaums in Anwendung auf Pfirſichtreiberel. — 


— 


— ͤ — — 


Fortſezung neuer Mitgliedei. 


See Moblaeborn, Herr Dr. Philipp Geier, 
öffentl. ordentlicher Profeſſor an der ſtaatswirthſchaft⸗ 
lisen Facultat der koͤnigl. bayer. Univerfität zu 
Würzburg. 

— Paul Geießmayr, Dr. der Medizin, Fatferlich 
koͤnigl. Bezirks- Phyſikus zu Mitterſill in Ober- 
Pinzgau, und ordentliches Mitglied des Tlrolkſchen 
Natlonal⸗-Muſeums zu Innsbruck, zuͤitzbüchl in Tirol. 

— Auguſt Purgold, berzogl. ſachſiſ. altenburgiſcher 
Revler⸗Foͤrſter zu Froͤhlichenwlederkunft, im Herz 
zogthum Altenburg. 

— Joſeph Pohl, Kaufmann zu Troppau in Schleſien. 

— Joſeph Krauß, burger. Handelsmann, und der 
koͤnigl. freien Stadt Zeeben Poſt⸗Anſtalt-Beamter, 
zu Zeeben in Ober-Ungarn. 

— Gottlieb Friederich Seidel, Handelsgärtner 
in Dresden, 

— Franz Sfarpfl, Zahlmeifter der Wiener Neu: 
ſtaͤdter kalſerl. koͤngl. Milktalr-Akade mie, zu Wle⸗ 

ner Neuſtadt in Nleder⸗Oeſterreich. 

— Joſeph Heck, Kunftgärtner beim Herrn Grafen 

Georg Orshich von Szlavetich, Sr. k. k. Majeſtaͤt 

Kämmerer, der Vanderlal-Huſaren-Inſurrektion 

Obrtſtwachtmelſter, der loͤblich. Agramer Varas— 

diener, und Kreitzer-Geſpannſchaften Gerichts-Ta⸗ 

feln⸗Beiſizer zu Salavetich in Kroatien. 


1 6.85 Nachrichten 


Fremdes Urtheil. 
Fortſezung.) 

Vei den, Herrn Fürſt zu Gebote ſtehenden gerin- 
en Mitteln, mußte derfelbe auf einen ſehr ſchnellen Um- 
lar des D denten. Dieß ſowohl, als der 
in einem welten Umkretſe von Frauen: 
dorf, in dem groͤßten Theil feines Vaterlandes, 
Bavern, die Obſtbaumzucht noch ganz vernachlaßigt wur⸗ 


Das Mittel, die Fruchtbarkeit der Erdbeerpflanzen zu befoͤrdern. — Anwelſung, Melonen aufzubewahr. ic, 


Bevbachzungen uͤber kuͤnſtliche Bekruch⸗ 
tungen des Pfirſichbaums in Auwen— 
dung auf Pfirſichtreiberei, 
mit Beziehungen auf die Verhelrathungen der Pflanzen. 


Indem ich hier meine Beobachtungen uͤber die 


kuͤnſtlichen Befruchtun gen des Pfirſichbaumes zur 


offentlichen Kenntniß bringe, beruͤkſich tige ich nicht 
allein den Nuzen, der daraus für die Pfirſichtrei— 
berei (wovon ich ſpaͤter reden werde) entſpringt, 
ſondern ich gedenke auch dabei fuͤr Sie, meine ſchoͤ— 
nen Damen, Die Verehrinnen der Flora, ganz 
ein neues Feld in dieſer Garten-Zeitung zu eroͤffnen, 
indem ich Ihr Intereſſe auf die ie ae der 
Blumen hinzuleiten fuche. 

Was in der Welt intereſſirt das ſchoͤne Ge— 
ſchlecht wohl mehr, als die Verheirathungen der 
Menſchen, insbeſondere Derer, die Sie Ihre Freunde 
nennen. Ja, es iſt, (wenn Sie guͤtigſt erlauben 
es zu ſagen) ſelbſt Ihr liebſter Conſervations-Ton! 

Sollten nun daher nicht auch die Verheira— 
thungen Ihrer lieben Pflanzen-Kinder, die Sie 
pflegen, ihr intereſſantes haben? 

O, gewiß! Nehmen Sie Sich nur einmal die 
Muͤhe, in die tiefſten Geheimniße der Natur, in 
die Verheirathungen der Pflanzen, einzudringen; 
und Sie werden es von hoͤchſtem Intereſſe finden. 


en —— — . — — — —— 
aus 


Frauendorf. 


de, und zwar ſo, daß oft Mellen welt keln veredelter 
Obſtbaum anzutreffen war, wle ich mich ſelbſt überzeugt 
babe, dennoch aber Obſtbaumzucht derjenige Zweig der 
Gartenkultur It, der die allgemeinfte Anwendung findet, 
und der am Schnellſten und Unmittelbarſten zur Ber: 
mehrung des Volkswohlſtandes und der Annehmlichkeit 
des Lebens beitraͤgt, mag Herrn Fürft veranlaßt ha⸗ 
den, dieſem Zweige der Gartenkunſt feine vorzügliche 
(20) 


154 


—— 


Hören Sie, was Bulliard.in feinem Dictio- 
naive de Botanique fagt: 


La plante, comme l’homme, nait, vit et 
meurt. A peine l’embryon est-il anime et 
sorti de la graine, qu'on voit cette jeune plante 
faire jouer touslesressorts deson organisation, 
chercher autour d’elle le lieu le plus propre à 
faire les frais de son existence. Elle s'aceroit 
en longueur, en largeur, se vétit, prend la di- 
rection qui lui est propre, devient adulte, tra- 
vaille, comme l’animal, à la reproduction de 


Die Blüte erſcheint am Pfirſchbaume gewbhns 
lich in den erſten Tagen des Frühlings, ehe noch 
der Baum Zeit gewinnt, ſeine Blaͤtter hervor treiben 
zu koͤnnen. Dieſe Bluͤte, die hier eine Zwitter⸗ 
Blüte genannt wird, weil in ihr weibliche und. 
männliche Geſchlechtstheile zugleich enthalten ſind, 


Aufmerkſamkeit zu ſchenken. Gleich nach Erwerbung. 
des erſten Hofes machte er daher von den verfchlebenen: 
Obſtarten fo große Aus ſagten, als fie fein: damallges 
Beſizthum nur immer geſtattete, und fuhr damlt bie: 
jezt unausgeſezt fort. An dem in ſeine Dlenſte getre⸗ 
tenen Obergaͤrtner, Herrn Diecker, einem eifrigen 
kenntulßreichen Pomologen, machte er für dieſen Zweig 
der Gartenkunſt eine boͤchſt wichtige Acqulſitlon. Bei 
dem Betrieb feiner Baumſchulen find feine Bemuͤbun⸗ 
gen zugleich auch mit auf die Förderung: und Ausbll⸗ 
dung der Obſtbaumzucht gerichtet. Es war und iſt feine: 


son espece; devient mere, vieillit, et, comme 
tout ce qui est anime, deperit enfin et meurt. 

(Botan. Taſchenbuch von Leopold Trattinnid.) 

Bevor ich Ihnen nun meine Beobachtungen uͤber 
die kuͤnſtlichen Befruchtungen des Pfirſchbaums mit⸗ 
theile, gedenke ich Sie zuerſt mit der Bluͤte, welche 
die Befruchtungs-Werkzeuge enthaͤlt, und ihren 
botaniſchen Benennungen bekannt zu machen, damit 
die in der gewöhnlichen deutſchen Sprache fremde 
artigen botaniſchen Ausdruͤke keine Störung machen, 
wozu die beigefuͤgte Tafel die beſte Erläuterung ge: 
ben duͤrfte. 


was nicht immer der Fall iſt, entfaltet ſich in 5 
Blumen⸗Blaͤtter. So nennt man die zarten, roſen⸗ 
roth gefaͤrbten Theile, die zuſammen mit dem untern 
grünen Theile (Kelch) die Blume (Bluͤte) ausmachen; 
für ſich allein aber die Blumenkrone (Carolle bei 
den Botanikern) genannt wird. 


Abſicht, alle bis jezt bekannten Obſtſorten in Frauen⸗ 
dorf zu vereinigen, ihren Werth daſelbſt zu prüfen und 
das Schlechtere durch das Beſſere und Beſte zu ver⸗ 
drängen. Zu dieſem Behuf wandte er ſich am den ſelt 
der Zeit verftorbenen Freiherrn von Truchſeß auf Ber⸗ 
tenburg, und erhlelt von dieſem fein ganzes Klrſchen⸗ 
Sortiment. Diecker relſte ſelbſt zu Dlel, und auch die- 
fer theilte willig alle feine Obſtſorten mit. Zu gleichem 
Zweke unternahm Decker Relſen in mehtere Gegende 

Deutſchlands, in welchen die Obſtkultur beſonders bluͤht, 
als z. B. nach Franken, dem Innviertel u. ſ. m. Auf 


155 


Siehe Figur a. Figur b. zeigt ein einzelnes Blu⸗ 
wenblatt, die ſich alle 5 los löſen, daher fie eine 
Sblättrige Blumenkrone genannt wird. 
Sobald die Blumenblätter von dem Kelche 
getrennt ſind, ſtehen di ö 
über den Kelch hervor; ſiehe 
iſt hier einblaͤttrig, d. h. er beſteht aus einem Koͤr⸗ 
per, aber fünftheilig, nemlich fein Rand hat fünf 
Einſchnitte, die Lappen bilden. N 

Staubgefaͤße nennt man die über den Kelch 
hervorragenden Theile, wovon Figur d. einen Staub— 
faden, oder auch Beuteltraͤger genannt, und Fi— 
gur e. einen Beutel ſelbſt bezeichnet. 

Gehen wir nun zur naͤhern Zergliederung dieſer 
Bluͤte uͤber, nimmt man ein feines Meſſer, ſchnei— 
det damit den Kelch der Laͤnge nach auf, ſo laͤßt 
ſich auch dieſer, zwar etwas ſchwer, von dem noch 
übrigen Theile los. Wir öffnen ihn ganz und 
finden auf der innern Seite deſſelben die Staub— 
Gefaͤße angeheftet. Siehe Figur k. 

Der zuruͤkgebliebene Theil Figur g. beſteht nun 
noch aus dem Frucht⸗Stiel, Figur h. aus dem Frucht— 
Knoten, Fig. i. aus dem Narben-Traͤger, Fig. k. 
aus der Narbe ſelbſt, welche bei Fig. 1. kopf⸗ 
formig dargeſtellt iſt. 

Jezt haben wir alle Theile der Bluͤte durch— 
gegangen, allein welches ſind nun die zur Befruch— 
tung weſentlich nothwendigen Theile? Die Ge— 
ſchlechts-Theile. Dieſe beſtehen aus den 
Staubbeuteln, als der maͤnnliche Geſchlechts-Theil, 
welcher den Befruchtungs-Staub enthaͤlt, und aus 
der Narbe oder dem weiblichen Geſchlechts-Theil, 
welcher den maͤnnlichen Staub empfaͤngt, einſaugt, 
und in den Fruchknoten fuͤhrt, wo die kuͤnftige Frucht 
gebildet wird. 

Die Blumenkrone iſt alſo nicht weſentlich noth—⸗ 


wendig, denn es gibt viele Pflanzen, die keine Blu⸗ 
menkrone baben. 

Der Kelch iſt auch nicht zur Bildung der Frucht 
nothwendig, und eine Menge Pflanzen haben keinen 
Kelch. Der Staubfaden oder Beuteltraͤger iſt eben— 
falls unweſentlich, denn die Beutel konnten auch auf 
dem Bluͤtenboden aufſizen. 

Der Narbentraͤger iſt ebenfalls nicht nothwen— 
dig, denn viele Narben ſizen auf, wie bei der Erd— 
beere. Am Wenigſten aber ſind die vielen Maͤn— 
ner zur Befruchtung eines einzigen Weibes, (wie 
es beim Pfirſichbaume der Fall iſt) weſentlich, wie 
wir ſehen, indem hier eine Menge von Weibern, aber 
nur ein einziger Mann vorhanden iſt *). 

Dieß iſt alſo ganz der umgekehrte Fall von 
den Anhaͤngern des Korans, wo gewoͤhnlich die Maͤn— 
ner viele Weiber haben; die Weiber aber ſich mit 
einem einzigen Mann begnuͤgen muͤſſen. 

Warum nun die Natur hier beim Pfirſichbaume 
ſo verſchwenderiſch mit den Maͤnnern umgegangen 
iſt, koͤnnen wir nicht entziffern, es iſt nun einmal 
Alles ungleich ausgetheilt in der Welt; wie viele 
Weibchen verwelken dagegen unter den Blumen, 
die auch nicht einen einzigen Mann bekommen! — 

Ich naͤhere mich nun dem Gegenſtand, welcher 
die Veranlaſſung meiner Beobachtungen war. 

Nemlich: auch dieſes Eine Weibchen, umge— 
ben von fo vielen oft kraͤftigen, und zur Befruch— 
tung fähigen Männern wird nicht immer befruch⸗ 
tet. Denn die Pflanzen haben keine willkuͤhrliche 
Bewegung, wie die Thiere. Zwar hat die Natur 
dafuͤr geſorgt, daß dieſe Bewegung hervorgebracht 
wird. Denn man weiß, daß die meiſten Befruch⸗ 


) Im Allgemeinen nennt man den Staub-Beutel und 
Trager die Männer, die Narben die Weiber. 


Welſe wurden eine Menge Obſtſorten in Frauen⸗ 

vereinigt, unter welchen mehrere neue oder noch 
wenig gekannte find. Ein bedeutendes Stük Land wur⸗ 
de zur Bepflanzung mit Mutterſtaͤmmen verwendet und 
von den beſſern Sorten viele Tauſende von Wildlingen 
veredelt. Von den unbekannten und zwelfelhaften Sor⸗ 
ten ſoll aber die Vermehrung erſt nach geſchehener Pruͤ— 


fung ſtatt finden, und zwar nur von ſolchen, die ſich 


leſem Augenbllk ſteben bereits viele Tauſend ver: 
f „Stämme im uͤppigſten Wuchſe bereit, die Zahl 


8 


en anten elne Weife der Verbreitung würdig zeigen. 
5 900 


ſaͤmmtlicher Wildlinge ſteigt aber welt über hundert 
Tauſend. Der Vorrath der erſteren würde noch weit 
bedeutender ſeyn, wenn nicht alle abgebbaren Stämme 
hätten verfendet werden muͤſſen, indem der Begehr fo 
groß iſt, daß er noch in keinem Jahre hat ganz befrle— 
digt werden können. Der Abſaz iſt beſonders ſtark in 
Bayern ſelbſt, und nach Polen, Ungarn, Deftreich und 
Italien; durch die benachbarte Donau wird die Ver⸗ 
fendung ſehr erleichtert. Der ganze Betrieb der Baum⸗ 
Schule iſt kunſtgerecht, und es findet dabei die größte 
Ordnung ſtatt, ſo daß man ſicher 400 Hine, 
20 * 


156 


tungen der Pflanzen durch die Luft, theils auch 
durch Inſekten geſchehen. Hier beim Pfirſichbaume 
kann das die Luft allein bewirken; allein wie denn 
da, wo keine Luft Zutritt hat, wie bei Pfirſichbaͤumen 
in Treibkiſten; wenn eben in der Bluͤtezeit ſchlech— 
tes Wetter eintritt, ſo daß die Fenſter nicht ge— 
offnet werden koͤnnen? Hier eben habe ich beob— 
achtet, daß von den Vielen, welche da berufen, 
oft Wenig auserwaͤhlt ſind. Ich habe viele Bluͤ— 
ten, die von ihrer Entwiklung angefangen ruhig 
ſtehen geblieben ſind, beobachtet, und gefunden, 
mittelſt Vergroͤßerungsglas, daß ihre Narbe beim 
Hinwelken ſo unſchuldig, ſo rein, als beim Erſchei— 
nen geblieben iſt, troz der vielen Maͤnner, von 
denen ſie aber unberuͤhrt geblieben iſt. 

Die unbefruchteten Blüten fallen gleich nach, 
dem Hinwelken der Blumenkrone ſammt Frucht— 
Knoten, Narbe und Fruchtſtiel ab, waͤhrend bei 
den befruchteten Bluͤten der Fruchtknoten anſchwillt, 
und nach Verlauf von 8—40 Tagen die zuruͤkge— 
bliebene Fülle der Blüte herabſtoͤßt, Fig. n. 

Wie geſagt, es geſchieht in dieſem erwaͤhnten 
Fall haͤufig, daß alle Bluͤten unbefruchtet herab— 
fallen. Ich habe daher Verſuche angeſtellt, ob 
dieſe Bluͤten durch eine kuͤnſtliche Befruchtung erhal— 
ten werden koͤnnen, und die Erfahrung hat dieß voll— 
kommen beſtaͤtigt. 

Ich bin dabei auf folgende Weiſe verfahren: 

Bei dem erſten Verſuch bin ich aͤußerſt delicat 
damit umgegangen, weil, wie ich glaubte, durch 
Berührung die Narbe, welche hier kopffoͤrmig und 
von ſehr zarter Art iſt, leicht beſchaͤdigt werden, 
und die Arbeit verdorben werden koͤnnte. 

Ich ſchnitt nemlich einige Beuteltraͤger von 
Pfiirfichbläten ab, und betupfte mit dem mehlich— 
ten, Staub enthaltenden Beutel die Narben der an— 


Das zu erhalten, was man verlangt, was lekder nicht 
bei allen Baumſchulen der Fall iſt. 

Außer den Obſtbaumſchulen iſt auch eine Baum: 
Schule in⸗ und ausländſſcher Ziergehoͤlze begründet, aber 
freilich noch nicht zu der Ausdehnung, wie jene gediehen, 
indem der Erwerb von Samen ſolcher Gehöize für ei⸗ 
nen Prloatmann in der Mitte von Deutſchland mit 
mancerlet Schwiertsfeiten verknüpft lſt. Dleſelbe be— 
iwräuft ſich daher bis jezt bei den ſeltenen Arten haapt⸗ 
ſaͤchlich nur auf die Kultur von Mutterſtammen, doch 
iſt von den gewöhnlihern Arten auch bereits eiue nicht 


dern Bluͤten. Nachdem mir aber dieſe Arbeit bei 
vielen Bluͤten, die alle Tage nach einander auf— 
bluͤhten, zu langweilig wurde, da ich ohnehin je— 
desmal wieder mit dem Vergroͤßerungsglas ver— 
ſuchen mußte, welche Bluͤten ich ſchon befruchtet 
hatte oder nicht, ſo nahm ich einen feinen Maler— 
Pinſel, und beruͤhrte damit die Staubbeutel, wos 
bei an dem Pinſel bald ſo viel Staub haͤngen blieb, 
daß ich nun mit dieſem allein die neu aufgebluͤh— 
ten Bluͤten befruchtete. 

In einigen Tagen darauf ſah ich ſchon 
den guten Erfolg davon, denn die einen wie die 
andern Fruchtknoten der befruchteten Bluͤten fingen 
an zu ſchwellen, und nach Verlauf von 10 Tagen 
ſtieß die junge Frucht ſchon die alte Huͤlle herab, 
Figur o. 

Hoͤchſt erfreut uͤber den gluͤklichen Erfolg die— 
ſer Operation ging ich bei einer zweiten Parthie, 
die ſpaͤter zur Bluͤte kam, und wo die Baͤume 
noch weit mehr Bluͤten, als die erſteren hatten, mit 
weit weniger Vorſicht zu Werke. 

Die ungeheure Menge von Bluͤten auch ſelbſt 
war ſchon Urſache, daß ich dießmal mit weniger 
Schonung zu Werke ging. 5 

Ich nahm nun abermals meinen Pinfel, rieb 
die geoͤffneten Staubbeutel nebſt der Narbe ziem— 
lich unſanft durch einander, unterſuchte nachher mit— 
telſt des Vergroͤßerungsglaſes die Narben, und 
fand, daß alle gut befruchtet waren. Die Folge 
davon war, daß auch nicht eine einzige Bluͤte, 
einige unvollkommene ausgenommen, abgefallen iſt. 

Dieß führte mich gleich zu weitern Unterſu— 
chungen. Nemlich: es entſteht nun hieraus die 
Frage: 

Ob die Narbe, die manchesmal ſchon etwas 

fruͤher erſcheint, als die Staubbeutel, ſchon bei 


unbedeutende Menge zur Abgabe vorratbig, und die 
Arten und Abarten ſind faſt alle richtig beſtimmt. In we⸗ 
nigen Jahren wird aber auch der Vorrath von ſeltene⸗ 
ren Arten bedeutend ſeyn, da dle Vermehrung nun leicht 
geſchehen kann, auch von manchen berelts Ausſaaten ge⸗ 
macht ſind. i . 

Von dem nach meiner Ueberzeugung l rlchtigen Ge⸗ 
ſichtspunkt ausgehend, daß der Weinbau lu Bayern, 
beionders längs dem gebirgigen linfen Ufer der Donau, 


wo er bis jezt nur auf elner kleinen Etrefe in der 


Gegend von Regensburg beschränkt iſt, viel ausgedehnzer 


15 


257 


Entwiklung der Blüte befruchtungsfähig iſt oder 
nicht? f ＋ 

Meine Beobachtungen hierüber haben gezeigt, 
daß die Narbe im Augenblike, als ſich die Bluͤte 
entwikelt, auch ſchon geeignet iſt, Staub aufzu— 
nehmen. Ich ha eben ſich zeugende Narbe 
mir Staub von einer andern Blüte gluͤklich befruch— 
tet, ehe noch die Beutel recht hervor kamen, und 
fie abgeſchnitten, ohne fie noch entwikelt waren. 

Die Staubgefaͤße oder vielmehr die Staubbeu— 
tel aber ſind mit einer duͤnnen rothen Haut uͤber— 
zogen, die erſt einige Zeit nach der Entwiklung der 
Blüte zerplazt, ſich zuruͤkrollt, und fo die innere 
Seite des Beutels zur Außenſeite macht, die nun 
mit Staub bedekt iſt. 

Eine Electricitaͤt des Beutels habe ich beim 
Zerplazen, wie z. B. bei der Neſſel, nicht wahrge— 
nommen. 

Im Augenblik, als der Beutel zerplazt iſt, 
halte ich den Staub auch fuͤr reif und befruchtungs— 
faͤhig. Wenigſtens habe ich die Befruchtungen 
gleich nachher vorgenommen. Jedoch halte ich ihn 
auch einige Tage nach Oeffnung der Bluͤte fuͤr gut. 

Daß die Befruchtung an einem ſonnigen Tage 
mit weit mehr Gewißheit erfolgt, unterliegt wohl 
keinem Zweifel, denn an einem regneriſchen und 
truͤben Tage habe ich gefunden, daß ſich der Staub 
ſehr ungern an den Pinſel angehängt hat. 

Die Narbe halte ich fuͤr laͤngere Zeit befruch— 
tungsfaͤhig, wenigſtens ſo lange man die klebrige 
Subſtanz, welche den darauf fallenden Staub feſt 
haͤlt, darauf bemerkt. 

Vor der Befruchtung hat die Narbe eine gruͤ— 
ne, nach der Befruchtung aber eine gelbe Farbe. 
Auch der Narben- Träger (Griffel) hat früher ein 
gelbes Anſehen, nimmt aber nach der Befruchtung 


betrieben werden, und eine reiche Erwerbsquelle dar— 
bleten, auch das dadurch erzeugte Produkt bei zwei: 
maͤßlger Behandlung noch viel mehr veredelt werden 
konnte, hat Herr Fürft dieſem Zweige der land⸗ 
wirthſchaftlichen Gärtnerei. beſondere Aufmerkſamkelt 
gewidmet, und ſich mit vielem Aufwand von Muͤhe und 
Koſten eine ſehr bedeutende Anzahl von Weinforten, 
zum Theil aus ſehr entfernten Gegenden, verſchafft, 

Brauchbarkeit zu dieſem Zwek erforſcht werden ſoll. 
Herr Diecker widmete, auf feinen Reiſen am Main 


unten an der Baſis eine gruͤne Farbe an, was auch 
am Fruchtknoten bemerkt wird, woran man das 
Gelingen der Befruchtung ſchon für gewiß anneh— 
men kann. 

Die vor der Befruchtung gruͤnliche Farbe der 
Narbe iſt nach der kuͤnſtliche Befruchtung auf keine 
Weiſe mehr herzuſtellen. Ich habe verſucht, mit 
einem feinen Stuͤk weißer Leinwand den Staub abzu— 
wiſchen; allein dieß war ſowohl auf troknem, als“ 


auf naßem Wege vergebliche Mühe. 


Es ſcheint, als ob die natürliche Befruchtung 
mehr gegen die lezte Zeit, als beim Erſcheinen oder 
Entwiklung der Bluͤte, vor ſich geht, wo die Narbe 
auch mehr Fluͤßigkeit (wenn man ſie zerquetſcht) 
hat, als fruͤher; der Staub ſich auch leichter an— 
haͤngt. 

Das Abſchneiden der Narbe ſammt Narben— 

Traͤger hat einige Tage nach der Befruchtung kei— 
nen Einfluß mehr auf das Fortwachſen der jungen 
Frucht. 

Daß der Staub einer Bluͤte von einem Pfir— 
ſichbaume einer verſchiedenen Sorte auch von einer 
fremden, oder Narbe eines zweiten Baums, aufge— 
nommen wird, habe ich in Erfahrung gebracht. Wie 
ſich aber die Frucht bilden wird, weiß ich noch nicht — 
vielleicht Baſtard; gedenke es aber in einem ſpaͤtern 
Aufſaze über meine Beobachtungen nachzutragen. 

Nun noch Etwas uͤber das ſyſtematiſche Ver— 
haͤltuiß dieſes Baums. Obgleich ich mir vorgenom- 
men hatte, ſo wenig als moͤglich in das theoretiſch 
Wiſſenſchaftliche hineinzugehen, ſondern bei dem 
Praktiſchen zu bleiben, ſo kann ich doch nicht un— 
terlaſſen, ein paar Worte hieruͤber zu ſagen, da wir 
ſchon einmal die Blüte dieſes Baums botaniſch zer— 
gliedert haben. 


und Rhein, feine Auſmerkſamkelt auch der Behandlung 
des Weiuſtoks in dieſen Gegenden. 

Thells in Berükſichtigung des großen Kapital-Aufwan⸗ 
des zur Erbauung von Gewaͤchshaͤuſern, theils well 
Herr Fürst beſonders das Nuͤzliche, den Wohlſtand 
des Landmannes und der niedern Klaſſen uberhaupt Be— 
fördernde im Auge hatte, und feine Anſtalt vorzüglich, 
ja urſprünglich einzig auf das Bedürfulß feines Vater⸗ 
landes gründete, ſezte er bis jezt die Kultur der nicht 

Freien aus dauernden ſogenannten Gewächs haus— 
Pflanzen zurüf, welche mlt mehr Koften verbunden, ſich 


158 
— — 


Von Adam und Eva anfangen? Nein, das 
werde ich nicht. 6 

Ich bemerke alſo blos, daß dieſer Baum na 
dem großen Linus kin feiner ſyſtematiſchen Auf: 
ſtellung der Pflanzen in die 12te Klaſſe gehoͤre. 

Und aus dieſem Grunde: weil Linns ſeine 
12te Klaſſe auf die Anheftung der Staubfaͤden oder 
Beuteltraͤger am Kelche (ſiehe Figur m.) gruͤndete. 

Wir wollen es hier nicht beſprechen, warum 
er es gethan hat, obgleich ich es Ihnen ſagen wollte, 
wenn ich nicht zu weitlaͤufig, und folglich fuͤr Die, 
fuͤr welche ich es ſage, ohne Vorkenntniße der Bo— 
tanik zu unverſtaͤndlich werden muͤßte. Laſſen wir 
es daher dabei bewenden, daß er, der große Mann, 
ſeine Klaſſe darauf gegruͤndet hat. Folglich ge— 
hören nach Linns auch alle Pflanzen der Welt, 
deren Staubfaͤden am Kelche angeheftet ſind, in 
ſeine 12ten Klaſſe. Er nannte alle diejenigen 
deßhalb auch kelchſtaͤndige Pflanzen, welche Be— 
nennung hierauf Bezug hat. 

Jedoch ſind hierunter nur diejenigen Pflanzen 
verſtanden, deren Staubfaͤden die Zahl 20 übers 
ſteigt. Deßhalb von ihm auch die Pflanzen dieſer 
Klaſſe „kelchſtaͤndige und vielmaͤnnige“ 
Pflanzen genannt werden, da es auch vielmaͤnnige 
bluͤtenbodenſtaͤndige gibt. 

Die Ordnung gruͤndet ſich bei dieſer Klaſſe auf 
die weibliche Narbe, deren der Pfirſichbaum nur 
Eine hat, alſo ein weibig. Folglich die erſte 
Ordnung, da ein Weib die erſte Ordnung bezeichnet. 

Bisweilen findet man auch zwei Weiber (Grif— 
fel) ), aber dieß iſt nur eine Monftrofirar, und es 
erzeigen ſich hierdurch die fogenaunten Zwillinge 
oder Doppel- Pfirſiche. 


) Diefes Ausdruks bedient man ſich, wenn mau vom 
Narbenträger zugleich ſpricht. 


Nun, meine verehrteſten Blumen⸗Freundin⸗ 
nen, wiſſen Sie, warum dieſer Baum, botaniſch 
Amygdalus persiea genannt, in botaniſchen Buͤ⸗ 
chern und Catalogen unter der 12, Klaſſe 2. Ord⸗ 
nung aufgezeichnet iſt. In der meichelhaften Hoff— 
nung, daß dieſer Aufſaz men, meine ſchoͤnen 
Damen, nicht ohne Intereſſe war, und Sie Sich auch 
mit den Ehen noch anderer Ihrer Lieblings-Fruͤchte 
und Blumen, die Sie pflegen, bekannt zu machen 
wuͤnſchen, bin ich nicht abgeneigt, den Sommer 
hindurch die vorzuͤglichſten Blumen Ihres Gartens, 
als: Roſen, Nelken, Aurikeln u. ſ. w. mit Ihnen 
botaniſch zu zergliedern und zu beſprechen. Sie 
werden vielleicht, wie ich mir ſchmeicheln darf, 
zu glauben, am Ende des Sommers ohne Muͤhe 
Geſchmak an einer Wiſſenſchaft gefunden haben, 
der Sie bis jezt nicht die gehörige Würdigung er: 
theilten, weil die botanifchen Werke fie in einem 
fuͤr Dilettanten zu gelehrten und troknen Stiel ab— 
handeln, und deßhalb in die Verſuchung geriethen, 
daß nur Gelehrte, der lateiniſchen Sprache Kundige, 
daran Theil nehmen koͤnnten. O nein, meine fies 
ben! Flora ſchuͤttet ihr Fuͤllhorn uͤber die Fluren und 
Wieſen, und wir Alle, Alle, koͤnnen Theil daran 
nehmen! 


Wir Alle koͤnnen uns, wenn wir nur wollen, 
mit den Weſen bekannt machen, die mit uns die 
Erde bewohnen, und iſt dieß nicht von hoͤchſtem 
Intereſſe? Selbſt das kleinſte und unbedeutendſte 
Bluͤmchen am Wege iſt ein Geſchoͤpf Gottes, und 
ſpricht den, für Natur-Schoͤnheiten gefuͤhlvollen 
Menſchen auf eine wunderbare Weiſe an. Daher 
kommt auch die Blumen-Sprache *). 


) Gedlchte über wildwachſende Pflanzen. Skehe vefts 
reichiſchen Blumenkranz von Leopold Trattinnick. 


im ſuͤdllchen Deutſchland, wo überhaupt, Im Verglelch 
mit Norddeutſchland, der Gartenbau im Allgemeinen 
noch ſehr welt zurück iſt, bis jezt nur noch einer ſehr 
geringen Thellnahme erfreut. Er ſchloß ganz richtig, 
daß man mit dem Nuͤzlichen beginnen und allmählig 
zum Schönen übergeben, folglich mit den dle tel 
zur Beförderung des Wohlſtandes vermehrenden Zwek⸗ 
gen der Gartenkunſt den Anfang machen, und durch 
leicht zu erziehende, im Freien gedeihende Zſerpflanzen 
dle Mebe zur Blumengärtuerei weken muͤſſe, ehe man 
jener koſlſpieligen Kultur Eingang verſchaffen koͤnnte. 


Deßhalb bemuͤhete er ſich, eine moͤglichſt vollſtändige 
Sammlung Gemüfearten und anderer für die Haus: 
Wirthſchaft nöthiger und nuͤzlicer Gewähfe zuſammen 
zu bringen, und dleſe durch Samen allgemeiner zu ver⸗ 
brelten, welches ihm auch ſchon dis zu einem gewlſſen 
Grade gelungen kſt. Zugleich ließ er es ſich beſonders 
angelegen ſeyn, die zahlreichen, im Freien zu kultlol⸗ 
renden Blumenſorten, und die bereits länger bekann⸗ 
ten, zum Theil beſonders beliebten Arten, als 3. B. 
Roſen, Nelken, Aurlkelu, Primeln, Levkopen, Lak, Mal 
ven, ic. in größter Mannigfaltigkeit und Schönhelt zu 


159 


— 


Aber, was dann erſt ſagen, wenn des Schikſals 
harte Schlaͤge uns treffen, oder wenn betrogene 
Liebe, getaͤuſchte Freundſchaft unſer Herz belaſtet? 
O! gehen Sie hinaus in die freie, ſchoͤne Natur; 
Ihre Blike werden ſich in den bunten Gefilden ver: 
irren, frei wird das Herz wieder athmen, und ſeine 
fruͤhere Heiterkeit, ſeine frohe Stimmung auf ewig 
wiedergenießen lernen! 

Friedrich Blumenberg. 


Die Redaktlon kann dle Aeuſſerung ihrer Freude 
über das unterbrochene lange Stillſchweigen des Herrn 
Verfaſſers nicht unterlaſſen, und erwartet fehnlicit die 
rag nach der oben ausgeſprochenen herrlichen 

ee! — 


Das Mittel, die Fruchtbarkeit der Erd- 
beerpflanzen zu befoͤrdern. 

Es iſt häufig der Fall, daß die Erdbeerpflanzen 
viele ſchoͤne Blüten haben, daher große Fruchtbar— 
keit verſprechen, aber dann doch wenig oder keine 
Fruͤchte geben. Gewoͤhnlich iſt dieſes eine Folge 
davon, wenn die Pflanzen in fetter Erde, oder zu 
dicht beiſammen ſtehen, ſchon ſeit mehreren Jah— 
ren nicht verſezt wurden, und ihnen die Auslaͤufer 
geſtattet werden. Die Natur gab jenen Pflanzen 
zwei Mittel der Vermehrung, nemlich durch den 
Samen und durch die Auslaͤufer, und da ſie blos 
auf die Fortpflanzung der Gattung ſich bes 
ſchraͤnket, fo erzeugt fie weniger und ſchlechtere 
Fruͤchte mit Samen, wenn ohnedieß die Vermeh— 
rung leicht durch Auslaͤufer vollzogen werden kann, 
daher mit deren Entfernung die Fruchtbarkeit bes 
fördert wird. Ferner, wenn dieſes Mittel fruchts 
los waͤre, ſo muß auch folgendes noch zugleich 
angewendet werden: Nemlich, die Erdbeerpflan⸗ 
zen werden gleich nach der Zeitigung ihrer weni— 


erhalten, und ſcheute weder Mühe noch Koſten, um bier 
ſen et zu erreichen, welches ihm auch um ſo mehr 
geglüft iſt, als er ſich an jene Männer wandte, welche 
als bie klichſten Kultlvateurs diefer Blumenarten 
allgemein bekaant und berühmt find. Alle Zwlebelge⸗ 
wächſe aber wurden unmittelbar aus Holland bezogen. 
Ich ſah eln eigenes dazu bereitetes Feld mit Tulpen, 
deren Flor, fo wle der der Lepkoyen, prachtvoll gewe⸗ 
few ſeyn fol. Ein anderes Stük Feld wurde eben zur 
—— und auf einem dritten ſah 
ich 11,000 Stüf gefüllte Nelken. Das Roſenſortiment: 
> zähle ſchon über. 400 Sorten. Einjährige Zierpflan⸗ 


gen Frucht im Juni, oder, wenn fie Feine haͤt— 
ten, fruͤher, unten bei der Erde und Wurzel mit 
der Sichel abgeſchnitten, welches Abſchneiden der 
neuen Triebe und Blaͤtter bis zum Eintritt des 
Winters noch ein oder zweimal wiederholet wird. 
Durch dieſes Hiuderniß der natuͤrlichen Entwik— 
lung wird die Kraft der Wurzeln vermehrt, die— 
ſelben werden ſtaͤrker und dringen tiefer jn die Erde 
ein. Die Ruhe und Nahrung waͤhrend des Win— 
ters befdrdern nun auch vorzüglich die verſtaͤrkte 
kuͤnftige Vegetationskraft und Fruchtbarkeit, daher 
die Fruͤchte im folgenden Jahre ſehr viel zahl- 
reicher, großer, ſchoͤner und geſchmakvoller find. 
Nach der Zeitigung derſelben wird alle Jahre je— 
nes Abſchneiden wiederholt, womit zugleich allg, 
Triebe der Ausläufer und dieſelben auch abge— 
ſchnitten werden muͤſſen. Nach einigen Jahren, 
bei jener Behandlung, iſt es oft der Fall, daß 
dann die Bildung der Auslaͤufer gaͤnzlich ausbleibt, 
und die ganze Kraft auf die Frucht und den Sa— 
men zur Fortpflanzung allein beſchraͤnkt iſt. 
Korneuburg. 


Dr. Joſ. W. Fiſcher. 


Anweiſung, Melonen bis in den December 
und Jaͤner aufzubewahren. 

Späte Melonen, die noch nicht zur völligen Reife 
gelangt ſind, bricht man ab, wiſcht fie mit reiner Leine 
wand leicht ab, und bringt ſie auf einen oder zwei 
Tage an einen troknen Ort. Dann ſchuͤttet man 
etwas geſiebte Aſche in ein Faß, legt dann die Melo— 
nen ſchichtweiſe hinein, ſo, daß jede rings herum mit 
Aſche umgeben iſt, und bewahrt das Faß an einem 
froſtfreien Orte auf. Beim Herausnehmen findet 
man ſie in vollkommen gutem Zuſtande. 


zen werden beſonders des Samens halber angebaut. 

Im lezten Sommer hat Herr Für ſt auch ein klel⸗ 
nes Conſervlerhaus für Hauspflanzen erbaut, das jedoch 
nicht alle bis jezt ſchon in Frauendorf vorhandenen aufe 
nehmen kann, die beſonders in pelargonſen und immer⸗ 
bluͤhenden Roſen befteyen: Doch iſt auch ſchon elne gute 
Zahl Neuholländer und Cappflanzen vorhanden, jedoch 
nur in einzelnen Exemplaren oder noch ln gerknger Ver: 
mehrung; fur leztere wird aber ein für dieſen Zweig 
angeſtellter Gaͤrtner⸗Gehllfe aus der trefflichen Schule 


des Herrn Hofgärtner Heller in Würzburg, künftig 
Sorge tragen. 


(Schluß folgt.) 


se 


Nüzliche Unterhaltungs⸗Nachrichten aus Briefen, Buͤchern und Tages⸗Begebniſſen. 


(Ueber den Schuz der Sing vogel.) Man 
hat mit Vergnügen wieder Etwas in Nro. 28 dieſer 
Gartenzeitung vom 28 März d. Is über den Schuz 
der Vögel von Herrn Pfarrer Hofinger geieſen. Ich 
will nichts mehr erwähnen von dem Nachthetle, welcher 
durch das Wegfangen und Zerſtoͤren der Neſter, beſon— 
ders in waldarmen Gegenden, für den Gartenbau ent— 
ſtehet, ſondern nur bemerken, deß es immer eine ſehr 
vernachläßigte Erziehung verrathe, auf fo nuͤzliche Ge— 
ſchoͤpfe Jagd zu machen. Diefer Zweig der Naturge— 
ſchichte follte mehr beruͤkſichtiget werden, und beim Un: 
terticte der Pflichten überhaupt, ſollten auch die Pflich⸗ 
ten gegen die Thiere den Kindern recht ans Herz ger 
legt werden. Sollte man es nicht durch den Unterricht 
aus der Natur dahin zu bringen wiſſen, wie auch durch 
eingreifende Belfpiele, Kinder von Handlungen abzu— 
bringen, deren Grund doch wohl nur in einem jugend— 
lichen Leichtſinne zu liegen ſchelnet? Man ſezet Strafen 

geringe Vergehen, aber dos Wegfangen und Toͤdten 
der Vogel wird frillichweigend uͤbergangen. Hiedurch 
wird auf eine unmerkſame Weiſe der Trieb zum Zer— 
ſtoͤren in das jugendliche Herz gebracht, und ich kenne, 
wie Herr Hofinger, Leute, die in der Jugend als Thier— 
Quaͤler bekannt waren, auch in ihrem bürgerlichen Le— 
ben roh gegen Thiere und ihre Mitmenſchen find. El: 
tern ſollten natürlicher Weiſe mit einem guten Beifpiele 
vorangehen, aber gebildete Lehrer konnten unter Zu⸗ 
ziehung der Polkzelbehoͤrden am Melſten wirken. Ich 
wohne auf dem Felde, bin weder von guten noch boͤſen 
Menſchen umgeben, und doch iſt mein einſamer Auf— 
enthalt belebt, die Vögel find es, wenn auch wenige, 
die mir in der rauhen Jahreszeit Vergnügen machen. 
Hier fallt mir die Erzählung eines Reiſenden ein von 
dem Berge Manſerat in Catalonien. Eine Elufiedelet 
wurde nur von einem einzigen Menſchen bewohnet; 
in dleſer ſchauerlich einſamen Gegend hoͤrt man keine 
menſchliche Stimme, aber fie wird durch die Tone der 
Voͤgel belebt, welche in größter Freundſchaft mit ihrem 
Beſtzer leben, und fo zahm find, daß fie ſich auf die 
Stimme ihres Wohlthaͤters verſammeln. Auf die Be⸗ 
merkung dleſes Relſenden, daß der Einſiedler keln Fleiſch 
genſeße, und es hier keine Kuaben gäbe, die die junge 
Brut ausnahmen, und keine Jager, die die Alten todt- 
ſchoͤßen, gab er zur Antwort: behuͤte Gott, daß eines 
von Ihnen falle, außer durch die Hand Gottes, die ihnen 
das Leben gab! Dieſes geſchah im Jahre 1773. Um 
wle viel welter find wir in der Kultur vorgeruͤkt! — 
Sollten wir nicht unfern Kindern ähnliche Belſpiele er— 
zahlen? Welcher Contraſt im folgenden: Vor 5 Jah: 
reu wetteiferten die hieſigen Jungen, ſich Raubvoͤgel zu 
verſchaffen; um fie zu füttern wurde keines Vogels und 
Neſtes geſchont; mit Vergnuͤgen faben fie, wie dleſe 
Raubthlere die Jungen zerflelſchten. Da ich dleſem Un: 
fuge nicht länger mehr zuſehen konnte, fo machte id 
bierüber elue amtliche Anzeige. Gemeinſchaftliche Be⸗ 
muͤhuugen werden doch einmal zum Zwek fuͤhren. 

M. Dr. 


7 In Commiſſion bei Fr. Puſtet in Paßau. 


Beſtellungen nehmen alle Buchhandlungen und poſtämter an. 


(Zwel Antworten auf die Frage über 
die Frucht der Camellia japonica.) 

I. Auf die, in der allgemeinen deutſchen Gartenzei— 
tung 1827, S. 400, in Vetreff der Frucht der Camellia ja- 
ponica carnea flore plenv, aufgeſtellte Frage, habe ich die 
Ehre zur Kenntulß zu bringen, daß ich ebenfalls, fo= 
wohl von der Camellia japonica rosea, als karnea flore 
pleno, nach der Blüte im verfloſſenen Frübiahre zwei 
ahnlich beſchriebene Früchte erhalten, und ſelde fort- 
während unter gehöriger Pflege auf dem Stamme ge⸗ 
laſſen habe, bis endlich eine dieſer Fruͤchte, nemlſch 
jene der Camellia rosea fl. pl. im Monat Sept. 1822 
zerſprungen, und bei genauer Unter tuchung einen dun- 
telbraunen, großen, harten Samenkern geliefert hat, 
welchen ich in Hinſicht der wahrgenommenen Hirte und 
der hiedurd vermutheten Ausgerelfthelt zu Anfang des 
Monats Jaͤner dieſes Jahrs weder ta eine, dleſer ſehr 
edlen Pflanze angemeſſene Erde, (beſtehend aus „ tel 
feiner gefiebter Heldeerde uud „tel feinem Flußſand) ge: 
ſezt, und derselben zur Vegetation anvertraut habe, wo 
ich gegenwärtig ſchon das Vergnügen genieße, dieſes 
Samenkorn in der üppigften Aufkeimung zu ſehen. 

Was dle andere Frucht der Camellia carnea fl. pl. 
anbelangt, fo maßte dleſe wihrend dem Anhero⸗Traas⸗ 
port beſchaͤdiget worden ſeyn, und iſt noch vor der er= 
langten Reife abgefalen, nur maß ich dle Bemerkung 
hier noch beifügen, daß, als ich dieſe abgefallene Frucht, 
dennoch mit Voricht, gethellt habe, hierin zwei ver: 
dorrte Samenkörner eathalten waren. 


Wels. 


II. Die Frucht der Camellia japonica, wovon neu⸗ 
lich in Ihrem Blatte die Rede war, iſt nichts als Sa⸗ 
men, und ganz ähnlich dem der Thea's- Arten, dle jezt 
auch Camellia heißen. Die aufgeblacene Kapfel ent⸗ 
hätt, in der Regel, 2 Kerne in der Groͤße einer Hafel- 
Nuß; elner pflegr taub zu ſeyn, die andere geht auf; 
bier iſt das nichts Seltenes, und es befinden ſich im 
botaniſchen Garten zu Berlin huͤbſche Pflanzen aus 
ſelbſtgewonnenem Samen. 1 


Frankfurt an der Oder. 


J. E. Hartl. 


M. Lin a u. 


(Oleander leicht zu vermehren.) Man 
fteft abgefhnittene Zweige in Arznel⸗Gläſer mit wei- 
chem Waffer, wo fie leicht Wurzel faſſen, befeſtiget ſie 
oben mit etwas Papler ſo, daß ungefähr 2 Zoll des 
Zweiges in's Waſſer kommen. Haben ſie gewurzelt, 
pflanzt man fie in Töpfe; fie blühen aber auch in die⸗ 
fen Gläfern, wenn man ſie ſtehen läßt, und li 
Waſſer zugibt. 

Wehlen. 10 
Sch m det. 


Det ganziährliche Preis iſt in ganz Deutſchland 2 fl. 24 kr. ohne, und 2 fl. 4 ke. R. W. mit Couvert — portofrel. 


Allgemeine deutſche 


N 


7 


Garten 


Zeig. 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Bayern zu Frauendorf. 


VI. Jahrgang. 


21. 


21. Mai 1828. 


Inhalt: Fortſezung neuer Mitglieder. — Entwurf zu einer Gartenunterhaltung für große und kleine Kinder. — 
Meine Art und Weile, alle Roſengattungen ſehr ſchnell zu vermehren. — Das beſte Mittel wider dle 
Raupen an den Obſtbäumen. — Ein Kaffee — freilich kein indiſcher, doch beſſer 1e. — Erprobt. Mittel gegen 
den Fraß der Malkafer ic. — Einige Worte uͤber das Wachsthum u. die Nuzbarkeit des rothen Hollunders. 


Fortſezung neuer Mitglieder. 


Seine Hochwürden, Herr Matthäus Gerhardinger, 
der heil. Gottesgelahrthelt Doctor, koͤnkglich und 
biſchöfl. paßaulſcher geiftliher Rath und Domprobſt, 
dann Ritter des k. b. Ludwigs - Ordens, in Paßau. 

— Kaſpar Sturmb, Pfarrer zu Ramſau im k. b. 
Landgerlchte Berchtesgaden. 


Selne Wohlgeborn, Herr Karl Back, großherzoglich 
ſaͤchſiſcher Advokat und Notar zu Elfenberg im Als 
tenburglſchen. 


— Johann Chrliſtlan Ludwig Reinecke, Kaufmann zu 
Braunſchwelg. 


— Georg Noack, großherzoglich heſſiſcher Hofgaͤrt⸗ 
ner zu Beſſungen bei Darmſtadt. 
— Adalbert Kablik, Apotheker in der Bergſtadt Ho— 
henelbe, Bidſchower Krelſes in Böhmen, 
— Joſeph Muͤhlbauer, Lehrer in Rettenbach, 
Patrimonlalgerichts Falkenſtein 
Krelſe Bayerns. 


im Unterdonau⸗ 


Entwurf zu einer Gartenunterhaltung 
fuͤr große und kleine Kinder. 


Flora und Pomona, 
morallſche Schilderung des Pflanzeugefuͤhls in kindlichen 
Schrlftgeſpraͤchen. 

Scene im Gartenhain der Veſtalinnen. In der Mitte 
eln Altar, der Schöpfung gewelht, trlllaſchartig mit 
Toͤpfen wohlrkechender Blumen und Früchte ges 
ziert. Rechts und links am Tiſchchen ſtehen die 
vorſtellenden Goͤttlunen Flora und Pomona, mit 
Kraͤnzen und Früsten geziert, als Veſtalinnen leicht 
verſchleilert. Neben felben empfangen von ihnen 
ihre Tempel-Dienerkunen wechſelſeltlg unter zere— 
montellen Bewegungen Befehl, die ſchriftllchen Pflan» 
zengeſpraͤche — deren angeeignete Kindernamen die 
Veſtalinnen ſelbſt ausſprachen — deklamatoriſch vors 
zutragen. — Ein Geſang verherrlichet das Ende. 

Der Vorhang am Altar wird nun aufgezogen und den 
Zuhörern der Vortrag geäußert. — 

Wir Pflanzenkinderchen theilen unſere Em— 
pfindungen vom Altar, ohne Laut oder Toͤne zu— 
geben, dem edlen Menſchengeſchlecht nur deklato— 
riſch mit, wodurch Sie uns auch leſend verſtehen; 
denn auch wir leben in der allgemeine Naturumge— 
bung, und beſeligen Alles mit unſerer Liebes darge— 
bung und zugethaner Neigung ꝛc. 


Anfang des Geſprächs. 
Flora, (auf ihre Kinder freudig zelgend.) Es lebt 
ſich auf Erden fo ſuͤß — 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Fremdes Urthell. 
Sch lun ß.) 


0 A 
Bis jezt wohnt Herr Fürft mit feiner Famtite 
und feinem ſaͤmmtlichen Perſonale noch in den Häufern 
der früheren Beſizer Frauendorſs, von welchen er jedoch 
dasjenige, welhes er mit feiner Familie bewohnt, be> 
deutend vergrößert hat; er war aber eben mit Entwer- 
fang zwekmäßtger Riſſe zu Wohn und Wirthſchafts⸗ 


Gebaͤuden, und Glashäufern zur Kultur von Haus⸗ 
Pflanzen beſchaͤftigt, bei deren Ausfuhrung er abermals 
mit vielen Hindernſſſen zu kämpfen haben wird, indem 
es in elner Gegend an geſchitten Vauverfländigen gaͤnz⸗ 
lich mangelt. 

Dleß wäre nun ungefähr Dasſenige, was ich über 
die Anftalten zu Frauendorf zu ſagen welß. Möchte 
demſelben eine suͤtlge Aufnahme zu Thell werden, und 

(21) 


a 102 


Pomona, (auf Ihre Kinder freudfy zelgend.) O 
freundlich ſchoͤnes Paradis! f 

Flora. Luft zur erheiternden Gartenfreude, lohnt 
die Kinder Flora und Pomona! 

Pomona. Sepd freundlich von uns Allen begrüßt! 


———ů— 


Goͤtterbaum. Gartenkultur bluͤhe von Neuem 
auf, um die Verwuͤſtungen der furchtbaren 
Bellona unſern Kindern und Enkeln vergeſ— 
ſend zu machen. — 

Blut⸗ und Kelchblume. Der Krieg iſt das 
größte Uugluͤk auf Erden; er führer zur Sit— 
tenverderbniß und Armuth. — 

Bellona und Liebesapfel. Paradiſiſche Won— 
ne des friedlichen Menſchen auf Erden; 
ſchoͤpfet nun nach langen Widerwaͤrtigkeiten 
in Erholungsſtunden neue Geiſteskraft im 
lieblichen Blumen- und Fruͤchtenduft! 

Macht: und Mondviole. Begluͤket mich im 
frohen Aufleben — zur Wirkſamkeit. — 

Jerichoroſenbaum. Bewundere unſern Schoͤp- 
fer im Daſeyn aller Welten des unermeßlichen 
Raumes — Wer kann die Erſchaffung in 
allen ſeinen Werken begreifen? 

Stundenblume. Hierauf zu antworten, ſteht 
die Vernunft ſtill! O ewiges Geheimniß 
im Worte: Allmacht!! 

Wunder baum. Seht und ſtaunet mit empfind— 
ſamen Bliken das Wundervolle des Himmels 
an — Alles um uns her ift Gottheitsglanz! — 

Flammenblume. Dein Name ſey heiligſt ges 
prieſen auf Erden !! 

Ritterſporen. Waͤrme, Luft und Waſſer ſind 
auch der Pflanzen Lebenselemente — Pflege 


S ‚ m mn mut 

mit dazu beitragen, die Bemühungen des Herrn Für ſt 
aus dem ria tigen Geſichtspunkt zu beurthetlen. Man 
wird daraus erſehen, daß in Frauendorf noc Alles erſt 
im Entſtehen iſt, und noch Vieles zu wünschen übrig 
bleibt, man wird aber auc daraus erfeben, daß für dle 
Kürze der Zelt, in welcher das Unternehmen begonnen, 
und im Verhältalß der vorhandenen Mittel ſchon Vieles 
gelelſtet iſt, man wird ferner, wle ich hoffe, daraus er⸗ 
ſehen, daß Herr Fürſt das Bedurfniß ſeines Vat'er⸗ 
Landes richtig beurthellt und die ihm zur Dispoſirkon 
dtehenden Mittel zur Beſtledigung deſſelben zwekmäßls 


und frohe Zelten ſegnen das Aufbluͤhen be⸗ 
lohnender Gewaͤchſe — 2 

Fuͤllhorn und Fedie. Labet unfern Froh ſinn 
mit Speiſen und Nektartrank! 


Siegwurzel. Wunderſchoͤn und mannigfaltig iſt 
die Haushaltung des Naturreichs, wenn ihr 
hilflicher Menſchenfleiß nachahmet. — 8 

Zwangkraut. Unthaͤtigkeit verſagt uns des 
Schoͤpfers Segnung. 

Sonnenwende. Auserwaͤhlte Blume im Gare 
ten der ſchoͤnen Welt: dir allein ſey mein 
Geluͤbde der Liebe geweiht! — 

Masliebe und Amarillis. Die Liebe feſſelt 
an Verjuͤngerungs-Geburten — im ſittlich 
genuͤgſamen Leben! — 

Hortenfie und Volkameria. Vergißmein⸗ 
nicht — mit dir allein will ſich deine Aus— 
erwaͤhlte lebenslang erfreuen! — 

Vergißmeinnicht. Ich bin dir treu ergeben, 5 
und du, Gehuldigte, biſt beſtaͤndig von Herz 
zen mein! a 

Trompetenblumenbaum. Liebling der Goͤttin, 
pflanze für die Zukunft, und erudte von der 
Nachkommenſchaft — dankbare Erinnerungen 
ein! — — 

Lobelie und Silene. Unvergeßlicher Dank dem 
Beſtreben unſerer Vorfahren und nachgefolg— 
ten Mitwirkern der fortwaͤhrenden Erhal— 
tung! 

Rädthſelhafte Urſinia. Seliges Daſeyn! — 
Als Sinnbild fuͤr die Menſchheit welkt unſere 
Pflanzenpracht und Schoͤnheit dahin, um ſich 
zu verjuͤngen und wieder zu ſeyn! 


verwandt hat, und daß er in feinem Verhältniß gerade 
fo verfahren mußte, wie er es gerban hat. Seine Kul⸗ 
turen dienen ale Magazkn, aus dem eter feiner Lands: 
Leute fein Bedürfatß für feinen Garten b fricdiuen 
kann: doch ramit war noch nicht Alles getban, er ah 
bald eln, daß ein großer Theil Derienigen, für die frine 
Pflanzungen beſtemmt waren, vod gar keinen Vegelff 
von Gaͤrtnerei hatte, noc keinen Vaum zu pflanzen 
verftand; er mußte fie alſo daruͤter beledren, und dieß 
beiwefte er durch feine Gartenzeitung. Wenn es auch 
nicht geldugnet werden kann, daß dleſes Blatt noch fehr 


163 


— 


Schone Zinnie. Das erinnert an eitle Mens 
ſchengeſchöpfe, die ſich ſelbſt nicht kennen 
wollen. 

Glänzende Lilie. Strebe nach unſchuldigem Gars 
tenvergnuͤgen, und empfinde den ſuͤßen Pflau— 
zeugenuß, den viele Verirrte vermiſſen. — 

Nachtkerze. Ein Gleichniß vom Licht und Schat— 
ten — verdunkle dich nicht aus Tugendlo— 
ſigkeit! — 

Wund⸗ und Schlangenkraut. Die Kinder 
god und Pomonas zieren jedes Gaͤrtchen ohne 
Statuen und Kuuſtprunk, und verſtehen, in ſittli⸗ 
chem Gewande dem Gefuͤhlvollen zu gefallen. — 


Dahlia und Suͤßpflauze. Sey es theilnehmend 
— fuͤr empfaͤugliche Herzen geſagt. — 
Sees und Cyſterroſe. Dort am belaubten 
Waſſerfall erbliket die verhält badende Venus 
unſre Mutter — die Erde — das ideale Bild 
der weiblichen Zuͤchtigkeit und Reinlichkeit! — 

Gaukler und Fliegenfaͤnger. Lob und Ehre 
aͤhulicher Nachahmung! 

Taglilie und Adonis.“ Gegenuͤber jezt das 
tugendhafte Mädchen mir ein Paar Turtel— 
Taͤubchen voller gramloſer Uuſchuld und Zaͤrt— 
lichkeit. — O, wie wenige haben ein fo ru— 
higes Gemuͤth? — 

Maunstreue und Juſtizie. O, wären doch 
Viele — in einem ſo ſeltenen Gefuͤhlszu— 
ſtand!! — 

Aloe und Myrthe. Erweke in dir das Symbol: 

Floras blumenſtreuenden Fruͤhling — Pomo— 

nas wohlſchmekende Fruͤchte des Sommers und 
Herbſts — und uͤberzeuge dich von der Aunaͤh— 
rung des Winters. — — 


viel zu wünſchen übrig laßt, fo muß mau doch auch ge— 
ſtehen, daß es aus manche werthvolle Erfahrung ver— 
breitet, und daß namentlich die von Herrn Far ſt ſelbſt 
hertübren Auffäze von feinem Berufe zum Volks⸗ 
Schreftſteller zeugen, fo wie, daß dure daſſelbe Vieles 
angeregt wird. Bedenkt man ferner, daß dieſes Blatt 
ale in für die untern Stände und für Dilettanten 
beſilmmt it, fo werd mau daſſelbe mit Nachſicht beur⸗ 
thellen und die Vemuͤhangen des Herrn Für ſt ehren, 
und dich win io meh, als Heer Furt ſelbſt ein aͤußerſt 
beſcheldener Mann It, der ſich eben jo gern belehren 


Celſie und Keuſchlamm. Urbild unſers Le⸗ 
benslaufs, — irdiſcher Vergaͤnglichkeit. 


Stachelmohn und Stechapfel. Genuͤgſame 
Denker begnügen ſich mit unſern ſchmukloſen 
Geſpraͤchen, gleich jenen mythologiſchen An⸗ 
ſichten, fo in Irrgaͤnge führen. 

Koͤnigskerze. — Warnung! ſich nicht in ein 
Labyrinth zu ſtuͤrzen. 


Zaubernuß. Die Einbildung erhebt oft in Klei 
nem die Phantaſie, die ſich an ſchoͤne Anſich⸗ 
ten aureihet. 


Griechiſche Schlinge. Sie grenzt an die edle 
Herzeus-Vildung — ohne dieſe Erziehungskunſt 
artet ſie in Leichtſinn aus. — 

Cypreſſe. Unſer Gaͤrtchen iſt noch nicht dem 
Schauplaz der großen Welt geweihet; nur 
ſparſame Einſiedlers-Pflege beſchraͤnkt ſeine 
Einladungsreize. — 

Pfefferſtrauch. Laſſet Frevler in ihrer Thorheit 
voruͤbergehen. — 

Lebensbaum. Die Ehre, Erzieher, Pfleger und 
Obſtpflanzer zu ſeyn, ermuntert fleißige Land— 
Bewohner zur beßern Kultur. — Andere Nach— 
ahmer, die kein Gartenplaͤzchen haben, be— 
gnuͤgen ſich, ihr pomologiſches Vergnuͤgen auf 
Scherbenbaͤumchen zu beſchraͤnken. — — 

Alpenbalſam. Moͤchten doch Viele durch Bel 
ſpiele aueifern, und Andern zum Muſter 
werden! 

Trichterkelch. Der arbeitſame Vater ſpricht 
zum Sohn, ich pflanze dieſe Fruchtbaͤume — 
auch ich, ſprach die Mutter zur Tochter, dieſe, 
dornige Roſe für die Zukunft! — Schuͤzt das 


laͤßt, als er ſelbſt belehrt. — Daß feine Veſtrebongen 
nicht obne Erfolg geblieben find, davon kann fin Jeder 
überzeugen, der feine Nachbarſcaft oder die Gegend, 
wohin fein Wirken befonders gerlatet iſt, beiuwt, wie 
ih es gethan babe. Wahrend man in der Naa barſchaft 
von Frauendorf oft meilenweit kelnen einzigen erwach⸗ 
ſenen veredelten Baum findet, ſieht man jezt überall 
Anpflanzungen junger veredekter Baume, la ſelbſt in 
den hoͤchſten Alpenthal era findet man Spuren feiner 
Wirkſamkelt; fo fand lch z. B. im Molltbale in Ober⸗ 
Kärutheu, fa der Nauvls und Gaſteln im 11 
(21 


164 


aͤlterliche Denkmal für dankbare Nachkoͤmm⸗ 
linge. — — 

Kronblume O, ſchoͤnes Vorbild wuͤrdigſter 
Nachahmung! Schreibet es Kindern und En— 
keln in das Buch der Unvergeſſenheit ein! — 


Goͤtterblume. Zwei mit Roſen bekraͤnzte vor— 
uͤbereilende Juͤnglinge freuen ſich und ſegnen 
unſer Daſeyn! — Hoͤret fie vom Wiederhall 
begleitet, Gotteswunder rufen!! — Himmel, 
welch ein herrlicher Anblif, welche Gemuͤths— 
Stimmung! — — — 

Schmuklilie. Danket von nun an fuͤr jeden 
frohen Erdengenuß dem Herrn der Herren! — 


Sonnenblume und alle Pflanzenkinder. 
Sehet nach Frauendorf hin, dort geht ein 
neuer Stern auf, deſſen Glanz ſich uͤber uns 
und alle Länder, zur Theilnehmung und Nach⸗ 
ahmung, ausbreitet. — — 

Ph. Hufnagel, 


Mitglied der praktiſchen Gartenbau: 
Geſellſchaft. 


Meine Art und Weiſe, alle Roſengat⸗ 
tungen ſehr ſchnell zu vermehren. 
Bekanntlich erhalten wir unſere ſchoͤnſten Ro— 

ſenarten auf Wildlinge oculirt. 

Daß dieſe nicht ſo dauerhaft ſind, als die na— 
turellen, und deßwegen auch bald wieder eingehen, 
wird jeder Freund dieſer koͤſtlichſten aller Blumen 
mit Bedauern ſchon wahrgenommen haben. Noch 
mehr aber wird Mancher derſelben bedauern, daß 
er die rechte Art, ſie zu vervielfaͤltigen, nicht weiß. 

Wie man nun am Sicherften und Leichteſten ſolche 
ſeltene Roſenſorten naturell erziehen kann, und wie 

BEE ²˙¹. . ²˙ꝛw EN % 


auf meiner vorjährigen Alpenrelſe die Gartenzeitung 
und nach ihrer Anwelſung angelegte Gärten und Obſt⸗ 
Baumpflanzungen. Den Jahalt der erſteren, fo wie 
die Baume zu den lezteru hatte man aus Fraueuborf 
bezogen. 

Die Fonfgl. baveriſche Regierung hat bereits den 
Beſtrebungen des Herrn Fuͤrſt ihre Aufmerkſamkeit 
geſwenkt, und nachdem ſich der Mluiſter des Innern, 
Herr Graf von Armannsperg, in Frauendorf ſelbſt 
von der Ausdehnung und Zwekmaͤßfakelt der dortigen 
Anlagen uͤberzeugt hat, zur Erleichterung der von dort 


fie auch ſehr leicht auf wilden Roſenſtoͤken, Weiß⸗ 
Dornen fo wie Birnbaͤumchen gezogen werden koͤn— 
nen, will ich hier in gedraͤngter Kuͤrze zeigen. 

Um ſolche oculirte Roſen naturell zu erziehen, 
ſchneidet man einzelne Zweige im Fruͤhjahre, wann 
ſie zum Treiben anfangen, in beſonders dazu ange— 
haͤngten kleinen Toͤpfen, gerade ſo wie die Nelken, 
ein. Nun werden ſie ziemlich feucht gehalten und 
vor der Mittagsſonne verwahrt, wo ſie dann bis 
zum Monat Sept. oder Octbr. an dem Mutterſtok 
bleiben. Nun ſchneidet man ſie ab, und verpflanzt 
ſie mit ſammt dem Ballen in etwas groͤßere Toͤpfe, 
oder auch ins freie Land. — 

Durch Steklinge koͤnnen die Roſen gleichfalls 
ſehr leicht fortgepflanzt werden, wenn man nemlich 
Nebenzweige dicht an einem Glied abſchneidet, ſie 
in kleine Toͤpfe pflanzt, feucht und warm haͤlt, und 
mit Glas bedekt. 

Nun kann man denn auch alle Roſenarten ſehr 
leicht auf Wildlinge, am Beßten auf die Rosa ca- 
nina ꝛc. oculiren. Da aber dieſe Vermehrungsart 
nur Gaͤrtner von Profeſſion — mit gluͤklichem Er— 
folge verrichten, ſo entſchloß ich mich, die Freunde 
dieſer koͤſtlichen Blume darauf aufmerkſam zu mas 
chen, daß alle Roſen, leben ſo gut, wie die Obſt— 
Arten) auf wilde, hundertblaͤtterigte und andere 
Roſengattungen koͤnnen mit ſicherm Erfolg kopulirt 
und ablaͤktirt, auch auf die Rinde eben fo wie auf 
den Spalt gepelzt werden. Die beßte Zeit hiezu 
im Freien iſt, wenn die Roſen im Frühjahr ans 
fangen zu treiben. Die zum Veredeln beſtimmten 
Zweige muͤſſen aber, was ſich ohnedem verſteht, 
ſchon im Febr. oder März geſchnitten — und fo 
aufbewahrt werden, daß ſie nicht treiben, doch 
aber ihre Keimkraft behalten. Gut iſt es, daß 
man fi) zum Verſtreichen der operirten Stöfe des 


KͤũÄ˖Äa . ͤ TETTEERDFEE 
aus zu machenden Verſendungen, elne ſehr gute Kunfte 


Straße bis nach Vilshofen, wo ſich dieſelbe au dle Dos. 
nau und an dle von Regensburg nach Wien führende 
Chauſſee anſchlleßt, anlegen laſſen, auch Herrn Fur ſt 
zur Anlegung einer eigenen Drukerel, Behufs der Her— 
ausgabe der Gartenzeitung und feiner andern Volks- 
Schriften, durch deren Ertrag er bis jezt vorzugsweiſe 
in den Stand geſezt wurde, ſelne Anlagen zu untere 
halten und auszudehnen, einen Vorſchuß, von 3000 fl. 
ıheint. als Unterſtuͤzung angedelhen laſſen. 
Greifswalde, im Dechr. 4327. Dr. Horuſchuch.“ 


168 


bekannten Baumwachſes, das aus Wachs, Pech 
und Terpentin bereitet wird, bedient. — Mit de⸗ 
nen in Topfen zu veredelnden Roſen verfahre ich 
aber ganz anders. Ich pflanze nemlich im Fruͤh⸗ 
Jahre mehr oder weniger wilde, auch ordinaͤre 
Gartenroſen ꝛc. in hohe Toͤpfe, und ſtelle ſie in den 
Garten, wo ſie bis zum Octbr. ſtehen bleiben. Als— 
dann kommen ſie in einen froſtfreien Plaz, etwa 
in den Keller, und im Monat Decbr. bringe ich fie in 
ein Zimmer, das beſtaͤndig eine gleiche Temperatur 
von 68 —10 Grad Wärme hat, ſtelle fie nahe an 
die Fenfter und halte fie feucht. Wenn ſie jezt 
anfangen zu treiben, welches gewöhnlich im Januar 
oder Febr. geſchieht, — und alſo im vollen Safte 
ſtehen, ſo hole ich mir von den verſchiedenen ſelte— 
nen Roſenarten im Garten mehrere Zweige, die ich 
dann entweder auf den Spalt oder Rinde pelze, oder 
auch kopulire (ablactire). Da nun dieſe Zweige 
natuͤrlich ſehr friſch ſind, auch die zu veredelnden 
Stöfe viel Saft haben, fo fangen fie, wenn uͤbri— 
gens Alles ordentlich gemacht, und die Temperatur 
um einige Grade erhoͤht worden iſt, oft ſchon in 
8 Tagen an, aus zuſchlagen. Mehrentheils blühen 
dieſe veredeltene Stoͤk ſchon im erſten Sommer mit 
einigen Blumen, ſicherer aber, welches eigentlich 
beſſer iſt, im 2ten Jahre. 

Man kann auch ſehr leicht auf einem Stok, der 
mehrere Zweige bat, verſchiedene Arten pelzen oder 
kopuliren, welches einen ungemein ſchoͤnen Anblik ges 
waͤhrt. Nur muß man ſolche Roſen dazu waͤhlen, 
die von einerlei Groͤße ſind; denn wuͤrde man kleine 
und große Arten auf einen Stamm zugle'h veredeln, 
fo würde derſelbe kein ſchoͤnes Ausſehen bekommen. 

Der Unterzeichnete macht zugleich angehende 
Roſenfreunde aufmerkſam, daß bei ihm, da er be— 
reits ſchon ein großes Sortiment von Roſen beſizt, 


Unſere geneigten Leſer werden nicht verkennen, und 
wir bemerken es mit Dank, daß vorſtehende Notizen 
ſichtbar den wohlwollenden Freund unſers Inſtktutes 
verrathen, und daß, wenn es Herrn Dr. Hornſchuch 
bellebt hätte, abſichtlted Farben zur Schatten: Seite 
zu wählen, das Gemälde wohl eben ſo gut gerade in 
einem gegenthelligen Reflexe hätte gezeigt werden koͤn— 
nen. Denn wie follter wir uns efnbilden und bereden 
wollen, daß in unferr kilſchen Werkſtätte nicht auch 
vielfeitige Luken r Mangel geruͤgt werden koͤnnten? 
Mir ſelbſt find uns erſelben nur zu gut bewußt! 5 


EE ˙1 — a 


und noch mehrere ſammelt, alle ſeltenen Roſengat⸗ 
tungen um die billigſten Preiſe zu haben ſind. Ein⸗ 
zelne Zweige zum Pelzen oder Kopuliren ꝛc. erlaſſe 
ich pr. Stuͤk zu 6— 12 kr. 
Veer bach. 
J. W. Lechner, 


Cantor und Mitglied der praktiſchen 
Gartenbau- Geſellſchaft. 


Das beſte Mittel wider die Raupen an 
den Obſtbaͤumen. 


Daß die Raupen den Obſtbaͤumen oft ſehr 
großen Schaden verurſachen, iſt allgemein bekannt. 
Sie werden mit ihren Neſtern gewoͤhnlich zeitlich 
vor dem Eintritt des Fruͤhjahres und des Baum— 
Triebes mit den Haͤnden, oder mit einem an der 
Stange befeſtigten Raupeneiſen von den Bäumen 
herabgenommen und zerſtoͤrt. Allein durch dieſes 
Mittel werden viele fruchtbare Zweige oder Knos— 
pen abgebrochen, und die Raupenneſter konnen 
weder ganz abgenommen, noch die Raupen, welche 
entweder an einem fühlen Morgen haufenweis ber 
ſammen ſizen, oder bereits ſich auf die neuen Triebe 
vertheilt haben, getoͤdtet, oder abgeſtreifet werden, 
was auch nicht durch einen leinenen, in Seifenwaſ— 
ſer oder Lauge eingetauchten Lappen geſchehen kann. 

Das beſte Mittel iſt daher die Auwendung des 
Feuers und Rauches an freien Orten, wo keine Feu 
ersgefahr fuͤr Gebaͤude oder andere Gegenſtaͤnde zu 
beſorgen iſt. — 

Nemlich, man nehme ein Pfund Pech, Harz 
oder Kolophonium, dann ein Pfund Schwefel, ſer— 
ner ein halbes Pfund Unſchlitt (Rinds-Unſchlitt, 
ſchlechtes, wovon die Kerzen gegoſſen werden) und 
zwei Loth Salpeter. Dieſe brennbaren Gegenſtaͤn— 


Indeſſen gereicht es uns immerhin zur erfreullchen 
Ermunterung unſeres Eifers, und zur Siärfung. unſe— 
res redlichen Willens, wenn unpartheliſche Kenner 
uns nachſichtsvoll beurtbeilen, und die Umſtaͤnde, unter 
denen wir begonnen haben, und bis zu gegenwärtlgem 
Standpunkte vorgeſchtitten find, wehlwollend beräffih- 
tigen. 

: Herr Dr. Hornfhud hat in die Erzaͤhlung der 
Geſchidte Frauendorfs eine wahrbaft bewuude- 
runge wuͤrdige Richtigkeit des Geſichtspunktes 
gebracht, fo. daß wir uns bei Ruͤkeriunerung auf den 


166 


de werden zerſtoßen, vermiſcht, und uͤber Kohlen: 
Feuer in einem Tiegel aus Thonerde geſchmolzen 
und umgeruͤhrt. In dieſe heiße Fluͤßigkeit wird gro— 
ber Hanf oder Flachs eingetaucht und ſtark umge— 
ruͤhrt, damit jeder Faden mit jener Vermiſchung 
dicht uͤberzogen, und ſo der eingetauchte Hanf durch— 
drungen iſt. Derfelbe wird hierauf mit jener brenn— 
baren Fluͤßigkeit in ein kleines rundes Gefaͤß aus 
Eiſen oder Thon gegoſſen und eingedruͤkt, das zwei 
Zoll im Durchmeſſer und drei Zoll in der Tiefe 
hat, und dann, wenn es gefuͤllt iſt, an die Spize 
einer langen Stange befeſtiget wird. Bei heiterer 
trokener Witierung vor dem Triebe der Baͤume, 
oder nach demſelben im Fruͤhjahre, iſt jener mit 
Hanf vermiſchte brennbare Stoff im Gefaͤße anzu— 
zuͤnden, und mit dieſem ſtarken und lange anhalten— 
den Feuer und Rauch ſind die trokenen Raupenneſter 
und die ſchon ausgekrochenen Raupen zu vertilgen. 

Nemlich, das Feuer wird mit der Stange un— 
ter das Gewebe des Raupenneſtes mit Beruͤkſichti— 
gung des Windes gehalten, das ſchuell verbrennet. 
Sind die Raupen bereits ausgekrochen, ſo fallen 
fie wegen des Rauches betaͤubt herab, und die be: 
rauchten Triebe und Blaͤtter bleiben von ihnen ver— 
ſchont. In kurzer Zeit koͤnnen mit gehoͤriger Ue— 
bung und Vorſicht auf jene ſehr wohlfeile und ein— 
fache Art viele Obſtbaͤume mit Verbrennung der 
Fuͤllung eines einzigen Errißes von den ſchaͤdlichen 
Raupen befreiet, und dagegen geſichert werden. 
Die ſaftigen Zweige verbrennen nicht, wohl aber 
bewirkt jene Hize, daß in der Folge mehrere Frucht— 
Augen ſich auſezen, und die ſchaͤdlichen Inſekten 
fliehen einen ſolchen Baum, weil er lange einen 
Geruch zuruͤkbehaͤlt. 

Damit die wegen Hize und Rauch auf die Erde 
gefallenen Raupen nicht wieder auf die Bäume krie— 


——ñ —-— — 


chronologſſchen Gang des Unternehmens gerade der⸗ 
jeulgen verurſachenden Umſtaͤnde bewußt find, denen 
Berlchtſteller die mehrfeitigen Reſultate nach der Relhe 
treffend zuſchrelbt: es konnte nicht auders, als wie 
geſchehen, kommen! . 

Und eben deswegen fit unfer Inſtſtut uubeftreftbar 
auf die Baſis eines zeitgemäßen Beduͤrfnlöes geſtellt, 
weil es aus ſolch em ſich ſelbſt herausgebildet hat, 
— ie gewifermafen das Pfleg⸗ Kind defelben ge⸗ 


nannt werben kann. — 
* 


— — 


chen konnen, find dieſelben am Stamme mit einem 
gedrehten Strohbande, oder mit einem Streifen ges 
leimten Papiers zu umgeben, ſo mit Theer oder 
Wagenſchmier beſtrichen wurde, und welches durch 
den ganzen Sommer wirkſam dauert, auch zus 
gleich wider die Ameiſen ſchuͤzet. Vortheilhafter 
als im Fruͤhjahre iſt jene Verbrennung der Raupen⸗ 
Neſter im Noobr. nach abgefallenen Blaͤttern bei 
trokener Witterung zu vollziehen, weil dann auch 
die durch Zerſtoͤrung ihrer Bedekung entbloͤßten Eyer 
von Kälte, Naͤße und Voͤgeln mit vertigelt werden. 
Korneuburg. 
Dr. Sof. W. Fiſcher. 


Ein Kaffee — freilich kein indiſcher, doch 
beſſer als alle andern Surrogate. 


Ein Getraͤnk ſoll in Ihre Kuͤche gebracht werden, 
verehrungswuͤrdige Huldinnen unſeres Gartenbau— 
Vereins, das Sie auch nicht Fußbreit Garıens 
Raum koſten, das hoͤchſtens, wenn Sie es ja nicht 
in der Wildniß aufzuſuchen geneigt ſeyn ſollten, 
nur als Befriedigung oder Heke Ihrer Blumenbeete, 
alſo mit doppeltem Nuzen dienen ſell. Ein deut— 
ſcher Kaffee, und zwar ganz aͤhnlich mit ſeinem in— 
diſchen Bruder, baumartig, ihm gleichſehend au 
der Frucht und dem Kerne, aber nur etwas ab— 
weichend in Hinſicht der feinern, edlern, dlichten 
Beſtandtheile. 

Nun! um Ihre Neugierde nicht zu ſehr zu 
reizen: es iſt der Kern der rothen Beere, die der 
Hager — auch Weißdorn genannt — im Herbſte 
liefert. 

Suchen Sie nun dieſen auf, vergleichen Sie 
damit meine Angabe; Sie werden die Bohnen ganz 


—— Tun em — — 


Darum auch ſelne gluͤklichen und raſchen Fertſchelt⸗ 
te, fo daß der nahe Augeablik ihm (don immer wle⸗ 
ber eine andere Geſtalt gib:, als worin es der vor 
erblitt har. Wer ſeit kurzer Zelt nit mehr in Frau⸗ 
endorf war, und es wieder betritt, wird ſich da von 
überzeugen. Hauptſäclich Großes toll und wird fezt 
beginnen, da unſere gemadten großartigen Kernfaatın 
herrlich gedeihen, die früber angelegten Vaumſcholen 
aber, im ſchon veredelten Zuftande, im bereit? auß elbe 
ſolche unabiebbore Ausdehnung erfirefen, daß es uns 
möglich wird, im nach ſten Herbſte ſicher alle Bestellungen zee 


"467 


uͤbereinſtimmend mit dem Kaffee finden. Brennen 
Sie dieſe, Sie werden den reinen Kaffee-Geruch 
empfinden, und gekocht wird Ihnen die Ueberzeu— 
gung werden, daß man blos etwas mehr braucht, 
um ihm die volle Guͤte geben zu konnen. Muß 
man auch etwas mehr nehmen, ſo koſtet er ja nichts! 
Und Sie, meine Herren! pflanzen Sie alſo dieſe 
neu entdekte Kaffee-Staude um ihre Gaͤrten und 
Felder, wer weiß, ob nicht durch Bearbeitung 
dieſe Bohnen noch kraͤftiger und beſſer werden, und 
erndten Sie durch Ihren Fleiß und Befoͤrderung 
derſelben Sich den Lohn aller Liebhaber der braunen 
Bruͤhe, denn auch auſſerdem ſind dieſe Stauden 
recht gute Unterlagen zu Birnzwergbaͤumen, und ge— 
waͤhren alſo als Vorpoſten Schuz, veredelt reichen 
ſie Birnen, die Hauptſache aber iſt — ſie liefern 
den beſten deutſchen Kaffee. Verſchiedene Mitglie— 
der will ich durch dieſe Gabe fuͤr die viele Geduld, 
die Sie dem Urprinzipe ſchenkten, entſchaͤdigen. 
Herr Langhe in Cſurgo aber, von mir beſtens 
eingeladen, ſein gegebenes Wort bald zu loͤſen, 
mag nun zum neuen Kaffee einen eben ſo wohlfei— 
len Zuker liefern, dann auch er hatte Theil an der 
großen Fehde. 

Ihm und Allen, die an der ſchoͤnen Kultur Theil 

nehmen, eine hoͤfliche Verbeugung von 

Joh. Chr. Markſcheffel, 

Mitglied der praktiſchen Gartenbau- 

Gefellfgaft. 


Erprobtes Mittel gegen den Blüte zer 
ſtoͤrenden Fraß der Maikaͤfer (Scara- 
baeus Melolontha.) 


Um die Bluͤte der Obſtbaͤume vor dem Fraß 
dieſes Ungeziefers zu ſchuͤzen, iſt es am Beßten, 


ꝙꝗ6—yb: ! — — — —— —— 
Zufriedenheit der Liebhaber befriedigen zu koͤnnen. Ge— 


wis 2 an Aufbletung aller uaſerer Krafte ſoll es nicgt 


fehlen! 

Wit bitten auch bel die ſer Gelegenheit Jedermann, 
dem un ere Innttot bis jezt eine-freurige Erſcheinung 
war, uns auc fertan die ſo, ſchafbare Gunſt ſeines Mit⸗ 
wirkens zu dem beabſichtigten Ziel andauern zu laſſen, 
und wohlwollend den Kreis unferer: Freunde erweitern 
zu beifen, Nur lm Vereide vielferrtger Kräfte 
laßt ſich Großes und Wurdiges erſtreben; einzelne 
Kräfte vermögen wenig. 


wenn an der Mittags-Seite des Obſtgartens einige 
wilde Kaſtanienbaͤume ſtehen; der Käfer zieht den 
Genuß der Bluͤte dieſes Baumes jener der Obſt— 
Baͤume vor, oder es gefaͤllt ihm beſſer, im dichten Ge— 
laube der Kaſtanien zu ſchwirren; kurz, die Obſt— 
Baͤume, ſohin auch deren Bluͤte, bleiben von 
dem Beſuch dieſer Gaͤſte verſchont. Ueberdieß kann 
man ſelbe am Tage von ihrem Lieblings Aufenthalts— 
Orte, den Kaſtanien, durch Schuͤtteln, Rauchern und 
derlei laͤngſt bekannte Mittel herabtreiben, und zu— 
gleich die Brut von Millionen zerſtdren. 
Amberg. 
J. M. Weinig. 


Einige Worte uͤber das Wachsthums 
und die e Ne rothen Hol⸗ 
unders. 


Der rothe Hollunder waͤchſt gern in ſteilen Hoch— 
gebirgen und in neuen Holzſchlaͤgen, wo verfaultes 
Nadelwerk und Aſtach die Oberflaͤche der Erde ver— 
beſſert hat. Schattige Orte liebt er mehr, als 
ſonnige. 

Seine reifen Beeren geben einen ſehr guten 
Branntwein, und dienen auch als Hilfsmittel gegen 
das ſogenannten Schwinden der Glieder, wenn man 
dieſelben nemlich mit den friſchen Beeren dfters ſtark 
einreibt. In Ermanglung der Beeren ſind auch 
die Wurzeln zu dieſem Zweke zu gebrauchen, welche 
man ſiedet, und mit dem lauwarmen Abſud die: 
ſchwindende Stelle fleißig waͤſcht. 

Joſ. Gigler, Bauer, 


Mitglied der praktlſchen Gartenbau- 
Geſellſchaft. 


Unſer Verein ſſt dem Zlele ſeines geſtekten Ideals 
nahe. Wir wollen allgemeine Regſamkeit 
für Verſc on- rung unſerer Erde, für Vervollkommaung 
des Gartenwefend hervorbringen, und — haben fie 
hervorgebracht! — In allen Ländern, durch faſt 
ganz Eorcpa, ſind unſere Mitalteder verbreitet, und ver: 
mepren ſich noch täglich: Alle in der redlichen Abſicht, Ihre 
Kräfte dem großen Ganzen zu widmen, Sind auc hier 
oder da die Erfolge ulat ſo glei ſichtbar, fo muß be⸗ 
dacht werden, daß man es bier mit dem geſezlichen Gange der 
Natur zu thun habe, die ſich durch nichts forctren läßt! 


168 


Nigliche Unterhaltungs⸗Nachrichten aus Briefen, Büchern und Tages⸗Begebniſſen. 


Datura fruticosa.) Ohne einen Garten zu 
beſizen, deſſen Erlaugung an Orten, wie der hieſige, 
bel der Menge von Blumen- und Obſt- Freunden, be⸗ 
ſonders in der Nihe der Stadt, ſchwer halt, befwaftige 
ich mich nichtsdeſto weakger mit Blumen-Zuct, und 
obſchon mancher Winter mir ein Drittheil meiner Pfleg- 
liuge entriſſen hat, fo ſchrekt dieß mich doch nicht ab, 
mit dem beginnenden Fruͤhlinge durch Samen, Genfer, 
Steklinge und Schoͤßlinge, durch Einkauf und Elntauſch 
meinen kleinen Stuben - Garten auf die ſtellbare An— 
zahl von etwa 100 Topfen zu ergänzen, 

Zu den von mir gern gepflegten Stuben- Pflanzen 
gehört auch die Datura fruticosa. Ein Exemplar derſel— 
beu macht mir durch die Sonderbarkeit feiner Erhaltung 
und Wiedergeburt Freude. Ich empfieng es im Fruͤh⸗ 
Sommer 1326 aus dem alljährlich ſich verſchoͤnernden 
Garten des ſchaͤzbaren Kunſt-Gaͤrtners Herrn Degen 
in Köſtritz bei Gera, welcher dasſelbe uͤberwintert hat- 
te, und da die Datura zurükzugehen pflegt, zweifelte, 
daß ich das ſelbe noch einmal durchwintern würde. Es 
bluhete während des Sommers 1826 mit mehreren 


ſchöͤgen uͤberſezten Blüten, von denen ich zwei reife- 


Samen : Kapfel erhielt, welche mir im Jahre 1827 


viele geſunde Pflanzen gaben. Der alte Stok felbft er- 


hielt ſich während des Winters 4326 — 4822 grün, und 
bluͤhete wieder im Sommer 41822, aber einfach, gab 
auch einige reife Samen» Kapfeln. Da er mir zu hoch 
für das Fenſter ward, fo ſchnitt ich Ihn im Herbſt 4827, 
etwa ½ Elle von der Wurzel, ein und ab; nun trieb 
er nicht nur mehrere friſche Seitenzweſge aus den Aus 
gen der Schale heraus, welche waͤhrend bes Winters 
18271826 frifh gruͤnten, fondern es trieben auch aus 
dem abſchulttenen Stamme, aus der Schuitt-Wunde 
ſelbſt, mitten aus dem Marke ſelbſt ſtarke Keime hex— 
aus, welche einen neuen Gipfel bildeten, und gerade in 
die Höhe wachſend den abgeſchulttenen zu ergänzen an: 
fingen. Beſſere Pflanzen: Kenner, als ich, verſichern mir, 
daß nicht nur das vieljährige Ueberwintern, ſondern auch 
das Treiben der Pflanze aus der Mitte des abgeſchult— 
jenen Strunkes heraus, eine bei der Datura ganz uns 
be wöhnliche Erſchelnung ſey, daher ich dieſe in meiner 
kleinen Pflangen-Welt gemachte Erfahrung hier mittheile. 


Elſeuberg, am 16. März 1823. 
Johannes Fidells. 


(Wie es auf der Erde ſeyn konnte?) 
Wir fordern, daß weder Geld noch Arbeit zweklos ver= 
wendet, ſondern Alles zu einem Ertrage fortwirkend ge— 
bracht werde. — Sehen wir von unten aufwaͤrts, von 
den Familien zu den Dorf- und Stodt-Gemeinden, von 
den Landſchaften, als untergeordneten Einheiten, zu 
dem Staate, als Ganzem: fo muß man allerdings ſtau⸗ 
nen, wie ſeit Jahrhunderten Geld, Menften - und 
Thler Krafte verwendet werden; da unſere Länder, 


ůjnvt(tn:— ——T—ᷣ—t] — ZK: 


ſelbſt Umgebungen der Staͤdte und Dörfer, melſt noch 
ſind, wie ſie die Meereswogen verlaſſen. — Die vielen 
Tavſende, welche ohne Arbeit, oder bei nuzloſer und 
halber Arbeit erhalten werden; die vielen Tauſende, 
welche durch zahlloſe gefezliwe Feſte auf Tage der Ar⸗ 
beit und haͤuslichen Orduung entzogen, zur Zügellofigkeit‘ 
verleitet, um Geld und Geſundheit gebracht werden; 
die vielen Tauſende von Menſchen und Pferden, daftes 
hend für kuͤnftige Gefahr; der große Aufwand für ver: 
gaͤngliche, unnuze Dinge; dieß Alles ein Viertel-, ein 
ganzes Jahrhundert fürs Ganze wirkend vereinigt, wir 
hatten: Waſſerleitungen, Canale, geregelte, 
zerthellte, umgeleitete, ſchüff bare, gerade 
Flüfe, Seen, Teiche und Bache; gleiche Heerſtraſ⸗ 
fen und Fußpfade; geſchaffene, geebnete, verſezte, bewaldete 
Berge, ſomit die Elemente Regen und Wind, Donner und 
Bliz in unferer Gewalt; um uns und überall fruchtba⸗ 
re Fluren; gepflanzte Nuß, Kaſtanken⸗, Maulbeer⸗, 


Obſtwaͤlder; gepflaſterte, reinliche, geſunde Städte und 


Dörfer; wir hätten feine Wüfteneien, keine Muͤſſiggaͤn⸗ 
ger, daher auch keine verderblichen Aufpaſſer, keine Ver- 
brecher, feine Armuth, nicht Hunger, noch Elend: wir 
hätten ein Paradis, und die ihm würdigen 
Bewohner. — Wollen wir denn nie anfangen, die 
Erde plaumaͤßlg zu verſchoͤnern, um uns her Alles beſ— 
fer und freundlicher zu geſtalten, und hlerzu nicht blos 
einzeln, ſondern gemein ſam nach allen Kräften wir⸗ 
ken? Was hält uns denn ab, den Anfang mit aller 
Umſicht und Ueberlegung zu machen? Auf! und nicht 
länger ſäumend! Das Werk mit Eifer und Liebe be⸗ 
gonnen! Es wird und wuß gelingen, zur Verherrlichung 
des Zeltalters, zum Helle für uns und unſere Nachkom⸗ 
men, zum Wohle der Menuſc heit! 


Das Kunochenmehl welches fi, wie bekannt, als 
ein vortreffiiwer Dünger allgemein erprobt hat, iſt lm 
Preis a2 fl. 15 kr. pr. 100 Pfund in Commiſſion zu 
haben bei e 

S. Lu dw. Klinger, 
Samenhändler in Nürnberg. 


Char a de. 
Dreiſylblges Wort. 


Man jubelt im Erſten, von Neuem erfreut, 

Well fib die Natur dann ſo prachtvoll erase 

Es murmeln die Vaͤche, die Nachtigall ſingt, 

O, lauſcht nur wie Silberton Hafne durchdringt. 
Die Lezten, roth weißlich, dem Auge zur Luſt, 
Sind Raub oft des Volkchens gefiederter Bruſt. 
Das Ganze iſt Labung dem lechzenden Gaum, 

Und aus feinem Herzchen entſproſſet ein Baum. 


Koͤln. 
BDufd. 


— — re — — 
— — — — 


— — . —— — —ſx 


In Commiſſion bei Fr. Puſtet in Paßau. Beſtellungen nehmen alle Much handlongen und Poſtaͤmter an. 
Der ganziährliche Prels If in ganz Deutſchland 2 fl. 24 kr. ohne, und 2 fl. 44 kr. AR. W. mit Convert — portofrei. 


Allgemeine deutſche 


Garten 


Zeitung. 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau- Geſellſchaft in Bayern zu Frauendorf. 


VI. Jahrgang. u 


N‘. 


22. 23. Mai 1828. 


Snhalt: Fortſezung neuer Mitglieder, — Ein Nelken Syſtem ic. — Ueber den Muhar in Ungarn. 


FPiaortſezung neuer Mitglieder. 
war 6 — 

Senne Hochgeborn, Herr Ignaz Graf von Berchem, 
1 Böntgl, bayer. charakteriſirter Major zu Straubing in 
Bapern. * 

3 Karl von Baur, hochfuͤrſtlich Hohenzollern'ſcher 
f Gehelmer⸗Rath in Mannheim. 5 
Seine Hochwurden, Herr Domlulk Wirth, Pfarrer zu 

N Bopumiliy, Prachiner-Keeifes in Böhmen. 

Seine Wohlgeborn, Herr Joſeph Gyöngyössy von Pei. 
teny, k. k. Markſchelder der Slebenbuͤrger⸗Sall⸗ 
nen, zu Thorda in Siebenbürgen ſtatlonlrt. 

— Conrad Julius Thieme, Doctor der Philoſophie 

i keipato. , 

— Wilhelm von Walter, Outöbefiger zu Wolfedorf 
vel Neumarkt in Schlefien 

— Blorlan Bott, Wunde, Impf- und Geburts «Arzt 
zu Sarleinsbach lm obern Muͤhl⸗Kreiſe In Defterreich 

. e der Enns. 


Ein Nelken ⸗Syſtem, 
wie ich es fuͤr meinen Gebrauch vorzuͤglich aus 
Behr und Muͤnzel, und aus dem anonymen 
Syſteme der Garten-Nelke, Berlin 1827, 
zuſammengeſezt habe. f 

Das Veduͤrfniß eines Nelken-Syſtems, das 
einer allgemeinen Annahme gewuͤrdiget wuͤrde, hat 
ſich ſchon vielſeitig, und wiederholt auch in dies 
ſen Blaͤttern ausgeſprochen. Wahrlich! ich ſehe 
auch keine guͤnſtigere Gelegenheit, dieſem Zweke 
nahe zu kommen, als eben dieſe Blätter, die ſich 
einer allgemeinen Theilnahme wuͤrdig erfreuen, und 
daher auch etwas Allgemeines hervor zu bringen 
im Stande find. Indem hier Jedermann von 
Reußen und Preußen — alſo auch von Ungarn — 
im Fache des Gartenweſens ſeine Anſichten darzu— 
bringen vermag, will ich bezuͤglich eines Nelken— 
Syſtems, das ich aus den mir bekannten, und 
vor mir liegenden Weißmantel-, Rudolphi⸗, Huͤb⸗ 
ner⸗, Behr und Muͤnzliſchen-, dann anonymen Ber— 
liner Nelfen-Syftemen unter ſelbſteigenem Studium 
der Nelke fuͤr meinen Gebrauch zuſammen geſtellt 
habe, meine Eintheilung mittheilen, und damit 
wenigſtens dem beginnenden Nelkenfreund, dem 
dieſe Syſteme nicht leicht zu Gebote ſtehen, nuͤz— 
lich und foͤrderlich ſeyn. — Ich ſtelle zwar hiemit 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Aeber bie dießjährige Blumen⸗Zwlebeln⸗ 
Flor in Frauendorf. 


* Auch in dleſem Jahre hat unſere Blumen⸗Zwiebeln⸗ 
Flot an Pracht der Neuheit und Mannlgfaltigkeit un⸗ 
fere Erwartungen übertroffen. Seit den erſten Fruͤh⸗ 
Jahrstagen entfalteten ſich wöchentlich neue Schönheiten, 
Unter diejenigen, welche als die Erſtlinge des Frühlings 
insbeſonders die Blike der häufig augekommenen nengier 


tigen Fremden auf ſich gezogen, gehört vorzüglich dle 
wohlriechende Tulpe Une van Toll, Eine Maſſe da⸗ 
von, beiſammen an einer paſſenden Stelle, glaͤnzt in 
der Ferne auf eine ſolche Art, daß, wer es nicht zum 
Voraus weiß, nicht begreifen kann, was jene gleichſam 
leuchtende Maſſe fen, bis er näher koͤmmt. In der 
Naͤhe iſt die Farbe ſo lebhaft, daß das Auge nicht an⸗ 
haltend darauf ruhen kann, ohne geblendet zu werden, 
und doch kehrt man mit ſelnen DBlifen fo gerne wiede: 


(22 


120, 


nichts Neues auf, und will auch nicht dafuͤr ange⸗ 
ſehen ſeyn, als wollte ich Schoͤpfer eines neuen 
Syſtemes werden. Nein — dazu fühle und kenne 
ich meine Unzulaͤnglichkeit. Ich habe nur die Ideen 
vorzugsweiſe der Herren v. Behr und Muͤnzel, und 
des neueſten Berliner-Syſtems, als die brauch⸗ 
barſten und gruͤndlichſten, aufgefaßt, ſie ſelbſt an 
der Nelke ſtudirt, und ſo das Abweichende oder 
Mangelnde des Einen und des Andern, zum Theil 
mit meinen Erfahrungen verbunden, zu vereinigen 
geſucht. Vielleicht findet dieſe Aufſtellung hie und 
da einige Zuſtimmung. Gewiß aber wird ſie auch 
Gegner finden. Doch eben die Fuͤr- und Wieder⸗ 
Sprache wird uns näher zum Ziele führen. Ich 
meiner Seits freue mich ſogar darauf, weil ich 
davon Belehrung gewaͤrtige, und dadurch gewiſſer 
Maßen die Veranlaſſung zur Annaͤherung der All⸗ 
gemeinheit gegeben zu haben, mir zu Guten halten 
werde. — Frauendorf fol und muß uns noch 
ein allgemeines Nelken-Syſtem, in fs ferne es 
nur möglich iſt, zur Welt bringen! — 

Wenn wir die Art und Weiſe beobachten, wie 
die bis ius Unendliche reichenden Farben-Miſchun⸗ 
gen der edlen Garten⸗Nelke auf derſelben aufge⸗ 
tragen und geformt find, fo finden wir, daß die⸗ 
ſelben entweder nur eine einzige Farbe enthalten, 
oder mehrfaͤrbig ſind. Die mebrfaͤrbigen bieten 
dann eine Grundfarbe und eine Zeichnungs farbe dar. 
Die Zeichnungs farbe aber erſcheint entweder punktirt, 
oder geſtricht, oder geſtreift, oder aber getuſcht. Die⸗ 
ſem Wege der Natur folgend, glaube ich alle uns 
bishero bekannten Nelken-⸗Arten fuͤglich in fünf Klaſ⸗ 
fen eintheilen zu konnen, nemlich: 

Erfte Klaſſe. Einfaͤrbige Nelken, bie 
nur eine einzige Farbe haben, und daher Farben⸗ 
Nelken genannt werden. 


Zweite Klaſſe. Punktirte Nelken, die 


außer der Gru dfarb 00 ü eder z ret Sa 
rundfarbe noch eine, oder mehrere Fe 
ben in punktirter Geſtalt bn > * 

Dieſe zwei Klaſſen haben aus Mangel der Man⸗ 
nigfaltigkeit ſich zwar noch weniger entſchiedener 
Schönheiten zu erfreuen, ob es ſchon gleich Far⸗ 
ben⸗Nelken gaͤbe, die in der ausgeſuchteſten Nel⸗ 
kenflor einen würdigen Plaz einzunehmen berechti⸗ 
get ſind. Aber auch hinſichtlich des einfachen, ab⸗ 
ſtrakten Punktes dürfte uns die ſchoͤpferiſche Natur 
vielleicht noch Seltenheiten ſchenken, die gewiß be⸗ 
wundert, und daher auch in der auserwaͤblteſten 
Nelkenſammlung aufgenommen werden koͤnnen. 

Dritte Klaſſe. Geſtrichte Nelken, die 
außer der Grundfarbe mit einer oder mehrern Illu⸗ 
minations- Farben in feiner Haarſtrich oder 
Linien⸗Form vom Rande abwärts ſcharf bezeich- 
net find. — Dieſe Art Blumen enthält die reich⸗ 
baltigſten, bewunderungswuͤrdigſten Schönheiten, 

Vierte Klaſſe. Geſtreifte Nelken, der 
ren Illuminations farben mehr oder weniger Stroh⸗ 
balm breite, bandfoͤrmige Streife bilden, und eben 
auch ſcharf abgeſezt, in ihrer Breite vom Rande 


‚gewöhnlich abnehmend, tief in dem Kelch herab⸗ 


laufen. Sie werden Doubletten oder Bandblumen 


gennannt. — Eine regelmaͤßige Bandblume iſt 


eine der erſten, aber noch ſeltenen Zierden der Nelke. 
Fuͤnfte Klaſſe. Getuſchte Nelken, deren 
Illuminations-Farben auf der Grundfarbe entwe⸗ 
der ganz uͤberloffen, oder in verloffenen unkten, 
Streichen, Streifen aufgetragen erſcheinen. 
Saͤmmtliche Blumen dieſer fuͤnf gene de 
entweder geſtumpfte oder gezakte Blaͤtter, welche 
Form die erſte, oder die zweite Ordnung der 
Klaſſe beſtimmt. — Die ſtark und ſpizig gezakten 
Blumenblaͤtter werden ihres Uebelſtandes wegen 
in einer guten Nelkenflor nicht mehr geduldet. 
Auch find ſaͤmmtliche Blumen jeder Klaſſe hin⸗ 


gurüf, wenn man ſie ſchon davon abgewendet hat. Sauftet, 
wir möchten fagen lleblicher und angenehmer, blühen 
die verſchledenen Crokus⸗ Sorten. 

Was ſich aber am Meiſten ausgezeichnete, waren 
die Hpazluthen. Schon im vorigen Jahre hatten 
wir davon ſchoͤne Blumen, aber die dießjaͤhrige Flor war 
wirklich außerordentlich. Wir zählten an elner gefuͤllten 
Hpaziuthe a7 Gloten, und an elner einfachen fünfzig. 
Es war in der Flor ſchwer zu beſtimmen, welchen Blu⸗ 
men man den Vorzug geben ſollte: den gefüllten oder 


elnfach blühenden. Die großen, zahlreichen und ge 
drängten Gloken der elnfachen Blumen machten es in 
einiger Entfernung kaum bemerkbar, daß fie einfach 
waren; ja fie maten den gefüllten Blumen faſt den 
Vorrang ſtreltig, der indeſſen dahn atſcheiden iſt, 
daß es hauptſaͤchlich auf Verſchleden es Geſchmakes 
ankömmt. 

Mit Vergnuͤgen tonnen wir jezt ſchon ſagen, daß, 
wenn nicht eln beſonders ungluͤklicher Zufall ſich ereige 
nen ſollte, wir von den elnfachen Arten fo viel Samen 


171 


— 


\ 
ſichtlich der Grundfarbe bishero entweder weiß, 
gelb, roth, oder grau, welche vier Haupt farben in 
ihren vielfälrigen Abſtuffungen die vier Sorten 
jeder Klaſſe abgeben. A 
55 1te Klaſſe. 

Farbenblumen. 
Ordnung und Sorte, wie oben. 
Gattung. 
ite Glanzlos. 
2. Sammetartig. 
8. Metallglaͤnzend. 


2 te Klaſſe. 
Yunftirte Blumen. 
Ordnung und Sorte, wie oben. 
Gattung. 

4. Zweifarbig, nemlich eine Grundfarbe, 
und eine Zeichnungsfarbe. Dieſe kann man fuͤg— 
lich Scheker nennen. 

2. Mehrfärbig, das iſt: eine Grund- und 
mehrere Illuminations⸗Farben. Dieſe will ich mit 
dem fchon mehrſeitig angenommenen Namen: Sas 
lamander bezeichnen. 

z te Klaſſe. 
Geſtrichte Blume n. 

Ordnung und Sorte, wie oben. 

da Gattung. | 

. Zweifärbig. Nebſt der Grundfarbe 
ch eine einfärbige Zeichnungsfarbe. Dieſe Cats 
15 richter Nelken hat allgemein fchon deu 
nen Picotte erhalten. 

2. Mehrfaͤrbig. Außer der Grundfarbe noch 
mehrere Zeichnungsfarben. Ich trete der Behris 
ſchen Benennung Picott-Picotte bei. — Bis 
Tri- oder gar Quadri-Picotten wuͤrde eine ſehr 
uͤberfluͤſſige, unſichere Benennung ſeyn, nachdem 


die Zahl dieſer mehreren Zeichnungsfarben nicht im⸗ 
mer ſelbſtſtaͤndig iſt, und ohne dieß durch die erfor⸗ 
derliche Angabe der Farben naͤher bezeichnet wird. 
Beide Gattungen: Picotte, und Picott-Picotte 
haben das reichhaltigſte Spiel ihrer Zeichnungen, 
daß es wirklich nothwendig wird, dieſe verſchiede⸗ 
nen Spielarten mit auszeichnend charakteriſtiſchen 
Benennungen zu bezeichnen. So haben wir alſo 
1te Spielart. Gemeine Zeichnung, wo die 
Illumination aus kuͤrzern oder laͤngern, ſcharf und deut⸗ 
lich von der Grundfarbe abgeſonderten feinern oder 
groͤbern Strichen fo beſteht, daß dieſe ohne alle Sym- 
metrie und Regelmaͤſſigkeit auf dem Blumenblatte 
hie und da zerſtreut iſt. Siehe Behr Figur 1. — 
Dieſe Spielart findet wegen Mangel an Regelmaͤſ⸗ 
ſigkeit nicht viel Beifall, und koͤnnte die griech i⸗ 
ſche genannt werden. f 
Akte Spielart. Kants Zeichnung, woe das 
Blatt nur am aͤußerſten Rande mit einer feinen 
Kante ohne allen einwaͤrts geſtellten Haarſtrichen 
ringsum gleichfoͤrmig eingefaßt iſt. Behr Fig. 2. 
Berliner-Syſtem Nro. 1. — Dieſe ſchoͤne, noch 
aͤußerſt ſeltene Spielart koͤnnte — die ſaͤchſiſche 
genannt werden. 
zte Spielart. Deutſche Zeichnung, oder 
Kandzeichnung, wo das Blatt vom Rande ein— 
waͤrts mit nahe an einander ſtehenden, kuͤrzer oder 
laͤnger ſcharf abgeſezten feinen Strichen ſo beſezt 
iſt, daß das Innere des Blattes, Spiegel genannt, 
an ſeiner Grundfarbe gaͤnzlich rein ſeyn muß. Von 
dieſer Spielart haben wir zwei Varietaͤten: 

a) Die altdeutſche, wenn die aͤußere Rand⸗ 
Zeichnung hoͤchſtens nur den ſechſten Theil des 
Blattes einnimmt, und nur als Borduͤre erſcheint. 
Behr Fig. 3. Berlin. N. Syſtem 2. 

b) Die neudeutſche, wo die Randzeſch⸗ 
nung mehr oder weniger bis gegen die Mitte 


betommen werden, um Blumenfreunden, die ſich das Ver⸗ 
zungen machen wollen, und hinlänglich mit Geduld bes 


waffnet find, um 4 bls s Jahr auf dle erſte Flor ware 


ten zu wollen, Samen von unſeren neueſten Sorten 
abgeben ko Nur müfen wir um baldige Peſtel⸗ 
lung bitten, well wir glelch nach der Samen Reſſe den 
Met unſers Vorrathes ſelbſt ausſaen werden. K 
Man dehauptet, daß die aus Samen gezogenen 
Hpazinthen ſich in ihrer urſprüngliden Schönheit aus 
dauernder erhalten, als die jährlich aus Holland bell 


menden Zwlebeln, welche bekanntlich nur im erſten Fahre 
fo fon blühen, dann aber immer mehr abarten. 

Wir ſelbſt mäſſen bier in dieſes alte Klaglled eln⸗ 
ſtimmen. Alle jene Hyazinthen aus Harlem, welche 
bei uns im vorigen Jahre, wo fie aus Harlem ankamen, 
fo herrlich blühten, zeigten ſich heuer bedeutend ſchwä⸗ 
cher. Zwölf bis zwanzig Gloken waren unter dleſen das 
Hoͤchſte, da doch voriges Jahr mehrere darunter waren, 
die über do Gloten hatten. Das kraͤftige Ausſeben des 
Laubes ſowohl, als der Blute, a unfere 

(22 


172 


des Blattes reicht, und einen kleinen, aber. reie 
nen, Spiegel formirt. Behr Fig. 4. Berliner 
N. Syſt. 5. Rudolphi 1. 
ate Spielart. Pyramidal- Zeichnung. Hat 
in der Mitte des Blattes blos eine bis in den Kelch 
herablaufende Pyramide. Der zu beiden Seiten ders 
ſelben befindliche Theil muß ohne alle Zeichnung, 
rein, und hoͤchſtens nur am aͤußerſten Rande bor— 
dirt oder gekaut ſeyn. Behr Fig. 8. Berliner 
N. Syſt. 4. — Weißmantel nannte ſie hollaͤndiſche 
illuminatione rara. Vielleicht könnte fie, als 
Grundriß der folgenden hollaͤndiſchen betrachtet, 
mit dem nachb arlichen Namen: niederlaͤndiſche 
benennt werden. 


ste Spielart. Hollaͤndiſche Zeichnung. 
Hat neben der erſtgedachten Pyramide beiderſeits 
mehr oder weniger Randzeichnung, die jedoch über das 
Drittel des Blattes nicht hinabreichen darf. Behr 
Fig. 6. N. Berl. Syſtem 8. — Behrs unvollfoms 
mene hollaͤndiſche Zeichnung Fig. 7. gehoͤrt viels 
mehr zur deutſchen Zeichnung, weil bei der Benen— 
nung hollaͤndiſch abſolut eine vollkommen aus— 
gebildete Pyramide zugegen ſeyn muß. 

6te Spielart. Romiſche Zeichnung iſt, da 
die Randzeichnung der hollaͤndiſchen neben der Py⸗ 
ramide beiderſeits bis zur Haͤlfte, und auch etwas 
darüber hinablaͤuft. Berl. N. Syſt. 6. Behr 8. 

zte Spielart. Franzoͤſiſche Zeichnung. 
Dieſe nenne ich mit Behr und Muͤnzel diejenige, 
welche ihre haͤufigen Linien und Striche gerade tief 
in den Kelch hinablaufen laͤßt, und ſo das ganze 
Blatt mit Zeichnung anfuͤllet, gleich viel, mit oder 
ohne Pyramide, da dieſe ohnedieß, wenn ſie auch 


vorhanden, wegen der häufigen Nebenzeichnung nicht 
erkannt und ausgedruͤkt werden kann. 


deutlich 
Behr Fig. 9. — Die unregelmaͤßig ſeyn ſollende 


richtige Behandlungsart derſelben. Was it nun die 
Urſache, daß demohngeachtet die Blumen aus Harlem 
11 9 725 Jahre nicht fo ſchͤn, als im erſten Jahre 
bluͤhen? 

Wir wollen darüber einige Vermuthungen aus⸗ 
ſprechen, vorzüglich deßwegen, um dieſen Gegenſtand 
öffentlich zur Sprache zu bringen, und Sachkennern 
Veranlaſſung zu geben, über biefe ſich ſtets wiederho⸗ 
lende Erſcheinung näher nachzudenken. 

Gauz falſch erſchelnt uns die Melnung Derienigen, 


franzoͤſiſche Zeichnung, die Behr Si 20 darſtellt, 
reduzire ich zur gemeinen Zeichnung 9 ann . Als 

Nach diefer Beſtimmung der franzoͤſiſchen Zeich⸗ 
nung muß die Spielart des Berliner Nelken: Sys 
ſtems, Seite 24, Kupfer 2. und. 8. aufgeſtellt, 
mit einer andern Benennung charakteriſirt werden, 
und dieſe ſey, da daſſelbe Syſtem ſelbſt ſich auf 
die Benennung Anderer beruft: 

ste Spielart. Die ſchleſiſche Zeichnung, und 
zwar: 

a) Altſchleſiſch, welche bei der alte oder 
neudeutſchen Randzeichnung in der Mitte eine 
Pyramide, und auf jeder Seite derſelben einen 
Henkel oder Haken enthaͤlt. Berl. N. Syſt. 7. 

b) Neuſchleſiſch, iſt die vorhergehende, 
jedoch ohne Pyramide. Daſelbſt Fig. 8. 

gte Spielart. Spaniſche Zeichnung. Das 
von hat: N 

a) Die Altſpaniſche, ebenfalls obgedachte 
alts oder neudeutſche Randzeichnung und Pyra⸗ 
mide, aber demnaͤchſt zur jeden Seite zwei 
iſolirt ſtehende, ſichelfoͤrmige Haken oder Henkel.. 
Berlin. N. Syſt. 9. 

b) Neuſpaniſche, dieſelbe nur ohne Py⸗ 
ramide. Daſelbſt Nro. 10. 

zote Spielart. Italieniſche Zeichnung. 
Auch dieſe iſt: l 

a) Altitalieniſch, und hat vorerwaͤhnte 
Randzeichnung, Pyramide, und zur jeden Seite 
drei Haken. Berlin. N. Syſt. Fig. 11. el 

b) Neuitalieniſch, ganz dieſelbe, 
ohne Pyramide. Daſelbſt Fig. 22. 

ste Klaſſe. 
Geſtreifte Blumen. 
Ordnung und Sorte, wie oben. 
Gattung. 
1. Zweifarbig. Wenn außer der ar 


welche glauben, die Holländer wären mit einem Kunſt⸗ 
ie: bekannt, der Zwiebel die Elgenſchaft zu geben, 
2 fie nach der Abgabe aus Ihren Händen nur noch 
u Jahr bluͤhen, und dann nach und nach —— 
Alke Wie ware es ohne Schoͤpferkraft mögllch, in 
eine Zwlebel elnen ſolchen Keim zu rankhetlt 
zu legen, der ſich erſt lu Kraft, und erſt e 
Shwide aͤußerte? und warum w ſie dieſen 


Kunſtgelff nicht auch bel andern Blumenzwiebeln: Gate 
tungen anwenden? N - 


175 


— 


Farbe noch eine Zeichnungsfarbe in einfärbigen 
Bandſtreifen vorhanden iſt. Dieſe werden Dou b⸗ 
letten genannt. j ML, 

2. Mehrfarbig. Wenn außer der Grunde 
Farbe noch zwei, drei oder mehrfaͤrbige breite Streife 
als Zeichnung zugegen find. Dieſe heißen Bi— 
zarde n. y' 

Beide Gattungen werden in zwei Spielarten 
eingetheilt: Y 
a) Engliſche Doubletten oder Bizarden. 

Als ſolche haben fie Strohhalm breite und 
nur wenig oder in der Regel gar keine ſchmalen 

Streife; Striche aber gar nicht. Berlin. N. 

Syſt. Fig. 15. 15. Behr 15. 16. 17. 18. 

b) Deutſche Doubletten oder Bizarden. Diefe 
haben im Gegenſaz zu den vorigen lauter ſchmale 
Bandſtreifen, mitunter auch Striche, doch nicht 
zu viele; breite Streife aber gar keine, wenigſtens 
nicht auffallend breite. Berl. N. Syſt. Fig. 14. 16. 


Ste Klaſſe. 
Tuſchnelken. 
Ordnung und Sorte, wie oben. 

Gattung. 


ate Gattung. Flambanten. Sind Nelken,, 
die außer der Grundfarbe noch eine oder mehrere 
Zeichnungsfarben haben, die zum Theil breit, zum 
Theil ſchmal, oft auch bordirt aufgetragen, aber 
faͤmmtlich nicht ſcharf und deutlich abgeſezt ſind, 
ſondern ſo, wie im Loͤſchpapier gezogen, oder ab⸗ 
ſchattirt, ausgetuſcht, ſich allmaͤhlig in der Grund⸗ 
Farbe, oder auch in der Illumination ſelbſt verliee 
son, — Hievon gibt es zweierlei Spielarten: 
) Zweifaͤrbige Picott⸗ und Doublett⸗ 
Flambanten, welche auf der Grundfarbe nur Eine 
Illuminations-Farbe haben, die in Strichen, 
Punkten, breiten und ſchmalen Streifen und Flam⸗ 
men, jedoch immer mehr oder weniger ausge⸗ 


ueberdleß ſind die Hollander flelßig und lnduſtrlös, 
beſizen ausdauernde Geduld, um Seltenheiten für ihren 
yandel zu erzlehen, find aber bieder und ehrlich, ſoldaß 
e ſich in der Regel nicht mit Betrügereien abgeben. 
Wir muͤſſen alſo die Urſache in der Natur der Sache 
Kat 


Tuſchnelke. 


nen Farben, nemlich: eine Grund- und Illumina— 


tuſcht und verloffen erſcheint. Berlin, N. S. 
Figur 19. 1 

b) Mehrfaͤrbige Picott-Picotte, oder Bi⸗ 
zard-Flambante, welche fo, wie die vorherge⸗ 
henden aufgetragen ſind, jedoch aus zwei oder 
mehreren Illuminations-Farben beſtehen. Behr 
Fig. 20. fr 

2te Gattunng. Feuerfaxe, oder Rand⸗ 
Sind Blumen von zwei verſchiede— 


tions⸗Farbe, wovon aber leztere uͤber das ganze 
Blatt ausgebreitet, oder vielmehr vom Rande ein— 
waͤrts fo ausgetuſcht ſeyn muß, daß ſich dieſelbe 
mit ſanfter Vermiſchung nach der Mitte zu alk 
maͤhlig verlieret, und dadurch der Blume ein 
feuriges Anſehen gibt, was beſonders in den Gelb— 
Rothen brennend hell wird. Behr Fig. 21. Hits 
von hab' ich in meiner Nelken-Sammlung ein praͤch⸗ 
tiges Muſter-Exemplar unter Nro. 22. Helioga- 
balus, aus Samen im Jahre 1819 ſelbſt erzogen. 
ste Gattung. Fameuſen, oder Kelch-Tuſch⸗ 
Nelken, deren Tuſchirung vom innern Kelche aus— 
gehet, und in einer gewiſſen Entfernung vom Rande 
aufhört, fo daß ſich an denſelben, wie auch am, 
Kelch, und auf der Kehrſeite der Blumen-Blaͤtter 
die eigentliche Grundfarbe, die bishero groͤßten— 
theils weiß iſt, deutlich darſtellt. Dieſe Blumen 
haben das Eigene, daß die Ruͤkſeite des Blumen— 
Blattes von der Illuminations-Farbe, mit welcher 
die Oberflaͤche derſelben gleichſam nur uͤberpinſelt 
iſt, gaͤnzlich rein bleibt. — Dieſe find; 
a) Zweifaͤrbig, nemlich mit einer Grund⸗ 
und einer Zeichnungsfarbe, welche leztere go⸗ 
woͤhnlich das ganze Blatt einnimmt, und nur 
ſelten in punktirter Form erſcheint. Berl. Nelkz. 
Syſt. Fig. 21. Behr 22. 
b) Mehrfaͤrbig, wenn außer der Grunde 


erziehung des Samens gewendet, während in Nord⸗ 
Deutſchland mehr auf den Flachs getrachtet wird. 
Vielleicht liegt Alles nur in der Kultur⸗Art, und 
doch ſchreibt man die Haupturſache dem Wechſel des 
Klimas zu. ’ 

Zweitens. In Deutſchland werden die Hpazlu⸗ 
then Zwiebeln nach der Flor gewoͤhnlich zu früh aus 
der Erde genommen. Es unterllegt keinem Zwelfel, 
daß in der Zeitperlode, wenn das Laub an denſelben 
zu verwelken anfängt, und ihr aͤußeres ſichtbaces Leben 


174 


Farbe noch eine Tuſchfarbe, und auf diefer auch 
noch eine Zeichnungsfarbe in Strichen oder 
Streifen erſcheint, wo ſie dann entweder Picott— 
oder Bizard-Fameuſen genannt werden. Berl. 
N. Syſt. Fig. 22. Behr 28. 

Dieß find die Verſchiedenheiten der mannigfal— 
tigen Zeichnungen und Illuminationen, die wir 
bishero in der Garten-Nelke beſizen. Schwerlich 
wird gegenwaͤrtig eine Nelke gefunden, die ſich in 
die Untertheilungen der hier aufgeſtellten fuͤnf Klaſ— 
fen nicht fuͤglich einſchalten ließe. Was uns Fremd⸗ 
artiges davon noch die ſchoͤpferiſche Mutter Natur 
vorbehalten habe? muͤſſen wir von der ungewiſſen 
Zukunft gewaͤrtigen, und dann — das Abgaͤngige 
nachtragen. — 

Ueber den Bau der Nelke bin ich ganz mit 
dem Syſtem der Garten-Nelke, Berlin 1327 (in 
jedem Betrachte, alſo auch in der Behandlung der 
Nelke uͤberhaupt, ein ſehr gutes, vortreffliches Buch) 
einverſtanden. Dieſes gibt ſieben verſchiedene Bau— 
Arten der Nelke an. Hier deſſen Angabe beinahe 
wörtlich: 

1. Nelkenbau. Bei demſelben liegt Blatt 
auf Blatt, wie ein Ziegeldach, flach aufgedekt, 
mithin ſo, daß jede neue Lage der Blaͤtter in einem 
gleichen Verhaͤltniß an Länge abnimmt, als bildes 
ten ſich lauter neue Zirkel, welche immer enger 
werden, je mehr ſie ſich dem Mittelpunkte der 
Nelke nähern. 

2. Ranunkelbau. Die Blumenblaͤtter liegen 
ebenfalls aufeinander, jedoch nicht ſo dicht, als 
belm vorigen Bau, ſondern erheben ſich nach und 
nach, ſo daß die zunaͤchſt am Kelch befindlichen 
Blätter aufrecht ſteben, und die ganze Oberfläche 
der Blume eine luͤkenloſe Halbkugel bildet. 

3. Kegelbau. Die äußern Blumenblätter 
legen ſich mehr oder weniger flach, die innern aber 


thuͤrmen ſich in die Höhe, und b en gleichſam, 
durch ihr dichtes aneinander © „einen aus 
dem Kelch der Blume ſich erhebenden Thurm, oder 
Kegel. 1 

4. Ro ſenbau. Der Rand der Blumenblaͤt⸗ 
ter kruͤmmt ſich, wie bei den Roſen, aufwaͤrts, 
doch muß das nicht zu viel geſchehen, um einen 
großen Theil der Zeichnungs-Schoͤnheiten nicht zu 
verhuͤllen. a 

5. Triangelbau. Die Seiten der Blätter 
werden fo aufwärts gekruͤmmt, daß fie oben in der 
Mitte des Randes einen ſpizen Winkel bilden. 

6. Martagonbau. Die aͤuſſern Blumen⸗ 
Blaͤtter legen ſich in gerade Lage ganz zuruͤk, ſo 
daß ihr Rand ſich faſt an die Huͤlſe anlehnt. 

7. Gemiſchter Bau. Derſelbe hat, wo 
nicht von allen, doch von mehrern der obgedachten 
Bauarten etwas an ſich. 

Die drei erſten Bauarten ſind die beliebteſten 
und ſchoͤnſten; die übrigen werden nur bei beſonders 
ausgezeichneten ſonſtigen Eigenſchaften geduldet. 

Auch die Farben der Nelke gibt dieſes Buch 
trefflich an, indem es die Abſtufungen der acht an⸗ 
genommenen Haupt-Farben⸗Sorten: weiß, gelb, 
roth, violett, braun, kupferfarben, grau und 
ſchwarz recht faßlich darſtellt. Die Herren v. Behr 
und Muͤnzel ſchraͤnken dieſe acht Farben nur auf 
viere: weiß, gelb, roth und grau ein, und haben 
vielleicht nicht unrecht, daher ich ihnen auch nach⸗ 
gefolgt bin. Indeſſen zu wuͤnſchen waͤte es, daß 
die von Behr Seite 53 angeblich verfertigte Farben⸗ 
Karte allgemeiner wuͤrde, um in den Ausdruͤken des 
verſchiedenen Farben-Abſtufungen die unrichtige oder 
ungleiche Benennung moͤglichſt zu vermeiden. Ich 
ſuche dieſe Farbenkarte ſchon zwölf Jahre, und habe 
ſie bis heutigen Tags nicht erfragen, alſo auch nicht 
erhalten können. Ich wuͤnſchte ſehr ſie zu beſizen, 


Jecbald der Erde aufhört, die Natur auf eine uns Alles dieſes kann nicht anders, als nachthellige Fel 


unfihtbare Art fortwirkt, und neue Kräfte für die Zus 
kunft fammelt, gleichſam wie durch den Schlaf im Thler⸗ 
Reich. Wie kann aber dieſes geſchehen, wenn manu fie 
gleich nach der Flor aus der Erde nimmt: fie ihrer 
Natur zuwider eintrofnen laßt? fie vielleicht durch öf⸗ 
kern Wechſel des Aufbewahrungsortes unſanft berührt, 
oder gar glaubt, ihnen eine Pflege zu erwelſen, wenn 
man fie oft von der äußern Schale befreit, wodurch 
wieder dle nähftfolgende veralten muß! 


trltt, bar die Zwiebel wohl ihrem hoͤ 


gen für die künftige Flor haben. L 

Drittens. Es zerfällt elne große Blumenzwlebel 
oft in mehrere kleine, was bei uns mit vielen, die im 
vorlgen Jahre blühten, der Fall Ebe dleſes ein 
a Kulminatlous⸗ 
Punkt, lhre vollkommenſte Anlage zur Schoͤnbelt errelcht. 
Geſezt nun, dle Holländer keunen dieſen Kulmiustlous⸗ 
Punkt, und geben die Zwlebel eln Jahr ver demſelb en 


175 


well ich mit den Benennungen der Nelken- Farben, 
die auch auf andere Blumen ausgedehnt werden 
dürften, nicht ganz im Reinen ſtehe. 


Maägots, am aten April 1828. 
a Beszedits, 
Mitglied der prattiften Gartenbau: 
> Sefellfgaft. 


Ueber den Muhar in Ungarn. 


Den Muhar, nach Einigen das Mitium effu- 
sum, nach Andern das Mitium glaueum, ganz 
nach botaniſcher Beſtimmung jedoch, nach Linnse, 
des Panicum germanieum, deutſch Hirſe— 
Gras, wegen feines ſo dem Hirſe ähnlichen Samens, 
findet man in Ungarns gutem Boden wildwachſend, 
folglich auch deſſen Vaterland ſo ziemlich gewiß! 
Man kann ihn zur Verbeſſerung kuͤnſtlicher Wieſen, als 
ein ſehr vortreffliches Futterkraut, auf Erfahrung ges 
gründet, mit voller Zuverſicht allenthalben empfehs 
len. Dieſe Pflanze wird im Anfange des Mal, wo man 
bei dem Aufgehen keine Froͤſte mehr zu beforgen hat, 
in gutes, ſchon im Herbſte vorher geakertes Land 
geſaͤet; denn dieſe Pflanze iſt ſo zart, daß ſolche we⸗ 
der Reife, um ſo minder Froͤſte zu ertragen vermag. 
In Gegenden, wo ſich ſchlechte, magere Wie— 
fen befinden, bleibt es ein unſchaͤzbares Futterge⸗ 
waͤchs, und kommt am Beſten in lokerem, ſandigen 
Boden fort. Das Feld muß rein geegt, und niemals 
ſchrol igt ſeyn, wenn ich mich einer reichen Erndte 
erfreuen will. In neuen Aufriſſen gedeiht es am Bee 
ſten, und mit vielen Vortheilen auch im zweiten und 
dritten Jahre noch. — Nach dieſer Zeit aber kann 
man ein Jahr Weizen, ein Jahr Korn und ein Jahr 
Haber oder Gerſte ſaͤen. Baut man den Muhar zur 
gruͤnen Fuͤtterung, ſo muß er gemaͤht werden, ſo 
lange die Stengeln noch ſtahlgruͤn, und die Kolben 
— U&6i»e«„ł 
in den Handel: fo muß obige Erſchelnung nothwendig 
erfolgen. 

Die Zwlebel ermattet und ſchwaͤcht ſich durch das Ver⸗ 
vielfältigen in junge Brut. Es iſt wahrſcheinlich, daß jede 
einzelne kleine Zwiebel feiner Zeit die nemlichen Blumen 
llefern ſoll, wie die Mutter. Mau pflege und warte 
fie einige Jahre ſorafältig, worüber wir ſpater Mehreres 
ſagen werden, und die Blumen werden wleder groͤßer 
werden, wenn fie auc nicht jene Größe und Schoͤndelt 


erteſchen, welche wir an den directe aus Harlem kom⸗ 
menden bewundern. 


dunkelbraun find, denn läßt man ihn ganz reif 
werden, ſo verlieren Stengel und Blaͤtter alle 
Kraft, und das Vieh will ſelben dann nicht mehr 
freſſen. Wenn ſelber aber zur rechten Zeit ges 
maͤht und eingebracht wird, ſo freſſen ihn die 
Pferde und das Hornvich ſehr gerne, und beide 
Gattungen maͤſten ſich, ohne alle Beimiſchung eines 
andern Futters, oder Korner, vollkommen aus. Er 
blaͤht nicht im Geringſten auf, und man kann dene 
ſelben ohne alle Gefahr, wenn, und wie viel man 
will, füttern. Gewoͤhnlich läßt man einen kleinen Thell 
zum Samen ſtehen; dieſer wird dann ausgedroſchen, 
und bei ſanften Winden gewunden und gereinigt. Auf 
ein Joch d. i. 1600 D Klafter W. M. braucht man 
nicht mehr, als ein Viertel des Huhar- Samens, da 
man auf einen Wurf nicht mehr nehmen darf, als 
was man zwiſchen drei Finger faſſen kann. Wird er 
zu dicht geſaͤet, ſo bleibt er im magern Boden zu kurz, 
im fetten jedoch gedeiht er zum Futter gut; ſaͤet man 
ihn aber zu duͤnn, ſo wird er wie Rohr ſo dik, und das 
Vieh kann ihn nicht freſſen, dagegen aber gibt er da 
reichlichen Samen. Von einem Joch kann man in 
einem etwas feuchten Jahre 10—12 Waͤgen Futter 
fechſen. Noch kommt zu bemerken, daß der Muhaz, 
im vollen Wuchſe gemaͤht, die Wurzel neuerdings, 
und zwar in mehreren Stengeln treibt, die man 
zum zweiten Male als trokenes Futter abmaͤhen 
kann; jedoch ift dieſe zweite Fechſung nur fo aus— 
giebig, als eine mittelmaͤſſige Wieſe, auch iſt nach 
dem erſten Abmaͤhen auf keinen Samen mehr zu 
hoffen. 
Carl Freiherr v. Karwinsky. 


Die Samen = Anbletung nehmen wir vom verehr⸗ 
chen Herrn Einſender dankbar an, und wollen bei 
Empfang gerne wieder Adern davon mitthellen. Für R. 


— — — — 
Sehr ſchoͤn war auch die Flor von Narzlſſen und 
Tazetten. Von erſtern beſizen wir ebenfalls eine ber 
deutende Menge, fo daß durch die große Anzahl dem 
ſelben Jedermann uͤberraſcht wurde. Narziſſen und 
Tazetten ſollten durchaus in keinem Blumengarten feh— 
len; fie gehören zu den Fruͤhlingehiumen, welche die 
ſchönen Tage deſſelben noch ſchoͤner machen, und das Vors 
zügllche an ſich haben, daß man fie nur Einmal anſchal⸗ 
fen darf, indem ihre Kulkur nicht mit fo vielen Schwle⸗ 
rigkeiten verbunden fft, als dle der Hpazinthen. 


126 


Nüͤzliche Unterhaltungs⸗Nachrichten aus Briefen, Büchern und Tages⸗Begebniſſen. 


(Levkojen-Probe.) Ad vocem Levkojen⸗Probe 
en der allgemeinen deutſchen Gartenzeitung Jahrgang 
V. Jauer 4827 S. 16 koͤnnen wir die fragende Pas 
rentheſe aus Erfahrung dahin paraphrafiren und erklä⸗ 
ren, daß man, um zu erfahren, ob elne Lepkole gefüllt 
oder einfach blühen werde, das angerathene Durchbeiſ⸗ 
fen nicht mit den (Samen-) Koͤrnern, ſondern mit den, 
auch noch fo zarten, Bluͤtenknospen der beſagten Pflanze 
gefälligſt vornehmen müfe. Wenn die Knospe beim 
Durchbeißen unter den Zähnen wle Sand kniſtert, fo 
wuͤrde daraus ſicher nur eine einfache Blume ent⸗ 
ſtanden ſeyn; wo hingegen, wenn die Knospe ſich weich, 
wie — nun ja! wie „Käſerkade“ durchbeißen läßt, dieß 
hoͤchſt beſtimmt anzeigt, die zubehoͤrige Pflanze werde 
efüllt blühen, und dleſerhalb wirklich gar kein Zweifel 
brig bleibt. — Dieß bekannte Propheten-Kunſtſtuͤk⸗ 
chen alter erfahrner Gärtner iſt in feiner Anwendung 
dem eifrigen Blumkſten von der hoͤchſten Wichtigkeit, 
wenn er beabſichtigt, ein vollſtaͤndiges Sortiment von 
Winterlepkojen in möglichſt allen habenden Farben An⸗ 
fangs Septembers aus dem freien Lande in Töpfe zu 
pflanzen. Denn der Blumiſt wird hier ernſtlich wuͤn⸗ 
ſchen, nach den Etiketten der Farben, melſtens nur ge⸗ 
fülte einzupflanzen, abgeſehen von dem künftigen Ga» 
menbedarf. Nun haben ſich aber ſehr oft bei Weitem 
die meiſten feiner Winterlevfojen in dleſer Zelt noch 
nicht gezeigt; faſt Alle aber werden irgendwo einige 
junge Knospen an den GSeitenäften zu entwikeln bes 
ginnen. Die volle Entwikelung der zarteſten Revfofene 
Knospe bis zum Aufblühen gebt aber bekanntlick faſt 
Immer duferft langſam von Statten, und währt ge⸗ 
wöhnlich 4 bis 6 Wochen, ja länger. Während deß 
aber pflegen bereits ſtarke Nachtfröſte einzutreten. Von 
der hoͤchſten Wichtigkeit für das kraͤftige Gedeihen und 
Bewurzeln der Winterlepkoſen iſt es aber, wie geſagt 
worden, daß dieſelben zu rechter Zelt und alſs früh 
genug in Töpfe gepflanzt werden, wobei denn jene vier 
bis ſechs Wochen elner frühern Moͤglichkeit hiezu aller⸗ 
dings ſchon ein Großes find, weßhalb jenes Kunſtſtük⸗ 
cen und lentamen etwas fo Willkommenes für den 
Blumtſten ſeyn dürfte, wie nur irgend Etwas der Art 
es ſeyn kann, beſondere, da das Vorherwiſſen, auf un: 
fer Wort, bier eln unfehlbares fit. 


In Erwägung des Oblgen nun glaubten J. e. wir den 
auch uns unbekannuten Provinzlalism: »Pözlein“, nicht 
durch Körnlein, ſondern durch Knoͤspchen überfezen zu 
müſſen; denn aus dem Samenkorn einer Lepkoje zu 
erkennen, ob daraus eine gefüllt blühende oder eine 
einfach blühende Pflanze erwachſen werde, dieſes liegt, 

fo viel wir wiſſen, außer dem Bereiche der Moͤglich⸗ 
felt menſchlichet Wahrnehmung. 


Dr, Weppen. 


(An kündigung elner hoͤchſt inteteſſan⸗ 
ten Schrift.) Der Unterzeichnete macht Blumen⸗ 
Freunden bekannt, daß er im Beſize des großen Ge⸗ 
helmniſſes iſt, 

„Levfsien- Samen, der lauter gefüllte 

»Stöke liefert, mit vollkommener Ge⸗ 

» wißheit zu erzlehen.“ f 

Schon feit mehr als 15 Jahren widmete ich der 
Kultur der Levkojen die vorzuͤglichſte Aufmerkſamkeit, 
welche fie als Florens ſchönſte Kinder gewiß im hoͤch⸗ 
ſten Grade verdienen. Ich wurde aber auch durch meine 
große Mühe und Sorgfalt, die ich auf ſie verwendete, 
reichlich belohnt, denn ich hatte jeden Sommer den herr⸗ 
lichſten Fler. Demohngeachtet war ich noch nicht bes 
friedigt, well ich glaubte, es müßte faſt möglich ſeyn, 
Levkofen⸗Samen zu erziehen, der lauter gefüllte Stöke 
liefert. — Warum ſollte das aber auch nicht moͤgllch 
ſeyn? — Denn wenn ein einfacher Levkojen-Stok ein⸗ 
mal etwas gefüllten Samen liefert, fo kann er leicht 
durch Kunſt gezwungen werden, durdgängig gefüllten 
Samen zu tragen. Im natürlichen Zuſtande, dieß wird 
auch jedem Blumenfreunde befannn ſeyn, gibt es ja 
nicht einmal gefüllte Levkojen, und nur durch Kunſt 
haben wir fie hervorgebracht. Alſo auch iſt es ein Lelch⸗ 
tes, lauter gefüllte Leykojen zu erziehen! — 


Durch mebrere Blumenfrennde aus der Nähe und 
Ferne aufgefordert, finde ich mich veranlaßt, dieß wirk⸗ 
lich große Geheimulß in einer kleinen Schrlft 
mit 3 iluminirten Abbildungen auf dem Wege der 
Subſerlptlon im Druke erſchelnen zu laſſen. Sobald 
elne hinlänglihe Anzahl Subferibenten gefammelt find, 
beginnt der Druk. Der Preis zu a fl. rhn. iſt, da es 
ein Gehelmulß enthält, gewiß äußerſt billig. 


Bel Riegel und Wieſſner In Nürnberg, fo wie in 
allen Buchhandlungen von Deutſchland kann ſubſeribirt 


werden. ' 
Joh. Fr. Wilh. Lechner, 
Cantot zu Beerbach und Mitglied der 
praktiſchen Gartenbau⸗Geſellſchaft. 


R AIthſel. 


Nur Diefe beiße ich, die mich zuvor geblſſen, 

Auch war ich von mir felbft zu beißen nie beflleßen; 

Doch diefe belßen mich, und fuͤrchten ſich auch nicht. 

An Zähnen wlſſen fie, daß es mir ſelbſt gebricht. 
Yufldfung der Ebarade im vorhergehenden Me. 


Die Waltirſse. 


In Commlſſion bei Fr. Puſtet in Pabau. Beſtellungen nehmen alle Buchhandlungen und poſtaͤmter an. 
bu. —— 


Der ganziährliche Preis iſt In ganz Deutſchland 2 fl. 24 kt. ohne, und 2 fl. 44 kt. R. W. mit Eomert — portofrel. 


Allge meine deutſche 


Gar ten 


Zeit ang. 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Bayern zu Frauendorf. 


VI. J ahrgang. 


N. 


23. 4. Juni 1828. 


Inhalt: Fortſezung neuer Mitglieder. — Aphorismen über Blumen-Zucht. 


Fortſezung neuer Mitglieder. 


— — 


Seine Hochgeborn, Herr Eugen Graf von und zu Lehr⸗ 
dach, Kammerherr, Ceremonkenmelſter, Obriſt-Lieu⸗ 
tenant und Flügel- Adjutaut des Großherzogs, zu 
Darmſtadt im Großherzogthum Heſſen. 

Seine Hochwuͤrden, Herr Chriſtoph Edler von Strobel, 
Kanonlkus vom Stifte St. Florian, d. 3. Pfarrer 
zu St. Martin im Müuhlkreiſe in Oeſterrelch ob 
der Enns. 

Seine Wohlgeborn, Herr Georg Hahn, koͤnkgl. bayer. 
Appellations-Gerichts-Raths-Accessist und Guts⸗ 
Beſizer, zu Straubing in Bayern. 

— Ftledrich Chriſtian Gottlob Dreßler, Rektor zu 

Berggießhübel bei Pirna in Sachſen. 

— Joſeph Karlin ger „Markts⸗-Vorſtaud und Kaufe 
mann zu Miesbach in Bayern, 

— A. St. Schmidt, Tabaks ⸗Fabrikant In Quaken⸗ 
bruͤck. ö 


Aphorismen uͤber Blumenzucht. 


Die verſchiedenen, oft ſehr von einander abwei— 
chenden Anleitungen, welche die Gartenſchriften 
und die beliebte Gartenzeitung uͤber die Behande 
lung der Topfgewaͤchſe enthalten, veranlaſſen den 
Einſender, der ſeit 20 Jahren feine Muße-Stun— 
den den Kindern Floras opfert, ſeine Erfahrungen 
und Methoden, jene zu pflegen, mitzutheilen. Sein 
Wunſch iſt: daß dieſes Scherflein dem Einen oder 
dem Andern nuͤzlich ſeyn möge. Schreiber iſt Bes 
wohner des Harzes in einer Hoͤhenlage von 1700 
Fuß uͤber der Oſtſee. Unſer rauhes Gebirgs-Klima 
geſtattet die Anzucht zaͤrtlicher Pflanzen im Freien 
nicht, und nur mit Vorſicht kann man ſie im 
Sommer der freien Luft am Tage ausſezen; des 
Nachts iſt es rathſam, ſie wieder hereinzunehmen. Die 
Blumenzucht beſchraͤnkt ſich daher mehrentheils auf 
Zimmer-Gaͤrtnerei, wozu dem Einſender 12 hohe, 
nach Oſt und Suͤdoſt gelegene Fenſter zu Geboteſtehen. 

Unglafurte Töpfe von hart gebranntem Thon, 
deren beide Durchmeſſer 4 bis 2 Zoll, bei einer Höhe 
von 4 bis 15 Zoll abweichen, ſcheinen die günftigften - 
Gefaͤße zu ſeyn. 

Meine Erdmiſchung beſteht aus 4 guter Gar: 


— —-— — ——— — 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Ueber dle Zubereitung des Bodens zu 
unferm Blumen-Zwlebeln⸗ Bau. 


Wir haben im vorigen Blatte über die Beſchaffen⸗ 
heit unſerer dleßjaͤhrigen Blumenzwiebeln-Flor Vericht 
erſtattet. Den geehrten Leſern wollen wir nun getreu— 
lich erzählen, wie wir die Erde, in welche die Zwle⸗ 
dein gepflanzt wurden, zuberetteten, damit Jedermann 
in den Stand geſezt werde, Vergleichungen anzuſtellen, 
deren Reſultate auf jeden Fall zur Verbeſſerung fuͤhren 
muͤſſen, 


Diejenigen, welche Fehler in unſerer Behandlungs- 
Art entdeken, werden erſucht, uns auf diefelben auf— 
merkſam zu machen; denn fo ſehr ſchon unſere Flor 
auch war, fo it es deßgegen doch möglich, daß einzelne 
Stuͤke in unſerm Verfahren noch verbeſſert werden 
konnten, weßwegen uns dle Urthekle der ſachkundigen 
Blumenfreunde ſehr willkommen ſeyn werden. 

Der Vorrath unſerer Blumenzwiebeln war ſo groß, 
daß an dem Orte, wo wir voriges Jahr unſere Blu 
menzwlebeln hatten, dafür nicht mehr Raum genug war, 
wir alſo eine ganz andere Stelle ſuchen mußten. 

(28) 


178 


1 1 1 70 
tenerde, 4 Quarz oder Kieſelſand von nicht zu 
feinem Korne und 4 Waldhumus, der zwar noch 
etwas geſaͤuert iſt, die Säure aber wahrſcheinlich 
durch die Miſchung verliert. Dieſe Erdmaſſe wird 
von Zeit zu Zeit mit etwas verrottetem Kuhduͤnger, 
mit Blut und verfaultem Laube vermengt. 

Mit der Erdmiſchung nehme ich es uͤbrigens 
nicht ſo genau, und bin nicht aͤngſtlich dabei. Oft 
ſind mir Pflanzen in ganz roher Erde eben ſo voll— 
kommen geworden, wie in mit vieler Sorgfalt zu— 
bereiteter. Das Prinzip des Pflanzenlebens iſt ohn— 
ſtreitig mehr Luft, Licht, Waͤrme und Waſſer, wie 
der eigentliche Erdbeſtandtheil, der Boden. Er 
hat aber dadurch bedeutenden Einfluß auf die Vege— 
tation, als er das Mittel iſt, der Pflanze einen fe— 
ſten Standort zu geben, die Wurzel- Verbreitung zu 
befoͤrdern, und er mehr oder weniger faͤhig iſt, 
Waͤrme zu entwikeln, aufzunehmen und zu binden, 
Waſſer aufzunehmen und zu halten, und die Ent— 
wikelung der gasfoͤrmigen, zum Leben der Pflanze 
nothwendigen Stoffe (Kohlenſtoff, Sauerſtoff) in 
Verbindung mit der Athmosphaͤre (Sonnenlicht) 
zu befoͤrdern. 

Waͤren wir dahin gekommen, die fuͤr jede Pflanze 
dienlichſten Miſchungsverhaͤltniſſe des Vodens, für 
jene Erforderniſſe auszumitteln und zuzubereiten; 
koͤnnten wir ihr dazu das paſſende Klima geben, 
dann waͤre viel, vielleicht Alles gewonnen. Das 
iſt aber noch fo fern, wie ohumoͤglich. Wir muͤſ⸗ 
ſen uns begnuͤgen, die Natur zu belauſchen, um ihre 
geheimnißvollen Arbeiten kennen zu lernen. Das 
iſt das Problem der rationellen Wald-, Feld- und 
Gartenwirthſchaft und Blumiſterei. 

Aber die Pflanze, ihrem natuͤrlichen Standorte 
(Boden und Klima) entruͤkt und auf einen andern 
verſezt, bleibt nicht dieſelbe, und nur durch Kunſt 


Das Auffinden einer geeigneten Stelle iſt bei uns 
immer mit bedeutenden Schwierigkeiten verbunden, 
weil der Boden nirgends von Natur fo tft, wle er für 
etwas heikliche Gewächſe ſeyn ſollte; und unter dieſe 
darf man wohl die Hyazinthen zählen. 


Die Erfehrung, daß man Hyazinthenzwlebeln auf 


einem, mit Waſſer gefüllten Gefäße zur Blüte bringen 
kann, gibt ſwon den Fingerzeig, daß dieſer Zwiebelgat— 
tung viele. Feuchtigkeit, zuträglich iſt; und eln Haupt: 
Grund ihres ausgezeichnet guten Gedelbens in Holland 
rührt wohl von dem feuchten Klima dleſes Landes ber, 


erzieht man fie der erſten ahnlich. Sie verlangt 
daher eine eigene Behandlung, und das Mißgluͤken 
und Eingehen, vorzuͤglich der tropiſchen Pflanzen in 
den Treibhaͤuſern, liegt ſehr oft darin: daß man ſie 
ihrem natuͤrlichen Standorte gemaͤß behandelt, daß 
man ihnen dieſen herzuſtellen — obwohl vergeblich 
— verſucht. Da man dieſen durch Kunſt nie ge— 
nuͤgend ſchaffen kann, ſo muß die Behandlung ſolcher 
Pflanzen auch dem Medio angemeſſen ſeyn, in wel⸗ 
chem man ſie erziehen will. 

Man täujcht ſich daher ſicher, wenn man die 
Dikblaͤtter und ſaftigen, fleiſchigen Pflanzen der Tro— 
penlaͤnder, z. B. Cactus-Arten, nicht begießt. 
Die meinigen bekommen im Sommer taͤglich Waſſer, 
und im Winter wird die Erde maͤßig feucht erhalten; 
außer einem ſchoͤnen Exemplar von Cactus mam. 
sp. r., welches des Guten zu viel bekommen hatte, 
iſt mir noch keins durch das Begießen verungluͤkt. 

Ueberhaupt hat mich langjährige Erfahrung bee 
lehret, daß taͤgliches, oft zweimaliges Begießen 
derjenigen Gewaͤchſe, die man treibt, oder hinter 
Glasfenſtern zieht, dem guten Gedeihen derſelben 
nothwendig iſt. Nicht leicht thut man darin zu 
viel, ſobald man nur darauf achtet: daß das Waſ— 
ſer im Traͤnker nicht ſtehen bleibt, ſondern den Tag 
über eingezogen wird, oder zum Theil verdunſtet. 
Ich begieße meine Pflanzen, wenige ausgenommen, 
von oben, bis das Waſſer durchläuft und im Trans 
ker erſcheint; dann hoͤre ich fuͤr dasmal auf. Zwie⸗ 
belgewaͤchſe begieße ich von unten, weil von oben 
begoſſen, die Zwiebel — wenn man einmal zu viel 
Waſſer gegeben baben ſollte — leicht aufaulte. Im 
Allgemeinen trinken meine Pflanzen, wie ich, viel 
Waſſer, und wir befinden uns wohl dabei. Ich brauche 
die bekannten Vorſchriften wegen der Temperatur 
und Art des Waſſers ſelbſt, nicht zu wiederholen. 


Eine niedrige Lage, vielleicht in der Nahe eines Baches 
oder Flußes, würde wabrſchelnlich zu ihrem guten Ge⸗ 
delben Vieles beitragen. Indeſſen, wir mußten auf 
dfefen Vortheil Verzicht leiſten, weil, obgleich wir auch 
dle Wahl einer ſolchen Lage zur Dispoſitlon gehabt 
bätten, dle Elgenſchaft des Bodens doch auch berükſich⸗ 
tiget werden mußte. 

Unſere Blumenzwiebeln- Beete wurden alfd am 
Rande eines, gegen Mittag abhängigen, vom Schatten 
elnes ſuͤdlich liegenden nahen ennenaldes fait beftreif: 
ten Gemüs - Landes neben einem neuen Wege angelegt, 


179 


Meine Pflanzen ſtehen den Fenſtern und dem 
Tageslichte fo nahe wie möglich, auch den zaͤrt⸗ 
lichſten gebe ich bei warmen Tagen durch Oeffnen 
der Fenſter Luft. Bluͤhende Pflanzen der Mittags: 
Sonne auszuſezen, ſchadet und macht fie ſchneller 
verbluͤhen. Einige Stunden Morgenſonne bis etwa 
10 Uhr ſind mehr werth, wie die des ganzen uͤbri— 
gen Theils des Tages, und thun auch den Schat— 
tenliebenden wohl. 

Im Winter muͤſſen ſich die Gewächſe, welche 
in geheizten Zimmern bleiben, mit einer abwechſeln— 
den Temperatur von 50 R. des Nachts, bis etwa 
159 am Tage behelfen; die Übrigen werden in 
froftfreien Zimmern bei 1—5° durchgewintert, 
leiden aber oft ſehr. Am Empfindlichſten gegen Luft 
und Sonnenlicht find die Pflanzen, wenn ſie beides 
lauge entbehren mußten, vorzuͤglich alſo im Fruͤh— 
Jahre. Man darf ſie dann nur mit Vorſicht und 
nach und nach dieſen Einwirkungen ausſezen. 

Pflanzen, die man in Wohnzimmern durchwin— 
tern muß, leiden oft vom Staub; ich pflege ſie im 
Winter einigemal mit einer kleinen Handſprize und 
Waſſer von einer angemeſſenen Temperatur davon 
zu befreien, im Sommer werden ſie dem warmen 
Regen ausgeſezt. 

Zeigen ſich Blattlaͤuſe, ſo verſammle ich die 
befallenen Pflanzen auf meinem Schreibtiſche und 
dampfe ihnen einige Pfeifen Tabak entgegen; ſie 
fallen dann zum Theil ab, und durch behutſames 
Aufſtoßen der Toͤpfe faͤllt wohl die ganze Beſazung 
ab, und ſterben mehrentheils. Um die auf der 
Erde des Topfes liegenden zu vernichten, beſtreue 
ich dieſe mit Tabaksaſche. Vom Rauche und der 
Aſche habe ich nie Nachtheil verſpuͤrt. 

Den famdſen kleinen kaum ſichtbaren Canoer, den 
man in den Treibhaͤuſern haͤufig findet, und, hat 


wo die Erde zwar gut, aber ganz roh und unfultivirt 


war. 

Wir nahmen deßhalb unſere Zuflucht zu dem bei 
uns gewoͤhulichen Hilfsmittel, wenn es ſich darum hans 
delt, die Erde au einer Stelle ſonell zu verbeſſern, nem: 
uch zum Brennen, oder vlelmehr Räuchern ders 
felben. Denn das wirkliche Brennen der Erde würde 
eben fo ſchaͤdllch ſeyn, als das Rauchern nuͤzlic iſt. Diefer 
Unterſchled iſt wabhrſchelulich dle Unſache, daß mehrere 
rationelle Landwirthe dieſe Operation tadeln. Die lu 
der Erde vorhandenen oͤllchten Theile ſollen aufgelöst, 


man ihn einmal, nicht leicht los wird, kann man 
durch eine ſchwache Aufldjung von Sublimat in 
Waſſer todten; aber die Pflanzen ſterben nicht ſel⸗ 
ten dadurch mit. Regen und Luft ſind beffere 
Vertilgungsmittel. Die zarten Mimosen, Aca- 
eien, Ericen, Mesembryanthemen, Lotus ja 
cobaeus, Monsonien ꝛc. konnen ihm ſelten wis 
derſtehen. Dem kleinen Verwuͤſter ſchadet, wie 
dem Borkenkaͤfer, auch der Froſt nicht. Ich habe 
ein damit beſeztes Blatt der Browallia e. einfrie⸗ 
ren laſſen; nachdem die Fingerdike Eisrinde am Ofen 
geſchmolzen war, zeigten ſich die Cancer wieder 
ganz munter. Deu Pflanzen mit harten Blättern 
ſind ſie unſchaͤdlich. Ich gehe zur Behandlung 
einiger meiner Lieblinge uͤber. 

1. Cactus speciosus. Cav. und Reichenbach 
Icon. Plant. cult, et col. Heft 2. 2. bis jezt für 
mich der ſchoͤnſte, laͤßt ſich aus Steklingen leicht 
erziehen. Nicht die Spizen nehme man dazu, ſon— 
dern die kuͤrzeren, anſcheinend zuruͤkgebliebenen ſtark 
bewarzten und beſtachelten Zweigez dieſe bluͤhen fruͤ— 
her, ſicher ſchon im 4ten Jahre, zuweilen ſchon 
im 2ten. Er laßt ſich bei 6—8° R. durchwintern, 
liebt aber einen waͤrmeren Stand. Die Bluͤten 
erſcheinen in den Warzen und Stachelbuͤſcheln als 
kleine hellrothe Punkte, treiben nachher den Buͤſchel 
ab, und vergroͤßern ſich ſchnell. Nicht ſelten aber 
machen fie taͤuſchende Demonſtrationen, und vers 
ſchwinden wieder. 

Selten bluͤhen die Spizen, mehrentheils die 
aͤltern Zweige, und vorzuͤglich da, wo man eine 
Spize abgeſchnitten hat. Deßhalb ſchneide ich die 
Spizen mehrentheils ab. Ein 6 Jahre altes Exs 
emplar mit 9 Zweigen, welches ſchon 2 Jahre ges 
bluͤhet hat, brachte bis jezt (Auguſt) ſieben voll 
kommene Blumen, wovon eine 6 Zoll kalenbergiſch 
—— - ꝓũæ—è— 


aber nicht verbrannt werden. Unſer Verfahren, die 
Erde zu räuchern, iſtein der Ausübung einfach und leicht, 
aber zugleich langwierlg und koſtſptellg. Unter leicht 
verſtehen wir hier, daß man das Verfahren Leicht lernt, 
alfo an der Sache gar nichts Känſtliches iſt. Es erfor— 
dert aber viele Mühe und Arbeit, und ft zugleich koſt— 
fpielig, wo ein Brennmaterial nicht fo leicht zu bekom— 
men , wie bei uns. Doch das wird am Beſten be— 
grelflich werden, wenn wir hier erzählen, wie wir bek 
dieſer Arbeit verfahren. 

Der Plaz, welcher geraͤuchert werden fol, wird in 

(25*) 


180 


1 


im Durchmeſſer hatte. Drei Knospen waren vor 
dem Aufbluͤhen abgefallen. Einer ſtehen gelaffe- 
nen Spize nahm ich im vorigen Herbſte bis auf die 
Markroͤhre das Fleiſch einen halben Zoll rund herum 
weg. Es war ein Verſuch, durch die Idee des Rin— 
gelns entſtanden. Sie blieb geſund, wuchs nur 
wenig in die Länge, über der entbloͤßten Stelle ent— 
ſtanden aber zwei Blumen, die vollkommen erbluͤ— 
heten. Eine noch ſtahende E Spize iſt zu demſelben 
Verſuche beſtimmt. 

Bis die Blumen Anfliiiten wollen, was ge: 
woͤhnlich uͤber Nacht, oder fruͤh am Tage geſchieht, 
gebe ich dieſem Cactus fo viel Sonne, als mög: 
lich; die brennendſte Mittagsſonne ſchadet nicht, 
aber ich begieße ihn taͤglich, und halte die Erde 
mäßig feucht. Das Vaterland der Caeten iſt 
nach Schouw zwiſchen den Wendekreiſen in den 
heißeſten Strichen Amerikas, dort bekommen ſie we— 
nigen Regen. Da wir ihnen weder dieſe, noch 
jene Athmosphaͤre geben koͤnnen, muͤſſen wir ihnen 
Waſſer geben, um ſie ſo weit zu bringen, als es 
durch Kunſt moͤglich iſt. Das Treiben der langen 
Luftwurzeln zeigt ſchon, wie ſich dieſe Pflanze zu 
ernaͤhren ſucht. Vielleicht erfreuen mich meine 
Freunde in der neuen Welt noch in dieſem Jahre 
mit Samen bei uns unbekannter Arten; von dem 
Erfolge werde ich dann zu ſeiner Zeit Nachricht ge— 
ben. Sollte pag. 216 in Nro. 27 der Garten— 
Zeitung vom Jahre 1827 vielleicht ein anderer 
Cactus mit C.speciosus verwechſelt ſeyn? Daß ein 
Exemplar erſt im sten Jahre bluͤhet, erſcheint mir 
etwas Seltenes. 

2. Cactus alatus verlangt dieſelbe Behandlung, 
und erfreuet durch die große Zahl ſeiner Bluͤten. 
Faͤcherfoͤrmig erzogen fuͤllte er ein ganzes Fenſter, 
und brachte 34 vollkommene Blumen; viele fielen 


—— 


laͤnglichte Beete abgethellt, die Erde jeden Beetes dann 
zu beiden Seiten — auselnander geſchlagen, fo daß eine 
längliste Vertiefung entſteht. In dieſe Vertlefung, 
oder in diefen Graben wird durres Meifig, oder Aeſte, 
die man in der Baumſchule zuſammenlkest, überbanpt 
jedes brennbare Materkal, was man hat, ordentlich zu— 
ſammeugeſchlchtet, fo lange der ausgehobene Graben ft. 
Hat man Raſenſtuͤke, wie bei uns der Fall war, fo be— 
delt man damit zuerſt das Brennmaterlal, und fchaufelt 
auf dieſe die übrige Erde, welche man zu beiden Selten 
ausgeſchlagen hat, zu oberſt. Alle 3 bis + Swritte laͤßt 


vorher ab. Er bluͤhet gewoͤhnlich im Herbſte noch 
einmal. Das Ringeln hat bei ihm keinen Erfolg 


gehabt. 

5. Gloxinia speciosa. Reichenbach, J. Heft 
1. 4. Dieſe ſchoͤne, ſehr reichlich bluͤhende Pflanze 
verlangt viel Waſſer, vorzuͤglich, wenn ſich die Bluͤ— 
ten entwikeln wollen, und liebt die Waͤrme, kann 
auch im Winter 12 —15° ertragen, ohne ſich zu 
uͤbertreiben. Im kalten Zimmer kommt ſie ſelten 
durch den Winter, und iſt, wie alle ſaftreichen Pflane 
zen, dem Erfrieren leicht unterworfen. 

Die Fortpflanzung geſchieht am Leichteſten durch 
die Blätter, da fie ſelten, auch wenn man fie 
kuͤnſtlich befruchtet, keimfaͤhigen Samen traͤgt. 

Man ſchneide ein ausgewachſenes geſundes 
Blatt fo ab, daß 14 bis 2 Zoll vom Blattſtiel dar— 
an bleiben, pflanze dann das Blatt ſo tief ein, 
daß noch die Bafis des Blattes 4 Zoll mit in die 
Erde koͤmmt, ohne das Blatt zu verlezen; ſtelle 
dann den Topf an einen warmen ſchattigen Ort, 
und halte die Erde maͤßig feucht. In 2—5 Mona- 
ten wird ſich die aus dem Blattſtiel entſproſſene 
neue Pflanze zeigen. Das alte Blatt iſt dann, 
wenn die neue Pflanze ſich ſelbſt ernaͤhren kann, 
uͤberfluͤſſig, und ſtirbt nach einiger Zeit ab. 

Intereſſant bei dieſer Fortpflanzung iſt es, 
daß die neue Pflanze ſich nicht aus einem Auge des 
Blattſtieles bildet — denn er hat Feine — ſondern 
aus der Verknospelung (Callus?) die da am Blatt— 
Stiele entſteht, wo man ihn durch das Abſchneiden 
verwundet hat; es bildet ſich davon ein ſtarker 
Knollen mit vielen Saugwurzeln, der nach 2 Jah— 
ren abſtirbt. Da dieſes das untere Ende iſt, ſo 
wird es der neuen Pflanze um ſo ſchwerer, durchzu— 
brechen, je laͤnger man den Blattſtiel ließ. Das 


man ein kleines Loch offen. Iſt auf diefe Weiſe der 
größte Theil der aus dem Beete gehobenen Erde zum 
Bedeken der Raſen verwendet, fo zündet man dle brenn— 
baren Maſſen in den gelaſſenen Oeffnungen an. Sobald 
alle angezündet find, und manu ſieht, daß es ordentlich 
zu brennen anfaͤngt, bedekt man auch die Oeffnungen 
mit Raſen und Erde, damit Alles nur verſchmelze, 
(verſchmauche), aber nirgends in einer Flamme heraus 
brenne. Wo der Rauch zu ſtark herauskoͤmmt, ver: 
ſchlägt man die Stelle mit Erde; foDten ſich aber nach 
Verlauf einer Stunde Schrlttgroße Raͤume finden, wo 


1 181 
— — 


Einſezen mit der Baſis des Blattes dient zum 
feſteren Stand. 

4. Mahernia fragrans. Reichenbach Ic. H. 
11. 55. M. glabrata. Cav. R. sc. H. 11. 56. 
ſind ſchoͤne, vollbluͤhende, ſtark duftende Pflanzen, 
die ſich durch Steklinge unter Glasbedekung leicht 
fortpflanzen laffen, aber bei der Umpflanzung in 
größere Töpfe aͤußerſt empfindlich gegen jede Wur— 
zelverlezung ſind, und nicht ſelten eingehen. Ich 
ſeze den Stekling deßhalb gleich in ſolche Toͤpfe, 
worin die Pflanze bleiben kann. Sie bleibt im 
Winter am Beßten im geheizten Zimmer, jedoch 
den Fenſtern nahe, und verlangt zur Bluͤtezeit viel 
Waſſer. 

5. Hoya carnosa R. Ic. 6. 22. Asclepias 
carnosa L. Die Behandlung dieſer ſehr ſchoͤnen 
Pflanze hat Herr v. Wehrs bereits bekannt gemacht. 
Ich erlaube mir nur hinzuzufuͤgen, daß man wit 
dem Begießen vorfichtig feyn muß, indem — we— 
nigſtens nach meiner Erfahrung — man ihr leicht 
zu viel thun kann, welches ſich durch ploͤzliches Dun— 
kelwerden der Blaͤtter und Herabhaͤngen keuntlich 
macht. 

6. Acacia armata kann bei 4—5 R. durch— 
wintert werden, verlangt im Sommer viel Sonne 
und viel Waſſer. Sie bluͤhet dann ſehr reichlich 
und macht ſich gut. Sie iſt am Leichteſten durch 
Steklinge fortzupflanzen. 

7. Acacia lophanta spec. iſt viel ſchoͤner in 
jeder Beziehung. Sie verlangt die Temperatur 
der vorgenannten und im Sommer viel Waſſer. 

8. Die Nerium- Arten, roth und weiß, einfach, 
halb und ganz gefuͤllt, machen ſich in der Bluͤte 
ſehr ſchoͤn, verlangen bis zum Aufbrechen viel Son— 
ne, und viel Waſſer, wenn ſie bluͤhen wollen; vor— 
zuͤglich ſchoͤn iſt N. splendens. Sie laſſen ſich leicht 


= ET TE 


gar kein Rauch hervorkäme, welches durch elne zu dike Be— 
dekung mit Erde verurſacht werden kann, fo ſtoßt man mit 
einem Schaufelſtiet einige Löcher bis auf das Breunmaterkal. 
Je gleinmäffiger der Rauch durch die Erde dringt, je beſſer 
iſt dieſe Arbeit verrichtet worden. Je mehr Brennmaterkal 
man hat, je beſſer wird die Erde, und je laͤnger dauert das 
Schmauchfeuer. Unſere Beete rauchten noch nach s Ta⸗ 
gen. — Nach Verlauf dleſer Zeit wurde dle geräu: 
cherte Erde durch einen Durchwurf (Wurfgitter) ge: 
worfen, und zwar 2 Zoll tiefer, als die Erde aus dem 
Beete geworfen worden war. Dadurch wurde die Aſche 


rr 


durch Steklinge fortpflanzen, koͤnnen im Sommer 
ins Freien geſtellt werden, und beduͤrfen im Wine 
ter nur einen Stand in froſtfreien Zimmern. 

9. Ueber das Treiben der Blumenzwiebeln 
hat ebenfalls Herr v. Wehrs in Nro. 483 der Gare 
tenzeitung vom v. J. ſehr viel Gutes geſagt. Es 
ſey erlaubt, auch meine Methode mitzutheilen. 

Ich ſeze voraus, daß man ſich mit guten, 
nicht abgetriebenen, geſunden Zwiebeln verſorgt; 
ſchlechte belohnen die Muͤhe nicht. Recht gut er— 
haͤlt man ſie bei Schellhaſe in Caſſel, Wrede in 
Braunſchweig und Auguſtin in Zelle, Handlungen, 
die ſich in Schreibers Gegend durch Rechtlichkeit 
auszeichnen. Meine Töpfe ſteigen von 10 bis 14 
Zoll Höhe, bei 6— 2 Zoll obern, und 4—5 Zoll 
unteren Durchmeſſer. Je nachdem ich ſie fruͤher 
oder ſpaͤter zur Bluͤte haben will, werden ſie im 
Octbr. oder Novbr. eingepflanzt. Der oben beſchrie— 
benen Erdmiſchung wird noch etwas Kieſelſand zur 
geſezt, und die Zwiebel ſelbſt ſteht zunaͤchſt auf 
einem 4 Zoll diken Grund dieſes Sandes. Sie 
wird fo tief eingeſezt, daß nur die Spize derſelben 
heraus ſteht. Dann ſeze ich die Toͤpfe in den Kel— 
ler, begieße ſie von unten ab und an, wenn die 
Erde zu troken werden ſollte, maͤßig, und erwarte 
ruhig das Hervorkommen der Blattſpizen. Wenn 
ich die Wahl habe, nehme ich lieber ſolche Zwie— 
bein, an denen ſich die grüne Blattſpize eben erſt 
zeigt. Die oft ſchon 1 Zoll lang getriebenen fchreiz 
ten der Bewurzelung zu raſch vor, und geben ge— 
woͤhnlich ſchlechtere Blumen. Die kleinen Brut— 
Zwiebeln werden der Hauptzwiebel vorſichtig ab— 
gebrochen. In 4—6 Wochen werden ſchon viele 
ſich zeigen. Die Hauptſache ift, den Zwiebeln fo 
viel Zeit zu laſſen, daß ſich ihr Wurzelſyſtem ge— 
hoͤrig ausbilden kann. Waͤhrend dieſes geſchieht, 


— an nennen 


mit der geraͤucherten Erde vermiſcht. Nach Vollendung 
diefer Arbeit wurde ein Regen abgewartet, und die 
Zwiebeln Ende Septembers 6 Zoll tief eingelegt. Wir 
ließen im Herbſte die Erde ein wenig frſeren, und bes 
dekten dann die Oberflache 2 Zoll tief mit kurzem Duͤn⸗ 
ger. Dieſe Bedekung wird kurz vor der Flor wegge⸗ 
nommen, und in die Wege wo möglich. etagegraden. 
Die ſchwarze Erde erhebt die Schoͤuhelt der Dlumen, 


wo im Gegenteil der üble Geruch des Düngers die 
Wohlgeruͤche der Blumen verdrangen wurde. Zur Erz 


baltung und Befoͤrderung des Wachsthums der Zwle⸗ 


182 


verlängern ſich auch die Blattſpizen; durch anfangs 
zu viele Waͤrme treibt man zwar die Spize, aber 
ſelten Wurzeln, und erhaͤlt ſchlechte Blumen. Sind 
ſie einen, auch zwei Zoll heraus, ſo werden die Toͤpfe 
in das Haus genommen, in eine Temperatur ge— 
bracht, die einige Grade hoͤher iſt, wie die Keller— 
Temperatur war, und mit Waſſer von 5 — 5 K. 
ſtaͤrker, aber immer von unten begoſſen. Sie fan— 
gen nun an raſch zu treiben, und koͤnnen nach Ver— 
lauf von 6—8 Tagen in die geheizten Zimmer ge— 
bracht werden, wo ſie ihren Plaz dicht vor den Fen— 
ſtern bekommen, und nun ſo ſtark begoſſen wer— 
den, daß die Traͤnker immer naß ſind. Das iſt 
nothwendig, denn ohngeachtet des Zulegens des 
Abzugloches im Topfe draͤngen ſich die langen 
Wurzeln haͤufig durch; finden ſie in dem Traͤnker 
keine Erde oder kein Waſſer, ſo fangen ſie an ab— 
zuſterben und verderben die Blume. Auf dieſe 

Weiſe behandelt, wachſen meine Zwiebelgewaͤchſe 
raſch fort, treiben lange ſtarke Blaͤtter, kraͤftige 


Blumenſtiele, und Blumen, mit deren Schönheit 


ich alle Urſache habe zufrieden zu ſeyn. 

Selten, ſehr ſelten bleibt eiue Blume zuruͤk, 
oder ſteken, und geſchieht dieſes, ſo liegt der 
Fehler ſicher an der Zwiebel, nicht an der Be— 
handlung. 

Das Ueberſtuͤzen von Papierduten bei dem Ste— 
keubleiben der Blumen hilft zuweilen; taugt die 
Zwiebel aber wicht, fo wird man dadurch auch 
nichts erreichen. 

Im Januar und Februar fängt dann die Bluͤ— 
tenzeit an, die ich gern bis in den Maͤrz, auch 
April hinein, durch ſpaͤteres Einpflanzen und Her— 
einnehmen in die Warme zu verlängern ſuche. 

Von Hyazinthen nehme ich einfache der beßten 
Sorte; ſie treiben beſſer, und geben reichlichere und 


ſchͤnere Blumen, wie die gefuͤllten. Ich liebe uͤber⸗ 
haupt mehr die einfachen Blumen, wie die erkuͤn— 
ſtelten, oft monſtros gefuͤllten. 

Nach dem Verbluͤhen bleiben ſie in den Toͤp⸗ 
fen bis das Laub abgeſtorben iſt; dann nimmt man 
ſie zum Abtroknen heraus, und pflanzt ſie im Spaͤt⸗ 
Herbſt in den Garten. 

Den Tuberoſen und Ferrarien muß man ſchon 
mehr Zeit zum Antreiben laſſen, und ſie gleich in 
die Waͤrme bringen, die ſie, vorzuͤglich erſtere, 
ſehr lieben; am Leichteſten bringt man ſie in N 
Miſtbeete zum Antreiben. 

Asnaryllis formosissima treibt ſehr leicht 8 
men, ehe ſie ſich einmal ordentlich bewurzelt hat. 
Die andern Arten, beſonders die fchönere A. vit— 
tata, ſind eigenſinniger, und laſſen oft Jahre lang 
vergeblich hoffen, bis die Zwiebel erſt ihre Voll— 
kommenheit erreicht hat. 

10. Sehr ſchoͤn fuͤr das Auge machen ſich die 
rothe und blaue Anagallis, wenn man beide in 
Einen Topf pflanzt. Im ꝛ2ten Jahre bluͤhen fie 
außerordentlich reichlich, und laſſen fich leicht durch 
Steklinge fortpflanzen. Sie verlangen viel Waſſer. 
Noch ſchoͤner prangt Campanula pyramidalis, und 
erhaͤlt ſich im Schatten lange gut. 

Als ſchoͤne, aber zum Theil noch ſehr koſtbare 
Topfpflanzen ſind zu empfehlen: die Camellien, 
Azalien, Rhododendron, Metrosideros, Rho- 
dora, die feineren Acacien und Ericen ; wohlfeiler 
find die Pelargonien, Jasminum Sambac, Gar- 
denia, Alstroemeria, Andromeda, Begonia 
argyrostigma, Cyclamen, einige Diosmen, Gor- 
teria, Haemanthus, Agapanthus, Crinum am. 
Hibiscus R. s. Lotus jacobaeus, Monsonia sp. 
Vinca rosea u. g. m. 


Unter allen Topfgewaͤchſen haben mir keine mehr 


bein bürfte der Dünger llegen bleiben, was bei uns 
holſchen Hyazinthen geſchah. 

Wir erwarten zwar, daß jeder Blumenfreund am 
Beſten wird ermeſſen können, in wie fern unſer Ver- 
fahren elne Nachahmung verdiene; indeſſen wollen wir 
einige Winke geben, welce uns der Berüffichtigung 
werth (deinen, Vielleicht wird maucher Garteufteund 
bedauern, daß er den Verſuch mir dem Räuchern der 
Erde in feinem Garten wegen Feuersgefahr in der Na: 
be elner Wohnung nicht machen dürfe. Diefe Bes 
totgulß iſt aber ohne Grund, denn außerhalb der Erde 


darf durchaus kein Feuer ſichtbar werden, ſondern es 
muß Alles unter der Erde, wie geſagt, nur langſam ver⸗ 
ſchmelzen. Man kann daher dieſe Arbeit an leder 
Stelle ohne Gefahr vornehmen. 

Es laſſen ſich aber noch andere Fragen aufſtellen, 
deren Beantwortung nur durch wiederholte Verſuche 
geſchehen kaun, nemlich: Ob das Räuchern der Erde 
ſich auch in gutem Gartengrunde bewähren würde? Ob 
dadurch nicht die vorhandenen nahrhaften Thelle zu 
ſeht aufgeloͤst würden? Ob uberhaupt elne gute Gars 
tenerde durch das Rauchern noch mehr verbeſſert, oder 


18 5 


vergeblich Koſten und Hoffnungen gemacht, wie 
die Roſen. Bei dem Ausheben und Verpflanzen 
hat man die größte Vorſicht anzuwenden, um die 
feinen Haarwurzeln gegen die Cinwirkung der Son— 
ne, und fogar der Luft zu ſchuͤzen. Sie vertrof: 
nen in ſehr kurzer Zeit, und dann hat man, wenn 
der Stok nicht ganz abſtirbt, gewiß ein Jahr zu 
warten, ehe er ſich erholt. Ich kann nicht ſagen, 
ob Andere ahnliche Erfahrungen gemacht haben, 
allein die meinigen uͤberzeugen mich genuͤgend, daß 
man nicht Vorſicht genug beim Umpflanzen an— 
wenden kann, und ſchuell dabei ſeyn muß. 
Dias Treiben iſt weiter nichts, als ein fruͤheres 
oder ſchnelleres Hervorbringen der Bluͤte. Ich 
habe mehrere Duzend guter Roſen in Toͤpfen, die 
ich im Winter oder in den Monaten Januar bis 
Mai zur Bluͤte bringe. 
Mein Verfahren war folgendes: Ich pflanzte 
im Septbr. die Stöfe, die ich zur Winterflor in 
Bluͤte haben wollte, in Toͤpfe, nahm ihnen die 
langen verholzten alten Wurzeln, ließ ihnen aber 
fo viel Saugwurzeln wie moͤglich. Die Stdke 
wurden ſcharf beſchnitten, ſo daß alle leztjaͤhrigen 
Schuͤſſe genommen wurden. Sie blieben im Gar⸗ 
ten bis Froͤſte eintraten, dann wurden fie im Haufe 
in einem froſtfreien Zimmer aufgeſtellt, und maͤßig 
feucht gehalten. Sollten welche um Weihnachten 
oder im Jauuar bluͤhen, ſo wurden ſie aus dem 
kalten Zimmer nach 8 oder 14 Tagen in die ge⸗ 
heizten gebracht, aber unmittelbar vor die Fenſter. 
Sie fangen dann bald an, Blätter zu treiben, denen 
die Kuospen folgen; dieſe fallen aber leicht ab, 
wenn das Zimmer zu warm iſt, und man kein Feu⸗ 
ſter oͤffnen kann. Um ſicherer ſchone Blumen zu 
bekommen, warte ich lieber, bis die Roſen in dem 
froſtfreien Zimmer von ſelbſt anfangen zu treiben, 


ob dieſes Verfahren nur rohe und unkultlvirte Erde 
verbeſſert? 

Wir machten uns vorigen Herbſt ſelbſt die Frage, 
ob dle geraͤucherte Erde, in Verbindung mit der von 
dem verbrannten Materkal entfiandenen Aſche, nicht zu 
troken, oder, wie man zu ſagen pflegt, fuͤr eine Kühle 
und Feuchtigkeit lebende Pflanze die Erde nicht zu 


bizig werden mochte? Dleſe Veſorgniß hat ſich bei uns 


als unrichtig gezeigt; denn die durch das Rauchern fehr 
troken und loter gewordene Erde ſaugt in der naſſen 


Jahreszelt des Herbſics eine ungewöhnllche Menge 


was gewöhnlich ſchon im Januar geſchieht. Dann 
werden ſie in die Raͤume gebracht, worin die uͤb— 
rigen Topfgewaͤchſe ſtehen, worin wegen geſchuͤzter 
Lage und darunter bewohnter Zimmer eine Tem— 
peratur von 3—5° R. den ganzen Winter über iſt. 
Hier werden ſie nach Bedarf begoſſen, ſtehen den 
Fenſtern nahe, die bei gelindem Wetter uͤber Mittag 
ein paar Stunden geöffnet werden, und bilden ſich 
ſehr kraͤftig aus, ſo daß ich vom Februar an 
bis Ende Mai ſo vollkommene Roſen habe, wie 
man ſie nur im Sommer haben kann. Ich kann 
ſie, wie ich will, um mich 1, und keine Unbil⸗ 
den der Witterung Bett mir dieſe genuß⸗ 
reiche Freude. Im Junius, wo ſie abgebluͤht ha— 
ben, werden die Toͤpfe an die N. W. Seite mei⸗ 
nes Gebaͤudes in den Garten gebracht, und blei— 
ben dort, bis der Froſt befiehlt, ſie wieder herein 
zu nehmen. Vorher aber, Ende Auguſt, werden 
ſie wieder ſcharf beſchnitten bis auf das alte Holz. 
Ich habe gefunden, daß darin der Kunſtgriff liegt. 
Die Roſe muß die neuen Zweige aus dem alten 


Holze treiben, wenn fie gut blühen ſoll. Beſchnei⸗ 


det man ſie nicht, ſo ſchießt ſie in die Hoͤhe, treibt 
ſchwache duͤnne Zweige oder gar keine Bluͤten. 
Seit 4—6 Jahren find meine Roſen nicht umge⸗ 
pflanzt, und fo lange fie im Bluͤhen nicht nach⸗ 
laſſen, ſoll es nicht geſchehen; oben auf, bis auf 
die erſten Wurzeln, wird die alte Erde jeden 
Herbſt durch friſche erneuert. Alle uͤbrige Kuͤn⸗ 
ſtelei, Abbrechen der Knospen u. dgl. babe ich uͤber⸗ 

fluͤſſig gefunden. a s 


Zellerfeld, am königl. hannoͤveriſchen Harz, im 
Herbſt 4327. 


* 


1 


— 


Feuchtfgkelt ein, und’ erhalt dleſelbe laͤnger, als dle 


nicht geraͤucherte Erde. 

Uebrigens finden wir dleſe Raͤucherung auch lu der 
Biblistheque universelle des Sciences als eine neue 
Art empfohlen, bie Erde fruchtbar zu machen. Ein 
in der VBauerp zeitung aus Frauendorf X. Jahr⸗ 
gang 1628 Nro. 15 S. 115 darüber mitgetheflter um⸗ 
ſtaͤudlicher Ve richt iſt leſenswerth. 


Schluß folgt. 


164 


Nuͤzliche Unterhaltungs-Nachrichten aus Briefen, Büchern und Tages⸗Begebniſſen. 


(An die Liebhaber der Pelargonien.) 
Wenn die Natur felbit, wie wir bei der Benuͤzung ih⸗ 
rer Produkte täglich ſehen, an der Verbeſſerung 
threr Werke arbeitet, wen ſollte es befremden, 
daß menschliche Unternehmungen zuwellen einer Umän⸗ 
derung oder beſſern Verfaſſung bedürfen? Oft mag auch 
die Form ſelbſt beibehalten werden, es mag zureichen, 
die Mittel zur Erreizung des urſprünglichen Zwekes 
zu vervollkommnen: das Intereſſe der Thetlnehmer darf 
dabet keineswegs gefährdet, es ſoll vielmehr gefteigert 
werden. 

Bei der Herausgabe unſers Pelargonien-Werkes 
ergriffen wir den ek, die Produkte deutſcher Kultur 
durch dle bildlich ſtellung den Liebhabern anſchau⸗ 
lich zu machen, nen die Wahl bel Anſchaffung 
derfeiben zu erleſchtern. Wir vereinigten damft die Ab⸗ 
ſicht, die Vorzüge einer durch Botautk geregelten An— 
ſicht der Dinge mehreren Blumenfreusden bekannt zu 
machen, und ihaen eben dadurch ein beſſeres Fundament 

verſchaffen. Wir trachteten endlich, im Gebiete der 
Pflanzen Popfolegle inte reſſante Erfahrungen zu ſam⸗ 
mala, und die Gattung Pelargonlum ſcien hlezu mehr, 
als elne andere geelgnet zu ſeyn. Da ſich nun aber 
die veredelten Prodnite der Pelargonſen-Kultur fort: 
wihrend nicht allein vermehren, fondern auch ln geſtel⸗ 
gerter Vollkommenhelt darſtellen, fo fanden wir es 
rathſam, auf Mittel zu finuen, um elnerſeits dle Be— 
kanntmachung dieſer Ergebniſſe im Gebiete des Pelar⸗ 
go⸗ten⸗Weſens ulcht zu unterbrechen, anderſelts aber 
auch unſern Gönnern die Anſchaffung dieſer Fortſezung 
zu erleichtern. Wir glauben endlich ein ſolches Mittel 
in folgender Abänderung der Herausgabe unferer deut- 
ſchen Gartenprodufte von Pelargonken gefunden zu haben. 

Wir wollen nemlich ſtatt der heftwelſen Ausgabe 
eines Bandes mit 43 ausgemalten Tafeln, vom vierten 
Bande angefangen, jahrlich nur Einen ganzen Band auf 
ein Mal liefern, wobei unſern Abnehmern folgende 
Vortbelle zugedacht werden: 

Ein ſolcher Band ſoll nemlich nur 12 Tafeln mit 
Abblldungen in der bisherigen Manier enthalten; von 
den uͤbelgen 36 Pflanzen wird nur Eine Blume abge: 
bildet, und deren fo viele auf jeder Tafel, als der 
Raum geſtattet. Die Beſchrelbungen werden ganz in 
berfelben Welſe, wie in den früheren Bänden gefertl⸗ 
get, ſo daß ſich die Leſer in den Stand geſezt finden 
ſollen, auch von ſolchen Pflanzen, von welchen wir nur 
Elne Blume in der Abbildung llefern, eine deutliche 
Verſtellung zu erwarten. 

Durch dleſe im Weſentlichen kaum merkliche Ab⸗ 
änderung unſerer Welargonien-Auggabe wird eln Jahr⸗ 
gang derſelben, der bis zum Scluß des sten Bandes 
im Wege der Praͤnumeratkon auf 16 fl. zu ſtehen kam, 
vom sten Bande an nur 8 fl. keſten. Man kann einen 
ſolchen als einen Gahres-DVeriht unſerer Fortſchrltte 
im Fache der Kultur betrachten, und recht fuͤglich ſtatt 


eines Almanaches an feinem Orte zu Neujahrsgeſchen⸗ 
ken verwenden. i 

Noch wollen wir Denjenigen, die auf unfern Jahr: 
gang von 1329, welwer längſtens bis halben Oktober 
1328 erſcheinen wird, fpätefiens bis halben Auguſt d 
mit 4 fl. E. M. pranumeriren und beim Erſceinen 
gleichen baaren Betrag nachzahlen, es freiſtellen, auf 
den geringen Vorrath der erſten Binde Heft- oder 
Bandweife in dle Praͤnumeratlon einzutreten. Die der: 
maligen P. T. Pränumeranten dieſes Werkes haben 
bei Empfang des söten Heftes nur mit 2 fl. 40 kr. 
auf den sten Band vorauszubezahlen, da die Vorzugs⸗ 
Zahlung bei der heftweiſen Abnahme in Rechnung koͤmmt. 

Die Urſache, warum wir den Jahrgang von 1829 
fhon im Oktober d. J. and Licht zu fördern gedenken, 
iſt nur alleln die billige Rükſicht auf unfere auswaͤr⸗ 
tigen Freunde, um fie ja frübzeftig genug von unſeren 
dieß jaͤhrigen, neueſten Erzeugniſſen in Kenntniß zu 
verſezen, und ihnen die Auswahl anzubleten. 

Das Pelargonien-Werk wird alſo fortbeſtehen, dle 
Anſchaffung des Ganzen wird durch die um die Hälfte 
verminderte Auslage erleichtert, und dennoch bleibt je⸗ 
dem Beſizer desſelben das Vorzugs-Recht auf dleſe une 
ſere deutſchen Produkte. 

Wien, Welßgaͤrber Nro. 92. 
Die Herausgeber der neuen Arten 
Pelargonien deutſchen Urſprungs. 


Das Leben. 
Des Lebens kurze Wander- Tage 
Verlleren ſich im Meer der Zelt. 
Wohl Dem, den nicht der Reue Klage 
Geleltet in die Ewigkelt. 
Der Frühling kommt als heit'rer Knabe, 
Der Sommer ſteht als Juͤngling da, 
Der Herbſt als Mann; am Grelſes Stabe 
Tritt bald der ſtarre Winter nah. 
Des Lenzes Blumen bricht der Knabe, 
Der Juͤngling fuͤhlt des Sommers Glut; 
Hat nur der Mann des Herbſtes Gut 
Genuͤzt, geht froh der Grels zu Grabe. 
Die Stunden flieh'n, die Monden ellen, 
Zu Jahren reihet ſich das Jaht; 
Die Leiden geh'n, die Freuden ellen, 
Und feſt nur ſteht, was gut und wahr. 

Johannes Fidelis. 


Ki le RR Dan 0 
Ich hänge und wachſe, doch im Hängen muß fh fhwellen, 
Und fo muß ich mich ſtets dem Wind entgegen ftellen. 
Der Regen gibt mir Kraft: doch Eins bringt mir den Tod: 
Wenn ich nicht hängen kang, und leide Waſſersnoth. 


Aufloͤſung des Räthſels im vorbergehenden Nro.: 
Der Knoblauch. * 


— — —U—äß — 
— — —— —— — — — — 
— — ͤ — — — . — — 


E In Commiffion bel Fr. Puſtet In Paßau. 


Beſtellungen nehmen alle Buchhandlungen und Poſtaͤmter an. 


. — — — m SJ— —— ——ä— — ;t¼n' > 
Der ganziäbrliche Preis iſt in ganz Deutſchland 2 fl. 24 fr. ohne, und 2 fl. 44 kt. G. M. mit Convert — portofret. 


Allgemeine deutſche 


ae 


3. K. 1. .. g. 


Herausgegeben von der rischen Gartenbau⸗ ⸗Geſellſchaft in Bayern zu Frauendorf. 
— — nr 


v1. Jahrgang. 


N. 


24. 11. Juni 1828. 


In hal t: : Fortſezung neuer Mitglieder. — unterricht von der Anwendung der gemeinnüzigen Flſcherſchen Erfin⸗ 
8 dung: dle edle Obſtbaumzucht auch im Großen ſchneller und vorzuͤgl. durch Steklinge betreiben zu koͤnuen. 


Fortfezung neuer Mitglieder. 
* 5 13 r 
= * 1 
M. ee Magdalena Miller, Haushälterin des 
Titl. Herrn Domprobſtes lu Paßau. 


Diefes Mitglied hat ganz ausgezeichnete Verdienſte 
um die Kultur der ſeltenſteu exotiſchen Gewaͤchſe 
in der Villa des Herrn Domprobſtes auf der ſo⸗ 
genannten Klauſe naͤchſt 10 


Seine Wohlgeborn, Herr peter Paul Ritter von 
‚Ma ffei, Gutsbeſtzer auf Haunsberg im k. k. 
pfleggerichte Hallein im Salzburgiſchen. 

— Simon Gottlieb Römer, Med. er Chir. Doctor, 
Obstetricans, Oculista et Operator caesareo - regius, 
zu Krouſtadt in Siebenbürgen. 

bannen Brauß, Papfer⸗ und Tuch⸗Fabrikant zu 
Duͤren, e eee Aachen 1 Rhefnpteufen. 

— F. M. Walmichrath, Kaufmann in Dadbergen 
bei Quakenbruͤck. 

— Joſeph Scheucher, Landarzt in Miesbach im k. 
bayer. Iſar-Krelſe. 


verbreitet werden kann. 


Unterricht von der Anwendung der ge— 


8 Fiſcherſchen Erfindung: die 

edle Obſt⸗Baumzucht auch im Großen 

ſchneller und vorzuͤglicher durch Stek⸗ 
linge betreiben zu koͤnnen. 


Ich habe ſchon vorlaͤufig in der Gartenzeitung 
Nro. 56 vom Jahre 1826, S. 502— 305; dann 
in Nro. 11 vom 14. März 1827, Seite 84— 86, 


angezeigt, daß die Obſtbaumzucht durch Steklinge 


geſchwinder und leichter, als durch den Samen, 
Meine wiederholt fort— 
geſezten Unterſuchungen und Verſuche fuͤhrten mich 


zu neuen Erfahrungen, durch deren zwekmaͤßige 


Anwendung die Erziehung der Obſtbaͤume einer 
weſentlichen Veränderung zum allgemeinen großen 
Vort Vn unterliegen wird, wovon die Grundfäze 
nun argeſtellt werden. 

Die Vermehrung der Obſtbaͤume durch Stek⸗ 
linge (auch Schnittlinge, Stekreiſer oder Stopfer 


genannt) befteht darin, daß von edlen Fruchtbaͤu— 


men Aeſte oder Zweige abgeſchnitten, denſelben 
Wurzeln verſchafft, und ſo dadurch neue Bäume, 
welche die nemliche edle Frucht, wie der Mutter⸗ 
Stamm, tragen, erzeugt werden. 

Jeder Baum iſt gleich einem Polyp; denn aus 


N Nachrichten aus Frauendor f. * 


Ueber dle Zubereitung des Bodens zu 
unferm Blumen⸗ . 
(Sſch l. . 

Wir haben im vorigen Blatte einige Winke gege⸗ 
beu, um zu veranlaſſen, daß die Wirkung des Räucherus 
näher erwogen werde, damit man zur Gewißheit ge⸗ 
lange, ob man in jeder Hinſicht dieſe Arbeit empfehlen 
dürfe, oder ob es auch Fälle gebe, in welchen fie mehr 
ſchaͤdlich, als nuͤzlich ware. Wir baben fie in unferm 
Boden bis jezt immer vuͤzlich befunden, und erwarten 


daruber die ferneren Verſuche der Gartenfreunde. Mor: 
aus wollen wir bemerken, daß dieſe Art der Bodenver— 
beſſerung ſchon im Sabre 4228 in der Fortſezung des 
allgemeinen deutſchen Gartenmagazins S. 240 anf fol⸗ 
gende Art empfohlen wurde: „Die kraͤftigen Wirfungen 
des Raͤucherns haben ſich bereits durch eine Menge Vers 
ſuche bewährt. Es iſt auch im Grunde nichts anders, 
als das ſogenannte Abſchwenden des Bodens, das man 
in mehreren Gegenden zur Urbarmachung der Moor» 
und Heideflähen angewandt hat, nur daß man vormals 
(24) 


186 


jedem Auge oder Zweige kann, fo wie aus dem 
Kerne, ein neuer Baum erzogen werden; nur mit 
dem wichtigen Unterſchiede, daß aus dem Kerne 
einer edlen Frucht ein Wildling gewoͤhnlich mit 
ſchlechter Frucht, aus dem Auge, Aſte oder Zweige 
eines edlen Baumes aber wieder ein ſolcher Baum 
mit gleicher Frucht gebildet wird. Dieſes bemer⸗ 
ken wir bei der Veredlung, wodurch ein Aug oder 
Zweig mit einem Wildlinge verbunden wurde, wor— 
aus auf demſelben ein Baum entſtehet, der ganz 
die nemlichen Fruͤchte traͤgt, wie der Baum, von 
dem das Aug oder der Zweig genommen ward. 
Allein, ein ſolcher Aſt, Zweig, oder Aug (Knos— 
pe) kann nicht nur durch Verbindung mit einem 
andern Baum, ſondern auch in der Erde wachſen, 
wenn ihm daſelbſt Wurzeln verſchafft werden, wie 
wir bei vielen Waldbaͤumen, dann bei den Wein— 
Pflanzen, Johannisbeeren u. ſ. w. bemerken, wo 
von einzelne Zweige nur in die Erde geſtekt werden 
duͤrfen, wo ſie ſchon im erſten Sommer Wurzeln 
erhalten, und ſo fuͤr ſich beſtehende Pflanzen bilden. 
Bei den Zweigen edler Obſtgattungen aber, als 
von Pfirſich⸗, Aprifofene, Pflaumen⸗, Mandel⸗, 
Kirſchen⸗, Aepfel⸗ und Birnbaͤumen verhält ſich die 
Sache anders; denn wenn ſie im Fruͤhjahre in die 
feuchte Erde geſezt werden, ſo treiben ſie zwar oben 
aus, erhalten jedoch keine Wurzeln und verdorren 
daher ſchon im Juni. Die Urſachen hievon ſind, 
weil jene edlen Obſtbaͤume, als urſpruͤnglich aus⸗ 
laͤndiſche Gewaͤchſe, auf jene Art um ſo weniger 
in unſerm Klima und Boden Wurzeln treiben koͤn— 
nen, indem ſie auch zartere, kleinere Rinden und 
Gefaͤße, haͤrteres Holz, geringern Safttrieb und 
ſchwaͤchere Vegetationskraft haben, auch die Erde 
zu kuͤhl iſt. Die Vegetationskraft erſchoͤpft ſich bei 
dem kurzen Triebe der Krone, die dagegen zu ſchwach 
77ĩ h . . A Rn a ZI 


die gute Wirkung deſſelben ledlglich der durchs Verbren⸗ 
nen der vegetablliſchen Theile hervorgebrachten Aſche 
zuſchrieb. Die neuere Chemie hat dagegen gezeigt, daß 
ſich beim Verbrennen eine Menge Stoffe entwifeln, welche 
ſowohl mittel⸗ als unmlttelbarweiſe zur Ernährung der 
Pflanzen dienen, und indem ſie nun beim Räuchern des 
Bodens in Gasgeſtalt dem einen Körper entweichen, 
häufen fie ſich dagegen in einem andern, der ſich ihnen 
entgegenſtellt, an, gehen mancherlei Verbindungen unter 
ſich eln, und konnen auf dleſe Weife feſtgehalten und 
zur Nahrung der Pflanzen gebraucht werden. Eben durch 


iſt, die Bildung einer Wurzelkrone bewirken zu 
konnen. W 

Es iſt daher weſentlich nothwendig, daß die 
in den abgeſchnittenen Zweigen und Augen befind⸗ 
liche Triebkraft zum Wachsthum, vorzuͤglich zur Bil⸗ 
dung der Wurzeln benuͤzet werde, die dann leicht 
oben eine Blaͤtterkrone zur Herſtellung des Gleich⸗ 
gewichtes bewirken. j 

Zum Trieb der Wurzeln gehören weſentlich: 
Waͤrme, Feuchtigkeit, Abhaltung der aͤuſſern Luft 
und des Lichtes, endlich eine, die Vegetationskraft 
reizende und die Wurzelbildung beguͤnſtigende lokere 
Umgebung. er 

Um diefes bewirken zu koͤnnen, muͤſſen andere 
Mittel im Winter, und andere im Fruͤhjahre ans 
gewendet werden. 

Im Winter, vorzuͤglich im Februar, werden 
von edlen Obſtbaͤumen gerade Zweige abgeſchnitten, 
und unten gerade zugeſchnitten, ſo daß ſie eine 
gleiche Laͤnge von ungefaͤhr einem Schuh, (Fuß) 
oder darüber haben. Dieſe Zweige muͤſſen von meh⸗ 
reren verſchiedenen Obſtgattungen, und darunter 
auch ſolche Zweige vermiſcht ſeyn, die wie z. B. 
von Weintrauben, Johannisbeeren, Himbeeren, 
Weiden, Pappel- und Hollunderbaͤumen ſehr leicht 
Wurzeln erhalten, welche Vermiſchung deßwegen 
ſehr nothwendig iſt, damit durch wechſelſeitige Ein— 
wirkung die Wurzelbildung und Entwiklung der Ve⸗ 
getationskraft mehr veranlaßt werden. Hundert 
ſolche Zweige oder Steklinge ſind dann in einen 
Buſchen oder Bindel mit ſtarken Weidenruthen oder 
Baſt ſo zuſammen zu binden, daß oben und un— 
ten gleiche Flächen beſtehen, und alle Spizen, Aus 
gen, oder die obern Theile der Zweige aufrecht 
ſtehen. 

Dieſer Steklingsbund wird unten, entweder ein- 


dleſes Rauchern erzeugt ſich eine Menge brenzlicher 
Eſſigſaͤure, fo wie aus der Zerſtoͤrung der auimaliſchen 
Thelle, wovon ſelten die Oberflache der Erde frei ift, 
indem ſich Kaͤferlarven, Regenwuͤrmer, Schneken u. dgl. 
in Menge darin aufhalten, Ammonlum erzeugt wird. 
Mit dem Kohlenſtoff, der bei dieſer Operation freier 
erſcheint, verbindet ſich der Sauerſtoff der freien Luft, 
wozu ſich auch noch Salpeterſaͤure geſellt, und biefe 
kohlenſaure Luft durchdringt die rings um fie aufge⸗ 
häufte Erde. Auf dieſe Welſe laſſen ſich die auffallen⸗ 
deu Wirkungen, welche das Raͤuchern des Bodens zur 


187 


zeln, oder neben mehreren ſolchen Buſchen mit feis 
nem untern dikern Theile in ein hoͤlzernes Schaͤffel, 
oder in einen Topf geſtellt, auf deſſen Boden zwei 
Zoll hoch friſcher feiner, von Erdtheilen durch Wa⸗ 
ſchen gereinigter Fluß-Wellſand ſich befindet, auf 
den ſo viel friſches Flußwaſſer zu gießen iſt, daß 
nicht nur der ganze Sand von Fenchtigkeit 
durchdrungen wird, ſondern daß auch die obere 
Flaͤche des Waſſers um 4 Linien hoͤher, als die Ober: 
fläche des Sandes ſich befindet. Dieſes Schaͤffel 
wird nun, ſammt ſeinem darein geſezten Steklings— 
Bunde, in ein anhaltend warmes Zimmer oder 
Treibhaus, zum Ofen und zuweilen in das Son— 
nenlicht zum Fenſter geſtellt. Das unten auf und 
in dem Sande befindliche Waſſer muß alle acht 
Tage abgegoſſen und durch friſches erſezt werden; 
auch darf es niemals verdunſtet ſeyn. 

Wenn dann nach mehreren Tagen von der Waͤr— 
me die Knospen oder Augen der Steklinge aus— 
treiben, nemlich ſo ſtark aufgeſchwollen und aus— 
gebrochen ſind, daß die kleinen Spizen der Bluͤten 
how aus den Knospen hervor kommen und ſicht— 
bar werden, ſind die Steklinge mit ihrem Bunde 
heraus zunehmen, dieſelben lokerer zu binden und 
ganz umzukehren, ſo daß nun der obere Theil der 
Zweige unten iſt und darauf der ganze Steklings— 
Bund ruhet, der dann fo umgekehrt in einen Koch— 
Topf, Blumentopf oder kleines Faͤßchen geſtellt 
wird, welches Gefaͤß auf folgende Art zugerichtet 
ſeyn muß. Dasſelbe ſoll eine Tiefe, die 6 Zoll 
größer iſt, als die Länge der Steklinge, und in 
der Mitte keinen bedeutenden Bauch, ſondern oben, 
unten, und auch in der Mitte eine beinahe gleiche 
Weite haben. Unten in dem Boden des Gefaͤßes 
wird zum Abfluß des Waſſers ein kleines Loch ge— 
macht, und dasſelbe mit einem kleinen Scherben 


bedekt, damit der Sand nicht herausfallen kann. 
Dann iſt auf den Boden des Gefaͤßes zwei Zoll hoch 
jener friſche, feine und reine Fluß-Wellſand zu ſtreuen, 
und auf denſelben friſches Flußwaſſer zu gießen. 
Nun wird auf dieſen naßen Sand der umgekehrte 
Steklingsbund geſtellt, ſo daß die Spizen der Zweige 
auf und in dem Sand unten ſtehen, oben aber die 
breitern, fruͤher im Waſſer geſtandenen Ende ſich 
befinden. Dieſer obere Theil iſt dann gegen drei 
Zoll hoch mit lokerem, friſchen, reinen Waldmoos 
zu belegen, dasſelbe ſanft herabzudruͤken und gegen 
zwei Zoll hoch mit Erde zu bedeken, ſo daß die obere 
Oeffnung des Gefaͤßes von Moos und Erde ganz 
geſchloſſen iſt. Dieſes Gefaͤß wird nun zu dem 
Ofen in die Waͤrme geſtellt, und die obere Erde 
oͤfters begoſſen, damit die Feuchtigkeit des Mooſes 
und Sandes erhalten werde. 

Nun treibt der obere Theil der geſtuͤzten Stek— 
linge im Mooſe Wurzeln, die ſich ſchnell vermehren, 
vergrößern und verwikeln, beſonders wenn anhal— 
tende Waͤrme und maͤßige Feuchtigkeit nicht fehlen. 
Nach einigen Wochen dann, wenn ſchon alle Zweige 
viele lange Wurzeln getrieben haben, werden dieſe 
Steklinge aus dem Gefaͤße genommen, abgeſondert, 
in kalter trokener Luft nur ſehr wenig abgetroknet 
und abgehaͤrtet, endlich hierauf in gut rigolte Erde 
im Garten, entweder an den gehdrigen Ort, wo 
ein Baum ſtehen ſoll, oder in die Baumſchule ab— 
geſondert, und einzeln gut durch Einſchlemmung 

eingeſezt. 

So wie jenes Verfahren mit laͤngern Steklin— 
gen zu vollziehen iſt, ſo kann es auch mit kurzen 
Zweigen von der Laͤnge und Dike der gewoͤhnlichen 
Pfropfzweige vollzogen werden, nur gehören hiezu 
ein kleineres und kuͤrzeres Treibgefaͤß, dann weni— 
ger Moos und Sand; auch muͤſſen die bewurzelten 


Befoͤrderung der Fruchtbarkeit hervorbringt, ſehr wohl 
erklaͤren.“ Der geneigte Leſer prüfe nun ſelbſt! 

Wetter fraͤgt es ſich, ob es zwekmaͤßig ſey, im Alle 
gemeinen die Hyazinthen⸗Zwlebeln 6 Zoll tief zu legen? 

Wir glauben, daß derjenige Gartenfreund, der ſel⸗ 
nen 5 cee n ee Lage geben Fonute, 
wo der Voden im Frühjahr in einkger Tiefe ſtets Waſſer 
bält, dieſelbe nur 2 Zoll tief legen müffe, wodurch 
dann durc die mehr oder weniger tief liegende Lage 
erſt beſtimmt werden müßte, ob die Zwiebeln 1. 2. 3. 
4. 5 oder 6 Zoll tief gelegt werden muͤſſen. 


Endlich ſind noch die beiden Fragen zu beantworten: 
Wann ſollen die Blumenzwiebeln aus der Erde genom— 
nem, und wann wieder in dleſelbe eingelegt werden? Aus 
der Erde duͤrfen ſie nicht fruher genommen werden, bis 
das Laub derſelben ganz vertrofnet iſt; dann nehme 
man fie heraus, und lege fie an einen ſchattigen Ort, 
und bereite fo bald als möglich eine anderes Beet wie⸗ 
der zu, fo daß fie nicht länger als 14 Tage außerhalb 
der Erde bleiben. Je kleiner und unausgewachſener die 
Zwiebeln noch find, je nöthiger ſcheint uns das baldige 
Wlederelnſezen derſelben. Wir werden daher im kuͤuf⸗ 


(24% 


188 


* 


kleinen Zweige bis auf das obere lezte Aug in 
die aufgelokerte Erde des Gartens tief eingeſezt 
werden. 

Im Fruͤhjahre wird die Bewurzlung der Stef- 
linge auf folgende Art bewirkt. Wann die Augen 
oder Knospen, gewoͤhnlich im März ſchon, wegen 
des Safteintrittes anzuſchwellen anfangen, werden 
von edlen Obſtbaͤumen gerade, kraͤftige, gute, ge— 
ſunde und friſche Aeſte oder Zweige abgeſchnitten 
und an beiden Enden gerade flach zugeſchnitten, ſo 
daß fie eine gleiche Länge haben. Diejenigen Stek— 
linge, welche am obern Ende Spizen, und darauf 
Knospen haben, behalten dieſelben, und ſind daher 
nur unten allein zur gleichen Laͤnge zugeſchnitten. 
Dieſe Steklinge werden mit mehreren von verſchie— 
denen Obſtgattungen vermiſcht, worunter ſich auch 
ſolche Zweige befinden, die wie z. B. von Wein⸗ 
Stöfen, Ribiſſeln u. ſ. w. ſehr leicht Wurzeln er— 
halten. Hundert ſolche vermiſchte Steklinge ſind 
dann in einen Buſchen ſogleich zuſammen zu binden, 
damit alle Spizen oder Augen aufrecht ſtehen. 

Solche Steklingsbunde werden hierauf einige 
Zolle tief in friſches, flieſſendes, reines Flußwaſſer 
geſtellt, das unten auf dem Boden feinen Sand oder 
gewoͤhnliche reine Erde hat. So bleiben ſie nun 
fo lange fteben, bis mehrere jener Zweige, die, wie 
3. B. Ribiſſel- oder Hollunderbeeren, leicht Wurzeln 
treiben, ſich zu bewurzeln, oder deren Augen aus— 
zutreiben, deniich Blätter zu bilden anfangen, 
worauf Folgendes zu veranlaſſen iſt. 

An einem trokenen, ſehr warmen Orte im Gar: 
ten wird eine Grube gegraben, die vierekigt und 
fo breit iſt, daß alle nun loferer zu bindenden 
Steklingsbunde in dieſelbe geſtellt werden koͤnnen, 
und fie muß um 5 Zoll tiefer ſeyn, als die Länge 
oder Höhe jener, eine gleiche Fläche bildenden zu— 


tigen Herbſte unſere kleinen Zwiebeln gar nit ein⸗ 
trofnen laſſen, fonvern auf der Stelle wieder ia die 
Erde bringen. Wir veriviehen uns davon elnen guten 
Erfolg, und werden das Reſultat davon fünftiges Jahr 
bekannt machen. 

Hier konnte man leicht die Eis wendung machen, 
daß, wenn das Eintroknen den Zwiebeln to ſchädlich 
wäre, fo könne man fie ja ganz in der Erde laſſen, men 
ſollte ſich alſo damit die Mühe ſparen ic. 

Viele Gartenfreunde laſſen auch aus dieſem Grunde 
ihre Blumenzwiebeln mehrere Jahre an der nemlihen 


geſchnittenen Zweige oder Aeſte beträgt: Die Sei— 
tenwaͤnde der Grube ſind gerade herab in der feſten 
Erde zu bilden; der untere Boden aber iſt uͤber ei— 
nen Schuh tief aufzulokern, damit kein Waſſer in 
der Grube ſtehen bleiben, ſondern dasſelbe entwe⸗ 
der ablaufen, oder in die Erde ſich verſenken kann. 
In dieſe Treibgrube werden dann ſogleich jene Stek— 
linge geſtellt, jedoch umgekehrt, nemlich derjenige 
Theil, welcher im Waſſer in der Hoͤhe ſtand, kommt 
nun unten, und jer Theil der Steklinge, der im 
Waſſer unten war, ſte aufwärts, daher die Forte 
fezung der Wurzelbildung jezt oben an den breiteren 
und dikeren Enden der Zweige oder Aeſte geſchieht. 
Nun werden die Steklinge oben drei Zoll hoch mit 
friſchem, lokern, reinen Waldmooſe bedekt, und 
zwar nach der ganzen Breite und Laͤnge der Grube, 
worauf auf das Moos gegen zwei Zoll hoch lokere, 
ſchwarze Erde zu ſchuͤtten, und dann die ganze Flär - 
che, zur Sicherſtellung wider das Scharren der Hühz 
ner und zur Vermehrung der Waͤrme, ganz duͤnn 
mit duͤrrem Reiſig zu belegen iſt. Auch kann, anſtatt 
des Mooſes, gute lofere Gartenerde zwiſchen die 
Steklinge und auf dieſelben gegen zwei Zoll hoch ges 
ſtreut werden, die dann mit friſchem Pferdemiſt drei 
Zoll hoch bedekt wird. N 

Die Warme und Erdduͤnſte in * von allen Sei⸗ 
ten dicht geſchloſſenen Grube bewirken nun, daß die 
Steklinge oben in dem Mooſe häufig Wurzeln trei⸗ 
ben; denn da die Vegetationskraft immer in den 
obern Theilen des Zweiges ſich vereinigt, ſo ſteigen 
die Saͤfte empor und entwikeln Wurzeln, weil ſie 
wegen Mangels an Licht und Luft keine Blaͤtterkrone 
treiben konnen. Jenes Moss iſt auch immer feucht 
zu erhalten, daher dſters die obere Erde maͤßig mit 
friſchem Flußwaſſer, das jedoch nicht kalt ſeyn ſoll, 
begoſſen werden muß. “ 


Stelle Die ſes WDerfabte iſt nur bei Narziſſen und 
Tazetten zu A en Zulpenforten arten 
dadurch in gemeine Mayer die Blumen der Hyazin⸗ 


then werden kleiner, und dle Glokenzahl vermindert ſich 


jährlich. Die Urſache dieſer Erfahrung iſt leicht elnzu⸗ 


ſehen. Die in ihrer Lage ſtehen bleibende Zwiebel muß 
jährlich ihre Wurzeln wieder an der nemlkchen Stelle 
in die Erde machen, wo fie ſchon das vorige Jahr ihre 
Nahrung au ſich zog. Daß dieſelbe alſo mit jedem Jahre 
weniger werden muß, iſt leicht einzuſehen. Wenn man 

auch mehrere Jahte die Zwiebeln auf das nemlice Beer 


189 


Miſt, Dung oder Miſtwaſſer find niemals zum 
Trieb der Wurzeln zu. gebrauchen, weil ſie den Brand 
verurſachen und Faͤulniß bewirken. 

Haben dann nach mehreren Wochen, gewöhn⸗ 
lich gegen die Mitte des Junius, die Steklinge im 
Mooſe ſchon viele, lange und ſtarke Wurzeln getrie— 
ben, fo werden fie aus der Grube genommen, abge⸗ 
ſondert und an den gehoͤrigen Ort in den Garten 
einzeln eingeſezt, wo ſie oft zu begießen ſind und 
bald kraͤftig wachſen. 

Auf jene Art koͤnnen alſo mit größter Leichtig⸗ 
keit, Geſchwindigkeit und Wohlfeilheit die edlen 
Obſtbaͤume außerordentlich vermehrt werden, wo— 
durch dem Allgemeinen der größte Vortheil zukommt. 
Denn jene Steklinge dürfen niemals veredelt wers 
den, indem ſie, wie es bei den Weinreben und Jo— 
hannesbeerpflanzen der Fall iſt, immer die nemliche 
edle Frucht wieder erzeugen, wie der Baum, von 
dem ſie als Stekling abgeſchnitten wurden. Die 
durch Steklinge begruͤndeten Ob baͤume machen we⸗ 
niger Holztriebe, ſind fruchtbarer und tragen viel 
früher Fruͤchte, als die aus Samen erzogenen und vers 
edelten Vaͤume; denn ein ſolcher Baum wird ge: 
woͤhnlich erſt nach 15 Jahren ſeit Legung des Ker⸗ 
nes fruchtbar, dagegen der aus einem Steklinge er⸗ 
zogene Baum ſchon im Eten Jahre Fruͤchte trägt. 
Ferner ſind die Erziehung der Baͤume aus Samen 
und deren Veredlung muͤhevoll, koſtſpieliger und un⸗ 
gewiß, denn der ‚größte Theil des Samens geht oft 
nicht auf, das Verſezen der jungen Baumpflanzen 
in die Baumſch hule 1 e Wachsthum zuruͤk, und 
dieſelben —— als ldlinge ungenießbare Frucht 
ſehr ſpaͤt tragen, wenn fie keiner Veredlung unter- 
worfen wuͤrden. Dieſe Veredlung iſt mit Muͤhe und 
Koſten verbunden, ſchlaͤgt oft fehl, wobei zuweilen 


auch der Stamm des Wildlings ganz verdirbt, und 


bringen „ſo ware doch das Dur, 
jähelt vorzunehmen, damit ie Erde ‚gehörig 
vermif: * — Beſſer ware es noch, wenn man nur 
die obere Erde von dem nemlichen Beete behlelte, die 
untere aber, welcher die Zwiebeln ihre Nahrung 
zogen, mit ande Erde . 4 
Ein anderer Nacthell. AN aus dem mehrjaͤb⸗ 
. der icbeln an de r nem: 
Stelle ergibt, iſt der: daß die Erde zu eh und 
bart wird, eln Umfiand, der auch nach der Verſchleden⸗ 
heit des Bodens, ob dleſer leicht oder ſchwer ift, ſich 


‚erfen der Erde 
viele Blu 


ſie verſpaͤtet um mehrere Jahre die Fruchtbarkeit, 
welche oͤfters zeigt, daß man in Hinſicht der Frucht: 
Sorten durch eine lange Zeit getaͤuſcht wurde. Durch 
Steklinge von edlen Obſtbaͤumen kann der angemeſ— 
ſene Theil der Erdoberfläche eben fo ſchnell und leicht 
mit Obſtbaͤumen beſezt werden, wie ein Weingarten 
mit Weinreben; und da alle Jahre im Fruͤhjahre 
Millionen Aeſte und Zweige abgeſchnitten werden 
und verdorren, ſo koͤnnen dieſelben als Steklinge zur 


Moßen Vermehrung der Obſtbaͤume verwendet werden. 


Ferner koͤnnen auch edle Obſtbaͤume auf fols 
gende Arten durch Steklinge erzogen werden, wobei 
aber dieſelben nicht mit Wurzeln eingeſezt werden, 
ſondern dieſelben erſt in der Erde treiben ſollen. 

Es iſt bekannt, daß abgeſchnittene Zweige oder 
Aeſte von folgenden Bäumen oder Geſtraͤuchen, 
wenn ſie in die Erde geſtekt werden, darin leicht und 
bald bei Waͤrme, Feuchtigkeit und Schatten Wur⸗ 
zeln erhalten, nemlich: Quitten, Mispeln, Kornel— 
Kirſchen, Haſelnuß, Johannes- oder Paradisaͤp feln, 
ſchwarzen Maulbeeren u. ſ. w.; dann mehreren Straͤu⸗ 
chern oder Standengewaͤchſen, als: Weinflöfen, 
Ribiſſel⸗ oder Johannisbeeren, Himbeeren und dgl.; 
endlich von verſchiedenen Waldbaͤumen, nemlich: 


Erlen, Pappeln, Weiden, Hollunderbeeren u. 


ſ. w. Von dieſen Baͤumen oder Geſtraͤuchen nun 
werden, wann darin im Fruͤhjahre der Saft zu trei 
ben anfaͤngt, vorzuͤglich im Maͤrz oder April, ein 
zelne gerade und friſche Zweige, beſonders vom vor— 


a jaͤhrigen Triebe, als Steklinge abgeſchnitten. Dieſe 


Zweige werden entweder als kleine gerade Staͤbe 
zugeſchnitten, oder ſie behalten ihre Spize mit dem 
oberſten Auge, ſind mit demſelben gegen ein und 
ein halb Schuh lang, und werden am untern Ende 


platt und gerade zugeſchnitten. 


Nun vercdelt ma n dieſe Steklinge auf gewöhn⸗ 


zalger aas töelilg zeigen würde. Da ſehr 
zwtebeln⸗Freunde gar keinen Garten haben, 
und ſich blos auf die Eiebung derſelben in Topfen 
beſchraͤnken müffen, fo wollen wir die Frage hier aufſtel⸗ 
len, auf welche Welſe die in Gefäßen gezogenen Blu: 
men; wiebeln noch ferner za benuzen find? 

Es fraͤgt ſich zuerſt, ob die Zwiebeln getrieben wur— 
den, oder od fie ungefähr zu gelber Zeit mit den im 
freien Lande geſtandenen bluͤhten. 

Im Allgemelnen verlieren die Blumenzwkebeln durch 
das Treiben hren Werth, fo daß man wenlgſteus im 


a a 
mehr oder n 


190 


liche Art durch Augvereinigung, oder durch Kos 
pulation mit einem ausgeſchnittenen Auge oder ab⸗ 
geſchnittenen Pfropfzweige edler Obſtſorte. Bei der 
Kopulation wird der Stekling oben, wo er eine glei— 
che Dike, wie der untere Theil des Pfropfreifes hat, 
durchſchnitten, dann rehfußartig ſchief und glatt 
einen Zoll lang zugeſchnitten, was auch mit dem 
Pfropfzweige geſchieht, und hierauf werden beide 
gerade und gleich zugeſchnittenen Flaͤchen Rinde 
auf Rinde gelegt und mit einem Spagate dicht und 
feſt umwunden. Wurden ſo beide Zweige feſt ver— 
bunden, dann iſt der Verband mit einem Streifen 
ſtarken Papieres zu umgeben, das im Oele oder ge— 
ſchmolzenen Schuſterpeche getraͤnkt ward. Nun wird 
der veredelte Stekling mit ſeinem untern Ende eine 
Linie hoch in geſchmolzenes Pech oder Kolophonium 
gehalten, und dann in die aufgegrabene Erde im 
Garten ſchief eingelegt und mit Erde bedekt, ſo 
zwar, daß auch der Verband und die unterſten zwei 
Augen des obern edlen Pfropfzweiges unter die 
Erde kommen muͤſſen, damit die Veredlungsſtelle 
gegen die Einwirkungen des Lichtes und der Luft 
geſichert iſt. Die dichte und feſte Umgebung des 
Verbandes mit im Oele getraͤnkten Papier oder ge— 
ſchmolzenen Pech, Kolophonium, Pelzwachs, In⸗ 
{litt oder Wachs muß gegen das Eindringen der 
Feuchtigkeit ſchuͤſen. An dem ganzen veredelten 
Steklinge duͤrfen nur die oberſten drei Augen des 
edlen Pfropfzweiges ſtehen bleiben; alle weiter un— 
ten, ſowohl am Pfropfzweige, als am Stekling be- 
findlichen Augen (Knospen) werden weggenommen; 
denn dieſe mit Erde bedekten Knospen find zu kei⸗ 
ner Wurzelentwiklung geeignet, und hindern viel— 
mehr dieſelbe, weil ſie die Kraft entziehen, und nur 
zur Entwiklung der Blätter dienen, die in der Knospe, 
wegen Verhinderung deren Austriebes, bald in Faͤul⸗ 


folgenden Jahre keine ſchoͤnen Blumen von benfelben 
‚erwarten darf. Sie find alſo für Diejenigen, welche 
einen Garten haben, als verloren zu betrachten. Wer 
aber einen Garten beſizt, ſtelle die Töpfe, in welchen ſich 
die verbluͤhten Blumenzwiebeln befinden, an einen kuͤh⸗ 
len Ort, wo fie nach und nach abtroknen (einziehen). 

Wenn das Laub (das Kraut) ganz troken geworden 
iſt, nimmt man dle Zwiebeln aus dem Topfe heraus, 
und bewahrt ſie an elner luftigen Stelle bis zur naͤchſten 
Pflanzung auf. Bringt man fie im erſten Frübjahre 
gleich in die Erde, ſo fangen ſie zu fruͤh zum wachſen 


ſolche, dle 


niß uͤbergehen, was auch dem Steklinge ſchaͤdlich 
wird. 

Daß der unterſte, offene, dikere Theil des Stek⸗ 
lings, wo er vom Baume abgeſchnitten wurde, 
ganz luft- und waſſerdicht mit Pech, Kolophonium, 
Pelzwachs oder Kitt geſchloſſen werde, iſt ſehr noth- 
wendig; denn wenn unten Rinde und Holzoffen ſind, 
ſo wird dadurch das unmittelbare Eindringen des 
Waſſers in Holz und Rinde, und ſo auch deren 
Faͤnlniß beguͤnſtigt. Der Saft kann nicht ordentlich 
umlaufen; denn wann er von der Spize zuruͤk 
herabkommt, ſo vermiſcht er ſich unten mit Waſſer, 
verliert dadurch als geſchwaͤcht ſeine Vegetations⸗ 
Kraft und kann nicht in jene Gefaͤße unten uͤbertre— 
ten, durch die er wieder empor treiben ſoll, oder 
vielmehr, er kann ſich unten nicht anhaͤufen und 
durch die Rinde Wurzeln treiben. Die Wurzelbil⸗ 
dung unterbleibt alſo deßwegen bei den meiſten 


Steklingen und ſie verdorren. Iſt aber die untere 


Holzflaͤche waſſerdicht geſchloſſen, fo kann die Feuch: 
tigkeit nur durch die Rinde eingezogen werden, wie 
bei den Wurzeln, die auch mit Rinde umgeben ſind. 
Wenn nun der in die Erde gelegte Theil des Stek— 
lings unten geſchloſſen iſt, und keine Blaͤtter oder 
Bluͤteknospen enthaͤlt, ſo vertritt er ſchon die Stelle 
einer Wurzel, und kann die Entwiklung einer klei⸗ 
nen Blaͤtterkrone bewirken, die dann durch ihren 
Gegeneinfluß zur Entwiklung des Gleichgewichtes 
unten Saug⸗ oder Haarwurzeln erzeugt, wodurch 
der Baum immer vollkommener wird. Aus jenen 
Gruͤnden haben auch viele Steklinge, und beinahe 
alle Ableger, oder Abſenker von edlen Obſtbaͤumen 
ein ſchwaches Wachsthum und oft nur kurze Dauer, 
weil der Ort, wo ſie abgeſchnitten wurden, offen 
blieb, ſie daher auch keine Pfahlwurzel tragen konn— 
ten, und weil die ſchwachen neuen Triebe der Krone 


an, und leiden dann in dem folgenden Winter mehr, als 
ihr Wachsthum zur rechten Zelt beginnen. 

- Diejenigen Zwiebeln aber, welche mit den im freien 
Lande zu gleicher Zelt bluͤhten, kaun man gleich nach 
der Flor in das freie Land bringen. 

Man kann von den in Gefägen geblühten Zwiebeln 
nur klelne Zwiebeln (Bruten) erwarten, welche man ei⸗ 
nige Jahre wle große Blumen⸗Zwlebeln behandeln muß. 
Um aber dleſen Zwek zu erreichen, muß man die größte 
Aufmerkſamkelt auf biefelben verwenden, fie nicht in 
einen Winkel des Gartens bringen, und fie da ohne 


191 


in den erſten Jahren nicht zuruͤkgeſchnittten wurden. 

Die meiſten Steklinge, nemlich jene, welche 
ſchwerer Wurzeln erhalten, muͤſſen ſchief in die 
Erde gelegt, und ihr unteres Ende ſoll nicht viel 
über einen halben Fuß hoch mit Erde bedekt werz 
den. Denn wenn ein Stekling von einem edlen Obſt⸗ 
Baume gerade herab ſenkrecht in die Erde tief geſtekt 
wird, ſo kommt dadurch ſein unteres Ende in einen 
kalten feuchten Ort, iſt den atmosphaͤriſchen Eins 
wirkungen ganz entzogen, wird tod und geht in Faͤul⸗ 
niß uͤber. Die Feuchtigkeit, Saͤfte und Gefaͤße des 
Steklings ſind Kaͤlteleiter, derſelbe wird von unten 
auf abgekühlt, und dadurch werden die Vegetations— 
Kraft und Wurzelbildung unterdruͤkt. Dieſes be— 
merken wir auch bei Steklingen von Weinreben, die 
ſchwerer ſich bewurzeln und anfangs ſchwaͤcher wach: 
ſen, wenn ſie gerade in die Erde herab geſezt werden, 
vorzuͤglich in einem kalten, feſten und feuchten Grunde. 

Jene in die Erde zu ſezenden Steklinge, welche 
daſelbſt erſt Wurzeln erhalten ſollen, muͤſſen mit 
folgenden edlen Obſtgattungen veredelt werden, ins 
dem andere, der Organiſatiousverſchiedenheit wes 
gen, darauf nicht fortkommen wuͤrden, wobei auch 
die Natur des Bodens und Klimas mit beruͤkſichti— 
get werden ſoll; denn fo kommen z. B. die Stek⸗ 
linge vom Johannisapfelbaum beſſer an einem kuͤh⸗ 
len und feuchten Orte fort. 

Steklinge von Birnquitten, oder vom Atlas 
Kirſchbaume, oder vom wilden Azerolenbaume 
konnen veredelt werden mit Pfropfzweigen von edlen 
Birnen, von Mispeln, oder Weißdornen. 

Steklinge von Aepfelquitten, dann vom Johan⸗ 
nes- oder Paradisapfel mit Pfropfzweigen von edlen 
Aepfelbaͤumen. Steklinge von Mispeln mit Birn⸗ 
Baumzweigen. Steklinge von Cornel-Kirſchen, 


CFFFFCC V EL DK EIS CDE TEE enge DE EEE U] en - 


weitere Pflege ſtehen laſſen, man würde dann nie große 
und ſchoͤne Blumen davon zu erwarten haben. 
Unferem neullchen Anerbieten: an Liebhaber Samen 


von unſeren vorzuͤglicheren Hyazintenarten zu verab⸗ 


folgen (die Priſe à 6 kr.), wollen wir noch kuͤrzlich das 
Verfahren bei der Vermehrung der Hyazinthen aus 
Samen nachtragen. Die beßte Zeit, den Hyazinthen⸗ 
Samen auszufaen, iſt Ende Juli oder Anfangs Auguſt. 
Man ſaͤet ihn im Freien auf einen guten lokern Boden, 
in einer ſonnigen Lage. Der Samen kann breitwärfig 
oder in 5 Zoll von einander entfernte Furchen duͤnn aus⸗ 
geſaͤet, und 1 Zoll hoch mit Erde bedekt werden. Belm 


oder von Atlaskirſchen, oder von Waldkirſchen, oder 
vom Mahalebskirſchen-Baum mit Zweigen von edlen 
Kirſchen- oder Weichſelſorten. Steklinge von weißen 
Maulbeerbaͤumen mit Zweigen von ſchwarzen Maul⸗ 
Beeren ſammt den Zweigſpizen. Steklinge von Schlee⸗ 
Dornen, oder von Kriechen aus Wäldern mit Pfropf⸗ 
Zweigen von edlen Zwetſchgen-, Pflaumen⸗, Manz 
deln⸗, Aprikoſen⸗ oder Pfirſichbaͤumen. Auf Stek⸗ 
linge von ſchwarzen Johannesbeeren Zweige von 
rothen Johannesbeeren. N 
Verſuche und Erfahrungen werden noch mehrere 
Baumgewaͤchſe zeigen, wovon abgeſchnittene Zweige 


als Steklinge in der Erde leicht Wurzeln erhalten, und 


mit welchen edlen Obſtbaumreiſern dieſe Steklinge 
veredelt werden koͤnnen. 

Ich bemerkte oben, daß jene Steklinge ſchon durch 
Augverbindung, Kopulation oder Pfropfen früher ver⸗ 
veredet werden ſollen, ehe man ſie in die Erde ſezt. Die 
Urſache hievon liegt darin, weil die Veredlung auf jene 
Art fehr leicht und vollkommener, ſizend bei einem Ti— 
ſche, auf demſelben im Zimmer vollzogen werden kann, 
wobei die Steklinge drei Zoll hoch in friſches Waſſer ge⸗ 
ſtellt ſeyn muͤſſen. Es iſt vortheilhaft, wenn die edlen 
Pfropfzweige zur Zeit, wann ſie zugeſchnitten und an— 
geſezt werden, ſchon ein wenig welk geworden find, da— 
mit fie leichter den imStekling aufſteigenden Saft auf⸗ 
nehmen und mit demſelben eine Verbindung eingehen 
konnen. Zwekmaͤßiger und mit gewiſſerm Erfolge, je⸗ 
doch unbequemer, koͤnnen auch jene Steklinge unvere— 
delt in die Erde gelegt, und, wenn ſie fortkommen, erſt 
im folgenden Jahre mit jenen edlen Obſtbaumzweigen 
auf die gewöhnliche Art veredelt werden. In dieſem 
Falle werden jene oben angezeigten, ſich leicht bewur⸗ 
zelnden Steklinge tief in die Erde gerade eingeſtekt. 

(Fortſezung folgt.) 


Eintritt des Winters bringt man auf das Sameubeet 
eine Moosſchicht und darauf Laub. 

Im Fruͤhling, ehe die kleinen zarten Pflänzchen 
zum Vorſchein kommen, wird das Beet gerekuſgt, und 
bet ſpaͤten Nachtfröften möglichft gefebügt. Deu Sommer 
hindurch wird es ſehr rein von Unkraut gehalten, und im 
nächſten Herbſt darauf 1%. bis 2 Zoll hoch gute Hya⸗ 
zinthenerde aufgefiebt, Mon fezt an behandelt man des 
Samenbeet eben fo, wle die Pflanzbeete der kleinen, 
Nebenzwiebeln. Im zweiten Sommer werden dis leinen 
Samenzwiebeln nach dem Abtroknen des Krauts zum er⸗ 
fien Mal aufgenommen und in friſche Erde gepßauzt. 


192 


Nüzliche Unterhaltungs⸗Nachrichten aus Briefen, Büchern und Tages⸗Begebniſſen. 


Die Johannisbeere. 
(Eine Legende.) 

Im Felſenthal, der Welt entfloh'n, 
Weilt ſtill und ernſt der Wuͤſte Sohn, 
Johannes, der berufen war 
Zu ſammela der Verirrten Schaar. 


Er wallt umher, der Sonne Glut 
Gießt zehrend Feuer in fein Blut. 

Doch denkt, verſenkt in eruſt're Pflicht, 

Er auf des Leibes Pflege nicht. 


Schon thaut der Abend auf die Flur; 
Da ſiegt die menſchliche Natur, 
Und tief ermuͤdet ſinkt ſein Haupt 
Auf eine Felsbank kuͤhl umlaubt. 


Er ſchaut umher, wohln er blikt, 
Iſt keine Hand, die ihn erqgnikt; 
Nicht Spelſ und Tcank, nicht Quell und Frucht, 
Wo auch fein ſpähend Auge ſucht. 
Er ſeufzt, doch blikt er auf und ſpricht: 
„Der Herr läßt doch ſein Werkzeug nicht!“ 

Von Dornen wund iſt Fuß und Arm; — 
Es fließt in Tropfen, hell und warm 
Sein Blut darnieder zu dem Strauch, 
Der ihn gekuͤhlt mit ſanftem Hauch. 
Bald ſchlummert er, und traͤumet ſuͤß 
Von lichter Zukunft Paradise, 
Und von dem größern Gottesmann, 
Dem er bereiten ſoll die Bahn. 


Indeſſen hat ein Strauch mit Luk 
Geſchmiegt ſich an des Schläfers Bruſt; 
Ihm iſt ſo wohl, ihm iſt ſo gut, 

Seit ihn getraͤnkt Johaunis Blut; 
So hat ihn noch kein Strahl erguflt, 
So hat ihn noch kein Lenz geſchmuͤkt. 
Und als geſtarkt von faufter Nicht 
Der Seher beiter nun erwacht: 


— O Wunder! iſt des Strandes Grün 
Geſchmuͤkt mit funkelndem Rubin, 
Und Beeren, purpurroth und hell, 
Wie ibres Urſprungs reiner Quell, 
An Labung ſuͤßen Trauben gleich, 


= 


Vekranzen fröhlich das Geſtraͤuch! N. 


Da ſinkt Johannes betend hin, 
Und blikt empor mit Kindes finn, 
Und ſchlürft den ſuͤßen Labetrauk 
Der reifen Frucht mit Lieb' und Dank. 


Die Traube aber blieb zur Zler 
Dem guten Strauche fuͤr und für, 
Und wird bis heut' in jedem Land 
Johannisbeere noc genannt. 


thes Wer 


* 5 1 

(Der Weinſtok.) Am Tage der Schöpfung rühm⸗ 
ten fin die Bäume gegen einander, frohlokend ein jeglicher 
über eigenes Daſeyn. 8 

»Mich hat der Herr gepflanzt,“ ſprach die erhabene 
Zeder; „Feſtlgkeit und Wohlgeruch, Stärke und Dauer 
hat er ia mir vereinigt.“ 05 

„Gottes Güte hat mich zum Segen geſezt,“ ſprach 
der umſchattende Palmbaum; „Nuzen und Schönheit 
hat er mit mir vermählt.” 5 

Der Apfelbaum ſprach: „Wie eln Bräutigam unter 
, prange ich unter den Baͤumen des 

e „ . 


Und die Myrthe ſprach: „Wie unter den Dornen 
die Roſe, ſtehe ich unter dem niedrigen Geſträuche.“ 
So rühmten alle, der Del» und Feigenbaum, die 
Fichte und Tanne rühmten; — der einzige Weinſtok 
ſchwieg uud ſank zu Boden. San 
Mir,” ſprach er zu ſich ſelbſt, »ſcheint Alles verſagt 
zu ſeyn, Stamm und Aeſte, Blüte und Früchte! Aber 
ſo, wie ich bin, will ich hoffen und warten.“ Er fant 
darnieder, und ſeine Zweige weinten. — 

Nicht lange wartete und weiste er. Sieh! da trat 
die Gottheit der Erde, der freundliche Menſch zu ihm. 
Er ſah ein ſchwaches Gewaͤchs, ein Spiel der Lüfte, das 
unter ſich ſank und Hilfe begehrte. Mitleldig richtete 
er es auf und ſchlang den zarten Baum an feiner Laube 
binauf. — Froher fpielten jezt die Lüfte mit feinen Re⸗ 
ben; die Glut der Sonne durchdrang feine harten grünen- 
den Körner, bereitete in ihnen den . ME den 
Trank für Götter und Menſchen. — Mit reichen Trau⸗ 
ben geſchmuͤkt, neigte bald der Weinſtok ſich zu feinem 
Herrn nieder, und, dieſer koſtete feinen erqulkenden Saft, 
und naunte ihn ſeinen Freund, nen dankbaren Lieb⸗ 
ling. Die ſtolzen Bäume beneldeten ibn jezt; denn 
viele ſtanden entfruchtet da, er aber freute ſich voll 
Dankbarkeit feines geringen Wuchſes, feiner aus harren⸗ 
den Demuth. — Darum erfreuet ſein Saft noch jezt 
des traurigen Menſchen Herz, und hebt empor den nie⸗ 
dergeſunkenen Muth, und erquikt den Betrübten. Ver⸗ 
zage nicht, Verlaſſener! und harre duldend aus! 


(Katechismus der Obſtbaumzucht.) Unter 
dieſem Titel erſchlen in der Joſeph Lindauer'ſchen Buch⸗ 
handlung lu München, 1828, ein ſehr empfehlungswer⸗ 
ichen, verfaßt von Carl Ludwig Seitz, 
königl. bayer. botaniſchen Gärtner ꝛc. Preis: 45 en. 
Der Inhalt ze allt in ſieben Kapitel auf 100 Seiten 
mit erklaͤreuden Zeichnungen nebſt Tabellen über die in 
jedem Krelſe Bayerns gut gedeſhenden Obſtſorten. — 
Ein ſymboliſches Titel⸗Kupfer gereicht dem Werkchen eben 
ſo zur Zierde, wie der gedlegene Inhalt dem Herrn 
Verfaſſe zu großem Lobe. Das Werkchen verdient all⸗ 
gemeine Verbreitung! * 


" Auflöfung des Raͤthſels im vorhergehenden Nro.: 


—— .—————————— 
Der ganziährliche Preis Ift in ganz Deutſchland 2 fl. 24 kr. obne, und 2 fl. 44 kt. R. W. mit Couvert — portofrei. 


Allgemeine deutſche 


2 


Gar t, enn 


Zur eg, 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Bayern zu Frauendorf. 


VI. Jahrgang. 


2. ‚28, 


18. Juni 1828. 


Inhalt: Fortſezung neuer Mitglieder. — Unterricht von der Anwendung der gemelnnuͤzigen Flſcherſchen Erfin— 
dung: die edle Obſtbaumzucht auch im Großen ſchneller und vorzuͤgl. durch Steklinge betreiben zu koͤnnen. 


* Fortſezung neuer Mitglieder. 


Jbre Wohlgeborn, Frau Henriette von Schwache u⸗ 
berg, Gutsbeſizerin zu Hove bei Hagen in der 

Grafſchaft Mark. s as 

Seine Hochwürden, Herr Joſeph Dittmann, katho— 

liſcher Prediger beim koͤnlgl. Invalidenhauſe zu 
bulck im preuſtſchen Ober⸗Schleſten. 

Seine Wohlgeborn, Herr Anton von Czappan, Lan- 

des- und Gerichts-Advocat, Gartenbeſtzer zu Agram 

und Grundherr von Grindu, Allui, Asram in Banat, 

zu Agram in Croatlen. 5 

Karl Dieckmann, Stadt⸗Kämmerer zu Helm: 
edt. * 

Johann Jakob Schüll, Tu: und Papier = Fahrt: 

kant zu Düren, Reglerungsbezirks Aachen in Rhein: 

Preußen. 

A. Bidenharn, Kaufmann In Quakenbruͤck. 

Johann Lorenz Jaschke, Gaftwirth und Wein: 

Händler zu Ratibor im preußiſchen Ober-Schleſien. 


Unterricht von der Anwendung der ge- 
meinnuͤzigen Fiſcherſchen Erfindung: die 
edle Obſt⸗Baumzucht auch im Großen 
ſchneller und vorzuͤglicher durch Stek⸗ 
linge betreiben zu koͤnnen. 
(Fortſezung .) 


Eine zweite Art, einem Steklinge erſt in der 

Erde Wurzeln zu verſchaffen, iſt folgende: Einem 
im Maͤrz abgeſchnittenen kraͤftigen, friſchen, erſt 
im vorigen Sommer gewachſenen Zweige, von ei— 
nem edlen Obſtbaume, werden alle Augen abgenom— 
men bis auf eines, das in der Mitte des einen 
Schuh langen Zweiges ſtehen bleibt. Nun wird 
derſelbe unten und an feiner abgeſchnittenen Spize 
eine Linie hoch auf die oben beſchriebene Art in 
geſchmolzenes Pech, Kolophonium getaucht, oder 
mit Pelzwachs luft- und waſſerdicht geſchloſſen. 
Dann nimmt man den Zweig in beide Haͤnde, bie— 
get denſelben zu einem Halbzirkel, daß das ſtehen 
gebliebene Aug auf dem Mittelpunkte auswaͤrts 
ſtehet, und ſezt dieſen Halbkreis mit ſeinen zwei 
Enden ſo tief in die lokere Erde ein, daß aus der— 
ſelben nur jenes Aug oben heraus ſieht, und der 
uͤbrige Theil des gebogenen Zweiges ganz mit Erde 
bedekt iſt. Da nun die beiden Ende des Zweiges 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Die ueneſten Berichte aus England zelgen an, 
daß ſich unter den dortigen Gartenfreunden ein foͤrm⸗ 
licher Wettſtreit in der Kultur des chineſiſchen und in⸗ 
diſchen Chrysanthemum erhoben, und der Erfolg, mit 
welchem man in den lezten Jahren auf Vermehrung 
der Varletaͤten, und eine genaue Bekanutſchaft mit der 
beßten Behandlungs- und Kultur⸗Methode hinarbeitet 
dieſer Pflanzen-Famllie bei den Blumiiten einen außer⸗ 
ordentlich hohen Rang gewonnen habe. In den lezten 


*** 


zwel Jahren wurde die Ausſtekung der Chryſanthemen 
im Garten der Gartenbau = Gefellfhaft efnftimmig für 
die glaͤnzendſte von bluͤhenden Pflanzen, In Maſſe bes 
trachtet, erklart, und vielleicht, ſagt der Berlchtgeber, 
war in diefer Hlnſicht noch nie etwas gleich Praͤchtiges 
geſehen worden. 

Etwa roo Aeſche mit in voller Blüte ſtehenden 
Ehrpfantbemen waren in einem der bogenförmigen ei— 
fernen Glashaͤuſer ohne Belmlſchung irgend einer ano 
j (25) 


294 


gerade herab in der Erde ſtehen, fo vereinigen fie von 
zwei Seiten aus ihre Saͤfte und Kraͤfte in das 
Aug, welches daher ſtaͤrker treiben, und ſo auch 
dadurch die Wurzelbildung leichter bewirken kaun. 
Iſt der neue Trieb dieſes Auges bereits zwei Zoll 
hoch gewachſen, ſo wird die nahe lokere Erde an 
demſelben gehaͤufelt, und zwar Anfangs nur einen 
Zoll hoch, in der Folge aber, wenn der Trieb hoͤ— 
ber wird, immer hoͤher, bis endlich derſelbe von 
jenem Orte des Auges an bis zu einer Hoͤhe von 
4 Zoll mit angehaͤufelter Erde umgeben iſt. Die— 
ſes gewaͤhret einen wichtigen Vortheil, denn der 
neue Trieb bildet leicht unten bei dem Auge, oder 
vielmehr bei dem Zweige, Wurzeln, und erhaͤlt da— 
durch ſo ſein Fortkommen, indem auch uͤberhaupt 
bei den Steklingen deren in die Erde geſtekter Theil 
ſich zur Hauptwurzel umbildet, wenn er Haar- oder 
Saugwurzeln erhält. 5 

Den kurzen Zweigen und Pfropfreiſern von ed— 
len Obſtbaͤumen koͤnnen auf folgende Art in der 
Erde Wurzeln verſchafft werden. Im Fruͤhjahre, 
wann in den Baͤumen der Saft zu treiben anfaͤngt, 
werden einen halben Schuh lange oder kuͤrzere Zweige 
geſchnitten, dieſelben an beiden offenen Enden, 


wo das Holz ſichtbar iſt, dicht mit Pech vermacht, 


und dann umgekehrt, nemlich mit dem obern duͤn⸗ 
nen Theile, in friſches Waſſer einen Zoll hoch ge= 
ſtellt. Fangen hierauf die Knospen aufzubrechen 
an, fo daß die Spizen der Blätter ſich ſtehen laſſen, 
ſo werden jene Zweige aus dem Waſſer genommen, 
umgekehrt, nemlich die duͤnnern Ende wieder gerade 
aufgeſtellt, und in einen auf folgende Art gefuͤll— 
ten gewoͤhnlichen Blumentopf geſezt, der um 6 
Zoll tiefer ſeyn muß, als die Laͤnge der Zweige 
betraͤgt. Nemlich, unten in den Topf wird zwei 
Zoll hoch friſcher Pferdemiſt eingedruͤkt, und dann 


dern Pflanze aufgeſtellt, wurden durch beſtaändiges Ans⸗ 
tauſchen der Aeſche und Einraugiren der fpäter bluͤhen⸗ 
den Varletäten von Ende Dctobers bis Mitte Decbers 
unausgeſezt vollzählig und im ſchoͤnſten Flor erhalten, 
und belebten anf dieſe Welſe den Garten zu einer Jah⸗ 
reszelt, wo eben nichts anderes die Aufmerkfamfelt 
feſſelte. In dem eben vollendeten Jadre gaben die 
außerordentlich vielen neuen Varletäten der Ausſtel⸗ 
lung um ſo mehr Intereſſe. 

Auch die Gartenbaugeſellſchaft in Frauendorf 
ſammelte feit vielen Jahren mlt forgfältiger Auswahl 


darauf feiner gewaſchener reiner Fluß- Wellſand 
ſo hoch geſchuͤttet, als die Zweige lang ſind, die 
hierauf, nach dem ihnen alle Knospen bis auf 
die zwei oberſten und zwei unterſten abgenom⸗ 
men wurden, in den Sand gerade herab ſo tief 
geſtekt werden, daß nur das oberſte Auge als 
lein, oder wenn das zweite ſich ſehr nahe befins 
det, auch dieſes aus dem Sande herausſieht. Die 
untern Ende der Zweige dürfen nicht auf den Pfers 
demiſt aufſtehen, ſondern muͤſſen von demſelben ab— 
geſondert, vom Sande umgeben ſeyn. Der Well— 
Sand wird dann mit friſchem Waſſer ganz durch⸗ 
naͤßt, und da von feiner Oberfläche bis zur Höhe 
des Randes vom Blumentopfe noch ein Raum von 
zwei Zollen uͤbrig bleibt, worin ſich die obern Spizen 
und Knospen der Zweige befinden, ſo iſt der Topf 
mit einem reinen flachen Glaſe zu bedeken, und an 
einen warmen ſonnigen Ort zu ſtellen, damit viel 
und anhaltende Waͤrme im Topfe entbunden werde. 
Wann auf denſelben die Sonne ſcheint, ſo kann 
das Glas abgenommen werden, um den nothwen— 
digen Zugang der Luft zu beguͤnſtigen, das aber 
dald wieder aufzulegen iſt, damit die Waͤrme lange 
erhalten, und die Kaͤlte abgehalten werde, auch 
muß der Sand immer maͤßig feucht ſeyn. Die 


oberſten Augen machen bald Triebe, und ſo, wie 


dieſelben hoͤher werden, muß immer an dieſelben gute 
Gartenerde angeſchuͤttet werden, bis der Topf vol 
iſt. Im folgenden Winter ſind dann die jungen 
bewurzelten Baͤumchen aus dem Topfe in den Gars 
ten zu ſezten. 

Auf jene einfache Art koͤnnen auch aus eins 
zelnen Augen, oder Knospen der Zweige, wenn 
ſie mit ihrem nahen Holze und der Rinde in den 
Sand bis auf die Spize des Auges vergraben wer— 
den, neue Baͤumchen erzeugt werden. Nemlich, 


von dleſer herrlichen Blume die vorzügliheren Arten, 
und wir befigen zur Zeit bereits in großer Vermeh⸗ 
zung folgende Varletaͤten: 


Chrysanthemum indicum. 

— anemoniflora, 

— articum, 

— atropurpureo, 

— — semipleno. 

— flavescente ſistules e. 
— More albo. 


n 


195 


jede Knospe treiber aufwärts einen Zweig, und nahe 
unter dem Auge wachſen aus der Rinde die Wur— 
zeln, daher weſentlich nothwendig iſt, daß dieſer 
Ort unter der Erde ſich befinden muß. Will man 
aus den einzelnen Augen eines Zweiges von Obſt⸗ 
Vaͤumen, Weinreben, oder Johannisbeeren, neue 
einzelne Baͤume, oder Geſtcaͤuche erzeugen, ſo 
wird der Zweig einen halben Zoll uͤber dem Auge 
und einen Zoll unter demſelben ganz rein und gerade 
durchgeſchnitten. Der kleine Stekling, woran ſich das 
Auge befindet, iſt daher nur einen und eine halbe 
Zoll lang. Nun werden das offene obere und un— 
tere Ende, wovon der Schnitt beſtehet, waſſerdicht 
feſt mit Pech, Kitt, oder Pelzwachs vermacht, und 
dann wird der Stekling, entweder auf jene Art 
in einen Topf, oder in die lokere Erde eines Miſt— 
Beetes, gerade herab ſo tief eingedruͤkt, daß das 
obere Ende des Steklinges nicht mit Erde bedekt 
iſt. Anhaltende Wärme und Feuchtigkeit bewir⸗ 
ken bald den Trieb des Auges und der Wurzeln. 
Das Einſezen der Steklinge geſchieht im Maͤrz, und 
fie- muͤſſen aus einem ſchoͤnen, gefunden, vorjaͤh— 
rigen Trieb bereitet ſeyn. Das Ueberſezen in den 
Garten wird erſt im folgenden Winter vorſichtig 


mit der Erde an den Wurzeln vollzogen. Auf jene d e 
es vortheilhaft, daß Steinſalz, Flußſalz, oder Haͤ⸗ 


Art koͤnnen aus einem einzigen Pfropfzweige meh⸗ 
rere Baͤume erzogen werden. 

Will man gleich im Garten eine Baumſchule 
aus jenen kurzen Zweigen und Pfropfreifern fo ans 
legen, daß dieſelben erſt in der Erde Wurzeln 
erhalten ſollen, ſo muͤſſen auch im Fruͤhjahre bei 
dem erſten Saftfluße die Zweige abgeſchnitten, 
deren Ende waſſerdicht geſchloſſen, die Knospen 
bis auf die zwei unterſten und zwei oberſten abge⸗ 
druͤkt, und dann die Zweige umgeſtuͤrzt auf die 
Spizen in Waſſer geſtellt werden. Dann wird ein 


guter Plaz im Garten umgegraben, und in die auf— 
gelokerte Erde werden gerade lange Furchen von 
der Tiefe und Breite eines halben Schuhes gemacht. 
Wann die Knospen der kleinen Steklinge aufbre⸗ 
chen wollen, ſind dieſelben aus dem Waſſer zu 
nehmen, umzukehren, und mit dem dikern Theile 
unten in jene Furchen in der Entfernung eines 
Schuhes von einander ſo tief gerade einzuſezen, 
daß nur das oberſte lezte Auge aus der Erde herz 
ausſieht. Treibt dasſelbe dann empor, ſo iſt die 
nahe Erde ſogleich an dieſen neuen Trieb zu ſchar⸗ 
ren, damit derſelbe unten darin Wurzeln treiben 
kann. Dieſe Baumſchule iſt immer maͤſſig feucht 
zu erhalten, und vom Unkraute zu reinigen. 
Ueberhaupt erfordern die Steklinge in der er— 
ſten Zeit, wann ſie in der Erde Wurzeln treiben 
ſollen, ein gutes, aufgelokertes, feuchtes, dann der 
Sonne und dem Winde nicht zu ſtark ausgeſeztes, 
doch warmes Erdreich, das bei anhaltender Tro— 
kenheit taͤglich gegen Abend nach dem Beduͤrfniſſe 
ſo begoſſen werden muß, daß die Naͤße nicht nach⸗ 
theilig wirken, und Kaͤlte oder Faͤulniß verurſachen 
kann. Daß die Feuchtigkeit der Erde durch An— 
ziehung der Duͤnſte aus der Atmosphaͤre und aus 
der tiefern Erde laͤnger erhalten werden kann, waͤre 


tingslafe in Waſſer aufgeldfet, und mit demſelben 
Anfangs die Erde um den Stekling begoſſen wire 
de, wodurch auch eine größere Entwiklung der 
Vegetationskraft, ohne Begruͤndung einer Faͤulniß, 
bewirkt wird. 

Die Triebe vom lezten vorhergegangenen Som⸗ 
mer find am beſten zu Steklingen zu gebrauchen, und 
zwar um ſo mehr, wenn ſie zugleich dik und ſtark 
ſind, folglich viel Kraft und Saft zur Entwiklung 
des Wachsthums haben. 


. A d dd d un 


n indicum flore albo fistuloso. 
— globoso. 
— lingulato. 

aurantiaco. 

—  fistulose, 
aureo. 

earuese. 
croeceo. 
fuseato. 

lutes, * 

— iabifiero. 


ins 
a 


Chrisanthemum indicum flore niveo. 

—  pallide flavescens. 
— roseo. 

purpureo. 

roseo. 

rubro pallido. 

striato. 

sulphureo fistulose. 
— lingulato. 
— wiolaceo. 

grandiflora. 


(25*) 


RI 
ER 


1e 


— 


196 


Können die Zweige von ihrem Aſte am Baume 
ſo abgeriſſen werden, daß ſie unten den Knorpel 
behalten, worin das wenigſte Mark ſich befindet, 
ſo gewaͤhret dieſes deßwegen viel Vortheil, weil die 
Naͤſſe weniger in das Mark eindringen, und in dem⸗ 
ſelben aufſteigen, oder herausgedraͤngt werden kann, 
welcher Vortheil noch dadurch ſehr vermehrt wird, 
wenn jener Knorpel rund und glatt zugeſchnitten, 
und dann, nachdem er abgewiſcht, und ſo auf der 
Oberflaͤche des Schnittes troken wurde, mit ge— 
ſchmolzenem Pech, Kolophonium, Pelzwachs, oder 
mit Baumkitte, luft- und waſſerdicht beim Schnitte 
uͤberzogen wird, damit dieſer Ueberzug den Vortheil 
einer Rinde gewaͤhre, daher weder Naͤße unmittel— 
bar in den Splint, in das Holz und Markt ein— 
dringen, noch der Pflanzenſaft herausgedraͤngt, oder 
mit Waſſer vermiſcht werden kann. 

Die beßte Zeit zur Bereitung der Steklinge 
bleibt im Fruͤhjahre gleich nach Ausgang des Win— 
ters — im Maͤrz, wenn der Saft in den Baͤumen zu 
treiben anfängt, wo ſodann die Zweige abzuſchnei— 
den find ). Aber auch im Juni koͤnnen wieder Stek— 
linge gemacht werden, jedoch nur aus ſolchen Zwei— 


1.7 
») Da die Steklinge von zarten Obſtbaͤumen warme 
Witterung und warmen Regen ben de e 
tretende Kälte den Zurüktritt des Saftes, und fe 


* 


das Abſterben des Zweiges oft verurſachen kann, 


ſo muß die nahe künftige Witterung mit berüuͤkſich⸗ 
tiget werden, wovon die Grundfaze im folgenden 
gemeinnüzigen Buche enthelten find: „Das Barome⸗ 
ter als Wicterungsveranzeiger. Eln Unterricht fuͤr die 
Beſtzer der Barometer, zur Kenntniß der das Steigen 
und Fallen der Quekfilberſäule bewirfenden Urfachen, 
und der Erfahrungsgrundſäze hieraus für die Be— 
ſtimmung der künftigen Witterung. Von Dr. Joſeph 
W. Fiſcher. Wien gr. 8. 1827. Gedrukt bei Anton 
Strauß, und del demſelben in der Dorotheergaſſe 
Nro. 1303 in Wien, im ſchoͤnen Umſchlage broſchirt 
um 40 kr. C. M. zu haben.“ 


N 


gen, die in dieſem Sommer und Fruͤhjahre bereits 
gewachſen, und ganz zeitig, dik, ſtark und friſch 
find. Dieſen Steklingen werden die gewohnlich 
noch unreifen Spizen abgeſchnitten, alle Blätter und 
Augen abgenommen, und nur die Haken am dik⸗ 
ſten Theile befindlichen zwei lezten Augen, oder 
Knospen, bleiben ſtehen. Dann ſind die beiden offe— 
nen Ende des Zweiges auf jene Art waſſerdicht 
feſt zu vermachen, worauf der Stekling mit ſeiner 
Spize, oder dem duͤnnen Theile abwaͤrts, folglich 
umgekehrt, oder umgeſtuͤrt, in die lokere Erde gerade 
aufſtehend geſezt wird, ſo daß nur oben die zwei 
lezten Augen aus der Erde herausſtehen, Men 
Triebe in der Folge mit Erde anzuhaͤufeln ſind. 
Sollte der Fall eintreten, daß die Steklinge 
entweder in der Lange von 2 bis 14 Fuß, oder 
nur in der Größe und Form der gewöhnlichen Pfropf— 
Zweige weit verſendet oder aufbewahret werden fol: 
len, ſo koͤnnen im Herbſte oder Winter die Zweige 
von den Baͤumen abgeſchnitten, einſtweilen in feuchte 
Erde geſtekt, und dann zur Reiſe zerſchnitten, in 
feuchtes Moos gelegt, und darin verſchikt werden. 
Eine wichtige Frage iſt es: Ob und warum 
von demjenigen Theile des Steklinges, der in die 
Erde kommt, vorher alle Knospen abgenommen wer— 
den ſollen? Dieſes iſt aus folgenden Gründen noth⸗ 
wendig. Denn die Augen oder Knospen wurden 
in der Luft zur Bewirkung der Blaͤtterkrone erzeugt, 
fie konnen daher in der Erde keine Wurzeln trei— 
ben, weil ſie nur Blaͤtter enthalten, ſondern muͤſſen 
verfaulen, indem ſie ihre Beſtimmung nicht erreichen 
konnen. Der untere Theil des Steklinges iſt mehr 
geeignet, zu einer Hauptwurzel ſich bilden zu koͤnnen, 
wenn er keine Knospen mehr enthaͤlt, denn die 
neuen Wurzeln entſtehen nicht aus der Knospe, 
oder an deren Ort, ſondern unmittelbar aus der 


Be 
b 


— — ———————3ͤ—ͤ—ͤ V — nm 


Ch rysanchemun indieum grandiflora roseo, 
— semipleno. 
trilobata. 
vartabilis. 
Jede Gattung in a Exemplar koſtet 15 kr. 
Seit kurzer Zeit find in der Kultur der Chryſan⸗ 
themen fo viele Veränderungen und Verbeſſerungen vor⸗ 
genommen worden, daß das jezige Verfahren von dem 
vor einigen Jahren faſt ganz verſchiedeu iſt. Dieſe 
Verbeſſerungen werden noch immer vervollkommnet. Denn 
die Chryſanthemen ſind zu wichtig für die Vervollkom⸗ 


a1 


mung der Blumengarten geworden, als daß nicht Samm⸗ 
ler und Liebhaber bald ihre ganze Aufmerkſamkelt und 
Sorgfalt darauf verwenden werden. Und fü wird viel⸗ 
leicht die jezige Methode in wenigen Jahren abermal 
veraltet und abgeſchafft ſeyn, wie es jezt die vorige kt. 

Die allerneneſte Anleitung aus England lautet alſo: 
„Um die Flor der Chryſanthemen für das folgende Jahr 
zu ergänzen, nimmt man im Anfang des Aprils von jeder 
Sorte der Chryſanthemen, die man in feiner Samm- 
lung hat, elne gewiſſe Anzahl Schnlttlinge (Senkreiſer.) 
Diefe nimmt man von den oberſten Schoͤßlingen der 


197 


Rinde, wenn durch dieſelbe der Saft austreibet. 
Dieſer Saft muß von oben herabkommen, und uns 
ten angehaͤuſt ſeyn, damit er die Kraft habe, Wur⸗ 
zeltriebe bilden zu koͤnnen. 

Da gewoͤhnlich eine oder zwei Linien unter der 
Knospe die Wurzeln austreiben, wann die Knospe 
einen ſchoͤnen Trieb macht, und jener Ort unter der 
Erdoberflaͤche ſich befindet, ſo iſt aus dieſem Grunde 
oft nothwendig, daß das Aug des Steklinges, wor— 
aus der Haupttrieb entſtehen ſoll, an der Erde ſich 
befinden, und daß drei Linien unter dem Auge der 
Saft gehindert ſeyn muß, leicht herabdraͤngen zu 
konnen, daher er daſelbſt aufgehalten und gendthi— 
get werden ſoll, durch die Rinde treten, und fo 
Wurzeln anſezen zu muͤſſen. Hiezu iſt das von 
mir angegebene Fruchtband *) ſehr dienlich, indem 
drei Linien unter jenem Auge der Stekling mit ei— 
nem duͤnnen eiſernen Drahte ſehr feſt umgeben wird, 
jedoch ſo, daß die Rinde zwar eingedruͤlt, nicht aber 
verlezet werde, denn ſonſt koͤnnte der Saft von 
der Erde entzogen, oder mit eindringendem Waſſer 
vermiſcht, daher die Vegetationskraft geſchwaͤcht 
werden. Jenes Fruchtband gewaͤhret auch bei der 
Bereitung der Steklinge noch folgenden wichtigen 
Vortheil; nemlich, die Zweige, welche im folgen— 
den Fruͤhjahre zu Steklingen abgeſchnitten werden 
ſollen, ſind ſchon im Maͤrz des vorgehenden Jah— 
res an dem Orte, wo ſie im folgenden Jahre ab— 
geſchnitten werden muͤſſen, mit einem Fruchtbande 
aus eiſernem Draht ſo feſt zu umgeben, daß der 
Draht die Rinde bis auf das Holz einſchneidet. 
Da nun im folgenden Sommer von dem Frucht— 


„) Diefes Fruchtband und deſſen Anwendung, das, ſei⸗ 
nes Erfinders wegen, „das Flſcherſche Fruchtband“ 
genannt wird, iſt umſtaͤndlich beſchrleben in der 
Gartenzeltung vom 23. März 1827, Nro. 15. R. 


leztjaͤhrigen Pflanzen und thut fie in ſolche Töpfe, die 
in der Gegend von London Nro. klein 60 genannt wer⸗ 
den. Dleſe Töpfe füllt man halb mit Lehm und Sumpf: 
Erde (beides zu gleiden Theilen), und halb mit Sand. 
Denn diefe Schnlttlluge zugerlchtet find, fo find fie 
ungefahr drei Zoll lang: jeder Topf-erhält nur ein Senk⸗ 
Reis; dieſe Toͤpfe werden nun in einen Rahmen geſtellt, 
der unter einer fauften Bodenhlze gehalten wird. Ju 
dieſem Rahmen bleiben fie, bis fie gut bewurzelt find, 
welches gewöhnlich in drel bis vier Wochen geſchleht. 
Sodann werden die Pflanzen in einen kalten Rahmen 


Bande der Umlauf des Saftes durch die Rinde ge— 
hindert iſt, folglich der Saft aus dem obern Theile 
des Aſtes nicht leicht herabziehen kann, ſo entſte— 
het uͤber dem Fruchtbande durch Saftanhaͤufung 
ein diker Wulſt, der ſehr geneigt iſt, Wurzeln aus— 
zutreiben. Im folgenden Maͤrz des kuͤnftigen Jah— 
res wird der Zweig unter dem Fruchtbande abge— 
ſchnitten, und mit demſelben als Stekling behan— 
delt. Dieſe Anwendung des Fruchtbandes zur Bil— 
dung eines Wulſtes waͤre vorzuͤglich dann anzuem— 
pfehlen, wenn dikere Zweige oder ganze Aeſte zu Stefz 
lingen verwendet werden ſollen. Ueberhaupt iſt es 
auch vortheilhaft, die Zweige unter ihrem vor— 
jaͤhrigen Trieb abzuſchneiden, ſo daß unten drei 
Linien lang zweijähriges Holz ſich befindet, denn 
in dieſem Falle bildet der obere neue Trieb unten, 
wo das aͤltere Holz ſich anfaͤngt, leichter Wur— 
zeln. 

Mehrere Baͤume, deren Holz weder ganz hart, 
noch ganz weich iſt, werden auf jene Art vermehrt, 
nemlich: Man macht Steklinge vom jaͤhrigen und 
vorjaͤhrigen Holze, in Geſtalt kleiner Stäbchen, 
wovon das zweijaͤhrige Holz nur drei Zoll, das 
einjaͤhrige aber 12 Zoll Laͤnge betraͤgt. Sie wer— 
den im Maͤrz bei dem gewoͤhnlichen Beſchneiden von 
ſtarken Aeſten genommen, in kleine Buͤndel ge— 
kunden en mit ihrem untern Ende in einer 
noͤrdlichen Lage eingegraben, und dann von allen 
Seiten mit Stroh bedekt, bis ſie Wurzeln getrie— 
ben haben, worauf ſie in die Erde zu ſezen ſind. 

Bei den Steklingen uͤberhaupt iſt darauf zu 
ſehen, daß fie unten eine ſtarke Haupt- oder Pfahl— 
Wurzel erhalten, von deren Staͤrke und Tiefe das 
kraftvolle Wachsthum der Krone abhaͤngt. Wenn 
daher ein Stekling nur ſchwach eine Blaͤtterkrone 
treiben wuͤrde, ſo iſt anzunehmen, daß er keine in 


e 


geſtellt, um fie erſt etwas abzuhaͤrten, ehe fie ganz in 
die freie Luft geſtellt werden; deßwegen werden zwar 
des Tags die Fenſter geöffnet, Nachts aber wleder ge— 
ſchloſſen. Zu Anfang des Junius werden die Pflänzchen 
in Toͤpfe Nro. 48 umgefezt, in dle freie Luft gebracht, 
und mit gutem Dungwaſſer, welches mit Seifenſod ver— 
miſcht It, begoſſen. Die Töpfe werden nicht in Erde 
eingefenft, da dieſes gar kelnen weſenilſchen Vorthell, 
aber wehl den Nachthell hat, daß die Wurzeln deſtän— 
dig durch die fo eingeſenkten Töpfe iu die Erde treiben, 
und deßwegen faſt jede Woche, oder wenigſtens alle 44 


198 


die Tiefe gehenden Hauptwurzeln hat, daher die— 
ſelbe dadurch zu bewirken waͤre, wenn der Stek— 
ling im Winter aus der Erde genommen, ihm die 
Wurzeln ſtark beſchnitten, und ſeine ſtaͤrkſte nicht 
zu beſchneidende Wurzel dann beim Einſezen ge— 
rade herab in die lofere Erde gelegt wuͤrde, damit 
dadurch eine Hauptwurzel ſich bilde. Ferner koͤn— 
nen auch die Wurzeln dadurch vermehret und kraͤf— 
tiger werden, wenn in den erſten Jahren die Triebe 
der Blaͤtterkrone im Winter ftarf zuruͤkgeſchuitten 
wurden. 

Die Miſtbeete und Treibhaͤuſer find, der Waͤr— 
me, Feuchtigkeit und des Erddunſtes wegen, gut 
geeignet, die Steklinge, oder eingelegten Knospen, 
zum Wurzeltrieb zu noͤthigen; jedoch muͤſſen bei 
ſehr zarten Bäumen, wenn das Glas des Miſt— 
Beetes weggenommen wird, die Steklinge mit Glas: 
Gloken bedekt, und wider die zu ſtarke Einwirkeng 
der Sonne geſchuͤzt ſeyn. 

Einige Arten von Baum- und Strauchgewaͤch⸗ 
fen, als Johannesbeeren, Stachelbeeren, Granat— 
Baum, Quittenbaum, Johannisapfelbaum u. ſ. w., 
welche leichter als Steklinge Wurzeln erhalten, 
koͤnnen auch hiezu auf folgende Art verwendet wer— 
den. Wann ſchneidet einen diken Zweig, oder lan⸗ 
gen ſtarken Aſt vom Baume, läßt an dieſem Aſte 
die oberſten fuͤnf oder ſechs Zweige ſtehen, nimmt 
von denſelben alle Augen oder Knospen weg, nur 
die an den Zweigſpizen nicht, ſchneidet dann die 
ubrigen untern Seitentriebe an dem Aſt ab, ver- 
ſchmieret das herausſchauende Holz ſowohl unten 
beim Schnitte, als auch auf den Seiten des Aſtes, 
und ſezt nun denſelben umgeſtuͤrzt ſo in die lokere 
Erde ein, daß in dieſelbe jene ſtehen gebliebenen 
Zweige kommen, und daſelbſt die Wurzel bilden. 
Folglich wird der Aſt umgekehrt in die Erde geſezt, 


und er treibt oben bald aus. Dieſe Art Steklinge 
zu ziehen, kann ſchon im Herbſte oder Winter, bis 
zu der Zeit, wann die Knospen, des Safttriebes we— 
gen, anzuſchwellen anfangen, vollzogen, und auf 
mehrere Baumgattungen gut angewendet werden. 

Ihr Vortheil beruhet darin, daß die in die Erde 
gelegten Zweige der vormahligen Blärterfrone mehr 
Saft in ſich ziehen, denſelben nicht ſo leicht aus fließen 
laſſen, weil die Rinde uͤberall das Holz umſchließt, 
daher keine Faͤulniß eintreten kann, und weil jene 
Zweige ſelbſt die Eigenſchaften der Wurzeln anneh⸗ 
men, vorzuͤglich, wenn ſie Haarwurzeln anſezen. 
Jene Art iſt daher bei vielen Gelegenheiten ſehr 
vortheilhaft, und die in die Erde geſezten Zweige 
gerathen uͤberhaupt beſſer, wenn ihre Spizen unten 
find, un die dikeren Ende, ſammt deren lezten zwei 
Knospen an der Erdoberflaͤche ſich befinden; denn 
die geſchloſſenen immer duͤnner werdenden Ende der 
Zweige und deren Spizen koͤnnen fruͤher zu Wurzeln 
ſich bilden, daher wir auch finden, daß ein Baum⸗ 
Gewaͤchs im Winter ſo umgekehrt werden kann, daß 
die obere Krone in die Erde geſezt wird, und die 
Wurzelkrone oben in der Luft fid) befindet, die dann 
zu einer Blaͤtterkrone ſich umbildet, wenn dieſes die 
Natur des Gewaͤchſes, Bodens und Klimas geſtat— 
tet. Der Unterſchied iſt zwar zwiſchen Zweigen der 
Blaͤtterkrone und zwiſchen Trieben der Wurzeln bes 
deutend, denn die erſteren ſind dazu geeignet, die 
weſentlich verſchiedenen Nahrungsgegenſtaͤnde aus 
der Luft, die lezteren aber aus der Erde zu beziehen; 
allein dieſer Unterſchied verändert ſich durch den Auf 
feren Einfluß bald, weil die Naturkraͤfte ſich bemuͤ⸗ 
hen, das Pflanzengewaͤchs zu erhalten. Nur iſt bei 
jenen Steklingen zu bemerken, daß der uͤber der 
Erde befindliche Stamm nicht zu hoch ſeyn darf, 
weil zu einem hoͤhern Safttrieb mehr Kraft gehört, 


Tage der Standort der Töpfe verändert werden muß. 
Ueberdieß iſt die Quantität der Erde in den Toͤpfen fo 
Hein, daß fie haufige Bewaͤſſerung erfordern, welche aber, 
wenn dle Töpfe elngeſenkt find, uur zu leicht vernach⸗ 
läſſigt wird, woraus aber nur ſchwache und kleine Schößs 
kinge entſtehen. — Nach dleſer zweiten Umſezung wer⸗ 
den alle Pflanzen oben an der Spize abgekneipt, um fie 
bufhig zu machen; wenn neue Settenſchoſſe hervertrei- 
ben, fo werden deren nur fo viel zum Blütentreiben 
geladen, als die Pflauze muthmaßlicher Weiſe ertra⸗ 
sen kaun. Im Auguſt wird das Ganze abermals umgeſezt, 


und zwer in Töpfe Nro. za, welche ebenfalls wieder auf 
einen freien luftigen Standpunkt geſtellt werden, und 
zwar mit ſolchem Iwifbenraum zwiſchen ſich, daß dle 
Blätter der einzelnen Pflanzen ſich einander nicht be⸗ 
rühren. Jezt iſt beſonders nothwendig, die Töpfe lm 
Standpunkt oft zu verändern, damit die Wurzeln nicht 
durch dleſelbe in die Erde einſchlagen. Auch muß man 
jezt die pflanzen au Stäbe bluden. — Vel der lezten 
Umfezung beftebt der Compoſt aus feſtem Lehm, mit 
ungefähr einem Drittel verfaultem Dünger. Die Kö: 
pfe werden nicht cher unter Glas gethan, als bis fig 


199 


— 


daher es nothwendig ift, daß der Stamm kurz ſey, 
und deſſen Triebe nahe an der Erde beſtehen, wor— 
aus dann leicht ein ordentlicher Stamm gebildet 
werden kann. a 
Große Aeſte, die eine Dike von ein, zwei oder 
mehreren Zollen, und eine Länge von mehr als einer 
Klafter haben, koͤnnen auf folgende Art als Stek— 
linge zu neuen edlen Obſtbaͤumen gebildet werden. 
Im Fruͤhjahre, wann der Saft zu treiben anfaͤngt, 
ſind jene Aeſte vom Baume abzuſaͤgen, oben und 
unten gerade und platt zu ſchneiden, ihnen alle Sei— 
tenäfte und Triebe rein abzunehmen, und ſodann 
oben und unten das offene Holz dicht mit geſchmol— 
zenem Pech zu verſchlieſſen, was auch an jenen Or⸗ 
ten geſchehen ſoll, wo Seitenaͤſte abgeſchnitten wur— 
den, damit der Baumſaft nicht verdunſten kann. 
Von dieſen Steklingen werden nun immer drei Stuͤk 
zuſammengebunden, ſomit ihre untern dikern Enden 
feſt in reiues Flußwaſſer geſtellt und unten an fie bis 
zu der Höhe eines Schuhes Sand gehaͤufelt. So 
bleiben ſie nun im Waſſer ſtehen, bis ſich oben 
Knospen zu bilden ſcheinen. Nun werden ſie aus 
dem Waſſer genommen, und unten, wo fie in dem— 
ſelben ſtanden, über einen Schuh lang alle drei zu— 
ſammengebundenen Steklinge mit friſchem Wald— 
Mooſe, vermiſcht mit wenig Dammerde, dik und 
dicht umgeben, und dann dieſe Umgebung mit einem 
ſtarken Strohſeile feſt umwunden. Hierauf ſind 
dieſe Steklinge umzukehren, fo daß jene Umgebung 
oben ſich befindet, worauf ſie an einem warmen Ort 
in einen Winkel des Gartens zu ſtellen, daſelbſt 
von der Seite mit Erde und Stroh, und oben mit 
feuchtem Stroh, das oͤfters zu begießen iſt, zu be— 
legen find. Der aufſteigende Saft bewirkt nun, bee 
zuͤnſtiget durch Wärme, Feuchtigkeit und Lichts 
Mangel, in der obern Umgebung der Steklinge Wur⸗ 


zeln, worauf, wenn dieſelben ſich ſchon vermehrt 
und verlaͤngert haben, die Steklinge, wie ſie noch 
gebunden ſind, mit ihrer Umgebung unten in die 
Gartenerde geſezt werden. Im folgenden Winter 
ſind ſie aus der Erde zu nehmen, oben aufzubinden, 
ihre Wurzeln abzutheilen und einzeln abgeſondert 
an den gehoͤrigen Ort des Gartens durch Eins 
ſchlaͤmmung einzuſezen, oder zu verkaufen. Waͤren 
jene Aeſte curz, oder koͤnnte eine tiefe Grube gemacht 
werden, ſo duͤrften ſie auf jene oben beſchriebene 
Art umgeſtuͤrzt in die Grube geſtellt und dieſe dann 
bedekt werden. Nuͤzlich wäre es auch, wenn im 
vorhergegangenen Jahre jene Aeſte, wo fie zu Stek— 
lingen im zweiten Fruͤhjahre abgeſchnitten werden 
ſollen, mit jenem Fruchtbande, wie oben beſchrieben 
wurde, ſehr tief und feſt umgeben wuͤrden, wodurch ſie 
{don um ein Jahr früher die Vorbereitung erhielten, 
ihre Selbſtſtaͤndigkeit zu begruͤnden. Wenn jene Art 
allgemein und zwekmaͤßig angewendet wird, aus abe 
geſchnittenen Aeſten von ausgewachſenen edlen 
Obſtbaͤumen neue aͤhnliche Bäume zu erziehen, fo 
erhält die Obſtbaumzucht einen ſehr großen Vor⸗ 
ſprung. Denn ein geſunder, friſcher und gerader 
At, wenn fein Wurzeltrieb fleißig unterſtuͤzt und 
daber er mit viel entwikelten Wurzeln in die Erde 
geſezt wird, bewirkt durch kraͤftigen Saftfluß nach 
oben bald eine ſchoͤne Blaͤtterkrone, die ſchon im 
vierten Jahre edle Fruͤchte tragen kann. Wuͤrde abet 
ein ſolcher Baum aus dem Samen erzogen und ver— 
edelt worden ſeyn, fo könnte er erſt in fünfzehn Jah⸗ 
ren jene Ausdehnung und Vollkommenheit erreichen 
Von den alten Bäumen werden jaͤhrlich viele Aeſte ab— 
geſchnitten, die verderben, obſchon ſie eben ſo gut, wie 
die Schnittlinge einer Weinrebe einen neuen fruchtbas 
ren Baum bilden koͤnnten. . 
(Schluß folgt) 


— — — — —— ——— ͤ— —0———— 


die Bluͤtenkuospen gebildet haben, und wohl ſchon eins 
ge von den frübzeltigen Arten ihre Blüten auszubrei⸗ 
ten anfangen. Wenn man die Pflanzen num ius Glas- 
Haus ſezt, muß man dle Varietäten fo viel wie mög- 
lich vermiſchen, damit fie deſto ſchoͤner in die Augen 
fallen. Im Garten der Gartenbau - Geſellſchaft ſtehen 
die Pflanzen in einem klelnen krummllulgen Haufe von 
20 Fuß Länge, welches ungefähr 700 Töpfe hält, fo 
daß nach elner mäßigen Berechnung (es fanden nur 
Ehrpſanthemen in dleſem Hauſe), im lezten Jahre auf 
Einmal 20,000 Blüten in Flor fanden, Einige der 


groͤßern Pflanzen hatten im vorigen Jahre jede unge» 
fähr 60 bis 20 Blüten.” 

Merkwuͤrdig iſt in dleſer Anleitung noch die Bes 
zeichnung der Topf⸗Größe in England durch feſtge⸗ 
ſezte Numern, eine Ginrihtung, die bei uns Nach⸗ 
ahmung verdiente, und durch deren Einführung ſich 
irgend eine verehrliches Mitglied, welches die nahere 
Bearbeitung dieſes Gegenſtandes uͤbernehmen wollte, 
ein wahres Verdlenſt erwerben koͤunte! — 


200 


Nuͤzliche Unterhaltungs-Nachrichten aus Briefen, Buͤchern und Tages⸗Begebniſſen. 


(Bienenzucht.) Mit herzlichem Vergnügen ver⸗ 
vahm ich aus der allgemeinen deutſchen Gartenzeitung 
mehrere decken en del zu Beiträgen von Erfahrungen 
und Verbeſſerungen in dem Zweige der Bienenzucht. 
Ich kann, nach meiner Beurthellung, nur vorſtellen, mit 
welch angenehmem Hoffen viele Bienen = Freunde jedes 
kommende Blatt aas Frauendorf werden beim erſten 
Blike durchflogen haben, um allfällig Nahrung für ihren 
Bienen ⸗Enthuſtasmus zu finden, während manch An⸗ 
derer das erzürnte Thlerchen ſchon um feine Nähe ſum⸗ 
fen zu hören, ihren Stachel zu fühlen, und vor den ihm 
entſezlichen Geſchwuͤlſten und Entſtaltungen zu beben 
glaubt. Doch, ſackte! Gar ſo arg kit es nicht! Eine 
allgemeine Hauptregel bei dem Umgang mit dieſen lie⸗ 
ben Thlerchen tft, nicht ſchweißend thaen la die Nähe 
zu kommen, den Athem etwas einzuhalten, wer Liebha⸗ 
ber iſt, ein Pfeifſchen Tabak zu raucher, nicht zu toben 
und zu ſchlagen, wean Eine um die Ohren ſumst, und 
ſollte fie auch aaf einem Theil des Geſichtes oder der 
Hand ihr Ruhepläzchen nehsen, ſachte und langſam 
ſich von dem Bieneuſtande zu eutferuen. 

Manchmal, befouders im heißen Sommer, wann es 
Honigthau gemacht bat, oder kurze Zeit vor dem Schwaͤr⸗ 
mea, find fie freilich etwas bejer, und man hat das 
Gluͤk, ihren zwar unfanften Kuß! zu empfinden. Die 
Folgen deſſelben ſind auch wieder ſehr veeſchieden, und 
ich kenne einen Mann, der nas jedem Stiche im gan⸗ 
zen Korper voll weißer Blatter wird, und mehrere 
Tage das Bett hüten muß, während wieder Mancher 
blos eine kleine unbedeutende Geſchwulſt davon trägt. 
Ohne ein Merkmal gehet es, glaube ich, wohl bel We⸗ 
nigen ab, wenn gleich auch alle bisher bekaunten Gegen⸗ 
Mittel angewendet werden. Sehr guten Erfolg hat es 
jedoch, wenn nach herausgezogenem Stachel der Ort der 
Verwundung mit Lavendelgelſt beſtrichen, kalte, etwas 
feuchte Erde, oder ſtatt ſelber filſches Kalbfleiſch, oder, 
was mir ſehr gut that, das Geſchabte von friſchen Erd⸗ 
Aepfeln aufgelegt wird. Manche wollen durch das Ret⸗ 
ben der wilden Vohnen-Vlätter auf dem Plaz der Ver⸗ 
wundung große Linderung empfunden haben. — — Aha! 
wird mein Antakoniſt, der Bleuenfeind, oder vielmehr 
der Bienenfeige, Bienenfeind bier ausrufen: alſo ohne 
Verlezung kommt man doch nicht leicht davon? — Und 
ſiehe, ich habe auch für ihn ein Mittel! Er laſſe ſich 
für die Kopfbedekung nur eine ordentliche Vienenkappe 
oder einen Bienenharniſch von feinem Meſſingdrabt ſie⸗ 
beartig mit kleinen Zwiſchenraumen ſlechten, und er iſt 
geſchüßzt, ohne dabei das fo Unangenehme eines heftigen 
Schwelßes, dem man ſich in der gewöhnlichen Blenen⸗ 
Kappe, vermummt zugleich als Menſchen⸗ und Vogel⸗ 
Scheuche ausſezt, zu empfinden; für die Hand dienen 
Handſchuhe von Schafwolle herrlich, verwerflich aber find 
ſolche von Leder, weil darin der Stachel der Biene 
ſteten bleibt, welches, wie bekannt, den Tod derſelben 
zuziehet, was für den Blenenfreund größerer Schmerz, 
als jener des Stiches ſelbſt iſt. 


— — . — “?“?! - — — 2 
In Commiſſion bei Fr. Puſtet in Paßau. Beſtellungen nehmen alle Buchhandlungen und Poſtaͤmter an. 


nehmen. Dieſe Wurzeltriebe laſſe ich 3 


Konnte es mir gelingen, Einkge von Denen, die 
blos aus Furcht dieſen nüzlichen und mit fo köſtlichem 
Vergnügen verbundenen de e nicht verſuchen, 
zu einer Probe zu bewegen, fo würde ich mich in der ſichern 
Hoffnung gluͤklich fühlen, ſelbe einſtens in die Zahl eben fo 
enthuſtaſtiſcher Bienenfreunde, wie ich bin, zählen zu konnen. 


Hall, in Tyrol. * 
K. von P. 
Mitglied der prektiſchen Gartenbau⸗ 
Geſellſchaft. 


(Ueber die Behandlung der Chrysan- 
themum indieum.) Im Frühjahre, wenn keine 
zu ſtarken Fröfte mehr zu befürchten find, ſeze ich met⸗ 
ne jungen Pflanzen (ob aus Wurzeltrleb, oder durch 
Steklinge gezogen, iſt einerlei) auf ein feines Gartenbeet, 
fo daß ſie der Sonne und Luft ausgeſezt find. So wach⸗ 
ſen ſie ſtets ſehr freudig fort, und werden dadurch fette 
und gefunde Pflanzen. Im September, oder Sa. 
Octoder, ſeze ich fie dann in Töpfe, und laſſe fie im 
Freien einige Zeit im Schatte s ſtehen, bis fie angewach⸗ 
fen find; dann bringe ich fie ins Glashaus, nahe an 
die Feuſter, von 6 Grad Wärme. Nach einiger Zeit 
nehme ich immer alle 3 Tage einige ins Treibhaus oder 
Wohn⸗Ztmeer, wo fie daun bald iu der ſchönſten Blüte 
daſtehed. So behandelt, habe ich den ganzen Winter 
hindurch die fhönften Blumen. Wenn die Stoͤke ab⸗ 
geblübt haben, ſchneide ich die Blütenſtengel nahe auf 
der Erde ab, wo fie dann bald Wurzeltrlebe bilden, 
welche ich früher immer abſchneide, wenn einige kom⸗ 
men ſollten, well fie dem Bluͤtenſtengel die Kraft weg⸗ 
4 Zoll hoch 
wachſen, zerthelle daun den ganzen Stok, ſeze die jun⸗ 
gen Pflanzen in kleine Geſchkere, und laſſe fie im Glas⸗ 
Haus neben den Fenſtern ftehen, bis ſie im Fruͤh⸗ 
Jahre ins freie Land verſezt werden. 

Friederich Staudenmayr, 
Mitglied der praktiſchen Gartenbau- 
Geſellſchaft. 


Anmerkung der Redaktion. 


Außerordentlich leicht iſt dle Vermehrung dleſer 
Pflanze durch Steklinge. Sehr ſchoͤne niedrig bluͤhen⸗ 
de Pflanzen erzieht man aus den im Auguſt gemach⸗ 
ten. Sie wachſen ſo leicht, daß bei Verſuchen von 
mehreren hunderten zu Ende Auguſt gemachten, faſt 
gar keine zurüfgeblieben find, Daß man. auch früher 
Steklinge machen müſſe, um größere Stoͤke zu be⸗ 
kommen, verſteht ſich von ſelbſt. 


Logogryph. 


Das Ganze ſchmekt den Damen bis ins Grab, 
Es ſchleicht ſo lieblich in die Glieder; 

Und hauſt du auch den Kopf und Steiß ihm ab, 
So bat es dennoch beide wieder, — 


Der ganzjährlide Prels iſt In ganz Deutſchland 2 fl. 24 kr. ohne, und 2 fl. 44 kr. R. W. mit Couvert — portofrei. 


Allgemeine deutſche 


Garten 


Z „ i e ng. 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Bayern zu Frauendorf. 


VI. Jahrgang. 


0 
. 


20. 25. Juni 1828. 


Jnu halt: Fortſezung neuer Mitglieder. — Unterricht von der Anwendung der grmeinnüzigen Fiſcerſchen Er fin⸗ 
dung: die edle Obſtbaumzucht auch im Großen ſchneller und vorzüul. durch Stekltagr betreiben zu koͤnnen. 
(Schluß.) — Anweifung, wie aus vollen Nelkenblumen fünftiiner Samen, und daraus vine pracht— 
volle ſtark gefüllte Nelkenflor zu erzeugen tft. — Ueber dle Ausdauer mehrerer exotiſchen G wächſe etc. 


Fortſezung neuer Mitglieder. 

Jbr⸗ Hochwohlzeborn, Frau Ellſe v. Grebmer, 
Gattla des ſtäͤndiſchen Herrn Verordneten des Herrn 
und Ritterſtandes, wohnhaft zu Dletenheim. 

Selne Hock wohlgeborn, Herr Emmrich Baron von Tay, 
zu Butsan in Ungarn. 

Seine Hochwürden, Herr Auguſtin Winkelhofer, 
Pfarrer zu St. Michael im Lungau, und Mitglied 
der k. Akademie der Wiſſenſchaften zu Muͤnchen. 

Seine Wohlgeborn, Herr Auguſtin von Leys zu Paſch⸗ 
bach, Landrlchter in Taufers im Kreife Puſterthal. 

— Johaun von Viutler, ſtändlſcher Kreid:Steuers 
Elanehmer in Puſterthal, wohnhaft zu Bruneck. 

— Anton Zelas co, Bürgermelſter zu Rybnick. 

— Otto Hermann, Stud. Cameral. aus Schoͤnebeck 
bei Magdeburg in Preußen. 


— — — ——— — — - nn mern 


Unterricht von der Anwendung der ge— 
meinnuͤzigen Fiſcherſchen Erfindung: die 
edle Obſt-Baumzucht auch im Großen 
ſchneller und vorzuͤglicher durch Stek— 
linge betreiben zu koͤnnen. 
(Sĩſch lu ß.) 


Wenn wir die bis jezt angezeigten Erfahrungs- 
Orundſaͤze zur Erziehung edler Obſtbaͤume aus 
Steklingen naͤher betrachten, ſo ſtellt ſich aus der 
Natur dar, daß bei den meiſten edlen Fruchtbaum— 
Gattungen die Wurzelkrone früher, als die Blaͤtter— 
Krone entbunden ſeyn muß, damit dieſe dann aus 
dem aufſteigenden Saft entwikelt werden kann. Bei 
ſolchen Baum-, Strauch- oder Sraudengewaͤchſen, 
wie z. B. Weiden, Pappeln, Hollunderbeeren, 
Weinreben, Ribiſſel, Quitten u. ſ. w. geſchieht die 
Bewurzlung leicht, und zwar zugleich mit der Ent— 
wiklung der Blaͤtterkrone, denn ſie beſizen viel 
Saft, der in den ausgedehntern Gefaͤſſen bei wenig 
Waͤrme ſchon emporſteigt und oben austreibt. Die 
Steklinge von edlen Fruchtgattungen aber, als Pfir— 
ſichen, Aprikoſen, Pflaumen, Birnen und Aepfeln 
u. ſ. w. haben viel zaͤrtere und kleinere Gefaͤſſe und 
weniger Safttrieb, daher mehr Waͤrme, Vorſicht 
und Fleiß, als bei jenen Baumarten angewendet wer: 


Nachrichten aus Frauendorf. 


ueber den dleßjährlgen Dlumenzmwiebelns 
Verkauf in Frauendorf. 


Da wir la Nro. 22 bis 24 diefer Blätter ſowohl 
Bas Nähere über den Werth unferer dießjährkgen Blu⸗ 
wenzwlebeln⸗Flor, als auch über nnfere Kulturmethode 

fagt baben, fo wollen wir nun auch den verehrten 
fern die Bedingnife angeben, unter welchen ſich 


Jedermann von dem Vorrath unferer Sammlungen nach 
Belieben verſchaffen kann. 

Schon im vorigen Jahre waren dle Beſtellungen 
außerordentlich zahlreich. Alle Liebhaber, welche von 
un ern Sorten Exemplare erhielten, waren damkt fo zuftle⸗ 
den, daß fie iu dleſem Jahre unter den größten Lob— 
ſprüchen noch welt beträchtlichere Beſtellungen infinufrten. 

Wir haben kazwiſchen unſere alten Arten bedeutend 


(20) 


202 


den muͤſſen. Pfirſiche und Aprikoſen find am Schwer: 
ſten zur Bewurzlung zu bringen, beſonders die er— 
ſteren, weil ſie zart ſind und viel Mark beſizen. 
Allein, wenn dike, gerade Zweige gebraucht, die⸗ 
ſelben oben und unten luft- und waſſerdicht ge— 


ſchloſſen, und an einen warmen, maͤſſig feuchten, 
und gegen die veraͤnderlichen Einwirkungen des Lichtes 
und der Luft zum Theil geſicherten Ort geſtellt wer— 
den, ſo erlangen ſie durch Anwendung jener Hilfs— 
Mittel auch die Fähigkeit, leicht Wurzeln austrei— 
ben zu koͤnnen. Denn die Naturkraͤfte ſind immer 
bemuͤhet, die Gattung erhalten und verbreiten 
zu wollen, nur muͤſſen ſie unterſtuͤzt werden, weil 
ſie bei den fremden Pflanzen von unſerm Klima 
und Boden, in einer folchen Sache, als die Bez, 
wurzlung iſt, die viel Kraft bendthiget, nicht wie 
unter dem waͤrmern Himmelsſtriche beguͤnſtiget 
werden. In dieſen Gegenden des Aequators braucht 
man nur den abgeſchnittenen Zweig eines Baumes 
waͤhrend einer neuen Saftentwiklung in die Erde 
zu ſteken, und er bewurzelt ſich leicht und bald; 
allein, was dort die Natur gibt, muß bei uns 
durch Erfindung, Fleiß und Muͤhe erſezt werden. 
Daß die Natur die Vermehrung der Obſtbaͤume 
nicht auf den Samen allein beſchraͤnkte, ſehen wir 
taͤglich, weil die Weinpflanzen, Johannisbeeren 
u. ſ. w. durch Steklinge vermehret werden, die 
man zwar auch durch ihren Samen vermehren koͤnnte, 
welches aber aus zwei wichtigen und entſcheiden— 
den Gründen nicht zulaͤßig iſt, weil bei der Ver— 
mehrung aus Samen nicht die nemliche Frucht, ſon— 
dern meiſtens eine ſchlechtere entſtehet, und weil 
durch Steklinge viel leichter und geſchwinder die 
Fruchtbarkeit erlangt wird. Denn ſo braucht ein 
aus dem Weintraubenkerne erzogener Weinſtok zehn 
Jahre, bis er in jenem Zuſtande iſt, wie ein aus 


einem kraͤftigen Steklinge erzogener Weinſtok von 
fuͤnf Jahren. 

Was die fernere Pflege der bewurzelten und 
wachſenden Steklinge betrifft, ſo iſt zu unterſchei— 
den, ob ſie bereits mit Wurzeln eingeſezt wurden, 
oder erſt in der Erde Wurzelu erhalten ſollen. Die 
erſtern bilden ſchnell eine ſchoͤne kraͤftige Krone, nach 
dem Verhaͤltniſſe zur Größe der Wurzelkrone; die 
leztern aber wachſen im Anfange ſchwaͤcher, daher 
im folgenden Fruͤhjahre zur Verſtaͤrkung der Wur— 
zeln die vorjaͤhrigen Triebe bis auf die zwei lezten 
Augen zuruͤkgeſchnitten, dann die Steklinge oͤfters 
begoſſen, und die Erde aufgefofert wer den muͤſ⸗ 
ſen. Die erſteren ſind ſo, wie die aus Samen er— 
zogenen und veredelten Baͤumchen zu behandeln. 

Der allgemeine Vollzug jener neuen Verſuche, 
Erfahrungen und Entdekungen wird ſehr wichtige 
Vortheile fuͤr die ſchnelle und leichte Verbreitung der 
Obſtbaumzucht gewaͤhren, wodurch jedem Lande ein 
außerordentlich großer Nuzen bereitet wird. Auch 
die Baumſchulen im Großen koͤnnen leicht durch 
Steklinge begruͤndet werden, indem auch das muͤh— 
ſame, koſtſpielige und ungewiſſe Veredeln erſparet 
wird. Bei Anlegung einer Obſtbaumſchule durch 
Steklinge waͤre jene erſte Art anzuwenden, nemlich, 
daß man ihnen fruͤher Wurzeln verſchafft, ehe ſie in die 
Erde der Baumſchule einen Schuh weit von eine- 
ander geſezt werden. In dieſer Schule bleiben ſie 
durch drei Jahre, waͤhrend welchen ſie durch Be— 
ſchneiden zu ſchöͤnen Staͤmmen ihre Ausbildung er— 
halten. Bei dem Verſezen dann werden ihre Haupt— 
Wurzeln ſehr geſchont, und dieſelben gerade herab 
in die lokere Erde gefezt.. 

> Der Obſtbaumzucht aus Samen ſtehet die Zeit 
entgegen, indem ſie deßwegen nicht mit Eifer von 
den einzelnen Gartenbeſizern betrieben wird, weil 
die Menſchen den Genuß der Fruͤchte nicht erleben, 


vervielfacht, aber auch aus Holland mit zahlreichen neuen vermehrt, und bieten hlemlt nachfolgende fell: 
(Die. Numern. bitten wir bei Beſtellungen belzuſezen.) \ 


A. 
I. Gefüllte (doppelte) Tulpem 14. Olorcand. 


12. Incomparable,. 
13. Imperible, 

14, Incarnate. 

15. La miroir. 

16, Louis d'or. 


1. Accepta. 

2, Aimable violett. 

4. Corde blanche. 

6. Desment (halbge fuͤllte.) 
9. Geele Rose. 


D un l b. e. n. 


0. Gloria monstrosas 


17. Baguette violette. 
10. Ranuncul, purpur- 
19. rouge. 

20. La Rose panachee, 
21. Rose de printemps. 
22, Salamander. 


205 


und für ihre Beſizuachfolger keine nuͤzliche Hand— 
lung unternehmen wollen. Allein, da die Obfte 
Baumzucht durch Steklinge die entſcheidenden, 
ſehr wichtigen Vortheile gewaͤhret, daß die Frucht— 
barkeit wenigſtens um die Haͤlfte fruͤher eintritt, 
ungleich größer iſt, beſſere Früchte liefert, die Baͤu— 
me nicht ſo ſehr in Holz und Laub treiben, auch 
nicht veredelt werden duͤrfen, ſo iſt zu erwarten, 
daß ſie mit groͤßtem Eifer und Geſchwindigkeit zum 
allgemeinen Vortheil verbreitet werden wird. Daß 
die aus Steklinge erzeugten Fruͤchte beſſer ſeyn muͤſ— 
ſen, als die desjenigen Baumes, von dem der Stek— 
ling genommen wurde, iſt ganz natuͤrlich, denn 
jede Veredlung wird durch Schwaͤchung bewirkt, 
und da die Bewurzlung und das Verſezen Schwaͤ— 
chungsmittel ſind, ſo muͤſſen die Fruͤchte um ſo groͤ— 
ßer, beſſer und in größerer Menge beſtehen, weil 
der ganze Stamm des Baumes Acht iſt, keinen 
Wildling an ſich hat, und nicht ſo ſehr in Holz und 
Blaͤtter treibt, folglich ſeine Kraͤfte auf die Frucht 
beſchraͤnket, und dieſelbe von der Luft und Licht 
vollkommener werden kann. 

Wenn wir alſo jene aufgeſtellten Erfahrungs— 
Grundſaͤze durchgehen, ſo zeigt ſich, daß folgende 
Erforderniſſe weſentlich nothwendig ſind, damit der 
abgeſchnittene Zweig eines edlen Obſtbaumes in der 
Erde Wurzeln treibe. Anhaltende Waͤrme muß 
den Saft in Bewegung ſezen, damit der Stekling 
oben u. unten im gleichen Verhaͤltniſſe treibe. Dauer— 
hafte Feuchtigkeit liefert die noͤthigen haͤufigern 
Saͤfte zur Einſaugung durch die Rinde. Loke— 
re gute und reine Erde beguͤnſtiget den Trieb 
und die leichte Verbreitung der Wurzeln. Sicher— 
ſtellung wider Kaͤlte und Winde ſchuͤzet gegen 
den Zutritt des Saftes und deſſen ſchnellere Ver— 
duͤnſtung. Der Schuz wider den zu ſtarken 
Reiz des Sonnenlichtes verhindert die Störung 
5 — — — —— — — ZZ 
25. Schelhhammer. 
24. Superba. 

25. Supreme merlin. 
20. Pallas. 

27. Tournesol. 

28. Violett monstreuse. . Saturnus, 
29. Xenophon. . Florida, 
20. Golden Scepter, 42. Heınpa, 


U. Frühe Tulpen. 
71. Aspasia, 


— 


. Claremonde, 


32, Aimable royale. 

35. Beauté sans pareille. 
34. Byzard plaisant. 
pottebacker. 


. Jagdt vau Delft. 
‚ Lac Voorhelm. 


des Gleichgewichtes durch eine zu ſchnelle Entwik— 
lung der Blaͤtterkrone, wobei auch die Vegetations— 
Kraft zu bald erſchoͤpft wird. Die waſſerdichte 
Umgebung der Schnittwunden ſichert wider die Ver— 
duͤuſtung und den Abfluß des Saftes und hewirkt 
deſſen Anhaͤufung im Steklinge zur Begruͤndung der 
Triebkraft. Die Entfernung der uͤberfluͤſſigen Knospen 
ſchuͤzt gegen Entkraͤftung und vereiniget die Vege— 
tationskraft auf Einen Trieb. Endlich, das Um— 
ſtuͤrzen der Steklinge verurſacht, daß durch den hef— 
tigen und ſchellen Safttrieb nach oben, daſelbſt 
neue Austriebe bewirkt werden koͤnnen. 

Durch wiederholte Verſuche und Unterſuchungen 
wurden jene meine Erfahrungen beſtaͤtiget, und 
ſie werden in der Folge noch immer vervollkommnet 
werden. Der Unterſchied der Beſchaffenheit eines 
Baumes, des Klimas und Bodens, kann in einer 
Gegend die Anwendung verſchiedener Mittel noth— 
wendig machen, daher, was an einem Orte guten 
Erfolg hat, auf einem andern Orte oft nicht ſo gut 
gerathen koͤnnte, folglich dießfalls Verſuche allge— 
mein und mit allen Fruchtbaumſorten zu vollzie— 
hen waͤren. Ich machte jene meine Verſuche durch 
die Gartenzeitung deßwegen noch nicht früher be— 
kannt, weil ich ſie noch naͤher erforſchen und pruͤ— 
fen wollte, und weil ich durch die von mir in der 
Gartenzeitung einſtweilen aufgeſtellten einfachen 
Grundſaͤze den Forſchungsgeiſt ſelbſt erweken, und 
dadurch Nachrichten und Meinungen zu erhalten hoff— 
te, die mich auf neue Unterſuchungen fuͤhren koͤnnten. 

Korneuburg bei Wien, am 1 Jaͤner 2828. 


Dr. Joſ. W. Fiſcher. 


In öffentlichen Blättern leſen wir fo eben folgen⸗ 
de ſonderbare Vermehrungsart der Obſtbaͤume aus Stek— 
Lingen: „Ein Gärtner in Böhmen ſoll — wie die Dorf: 
Zeltung meldet — eine ſchoͤne Baumſchule von veredel— 


46. Mulathe. 

7. Oranye Mencare. 
49. Pox albo. 

51. Purpur #ron. 

. van Bol. 
53. Standard Royale. 


III. Einfache ſpäte Tulpen. 


55. Abbe de st. Croix. 
36. Merscbesz. 


(200 


* 


. 204 


ten Obſtbaͤumen gezogen haben, die nicht geſaͤet, nicht 
geſezt und nicht veredelt worden find. Er nahm nem⸗ 
lich Pfropfretſer von edeln Do ſtſorten, ti fie jedes iu 
elne Kartoffel und die Karsoffela fo ir dle E de, daß 
dar Rets nur weofg bervorragte. Die Karıoffela vabra 
dem Reis die gehoͤrkgen Säfte, daß es Wurzeln Alias 
gen, und zu einem Baum werden konnte, der keine 
weitere Veredlung noͤthig hatte. Die Redaktloa. 


Anweiſung, wie aus vollen Nelkenblu— 
men kuͤnſtlicher Samen, und daraus eine 
prachtvolle, ſtarkgefuͤute Nelkenflor 
zu erzeugen iſt. 


Die Nelke ſchmuͤkt den Garten nicht nur durch 
ihre Schoͤnheit, ſondern ſie nimmt auch den erſten 
Rang in Florens Reich vor allen Blumen mit Recht 
in Auſpruch. Ich fand auch in einer langen 
Reihe von Jahren, ſeit ich praktiſcher Nelkenfreund bin, 
daß es ſehr viele Nelkenliebhaber gibt, die ſich 
blos und ganz nur mit dieſer onen Blume ab— 
geben; nur konnen fie aber von ihren ſehr vol— 
len Nelken-Stoͤken keinen Samen erhalten, und 
ſuchen die Sammlung nur durch Ableger oder 
durch ſehr theuer erkauften Samen, welcher gar 
nicht entſpricht, zu vermehren. Um alſo auch 
hierin den Nelkenfreunden Luſt und Vergnuͤgen zu 
machen, fo werde ich hier, als 20jaͤhriger Erzie— 
her einer ſchoͤnen Nelkenflor, meine ſorgfaͤltig ge— 
machten Beobachtungen und Erfahrungen zur Er— 
zeugung des veredelten Nelkenſamens mittheilen. 

Die Nelke gehoͤrt nach dem Linnse in die 
Decandria Digynia, das heißt: fie ſteht 
in der 10ten Klaſſe 2ter Ordnung, oder fie beſteht 
aus 10 Staubfaͤden und zwei Stempeln. 

Fuͤrs Allererſte muß ein Nelkenliebhaber 
wiſſen die Beſchaſſenheit der Staubfaͤden und 
Stempeln. — Die erſtern, nemlich die 10 
Staubfaͤden, befinden ſich um den grünen Giers 


Stok, (Samenbehaͤltniß), der in der Blume zu 
ſehen iſt, wo ſelten dieſe Faͤden uͤber die Blumen— 
Blaͤtter hervorſtehen; an jeder Spize dieſer Fäden 
ſizt ein kleines Köpfchen, welches aus ſehr fei— 
nem lokern gelben Staube beſteht, welcher zur Ver 
fruchtung erforderlich iſt; und dieſe find die männe 
lichen Geſchlechtstheile. 

Zweitens: aus dem grünen Eierſtok ragen 
über. die Blumenblaͤtter 2— 5 lange weiße krei— 
ſelnde plattgedrüfte Faͤden oder Stem— 
peln mit ſehr kurzen haarformig beſezten Faſern 
hervor, und dieſe find dann die weiblichen Befruch— 
tungs- oder Samen-Erzeugungstheile. Dieſe ha— 
ben eine ſehr feine feuchte Narbe, durch welche 
eine Rohre bis in den Eierſtok gehet. 

Aus dieſer Zergliederung erſieht man, daß in 
jeder Nelke beide Geſchlechtstheile, ſowohl maͤn u- 
lich als weiblich, ſich befinden; der zarte Staub 
aber am maͤnnlichen Geſchlecht, oder jener, welcher 
an dem kleinen Kopf der Staubfaͤden ſizt, kann weder 
durch Winde, noch Juſekten gehoͤrig zur Befruchtung 
auf die Stempel oder ans weibliche Geſchlecht 
uͤbertragen werden, ſondern durch dieſes faͤllt der 
Staub nur in die engen Zwiſcheuraͤume der Blu— 
menblaͤtter herab ohne Wirkung. 

Nachdem alſo in Einer Blume das Vorhan— 
denſeyn der beiden Nelkengeſchlechtstheile, nemlich: 
maͤnnlich und weiblich, deutlich zu erſehen ift, 
fo nehme man die kuͤnſtliche Befruchtung auf fol 
gende Art vor: 

Man waͤhle ſich, um veredelte Nelken, wie 
auch um beſtimmte verſchiedenfarbige Varietaͤten 
hervorzubringen, ſchoͤne, gut gebaute, recht volle 
Nelkenſtoͤke, und zwar, wenn die meiſten Blumen 
ſchon recht zu bluͤhen anfangen, oder ſchon recht aus⸗ 
gebläpt haben, und nehme zuerft eine gelbe, weiße, 
dunkelrothe oder braune Blume hervor. Nur muß 


— — —— ——— — — — — — — —— 


57. Aigle noir. 67. Belle veronica. 77. Coeur aimable. 

58. Alcione. 68, Borgolier. 78. Comie de Sax. 

59: Apoline. 69. Brunette. 81. Gris de lin Standart. 
60. Arabica. 70. Caſſé brullée. 82. Cyclops. 

61. Artha leanu. 71, Capuceien. 84, Czuar van Moscavia. 
62. Alpuivere. Valentina, 72. Cerise Limkanaar, 85. Dauphine de france. 
03. Allas. 73, Citronier. 86, Diana. 

64. Azar. 74. Charbonnier. eg. Diademe de Flore. 

65, Ballduienne. 75. Catharine victorieuse. 90. Duchesse de Parma. 
66, Bandaur. 76, Clio, ot. Duc de Braband. 


205 


ich noch bemerken, daß auf Einem Stoke nicht mehr, 
als 5 —6 Blumenknospen bleiben ſollen, die üb: 
rigen muͤſſen behutſam abgeſchnitten werden; dann 
ſchuͤſet man fie vor jedem Regen, Wind, Inſekten, 
und vor brennenden Mittagsſtrahlen, und die Erde 
haͤlt man auch mehr feucht. Nun unterſucht man 
jede Blume, ob ſie mit vollkommenen Geſchlechts— 

Theilen verſehen iſt. Beginnt man die Unterſuchung 

dieſer Geſchlechtstheile, dann hat man noch die 

Unterſuchung, ob an der Narbe des weiblichen Theils 

ſchon ein klebrichter Saft anſizt, wo dann die Blu— 

me zur Befruchtung geeignet iſt. Dieß geſchieht 

aber auf dieſe Art: a 

Mau faſſe mit der linken Hand den Stempel 
ganz oben an der Blume, mit der rechten Hand 
wird eine offene Reißfeder ohne Schraube genom— 
men, und ſuche damit ganz behutſam zwiſchen den 

Blumenblärtern die Staubfaͤden. Sobald man 

darin eine findet, ſo betrachte man auf dem Faden 

den aufſizenden Kopf, ob er genug mit aufge— 
ſprungenem Staub verſehen ſey. Findet man die— 
ſes, ſo faßt man mit der Reißfeder deu Faden 
ſammt dem Kopfe, und reißt ihn behutſam heraus, 
damit der Staub nicht herabfaͤllt, und bedupft 
ſehr ſtark damit die ſehr feinen haarigen Faſern 
des weiblichen Theils. Und dieſes iſt nun die 
ganze Methode bei der kuͤnſtlichen Befruchtung ei— 
ner Nelke; ich habe ſie auch mit einem feinen Ma— 
lerpinſel befeuchtet, aber die erſtere iſt die beßte. 

Folgende Regeln ſind aber bei dieſer Arbeit 
zu merken: 

1) Die Befruchtung muß an der ausgebluͤhten Bluͤte 
geſchehen. 

2) Man verhindere ſo viel als moͤglich iſt, daß in 
der Nachbarſchaft oder in der Naͤhe keine leeren 
Nelken erzogen werden, lieber gibt man ſolchen 
Blumiſten einige volle Stoͤke. 


92. Duchesse de Modena. 
95. Favorit Maloz. 

94. Feu de Courtray. 

90. General Joubert. 

99. General HKoehorne. 
100. General Murrey.. 
102. Gloria Triumphalis, 
103. — mundi. 

104. Cordianus. 

105, Graf van Buuren. 


106. 
107. 
108. 
109. 


110. Gratiosa. 


113. Henriette, 


Gräfin Nostiz. 
Grand Tamerlan. 
Grand de cham. 
Grand Sultan, 


111. Habit nuptial, 
112. Hecuba simpl. 


114. Hirt van Samos, 
115. Imperatrice Romaine. 


5) Laſſe man fich nicht gleich abſchreken, wenn nicht 
gleich in einer Blume am Köpfchen der Staub 
ſich gehoͤrig anſezet; man unterſuche ihn taͤglich, 
zulezt findet man doch, daß er zur Reife koͤmmt. 

4) Die Befruchtung geſchieht am Beßten in der 
Hize, Vormittags von 14 bis 5 Uhr Nach— 
mittags. 

5) Die ſchon befruchteten Nelkenſtoͤke muͤſſen vor: 
zuͤglich vor Regen ſehr geſichert ſeyn. 

Ob nun die Befruchtung gelungen iſt, daruͤber 
findet man folgende Kennzeichen: 

Die ſchoͤne aufgebluͤhte Blume faͤngt binnen 24 
— 50 Stunden, auch noch fruͤher, zu welken an. — 
Erfolgt aber dieſes nicht, ſo iſt es ein Beweis, daß 
entweder der Staub oder klebrichte Saft nicht 
genug reif war zur Befruchtung, und da bleibt nichts 
uͤbrig, als die Befruchtung abermal vorzunehmen. 

Will man aber aus der gelben Mutter: 
Nelke die nemliche Farbe durch den Samen fort— 
pflanzen, ſo muß man blos von dem nemlichen gel— 
ben Stok den Staub nehmen, und mit demſelben den 
auf dem nemlichen gelben Stoke befindlichen Stem— 
pel befruchten, und ſie von allen uͤbrigen Blumen 
recht weit abſondern. 

Wenn man aber auf Einer Nelke verſchiedene 
Farbe erzeugen will, ſo muß von verſchiedenen Nel— 
Fenftofen auch von 8— 40 Sorten auf einem Blu: 
menſtempel der Staub aufgetragen werden, und 
ſo kann man verſchiedene Farbenmiſchungen her— 
vorbringen. 

Iſt alſo die Befruchtung vor ſich gegangen, 
dann laͤßt man das Reifen der Natur uͤber; nur 
iſt zu bemerken, daß man nach 8—10 oder 14 
Tagen die befruchteten Nelkenſtoͤke der Sonne aus— 
ſezt, damit dieſe dann das Erwachſen als das Rei— 
fen des Samens bewirke, dabei iſt aber auch hier 
die Vorſicht zu gebrauchen, daß nicht viel oder haͤu— 


116. Juliette. 

117. Jupiter. 

118. Juve van Bonnebauer. 
110. Kibiz Ev. 

120. Hleene Papagai. 

121. Hoenig Darius. 

122. Königshof, 

123. La violett Thomson. 
124. Lillie von Florenz. 
120. Limpagable. 


206 


figer Regen zu den Kapfeln hinkomme. — Sobald 
alſo die Samen = Behältuiffe nur bis zur Hälfte 
braungelb zu werden anfangen, fo muß dann oͤf— 
ters nachgeſehen werden, denn ſonſt ſpringen ſie 
gern auf, und der Same geht verloren. 

Wenn ſie nun die Reife erlangt haben, wo 
der Same ſchwarz oder braun ausfehen muß, fo 
werden die Samen-Knospen abgenommen, und 
einige Tage der troknen Luft ausgeſezt. Dann 
eröffnet man die Samen-Kapſeln behutſam, nimmt 
den Samen heraus, und ſtreut ihn auf eine Platte; 
ſo laͤßt man ihn troknen, und bewahrt ihn hernach 
in Papier oder in einem Glas bis zum Fünftigen 
Fruͤhlinge auf. 

Nach dieſer Methode wird ein jeder Nelken— 
Freund jedes Jahr eine ſchoͤn gewaͤhlte prachtvolle 
Nelkenflor erhalten. 

Will man ſich aber mit dieſer Methode nicht 
abgeben, fe koͤnnen alle Nelkenliebhaber jaͤhrlich 
bei mir einen aͤcht veredelten Nelkenſamen erhalten, 
und zwar von 100—800 Sorten erlaſſe ich 100 
Körner 1te Sorte pr. 5 fl., 2te Sorte pr. 2 fl. 
12 kr., ste Sorte pr. 1 fl. 50 kr. und 4te Sorte 
pr. 1 fl. C. M. 

Waltz en, am 19 ten Mai 1828. 

Vincens Schoͤnbauer, 


Dr. Med., k. Profeſſor, Mitglied der praktiſchen 
Gartenbau- Geſellſchaft und mehrerer 
gelehrten Geſellſchaften. 


Ueber die Ausdauer mehrerer exotiſchen 
ſtrauch- und baumartigen Gewäͤchſe 
im freien Lande. 

In dieſen Blaͤttern iſt ſchon Vieles uͤber dieſen 
Gegenſtand geſprochen worden. Man erlaube mir, 
auch mein Scherflein beizutragen. 


127. Madagascar, 158. Nasor. 

128. Magnat von Ungarn. 150. Oberder. 

129, Magna mater florum. 141. Og Roi Bazar. 
150. Majestueuse. 142. Olive superbe. 

151. Marionette. 145. Papagay. 

152. Maria de Medicis. 144. Paquette palida, 
135. Mausollce, 14s. une 

154. Metropolitan, 147. Pigionelle. 

150. Morienne. 149. Pompe Funebre. 
157, Nabot. 152. Prince d’Aremberz. 


Der Hofgarten des zwei Stunden von hier 
gelegenen Reſidenz-Schloßes des Fuͤrſten von 
Solms-Braunfels, zeichnet ſich eben fo ſehr durch 
ſeine Anlagen und Umfang, als die ſchoͤnen Kin— 
der Floras, die dort freundliche Aufnahme und treue 
Pflege finden, aus. Einer vorzuͤglichen Aufmerk— 
ſamkeit iſt aber wohl die Behandlung mehrerer exo— 
tiſchen Gewaͤchſe werth, die man ſonſt nur in 
Warmhaͤuſern bei einer Wärme von 8 —40 Gr. 
erhalten zu koͤnnen glaubte, und die dort bei ge— 
hoͤriger Wartung im freien Lande bei 13 und meh— 
reren Kaͤltegraden ausdauren, und doch zu ſeiner 
Zeit ihre Bluͤte in Fülle zeigen. Seit acht Jahren wer: 
den daſelbſt eine Menge ſolcher exotiſchen Pflanzen 
im freien Lande kultivirt, und ſogar der harte Win— 
ter von 1839 mit 18 bis 25 Gr. Kälte ging ohne 
Nachtheil fuͤr ſie voruͤber. Dem Blumenfreunde 
wird es daher gewiß willkommen ſeyn, die Ge— 
wächfe eines heißeren Klimas kennen zu lernen, die 
in unſerem kaͤlteren Erdſtriche einer ſolchen Aus⸗ 
dauer gegen Kaͤlte faͤhig ſind. 

Die im freien Lande in dem gedachten Hof— 
Garten aus dauernden Pflanzen, fo weit fie mir bes 
kannt geworden, find folgende: 1) Azalea pontica, 
— viscosa, — fruticans, — rosea, — glauca, — 
coccinea. 2) Aucuba japon. 3)Anona triloba. 
4) Andromeda polifolia, — axillaris, — cassi- 
5) Cletra alnifolia. 6) 
7) Cupressus disticha. 8) 
Daphne laureola. 9) Hydrangea mutabilis 
(Hortensia). 10) Ilex aquifol. foliis varieg. 
in mehreren Varietäten. 11) Itea virgin. 12) 
Jasminum officinale. 15) Kalmia latifolia,— 
angustifolia, — glauca. 14) Magnolia tripe- 
tala, — acuminata, — cordata, — glauca, — 
auriculata, — julan, — purpurea. 15) Pyrus 
japon. 16) Prunus lusitanica, — Lauro cera_ 


nifolia, — racemosa. 
Corchorus japon. 


TR A a ·³ AAA WA TTS IE EEE TTCRTTaE 


155. Prince Guilleaume Ceng, 
154, Purpur Flamme. 

156, Riga Constantia. 

158. Ritter von Stauffen, 

159. Rodoline. 

160. Rosa Camosa. 

161. Semiramis. 

163, Sublime. 

164. Sulphur Hleed. 

105. Staaten von Zeeland, 


207 


sus. 17) Paeonia arborea, — chinensis flore 
alb. pl. 18) Rhododendron maximum, — 
ponticum, — punctatum, — rosmarinifolium, 
— hirsutum, — undulatum. 19) Rhodora 


eanad. 20. Rosa semperflorens pallida, — 
centifolia, — anemoniflora, — Noisettiana 
multiflora. 


Ohngeachtet des ſtrengen Winters von 1822 


wurden, wie geſagt, die genannten Gewaͤchſe vor— 
trefflich erhalten, und gaben ihre Bluͤten in herr— 
licher Fuͤlle. So ſah ich eine erſt dreijährige Pae- 
onla arborea mit 44 Blumen, die beinahe die 
Größe eines Suppentellers erreichten, ferner meh— 
rere Magnolien von 10 — 12 Fuß Hoͤhe, derſelben, 
die fie in ihrem Vaterlande zu haben pflegen; Mag- 
nolia purpurea bluͤhte ſogar ſchon im Mai in vie: 
len und herrlichen Blumen. 

Die Behandlung dieſer Gewaͤchſe zum Behuf 
der Ueberwinterung derſelben im freien Lande, nach 
welcher der dortige geſchikte und erfahrne Hofgaͤrt— 
ner Herr Lay verfaͤhrt, und die er mir mitzuthei— 
len die Gefaͤlligkeit hatte, iſt folgende: 

Bei dem Eintritt des Winters werden die Wur— 
zeln der Gewaͤchſe mit Eichen- oder Buchenlaub oder 
auch mit Moos bedekt. Der Gebrauch jenes Lau⸗ 
bes iſt darum raͤthlich, weil daſſelbe weit weniger, 
als anderes Laub der Faͤulniß unterworfen iſt. Daß 
der Zwek dieſer Bedekung lediglich Abhaltung des 
Froſtes von den Wurzeln ſey, bedarf kaum der 
Erwaͤhnung. Die auſſerhalb der Erde befindlichen 
Theile des Gewaͤchſes gleichfalls gegen Kaͤlte und 
Sonne (bekanntlich wirkt nichts nachtheiliger auf 
die gefrornen Pflanzen, als augenbliklicher Eintritt 
der Waͤrme) zu ſchuͤzen, werden Fichtenzweige oder 
Ginſterſtauden um die Gewaͤchſe geſtekt. Dieſes 
Verfahren beobachtet Herr Lay im Allgemeinen, laͤßt 
aber doch, durch Erfahrung belehret, bei einigen 


——— — —5d SI Tg mn 
176. Wirgilius. 


Gewaͤchſen eine andere Sicherungsweiſe eintreten. 
So z. B. bedekt er die Paeonia arborea erſt nach 
erfolgtem Eintritt der Kaͤlte, weil ſie bei gelinder 
Witterung im bedekten Zuſtande zu wachſen anfängt, 
und zwar bei geringerer Kaͤlte mit einem dachfoͤr— 
migen Dekel verſehenen Kaſten, bei deren Zunahme 
die Pflanze in dem inneren Raume des Kaſtens 
mit Gerſten — oder Erbſenſtroh umgeben wird. Hat 
man gegen das Fruͤhjahr hin keine große Kaͤlte mehr 
zu befuͤrchten, ſo wird der Kaſten hinweggenommen, 
und im Mai wird die gehabte Sorgfalt und Muͤhe 
durch reichliche Bluͤte belohnt. — Die Hortenſien 
bedekt Herr Lay mit oben geoͤffneten Koͤrben, welche 
beim Eintritt des Froſtes mit Baumlaub ausgefuͤllt, 
und davon erſt bei warmer Fruͤhlings-Witterung be— 
freit werden. — Die Magnolia purpurea julan 
— und aurieulata ausgenommen, welche Herr Lay 
auſſer der Wurzelbedekung noch mit Stroh umgibt, 
halten die uͤbrigen oben erwaͤhnten Magnolien den 
Winter ohne Bedekung aus. — Die immerbluͤhen— 
den Roſen bedekt er 1 Fuß hoch mit Laub; zwar erfriert 
das uͤber dieſe Bedekung hervorragende Holz; dieß 
ſchadet aber nichts; man ſchneidet die erfrornen Theile 
nach weggeſchafftem Laube hinweg, und die Roſen 
blühen doch hernach in Menge. — Unter den Rho— 
dodendrons- Arten iſt Rhodod. maximum das 
haͤrteſte, und halt den kaͤlteſten Winter aus, wenn 
deſſen Wurzeln bedekt ſind; die uͤbrigen muͤſſen, 
wie dieſes an den Wurzeln geſchuͤzt, und beim Stei— 
gen der Kaͤlte uͤber 12 Gr. an ihren auſſerhalb der 
Erde befindlichen Theilen durch Einbinden mit Stroh 
geſchuͤzt werden. ‘ 

Der Herr Hofgärtner Lay hat mich verſichert, 
daß ihm bei der angezeigten Behandlung in acht Jah— 
ren noch keine Pflanze zu Grunde gegangen ſey. 

Wezlar. Ker a u ß. 


Die Prelſe find, von jeder Sorte ein, 


100. Stiegeliz. 
167. Nymphe des .arcadien. 177. Ziphon. Stüf mit Namen 9 12 kr. 
168. mern 173, Chinesische. Tulpe fl, rubra. Due van Toll, 5 a Stüf 2 
169, ne ı de Spenetto- 180, Französische Tulpe flore pa- ie Serie ee. 
2 Violette alhalia, nachee. Gef. gelbe Tulp. (geele Rose) — 4ft. 
172. Violette Illustre. 181, Monstreuse fl. Iuteo.“ Verſchiedene Sorten ohne 
175, Violette Singulier. 182. Zu fl, rubra. Namen im Rommel a 

185. Brand van Moskau. 100 Stük 1 fl. 30 kr. 


174. Washington. 


175. Witte Schwaan. 134. Cardineau. 


(Fortſezung fi folgt. 8 


208 


Nuͤzliche Unterhaltungs Nachrichten aus Briefen, Büchern und Tages-Begebniſſen. 


(Neue Vortheile belm Weinbau.) Da es 
der verehrten pratilſchen Hartenbau-Geſellſchaft inBapera 
nice anders, als zur Ehre und zum Vergnaͤgen geteichen 
kann, wenn die guten Lehren und Methoden, welche tie 
im Gartenbauweſen durch tor geſchaztes Blatt zur oͤf— 
fentlichen allgemeinen Kenutulß bringt, auch in weit 
entfernten Landern Nachahmung finden, wobel die Ver- 
ſuche der Nachahmer vollkommen gelingen und dadurch 
die angegebenen Methoden vollkommen bewähren: fo 
thelle ich der loͤbllchen Gartenbau-Geſellſchaft Folgen— 
en zur Aufnahme in dle allgemelne Gartenzeltung 
mit. 

Herr Handelsmann Georg Goͤuner zu Perrinfa 
in Croatien har die Methode, welche die Gartenzeitung 
Nro. 25, vom ısten Juni 1323 b kannt gema rt, nem- 
lich: „wie man beim Rebbau zwei Drirtel 
der jonft nöchbigen Rebſtöke oder Pfähle 
erſparen kann,“ in feinem Weingarten nacgeahmt, 
und alle davon alggegebenen Vortheile bewahrt gefun: 
den. Schon ahmen iom mehrere andere Weingarten⸗ 
Beſizer in dieſer Man'pul itlon uach, und fo tt Here 
Handelsmang Georg Gönner durch felaen für alles Gute, 
Nuͤzliche oder Soͤne empfangliden Sinn der erſte 
Nachahmer und Verbreiter dieſer guten Methode in 
der hieſigen Landesgegend geworden. 

Herr Gönner hat uͤderdteß aus eigener Combina- 
tion noch folgenden Ver uch gemicht. Er hat beim 
Einfezen der Welnſtoͤke den Wurzeln derielben Kleſel— 
Steine in die Erde unterlegt. Er nahm nemlich zu je- 
dem Winftof, welchen er eingraben wollte, einen Kie— 
ſelſtein größerer Gattung, ftefte ihn zwiſchen die Wurzeln 
der Rebe, umgab den Stein mit den Wurzeln, und fo 
legte er es in die Erde. Hat man nicht große Kleſel, 
kaun man auch mehrere kleine unter einem Stok eins 
graben. Dieß hat bewährtermaßen dle ſichere gute Wer⸗ 
kung, daß ſolche Welnſtöte auch in fenr naſſen Jahren, 
auch in der nledrigſten Lage des Weingartens, und in 
einem zu naſſen Boden, weder von der Näſſe verdor— 
ben, noch vom Froſte angegriffen werden, folglich auf 
dieſe Weiſe keine Beſchädtgung erleiden, und ſehr gut 
gedeihen. Des Herrn Gönners Probe hat dieß ſichtbar 
dewleſen, indem in andern niedrig. gelegenen naf- 
fen Weingärten alle Reben, welche kelne Unterlage von 
Ktesfteinen hatten, erftoren und verdarben, während 
von feinen Reben, denen er Kiefe unterlegte, in ei⸗ 
nem Boden von glelcher Lage uad gleich naſſer Be- 
ſchaffenheit nicht eine einzige Rebe litt, fondern alle 
ſchön trieben und bluͤhten. 


Signatum freie Militär-Communltät, Stadt Pe- 
trinia in der k. k. Banatgrenze im Militär-Ero: 
atlen, am 25ten April 1822. 

Michael von Kunits ch, 
k. k. penſ. Profeſſor. 


S —— —— —— 


(Selbſtent zündung des Welnſtoks.) Die 
Selbjtentzundung des Welaſtoks in auf Hewißhelt gegrun⸗ 
det, da mich diefer Zufall mehrmalen Davon als Augen- 
zeugen überwiefen hat. Es war eine Zeit, in der ich 
öfter meinen uniultivirt altverlaſſenen Weinberg in 
der Abegdaͤmmeruag vorüber fubr, und eine, dem Weln⸗ 
Gelſt gleich brennende, bald niedrige bald mannshohe 
Flamme auflodern ſah. Einige Jahre nacher ließ ich 
den Berg ſkarpkren, um folven mit Obſtbaamen zu 
bepflanzen. Der Grund war thoamerkelartig, gelbſan⸗ 
dig; durch die Erdangrabung fand ich unter den Wur⸗ 
zelſtoͤͤken viele weiche und harte, theils glänzende Koh— 
lea in Broken, die ich zum Tuſch- und Farbengebrauch 
vortrefflid benuzte und dis jezt damtt verſehen bin, 
Die Uaternehmung erlunerte mich, daß die tu (choͤnſten 
Herbſitagen gefeben« Flammenaufloderun, aus der Selbſt⸗ 
Entzündung des angehäuften Saftes, in den, mehr als 
bundertjähriaen Wurzeljtöfen eurftunden iſt; doch der 
im Durch meſſer 4 6 Zoll geboͤrſte, vom Vrand nur von einer 
Seite ausgehöhlte Weinſtot, hatte auf der andern unterlez⸗ 
ten Seite verlüngte Wurzeltriebe, die verwildert ſchoͤne 
Trauben trugen, aber fauer blieben, und nur zu Eifig 
zu beuuzen waren. Es ſchien mr, daß unfere Voräl⸗ 
ter die Stöte theilwels ſchon einmal tiefer einſtürzten, 
und zu neuen Trieben verjüngten, um mit weniger 
Kulturaufwand viele Trauben zu erlangen. Man fagt, 
daß der hoͤchſte Ertrag von 3oo Wiener QU Klafter auf 
10 Elmer gebracht worden kſt. — a 

Nach dieſer Vorausihkiung mache ich nun an er⸗ 
fahrne Herren Winzer die gezemende Frage: 

a) Ob die Selbſtentzuͤndung des Weinſtoks dem lange 
Jahre unterkliebenen Rebenſchnitt, alt und von ſich felbit 
verlüngten Anlagen zuzuſchrelben; oder 

b) Ob dleſe Entſtehung auc In den kultivirten Weln⸗ 
Bergtanlagen vom Herbft oder Frühjahrs- Schnitt fer: 
nerbin zu erwarten in; mit Berükſichtigung, daß immer 
noch längſtveraltete Weinſtoͤke ganze Hausfronten be⸗ 
deken, traubenvoll angehaͤu't zu ſehen find, der Form 
halber den Herbſt-, Frübjebrs- und Sommer: Schnitt 
unſchädlich vertragen; — und 

c) Welche höhere und niedere Behandlung des Re- 
benſchulttes im Freien, an Geländern und Mauern dle 
bewährteſte iſt? 

Wie ſoll man alſo der Selbſtentzuͤndung vorbeugen! 

Dieſe Erfahrungs-Mlttheklun! würde allen Wein» 
bauenden Freunden von Nuzen ſeyn, und vielen Dank 
etuten. 


Chotleſchau. ; 
Pb. Hufnagel, 
Mitglied der praktiſchen Gartenbau 
Ge ſellſchaft. 7 
Auflöfung des Logogryph im vorhergehenden Nro.: 
Kaffe e. Affe. 
rr rr. . .———— 


In Commiſſion del Fr. Puſtet in Paßau. Beſtellüngen nehmen alle Buchhandlungen und Poſtaͤmter an. 
. ¶Tß er er ET _ 


Der ganziährliche Preis iſt in ganz Deutſchland 2 fl. 24 kr. ohne, und 2 fl. 44 kt. R. W. mit Couvert — vortefrel- 


Allgemeine deutſche 


Gartens 


Z e in n g. 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Bayern zu Frauendorf. 


VI. Jahrgang. 


. 


2. Juli 1828. 


Inhalt: Fortſezung neuer Mitglieder. — Methode, das Kraut einzumachen, daß es viel länger und beſſer, 
als gewoͤhallch, conſervirt wird. — Ein neues Werk über Obſtbaumzucht. 


Fortſezung neuer Mitglieder. 


Gore Wohlgeborn, Frau Creſcentia Zwiker, geborne 
Straßer, fuͤrſtlich Waldburg Wolfeggiſche Forſtver⸗ 
walterin, zu Waldburg, Oberamts Ravensburg, im 
Koͤnlgreich Württemberg. F 


Seine Wohlgeborn, Herr Heinrich Ritter van Smetana, 
zu Hayan in Mähren. 


Joſeph Zaeckel, Ober-Beamter des Zimentirungs⸗ 
Amtes der k. k. Haupt⸗ und Reſidenzſtadt Wien. 


— Alots von Takats von Kis Jö ka, mehrerer Comi⸗ 
tate Gerichts⸗Tafel Beiſizer, und ſaͤmmtlicher Gräf: 
lich Franz sen. Palffy'ſchen Herrſchaften Guͤter⸗ 
Präfect, zu Preßbarg in Ungarn. 

— Joſeph Dreyer, Frelherrllch von Imhofiſcher Pas 
trimoninalrſchter, zu Lechfeld im Bayern. 

— Chtelſtian Stricker, erſter Aufſichts-Beamter des 
Zimentirungsamtes der k. k. Haupt: und Reſidenz⸗ 
Stadt Wien. 


Methode, das Kraut einzumachen, daß 


es viel laͤnger und beſſer, als gewoͤhnlich, 
conſervirt wird. 


1. Darf das Kraut nicht gruͤn, das iſt, gleich wie 
es vom Krautaker hereingebracht iſt, eingeſcharrt wer— 
den, ſondern es muß vorher an einem trokenen Orte 
5 —6 Tage abliegen; dadurch gewinnt es an der 
Farbe. 

2. Es ſoll nicht die ganze zum Einmachen be— 
ſtimmte Quantitaͤt eingeſcharrt, das iſt, mit dem 
Krautmeſſer klein zerſchnitten werden; ſondern man 
wähle viele von den haͤrteſten Happeln (Krautkoͤp— 
fen) aus, welche man in zwei Haͤlften, ſammt den 
Strunken zerſchneidet, weil es mit den Strunken 
feſter beim Eintreten wird. 

5. Dieſe geſpaltenen Happeln, oder Krautſchei— 
ben, werden ſodann beim Einlegen in das Gefaͤß dicht 
neben einander gelegt, die Zwiſchenraͤume mit klein 
zerſchnittenem Kraut ausgefuͤllt, worauf dann das 
zerſchnittene Kraut 4—5 Zoll hoch über die Kraut— 
Scheiben gelegt wird. 

4. Fuͤr jeden Hausvater iſt es am Wirthſchaft— 
lichſten, daß er das fuͤr ſeinen Hausbedarf beſtimmte 
Krautquantum nicht in 1 oder 2 große, ſondern in 
mehrere kleinere Gefäße, etwa von 5—4 Preßburger 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Keber den dießjährigen Blumenzwiebeln: 
Verkauf in Frauendorf. 

Nachfolgende, von Nro. 1 bis 45 verzeichnete Hya— 

ziatten, bluͤhten Im vorigen Sommer, wo wer fie 

aus erſter Hand erhielten, wahrhaft prachtvoll, im 

beurigen zwar etwas ſchwaͤcher, aber immer noch ſehr 

ſcoͤn: = 

1. Adelaide Hyacinthe, 

3. A la Mode. 

# Altesse Royale. 


6. Amitee L' Engagente. 
7. Asur incomparable, 
8. Beau regarde, 

9. Bleu fonie. 

10. Buccentaurius. 

11. Couronne blanche. 
12. Crumisy Royaile, 

13. Diu de Danzig. 

14. Did’o, 

15° Don gradait. 


210 


— 


Eimer hoͤchſtens, einmache; weil bei großen ern 
oder Pottungen, wenn fie einmal geoffnet find, bei 
dem Reinigen viel Kraut verloren geht. a 

5. Vor dem Einlegen iſt Folgendes zu beobachten. 
Die Pottungen oder Faͤßer, wenn fie neu ſind, muͤſſen 
mit folgendem ſiedenden Waſſer ausgebruͤhet werden: 
man nehme auf jede Pottung wenigſtens 1 Seitel 
(oͤſterreichiſches) Kochſaz und 2 Seitel Wachholder— 
Beeren gerechnet, dieſe etwas zerſtoßen und in ein 
leinen Tuch gebunden, laſſe man die noͤthige Maſſe 
Waſſer mit dieſem Salz und den Wachholderbeeren 
gut aufkochen; mit dieſem Waſſer werden die Faͤſ— 
ſer ſogleich ſiedend ausgebruͤhet, das iſt, gut aus— 
geſpuͤhlt, und gleich darauf jedes ausgebruͤhte 
Gefaͤß mit einem Kozen oder einer diken Plachen 
zugebunden, und ſo durch eine Nacht ſtehen ge— 
laſſen. 

Dieſe Ausſpuͤhlung und Behandlung foll auch 
bei ſchon gebrauchten, alten Gefaͤßen beobachtet wer— 
den. Dann muß vor dem Einlegen jedes Gefaͤß mit 
reinem kalten Waſſer ausgeſpuͤhlt werden. 

6. Nun folgt das wirkliche Einmachen nach die— 
fer Vorbereitung. Man lege auf den Boden des 
Gefaͤßes zuerſt einige gröbere Stüfe zerſchnittener 
Quitten, und lege eine Reihe von den geſpaltenen 
Krauthappeln darauf. Die leeren Raͤume zwiſchen 
den Happeln werden mit geſchnittenem Kraut aus— 
gefuͤllt. 

Anmerkung. Das Salz, welches man zum Ein— 
ſalzen nimmt, muß von weißer Gattung ſeyn; 
weil von dem ſchwarzen und unreinen auch das 
Krautwaſſer unreiner und ſchwaͤrzer wird, und 
dem Kraute die ſchoͤne Goldfarbe benimmt ). 


*) Die Bemerkung wegen weißem und ſchwarzen oder 
grauen unreinen Salz, gilt nur für Ungarn, Croa⸗ 
tien „Slavonien, wo man Steinſalz und Meerfalz 


16. Duinzigt. 
18. Fräulein Nannette. 
19. Graf van Uteldern. 
20. Gräfin Walsormann. 
21. Gramindt, 

25. Grand Sultan. 
27. Invisible. a 
22. Klopstock. 
23. Hönig Asbengarius. 
28. La bienne aime, 
90, La Rosie. 


7. Das Eintreten kann ohne menfchliche Füße 
nicht wohl geſchehen. Manche haben es verſucht, das 
Kraut mit ſtarken hölzernen Schlegeln, und auf an— 
dere Weiſe niederzuſchlagen; das gibt aber nicht 
den gehoͤrigen Erfolg, weil das Kraut immer zu 
loker bleibt, auch ungleich niedergedruͤkt wird. Die 
beßte Methode bleibt immer das Eintreten mit 
rein gewaſchenen Füßen durch einen ſtarken, ges _ 
ſunden Mann. Dieſer muß das Kraut immer 
moͤglichſt ſtark und gleich, beſonders aber an der 
Rundung des Gefaͤßes mit den Ferſen ſtark nie— 
dertreten, und das Treten ſo lange fortſezen, bis das 
Kraut Waſſer gibt. 

8. Iſt die erſte oder unterſte Lage der geſpalte— 
nen Happeln, und des dazwiſchen und daruͤber ge— 
legten gefchnittenen Krautes auf dieſe Art gut nie— 
dergetreten, daß es Waſſer gab, ſo folgt nun die 
zweite Einlegung auf gleiche Weiſe, wie die erſte 
geſchah, und dann das Eintreten dieſer zweiten Lage, 
mit gleicher Genauigkeit. So werden dann die La— 
gen und das Eintreten derſelben fortgeſezt, bis das 
Gefaͤß auf die gehoͤrige Hoͤhe voll iſt. Jede neue 
Lage muß mit zerſchuittenen Quitten anfangen. 

9. Wenn auf dieſe Art das Gefaͤß bis auf eine 
Spanne Handvoll getreten iſt, legt man große Kohl— 
Blaͤtter darauf, und die Bretter daruͤber, welche mit 
Steinen gut beſchwert werden, ſo zwar, daͤß man 
den kommenden Morgen ſchon etwas Waſſer darauf 
finden muß. t 
Anmerkung. Wenn das Kraut auf dieſe Art iſt 

eingelegt und eingetreten worden, ſo wird man 

nicht noͤthig haben, Waſſer darauf zu 
gießen, und das Kraut dadurch zu verderben. 
10. Das eingeſchlagene Kraut muß nun ſo 


gebraucht, wornuter vieles grauſchwarz und uns 
rein fit. rs g 


u — uam — — 
. . 2 a TEE TOSCREEETETRNER 


31. Lor Vegetal. 

32. Minerva. 

34. Flores Rosenkranz. 
55. Nietoires, 

37. Passe Joute, 

28. Pas tor fide, 

40. Penelope. 

41. Porzelaine es 
42. Porzellain Krone. 
43. Prime Rose. 

44, Purpur van Tyrus. 


211 


beſchwert bleiben, bis es ſauer wird. Sobald man 
merkt, 
nommen, das Waſſer abgeſchoͤpft, die Auflegbret— 
ter abgenommen und rein gewaſchen, indeß auf 
die Seite geſtellt, und die Kohlblaͤtter, mit wel— 
chen das Kraut belegt war, weggeworfen. Das 
ganze Waſſer, welches noch etwa darauf ſeyn mag, 
muß mit einem reinen trokenen leinenen Lappen 
ausgetroknet werden. Dann belegt man das aus— 
getroknete Kraut mit anderen friſchen Kohlblaͤttern, 
und legt die Bretter darauf. Die Bretter aber 
werden nun mit ausgeſtochener gruͤner Raſenerde 
belegt, fo geſtaltig, daß der grüne Raſen auf die 

Bretter zu liegen komme, und die Erde oben ſey; 

der ganze Raum des Gefaͤßes muß dicht ſo belegt, 

und mit einem Handſchlegel gut zuſammengeſchla— 
gen werden. Auf dieſe Erde ſtreuet man fingerdik 

Hafer, welcher wieder mit Lehmerde belegt wird, 

ſo zwar, daß von der Lehmerde ein Gupf oder eine 

runde Erhoͤhung formirt wird. Dieß wird endlich 
mit Holzaſche beſchuͤttet, und wieder gut einge— 
ſchlagen. 

Auf dieſe Art verbeiltes Kraut laͤßt ſich 5 Jahre 
aufbewahren, daß es immer ſchoͤn, friſch, ſehr 
gut und ſchmakvoll bleibt. Auch iſt ein ſolches al— 
tes Sauerkraut viel geſuͤnder, als ein neues, weil 
es leichter durch den Magen verdaut wird; deun 
bekannt iſt ja das Sauerkraut eine ſchwer verdau— 
liche Speiſe. Ein auf ſolche Art eingemachtes Kraut 
iſt auch ganz geeignet auf Schiffe zu weiten See— 
Reiſen. 

Anmerkungen: a) Dieſe ſo beſchriebene Methode 
wird ganz beſonders ſo vollkommen und genau 
von dem Herrn Pfarrer Anton Kerschitsch zu 
Glina in der Banalgrenze des Militaͤr-Croa— 
tiens ausgeuͤbt. 


daß es ſauer iſt, werden die Steine abge- 


b) Viele Liebhaber pflegen bei dem Eintreten ver⸗ 
ſchiedene andere Ingredienzen zwiſchen die Lagen 
zu geben, als Dillenkraut, Wachholderbeeren, 
Kren, Anis, u. dgl. Jedoch kann ich verſich— 
ern, daß alle dieſe Zuſaͤze fuͤr die laͤngere Auf— 
bewahrung und den guten Zuſtand des Krautes 
nachtheilig ſind. 

e) Noch iſt wuͤrdig zu erwaͤhnen, daß Gefäße, 
welche unten weiter und oben ſchmaͤler, enger 
ſind, viel paſſender und zutraͤglicher zum Kraut⸗ 
Einmachen dienen, als ſolche, die oben weiter 
und unten enger ſind. Denn die erſtern wer— 
den beſſer zuſammengehalten, und ſind beim 
Abſpringen der Reife leichter zu befeſtigen. Auch 
hat man bei Gefaͤßen, die oben weit ſind, viel 
mehr Muͤhe und Arbeit beim Vermachen ſowohl, 
als beim Reinigen. 


Michael von Kunitsch, 
k. k. penf. Profeſſor. 


Ein neues Werk uͤber Obſtbaumzucht. 


In unſern ſchreibſuͤchtigen Tagen, wo jeder 
kaum der Schule entlaufene Junge den Beruf zum 
Schriftſteller in ſich zu fuͤhlen vermeint, und wo 
beſonders die Obſtbaumzucht durch eine ungeheure 
Menge von ſehr ſchlechten Anleitungen mißhandelt 
und herabgewuͤrdiget wird, iſt es erfreulich, endlich 
Einmal ein Werkchen erſcheinen zu ſehen, das auf 
Gediegenheit, Popularitaͤt und Kürze gerechten 
Anſpruch zu machen hat. 

Es erſchien erſt kuͤrzlich aus den Preſſen des 
koͤnigl. Central-Schulbuͤcher-Verlags nachſtehen— 
de, ganz auf Erfahrung gegruͤndete Schrift: 

„Gruͤndlicher Unterricht in der praktiſchen Obſt— 
Baumzucht, mit beſonderer Ruͤkſicht auf die kli— 
matiſchen und topographiſchen Verhaͤltniſſe des 


45. Rouge Charmante. 
47. Rose surpassante. 
48. Temple Salamon. 

Wir überiaffen von diefen, mlt Namen bezeichneten 
Sorten, das Stuͤk zu 6 kr., um den Hpyaztathenfreunden 
Gelegenheit zu geben, Verſuche anzuſtellen, ob dieſe 
Sorten alcht durch eine zwekmäßige Behandlung zu Ihe 
ter urfprünglihen Schönheit zurüfgeführt werden können. 

Zu den jezt folgenden Sorten fezen wir die Preiſe 
bei, wle wir fie ſelbſt in Harlem bezahlen mußten, 
ohne die Transport-Koſten bis hleher: 


a Stuͤk. kr. 
62. A la Mode, ſehr ſchoͤn rosa . 20 
64. Alexander premier, 1 Hön gemiſcht 18 
65. Bouquet tendre, dunkelrot 4 fl. 42 
66. Beaute supreme . . . 30 
67. Boerhaave, dunkel, recht ſchba £ 5 so 
63. Bouquet Jormé, herrlich . . . . 24 
69. Comtesse d’Hogendorf 8 « . ° 24 
70. Diadem de FN ſchoͤn rosa B 24 
71. Demodoeus, ſchön roth, herrllch — 1 15 
72. Euterpe, roth, groß und prächtig 2 ° 24 


(27*) 


212 


Königreiches Bayern. Eine gefrönte Preis: 
Schrift von Wilhelm Hinkert, fonigl. Hof: 
Gärtner, Vorſtand der koͤniglichen Central— 
Obſtbaumſchule zu Weyhenſtephan bei Freyſing 
ꝛc. Mit vier lithogr. Tafeln. München 1828. 
8. VI. 102 S. und einem tabellarifchen Anz 
bange.” 

Wir wollen fie nach ihrem Inhalte hier näher 
beleuchten. 

In der Einleitung, Seite 1 bis 18, gibt der 
wuͤrdige Herr Verfaſſer eine allgemeine Ueberſicht 
der geographiſchen und klimatiſchen Verhaͤltniſſe 
des Koͤnigreichs Bayern, und beruͤhrt in dieſer 
Beziehung jeden der acht Kreiſe im Einzelnen, wo— 
bei er immer auf den Stand der Obſtbaum-Zucht 
Ruͤkſicht nimmt, und den Beweis ſtellt, daß dieſer 
Kultur⸗-Zweig dem Bayer nicht fo fremd ſey, als 
man das Ausland glauben macht. 

Herr Verfaſſer, der eine ſehr genaue Kenntniß 
des Landes beurkundet, geht nun auf die Hinder— 
niffe über, welche einer allgemeineren Verbreitung 
der Obſtbaumzucht in dieſem Reiche begegnen; er 
entwikelt den Nuzen derlei Pflanzungen mit Gedie— 
genheit und Umſicht, und fuͤhrt die Einwuͤrfe der 
Gegner derſelben und der unvernuͤnftigen Leute, ſo 
wie die herrſchende Vorurtheile auf, welche jeder 
guten Sache, und hier namentlich der Obſtbaum⸗ 
Zucht ſtets in den Weg treten. 

Mit Scharfſinn und Klarheit entkraͤftigt er die 
angeführten Scheingruͤnde, und ermuntert mit wars 
mer Vaterlandsliebe ſeine Mitbuͤrger, dieſen loh— 
nenden Zweig der laͤndlichen Induſtrie mit Eifer 
zu betreiben. 

Seite 17 erwaͤhnt er mit vollem Rechte des 
leider noch beſtehenden Baumfrevels und Obſt— 
Diebſtahls, gibt ſich aber dabei der Ueberzeugung 


bin, daß unter einem eben fo weiſen als gerechten 
Könige, dieſe beiden veraͤchtlichen Vergehen kraͤftig 
unterdruͤkt werden wuͤrden, worauf fchon eine im 
koͤnigl. Regierungs-Blatte Nro. 26 v. J. 1826 
enthaltene Verordnung deutlich antrage. 

Da Herr Verfaſſer auch den Umſtand beruͤhrt, 
daß Obſtbaͤume an Feldgruͤnden, Wieſen, Wei— 
den und Landſtraßen dem Gras- und Getreidebau 
bei zwekmaͤßiger Pflanzung und gehdriger 
Entfernung nicht nachtheilig ſeyn konnen, und dieſe 
treffliche Behauptung mit Beiſpieten eroͤrtert, fo 
bedauern wir nur, daß ſeine Schrift nicht ſchon ein 
Jahr fruͤher aus der Preſſe hervor ging, weil ſie 
dann denjenigen Herrn Beamten, welche die Ve— 
pflanzung der Landſtraßen und Vizinalwege leiten, 
zur Belehrung haͤtte dienen koͤnnen; denn fowohl. 
um die Hauptſtadt Muͤnchens, als auch in mehre— 
ren Gegenden, wo man ſeit Kurzem derlei An— 
pflanzungen vornimmt, ſtehen die Baͤume ſo dicht, 
daß fuͤr die Feldungen in wenigen Jahren, bei meh— 
rerer Erſtarkung der Baͤume, wirklicher Nachtheil 
hervor gehen muß, uud diefes iſt beſonders bei den 
in dem Fuͤrſtenthume Eichſtaͤdt gemachten Pflan— 
zungen der Fall, bei welchen immer ein Zwiſchen⸗ 
Baum weggenommen werden duͤrfte. — 

Auffallend aber iſt es, mit wie wenig Umſicht 


und Kenntniß die Baumpflanzungen an den Straßen. 


in der Naͤhe der koͤnigl. Reſidenzſtadt angelegt wurden; 
denn nicht allein, daß man anftatt der Obſtbaͤume 
nur Steklinge der verderblichen ſchwarzen Pappel 
(Populus nigra. Lin.) wählte, die mit ihren 
ferne greifenden Wurzeln die angrenzenden Felder 
dem Pfluge unzugaͤnglich machen, ſo war man noch 
uͤber dieſes ſo unvorſichtig oder unwiſſend, auch nicht 
einmal nur Ein Geſchlecht dieſes nuzloſen Baumes 
zu pflanzen, ſondern nahm beide Geſchlechter, das 


— — ꝙ⁵ꝗU⁵EICiIi - —..—!k!ñ!1ñ—³ñ —— ——ʃ—ỹ—ññ?pꝶ. ĩ———ñ————— ͤôũd . TB 


a Stuͤk. fr. 
73. Eleonore. ſchoͤn roth, frühe herrliche Blume 30 
74. Flores Rosenkranz, ſchöne nette Blume 20 
75. Flors sanguineus, ſchoͤn roth mit grünen Spizen 40 
76. Groſz Fürst, rosa, ſehr groß und leicht zu treiben 20 
27. Grand rose Royal, ſehr praͤchtig 2 1 30 
78. Horisont, ſchoͤn roth 2 24 
79. Honneur derem, ſchön roth, prächtig 56 
2 1. Il pastor fido, f(hön und recht gut zum Treiben 1 
82. La superbe Royal, dunkel 
25. Marechal von Blücher, rosa extra zum Treiben 4 


a Saal: kt. 
86, Pontifex Romano, ſchoͤn . — 24 


87. Pastor Major, ſchon rosa, neue Blume . 24 
89. Rose Migonne, blaßroth, extra zum Treiben as 
93. Rouge charmante 7 24 


y4, Rose Verginale, herrlich 7 i alle 30 
96, Traseas Rosa, ſchoͤn . 8 4 24 
97. Ambassadeur, großglokig, dunkel . . 24 
08. A la Mode 36 


99. Arrestides , Porzellan mit dunklen Strelfen, 
kes zum Treiben,, . 20 


215 


il ſowohl als das weibliche, wie es der liebe 
Zufall darbot, damit ja der weibliche Baum gehdͤ⸗ 
rig befruchtet werden koͤnne, reifen Samen bilde, 
dieſen in allen Gründen ausbaue, fie dadurch ver— 
derbe, endlich auch noch durch ſeine Wolle den 
Keim zu verderblichen Krankheiten fuͤr das Vieh in 
reichem Maaße auf das Gruͤnfutter werfe, und dem 
Oekonomen das Geſchenk einer verheerenden Horn— 
Viehſeuche vorbereite. — 

Ob bei einem ſolchen unklugen Verfahren in 
dem Landmanne die Luft zur Baumpflanzung er— 
wekt werden koͤnne, moͤchte eine andere Frage ſeyn. 

Referent wuͤnſcht von Herzen, daß, wenn ein— 
mal Baͤume gepflanzt, und die Landleute uͤber ih— 
ren Nuzen belehrt werden ſollen, man doch wirk— 
lich nuzbare Bäume wählen, und alſo ohne Aus— 
nahme dem Klima und dem Boden angemeſſene Obſt— 
Baͤume waͤhlen ſolle. 

Wir kehren nach dieſer nothwendigen Epiſode 
wieder mit Liebe zu unſerem Schriftchen zuruͤk. 
Seite 19 bis 22 gibt Herr Verfaſſer im Abſchnitte 
I. die Regeln und Bedingniſſe an, unter denen 
eine Obſtbaum⸗-Schule anzulegen ſey, 
und wir muͤſſen feiner Anſicht gerechten Beifall zols 
len; nicht minder praktiſch, kurz und gut, han⸗ 
delt er im Abſchnitte II. von der weitern Be⸗ 
arbeitung des Bodens, Herſtellung der 
Beete im 9. $. und beweift ſich überall als ein 
Mann vom Fache und großer praktiſcher Ausbildung. 
Seite 25 im Abſchnitte III. ſpricht Herr Verfaſ— 
ſer von Beſchaffenheit, Einſammlung und 
Aufbewahrung der Obſtkerne, widerraͤth 
mit vollem Grunde das Ausbauen der Kerne feiner 
Obſtſorten, als dem vaterlaͤndiſchen Klima durchaus 
nicht angemeſſen. Er ſagt Seite 25, $. 18. ſehr 
wahr: 


„Andauernd, kraftvoll und ſtark, wie der Bayern 
Urſtamm ſelbſt, muß die Unterlage ſeiner vere— 
delten Obſtbaͤume ſeyn; es muß das aufgeſezte 
Reis unverzaͤrtelte Saͤfte aus ihr aufnehmen, die 
ihm kraͤftiges Wachsthum, Dauer und Frucht— 
barkeit mittheilen konnen. Deßhalb iſt es hoͤchſt 
nothwendig, die Kerne der Aepfeln, Birnen und 
Kirſchen aus den heimiſchen Waͤldern zu nehmen; 
nur dadurch koͤnnen dauerhafte, geſunde, allen 
ſchaͤdlichen auſſern Einwirkungen widerſtrebende 
Obſtpflanzungen mit Vortheil erzielt, und die 
Früchte des emſigen Pflanzers auch auf die 
Nachkommen uͤbertragen werden.“ 

Aus jedem F. dieſer Abtheilung entnimmt man 
mit Vergnuͤgen, daß Herr Preiſetraͤger die Obſt— 
Baumzucht auf dem Wege der Erfahrung, und 
nicht aus Buͤchern erlernt habe, auch bleibt er ſtets 
im rechten natuͤrlichen Geleiſe, ſo daß man auch 
richtig darauf bauen kann, in ſeinen Vorſchriften 
nur Wahrheit zu finden. 

So klein dieſer Abſchnitt an ſich iſt, ſo enthaͤlt 
er doch nur Treffliches. 

Der Abſchnitt IV. S. 32 bis 57. umfaßt die 
Behandlung der Wildlinge im erſten und 
zweiten Jahre, und man glaubt, den Gaͤrtner 
zu ſehen, wie er die jungen Saͤmlinge mit aller 
Schonung und Aufmerkſamkeit behandelt, und ohne 
dem ſo ſchaͤdlichen Luͤpfen und Ruͤtteln des Staͤmm— 
chens, unter wagrechter Ausbreitung der Haar— 
oder Saugwurzeln in die dazu herbereiteten Beete 
einſezt. 

Im Abſchnitte V. ſpricht der Herr Verfaſſer 
von der Veredlung der Wildlinge, ihren 
Arten und Anwendungen, er beſchraͤnkt 
ſich hier auf das Okuliren, Kopuliren und Pfrop⸗ 
fen, und erklaͤrt die Verfahrungsweiſen dabei 


—— DET ET . öVljᷣ ' ——— —„—-—— Q— — 2 —ͤ 


a Stüuͤk. kr. 
100. Activitait, Pozel, mit dunklen Streifen 20 
102. Belle Mode, bl. blau, gr. glok. prächtig 24 


Bien aimée, dunkel, ſehr leicht zum Treiben 20 
Bleu Jonc£e, faft ſehr herrlich, ſchoͤn 18 
105. Bleu parfait, Porzellan mit dunkeln Streifen 24 
106. Bunte Leuwe, dunkel a 24 
107. Buccentaurus, ſchoͤn blau, leicht zu. trelben 24 
108. Belle Pomona, Porzellan, großgloklg, herrlich 30 
109. Couronne de Brabant, dunkel, ſchoͤn Bouquet 20 


105. 
104. 


„a Stük. er. 
112. Datames, faſt ſchwarz mit grünen Spizen, 


ſtark gefüllt, herrlich 2 5 20 


113. Duchese de Normandie, bunkel, bereite blau 30 
114. Dagenrad, dunkel früh, ſehr leicht zu treiben 12 
115. Flora perfecta, ec nette, herrliche 

Blume ‘ . . . . 24 
116. Grafin van Büüren 24 
117. Globe terrestre, hellblaue, srofgtotige, herrl. 


Blume > . 2 * 8 so 


214 


ſo deutlich, daß fie ein Kind zu faſſen im Stande 
iſt, auch wenn es die hiezu gehörige Abbildung 
Tab. I., welche wir, wie alle uͤbrigen Abbildungen, 
vortrefflich heißen muͤſſen, nicht zu Rathe zieht. 

Im Abſchnitte VI. wird von der Behand» 
lung der veredelten Wildlinge in den 
erſten 5 Jahren geſprochen, und hier weicht 
der Herr Verfaſſer bedeutend von den Methoden der 
meiſten Baumzuͤchter ab, von denen manche nur 
zwei oder drei Jahre annehmen. 

Er begruͤndet ſein Verfahren durch wenige, 
aber unzuwiderlegende Worte: 

„Nicht fabrikmaͤßig ſollen Baͤume, die für ein 
rauhes Klima beſtimmt ſind, gezogen werden; 
erſtarken muß man ſie zuerſt laſſen und reifen 
am Holz, ehe ſie dem Kampfe mit den Ele— 
menten Preis gegeben werden.“ 

Die bisherige Nichtbefolgung ſeines Verfah— 
rens hat Altbayern ſchon fuͤhlbaren Schaden gebracht, 
und wir koͤnnen nicht laͤugnen, daß die aus Fran— 
ken zu uns kommenden, fabrikmaͤſſig gezogenen 
Obſtbaͤume größtentheils in Baͤlde zu Grunde gin— 
gen, und auf dieſe Weiſe die erwachte Luſt der 
Obſtbaum⸗Kulturanten ſehr gemaͤßiget, und wohl 
gaͤnzlich unterdruͤkt wurde. 

Mit Klarheit wird die Behandlung in jedem 
Jahre beſchrieben, und das fuͤnfte Jahr endlich zur 
Bildung der Krone beſtimmt, fuͤr welche nur zwei 
Formen angenommen ſind, und zwar: 

1) die natürliche Buſchform, 
2) die natuͤrliche Pyramidenform. 

Alles Verkuͤnſteln der Baͤume iſt hier mit Recht 
verbannt, weil es ſich nur blos fuͤr große Ziergaͤr— 
ten eignet, und der Verfaſſer nur hoͤchſtaͤmmige 
Obſtbaͤume als nuͤzlich und nothwendig fuͤr den Lands 
mann anerkennen kann. 


Die Erlaͤuterung durch die Abbildungen der 
Tab. II. laſſen keinen Wunſch uͤbrig. 

Der Abſchnitt VII. handelt vom Herrichten 
und von der Verbeſſerung des kuͤnftigen 
Standortes der Obſtbaͤume, fo wie von 
ihrem Verſezen, und iſt mit eben der Gedie⸗ 
genheit abgefaßt, als die vorhergehenden Abſchnitte, 
und beſonders find (9. 105 — 110, fo wie . 112 
recht zu beherzigen. 5 

Im g. 119 wird auch der Pflanzung des Nuß⸗ 
Baumes erwaͤhnt, und fuͤr rauhere Gegenden die 
ſpaͤte Nuß (Juglans regia serotina) empfohlen. 

Im Abſchnitte VIII. ken Herr Verfaſſer 
von Werth und Pflege der ausgeſezten 
Ob ſtbaͤume, und gibt hiezu fünf treffliche Lehr 
Saͤze. 

Der Abſchnitt IX. bereitet ſich von Seite 71 — 
85 über das Beſchneiden der hochſtaͤmmi— 
gen Obſtbaͤume aus, und darf mit Recht behaup⸗ 
ten, daß kein Powolog vor ihm dieſe fo ſchwierige Auf⸗ 
gabe ſo gluͤklich geldfet hat, als hier der Fall iſt. Alle 
Theile des Baumes ſind hier aufs Genaueſte be— 
ſchrieben, und durch die Abbildungen der Tab. III. 
auf die befriedigendſte Weiſe verſinnlicht, auf die 
einfachſte und natuͤrlichſte Weiſe erlaͤutert. 

Der Abſchnitt X. iſt den Krankheiten der 
Bäume gewidmet, und wo möglich immer auch 
die Heilungsart angegeben; nebſt dem find die Vor— 
ſchriften eines guten Baumwachſes, eines Baum— 
Kittes und Baumertels beigegeben. 

Herr Verfaſſer ſcheint uͤber dieſen Gegenſtand 
den Erfahrungen des unvergeßlichen Willdenow 
gefolgt zu ſeyn, ohne jedoch in die Irrthuͤmer dies 
ſes Gelehrten eingegangen zu ſeyn. 

Der Abſchnitt XI. lehrt das Einſammeln 


a Stuͤk. kr. 


118. Grandeur triumphant, hellblau, die Gloken 

groß, langſam getrieben iſt es eln herrl. Blume so 
119. Gouverneur Eliot, dunkelpurpur ſchattirt 13 
120. Kronprinz von Schweden, fait, ſchwarz, gut 

gefüllt, herrlich ſchoͤn 8 P 20 
121. Kaiser Titus, dunkel, fan a a . 12 
122. Lineus, ſchwarz, ſchoͤn 12 
123. L' Illustre, dunkel, halbgefült, ſehr vräcitg 30 
124. L' Amitié, dunkel und ſchoͤ 20 
125. Mignon van Drychout,helbgefuut groß u. prächtig 30 


a Stuͤk. kr. 

126. Montignie Wr 

127. Miroir ‘ 24 
128. Nitucuris, blaßblau mlt dente Streifen, 

extra früh, herrlich 2 8 24 


129. Non plus ultra, dunkel, 1 5 ſabn ; 8 24 
150. Oldenbarnefeld, fnwendig Indigo, großglokig, 
gut gefüllt 3 
151. Ober winner, dunkelvlolett, ſchon . : 18 
152. Perle Pyramide 1 v 2 . 0 20 


215 


— 


und Aufbewahren des Obſtes in gediegener 
Kuͤrze, waͤhrend: 

Abſchnitt XII. endlich die wirthſchaftliche Be— 
unzung des Obſtes zum Gegenſtande hat, und das 
Referent nur aus dem Grunde als ſo kurz aus— 
gefallen glaubt, weil die Aufgabe der Preisfrage dahin 
ging, alle Lehren in gedraͤngteſter Kuͤrze abzufaſſen. 

Eine jedem Baumzuͤchter aͤußerſt erwuͤnſchte 
Zugabe iſt das tabellariſche Verzeichniß der 
dem Klima des Königreiches Bayern an— 
gemeſſenen, und dem Landmanne und 
Defonom als vorzuͤglich brauchbar und 
vortheilhaft anzuempfehlenden Obſt— 
Sorten. 

Es umfaßt dieſes Verzeichniß eine kluge und 
ſorgfaͤltige Auswahl jener Obſtſorten, welche dem 
vaterlaͤudiſchen Klima am Angemeſſenſten find, und 
zerfaͤllt in folgende Abtheilungen: 

A. Aepfel. 
1) Sommeräpfel, 
2) Herbſtaͤpfel, 
5) Winteraͤpfel. 

B. Birnen. 
1) Sommerbirnen, 


2) Herbſtbirnen, 
5) Winterbirnen. 


C. Kir ſchen. 
Kirſchen aus dem Suͤßkirſchenbaum— 
Geſchlecht: 
1) ſchwarze Herzkirſchen, 
2) ſchwarze Knorpelkirſchen, 
8) bunte Herzkirſchen, 
) bunte Knorpelkirſchen 


Kirſchen aus 
Baum ⸗Geſchlecht: 
5) Glas kirſchen, 
6) Suͤßweichſeln, 
2) Sauerwurzeln, 


8) Amarellen. 


D. Pflaumen 
ohne Unterabtheilung. 
E. Pfirſchen. 
F, Aprikoſen. 

In vier Rubriken find die Namen der Obſtſor— 
ten, die Baumgroͤße, die Reife und Dauer des 
Obſtes, fo wie fein dͤkonomiſcher Nuzen aufge— 
fuͤhrt. Jedermann findet hier den treueſten Rath— 
geber bei Auswahl von Obſtbaͤumen, und darf ver— 
ſichert ſeyn, wenn er feine Baͤume aus zuverlaͤſſi— 
ger Quelle bezieht, auch vortreffliches Obſt davon 
zu ernten. 

Am Schluße iſt eine deutliche Erklaͤrung den 
Abbildungen beigegeben, und vier Tafeln mit nach 
der Natur gemachten Zeichnungen der Veredlungs— 
Arten, des Baumſchnittes, der Holz- und Frucht— 
Zweige, und der unentbehrlichſten Gartengeräth- 


dem Sauer⸗Kirſchen⸗ 


ſchaften ſchmuͤken das Ganze, da ſie von der Hand 


eines Kuͤnſtlers und Obſtbaumkenners hervor ge— 
gangen ſind. 

Referent wuͤnſcht, daß dieſe Preiſeſchrift die 
moͤglichſte Verbreitung gewinne, und iſt uͤberzeugt, 
daß dann fuͤr die Obſtbaumzucht in Altbayern eine 
gluͤkliche Epoche heran reift, dem Herrn Verfaſſer 
aber wuͤnſcht er Gluͤk zu der verdienten Ehre, un— 
ter 59 Bewerbern die Palme des Preiſes errungen 
zu haben. 


Dendrophilus Bavarus. 


, 1 re u 


a Stuͤk. kr. 
133. Passetaut, dunkel mit heller Zeichnung, groß, 
leicht zum Treiben 24 
134. Passe Hollandia, blau mit dunkler Zeichnung, 


ſchoͤn 
155. , beublaä, großglofig, herrliche Blu⸗ 


136. abr n van Tirus, ſtark gefüllt, ſchöne Blume 28 

137, Porzelain brillant, hellblau, herrlich zum Treiben 24 

180. Prinz Heinrich von Preufsen, iuwendig pur⸗ 
pur, ſchoͤn . . 7 . . . 18 


a Stuͤk. kr. 
139. Velours . W ſchwarzblaun, ſtark gefält, 
extra ſchoͤn . ° . . ‘ 24 
Gefüllte 17 Hyazinthen. 
141. Aurora, mit Rosa, extra früh 20 


142. Aleibiades, mit Purpur, praͤchtige Blume 20 
145, Belle Noualles, mit violett, ſehr VORDER, 
extra zum Treiben. 18 
144. Bijous des Amateurs, mit Rosa, herrlich 18 
(Fortſezung folgt.) 


216 


Nüͤͤzliche Unterbaltungs-Nachrichten aus Briefen, Büchern und Tages-Begebniſſen. 


Der Zwerg, der Wildling und der 
Gärtner. 


— 


Ein wulſtig kurzes Edelrets, 

Als Zwerg, nach neuſt bellebter Weis 
Der Pädagogik aufgezogen, 

Und, oft geſchiehts, vom Duͤnkel uͤberwogen, 
Fing Strelt mit einem Wildling an, 

Der ſtolz und rauh gleich elnem Chan 

Hoch in dle Luft die ſtarken Aeſte ſttekte, 
Doch männiglich mit ſcharfen Dornen ſchrekte. 
Der Stoff des lauten Haders wand 

Sich um die Frag: wem bier im Gartenland 
Von Beiden wobl die Ehre 

Des Vorrangs rechtlich angehoͤre? 

Der kleine Herr, ſtatt zu beweiſen, 
Schimpft weidlich auf des Kernes Sohn, 
(Mehr könnt' ich ſolche Belſplel weiſen) 

Und laßt, ſich rühmend, im Sermon 

Viel Wort bei wenig Weisheit blüken, 
Durchwebt mit Myſtik zum Erſtiken; 

Kurz, miſcht zu Grlechiſch und Latein 
Gelehrte Broken haͤufig ein, 

Uud ſplelt den Schwäzer zum Entzuͤken; 
Indeß der Andre lachend hoͤrt, 

Doch laut bei allen Göttern ſchwört, 

Durch einen Schlag mit ſtarken Haͤnden 

Im Nu den Sleg ſich zuzuwenden. 

Wohl ware noch mit Blut und Wunden 
Geendet dleſer tolle Streit, 

Hätt' nicht, noch juft zu rechter Zeit, 

Sich hier der Gärtner eingefunden. 

Halt, rief er, ſezt dem leeren 

Nichts ſagenden Seſchwaͤz ein Ziel! 

Du Zwerg, der Ueberfeinrung traurlg Spiel, 
Kanaſt wenig Gutes mir gewaͤhren, 

Dich Grobian! ſoll meine Saͤge Mores lehren. 
Sieh her, dieß Pfropfreis ſchafft, 

Was deinem rauhen Weſen fehlet — 

Ein edler Baum wird nur, wenn Kraft 

Mit füßer Zartheit ſich vermählet. 
Meggiugen. 


S pp u — —— 


Beſtellungen nehmen alle Buchhandlungen und Poſtaͤmter an. 


In Commiſſion bei Fr. Puſtet in Paßau. 


Die Frage des Herrn Queiſſer aus Gallenſteln 
an Bienenfreunde, welche Blumen vor zuͤglich in den 
Monaten Juli uad Anguft eine gute Blenenweide ges 
ben, veranlaßt mich, die Resede odorata als eine der: 
gleichen ſehr zu empfehlen. Ich habe mehrere Jahre 
Gelegenheit gehabt, dieſes zu beobachten, da ich im⸗ 
mer nicht welt von Bienenſtänden eine Einfaſſung von 
Reſeden gehabt, wo ich oft viertel Stunden lang auf die 
Bienen Acht gab, wie fleißig und emfig fie auf dleſen 
Blüten waren. Auf Levkojen fliegen fie nie. 

Die ſo herrlich duftende Bluͤte der Reſede kann 
man ja in dieſen Monaten in voller Menge haben, 
und gerne wird gewiß jeder Blenenfreund ſich dieſen 
Genuß verſchaffen, wenn auch weiter kein öfonomifcer 
Nuzen damit verbunden iſt, als daß die Bienen Nah⸗ 
rung haben. Sph. v. N. 


(Anzeige.) Da ich in Erfahrung gebracht habe, 
daß mehrere ehemalige Handes-Freunde meines ver: 
ſtorbenen Mannes der Meinung find, daß ich die Ge— 
ſchafte desſelben aufgegeben hätte, fo halte ich mich 
fuͤr verbunden, andurch anzuzeigen, daß ich ſelbige noch 
fortſeze, und daß nicht nur soo verſchiedene Sorten 
der ausgeſuchteſten Nro. Nelken, alle Arten von Zwlebel⸗ 
Gewächfen, als: Tullpanen, Hyacinthen, virginifbe 
Goͤtterblume, Dodecatheon Meadia) Amaryllis formo- 
sissima, gefüllte Veroneſer Tuberoſen m. ſ. w., ins 
gleichen mehrere Arten Feder-Nelken, Sand: Nelfen mit 
gefülter Bluͤte, rothe gefüllte Pech-Nelten, nebſt meb: 
teren Sorten Strauch- und Stauden-Gewächſen, bie 
im Freien aus dauern, nebſt allen Arten Gemuͤſeſamen, 
bei mir billigſt zu haben find. 

In Anſehung der Nr. Nelken muß ich noch be— 
merken, daß Jedem, der wenigſtens einige Duzend zu 
beſtellen gedenket, auf Verlangen und ſeine Koſten gleich 
nach beendigter Flor eine aufgelegte Blaͤttercharte nebft 
einem geſchriebenen Verzeichniß zu Dienften ſtehet, 
um darnach wählen zu konnen. 

Jena, im Monat Juni 1828. 

Johanne, verwittwete Raͤthln Wedel, 


(Aechte Harlemer Blumen⸗Zwiebeln⸗Ver⸗ 
kauf.) Kruyff er Söhne, Blumiſten aus Saſſen— 
heim bei Harlem in Holland, beſuchen, wie ſonſt, dleſes 
Jahr die Herbſtmeſſe in Frankfurt am Main wieder 
mit einer recht ſchoͤnen Auswahl ſelbſt gezogener aͤchter 
Harlemer Blumenzwiebeln aller Art, wovon das Merz 
zeihnfg mit Anfang des Monats Junl gratis zu be- 
kommen iſt, in ihrem Lokal bei Herrn B. Engel am 
Fahtthor Lit. J. Nro. 67 in Frankfurt am Main. 

Briefe werden franco erbeten. 


Ruta. Raute. 


Die Rauten beſizen gar heilſame Kräfte, 
Doch treibt man mit Roſen noch beßre Geſchaͤfte. 


Der ganzjährliche Preis It in ganz Deutſchland 2 fl. 24 kt. ohne, und 2 fl. 44 kt. R. W. mit Couvert — portofrel. 


Allgemeine deutſche 


Gar ten: 


ee it ene. 


Herausgegeben von der er abe Geſellſchaft in Bayern zu Fraamidrſ. 


I. Jahrgang. 


28. 9. Juli 1828. 


Inhalt: Zum Inländifben Kaffee auch eln Inländifher Zuker! — Nelken-Syſtem, nebit Angabe ber 


Gründe, auf welchen es beruhet. 


Zum inlaͤndiſchen Kaffee auch ein inlaͤn— 
diſcher Zuker! 


Weil denn der Kaffee ein ſo allgemein beliebtes, 
gewohntes und zum Beduͤrfniß gewordenes Fruͤh— 
und Assemblee - Etüf iſt, fo. bin ich bereit, 
wenn ich guͤtige Aufnahme finde, zu dem in Nro. 
21, Seite 166 der heurigen Gartenzeitung, von 
dem ſehr menſchenfreundlich geſinnten Herrn Mark— 
ſcheffel freundſchaftlich dargebotenen inlaͤndiſchen 
National-Kaffee, auch mit einem National— 
Zuker aufzuwarten. 


Ich ſelbſt, um kein wunderlicher Sonderling 
zu ſeyn, trinke nur in freundſchaftlichen Cirkeln, 
oder bei Honneurs Kaffee — und auch dann mei— 
ſtens mit einem Glas Waſſer — ſonſt gewoͤhnlich, 
wenn ich allein bin, auch Morgens, beſonders im 
Sommer, nur friſches Quell- Waſſer; oder 
eſſe eine Taſſe geſundes, gutes, der Jahres-Zeit 
angemeſſenes Obſt. — Ich will hier nicht dem 
friſchen reinen Waſſer — der einfachſten, geſuͤn— 
deſten, nothduͤrftigſten, aber auch ſtaͤrkendſten 
und erquikendſten Naturgabe eine uͤberfluͤßige Lob— 
Rede halten — nur kuͤrzlich moͤchte ich das beruͤh— 


— ——̃ — ——̃̃ä — ſ——[—— 


ren, daß ich mit Erlaubniß aller iſolirten Pa⸗ 
trioten dem ohngeachtet dennoch ein auſſeror— 
dentlicher Freund des indiſchen Zukers bin, und 
dieſes tropiſch-irdiſche Produkt der Sonne mir kei— 
nes unſerer inlaͤndiſchen Surrogate ganz erſezen 
kann. — Auch hier ſtellt ſich mir der ſo nothwen— 
dige und wohlthaͤtige geſellſchaftliche Verkehr (Com- 
merz) und der allgemeine Patriotismus, 
der aber, das verſteht ſich, von einer aufgeklaͤr— 
ten und geläuterten Philavtie (Eigenliebe) ab ego, 
nicht von einem obſcuren falſchen Egoismus (Selbſt— 
Sucht) ſich anfangen muß, auffallend dar. — Ha— 
ben wir denn nicht Ahorn-Zuker, und vielen 
andern geprieſenen Zuker, den Runkelruͤben— 
Zu ker ꝛc.2 — Wir koͤnnen ja wählen — nach Ber 
lieben, und ſehr wohlfeil, ſehr gut — und na— 
tional. — 

Und unſere Millionen Zuker- Fabrikanten, die 
Bienen? Liefern ſie uns nicht, aus der erſten naͤch— 
ſten Hand, im Stande der freien Natur, in Waͤl— 
dern, in hohlen Baͤumen, frei und ungezwun— 
gen, umfonft, zu ihrer und unferer Freu— 
de, ganz umſonſt, ohne Muͤh', ohne Arbeit, ohne 
Mißmuth: — und im Stande der gehegten oder 
kultivirten Natur mit ſehr wenig Koſten und Auf: 


—— — — EEE ng 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Heber den diefiährigen n 
Verkauf in Frauend or f. 
(Fortſezung.) a Stüf. kr. 
Gefüllte weiße Hvazintben. 


145, Bijous d’Harlem, mit Rosa, extra ſwoͤn 20 
146. Gandidus violaceus, mit Mosa und violett, 

extra fen 16 
148. Constantia Elisabeth, mit Purpur, gut ge 


fuͤlt, herrlich ; EM : 2. 


Stuͤk. kr. 

150. Dongratuit, mit gelb, ſtark gefänt, Alt 
zum Treiben . 24 
151. Due de Berry, Rhön. gemischt, Pracht. Blume 30 
152. Duchesse de Bediort, großglokig, herrlich 20 
150. Hlerminia, ſchoͤn welß, frühe herrliche zn 20 
157. Hector, mit gelb 12 
158. Illustre beauté, mit roth, ertra ſchoͤn v 2% 


159, König David, mit Rosa, ſehr ſchoͤn s 18 


(28) 


218 


ſicht den beſten Honig —ſuͤß wie Zuker — in Men⸗ 
ge? — Eben ſo, wie des Zukers, bin ich auch des 
Honigs Freund. Und wie mancherlei herrliche Tu— 
genden, Natur und Eigenſchaften des Honigs? 
— Der Honig iſt nicht nur eine mannigfaltig 
anwendbar angenehme, ſondern auch geſunde 
Speiſe: in manchen Faͤllen auch ein vortreffliches 
Arznei-Mittel und gutes Magenpflaſter. 
Bienen-Freunde mögen ſergen für ihren gez 
ſunden und reichlichen Unterhalt und ihre Bevoͤl⸗ 
kerung und ihren Fleiß; denn wenn ſie Mangel 
an gutem Futter haben, ſagt man, ſaugen ſie auch 
aus Giftkraͤutern Honig, was in unſern Gegenden 
zwar ſo leicht nicht zu befuͤrchten iſt. — Einige 
unſerer verehrlichen Herren Mitglieder haben von den 
Bienen ſchon ruͤhmliche Erwaͤhnung gemacht in 
Nro. 6 und 18. dieſer Blätter h. Is. — Sicher 
werden auch Bienen in ſchoͤnen Gärten, und an— 
genehmen, ſtillen, ruhigen Gegenden, nuͤzlicheren 
Aufenthalt finden, als in Wuͤſteneien: und wo iſt 
die kleinſte einſame Huͤtte, oder die praͤchtige Woh—⸗ 
nung der Erde, deſſen baare Capital-Summe reich— 
lichere Zinſen braͤchte, als bequeme, niedliche, 
zwekmaͤßig gebaute Bienen-Huͤtten in gut ges 
waͤhlten und dazu vortheilhaften Gegenden? 


Csurgo, ben zten Junk 1828. 


Ferdinand Langh, Ingenieur, 


Mitglied der praktiſchen Gartenbau-Ge— 
ſellſchaft. 


Nelken⸗Syſtem, nebſt Angabe der Gruͤn— 

de, auf welchen es beruhet. 

Auf den vom Herrn Pfarrer Hahn in Dannenfels aus⸗ 
geſprochnen Wunſch: daß man entweder ein bereits 
vorhandenes, auf richtige Grundſaͤze erbautes 
Nelken⸗Syſtem allgemein annehmen, oder, waͤre es 


nicht vorhanden, eln dergleichen eutwerfen moͤchte ic. 
zur nähern Prüfung mitgetheilt vom M. Wenzel, 
Dlac. in der Kreisftadt Calau in Niederlaufiz. 


—— 


Wenn einem gebildeten Manne eine Liebhaberei 
auf laͤngere Zeit Vergnuͤgen gewaͤhren ſoll, ſo muß 
fie fein Denkvermoͤgen in Anſpruch nehmen, ſonſt 
wird ſie bald dem Stekenpferde des Knaben gleichen, 
das der lebendige Reiter bald wieder von ſich wirft, 
weil es ein todter Steken iſt. 


Zu den Liebhabereien, welche den Mann oft 
bis ins hohe Alter in ſeinen Mußeſtunden beſchaͤf— 
tigen, gehoͤrt unſtreitig die Gartennelke. Sie wuͤrde 
aber ſchwerlich ſo allgemein beliebt ſeyn, wenn 
nicht Dr. Weißmantel in Erfurt ihre Verſchieden— 
Artigkeit in ein richtigeres Syſtem gebracht haͤtte 1). 
Seit ſeiner Zeit hat ſich aber dieſe Blume nicht 
allein hinſichtlich der Farben, ſondern auch der 
Zeichnung nach, ſo ſehr vervollkommnet, daß jenes Sy— 
ſtem nicht Raum genug hatte, alle die neuern Er— 
zeugniſſe in ſich aufzunehmen. 


Ein Theil der Nelkenfreunde erweiterte daher 
das Weißmantelſche Nelken-Syſtem, ein andrer 
aber verſuchte, neue Theorien aufzuſtellen. 

Unter den Weißmantlern fuͤhre ich den Herrn 
Erbmarſchall von Behr in Heuslingen auf, der 
unter Beiſtand mehrerer Nelkenfreunde das aͤltere 
Syſtem erweitert hat 2), und Rudolphi 9). Zu 
den Neuerern rechne ich zwei anonyme Schriftſtel— 
ler. Der Eine hat eine: deutliche Darſtellung der 


) Des Blumiſten after Theil, Leipzig 2779, wo Im 
aten Abſchuitt des Buchs die Schoͤnhelts-Regeln 
der Nelke angegeben werden. 

2) Das Ganze der Nelkenzucht von v. Behr, Muͤnzel ic. 
Leipzig 1820. 


) Nelken-Theorle. Meißen 1799. 


—— ——— ëwm5—m— —— NEN 


à Stuͤk. kr. 

„ Königin Helena, mit Carmoffin extra . 24 
. 1’ Amusante. mit violett, extra ſchͤn . 24 
. Minerva, ſcoͤn gebaut, ſehr prächtig A 24 
Morgenstern, vlelglokigt, extra ſchoͤn ’ 
. Nannette, ſchoͤn weiß, gut gefüllt, leicht zu 

treiben . . . g . . 15 
Passe Virgo, mit violett, ſchoͤne ſtarke Blume 12 
. Penelope, mit Carmoſin, ſehr ſchoͤn 2 18 
Prinz Wilhelm Fredrich, großglokig ertra 

ſchoͤn * 8 N . s r — 24 


à Stuͤk. kr. 

. Pourper sanspareille, huͤbſch blau 5 15 
Plato, großgloklg, ſchoͤne ſtarke Blume 18 
. Raad von Staat, ſehr ſchoͤn, weiß. . 20 
. Reviseur Ceneral, mit Rosa, herrlich blau 24 
. Scepter d'or, ſchoͤn weiß mit gelb, vlelglo— 
kig, herrlich blau . 2 A : e 
175, Violett superbe, weiß Rosa „und violett, 
prachtig 1 f Ä : N + 20 


30 


210 


Charakteriſtik und des Syſtems der Gartennelke, 
Meißen 1808 — herausgegeben, welche aber ſchwer— 
lich das Weiß mantelſche Syſtem verdrängen dürfte; 
der Zweite: Syſtem der Gartennelke, — angeblich 
geſtuͤzt auf das Weißmantelſche — Berlin bei Ame— 
lang 1827 — zeigt ſich als einen denkenden Mann, 
aber eben darum muß er bei Aufſtellung ſeines Sy— 
ſtems die Schwere der Feſſeln gefuͤhlt haben, die er 
ſich ſelbſt anlegte. Er hat mehr, als erweitert. 
Noch ſind hier zu erwaͤhnen die Vorſchlaͤge zu 
einem verbeſſerten Syſteme und zu zwekmaͤßigern 
Benennungen der Nelke, von den Hrn. Siriſa und Dr. 
Roͤſſig in Leipzig, welche aber aus dem Grunde, 
daß das alte Gebaͤude umgeworfen und Verwirrung 
entſtehen wuͤrde, wenig Beifall gefunden haben. 
Ohne in die Unterſuchung eingehen zu duͤrfen, ob 
dieſer Grund auch ausreichend ſey, das Neue unge— 
pruͤft zu verwerfen, ſo trete ich doch der Meinung 
des Herrn Dr. von Schoͤnbauer (Gartenzeitung Nro. 
42. 1827) bei: 
„Daß jeder Blumenliebhaber das Recht habe, 
ſeine Blumen nach richtigern Grundſaͤzen zu 
ordnen, und eine verſtaͤndlichere Nomenclatur 
zu waͤhlen, als zur Zeit vorhanden iſt,“ 

ſo wenig mir auch ſonſt ſeine Klaſſification genuͤgt. 

Anmaßlichkeit wuͤrde es aber verrathen, wenn 
Jemand ſeine Anſichten als unfehlbar preiſen, und 
Andern aufdringen wollte. 

In dieſen Fehler fuͤrchte ich nicht zu verfallen, 
indem ich auf des Pfarrherrns Hahn Aufruf auch 
mein Syſtem der Nelke den Freunden dieſer Blume 
in der weitgeleſenen Gartenzeitung zur Pruͤfung vor— 
lege. Ich verſichre aufrichtig, daß ich Berichti— 
gungen dieſes Syſtems, beſonders auch Vorſchlaͤge 
zu treffendern Benennungen, als die von mir ge— 
waͤhltenoft ſeyn moͤgen, mit Vergnuͤgen leſen werde. 


a Stuͤk. kr. 
Gefuͤllte gelbe Hyazinthen. 
179. Melis stoke, hoch, gelb, leicht zu treiben 30 
181. Ophir d'or, große extra ſchoͤne Blume 18 
Einfärbige rothe und roſenfärbige 
Hyazintheu. 
185. Acteur, dunkel, groß und ſchoͤn 8 . 24 


184. Actrice, Rosa, extra 1 . 20 
185, le Juliette, dunkel, fruͤh und fon 24 
196. — Rosette, ſchöne geſtuzte Bl. extra z. Trelb. 20 


Wozu aber eine neue Nomenclatur, da die 
zeither im Gebrauch geweſene allgemein bekannt 
iſt, und auf den Namen nichts ankommt? — 
Auf dieſen Tadel antworte ich ihm Voraus: Wenn 
die Fremdwörter fo wenig bezeichnend find, als 
die Kunftwörter in dem jezt beſtehenden Nelken— 
Syſtem, ſo verdienen ſie das Buͤrgerrecht nicht. 
Was heißt z. B. Picotte? Entſpricht wohl dies 
ſer Name dem Begriffe, den wir damit verbin— 
den? — Was bedeuten die bizarren Worte Bi- 
zarde und Fameuse? Ferner: Warum werden 
die Spielarten der ſogenannten Pikotten — war— 
um der Blumen-Blattrand mit Voͤlkernamen be— 
zeichnet, wo das Wort deutſch gewoͤhnlich den 


geringern Werth der Blume andeutet? — In 
der That, nicht nur unſchiklich, ſondern auch 
entehrend fuͤr Deutſche. — Haben wir nicht, 


entgegnet man, ungariſche, franzoͤſiſche Pflau— 
men? Verſenden wir nicht dagegen Borsdorfer— 
Aepfel nach Rußland? — Allerdings! aber hier 
pflanzt ſich die Sorte unveraͤndert fort. Ein 
Andres iſt es bei den Nelken. Die erſte mit 
geſchnittenem Blumenblatt erhielt Jemand von 


Bruͤſſel, — ſie hieß ihm die Blume mit dem 
bruͤſſeler Blatt, — ein Andrer erhielt ſie aus 
England — und er nannte ſie mit engliſchem 
Blatt. — Wohl mochten die Zeichnungsarten 


zuerſt aus Holland, Frankreich ꝛc. bezogen wor— 
den ſeyn; aber erzeugen wir nicht jezt die ſchoͤn— 


ſten Arten aus ſelbſtgebautem Samen? Andre 


Nationen moͤchten uns ſchwerlich dergleichen Ehre 
erweiſen. 


Doch es folge nun zunaͤchſt das Syſtem, 
dann aber die Angabe der Gruͤnde, auf welche 
ich daſſelbe erbauet habe. 


à Stuͤk. kr. 
138. Alexander Imperator, herrlich Rosa, extra 
ſchoͤn : 36 
189, Agamemnon, hochroth, ſebr ſchͤne Blume 24 
191. Cardinal, hochroth, ſchoͤne Blume 5 20 
192. Esperance,, Rosa, extra zum Treiben 18 
105. Euterpe, dunkel und ſchoͤn x . 15 
194. Henriette Wilhelmine, Rosa, pracht 36 
105. Hergestellter Friede, blutroth, ſchoͤne geſtuzte 
Blume ° . . . . 36 
196, Koeniginne, bunt Resa 5 . . 15 


(28*) 


Nel kem⸗ 


I. Ka ſſe. 
Gefärbte, oder Farbenblumen. 
Fuͤnf Ordnungen: Weiß, gelb, 

roth, grau und ſtahlblau. 
Nur eine Gattung. 
1. Glanzlos. 
2. Sammtartig. 

3. Metalliſch glänzend. 
ate Abart: Mit gezahntem Blu— 
menblatte. 

a) Geſaͤgt. 

b) Kleingezakt. 
ꝛte Abart: Mit ſtumpf. Blumenbl. 

a) Stumpfblatt. 

bp) Geſchnitten. 


Veränderungen. 
1. Bauart der Blume: 


a) Nelkenbau. 
b) Ranunkelbau. 
c) Roſenbau. 
d) Martagonbau. 
e) Kegelbau. 
1) Triangelbau. 
2. Große der Blume, nach dem 
Durchmeſſer anzugeben. 
5. Fuͤlle der Blumen: 
a) gering, 
b) ſtark, 
c) plazend, 
d) Doppelblume. (Fleur 
en Fleur —Nelkenkdnig.) 
4. Beſchaffenheit des Blumenbl. 
a) ſteif — pergamentaͤhnlich, 


Arten: 


Sey ſt e m. 


II. Klaſſe. 


Gezeichnete Blumen. 
Dieſelben 5 Ordnungen, wie ia der erſten Klaſſe. 
Zwei Gattungen: A. Striablumen. B. Bandblumen. 


A. Erſte Gattung: Strichblume. 
Aſte Art: Eintintige Strichbl. (Picotte.) 
afte Abart: Mit gezahntem — 
ate Abart: mit ſtumpfem Blumenblatte. 
Spielarten: 
a. Sparſame Zeichnung. (Cum rara illum.) 
b. Randzeichnung. (Oft deutſch genannt.) 
1) Kannte??? — 


B. Zweite Gattung: Band⸗ 
Blumen. 

1ſte Art: Eigentliche Band— 

Blumen. (Doublette.) 

1ſte Abart: mit gezahntem 

Bl. (deutſche Doublet.) 

2te Abart: mit ſtumpfem 


t N Blumenblatte. (Engl. 
=) Einfafung. Doublette.) 5 
5) Eigentl. Randzeichn. (Spiegelz.) EEE N 

c. Keilzeichnung. nne 


a) Mit ſchmalen, 


1) Einf. - der reine Keil. (Cum raraill. 
i 0 ) b) mit breiten Bändern. 


2) Dollig. (Hollaͤndiſche Zeichnung.) 


5) Pyramidal- Zeichnung. (Roͤmiſch.) 2te Art: Streifblume. 
4) Unvollſtaͤndig. (Bizarde.) 
d. Kelchſtrichzeichnung. (Franzdfiich.) afte Abart: gezahnte 
e. Bogenzeichnung. (Spaniſch.) Blume. (Deutſche 
1) Mit Keil, und zwar mit: Bizarde.) 
1. Bogenpaare, (Altſpaniſch) zte Abart: Stumpfes 
2. Bogenpaaren, (Altfranzdſiſch) Blumenblatt. (Engl. 
5. Bogenpaaren, (Italieniſch.) Bizarde.) 
2) Ohne Keil, und zwar mit Spielarten: 


1. Bogenpaare, N 
2. Bogenpaaren, (Spaniſche Spie⸗ 


5. Bogenpaaren, gelzeſchnung.) 
Alle dieſe Spielarten find entweder ſcharf— 
gezeichnet, oder gemalt. 
ꝛte Art: Mehrtintige Strichblum. Strich⸗ 
Strichblumen. (Picott-Picotten.) 


a) Mit ſchmalen, — 

bp) mit breiten Streifen. 
Die Veraͤnderungen, wie 
in der erſten Klaſſe. 


b) duͤnn. In Allem, wie bei den eintintig. Strichbl. 
Ar ——.—. — — — — — 
a Stük. kr. a Stuͤk. kr. 
197. Honigs Juweel, Rosa extra & 24 204. Standard Royal, dunkel und früh, leicht zum 
190. La Pallene, Rosa, fehr groß, herrliche Blume 45 Den e Sue 


205. Thalia, blutroth, extra ſchoͤn . 2 8 20 


Einfache, Nin und ſchwarzblaue 
Hpazinthen. 


199. Maria Christine, Rosa, sehuängie, vos 
herrliche Blume . “30 


200, Passe von non Plus Ultra, berrlich Abs; extra 24 


201. Pascal Paoly, hochroth, leicht zu trelben, ge⸗ 2or. Appius 20 

ſtuzter 30 208. Amelius, dunkle, ſchöne geſtuzte Blume 30 
20. Praedinius, ſchön rotb, febr frühe Blume 24 209. Assaradin, dunkle und große Blume 2% 
205, Semiramis, ſchoͤn roth, herrlich j pe 24 210, Aigle noir, ſchwarz, ſehr ſchoͤn 4 ET 


N 


III. Sg ſſe⸗ 
Getuſchte oder Tuſchblumen. 


Diefelben 5 
erſten Klaſſe. 


Zwei Gattungen: A. Feuer. B.] Zwei Gattungen: A. Flor. 


Flamme. 


A. Erſte Gattung: Feuerblume. 
(Feuerfax.) 

afte Abart: Mit gezahntem — 

zte Abart: mit ſtumpfem Blu— 
menblatte. 


eiten 


Sy ſt em. 


IV. Klaſſe. 


Gemalte Blumen. 
1 wle in der] Diefelben 5 . wie in der erſten 
Klaſſe. 


A. Erfte Gattung: Flor. (Fameuse,) 
afte Art: Eigentlicher Flor. 
te Art: Tuſchflor oder Streifenflor. 


B. Schleier. 


derer. 


afte Abart: Mit gezahntem — 
zte Abart: mit ſtumpfem Blumen: 


Blatte. 


B. Zweite Gattung: Flammen-B. Zweite Gattung: Schleier. (Parme— 


Blume. (Flambant.) 
afte Art: Eigentliche Flamme. 
2te Art: Strichflamme. Pi- 
vott -Flambant.) 
Ste Art: Bandflamme. (D Ai 
lett- Flambant.) 
ate Art: Streifflamme. en 
zard-Flambant.) 
afte Abart: Mit gezahntem -- 
2te Abart: mit ſtumpfem 
Blumenblatte. 


Die Veraͤnderungen, wie in der 
erſten Klaſſe. 


lotte.) 
1ſte Art: 


Strichſchleier; 


mit allen in 


der erſten Gattung der 2ten Klaſſe 
angegebenen Spielarten. 


ate Art: 


Strich-Strichſchleier. 
ben Spielarten. 


Dieſel⸗ 


Ste Art: Bandſchleier; mit den in der 
2ten Gattung der 2ten Klaſſe an— 
gegebenen Spielarten. 

ate Art: Streifſchleier. Dieſelben Spiel— 


Arten. 


afte Abart: Mit gezahntem — 
ate Abart: mit ſtumpfem Blumen; 


Blatte. 


Die Veraͤnderungen, wie in der erſten “ 
Klaſſe.. s 


Anhang, 
beftimmt zur Sammlung 
derjenigen Blumen, wel— 
chen in den angegebenen 
Klaſſen noch kein Plaz anz 
gewieſen werden koͤnnte, 
als Salamander und an— 


ET ET a » FETT N 


211. Bleu Fonce, dunkel, grofglofig 


242. Crepescule, faſt ſchwarz, herrlich geſtuzte 


213. Diocletian, dunkel, fehr früh und prächtig 30 


a Stüf kr. 


214. Emicus, vollkommen geſtuzte 1 extra 


ſchattirt . 
215, Joab, hellblaue seſtuzte Blume 


„ . 24; 


216. Kaiserlicher Purpur, dunkle frühe geſtuzte 


Blume 


m 
27. Kaiser Fiberkas 


’ dunkel, fehr ſchon . 


Lord Nelson, 


geſtuzt, ſehr leicht zum Trelben 


. La Modeste, dunkel, geſtuzte Blume 
dunkel ſchattirte . * 


lich geſtuzte Blume 


a Stuͤk. 
- L’ami de Coeur, dunkel, vfelgloklg, kerle 


; La. Parfaite, perlfarbig, ſehr 8705 er fa in 


Minerva, dunfelblau und früh 
“ Oberwinner von Brederode, dunfelbtan,. 


ſehr ſchoͤn - . 8 8 . 


kr. 


222 


Gründe des vorſtehenden Nelken-Sy— 


ſtems, nebſt noͤthiger Erklarung 
deſſelben. 


Die Gartennelke iſt wahrſcheinlich ſchon in fraͤ— 
herer Zeit, theils wegen ihres Geruchs, theils we— 
gen der etwaigen Fuͤlle der Blumen, in Gaͤrten 
gezogen worden; da man aber fpäter die Faͤhig— 
keit dieſer Blume, die Farbe zu aͤndern und Zeich— 
nung anzunehmen, erkannte, ſo wurde ihrer Kultur 
mehr Fleiß und Sorgfalt gewidmet. So nach und 
nach veredelt, erreichte ſie nicht nur eine bedeuten— 
dere Groͤße, ſondern auch eine Mannigfaltigkeit der 
herrlichſten und glaͤnzendſten Farben, daß ſie eben 
dadurch mehr, als irgend eine andere Blume, ge— 
bildete Freunde erhielt, welche ſich mit ihrer Pfle— 
ge um ſo lieber beſchaͤftigten, je dfter fie durch Er— 
zeigniſſe neuer Varietaͤten fuͤr ihren Fleiß belohnt 
wurden. 

Beſtimmung der Klaſſen. 

Da wir die Schoͤnheit der Blumen hauptſaͤch— 
lich nach der Farbe, mit welcher ſie prangen, zu 
beurtheilen pflegen, (obwohl auch Groͤße und Bau 
unſer Urtheil leiten koͤnnen) ſo muß ſie, die Farbe, 
auch bei Klaſſifikation der Nelke zu Grunde gelegt 
werden. 

In der Art, wie dieſe Blumen mit Farben ge— 
ſchmuͤkt ſind, iſt ein vierfacher weſentlicher Unter— 
ſchied bemerkbar. Die Nelken ſind entweder auf al— 
len Blatt-Theilen mit einer gleichen Farbe uͤberzogen 
— gefärbt —, oder fie find auf dieſem Farben— 
Grund gezeichnet, oder getuſcht, oder nur 
auf der obern Seite des Blumenblattes bemalt. 
So entſtehen folgende vier Klaſſen. 

ıfte Klaſſe. Farbenblumen. Sie find 
gleichſam in eine Farbe getaucht, welche eben da— 


durch gleich, d. i., ohne daß Mr an einer Blattſtelle 
heller, oder dunkler erſchiene, auf alle Blaͤtter ver— 
theilt wurde. 

Die Natur ſelbſt hat dieſen Blumen die erſte 
Stelle im Syſtem angewieſen, denn die erſten Nel— 
ken waren einfarbig, auch ſind ſie der Grund, auf 
welchem ſie ſpaͤterhin zeichnete, tuſchte und malte. 

Die natuͤrlichen Ordnungen find durch alle 
Klaſſen durch die bis jezt bekannten Hauptfarben 
der Nelke feſtzuſezen. Sie ſind Weiß, Gelb, Roth, 
Grau und Stahlblau, mit allen Abſtufungen der— 
ſelben, als z. B. Alabaſterweiß, Hagelweiß, Milch— 
weiß ꝛc., und mit der Verſchiedenheit, mit welcher 
ſie ins Auge fallen, als glanzlos, ſammetartig und 
metalliſchglaͤnzend. Gruͤn und reines Blau ſind noch 
nicht Nelkenfarben, auch iſt mir bis jezt noch keine 
wirklich ſchwarze Nelke vorgekommen. 

Die Farbenabſtufungen fonnen zur Beſtimmung 
der Gattungen und Arten nicht hinreichend ſeyn; 
die Abart kann aber durch den Rand des Blumen— 
Blattes feſtgeſtellt werden. Der Unterſchied zwiſchen 
dem ſogenannten deutſchen und bruͤſſler Blatte 
iſt zu auffallend, als daß er bei der Klaffififation 
uͤberſehen werden duͤrfte. Ich nehme zwei Abar— 
ten an, gezahnte und ſtumpfe Blumenblaͤtter. 

1. Die gezahnten ſind entweder x 

a) geſaͤgt — ſcharfe, tief in das Blatt einge: 

hende Zaͤhne — oder 

b) kleingezakte — zwar ſcharfe Zähne, aber klein, 

wodurch die gefaͤllige Abrundung des Blatt— 
Randes nicht verunſtaltet wird. 
2. Die ſtumpfen ſind entweder 
a) wirkliche Stumpfblaͤtter — jeder der kleinen 
Zaͤhnchen iſt für ſich wieder abgerundet — oder 

b) geſchnitten — ganz abgerundet, wie das Ro— 

ſenblatt. 


— 2 De nz 

a Stuͤk. kr. a Stuͤk. kr. 

225. Passe Jupiter, dunkelblau, groß und früh, Einfache weiße Hyazinthen. 
leicht zum Treiben . 2 15 231. Belle Galathe, vielglokig und geſtuzt x 18 
226, Plutarchus, dunkelblau, (ehr era ſchön u 232. 5 ee, 1 PL 18 
ſtuzte Blume . 8 8 30 235. Comtesse de Tylinge, früh un choͤn . 20 
227. Peter der Grosse, peritan mit violett 254. Grand Triumphant, großglotig e 49 
geſtricht, fadn N 2 235. Granzewoort, ſehr ſchoͤn . . 48 
125 2 1 5 230. Graud Maitre Royal, extra. 8 5 24 
228. Sansherib, dunkelblau, früh 05 ſcön 2 20 23. Hof van Holland , ö 8 < 18 
229. State General, dunkelſchattert, prächtige ges 258. Imperial, ſehr früh Oak . . 9 
ſtuzte Blume . h . 20 239. lcarius, extra groß . s nn TO 


225 


1 


Dieſe Eintheilung findet durch alle Klaſſen 

Statt. 

Veraͤnderungen: 

1. Der verſchiedene Bau der Nelke iſt gleichfalls 
bei der Beſtimmung der Blume zu beruͤkſichtigen. 
a) Nelkenbau. — Die Blumenblaͤtter liegen wie 

Dachziegeln uͤbereinander. 

b) Ranunkelbau. Eben ſo, doch bildet die Blume 
eine Halbkugel, die Blaͤtter ſind meiſtentheils 
ſchmal und abgerundet. 

e) Roſenbau. Die Blätter nach innen aufwärts 
gekruͤmmt. 

d) Martagonbau. Die Blaͤtter nach der Huͤlſe 
zuruͤkgebogen, wodurch die in der Regel große 
Blume Aehnlichkeit mit dem bekannten Tuͤr— 
kenbunde erhaͤlt. 

e) Kegelbau. Die mittleren Blumenblaͤtter ſind 
aufwaͤrts gethuͤrmt. 

1) Triangelbau. Die Blätter find im ſcharfen 
Winkel aufwaͤrts gekruͤmmt. 

Wenn keine dieſer Formen vorwaltend iſt, kann 
ſie auch nicht angegeben werden; es bedarf aber 
auch des gemiſchten Baues nicht. 

2. Die Größe ſollte wenigſtens bei Hauptblumen 
beruͤkſichtiget und nach dem Durchmeſſer beſtimmt 
werden, welcher ſich bekanntlich zur Peripherie 
wie 1 zu 5 verhält. 

3. Die Fülle. Ich verwerfe Blumen von geringer 
Fuͤlle nicht, wenn ſie ſich durch Schoͤnheit der 
Farben, regelmaͤßige Zeichnung, großen Umfang 
und gefaͤlligen Bau auszeichnen; ſo wie die 
Mehrzahl der Blumenblaͤtter manche Unregel— 
maͤßigkeit der Blume uͤberſehen laͤßt. Eben ſo 
wenig verdienen plazende Blumen Geringſchaͤ— 
zung, denn ſie ſind, wenn ſie gut ausbluͤhen, 
durch ihre Fülle und Größe oft die ſchoͤnſten. 


à Stuͤk. kr. 

240. König David, ſchön 8 . s R 15 

241. Noble de . extra 24 
242. Premier noble, ſchoͤn deut, ertra zum 

Trelben l 

245. Pigeon, ſchoͤn weiß, vielglokig 3 

244, Triumph Blandine, extra 8 5 A 30 

* Einfache gelbe Hpazinthen. 
245. Bouquett d’orange 2 . . . 15 


246. Canarien Vögel . . Se re A 


Auch Doppelblumen (Fleur en Fleur — Nel— 
Fenfönig) wenn fih in der Blume eine neue 
Knospe bildet, die, wenn fie gut ausbluͤht, der 
Blume ein eignes Anſehen gibt, moͤgen Son— 
derbarkeit wegen beizubehalten ſeyn. 

4. Selbſt die Beſchaffenheit des Blumenblattes ver— 
dient bisweilen beachtet zu werden. Ein perga— 
mentaͤhnliches Blatt, beſonders wenn es maro— 
quinartig gekerbt iſt, bedarf feiner Größe we: 
gen beim Aufblühen der Blume oft einer klei— 
nen Nachhilfe, und ſehr dünne Blätter leiden 
im heißen Strahl der Sonne, und vertragen auch 
wohl den Regen nicht. 

zte Klaſſe. Die zweite Klaſſe enthaͤlt die 
gezeichneten Blumen, welche auf einer Grund— 
Farbe entweder Haarſtriche, oder bandarti— 
ge Streifen von einer, oder mehreren Farben 
haben. Die Zeichnung iſt um ſo ſchoͤner, je ſchaͤr— 
fer und regelmaͤßiger die Natur dieſelbe aufgetra— 
gen hat. Das Blumenblatt iſt auf der obern und 
untern Flaͤche verſchieden gezeichnet, folglich iſt 
die Farbe nicht durchgedrungen. 
A. Die erſte Gattung dieſer Art bilden die Strich— 
Blumen, welche in zwei Arten zerfallen: in 
1. einfarbige (Picotte) wenn Eine Zeich— 
nungsfarbe in mehr, oder weniger zarten 
Strichen aufgetragen iſt, in 

2. mehrfarbige Strichblumen, oder Far— 
benſtrichblumen, (Pieott — Picotte) 
wenn mit zwei, oder mehreren Farben gezeich— 
net iſt. Bezeichnender möchten vielleicht die 
Namen: Eintintige und Mehrtintige 
Strichblumen ſeyn, da das Wort Tinte von 
den Malern in dieſer Bedeutung gebracht wird. 
Auch koͤnnten fie Strich — Strichblumen ges 
nannt werden. (Schluß folgt.) 


à Stuͤk. kr. 

247. Prinz Dessauw, ſtarke Blume 8 . 12 

248, Plui d'or, ſchoͤn geſtuzt . 5 . . 10 

249. Toison d'or 8 8 A A - . 10 
Dieß find die Hyazinthenſorten, welche wir um dle 

beigefezten Preiſe für den Herbſt 1828 abgebbar vor— 


raͤthig haben. 
Noch welter vorraͤthige Blumenzwiebeln werden wir 
im nächſten Blatte verzeichnen. 
(Schluß folgt) 


224 


Nuͤzliche Unterhaltungs-Nachrichten aus Briefen, Buͤchern und Tages-Begebniffen. 


* 

(Schuzmittel gegen Garten⸗ Frevel.) Go: 
tha iſt ringsum mlt oͤffentlichen und Privat- Gärten ge: 
ziert, die an der Stelle von Wall und Graben, welche 
unter Herzog Auguſt's Regierung niedergeriſſen und ge⸗ 
ebnet wurden, angelegt ſind, und dadurch dieſer Stadt 
eine Freundlichkeit und ein entzukendes Anſehen, beſon⸗ 
ders im Fruͤhlahr, geben, deren ſich faſt keine Thürin⸗ 
gen's fo zu erfreuen hat. Schöne und breite Alleen mit 
Linden, Kaſtanſen und Pappeln in vierfacher Neihe be— 
fest, führen den Spazirganger durch dle daran gren— 
zenden Blumengärten, für die hier eine Liebe ganz be⸗ 
ſonders lebhaft iſt. Die niedrige Umzaͤunung laßt den 
Beſchauern und Blumenfreunden die Ausfiht auf die 
hauptſaͤchlich mit Blumen geſchmuͤkten Gärten offen, und 
bietet durch die verſchledenen und abwechſelnden Anla⸗ 
gen derſelben, ſo wle durch die in jedem dieſer Gaͤrten 
blühenden Gewächſe einen immer erneuerten nad hoͤchſt 
angenehmen Genuß. 

Dieſe Lieberalitat (daß ich es fo nenne) der Gar: 
tenbeſizer, die durch die niedrige Umzaͤunung ihrer Gär— 
ten dem ganzen Publikum ſo viel Angenehmes und Er— 
freuliches gewährt, hat es leider dadurch auch dem ab— 
ſcheulichen Muthwillen und Frevel roher Menſchen leicht 
gemacht, in den Gärten Schaden zu verüben, der fih 
tbeils in Verlezung der Pflanzen und Blumen, theils 
in wirklichem Diebſtahl an den Tag legte. Um derglel— 
chen zu begeguen, hat ſich in dieſem Jahre ein Verein 
von Gartenbeſizern gebildet, die durch gemeinſchafellche 
Beiträge Demienſgen eine Belohnung, nach Verhältnis — 
bis zu 40 Rthlr. zuſichern, der einen Frevler an den 
Garten dermaſſen aazeigt, daß er zur Beſtrafung vor 
Gericht gezogen werden kann. — Ein erwünfchter Erfolg 
hat bis dahin dieſes Schuzmittel des Eigenthums ge— 
krönt, und es verdient dieſe zwekdienliche Maaßregel 
wohl einer offentlichen Erwähnung in dieſen fo viel 
geleſenen und beliebten Blättern, und dürfte noch an 
manchen Orten Anwendung finden! 


A. B. 


(Anwelſung, rothen Levkoken weiße Fle⸗ 
ke zu geben.) Rothe Levkolen, mit Salpeter- Waller 
begoſſen, bekommen weiße Fleke. — Wenn ihnen die: 
fe etwa auch nicht zur Zierde gereichen ſollten, fo mag 
man fie vielleicht doch wegen der Beſonderhelt lieben, 
gleich wle man auch die Hortenfien blau zu machen ſucht, 
während fie gewiß roth ſchoͤner find. 85 


(Nachricht.) Bei Friedrich Vieweg in 
Braunſchwelg iſt erſchlenen: Landwirthſchaftliche 
Schriften von Chr. Freiberru von Hammer⸗ 
ſte in. 8°. 1 Rthlr. 3 Ggr. Unter dieſem Titel er⸗ 
ſchlenen fo eben zwei, von den königl. Geſellſchaften der 
Wiſſenſchaften zu Copenhagen und Göttingen gekrönte 


In Eommiffion bei Fr. Puſtet in Paßau. Beſtellungen nehmen 


Prelsſchrften. Die erſte davon enthält die Beantwor⸗ 
tung der Fragen: a) Wie kann man dem Futtermangel 
bet Urbarmachung unangebauter Laͤndereien am Beſten 
begegnen? und b) In wie fern koͤnnen Buchweizen, 
Spörgel und Roggen zu dieſem Zweke dienen? Mit 
einer Anweiſung, wie man Kälber ohne große Koſten 
und ohne alle Gefahr zu geſundem und ſtarkem Vieh 
aufzlehen kann. N 

Die zweite enthält die Darſtellung der Mängel der 
uͤblicen Berektungs- und Benuzungsart des Stalldün⸗ 
gers, und Anleitung, ſolche möglichft zu verbeſſern. 

Die Wlichttgkelt der Gegenitände, fo wie die Si» 
cherheit, daß in dieſen gekroͤnten Preisfwriften 
etwas Ausgezeichgetes gelelſtet fit, machen das Buch 
für denkende und thatige Landwirthe hocſt beachtungs⸗ 
werth. 

— 


(Anzeige.) Da ich in Erfahrung gebracht habe, 
daß mehrere ehemalige Haades Freunde meines ver⸗ 
ſtotbenen Mannes der Meinung find, daß ich die Ge— 
ſchaͤfte desſelben aufgegeben hatte, fo halte ich mich 
für verbunden; andurch anzuzeigen, daß ich ſelbige noch 
fortſeze, und daß nicht nur soo verſchledene Sorten 
der ausgeſuchteſten Nro. Nelken, alle Arten von Zwiebel⸗ 
Gewächſen, als: Tulipanen, Hyacinthen, virginiſche 
Goͤtterblume, (Dodecatheon Meadia) Amaryllis (ormo- 
sissima, gefüllte Veroneſer Tuberoſen n. f. w., in: 
gleichen mehrere Arten Feder-Nelken, Sand-Nelken m't 
gefuͤllter Blüte, rothe gefüllte Pech- Nelken, nebſt meh- 
reren Sorten Strauch- und Stauden-Gewaͤchſen, dle 
im Freien ausdauern, nebſt allen Arten Gemuͤſeſamen, 
bet mir billigſt zu haben find. 

In Anſehung der Nr. Nelken muß ich noch be⸗ 
merken, daß Jedem, der wenigſtens einige Duzend zu 
beſtellen gedenket, auf Verlangen und feine Koſten gleich 
nach beendigter Flor eine aufgelegte Blaͤttercharte nebſt 
einem geſchriebenen Verzeichniß zu Dienften ſtehet, 
um darnach waͤhlen zu koͤnnen. 

Jeua, im Monat Junk 1828. 


Johanne, verwittwete Raͤthln Wedel. 


Charade. 


Das Erſte wird zum Nahrungsmittel 

Für den Mann im groben Kittel 
Und den Herrn in Selde. 

Die Zwetten zeigen ſich auf Auen, 

Sind auch ſonſten noch zu ſchauen, 
Machen uns viel Freude. 

Wo das Ganz in Menge pranget, 

Uns ſehr für das Erſte banget. 


Redwitz. 


alle Buchhandlungen und Poſtaͤmter au. 


Der ganzjährlthe Preis iſt in ganz Deutſchland 2 fl. 24 kr. ohne, und 2 fl. 44 kr. R. W. mit Convert — vortofrel. 


Gare 


Allgemeine deutſche 


Herausgegeben von der praftifchen Gartenbau-Geſellſchaft in Bayern zu Frauendorf. 


VS ahrgang. | 


N.. 20. 


10. Juli 1828. 


Inhalt: Fortſezung neuer Mitglieder. — Nelten-Syſtem, nebſt Angabe der Gründe, auf welchen es 


beruhet. (Scluß.) 
Wurzeln der Kohlarten. 


— Auch einige Bemerkungen über die Kroͤpfe (knollige Auswaͤchſe) an den 


Fortſezung neuer Mitglieder. 


& 
Ibre Wohlgeborn, Mademolſelle Nannette Rabe, 


Muſikus⸗ Tochter am Wlener⸗ Theater, zu Wien. 


Seine Wohlgeborn, Herr Michael von Kunktſch, 


jubllirter k. k. Profeſſor zu Warasdin in Croatlen. 


\ 


— Ferdinand Herrmann, Fabrikant in Schönebed 


bei Magdeburg in Preußen. 


— Karl Friedrich Schmidt, Reutamts Oberſchrelber 


zu Forchheim in Bapern. 


— Karl Brauner, Krels⸗Chirurgus zu Plſek, pra⸗ 


chianer⸗Kreiſes In Böhmen. 


Nelfen-Syften, nebſt Angabe der Grün: 
de, auf welchen es beruhet. 
(Schluß) 

Die Spielarten durch Voͤlkernamen zu beſtim⸗ 
men, iſt unpaſſend, und kommt, wie bereits ge— 
ſagt wurde, wahrſcheinlich daher, daß z. B. die 
erſte Blume mit roͤmiſcher Zeichnung von Rom ab: 
ſtammte. Wie kommt aber Spanien zu der Ehre )2 
a) Sparſame Zeichnung (eum rara illumina- 

tione), wenn in der Blattmitte nur ein bis drei 
Striche befindlich, die keinen Keil bilden. Ich 
habe eine Strich-Strichblume gehabt, welche 
im weißen Grunde auf jedem Blatte einen aſch— 
blauen und einen zinnoberrothen Strich hatte; in 
den kleinern Blättern aber nur einen Strich, 
bald von dieſer, bald von jener Farbe. 

b) Randzeichnung. (Von Mehrern jezt Deutſch be— 
nannt, da man fruͤher mit dieſem Namen nur 
unregelmaͤſſig bezeichnete Blumen beehrte.) Sie 
iſt entweder 


) Sollten denn in Spanien gar keine Blumenfreunde 
leben, fo daß ebenfalls dle erſte Blume dleſer Zeich 
nung von daher zu uns gekommen waͤre? Indeſſeu, 
da einmal eine Zeichnung von einer Nation benannt 
wurde, war der Weg gebahnt, und alle uͤbrigen 
koͤnnen willkuͤhrlich gewählt ſeyn. 


— —— — ——— — — — —ñ—d Dem a A Er 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Ueber den dleßjährigen Blumenzwlebeln⸗ 
VPerkauf in Frauendorf. 


(Sſch lu ß. . 
Aus gezeichnet ſchoͤn bewährten ſich auch folgende 
Tazetten⸗ Sorten. 
(Wir erlaſſen das Stüf, mit Namen, für 12 fr.), 
als: 2. Achilles 
2. Beuquette Triumphe. 


3. Grand Monarque. 

4. Jaune d'or. 

5. Grand Soleil d'or. 

6. La Chasseuse, 

7. Marquisse de Westerodée. 
3. De Marcyar. 

9. Nobellissimo. 

10. Lutee Prime. 


(20) 


226 


—— 


1) Kannte ), wo der Blattrand mit einem 
bandartigen Streife eingefaßt ſeyn muͤßte, 
dann aber wohl zu Bandblumen gerechnet 
werden ſollte. Ich habe bis jezt noch keine 
der Art geſehen. Oder 

2) Ein faſſung. Wenn der Blattrand mit 
undeutlich in einander gelaufenen Strichen ge⸗ 
ſaͤumt iſt, welche nur nach der Blattmitte 
zu als kleine Striche ſich zeigen. Meiſten⸗ 
theils iſt dieß nur in dunklen Tinten der Fall. 
Oder 

5) eigentliche Randzeichnung, wenn der 
Saum um den Blattrand aus deutlichen, 
bald kuͤrzern, bald tiefer in das Blatt ges 
henden Strichen beſteht. Am obern Theile 
des Blattes pflegt dieſer Saum etwas brei⸗ 
ter zu ſeyn. Bei dieſer Spielart muß die 
Blattmitte von aller Zeichnung frei ſeyn, doch 
geht bei einzelnen Blaͤttern auch wohl ein 
Strich tiefer in das Blatt hinab. Dieſe Spiel⸗ 
Art wird auch von Einigen Spielzeichnung 
genannt. 

e) Keilzeichnung. Mehrere Striche laufen vom 
Blattrande aus nach dem Blattſtiele zu in einen 
ſpizigen Winkel zuſammen, und bilden ſo einen 
Keil. Dieſer Keil iſt das weſenliche Unterfcheis 
dungs zeichen dieſer Spielart. 

1) Einfach iſt dieſe Zeichnung, wenn nur 
der Keil das Blatt ſchmuͤkt — reiner Keil 
— z. B. K. Vestalin. (Rudolphi und 
Andere nennen ſie eum rara illuminatione.) 

2) Völlig iſt diefe Zeichnung, wenn außer 
dem Keile noch Randſtriche vorhanden ſind, 


) Id folge hier Herrn v. Behr, jedoch gegen meine 
Ueberzeugung. 

— ———˖—˖˙—ß‚—ͤſ 
11. Reine du Monde, 
12. La Favorite. 
13. Soleil Breilante. 
14. Scepter Royal. 
15. Stantea Royal. kr. 

Grand Primo R 2 1 2 9 

Vlelblumige Tazetten im Rommel a Stuͤk 6 


Gefüllte Narziſſen. à Stuͤk. kr. 
Albo pleno odorate > . a 5 7 6 
Gelb van Sion > , f . N 2 8 


welche aber nicht den dritten Theil des Blat⸗ 
tes überfchreiten dürfen. — Hollaͤndiſch. — 

5) Pyramidal⸗ Zeichnung. — Römiſch.— 
Ein an der Baſis, welche hier am Blatt- 
Rande liegt, breiter Keil, eine umgekehrte 
Pyramide. Die Randſtriche gehen tiefer, 
wie bei 2), in das Blatt hinab, und geben 
ihm ein volleres Anſehen 6). 

4) Unvollſtaͤndig ift dieſe Zeichnung, wenn 
anſtatt des Keils ſich nur einige Linien in der 
Blattmitte bis zum Blattſtiele hinabſenken, 
an denen man jedoch die Keilbildung leicht 
wahrnehmen kann. 

d) Kelchſtrichzeichnung. (Franzoͤſiſch.) Die 
Zeichnungsſtriche gehen faſt bis an den Blatte 
Stiel hinab, wo ſie ſich einander zwar naͤhern 
muͤſſen, dennoch aber keinen Keil bilden. Dolls 
kommne Blumen dieſer Art find nicht häufig. 
Herrn v. Behrs Abbildung iſt richtig. 

e) Bogenzeichnung. (Spaniſch.) Das Unters 
ſcheidungszeichen dieſer Blumen find die inner- 
halb einer kurzen Randzeichnung befindlichen Bo— 
gen, welche mit der Feder gezeichnet zu ſeyn 
ſcheinen. Sie ſind bald mit, bald ohne Keil. 
1) Mit dem Keil 7) und zwar 


geben, Talent ane 

2 15 wei B oe Wenn drei Bogen von dem 
55 * "\ Blattrande durch einen Zwi⸗ 

„ it drei ber ſchenraum getrennt ſind, 
gleichen. auch Italieniſch. 


°) Die hollandifhe und roͤmiſche Zeichnung find offen⸗ 
bar nur Verſchledenhelt einer und derſelben Spiel⸗ 
Art. Bei beiden iſt der Keil charakterlſtiſch. 

*) Der Keil iſt nicht immer vollkommen, aber ſelbſt ſolche 
Blumen, in welchen nur ein Strich zwlſchen den 
Bogen wäre, würden hlerher zu rechnen ſeyn. 

KRS r mr 


a Stuͤk. kr. 


Ineomparable 5 
Orange Phoenix . . - . 0 
Von Jonqulllen. . 
Gefuͤllte r METER EET 0 ee 
Einfache . . . * . . . 4 
Gradiolus lomunis = 2 


In Ruͤkſicht der Namen bemerken wir noch, daß 
wir dieſelben groͤßtentheils fo aufnehmen mußten, wle 
wir fie erhielten, wiewohl es febr wahrſchelullch ft, 
daß viele unrichtig find. Selbſt die gedrukten hollän- 


227 


2) Ohne Keil — Spiegelzeichnung — und zwar 

1. mit einem Bo: Die Benennung für die Ver: 

genpaare, aͤnderungen dieſer Spielart 

2. mit zwei Bo- find in den verſchiedenen 

genpaaren, Syſtemen ſo verſchieden 

3. mit drei ders angegeben, daß ich ſie nicht 
gleichen. auffuͤhren will. 

Bei der Spiegelzeichnung ſtoßen die Bogen 
ſtets an den Blattſaum und begrenzen die Grund— 
Farbe in der Blattmitte ſo, daß ſie herzfoͤrmiger 
ſcheint. Dieſe Form entſteht durch das Streben 
der Blume, den Keil zu bilden, weil die Rand— 
Striche am obern Theile des Blattes etwas tiefer 
eingehen. Unregelmaͤßige Zeichnung — Herr v. 
Behr nennt ſie deutſch!! — kann ich im Syſtem 
nicht aufnehmen; das Unregelmäßige iſt nicht ges 
zeichnet, ſondern gekrizelt. Blumen dieſer Art 
werden nur in ſeltnen Faͤllen in Sammlungen auf— 
genommen, z. B. der alte Grenoble. 

Nicht ohne Grund theile ich alle dieſe Zeich 
nungsarten ein in: 

1. ſcharfgezeichnete, und in 
2. gemalte. 

Unter leztern verſtehe ich eine ſolche Zeichnung, 
wo die zu dike Farbe nicht auf allen Stellen gleich 
haftete, ſondern gleichſam in punktirter Manier 
erſcheint, waͤhrend jene wie mit einer Feder ge— 
macht ſind. Der Unterſchied iſt zu auffallend, um 

nicht bemerkt zu werden. In dunklern Tinten 
ſind die gemalten Zeichnungen haͤufiger, als in den 
lichtern, doch beſize ich eine vortreffliche weiße 
Strichblume der Art mit Rosa. 

Was hier von Strichblumen geſagt worden iſt, 
gilt genau auch von den Strich-Strichblumen, wo⸗ 
bei nur noch zu bemerken iſt, daß die Blumen um 
ſo ſchoͤner ins Auge fallen, je abwechſelnder und 


* 


contraſtirender die Farben vertheilt find. Der 
Werth einer Blume ſteigt in der Beurtheilung des 
Kenners, wenn eine regelmaͤßige Zeichnung auch 
auf den kleinernern innern Blaͤttern ſichtbar iſt. 
B. Die zweite Gattung zweiter Klaſſe umfaßt die⸗ 
jenigen Blumen, welche mit bandartigen Streis 
fen, die bald mehr, bald weniger breit ſind, und 
vom Blattrande bis in den Kelch gehen muͤſſen, 
gezeichnet ſind. 
Auch dieſe Gattung zerfaͤllt in zwei Arten: 
1. Bandblumen Doubletten), wenn die 
breitern oder ſchmaͤlern Baͤnder von einer 
Farbe ſind, und 
2. Streifblumen (Bizarden), wenn die breis 
tern oder ſchmaͤlern Streifen in zwei oder meh⸗ 
reren Farben aufgetragen ſind. 

Dieſe Benennungen, welche zum Theil ſchon 
gebraucht werden, ſind bezeichnend; denn mehrere 
Farben, auf einem gleich großen Raum aufgetra— 
gen, muͤſſen ſchmaͤler, alſo ſtreifartig, erſcheinen, 
waͤhrend eine Farbe in der breitern Form des 
Bandes gezogen werden kann. 

Die Eintheilung dieſer Arten in deutſche und 
engliſche Blumen beruhete fruͤher auf der Geſtal— 
tung des Blattrandes, und erſtrekte ſich nur auf 
Blumen in weißem oder gelbem Grunde; mit Recht 
aber wird jezt mehr Ruͤkſicht auf die größere oder 
geringere Breite der Baͤnder und Streife genom— 
men, und dieſer Unterſchied auch bei Blumen im 
rothen und grauen Grunde beachtet. 

Dieſer Anſicht ſtimme ich bei; einmal, well 
bei den Strichblumen die Spielarten durch Völker: 
Namen bezeichnet werden, dann aber auch, weil 
Blumen mit breiten Baͤndern und Streifen, das 
Blatt mag gezakt oder geſchnitten ſeyn, gefaͤlliger 
ins Auge fallen, als die mit ſchmaͤlern, wo die 


— —— [ſſ— — — — — —— — u ——— 


diſchen Verzeichnlſſe find bier keine ſicheren Führer. 
Leichter wäre es, wenn die urſpruͤngliche hollaͤndiſche 
Benennung in denſelben beibehalten wäre. Aber die 
Bemuͤhung, manche holländifhe Worte Ins Deutſche zu 
uͤberſezen, entſtellt ſie ſo, daß man oft nicht weiß, ob 
es deutſch oder holländiſch ſeyn ſoll. Der nemllche Fall 
tritt bet jenen Benennungen ein, die aus der franyd- 
ſiſchen Sprache herruͤhren. 

Da wir aber überall nach Richtlgkelt ſtreben, fo 
würde uns eine Berichtigung von einem literariſch ge: 
bildeten Manne, welchem die Quellen, woraus die ver» 


ſchledenen Namen der Blumenzwiebeln geſchoͤpft find, 
bekannt wären, ſehr willkommen ſeyn. 

Bel dieſer Gelegenheit wollen wir auch die mytholo— 
giſche Berühmtheit der Hyazinthe nicht ganz unberuͤhrt 
laffen, woraus wenkgſtens hervorgeht, daß fie durch 
ihren ſchoͤnen Bau, ihre Farbenpracht und ihren Wohl- 
Geruch ſchon im grauen Alterthum ſich Freunde und 
Verehrer erworben habe. 

Hvazintbus, nach Elulgen der Sohn des laconis 
ſchen Koͤulgs Amvklas oder Oebalus, oder des Plerus 
und der Muſe Ello. Der ſchoͤne Juͤngling gewann bie 


(29*) 


228 


Verjuͤngung der Baͤnder nach dem Kelch zu nicht 
ſo deutlich wahrgenommen werden kann. 

Breit werden die Bänder genannt werden koͤn⸗ 
nen, wenn fie am Blattrande ſich wenigſtens 14 
Decinal-Linie rheiniſchen Maßes ausdehnen; bei 
Streifblumen etwa 14 Linie. Uebrigens kommt 
bei dieſem Syſteme nichts auf Voͤlkernamen an. 

Daß dae, was über Bandblumen geſagt wor— 
den iſt, auch von den Strichblumen gilt, bedarf 
kaum noch der Bemerkung. 

Bei der zweiten Klaſſe bin ich darum ſo aus— 
fuͤhrlich geweſen, weil ſie das Vollkommeaſte ent— 
haͤlt, was die Natur bis jezt in der Nelke hervor— 
gebracht hat; denn der Kenner bewundert außer 
dem Farbenglanze vorzuͤglich die Regelmaͤßigkeit 
der Zeichnung. 

ste Klaſſe. Die dritte Klaſſe enthält die 
Tuſchblumen. 8) Getuſcht, weil die Farben⸗ 
Miſchung dieſer Blumen in der That Aehnlichkeit 
mit der Malerei dieſer Art hat. Die hellere Farbe 
geht vom Kelche aus nach dem Blattrande zu all— 
maͤhlich in eine dunklere, mit ihr verwandte Far— 
be uͤber. In dieſer Schattirung haben mehrere 
Blumen am Blattrande dunklere Fleken, oder Striche, 
oder Baͤnder von einer oder mehrern Farben, wel— 


) Die Blumen biefer Klaſſe halte ich durchgaͤngig für 
Verlaͤufer aus der zweiten Klaſſe, und zwar von 
ihrer Entſtehung an. Zu dieſer Meinung bin ich 
durch viele Erfahrungen gelangt. Eine gelbe Strich⸗ 
Stribblume , mit violett und beaſchtem Puce, ver- 
lief ſich in einen Flambant, blutroth mit ſchwarzer 
Flamme. Ferner: Eine dergleichen, welche zugleich 
duntelroſen Bänder hatte, verlief zu meinem Ver⸗ 
druſſe fa einen Doubl, Flambanten. Und was 
iſt denn der flammenartlge Flek in der Blattmitte 
anders, als der verlaufene Keil? Die Zelchnung 
del den Strihblumen iſt die Urſache, warum in 
der 3 Klaſſe die Farbe am Blattſaume dunk⸗ 
ler iſt. 


che ebenfalls gegen den Rand hin in dunklere verlau⸗ 
fen, oder auch Fleke und Streife zugleich. 
Hieraus entſtehen zwei Gattungen: 

a) reine, und rs 

b) gezeichnete Tuſchblumen. Die erfte nenne 
ich Feuer (Feuerfax), weil die dunklern Blu⸗ 
men Aehnlichkeit mit gemaltem Feuer haben, 
indem die hellere Farbe im Innern der Blume 
das Feuer bildet, die dunklere am Rande aber 
den Rauch. Die zweite Gattung bezeichne 
ich ſtatt des fremden Flambant mit dem deut⸗ 
ſchen Worte Flamme. 

1. Eigentliche Feuerblumen ſind bis jezt gar 
nicht fo häufig, als es Manchem ſcheinen möchte, 
weil die Natur dieſelben urſpruͤnglich zu Rand⸗ 
Strichblumen bilden wollte. 

2. Die zweite Gattung zerfaͤllt in vier Arten. 

a) Eigentliche Flammen, wenn der Grund ber. 
Blume 9) in der Blattmitte vom Rande nach 
dem Innern zu mit Fleken einer dunklern 
Farbe ins Lichtere getuſcht iſt. Dieſe Fleke 
haben oft große Aehnlichkeit mit den Flam- 
men, welche über den Haͤuptern der Apoſtel 
gemalt werden. 

b) Strichflammen. Blumen, welche im 
Tuſchgrunde Striche haben, die mehr oder 
minder deutlich find, und ebenfalls vom Ran- 
de hinab aus einer dunklern Farbe in die hel⸗ 
lere uͤbergehen. Ob auch Strich-Strichflam⸗ 
men? — Ich zweifle. l 

e) Bandflamme. Blumen mit baudartigen 
Streifen von einer Farbe, welche vom Rande 
ins Blatt hinab aus dem dunklern ins hel⸗ 


) Grund iſt in dieſer Klaſſe ſtets dle tuſchartige Fat⸗ 
benmijchung. 


—— —p— — — 


Liebe Apolls. Als dleſer waͤhrend feiner Verban⸗ 
nung auf Erden ſich mit andern Zünglingen in allen 
Künſten, die den Korper bilden, übte, und ſich eben 
mit dem Hyazinthus im Schelbenwerfen ergoͤzte, warf 
ein Windſtoß feinen Diskus auf die Seite, ſo daß er 
unverſchuldet feinen Freund traf und toͤdtete. Der 
troſtloſe Apoll verewigte des Lieblings Andenken durch 
ein Wunder, denn aus ſeinem Blute erwuchs, wie die 
Dichter erzählen, die Hyayinthe. 

Nach andern Erzählungen hat er bie Hülle des Ge⸗ 
liebten in die Blume verwandelt, die deſſen Namen trägt. 


Die Dichtung ſagt noch, daß Zephprus des Hpa⸗ 
zinthus Nebenbuhler geweſen ſey, und dleſer aus El⸗ 
ferſucht die Wurfſchelbe dem Hpazinthus an den Kopf 
geblaſen habe. — 9 

Doch, wir wollen nach diefer kurzen Abweſchung 
dle Dichterwelt verlaſſen, und uns der Wirklichkelt naͤ⸗ 
bern, und bevor wir unfere Nachricht von den Blumen 
Zwiebeln ſchließen, noch über dle an unfer ver⸗ 
ehrliches Mitglied, Herrn D. Kruyff in Nro. 35, 
des Jahrganges 1327, Selte 239 der Gartenzeltung 


229 


lere, oft auch in eine andre lichte, doch ſtets 
verwandte Farbe uͤbergeht. 


d) Strichflamme. Ganz daſſelbe, nur in 
zwei oder mehrern Farben. 


Die Ordnungen bleiben dieſelben, wie in den 
erſten zwei Klaſſen, denn obſchon die urſpruͤnglich 
weiße Farbe ſich in weißlich gelb, oder weißlich 
roth veraͤndert, ſo habe ich doch ſchon zwei wirk— 
lich weiße Tuſchblumen aus Samen gewonnen, aber 
leider! auch wieder verloren. 


ste Klaſſe. Die vierte Klaſſe umfaßt die ge— 
malten Blumen. (Fameuse, nach Andern auch 
Parmelotte.) Gemalt, weil die zu dike, wie 
mit einem Pinſel aufgetragene Farbe, nicht auf 
allen Theilen der obern Blattflaͤche gleichmaͤßig haf— 
tete. Die Farbe wurde von innen nach außen zu 
geſtrichen, und iſt eben darum gegen den Rand zu 
weniger dik aufgetragen, daher haͤufig etwas lich— 
ter, aber nicht getuſcht. Wo, um des Gleichniſ— 
ſes mich ferner zu bedienen, die Farbe nicht aus⸗ 
reichte, entſtand der weiße Saum. Selbſt, daß 
nur die obere Blattſeite die Aufmerkfamkeit des 
Beſchauenden in Anſpruch nimmt, ſtellt fie in 
eine beſondere Klaſſe, und ſpricht fuͤr die richtige 
Wahl der Benennung. 
pier eine Farbe durchſchlagen kann, eben fo auch. 
bei dieſen Blumen, beſonders in den dunklern Tin— 
ten. Ich habe mich daher ſtets gewundert, wie 
man dieſe Blumen als zweite Gattung der Tuſch⸗ 
Blumen auffuͤhren konnte. 
iſt zu auffallend eigen, als daß ſie nicht in einer 
eignen Klaſſe aufgeſtellt werden muͤßten. Dieſe 


Blume entſprang wahrſcheinlich aus der durch ein 


Inſekt hervorgebrachten Befruchtung mit einer Fer 
dernelke, und erregte, obgleich Anfangs kleiner, 


So wie auf zartem Pa- 


Ihr ganzer Habitus 


die Verwundrung in ſo hohem Grade, daß ſie den 

pomphaften Namen Fameuse erhielt. 

Die Aehnlichkeit der Malerei mit der der 
Federnelken, ſogar bis auf den weißen Saum, führte 
mich zuerſt auf dieſe Vermuthung, und einige ſon⸗ 
derliche Reſultate meiner kuͤnſtlichen Befruchtung mit 
Chineſernelkenſtaub haben mich darinen beſtaͤrkt. 

Ich weiſe in meinem Syſtem dieſen Blumen die 
lezte Klaſſe an, weil ſie aller Wahrſcheinlichkeit nach 
die juͤngſten find, welche die Natur hervorgebracht 
hat. Auch dieſe Klaſſe zerfaͤllt in zwei Gattungen: 
Flor und Schleier. 

1. Flor. Blumen, welche nur mit einer Farbe 
bemalt ſind. Ich waͤhlte fuͤr Fameuse das 
Wort Flor; einmal, weil dieſe Malerei einige 
Aehnlichkeit mit jenem ſo benannten Gewebe hat, 
dann aber auch, weil die Blumen dieſer Klaſſe 
ein minder freundliches Anſehen haben, als, 
die aus den erſten Klaſſen. Dieſe Gattung 
hat zwei Arten: 

a) Eigentlicher Flor. Eine Farbe gleihmäßig : 
aufgetragen, der Grund gegen den Blatt— 
Rand durchſchimmernd, oft auch ganz rein 
in Geſtalt eines Saumes. 

b) Tuſchflor. Eine Farbe, doch iſt dieſe in 
undeutlichen Streifen oder furchenartig von 
innen nach außen zu aufgetragen, ſo daß der 
Grund von einer Furche ganz bedekt, bei der 
andern aber ein wenig durchſcheinend ift.: 
Alſo nur eine Farbe, welche bald diker, bald 
duͤnner aufgetragen iſt, und ſo Streifen bildet.“ 

2. Schleier. Gemalte Blumen mit einer deut— 

liüichen Zeichnung. Ich waͤhlte das Wort Schleier: 
in Folge des vorigen; denn dieſes florähnliche - 

Gewebe erſcheinet in mancherlei Verzierungen. 

Vier Arten: a 


— —— — —— R—————— 


geſtellte Frage Auskunft geben, indem derſelbe ſie uns 


auf folgende Welſe zu beantworten die Güte hatte: 
»Wenn bei uns (in Holland) eine beſonders auter⸗ 


lefene Blume erzogen (gewonnen ſteht im Manuffript. 


aus Holland) wird, ſo wird eine ſolche Zwiebel, wie 
in der oben angegebenen Stelle der Gartenzeltung 
erzählt wird, oft zu 7, % oder ½ Thell verkauft. 
Die Zwiebel bleibt ganz, wird aber durch die ſammt⸗ 
lichen Elgenthuͤmer geſellſchaftlich ſo lange gepflanzt, 
bis fie Zwiebeln abſezt (Brut albt.) Wenn elne 
ſolche Zwiebel + bie s Jahre gebaut wird, glbt ſie 


vlelleicht 20 bis 24 Stuͤke. Dann wird zur Verthel⸗ 
17 0 geſchritten, und es erhalt ein Jeder ſeinen An⸗ 
ell. 

Am Gewoͤhnlichſten aber wird die Vermehrung von 
der Geſellſchaft ſo lange verkauft, bis die Elnkaufs⸗ 
Summe geloͤſt worden iſt, und dann wird erſt der 
übrige Zwlebelvorrath vertheklt, womit dann Jeder 
nach Belleben Handel treibt.“ 

Wir vermutheten zwar ſchon bei jener Erzaͤblung 

in Nro. 35 des Jahrgauges 1327, daß ſich die Sache 
auf eine ähnliche Art verhalte, jedoch wollten wir uns 


230 


Reiner Grund, bis jezt 
nur weiß oder gelb, in 
allen, bei den Strichblu⸗ 
men angegebenen Spiel⸗ 


mit einer Farbe, 

b) Strich⸗Strich⸗ 
Schleier, mit 
Fab 1 9 Arten bemalt. 

e) Bandſchleier. Die obere Blattſeite flor⸗ 
artig bemalt mit einfarbigen Baͤndern. 

d) Streifſchleier. Eben ſo, doch mit Strei⸗ 
fen von zwei oder mehrern Farben. 


1 e gute | 


Anhang. 

Schon hat die Natur mehrere ſonderliche Blu— 
men hervorgebracht, und wird auch fernerhin der— 
gleichen erzeugen, welche ohne Zwang in keiner 
dieſer vier Klaſſen untergebracht werden koͤnnen; 
ich habe daher dieſen in einem Anhange (nicht 
Klaſſe, wie Viele wollen) einen Aufenthaltsort 
angewieſen, bis man durch eine größere Anzahl 
derſelben in den Stand geſezt wird, ſolche Blu⸗ 
men nach feſten Grundſaͤzen zu ordnen. 

Welche neue Nelkenarten konnten aber wohl 
noch entſtehen? — Dieſe Frage laͤßt ſich nur durch 
Hypotheſen beantworten. 

Mit Querbalken? — Wohl ſchwerlich; auch 
wurden fie dann keine Klaſſe bilden, denn beſtaͤnde 
der Balken oder das Kreuz aus Strichen, fo gehoͤr⸗ 
ten dieſe Blumen als Spielarten den Strichblumen 
zu, wären fie bandartig, fo würden Spielarten in 
der zweiten Gattung der zweiten Klaſſe entſtehen. 

Wohl könnte aber in Zukunft eine regelmäßige 
Zeichnung durch Punkte erſcheinen, wie bei Di- 
anthus Armeria, wo fie angenehm ins Auge fal⸗ 
leu 10), oder durch Pfauenaugige Fleke, oder die 


„) Hier würden die ſogenannten Salamander ihren 
Plaz finden. 


— ————— —e — 


darüber nicht ausſprechen, und lieber eine beſtimmte 
Antwort aus authentiſcher Quelle erwarten, und wir 
boffen, die verehrten Leſer werden uns ihren Beifall 
über dieſes Verfahren nicht verſagen, denn es liegen 
in der Antwort des Herrn D. Krunff noch mehrere An— 
zeigen, welche für den Hyazinthenfreund nit ohne In⸗ 
tereſſe find. — 3. B. aus der Angabe, daß die Zwle⸗ 
bel in „ bis 5 Jahren vlelleict zu 20 bis 24 Stüken ſich 
vermebrt babe, kann man ohngefahr auf den Gang ih⸗ 
rer Vermehrung ſchlleßen, womit fie die Harlemer-Blu⸗ 
miſten belohnt. Zugleich erkennt man daraus, welche 


Zeichnung konnte der Schattirung der Chineſer⸗Nel⸗ 
ken aͤhnlich ſeyn 11), oder in der Blattmitte, oder 
im Kelche Sterne bilden 12), oder am Blattrande 
regelmäßig gezakt oder ausgeſchweift ſeyn. K 

Da aber bis jezt von allen dieſen Vermuthun⸗ 
gen noch keine ſchoͤn in die Wirklichkeit getreten iſt, 
will ich mich auch dabei nicht aufhalten. 

Ob dieſes Syſtem nun den Beifall denkender 
Nelkenfreunde finden werde, hoffe ich in dieſen 
Blaͤttern zu erfahren. Die Wahl der Kunſtaus⸗ 
druͤke wird, wie ich im Voraus fuͤrchte, hier und 
dort Anſtoß finden; warum ſoll denn aber unfre reiche 
Sprache nur immer von andern borgen, und noch 
dazu in dieſem Zweige der Blumiſtik, wo die Deut⸗ 
ſchen keiner andern Nation nachſtehen? Selbſt die 
lateiniſche Sprache habe ich zu dieſem Zwek nicht 
anwenden wollen, weil es viele Freunde dieſer 
Blume gibt, welche derſelben nicht kundig ſind, 
obwohl gerade dadurch dieſes Syſtem leicht mehr 
Beifall finden duͤrfte. 

Schluͤßlich erlaube ich mir noch, einen Vor⸗ 
ſchlag zu machen: 

Die Farbe iſt der Grund, worauf bisher alle 
Syſteme gebaut wurden, gleichwohl aber iſt es die 
naͤhere Beſtimmung der Farben, welche mir, und 
wie es ſcheint, auch andern Nelkenfreunden oft 
Schwierigkeiten macht. Dieſe entſtehen theils durch 
die vielen Abſtufungen, wo oft die Grenze zwiſchen 
zwei Farben ſchwer zu ermitteln iſt, und den den 
Nelken eigenthuͤmlichen metalliſchen Glanz der Far⸗ 
ben, theils durch die Veraͤnderlichkeit derſelben waͤh⸗ 

1) Ein Baſtard, wo der männlihe Staub von Chine⸗ 


ſer⸗Nelken zur Befruchtung angewendet worden 
war, hat mich zuerſt zu dieſer Vermuthung veran⸗ 


laßt. 
=) Eine einfache Nelke bildet im Innern einen ſchoͤnen 
fünfefigen Stern. 


———— — —— —ꝛ—ä¼akä— —yt᷑:ꝛ: ʃᷣ 
Theilnahme ſaͤmmtliche Blumkſten an der Entſtehung 


einer neuen Blume nehmen. Auch eine ſchoͤne Har⸗ 
monfe, wie es unter den Freunden der Natur überall 
ſeyn ſollte, ſcheint bei den Blumiſten in der Gegend 
von Harlem Statt zu finden, well es nicht ſelten der 
Fall zu ſeyn ſcheint, daß eine Blumenzwiebel Mehre⸗ 
ten gehört, und doch bei Einem nur ſteden und gepflegt 
werden kann. Dieſes Alles zeugt von dem wechſelſel⸗ 
tigen Zutrauen, welches unter ihnen herrſcht. Frellich 
muß iör Genuß in der Blütezeit der verſchledenen Blu⸗ 
mengattungen dadurch ſehr erhoht werden, denn es 


251 


rend des Flors, und werden noch vermehrt durch 
die verſchiedenen Benennungen, womit die Lieb⸗ 
haber dieſer Blume eine und eben dieſelbe Farbe 
bezeichnen. Aus Katalogen die Farbennamen ken⸗ 
nen zu lernen, ſcheint mir deßhalb unmdͤglich zu ſeyn. 
Eine treue Nelkenfarben-Tabelle allein koͤnnte 
dieſer Ungewißheit abhelfen. ; 
Sollte nun unter den Freunden diefer Blume 
ſich nicht Einer finden, der in genauer Verbindung 
mit einem geſchikten Maler ſtaͤnde, um von die⸗ 
ſem eine nach der Natur gemalte Tabelle anfer— 
tigen zu laſſen? — Ich habe mir bereits mehrere 
Farbentabellen angeſchafft, aber noch hat mich keine 
derſelben befriedigt, weil fie nicht auf Nelkenfar— 
ben anwendbar waren. Herr v. Behr, dieſes Be⸗ 
duͤrfniß fuͤhlend, verſprach zwar eine dergleichen, 
aber ihr Nichterſcheinen iſt kein Verlurſt, wenn ſie 
von demſelben Maler, der die Blumenblaͤtter zu 


deſſen Syſtem geliefert hat, hätte verfertiget wer- 
Man vergleiche z. B. nur Freunde 
Treuter mit der Blume ſelbſt, um ſich von der⸗ 


den ſollen. 


Gerechtigkeit meines Tadels zu überzeugen.. 

Und nun trete ich beſcheiden zuruͤk; und will 
ruhig auf die Stimmen hören, welche ſich für oder 
wider mein aufgeſtelltes Syſtem erheben. Wenn 
es auch den gewuͤnſchten Beifall nicht finden ſollte, 
ſo bin ich ſchon zufrieden, wenn es Veranlaſſung 
zu einem gruͤndlichern Syſteme geben ſollte. 


Auch einige Bemerkungen uͤber die Kroͤpfe 
(knollige Auswaͤchſe) an den Wurzeln 
der Kohlarten. 

Dem Wunſche der verehrlichen Redaktion zu 
entſprechen, nehme ich keinen Anſtand, meine mehr 
als 4ojaͤhrige Erfahrung über dieſen Gegenſtand mits 
zutheilen. Die erſte Beobachtung machte ich auf ei⸗ 


wird auch dort die nemliche Verſchledenheit, welche un⸗ 
ter den Blumenfreunden überhaupt Statt findet, vor⸗ 
handen ſeyn; der Eine wird Aurlkeln, der Andere Nel⸗ 
ken, eine Dritter Tulpen, ein Vierter Hyazinthen vor⸗ 
zuͤglich lieben; dieſen dann auch eine befondere Auf: 


merkſamkeit fchenfen, wodurch dann jeder feine Lieblinge - 


am Sorgfältigſten pflegen, und folglich am Vorzüglich 
ſten beſizen wird. 


Luft und Lieb zu einem Ding, 
Macht alle Muͤh und Arbeit g’ring. 


Denn ganzsbeſonders bei dem Blu: - 
men⸗ und pflanzenfreunde bewährt ſich das alte Sprichwort: 


nem Feld, auf das 1500 Stuͤk vom großen Kopfkohl 
(Weißkraut) gepflanzt waren. Die Pflanzen waren 
in einem Pflanzbeet erzogen, von einerlei Samen an⸗ 
gebaut, in einer Stunde ausgezogen, und an einem 
Abend geſezt; wuchſen gleich freudig an und heran, 
bis die Zeit heran kam, in der fie angezogen (anges 
haͤuft) werden ſollten. Da wurde man gewahr, daß 
die 5 Reihen in der Mitte im Wachsthum ſtille ſtan⸗ 
den, die Blaͤtter haͤngen ließen und trauerten. Mein 
Vater erkannte das Uebel gleich, und auch die Urſache; 
er hatte nemlich dieſen Strich, auf dem die 5 Reihen 
trauerten, mit friſchem Kloakduͤnger zu dik uͤberfahren 
laſſen, waͤhrend der uͤbrige Theil mit 1 Jahr altem 
Compoſt geduͤngt. worden war. Die Folge davon 
war, daß die im Kloakduͤnger befindlichen 5 Reihen 
alle Kroͤpfe bekamen und ausgereutet werden mußten, 
waͤhrend die im Compoſt ſtehenden im friſchen Wachs⸗ 
thum ſtanden und herrliche Haͤupter lieferten. Eben 
fo habe ich erfahren, daß, wenn wir gegen unſere Ge⸗ 
wohnheit gendthigt waren, den einen oder den andern 
Garten, der eigens zur Anzucht der Pflanzen be— 
ſtimmt war, mit noch ungegohrnem friſchen Duͤnger 
zu beſſern, die auf ſolchem Beete angezogenen Pflan⸗ 
zen meiſtens Kroͤpfe anſezten, beſonders wenn ſie in 
Hoffnung auf Regen 8 oder 14 Tage uͤber die ges 
woͤhnliche Zeit unverſezt ſtehen blieben. Dagegen 
dieſes nie der Fall auf einem Pflanzenbeet geweſen 
iſt, das mit 1 Jahr altem zu Erde gewordenem Duͤnger 
gebeſſert worden, und wenn die jungen Pflanzen auch 
bis Laurenzi auf ihren Samenbeeten ſtehen geblieben 
find. Nie habe ich Kroͤpfe, weder im Pflanzenbeet, 
noch im Krautland: gefehen, wo man ſich des alten 
vermoderten Duͤngers bediente; immer nur da, wo 
fruͤher Duͤnger in Menge gegeben worden iſt. — 


ulm, Daniel Beiſelen. 


Kurz, es: müßte für einen Garten: und Blumen 
Freund ein wahres Vergnuͤgen ſeyn, ſich im Frübjahr 
und Sommer an einer Harlemer Blumenflor ergoͤzen, 
und von einem dortigen Blumiften zum andern gehen 
zu konnen. Doch, da dleſes nicht fo leicht geſchehen 
kann, ſo wollen wir uns bemuͤhen, Harlems Schoͤnhei— 
ten aus Florens Gebiete immer forgfaltiger in unſern 
Garten zu ziehen, und es wird uns Vergnügen machen, 
wenn wir hiezu werden beförderlih ſeyn koͤnnen. 


252 


Rüzliche Unterhaltungs⸗Nachrichten aus Briefen, Büchern und Tages⸗Begebniſſen. 


(Anfrage und Bitte an die Freunde und 
Erzieher der Aurkkeln.) Viel Gutes fft über 
die Erziehung der Aurifeln aus Samen in diefen nuͤz⸗ 
lisen Blatter mitgethellt worden, aber nur Wenlges 
aber ihre fernere Behandlung, und uͤber ihre Krankhel⸗ 
ten gar nichts. Mehrere 1000 Stuͤke habe ich ſchon durch 
das Faulen der Blätter oder Wurzeln, waͤhrend dem 
der andere Theil bei den einen, den Wurzel bei den 
andern das Blatt ganz gefund ſcheint, verloren. Alle 
Verſuche, ſolche erkrankte Pflanzen zu hellen, blieben bis 
jezt bei mir nuzlos, ſo daß, wenn ich beim Nachſpuͤren der 


ſchon blühende 2 bis > Jahr alte Pflanzen, ob Im Land oder 
im Topfe dieſem Uebel mehr als ältere unterworfen, Ver⸗ 
fntedener Boden, verſchledenes Behandeln, als oͤfteres oder 
wenigeres Verſezen, Behaken, Begleßen und Abpflüten 
der gelbwerdenden Blätter, lleßen mich bis jezt die Urſache 
dieſes Uebels noch nicht auffinden, das mit feinem ſchnel⸗ 
len Verlauf zu jeder Jahreszeit erſchelnt. 

Es geht daher meine Bitte an dle gluͤkllchern Erzle⸗ 
her diefer ſchoͤnen Blume, Ihre Behandlung genau in biefen 
Blattern mitzuthetlen, wie auch beſonders an diejenigen 
Freunde dieſer Blume, welche das Glüͤk gehabt haben, ein 


Urſache einer kränkelnden, einige faulende, das darunter 
aber auch geſund ſcheinende, von ihnen feſt elngeſchloſſene 
Herz erbl'ke, oder wenn ich an dem ftammartigen Theil 
der Pflanze gelbroͤthlſche Fleken finde, ich die Pflanzen ſchon 
für verloren halte. Beſonders ſind aus Samen erzogene, 
—— — : —ö — — 


ſicheres Rettungsmittel gegen dieſe Krankheit aufzufinden. 
Rhelnbapern. J. W. Michel, Mitglied ic. 


Aufloͤſung der Charade im vorhergehenden Nro.: 
Kornblume. 


An ſñꝶmmtliche verehrliche Leſer. 


Das verehrliche Mitglied unſers Vereins, Herr Dr. Lechler, verfiel auf den ſchoͤnen und herrlichen Ge⸗ 
danken, nach Art des Jagd = Kalenders einen Garten-Kalender zu entwerfen, und fo erſchien im Verlage 
bei Herrn G. F. Schulz in Stuttgart (und zu haben bei allen Bus handlungen) ein 


Immerwaͤhrender Garten⸗ Kalender, 
oder Anweiſung und Aufzählung aller Geſchafte, welche in dem Baum-, Gemüfe: und Luſtgarten, bei der Oran⸗ 
gerie und in dem Gewächshauſe vorkommen, und zwar nach Monaten geordnet. 
Ein huͤbſches lithographirtes Tableau 
von 28 Zoll Höhe und 13 Zoll Breite, einen Garten mit Gewächshaus und Landſchaft vorſtellend. 

Am Ende jeden Monats wird auf der Rükſelte nach Art des Jagd- Kalenders ein friſches Blatt mit Text 
aufgelegt, ſo daß in verſchiedenen Oeffnungen des Tableau's die monatlichen Geſchaͤfte und vorkommenden merk⸗ 
würdigiten Ereigniſſe gelefen werden konnen. — Außerdem find noch das Jahr, der Monat, die Wochentage, der 
Mondlauf, Sonnen-Auf- und Untergang angegeben, | 

Diefer, nach den beſten Ouellen entworfene Garten= Kalender, wird nicht nur dem wirklichen Gärtner, 
ſondern noch weit mehr jedem Gartenfreunde eine hoͤchſt willkommene Erſchelnung ſeyn. 

Wer auch nur ein Paar Duzend Blumenſtöke oder einige Rabatten beſizt, wird in den, auf dieſem gefäl⸗ 
ligen Tableau befindlichen Anwelſungen den beſten Ratbgeber finden, und da ſolches jedem Zimmer zur Zlerde 
dient, demſelben gerne elnen Plaz gönnen, den nur zu oft ein nichtsbedeutender Gegenſtand einnimmt. — In 
feinem Pfarrbauſe auf dem Lande ſollte wenigſtens dleſer Kalender fehlen; auch für Schulen, in welchen die 
Gartenkunde gelehrt wird, würde folder ſehr zwekdlenlich ſeyn. 

Die in gebildeten Ständen taglich zunehmende Vorliebe für den Gartenbau und dle Blumenpflanzung, welche 
durch den nun beginnenden Sommer neuen Sporn erhält, läßt auf eine bedeutende Abnahme zäblen, um fo mehr, 
als ſich dieſer Gegenftaud insbeſondere für Geſchenke eignet, und die Prelſe, wie folgt, aufs Billigſte geſtellt find. 
— Es foftet nemlich ein ſoldes Tableau, zum Aufhaͤngen ganz arrangfrt, 

iuumin ite... 1 Rthlr. 20 gr. ſaͤchſiſch, oder s fl. 

ſchwatz % 8 ] 8 

Die Puſtet'ſche Buchhandlung in Paßau und Regensburg beforgt alle Aufträge auf das Schnellſte. 

Für Gartenltebhaber in Nord-Deutſchland tft eine Partie bei Herrn C. Cnobloch in Leipzig franco 
niedergelegt, der Preis alſo im Norden wle im Süden der obige. 

Die beſte Empfehlung für diefen Garten-Kalender iſt: das Jedermann, der ihn nur fieht, gleich mit der 
Frage, was er koſte, in die Taſche greift, um ihn an ſich zu bringen, weil der ſchoͤne Vortheil: die Erinnerun- 
gen an alle Garten- Verrichtungen glelchſam auf elner fhönen gemalenen Tafel als Zimmer ⸗Zlerde ver 
ſich an det Wand hangen zu haben, Jedermann anſpricht. a 

Wem je mein Wort und Rath etwas gilt, der kaufe ſich dieſen Kalender: feines Lobes und Dankes 
dafür bin ich gewiß! Gerne will ich mich auch ſelbſt mit Aufträgen und Beſtellungen darauf befaſſen, und werde 
mir deßhalb einen Vorrath kommen laſſen. Für t. 


— ——— — 


9 kr. thelu. 


— — — 
In Commiſſion bei Fr. Puſtet in Paßau. Beſtellungen nehmen alle Buchhandlungen und Poſtaͤmter an. 
. ̃ ͤ vu. ̃ ̃ ͤ ———— ß SEE 
Der gauziährliche Preis iſt in ganz Deutſchland 2 fl. 24 kr. ohne, und 2 fl. 44 kr. R. W. mit Convert — vortoftel. 


Allgemeine deutſche 


erte 


Zet, it nen . 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Bayern zu Frauendorf. 


VI. Jahrgan g. 


Ne. 


30. 23. Juli 1828. 


Inhalt: Der kleine graue Vaumlaͤufer (Certhia familiaris) und fein Neſt. — Digitalis purpurea ohne 
Samen zu vermehren. — Schneken aus den Gärten zu vertreiben. — Bewährte Erfahrungen in 
dem Gartenwefen, — Anerbleten vorzüglichen Levpkojenſamens. 


Der kleine graue Baumlaͤufer (Cerchia 
familiaris) und fein Neſt. 
Dieſer, den kleinen Inſekten, und vorzuͤglich 
deren Puppen ſehr gefaͤhrliche, und darum ſo nuͤz— 
liche Vogel, haͤlt ſich groͤßtentheils in Waldungen 
auf, u 0 er ſeine Nahrung unter der Rinde und 
dem Nose, am Stamme und den Aeſten, auf— 
und abwärts, vor- und ruͤkwaͤrts kletternd, mit 

ungemeiner Behaͤndigkeit aufſucht. 

Im Sommer hindurch koͤmmt er ſehr ſelten 
in die Hausgaͤrten, wenn ſie nicht ſehr nahe an 
Tannen⸗, oder Fichten-Gehoͤlzen liegen. 

Dieſer kleine Baumlaͤufer, und die Specht— 
Meiſe, ſind augenſcheinlich vom Schoͤpfer ange— 
wieſen, die Stämme und Aeſte aͤußerlich von den 
Inſekten zu reinigen; fo wie die größeren Spechte 
den Auftrag haben, das Gewuͤrm aus dem In— 
nern des friſchen und abgeſtorbenen Holzes her: 
aus zu holen, und das Goldhuͤhnchen, die Blau—, 
Tannen: und Kohlmeiſe ꝛc. die Aeſte, Gabeln und 
Spize der Zweige, abſuchen muͤſſen. 

Der graue Baumlaͤufer waͤre fuͤr unſere Haus⸗ 
Gaͤrten eben fo nuͤzlich, als andere Inſekten ver⸗ 
derbende Voͤgel, und es iſt darum Schade, daß 
er nicht eben ſo leicht zu gewoͤhnen iſt, in unſerer 


Nähe zu bleiben, wie die andern Meiſen-Gattun— 
gen. Ich hade zwar ſchon vor einigen Jahren in 
dieſen Blaͤttern angezeigt, daß dieſer Waldvogel 
bei ſtrenger Kaͤlte das Futterbrett vor meinem Zim— 
merfenſter beſucht, und, weil er ſehr ſcheu war, 
und ſich in des Gewirre der uͤbrigen Voͤgel nicht 
wagte, durch ſehr fein geſchnittene Stuͤkchen Spek 
ſeparirt gefuͤttert werden mußte. 

Dadurch iſt er angelokt worden, jeden Winter, 
bei anhaltendem Froſte, fleißig zu erſcheinen, und 
ich habe im heurigen Fruͤhjahre ſogar das unerwar— 
tete Vergnuͤgen genoſſen, ihn ſeine Jungen, zwiſchen 
der Thuͤr des Gartenhauſes und deſſen Verſchal— 
lung, erbruͤten zu ſehen. Ich konnte die Zahl 
der Jungen nicht erforſchen, die er groß gezogen 
hat, denn die Thuͤre des Gartenhauſes durfte nicht 
mehr aus der Lage kommen, wenn das Neſt ſammt 
den Jungen nicht herunter fallen ſollte, da ſelbes 
zwiſchen den gehobelten Laͤden nur ſehr unbe— 
deutende Anhaltspunkte haben konnte. Die Thuͤre 
mußte daher noch mehr vor jeder Bewegung ge— 
ſichert werden, damit die Jungen keinen Schaden 
naͤhmen, und einsweilen mußte ich mich nur begnuͤ— 
gen, zu beobachten, wie dieſer Vogel ſeine Jungen 
faſt einzig mit kleinen Schmetterlingen fuͤtterte. Er 
war in dieſem Geſchaͤfte ſo wenig ſcheu, daß er in 


Nachrichten aus Frauendorf. 


ueber eine neue Auflage von Dleckers 
Wandtafel für Freunde der Obſtbaumzucht. 


Es wuͤrde eine anſehnliche Bibliothek ausmachen, 
wenn man alle Schriften über die 115 mzucht zu⸗ 
ſammenſtellte, welche feit 1697, als Quintinve feinen 
Unterricht für den Obſt- und Kücengarten herausgab, 
erſchienen find, Vorzüglich zahlreld find in Deutſchland 


dle Lehrbuͤcher über die Obſtbaumzucht ſeit dem me 
pulfe geworden, welchen Herr Pfarrer Chrkſt durch 
feine Schriften in Deutſchland erregte. Die neueſte 
Zeit ſweint ihre Zahl vorzüglich fo zu vergtößern, daß 
es Stimmen gibt, welche meinen, es würde durch die 
zu große Anzahl der Lehrbücher die praktiſche Obſtbaum⸗ 
Zucht mehr erſchwert, als erleichtert, um fe viel meht, 
weil man in verſchledenen Schriften Wlderſpruche fin⸗ 
(50) 


254 


einer Eutfernung von fünf Schritten dieſe Inſekten 
gleichſam an meiner Seite weghaſchte, und ich ſie 
an Geſtalt und Eigenthuͤmlichkeit deutlich wahr— 
nehmen konnte. Als die Jungen abgeflogen wa— 
ren, war ich begierig, die Bauart des Neſtes zu 
ſehen, und fand ſelbes in der Form, wie es hier 
gezeichnet iſt. 


— 


Es beſteht, wie die meiſten andern Vogelne⸗ 


ſter, aus zwei Abtheilungen, wovon die innere, 
Waͤrme haltend und weich, die aͤußere aber nur 
die Grundlage bildet, verſchieden zuſammengefuͤgt, 
oft, wie vorzüglich bei den Finken, fo geſtaltet 
iſt, daß man ſelbes von dem Aſte oder Stamme, 
worauf es haftet, kaum zu unterſcheiden v in g. 
Jedoch die Abtheilungen dieſes Neſtes des grauen 
kleinen Baumlaͤufers, und die ganze Bauart des— 
ſelben, weichen von jedem andern Vogelneſte auf— 
fallend ab. 

Erſtlich ſchon wegen des großen Umfangs, den 
es einnimmt, da es 14 Zoll von a. bis b. in der 
Höhe, und 7 Zoll von c. bis e. in der Breite mißt. 
Vielleicht waͤre es noch breiter gebaut worden, wenn. 
es der Raum zwiſchen den zwo Latten e. f. geſtat— 
tet, oder auch ſchmaͤler, wenn es die Umſtaͤnde zu⸗ 

elaſſen haͤtten. R 

. 5 Bau⸗ Materialien dieſer Sußeren Abthei⸗ 
lung beſtehen größtentheild aus langen Strohhal— 
men und nur wenigen kleinen Stuͤkchen ſehr aus— 
getrokneten, vermoderten, und darum federleichten 
Holzes, welches mit dem Stroh ſehr kuͤnſtlich ver— 
bunden iſt. 

Es mag dem Vogel ſehr viele Muͤhe gekoſtet 
haben, ehe er der Grundlage zwiſchen den geho— 
belten Laͤden eine Haltbarkeit verſchaffet hat. Man 
ſieht dieß aus der Menge Baumaterialien, die zwi— 
ſchen der Thuͤr und den Läden des Gartenhauſes 
herabgefallen ſind und faſt ſo viel betragen, als 
jene, die zum Neſte ſelbſt erforderlich waren. Es 
ſcheint, er iſt erſt nachher, als die Arbeit laͤnger 
vergeblich geblieben, durch den Inſtinkt angeleitet 
worden, die Strohhalme zwiſchen die Thuͤre und 
die Latten, woran ſie ſich lehnte, feſt einzuſchieben, 
zu verklemmen, und die Zwifchenräume mit mors 


derigen Hoͤlzchen auszufuͤllen. 


det, ſo daß der Eine lobt und empfiehlt, was der 
Andere tadelt und davor warnt. — Ich wüßte wahrlich 
nicht, was ich ſagen follte, wenn es mir zur Pflicht ge⸗ 
macht wuͤrde, mich wider oder für diefe Melnung aus⸗ 
zuſprechen. Doch ſcheint mir, daß durch die Menge der 
Bucher immer dle Sache von Neuem wieder in Erin: 
nerung gebracht, im Ganzen durch dle vielen Schriften 
doch immer die Obſtbaumzucht befördert wird, well ich 
voraus ſeze, daß ein Jeder, der es unternimmt, uͤber 
Etwas zu ſchrelben, auch das Bewußtſeyn hat, auf kr⸗ 
gend elne Welſe zu nuͤzen. Sind feine Melnungen und 


Anſichten, ober auch feine Lehren, nicht allgemein an- 
wendbar, fo ſympathiſiren fie doch mit andern ihm gleich⸗ 
denkenden Perſonen, weil es gerade mit feinen Anſich⸗ 
ten und Ideen harmenirt, oder mit feiner Lage und 
Verhaͤltnißen vorzuͤglich uͤbereinſtimmt. Sogar die Wi: 
derfprüche find oft nur ſchelnbar, indem bald dleſes, balo 
jenes Verfahren nach Verſchiedenhelt des Klimas, des 
Bodens, der Jahreszeit ic. mehr oder weniger zwek⸗ 
mäßig ſeyn kann. 

Fur das elgentlich leſende Publikum (ich verftehe 
darunter alle diejenigen Perſonen, welche gleichſam eln, 


255 


Die ꝛte Abtheilung, oder das eigentliche Neſt, 
beſteht faſt aus lauter Schafwolle, nur mit ſehr 
wenigen feinen Thier-Haaren untermiſcht, welche 
beide Beſtandtheile ſo enge mit einander verwo— 
ben ſind, wie ein lokerer Filz. 

Es gleichet dieſes Neſt an Weiche und Waͤr— 
me jenem der Tannen und Koblmeiſe. 

Die Form gleichet einem zuſammen gedruͤkten 
„Schiffchen. Mißt in der Länge von 
Zoll, und iſt beilaͤufig 2 Zoll tief. 

Es iſt nicht wahrſcheinlich, daß dieſer Vogel 
fein Neſt immer in dieſer angegebenen laͤnglichten Form 
baue, ſondern vielmehr zu vermuthen, daß er, 
gleich andern Voͤgeln, die runde waͤhle, und, wie 
es die Höhlung erfordert, alle Winkel und Eke 
mit Strohhalmen ausfuͤlle. Hier mußte er ſich in 
die Rothwendigkeit fuͤgen, dieſe enge laͤnglichte Form 
zu bilden, da er ſchon einmal hier bruͤten wollte. 

Dieſes ſonderbare Neſt bleibt bis zum kuͤnftigen 
Fruͤhjahre unverſehrt, und wird nur Jenen gezeigt, 
die es zu ſehen wuͤnſchen. Vielleicht bruͤtet das 
nemliche Paar, oder die ausgeflogenen Jungen, 
wieder in dieſem, vor jeder Witterung geſchuͤzten 
Plaze. Vielleicht wird auch eine ſolche Familie im 
Garten einheimiſch, wie es bereits ſo viele Meiſen, 
Finke, Amerlinge und Grasmuͤken ze. find, 
Wenn man übrigens der Meinung iſt, wie 
Chriſt ausdruͤklich in ſeinem Buches Von den 
Krankheiten der Obſtbaͤume x. (S. 167 
und 168) angibt, das Neſt des kleinen grauen 
Baumlaͤuſers ſey eben ſo einfach und ungeküͤnſtelt 
angelegt, als jenes der Spechtmeiſe, fo widerſpricht 
dieſe Angabe meiver vor Augen habenden Erfah: 
rung. 

Die Neſte der Spechtmeiſe (Sitta europaea), 
und des Wendehalſes (Lynx torquilla) find zwar 


geiſtiges Bedürſulß fühlen, ſtets mit dem Geiste der 
Zeit fortzuſchreiten, und dle die Begriffe durch Ver— 
gleichung fremder Ideen mit den fhrigen, den Kreis 
ihrer Keuntniße ſtets zu erweitern und zu berichtigen 
ſich bemuͤhen), die Freunde der Obſtbaumzuckt ſind, 
welche zu dieſer Klaſſe gebören, mag jede neue Schrift 
über die Obſtbaomzucht eine willkommene Erſchelnung 
ſeyn, indem auch das Schlechteſte noch immer Etwas ent- 
halten wird, welches den Gartenreund anfpricht, wenn 
es ihm auch nicht gerade lehrreich ſeyn ſollte. — 
Ganz anders verhält es ſich aber, wenn man ſich 


g. bis h. 4 


den gemeinen Bauer vorſtellt. Wenn man bleſen durch 


die kunſtloſeſten von allen, die ich jemals geſehen 

habe. Erſteres beſteht nur aus ſehr wenigen duͤr⸗ 
ren Tannenzapfen-Schalen, die nur zum Schein 
in die Hoͤhlung hinein gelegt zu ſeyn das Anſe— 
hen haben. Sie find nicht im Mindeſten in Form 
eines Neſtes zuſammengefuͤgt, und ſchieben ſich bei 
der kleinſten Bewegung des Vogels von einer Seite 
auf die andere, und nie habe ich darunter ein einzi⸗ 
ges Thier-Haar, oder eine Spur von einem Mooſe 
bemerkt. Die Eyer dieſes Vogels liegen daher 
nicht ſelten auf dem nakten Holze, und es iſt zu vers 
wundern, wie ſie in einem, ſo wenig Waͤrme hal— 
tenden Neſte, doch erbruͤtet werden koͤnnen. 

Auf gleiche Weiſe bauet der Wendehals, nur 
mit dem Unterſchiede, daß er nur ſtatt der Tan— 
nenzapfen-Schalen etliche kurze, etwa 2 Zoll 
lange Halme von Stroh oder Graſe eintraͤgt, und 
hiemit eben ſo zufrieden iſt, wie die Spechtmeiſe, 
obſchon ſich auch dieſe etlichen kurzen Halme, bei 
jeder Bewegung, fortwährend verruͤken. 

Das Neſt des Baumlaͤufers iſt daher weit 
kuͤnſtlicher und waͤrmer gebaut, als die beiden 
genannten, und Chriſt hat geirret, wenn er in 
der Bauart dieſer 5 Boͤgel eine Aehnlichkeit ges 
funden hat. Auch iſt es hinlaͤnglich bekannt, daß 
keine Vogel-Gattung jemals von ihrer Bauart ab— 
weiche; daß die Nachkommen eben jene Materia— 
lien, und eben jene Form beibehalten, wie ihre 
Uraͤltern von jeher gethan haben. 

Noch muß ich die Bemerkung beifuͤgen und 
die Freunde des Vogelgeſchlechtes darauf aufmerk— 
ſam machen, wie Vieles ſich in der Zahmmachung 
dieſer nuͤzlichen und unterhaltenden Thiere leiſten 
ließe, wenn einmal ein allgemeines Zuſammenwirken 
zu dieſem Zweke Statt faͤnde; wenn Pfarrer, Schul— 
Lehrer und Beamte auf dem Lande, die groͤßten— 


ſchriftlichen Unterricht belehren will, fo muß man den 
Standpunkt, von welchem man denſelben betrachtet, 
genau mit der Vildungsſtufe, auf welcher derſelbe ſteht, 
in Einklang zu bringen bemüht ſeyn, ſonſt wird man 
feinen Zwek verfehlen, der nach meiner Meinung vor⸗ 
zuͤglich darin beſteht, ihm nebſt dem Unterricht auch 
Luft und Liebe für die Sıde einzuflößen, und Alles zu 
vermeiden, was ihn abſchreken konnte. 

Sorgfaͤltig muß daher in den Unterrichts— Büchern 
für den Landmann Alles vermieden werden, was nicht 


(30*) 


256 


theils an hiezu geeigneten Ortslagen wohnen, die 
Bahn zeichneten, und mit ihren Beiſpielen voran- 
leuchteten. Es wuͤrden ſich vielleicht in jeder Orts— 
Gegend einzelne Nachahmer finden, die anfaͤng— 
lich zur Unterhaltung, und nachmals auch des Nu— 
zens wegen, dieſe unſchuldigen Geſchoͤpfe im Win- 
ter mit Futter verſaͤhen. 

Was ſollte es fuͤr Muͤhe und Auslage koſten, 
wenn man etliche Kuͤrbiſſe pflanzte, die Kerne an 
Draͤhte reihte, vors Zimmerfenſter aufſtekte, und, 
in einem Furtertröglein eine Handvoll Hanfkoͤrner 
beifuͤgte? — Wo dieſe hungrigen Thier in harter 
Zeit Futter und Schuz finden, da werden ſie ſich 
bald einfinden. Wo der Garten eine guͤnſtige Lags 
hat, nicht gar zu unruhig iſt, und ſolche Zurich— 
tungen getroffen werden, daß ſie ihre Neſter ſicher 
bauen, und bequem wohnen koͤnnen, da werden 
ſie auch im Sommer ihre Wohnſize anfſchlagen; 
mit Geſang, und Fleiß die ihnen erwieſene Wohl— 
That vergelten. 

„Faſeleien, Kleinlichkeiten — laͤcherliche Vor: 
ſchlaͤge. ib 

Zum Gluͤke dieſer nüzlihen Thiere iſt dieſe 
Geſinnung nicht allgemein, und zu meinem eige— 
nen Troſte laſſen ſich Stimmen vernehmen, die mei— 
ner Anſicht beipflichten. Und wenn auch das nicht 
wäre, fo hat ſich mein ſchon einmal ausgeſpro— 
chener Glaube im heurigen laufenden Sommer ſchon 
wieder beſtaͤtiget, daß nemlich meine Obſtbaͤume 
von Raupen nie beſchaͤdiget werden koͤnnen, da die 
Vogel dort vertilgen, wo mein Auge nicht hinſieht, 
und mein Hand nicht hinreicht. 

In meinem Garten, und ſogar in der ganzen 
Ortſchaft, beſtehend aus 8 Hausgaͤrten, iſt kaum 
ein Blatt beſchaͤdiget, und in der Entfernung eines 
Feldweges ſtehen die Obſtbaͤume kahl und blaͤt— 


terlos. Wenn auch dieſe volle Belaubung und 
ſtrozende Fruchtbarkeit, die ſich vorzüglich an Zwet⸗ 
ſchen und Birnen zeiget, in meinem Garten nicht 
einzig den Vögeln zu verdanken iſt, fo kann ich doch 
verſichern, daß meine Nachbarn, mit Ausnahme 
des Schullehrers, keine Haud anlegten, die Rau— 
pen zu vertilgen, und doch von dem herrſchenden 
Uebel befreiet ſind. Sollte hieraus nicht deutlich 
hervorgehen, daß die Vogel auch in der Nachbar- 
ſchaft abraupten? Hofinger. 


Digitalis purpurea ohne Samen zu ver— 
mehren. 

Gegen Ende des Auguſts, nachdem der Stok ſchon 
verbluͤht hat, der Hauptſtamm auch fü reifen 
Samen hat, welchen man einſammeln kann, zertheile 
man den alten Stok in fo viele Theile, als Knöpfe 
an der Wurzel ſind. Dieſe abgebrochenen Theile, 
wenn ſie auch keine Wurzeln haben, oder nur eine 
oder zwei, ſtuzt man ein (die Blaͤtter), und verſezt 
ſie au einen ſchattigen Ort, und man kann auf 
dieſe Art 15 — 20 Pflanzen von einem einzigen Stok 
erhalten, und folglich jaͤhrlich blühende Stoͤke ha— 
ben. — Zum Treiben iſt die Digitalis auch 
ſehr tauglich, und läßt gewiß ſehr gut vor dem, 
Fenſter. — Beim Anbauen des Samens iſt 
ſehr Acht zu geben, daß der Same nicht tief 
in die Erde zu liegen kommt. Man ſaͤe denſelben 
entweder auf ein Beet, das ſich ſchon geſezt hat, 
oder, wenn das nicht iſt, ſo ſchlage man es ein 
wenig gleich. Den darauf geſaͤeten Samen muß. 
man auch nur einſchlagen, nicht einrechen, wel— 
ches ſehr leicht geſchieht mit einem kleinen Brette, 
in deſſen Mitte ein Stiel eingemacht iſt. Das 
Anbauen kann im Herbſt oder zeitlich im Fruͤh—⸗ 


— — — —ꝓ—̃— —— — — — — ——d mn 


durchaus unumgaͤngich nothwendig iſt; und wenn es 
auch übrigens an ſich gut ware. So iſt z. B. das Be⸗ 
gleßen der geſezten jungen Baume eben nicht zu tadlen, 
wenn der Boden dann auch, fo oft er hart und feit wird, 
wieder aufgelofert wird; es iſt aber keinesweges durch— 
aus nothwendig. Der Boden in Frauendorf iſt von der 
Art, daß das Waſſer bei ſolchen Gewächſen, welche Feuch⸗ 
tigk⸗it leben, nicht geſpart werden darf, dennoch werden 
weder die friſch geſezten, noch altern Bäume bei und 
begoſſen, (außer, wenn man Maͤuſelöcher wahrulmmt, und 
in dieſem Fall kann es nicht genug empfohlen werden) 


und dennoch iſt das Wachsthum uuſerer jungen Baume 
fo, daß es nichts zu wünſchen übrig läßt. Es gibt 
Bauern genug, welche nicht einmal: eine Gleßkanne 
(Sprizfrug) haben; fagt man nun: ihr müßt euere jun⸗ 
gen, friſd gefesten: Bäume durchaus oft begießen, fo 
vermehrt dieſes die Schwierigkeit, und erzengt den 
Ausſpruch: „Der Bauer hat zu fo. etwas nicht Zeit” eie. 

Aus dieſem Grunde babe ich ſchon vor mehreren 
Jahten eine kurze Ueberſicht über die ganze Obſtdaum⸗ 
Zucht verfertiget, und unter dem Namen Wandtafel 
für Freunde der Obſtbaumzucht druken laffenı Diefe Ta: 


257 


Jahre geſchehen. Ich habe 2 Jahre zu wieder— 
holten Malen gebaut und iſt mir nie aufgegangen, 
weil ich den Samen eingerechet hatte. Jezt geht 
ſie mir immer ſehr ſchoͤn auf. 


Schneken aus den Gaͤrten zu vertreiben. 


Als gutes Mittel, die Schneken zu vertilgen, em— 
pfiehlt man folgendes: Man ſchneidet nemlich ſuͤße 
Aepfel dg Moͤhren klein gewuͤrfelt, ſtreut ſie auf 
eine, oder, nach Verhaͤltniß der Größe des zu reini— 
genden Landes, auf mehrere Stellen. Am folgenden 
Morgen findet man die Schneken haͤufig auf dem 
ausgeſtreuten Koͤder. Man lieſet die Schneken ab und 
toͤdtet fie. Man wiederholt dieß 2 oder 5 Tage, und 
das Feld oder Gartenland wird von den unwillkom— 
menen Gaͤſten gereinigt ſeyn. 


Bewaͤhrte Erfahrungen in dem Garten— 
Weft 


+ 


I. 8 
Die fogenannten Scheer- oder Maulwurfsaͤhn⸗ 
lichen Maͤuſe, die mir oft in meinem Garten gros 
ßen Schaden und Verdruß machten, und durch alle 
bisher gebrauchten Mittel nicht vertilgt werden 
konnten, fange ich nun auf folgende leichte Art: 
1. Machen ſelbe ein Loch aus der Erde, ſo lege 
ich neben demſelben einen Theil von einem Zie— 
gelfteine , lehne daran eine Falle, welche von 
Stahldrath auf ein Brettchen gemacht iſt, und 
bei geringſter Beruͤhrung des Koͤders die hin— 
aufſteigende Maus zwiſchen zwei ſtarken Draͤh— 

ten einkluppt. 1 
2. Epüre ich unter der Erde einen Gang, wo fie 
nicht ausgehen, fo nehme ich die Erde behut— 
—— —H—·ʒæ— — — 2 — ̃ —— 


fel enthält die wichtigſten Arbeiten, welche bel der 
Obſtbaumzucht vorkommen, nach der Orduung, wle die⸗ 
felben auf einander folgen, und es haben mir mehrere 
Kenner dleſes Faches verſichert, daß dleſe Wandtafel 
für den Landmann zwekmäßtger, als dle gtuͤndlich ſten 
Buͤcher wären. - 

Dieſe Wandtafeln ſind aber ganz vergriffen, ſo daß 
mehrere Beſtellungen, welcde darauf an den Herrn Vor— 
ftand unferer Gartenbau - Gefellfhaft eingegangen find, 
nicht befriedigt werden konnten. Ich habe daher die- 
ſelbe durch eine forgfältige Umarbeitung noch zwekmaͤßl— 


ſam weg, räume die 2 gegenuͤber ſtehenden Lö— 
cher vom lokeren Kothe, und lehne die obige 
Mausfalle ſo hinein, daß die Maus, ſie kom— 
me links oder rechts, im Laufe nicht gehindert 
iſt, und fo, wenn fie vorbei ſpazirt, von dem 
riechenden Koͤder angezogen, an die Falle mit 
den Vorderfuͤßchen hinaufſteigt, und gefangen 
wird. In die beiden Locher des Ganges ſtreue 
ich einige Hanfkoͤrner, damit ſie herangelokt 
wird, und kein Koth vorſchiebt. Das Köder 
ſelbſt iſt gebranntes Brod, mit Unſchlitt be— 
ſchmiert. 
II. 

Goldlak, Winterlevkojen ꝛc. habe ich ſchon öf— 
ters, wenn ich großen Vorrath daran und zu wenige 
Toͤpfe hatte, auf folgende Art gluͤklich uͤberwintert: 

Ich nehme ſie nemlich im Spaͤtherbſte, wenn 
ein regneriſcher Tag iſt (oder begieße ſie Tags vor— 
her ſtark) mit vielem Kothe aus der Erde, und 
drüfe den Ballen feſt zuſammen; laſſe ſolche dann 
an den Blaͤttern gut abtroknen, und ſeze ſie in 
einem luftigen Zimmer, wie kleine Baͤumchen, 
ganz nahe an einander in Sand. Der Ballen bleibt 
lange Zeit feucht, und ſie beduͤrfen des Winters 
faſt gar kein, oder ſehr maͤßiges Begießen mit Waſ— 
ſer. Das abgefallene Blattwerk, und der ſich al— 
lenfalls anſezende Schimmel muͤſſen ſorgfaͤltig ab— 
genommen werden. Das Behältniß darf nur ge— 


gen die ſtaͤrkſte Kälte geſichert ſeyn. Im Fruͤh— 
Jahre werden die Stoͤke gereiniget, der Sich 
Theile beſchnitten, und fo in die fühle Erde geſezt, 
wo fie freudig fortbluͤhen. 

III. 


Von dem im Fruͤhjahre 1826 an mehreren 
meiner Bäume angelegten pomologiſchen Zauberring, 
erhielt ich nachſtehenden Erfolg: 


ger und gemeinnuͤzlger zu machen mich bemübt, fo daß 
fie zur Belehrung und Ermunterung der Obſibaumzucht 
jeder Sachverſtaͤndige ſehr geeignet finden wird. Es 
handelt ſich nun vorzüglich darum, fie recht zablreich un: 
ter den gemeinen Mann zu verbreiten: dfefer Verbrel⸗ 
tung fteht aber ein großes Hindernif im Wege, nem⸗ 
lich die Wohlfellbeit. 6 kr. fit eine zu unbedeutende 
Summe, als daß die Buch handlungen ſich die Ver— 
breitung derſelben follten vorzüglich angelegen ſeyn laf— 
fen. Wenn auch Herr Puſtet dleſes zu thun die Gute 
haben wollte, fo. ſteht es nicht in ſelner Macht, den 


258 


a) Mehrere Aeſte, die ich aus Unverftand zu breit 
ringelte, gingen 1827 aus. 

b) Andere, wo ich den Ring ohngefaͤhr Meſſerruͤken 
breit anlegte, bluͤhten im Fruͤhjahre 1827 freu— 
dig; ließen aber, vielleicht durch Entkraͤftung 
des kalten Winters oder zu heißen Sommers, 
die Bluͤten fallen. Doch ſtanden bei allen gerin— 
gelten Baͤumen auch nur die geringelten Aeſte 
in der Bluͤte. 

e) Von 2 Baͤumen bekam ich einige Frucht. Sie 
war regelmäßig gewachſen, aber wahrſcheinlich, 
wegen ſchlechter Beſchaffenheit der Obſtart, von 
herbem, ſehr ſchlechtem Geſchmak. Da dieſe 
verwilderte, unregelmaͤßige Zwergbaͤume waren, 
auch ganz am ungeeigneten Plaze ſtanden, ließ 
ich ſie aushaken. 


d) Zwei Aeſte von zwei geringelten Bäumen, die 
ſich erhalten haben, ſtehen nun heuer wieder 
ganz allein, an den nemlichen Baͤumen mit vie— 
len Aeſten, gehaͤuft voll Bluͤtenknospen. 

Vonrath. 

Anerbieten vorzuͤglichen Levkojenſamens. 

(An theure Schweſtern nah und fern.) 


Die muͤhſame Stille, friedliche Pflege der Blu— 
men, Floras ſchmukreicher ſanfter Kinder, die eine 
lich-muͤtterliche Sorge erheiſchen, iſt unſtrei— 
ſerer weiblichen Natur und Beſtimmung an— 
gemeſſener, als die nuzreichere, kraͤftigere, große 
artigere Beſchaͤftigung mit Bäumen und den üb- 
rigen Weſen der zahlloſen Pflanzenwelt. Darum 
waͤhlt ſich gern jede Frau die Pflege dieſer oder 
jener Lieblingsblume. Auch ich habe von Jugend 
an, und noch mehr als Gattin eines Kunſtgaͤrt⸗ 


nemlichen guten Willen feinen Geſchaͤftsfreunden ein⸗ 
zufloͤßen. 

Ich wende mich deßwegen unmittelbar an dle Freun⸗ 
de der edlen Obſtbaumzucht, mit der Bitte, nach Kraͤf⸗ 
ten zur Verbreitung meiner neuen Auflage belzutra⸗ 
gen. Ich wuünſchte recht ſehr, daß die Beſtellungen vor 
dem Druf der neuen Auflage gemacht würden, damit 
ich die Große derſelben beſtimmen koͤnnte. 

Freunde der edlen Sbſtbaumzucht, welche ſich gefaͤl— 


ligſt mit der Verbreitung der Wandtafeln befaſſen 


ners und Samenhaͤndlers, deſſen durch den größe 
ten Theil Deutſchlands ansgebreitetes Geſchaͤft die 
Erzeugung großer Maſſen des edelſten Samens er— 
fordert, mich mit Liebe der Zucht der Blumen ge— 
widmet, und insbeſondere die Levkoje, die 
durch den ſchoͤnen Bau, das mannigfaltige Farben— 
Spiel, und den ſuͤßeſten Wohlgeruch vor andern 
Blumen ſich auszeichnet, mir als Lieblingsblume 
auserkoren; auch iſt es mir gelungen, ohne daß 
ich ein beſonderes Geheimniß darin finden koͤnnte, 
jeder Zeit Samen zu gewinnen, welcher viele und 
haͤufig gefuͤllte Blumen bringt. * 

Da ich nun geſehen, daß mein Mann, troz 
der große Menge des von ihm muͤhvoll erzeugten 
Samens, nicht im Stande war, die Wuͤnſche ſei⸗ 
ner vielen auswaͤrtigen Freunde und Abnehmer hin— 
reichend zu befriedigen, jo gerieth ich auf den Ges 
danken, nicht nur meine Levkojenzucht zu vermeh— 
ren, ſondern auch, mit meines Mannes Bewilligung, 
einen kleinen Handel mit Samen dieſer edlen Blu— 
menart zu eröffnen. Doch geht meine Abſicht nicht 
darauf hin, den Peofojenhandel der Männer mit 
meinem Manne, oder dem Herrn Haage jun. „oder 
der Frau Wittwe Dreißig dadurch zu ſtdren, ſondern 
mein Auerbieten iſt lediglich an die Frauen, an 
alle Schweſtern nah und fern, gerichtet, welche 
an der vielſeitigen Schönheit der Levkoje in ihrem 
vollkommenſten Zuſtande ein inniges Wohlgefallen 
empfinden. Dieſen uͤbergebe ich daher das Num— 
mer — und Farbenverzeichniß aller der Sorten, 
die gegenwärtig bei mir in mehreren tauſend Toͤp— 
fen in der ſchoͤnſten Bluͤte ſtehen, und, wie gewoͤhn— 
lich, eine gute Ernte mich hoffen laſſen. 

Da die Gartenzeitung, durch Buchhandlungen 
bezogen, oft erſt im ꝛten oder sten Monate nach 
ihrer Ausgabe, wenigſtens bei mir eingeht, und 


wollen, und ſich vor dem Druke dieſer neuen Auflage 
melden, bekommen: 

110 Stüf für - N 1 2 

52 Stuͤk fuuͤr 5 fl. 

Dle Beſtellungen werden frau ko und unter Bel⸗ 
legung des baaren Betrages erbeten. 


Dlecker. 


* 


Nachſchrift der Redaktion. 
Wir haben uns über den empfäuglichen Sinn ber 


259 


dieß bei den Leſern an andern entfernten Orten wahr— 

ſcheinlich derſelbe Fall iſt, ſo mache ich meine Ver— 

kaufsanzeige ſchon ſo fruͤh, damit auch die ent— 
fernteſten Blumenfreundinnen noch Zeit zum Ver— 
ſchreiben haben. Zur Erleichterung ruͤkſichtlich des 

Btiefportos bemerke ich, daß dazu, bei fruher Bes 

ſtellung, Buchhaͤndlergelegenheiten benuzt werden 

konnen, da die meiſten ſoliden Buchhandlungen 

Deutſchlands Beſtellungen an meinen Mann ge⸗ 

faͤlligſt uͤbernehmen. Indeſſen bitte ich um freie 

Zuſendung aller Briefe und Gelder; auch nehme 

ich ſtatt klingender Münze öfterreichifche Bankozettel 

und preußiſche Kaſſenanweiſungen, ferner Wechſel 
auf ſolide Haͤuſer an. Briefe aus Oeſterreich und 

Ungarn koͤnnen nur bis zur Grenze frankirt abge— 

geben werden, ſo wie auch ich den Samen dahin 

bis zur Grenze franko beſorge. 
Erfurt, im Junius 1828. 
Amalia Joſephine Platz. 
Sommer-Levkojen. 

Engl. Sorten: 1) Blaßlilla, 2) Hellmordore, 3) 
Kupferfaͤrbige, 4) Blaßroth, 5) Mezgerbraun, 
6) Dunkelaſchgrau, 7) Ziegelroth, ganz blaß, 
8) Roſenfaͤrbig, 9) Ziegelroth, 10) Dunkel: 
mordore, 11) Blaßblau, 12) Dunkelkarmin, 

Schwarzbraun, 11) Fleiſchfaͤrbig, 18) 

Ader u, 16) Hellaſchgrau, 17) Violett, 
18) Weiß, 19) Kupferfaͤrbig, 20) Karmoiſin, 
21) Karminroth, 22) Hellviolett, 23) Blaß⸗ 
Braun — 100 Körner 1 gr. 5 pf. 

Halbengl. Sorten: 24) Weiß, 25) Fleiſchfaͤrbig, 
26) Dunkelaſchgrau, 22) Blaßblau, 28) 
Karminroth, 29) Pfirſchbluͤte, 30) Blaß— 
Ziegelroth, 54) Blaßbraun, 32) Zimmtbraun, 
35) Hellaſchgrau, 54) Kupferroth, 35) Blaß⸗ 


verehrten Gartenfreunde noch nie getäufcht, wenn es 
gemelnnuͤzliche Zweke betraf; wir hoffen daher auch, 
daß auf dieſe zweite und verbeſſerte Auflage eines 
ganz elgenthuͤmlichen Unterrichts in der Obſbaumzucht, 
mittels elner tabellariſchen Wandtafel, zahlreiche Ve— 
ſtellungen der Muͤhe, der Auflage und dem Fleiße des 
Verfaſſers entſprechen werden; und well dle Verſen— 
dung einzelner Stuͤke den Transport in weite Entfer- 
nungen zu ſehr erhohen wurde, wuͤnſchen wir von Dis 
ſtritts⸗ und Gemeinde ⸗ Vorſtänden die Abnahme in 
großeren Partien! — 


Roth, 36) Dunkelſchwarzbraun, 37) Dun— 
kelmordore, 55) Apfelbluͤte — 100 Körner 1 
gr. 5 pf. 

Engl. mit dem Lakblatt: 59) Karminroth, 40) Weiß, 
41) Zimmtbraun, 42) Schwarzbraun — 100 
Körner 1 gr. 5 pf. 

Herbſt⸗ oder Baftard =: Levfojen x 
Halbengl., 44) Karminroth, Engl., 45) 
Violett, Engl., 46) Violett, Halbengl. Lak: 
Blaͤttr., 47) Weiß, Engl., 48) Kaſtanien— 
Braun, Halbengl. — 100 Körner 1 gr. 8 pf. 

Davon erlaſſe ich auch ein Sortiment von 


45) Karmoiſin, 


12 Sorten, jede 100 Koͤrner, zu 15 gr. 
16 Sorten = = - : 20 = 
24 Sorten = = „ „ ih, 0 
56 Sorten = = „ 1 — 2 
Das ganze Sortiment in as Sorten 2 — 12 


Viele Sorten durch einander, 100 K. 4 
6 Sorten ſtark ins gefüllte fallende Winter-Levkojen, 
jede Sorte beſonders, 100 Körner gr. 8 pf. 
Alle 6 Sorten zuſammen, von jedem 100 K. 6 = 
7 Sorten gefuͤllte Balſaminen, jede Sorte beſonders, 
100 Körner 3 gra, alle Sorten durch einander 
100 Körner 2 gr., extra gefüllte Feder- oder 
Roͤhr-Aſtern, in 10 verſchiedenen Sorten, jede 
Sorte beſonders, 100 Körner 1 gr. 3 pf., das 
ganze Sortiment von jedem 100 Körner 10 gr. 
Die Bezahlung iſt nach Saͤchſiſchem Cours, den 
Rthlr. zu 1 fl. 463 kr., den gr. zu 44 kr. im 24 fl. 
Fuß, den zoger zu 24 kr. gerechnet. 


Daß der von Am e la abe ne Plaß er 
baute Levkojen-Same, nach r von mir geſehenen Flor, 
ſeiner Anempfehlung 127 umt, 2 ich hle mit: 
Flſſcher, 
Großherſ e Hofgaͤrtner zu Weimar. 


Nachricht wegen Preis ⸗ Minderung für die 
vier erſten Jahr gange der Gartenzektung. 
Um die Nachſchaffang der erſten vier Jahrgänge dle— 
fer allgemeinen deutſchen Gattenzeitung für neu eintre— 
tende Leſer zu erleichtern, haben wir bekanptlich den 
Preis für dleſelben um die Hälfte vermindert. 
Auf viele Anfragen erwkdern wir, daß dleſe Minde⸗ 
rung zwar noch gelte, aber ſich auf die ſpaͤteren Jahrgänge 
keineswegs erſtreke, welche nur um den vollen Preis 
laſſen werden, wobei wir für die Erleichterung der. nad: 
ſchaffung ein gewiß bllliges Verhaͤltulß hergeſtellt zu da⸗ 
ben. vermeinen. such. 


340 


Nuͤzliche Unterhaltungs-Nachrichten aus Briefen, Büchern und Tages-Begebniſſen. 


preis ⸗ Aufgaben 


des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues In den 
fönigl. preußtſchen Staaten. Für das Jahr 1828 ff., 


& 


publicirt am Jahresfeſte den 22ten Junk. 


A. Frühere und noch laufende Prels⸗ 
Aufgaben. 
Ik 
„Laſſen ſich Abanderungen in der Farbe der Blumen 
dadurch hervorbringen, daß der Blütenftaub auf die 

Narben anders gefaͤrbter Blumen, jedoch derſelben 

Art, aufgetragen werd?“ 

Die Frlſt zur Elnfendung der Abhandlungen geht big 
zum aten Marz 1829, der Preis it die Summe 
von 150 Nthlr. 

Den zur Preisbewerbung beſtimmten Abhandlungen 
muͤſſen aber getrofaete Exemplare wenizſtens einiger 
Pflanzen, woran Verſuche angeſtellt worden, und wenn 
vie Farbe vergangen ſeyn fellte, gemalte Abblldunge 
einiger ſolcher Blüten beigefüzt werden. 3 

I, 

„Welchen Einfluß äußern die Erd- und Düngerarten 
und deren Miſchungen auf die Fruͤchte der Obſt⸗ 
Baͤume?“ 

Die gefundenen Reſultate muͤſſen durch beſtimmte, 
in ihrem ganzen Umfange genau aus einander geſezte 
Berfube dargethan werden. 

Die Abhandlungen find bie zum aten Mal des 
Jahres 131 einzulle fern. 

Der Preis iſt die Summe von 60 Stüf Fried: 
richs d'or. 

III. 

Der Preis von 20 Stuͤk Friedrichs d'or wird 
demjenigen Gärtner in Berlin und deſſen Umgegend (in 
einem Umkreiſe von 4 Meilen) bewilligt werden, wel— 
cher im Sommer des Jahres 1862s gleichzeitig folgende 
bier noch wenig gangbare Gemuͤſearten, als: 

Broccoli (Brassica italica tuberosa), 

2. Tetragonia expansa, 

3. Artlſchoken (Cynara Seolymus L.); 

4. Seekohl (Crambe maritima L.), 
5 
6 


— 


Cardonen (Cynara Cardunculus L.), 
. Rheum- Arten, 
iu der größten Quantität, und zwar von jeder Art min- 
De eine Fläche von + TI R., wohl gediehen bauen 
wird, 
Proben diefer Erzeugniſſe müſſen zur Zeit ihrer 
größten Vollkommenhelt in der naͤchſtfolgenden Verſamm— 
lung des Vereins ausgeſtellt, und die Zeugniſſe von 
der damit bebaueten Fläche von zwei Mitgliedern des 
Vereins, und zwar von anweſenden Mitgliedern vor den 
Vorſtande des Vereins, von auswärtigen Mitglied 
aber gerichtlich oder vor einem Notarkus abgegeben, und 
die Documente darüber bis zum aſten Januar 1829 an 
den Direktor oder General-Sekretalt elngeſandt werden. 


—ͤ—ũ—̊— ͥꝝ —— — 


In Commiſſion bei Fr. Puſtet in Paßau. 


Beſtellungen nehmen 


B. Neue Preis⸗ Aufgaben. 
IV. 4 

Vier Prelſe für die beſten Abhandlungen aus der 
Pflanzen-Phyſtologle in der aue auf den Gar: 
tenbau. Die Auswahl der Gegenſtaͤude bleibt den a: 
kurrenten uͤberlaſſen; die Bearbeitung derſelben muß aber, 
neben gruͤndlicher Eutwtkelung der vorgetragenen Grund— 
fäze, Mein und Anſichten, beachtenswerthes Neues 
darbfeten, ſey es zur Aufklärung des wiſſenſchaftlichen. 
Tboells, oder in der hievon zu machenden praktiſchen 
Anwendung. 0 . 

Die beiden erſten Prelſe werden jeder auf 
Elnhundert Thaler, die beiden folgenden 
jeder auf Fuͤnfzig Thaler beftimmt. 

Die Frlſt zur Elnreihung läuft bis zum aten 
März 1329, 


Die Abhandlungen von den Preid - Aufgabe 25 
I. II. IV., ingleichen die Aufſäze und Nachwelfun en 
uͤber die Aufgabe Nro. III. werden an den Direktor oder 
an den General-Sekretair des Vereins eingeſendet. 
Auf den Titel derſelben wird ein Motto geſezt, und ein 
verfiegelter Zettel beigelegt, welcher äußerlich diefes Motto, 
und im Junern den Namen, Stand und Wohnort des 
Verfaſſers enthält. 

Abhandlungen, die nach den beſtimmten Terminen 
eingehen, oder deren Verfaſſer ſich auf irgend eine Weiſe 
genanut haben, werden nicht zur Konkurrenz gelaſſen. 
Eine Ausnahme, rükſichtlich der in der Regel unftatt= 
haften Nennung der Namen der Konkurrenten, findet 
hinſticptlich Derjenigen ftatt, welche die Ausſagen in Be⸗ 
treff der Aufgabe Nro. III. vor dem Vorſtande verifick⸗ 
ren laſſen müffen. 1 

Wenn den eingehenden Abhandlungen der Prels auch 
nicht zuerkannt werden ſollte, wird doch angenommen, 
daß die Herren Verfaſſer nichts deſto weniger deren Be⸗ 
nuzung fur die Drukſchriften des Vereins bewllligen. 
Moͤchten die Herrn Verfaſſer dieß nicht zugeſtehen 
wollen, fo werden fie dieß bei Elarelchung Ihrer Abs 
handlungen gefälligft zu erkennen geben. 


Ankündigung.) Ich habe ſeit Jahren meine Erfah- 
rungen von der kuͤnſtlichen Befruchtung der Nelken gefam= 
melt, und bin entſchloſſen, fie im Druf mitzurhellen. Das 
Werkchen konnte rs bis 9 Bogen ſtark werden. — Da ich dle 
Verſuche mit Nachdenken gemacht habe, fo glaube ich uicht 
nur manchen Irrthum zu berichtigen, ſondern auch manche 
ganz neue Erfchelnung bekannt zu machen. — Sollte ich 
nun auf elne Anzahl Abnehmer des Buches rechnen koͤnnen, 
was leicht zu ermitteln ſeyn wurde, wenn die mit dem Vor⸗ 
ftande zu Frauendorf correfpondirenden Mitglieder des 
Vereins Subffribenten ſammelten, fo ſollte in Jahresfelſt 
dieſes Werchen zum Druk befördert werden. Die genaue 
Kenntulß dieſer Einen Blume wird auch zur Kenntnlß 
andrer Lleblingsblumen führen. M. Wenzel, 

Calau, im Marz 4928. Dlaconus au der Hauptkirche. 


ale Buchhandlungen und poſtämter an. 


. . — — 
Der ganziährliche Preis It in ganz Deutschland 2 fl. 24 kr. obne, und 2 fl. 4 kt. R. W. mit Convert — vortofrel. 


Allgemeine deutſche 


Garten 


ei ne 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Bayern zu Frauendorf. 


—— 


VI. Jahrgang. 


Ne. 31. 


30. Juli 1828. 


Inhalt: Fortſezung neuer Mitglieder. — Ueber das in Wien erſchelnende Werk: „die Pelargonien deut- 


ſchen Urſprungs.“ — 


Yucca gloriosa. — Der merfwürdigfte Kaſtanlenbaum. — Sicherung der 


Nelken vor den Mäufen. — Wie ich blaue Hortenfien ziehe. — Modelle zu Gartenhaufern, Sizen 


und Blumen⸗Stellagen. 


Fortſezung neuer Mitglieder. 


— 


Seine Hochwuͤrden, Herr Mathias Woſchahlik, Kaps 
lan an der Decanal-Klrche zu Moldauthein in 
Boͤhmen. 

Seine Wohlgeborn, Herr Med. Dr. Lechler, Ober⸗ 
Amts = Arzt, Gerichts- Arzt, Oberamts-Gerichts— 
Aſſeſſor, und Mitglled der Oberamtsleltung des 
Wohlthaͤtigkeits-Vereins des Oberamtes Leon— 
berg, zu Leonberg in Württemberg. 

— Joſeph Streftel, koͤnigl. bayer. Poſtamts-Vor⸗ 
ſtand zu Bayreuth. 

— Joſeph Gindl, Landes- und Gerichts- Advokat zu 
Peſth in Ungarn. 

— Ferdinand Pokorny, appellatorkſch gepruͤfter Ge— 
richts⸗ Aktuar zu Roſenberg im Budweifer Kreiſe 
Voͤhmens. 

— Joſeph Fiſchler, Sekretaͤr bei Sr. Exzellenz, 
Herrn Feldmarſchall-Lieutenant Grafen von Noftiz, 
zu Prag in Böhmen. 


Ueber das in Wien erſcheinende Werk: 


* 


»die Pelargonien deutſchen Urſprungs.“ 


Die Herausgeber der Pelargonien deutſchen 
Urſprunges haben, laut Intelligenz-Blatt der Wie- 
ner-Zeitung Nro. 94 d. J., beſchloſſen, die Forte 
ſezung dieſes Werkes in einer andern Form erfchelz 
nen zu laſſen. Als ein eifriger Verehrer der Pe— 
largonien, deren Kultur auch meine Stunden der 
Muße wuͤrzet, glaube ich nicht ganz unberufen 
zu ſeyn, mich uͤber dieſe Veraͤnderungen ausſpre— 
chen zu duͤrfen, um ſo mehr, da ich beinahe Alles 
beſize, was von der Familie der Geraniaceen Bild- 
liches und Literariſches bereits ans Tagslicht ge— 
foͤrdert worden iſt, mithin auch das obgenannte 
Werk von den deutſchen Pelargonien. In arti⸗ 
ſtiſcher Hinſicht hat die Ausgabe dieſer Unterneh⸗ 
mung vom aten bis zum Sꝛten Hefte eine fort— 
waͤhrende merkliche Verbeſſerung erhalten; was denn 
freilich beweiſet, daß die Erſtlinge einer Verbeſſe— 
rung faͤhig, oder beduͤrftig waren. Doch eine 
ſolche Faͤhigkeit zeigt ſich, meines Erachtens, auch 
faſt bei allen andern Unternehmungen, die lange 
fortgeſezt werden; nur jene ausgenommen, die 
aus unredlichen Abſichten verſucht, und durch 


ͤ ⁵³Üj ñ ß T ß ]⁰ 'm T ̃ꝶ . ̃] ⁵ ＋˙—ůmůed6 d ! ⁶ ⁰́ um ² l.. CREIETETEE 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Ueber eine neue Garten ⸗ Aulage in 
Elſenſtadt. 

Es erfreut und lohnt uns ſehr, aus taͤglichen Zu— 
ſchriften wahrzunehmen, daß unfer redifhes Bemühen 
fir die Fortbildung der Gartenkunde ſtets mehrere Un⸗ 
terſtüzung gewinnt. 

Vorzüglich erfreulich fft die Ueberzeugung, daß ſich 
eine verherrſchende Nelgung zum Gartenweſen immer 


regſamer auch auf das Land — unter das gemeine Volk 
— verbreitet, wo fie dann nicht blos den unbes 
ſchraͤnkteſten Spielraum hat, ſondern auch wirklich den 
größten Nuzen ſtiftet. Denn in der Hand des gemei⸗ 
nen Mannes liegt der groͤßere Theil des Grund 
und Bodens: erwacht im Volke einmal der Sinn für 
die höhere Gartenkunſt, (und dleſe Zeit fit nahe) dann 
wird die Erde ſchnell zum Paradiſe. 

Die hoͤhere Gartenkunſt im volkthuümlichen 


(51) 


242 


Betrug oder Gewinnſucht in der Folge vernachläffiget 
werden. Ueber die anerkannten Vorzuͤge der Be— 
ſchreibungen der phyſiologiſchen und hortulaniſti— 
ſchen Bermerkungen habe ich nichts beizufuͤgen. 

Rob. Sweet's Geraniaceen- Werk hat durch 
dieſes vaterlaͤndiſche einen ehrenwerthen Anhang 
erhalten, denn in der That, es darf ſich ohne Scheu 
an der Seite des engliſchen zeigen, man mag nun 
den Text, oder die Bilder von beiden miteinander 
vergleichen. Es iſt auch gar nicht zu bezweifeln, 
daß eine ſo loͤbliche Unternehmung, geziert mit 
den artigſten und getreueſten Bildniſſen der aͤſthe— 
tiſchen Lieblinge unſerer Tage, ſich der erwuͤnſch— 
lichſten Antheilnehmung zu erfreuen haben werde. 
Warum lenken alſo die Herren Herausgeber ab von 
einer Bahn, die ſie bereits lange verfolgt, und 
mit ſo vielem Ruhme betreten haben? Vielleicht 
konnte folgende Combination uns einigen Aufſchluß 
verſchaffen. 

Es iſt gewiß, daß die Redaktion von Bilders 
Werken zu den muͤhvollſten und widrigſten gehoͤrt; 
es iſt eben ſo gewiß, daß die Auslagen fuͤr die 
Herſtellung ſehr bedeutend find} und daß jede ſtd⸗ 
rende Einwirkung den Eifer laͤhmt, mit dem man 
ſich fo läftigen und abſpannenden Geſchaͤften uns 
terzogen hat. Ich begreife indeſſen nicht, wie eine 
ftörende Einwirkung auf dieſe patriotiſche Unters 
nehmung Statt finden konne? Sollte ich etwa gar 
glauben, daß die anderwaͤrts angekuͤndigte Aus— 
gabe von Pelargonien, die freilich wohlfeiler dar— 
geboten wird, von deren Werth man aber auch 
verhaͤltnißmaͤſſig noch weit niedrigere Begriffe ers- 
haͤlt, wenn man ihre Vorlaͤufer in den fruͤheren 
Lieferungen des nemlichen Herausgebers betrachtet, 
oder daß die mit eben dieſer Ausgabe verheißene 
Ablieferung von 12 Pelargonien nach 2 Jahren, um 
— —— — — 
Wirken, und fo in ihrer großartigſten Werkrhätigkeit, 
iſt es ganz eigentlich, worin in faſt allen Laͤudern bis. 
jezt zu wenig geſchah. Aber eben jle {ft es auch, wo⸗ 
durch das alternde Europa den zuzehmend übermächtigen 
und oft übermütbigen Einfluß der jugendlich kräftigen 
neuern Welt mit Nachdruk aufwägen, und ihn bis weis 
ter unſchädllich nıawen kann. 

Die achte Gartenkunſt ff die hoͤchſte lüte der Agri⸗ 
kultur; — als hohere Funktion der leztern betrachtet, 


iſt fie gleichſam für diefelbe eine hobe Schule, fo. wie. 
die intenſive Kraft des Bodens der elgentliche Nervus 


einen zwar geringen Lohn, allein auch erſt dann, 
wenn man ſolche auf jedem Gemuͤſe-Markte por 
tofrei, und ohne Riſiko erhalten kann; daß, fage: 
ich, eine ſolche Promulgation auf die Herausgeber 
der ſo ſehr beachteten, und ſo beachtungswuͤrdigen 
deutſchen Pelargonien ftdrend und beeintraͤchti— 
gend einwirken koͤnne! — 

Ich ſage entgegen, weil ich ſo denke: Wenn 
man Pelargonien neuen Urſprunges will, ſo will 
man ſelbe je fruͤher je lieber; und wenn man Ab— 
bildungen will, ſo muͤſſen ſolche getreu und ordent— 
lich gefertiget ſeyn, ſonſt nimmt man dieſe gar 


nicht; denn ein ſchlecht' getroffenes Portrait iſt 


ſo viel als gar keines, oder ſo viel als eine Luͤge. 

Ich zweifle alſo doch daran, daß dieſe erſchei— 
nen ſollenden Pelargonien- Bilder die einzige 
Urſache ſind, daß die Wiener-Herausgeber aus Furcht 
der Concurrenz ihren Plan abzuaͤndern für nöthig: 
befunden haben. Wenn es indeſſen doch fo waͤre, 
fo möchte ich vermuthen, daß die Herausgeber das 
durch die verſchaͤndelte Nachbildung zu beſchraͤnken, 
Willens ſind, die, wie eine ſchlechte Ueberſezung, 
das gefeierte Original entehret, denn wenn nun 
von fo vielen Pelargonien nur einzelne Blüten 
erfcheinen, fo hat es mit dem Nachdruken und Co- 
piren gewiß ein Ende. Eben fo wenig kann daher 
auch dieſen Herausgebern der Vorzug der Neuheit 
geraubt werden, weil doch nur bei ihnen ſelbſt die 
erſten lebenden Exemplare zu haben ſeyn koͤnnen. 

Wer auch nur die mindeſte Kenntniß von der 
Kultur der Pelargonien erlangt hat, der muß 
ſagen, daß eine ſolche Vermehrung zu 600 Ex— 
emplaren von allen den 7 bis 800 Arten und Spiels 
Arten derſelben eine Chimaͤre, fo gut wie die An— 
kuͤndigung einer Reiſe nach dem Monde, ſey. 

Ich kann alſo die verkuͤndete Abaͤnderung in der 


— cn nme ́d—ͤ— — EEE mu Bi m Sn 


rerum gerendarum, und der Angelpunkt, um welchen 
ſich jede wichtige Natlonal⸗Oekouomle bewegt. 

Es wird eine Zelt kommen, wo man dle Ufer der 
Fluͤße in engere Grenzen eindaͤmmt; wo man das wilde 
Gewäſſer in geregeltere Bahn legt, und daraus neues 
Land für Agrikultur und Gartenbau gewinnt. — Zu ſol⸗ 
wet Wehre gegen die Gewäſſer dienen die Maſſen von 
Steinen des unfruchtbaren Lendes, und fo verſchwlnden zu 
gleicher Zelt aus der Oberfläche unſerer Erde die nakten 
Felſen, und an ihrer Stätte entftehen dur der Men 
ſchen⸗Fleiß tragbare Laͤnderelen und paradlſiſche Garten! 


245 


Herausgabe der deutſchen Pelargonien nicht bil- 
ligen, mag nun ſchon unzeitige Furcht vor Rivali⸗ 
taͤt, oder was immer die Veranlaſſung ſeyn! 

Ich an Ihrer Stelle wuͤrde entweder gar keine 
Abaͤnderung treffen; oder, wenn ich ja eine beſchließen 
ſollte, ſo wuͤrde ſie blos darin beſtehen, daß ich auf 
meine Tafeln die Namen ſtechen ließe, und ſie dann 
auch einzeln, nach freier Auswahl, um die moͤglichſt 
billigſten Preiſe verkaufte: denn dann wuͤrde doch 
gewiß kein Menſch mit ihnen concurriren konnen. 

Ich hoffe, dieſe Herren werden meinen wohlge— 
meinten Rath nicht verkennen, und wohl auch je— 
der Andere wird es mir, als ihrem Landsmanne, zu 
Guten halten, wenn ich mich eifrig fuͤr die Auf— 
rechthaltung eines ſo ſchoͤnen und ehrenvollen Un— 
ternehmens interreſſire. — 

Herrſchafts-Beſizer. 


Lucca glorios a. 


Die ſtolz e 
(Aus dem illyriſchen Blatte zum Nuzen und Vergnügen.) 


Yucca. 


In dem Zachiſchen Garten in der Kapuziner— 
Vorſtadt, Haus-Nro. 301, ſieht man ſeit 5 Wo— 
chen — die fuͤr Laibach gewiß große Seltenheit — 
eine Yucca gloriosa in der ſchoͤnſten Blüte. 

Dieſe auslaͤndiſche Pflanze iſt nach der glaub— 
wuͤrdigen Ausſage der Frau Eigenthuͤmerin gewiß 
28 Jahre alt, und waͤchſt in einem 1°, 5“ langen, 
1‘ breiten, 10“ hohen, mit fetter, ſchwarzer Pflau— 
zen⸗Erde gefüllten, hölzernen Truͤgelchen. Vom Fuße 
bis zum Gipfel der Krone iſt das Gewaͤchs 87, 2“ 
hoch. Der mit ſchuppenartiger Rinde gedekte 
Strunk⸗Stamm mißt an der zaſrigen Wurzel im 
Umfange 3“, nahe an den ſtengelloſen Blättern 


Und dieſe Zelt — und dleſe Verwandlungen — 
liegen nicht in dem entfernten Reiche der Traͤume, da 
ſie zum Theil ſchon begonnen, wie wir davon ein Bei⸗ 
ſpiel im III. Jahrgang diefer Blätter S. 488 fiuden, 
welches Herr Pfarrer Hofinger zum Beweiſe auf: 
ſtellt, daß die Anlage eines Baumgartens auf einem 
duͤrren und unfruchtbaren Steinhuͤgel ſchon zu unſerer 
Zeit mit Nuzen lohne. . 

Seltdem wurden wir mit mehr aͤhylichen Belſpie⸗ 
len bekannt gemacht, davon wir nur Elnes aus Gl: 
fenftadt in Ungarn anführen wollen, welches uns wört- 


9% 5 die Höhe des nakten Stammes beträgt 37, 
des beblätterten Theiles 2°, 8“, die Wurzelhoͤhe 
hoͤchſtens 17; woraus ſich die Höhe des Bluͤten— 
Buͤſchels von 17, 11“ ergibt. 

Die Wurzel der Yucca ſcheint aͤſtig, zaſrig, 
treibt einen jungen Sproͤßling an der Seite, oder 
in der Naͤhe des Stumpfes eines vor einigen Jah— 
ren abgenommenen Zwillinges, welcher in einem 
eigenen Behaͤltniſſe waͤchſt. Auf dem runden, ges 
fliederten, mit einer ſchuppigen Rinde bedekten 
Stamme kleben lanzetfoͤrmige, an den Raͤndern 
rauhſchneidend anzufuͤhlende, nach oben hohle, und 
nach unten convexe glatte, in ſcharfe Spizen zulau— 
fende, aufrechte, baͤnderartig befeftigte Stamm— 
Blaͤtter, deren Laͤnge von unten nach oben ab— 
nimmt; man fand die unterſten 12“, die mittle— 
ren 16“, und die oberſten 14“ lang. 

In der geſtengelten Buͤſchelblume, die als Fort— 
ſezung des Stammes erſcheint, zaͤhlt man beilaͤu— 
fig 90 kelchloſe, ſechsblaͤtterige, gleich glofenfor: 
migen Kronen geſtaltete Bluͤten; die zungenfoͤrmigen 
Kronenblaͤtter erreichen eine Länge von A’, fie 
ſchließen ſechs Staubfaͤden mit einem am Boden der 
Krone ſizenden Staubwege ein. Die Kronenblaͤt— 
ter ſind an der Spize gelblich weiß, an der Baſis 
und am Rande violett. 

Nach Ritter von Linus heißt es uͤber dieſe 
Pflanze: Yucca gloriosa, corolla campanulata. 
Stylus nullus. Capsula trilocularis, foliis inte- 
gerrimmis. 

In Carl Dietrichs Pflanzenreich I. Theile, Seite 
590 lieſet man: Yucca. Die glokenfoͤrmige Krone 
ſteht ab; der Griffel fehlet; die Kapſel hat s Fächer. 

Die ſtolze Yucea (gloriosa Yucca) mit Blät: 
tern, welche einen glatten Rand haben. Canada und 
Peru find ihre Heimat. 

— — f. — —— 


lich alſo gemeldet ward: „Ich traf bei Anlegung mei⸗ 
nee Sarteng den nemlichen Grund und Boden an, den 
Herr Hofinger beſchrelbt; und mehrere Gartenfreunde, 
die hier den Aufſaz geleſen haben, find zu mir gekom⸗ 
men und haben mir geſagt: „Freund! deine Garten⸗ 
Anlage iſt von Buchſtab zu Buchſtab In der Garten⸗ 
Zeltung beſchrleben.“ Ich las die Gartenzeltung, und 
fand wirklich eine genaue Aehulichkelt; — ſogar die 
Fragen und Antworten der Sachverſtaͤndigen waren ſich 
gleſch. — Denn auch Ib hatte vor dem Beginnen die 
Meinungen Anderer zu Rathe gezogen. Haupt ſaͤchllch 
(51*) 


244 


In Huͤbners Natur- Lexicon: Jucca gloriosa, 
Lucca foliis aloifolia; ein anſehnliches Gewaͤchs, 
wird durch feine Nebenbrut vermehrt, liebt gute, 
lokere, ſandige Erde, einen warmen fonnigen Ort, 
will bei trokenem Sommer fleißig begoßen, den 
Winter uͤber aber weniger Feuchtigkeit haben. Die 
Blumen folgen erſt, wenn die Pflanze ziemlich er— 
wachſen, und zwar um das andere oder dritte Jahr; 
die Pflanze pflegt nicht uͤber 5 Jahre zu bluͤhen; 
beſtimmtere naͤhere Beſchreibungen wären ſehr erz 
wuͤnſcht. — 

Die vorerwaͤhnte Yucca ſezt wirklich nach der 
Bildung des Blumenſtandes einen neuen Sproͤß— 
ling nahe der Wurzel, wie ſchon oben bemerkt wur⸗ 
de, an. 

Hat die hier beſprochene Yucca vielleicht erſt 
ihr zur Blüte taugliches Alter erreicht, oder hätte 
fie ſchon früher gebluͤhet, wenn fie allein geftan- 
den, und beſſer gepfleget worden waͤre? Wird ſie 
über 2 oder 5, Jahre bei ſorgfaͤltiger Wartung wies 
der bluͤhen, und wird ſie nach dreimaligem Bluͤhen 
gaͤnzlich verbluͤhen, oder gar abſterben? Warum 
endlich will die Stolze ihre Pracht im Fruͤhlinge, der 
eigentlichen Bluͤtezeit, wie die meiſten baum- und 
ſtrauchartigen Gewaͤchſe, durch ihre herrliche Bluͤte 
nicht entfalten? — 

Wird die Yucca gloriosa Samen bringen, und 
welchen Nuzen gewährer dieſe Pflanze in ihrer Heiz 
mat? — 


Bemerkungen: 

Die prächtige Yufe (Yucca gloriosa) gehört 
nach Linnse's Syſtem in die VI. Klaſſe, I. Ord⸗ 
nung, und im natuͤrlichen Syſtem zur Familie der 
Liliaccen oder lilienartigen Gewaͤchſe. 

Sie iſt ſowohl im noͤrdlichen als im. füblichen: 


wendete ich mich an unſern damaligen Herrn Hofgärt⸗ 
ner und feinen Adjunkten, ſo wie an noch zwel andere 
Gärtner. Jeder von den vier Herren widerrieth mir, 
hier auf dſeſem Plaze einen Garten anzulegen. Allein 
den Grund hatte ich ſchon angekauft; die Neigung und 
Paſſion zur Gärtnerei war bis zum hoͤchſten Grad ge⸗ 
ſtiegen; und in meiner Seele ſtand der Entſchluß: 
„Auf dieſem Plaz muß eln Garten werden, und wenn 
noch 4 Hofgärtner und + Garten -Adjunkten mir die 
Unmöglichkeit vorſtellten.“ — 

So — lieh ich mir einen jungen Gaͤrtner⸗Gehilfen 


Amerika zu Haufe, Ihre aus vielen laͤnglichen 
Knollen beſtehende Wurzel dauert viele Jahre, und 
treibt in der Jugend blos Blaͤtter. Rach und nach 
ſterben dieſe von unten ab, und es entſteht ein bei 
2 Fuß hoher und armdiker Stamm, der an der 
Spize die Blaͤtterkrone trägt, und wegen den Spu⸗ 
ren der abgefallenen Dlätter einer Palme aͤhnekt. 
Die Blätter find ſteif, degenformig, und am Ran⸗ 
de ganz und glatt, an der Spize aber mit einem 
dunkelgefaͤrbten Stachel verſehen. Aus der Blaͤt— 
terkrone treibt ein ſteifer, 1 bis 2 Fuß langer, 
aufrechtſtehender Bluͤtenſtengel, weicher ſich nach 
oben Pyramidenfoͤrmig verzweigt, ſchuppig iſt, und 
mit einer Menge ſchoͤner, herabhaͤngender, tulpen— 
aͤhnlicher, weißer, mit einem purpurnen Streifen 
gezeichneter Blumen prangt. 

Dieſe Yucca iſt in dem deutſchen Gärten gez 
mein, und ſcheint auch fuͤr Laibach nicht eine große 
Seltenheit zu ſeyn, wie es im hieſigen, illyriſchen 
Blatte Nro. 44 hieß. 

Vor drei Jahren bluͤhte eine im Garten von 
Leopoldsruhe, heuer bluͤhten drei Exemplare im, 
Juni und Juli im Garten von Luſtthal, und wie 
bekannt iſt nicht jedem Blumenfreunde dieſer inte⸗ 
reſſante Garten? Uebrigens befindet ſich diefe 
Pflanze in allen bedeutendern hiefigen Gaͤrten, und 
man ſieht ihrer Blüte jahrlich entgegen. Sie iſt 
ſehr dauerhaft, und nicht zaͤrtlich. Im Sommer 
bleibt ſie im Garten in Kuͤbeln, im Winter iſt ihr 
die Glashaus waͤrme hinreichend. In England haͤlt 
die Pflanze auf trokenem Boden im Freien aus. — 
Wahrſcheinlich wuͤrde ſie bei uns auch im Freien, 
vor dem Nordwinde geſchuͤzt, unter guter Beklei- 
dung ausdauern, wie es der Fall mit Cestrum 
Parqui, Chelone barbata und campanulata, Cor- 
chorus japonicus, Prunus Lauro- Cerasus ꝛc. 
—— nn En en 
rufen, (iezigen Fürft Esterisazy’fhen Gärtner in Hakln, 
Mathias Kern) ſagte ihm meine Pläne, und fragte 
ihn alles Ernſtes, ob er das Courage, habe, hier einen 
Garten anzulegen? „Warum nicht?“ antwortete er; 
„die Lage iſt ſchoͤn, es muͤßte einen herrlichen Garten 
hier geben!“ 

Ich ließ mir ſofort Plane von ihm machen, combi⸗ 
nirte fie mit den meinigen, und es ging nun unver⸗ 
züglich an die Arbeit — auf die nemliche Art, wle Herr 


Hofinger beſchrelbt. Doch, am zweiten Tag kam 
ſchon die Klage: „Herr! Wir können nicht welter ar⸗ 


24 


iſt, mit welchen dieſer Verſuch in einem hiefigen 
Garten bereits durch drei Jahre mit gutem Erfolge 
gemacht wird. 

Dieſe Puke blüht bei guter Pflege bei uns ge⸗ 
wöhnlich Ende Mais durch 24 Tage hindurch. Wahr: 
ſcheinlich wuͤrde die im iüyriſchen Blatte erwaͤhnte 
Puke bei gehöriger Pflege und guter Nahrung wohl 
fruͤher ſchon gebluͤht haben, als eben in dieſem Jahre. 
Ueberhaupt kehren ſich die exotiſchen Gewaͤchſe we⸗ 
nig an unſern Fruͤhling, die gewoͤhnliche Bluͤte— 
Zeit mehrerer europaͤiſchen Gewaͤchſe, und nicht 
wenige tropiſche Pflanzen entfalten in unſern war⸗ 
men Haͤuſern erſt im Winter ihre herrlichen Bluͤten. 

Da übrigens die Nuke perennirend iſt, fo ſtirbt 
ſie nicht ab, ſondern kann bei gehdriger Pflege noch 
öfter bluͤhen, fo wie die Luſtthaler jahrlich ihre Bluͤ⸗ 
ten entfalten. — Man vermehrt ſie durch Samen, 
durch Abſonderung von Knollen, die Triebe anſezen, 
und durch Seitentriebe. Sie liebt eine gute fette 
Grunderde mit etwas Sand gemengt 

Ueber ihren Nuzen iſt vor der Hand wenig be— 
kannt; möglich, daß den Eingebornen die ſcharfen 
Stacheln zu irgend einem Zweke dienen, da ſich der 
Naturmenſch, dem der Gebrauch der Metalle uns 
bekannt iſt, gewöhnlich feine Vertheidigungsmittel 
und haͤuslichen Geraͤthſchaften aus der Pflanzenwelt 
holt. Die Virginier bereiteten ſich vor Ankunft 
der Europäer aus der fadigen Yufe (Yucca fila- 
mentosa) Leinwand zu ihren Kleidungsſtuͤken. 

Lalbad. 


Der merkwuͤrdigſte Kaſtanienbaum. 


Als wäre einſt vor Jahrhunderten ein Samen— 
Korn aus Genua's ungeheuren Kaſtanienwaͤldern 
dahin verpflanzt worden, befindet ſich zu Vellem: 
in der Eiſenburger Geſpannſchaft Ungarns ein ſehr 


beiten; ein Stein, wie Haus groß, iſt uns im Wege; 
— wir haben ſchon den ganzen Werkzeug zerbrochen,. — 
der Stein rührt ſich nicht; den bringen wir zeitlebens 
ulcht heraus — !“ Richtig! Es war ein Haus großer, und 
noch dazu ein harter granitartiger feſter Stein! Ich 
ließ mich aber nicht fogleib aus der Faſſung bringen, 
ſondern guten Werkzeug machen, um deu Stein anzu⸗ 
bohren. (Herr Joſeph Zwikl, Fuͤrſtlicher Schmledmei⸗ 
ſter, verfertigte mir einen ſehr guten Bohrzeug.) Ja 
zwei Stunden war der Stein angebohrt, und mit '% 
Pfund Pulver geladen. Schon der erſte Schuß hatte den 


5 


alter Kaſtanjenbaum von ungeheurer Größe, wel—⸗ 
chen vielleicht die übrigen Länder Europens nicht 
aufzuweiſen haben. Ueberhaupt hat die ganze Ge— 
gend in dem ſchoͤnen Gebirgszuge von Rechnitz über 
Poſchendorf, Szerdahely und Guͤns, welche mit 
prächtigen fortlaufenden Weingebirgen pranget, die 
ſehr gute Weine in großen Quantitaͤten geben, auch 
ſehr viele Kaſtanien der edelſten Gattung; ganze 
Plantagen dieſes Fruchtbaumes; und nicht nur 
Herr von Zsibrik, Grundherr zu Poſchendorf, ), 
ſondern auch Andere beſizen ganze und bedeutende Ka— 
ſtanienwaͤlder. Die Kaſtanien werden hier ihrer 
Menge und Guͤte wegen weit verfuͤhrt, und ma— 
chen einen Handelsartikel aus. 

Das hier in Rede ſtehende Individuum des 
ungeheuren Kaſtanienbaumes ſtehet in dem zur 
Herrſchaft Poſchendorf gehoͤrigen Dorfe Vellem, 
naͤchſt dem Veitsberge, auf dem Weingartgrunde eines 
Unterthans des Grafen Anton Batthyäny. Der Haupt⸗ 
Stamm dieſes Baumes hat 7 Klafter 24 Schuh im 
Umfange, und 2 Klafter im Durchmeſſer; feine Größe, 
und die Ausbreitung ſeiner Aeſte und Zweige iſt 
außerordentlich; der weite Raum ſeines Schattens 
iſt ein wahres Aſyl kuͤhlender Labung für eine große 
Verſammlung von Menſchen. Unter dieſem Na: 
turdache haben ſchon zu vielen Zeiten viele hohe 
Gaͤſte, hohe und hoͤchſte Herrſchaften, Prinzen 
und Prinzeſſinnen, die Durchlauchtigſten Glieder 
des Kaiſerhauſes von Oeſterreich, und ausgezeich— 
nete Fremde, ruhend, die Natur bewundernd, ver⸗ 


ait 
) Dieſe Herrſchaft thellt ſich in zwel Beſizer oder Grund⸗ 
Herren, nemlich den 9959 115 Anton Battlıy- 
any und den Herrn Edlen von Leibrik, welcher 
Leztere zugleich Direktor ſämmtlicher 18 großer 
Herrſchaften Sr. Excellenz, des Herrn Grafen Georg 
Erdödy, in Ungarn und Croatien, iſt. 


dritten Theil heraus geſprengt, und nun konnte mau 
doch beſſer zu, um den Stein zu untergraben. Dleß 
geſchah. Und neuerdings wurde er angebohrt. D 
zweite Schluß nahm wieber einen Theil weg, und als 
wit ihn fo noch drei Mal angebohrt hatten, war 
ganze Stein heraus. So gines uns am zwelten, oͤrkt⸗ 
teu und vierten Tag, und daun hat das Kanoniren 
auf dem Grunde gar nuſcht mehr aufgehört. Elukge 
verpönnten mir biefen Schaden, weil ich Niemanden 
gefolgt hatte. Ich lachte dazu und fagte: Wer A fagt,. 
muß auch B ſagen. Ich lleß den ganzen Herbſt fort⸗ 


246 


weilt, auch Fruͤhſtuͤk und Veſperbrod eingenom— 
men. Einmal hat die verewigte Kaiſerin Maria 
Ludowica unter dieſem Baume mit einer hohen 
Geſellſchaft gefruͤhſtuͤkt. Gegenwaͤrtig noch traͤgt 
dieſer ſehr alte Baum gute, eßbare Kaſtanien von 
großer Gattung an ſeinen Seitenaͤſten. Vor meh— 
reren Jahren hat man ſeine hohe Krone, zur laͤn— 
gern Erhaltung derſelben, abgeſtumpft, und den 
Baum mit einem Schindeldache bedekt. Die Grund— 
haft verpflichtete uͤberdieß den Unterthan, welchem 
der Baum gehört, Sorge für deſſen Erhaltung zu 
tragen, und ſie erließ ihm dafuͤr die jaͤhrlichen 
Bergrechts- Abgaben. 

Der verſtorbene Graf Theodor Batthyäny, 
Vater des jezigen Beſizers, hatte Zeichnung und 
Kupferſtich von dieſem Baume nach Maßſtab vers 
fertigen, und in tauſenden Exemplaren aller Orten 
vertheilen laſſen. Und wie oft haben die Ingeni⸗ 
eurs der benachbarten, ebenfalls Graf Anton 
Batthyäny'ſchen Herrſchaft Rechnitz, wie oft der 
jezige Ingenieur Andreas Wieſer Zeichnungen 
und Beſchreibungen von dieſem Baume verfertigen 
muͤſſen! 

Welches hohe Alter im Reiche der Vegetabi— 
kien die Baͤume uͤberhaupt, und beſonders einige 
Gattungen derſelben, wie die Eiche, und unter 
dieſer Gattung viele einzelne Staͤmme erreichen! 
Haͤtte doch die Natur auch im Reiche der Ani— 
malien dem Herrn des Thiergeſchlechtes, dem Men— 
ſchen, nur die Haͤlfte oder das Drittheil eines ſol— 
chen vegetabiliſchen Alters zum gewöhnlichen Les 
benslaufe beſchieden! — 
5 Mich. v. Kunits ch, 

Profeſſor. 


arbeiten. Doch am Ende koſteten mich die Tagwerks⸗ 
Leute denn doch zu viel. Ich beſann mich, und gab 
die ganze Arbeit in Akkord, und zwar zahlte ich für 
eiue Terraſſe, deren drei find, 200 fl. Die erſte wur: 
de rlgolt, dann angeführt und planirt. Die zoo fl. 
haben aber nicht bingereiht, um daß der Unternedmer 
mit der Auszahlung daraus gekommen ware, und auf 
diefe Art bat er mir die Arbeit ſteben laſſen, und ich 
mußte abermals mit den Tagwerkern anfangen und 
fortarbeiten. 


Sicherung der Nelken vor den Maͤuſen. 
(Dreijaͤhrige Erfahrung.) 


Mit dem größten Schmerz mußte ich jeden 
Frühling meine Nelkengruber und Mutterſtoͤke von 
den Maͤuſen gefreſſen ſehen. Alles verſuchte 
ich; nichts konnte ihre Freßgier ſtillen, bis ich auf 
folgendes Mittel fiel, es durch s Jahre probirte, 
und bewaͤhrt fand. Ich halte mich verpflichtet, 
daſſelbe allen Nelkenfreunden durch die Garten— 
Zeitung kund zu thun: 

Ende Octobers oder Novembers nehme ich Wach— 
holder-Reiſig, hake ſolches etwas klein, und uͤber— 
ſaͤe damit ſehr dik meine Nelken. Dieſe Stacheln 
fuͤrchten die Maͤuſe ſo ſtark, daß mir noch kein 
Gruber ſeit dieſem Verſuche angetaſtet wurde. 


Algen. 
Meisl, 


Mitglied der praktiſchen Gartenbau: 
Geſellſchaft. 


Wie ich blaue Hortenſien ziehe. 


Ich habe ſtets die uͤppigſten und ſchoͤnſten, 
ganz dunkel Vergißmeinnichtblaue Hortenfien, und 
nehme blos von einer ſumpfigen Wieſe ganz blau— 
en Leim, laſſe ſolchen recht austroknen, dann ſehr 
fein zerſchlagen und ſieben, feuchte ihn ſehr gut 
an, ſeze von rothen oder blauen Hortenfien Gruber 
hinein, halte fie 14 Tage unter Glasſturz und 
ſehr feucht, und ziehe ſie im Schatten auf. Was 
ich auf dieſe Art im Jahre 1826 zog, hatte 1822 
die ſchoͤnſten blauen Blumen, ohne Unterſchied, 
ob ich blaue oder rothe Gruber genommen hatte. Nur 
Schatten verlangen die blauwerdenden, wenn ſie 
ſchoͤn werden ſollen. Oblget. 


—— —— — ——U—3—,́ꝛ³ù —à— —- — 


Eine Terraſſe war fertig. Jezt ging es zur zwel⸗ 
ten. Es war im Monat Oktober; die Witterung war 
mir und den Arbeitsleuten günſtla; ich nahm täglich 
neue Leute auf, fo daß i so Perſonen beifammen 
hatte. So wurde mit Eifer fortgearbeltet. Taͤglich 
wurden einige Pfund Pulver verſchoſſen; das Unterneh⸗ 
men machte Aufſehen, und dieß ſogar bel den Tag⸗ 
werfsleuten Anelferung. Mit Fleiß und Elfer wurde 
bis den aten December forrgearbeitet, ſo ſcoͤn war 
dle Witterung! Nun aber trat ſechs Wochen lang 
ſchleches Weiter eln. Nach dleſer Zeit konnten wir 


247 


Modelle zu Gartenhäufern, Sizen und Blumen - Etellagen. 


wieder zu arbeiten anfangen. Nun gings ans Plaul⸗ 
ten, während ſchon auf der erſten Terraſſe die Baum» 
Gruben gemacht warden. Bis zweiten April waren 
wir mit Herſtellung aller Garten- Arbeit fertig. Nun 
giag die Maurer⸗Arbelt au; jede Terraſſe verlangte 
eine Mauer. Die erſte wurde + Schuh hoch, die arte 
s Schuh, die ste 5% Schuh, und die ste 2½ Schuh. 
Dede Mauer ft — zwei und fünfzig Klafter 
ang. 

Während die Maurer die Terrafen: Mauern mad» 
ten, warden die Baume ausgetbeilt. Ich brauchte 245 


. ne 
, 
. rR 


f 
s 


D 


NY NY 
— IM 0 NE —— 
n 
— 2 


Stüf Bäume, Seine Durchlaucht, der Fürft, der zur 
Kultur und Verſchoͤnerung bei jeder Gelegenheit alles 
Mögliche beiträgt, refolvirte mir in Gnaden 24 Stüf 
bochſtämmige Bäume, Die andern bezog ich aus der 
Fürfilichen Baumſchule für einen ſehr billigen Preis. — 
Die Baͤume waren geſezt; ſogleich wurden einige Pfund 
engliſches Ralgras angebauet, damit die Erde nicht fe 
außtrofnen ſollte. Und fo war der Baumgarten fer 
tig, und ſleht jezt In feiner Pracht und Herrlla kelt da. 


(Schluß folgt.) 


246 


Nuͤzliche Unterhaltungs⸗Nachrichten aus Briefen, Buͤchern und Tages⸗Begebniſſen. 


(Widerſpruch der Nelken gegen die künſt⸗ 
liche Befruchtung.) Jenes, was uns duldige Schwe⸗ 
ſtern die widernatuͤtliche Befruchtung andichtet, verdient 
unter uns eine vertrauliche Beſpre dung. — Sag' es 
uns offengeftändig, was dir bekannt iſt! — Mau will 
unſerem Geſchlechte eine künftlihe Befruchtung aneignen, 
welche doch keine Folgen haben kann. — Was hören 
wir, erſchreke uns nicht! — Troͤſtet euch, liebe Schwe⸗ 
ſtern! Nicht fo iſt unſere Natur zum Mißbraus erſchaf⸗ 
feu; denn in uns wirket von jeher die unbewegliche Ans 
wurzlung in der Erde, und das erſchütternde beweg⸗ 
liche Auf- und Abſteigen der elektriſchen Weſen, welches 
ſchon im Keim unſerer Naturſchoͤpfung liegt. Dleſe ſtete 
Wirkſamkelt floͤßt uns Kraftffäte ein, mit welchen bie 
atmosphäriſche Luft, Licht und Waͤrme unſer Daſeyn 
zur eignen Fortpflanzung erhält. Unſere Vefruchtungs⸗ 
Samenhülſe ziert das gefällige Brautkleid; ein mehr⸗ 
farbiger elaſtiſcher Federſchmuk, mit jener Huͤlſe verwebt, 
erreget den Einfluß zur Empfänglichkeit, die zum Be⸗ 
weis der unverwahrten Unſchuld zu gleicher Zelt auf 
unfere Verwelkung einwirkend erfolgt. (Benennungs⸗ 
Ausdrüfe in unſerer Mutterfprache.) Auf dleſe Abfpan- 
nung öffnet ſich die bewährte Samenhuͤlſe, um im Auf⸗ 
doſten der Frucht vollkommen zu werden, Lebeusluft 
einzugthmen. — Warum unterlaſſen dieſe Naturbe⸗ 
zwinger, uns zutraulich zu beurtheilen? — Ste wollen 
unfere Nachkömmlinge verfhönern und größer machen, 
ſich einen erheblichen Ruf zu verſchaffen. — Worin beſte—⸗ 
bet ihre Kunſt? — Ste nehmen von unſerm abgelebten 
Federſchmuk den verweſenen Auswurf, beſtauben oder 
bepinſeln mit dieſer Aſche unſere geöffnete befruchtete 
Samenhuͤlſe, impfen dieſen Irrwahn Andern ein, und 
hierin beſteht nun das Geheimniß der Taltsman'ſchen 
Befruchtung. Sie gleichen einem Träumer, der ſich erſt 
beim Erwachen getäuſcht ſteht. — Obwaltet unter ung 
kein Unterſchied? — Es find einige Schweſtern, dle, in 


Ueberkraft LE? änger, wir, in ihrer Schmukklei⸗ 
dung ſtolziren, well fie gewöhnlich unfruchtbarer find. — 
Warum bezweifeln fie ihre Kunſtanwendung bet dieſen? — 


Sie mögen wohl Verſuche, aber ohne Wirkung, gemacht 
haben. ne mißlungene Unternehmung hat eine au= 
dere Auslegungs-Urſache. — Ste koͤnnten wohl, ohne 
andere Abſichten, mit unſern Samengeburten zufrleden 
ſeyn? — Wenn ſie nicht zu viel Zutrauen in ſich ſez⸗ 
ten: unſere Farbenzeichnungen verlaufen ſich im Ver⸗ 
alten in ſtärkere, oft in eben ſoviel einfärbige Geſtal⸗ 
ten, als wir jung mehrfarbig waren; fuͤr Viele ein 
mißfälltges Ausarten. — Soll es denn unbekaunt ſeyn, 
daß jährlich abgelegte Kinder unveränderlich und gleich 
bleiben? — Das mögen fie wiſſen; fie leben aber 
mit Vorliebe für ibre Befruchtung. — Genug, wir ſind 
dadurch ſchon berubiget, daß wir fie natürlich fortpflan⸗ 
zen. Wir lieben ungeläugoet vorzüglich eine von ver⸗ 
kalkten Metalltheilen aufgelöste Erdmiſchung; eine noth⸗ 
wendige Pflege zu unſerer Samenrelfung, und dle 
atmosphaͤriſche Dunſteinſaugung: Nothwendigkeiten zu 


a wi 
unſerer Schoͤnheltserhaltung. Bis zur Zelt, in der wir 
die Erden-Stoffe kennen werden — aus welchen der 
Maler und Farbenkoch wunderſchoͤne Erzeugniffe hervor- 
bringen, nebſt jenen, welche den Mineralien und Edel- 
geſteinen den Strahlglanz mitthellen; — bis dahin 
muß unfere vielfarbige Pracht allerdings lobwürdig blei⸗ 
ben! — Wle wankelmüthig würde es ſchon jezt unſern 
Gönnern fallen, aus 12 tauſend Frauendorfer-Schoͤnhelts⸗ 
Schweſtern nur 100 beruhigend ohne Rangſtreit za 
waͤhlen! — — Linné hat mit feinem ſinnreichen Seruals 
Syſtem viel, ſehr viel für die botaniſche Wiſſenſchaft 
geleiſtet; er hat uns zu lleberſchauung des Pflanzenrelchs 
in Klafen, Ordnungen ic. gebracht, ohne auf unſere zier- 
lichen Geftapten beifällig zu achten. — Doch, wenn wir in 
der Fülle unſers Gefühl beſchelden urtheilen, fo ft für 
uns die kunſtliche Befruchtung nur ein Räthſel! — Vie⸗ 
len andern Geſchlectern begegnete ebenfalls, was uns 
wlderfahren fit; mögen fie nun, wle wir, ſich ſelbſt ta= 
dellos rechtfertigen! Ph. Hufnagel, Mitglied- 
ee * 
Char a de. 
In der Vorzeit fernen Tagen 
Lebt' ich erſtes Sylbenpaar; 


Hilfreich bei der Unſchuld Klagen, 
Tapfer, furchtlos in Gefahr. 

Nächte des Verfolgten Zaͤhren 
Und des Unterdrüften Recht; 

Sann und ſtrebte zu verehren 
Nur das ſchoͤnere Geſchlecht. 

Llebte tren — in jeder Probe. 
Feſt beſtand der feſte Schwur; 


Und gefiel mir in dem Lobe . 
Einzig der Geltebten nur. . a” 
Suche mich in unſern Tagen 2 
So nicht mehr: du findet nnn 

In des Alterthumes Sagen, BE, 
In Ruinen meine Spur. N 

1 


Unzertreunlich war bie dritte ET, 
Von mir erſtem Sylbenpaar; N 
Ein Verräther feiner Schritte, 
Wenn dir diefes nahe war. 


Half die Eile dir befluͤgeln, 
Wenn die Minne ⸗ Stunde flug, 
Und mit weit verhaͤugten Zügeln 
Noch das Roß zu langſam trug. 


Wlllſt du Blumenkranze winden, 
So wirft in dem Ganzen du 
Eine ſtille Blume finden: 
Nimm, und binde fie dazu! 
Denke dann der ältern Zelten, 
Wo meln erſtes Sylbenpaar 
Stark im Kämpfen und im Streiten 
Treuer noch im Minnen war. 


In Commiſſion bei Fr. Puſtet in Paßau. Beſtellungen nehmen alle Vuchhendlungen und Poftämter an. 
. ̃ — 9ßç—— in han ar 


Der ganzjahrliche Preis iſt in ganz Deutſchland 2 fl. 24 kr. ohne, und 2 fl. 44 kr. R. W. mit Couvert — pottofret. 


Allgemeine deutſche 


Berl r. t. e n. 


3 6. i alen g. 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau- Geſellſchaft in Bayern zu Frauendorf. 


VI. Jahrgang. 


Finn 


Ne. 


Die verpflanzte Roſe. — Kultur des Vogelbeerbaumes (Sorbus aucuparia.) — Grüne Gemüfes 
Waare bis ins Frühjahr aufzubewahren. — Croatiſche Methode ete. — Spuren von Regenwuͤrmern, 


32. 6. August | 1828. 


wenn Pfirſchen-Fruͤchte welken. — Auch eln Mittel zur Erlangung guten Obſtes durch fluͤßige Düngung. 
— Mittel, den Blumen ihreFarben zu verändern. — Mittel wider dle Kraut- oder Gemüſe-Raupen. 


Die verpflanzte Roſe. 


— — 


Ja ſah im Garten, hold und ſchoͤn, 

Die aufgeblühte Roſe ſtehn, 
Und wer fie fand, und wer fie ſah, 
Stand gleich mir voll Bewundrung da. 


Der Gaͤrtner kam mit ſchnellem Gang, 

Da ward mir um die Roſe bang. 
Ich ſtand und ſchwieg, als ploͤzlich — ach! 
Des Gaͤrtners Hand dle Roſe brach. 


„»Du harter Mann, was macheſt du?“ 

Rief ich dem Gärtner zuͤrnend zu — 
»Die Roſe, dle ſo relzend ſtand, 
Bricht ohn' Erbarmen deine Hand!“ 


„Der Sturm könnt’ fie zerblättern hier, 

Drum murre nicht,“ ſprach er zu mir. 
„Für fie, die hier fo reizend ſtand; 
Weiß ich ein fernes, beßres Land.“ 


„In dieſes Land verpflanz' ich ſle, 

Denn dort bedroht der Sturm ſie nie. 
Wirſt du fie kuͤnftig wieder ſeh'n, 
Dann prangt fie tauſendmal fo ſchoͤn.“ 

Dr. L. 


Kultur des Vogelbeerbaumes (Sorbus 
aucuparia.) 

Auf die Aufforderung, welche das verehrliche 
Mitglied der praktiſchen Gartenbau- Geſellſchaft 
in Bayern, Herr Stadtgerichtsdirektor Krauß in 
Wezlar, in Nro. 5 des Obſtbaumfreundes ergehen 
ließ, eine Angabe uͤber die Kultur des Vogelbeer— 
Baumes durch eben erwaͤhntes Blatt zur allgemgis 
nen Kenntniß zu bringen, erwidere ich: daß ich ſol— 
ches mit vielem Vergnuͤgen thun werde, obgleich mir 
wohl bekannt iſt, daß ich uͤber dieſen Gegenſtand 
nichts Neues werde ſagen koͤnnen, indem in vielen 
verſchiedenen Werken der wilden Baumzucht hin— 
laͤngliche Belehrung hieruͤber zu finden iſt. Da 
aber dieſe Buͤcher nicht in Jedermanns Hand ſind, 
und die ſo weit verbreitete allgemeine Gartenzei— 
tung nun einmal das faſt allgemeine Belehrungs— 
Buch der Kulturmethoden aller pflanzenswerthen 
Gewaͤchſe geworden, ſo gebuͤhrt es ſich, daß die 
Zucht dieſes Baumes auch hierin zu finden ſey. — 

Der Vogelbeerbaum wird aus Samen gezogen, 
den man ſich friſch geerntet von einer ſichern Hand 
verſchaffen muß; noch beſſer iſt es, wenn man Ge: 
legenheit hat, ihn ſelbſt vom Baume zu nehmen. 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Ueber eine neue Gatten » Anlage in 
Eiſenſtadt. 
(Schluß.) 

Nun von der innern Eintheilung und Bepflanzung 
dleſes Gartens. Er hat zweitauſend ſechshundert [ 
Klaftern. Darin befinden ſich alle Gattungen von Obſt, 
was nur Obſt heißt, und zwar auf der erften Terraſſe 
alle edlen Gattungen Aepfel in Ppramidebäumen; an 


der Mauer aber Pfirſchen und Welnreben. Auf der 
zwelten Terraſſe befinden ſich zwei Reihen Aepfeln, eine 
Reihe Aprikoſen und eine Relhe Mlrabellen und Pflau⸗ 
men. Auf der dritten Terraſſe befinden ſich vier Reihen 
der ſchoͤnſten Gattungen Weichſeln und Kirſchen. 

An den Mauern abwechſelnd ein Pfirſich und eln 
Welnſtok macht ſich ſehr gut, und iſt dem Garten zur 
Zierde. Auf der obern und hoͤchſten Terraſſe befindet 
ſich ein kleines Luſthaus; von dort aus iſt die Aus ſicht 


(32) 


250 


Im lezten Falle läßt man die Beeren ſo lange als 
moͤglich am Baume haͤngen, um deren Samen noch 
dor Winter in Boden bringen zu koͤnnen. Nach 
dem Abnehmen der Beeren werden ſie in ein Ge⸗ 
faͤß gethan, in welchem man ſie entweder durch 
Faͤulung oder durch augenblikliches Zerſtoßen, und 
alsdann durch vielmal wiederholtes Abſchwemmen 
von ihren Schalen nebſt dem ſchleimigen Safte, 
vom Samen reiniget. Hat man ſchon die Vor- 
richtung getroffen, den Samen ſogleich ſaͤen zu koͤn— 
nen, ſo laͤßt man ihn blos ſo viel abtroknen, daß 
die einzelnen Koͤrner nicht mehr aneinander kleben; 
will man ihn aber aufbewahren, fo muß er an eis 
nem luftigen Orte aufbewahrt werden, bis er voll— 
kommen troken iſt. 

Wie viele Jahre die Keimfähigkeit des Sa⸗ 
mens dauert, iſt mir nicht bekannt, und wird uͤb— 
rigens nicht viel daran gelegen ſeyn, indem der 
Vogelbeerbaum jaͤhrlich Fruͤchte traͤgt, wodurch im⸗ 
mer friſcher Same zu haben iſt. 

Das Erdreich, in welches man den Vogelbeer— 
Samen ſaͤen will, muß nicht nur nicht friſch ge— 
duͤngt, ſondern vom fruͤheren Duͤngen auch nicht fett 
ſeyn; ein ordinairer guter Boden, der nur ge= 
wöhnlich gut gegraben worden, iſt dienlich für die 
Aufnahme des Samens. Iſt das Terrain, wel⸗ 
ches beſaͤet werden ſoll, ſo weit zubereitet, ſo theile 
man es in vier Schuh breite Beete mit 2 bis 14 
Schuh breiten Wegen; auf dieſen Beeten werden 
in 6 Zoll weiter Entfernung ſehr flache, Z Zoll 
tiefe Furchen gezogen, worein der Samen in ohn⸗ 
gefaͤhr zollweiten Zwiſchenraͤumen geſtreuet, und 
alsdann zugedekt wird. Die Laͤnge der Rillen oder 
Furchen muͤſſen ſich über die Breite der Beeten zie— 
hen, weil auf dieſe Weiſe das Unkraut leichter 
weggeſchafft werden kann, als wenn ſie mit den 


uͤber den Neufiedler- See, In der Mitte der Terraſſe 
it ein großes Rondel als Tanzplaz eingerichtet. In 
der Mitte des Rondels befindet ſich ein Blumenhuͤgel 
mit Roſen und allen ſchöͤnen Blumen. Links ſteht eine 
offene Trllage-Laube, mit Weinreben überzogen. Von 
dort aus ft die Ausſicht bis nach Schneeberg, nach For⸗ 
tenſtein, und über den ganzen Lelthaberg. Dann über: 
fiebt man die ganze Stadt, und in den fuͤrſtlichen Hof— 
Garten auf die fFrönften Partien. Rechts geht man ne⸗ 
den einer ffarpirten, mit Mobinten, angustifolia, Halo- 
dendron, granditlora, rosea u. m. g. in die Aloſſen⸗ 


langen Seiten des Beetes parallel laufen. — Im 
naͤchſten Frühjahr werden die Pflaͤnzchen erſcheinen, 
wobei waͤhrend des Sommers weiter nichts zu be— 
obachten iſt, als die Beete leicht oder obere 
zu haͤkeln, wenn ſich Unkraut zeigt. 

Im zweiten Frühjahr werden fie auf ein an- 
deres Feld gepflanzt, welches im Herbſte zuvor 1 
bis 2 Schuh tief rigolt worden iſt. Nachdem die 
durch das Ausgraben beſchaͤdigten Wurzeln frifch 
deſchnitten worden, pftanzt man die Staͤmmchen 
in Reihen von ſchuhweiter Entfernung, und beob— 
achtet die nemlichen Diſtanzen zwiſchen den Baͤu— 
men auf den Reihen. Hier bleiben fie nun ſtehen, 
bis fie die Größe haben, daß fie auf das freie Feld 
hinausgepflanzt werden muͤſſen, welches vom lez— 
ten Fortpflanzen gerechnet bei kraͤftigem Wachsthum 
im zweiten oder dritten Jahre geſchehen kann. 

Ob das Verſezen der Baͤume im Frühjahre 
oder im Herbſte geſchehen muß, richtet ſich nach; 
dem drtlihen Klima. In einer milden Gegend, 
wo das Wachsthum der Bäume überhaupt früh: 
im Herbſte aufhört, und die Triebe des laufendem: 
Jahres ihre vollkommene Reife erlangt haben, wo— 
durch die Funktion der Blätter aufhoͤrt, und nuus 
mehr als entbehrliche Theile abgeſtoßen werden, hier 
kann das Verſezen im Herbſte geſchehen, aber nur 
mit dem einzigen Vortheil, welcher bei großen 
Pflanzungen wohl zu beobachten iſt, daß man diefe- 
Zeit fuͤr das Fruͤhjahr gewinnt, in welchem man 
ohnehin oft mit Arbeit uͤberhaͤuft iſt. Für kalte 
Gegenden, wie dieſe, wo das Schikſal mich hinge⸗ 
wieſen hat, iſt die einzige Zeit zum Verſezen der 
Bäume der Fruͤhling; und dieſes aus der einfachen 
aber triftigen Urſache: Aus Mangel an anhalten— 
der und hinlaͤnglicher Wärme während des Sommers 
gehet die Vegetation der Baͤume nur langſam; zur 


Laube, dle mie englifben Geſtraͤuchen ganz verwachſen 
tft. Von dort geht man die ganze Skarpen einen ſchma⸗ 
len Fußſtelig in die Katharinen-Grotte (meine Gattin 
heißt Caton, und mein einziger Sohn Aloks, dabere 
baben dieſe zwei Lleblingsplazchen dieſe Namen). Von 
der Katharinen-Grotte ſteht man auf den allgemeinen 
Spazlrgang, wo Alles vorbeigehr, in die fogenannte Au und 
ins Schweizerthal; jezt geht man zurük, und kommt in 
den großen Garten, der mit allen Gattungen hoch ſtaͤm⸗ 
miger Obſtbaume angeſezt iſt. In der Mitte des Gars 
tens die ganze Lange durch, bis zur Terraß⸗Stlege, 


251 


m m u nn 


Ausbildung und zum Reifen des Holzes bedarf es 
einer laͤngeren Wachsthumsperiode, welche oft erſt 
durch den eintretenden Winter geendet wird, und 
ſelten fällt das Laub der Bäume, ebe es vom Froſt. 
getoͤdtet wird. 

Wuͤrde man nun die Baͤume ansgraben, ehe 
fie ihre Blätter abgeſtoßen haben, fo wuͤrde man 
eine Storung in ihrem Wachsthum verurſachen, 
und ſie in einen leidenden Zuſtand verſezen, wo— 
von ſie ſich vor dem Winter nicht mehr erholen 
Lonnten, welches die beſtimmte Folge haben würde, 
daß, wenn fie im Fruͤhjahre wirklich anwuͤchſen, 
ſolches ſpaͤter geſchaͤhe, als in einem anderen 
Falle. — 

Die Baͤume zu verſezen, wenn ſie in einem 
kalten Klimat entblaͤttert ſind, iſt wirklich zu ſpaͤt, 
indem die friſch aufgegrabene Erde ſich vor dem 
Winter nicht hinlaͤnglich ſezen kann, um dem Ein— 
dringen des Froſtes entgegen zu ſtehen, wodurch 
die verwundeten Wurzeln leicht erfrieren koͤnnen. 

In einem jeden Klima aber, wo ein länges 
rer vollkommnerer Stillſtand der Vegetation be— 
ſteht, iſt das Verſezen im Fruͤhjahre dem Herbſt— 
Verſezen vorzuziehen, indem der friſch verſezte Baum 
durch die eingetretene Vegetationsperiode nunmehr 
in dem Zuſtande iſt, die unvermeidlich zugefuͤgten 
Wunden ſogleich wieder uͤberwachſen und heilen zu 
können, welche bei den im Herbſte verſezten waͤh— 
rend des ganzen Winters offen bleiben, und das 
dieſes bei geeigneten Faͤllen ſchaͤdlich ſeyn kann, 
iſt ſehr begreiflich. 

Iſt nun die Zeit da, wo die herangewachſenen 
Baͤume wegen ihrer erlangten Größe aus der 
Baumſchule muͤſſen, um an einen andern Ort ge— 
ſezt zu werden, wo ſie waͤhrend der Dauer ihres 
Lebens ſtehen bleiben, ſo muß an dieſem Orte, wenn 


befindet ſich eine + Schub breite Blumen- Rabatte, ein⸗ 
gefaßt in mebrere Abthellungen; fugleib am Anfang 
mit dem gefüllten rothbluͤhenden Mrergras; ſodann Pri- 
mula marginata, carniolica, integrifolia, cortusoides, 
elatior, farınosa, veris, pallida, Auricula, u. g. m.; 
dann an der Anhöhe mit den bekannten Pfingſt⸗Nel⸗ 
ken. Die Rabatte wird theils mit perennirenden und 
mit Zwiebeln⸗Blumen beſezt, fo daß mit Aufang des Fruͤh⸗ 
Ungs durch den ganzen Sommer, bis lu den Winter hinein, 
Blumen zu ſehen find. Rechts iſt der ganze Garten 
mit einer Bretterwand eingefangen; an der ganzen 


er noch nie bearbeitet worden, (welches bei den ge⸗ 
waͤhlten Stellen fuͤr dieſe Baͤume wohl meiſtens der 
Fall ſeyn wird) eine Vorrichtung fuͤr die Aufnahme 
des künftigen Bewohners getroffen werden, die dare 
in beſteht: daß an jedem Orte, wo ein Baum 
ſtehen ſoll, ein 4 Schuh weites und 5 Schuh tie— 
fes Loch im vorhergehenden Herbſte gegraben wird; 
die ausgegrabene Erde reinige man von den gröbſten 
Steinen, und lege ſie, die Erde, um das Loch, 
wo ſie über Winter liegen bleibt, damit die Atmo— 
ſphaͤre wohlthaͤtig auf ſie wirken konne. Im naͤch⸗ 
ſten Fruͤhling, 5 Wochen oder 14 Tage vor man 
die Baͤume pflanzen will, wird die Erde in die 
Locher geworfen, damit fie ſich noch vor dem Pflau⸗ 
zen ſezen konne. Schreitet man endlich zum Pflane 
zen, und geſchiebet dieß in Reihen, wie bei Alleen, 
fo werden zuerſt die Baumpfaͤhle geſtekt, einviſirt 
und daun feſtgeſchlagen; die Pfaͤhle werden um 
ſoviel gegen die Nordſeite des Loches geſtekt, daß der 
Baum mitten ins Loch gepflanzt werden kann. Nach⸗ 
dem die Baͤume mit moͤglichſter Vorſicht ausgegraben 
worden, beſchneidet man die beſchaͤdigten Wurzeln, 
und im Falle der Baum ſchen eine Krone hat, wer— 
den ſeine Aeſte im Verhaͤltniß zum Wurzelvermd— 
gen mehr oder weniger eingeſtuzt; der Baum wird 
alsdann an den Pfahl hingepflanzt, und, beſou— 
ders bei trokenem Wetter, einmal tuͤchtig begoßen. 
Will und kann man das Einſchlaͤmmen anwenden, 
ſo iſt es fuͤr das Anwachſen dieſes Baumes, wie 
fuͤr alle auderen Baͤume, ſehr zutraͤglich. Fuͤr die 
Zukunft iſt bei dieſem Baume weiter nichts zu bes 
obachten, als das Wiederanbinden, wenn eine Weide 
zerbrochen iſt. Die Art des Anbindens, wie fie 
im Obſtbaumfreund Nro. 2 angegeben wurde, um 
das Wundreiben der Baͤume zu verhuͤten, iſt zu 
beobachten. 


N j 


Wand befindet fih das neue Wein-Sortiment von 280 
Stoͤken. — Rechts tft den ganzen Garten hinauf eine 
Skarpen, die mit englichen Geſtraͤuchen und Luſtgebuſchen 
beſezt iſt, und einen herrlichen Anblik verſchafft. Am 
Ende der Skarpen iſt zum Schuz und zur Sicherheit ein 
Zaun von der Pseudo accacia aufgeführt, fo dik au⸗ 
einander, daß kein Haſe durch kann. Diefer Garten, 
wie ich ſchon geſagt habe, liegt bergauf, und hat dle 
Sonne vom Aufgang bis zum Untergang. Doch, dos 
Erſte und Beſte bei einem Garten iſt, wenn man Waf⸗ 
fer hat. Und dieſes habe ich im Ueberfluß; nur Iele 


529 


252 — 


Der Vogelbeerbaum nimmt mit jedem Boden 
vorlieb; anders verhält es ſich hinſichtlich der hoͤ⸗ 
her oder tiefer liegenden Gegend, denn pflanzt man 
ihn an einen Ort, wo ſeine Wurzeln bei verlaͤn— 
gertem Wachsthum in eine Tiefe von 14 bis 2 
Schuh auf das Niveau vom gewoͤhnlichen Waſſer— 
Stand kommen, ſo kraͤnkelt der Baum und ſtirbt 
endlich ab; beſonders aber iſt ihm das Quellwaſſer 
zuwider. Einen Beweis hierzu liefert hieſige Ges 
gend, die uͤbermaͤſſig reich an Quellen iſt, und fers 
ner das Nichtmehrvorhandenſeyn der Allee, deren 
Herr Stadtgerichtsdirektor Krauß erwaͤhnt. Schon 
vor eilf Jahren bei meinem Dienſtantritt fand ich 
ſie im abſterbenden Zuſtande, und jezt ſtehen ſtatt 
ihrer Balſampappeln hier, die vorzuͤglich gedeihen. 

Ich glaube hiemit Alles angefuͤhrt zu haben, 
was fuͤr die Erziehung des Vogelbeerbaumes noth— 
wendig iſt. Ueber den Nuzen ſeiner Fruͤchte habe 
ich keine Erfahrung; es ſind zwar hier Verſuche 
im Kleinen angeſtellt worden, Branntwein aus den 
Beeren zu ziehen, da aber dieſer Extrakt der Ge: 
ſundheit der Menſchen vermöge feiner Reichhaltig— 
keit an Blauſaͤure ſehr ſchaͤdlich iſt, ſo wuͤrde es 
humaner ſeyn, fie den Vögeln zu uͤberlaſſen. 

Die verehrten Leſer werden wohl nachſichtlich 
erlauben, wenn ich zu dieſem Aufſaze eine kurze 
Erwaͤhnung uͤber die vortreffliche Verordnung we— 
gen der Bepflanzung der Chaufeen und Vieinal⸗ 
Wege im Großherzogthum Baden beifuͤge. 

Eigentlich meine ich mehr die Art, wie dieſe 
Verordnung von Seite der hohen Regierung in 
Ausuͤbung geſezt worden, als die gegebene Ver— 
ordnung ſelbſt, denn dieſe beſteht ſchon laͤnger, aber 
es blieb den Ortsgemeinden uͤberlaſſen, fie auszu— 
fuͤhren, und die Ausfuͤhrung geſchah dann von 
Menſchen, die weder guten Willen, noch Kenntniß 


der, daß es herunten im Thal fließt, und Alles hinaus⸗ 
getragen werden muß. Meine 245: Stuͤk Obſtbaͤume, 
600 Stüf eugliſche Geſtraͤuche, 300 Stüf Johannks- und 
Stachelbeeren, ſammt den vielen Blumen, wurden An: 
fangs alle Tage abwechſelnd begoſſen, und nur 18 Stüf 
Bäume find von der großen Zahl ausgeftorben; dle 
Baͤume wuchſen zu Jedermanns Verwunderung ſchoͤn. 
Ich legte zwei Spargelbeete an, die ausgeſtorbenen Baͤu⸗ 
me wurden nachrekrutirt; hier und da gab es Verbeſ— 
ſerungen, ſo z. B. habe ich rechts und links den Weg 
durch den Garten, der neben der Blumen-Rabatte hin⸗ 


für die Sache hatten, noch Achtung fuͤr die geges 
bene Befehle bewieſen, indem das Ganze von ih: 
nen angeſehen wurde als ein Beſchluß aus einer 
Laune entſprungen, den ſie gezwungen waͤren, aus⸗ 
zufuͤhren, der aber nach ſeiner oberflaͤchlichſten 
Erſcheinung wieder verſchwinden muͤßte, welches 
auch ſogleich geſchah, indem die geſezten Baͤume 
in dem Geiſte gepflanzt waren, um nur fuͤr den 
erſten Moment nach der erſchienenen Verordnung 
zu figuriren. Jezt aber, wo jede Ortsgemeinde 
ihren Plantagenaufſeher hat, und jeder Kreisabthei— 
lung des ganzen Landes ein Oberaufſeher als Plans 
tageninſpektor gegeben worden, und dieſer Inſpek— 
tor ein Gaͤrtner von Metier iſt, deſſen Dienſtge— 
ſchaͤfte keine nur für feine Beſoldung zu leiſtende 
Pflichten, ſondern ſelbſt feine Lieblings⸗Geſchaͤfte 
find: Er wird und kann unmdglich ſich Vernachlaͤßi⸗ 
gung hierin zu Schulden kommen laſſen, wodurch 
dann endlich das Baumpflanzen, und mit dieſem 
die Obſtkultur befoͤrdert und geſichert wird, troz 
des häufigen Tadelns und Spdttelns uͤber dieſes 
Unternehmen, welches die Kluͤgerſeynwollenden mit 
zuverlaͤßigem Vertrauen auf ihre in ihrem Leben 
vielleicht einmal ſelbſt unternommene, aber ſchlecht 
ausgefuͤhrte, und deßwegen verungluͤkte Pflanzung 
von ein Paar Baͤumen als unausfuͤhrbar ab⸗ 
ſprechen. 

Sollte es doch wirklich der Fall ſeyn, daß Sach⸗ 
verftändige, wie die Plantageninſpektoren ſeyn ſol⸗ 
len, (obgleich alle Gärtner in dieſem Zweige der Gaͤrt⸗ 
nerei juſt nicht hinlaͤnglich erfahren ſind, um ſolches 
beurtheilen zu konnen) das Fortkommen der Obft: 
Baͤume auf den hoͤchſten Punkten dieſer und anderer 
kalten Gegenden bezweifeln wuͤrden, ſo greife man 
zu dem Vogelbeerbaum, der wegen ſeines ſchoͤnen 
Wuchſes und anderer Eigenſchaften ſich vollkommen 
3 —-— — — 
auffuͤhrt, mit Johannfsbeeren; alle Gauge auf den 
Terraſſen, jeden mit etwas Anderm, eingefaßt: den el⸗ 
nen mit Lavendel, den zweiten mit Weinrotten, den 
dritten mit Salbei 1c. Den zweiten Herbft, im Sabre 
1324, habe ich ein Stuͤk Weingarten. angelegt mit 300 
Stuͤk Sturzreben; — den dritten Herbſt 1825 aber⸗ 
mals ein Stuͤk mit 200 Reben neuer Weinſorten, und 
auf diefe Art habe ich jezt auch ſchon eln ſchoͤnes klei⸗ 
nes Welngärrel. in den Steinhugel hinelngearbeltet, und 


Alles gedeiht — zu Jedermanns. Verwunderung. So ge⸗ 
nieße ich ſchon zwei Jahre dle ſchoͤnſten Fruͤchte, und 


255 


als Alleebaum und auf die Höhen eignet. Fuͤr 
kalte ſumpfige Gegenden wähle man die Felbe (Sa- 
lix alba), oder eine Pappelart, nur die Silberpap⸗ 
pel nicht, und man wird überal Bäume fortbringen. 

Um übrigens allen Zweifel über das Aufkom— 
men der Obſtbaͤume in den hoͤchſten kaͤlteſten Gegen— 
den, wo noch Ceralien angebaut werden, zu heben, 
bedarf nur ein Beiſpiel angeführt zu werden; dies 
ſes nemlich: Wenn man den Weg von z. B. Donaus 
eſchingen nach Schaffhauſen in der Schweiz pafs 
ſirt, kommt man uͤber eine hohe Ebene, Randen 
genannt, deſſen Höhe ſich nicht viel weniger als 5000 
Schuh uͤber die Meeresflaͤche erhebt. Auf dieſer 
Hoͤhe allen Winden ganz ausgeſezt ſtehen, nebſt 
mehreren Obſtbaͤumen, einige Birnbaͤume von un: 
gefaͤhr 14 Schuh im Durchmeſſer, die vermoͤge ihres 
hohen Alters gewiß manchem Kaͤltegrad getrozt ha— 
ben, den die Bewohner der tieferen Gegenden nie 
geahndet noch empfunden haben. Alle die Baͤume, 
die hier ſtehen, (es ſind Aepfel-, Birn-, Kirſchen 
und Zwetſchgenbaͤume) find vollkommen geſund, ohn⸗ 
geachtet der Boden nichts weniger als beſonders vor— 
theilhaft fuͤr ihr Gedeihen iſt, indem er aus einem 
Gemiſche von Lehm mit vielem rothen Sand und 
Steinen beſteht, ohne bemerkbaren Humusgehalt; 
wenn hier Obſtbaͤume gedeihen koͤnnen, ſo braucht 
wohl nicht mehr gefragt zu werden, ob ſie an an— 
deren, tiefer liegenden Orten wachſen und fort— 
vegetiren werden. — 

Man ermuͤde nur im Guten nicht! 


Gruͤne Gemuͤſe⸗Waare bis ins Frühjahr 
aufzubewahren 

geſchieht am Beſten, wenn man dieſelbe in der Erde 

laͤßt. So z. B. die Kartoffeln. Sie bleiben viel 


habe dieſes Jahr soo: Stüf Pfirſchen, 600 Stuͤk Wein⸗ 
Trauben (von denen an der Trllage gezogenen), 64 
Stuͤk Aepfel, 200 Stüf Aprlkoſen, und fo von allen 
Obſtgattungen Mehreres gefechſet. 

Und da nun Mehrere geſehen haben, daß auch auf 


einem ſo ſchlechten Grund Bäume wachſen, ſo habe ich 


ziemlich vlele Nachfolger bekommen. So hat eben ei⸗ 
nen ſolchen Garten der Herr Stadtrichter Joſ. Preg⸗ 
ler angelegt, und ein noch größeres Unternehmen iſt 
gerade jezt im Beglunen, man kann es ein Mtefen- 
Unternehmen beißen ;, nemli hart an meinen Garten 


ſchmakhafter und wachſen nicht ſo aus, wie in Kel— 
lern. Ich verfuhr ſchon 2 Jahre fo, und be— 
fand mich ſehr wohl dabei. Auch unſer Herr 
Phyſikus verfaͤhrt auf die Art — und der vers 
floſſene Winter war doch gewiß ſtark genug? — 
Und da man hier die Weinreben einſchlagen muß 
auf den Winter — fo läßt ſich auf den Grad der 
Kaͤlte, die hier zu ſeyn pflegt, ſchon ſchließen. 
So die gelben Ruͤben, Peterſilie, Sellerie und 
Paſtinak. Wer ſie an einem Orte hat, wo er nicht 
fürchten darf, daß fie ihm geftohlen werden, thut 
am Beſten, im Herbſt nur ſo viel davon aus der 
Erde zu nehmen, als er zu verbrauchen gedenkt, 
bis zu der Zeit, wo man wiederum in die Erde 
kann. Die Wurzen werden dabei auch größer, und 
wie viel Zeit und Raum erſpart man nicht hiedurch! 
Malo. Carl Forſter, Mltglled. 


Wenn man den ſeltenen Fall eines anhaltenden 
Froſtes ohne Schnee befuͤrchtet, kann man dergleſchen 
Gemuͤſe im Herbſt mit kurzem Duͤnger, Erbſenſtroh, Laub 
und dergleichen, bedeken, nur muß man oft nachſehen, 
ob auch Maͤuſe in großer Anzahl vorhanden find; diefe 
konnen in kurzer Zelt ganze Beete z. B. von Peterſi⸗ 
lienwurzeln verzehren. 


Croatiſche Methode, 
die weiße Ruͤbe *) im Herbſte für den Winter und 
nachfolgenden Fruͤhling und Sommer einzu— 
machen, daß ſelbe ſchoͤn und gut zum 
Genuß konſervirt werde. 


(Befolgt von Herrn Pfarrer Anton Kerschitsch zu Glina. 


1) Es verſteht ſich, daß auch zum Einmachen 
dieſer Ruͤben reine, von jedem fremdartigen Ge⸗ 


») Wenn ich nlcht irre, fo fft es die rapa vulgaris 
(die Redaktton glaubt: Brascia Rapa oblonga und 
rotunda); es iſt nemlich jene Ruͤbengattung, wel⸗ 


anſtoßend, rechts auf der nemlſchen Lage, legt Herr 
Wichman einen Garten an. Ich gratultre dem Un- 
ternehmer, denn er faͤngt auch mit einer Kanonade an. 
Doch hat Herr Wichman einen viel beſſern Grund, 
als ich bei meinen Garten, gefunden. O moͤchte doch 
Niemand ſich von einem Steinhuͤgel ebſchreken laſſen, 
da nun ſchon mehrere gegründete Beweife gellefert wor— 
den, daß man jeden Plaz zu einen Baumgarten taug⸗ 
lich magen kann; nur Geduld und Unternehmungs⸗ 


Gelſt gerötren dazu! 
Eiſenſtadt ia Ungarn. Joh. Mich. v. Trimmel. 


254 


ruch und Geſchmak freie, hölzerne Gefäße genoms 
men werden muͤſſen. 

2) Die eingeſammelten Ruͤben muͤſſen vor der 
weitern Zubereitung von der Erde und Schmuz 
gereiniget, abgewaſchen und abgetroknet werden. 

5) Nur etwa die Hälfte, oder etwas daruͤ⸗ 
ber, von dem ganzen Ruͤben-Quantum wird mit 
der Ruͤbenſcharre geſchnitten. 

4) Die andere Hälfte bleibt ganz. Von je⸗ 
der dieſer ganz bleibenden Rüben muß die Schale 
— Rinde — nicht abgeſchnitten oder abgeſchaͤlet, 
ſondern abgerieben werden. 

5) Iſt das ganze Ruͤben⸗ Quantum, zu bei⸗ 
den Haͤlften, ſo vorgerichtet, ſo folget nun das 
Einlegen oder Einmachen in die Faͤſſer oder Bots 
tiche. Zuerſt leget man auf dem Boden des Ge— 
faͤßes eine Reihe, oder Lage, von den ganzen Ruͤ⸗ 
ben, von welchen die Schale abgerieben worden. 
Darauf gibt man eine Lage von den kleingeſchnit⸗ 
tenen oder geſcharrten Ruͤben, macht ſie gleich 
und feſt, und beſtreuet nun dieſe Lage mit 
trokenem Mehle von Heidekorn (Buchweizen), je— 
doch nicht zu dik, nur etwas. Darauf folgt dann 
die zweite Lage von den ganzen Ruͤben, dann von 
den geſchnittenen, und wieder die Beſtrenung mit 
Heidemehl. So geht es fort, bis das Gefaͤß 
zur gehdrigen Hoͤhe voll iſt. Die Rüben dürfen 
durchaus nicht mit Salz beſtreut werden. 


— 


che theils ganz rund, thells plattgedruͤkt rund, und 
meiſtens groß wäcfet, in Oeſterreich, Steyermark 
und den anstrengenden Laͤndern häufig gebaut wird, 
und fo wie das Sauerkraut eine gewöhnliche Volks- 
Spelſe für das ganze Jahr iſt, indem dieſe Rüben 
mit einem eigenen Werkzeuge, die Nübenſcharre 
genannt, laͤuglich duͤun wie Nudeln geſchnitten, oder 
eingeſcharret, und fo in große Gefäße elngemacht, 
fauer werden. 


85% Ü¹M—ñ—ñ—]— . ̃ . T ZR 


O bſtbaͤum'⸗Verkauf in Frauendorf. 
Wir halten es auch in dieſem Jahre fuͤr uͤberfluͤſſig, 
ein eigenes 
Werzeichniß unferer ee ee 
zu lleſern. 
Wir verwelſen die geneigten Leſer auf unſere dieß⸗ 
ſallſige Nachricht im vorigen Jahrgange dleſer Blätter, 


Seite 305 — 344. Was dort geſagt iſt, gilt auch heuer 
noch. 


6) Es iſt nicht zu unterlaſſen, daß oben auf 
die fo eingemachten Rüben genugſames Waſſer aufe 
gegoffen werde, und darauf bleibe; welches von 
Zeit zu Zeit gereiniget, abgeſchoͤpfet, und mit 
friſchem reinen Waſſer erſezt werden muß. 

Bei ſolcher Geſtalt eingemachten Ruͤben, wenn 
ſie dann zum Kochen herausgenommen werden, 
find die im Gefäße befindlichen ganzen Rüben, wels 
che ſehr friſch und koͤrnig bleiben, dann erſt zum 
Kochen zu zerſchneiden. 

Mich. v. Kunitseh, 
k. k. jubil. Profeſſor in Croatſen. 


Spuren von Regenwuͤrmern, wenn Pftr⸗ 
ſchen⸗Fruͤchte welken. 


Die Vermehrung der Regenwuͤrmer entſteht, 
wenn man das Gartenland im Frühjahr mit fri⸗ 
ſchem Stallmiſt beduͤngt. 8 

Ich bemerkte zwar dfters, daß die Pfirſchen— 
Baumfruͤchte welk und ſaftlos waren, woher es 
aber kam, darum bekuͤmmerte ich mich wenig. 
Als das Uebel aber von Jahr zu Jahr zunahm, 
entſchloß ich mich ernſtlich, ſelbem nachzuforſchen. 
Eines Tages, nach dem Regen, ging ich ſchon 
vor Sonnenaufgang in den Garten, und erblikte 
auf meinen Pfirſchenbaͤumen mit Erſtaunen eine 
Menge 1— 2 Schuh von den Früchten herabhan— 
gende dike und duͤnnere Schnüre, die bei der leiſe— 
ſten Beruͤhrung zur Erde fielen, welche ich dann 
erſt im zuſammengezogenen, kriechenden Zuſtande 
als Regenwuͤrmer erkannte. Die Saft-Anſau— 
gung dehnte ſie ſo unverkennbar, daß ich mich nun 
vollig überzeugen konnte, woher die Frucht-Ent⸗ 
ſaͤftung entſtehe. 

Ich nahm mir daher vor, am andern Morgen 


Der heurige Sommer war unſeren Baumſchulen 
aͤußerſt guͤnſtig; das Wachsthum der Stamme außeror⸗ 
dentlich. Wir hoffen, damit uͤberall Ebre einzulegen. 

Die Vermehrung unferer Obftforten iſt um mehr 
als 300 geſtiegen, worunter 100 nordiſche und orten- 
taliſche, aus dem kalſerlich- ruſſiſchen Garten zu Nikita 
am Südufer der Zaurifhen Halbluſel. Sobald alle 
vermehrt find, wird davon ein Verzeichniß erſcheinen, 
fo wie von vielen andern ganz neuen Artkkeln! Das zu 
frühe Verzeichnen, ohne hinlängliche Vermehrung, bringt 
überall mehr Abbruch, als Vorſchuh. 


255 


ein Gefäß mitzunehmen, in welches ich mit Schnel⸗ 
ligkeit eine Menge Wuͤrmer von den Fruͤchten ſam⸗ 
melte, und den Huͤhnern zu verzehren gab. End— 
lich ließ ich mehrere Tage, Abends bis Morgens, 
alte und junge Huͤhner im Garten uͤbernachten, die 
ihnen fleißig nachſpuͤrten, und fie ausrotteten. — 
Iltiſſe und Marder beſuchen eben dieſe Frucht, 
find aber leicht zu verſcheuchen. — 
Chotieſchau. 
Ph. Hufnagel, 
Mltglied der praktiſchen Gartenbau⸗ 
Geſellſchaft. 


Auch ein Mittel zur Erlangung guten 
Obſtes durch fluͤßige Duͤngung. 


Als ich im Jahre 1802 im Auguſt von Con⸗ 
ſtanz aus das einem Obſtwald gleichende Thur— 
gau bereiſte, ſah ich, daß die dortigen fleißigen 
Landleute an den aͤußerſten Zweigen, oder dem 
Trauf ihrer mit Fruͤchten prangenden Obſtbaͤume, 
mit dem Spathen Gruben ausgeſtochen hatten, 
die ſie mit Guͤllenwaſſer fuͤllten; ſolcher kleinen 
Gruben, die nur einen Spathenſtich tief waren, 
waren um einen Baum 12 bis 20; jede wurde 
nit 1 Eimer Waſſer gefüllt, und war das Waſſer 
eingeſogen, mit dem Auswurf wieder bedekt. Diefe 
zwekgemaͤße Hilfe habe ich auch in anderen Ge— 
genden der Schweiz haͤufig anwenden ſehen, dafuͤr 
erhaͤlt man aber dort auch reichlich ſchoͤnes und 


vollkommenes Obſt. B. 
Mittel, den Blumen ihre Farben zu 
verandern. 


Es werden 4 Loth Salmiak, 4 Loth Pottaſche 
und 2 Loth ungeldſchter Kalk, nur groͤblich ges 


Einen hoͤchſt Intereffanten Zuwachs hat auch unser 
Meben- Sortiment bekommen, und wir haben fuͤr 
ue moͤglichſt ſchnelle Vermehrung dieſer neuen Acqul⸗ 
fitfon ebenfalls alle Sorge getroffen. Hauptſächlich find 
wir auf fruͤhtragende, für rauhere Gegen⸗ 
den taugliche Arten bedacht geweſen, fo wie wir in 
der vollen Ueberzeugung, daß auch die Stachelbeere 
den noͤrdlichen Ländern ein böchft wichtiges Surrogat der 
Traube liefere, dieſe ebenfalls um 100 neue Sorten vers 
mehrten, fo daß unſere Sammlung derſelben nun iu 
+09 Axten beſteht 


ſtoßen, in eine weithaͤlſige glaͤſerne Flaſche gewor— 
fen, welche durch einen genau paſſenden Kork— 
Stöpfel wohl verwahrt werden kann. Alsdann 
feuchtet man die Maſſe mit 1 Loth Salmiakſpiri⸗ 
tus, und läßt fie wohl umgeſchuͤttelt einige Stun- 
den ruhig ſtehen. Eine Levkoi-, eine Kornblume 
ꝛc. eine Weile in das Glas gehängt, verwandelt 
ſofort die violette oder blaue Farbe in eine ſchoͤne 
gruͤne. Wenn man die Blumen aus der Flaſche 
nimmt, ſo riechen ſie Anfangs widrig, aber in 
das Waſſer und an die Luft geſtellt, verlieren ſie 
dieſen Geruch, jedoch nicht ihre ſchͤne Farbe. Die 
weiße Roſe, ſo wie uͤberhaupt alle weißen Blumen, 
werden gelb, die Klatſchroſen, gleich allen dunkel⸗ 
rothen Blumen, ſchoͤn ſchwarz. Eine rothe Roſe, 
uͤber angezuͤndetem Schwefel aufgehaͤngt, ſo daß 
ſie nur von den Daͤmpfen erreicht wird, bekommt 
eine weiße Farbe, in der Flaſche aber eine gelbe, 
und nimmt, nachdem ſie 24 Stunden im Waſſer 
geſtanden hat, wieder ihre natuͤrliche an. Um die 
Stengel der Blumen, wenn man fie in die Flaſche 
haͤngt, nicht zu zerquetſchen, befeſtigt man dies 
ſelben an Zwirnsfaͤden, damit der Stöpfel feſt 
aufgeſtekt werden kann. Um das Experiment mit 
Roſen und überhaupt groͤßern Blumen zu machen, 
ſind Kaviarglaͤſer die tauglichſten. Die Veraͤnde— 
rung der Farben erfolgt uͤbrigens ſehr ſchnell, ſo 
daß ſie zuſehends ſich bildet. 


Mittel wider die Kraut⸗ oder Gemuͤſe⸗ 
Raupen. 

Man bediene ſich eines Ameiſenhaufens 
von großen Ameiſen, welche man in verfchiedenem 
Malen auf das Kraut ſchuͤttet, fo wird daſſelbe 
bald von den Raupen befreit ſeyn. 


een ]˙¹'w- .“.  eenn 


Unfere eugliſchen Gehölze und Sträucher 
zu Gruppfrungen in Natur-Gärten ; zu Alleen und Lußf⸗ 
Anlagen ic. haben an Mannigfaltigkeit und Vermeh⸗ 
rung bedeutend zugenommen. — Wir beziehen uns auch 
hierüber auf unfere früheren Nachrichten. 

Die Veſtellungen aus allen Ländern mehren fi» 
Jahr für Jahr, und vorzüglich da, wo dle aus unſerm 
ſchlechten Boden kommenden Baume durch ihr freudiges 
Gedelhen bereits jede Erwartung: übertroffen haben ? 
Dieß ermuthlgt uns, unſer Werk freudig fortzuſezen 3 
und fo werden unfere Anlagen ſich noch ſtets ermeſte zm 


256 


Nuͤzliche Unterhaltungs-Nachrichten aus Briefen, Büchern und Tages-Begebniſſen. 


(Tödtung der Maulwurfsgrille.) Ich leſe 
in Nro. 16 der allgem, deutſ. Gartenzeitung v. J. 1326: Er⸗ 
probtes Mittel, dle Maulwurfsgrille zutoͤd⸗ 
ten. Erlauben Sie mir, einige Bemerkungen beifügen 
zu dürfen. Die Grillenſchreke, Acheta grillotalpa, Erd> 
Engerling, Erdwolf in Dänemark, wo er den Spargel: 
Beeten nachgeht, Törd Krebs genannt. Engl.: Fen- 
Cricket. Holl.: Veen-Mal, Malkrekel. Franz.: Tau- 
pegillon- Courtiliere. An der Walga: Medwjedki. In 
Kaͤrnthen: Mramar, machte auch in Frankreich bedeuten⸗ 
den Schaden, weßwegen ſchon Ludwig XV. einem Lo⸗ 
raieniſchen Kuͤnſtler das Geheimniß, dieſe Thiere zu 
vertilgen, abkaufte, nemlih: ihre Gaͤnge mit Waſ⸗ 
fer auszufüllen, und hintenher Oel zu gieſ⸗ 
fen, wodurch ſte umkommen. Da nun dleſes ſeit 
50 — 60 Jahren entdekte Mittel, wie lch aus dem 
Aufſaze Nro. 16 erſehe, als bisher unbekannt erſcheint, 
und ſomit auch vielleicht folgende, wiewohl mir gleich 
erſterm ſchon lange bekannten, doch nicht allgemein ver⸗ 
breitet ſeyn durften, fo ergreife ich die Gelegendeit, 
Ihnen und den verehrten Herren v. Boder und v. 
Schoönbauer einige andere Mittel zur allfalligen An: 
wendung anzurathen. Man mache im Herbſt auf dem 
Flächeninhalt von 100 TI Klaftern 4 oder 2 drei Fuß 
tiefe, und 2 Fuß breite Gruben, fuͤlle ſelbe mit friſchem Pfer— 
demiſt, und bedeke ihn mit Erde. Nach dem erſten Froſt 
ſammeln ſich Alle aus der Gegend dahln, wo man ſie dann 
leicht vertilgen kann. Scopoli in Entomolog. Coimolica: 
Fimo equino allieitur, porcino pellitur. Auch grabe 
man hin und wieder % Schuh tief in dle Erde kleine 
Töpfe mit 20 — 50 Tropfen Schwefelbalſam oder 
Terpentinöl, und bedeke die Töpfe mit einem Brettchen, 
damit dle Erde nicht hineinfalle; der Geruch vertreibt 
fie bald aus der Gegend. Da die Plaͤze, wo fie befon- 
ders ſich aufhalten, durch die Kahlheit bald kennbar 
werden, fo kann man dleſe Stellen mit Erfolg mit ei⸗ 
net Miſchung von Torfaſche, gemeinem Oel und Get: 
fenwaſſer, oder mit Knoblauchwaſſer und Wehrmuth— 
Abguß begleßen. — Das Duͤngen mit friſchem Pferde⸗ 
Miſt befördert beſonders ihr Gedelhen. — 


(Mittel gegen die Amelſen.) Ueber die in 
Nro. 10 d. Gtz. 1826 vorkommende Anfrage eines ſichern 
Mittels wider Ameiſen und Ohrenwuͤrmer — find unter 
40 bis 50 mir bekannten folgende die anwendbareren: 
Man koche Honig und Waſſer, fülle damit mehrere 
Bouteillen / voll, und hänge fie an die Bäume, wo 
ſich Amelſen aufhalten. — Wetahefen, oder Menſchen⸗ 
Koth als Dünger ſoll fie aus der Gegend vertreiben — 
1 Maß Waſſer mit — 4 Loth Syrup gekocht und 2 
Loth Fliegenſtein, einen Tag darin ſtehen gelaſſen, 
wird in kleinen Schuͤſſeln um die Bäume, oder in klei⸗ 
nen Gefäßen, an dle Aeſte gehangen, wodurc fie häufig 
zu Grunde gehen. — Hanftörner um die Bäume ge> 
ſaͤet, ſoll ſie abhalten. — Man mache einen Abſud von 


Wehrmuthkraut, und begleße die Gegend rund um dle 
Baume, oder beſprize mittelſt einer Baumſprlze des 
Morgens und Nachmittags die Blätter. — Frlſche 
Wehrmuth-Buͤſche an die Bäume gehängt, machen 
diefe fliehen. — Man beſtrelche mehrere Blumentoͤpfe, 
woran man das Loch unterhalb verſtopft, von Innen mit 
Syrup, und ſezt fie dorthla, wo fie am Meiſten ſich 
aufhalten. Sehr zeitlich früh wird man fie hier häufig 
verſammelt finden, wo man dann dle Töpfe umftürzt, 
und fie mit heißem Waſſer tödter. — Man laͤßt 772 
Pfund Schwefel in eigem irdenen Topf am gelinden 
Feuer zergehen, miſcht etwas Weinſtein und 3 — 4 
Unzen Salz darunter und ruͤhrt es, bis es roth wird, 
um. Dann ſchüttet man es auf ein mit Waſſer ange⸗ 
feuchtetes Brett. — Wenn es troken geworden, wird 
die Maſſe geſtoſſen, in einem Glas mit Waſſer auf: 
gelöst, bis ſich das Waſſer färbt, womit man die Ge— 
gend um die Baͤume beſprengt — oder man nehme 
Schwefel 2 Thl. und Wohlgemuth oder braunen Do⸗ 
ſten 1 Thl., beides geſtoſſen und vermiſcht und um die 
Stämme der Bäume die Erde mit dieſem Pulver dicht 
überfirent — oder man nimmt 1 Pfund Pottaſche, ½ 
Pfund ungelöſchten Kalk, und laͤßt es in einem eiſernen 
Topf gelinde kochen in 2 Maß Waſſer. Wenn es ſich 
geklärt, wird es abgegoſſen, /, Pfund braunes Doſten⸗ 
Kraut dazu gekocht, womit dann die Erde rund um die 
Baͤume begoſſen, oder die Baumftamme damit übergof: 
fen werden können. — Die Waldamelſen, wenn fie in 
einen Garten verſezt werden, ſollen die Gartenamelſen 
aufrelben, ohne dem Obſte ſchaͤdlich zu werden. Kuͤrz⸗ 
lich wurde vorgeſchlagen: Von ſtarkem Papier eine 
Dütte um dle Aeſte oder ſchwachen Stämme zu machen, 
jedoch fo, daß die Oeffnung aufwärts ſteht, und die 
Splze unten feſt verbunden werde. 

In diefe Duͤtte ſchuͤtte man Hirſchthran 
oder Spiföül — oder Honig mit Fllegenſteln, 
fo daß ½ der Duͤtte damit angefuͤllt iſt, 
wodurch fie in großer Anzahl zu Grunde ges 
hen. — Wendet man einige diefer Mittel 
zugleich an, fo kann man bei regem Eifer 
ſich von dieſen laͤſtigen Gaͤſten ſchon befreien. 
— Schwerer iſt es mit der Forficula auri- 
euloria, dem Ohrenwurm. Denn da er gefluͤ— 
gelt iſt, ſpottet er jener Vorkehrungen, wo— 
mit man ihm den Weg verwehren will. — 

Carl Hammerſchmidt, 


Räthſel. 
Man hegt mich, und pflegt mich gut, 
Und wartet mein — o mit Verlangen! 
Doch muß ich erſt mondenlang hangen, 
Dann werd' ich gefoltert auf's Blut. 


Auflöfung der Charade im vorigen Nr o. 
Ritterſporn. 


In Commiſſion bei Fr. Puſtet in Paßau. 


Beſtellungen nehmen alle Bochbandlangen und Poſtaͤmter an. 


Der ganzjährliche Preis It in ganz Deutſchland 2 fl. 24 kr. ohne, und 2 fl. 44 kr. R. W. mit Couvert — portofrel. 


Allgemeine deutſche 


Garten., 


Zet i tenen g. 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Bayern zu Frauendorf. 


VI. Jahrgang. 


Ne. 


39. 15. August 1828. 


Inhalt: Don den fhädlihen Einwirkungen des falpeterhaltigen Grundes auf den Obſt⸗, Garten⸗ und Feld: 
Bau, und von den Mitteln dagegen. — Eutwurf zu einem Glashaͤuschen. 


Von den ſchaͤdlichen Einwirkungen des 
ſalpeterhaltigen Grundes auf den Obft-, 
Garten- und Feld⸗Bau, und von den 
Mitteln dagegen. 


Es iſt ſehr haͤufig der Fall, daß ganze Gegen⸗ 
den zur Erzeugung des Getreides, Obſtes, Wei— 
nes und anderer Garten- oder Feldfruͤchte deßs 
wegen unfruchtbar, oder weniger tauglich ſind, 
weil die Erde mit Salpeter ſehr vermiſcht iſt, was 
gewöhnlich im ſchwarzen, fetten, feſten und feuchs 
ten Grunde geſchieht, der ſonſt, wenn er jenen 
Salpeter nicht enthalten wuͤrde, ſehr fruchtbar waͤre. 

Derſelbe wird durch die Bindung des Lichtes 
auf der Erdoberflaͤche und durch die atmosphärls 
ſchen Einwirkungen, dann durch die Vermiſchung 
der verſchiedenartigen Beſtandtheile der Erde in 
derſelben erzeugt und vermehrt. Das mit Salpe— 
terauflöfung in der Oberfläche der Erde geſchwaͤn— 
gerte Regen- oder Schneewaſſer dringet in dieſelbe; 
im Winter, oder wenn in der Atmosphaͤre mehr 
Kälte, als in der Erde beftehr, ſteiget nach dem 
Geſeze der Kapilaritaͤt und Waͤrmemittheilung das 
mit Waͤrme verbundene Waſſer durch die feinen 
Poren der Erde auf deren Oberflaͤche. Die Waͤr— 
me firdimt immer den kaͤlteren Orten zu, und da 


ſie ſich mit dem Waſſer verbindet, ſo ſteigt ſie mit 
demfelben empor, vorzüglich, wenn es in ſehr en⸗ 
gen Roͤhrchen beinahe zu Dunſt aufgelöfet ift. 
Wir finden daher auch, daß im Spätherbfte 
und Winter, wenn es uͤber der Erdoberfläche kaͤl— 
ter, als unter derſelben iſt, aus der Erde die mit 
Waſſer verbundene Waͤrme aufſteigt, und die Erd— 
Oberfläche naß erhält, welches umgekehrt geſchieht, 
wenn die Erde Fälter, als die Atmosphäre iſt, in 
welchem Falle das erwaͤrmte Waſſer mehr und ſchnel⸗ 
ler in die Erde dringet, oder verdunſtet. Dieſes 
iſt die Haupturſache der Kapilaritaͤt, wobei die Mit⸗ 
theilungskraft der Waͤrme vorzuͤglich wirkſam ſich 
zeigt, und wodurch auch die Duͤnſte von der Waͤrme 


an kaͤltere Orte getragen werden, wie in einem 


warmen feuchten Zimmer bemerkt wird, deſſen Duͤnſte 
an das kalte Fenſterglas verdichtet werden, weil 
daſelbſt die Waͤrme aus dem Waſſer abgeleitet 
wird, das endlich beim groͤßern Verlurſt der Waͤrme 
gefriert. 

Wenn nun zu jener Zeit das mit Salpeter 
geſchwaͤngerte warme Waſſer aus der Erde ſteigt, 
und durch die atmosphaͤriſchen Einwirkungen nach 
und nach verdunſtet, ſo bleibt der Salpeter auf 
der Erdoberfläche zuruͤk, wovon er wieder mit neuen 
Stoffen durch Regenwaſſer in die Erde kommt, 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Der Mali⸗Kaͤfer. 


Der „Obſtbaumfreund“ hatte heuer viel mit 
den Raupen zu thun. Die Gartenzeitung zog 
gegen dleſe Hauptfeinde der Gärten ſchon im J. 
Jahrgang S. 124 — 140 zu Feld. Hler erſcheint der 
Mal⸗Käfer, gegen welcke unſer verehrliches Mitglied, 
Herr Ferdinand Lang h zu Cſurgo, Folgendes ſchreibt: 

Die fleiß'ge Biene ſaugt Houlg zu ihrem und des 


Menſchen Nuzen: — das iſt das Bild des Patrlo⸗ 
tis mus. — Die Hummel ſuͤßes Gift, vor dem man ſich 
huͤten muß; — der Mat⸗Kaͤfer, als ein llchtſcheues, die 
Dunkelheit llebendes Inſekt, flattert und ſchwaͤrmt, und 
liebt den wilden Kaftantenbaum, wie in Nro. 24 Seite 
467 der h. Gartenzeitung geſagt worden fft, des dunk⸗ 
len Schattens und der Bluͤte wegen; frißt, raubt, 
macht Schaden: — das iſt das Bild des Egolsmus. 

Daß dleſe fo ſchadliche Brut aber der Nahrung 

(38) 


258 


daſelbſt ausgebildet wird, und dann wieder in Waſ⸗ 
ſer aufgeldſet auf die Oberflaͤche ſich verbreitet. 
Die mit Salpeter geſchwaͤngerte Erde iſt gewöhns 
lich feuchter, weil ſie aus der Atmosphaͤre deren 
Beſtandtheile und Duͤnſte ſtark in ſich ziehet, auch 
wegen ihrer Dichtigkeit das Waſſer nicht leicht 
durchlaͤßt. Je mehr ein ſolcher Grund der unmit— 
telbaren Einwirkung des Lichtes und der Waͤrme 
ausgeſezt iſt, dann geduͤnget und aufgelokert wird, 
um fo größer iſt die Salpetererzeugung, und die 
Unfruchtbarkeit vermehret ſich jaͤhrlich, daher es 
nothwendig iſt, dagegen ſogleich die nöthigen Mit⸗ 
tel anzuwenden. 

Dieſe Mittel find nach den ortlichen Verhaͤlt— 
niſſen verſchieden, und haben zum Zweke, entweder 
die ſchaͤdlichen Einwirkungen des zu häufigen Sal: 
peters auf das Wachsthum zu verhindern, oder 
den Salpeter und deſſen Erzeugung zu vermindern. 

Befinden ſich in einer Gegend viele gute Kalch— 
Steine und Holz, iſt folglich der gebrannte Kalch 
daſelbſt wohlfeil, oder ſind die Grundbeſizer reich, 
fo wäre der Kalch eines der beſten Mittel, den Sal⸗ 
peter durch deſſen chemiſche Zerſezung unſchaͤdlich 
zu machen. Nemlich, der gebrannte Kalch wird 
noch friſch in ſehr kleine Stuͤke zerſchlagen, und 
ſogleich auf den umgepfluͤgten ſalpeterhaltigen Grund 
dicht ausgeſtreuet. Im Fruͤhjahre leiſtet dieſe Ver 
miſchung beſſere Dienſte, als im Herbſte, und die 
Fruchtbarkeit wird dadurch ſehr vermehrt, weil zu⸗ 
gleich der Kalch ein gutes erwaͤrmendes Nahrungs: 
Mittel iſt, die Nahrungs⸗Beſtandtheile der Pflan⸗ 
zen aus der Luft in die Erde ziehet, und deren 
Vegetationskraft vermehret. Jedoch verlieret ſich 
wieder jene Fruchtbarkeit nach drei Jahren, daher 
die Beſtreuung mit Kalch wiederholt werden muß; 
auch kann dieſelbe nur in der Erdoberfläche für den 
Garten-, Feld⸗ und Futterbau gut wirken, nicht 


wegen den Anornbaum viel mehr llebt, als den Kaſtani⸗ 
eubaum und alle anderen ſtark belaubten ſchattigen Baume, 
kann ich aus langjähriger Erfahrung verſichern — denn ich 
habe vor 23 Jahren eln Stük ſchlechtes Geſtripp aus⸗ 
gerottet, uud davor einen zwei Joch großen, an ein 
aus verſchledenem Gehölze beſtehendes Luftgeftripp und 
an einen Wald grenzenden, mit einem Graben davon 
abgeſonderten Obſt- und Weingarten angelegt. Die Hälfte, 
das fit, ein Joch, zunächſt dem Wald habe ich mit aller⸗ 
lel Opſtbaͤumen und Straͤuchern ordentlich und regel: 


aber in beſtehenden Obſt- und Weingaͤrten, wo die 
Wurzeln ſchon tief in die Erde gehen, und wegen 
Einwirkung des Salpeters bald abſterben, oder 
ſchlecht wachſen, krank und ſchwach ſich erhalten 
oder wenig und ſchlechte Fruͤchte geben, die o 
nach und nach ausarten. 

Befindet ſich Sand oder trokner Lehm in der 
Nähe, fo wäre deſſen Vermiſchung mit der ſalpe⸗ 
terhaltigen Erde ein gutes Mittel zu deren Ver— 
beſſerung; vorzuͤglich, wenn der Sand fein und gelb 
iſt; oder wenn der Lehm fandig, loker oder alaun— 
haltig iſt. Der Lehm von den zufammengeriffes 
nen Mauern alter Bauernhaͤuſer iſt ſehr gut zu 
gebrauchen, und vermehrt die Fruchtbarkeit. 

Wenn in einem Garten an einem Orte eine 
Salpeterbildung beſtehet, fo iſt dieſer Plaz umzu⸗ 
graben und oͤfters mit ſtarker Seifenſiederlauge zu 
begießen; auch Haͤringslake, mit Aſche vermiſcht, 
leiſtet gute Dienſte, wodurch im folgenden Jahre 
der eingelegte Same vorzuͤglich ſchoͤne, große und 
fruchtbare Pflanzen liefert. 

Der ſalpeterhaltige Grund iſt niemals mit 
Dung oder Miſt aus dem Thier- oder Pflanzens 
Reiche zu verſehen, denn dadurch wuͤrde die Sal— 
petererzeugung ſehr beguͤnſtiget werden. Kalch, 
feiner Sand und trofener, ſandiger, gelber Lehm find 
die beſten Duͤngungsmittel. 

Weſentlich iſt zu bemerken, daß die Salpeter 
enthaltenden Gruͤnde troken geſtellt werden muͤſſe 
Es find daher für den Abfluß des Waſſers die noͤthi⸗ 
gen Abzugsgraͤben an vielen Orten, vorzuͤglich in den 
niedrigen Abhaͤngen und Vertiefungen, breit und 
tief mit hinlaͤnglichem Abfall anzulegen, und in gus 
tem Stande zu erhalten; denn dadurch wird der 
Abfluß des Waſſers und des darin aufgeldsten 
Salpeters befoͤrdert. 

Sollte es nicht moͤglich oder zu koſtſpielig ſeyn, 


mäßig beſezt. — Auf dieſem Graben ſtehen auch unter 
andern verſchiedenartigen Geſtrippen und Dörnern 26 
Klafter von einander entfernt 2, auch 23 jährige, von 
ungefähr aufgewachſene gemeine Ahorn baͤume (Acer 
pseudo-Platanus) in trokenem, lehmigen, magern ho⸗ 
ben Boden; in dieſer ganzen Gegend die einzigen 
zwel Ahornbaͤume. — Zur Malkaͤferszelt ſtrozen dleſe 
jährlich voller Käfer zu Tauſenden; ein Käfer fizt auf 
dem andern, dle ganzen Kronen find Klumpen von 
Mai: Käfern, und weichen nicht von der Stelle, bis fie 


250 


auf jene Arten den falpeterhaltigen Grund für die 
Gartens, Feld⸗ oder Wieſen⸗Kultur fruchtbar mas 
chen zu können, fo muß er zu einem Wald, vorzüglich 
fir Nadelhoͤlzer, oder andere ſchnellwachſende und 
ſtark in das Laub treibende Baͤume umgeſtaltet 
werden. Dieſer Wald verurſacht, daß die Baͤume 
aus der Erde nach und nach den ihnen zur Nahrung 
dienenden Salpeter in ſich ziehen und zerſezen, dann, 
daß durch Verhinderung der Einwirkungen der Sonne, 
durch Licht und Waͤrme, dann der atmosphaͤriſchen 
Beſtandtheile, auf und in der Erdoberflaͤche kein 
Salpeter erzeugt werden kann; denn die Baͤume 
bewirken daſelbſt Schatten, Kuͤhle, und verhindern 
den Luftzug. Ein ſolcher Wald traͤgt mehr Nuzen, 
als wenn mit Mühe und Koſten ein unfruchtbares 
den beſtuͤnde, und nach mehreren Jahren, wann 
der Wald wieder ausgerottet iſt, beſtehet daun kein 
Salpeter mehr, und die Fruchtbarkeit des erneuer— 
ten Feld⸗ oder Gartenbaues erreicht einen hohen 
Grad. Anſtatt der Waldbaͤume koͤunen zum gröfs 
ſeren Nuzen Obſtbaͤume erzogen werden. Nemlich, 
im Herbſte ſind in die umgepfluͤgte Erde Kerne von 
mehreren, den Eigenſchaften des Klimas und Bo— 
dens angemeſſenen, edlen Abſtſorten, vorzuͤglich 
vom Steinobſte, als Zwetſchgen, Pflaumen u. ſ. w. 
dicht auszuſaͤen. Dieſelben fangen im folgenden 
Fruͤhjahre an, aufzugehen, und bald iſt der Obſt— 
Wald beſtehend, wobei zu beruͤkſichtigen waͤre, daß 
die, in ihrer Gattung und Sorte vermiſchten Bäu: 
me, weder zu beſchneiden, noch zu veredeln, ſondern 
blos wle Waldbaͤume der Natur allein zu uͤberlaſſen 
find. Sie liefern viel Holz, tragen bald Fruͤchte, 
und verſchaffen ſich ſelbſt die noͤthige Ausbreitung 
zum Genuß des Lichtes und der Luft, wobei viele 
ſchwaͤcher wachſende Baͤume oft durch den Schatten 
abſterben. Die Steinobſtſorten, beſonders Zwet— 
ſchgenkerne, geben ohne Veredlung gute Fruͤchte, 


alle Blatter der Ahornbaume rein abgefreſſen haben, 
und die Bäume zulezt nakt und ganz blätterlos da⸗ 
ſtehen. — Mich wunderts, daß dieſe Baͤume dennoch 
nicht abdorren, ſondern ſich jedesmal bald wieder mit 
frichen Blättern bekleiden! Alles übrige Geſtrlpp, 
Obſt⸗ und Waldbaume um fie herum — bleiben von ihnen 
verſchont. 

Der Mal⸗Käfer liebt alſo die Blätter 
des Ahornbaumes ſo, wie der Seidenwurm 
das Maulbeerblatt, vorzüglich vor andern — 


Arbeit und Koſten, und feine häufigen 


und durch jene Anlage eines Oſtwaldes kann auch 
der wichtige Vortheil erlangt ſeyn, daß ganz neue 
edle Fruchtſorten entſtehen, die weiter durch Vered— 
lung verbreitet werden koͤnnen. Ein folder Obſt⸗ 
Wald gewaͤhret in der Folge einen großen, ſich im⸗ 
mer noch vermehrenden Nuzen, erfordert keine 
guten 
Fruͤchte ſind zu Wein, Brauntwein, Syrup, Zuker, 


zu getrofnetem Obſt, oder als Tafelobſt zum unmite 


telbaren Genuß, mit Gewinn zu verwenden. 

Endlich koͤnnen auch mit Vortheil in einem fets 
ten, ſalpeterhaltigen und feuchten Grunde im Fruͤh⸗ 
Jahre Kerne von Sonnenblumen (Sonnenroſen) in 
die umgepfluͤgte Erde reihenweiſe geſtekt werden. 
Die in die Hoͤhe und Dike wachſenden Pflanzen der 
Sonnenblumen ziehen aus der Erde den Salpeter 
in ſich, und verhindern, durch ihren ſtarken Andrang 
des Saftes, deſſen Verduͤnſtung, und durch ihren 
Schatten die Erzeugung des Salpeters. Im Herbſte 
werden jene Pflanzen aus der Erde geriſſen, und die 
Kerne geſammelt, welche ausgepreßt ſehr viel und 
gutes Oel geben. . 

Aus den Stengeln und Blaͤttern der Pflanzen 
wird viel Salpeter ausgelauget. Der Nuzen iſt 
alſo bedeutend, und im folgenden Jahre koͤunen 
wieder Getreid- oder andere Früchte, und im dritten 
Jahre wieder Sonnenblumen, und ſo fort abwech— 
ſelnd gebauet werden, bis der Salpeter ſich vermin— 
dert hat. An Orten, wo die Brache beſteht, kann 
anſtatt derſelben jener Sonnenblumenbau vollzo⸗ 
gen werden, was um ſo nothwendiger iſt, weil auf 
den kahlen Brachaͤkern, wegen unmittelbarem Eins 
fluß des Lichtes, der Waͤrme und atmosphaͤriſchen 
Beſtandtheile auf die Erde, darin ſich ſehr haͤufig 
der Salpeter erzeuget und vermehret. 


Korneuburg. 
Dr. Joſeph W. Fiſcher. 


auch die in der Nähe der Ahornbaͤume ſtehenden Maul⸗ 
beerbaͤume bleiben von ihnen verſchont. — Ob nicht 
vielleicht auch der Seldenwurm das Ahorublatt llebt, 
und ihm zutraͤglich iſt? denn es ft ſehr mild. — Daß 
man dieſe fo ſchädlichen Mai:Käfer von den 
Ahornbaͤumen zu Tauſenden, auch ohne zu raͤuchern 
ete., lelcht abſchuͤtteln, und dem Geflügel, welches dieſe 
Käfer ſammt ihrer Brut, den Engerlingen, ungemeln 
gern und beglerig frißt, als ein wohlfeiles und 
nüzliches Futter geben kann, das verſteht ſich. 
(35 *) 


260 


Entwurf zu einem Glashaͤuschen. 
(Nach dem Wunſche in der Gartenzeltung S. 16 d. F.) 


Tiere 


Dm 


2 


A. Grundriß. 
a) Vorhaͤuschen. 
b) Eingang. 
c) Rauchofen. 


2 5 * 


Dleſe zwei Striche zeigen 
unter der Oberflache des 


eee eee eee, 


IA 


N 


ET 


Mee 


Som 


TAU eee 


d) Stellen vor den Fenſtern. 

e) Gang. a —— 
1) Rüfftellen. 

g) Fuͤr große Gewaͤchſe. 


a 


an, wie tief das Haͤuschen 
Gartenbodens ſteht. 


— . ͥ ni a a Er — — TEST 
Es verſteht ſich aber auch, daß man Manches, was uns 
eln Uebel fit, oder ſchädlich zu ſeyn ſcheint, leicht ab⸗ 
leiten, ja ſogar Manches zum Nuzen verwenden kann 
und könnte, wenn man nur maachmal auch gemeln⸗ 
ſchaftlich wollte; denn einzelne Kräfte vermögen frei⸗ 
lich meiſtens wenig. r 
Die Ahorubaͤume könnten alſo auch fa den 
Obſtgaͤrten als Mal⸗Kaͤfer⸗ Ableiter gebraucht wer- 
den. — Auch den Vögeln in der Luft gerelchen dieſe 
Käfer zum Futter, zur Nahrung, zum Lekerblſſeu, und 


——— - —— 
auch vielleicht gar zu einer guten Mal⸗Kur — auch fie 
helfen uns, dieſe raͤuberiſche Brut zu ihrem Nuzen in 
ihren Magen abzuleiten und zu kappern. 

Bet diefer Gelegenheit verdient aber auch der 
Kaſtaulenbaum (Acsculus hypocastanum) als elner der 
nuͤzlichſten geruͤhmt zu werden, — Die Blüte Ift den 
Blenen ſehr nuͤzlich, die Blätter und Fruͤchte find 
eln vortreffliches Futter für Schafe, Kühe und Pferde 
und Schweine — die Koͤſten ein Hauptverwahrungs⸗ 
Mittel wider die, beſonders in naſſen neblichten Jahrs 


* 


C. Anſicht. 


261 


— un 


B. Aufriß. „n als 
b) Erdmagazin, Champignon⸗Beet ꝛc. 


i) Waſſerfaß neben dem Ofen. 
*) Blumenſtellen an den obern Fenſtern. 


. 


1 


* 


1) Grundmauer. 
m) Unterfenſter. 

n) Oberfenſter zum Aufſtellen. 

o) Kleine Zugfenſter in den großen Fenſtern, die 
zum Oeffnen von Innen muͤſſen gerichtet ſeyn. 

Die obern Fenſter brauchen keine ſolchen Zug— 

Fenſter, da ſelbe mit einer Eiſenſtange von 1 
Zoll bis 12 Schuh koͤnnen aufgeſtellt werden, 
wie es die aͤuſſere Waͤrme erlaubt. 

Auch die untern größern Fenſter muͤſſen 
gradweiſe aufgeſtellt werden koͤnnen, und 
ſind, wie die Aufſtellringe 

p) andeuten, fo anzuſchlagen, L 2 und 
2 nach dem Winde — oſt⸗ oder weſtwaͤrts — 
gedffnet werden. 

d) Die Frontplatte ober den Fenſtern iſt eine 
willkuͤhrliche Verzierung, welcher man eine 
beliebige Form geben kann. Nur darf ſie 


der Neigung der Fenſter-Rahme nicht folgen, 


ſondern ſie muß auf dem Dache, das auf dem 
Fenſterſtoke aufliegt, ganz ſenkrecht aufgeſtellt, 
und ruͤkwaͤrts auf dem Dache mit einer Eiſen⸗ 
Stange t. feſtgemacht werden. Will man 
in der Mitte bei q. eine Sonnenuhr anbrin— 
gen, ſo iſt dieß leicht ausfuͤhrbar. Das obere 
Blumenbrett k. koͤmmt gerade dahin, wo die 
obern Fenſter anfangen. 

Auch kann man auf jeder der beiden Gie— 
belſeiten Fenſter anbringen, um auch Licht 
von Oſt und Weſt zu erhalten. Doch geben 
die Fenſter allein von vorn hinlaͤnglich Licht. 

Uebrigens muß das Dad) über den Fenſterſtok 
ſo weit vorſtehen, daß das Regenwaſſer uͤber 
die Fenſter hinab laͤuft, und nicht oben zwi— 
ſchen hinein ſizt; ſelbſt wenn Strohdeken 
und Laͤden vorgeſtellt ſind, muß der Dach— 
Schluß daruͤber hinaus gehen. Ein nur etwas 
geſchikter Zimmermann wird dieß gut zu verklei— 
den, und die Frontplatten gut aufzuſezen wiſſen. 


auch nur in den Fleinften unmerklichſten Nüancen, verſchle⸗ 
den, und unendlich mennigfaltig ; — fogar die veränderte 
Temperatur der Jahre und Jahreszeiten hat ſchon, wle es 
allgemein bekannt Ift, elnen bedeutenden Einfluß auf Alles. 

Aber uns gemäßigten Mittel-Ländern find diefe unſere 
eigenen Naturgaben melſtens nüzlicher und auch angemeſ⸗ 
ſener, als jene der heißen Hoch- oder Tropen-Länder. — 
Aber doch hat die Natur auch manches Uebel uns Mittel- 
Ländern, das Mittel dagegen den Hoch-Landern gegeben. 
Zum Beirplel: die ſpezifiſchen (einzig ſicher hilftelchen) 


Zelten herrſchende Faͤule der Schafe, beſonders, wenn 
man fie gleich in der Jugend daran gewöhnt — wider 
das Keuchen der Pferde etc. — Ueberhaupt als Arzuetl⸗ 
Mittel betrachtet, vertreiben fie wegen ihrer .bittern 
zuſammenzlehenden Kraft das Fleberhafte. 

Sicher hat die Natur dieſe wilden Kaftanlenbaum für 
unſer gemaͤßigtes Klima fo eu e 5 s den 
peruvlankſchen und chlneſiſchen Fleberboum für das heiße. 
Dennoch aber iſt er kein vollkommenes Surrogat weder des 
einen noch des andern derſelben; denn es ft Alles, wenn 


262 


Da der Raum zu dieſem Glashaͤuschen vor⸗ 
geſchrieben war, nemlich 2 Kl. lang und 1 
Kl. breit und tief, ſo konnten auch nicht mehr, 
als 4 Fenſter angebracht werden. Kann man 
ſich aber nach Belieben ausdehnen, ſo geben 
5 Fenſter, auf eine Länge von 48 Schuh vers 
theilt, eine gefaͤlligere Form, womit ſich leicht 
eine Tiefe von 12 —14° verbinden läßt, was 
hinter der Blumenſtelle f. noch einen bequemen 
Raum zum Gehen und zu Stellen für Treib⸗ 
Zwiebeln ꝛc., oder für abgebluͤhte Sachen ges 
waͤhrt. 


Bei einem ſo kleinen Raume iſt es nicht 
möglich, und auch durchaus nicht noͤthig, einen 


Schornſtein anzubringen. 

r) Man führe ein eiſenblechernes Rohr, rundum 
6“ gut ummauert, durch das Dach, verſehe es 
6° oberhalb dem Dache mit einer Windfahne, und 

) mit Zugloͤchern von 24 groß, reinige es 
und den Ofen alle 4 Wochen mit eine Buͤrſte, 
und es iſt nie eine Feuersgefahr zu befuͤrchten. 

Das Einmauern des Rauch- Rohres im 
Dache geſchieht auf folgende Art: 

In die, hier bei dem Rohr blos 27 innern 
Raumes von einander entfernten Sparren, wird 
ober- und unterhalb des Rohres eine nicht bieg— 
liche Eiſenſtange eingelaſſen, und auf dieſe die 
Mauer von Bakſteinen um das Rohr geſtuͤzt, 
und mit Lehm dicht und ſorgfaͤltig ausgefuͤhrt. 
Dieſe Rohrmauer muß 2 Zoll uͤber das Dach 
hervorragen, und wird dann mit einem Eifens 
Blech, das oberhalb unter die Schindeln geſtekt 
wird, und auch zu beiden Seiten und unten gegen 
9“ über die Rohrmauer geht, bedekt, damit 
keine Naͤſſe eindringen kann. Oberhalb der 
Rohrmauer muß entweder das Rauchrohr ab⸗ 
zuheben ſeyn, oder man bringt darin ein Thürs 

— na ae nu ern snnmee 
exotiſch⸗mediciniſchen Mittel, fo viel wir. bie jezt wiſſen: 
die Chira wider das Fleber, die Meerzwlebel wider die 
Waſſerſucht, das isländiſche Moos wider die Lungenſucht 
ete, — Keines dieſer Mittel können wir uns acclimatifiren, 
und wenn das auch möglich wäre, wie es mit den be⸗ 
ruͤhmten japoniſchen Pelargonien und vielen andern exott⸗ 
ſchen Blumen, Obſtbaͤumen und Früchten wirklich der Fall 
it, hätten fie doch gewiß diejenige innere kräftige Eigen⸗ 


ſwaft nicht mehr, als In ihren eigenen Vaterlandern; deſſen 
Beweis iſt unter andern auch der Feigenbaum. — Wir müſ⸗ 


chen an, um das Rohr recht forgfältig kehren 
zu koͤnnen, da die Buͤrſte von Innen heraus 
nicht bis zum Fahnen langen möchte, 
% Iſt die Eiſenſtange zur Feſtmachung der Front⸗ 
Platte. 

Torf iſt Übrigens das beſte, gemaͤſſigt 
waͤrmende Brennmaterial, auch iſt die Aſche 
davon, als z. B. Grasplaͤze kraͤftig duͤngend, 
gut zu benuͤzen. 

Fuͤr den Winter werden die Fenſter nach 
der ganzen Hoͤhe mit Strohdeken, und uͤber 
dieſe mit Laͤden zugedekt. Auch kann man 
das Glashaus rundum 1“ hoch mit Pferdes 
Dung umſchlagen, dann dringt gewiß keine 
Kaͤlte ein. Man hat geſtrikte Strohdeken 
und auf Latten aufgenagelte. Die geſtrikten 

muͤſſen oben an der Frontplatte zum Ab⸗ und 
Aufrollen angenagelt werden, und zwar filr 
jedes Fenſter eine. Die zwiſchen Latten aufe 
genagelten Strohdeken ſind aber vorzuziehen, 
weil dieſe bei Wind und Sturm ſich leichter 
regieren laſſen, und, gut genagelt, laͤnger dauern. 

Um die Fenſter gradweiſe oͤffnen zu kon 
nen, laßt man inwendig bei p. ein plattes 
Eiſen⸗Staͤngchen von 4 Zoll breit, 18“ lang, 
und von 3 zu 5“ mit einem Loch durchgeſchla— 
gen befeſtigen, das man dann in einen Steften 
im Fenſterſtoke nach Bedarf aufſtellt. Die 
kleinen Zugfenſter o. muß man nicht zu nieder 
anbringen laſſen, weil die Luft ſo nahe an der 
Erde entweder zu kalt, oder doch viel zu feucht 
iſt, um ſelbe zur Winters zeit im Glashaus 
einlaſſen zu koͤnnen. 

Will man den innern Raum moͤglichſt ba 
nuzen, ſo kann man oben Mitten der Laͤnge 

u, v) durch in den gegenüber ſtehenden Seitens 
Mauern 2 Stangen, z. B. Ruderſtangen, bes 


fen das uns fehlende Klima durch warme Treibhänfer, 
ſchwarze und weiße Wände gradulren, adtemperiren und 
ertünfteln. " 
Unftreitig find alle Natur⸗Produkte ihrem Klima au⸗ 
gemeſſen, hinlänglich und gut; folglich auch unſere uns — 
aber dle phyſtſchen materiellen Produkte der Natur in den 
heißen Hoch⸗Laͤndern find, wie es allgemein bekannt iſt, 
allerdings beſſer, ſchöͤner, vollkommener, ſtaͤrker, kraͤftiger 
und ſchwelgender, als die in den Mittel⸗Laͤndern, oder gar 
die in den nledern traurigen Polar: Gegenden intel« 


265 


feſtigen laſſen, hierauf ein Brett legen, 
wo Cactus und die uͤbrigen Saft⸗Gewaͤchſe 
einen herrlichen Plaz haben. Will man dies 
ſem Deken-Blumenbrette in der Mitte mehr 
Feſtigkeit geben, ſo befeſtiget man es mit 
einer Eiſenſtange an der Deke, und dann 
iſt kein Schwanken oder Biegen der Stangen zu 
beſorgen. Die obern Fenſter-Bretter werden 
ohnehin auf einer Leiter begoſſen, von der man 
auf das Dekbrett ruͤkwaͤrts bequem reichen 
kann. Das durch dieſes Brett kaum merklich 
verringerte Licht kommt bei dem gewonne— 
nen Plaze für Saftgewaͤchſe gar nicht in Bes 
tracht. 
um das Dach gegen die Kaͤlte moͤglichſt gut zu 
verwahren, muß es zwiſchen der Weißdeke und 
dem Schindeldache, (dieſes iſt einem Ziegeldache weit 
vorzuziehen, und bei gehoͤriger Verſicherung der 
Rauchrohre nicht im Geringſten feuergefaͤhrlich) ent⸗ 
weder mit Stroh, ganz trokener Gerberlohe, oder mit 
Saͤgeſpaͤnen feſt ausgefuttert werden. 

Endlich kann nnr bei trofenem Kiesgrunde 
ein Glashaus 2—8 tief unter die Bodenflaͤche 
aufgeſtellt werden. Bei mehr feuchtem Boden 
fuͤhrt man blos eine Grundmauer auf, und iſt 
der Boden gar moofig, fo kann auch nicht einmal 
eine Grundmauer gezogen werden, ſondern man 
ſchlaͤgt ſtarke Pfaͤhle (Saͤulen) in den Grund, 
und ſtellt hierauf 1 Schuh von der Erde erhoͤht 
das Glashaͤuschen, das dann gleich ganz von Holz 
gebaut wird, bis auf die Paar Quadrat-Schuhe, 
welche das Einheizloch und der Stand des Ofens 
in der Giebelwand einnehmen, und welche mit einem 
halben (liegenden) Stein ausgemauert werden; der 
Raum zwiſchen dem Roſt des Glashauſes und dem 
feuchten Boden muß mit Kies ꝛc. feſt ausgefuͤllt 
und geſtampft ꝛc., und dann mit Bodenbrettern belegt 


— 


werden. So iſt keine Feuchtigkeit zu fuͤrchten, 
und alle Gewaͤchſe werden bei gehdriger Wart und 
Pflege herrlich gedeihen. 
(Wegen der Heizung mit erwaͤrmter Luft iſt in 
der Gartenzeitung (zwar längft erbeten) noch 
nichts Naͤheres erſchienen; man konnte alſo von 
den hiezu noͤthigen Vorrichtungen bei dem Bau 
dieſes Haͤuschens nichts ſagen). 

Der Grund wird bis 17 über die Erde von Bak⸗ 
Steinen ꝛc. zu mauern ſeyn; die Seiten- und Ruͤk⸗ 
Waͤnde wären am Beſten von Holz, nemlich innen 
und auſſen mit Brettern verſchlagen, mit Saͤgſpaͤnen 
feſt ausgefüllt, und dann mit einer Weißdeke ver- 
ſehen, innen glatt, auſſen Sprizwurf; ſo entſtuͤn⸗ 
de keine Feuchtigkeit, kein Schimmel. au 

Die Gewaͤchſe würden fo aufgeftellt werden, daß 
gegen die Mitte zu die kleinern, alſo rechts und links 
die groͤßern zu ſtehen kaͤmen. Vor dem Ofen koͤnnte 
ein Vorhang von Wachstuch zum Auf- und Nieder- 
Rollen angebracht werden. 


Der Rauchofen hat 3 Gänge: unten, wo das 
Feuer brennt, von Bakſtein mit Roſt, wenn man auch 
Torf brennen will, oben von Dachplatten und Lehm 
gemacht. Je hoͤher die Rauchgaͤnge, deſto waͤrmer; 
dann kann auch der Rauch gerade zum Dache hin— 
aus, welches beſſer iſt, als unter dem Boden hin, 
wo der Rauch zulezt matt wird, viel Dunſt anſezt, 
und ſich oft anſtoͤßt, was Rauchen verurſacht. Das 
Uebrige iſt ohnehin klar. 

Eine Abtheilung für warme und kalte Pflane 
en laͤßt ſich bei dieſem Raume nicht machen; die 
waͤrmern ſtellt man dem Ofen näher ꝛc. 


9 
1 


Von einem Blumenfreunde. 


lektuellen Produkte der Natur; aber dagegen dle Liebe 
und der Fleiß für nuͤzliche und ſchoͤne Wiſſenſchaften 
und Künfte blühen wiederum — vormals zwar auch 
aus dem helßen Arablen, Aegypten, Phönicien entſproſ⸗ 
fen — heut zu Tage in den gemaͤßigten am Llebſten und 
Schoͤnſten, bis fie immer mehr und mehr auf den ganzen 
Erdkrels ſich verbreiten; oder, — vielleicht auch in der 
Zukunft, wie bisher, nur wandern. — 

Die mancherlei Gaben der Natur find auf dem 
ganzen Erdboden zerſtreut, und unendlich verſchleden, 


chen Bienen zu gleichen. 


—— EEE 
die theils zu mancherlei Nuzen, theils zu mancherlei 
Vergnuͤgen gereihen. — Non omnis enim fert omnia 
tellus — nee omnia diseimus omnes — um uns 
Menſchen alle auf dieſem Erdkreis vertraglicher und 
geſellſchaftlicher — geſitteter und gerechter — glüflle 
cher und vergnügter zu machen — und um auch nicht 
den flatternden, ſchaͤdlichen, ſelbſtſuͤchtigen, miürrifchen 
Scarabaͤen, fondern vielmehr den fleißigen patrloti⸗ 


264 


Nüzliche Unterhaltungs⸗Nachrichten aus Briefen, Büchern und Tages⸗Begebniſſen. 


(Noch Etwas von der Raupe, als Wohl⸗ 
thäterin der Roſen.) Da Ste die Güte hatten, kn 
der Gartenzeltung des zten Jahrganges vom Jahr 1824 
sup Nro. 42, pag. 354 meinen Aufſaz unter der Auf⸗ 
ſchrift: „Eine Raupe als Wohlthäterin der Roſen“ ein⸗ 
ſchalten zu laſſen, fo glaube ich, daß es den Leſern nicht 
unangenehm ſeyn dürfte, hierüber meine weitere Be⸗ 
merfung und Beobachtung mitgetheilt zu erhalten, um fo 
mehr, als mein Erſuchen, allenfalls in der Gartenzeltung 
den Namen dieſer Raupe, oder des hleraus nach der 
Verpuppung erſcheineuden Käfers, anzuzeigen, unbeant⸗ 
wortet blieb. 

Nun verfloſſen 2 ganze Jahre, daß lch von derbe: 
ſchrlebenen Raupe nicht Eine an meinen Roſen aus fin⸗ 
dig machen konnte; endlich im Jahr 4322 fand ich 
eine derlel Raupe, aber nicht auf einer Roſe, ſondern 
an einer Hebowopium peruvianum. Derſelben ließ 
ich nun kelne Zeit, mir zu entwiſcden, ſondern gab fie ſammt 


dem mit Läuſen uͤberzegenen Blattſttel iu das dalb mit 


Erde gefüllte Glas. Diefe Raupe verpuppte ſich in einem 
Tag, und erſchien in einer karzen Zeit als die von dem 
Eulomekogen Hrn. Roſſig beſckriedene Vipern-Wes⸗ 
pe, und verdient, als eine, mehrere Blumen von Läufen 
reinigende Raupe, und zum Beſten der Vermehrung 
der Vipera-Wespen, den Schuz aller Blumeullebhaber. 


\ Wilhelm Freiherr v. H. 


Leichte Art, den Bienen die Luſtzum Rau⸗ 
ben zu vertrelben.) Da es der Wunſch mehrerer 
Gartenfreunde iſt, daß der lieben Vienen auch zuwei⸗ 
len lu der Gartenzektung gedacht werde, fo ſtehe bier 
meine Verfahrungsart im obigen Falle. 

Unter die unangenehmſten Greiguffe für den Ble⸗ 
nenfreund gehort unſtreitig, wenn entweder feine eige⸗ 
nen Bienen ſich mit jenem unehrlichen Handwerke ab⸗ 
geben, oder vou andern benachbarten Lienen geplän⸗ 
dert werden. Die gewohnliche Verfahrungsart mit Ver⸗ 
ſtellen der Stöfe ete. iſt umſtaͤndlich, und koſtet Immer 
vieleu Bienen das Leben. Dieß Alles fallt bei meinem 
Verfahren weg. Iſt dee Dieb einmal entdekt, ſo hebe 
ich mit einer Hand die Wohnung deſſelben auf einer 
Seite 3 bis 4 Zoll hoch auf, oder laſſe dieß durch einen 
Gebllfen thun, und werfe dann ſchnell mit der andern 
Haud bis 4 Hände voll Sägeſpäne zwͤiſchen Unterſazbrett 
und Wohnung hinelg. Dieſe unendlich vielen kleinen 
Thellchen wieder herauszutiagen, macht den Bienen 
auf ein Paar Tage eiue ſtarke, aber nicht ſehr ange⸗ 
nehme Arbelt: 


daruber; aber fie vergeſſen auch darüber das Rauben, 
was ſich bisher bel jedem der angeſtellten Verſuche be= 
ftätiget bat. * 0 
N Späth. 


nn 2 


denn fie werden ziemlich ungehalten 


Wr 


(Ein Blatt des ungeheuern Talllpot⸗ 
Baumes.) Vor Kurzem wurde eln Blatt des unge⸗ 
beuern Tallſpotbaumes aus ſelnem Geburtslande, der 
Inſel Ceylon, nach England gebracht, wo es ſich im 
Beſtize eines Herrn Richard Fletſcher von Hampſtead 
befindet. Es iſt ſehr gut erhalten, und mißt in der 
Höhe 42, in feiner größten Breite 16, und im Um⸗ 
fange 33 bis 40 Fuß. Wenn es wie ein Baldachin aus⸗ 
gebreitet wird, ift es groß genug, eine Tafel-Geſellſchaft 
von ſechs Perſonen vor den Sonnenſtrahlen zu ſchuzen, 
und es wird auch In Ceylon zu dieſem Zweke verwendet. 


Bei der großen Flut in dleſem Fruͤhjabre riß das 
Waſſer aus einem großen Garten am Geufer⸗See ein 
Stuͤk Land mit einem hohen vollen Kirſchbaum weg. 
Die kleine Jaſel ſchwam langſam immer den See hin⸗ 
unter. Unten bei dem ſchoͤnen Vevay machte der hohe 
Baum links um, ſegelte hinuͤber, und ſezte n dem 
Hofe eines Fehr armen Bauers feſt. Der günftige Le⸗ 
ſer kaun ſich den Jubel der acht Kinder uͤber den un⸗ 
erwarteten Beſuch denken, aber auch die betruͤbten Ge⸗ 
ſichter, als ihnen der Vater verbot, davon zu eſſen. 
Nach einigen Tagen fehltte der Herr des Gartens bei 
Genf eine Leiter für die Kinder, und bat um Erlaub⸗ 
ulß, 1 naͤchſten Fruͤhjahre eine Milch unter dem Baume 
zu eſſen. 


(Lite rarlſche Anzeige.) Im Verlage von 
Frled. Puſtet in paßau und Regensburg fit 
fo eben erſchleuen, und durch jede folide Buchhandlung 
zu bezlehen: 1 

„Verdeutſchungs wörterbuch, kleines tuͤrkiſches, oder 

elphabetiſche Erklärung aller bei den gegenwaͤrtl⸗ 

gen Ereiguiſſen vorkommenden fremden Ausdruͤke, 
in Beziebung auf die Staats- und Kirchenverfaſſung, 

Geographie und Geſchichte der Türken. Fuͤr Zeltungs⸗ 

L Broſch. 42 kr.“ 

Eine gewiß ſchon längſt erwartete und darum will» 
kommene Erſcheinung für jeden Zeitungsleſer, der nicht 
Gelegenheit hat, ſich die neuern groͤßern und koſtbareru 
Werke über das tuͤrklſche Reich anzuſchaffen, fi daraus 
zu belehren, und dem daher dle Krkegsberichte und 
Zeitungsuachrichten über den gegenwärtigen Krleg dieſes 
Volkes mit Rußland unverftandlih würden. Es ent⸗ 
hält daher auf 10 enggedrukten Bogen das Wiſſenswuͤr⸗ 
digſte aus der Geſchlte, Geographie, Religion und 
Staatsverfaſſung der Osmanen fu gedraͤngter Kürze, und, 
zur Erlelcterung des Nachſchlagens, in alphabetlſcher 
Ordnung, und bieter fo einen wohlfellen Commentar 
beim Zeitungsleſen dar. 


Auflöſung des Räthlels im vorigen Wre.: 
Ter a u be. 


In Commiſſion bei Fr. Puſtet in Paßau. Beſtellungen nebmen alle Vuchandlangen und Voflämter an, 
y . —— —̃ — — — >" a 


Der ganzjährliche Preis iſt lu gauz Deurſchland 2 fl. 24 kt. ohne, und 2 fl. 44 kt. G. W. mit Couvert — porteftel. 


Allgemeine deutſche 


Gear teen 


Zetti tuen g. 


— — 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau⸗Geſellſchaft in Bayern zu Frauendorf. 
1 AR . DER 


VI. Jahrgang,, 


a 


34. 20. August 1828. 


eee eee eee 
Inhalt: Fortſezung neuer Mitglieder. — Grundzuͤge der phofiologifhe Pflanzenkunde, als Leitfaden bel der 


Kultur der Pflanzen. 


Fortſezung neuer Mitglieder. 


— 


Seine Hochgeborn, Herr Alexander Marla Graf von 
Thurn und Taris, k. k. wirklicher Kämmerer; 
— dann deſſen Herr Sohn, 

Seine Hochgeborn, Herr Joſeph Thabdaus Graf von 
Thurn und Taxis, — Hoͤchſtbelde auf lhrer Hert— 
ſchaft Neuhaus im obern Muͤhlvlertel in Defterreich. 


Seine Hochwürden, Herr Vinzenz Blumauer, regu⸗ 
Uürter Chorherr von St. Florian, d. Z. Pfarrer in 
St. Gotthard im Mühle in Oberöſterrelch. 

Seine Wohlgeborn, Herr Joſeph Stelzhammer, 
Schullehrer in St. Martin im Muͤhlvlertel in Ober⸗ 
Orſterreich. - 

— Gottfried Weltzl, Amts: Aktuar bel der fuͤrſt⸗ 
lich Corſiniſchen Herrſchaft Welßenburg und Kirch⸗ 
berg an der Plelach. 

— Joſepb Waſchack aus Chrudlm, derzelt Kunſt⸗ 
Gärtner des Oberbeamten Herrn Joſeph Jaͤckel In 
Wlen. f 


Grundüge der phyſiologiſchen Pflanzen⸗ 
Kunde, als Leitfaden bei der Kultur 
der Pflanzen. 


Die Steine, dieſe rohen Gebilde der Natur, 
aͤhneln doch in einzelnen Faͤllen durch Auswachſen 
blaͤtterloſer Zweige ꝛc. dem Pflanzengeſchlecht, und 
fo. unwahrſcheinlich es ſcheinen wird, jo gehoͤren 
doch beſondere Wahrnehmungen dazu, den Stein 
von der Pflanze zu unterſcheiden. 

Die Pflanze, aus Samen oder andern Theilen 
ihres eigenen Koͤrpers hervorgebracht, dehnt ſich 
bei ihrem Wachsthum aus, und vergrößert von In⸗ 
nen die Maſſe des Koͤrpers; der Stein hingegen 
entſteht nicht aus einem andern, und nimmt von 
Außen her zu. 

Dieſelbe unmerkliche Abſtufung findet zwi— 
ſchen Thier und Pflanze, waͤhrend ihres or— 
ganiſchen Lebens, Statt, und obwohl der aufmerk⸗ 
ſame Naturforſcher den baumfoͤrmigen Korall 
von dem eben fo gebildeten Keulenſchwamm un— 
terſcheiden wird, ſo muͤſſen wir doch eine andere 
ſichtbare Unterſcheidung ſuchen. Die Willkuͤhr des 
Thieres, ſich frei von einem Ort zum anderen zu 
bewegen, die Nahrung dort zu ſuchen, wo es ihm 
am Zwekdienlichſten ſcheint, im Gegenſaz der Pflanze, 


Nachrichten aus Frauend orf. 


Niete. 


Da wir ſchon öfters 17 waren, unferer an⸗ 
geknüpften Verbindung mit der großen kalſerlich ruffi: 
ſchen Garten⸗Aulage zu Nitkta, am Suͤdufer der 
Tauriſchen Halbinſel, zu erwähnen, dürfte unſern ge⸗ 
neigten Leſern folgende, im Nieitiſchen Garten 
geſchrlebene Schilderung Weihen eien nicht 
unwillkommen ſeyn: . 


»Mit jedem Schritte vorwärts werden dle Wege 
ſchwieriger und dle Ausſichten maleriſcher. Als ich des 
Morgens früh aus Gutfuph aus relſte, war das Wetter 
trübe. Dann und wann fielen Regentropfen. Graue 
Wolken umgärteten gleich einer welt and 
Welle den Jallon. Wir ftiegen zuweilen binauf u ih⸗ 
nen, befanden uns im Geblete der Wolten, und unſere 
Kleidung wurde, wie von einem ſtarken Regen, durch⸗ 
naͤßt. Bis zum Dotfe Nikita rechnet man 10, Merſte. 

(354) 


266 — 


deren Aufenthaltsort von ihrem Beginnen an bes 
ſtimmt war, koͤnnte uns zu obigem Entzwek die— 
nen, wenn nicht Muſcheln, Schneken, Korallen, 
jenen feſtſizenden Pflanzen aͤhnelten. Ein Thier 
wuͤrde daher blos dadurch von einer Pflanze zu 
unterſcheiden ſeyn, daß erſteres ſeine Nahrung durch 
eine beſtimmte Oeffnung zu ſich nimmt, und durch 
einen beſenderen Kanal den Unrath abfuͤhrt, waͤh— 
rend dem daß die Pflanze auf ihrer ganzen Flaͤche, 
mittelſt einer Menge zarter Gefaͤßmuͤndungen, die 
Nahrung in ſich zieht, und die Ausduͤnſtung bei 
derſelben die Abfuͤhrung durch den Kanal vertritt. 

Der innere Bau der Pflanze weicht durch eine 
auffallende Verſchiedenheit von der Conſtruktion des 
thieriſchen Korpers ab. Das Thier hat von Auf: 
fen Theile der mannigfaltigſten Art; aber noch be= 
traͤchtlicher find fie im Innern; ſtatt der Ginger 
weide finden wir nur Faſernbuͤudel und Zellenge⸗ 
webe in der Pflanze; Muskeln und Nerven fehlen 
ihr ganz. Die Geſchlechtstheile beſtehen im 
Pflanzenreich aus freiſtehenden Organen; der Stem⸗ 
pel, das wirkliche Organ zur Fortpflanzung, ent⸗ 
haͤlt Samen oder Eyer in ſich, die von ihrem Ent⸗ 
ſtehen an, an einer Wand befeſtigt ſind, und ſich 
nur bei ihrer Reife von derſelben trennen; die 
Narbe iſt mit einer Oeffnung verſehen und von 
der Natur dazu beſtimmt, die feinen Theile der 
maͤnnlichen Feuchtigkeit aufzunehmen und dieſelben 
dem Samen zuzufuͤhren; dieſer Theil befindet ſich 
auſſen an dem weiblichen Organe. Im thieriſchen 
Koͤrper hingegen beſtehen dieſe Theile aus einem 
ſchlauchfoͤrmigen Eingeweide, und die Eyer find in 
keinem Fall an demſelben feſt angeheftet, ſondern 
fie ruͤken bis zu ihrer Geburt fort. Der maͤnn⸗ 
liche Theil des Thieres iſt ein Kanal, durch wel: 
chen die zur Befruchtung nöthige Feuchtigkeit fort⸗ 


gefuͤhrt wird; das Organ der Pflanze, der Staub⸗ 
Beutel, enthaͤlt dieſe Feuchtigkeit, zwiſchen einer 
feſten Maſſe verborgen, welche bei Beruͤhrung der 
Narbe geſchieden wird. Selbſt hinſichtlich der in 
den organiſchen Körpern enthaltenen Stoffe weicht 
die Pflanze ven dem Thiere ab. Stikſtoff befindet 
ſich faſt in jedem thierfſchen Theile, bei der Pflanze 
nur in einigen, denn bei denſelben iſt der Haupt⸗ 
Beſtandtheil: Kohlen-, Sauer- und Waſſer⸗Stoff. 
Chemiſche Zergliederungen haben Schefele und 
Phosphorſaͤure, Kali, Natrum, Kalk, Thon⸗, 
Bitters und Kieſel-Erde in verſchiedenen Pflanzen 
gefunden, aus welchen ſich verſchiedene Stoffe ge— 
bildet haben, die man die nähern Beſtand⸗ 
Theile der Pflanzen nennt; z. B. Schleim in 
Althaea officinalis u. g., Zuker in Sacharum 
offieinale u. a.; vegetabiliſche Säuren, Extractive 
Stoff findet ſich faſt in allen Pflanzen, ferner 
Gerbeſtoff, Oele, Harze, Cahutschoue, Federharz 
z. B. in Siphonia Cahuchu, auch in den Beeren 
von Viscum album, ſcharfe, betaͤubende Stoffe 
in Scilla maritima, Helleborus niger, Atropa 
Belladonna, Datura ı., harzige Faͤrbſtoffe ꝛc. 
Lezterer gibt den Pflanzen ihre Farbe. 

Der innere Bau der Pflanze beſteht aus Zel— 
lengeweben; dieſe nehmen faſt die ganze Pflanze 
ein und ſind duͤnne Haͤute, welche in geſchloſſene 
Formen abgetheilt find. Ihre Geſtalt iſt ſehr vers 
ſchieden; fie werden daher 
1) in regelmäßige und 

2) unregelmaͤßige Zellengewebe abgetheilt, und 
durch mehrere Unterabtheilungen unterſchieden. In 
den Zellengeweben ſind noch andere Koͤrper zu be⸗ 
merken, die aus einem ſchmalen, in der Mitte cene 
caven Bande beſtehen, welches ſpiralfoͤrmig gedreht 
iſt und ihnen den Namen Spiralgefaͤße gab. Man 


. —————ͤ —ũ—k' 


Von da geht der Weg bis zum Vorgebirge gleichen Granaten- und Felgen: Bäume, dle drei Männer kaum 


Namens, ungefaͤhr 2 Werſte, oder etwas mehr, einen 
ſtellen Abhang hinab, durch einen dichten Wald. Man 
müßte, Bernardius Feder haben, um ſich an die Be⸗ 
ſchreibung der maleſtaͤtlſchen Schoͤnhelten dleſes Wal: 
des zu wagen, deſſen hundertiährige Bäume einen Be; 
griff von den Gegenden geben können, wo Pauls und 
681 ns Jugend Apte und verwelkte. Es war den 
6 Oktobet, und noch keln gelbes Blättchen zu ſehen. 
„Hier glänzt das Pfllanzeureich in feiner ganzen 
Starke und Schöͤnhelt. Man findet Maulbeer⸗, Nuß⸗ 


umſpannen koͤnnen, und eine Menge anderer Erzeug⸗ 
niſſe freigebiger Himmelsſtriche. Der wilde Welnſtok 
windet ſich um fie, und beladet fremde Zwelge mlt ſei⸗ 
nen ſchweren Trauben, die er felbft zu tragen nicht 
ſtark genug wäre. — Mir war, als hätte mich irgend 
ein Zuuberer an die Ufer des Amazonen ⸗Flußes ver⸗ 
fest: allein das Wilde verſchwand, vor mit lag der 
Nititiſche Garten, der in Terraſſen auf dem Vorgeblr⸗ 
ge hangt. Auf der oberſten Terraſſe ſteht ein begue⸗ 
mes, einfaches Häuschen, das für den Aufſeher dleſer 


267 


findet fie in verſchiedener Geſtalt in den Pflanzen, 
und gab ihnen deßhalb mehrere Benennungen, die 
anzufuͤhren mir der Raum nicht geſtattet. Nach 
den neueren Naturforſchern enthalten die Gewaͤchſe 
kein anderen Organe, und nur die abweichenden 
Formen der Zelleugewebe und Spiralgefaͤße konn⸗ 
ten die Vermuthung hervorbringen, daß die Pflanze 
aus mehreren beſtehen koͤnne. 7 

Die Zwiſchenraͤume find durch Zellengaͤnge, 
Behaͤlter und Luͤken beſezt; in dieſen Behaͤltern 
befindet ſich ein beſonderer Saft, der bei den Na— 
delhoͤlzern in Harzhaft, und bei den Milch gebenden 
(3. B. Euphorbia lathyris) in Milch beſteht. 
Die Luͤken bilden ſich erſt nach foͤrmlicher Ausbil— 
dung der Pflanze, und ſind nach Links Unter— 
ſuchung mit Luft gefüllt. Auf der Oberflaͤche der 
Pflanzen find aber noch Spaltoͤffnungen ſichtbar, 
welches laͤngliche zarte Spalten find, die ſich dffnen 
und ſchließen. Den Algen, Lichenen, Mooſen, Pll— 
zen fehlen ſie, ſo auch den Blaͤttern, welche ſich 
unter dem Waſſer befinden. 

Dieſe Gefaͤße enthalke eiſtentheils alle Saͤfte, 
welche ſowohl in ihren Beandeheiten verſchieden 
ſind, als ſich auch durch ihre Farbe unterſcheiden. 
Ich brauche blos an den milchweißen Saft der Eu— 
phorbien, Papaverarten u. a. zu erinnern. Ge⸗ 
woͤhnlich erſcheinen aber dieſe Saͤfte farblos. 

Ich habe verſucht, dem geneigten Leſer eine fluͤch— 
tige Ueherſicht der Pflanze zu geben, und komme 
nunmehr auf ihr Entſtehen und ihre aͤußeren 
Theile. 

Jede Pflanze entſteht aus dem vegetabiliſchen 
Ey, dem Samen, welcher durch die Zuſammen— 
wirkung beiderlei Geſchlechter entſtanden iſt, und 
nach ſeiner erhaltenen Reife ſich von der Mutter 


Härten erbaut iſt, außerdem aber noch zwei Zim— 
mer enthält, welche für die Beſucher dleſer Gegend be— 


ſtimmt find. Die zarte Aufmerkſamkeit für den Rel⸗ 


ſenden begnuͤgt ſich hier nicht allein damit, ihm Alles 
zu bieten, was er zu feiner Erholung bedarf, ſondern 
fie wuͤnſcht, auch feinem Gelſte eine angenehme Erhol⸗ 
ung und Beſchaͤftlgung zu gewaͤhren. Zu dieſem Be⸗ 
bufe ſteht in einem der Zimmer eln Schrank mit Buͤch⸗ 
ern, verſteht ſich, botankſchen, unter denen ich eine vor⸗ 
treffliche Ausgabe der Flora Rossica von Pallas ge⸗ 
Funden habe, und alle hier aufgehaͤuften Schaͤze find nur 


genannt wird. 


Idſte, zur Erde fiel, keimte, und eine der Mutter 
aͤhnliche Pflanze hervorbrachte. dh. 

Der Same, außerhalb mit zwei Häuten bedekt, 
beſteht aus zwei Theilen, die ſich beim Keimen zu 
den Samenlappen bilden. Jene Haͤute, oder Huͤl⸗ 
len, welche nach dem Keimen verfaulen, umfchlies 
ßen entweder den Keim allein, oder zu gleicher Zeit 
eine verſchiedenartig geſtaltete Maſſe, die zur Erz 
naͤhrung des Keims beitraͤgt, und] deßhalb Eyweiß 
Dieſes Eyweiß, oder Kern, kaun 
fleiſchig, lederartig, hornartig, mehlig, milchig, 
holzig, haͤutig, ſchleimig ſeyn. Der Keim (Ems 
bryo, von Poiver Pflanzenfdtus genannt) beſteht 
aus dem Wurzelende und dem Cotyledonarende, 
oder vielmehr aus 2 oder 5 Theilen: dem Wuͤr⸗ 
zelchen oder Schnaͤbelchen, dem Federchen und 
dem Samenlappen. (Cotyledones); Einige Pflane 
zen haben zwei ſolche Samenlappen, weßhalb ſie 
Dicotyledones (zweiblättrig keimende) genannt 
werden, andere aber nur einen Monocotyledones 
(Spizkeimer oder Einfachkejmende), und die Cryp— 
togamen gar keine Acotyledones. 

Wie ſchon fruͤher bemerkt, beſteht die den Keim 
umgebende Maſſe aus kleinen Koͤrnern (Eyweiß), die 
Staͤrkemehl enthalten, welches dem jungen Keim 
die erſte Nahrung gibt. Wird nun das Samen— 
Korn dem Schooß der Erde anvertraut, ſo bringt 
die Feuchtigkeit und die erforderliche Waͤrme ein 
Anſchwellen jener Koͤrner hervor, wodurch der Same 
ſelbſt ſtaͤrker wird. Die den Keim umgebende 
Subſtanz enthält eine milchaͤhnliche Fluͤſſigkeit, 
welche, dem Keime zugefuͤhrt, denſelben reizt und die 
Lebensthaͤtigkeit erwekt. Das Wuͤrzelchen und das 
Federchen ſtoſſen an einander anz der oft kaum be— 
merkliche Grenzpunkt zwiſchen beiden heißt der Le— 
bensknoten. Iſt das Wuͤrzelchen beſtimmt, den 


— 2 ——— ———· ˙ů R 


da, um den Gaͤſten Vergnuͤgen zu machen, oder ihre 
Neugierde zu befrlebigen. — Herrliche Wege führen, 
wie in einem engliſchen Garten, vom Haufe über dle 
Terraſſen hin, zur Orangerie, und weiter zur Wohnung 
des Gaͤrtners. Sie winden ſich zwiſchen Pflanzen und 
Baumſchulen, welche man in Taurien, und andern Ges 
genden des mittaͤglgen Rußlands, theils zu vermehren, 
theils neu anzulegen begriffen iſt. Zu dieſem Ende 
werden jaͤhrlich alle hler befindlichen Pflanzenarten durch 
gedrukte Blätter oͤffeutlich bekannt gemacht. Eine wahre 
Wohlthat für Die, welche fie zu benuzen verftehen ; denn 


(54 *) 


268 


unter der Erde befindlichen Theil (den abwaͤrs ſtei⸗ 
genden Stok) bervorzubringen, ſchon in irgend einer 
Richtung in die Erde eingedrungen, ſo erhebt ſich 
auch das Federchen, aus welchem der aufwaͤrts Ne 
geude Stof entſteht, über der Erde. 

Der Same mag in die Erde gelegt ſeyn auf 
welche Art es fen, fo dringt doch ſtets das Schnaͤ⸗ 
belchen nach unten, und das Federchen nach oben. 
Man hat allerlei Arten Samen, ſelbſt Zwiebeln, mit 
dem Federchen nach unten und mit dem Wuͤrzelchen 
nach oben gelegt; doch ſtets uͤberwanden dieſe beis 
den Theile die ihnen in den Weg gelegten Schwierig— 
keiten, und nahmen ihre natuͤrlichen Richtungen ein. 

Beim Hervortritt aus den Samenhuͤllen zeigt 
ſich das Wuͤrzelchen als ein ſchleimigter Koͤrper; 
es breitet ſich aus und dringt in die Erde ſo weit 
es ihm moͤglich iſt ein. Der Grund zur Organifas 
tion der Pflanze iſt gelegt, und ſie erſcheint nun als 
ſelbſtſtaͤndig. 

Die Wurzel wird bei manchen Gewaͤchſen Zwies 
bel oder Knolle, Wurzelfaſer, Wurzelſtok genannt. 
Den gerad auslaufenden Theil der Wurzel kennen 
wir unter dem Namen der Herz- oder Pfahlwurzel, 
die feinen, flach unter der Erde hinlaufenden Wur⸗ 
zeln aber unter Thauwurzeln. Sie theilen ſich in 
Aeſte, wie der aufwaͤrts ſteigende Stok, nur mit 
dem Unterſchied, daß ſtatt der Blaͤtter die Wurzel⸗ 
Aeſte haarige Faſern haben, welche ſich in eine Saug— 
Oeffnung endigen, womit ſie die noͤthigen Nahrungs— 
Mittel aus der Erde an ſich ziehen. Auf der aͤuſ— 
ſeren Haut der Wurzel ſind keine Spaltoͤffnungen 
bemerkt worden, ſondern ſie beſteht aus regelmaͤſſi— 
gem Zellengewebe, Haut, Baſt und Holz. Die 
Knolle iſt ein fleiſchiger Körper, iſt aus Zellengewes 
ben zuſammen geſezt, und mit kleinen Buͤndeln, Spi⸗ 
ralgefaͤſſen, durchzogen, welche zur Entwiklung der 
—— ́—?P f ᷑— 2 


ein Jeder kann ſich durch die Poſt geradezu an die Ni⸗ 
kitiſche Gartenverwaltung wenden, und Alles, was er 
aus dem Verzeichniß zu baben wünſcht, genau, und zu 
einem ſehr billigen Preiſe bekommen. Ich habe hier 
Myrthen — und Cypreſſen geſehen, wie ich fie in An⸗ 
dalufien und Toskana nicht ſchöner gefunden habe. Mit 
Einem Worte: hier wachſen unter freiem Himmel alle 
Bäume und Sträucher, mit denen dle ſuͤdlichen Gegen- 
den Europas prangen; nur Pomeranzen- und Citronen⸗ 
Bäume hält mag in Kufen, was mich Wunder nimmt, 
denn ich zweifle gar nicht, daß auch fie lu der Erde 


Knospen auf dem Knollen (Keim) beitragen. Die 
Knolle treibt nach unten faſerige Wurzeln, welche wie⸗ 
der kleine Knöllchen zu erzeugen im Stande ſind. Sie 
ſelbſt kann daher eben ſo wenig, wie die Zwiebel, 
Wurzel genannt werden. Die Zwiebel beſteht aus 
Haͤuten, deren Bedekung verſchiedenartig geformt iſt. 
Das Zwiebelende geht in eine Erhoͤhung aus, aus 
welcher ſich der Stengel oder Blumenſchaft nebſt den 
Blättern erhebt; der untere Theil läuft in eine zirkel— 
runde Flaͤche aus, Aae die Wurzelfaſern here 
vorzubringen. 

Die Wurzeln ſind einjäßrig (annuae), zweijaͤh⸗ 
rig (biennes), und ausdauernd (perennes). Ers 
ftere fterben in demſelben Jahre ab, wo fie entftans 
den, ja einige enden ihr Seyn ſchon in wenigen Moe 
naten. Die zweijährige Wurzel braucht zwei Jahre, 
um ihre Beſtimmung zu erreichen (d. h., im guͤnſti⸗ 
gen Fall Bluͤten und Samen hervorzubringen), und 
die ausdauernde bleibt mehrere Jahre. Die Wur— 
zelfaſern erneuern ſich alle Jahre bei ihr. Man hat 
den abwärts ſteigenden Stok die Pflanze ſelbſt ger 
nannt, und den aufwaͤrts ſkeigenden nur als eine Vers 
laͤugerung de nicht ohne Grund, denn 
dieſe Theile kann man ohne Gefahr der Pflanze neh— 
men, ſie wird ſie immer erſezen, jedoch die gaͤnzliche 
Verlezung der Wurzel wuͤrde ohnfehlbar den Tod 
der Pflanze herbeiziehen. 

Der abwärts ſteigende Stok, oder die unterirdie 
ſche Pflanze iſt durchaus nicht vom Stamm oder der 
Luftpflanze unterſchieden, und dieſe Behauptung iſt 
durch die Erfahrung gegruͤndet, daß man einen 
Kirſchbaum, der noch nicht zu ſtark war, mit der 
Krone im Herbſt zur Erde beugte, die Haͤlfte der— 
ſelben vergrub und die Haͤlfte der Wurzeln ſorgfaͤltig 
von der Erde entblößte, fie anfaͤnglich mit Moos 
bedekte, und nach und nach ganz frei ließ. Mit dem 


fortkommen wuͤrden, wenn man nur die Vorſicht an⸗ 
wendete, fie wäbrend des kurzen Winters eluzuwlkeln, 
und auch das nur, big fie vollkommen eingewachſen find. 
Auf der mittlern Garten-Terraſſe, zwiſchen der obern 
und derjenigen, auf welter ſich des Gaͤrtners Haus 
befindet, ſteht ein ungeheures, und um diefe Jabres— 
Zett ganz leeres Treibhaus; denn im Oktober Monat 
kann das ganze Vorgeblrge zur Orangerie dienen. Von 
da ſtlegen wir durch andere kleine Wege den Berg bine 
auf, und konnten vor Hize kaum bis zum Gipfel gelan⸗ 
gen, wo ein runder offener Tempel, auf ſechs Säulen 


269 


ubrigen Theil der Krone und Wurzel verfuhr man 
das folgende Jahr eben ſo, und bald ſah man an den 
Zweigen der Wurzeln Blaͤtter, und an der ſonſtigen 
Krone Wurzeln ſchlagen. 

So wie aus dem Schnaͤbelchen oder dem Wurs 
zelende die Wurzel entſtand, ſo bildet ſich aus dem 
Federchen, oder dem Cotyledonarende der aufs 
warts ſteigende Stok, d. h., der Theil der Pflanze, 
welcher der Luft ausgeſezt iſt. Jene Samenlappen 
fuͤhren der Pflanze die erſte Nahrung durch Saft— 
Gaͤnge zu, welche ſich aus denſelben nach dem 
Schnaͤbelchen ziehen; ſie ſind daher der Pflanze un— 
entbehrlich, und nur ſehr guͤnſtige Umſtaͤnde konnen 
ſie bei Beraubung derſelben vom Tode retten. Spaͤ— 
ter, wenn die Wurzeln vermögend find, ihre Funk— 
tionen zu verrichten und das Leben der Pflanze zu 
erhalten, welken dieſe ungeſtalteten Blaͤtter ab; es 
entwikeln ſich Blattformen, und der Stiel beginnt, 
ſich zu erheben. 

Die Staͤmme, Stengel, ſind durch ihre Organiſa— 
tion beſtimmt, den Pflanzen ihre natuͤrliche Feſtigkeit 
zu geben, und Zweige, Blätter und Blüten hervorzu— 
bringen. Dieſer Theil iſt ſehr verſchieden gebildet, 
und nur bei den ſpiralloſen pf wird er ganz 
vermißt. Der krautartige Stengel hat inwendig 
Mark, oder eine von Spiralgefaͤſſen umgebene Hoͤh— 
lung, auf welche Baſt und Parenchyma, Zellenge— 
webe folgt. So lange die aͤußere Haut gruͤn iſt, 
hat fie Spaltoͤffnungen. 

Eben ſo iſt der holzartige Stengel im erſten 
Jahre beſchaffen; nur hat er eine ſtaͤrkere Rinde, 
welche durch das Wachsthum erſt gelblich, und dann 
braun wird. Auf dieſe Rinde folgt das krautartige 
Zellengewebe. Sie iſt loker, weich und nezfoͤrmig 
geflochten; gewöhnlich iſt fie grün, bei anderen 
Pflanzen anders gefaͤrbt; bei einigen iſt dieß ſogar 


ruhend, ſteht. Es ſchelut vlelleicht ſonderbar, daß ich, 
nachdem ich von dem trüben Wetter geſprochen habe, 
womit der Tag anfing, jezt über Hlze klage; allein es 
war in der That fo. — Noch während melnes Weges 
durch den Wald klärte ſich das Wetter auf, und gegen 
Mittag war kein Woͤlkchen mehr am Himmel zu feben ; 
dazu muß man noch nehmen, daß ich auf der ſuͤdlichen 
Kuͤſte von Taurlen, und unter dem 44. Grad der Breite 
war. 

Ich fing an, von dem Tempel zu ſprechen. Es iſt 
eine ſehr geſchmakvolle Rotunde, in deren Mitte 


auf einem und demſelben Stamme der Fall. Die 
Pflanze iſt eben ſo, wie von der Oberhaut, von die— 
ſem Zellengewebe umgeben. Bei der Entſtehung 
der Pflanzen findet man dieß Gewebe ſchleimig. Une 
mittelbar unter den Parenchyma liegt der Baſtſtoff 
(cambium); er beſteht aus einer ſchleimigen Mas 
terie, die mehr oder minder dik und ſchleimig iſt. 
Auf der Seite, nach dem krautartigen Gewebe zu, bil⸗ 
det er eine Gallerte, auf der nach dem Mittelpunkt 
zugekehrten Seite aber erzeugt er nach und nach zar— 
tes Holz: den Splint. Dieſer Splint bildet immer 
alljährlich wahres Holz, welches als eine walzenfoͤr— 
mige Schicht den Markbehaͤlter einſchließt. Nach und 
nach ſchieben ſich immer mehr und mehr Spiral— 
Gefaͤſſe um das Mark, oder das innere Zellengewebe 
ein, welche endlich das Mark verdraͤngen; nur in 
einzelnen Faͤllen findet eine Ausnahme Statt, z. B. 
im Hollunder (Sambucus nigra), Schneeballen— 
Strauch (Viburnum Opulus), wo das Mark ſaft— 
los wird. Das ſich im Mittelpunkt des Stengels 
befindliche Mark iſt ein lokeres Zellengewebe, wel— 
ches bei perennirenden Pflanzen vertroknet und eine 
Markroͤhre hinterlaͤßt; beim holzigen Stengel ver— 
ſchwindet es aber nach und nach. Man hält dafür, 
daß es den Pflanzen in der Abſicht gegeben ward, 
um einen Vorrath von Fluͤſſigkeiten darin aufzube— 
wahren, damit die Pflanze bei eintretender Duͤrre 
nicht Mangel daran leide; wird die Pflanze aͤlter, 
und die holzigen Theile haben ſich ausgebildet, fo 
erſezen dieſe die Stelle des Markes. 

Bei der ausgewachſenen holzigen Pflanze zeigen 
ſich concentriſche Ringe, die mit den Jahren derſel— 
ben ſtimmen, wonach man das Alter der Pflanze 
ziemlich genau angeben kann. Sie ſcheinen durch 
Gefaͤſſe, welche ſich zwiſchen den Gefaͤßkoniß ger 
ſchoben haben, denſelben ausdehnten und gedrängter 

Sr eee 
Liuné's Buͤſte von Erz in mehr als natürlicher Größe auf 
einem Pledeſtal ſteht. Der Phlloſoph von Upſala ſcheint 
mit einem gutmäthigen Laͤcheln auf die mittägige Ge: 
gend hinzubliken, wo die Sonne freundlicher die Erzeug: 
niſſe beſtrahlt, welche er wahrend feines nüzlichen, wohl: 
thätkgen Lebens zum Gegenftande feines emſigen Wir: 
kens gewählt hatte. Indem ich hier ausruhte, ergoͤzte 
ich mich an dem erhabenen Schauſpkele der jenſelts des 
Vorgebirges Az-Todoro untergehenden Sonne. 


Die Leuchte des Tages hatte ſich ſchon vor mel: 
nen Augen verborgen, allein ihre Strahlen erloſchen 


270 


machten, entſtanden zu ſeyn, wodurch der ſich jaͤhr⸗ 
lich bildende Ring diker und abgeſonderter vorkommt. 
Im Fruͤhiahre liegen eine Menge Saͤfte zwiſchen 
Baft und Rinde angehaͤuft, die während des Som⸗ 
mers zur Bildung verſchiedener Theile benuzt wer— 
den; daher kommt es, daß die Rinde ſich von dem 
Baſt zu dieſer Zeit bequem abſchaͤlen laͤßt; jedoch 
zu Baſt wird die Rinde nie. Ganz abweichend von 
der Conſtruktion der übrigen Stengel find die Fa— 
keldiſteln (Cactus) ꝛc., was hier fuͤr Blaͤtter gehal— 
ten wird, ſind wirkliche Theile des Stengels, indem 
die Blätter nur aus pfriemfoͤrmigen fleiſchigen Spi— 
zen beſtehen, die an ihrer Baſis mit kleinen Stacheln 
umgeben ſind; nach Entwiklung des Theiles fallen 
dieſelben ab, und ihr voriger Standort iſt nur durch 
eine Narbe, oder Buͤſchel von Stacheln bezeichnet. 
Die Knospe enthaͤlt die Bildung des neuen 
Zweiges und der Blätter im Kleinen. In noͤrdli— 
chen Zonen im Herbſt gebildet, und mit einer Men— 
ge Schuppen gegen den toͤdtenden Froſt verſehen, 
erwartet ſie nur der Sonne milde Strahlen, um ih— 
ren Schooß zu öffnen. Da, wo die Sonne über die 
kalten Winde herrſcht, und ein ewiger Sommer iſt, 
ſchreitet die Vegetation mit raſcheren Schritten vor— 
waͤrts; aus der Rinde entfaltet ſich ſogleich der 
Zweig. Die Knospe beſteht aus Spiralgefaͤſſen. 
Laufen die Gefaͤßbuͤndel des Baumes oder 
Strauches gerade aus, fo entſtehen ſogenannte Loh— 
den oder Waſſerſchuͤſſe; erhalten aber die Spiral— 
Gefaͤſſe eine ſchiefe Richtung, ſo bilden ſie Knospe 
und Zweige. 
Die Blätter, aus denſelben Subſtanzen beftes 
hend, welche Wurzel und Stengel enthalten, ſind 
meiſtentheils aus zwei über einander liegenden Häuts 
chen zuſammengeſezt, zwiſchen welchen ſich eine Lage 
von Zellengeweben und Gefaͤßbuͤndeln befindet. Sie 


noch lange nicht auf dem Gipfel des Jallon. Wie maͤch⸗ 
tig wird das Gemüth durch die Vereinigung der Netze 
der Natur und der Kunſt ergriffen! Ich blikte auf das 
Bid, meine Phantafie belebte das Erz, und ich waͤhnte, 
Linné zu ſehen, wie er mit Entzuͤken auf die Ge⸗ 
genden blikt, die noch kurz vorher durch die rohe Na⸗ 
tur allein geſchmuͤkt waren, und jezt ſchon anfangen, 
ſich unter der Hand des Kunftfleiges zu bilden. Nir⸗ 
gends hätte man einen ſchiklichern Ort wählen können, 
um dem Gründer der Lehre von dem Pflanzenrelche ei= 
nen Tempel zu ertichten. — Eln anderer — dieſem aͤhn⸗ 


zeigen ſich durch die Verſchiedenheit aus, wie dieſe 


Gefaͤßbuͤndel zertheilt find; es dringen nemlich Ges 
faͤßbuͤndel in die Baſis des Blattes ein, und verthei⸗ 
len ſich nezföͤrmig in kleinere, welche ſich mit neuen 
Buͤndeln zuſammen legen, ſo daß keine wahren Aeſte, 
ſondern nur Gefaͤßbuͤndel wahrgenommen werden. 
Von dieſer Veraͤſtelung haͤngt die ganze Geſtalt der 
Blaͤtter ab, und gibt zur groͤßten Mannigfaltigkeit 
Anlaß. Theilt ſich daher der große Gefaͤßbuͤndel in 
5, 4, 5 Theile, ſo entſtehen gedreite, gevierte und 
handfoͤrmige Blaͤtter ice. Eben fo gibt er zu ge 
rippten, adrigen, ganz randigen Blaͤttern Anlaß. 

Die Buͤndel der Blaͤtter ſind Spiralgefaͤße, 
deren Nez in allen Zwiſchenraͤumen mit Zellenge— 
webe bedekt wird; die uͤber denſelben befindliche 
duͤnne Haut iſt auf beiden Seiten mit Spaltoͤffnun⸗ 
gen verſehen; dieſe werden haͤufiger auſ der unteren 
Seite gefunden; auf denjenigen, welche keine gruͤne 
Farbe haben, aber gar nicht. N 

Die Blätter wachſen gewöhnlich horizontal, fo 
daß fie ihre Oberfläche nach oben, ihre Ruͤkſeite aber 
nach unten, oder gegen die Erde kehren. Selbſt, 
wenn man den Aſt umkehren wollte, um ihre Lage 
zu 1 fie doch eine Wendung ma⸗ 
chen, um die Oberflaͤche aufwaͤrts kehren zu koͤnnen. 
Die Oberfläche ift gewöhnlich dunkler und glatter, 
als die entgegengeſezte Seite, welche mehr mit Rip 
pen, Haaren und Borſten beſezt iſt. a 

Die größte Reizempfaͤnglichkeit zeigen ohnſtrei⸗ 
tig die Blaͤtter, und ich darf nur an die Mimosa 
pudica und Hedysarum gysans erinnern. Nach 
Untergang der Sonne legen ſich die meiſten gedrei— 
ten und zuſammengeſezten Blaͤtter zuſammen. 

Das Blatt endigt ſich gewohnlich da, wo es 
der Rinde entſproßt, in einen ſchmalen Theil, den 
Blattſtiel, der als Fortſezung des Blattes anzuſe— 


licher — Hügel iſt zu einem Denkmal für Pallas beſtimmt, 
der feinen Fleiß und den Abend feines Lebens dem Nu⸗ 
zen der hleſigen Gegend gewidmet hat. Wird nicht auch 
unſerm großen Geologen dieſes Denkmal dieſelbe Hand 
errichten, von welcher der Nikitiſche Garten Linné's 
Buͤſte erhalten hat? Sie it ein Geſchenk des Herrn 
H. P. Rumänzow. Ueberall, mein Frrund, wo nur von 
Ausbreitung nuͤzlicher Kenntulſſe, von Verbeſſerung oder 
Verſchoͤnerung des menſchlichenSchikſals die Rede iſt, kannſt 
du verſichert ſeyn, den Namen dle ſes wahrhaften, milden 
Wohlthaͤters der Wlſſenſchafte und Kuͤnſte neunen zu hoͤren. 


221 


— 


hen iſt; denn da, wo er fehlt, wird er durch die 
Mittelrippe erſezt. Der Stiel iſt entweder rund, 
oder mit einer Furche vertieft, rinnenformig. 
Gewöhnlich beſteht die Hauptfarbe der Blätter 
aus einem verſchiedenartigen Gruͤn; faͤllt die Farbe 
anders aus, fo iſt es entweder die Folge eines une 
gewöhnlichen Umſtandes, oder einer Krankheit. 
Welche herrliche und erquikende Erſcheinung iſt 
fuͤr unſer Auge das ſchoͤne Gruͤn der Blaͤtter, das ſich 
in den mannigfaltigſten Abſtufungen uns zeigt! 
Wenn nach dem Todesſchlaf der Natur die Knospen 
ſchwellen, ſich oͤffnen, und die, Blätter erſcheinen, 
dann denkt gewiß Niemand im Rauſch der Freude, 
daß in einer kurzen Zeit ihr Fall uns an alle Ver: 
gaͤnglichkeit erinnern wird. Wohl ſehnen wir uns 
dann nach waͤrmeren Himmelsſtrichen, wo die Na— 
tur ſtets ſchaffend iſt, und kein kalter eiftger Nord 
uns den ſchoͤnen Anblik des in ſeiner Pracht daſte— 
henden Baumes raubt; allein nicht der rauhe Wind 
bringt den Fall der Blaͤtter hervor, ſondern die 
waͤhrend des Sommers haͤufig zugefuͤhrten Saͤfte 
verholzen allmaͤhlig die Gefaͤſſe des Blattes; ſie 
gerathen daher ins Stoken, und die Verbindungen 
zwiſchen Stengel und Blattſtiel hören auf; die 
dem Stengel dadurch mitgetheilte Wunde verharſcht, 
bevor ſich der Blattſtiel trennt; die Gemeinſchaft 
hört dadurch völlig auf, und die Blätter fallen. 
Doch ewig neu zeigt ſich die Natur, und ihr 
Schlaf bereitet uns nur auf groͤßere Vergnuͤgen 
vor, welche uns bei ihrem Erwachen erwarten. 
Das erſte Gruͤn, wie entzuͤkt es unſer Auge! Wir 
folgen jeder neuen Erſcheinung mit Erſtaunen, 
und ſteht die Pflanze in ihrem ſchoͤnſten Schmuk, 
der Bluͤte, da, ſo iſt die lange Zeit, welche uns 
derſelben beraubte, in den Schooß der Vergeſſen— 
beit geſenkt, und wir freuen uns nur der Gegenwart. 
Ohnſtreitig zeigt die Pflanze durch Hervorbrin— 
— —— — —— àü8d 


Dieſen ganzen Tag habe ich in Nikita mit wahr: 
haftem Entzuͤken zugebracht. Bis fpät in der Nacht ſaß 
ich auf der Treppe, und konnte mich nicht entſchlleßen, 
die bezaubernden Gemaͤlde um mich her zu verlaſſen. 
Das Bild des Sommers In ſelner ganzen Staͤrke und 
Jugend! Nichts erinnert hler an den Herbſt, nur die 
grauen Nebel, welche das Haupt des uuerſtelgllchen 
Jaflon bekraͤnzen, zeigen, daß jenſelts Oktober iſt. Aber 


bier — was für eine warme, wohlthuende Luft, was für 


sin reiner unbewölkter Himmel!“ — 


gung der Blumen und Früchte au, daß fie den 
hoͤchſten Grad der Vollkommenheit errungen hat, 
und dieſer wird ihr zu Theil, wenn fie die gehdrige 
Feſtigkeit erlangt. 

So wie die gewoͤhnliche Knospe den Embryo 
eines neuen Zweiges oder Blattes enthaͤlt, faſſen 
die Bluͤtenaugen die Organe einer oder mehrerer 
Pflanzen in ſich, die aber erſt der Befruchtung 
unterworfen ſind, welche in dem Stand der Bluͤte 
vor ſich geht. Gleich dem Blatte hat die Blume 
auch Stiele, die ſich nur durch die verſchiedene 
Verarbeitung der ihnen zugefuͤhrten Saͤfte unter— 
ſcheiden, denn der Stiel des Blattes bringt ſo wie 
lezterer den Unterſchied zwiſchen Blaͤtter und Bluͤten 
hervor. Eben ſo fuͤhrt die Blume Anhaͤngſel bei 
ſich, die denen Afterblaͤttern entgegenſtehen, und 
vielleicht zur Erhaltung der Blume beſtimmt find, 
Die Blume ſelbſt umhuͤllt oͤfters eine leichte haut 
artige Bedekung, die bei der Oeffnung der Blume 
zerriſſen wird, die Scheide, Nebenhuͤlle, Bluͤten— 
Balg ꝛc. Die Blumenkrone umſchließt den Kelch 
(ealix) welcher als eine Verlängerung der Pflan— 
zenoberhaut angeſehen wird; er beſteht aus 1 oder 
mehreren Blaͤttern, die bei verſchiedenen Blumen 
noch Anhaͤngſel mit ſich fuͤhren. Viele Blumen ſind 
kelchlos. f ? 

Die Blumenkrone, als Huͤlle der Geſchlechts— 
Werkzeuge, entſteht durch die Trennung mehrerer 
Gefaͤßbuͤndel. Ausgezeichnet durch ihren groͤßeren 
oder geringeren Farbenreichthum, durch ihre Ges 
ſtalt oder Geruch, erregt ſie unſere Bewunderung, 
und feſſelt die Leidenſchaft des Liebhabers. Doch 
nicht allen Pflanzen ward dieſer Vorzug zu Theil, 
und dieſe werden Fronenlos genannt. Die Staub— 
Gefaͤße, welche die Blume enthaͤlt, beſtehen aus 
den Staubfaͤden und dem Stempel. 

(Schluß folgt.) 


Holländische Blumen - Zwiebeln: 

Im vorigen Jahre liefen noch sehr. viele Bestellun- 
gen auf holländische Blumenzwiebeln ein, als wir unser 
Sortiment schon. wieder in die Erde gelegt hatten. 

Wir machen also hiemit bekannt, dafs wir unsere 
Blumenzwiebeln längstens bis iten October einlegen, 
und folglich Bestellungen, welche erst nach dieser Zeit. 
einlaufen, nicht mehr würden erledigen können: 

Frauendorf, 20 August 1829. 

Fürst, Vorstand!. 


27 


2 


2 


Nüzliche Unterhaltungs-Nachrichten aus Briefen, Büchern und Tages-Begebniſſen. 


(Ueber Aus dauer der Ilemerocallis japonica) 
während des Winters im freien Grunde, kann ich nicht 
unterlaſſen, folgende Thatſache mitzuthellen. Der vers 
floſſene Winter wechſelte hier nach dem neuen Jahre 
mit Schnee, Näſſe und trokener ſtarter Kälte ohne Schnee. 
Leztere erwirkte, daß ich in meinem Garten Anfangs März 
eine Knolle der Hemerocallis an ihren Splzen ohne 
Erdbedekung fand. Da ſolchergeſtalt der Froft ſehr hef— 
tig auf fie einwirken mußte, fo gab ich fie für verlo— 
ren; aber die Folge zeigte, daß ihr auch hierdurch keln 
Swaden zuging; denn fie trieb am Erſten an, und fft 
fo geſund und üppig, wie ihre Kameraden, dle ganz 
mit Erde bedekt geblleben find. Hteraus läßt ſich nach 
meiner Melnung mit Gewißhelt folgern, daß dieſes — 
ſonſt für fo empfindlich gehaltene — Gewächs im freien 
Grunde waͤhrend des Winters nicht nur ſehr gut aus— 
A ſondern fogar für groͤſſeres Ungemach unempfind— 

ep. 


A. den ı5ten Jull 1828. W. Mitglied. 


(Der Nußbaum ff in einem Baumgarten 
den andern Bäumen ſehr ſchädlich.) Ich traf 
del Anlegung meines Garteas 3 große Nuß baͤume an. 
Ich wollte felbe nicht ausgraben laſſen, fonderu nur 
recht hoch auspuzen, und untenher ließ ich engliſche Ges 
ſtraͤuche ſezen. Selbe find wohl das erſte Jahr ſchoͤn ge— 
wachſen, das zweite noch ſchöͤner, und das dritte — ſchon 
zurükgeblleben. Jezt ſtirbt ſeit dem 4ten, sten und öten 
Jahre einer nach dem andern aus; folglich tft es bewie- 
ſen, daß den Geſtraͤuchen der Nußbaum ihr Verderben 
iſt. Denn dieſes Jahr find mir auch dle Obſtbaͤume alle 
zurükgeblleben, die in der Liute ſtehen, wo der Nuß⸗ 
Baum ſteht, und ſeinen Schatten hluwirft. 


v. Trimmel. 


(Frage.) Da auch Fragen ſchon öfters in der 
Gartenzeitung eingerükt worden find, ſo wage ich es, 
bier auch elne beizufügen. 

Neben meinem Garten (am Haufe) bſt ein halb 
ſtehendes, halb flieffendes Waſſer. Wenn es groß if, 
fließt es ein wenig. Im Sommer aber trofnet es ober 
und unter mir aus. Vor meinem Garten aber ſteht es 
Immer, weil da tiefe Gruben find, welche daher ſtam— 
men, daß die Erde in den Garten getragen wurde, um 
ihn zu erhöhen. (Aber ſchon längſt.) — Mit dieſem 
Waſſer wird nun mein Garten begoſſen. Da man aber 
im beißen Sommer ſelbſt bei einem kleinen Garten Ei: 
nen Mann blos zum Gleſſen brauchte: (wenn man Nu— 
zen davon zlehen will —) fo wuͤnſchte ich elnen 
Mechanksmus zu wiſſen, wie man das ſelbe 
inden Garten nach allen Seiten — ſprlzen 


m 

könnte, daß man es nicht hineln z ſchlep⸗ 
peu brauchte. Wie könnte das am 8 ds 
pigften, hifeilften und mit dem wenkſten 
Kraft⸗Aufwand geſchehen? In der Mitte d 
Gartens mittelſt einer Art Pumpenbrunnens könnte es 
vlelleſcht am Leichteſten geſchehen, aber dann wäre das 
Waſſer aus dem verſchloſſenen Brunnen ſchon nicht fo 
dteulich, wie das von der Sonne erwärmte. Die Länge 
des Gartens beträgt 50°, die Breite 12°, 


F. K. F, easter 


Frauentaſchen buch 
für das Jahr 1829 


mit 10 Kupfertafeln. Preis 2 Thlr. oder 
3 fl. 36 fr. f 


Diefes noch immer mit vielem Belfall aufgenom- 
mene Taſchenbuch iſt zum a5ien Male erſchlenen, und 
zeigt ia feinem neueſten Jahrgange von dem VBemuͤhen 
des Verlegers, daſſelbe mit Beiträgen der bellebteſten 
Schriftſteller, fo wie durch die Leiſtungen ausgezeichne— 
ter deutſchet Känſtler, und mit typographifcher Voll⸗ 
kommenheit, feiner Beſtimmung würdig, fortzuſezen. 
In Betracht der Kupferbellagen dürfte dieſem Taſchen— 
Buche wohl ein größerer Kunſtwerth, vor vielen andern, 
zugeſtanden werden; denn z. B. die Apoſtelbllder vom 
Sebaldusgrabe von Reindels Meiſterhand haben im 
Sun: und Auslande den größten Belfall gefunden, und 
dieſe Blätter, fo wie die folgenden Darftellungen vom 
Schönen Brunnen in Nürnberg, dazu die gefhäzten 
Landſchaften eines A. Klein von Fr. Geißler, ſich 
ſelbſt dem prüfenden Auge des Kenners und Samm⸗ 
lers empfohlen. Die zarten Compoſitlonen Naͤckes find 
vielfältig in gelungenen Delfopien verbreitet, die Titel⸗ 
Blätter und Verzierungen des ideenreichen Heldeloffs 
von andern Künftlern gerne bemüzet worden. 

Um nun den Ankauf der ſaͤmmtlichen Jahrgaͤnge 
dieſes intereſſanten Taſcheubuchs zu erleichtern, oder die 
Sammlung mit fehlenden bel geringen Koſten zu er: 
ganzen, bietet fie der Verleger, fo weit der Vorrath 
der fruͤhern Jahrgänge ausreicht, zu nachſtehenden, ſehr 
ermäßigten Preiſen durch alle Buchhandlungen an: 

Die Jahrgaͤnge ı bis 12, oder 1845 bid 1826, com⸗ 
plet für 8 Thlr. oder 24 fl. 24 kr. 

Jeder dieſer Jahrgaͤnge einzeln 20 gr. oder 1 fl 30 kr. 

Für den 15ten und 14teu Jahrgang (1827 und 2828) 
gilt noch der Ladenpreis a 2 Thlr. oder 3 fl. 36 kr. 


Joh. Leonh. Schrag 
in Nürnberg. 


— — 


9 


In Commiſſion bel Ft. Puſtet in Paßau. Beſtellungen nebmen ale Bachhandlangen und Poftämter an. 
Det ganziährliche Prels iſt in ganz Deutſchland 2 fl. 24 kt. obne, und = fl. 43 kr. R. W. mit Couvert — vortofrel. 


Allgemeine deutſche 


erte g 


eiten g. 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau » Geſellſchaft in Bayern zu Frauendorf. 


VI. 3 ahrgang. 


N. 35. 


27. August 1828. 


Inhalt: Sr. Erellenz ic. — Grundzüge der phyſiologiſchen Pflanzenkunde, als Leitfaden bei der Kultur der 


Pflanzen. (Schluß.) — Gartenbau. 


Ser. 


dem 


Erne 37 


Hochgebornen Herrn 


Auguſt Reichmann Freiherrn von Hochkirchen, 
Ritter des koͤnigl. ungariſchen St. Stephans-Ordens, S. C. E. K., k. k. wirklicher 
geheimer Rath, zugleich Praͤſident der k. k. Landesregierung in dem Erzherzogthume 
Oeſterreich unter der Enns, und der k. k. niederdͤſterreichiſchen Grundſteuer-Reguli— 

rungs-Provinzial⸗Commiſſion, Mitglied der k. k. Landwirthſchafts⸗ 
Geſellſchaft in Wien ꝛc. ꝛc. 


Der Blumen Schmelz dringt bunt hervor, 
Doch nicht zugleich in ganzer Fülle. 
Das Vellchen ſproſſet ſanft und ſtille 
7 Aus jungem Graſe fruͤh empor; 
Und fpäter ſprengt die Knoſpenhuͤlle 
Die Königin im Blumenchor. 


So ſey es auch mit Deinem Gluͤk. 
Die Göttin mit dem Roſenklelde 
Vermehre täglih Deine Freude, 
Entziehe nie Dir ihren Blik. 

Und auch in ferner Zukunft ſcheide 
Von Dir nicht feindlich das Geſchlk. 


Auch nach dem heltern Lenztag flieht 
Die Freude nicht. Im dunklen Haine 
Ertönt, beim mildern Sonnenſcheine, 
Der Nachtigall bezaubernd Lied. 

Es glänzt herab wle Edelſteine, 

Da kaum dle holde Sonne ſchled. 


Zur hohen Namensfeler am 2sten Auguſt 4828 in tlefſter Ehrfurcht gewidmet. 


Und ſolch ein Abend ſey das Bild 

Von Deines Lebens fpäten Tagen, 

Wo der Hoffnung ſchoͤne Palme grünt. — 
Möchte Gott doch meinen Wunſch erhoͤren, 
Uad ſo viel Freuden Dir gewähren, 

Als Dein gutes, edles Herz verdient! 


So hab' ich nun, nach meinem Sinn, 
Den Lebensſtrom fuͤr Dich gedeutet. 
Viel Gluͤt fen Dir von Gott bereitet! 
Dein Leben fließe helter hin! 

So lohn' Er, der das Schlkſal leitet, 
Was niemals ich im Stande bin. 


Franz Joſeph Kolb, 
korreſpondirendes Mitglied der praktiſchen 
Gartenbau⸗Geſellſchaft in Bayern, und 
Mitglied der k. k. Landwirthſchafts⸗ 
Geſellſchaft in Wien. 


— -—¼-¼ —— —e—oæ-f— —— — q 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Nachträgliche Bemerkungen über die zwek, 
mäſſigſte Zeit zum Beſchneiden der Obſt⸗ 
Bäume und Weinreben. 


Die Gartenzeltung vom Jahre 4822, Seite 388, 


ält eine Abhandlung, worin unfer verehrliches Mit⸗ 
glied, Herr Dr. Fiſcer in Korneuburg, darſtellte, daß 
das Beſchneiden der Obſtbaͤume und Weinreben am Vor⸗ 
tdeilhafteſten für die Fruchtbarkeit zu jener Zeit im 


Spaͤtherbſte geſchehen fol, wann dle Blätter abfallen. 
Der hochgeſchaͤzte Herr Auguſt v. Wehrs zu Han⸗ 
nover beehrte jene Erfahrungs-Grundſaͤze durch wich⸗ 
tige Bemerkungen, welche in dieſer Gartenzeitung vem 
Jahre 1828, Nris. 15, 44, 15,16 enthalten find, 

Hier tritt nun abermal Herr Dr. Fiſcher in die 
Schranken mit folgenden intereſſanten weiteren Erörte« 
rungen: „Daß die Weinſtöke zu jener Zelt des Späte 
Herbſtes, nemlich, wann ihre rer ſchon gaͤnzlich 

35) 


. En i 


Grundzuͤge der phyſiologiſchen Pflanzen- 
Kunde, als Leitfaden bei der Kultur 
der Pflanzen. 199 
(Sſch leuẽ ß.) 


Der Staubfaden, als Zeichen der maͤnnlichen 
Blume, kommt hinſichtlich der Vertheilung der 
Gefaͤße bald dem krautartigen Stengel, bald den 
Blaͤttern gleich. Am Ende des Staubfadens be— 
findet ſich ein zweiter Theil des männlichen Ges 
ſchlechtstheils, der Staubbeutel, welcher den be— 
fruchtenden Samenſtaub (den Pollen) enthaͤlt, und 
als Haupttheil der Befruchtung anzuſehen iſt. Er 
beſteht aus einer duͤnnen Haut, welche mit jenem 
Blumenſtaub angefuͤllt iſt, der ſich dem Auge des 
Beobachters als kleine Koͤrnchen darſtellt; aus einer 
Haut zuſammengeſezt, die entweder Zellengewebe 
mit einer dlichten Maſſe, oder jene Maſſe nur 
allein enthaͤlt. Jedes Koͤrnchen Blumen ſtaub 
iſt durch feine Faden an den Staubbeutel befe— 
ſtigt, die nur dem bewaffneten Auge bemerkbar ſind. 

Der Stempel iſt das weibliche Zeugungsor— 
gan; derſelbe beſteht aus dem Fruchtknoten, dem 
Griffel und der Narbe. Der Fruchtknoten, die 
Gebaͤrmutter des Gewaͤchsreiches, iſt mannigfal— 
tig gebildet, jedoch läßt er ſtets die Blattform her— 
vorbliken; in demſelben liegt der Samen, wenn ſich 
der Fruchtknoten nicht ſelbſt zum Samen bildet. 
Eben ſo verſchiedenartig iſt der Griffel geſtaltet, 
der dieſelben Gefaͤße, wie der Stempel, enthaͤlt; 
mittelſt lokerem Zellengewebe mit der ganzen Flaͤche 
des Fruchtbodens, und durch die Nabelſchnur mit 
dem Samen verbunden, faßt er Papillen (Warzen) 
in ſich. Die Narbe beſteht aus mit Saft gefuͤllten 
Papillen. Sobald die Narbe die gehörige Aus— 
bildung erlangt hat, iſt ſie befruchtungsfaͤhig. Der 


abfallen, beſchultten werden ſollen; hiemit iſt Herr v. 
Wehrs ganz einverſtanden, und es wäre zu wuͤnſchen, 
daß der durch jenes Beſchnelden begründeten größern 
Fruchtbarkelt wegen dasſelbe allgemein vollzogen wür: 
de. Daß in dieſem Falle die beſchulttenen Welnſtoͤke 
wider den Froſt im Winter mit angehaͤufelter Erde be: 
dekt werden muͤßten, kann an den melſten Orten ent⸗ 
behret werden, wo waͤrmeres und trokeneres Klima, 
oder ſolche Welnpflanzen beſtehen, welche wider dle Kälte 
abgehaͤrtet find; auch wuͤrden durch die Bedekung ſelbſt 
biefe Weinſtoͤke verzaͤrtelt werden, und gewohnlich find 


Staubbeutel ſtaͤubt, wenn er dieſe wat 
erlangt hat; wird ihm dieſe Eigenſchaft durch uͤbel 
einwirkende Mittel, als Regen ꝛc. benommen, jo 
kann die Befruchtung nicht vor ſich gehen. 

Die meiſten Blumen find Zwitter; fie enthal⸗ 
ten nemlich weibliche und mänhliche Befruchtungs⸗ 
Werkzeuge in Einer Blüte, Wo ſich die Staub- 
Faͤden in einer, und die Stempel in einer anderen 
Blume derſelben Pflanze befinden, wurden ſie von 
Linne Monoecia, Einhaͤuſigkeit, wo die Geſchlechts⸗ 
Theile aber foͤrmlich getrennt, fo daß ſich die männe 
lichen auf einer, und die weiblichen auf der anderen 
Pflanze derſelben Art befanden, Dioecia, Zweihäus 
ſigkeit, genannt. Es ſcheint, als ſollten ſich die Zwit— 
terblumen am Leichteſten ſelbſt befruchten; jedoch 
es entwikelt ſich dfters ein Zeugungsorgan ſpaͤter, 
als das andere, welches nunmehr ſeine Zeu— 
gungskraft ſchon verloren hat. Ohne mittelbare 
Einwirkung kann daher die Begattung nicht von 
Statten gehen, und die Natur, fo bewunderungs— 
wuͤrdig in ihren Einzelheiten, trug Inſekten dieß 
Geſchaͤft auf. Indem dieſe Thierchen dem in der 
Blume ſich befindlichen ſuͤßen Safte nachgehen, 
bleibt der feine Blumenſtaub auf ihrer haarichten 
Oberflaͤche haͤngen, und ſo ſtreichen ſie ihn, wenn 
fie eine Blume derſelben Art beſuchen, von der 
Narbe ab. Veſucht ein Inſekt mehrere Blumen 
ohne Unterfchied, fo wird es für dieſen Tag nur 
eine und dieſelbe Art wählen. C. C. Sprengel ent⸗ 
dekte das fo eben Geſagte zuerſt, und fein Beob⸗ 
achtungsgeiſt leitete ihn auf Schluͤſſe, welche von 
großer Wichtigkeit für die Wiſſenſchaft waren. So 
bemerkte er, daß einige Inſektenarten allein ange- 
wieſen waren, nur einzelne Gattungen zu beſuchen. 
Mehrere Blumen haben einige farbige Fleke, welche 
ein Zeichen des Honigausſchwizens ſind, und dieſe 

————— —— — 
fie wahrend der ſtaͤrkſten Kälte mit Schnee bedekt. In 
Niederöfterreih machte ich noch niemals die Erfahrung, 
daß eine im Spaͤtherbſte beſchnittene Welnpflanze er⸗ 
froren wäre, wohl aber, daß fie im folgenden Jahre 
ungleich mehr fruchtbar war, indem ſie keinen Saft 
durch die Verblutung am Schnitte verlor, daher ihn 
fuͤr Wachsthum und Fruchtbarkeit verwenden konn 

Bel den Obſtbaͤumen aber will Herr von Wehrs 
nicht zulaſſen, daß dieſelben, wie die Welnſloͤke, im Spaͤ⸗ 


Herbſte bet dem Abfallen der Blatter, oder bald nach 
demſelben beſchultten werden ſollen, und zwar weſent⸗ 


„ui®?s 


Thierchen zum Veſuch loken. Damit dieſe nun 
ſtets ihren Weg durch die Befruchtm gsorgane neh⸗ 
men, ſind in der Blume Haare vorhanden, die 
ſowohl das Eindringen des Regens verhindern, als 
die Inſekten noͤthigen, jenen Weg einzuſchlagen. 
Aeußerſt merkwuͤrdig iſt die Begattung durch In⸗ 
ſekten bei Aristolochia Clematitis. Die Blume, 
welche mit einer zungenfoͤrmigen Blumenkrone ver⸗ 
ſehen, iſt unten kugelformig und laͤuft nach dem 
Rande flach aus; in der Blumenkrone ſteht der 
Stempel, deſſen Fruchtknoten von 6 Staubfaͤden 
umgeben iſt, welche kuͤtzer find. Statt des Grif⸗ 
fels hat der Fruchtknoten eine ſechsekige flache 
Narbe, welche auf ihrer Oberflaͤche einſaugende 
Punkte hat. Da nun waͤhrend der Bluͤtezeit die 
Blume aufrecht ſteht, ſo faͤllt der befruchtende Staub 
nicht auf die Narbe, ſondern auf den Boden 
der Blume, und die Pflanze bliebe unfruchtbar, 
wenn die Befruchtung nicht durch die Einwirkung 
eines Inſekts geſchähe. Der Boden der Blume 
iſt glatt, die Roͤhre aber mit Haaren verſehen, 
welche alle nach innen gebogen ſind, ſo daß das 
Inſekt bequem hineinkriechen Lannz bei feiner. Ruͤk⸗ 
kehr aber ſtehen ihm alle Haare entgegen, wodurch 
es nicht wieder herauskommen kann; es kriecht 
daher in der Hoͤhlung herum und ſchleppt dadurch 
den Blumenſtaub auf die Narbe; fo bald die Be- 
fruchtung geſchehen iſt, legen ſich die Haare hart 
an der Seitenwand an, und dem Inſekt iſt nun 
der Ausgang frei geſtattet. 2 

Die homogamiſchen Blumen, d. h., ſolche, 
wo fi die Zeugungsorgane zu gleicher Zeit aus— 
bilden, werden groͤßtentheils durch ſich ſelbſt be— 
fruchtet; oͤfters wird dieſe Befruchtung durch Eins 
wirkung des Regens ꝛc. dennoch verhindert, und nun 


vollziehen ſie Inſekten. Wo die Staubgefaͤße laͤn⸗ 


lich aus dem Grunde, weil dle Organtſatlon eines Obſt⸗ 
Baumes von der eines Weinſtokes ſehr verſchleden ſeyn 
ſoll. Allein, dagegen wäre zu bemerken, daß beide Pflan⸗ 
zen find, und wenn der Weinſtok durch fein Beſchnelden 
im Fruͤhjahre den größten Theil feines beſten Saftes 
verlleret, dieſes auch bei den Obſtbaumen verhältniß⸗ 
maͤßig beſtehet, welche durch elnen geringen Saftver⸗ 
lurſt ſchon Nachtheile erlangen, indem fie keinen fo 
arten Saftfluß, wie die Weinſtöke haben. Der Fro 
ann dle befamittenen Aeſte oder Zwelge nicht ſo bald 
zerſtoͤren, denn durch jenes Veſchnelden erlangten fie eine 


ger, als der Stempel ſind, ſteht die Blume auf⸗ 
recht, und die Staubgefaͤße legen ſich uͤber den 
Stempel; oder fie kruͤmmen ſich bogenfdrmig über 
denſelben, wo die Blume horigonral ſteht. Sind 
aber die Staubgefaͤße kuͤrzer, als der Stempel, ſo 
haͤngt die Blume, damit der Blumenſtaub auf die 
Narbe faͤllt. Da, wo die Blumen getrennten Ge⸗ 
ſchlechts ſind, nemlich männliche und weibliche 
Blumen auf Einer Pflanze, wird die Befruchtung 
ebenfalls durch Inſekten vollzogen. Nur dieje⸗ 
nigen Blumen, welche keine Honiggefaͤße enthal⸗ 
ten, befruchten ſich ſelbſt, und wohlweislich ſtehen 
dann die weiblichen Blumen tiefer, als die maͤnn⸗ 
lichen, damit fie der maͤnnliche Staub erreichen 
kann. Bei dieſen trägt auch der Wind zur Bez 
fruchtung bei, denn derſelbe führt den Blumen⸗ 
Staub weit in der Luft umher, und ſollten nicht 
mehrere Koͤrnchen die zur Befruchtung geneigte 
Narbe treffen? Selbſt die Reizempflaͤnzlichkeit dient 
zum Zwek der Befruchtung; ſo hat Berberis vul- 
garis ſolche reizbare Staubfaͤden, daß ſie bei der 
geringſten Beruͤhrung zum Stempel ſchnellen. 
Streicht man die Staubgefaͤße des Cactus Tuna, 
fo neigen fie ſich alle über das Piſtill, und ſollte 
das Inſekt nicht jene reizbaren Stellen beruͤhren, 
wenn es ſein Inſtinkt nach denen in der Blume 
befindlichen Saͤften leidet, und dadurch die Befruch⸗ 
tung bewirken? 

Schon vor der Befruchtung war das Samen: 
Korn in der Blüte vorhanden, und mit einer Fluͤſ— 
ſigkeit verſehen, deren Vermiſchung mit dem be 
fruchtenden Theil des maͤnnlichen Samens zum 
Entwurf der neuen Pflanze Anlaß gab. Nach der 
Befruchtung zeigt ſich in der Gegend der Narbe 
eine kleine Blaſe (das Schafhaͤutchen), welche et- 
was Fluͤſſigkeit enthalt; die Blaſe vergrößert ſich, 


‚größere Kraft zum Widerſtande gegen das Erfrieren; 
der Saft haͤufet ſich nicht fo an, wie in den Zweig ſpk⸗ 
zen, die daher am Erſten erfrieren, und das beim 
Schnitte vertroknete und dichte Holz ſchuͤzet als Bede⸗ 
kung gegen die atmosphärtſchen Einwirkungen. Ueber⸗ 
haupt waͤre es vlel beſſer, die Obſtbaͤume gar nicht zu 
beſchnelden, und wenn man dleſelben durch eine Ver⸗ 
ſtuͤmmlung ganz aus ihrer Verbindung wit der Atmos⸗ 


ft phäre ſezen wollte, fo wäre es freilich fie, dleſes erſt 


im Frühtahre zu vollstehen, damkt bald durch neue Ttke⸗ 
be die Lebensthaͤtlgkelt gewekt und erhalten werben kann. 
(55*) 


276 


waͤhrend die den Samen umgebende Fluͤſſigkeit 
)Chorion) verſchwindet, und das Schafhaͤutchen 
bildet ſich zum Samenhaͤutchen. Die in der Blaſe ent⸗ 
haltene Fluͤſſigkeit wird hart, und verwandelt ſich in 
die Samenlappen. Allmaͤhlig gelangt nun der Same 
zu ſeiner Vollkommenheit, trennt ſich von der Mutter⸗ 
Pflanze, und iſt nun im Stande, unter guͤnſtigen Ums 
ſtaͤnden eine der Mutter aͤhnliche Pflanze hervorzu⸗ 
bringen. Man hat noch eine Fortpflanzung, die mit 
dem lebendig Gebaͤren der Thiere verglichen worden 
iſt, wo nemlich Knospen und Zwiebelchen, die ſich am 
Stengel zeugten, zur Erde fallen, und ſich zur 
Pflanze bilden. Die Vergleichung iſt gezwungen, 
denn die Fortpflanzung geſchieht nur ohne Ge⸗ 
ſchlechts-Hilfe, und es herrſcht wohl eine ſtaͤrkere 
Aehnlichkeit bei ſtarktreibenden Lilien- und Kohlar⸗ 
ten, wo der Same döfters ſchon innerhalb der 
Frucht zu keimen anfaͤngt. 

Die Natur und der Scharfſinn der Menſchen 
verliehen uns noch mehrere Mittel, die Pflanze zu 
vermehren, und ich erwähne nur der Brutzwiebeln, 
Knollen, Wurzelauslaͤufer, Wurzeltheilung, Sen⸗ 
ker und Ableger. 

Die innere Veſchaffenheit der Pflanze lernte 
uns Gefaͤße kennen, die zum Umlauf der Saͤfte 
beſtimmt waren. Doch ich uͤberging die Urſachen, 
welche jene Bewegung der Saͤfte veranlaßten, da 
es mir zwekdienlicher ſchien, den geneigten Leſer 
mit der Pflanze ſelbſt bekannter werden zu laſſen. 

Die ganze Natur iſt mechaniſchen Geſezen un⸗ 
terworfen, und obwohl bei der Bewegung der Saͤfte 
in den Pflanzen die Mitwirkung jener mechaniſchen 
Geſeze nicht zu laͤugnen iſt, ſo ſcheint doch die 
Reizempfaͤnglichkeit der Pflanzen dieſe Bewegung 
mehr hervorzubingen. Die Reizempfaͤnglichkeit 
wird durch mittelbare Einwirkung der Atmosphaͤre 


und der Nahrungsſtoffe, welche die Pflanze durch 
ihre ganze Oberfläche an ſich zieht, erhöht.) 
Waͤhrend des Sommers ziehen eine Menge Ge— 
faͤßendchen der Wurzeln die naͤhrenden Feuchtigkeit 
an ſich; was aber die Oberfläche einſaugt, wird zus 
Bildung neuer Theile gebraucht, bis die Erſchoͤp⸗ 
fung der Kräfte den Tod herbeifuͤhrt (bei den Som⸗ 
mergewaͤchſen), oder die uͤbel einwirkende Witterung 
dem Baum ſeine Blaͤtter abſtreift und die Stengel 
der Staudeugewaͤchſe verdorrt. Von dieſem Aue 
genblik an, wo der aufwärts ſteigende Theil der 
Pflanze die Saͤfte nicht mehr verarbeiten kann, 
bilden ſich bei den perennirenden Gewaͤchſen neue 
Wurzeln; Mitte Januars verrichten dieſe jungen 
Wurzeln ihr neues Geſchaͤft; ſie ſaugen Feuchtig⸗ 
keit ein, und bearbeiten dieſelbe, um ſo viel Saft 
vorraͤthig zu haben, als zur Bildung der neuen 
Theile noͤthig iſt. Die Spiralgefaͤße, welche wir fruͤ⸗ 
her kennen lernten, find noch von langgeſtrekten Baſt⸗ 
Nörchen begleitet, und dieſe find es, welche den 
Saft aufnehmen und aufwaͤrts fuͤhren; das Zel⸗ 
lengewebe nimmt nun die Feuchtigkeit auf, welche, 
durch die Rinde abwaͤrts gefuͤhrt, von Neuem in 
die Zellen geſezt, und dann von den Baſtgefaͤßen 
wieder aufgenommen wird. Es herrſcht daher 
eine ſtete Thaͤtigkeit in dem inneren Leben der 
Pflanze, zu welcher die innere Waͤrme derſelben 
beitraͤgt. So wie im animaliſchen Koͤrper die 
innere Waͤrme die Saͤfte hebt, hat ſie auch auf 


*) Die Reizempfaͤnglichkeit der Pflanzen ſuchte Brug⸗ 
mann darch Mittel zu beweifen, die auch den tbiert⸗ 
ſchen Gefaͤſſen ihre innere Wirkſamkeit denahmen. 
Die quer durchſchnittenen Gefäffe der Euphorbia La- 
thyris hörten anf, zu bluten, wenn fie mit einer zuſam⸗ 
menziehensen Feuchtigkeit beftriben worden; dies 
felbe Erſchelnung brachte Marum durch einen eleftri= 
ſchen Schlag hervor. 


In den nördlichen kaͤltern Gegenden koͤunte zwar ein im 
Herbſte übermäßig beſchnittener ſchwächlicher Baum vom 
heftigen Ftofte, oder vielmehr von ſchnellen Abwechslun⸗ 
gen der Wärme, Kälte und Feuchtigkeit geſchwacht wer⸗ 
den oder verderben; allein in Oeſterreich habe ich fo wle 
bel den Welaſtoͤken immer dle Erfahrung gemacht, daß die 
im Spätherbße ordentlich und mäßig beſchnlttenen Obſt⸗ 
Bäume von allen Gattungen viel fruchtbarer und ge⸗ 
fünder waren, als wenn fie auf dle nemliche Art im 
Frühjahre befchntiren wurden. Wenn alſo durch die Er⸗ 
fahrung und aus naturlichen Grundfägen erwleſen vor⸗ 


liegt, daß das Beſchnelden der Welnpflanzen im Späte 
Herbſte ſehr zutraͤglich iſt, fo kann nicht angenommen 
werden, daß dleſes bei den Baumpflanzen nicht der 
1 Fall wäre, well bel beiden die nemlichen Urſachen 
eſtehen. 

Daß die an dem Spaller befindlichen Obſtbaͤume im 
Januar oder Februar nicht beſchuitten werden follen, 
kit ganz in der Ordnung und eine Folge von ihrer Ver⸗ 
zärtelung, denn da das Holz beim Schultte nicht ſchnell 
zu elner dichten Krufte ſich bilden kann, fo verbünftet 
del der Wärme viel Saft, und dle elntretende Kälte 


277 


die Pflanze Einfluß, und trägt zur Reizempfaͤng. Saft der Gewaͤchſe zu weit aus und erſchoͤpft ſie. 
lichkeit bei. Ihr Daſeyn iſt begründet, denn ſchon — Obgleich die fetten Gewaͤchſe Agave, Aloe, 
die Verſuche einiger Naturforſcher liefern uns den Cactus, in ihrer Heimath in duͤrren Felſenriffen 
Beweis. Sie brachten Thermometer, waͤhrend ſtehen und doch gruͤnen, wenn gleich die ſengenden 
des Winters, in den Stamm der Baͤume, und Strahlen der Sonne der Erde jede Feuchtigkeit rau— 
fanden die Wärme von der aͤuſſeren Luft ganz vers ben, fo kann uns dieß doch nicht beweiſen, daß 
ſchieden. Doch größer iſt der Einfluß der natürs Waſſer der Pflanzenwelt entbehrlich ſey. Schon 
lichen aͤuſſeren Wärme auf die Pflanzenwelt; fie ein Blik auf die Umgebungen jener ſaftigen Pflan— 
iſt die Axe, um die ſich das Pflanzenleben dreht. zen, wo jedes andere Gewaͤchs verſchmachtet, zeigt, 
Man ſehe nur die tropiſchen Gewaͤchſe, die, dem daß die innere Conſtruktion dieſer Gewaͤchſe an— 
Schooß der Mutter entriſſen, einer fremden ders beſchaffen ſeyn muß. Die fleiſchigen Pflan— 
Pflege uͤbergeben werden, und die ohne Zweifel zen beſizen mehr einſaugende Gefaͤße, und da, wo 
nur eine kurze Zeit in unſerem Klima leben wärden, eine Mimoſe, deren unentbehrlichſter Nahrungs— 
wenn wir nicht durch Kunſt jene heimathliche Wärs Quell die Wurzeln find, laͤngſt ſchon ſchmachtete, 
me zu erſezen ſuchten. Ueberhaupt konnen die ziehen die ungeheure Menge Spaltoͤffnungen der 
Pflanzen einen hoͤheren Grad Waͤrme, als Kaͤlte Erſteren immer noch Feuchtigkeit aus der Luft. 
ertragen. Unter der heißeften Zone finden wir Waſſer traͤgt zum Reiz der Pflanzen bei, es iſt 
Pflanzen, jedoch in den eiſigen Nordgegenden nur eine unumgaͤngliche Erforderniß derſelben, und ohn— 
wenige, ja — keine! Geben uns doch ſchon unſere ſtreitig iſt Regenwaſſer, und zwar vom Gewitter— 
Berge den Beweis der durch, Kälte unterdrüften Regen, dienlicher, als das fergfältigfte Beſprizen 
Vegetation! — Am Fuße des Brokens (fein Gipfel mit Waſſer; wahrſcheinlich iſt bei dieſer Natur: 
ift 3500 Fuß circa über der Meeresflaͤche hoch) er- Erſcheinung die Luft an Sauerſtoff reicher, als 
freuen Obſtbaͤume, Gärten und reiche Saatfelder das bei einem gewohnlichen Regen. 
Auge; wir erreichen Schirke, (eines der hoͤchſten Einen eben ſo wohlthaͤtigen Eindruk bringt der 
Doͤrfer Europens) — und alle Vegetation ſcheint Reiz des Lichtes hervor, der zur Zerſezung der ver— 
erſtorben; nur die ſchlanke Tanne erhebt majeftäs ſchiedenen Stoffe beitraͤgt. Ohne daſſelbe ſchießt 
tiſch ihr Haupt in die Lüfte, und auch fie verkruͤp⸗ die Pflanze üppig hervor, und alle ihre Theile wer: 
pelt hoͤher hinauf und erreicht kaum Mannshoͤhe, den weiß; jedoch nicht alle Pflanzen koͤnnen den 
bis zulezt nur Graͤſer und Kraͤuter die Qberflaͤche ſtarken Reiz des Lichtes vertragen; ſo z. B. Schim— 
feines Scheitels uͤberziehen.— melpflanzen. Sie tdͤdtet der Lichtreiz. Jeder 
Der Mangel an Wärme bringt die nachthei⸗ uͤbertriebene Reiz trägt zur Schwaͤchung des Pflan— 
ligſten Folgen hervor, ja die Kälte toͤdtet die Pflanze, zenlebens bei, und ein anhaltender toͤdtet fie gar. 
wenn der Grad der Kälte den ihrer Lebenswaͤrme So wirken alle Gifte fidrend auf das innere Leben 
uͤberſteigt; eben fo ſchaͤdlich iſt aber auch die übers der Pflanze ein; Opium todtet die Reizempfaͤng⸗ 
triebene Waͤrme, ſo weit ſie durch die Kunſt her⸗ lichkeit des Hedysarum gyrans, Mimosa pudica, 
vorgelokt wird; denn zu große Waͤrme dehnt den und ein Aufguß Arſenik, mit welchem ich taͤglich 


oder Nife fann leicht nachtheillg auf die offenen Ge- ſelben befindlichen Knospen werden von der Vegeta— 


faͤſſe einwirken. Es iſt daher auch ſehr vorthellhaft, tionskraſt durch mehr als vier Monate vorbereltet, um 
wenn die Spalterbäume ſchon beim Abfallen ihrer Blaͤt- dann im Frühjahre volfftändig ſich entwifela zu koͤnnen, 
ter und vor der Bedekung beſchnitten werden, wodurch und kein Saft geht verloren, der doch wefentlich zum 
die Bedekung erleichtert Ift und keine Zwergſpizen von Wachtzthum und zur Fruchtbarkeit geböret. 

dem immer tiefer ſich verbreitenden Froſte zuerſt er— Ferner, da Herr v. Wehrs wider mein in bfefer 
griffen werden können. Endlich, da die Blatter der Gartenzeftung 1027, Nro. 25 angegebenes Mittel, 
Baume ſchon im November abfallen, und dle Froͤſte ge- einen erfrornen Weinſtok wieder herſtellen und fruckt⸗ 
wöhnlich erſt im Januar zu ſchaden anfangen, fo Ift bar machen können, bemerkt, daß, wenn die erfrorne 
bis dahin der Schnitt ſchon fo verdichtet, daß er allen Welnrebe unten abgefchnitten wird, dieſelbe durch den 
aͤußern Einwirkungen widerſtehen kann; dle unter dem⸗ freien und ungehlnderten Saftaus fluß zu Grunde ger 


278 


mehrere Mal einige Cheiranthus incanus begoß, 
zernichtete fie mir gänzlich ; die Gefäße ſchienen zer⸗ 
riſſen, und das ſich im Stengel befindende Mark 
war ſchwarz geworden. 

Alle Luftarten, die nicht in Kohlenſtoff verwan⸗ 
delt werden koͤnnen, find Gift für die Pflanzen; 
Waſſerſtoffgas, Stikluft, Azot toͤdtet fie augen⸗ 
bliklich. 

So unentbehrlich der Pflanze dieſe reizerregen⸗ 
den aͤußeren Einwirkungen ſind, braucht ſie doch 
noch zu ihrer Erhaltung Nahrungsſtoffe, und die— 
ſer Punkt iſt ſo wichtig, daß er durchaus mit der 
Kultur der Pflanzen verſchwiſtert iſt. 

Denen Vegetabilien fehlt das Vermögen, ſich 
von der Stelle zu bewegen, um die erforderliche 
Nahrung zu ſich zu nehmen; ſie muͤſſen daher in 
einem angewieſenen Raume Alles finden, was ſie 
zu ihrer Erhaltung beduͤrfen. Die Erde und die 
Atmosphaͤre liefern ihnen Nahrung. Obgleich Ei⸗ 
nige dafür halten, daß die Erde nichts zur Erhal— 
tung der Gewaͤchſe beitrage, ſo gibt es wohl nur 
Wenige, die dieſer Meinung vollkommen beiſtim— 
men. Warum ſollen wir ſie auch nur als ein 
Mittel betrachten, der Pflanze einen erſten Anhal- 
tepunkt, warum auch nur als einen Stoff, der 
Pflanzenfaſer Dichtigkeit zu geben? Jedoch alle 
Nahrung ziehen die Pflanzen nicht aus der Erde; 
den groͤßeren Theil liefert die Atmosphaͤre. Thau, 
Nebel ꝛc. werden durch die am unteren Theil der 
Blaͤtter befindlichen, eyfoͤrmig warzenartigen Er— 
hebungen einſogen. 

Die atmosphaͤriſche Luft beſteht aus unzaͤhli⸗ 
gen kleinen Theilchen fremder Stoffe, welche ver— 
einigt bis zu einer gewiſſen Höhe die Erde ein- 
huͤllen. 
keln ſie ſich ſowohl aus der Erde, als aus den 


Beſtaͤndig als Duͤnſte aufſteigend, entwi⸗ 


— 


damit bedekten Körpern. "Eben fo finden wir in 
der Luft Theilchen von allen Mineralkorpern, wel⸗ 
che an der Luft verwittern, Theilchen von allen 
thieriſchen- und Pflanzen- Körpern. ne 

Frei von allen fremden Theilen iſt der reine 
Lebensſtoff, oder Sauerſtoffgas. Menſchen und Thie⸗ 
ren eben fo unentbehrlich, als der Pflanze, kann er ih⸗ 
nen aber auch in uͤberhaͤuftem Grade ſchaͤdlich ſeyn. 

Einen wichtigen Beitrag zur Ernaͤhrung der 
Pflanzen gibt der Kohlenſtoff. Wenn man die Zahl 
der Thiere uͤberſchlaͤgt, welche durch ihre Lungen 
und Ausduͤnſtungen dieſen Grundſtoff erzeugen, 
wenn man berechnet, wie viel tauſend Kubikzoll 
aus den Bluͤten und Fruͤchten aufſteigt, wenn man 
erwägt, daß aus allen gaͤhrenden organiſchen We: 
ſen ſich Kohlenſtoff bildet, ſo kann man ſich einen 
Begriff von der außerordentlichen Maſſe machen, 
die taͤglich in die Atmosphaͤre uͤbergeht, und dort 
als Kohlenſaͤure in der gemeinen Luft, und naͤher 
gegen den Boden ſchwebt. Die Pflanze mag nun 
ihre Feuchtigkeit aus der Luft, ſie mag ſie aus 
der Erde ziehen, oder aus dem Waſſer, ſo hat ſich 
dieſe Säure dem Elemente mitgetheilt, und geht 
in dasſelben über. 5 

Jede Pflanze beſtrebt ſich, die ſie umgebende 
Luft zu zerſezen, und in kohlengeſaͤuertes Gas zu 
verwandeln, welches, da es ſpecifiſch ſchwerer, 
als atmosphärifche Luft iſt, zu Boden faͤllt, und 
ſich mit ſalzigen und erdigen Stoffen verbindet. 
Dieſe Zerſezung traͤgt zur Nahrung der Pflanze bei, 
inden dieſe Luft in verſchiedene Säfte und Schleime 
verwandelt wird. Schon das Samenkorn enthaͤlt 
einen Theil Kohlenſtoff, welcher der jungen, im 
Keimen begriffenen Pflanze die erſte Nahrung lie— 
fert. Iſt dieſer verzehrt, dann befindet ſich die 
Pflanze in jenem Stande, wo ſie durch ihre Wur⸗ 


— —— . — — —UAmbᷓ—— —AU—ñ ßßßWoů —— 


ben müßte, fo fit dagegen zu bemerken, daß jenes Ab⸗ 
ſchnelden geſchehen muß, well ſonſt der von oben ſich 
herabziehende, durch den Froſt begründete Brand bie in 
die Wurzeln ſich verbreiten, folglich den Stok toͤdten 
würde. Es fit allerdings richtig, daß durch das Ab— 
ſchneiden des erfrornen Theiles viel Saft aus dem un— 
tern gefunden Theile fließt, allein, da derſelbe zugleich 
mit einem friſchen und langen Zwelge gepelzt wird, ſo 
zlehet dleſer jenen Saft zum Thell in ſich, verbindet 
ſich dadurch mit dem alten Stoke, erhält denſelben und 
bewirkt eine neue, ſehr Eräftige Weinpflanze. Iſt aber 


der erfrorne Theil nicht abgeſchnitten worden, fo wird 
durch den immer tlefer herabdringenden Brand das 
ganze Leben der Pflanze gewöhnlich zerſtoͤrt, oder der 
unten angehaͤufte Saft fprengt die Rude, und flleßt fo 
auch heraus. Es iſt daher ſicherer und zwekmaͤßlger, 
den beſchaͤdigten Theil wegzuſchneiden und durch einen 
Pelzzwelg zu erſezen, als ihn ſtehen zu laſſen, und die 
Verblutung it in jenem Falle nicht mehr zu befuͤrchten. 

Uebethaupt — weil jene Gegenſtaͤnde von groſſer Wich⸗ 
tigkeit ſind, ſo wuͤnſche ich, daß mehrere Erfahrungen 
hierüber durch dieſe Gartenzeltung bekannt würden, 


279 


zeln ſich ſelbſt Nahrung verſchaffen kann.) — 
Mit dem Kohlenſtoff verbindet ſich der Sauerſtoff 
der freien Luft. Er iſt, wie ſchon geſagt, der 
Grund der reinen Luft. Durch die Verbindung 
des Waſſerſtoffs mit dem Sauerſtoff entſteht das 
Waſſer; daher kann die Pflanze nicht ohne daſſelbe 
beſtehen. Das Licht zerſezt das Waſſer in ſeine 
Grundſtoffe, der Sauerſtoff geht dann mit dem 
Waͤrmeſtoff eine Verbindung ein, und ſtroͤmt 
durch die ganze Pflanze — zu den gruͤnen Theilen 
heraus. Der Waſſerſtoff verbindet ſich hingegen 
mit dem Kohlenſtoff, welchen die Gewaͤchſe nebſt 
mehreren andern Stoffen einſaugen, die eigene 
Saͤfte und Beſtandtheile bilden. Die Pflanze muß 
daher dann am Schnellſten wachſen, wenn ſie faͤhig 
iſt, die groͤßte Menge ihrer Nahrungsmittel zu be— 
reiten, und dieß geſchieht des Nachts.“ ) 

Wenn das Licht durch feinen Reiz die Zer- 
ſezung des Waſſers bewirkt, ſo entſtehen in der 
Nacht Verbindungen und Abſcheidungen anderer 
Art; die Pflanze ſtroͤmt kohlenſaueres und Stik⸗ 
Gas aus. ***) 

Wie wohlthaͤtig der Sauerſtoff auf die Pflan: 


*) Iſt Kohlenſtoff ein Haupt- Nahrungsmittel der 
Pflanzen, fo ſollte man glauben, daß gepulverte 
Kohle am Beſten düngen muͤſſe, indem durch das 
Waller und die Berührung der atmosphaͤriſchen 
Luft jener in der Kohle hauptſaͤchlich enthaltene 
Stoff erzeugt wird; weßhalb wohl auch die hollaͤn— 
dlſchen Gärtner gepulverte Kohle auf den Boden 
der Blumenäfhe ſtreuen, um einem üppfgeren Wuchs 
hervorzubringen; jedoch die Verſuche, welche Arthur 
Loung damit anſtellte, fielen nicht befriedigend aus. 


) Du Hamel und Bonnet verſichern, daß dle Pflanze 


im Dunkeln weit ſchneller, als im Sonnenſcheln 


wachſe. 
% Ingenhous macht die Bemerkung, daß Blätter 


und Sprößlinge zwar nur des Nachts, Wurzeln, 
Blüten und Früchte aber zu jeder Zeit Kohlen⸗ 
Säure ausſtroͤmen. 


— —— . ˙ «V“.] . nu nn 


damit dadurch elne allgemeine Ueberzeugung von der 

Nichtigkeit der von mir aus Theorie und Erfahrung 

aufgeſtellten Grundſaͤze begruͤndet werden konnte.“ 
Korneuburg. J. W. Flſcher. 


Die geneigten Leſer werden in vorſtehenden, höͤchſt 
intereſſanten Bemerkungen Stoff zu weltern Forſchungen 
finden, und wir hoffen, darüber geſammelte Beob⸗ 
achtungen und Erfahrungen ſeiner Zeit ferner in dieſen 
Blättern mittbeilen zu können. Denn bier fft, nach dem 
urſpruͤnglichen Zweke dieſer Zeltſchrlft, der Verelnlgungs⸗ 


zen einwirkt, zeigen uns die Verſuche Ingenhous, 
von Humboldts, die Samen, welche fie in oxyge— 
nirten Kochſalzſaͤure eingeweicht hatten, in 48 Stun— 
den keimen ließen. Sie ſchuͤtteten uͤber ungeduͤngten 
Boden verduͤnnte Schwefelſaͤure, und der Erfolg 
des geſaͤeten Getreides uͤbertraf den Ertrag reichlich 
geduͤngten Bodens. 

Der Sauerſtoff verbindet ſich leicht mit Erd— 
Arten; daher iſt es der Pflanze dienlich, wenn der 
Boden, wo ſie hingepflanzt werden ſoll, eine Zeit 
vorher aufgegraben wird, damit ſich der Sauer— 
Stoff um ſo leichter mit der lokern Erde verbin— 
det; denn der Sauerſtoff macht den in der Damm— 
Erde befindlichen Extraktivſtoff aufloͤslich. 

Jeder uͤbertriebene Reiz toͤdtet die Pflanzen; ſie 
koͤnnen daher in keinem reinen Grundſtoff leben, 
und kohlenſaures Gas iſt ihnen eben ſo ſchaͤdlich, 
als reiner Stikſtoffgas und Waſſerſtoffgas ; uͤberhaupt 
jeder Stoff, der ſich nicht mit Sauerſtoff verbindet, 
iſt ihnen ſchaͤdlich. Waͤhrend des Tages ſtroͤmt die 
Pflanze Sauerſtoffgas aus, des Nachts jedoch Stik— 
Stoffgas, weßwegen es auch ſo ſchaͤdlich iſt, waͤh— 
rend des Nachts in der Naͤhe der Pflanzen zu ſchla— 
fen. Kann nun die Pflanze die erſte Operation 
nicht mehr verrichten, ſo hoͤrt ſie auf, zu leben. 

Die ſich uͤber die Flaͤche verſchiedener Gewaͤchs— 
Theile erhebenden und in einen Winkel abſtehenden 
Haͤaͤrchen, und da, wo dieſe fehlen, die Oberflaͤche 
der Blaͤtter, ſind zur Ausſcheidung der uͤberfluͤſſigen 
Saͤfte beſtimmt. Dieſe ausgeſchiedenen Saͤfte ſind 
meiſtens zukerartiger Natur, andere aber harziger 
Beſchaffenheit, und haben eigene, ſehr ſtarke Geruͤ— 
che. Sind aber mehrere ſolche Ausfuͤhrungskanaͤle 
in einem abgeſonderten Koͤrper verbunden, ſo ent— 
ſteht eine Druͤſe, die ſehr verſchieden geſtaltet ſeyn 
kann, und durch eine auffallende Farbe ausgezeich- 


Punkt aller wichtigen einzelnen Entdekungen im Gar⸗ 
tenwefen; die Gartenzeitung iſt das Organ des wech 
felfeitigen Verkehrs und Ideen⸗Tauſches aller Les 
ſer! — 

Auch muͤſſen wir hier gelegenheltlich dle ſchon im 
IV. Jahrgang dleſer Blätter S. 184 von unferm ver⸗ 
ehrlichen Mitglied, Herrn C. L. Rautenbach, ausge⸗ 
ſprochene Idee in Erinnerung bringen, daß jeder Blumen⸗ 
Freund zu Dlskuſſionen über ſein Lleblingsfach ſelnen 
Mann fi aus ſuchen, und dieſe Blaͤtter zu einer oͤffent⸗ 
lichen Korreſpondenz mit ihm benuͤzen möchte! 


280 


net iſt. Eine eigene Erſcheinung, wo die zur Aus— 
ſcheidung der Saͤfte beſtimmten Organe eine her— 
vorſtehende Bildung annehmen, findet ſich bei einer 
oſtindiſchen Pflanze, Nepenthes destillatoria, 
wo ſich an der Spize des Blattes ein blattfoͤrmiger 
Schlauch befindet, welcher ſich zuweilen oͤffnet, und 
der mit Waſſer angefuͤllt iſt. ) 

Auch in den Blumen, welche gewoͤhnlich ſuͤße 
Säfte ausſcheiden, und mit ſogenannten Honigge— 
faͤßen verſehen ſind, bemerken wir dergleichen Or— 
gane. Die Ausduͤnſtung bringt eine merkliche Ab— 
nahme des Gewichts der Pflanze hervor. Bei einem 
Kohlkopf, den man beim Abſchneiden unten am 
Schnitte verkuͤttet hatte, betrug die Ausduͤnſtung 
taͤglich 10 Loth. Man braucht nur eine Glasgloke 
uͤber lebende Pflanzen zu deken, um die in großen 
Tropfen an dem Glaſe ſich befindenden waͤſſerigen 
Aus duͤnſtungen zu bemerken. Dieſe Ausſcheidun— 
gen ſind den Pflanzen eben ſo unentbehrlich, als 
dem thieriſchen Koͤrper, und die Unterbrechung der— 
ſelben wuͤrde die uͤblen Folgen hervorbringen, daß 
der Theil der Pflanze abfaͤllt, oder eingeht. Man 
hat Blaͤtter mit Oel beſtrichen, und nach kurzer Zeit 
wurden ſie ſchwarz und fielen ab. 

Brugmanns bemerkte an den Wurzeln einiger 
wuchernden Pflanzen, die er in ein Zukerglas mit 
Erde gefezt hatte, an den Wurzelenden eine Fluͤſſig— 
keit; beruͤhrte man andere Wurzeln damit, fo ver: 
trokneten dieſelben, daher ſollen 

Serratula arvensis 
Scabiosa arvensis und 
Euphorbia Peplis 
Erigerone acre 
Spergula arvensis 
Inula Helenium 


den Hafer, 
den Flachs, 


den Weizen, 
den Buchweizen, 
die Mohrruͤbe 


») Ich ſah dieſe Pflanze in der fo reichhaltigen Samm⸗ 
lung des Herrn Campe hier, und fand oft Ge— 
legenheit, die fo wunderbare Ekarichtung zu be= 
wundern. Iſt das Ventll des Schlauches geöffnet, 
fo tft es eln Zeichen, daß fie Waſſer bedarf; be— 
findet es ſich aber geſchloſſen, fo hat fie überflüf- 
figes Waſſer. 


toͤdten. Wahrſcheinlicher iſt Wildenow's Meinung, 
welcher behauptet, daß durch das Anziehen der 
Nahrungsſtoffe jene Unkraͤuter die kultivirten Pflan: 
zen verdraͤngen wuͤrden. 

Alles iſt der Vergaͤnglichkeit unterworfen; was 
entſteht, vergeht! — Zernagt der Zahn der Zeit die 
Machwerke der Menſchen, welche Jahrhunderten zu 
trozen ſchienen, zernagt der Tod ſelbſt Gottes 
ſchoͤnſtes Geſchöpf: — den Menſchen; — wie 
viel mehr muß daher nicht ein ſo zartes organi— 
ſches Weſen, als die Pflanze, dieſer Auflöfung uns 
terliegen? Der herbſtliche Wind ſtreift die Blaͤt— 
ter, und der ſtrenge, brennende Blik des finſtern To— 
des raubt der Pflanze die Saͤfte, ſie verdorrt und 
ſinkt in ihren vorigen Staub zurüf. 

Der Tod der Pflanze kann durch aͤußere Mit— 
tel, oder durch Erſchoͤpfung der Kräfte hervorge⸗ 
bracht worden ſeyn. 

Wie jedes andere organiſche Weſen, unterkiegt 
auch die Pflanze einer Anzahl Krankheiten, die zer— 
ſtoͤrend einwirken konnen. Ich uͤbergehe das Heer 
der Krankheiten, welche durch unſchikliches Erdreich, 
Mangel oder Ueberfluß des Waſſers, Verlezun— 
gen ꝛc. ꝛc. herbeigeführt werden koͤnnen, indem mich 
ſpaͤter ein anderer Gegenſtand darauf bringen wird, 
wo ich ausfuͤhrlicher ſeyn werde. 

Robert Schomburgk, 


Mitglied der praktiſchen Gartenbau⸗ 
Geſellſchaft. 


Gartenbau. 1 


Ein amerikaniſcher Oekonom will durch Verſu— 
che gefunden haben, daß kein Mittel zur Zerftdrung 
der Inſekten auf Pflanzen wirkſamer ſey, als die 
haͤufige Begießung derſelben mit Waſſer, in wel— 
chem Kartoffeln gekocht worden ſind. Dieß wuͤrde 
den Werth der ohnedieß ſo nuͤzlichen Kartoffeln 
noch unendlich erhoͤhen. 


—' d— . . . . — — —— — — 


In Commiſſion bei Fr. Puſtet in Paßau. Beſtellungen nehmen alle Buchhandlungen und Poſtaͤmter an. 


Der ganziäbrliche Preis iſt in ganz Deutſchland 2 fl. 24 kr. ohne, und = fl. 44 kr. R. W. mit Eouvert — vortofrel - 


Allgemeine deutſche 


a ute ER, 


A 


Zet, ik 


Herzusgegeben von der praktiſchen Gartenbau- Geſellſchaft in Bayern zu Frauendorf. 


VI. Jahrgang. 


W. 


36. 3. September 1828. 


Inhalt: Meln Apfelbaum. — Aus Erfahrung erwleſen, wie man die wichtigften, faſt unmöglich fhelnenden, 
beim Rigolen vorkommenden Hinderulſſe, befonders im Suͤmpfe- und Moraͤſte-Abzapfen mit gutem 


Erfolge beſiegen koͤnne. 


Mein Apfelbaum. 


Julkieden mit der Stelle hier 
Gewährſt du täglich Schatten mir 
Durch reich belaubte Zweige. 

O lehre mich Genüugſamkeit, 

Daß oft mir die Zufriedenheit 
Hier ihre Scale reiche. 


Hier ſchweigt ſelbſt meiner Wuͤnſche Sturm, 
Mich lehrt hler der geringfte Wurm 

Des Herzens Sehnen ftillen. - 

Hier flleyt das wilde Sorgen-Heer, 

Dem Herzen wird hier nichts zu ſchwer, 
Du ftärfeft edlen Willen. 


Es bluͤhen um dich Apfelbaum 

In meines Gartens kleinem Raum 

Hier Blumen und dort Kräuter. 

Doch eigne Bluͤten treibſt du auch, a 
Balſamtſch iſt der Fruͤchte Hauch, 

Und immer ſtrebſt du weiter. 


So fey mein Thun dem deinen gleich! 
In Gottes ſchoͤnem Gartenreich 

Soll ich auc Früchte tragen; 

Soll Schatten um mich her verſtreu'n, 
Und labend Andre ſtlill erfreu'n“ 

In ſchwuͤlen Lebenstagen. 


Kommt auch mein Lebensabend bald, 
Noch gruͤnt ja deiner Blaͤtter Wald; 
Und ruh' ich dann im Grabe: 

Den du beſchatteſt, lisſpelſt du 

Die Nachricht wohl auch troͤſtend zu, 
Wer dich gepflanzet habe. 


Kloſterlausnſtz. 


Ne 


Aus Erfahrung erwieſen, wie man die 


wichtigſten, faſt unmoͤglich ſcheinenden, 


beim Rigolen vorkommenden Hinderniſſe, 


befonders im Suͤmpfe- und Moraͤſte⸗ 
Abzapfen mit gutem Erfolge 
beſiegen koͤnne. 


Daß das Rigolen bei Obſtbaum-Anlagen une 
umgaͤnglich nothwendig ſey, iſt Jedermann, ſogar 


dem dießjaͤhrigen Anfaͤnger, bekannt. Daß ſich aber 


hiebei mannigfaltige Hinderniſſe darſtellen, wel— 
che Vielen unbeſiegbar ſcheinen, und ſie daher von 
ihrem Vorhaben ganz abſchreken, und daß ſie ihre 
nahe am Hauſe liegenden, ſonſt bequemen Plaͤze lie— 
ber mit Steinhaufen und Suͤmpfen verunſtaltet, oder 
mit allerlei Gebuͤſchen verwachſen daliegend anſe— 
hen, als daß ſie ſo den einen oder andern, mit edlen 
Fruͤchten behangenen Baum beim Fenſter hinaus 
beobachten ſollten, iſt einem jeden eingeweihten 
Gartenfreund in allen Gegenden ſogleich auffallend. 

Nur reger Wille ſoll mehrſeitig erwachen, und 
ſo werden Wuͤſteneien und anderweitige Verunſtal— 
tungen angenehme und nuͤzliche Anſichten erhalten. 

So erging es mir vor 26 Jahren bei meinem 
Pfarrs⸗Antritte. Hier ganz nahe am Pfarrhofe 


C. A. L. v. Teubern. liegt ein vom Oſten gegen Weſten in Abdachung 


— — ————— TE 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Garten des Herrn Joſ. v. Krieger, Dr. Med. 
und ausübender Arzt zu Agram in Croatien. 

Immer erfreulicher lauten die Berichte, welche uns 
von unſeren korreſpondirenden Mitgliedern über die 
gluͤtlichen Fortſchritte der Garten - Kultur faſt täglich 
aus allen Laͤndern zukommen. Folgende, an den Vor⸗ 
ſtand gerichtete Schilderung eines neu angelegten Gar- 
tens in Croatien mag darüber zum abermaligen Beweiſe 


dienen. Sie lautet wörtlich alſo: „In einem Lande, 
in welchem die edlere Garten-Kultur und dle ſchoͤne 
Gärtnerei, wie auch die Obſt- Kultur bei weitem noch 
nicht jenen Grad von Aufſchwung und Allgemeinheit 
erhielten, deſſen fie vermöge der Lage, des Bodens 
und der Beſcgaffenhelt des Klimas fähig wären, ſcheint 
es nicht undlenlich zu ſeyn, wuͤrdige Beiſplele von aus⸗ 
gezeichneten neuen Kulturs-Anlagen einer oder der au: 


(56) 


282 


ſtehender Terrain zu beiläufig 2 Joch Flaͤchen⸗ 
Inhalt unter dem Namen Baumgarten; aber lei- 
der ſind die alten, ziemlich großen, in der Ebene ge— 
ſtandenen Obſtbaͤume, die mich in meinem Vorha— 
ben hoffnungsvoll beſtaͤrkten, beinahe ganz einge- 
gangen. 

Der obere Theil war mit ſtark bewurzelten 
Eichen, Erlen, Birken, Fichten, Kiefern und aller— 
lei Dorngebuͤſchen ſo dicht verwachſen, daß die 
ganze Nachbarſchaft ihre Glas- und Ofenſcherben 
dahin trug. Hie und da hoben theils kleinere, 
theils gar große Felſen-Maſſen ihre trozigen Haͤup— 
ter empor. Von dieſer und jener Seite fielen 
große Vertiefungen, ſonderheitlich aber zweigräuliche: 
Gräben: Jedermann ſogleich, in die Augen, deren: 
einen ich ganz unbedenklich der Fuchshoͤhle zu Frau— 
endorf vergleichen darf, weil ſich allda Schlangen und 
Salamander ꝛc. aufhielten, auch Fuͤchſe und Dach- 
fen darinen würden. gezüchtet haben „ wenn ſie⸗ 
nicht der vorbeifuͤhrende Kirchenweg verſcheuchet: 
hätte.. 

Das am Meiſten abſchrekende Hinderniß waren: 
aber die fo vielen Suͤmpfe, Moraͤſte und mooſi— 
gen Verſauerungen, aus denen das Waſſer immer- 
fort hervorquoll, und die vielfaͤrbigen Verſauerun— 
gen weiter verbreitete, ſo daß im Sommer die 
bendthigten Wege mit Brettern belegt werden muß— 
ten, im Winter aber wegen dem angehaͤuften Eife: 
ganz unwandelbar waren. 

Vor allem Andern wurde auf das Brunngraben: 
zur Gewinnung eines reinen Trinkwaſſers Hand 
angelegt, denn fruͤher mußte man ſich mit einem 
unlautern, von Weitem durch Röhre hergeleiteten, 
aus Erlem Wurzeln quellenden Kretinen-Waſſer be⸗ 
gnuͤgen. g 

Hierzu wurde ein ganz nahe gelegenes Pläzchen- 


dern biefer Art auszuheben. Wenn ſolche gut ausge⸗ 
führte und gluͤklich gelungene Kulturs-Betrlebe auch 
von elner ſo thätig und rühmlich wirkenden Geſellſchaft, 
wle die allgemein geſchäzte praktiſche Garten bau-Geſell⸗ 
ſchaft zu Frauendorf im Königreiche Bayern iſt, gewür⸗ 
diget werden: fo mag der rüfmirfende ehrende Relz, 
auch in dieſem weit entfernten Lande eln fpornender: 
Antrieb zur gewünſchten mehrfaͤltigen Nachahmung wer— 
den. Daher will ich Ihnen kurze und getreue Schll⸗ 
derungen der vorzüglichſten Garten Croatiens und uns 
ſerer Hauptſtabdt, die nach einem geregelten Plane an— 


ausgewaͤhlt, ſo ſumpfig ausſah, ſtets ſchneelos 
blieb, und auf welchem in der rauhen Winters: 
Zeit Amſeln und andere größere Voͤgel ihre Nah⸗ 
rung ſuchten. . 

Krampen und Schaufeln erreichten auf dieſem 
Plaze kaum eine Tiefe von 2 Schuhen, und ſchon 
aͤuſſerte die mehr als ſteinharte Thonerde eine ſolche 
Widerſezlichkeit, daß auf einen jeden Hieb die 
Feuerfunken nach allen Seiten ſpruͤhten. Mit aller 
Muͤhe und Anſtrengung hatte man kaum eine Tiefe 
ven 6 Schuhen errungen, und bei ſo geſtaltiger 
Lage war keine Hoffnung vorhanden, durch tieferes 
Graben eine unterirdiſche Quelle zu eroͤffnen, ſon⸗ 
dern das verſammelte Waſſer ſtroͤmte Anfangs 
haͤufig aus der angeſchrobenen Oberflaͤche dieſer 
mooſigen Umgegend, welches aber bald merklich. 
nachließ, und alles weitere: Graben als zweklos⸗ 
widerrieth. 

Gleich bei dieſem erſten Verſuche erging es mir 
eben fo, wie dem Titl. Herr Dekan und Pfarr- 
Herrn zu Mauerkirchen im Innviertl (fieh III. 
Jahrgang der allgemeinen deuſchen Gartenzeitung,. 
Seite 1860) 

Nun wurde beſchloſſen, von dieſem Brunnen aus 
zu den gerade oberhalb: näher. herum befindlichen 
Suͤmpfen Kanaͤle zu eroͤffnen, und mittels dieſer das 
Waſſer unterirdiſch in den angetragenen Brunnen zu! 
leiten. 

Und dieß geſchah auf nachſtehende Art. (Ich 
ſchreibe hier weitlaͤufig und umſtaͤndlich, um leich⸗ 
ter verſtanden zu: werden, weil ſich nicht wenige 
Gartenfreunde in einer gleichen Lage befinden mds 
gen, und in der ſonſt fo: lehrreichen Gartenzeitung, 
von: fo was bisher noch nichts zu leſen war.) 

Das Kanalauswerfen geſchieht, wie man ſonſt 
gewöhnlich zu rigolen pflegt, nach Verhaͤltniß des 


gelegt worden, und gene Schoͤpfungen ſind, zur gefaͤlll⸗ 
gen Aufnahme in Ihr ſchaͤzbares Blatt mittheilen. 

Eines der ſchoͤnen und nachahmungswuͤrdigen Bei: 
fpfele in dleſem Kulturszweige hat' uns der Hert Jo⸗ 
ſeph v. Krieger, Dr. der Heilkunde und ausuͤben⸗ 
der Arzt in Agram — Zagrabia — der Hauptſtadt 
Croatlens, durch ſelne eben fo geſchmakvolle, als mit ef: 
nem oͤkonomiſchen Nuzen verknuͤpfte Anlage bei fei- 
nem Weingarten gegeben. 

Herrn Dr. v. Kriegers Welngarten liegt kaum et⸗ 
liche hundert Schritte vor dem Nonnenthore der obern. 


285 


mehr oder weniger abzuzapfenden Waſſers, nach 
Vorrath der vorhandenen Kieſelſteine, und nach 
der Abſicht, wie man die Erdoberflaͤche zu benuͤzen 
willens iſt. 
Zum Auffangen des haͤufigern Waſſers (um 

dauerhaft, und nicht vergeblich zu arbeiten) iſt es 
unumgaͤnglich nothwendig, daß: man den Kanal we⸗ 
nigſtens 8 Schuhe breit, und 6 Schuhe tief auswerfe. 

Ich rede hier abermal ſo, wie es zu meinem 
Vorhaben erforderlich war, indeſſen wird ſich ein 
Jeder in ſeiner eigenen Lage zu helfen wiſſen. 

Hier geſchah der Anfang gleich bei der Müns 
dung des augetragenen Brunnens, und der Kanal 
wurde in gerader Linie durch die Mitte bis au den 
Rand der groͤßten Pfuͤze gegraben. Sowohl hier, 
als bei allen uͤbrigen abgeſonderten Pfuͤzen und 
Moraͤſten kommt zur genauen Beobachtung 
zu erinnern., daß man oberhalb am Rande des 
wahrgenommenen Movoſes gleich einem lateiniſchen 
J rechts und links den Graben mit der Muͤndung 
in den Hauptkanal ſo weit fortſezen muͤße, als man 
Waſſerzufluß oder bedeutende Feuchtigkeit wahr— 
nimmt, denn ohne dieſen meiſt wirkenden Auffaͤn— 
ger wuͤrde die Pfuͤze nur vermindert, aber nicht ganz 
gehoben werden. 

Sowohl beim Rigolen als Kanalauswerfen wers 
den viele und allerlei Steine gewonnen (bier war 
die dießfaͤllige Ausbeute bedeutend groß); dieſe 
werden ſchon waͤhrend dem Graben abgeſondert, 
die kleinern Kieſelſteine aufdie eine, und die großen 
und groͤßern auf die andere Seite des gedffneten 
Kanals zu ihrer Beſtimmung hingeworfen. Die 
kleinern und mittelmaͤſſigen kommen in den Kanal, 
und die großen und gar großen werden zur Eins 
friedung des Baumgartens in die trokne Mauer 
verwendet werden, 


Iſt der Kanal mit ſeiner erforderlichen Diefe 
und Breite fertig, ſo wird noch der Boden von 
dem allfallſigen Letten ſauber gereinigt. 

Hierauf beginnt zu oberſt beim Sumpfauffaͤn⸗ 
ger die Stein-Einlage, welche man mit vollem 
Rechte die Grundlage nennen darf, weil das Waſ⸗ 
ſer unten am Boden durch die zugeſpizten Steine 
zum Ablaufen genugſame Oeffnung findet, und 
nicht ſobald mit Sand vertragen werden kann. 
Sollte jedoch ſo was geſchehen, ſo wird ſich das 
Waſſer zum Ablaufen noch immer durch den Sand 
die Oeffnung bohren. 

Zur erſten Stein⸗Einlagerwerden mittelmaͤſſige, 
nicht gar große, am Beſten laͤngliche Steine ge: 
nommen, und mit der mehr zugeſpizten Seite an 
dem Boden ſo enge als moͤglich an einander in die 
Klemme aufgeſtellt, daß man in der Peripherie einer 
Klafter ſo aufgeſtellter Steine (ohne die mindeſte 
Bewegung wahrzunehmen) feſten Fußes herum ge— 
hen kann. 

Auf dieſe Grundlage werden die kleinern Kie— 
ſelſteine, wie immer ohne alle Beachtung, bis 4 
Schuh hoch hineingeworfen rund ausgeebnet. 

Hieraus iſt erſichtlich, daß zu Waſſerabzap⸗ 
fungen ein großer Vorrath von allerlei Steinen er— 
forderlich ſey, beſonders, wenn der Kanal etwas 
weiter hinausgefuͤhrt werden ſoll. Meines Orts 
war ich beim Rigolen ſehr gluͤklich, denn aus jeder 
D-Rlofter wurden 2 Fuhren Steine gewonnen. 
Es iſt daher erforderlich, daß man eher rigolen 
laſſen, und ſomit ſich mit dem bendthigten Stein— 
Vorrath vorſehen muͤſſe. Sollten aber in einer 
und der andern Ortslage nur wenige Stein vorge— 
funden werden, ſo kann man große mittels eines 
‚eifernen Knuͤttels ins Kleine zerſchlagen, und ſo— 
mit den Kanal aus fuͤllen, oder ſolche an Aekern, 


Stadt, auf einem Rebberge, zu deſſen Fuß tief unten 
das Thal hlinſtreicht, in welchem ſich die Domcapltular⸗ 
Vorſtadt Neudorf — Nova Villa — ſehr lange hinaus 
dehnet. Es If Herrn Dr. b. Kriegers eigene ſchoͤne 
Idee geweſen, mit dem Weingarten auch eln nledliches 
Landhaus, das zum bequemen Aufenthalt elner Familie 
für jede Jahrzeit wohl eingerichtet iſt, und einen Kunſt⸗ 
Garten im neueſten Geſchmake zu verbinden, wobek die 
Lage dleſes Berggrundes feinen für alles Schöne em- 
pfaͤnglichen Sinn begünſilgte. 

Es iſt dieß der hoͤchſte und ſchoͤnſte, und in land 


wlrkbſchaftlicher Hinſicht anzlehendſte Punkt iu dleſer 
Weinbergen-Relhe, der die Antereſſanteſte Aus ſicht über 
das ganze obberuͤhrte Thal, uͤber die Nova Villa, dann 
auf die ganze Kapltelſtadt mit ihren Kirchen und Thürs 
men, und auf die obere koͤnigliche Freiſtadt Agram dar— 
„bietet, In weiten Entfernungen ſieht man mlt unbes 
waffnetem Auge nordwärts die Ruinen des einſt merk: 
würdigen Vergſchloßes Medwedgrad, gegen Oſten dle 
Kirche zum hell. Brictius, und das Kloſter Iwanitsch; 
und noch entfernter das Mos-lawiner⸗Geblrge; gegen Süds 
Oſt das Petrinianer- Gebirge, und dle welt entfernten 
- * 


284 


Kleebrachen, Seitenwegen oder Steinbruͤchen vorbe— 
reitungsweiſe ſammeln. 

Iſt der Kanal mit Steinen gehoͤrig ausgefuͤllt 
und geebnet, ſo muß dieſe angetragene Steinmaſſe 
noch entweder mit umgekehrten Raſen, breiten Fich— 
tenreifern, Fohrenkraut oder Laubwerk fo genau bes 
dekt und verfchloffen werden, daß man gar keinen 
Stein erbliken kann, und dieß zu dem Ende, da— 
mit die lokere Erde nicht zu haͤufig zwiſchen die 
Steine hineinfalle, und den Kanal vor der Zeit 
zuglos mache. 

Auf die ſogeſtaltige Steinbedekung wird endlich 
der leere Raum mit der darneben liegenden Erde 
ausgefuͤllt, und entgegen feſt zuſammen getreten, 
woraus eine feſte Kruſte entſteht. 

Was geſchieht mit der uͤbrig gebliebenen Erde? 
Wer ſich in der gluͤklichen Lage befindet, keine Ver: 
tiefung ausfüllen zu muͤſſen, mag ſolche rings um: 
her ausebnen. 

Mich aber werden die Graͤben und Vertie— 
fungen fuͤr ſelbe reichlich lohnen. 

Sollen die Plaͤze rechts und links neben dem 
ausgeworfenen Kanal unrigolt bleiben? Nein, 
dieſe Arbeit muß demungeachtet ausgefuͤhrt wer— 
den. Nur iſt darauf zu ſehen, daß, ſobald die an 
den Steinen angebrachte Deke wahrgenommen wird, 
man behutſam zu Werke gehe, damit der Kanal 
nicht ſeitwaͤrts mit der lokern Erde verſchuͤttet 
werde. 

Ich kehre wieder zuruͤk zu dem angefangenen 
Kanal, der nebſt dem T bisher nur 2 Klafter ab— 
waͤrts mit Steinen und Erde ausgefuͤllt worden. 
Rechts und links befinden ſich noch mehrere minder 
bedeutende Pfuͤzen, und zu dieſen muß von hieraus 
ſikſak gegraben werden, immer mit der genauen 
Beobachtung des lateiniſchen T, damit das allſeitig 


Gebirge Bosniens; in der weiteften Ferne zeigen ſich 
dem Auge die Gebirge Slavoniens. Auch lohnend iſt 
bier dle gennfreihe Ausſicht in die dem Auge ſich ent⸗ 
faltende, weit ausgebreitete, pittoteske ebene Landſchaft, 
mit Dörfern, Landhaͤuſern, Kirchen u. ſ. w. wie beſaͤet; 
der Save: Strom fchlängelt ſich wle ein filbernes Band 
durch dleſe maleriſche Flache dahin. 

Dieſer Weingartenberg bat oben eine ſchoͤne Pläne, 
die gegen Norden fanft hoͤher empor ſteiget. Diefen 
ganzen obern Bergraum nimmt der Garten, in der 
Vorderfronte das ſchoͤne Wohnhaus, ein. Angenehm 


aufgefangene Waſſer dem Hauptkanale zugefuͤhrt 
werden koͤnne. Die Abdachung gibt hier zu ſehr viel 
Erleichterung. Freilich wurde hier nur 5 Schuh 
tief, und in die Breite ſo weit gearbeitet, daß 
ſich der Arbeiter darin fuͤglich umkehren konnte. 
Nachdem dieſer Kanal beſchriebener Maſſen allſei⸗ 
tig in Ordnung gebracht worden, erhielt auch der 
ausgemeiſelte Brunnenkeſſel gutes, durch die Steine 
rein deſtillirtes Trinkwaſſer. 

Und dadurch wurden alle Jene auf einmal zum 
Stillſchweigen gebracht, die früher über die Uns 
mdͤglichkeit eines Brunnes fo ſpoͤttiſch ihre Mei: 
nungen ausgeſprochen hatten. 

Gegen Norden hin gab es noch mehrere, theils 
hoͤher theils niederer abgeſondert liegende Pfuͤ— 
zen und Moraͤſte. Erſter Hand wurde durch den 
am Rande ſchreg hinlaufenden Kanal aus allen ober— 
halb befindlichen Moosſtellen das Waſſer aufge— 
fangen. Dadurch glaubte ich zu erzielen, daß die 
tiefer liegenden Moraͤſte von ſelbſt austroknen wuͤr⸗ 
den; allein die Naͤße wurde nur vermindert, und 
die Plaͤze zur Anpflanzung gar nicht tauglich ge— 
macht; es mußte daher wiederum ein neuer durch— 
ſchlaͤngelnder Kanal gezogen, und unten am erſten 
beſten trokenen Orte ausgemuͤndet werden, von wo— 
aus das Waſſer mittels kleiner oberflaͤchlicher Rinn⸗ 
ſale nach Belieben zur Wieſenbewaͤſſerung hinge— 
leitet worden iſt. 

Eine etwas anders geartete Verfahrungsme— 
thode bendthigen die in der Ebene liegenden, nicht 
gar großen Pfuͤzen und Moraͤſte; auch dieſe wur: 
den gluͤklich ausgetroknet, und ſowohl zum Bauen, 
als anderweitigen Anpflanzungen tauglich gemacht. 

Hiebei wird (um zu bemerken, von welcher 
Seite der meiſte Waſſerzufluß herkommt) Anfangs 
rings umher am Rande des wahrgenommenen Mooſes 


wirkt in dieſem Garten auf den Beſchauer der Wechſel 
der verſchledenen Parthken, die, obwohl mit den man⸗ 
nigfaltigften Blumen, Gefteäuhern und Zlerbaͤumen ge- 
ſchmuͤkt, in Mitte der engliſchen Anlagen unſere koͤſtll⸗ 
chen helmiſchen Obſtbaͤume, die Kirſche und Amarelle, 
den Pfirſich und die Aprikoſe, den Apfel-, Birn⸗ und 
Zwetſchgenbaum nickt vermiſſen laſſen. Hauptſächllch um⸗ 
faßt die koͤſtliche Weinrebe wie eln Kranz ringsum den 
ganzen Garten auf feiner Anhöhe, und ſenkt ſich dann 
allmählig am Abhange des Berges bis zum Fuße deſſel⸗ 
ben herab, um dem Gemuͤſe-, Obſt- und Wiefengarten 


* 285 


nur ein ſchmaler und ſeichter Kanal! ausgeworfen - 
ſodann geht man in die Gegenfeite des Zuflußes, 
und grabt alldort in die Tiefe, ſonderheitlich aber 
in die Breite ſoweit, bis man eine Sandlage auf— 

findet, die gewiß in der Naͤhe ſeyn muß, weil ſich 
die Verſauerung nicht weiter aus dehnet, oder man 
bedient ſich eines langen eiſernen Bohrers, welchen 
die hierortigen Inſaſſen haͤufig brauchen, wenn ſie 
in der größten Tiefe den Hafnerthon ausfindig mas 
chen wollen. 

Mit dieſem Bohrer bohrt man gerade in die 
Er de hinab. Kommt man auf einen Stein, ſo wird 
der Bohrer darneben angeſezt, und dieſer Verſuch 
wird ſo lange fortgeſezt, bis der Bohrer ungehin— 
hindert in die Tiefe einzudringen vermag. 

Findet der Bohrer in der Tiefe Sandboden, 
ſo wird man dieß ſogleich gewahr werden, weil er ſich 
leichter umdrehen laͤßt. Um des Sandbodens zu— 
verlaͤßig ſicher zu ſeyn, zieht man den Bohrer ſachte 
heraus, beſtreichet die Hoͤhlung der Feder am Boh— 
rer mit klebriger Wagenſchmier, fahret wieder fachte 
in das ſchon gedffnete Loch, drehet den Bohrer in 
der Tiefe 2 oder 3 Mal herum, und ziehet ſol— 
chen behutſam heraus. Klebt an der Schmierſtelle 
Sand, ſo iſt der Handel gewonnen. ; 

Nun graͤbt man rings umher an eben dieſer 
Stelle nach Verhaͤltniß des mehr oder weniger 
zuziehenden Waſſers quasi einen Brunnen in 
die Tiefe von wenigftens 8 Schuhen. 

Es verſteht ſich von ſelbſt, daß waͤhrend dem 
Graben zur Erleichterung der Arbeit dem Waſſer 
ein Damm geſezt werden muͤße. Nach deſſen Er— 
oͤffnung wird man freilich gewahr werden, wie das 
Waſſer einſinkt und ſich verliert. Uebrigens iſt 
hiebei noch nothwendig, daß der ringfoͤrmige Ka— 
nal in die Breite und Tiefe gehdrig aus geworfen, 
— —— . — ꝰ — 


laz zu machen. Ich ſah hier ſchoͤne Exemplare von 

obinien, Platanen, Pinus larix et Strobus, Bignonia 
Catalpa et radicans, Liriodendron Tulipifera, Sopho- 
ra japonica, Thuja orientalis et occidentalis, lunipe— 
rus virginiana, Crataegus glabrata, Callicarpa ameri- 
cana, Corchorus japonicus, Calycanthus floridus, lasmi- 
num u. f. f. Chrysanthemum indicum bleibt im Win— 
ter im Freien unbedekt. Hortenfien, Georginen, und 
ſelbſt die Calla aethiopica dauern unfere Winter aus; 
nur werden dieſe mit Erbſenſtroh eingedekt, und dle 
lezte, mit welcher der Beſizer dleſes Jahr den Verſuch 


der Letten von dem Boden rein weggefcharrer, 
der Kanal in den Quasi-Brunnen gemuͤndet, und nach 
obenbeſchriebener Art ſowohl mit Steinen, als Er— 
de ausgefuͤllet werde. Bei dieſer Gelegenheit wird 
das truͤbe Waſſer viel Letten mit ſich in den Brun⸗ 
nen gebracht haben. Dieſer muß wegen ſeiner Un— 
durchdringlichkeit vor der Grundlegung (um nicht 
zweklos zu arbeiten) bis zum Sandboden reinlich 
ausgeſchoͤpft werden. 

Nach dieſer vorausgegangenen Arbeit wird erſt 
die Senkgrube mit Steinen und Erde gehörig aus— 
gefuͤllet, mit der kleinen Bemerkung, daß bei der 
Mündung, wo das Waſſer in die Senkgrube fallt, 
mehr groͤßere Steine zu einer mehreren Oeffnung 
eingelegt, gerade beim Einſturze des Waſſers ein— 
ige Fichtenreiſer zur Aufhaltung des Lettens ange— 
bracht, und einem Neze gleich mit Steinen befe— 
ſtiget werden muͤſſen. Probatum est! Ich hatte 
mehrere derlei mooſige Fleken ganz in der Ebene. 
Nun ſind alle auf dieſe Weiſe ausgetroknet wor— 
den, und zu jeder beliebigen Anpflanzung tuͤchtig. 

Hier geſchah hauptſaͤchlich Erwaͤhnung, wie 
man das aus einer mooſigen oder ſumpfigen Stelle 
aufgefangene Waſſer in einen Brunnen oder in eine 
Senkgrube unterirdiſch leiten koͤnne. Es fragt ſich: 
was iſt zu thun, wenn man das abgezapfte Waſſer 
weder einem Brunnen, noch einer Senkgrube zuführen 
will? Findet der Kanal nnr eine ſolche Abdachung, 
daß das Waſſer ablaufen kann, ſo fuͤhrt man den 
Kanal zum erſten beſten trokenen Plaze, und gibt 
alldort dem Waſſer die Muͤndung, daß es ober— 
flaͤchlich nach beliebiger Richtung zur Bewaͤſſer— 
ung fortlaufe. 

Noch ein Wort uͤber die Muͤndung am Aus— 
gange eines jeden Kanals. Damit die Muͤndung 
dauerhaft ſey, und hiebei gar keine Verruͤkung Statt 


machte, trieb wohl üppig aus der Wurzel, kam aber bis⸗ 
her nicht zur Bluͤte. 

un Blumen ſah ich hier auſſer der verbluͤhten 
Tulpen⸗, Hyacinthenz, Roſen⸗ und Nelken - Flor ver⸗ 
ſchledene ſchoͤne Pelargonien, Nerium, Cactus, Roche- 
en, Stapelien, Mesembryanthemum, Salvien, Phlomis 
Leonurus, Ixien, Agapanthus u. ſ. f., zwar nicht in 
zahl relden, doch mehreren Exemplaren, die abwechſelnd 
bis in den ıpaten Herbſt blühen, und Florens Freunde zu 
jeder Jahrszeit durch ihre duftenden Blüten ergoͤzen. 

Ein beſonderes Vergnügen gewährte mir das treff⸗ 


286 


finden konne, wird auf einer jeden Seite ein läng: 
licher Stein wie ein Pfeiler aufgeſtellt, und zwi: 
ſchen dieſe 2 Pfeiler muͤſſen ganz duͤnne, ebenfalls 
laͤngliche Steinblatten in die Klemme gebracht, 


und oben auf dieſes Gewoͤlbe eine größere, Alles 


bedekende Steinplatte gelegt, und endlich mit 
Raſen bedekt werden. 


Aufrifhung des Nuzens aus dieſer oben 
beſchriebenen Operation. 


Wie viele Eimer Wein wuͤrden jene Weinber— 
ge mehr abliefern, wenn den Pfuͤzen, wo ſich moo⸗ 
ſige und verſauerte Stellen befinden, und auf 
denen die Reben bei aller Pflege nicht fortkommen 
wollen, auf dieſe leichte und ganz einfache Art 
abgeholfen würde, und wenn auch jenes in An⸗ 
wendung gebracht wuͤrde, was Herr Dr. Fiſcher 
in Korneuburg über den Weinbau 'in der Gartenzei⸗ 
tung Seite 261, 4. Jahrgangs bekannt macht! 

Wie viele Gaͤrten gibttes, in welchen die ſum⸗ 
pfigen Stellen entweder gar nicht bepflanzt, oder 
bepflanzt und befäet ſind, aber Alles verkuͤmmert 
und verkruͤppelt ausſieht! Ein Garten von Be⸗ 
deutung ſoll doch fuͤr die hoͤchſte Nothdurft einen 
Waſſerbrunnen haben, und dieſen konnte man nicht 
nur, ſondern auch anſtatt Verſauerungen ein tro⸗ 
kenes Land nach dieſer Methode erzielen. 

Wer kann alle jene moraſt-ſumpfigen Aeker 
und Baugründe nur in einer einzigen Gegend ab: 
zählen, die alljaͤhrlich bebauet und befäer werden, 
aber von ſolchen Stellen nicht einmal ein Futter⸗ 
Gras abwerfen? Könnte der Bauer nicht alljaͤhr⸗ 
lich im Fruͤhjahre vor der Feldarbeit aus ſeinem 
moraſtigen Aker ſo einen unſtudirten Kanal zie⸗ 
hen, und ſodann gleich in den erſten Jahren den 


bisher verworfenen Samen reichlich einbringen ? 
In Abdachung liegende Wieſen, von welchen jezt nur 
Schilf und elendes Moosheu gewonnen wird, koͤnn⸗ 
ten durch dieſe Abhilfe leicht Edelheu abliefern. 

Dorfſchaften, die in der traurigen Lage ſind, 
in der Naͤhe keine ſtandhaften Waſſerquellen aufzu⸗ 
finden, ſondern ihr nothwendiges Waſſer mittels 
koſtſpieliger Brunnenroͤhre von Weitem herfuͤhren 
muͤſſen, konnten dieſe koſtſpieligen Brunnenroͤhren 
und die immerwaͤhrenden Reparationen entbehre 
lich machen, wenn ſie auf beſagte Art unterirdiſch 
in der Mitre des Dorfes einen gemeinſchaftlichen 
Brunnen Jakobs errichteten. 

Freilich iſt es unumgaͤnglich nothwendig, daß 
die Waſſerquelle ergiebig ſeyn muͤſſe, denn eine 
ſchwache würde ſich unterwegs in dem Kanale, bes 
ſonders an ſandigen Stellen, entweder ganz verlie— 
ren, oder das Waſſer nicht in der erforderlichen 


Quantitaͤt in den neuerſchaffenen Dorfbrunnen brins 


gen. 

Indeſſen koͤnnte bei einer ergiebigern Quelle 
doch der Verſuch gemacht, und das Waſſer durch 
den gerade neben den Brunnrdͤhren angebrachten 
Kanal bis auf eine sgewiffe und ꝛthunliche Streke 
dem Dorfe naͤher zugefuͤhrt werden. Durch dieſe 
Operation wären die neben dem Kanal liegenden 
Brunnenrdͤhren ſchon als entbehrlichcherauszuwerfen. 

Nun koͤnnte das Waſſer von edieſem Stand— 
Punkte aus mur noch mittels der Brunnroͤhre weis 


ter geführt werden. Schon'durch deneerſten gluͤk⸗ 


lich ausgefuͤhrten Verſuch wird ſich die Dorfsge— 


meinde von der Nuͤzlichkeit vollends uͤberzeugen; 


mit vereinigten Kraͤften den Kanal alljaͤhrlich wei— 
ter, und endlich in die Mitte des Dorfes führen, 
wo Jedermann ohne widrigen Holzgeruch ſuͤßes, und 
durch die vielen Steine rein gelaͤutertes Waſſer wird 


— „ r ˖—— — d — —-—— ——ͤi — —-— Deren 


lich gelegene, mit ſenkrechten Feuſtern verſehene Glas⸗ 
Haus, welches auf einer, dle ganze Gegend nach Oſt, 
Sud und Weſt beherrſchenden Anhöhe gebaut, von ferz 
ne die Fronte eines grled iſchen Tempels vorſtellt. Dies 
ſes Glashaus iſt mit einem Rtegel'ſchen Spardache be⸗ 
dekt, bisher dem erſten in dieſer Hauptſtadt. Es ge⸗ 
nießt daſſelbe den ganzen Tag der Sonne, wird nur 
an ſehr kalten Tagen im Winter geheizt, und die du⸗ 
rin bewahrten Pflanzen gedeihen mit einer Ueppigkeit, 
Friſche und Lebens fülle, die nichts zu wunſchen übrig 
läßt. Die Heizung dleſes Glashauſes If nach Meiß⸗ 


ner'ſcher Art eingerichtet, wodurch daſſelbe Immer tro⸗ 
ken erhalten wird, welches die Vegetatlon der Pflanzen 
ungemein befördert. — Durch die Benüzung des Rie⸗ 
gel'ſchen Spardaches und die Anwendung der Meißner'⸗ 
ſchen Helzungsmethode beurkundete Herr Dr. Joſeph 
„. Krieger ſeine Nelgung und Liebe fuͤr Erfindun⸗ 
gen neuer Art, die ſich als nuͤzlich und vorthellhaft be= 
währen. In der ganzen, hier nur in gedrängter Kürze 
beſchriebenen Gartenanlage aberſtellte erein Denkmal ſel⸗ 
nes ſchoͤnen Geſchmakes, und elne derglerden dieſer Haupt⸗ 
Stadt auf! — Mich. v. Kunktſch, penf. Prof. 


287 


ſchöpfen oder pumpen konnen. Ich bemerke noch 
einen in vielen Ortſchaften wahrgenommenen Um— 
ſtand. Es gibt viele Haͤuſer, welche ihr Waſſer mit⸗ 
tels Brunnenroͤhren aus einer nicht ergiebigen, jedoch 
nahe befindlichen Quelle herleiten, welche aber ſchon 
bei einer mindern Trokne abnimmt, und ihr Waſſer⸗ 
nicht bis zur Höhe der Brunnenroͤhren erhebt. Wie: 
leicht konnte bei dieſer Lage zu einem beftändigern: 
Waſſer geholfen werden, wenn man die mindern, 
ringsumher befindlichen Quellen und Pfuͤzen mit- 
tels Kanal zur Hauptquelle zuführen: wollte! Haͤu⸗ 
fer, welche dieſe Arbeit unternommen, haben bei: 
der größtem Trokne noch Waſſer fuͤr ihre Nothdurft.. 

Sehr häufig iſt es der Fall, daß Haͤuſer an Raine 
gebauet daſtehen, aus welchen immerwaͤhrende 
Feuchtigkeit, zur Regenzeit ſogar das Waſſer, fichte: 
bar quillt.“ 

Die Folgen hievon ſind, daß das Waſſer haͤu⸗ 
fig in die Keller eintritt, zu ebener Erde die Fuß— 
Böden morſchen und verfaulen, häufige Schwaͤmme 
hervorwachſen, die uͤbrigen Meubel morſch und ſchimm—⸗ 
licht werden, und uͤberhaupt eine ungeſunde Luft er— 
zeugt wirds. i 

In for einer: Lage befand ſich hierorts- ſowohl' 
der Pfarrhof, als das Schulhaus. Um beide Ge— 
haͤuſe mußte der Rain anf eine Entfernung von 
27 Klafter abgetragen, und ſodann zum Auffan— 
gen des Waſſers rechts und links ein Kanal rings— 
umher eroͤffnet werden. 

Nun iſt alles Unangenehme und Schaͤdliche beſeiti— 
get, und die neuen Fußboͤden, zu deren Legung man 
anftatt der feuchten weggeſchafften Erde troknen Sand 
aufgefuͤhrt, werden nicht ſobald zu legen ſeyn. 

Auch gibt es vielfaͤltig nahe an Straſſen An— 
hoͤhen, aus welchen das Waſſer immerwaͤhrend 
hervorquillt: und nirgends hin abgeleitet werden: 


kann. Das Waſſer muß alſo auf der Straſſe fort— 
rinnen, im Sommer Koth, und im Winter Eis vers 
ur ſachen. Könnte denn am Rande der naſſen Anhöhe 
nicht rechts und links ein Auffaͤnger, oder nach Orts- 
Lage unter der Anhoͤhe bis hinab zur troknen Stelle, 
und ſodann durch die Straſſe ſelbſt, ein Kanal gezo— 
gen, und ſomit Alles ausgetroknet werden?“ 

Nicht minder koͤnnte auch das ſogenannte Kre— 
tinen⸗Waſſer, durch deſſen Genuß ſo ungeheure 
Kroͤpfe erwachſen, durch Kanäle laufend deſtillirt 
und unſchaͤdlich gemacht werden. 

Es erlaubt der Raum nicht, Alles anzufühe 
ren, wie mannigfaltig man durch dieſe Methode 
Abhilfe erzielen koͤnnte. 

Das Waſſer iſt ein Hauptbeduͤrfniß, an wel⸗ 
chem an vielen Orten Menſchen und Vieh Mangel 
leiden. Es iſt aber nicht ſelten ein großes Hinder— 
niß, daß der Boden der Naͤſſe wegen den erwuͤnſch— 
ten Nuzen nicht hervorbringen kann.. 

O! alle Erden-Bewohner, die ihr euch in die⸗ 
fen. Lagen befindet, nehmet Krampen und Schau— 
feln zur Hand, und ihr werdet, einem Moſes gleich, 
nicht nur fuͤr euch, ſondern auch für eure Nachkom— 
menfcjaft: das Waſſer aus der waſſerſchwangern 
Erde hervorrufen, oder demſelben nach Erforder— 
niß von einer Stelle in die andere unterirdiſch den 
Weg bahnen! — Und dieſe Operation wird nach dem 
oft geaͤußerten Wunſche des hochverehrten Frauendor— 
fer Vereins nicht wenig ſowohl zur Verſchoͤnerung,, 
als Nuͤzlichkeit des Erdbodens beitragen. 


Pfarrhof Keutſchach. Peter Kueß, Pfarrer. 


* 

Der Redaktlon war es uͤberaus angenehm, über einen for 
hochwichtigenGGegenſtand dleſe, auf eigene Erfahrung gegrün⸗ 
dete Belehrung von einem Manne zu erhalten, deſſen große 
Verdlenſte. Seine Majeſtaͤt der Kalſer von Oeſterreich ſchon 
im Jahre 4812 mit der großen goldenen Ehren Medaille: 
zu belohnen Allerhoͤchſt Sich bewogen fanden. 


— —-—t — — — —— ———æ;— —t— —— — ömwôẽ — L — 


Gewiß ware es, fo wle der Redaktlon, auch den: 
ſaͤmmtlichen Leſetn angenehm, wenn dhnlihe Schilde⸗ 
tungen über beſtehende oder neu entftehende Gärten: 
von mehreren Seiten her mitgetheilt würden: Man 
fiebt hieraus, welche Vorſchritte, welchen Geſchmak in 
andern Ländern und Gegenden die Kultur genommen 
hat, und kann das Beſſere nachahmen, oder dagegen 
auf Beſſeres aufmerkſam machen. Und das ſoll ja der 
Zwek, das End⸗Reſultat unferer Verelnigung, unſerer: 
Gartenzeitung ſeyn!! — 

Sehr wuͤnſcheuswerth wäre es, daß dle Garten⸗ 


Liebhaber bel neuen Anlagen je nach unde nach mehr den 
Frucht⸗ Sträuchern und‘ felbft: Frucht⸗ Bäumen 
ihre Zuneigung und Sorgfalt ſchenken mochten! Wir 
fordern nicht,, daß man das ſogenannte engllſche Gehoͤlz 
ganz befeitigen, nein, nur daß man es meor mit Frucht⸗ 
Sträuchern untermiſchen ſollte. Ein immerblühender⸗ 
Kirſchbaum (die Allerhelligen⸗Klrſche), iſt doch einem Li- 
riodendron —; ein Cornus ‚maseula einen Crataegus 
vorzuziehen u. f. w. — Das Omme tu it pungtum, qui 
miscuit utile dulci ſollte über dem Eirgana eines jedem 
Gartens als Wahlſpruch angebracht ſeyn!! 


285 


Nuͤzliche Unterhaltungs-Nachrichten aus Briefen, Buͤchern und Tages⸗Begebniſſen. 


(Mein Beſuch in den Gärten in und bei 
Wien.) Ich habe es nur der Autorktät unferer prak⸗ 
tiſchen Gartenbau-Geſellſchaft zu verdanken, daß aich das 
ſchoͤne Vergnuͤgen genießen konnte, nachbenannte Garten zu 
ſehen. Denn ſobaͤld ich mich als Mitglied dieſes Ver: 
eines zu erkennen gab, hieß man mich auch überall freund: 
ſchaftlichſt und wohlwollendſt wlllkommen. 

Zu allererſt beſuchte ich den berühmten Privat-Gar⸗ 
ten Sr. k. k. Majeſtät am Rennwege, wo Herr Johann 
Antoine Hofgärtner iſt; dann den Baron von Huͤgel'ſchen 
Garten zu Hlerzing, welcher dem ſehr geſchikten Gaͤrt⸗ 
ner Johann Heller anvertraut iſt. Hlerauf ging's hin⸗ 
aus nach Hetzendorf, um des Herrn Barons von Pronay 
unverglelchlichen Garten zu ſehen, dann nach Penzing 
zu Herrn Gutsbeſtzer Anton von Wirth, wo auch die 
Hrn. Gebrüder Seidel ihren Garten haben. Von da kam 
ich bei der Fabriklinie in des Herrn von Roſenbaum 
zwar kleinen, aber Alles in fi faſſenden und ſehens⸗ 
werthen Garten; endlich in des Herrn Angellotti Gar 
ten, angefüllt mit einigen hundert neuen Pelargonien, 

Alle dleſe Gaͤrten, die, ſo wie mir, gewiß jedem 
Mltgliede zu ſehen vergoͤnnt ſeyn wird, kann ich mit 
Grund als vorzuͤglich rühmen. Dieſelben enthalten 
Alles, was den Blumen- und Pflanzen⸗Freunden je zu 
wünſchen übrig iſt! Ja, ich wiederhole es: Alles, Alles 
kann man in dieſen erwähnten Gaͤrten ſehen, was der 
neueſte Geſchmak und Kultur- Stand Höchſtes und 
Schoͤnſtes bat. 

Ich erſtatte hiemit zugleich den hohen Herrſchaften 
und Herren Gaͤrtnern meinen herzlichſten Dank für die 
gütige Aufnahme, und entſchuldige nebſtbei meine Frei- 
beit, daß ich auch andere Gartenfreunde zum Beſuche 
ermuntere. 


Denn was ſchoͤn und einzig iſt auf Erden, 
Soll beſehen und bewundert werden! 


J. M. v. Trimmel. 


Die Mebartion erhält häufige Schilderungen aus: 
wärtiger Gärten in Privat:Briefen, die fie zur Publi⸗ 
zität zu bringen ohne augdriklibe Erlaubniß Anftand 
nimmt. Als Beifviel ſolcher Zaſchriften kann etwa fol 
gende gelten: „Ich verſprach mir viel von dem bota⸗ 
ulſchen Garten in Genf; allein er hat meiner Erwar- 
tung nicht entſprochen. Man vermißt überall die deut— 
ſche Ordnung und Reinlichkeit in den Pflanzungen und 
Häufern. Münchens und Nymphenburgs Gärten 
haben mebr meinen Erwartungen genügt; jedoch vermiß⸗ 
te ich auch da dle reichhaltige Fülle, die man in Carls⸗ 


ruh antrifft. Dleſes iſt doch noch der reichſte botanifche » 


Garten, den ich bisher in Deutſchland ſah. Viele rei⸗ 
ſende Garten-Liebhaber haben mit mir die gleiche Be: 


(Merkwürdlger Cheiranthus cheiri,) 
Auf einem Manns-Finger diken Stengel erblühte ein 
Blumenkollen, an der Baſts von 5% Wiener: Fuß Um⸗ 
fang, und ſich allmaͤhlig in eine angenehme Pyramidenform 
verjürgend, von mehr als s Fuß Höhe, mit Blumen 
von ganz beſonderer Fülle und der herrlichſten Farben- 
Miſchung, jede größer, als ein Kronenthaler, und fo 
gedrängt, daß man fie nur mit Mühe unterfheiden 
konnte. Dieſe impoſante Blume, nebſt noch 5, nur we⸗ 
nig kleineren erzog Herr Th. P. Pfarrer zu B. ein 
eben fo eifriger, als geſchikter Blumen⸗Kultivateur, aus 
dem von Herrn Fried. Adolph Haage junior in 
Erfurt erhaltenen Samen der extra dunkelbraunen ge⸗ 
füllten Sorte dieſer Art. Seit der im Monate Maͤrz 
eingetretenen Flor⸗Entwikelung habe ich diefe prachtvolle 
Blume ſehr oft bewundert, auch die oben angezeigte 
Höhe und den Umfang derſelben ſelbſt gemeſſen. Das 
gänzliche Verbluͤhen hat erſt Im Monate Auguſt Statt 


gefunden. W. Mitgl. 


(Zwei Rieſen⸗Hortenſien.) Im vergange⸗ 
nen Sommer bluͤhten auf einem Landgute bei Erder 
an der Weſer unter der Pflege des ſehr geſchlkten da⸗ 
ſigen Gärtners Herrn Främzel zwei Hortenfien-Stöfe 
(Ilydrangea hortensis), der eine mit 838, und der ans 
dern mit 420 Blüten. Es war elne prachtvoller Anblik 
und gewiß eine Seltenheit. — 


(Nocheine außerordentliche Hortenſie.) 
Eine Hortenfie, welche ſich vor dem Haufe des Predi- 
gers zu Damwode in Friesland befindet, und voriges 
Jahr 180 Blumen trug, prangt dieſes Jahr mit 380, 
die vollſtaͤndig ausgebildet find. Die Größe des Stoks 
beträgt s niederlandifhe Ellen. 


Char ad e. (Vlerſylbig.) 


Was keinem Aadern, mir nur angehört, 

Durch fremden Ein ſpruch ungeftört — 

Die dritte Sylbe ſpricht es aus; allein 

Oft bleibt es Wunſch, und das Geſchit ſagt: Nein! 
Die beiden Erſten ſind ein trauriges Gebot, 
Der liebevollen Bruſt vom Schikſal abgedrungen. 
Ach! es befolgen lehret nur der Tod, 

Des Herzens Wunſch, das muͤde ſich gerungen. 
Doch ehe dieß Gebot fo traurkg ſich erfüllt, 
Wird durch die lezte Sylb' es aufgehoben. 

Dir wirkt das Ganze nun, ein zartes Vlld, 
Dem du Erfüllung gern wirft angeloben; 

Es ruft dich an ein inufg ſuͤßes Fleh'n, 


merkung gemacht.“ — — u. ſ. w. Und rührt dein Herz, du kannſt nicht widerſteh'n. 


In Commlſſion bei Fr. Puſtet in Paßau. Beſtellungen nehmen alle Buchhandlungen und Poſtaͤmter an. 


— ——— —ũ— 


Der ganziährliche Preis Ift in ganz Deutſchland 2 fl. 24 kt. ohne, und = fl. 44 kt. R. W. mit Couvert — vortofrel. 


Allgemeine deutſche 


East ti 


Z e i t en 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Bayern zu Frauendorf. 


VI. Jahrgang. 


Ne. 


37. 10. September 1828. 


— — —ä—P— — •ͤD1ä —äkꝛ——ß—rß5rðrNö˙ EEE 

31 nhalt: Fortſezung neuer Mitglieder. — Ein ungewöhnlicher, origkneller, vorthellhafterer Weinbau, als 
der gegenwärtig allgemein gewöhnliche. — Auch ein ſicheres Mittel gegen die Ameiſen. — Be⸗ 
waͤhrte Methode, gaͤnzlich eingedorrte Pfropfrelſer wieder lebendig und friſch zu machen. 


Fortſezung neuer Mitglieder. 


— 


hie 
Jore Wohlgeborn, Fräulein Vabette Reder, Fönfl. 
bayer. Diſtrikts⸗ Arztes Tochter zu Mellerlchſtadt 


im Untermaln⸗Kreiſe. 


Seine Wohlgeboren, Herr Joannes Tompack, der 

Weltwelshelt und Rechtskunde Doctor, Weroͤzer 
Geſpannſchaft Gerichtstafel-Velſizer, dann Fiskal 
der loͤblichen Herrſchaſt Wuchin zu Thereßowatz in 


Slavonfen. 

— Joſeph Ferdinand Schabſky, Fuͤrſt Dletrichſtein'⸗ 
ſcher Buchhalteret-Adjunkt zu Prag in Voͤhmen, 
dermal in Pettau. 

— Kajetan Nenning, Wund- und Geburts: Arzt zu 
Hohenfurth, im Budwelſer⸗Kreiſe Boͤhmens. 

— Lorenz Eysner, Haus: und Garten⸗Elgenthuͤmer 
zu Preßburg in Ungarn. 

— Ignaz Kalſer aus Leitmerltz, Techniker in Wien, 


Ein ungewöhnlicher, origineller, vortheil⸗ 
hafterer Weinbau, als der gegenwaͤr⸗ 
tig allgemein gewoͤhnliche. 

Auf Veranlaffung des Herrn Profeſſor v. Ku- 
nitsch in der heurigen Gartenzeitung Nro. 26, 
Seite 208, ſey es mir erlaubt, hier eine meiner zu— 
verlaͤſſigen Erfahrungen im Weinbau, und meine 
Meinungen daruͤber kurz und deutlich vorzutra— 
gen, welche auch zugleich die Frage des Herrn 
Hufnagels auf eben demſelben Blatt Sub. e.: 
Welche höhere und niedere Behandlung 
des Rebenſchnittes im Freien die be— 
waͤhrteſte ſey? — in Anſpruch nehmen. 

Herr v. Kunitsch ruͤhmt die Nachahmung, 
wie man beim Rebenbau zwei Drittel der 
fonft nöthigen Pfaͤhle oder Steken erſpa— 
ren kann. Auch ich habe das zum Theil einer 
Seits nachgeahmt, aber ich habe zum Theil 
anderer Seits auch noch eine andere Methode, 
eine nemlich der Nachahmung juft umgekehrte das 
heißt, zweimal fo viel Steken, als Weinſtoͤke: 
welche von beiden wird vortheilhafter, auch ſchoͤ— 
ner und freudiger anzuſehen ſeyn? — Ich ſelbſt 
habe den Vergleich beider Faͤlle vor meinen Augen, 
und waͤhle ganz entſchieden die zweite Methode. — 


Nachrichten aus Frauend orf. 


Nachträgliche Bemerkungen über die 
Behandlung der Blumenzwiebeln. 


Wir haben in dleſen Nachrichten S. 175 verſprochen, 
über die Pflege und Wartung der kleinen Hyazintben- 
Zwiebeln, welche man gewöhnlib Brut nennt, noch ſpä⸗ 
ter ein Mehreres zu ſagen. Es geſchah dleſes gewif- 
ſermaſſen zwar ſchon in Nro. 24; indeſſen erlaubte es 
dort der Naum nicht, Alles anzufuͤhren, was zum Unter⸗ 


richt eines Anfaͤngers nörhfg ſeyn dürfte, und wir hof— 
fen, daß daher auch die hier folgenden Bemerkungen 
den Freunden dleſer Blume willkommen ſeyn werden. 
Was die beſte Art, um ſehr große Hya then⸗ 
Zwiebeln zu erziehen, betrifft, fo hat man zu erwägen, 
daß elne junge Hyazinthenzwiebel, fie mag aus Sa= 
men erzogen, oder aus Nebenbrut einer alten Zwiebel 
entſproſſen ſeyn, ſich nur fo lange vergrößert, bis fie 
in Einem Jahre einen ſtarken Blumenſtengel hervor: 
(37) 


290 


Es iſt der Hekenbau in ganzen Weingaͤrten durch— 
aus. — Ich rede hier nicht von Geländern, Spa: 
lieren oder Trilagen, ſondern von allgemeinen Wein⸗ 
Gaͤrten in freien Gebirgen; denn in der Ebene 
baut man bei uns nirgends Wein. e 

Einzelne Heken gibt es wohl hie und da in 
Gaͤrten, aber von Heken in ganzen Weingebirgen 
habe ich noch nirgends etwas bei uns geſehen, 
gehört, geleſen — denn unfere Reben werden durchaus 
uͤberall im Fruͤhjahr, wenn keine Fruͤhjahrs-Froͤſte 
mehr zu befürchten find, tief zwiſchen Tag und 
Erde geſchnitten; Oedenburg und Ruſt ausgenom— 
men, wo man im Herbſt und heitern Wintertagen 
ſchneidet, aber ebenfalls auch tief an der Erde. 
Der Weinbau wird dort ſehr ſorgfaͤltig betrieben, 
wie auch in Tokay, Sexard, Schomlau, Badat— 
ſchon (die Wiener ſagen Potoſchan), am Platten— 
See in Ungarn ꝛc. Das Oedenburger mouſierte Obſt 
in Schachteln iſt im Handel bekannt und beruͤhmt. 

Auf des Herrn von Runitsch Sparſamkeit zu: 
ruͤkzukommen, fo habe ich in einer Linie ſtatt ges 
woͤhnlichen zwei Schuh weit von einander entfernte 
tief geſchnittene Weinftöfe ſammt Steken nur halb 
ſo viel, das iſt, vier Schuh von einander ent— 
fernte, vier Schuh hohe faͤcherfoͤrmig, der Linie 
nachgezogene ſechsjaͤhrige Heken, aber zwei— 
mal fo viel klafterhohe eichene Steken, als Heken. 
Ich erſpare alſo an Steken nichts, aber ſolche, zur Heke 
gezogene Weinftöfe geben mir jaͤhelich weit mehr Trau— 
ben, als die zwei Drittel erſparten Steken werth find; 
weit mehr, als wenn auf gewoͤhnliche Art und Weiſe 
auf dem newlichen Raum zweimal ſo viel Stoͤke waͤ— 
ren, denn die Wurzeln der Weinſtoͤke haben mehr Raum 
in der Bruͤke, folglich mehr Nahrung und Kräfte, die 
zur Hefe gezogenen Weinſtoͤke haben mehrReben, Fech— 
ſer, Tragholz und Augen, die alle (beſonders die untern 


mittleren) ſich in Einem Jahre vollkommen ausbil⸗ 
den, um das andere Jahr darauf wiederum auf 
friſchen Reben die ſchoͤnſten Trauben zu bringen. 
Und wenn man jedem Fechſer zur Schnittszeit 
im Herbſt nur drei gute Augen laͤßt, ſo iſt das 
ſchon genug und viel. Solche Heken ſtrozen voll 
ſchoͤner Trauben, (wenn man nur Obacht gibt, 
daß die Augen nicht beſchaͤdigt werden, und die 
Raͤuber, noch ehe ſie ſich verſtaͤrken, behutſam au 
bricht, ohne die Augen zu verlezen, denn diet 
Neben-Sproͤßlinge, mit Recht Raͤuber genannt, 
entkraͤften den Hauptſtamm des Stokes unnuͤzer— 
weiſe durch ihren ausartenden, allzu ausſchweifenden 
luxurieuſen Trieb) indeſſen in der andern Linie der 
allgemeinen Gewohnheit gemaͤß zweimal 
fo viel Weinftöfe durch jährlichen allzutiefen Schnitt 
aller dieſer Trauben beraubt werden. 

Die große Treibkraft des Weinſtoks treibt in 
den gewohnlicher Weiſe niedrig geſchnit⸗ 
tenen Weingaͤrten dennoch, wenn man die 
Spize nicht zu feiner Zeit abbricht, jährlich ger 
waltig Mannshohe und höhere Reben, um feine 
traubenreiche Tragbarkeit das darauf folgende Jahr 
(und immer mehr) zu erreichen, und bringt auch 
in jedem Jahr zwei, drei Trauben. Aber die ſchoͤnſten 
Fechſer mit den ſchoͤnſten hoffnungsvollſten Augen, 
die ſich in Einem Jahre ausgebildet haben, um das zu— 
kuͤnftige Jahr mit vielen ſchoͤnen Trauben den Nature 
Freund, den verſtaͤndigen Winzer reichlich zu lohnen, 
ſind, wie geſagt, durch den zu tiefen Schnitt jaͤhrlich 
verloren. — Es iſt wahr, ich habe die langjaͤhrige Er⸗ 
fahrung vor mir; ich habe auch, wie Andere, einige 
menſchliche Beurtheilungskraft und Ueberlegung: 
aber es iſt moͤglich, daß ich bei aller meiner Er— 
fahrung dennoch irre. — Darum wuͤnſchte auch 
ich, von einſichtsvollen Kennern gruͤndliche und 


gebracht hat. Niet immer geſchieht dieſes im erſten 
Jahre, wenn fie zu blühen anfängt, fondern ſehr oft 
im zweiten, auch wehl gar, aber felten, im dritten Jahre. 

Von der Zeit an fit der Trieb zur Unterhaltung 
des Geſchlechts mehr dahin gerichtet, dleſes durch Ne— 
benbr als durch Samen, an dem Blütenjtengel zu 
volführen. Eine ſolche ältere Zwiebel iſt dann nur als 
ein Magazin für fünftige junge Zwiebeln anzufeben. 
Diefes iſt der naturliche Gang, deu auch die meiften 
Hpazinthen-Arten beobachten. 


Nur durch vieljährige Behandlung der Menſchen⸗ 


konnte die naturliche Beſchaffenheit der Zwiebeln fo 
umgeändert werden, daß nicht allein der Bau der Blüte, 
ſondern auch der Fortpflanzungstrieb elne widernatür 
liche Umſtaltung erlitt. Au . 

Es gibt jezt einige Arten, welche wenige Neben: 
Zwiebeln anſezen, und ſich deßhalb nicht ſtark vermeh⸗ 
ren. Dleſe Zwiebeln prangen mehrere Jahre hindurch 
mit den ſchönſten größten Blumenſtraͤußen, bis ſie durch 
irgend einen Zufall erkranken und abſterben. — So wie im 
Thier⸗ und Pflanzenreich in der Regel jedes ſich erſt bildende 
Subjekt elne forgfältigere Pflege bedarf, als wenn dle 


291 


zuberläffige Beweiſe, daß die allgemein gewoͤhn⸗ 
liche Weinbauart mit dem allzuniedern Schnitt die 
beſte, nuͤzlichſte und naturgemaͤßeſte ſey, weil 
San, was allgemein gewöhnlich iſt, auch das 
eſte zu ſeyn ſcheint. — Der Weinbau iſt und 
kann dem Staat, den Intereſſenten, Producenten 
und Conſumenten nicht gleichgiltig ſeyn. — Der 
beruͤhmte, wuͤrdige und verdienſtvolle Oerolog Herr 
Landſtand von Loͤwenau iſt uns Allen im ruͤhm lichen 
Andenken. Ich ſelbſt trinke zwar keinen Wein, 
und liebe die Traube nicht als Nektar (Wein), ſon— 
dern als Ambroſia (Goͤtterſpeiſe, Obſt.) 

Der Obſtbau iſt oder ſcheint mir nach ſo lan— 
gen Jahrhunderten im Allgemeinen bei uns 
doch noch immer im Embryone (unausgebildet im 
Werden) zu ſeyn — der Weinbau in der Wiege — 
die Obſtbaͤume uͤberhaupt werden durch zu wenige 
Kultur vernachlaͤſſiget, der Weinſtok durch zu viele 
verkruͤppelt. — Deu Obſtbaͤumen ſchadet es nicht, 
wenn ſie in der Baumſchule ein wenig dicht ges 
ſezt werden; ſie bekommen einen deſto geradern 
Stamm: — aber in ſchon fertigen ausgewachſenen 
Obſtgaͤrten iſt es ſehr gefehlt, wenn jemals in ihrer 
vollkommenen Ausbildung auch nur die Blaͤtter ſich 
beruͤhren, und ſie nicht genug freien Raum haben. 
Das zu dichte Sezen der Obſtbaͤume, daß ſich ſo— 
gar ihre Zweige in einander verſchlingen, iſt faſt 
durchaus bei uns uͤberall der gewöhnliche Fehler 
und Schuld an der Ausartung auch der nuͤßlichſten 
Sorten; beſonders iſt der Birnbaum hierin empfind— 
lich. Je freier er ſteht, deſto beſſer gerathen ſeine 
Fruͤchte, und eng gepflanzte Birnbaͤume werden 
nie gute und viele Früchte bringen. Dieß iſt ent: 
ſchieden wahr; meine vielfältigen langjährigen Erz 
fahrungen beftätigen das vollkommen. 

Wuͤrde man den Weingarten ſo behandlen, wie 


Bildungsperlode vollendet iſt, fo iſt dleſes auch mit den jun⸗ 
gen Blumenzwlebeln, wle wer in den frübern Blaͤtteru 
ſchon bemerkt haben, der Fal. Man verfahre daher 
anf folgende Welſe. Alle jungen abgelösten Neben: 
Zwiebeln ſucht man vor dem ſo äußerſt nachtheiligen 
Austroknen zu bewahren, um nicht gleich in der zarte: 
ſten Jugend den Lebenstrieb zu ſchwächen. Sie wer⸗ 


den nach der verſchledenen Stärke ausgeſucht und unter 


mehrere Abrbeilungen gebracht. Die kleinen, mehr 
runden Zwiebeln, ungeachtet fie einige Jahre länger 


Wartung bis zur Blute verlangen, find den länglichen, 


werden. 


man rechtmaͤſſiger Weiſe den Obftgarten behandlen 
muß — verſteht ſich, eine jede Gattung nach ihrer 
ſpeciellen Art — ſo muͤßten, denke ich, die Paral⸗ 
lel⸗Linien fünf Schuh weit ſeyn (nicht drei Schuh), 
und ebenfalls, wie die See bilden, 
aber ſchmaͤlere: — die Obſtbaͤume muͤſſen nach 
Verhaͤltniß der verſchiedenen Baumgroßen 2, 4, 
6, auch mehrere Klafter, die Weinftöfe fünf Schuh 
breite Alleen haben. Dann wuͤrden auch die Alles 
belebenden Elemente in vollem gehdrigen Maße 
auf den Weingarten, ſowohl in die Erde, als auch 
von Außen, wohlthaͤtiger wirken konnen; die noͤthige 
zwekmaͤßige Arbeit wuͤrde dazwiſchen bequem mit 
Freude und Vergnuͤgen verrichtet werden koͤnnen. 
So gezogene Heken wuͤrden dann nicht faͤcherfoͤr— 
mig, ſondern wie kleine buſchigte Baͤume ringsum 
mit Fechſern und immer friſchen Augen von un- 
ten bis oben — und mit einem, oder doppelten, 
oder im Dreiek mit drei gabelichten feſten ſtar— 
ken vier Schuh hohen Stamm verſehen ſich ſelbſt 
halten koͤnnen, und gar keiner Steken mehr 
beduͤrfen; ſie wuͤrden, ſo gezogen, in ihrem 
mannbaren Alter aufhören, ihre Kräfte un— 
ndthigerweiſe in das uͤberfluͤſſige Holz 
und Laub zu verſchwenden, und dafuͤr deſto 
mehr und beſſere Trauben bringen — eben ſo, wie 
die hohen und niedern Baͤume auf ihren Zweigen 
aus den neuen Holz- und Obſt-Knospen jaͤhrlich 
haͤufiges Obſt bringen. — 

Bei dieſer Gelegenheit ſey es mir guͤtigſt er— 
laubt, eine ehrenvolle Erwähnung des „Wein: 
Baues ohne Arbeit, ohne Koſten und 
ohne Mißjahr fuͤr jedes Weinland“ von 
Herrn Riczy ꝛc. zu machen, und meine Meinung 
mit gebuͤhrender Achtung zu aͤußern. Es ſcheint 
mir Herr Ric zy ganz Natur- und Theoriefreund 


— 


auf einer Seite gekruͤmmten, welt vorzuziehen. Leztere 
werden ſelten elne große Zwlebel geben, und ſich fruͤ⸗ 
her zur Bruterzeugung hianeigen. 

Die kleinen runden Zwiebeln baben drei bis vier, 
größere aber nur zwei bis drei Jahre noͤthig, um voll⸗ 
kommen ausgewachſen zu ſeyn. Deßbalb muͤſſen in den 
Gärten Beete zur vierjäprigen Nachzucht angelegt 
Alle junge Zwiebeln bringt man zeitig im 
Sommer in die Erde, damit fie nicht ſtark austroknen 
fönnen. Die kleinſten Zwiebeln erhalten nur gute Hya⸗ 
zinthenerde 2 Fuß tief, die einjährigen 2½, dle 

(57*) 


292 


zu ſeyn. Ich liebe auch die gute freie Mutter 
Natur und bin ihr von Herzen getreu, aber ich 
naͤhere mich doch auch gern der Natur in ihrem 
kultivirten Zuſtand, denn ich ſcheue die Arbeit nicht; 
vernuͤnftige nuͤzliche Arbeit (das heißt, wie man 
mit der wenigſten Kraft, Mühe, Zeit und Koſten— 
Aufwand den groͤßtmdͤglichſten Nuzen ſchaffen 
kann) iſt bei mir Vergnuͤgen. In Anſehung des 
verderblichen Schnittes aber bin ich mit 
ihm ganz einverſtanden, und dieſes ſcheint mir 
hier die Hauptſache zu ſeyn. — Vernunft und 
Erfahrung,, Theorie und Praxis, Natur und reelle 
Wiſſenſchaft ſcheinen auf unſerer Seite zu ſeyn. 
Dennoch glaube ich, wird unſere gegenwaͤrtige Ge— 
neration, hier in unſerm Ungarn wenigſtens, weder 
des Herrn Riezy Weinbau-Syſtem, noch das mei⸗ 


nige, hier vorgetragene ergreifen. 


An Gelaͤndern, Mauern, Hausfronten und 
Baͤumen (um Beiſpiel, wie auch ich auf zwei 
bittern hohen Mandelbaͤumen eine Weinlaube uͤber 
einem Garten-Siz in einem Ek zwiſchen beiderſeitigen 
Weingelaͤndern habe) iſt der Weinſtok freilich an 
feinem natuͤrlichſten beſten Ort — da kann er feinen 
vollſten Wuchs erreichen und unter einer verſtaͤn— 
digen Kultur ſeine vollſtaͤndigſte, ſchoͤnſte und nuͤz⸗ 
lichſte Kraft aͤußern — aber das ſcheint noch zur 
Zeit im Allgemeinen nicht ſo leicht anwendbar zu 
ſeyn. — Es gibt alſo, wie bekannt, drei Haupt⸗ 
Arten des Weinbaues: 1) Der gewoͤhnliche mit 
dem niedern Schnitt, 2) der mittlere (vier oder 
auch fünf Schuh hohe) Hekenbau, und 5) der na— 
tuͤrliche hohe und hoͤchſte Hekenbau auf Gelaͤndern 
und hohen Baͤumen. Beides habe auch ich, aber 
nur beſonders zur Freude und Abwechſelung des 
Vergnuͤgens. 

Nur noch Eins. — So wie der Menſch von 


zweljahrigen 2½, die dreijährigen 2% und die vierjährt- 
gen die volle Tiefe der Beete von 2 Schuh. Die 
kleinſten Zwlebeln legt man 2 Zoll tief in die Erde 
und 4 Zoll von einander entfernt, die einjährigen 3 Zoll 
tief und 5 Zoll weit; alle übrigen aber 4 Zoll tief und 
6 Zoll von einander entfernt. 

So bald im Sommer das Kraut vertroknet iſt, 
werden dle jungen Zwiebeln aus allen Klaſſen aufge⸗ 
nommen, und eben ſo behandelt, wle bluͤhende Zwlebeln. 

indet ſich dann, daß einige Zwiebeln ſich durch vorzuͤg⸗ 
liche Größe auszelchnen, fo werden ‚fie zur Zucht großer 


— 


ſeiner Geburt an bis zur Mannbarkeit ſeiner Be⸗ 
ſtimmung gemaͤß erzogen werden, und zuerſt an 
koͤrperlichen, dann auch an geiſtigen Talenten bis in 
das zwanzigſte Jahr wachſen, in dieſem Zeitpunkt 
aber als nuͤzlicher Buͤrger in die große Welt eintreten 
muß, — eben ſo iſt die Rebe in ihrem erſten Le⸗ 
bensjahre zartes Kind und braucht Feuchtigkeit, 
ſonſt welkt ſie dahin; im zweiten Jahr Maͤdchen, 
im dritten Jahr eine bluͤhende Jungfrau, und im 
vierten Jahr erreicht ſie ihr mannbares Alter. In 
allen dieſen vier Jahres-Perioden muß fie ihrer 
Beſtimmung gemäß als tragbare Hefe gehörig er— 
zogen werden. Die Natur des Weinſtoks und der 
Traube verlangt vom Fruͤhjahr an bis in den 
Herbſt beſtaͤndige, zuerſt gelinde, dann immer ſtei⸗ 
gende, zulezt kochende, aber nie eine zu heftig ſen— 
gende und brennende Hize. Darum gedeiht der 
Weinſtok unter dem Aequator nicht — aber in 
unfern Zeiten auch über dem acht und vierzig⸗ 
ſten und funfzigſten Grad der Breite gedeiht er 
eben ſo wenig — der Kaͤlte wegen. Vormals 
baute man auch in England Wein im Freien, heut 
zu Tage nicht mehr — aber auch dͤrtliche Gegen- 
den in den Mittel- Ländern, welche die ihm 
angemeſſene Temparatur nicht haben, ſind ihm nicht 
guͤnſtig. 1) Zu große Kaͤlte und Naͤße, 2) allzu⸗ 
große fangende Hize und Dürre, 8) zu gaͤhe allzu⸗ 
empfindliche Abwechſelungen der Hize und Kaͤlte 
ſind ihm ſchaͤdlich. Das Alles wiſſen wir und i 
bekannt. 
Aber Herr Riezy glaubt, daß das immer: 
waͤhrende Einerlei ohne Fruchtwechſel auch in dem 
Weinbau die Erde endlich ermuͤde. Das iſt offen⸗ 
bar ſehr wahr; aber glaube Niemand, daß Fehl: 
Jahre, ſondern die unzwekmaͤßige Bauart den Miß⸗ 
wachs ſeit dem Jahre 1815 verurſache. — Wir 
———— — — 


Rieſenzwiebeln beſtimmt, und ihnen dann die ausge⸗ 
ſuchteſten Stellen auf dem Beete gegeben. 

Keine Hyazinthenzwiebel, fie ſey groß oder klein, 
darf aus den ſchon in Nro. 24, Seite 183 angegebenen 
Gründen zwei Jahre hinter einander in ein und dieſelbe 
Erde gepflanzt werden, ſondern muß jahrlich neue Erde 
erhalten. Die alte herausgeworfene Erde wird dann 
zu den Tulpen, Anemonen, Ranunkeln und andern 
Gewächſen genommen, und zulezt mit der gewöhnlichen 
Gartenerde vermtſcht. 

Nach einem, zwel, oder ſpaͤteſtens drei Jahren, 


2 


2 


95 


in unſern Gegenden konnen von Fehljahten zwar 
nichts fagen, denn wir hatten im Jahr 18 22 ſo⸗ 
gar ein reichliches Weinjahr, und auch heuer haben 
wir der Menge nach ein gutes Weinjahr, wo 
der Hagel keine Verheerungen angerichtet hat; 
aber ich glaube, daß ſeit 1815 die unbeſtaͤndige 
Temperatur der Witterung, von der vormals ge— 
wohnlichen beſtaͤndigen Sommer-Waͤrme ganz vers 
ſchieden, nicht der Menge, ſondern der Guͤte des 
Weins und des Obſtes uͤberhaupt bei uns unguͤn— 
ſtig geweſen ſey, denn vor dem Jahr 1815 hat⸗ 
ten wir faſt alle Jahre in Weingebirgen uͤberall 
minder oder mehr Trokenbeeren an den Res 
ben; das Obſt war ungemein ſuͤß, ſchmakhaft und 
kraͤftig; ein jedes nach ſeiner Art auch haltbar und 
dauerhaft. Wir hatten jährlich die beſten Zuker— 
und Waſſer⸗Melonen. Seit 18 15 ſieht man nicht 
eine einzige Trokenbeere, ſondern ſtatt Trokenbee— 
ren lauter Faulbeeren. — Die vortrefflichen ſchoͤ— 
nen Cibeben-Trauben zeitigen nie mehr gut aus; 
Obſt eben ſo genug, aber hoͤchſt unſchmakhaft: 
die Haͤlfte faͤllt vom Baum, die andere Haͤlfte 
kann auch nicht gut auszeitigen. Kaͤlte, Trokenheit 
und Naͤße — beides zur Unzeit, und zu ſehr abe 
wechſelnde ſteigende und fallende Kaͤlte und Hize 
ſind die Urſachen. Melonen zeitigen nie mehr gut 
aus. Bei dieſen genannten Vegetabilien iſt das 
auffallend bemerkbar; bei den andern hat das ge— 
wiß auch einen, obwohl nicht ſo auffallend bemerk— 
baren, bei einigen vielleicht gar nicht ſchaͤdlichen, 
ja vielleicht gar einen guͤnſtigen Einfluß. Zu jaͤhe 
und heftige Abwechslungen der Hize und Kaͤlte ſind 
alſo unſtreitig Schuld an dem, daß wir zwar uͤber 
Fehljahre im Weinbau nicht klagen koͤnnen; aber 
(obwohl ich dem Geſchmak nach kein Weinkenner 
bin, ſo beweiſet mir doch das augenſcheinlich die 


jaͤhrliche Menge Faulbeeren) daß die Guͤte 
und Haltbarkeit dieſer Weine gewiß mit denen nicht 
zu vergleichen find, wo ſtatt Faulbeeren Troken— 
Beeren waͤren — das iſt, glaube ich, unſtreitig wahr, 
ohnerachtet faule ausgezeigte Aepfel dennoch ſuͤßen 
Moſt geben. 

Ob aber dieſe fünfzehn außerordentlichen Jahres- 
Witterungen nur bei uns, oder uͤberall auf dem 
ganzen Erdkreis von der gewoͤhnlichen abweichend 
ſich ereignet haben — nur periodiſch — oder ſchon 
ſo immer fortdauernd ſeyn werden, das weiß ich 
nicht; das moͤge uns guͤtigſt ein andrer, wuͤrdiger, 
dieſes Umſtandes kundiger, naturwiſſenſchaftlich— 
aſtronomiſcher Meteorolog, wenn es ihm gefällig iſt, 
mit eben ſo offenbaren und unbeſtreitbaren Gruͤn— 
den erklaͤren. 

Auch ſogar die außerordentlich verminderte Er⸗ 
ſcheinung der Sommervögel, Schwalben ꝛc. fo wie 
der Winter⸗Voͤgel, Meiſen ꝛc. in unſern Gegenden, 
gegen vormals, beweiſet, glaube ich, auch offen— 
bar genug, fo wie unſer eigenes Gefühl und Er 
fahrung, die veraͤnderte und allzu veraͤnderliche 
Sommer: und Winter-Witterung gegen den vormali— 
gen Gang der Jahreszeiten bei uns. — Oder ziehen 
die Voͤgel vielleicht, ſtatt in unfere -- (die einen in wärz 
mere, die andern in kaͤltere) in gaſtfreundlichere 
Gegenden, z. B. ſo wie, mit Ehre, Achtung und 
frohem guten Sinne geſprochen, zu dem Hochwuͤr— 
digen Herr Pfarrer Hofinger? 

Mein Grundſaz beim Weinbau iſt: 
Man laſſe den Weinſtok nicht ganz der Mutter Natur 
über, damit er ſich mit feiner allzu luxurieuſen Treib— 
Kraft nicht ſchwaͤche, verwildere und ſeine Fruͤchte dem 
kultivirten Menſchen nicht ungenießbar mache. Aber 

man benehme ihm auch eben fo wenig feine meifte Kraft, 
und mache ihn durch den allzu tiefen Schnitt nicht zum 


— —— — ˙:::—————rðßi — — — — — u nen 


nachdem die erſte Brut ſtärker oder ſchwaͤcher geweſen 
war, find bie jungen Zwlebeln beinahe ausgewachſen. 
Dann tritt der Zeitpunkt ein, in welchem man ihnen die 
hoͤchſte Größe geben kaun. Alle dazu beſtimmten Zwle⸗ 
beln erhalten dle beſte fruchtbarſte Erde, der vlel Aſche 
deigemiſcht iſt. Ste werden 5 Zoll tief eingefezt; denn 
aus Erfahrung weiß man, daß auf Hoͤhenboden tief ge⸗ 
legte Hvazinthen⸗Zwlebeln, wegen der groͤßern Feuchtig- 
keit, ſtärker werden, aber ſpäter im Jahre bluͤhen, als 
flach gelegte, auf welche Sonnenſtrahlen und Luft bel— 
nahe ungehindert einwirken konnen. In feuchtem ſchweren 


Nlederungsboden aber darf man fie nicht febr tlef pflanzen, 
weil ſie dann leicht faulen. 

Von der Zwiebel fuche man, fo viel als es irgend 
angeht, den Druk der Erde zu entfernen, damit bie 
einzelnen Schalen und Saftgefaͤße nicht gehindert wer— 

den, aufzuſchwellen und ſich zu erweitern. Daher muͤf⸗ 
fen die Zwiebeln in vielen reinen und feinen Sand eln⸗ 
gefüttert, und um dieſen noch etwas Moos gelegt wer- 
den, welches vermöge feiner Elaſtizitaͤt den Druk der 
Erde ſehr vermindert. Oberhalb der Zwiebel kommt 
eine ſehr leichte, aber fruchtbare und fein aus geſtebte Erde. 


294 


Kruͤppel. Mau verſuͤndige ſich nicht an der lieben Mut: 
ter Natur, weder durch das zu Viel, noch durch 
das zu Wenig; halte gehoͤrig Maß und Ziel, das 
iſt, glaube ich, meiſtens und uͤberall das Beſte. Un— 
ſer gegenwaͤrtiger Weinbau mag zur gegen— 
waͤrtigen Zeit gut und hinlaͤnglich ſeyn; 
er iſt aber gewiß nicht der beſte und einträg- 
lichſte. Ju meinem, eines Theils nur auf ge⸗ 
woͤhnliche Art kultivirten Weingarten geben mir 
800 Wiener Q Klafter ſehr ſelten 50 Eimer, zum 
Mindeſten s Eimer; und doch lohnt es ſich faſt der 
Muͤhe und Unkoſten nicht, wenn man keine guten, 
geſchikten und fleißigen Tagwerker hat. Nieder— 
traͤchtiger Neid und Diebereien verderben auch oft 
Vieles. Koͤnnte man alle Jahrhunderte mit Wein— 
Gebirgen und Wäldern fo wechſeln, wie man jaͤhr— 
lich mit den Feld-Fruͤchten wechſelt und wechſeln 
muß, fo würde das gewiß auch ohnſtreitig nuͤzlich 
ſeyn. Je mehr ſich die Menſchen ſelbſt wahrhaft 
bieder kultiviren, deſto mehr verbeſſert ſich auch 
die Kultur der Erde — aber die atmoſphaͤriſche 
Temperatur koͤnnen wir nicht fo vollig, zum großen 
Theil wohl, aber nicht ganz nach Willkuͤhr, meiſtern. 

Seit langen undenklichen Zeiten herrſcht hier 
uͤberall in dieſen weiten Gegenden die gewohnte 
Meinung wider den Herbſtſchnitt. Ich wollte 
lange vormals ſchon im Herbſt und heitern Win— 
tertagen, wie die braven Oedenburger und Ruſter, 
meine Weinreben ſchneiden laſſen, aber man that 
es nicht, und widerrieth es mir. Ich gab nach; 
war jedoch im Fruͤhjahr immer der Erſte. Auch da 
prophezeite man mir immer Uebles, ohne daß die— 
ſes je eingetroffen waͤre, denn koͤmmt ein ſo außeror— 
dentlicher, die Kraͤfte des Weinſtoks uͤberſteigen— 
der Froſt, ſo wird der Stok natuͤrlicherweiſe mehr 
oder minder Schaden leiden, er mag geſchnitten 


ſeyn, oder nicht — denn au 


manche Baͤume er⸗ 
frieren in einer ihre Kräfte uͤberſteigenden Kälte, — 
Und über dieß iſt jedes Weinſtoks wahre! A 
zwiſchen dem 50 und 40 Grad der Breit 
uns iſt er ſchon ein eingewanderter akklim 
ter Fremdling. e 
Seit drei Jahren her wandte ich den Herbſt— 
Schnitt an, und es gelang immer. Nun werden 
meine Tagloͤhner, die auch alle ſelbſt Weingarten 
Beſizer ſind, und auch Andere, meinem gegebenen 
Beiſpiel gemäß, den Herbſtſchnitt unternehmen — 
und dann, wenn ein Fruͤhjahrsfroſt vielleicht nicht 
Alles verdirbt, fo würde ſich dann auch hier in die- 
ſem das alte Spruͤchwort bewähren: Eflicacius est 
per exempla, quam per praecepta doceri. 


Csurgo, den 15. Auguſt 1823, 


% Ferdinand Langh, 
Ingenleur und Mitglied der praktiſchen 
Garten bau⸗Geſellſchaft. 


Auch ein ſicheres Mittel gegen die Ameiſen. 
(Zu S. 256 der Gartenzeitung l. Is.) 


Es war mir auffallend, daß unter den 
dort angegebenen Mitteln gegen die Ameiſen ein 
ſehr einfaches — iſt's nur um Sicherung der Obſt⸗ 
Baͤume vor dieſen naͤſchigen, unangenehmen Gaͤſten 
zu thun — entſprechendes Mittel nicht angefuͤhrt 
iſt, ein Mittel, welches uͤberdieß dem Beobachter 
noch wahres Vergnuͤgen gewaͤhrt. Man mache 
nur mit gewoͤhnlicher Kreide einen, oder auch 
nur halben Zoll breiten Ring oder Strich um den 
Stamm des Baumes an einer Stelle, wo er 
wenigſtens etwas glatte Borke hat, und jene laͤ⸗ 
ſtigen Gaͤſte ſind gebannt. Keine wagt es, dieſe 


Im nächſten Frühjahr, wenn das Kraut etwa von 
der Länge einer Hand gewachſen iſt, wird des Veet ei- 
nen Zoll hoch mit einem Gemiſch von Aſche und Tau⸗ 
ben⸗ oder Hühnermiſt, von beiden gleic viel, bedekt; 
doch darf davon nichts in das Herz der Pflanze kommen. 
Sollte frübzeitig anhaltende Dürre eintreten, fo wird 
das Beet alle Abend ſtark eingefprengt, aber nicht ein⸗ 
geſchlemmt, um das Erdreich nicht feſt uad bündig zu 
mac en. 0 
Schwache Bluͤtenſtengel, die ſich etwa zeigen ſollten, 
ſchueldet man, fobald die Gloken vollig aufgebluͤhet find, 


ab, und verſchließt, zur Verhuͤtung nachthelliger Fäul⸗ 
niß, die Wunde mit Baumwachs. Kommen aber ſtarke 
Blumenſtengel zum Vorſchein, dann iſt es rathſam, fie 
tuhig abblühen zu laſſen. Sie entſtehen aus Zwiebeln, 
die eigentlich nicht mehr auf das Zuchtbeet gehören, Oef⸗ 
ters ſezen ſolche Zwiebeln nicht gleich in dieſem, ſondern 
erſt im nächſtfolgenden Jahre auch Nebenbrut, und daun 
konnen fie doch noch beinahe eben fo ſtark werden, als wenn 
fie nicht geblübr hatten. — Alle Zuchtzwiebeln läßt man fo 


lange in det Erde ſtehen, bis das Kraut völlig abgetrolnet 
iſtſ und behandelt ſie dann wie die blühbaren Zwiebeln’ 


205 


gefahrvolle Charybdis zu paſſiren: befindet ſich eine 
ıhalb des Ringes, fo umlaͤuft fie mit ſichtbarer 
Aengſtlichkeit den Stamm des Baumes, verſucht 
an allen Stellen einen guͤnſtigen Landungsplaz, 
und findet fie, nach vielen fruchtloſen Bemühungen, 
keinen, ſo ſtuͤrzt ſie ſich eher uͤber das ganze weiße 
Meer herab, als daß ſie einen Fuß uͤber deſſen 
ufer zu ſezen wagte. Eben ſo wenig uͤberſchreitet 
diejenige, welche ſich unterhalb des Ringes befin— 
det, dieſe fuͤr ſie ſo furchtbaren Geſtade, und waͤre 
ein Honigmeer am jenſeitigen Ufer zu finden. 

Wahren Spaß haben mir dieſe Verſuche ſchon 
oͤfters gemacht: — wer Luft dazu hat, mache eine 
Probe, und er wird meine Angabe gewiß auch zu 
ſeinem Vergnuͤgen beſtaͤtiget finden. 

Einwendungen gegen dieſes Mittel kann ich 
mir nur zwei denken. 
Erſtens, bei großen Anlagen, von vielleicht 
tauſend und mehr Baͤumen, duͤrfte es doch zu 
umſtaͤndlich ſeyn, jeden einzelnen Baum oder 
Stamm mit einem Kreide-Strich zu umgeben, 
den zweitens noch uͤberdieß jeder Regen abwaſchen 
wird. Doch, wer die Obſtbaumzucht einmal im 
Großen treibt, der hat doch wohl hiezu ſeinen Gaͤrt— 
ner oder Aufſeher, dem dieſe kleine Beſchaͤftigung 
eben keine große Anſtrengung koſten duͤrfte; und 
ſind die Baͤume einmal ſtark belaubt, ſo iſt auch 
vom Regen wenig zu befuͤrchten, außer etwa vom 
Schlagregen, der von der Seite fümmt. Und 
wenn es uͤbrigens zu viel Muͤhe machen wuͤrde, 
kann man ja auch nur einen Theil feiner Bäume, oder 
vielmehr Fruͤchte, an welchen ihm beſonders gele- 
legen ift, oder welche von den Ameifen am Liebſten 
beſucht werden, durch obiges Mittel ſichern. 

Mir wenigſtens waͤre es ſehr angenehm, ein 
gleich leichtes und ſo wenig koſtſpieliges Mittel zur 


Sicherung meiner Lieblinge, der Nelken, vor dieſen 
und den noch verderblichern Feinden, den Ohrwuͤr⸗ 
mern, zu wiſſen: — beide haben mir noch nie fo 
viel Verdruß gemacht, als zur heurigen Florzeit; 
denn beſonders der lezteren Zahl hieß Legion. Denn 
ſind auch die in Toͤpfen ſtehenden Blumen noch ſo 
ziemlich zu ſichern, wer vermag die im Lande ſte— 
henden vor ihrem Verderben zu bewahren! 

Sollte nun obiges Mittel Obſtfreunden bekannt 
werden, und die Anwendung deſſelben manchem 
unter ihnen einen vergnuͤgten Augenblik gewaͤhren, 
ſo iſt meine Abſicht erreicht. — 

Tauberſcheckenbach bei Rothenburg im Rezatkreiſe. 


Theodor Spaͤth, Pfarrer. 


Bewaͤhrte Methode, gaͤnzlich eingedorrte 
Pfropfreiſer wieder lebendig und 
friſch zu machen. 


Aus der Preßburger deutſchen Zeitung. Eingeſandt und 
erprobt von J. D. zu K. H. 


Man nimmt Alkohol, und thut in dieſen ſo 
viel Kampfer, als ſich aufldst. Von dieſer Auf— 
loͤſung nimmt man auf 2 Loth Waſſer 4 Tropfen, 
u. ſ. w. — ſo viel man nemlich braucht. 

Das Waſſer und der geſaͤttigte Kampfer:Geift 
werden hernach recht durcheinander geruͤhrt, und 
die troken gewordenen Zweige (auch Pflanzen) fo 
in das Kampfer-Waſſer gelegt, daß ſie damit ganz 
bedekt ſind. In dieſem Zuſtande hat man ſie 2 
oder 5 Stunden zu laſſen, wornach man ſicher die 
Freude haben wird, ſie belebt zu finden. 


— —ũ——ä—p v——— 


——— — — — ——— 


Loudon führt folgende Verfahrungs⸗-Weiſe beim 
Aus nehmen und fernern Behandeln der Hyazinthen an. 
»Die Zwiebeln nimmt man aus der Erde, ſobald die 
Blätter zu welken beginnen, d. h., wenn der ganze 
Stok gelb zu werden anfängt. 

Der Stok wird einen Zoll uͤber den Zwiebeln ab: 
gebrochen, und leztere bedekt man mit Erde ſo lange, 
dis die meiſte Feuchtigkeit durch die Wärme der Sonne 
ausgelrofnet Ift. | 

Am Beſten geſchieht dieß auf die Welſe, daß man 
einen kleinen Erdhaufen macht, die Zwiebeln mit dem. 


aufſtelgenden Stoke nach abwärts hineinlegt, und den 
Erdhaufen 2 bis 2 Zell hoch mit Erde überzfeht. 

Nachdem die Zwiebeln in diefem Haufen 3 Wochen 
lang gelegen haben, nimmt man fie bei fehöner Witte: 
rung heraus, und legt fie eine Stunde lang auf einem 
Brett an die Sonne; dann reinigt man fie von Erde, 
trennt die Meben= Zwiebeln ab und trägt dabei alle 
Et fie nicht im Geringſten zu druͤken oder zu ver: 
wunden.“ 


(Schluß folgt.) 


296 


Nüzliche Unterhaltungs⸗Nachrichten aus Briefen, Büchern und Tages⸗Begebniſſen⸗ 


(Blumen aus Cocons verfertiget.) Mit 
dem Wiederaufleben des deutſchen Seldenbaues ſcheint 
auch die Fabrikation der Blumen, aus Materialien des⸗ 
ſelben, von Neuem empor zu kommen. So hat in 
München eine Dame, Antonla Knilling, ein Patent 
auf die Verſertigung von Blumen aus Seldencocons 
erhalten, und es ſteht zu erwarten, daß man dleß Ma⸗ 
terial allgemein für dieſen Gewerbszwelg benuzen wird, 
indem es ſich vor allen andern Stoffen durch ſeine Be⸗ 
ſchaffenheit hiezu eignet. Gleichzeitig öffnet ſich den 
Seidenbauern dadurch ein Abſaß der ſonſt wenig zu 
benuzenden, für die Blumenmacherei aber vorzugswelſe 
brauchbaren doppelten Cocons; es iſt daher um fo wün- 
ſchenswerther, daß mehrere deutſche Blumenfabriken 
ihr Augenmerk hierauf richten moͤchten. 


(Die Hesperlden.) In einer der neueſten 
Sitzungen der Geſellſchaft für Geographle in Paris ver- 
las Herr Pacho ein Fragment uͤber den Garten der 
Hesperiden. Er weiſt darin die Meinung zuruͤk, welche 
jenen Garten in die Naͤhe von Berenlkes verſezt. Ge⸗ 
ſtuͤzt auf die Beſchreibung von Skylax, fo wie auf ver 
ſchiedene Stellen von Herodot, Lucan ꝛc., bezeichnet er 
feine Stelle auf der Spize des Vorgebirges Phyeus, 
wo er in der Nähe eines alten, von den Phoͤniztern 
häufig beſuchten Hafens diefelben Baͤume und Geſtraͤuche 
findet, die Skylar in feiner Beſchreibung nennt, fo wie 
die übrigen topographiſchen Detalls, dle jener über die⸗ 
fen Gegenſtand anfuͤhrt, und die man, wle Paco be⸗ 
hauptet, nirgends anderswo in der Cyrenaſca antrifft. 


Gin folidbes Etabliſſement, 


das, mehrere Induſtrlezwelge umfaſſend, einigen hundert 
Menſchen Arbeit und Brod gebt, deſſen gegenwaͤrtiges 
Vermoͤgen (etwa 60,000 Gulden) aber der großen, ra⸗ 
ſchen Ausdehnung der Geſchaͤfte nicht gewachſen iſt, ſucht 
einen thätfgen oder ſtillen Thellnehmer, der wenkg⸗ 
ſtens hunderttauſend Gulden nach und nach 
herzuſchleßen vermag. Im verwlchenen Jahre bellef fich 
der reine Gewinn der Geſchaͤfte auf etwa 20,000 fl., die 
geſuchte Fon dvergroͤßerung würde ihn verdrelfachen. 

Das Erzeugn If des Etabliſſements iſt Welt» 
Bedürfulß, und deſſen Verbrauch unabhängig von 
Mode und Zeit. Eine Ueberſiedelung der Anſtalt an den 
Wohnort des künftigen Geſellſchafters kann, wenn ſie 
gewünſcht wird, ohne große Schwierigkeiten geſchehen; 
nut muß derſelbe eine arme und, wo möglich, zugleich 
gebrängte Bevölkerung (wohlfelle Handar⸗ 
better, und ſolche in Menge) und geräumige, einige 
100 Menſchen faſſende Ge baude anzubleten haben. 
Unter Adreſſe F. F. F. an das Wechſelhaus Frege 
ot Co mp. in Leipzig convertirt, gelangen franklrte 
Briefe an den Suchenden. 


— ę T Eꝶ—3 t!— ——— 
— — — — 


der erſten vollſtändigen Ausgabe in deutſcher Sp 


ah! 
Ankündigung.) Bei F. A. Gall in Erie 
beginnt noch im Laufe dleſes Jahres die Herausgabe 


des, alle drei Reiche der Natur umfaſſenden große 
naturhiſtoriſchen Wertes, angefangen von 7 


f f o %, 
berichtigt, vervollſtaͤndigt uud ergänzt durch 
Cuvier, Lacepede, Latreille, Lamark, Mirbel, 
Sonnini, Valenciennes, de Tigny, d'Aubuiſſon, 
Beudant, Bose u. A. m. 


Deutſch herausgegeben und mit den neuern und 
neueſten Entdefungen bereichert von 
Dr. A. Gold fuß, Dr. C. G. Hees von Eſenbeck, 
Dr. J. Hoͤggerath, Profeſſoren an der koͤnkgl. 
preuß. rhein. Univerfitäat Boun, 
unter Mitwirkung der Profeſſoren Dr. Gade und Dr. 
all an der koͤnigl. niederl. Unkverſität Lüttich, 
r. v. Martins in Munchen, Dr. Th. F. L. 
Hees v. Eſenbeck, Profeſſor an der k. a 
rhein. Unkverſitat Bonn, Ober-Präſidlal- und Re⸗ 
gierungs⸗Rath Dr. Pauls in Koblenz, Stei⸗ 
ninger und Dr. Leloup, Oberlehrer am Gym⸗ 
naſium zu Trier, u. A. m. 


Mit ſchwarzen und colorirten Kupferu. 


Monatlich erſcheinen 2 bis 4 Hefte des Textes, 
wovon in Taſchenformat 4, in DOctav 5 einen Band 
bilden, und 4 bis 2 Lieferungen Kupfer, jede ao Kupfer⸗ 
Tafeln enthaltend, in gleichen Formaten. 


Subfceriptiongpreis, bis zum a. December 
18283 giltig: 

Fuͤr jedes Heft des Tertes, gleichviel, Oetav oder Ta⸗ 
fhenformat, auf milchweiſem Drukvelin⸗ 
Papler: 4 Gar. ſaͤchſiſch, 5 Silbergr., 22 kr. rhein. 
auf Velin⸗ Papier: 6 Ggr. ſaͤchſiſch, 7% Sgr., 
27 kr. rheiniſch. 

Für die Kupfer, jede Lieferung ſchwarz, 10 Silbergr., 
3 Gar. ſaͤchſiſch, 36 kr. rhein ſſch. 

Für die Kupfer, jede Lieferung ſorgfältig colorkrt, 
25 Silbergr., 20 Ggr. ſaͤchſiſch, 1 fl. 30 kr. rhein. 
Der ausfuͤhrliche Proſpectus über dleſes Uanter— 

nehmen, welcher auch die Bedingungen der Unterzelch⸗ 

nung enthält, liegt in der Puſtet'ſchen Buchhand⸗ 
lung zu Regens burg, woſelbſt auch auf das ganze 

Werk, fo wie auf jede einzelne Abthellung, Subſcrip⸗ 

tion, ohne Voraus bezahlung, angenommen 

wird, zu Jedermanns Elnſicht offen. — 


Trier, den asten Junk 1828. 


Anflöfung der Charade im vorigen Nro.: 
Vergiß mein nicht. 


In Sommiffion bel Fr. Puſtet in Pabau. Beſtellungen nehmen alle Buchhandlungen und Poftämter au. 
— —— — — — 


Der ganziaͤhrliche Preis in in ganz Deutſchland 2 fl. 24 kr. ohne, und = fl. 44 kr. R. W. mit Couvert — vortofrel. 


Allgemeine deutſche 


. 


5 4 * t en 


I J 


St i ton g. 


Herausgegeben von der Nanchen Gartenbau -Geſellſchaft in Bayern zu Frauendorf. 


vI. Jahrgang. 


N. 


38. 17. September 1828. 


RR re 
Inhalt: Die neu erfundene Fiſcher'ſche Catwiſſerungs-Maſchlne. — Bemerkungen über dle Art, die 


Camelllen zu pflegen. — 


Rhabarbarpflanzung in Gallizlen. — Mittel, um fbön treibende Kopullir⸗ 


Neifer beim HEN nicht zu verunglüfen oder abgwäräfen. — Anwelfung, guten Zwiebelkuchen zu bereiten, 


Die neu erfundene Fischer ſche Eut⸗ 
wuaͤſſerungs-Maſchine. 
(Als Antwort auf die Frage S. 266.) 

In den nuͤzlichen Gärten iſt die dftere Bewaͤſ⸗ 
ſerung weſentlich nothwendig, dieſelben moͤgen Ge— 
muͤſe⸗ oder Obſtgaͤrten ſeyn, vorzuͤglich, wo die Erde 
loker, leicht und trofen beſtehet. Das Waſſer 
kuͤhlet die Erde und Wurzeln ab, gibt, als das 
beſte Duͤngungsmittel, den Pflanzen die ndͤthige 
Nahrung und Kraft, erweichet die Erde zur leichs 
ten Ausdehnung der Wurzelkrone und vermehrt 
die von der Erde aufſteigenden, auf die Blaͤtterkrone 
wohlthaͤtig einwirkenden Duͤnſte. Wir finden das 
her, daß die in den gehörig bewaͤſſerten Gaͤrten wach— 
ſenden Pflanzen ſich vorzuͤglich auszeichnen, was 
auch auf Wieſen, Aekern und Hutweiden der Fall 
iſt, die im ausgetrokneten Zuſtande beinahe kein Er— 
trägniß geben. Allein, dagegen beſtehet wieder an 
vielen Orten uͤberfluͤßig Waſſer, wodurch das Wachs— 
thum unterdruͤkt wird, welche naſſen Gruͤnde folgs 
lich entwaͤſſert werden muͤſſen. 

Die gewohnliche Bewaͤſſerung der Gaͤrten ge⸗ 
ſchiebt durch Menſchenhaͤnde, welche muͤhevoll das 
Waſſer aus dem Brunnen ſchoͤpfen und auf der Erd— 
Oberfläche verbreiten; dann durch Rinnen oder 


Gräben, welche aus Vaͤchen, Quellen oder Waſſerbe— 
haͤltniſſen das Waſſer vertheilen. Die Entwaͤſſerung 
aber durch Abzugsgraͤben. 

Allein dieſe Bewaͤſſerungen oder Entwaͤſſerun⸗ 
gen konnen entweder nur an wenigen Orten, weil 
oͤrtliche Lage, oder Waſſermangel oft Hinderniſſe 
ſind, vollzogen werden, der ſie koſten zu viel Geld 
und Arbeit. 

Da uͤber der Erdoberflaͤche uͤberall Luft ſtroͤmt, 
durch deren Druk eine Kraft ohne Koſten entwikelt 
wird, und da ferner unter der Erdoberflaͤche Waſſer 
beſtehet, das durch jene Kraft uͤber die Erdober— 
Flaͤche gehoben und darauf zwekmaͤſſig verwendet 
werden kann, ſo kam ich auf den Gedanken, eine 
ſehr einfache und wohlfeile Maſchine zu verfertigen, 
welche den Zwek hat, zum großen Vortheil der 
Landwirthſchaft und Gaͤrtnerei die Erdoberflaͤche 
entweder zu bewaͤſſern, oder zu entwaͤſſern. 

Dieſe Maſchine ift bereits vollendet, und ſie 
uͤbertrifft bei zwekmaͤſſiger Aufſtellung alle Erwar— 
tungen. Ich bewirkte auch auf Verfertigung und 
Gebrauch dieſer Erfindung in dem dſterreichiſchen 
Kaiſerſtaate eln ausſchließendes Privilegium; und 
da ich die Verfertigung der Modelle und des Wer— 
kes im Großen durch einen geſchikten Mechaniker 
in Korneuburg ausuͤben laſſe, fo koͤnnen ſich alle 


— — uö——— ,- ˙ 


Nachrichten aus Frauend orf. 


Nachträgliche Bemerkungen über die 

Behandlung der r 
f (Fortſezung ) 

Wir haben zwar in den hedülch angeführten Blaͤt⸗ 
tern der Gartenzeltung den verehrten Leſern genau be⸗ 
ſchrleben, auf welche Welſe wir den Boden für unſere 
Hpazinthenzwiebeln zubereiten: wir wollen nun aber 
auch eine Anweifung geben, wle man ſich auf eine andere 
Art elne gute Hyazinthenerde verſchaffen kaun. 


Mau nehme Erde von vorjährigen Miſtbeeten, vermiſche 
fie mit dem vierten Theil Lehm oder guter Gartenerde, 
und eben fo viel Holzerde, und ſteche den daraus ges 
bildeten Erdhaufen vom Frühiahre bis zum Auguſt oͤf⸗ 
ters um. Wer keine Miſtbeeterde hat, der kaun ſich 
auf folgende Art eine ſehr gute Erde verſchaffen, die 
vor jener noch viele Vorzüge hat. Im Frühjahre wird 
aus elner Wleſe mit elnem leichten ſandigen, aber ja 
nicht ſauren Boden die obere Grasſchicht 6 bis 9 Zoll 


(58) 


298 


Jene, welche die Maſchine, oder ein Modell der 
ſelben zur eigenen Errichtung anſchaffen wollen, 
deßwegen in frankirten Briefen an mich wenden. 

Das k. k. Privilegium lautet vermdge kreis 
aͤmtlichen Certifikats vom 10ten Juni 1828 woͤrt⸗ 
lich auf folgende Maſchine: „Dieſe neue Erfindung 
hat eine ſehr einfache und gemeinnuͤzige Entwaͤſſe⸗ 
rungs⸗Maſchine zum Gegenſtand, welche Maſchine 
im Freien durch den Druk der Luftſtroͤmungen allein 
nach allen Richtungen derſelben ohne Nachſchiebung 
des Werkes in Bewegung geſezt wird, und wobei 
deren dadurch bewirkte Kraft entweder durch den 
Betrieb eines auch neuen, ſehr verbeſſerten, eins 
fachen Saug- oder Drukwerkes das noͤthige Waſ— 
fer aus der Tiefe heraufbringt, welches zur Bea 
waͤſſerung der Muͤhlen, Teiche, Gaͤrten, Wieſen, 
Hutweiden, offentlichen Waſſerbehaͤltniſſen, Braue⸗ 
reien, dann zur Entwaͤſſerung der Suͤmpfe, Wieſen 
u. ſ. w. dienet, oder zur Bewegung einer verbun⸗ 
denen Fabrikmaſchine ſehr vortheilhaft gebraucht 
werden kann.“ 

Jene Bewaͤſſerungs- und Entwaͤſſerungs-Ma⸗ 
ſchine beſteht ganz aus Holz; fie iſt durch viele Jahre 
dauerhaft, und ſehr wohlfeil, denn ohne Holz koſtet fie 
gegen 15 fl., und dasſelbe faſt auch nur fo viel; folg⸗ 
lich die ganze Maſchine im Großen, ſammt dem Saug⸗ 
oder Drukwerke, nach den verſchiedenartigen ortlichen 
Verhaͤltniſſen kaum 100 fl., wodurch aber mehrere 
hundert Joche Gruͤnde durch viele Jahre mit dem noͤthi⸗ 
gen Waſſer verſehen, oder von dem uͤberfluͤſſigen Waſſer 
befreiet, und fo ſehr eintraͤglich gemacht werden konnen, 
daß bald hundertmal jene geringen Koſten erſezt ſind. 

Jene Maſchine kann leicht zerlegt und uͤber— 
tragen werden, beruhet auf den Eigenſchaften der 
Luftſtroͤmungen, und iſt durch mehr als zwanzig 
Jahre dauerhaft, indem fie nur zur Zeit wirkſam, 


tief ausgeſtoden. Zu dieſem Raſen fege man den vier- 
ten bis fuͤnften Thell reinen Kuhmlſt, der mit keinem 
Stroh oder mit andern Pflanzenthellen gemiſcht iſt. Duͤn⸗ 
ger von Schafen und, Pferden it ſchäßlich, und darf 
ulcht dazu genommen werden. 

Sollte die Wleſenerde noch zu bündig ſeyn, fo wird 
noch der feinfte relnſte Sand, und iſt fie etwa mit ſau⸗ 
ten Humusthellen gemiſcht, etwas ungelöſchter Kalk 
zugeſezt. In Gegenden aber, die nur aus Sandboden 
beſtehen, miſcht man zu der Wleſeuerde den vierten 
Thell guten Lehm, oder magern Thon, und dann etwas 


— 


aufgeſtellt wird, wann ſie Waſſer verſchaffen oder 
entfernen ſoll. Das allein durch die Kraft des 
Luftdrukes bewegte Schwungrad iſt nach den vers 
ſchiedenartigen ortlichen Verhaͤltniſſen entweder ho⸗ 
rizontal, oder aufrecht ſtehend, und nach den von 
herrſchenden Eigenſchaften der Winde gerichtet. Die 
Maſchine bendthiget weder Aufſicht, noch Richtung, 
indem ſie ganz allein ſich bewegt, und zwar beinahe 
immer, weil es nur ſelten keine hinlaͤnglichen Luf⸗ 
ſtroͤmungen gibt. 

Ihr Gebrauch dient entweder zur Bewaͤſſerung 
oder Entwaͤſſerung, und iſt daher, vorzuͤglich in 
folgenden Faͤllen, ſehr nothwendig: Die meiften 
Staͤdte leiden an gutem Trinkwaſſer, oder an dem, 
zur Loͤſchung einer Feuers brunſt noͤthigen Waſſer, 
Mangel; ſie koͤnnen daher durch Aufrichtung jener 
Maſchine das noͤthige Waſſer ſich verſchaffen, und 
in oͤffentliche Waſſerbehaͤltniſſe vertheilen, was auch 
bei den Braͤuhaͤuſern, Branntweinbrennereien, Bad- 
Haͤuſern, Ziegelbrennereien, Faͤrbereien, Bleichen 
u. ſ. w. der Fall iſt, die oft nur ſehr koſtſpielig 
das Waſſer ſich verſchaffen muͤſſen, welches auch 
viel beſſer iſt, wenn es haͤufiger aus dem Brun⸗ 
nen gehoben wird. Die Duͤngung der Aeker und 
deren Brache koͤnnen durch jene Bewaͤſſerung ganz 
erſpart werden; denn ein Aker, der nach der Ernte 
nur durch wenige Wochen unter Waſſer geſezt i 
erlangt dadurch eine ſehr gute Nahrung fuͤr d 
Vegetationskraft, und das Ertraͤgniß wird daher 
mehr, als verdoppelt. Auf den Wieſen, Hutweis 
den, in den Obſt- und Gemüfe-Gärten iſt das Waſſer 
unentbehrlich, wenn ſie Nuzen bringen ſollen, der 
durch zwekmaͤſſige Bewaͤſſerung verdreifacht wird, 
und zugleich auf die Viehzucht ſehr wohlthaͤtig 
einwirkt. Teiche und Muͤhlbaͤche koͤnnen das nde 
thige Waſſer erhalten, das zum Betrieb mehrerer 


mebr Kalk, als vorhin. Damit aber dieſe Mifhung 
nicht elne zu magere Erde gebe, muß man noch den 
dritten Theil derielben balbverrotteren Kuhmeſt zuſezen. 

Der aus dieſen Miſchungen zubereltete Erdhaufen 
wird im Sommer öfters umgeſtochen, und im trokenen 
Wetter mit Waſſer oder Mlſtjauche begoſſen. 

Im folgenden Fruͤhjahre, wenn dle Maſſe aufge⸗ 
thauet iſt, vermiſcht man damit Torfaſche zum vierten 
Theil, oder, wo man fie nicht haben kann, eben fo viel 
ausgelaugte Selfenſiederaſche. Die Torfaſche ft aber 
den Hpazinthen⸗ Zwiebeln angemeſſener, nach dem 


299 


Muͤhl⸗ und Fabrikwerke gebraucht wird. Auch 
iſt die Kraft jener Maſchine dazu geeignet, daß 
fie unmittelbar zum Betrieb einer andern Maſchine, 
folglich fuͤr Gewerbe, verwendet werden kann; und 
wird ſie mit der Pumpe eines Brunnens verbun⸗ 
den, fo zieht fie dieſelbe, und bringt Waſſer her 
auf. Als Entwaͤſſerungs⸗Maſchine wird fie beim 
Berg⸗, Bruͤken⸗ und Feſtungsbau, dann bei Suͤmp⸗ 
fen und naſſen Wieſen gebraucht. Sie iſt alſo 
für Landwirthſchaft und Gewerbe hoͤchſt wichtig 
und nuͤzlich, folglich einer allgemeinen Einfuͤhrung 
und Beguͤnſtigung wuͤrdig. 


Korneuburg bei Wlen. 
Dr. Joſ. W. Fiſcher. 


Bemerkungen uͤber die Art, die 

Camellien zu pflegen. 

Von Chevalier Soulange Bodin, Gründer des Gats 

tens zu Fromont. 

(Elues der größten Etabliſſements in Europa, 6 Stunden 
von Parts, auf der Straße nach Fontafnebleau ges 
legen, wo alle Arten Gewaͤchſe einzeln, hunderte 
und tauſendwelſe zu haben find.) 

Woͤrtlich uͤberſezt, mit Hinzufuͤgung einiger Bemer⸗ 
kungen, von Peter Marſtrand, Mitglied der 
praktiſchen Garten bau⸗-Geſellſchaft, mit dem Wun⸗ 
ſche, daß die Liebhaber dleſen Aufſaz nicht uns 

1 beachtet laſſen möchten, indem die Anwendung 
des darin empfohlenen, rein praktiſchen Verfah⸗ 
un ihnen Vergnügen und Vortheile gewähren 
wird. 


Viele unſerer Korreſpondenten beklagen ſich 
uͤber die Schwierigkeit, ihre Camellien zu erhalten, 
und hauptſaͤchlich daruͤber, nach ein- oder zweijaͤh⸗ 
riger Behandlung fie wieder zum Bluͤhen zu brins 
gen, ſo daß ihr Genuß ſich bald darauf beſchraͤnkt, 
nur eine ſchoͤne, immergruͤne Pflanze zu beſizen. 


Beifpiel in Holland, wo fie beſtaͤndig zu der Hyazinthenerbe 
angewendet wird. Außer der Aſche kann man auch zum 
sten oder z0ten Theile der Muffe Tauben- oder Huͤh⸗ 
nermiſt zuſezen, doch iſt dieſes nur im kalten, nicht aber 
im beißen fandigen Boden nothwendig. 

Der fo zuſammeygeſezte Erdhaufen wird bis um 
ame alle drei bis vier Wochen aut umgeſtoch en und 
eucht gehalten, darf aber jezt nicht mehr mit Miſt⸗ 
Jauche, ſondern nur mit weſchem reinen Waſſer be⸗ 
goſſen werden; dann laßt man dle Erde mittelft einer 
angebrachten Bedekung austroknen, um fie zum Ge⸗ 


Die Camellia iſt durchaus kein weichlicher 
Strauch, und kann nur nicht Ueberhaͤufungen von 
unrichtig angewandter Pflege vertragen. Eben 
dieſe übel verſtandene und angewandte Pflege vers 
dirbt und toͤdtet eine große Anzahl anderer Pflanzen 
unter den Haͤnden der Liebhaber; aber man achtet 
weniger darauf, weil dieſe lezteren aͤlter ſind a), 
erregen weniger Intereſſe, und deßwegen iſt man 
weniger empfindlich uͤber ihren Verlurſt. 

Die Camellia erfordert eine mittelmaͤſſige Tem⸗ 
peratur, welche ſich jener ihres urſpruͤnglichen Bas 
terlandes fo viel als möglich nähert; eine milde, 
nahrhafte, eher erwaͤrmende und trokene, als kal te 
und feuchte Erde; eine Lage, welche, wenn ſie im 
freien Lande ſteht b), fie gegen die zu großen Wir⸗ 
kungen der Sonne ſchuͤzt, und wenn ſie ſich in einem 
Gefaͤß befindet, wechſelweis vereiniget, nemlich: 
im Winter erwärmt von den gemaͤßigteren Wir⸗ 
kungen der mittaͤgigen Sonnenſtrahlen, und im 
Sommer von einer erfriſchenden Kühlung des Nor- 
dens. Sie erfordert viel Luft, worunter man aber 
keinen Zugwind verſtehen muß, ſondern eine zugleich 
offene und geſchuͤzte Lage. 

Die erſte Sorge, welche man zu hegen hat, 
iſt, fie nicht in zu große Töpfe zu ſezen. Man 
wuͤrde nicht gezwungen ſeyn, dieſe Bemerkungen 
aufzuſtellen, aber trete man ſelbſt in unſere beruͤhm⸗ 
teſten Gärten ein, fo wird man ſehen, daß die Liebe 
haber gerade die Einzigen find, die dieſe Wieder- 
holung beduͤrfen. Es iſt indeſſen die weſentlichſte 
Sache, es iſt eine Art von Geſez der Kultur, welche 
dieſe ſtrenge Uebereinſtimmung des Enthaltenden 
mit dem Inhalte, dieſes nothwendige Verhaͤltniß 
vom Diameter des Topfes mit dem Diameter des Erd⸗ 
Ballens erfordert, und der widerſtreitende Irrthum 
wird nur Diejenigen mißleiten, welche glauben, daß die 


— — — - ů—ꝛ l ö— —ũ 


brauch aus ſieben zu können. Alle groben ausgeſiebten, 
nicht ganz verrofteten Thelle werden auf den Haufen 
für das nachſte Jahr geworfen, um daſelbſt ſich voll⸗ 
kommen in Erde zu verwandeln, 

Zu Anfang des Monats Auguſt wird auf den 
Hyazirthen Beeten die Erde zwel Fuß tief ausgegraben. 
In dieſe Grube bringt man eſue 9 ble 10 Zoll ſtarke 
Sa icht von Holzerde, oder Erde aus alten Mifibeeten, 
und tritt ſie feſt ein. Welcher Gartenfreund ſolche Erde 
nicht beſizen folte, der kans ſtatt derſelben ganz 
verrotteten Kuhmlſt, der ſchon 2 Jahre gelegen bat, 

j (58 *) 


500 


Pflanze ſich nur von der Erde naͤhrt, welche man 
um ihre Wurzeln bringt. 
Was die Erde betrifft, ſo wuͤrde es noch ein 


anderer Irrthum ſeyn, zu glauben, daß die Ca- 


mellia ſchlechterdings die Heideerde beduͤrfe; — 
ihre unuͤberlegte Anwendung iſt im Gegentheile der 
Traͤgheit nur zu guͤnſtig geworden. 

Die Camellia befindet ſich viel beſſer in einer 
milden fandigen Damm- oder Raſenerde (terre 
franche), oder in einer Miſchung von J Raſenerde, 
3 Sand oder ſandige Heideerde, und + gute Laub⸗ 
Erde e). Diefer Compoſt, im Augenblik feiner Zus 
bereitung angewendet, iſt für das Waſſer durch⸗ 
dringbar, und dennoch verſchlukt und behaͤlt er eine 
Menge kleine Theile zuruͤk; er iſt fuͤr die Wurzeln 
leicht durchzudringen, iſt den atmoſphaͤriſchen Gasen 
offen, und bleibt lange Zeit mit einem Gaͤhrungs— 
Stoffe begabt, welcher zu den unterirdiſchen Ent⸗ 
bindungen der Gase, die in das Gewaͤchs indrin— 
gen ſollen, fo wie zu der Aufloͤſung des Kohlen: 
Stoffes beitraͤgt. 

Das Begießen muß zu allen Zeiten ſehr maͤſſig 
ſeyn; ein wenig reichlicher in der Periode der Bluͤh— 
Zeit, und der großen ausdehnenden Bewegung der 
Saͤfte; hingegen ſehr eingeſchraͤnkt waͤhrend dem 
Stillſtand des Wachsthum. Es iſt eine Grund— 
Regel, daß die Pflanzen in den Toͤpfen wenig 
Waſſer an den Wurzeln verlangen. Nichts ſchwaͤcht 
das Gewaͤchs mehr, als die immerwaͤhrende Ue— 
berſchwemmung der innern Theile der Pflanze. Der 
Zuſtand von Ueberfuͤllung und Schlaffheit, worein 
die Organe verfallen, vertheilt ſich bald bis in die 
oberſten Spizen, und nun iſt es, daß die jungen 
geſchwaͤchten Theile bei dem geringſten Sonnenblik, 
oder unbedeutendem Winde welken, und daß die 
Knospen, uͤberwaͤſſert vom Safte, ohne Thaͤtigkeit, 


nehmen, oder er muß ſich im Fruͤhjahr aus gleichen 
Thellen Sägefpäne, Raſenerde, verfaulter Lohe, oder ver⸗ 
wettertem VBaumlaub und Kubdünger, kleine Haufen 
anlegen, fie feucht halten und alle s bis 14 Tage um⸗ 
ſtechen. 

Auf jene Schlcht Erde in der Grube bringt mau 
die wirkliche Hpyazinthenerde, ebenfalls 9 bis 20 Zoll 
boch, und drükt fie feſt an. Die Grube bleibt nun den 
Eluwirkungen des Sonnenllcts und des Regens aus⸗ 
geſezt. Gut It es, wenn bel großer Dürre die Erde 


ſich ſo leicht von ihrem Standpunkt trennen, 
oder ſich nur unvollkommen in geruch- und farb⸗ 
loſe Blumen entfalten. Nicht gegen die — 2 
ſondern gegen die Atmosphaͤre ſoll die Brauſe d 
Gießkanne gerichtet werden. In einer elaſtiſchen 
und mit Waſſer hinlaͤnglich verſehenen Luft lieben 
die Pflanzen (und hauptſaͤchlich diejenigen, denen 
die Organiſation, hinſichtlich ihrer breiten Blätter, 
eine groͤßere gruͤne Oberflaͤche entgegenhaͤlt), ihr 
Leben zu ſchoͤpfen. Dieſes iſt nun eine Wohlthat, 
welche man ihnen leicht verſchaffen kann, indem 
man auf ihren Stand im Sommer einige Aufmerk- 
ſamkeit hat. Die Expoſition gegen Norden ſcheint 
uns am Guͤnſtigſten; die Luft ift mit mehr Ela= 
ſticitaͤt und Kuͤhlung begabt, und dieſe Lage iſt 
um fo noͤthiger, je mehr man ſich den mittägigen 
Laͤndern naͤhert, wo ſelbſt dieſe Lage in einer gaͤnz⸗ 
lich eingeſchloſſenen Atmoſphaͤre nicht immer hinlaͤng⸗ 
lich iſt. Wenn dann der Ort, wo die Camellien 
die ſchoͤne Jahreszeit zubringen ſollen, ſchiklich aus: 
erwaͤhlt iſt, wird es dort nur noch eine Gefahr zu 
fuͤrchten geben: nemlich die ſtarken anhaltenden 
Regenguͤſſe, welche oft unſere ſchoͤnſten Some 
mermonate verwuͤſten. Man muß ſich alsdann 
entſchließen, ſo lange das ſchlechte Wetter dauert, 
ſeine Pflanzen unter ein Obdach zu ſtellen, — denn 
wir wiederholen es — zugroße Feuchtigkeit iſt durch: 
aus dem Bluͤhen der Camellien ſchaͤdlich. Die 
Gefahr dieſer kalten Feuchtigkeit ſoll ihren Einzug 
gegen das Ende der regnigten Sommer beſchleuni⸗ 
gen, damit ihre Erde im Glashaus Zeit habe, vor 
der ſtrengen Witterung abzutroknen. 

Wenn das Verſezen der Camellien in den Fruͤh⸗ 
lingsmonaten nach der Saftbewegung, welche der 
Bluͤhzeit folgt, unternommen worden iſt, ſo wer⸗ 
den die Bluͤten des folgenden Jahres beſſer baften, 


in der brennendſten Sonnenhlze leicht bedekt wird, da⸗ 
mit ſich nicht zu viel Nahrungstheile verfluchtigen koͤnnen. 

Bevor wir dleſe Nachricht über Blumenzwiebeln 
ſchließen, wollen wit noch kuͤrzlich das Wichtlaſte, was 
bel dem Treiben der Hvazlinthenzwlebela im Winter 
zu beobachten ft, hier anführen. Bekannt iſt es, daß 
man diefe Blumen von Welhnachten an, bis fie im 
Frelen blühen, im Zimmer dluͤhbar haben kann; nicht 
minder weiß Jedermann, daß diefes auf Waſſer In Gla⸗ 
fern, oder ta Blumenröpfen mit Moos, Saͤgeſpaͤnen 


501 


ihre Knospen werden beſſer genaͤhtt, und ihre Ents 
wiklung wird vollkommner und herrlicher ſeyn, als 
wenn dieſes Verſezen im Herbſte geſchehen wäre. 
Bei dieſer Operation muß man Achtung auf die 
Wurzeln geben, welche dem Schwarzwerden und 
Faulen ſehr unterworfen ſind; hauptſaͤchlich, wenn 
die Toͤpfe auf einen zu kuͤhlen, feſten, und mit 
Wuͤrmern angefuͤllten Boden geſtellt worden ſind. 

Dieſer Boden muß ſandig ſeyn, und nicht das 
Waſſer zuruͤkhalten. Die Töpfe werden nur theil« 
weiſe darein verſenkt; ſie wuͤrden noch vortheilhaf— 
ter auf einer Rabatte, mit durchloͤcherten Bakſteinen 
belegt, geſtellt ſeyn. 

Im Hauſe werden ſie auf das vordere Brett, 


oder auf Stellagen, den Fenſtern fo nahe, als moͤg⸗ 


lich, geſtellt d), und jede Seite der Pflanze muß 
im Laufe des Winters allmaͤhlich dem Lichte zuge— 
wendet werden. Durch die Schönheit ihrer Blu— 
men zur Verzierung der Saͤlen gerufen, duͤrfen die 
Camellien nur ſo kurz als moͤglich darin verweilen, 
denn die Zimmer ſind ihnen weit verderblicher, als 
den Orangen und Dapfnen. 

Wenn ungeachtet aller Aufmerkſamkeit einige 
Camellien dennoch kraͤnkeln, ſo gibt es ein Mittel, 
welches ihnen zuverlaͤſſig ihre Kraft wiedergibt; Dies 
ſes iſt: ſie waͤhrend einiger Monate ins freie Land 
zu ſezen, nemlich in eine gehoͤrig gelegene, und 
mit einer paſſenden Erde verſehene Baſche. Die 
Anzeige eines ſchoͤnen Wachsthums iſt der Augen— 
blik, wo man ſie wieder in Toͤpfe ſezen muß, und 
dieſer wird immer ſeyn, ehe die mit heilenden Säfe 
ten reichlich angefuͤllten Wurzeln ſich von ihren 
Ballen in die ſie zunaͤchſt umgebende Erde abge— 
wendet haben. Durch dieſes nemliche Mittel kann 
man auch viele andere Pflanzen erquiken. 

Dieſe umſtaͤndlichen Anweiſungen, den Gaͤrt⸗ 


nern ohne Zweifel kleinlich ſcheinend, werden den 
oft wenig erfahrenen Liebhabern Vergnuͤgen 
gewaͤhren, welche glauben, weil eine Pflanze neu 
ſey, muͤſſe man auch neue Kulturmethoden fuͤr ſie 
erfinden; und aus dieſem Grunde haben wir uns 
nicht geſcheuet, dieſe oͤffentlich bekannt zu machen. 
Anmerkungen. 

ad a) Nemlich keine Modepflanze mehr. 

ad b) In der Vorausſezung, daß es noch Lieb— 
haber gibt, welche die Camellien nicht hinlaͤnglich 
kennen; ihnen diene zur Nachricht, daß dieſe Pflanze 
wohl nur im ſuͤdlichen, vielleicht auch im mittleren 
Frankreich mit gutem Erfolge ins freie Land ge— 
bracht werden kann, in Deutſchland aber wird fie 
immer eine Topfpflanze bleiben, die nur waͤhrend 
des Sommers ins Freie gebracht wird. 

ad e) Meine Camellien gedeihen fehr gut in 
einer Miſchung von 3 Raſenerde, 3 Heideerde 
und 3 Sand; die Heideerde nehme ich nur aus 
Mangel an guter Lauberde. 

ad d) Dieſes, duͤnkt mich, ſtimmt nicht vol: 
kommen uͤberein mit dem im Sommer empfohle— 
nen Stand, indem waͤhrend den Monaten Maͤrz, 
April, und der Haͤlfte des Mai's, bis um welche 
Zeit man ſich doch erſt ins Freie wagen darf, oft 
an den Fenſtern im Glashauſe eine faſt eben ſo 
ſtarke und brennende Waͤrme, als mitten im Som— 
met im Freien, entwikelt wird. Ich ſtelle meine 
Camellien auf eine beſondere Stellage, ohngefaͤhr 
8 bis 10 Schuh von den Fenſtern entfernt, wo 
ich ihnen waͤhrend der lezten Zeit, in welcher ſie noch 
im Hauſe bleiben muͤſſen, bei ſtarkem Sonnenſchein 
während der Mittagsſtunden einen leichten Schat— 
ten gebe. Hiedurch ſind ſie wenigſtens aus der 
Gefahr, durch die grellen Sonnenſtrahlen zu leiden, 
und fie befinden ſich gut dabei. x 


Taerar BE nenn Da — ͤ EEE m Dan m en “bc “! 


oder Erde angefült, geſchehen kann; es iſt dabei vor⸗ 
zuͤglich zu beobachten: 


1) Wähle man zum Treiben die größten, vollkom⸗ 
men runden Bluͤtezwiebeln aus. Jene, welche ſchon 
Anzelgen zu einer Mutterzwiebel haben, muß man ſorg⸗ 

lelg vermelden; man erkennt fie leicht durch kleine 
hoͤhungen und Eten auf der Oberflache der Zwiebel. 


2) Muß man auch elne Auswahl in den Sorten 
treffen, weil nicht alle Sorten zur Wintertrelberel taug⸗ 
lich find, Die einfachen und die fruͤhbluͤhenden gefuͤll⸗ 


ten find dazu die beſten, well fie von Natur früher ihre 
Wurzeln entwlikeln. 

) Muß man das Treiben der Zwiebeln nur mit 
mäßiger Wärme beginnen, damlt ſich die Wurzeln ges 
hoͤrig bilden konnen. Wird der Blumenftengel durch 
zu viel Wärme früher aus der Zwiebel hervor getrieben, 
fo wird die Blume nicht aus dem Kraute hervorwach⸗ 
fen, und werden die meiſten Gloken nicht aufblüben, 
ſondern verdorren; man nennt dleſes Uebel: „das 
Sizenblelben der Blume.“ 

Wenn bel mäßiger Wärme der Vlamenſtlel Fräftig 


502 


Mhabarbarpflanzung in Gallizien. 
(Vom k. k. Rathe v. Mitſcha.) 


In Gallizien im Zolkiewer-Kreiſe machte der 
verdienftoolle Herr Kammeral-Verwalter Heisler 
Verſuche mit der Rhabarbarpflanzung. Rohrer 
und Andere erwaͤhnen davon in ihren ſtatiſtiſchen 
Werken. Da aber vor eilf Jahren Herr Heisler 
auf die Kammeralherrſchaft Uniow im Zlocrower— 
Kreiſe, s Meilen von der ruſſiſchen Grenze, kam, 
ſo ſezte er daſelbſt den Rhabarbarbau, und zwar 
ausgedehnter, fort. Er hatte Gelegenheit, aus dem 
nahen Rußland den Samen der wahren chineſiſchen 
Rhabarbar zu erhalten. 

Die Rhabarbar wird nun ſeit dieſer Zeit in 
Uniow und in dem zu dieſer Herrſchaft gehoͤrigen 
Orte Jaktorow gebaut. Dieſe Pflanzung hat ſo 
guten Fortgang, daß man bei mehrerer Ausbreitung 
ganz Gallizien, ja ſelbſt mehrere dſterreichiſche 
Provinzen mit Rhabarbar verſehen konnte, und 
das Geld fuͤr die auslaͤndiſche bliebe im Lande. 

Die hier gebaute Rhabarbar iſt beſtimmt die 
chineſiſche, und von der im Handel vorkommenden 
chineſiſchen in nichts unterſchieden. Auch Herr 
Profeſſor Beße, der ruͤhmlich durch ſeine galliziſche 
Flora bekannt iſt, und bei feiner Reife nach Ruß- 
land die Rhabarbar-Plantage des Herrn Heisler 
beſuchte, erkannte die daſelbſt gebaute Rhabarbar 
ebenfalls dafuͤr. Die ruſſiſche Rhabarbar (rheum 
moseoviticum) iſt ebenfalls keine andere, da die 
Ruſſen den Samen ihrer aͤchten Rhabarbar (rueum 
palmatum) aus China zogen. Nur iſt die Art, 
ſelbe zu troknen, bei den Ruſſen anders, als bei 
den Chineſen. Ueberhaupt waltet uͤber die wahre 
Art, die Rhabarbar zu troknen, noch ein Geheims 
niß ob. 


empor wählt, darf man die Wärme vermehren. — 
Man fol, wie oben geſagt, zur Wintertreiberel keine 
ſpaͤtbluͤhenden Sorten nehmen; durchaus aber nicht, 
wenn man das Treiben auf Waſſer ausüben will. Bel 
aller Vorſicht würden die Wurzeln früher zu faulen 
anfargen, als ſich die Blume vollftänd'g entwikelt hätte, 

) Weun man um Neujahr blübende Hpazintben 
auf Waſſer haben will, muß man die Zwiebeln in der 
Mitte des Monats November aufſezen; fährt man nun 
mit dem Aufſezen friſcder Zwlebeln in jeder Woche fort, fo 
hat man den ganzen Winter hindurch blühende Hyazluthen. 


Die von mir gemachten aͤrztlichen Verſuche mit 
dieſer Rhabarbar, ſowohl mit dem Pulver, als mit 
den Präparaten, beſtaͤtigten das Obengeſagte. Ich 
hatte nie noͤthig, um meinen Zwek bei den Kran⸗ 
ken zu erreichen, eine größere Gabe zu reichen, wie 
dieſes bei der in Deutſchland gebauten der Fall iſt. 

Von den unedlen Arten der Rhabarbar, wie 
z. B. von rheo japontico, find in dieſer Plane 
tage hat nur ein Paar Exemplare vorhanden zum 
Vorzeigen des Unterſchiedes wegen mit der aͤchten 
Rhabarbar. N 

Das Troknen der Wurzeln, wie bereits erwähnt, 
iſt ein Geheimniß. Auf der Uniower-Herrſchaft 
werden die Wurzeln durchbohrt, auf Fäden aufge⸗ 
hangen, und wenn der Saft in ſelben verdikt iſt, 
in Scheiben geſchnitten, und jede Scheibe wieder 
beſonders in einem troknen, mit Luftzug verſehenen 
Orte aufgehangen. 

Vor drei Jahren iſt die Wurzel zum medicini⸗ 
ſchen Gebrauche untauglich, und auch zu dünn, 
daher man ſie vor dieſer Zeit nie ausgraben darf. 
Je ſpaͤter dieſes geſchieht, je beſſer. Am Beſten 
im ſiebenten oder zehnten Jahre. 

Wurzeln, die man im Keller uͤber Winter auf⸗ 
bewahrt, ſchlagen wieder aus, und verlieren ihre 
Kraft. 4 

Unangenehm aber iſt es, daß man dieſe Wur— 
zeln im Fruͤhjahre, wo ſie am Saftreichſten, folglich 
zum mediziniſchen Gebrauche am Wirkſamſten zu 
ſeyn ſcheinen, nicht ausgraben darf. Jeder ſolche 
Verſuch fiel ſchlecht aus. Wird eine ſolche Wur⸗ 
zel zum Troknen durchbohrt und aufgehangen, oder 
undurchbohrt aufgehangen, ſo tropft ſtets ein Saft 
aus der aͤußerſt ſaftreichen Wurzel; ſie ſchrumpft 
zuſammen, und taugt nichts. Will man ſie liegend 
troknen, oder wenigſtens fo lange liegen laſſen, 


— —M—ñä— ä—ẽ—ä ́ . er a EEE mn 


Die Trelbglaͤſer werden ins Fenfter geſtellt. Vor⸗ 
thellbaft iſt es, wenn fie bier von der Morgenſonne 
beſchlenen werden; nur duͤrfen die Strahlen derſelben 
die Hpazintheowurzeln ſelbſt nicht treffen. Ein um⸗ 
ſtand, den man durcgaus nicht außer Acht laſſen darf, 
denn ein Verſehen dagegen würde viele Nachthelle zur 
Folge haben. 

Man muß daher das Glas vor den Sonnenftrablen 
durch Kapfeln von Peppe ſaüzen; mas kann dieſe mit 
farbigem Papler überziehen, oder mit Oelfirniß auf der 
Anßenſeite uͤberſtreichen und nach Belteben verzieren; 


505 


bis der Saft in ſelber verdiken duͤrfte, fo fault fie 
ungeachtet des mehrmaligen Umwendens. Sogleich 
in Scheiben geſchnitten, geht fie noch eher zu Grunde, 
weil noch mehr Saft verloren geht; daher die auf 
einigen deutſchen Rhabarbarplantagen übliche Trofs 
nungsmethode, die darin befteht, daß man die im 
Fruͤhjahr ausgenommenen, gereinigten, abgeſchaͤlten 
Wurzeln in Stuͤken zerſchneide, drei bis vier Tage 
auf einen Tiſch lege, und eft umwende, bis der 
Saft in der Wurzel verdikt, und nachher auf Faͤden 
gezogen meiſtens durchloͤchert trokne, hier nicht an⸗ 
wendbar iſt. 

Die Rhabarbar-Wurzeln werden auf der Uniower⸗ 
Herrſchaft erſt im Herbſte ausgenommen und ges 
troknet, ohne daß man deßwegen einen Verlurſt 
an Kraft und Heilwirkung bemerket. Es verſteht 
ſich von ſelbſt, daß man jene Wurzeln, die man im 
Herbſte zum Ausgraben beſtimmte, nicht in Samen 
gehen laſſe, weil fie dann wirklich an Kraft verloren. 

Noch verdient bemerkt zu werden, daß ſich auch 
auf dieſer Rhabarbar-Plantage die weiße, ſuͤſſe 
Rhabarbar vorfindet, die wie die gelbe die nem⸗ 
liche Wirkung hat, und gewoͤhnlich, da ſie ſelbſt 
in Rußland rar iſt, für den Petersburger-Hof bee 
ſtimmt iſt. 

Auf Verlangen einer hohen Landesſtelle wurden 
in dieſem Herbſte eine betraͤchtliche Anzahl ſieben⸗ 
und zehnjaͤhriger Wurzeln ausgenommen, um, fos 
bald fie getrofnet find, hohen Ortes vorgelegt wers 
den zu konnen. 

(Ausfuͤhrlicher findet man den Anbau der Rhas 
barbar beſchrieben im XI. Bande S. 42 des Neues 
ſten und Nuͤzlichſten der Chemie, Fabrikwiſſen⸗ 
ſchaft ꝛc. Preis 2 fl.) 


zur Foͤrderung des Zwekes find. aber die dunkeln Farben 
vorzuziehen, Man kann die Flaſchen auch mit Fließ⸗ 
Papier umwikela und mit Gartenkreſſe auf die bekannte 
Welſe beſaen, wodurch die Flaſchen nicht nur auf eine 
doppelte Welſe benüßzt, fonder 
Farbe erzeugt wird. 

Anfaͤnglich, wenn man die Zwlebel erſt auf das 
Waſſer geſezt hat, gleßt man ſo vlel Waſſer, daß dle 
Zwiebel mit der untern Hälfte hinein reicht, und ſich 
vollſaugen kann. Sobald ſich aber Wurzeln zeigen, fo 
‚ wird immer weriger Waſſer gegeben, und zulezt muß: 


u auch die lledliche grüne 


Mittel, um ſchoͤn treibende Kopulir⸗ 
Reiſer beim Luͤften nicht zu verunglufen 
oder abzudruͤken. 


Ich nehme gemeiniglich weiche Fleke von alter 
ſchleißiger Leinwand; dieſe werden mit Baumſalbe 
gehörig beſtrichen und daraus gewoͤhnliche Bandel 
zugeſchnitten. Da die Sonnen⸗Waͤrme fo ſtark auf 
den Verband wirkt, daß Alles wie eine Kruſte feſt 
zuſammenklebt, ſo iſt es ſehr oft geſchehen, daß 
die ſchoͤnſten Reiſer bei dieſem Lüften verunglüften, 
und wegen der noch geringen Beklebung abgedrüft 
wurden. 

Dieß brachte mich auf den Jedermann zu empfeh⸗ 
lenden Gedanken, daß ich jezt erſter Hand die Ko⸗ 
pulirſtelle mit einem leichten Faden umwinde, 
ohne einen Knopf zu machen, beide Faden-Enden 
nur leicht umdrehe, und ſo den hoͤchſt wichtigen Vortheil 
erziele, daß hiebei gar keine Verruͤkung geſchehen 
kann, und daß endlich der Verband mit dem gewoͤhn⸗ 
lichen Bande gemacht werde. Und dieß hatte die 
Folge, daß ſeither nie mehr ein Reis verungluͤkte. 

Johann Peter Kueß, 
Pfarrer zu Keutſch ach. 


Anweiſung, guten Zwiebelkuchen zu 
bereiten und zu baken. 
f Man macht einen gewöhnlichen Kuchenteig an, 
und treibt ihn aus, ſchneidet Spek in Wuͤrfel, laͤßt 
ihn auf dem Feuer in einem Tiegel etwas aus, 
thut dann die in Wuͤrfelchen geſchnittenen Zwiebeln 
hinzu, laͤßt ſie einmal mit aufkroͤſchen, und ver⸗ 
theilt es auf den Kuchen; wer es liebt, kann in 
Wuͤrfel geſchnittene Aepfel mit dazwiſchen ſtreuen. 


r r —— 
feine Oberflaͤche von den Wurzeln 1 Zoll welt entfernt 
bleiben. — Wenlgſtens alle 5 bis s Tage muß frlſches 
Waſſer gegeben werden. Man muß bel dleſem Geſchaͤft 
die Zwiebeln ein wenig heben, das alte Waſſer ab:, 
und friſches, in der Stube erwärmtes, aufgteßen. Auch 
darf es kein ganz welcdes Flußwaſſer ſeyn, was zur 
Fäulniß genelat tft. Daß man die Glaſer vor dem Gefrle⸗ 
ten des Waſſers in kalten Winternächten faüzen muß, 
verſteht ſich von ſelbſt; ſollte es ja geſchehen, ſo muß 
man Sorge tragen, daß fie almahlig aufıhauen, und 
fie nicht in die Nahe des Ofens bringen. (Schluß folgt.) 


50% 


Nüzliche Unterhaltungs⸗Nachrichten aus Briefen, Buͤchern und Tages⸗Begebniſſen. 


(Tre Almäsoher Tulpenbäume in Clau⸗ 
fenburg.) Vor mehreren Jahren hatte ich das Ver⸗ 
gnuͤgen, dem verehrten Frauendorfer Garten- Verein 
eine Partbie von verſchledenen Baum-Samen Arten 
aus dem B. Prönayschen Garten in T Almäs zuzu⸗ 
ſchlken, und es if mir eln großes Vergnügen, zu willen, 
daß der To Almasche Garten ſich in der Frauendorfer 
Baumschule einiger Nachkoͤmmlinge erfreuen darf. 

Eben zu biefer Zelt find anch nach Clauſenburg 
faſt die nemlichen Saͤmerelen Sr. Hochgeborn, Herrn 
Sigismund von Katona, Gubernkalrathe, zugeſchikt wor⸗ 
den. Da ich nebſt meinem Hauptfache auch die Gärten 
derjenigen Gegend, wo ich mich aufhalte, zu beſuchen 
pflege, ließ ich auch das Gaͤrtchen des oben erwähnten 
Herrn Gubernialrathes nicht unbeſucht, wo ich auch den 
Eigenthuͤmer mit einigen Fremden in der Mitte feiner 
huͤbſchen Auswahl von erotifhen Baͤumen umher wan⸗ 
deln fand. Ich will dem verehrten Garten⸗Verein mit 
einer langen Auselnanderſezung und Beſchreibung des 
Gartens nicht laͤſtig fallen, umhin kann ich jedoch nicht, 
zu bemerken, daß der Herr Eigenthämer, nachdem ich 
ihn nach der Urſache der ungewöhnlichen Vegetatſon 
fragte, mir zur Antwort gab, daß, bevor der Garten 
bepflanzt worden ſey, die ganze Flache 4 Schuh tief ri⸗ 
golt ward; und es daher kein Wunder ſey, wenn s bis 6 
jährige Platanen, Gleditschien, Catalpa, Calyeanthus, Hi- 
biscus palustris und andere, Bacharis, Cephalanthus, 
Broufsonetia, vetſchledene Aesculus, Acer, Fraxinus, 
Cercis, nebſt diefen Gymnocladus, Koelreiteria, meh- 
rere Robinien-Arten Hortensia arborea, Bignonia ra- 
dicans (aus dem 16 Almäscher Samen) und andere 
mehrere, elne für ihr Alter ungewohnliche Größe und 
Ueppigkelt erreichten, 

Da meines Wlſſens nirgendwo Tulpenbaͤume aus 
dem einheimifhen Samen erzielt worden find, fo mußte 
mir um fo angenehmer der Anblit einiger Tulpenbaͤum⸗ 
chen ſeyn, die an Wuchs und Uepplgkeit mit den übri⸗ 
gen Gewähfen zu wetteifern ſchienen, welche aus dem 
To Almäscher Semen erzeugt worden find. Unter meh⸗ 
ren aufgekommenen iſt ein über 9 Schuh hohes, erſt 4 
Sabre altes Exemplar zu ſehen, und dieſe Erfahrung 
bewegt mich zu der angenehmen Pflicht, den verehrten 
Garten⸗Vereln darauf aufmerkſam zu machen, daß das 
Aufkeimen elnes in einem warmen Jahrgange geſam⸗ 
A einhelmifhen Tulpenbaom- Samens, in einer gn⸗ 
ten, leichten, mäßig feuchten Dammerde, nebſt der mäßigen 
Sommer⸗ und Wlaterwärme, ungemein befördert, nicht 
nut, ſondern nach dieſem Beiſplele auch möglich wird; 
tiefe Auflokern der Erde vor dem regelmäßigen Verfegen 
den nachherigen Wachsthum ganz fiber ſtellt, und das Ver⸗ 
gnügen, Pflanzen in ihrer natürlichen Größe und Uepplg⸗ 
keit ehebaldigſt zu feben, vetſchafft. ee Fa 


Clauſenburg, am 2ten Auguſt 1828. 
P. von Bend e. 


In Commiſſion bei Fr. Puſtet in Pagan, 


(Merkwürdiges Rhododendron.) el⸗ 


nem von Hamburgs vielen und ſchoͤnen Privatgärten, 


die theils neuerdings ganz nach den, in der bildenden 

Landſchaftsgartenkunſt von dem berühmten Herrn von 

Sckell aufgeſtellten Regeln angelegt ſind, dluͤhte im 

Monate Junk h. J. ein Rhododendron pontieum in 

einer auffallend merkwürdigen Blumenfülle. Das Exem⸗ 

plar war 45 Fuß hoch, hatte dabei einen sofuͤßigen Um⸗ 
fang und zahlte nac der Angabe hoͤchſtens 46 Jahre, 
ſtand in einem hölzernen Kübel, der auf einem, vor 
dem Landhauſe befindlichen Raſenplaze eingeſenkt war, 

und lud augenblitlich mit a 
319 aufgebluͤhten Blumendolden — oder Buͤſcheln, — 

zur Bewunderung ein. 

Da nun an und für ſich zwar Amerika eine Anzahl 
dieſer Rhododendron geſpendet, und wohl Dentſchland 
hie und da manches Prachtexemplar aufzuweiſen hat, 
fo iſt doch unterzeichnetem Referenten in den Jahren 
1814 bis 20, auf ſeiner Kunſtrelſe durch Deutſchland 
und während feines Aufenthalts in Parts und London, 
kein ſchoͤneres, in feiner ganzen Entfaltung vollkomme⸗ 
neres Exemplar vorgekommen, wie gerade dieſes in 
Norddeutſchland; obgleich er der Meinung iſt, daß Exem⸗ 
plare in gleicher Schönheit auch anderwärts gegenwär⸗ 
tig vegetiren und kultlvirt werden. Deßhalb erläßt Ro⸗ 
ferent nachſtehende freundliche Anfrage an alle reſp. 
Blumenliebhaber, und insbeſondere an den verehrlichen 
Garten- Verein zu Frauendorf: 

4) Ob irgendwo in dieſer Vollkommenheit eln gleiches, 
oder vielleicht gar in einer noch ſchoͤnern Geftaltung 
und Blumenzahl ſich ausnehmendes Exemplar dieſes 
Jahr vegetirt? — 

2) Wo es ſich befindet, wie alt es iſt, und in welcher 
Höhe und Groͤße es erſcheint? — 

3) Ob es aus Einem Stamme beſteht, oder ſich, wle die⸗ 
ſes, gleich von der Wurzelkone in mehrere 4% Zoll 
dite Aeſte ausbreltet? — 

Deßfallſigen Notizen hierüber ſteht durch die loͤblſche 
Srauendorfer ⸗Gartenzeitung zeitgemäß und moͤglichſt 
bald entgegen der Hofgärtner Schweer 

in Mecklenburg. 


(Anzeige.) Da ſeit Kurzem die Runkelrs⸗ 
benzukerfabrikatton in Frankreich fo glänzende 
Fortſchritte macht, und durch die neullchen Preisausſezun⸗ 
gen dleſelbe auch im Königreib Bayern einen neuen 
Schwung erhalten hat, moͤchte die erneuerte Anzeige eines 
vorzügliden Werkes wobl für manchen Fabritanten er⸗ 
wünſcht ſeyn. Es fit dieß: 1 
Mar éebaux — über den gegenwärtigen Zuſtand der 

Runkelrübenzukerfabrikatlon. gr. s. Preis 2 fl. 24 kr. 
In meinem Verlage erſchlenen, und durch alle Buchhand⸗ 
ungen, in Paßan und Regensburg durch Frledr. Puſtet, 
zu bezlehen. — oh. Ad. Stein, 

im bayr'ſchen Hof in Nurnberg. 


— — ————— 
Beſtellungen nehmen alle Buchhandlungen und Poftämter an. 


—ͤ——ü—U—ä — t- ů—!——— — 


Der ganziähellche Preis iſt in ganz Deutſchland 2 fl. 24 kr. ohne, und 2 fl. 44 kr. R. W. mit Couvert — vortofrel. 


Allgemeine deutſche 


Garten Zeitung. 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau⸗Geſellſchaft in Bayern zu Frauendorf. 
* m 


VI. Jahrgang. 


No. 


30. 24. September 1828. 


—— — ' ́¶·Ü——ö— —— ü 

Inhalt: Fortſezung neuer Mitglieder. — Von dem großen Nuzen des getrokneten Alpengraſes für dle Ge⸗ 
ſundhelt der Menſchen.— Von der Fiſcher'ſchen Be reltungsart wohlfeller, leichter und dau rhafter Mauer⸗ 

N Ziegeln ic. — Möhren, Paftinafen 7c. — Mittel, Birnen lange aufzubewahren. — Ueber Nelten-Syfteme, 


Fortſezung neuer Mitglieder. 

Seine Hochwürdeu, Herr V. Chriſt. Rub e ſch, Haupt: 
Schuldlrektor, biſchoͤflich Leltmerltzer beeid, öffent» 

cher Notar und Vücherzenſor, Mitglied des königl. 
boͤhmiſchen vaterlaͤndiſchen Muſeums in Prag, 
und Dechant zu Halda, Leltmeritzer⸗Krelſes in 
Boͤhmen. 

Seine Wohlgeborn, Herr Ignaz Dütle, großherzogl. 
badiſcher Krelsrath und Mitglied des großherzogl. 
badiſchen Vereins zu Freyburg im Brelsgau. 

1 . . 

— Eliph Kloͤcker, Medicinae et Chirurgiae Doctor, 
ausuͤbender Arzt in Coͤln am Rhein. 


— Earl Hrn ſchall, Regiſtrant der k. k. vereinigten 
Hofkanzlei in Wien, 


— Engelbert Reiter, Schullehrer und Organiſt zu 
Grafing bei Münden, 


— 


— Michael Pichler, Schullehrer in Zorneding. 


— — — — — 


Von dem großen Nuzen des getrokneten 
Alpengraſes fuͤr die Geſundheit der 
Menſchen. 


Die gegenwaͤrtigen wichtigen Erfahrungen ge— 
hören auch in die Gartenzeitung, denn ſie betreffen 
die Geſundheit der Gaͤrtner und Gartenliebhaber, 
welche ſehr oft ſolchen Krankheiten ausgeſezt ſind, 
die durch jenes Mittel entfernt gehalten, oder ge— 
heilet werden konnen. f 

Es iſt bekannt, daß auf den ſehr hohen Gebirgen 
und Alpen, vorzuͤglich an freien, ſuͤdlichen Orten, 
ein ſehr gutes Gras waͤchst, das friſch, oder als Heu, 
begierig und mit dem beſten Erfolge von den Alpen— 
Kuͤhen und andern Thieren genoſſen wird, welche hie— 
von ſehr geſund und kraͤftig bleiben, auch gute Milch 
geben, die um ſo beſſer iſt, je vortrefflicher jene Al⸗ 
pengraͤſer ſind. Die Erfahrung uͤberzeugte mich an 
meiner Perſon und an andern Menſchen, daß der Ge⸗ 
nuß jenes Alpenheues auch auf die Geſundheit der 
Menſchen einen vorzuͤglichen Einfluß nimmt, vorzuͤg— 
lich der ſchwachen und alten, welche davon ſtark, geſund 
und dauerhaft werden. Was daher den Alpen— 
Kuͤhen zur taͤglichen Nahrung dienet, iſt auch ein 
wichtiges Arzneimittel für unſere ſtaͤdtiſchen ge— 
ſchwaͤchten Fraͤulein, welche dadurch die Geſundheit 


ie Nachrichten aus Frauendorf. 


Nachträgliche Bemerkungen uͤber die 
Behandlung der Blumenzwiebeln. 


En ch Uu 5.) 

Mit Recht wird die Blumentrelberel auf Waſſer 
nicht mehr fo geliebt, als in der Mitte des vorigen 
Jahrhunderts, wo. man fie als etwas Seltſames ſehr 
achtete. Es iſt dieſer daher 

00 3) die Treiberel der Hyazinthen in Toͤpfen vorzu⸗ 
ehen. 5 


um recht früh, noch vor Welhnochten, blühende 
Hyazinthen zu haben, pflanze man Zwiebeln von den 
frühen einfachen Arten ſchon zu Ende des Monats 
Aaguſt in Töpfe, welche mit guter Hyazinthenerde ge⸗ 
für find. Die Zwiebeln ſelbſt werden in feinen reinen 
Sand eingefüttert. In ſchmale und hohe Töpfe, welche 
den Vorzug verdienen, kommt nur Eine Zwiebel, in 
breite können aber drei bis vier Zwlebeln geſtett wer⸗ 
den, die aber von Einer Art ſeyn müſſen. 


(39) 


506 


der Gebirgsbewohner zum Theil ſich eigen ma⸗ 
chen konnen. Ich fand auch ſchon vor mehre⸗ 
ren Jahren in einem alten hiſtoriſchen Buche, auf 
deſſen Titel ich mich nicht mehr zu erinnern weiß, 
und welches zu meinen ſpaͤtern Unterſuchungen 
die Veranlaſſung gab, die Bemerkung, daß die alten 
Perſer, Griechen und Römer zur Zeit ihres Reich— 
thumes, Luxus und ihrer Schwaͤche ſehr haͤufig 
und mit dem beſten Erfolge fuͤr ihre Kraͤfte und 
Geſundheit das Alpenheu als Theegetraͤnk, und 
oft als Speiſe genoſſen hatten, wovon jaͤhrlich nur 
aus den hoͤchſten Gegenden der Schweiz und Italiens 
allein eine große Menge nach Rom verkauft wurde. 

Die Bereitung geſchieht auf folgende Art: 
Das Gras der Alpenwieſe wird, ohne Unterſchied 
der einzelnen verſchiedenen Pflanzengattungen, wie 
gewoͤhnlich mit der Senſe zu der Zeit abgemaͤhet, oder 
bei der Erde abgeſchnitten, wann das Gras zu bluͤhen 
anfängt, nemlich, wann deſſen Bluͤtenknospen ſich 
fo eben gedffuer haben, zu welcher Zeit die kraͤf— 
tigſten Beſtandtheile in den Pflanzen ſich befinden. 
Dieſes abgeſchnittene Gras bleibt nun auf der Wieſe 
liegen, bis es größtentheils ausgetroknet iſt, was 
bald geſchieht; dann wird es klein geſchnitten, in 
einem ſchattigten luftigen Orte ganz ausgetroknet, 
endlich in Saͤke von Papier gepakt und ſo verſen⸗ 
det. Bei dem Gebrauche ſchuͤttet man eine ange⸗ 
meſſene Menge jener zerſchnittenen und trokenen 
Alpenkraͤuter in heißes Waſſer, laͤßt fie darin nur durch 
ſehr kurze Zeit kochen, und trinket dann dieſen nur noch 
wenig warmen Thee mehrmal des Tages. Jene 
alten Volker genoſſen auch die im Topfe ſich ge⸗ 
ſezten Graͤſer, oder ſie bereiteten aus jenem Alpen⸗ 
Heu eine gute und nahrhafte Speiſe als Zugemuͤs. 

Wenn wir alſo das geſunde Klima ſelbſt von 
den hoͤchſten Gebirgen nicht zu uns herabtragen 


Diefe Blumentöpfe werden nach dem Einſezen feucht, 
und von allem Unkraut rein gehalten, und auf einen 
fonnigen Stand geſtellt. Hier bewurzeln ſich die Zwle⸗ 
bein ſtark, fo daß noch vor Eintritt des Winters die 
Wurzeln ausgewachſen find. Leichte Nachtfroͤſte im Herbſt 
ſchaden nicht. Bei ſtarken Fröften müſſen fie aber bes 
ftüst werden. 

Zu Anfang des Novembers kann man die erften 
Blumentöpfe in ein warmes, aber nicht heißes Zimmer 
bringen, am Beſten hinter ein Keufter, das von der 
Mittags: oder Morgenfonne beſchlenen wird. In einer 


koͤnnen, ſo iſt dieſes wenigſtens zum Theil auf 
jene Art woͤglich; denn die Pflanzen enthalten ſolche 
Beſtandtheile, welche eine Folge von der Beſchaf⸗ 
fenheit des Luft- und Dunſtkreiſes, dann des Bo⸗ 
dens ſind, und auf die geſchwaͤchte menſchliche Natur 
um ſo wohlthaͤtiger einwirken, je beſſere Eigen⸗ 
ſchaften fie beſizen und mittheilen konnen. Auch 
iſt viel Wahrſcheinlichkeit vorhanden, daß ſie das 
beſte Mittel wider anſtekende Krankheiten, dann 
wider die Wuth (Waſſerſcheu) und für deren Hei⸗ 
lung ſind, daher es auch deßwegen bei jenen alten 
Völkern angewendet wurde. 


Korneuburg. 
Dr. Joſ. W. Fiſcher. 


Von der Fiſcher'ſchen Bereitungsart wohl⸗ 
feiler, leichter und dauerhafter Mauer⸗ 
Ziegeln, vorzuͤglich zu Gartengebaͤuden, 
Glas- und Treibhaͤuſern, dann zur 
Pflaſterung der Gartenwege und 
offentlichen Straſſen. 


Gewoͤhnlich werden die Bauziegeln aus gu⸗ 
tem, mit wenig Sand vermiſchten, gelben Lehm 
bereitet, der mit Waſſer durchnaͤßt, dann durch- 
geknetet, in die hölzernen Formen gedruͤkt, ferner ger 
troknet, und endlich im Ziegelofen hart gebrannt wird. 

Allein dieſe blos aus Lehmerde bereiteten und 
gebrannten Mauerziegeln haben wichtige Nachtheile 
Denn das aus ihnen errichtete Gebaͤude iſt zu ſchwer, 
daher ſich die Mauern an vielen Orten bald ſenken, 
und die Gewoͤlber entweder zu viel ſich ſezen, oder 
Sprünge erhalten. Ferner koſtet das Fuhrlohn 
bei jenen ſchweren Ziegeln viel, und ſie werden in 
der Mauer entweder von der Feuchtigkeit bald durch⸗ 
drungen, oder nach und nach aufgeldſet. Endlich 


Wohnſtube eignet ſich dazu der Zwiſchenraum zwiſchen 
Doppelfenſtern, da fie hier elne gemäßigte Wärme ha⸗ 
ben, und gegen Staub und Dänfte geſchüzt find. Die 
Töpfe hält man mehr feucht, als treken, jedoch nicht 
übermäßig naß. Durch Unterſezſchalen, oft mit Waſſer 
ge fuͤlt, läßt ſich das richtige Maß der Feuchtigkeit am 
Beſten treffen. ; 

Hat man mehrere Arten von Hyazinthen, 3. B. 
elnfache und frühe gefüllte, ln verſchledene Töpfe ge⸗ 
pflanzt, fo werden anfaͤnglich auch mehrere ins warme 
Zimmer gebracht, wo fie dann zu verſchledenen Zelten 


507 


bendthiget der Brand fehr viel Holz, wenn die 
Ziegeln ordentlich und gehdrig gebrannt ſeyn ſollen, 
und wobei oft noch der Nachtheil beſtehet, daß die 
Ziegeln Sprünge oder Riſſe erhalten. 

Zur Entfernung dieſer Febler verſuchte man, 
ausgehoͤhlte Ziegeln zu machen, oder durchbohrte 
ſie vor dem Brande mit einem runden hohlen 
Eiſen, jeden Ziegel an einem andern Orte feiner 
einen Schuh langen und einen halben Schuh breis 
ten Flaͤche, damit bei der Legung zweier Ziegeln die 
gebohrten Löcher nicht gerade auf einander kommen, 
wodurch mehr Mörtel bendthiget, und die Feſtig⸗ 
keit der Mauer geſchwaͤcht worden waͤre. 

Doch auch dieſe Bereitungsart brachte keine 
Vortheile, weil fie zu viel Mühe und Aufmerſam⸗ 
keit erforderte, folglich zu koſtſpielig war, und die 
Ziegeln häufig Sprünge oder Riſſe erhielten, eher 
aus Lehmerde ganz bereitet, und dann erſt, wenn 
fie noch nicht ganz getroknet waren, durchbohret 
werden mußten, welches auf die Feſtigkeit nach⸗ 
theilig einwirkte. 

Die haͤrteſten und dauerhafteſten Mauer- und 
Pflaſterziegeln werden auf folgende Art bereitet: 
Man nehme gute Lehmerde, die wenig mit feinem 
Saud vermiſcht iſt, keine Garten: oder ſchwarze 
Erde in ſich enthält, und überhaupt zur Bereitung 
der gebrannten Ziegeln ſehr gut iſt. Dieſer Ziegel⸗ 
Lehm wird ſtark durchnaͤßt, durchgeknetet und auf 
einen Haufen geſchuͤttet. Dann nimmt man rein 
gewaſchenen groben Flußkiesſand, der durchgewor⸗ 
ſen ſeyn muß, damit er keine Steinchen enthaͤlt, 
deren Durchmeſſer uber einen halben Zoll beträgt. 
Sind die Steinchen größer, fo werden fie einzeln 
mit eiſernen Haͤmmern zu kleineren Stuͤken zerſchla⸗ 
gen. Dieſer Kiesſchutt wird auf einen Haufen 
geworfen, der um die Haͤfte kleiner iſt, als jener 


Lehmhaufen, folglich iſt noch einmal ſo viel Lehm, 
als Stein zu nehmen; jedoch konnen auch noch 
mehrere Steine genommen werden, vorzüglich wenn 
der Lehm ſehr gut iſt, und größere Steine zu kleinem 
Schutte zerſchlagen wurden. Der naße Lehm wird 
genau mit den kleinen Steinchen gut vermiſcht und 
durchgearbeitet, in die Ziegelformen ſtark eingedruͤkt, 
hierauf getroknet und im Ofen auf gewoͤhnliche Art ges 
brannt; jedoch muß das Feuer Anfangs nur gelinde 
ſeyn und allmaͤhlig immer heftiger werden, damit die 
Ziegeln keine Spruͤnge oder Riſſe erhalten, daher 
auch die Ziegeln gut ausgetroknet ſeyn muͤſſen, oder 
kenn zu jenem mit Steinſchutt vermiſchten Lehm 
der dritte Theil klein zerſchnittenes Stroh genom⸗ 
men und vermengt werden. 

Solche Ziegeln ſind auſſerordentlich feſt und 
dauerhaft; auch wird zum Brennen weniger Holz 
bendthiget, weil weniger Lehm beſteht und die 
harten Steinchen ſehr die Hize vermehren. Der 
gebrannte Lehm iſt daher nur das Bindungsmittel 
der Steine, welche alſo zu einer ſehr feſten Stein- 
Maſſe verbunden ſind. 

Solche Ziegelſteine ſind vorzuͤglich, mit großer 
Erfparung der Koſten und Muͤhe, zum Pfla⸗ 
ſtern der Städte und Straſſen zu gebrauchen. 
Ferner iſt es bekannt, daß die Beſchotterung der 
Gartenwege viel koſtet, jaͤhrlich erneuert werden 
muß und ſchaͤdlich iſt. Auf einem neu angeſchet⸗ 
terten Weg wird das Gehen ſehr beſchwerlich, und 
bald iſt derſelbe vom Graſe wieder überwachfenz 
auch vermiſcht ſich oft der Schutt mit der feucht: 
baren Erde, wodurch die Unfruchtbarkeit eines Gar: 
tens begruͤndet werden kann. Diefe, und noch meh— 
rere andere Nachtheile werden entfernt, wenn die 
Gartenwege mit jenen Steinziegeln gepflaſtert wer: 
den. Hiezu muͤſſen dieſe Ziegeln vierekigt, uͤber 


in Blüte ſtehen werden. Um den ganzen Winter bla⸗ 
durch Blumen zu haben, kommen in jeder Woche einige 
Toͤpfe aus dem kalten ins warme Zimmer. Wer aber 
alle Zwiebeln zu gleicher Zeit treibt, wird auf elne kurze 
Zeit einen ſchoͤnen Zimmergarten haben, der bei rlichtl⸗ 
ger Behandlung dem Hyazinthenbeete im Freien an 
Schönheit wenig nachſteht. 

Sind die Zwiebeln der frübern Anwelſung gemaͤß 
behandelt worden, fo werden dle einfachen Hyazinthen 
in einem mäßig erwaͤrmten Zimmer 4 bis 6 Wochen 
nach der Zeit bfühen, als man die Töpfe oder Gläſer 


angefangen hat, zu treiben. 
bis 44 Tage fpäter zur Blute. 
Mehr oder weniger heller Sonnenſchein beſchleu⸗ 
nigt dle Blütezeit, fo wie gänzlicher Mangel deſſelben 
fie um einige Wochen zurükbaͤlt. Zwar köngen in einem 
Wohnzimmer, deſſen Feuſter nach Mitternacht gehen, 
mithin gar keine Sonne haben, auch Hyazinthen getrie⸗ 
ben werden, allein dieſe Kluder der Sonne blühen daun 
ſpaͤt, ſehr ſpaͤt, und niemals mit der Schönheit, wie 
andere, die ſtets Sonnenſcheln gennffen haben. 
Sollten einige Bluͤtenknospen, die ſich ſchon gefärbt 


1859”) 


Die gefüllten fommen # 
1 


508 


einem Schuh lang und breit, und nur zwei Zoll 
dik ſeyn. Sie werden ihrer Flaͤche nach in dem 
Gartenweg neben einander feſt gelegt, und ihre, 
Zwiſchenraͤume mit feinem Sande ausgefuͤllt. Ein 
ſolcher ſchoͤner und reiner Gartenweg koſtet, mit 
Beruͤkſichtigung ſeiner Dauer, viel weniger, als 
in manchen Gegenden die gewoͤhnlichen Anſchotte— 
rungen. Ferner wachſen die Pflanzen uud Bäume 
in der Naͤhe eines gepflaſterten Weges ſehr 
gut, weil er die Feuchtigkeit der untern Erde er— 
haͤlt, und verhindert, daß dieſelbe nicht feſt getreten 
werden kann. Die aus Ziegeln von jenem verbun— 
denen Steinſchutt errichteten Gartengrenzmauern, 
vorzuͤglich deren Grundlagen in feuchter Erde, wi— 
derſtehen den aufloͤſenden Einwirkungen der Naͤße, 
Hize und Kaͤlte, und beſizen daher eine ſehr lange 
Feſtigkeit und Dauer. 

Die oͤffentlichen Handlungsſtraſſen mit jenen 
Ziegeln gepflaſtert, gewaͤhren mehr Vortheile, ſind 
wohlfeiler und dauerhafter, als die Eiſenbahnen, 


weil ſie auch von den gewoͤhnlichen Waͤgen der Fuhr— 
Die zu dieſer 


Leute befahren werden koͤnnen. 
Straßenpflaſterung zu gebrauchenden Ziegelſteine 
beſtehen auf jene Art nur aus mit gutem Lehm 
vermiſchten, zerſtoßenen harten Steinen, muͤſſen 
ſtark gebrannt ſeyn, ſind einen und einen halben 


Schuh lang, einen halben Schuh breit und zwei: 


Zoll dik. Sie werden mit ihren breiten Flaͤchen 
neben einander gelegt, ſo, daß oben das eine, 
Seitenende ſich befindet, das einen und einen 
halben Schuh lang und zwei Zoll breit iſt.. 
Die Verbindung geſchieht mit Kalkmöoͤrtel oder: 
Kitt. 
worauf die Wagenraͤder ſich bewegen, daher die 
Pferde auf dem in der Mitte ungepflaſterten Wege 
gehen. 


haben, nicht aufblühen, ſo helfe man denſelben durch 


einen Flagerdruk, oder mit Hilfe eines dünnen: ſtump⸗ 
fen Iyſtruments bebutſam und: fanft fich- fo. löfen., 


Ohne eine ſolche Beihllfe bleiben die Knospeg verſchloſ⸗ 


fen, und verbluͤhen, ungeachtet fie. ſwon völlig: aus ge⸗ 


bildet, gefärbt und bauchlot geworden: find.. 

Und hlemit hoffen wir: über. dieſen Gegenſtand Ge⸗ 
nuͤgendes geſagt zu haben. 

Die Llebhaberet für die Hyazinthen nimmt in un⸗ 
fern Tagen mit Recht wieder zu, weßbalb wir uns be⸗ 
muͤhen werden, ſtets die neueſten und fhönften 


Die Straſſe wird nur dort gepflaſtert, 


Die Wagenraͤder muͤſſen breitere Reife: 


— ::: ð ð . — — — ——d nern 


haben, damit ſie nicht auf einen zu ſchmalen Raum 
mehr druken und einſchneiden. Jede Straſſe iſt 
zum Hin- und Herfahren mit vier Reihen gepfla- 
ſtert, die zwei Zoll hoͤher, als die Straſſenflaͤche 
find. Kann die ganze Etraffe auf jene Art ge— 
pflaſtert werden, ſo gewaͤhret dieſes noch mehr 
Vortheile, und bendthiget keine Erhaltungskoſten, 
die bei den gewöhnlichen Straſſen, wegen den 
wiederholten Anſchotterungen, in zehn Jahren mehr 
betragen, als die Auslagen fuͤr jene Ziegeln und 
Pflaſterung, wodurch eine Straſſe von hundert— 
jähriger Dauer begründet wird, und worauf Ein 
Pferd mehr ziehen kann, als fünf Pferde auf einer 
wie gewoͤhnlich angefchotterten Straſſe, daher von 
aufgeklaͤrten, thaͤtigen und kraftvollen Staatsver⸗ 
waltungen zu erwarten iſt, daß ſie jene kuͤnſtlichen 
Steine zur Pflaſterung der Straſſen gebrauchen 
werden, um Millionen von uͤberfluͤſſigen und ſchaͤd⸗ 
lichen Auslagen erſparen, und die Handlung be⸗ 
fördern zu konnen. ien dean 
Zu den Glas- und Treibhaͤuſern in den Gaͤr⸗ 
ten ſind deßwegen ausgehoͤhlte Ziegeln vortheil— 
hafter zu gebrauchen, weil die in den Ziegeln ein⸗ 
geſchloſſene Luft die Ableitung der Wärme: verhine 
dert, folglich die Wärme und Trofenheit: in den 
Gebäuden: erhaͤlt. Ueberdieß find. auch ſolche Zie⸗ 
geln leichter, druͤken folglich, vorzuͤglich im Ge⸗ 
woͤlbe, nicht ſo ſehr, und koͤnnen der Hoͤhlungen, 
daher auch wegen verminderter Menge des Lehmes, 
wegen, mit weniger: Holz, härter: gebrannt werden. 
Die ſchnelle Bereitung ſolcher ausgehoͤhlten Ziegeln. 
geſchieht auf folgende zwei Arten. 
Wenn der Lehm in die Ziegelform gedruͤkt und 
oben gleich gemacht iſt, fo: werden ſogleich mit ei⸗ 
nem ſpizigen, runden, gegen einen Zoll diken, harten 
Holze viele Locher in den Lehm gemacht, worauf 


Arten aus! Holland zus bezlehen und fie. wieder, welter 
zu verbretten. — Es freut uns auch, daß die Hya⸗ 
zinthe ſelbſt in vielen der neueſten Romane ge⸗ 
würdigt wird. So z. B. enthält das Frauentaſchenbuch 
für: das Jahr 1826, S. 225 folgende Schilderung eines 
Hyazinthen⸗Llebbabers: „Is Mitten dieſer bolländifhen 
Zimmerpracht ſaß Herr Jeremſas van Jonken in el: 
nem altväteriſcen Lehnſtyhle, vor einem ſchweren elche⸗ 
nen, mit Nußbaumbolz uͤberleuten Tiſche, einige Blu⸗ 
menzwiebeln mit aroßer Aufmerkſamkelt und leicht er⸗ 
kennbarem Wohlgefallen betrachtend. Das Männleln, 


509 


derſelbe wieder oben gleich geſtrichen, und dann 
die hölzerne Ziegelform weggehoben wird. Ferner 
kann man auch in den Ziegellehm viel zerſchnitte— 
nes Stroh, Holz, Saͤgeſpaͤne oder Spreu vermi⸗ 
ſchen, und dann die Ziegeln hievon machen. Dieſe 
beigemiſchten kleinen brennbaren Körper verbrennen 
ganzlich in den Ziegeln bei deren Brande, daher 
dieſelben viele kleine Hoͤhlungen erhalten, und um 
ſo feſter werden, nicht nur, weil die Hize mehr 
einwirken kann und weniger Lehm beſtehet, ſondern 
auch, weil bei der Verbrennung der in den Ziegeln 
eingeſchloſſenen kleinen und laͤnglichen Gegenſtaͤnde 
viel Hize entbunden wird, die unmittelbar auf die 
Verhaͤrtung des Lehmes kraͤftig wirkt. 

Dieſer Ziegellehm iſt vorzuͤglich dann zu ge— 
brauchen, wenn er zur Haͤlfte aus fetter Thon— 
Erde und zur Haͤlfte aus magerer Lehmerde beſte— 
het, keine fremdartigen Beſtandtheile hat, der 
Verglaſung wegen mit feinem Kiesſand vermiſcht 
iſt, und ſo im Freien angehaͤuft, wenigſtens gegen 
ein Jahr den atmosphaͤriſchen Einwirkungen aus— 
geſezt war. Wenn das Waſſer, welches zulezt bei 
der Bereitung der Ziegeln mit dem Lehm vermiſcht 
wird, nur wenig Steinſalz in ſich aufgelöfet eut— 
haͤlt, ſo trägt dieſes auch viel zur größern Ver: 
haͤrtung der Ziegeln durch den Brand bei, indem 
das Salz die Hize und Verglaſung befoͤrdert. Auch 
waͤre ſalpeterhaltiges reines Brunnwaſſer beſonders 
gut zu gebrauchen. 

Von den geehrten soblreichen Freunden dieſer 
Gartenzeitung iſt fuͤr den allgemeinen großen Vor— 
theil zu erwarten, daß ſie thaͤtigſt ſich bemuͤhen 
werden, in ihren ortlichen Umgebungen zu unter: 
ſuchen, welche Lehmerde und Steine vorzuͤglich zur 
feſten Bereitung jener Steinziegeln zu gebrauchen 
find. Sie werden nicht unterlaſſen, jene gemein: 


——ñ᷑ —— ——f —— — 


kaum vier Fuß hoch, aber von anſehnlicher Korpulengz, 
hatte eln rundes gutmüthiges Geſicht, aus dem ein 
kleines ſchwarzes Augenpaar faſt ſwelmiſch hervorblizte, 
und welches mich unter der ehrbaren Stuzperuͤke, die 
das Haupt bedekte, recht freundlich anſprach. Herr 
Jeremias mochte eln Fünfziger ſeyn. Sein Anzug war 
der eines wehlhabenden Amflerdamer Bürgers: ein 
ſchwarzes, zwichen Ueberrok und Frok fdwebendeg Kleid 
von Leydener Tuch, Weſte und Unterklelder von ſchwe— 
rem Utrechter Sammet. 


Narürlicherweife fehlte auch. 


— 


nuͤzigen Bereitungsarten den Ziegelerzeugern ums 
ſtaͤndlich, und den ortlichen Verhaͤltniſſen angemeſſen 
darzuſtellen, den Gebrauch jener Ziegeln zur Er⸗ 
bauung der Gartenmauern, der Glas- und Treib⸗ 
Haͤuſer, dann zur Pflaſterung der Gartenwege ein- 
zuführen, und zu bewirken, daß die offentlichen 
Straſſen, zur größten Bequemlichkeit und Erſpar⸗ 
niß, mit jenen Ziegelſteinen gepflaſtert werden, 
indem ſie bei Anwendung guter Stoffe und der an— 
gemeſſenen Aufmerkſamkeit haͤrter, als Granitſtein 
werden konnen. Jede nuͤzliche Unternehmung muß 
ſchleunigſt befördert. werden, damit bei der kurzen 
Lebensdauer der Genuß noch erfreuen kann. 


8 O biger. 


Möhren, Paſtinaken und rothe Rüben 
lange zu erhalten. 


Man muß dieſe Gemuͤſearten kurz vor der kalten 
Jahreszeit ſammeln, ſie nach Hauſe bringen und 
ſie bis oben in den Sand verſcharren, wobei man 
ſie neben einander auf eine geneigte Ebene ſezt. 
Dann macht man eine zweite Sandſchichte, in welche 
man eine zweite Schichte des Gemuͤſes verſcharrt, und 
ſo fort, bis Alles vergraben iſt. Dieſes Gemuͤſe 
wird ſich auf dieſe Weiſe ganz friſch erhalten. Beim 
Herausnehmen aus dem Sande fängt man an kei— 
nem beſtimmten Orte an, ſondern nimmt an der 
erſten beſten Stelle ſo viel man braucht weg. 


Mittel, Birnen lange aufzubewahren. 


Man ſchaͤle die aufzubewahrenden Birnen, 
ſchneide ſie in Stuͤke, entferne ihre Kerne, thue 
ſie in Flaſchen und ſtelle ſie darauf ins Marienbad 
(Sandbad.) 


ihm die dempfende Tabakspfelfe nickt, von welcher dle 
Exiſtenz eines jeden Hollaͤuders unzertrennlich ſcheint. 
Ich uͤberreichte ihm ſchwelgend meinen Brlef. Er 
nahm ihn mir eben fo ſchweigend ab, legte ihn uneröff- 
net neben die Zwlebeln auf den Tiſch und winkte mir, 
mich auf einen in der Nähe ſtehenden Stuhl nlederzu⸗ 
laffen. Ich ſaß und erwartete feine Anrede; die Zwle— 
bein aber ſchienen ibm wichtiger, als ich, und indem er 
fortwährend (dwetgend eine derſelben nach der andern 
mit den Wlifen genau unterſuchte, lachte er die eine 
bald mit frohen und glänzenden Augen an, ſtleß bald 


310 


Die nicht zum Kochen beſtimmten Birnen braucht 
man nur ein Mal, die Kochdirnen ſechs Mal auf⸗ 
wallen zu laſſen, und die abgefallenen Birnen koche 
man eine ganze Viertelſtunde lang. 


Ueber Nelken⸗Syſteme. 


(Auszug aus einem Briefe an den Vorſtand.) 


Mit Anfange des Winters nehme ich gewoͤhn⸗ 
lich in den Abendſtunden die einzelnen Jahrgaͤnge 
der Gartenzeitung zur Hand, durchleſe das mich 
Intereſſirende, mache mir Bemerkungen, vergleiche 
auch wohl damit meine Erfahrungen, die aber noch 
nicht fo reif, fo erprobt find, daß ich davon jezt 
ſchon nachhaltige Mittheilung machen koͤnnte. 

Nun, auf dieſer Wanderung durch die Garten⸗ 
Zeitung kam ich denn vor ein Paar Tagen auch 
zu den im vorigen Jahrgange aufgeſtellten Nelken⸗ 
Syſtemen; und hier, ich muß es ſchon geſtehen, 
wandelte mich wieder meine alte Schwaͤche an, 
dieſe Syſteme ganz zu uͤberſchlagen. 

Nicht, daß ich ein Feind von Syſtemen wäre; 
ich finde ſie zur wiſſenſchaftlichen Behandlung einer 
Sache nothwendig, und auch in der Praktik als 
ein Leitſtern, eigentlich hier als ein leitendes Fach⸗ 
Werk, in das man die einzelnen Abſtufungen einer 
Blumengattung z. B. ohne Verwirrung aufſtellen 
kann. 

Aber, hochgeehrteſter Herr Vorſtand! Sie 
werden wohl laͤcheln, oder auch lachen, wenn ich 
Ihnen ſage, was mich denn vor den Nelkenſyſtemen 
ſo zuruͤkſcheuchte. 8 

Es iſt nichts anders, als die ſonderbaren Na⸗ 
men von Picott, Doubletten, Bi-Picott, Tri- 
Pieott, Dri- oder Tri-Doublett-Bizard, Bi- 


und Tri- Bizard, mit denen ich, wenigſtens 
in ihrer Anwendung bei dem Nelken ⸗Syſtem, 
keinen deutlichen Begriff verbinden konnte. Dazu 
koͤmmt noch meine alte Abneigung gegen alle ent⸗ 
behrlichen auslaͤndiſchen Woͤrter, beſonders da, 
wo, wie in der Nelkenzucht, die Sache ganz deutſch 
ift, und daher doch wohl in unſerer Mutterſprache 
rein und für Jedermann deutlich zu bezeichnen ſeyn 
wird. 

So hin: und herblaͤtternd, dachte ich, die Sache 
mußt du doch einmal vornehmen; denn wenn die 
von Frauendorf erſehnten Nelken⸗Senker ankom⸗ 
men und endlich bluͤhen, und du weißt ſie nicht 
einmal zu ordnen, — was muͤßte man da von dir 
halten? 

Ich fing alſo an, die aufgeſtellten Syſteme zu 
durchgehen, und, um die bizarren Worte zu verſtehen, 
und ſie mir fuͤr das Nelken-Syſtem deutlich zu 
machen, ſolche auf einem Papierſtreifen zu verdeut⸗ 
ſchen, oder deutſch zu bezeichnen, und ſo kam nach und 
nach die Tafel zu Stande, die ich Ihnen, hochge⸗ 
ehrteſter Herr Vorſtand, hiemit zur gefaͤlligen Be⸗ 
urtheilung vorlege. 

Im Winter kann man Blumen-Syſteme nicht 
mit dem natuͤrlichen Flor vergleichen, auch bin 
ich in der Nelkenzucht erſt Anfaͤnger, und haͤtte 
ich auch wirklich ſchon eine Sammlung, fo gibt es 
doch in großen Sammlungen gar viele Nelken, 
die das Syſtem in feinen einzelnen Theilen ſehr be⸗ 
reichern werden; und da, glaube ich, hat man in 
Frauendorf am Beſten Gelegenheit, das Syſtem zu 
berichtigen und zu vervollſtaͤndigen. 

Finden Sie meine Bezeichnungen paſſend, ſo 
habe ich wenigſtens kein anders Verdienſt, als das 
eines Verdeutſchers der Worte, denn die Sache an 
ſich war ſchon da, von Andern gegeben. 


—— —ä‚24242 


eine andere mit unwilltger Gebehrde und gerunzelter 
Stirn weit von ſich weg. Endlich beſchaͤftigte er ſich 
ungewöhnlich lange mit einer klelnen unanſehullchen 
Zwiebel, ſah fie genau von allen Selten au, bielt fie 
gegen das Tageslicht, und als er nun zu dem gewünſch⸗ 
ten Reſultat feiner Forſchungen gekommen war, vers 
Härte Ach fein ganzes Antliz; der unverkennbare Aus⸗ 
druk eines lebendig empfundenen Entzuͤkens leuchtete 
daraus hervor, und er ſagte, indem er fi zu mir bins 
wendete, und mir den Gegenſtand feiner Freude, vor⸗ 
achtig zwiſchen zwei Finger ſplzen gefaßt, vorzeigte: 


„Seht, mein Herr, das if das Meiſterſtuͤt der 
Schöpfung, die Krone aller Hyazinthen: Der Mar⸗ 
quis de la Coſte.“ 


So große Mühe ich mir auch gab, an dem ge 
nannten Herr Marquls etwas Beſonders zu ſehen, 
ſo wollte mir das doch nicht gellngen. Er war und 
blleb eln ſchwarzbranner unanſehultcher Zwlebelknollen. 


„Dieſes Duzend Zwiebeln,“ fuhr Herr van Jon⸗ 
ten fort, „koſtet mich in einer Verſtelgerung zu Har⸗ 
Lem einige tauſend Gulden. Aber das Geld reut mich 


511 


Nelken ⸗ Syſtem. * 


Die Nelken werden nach ihrer Farbe eingethellt in: 


IJ. Grundblumen, 


nach den Grundfarben 


gelb, grau, roth und 
weiß, und deren man⸗ 
cherlei Abſtufungen. 


II. Strichblumen, 
a) einfarbige, 
b) zweifarbige, 
e) drei- und mehrfar⸗ 

dige mit Strichen. 

1. Rand⸗Strichen (rand⸗ 
ſtrichig.) 

2. Keil Strichen (keil⸗ 
ſtrichig.) 

5. Drittel⸗Strichen (drit- 
telſtrichig.) 

4. Geraden⸗Strichen (ge⸗ 
radſtrichig.) 

5. Bogen ⸗ Strichen (bo⸗ 
genſtrichig.) 

6. Langſtrichig ꝛc. lange 
Strichen u. ſ. w. 


III. Bandblumen, IV. Farbenblumen. 
a) einfarbige, a) Geflammte. (Flam⸗ 
b) mehrfarbige. menblumen.) 


p) Getuſchte. (Tuſch⸗ 
Blumen.) 
e) Gepunktete. (Feu⸗ 
erblumen.) 
d) Einſeitige. 
1. geſtrichelt, 
2. gebändert, 
5. geflammt, und alle 
Blumen dieſer Gat⸗ 
tung ſind: 


1) einfarbig, 
2) mehrfarbig. 


V. Auſſergewoͤhn⸗ 

liche Blumen mit 

a) gemiſchter oder 

b) ungewoͤhnlicher Zeich⸗ 
nung. 


Hinſichtlich des Baues werden alle Nelken eingetheilt in ſtumpfblaͤttrige, gezaktblaͤttrige, 
geſaͤgtblaͤttrige, rundblaͤttrige; in Kegelbau, Roſenbau ꝛc. 
— . ͤ—— mn u mer m nn — —— — — —— — —ꝓ—ꝓ— —— 


nicht. 


Der einzige unuͤbertreffliche Marquis fit 


unter Brüdern das Doppelte werth!“ 
Nachdem Herr Jeremlas ven edlen Mar qu ls 


in eln filberbeſchlagenes Kaͤſtchen von Mahagoniholz 
verſchloſſen, und dle übrigen plebeilfhen Zwiebeln bet 
Seite geſchoben hatte, nahm er das Schreiben meines 
Vaters zur Hand und öffnete daſſelbe.“ 

Es durfte Leſer geben, welche bezwelfeln, ob der 
Schriftſteller den Enthuſiasmus des Herren Jeremias 
van Jonken niet übertrieben babe, zumal, wenn 
man noch weiß, daß der Brief, den der Fremde übers 


brachte, vom lange getrennten Jugendfreunde und Ge⸗ 
ſchäftsverbuͤndeten kam. — Mir. finden aber die Schll⸗ 
derung gar nicht übertrieben. Denn es wäre uns leicht, auf 
ähnliche Portraits mit Fingern zu welſen, und hätten 
fie zur Florzeit unſerer Hpazinthen beim Rokzipfel feſt⸗ 
halten können. — Es muß ja jeder Menſch eine 
Freude haben, meint der Haus freund, und die Freude 
an Blumen gehört gewiß unter die relnſten und un⸗ 
ſchuldigſten! — 


312 


Nuͤzliche Unterhaltungs⸗Nachrichten aus Briefen, Buͤchern und Tages⸗Begebniſſen. 


(Auch eln Mittel, die Nelken vor Mäuſen 
zu ſtchern, zu Nro. 31 der Gartentenzeitung l. J. 
pag. 246.) Eln ähaliches Verfahren beobachte auch Ich 
ſchon ſeit s Jadren bei den Sameanelken, welche im 
Land überwintern, und bet alten Stoͤken, welche zu 
gleichem Schtikſale von mir verurtheilt wurden. Ich 
lege große Ae des Wachholders zwiſchen die Rei⸗ 
hen der Stöfe nach der Laͤnge der Beete, und klelnere 
noch zwiſchen die einzelnen Pflanzen, und auch noch nicht 
an einen einzigen Stok wagte ſich ſeit dleſer Zelt der 
Maͤuſe gefräßiger Zahn. — Noch eine Bemerkung dürfte 
für Anfänger der Nelkenzucht nuͤzlich ſeyn: daß nemlich 
die Senfer, welche im Herbſt nicht mehr verſezt wer⸗ 
den wollen, wena fie durch kräftigen Wuchs die Ueber⸗ 
zeugung geben, daß fie bereits Wurzeln haben, und für 
fih beſtehen fünnen, durch einen Schnitt von dem Mut: 
terſtoke getrennt, und ſo ſtehen gelaſſen werden. Dadurch 
ſichert man die Nachkommenſchaft vor Anſtekung der 
Krankheit, welche die Alten häufig im Winter und An— 
fang des Frühlings befaͤllt, und ohne dieſes Verfahren 
gar leicht das ganze Geſchlecht vernichtet. Ja, um recht 
ſicher zu gehen, habe ich fon öfters von dem Theile, 
au welchem der Senker mit dem Stok in Verbindung 


ſteht, durch zwei Snltte ein Stükchen von / Zoll Lange 


ganz herausgeſchnitten, damit Feine Berührung möglich iſt. 
. a) Der Theil vom alten Stok. 
. b) Das heraus geſchnittene Stuͤlchen. 
wz: ce) Der bewurzelte Senker. h 
S paͤt h. 
Anzelgen für Gartenfreunde. 

I. Den geehrten Gartenfreunden empfiehlt ſich er⸗ 
gebenſt mit go ſchönen Primelforten 5 Rihlr., im Noms 
mel das Hundert 16 ggr.s 30 Sorten Aorlkkeln s Rthlr., im 
Rommel das Hundert 1½ Rthlr.; 120 Sorten Nelken 20 
Rihlr., im Rommel aus allen Klaſſen das Hundert 2 bis 4 
Rihlr., gemeine volle Nelken das Hundert 12 ggr.; 35 Sor⸗ 
ten Sommer⸗Levkoj 2 Rthlr.; 36 Sommeraftern 1 Rthlr.; 
35 Sorten Malven oder Stengelrofen 2½ Rthlr., dito in 
Samen 2 Nthlr.; 24 Sorten Hyautntben Rthlr., im Rom-⸗ 
mel das Hundert 5 Rthlr.; 12 Sortem gefuͤllte Tulpen ı 
Rthlr., im Rommel das Hunderts Rthlr.; 24 Sorten ein- 
fache Tulpen 1 Rthlr., im Rommel das Hundert a Rthlr.; 
9 Sorten Crocus 3 gar. Genannte Sortiments find mit 
charakterlſcher Beſchrelbung. Ferner: gefüllte weiße Nar⸗ 
ciſſen, das Hundert 1 Rthlr.; weiße, blaue und gelbe Trau⸗ 
ben und Stern⸗Hyazinthen, das Hundert 16 gar. 5 große 
engliſche Stacelbeer Ableger in den beſten Sorten, das 
Hundert 2 Rthlr.; Aepfel⸗ und Birn-Wildlinge, das Hun⸗ 
dert e gar.; Suͤßkirſch⸗Wildlinge, das Hundert 2 Rthlr. 
Für Vergütung der Emballage wird etwas beizulegen 
gebetten. Briefe und Gelder erbittet ſich poſtfrel 


Gruner, 
evangel. Schullehrer in Medultz bei 
Sagan in Sclefien. 


— .. — — meer ee 


II. Der Kaufmann Wllhelm Keller in Dulsburg 
am Rhela hat von feiner großen Roſen⸗Sammlung ein 
nach Klaſſen geordnetes Verzeichniß nebſt kurzer Be⸗ 
ſchreibung der neueſten Sorten druken laſſen, welches 
auf portofrele Beſtellung unter Poſtnachnahme von 24 
Kreuzern jedem Liebhaber gleich zugeſandt wird. Die 
Sammlung, aus den bedeutendſten engliſchen, franzoͤſi⸗ 
ſchen und niederlaͤndiſchen Pflanzungen berrührend, wor⸗ 
aus fie jahrlich mit dem Neueſten vermehrt wird, ent⸗ 
halt außer mehreren andern Neuhelten 41 Theeroſen, 
26 Nolſette-⸗, 12 Moos-, und viele noch ſeltene Monats- 
Roſen, überhaupt über 600 Sorten. 


(Bitte an Aurffel: und Nelkenfreunde.) 
Schon manchen Thaler verwendete ich auf die Anſchaf⸗ 
fung von Auriteln und Nelken; noch keinmal war ich 
aber fo glüklich, vorzuͤgliche Blumen zu erhalten, Deß⸗ 
halb wende ich mich an Freunde dieſer Blumen mit 
der Bitte, mir, wenn fie vorzuͤglich ſchoͤne Blumen be= 
ſizen, und davon ablaſſen, deren gegen Vergütung, dle 
ich der Kurze wegen durch die Poſt zu entnehmen bitte, 
zukommen zu laſſen. 


Friedewald, im Kurfuͤrſtenthum 
Heſſen, im Auguſt 1828. 
Koͤnlg, 


Mitglied der praktiſchen Gartenbau⸗ 
Geſellſchaft. 


(Anfrage und Bitte.) Wenn von den zabl⸗ 
reichen Mitgliedern der Gartenbau- Gelellſchaft, oder 
von den Leſern der Garten: Zrftung, Jemanden eine 
Methode bekannt ſeyn ſollte, wie man einem tuͤchernen 
Rouleau einen in der Witterung dauerhaften, aber 
woblfeilern Anſtrich, als mit gewöhnlicher Oelfarbe 
geben koͤnne, fo bittet man hoͤflichſt, fie durch dleſes 
Blatt bekannt zu machen. M. 


(Gaͤrtner-Geſuch.) Im Innerkraln wird ein 
lediger, ſowohl in der Botankk, als auch in der Pomo— 
logie wohl bewanderter Gärtner, der auc zugleich Be— 
dienter ſeyn ſoll, geſucht. Jene, welche diefen Dienſt 
zu erhalten wuͤnſchen, haben ihre, mit Zeugniffen über 
ibre Kenntulſſe als Gärtner, und über die gute Auf⸗ 
fuͤhrung belegten Geſuche (mit Angabe des Alters) an 
den Gefertigten zu überreiten, bei dem man auch die 
näheren Bedingniſſe erfäh tr. 


Haasberg bei Planina, am 32. Aug. 1228. 
5 Mathlas Korren, 


Gerichtsaktuar, Mitglied der praktiſchen 
Gartenbau- Geſellſchaft. 


— 


In Commiſſion bei Fr. Puſtet in Paßau. Beſtellungen nehmen alle Buchhandlungen und Poftämter an. 


— — — — — 


Der ganziährliche Preis iſt in ganz Deutſchlaud 2 fl. 24 kt. ohne, und = fl. 44 kr. R. W. mit Convert — portofref. 


* 


Garten 


Allgemeine deutſche 


Zeitung. 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau⸗Geſellſchaft in Bayern zu Frauendorf, 


VI. Jahrgang. 


Ne. 


40. 1. October 1828. 


Inhalt: So wünſch' lch fie. — Ueber kuͤnſtliche Befruchtung der Blumengewächſe, beſonders der Nelken. — Dun⸗ 
kelrothe Hortenfien zu ziehen. — Beltrag zur Beantwortung der Auftrage ic. — Moͤhrenſaft auf 
thuͤringiſche Art zu vertigen. — Auweiſung, Weinlaub und Weinrebe für die Kuͤche zu benuzen. 


So wuͤnſch' ich ſie. 


Oft fragt' ich mich in jenen heil'gen Stunden, 
Die ich begluͤkt der Einſamkeit geweiht, 

Und die vor allen mir ſo froh entſchwunden, 
Daß ich der ſchoͤnen Zeit fie angereiht, 

In der ich noch als Knab' die leichten Fluͤgel ſchwang: 
»Wornach laͤßt ſich des Menſchen Gluͤk bemeſſen? 
Wie kuͤhlet ſich des Herzens heißer Drang? 

Und was läßt unſre Mängel uns vergeſſen?“ 


Da liſpelt' einſt, gleich ſanften Harfentönen, 
Mein Genius die Worte mir entgegen: 
„Suchſt du den Geiſt des Wahren und des Schoͤnen, 
So blik' in dich, in dir muß er ſich regen! 
Der Liebe Hauch, der durch die Schoͤpfung weht, 
Iſt es allein, der Gluͤk und Freude ſaͤtt. 
Es muß dein Herz ſich rein zum reinen Herzen wenden, 
Und nur der Tugend darf es liebend ſich verpfänden.”- 
Da rief ich aus: »Weh' mir! fo iſt mein Gluͤk 
Fuͤr dieſe Welt dahin - denn laͤugnen kann ichs nicht, 
Daß ich ein Suͤnder bin, der ſeinen Blik 
Nicht ſchuldlos mehr erhebt zum Himmelslicht. 
Es warf mein heißes Blut 
Mich in die Suͤndenflut; 
Und troz des beſſern Geiſtes Streben, 
Kann ich mich nimmer aus dem Strudel heben.“ 


Doch willſt Du, Gott! des Suͤnders dich erbarmen, 
So laſſe mich an eines Engels Bruſt erwarmen; 
Send' mir die reine Rettungshand, 

Die aus dem Strom mich trägt an's ſich're Tugend⸗ 
Land. — 

Und einſam ſchritt ich fort auf ſtillen Wegen, 

Verloren in ein farbiges Gedankenſpiel. 

Da lacht' mir ploͤzlich eine Blumenflur entgegen; 

Zu Ende war die Bahn — ich ſtand am Ziel. 


Und wie ich ſo die Blumen uͤberſchaute, 
Da huͤpften freudiger die Pulſe mir; 
Und aus dem Innern ſcholl es auf: — Vertraue, 
Des reinen Geiſtes Sinnbild ſproſſet hier. 
Mein Auge ſchweift' nun forſchend ringsumher; 
Und waͤhlt'die fchönften ſich aus Floras Kinderſchaar.— 
Ein Veilchen ward vor Allem ich gewahr; 
Es rief mich ſanft — ach! viel zu ſanft! ich hoͤrt' 

es bald nicht mehr. — 


Ganz nah' dabei, im praͤcht'gen Farbenkleide, 
Hob eine Tulpe kek ihr Haupt empor; 
Doch als ich näher Mat, verſtummte meine Freude — 
Der Eigenduͤnkel ſah aus jedem Blatt hervor. — 
„Erwaͤhle mich, der Blumen Königin!” 
So rief mit laͤcherlichem Stolz die Roſe aus; — 
Ich kam — und fand fie tief in einem Dornenſtrauß -- 
Da gab ich mich der Eitlen nicht dahin. 


— —jü1æ 
Nachrichten aus Frauendorf. 


Pelargon len. 


Die Geſchichte der Kunſt hat nicht allein ihre Epochen, 
ſondern auch ihre ſtatiſtiſchen Eintheilungen. Die edle 
Gartenkunſt, die zwar ſchon aus dem grauen Alterthume 
ſich herſchrelbt, hat doch erſt elgentlich vor 200 Jahren 
ihre erſte große Epoche gemacht. 

Holland hat zu derſelben Zeit dleſe Induſtrſe zu 


einem Grade erhoben, der wirklich erſtaunungswuͤrdig 
war, und allen Nachfolgern zum Muſter dienen konnte; 
Schade nur, daß man dieſer Epoche auch den Vorwurf 
der Ausſchweifung machen muß, da die Induſtrie det⸗ 
ſelben Zeitalters in eine Art von Wuth überging, dle 
nur durch eine kraftvolle Einwirkung der Reglerung ge⸗ 
mäffige werden konnte! Seit biefer Zeit hat ſich Hol⸗ 
land zwar immer im erſten Range ee diefes 
(40 


514 


Und friſch und munter blikt mich eine Nelke an; 
Es loket mich ihr feuerſpruͤhendes Gewand. 
„Ich will, ſprach luͤſtern fie, geleiten dich auf deiner 
Bahn.“ 
Und ſchnell ward ſie gepfluͤkt von meiner heißen Hand; 
Da toͤnet es mir zu: — „Willſt du dein Gluͤk vers 
ſchwenden? 
Es muß dein Herz ſich rein zum reinen Herzen wenden, 
Und nur der Tugend darf es liebend ſich verpfaͤnden!— 
Sogleich entfiel die Nelke meinen Haͤnden. 


Nun irrt mein Blik in weite Fernen hin — 

Und einen Knaben ſeh' ich, hold und mild; 

Faſt duͤnkt es mich, er ſey das Engelsbild, 

Das mich befreien ſoll von meinem ſchuld'gen Sinn. — 
Er ſtand au einem ſchlanken Lilienſtamme, 

Und kuͤßte deſſen koͤnigliches Haupt; 

Dann winkt' er mir, und ſchnell verloſch die Flamme, 
Die wild in mir getobt, der Seele Ruhe mir geraubt. 


Und als die Himmelsblume ich erreicht, 
Entſchwand der Knab', und freudiges Entzuͤken 
Durchſtroͤmte mich. Mir ward fo wohl, fo leicht! 
Ja, toͤnt's in mir — nur ſie kann dich begluͤken! 
Und ſchon verſuchte meine Hand, zu pflüfen fie, 
Als ich erwachte aus den Traͤumen meiner Phantaſie. 
Eutſchwunden war die Blumenflur, 
Und von der Lilie keine Spur. 

Ach! rief ich aus — wo iſt das Maͤdchen, dieſer 

Lilie gleich? 

So ſchoͤn! und doch ſo einfach, ohne Siegerblik. — 
Zwar gibt es Viele, die an edlen Gaben reich, 
Doch Alle faſt beherrſcht der eltle Augenblik. 
Ein ſanft Gemiſch, von Milde und von Kraft, 
Iſt jene ſeltne Himmelsgab', a 
Durch die der Menſch ſich Gluͤk und Ruhe ſchafft; 
Es iſt des Lebens beſter Pilgerſtab. 


Induſtriezwelges erhalten, und fein Handel mit Zwle⸗ 
bein, Obſt, Blumen, iſt noch heut zu Tage von großer 
Bedeutung, allein der Vorrang (die Primatie) ſcheint 
verloren, und mehr nac England gekommen zu ſeyn. 
Auch Frankreich wettelfert mit um bdiefelbe; doch in 
Deutſchland hat ſich dleſe Kunſt erſt in den neueſten 
Tagen erhoben, und mit Rieſenkraft emporgeſchwungen: 
in Preußen, in Bayern und in Oeſterreich erheben ſich 
Auſtalten, die alle Achtung verdienen, und von einem 
hohen Grade der Natlonalbildung zeugen. 

Von elner beſondern Merfwürdigkeit iſt die zu 


Drum gib ſie mir, mein Gott! ſo wie in meinem 
Geiſt ſie lebt: — 
Ein Herz, das jauchzt, wenn mir das Gluͤkes Sonne 
ſtrahlt, 
Und wenn es um mich ſtuͤrmt, ſich kuͤhn mit mir erhebt. 
In deren Angeſicht mein Schmerz, mein Gluͤk ſich 
malt. — 
Aus ihrer Seele ſey Empfindelei und Stolz verbannt. 
Sie wuͤnſche nicht auf ihres Mannes Stirn den Lor— 
beerkranz, 
In feiner Vaterpflicht erkenne fie den hoͤchſten Glanz; 
Und ihres Körpers ſchoͤnſter Schmuk — fey eine 
Palme in der Hand. 
Doch wie ich ſo das ſanfte Weib im Friedenskleid' 
Gedacht, ſo gibt es wieder eine and're Zeit, 
Wo ſie mit Sparterſinn ſich ſtark und groß muß zeigen; 
Es iſt die Zeit, wo es des Vaterlandes Rechte gilt — 
Da ſey ihr edler Geiſt durch keine Furcht zu beugen; 
Sie ſchaͤrfe ſelbſt mein Schwert, und wenn mein Blut 
entquillt, 
Wenn ich gleich Winkelried gefallen, 
Dann ſoll kein Klageruf aus ihrem Buſen ſchallen. 
So hab ich fie gedacht, fo möcht’ ich fie; 
Doch ob dieß Ideal zu finden iſt im Leben, 
Ob es ein unerreichbar Bild der Phantaſie, 
Ich wag' es nicht, die Antwort mir zu geben. 
Doch faͤnde ich dieß Weſen hoͤh'rer Art, 
Was Kraft und Milde ſo im ſchoͤnen Bunde paart, 
Ich wär es nicht, dem eigne Würde fie verlieh'; 


Ich kann nur wuͤnſchen fie — doch fie verdienen — nie, 
(Aus Mitrowitz in Syrmien efngefandt,) 


Ueber kuͤnſtliche Befruchtung der Blu⸗ 
mengewaͤchſe, beſonders der Nelken. 


Wenn alle unfre Blumengewaͤchſe noch in ih— 
rem natuͤrlichen Zuſtande waͤren, ſo wuͤrden ſie 


Wien in der Vorſtadt, Welßgärber Nro. 92, befindliche 
Anſtalt des Herrn J. Klier, k. k. Staats⸗Central⸗ 
Kaſſe⸗Officlers, welche ſich darauf beſchraͤnkt, neue 
Prachtgebilde von Pelargonken durch Kreuzung hervor: 
zubringen. In dem eigens dieſer Induſtrie gewidmeten 
Werke (neue Arten Pelargonlen deutſchen Urſprunges) 
werden diefe wunderbaren Erſcheinungen ulcht alleln bee 
ſchrieben und abgebildet, ſondern auch fo viele hoͤchſt ine 
tereſſante phyſtologiſche und hortulankſche Notizen mit⸗ 
getheilt, daß man geſtehen muß, es beginne damit 
eine neue adoniftifge Epoche, und biefe habe zwar in 


515 


alljaͤhrlich und Zuthun der Kunſt von ſelbſt Samen 
tragen. Allein ſie ſind durch dieſe in einen ganz 
andern Zuſtand verſezt, und dadurch faſt alle un⸗ 
geſchikt gemacht worden, ſich ſelbſt zu beſamen, wozu 
fie doch von der Natur nach der Beſchaffenheit uud 
nach der Lage ihrer in einer Blume befindlichen 
beiderlei Zeugungstheile beſtimmt worden ſind. 
Unter ſolchen Gewaͤchſen, die unfaͤhig ſind, 
ſich durch Samen fortzupflanzen, und in der ihnen 
eigentlich zukommenden Bildung abweichen, fallen 
uns diejenigen, welche gefuͤllte Blumen tragen, zu— 
erſt in die Augen. In jedem Falle entſtehen die 
gefuͤllten Blumen, indem die zwiſchen den Blumen— 

Blättern und dem Weibchen befindlichen Körper, 

am Gewoͤhnlichſten die Staubgefaͤße, in Blumen— 

Blaͤtter verwandelt werden. Hiernach nennt man ſie: 

1) Halbgefuͤllte Blumen, wenn nicht alle erwaͤhn⸗ 
ten Zwiſchenkoͤrper, oder die Staubgefaͤße zu 
Blumenblaͤttern geworden find; 

2) ganz gefuͤllte Blumen, wenn auſſerhalb dem 
Fruchtknoten, oder dem Griffel nichts als Blu— 
menblaͤtter zu ſehen ſind. — 

Meiſtens entſteht alſo Vermehrung der Blumen— 

Blätter durch die Verwandlung der Staubbeutel. 

Wir finden die einfachen und nur wenig ge— 
fuͤllten Nelken größtentheild noch in ihrem natuͤr— 
lichen Zuftande, und dieſe tragen auch noch gerne 
und gemeiniglich von ſelbſt Samen. Aber bei den 
gefuͤllten geſchieht dieſes nur ſehr ſelten, und immer 
nur zufaͤlliger Weiſe, wenn man ihnen nicht durch 
die Kunſt zu Hilfe koͤmmt, und mehrere, vornem— 
lich die ganz großen Blumen, ſind zum Samen— 
tragen ſchlechterdings ungeſchikt, weil ihnen der 

Eierſtok gaͤnzlich fehlt, der mit Blumenblaͤttern 

ſtatt der Samenkdrner angefuͤllt iſt. 

In den meiſten, auch nur mittelmäßig gefuͤllten 


er one —̃ —— 2 —— —2 . — 


London ihren Anfang, in Wien aber ihre Vollendung 
erhalten. 

Herr Klier zu Wien, im Vereine mit mehreren 
Gartenfreunden, producirt nemlich alle Jahre durch 
Uebertragung des Pollens von einer Art auf die an⸗ 
dere, und durch eine wohlberechnete Manipulation eine 
Menge neuer, und zum Theil prachtvoller Pelargonken⸗ 
Gebilde, und liefert in dem eben gerühmten Werke die 
genaueſte aſthetiſche, hiſtortſche, und techniſche Darſtel⸗ 
lung derſelben, wozu ibm der Herr Trattinnif, k. k. 
Cuſtos, ſeine vortreffliche, jedes Lob übertreffende Feder 


Nelken find die Piſtille fo verlängert, daß ie 
weit uͤber alle Blumenblaͤtter hervorragen, und 
folglich durch einen betraͤchtlichen Raum von den 
Staubfaͤden entfernt ſtehen, wodurch alle Selbſt⸗ 
befruchtung gehindert wird, indem der Gar 
menſtaub nicht mehr an die entfernte Narbe des 
Piſtills gelangen kann, und ſelbſt der Naturtrieb, 
mit welchem ſich das Piſtill durch ſeine Kruͤmmung 
und Beugung gegen die untern, und mehrentheils 
zwiſchen den Blumenblaͤttern liegenden Staubfaͤ⸗ 
den neigt, und die Befruchtung ſucht, iſt hier un⸗ 
wirkſam. Koͤmmt dieſen ſchmachtenden Liebhabern 
nicht eine Muͤke, eine Biene, oder ein anderes mit— 
leidiges Inſekt, das zwar nicht die Abſicht hat, das 
Geſchaͤft der Befruchtung zu verrichten, ſondern 
durch Aufſuchung des in der Nelke befindlichen 
Honigs ſeine eigenen Beduͤrfniſſe zu befriedigen, 
zu Hilfe, und traͤgt auf ſeinen Fluͤgeln, oder an 
den Füßen den ohngefaͤhr an den Staubfaͤden ab— 
geſtreiften und aufgefangenen Samenſtaub auf die 
Narbe des Piſtills, ſo muß die arme Nelke ohne 
Beſamung verwelken. 

Dieß iſt die Urſache, warum die Nelken ſo 
ungern und ſo ſelten Samen tragen. Hiezu koͤmmt 
noch, daß der Samenſtaub ſo leicht, wenn er zur 
Nachtzeit, am Morgen oder Abend ſich hervorgiht, 
und durch den Thau befeuchtet, und zum ſchnellen 
Aufſpringen dadurch gendoͤthiget wird, oder wenn 
dieſes gar durch einen Regen geſchieht, — verdirbt, 
oder durch ſein voreiliges Aufſpringen zur Befruch— 
tung ganz untauglich gemacht wird. Ein ſolcher 
Samenſtaub, deſſen aͤußerliches Anſehen, da er 
aufgeſchwollen erſcheint, und in Kluͤmpchen zu— 
ſammenhaͤngt, gleich feine verdorbene Beſchaffen— 
heit verraͤth, kann niemals eine Befruchtung, wenn 
er gleich in Menge auf die Narbe getragen wird, 


leiht. Wem es moͤglich iſt, das unvergleichbare große 
Bild, die Pelargonien- Aufftelung, die alle Jahre meh⸗ 
rere Wochen hindurch im Mat, im angezeigten Locale 
Statt findet, zu beſuchen, der wird ſeine Bemuͤhung da⸗ 
bin gewiß nicht bereuen, und ſollte dtefer Genuß ſelbſt 
eine weite Reiſe erfordern. Wem es aber feine Um: 
frande nicht geftatten, der mag aus dem Werke und 
ſeinen Abbildungen ſich Begriffe von dem Werthe dle⸗ 
ſes Kultur-Zwelges verſcaffen! Er wird finden, daß 
die auf deutſchem Boden durch Kunſt erzeugten Gebilde 
wenfgitens eben ſo, als die auf gleiche Welſe entſprun⸗ 
(40 *) 


316 


bewirken. Und ſelbſt die allzugroße Nahrung, wo⸗ 
durch die Nelken und andern Blumen vermittelſt 
der fetten Erde, worein wir ſie zu ſezen pflegen, 
vergrößert werden, koͤnnen das Samentragen ders 
ſelben verhindern. Es findet hier allerdings eine 
Aehnlichkeit mit den allzu fetten Thieren Statt, bei 
welchen gemeiniglich das Vermdͤgen, ſich fortzus 
pflanzen, durch ihre Fettigkeit unterbrochen wird. 

Alle dieſe Hinderniſſe, oder doch die mehreſten 
derſelben, koͤnnen durch eine kuͤnſtliche Befruchtung 
der Nelke gehoben werden, wenn ein guter reifer 


Samenſtaub auf die ebenfalls reife weibliche Narbe 


des Piſtills vermittelſt eines Haarpinſels aufge— 
tragen wird. 

Es muͤſſen hiebei folgende Regeln genau beob⸗ 
achtet werden: 

1) Waͤhle man eine beliebige, friſch aufgebluͤhte 
Nelkenblume, die befruchtet werden ſoll. 

2) Unterſuche man genau, ob ſie eine geſunde 
Samenkapſel habe, und ob das Piſtill, und vor- 
nemlich die obere, an der Spize derſelben befindliche 
Narbe zur Befruchtung geſchikt ſey. Dieſe iſt 
aber tauglich, wenn ſie mit Haͤaͤrchen beſezt und 
etwas rauh anzuſehen iſt. Noch zuverlaͤſſiger 
wird man von ihrer Tauglichkeit uͤberzeugt werden 
koͤnnen, wenn entweder mit ſcharfen bloßen Augen, 
oder nur mit einem maͤſſigen Vergroͤßerungsglaſe 
die weibliche Feuchtigkeit auf der Narbe bemerkt 
werden kann. 

Das Piſtill iſt noch nicht zur Befruchtung ge- 
ſchikt, wenn es noch ganz glatt, glaͤnzend und ganz 
gerade aufgerichtet erſcheint, und meiſtentheils gibt 
es feinen Trieb zur Begattung ſelbſt durch die Be— 
wegung und Kruͤmmung ſeines obern Theils gegen 
die unter ihr liegenden maͤnnlichen Staubfaͤden zu 
erkennen; und ſobald dieſe Kruͤmmung ihren Anfang. 


* 


nimmt, ſo wird man die rechte Zeit zur Auftra⸗ 
gung des Samenſtaubes haben. 1 

Wie aber nicht leicht allgemeine Regeln Statt 
finden, die nicht wieder ihre Ausnahmen haben, 
ſo iſt es auch hier. So kann es ſich zuweilen zu⸗ 
tragen, daß das Piſtill und deſſen Narbe ſchon reif 
und mannbar in der noch unaufgebluͤhten Blume 
iſt. So kann es auch oͤfters, inſonderheit an den 
wenig gefüllten und kleinen Blumen, geſchehen, 
daß das Piſtill nicht über die Blumenhuͤlſe hervor- 
waͤchſt, ſondern mit dieſer eine gleiche Hoͤhe behaͤlt, 
und auch ſich nicht kruͤmmt. Ein ſolches Piſtill 
hat dieſe Kruͤmmung, womit es ſich nur nach den 
Staubfaͤden hinneigt, auch nicht noͤthig. Denn 
dieſe liegen in dieſem Fall gerade uͤber den Piſtillen, 
bedeken fie und laſſen von ſelbſt ihren Samenſtaub 
auf die Nelke fallen. Wer dergleichen Blumen 
mit niedern Piſtillen hat, und ſie doch gerne mit 
Samenſtaub von einer andern Blume befruchten 
will, der muß an ihnen die Staubfaͤden zeitlich, 
und noch ehe fie ſtaͤuben, abſchneiden. 

5) Suche man unter den aufgebluͤhten Nelken 
guten, reifen und tauglichen Samenſtaub aus, der an 
den friſch aufgeſprungenen Staubkoͤlbchen zu finden iſt. 

Eine Blume iſt in Erzeugung dieſes Samen- 
Staubes und in der Oeffnung ihrer Staubfaͤden, 
oder Antheren, langſamer oder eilfertiger, als andere. 
Manche Blumen ſtaͤuben gleich beim Aufbluͤhen, 
manche erft den andern, dritten, ja oͤfters mehrere 
Tage hernach, und man iſt, wenn man nicht eine 
ſehr zahlreiche, und ſich auf viele hundert belaus 
fende Nelkenflor hat, oft genöthiget, von der erſten 
beſten Blume den Samenſtaub aufzunehmen, weil 
wir gerade an denen Blumen, die wir am Liebſten 
dazu gebrauchten, gar keinen, oder wenigſtens keinen 
tauglichen Samenſtaub finden. 


— — . ——e— —ä—ñ— — — — BEE EEE en 


genen englifhen, wirklſchs Arten, und keine Spielarten 
find, wie der Referent in der Wlener⸗Zeltung es er⸗ 
klärte; er wird finden, daß dieſe Wiener : Produkte ſich 
nicht etwa nur mit den engliſchen meſſen dürfen, ſon⸗ 
dern fie wirklich uͤberſtrahlen und verdunkeln: deun Pro- 
dukte, wie Pelargonium Actinograma, agathosmum, An- 
tonianum, Azaleae Carolianum, castaliaefolium, Cobur- 
gianum, curyphyllum, exochum, Ferdinandeum, gangra- 
nosum, Geislerianum, homophyllum, Jaquinianum , 
idion, Kolowratianum, Klierianum, Ludowieianum, 
Metternichianum, perseverans, polymorphum, Schrei- 


bersianum, Schwarzenbergianum,, Speculum, Wach- 
endorfiae etec.. ete., müffen die größte Aufmerkſamkeit 
auf ſich ziehen, und den ausgeſuchteſten Prachtſtuͤken 
fremdlandiſcher Kunſt den Triumph entreiſſen. 

Man kaun ſich lelcht denken, daß ein ſo vorzuͤg⸗ 
liches und ſeltenes Schauſtük große Anthellnehmung er⸗ 
regt, und daß der groͤßte Theil des hohen und höwften 
Adels, die gebildeten Meuſchen aus allen Stauden ſich 
beeifern, dieſes Probeſtük vaterlaͤndiſcher Induſtrie zu 
würdigen. Wirklich ward auch dem unermüdlichen Uns 
ternehmer der Lohn zu Theil, daß nicht allein die größten. 


517 


Der Samenſtaub iſt aber tauglich und frucht⸗ 
bar, wenn er erſt nach 9 Uhr Morgens, und vor 5 
Uhr Abends, ſo lange nemlich die Sonne die Blume 
beſcheint, und den Thau davon abgehalten hat, 
durch die Oeffnung des Staubkoͤlbchens hervorgebro— 
chen iſt. Haben ſich die Staubkoͤlbchen in der Nacht, 
oder fruͤh Morgens oder Abends geoͤffnet, und 
hat der Thau darauf fallen und fie benezen koͤnnen; 
ſo koͤnnen ſie ſo wenig zur Befruchtung gebraucht 
werden, als wenn ſie ſogar beregnet worden waͤren. 
Ja, man muß ſich bei Aufnehmung des guten 
Samenſtaubes ſelbſt ſorgfaͤltig huͤten, daß man ihn 
nicht einmal durch ſtarkes Anhauchen befeuchte, 
denn jede Naͤſſe macht ihn zur Befruchtung un⸗ 
geſchikt. 

4) Hat man tauglichen Samenſtaub gefunden, 
ſo nimmt man mit dem Haarpinſel, der weiche 
Haare hat, denſelben von den Antheren ab, und 
bringt ihn auf die Spizen der Narbe des Piſtills, 
wobei es nicht gleichgiltig iſt, ob der Samenſtaub 
in den Spalt der Narbe, oder deren Spizen auf— 
getragen wird, ſondern er kann und darf allein auf 
die leztere gebracht werden. 

Man muß auch mit Auftragung des Samen: 
Staubes nicht allzu ſparſam ſeyn. Denn nicht alle 
Koͤrnchen haben einen fruchtbaren reifen Samen in 
ſich: viele davon ſind untauglich zur Befruchtung, 
und man verfaͤhrt demnach weit ſicherer, wenn man 
eine ziemliche Anzahl ſolcher Staͤubchen auftraͤgt. 
Es iſt auch rathſam, daß man, um anders in ſeiner 
Sache gewiß zu ſeyn, nach einer oder zwei Stunden 
dieſe Beſtaͤubung wiederhole. 

5) Nehme man dieſe Befruchtung an einem troke— 
nen, und wo moͤglich an einem Tage vor, wo die Sonne 
ſcheint, und wenn nicht bald ein Regen zu befuͤrchten iſt. 

Dieſes ſteht nun nicht allemal in unſerer 


Staatsmänner, ſondern ſelbſt die Erzberzoge k. k. Hoh⸗ 
beiten dleſe feine hortulaniſche Schaubühne mit ihrem 
Beſuche beehrten. Aber ein noch viel hoherer, den er 
nie zu hoffen gewagt haben wuͤrde, ward ihm am ısten 
Mat dleſes Jahres zu Theil. An diefem unvergeß⸗ 
liche Tage geruhte das von feinen getreuen Untertha⸗ 
nen angebetete Herrſcwerpaar dieſen Garten durch Ihre 
Allerhoͤchſte Gegenwart zum Tempel einzuwelhen, und 
Herrn Kliers Kultur durch die Allerhöchſte Anthell⸗ 


nehmung und Würdigung mit dem hoͤchſten Glanze zu 


beleuchten, 


Wahl, und es fällt manchmal in der Nelken: 
Flor ein etliche Tage dauerndes Regenwetter ein. 
Daher bringe man die in den Toͤpfen ſtehenden 
Nelken, die auf dieſe kuͤnſtliche Art befruchtet wer⸗ 
den ſollen, in ein Haus, oder unter eine hinreichende 
Bedekung, um dann die kuͤnſtliche Befruchtung 
vernehmen zu koͤnnen. Nur muͤſſen die befruch⸗ 
tenden Blumen noch einige Tage vor dem Regen 
verwahrt werden. 5 

6) Die Wahl der Blumen, die man befruchten, 
oder mit deren Samenſtaub man eine andere ſchwaͤn— 
gern will, muß dem Geſchmak der Liebhaber uͤber— 
laſſen werden. Es koͤmmt darauf an, ob man 
Picotten oder Bizarden mit weißem oder gelbem 
Grunde, oder aſchgraue, oder ſonſt gefaͤrbte; ob man 
Blumen mit ausgezakten oder runden Blättern has 
ben will. Wuͤnſcht man z. B. die leztern, ſo wird 
mau wohl thun, wenn man dazu beide mit runden 
Blaͤttern waͤhlt. Will man gelbe Blumen haben, 
ſo muͤſſen entweder beide, oder wenigſtens der eine 
Theil gelb ſeyn u. ſ. w. 

Es koͤnnte vielleicht ſogar moͤglich gemacht 
werden, gruͤne Nelken zu ziehen, wenn wir vorerſt 
eine ganz blaue hervorbraͤchten, und dieſe mit einer 
gelben beſtaͤubten. In der Malerkunſt, dieß iſt 
erwieſen, bringt blau mit gelb vermiſcht grün, 
und gruͤn mit gelb blau hervor. 

Wenn uͤbrigens Alles gut gemacht iſt, was 
zu einer gluͤklichen Befruchtung der Blumen er— 
fordert wird, wenn die Samenkapſel wirklich voll 
Samen ſtekt, ſo kann es doch noch geſchehen, daß 
man keinen tauglichen Samen bekommt. Wenn 
die Nelkenſtoͤke durch allzu fette Erde, oder durch 
einen treibenden und maͤſtenden Guß zu fett ges 
halten werden, ſo ſpringen die Samenkapſeln auf 
der Seite auf, und man ſiehet die noch weißen: 


Der ıste Mat wird ewig nicht allein dem braven 
Kultivateur der Pelargonten, ſondern allen Pflegern 
uud DBeförderern der edlen Gartenkunſt ein hoher Feſt⸗ 
Tag ſeyn, an dem ſich die Humanftät im ſoönſten 
Bunde mit der Majeſtät herabgelaſſen hat, der Lle⸗ 
benswuͤrdigkeit der Natur und der Vollkommenhelt 
ihres Urbebers jene Achtung zu bezelgen, die nur große 
und erhabene Seelen zu fühlen und mitzuthellen im: 
Stande find. 

Jo h. Hffun. 
Herrſchafts⸗Beſizet. 


518 


Samenkoͤrner blos liegen. Geſchieht dieſes, fo 
fault aller Samen, und man erhält nicht Ein rei⸗ 
fes Korn. Dieſem ſchlimmen Zufall kann dadurch 
vorgebeugt werden, daß man die Nelkenſorten, 
welche man zum Samentragen beſtimmt hat, 
in einer etwas magern Erde unterhaͤlt. Man 
wird davon noch den Vortheil haben, daß dergleichen 
mager gehaltene Nelken auch mehr Samenſtaub 
abwerfen, an dem es ohnehin dfters zu fehlen pflegt. 
Aus eben dieſem Grunde ſollen auch an einem zum 
Samenziehen beſtimmten Nelkenſtoke mehrere Knoͤpfe 
gelaſſen, und nicht ausgebrochen werden, weil eben 
dieſe zum Befruchten vorzuͤglich geſchikt ſind, auch 
mehreren Samenſtaub geben. 
Den zweiten Fehler ziehen ſich die Samenzie⸗ 
ber ſelbſt zu, wenn fie aus übereilter Begierde, 


zeitigen und ſchwarzen Samen zu ſehen und abneh- 


men zu koͤnnen, die noch unreifen Samenkapſeln 
druͤken, und zum Aufſpringen noͤthigen. Iſt nun 
der Same nsch weiß und wirklich nicht reif, fo iſt 
auch die ganze Samenkapſel dadurch zu Grunde 
gerichtet, und der Same in einer ſolchen beſchaͤ⸗ 
digten Kapſel kann nie vollends reif werden. 

Der reife Same muß ganz ſchwarz ſehen, und 
ſoll vorher nicht abgenommen werden. Bis zu 
deſſen Ausſaat wird er am Sicherſten in den Kaps 
ſeln gelaſſen, und an einem gemaͤſſigten temperir⸗ 
ten Ort aufbewahrt, wo er weder von einer allzu⸗ 
heftigen Kälte Schaden nehmen, noch von der Ofen— 
Waͤrme austroknen kann. Wer aber durchgehends 
hierin vorſichtig zu Werke geht, und Alles, was 
zum Samenziehen erforderlich iſt, nach der hier 
gegebenen, und auf Erfahrung und Verſuche gegruͤn⸗ 
deten Vorſchrift genau beobachtet, der wird mehr 
guten und reifen Samen erhalten, als er fuͤr ſich 
gebrauchen kann. Dieſer Same wird dabei viele 


und ſchoͤne neue Nelken abwerfen, fo daß in wer 
nig Jahren die zahlreichſte und vollkommenſte Nel⸗ 
kenſammlung daraus entſtehen wird. 1 
Beerbach, ben 9. Sept. 1328. 
Lechner, 


Cantor und Mitglied der praktlſchen 
Gartenbau⸗Geſellſchaft. 


Dunkelrothe Hortenſien zu ziehen. 


Vor zwei Jahren machte ich den Verſuch, dun⸗ 
kelrothe Hortenſien zu erzeugen, und da ich glaube, 
daß die Beſtandtheile der Erde, in welche fie ges 
pflanzt werden, auf die Farbe der Bluͤte großen 
Einfluß haben, ſo waͤhlte ich zu dieſem Zwek die 
rothe Farbe, das ſogenannte Engelroth, welches 
in allen Farbhandlungen wohlfeil zu bekommen iſt; 
gab auf den Boden des Gartengeſchirres einen ſtar— 
ken Querfinger dik von dieſem Engelroth, nahm 
dann die Hälfte Torferde, und die Hälfte Ene 
gelroth, miſchte dieſe zwei Theile gut unter einan⸗ 
der, pouſſirte ſie durch einen Reiter, ſchuͤttelte 
von den zu verſezenden Hortenſien die an den Wur- 
zeln hängende Erde gut herab, und ſezte ſie mit 
der erwähnten gemiſchten rothen Erde in das Ge— 
ſchirr, wo ſchon auf dem Boden das Engelroth 
bereitet war, befeuchtete ſelbe von unten; nemlich, 
ich fuͤllte das Unterſazel, in welchem die Blumen: 
Geſchirre zu ſtehen pflegen, mit Waſſer, und ließ 
ſo durch die in den Blumen-Geſchirren befindlichen 
untern Oeffnungen zuerſt die kleinen Faſern an der 
Wurzel die Feuchtigkeit durch das bloße Engelroth 
in ſich ſaugen, und ſo dem Stamm auf dieſem Wege 
die noͤthige Feuchtigkeit geben, weil ich es für na= 
tuͤrlicher halte, bevor die kleinen Theile der Wurzel 
zu befeuchten, ehe man den Stamm, wie gewöhnlich, 


Mit gebührendem Lobe haben wir von vorſtehender 
Anſtalt ſchon bei mehreren Gelegenheiten Meldung ge⸗ 
macht, und es freut uns deßwegen um ſo herzlicher, 
daß die Verdienſte des Herrn Klier endlich immer 
allgemeiner anerkannt werden. lan 

Durch unſere Innigfte Verbindung mit diefem ed⸗ 
len Gartenfreunde find wir bereits im Beſize des groͤß⸗ 
ten helles feiner ſchoͤnſten Sorten, fo wie unſere 
Sammlung überhaupt bereits gegen zoo Arten in einer 
Auswahl des Schönften und Neueſten zahlt, was 


Deutſchland an Pelargonien beſizt. — Wir ſammeln 
übrigens noch immer! — 

Indem die Zahl der Llebhaber zu dieſer herrlichen 
Blumengattung ſich fortdauernd vergrößert, wollen wir 
aus Herrn Kliers „Anleitung zur Kultur der Pelar⸗ 
gonten” (Wien bei Tendler und v. Manftein) dies 
jenige Behandlungsart hleherſezen, welche derſelbe bet 
8 und Verſendung aus oder in die Ferne vore 
ſchreibt: 

»Wenn man im Fruͤhling in elge zlemlich große 
Entfernung Pelargonten verſendet, fo beneze man das 


5 


519 


mit Waſſer umſchwemmt. Dieſes widerholte ich, 
wenn die Blaͤtter an meinen Hortenſien zu welken 
ſchienen. Nur ſelten befeuchtete ich die obere Erde 
um den Stamm, und ſo waren meine Hortenſien 
groß und geſund; die Blaͤtter bekamen ein fettes 
dunkelgruͤnes Anfehen, und wurden um Vieles größer, 
als gewoͤhnlich. Endlich zeigte ſich die Bluͤte, 
aber nicht dunkelroth, wie ich erwartete, ſondern 
ſehr ſchon blau. — Ich war mit dieſer Erfahrung 
ſehr zufrieden, und behandelte meine Hortenſien 
voriges Jahr auf die nemliche Art, war aber da— 
mit nicht ſo gluͤklich, wie das Erſtemal; denn ſie 
wurden nur ſehr wenig blau. Die eigentliche Urs 
ſache hievon konnte ich noch nicht ergruͤnden, ich 
ſchreibe es aber dem Engelroth zu, welches nicht 
mehr von dem nemlichen war, fo ich zu dem erſten 
Verſuche gebraucht hatte. 

Vielleicht werden mehrere Mitglieder der verehrten 
praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft dieſen Verſuch 
wiederholen, oder auch durch weitere Combinatio— 
nen noch andere Farben hervorbringen. a 

- Groß Suräny ia Ungarn, 
im Neutraer= Komitat. 
Joſeph Jedlizka, 


graͤflich VBerctoldtifher Hofgärtuer in 
Groß Surany. 


Beitrag zur Beantwortung der Anfrage 


S. 54; über eine ungewoͤhnlich gluͤkliche 
Erziehung der Kartoffeln aus Samen. 


Wenn Kartoffel-Samen in Miſtbeete geſaͤet, 
und die Pflanzen zu rechter Zeit in fettes Erdreich 
verpflanzt werden, fo find die angegebenen Reſul— 
tate moͤglich, und nicht unnachahmlich, wenn aber 
der Samen nur ins freie Land geſtreut wird, ſo 


bleiben die Pflanzen meiſtens klein, und eben ſo die 
Fruͤchte. Uebrigens kommt ſehr viel darauf an, von 
welcher Sorte der Same genommen iſt. Ein Lieb— 
haber koͤnnte die Kartoffeln in ſo mannigfachen Sor— 
ten darſtellen, als Blumiſten Nelken und Aurikeln 
vermehrt haben. Ich habe im Jahre 1298 von 
1 Loth Samen gegen 40 Sorten erzogen, obgleich 
der Samen nur von einer weißen und einer rothen 
Sorte geſammlet war. Beiſelen. 


Möhrenfaft auf thuͤringiſche Art zu 
fertigen. 


Man nimmt ſo viel Moͤhren, als man will, waͤſcht, 
ſchabt und puzt ſie ganz rein, ſchneidet oder ſtampft 
ſie ganz klein und kocht ſie, doch nur mit wenig Waſ— 
fer, fo weich, als es ſich nur thun laͤßt. Dann thut 
man ſie in einen reinen Sak, bindet ihn zu, und 
preßt mit einer kleinen Preſſe den Saft langſam her— 
aus. Dieſen kocht man alsdann, bis er ſo dik, wie 
Syrup wird. Wenn er recht reinlich gemacht und 
wohl verwahret wird, haͤlt er ſich mehrere Jahre. 

Selbiger iſt alsdann im gemeinen Hausweſen, 
als an Speiſen, ſehr gut zu gebrauchen, auch bei Bruſt— 
Krankheiten und fuͤr die Wuͤrmer von großem Nuzen. 


Anweiſung, Weinlaub und Weinreben 
fuͤr die Kuͤche zu benuzen. 


Die zarten Weinblaͤtter geben dem Fleiſche, wie 
der Bruͤhe des Fleiſches, einen angenehmen ſaͤuer— 
lichen Geſchmak, und ſchmeken ſehr angenehm fein 
zerhakt in Fleiſchkloͤſchen. Die Weinreben aber 
kann man beim Einſalzen des ſauern Kohls (Sauer— 
Kraut) in Tonnen mit unter denſelben verpaken, 
und man wird finden, daß dadurch der Kohl einen 
ſehr angenehmen Geſchmak bekommt. 


Moos, in welches die Ballen bereits gebunden find, 
nur fo viel, daß ſelbes mäßig feucht fit; denn die Erde 
wurde ſchon fruͤber, um ſolche einbinden zu können, 
begoffen. Die Pflanzen muͤſſen in der Klſte retheuwelſe 
neben elnander feſt geſtellt oder gelegt werden, um durch 
die bevorſteheude Erſchütterung einem Durchelnander⸗ 
fallen vorzubeugen. Es ſoll jedoch zwiſchen den Ballen 
zweler Pflanzen immer elne Zwlſcheulage von einem 
zwel⸗ oder drelfach zuſammen gelegten trokenen Stüf 
Zwillich kommen. Die Klſte muß an zwei eytgegenge⸗ 
ſezten Selten Oeffaungen von einigen Quadrat⸗Zollen 


haben, und dleſe mit Drahtſtaben verſchloſſen werden. 
Bel Verſendungen im Herbſte iſt jedoch nöthig, den 
Ballen der Pflanzen und das denſelben umgebende Moos 
weniger zu befeuchten, als im Frühjabre. Wer ſich Pe⸗ 
largonlen kommen laßt, thue dieß im Fruhjahre. Wenn 
ſolche ankommen, und eine zu naße Verpakung verra= 
then, ſo ſchuͤttle man ſaͤmmtliche Erde von den Wurzeln, 
lege ſolche an einen trofenen, ſchattigen Ort im Glashauſe, 
und ſeze ſelbe erſt, nachdem die Wurzeln troken geworden, 
iu eine mäßig feuchte Erde, und behandle fie als krank, bis 
ihr Ausſehen vollkommen gefunden Pflanzen gleicht.“ 


520 


Nüzliche Unterhaltungs⸗Nachrichten aus Briefen, Büchern und Tages⸗Begebniſſen. 


Praͤnumerations- Anzeige 
auf das im Verlage des Unterzeichneten erſcheinende 
g encyclopaͤdiſche 3 


Pflanzen⸗Woͤrterbuch 
aller 
einheimiſchen und fremden Vegetabilien, 


welche ſich durch Nuzen, Schönbelt, Seltenheit, oder 
ſonſtige Elgenthümlſchkeiten beſonders auszelchnen; 
ihrer botauiſchen, deutſchen, franzoͤſiſchen und engliſchen 
Benennungen, ihrer Dauer, Helmat, Formen, Eigen: 
ſchaften, Verwendung, Kultur, Vermehrung, 
Synonymen 1c. Ic. 


Mit beftändiger Hinwelſung auf das natürliche und das 
Sexual⸗Syſtem. Nebſt einem 


angehängten Polyglotten⸗ Lexicon. 
Ein gemeinnuͤziges 


Hand- und Hilfsbuch 
fuͤr 


Botaniker, Gartenfreunde, Blumkſten, Pomologen, Han⸗ 
delsgaͤrtner, Land» und Hauswirthe, Forftmänner, Tech⸗ 
nologen, und uberhaupt für Liebhaber der 
Gewaͤchskunde. 


Nach den neueſten und bewährteſten Quellen Eritifch 
bearbeitet von 


Johann Kachler, 


correſpondirendem Mitgliede der Garten-Kultur⸗ 
Geſellſchaft zu London ıc. 


Zwei Bände im Lericon- Formate, jeder 
Band zu 20 Bogen. 


Die Löfung der Aufgabe, dle ſich der Herr Ver— 
faſſer dieſes encyclopädiſchen Werkes ſtellte, dot unbe⸗ 
rechenbare Schwierigketten dar. Es handelte ſich nemlich 
nicht nur darum, etwas ganz Orkalnelles hervorzubrin⸗ 
gen, ſondern auch dleſes Orkginelle den hoͤchſt verſchle⸗ 
denen Tendenzen der geſammten Liebhaber der Pflan⸗ 
zenkunde auf eine ſolche umfaſſende Art anzupaſſen, daß 
das Verlangen eines Jeden möglichft befriedigt werde. 

Es waren keine Vorbilder zur Benuͤzung vorhanden; 
das Werk mußte geſchaffen werden; kein Nachſchrelben 
anderer Autoren, kein Commentlren konnte Statt finden; 
ein Original- Produkt, neu und großartig, nuͤzlic, be⸗ 
lehrend, nicht troken und ermuͤdend, follte zu Tage 
gefördert werden. 

Nur dem aus dauernden Fleiße des Herrn Verfaſ⸗ 
ſers konnte dleſes gelingen ; indem er mit der durch 
mannigfaltige Lelſtungen ruͤhmllch bewährten literarlſchen 


— — — — 
— —— — ec 


Umſicht mathematiſche Ordnung und Genauigkeit verband, 
und fo den ſich erbebenden Scwlerkgkeiten völlig ge⸗ 
wachſen war. Er bat das Werk vollendet, und legt es 
ruhlg, mit dem Bewußtſeyn, mehr als Gewöhnllches 
geleiſtet zu haben, dem gelehrten und gebildeten Pub⸗ 
likum vor. 

Es wuͤrde den Raum einer Ankuͤndlgung welt uͤber⸗ 
ſchreiten, die ausgedehnte Brauchbarkeit dleſes Buches 
ihrem ganzen Umfange nach darſtellen zu wollen. Was 
Perſoon ſah, was Willde now und Römer, was 
Schultes gelelſtet, was Sprengel in feinen Mek⸗ 
ſterwerken gab, iſt in dieſem Buche mit ungewöhnlichem 
Fleiße vereint. Competente Richter haben dieſes Werk 
durchgeſehen. Ihre Urtheile fielen unbedingt wuͤrdigend 
aus, und dle Nachklange wiederhallten in mehreren ge⸗ 
ſchaͤzten Zeitſchriften. 

Der Bequemlichkeit willen ſchließt das Werk mit 
einem forgrältig bearbeiteten Polyglotten-Lexicon, wel⸗ 
ches zugleich zum Total⸗Regiſter dienet. 

Der unterzeichnete Verleger hat uun, um bie Auf: 
lage, fo wie die Zeit des Erſchelnens dieſes in feiner 
Art gewiß einzigen Werkes, mit mehr Sicherheit be⸗ 
ſtimmen zu können, und dadurch in die Lage geſezt zu 
werden, daſſelbe allen Freunden der Botanik unter bis⸗ 
her bei ahnlichen Werken noch nicht Statt gehabten, 
überaus billigen Bedlagaiſſen zu liefern, den Weg der 
Pränumeration gewahlt. 

Beſtellungen nehmen alle deutſchen Buchhandlungen 
an. 

Wien, 1828. 

J. P. Solling er, 


Unkverſitaͤts⸗Buchdruker. 


Charade. 


Wer kennt euch nicht, ihr erſten beiden? 
Es fühlt euch, wer euch nie geſehn; 

Wenn wir von eurem Lichte ſcheiden, 
Muß unſer Daſeyn auch vergehn. 

Ihr gleßet Wärme, gleßet Leben 
In euren weiten Fernen aus, 

Mit hehrem Glanz ſeyd Ihr umgeben, 
Und ohne euch iſt Nacht und Graus. 

Ihr andern beiden, hold und milde, 
In bunte Farben eingehüllt, 

Schmükt lieblich Gärten und Gefilde, 
Die ihr mit ſuͤßen Duͤften füllt! 

So wie Magnete nach dem Norden, 
Drebt nach der erſten Angeſicht 

Das Ganze ſich: Bild iſt's geworden 
Von ihrer Form und ihrem Licht. 


In Commiſſion bei Fr. Puſtet in Paßau. Beſtellungen debmen alle Buchhandlungen und poſtämter au. 


Der ganzjaͤhrliche Preis IR in ganz Deutſchland 2 fl. 24 kr. ohne, und 2 fl. 44 kr. R. W. mit. Convert — portoftel. 


Allgemeine deutſche 


arte geit i g. 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Bayern zu Frauendorf. 


VI. J ahrgang. 


Ne. 


41. 8. October 1828. 


”, 
1 


— ͤ ́òwUꝛT—— 2: p — en 
Inhalt: Von der Natur des Froſtes, von deſſen ſchaͤdlichen Einwirkungen auf den Dbſtbau, 1. 
—ä ä ä dſ. ... rr1:-u:EtT— ᷑?)V»Cãä ð⁊..k.; ĩðĩꝗ ð ̊qy“7wy.o.y ü—..k!kyk;xv ʃ́ë—r:...k.k.kkywꝛy ?:...ĩä —:!..w gʃ—&: 


Von der Natur des Froſtes, von deſſen 
ſchaͤdlichen Einwirkungen auf den Obſt— 
Bau, von den Mitteln dagegen, und 

von den Fiſcher'ſchen Froft- und 

i Hagelableitern. 

Der Froſt iſt vom Reife verſchieden, denn der 
erſtere wirkt im Winter, Herbſt oder Fruͤhjahre 
durch heftige Kaͤlte und Gefrier auf die Baͤume; 
der Reif aber iſt gefrorner Thau, daher Folge des 
Froſtes, und zerſtoͤrt zugleich durch Kaͤlte die neuen 
ſaftigen Triebe, Blaͤtter und Bluͤten, beſonders 
der zarten Gewaͤchſe im Fruͤhjahre. Der Froſt 
entziehet durch Einwirkung auf die Pflanzen deren 
Waͤrme, indem er dieſelbe bindet; daher wegen 
Mangel an Waͤrme die Pflanzenſaͤfte als Fluͤſſig— 
keiten feſt werden und zu Eis ſich umgeſtalten. Es 
muß zur Bewirkung einer Gefrier die Umgebung 
der Fluͤſſigkeit viel kaͤlter, und zwar bis unter 
den Eispunkt des Thermometers beſtehend ſeyn, 
als der Kaͤltegrad der zu gefrierenden Fluͤſſigkeit 
iſt. Die Wärme ſtroͤmt zu Folge des Naturge— 
ſezes der Mittheilung immer nach den kaͤlteren 
Orten hin, wo ſie gebunden wird, wenn ſie nicht 
in größerer Menge beſtehet. Die Waͤrme ziehet 
ſich alſo aus den waͤſſerigen Saͤften in die kaͤltere 
Umgebung, daher dann jene Fluͤſſigkeit wegen Man— 
gel an Waͤrme zu Eis umgeſtaltet, und als ſolches 
ausgedehnt wird. Iſt die Umgebung des Eiſes 


wieder waͤrmer, als dasſelbe, ſo ziehet ſich die Waͤrme 
in das Eis, dasſelbe wird wieder fluͤſſig zu Waſſer, 
oder, bei viel mehr Waͤrme, ſogar zu Dunſt oder 
Dampf aufgelost. Der Froſt kommt gewöhnlich 
aus der Atmosphäre herab, erkaͤltet zuerſt die ober— 
ſten und aͤußerſten Theile der Koͤrper, als Baͤume, 
Erde, Waſſer u. ſ. w., und ziehet ſich darin immer 
weiter abwaͤrts, wo er die waͤſſerigen Theile zu 
Eis verdichtet, was oft bei anhaltendem Froſte 
bis tief in Waſſer und Erde geſchieht. 

Die Baͤume, als Pflanzen, beſtehen aus einer 
Verbindung kleiner Gefaͤße, worin ſich der fluͤſſige 
Saft anhaͤufet. Faͤngt im Fruͤhjahre die Waͤrme 
in der Atmosphaͤre, und dann durch Mittheilung 
in der Erdoberflaͤche zu wirken an, ſo dehnen ſich 
dadurch die Gefaͤße aus, ziehen die waͤſſerigen 
Theile der Erde und Luft in ſich, und verbreiten 
dieſe Pflanzenſaͤfte vorzuͤglich in die obern Theile 
des Gewaͤchſes. Wird die Waͤrme wieder geringer, 
wie es gewohnlich im Herbſte geſchieht, fo hoͤret 
jener Saftfluß auf, der beſtehende Saft ziehet ſich 
mehr in die inneren Theile der Pflanze, oder in 
die waͤrmeren Wurzeln zuruͤk, und das durch den 
Saftandrang bewirkte Wachsthum der Pflanze iſt 
ſo unterdruͤkt und von Kaͤlte unterbrochen. Der 
Baum befindet ſich im Winter nicht todt, ſondern 
er ſchlaͤft nur, und verbraucht daher weniger Nah— 
rung; jedoch ſchadet ihm die Kaͤlte durch Gefrier 
um ſo mehr, wenn er groͤßere Gefaͤße hat, noch 


Nachrichten aus Frauendorf. 


4 Prüfer Alles. 

Folgende, an uns eingeſendete Notizen dürften 
für unſere ſammtlichen Leſer Intereſſe haben: 

»Die deutſche Gartenzeltung dat bel fo vielen und 
unterhaltenden Gegenſtänden den größten Vorzug als 
e eee Als . e darf jeder 

eſer ſelne Meinung jagen, info ferne ſich ſolche au 
Thatſachen gruͤndet. Aae 


Bel einer fo unendlichen Ausbreitung der verehrten 
Mitgiteder Ift nicht zu verkennen, daß dle erprobteften 
Verſuche im Allgemeinen ſelten, oder doch wenig ſtlich⸗ 
haltig ſeyn koͤnnen; Klima, Erdreich, Lage und anges 
wohnte Behandlungen konnten oft die beſten Nefultate 
der allgemeinen Gartenze'tung zwerfelbaft machen. Aus 
dieſem Grunde ſteht es Jedem frei, angezeigte Vor⸗ 
ſchlaͤge zu prüfen, und den Erfolg von ſeiner Heimat 


(41) 


522 


Saft enthält, und derfelbe wegen Abwechslung der 
Waͤrme, Kälte, Feuchtigkeit und Trokenheit in 
Anhaͤufung und Bewegung gebracht, und dann 
ſchnell dieſe entwikelte Vegetationskraft unterdruͤkt 
wird. Der Froſt iſt daher um ſo gefaͤhrlicher, 
wenn durch die Waͤrme das Wachsthum und der 
Saftfluß entwikelt wurden, und nun ſchnell große 
Kaͤlte eintritt. Dieſes wirkt vorzuͤglich auf ſolche 
Baͤume nachtheilig, welche aus einem waͤrmern Klima 
kommen, dasſelbe gewohnt ſind, hier an kaͤltern 
feuchteren Orten ſtehen, fuͤr die erſten Eindruͤke 
der Wärme ſehr empfänglich find, und einen ſtar—⸗ 
ken Trieb haben, der uͤberdieß durch das Beſchnei— 
den noch vermehrt wird, wie wir bei den Pfirſchen— 
und Aprikoſenbaͤumen bemerken. Wenn nun in 
ſolchen Gewaͤchſen Saft beſteht und große Kaͤlte 
eintritt, ſo gefriert derſelbe zu Eis, dehnt ſich als 
ſolches aus, und zerſprengt die zarten Gefaͤße, 
wodurch die Verbindung zwiſchen den Theilen der 
Pflanze aufgehoben iſt; der Sauerſtoff der Luft 
wirkt auf die innern Theile der Pflanzen ein, und 
dieſelben erhalten den Brand, der fehnell immer 
weiter um ſich greift, vorzuͤglich von oben nach 
unten. Sind durch jene Zerſtoͤrung und Verſtop— 
fung die Pflanzengefaͤße unbrauchbar und unwirk— 
ſam geworden, fo muß ſich dieſer Zuſtand, wegen 
Unterbrechung der Verbindung und Vegetations— 
Kraft, immer mehr auf die naͤchſten Umgebungen 
ſchnell verbreiten, wenn auch dieſelben nicht jener 
Gefrier ausgeſezt geweſen waͤren. 

Der Froſt iſt nicht nur Kaͤlte, nemlich Abgang 
an Waͤrme, ſondern er wirkt oft poſitiv auf die 
Bindung der Waͤrme zur Vermehrung der Kaͤlte 
ein, und zwar durch einen eigenen Stoff, den wir 
Froſtmaterie nennen koͤnnen. Derſelbe beſteht aus 
der Elektricitaͤt, welche ſich nach dem Geſeze der 
magnetiſchen Polaritaͤt an beiden Polen der Erde 


im Winter anhaͤufet, dort das Nordlicht verur⸗ 
ſacht, und die Eigenſchaft hat, die Waͤrme ſchnell 
zu binden und zur Elektricitaͤt umzugeſtalten. Dieſe 
Wirkung finden wir ſelbſt bei uns im heißeſten 
Sommer in den Hagelgewitterwolken, worin von 
der angehaͤuften Elektricitaͤt durch Bindung der 
Waͤrme die Kaͤlte ſo vermehrt wird, daß die ver⸗ 
dichteten Duͤnſte zu Eis gefrieren. Wenn nun jene 
Froſtmaterie mit heiterer trokener Luft aus jenen 
Polargegenden, oder aus hohen kalten, mit Schnee 
bedekten Gebirgen, in die ſuͤdlichern waͤrmern Ges 
genden zu uns kommt, was vorzuͤglich im Fruͤh⸗ 
Jahre geſchieht, ſo naͤhert ſie ſich der Erdoberflaͤche, 
um daſelbſt mit Dunſt und Waͤrme ſich verbinden 
zu konnen, wobei dieſelbe ſchnell gebunden, und der 
Dunſt zu Thau, Schnee oder Reif umgeſtaltet 
wird. Dieſe ploͤzlich eintretende Kaͤlte iſt am 
Meiſten ſchaͤdlich, und zwar um ſo gefaͤhrlicher, 
wenn früher eine milde, oder warme Witterung bee 
ſtand, wodurch der Safttrieb in der Pflanze ent⸗ 
wikelt wurde, oder wenn Thauwetter mit viel Naͤſſe 
verbunden war, wobei dieſelbe von außen durch 
die Rinde, oder von der Wurzel aus in den Baum 
drang, und nun durch eine ſchnelle ſtarke Gefrier 
die Verbindung zerſtoͤrt wird. Dieſe Zerftdrung 
der Pflanzengefaͤße durch Gefrier und Ausdehnung 
der waͤſſerigen Säfte wuͤrde allein weniger ſchaͤd⸗ 
lich ſeyn, wenn nicht dieſe Zerſtoͤrung erſt durch 
ſchnell darauf eingetretene Waͤrme vollendet wuͤrde, 
denn von dieſer Waͤrme thauet der gefrorne Saft 
ſchnell auf und verduͤnſtet, daher die Pflanze aus⸗ 
getroknet iſt, und fo verderben muß, weil die zer⸗ 
riſſenen Gefaͤße und die beſtandene Unterbrechung 
des Wachsthumes keinen geſchwinden und ſtarken 
Zufluß der Säfte von unten auf geſtatten. Thauen 
aber die gefrornen Saͤfte und Gefaͤße nur langſam — 
nach und nach — auf, fo konnen fie nicht ſchnell 


mitzuthellen, wobel das Mißlingen des Einen kelnes⸗ 
wegs dle Anzeige des Andern verdraͤngen oder unwahr 
machen kann. So wäre es z. B. ungerecht, die An⸗ 
wendung des friſchen Strohdüngers zum Gartenbau 
nach Angabe des Hrn. Rektors von Preißler, Jahrg. 
1827 Nro 48, im Allgemeinen zu verwerfen; ich be⸗ 
merke hiebei nur, daß, wenn die Werre irgendwo fo 
gemein, wie bei uns zu Haufe fft, bei Anwendung des 
frifhen Duͤngers die Brut dleſes ſchaͤdlichen Thleres 
ungemein überhand nimmt, und zwar fo auffallend, 


daß auf gleich großen Gertenbeeten aus dem Neuges 
düngten 20, und aus dem Ungeduͤngten kaum 5 — 6 
dleſer Würmer in einem und demſelben Garten aus⸗ 
gegraben wurden. 
Nro. 19 1327. Bezeichnung der Pflanzen. 

Herr Johann Warhanek empfiehlt Taͤfelchen 
von Ahornholz mit Waſſerfarbe Ich bediene mich der 
nemlſchen gelben Farbe, jedoch mit Oelfirniß, und uͤber⸗ 
ziehe damit eine Tafel verzinnten Elſendleches zweimal 
auf einer Seite. Hlerauf ſchrelbe ich mit einem feinen 


525 


verduͤnſten, fie bleiben in den Gefäßen größtentheils 
zuruͤf, thauen auf, und dieſelben ziehen ſich wieder 
zuſammen und heilen die bewirkten Verlezungen 
um ſo geſchwinder, je mehr die Pflanze Kraͤfte hat. 
Der Froſt beſtehet ganz natuͤrlich im Winter, 

den er auch mit begruͤndet, am Meiſten; jedoch iſt 
er zu dieſer Zeit nur dann den Bäumen und ans 
dern Pflanzen ſchaͤdlich, wenn die Kaͤlte in ſehr 
hohem Grad wirket und ſchnell mit Wärme abwech⸗ 
ſelt, oder darauf folgt. Im Herbſte iſt zwar oft 
die Atmosphaͤre ſchon kalt, allein die durch den 
Sommer erwaͤrmte Erde haͤlt die Waͤrme laͤnger 
in ſich, bis fie nach und nach der Fältern Luft ihre 
Waͤrme mittheilt, wo dieſelbe gebunden wird. Zu 
dieſer Herbſtzeit kann daher der Froſt auf die Zwei⸗ 
ge, Aeſte und Knospen der Baͤume dann nach— 
theilig witken, wenn die in denſelben und in der 
Erde befindliche Waͤrme den Saftumlauf noch er— 
halt, und ſchnell große Kälte eintritt. Im Fruͤhjahre 
iſt der Froſt am Gefaͤhrlichſten, denn die Erde ers 
haͤlt die eingedrungene Kälte länger, als die At— 
mosphaͤre, welche ſchnell durch ſuͤdliche Luftſtrömun⸗ 
gen und den hoͤhern Stand der Sonne erwaͤrmt 
werden kann. Man ſagt daher gewohnlich: Im 
Fruͤhjahre kommt die Kaͤlte aus der Erde und dem 
Gemaͤuer, welches aber dahin zu berichtigen iſt, 
daß die noch kalten Mauern und die kalte Erde, 
vorzuͤglich, wenn ſie zugleich feucht ſind, die Waͤrme 
aus der nahen Atmosphaͤre in ſich ziehen, folglich ihre 
Nähe vermindern. Ueberdieß wirkt auch die Kaͤlte 
ſtrahlend, daher es in der Naͤhe kalter Gegenſtaͤnde 
immer kaͤlter iſt und deren Einwirkung auf die Entzle— 
hung und Bindung der Waͤrme empfunden wird. Im 
Fruͤhjahr wird oft von der ſchon beſtehenden, aus dem 
hoͤhern Stande der Sonne, dann durch ſuͤdliche Luft— 
ſtrdmungen und Duͤnſte entbundenen und mitge— 
theilten Wärme das Wachsthum zeitlich entwikelt; 


Pinſel und ſchwarzer Oelfarbe meine Namen. Es hängt 
nun vom Geſchmak oder Oekonomle ab, große oder 
kleine Bezeichnungen zu machen. Ich mache deren hun⸗ 
dert von einer Tafel, ſchnelde fie mit elner Scheere 
ab, gebe dem Zettel zwei Locheln, durch welche felber 
mit aus gegluüͤhtem Stotaturdrath an die Stäbe oder 
Stämme befeſtlgt wird. Man uberfehe aber Lezteres 
nicht, weil ſich nach meiner Erfahrung der Drath mit 
der Baumrinde verwächtt, und mancher Pflanze ſchaͤd⸗ 
lich werden könnte. Nebſtbei find dieſe Bezelchnungen 


tritt aber nun ſchnell durch noͤrdliche oder dftliche 
Winde, vorzuͤglich an heitern troknen Tagen in 
der Nacht und bei Sonnenaufgang, große Kaͤlte 
ein, fo muß natuͤrlich die ſchaͤdliche Wirkung um 
fo größer ſeyn, wenn durch bedeutende angehaltene 
Wärme und Feuchtigkeit die Säfte in den Baͤu— 
men bereits ſich anhaͤuften, dann je heftiger die 
nun eintretende Kaͤlte und Gefrier ſind, und wenn 
darauf ſchnell bei trokenener heiterer Luft, Licht und 
Waͤrme einwirken. Haben bei einem ſolchen Ereig— 
niffe die Bäume bereits Blätter oder Blüten getrie— 
ben, ſo gefrieren durch die Kaͤlte deren Saͤfte, 
dieſelben zerſprengen als Eis die Gefaͤße, die Ver— 
bindung derſelben iſt geſtoͤrt, unterbrochen, der 
gefrorne Saft verduͤnſtet ſchnell, vorzuͤglich durch 
Einwirkung der Sonne und trokenen Luft, kein 
Erſaz kann wegen unterbrochener Verbindung aus 
den Wurzeln mehr erfolgen, und daher muͤſſen die 
erfrorenen Blaͤtter, Bluͤten und friſchen zarten Triebe 
wie verdorret oder verbrannt ausſehen. Bei fehr 
heftiger Kaͤlte und ſtarker Saftanhaͤufung in ſaft— 
reichen, beſonders in feuchter fetter Erde den Nord— 
und Suͤdwinden ausgeſezten Bäumen, werden die— 
ſelben oft durch ſchnelle Gefrier und Ausdehnung 
der Saͤfte mit einem Knall zerſpalten, ſo daß man 
beinahe durch jene Spalten durchſehen kann. 
Was die Lage und Beſchaffenheit des Grundes 
betrifft, auf deſſen Baͤume der Froſt am Meiſten 
nachtheilig wirkt, ſo iſt dieſes vorzuͤglich dort der 
Fall, wo feſte, naße, fruchtbare oder ſalpeterhal— 
tige Erde beſtehet, die Lage tief — vorzuͤglich bei 
Fluͤſſen oder hohen bewaldeten Gebirgen — iſt, und 
die Baͤume ſelbſt dem Wechſel der Witterung — den 
warmen, kalten, trokenen und feuchten Luftſtroͤ— 
mungen — ſehr ausgeſezt ſind. Auf der Erdober— 
Flaͤche, beſonders in niedrigen Ebenen, Thaͤlern 
und an Fluͤſſen, beſtehet eine größere und ſchnellere 


1 . —— —— 
fo dauerhaft, daß ich ſchon einige abgefallene im folgen- 
den Fruͤhjahre aus der gegrabenen Erde wieder benü⸗ 
zen konnte. 

Zufällige Vermehrung der Bignonia radicans. 

Im Jahre as26 hielt ich dieſe Pflanze in einem 
großen irdenen Topf, welcher auf freiem Gartengrunde 
ſtand; im Spätherbfte wollte ich die blühende Pflanze 
der elngetretenen Fröſte wegen unter Dach bringen; 
das Geſchirr war aber unbeweglich angewachſen, fo daß 
ich ſelbes untergraben, 1 die vielen und ſtarken Wurzeln 


(41*) 


324 


— .— 9 


* 


Abwechslung zwiſchen Waͤrme und Kaͤlte, als in 
hoͤhern Gegenden, ſo wie in den gemaͤſſigten Erd— 
Zonen, als es in Deutſchland der Fall iſt, auch 
durch die wechſelſeitigen Einwirkungen der war— 
men und kalten Luftſtroͤmungen groͤßere und ge— 
faͤhrlichere Witterungs-Veraͤnderungen beſtehen, 
als in den mehr nördlichen oder ſuͤdlichen Län: 
dern. In der Naͤhe der Fluͤſſe und Gewaͤſſer muß. 
groͤſſere Kaͤlte beſtehen, weil vom Waſſer und deſ— 
fen Verduͤnſtung viel Wärme entzogen und gebun- 
den wird, die feuchte Luft ein Waͤrmeleiter iſt, 
und der Dunſt Wärme bendthigt, welche folglich 
aus jenen Urſachen aus den Baͤumen mehr gezogen: 
wird. Die auf Bergen und an deren nördlichen. 
Seiten ſich befindlichen Bäume find daher weniger 
dem Froſte ausgeſezt. 

Der Froſt iſt beſonders denjenigen Bäumen 


ſchaͤdlich, die ſchon zeitlich im Fruͤhjahre in Saft 


und Trieb kommen, größere und mehr. gefüllte- 
Saftgefaͤße, viel und dikeres Mark, dann weiches, 
zartes, pordſes Holz haben. Die ſtark beſchnit⸗ 
tenen oder geduͤngten Obſtbaͤume, oder Weinſtoͤke, 


find daher wegen ihren früheren ftärfern Holztriebe. 
und Saftanhaͤufung fuͤr die Einwirkungen des Fro— 


ſtes und Reifes mehr empfaͤnglich, als wenn ſie 
ohne Schnitt und Dung wachſen. Diejenigen: 
Baͤume, welche in den ſuͤdlichern waͤrmern Gegen— 
den einheimiſch, und in unſern Gegenden nicht 


akklimatiſirt find, werden am Erſten von der Kälte- 
zerftört.. Die Aepfelbaͤume dagegen halten die Kälte: 


am Meiften aus. Weniger dauerhauft- find die 
Birnen, vorzüglich mehrere feinere Sorten. 
ter den Steinobſtbaͤumen ſind die Aprikoſen und 
Pfirſchen für die Kaͤlte am Meiſten empfaͤnglich, 
ihres fruͤhen und ſtarken Safttriebes und bruͤchigen 
Holzes wegen. Doch ſelbſt dieſe Baͤume koͤnnen 
ohne Nachtheil die ſtaͤrkſte Winterkaͤlte bei uns aus— 


abſchneiden mußte. Dleſe blieben von mir nuubeach⸗ 
tet im kalten Grunde, und voriges Jahr (1327) keim⸗ 
ten eine Menge junge hervor, welche den lezten Win- 
ter unbedekt fo uͤberſtanden, daß die Ranken bis oben 
ausſclugen, und einkge Blumen bereits amiezjem.. 

Auf dieſelbe Welſe halte ich weine baumartige 
Datura, welche mit Ende September zum Zwettes male 
die meiſten Blumen bringt; nur wird bier die durcge⸗ 
ſchlagene, oft daumdike Wurzel nicht abgeſcnfttes, ſon⸗ 
dern mit dem Gefäß ſorgfältig ganz ausgegraben, und 


Un⸗ 


halten, wenn ſie in einem erhoͤhten trokenen Boden 
ſtehen, weder zu jung noch zu alt ſind, auch ihr 
Saft verdichtet, in keiner Bewegung und gering 
iſt. Die Act, oder Sorte eines Obſtbaumes, deſſen 
Alter, Erziehung, Abhaͤrtung, Behandlung, die 
Beſchaffenheit und Lage des Grundes, die Eins 
wirkung der Witterung verurſachen, daß ein Baum 
von beinahe ganz gleicher Eigenſchaft, wie ein an⸗ 
derer, erfriert, und derſelbe unverlezt bleibt. Eine 
hohe, luftige, kalte, trokene Lage bewirkt durch 
die gleichartige ſtrenge Temperatur, daß kein Saft 
entwikelt, und die Gefäße nicht ausgedehnet wer— 
den koͤnnen, daher bei uns die edlen Kaſtanien— 
Bäume in den tiefen Gegenden und Thaͤlern erfries 
ren, an und auf den Bergen aber dauerhaft ſind, 
was auch bei andern Fruchtbaͤumen beſtehet. Die 
jungen Baͤume, beſonders die zarten, find deßwe— 
gen mehr dem Froſte ausgeſezt, weil fie früher in. 
ftarfen. Saft treten, und von demſelben im Winter 
oft einen bedeutenden Theil fluͤſſig erhalten. Dies 
ſes iſt die Urſache, daß ſogar auch bei ſehr heftie 
gem Froſte ganze Stämme der Eichen, Eſchen, 
Nußbaͤume u. ſ. w. zerſpalten werden konnen, wenn 
der Saft gefriert, und fo als Eis ſich aus dehnet. 
Die Wurzeln der Obſtbaͤume werden dann vom 
Froſte zerſtoͤrt, wenn derſelbe, als ſehr anhaltend 
und heftig, tief in die Erde eindringt, die Wur- 
zeln viel Saft in ſich gezogen haben, und die Erde 
feſt und naß iſt. Wird dieſelbe vom Schnee be— 
dekt, ſo kann der Froſt nicht eindringen, daher 
derſelbe nur dann den Wurzeln ſchadet, wenn die 
Erdoberflaͤche vom Schnee befreit iſt. Die Baͤume, 
deren Wurzeln vom Froſte beſchaͤdiget wurden 
ſterben von unten auf, und ihre im Anfange des 
Fruͤhjahres noch gefunden Zweige koͤnnen zum Pfrop- 
fen anderer Bäume gebraucht werden, und oft 
ſchlagen ſie noch aus, oder bluͤhen ſogar, worauf 


mit dleſem in ein größeres ſeichtes Holfgeſchirr auf 
zwei Ratreoftüfe geſezt, damit die freien Wurzeln nicht 
zerdruͤkt werden. Von nun an wird aber diefe Pflanze 
vor oben nicht mehr begoſſen, ſondern ſtets fo viel 
Waſſer in dem Elnſazkübel erhalten, daß foldes den 
Boden des Blumengeſchirts erreicht; des Ganze er⸗ 
halte ich nun in einem niat bewohnten Zimmer, und 
habe b's zum November dle herrlichſten Blumen. 

Vor wenigen: Tagen brawte man mir weiße Hol⸗ 
lunderberten , deren Geſchmak' den ſchwarzen völlig: 


325 


plözlich der Tod erfolgt. Obſchon die Naͤſſe oder 
Feuchtigkeit des Bodens, dann die lange Dauer 
des Froſtes am Meiften das Erfrieren der Wur⸗ 
zeln begüuͤnſtigen, fo find dagegen wieder die Naͤſſe, 
oder der Regen, wenn ſie bald nach dem Froſte 
eintreten, eine wichtige Urſache, denſelben unſchaͤd— 
lich zu machen. Denn das in die Erde an die 
Wurzeln eindringende Waſſer theilet feine Wärme 
mit Maͤſſigkeit dem gefrornen Waſſer in der Erde 
und den Wurzeln mit; dasſelbe thauet nach und 
nach auf, und wegen wechſelſeitiger Mittheilung 
entſtehet eine gleichartige maͤſſige Wärme, oder viel— 
mehr Kaͤlteverminderung in und an den Wurzeln, 
wobei dieſelben durch die eindringende Waͤrme und 
Feuchtigkeit eine erneuerte Kraft erhalten, die von 
der Kaͤlte angefangene Zerſtoͤrung zu unterbrechen 
und zu heilen. Ferner wird auch durch jenes ein— 
dringende Waſſer die in den Wurzeln befindliche 
Froſtmaterie abgeleitet, und ſo der Froſt durch 
Mittheilung vermindert, daher das eingedrungene 
Waſſer an Kaͤlte zunimmt. Da die Kaͤlte in den 
meiſten Wintern tief in die Erde dringt, vorzuͤg— 
lich in den noͤrdlichern Gegenden, ſo muͤßten alle 
Baͤume, beſonders die jungen, erfrieren, wenn 
nicht gewoͤhnlich jene Umſtaͤnde beſtuͤnden; denn 
iſt der Saft verdichtet und in keiner Bewegung, 
fo kann oft die größte Kälte nicht ſchaden. 

Die alten beſchaͤdigten und kraͤnklichen Baͤume 
find deßwegen am Meiſten dem Froſte unterworfen, 
weil fie ſchon ſchwach find, und daher ihnen im. 
Fruͤhjahre eine ſtarke Zuftrömung des Saftes feh— 
let, welche im Stande wäre, die vom Froſte ver- 
lezten Gefaͤße wieder zu heilen und zu beleben. 
Iſt daher der Winterfroſt anhaltend: und zu ſtark, 
ſo koͤnnen ſelten die durch Kaͤlte verlezten alten 
Baͤume gerettet werden. Aus jenem Grunde hei— 
len aber die jungen friſchen, ſaftreichen Baͤume 
— — un ne 
gleich kommt, nur: find ſolche feiner an der Fiucktheut, 
und ſuͤßer; bei geneuer Erkundigung Ift an der Blüte 
kein Unterſchled, und Ueberbringerln genoß zweimal eln 
weißes Muß davon obne Nadtheili. Ich habe mir 
ein Exemplar beſtellt, und find fie ſrgendwo allgemein?’ 

Der verfloſſene Winter von 2827 euf 1228 hatte 
ſo wanches Eigene für ſich, wie der dleßſährige Erm- 
mer; der früh gefolleve große Schree zerfloß ſchnell, 
und brachte in die mit Stroh geſchüzten Pflanzen eine 
große Naſſe; bei ſiets gelinder: abwechſelnder Witterung; 


am Beſten ihre Wunden; denn find nicht alle Saft- 
Roͤhren zerſprengt, fo tritt der im Fruͤhjabre auf⸗ 
ſteigende Saft in die zerſtoͤrten Gefäße, bildet neue, 
die Beſchaͤdigung kann daher nicht weiter ſich ver⸗ 
breiten, und die Wunde verwachſet. ER 

Die Kennzeichen einer Beſchaͤdigung durch Froft 
ſind ſchwarze Fleke in dem Holze der Zweige, wenn 
dieſelben der Länge nach zerſchnitten werden, rothes 
Kernholz, das Zuſammenziehen und Verdorren der 
Rinde, braune verdorrte Blaͤtter, rothe Wurzeln mit 
einer ſchwaͤrzlichern Rinde, Springe in der Rinde der 
Baumkrone u. ſ. w. Der Harz: oder Gummifluß bei: 
den Steinobſtbaͤumen iſt ſehr oft eine Folge des Fro— 
ſtes; denn da durch die Froſtwunde der Umlauf des 
Saftes unterbrochen wird, ſo tritt derſelbe zwiſchen das 
Holz und den Baſt, verdiket ſich, verftopft die 
Saftroͤhren, und tritt auf die Oberflaͤche der Rinde 
heraus, wo er verhaͤrtet. Die Rinde wird ſchwarz, 
das Holz duͤrre und brandig, und eine ſolche Krank— 
heit verbreitet ſich ſo weit, daß der ganze Aſt, oder, 
wenn ſie am Stamme ſich befindet, der ganze Baum 
abſtirbt. Dieſes Uebel wird bei den Kernobſtbaͤumen 
der Brand genannt, woraus der Krebs durch Ver— 
laͤngerung der Krankheit erfolgt. 

Die Anwendung der Mittel wider die Einwir— 
kungen des Froſtes theilen ſich in die Heilungs— 
Mittel der Beſchaͤdigung, und in den Schuz gegen 
dieſelben. 

Iſt ein Baum vom Froſte beſchaͤdiget, ſo muß er 
ohne Schonung ſehr ſtark zuruͤkgeſchnitten, nemlich, es 
muͤſſen ihm nicht nur alle beſchaͤdigten Theile derBaum— 
Krone weit unter der Wunde, wo keine Spur der— 
ſelben mehr ſichtbar iſt, ſondern auch ein großer 
Theil des alten Holzes, vorzuͤglich das Tragholz 
und die Bluͤtenknospen rein abgeſchnitten werden, 
und zwar deßwegen, damit der durch den Froſt bes 
wirkte Brand oder Krebs nicht weiter ſich verbreiten, 


wurde diefe Immer vermehrt, bis fie endlich im Jaͤner, 
befonders am sten, auf 427 Grade ſtleg, und wahr dein 
lich den erweichten, und im Dunſt eingeſa leſſenen Staͤm⸗ 
men ſchädlich war. Bel Entblöffung. derſelben im Fruͤh⸗ 
Johr woren einige geſtorben oder krank, indem ſich von 
den bechüzten Stammen und Zweigen die Rinde wie 
faul ab'oͤſſe: ulckt ſo erklärbar Ift mir eine Erſchefnung 
dleſes Semmers, wo binnen einigen Tagen mehrere 
ſtrauch- und boumartige Pflanzen an der Sudweſtſelte 
geldr Blätter: bekamen, und abſterben zu wellen ſchleuen; 


326 


oder daß von dem ſtarken Andrange des haͤu— 
figen Saftes von unten auf die Wunden geheilt 
werden koͤnnen. Ueberhaupt ift das ſtarke Ve— 
ſchneiden der Krone, und das tiefe Zuruͤkſchneiden 
der verwundeten Aeſte das beſte Mittel, nur muͤſſen 
zugleich die Orte des Schnittes, nemlich das Holz, 
mit Pelzwachs, Kitt oder Oelfirnißfarbe dicht vers 
ſchmiert, oder mit Moos und Leinwand feſt ver— 
bunden werden, damit der Saft nicht verduͤnſten, 
und der atmosphaͤriſche Sauerſtoff nicht einwirken 
kann. Zeigen ſich bei dem Abſchneiden der Zweige, 
Aeſte, oder des Stammes, im Holze, oder zwiſchen 
demſelben und der Rinde, kleine, ſchwarze, oder 
rdthlich braune Punkte, fo muß weiter unten, wo 
Holz und Rinde ganz rein und geſund ſind, der 
Schnitt geſchehen. Wird der Aſt abgeſaͤget, ſo 
iſt das Holz rein glatt zu ſchneiden, und dann auf 
jene Art zu bedeken. Sind die durch Froſt beſchaͤ⸗ 
digten Baͤume ſehr hoch, ſo daß der Schnitt nicht 
leicht vollzogen werden kann, fo muͤſſen die beſchaͤ⸗ 
digten Aeſte unten beim Stamme abgeſaͤget werden. 
Ueberhaupt waͤre deßwegen darauf zu ſehen, daß 
die fuͤr den Froſt ſehr empfindlichen Baͤume in kal— 
ten Lagen nur als Zwergbaͤume erzogen wuͤrden, 
allein, dadurch waͤre wieder auf der andern Seite 
wenig geholfen, weil die niedrigen ſaftigen Baͤume 
mehr der Gefahr des Erfrierens ausgeſezt ſind, 
als die ausgewachſenen hohen; denn in größerer 
Höhe beſtehet, wegen des freien Luftzuges, nicht 
die ſchnelle und bedeutende Abwechslung zwiſchen 
Waͤrme, Kaͤlte, Naͤſſe und Trokenheit, wie an der 
Erde. Wir finden daher auch, daß die freien hoch— 
ſtaͤmmigen Baͤume weniger der Gefahr des Erfrierens 
ausgeſezt ſind, als die niedrigen. 

An den im Fruͤhjahre nahe unten bei der Erde 
gepfropften jungen Baͤumchen verderben ſehr oft, 
vorzüglich bei warmer trokner Witterung, die Pfropf⸗ 


die Hoelreuteria ſtuzte ich z. B. eln, und fie 
mußte neu anſchlagen; Rhus Cotinus, Cytisus labur- 
num etc. berührte ich nicht; dieſe warfen das verdorrte 
Laub ab, und trieben neuerdings an. Konnte dieß eine 
Elnwirkung von dem gewaltigen Drfane auf die Wur⸗ 
zeln, oder elektriſcher Eigenſchaft ſeyn? 

So eben erhalte ich von einem Gartenfreund eine 
abgepflügte Scabiosa atropurpurea, wahrſcheinlich als 
Ausartung bel ſtets anhaltendem Regenwetter. Aus der 
vollkommen aufgebluͤhten Blumenkrone ſtehen 7 andert⸗ 


Zweige, weil an der Erde Kaͤlte, Hize und Feuch⸗ 
tigkeit zu ſtark einwirken. Man muß daher zur 
Sicherſtellung wider Froſt die Stämme der Wild- 
linge wenigſtens drei Schuhe hoch von der Erde 
pfropfen. Ferner zeigt auch die Erfahrung, daß 
die Baͤume um ſo weniger erfrieren, je zahlreicher 
und dichter ſie an einem ausgedehnten Orte beiſam— 
men ſtehen, denn in dieſem Falle iſt zwiſchen ihnen 
die Luft ruhiger, daher die Temperatur gleichartis 
ger; ein Baum ſchuͤzt den andern und dienet als 
Froſtableiter. 

Iſt ein Baum nur an Einem Orte des Aſtes 
oder Stammes, wo eine Verwundung oder Safte 
Anhaͤufung beſtand, vom Froſte verlezet worden, 
woraus der Brand oder Krebs entſtehen koͤnnte, oder 
bereits beſtehet, ſo wird daſelbſt die Rinde, ſammt 
dem nahen Holze, ſo weit rein herausgeſchnitten, 
bis ſich der vollkommen geſunde Theil zeiget. 
Diefer Schnitt iſt ſogleich mit Baumkitte, Baum⸗ 
Wachs, ſchwarzer Oelfirnißfarbe oder Wagenſchmier 
dicht zu überziehen, feſt mit Leinwand zu verbine 
den, und der Baum ſtark zu beſchneiden und zu 
reinigen, damit ein ſtarker Saftfluß in die Ver— 
wundung bewirkt werde, die ſich bald mit einer 
neuen Rinde uͤberzieht. 

Wenn der Stamm eines Baumes erfroren und 
deſſen Rinde aufgeriſſen iſt, ſo muß dieſelbe am 
ganzen Stamme ſogleich zeitlich im Frübjahre, 
noch vor dem ſtaͤrkſten Saftfluße, mit einem Schnitt⸗ 
Meſſer bis auf die duͤnnſte gruͤne Haut, oder bis 
in das geſunde Holz abgeſchaͤlet, und der von der 
Rinde ganz entblößte Stamm auf jene Art dicht ver⸗ 
ſchmieret und verbunden werden, worauf er im Herbſte 
ſchon eine neue Rinde hat, vorzuͤglich, wenn zugleich 
die Krone des Baumes ſehr zuruͤkgeſchnitten, und dere 
ſelbe, durch Auflokerung und Düngung feiner Umgos 
bungen der Wurzeln, im Wachsthume geſtaͤrkt wurde. 


—— — —— . 
halb Zoll lange gruͤne Stengel hervor, deren jeder ein 
Knöpfchen mit neuem Blumenk elch und Blattern tragt; und 
da der Mutterſtok noch mehrere derlei Blumen bringt, 
fo ſteht zu erwarten, ob diefe vlelfache Blumenkrone 
ſich bei günſtiger Witterung vollends entfalten werde, 
beſonders, da aus dem Fruchtknoten noch mehrere ſol⸗ 
che Blumenftengelsen hervorkommen. Sollte dieſe Bas 
rietät nicht durch die Kanſt erzwekt werden fünuen? 
Die blaue Paſſtonsdlume. 
Im Beſize von zwei ſtarken Pflanzen, beobachte 


* 


327 


— — 


Sollte ein ſpaͤter Fruͤhlingsfroſt, was oft bei 
Aufgang der Sonne, wann die geringſte Waͤrme 
iſt, geſchieht, die ſchon bluͤhenden Mandel-, Apriko⸗ 
ſen⸗ oder Pfirſchenbaͤume angegriffen haben, fo muͤſ⸗ 
fen, um viele Blüten zu erhalten, dieſe ges 
frornen Baͤume, noch vor Aufgang der Sonne, oder 
ehe die Sonne jene Baͤume beſcheinen, und durch 
Waͤrme die gefrornen Saͤfte und Bluͤten aufthauen 
kann, mit kaltem Waſſer, vorzüglich aus einem ties 
fen Brunnen, oder aus einer friſchen Quelle, mit 
einer Gießkanne ſtark beſprizt werden. Sehr gut 
iſt es auch, wenn in jenem Waſſer wenig Steinſalz 
oder Haͤringslake aufgelost wurde. Denn das Salz 
hat im Waſſer uͤberhaupt die Eigenſchaft, daſſelbe 
kaͤlter zu machen, ſo laͤnger zu erhalten, und den 
Froſt ſchneller in ſich zu ziehen und abzuleiten. Jenes 


Begießen mit Waſſer erſezet die Wirkung eines Regens 


in hoͤherem Grade, denn die Kaͤlte des Froſtes in 
und an dem Baume theilet ſich dem Waſſer und 
deſſen Waͤrme jenem viel kaͤltern Gegenſtande mit, 
und deſſen gefrorner Saft thauet nach und nach 
gemaͤßigt auf, der ſonſt, wenn der Saft durch die 
Sonnenwaͤrme ſchnell aufthauen und verduͤnſten 
würde, verderben müßte. Könnte jenes Begießen 
nicht vor Einwirkung der Sonne vollzogen werden, 
ſo muͤſſen ſogleich jene bluͤhenden, oder ſchon mit 
kleinen Früchten behangenen und gefrornen Spalier— 
Baͤume mit Brettern oder Deken wider die Sonne 
und Luftwaͤrme geſichert, und hinter dieſer Bedekung 
mit jenem Waſſer aus einer Gießkanne ſo lange 
begoſſen werden, bis die ganze Gefrier aufgethauet 
iſt, worauf nach und nach die Bedekung wegge— 
nommen wird. Werden jene Mittel zu ſpaͤt, oder 
gar nicht angewendet, ſo gehen die meiſten Bluͤten 
und Fruͤchte verloren, welche aber auf jene Art 
gerettet ſind. 

Bel einem Herbſtfroſte, nemlich im October 


oder November, gefrieren zuweilen die Fruͤchte 
entweder noch auf dem Baume, oder wenn ſie von 
denſelben bereits abgenommen wurden. Sind die 
auf den Baͤumen befindlichen Früchte noch unzei— 
tig, ſo werden ſie gewoͤhnlich vom Froſte ganz fuͤr 
immer verdorben, und es gibt kein Mittel dagegen, 
als den Schuz wider die Einwirkungen des Froſtes. 
Haben aber die gefrornen Fruͤchte bereits ihre Reife 
erreicht, ſo duͤrfen ſie nicht vom Baume abgenom— 
men, ſondern muͤſſen darauf gelaſſen werden; denn 
wenn bald darauf ein Regen, oder uͤberhaupt nur 
eine mildere Luft eintritt, ſo ziehen dieſelben den 
Froſt aus, und derſelbe bleibt unſchaͤdlich. In 
dieſem Falle, vorzuͤglich bei den Weintrauben, wer— 
den von dem Froſte die zeitigen Fruͤchte verbeſſert; 
denn derſelbe drängt den Saft zuruͤk, welcher nun 
nicht mehr in der Frucht vermehret werden kann, 
dieſelbe verlieret ihre waͤſſerigen Theile und der Zu— 
kerſtoff wird aus der Saͤure mehr entwikelt. Sind 
die ſchon abgenommenen Fruͤchte gefroren, ſo muß 
man ſie in dieſem Zuſtande ganz unberuͤhrt laſſen, 
und dann mit kaltem Waſſer beſprizen, oder mit 
Schnee bedeken, und wenn hievon der Froſt nicht 
rein ausgezogen worden waͤre, die Fruͤchte in kaltes 
Waſſer legen, das mit Schnee oder Eis vermiſcht iſt. 
Sollte wieder ein Froſt erwartet werden, ſo ſind ſie an 
einen ſolchen kalten Ort zu legen, wo es nicht gefriert. 

Wir haben oben bemerkt, daß die vom Froſte be— 
ſchaͤdigten Theile des Baumes ganz ab-, und derſelbe 
ſtark beſchnitten werden follen, damit die Brand- oder 
Krebswunde entfernt, und nicht weiter herab verbrei— 
tet werden kann; dann, daß ein ſtarker Zufluß des 
Saftes zur Heilung durch Verwachſen bewirket wer— 
de. Hiezu iſt vorzuͤglich dieulich, daß die Erde um 
den Baumſtamm, ſo weit als deſſen Aeſte ſich aus— 
breiten, zur kraͤftigern Entwiklung der Vegetations— 
Kraft tief mit einem Grabſcheide aufgelokert, und 


ich meine angenommene Art, ſolche nur alle zwelte 
Jahre im Frühling zu verfegen, well ich mich uͤberzeug— 
te, daß, je mehr Raum die Wurzeln im Geſchirt ha⸗ 
ben, fo mehr treiben fie Blatter und wenige Blumen; 
dabei pflege ich noch dle erften Ranken, wean ſolche 
8 bis 10 Augen getrieben haben, zwei davon abzuzwi⸗ 
Ten, wo ſodann die Nebentriebe frühere Blumen anfes 
zen. Diefe zwei Stuͤke ſtelle lch gewöhnlich auf dle 
Gartenerde einander gegenüber, und in dieſem Som- 
mer verband ich deren beide 10 Schuh hohe Stäbe mit 


einer Schuur, auf welcher ſich die Ranken hinwanden, 
und durch ihre unendliche Schwere mit Hunderten von 
Blumen eine herrliche Gufrlande zum Durc gauge bilden, 
Zu bemerken fit dabef, daß, ſobald das Geſchirt ſich ange⸗ 
wurzelt hat, auch die Blumenknospen erſchelnen, und da 
endlich die Wurzeln durchgreifen, wird der Trleb der Pflan⸗ 
ze befördert, und es erſcheint beinabe feine Ranke ohne 
Blumen. Dleſes Verfahren habe ich blos der öfteren Klage 
wegen mitgetheilt, daß mehrere Befizer dleſer ſchoͤnen 
Pflanze ſo ſparſames Vergnuͤgen dabel finden. Schluß folgt. 


528 


— ³ꝗ a 


mit gutem Miſt, der jedoch den Stamm nicht beruͤh⸗ 
ren darf, gegen drei Zoll hoch bedekt werden ſoll. 
Im Juni iſt dieſer Miſt wieder wegzunehmen. 

Oft tritt der Umſtand ein, daß junge Bäume im 
Herbſte, Winter oder Fruͤhjahre zum Verſezen ver— 
ſendet, bei dieſer Verſendung vom Froſte uͤberfallen, 
und an ihren Wurzeln beſchaͤdiget werden. In die— 
ſem Falle duͤrfen ſie nicht in warme Zimmer, Keller 
oder Viehſtaͤlle gegeben, ſondern muͤſſen vielmehr 
von denſelben entfernt gehalten werden, denn ſchnelle 
Erwaͤrmung und Aufthauung ſind am Schaͤdlichſten, 
weil erſt dieſelben den Nachtheil des Froftes bewitr— 
ken. Die an ihren Wurzeln durch Froſt beſchaͤdigten 
Baͤume muͤſſen ſogleich in kaltes Waſſer, wenn es 
auch mit Eis und Schnee vermiſcht wäre, au einen 
ſolchen Ort geſtellt werden, wo es weder warm iſt, 
noch gefrieren kann. In dieſem Waſſer bleiben die 
Wurzeln der Baͤume durch 12 Stunden, bis fie voll: 
kommen aufgethauet ſind; dann werden ſie ſogleich 
tief in die Erde eingeſchlagen, nemlich mit derſelben 
im Garten bedeket, bis ſie an die gehoͤrige Stelle ver— 
pflanzet werden, wenn dieſes nicht ſogleich geſchehen 
könnte. Am Beſten geſchieht dieſes Einſchlagen in 
eine lange, tiefe und weite Grube, damit in dieſelbe 
alle Baͤume neben einander einzeln und mit ihren 
Wurzeln, tiefer, als ſie kuͤnftig einzuſezen ſind, ſo 
geſtellt werden koͤnnen, daß die Wurzeln gerade und 
ungebogen bleiben. Das gewoͤhnliche liegende Ein— 
ſchlagen der Bäume über Winter iſt deßwegen ſchaͤd— 
lich, weil die eine Halfte der Wurzeln von der dar— 
auf geworfenen Erde ſchief gedruͤkt, die andere obere 
Hälfte der Wurzelkrone aber durch ihre in die Höhe 
gerichtete Lage dem Erfrieren ausgeſezt wird, und ſo 
auf dieſe Art zwiſchen den Wurzeln leere Raͤume blei— 
ben, wodurch die Einwirkung des Froſtes beguͤnſtiget iſt. 
Werden in jene Grube jeder Baum einzeln aufrecht 
ſtehend ſo eingeſchlagen, als wenn die Baͤume hier 
immer ſtehen bleiben ſollten, ſo iſt dieſes viel beſſer, 
als wenn dieſelben zu ſpaͤt, bei naſſer Witterung, 
noch an ihre bleibenden Standorte geſezt worden waͤ— 
ren. Dieſe, in einem kleinen Raume beiſammen 


— . ̃ͥͤͥͤ — —Ä—v——̃ — ä 


ſtehenden Bäume, kann man im Winter leicht uͤberſe⸗ 
hen und gegen ſtrenge Kälte fchüzen. Sollte aber 
auch jene Einſchlagung in die Erde, wegen Gefrier 
oder Schnee nicht vollzogen werden koͤnnen, indem 
der tiefe Froſt oft jeder Hake, auch ſtarken und thäs 
tigen Arbeitern widerſtehet, ſo muͤſſen die aus dem 
Waſſer genommenen Baͤume einſtweilen mit ihrer 
Umgebung in Gewölbe oder fühle Keller geſtellt wer— 
den, woraus ſie ſogleich in die Erde zu ſezen ſind, 
wenn dieſes geſcheben kann. Vor dieſem Einſezen 
iſt Folgendes zu beobachten: Waͤren bei dem ge— 
wöhnlichen Beſchneiden der Wurzeln vor deren Eine 
ſezen dieſelben am Schnitte roth und die innere Rinde 
um das Holz ſchwaͤrzlich oder braun, ſo ſind dieſes 
Beweiſe der Gefrier. Die Wurzeln muͤſſen daher, 
wie oben bei den Aeſten bemerkt wurde, bis dahin 
abgeſchnitten werden, wo keine Spur des Froſtes mehr 
bemerkt wird. Iſt derſelbe bei größerer Dike der Wur- 
zel noch bemerkbar, auch der Baum jung und kraft— 
voll, ſo kann man ihn doch einſezen, ohne der Gefahr 
ausgeſezt zu ſeyn, daß er gewiß verdirbt; nur muß 
er durch Einſchlaͤmmung, und zwar um drei Zoll tie= 
fer in die Erde eingeſezt werden, als er fruͤher ſtand, 
damit oben neue Wurzeln ſich bilden, und durch deren 
Einfluß die erfrornen Wurzeln mit neuen Rinden ſich 
bedeken koͤnnen. Durch dieſe erneuerte Vegetations- 
Kraft erholen ſich die meiſten Baͤume wieder; nur 
ſoll zugleich bei denſelben die obere Krone ſo weit als 
möglich zuruͤkgeſchnitten werden, damit neue kraͤftige 
Triebe entſtehen, die auch neue Wurzeltriebe aus den 
gefunden Theilen bewirken; die kranken Wurzeln vers 
faulen, deren Krankheit ſich aber nicht weiter verbreis 
ten kann, weil die erneuerte Vegetationskraft die Ober- 
Herrſchaft erlangt. Auch kann die Triebkraft jener 


Bäume dadurch gereizt und befoͤrdert werden, wenn 
fie zur Zeit, wann keine Froͤſte mehr zu beſorgen ſind, 
auf der Erde um ihren Stamm herum mit friſchem 
Pferdeduͤnger dicht belegt werden, und dieſes waͤh— 
rend des Sommers hindurch, wenn es ndthig iſt, 
wiederholt wird. 


In Commiſſion bei Fr. Puſtet in Paßau. Beſtellungen nehmen alle Buchhandlungen und Poftämter an. 


Der ganzjaͤhrliche Preis iſt in ganz Deutſchland 2 fl. 24 kr. ohne, und 2 fl. 44 kr. R. W. mit Couvert — portofrel. 


Allgemeine deutſche 


Garten 


SE tih g 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Bayern zu Frauendorf. 


VI. J ahrgang. 


. 


ep — Uwe. 


42. 15. October 1828. 


1 Ä 


Inhalt: Von der Natur des Froſtes, von deſſen ſchadlichen Einwirkungen auf den Obſtbau, von den 


Von der Natur des Froſtes, von deſſen 
ſchaͤdlichen Einwirkungen auf den Obſt— 
Bau, von den Mitteln dagegen, und 
von den Fiſcher' ſchen Froſt⸗ und 
Hagelableitern. 

(S c lu 6.) 


Was die Mittel betrifft, wodurch die Baͤume gegen 
die ſchaͤdlichen Einwirkungen des Froſtes geſchuͤzt 
werden koͤnnen, ſo iſt Folgendes zu bemerken: 
Man muß darauf ſehen, daß im Winter nicht 
durch Wärme und Feuchtigkeit das Wachsthum 
und der Saftfluß in den Bäumen entwifelt werden 
kann, daher dieſelben mehr wider die Einwirkungen 
der Sonne, der warmen und feuchten Luft, als 
wider die Kälte zu ſchuͤzen find, denn dieſe ſchadet 
nur im hoͤchſten Grade, und iſt beinahe unſchaͤd— 
lich, wenn das Wachsthum des Baumes ganz in 
der Ruhe, und der wenige Saft verdichtet iſt. 
Faͤllt im Fruͤhjahre waͤhrend der Bluͤte, 
oder bald nach derſelben, Schneewetter ein, ſo wird 
zwar gewoͤhnlich von der Mittagsſonne der Schnee 
zum Theil geſchmolzen; jedoch erfolgt am folgenden 
Tage ein ſtarker Froſt, von dem alle Bluͤten und 
ein großer Theil der jungen Fruͤchte zu Grunde 
gehen. Gegen dieſes Ungluͤk iſt das beſte Schuz— 
Mittel, wenn fruͤher von den Baͤumen mit einem 


Mitteln dagegen, und von den Flſcher'ſchen Froſt- und Hagelableitern. (Schluß.) 


Haken der Schnee abgeſchuͤttelt wird, damit ſie 
troken ſeyen. Sollte dieſes Abſchuͤtteln bei Spalier— 
Baͤumen an Mauern oder Waͤnden nicht vollzogen 
werden koͤnnen, fo muͤſſen fie mit vorgeſtekten Tanz 
nenreiſern, oder Deken aus Baſt, Stroh, Rohr, 
oder mit Brettern bedekt werden. 

Die zarten, und fuͤr den Froſt ſehr empfind— 
lichen Baͤume, nemlich Pfirſchen und Aprikoſen, 
muͤſſen an erhoͤhte, trokene Orte geſezt werden, wo 
fie durch die Einwirkungen der Falten Luftſtroͤmun— 
gen abgehaͤrtet, und in ihrer zu fruͤhen Austreibung 
zuruͤkgehalten werden. Ferner ſind ſie ſo, nemlich 
mehr an die weſtliche Seite der Spalier, einzuſezen, 
daß ſie im Winter nicht von der Morgenſonne 
erreicht werden koͤnnen, welche einen fruͤhern Trieb 
und zu ſchnelles Aufthauen des Froſtes bewirkt. 
Diejenigen Baͤume, welche an der ſuͤdlichen Seite 
einer Mauer, Bretterwand, oder eines Berges 
ſtehen, ſind auch am Meiſten der Gefahr des Fro— 
ſtes ausgeſezt, denn die Sonne verurſacht daſelbſt 
auch im Winter, vorzuͤglich im Februar, Maͤrz 
und April, oft bedeutende Waͤrme; der Schnee 
ſchmilzt und das Wachsthum wird durch Waͤrme, 
Feuchtigkeit, Licht und Luft ſchnell entwikelt. Tritt 
nun ein kalter Oſt-, Suͤdoſt- oder Nordwind, oder 
uͤberhaupt in der Nacht und bei Sonnenaufgang 
an heitern Tagen eine Gefrier ein, ſo verderben 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Prüfer Alles. 
(Schluß.) 
Ad Gartenzeitung Nro, 2, 0e, könnte ſich wohl 
jeder Gartenfreund des Mittels von Herrn v. Grach 
gegen die Schild- und Blattlaͤuſe bedienen; es fit in 
feinem Falle der Pflanze wie auch dem Menſchen, fo nad: 
thelllg, als mein Verfuch mit Kobold, der mehrere Pfir- 
ſcheu baͤume toͤdtete; nur würde ich zu mehrerer Slcherhelt 


des Erfolges anrathen, das Quekſilber in einem Topf 
vorher zu kochen, und dann zu dem übrigen Waſſer zu 
gießen. Wird doch dieſes Mittel manchmal zur Toͤd⸗ 
tung der Wuͤrmer bei Menſchen eben ſo angewendet, 
wle ich durch Quekſilberſalbe Raupen von Baͤumen 
vertrltb? 5 

Daß man nach Herrn v. Trüm mel, in genann⸗ 
tem Blatte, mehr und ſchoͤnere Blumen an den Georginen 

(42) 


550 


jene Bäume ſchnell, was bei ſolchen Bäumen nicht 
geſchieht, die gegen jene Einwirkungen der Wärme 
geſichert ſind, und wo ſich kein Glatteis bilden 
kaun. Die an Mauern und Spalieren bluͤhenden 
Aprikoſen- und Pfirſchen-Baͤume werden daher 
am Veſten und Bequemſten wider den Froſt ge— 
fhüzt: entweder durch Strohmatten oder Deken, 
welche bei einer Gefahr des Froſtes gegen Abend 
vor die Spalterbaͤume vorgehaͤngt, und am folgen— 
den Vormittage, wann ſchon Waͤrme beſtehet, wies 
der aufgerollt oder abgenommen werden, oder durch 
die ſpaͤter beſchriebenen Froſtableiter. Ueberhaupt 
ſollen jene ſehr zeitlich bluͤhenden Baͤume gegen 
die Morgenſonne verwahret werden, denn wenn 
dieſelbe ein gefrornes Gewaͤchs beſcheinet, dieſes daher 
ſchnell aufthauet und austroknet, ſo muß daſſelbe 
verdorren, was nicht geſchieht, wenn das Auf— 
thauen nach und nach durch Schatten, geringere 
Kaͤlte, durch Brunnen- oder Regenwaſſer bewirkt 
wird. Die noch nicht ausgetriebenen Baͤume ha— 
ben vom Spaͤtfroſte wenig oder nichts zu fruͤchten, 
wohl aber iſt derſelbe den ſchon ausgetriebenen 
oder bluͤhenden Baͤumen ſehr gefaͤhrlich, daher die— 
ſelben durch Bedekung geſchuͤzt werden muͤſſen. Die 
Spalierbaͤume erfrieren daher gewoͤhnlich am Mei— 
ſten, oder tragen wenig Fruͤchte, weil die zu fruͤh 
ausgetriebenen Bluͤten von den ſpaͤtern Froͤſten zer— 
ſtoͤrt werden, und ſich nicht befruchten koͤnnen. 
Werden die Baͤume durch den Winter mit 
Miſt, Stroh, Strohmatten oder Deken dicht be— 
dekt, ſo muͤſſen ſie wegen dieſer widernatuͤrlichen 
Behandlung am Schnellſten zu Grunde gehen. Denn 
jene dichte und erwärmende Bedekung bewirkt, daß 
der Saft aufſteigt, und doch wegen unterbrochener 
Verbindung mit der Atmosphäre keinen Trieb be— 
wirken kann, daher ſich nur anhaͤufet; der Baum 
—1 


wird verzaͤrtelt, zur Faͤulniß und Erſtikung geneigt, 
und er faͤngt, wenn ihm die Bedekung abgenommen 
iſt, zeitlich zu treiben an, worauf er bald durch 
eintretende ungewohnte, nur maͤſſige Kaͤlte erfrieret, 
oder unfruchtbar wird. 0 . 

Die hinter den Deken ſich haltende Näffe und 
Feuchtigkeit, welche wegen Mangels eines freien 
Luftzuges nicht vertroknen koͤnnen, ſind auch eine 
vorzuͤgliche Urſache des Erfrierens der bedekten 
Bäume, daher dieſelben gewöhnlich zu Grunde ge— 
hen, und die unbedekten geſund bleiben. 

Das beſte Mittel, die Spalierbaͤume, vorzuͤg⸗ 
lich vom Steinobſte, gegen den Froſt zu verwah— 
ren, iſt folgendes: Im November wird den Baͤu⸗ 
men das Laub abgenommen, damit fruͤher durch 
Verhinderung der Einſaugung atmosphaͤriſcher 
Stoffe mittelſt der Blaͤtter die Entwiklung des 
Wachsthumes aufhoͤren, der Saftfluß unterdruͤkt, 
und der Winterſchlaf bewirkt werden koͤnnen. Ges 
gen Ende Noverabers, je nachdem der Winter fruͤ— 
her oder ſpaͤter eintritt, wird die Erde um den 
Spalierbaum mit einem Grabſcheide tief umge⸗ 
graben, aufgelokert und vier Zoll hoch mit Baumlaub, 
abgemaͤhtem Graſe, oder Flachsaͤgen dicht bedekt, 
denn der Miſt waͤre ein Zufluchtsort der den Baͤu— 
men ſchaͤdlichen Maͤuſe. Damit jenes Baumlaub 
vom Winde nicht zerſtreuet werden kann, iſt es 
mit Stroh und einigen Steinen zu belegen. Dann 
werden die Spalierbaͤume mit abgeſchnittenen fri— 
ſchen Zweigen, Reiſern, oder Aeſten von harzigen 
gruͤnen Nadelhoͤlzern, als Tannen, Fichten u. a. m. 
einfach belegt, und mit einer Matte oder Deke aus 
Stroh, Rohr oder Holz von oben herab bedekt. 
Jene Bedekung der Erde hindert die ſchnelle Einwir— 
kung des Temperaturwechſels, und fuͤhret den Baͤu— 
men gleichartige Waͤrme, und durch gute Nahrungs— 


K r ——— —A—C ßÆ—ßZ ĩ ¼—ĩ—ͤ— —d ——— — — 


erhält, und die Pflanze an Anſehen gewinnt, beftätigen 
meine eigenen zweijährigen Erfahrungen. 

Ad Nro. 3. Die mit Kreſſe bewachſenen Gefaͤſſe 
find hier in verſchledenen Formen ſeit Jahren einhei⸗ 
miſch, und beſonders zierlich, wenn von der obern 
Oeffnung eln natürliches oder Fünftlihed Bouquet an⸗ 
gebracht wird. 

Ad Nro. 4. Wird dle Vegetation jeder Pflanze 
unter einer Glasgloke gewiß ſehr befördert, welches be⸗ 
ſonders die Trauben viel früher zum Relfen bringt; 
nur kaun ich Herrn Palica verſichern, daß kein Gloke 


gegen dle nakten, und auch dle kleinen behauſten Schne⸗ 
ken ſchuͤzt. Sie verbergen ſich des Tags unter der 
Erde, und kommen Nachts ohne Reſpekt unter der Gloke 
ſowohl, als auſſer derſelben hervor. 

Es ſey mir auch gewährt, einige Erwähnung über 
meine Saftpflanzeu zu machen, indem mich mehrere 
Gärtner und Glas hausbeſizer beſuchen, und den geſun⸗ 
den Wuchs meiner kleinen Sammlung bei Ermanglung 
eines Glashauſes bewundern: dieſe ſtehen gegen Oſten 
in Topfen unter einem Dache an der Wand eines Som⸗ 
merhauſes, haben daher nur die Morgenſonne, und nach 


551 


Säfte Lebenskraft zu. Dieſe einfache Bedekung 
des Baumes aber, beſonders durch die friſchen 
Reiſer, erhaͤlt eine gleichfoͤrmige Temperatur, 
ſchuͤzet gegen die Abwechslungen der Waͤrme und 
Kälte, wider die Faulniß, führer durch Aus duͤn— 
ſtung einen guten Erhaltungsſtoff zu, iſt weder ein 
Waͤrme- noch Kälteleiter, und befdrdert durch Eins 
wirkung die Akklimatiſirung und Abhaͤrtung. Die 
Stroh- oder Rohrdeke ſoll wider Schnee, Regen, 
kalte, warme, trokene und feuchte Luft, dann ges 
gen die Einwirkungen der Sonne ſchuͤzen. Jene 
Bedekungen muͤſſen erſt ſpaͤt im Fruͤhjahre von 
der Erde und dem Baume weggenommen werden, 
wann kein Froſt mehr zu befuͤrchten iſt, und die 
Baͤume bereits unter der Deke, welche uͤberhaupt 
auch das Wachsthum zuruͤkhaͤlt, zu treiben anges 
fangen haben. Wenn Spalierbaͤume an einer 
Mauer ſtehen, und beim Thauwetter von der Dach 
Traufe waͤhrend des Tages angenaͤßt und erwaͤr— 
met werden, dann aber bei der Nacht eine Gefrier 
eintritt, ſo leiden ſie gewoͤhnlich Schaden, daher 
durch Rinnen, oder dichte Bedekung, die Einwir— 
kung jener Feuchtigkeit, vorzuͤglich im Fruͤhjahre, 
zu verhindern iſt. 

Bei mehreren zarten und zeitlich treibenden, oder 
bluͤhenden Obſtbaum- und Weinrebenſorten iſt zu 
deren Schuz oft nothwendig, daß ihr Trieb zurüfs 
gehalten werde, welches durch Bedekung wider 
die Einwirkung der Waͤrme auch dadurch geſchehen 
kann, wenn auf die Erde um den Baum hoch und 
dicht Schnee angehaͤuft, und derſelbe mit Stroh 
bedekt wird. 

Die Weinreben in kaͤltern Gegenden, wo ſie 
uͤber den Winter nicht frei ſtehend gelaſſen werden 
konnen, find nicht mit Miſt zu bedeken, ſondern 
die Reben bieget man auf die Erde, und bedekt 


Verhaͤltulß der Jahreszelt und der Witterung werden 
ſolche begoſſen, daher haben meine Saftpflanzen Feine 
Brand» oder Sonnenfleke, nur iſt das Hin⸗ und Weg⸗ 
bringen beſchwerlich, wie z. B. eln Cactus speciosus 
vor 4 Jahren 4½ Schuh hoch war, der nun über 8 
Schuh Höhe mit vielen Zweigen bat; der Topf vou 6 
get Höhe und 5 Zoll Weite kann dle Pflanze ohne An⸗ 
indung nicht ertragen, fo wie der Stab von verbälts 
nlßmaͤßiger Stärke ſchwankt und wit großer Borlist 
getragen werden muß; der Cactus heptagonus wuchs 
dieſen Sommer um 20 Zoll höher, und Cactus tetragonus 


ſie einen Fuß hoch mit lokerer Erde. In den 
Weingaͤrten waͤrmerer Laͤnder iſt es bei der in 
Deutſchland gewöhnlichen Bauart hinreichend, wenn 
nur der untere Theil der Weinſtoͤke mit angehaͤu— 
felter Erde umgeben wird, denn der obere Theil 
wird ohnedieß im Fruͤhjahre abgeſchnitten. Auch 
bei den Baͤumen leiſtet es wider den Winterfroſt 
gute Dienſte, wenn um den Baum gute Erde einen 
Fuß hoch angehaͤufelt, und bei dem Stamme zur 
Sammlung des Schnee- und Regenwaſſers, mit 
einer Vertiefung verſehen wird. Die Vaumpflan— 
zen in den Baumſchulen duͤrfen uͤber den Winter 
zum Schuz gegen Froſt nicht mit Stroh, Laub oder 
Miſt bedekt werden, denn als junge kraͤftige Wild— 
linge ertragen ſie die Kaͤlte leicht; jene Bedekung 
wuͤrde fie verzaͤrteln, und die darunter ſich hals 
tende Naͤſſe das Erfrieren beguͤnſtigen. Die 
noch ſehr jungen und bereits in Saft getretenen 
Kirſchbaumwildlinge ſind fuͤr den Froſt empfaͤng— 
lich und werden von demſelben ſchwarz. 

Die frei im Garten ſtehenden, ſchon äusge— 
triebenen oder bluͤhenden Obſtbaͤume, vorzuͤglich 
Pfirſchen⸗ und Aprikoſenbaͤume, ſind gegen die Ein— 
wirkungen des Spaͤtfroſtes und Reifes im Frühe 
Jahre dadurch zu ſchuͤzen, daß Steinſalz oder Haͤ— 
ringslake, und eine größere Menge fetter Lehm— 
oder Thonerde im friſchen Brunnen: oder Quellen⸗ 
Waſſer aufgeldſet oder vermiſcht, und dann in die— 
ſes Lehmwaſſer langes Stroh oder Heu gelegt, und 
ganz durchgeweichet werde. Dieſes naſſe Stroh 
oder Heu wird einzeln auf jene Bäume mit einem 
Rechen gehängt, fo daß der Baum größtentheild 
mit einzelnen oder mehreren Strohhalmen, die an 
den Zweigen und Aeſten hängen, bedekt und ums 
geben iſt. Dadurch werden Reif und Froſt ange— 
zogen, abgeleitet, der Baum, deſſen Triebe und 


r K r r A Pr en 


bekam im Frühling einen Guß Waſſer bei Fühlen 
Tagen zu viel, worauf ich ihn nach s Tagen bei der 
Erde abgefault fand. Dleſen nahm ich ſammt dem Stok 
aus dem Geſchirr, ſchnitt das Faule rein hinweg, und 
teß ihn s Tage abtrofnen; dann ſezte ich ihn mit ſel⸗ 
ner ganzen Geſtalt von 5 Schuh Hoͤhe 4 Zoll tlef in 
eln Geſchirr mit ganz trokener Erde. In der dritten Wo= 
che ſchlug er Wurzeln an, worauf das noͤthige Be⸗ 
gleſſen wieder anfing, und dleſe Pflanze waͤchſt nun 
wleder ganz wohlauf. 

Von einigen im vorigen Herbſte eingelegten Samen⸗ 

(29 


352 


Knospen bleiben geſichert, und große Fruchtbarkeit 
wird bewirkt, wobei noch der Vortheil eintritt, 
daß die Raupen jenen behaͤngten Baum um fo 
mehr fliehen, wenn zu jener Beize des Strohes 
oder Heues in Salz- und Lehmwaſſer auch noch Aſche, 
Seife oder Seifenſiederlauge genommen wird. 
Ueberhaupt iſt es auch ein gutes Schuzmittel 
wider das Erfrieren der Baume, vorzüglich deren 
Wurzeln im Winter, wenn die Erde ſehr tief und 
gut rigolt wurde, und dadurch die obere ſehr gute 
Erde tief unten kam, denn in dieſem Falle ver— 
breiten ſich die Hauptwurzeln in die Tiefe, und 
konnen daher vom Froſte nicht erreicht werden. 
Der Winterfroſt iſt den Baͤumen nur ſelten ſchaͤd— 
lich, weil deren Wurzeln, worin ſich die meiſte 
Lebenskraft befindet, die noͤthige Waͤrme aus der 
Tiefe der Erde herauf bekommen. Ferner waͤre 
zu bemerken, daß das Holz, oder vielmehr die 
Seite der Baͤume, welche nach Mittag gekehrt iſt, 
der größern und vollern Saftgefaͤße wegen, mehr 
dem Froſte ausgeſezt iſt, als die noͤrdliche Seite. 
Wider den Winterfroſt pflegt man gewoͤhnlich 
in niedrigen, kalten, feuchten Gegenden die Staͤm— 
me, vorzuͤglich der jungen Baͤume, mit Stroh zu 
umbinden. Allein daſſelbe leiſtet wenig Hilfe, 
denn dadurch wird der Baum verzaͤrtelt, und von 
der in dem Stroh befindlichen Waͤrme und Feuch— 
tigkeit werden Faͤulniß, Saftanhaͤufung, Erſtikung 
und Gefrier beguͤnſtiget. Ueberdieß beſchaͤdiget 
der Froſt eher und mehr die Baumkrone, als den 
von derſelben bedekten Stamm, und gewöhnlich 
verurſacht erſt jene Umbindung mit Stroh, daß def: 
wegen der Stamm entweder gleich, oder in der 
Folge vom Froſte angegriffen wird. Das beſte 
Mittel iſt: die Baumſtaͤmme vor dem Winter mit 
abgelöſchtem guten Kalch dicht zu uͤberſtreichen, denn 


— — ̃ ̃ —— — 


dadurch wird Trokenheit befoͤrdert, Saftanhaͤu⸗ 
fung, Faͤulniß und die Beſchaͤdigung durch Ha— 
ſen und andere Thiere verhindert, die Raupenne— 
ſter zerſtdret, endlich Wachsthum und Fruchtbars 
keit ſehr befördert, weil zugleich der im folgenden 
Fruͤhjahre mehr wieder herabfallende Kalch das 
beſte Dungmittel iſt. - 

Im Fruͤhjahre pflegte man in den Wein- und 
Obſtgaͤrten an vielen Orten waͤhrend der Nacht 
mehrere Feuer anzuzuͤnden, wenn in der Früh ein 
Froſt zur Bewirkung eines Reifes aus der ſtillen, 
heitern, reinen, kalten und trokenen Nord- oder 
Oſtluft vermuthet werden konnte. Der mit der er— 
waͤrmten und verduͤnnten Luft vom Feuer aufſteigende 
dichte Rauch theilt Waͤrme mit, und ziehet als 
ein guter Elektricitaͤtsleiter die elektriſche Froſtma— 
terie in ſich, fuͤhret dieſelbe fort, oder leitet ſie in 
die Erde ab, daher ſie nicht durch Bindung der 
Waͤrme in und bei den Baͤumen Kaͤlte und Gefrier 
bewirken kann. Wenn Froſt und Reif zu beſorgen 
ſind, ſo muͤſſen heitere windſtille kalte Naͤchte be⸗ 
ſtehen; die Gefrier des Saftes der zarten Pflan— 
zentriebe geſchieht bei Aufgang der Sonne, und die 
ſchnell hierauf folgende Erwärmung und Verduͤn— 
ſtung des Eiſes durch Einwirkung der Sonne voll— 
endet jene Zerftörung der kraͤftigen Pflanzentriebe, 
oder der Bluͤten. Der Rauch muß daher ſehr 
dicht und ſtark, alſo durch Verbrennung feuchten 
Strohes, Laubes, Holzes, Reiſigs oder der Loh— 
Kaͤſe bereitet werden, und gerade aufſteigen. Zige 
het er ſich einem Winde nach, bleibt er niedrig 
und bedekt den Obſt- oder Weingarten, ſo iſt kein 
Reif zu beſorgen, der uͤberhaupt nicht wirken kann, 
wenn Wind oder Wolken beſtehen, welche die An— 
haͤufung der Froſtmaterie auf der Erde hindern, 
indem ſie dieſelbe in ſich ziehen. Feuer und Rauch 


Körnern der Martynia annua, welche im Mai dieſes 
Jahres hervorkamen, gelang es mir, zwei mit Beihilfe 
elner Glasbedekung zum Samentragen zu bringen. 
Sehr Schade, daß fo viele unfruchtbare Blumen erſchek⸗ 
nen, und da wird es nur gelkugen, an einer Pflanze 
die Samenkapſel zur Meife zu bringen. Im warmen 
Haus, eder einem Trelbkaſten müßte dieſe Martynia gut 
gedeihen, und bei mehreren Früchten ein artiges An⸗ 
ſehen gewinnen. 

Bet der Traxinus pendula habe ich mich dleſes 
Jahr überzeugt, daß fie bei zwel⸗ oder dreimallgem 


Beſchnelden der Aeſte, wle dle gemeine Eſche, viel 
ſcneller und buſchichter treibt, als wenn ſolche der Nas 
tur uͤberlaſſen wird. Da dleſer Baum allerlei Formen 
annimmt, ſollte er ja in keiner Gartenanlage fehlen. 
Das zweite Blatt der h. Gartenzektung vom Aug. 
Nro. 35, über die Bemerkung der ſchaͤdlichen Einwirkung 
des ſalpeterhaltigen Grundes auf Obſtgarten und Feldbau, 
von Herrn Dr. Flſcher in Korneuburg, beftätiger ganz 
mein aufgeſtelltes Reſultat, warum in einem Theil ei⸗ 
nes zum Garten für Blumen und Obſtbaͤume beſtimm⸗ 
ten Flekes verſchledene Obſtſorten hoͤchſtens auf 3 


555 


müffen üglich an der nördlichen Seite des Gar- 
tens bewirkt werden, weil gewöhnlich von Nord 
oder Oſt die kalte, trokene Froſtluft herkommt. 
Wider die Beſchaͤdigungen mehrerer fruͤhe trei— 
benden Steinobſtgattungen, und anderer zarter Obſt— 
Baͤume oder Weinreben, durch Froſt und Reif 
wurden ſeit laͤngerer Zeit oft Froſtableiter gebraucht, 
und groͤßtentheils als gut durch die Erfahrung be— 
ſtaͤtiget. Sie beſtanden aus Seilen von Stroh, 
Wolle, Flachs oder Hanf, und wurden nach der 
udthigen Länge zuſammengebunden, damit fie vom 
Gipfel des zu ſchuͤzenden Baumes in ein vor den— 
ſelben geſtelltes Gefaͤß mit Waſſer herab reichen. 
Das eine Ende des Hanf: oder Strohſeiles ward 
an den Gipfel des Baumes gebunden, das audere 
Ende aber unten in ein Schaff gerichtet, darauf ein 
Stein gelegt, damit es unter dem Waſſer bleibe, und 
dann das Gefaͤß oder Schaff mit friſchem Waſſer 
angefuͤllt. Kommt nun die Froſtmaterie in der 
Luft an, ſo wird ſie durch das Seil vom Baume in das 
Waſſer abgeleitet, daſſelbe gefriert oben, dagegen die 
Bluͤten und Blaͤtter der Baͤume unverlezt bleiben. 
Wurden mehrere Baͤume zugleich durch jene Seile 
wider den Froſt geſchuͤzt, fo konnten dieſe Seile ge— 
meinſchaftlich in das nemliche Gefaͤß mit Waſſer 
geleitet, und ihre Enden darin untergetaucht werden. 
Ueberhaupt war zu bemerken, daß jene Seile nicht 
in der Mitte des Baumes, ſondern oben angebun— 
den, dann daß ihr unteres Ende nicht auf dem 
Waſſer ſchwimmen, ſondern untergetaucht, und 
das Gefaͤß mit Waſſer nicht unter dem Baume, 
ſondern unter freiem Himmel ſtehen ſollen. Solche 
Froſtableiter leiſteten auch gute Dienſte, und gaben 
einen Beweis, daß durch Ableitung der elektri— 
ſchen Froſtmaterie deren ſchaͤdliche Einwirkungen 
verhindert wurden. Die Verſuche und Erfahrungen 


Jahre ſehr fruchtbar bleiben, dann nicht nur zu tragen 
aufhören, ſondern auch die Obſtbäume zu magern an⸗ 
fangen, und im Sommer beim Rükgange der Sonne 
alles Laub verlieren, Schon dei Anlage dieſes Gartens, 
im Jahre 1807, überzeugte ich mich von der Grundlage 
dieſes Bodens, und fand felben groͤßtentheils aus rothrm 
Sand, mit Lehm (Then) vermiſcht, beſtehend. Bel des 
miſcher Unterſuchung der näheren Beſtandthetle dieſer 
Or undlage fand ich daſſelbe Reſultat, was ſich bei allem 
Hier befindiiden Brunn- und Quellwaſſer zeigte: ein 
uͤberwlegender Antheil Salpeter, Salpeterſaͤure und 


0 


des Herrn Beiſelen in der allgemeinen deut— 
ſchen Gartenzeitung Nro. 7 vom 14 Februar 1827, 
Seite 52, mit diken Strohſeilen, welche an eine 
Stange, und mit derſelben an die Spize des Bau— 
mes gebunden, und höher, als dieſelbe waren, be— 
ſtaͤtigen jenen Nuzen durch Anziehung und Ablei— 
tung des Froſtes und Reifes, was auch in jener 
Gartenzeitung Nro. 32 vom 8. Auguſt 1822, S. 
255, dann durch die Erfahrungen des Herru Buch— 
‚egder in der Gartenzeitung Nro. 37, vom 12. 
September 1827, Seite 290, und des Herrn 
Hufnagel in der Gartenzeitung Nro. 45, vom 2. 
October 1827, Seite 557, und an vielen andern 
Orten ſeit mehreren Jahren von den Froſtableitern 
beſtaͤtiget iſt. Daß jene Stroh- oder Hanfſeile 
nicht immer wider Froſt, Reif und Gewitter ſchuͤzen 
konnten, und daher von der Bosheit, Unwiſſen— 
heit und dem Neide der Menſchen verfolgt, und 
ganz unterdruͤkt wurden, hat im Folgenden ſeine 
Urſachen. Nemlich die Ableiter hatten oben keine 
Spizen aus Metall, welche leicht die in der troke— 
nen Atmosphaͤre angehaͤufte elektriſche Froſtmate— 
rie haͤtten anziehen, und durch das Seil ableiten 
ſollen. Stroh und Hanf ſind, vorzuͤglich im aus— 
getrofneten Zuſtande, ſehr ſchlechte Leiter der Elek— 
tricitaͤt und Waͤrme, ſie muͤſſen alſo ganz unwirk— 
ſam bleiben, wenn ſie nicht vom geſchmolzenen 
Schnee, Regen oder Thau naß geworden ſind, denn 
nur durch ihre Feuchtigkeit konnten ſie ableiten, 
die aber bald vertroknete, weil Froſt, Reif und 
Gewitter gewoͤhnlich heitere, trokene, ruhige Luft 
vorausſezen. Ferner fingen ſich jene Ableiter nicht 
uͤber der Spize des Baumes an, und gingen nicht 
an deſſen Stamm gerade herab, auch konnte keine 
Ableitung in die Erde und aus derſelben geſchehen, 
weil das Holz des Gefaͤßes, worin ſich das Waſſer 


Kalkerde waren derſelben Haupt beſtandthelle, und indem 
ich diefe Bodengrundlage nur s Schuh hoch mit grober 
und guter Gatenerde beſchͤtten konnte, fo bemerkte 
ich genau, daß, wenn die Wurzeln der Obſtbäume dleſe 
Lage durchgangen hatten, und den rothiandigen Grund 
erreichten, auch das Kränfeln der Baume eintrat. Obne 
mich um eine Verbeſſerung deſſelben Bodens zu be⸗ 
kümmern, und nicht notgedrungen, mich auf diefen 
Plauz zu beſchränken, kaffirte ich alle Obſtbaͤume aus 
der Mitte dieſes Gartens von 60 U Klaftern, und 
umſtaltete denſelben zum Blumen- und Luſtgarten. Zum 


554 


befindet, kein Leiter der Eleftricität ift, daher nur 
wenig Waͤrme dem Waſſer entzogen, und demfels 
ben wenig Froſtmaterie zugefuͤhret wurde. 

Viele verſchiedenartige Verſuche und Erfah— 
rungen uͤberzeugten mich von jenen Nachtheilen, und 
fuͤhrten mich auf folgende neue Errichtung der 
Sroftableiter, die mit der phyſikaliſchen Theorie 
vollkommen uͤbereinſtimmeu, und deren vorzuͤglicher 
Nuzen überall, wo fie errichtet wurden, ſich beſtaͤ⸗ 
tigte, ſo zwar, daß die von mir angegebenen Ab— 
leiter nicht nur wider Froſt und Reif, ſondern auch 
wider Hagel und Bliz ſchuͤßen. Ihre Errichtung 
ſammt den Bemerkungen uͤber die Theorie, und des 
Erfolges der Anwendung, machte ich ſchon ſeit dem 
Jahre 1814 durch mehrere Zeitſchriften bekannt, 
wovon auch mehrere Aufſaͤze und Nachrichten in 
der unten benannten Schrift geſammelt, und mit 
Anmerkungen herausgegeben wurden ), worauf ich 
daher, wie auch auf den Inhalt der Gartenzei— 
tung Nro. 41, vom 11. October 18 26, Seite 341, 
nnd Nro. 44, vom 1. November 1828, Seite 505 
verweiſe. 

Die Hauptgrundſaͤze zur Errichtung jener meiner 
Froſt⸗, Hagel: und Blizableiter beſtehen in Fol⸗ 
gendem: 


) Unterricht von der Errichtung und den wichtigen 
Bortheilen der Fiſcher'ſchen Hagel⸗, Reif⸗ 
und Blizableiter, zur Sticherſtellung der Wein⸗ 
und Hbftgärten, der Getreldefelder, Thuͤrme und 
Haͤuſer, gegen Beſchädlgungen von Hagel, Reif, 
Bliz, Wolkenbruüchen und Erdbeben, durch Ableitung 
und Zerthellung der angehäuften entbunde nen Luft⸗ 
Elektricktaͤt. Herausgegeben für die Landwlrthſchaft, 
und mit Anmerkungen aus der Theorie und Er⸗ 
fahrung verfeben, von Karl Kriedelftein. Gr. 
3. Wien 1826, gedrukt bei Anton Strauß, und 
bet demſelben in der Dorotheergaſſe Nro. 1108 in 
Wlen, broſchirt um 24 kr. C. M. zu haben, woher 
dleß Werk auch durch alle Buchhandlungen bezogen 
werden kann. = 


nähern Bewelſe deſſen, ſtehen die Fruchtbäume In den 
Umfangs -Rabatten fehr gut und geſund, indem hier, 
der erſten Anlage zu Folge, der Grund mit guter Erde 
viel tiefer iſt, und auch nie, wie in den mittlern Beeten, 
bei anhaltend naſſer Witterung ſich ſobald Moos 


anſezet. 
Waldhofen. Schilelder. 


Wir erwarten zuverſichtlich, daß den verehrten Les 
ſetu dergleichen aus dem Leben entnommene Bemer— 


Man nehme eine ſchwaͤcher, als gewkonlich ge⸗ 
drehte lange Schnur, aus grobem Hanf oder Flachs, 
von dem Durchmeſſer eines Viertel-Zolles, gebe 
dieſen Strik in einen Topf, und gieße dann in 
denſelben ſtarke Seifenſiederlauge, worin Steinſalz 
oder Haͤringslake, und aus dem Rauchfange ab— 
gekrazter friſcher Ruß geſchuͤttet wurden. In 
dieſer ſtarken Beize wird durch Feuer jener Strik 
durch eine Stunde ausgekocht, hierauf aus dem 
Topfe genommen, und in warmer trokener Luft 
aufgehaͤngt, damit er troken werde, worauf er mit 
gepulvertem, mit Leimwaſſer vermiſchten Bleierze, 
das die Toͤpfer zur Glaſur gebrauchen, der Laͤnge 
nach dicht zu uͤberſtreichen, und dann wieder zu 
troknen iſt. Ferner wird ausgetroknetes langes 
duͤnnes Gras (Heu), das gewöhnlich auf naſſen Wie 
ſen waͤchſt, und zum Futter des Viehes ohnedieß 
unbrauchbar waͤre, in Waſſer eingeweichet, und 
wann es ganz durchweichet iſt, nach dem Aus dru⸗ 
ken des Waſſers zu einem feſten Seil mit den Haͤn⸗ 
den gedreht, das einen Zoll im Durchmeſſer hat, 
worauf mit dieſem Seile jener gebeizte Strik dicht 
und feſt umwunden und umgeben wird. Dann 
werden auf Stangen, welche uͤber 24 Schuh hoch, 
und von weichem Holze ſind, an das oberſte duͤnnſte 
Ende ſcharfe Spizen von einem rothen Kupfer be— 
feſtiget, was am Beſten geſchehen kann, wenn aus 
einem ſchmalen laͤnglichen Kupferbleche jene drei, 
einen Viertel-Fuß langen Spizen geſchnitten, und mit 
ihrem untern, auch ſpizigen Ende in das auf dem 
obern Ende der Stange gegen zwei Zoll tief ges 
bohrte Loch geſtekt werden, ſo daß die obern drei 
Spizen gegen einen halben Fuß uͤber das 
Ende der Stange oben herausſtehen, wovon eine 
Spize gerade herauf, die zweite nach Oſt, und die 
dritte nach Weſt ſchief aufgerichtet iſt. Unmit- 
telbar unter dieſe Spizen wird um deren untern 


kungen eben fo willkommen ſeyn werden, als ſie es uns 
waren. 

In der That erfordert der Geiſt das Wortes 
„Zeitung“ vorzüglich ſolche Nachrichten, welche dle Zeit 
hervorbringt, und wir machen daher mit Vergnügen 
die Beobachtung, daß ſich die Neigung unferer zahlrel⸗ 
chen verehrlichen Mitglieder immer beſtimmter für die 
Mltthellung ihrer Erfahrungen ic. in der Form des 
Brlefwechſels ausſpricht. 

Schon haben wir viele Beſchrelbungen bei einander 


555 


kupfernen Theil jenes gebeizte Heuſeil, entweder 
durch deſſen inneres Hanfſeil, oder beſſer durch einen 
duͤnnen eifernen oder kupfernen Drath unmittelbar 
feſt angebunden, dann mehrmal um die Stange 
herabgewunden, und an der weſtlichen Seite der— 
ſelben bis über einen Schuh tief in die Erde ge: 
ſpanut und geleitet. Zur laͤngern Dauer kann auch 
das Seil an drei Orten durch einen eiſernen Draht 
an die Stange gebunden werden. Solche Ablei— 
tungs ſtangen find in der wider Froſt, Reif, Hagel 
und Bliz zu ſchuͤzenden Gegend an allen Orten, 
vorzuͤglich auf allen Anhoͤhen, in einem ſehr weit 
ansgedehnten Bezirke, in der Entfernung von jeder 
Stange zur andern von hundert Klaftern, feſt in der 
Erde aufzuſtellen, oder in Obſtgaͤrten in jener Ent— 
feruung an den oberſten, gerade aufſtehenden Aſt 
feſt zu binden, und das Seil an den Stamm des 
Baumes herab in die Erde zu leiten. Damit die— 
ſes Seil unten von Thieren nicht beſchaͤdiget werden 
kann, iſt es mit alter unbrauchbarer Wagenſchmier, 
die mit Ruß aus einem Rauchfange vermiſcht, dann 
durch Waͤrme und Fett fluͤſſig gemacht wurde, nur 
oberflaͤchlich unten zu uͤberſtreichen, was auch mit 
Kalch geſchehen kann. 

Dieſe Ableiter gewaͤhren große Vortheile, denn 
der gebeizte Strik behaͤlt ſeine Feuchtigkeit, die in 
Verbindung mit dem Ueberzuge aus Bleierz ein um 
fo beſſerer Leiter der Elektricitaͤt iſt, weil dieſelbe von 
jenen drei kupfernen Spizen leicht angezogen, und 
von dem Ueberzuge mit Heu die Ableitungsfaͤhigkeit 
geſichert wird; wobei bemerkt werden muß, daß 
das Heu viel beſſer, als das Stroh den Froſt anziehet, 
und jene Ableiter uͤberhaupt, vorzuͤglich wenn ſie 
in größerer Menge zugleich bereitet werden, ungleich 
wohlfeiler ſind, als die unbrauchbaren Lapoſtalle'ſchen 
oder Thallard'ſchen Hagelableiter aus Strohſeilen, 
welche keine Elektricitaͤtsleiter ſind. Die Beize und 


Strike koſten ſehr wenig, und will man jene drei kup— 
fernen Spizen erſparen, ſo darf nur auf die Stange 
ein ſpiziger kupferner Drath von der Laͤnge eines 
halben Schuhes geſtekt, und daran jenes Seil gebun— 
den werden. Jene Ableitungsſtaugen dauern gegen 
zwanzig Jahre; ſie werden zeitlich im Fruͤhjahre in 
der zu ſchuͤzenden Gegend aufgeſtellt, im Herbſte 
weggenommen und uͤber Winter an einem bedekten 
und geſicherten Orte aufbewahrt. Die durch Theorie 
und viele Erfahrungen beſtaͤtigten großen Vortheile 
ſolcher Ableiter ſind auch folgende: Durch Anzie— 
hung, Ableitung und Vertheilung der in der hoͤheren 
Atmosphaͤre ſchichtenweiſe angehaͤuften Luft-Elektri— 
citaͤt werden die Bindung der Wärme, die Erzeugung 
des Froſtes, Reifes, der Gewitter und des Hagels 
verhindert. Durch die Unterdruͤkung großer Gewit— 
ter, wegen Ableitung der Elektricitaͤt, konnen keine 
Wolkenbruͤche entſtehen. Der zur Befruchtung die— 
nende Bluͤtenſtaub iſt gewoͤhnlich mit Elektrieitaͤt ver— 
bunden, und wird daher in jene Gegenden mehr an— 
gezogen, ſo wie die aus der hoͤhern Atmosphaͤre 
angezogene Elektricitaͤt überhaupt zur Vermehrung 
der Fruchtbarkeit dienet, daher auch die mit jenen Ab— 
leitern verſehenen Obſt- und Weingaͤrten fruchtbarer 


find. Da der den Gewaͤchſen jährlich durch Froſt, Reif, 


Hagel, Gewitter, Bliz und wegen Mangels der Luft— 
Elektricitaͤt waͤhrend der Bluͤte, vorzuͤglich bei naß— 
kalter Witterung, zugefuͤgte Schaden ſehr bedeutend 
iſt, ſo werden aufgeklaͤrte Wirthſchaftsbeſizer den 
Vollzug jener angegebenen Mittel und deren Ver— 
breitung nicht unterlaſſen, auch dem unerfahrnen 
Landvolke beſtens anempfehlen, und aus der Natur 
erklaͤren; wobei ich noch den Wunſch ausdruͤke, daß 
die Meinungen und Erfahrungen uͤber jenen wichti— 
gen Gegenſtand durch dieſe Zeitſchrift zum allgemei— 
nen Vortheil bekannt gemacht werden moͤchten. 


Korneuburg. Pr. Joſ. W. Flſcher. 


von Gegenden und Ortſchaften, die ſich in gewiſſen Kul⸗ 
turea auszeichnen, von Gärtnern und Llebhabern, dle 
elne und die andere Gewächsart mit befonderer Liebe 
pflegen, und wir koͤnnen auf dem eingeſchlagenen Wege 
dahin kommen, fehr vollſtaͤudige Nachwelſungen davon zu 
geben, und ſo nicht nur unſere Quellen zu vermehren 
und zu baten unter den Blumiſten und 
andern Liebhabern ſelbſt neue, ſehr angenehme Verbla⸗ 
dungen zu veranlaſſen. N 

Sehr zu wuͤnſchen wäre es, daß jeder Korreſpondent 


. — —— 222 — 
ſich auch noch mit ſachverſtaͤndigen Nachbaren über die 
Nefultate ſelner Verſuche ic. berathen möchte, wodurch 
das den verehrten Leſern Dargebotene an Vollſtaͤndig— 
kelt, Genauigkelt und Zuverlaͤßigkelt ungemeln gewinnen 
würde. — Wir hoffen, hier den rechten Geſichts punkt 
erfaßt zu haben, auf welche Weife jedes einzelne Mit— 
glied der ganzen Geſellſchaft nuͤzlich werden koͤnne, 
und erwarten daher im Geiſte der vorſtehenden Be— 
merkungen von recht vielen Orten und Seiten her eln 
freundliches Entgegenkommen! — 


556 


Nuͤzliche Unterhaltungs-Nachrichten aus Briefen, Buͤchern und Tages⸗Begebniſſen. 


(Weitere Bemerkung zu Gunſten der 
Blencazucht.) Die in Nro. 18 der Gartenzeltung 
heutigen Jaotg inges gem ichte Bemerkung: daß die 
ſonſt von den Birnen beſupteſten Blumen zu gewiſſen 
Zeiten keinen Honig liefern, hat feine vollkommene 
Richtigkeit. Dieß zeſchieht in kalten trotenen Jahren, 
in welchen die Oſt- und Nordoſt-Wlude die Blüten 
bald mehr, bald wealger austroknen, fo wie auch 
bei anhaltendem kalten Regen die Nektargefaͤße ganzlich 
aus gewaſchen werden, wodurch unwidereprechlich den 
Bienen die Nibrung entzogen wird. Abet bet einer 
feuchtwarmen Temperatur, wo bei niedrigem Barome— 
terſtande ſchoͤnes Wetter anhält, haben die Bienen, 
wenn ſonſt hinlängliche Blüten vorhanden find, die vollſte 
Nahrung; und ſelbſt bet Mangel der Bluten haben 
fie öfters an dem in ſolcher Witterung ſich erzeugenden 
Honigthaue reichliche Ausbeute. 

Da es ſich jedoch bier nur um die Auswabl der 
für die Bienen tauglichſten Gewächſe, vorzuͤglich für 
den Monat Zul und Auguſt, ohne auf die verſchlede⸗ 
nen Wltterungseinflüſſe, welche zu ändern nicht in un- 
ferer Macht ſtehet, Ruͤkſicht zu nehmen, handelt, fo 
müßten hier nur ſolche Pflanzen, welche von den Bie— 
nen in den meiten Jahren, vorzüglich durch dieſe zwek 
Monate, am Stärkſten beſucht werden, und von verfate= 
denen Biegen⸗Freunden als dazu tauglich erprobt wor⸗ 
den find, augefuͤhrt werden. — Denn da die Bienen- 
Zucht nicht blos aus Liebhaberei, ſondern, um einen 
reellen Nuzen davon zu ziehen, auch im Großen betrie= 
ben wird, fo fit die in Nro. 18 und 27 dieſer Garten: 
Zeitung d. J. gemachte Empfehlung der Reseda odo- 
rata hoͤchſt unzureichend, indem man ſchwerlich auch in 
einem großen Garten von dieſen Pflanzen fo viele an- 
treffen wird, daß ſich nur ein Paar Stöfe, geſchweige 
dann ein ganzer Blenenſtand durch beinahe zwei Mo— 
nate davon ernähren könnte. 

Ueberhaupt, da in den hleſigen Geblrgsgegenden 
von dem rohen Landmanne die Blumengärtnereti noch 
ſehr wenig betrieben wird, die eiazelnen zerſtreuten 
Herrſchaften aber mit dergleichen Kultur für des Ganze 
auch wenig Nuzen ſcgaffen können, fo müßte man das 
Augenmerk ſusbeſondere nur auf ſolche Gewächſe hin— 
richten, welche zuglelch auch einen öfonomifhen Nuzen 
verſchaffen. Der Landmann würde fie um fo lieber in 
feine Pflege aufnehmen, da er — melſtens in diefen 
Gegenden — ſtets gewohnt iſt, ſelne Bemuͤhungen in 
baaren Aaſchlag zu nehmen. Es konnten daher z. B. 
mehr Hüͤlſeufrüchte, als Erbſen, Witen, Bohnen uod 
weißer Klee, dann verſchledene Kürbisarten, die Son⸗ 
nenblume (Helianthus annuus et multiflorus), Mohn 
und dgl., deren Bluͤten die Bienen flelßig beſuchen, 
gebsuet werden. Für die Nachkommen konnte man aber 
in diefer H'nficht noch beſonders dadurch ſorgen, daß man 
Kaſtanienwälder anlegen, verſchledene, fonft unbenüzte 
Pläze mit Linden, mit Trompetenblumen-Bäumen 


— .d — ů— —ä— . ůů—ꝛʒt ——4 — 
— —— — — ee, 


(Bignonia catalpa), — bei Mangel anderer Bluͤten 
beſuchen die Bienen dle Blüte des Catalpenbaumes 
fleißig, fonft gehen fie nicht darauf — und ahnlichen 
ausdauernden Gewachſen beiezen ließe, welches der 
Nachwelt, und zum Theil ſchon diefer Generation bei 
gedachtem Erwerbszweige großen Nuzeu verſchaffen würde, 

Die Herren Blenenfreunde werden daher gebeten, 
die ihnen bekannten, für die Bienenzucht ſowohl als 
auch zugleich in oͤkonomlſcher Rütſicht nuͤzlichen Pflan⸗ 
zen in Vorſchlag zu bringen, fo wle auch andere Er— 
fahrungen und Bemerkungen über die Bienenzucht durch 
dieſe allgemein beliebte Gartenzeitung bekannt zu geben. 


Gallenſtein in Unterkraln, im 
Monate Juli 1828. 


Yuguftin Queiſſer, 
Mitglied der praktiſcden Gartenbau⸗ 
Geſellſchaft. 


Blumiftifbe Anzeige) Von jeher mich 
beſtrebend, den ſtäͤndigen geehrten Abnehmern meines 
Levtojſamens ſowohl, als den Blumenfreunden überhaupt 
die Anſchaffung deſſelben zu erleichtern: gewährt es 
mir jezt eine doppelte Freude, mein Geſchaͤft mlttelſt 
bedeutender Erweiterung meiner Anſtalt, und elner 
frohen Ausſicht auf eine gluͤktliche Sımen-Ernte fe er: 
hoben zu ſehen, daß es mir moglich iſt, jenen Wunſch 
zu realifiren, und meinen Gönnern einen neuen Beweis 
von der Aufrichtigkeit meines Beſtrebens zu geben. 

Schon längft fuͤhlte ich nemlich, wie druͤkend das 
hohe Porto für meine reſpektlven Abnehmer iſt; doch 
war mir frühere Erleichterung für fie eintreten zu laſ⸗ 
fen ohne bedeutenden Nactheil für mich nicht moglich. 
Da aber nun dleſer Zeitpunkt eingetreten fit, fo beeile 
lch mich, meinen geehrten Abnehmern ſowohl, als allen 
Freunden der Levkojen zu eröffnen, daß ich von nun an 
die 100 Korn von den Sommer- und Herbſt-Sorten 
für 1 gar. 6 pf., und die von den Winterſorten für 2 
gar. ablaſſe. Ein Sortiment Sommerlepkoj-Samen von 
16 Sorten in 1600 Korn koſtet ſonad 1 Rthlr. Eins 
dergleichen von 2400 Korn in 24 Sorten ı Rthlr. 22 
ggr. in preußiſchen Kaſſenanwelſungen, den Thaler zu 
24 gar. oder in zozigern zu 5 gar. 4 p 

Alle Beſtellungen erbitte ich mir im Oktober jeden 
Jahres, um eine Ueberſicht beim Vertheklen des Samens 
zu haben. Spätere Aufträge werden fo viel als möglich, 
und fo welt der Same anflıngt, auch noch erpedirt. 

Uebrigens verficere ich: daß auch in der Zeitfolge 
ich Alles thun werde, was Kunſt und Erfahrung vermögen, 
um wo möglich alle Waͤnſche erfüllen zu konnen. 

Tonndorf bei Welmar, d. 18. Sept. 1828. 
Aug. Friedr. Dreyßig. 


Auflöſung der Charade in Nro. 40: 
Sonnenblume. 


In Commiſſion bei Fr. Puſtet In Paßau. 


Beſtellungen nehmen alle Buchhandlungen und Poſtaͤmter an. 


—— —ů — — — — 


Der ganziaͤhrliche Preis iſt in ganz Deutſchland 2 fl. 24 kr. ohne, und = fl. 44 fr. R. W. mit Couvert — vortofrel. 


Allgemeine deutſche 


Garten 


Zeit urn g. 


; Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau = Geſellſchaft in Bayern zu Frauendorf. 


VI. Jahrgang. 4 


N. 


43. 22. October 1828. 


Inhalt: Das Waſſer. — Methode, Kraͤuter aufzubewahren und gut zu erhalten. — Luſtgarten Schönbach Ic. 
0 er, 


Das Waſſer. 


Das Waſſer eignet ſich fuͤr mechaniſche und na— 
tuͤrliche Kuͤnſte; es iſt die Hauptbaſis des Pflan— 
zenlebens; es fuͤhrt der Pflanze ihre noͤthigen Saͤfte 
rein aus der Erde hervor; ſchon in dem Samen— 
Korne liegt die Kraft, wann es in der Erde lieget, 
paſſende und gute Waſſertheilchen anzuziehen. 

Es zeigt uns, chemiſch, die Beſtandtheile einer 
jeden Sache: in des Quellwaſſers azurblauer Tiefe 
ſpiegelt Stein und der Steine-Produkt in tauſend— 
fach prachtvollen Farben. — 

So zeigt ſich der Saft der Pflanzen, das Blut 
der thieriſchen Koͤrper; ſo weiß nur Waſſer, in des 
Meeres Tiefen, den Sand zu einem Ganzen zu— 
ſammenzurinnen, die verſchiedenen Bewegungen 
des Waſſers bilden mannigfaltige Formen, es 
emaillirt die Farbe des umliegenden farbigen Erd— 
Gemuͤlbes, verſchiedenartig uͤber dieſe neu geſchaf— 
fenen Größen, und erzeugt fo mit milder Kraft 
jene Koſtbarkeiten der Fluͤſſe, Gewaͤſſer, Seen und 
Meere. 

Der helle Waſſerſpiegel zeigt tauſend Schoͤn— 
heiten, und derſelbe formiret bei des Sonnenlichtes 
Schimmern verſchiedene reizende Prachtfarben. 
Es iſt ein Spiegel der Ehre Gottes; es gibt den 
Schluͤſſel zur Erforſchung der Sonne und des Mons 
des, woruͤber ich ſo excerpire: Die Sonne iſt ein 


ganzer, unermeßbar runder MWeltenförper ; das 
vorberrſchende Element iſt Waſſer; jene Fleke 
in derſelben ſind nichts anders, als große Seen und 
Meere, die ſich demnach immer mehr erweitern 
koͤnnen, das Waſſer aber herrſcht durchaus vor; 
Feuer iſt weder in ihrem großen Erdenkoͤrper, 
noch bei ihren unendlichen nothwendig eriftirende) ; 
Mineralien Syftemen; Luft ift in unzaͤhlbaren 
Graden, Schweren, Arten und Kräften des Feuers 
Stellvertreter-Baſis. — 

Löſung: Feuer, kann durchaus nicht im ges 
ringſten Maßſtabe herrſchen, denn ſonſt wuͤrde, 
bei der ohnedem unglaublich ſchnellen Rotation der 
Sonne um ſich ſelbſt, und der ſo vielen andern 
Planeten-Syſteme, um dieſelbe herum, noch oben— 
drein die unermeßbarſte, grenzenloſeſte Hize ſich vor— 
finden; das Waſſerſyſtem der Sonne wuͤrde allmaͤh— 
lich ganz abdampfen, das Erden-Eſſe ſich der 
fruchtbaren und zeugenden Feucht- oder Duͤnſt— 
Theilchen ganz entladen, die Luft noch dazu, um 
das Trauer-Drama zu vollenden, würde dem gleiche 
ſam ſteinigen Erdreich und uͤbrigem Minerale durch— 
aus keine Erholung, keine Kühlung, keine Daͤnſte⸗ 
Attraction geſtatten, und die Sonnenförpers 
Maſſe wuͤrde bei ſolchen Umſtaͤnden in wenig 
Jahren als Staub und Aſche den Schluß eines 
ſolchen Trauer-Dramas graufend dann beginnen! 

Definition: Erde, wiewohl von taufends 


Nachrichten aus Frauendorf. 


ueber künſtliche Wurzelbildung der 
Stopper im Wiſſer. 

Dem oben gelieferten lut⸗reſſanten Artlkel uns 
ſers verehrllchen Mitgliedes, Herrn Bdſewetters, 
über den Einfluß des Waſſers auf dle Pflanzenwelt ıc., 
glauben wir folgende Erfahrungen eines praktlſchen 
Gartenfreündes über den nemlichen Gegenſtand als 
Seltenſtuͤk anreiben zu dürfen, 


„Die Gärtnerei hat es durch verſchledene Kunſt⸗ 
Griffe dazu gebracht, die Pflanzen auſſer dem Samen 
zu vermehren, namentlich durch abgeſchnittene Relſer, 
Abſenker, dann durch Okullren, Kopuliren, Pfropfen auf 
andere Stämme, und endlich haben Bargeß und Agrlcola 
verſchledene Geſtraͤuche durch die Knospen vermehrt. 

Elne Art von gewiſſer Vermehrung iſt noch nicht 
bekannt; fie iſt die leichteſte für alle Pflanzen, Welge 


(45) „ 


358 


* 


facher Art, Millionen Farben, millionenfacher Guͤte 
iſt das vorherrſchende Syſtem; Waſſer das zweite 
ſichtbare Weſen jenes Sonnen-Weltenkoͤrpers, und 
Luft das Haupt- ja vorſtechendſte unſichtbare 
Welten⸗Element; Feuer iſt demnach hier 
ſichtbar, als eine, durch die unglaublich, unermeß⸗ 
bar geſchwinden Rotationen, natuͤrlicher Weiſe ent— 
ſtehende Hize⸗, Waͤrme- und Temperaturfarben⸗ 
Miſchung, nach denen bei einem Waſſerſpiegel und 
dem Sonnenlichte nur moͤglichen Lichtfarben. — 

Leichte Loͤſung: Man denke ſich durchaus 
durchs ganze Planetare Gottes zwei Hauptele— 
mente: Licht und — Finſterniß. Die Lichten⸗ 


Hälfte begreift alle Planeten- und Koͤrper-Syſteme 


des goͤttlichen Planetarion, von ſeinem erſten 
Arſprunge an bis auf unſere Erde, wo der Mond 
der lezte Lichtenkörper ſeyn mag; fie iſt 
demnach 3 des göttlichen Planeten- und Körpers 
Syſtems. Die andere Erdenkoͤrperhaͤlfte ohne Licht 
beginnt vielleicht mit der Erde; ihr folgen alle 
Koͤrperſyſteme hinter ihr, bis zu dem lezten Endekoͤrper. 
Licht iſt der Ewige, und des Lebens ewiges 


Seyn. Finſterniß, das Contra vom Licht, der 
Zeiten und der Todesarten endliches 
Ergebniß. — — 


Waffer iſt der Erde edelſter Geiſt (Spi- 
ritus). Will ich eine Erdart ganz leicht prüfen, 
ſo darf ich doch nur derſelben waͤſſerig Exhalations— 
Ergebniß, nach feinen Graden, Kräften, Beſtand— 
Theilen und Farben, chemiſch betrachten? — 

Die Sonne wirft in ihrem Rotationskreiſe, 
natürlicher Weiſe, vermoͤge des vielen exiſtirenden 
Waſſers, ihre unendlichen Lichtſtrahlen in million— 
enartigen Feuerſtrömungen uns zu; fie hält mit 
der größten arithmetiſchen Genauigkeit das ganze 
Planetarion in einem abgemeſſenen Kreislaufe um 


ſich, vermoͤge unſerer Erde, dem eigentlichen Mit⸗ 
telpunkte alles Welten- oder Erdenkorper-Syſtems, 
durch Hilfe dreier Punkte: der Suͤderdenſpize der 
Erde, dem Suͤdpole, der Nordſpize, dem 
Nordpol und dem Monde, dem Hize und Auf— 
loͤſung vertreibenden Syſtem. So demnach: 


DIN —— %% , 
NN N UWE 


* 


160 
I) 


Terra 


Cons. 


> - 
Von 8 


nicht zu ſtarkes Holz haben, nemlich die im Waſſer. 
— Alle Pflanzen befizen einen Bildungs trieb, das iſt, 
die Kraft, verlorene Theile, oder auch verlezte wleder 
wachſen zu laſſen, oder zu beilen. Heut man einem 
Baum die Aeſte ab, fo wachſen neue; verlezt mau die 
Rinde, fo erſezen die nächſten Gefäße des Baſtes das 
Verlorene. 

Freilſch aber beſizt eine Pflanze dieſe Kraft mehr, 
old die andere, well alle allerdings in ihrer Bildung 
von einander verſchteden find. 


Aus Diefem wollte man ſogar vor, früheren Zeiten, 


— en 
bewelſen, daß die Pflanzen eine Seele, wenlgſtens eln 
e e ee wozu die Mimosa pudica, 
Dionea museipula ete., die Schlingpflanzen und die je⸗ 
nige, welche ſich nach der Sonne drehen, Veranlaffung 
gaben. 

Dieſer Bildangstrieb wird bei der Vermehrung 
durch Stopper denuzt, und nach meiner Erfahrung durch 
Stopper, welche ſo laug ins Waſſer gehaͤngt werden, 
bis in demſelben an dem Stopper lange Wurzeln 

ewachſen find. u 
8 Um begreifen zu koͤnnen, wie dieſe Wurzelbildung 


359 


Oder ſo: 


So nur die einfachſten Wirkungen des Son— 
nen-Waſſerſpiegel-Lichtes und deren Rotations— 
Hize, durch dem Systema refulgationis virium 
aquarum lunae, auf unſere Erdtheilen-Maſſa. 

Dung⸗ oder Dinges-Arten, in reinem Waſſer 
chemiſch erlaͤutert, geben uns am Leichteſten an, 
wie wir durch die eine oder die andere Materien— 
Art dieſe oder jene Saͤften-Guͤte und Farbe, und 
deren Geſchmak nach verſchiedenen Graden zu er— 
zielen im Stande ſeyn mögen. — Und wahrhaf— 
tig, das Waſſer laͤßt mit ſich alle Erdenſtoffe vereinbar 
machen; es laͤßt ſich durch mannigfaltige chemiſche 
und mechaniſche Verrichtungen in die Exhalations— 
Poren der Pflanzen-Saftgefaͤße transfuͤdiren.— — 

Iſt nicht der fo mannigfaltige Saft der Pflans 
zen an Geſchmak, Beſtandtheilen, Graden und 
Farben, ein ſchoͤnes, reines und deſtillirtes Aether— 
Waſſer der Erde? — Und faͤrbt man nicht mit 
Waſſer, duͤngt es nicht; kann man es nicht, mit 
unzähligen Materien vereinet, auf mannigfaltige 


zugeht, iſt es nöthig, eine klelne Beſchreibung der in⸗ 
neren Pflanzen voranzuſchken. 

Man kennt in jeder Pflanze dreierlei Arten von 
Gefäßen: 

a) die Faſergefaͤße, 

b) die ſchraubenfoͤrmigen Gefäße, 

e) die Markgefäße. . 

Die Faſerugefäße find Kleine Roͤhrchen, welche ſich 
oben und unten gliederweis verengen; ihre innere Haut Ifk 
mit zarten Haͤaͤrchen bedekt, welche ſich, wenn die Roͤhr⸗ 
chen holzicht werden, an dle Wand feſt anlegen, und 


Systema refulgationis 
aqua. 


Neumond. 


Weiſe verwenden, um nuͤzliche Produkte der Erde 
zu entloken? — 2 1 A 
Zollt es endlich wohl mit Undank, follte es 
auch noch fo einfach angewendet und benuͤzet were 
den? — PM 
Es kuͤhlet, es reiniget, es loͤſet auf, es hebet 
Gaͤhrung, es daͤmpft die Hize, es iſt zum Zube⸗ 
reiten aller Speiſearten unentbehrlich, es loͤſcht am 
Geſuͤndeſten und Wohlfeilſten den Durſt, es treibt 
mechaniſche Syſteme, es iſt, zumal ſehr rein und 
kalt, das beſte Mittel gegen die Peſt, das gelbe 
Fieber, die Cholera, und hauptſaͤchlich gegen alle 
Fieberanſtekungen; heißes Waſſer auf die kranken 
Theile eines Ausſaͤzigen immerwaͤhrend gegoſſen, 
vermag in wenig Tagen den Nindenflef zum Eitern 
zu bringen, zerlaſſen Unſchlitt dann, mit Hilfe der 
Waſſer und Milchkur, bei Brod und ungewuͤrzten 
einfachen Suppen und reiner Luft und reinem Mes 
ſen uͤberhaupt, zur Vernichtung aller Faͤulniß und 
Entfernung alles Unreinen, dieß vermag Wunder 


dleſe rauh machen. — Diefe Roͤhrchen haben bel verſchlede⸗ 
nen Pflanzen eine verſchledene Geſtalt, bald rund, bald lang, 
bald welt, bald eng; immer ſind ſie am obern Ende der 
Wurzel und am Anfang des Stengels am Welteſten, und 
verlieren ſowohl in der Tiefe der Wurzel, als in der Höhe 
des Stengels von ihrem Durchmeſſer. Ste gehen ale 
gerade durch die Gewaͤchſe, und ſtehen in Bündel 
fammen, ſchlleßen die ſchraubenförmigen Gefäße eln, und 
werden durch das Zellgewebe zufammengebalten. 
Jedes Jahr werden diefe Gefäße auſſen unter der 
Minde neu geblldet; die innern Mirren legen ſich 
(45 *) 


540 


— — — 


der Geneſung herbeizufuͤhren. — So iſt ja Waſſer 
die beſte Reinigung der innern und aͤuſſern Organe 
des menſchlichen Koͤrpers, ſo ohnſtreitig des ganzen 
Pflanzen- und Mineralien-Reichthumes? — 

Baͤume und baumartige Gewaͤchſe laſſen ſich, 
meiner einfachen Anſicht nach, am Beſten durch 
Waſſer heilen, und ich betrachte demnach dieſelben 
als Gegenſtaͤnde chirurgiſcher Heilkunde. — 

Eiſen oder Stahl, Waſſer und Erdſpecies 
wären demnach drei ſehr einfache Heilmittel, und 
ich glaube, es mit jedem theoretiſchen Landwirthe 
und Freunde des Gartenweſens erlaͤutern zu Fön: 
nen, daß dieſe goldene Einfachheit am Beſten Be 
und im Falle des Mißrathens ja fehr wohlfeil ift? 
Ich, nach meiner Meinung, ziehe bei der Pflege 
und Kultur des ganzen Pflanzenweſens die groͤßte 
Einfachheit vor. Einfachheit vermag, ſich in uns 
endliche Kunſt zu ergießen; Einfachheit truͤgt nie 
unſer mattes Hoffen; ſie liefert die dauerhafte 
ſten Produkte! — 

Die ſchoͤnſte und herrlichſte Pflanze der Ae— 
quatorlinien-Gebiete des heißen Afrikas kann 
durchaus nichts anderes, als die ſchoͤnſte, ange— 
nemſte und kunſtloſeſte Einfachheit lieben. — 

So iſt auch das Waſſer eine chemiſche 
Pruͤfungsſcala; es hebet die reinen Theile nach 
ihrer Scheidung von den unreinen; es theilet hie 
und da die reinen, verſchiedenartigen Theilchen 
auf feiner Oberflaͤche aus. Es bricht alle Schwe⸗ 
ren der Töne, der Schallesarten, Laute, Wörter, 
Seufzer, Hauche, Gefuͤhle, Stimmenaͤußerungen, 
uͤberhaupt alle hoͤrbaren Tonarten. — 

Es bedekt die Erdenkugel mehr als um ein 
Drittheil. Es iſt rein, durchſichtig, farbenlos, 
unentzuͤndlich, unſchmakhaft; beim Sieden verwan— 
delt es ſich in Dunſt, und iſt als Dampf ſichtbar. 


Es enthält immer ſalzige und luftfoͤrmige Sub⸗ 
ſtanzen; das Erdenwaſſer entſpringt vom Mer 
teor waſſer: ein Waſſer, fo der Erde aus— 
duͤnſtend entſteigt, und als Regen, Schnee, 
Hagel, Nebel, Thau, Reif, wieder auf die Erde 
kommt. Das Sonnenlicht erzeugt, indem es 
ſeine Strahlen durch den Atmosphaͤren-Waſſer⸗ 
Dunſt treibet, auf unferer Erde die Produkte des 
Mineralien- und enreiches. — 

Im Meere z. B. herrſcht oft ſehr wenig Bes 
getation, denn hier verſtopft das Salz die Meer— 
Waſſer-Adern, damit die ſcharfen Vegetations⸗ 
Strahlen des Sonnenlichtes nicht weiter eindrins 
gen konnen! — — 


Waſſer wirkt zugleich und leidet: 
Salz und ſuͤß von aller Art, 
Loͤſ't das Waſſer auf und ſcheidet. 
Weil des Waſſers Theilchen zart, 
Kann's in ihre Löcher dringen 
Und es von einander bringen, 
Was ſonſt feſt zuſammen ſteht, 
Daß es naß wird und zergeht. 
Wleſen bei Zwickau. 
Anton Eduard Bdſewetter, 


Stud. Oec. et phys., Mitglied der prakt. 
Gartenbau- Geſellſchaft. 


Methode, Kraͤuter aufzubewahren und gut 
zu erhalten. 


— 


Da die Dauer der Kraͤuter nur auf Ein Jahr 
berechnet werden kann, und man ſie nicht zu jeder 
Zeit friſch hat, wenn man Gebrauch davon mar 
chen will, fo hat man auf Mittel gedacht, fie aufs 
zubewahren. Dieß geſchieht auf folgende Art: 


an und bilden dann den Baſt, Splint und Holz, fo 
daß an manchen Bäumen und Pflanzen die Ringe, welche 
a dleſes Anlegen gebildet werden, immer zu ſehen 
ind. 

Die fhraubenförmfgen Gefäße find wie elne Uhr: 
Feder um dle Pflanzen gewunden, wie die Fafergefäße 
ber am Anfang der Wurzel und am Eude des Sten⸗ 
a. Welteſten; fie find hohl, und ſtets mit elner 
elnen Haut verſehen, und elaſtiſch. Auch dieſe find in 
Bündeln belſammen, und von den faferichten Buͤndeln 
feſtgehallev. 


Die Markgefäße find den faferiden ahnlich, fie 
bilden keine Bündel und kommen ohne Ordnung kn vers 
ſchledener Richtung durch das Mark; vertbeilen ſich durch 
das Zellgewebe, und machen in der duffern Haut, wie 
die Nerven an den Thieren, ein zartes Nez. 0 

Alle Gefäße entſteben da, wo der Stamm und dle 
Wurzel ſich ſcheiden, und endigen ſich auf der Haut 
der Pflanzen als Stachel, Haar, Drüſe oder kleines 
Loch. An jungen Zweigen und Blättern find dleſe Löcher 
ſehr gut zu bemerken, unten verlleren ſie ſich in der 
Mitte der Wurzel. Die faferigen Gefäße führen der pflanze, 


341 


— — — 


a) Kräuter zu troknen. Aus dieſen Körs 
pern die Feuchtigkeit oder das Waſſer zu entfernen, 
bringt man ſie in die Sonne, wenn ſie groͤberer 
Art ſind; oder in den Schatten, wenn ſie zart, 
oder in kuͤnſtliche Wärme, wenn die Trokniß be: 
ſchleunigt werden ſoll, z. B. auf Oefen, oder in 
Oefen, in geheizte Stuben, auf eine Daͤrre, oder 
dahin, wo heiße Luft auf ſie wirken kann. 

Baſilikum, Dragon, Citronmeliſſe, Krauſe⸗ 
muͤnze, Pimpinelle, Rosmarin, Peterſilie, Koͤrbel, 
Thymian, Majoran, ſo wie auch Champignons 
und Muſſerons, troknet man in dem Bakofen, ſtoͤßt 
fie im Mörfer, und ſiebt fie durch. — Man ver: 
wahrt ſie am Beſten in Flaſchen, korkt ſie feſt, 
und bindet eine Blaſe daruͤber. — Pfefferkraut, 
Salbei, Kamillen und dergleichen, werden in Buͤn— 
del gebunden, und an einem troknen Ort aufge— 
hängt. — a 

b) Krauterfäfte oder Extrakte zu bes 
reiten. Dieſe ſind von den friſchen Saͤften, die 
man aus grünen Kräutern preßt, ſehr verſchieden, 
von denen hier die Rede nicht iſt, ſondern ſie wer— 
den in der Regel aus troknen gemacht. Man 
behandelt dieſe auf folgende Weiſe: 

Zuerſt werden diejenigen Kraͤuter, aus denen 
Saft gekocht werden ſoll, gepfluͤkt und abgeſchnit— 
ten, wenn ſie in ihrer vollen Kraft kurz vor der 
Bluͤtezeit ſtehen. Sie werden ſodann gewaſchen, 
und muͤſſen geſchwind abgetroknet werden, am 
Beſten auf Horden, an einem von der Sonne be— 
freiten luftigen Orte, und werden nun, wenn das 
Waſſer von ihnen entfernt iſt, entweder aufge— 
haͤngt, oder ſo luftig gelegt, daß ſie ohne alle 
Verderbniß, und ohne Schimmel und Faͤulung 
zu bekommen, vollkommen troken werden koͤnnen. 
— Wenn dieſes der Fall iſt, ſo werden die Kraͤuter 


fo lange fie Blätter hat, Saft zu; fallen dieſe ab, oder 
ulmmt man die Blätter weg, fo geht der Saft nach unten. 

Die ſchraubenfoͤrmigen Gefäße enthalten nicht nur 
Saft, ſondern auch Luft, welche ebenfalls von denſelben 
der Pflanze als Nahrung zugeführt wird. 

Durch die Luft ſchelnt die lebende Bewegung des 
Saftes erhalten zu werden. 

Die Markgefaͤße, glaubt man, führen die felnſten 
Theile der Pflanzen, hauchen untaugllche Saͤfte aus, 
und zieben taugliche aus der Luft an. 

Dieſe dreierlei Arten von Gefäßen find in allen, 


fein geſchabt, zerſchnitten oder geſtampft, damit 
ſie aus lauter ſolchen zerkleinerten Theilen beſte— 
hen, die das Waſſer durchdringen kann. — Nun 
werden ſie in reinen Gefaͤßen, wozu die hölzernen 
Mulden und Tuͤbben zu gebrauchen ſind, mit koch⸗ 
endem Waſſer uͤbergoſſen, damit umgeruͤhrt, und 
bleiben in dieſem Waſſer ſo lange ſtehen, bis das 
Waſſer kalt und die Kräuter vollkommen weich ge— 
worden ſind. Man gießt das Waſſer durch ein 
reines Filtrum von wollenem Zeuge, druͤkt oder 
preßt die Kraͤuter ſo rein als moͤglich aus, gießt 
dieſes Ausgepreßte einige Male durch das File 
trirtuch, bis es vollkommen klar iſt, und vermiſcht 
es mit dem erſten Abguſſe. Dieſer wird nun lange 
ſam in einem kupfernen, verzinnten, und wo moͤg⸗ 
lich flachen Keſſel nach und nach bei gelindem Feuer 
abgedampft, und fleißig abgeſchaͤumt, wenn ſich 
die Maſſe concentrirt hat, in einem kleinern Gefaͤße 
vollends ſeiner Waſſertheile beraubt, und zu einem 
rundlichen Safte eingedikt, den man in Glaͤſern 
oder Steintöpfen aufbewahrt. Auf dieſe Weiſe 
wird der Löwenzahn, der Bitterklee, die Schaf— 
Garbe, und viele andere heilſame Kraͤuter behan- 
delt, wenn ein Extract aus ihnen gezogen werden 
fol. — Will man dieſe Kräuterfäfte der beſſern 
Dauer wegen mit Zuker verdiken, ſo wird dieſer 
erſt alsdann zugeſezt, wenn die Maſſe concentrirt, 
aber doch noch fo iſt, daß der durch den Zuker ente 
ſtehende Schaum noch ohne Verlurſt des Saftes 
abgenommen werden kann. 

c) Kräuter einzuzukern. Man zerſtoͤßt 
die Kräuter, nachdem fie fein geſchnitten find, zu 
einem Brei, und vermiſcht ſie mit 2 bis 2 Thei— 
len ihres Gewichts mit Zuker, und bewahrt ſie ſo 
auf. Sollen ſie haltbarer werden, ſo ſtellt man 
die Miſchung zulezt in einem verſchloſſenen Gefaͤße 


auch den Eleinften Theilen der Pflanze zu finden, ſogar 
in den Blamen und Samen. 
Verwachſen an etrer Stele die verſchledenen Gefäße 
mit einander, fo entſteht elne nezartige Verbindung, 
welche durch die Anſammlung der rg lüt, einem 
Knoten, aus diefem ein Aug“ und fomit ehren Aſt bilder. 
Diefe nezartige Verbindung bleibt, fo lange die Pflanze 
lebt, und fft immer da, wo die Aeſte ſind, zu finden. 
Die Wurzel iſt der unentbehrlichſte Theil der Pflanze, 
und deßwegen geht der Blldungstrieb der Pflanze beſon⸗ 
ders dahin, wenn dleſe fehlt, ſich eine andere Wurzer 


542 


an die Sonne, oder an einen warmen Ort, das 
mit der Zuker ſich vollkommner mit dem Körper 
vereinige. Man nennt dieſe Zubereitung Kraͤuter⸗ 
Zuker, oder Konſerven. Auf dieſe Art wird Sauer⸗ 
Klee, Erdrauch, Löffelkraut, Sauerampfer und 
dergleichen eingezukert. f 


d) Kräuterbutter. Man nimmt Welntgute 
und Salbei, von jedem 8 gute Hände voll, zer 
hakt beides klein, und thut es mit 3 Quart ſuͤßem 
Rahm in einen ſteinernen 1 N — Wenn es 24 
Stunden geſtanden at, w v es gebuttert, und 
die Butter durch ein loſes leinenes Tuch gerungen, 
damit die Kräuter zurͤͤkbleiben. — 

Man gibt dieſe Butter Schwindſuͤchtigen zum 
Butterbrode, wenn fie des Morgens noch nicht ge⸗ 
geſſen haben. 


e) Krauterbrühe für Bruſtkranke. Man 


zerſchneidet ein halbes Pfund Kalbfleiſch ohne Fett 
in kleine Wuͤrfel, reißt 6 lebendige Krebſe ausein- 
ander, und ſtoͤßt beides in einem Moͤrſer fein und 
zu einem Brei. — Wenn dieſes geſchehen iſt, ver⸗ 
miſcht man mit dieſer Maſſe eine Handvoll geſchnit⸗ 


tenen Kerbel, eine Handvoll Ehrenpreiß, eben fo viel, 


Huflattig, 1 Loth Suͤßholz und 1 Maß Flußwaſſer. 
Dieſes Alles wird in einem gut zugedekten, oder beſſer 
verklebten Topfe auf Kohlenfeuer ſo lange gekocht, 
bis etwa s Taſſen voll Fluͤſſigkeit aus dem Ganzen 
ge reßt werden konnen. — Dieſe Kraͤuterbruͤhe 
(Saft) muß alle Morgen friſch gemacht werden, und 
wird von dem Kranken nach und nach genommen. 


Luſtgarten Schoͤnbach, naͤchſt Agram in 
Croatien, 


Sefner ren: des Frelherrn Paul v. Radivoje- 
vieh, k. k. apoſtsliſchen Majeſtaͤt geheimen 
Rathes, Comateübeufs des kaiſerl. Oeſterr. Leopolds⸗ 


zu verſchaffen, durch deren feine Faſern die in der Erde 


ſich befindliche Feuchtigkelt ekugeſo zen, und in die Pflanze 
ade ihte Gefaͤße vertpellt werden kann. 

Die ſchraubenfoͤrmigen Gefäße befördern ganz alleln 
das Wachsthum. Wenn eine neue Knospe entſtehen will, 
fo verlängert ſich ein Bänbel der ſchraubeufoͤrmigen Ge⸗ 
fäße, bdieſes dringt nach und nach durch die Rinde, 
285 blidet ſo die Kuospe. Im verkehrten Falle die 

urzel. 

Man hat Beifpiele, daß Bäume, umgelegt, dle Aeſte 
halb ia die Erde gegraben, die Wurzeln halb entblößt, 


Ordens, Feldmarſchall⸗Lleutenants, und commän⸗ 

„birenden Generals im Koͤnigreiche Groatien. ) 

In entgegengeſezter Richtung von dem Lufts 
Garten Sr. Excellenz, des Herrn Banal-Locum⸗ 
tenenten, Biſchofs und Großprobſtes v. Alagovich, 
erhebet ſich auf der mittlern Bergflaͤche des von der 
obern Bergſtadt (der königlichen Freiſtadt Agram) 
auslaufenden Weingebirges der aunmuthige und 
weitlaͤuſige Luſtgarten, mit einem Sommerhauſe, 
Sr. Excellenz, unſers verehrungswuͤrdigſten com⸗ 
mandirenden Herrn Generals, Freiherrn Paul v. 
Radivojevich. Dieſe zwei in Agram ausgezeich⸗ 
nete Sommerſize und Luſtorte bilden ein ſchoͤnes 
Vis à Vis, zwiſchen welchem unten das obere Ende 
der Capitel⸗Vorſtadt Neudorf, und das liebliche 
Thal mit dem Gebirgsbache Medwedschak, mit 
uͤppigen Wieſen, Muͤhlen und Landhaͤuſern fort⸗ 
lauft; welche Gegenſtaͤnde von den gegenfeitigen 
Anhoͤhen dieſer zwei Luſtparke bequem und ganz 
uͤberſchauet werden. Herrlich iſt dieſe in ihrer Art 
ſeltene Lage! 

Durch die Vorſtadt von dem Nonnenthor der 
obern Bergſtadt Agram (Libera Regiaque Civi- 
tas Montis Graecensis Zagrabiensis) gelangt 
man auf einer angelegten, bequemen, durch Wein— 
Gärten in das hohe Agramer Gebirge Podgorje 
fuͤhrenden Straſſe zu dem Garten und Sommer— 
Haufe Seiner Excellenz des Herrn Commandiren— 
den. Eine doppelte, zu beiden Seiten der Straſſe, 
mehrere hundert Schritte lange, geſtuzte Spalier 
von Maßholder führt uns angenehm zu dieſem Luft: 
Garten. Hier praͤſentirt ſich rechts der Straße 


*) Seine Excellenz Freiherr Paul v. Radivojevich find 
auch Inhaber des k. oͤſterr. Infanterie-Regimentes 
Nro. 48, und Großkreuz des kalſerl. ruſſiſchen St. 
Annen⸗, und des Eöwfgl. Sardiniſchen St. Moutitii« 
und Lazari⸗Ordens. 


und, damit fie nicht vertrokneten, mit Moos belegt, im 
Frühjahr ihre Aeſte unter der Erde zu Wurzeln, und 
die Wurzeln über der Erde zu Aeſten bildeten, Blatter 
bekamen und Blüten trugen. Eln Cactus flagelliformis, 
als Bogen gepflanzt, waͤchſt auf beiden Selten au, trelbt 
auf beiden Seiten Schoſſe und Blüten. 

Dieß entwikelte die Idee, abgefänfttene Relſer 
unten ganz vor der Luft zu verwahren, dadurch, daß 
ſte lu Waſſer geſtellt wurden, und die Entwiklung eines 
Auges in dem Waſſer von der ruͤkgaͤngigen Bewegung 
der Saͤfte zu erwarten; bel allen Pflanzen, welche nicht 


E ee) 3848 


das Sommerhaus mit der Orangerie, und dem 
großen Gemuͤſe- und Obſtgarten. Links der Straſſe 
iſt der engliſche Garten, mit einem zweiten Gemuͤſe⸗ 
Garten, und mit dem hoͤher liegenden, in ſchoͤner 
Kultur ſtehenden Weingarten; dieſer erhebet ſich 
bis auf die oberſte Hoͤhe des Berges. Wir wollen 
nun beide Haupttheile dieſer ſchoͤnen Anlage, nem— 
lich jenen zur rechten, und dieſen zur linken Seite 
der Straſſe, in Kuͤrze naͤher betrachten. 


A. Das Sommerhaus und der Garten 
rechts der Straſſe. b 

Den Vorhof des Sommerhauſes verherrlichet 
eine zahlreiche, überaus ſchoͤne Orangerie in ſyme— 
triſcher, geſchmakvoller Aufſtellung. Rechts des 
Einfahrt-Thores ſteht im Vorhofe eine ſchoͤne Linde, 
deren Stamm eine Gruppe zahlreicher Hortenſien 
umgibt, vor dem ſich ein grünes Raſenplaͤzchen 
wie ein Teppich ausbreitet. Zwiſchen und hinter 
den Orangen-Baͤumen bliken gemiſchte Blumen: 
Partien hervor. An des Hauſes linkem Fluͤgel 
iſt das Glashaus mit ſenkrechten Fenſtern an— 
gebracht, und ob dem Glashauſe ein langer, breiter 
Balkon, von welchem eine herrliche Ausſicht über den 
Garten auf die Capitelſtadt, die Nova Villa, die 
rechts und links fortlaufenden Weinberge. Vor 
dem Glashauſe iſt der andere Theil der Orangerie 
aufgeſtellt, dazwiſchen ſind große, nierenfoͤrmige, 


gemiſchte exotiſche Straͤucher- und Blumen-Partien, 


worunter man viele Georginen, Astern von allen Arten 
und Farben, Phlox paniculata u. m. a. bemerkt. 

Hier faͤngt nun, durch eine hohe Staketen-Wand 
abgeſondert, mlt dem Eingang vom Mittelpunkte 
dieſer Orangerie in gerader Richtung, der große 
Gemuͤſe- und Obſtgarten an, der Länge nach durch 
den breiten Hauptweg in Mitte getheilt, und durch 


ſchmaͤlere Querwege in mehrere große Viereke zer⸗ 
fallend, welche die Beete und Gewaͤchſe enthalten. 
Der Hauptweg hat zu beiden Seiten Pfirſchen⸗ 
Trillagen, unter welchen ſich verſchiedene kleine 
Blumen-Partien fortwinden. Die Wege und die 
zirkelrunden Plaͤze zwiſchen den Viereken ſind mit 
edlen, theils Zivergels, theils andern, jungen und 
altern Obſtbaͤumen beſezt; man ziehet hier die 
beſten unſerer heimiſchen Obſtſorten, dle Aprikoſe, 
Kirſche, Amarelle, Zwetſchge, die Birne und den 
Apfel mehrerer Gattungen, die ſpaniſche Sauer⸗ 
Kirſche u. ſ. f. Mehrere ſehr junge Birnbaͤume 
find mit ſchweren Winter- Pluzerbirnen vollbe— 
hangen. . 

In einem der Viereke linker Seits die Miſt⸗ 
Beete. Die Gartenbeete in allen Viereken gut 
eingetheilt, mit allen zum Bedarf der großen Kuͤche 
noͤthigen, und vorzuͤglichen Gartengewaͤchſen be— 
pflanzt, und an den Hauptſeiten mit 
Rabatten garnirt. — Eben iſt ein neues Treib⸗ 
Haus mit Meißner'ſcher Heizung feiner Bauvoll⸗ 
endung nahe; und in dieſem Herbſte wird noch 
ein neuer Pumpenbrunnen, paſſend geziert, mit 
einem ſteinernen Baſſin, von welchem Kanaͤle zur 
Bewaͤſſerung nach allen Richtungen des Gartens 
auslaufen, gebaut. — Auf dieſer linken Seite iſt 
laͤngs des ganzen Gartens der Bergabhang mit 
Geſtraͤuche bewachſen; unten im Thale der Meier: 
Hof. Dieß Gehölze läßt der Herr Juhaber jezt 
ausrotten, und nur in der Mitte eine ſchon beſte— 
hende Schatten» Partie belaſſen und verſchdnern; 
den ganzen uͤbrigen Bergabhang aber mit Gras— 
Samen zum Futter beſaͤen. — Noch iſt in dieſem 
Garten ein ſchoͤnes Exemplar einer kleinen Mag- 
nolia grandiflora bemerkenswerth. 


(Schluß folgt.) 
— N 7 


ET mn v1. ——4 — —— Den 


viel Holz haben, gelingt es jedem Stopper im 
Waſſer Wurzeln zu N m 
Aus den ſchraubenförmigen Rohren tritt unter 
dem Waſſer ein Luftbläschen aus, welches das zu viele 
Einſaugen von Waſſer verhindert; nach einiger Zeit 
bildet die ſchraubenfoͤrmkge Roͤhre eine kleine Wulſt, 
welche ſich verlängert, und bald Wurzel wird, - 
Holzige Pflanzen aber verlieren in dem Meffer 
den Leim, welcher die zu Holz gewordenen Faſerröhr⸗ 
chen zufammen bielt, und daun zerfplittert das Holz 
iu eine Menge zarter Faſern (Vuͤſchel), die ſchrauben⸗ 


förmigen Röhrchen werden dadurch zerriſſen, die Augen⸗ 
Bildung muß daher unterblelden; es tritt Faͤulniß eln, 
und der Stopper ſtirbt. abr n 
Der gelungene Stopper, worunter ſich zuͤglich 
bei mir das Nerium splendens, Volcameria, die Hoya 
carnosa, Mesembryanthemen und dergleichen aus⸗ 
zeichneten, wachſen, in zarte Erde geſezt, ſoglelch freu— 
dig fort, wenn ſie bewurzelt aus dem Waſſer kommen. 
Noch iſt zu bemerken, daß das Waſſer immer eine 
gemäftgte Temperatur haben muß, und daß dfejenigen 
Wurzelu, welche nicht im Lichte Ein einem Glaſe am 


lumen⸗ 


x 
an Zu ZA 


344 


Nuͤzliche Unterhaltungs⸗Nachrichten aus Briefen, Büchern und Tages-Begebniffem 


Elterariſche Anzeige.) Flora Ja vae, 
nec non insularum adjacentium, Aue 
tore Carolo Ludovico Blume. Obgleich Java 
bereits ſeit mehreren Jahrhunderten von den Europaern, 
vorzuͤglich den Niederländern, beſucht, und ſogar großen 
Theiles im Beſize derlelben iſt, fo muͤſſen wir doch ges 
ſtehen, daß wir die Naturgeſchichte, und insbeſondere 
die Flora dieſer merkwürdigen Inſel nur ſehr unvoll⸗ 
ſtaͤndig kennen. Dle Urſache davon moͤchte aber in den 
unendlichen Schwierigkeiten liegen, mit welchen, wegen 
des hoͤchſt ungunſtigen Klimas, das Eindringen in das 
Sunere verknüpft iſt. 

Das Gluͤk kroͤnte die Auſtrengungen des Herrn Dr. 
Blume, welcher als Ehef des Medlclnal-Weſens in 
unſeren oſtindiſchen Beſtzungen jede Stunde, welche 
ihm feine eben fo ausgedehnten als wichtigen Geſchaͤfte 
übrig ließen, der ſchoͤnen Flora dieſes Landes weihte. 
Keine Koſten ſcheuend, gelang es ihm, ein Herbarium 
von ungefähr sooo Arten vorzüglich Javanſſcher Ge⸗ 
wächſe zu ſammeln, von deuen er ſehr viele bereits in 
Indien im kurzen Aus zuge bekaunt machte. Als auch 
feine Geſundheit den verderblichen klimatiſchen Einfluͤſ⸗ 
ſen zu unterliegen drohte, kehrte er in das Vaterland 
zurük, wo er ſich ſeither ununterbrochen beſchaͤftigte, 
ſeine zahlreichen Entdekungen zu ſichten, und in ein um⸗ 
faſſendes Ganzes zu bringen. Von Seiner Majeſtat 

Könige, dem erhabenen und erleuchteten Goͤn⸗ 
ner der Wiſſenſchaften, auf das Großmuͤthiaſte unter- 
ftägt, legt er nun der gelehrten Welt den Plau einer 
Flora Javas und der angrenzenden Inſeln 
var, bei deren Ausführung ihm die Kenntniſſe und der 
Eifer des Herrn Dr. Fiſcher nicht unweſentliche Dienſte 
leiſteten. 5 
Es ſoll dieſe Flora alle jene Pflanzen umfaſſen, welche 
die Herten Blume, Reinwardt, Kuhl und van 
Haſſelt auf ihren verſchiedenen Reiſen durch jene 
Gegenden entdekten, und groͤßtenthells an Ort und 
Stelle beobachteten. 

Es tft daher uͤberfluͤſſig, zu bemerken, daß dieſes 
be durchaus nichts mit fo vielen anderen gemein hat, 
welche nur von berelts lange bekannten Gegenftänden 
wiederholte Beſchrelbungen und Abbildungen geben. Eben 
fo wohl Orginal, als fu früheren Zeiten die unſterb⸗ 
lichen Werke von Rheede, Rumph, Burmann u. 
ſ. w. waren, wird es, dem jezigen Standpunkte der 
Wiſſenſchaft gemäß, den erſten literarlſchen Erzeugniffen 


Fenſter gebildet werden), ſehr weichlich und weiß wer⸗ 
den, und beim Sezen ſehr leicht zerreißen. 

Für die Gartenfreunde mache ich hieuach meine 
kleine Erfahrung zur weitern Kultur bekannt, und freue 
mich, durch die Gartenzeltung bald neue Erfahrungen 
und Beobachtungen über dieſen Vorſchlag zur Pflanzen⸗ 
Vermehrung vernehmen zu koͤnnen. 


— * 


Dr. ns 


In Sommiffion bei 


dieſer Art zur Seite ſtreben, und dle Verleger werden 
nichts verſaͤumen, um der Ausführung deſſelben den noͤ⸗ 
thigen Glanz angedeiden zu laſſen. Sie ſchmelcheln ſich 
dagegen mit der Hoffnung, daß das gelehrte Publieum 
dieſe koſtſptelige Unternehmung auf alle Welſe unters 
ſtuͤſen werde, und eröffnen deßwegen eine Subfeription 
unter folgenden Bedingungen: 

Das Werk, deſſen Umfang auf hundert Lieferungen 
berechnet wird, erſcheint auf Velin⸗Papler in Folio, und 
es werden davon monatlich eine oder auch zwei Liefe- 
rungen ausgegeben, deren jede ſechs Platten von dem 
angegebenen Formate, oder nur drei von doppeltem Um⸗ 
fange, nebſt dem erforderlichen Texte enthält. 

Der Preis jeder Lieferung mlt colorirten Tafeln 
iſt, franco Leipzig und Frankfurt a/m, auf 3 Thaler 8 
gar. ſaͤchſiſ., mit ſchwarzen auf 2 Thaler 18 gar. feſt⸗ 
geſezt, wobel bemerkt wird, daß die phytotomiſchen Zelch⸗ 
nungen nfe colorkrt werden. - 

Die erſten Lieferungen, welche fobald als möglich 
in den vorzuͤglichſten Buchhandlungen des In- und Aus⸗ 
landes deponkrt werden follen, werden ſogleich abgelle⸗ 
fert, wann die Koften der Unternehmung elnkgermaſſen 
durch die Subſcription gedekt find. 

Nach der Publication der erſten 25 Lleferungen, 
welche den erften Band dleſes Werkes bilden ſollen, wird 
der Preis fuͤr die Lieferung mit colorirten Tafeln um 
1 Thaler, mit ſchwarzen Tafeln um 16 gar. erhöht. 

Man unterzeichnet in Brüffel bei den Endesgeſez⸗ 
ten, und in den vorzüglichern Buchhandlungen des Koͤ⸗ 
nigreiches und des Auslandes, und fft gebeten, Namen 
und Stand genau einzutragen, weil die Lifte der Herren 
Unterzeichner dem erſten Bande des Werkes vorgedrukt wird. 


Brüffel, im Wal 1828. 


5. der als Verleger. 


Zwelſylbige Charade. 


Dle Erſt' am Vaume ſtark und zart 

Schneld't man nicht mit der Scheer; 
Faͤhrſt du mich an mit Zwelter hart, 
Heiß ich dich einen Var. 

Das Ganze prangt im Blumenbeet, 

Wle's dort ins Firmament geſaert. 


* 


— —— — 
Man denke ſich hin zu den fteinigen Anhoͤben Atablens: 
was vegetirt bier? Salz ſaurer pflanzen⸗Wuch s. 
Und was fehlt demſelben? Etwa Feuer? Nein. Wärme? 
Die ſoll im Ueberfiuß vorhanden ſeyn! — Luft? — Nein 
— fie ſol oft Meuſchen used Thlere würgen! oder Licht? 
Arch nicht. Sonne und Sterue ſollen hier ebenfalls zu 
Haufe ſeyn. Nun, was mangelt und fehlt denn alfo 
wirklich? — Das reine Aether-Waſſer! 


Fr. Puſtet in Paßau. Beſtellungen nehmen alle Buchhandlungen und Voftämrer en. 


Der ganzjährliche Preis tin ganz Deutſchland 2 fl. 26 kr. obne, und 2 fl. 44 kr. M. W. mit Convert — porte ftel. 


Allgemeine deutſche 


Garten: 


Zeit un g. 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Bayern zu Frauendorf. 


VI. J ahrgang. 


Ne. 


44. 20. October 1828. 


Inhalt: Lob des Herbſtes. — Ueber Schoͤahelt, Kultur und Pfropfen des Nußbaumes. — Anbau der Pa⸗ 
finafwurzeln in und um Erfurt. — Hopfen⸗Salat im Winter. — Luſtgarten Schönbach, nächſt 


Agram in Groatien ic. (Schluß.) 


M. immer mit des Frühlings Glanz 
Es unſre Jugend halten, 
Und hocherfreut mit Strauß und Kranz 
Auf Wieſ' und Auen walten. 
Uns Alten macht des Herbſtes Zelt 
Viel groͤßre Wonne, groͤßre Freud. 


Zwar wird auch unfer Herz ergözt 
Von Roſen, Tulpen, Nelken; 
Und haben wir fie ſelbſt geſezt, 
Geſchuͤzt vor fruͤhem Welten, 
Sind ſie uns doppelt lieb und werth, 
Und werden auch von uns geehrt. 


Doch traurig mahnt des Fruͤhlings Pracht 
Uns an die Jugendſtunden, 
Die wir in Unſchuld einſt verlacht, 
Und die ſo ſchnell verſchwunden. 
Ste troͤſt't uns nicht der Wlederkehr, 
Denn uns erſchelnt kein Frühling mehr. 


Drum loben wir, und das mit Recht, 
Des ſchoͤnen Herbſtes Gaben; 

An ihnen kann ſich Herr und Knecht 
Mit Freud’ und Wonne laben. 


Den Baum im Herbſt, von Früchte wer 
Erſezt die Blüte dein 17 1 47 


Im Herbſt zwar gibts auch Blumen viel, 
Die unfre Garten zieren, 
Doch ſchon nah'n fie ſich ihrem Ziel, 
Den Schmuk bold zu verlieren. 
Der Froſt ſtreift ihre Blätter ab 
In der Verweſung kaltes Grab. 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Die in dieſem und vorigen Platte gelieferte Be— 
ſchreibung des Luſtgartens zu Schoͤnbach in Croatlen 
wird den geneigten Leſern um ſo intereſſanter ſeyn, 
wenn wir die Nachricht beifügen, daß der Verfaſſer 
und Einſender derſelben, unfer verehrliches Mitglied, Herr 
von Kunitsch, verſprochen, mehrere aͤhnliche Be: 
ſchreibungen nachzullefern. 


Nlemand iſt auch vlelleicht mehr im Stande, uns 


Lob des Herbſtes. 


Dagegen prangen gelb und roth 
Die Baͤume mit den Fruͤchten; 
Was uns der Mat in Hoffnung bot, 
Konnt' leicht eln Froſt vernichten; 
Doch nun ſteht unfre Hoffnung feſt, 
Die uns dle Fruͤchte ſammeln läßt. 


Sehn wir dann noch den Welnſtok an, 
Des Himmels ſchoͤnſte Zierde, 
Damit ſich freue Jedermann, 
Geſtaͤrkt der Schwache würde; 
Dann wird das Herz zum Dank entzuͤkt, 
Zu Gott, der uns ſo hoch begluͤkt. 


Wir ſehn dann in des Herbſtes Froſt 
Das Bild von unſern Jahren, 
Und wandeln ruhlg und getroſt 
Mit unfern grauen Haaren 
Zu un’res Lebens Herbſte hin, 
Der ung bringt Fruͤchte und Gewinn. 


Wie gluͤklich, wenn der Jugendflor 
Im Herbſt auch Fruͤchte bringet; 
An feinem Sarg der Enkelchor 
Ein wuͤrd'ges Lled ihm ſinget; } 
Und Freund und Feind mit Thraͤnen ſpricht: 
„Er hat ſein Tagwerk ausgericht.“ 


Drum wird der Fruͤhllng gern verzelhn, 
Daß wir den Herbſt uns loben; 
Bald ladet uns der Winter ein 
Zum ew'gen Frühling oben, 
Wo nicht mehr Jahreswechſel iſt, 
Und Hlmmelsfruͤchte man genteft. 


Preßburg, am 20. Sept. 18928. 


über dle Gärtnerei ln Ungarn und Croatlen gruͤndlichere 
Nachricht mitzuthellen, als Herr von Hunitsch. „Ich 
bin ein ſteter Wanderer,“ ſchrleb derſelbe in einem 
Briefe vom 5. Junk 1327, — „indem ich mir ſeit eis 
nigen Jahren das Thema gewaͤhlt habe: im ganzen 
Koͤnlgreiche Ungarn, das groß iſt, und in dem zu dleſer 
Krone zugehörigen Ländern und Provinzen Literarifche 
Beobachtungsrelſen vorzunehmen. Mein ſtabller Wohnort 


(44) 


540 
— — 


Ueber Schoͤnheit, Kultur und Pfropfen 
des Nußbaumes. 


1) In Bezug des Schoͤnen ſoll der Nuß baum 
zwiſchen ſolche Baͤume gereihet werden, deren leich— 
tes bewegliches und ſchoͤnes Blatt Licht und Schat— 
ten auf eine angenehme Art abwechſeln läßt. Sein 
gerader und hellfarbiger Stamm, ſein freier und 
ſchlanker Wuchs, die größere oder mindere Durch— 
ſichtigkeit ſeiner Krone machen ein Ganzes von 
der fhönften Wirkung. Die Gruppen, in denen 
der Nußbaum mit den Gattungen Fraxinus, Ai- 
lanthus, Rhus, Robinia, Gleditschia, Citisus, 
Sambucus, Ptelea, Staphylea und anderen ftehet, 
bieten in ihrer Krone, in der Geftalt ihres Blat— 
tes, in ihrem kuͤhnen oder demuͤthigen Wuchſe, 
in ihrer kleinern oder größern Beweglichkeit, in dem 
Geſurmſel ihrer Blaͤtter und in dem Spiele ihres 
Schattens die gluͤklichſte Uebereinſtimmung dar. 
„Der dkonomiſche Gebrauch des Holzes und der 
Frucht des Nußbaumes iſt wohl bekannt. Man 
ſehe: Neues allgemeines Garten-Magazin. Th. I. 
28 Heft, S. 99, und Obſtbaumfreund I. Jahrgang, 
S. 28; weßhalb es uͤberfluͤßig ſcheint, ſolches hier 
zu wiederholen. 

2) Aus eben der Urſache dringen wir nicht den 
von dem Herrn Advokaten Silvy in den europaͤi— 
ſchen Annalen eingeſchalteten Artikel auf, in welchem 
der Autor nur die Abſicht gehabt hat, die Principien, 
welche in der Kultur des Nußbaumes befolget werden 
muͤſſeu, zu ſammeln, und ius Gedaͤchtniß zu rufen, 
oder mit andern Worten: derſelbe hat nur die ſchon 
bekannten Notionen über die Ziehung der Nußbaͤume, 
uͤber die Wahl der Nuͤſſe fuͤr den Samen, uͤber das 
Pfropfen des Nußbaumes (ein aus dem Propa— 
gateur aveyronnais geliehenes Stuͤk) und über 


iſt die koͤnlelſche frele Haupt- und Comlte'ſtadt Peſth. 
Peſth — und Ofee, die alte Haup'ſtadt des Koͤulg⸗ 
Relches, dieſe zwei Haupt- end Nac barſtädte, vis Aa 
vis au der Donau gelegen, im Mittelpuskte Ungarns, 
finds der Siz der böchſten Landes - Dierſterten end Be— 
börder, und der Centralpunkt der unzarlſchen Grudiriom, 
Am Wenigten aber befinde fe mich tes Ofen und Peſth; 
meiftens auf Retſen Die Staͤdte Prefburg, Keſchgu, 
Stein amanger, Grofwardein,. Temeſchwar,, Neuſatz, 
Essegg, Raab, Fänfkirchen. Stuhlwelßenburg, Auram, 
und etliche andere, find gleſchſam melne Hauptquartiere, 


über die verſchiedenen Vertheile des Holzes und 
der Frucht des Nußbaumes unter der Geſtalt einer 
Abhandlung vereiniget. ; 

5) Mehrere Vortheile ergeben ſich aus dem 
Pfropfen des Nußbaumes. Im Allgemeinen brin⸗ 
gen die gepfropften Nußbaͤume eher Fruͤchte, ſo 
daß ein alter abgeaͤſteter gepfropfter Baum nach 
Verlauf von 6 Jahren ſchon in guter Tracht iſt. 
Zu mehr Vortheil find die mit Spärarten gepfropf— 
ten Baͤume vor dem weißen Reif des Fruͤhlings 
geſchuͤzt, und bringen beſtaͤndig Ernte; die Kerne, 
die ſie hervorbringen, ſind ſchwerer, als die der ge— 
woͤhnlichen Nuͤſſe, und geben bei gleichem Maße 
eine größere Quantität Del. Wenn das Pfropfen 
des Nußbaumes nicht allgemein verbreitet ift, fo 
kommt dieſes von der Schwierigkeit her, die ſich 
bei dem Pfropfen dieſes Baumes ergibt, ſowohl 
mit Roͤhrlein oder Teichlein, als bei dem Okuli— 
ren; doch dieſe Schwierigkeit verſchwindet unter 
den Händen des einfachſten Bauers in der Um— 
gegend von Grenoble und Tulle, es erfordert nur 
beim Abnehmen des Pfropfreiſes eine Geſchiklich— 
keit der Hand, um die Rinde vom Holze des Zwei— 
ges abzuloͤſen. i 

Der Nußbaum wird okuliret, mit Roͤhrlein 
oder Teichlein gepfropft, und in getheiltem Ring 
oder Pfropfung de Thouin. — Dieſe Pfropfungen 
werden an den jungen Nußbaͤumen von 2 bis 5 Jahren 
6 Zolle hoch uͤber der Wurzel oder auf allen jungen 
Trieben der aͤltern Baͤume ausgeuͤbt, die von ih⸗ 
ren Aeſten ein Jahr früher entbloͤßt worden find, 
und von denen man nur diejenigen hat ſtehen lafs 
ſen, welche das neue Haupt des Nußbaumes bil— 
den ſollen. Zur Zeit der Behauung der Aeſte der 
Baͤume muß man den Aeſten uͤber der Hauptgabe— 
lung 6 bis 8 Fuß Länge laſſen, ſich eines ſehr 


von welchen aus lch die Gegenden nach allen Richtun⸗ 
geu bereiſe, und de Punkte, wohin meine Geſchäfts⸗ 
Gorrefpondenzen zuſammen laufen. 

Auf melner Zurütreife von Sissek nach Karlſtadt 
habe ich geſtern Jor bochverehrtes Schreiben zu Petri- 
nia, dem Staatsorte des aten Banal:Gremiregtmenteg, 
auf der Poſt mtr lobbaftem Vergnügen erbalten, da ich 
mir meine Bilefe überall hin, wo lch auf Poſt-Reutea 
relſe, nachſenden laſſe. Glina. wo ich heute diele Zei⸗ 
len der Poſt übergebe, it der Staabsert des aften Ba- 
nal-Grenzrezimentes. Jedes Grenzregiment, deren. 


347 


ſcharf ſchneidigen Inſtrumentes bedienen, den Ab⸗ 
ſchnitt ſehr glatt und ein wenig abhaͤngig machen, 
um den Abfluß des Waſſers zu erleichtern. 
Das Okuliren mit treibendem Auge geſchieht 
wie jenes der gewöhnlichen Fruchtbaͤume. Die 
Pfropfung mit Roͤhrlein des Nußbaumes iſt ſchwer, 
und dieſe Schwierigkeit kommt von den holzigen 
Erhabenheiten her, auf welchen der Hauptknospen, 
der kleine, der ihn begleitet, und die Retiola des 
Blattes eingepflanzt ſind. Wenn man die Rinde 
umdrehet, ſo verlezen dieſe holzigen Erhabenheiten 
die Fibern, und kdunen die Anfaͤnge des Knospens 
zerreiſſen. Daher kommt noch, wenn man mit 
Roͤhrlein pfropfet, daß ſich der Keim unter der 
kleinen Vertiefung befindet, die durch die holzige 
Erhabenheit, auf welcher er trieb, gebildet worden 
iſt, daß man dem Roͤhrlein ziemliche Gewalt anthun 
muß, damit der innere Keim genau das Holz be— 
rühre, das oft Brüche verurſachet. Da das Roͤhr— 
chen des Nußbaumes ſehr dicht iſt, treibt'es die 
Rinde des Subjektes vor ſich her, und dieſe würde 
es durch ihre Reaktion wieder in die Hoͤhe treiben, 
wenn man es nicht befeſtigte. Um dieſen Umfall 
zu verhindern, haͤlt man das Roͤhrchen an dem ſchik— 
lichen Punkte an, und macht an dem Holze des Sub— 
jektes einen horizontalen Einſchnitt unmittelbar ober 
dem Roͤhrchen, dann nimmt man etwas von dem 
Holze von unten gegen oben hinweg, dieß macht 
eine Haltung, und eben ſo macht man es auch auf 
der entgegengeſezten Seite. Die Pfropfung von 
Thouin oder im getheilten Ringe iſt ſehr vortheil— 
haft dadurch, daß ſie nicht der Gefahr ausgeſezt 
iſt, das Innere des Knospens zu verlezen, daß ſie 
niemals durch die Wirkung des Saftes ausgedruͤkt 
wird, und im Falle, daß ſie nicht vegetirt, das 
Subjekt nicht verſtuͤmmelt. 


in der ganzen langen Kette der Oeſterreichlſch-Tuͤrkl⸗ 
ſchen Grenzen 27 an der Zahl find, bat einen ange⸗ 
meſſenen, an Ausdehnung zlemlich bedeutenden Land— 
Bezirk, deſſen aͤußerſte Theile immer an dle wirkliche 
Türkiſche Grenze ſtoßen. Hler la Glina bin ich nur 
1% Stund von der nätften Grenze des Muſelmannes 
entfernt. Die Eineſchtung der Oeſterrelchlſchen Milftärz 
Grenzdiſtrtkte an der Türkel, verbunden mit den ſtren⸗ 

n Cordons⸗Conlumaz. und Sıaltätd > Auſtalten, lſt 

twahr elne der weifeften, ſchoͤnſten, comblulrteſten, 
kraͤſtigſten Anſtalten, deren Organlſatlon, innere 


Fuͤr diejenigen unſerer geneigten Leſer, welchen 
die in dieſem Aufſaze dͤfters zitirten Pfropfarten von 
Thouin unbekannt ſind, wollen wir bemerken, daß 
Herr Thouin (k. Profeffor der Landwirthſchaft am 
Muſeum der Naturgeſchichte zu Paris) mit eben ſo 
viel Keuntniß als Scharfſinn alle bis jezt bekannten 
Pfropfarten, über 100 an der Zahl, ſyſtematiſch ges 
ordnet und zuſammengeſtellt hat, ein Werk, welches in 
Frankreich ſo viel Beifall fand, daß die ganze Auflage 
binnen Jahresfriſt vergriffen war. Später erſchien 
davon eine deutſche Ueberſezung unter dem Titel: 
„Monographie des Pfropfens, oder techno 
logiſche Beſchreibung der verſchtiedenen Pfropfarten, 
welche zur Vermehrung, Erhaltung und Veredlung 
der Gewaͤchſe angewendet werden, von C. F. W. 
Berg, mehrerer gelehrten Geſellſchaften Mitgliede. 
Mit dreizehn lithographiſchen Tafeln. 

Leipzig, in der Baumgaͤrtner'ſchen Buchhandlung. 
1824.” 

Anbau der Paſtinakwurzeln in und um 
Erfurt. 


Es iſt ſeit einiger Zeit in manchen dkonomi— 
ſchen Zeitſchriften der Wunſch geaͤußert worden, 
Erfahrungen uͤber den Anbau der Paſtinakwurzeln 
mitzutheilen, damit dieſe nuͤzliche Anpflanzung mehr, 
als bisher geſchehen iſt, verbreitet werde. Ich 
verfehle daher nicht, den Leſern hier die Art und 
Weiſe mitzutheilen, wie in Erfurt dieſes nuzba— 
re, Menſchen und Thieren geſunde Nahrungsmit— 
tel gebaut wird. 

Von den Paſtinaken (Pastinaca latifolia, sa- 
tiva Linn.) gibt es zweierlei Arten; einige ſind 
lang und gerade, von der Größe der Möhren (gel⸗ 
ben Ruͤben, Mohrruͤben); andere hingegen haben 


Einrichtung, und kraftige Handhabung man hoͤchſt be⸗ 
wundern muß. Billig ſollten die Bewohner auch ent⸗ 
fernterer Staaten Europens ihre Blife mit Dank auf 
die Oeſterrelchiſchen Grenzanſtalten an dem Os mann 
ſchen Reiche wenden: welcde verbeerende Entvoͤlkerung 
durch die hellloſe Peſt würde ohne diefe große und koſt⸗ 
ſpielige Maß regel des Haules Oeſterreich manches a: = 
waͤrtige Land ſchon erfahren haben! 

Das Sissel, wo ich jezt war, iſt jener merkwuͤrdkze 
klaſſiſche Boden, wo elnſt die große roͤmiſche Pflanzſtadt 
Siscia geweſen; das heutige Sissek fiehet ganz auf der 

440 


548. 


runde und dike Köpfe mit kleinen kurzen Schwaͤnzen. 
Sie ſind aber beide von einerlei Geſchmak, und 
difföpfige Wurzeln kommen blos vom ſchlechten 
Auswählen der zum Samen beſtimmten Wurzeln her. 
Sie verlangen keinen ſehr fetten Boden, ſon— 
dern nur ein Land, das zwei, auch wohl 5 Jahre 
vorher geduͤngt, und zu andern Gewaͤchſen, als 
Kopfkohl, Wirſing (Savoykohl), Blumenkohl, Zwie— 
beln, Gurken, Sellerie u. dgl. iſt benuzt worden. 
Saͤet man den Samen der Paſtinaken auf ein friſch 
geduͤngtes Land, ſo bekommt man keine recht ge— 
raden, ſondern mehr zakige Wurzeln. Will man 
recht ſchoͤne, große und dike Paſtinaken haben, fo 
muß das Land, worauf man ſie beſtellen will, vor 
dem Winter im Oktober und November, auch wohl 
noch zu Aufang des Decembers, wohl gegraben 
werden. Im Fruͤhjahre, meiſtentheils zu Au— 
fang des Maͤrzes, ſobald die Erde vom Froſte frei 
wird, und man Feldarbeiten vornehmen kann, wird 
der Samen bei ſtillem Wetter, damit ihn der Wind 
nicht wegfuͤhre, geſaͤet, und unmittelbar darauf mit 
Karſten untergezogen. Das Land wird von un— 
ſern Gaͤrtnern nicht beſonders uͤberrechet (mit 
Haken beſtrichen), ſondern blos mit der hier ge— 
woͤhnlichen kleinen Gartenegge uͤberzogen. 

Wird aber der Aker, wie es Einige thun, erſt 
im Fruͤhjahre gegraben, was aber ſo fruͤhzeitig, 
als moͤglich iſt, geſchehen ſoll, ſo wird der Samen 
gleich darauf in die Erde eingebracht, eingefußelt “) 
oder ſanft eingetreten und eingeharket. Iſt der 
Samen aufgegangen und einigermaſſen erwachſen, 
ſo muß er alsbald ſorgfaͤltig vom Unkraut gereinigt 
werden. Nach einigen Wochen, wenn die Pflaͤnz— 
„) Elnfußeln nennt man hier, mit zwei unter die Fuß⸗ 


Sohlen gebundenen, oder mit Riemen befeſtigten 
kleinen Brettern die Erde gerade treten. 


chen etwa einen Zoll hoch ſind, koͤnnen die uͤber⸗ 
fluͤſſigen da, wo fie zu dik ſtehen, mit einer klei⸗ 
nen Hand-Jaͤtehake zugleich mit dem Unkraut 
ausgerottet werden, ſo daß die ſtehen gebliebenen 
etwa 2 —8 Zoll weit von einander kommen. Man 
hat nicht Urſache, zu beſorgen, das dieſes Ausrot— 
ten Verlurſt bringen werde, wie Einige glauben, 
denen es wehe thut, daß dergleichen ſchoͤne junge 
Pflaͤnzchen ausgerottet werden ſollen; denn wenn 
ſie nicht duͤnn gemacht werden, ſo ſind Hundert 
gegen Eins zu verwetten, daß nimmermehr eine 
tuͤchtige Wurzel hervorkommen wird. 

Den Sommer hindurch läßt man das Land 
zwiſchen den jungen Wurzeln mit der kleinen Hand; 
Hake verſchiedene Male durcharbeiten, und vom 
Unkraut moͤglichſt reinigen. Gegen Bartholomaͤi 
kann man die Paſtinaken ſchon zum Verkauf und 
zur Speiſe gebrauchen. Die Wurzeln ſelbſt wer⸗ 
den mit einem dazu beſonders verfertigten Wurzel— 
Spieße, welcher einen eiſernenen Tritt hat, aus— 
gehoben, nach folgender Abbildung. 


= | 
Das Stecheifen ift wenigſtens 1 Schuh es Zoll, 
der Stiel aber 2 Schuh lang. Dieſer muß ſehr 
ſtark, und mit einem Griffe oder einer Handhabe 
verſehen ſeyn, wodurch man ihn in ſeine Gewalt, 
und Kraft bekommt, die Wurzeln heraus zuheben. 
Ein ſolcher Spieß koſtet hier in Erfurt, ganz 
fertig, 16 — 20 Silbergroſchen (1 fl. C. M.) 
Bei Annaͤherung des Winters kann man ſo viele 
Wurzeln ausheben laſſen, als der jedesmalige Bes 
darf erfordert, oder auch, daß fie eine Zeitlang aus— 
reichen. Bei dem Ausheben ſelbſt wird vorher die 
Erde, um ſich die Arbeit zu erleichtern, reihenweiſe 


5 
N 
— z N 
1 
| 


— nn nenn. mn — — — m —— — ũ õ f:᷑1„%vnx nn 


Grundlage röm!fher G:bäude und Werke; Monumente 
aller Art ohne Zahl find da vorhanden, und noch ſtoßt 
jeder Grabſtich in dieſer Gegend an ein römiſches 
Werk. Sissck, an der Aus mündung des ſchlffbaren 
Kulpa. Fluſſes in dem Save-Strom gelegen, iſt für die 
ungariſchen Länder der glüklichſte, wichtigſte Handels⸗ 
Punkt, der die Commualcatlon mit dem ſchwarzen 
Meere und dem adrintifben Meere darbletet.“ 

Ein gleiches Intereſſe bat ein anderes Schreiben 
von Szamobor, dat. v. 2. Aug. h. Is., aus dem wir 
nur folgende Stelle heben wollen: „Auch in diefem, 


von majeftätifhen Gebirgen begrenzten Save - Thale 
regt die Gartenzeitung aus Frauendorf allenthalben fri⸗ 
ſches Leben auf. Die erfte Anlage eines Gartens, wel- 
che Herr Carl v. Jellachich auf elner bisher oͤde ge⸗ 
ſtandenen Anhöhe eben begonnen hat, ſchelnt in der 
Fortſezung etwas Gutes, und Schoͤnes mit Geſchmak, 
zu verſprechen. Die kleinen Anlagen des Herrm Ignaz 
v. Klepach und des Herrn Ferdinand v. Wiesner 
bieten nur hübſche Parthien eines beſchräͤnkten Hofrau⸗ 
mes dar. Den innern Hofraum des hleſigen Franzis⸗ 
kaner-Kloſters füllt ein Blumengarten aus, was ich um 


dem Grafe bewachſen fand. 


549 


mit Karſten vorgehaft, fo daß die Paſtinaken mit 
den Koͤpfen von der Erde frei ſtehen, und dann wer— 
den ſie mit dem Stecheiſen ausgehoben. Das Ha— 
ken aber kann ordentlich und ſorgfaͤltig geſchehen, 
weil man dadurch den Vortheil gewinnt, daß das 
Land fuͤr das naͤchſte Fruͤhjahr nicht wieder umge— 
arbeitet zu werden braucht, und wenn die Zeit des 
Saͤens kommt, mit allerlei Spezerei-Saͤmereien 
beſtellt werden kann. 0 

Die Paſtinakwurzeln koͤnnen aber auch bei nicht 
gar zu ſtrenger Kaͤlte den ganzen Winter hindurch 
in der Erde bleiben, und wenn kein oder nur wenig 
Schnee auf dem Felde liegt, nach der jezt beſchrie— 
benen Art ausgemacht werden, und wenn es auch 
einen halben Schuh in die Erde gefroren haͤtte, 
ſchadet es ihnen nicht, weil fie nicht fo leicht er— 
frieren. Andere Wurzelgewaͤchſe vertragen es nicht 
wohl, wenn ſie im Froſte geregt werden; denn ſo— 
bald ſie in die Waͤrme kommen und aufthauen, ſind 
ſie verdorben. Die Paſtinaken hingegen bleiben 
zum Gebrauch immer gut und wohlſchmekend, wenn 
man ſie auch bei ziemlich ſtarkem Froſte aus der Erde 
heben laͤßt. a 

Den Winter hindurch werden die Paſtinaken 
theils im Keller, theils in 2 Schuh tiefen Erdgru— 
ben aufbewahrt; hat man die Wurzelu in die 
Grube gebracht, ſo werden ſie mit der herausge— 
grabenen Erde wieder ſorgfaͤltig zugedert, und 
konnen hernach den ganzen Winter hindurch, auch 
bei dem heftigſten Froſte, unbedenklich herausge— 
holt werden. 

Der Samen iſt leicht zu erziehen. Man ſucht 
recht zeitig im Fruͤhjahre die ſchoͤnſten, geradeſten 
und reinſten Wurzeln, welche keine Nebenzaken, 
ſondern ſtarke Spizen oder Enden haben, aus, und 
verpflanzt ſie nach der Schnur 1 Schuh weit von 


ſo angenehmer ſehe, als ich in ſo manchen andern 
Kloͤſtern den innern Hofraum veroͤdet, und mlt wll⸗ 


Garten, und der noch größere Obſtgarten dieſes Klo— 
ſters find bei ihrer nur maͤßigen Kultur bemerkenswer⸗ 
ther. Der an Geiſt und guter Lage vortreffliche 
Garten der Frau Wittwe v. Ammann, gebornen v. 
Wiesner, zeigt in feinem dermaligen, wegen Ver: 
pachtung gänzlih vernadläffigten Zuſtande noch Spu⸗ 
ren einer fruͤher beſſern Kultur. Bedeutender in und 
für Szamobor erſcheinen die zwei Gaͤrten des Herrn 


Der betraͤchtliche Gemuͤſe⸗ 


einander. Sobald fie anfangen, zu wachſen, were 
den fie ein- oder zwei Mal mit breiten Haken vom 
Unkraut gereinigt. Wenn der Samen anfängt, 
reif zu werden, iſt es noͤthig, daß man bisweilen 
darnach ſieht, weil manche Samenſterne eher reif 
werden, als die andern, wobei die mittelſten ge- 
woͤhnlich den Anfang machen. Die reifſten nimmt 
man bei Zeiten ab, ehe ſie aufſpringen und vom 
Winde fortgetrieben werden. 

Außerdem, daß die Paſtinakwurzeln eine ſehr 
geſunde, und wegen ihres Zukerſtoffes nahrhafte 
Speiſe fuͤr die Menſchen ſind, geben ſie auch ein 
vortreffliches Futter fuͤr Kuͤhe, Schafe und Schwei— 
ne. Wenn die geringen und zakigen ausgeſucht, und 
mit dem Stoßeiſen klein geſtampft werden, kann 
man ſie unter das Schrot und anderes Futter men— 
gen, denn ſie geben dem Viehe eine weit beſſere 
Nahrung, als Runkeln, Möhren, Rüben und an— 
deres Wurzelwerk. Die Blaͤtter oder das Gruͤne 
find ebenfalls ein gutes Viehfutter. Man läßt fie 
hier mit Sicheln abſchneiden, doch darf dieß nicht 
eher geſchehen, als etwa 10—14 Tage vor Mi— 
chaelis; denn, wenn man es fruͤher thut, ſo hin— 
dert es (eben ſo, wie bei den Moͤhren) das Wach— 
ſen der Wurzeln, weil ſie hernach von Neuem in 
das Grüne zu treiben anfangen, und die Nahrung 
und den Saft, welche den Wurzeln zu Statten 
kommen ſollten, den Blaͤttern mittheilen. 

Noch iſt zu bemerken, daß, wenn man den Pa— 
ſtinak⸗Samen allzu fruͤhzeitig ſaͤet, oder in einen das 
Jahr vorher zu ſtark geduͤngten Boden bringt, der— 
ſelbe groͤßtentheils in Samenſtengel in die Hoͤhe 
ſchießt; daher er nie vor dem Anfange des Maͤrzes, 
und in kein anderes, als ein 2— s Jahre vorher 
geduͤngtes Land geſaͤet werden darf. 

Erfurt. A. 


Franz Reiszer, der eine bei feinem Malerhofe in 
Szamobor, der andere bei feinem nahe gelegenen Land— 
Gute. Bel St. Nedela, eine halbe Stunde von 
Szamobor, an der Karlſtaͤdter Strafe, iſt ein ange— 
nehmer großer Hausgarten in der freundlichſten Lage 
mit einigen Parthlen-Anlagen. Mehr bemerkenswerth 
find an der Laibacher Strafe: a) des Herrn Lucas v. 
Lyubich, Aſſeſſer des hohen Gerlchtsbofes der Koͤ⸗ 
nigreihe Dalmatien, Croatien und Slavonken, wie auch 
der Gerlchtstafeln mehrerer löbliben Gomitate, Schloß 
Bisztracz, welches mit felnen ſchoͤnen, im großartigen 


350 5 


— — 


Hopfen⸗Salat im Winter. 


Im Winter, wo wir ſo ziemlich aller Gemuͤſe 
beraubt ſind, und die wirthliche Hausfrau nicht 
weiß, wie ſie Abwechslung auf die Tafel bringen 
fol, ‚findet gewiß auch der ſchmakhafte Hopfenfalat 
ein Plaͤzchen. Doch er mag wohl weniger bekannt 
ſeyn, als er es verdient, und ich mache daher die 
geneigten Leſer mit der Verfahrungsart der Eng— 
laͤnder bekannt, um die ſogenannten Hopfenkeim— 
chen (Curgeon, sprig of hops) zu gewinnen. 
Man bereitet einen Miſtbeet, welches ein Fuß hoch 
mit Dünger belegt wird, um, wenn es die gehoͤ⸗ 
rige Hize erreicht hat, reihenweis mit zweijaͤhrigen 
Hopfenpflanzen beſezt zu werden. Zu dieſem Ende 
werden die Pflanzen aus der Erde genommen, und 
verſichtig, daß man die Augen an dem Kopf der 
Pflanze nicht beſchaͤdige, nach unten bis auf 1 Fuß 
vorkuͤrzt, und ſehr nahe an einander ſo eingeſezt, 
daß man noch 4 Zoll hoch Erde uͤber die Pflan— 
zung wirft. Das ganze Beet bepflanzt, wird es 
mit mehr oder weniger Duͤnger zugedekt, je nach— 
dem es kaͤlter oder waͤrmer iſt, um nach 6 oder 8 
Tagen die Keimchen, welche in der Zeit hervorge— 
kommen ſiud, mittelſt einer Gabel, die man unten 
und zwiſchen die Wurzel ſtekt, herauszuheben. 
Die jungen Sproͤßlinge trennt man mit der Hand 
von dem Wurzelſtok, waͤſcht ſie ab, und bereitet 
fie wie Spargel. Man kann nun andere Pflanzen 
an die Stelle der herausgenommene ſezen, und fo 
fortfahren, bis das Beet erkaltet iſt. Einige fan⸗ 
gen ſchon im December zu treiben an. 


Robert Schomburgk, 


Mitglied der praktiſchen Gartenbau⸗ 
Geſellſchaft. 


—— — — q́PU . ͤ—— 


Style ſich erhebenden Gartenentagen fo angenehm den 
Vorbelretſenden anßzleht; 5) dle ebenfalls anſehnliche 
Schloß ⸗Gartenaslage der Freyia Wilbelmine v. 
Kulmer zu Balogodwor, hiater welcher ſich der Gemuͤſe— 
nud Obſtgarten, nebſt andern Anlagen, dle noch fortgeſezt 
und verfhönert werden, fo Läufchend verbirgt; e) zu Bre. 
gana, hart am Bregana- Fluß, der Grenze zwiſchen Croatlen 
und Kraln, der hübſche, regelmäffig eingeiheilte Hausgarten 
der Frau Grafia Fauny Draskavich, gebornen Freyin 
Kulmer, mit edlen Zwergel-Obſtbaͤumen, in Mitte des 
Gartens eine runde Sizparthle unter dem Schatten hoher 


Luſtgarten Schoͤnbach, naͤchſt Agram in 
Croatien, 


Seiner Ercellenz, des Freiherrn Paul v. Badivoje- 
vich, Sr. k. k. apoftolifden Majeſtaͤt geheimen 
Mathes, Commandeurs des kalſerl. Oeſterr. Leopolds⸗ 
Ordens, Feldmarſchall⸗Lieutenants, und comman⸗ 
direnden Generals im Koͤnkgretche Etoatlen. 

(Schluß.) 


B. Der Garten links der Strafe. 


Der Haupteingang in denfelben vis A vis des 
Einfahrt-Thors zum Sommerhauſe und vorigen 
Garten. Der Leſer denke ſich das Sommerhaus 
mit der Orangerie und dem ſchon beſchriebenen 
Garten Seiner Excellenz, des Herrn Commandis 
renden, auf einer Pläne der mittiern Berghoͤhe. 
Der Garten links der Straſſe aber erhebet ſich 
allmaͤhlig viel hoͤher Berg auf. Dieſer zerfaͤllt in 
drei Haupttheile: den engliſchen Garten, den zweiten 
Gemuͤſegarten, und den Weinberg. a 

Wir fertffin zuerſt den Gemuͤſegarten kurz ab, 
der ſich links des engliſchen Gartens ausbreitet, 
mit edlen Obſtbaͤumen untermiſcht, und im Hins 
tergrunde mit einer Zwetſchgenbaum- Plantage, 
gegen den aufſteigenden Weinberg zu, umgeben iſt. 
Auch zeigt ſich in dieſem Garten auf mehreren. 
Stellen die ſtolze Sonnenblume. 

Der ſauft ſich erhebende englifhe Garten ent» 
haͤlt in anmuthigem Wechſel verfchiedene Parthien, 
als: zwei ſchoͤne Parthien von jungen Populus 
Italica, mehrere gemiſchte Parthien von anderm italie— 
niſchen Gehölze, gegen den Gemuͤſegarten zu eine 
Parthie von Zwetſchgenbaͤumen, viele im Garten 
zerſtreute Exemplare des Trompetenbaumes, ſchd— 
ner Platanen, Fraxinus pendula, Populus 
balsamifera, klebriger Acacie, vom Blaſenbaum 
u. m. a. Ferner eine gemiſchte Parthie von Platanen, 
Pappeln, und eine hohe Birke naͤchſt dem Haupts 
— ——— ́——i er 


Väume, und zur Selte des Schoſſes eln ſchoͤner 
Blumengarten. Das Ganze in diefer Gegend wird 
durch die angenehme, pittoreske Landſchaft, welche ſelbſt. 
einem großen Naturgarten glei det, ſehr gehoben, woruͤber 
ich vlelleicht ſpaͤter nech Manches mittheilen werde. 
Denn lch kann betrachtet werden, and betrachte mich ſelbſt 
als eln topographkſches Perpetuum mobile immer ganz 
allein rettend, allein beobachterd, allein Notizen ſam⸗ 
melnd, allela ausarbeltend. Meine Schretbfanzlei mit 
mit überall führend, kann ich in diefem Sinne ebenfalls 
ſprechen: Omnia mecum porto. Croatien, Ungarn, 


— 


— 


* 
Eingange, die gefüllte Mandel, zwei herrliche Roſen— 
Parthien, viele Blumen-Gruppen u. ſ. f. Unter 
einem Nußbaum ein weiter runder Ruheplaz, mit 
Platanen und Roſen umgeben; darneben eine be— 
dekte Kugelbahn. Ein von ſchoͤnen Trauerweiden 
umgebener Teich. 

Der Hauptweg führt weiter neben andern Ge 
hoͤlz⸗Parthien, dann Hibiscus, Rosmarinbaum, 
und zwei überaus ſchoͤnen Parthien von Pinus stro- 
bus, zu einem auf der mittlern Höhe des engliſchen 
Gartens ſich erhebenden offenen, tempelartigen 
Luſthauſe, welches zu beiden Seiten und im Hin— 
tergrunde mit Acacien umfaßt iſt: die offene 
Vorderſeite enthaͤlt vor ſich hin eine Tauben-Schieß— 
Staͤtte. Hier genießt man die Ueberſicht des Gar— 
tens und die offene Ausſicht auf die Capitelſtadt, 
und alle Umgebungen. 

Ob dieſem Luſthauſe aufwaͤrts ſchreitend, zeigt 
ſich vor uns eine Parthie Pflaumenbaͤume; vor 
dieſer theilt ſich der Weg, und fuͤhrt links um den 
engliſchen in den Gemuͤſegarten, der Weg rechts 
ausholend auf den Weinberg. Dieſer Weg iſt zu 
beiden Seiten mit hohen Spalieren, Traubenheken, 
Ruhebaͤnken, und auf der ſteilern Höhe mit Trep— 
pen. Ganz oben auf dem Gipfel faßt die maͤſſige 
Flaͤche das Gloriet. Ein großes, ſchoͤnes Luſt— 
Haus erhebet ſich auf dem hoͤchſten Punkte des 
Berggipfels, dem Einfahrt-Thor des Sommer— 
Hauſes im untern Garten entgegengeſtellt. Junge, 
ſchlanke Pappeln umgeben daſſelbe. Gruͤne Par— 
thien vom ſteyriſchen Klee, wie runde Teppiche, rings 
um daſſelbe ausgebreitet. Dieſe kuͤnſtlichen Berg— 
Wieſen wieder mit herrlich prangenden Blumen— 
Gruppen eingefaßt; dazwiſchen auch majeſtaͤtiſcke 
Sonnenblumen ſtolz ihr Haupt erheben. Laͤndlich 
herrliche Szene! Ueberraſchend, ergreifend iſt hier 
die Aus- und Fernſicht; ſie entzuͤkt! Denn aus— 


Kraln, Carniolia find uner ſa öpflich an Quellen und Mlt— 
tbeilungen aus dem Gartenbau: Grblere; meine Tage— 
Bücher darüber ſtehen auch vell Intereffonter Notizen; 
nur fehlt es mir jezt nech an Zelt und Ruhe, fie zu 
ordnen, was aber bei erſter Möglickeit geſcehen wird. 
Meine fruheren Beobadtungen find berelts in elnem ef- 
genen Werke gedruft unter dem Titel: Ti pegrephifche Be⸗ 
ſchrelbongen dee Könlgreſa Ungarn, Peſb 4124, u. f. w.“ 

In einem roc Ipatern Edteiben aus Aßrem, dat. 

vom 22. Aug. I. Is, verprigt Kar v. kunitsch 


U 


551 


— 


gebreitet liegt hier vor uns Alles, was das freie 
und bewaffnete Auge erreichen kann: zu Fuͤßen 
dieſer Weinberg und dreifache Garten, das Eoms 
merhaus Seiner Excellenz mit der Orangerie und 
dem erſten Garten, die ganze Vorſtadt Neudorf, 
und die Capitelſtadt mit ihren Kirchen und Thuͤr⸗ 
men, der uͤber das Thal der Nova Villa hinaus 
in gerader Linie entgegen liegende Luſtgarten Sr. 
Excelle nz, des Herrn Banal-Locumtenenten v. Ala- 
govich, welche man hier ganz uͤberſchauet; und 
uͤber all dieſen mannigfaltigen Wechſel ſo vieler 
vor uns ausgebreiteter Gegenſtaͤnde zaͤhlen wir 
noch 14 Kirchen, die unſer Auge bei heitern Tagen 
in weiter Ferne erblikt! Der maͤchtige Save-Etrom 
durchfließt die vor uns liegende maleriſche Land— 
ſchaft; dieſer glaͤnzende breite Silberſtreifen ent— 
ſchwindet in weiteſter Ferne dem ergoͤzten Auge. 
Schoner, erhebender wird dieſer Anblik gefuͤhlt, 
genoſſen, als ihn die Feder zu ſchildern vermag! 

In dem Zeitraume von fünf Jahren haben St. 
Excellenz dieſe Landparthie zu einem fo harmoni⸗ 
ſchen Ganzen des Nüzlihfchönen erhoben. — 
So ſtreben Croatiens ausgezeichnete Edle, Afthäe 
tiſche Kunſt und ſchoͤnen Geſchmak mit dem Nuͤz⸗ 
lichen der naͤhrenden Landwirthſchaft zu verbinden! 
Und die edle Humanitaͤt Seiner Excellenz, unſers 
hochachtungswuͤrdigſten Militair-Chefs, theilet fro= 
hen Genuß in dieſem ſchoͤnen Vergnuͤgungsorte 
Tauſenden auf die liberalſte Weiſe mit! Solcher 
gemiſchten Luft: und Nuzgärten wuͤnſche ich recht 
viele anzutreffen! 


Geferieben zu Agram, In der erſten 
Halfte Septembers 1828. 2 
Mich. v. Kunitsch, 
jub!l. Profeſſor, Mitglled der praftifhen 
Gartenbau -Geſellſchaft in Bayern, und 


Ebreumltglied der Muſikverelne zu 
Grätz und Warasdin. 


die Bela relbung elner Art und Welſe, einen und den⸗ 
feiben Weluſtek Berg auf, und vach allen belleb ten 
Richtungen im Weingarten, und auf elne beliebige Ole, 
ſtanz, eder bis ans Ende des Weipgartens, fortzufüh * 
ren, und neue Stoͤke in Entfernungen von 4½ oder 2 
Sarh weit ren einer der dareus zu ſermiren, welche 
Metbede der Vurger Jchern Perschitsch zu Petrinia 
preltizirt. Wir bitten Herrn v. U unitsch, dleſe 
veripiedene Beſafeiturg, ſo wie anderes Merkwürdlge 
im Gebiete der Cärtnetel, uns ja käldeſt zu liefern! 


552 


Nuͤzliche Unterhaltungs⸗Nachrichten aus Briefen, Büchern und Tages⸗Begebniſſen. 


(Welcher Baum wirdenie vom Blize ge⸗ 
troffen?) Man glaubt allgem in Amerika, a 
die breilblätterige Buche, eine Varietät der europaͤl⸗ 
ſchen, nie vom Blize getroffen werde. Diefe Meinung 
iſt in den Staaten von Teneſſe fo allgemein, daß dle 
Pflanzungen dieſes Baumes Zaufluchtsorte bel Ungewit⸗ 
tern ſind. So wie der Himmel ſich verdunkelt, und 
der Donner zu rollen anfaͤngt, eilen die Bewohner zu 
ihrer Slcherung unter dieſes fchüzende Laubdach und 
bleiben da, bis die Gefahr voruͤbergegangen ift. — Auch 
die europaiſche Buche ſoll vor dem Bllzſtrahl fiber 
ſeyn, und es wäre zu wuͤnſchen, daß über den Grund 
oder Ungrund dieſer Meinung beſtimmte Aufſchlüſſe ge— 
geben würden. Auffallend waͤre es doch, wenn die Buche 
allein gegen den Blliz geſichert ſeyn follte, während 
dem die übrigen Baͤume, wle leider auch im heurigen 
Sabre wieder mehrere traurige Bekſplele gezeigt haben, 
den Verheerungen des Bllzes vorzüglich ausgeſtellt fiad. 


(Verkaufs ⸗ Anzeige äht holläͤndiſcher 
Blumenzwiebeln x.) Da ich nun im Beſiz mek⸗ 
ner aus Holland erwarteten Blumenzwiebeln gelangt 
bin, ſo zeige ich dieß auf dle an mich ergangenen vlel⸗ 
fachen Aufragen meinen hochverehrlichen Titl. Herren 
Abnehmern hiemit ergebenſt an, unter dem Erſuchen, 
bei Beſtellungen genau gefällig zu bemerken: ob die 
gewünfhten Blumen⸗Zwiebeln zum Treiben, oder für 
freien Grund beſtimmt find. — Von dem frühzeitigen 
Legen der Blumen⸗Zwiebeln hängt übrigens die Schoͤn⸗ 
beit der Blumen größtentheild ab. — Briefe und Gel⸗ 
der erwarte ich, wie billig, frantirt. 

Zu haben find: einfache und gefuͤllte Hyazinthen; 
elnfache und gefüllte Treib- und andere Tulpen für 
freien Grund; gefüllte Marſeiller Treib-Tazetten und 
andere Sorten Tazetten; gefüllte und einfache Nareis- 
sen; Jonquillen; Schneegloͤkchen; Crocus; Frittularien; 
Iris angljca, hispanica, persica ete,; gefüllte und ein⸗ 
fache Kaiferfronen; Hyacinthus plumosus et monstro- 
sus; Cyclamen europeum; Ornithogalum; gefüllte 
und einfache Georginen; Colchicum; Lilium tigrinum 
und andere Arten; Amaryllis-Arten, als: Formossissi- 
ma oder Iris Suedica, vittata, longifolia, bella donna, 
regina etc.; Pancratien; Veltheimia; Ixien; Gladioli; 
Antholizien; Agapantus ; Crinum; Ferraris tigrida 
etc.; gefüllte und einfache Tuberoſen; frühe und fpäte 
Ranunkeln; Anemonien u. f. w. g 

Zugleich bemerke ich, daß auch alle Arten Gemüfe-, 
Blumen-, Wald⸗, Gras-, Futter- und Klee: Samen; 
dle vorzüglichſten Glashauspflanzen (worunter eine Menge 
Camellien, größtentheils mit Bluͤtenknoͤpfen verfeben), 
dle vorzuͤglichſten Warmhaus⸗ und perennkrende Pflan- 
zen; ſehr fhone Roſen, Nelken ıc.; Obſtbaͤume, Strauch 
Arten u. ſ. w. zu haben find. 

J. G. Falcke, Samenhändler in Nürnberg, 
Karthaͤuſergaſſe Nro. L. 1064. 


DD ———— 


In Commiſſion bei Fr. Puſtet in paßau. Beſtellungen nehmen alle Buchhandlungen und Poftämter an. 


Elterariſche Anzelge.) Bei uns iſt erſchlenen 
und an alle ſolide Buchhandlungen des In- und Aus⸗ 


landes verſandt worden — nach Regensburg und Paßau 


an Fried. Puſtet —: „Neue Anſichten und Erfah⸗ 
rungen beim Branntwelnbreunen und Bier⸗ 
Brauen in den Jahren 2320 bis 1826.” Durch⸗ 
aus prakttſch bearbeitet von C. W. Schmidt, Ber: 
faſſer der mechaniſchen Technologle, der Schriften über 
Brenn- und Brauerei ic. Preis 2 Thlr. 10 Sgr. oder 
2 fl. 24 kr. In drel Abtheillungen. i 

Erſte Abtheilung. Die ı bis staͤglge Be⸗ 
meiſchung. Berechnung und Beurtheilung der Melſche. 
Das Brennen von andern der Oekonomie zuträglichen 
zukerhaltigen Subſtanzen. 

Zweite Abtheilung. Das Brauen und War: 
ten der gewoͤhnlichen und feinen Blere (Lagerbtere.) — 
Das Brauen ehne Treber nachzulaſſen, — und der 
kuͤnſtlichen Bierarten aus Kartoffeln, Runkelruͤben, Sy- 
tup ic. — Die Kuͤblmaſchine. 

Dritte Abthellung. Vorſchlaͤge, um mit moͤg⸗ 
licher Erſparniß Brenn- und Brauereien neu zu erbaus 
en, mit Beleuchtung des Schmldt'ſchen Brennapparats, 
nach welchem mis einem Feuer fufelfreier Spiritus zu 
60 Gr. N. aus der Meiſche erzeugt werden kann ꝛc. 


Schleſinger'ſche Buchhandlung in Berlin. 


(Subſerlptilons⸗ Termin.) Da voraus zu⸗ 
ſezen iſt, daß auf mein, unter dem 22. April in Nro. 
22 der dießjährigen Sartenzeltung angekündigtes Wer- 
chen: „Has große Geheimulß, Levkojen⸗Sa⸗ 


men zu erziehen, der lauter gefüllte Stoke 


liefert, mit 5 tlluminirten Abbildungen, 
mehrere Blumenfreuude noch nicht fubferibirt haben, 
fo erſuche ich dieſelben, dleß bald zu thun, indem nach 
Verlauf von 3 Wochen das Werkchen dem Druk über: 
geben wird. 

Daß das Gebeſmufß die Probe halt, dafür buͤrge 
ich mit meiner Ehre! 

Beerbach, den 24. Octbr. 1828. 


Joh. Fr. Wilb. Lechner, 
Cantor und Mltglied der praktiſchen 
Gartenbau-Geſellſchaft. 
Charade. * 
Das Erſte dient zu Ruhe, Schirm und Spelſe; 
Die Zwelten ſchoͤnern unſers Lebens Relſe; 
Das Ganze findet ſich in Florens Kreiſe. 


Redwitz. Hoͤf ler. 


Auflöfung der Charade im vorigen Nro: 
A ſt e r. 


Der ganziährliche Preis iſt in ganz Deutschland 2 fl. 24 kr. ohne, und 2 fl. 44 kr. R. W. mit Convert — portofrel. 


Garten . 


Allgemeine deutſche 


e ite g. 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Bayern zu Frauendorf. 


VI. J ahrgang. 


Ne. 


45. 5. November 1828. 


Deutſchland. — Anweiſung, welſche Nuͤſſe elnzumachen. — Miscellen. 


Ju halt: Fortſezung neuer Mitglieder. — Ueber die Pflanzung der Maulbeerbaͤume und die Seldenzucht in 


Fortſezung neuer Mitglieder. 


—— 


Seine Hochwohlgeborn, Herr Kafpar Franz v. Ba ch⸗ 
mapyr, Grund- und Gerlchtsherr auf Wlldthurm e., 
ln Bayern. 7 


Selne Hochwürden, Herr Joſeph Kraus, Dechant zu 
Nettolitz in Böhmen. N 


* 


Seine Wohlgeborn, Herr Joſeph Krieger, Med. Dr. 

und ausuͤbender Arzt zu Agram in Croatlen, Mit: 

glied der medlzinſchen Fakultaͤt an der königlichen 
Univerſitaͤt zu Peſth in Ungarn. 


— Joſeph Kropatſch, Buchhalterei-Revldent bei 
Sr. Durchlaucht, dem regierenden Fuͤrſten Joſeph 
zu Schwarzenberg und Herzog von Krummor. 


— Mathäus Rattinger, Kunfte und botaulſcher 
. Gärtner in Bialykamien im Königreich Galllzlen, 
Zloczower-Kreiſes. 


— Peter Wagner, Bau⸗ und buͤrgerlicher Maurer: 
Meiſter der k. k. Kammerſtadt Pettau in der Unter: 
Steyermark. 


ueber die Pflanzung der Maulbeerbaͤume 


und die Seidenzucht in Deutſchland. 
(Aus dem allgemelnen Anzeiger der Deutſchen.) 


In mehreren Gegenden Deutſchlands, beſon— 
ders in Preußen und Bayern, bemerkt man einen 
regen Eifer, Maulbeerbaͤume zu pflanzen, um in 
der Folge Seide zu ziehen. Da die Erfahrung in 
fruͤheren Jahren gelehrt hat, daß die in Deutſch— 
land erzielte Seide nicht blos brauchbar, ſondern 
ſelbſt den beſten italieniſchen Sorten an Güte und 
Schoͤnheit gleich iſt, ſo ſcheint dieſer Eifer ſehr 
zwekmaͤßig zu ſeyn. Denn es iſt auf jeden Fall 
beſſer, durch die Gewinnung dieſes koſtbaren, ſchon 
laͤngſt zum Beduͤrfniß gewordenen Stoffes im Lande 
ſelbſt, und durch die Verarbeitung deſſelben lieber 
unſeren duͤrftigen Mitbuͤrgern Arbeit, folglich Ver— 
dienſt zu verſchaffen, als jenen in Italien und 
Frankreich. Da ich in meiner Jugend die Seiden— 
Zucht in der Rheinpfalz, wo ſie bekanntlich ſehr 
weit gediehen war, Jahre lang vor Augen hatte, 
und vor ungefähr 15 Jahren ſelbſt eine bedeutende 
Pflanzung von weißen Maulbeerbaͤumen anzulegen, 
und alle Zweige dieſer Induſtrie, vom Saͤen der 
Baͤume an, bis zur Verfertigung der kuͤnſtlichſten 
Zeuge aus inlaͤndiſcher Seide, zu bearbeiten Gele— 
genheit fand, ſo glaube ich, berechtigt zu ſeyn, 


— — — — — — EEE an Er nn EEE 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Der Garten = Kalender. 


Schon im III. Jahrgange dleſer Zeltſchrlft haben 
wir die weſentlichſten Arbelten in jeder Woche des Jah⸗ 
tes ſowohl für den Obſt- und Gemüfe-Garten, als für 
die Orangerie und den Luſtgarten nach beiläufkger 
Melhenfolge vorgezeichnet; denn ein ganz genau 
bindender Zeltpunkt für dieſe oder jene Verrichtung 
laͤßt ſich zum Voraus nie beſtimmen, well die Verſchie⸗ 


denheit der waͤrmern oder kaͤltern Lagen, des lelchten 
oder troknen, des ſchweren oder naſſen Bodens einen 
oft weſentlichen Unterſchled macht. 

Indeß, To viel wir wiſſen, gefiel dieſe Art und 
Weiſe elner Erinnerungs- und Gedactulß⸗Hllfe allge⸗ 
meln; nur beklagten ſich wiele entfernte Leſer, daß 
fie die Garten - Zeitung zu fpät, und immer erſt eine 
lange Zeit nach jener Woche erhalten, in welche 
die vorgeſchrlebenen Verrichtungen fallen, ſo daß ſie 


(45) 


E 5 354 


uͤber dieſen Gegenſtand auch ein Wort mitzu⸗ 
ſprechen. 

Ich kenne die in Italien und Frankreich uͤb⸗ 
liche Weiſe, die Seide zu erziehen, aus den be- 
ſten Schriften, und hatte Gelegenheit, die Kunſt— 
Fertigkeiten von Männern zu benuͤzen, die in Star 
lien und Frankreich ſowohl das Pflanzen der 
Maulbeerbaͤume, als die Gewinnung der Seide 
praktiſch kennen lernten. Ich bemerke im Voraus, daß 
ſowohl durch ſchriftliche Zeugniſſe aus fruͤherer Zeit, 
als durch eigene Erfahrung ich mich uͤberzeugt habe, 
daß die Seide, wenigſtens die in den hieſigen Ge— 
genden gewonnene, ganz vorzuͤglich iſt. Bei den 
Zeugen, die ich weben ließ, hatte ich das Vergnuͤ— 
gen, zu bemerken, daß die Arbeiter, die doch nur 
an das Verweben franzdſiſcher und italiſcher Seide 
gewoͤhnt waren, die unſrige weit vorzogen. Es 
wuͤrde zwekwidrig ſeyn, wenn ich alle Urſachen 
hier aufzaͤhlen wollte, aus welchen, in den erſten 
Jahren der franzoͤſiſchen Revolution, die Maul— 
Beerbaͤume in der Rheinpfalz vernichtet wurden. 
Aber eine der Haupturſachen muß ich doch anfuͤh— 
ren, weil ich dafür halte, daß die Kenntniß und 
Vermeidung derſelben zu dem Gedeihen des wieder 
aufbluͤhenden Gewerbszweiges viel beitragen kann. 

Man befolgte beim Pflanzen der Maulbeer— 
Baͤume das Verfahren der Franzoſen und Italie— 
ner. Man pflanzte beinahe nichts als Hochſtaͤm⸗ 
me, und dieſe in die Mitte der Felder, die groͤß— 
tentheils zum Getreidebau beſtimmt waren. Da 
die ganze Sache als ein Monopol behandelt wur— 
de, ſo zwang man die Feldbeſizer, fuͤr jeden Mor— 
gen Feld eine gewiſſe Anzahl Baͤume von der be— 
vorrechteten Seidenbaugeſellſchaft zu kaufen, auf 
die Aeker zu pflanzen, und die abgehenden immer 
wieder zu erſezen, ohne die geringſte Ruͤkſicht 
. H - — 


dann kelnen Gebrauch mehr davon machen koͤnnen. — 
Wir erwiderten darauf, daß ja unfere wocheutlichen 
Verrichtungen nicht blos für das einzige Jahr 
gelten, in welchem fie erſcheinen, und daß die geneig— 
ten Leſer, wenn ſie den III. Jahrgang der Garten⸗ 
Zeitung vollſtändig geſammelt und vom Buchbluder ha= 
ben einbinden laſſen, die wochentlichen Verrichtungs⸗ 
Vorſchriften dann für alle folgenden Jahre um fo be⸗ 
quemer benuͤzen könnten, als man dann zugleich 
Einſicht in eine frühere oder ſpaͤtere Woche habe, 
als worin man eben ſey, weil wegen Klima oder 


darauf zu nehmen, ob die Grundſtuͤke oder ihre 
Beſizer für dieſe Kultur paßten. Dieß war ſchon 
Grund genug, die ganze Sache verhaßt zu mas 
chen. Die größere Wärme in Italien und Frank— 
reich verurſacht, daß dort Getreide, Gemuͤſe und 
ſelbſt Wein unter dem Schatten der Baͤume recht 
gut gedeiht; ja in manchen Lagen wuͤrden ohne 
den Schatten der Bäume die angeführten Erzeug— 
niſſe in heißen Jahren zu Grunde gehen. 

Dieß iſt jedoch in Deutſchland ganz anders: 
wir haben der Waͤrme ſelten zu viel, und ſelbſt 
in den Gegenden des Rheins, wo Wein von be— 
ſonderer Guͤte gebaut wird, und deren Klima ſehr 
viele Aehnlichkeit mit jenem des noͤrdlichen Italiens 
hat, muß der Landwirth, der mit Vortheil vor— 
zuͤgliche Erzeugniſſe liefern will, ſchlechterdings 
Getreide, Wein, und ſelbſt die zum Gemuͤſe die— 
nenden Kohlarten ganz getrennt auf beſon— 
dern Feldern erbauen. In unſerem Klima gedeiht 
das Getreide, noch viel weniger Gemuͤſe und Wein, 
nicht in dem Schatten hoher, dicht belaubter Baͤu— 
me, und wenn man hie und da in der Nahe der 
Wohnungen Gemuͤſe, Wein und Getreide auf Ei— 
nem Felde vereint findet, ſo iſt dieſe Kulturart 
eigentlich zum Gartenbau zu rechnen, und der 
gewoͤhnliche Erfolg iſt, daß man mit uͤbertriebe— 
nen Koſten ſchlechten Wein und ſchlechtes Gemuͤſe 
erntet; Gartenwein iſt bei uns gleich bedeutend mit 
ſchlechter Bruͤhe. Beim Gartenbau treten uͤber— 
dieß beſondere Verhaͤltniſſe ein, die nicht zur Richts 
Schnur dienen koͤnnen, und eine gute Feldpolizei 
duldet keine Baͤume in den Weinbergen. Dazu 
kommt noch, daß die in die Aeker gepflanzten 
Baͤume die Bearbeitung des Feldes durch Pfluͤgen, 
Eggen, Walzen, ſehr hindern. Die Baͤume wer— 
den, beſonders in ihrer Jugend, theils durch die 


Witterung die vorgeſchriebene Verrichtung oft wohl 
um eine Woche vor- oder rüfgeftellt werden muß, — 
wie Jedermann leicht einſieht. 

Daß für die Verrichtungen im Garten eln Ka⸗ 
lender eben fo nothwendig, als bequem und nüͤzlich 
ſey, bedarf keiner Erörterung. — Kalender helßt: Zelt⸗ 
Weiſer. Und einen ſolchen braucht man gewiß in 
feinem Fache mehr und nothwendiger, als in der Gaͤrt— 
neret, wo fo viel und Alles von der Geſchäfts-Verrlch⸗ 
tung zur rechten Zeit abbängt. 

Es war uns daher ſehr intereflant, und wir haben 


@) 


555 


Rohheit der Akerknechte, theils ſelbſt ohne Verſchul— 
den der Arbeiter, haͤufig an den Rinden und Wur— 
zeln verlezt. Die Maulbeerbaͤume aber koͤnnen 
die Beſchaͤdigungen weniger vertragen, als unſere 
gewöhnlichen Obſtbaͤume; eine geringe Verlezung 
verurſacht, wie ich mich durch Erfahrung uͤber— 
zeugt habe, oft den Tod des Baumes, indem aus 
den Wunden ein brauner Saft ausfließt, wodurch 
das dem Baume eigenthuͤmliche Harz verloren geht, 
und das Abſterben des Baumes durch Vernach— 
läffigung herbeifaͤhrt. Das ſtarke Duͤngen mit 
friſchen thieriſchen Abgaͤngen ſchadet gewiß auch 
der Guͤte der Seide, und mag oft genug das Ab— 
ſterben des Baumes nach ſich ziehen. Dieß ſind 
die Nachtheile aber noch nicht alle. Die Maul— 
Beerbaͤume erwachſen in gutem Boden zu der Groͤße 
der Kirſch- und Apfelbaͤume, und ihr Schatten 


ſchadet offenbar von der Hälfte des Mais bis gez 


gen Ende des Junius dem Wachsthum der auf das 
Feld gepflanzten Gewaͤchſe. Der Hauptuͤbelſtand 
iſt aber noch zu beruͤhren. 

Um die Blätter in dieſer Zeit, der einzig 
ſchiklichen zur Seidenzucht, abpfluͤken zu koͤnnen, 
muß man die Felder betreten. Mehrere Menſchen 
ſchleppen hohe Leitern herbei, beſteigen die Baͤu— 
me, ſammeln die Blaͤtter, und da in jener Zeit 
das Getreide ſchon eine bedeutende Höhe erreicht 
hat, ſo wird gewiß eben ſo viel an dem Ertrag 
des Getreides geſchadet, als die Seidenernte Nuzen 
bringen kann. Die Beſizer großer Felder koͤnnen 
ſich ſelten mit dem Seidenbau abgeben, ſondern 
muͤſſen die Blaͤtter an die aͤrmere Menſchenklaſſe 
verkaufen, welche das Erziehen der Seidenraupen, 
um einen Nebenverdienſt zu haben, beſorgen. Wenn 
denn nun auch, in den zum Getreidebau beſtimm— 
ten Feldern, nach einer langen Reihe von Jahren, 


ulcht geſaͤumt, den geneigten Leſern bereits S. 282 in 
biefen Blaͤttera h. Is anzuzeigen, daß Herr Dr. Lechler 
einen „immerwährenden Garten-Kalender“ — nach Art 
des Jagd- Kalenders entwarf, welcher alle Verrichtun— 
tungen in der Gartnerei auf einen huͤbſchen, lithogra— 
phirten Tableau in beweglichen Monats : Eiuleg- Blät- 
tern fo vollftändig uachweiſet, daß wohl Niemand die 
Auſchaffung diefer fo herrlichen Ueberſlcht aller 
Garten⸗Geſchaͤfte verabiaumen follte. 

Um den geneigten Leſern einigermafen einen an⸗ 
ſchaullchen Begriff von der Einrichtung diefes Kalenders 


die Maulbeerbaͤume aufkommen, ſo entſtehen ſo 
viele Uebelſtaͤnde und Zaͤnkereien zwiſchen dem Ei— 
genthuͤmer und dem Arbeiter, daß gar nicht zu 
erwarten ſteht, daß auf dieſem Wege der Seiden— 
Bau in jener Ausdehnung eingefuͤhrt wird, in 
welcher er allein dem Lande Vortheil bringen kann. 

Nach meiner Anſicht, die ſich auf lange Er— 
fahrung gruͤndet, bleibt, wenn man die wirklich 
ſehr nuͤzliche Seidenzucht einfuͤhren will, nichts 
uͤbrig, als die Maulbeerbaͤume auf beſondere Fel— 
der zu pflanzen, — und das ganze Grundftüf dies 
ſem Zweke ausſchließend zu widmen. Jeder, der 
Luſt hat, Seide zu ziehen, bepflanze ein groͤßeres 
oder kleineres Feld, wo moͤglich in der Naͤhe des 
zum Fuͤttern der Raupen beſtimmten Gebaͤudes, 
ganz mit Maulbeerbaͤumen. Der Boden darf nicht 
ſumpfig oder dem Quellwaſſer ausgeſezt ſeyn, muß 
fo viel moͤglich eine erhöhte Lage haben, und die 
Sonne den größeren Theil des Tages genießen. 
In Gegenden, wo Wein und zaͤrtere Obſtſorten 
gebaut werden, darf man nur die Maulbeerpflan— 
zungen den Weinbergen von gutem Ertrage ſo nahe 
als moͤglich bringen, und mau wird ſeinen Zwek 
gewiß erreichen. Es gibt kaum ein Dorf, wo 
nicht ſchlecht, oder gar nicht benuͤztes Feld genug 
vorhanden waͤre, um eine Pflanzung anzulegen, 
die hinreichend iſt, jenen Theil der Gemeinde, der 
ſich mit der Seidenzucht abgeben kann, hinreichend 
zu beſchaͤftigen. Wollte man blos Hochſtaͤmme 
pflanzen, ſo wuͤrden viele Jahre darauf gehen, 
ehe man einen Ertrag erwarten konnte. Ich muß 
daher aus langer Erfahrung rathen, die dem Sei— 
denbau gewidmeten Grundſtuͤke groͤßtentheils mit 
Zwerg: oder Buſchbaͤumen zu bepflanzen. Dieſe 
gewaͤhren in wenigen Jahren, ſelbſt im bloßen 
Sandboden, wo Hochſtaͤmme gar nicht aufkommen 


zu verſchaffen, wollen wir die Einrichtung und dle Rub⸗ 
riken desſelben bier naher bezeichnen. 


Wie ſchon S. 232 gefagt, hat das auf ſtelfen Pape 
pendekel gelelmte Tableau as Zoll Höhe und 23 Zoll 
Breite, und beſteht in einer ſchoͤn Lithographirten Zeich⸗ 
nung, einen Garten mit Gewächshaus und Landſchaft 
vorſtellend. In der Mitte empor ragt über das ganze 
Tableau ein Baum, welcher in feinen Arften, fo wie 
in der Mitte die Rubriken der Garten-Verrichtun⸗ 
gen enthält, was dann im ganzen Anbllke eine 


(45*) 


8 
©) 


556 


würden, eine reichliche und bequeme, folglich wohl— 
feile Blaͤtterernte. 

Es iſt ein bloßes Vorurtheil, wenn man glaubt, 
daß die Blaͤtter dieſer Baͤume keine gute Seide ge— 
waͤhren. Die dahier gezogene, und zu den ſchoͤn— 
ſten Zeugen verarbeitete Seide iſt blos das Erzeug— 
niß einer ungefaͤhr 5 Morgen großen Pflanzung 
von Zwergbaͤumen, die mit einer Heke eingefaßt 
iſt. Das Laub dieſer Befriedigung, die gleichfalls 
aus Maulbeerſtaͤmmchen beſteht, dient vorzuͤglich 
zum Futter in der erſten Haͤlfte des Lebensalters 
der Raupen. 

Die Baͤume koͤnnen in einem guten Sandbo— 
den in einer Entfernung von 8, und in lehmiger 
Erde von 10 Fuß gepflanzt werden. Man erzieht 
einen Schaft von 2 bis 5 Fuß, und ſorgt, daß 
die Krone ungefaͤhr kelchartig, das iſt, hohl von 
innen, ſich ausbilde. 

Damit iſt jedoch nicht geſagt, daß man gar 
keine Hochſtaͤmme pflanzen ſoll. Gemeinden und 
größere Gutsbeſizer thun ſehr wohl daran, wenn 
ſie ganze, bisher wenig benuzte, oder ſchwer mit 
dem Pfluge zu bearbeitende Felder damit bepflan— 
zen; das Verkaufen des Laubes wird in der Folge 
den Werth dieſer Grundſtuͤke ſehr erhöhen. In 
Italien ſchaͤzt man den Ertrag eines erwachſenen 
Maulbeerbaums auf 5— 10 Gulden. Bis zur 
Benuzung der Baͤume wird der Aubau von Kar— 
toffeln, Heidekorn, oder blos der Graswuchs ei— 
nigen Gewinn abwerfen. Beinahe in allen Ge— 
genden befinden ſich Dorf- und Gemarkungswege, 
welche wenig befahren werden; auch dieſe koͤnnen 
mit Vortheil mit hochſtaͤmmigen Maulbeerbaͤumen 
beſezt werden; an dieſer Stelle thun ſie dem Akerbau 
wenig Schaden, und das Laub kann leicht gepfluͤkt 
werden. An viel befahrnen, folglich ſtaubigen 


Geſtalt bat, wie men die fogenannten Geſchlechts-Stamm⸗ 
Bäume in adelichen Familien hat. — 

Die Pläzchen, wo die Verrichtungen, in Rubrlken 
getheitt, angegeben find, haben durch den Pappen⸗ 
Dekel durchgeſchuttene Stellen, theils rund, 
thells laͤnglicht, hinter welchen Stellen ein bewegllches, 
auf fehr feines Papfer gedruktes Einleg: Blatt die Ver⸗ 
richtungen für ein ganzes Monat nahmweifet, fo daß 
man die beweglichen Einleg-Blaͤtter im Jahre nur 
zwölfmal zu wechſeln und umzuſteken braucht, welche 
ſaͤmmtliche Blätter an der Hinterſelte des Tableaus 


— 


Landſtraſſen find Maulbeerbaͤume für die Seiden— 
Zucht beinahe ganz verloren, indem der Staub 
den Raupen ſchaͤdlich iſt, und das Waſchen und 
Troknen der Blaͤtter mehr Unkoſten, als Gewinn 
bringt. N 

Ich halte es für unndͤthig, über die Pflanz 
zung der Maulbeerbaͤume und die Wartung der 
Seidenraupen etwas zu ſagen. Wer im Großen 
mit der Seidenzucht ſich beſchaͤftigen will, und 
keine Kenntniß davon hat, kann ſich am Beſten 
durch das Lehrbuch des Seidenbaues fuͤr 
Deutſchland von dem Staatsrath von 
Hazzi, Muͤnchen 1826, belehren; die darin 
bezeichnete Behandlung iſt jene des Grafen Dan— 
dolo in Mailand, der theoretiſch und praktiſch 
in dieſem Kulturzweige Epoche machte. Sonſt 
geben eine Menge kleine deutſche Schriften uͤber 
den Seidenbau hinreichend Auskunft. Am Beſten 
lernt der Landmann die an ſich ſehr einfache Erzie— 
hung der Raupen, wenn er dieſe in der Naͤhe ſe— 
hen, oder ſelbſt mit Hand anlegen kann. Der 
Landmann lieſt ſelten, und hat zu Buͤchern kein 
Zutrauen. Wenn es alſo einer Regierung Ernſt 
iſt, den Seidenbau zu befoͤrdern, ſo waͤre, nach 
meiner Anſicht, das zwekmaͤßigſte Mittel, durch 
die landwirthſchaftlichen Vereine, die beinahe in 
jedem deutſchen Lande vorhanden ſind, an ſchik— 
lichen Stellen Muſteranſtalten zu veranlaſſen, wo 
die Landleute, beſonders ihre Kinder, das ganze 
Verfahren durch Anſicht und Mithilfe lernen koͤn— 
nen. Das Pflanzen und Behandeln der Maul— 
Beerbaͤume ſelbſt iſt in nichts von jenem verſchie— 
den, das bei den gewoͤhnlichen Obſtbaͤumen Statt 
findet. 

Sollte Jemand naͤhere Auskunft verlangen, 
ſo bin ich bereit, auf freie Briefe zur beſſeren 


wle in einer Brieftaſche aufbewahrt find, fo daß dle 
ganze Vor- und Einrichtung als ein einziger Körper 
wie ein ſchönes Gemälde an dle Wand des Zimmers 
gehangen werden kaan, zu welchem Behufe auch oben 
das ſeldene Schnuͤrchen ſchon angebracht iſt. 


Unter der Titel-Aufſchrift 
»Garten⸗ Kalender“ 


folgt eine Haupt-Nubrife für die Zler⸗ Pflanzen. 
Dleſe Rubrlke zerfallt auf vier, durch den Pappendek el 


557 - 


— 


Ueberzeugung kleine Muſter von Seide und der 
daraus gewebten Zeuge unentgeltlich zu uͤberſenden. 
Dieſe Muſter wurden aus Seide verfertigt, die 
blos durch Laub von Zwergbaͤumen und Heken 
erzielt wurde. So kann ich auch Baumſchulen nach— 
weiſen, wo Maulbeerbaͤume einzeln und in Partien, im 
Inlande gezogen, um billige Preiſe zu haben ſind. 
Mannheim, im Oktober 1828. 
Hout, Amtmann. 


Zu obigem, uns vom Herrn Verfaſſer ſelb 
zugeſendeten Artikel, glauben wir noch nachtragen 
zu muͤſſen, was die für das Koͤnigreich Bayern in 
Muͤnchen centraliſirte Deputation fuͤr den Seiden— 
Bau ſpeziell als Reſultat der biherigen Leiſtungen 
fuͤr die Emporbringung der Seidenzucht in dieſem 
Lande für das Jahr 1828 nachwies, nämlich: 1) 
Eingeſchikte Cocons 210 Pfund; 2) angezeigte 
und nicht eingeſchikte Cocons 156 Pfund, Summa 
566 Pfund; 5) eingeſchikte abgehafpelte Seide 12, 

‚und in München abgehafpelte Seide 18 Pfund; 
Summa 50 Pfund; 4) es befinden ſich bereits 
zwei Abhaſpelungsanſtalten in Muͤnchen und Nuͤrn— 
berg im beſten Zuſtande, und man hofft, daß die 
dritte in Augsburg und die vierte in Neuburg den 
erſten bald gleichkommen duͤrften; 5) die Seideu— 
Zucht in Bayern einzufuͤhren, bemuͤhten ſich heuer 
6 Rofal: Schulfommiffionen und Schullehrer-Se— 
minarien, 4 Kultur-Kongreſſe, 4 Bezirks-Komi— 
té's, 30 Landgerichte, 58 Magiſtrate, 500 ein— 
zelne Individuen; 6) Zahl der ſtehenden Maul— 
Beerbaum-Hochſtaͤmme 82,844; 7) Zahl der amt 
lich ausgewieſenen Maulbeerbaum-Pflanzen, ſo— 
wohl in den koͤnigl. als Privat-Baumſchulen an 
227 Orten: 8000 5jährige, 8490 Ajährige, 
156,850 öjährige, 199,502 2zjährige, 582,586 


geſchnittenen Spalten in dle Anzeige derjenigen, wel⸗ 
che in jedem Monate bluͤhen, und in die Belehrung, 


wle fie behandelt werden muͤſſen, und zwar ausgeſchieden: 


die einjährigen, 
die aus dauernden, 
die Geſtraͤuche. 


Hierauf folgt die Spalte für die Gewaͤchshaus⸗ 
Pflanzen, in welcher abermal alle Gewächſe, wle fie In: 


einjährige, Summa 955,295 Saͤmlinge. Von 
den nicht eingeſchikten Saͤmlingen kann man, ge— 
maͤß des ausgetheilten Samens, aufs Wenigſte 
eine halbe Million in Anſchlag bringen, alſo Haupt— 
Summe: 1,455,298 Saͤmlinge. 


Anweiſung, welſche Nuͤſſe einzumachen. 

Die welſchen Nuͤſſe muͤſſen ausgewachſen ſeyn, 
doch noch keine harte Schale und Kern haben, und 
ſich leicht durchſtehen laſſen, dann werden ſie abge— 
nommen. Es geſchieht gewohnlich im Monat Juni. 
Man ſchneidet erſt unten und oben ein Scheibchen da— 
von ab, durchſticht fie 5 bis 4 Mal mit einer Nadel, 
und wirft ſie in friſches Waſſer, worin ſie 14 Tage 
ſtehen bleiben; jeden Tag wird das geſtandene Waſ— 
ſer abgelaſſen, und friſches darauf gegoſſen. Dann 
werden ſie weich blanchirt. Die Probe iſt, wenn 
man eine Nadel durch die Nuß ſtekt, und dieſe, 
wenn man fie in die Höhe hebt, leicht wieder ab— 
faͤllt. Hierauf thut man fie wieder in friſches 
Waſſer, und laͤßt ſie ſtehen. Den andern Tag 
laͤßt man das Waſſer ab, und gießt ganz duͤnnen 
gelaͤuterten Zuker daruͤber. Hierzu kann man den 
Schaumzuker, welcher ſich das Jahr hindurch ſam— 
melt, anwenden. Man laͤßt ihn erſt durch eine 
Serviette laufen, und laͤutert ihn dann mit Ei— 
weiß recht aus. Den folgenden Tag laͤßt man 
den Zuker wieder ab, laͤutert ihn aus, kocht ihn 
ein wenig ſtaͤrker, laͤßt ihn kalt werden, und gießt 
ihn dann wieder daruͤber. Den dritten Tag ver— 
faͤhrt man eben ſo, und ſo fort 14 Tage lang, ſo 
daß der Zufer beim 14ten Male zum Breitlaufen 
gekocht iſt, dann wird er zum kleinen Flug gekocht, 
die Nuͤſſe hineingethan, und einige Mal mit auf— 
gekocht. Alsdann werden ſie ſchichtenweiſe, alle Mal 
kleingebrochener Zimmt und nicht zu klein geſtoßene 


jedem Monate blühen, namentlich nebſt ihrer Ve— 
handlung aufgeführte werden. 


Zu beiden Seiten des Tableaus folgen: 


rechts der Obſtgarten, 
lines der Gemuͤſegarten 
mit vollſtaͤndigem Unterricht, was darin in jedem Mo 


nate zu thun fft. 
Wir konnen verſichern, daß der gegebene Unterricht: 


358 


— 


telfen dazwiſchen geſtreut, in ein Faͤßchen oder 
anderes Gefaͤß gethan, der Zuker daruͤber gegoſſen 
und aufbewahrt. Sollte der Zuker die Nuͤſſe nicht 
ganz bedeken, ſo muß man noch etwas Zuker zum 
kleinen Flug kochen, und ihn daruͤber gießen. 


Miscellen. 

Mons. John Damper Parks gibt ein neues 
Verfahren an, die Tigridia pavonia (Ferraria 
tigridia L.) waͤhrend der Wintermonate gut auf— 
zubewahren. Anſtatt die Stengel abzuſchneiden, 

und die Wurzeln von der Erde zu befreien, laͤßt 
Parks ein wenig Erde daran, und pflanzt ſie in 
moͤglichſt kleine Toͤpfe, ſo daß nur die Zwiebel mit 
der Wurzel und der daran haͤngenden wenigen Erde 
Plaz findet. 
und findet fie im Monat März eben fo ſchoͤn, als 
wenn er ſie waͤhrend des Winters troken aufbewahrt 
haͤtte. Dieſe Berfahrungsart iſt vielleicht auch 
bei andern ſehr zarten Zwiebeln anwendbar, z. B. 
bei Gladiolus cardinalis, 


Die belgiſchen Gärtner. pflegen gewöhnlich 
ſchon im Monat November und Januar Carotten 
und Paſtiuaken auf Miſtbeete zu ſaͤen, wodurch 
ihnen der Vortheil erwaͤchſt, die Wurzeln ſchon 
im Monat Februar und März verkaufen zu konnen, 
wo ſie zwar noch klein, aber ſehr ſchmakhaft ſind. 


Die Maulwuͤrfe zu vertilgen, verſchaffe 
man ſich Regenwuͤrmer, die, nachdem fie getöͤdtet, 
mit der zu Pulver geſtoßenen nox comica über: 
ſtreut werden; fo laffe man das Ganze unter ein— 
ander gemiſcht 24 Stunden ſtehen, und oͤffne dann 
die Gänge der Maulwuͤrfe, um 3 — 4 Würmer 


Dann ſtellt er ſie in kalte Kaͤſten, 


hineinzulegen; der Genuß derſelben toͤdtet fie au— 
genbliklich. Zur Sicherheit kann man einigemal 
Wuͤrmer in die Gaͤnge legen. 


Auf den Antillen des ſuͤdlichen Amerikas 
findet man einen Baum, welchem der Herr Hu m— 
boldt den Namen Calactodendron gab, und 
der bei der größten Trokenheit, wenn feine Zweige 
abgeftorben ſcheinen, aus feinem Stamm, durch Eins 
ſchnitte, eine füße und naͤhrende Milch fließen läßt. 
Bei Aufgang der Sonne fließt dieſer Saft am 
Meiſten, und um dieſe Zeit iſt es, wo die Ein— 
gebornen und die Neger von allen Seiten mit 
Geſchirren kommen, um dieſe vegetabiliſche Milch 
zu ſammeln, welche gelb und dik auf der Ober— 
Flaͤche wird. Sie hat alle die phyſiſchen Eigens 
ſchaften der animaliſchen Milch, nur daß ſie etwas 
diker iſt; man kann fie felbft ohne Nachtheil mit 
Waſſer vermiſchen. Wenn ſie gekocht iſt, ſtokt ſie ſich 
nicht; nur die Oberfläche bedekt ſich mit einem gels 
ben Häutchen. Säuren laſſen ſich nicht von ibr, 
wie von der gemöhnlichen Milch, gewinnen. 

Tr. Archibald Gorrie hat das Holz der 
gemeinen Silber-Weide (Salix alba) ſehr brauch⸗ 
bar fuͤr die Bauten gefunden. Er ſah das Dach 
eines Hauſes aus dieſem Holz zuſamengeſezt, und 
das, ausgenommen auf der Oberflaͤche einige Linien 
dik, ganz geſund war, troz dem, daß es ſchon ein 
Jahrhundert ſtand. Ein großer Vortheil bei dem 
ſchnellen Wachsthum dieſes Baumes. 


Einen ſehr angenehmen Geſchmak, gleich dem 
der Muscateller-Traube, empfangen die Aepfel, 
wenn man fie ohngefaͤhr 8 bis 14 Tage in ein 
gut verſchloſſenes Gefaͤß ſchichtenweis mit der 


— —— — —ü—üäxꝛjñ᷑ —U— —2P 2ů p ̃ —ß—— ———ñ— r ll 


faſt vollſtändig genannt werden kann, auch daß 
hier durchaus kein mageres Tadellen-Geripp auf Sprel⸗ 
zea geht, fondern vielmehr eig wahrhaft gedlegenes 
Surrogat elner ganzen Blbliothek tu Kürze zuſammen— 
gefaßt Il — 


Unter der Rubrik der Gewaͤchshaus-Pflanzen fit 
dle Orangerie; rechts eiue Mubrife mit der Auf: 
fartit: Erinnerungen — Neben dieſen lichen — 
lu Focm einer ſehe ſchoͤnen Pyramide — der laufende Mo— 
nat, und in Form eines aledlich dekorirten Faßes das 


Jahr. — Endlich kommen zwei durchgezogene Schnüre, 
erſtere unter der Aufſchrͤſt: 


S. M. D. M. D. F. S. 


die Monatstage, die zweite den Mondes-Wechſel aus 
zelgend. 

Neben allen diefen zeigen ſich noch ganz unten, 
wieder rechts und links, Sonnen-Aufgang und Sonnen- 
Untergang. 

Schon bel der erſten kurzen Anzeige dieſes Kalen⸗ 
ders haben wir bemerkt, daß, wer ihn nur ſteht, glelch 


— 
— 


Bluͤte des Hollunder-Baums (sambueus niger) 
einpakt. Je haͤrter das Fleiſch des Apfels, deſto 
laͤnger muß man ihn liegen laſſen; eben ſo richtet 
es ſich nach der Friſche der Aheten Hollunder⸗ 
Bluͤten. 

Bisher hielt man den Baron Tschudy für 
den Erfinder, auch krautartige Pflanzen durch 
Pfropfen, Dfuliren und Kopuliren zu veredeln; 
allein man findet in einem Buch, welches im 16. 
Jahrhundert duch Jean Baptiste Porta erſchien, 
daß man ſchon zu dieſer Zeit Gurken auf Melonen 
veredelte. Der Herausgeber handelt gruͤndlich vom 
krautartigen Veredeln, und findet dieſes Verfahren 
ſehr vortheilhaft. 

Einer meiner Bekannten ſchreibt mir: „Wie 
es vergangenen Winter ſo bald zu frieren anfing, 
dekte ich meine Landnelken mit Laub zu, um fie 
vor dem Erfrieren zu ſchuͤzen; denken Sie Sich mei— 
nen Schrek: wie die Kaͤlte abgeſchlagen hatte, und 
ich das Laub wieder abnahm, ſah ich keine Nelke 
mehr! Maͤuſe, die ſich unter dem Laub verbor— 
gen, hätten ſie ganz rein abgefreſſen, ſo daß ich 
fuͤr dieß Jahr auf das Vergnuͤgen, meine Nelken 
bluͤhen zu ſehen, Verzicht leiſten muß.“ Das 
haͤtte ich nun freilich meinem Freund vorher ſagen 
wollen, denn dieſe gefraͤßigen Thiere find fo unvers 
ſchaͤmt, ſelbſt die Hyazinthen-Zwiebeln aufzufreſſen, 
wenn ſie nichts Anderes finden. Ich wuͤrde daher 
den Nelken-Liebhabern, welche ſchon im Herbſt 
pflanzen wollen, rathen, laͤngſt der Nord- und 
Oſtſeite des Beets Laubreiſer zu ſteken, oder es 
ſo einzurichten, daß dieſe Seite im Nothfall mit 


559 


nicht zu zärtlich ift, und einen leichten Froſt recht 
gut vertragen kann. 

Derſelbe Freund unterrichtet mich ferner von 
ſeiner Methode, den Ertrag der Ananas-Erdbeere 
zu vermehren, und die Frucht moͤglichſt groß zu 
ziehen, und ich muß aufrichtig geſtehen, daß ich 
lange nicht ſo eine ungeheure Menge große 
Erdbeeren geſehen habe, als wie voriges Jahr bei 
ihm. „Im Herbft”, ſchrieb er mir, yfchneide ich 
die Blätter ab, nehme mich aber in Acht, daß ich 
den Herzblaͤttern nicht zu nahe komme, behake 
ſie dann noch einmal, und ſtreue Huͤhner- oder 
Taubenmiſt daruͤber, welchen ich den Winter uͤber 
darauf laſſe, und im Fruͤhjahr dann mit einhake. 
Nunmehr widme ich meinen Erdbeerbeeteu mehr 
Aufmerkſamkeit, ranke ſie alle 14 Tage bis 8 
Wochen, und behake ſie zugleich mit. Iſt der 
Erdboden ſehr duͤrre, ſo werden ſie begoſſen, und 
dieß hauptſaͤchlich waͤhrend der Bluͤte, nach der 
ſie dann aufgebunden werden, um der Sonne mehr 
Luft zu machen, dieſelben zu beſcheinen.“ 

4 — 

Ein herrliches Mittel, um ausgezeichnet ſchoͤ— 
nen Blumenkohl (Carviol) zu erlangen, iſt, daß 
man denſelben, nachdem er ausgepflanzt iſt, rein 
von Unkraut haͤlt und haͤufig behakt. Im ſaͤch— 
ſiſchen Erzgebirge, wo doch das Klima für dieje 
ſehr zarte Pflanze hoͤchſt unguͤnſtig iſt, habe ich 
Blumen geſehen, die mich erſtaunen machten; 
allein ſaͤmmtliche Pflanzen ſtanden huͤbſch weit aus— 
einander, und waren durch das Sehen höher und 
kraͤftiger. 


Robert Schomburgk, 
Mitglied der praktiſchen Gartenbau⸗ 


Stroh verhaͤngt werden kann. Dieſe Vorrichtung Geſellſchaft. 
gewaͤhrt Schuz genug, da zumal die Landnelke 
B ——— —ů — 
Taſche grelfe, was er Uebrigens beſorgt für den Buchhandel in Güde 


auch mit der Frage in die 
koſte? 


Es wurden daher auch die wenigen Exemplare, 
dle uns der Verleger zuſandte, in wenigen Stunden 
vergriffen, und auch der Verleger ſchrleb, daß ihm al: 
ler Vorrath ausgegangen. 

Nun vermochten wir ihn, eine größere Auflage zu 
veranſtalten, die auch bereits fertig iſt, und wovon wir 
einen bedeutenden Vorrath für jene Gartenfreunde 
903855 ließen, welche ſich birefte an uns wenden 
wollen. 


Deutſchland die Puſtet'ſche Buchhandlung in Paſſau 
und Regensburg; — für Nord⸗Deutſchland aber Herr 
C. Cnobloch in Leipzig alle Aufträge. 

Auch beim k. k. Poſtamte Salzburg fft ein klei⸗ 
Vorrath niedergelegt. 
Illuminirt koſtet das Exemplar 

1 Rthlr. 20 er. ſächſiſch, od. 3 fl. 9 kr. rheln., 
ſchwarz 1 — 8 


— 2 — 42 — — 


Fur ſt. 


560 


Nuͤzliche Unterhaltungs⸗Nachrichten aus Briefen, Büchern und Tages⸗Begebniſſen. 


(Neues Mittel, die Gartendlebe zu fangen.) 
Der engliſche Maler Galnsborough ward einſt zu 
Bath einen Bauerjungen mit einem herabhaͤngenden 
Hute gewahr, der ſehnſuchtsvoll über feine Garten⸗ 
Wand nach einigen Birnen ſchlelte, die vom Winde 
abgeſchuͤttelt waren. Er nahm ein Stäf Brett, und 
zeichnete ihn darauf. Das Gemälde ward auf eine 
Wand im Garten eines vornehmen Herrn zu Ipſwich 
aufgeſtellt, wo ſich Viele verführen ließen, dieſe traurig 
fortſchtelende Figur anzureden. — Sm feinen jüngern 
Jahren pflegte er oft die Klader eines benachbarten 
Geiſtlichen zu beſuchen. Man hatte ſich viele vergebll⸗ 
che Mühe gegeben, einen Dieb zu entdeken, der den 
Garten des Predigers oft beftohlen hatte. Der junge 
Gainsborough ſezte ſich eines Tages ganz früh 
in einen abgelegenen Winkel dleſes Gartens, um eine 
alte Ulme zu zeichnen, und hatte kaum angefangen, als 
er einen Menſchen mir fhüchternen Bliten über die 
Gartenmauer guken ſah. Er zeichnete in der Geſchwin⸗ 
digkelt den Kopf dleſes Mannes auf ein Brett, und 
traf ihn fo gut, daß man ihn ſogleich erkannte, und des 
Dlebſtahls uͤberfuͤhrte. 

— — 

(Der Talipot baum.) Der Talipotbaum iſt eine 
der ſchoͤnſten Palmenarten auf Ceylon. In andern 
Thellen Indiens ift er ſehr ſelten; er waͤchſt ſehr hoch 
und gerade, trägt eine gelbe Blume, dle, wenn ſie zum 
Aufblühen reif iſt, mit einem langen Getoͤß auffpringt, 
und einen unangenehmen und uugefunden Geruch ver⸗ 
breitet. Am Berühmteſten iſt der Tallpot wegen feiner 
Blätter, die vom Gipfel berabhängen und einen ſehr 
ſchoͤnen und großen Aablik gewähren. — Das Blatt 
iſt völlig zirkelformig, mit den ſchoͤuſten Streifen be⸗ 
Eränzt, und läßt ſich wie Fächer zufammenfalten. An 
Größe und Dite übertrifft es alle anderen Blatter. 
Die Breite beträgt im Durchmeſſer 3 bis 4 Fuß, und 
feine Länge und Dike ſteht mit derſelben im Verhaͤltulſſe; 
es iſt fo breit, daß 20 Perſonen gegen jede Art von 
Uugemwitter darunter geſichert find. — Man verarbek⸗ 
tet es zu Sonnenſchirmen, und es dient den Eingebor> 
nen zum Schuz fowohl gegen die unertraͤgliche Son⸗ 
neuhlze, als gegen den Regen. 


2 


(Ueber Wahl und Ausſaat der Obſt⸗Ker⸗ 
ue.) Miele Garteabeſtzer find noch der Meinung, daß 
man nur Kerne (Samen) von veredeltem Obſte 
ausſaͤen fol. Ich habe es aus dreißigjähriger Erfah- 
rung, daß Kerne aus Holzäpfeln und Holzbirnen viel 
ſchoͤnere, geſuͤndere und dauerhaftere Bäume geben, 
das darauf veredelte Dhft aber gerade fo gut 
werde, als wären die Unterſtaͤmme aus Kernen von 
edlem Obſte. 


teuzeitung in Frauendorf das Nähere, 


(Klage gegen die Hafen.) Ich habe ſelt 
zwei Jahren einen ſonſt unfruchtbaren Bergabhang in 
der Nähe unſerer Stadt kultlolrt und mit Obfibaumen 
und Reben bepflanzt. — Die Verſezung und Vehand⸗ 
lung der veredelten Obſtbäͤume nach Anlektung des 
Simon Strüf hat fo ungemein entſprochen, daß dle 
Bäume ſchon im erſten Jahre ihrer Verſezung eln 
ſchöneres und größeres Wachsthum zeigten, als ſolche, 
die auf andere Art verſezt wurden, in 4 Jahren erreichen, 
So Habe ich denn mein größtes Vergnügen an 
dleſer Anpflanzung, welches aber noch vollkommener 
feya wurde, wean nicht die Hafen. wären, — welche 
mir manchen Verdruß erregen, weil leider der Berg- 
Abhang fo gelegen iſt, daß die Hafen auf ihrem Wech- 
ſel aus einem Wald in den andern durch meine mit 
einem lebendigen Zaune von Weißdorn und Weißbuchen 
umgebene Obſtbaum-Anlage paſſiren muͤſſen. — Im vos 
rigen Herbſte hlelt ich die Vorſicht, die Obſtbaͤume vor 
Haſenſchaden durch Einbindung mit Strob zu verwahren, 
erſt im October oder November noͤthig; machte aber 
die traurige Erfahrung, daß die Hafen ſchon um die 
Mitte September, wo noch friſcer Klee und Gemäfe 
anf den Feldern und in den Gärten zu finden iſt, auf 
meine veredelten Obſtbaͤume losgingen, und in Einer 
Nacht 22 Apfelbäume abnagten und ſtark beſchaͤdigten. 

Ein Wink fur Jene, dle Obſtbaum- Anlagen auf 
Bergabhängen haben, die jungen Obſtbaͤume zeitlich 
vor Beſchädigung der Hafen zu verwahren. 

Laypbach, den zgten Sept. 1928. 


Niclas Gasperotti. 


(Widerruf an Aurkkeln⸗ und Nelken⸗ 
Freunde.) Die in Nro. 39 dleſes Blattes vom lau⸗ 
fenden Jahr abgedrufte, an Aurlkeln- und Nelkenfreunde 
gerichtete Bitte, wird hierdurch zuruͤk genommen. 


Friedewald, am sten Octbr. 1828. 
König, Mitglied ic. 


(Dienſt⸗Anerbleten.) Ein junger Mann von 
25 Jahren, ledig, der, als Gärtner, die Geometrie theo— 
retiſch und praktlſch erlernte, Votaulk urd Agrlkultur 
an der Wlener⸗Unlverſität hörte, und ſich über dieſe 
Wiſſenſchaften mit Zeugniſſen prodeziren kann, Fertige 
keit im Zelchnen beſizt, und Entwürfe für Anlagen 
machen kann, durch Relſen ſich noch mehr vervollkommnete, 
in Fructtreiberet und Pflanzenkultur wohl erfahren ft, 
empfiehlt und bletet ſich hohen Herrſchaften hiemit als 
Kunſigürtner zu Dienſten an. — Auf frauklrte Briefe 
ertheilt die Redaktlon der allgemeinen deutſchen Gare 
— — ab et 
Charade im vorfgen Nro: 
troh blume. 


Aufloͤſung der 
S 


Fr - 
Tu — — — — — 


In Commiſſion bei Fr. Puſtet in Paßau. Beſtellungen nehmen alle Buchhandlungen und Poſtaͤmter an. 
— 2 — ũꝶ ß⸗uſ — — — 
Der ganziährlihe Preis iſt in ganz Deutſchland 2 fl. 24 kr. ohne, und 2 fl. 44 kr. R. W. mit Convert — portoftel. 


Allgemeine deutſche 


Garten 


Zet iat un g. 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau- Geſellſchaft in Bayern zu Frauendorf. 


VI. Jahrgang. 


2 


No. 


46. 12. November 1828. 


Inhalt: Verzelchulß von Garten⸗„ Blumen-, Feld» und andern Sämerelen, Obſtbaͤumen, Zwiebeln, Pflan⸗ 
zen und in⸗ und ausländifhen Bäumen und Sträudern ꝛc. ꝛc. 


Verzeichniß 
von 
Garten/ Blumen-, Feld- und andern Saͤmereien, Obſtbaͤumen, Zwiebeln, Pflanzen und in— 
und auslaͤndiſchen Baͤumen und Straͤuchern, 
. welche für 1329 
in der Föniglich preußiſchen privilegirten Samen: Handlung 
von 


Karl Platz in Erfurt 


* 


zu haben find, 


Preiſe lo in Preiſe in Preiſe in 
Loth. I Pfd. Pfd. Loth. Pfd. Loth. ] Pfd. 
Küchen⸗Kraͤuter⸗Samen. . pf. Ichl. Ar- uaglük angeſtlftet hat, ar.pf.kthl.gt, Kohl⸗Samen. — —5 


Astragalas baelicus, ſchwe— 


Statt finden könnte, indem 
die krauſe Peterſille mit 


Blumenkohl, großer kapl⸗ 
ſcher, ſpaͤter . 


difcher Kaffee -|—1-| 5 

Bafıllfum, großes Küchen- 2 —J— as dem Schlerling nichts Aehn⸗ — ſpaͤter cypriſcher 6 — 

— ganz feines krauſes 2.— 1/12 liches hat. — fruͤher cypriſcher 6 — 
Cardobenedikten 0 1 —— 42 Pfeffer: oder Bohnenkraut 4 —— 20 — ord. fpäter hollaͤndiſcher 4 — 
Koͤrdel und Kreſſe, ord. —| 6—| 6 Rosmarin 2 : 2 — 1/12 Broccoli oder en | 

— gefüllter, ſehr ſchoͤn 1al—)— 116 Salbei . % . 4 —1— 20 weißer . 2 — 
Loͤffelkraut 1 6! 1 — Spina! —| 31— 3 — ditto violetter 2— 
Majoran, achter franzöſiſ. 1061 4040 — rundblättriger 4 — 6:—| 6 Kopfkohl oder Cappus, ord. 

Portulak, gruͤner e ganz großer engliſcher —| sI—| 8 weißer . N —j—|ı2 
— ganz geiber . 4 6, 1 — Tabak, ungarifcher rund» — großer weißer Erfurter 4 6,— 16 
Pimpiuelle 1 —— 16 blaͤrtriger e 1. —— 42 — ganz früher kleiner Er⸗ 

Peterſille, zum Schneiden — Bes virginifher Tangblätts furter weißer 1 —— 16 
— krausgefuͤllte 8 1 —4— 110 riger 8 > 1—1— 116 — — blutrother 2 — 11 .— 
Diefe ſollte man nur alleln, Thymian > 1 46 406 Wirſiagkohl oder Savoyer, 
und feine andere in der Kuͤ⸗ Welnraute 5 . 4 —1 1l— ordin, grüner al—i—| 8 
che haben, damit nie die Sauerampfer . 41/—1—|16 — Ulmer ade = 2|—| 2)— 
Verwechſelung von Schier⸗ Lavendel 8 8 „ — 11 6 

ling, der fo oft ſchon großes Dfop 8 4 al u > ie kr. bl. niedr. 1 —1—126 

— — ——ͤ— —D — — — —— — 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Unſer reiſendes Mitglied, Herr Profeſſor von 
Kunitsch in Groaties, theilte uns folgenden, an ihn 
ſelbſt gefhriebenen Brief zur Bekanntmachung mit: 

„Jaszka, den 8. Oktober 4828. 
Hochzuverehrender Herr Profeffor ! 

Ich und meine Gattin, wir find beide Liebhaber 
der Gartenpflege, und bemüben uns nach Möglichkeit, 
unſern Garten gut und zwekmaͤß lg zu bearbeiten, 


Da eln Stuͤk unſers Gartens eine zu tiefe Lage 
gegen den uͤbrigen Theil hatte, ließ meine Frau einmal 
nebſt mehreren Fuhren Erde auch den Straſſenkoth in 
ziemlicher Menge in dieſe Vertiefung einführen, um 
ſelbe zu erhoͤhen und zu ebnen. Bel uns wird diefer 
Straſſenkoth häufig geſammelt, und nicht nur in die 
Gärten, ſondern auch auf die Kulturfelder geführt mit 
gutem Vortheil. Diefer Straſſendung iſt hier ganz fandig, 

(46) 


9 
2) Prelſe in ; 
w Loth. Pfd pfd. 
Winterfohl,fraufergrüner ELI gr.pf-ärbl.ar- 
K niedriger 4 —| 6.— 
— mic bunten Blattern 2 — — 
— Bräſſeler od. Roſenkohl 1— 4.— 
Schnitttohl, ordin. . — 61— 6 
— mit dem Blumenkohl: 
Blatt 4 — 146 
Kohlrabi, große welße aufs 
Feld 4 — 146 
— weiße engl. frühe Glas⸗ al 6] 46 
— 1 blaue fpäte 1 —1— 16 
— — frühe 2 —1 4 6 
— — Wiener, kleinblaͤttrige 
ganz fruͤhe 2 5 —1 5 — 
Unter⸗Koblrabi oder Kehl⸗ 
Rüben, große weiße 4—— 12 
— gelbe oder Ratabago al 61 4 — 
Wurzeln und Ruͤben. 
Carotten oder Möhren, 
lange rothe is — st—l10 
— gelbe . 3 — —| 6 
— kurze weiße x — 64—| 6 
— ganz kleine frühe rothe 4 — 11 — 
Wurzeln, lange Peterfillen—| 61—| 8 
— Cichorien . = — 81 — 12 
— Paſtlnak . . ae Et) 
— Haberwurzel 3 2 —j—|16 
— Scorzonerwurzel a'—1-16 
— Napontica zum Salat 1— 1l— 
Zukerwurzela a 1 64—16 
Sellerie, große Knollen- 4 —— 16 
Ruben, lange welße Herbſt⸗ 
oder Feld⸗ 61— 6 
— hollandiſche Matrüben 1 1— —14 
— blutrothe Salatruͤben— 6 — 3 
— Ruunkel⸗ oder Ditrüben, 
rothe > . ——1-[13 
— gelbe Sufer= > — 6 
— uͤber der Erde wachſende | 
100 Pfd. 12 Thlr. — —— 4 
Salat od. Kopflattik. 
Kopf⸗Salat, guter, mit 
weißen Samen 1 —— 10 
— ſchwarzen Samen 1— —ı2 
— großer Afatifher, weiß . 
Korn \ 61 1 — 


Dieser Salat ſchleßt bei - 
der größten Hize nicht leicht 
durch, und deßhalb dauern 


well dle Steine, mit 


voͤllgg pulverlſirt werden. 


Zeit zuſammen gemengt liegen. 


— ——jä—j 2 ů 
welchen die Straſſe gepfla: 
ſtert, und auch beſchodert wird, durch die Räder der vle— 
len ſchweren Fuhrwägen zerſtoſſen, und nach und usch 
So bereitet ſich in dieſem 
Straſſenkoth gleichſam eln koͤſtlicher Dung. Auf dle mit 
Erde und Straſſegtoth angefuͤhrte Stelle in unferm 
Garten ließ meine Frau ſodann auch den ganzen Bor: 
rath aus dem Abtritte bringen. So Aleß man es einige 
Im Fruͤhjahr ſezten 
wir auf dieſem Flek, nach gehöriger Umarbeitung, 


x 502 5 
e Loth. Pfd. 
ar apa Es gr pffth.ar- 
wird manchem Liebhaber 


„ das oͤftere Nachſaͤen 
erſpart, und Magcher, der 
dieß verſaumt hat, dadurch 
ſchadlos gehalten, was bei 
andern Salstſorten, wenn 
ſelbige auch noch ſo gut ſind, 
der Fall nicht iſt. 

Kopfialat, Prinzgenfopf 2 — 


| 


Wluterſalat 100 Pfund 
ethl.) % 1 — 10 
— großer Schwedenkopf 1l—8 10 
— Forellen, weiß Korn 461 1l— 
— blut rother, ſchwarzKoru 2——— 
— Malländlſcher, gelb K. 1 — 20 
— Fruͤh⸗Wirſing⸗ Salat 
am Miſtbeet . 4 —1—116 
— gemiſchte Samen 100 
Pfd. 32 thl. — 1 6 
Endivienfalat, kraus blättr. 2 16 
— breltblaͤttriger . 1 20 
ae oder Feldfalat—| 61— 40 
wiebeln. 
Zwiebeln, große tothe harte 
Erfurter . 1 - 12 
— — ſpaniſche welche 1 —1— 146 
— weiße 8 a 6] 1l— 
—im Winter ſtehende 4—1— 46 
Porree od. ſpanlſcher Lagch— 91— 12 
— ganz großer Stangen —— 46 
Zwiebeln, tlelne Erfurter, 
zum Steken, 100 St. 2—.—— 
Knoblauch 109 = 5 —1—— 
Roccambol oder Schlasgeu⸗ l 
Kaoblaud) F 4 ——_|— 
Radieschen und Ret⸗ 
tige, 
Radles, runde und lange, 
weiße und rotde 1 ——116 
Nettige, lange ſchwarzeEr⸗ 
faͤrter, um Johanuis 
zu legen . 1 65 1 — 
— Sommer: — 65-110 
Verſchiedene Ker n⸗ 
Sorten. 
Gurken, ordin. zum Ein= 
machen . 1 — 1 — 12 
— lange grüne dto. 11 61—110 


* 


— 10 ber beſten Sorten, 


N Prelſe in 
Loth. Pfd. 

Gurken, extra Schlangen=, 9T.Pf. 12.3 Ar- 
12 bis 18 Zoll lang 2 2|— 
Melonen, mehrere Sor⸗ 
ten 3 6 — — 


jede Sorte beſonders, 
2 Priſe 1 gr. — 
Artiſchoken, große rothe 2 
Cardikern, ſpauiſce 1 
Spargel, großer weißer 
Darmfiädter . — 64— 
Saflor . — 
Sonnenblumen 100 Pfd. 
16 the £ — 
Kürblſſe, ganz große am 1 
Feld 400 Pfd. 16 thl.— 
Erbſe n. 
Zaker⸗Erbſen, engliſche 
frühe veißbluͤhende —|— 
— ganz große graue Sabel⸗— — 
— Zwerg⸗-, ganz niedrige — — 
Aafmacherbſen, ganz frühe 
Mat: 100 Pfd. 42 thl.—— 
— Erfurter fruͤhe, 100 
Pfd. 3 thl. 2 
— große frühe Klunker re 
100 Pfd. 4 thl. 
— gruͤnbleibende ſpaͤte 100 
Pfd. 3 thl. = — — 
— niedrige Zwerg⸗ 
— Kronerbſen, das ne 6 
Spargel: Erbſen = a 
Bohnen. | 2 
Stangen: Bohnen, erabi- 
ſche oder Feuer: 
— Schwert- oder Saͤbel— —— 
— paille, ſehr volltta= 


gende 8 . 
— mit weißer Schale 


— mit rot Sta — —.— 
See rothburte— —— 
— ſchwarze fruͤhe . 
— franzoͤſiſche Schwert 
100 Pfd. 6 thl. 
— eine neue gelbe Sorte — —.— 
— kleine runde Erbsbohn.— —— 
Garten- oder puff-VBohnen 
100 Pfo. 3 thl. Lok 
— utedrige, zum Einfaſſen— —— 


* u 


| 
| 
| 
» oı% Baur 


or 


Melonen: Kerne ſowohl von Zuker- als Waſſermelonen, und 
auch die ſogenannten Heber- Kerne von den Heber— 
Kürbiffen, an. 
nen, als wir hernach auf dieſer Stelle lauter ſehr große, 
ſchoͤne und uͤberaus ſchwakbafte Melonen jeder Gattung 
erhielten, und die Hebier- Kürbiffe eine ungewöhn⸗ 
llche Groͤße und Schoͤnhelt errelcten, woruͤber ſich alle 
Leute bei uns verwunderten, denn alle dleſe Heber— 
Kürbiffe waren ſehr groß, befonders aber zwei Exem⸗ 
plare: eines hatte 1¼ 


Wie groß war dann unjer Erſtau⸗ 


Klafter, und das andere 1 Klafter 


Dekonomiſche Samen, 
Preiſe a Pfand gr. 


Anles . . . * 5 ar 

Buchwalzen . . . 27 

Bilzenktaut . . 4 7 2 
Canarienſaſeen 15 
Corlander . 4 > u 47% 
Hanffamen « 0 5 4 4 

Mohn, blauer 4 . 2 

— weißer 4 

Schwarzkuͤmmel 


565 


Iyagrum sativum, Leindotter 5 

Phleumpratense, Timothtengras 12 

Phalaris canariense, Canarien> 
a 100 Pfd. 6 thl. 

Po atensis, Wiefenrispengras 10 


Urtica dioica, große Brenneſſeln, 


400 Pfd. 47 thl. 
Trifolium Melilotus e n, 
gelber Steinklee 


6 


* * 


1½J[Vicia sylvatica, große Bergwike 5 


Siedenzelten, Foenum graecum 1½ Eine Miſchung der vorzuͤglichſten 


Akerſpergel, Spergula arvensis 5 
Kartendiſtel, Dipsacus fullonum 8 
Wald zum Indigo, Isatis tinctoria 4 
Hellerlinſen 1 1% 
Dill 


Die vorzuͤglichhſten Futter- 
Graͤſer zum Anlegen der 
Kunſt⸗Wteſen. 
Agrostis capillaris, Haarſtrauß⸗ 


Gras, 100 Pfd. 16 thl. 5 
— stolonifera, Floringras 8 
Aira cespitosa, Raſenſchmelle 6 


Alopecurus pratensis, Wieſenfuchs⸗ 
Schwanz 4 
Anthoxanthum odoratum, gelbes 
Ruchgras 
Avena Fun franzöſiſches Hays 
Gras 
— flavescens, Goldhafer 
— pubescens, Wieſenhafer 
Briza media, Wieſenzittergras 
Bromus secalinus, Roggentreſpe, 
100 Pfd. 6 thl. 
— sterilis, Futtertreſpe 
Cynosurus cristatus, Kammgras 
Daciylis glomerata, Kaaulgras 
Festuca elatior, Wieſenſchwingel 
— fluitans, Manna oder Schwa⸗ 
degras 8 
— ovina, Scafſchwlugel 
— rubra, rother Schwindel 
Hedysarum Onob his, Esparſett⸗ 
Klee 8 
Holcus lanatus, Honiggras 
Juncus campestris, Feldbinfel 
Lolium perenne, engl, Raygras 6 
Medicago falcata alba, weißer 
Wunderklee 8 
— sativa, Lucern oder ewiger Klee 5 


— . 


o O 


2 
4 
8 


Futtergräſer für Hornvieh, 
100 Pfd. 10 thl. 

Elne dergl. für Pferde, 200 Pfd. 
10 thl. 

— — — Schaafe, 100 Pfd. a2 thl. 
— — ordin. zum Ausbeſſern der 
Wieſen, 100 Pfd. 8 thl. 

Wald: und Holz⸗Samen. 

Acer pseudo-platanoides, 7 
ner Ahorn 

— tatarica, fiblr. Ahorn, A Loth 
2 gr. 1 Pfd. 2 thl. 

Betula alba, weiße Birke 

— Alnus, Etle 

Berberis vulgaris, Berberfzbeere 16 

Carpinus Betulus, Halusude 

Clematis vitalba, gemeine Wald: 
Rebe, a Loth 4 gr. 

Cornus mascula, Kornelkirſche 3 

Colutea arborescens, Blaſenbaum 8 

Crataegus oxyacantha, Weißdorn, 

a Loth 2 gr. 

Cornus sanguinea, Hartriegel, 
a Loth 1 gr. 6 pf. 

Cytisus laburnum, Bohnenbaum 
a Loth 1 gr. 16 

Evonymus europaeus; Spindel: 
Baum, A Loth 1 ar. 6 pf. 

Fraxinus excelsior, gemeine Eſche 2 

— americana alba, weiße amert⸗ 
kaniſche Eſche, à Pfd. Athl., 
das Loth 4 gr 

Juglans nigra, ſchwarze amerik. 
Nuß, 3 Stüf 2 gr. 

Juniperus virginiang, virginiſche 
Wachholder, a Pfd. 1 thl., 
das Loth 1 gr. 

Pinus Abies, weiße Tanne 

— Picea, gemeine Fichte 


* 


2 
6 


3 


6 
4 


Preiſe à Pfund gr.! 


17 


Preiſe à Pfund gr. 

Pinus W bert, das 
Loth 1 gr. 

— Strobus, Welmuth er, wf. 
2 thl., 1 Loth 2 

— sylvestris, semeine Klefer 12 

ik. zembra, Sirbeiftefe „a Loth gr. 20 


Prunus avium, wilde Süß tirſche 4 
— gute Kirfhtern 5 
Pyrns communis, Birukern, das 

Loth 6 p 16 
— Malus, Abſetkerd, d. Loth ö pf. 12 
Rhamnus catharticus, Kreuzdorn 12 
Robinia pseudo - acacia, Akazien, 

a Loth 6 pf. 10 
Sambucus Ebulus, Zwerg: Hollun⸗ 

der, a Loth 1 gr. 12 
— racemosa, traudenförmiger, à 

Loth 4 gr. 

Sorbus aucuparia, Vogelbeerbaum, 

à Loth 6 p 8 
Spiraea orfilifol., Splerſtaude, 

Schneeballblume, a Loth 2 gr. 
Stapbilea pinnata, Pimpernuß, a 

Loth 6 pf. 8 5 . 12 
Thuja oceid., abendl. Lebensbaum, 

à Loth 1 gr. das Pfd. ı thl, 
Tilia europaea, Linden, àLoth6ſpf. 22 
Viburnum Opulus, Schneeballen, 

à Loth 1 gr. 5 8 12 


Blumenſamen. 
Die mit“ bezeichneten muͤſſen anfangs 
lich warm ſtehen, und von denjenkgen, 
wo kein Preis angegeben iſt, koſtet die 


Priſe 1 gr. 
Preiſe & Loth gr. 
Agrostema coronaria, Vexlernelke 
Alcea, Malven in allen Farben 
— nigra, ganz ſchwarz gefuͤllte 
Amaranthus bicolor, zweifarbige 
— caudatus, Fuchsſchwanz 
— hypochondriacus, 
Amaranth 
— sanguineus, blutrother 
— tricolor, dreifarbiger 3 
Anthirrhinum majus, Löwenmaul 
Aquilegia, gefülltes Akelel . 
Aster fistulosus, Aſtern, ausge- 
zeichnete ſchoͤne Roͤhr⸗ od. Feder⸗ 
Aſtern, als: dunkelblaue, him⸗ 
melblaue, dunkelrothe, hellrothe, 
—— 


4 


trauriger 


und 2 Schuh in der Länge, der Kopf war bei bei⸗ 
den proportionirt groß: der eine faßte 40, der andere 
9 Maß Fluͤſſigkeit — die Miß zu 4 oͤſterrelchiſche Sek⸗ 
del gerechnet. Leztere 2 Exemplare wurden der Ra⸗ 
tität wegen von ausgezeichneten Reiſendeg, eines nach 
Fiume, das andere nach Trieſt, mitgenommen. 
Nachdem ich und meine Gattin dieſen guten Erfolg 
faben, fo haben wir dann von Jahr zu Jahr un ern 
Garten nach dieſer Welſe forgfaltig bearbeitet, und wir 
hatten die Freude, daß auch vlele andere Gartengewächſe, 


vorzuͤglich gelbe Ruben, Rettige, Knoblauch, 
Salatgattungen, viel beſſer und ſchoͤner, als gewoͤhn⸗ 
lich, gerathen find, 

In der Folge erfuhr ich dann erſt, und uͤberzeugte mich 


davon, daß der juͤngſt zu Karlsſtadt verſorbese elte Ma⸗ 


giſtratsrath, Herr Joſeph Ser javlch, der allzeit dle 
ſchoͤßſten und koͤllichſten Melonen vroduzirte, ſeſpe Gar⸗ 
tenbeete mit feinem Sand aus dem Kulpa- Fluß, und 
mit Menſchendung vermlſcht, bearbeitet hat. 
Genehmſgen Ste ic. Joh. Nep. v. Szladovich.“ 


(46*) 


Preiſe à Loth 
blaßrothe, fleiſchfarbige, ganz 
weiße, rothe mit Weiß, blaue mit 
Weiß, 100 Körner 4 gr. 6 pf.; 
das ganze Sortiment a0 gr. Alle 


Sorten durcheinander das Loth s gr. 


Astragalus bacticus, ſchwed. Kaffee- 
Wike . 7 4 - 

— galegaeformis, Canarlenvogel⸗ 
Staude. . > 

Atriplex hortensis, Gartenmelde 


564 


gr. Preife a Loth 


Cheiranthus Cheiri, einfacher braun. 


Lak * * — * — 
fi, pl. extra, gefüllte, 100 Körs 
ner 2 gr. 5 
Chenopodium, Kräutlein Ge 
Chrysanthemum carinatum , 
2 prachtv. Wucherblome 7 
fl. pl., Wucherblume, gelbg 
of a 


Atropa physaloides, jahr. Tolltraut —;Convolvulus tricolor, dreifarbige 


*Bignonia discolor, zwelfarbiges 
Schlefblatt. 
Blitum capitatum, Erdbeerſplnat 


Borrago offieinalis, gem. Borretſch 4 


Briza maxima, großes Zlttergras 
*Browallia elata, Browalta 
*Cacalia sonchifolia, ſcharlachrothe 
Cacalia 
Calendula hortensis, fl. pl, gefüllte 
Ringelblume. € 0 
Calliopsis bicolor, d. fhöne Geſicht 
Campanula medium, große Glofea= 
Blume . 8 8 5 
fl. pl., gefüllte, Pelſe 2gr. 
— speculum, Frauenfpfegel 
*Canna indica, indiſ. Blumentohr 
Capsicum annuum, fpan. Pfeffer 
Carduus marianus, Martendiftel 
*Celosia eristata, Hahnkamm, wei— 
ßer, rother, gelber und fleiſchfarb. 
Centaurea cyanns, Gatten -Kornbl. 
— moschata, Bilam⸗Flokenblume 
Cerinthe major, große Wachsblume 
Cheiranthus annuus, engl. und deutf. 
Sommerlevkolen, die man auch ſo⸗ 
gleich auf Blumenbeete färn und 
ſtehen laſſen kann; die mehrſten 
geben zur Hälfte gefüllte. 
Engliſche Mortiré, aſchgraue, kup⸗ 
ferfarb'ge, dunkelrothe, hellrothe, 
fleiſchfarbige, dunkelblaue, hell⸗ 
blaue, weiße, ziegelrothe, aͤpfel— 
bluͤth, chamoksblaue 5 > 
Deut ſche: Aepfelblüͤte, hellblaue, 
rothe, hellrothe . - 
Mit dem Lakblatte: Weiße, 


mezgerbraune, dunkelrothe, braune 12 


Obige Arten durcheinander N 

Auch habe fh ein ſchoͤnes Sor— 
timent erglifcher und halbengliſcher 
Sommerlevfojen, die außerordent⸗ 
lich ins Gefuͤllte fallen, welche ich 
der Aechthelt willen in Toͤpfen zie— 
ben laſſe, und deßwegen auch nſcht 
in Lothen, ſondern nur in Prifen 
abgeben kann. Die Namen der 
ein nnd deren Preiſe findet man 
ereits vorne in dleſen Blattern 
Seite 239. 


Winde . N . = 
—Crepis rubra, tothe Grundfeſte 

8 Cucumis anguinus, dle wahre 
Schlargengurfe . 5 
I prophetarum, Prophetengurfe 
Cucurbita, ganz große Gentner> 

Kürbis von 150 Pfd. 1 
Herkuleskeulenkuͤrbis, Flaſchenkür⸗ 
bis, großer und kleiner Apfelkuͤr— 
bis, großer u. kleiner Birnkuͤrbis, 

Türfenbund, grüner und weißer 

Warzenkuͤrbls, ganz kleiner Sta= 
44 chelbeerkuͤrbis, ganz achter Apfel- 
fineufürbis, ſehr langer Schlan— 
genkürbts, weißer Paraplutekuͤr— 
bis, derſelbe mit Warzen, Stern- 
Kuͤrbis, Gurkenkuͤrbis, Herkules— 
Keuleukuͤrbis ohne Ranken, der— 
ſelbe mit gezakten Blaͤtterd, von 
23 jeder Sorte das Loth. 

8 Alle 20 Sorten zuſammen, von jeder 
* Sorte 4 Koͤrner 2 8 
. Cynoglossum linifolium , weißes 

Vergißmeinaicht, ſehr ſchoͤn 
zum Einfaſſen . 3 x 
Cystycapnos africanus, Blaſeuraute, 

a Priſe ı ar. 
Datura, Stechapfel, giftiger . 
— Metel, weißer 8 
Delphinium humile, nfedrige ge— 
füllte Ritterſporn, als: Welße, 
blaßblaue, ziegelrothe,blaßbraune, 


> 


+2} blaßlilla und violette, jede Sorte 
beſonders, das Loth 6 gr., alle 
12] Sorten durcheinander . ; 


— Ajaeis fl. pl., hohe gefuͤllte 
Levk. Ritterſporn . 
3 — perenne, immerwährende hohe 
Digitalis alba, weißer Fingerhut 
— rubra, rether . 
Dianthus caryophyllus, 
Gartennelke — A 8 
von gefülltem Landſame N 
von Nummerblumen gefamm., 
100 Körner 8 gr.. 
von Hauptblumen, 100 K. aögt. 
barbatus, Bartuelfe u - 
— chinensis, Chlneſernelke 
— hohe Buſchnelke ; fl 


Cheiranthusmaritimus, Meerlevfojen— 1 Dietamnus, Diptam, rother u. weißer 


It 4 


weißgefuͤllt 4— ditt . 
2,*Cineraria smelloides, Aſcheypflanze — o ditto in Sokten, die Peife 


ordlnaäre 


r. relſe à Loth gr. 

6 *Elychrisum ee 8 g 

6 Strohblume N 8 A 8 
*Ferraria pavonia, Pfauenſplegel — 

Gossypium , Baumwollenbaum, 

1. Korn 1 gr. 

Georgina, die ſchoͤnſten Sorten 

von lauter ganz gefuͤllten Blumen 
geſamm., die Priſe s gr. 


4 


3 gr. 
Gompbrena globasg, Kugelama⸗ 


2 rauth, vorher, weißer und fleiſch⸗ 


farbiger 2 x . 16 

}Hesperis tristis, wohlrlechende 3 
16 Hedysarum, coronarium, tother 

8 Suͤßllee . 5 \ 2 


— gyrans, bewegliher Klee, 1K. 
6 2 gr. 
Hibiscus trionum, Stundenblume — 
Helianthus annuus, gefüllte Sennen⸗ 
Blume . 5 9 x 2 
— ſchwefelgelbe 0 4 ..— 
Iberis amara, Schleifenblume 2 

Impatiens Balsamina, gefüllte Bal⸗ 

+ faminen, als: dunkelrothe, fleiſch⸗ 
farbige, hochrothe, kupferfarblge, 
blaßblaue, zweifarbige und weiße, 
jede Sorte beſonders, 100 Körner 
3 gr., alle Sorten durcheinander, 
100 Korner agr., das Leth 16 gr. 

8 — ordin. gefüllte und einfache 4 

Inula deulus Christi, Auge Chriſtk — 

16½%[pomea, Winden, mehrere Sorten 6 

— 3 Sorten, jede beſonders, Prife 

1 gr., das ganze Sortiment gr. 
2fLathyrus odoratus, wohlriechende 
Sommerwike . 8 8 
— latifolius perennis, Paketwiken 
4 Lavatera trimestris, Sommerpap= 
= pel⸗Malve A : 8 
Lilium tigrinum, Tfegerlill > 
Linum perenne, immerwaͤhrender 
1 Staudenlein . 8 8 
Lupinen, rothe, weiße, gelbe, blaue 
Iychnis, hellrothes Lichtroͤschen 
4 Malva moschata, Biſammalve 
— kleine gefuͤlte lu Töpfe 
2 Maurantia semperfl., immerbluͤ⸗ 
6 henden Maurantie 
—, Mesembryanthemum erystall.,dag 
wahre Ekskraut > . 
77 50 pudica, Sinnpflanze, 2 
1 


Körner 1 gr. 
a2 Mirabilis jalapa, mehrere Sorten 4 
— 6 Sorten, von jeder 2 Prife 
zu 6 gr. 
— longiflora, langblaͤttr. wohlriech. 
6 Jalapa 5 8 A . 6 
8, Momordicg, > Körner a gr. 
4 Neue ſchoͤnbluͤhende Puffbohnen, 5 
—1 Stuͤk 2 gr. 


865 


Preiſe A Loth gr. 4 : Prefſe A Loth gr. Preiſe a Stuͤl gr. 
Nicotiana glutinosa, gelbblühender [Veronica longiflora, Ehrenpreis — [Aconitum variegatum, bunter 3 
Tabak N Viola tricolor, Dreſfaltigkeitsblume -[ Adonis vernalis, Frühlingsadonks 2 
— virginiana, rothbluͤhender Tabak Verbascum blattaria, veränderl, [Agrostema coronaria, Gartenrade 
— vincaeflora, welßblühender, ſehr Koͤnlaskerze . 4 Vexkrnelke . 2 
ſchoͤner " —'— Tbapsus, gemeine 4Alhum sibiricum, ſibtiſche Zwiebel 2 
Nigella damascena, Jungfer fu Xeranthemum annuum, rothe Stroh- — obliquum, Luftzwkebel 2 
Haaren 5 — Blume 6 [Aloe margaritifera, T, Perlenaloe 6 
— coarctata, niedrig gefuͤllte — — weiß gefüllte 6]— glauca T, graugrüne Aloe 6 
Ocymum maximum, febr großblaͤttr. Ximenesia enceloides, geoͤhrte Xl Amaryllis formosissima , ſchoͤne 
Stubenbaſillcum, 4 Körneragr. |, meneſſe . 5.  Amarylie . 2—3 
— minimum, ganz kleinkrauſes a\Zinnia multiflora, bloß und hochroth — [Anemonen in fhönen Sorten 1 
Papaver, gefüllte große Gerten⸗ . elegans: ſchoͤne Zina —Imygdeſus nana fl. simpl., K, 
Mohne 2 41 — lenuffoha, chwecb üthfge — Zwergwar deldeum 2 
— kleine Ranunkelmohne 1 Bluwenſamen in Paketen. — (ulis B. Mar delbarw, uc: del'er 8 


Amorpha fruticosa B, ſtrauchert. 


— perenne, immerwähr. hochrothe — 100 Sorten ſchoͤn blühende Sommer⸗ 
6 Amorphe 


Paeonia, tothe einfache Blumenſamen auf Rabatten, 


»Pelargonium, Storchſchnabel, in 2 thl. Anchusa angustifolia, ſchmalblättr. 
vielen Sorten ; — 24 ©. garz ſchoͤne, in Miftbeet oder Ochſenzunge N 2 
Pisum umbellatum, doldenfoͤrmige in Töpfe, a thl. Antirrhinum linifolium, flachsblaͤttr. 
Erbſen 8 224 S. perennkrende Lardpflanzen⸗ Loͤwenmaul 8 2 
Polygonum orientale, indlanſſches Samen, ız gr. — majus, großes, in vielen Serten 2 
Pfirſchenkraut 8 6Schönblühende perennitendejAquilegiavulgaris, gemelver Akelek, 
Primula acaulis, Priimel-Samen Pflanzen, in⸗ u. aus ländiſche in vielen Farbenmiſchungen, wit 
extra 5 a Sträucher u. Bäume zu Bos⸗ einfawen und gefüllten Blumen 2 
An Auricula, Aurikel-Semen, extr. 16 quets u. eng liſchen Anlag en. ar 149 755 Oſterluzey, 
Reseda odorata, wohltlechendegteſeda 4 Erklärung der vorkommenden Zelchen. I nordamee ane 
Rheum palmatum, Rhabarber f 81. Die tt T bezeichneten 150 2155 Artemisia e Dragun, 
Ricinus communis, Wunderbaum — Pflanzen, dle man in einer luftigen. ernten Kafferfalat 2 
= gute vorher, 4 K. 3 gr. Stube oder Kammer, worin kalen Ade are 5 
udbeckia laeinista — ter, oder doch ni ar ſtark friert, e, 82 En 
— amplexicaulis, ſtengelumfaſſ. N a Aster acris, Sternblume, ſcharfe 2 
Rudbekte . —12. Die mit B bezelchneten find Baͤume bicolor, zwelfarbige 2 
Salvia eretica, kretiſche Salbek — und Sträucher zu Bosquets und amplexicaulis , hoaftengliche 5 
— sclarea, Muskateller-Salbei 6 enallfhen Anlagen. — ambiguus, hohe 2 
Scabiosa atropurpurea, ſchwarze 5. Die mit R bezeichneten find hoch- cordifolius, hertblättrige 3 
Scabiofe 8 J laufende, mit rankenden und klim- — elegans. e 5 = 
— major, von dleſer Prachtblume menden Aeſten, zur Bekleidung au[— Punetatus punktirte 2 
habe ich a verſchledene Sorten, Wände, Häuſer oder Lauben. e 3 
jede Sorte beſonders, ı Prife Js. Die nicht bezeichneten find peren⸗[— kenuitelius“ dimnbiätftige = 
2 gr., das ganze Sortim. 12 gr. nirende, im freien Lande aus dau- linifolius, leieklättrige 2 
— alle Sorten durcheinander 6] ernde Pflanzen. E Nannulens 
— stellata, Sternſcabloſe 5 15 Preiſe à Stük gr. A Vogelſtaude 4 2 
Scorpiurua vermiculata, Raupeu⸗ Absynthium vulgare, Wermuth 11 * eee kralukſche 
Kies ute R chillea abrotanifol. \ s 4 en # 
Senecio elegans, fl, pl., gefüllte 3 Garbe rt, Me Aucuba japonica T, Afube, japenif, 6 
Kreuzblumen 2 —— Ageratum, Leberbalſam 5 Apfelbäume, veredelte, aus Espaller 
Silene Armeria; rothe Silene —|— asplenifolia, Hirſchzungenblaͤttr. 4 und in Töpfe B, 5 
Spilanthus. oleraceus, Knopfblume 8]— chamomillaefolia, Chamillenblaͤt. 44 — hoch ſtaͤn mige P, 6 
Solanum lyeopersicum, rother und — Millefolium purpur., Schafgarbe, 1— wilde, zum Veredeln B, 7 
gelber Llebesap'el . 12 purpurroth 8 2 Aprikoſen, hochſtaͤmmige P, 20 
"a melongena alba, welßes Eler⸗ — magna, große dltto 3 H— ars Eſpaller und in Töpfe 8 
Oewäcs . 16,— nobilis, edle ditto 2 Balsamita major, $rauenmüge,große 2 
— — violacea. blaues ditt —!— tomentosa, filzige ditts 21Dellis perennis fl. alb. pl., Mas: 
— Pecude capsicum. Korallentirf. —— speciosa, prädtige ditt 2] Lieben, weißgefült 1 
Tagetes erecta, gelbe Sonnenblume 4]Aconitum esmmarum, langhalmiger — carnea fl. pl., Mas lieben, fleſſch— 
— patula, bechtethe Sammtblome 4 Elſenhut 3 4 farben gefüllt . 1 
»Trachelium caerulcum, blaues — medium variegatum, großer 3— prolifera, überſezte 1 
Halt kraut 8 —— Napellus, gemeiner olBerberis vulgaris B, 1 
Tropacolum majus, fndfan. Kreſſe 2 — pyrenaicum, pyrenälſcher⸗ 4 Begonia discolor T, Sch ſefblatt, 
Valeriana alba, weißer Baldrian 6'— anıhora 8 0 eine der fhönften Pflanzen 6 
— rubra, torher. Baldrlan 6 — tauricum, taurlſcher 54 Betonica oriental morgen. Betonle 4 


Preiſe a Stuͤk gr. 


566 


Prelſe a Stuͤk gr. 


Betonica striata, geftreifte Detonie 4 Delphinium americanum, Rttterſp. 


Birnen, veredelte, in Töpfe, ans 
Espaller und Pyram. 
hochſtaͤmmige B,. 4 
— wilde, zum Veredeln und Baum⸗ 
Schulenan lagen 
Cacalia suaveolens, Peſtwurzel 


1 


Cactus alatus T, Fafeldiftel, gefluͤgelt 6) 12 


Opuntia T, (cus ind.), indian. 
Felge 8 
flagelliformis T, Fakeldiſtel, 
ſchlangenfoͤrmige 

stellatus T, ſternfoͤrmige 0 
speciosus T, ſchͤne Fafeldiftel 16 


Calamagrostis raparia, buntes 
Brandgras . 2 
Campanula medium, Glokenblume 
große 2 2 
— collina 5 3 


fl. pl., gefüllte 2 
persicifolia alba, weiße einfache 2 
— fl. pl., gefüllte Glokenbl. 3 
— caerulea fl, pl., blaue gefüllte 
— pyramidalis, pyramidenförmige 4 
Camellien B, T, lauter gefüllte 
ſchoͤne Sorten, von s bis 6thl. 


— 


das Stüf . — 
Centaurea glastifolia, Flokenblume, 
weidenbiättrige 


— montana, Berg: 
— orientalis, morgenlaͤndlſche 
Cerastium tomentosum, Hornkraut, 
filziges 1 
Ceratonia T, Johannufsbrodbaum 
Cercis siliquastrum B, Judasbaum 10 
Cestrum Parqui T, Hammerſtrauch, 
chlliſcher ° 
Chrysanthemum Achilleae, Wucher⸗ 
Blume, Schafgarb. 
— indicum, indiſche 
Cineraria amelloides F, Aſchen— 
Pflanze, amellenartige 
Clematis vitalba R, gem. Waldrebe 4 
Colutea arborescens B, Blaſenbaum 3 
Convallaria majalis, Gatteu-Malbl. ½ 
— flore pleno, gefüllte 2 
2 
6 


1 
4 
8 
2 
4 
6 


— multiflora fl. pl., vielblumige 

Corchorus japonicus B, Muspflapze 
japaniſche ° 

Corylus maxima, Lambertus- und 
Zeller nuͤſſe, große 

Coreopsis auriculata, Wanzenblume, 
geöhrte 


4 


r 2 
Cornus mascula B, Kormelkirihe 1 
— alba B, mit weißer Frucht 2 
Crataegus oxyacantha, Welßdorn, 
rothbluͤhende, ſehr ſchoͤn B, 6 


Cypripedium calceolus, Frauenſchuh 2 
Cytisus laburnum B, Bohnenbaum «4 


Daphne mezereum B, Kellerhals 2 


A 


Epilobium angustifolium fl. rubro, 

Weidenröshen, fhmalblärtrig. 

2] _ latifolium purpureum, breitbl. 
purpurroth 


amerikaniſcher 


2 exaltatum, 5 bis 6 Fuß hohe 


6 — urceolatum, 


lblaͤttriger 
Dianthus caryo jus, gefüllte 
Gartennelken, ins Land 


2 .— in Töpfe, 12 Stüf 10 gr. 
Stük in a2 Sorten, mit Namen 


2 thl. 

25 Stüf in 25 Sorten, mit 
Namen 5 thl. 

— campestris, Feldnelke 
arboreus T, Baumnelken, einige 
Sorten . 

nigra, fogenannte ſchwarze Nelke 
angelieus, gef. engl. Pinxnelken 
— carthusian., Karthaufernelte in 
vielen Farben . 

fl. pl., gefüllte rothe 
chinensis, Chineſernelken, fa 
vielen ſchoͤnen Farben, einfach 
und gefuͤllt 8 
Dictamnus rubra, Diptam, tother 


. Digitalis ferruginea, roſtfarbiger 


Fingerhut 
Doronicum austriacum, Gemswurz, 


oͤſterreichlſche 3 


album, weißes 
Eryngium planum, Mannstreu, 
flahblättrige = 
Eupatorium urticifolium, Alpkraut, 
neſſelartiges 8 
Evonymus europaeus B, 
Baum, europaͤlſcher 
Fagus Castanea B, tothbluͤh. Kaſtanie 
Ficus Carica T, B, Feigenbaum 
Fragaria fl. pl., gefüllte Erdbeere 
— einblattrige 8 a 
— ohne Ranken 
Fraxinus pendula B, 
— aurea B, goldgelbe 
Fritillaria imperialis, Kalſerkrone, 
rothe 
— gelbe 8 
Fuchsia coccinea T, Fuchſia, hochr. 
Geranium macrorhizum, großwurz⸗ 
lichtes 2 
— sanguineum, blutiges 
Heorginen, einfache, in mehreren 
Sorten 2 
oder Dahlien, gefuͤllte 
in mehreren Sorten, als: 
albicans, blaßroth, inwendig weiß 
amabilis N. ina, lillafarbig 
coceinea, ſcharlachroth 
splendens, dunkelſcharlech 
laetea rubra striata, weiß mit roth 


Spindel⸗ 


Trauereſche 


2.— thapsoides, königskerzesartig 


— I florentina, floreatintfse 


Prelſe a Stär gr. 


Georginia livida intus fulgens, 


2 oranienfarb., inwendig roth 8 
4 — sanguinea, bluthroth 8 
5 — speciosa, ſchöne vlolette 


sulphurea, gelbe 8 
sulphurea grandiflora, großblu⸗ 
mige gelbe 40 
violacea nana rosea, roſenrothe 6 
— kerampelina, ſchöne brannrothe 6 
Das ganze Sortiment, von jedem 
1 Stuͤk, 3 thl. 
212 Stüf, nach meiner Wahl und 
Vermehrung, 2½ thl. 
4JCleditschia triacanthos B, Gledit⸗ 


.. 


8 ſchie, breidornige 8 
2]Gnaphalium margaritaceum, petls 
artiges Ruhrkraut ＋ 2 
2 Hledera Helix R, Epbeu 1 
2.— quinquefolia R, Jungferweln 13 


Hedysarum coronarium T, rother 
} Suͤßklee - 
2 Helleborus viridis, Nießwurz, grünl, 
4 — niger, ſchwarzliche 
Helianthus altissimus, Sonnenblume, 
allerhoͤch ſte N 
— decapetalus, zwölfblaͤttrige 
2 — multiflorus, gefüllte, vielbluͤh., 
1 dle allerſchoͤnſte 
2 — trachelifolius, halskrautblättr. 
Heliotropium peruvianum T, He— 
liotropium, wohlriechende 
emerocallis flava, Tagltlie, gelbe 
— fulva, braunrothe 
variegata, braunbunte 
— japonica alba, japaniſche weiße 
Hieracium aureum, Hablichtskraut 
Hesperis matronalis fl. alb., Matro⸗ 
nalis, weiße gefült 
— fl. rubr. simpl., rotbe, einf. 
— — — pl., gefüllte rothe 
tristis, wahre Nachtpiole 
haca rhamnoides B, See⸗ 
2 Kreuzdorn 5 4 
6 Hyacinthus Museari, Mus cathpaz. 1½¼ 
80— orientalis, gef. Garten-Hyaziatde 2 
— racemosus, Trauben-Hpazkathe 1 
2. Hypericum hirsutum, Johasulskraut, 
4 ranhes . 
6'— officinalis er 2 
Hydrangea hortensis IT, Horden ien 6-3 
a Hyssopus offieinalis, gewöhnlicher 
2 Hibiscus syriacus B. Hlbtscus, ſyrlſ. 
Unula Helenium, Alant, wahrer 


* 


»» 


Por ro »» 


n» a w 


o 


— 


Ti 


4 


{Iris aphylla, blattloſe Scwertlille 


6 — germanica flava, deutſche gelbe 
6 .— — variegata, deutſche bunte 
8 — plicata, einwärts gekrümmte 
8 — pumila lutea, niedrige gelbe 


1 
» 
4 
4 
4 
2 
2 
3 
2 
3 

a — fore caeruleo. niedrige blaue 2 


7 Preiſe à Stuͤk gr. 
Iris sambueina, Hollunder Schwert⸗ 
Lilie 1 


— sus jana, praͤchtige 

— variegata, bunte 

— mehrere Sorten durcheinander, 
12 Stuͤk 12 gr. 

Juglans nigra B, ſchwarze amer. Nuß 


. us virginiana B, vitglulſcher 
achholder 


* 


— Sabina B, Sadebaum 

— — fol. variegatis B, buntblaͤttr. 

Hitaibelia vitifolia, welnblättrige 
Kltalbelke 

Lachenalia tricolor T, 

Lantana Camara T, veränderlice 


* 


367 


bie erispa, Krauſemuͤnze 

2ʃ— piperita, Pfeffermünze 

80 Mespllus Cojpneaster. , Quitten⸗ 
M'spel 

— pyraeantha B, geuerbuld 4. 

Menispermum ns „Mond- 
Samen, camadifcher 

Mesembryanthemum T, mehrere 
Sorten . 

5 MirabilisJalapa, Jaloppe, mehrere 
Sorten 


4 


6 


8 


— rubra, rother 


g % Morus alba, welße Maulbeere 


2 Myrtus communis macrophyllus T, 
| breirblätztige Myrthen 
— macrophyllusT, kleinblaͤttr. 


Latana 6—81— EL 8 0 
Lepidiubs latifolium, breitbl. Kreſſe dl — eg u buntblaͤttrige 
Leucojum vernum, Schnerglöchen 4 Nerelſſen⸗Zwlebeln 


Lilium bulbiferum, $euerlilie, ord. 

fruͤhblühende 

— ill den plenum, gefüllte weiße: 
lie 


simplex, einfache welße 
— variegatum, buntblättrige 
= Martagon, Tuͤrkenbund 
album, weißer 
1 rubrum, rother 
* — chinensis tigrinum , 1 
Tigerlille 8 
Liriodendron Tulipifera n, virgin. 
Tulpenbaum 
Lobelia fulgens T, ſtrahlende Lo⸗ 
belle, fehr ſchön 
Lonicera alpigena, Alpen-Jelaͤn⸗ 
gerielfeber 
— caprifolium, album R, durchwachf. 
weiße Selängerjelieber 
— rubrum R, rother 
— cacrulea, blaufrüchtiger 
— foliis variegatis I, buutblättr, 
ser Peryelimenum. deutſcher * 
— sempervirens R, zinnoberrother 
— Symphoricarpos fruct. rubr,, 
St. Petersſtrauch 
— tartarica, tartariſcher 
— mehrere Sorten durchekuander, 
12 Stüf 10 Gr. 
Lychnis chalcedon, ſchatlachrothe 
brennende Liebe, einf. 
fl. pl., gefüllte rothe 
— dioica fl. pl., Biuern⸗Lepkoje 
— viscaria, Pechnelke 
Lyeium europ. R. Voksdorn, Teu⸗ 
felszwirn, Bienenbaum 
Martagon, gefuͤllter 
Matricaria Parıhenium fl. pl., gef. 
Mutterkraut 
fl. alh., welßge füllt 
Melissa olÿicinalis, Citrou-Mellſſe 


— 


— 


12 


Nerium Oleander T, rother einfacher 
Dleander 

— — fl. pl. T, rother gefünter 

— --- flore Ibo simpl. T, ein⸗ 
facher Oleander 

Paeonia hybrida, Baſtard-Paͤon 

— offieinalis carnea, flelſchfarblge 

— fl. simpl., einfache rothe 

— plena b rothe gefuͤllte 

Passiflora caerulea T, R, Paſſionsbl. 

Pelargonien T, fun 30 Sorten, das 
Stük «—5 gr. 

— das ganze Sortiment 4 thl. 

— in Steklingen 2 thl. 

E pubescens; behaarter 


1 
2 


Annan. 


Bartfaden 


Pfirſchen B, aus Espaller und in 
10 U. 21 


Pflaumen B, veredelte bo&ftämmige 


ans Göpalter und in Töpfe 8—5 


2 
2) — wilde zum Veredeln 

Phlox glaberima, glatte Flammenbl. 
5— paniculata, rispenblütlge 

44— alba, weiße 

5— suaveolens, wohlslechende 

i undulata, wellenförmige 


a 


Phyl: delphus coronarius e 
Jasmin 
— inodorus, geruchloſer 
Pimpinella officinalis, gemeine 
Pimpinelle 
er; larix B, gercbenbaum 
Pyrus Malus hatcatä B, der klelne 
rothe Kirſchapfel 
— striata B, der geſtrelf. Apfel 
Polyanthes tuberosa, Quberofen, 
2 gefuͤllte 
4 PolygonumPistorta, Wiefenknötterlg 
Populus italica B, ftalten. Pappel 
2 Jbotentilla fruticosa B, Fünffingerfr. 
recta, ſtrauchartiges 
alPrimeln, in vielen ſchoͤnen Sorten 


BE 


4— 


Monardaclinopod., ſlelſchf. Monarde s 


1 Rhodiol 


10 


1 
/alRubus can 


20 Stuͤk in 20 en 
Sorten 1 thl. 
Be 15 


Preiſe à Stuͤk at, Prelſe à Stuͤk gr. 
Primeln mit rere eden 2 
1 


ahaleb, B. Mebalebtircche 4 

— Padus B, Traubenkleſche 94 

— wilde Kürſchen z. Veredeln und 

in Baumſchulen B, 

— Laurocergsus J, Wende 

Ptelea trifoliata B, dreiblättrige 
Lederblume 

Punica granatum fl. pl. T, B, ge⸗ 
fuͤlte Grangten, die im erſten 


[2] 


» 


» 


oder zweiten Jahre bluͤhen a—ı2 
Ranunculus aconitifolius fl. pl., eis 
fenbutblättriger Hahnenſuß 3 


Ranunculus acris, ſcharf. Hahneufuß 2 
Ranunkeln im Rommel in vielen 


—— 


oo oo 


Sorten, 100 Stüf 16 
— 30 Stük in 30 verſchledenen 

Sorten, 4 thl. 12 ar. 

— perennirende gelbgefüllte 


» 


a rosea, Rhodkole, roſenrot. 
Rhus Cotinus B, Perükenbaum 
— typhinum B, Effabaum 


4% Rhododendron BR DaB’, 
‘ Schneeroſe 

Ribes rubrum fol. variegatis B, 
buntblättr. Sohannisbeere 
2 Robinia caragana B, Linfenbaum 


c 


12 

6 

4 
— hispida B, Atazle, rothbluͤhende 6 
— pendula R, ‚bängende 8 
— pseudo-acacia B, gemeine 5 
— viscosa B, klebrige, ſehr ſwoͤn 6 


9 3 — in mebreren verſchiedenen 
Sorten und Farben. 


as man mir die Wahl der Sorten 
uͤberlaͤßt, ſo gebe ich 12 Stüf 
Roſen in 12 Sorten zu 2thl., 
24 Skuͤk in 24 Sorten zu s thl. 

adensis R, fanabifche 
Himbeere 

— Idaeus, Daran Hi mbeeren, das 
Stuͤk 2 

— n wohlrlech. Himbeeren 


4 


o 


4fRudbekia triloba, dretlappige 4 
Humer Acetosa, Sautrampfer, das 
Stüf 6 pf. 
Ruta graveolens, gemeine Reute 2 
1 Ruscus aculeatus, ſtachllcher Mauſe⸗ 
m Dorn * 
Seilla maritima T, Meerzwiedel 6 
645alix babylonica B, Ttauerwelde 6 
oSalvia officinalis, gemeine Salbei 2 
— Sclarea, Muskateller-Salbei 3 
1 Sambucus laciniata B, Hollunder, 
44. peterſillenblättriger * 
4 —  racemosa B, traubenfürmiger 4 
4— albo variegatis B, welßbunter 
24Santolina Chamae Cyparissus, Ey: 
4 preſſenſtaude a 


568 


Prelſe à Stuͤk gr. Preiſe à Stuͤk gr. Preiſe à Stuͤk gr. 


Saponaria officinalis fl. pl., gefüllte Spargelpflanzen, dreijährige , 60 Veronica longiflora, langblüthiger 2 
Seifenkraut “ 2 St. 16 gt. — paniculata, riepenblütbiger 2 
Saxifraga cotyledon, Nabelkcaut  2/Spiraca Aruncus B, Gelsblatt, — salvifolia, falbeiblättriger 3 
— crassifolia, Steinbrech, dikblaͤtt- [J Splerſtaude Viburnum Lantana B, woll. Schneeball s 
riger 0 21— filipendula, Steinbrech — Opulus B. gefüllter vi 
Sedum album, weißes Sedum, das I hypericifolia, Johaunkskraut. — Timus T, B, Lauruſtinus 6 
Stuͤk 6 pf. 2 4 dlaͤttrlge 2 6% Vinca herbacea, Stangrün, krautart. 2 
— glaucum, graugrünes Sedum, — opulifolia, fhneebanblättrige 5/— minor, kleines grünes 1 
das St. 6 pf. salicifolia, weldenblättrige 2— — lutea, mit vergoldeten Biätt. 1 
— bybridum roseum, gamanderz — sorbifolia, edereſchenblättrige 6/— fl. pl., gefülltes 2 
blaͤttriges, roſenrethes Sedum, — ulmaria, ulmenblättrige 2 Viola alba, weißes Veilchen a 
das St. 6 pf. Stachys lanata, Zieſt (Roſtpolei) — obliqua, fa lefblühendes 3 
— bybr. alb., gamanderblättriges wolliger . 2.— calcarata , langaeſporates 2 
weißes, das St. 6 pf. — orientalis, morgenländifcher si— persicifolia, pfirſchenblaͤttriges 3 
— monstrosum , monſtroͤſes 4 Staphylea pinnata B, Pimpernuß 6j— rubra plena, rotheg gefüllte® 2 
— reflexum, zurüfgebogened, das Sylphium fuginatum 3 — tricolor, Drelfaltigkeitsblume 4 
St. 6 pf. Syringa alba B, welßer Flleder 2 Welnreben in den deſten Sorten 2 
— Telsphium purpureum, fette — cacrulea B, blauer 11— ohne Namen im Rommel, 100 1 
Henne 3 6. — indica B, indiſcer 6 Stuͤk 2 thl. 
Sempervivum arbor. T, baumart. — persica B, perſtſcher 4 Wenn mir die Wahl der Sorten über: 
Hauswart, Hasslaub 6 Tanacetum vulgare, Rheinfarrn . laſſen bleibt, fo gebe ich: 
— nigrum T, baumartige ſchwarze halictrum aquilegifolium, akelel⸗ s St. ſchoͤnbluͤhende Staudengewaͤchſe 
dergl. 2 8 blättrige Wieſepraute 3 od. perennirende Landpflanzen, in 
— montanum, Berg: Hauslaub 2}— purpurcum, purparrothe 6 12 Sorten für 1 thl. 
— globiferum, fagelformiges 6 Thymus communis,gemeiner Thym. 450 St. in 2s Sorten für 3 thl. 
— stellatum T, ſternfoͤrmiges 6. — Serphyllum fol. varieg., bunt⸗ 100 St. in 50 Sorten für 7 thl. 
Senecio elegans T, ſchöͤnes Kreuz- ] blättriger R 24100 St. in 100 Sorten für 44 thl. 
Kraut 1 4 Trachelium caeruleum T, blaues loo St. im Rommel ohne Namen g thl. 
— saracenivus, mit bunten Blättern 4 Halskraut 8 4-6 Bäume und Straͤucher zu Bos quets in 
Solanum Dulcamara R, Hetternder Thuja occidentalis B, Lebensbaum 6 12 Sorten mit Namen, nach meiner 
Nachtſchatten 10 Tulipa, Tulpen 8 + Wehl a8 gr. 
— fol. variegata, mit buntes Blatt. 4d— Due van Doll, ganz frühe 24 St. dergleichen in 24 Sorten mlt 
— pseuro-capsicum T, B, Korallen bluͤbende 5 3 Namen 2 thl. 
Kirſe baum . «/Valeriana alba, weißer Baldrian 4150 St. dergl. in 50 Sorten mit Na⸗ 
Solidago ambigua, hochſtengllchte — olficinalis, gemeiner 5 men 6 thl. 
Goldruth⸗ 1 2.— rubra, rother 2425 St. ſchöͤnbluͤbende Topf- Pflanzen 
— arguta, ſcharfgeſaͤgte 2 Veratrum nigrum, ſchwarze Nieß— in 25 Sorten mit Namen 3 tbl. 
— canadeneis, kanadiſche 4 Wurzel R 3150 St. dergl. ia 50 Sorten mit Nas 
— gigantea, riefenbafte 1 triphylla, wohlriechende men e thl. 
— lanceolata, lanzettföͤrmige 2} Eiſenhart 5 6.100 St. dergl. in 100 Sorten mlt 
— odorata, wohlriehende 4,Veronicaserrulata, Chrenpr.,fägebl. 3? Namen 20 thl. 


NB. Die Bezahlung geſchieht nach ſächſiſch. Cours, und muß jedesmal der Verſchreibung beigelegt und frei 
elngeſendet werden; den Thaler zu 4 fl. 48 kr., den Groſchen zu 4½ kr. im 24 fl. Fuß, den Zwanztger zu 24 kr. 
gerechnet; auch kann die Bezahlung durch Wechſel, zahlbar in Frankfurt a. M., Leipzig, Berlin, Nürnberg, Augs— 
burg, Wien, Hamburg, Paris oder Lyon uͤbermacht, oder ein gutes Haus in dieſen Orten angezelgt werden, 
welches meine Anwelſusg bezahlt. 

Die Preife find ſowohl ia Pfunden, als auch In Lothen geſtellt; wenn weniger, als / Pfd. genommen wird, 
fo werden die Sämerelen nach dem Lothpreis berechnet. 

Fäſſer oder Emballage werden beſonders in Rechnung gebracht, und alle Briefe frei erbeten. 

Die Aus zelchnungs⸗ oder Beſtellungs⸗Note erbitte ich mir auf ein beſonderes Blatt, und nicht in den Brief 
zu ſc reiben, damit ich es als Beleg wieder zurüffenden kann. Uebrigens werden Veſtellungen auf Alles, was 
nur auf Oekonomie und Gärtuerel Bezug hat, augenommen, und ſchnell und puͤnktlich beſorgt von 


Carl Platz, 
Mitglied der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Bayern, 


——— . ͤ— —— 


In Commiſgon bei Fr. Puſtet in Paßau. Beſt'Uungen nehmen alle Buchhandlungen und Poftämter an. 
—— — —— —— 
Der ganziährliche preis iſt in ganz Dentſchland 2 fl. 24 kr. ohne, und 2 fl. 44 kr. R. W. mit Couvert — portoſrel. 


Allgemeine deutſche 


arte. 


Z e re . 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Bayern zu Frauendorf. 


| VI. Jahrgan g. 


She 


47. 19. November 1828. 


$uahdalt: Fortſezung neuer Mitglieder. — Ueber Gartengebäude aus Lehmſtelnen. — Für Pelargonſenfreunde. 
— ueber den Einfluß der Winterfälte auf die Pflanzen. — Mittel, dle Maul wuͤrfe aus den beſtell— 
ten Gärten zu vertreiben. — Neu angelegter Luſtgarten zu Agram in Groatien ıc. 


Fortſezung neuer Mitglieder. 


— 


% 
Jyre Wohlgeborn, Frau Anna Steiner, geborne 
Wild, Hand: und Gartenbeſizerin zu Wien. 


Seine Wohlgeborn, Herr Jakob Hoͤfl, ehemaliger 
Johannlter⸗Ordens Kommende Beamter zu Mine 
delhelm in Bapern. 


— Maximilian Wohlfeld, Domlnlkal⸗Repraͤſentant 


und koͤnlgl. Poſtverweſer zu Zaleszezyk im Koͤnig⸗ 
reich Galllzien. 8 


— Johann Wllhelm Seyfert, Wundarzt und Muͤh⸗ 
len⸗Beſizer zu Daſchitz im Chrudimer-Kreiſe in 
Böhmen, 


— Johann Michael Seyfried, Schullehrer zu Weil er, 
im Landgerichtsbezirke Feldkirch in Voralberg. 


— Bartholomäus Jonas ch, Frekherrlich v. Brunk⸗ 
ckiſcher Kunſt⸗Gaͤrtner zu Zaleszezyk im Koͤnig⸗ 
reich Gallizien. 


Ueber Gartengebaͤude aus Lehmſteinen. 


Man wird noch immer durch gewiſſe Vorur— 
theile zuruͤkgehalten, Gebaͤnde aus ungebrannten 
Lehmſteinen, wo es geſchehen kann, aufzufuͤhren, 
und nur hinter der Rhoͤne zu Gersfeld folgte man 
einem Beiſpiele. Es ſcheint noch an der gehoͤrigen 
Belehrung und Ermunterung zu fehlen, daß dieſe 
Bauart nicht allgemeiner wird, beſonders in Ge— 
genden, wo ſich ein Mangel an Steinen und Bau— 
Holz vorfindet. . 

Wenn man aber dem Landmanne noch Hinz 
derniffe in den Weg legt, wenn er mit Lehmſtei— 
nen bauen will, ſo wird er ſich vielmehr entſchlieſſen, 
mit ſeiner Familie in einer baufaͤlligen Huͤtte zu 
wohnen, als ein koſtſpieliges Haus von Steinen 
aufzufuͤhren, und daher manche ſchoͤne Gelegenheit 
zur Verſchoͤnerung unbenuzt bleiben. Wir ſollten 
uns nicht begnügen, blos Schlöte und Feuermauern 
mit Lehmſteinen zu bauen, ſondern auch die land— 
wirthſchaftlichen Gebäude, Obſtdͤrren, Keller- und 
Kaufmanns: Gewölbe, beſonders aber Gartenge— 
baͤude und Badehaͤuſer, weil in dieſen auch in der 
größten Sonnenhize die angenehme Temperatur 
von 18 R. herrſchet. 

Gewaͤchshaͤuſer aus Lehmſteinen erbaut, haben 
die Eigenſchaft, keine Kaͤlte eindringen zu laſſen, 


—ůůů——ͤ ͥ˙ ʃͥnæ¾n n — 2 ĩᷣñ³1•rx.ͤĩéůĩĩů . ————« NäRä— 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Wir erhalten fortwährend zahlrelche Brlefe aus 
allen Ländern, wovon viele nicht blos mit den Angele- 
genbeiten Frauendorfs aufs Engſte in Verbindung 
ſtehen, ſondern auch mannigfaches Jutereſſe für die gez 
neigten Leer haben. ö 

„Obwohl wir ſchon mehrere ſolche Briefe in dleſen 
Blaͤttern mitgetheilt haben, nehmen wir doch Anſtand, 
dieß in allen Fällen ohne Einſchraͤnkung zu thun, well 


es nicht Jedermann genehm ſeyn koͤnnte, ſelne 
zutrauliche Privat- Korreſpondenz von uns öffentlich 
bekannt gemacht zu ſehen; gleichwie dagegen wieder 
manche andere Briefe abſſchtlich mit dem Antrage ges 
ſchrleben worden zu ſeyn ſcheinen, daß fie in den Chas 
rakter der Publlzität übergehen ſollen. 

Von lezterer Art fheint uns das nachfolgende, dleſe 
Tage aus Galizien eingegangene, an den Vorſtand 


(47) 


370 


und beduͤrfen daher eines ſehr geringen Aufwan— 
des von Brennholz. Bei kuͤhlen Abenden werden 
die Zimmer ſolcher Haͤuſer warm. 


Wenn gleichwohl eine gewiſſe Duͤrftigkeit an a 


ſolchen Gebaͤuden nicht zu verkennen iſt, ſo lange 
fie noch unbeworfen find, fo haben fie doch vor 
audern entſchiedene Vorzuͤge, und ich wuͤrde als 
Arzt immer rathen, Krankenhaͤuſer und Gebaͤude 
bei Badanſtalten mit Lehmſteinen zu bauen, da 
ſie den Aufenthalt in ſolchen aͤußerſt angenehm und 
geſund machen. 

Von ihrer Haltbarkeit kann man ſich uͤberzeu— 
gen, wenn ich bemerke, daß ein ſolches kleines 
Gebäude, etwa 24 Schuh lang, 15 Schuh breit und 
11 Schuh hoch mit einer 1 Fuß diken Umfaßmauer, 
und einem Dache aus gebrannten Ziegeln gedekt, 
auch ſonſt noch ſehr belaſtet war. 

Es iſt hier nicht der Ort, von der Wohlfeile, 


Feuerfeſtigkeit und dem geſchwinden Aufbau ſolcher 


Gebaͤude u. dgl. zu ſprechen, ſondern ich will nur 
auf den Bewurf aufmerſam machen, von welchem 
die Feſtigkeit und Schönheit derſelben beſonders ab— 
haͤngt. Bekanntlich tragen die Mauerer den Moͤrtel 
auf die Lehmwaͤnde auf, ohne zur beſſern Haftung 
deſſelben eine angemeſſene Grundlage gegeben zu 
haben. Dieſes bringt vielen Nachtheil, indem ſich 
der Bewurf von den Lehmwaͤnden bald trennt. 
Der koͤnigl. bayer. Ingenieur Herr Wolf— 
ram machte mich mit einer Methode bekannt, die 
Lehmwaͤnde zu bawerfen, welche in jeder Hinſicht 


die allervortheilhafteſte iſt, wenn ſie nur genau 


befolgt wird, denn ſeit 10 Jahren hat ſich der Be— 
wurf noch nicht im Geringſten an einem ſolchen Lehm— 
Gebaͤude getrennt. Da jedoch ſolcher etwas koſt— 
ſpieliger wird, auch mehreren Zeitaufwand und groͤß— 
ere Genauigkeit erfordert, ſo kann man in den noch 


gerichtete Privatſchrelben zu ſeyn, welches wir bier 
woͤrtlich mitthellen: 
„Czerwonogrod, den 20. Octbr. 1228. 
Hochgeehrter Herr Vorſtand! 

Seit drei Jahren habe ich ſchon dle Ehre, mit 
Ihnen zu korreſpondiren. Seit dieſer Zelt find meine 
Obſtſorten von Ihrer Güte um Vleles vermehret. Nun 
habe ich von Ihnen 237 Aepfelſorten, 430 Kirſchſorten, 
140 Sorten Stachelbeeren; aus elner andern Quelle 
habe ich 20 Pfirſchen- und Aprifofen:Sorten, Aus der 


* 


nicht ganz erhaͤrteten Lehmuͤberzug unbrauchbar ge— 
wordene Tafelziegeln mit der glatten Seite nach 
innen in der Art eindruͤken laſſen, daß fie in viele 
Fugen zerſpringen, in welche ſi ſich der Bewurf mes 
chaniſch anhaͤnget. 

Ein geuͤbter Maurer trug den Bewurf vor 
mehreren Jahren auf eine dichte Lage von Stroh— 
Lehm auf, der zwar der Witterung widerſteht, allein 
jezt mit vielen Adern durchzogen iſt, woraus der 
mindere Zuſammenhang erſichtlich iſt. Ich habe 
ein kleines Gartengebaͤude an der Nord- und Oft: 
Seite mit bloßem Lehm überziehen, dann mit Fluß⸗ 
Sand abreiben, und mit einer diken Kalkbruͤhe, 
der man Rindsblut beigemiſcht hatte, uͤberweißen 
laſſen, wodurch der Ueberzug nicht nur ein ſtein— 
artiges Ausſehen erhielt, ſondern auch der Witte— 
rung ſehr widerſtehet. 1 

Mehreres hieruͤber findet man in einer kleinen 
Abhandlung uͤber Lehmbau, mit einer Anſicht eines 
aus Lehmſteinen erbauten Laudhauſes, im Verlage 
bei Herrn Commerzienrath Bonitas in Wuͤrzburg. 
Preis 24 kr. R. 


Fuͤr Pelargonienfreunde. 

Mit Recht werden die Pelargonien taͤglich mehr 
die Lieblinge der Blumenfreunde. Die Blume an 
ſich iſt zwar geruchlos, und ſteht in dieſer Hinſicht 
der Nelke, Roſe und Levfoje zuruͤk, aber in der 
Mannigfaltigkeit der Form und Farbe der Blu— 
men, der Aderung, der Doltenbluͤte ꝛc. ), in der 
Dauer des Flores und in der mehrere Monate 


„) Gin Stot von Regium maiden hatte an Einem 
Stiele 9 Blumen, die eine Dolte ſo groß, wie eine 
Hortenſie, bildeten, 


Güte des Herrn Hofraths v. Hoerey bin ich zum 
Beſize von 32 der beften Weinſorten gekommen. Einige 
Kirſchen find mir ausgeblteben, und um dleſe erſuche 
ich Sie im gegenwärtigen Jahre. Birnen habe ich von 
der Güte des Herrn Uruski erhalten, welcher die 
ganze Dieliſche Sammlung, von ihm ſelbſt unmittelbar, 
beſizet. Joan Graf Uruski in Juskowice, Zloczovers 
Kreifes, iſt ein großer Liebhaber und Kenner der Po— 
mologie. Seit vielen Jahren ſammelt er mit großem 
Eifer, Mühe und Aufwand Obſtbaͤnme, nicht nur im 
Auslande, ſondern im Lande ſelbſt. Wo er nur von 


371 


hindurch ſich ſtets erneuernden Bluͤte “) haben fie 
Vorzuͤge, die ihnen keine anderen Gartenzierden ſtrei— 
tig machen. Und wenn auch die Blumen des Ge— 
ruches entbehren, ſo geben dafuͤr die Blaͤtter der Pe— 
largonien eine Mannigfaltigkeit an Geruͤchen, die, 
wenigſtens hinſichtlich der innern Entwikelung die— 
ſes Gewaͤchſes, in Verwunderung und Erſtaunen 
ſezen. Auch wird es nicht mehr vieler Jahre be— 
duͤrfen, die Pelargonien Sorten auf 1000 vermehrt 
zu ſehen. Man gewinnt ja durch Samen, natuͤr— 
lich oder kuͤnſtlich befruchtet, immer neue Sorten; 
nur wird es dann auch immer dringender, auch 
fuͤr dieſe Blumengattung ein Syſtem aufzuſtellen, 
und fuͤr die Genauigkeit und Richtigkeit der Sor— 
ten die größte Sorgfalt zu hegen, damit nicht die 
Gewinnſucht durch Aufſtellung neuer Namen fuͤr 
laͤngſt bekannte Sorten von der herrſchenden Nei— 
gung zur Kultur dieſes Gewaͤchſes Vortheile ziehe, 
und damit überhaupt die hie und da ſchon einge— 


brochene Irrung ſich nicht erweitere, nicht gar in 


\ 


Verwirrung ausarte. 

Hier ſoll indeß noch nicht die Rede von Auf— 
ſtellung eines Pelargonien-Syſtems ſeyn, eine Ar— 
beit, die ungleich mehr Muͤhe, Beobachtung und 
Sorgfalt erfordern duͤrfte, als die Aufſtellung ei— 
nes Nelken-Syſtems. 

Die Pelargonienfreunde ſollen blos auf einige 
Sorten dieſer Pflanzen aufmerkſam gemacht werden, 
die man in den Verzeichniſſen unter verſchiedenen 
Namen findet, und die doch ganz einerlei ſind. 

So erhielt Schreiber dieſes einmal Pelargon. 
plantoides als Stekling. Es wuchs heran, aber 
bald ließ die Blaͤtterform, ſo truͤglich dieſe auch 


*) Schreiber dieſes hat über soo Sorten Pelargonten, 
und feit Februar d. J. find immer 40—50 Sorten 
zugleich in der Bluͤte. 


einer guten Obſtgattung in Keuntuiß geſezt wird, muß 
er ſie haben, pflanzt und betrachtet ſie kritiſch und 
wiſſenſchaftmäfſig. So welt hat er es gebracht, daß er 
die melften Sorten an den Blättern kennt. Mit 
allem Recht verdient er den Namen des pohlnlſchen 
Diel. Seine vorzüglichen Obſtſorten hat er mir in 
diefem Jahre verſprochen. Es wird für mich eln großes 
Vergnügen ſeyn, Ihnen auch dleſelben mitzuthellen. Eine 
prächtige Birnforte unter der Benennung Madame prin- 
cepe Poninske und aͤchte Domnesti Domneschti); die 
ich aus Bukareſt habe, bekommen Sie nächſtens. 


manchmal iſt, eine Aehnlichkeit mit einem andern 
ſchon vorhandenen Pelargonium vermuthen, und 
dieſe Vermuthung ging in Gewißheit uͤber, als 
ſich die Bluͤte entwikelte. Plantoides war einerlei 
mit la purete, und beide waren wieder einerlei 
mit einer andern Sorte, die ich unter dem Namen 
Waterloo *) erhalten hatte. So iſt denn 
auch Chandlers purpre einerlei mit Beaufortia- 
num, Schmythii mit Smettia, und villosum cocei- 
neum mit foliaceum majus. Am Aergſten iſt es 
aber mit einem Pelargonium ergangen, das man 
zuerſt von einem Handelsgaͤrtner unter dem Namen 
argenteum erhalten hatte; das Blatt wie Tatula 
oder quinquemaculatum, nur nicht ſo tief einge— 
ſchnitten, regelmaͤſſig fünflappig, mit einem ſil— 
bergrauen Schimmer uͤberzogen. Die Blumen ent— 
wikelten ſich bald, und nun fiel die große Aehnlich— 
keit auf, die dieſes argenteum mit einem andern 
Pelargonium hatte, das in einem andern Garten 
unter dem Namen Wellingthon **) bluͤhte. Die bei— 
den Stoͤke wurden nun gegen einander gehalten, 
und auch das eiferſuͤchtigſte Beſtreben, eine Ver— 
ſchiedenheit aufzufinden, war vergebens. 

Bald hernach bekam man, aber von einem an— 
dern Handelsgaͤrtner, eine Pflanze unter dem Na— 
men la Rosanne, und es war wieder argenteum. 
Das naͤchſte Jahr erhielt man wieder von einer 
andern Seite Pelargonien, und darunter auch eines 
mit dem Namen blandum, und es war wieder 
argenteum; und, daß man es kurz mache, auch 
die unter den Namen candidum, Blandfortium 
oder Blandfortianum eingeſchikten Pelargonien ſind 


*) Das aͤchte Waterloo blüht ſcharlachroth, und hat 
begonte Blätter, 

) Auch unrichtig, denn das achte Wellingthon hat 
große kappenfoͤrmige, ſcharf gezahnte Blätter. 


Auf diefe Art werden Sie Ihre Sammlung mit 
unfera ächten Landesſorten vermehren, und dle Benen— 
nungen derſelben werden aus Uakenntniß der Sprache nicht 
verſtuͤmmelt, was bis nun der Fall war. So tft im 
III. Jahrgange der Gartenzeltung, Seite 205, Boramez, und 
S. 209 Baromez, Beides fft aber unrichtig, denn es 
ſollte eigentlich Baranec heißen, was in der ſklaviſchen 
Sprache ein Lamm bedeutet. Dieſe Benennung hat die 
Pflanze von denen an der Don und Wolga wohnenden 
ſtlaviſchen Voͤlkern erhalten. In der Aepfelſammlung 
Nro. 264 pohlulſche Moronkl, Diel X. Heft, pag. 29, 


(47*) 


572 


ganz einerlei mit argenteum, einem niedlichen 
Bluͤmchen, etwas groͤßer, als ein Sechſer, deſſen 
2 obere Kronblaͤtter, rein weiß, ganz unten an 


den Naͤgeln zwei dunkelkarmine Saftmaͤler haben, 


die in kaum ſichtbaren Linien gegen die Mitte des 
Blattes hin ſich in drei etwas hellere Moldupfen 
verzweigen. Die drei untern Blaͤtter haben zwei 
ſehr feine hellkarmine Striche, die nach einigen 
Tagen der Bluͤte etwas in dieſe roͤthliche Farbe 
aͤußerſt zart verlaufen. Dieſe Sorte blüht übris 
gens in einer 5—5blumigen Dolte. 

Es iſt nun ſonderbar, daß gerade dieſes Pelargo- 
nium unter ſo vielerlei Namen, die groͤßtentheils 
auf den weißlichen Schimmer der Blaͤtter, oder 
auch auf das glaͤnzende Weiß der Blumen hindeu— 
ten, in die Welt geſchikt wird. Wer nun von den 
Pelargonienfreunden dieſe Sorte bereits unter einem 
dieſer aufgefuͤhrten Namen beſizt, der weiſe ſie 
zuruͤk, wenn ſie ſich ihm etwa auch unter einem 
der andern Namen naͤhern wollte; er erſpart ſich 
dadurch eine uͤberfluͤſſige Ausgabe und Verdruß, 
und dieß zu verhuͤten, iſt der Zwek dieſes kleinen 
Aufſazes. 


n. 


Ueber den Einfluß der Winterkaͤlte auf 
die Pflanzen. 


Die Kaͤlte wirkt auf den Boden am Staͤrkſten, 
der am Meiſten Feuchtigkeit enthaͤlt, auch wird 
eine Gegend, die ſtark im Winde liegt, vom Fro— 
ſte ſtaͤrker getroffen, als eine andere, die mehr vor 
Wind und Wetter geſchuͤzt iſt. So findet man 
in Oſtfriesland den Froſt den ganzen Winter 14 
bis 20 Zoll tief, in Holland hingegen kaum 15 
Zoll tief in der Erde. Stehendes Waſſer an 


— ß — — ————— ͤ äEmW—̃ ——ü—é 


Moronki Ziemmowi. Beldes hat Feine Bedeutung. El: 
gentlich follte es heißen: zimowe morogi (morongi), 
was Wluter-Strelflinge, oder geſtreifte Winteräpfel 
bedeutet. Denn morog (morong) heißt in der Volks- 
Sprache ein Streif. Dann Diel VII. S. 199 Jed- 
wabrica, was iedwabnica heißen ſollte. — Verzeihen 
Sie mir dleſe kleine Abweichung! — Vom Herrn Grafen 
Laurent Drieduszycki aus Jabtonow habe t& in dleſem 
Jahre nawftehende Klrſchenſorten, engliſchen Urſprungs, 
nemlich: Tradescant, Florenz, Elton Chery, Bludin- 
gus hearth, Herefordshire, erhalten. Wenn Sie diefelben 


windfreien Stellen gefriert langſamer, als anders, 
das dem Winde ausgeſezt iſt, und ein ſtehendes 
Waſſer kann durch eine kleine Bewegung deſſelben, 
etwa mit einem Stabe, zum Frieren gebracht wer— 
den. Die Bewegung des Waſſers war nur noth— 
wendig, um den darin noch enthaltenen Waͤrme— 
Stoff frei zu machen. 

Die Wirkung der Kaͤlte auf den Boden wird 
auch noch dadurch vermehrt, wenn der Boden nicht 
von Schnee bedekt iſt, weil nemlich die Schneebe— 
dekung den in der Erde enthaltenen Waͤrmeſtoff 
zuruͤkhaͤlt, der ſich, wenn die Erde bloß iſt, au 
die kaͤltere Luft abſezt. Van Swinten bemerkt 
bei einer heftigen Kälte, daß an ſolchen Orten, wo 
man den Schnee beſtaͤndig wegfegte, die Kaͤlte bis 
21 Zoll tief in die Erde drang; 12 Fuß weiter 
hinweg aber, wo die Erde 9 Zoll hoch mit Schnee 
bedekt war, fand er ſie kaum gefroren. De Wols 
zu Leewaeden bemerkte auch, daß vom Schnee ent— 
bloͤßter Boden 20 Zoll tief gefror; indeß in einem 
Boden, der nur 4 Zoll hoch mit Schnee bedekt war, 
der Froſt blos 12 Zoll tief eindrang. In einem 
Fruchtgarten, wo der Schnee 6 Zoll hoch lag, 
war der Froſt blos einen halben Zoll tief in die 
Erde gedrungen. Man erſieht hieraus, daß bei 
einer heftigen Kaͤlte die Schneedeke auch eine mit 
der Kaͤlte im Verhaͤltniß ſtehende Dike haben 
muͤſſe, um das Frieren des Bodens gänzlich zu 
verhindern. 

Die perennirenden Gewaͤchſe werden von der 
eintretenden Herbſt- oder Winterkaͤlte in eine Art 
von Schlummer verſezt, und ziehen, ſo lange 
die Erde gefroren iſt, auch keine Nahrung 
aus derſelben. Die Gewaͤchſe koͤnnen nach ihrer 
verſchiedenen Natur, Zuſammenſezung und Struc— 
tur auch die Kaͤlte in ungleichem Grade aushalten. 


in Ihrer Sammlung nfht haben, fo wird es für mich 
eine große Freude ſeyn, mit ſolchen zu dienen. Herr 
Graf Drieduszycki fft ebenfalls einer der berühmteften 
Obſtſammler und Obſtkenner. Alle Obſtſorten, die bet 
ihm tragen, hat er in Wichs gemadt, was elnen herr⸗ 
lichen Anblit gewaͤhret. Stolz bin lch darauf, daß wir 
Männer haben, dle ſowohl in jeder Wiſſenſchaft, als 
auch in der Pomologle mit den größten Gelehrten des 
Auslandes um den Rang ftreiten koͤnnen. 

Einige Odſtſorten haben ſcon ku dieſem Jahre bei 
mir getragen. Mit Diel oder Truchſeß an der 


52 5 


Dem Landmann iſt es angenehm, wenn bei einem 
nakten Boden die Getreidfelder zufrieren, weil 
ſonſt, wenn der Froſt erſt nach ſtarkem Schnee 
kommt, die Saat leidet und erfriert; bei manchen 
Garten-Gewaͤchſen erfolgt aber das Gegentheil. 
Der Profeſſor Gadd zu Abo in Schweden hat in 
dieſer Hinſicht uͤber mehrere Pflanzen Beobach— 
tungen angeſtellt, von denen hier das Weſentlich— 
ſte folgt: 

Junge Roggenſaat wurde nie vom ſtarken Froſt 
bei nakter Erde beſchaͤdigt; von einer langſamen 
Kaͤlte mit Wind litt zuweilen der Herbſtwaizen. 
Wenn die Herbftfrdfte, ehe der Schnee einfällt, 
ausgeblieben find, fo pflegen erfahrne Landwirthe 
wohl auch in den Schnee Furchen zu ziehen, um 
die Erde dem Froſte zu oͤffnen. Neuen und ſeich— 
ten Baumſchulen ſchadet der Froſt ohne Schnee, 
wie auch den Pflaumen, Schlehen, dem Liguſter, 
Geisblatt, weißen Maulbeeren, Faͤrberpfriemen 
(Genista tinctoria) und dem Buchsbaum. Man 
verhuͤtet den Schaden, wenn man ſie nach einge— 
tretener Kaͤlte ſogleich mit ſtrauchartigem Haarhut— 
Moos (Polytrichum Scoparium) bedekt. Aepfel-, 
Birn⸗ und Kirſchbaͤume, Johannis- und Stachel— 
Beerſtraͤucher und die gewoͤhnlichen Provinzroſen 
leiden vom Froſte auch ohne Schnee nicht; aber 
gefärbte Schneebaͤlle (Viburnum Opulus rose- 
um L.), doppelte Roſen und Hollunder leiden weit 
eher vom Froſte, wenn ſie nicht vom Schnee be— 
dekt find, Amerikaniſche Wallnuß- und Kaftaniens 
Baͤume ertragen tiefen Froſt, leiden aber, wenn 
fie früh Blätter getrieben haben, von den Fruͤh— 
lingsfroͤſten. Alle Fruchtbaͤume bringen ſpaͤter 
Fruͤchte, wenn der Froſt tief in die Erde gedrun— 
gen war. Wenn die Baͤume im Herbſte ihr Laub 
lange. behalten, fo ſchadet ihnen der Froſt faſt immer; 


— — A-: : r— “! 112222 


Hand, anallſirte ich fie krltiſch, und habe die Sorten aͤcht und 


vortrefflich gefunden. Wenn einige Obſtforten in un- 


ferem Klima von der Beſchrelbung abweichen ſollten, 


habe ich mir vorgenommen, Sie davon nachträglich in 
Kennkniß zu ſezen. 


Gott vergelte Ihnen die Freude, dle ich in meinem 
Garten kn voller Fülle genieße: denn dleſe bin ich Ihrer 


Gartenzeitung ſchuldig. Es wäre zu wuͤnſchen, daß je⸗ 
der Pfarrer deſelbe in freien Stunden leſen, und nach 
dieſer ſeinen, meiſtens wuͤſten, mit Kraut und Uaktaut 
verwachfenen Garten behandeln möchte, indem das 


man hat daher das fruͤhzeitige Entlauben, beſon— 
ders der Weinreben, vorgeſchlagen. Der noch im 
Baume zuruͤkgebliebene Saft zerſprengt, wenn er 
gefriert, die Saftkanaͤle. Man umwikelt auch 
deßwegen die Staͤmme mit Stroh, oder auch mit 
dem obenerwaͤhnten Haarhutmooſe. a 
Von auslaͤndiſchen kleinen Bäumen und Straͤu— 
chern ſchadete der tiefe Froſt im Winter Finnlands 
den folgenden nicht: dem gemeinen Baſtardjasmin 
(Philadelphus eoronarius L.); dem gemeinen 
Schneeballen (Viburnum Opulus); dem ſibiriſchen 
Erbſenbaum (Robinia); den Syringen (Syringa); 
der weidenblättrigen Spirſtaude (Spiraea salieifo— 
lia); dem wohlriechenden Himbeerſtrauch (Rubus 
odoratus); und den franzoͤſiſchen und amerika— 
niſchen Weinreben. Ferner blieben folgende Faͤr— 
bepflanzen auch vom ſtrengſten Froſte unbefchäe 
digt: die amerikaniſche Wieſen- oder Faͤrberſcharte 
(Serratula tinctoria L.); der Waid (Isatis tine- 
toria); die amerikaniſche ader ſchmalblättrige Gold— 
Traube (Solidago canadensis); die ſyriſche Sei— 
denpflanze (Asclepias Syriaca); doch litten die lez⸗ 
teren von ſehr ſtarkem Froſte, wenn ihre Wurzeln 
nicht mit Schnee oder ſtarken Tannenreiſern bedekt 
waren. 

Folgende officinelle Pflanzen erfrieren leicht, 
wenn ſie nicht nach eingetretenem Froſte ſogleich 
mit Haarhutmooſe oder ſonſt bedekt werden: das 
Teucrium Scordium L., die europaͤiſche Haſel— 
Wurz (Asarum europaeum), die Zaunruͤbe (Bry- 
onia alba), der Kellerhals (Daphne Mezereum), 
die roͤmiſche Aftercamille (Anthemis nobilis), die 
gemeine Cichorie (Cichorium Intybus), der Bal⸗ 
ſam⸗Reinfarn (Tanacetum Balsamita), der Hol 
lunder (Sambucus nigra), u. a. m. Alle Rha⸗ 
barberarten ertragen den tiefſten und ſtrengſten Froſt; 


gemeine Volk ſelue Blike auf ihn gerichtet hat. Dann 
erſt würde jedes Land zu elnem irdiſchen Parsdiſe 
umgewandelt. 

Der Obſtbaumfreund kſt eben fo vortrefflis, und 
verdient in der Hand jedes Garteufreundes zu ſeyn. 
Bet uns koſtet ſowohl die Gartenzeltung , als auch der 
Obſtbaumfreuud 4 fl. Für mic find dieſe Schriften 
auch um den hoͤchſten Preis nichk zu theuer, aber für 
wealg Bemittelte, oder für Jene, die nicht für dieſe fo 
eingenommen ſind, iſt der Preis uͤberſpannt. Ich habe 
mich an das Lemberger Poſtamt in. diefer Hinſicht⸗ 


274 


wie auch der Zwerghollunder (Sambucus Ebulus), 
Stechapfel oder Tollkraut (Datura Stramonium), 
weißer Dictam (Dietamus albus), Nießkraut (Ve- 
ratrum), große Huflattig (Tussilago Petasites), 
Alantwurzel (Inula Helenium), Angelika, fpani- 
ſcher Korbel (Scandix odorata), u. a. m. 


Kuͤchengewaͤchſe leiden haͤufig vom tiefen Froſte, 


beſonders Spargelbeete, wenn ſie uͤber der Erde 
angelegt ſind. Man muß ſie deßwegen allemal 
im Herbſte eine Viertelelle hoch mit Pferdemiſt 
uͤberdeken. Mangold (Beta eiela), Peterſilien— 
Wurzeln, Artiſchoken, Schelloten (Allium Asca- 
lonicum), werden haͤufig beſchaͤdigt, wenn fie 
unbedekt bleiben. Sibiriſche oder knollige Phlomis 
(Pblomis sibiriea s. tuberosa), gemeine Kraz— 
Diſtel (Cnicus oleraceus), ertragen den tiefſten 
Froſt. Die knollige Platterbſe (Lathyrus tube- 
rosus), Dragonermuth (Artemisia Dracunculus), 
engliiher Spinat und Mönchsrhabarber (Rumex 
Patientia), wie auch Verberis-, Rauch- und Wein- 
Beerſtraͤucher erhalten ſich auch ohne Bedekung gut. 
Außer Schneeblumen (Galanthus nivalis), Zeitloſen 
(Colchicum), Tagblumen (Hemerocallis), Feuer— 
Lilien (Lilium bulbiferum), und Kaiſerkronen 
(Fritilaria) verderben alle einem tiefen Froſte aus— 
geſezten Blumenzwiebeln, beſonders, wenn ſie kurz 
vor der Kaͤlte umgeſezt werden. Spaͤt keimende 
Samen aller Jahrgewaͤchſe leiden nicht, wenn ſie 
im Herbſte kurz vor der Winterkaͤlte blos in zube— 
reitete Beete ausgeſaͤet, eingehakt oder geegget, 
und mit Erde beworfen worden. 

Man erſieht hieraus, daß der Schnee zur Be— 
foͤrderung der Vegetation nicht uͤberall und nicht 
unbedingt erforderlich iſt, und daß er unter Um⸗ 
ſtaͤnden ſogar ſchaͤdlich ſeyn koͤnne. 


gewendet, den Beſcheld abet erhalten, daß hierlandes 
dieſe Schriften 4 fl. koſten. — Die Verbreitung der 
beſten Obſtſorten, beſonders unter meinen Landsleuten, 
llegt mir ſebr am Herzen; deßwegen erblete ich mid, 
fropfreiſer jedem Mligliede ber prottifben Gartenbau: 
Geſellſchaft umſonſt mitzuthellen, und ermaͤchtige Ste, 
dieß lu der Gartenggitung Öffentlich bekannt zu machen; 
nur erſuche ich dieſſſden um frantirte Briefe pr. Tluste 
in Czerwonoyrod, Jedem andern Liebhaber aber will 
lch umſonſt Reiſer im Garten geben; wenn dieſe aber geſchikt 
werden ſollen, verlange ich 3 kr. für eln Reis. Junge 


— 


Mittel, die Maulwuͤrfe aus den beſtell⸗ 

ten Gaͤrten zu vertreiben. 

5 

Man gieße in die neueſten Maulwurfs-Löcher 
Morgens, Mittags und Abends — jedesmal s bis 
4 Zuber — Waſſer hinein, lege ein Brettchen oder 
einen Stein darauf, damit ſie offen bleiben, und 
gieße dieſe folgenden 2 oder 3 Tage nur 2 bis 3 
Zuber hinein; nehme auch wohl einen Zuber Miſt— 
Jauche, um dem Thiere dadurch noch empfind— 
licher zu ſchaden. Oftmals geht das Thier am 
erſten oder zweiten Tage verloren; iſt das aber 
nicht der Fall, ſo arbeitet es nur ganz ſchwach 
in den verſchlaͤmmten Gängen, und muß im zweis 
ten oder dritten Tage umkommen, oder die Flucht 
ergreifen. Iſt das Loch ein altes, vom Maͤrz 
oder April her, ſo geht die ganze Familie verloren; 
doch muß man das Mittel mehrere Tage hinter— 

einander anwenden. - 


Neu angelegter Luftgarten zu Agram 
in Croatien, 


Seiner Excellenz, des Herrn Alexander von Alagovich, 
Roſonenſer Birzof, Großprobſt des Agramer Doms 
Capftels und Prior Auranae, Sr. k. k. apoſtolſſchen 
Majeſtaͤt gebeimen Rathes, und koͤnlglicher Baual⸗ 
Locumtenent in Dalmatien, Groatiea und Slavonken. 


In Agrams Capitular-Vorſtadt und Pfarre 
Neudorf — nova villa — erkaufte Seine Excellenz, 
der Herr Biſchof, Großprobſt und koͤnigl. Benal— 
Locumtenent von Klagovich, im Jahr 1822 ein 
veraltetes Haus mit einem höchft vernachlaͤßigten 
Garten. Unter dem Wechſel mehrerer fruͤhern 
Beſizer, und durch ſtets beſeitigte Kultur war dieſe 
Realitaͤt endlich zu einem bloßen Gemuͤſe-Garten 


Obſtbaͤumchen erlaſſe ich von 22 b's 20 kr. a Stük 
Ich wäre Willens, Ihnen Beſchrelbungen von mehreren 
galltziſchen Gärten, fo auch kleine Viographien gelehrtet 
Pomologen zu ſchiken, weil Sie aber über große Speſen 
für Poſtporto klagen, und Briefe über die Grenze zu 
franfiren unmöglich Kt, fo muß ich dleſes unterlaſſen. 
Uebrigens wird bei uns Jedermann in Baͤlde feine 
Garten- Bedürfnife nur von Frauendorf bezlehen 
wollen, well man von da Alles aͤcht, in beſter Qualitä 
um den bill igſten Preis, und am Sorgfaͤltigſten verpafi 
erhalt — u. ſ. w. Ign. Frankowski, Pfarrer.“ 


8 


berabgeſunken, der auch als ſolcher immer mehr 
vernachlaͤßiget ward, und das Ganze bot beim 
Erkauf den Zuſtand einer Wildniß dar. 

Auf dieſem verddeten und verwilderten Plaze 
ging durch die ſchoͤpfriſche Hand, den aͤſthetiſchen 
Kunſtſinn und ſchoͤnen Geſchmak Seiner Excellenz, 
des nur das wahrhaft Schoͤne und Edle liebenden 
und finnig befdrdernden Herrn Biſchofes und kgl. 
Banal⸗Locumtenenten von Alagovich eine herrliche 
Anlage wie durch Zaubermacht hervor — die herr— 
lichſte Anlage, die durch ihre Schönheit Aller Au— 
gen auf ſich zieht, und Tauſende der Menſchen 
jeden Standes in den Fruͤhlings- und Sommer— 
Monden ergdͤzet und erquiket, da die Humanitaͤt 
des edlen und menſcheufreundlichen Herrn Eigen— 
thuͤmers Jedermann den freien Eintritt, und un— 
geſtoͤrtes, beliebiges Verweilen in dieſem Luſtparke 
an jedem Tage und zu jeder Stunde verſtattet. 

Um nur eine kurze, aber anſchauliche Darſtel— 
lung von dieſer ganz neuen, ſchoͤnen Gartenſchoͤp— 
fung zu entwerfen, will ich mich an eine numeriſche 
Ordnung halten. 

1. Ein großes Thor fuͤhrt in den geraͤumi— 
gen Vorhof, zu deſſen Seiten die noͤthigen Neben— 
Gebaͤude ſtehen. a 

2. In Mitte des Hofes erhebt ſich ſymmetriſch 
das ſchoͤne, in erhabenem Style und neueſten Ge— 
ſchmake erbaute Sommerhaus Seiner Excellenz, des 
Herrn Banal-Locumtenenten, mit einer Terraſſe 
nach der Gartenſeite. 

5. Zu beiden Seiten des Sommerhauſes laͤuft 
ſymmetriſch einer hohe, ſchoͤne Staketenwand, welche 
den Garten von dem Hofe ſcheidet. Beiderſeits 
ſind die gleichen Eingaͤnge in den Garten; doch 
it links der gewöhnliche oder Haupteingang. 

4. Im Garten links des Sommerhauſes praͤ— 


Ueber vorſtehendes Schrelben erlauben wir uns 
einige Bemerkungen. 

Erſtlich in Betreff der fehlerhaften Benennungen 
der Sorten Ift es unmoglich, ſolche zu vermelden, wenn 
nicht von den Einfendern die Worte in fremder Sprache 
(vorzuͤglich die nomina propria) Buchſtab für Buchſtab 
fo deutlich geſchrleben werden, daß man fie nur nad: 
zumalen braucht. Wenn die Feder fluͤchtig eilt, kann 
Derjenige, welcher die fremde Sprache nicht verſteht, 
oder das nomen proprium nie gehört, unmoͤglich das 
o vom a, das r vom n-u.f. w. unterſchelden. Uebrigens 


‘ 


5 


fentirt ſich, mit der Fronte gegen Suͤden, ein großes 
niedliches Glashaus mit hohen ſenkrechten Fenſtern, 
mit einer vor demſelben geordneten ſchoͤnen Oran— 
gerie, die durch ihre geſchmakvolle Aufſtellung noch 
mehr anzieht, und durch die Schönheit ihrer Baum— 
Exemplare, wie durch ihre lebendige Fuͤlle und 
ſchoͤnen Fruͤchte manche groͤßere Orangerie uͤber— 
trifft. 

5. Zwiſchen der Orangerie und dem Sommer— 
Haufe läuft in ſchlangenförmigen Kruͤmmungen ein 
offener Kanal, ein niedliches Baͤchlein bildend, bis 
in die Mitte des Gartens hin, wo er einen mit ho— 
hen Trauerweiden umgebenen doppelten Teich bildet. 
Dieſer Kanal, oder Baͤchlein, iſt von dem Gebirgs— 
Bache Medwedschak, welcher hier vorne durch 
die Gaſſe fließt, abgeleitet, und durch den Hof 
unterirdiſch durchgefuͤhrt. 

6. Von der Garten-Terraſſe des Sommerhauſes 
breitet ſich zirkelrund ein ebener, gruͤner Raſen— 
Plaz aus, deſſen Mitte eine auf einem Poſtamente 
ruhende, mit einem chineſiſchen Parapluie bedekte 
große Laterne zieret, die zur Abendbeleuchtung dienet. 

2. Vorne über den Raſenplaz hinaus find Blu: 
men-Rabatten angelegt, mit Oleander splendens, 
Aconitum napellus, Phlox paniculata u. m. g. 

8. Rechts des Raſenplazes befindet ſich eine 
oval gedrukte Parthie von Zwergelbaͤumen der edel— 
ſten Obſtſorten, mit herrlich prangenden Blumen— 
Rabatten umgeben. 

9. Links des Raſenplazes ſtehen Parthien exo— 
tiſcher bluͤhender Straͤucher, mit Blumen garniert. 

Geſchrieben zu Agram In der erſten 

Hälfte Septembers 4828. 
(Fortſezung folgt.) 


— —— 


gibt die Gartenzeltung wenigftens die Gelegenheit, 
ſolche Fehler anzuzeigen und zu berichtigen. 

In Betreff des Preifes für die Gartenzektung 
muͤſſen wir das ſcon oft Geſagte wiederhelen, daß un— 
fer Accord mit dem k. k. Grenzpoſtamte Salzburg, 
welches dle Haupt Spedition übernommen, ausdrüklich 
durch dle ganze oͤſterreich'ſche Monarchke den gleichen 
Preis von 2 fl. 24 kr. R. W. bedingt. 

Betreffend die Tragung des Poſtportos, fell man nicht 
glauben, daß wir uns deſſen entziehen wellen, wenn der 
damit belaftete Gegenſtand für uns einiges Inttreſſe hat. 


576 


Nüzliche Unterhaltungs⸗Nachrichten aus Briefen, Büchern und Tages⸗Begebniſſen. 


(Botanik.) Die Roſe von Jericho (Anastatica 
hierochuntica) tft allerdings eine merkwuͤrdige Pflan- 
ze; den deutſchen Namen kadeſſen führt fie ſehr mit Un⸗ 
recht. Sie iſt nemlich eben fo wenig eine Roſe, als 
fie bel Jericho wachst. Dagegen wird fie an den Ufern 
des rothen Meeres, fo wie in der Nähe von Cakro 
gefunden, wie fie denn hier am Haufigften vorkommen 
fol. Dleſe Pflanze hat das Eigenthuümliche, daß fie bei 
dem Relfen ihrer Früchte alle Blätter verliert. Hler— 
auf vertroknet ſie und zieht ſich mit ihren Zweigen in 
einen Ball zuſammen, der ungefähr von der Dike ef: 
ner geſchloſſenen Mannshand kſt. In dieſer Geſtalt 
wird fie, unter jenem ungchten Namen, als eine Sels 
tenheit nach Europa gebracht. Sobald fie nemlich mit 
Waſſer befeuctet wird, und dieſes gehörig eingedrun⸗ 
gen fit, breitet fie alle ihre Zweige wieder in völliger 
Friſchhelt zus. Dagegen zieht fie ſich von Neuem zus 
ſammen, fobald fie wieder troken wird. Die ktalieul⸗ 
ſchen Marktſchreler treiben viel Mißbrauch damit. 


Die erſte Tulpe, die man in Deutſchland ſah, 
befand ſich im J. 1559 zu Augsburg im Garten des 
dortigen Rathmauns Johann Hekarlch Herwart, der 
den Samen dazu aus Konftantinopel erhalten hatte. 
Eugland erhielt dle erſten Zwiebeln ums Jahr 1650. 


eeatterarifhe Anzeige.) Die Veredlung der 
Obſtbaͤume und der Obſt-Baumſchnitt, oder 
gründlihe Anweiſung, junge und alte Baͤume durch 
Dultren, Roͤhrlen, Kopultren, Ablactiren und Pfropfen 
zu veredeln, fie durch richtige Behandlung im Schnitt 
zu Hochſtämmen, Halbſtämmen, Pyramiden, Fächer⸗ 
Bäumen, Geländerbäumen und in Toͤpfen zu erziehen, 
fo wie thnen große Fruchtbarkeit, vollkommene Geſund⸗ 
beit und hohes Alter zu verſchaffen. Für Gärtner und 
Gartenfreunde. Von F. Guͤrker. 2 Thelle. Mit 5 
Tafeln Abbildungen. 8. Preis 2 Thlr. 8 Gr. oder 2 fl. 24 kr. 


Obige Schrift iſt fo eben in der Baſſeſchen Buch⸗ 
handlung in Quedlinburg erſchienen, und in allen Buch⸗ 
bandluogen Deutſchlands, in Paßau und Regensburg bei 
Frled. Puſtet, zu haben. 


Alle in dieſer Schrift erthellten Vorſchriften ſind 
auf Erfahrungen gegründe*; fie werden den vielen Freun— 
den der Obſtbaumzucht angenehm ſeyn, da ſie Alles bei- 
ſammen finden, was ſich uͤber Baumveredlung und Baum— 
Schnitt fagen läßt. Elne ſolche Zuſammenſtellung ſcheknt 
jezt um fo nothwendiger, weil ſich mit jedem Jahr die 
Obſtbzumzucht erweitert, dabei aber ſich die Zahl der 
Statt findenden Fehler nicht vermindert, im Gegen: 
theil durch ſchaͤdliches Nachahmen nicht gut gewählter 


In Commiſſion bei Fr. Puſtet in Paßau. 


Beſtellungen nehmen alle Buchhandlungen und Poſtaͤmtet an. 


Beifpiele vermehrt, wie Jeder bei unbefangenem Bllk 
auf die vorhandenen Baumpflanzungen ſich ſelbſt leicht 
überzeugen kaan. Viele angepflanzte Bäume ſterben 
frühzektig, denn fie wurden nicht auf eine ihnen ange» 
meſſene Art veredelt, oder fie wurden lebenslaͤnglich 
durch falſchen Schnitt mißhandelt. 


(Anzeige.) Bel unterzeichnetem find Nelkenkoͤrner 
von beßter Qualktat, d. H. a as kr. R. W. oder 2 fl 
W. W. auf frankirte Zuſchriften zu erhalten. 


Roſenau, im Goͤmoͤrer-Comltat in 
Oberungarn, den ıten November 1828. 
Gregor Mispäl, 
Profeſſor und Mitglied der 
praktiſchen Gartenbau⸗ 
Geſellſchaft. 


E ha r a de. 


ite und ate Sylbe. 


Ich ſteh' an meines Fuͤrſten Seite, 

Sein Diener, aber nicht fein Kuecht, 

Von meinem Berg’ ſchau ich ins Wefte, 

Mein Wahlſpruch lautet: Schlecht und Recht. 
Wovor das Voͤlklein unten zittert, 

Das iſt dem Freien hohe Luſt, 

Und unbeflekt und unerſchuͤttert 

Bricht nur der Tod dle ſtarke Bruſt. 


ste Sylbe. 5 


Geformt aus blinkendem Metalle, 
Dien' ich den Erſten gern zur Zler, 
Es klirrt von mir die weite Halle, 
Und toͤnt der Boden unter mir, 
Feindſellg allem Zaum und Zügel, 
Selbſt trag und ſchwer, doch nimmer matt, 
Geb’ lch dem ſchnellſten Roſſe Flügel; 
Wohl Dem, der nicht zu viel mich hat! 


Das Ganze. 


Wo hat das Erz ſich hier verloten, y 
Wo iſt, der's trug, der ſtolze Mann? 
Ich ſeh' mich freudig neu geboren, 
Mit Himmelsblau mich angethan. 
Zu Liebespfeilen ſind die Waffen, 
Der Erde Mark verklaͤrt zu Licht; 
Der Stahl in Nectar umgeſchaffen — 
Errathſt Du meinen Namen nichts 


—— . ̃ —— —E-—ñ—— anne 


Der ganzjaͤhrliche Preis iſt lu ganz Deutſchland 2 fl. 24 kr. ohne, und 2 fl. 44 kr. R. W. mit Convert — portofrel. 


Allgemeine deutſche 


Garen 


ee 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau- Geſellſchaft in Bayern zu Ftauendorf. 


VI. J ahrgang. 


No. 


48. 20. November 1828. 


Inhalt: Beſchrelbung und Wartung des indiankſchen Blumenrohres (Canna indica.) — Ueber die Kultur 
der Artlſchoke, und der Cardone, oder ſpaniſchen Garde. — Kuren bel Pflanzenbeſchaͤdigungen. — 
Neu angelegter Luſtgarten zu Agram in Croatien ic. (Fortſezung.) 


Beſchreibung und Wartung des india— 
niſchen Blumenrohres (Canna indica.) 


Dieſe herrliche Pflanze iſt zwar in allen Ge— 
waͤchshaͤuſern anzutreffen; bisher aber iu den Blu: 
mengaͤrten nicht fo allgemein, als fie es verdient. 
Das Vorurtheil, daß ſie, weil die Laͤnder zwiſchen 
den Wendezirkeln ihre Heimat ſind, nothwendig 
ſehr zaͤrtlich und beſchwerlich zu ziehen ſeyn muͤſſe, 
iſt wohl allein Schuld daran. Jeder Blumen— 
Freund, der die nachſtehende Vorſchrift befolgt, 
wird ſich davon uͤberzeugen, daß ſie ohne Ge— 
waͤchshaus und Miſtbeet zur größten Vollkommen— 
heit, und dabei mit geringerer Muͤhe erzogen wer— 
den kann, als manche unſerer gewoͤhnlichen Gar— 
tenblumen. N 

Das indianiſche Blumenrohr, welches 
Tournefort Cannacorus, und die Franzoſen 
Balisier nennen, bluͤhet zwar im erſten Jahre nach 
feiner Ausſaat, dauert aber, gegen Froſt geſchuͤzt, 
mehrere Winter aus. Alles iſt an dieſer trefflichen 
Pflanze fchön, ihr ganzer Anſtand, die langen roͤh— 
rigen Stengel, die großen, hellgruͤnen gerippten 
Blaͤtter, welche am Rande ungezaͤhnt, und zu bei— 
den Enden zugeſpizt ſind, vorzuͤglich aber die praͤch— 
tigen hochrothen Blumen, deren mehrere auf einer 
Riſpe beiſammen ſizen. Der Kelch iſt dreiblaͤttrig, 


Nachrichten 


Wir haben ſchon früher erzählt, daß wir in Frau⸗ 
endorf, aus Mangel größerer Glas- und Warm: 
Haͤuſer, unſere meiſten exotiſchen Topf- Pflanzen in 
Erdgruben überwintern muͤſſen. Die Methode iſt 
uralt, hat aber viele Beſchwerniſſe. 

Gleichwohl vernehmen wir aus allen Ländern den 
immer gewohnlicher werdenden Gebrauch ſolcher Erbe 
Gruben namentlich auch für feine Gemüſe. So — 


die Blumenkrone aufrecht, ſechsmal getheilt, und 
mit einem zweitheiligen, ruͤkwaͤrts gebogenen Ho— 
nigbehaͤlter verſehen. Sie hat nur einen Staub— 
Faden und einen Griffel ohne Traͤger; beide 
find gelb und haben die Geſtalt eines Blumenblaͤtt— 
chens. Die Frucht erſcheint unter der Blume, 
und beſteht aus einer Kapſel mit drei Kammern, 
in welchen, wenn ſie reif iſt, mehrere ſchwarze, 
kugelrunde Samen ganz loſe liegen. Dieſes Ge— 
waͤchs ift das fchönfte bekaunte in der erſten Ord— 
nung der erſten Linne'ſchen Pflanzenclaſſe. Von 
demſelben gibt es eine Abart mit blaſſen Blumen 
(Canna latifolia), eine andere mit den nemlichen 
Blumen und gelb geſtreiften Blättern (Canna la- 
tifolia variegata), und noch eine mit roth und 


gelb getuͤpfelten Blumen (Canna indica puncta- 


ta.) Zwei andere mit unſerer Art nahe verwandte 
find das ſchmalblaͤttrige Blumenrohr (Can- 
na augustifolia), und das graugrüne (C. glau- 
ca), welches lanzenfoͤrmige Blaͤtter ohne Rippen 
hat. Beide bluͤhen gelb, und laſſen ſich auf die 
nemliche Weiſe ziehen, als die zuerſt genannte. 
An Schönheit hat dieſes aber einen entſcheidenden 
Vorzug; die großen Blumen ſind von der glaͤn— 
zendſten Nakara-Farbe, welche durch das lebhafte 
Gruͤn der Blaͤtter ſehr gehoben wird. 

Mein Verfahren, wobei ich mehrere Jahre das 


aus Frauendorf. 


liefert uns eln Engländer elne Beſchrelbung, wie er fn 
dieſen Erdgruben Blumenkohl überwintert. Er 
ſagt: Der gute Erfolg, mit welchem ich ſelt einigen 
Jahren Blumenkohlpflanzen ln Gruben gegen Froſt und 
Schnee, mittelft hoͤlzerner Rahmen, die beſtaͤndig mit 
Stroh bedekt bleiben, geſichert habe, veranlaßt mich, 
nähere Nachricht darüber mitzuthellen. 

Die Gruben werden auf einer fuͤdlichen oder 

(48) 


578 


Blumenrohr in der ſchoͤnſten Pracht geſehen habe, 
iſt folgendes. Zu Anfang des Februars fuͤlle ich 
ein Paar kleine, unglaſurte Töpfe mit leichter, 
fetter Erde, und ſteke in die Mitte von jedem, 
einen Zoll tief, ein einziges Samenkorn. Dieſes 
wird zuvor mit einer Feile hin und wieder durch 
die ſchwarze, ſehr harte Schale, bis auf den Kern, 
eingeſchnitten, dabei aber die braune Narbe, welche 
den Keim bedekt, geſchont. Ehe mir dieſer Kunſt— 
Griff bekannt war, — deſſen ich mich mit allen 
hartſchaaligen Samen mit Nuzen bediene, — lagen 
die Koͤrner ſehr lange in der Erde, ohne zu keimen. 
Die Töpfe ſtelle ich neben den warmen Ofen, und 
dalte fie mäßig feucht. Nach zehn bis zwölf Tagen 
erſcheint der Keim, welcher aus einem roͤhrigen 
Schilfblatte, ohne Samenlappen, beſteht. Von 
nun an bis in den erſten Tagen des Mais bekom— 
men die Pflanzen ihren Plaz an den Fenſtern eines 
geheizten, gegen Morgen oder Mittag gelegenen Zim— 
mers. Bei guter Witterung und Sonnenſchein 
werden die Fenſter geoͤffnet, um ſie allmaͤhlich an 
die Luft zu gewöhnen; gegen rauhe, kalte Luft und 
Froſt muß man ſie wohl verwahren. Da dieſe 
Pflanze die Feuchtigkeit liebt, wird ſie fleißig, aber 
nur wenig auf einmal, begoſſen. Im Mai wer: 
den die Pflanzen entweder in größere Töpfe verſezt, 
um ſie den Sommer uͤber auf dem Blumengeſtelle 
bluͤhen zu ſehen, oder in's freie Land, wo ſie beſſer 
gedeihen. Ein ſonniger, vor ſcharfen Winden ge— 
ſchuͤzter Standort iſt zu ihrer Vollkommenheit er: 
forderlich. Iſt der Boden von Natur fett und 
leicht, ſo bedarf er keiner weiteren Vorbereitung. 
Sonſt graͤbt man ein Loch 1 Fuß tief und 14 Fuß 
im Umfange, und füllt dieſes mit guter Miſtbeet⸗ 
Erde, die mit einem Drittheil Waſſerſand vermiſcht 
wird. Nunmehr wendet man den Topf mit der 


—ͤ ́ꝶ—— 
oͤſtlichen Rabatte angelegt, in der Einſchließung, worin 
die Miſtbeete und Erdhaufen liegen, damit fie vor der 
kalten Laft der übrigen Quartiere guten Schuz haben. 
Um die Gruben anzulegen, mache ich den Boden fo 
niedrig und fo feſt wie möglich, Indem ich ihn bel naſſer 
Witterung zuſammenſtampfe; ich ſeche ihn dann zehn 
Fuß in der Länge und vier Fuß in der Breite aus, 
und mache die Selten fo feſt wle moglich, indem ich 
fie bel fruchteım Wetter mit dem Spiten ſchlage. Die 
Tiefe der Grube later ſich nach dem Umfange der 
Pflanzen, welche darin aufbewahrt werden ſollen. Neun 


Pflanze in der Hand um, und hebt dieſe, ohne 
fie von der Erde zu entblößen, aus, welches leicht 
angehet, wenn ſie nicht zu feucht iſt. Die Pflanze 

wird in die Mitte des Lochs einen Finger breit 

tiefer eingeſezt, als fie zuvor geftanden, die 
Erde rund umher geebnet, und langſam ange— 
goſſen. Wenn ſie Raum hat, ſich auszubreiten, 
und ihr bei trokenem Wetter fleißig Waſſer gereicht 
wird, fo treibt fie viele, anſehnliche Stengel her— 
vor, an denen vom Anfange des Auguſts bis in 
den October eine Menge Blumen erſcheinen. Iſt 
man mit Samen verſehen, welcher 5 bis 4 Jahre 
gut bleibt, — ſo thut man wohl, die welkenden 
Bluͤten gleich abzupfluͤken, wodurch immer neue 
hervorkommen. Auch iſt es auf jeden Fall beſſer, 
den Samen von zweijaͤhrigen Pflanzen zu gewinnen, 
weil derſelbe von den jaͤhrigen nicht immer reift. 
Zu Anfange des Octobers ſchneidet man die Sten⸗ 
gel und Blätter einen Zoll über der Erde ab, nimmt 
die Wurzeln auf, und verwahrt ſie den Winter uͤber 
im Keller, oder an einem andern vor Froſt geſicher— 
ten Orte, in Sand oder trokene Erde eingeſchlagen, 
ohne fie zu begießen. Im folgenden Fruͤhjahre, 
wenn keine Kaͤlte mehr zu befürchten iſt, werden 
die Wurzeln gereinigt, und auf vorbeſchriebene 
Weiſe 5 Zoll tief ins freie Land gelegt, wo fie eben 
fo ſchoͤn, und gewöhnlich ſchon im Julius blühen.- 
Erfolgt nach dem Einlegen ſehr trokene Witterung, 
ſo muͤſſen die Pflanzen bisweilen maͤßig begoſſen 
werden, wenn ſich die Sproſſen zeigen; aber ehe 
dieß geſchieht, muß man mit dem Waſſer ſparſam 
ſeyn, weil die Wurzeln ſonſt leicht faulen. Bei 
ſolcher Wartung bleibt die Pflanze mehrere Jahre 
gut. Man kann ſie auch durch Zertheilung der 
Wurzeln im Fruͤhjahre vermehren; es ſcheint mir 
aber, daß man bei der Anzucht aus Samen fchönere 


— — ͥ ͤ ́ǗiI1L H—U— —ęAT.ẽ— —4A＋nô 
Zoll iſt für Blumenkohl Pflanzen hlartichend, und bet 
dieſen iſt es noͤthig, ihnen elne biurelchende Menge 
von der Erde, aus welcher fie herausgenommen werden, 
zu laſſen und auf den Boden der Grube zu bringen. 
Jede Grube von dem angegebenen Umfange enthalt ge⸗ 
den vierhundert Blumenkohlpflanzeg. Für. Topfpflan⸗ 
zen muß die Tiefe der Grube der Hoͤhe der Pflanze 
angemeſſen ſey, deren Splzen, wenn fie in der Grube 
—8— nit dle Höhe des Standes der Grube erreichen 
tfen. 2 
Die Rahmen, welche zur Bedekang dleſer Gruben 


379 


und größere Blumen erlange. Die Erfahrung ber 
ſtaͤtigt dieſes bei mehreren Zierpflanzen. 
v. Eſſen. 
Unfer verehrliches Mitglied, Herr Pfarrer 
Minkövits in Kroatien, hat uns über gleichen Ber 
treff Folgendes berichtet. 5 
Dieſe Zierpflanze kann, nach meinen Erfahrungen, 
auf folgende Art behandelt werden: Es werden nem— 
lich im Fruͤhjahr die knolligen Wurzeln auf einer 
ſonnigen geſchuͤzten Stelle im freien Lande 8—4 
Zoll tief in die Erde gelegt, und mit einer fetten 
ſandigen Erde bedekt. 


Wenn man die Blumen in ihrer größten Voll⸗ 
kommenheit ſehen will, fo muß man das Erdreich, 
im Fall dieſes zu ſchwer iſt, auf der Stelle, wo die 
Wurzeln eingelegt werden ſollen, 1 Fuß tief, und 
1—2 Fuß breit ausgraben, und dieſe Grube wies 
derum mit einer feinern Erde anfuͤllen, wozu die 
gewoͤhnliche Miſtbeeterde, mit einem Drittel Waſ— 
ſerſand gemiſcht, vorzuͤglich zu empfehlen iſt. So: 
bald die Erde zubereitet iſt, fo werden die Wur— 
zeln im April nach obiger Vorſchrift eingelegt. 
Wenn ſich die jungen Sproſſen über die Erde ers 
heben, und die Witterung iſt anhaltend troken, ſo 
muß man, um den Wuchs ſchneller zu befördern, 
die Wurzeln bisweilen befeuchten. 


Im October werden die Stengel und troknen 
Blätter abgeſchnitten, die Wurzeln aus der Erde 
gehoben, und den Winter über in einem Gewoͤlbe 
entweder in Sand, oder in gemeine Grabelands 
Erde eingeſchlagen; man kann dieſe Wurzeln auf 
dieſelbe Art an einem Orte, wo ſie vor dem Er— 
frieren geſichert ſind, uͤberwintern. 

In dem darauf folgenden Fruͤhjahre werden 
— — 
bennzt werden, haben zwölf Fuß Länge und ſechs Fuß 
Breite; ich ziehe dieſe den noch größern vor, da 
biefelben, wenn man fie gebrauchen will, leicht von 
zwei Menſchen fortgetragen, auch von einer Perſon leicht 
geöffnet und geſchloſſen werden können, um dem Licht 
und der Luft den Zugang zu verfbaffen, 

Das Holz, woraus die Seiten des Rahmens ver- 
fertigt werden, muß drei Zoll ins Gevlerte, ſtart und 
ganz gerade ſeyn. Es wird gehörig zuſammengefuͤgt, 
auf den ebenen Boden geſezt, und oben in einer Est⸗ 
fernung von je neun Zoll werden Lattenſtuͤke, zwei Zoll 


die Wurzeln wiederum aus dem Winterbehaͤlter 
gebracht, ins Land gepflanzt, und wie oben ge⸗ 
dacht, behandelt. 


Ueber die Kultur der Artiſchoke, und 
der Cardone, oder ſpaniſchen Carde. 


Der Luxus und die Lekerei haben die Artiſchoke 
(Synara scolymus) unter unſere Kuͤchengemuͤſe 
eingeführt, wozu fie eigentlich die Natur nicht bes 
ſtimmt zu haben ſcheint. Auf den erſten Aublik 
gleicht ſie einer Diſtel ſehr, daher ſie auch manche 
in der Botanik Unerfahrne fuͤr eine Diſtelart er— 
klaͤrten; ſie macht aber ein eigenes Geſchlecht aus, 
welches wieder fuͤnf Gattungen unter ſich hat. 
Das Vaterland der Artiſchoke iſt Klein-Aſien, 
Syrien und die griechiſchen Inſeln, von da ſie 
im ı5ten Jahrhunderte nach Italien, und im fech- 
zehnten nach Frankreich und England, ſpaͤter aber 
uach Deutſchland kam. Da ſie nun eine ſuͤdliche 
Pflanze iſt, ſo ergibt ſich daraus, daß ſie einer 
beſondern Sorgfalt bedarf, um bei uns in Deutſch⸗ 
land gut zu durchwintern; wozu ich weiterhin die 
Anleitung geben werde. 
Unſere Gemuͤſegaͤrtner kennen vorzuͤglich drei 
Arten der Artiſchoke; nemlich: 8 
1) Die glatte, rothe oder Kugel-Artiſchoke. Dieſe 
trägt die größten und glatten Blumenkoͤpfe, 
hat einwaͤrts gebogene, dike, braune Schuppen, 
und einen ſehr diken, fleiſchigen und zarten Blu— 
menboden. Es iſt daher die beſte Sorte zum 
Verſpeiſen, und wird vorzuͤglich in den Gaͤr⸗ 
ten gebaut. 

2) Die ſtachelige Artiſchoke trägt zwar mehr 
rere, aber kleinere Köpfe, als die vorige, und wird, 
wegen ihrer Theilbarkeit, auch zuweilen mit gebaut. 


breit und einen Zoll dit, der Lange nach aufgenagelt. 


Iſt das Holzwerk fertig, ſo wird das Stroh lagenwelſe, 


wie bei Strohdächern, befeſtigt, und durch Schnüre an 
dle Latten feſtgebunden. Ich waͤhle hlerzu das Stroh, 
das hier, zu Lande Rohr (Rech heißt; dieß wird da⸗ 
durch bereitet, daß man den Welzen in Buͤndeln aus 
den Garben nimmt, und ibn mit der Hand gegen eine 
wohlbefeſtigte Thur ſchlaͤgt; bei dieſer Methode, zu dre⸗ 
ſchen, wird das Streb, mit Aus nahme der Spigen, 
wenig beſchaͤdigt, und iſt daher zu Daͤchern vorzüglich 
geeignet. 0 
48 * 


580 


3) Die grüne oder franzoͤſiſche Artiſchoke 
hat kleine kegelfoͤrmige Köpfe, mit ſchmalen, 
auswaͤrts gebogenen gruͤnen Schuppen. Sie 
iſt weniger ſchmakhaft, als beide vorhergehende 
Sorten, und wird daher in guten Gemuͤſegaͤrten 
ſelten gebaut. 

Da die Artiſchoke gewoͤhnlich im Julius bluͤht, 
und dann nicht mehr ſpeisbar iſt, ſo muß man 
ſich mit ihrer Kultur darnach richten, um ſowohl 
fruͤher, als auch noch ſpaͤter im Jahre Artiſchoken 
zum Verſpeiſen zu haben. Dieß erlangt man durch 
ihre Art der Verpflanzung und Wartung. 

Man hat eine doppelte Art, die Artiſchoken 
fortzupflanzen, nemlich theils durch Samen, theils 
durch Nebenſproſſen der alten Pflanzen. 

Die Fortpflanzung durch Samen geſchieht ſo, 
daß man guten reifen italieniſchen Samen (denn 
in unſerm Klima wird er ſelten recht reif) auf 
ein kaltes Miſtbeet im Maͤrz ſaͤet, und ſo die Pflan⸗ 
zen bis zu einer Höhe von 5 Zell anzieht, und fie 
dann auf ein gut zubereitetes, fettes und etwas 
feuchtes Gartenbeet, 5 Fuß weit von einander, 
pflanzet, und ſie in der Folge fleißig behakt und 
anhaͤufelt. Dieſe Pflanzen wachſen freudig, und 
tragen oft noch im Herbſte des nemlichen Jahres, 
gewiß aber im folgenden Jahre ſehr fruͤhzeitig, 
Koͤpfe. 

Bei der Anzucht aus Nebenſproſſen verfaͤhrt 
man folgendermaßen. Man raͤumt im Fruͤh—⸗ 
linge die Erde um die alten Pflanzen, welche ſchon 


über ein Jahr geſtanden und Köpfe getragen ha- 


ben, weg, ſucht ihre Nebenſproſſen auf, und fchnei- 
det ſie mit einem ſcharfen Meſſer von den alten 
Stöfen fo ab, daß noch Wurzelfaſern daran blei— 
ben. Von dieſen wählt man die ſchoͤnſten und 
ſtaͤrkſten aus, ſezt fie, wenn fie etwas troken geworden, 


Im Sommer werden die Rehmen unter einem 
Schoppen aufbewahrt, ſo daß ſie vor dem abermaligen 
Gebrauch vollkommen austrofnen; bet einiger Sorgfalt 
halten ſie ſich auf dieſe Welſe mehrere Jahre. 

Sind die Pflanzen in die Gruben eingefezt, fo 
werden die Rahmen aufgelegt. Um ihnen Luft zu ge⸗ 
ben, ſteke ich nahe im Mittelpunkt jeder Grube einen 
vier Fuß und darüber langen gabelfoͤrmigen Stok in 
den Boden, welcher ſtark genug iſt, den Rahmen, der 
wie der Dekel einer Buͤchſe in die Höhe gezogen wird, 
hinreichend geöffnet zu halten. In diefer Lage bleiben 


ein Paar Stunden lang in ein Gefaͤß mit Waſſer, 
und pflanzt ſie hernach auf ein gut zubereitetes 
Beet 5 bis 4 Fuß weit von einander in Reihen, 
doch ſo, daß zwiſchen den Reihen derſelben eben 
fo viel Raum bleibt, 5 Zoll tief, und. druͤkt die 
Erde ſorgfaͤltig an die Wurzeln an. Iſt die Wit⸗ 
terung bei der Anpflanzung troken, ſo muͤſſen ſie 
in der Woche 2 bis 8 Mal ſtark begoſſen werden, 
bis ſie zu wachſen anfangen. Dieſe neuangeleg⸗ 
ten Artiſchoken werden, wenn die Witterung gut 
iſt, ſchon im September gewiß ſchoͤne Früchte brin⸗ 
gen, wenn die andern von den alten Stdͤken ſchon 
vorbei find; und fo kann man feine Artiſchoken- 
Zucht dergeſtalt einrichten, daß man faft das ganze 
Jahr hindurch gute Fruͤchte hat. 

Die meiſte Schwierigkeit macht die Durchwin⸗ 
terung der Artiſchoken. Man muß ſich damit nach 
ſeinem Standorte derſelben richten. Iſt dieſer kalt, 
naß, oder wohl gar Ueberſchwemmungen ausgeſezt, 
ſo graͤbt man die Stoͤke im October aus, ſchneidet 
das Kraut vorher bei troknem Wetter ab, legt ſie 
den Winter uͤber in dem Keller ſo tief in Sand, 
als ſie im Lande geſtanden haben, und ſezt ſie dann 
im Fruͤhjahre, ſobald als moͤglich, wenn keine ſtar⸗ 
ken Nachtfroͤſte mehr kommen, wieder ein. Vor 
ſolchen Nachtfroͤſten kann mau fie auch bewahren, 
wenn man Blumentdpfe uͤber ſie ſtuͤrzet. 

Hat man aber troknen Boden, ſo kann man 
ſie ohne Bedenken im Lande laſſen. Man ſchnei— 
det dann die jungen Nebenſchoſſen (denn der alte 
Stok muß vorher noch im Sommer, gleich darauf, 
wenn er feine Früchte getragen hat, über der Erde! 
abgeſchnitten werden, damit er noch kraͤftige Ne— 
benſchoſſen treibt) kurz uͤber der Erde ab, graͤbt 
dann die Erde zwiſchen den Reihen der Pflanzen 
auf, und haͤuft dieſelbe von beiden Seiten ſo uͤber 


fie Tag und Nacht, wofern nicht Kälte eintritt, ober 
ein Nachtfroſt zu erwarten iſt. 

Ich bin welt entfernt, zu glauben, daß dieſe Stroh⸗ 
Rahmen eine Vergleſchung mit Glas in Hlnſict der 
Nettigkelt des Anſehens aushalten; allein ſie gewaͤhren 
außer ibrer Wohlfellheit noch andere Vorthelle. Wenn 
ſie nemlich in die Hoͤhe gehoben ſind, ſo haben die 
Pflanzen in den Gruben volle Sonne und Luft, und 
find der Feuchtigkeit nur wenig ausgeſezt, da der Regen 
auf der Ruͤkſeite der Rahmen abläuft; find fie dagegen 
geſchloſſen, fo kann der Froſt nicht fo leſcht elndringen. 


581 


die Stoke her, daß die Reihen ordentliche Hügel, 
wie lange Graͤber, formiren. Dieß ſichert ſie am 
Beſten vor leichten Winterfroͤſten. Bei ſtarkem 
und tief eindringenden Froſte legt man noch etwa 
eine Hand hoch Laub, Tannennadeln, alte Gaͤrber— 
Lohe oder Bohnenſtroh darauf. Das Bedeken der 
Stoͤke ohne Erde mit Miſt iſt ſchaͤdlich; denn die 
Pflanzen faulen ſehr leicht darunter, oder werden 
von den Maͤuſen, die ſich darunter einniſten, aus 
gefreſſen. Wenn die Artiſchoken ſchon ein Paar 
Jahre auf dem Fleke geſtanden haben, ſo kann 
man auch, wenn ſie auf dieſe Art angehaͤuft und 
mit Erde bedekt ſind, in die Furche zwiſchen den Rei— 
hen etwas gut gefaulten Kuhmiſt zu ihrer Duͤn— 
gung eingraben, doch muß man ſich huͤten, da— 
mit nicht unmittelbar an die Wurzeln oder Etöfe 
zu kommen; weil dieß Faͤulniß verurſacht. 

Im Februar oder Maͤrz, wenn keine Nacht— 
Froͤſte mehr zu fuͤrchten find, uimmt man obige 
Bedekung wieder weg, zieht mit einer Hake die 
Erde von den Stöfen herab, und reinigt fie ‚das 
von, um zu ſehen, was ſie fuͤr junge Schoſſe 
getrieben haben. Von dieſen waͤhlt man einen 
oder zwei der ſtaͤrkſten und geradeſten, und laͤßt 
dieſe zur heurigen Fruchtung ſtehen, nimmt alle 
uͤbrigen Schoſſe ſorgfaͤltig vom alten Stoke ab, brei— 
tet die Erde um die zwei Schoſſe, welche man 
ſtehen laͤßt, aus, und druͤkt ſie mit den Haͤnden 
feſt an, ſo iſt das heurige Fruchtbeet wieder vor— 
bereitet. — Zu Ende des Aprils oder Anfang 
des Mai, wenn die Fruchtpflanzen gewachſen ſind, 
und ihre Fruͤchte zu zeigen anfangen, muͤſſen alle 
jungen Schoſſe, welche der Stok ſeit ſeiner Zube— 
reitung im Februar getrieben hat, ſowohl, als 
auch der Wurzelausſchlag ſorgfaͤltig abgenommen, 
und der Hauptſtok davon gereinigt werden, damit 


2 — —— — — — — u — — 


Auch Äft e8 bekannt, daß man Matten und andere De— 
ken noͤthig bat, um bel kalter Witterung die Glas⸗ 
Fenſter zuzudeken: die Entfernung derſelben in der 
Mitte des Tages, um Luft zu geben, und ihr Wieder- 
Auflegen in der Nacht Ift ober mit viel Mübe verkun- 
den, wäbrerd dor Oeffnen und Schließen der Stroh— 
Fenſter nur das Werk eines Asgenbliks Ift. 

Ich babe verzüglia diefe Gruben und Rahwen zur 
Dur wirterurg der Alpen» und arderer Pflanzen ge— 
breucht, welche man genbhöllch ohne Helzung unter Glas 
bringt; alein im Nochſall lann man auch zärtliche 


er deſto größere Früchte treibe. Sind endlich die 
Köpfe, zum Verſpeiſen gut, ſo werden fie, ehe 
ſie zur Bluͤte aufbrechen (denn man darf keinen, 
etwa kleinen und unbrauchbaren Kopf ſtehen, und 
in die Bluͤte treiben laſſen) alle abgenommen, und 
der Fruchtſtok hart uͤber der Erde, wie oben ge— 
dacht, abgeſchnitten, damit er noch vor dem October 
friſche ſtarke Schoſſe treiben konne, ehe man ihn 
einwintert. 

Oft trifft es ſich, daß manche im Fruͤhjahre 
geſezten Pflanzen im Herbſte noch keine Früchte tra= 
gen. Dieſe Stoͤke ſchneidet man im October, wenn 
man die andern Artiſchoken mit Erde bedekt, und 
einwintert, nicht ab, ſondern bindet ihre Blaͤtter 
mit Baſt zuſammen, und haͤufelt die Erde dar— 
um herauf ſo hoch als moͤglich, jedoch ſo, daß 
die Spize oder der Gipfel der Pflanze frei bleibt. 
Stellt ſich nun der Froſt ein, ſo bedekt man dieſen 
Gipfel mit Erbſenſtroh oder Laub, und ſo win— 
tern auch dieſe Stoͤke ſich gut durch, und tra— 
gen dann im Fruͤhjahre ſehr frühzeitig die erſten 
Fruͤchte. a 

Die Artifchofe liebt, wie geſagt, einen feuch— 
ten, aber nicht derben, ſondern milden und fet— 
ten Boden. In ſolchem Erdreiche wird man ſtets 
vortreffliche Fruͤchte ziehen. Um dieſelben aber 
das ganze Jahr hindurch zu haben, thut man wohl, 
alle Fruͤhjahre friſche Stoͤke zu pflanzen, und die 
alten nicht über drei Jahre alt werden zu laſſen, 
und zu benuzen. 


Die Cardone 
oder ſpaniſche Carde (Cardon d' Espagne.) Cynara 
Cardunculus; iſt auch eine Art von Artiſchoke, 


die man aber nicht ihrer Blumenkoͤpfe (welche un: 
bedeutend ſind), ſondern ihres Schaftes und ihrer 


Glashaus pflanzen in ihnen durchwintern, wle ich dleß 
im vergangenen Jahte verſucht habe. Zum Verſuch 
ſezte ich dergleſchen in ſolche Gruben; und ob ich gleſch 
bel der ungenoͤhnlichen Strenge des Winters geröthlgt 
war, vierzehn Tage hindurch die Ferſter Tag und Nacht 
geld loſſen zu holten, und die Rahmen mit noch mehr 
Stroh zu bedeker, fo litten doch weiter feine Pflanzen, 
als einige Arten Geranium mit behaarten Blättern, 
und felbft dieſe trieben, nachdem fie in den Voden ge⸗ 
pflanzt werden waren, im Fruͤhjohre an jedem Knoten 
Eräftig eus u. ſ. w. 


582 


— 


diken Blattrippen wegen, welche als Gemuͤſe 
genoſſen werden, baut. Sie wird eben ſo, wie 
die Artiſchoke, kultivirt. Im Herbſte aber, wenn 
die Pflanze 5 bis 4 Fuß hoch iſt, umwindet man 
den Stok, mit ſeinen an den Stengel angelegten 
Blaͤttern, mit duͤnnen Strohſeilen, haͤufelt die 
Erde ſo hoch als moͤglich davon an, und bedekt 
dieſe nun mit langem ſtrohigen Pferdemiſt, ſo daß 
nur die Spizen oben herausſtehen. Nach 5 bis 4 
Wochen iſt nun die ganze Pflanze weiß und uͤber⸗ 
aus zart und markig, und ein delikates Gemüͤſe, 
welches wie Spargel zubereitet wird. In Ita⸗ 
lien, wo die Blumenkoͤpfe größer werden, verfpeift 
man diefe mit Eſſig und Oel als Salat, oder fie: 
det fie in Waſſer ab, und trofnet alsdann die 
Blumenböden, welche aufbewahrt, zu allen Zeiten 
als Gemuͤſe gekocht, und des Winters verſpeiſt 
werden koͤnnen. 


Kuren bei Pflanzenbeſchaͤdigungen. 


Es geſchieht zuweilen, daß Nelkenſenker in 
irgend einem ihrer Knoten zerbrechen, aber nicht 
allemal abbrechen. Bricht ein Bluͤtenſtengel gaͤnz— 
lich ab, fo treibet er oft einen, oft zwei neue Sten⸗ 
gel, und die Blume kommt doch, obgleich kleiner, 
zum Vorſcheine. Zerknikt ein unterer Knoten, 
wenn er nur nicht abbricht, ſo befeſtige man 
den Senker ſogleich an einem Staͤbchen, daß er 
ſich nicht bewegen kaun, und er wird zwar nicht 
leicht wieder zuſammen wachſen, aber er vegetirt 
noch fort, und kommt ſogar mehrentheils zur 
Bluͤte. Denn wenn gleich durch das Verwachſen 
der Wunde die mehreſten Saftroͤhren unbrauchbar 
werden, ſo bleiben doch noch einige uͤbrig, durch 


die ſich der Lebensſaft in die Hoͤhe ſchwingen, und 


Ueber Beſtellungen in Frauendorf. 
Von allen Seiten mehren ſich die Beſtelluugen aller 
Arten Vegetablllen aus unfern Sammlungen auf elne 
Welſe, dle uns oͤftertz wirklich über die Möellalkelt der 
Befriedigung in Verlegenhelt bringt. 
Wir ſcäzen diefes algemelge Zuttauen als einen 
Beweis, daß die Empfänger fin mit unſeren Sendun⸗ 
gen zufriedengeſtellt finden, was ſonſt nicht alltäglich 
if, wie Kenner und Geſchäfts Erfahrne wohl wiſſen. 
Indeß find wir welt entfernt, uns einzubllden, daß 
unſet Inſtitut ſchon die hoͤchſte Vollkommenhelt erſtlegen 


ten kann. 


die obere Pflanze unterſtuͤzen, naͤhren und erhal— 
Das iſt im Pflanzenreiche gerade keine 
ſeltene Erſcheinung, denn alle hohlen Baͤume be— 
weiſen dieſes. Mehr noch beſtaͤtiget es folgender 
Verſuch, den ich mit einem Lakſtoke machte. Er 
war unten krumm gewachſen; ich ſchnitt ihn halbe 
bogenförmig. fo ſtark aus, daß feine hoͤchſte Schwaͤche 
kaum eine halbe Linie dik war. Nun nahm 
ich ihm ſeine ſchon bluͤhende Krone, ließ ihm aber 
zwei zarte Nebenzweige, die Bluͤtenknospen an⸗ 
geſezt hatten, und dieſe vegetirten fort. Am zwei⸗ 
ten Tage nach dem geſchehenen Schnitte war der 
Saft durch die geoͤffneten Saftroͤhren herausge— 
treten, und glich einem kryſtallenen, voͤllig durch— 
ſichtigen Waſſertropfen, der nach zwei Tagen vers 
troknete, ſo wie die ganze, ungefaͤhr einen Zoll 
lange Wunde verharſcht war. Das beweiſet, daß 
die Natur nach ihren feſten Geſezen zwar handelt, 
daß ſie ſich aber in ihren Wirkungen, ſo lange 
ſie nur irgend handeln kann, nicht irre machen 
und aufhalten läßt. Kann doch der Menſch eis 


nen Arm oder ein Bein verlieren, und der Kreis- 


Lauf ſeines Blutes gehet doch fort! Man kann 
daher an Blumen faulende, oder ſonſt ſchadhafte 
Stellen getroſt ausſchneiden, ohne etwas zu fuͤrch⸗ 
ten. Sicherer gehet man, wenn man dergleichen 
Stellen mit Kreide uͤberdekt, weil ſonſt die Äußere 
Luft oder der Regen Veranlaſſung zur Faͤulniß 
geben, und uns eine, uns werthe Blume toͤdten 
kann. 


Neu angelegter Luſtgarten zu Agram 
in Croatien, 


Seiner Excellenz, des Herrn Alexander von Alsgoxich, 
Roſonenſer Blſcof, Großprobſ des Agramer Doms 
Capltels und Prior Auranae, Str. k. k. apoftollfgen 


habe; — es Mt noch zu jugendlich und zart, als daß 
wir uns für daſſelbe nicht verpflichtet fühlten, diejenigen 
unferer Freunde um ſchonende Nachſicht zu bitten, de⸗ 
ren Begehr in elnigen Fallen dura aus nicht vermittelt 
werden konnte. Denn nicht Alles läßt ſich glelchſchnell 
vermehren, oder iſt, wenn man davon ſchon an 100 Lleb⸗ 
haber abgegeben bat, auch noch für den 10 1ten vorban⸗ 
den! — Solche Fälle treten ſelbſt bei den aͤlteſten In⸗ 
ſtituten ein. en 

Was abet auch immer für Mängel der Vergangen⸗ 
heit noch mogen angeklebt ſeyn: dle Zukunft oͤffuet den 


583 


-— 


Majeſtaͤt geheimen Rathes, und koͤukgllcher Banal⸗ 
Locumtenent in Dalmatien, Croatlen und Slavonien. 


(Fortſezung.) 

10. Rechts des Kanals oder Baͤchleins — sub 
Nro. 5 dieſer Beſchreibung angezeigt — find Ro: 
ſenbaͤume fortlaufend. 

11. Links des Kanals erheben ſich zwei Huͤgel, 
einer mit Philadelphus coronarium, der andere 
mit Cereis siliquastrum u. ſ. w. 

12. Hinter dieſen zwei Huͤgeln eine kleine Wieſe, 
auf welcher eine Populus balsamifera, und eine 
überaus fchöne Populus quadrangulata — das 
einzige Exemplar in Agram und Gegend — pran— 
get. *) 

15. Vor den Blumen-Rabatten des zirkelrun— 
den Raſenplazes — sub Nro. 6 — liegt eine 
größere Wieſe, gegen den Teich einen kleinen Huͤ— 
gel bildend, und in ihrer Mitte ein prächtige Ro- 
binia inermis; 

14. Hinter den zwei Hügeln — Nro. 11 — 
und der kleinen Wieſe — Nro. 12 — ſtehen meh: 
rere runde, ovale und nierenfoͤrmige Gruppen von 
bluͤhenden Straͤuchern und perennirenden Pflanzen. 

15. Hinter erſt benannten Gruppen laͤuft eine 
Spalier von Ligustum vulgare. Dieſe fondert: 
ab gegen die Mittagſeite: 

16. die Miſtbeete, mit einem Pfirſchen-Kaſten, 
— und von der Morgenſeite her praͤſentirt ſich 

17. ein Hügel mit einer überaus ſchoͤnen ges 
miſchten Obſt⸗Orangerie. 


„) In dem Garten zu Golubowecz, vormals dem 
Agramer Biſchofe, Mar'millan Verbovacz v. Raki- 
towecz, nun dem Grafen Louls Sermage v. Szom- 
szedvar gehörig, 6 Meilen von Agram entfernt, 
befinden ſich jezt etliche ſchoͤne Exemplare von Po- 
pulus quadrangulata. \ 


18. Dann macht eine hohe Gartenwand, an 
derſelben die Feigenbaͤume, auf dieſer Seite das 
Ende des Gartens. 


19. Von der Teraſſe des Sommerhauſes fuͤhrt 
der Hauptweg längs des Kanals — Nro. 5 — 
zu dem doppelten Teiche: es ſind dieß zwei kleine 
Teiche neben einander, die durch einen kleinen 
Kanal verbunden ſind, uͤber welchen eine chineſiſche 
Bruͤke fuͤhrt. 

20. In dem einen Teiche iſt ein kleines In— 
ſelchen mit einer ſchoͤnen Trauerweide; und bei 
dem andern plaͤtſchert dreifach ſteigend Gewaͤſſer 
aus einem Springbrunnen in den Teich. 

21. Ein Seitenweg fuͤhrt uns vom Teiche weg, 
neben einem Roſenberge, dann einer kleinen Wieſe mit 
einer Robinia inermis, und einer kleinen Parthie 
von mehrern Exemplaren der Robinia hispida, zu 

22. einer vermiſchten engliſchen Gehoͤlzparthie. 
Von da gelangt man 

25. zu einem von hohen Baͤumen beſchatteten 
Ruhe- Plaze; mit einem großen und niedlichen 
Vogel-Hauſe im exotiſchen Gehölze. 


(Fortſezung folgt.) 


Anmerkung. Durch eingetretenes, anhaltend 
regnerlſches Werter an der Fortſezung dieſer Garten— 
Beſchrelbung jezt gebindert, breche ich mit Nro. 28 ab, 
und werde die Fortſezung und den Schluß, wenn nicht heuer 
noch, im Frühlinge 1829 liefern, wenn die Natur ihren 
bunten Teppich über Gärten, Wieien und Fluren aus- 
gebreltet, Florens und Pomonens zahlloſe Lieblinge im 
üppigen Schmelze prangen! Denn dieſer Garten — 
dieſer Wonneſiz iſt das Tusculanum des fanfren Wel 
fen — Alagovich, deſſen geläuterter Geſomak und edelſin— 
niges Beſtreben einen neuen Auffhmwung der ſaönen und 
veredelten Garten-Kultur in unſerm Croatien begründen... 


Geſchrleben zu Agram in der erſten 
Hälfte Septembers 4328. 


—— ——— ͤ 3m—w—é—k ——— —j—— 


wohlthaͤtigen Schooß der wohl benüzten Zelt und der 
in angeſtrengteſter Thätigkeit erſtartten Kräfte, 
fo daß wir je länger je mehr alle an uns eingehende 
Beſtellungen zu befriedigen vermögen! 

Der Ordnung und Bllligteit wegen glauben wir 
aber einige Normen hier aufſtellen, und darauf gefällige: 
Nuͤkſicht au ſprecden zu dürfen, nemlich: 

a) alle Beſtellungen können nur nach der Relbe erledigt 
werden, wle fie elsgelaufen und realftrirt worden find; 
b) Nachborge geben wir zwar in alle Länder; aber 
die Bezahlung dei Empfang der Waaren bleibt , wle 


bisher, an der zarten Ehre ber Empfänger haftend. 
Wechſel, Banknoten ic, nehmen wir nach landes⸗ 
uͤblichem Fuße wie baar Geld. 

e) Alle Porto⸗Koſten tragen dle Beſteller. (Jeder das 
Seine einzeln für ſich, nicht wir das Geſammte 
für Alle!) 

d) Die Preiſe der Waaren gelten nur immer fuͤr das 
Jehr, in welchem fie. bekannt gemant worden ſind, 
indem fie, unſern Vorraͤthen angemeſſen, jaͤhrlich 
neu feſtgeſtellt und in dleſen Blättern bekannt ge⸗ 
macht werden. 


584 


Näzliche Uaterhaltungs-Nachrichten aus Briefen, Büchern und Tages⸗Begebniſſen. 


(Die Weinleſe von 132 8.) Wie groß wohl 
der Ertrag der dießljahrige Weialeſe im Koͤnigreich 
Württemberg fen, fit eine Frage, die natürlich nicht 
genau begutwortet werden kann, doch laſſen ſich einige 
Diten zu ungefaͤhren Schaͤzungen angeben. Wuͤrttem⸗ 
berg hat In 36 Obet-Aemtern 595 Welnorte, welche zus 
ſammen 32,298 Morgen Weinberge beſizen. Von die⸗ 
fen find jedoch theils nur vorübergehend, theils für 
immer 21,284 Morgen keinen Wein ertragend; nehmen 
wir daher fa runder Summe 60,000 Morgen im Er: 
trage ſtehende Weinberge an. Darf man im Durch- 
ſchnitte auf den Morgen dieſes Jahr etwa 7 Elmer 
Ertrag rechnen, fo wäre der Wein-Ertrag 420,000 Et⸗ 
mer. Wir glauben jedoch beinahe, daß er etwas höher 
ſeyg wird. Darf man den Mittelwerth zu 11 Gulden 
pr. Eimer annehmen? oder vielleicht nur 20% Gulden? 
Im erſten Falle nehmen wir den Werth des dieſet Jahr 
gewachſenen Weines auf 4,620, 00 fl. an, im zweiten 
Falle auf 4,410, 0 fl. Jedoch find dieß uur annähernde 
Schäzungen. Daß neben dem Werth des Weines an 
Ort und Stelle noch bedeutende Unkoften auf den Wein 
kommen, tft ebenfalls in Anſchlag zu bringen, und es 
möchte in der kurzen Zeit von drei Wochen an Herbſt— 
Koͤſten, Zechen, haupfſächlich aber an Fuhrlohn ıc. ꝛc. 
leſcht eine halbe Milton, vielleſcht noch mehr, in die 
ſchnellſte Zirkulation geſezt worden ſeyn. 


(Kaffee⸗Surrogat.) Das vom Medizinalrath 
und Profeſſer Plckel zu Würzburg vorgeſchlagene Kaffee⸗ 
Surrogat durch Zubereitung und Verwendung der Trau— 
benkerne hat, in Folge der von dem quieszirten Land— 
richter Rusca zu Klingenberg zuerſt verſuchten Nach— 
abmung, einen allgemeinen Beifall gefunden, derge— 
ſtalt, daß beinahe kein anderer Kaffee mehr daſelbſt 
getrunken wird. 


(Anfrage.) Ein noch ziemlich unerfahner Lieb: 
haber der hulden und zärtlichen Kindlein Florens er: 
ſucht einen oder den andern Gartenfreund, ihm nach 
ſelbſtgemachter Erfahrung folgende Anfragen gütigft zu 
beantworten : 

1) Welches Mittel: gibt es, die Gentifolien = Roſen— 
Knospen ſchon vor ihrem Aufkeſmen vor dem Fraſſe 
der Ameklſen zu bewahren? Mehrere hundert wer: 
den mir auf dleſe Art alle Jahre zergoͤrt. 

2) Wie beißt das Inſekt, von der Größe eines Virn⸗ 
Kernes wit rotbem Kopfe und braunen Fluͤgel-De— 
ken, geftaltet wie die Erdfloͤhe, welches den Althea— 
Noſen fo nachſtellet? mir ſchon 2 Jahre alle ohne 
Rettung verwüſtete? und welche Mittel ift dagegen? 

Der Fragende wird dem belehrenden Menſchen— 
Freunde Dank zu bringen wꝛiſſen — anf elne Art und Ge: 
legenbeit, wieſes feine Kräfte erlauben. — _ 


—— m 


In Sommiffien bei Ft. puſtet in Paßau. 


(An Blumen freunde.) Garten» und Blu: 
menfreunden empfehle ich mich dieſes Jahr mit meinen 
ſelbſtgezogenen Blumen ſaͤmereten und Pflanzen beſlens, 


als: 
- Mthlr. gar. 
Ein Sortiment gefüllte Röhrenaſtern in 16 Sorten — 16 
ſehr gut ins Gefüllte fallende Som: 
mer levkojen in so Sorten 1 
Herbſtlevkojen in e Sorten — 


Wlaterlevkojen in 12 Sorten 
Zierkuͤrbiſſe in a2 Sorten 
niedrige gefüllte Rliterſporn in 
e Sorten 
melirt a Loth 4 ggr., gefüllte Le v⸗ 
kojen⸗Ritterſporn in 5 Farben 
melirt a Loth 4 
ſehr fon gefüllte Balfaminen in 
16 Sorten, von jeder Farbe 25 
Körner 12 gar., in 12 Köͤrneru — r 
Salappe in 7 Sorten 3 — 5 
Sommergewächs Blumenſamen von 

200 Sorten 5 2 5 3 
Ein dergleichen von 100 Sorten 9 3 1 20 


1 
o 


von 50 Sorten 

von 25 der ſchoͤnſten Sorten 
Ein Sottfnient perennirende Blumenſamen in 
25 Sorten — 16 
Topf⸗ Blumenſamen in 25 Sorten 1 — 


100 Stüf perennirende W nb in eben ſo 


vielen Sorten. x . 8 6 — 
50 Stük dergl ichen in 50 S 3 2 2 12 
Ein Sortiment Roſen in 42 Sorten F 1 12 
— Anth. artemisjaefl. (Chrysantbem. 
indicum) in 22 Sorten x 2 — 
— — neue engl. Ptacht⸗ Weſerge n In 
12 Sorten 4 — 
— — dergleichen in 25 Sorten 6 10 — 
— — Monatsrofen iu 42 Sorten 2 22 
Far ſehr ſchoͤne kalte Topfen in 
50 Sorten 2 — 


ſeht ſchoͤne warme Topf⸗ Pflanzen 
in 25 Sorten 8 > a 88 


Verzelchniſſe hleruͤber belleben Blumenfteunde auf 
portofreie Briefe gefalligſt abzufordern. 


Erfurt, im November 1828. 


Weit 


Auflöfung der Charade Im vorfgen Nr.: 
Rltterſporn. N 


— . — — 


Beſtellungen nebmen alle Buchhandlungen und Poſtaͤmter an. 


— ——— (— —— —äĩ6— 


Der ganzjährilche Preis fin ganz Diutſchland 2 fl. 24 kr. ohne, und 2 fl. 44 kr. R. W. mit Couvert — portofrei. 


Allgemeine deutſche 6 


Garten 


Zeitung. 


Herausgegeben von der praftifchen Gartenbau-Geſellſchaft in Bayern zu Frauendorf. 


VI. Jahrgang. 


Ne. 


40. 3. December 1828. 


Junhaltt: ueber das Pflanzeu⸗Geſchlecht. — Aus Mohrrüben oder Möhren einen Saft zu machen, welcher 
in vielen Fällen ſtatt des Zukers dienen kann. — Mittel, gelbe Roſen zur Bluͤte zu bringen. — 
Modelle zu Gartenhaͤuſern, Sizen und Blumen⸗Stellagen. 


Ueber das Pflanzen-Geſchlecht. 


(Als elne Fortſezung des Aufſazes: „Ueber dle 
Verhelrathungen der Pflanzen“ in Nro. 
20 der dießjährigen Gartenzeltung — wohin ich dle 
verehrlichen Leſer verwelſe.—) 


Ich verſprach ſchon in jenem Aufſaze, den 
Sommer hindurch mehrere Aufſaͤze zu liefern, die 
die Tendenz haben ſollten, die Liebhaber und Blu— 
menfreunde mit dem naͤhern wiſſenſchaftlichen Wer— 
the der Blume vertrauter zu machen. Leider ſehe 
ich, daß bereits der Sommer verfloſſen iſt, ohne 
daß ich etwas geliefert habe, woran Mangel an 
Zeit Urſache iſt. Ich beeile mich daher, am Abende 
des Sommer noch wenigſtens Einen Aufſaz zu 
liefern, mit dem Verſprechen, daß dieſen Winter 
mehrere über die erſten Fruͤhlings-Blumen nachfol⸗ 
gen ſollen, welche die Leſer alsdann beim Erſchei— 
nen derſelben ſchon beſizen, die Blumen wiſſenſchaft— 
lich zergliedern und kennen lernen werden. 

Zum Gegenſtand meines heutigen Aufſazes habe 
ich mir das Pflanzen-Geſchlecht gewaͤhlt. Ich 
finde, daß es zum Fortſchreiten in der nähern Pflan⸗ 
zen⸗Kenntniß eine der erſten Erforderniſſe iſt, mit 
dem, was man unter Pflanzen-Geſchlecht, Ge— 
ſchlechts-Namen u. ſ. w. verſteht, bekannt zu 
ſeyn. 

Zur Explication hierüber habe ich mir das Ges 


ſchlecht Antirrhinum (Löwenmaul) gewählt; eine 
in allen Gärten vorkommende Pflanzen-Gattung; 
und zwar die Species: majus, alſo: Antirrhi- 
num majus. 

Antirrhinum iſt hier das Genus (die Gat⸗ 
tung), und majus die Art, der Species-Name. 

Ein Pflanzen-Geſchlecht kann nur aus einer 
einzigen Art beſtehen, oder es kann viele Arten 
(Species) haben, je nachdem von einem Geſchlecht 
viele Arten entdekt ſind, oder viele in der Pflanzenwelt 
exiſtiren. Daher hat man oft neu entdekte Pflanzen- 
Species (Arten), wovon das Cenus ſchon gekannt 
war, alſo blos die Art neu benennt werden mußte, 
faͤlſchlich mit dem Speciesnamen altissima (höchfte) 
u. ſ. w. benannt; waͤhrend man einige Zeit ſpaͤter 
noch eine hoͤhere entdekte! — Daher die oftigen 
Widerſpruͤche. 

Das Genus (Geſchlecht) einer Pflanze erkennt 
man an den Geſchlechts⸗Theilen (Genitalia), Kelch, 
Blumenkrone, Frucht u. ſ. w. 

Die Species an den Blättern, Stengeln, Wur⸗ 
zeln u. ſ. w. d 


Im vorigen Aufſaze haben wir die Theile der 
Blume kennen gelernt, nemlich: 

a) die Blumenkrone, d) die Narbe, 

b) den Kelch, e) den Narbentraͤger, 

e) die Staubgefaͤße, ) den Bluͤtenſtiel, 


—— H—— ¾2—ü—s5 i — 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Folgendes nachahmungswuͤrdige Aktenſtuͤk zu Gun⸗ 
ſten der Obſtzucht wurde uns berelts vor 2 Jahren 
aus Ungarn zugefendet. Indem wir es hiermit betannt 
machen, wuͤnſchen wir, der uns unbekannte Einſender 
möge gütlaft nantragen, welche Fruͤchte aus dleſem 
ſchöͤnen Samenkorn big jezt erwachſen find. 


„Kundmachung. 
Im Namen Sr. hochfuͤrſtlichen Durchlaucht, Philipp 


Fürſt v. Batthyani, unſers gütlgſten gnaͤdlgſten 
Herrn, made ich allen herrſchaftlichen Unterthanes 
kund und zu wilſſen: daß ich mich, durch den Unfug, 
Brodfrüchte für Obſtfruͤchte auszutauſchen, und ſogaß 
öfters das doppelte Maß Brodfrucht für eine einfache 
Maß Obſtfrucht zu geben, bewogen fand, was hoffente 
lich eln jeder gutgefinnte edle und rechtſchaffenen Haus⸗ 
Vater biligen wird, bei Sr. hochfuͤrſtllcen Durchlaucht 


(49) 


3 f 


k) den Fruchtknoten, 
h) den Staub, 1) den Fruchtſtiel, u. 

i) den Beuteltraͤger, ſ. w. 5 

Alle dieſe Theile kommen auch heute wieder vor, 
aber in andern Geſtalten und andern Formen; und 
dieß iſt es, was die Pflanzen-Geſchlechter von 
einander unterſcheiden macht. ’ 

Eine Pflanze botaniſch kennen lernen, heißt 
alſo nichts anders, als ſolche nach ihren Charakter- 
Verſchiedenheiten der Blumen von den uͤbrigen zu 
unterſcheiden wiſſen. Nemlich, wenn man weiß, 
daß eine Mimosa kein Akazie ſeyn kann, weil eine 
Akazie eine Schmetterlingsblume haben muß, und 
eine Acacia, z. B. lophantha, vertieillata, u. 
ſ. w. keine Robinia ift, weil die Charactere der 
beiden Blumenkronen unendlich verſchieden ſind, 
und auf die Blaͤtter beim Genus keine Ruͤkſicht 
genommen wird. 

Ich bitte, mich recht zu verſtehen: Ich meine, 
es gibt nemlich viele Leute, welche, wenn ſie ei⸗ 
nen Baum mit zertheilten Blättern ſehen, ausru⸗ 
fen: Ah! das iſt ein Akazie! ohne dabei die Bluͤte 
zu Rathe zu ziehen, ohne welche man niemals ſa— 
gen kann, ob ein Baum dieſem oder jenem Ge— 
ſchlecht angehdre; ausgenommen, man waͤre ſo ge⸗ 
nau vertraut mit ſeinem ganzen Bau, daß man 
ſich in der Aehnlichkeit nicht irren koͤnnte; dann 
iſt es gaͤrtneriſche Pflanzen-Kenntniß, die mit jener, 
wenn die Pflanzen vom Numerholz weg, auswen— 
dig gelernt werden, am Naͤchſten kommt. 

Es bleibt aber indeſſen den Pflanzen- und 
Gartenliebhabern, ſelbſt Gaͤrtnern, auch nichts an— 
ders uͤbrig, als ſie vom Numerholz zu erlernen. 
Denn wir haben ja nicht alle Gelegenheit, oder 
es erlaubt's die phyſiſche Zeit nicht, uns naͤher 
damit zu befaſſen! 


8) die Staubbeutel, 


Indeſſen iſt es doch gewiß recht angenehm, 
etwas nähere Kenntniß feiner Blumen zu haben, 
wenn es leicht ſeyn kann, beſonders beim Pflan— 
zenkauf von auswaͤrtigen Handelsgaͤrtnern, um 
nicht eine Maus für einen Kanarienvogel zu erhal: 
ten! — 


Derjenige Theil alſo, welcher bei den Pflanzen 
dem menſchlichen Auge am Meiſten in die Augen 
faͤllt, manchesmal durch feinen Geruch: oder Ge: 
ſtank, iſt immer die Blumen-Krone; wenigſtens 
groͤßtentheils. Bald iſt dieſer Theil groß, bald 
klein, oder exiſtirt gar nicht, ſo daß die Geſchlechts— 
Theile frei und allein daſtehen; ſiehe die Weinſtok— 
Bluͤte ohne Blumenkrone. 

Die Blumenkrone kommt in allen Geſtalten 
vor, welche Formen in den botaniſchen Lehrbuͤchern 
aufgezeichnet, eigens benannt ſind ) und einen 
der vorzuͤglichſten Gattungs-Charakter ausmachen. 

Wenn man alſo z. B. fragen wuͤrde, warum 
Antirrhinum ſo, und nicht Dianthus oder Primula 
heiße, fo koͤnnte man botanifch die gegründete Ant— 
wort darauf geben: weil alle Theile der Bluͤte ſo 
verſchieden von den Theilen der Bluͤte eines Di- 
anthus und einer Primula ſind, und ſelbe auch 
mit keiner der uͤbrigen tauſenden neben ihr exi— 
ſtirenden Pflanzen im Gattungs-Charakter gleich 
uͤbereinkommt, ſo daß ihr ein eigner Geſchlechts— 
Name gegeben werden mußte, wofuͤr von den 
Botanikern der Name Antirrhinum gewählt wur 
de, welche man am Paſſendſten gefunden hat. 

Die Geſchlechts-Namen der Pflanzen bei ihrer 
erſten Taufe haben verſchiedenen Urſprung. 

Oftmals ſind die Pflanzen-Geſchlechter nach 


„) Siehe Jacquins Lehrbuch der Botanik; Willdenows 
Krauterkunde, 


bittlich einzukommen — daß ich Höͤchſtderſelben armen 
Unterthanen in der Obſtbdaumzucht Unterricht geben 
dürfe, welches Se. hochfürſillche Durchlaucht mit aller 
Bereitwilligkelt huldreich unter dem 10ten Novbr. 1826 
allergnädigſt zu genehmigen, und zu erlauben gerubten, 
daß, wo es möglich, und ohne Nachthell der Welngär⸗ 
ten geſchehen könne, in Haus- und Weingarten jeder 
Unterthan ſich ſelbſt gute edle Obſtbaͤume zu ſeinem 
eigenen Gebrauch und Nuzen erziehen duͤrfe. Dem 
gemäß werde ich alle jene Unterthans-Haus- und Weln⸗ 
Gärten befichtigen, und die Plaͤze beſtimmen, wo jede 


Obſtbaumgattung mit Erfolg hlugeſezt werden kann. 
Zu diefem Behufe wird einem leden Unterthan anemp⸗ 
fohlen, ſich Wlidlinge von allen Obſtſorten zu ſuchen 
und zu fammeln (welche auf Auſuchen auch in den herr⸗ 
ſchaftlichen Waldungen zu bekommen ſind), und ſolche 
indeſſen auf einem guten ruhlgen Plaz im Schatten in 
den Hausgarten elnzu chlagen, bis die Pläze zum Elnſezen 
biezu von mir beſtimmt worden. Nichts if vortheill⸗ 
hafter, als ſolche Wildlinge von Samen zu erziehen, 
welches leicht zu erzielen ſeyn wird, wenn, fo oft Je⸗ 
mand Obſt ißt, die Kerne geſammelt, und ſolche daun 


587 


* 


großen Männern benannt, als 3. B. eine Thun- 


bergia, Jacquinia, Linaea, Willdenowia, Mi- 


cania u. ſ. w.; ein auder Mal ſiud fie nach ih— 
rem auffallenden Bau der Blumenkrone, oder des 
uͤbrigen Habitus benannt, und manchmal auch nach 
dem Orte, wo ſie entdekt wurden. 

Wenn man zwei ben in der Hand haͤlt, 
die z. B. beide Antirrhinum, oder beide Dianthus 


heißen, doch aber nicht eine und dieſelbe Pflanze 
find, fo ſezt das immer voraus, daß fie zwar zu 


einem Genus (Geſchlecht), aber nicht zu einer Spe— 
cies gehoͤren; daß nemlich die Form der Theile, 
Bluͤte und Frucht ſich ganz gleich kommt, der 
uͤbrige Bau, z. B. der Blaͤtter, Stengel, Wurzeln 
u. ſ. w. aber von einander verſchieden iſt. 


* 


Unterſchied zwiſchen den Blumer 


Es koͤnnen z. B. (wenn ich recht deutlich wer: 
den will) viele Bruͤder und Schweſtern zum Ge— 
ſchlechte Blumenberg gehoͤren, aber der Wilhelm 
wird immer ein anderer Blumenberg, als der Carl, 
und der Friedrich ein anderer, als der Gottlieb 
ſeyn. Manchesmal trifft es ſich aber, daß der 

411 zweier 
Pflanzen⸗Geſchlechter fo unbedeukend ift, daß man 
zu Linne's Zeiten ſolche Pflanzen für Ein Geſchlecht 
gelten ließ. Dieſer Fall trifft ſich aber auch hier 
bei den beiden Pflanzen-Geſchlechtern Antirrhinum 


und Linnaria. 


Einige Abbildungen moͤgen die Sache mehr 
verſinnlichen: 


—— — BE 
im Hausgarten an der Scattenfeite in elner oder 
mehreren Reihen (Linlen) ein Korn nach dem andern 
in der Reihe hin querfinger tief in die umgegrabene 
und lokergemachte Erde eingefteft werden. Dleſe Samen 
gehen meiſtens im Fruͤhjahre auf, welche fodann fleißig 
von Unkraut gereinigt, und öfters, um ihr Gedeihen 
zu befördern, aufgelokert, und bei trofener Witterung 
zu Zeiten begoſſen werden muͤſſen. Diefe Wildlinge 
wachſen ſich im erſten und zweiten Jahre ſchon fo ſtark an, 
daß ſolche den Waldwildlingen weit vorzuziehen find, 
im folgenden Herbſt oder Fruͤhjahr verſezt, und im 


kommenden Sommer bei er Wartung melſtens ſchon 
veredelt werden koͤnnen. enn eln Wildling oder ſchon 
veredelter Obſtbaum auf einen beſtimmten Plaz einge⸗ 
ſezt werden ſoll, fo wird nach VBeſchaffenheit des Bo— 


dens (Grundes) eln zwei oder drei Fuß breites und 


tiefes Loch gegraben, die obere Erde oder der Raſen 

auf die Seite gelegt, und wenn das Loch oder die Grube 

dle gehörige Tiefe hat, wird die oben auf die Seite 

gelegte Erde oder Raſen klein zerhakt und in das Loch 

zu unterſt gebracht, und der Baum darauf geſezt, fuͤr 

den aber noch fo viel Erde eingeräumt wird, bis ſolcher 
4959 


* 


Figur A. iſt die Blumenkrone von Antirrhi-- 


num majus, welche der Blumenkrone von Figur 
E. Linaria in Geſtalt gleich kommt. Man bes 
merkt aber bei lezterer ein duͤnne Verlaͤngerung 
der Blumenkrone in einen Sporn, f. a. (fo wird 
dieſer Theil botaniſch benannt.) Linns achtete die— 
ſen kleinen Unterſchied nicht, und nannte die Pflanze 
Autirrhinum Linaria. Die ſpaͤtern Botaniker 
aber trennten die Pflanze vom Geſchlecht Antirr— 
hinum, und ſtellten den Species-Namen Linaria 
als einen Genus-Namen auf, und ſeitdem heißt 
die Pflanze Linaria, wovon man jezt mehrere 
Species kennt; als Linaria vulgaris, Linaria 
linifolia. 

Wenn wir uns alfo wundern, warum die neus 
eren Botanker die Pflanzen nicht fo laſſen, wie fie 
lange geheißen, und ihnen fortwaͤhrend neue Na— 
men geben, ſo ſollen wir eigentlich in der ober— 
waͤhnten Urſache den Grund finden; allein oftmals 
geſchieht es auch aus Neuerungsſucht, was dann 
freilich durchaus nicht gelten ſollte. Wenn es ein 


Oberhaupt der Botanik gäbe, oder wenn geins 


mit den oberen Wurzeln * etwas höher zu ſtehen 
kommt, als der Boden (Horkzont) beſchaffen iſt; dann 
werden die Wurzeln gänzlich mit lokerer Erde noch 
bedekt, angegoſſen, und wenn ſich Alles geſezt hat, 
wird noch fo viel Erde auf die Wurzeln gebracht, als 
zur Bedekung der Wurzeln nothwendig ff. Die übrige 
Erde wird rings herum zu einem Kranz gebildet, das 
mit im Notbfall bel trokener Witterung der neugeſezte 
Baum begoſſen werden kann. Hlezu werde ich, wle 
auch zu den Peredlungsarten, einer jeden Gemelnde 
deu nöthigen Unterticht und Welſung geben, wie damlt 


anerkannt werden moͤchte, nemlich, daß Niemand, 
als Dieſes, das Recht haͤtte, Pflanzen umzutaufen, 
ſo wuͤrden weniger Convuſionen geſchehen, als 
wirklich vorgehen. Dieß wird aber nie geſchehen, 
da die Englaͤnder nicht den Franzoſen, und die 
Franzoſen nie den Dentſchen das erſte Recht ein— 
eingeſtehen werden; ja die Franzoſen nicht einmal 
das Syſtem eines Deutſchen, eines Linns, des 
großen Mannes! annahmen, ſondern ihr eignes Sy— 
ſtem nach Jussin beibehalten. 

Wir kennen daher oft Pflanzen unter vier bis 
fünf Namen. Nach Rumpf, nach Linns, 
nach Willdenow, nach Jacquin, nach Sprens 
kel, nach Reichenbach u. ſ. w. 5 

Ich führe dieß indeffen nur an, um aufmerk⸗ 
ſam zu machen, auf welche Art es geſchieht, daß 
Ein Pflanzen⸗Geſchlecht ſo viele Namen erhalten 
kann. 

Ich gehe nun zur Crplication meiner heutigen 
Pflanze über, die nach Perfoon auch nicht An- 
tirrhinum, fondern Orontium heißt. 

Ich habe allen Reſpekt vor Per ſoon; allein 


zu verfahren ſey. Alle jungen Bäume, es ſeyen Wilde 
linge, oder ſchon veredelte, müffen vor allem Schaden, 
Wild⸗ und Vlebfraß geſaüzt werden Wider den Wild- 
Fraß iſt eln lelchtes Mittel: Man ſtrelcht den Baum 
mit Kalchmilch bei trotener Witterung fo weit an, daß 
ihn das Wild nicht mehr langen kann. Zu bemeldetem 
Obſtbau werden die Zweige von guten Obſtſorten 
ans dem biefigen hoc fuͤrſtlichen Hof: Garten un⸗ 
entgeltlich abgegeben, und die nöthige Wetung, wle 
ſchon geſagt, jeder Gemelnde mit aller Vereltwilligk it 


erthellt. Jaͤhrlich muͤſſen, ‚befonderd im Frühjahr und 


589 


da die Pflanze in allen Gärten und allenthalben unter 
Antirrhinum gekannt iſt, ſo bleibe ich auch dabei. 

Solch eine Blumenkrone, wie die Figur A., 
nennt man: 1) eine einblaͤttrige Blumenkrone, daß 
beißt, fie beſteht aus einem Körper, der in ein 
Ganzes zuſammenhaͤngt. 2) Nennt man ſie eine 
rachenformige Blumenkrone, weil ſie der Geſtalt 
nach einen Rachen bildet; druͤkt man an beiden 
Seiten, fo oͤffnet ſich der Rachen. Rachen-Blu⸗ 
menkronen gibt es zweierlei: offne Rachenblumen 
und geſchloſſene Rachenblumen. Dieſe hier gehoͤrt 
zu den geſchloſſenen Rachenblumen. 

Ihre Theile beſtehen aus dem Helm. Dieß 
iſt die obere Lippe, Fig. a., aus dem Bart, neme 
lich die untere Lippe, Fig. b., aus dem Schlund, 
Fig. e., und aus der Röhre, Fig. d. 

Man unterſcheidet auch noch den Gaumen, 
oder unterſten Theil des Bartes, Fig. e. ö 

Dieſe genannten Theile muͤſſen alle bei einer Ra— 
chen-Blumenkrone vorhanden ſeyn; jedoch unters 
ſcheiden ſie ſich unter ſich ſelbſt noch durch mancherlei 
kleine Verſchiedenheiten, die alsdann zur Beſtimmung 
eines Genus-Charakters beitragen. Z. B. der Helm 
kann gewölbt, geraͤndert, der Gaumen zertheilt, 
oder ganz randig ſeyn u. ſ. w. Der Kelch, Fig. 
B., iſt hier fuͤnftheilig, die Theile haͤngen an ihrer 
Grundfläche zuſammen, und find oben etwas abs 
gerundet. Der Fruchtknoten a- iſt rundlich, der 
Narbentraͤger b. lang, und die Narbe c. einfach. 

Die Staubfaͤden und Staubbeutel, Fig. C., 
als die maͤnnlichen Geſchlechts-Theile, ſind hier beim 


Genus ohne Ruͤkſicht, und bezeichnen hier die 


Klaſſe, von welcher wir ein ander Mal ſprechen 
werden. 
Diejenigen Theile, welche Linné beim Pflan— 


zen⸗Geſchlecht Antirrhinum als Kennzeichen auf- 


Kͤ„5 ˙— T HU — 


Herbſt, die Baumſchelben (der Plaz, wo der Baum 


ſteht), aufgelokert werden, und nie darf man Raſen 


oder Wurzelbrut anſezen laſſen, fo den Bäumen nach 
thelllig ſepn wurde. 
Mit eller Willfaͤhrſgkelt fordere ich demnach ned: 


wals jeden edlen recktſchaffenen, und für das algemeine 


Wohl der Menſa helt gutgeſinpten Unterthan auf, ſich 
nebſt feinen voran geiezten eigenen Berufdge'däften 
der fo mionnigfidenr und ergözenden edlen Obſtbaum⸗ 
Zucht zu widmen. Die Voerdelle, welche daraut ent⸗ 
ſpringen, find fo einleuchtend, daß es niat mehr notz⸗ 


ſtellte, ſind: der fuͤntheilige Kelch, die ra— 
henformige, geſchloſſene Blumenkrone, welche an 
ihrer Baſis einen Hoͤker hat, Fig. F. (alſo ein 
ganz beſonderes Kennzeichen, was andere Rachen— 
Blumenkronen nicht haben), dann Honigbehaͤltniß 
tragend, und eine zweifaͤchrige Samen-Kapſel, Fig. 
D., im Durchſchnitt. 

Es kaun alfo noch 1000 Pflanzen mit Rachen— 
Blumen, mit fuͤuftheiligen Kelchen, mit 2 faͤche— 
rigen Kapſeln geben, aber beifammen wird man 
dieſe Kennzeichen bei andern Pflanzen-Geſchlechtern 
nie mehr treffen. 

Wer ſo gluͤklich iſt, ein ſehr gutes Gedaͤcht— 
niß zu haben, und ſich viele ſolche Pflanzen-Cha— 
raktere merken kann, und ſie oft mit Abbildungen 
verglichen hat, kann eine Pflanze an denen ihren 
Kennzeichen erkennen, ohne daß er ſie je in ſeinem 
Leben geſehen hat. — Der Botaniker braucht das 
zwar nicht, denn er findet die Kennzeichen im 
Syſtem, wo er ſie aufſucht. 

Linns ſpricht bei Angabe der Kennzeichen 
des Pflanzen⸗Geſchlechts Antirrhinum nichts von 
einem Sporn; ein Beweis, daß er dieſen Theil 
als unweſentlich betrachtete, und doch kommt er bei 
vielen, von ihm aufgeſtellten Arten vor. Fig. E. 
zeigt die Blumenkrone von Anlirrbhinum Linaria 
Lin. Wir ſehen aus der Zeichnung, wie verſchie— 
den ſich die obere und untere Lippe zeigt; die 
Form des Kelches u. ſ. w., folglich eine Tren⸗ 
nung ndͤthig machte. 

Somit ende ich meinen Aufſaz über das Pflan⸗ 
zen-Geſchlecht, obwohl ſich noch eine Menge hier- 
über ſagen ließe, was aber außer meinem Zweke iſt. 


Friedrich Blumenberg. 


wendig ſeyn wird, mehr hlevon zu ſagen, als das: 
Erſtens hat der Umtauſch der Brodfruͤchte für Obſt— 
Früchte in jeder Gemeinde ſchon viele Brodfrüchte er⸗ 
fpart,, zweitens im Allgemeinen einen großen Theil 
der Vertiſtung gewährt, und Brod erſezt, drittens 
kann das Obſt, welches übrig iſt, an andere Orte, 
wo fein Obſt ft, für kagres Geld abgeſezt werden, 
wor urch Wohlſtand entſpringt. 

Dieſe Kurbmadung Ift in mehreren Exemplare 
in der Nartoralfprace abzufaſſen, und in allen, der 
Heirſchaft Enying zugehörtgen Gemelnden, wie arc 


590 


Aus Mohrruͤben oder Möhren einen Saft 
zu machen, welcher in vielen Faͤllen 
ſtatt des Zukers dienen kann. 


— 


Auch dieſe Anweiſung wird hier wohl ihrer 


Stelle werth ſeyn, da der Verbrauch des Zukers 
auch in den Haͤuſern des Landmanns ſchon anfängt, 
ſehr haͤufig zu werden, und ſtarke Ausgaben macht. 

Es ſind nun zwar mehrere Gewaͤchſe zu ſol⸗ 
chem verdikten auferartigen Saft anzuwenden, 


therf. * 

Sobald die Deprräben ihre vollkommene Größe 
haben, werden fie aus der Erde genommen, das 
Kraut davon rein abgeſchnitten, ſo daß noch das 
aͤußerſte dunkelgraue Stuͤkchen von der Mohrruͤbe 
an dem Kraute ſizen bleibt. Dann werden dieſel— 
ben in Gefaͤße gethan und mit Waſſer begoſſen, 
welches einige Stunden darauf ſtehen bleiben kann, 
bis alle Erde aufgeldſet iſt. Dieß Waſſer wird abge— 


laſſen, und ſo lange immer wieder, aber ſchnell 


hintereinander, reines Waſſer aufgeſchuͤttet, bis 
es endlich ganz klar ablaͤuft, und die Moͤhren alſo 
ganz rein ſind. Man kann ſie auch in einem 
fließenden Waſſer abwaſchen und dann noch nach⸗ 
ſpuͤlen. 

Die rein gewaſchenen Moͤhren werden nun in 
reinen Gefaͤßen, ſo fein, als es nur immer ſeyn 
kann, zerſtampft, und hierauf am Feuer recht 
weich gekocht. — Aus dieſen gekochten Moͤhren 
wird nun der Saft in einem lokern Sake rein aus— 
gepreßt, und alsdann uͤber einem maͤßigen und 


langſamen Feuer fo lange unter fleißigem Umruͤh⸗ 


ren gekocht, bis er diker noch, als Syrup wird. 
Hierauf thut man dieſen Saft in gute Steintöpfe, 
und wenn er dort völlig kalt geworden iſt, fo werden 


denen Herren Seelſorgern, nebſt der hochfuͤrſtlichen 
Willensmeinung zu vertheilen und amtlich zu publiziren.“ 


Sigl. Enying, den 29. Novbr. 1226. 


Franz Hefner, 
hochfuͤrſtlicher Hofgaͤrtner. 


* 


Segen von Oben einem fo herrlichen Sueben! 
Wenn ein Gleiches uͤberall geſchahe: in welche varadf- 
ſiſche Geſtalt würde ſich unſere Erde in wenigen Jahren 
verwandeln! 


die Toͤpfe mit Wachspapier verbunden und an 
einen friſchen und luftigen Ort geſtellt. Er haͤlt 
ſich alsdann viele Jahre. 

Ein ſolcher Saft iſt nicht nur zu Kalteſchalen 
und an manchen andern Speiſen zu gebrauchen, 
ſondern kann auch Kindern auf Brod geſtrichen, 
und in manchen Bruſtbeſchwerden nuͤzlich ange⸗ 
wandt werden. 

Ein kuͤnſtliche Preſſe hat man auch nicht noͤ— 


thig, ſich zu dieſem Geſchaͤft machen zu laſſen. Es 
aber die e i. boch am Meſſten mit Vor⸗ 

des Bodens lauter Loͤcher hat. 
der Sak oder das Tuch mit den darein geſchlage— 
nen Mohrruͤben gethan, und obenher ein darauf 


bedarf dazu nur eines Kaſtens, welcher in der Mitte 
In dieſen wird 


paſſender Dekel gelegt. Der Kaſten muß freilich 


hohl liegen, oder auch auf vier Füßen ftehen. - 


Unter denſelben ſezt man ein Gefaͤß, in welches 


der ausgepreßte Saft laͤuft. Ein Hebel, oder ſtarke 
Stange, welche an einem Ende in einer Pfoſte des 


Hauſes angezapft, und uͤber den Kaſten, in den 
beiden dazu nöthigen Einſchnitten hergelegt, iſt 
hinlaͤnglich, den Saft aus dem Sake, welcher von 
Zeit zu Zeit umgelegt wird, rein aus zupreſſen. 
Mit Hilfe eines jeden Zimmermanns wird man für 


wenig Groſchen eine ſolchePreſſe ſich einrichten konnen. 


Mittel, gelbe Roſen zur Bluͤte zu bringen. 

Man muß die Zweige, an welchen man die Knos— 
pen zu ihrer völligen Entwikelung bringen will, ganz 
vor Regen und Naͤſſe zu verwahren ſuchen. Dieſe 
Roſen gedeihen nie, wie die Erfahrung lehrt, wenn 
ſie auf einem von allen Seiten freien Gartenbeete 
ſtehen, ſondern nur, wenn ſie an ein Gebaͤude, oder 
an eine Mauer mit einem etwas uͤberhangenden 
Obdache gepflanzt ſind, unter welchem man ihre 
Zweige vor Naͤſſe ſichern kann. 


— —— — — — —— — — — 


Nicht bald aber iſt auch irgendwo eine ſolche Er⸗ 
munterung mit beſſerem Belſpiele unterjtüst, als zu 
Enying, wo das hohe, berühmte Geſchlecht der Fuͤr⸗ 


ſten Batthyani von jeher die zwefmäßfgfte Sorgfalt für 


das Wohl feiner Unterthanen bethaͤtigte, ohne ſich von 
Schwierigkeiten abhalten zu laſſen, welche unbefiegbar 
ſchienen, als z. B. bei der Austrofnung des großen 


Moraſtes von Groß - Kanifha, und Anlegung elner 


kalen. Kunſtſtraſſe, um Koͤrmend mit Rechnitz ic. zu ber, 
aden 


© 


391 


Modelle zu Gartenhaͤuſern, Sizen und Blumen -Stktlagen. 


Wir erinnern uns noch aus den oͤffentlichen Blaͤt— 
tern, daß Seine Maieftät unſer allerhoͤchſtſelgge König 
Marimilian Proben von jenem chlneſiſchen Vergreis 
erhlelt, welche auf der Fuͤrſt Batthyäniſchen Herrſchaft 
Köormend als die Erftlinge befonderer Kultur-Ver— 


ſuche in Ungarn gewonnen worden. Eben auch in Koͤr— 
mend beſizt Fuͤrſt Baithyäni einen der größten und ſchoͤu⸗ 
ſten Gärten Ungarns, aus folgenden Haupttheilen be= 
ſteheud: 

1) aus einem Parterre; 

2) aus einem großen Ziergarten; 


5) aus einem Naͤhrgarten mit zwei großen "Drane 
gerie-Haͤuſern und einem Ananas-Hauſe; 

4) aus einem pomologlſcheu Garten, mit den beſten 
und edelſten Obſtſorten; 

5) aus einer Baumſchule. 

Die Llberalltaͤt des Fürften läßt den Garten jaͤhr— 
lich im Frühling, Sommer und Herbſt ununterbrochen 
für das publikum und die Fremden geoͤffnet; frei und 
ohne Anfrage darf Jedermann zu allen Tagsſtunden und 
des Abends darin fpaziren und ſich vergnügen. 


592 


2 * 


Nuͤzliche Unterhaltungs-Nachrichten aus Briefen, Buͤchern und Tages⸗Begebniſſen. 


(Bekanntmachung.) Min gedenket dle Liefe⸗ 
tung von mehreren 1000 veredelten Baumſtänmen zur 
Nachſezung auf den Straſſenpflanzungen des Berichtes 
Bezirkes an die Wenigſtnehmenden zu verfteigern. 

Im Algemeinen wird bemerfet, daß dieſe Biume herelts 
die erforderliche Stärke und Höhe des Stammes baben 
müfen, um an den Landſtraſſen mit Vortbeil gepflanzt 
zu werden, und wealgſtens den ſchwachen Angriffen auf 
ſelbe zu widerſtehen, und Derjenige, welcher die Llefe⸗ 
rung machet, hialängliche Sicherheit gegen Gefährde 
zu leiiten hat. 

Die Verſtelgerung geſchleht entweder zu Ganz oder 
in einzelnen Parthien, und wird den 19. Decbr. Mor: 
geus 9 Ubr auf dem hleſigen Gertats : Bureau vorges 
nommen, wo man ſich vorbehaͤlt, die näheren Bedingnife 
dekannt zu machen. 

Lieferungsluſtige werden dabek zu erſcheigen eins 
geladen. — 


Könkgl. Landgericht Eggenfelden, 
den 17. Novbr. 1828. 


Hauſer, Landrſchter. 


Meln Verſprechen in der Gartenzektung, Nro. 30, 
V. Jahrgang, wegen der Keimfählgkeit des Bignonia 
Gatalpa = Samens zu erfuͤllen, habe ich die Ehre, 
einem geehrteſten Vorſtande zu eröffuen, daß der auf 
verſchledene Art angebante Bignonia Catalpa = Gas 
men auf einer fonnigen Rabatte an einer Mauer gele⸗ 
gen, am Beſten aufging; doch derf man nur das 10te 
Samenkorn als keimfählg rechneu. Diefes Jahr bluͤh⸗ 
ten ſämmtliche Baͤume wieder in völliger Pracht; haben 
aber wenſgen Samen behalten, der ganz vollkommen ſſt. 

In der Vorausſezung, daß mancem verehrten Gar- 
tenfreunde die Erziehung der Tulpenbaͤume Liriodendron 
Pulipifera ic. aus dem elnheimiſchen Samen unbekannt 
feon durfte, wie aus der dleßjaͤhrfgen Gartenzeltung Sekte 
304 zu erſehen, finde ich mich veranlaßt, zu bemerken, 
daß in dem koͤnkgl. Hofgarten dahler ſchon während vie⸗ 
ler Sabre von den ſehr ſchoͤnen Tulpenbaͤumen, wovon 
einfge zo Fuß hoch, 1 Fuß 6 Zoll im Durchmeſſer dit 
find, viel Samen gewonnen, und junge Pflanzen erzo⸗ 
gen werden. Das Sonbarſte iſt, daß gerade der kruͤpp⸗ 
lichſte, nicht ſehr ſtarke und auf dem ſchlechteſten Boden 
ſtehende Baum den beſten Samen gibt. Eben fo find 
die Jabraaͤnge ſehr verſchleden; fo Ift der dleßfaͤhrige 
Samen und der vom vorigen Jahre ſchlecht, wohingegen 
vor > Jahren derſelbe febr wenig taub war. Die Kälte 
von 186, die bier 26 Grad Résum. war, fft Ihnen 
niht das Gerinafte nachtheilſg geweſen. Der Samen 
wird bier entweder in Käften, eder in das freie Land 
auf elne ſchattſge Rabatte angebaut, wo er im 2ten 
Jahr aufgehet. 

Die Tulpenbäume werden bier des Stuͤt zu 1 fl. 
12 kr. verkauft. Ferner werden Bäume, Sträucher, 


— . — — — — 


Glashaus = pflanzen, Obſtbaͤume und perennirende 
pflanſen um die dilligſten Preiſe käuflich abgegeben. 
Verzelcalſſe fino in portoftelen Briefen del mir 
zu haben. 
Shoenbufh bei Aſchaffenburg, lm 
Nopbr. 1828. 
Reiſſert, jun, 
Hofgaͤrtner und Mitglied der prakt. 
Gartenbau-Geſellſchaft. 


Der zu Bern wohnhafte Doktor Bou“ aus Genf 
hat dem naturhliſtoriſchen Muſeum ſelner Vaterſtadt 
fein Herbarium, aus ungefaͤhr 5000 Pflanzengattungen 
beſtehend, zum Geſchenk gemacht, was für dasſelbe um 
fo erfprießltcher iſt, als mehrere darin enthaltene Gat⸗ 
tungen bisher in dem Muſeum fehlten. 


Gin berühmter engliſcher Botaniker will die ſon⸗ 
derbare Entdekung gemacht haben, daß der günjtige Le⸗ 
fer aus lauter klelnen Thieren beſteht, nemlich daß der 
ganze Körper, Blut, Fleiſch, Knochen u. ſ. w. aus 
lanter Thlerchen zuſammeygeſezt iſt, wovon jedes uns 
gefahr den soooften Tbell eines Zolls im Durchmeſſer 
hat. Ja fogar die Pflingen, das Holz, Steinkohlen, 
Feyſterglas u. ſ. w. ſollen nur aus Moleculen, kleinen 
Wuͤrmchen, beiteben, und fo würde Alles auf dem Erd⸗ 
Ball im buchſtaͤblichen Sinne leben. 


Charade. 
Immer im Verband, 
Nlemals Selbſtbeſtand 
1 Iſt die erſte Spelle, 
Allem Gegenſtelle. 


Zweite iſt bekandt [2 
In dem ganzen Land. 
I Dienet wohl zu Spelſen 
vg Jungen und auch Greifen. 
Aber Ganges baßt, 
Wer ſich ernſt befaßt 
Gutes zu vermehren, 
— Boes zu zerſtoͤren. et 


Und des Gärtners Sinn 
Iſt ja ohnehin 
Nur dem Zweiten freunbllch 
Und dem Ganzen feindlich. 
mebwitz. Sie, 
Drutfehler⸗Berichtlgungz. x 
Su einigen Eremplaren diefer Blätter N ro. 8, S. 
558, Spalte 2, Zelle 29, !ft auf Verſehen nox comiea ſtatt 
Nux vomica (zu Deutſch: Krähaugen) ſteben geblieben. 
S — 


In Sommiffion bei Ft. Puſtet in Paßan. Beſtelungen nehmen alle Buchhandlungen und Poſtaͤmten an. 
De zanziäbritce preis H in ganz Deurſoland 2 fl. 24 Tr. ohne, und 2 fl. 44 kr. R. W. mit Convert — pertofrel. 


Allgemeine deutſche 


Ger er 


eg, 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Bayern zu Frauendorf. 


vw Jahrgang. 


Ne. 50. 


12. December 1828. 


Jnbalht: Woher rührt das Umfallen junger Pflanzen? — Das Zink⸗Blech. — Neu angelegter Luſtgarten 


zu Agram lu Groatien ıc. (Fortſezung.) 


Woher ruͤhrt das Umfallen junger 
f Pflanzen? 
Es laͤßt ſich fuͤr den Garten- und Blumenfreund 
kaum ein verdruͤßlicheres Ereigniß denken, als das 
Umfallen junger Pflanzen; denn er ſieht ſich durch 
dasſelbe nicht ſelten aller Hoffnung eines fruͤhzeiti— 
gen Genuſſes beraubt, und iſt bei der Ausſaat aller 
vorraͤthige Same verbraucht worden, ſo laͤßt ſich, 
wenigſtens fuͤrs laufende Jahr, der Verlurſt oft nicht 
wieder erſezen. Gemeiniglich trifft dieſer Unfall die 
in Blumentoͤpfen gemachte Ausſaat noch ehe die 


Pflaͤnzchen das dritte Blatt bekommen, doch findet 


er auch haͤufig in Miſtbeeten, ſeltner in freiem 
Lande, Statt; auch ſind die ſaftigen, und ſolche Pflan— 
zen, die einen krautartigen Stengel haben, z. B. 
Kohlrabi, Blumenkohl, Baſilienkraut, 
Levkojen, Lack, Melonen ꝛc. dieſem Verderben 
weit mehr ausgeſezt, als ſolche, die ſich mehr den 
Graͤſern und Straͤuchern naͤhern. f 
Unterſucht man die umgefallenen Pflanzen ges 
nau, ſo findet man die Wurzeln mehrentheils ganz 
unverſehrt, die Stengel aber da, wo ſie ſich uͤber 
das Erdreich erheben, theils von Faͤulniß angegriffen, 
theils ausgetroknet und verwelkt. Anfänglich fine 
ken die Pflanzen blos aus Mangel der Haltbarkeit 
um, und naͤhren ſich noch eine Weile mittelſt der 


Saftgefaͤße, die von dem Verderben noch nicht an— 

gegriffen und zerſtoͤrt ſind. Einige erholen ſich auch 

wieder, wenn dieſe Saftgefaͤße ferner verſchont blei— 
ben und der Schade wieder verheilt, wiewohl ſich 
allemal an der beſchaͤdigten Stelle ein Knie bildet; 
doch gehen bei Weitem die meiſten gaͤnzlich zu Grunde. 

So ſorgfaͤltig man auch den wirkenden Urſa— 
chen dieſes Uebels nachgeforſcht hat, ſo iſt man doch 
bis jezt noch nicht voͤllig damit aufs Reine gekom— 
men, und die Meinungen daruͤber ſind daher gar 
ſehr getheilt. In der That ſcheinen auch mehrere 

Urſachen dabei zu Grunde zu liegen, die nach den 

verſchiedenen Umſtaͤnden einzeln oder vereint wirken. 

Der vielfaͤltigen Beobachtungen und Erfahrungen 

zufolge, die ich daruͤber zu machen Gelegenheit ge— 

habt habe, ſind die vorzuͤglichſten dieſer Urſachen 
folgende: 

1) der Boden, oder das Erdreich. Hier kom— 
men aber wieder ganz verſchiedene Faͤlle vor. 

a) Es befinden ſich in demſelben noch viele, nicht 
ganz zerſezte und in Erde verwandelte Koͤrper. 
Indem nun dieſe vollends aufgeldst und zer— 
ſtoͤrt werden, greift die Faͤulniß auch die, mit 
ihnen in Beruͤhrung ſtehenden Pflanzen an, 
gerade fo, wie faules Obſt das geſunde anzu— 
ſteken pflegt. Daß dieſer Fall allerdings Statt 
finden kann, leidet keinen Zweifel, doch duͤrfte 


Nachrichten aus Frauendor f. 


elne neue frähreife Kirſche. 


Indem wir uns unermübet beftreben, die nut irgend 
auffindbaren auserleſenſten Obſtforten in Frauen⸗ 
dorf zu concentriren, wuͤnſchten wir die Zuſendung fol⸗ 
gender, uns noch mangelnder Kirſchſorte, wovon das 
Garten⸗Magazin 1825 S. 26 ſagt: „Man bauet in Lö⸗ 
wen eine ſehr fchäzbare Kirſchenſorte, welche ſich noch 
nicht über andere Theile Belgien's verbreitet hat. Das 


Dfropfreis derſelben iſt aus einem Garten in der One 
gend von Mons bergebraht worden, wo fie aus dem 
Kerne erzogen war, und wo ohne Zwelfel der Mutter⸗ 
Stamm verloren gegangen ſeyn muß, well in unſerer 
Correſpondenz mit den Pomologen in Mons, die ſich 
eifrig mit Veredlung der Fruͤchte beſchaftigen, nirgends 
davon Etwaͤbnung geſchehen iſt. 

Diefe Klrſche hat den Namen frührelfe erhal 
ten, und verdient denſelben, well ſie von der erſten 


(50) 


594 


er immer unter die feltenften zu zählen ſeyn. 
Gemeiniglich aber ift damit noch ein anderer 
Umſtand verbunden. Ein ſolches Erdreich ift 
nemlich die Wiege unzaͤhliger kleiner Zufekten, 
die mit unbewaffneten Augen kaum bemerkt 
werden koͤnnen; dieſe benagen die zarten Sten— 
gel der jungen Pflanzen und befoͤrdern ihren 
völligen Untergang. Selten laͤßt ſich in dieſem 
Falle dem Uebel ſteuern, vielmehr greift es 
immer weiter um ſich, bis die junge Saat voͤl⸗ 
lig aufgerieben iſt. N 

b) Eben ſo haͤufig iſt altes, oft gebrauchtes, aus— 
gehungertes Erdreich an dem Umſinken der jun— 
gen Pflanzen Schuld. Wer z. B. Töpfe, wo⸗ 
rin Sommergewaͤchſe gepflegt worden ſind, nach 
dem Abſterben der leztern, ohne ſie mit friſcher 
Erde zu fuͤllen, mit Levkojenſamen beſaͤet, der 
wird von allen aufgegangenen Pflanzen ſelten 
eine oder die andere retten. Blumenfreunde 
in Staͤdten, die keinen eigenen Garten haben, 
aus dem ſie ſich alle Jahre mit friſcher Erde 
verſorgen könnten, und doch das Vergnügen 
einer zeitigen Blumenflor genießen wollen, 
pflegen insgemein ihre noch vom vorigen Jahre 
her gefuͤllten und laͤngſt abgetragenen und aus— 
geſogenen Blumentöpfe mit allerhand Saͤme— 
reien zu beſaͤen; aber gerade dieſe beklagen ſich 
am Meiſten uͤber das Abſterben der aufgegan— 
genen Saat. Das Nemliche findet auch auf 
abgetragenen Miſtbeeten Staat. Doch 

e) am Meiſten wird dieſer Unfall durch ein zu 
ſandiges Erdreich befoͤrdert, welches leicht durch 
die Strahlen der Sonne im Fruͤhlinge, beſon— 
ders an der Oberflaͤche, die ihnen am Meiſten 
ausgeſezt iſt, erhizt wird. Dieſe Hize ver— 
brennt das zarte Oberhaͤutchen der Pflanzens 


Stengel da, wo ſie die Oberflaͤche des Erdreichs 
berühren, und weil fie nun ihre Feſtigkeit vers 
lieren, ſo beugen ſie ſich unter ihrer eigenen 
Schwere und bekommen ein Knie, wovon die uͤbri⸗ 
gen unverlezten Saftgefaͤße ganz oder zum Theil 
verſchloſſen werden, welches dann endlich das 
völlige Abſterben der Pflanzen nach ſich ziehen 
muß. 

2) Sehr oft rührt aber auch dieſer verdrieß⸗ 
liche Unfall von unvorſichtigem Begießen her. So 
lange die Pflanzen noch jung und zart ſind, kann 
dabei nicht Behutſamkeit genug angewendet werden. 
Es gehört eine ungemein feinlöcherige Brauſe dazu, 
und ſelbſt dann wird die Schwere des Waſſers noch 
oft die Pflaͤnzchen umkniken. Iſt der Stengel 
aber einmal verlezt, fo tritt augenbliklich Faͤulniß 
hinzu, und die Pflanzen ſind verloren; doch wird 
in dieſem Falle die Verheerung nicht ſo allgemein 
werden, beſonders wenn bei Wahrnehmung des 
Uebels mit mehr Vorſicht dabei zu Werke gegangen 
wird. Ueberhaupt ſollte man die beſaͤeten Toͤpfe 
niemals von oben befeuchten, ſondern ſolche lieber 
in Unterſezſchalen ſtellen, und dieſe von Zeit zu 
Zeit mit Waſſer anfüllen. Die von unten aufftei- 
gende Feuchtigkeit lokt die Wurzeln der jungen 
Pflanzen in die Tiefe; ſie erſtarken viel geſchwinder 
und koͤnnen hernach auch, wenn ſie in das Land 
verpflanzt worden find, bei eintretender duͤrrer Wit⸗ 
terung mehr abhalten. l 

5) Einige haben zwar das Umſinken der juns 
geu Pflanzen der allzudiken Ausſaat des Samens 
zugeſchrieben. Ich habe aber dieſen Fehler oft bee 
gangen und davon nie jenen Unfall erlebt; aber 
auch da, wo ich ihn bei Andern zu bemerken Gele⸗ 
genheit hatte, immer daneben noch eine von den 
bereits angeführten oder andere Urſachen entdekt. 


— r m nn mn ann nn nn min nenn —ꝛ nn ne — 


Woche im Junk am reihlih zu Markte kommt. Man 
hätte fie auch die fruchtbare nennen können, deun 
ihr Ertrag iſt fo reichlich, daß die Stämme nach weni: 
gen Jahren ihrer Tragbarkeit an Erſchöͤpfung abſterben. 
Diefer Ertrag iſt auch eben fo gewiß als reichlich: wie 
unfreundlich auch die Witterung ſeyn mag, fo zeigt doch 
weder Frucht noch Blute die geringſte Neigung, abzu⸗ 
fallen. — Ihre Zweige find anfangs kurz, und tragen 
vom zwelten Jahre der Pfropfung an: wenn man ſie 
aber nicht mehr beſchnetdet, fo werden fie länger; den⸗ 
noch if der Baum noch unter mittlerer Große; aber 


er moͤchte wohl ſich weiter ausbreiten, wenn er dle Zelt 
dazu hatte; denn er ſtirbt nach 10 oder 20 Jahren, 
je nachdem der Stamm Ift, auf welchen er 3 „. 
wurde. Wenn et auf dle ſchwarze Kirſche geweſen iſt, 
die in Holland die swarte Kriele helft, fo dauert es 
nicht über 10 Jahre, während er zu 20 Jahren gelangt, 
weun er auf die ſuͤße Waldkirſche, in Holland wilde 
Krieke genannt, gepfropft ft. Auf dem leztern Stam⸗ 
me erlangt er auch elne weit betraͤchtlichere Größe, als 
auf dem erftern, wo dagegen fein Ertrag reichlicher Ift; 
auch iſt ſeine Frucht darauf größer und wird a bis 10 


595 


4) Weit öfter war der Mangel der atmoſphaͤ⸗ 
riſchen Luft, nicht weniger auch ein ſchneller Wech— 
ſel der Temperatur, daran Schuld. Zwar iſt durch 
viele Verſuche und Erfahrungen hinlaͤnglich erwieſen, 
daß das Stikgas, Waſſerſtoffgas, und mephitiſche 
Luftarten überhaupt, welche fi) haufig in vers 
ſchloſſenen Zimmern finden, von den Pflanzen eins 
geſogen werden und unter gewiſſen Umſtaͤnden auch 
das Wachsthum derſelben befoͤrdern; allein im Ueber— 
maß toͤdten fie die Reizbarkeit. Nun ſaͤen gemei⸗ 
niglich Liebhaber der Blumenzucht ihre Sämereien 
zu Ausgang des Winters, wo die Kaͤlte zuweilen 
noch ſehr betraͤchtlich iſt, und ſezen die Töpfe ent⸗ 
weder in die Nähe des Ofens, oder doch vom Fens 
ſter ziemlich entfernt, und an Orte, wo der friſchen 
Luft aller Zugang verſperrt iſt. Treibt nun die 
Waͤrme die aufgehenden Pflanzen ſchnell empor, ſo 
daß ſie anfangen, hochbeinigt zu werden, ſo eilen 
ſie damit, um ſolches zu verhindern, den Fenſtern 
zu, die fie noch uͤberdieß ein wenig dffnen. Der Zus 
tritt der aͤußeren Luft mag nun noch ſo ſehr gemaͤßi— 
get werden, ſo werden die jungen Pflaͤnzchen doch 
zu ſehr davon angegriffen, daß ſie — wo nicht 
gleich auf der Stelle, doch gewiß in der folgenden 
Nacht — umſinken und verderben. Selbſt wenn 
die beſaͤeten Töpfe fogleich in die Fenſter geſtellt 
werden, nachdem die Saat vollbracht iſt, ſo iſt 
doch der Wechſel der Temperatur hier waͤhrend des 
Tages, wo die Sonne, die ſie beſcheint, die 
Stubenwaͤrme noch vermehrt, und der Nacht, wo 
die Fenſter gefrieren, viel zu betrachtlich, als daß 
es die junge Saat abzuhalten vermochte; vielmehr 
wird ihre Reizbarkeit dadurch geſchwaͤcht und ſie 
ſtirbt zuſehends dahin. Doch 

5) mehr, als alles bisher Angefuͤhrte, traͤgt 
zum Umſinken der jungen Pflanzen das Sonnenlicht 


Tage fruher reif. Auf diefem Stamme und als Spa⸗ 
llerbaum gegen Süden erzogen, gibt er reife Früchte 
von der Mitte Mals an. Man pfropft ihn in elne 
Spalte auf den wilden Kirſchbaum, und man okullrt 
ihn auf die ſchwarze Kirſche. Man ſucht jedes Jahr 
eine Anzahl junger Staͤmme zum Nachpflanzen zu er⸗ 
halten, indem man ſicher iſt, daß der Tod feine Sichel 
über die ganze Menge der Bäume in weniger als 25 
Jahren wird geſchwungen haben. 

Die fruͤhreife Klrſche ſchelnt ein Baſtard von der 
zahmen und der wilden ſuͤſſen Kirſche zu ſeyn. Ihr 


bei. Zu dieſer Behauptung berechtigen mich eine 
Menge Erfahrungen. Auch Herr Raf'n (f. deſ— 
fen Entwurf einer Pflanzenphyſiologie ꝛc. Kopen— 
hagen und Leipzig, 1798. 8. S. 154.) zählt 
das Sonnenlicht unter die, die Reizbarkeit der Pflan— 
zen ſchwaͤchenden Potenzen. Schon Bonnet 
machte die Beobachtung, daß die Pflanzen an einer 
ganz finſtern Stelle einen merklich geilen und uͤppi— 
gen Wuchs haͤtten. Mehrere ſcharfſinnige Schrift— 
ſteller, die nach ihm Verſuche und Beobachtungen 
angeſtellt haben, geben ſeinen Erfahrungen ihren 
vollkommenen Beifall. Sezt man verſchiedene 
Samengattungen an Stellen, die einen ungleichen 
Grad von Licht haben, ſo wird man immer finden, 
daß die, ſo dem ſtaͤrkſten und klarſten Lichte ausge— 
ſezt werden, langſamer, als diejenigen keimen, wel: 
che im Finſtern ſtehen, und daß dieſe leztern ſchnel— 
ler eine beträchtliche Höhe erreichen. Ingenhouß 
legte Senfſamen auf ein Stuͤk Kork, uͤberzogen 
mit Loͤſchpapier, und ließ es in einem offenen Glaſe 
mit Waſſer, welches er dem Sonnenlichte ausſezte, 
ſchwimmen. Ein anderes Glas, mit demfelben 
Samen, bedekte er mit ſchwarzem Papiere, ſo daß 
das Sonnenlicht blos auf den Boden des Glaſes 
fallen konnte. Ein drittes bedekte er auf gleiche 
Weiſe mit aſchgrauem Papiere. Ein viertes 
ſezte er in einem Zimmer nahe an ein zugemachtes 
Fenſter. Ein fuͤnftes ſezte er in demſelben Zimmer 


hinter eine Wand, wohin die Sonnenſtrahlen nicht 


kommen konnten. Ein ſechstes wurde an einen 
vollig dunkeln Ort geſezt. Nach 24 Stunden fand 
man bereits, das erſte und vierte ausgenommen, 
weiße Spizen oder den Aufang zu Wurzeln darin. 
Nach 48 Stunden war eben dieß der Fall mit den 
Samen im vierten Glaſe. Am dritten Tage waren 
die Samenblaͤtter in allen, nur nicht in dem erſten 
. > — — 
Stiel iſt lang und ihr Kern rund. Ihre Fruce iſt leicht 
aufgetrieben und ein wenig länglich, welches auf die 
wilde Kirſche deutet. Ihr Flelſch tft ſehr zart und Ihr 
Saft ſehr reichlich; fie verbindet die Süßigkeit der wil⸗ 
den, mit der Saͤure der ſauren Kirſche. Ihre Zwelge 
und Blätter haben gleichfalls etwas von den Elgen⸗ 
ſchaften beider Sorten. Man hat es noch nicht verſucht, 
dieſen Kirſchbaum frei aus dem Stamme fortzupflan⸗ 
zen, oder aus Wurzelreiſern, noch viel weniger ihn 
aus Kernen neu aufzuziehen; wir werden uns indeß 
auf dieſe Verſuche legen. Als zahme Art wird fie 
(50) 


396 


Glaſe ausgebildet. Den vierten Tag hatten die im 
ſechsten Glaſe ſchon eine Höhe von 2 Zoll erreicht; 
ihnen folgten die im fünften Glaſe, und das zweite 
und dritte glich dieſem, wogegen die Samen im 
erſten Glaſe nicht eher, als am vierten Tage zu kei— 
men anfingen. Man fonnte einwenden, daß die 
Waͤrme, der dieſe Samen ausgeſezt wurden, ihr 
Wachsthum aufgehalten haͤtte. Aber man wuͤrde 
ſich irren; denn die Samen im zweiten Glaſe 
hatten einen ungleich groͤßern Waͤrmegrad, weil 
das ſchwarze Papier, womit ſie bedekt waren, die 
Lichtſtrahlen nicht zuruͤk warf, ſondern einſog. Das 
Fahrenheit'ſche Thermometer, das man in 
die Glaͤſer hineinſezte, gab in dem erſten 82°, in 
dem zweiten 92°, in dem dritten 86˙̃ an. Da 
dieſe Verſuche dfter mit gleichem Erfolge wieder: 
holt worden ſind, ſo ſcheint es ausgemacht zu ſeyn, 
daß das Licht, und nicht die Waͤrme, das Keimen 
der Samen verhindert habe. Indeſſen iſt ein ges 
wiſſer Grad von Licht doch zum Wohlſeyn der Pflau— 
zen, wenn fie einige Größe erlangt haben, durch— 
aus erforderlich. Sezt man in einem Zimmer, wo 
die Lichtſtrahlen dadurch geſchwaͤcht werden, daß ſie 
durch die Scheiben gehen, eine friſche Pflanze mit 
einer gewiſſen Menge Luft unter eine Gloke, ſo 
wird ſie hier laͤnger leben, als wenn man ſie in 
eine vollkommene Finſterniß ſezt, weil die Luft, 
welche fie an dem finſtern Orte entwikelt, in kur— 
zer Zeit untauglich ſeyn wird, ihr Leben zu unter- 
halten. Hiervon kann man ſich uͤberzeugen, wenn 
eman einer Pflanze, die an einer finſtern Stelle 
ingeſchloſſen iſt, oft eine zum Einathmen taugliche 
Luft gibt, wodurch ſie alsdann laͤnger, als eine andere 
Pflanze leben wird, der man keine friſche Luft ertheilt. 

Von den ſieben verſchiedenen Strablen, worin 
das Sonnenlicht durch ein Prisma bricht, war 


durch Kerne nicht ohne Veranderung fortgepflanzt werden 
können; fie kann aber auf dieſem Wege nicht weniger 
ſchäzbare, wenn auch anders artige Sorten geben, und 
die immer das Verdlenſt haben werden, ſchnoller er- 
zeugt zu werden. * 

Bis jezt ſcheint die fruͤhrelfe Kirfhe nicht aus ge⸗ 
artet zu ſeyn; ihre Fruchtbarkeit iſt nicht unterbrochen 
und ihre Blätter kräuſels ſich nicht. Indeſſen zeigen 
einige Pfropfreifer eine überſpaͤtete Reife, und ihre Blät- 
ter werden runder und gelber, welches nicht von dem Stam⸗ 
me hertühren kann, Indem man ſie Gets auf den wilden. 


der gelbe Strahl dem Wachsthume der Salarpflane 
zen, die Senebier ihnen ausſezte, am Guͤnſtig— 
ſten; zunaͤchſt wuchfen die am Beſten, welche dem 
violettfarbigen ausgeſezt waren, und endlich kamen 
die, auf welche der weiße Strahl fiel, denen am 
Naͤchſten, welche in dem geſammelten Lichte frei 
ſtanden. Nach dieſen Erfahrungen ſcheint das 
Sonnenlicht gar nicht die Wirkſamkeit der Lebens— 
Kraft zu vermehren, ſondern vielmehr fie zu erſchoͤ— 
pfen, und wenn nun die vor Kurzem erſt aufge— 
ſproßte noch zarte Saat ihm haufig — es fen nun 
in Töpfen hinter den Fenſtern eines Zimmers, oder 
in Miſtbeeten — ausgeſezt wird, ſo werden gewiß die 
meiſten, wo nicht alle, umſinken und verderben. 

Aus allen dieſen angefuͤhrten Urſachen, welche 
jenes Uebel bewirken, laſſen ſich nun leicht die Re— 
geln abſtrahiren, nach welchen verfahren werden 
muß, weun man ſolchem verdrießlichen Unfalle 
entgehen will. Es ſind folgende: 

1) Man fuͤlle die Toͤpfe oder das Miſtbeet, 
worein die Saͤmereien geſaͤet werden follen, mit fri— 
ſcher, vollig ausgewitterter, durchgeſiebter und mit 
nicht zu viel Sand vermiſchter Erde. N 

2) Man mache die Ausſaat nicht zu früh im 
Jahre, damit man nicht durch rauhe, ſtrenge Wit— 
terung gehindert werde, den aufſproſſenden Pflan- 
zen die friſche Luft genießen zu laſſen. 1 2 

5) Man ſtreue den Samen nicht zu dik aus, 
ſondern vermiſche ihn zur Verhuͤtung dieſes Fehlers 
vor dem Saͤen mit klarer Erde. N N 

4) Man begieße die jungen Pflaͤnzchen, ſobald 
ſie ſich uͤber die Erdflaͤche erhoben haben, nicht mehr 
von oben, ſondern ſtelle ſie in Unterſazſchalen, die 
man taͤglich — doch nicht im Uebermaße — mit 
lauem Waſſer anfuͤllt. 

5) Man ſtelle die Toͤpfe weder an einen 


— MUQ]DD2—p — — —ů d — — 


Kirfbbaum oder auf die zahme ſchwarze Kirſche pfropft. 
Da fie, wie gefagt, von dtefen beiden Sorten Eigen⸗ 
faafren an ſich trägt, ſo paſſen fid die Stämme von 
dieſen beiden Sorten für jene glelc gut. Indeſſen ra⸗ 
then wir, das Pfropfreis nicht von einer Sorte auf die an⸗ 
dere zu übertragen; wan hat ſich durch Erfabrung hin« 
reichend von dem Nachthetle uͤberzeugen koͤnnen, der 
entſteht, wenn man den Zwergbaum der Sorte des Pa⸗ 
radisapfeld auf ben freimahfenden Baum derſelben 
Sorte pfropft, als daß man nicht eine ähnlihe Vet⸗ 
pflanzung bei der ſchwarzen Kirſche unterlaſſen ſollte. 


dumpfigen, noch auch an einen zu warmen Ort, 
und ſchuͤze fie hauptſaͤchlich vor dem heißen Sonnen: 
Lichte. Wer ſolche in die obere Haͤlfte der Fenſter 
feines Wohnzimmers ſezt, kann die Sonnenſtrah⸗ 
len durch vorgelehnte Pappetafeln, die ſich nach 
Befinden der Umſtaͤnde leicht wieder wegnehmen 
laſſen, die anprallende Stubenwaͤrme aber durch 
herabgelaſſene Rouleaux abhalten. Zwiſchen dieſen 
beiden Schirmen befinden ſich die jungen Pflaͤnzchen 
an helligen ſonnigen Tagen, wo man noch uͤberdieß 
die Fenſter eines Fingers breit öffnen kann, ſehr 
wohl; des Nachts aber muͤſſen die Rouleaux aufge— 
zogen werden, damit die Pflaͤnzchen nicht zu kalt 
ſtehen. Bei Miſtbeeten kann das aufprallende Son— 
nenlicht, durch Stroh oder Reiſig, welches man auf 
die Fenſter legt, gemaͤßiget und abgehalten werden. 
W. J. C. W. E. P. 


Das Zink- Blech, 


elne wichtige neue Erfindung für das Gartenbauweſen. 
1 f f 


Eine wichtige und hoͤchſt nuͤzliche Erfindung 
fuͤr das Bauweſen uͤberhaupt, beſonders aber fuͤr 
das Gartenbauweſen, iſt das gewalzte Zinkblech, 
welches ſeit Kurzem in Schleſien auf der Koͤnigs⸗ 
Hütte ſehr gut fabrizirt wird, und ſowohl in Ber: 


lin, bei dem koͤnigl. Bergamte, als auch ſchon zu 


Leipzig, zu Frankfurt a. M. und an mehreren Or: 
ten bei den Eiſenhaͤndlern zu haben iſt. Wer 
weiß nicht, wie haͤufig man in Gaͤrten zu Dach— 
Rinnen, Roͤhren, Dachkehlen, Beſchlaͤgen von 
ſlachen Daͤchern, Plateformen und Portalen, 
Blech braucht? — Kupfer iſt zwar dauerhaft, 
aber ſehr theuer, uud wird doch vom Gruͤnſpan 
angegriffen; Blei iſt ſehr ſchwer, zu weich, 
und verkalkt ſich; Eiſenblech, ſowohl ſchwarzes 


597 


Sturz⸗, als weiß verzinntes Blech, roſtet ſchnell, 
und muß daher oft mit Oelfarbe angeſtrichen wer— 
den, und taugt, wenn es alt und verroftet iſt, 
gar nichts mehr. Man fiel daher vor ungefähr 
20 Jahren in Frankreich darauf, das Eiſenblech, 
was man zur Belegung von Dächern und Plate— 
Formen brauchte, anſtatt es zu verzinnen, zu ver- 
zinken, um ihm mehr Dauer zu geben; allein es 
war faſt unmdͤglich, das Eiſenblech anſtatt des 
Zinns ſo dicht und egal mit Zink zu uͤberziehen, 
daß nicht feine Punkte und Bloͤßen in der Verzin— 
kung, eben ſo wie bei der Verzinnung, haͤtten bleiben 
ſollen, durch, welche die Naͤſſe der Witterung auf 
das Eiſen eindrang, und es dennoch roſten machte. 
Man kam daher in Schleſien auf den gluͤklichen 

Gedanken, aus dem Zink (oder Spiauter) ſelbſt gewalz⸗ 
tes Blech in Tafeln von verſchiedener Dike und 
Größe zu fabriziren, und dieß anſtatt der Kupfer: 
und Eiſenbleche zu gebrauchen. Dieß iſt nun voll— 
kommen gelungen, und man kann das Zinkblech 
ſowohl beim Bauweſen, als auch zu andern mechani— 
ſchen und dfonomifchen Vorrichtungen und Beduͤrf— 
niſſen, wo Naͤſſe abzuhalten, oder Waſſer zu leiten 
und aufzubewahren iſt, vollkommen und mit großem 
Vortheil ſtatt des Kupfers und ſchwarzen und weißen 
Eiſenblechs gebrauchen, wie ich gleich zeigen will. 
Man fabrizirt es gewoͤhnlich in Tafeln von 14 
bis 2 rheinl. Fuß Breite und 2 bis 5 Fuß Laͤnge 
in 5 verſchiedenen Diken oder Numern. Davon 
wiegt der rheinl. O Fuß 

von Nro. 1— 4 Pfund, 

von Nro. 2— 23 Pfund, 

von Nro. 5— 2 Pfund, 

von Nro. 4— 1 Pfund, 
a von Nro. 5— 3 Pfund, 
wornach man alſo die Staͤrke beurtheilen kann. Von 


—ͤ———— — — — — ꝶ b—iłiUIUi„ I r ͤ‚ rÄAKRK ͤ - — —— — — —— — 


Lezterer iſt gleichſals der Zwergbarm der Gotturg, fo 


wie der wilde Kirſch baum der freie Stomm. Die um- 
gekehrte Vein flap zung tft weniger zu fürdten, aber wir 
glauben fie nickt empfeblen zu dürfen. 

Ein Vortbeil, welcher aus der Swmergpeftalt des 
frühreifen Kiriabaums entflebt, iſt der, def. man die 
Frucht leiht gegen die Gefroßigkeit der Voͤgel ſichern, 
und ſie begrem ebpflüfen larr. 


Man bat versucht, den Stamm der frührelfen Kir 


ſche nech feinem Abfierben zu erneuern, indem man 
fen Holz ſtark beichnitt, aber der Erfolg. iſt zwelſelhaft 


geweſen; beſſer iſt es gelungen, wenn man ihn aus ef⸗ 
nem Garten in den andern verpflanzt, und zugleich ſei⸗ 
ne Arfte und Wurzeln ſtark beſanttten hat; dieß Alles 
hat ihm ein neues Leben gegeben; aber es iſt doch bef⸗ 
fer, ihn durch neue Stämme zu erſezen. 

Diefer Baum ver wofft den Marſchbewohnern, dle 
ihn in großer Menge in Lewen tultiviren, einen bes 
träctlichen Xeripeil, auf deſſen Einnotme fie Immer 
tednen fünnen. Man wuß alſo Denienigen fegnen, der 
Ihn zuerft in Belgien e'pfübrte.. 

Wir wellen bei biefer Gelegenheit von elner reuss 


598 


—— 


= 


Niro. 1 macht man in Berlin Badewannen und 
Waſſertroͤge. Nro. 2 braucht man zu den Dunſt— 


Röhren bei der neuen Dampfheizung der Gebäus 


de; Nro. 3 und 4 zum Deken der Dächer und 

Plateformen, Dachrinnen und Waſſerroͤhren; und 

Nro. 5 zur inneren Bekleidung hoͤlzerner Waſſer— 

Gefaͤße, welche keine Gewalt zu leiden haben. 

In Ruͤkſicht der Preiſe ſteht das Kupfer faſt 
noch einmal ſo hoch, und das verzinnte Weißblech 
dem Zinkblech faſt gleich; der auffallende Vortheil 
des leztern gegen das Weißblech iſt, daß das Zink⸗ 

Blech keines Oelfarben-Anſtrichs bedarf, und wenn 

es alt und gebrochen iſt, noch ſtets das Pfund 

einen Werth von 4 Groſchen hat. 

Außerdem hat das Zinkblech noch folgende 
wichtige Vortheile: 

1) Daß man beim Zuſammenfuͤgen die Tafeln hart 
aneinander ſtoßen, die Fugen mit einem 1 Zoll 
breiten Streifen von der duͤnnſten Sorte bele— 
gen, und ſehr leicht mit Zinn loͤthen kann, ſo 
daß gar keine Niete und Wulſte, wie beim 
Kupfer, entſtehen, ſondern die Flaͤchen auf der 
anderen Seite vollkommen glatt und eben find, 
welches beim Belegen der Dächer und Platefors 
men ſehr angenehm iſt. 


2) Daß man vollkommen dichte und dauerhafte 


Röhren zu Waſſerleitungen von beliebiger Weite 
daraus machen und in die Erde legen kann, 
ſowohl zu abfallenden, als ſteigenden Waſſern; 
was bisher nur durch gegoſſene bleierne oder 
eiſerne Roͤhren geſchehen konnte, welche nicht 
allein theuer find, ſondern noch beim Zuſam— 
menfuͤgen Schwierigkeiten hatten. 

3) Daß man damit alle hölzerne große und kleine 
Waſſerbehaͤlter, z. E. Öffentliche Brunnen-Re⸗ 
ſervoirs und Baſſins, Feuerſprizen-Kaͤſten, und 


ä ——— p ———— — cs A ——— 


Art von Kirſchen reden, welche wir in unſerer Pflan⸗ 
zung angetroffen haben. Der Herr Commandant Vi⸗ 
ala hatte uns von Zara aus Kerne von der Klrſchen⸗ 
Sorte gefandt, aus welcher man den Maraskino ver: 
fertigt, und welche ſelbſt in Dalmatien Maraſca heißt. 
Von drelen dieſer Kerne, welche Ende Mal's in die 
Erde gelegt wurden, kamen nur zwei auf. Die eine von 
diefen Pflanzen wuchs auf eine außerordentliche Art em⸗ 
por und trieb einen Stamm, der im vierten Jahre ans 
derthalb Fuß im Umfange hatte; feine Krone war an⸗ 
ſehnlich und ſehr regelmaßtg, feine Blätter waren groß 


andere dergl. Gefäße, waſſerdicht ausfuͤttern, 

und dauerhaft machen kann. N 

Kurz, das Zinkblech if eine neue, hoͤchſt ges 

meinnuͤzige Erfindung, deren Brauchbarkeit ſehr 

weit geht, und ſchon allgemeinen Beifall hat. 
(Aus dem Garten⸗Magazin.) F. J. B. 


Neu angelegter Luſtgarten 


in Croatien, 


Seiner Excellenz, des Herrn Alexander von Alagovich., 
Mofonenfer Bliſcof, Großprobſt des Agramer Doms 
Capltels und Prior Auranae, Sr. k. k. apoſtollſchen 
Majeſtaͤt gehelmen Rathes, und königlicher Banal⸗ 
Locumtenent in Dalmatien, Croatien und Slavonlen. 

(Fortſezung.) 


zu Agram 


Bei meinen ſteten Wanderungen mir unbewußt, 
welcher Horizont mich im wiederkehrenden Lenze 
birgt, liefere ich Ihnen noch heuer die Fortſezun⸗ 
gen und den Schluß von unſers verehrungswuͤr⸗ 


digſten, Kunſt und Geſchmak liebenden Herrn Banal⸗ 


Locumtenenten wonnevollem Luſtgarten in ſeinem 
herbſtlichen Schmuke; — da nach tobenden Stürs 
men und Regenguͤſſen Phoebus ſeine allbelebende 
Heiterkeit und des Segens Fülle über Croatiens 
Boden und feine guten Bewohner wieder aus ge⸗ 
breitet hat. Alſo zur Gartenſache. 
Bei Nro. 25 brach ich ab. Von dieſem ſch 

tigen Ruheplaze und dem Vogelhauſe im exotiſchen 
Gehölze gehe ich zum Teiche zuruͤk; hinter demſe 
ben ſehe ich n 

2 4. eine runde Sizparthie unter einem Kirfchene 
Baume. Hinter dieſer 

25. umſchließet in einem laͤnglichen Halbbogen 
ein der Natur nachgeahmter Felſen den einen Teich 
mit dem Inſelchen. te 

26. Zwiſchen dem Felſen und Teiche führt ein 


und die Triebe fehr dik. Von dleſem vierten Jahre an 
trug er ſchon; und er ſchien ein Baſtard vom wilden 
und zahmen Kirſchbaum zu ſeyn, der nicht feines Glel⸗ 
chen habe an Menge und Feinheit des Saftes. Man 
kann diefen Baum, der aus Dalmatien herſtammt, mit 
keiner andern Frucht, als mit der fruͤhreifen Kirſche von 
Löwen vergleichen, wegen feiner fanellen und frühen 
Fluchtung. Er iſt bis jezt nur noch auf den wilden Klrſch⸗ 
Baum gepfropft worden, worauf er ein kräftiges Wachs⸗ 
tbum angenommen hat und im zweiten Jahre Früchte 
trägt. Wir werden ihn nun auf die ſchwarze Kirſche 


509 


Weg zu einer Steingrotte; dieſe mit Bignonia 
radicans bewachſen, in derſelben ein Fühler Ruhes 
Siz, ob derſelben ein ſchöner Platanus. 

27. Rechts der Grotte ein kleines Waͤldchen. 

28. Eine Wieſe mit einer Robinia inermis. 

29. Siz unter einem großen Apfelbaum. 

50. Eine Parthie Georginen. 

31. Garten⸗Seitenplanke mit Pfirſchen-Trillagen. 

8 2. Ob den Teichen eine Treppe zur ſteigen— 
den Anhöhe, auf einen erhabenen Plaz gelangend. 

55. Rechts der Treppe eine ſchoͤne, erhabene 
Wieſe; auf derſelben einige hochſtaͤmmige Baͤume, 
und eine kleine runde Gruppe von Asclepias lini- 
folium. 

54, Weiter oben ſtoßt man auf ein kleines 
Waͤldchen, mit Sträuchern, Spiraea salicifolium, 
Amorpha fruticosa, Ptelea trifoliata u, m. a. 

35. Rechts dieſes Waͤldchens ein Nelkenbeet, bis 

56. zu einer Parthie von Pinus strobus fort- 
laufend. 

57. Von vorbenannter Treppe — Nro. 32 — 
führe der Weg weiter zu dem ſchoͤnen Brunnen in 
der obern Mitte des Gartens, unter dem Weins 
Berge. Wir verlaſſen dieſen Brunnen jezt, und 
werden wieder zu ihm zuruͤkkommen. 

38. Links dieſes Weges ein großer gruͤner Plaz, 
umgeben mit Blumen-Rabatten, in Mitte ein ſchd⸗ 
ner Fraxinus pendula. 

39. Ein Feld, mit Blumen⸗Rabatten umgeben. 

40. Eine ſchoͤne Baumſchule. 

41. Unter derſelben kommen wir zu einem Ra⸗ 
ſenp laze. 

42. Links deſſelben ein ſchattiger Ruheſiz un⸗ 
ter einer Tilia alba. 


45. Rechts deſſelben verſchiedene Blumen⸗Par⸗ 


thien. 


44. Wir treffen einen andern Raſenplaz mit 
einer fehönen Robinia inermis an; und von dies 
ſem kommen wir - 

45. zum Schildkroͤten-Teiche. In Mitte def- 
ſelben ſehen wir eine ovale Juſel, mit Nerium 
Oleander und Calla aethiopica beſezt. 5 

46. Um den Schildkroͤten-Teich erbliken wir 
von der Nordſeite ein kleines Waͤldchen von Jug— 
lans regia, Aylanthus glandulosa, Acer ne- 
gundo, Gleditschia inermis, und Hibiscus sy- 
riacus. 8 

47. Vom Schildkroͤten⸗Teiche führt uns der Weg 
im Schatten unter hochſtaͤmmigen Aepfelbaͤumen, 
neben der — sub Nro. 8. ſchon angeführten — 
oval gedrukten Zwergel-Obſtbaum-Parthie fort, zu 

48. einer Weichſel-Spalier, welche das Erd— 
Magazin von dem Uebrigen abſondert. 

Hier ſind wir nun, nachdem wir mit dieſem 
topographiſchen Spazirgange den ganzen Garten — 
ohne den Weinberg — durchgewandelt haben, am 
andern Ende deſſelben, vorne beim zweiten Eine 
und Ausgangsthore der — in Nro. 5 angezeigten 
— Staketenwand. Hier erbliken wir noch 

49. rechts und links dieſes Thores ſchoͤne Blu⸗ 
men⸗Parthien; und, indem wir von hier uͤber die 
Garten⸗Terraſſe des Sommerhauſes hinuͤber ſchrei⸗ 
ten, finden wir noch 

50, an jener Seite deſſelben, Hortenſien in 
Grund (in der Erde) geſezt, welche unter. einer: 
leichten Bedekung hier überwintern.- 

(Fortſezung folgt.) 


Geſchrieben zu Agram in der zweiten: 
Haͤlfte Septembers 1828. 


— — ZwmœuPG— . —.ñ....ññññͤ—— 


okullren und feine Frucht wird dadurch vlellelcht noch an 


Große, an Reichlichkeit des Ertrags und an Fruͤhzeltig⸗ 
keit gewinnen, wenn nemlich uͤberbaupt ſeine guten El⸗ 
8 noch zunehmen koͤnnen. Wit haben dleſer herr⸗ 


chen Kirſchſorte den Namen der frühreifen Vlala gegeben. 


Der andere Kern hat einen ſowachen Stamm mit 
Heinen Blättern hervorgebracht, der im fünften Jahre 
Fruͤcte getragen bat, deren Kern mit einer ſchwarzen, bits 
tern Hut bedekt war. Sein Stamm hatte damals kaum dle 


Größe des kleinen Fingers; es iſt indeſſen möglich, daß dle 


Kerne, welche fo verſchledene Fruͤchte gegeben haben, doch 


von demſelben Baume gekommen ſinde Unſer Reſultat be⸗ 
weif't, gegen die gemeine Meinung, daß dle Kirſche von 
Zara keine wilde Sorte, ſondern eine kultkpirte tft; denn 
der Kern eines Wildlings wurde nit fo ſehr nach elnet 
erſten Aus ſaat abgeaͤndert haben.“ 0 

Sowohl das Holz, als die Frucht des Klrſchbaumes 
gewähren uns ia fo maunigfaltigen Verwendungsarten we⸗ 
fentlichen Nuzen, daß dle Verbreltung guter Kirſchenſorten 
in jeder Hluſicht von hoͤchſter Wichtigkelt iſt. In Fravendorf 
find bereits über 200 der vorzuͤglichſten Arten angepflanzt, 
die noch immer mit neuen vermehrt werden. 


400 


> 


Nuͤzliche Unterhaltungs-Nachrichten aus Briefen, Buͤchern und Tages-Begebniſſen. 


r eiern 


(Erbetene Berichtigung.) In Nro. 44 dies 
fer Blatter ud folgende Drukfehler zu verbeſſern: 

Selte 351 die. aote Zelle von oben herab, ſtatt 
welche lies: welden. Selte 551 die z5fte Zelle, 
ſtatt äſthätiſche fol ſtehen: äſthetiſche. — Dann, 
in den Nachrichten aus Frauendorf unter dem Quer⸗ 
Striche Seite 346 die aſte Belle ſtatt Comktatſtadt 
fol ſtehen: Commerzſtadt. Seite 349 die öte 
Zelle uoter dem Querſtriche von oben herab, ſtatt: 
Der an Gelſt und guter Lage vortreffllche 
Garten ſoll ſtehen: Det an Geste und guter 
Lage uͤbertreffende Garten. 

Der Herr Verfaſſer, welcher den Vorſtand auf 
diefe Fehler aufmerkſam machte, ſezte bei: „Hätte ich 
vermuthen können, daß Sie aus meinen, in freund⸗ 
ſchaftlidem Tone fo eilfertig hingeſariebenen Briefen, 
die nur fo nachläßig hingeworfegen Andeutungen aus⸗ 
heben, und in Ihrem Blatte anführen würden, wie Ste 
es in Nro. 44 wirklich gethan haben, ſo hätte ich wohl 
Manches anders, beſtimmter, genguer, vlelleicht auch 
etwas ausführlicher, gegeben. So z. B. habe ich da, 
wo ich von den 27 katſerlichen oͤſterreichtſchen Grenz⸗ 
Regimentern, und ihren Landbezirfen an der Türket, 
ſprach, nicht diſtingairt, daß das Varasdiner Genera⸗ 
lat, oder die croatiſche Varasdiner Grenze, welche aus 
den zwel Grenzreaimentern, dem Varasdiner-St. Ge⸗ 
orger, und dem Varasdluer⸗Kreuzer Regimente beſte⸗ 
het, nicht wirklich die Türkengrenze berührt. Denn 
dieſe zwei Regkments-Vezirke ltegen mehr landeiswärts 
zwiſchen den Provinzial-Gebteten, reichen nicht bis an 
die tüͤrkiſoe Grenze; daher haben dieſe zwei Regl⸗ 
menter kelgen Grenz-Cordon, und gar keinen Cordons⸗ 
Dienft. Hinter dieſen zwei Regiments bezlrken ziebet 
ſich an der Türkei die Banalgrenze hin, welche ſich bei 
Jessenowatz am Elnfluß der Unna in dle Save mit 
der Slavonſſchen Grenze vereiniget, Jessenowatz iſt 
nicht nur ein durch den Schiffbau merkwürdiger und 
futereffanter Grenzort, ſondern auch dadurch, daß die⸗ 
fer Ort während der franzoͤſiſchen Herrſchaft des illy⸗ 
riſchen Königreiches der Punkt eines Triplex Confi- 
nium zwifhen drei Kalſerthuͤmern, dem oͤſterreichlſchen, 
franzoͤſiſchen und turklſchen war, wo das Sprichwort 
gang und gäbe, und im buchſtaͤblichen Sinne wahr ge> 
wefen: „daß, wenn da ein Hahn gefräher, man ihn in 
drei Kalferreiben vernommen hat.“ — Noch füne ich 
bei, daß zwiſchen dem Diftritte des Varasdiner Gene- 
ralat® und der oberen croatifhen Grenze, welche aus 
den Szlutner, Oguliner, Ottoschaner und Likaner 
Grenzregimentern und ihren Bezirken beſteht, In jeder 
Hlnſicht, in Boden, Klima, Lage, Produklen, Vewoh— 
nern uf. f. weſentlicher, ja gewaltiger Unterſcied 
beſtehe. Das Varasdiner Generalat tft eine groͤßten⸗ 
theils ebene, überaus fruchtbare Provinz; die obere 
Karlſtaͤdter und Litaner Grenze blogegen mehrentheils 
eln rauhes Geblra⸗ Land, voll auffallender Natur⸗ 


Schönheiten, greller Situatlonen, voll von Naturwun⸗ 
dern: aber ein armes Land! In Wahrheit, wenn aus⸗ 
wärtige Fremde, mochten fie Deut ſche, Franzoſen oder 
Engländer ſeyn, das obere croarkſche Milltär-Grenz= 
Land, dortſeits, und dießſeits im Civil-Croatien, das 
derrliche Zagorlen bereiſen würden, wuͤrden fie mit 
ſtaunender Verwunderung aus rufen: „Heu quam pul- 
chra, quam mirabilis altera Ilelvetia!” — Die Pro⸗ 
vinz des Varas diner Generalats, beſonders der Diſtritt 
des Varasdtner St. Georger Regiments, litt jedoch 
(ehr vermöge der Lage durch haufiye und große Ue⸗ 
berſchwemmungen der Fluſſe, und durch Moräfte. Hle⸗ 
rin hat ſich das loͤbliche Varasdiner St. Georger Ne: 
giment, hierin hat ſich deſſen wuͤrdiger Chef, der Herr 
Oberſte und Regiments-Commandant Wilhelm Edler v. 
Grueber auf die preiswürdigfte Art ausgezeſch⸗ 
net: durch unternommene große, umfaßende und mit 
eben fo viel Energie und Kraftaufwand, als Kunſt und 
richtige Combination assgefuͤhrte und vollendete Ent⸗ 
wäſſerungsarbeiten, Kanäle, Damme u. ſ. f. Von die⸗ 
ſem in feiner Art einzigen, rubmvollen Werke, fo wie 
von jenem noch weit größern bei der Regullrung der 
Saärviz und des Sié in Ungarn unter der ruhmvol⸗ 
len Leitung Sr. Exzellenz des koͤnigl. Herrn Reguli⸗ 
rungs⸗Cemmiſſars Franz Grafen Zichy von Vasonkeö 
glütlich mit dem berriiaften Erfolg vollendeten Werke, 
werde ich feiner Zeit in meinen topographifgen Schrlf⸗ 
ten ausführlich handeln.“ 


(Ein Verſuch zur einſtwelllgen Beant⸗ 
wortung der ſo wichtigen Frage in Nro. 34 
Seite 272 der beurigen Garten⸗ Zeitung.) 
Ein Garten ohne Waſſer, — eln Dach, das keine 
Traufe hat, — ein Kolben obne Hals, — ein Beutel 
ohne Geld — ſind alle mangelhaft. — Wenn man 
ohnehln eine gute Feuerſprize, eiae große, 
oder auch nur eine kleine zeimerige zu feiner Dispoſt⸗ 
tion beim Haufe hat, — fo koͤante man dleſelbe wohl 
auch als eine Garten-Sperlze gebrauchen. — Eine 
gute Feuerfprize trägt das Waſſer auf 50’ nach dem 
Zug der Luft leicht; indeſſen hätte der verehrliche Herr 
Fragſtellet doch vlelleicht wohl auch etwas Beſſeres und 
Leichteres gehofft; — es kann ſeyn, vieleicht ein au⸗ 
dermal, oder von elner andern Seite, — jezt hat das 
Begleßen in den Gärten für heuer ohnehin ſchon aufs 
gehoͤrt. 


Ceurgo. Ferd. Lang h, Ingenleur, 
Mltglied der praktiſchen Gartenbau⸗ 


Geſellſchaft. 


Yuflöfung der Charade im vorfgen Nro.: 
ünkrant. 


— SS ————— 


In Commiſſion bei Fr. Puſtet In Paßau. Beſtellungen nehmen alle Buchhandlungen und Poſtämter an. 
.. ̃ v— Dr. utıstche dert inne 
Der ganziäb liche Preis iſt in ganz Dentſchland 2 fl. 24 ke. obne, und 2 fl. 44 kr. R. W. mit Couvert — portsftel. 


Allgemeine deutſche 


G art 


v1. Jahrgang. 


e u. % Barkı buchlbetbuß: 


Herausgegeben von der praftifchen Gartenbau= Gefellfchaft in Bayern zu Frauendorf. 


Ne. 51. 22. December 1828. 


— EEEENECHERERNEENREERIETREETammern f 5 
N t Sp a In gan 'affee⸗ t ic. 
Juha t: Fortſezung neuer Mitglieder. — Der Spargellamen als ein ganz vorzuͤglliches Kaffee⸗Surroga 
Sa & Neu angelegter Luſtgarten zu Agram ic. (Fortſezung.) ** N 


Fortſezung neuer Mitglieder. 


— 


Seine Hochwürden, Herr. Ignazius Caſſian, Cur⸗ 
Meiſter an der k. k. Haupt- und Stadtpfarre zu 
Pettau in der Unter⸗Steyermark. 


— Johann Saltzmann, Intendant bei Sr. hochfuͤrſtl. 
Durchlaucht, Prinz zu Hohenzollern, und Abt zu 
Oliva ꝛc., zu Abtel Oliva bel Danzig in Oſtpreuſſen. 


Seine Wohlgeborn, Herr Sigmund von Eggelkraut, 
erſter Buͤrgermeiſter in Regensburg. 

— Albrecht Gottlieb Andreas Bergner, Herzoglich 
Sächſich⸗Coburgiſcher Juſtizrath zu Coburg im Her: 
zogthum Sachſen⸗ Coburg. 

— Jauaz RNeichhard, k. k. öſterr. Hauptmann im 
qten Feldjaͤger⸗Batalllon zu Pettau in der Untere 
Steyermark. 


— Niklas Gasperotti, Handelsmaun ia Lalbach. 


2 Joſeph Alois Vene ſch, angeſtellter Direktorfals 
Amtsſchreiber in Nimes im Bunzlauer Kreiſe 
Boͤhmens. 


Der Spargelſamen als ein ganz vorzuͤg⸗ 


liches Kaffee-Surrogat, nebſt praktiſcher 
Anweiſung, wie man den Spargel 
amm Vortheilhafteſten erziehen 
und benuͤzen kann. 

Von allen, ſowohl in der aͤltern als neuern Zeit 
empfohlenen Kaffee-Surrogaten habe ich keines 
derſelben, nach haͤufig gemachten Proben und Ver— 
ſuchen, dem auslaͤndiſchen Kaffee, ſowohl an Ge— 
ruch und Geſchmak, als an den uͤbrigen Eigenſchaf— 
ten deſſelben, aͤhnlicher gefunden, als den wohlge— 
reiften Samen des Spargels (Asparagus offieinalis. 

Da der Spargelſame zu dieſem Behuf noch we— 
nig beachtet zu ſeyn ſcheint, und in allen Gaͤrten 
und Weinbergen, wo ſich Spargel-Anlagen befinden, 
eine Menge der rothen Beeren, welche den Spargel— 
Samen enthalten, unbenuͤzt verloren gehen, ſo finde 
ich mich veranlaßt, jeden Gaͤrtner und Oekonomen 
darauf aufmerkſam zu machen, um auf dieſe Weiſe 
nicht nur von feinen Spargelſtoͤken einen doppelten 
Nuzen ziehen zu koͤnnen, ſondern auch um deßwillen 
auf Vermehrung der Spargel-Anlagen bedacht zu 
ſeyn. 

Insbeſondere aber will ich es jedem Weinbauer 
empfehlen, zwiſchen ſeinen Weinſtoͤken, wo ſolche 
nemlich regelmäßig und in gehdriger Entfernung 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Kasglers encyelopädiſches Pflanzen⸗ 
Woͤrter buch. 


Wir haben ſchon Seite 320 in dleſen Blaͤttern auf 
die Ankündigung eines „encyelopadifhen Pflau⸗ 
sen»: Wörterbuches! aufmerkſam gemacht. 

Seltber erſchlen der erſte Band von A bls L, 


welcher vor uns liegt, und uns fo wohl gefällt, daß 


ge nicht umhin können, ſammtlichen Gartenfreunden, 


beſonders aber den verehrten Mitgliedern unferes 
Vereines nochmal eigens die Anſchaffung dleſes Werkes 
beſtgemeint zu empfeblen. / 
Herr Kach ler bat fih durch die Herausgabe dies 
ſes klaſſiſnen Werkes ein unfterblites Verdienſt ers 
worben, und die großen Stwierigfeiten, welche er auf 
der ganz neuen Bahn feiner aufgenommenen Idee ge⸗ 
funden haben wird, gluͤklich uͤberſtlegeu. Denn, wie es 
ſchon in der Anzeige hieß: „Es waren Feine Vorbllder 


61) 


402 


von einander geſtelt ſind, Spargel anzupflanzen. 
Die Erfahrung lehrt, daß die Rebe nur mit der 
Spargelpflanze allein ſich gut vertraͤgt, und daß 
beide neben einander, bei uͤbrigens guter Bearbei— 
tung, ihr Gedeihen finden, indem nicht nur beide 
Theile verſchiedene Nahrungsſtoffe an ſich zu ziehen 
ſcheinen, ſondern auch der Spargelſtok durch ſein 
einfaches blattloſes Geſtraͤuch dem Weinſtoke hinz 
ſichtlich der Einwirkung der Sonnenſtrahlen und 
des Luftzuges kein Hinderniß gibt. Bei den Spar— 
gelanpflanzungen in den Weinbergen hat man übri— 
gens weniger Umſtaͤnde und Kuͤunſteleien noͤthig, als 
vordem von den Kunſtgaͤrtnern bei Anlegung eines 
Spargelbeetes angewendet worden ſind. 

Es iſt ſchon hinlaͤnglich, wenn man fuͤr jede 
Spargelpflanze eine kleine Grube eines Quadrat: 
Fußes weit und 13 Fuß tief ausgraͤbt. So wird 4 
bis 5 Zoll hoch wohl vorbereitete Erde hineingewor— 
fen, und dieſe mit der Hand etwas zuſammenge— 
druͤkt, auf dieſe zuſammengedruͤkte Erde wird nun 
die Spargelpflanze dergeſtalt aufgeſezt, daß die 
Wurzeln derſelben nach allen Seiten ausgebreitet 
werden. 

Nun dekt man den Stok mit Duͤngererde zu, 
dann fuͤllt man die Grube vollends mit der ausge— 
worfenen Erde an, tritt ſolche mit dem Fuße etwas 
feſt, und faͤhrt auf dieſe Weiſe von Stelle zu Stelle 
fort. Wenn man recht ſchoͤne und ſtarke dreijaͤh⸗ 
rige Spargelpflanzen hiezu erlangt, ſo kann man 
im vierten Jahre recht ſchoͤnen ſtarken Spargel ſte— 
chen, im zweiten und dritten Jahre aber ſchon eine 
ziemliche Menge rother Spargelbeeren zum Kaffees. 
Surrogat gewinnen. Die Samenkörner aber wer— 
den aus dieſen Beeren auf zweierlei Weiſe gewon— 
nen: Einmal, daß man die Beeren mit lauwarmem 
Waſſer begießt und in eine Gaͤhrung gerathen laͤßt, 


jur Benüzung vorhanden; das Werk mußte geſchaffen 
werden; kein Nachſchrelben anderer Autoren, kein Com- 
meatlren konnte Statt findea; ein Original- Produkt, 
neu und großartig, nüzlich, bel⸗hreud, nicht trofen und 
ermüdend, follte zu Tage gefördert werden.“ 

Es handelte ſich nicht nur darum, etwas ganz Ork⸗ 
ginelles hervorzubringen, ſondern auch diefes Originelle 
den hoͤchſt verſchledenen Tendenzen der geſammten Lieb⸗ 
haber der Pflanzenkunde auf eine ſolche umfaſſende Art: 
anzupaſſen, daß das Verlangen eines. Jeden moͤgllchſt 
befriediget werde. 


hin angegebenen erſtern Methode behandelt. 


wornach man den Samen, gleichſam wie die Gur⸗ 
kenkerne, mittelſt eines Durchſchlags reinigen und 
auswaſchen kann. Die zweite Methode, welche ich 
beſonders für ſolche Körner, welche man als Kaf— 
fee-Surrogat benuͤzen will, für beſſer befinde, iſt: 
daß man die Beeren auf einem warmen Ofen gehd⸗ 
rig austroknen laͤßt, fo daß man alsdann die Koͤr— 
ner von der ausgetrokneten Huͤlſe mittelſt des Aus: 
reibens mit den Haͤnden befreien kann. 

Um gute und tuͤchtige Spargelpflanzen ſich 
ſelbſt zu ziehen, hat man Folgendes zu beobachten: 
Man erwaͤhle hierzu nur diejenigen Stdke, welche 
den ſchoͤnſten und ſtaͤrkſten Spargel treiben, und 
laſſe hievon nur 1 oder 2 Stengel in Samen ge— 
hen, und nachdem die daran befindlichen Beeren 
ihre vollkommene Reife erlangt haben, ſo werden 
dieſelben vom Stoke abgeſtreift, und nach der vor⸗ 
Die 
gewonnenen Samenforner werden nun an der Luft 
getroknet, und zum weitern Gebrauche verwahrt. 

Zu Ende Septembers wird in einer guten ſon— 
nenreichen Lage ein geduͤngtes Gartenbeet bereitet, 
und 2 bis 5 Zoll tiefe Gruͤbchen in der Entfernung 
von 10 bis 12 Zoll gemacht, worein die Körner 5 Zoll 
neben einander gelegt und mit Erde bedekt werden. 
Im naͤchſten Fruͤhjahr werden die zarten Pflaͤnzchen 
bald erſcheinen, welche, wenn fie von allem Unkraute 
rein gehalten, dabei gut gepflegt und behakt werden, 
freudig empor wachſen, ſo daß ſie zum Theil ſchon im 
zweiten Jahre zum Verſezen tauglich ſind, und im 
zweiten und dritten Jahre, wo man durchaus noch 
keinen Spargel ſtechen darf, wenn man für die Zus 
kunft ſtarke Stengel erhalten will, ſchon einen ſehr 
reichlichen Ertrag an Spargelförnern gewähren wer— 
den, welche, wenn ſie nach der empfohlenen Weiſe als 
Kaffee⸗Surrogat benuͤzt werden, für die aufgewendete 


Dem Verfaſſer gelang, nach unſerm Urthelle, die Lös 
fung dieſer Aufgabe mehr, als man nur je erwartea konnte. 

Wir wollen nichts fegen von der, in dle alphabe⸗ 
tiſche Orduung auch noch gebradten Verſcledenhelt 
der Lettern zur Aus ſcheldung der Gattungen und 
Arten; — von Stellung des Sazes zur groͤßtmoͤglichſten 
Erleichterung für dis Aug; — von Beiſezung der Sys 
nonymen und Aufübrung der Autoren u. ſ. w., indem 
dieſe Weſenheſten mehr dem mechaulſchen Fleiße ange— 
hören konnen. Aber wir muͤſſen die große ai 
bewundern, mit welcher auch der Nuzen und dle 


408 


Muͤhe und Arbeit vollkommen entſchaͤdigen, und fuͤr 
die Folge auf einen bedeutenden Ertrag, welcher ſo— 
wohl durch den Spargel ſelbſt als durch die Samen— 
Körner noch gewonnen wird, rechnen kann. Durch die 
gehdrige Benuͤzung einer ſolchen Anpflanzung in einem 
Weinberge koͤnnen Arbeits- und Duͤngerkoſten ſo weit 
gedekt werden, daß man in ſolchen Jahren, wo zu— 
weilen ein gaͤnzliches Mißrathen des Weins Statt 
findet, keinen ſo betraͤchtlichen Verlurſt erleiden kann. 

Da uns die Erfahrung lehrt, daß eine friſche 
Miſtduͤngung, wenn ſolche zu nahe an den Wein: 
Stok gebracht wird, demſelben mehr ſchaͤdlich als nuͤz— 
lich iſt, und oͤfters dadurch das Vergelben der Blaͤtter 
herbeigeführt wird, fo iſt es rärhlicher, die Düngung 
erſt fuͤr den Spargel zu benuͤzen, und nachher ſolche 
dem Weinſtoke me zutheilen, welches am Vollkom— 
menſten bewirkt wird, wenn man vor Winters einen 
jeden Spargelſtok, nachdem man das Geſtraͤuch ab— 
geſchnitten, mit einem Haͤuflein Miſt belegt, und den 
Winter uͤber denſelben damit bedekt laͤßt, wodurch 


nicht nur ein fruͤheres Treiben des Spargels erwekt, 


ſondern auch durch die herabflieſſenden naͤhrenden Be— 
ſtandtheile des Miſtes der Stok befruchtet wird. 

Im Fruͤhjahre nun, wenn der Spargel zu treis 
ben beginnen will, wird dieſer nunmehr vergohrne und 
ausgekuͤhlte Miſt zwiſchen den Weinſtoͤken umher ges 
ſtreut und alsbald eingehakt. Auf dieſe Weiſe wird 
der friſche Dünger nicht nur auf doppelte Art benuͤzt, 
ſondern auch jedem dieſer Gewaͤchſe die ihm erſprieß— 
liche und erforderliche Nahrung zugefuͤhrt. 

Noch iſt zu bemerken, daß die Spargelkoͤrner, 
wenn ſolche alt Kaffee-Surrogat benuͤzt werden ſollen, 
eben auf die Weiſe, wie der indiſche Kaffee, in einer 
blechernen Kaffeetrommel gebrannt oder geroͤſtet wer— 
den. Nur hat man dabei, weil dieſe Koͤrner ſchon von 
Natur ſchwarz ſind, und man daher nicht, wie bei 
—— — —ñU - — 
Anwendung fo vieler Pflanzen angegeben iſt, eine 
fee e bie bis jezt noch gaͤnzlich in Gartenfartften 
ehlte, oder hier und da doch nur Auferft mangelhaft 
bemerkt wurde. 

Nebſidem ſind in dieſem Werke viele ganz neue 
Pflanzengottungen angegeben, die weder Willdenow noch 
Porsoon aufgeführt hatten, z. B. Beaufortia. Rob. 
Brown. — Calliopsis, Reichenbach. — Calothamnus. 


Labillerdiere. — Chorizıma. Labillardiere, — Curte- 
sia. Thunberg. — Duchesnea. Smith eie. 


Herr Kachler, zugleich Handels gärtner, if: 


den Kaffeebohnen, durch die Farbe entſcheiden kann, 
wenn ſie hinlaͤnglich gebrannt ſind, mehrere Vorſicht 
nörbig, daß in der Sache nicht zu viel oder zu wenig 
geſchehe. Man muß daher durch oͤfteres Oeffnen der 
Trommel mehrere Verſuche anſtellen und genau dar— 
auf merken, wenn die Körner glaͤnzend erſcheinen, und 
gleich dem indiſchen Kaffee zu ſchwizen beginnen; 
dann iſt es Zeit, fie vom Feuer zu entfernen, und fie 
eben fo, wie man mit den Kaffeebohnen zu thun pflegt, 
durch oͤfteres Umruͤhren ausſchwizen zu laſſen. So— 
dann werden ſie auf einer gewoͤhnlichen Kaffeemuͤhle 
gemahlen, oder in einem Moͤrſer zu Pulver geſtoſſen, 
und in einem wohl verſchloſſenen Gefaͤße zum wei— 
tern Gebrauch aufbewahrt. 

Da dieſe Spargelkoͤrner, als Kaffee genoſſen, 
noch einen ſtaͤrkern und bitterern Geſchmak haben, 
als der indiſche Kaffee, ſo wird das Getraͤnk milder 
und angenehmer, wenn man, wie es in vielen Haus— 
haltungen bei dem gewoͤhnlichen Kaffee zu geſchehen 
pflegt, etwas von den gebrannten Moͤhren zuſezt. 

Will man den indiſchen Kaffee mit dieſem Sur— 
rogat vermiſcht genießen, fo habe ich dieſes Getraͤnk 
am Staͤrkſten und Schmakhafteſten gefunden, wenn 
man zu 4 Pf. Kaffee 8 Pf. Spargel und 4 Pf. ge— 
brannte Moͤhren zuſezt. 

Ich glaube kaum der Behandlungsweiſe und Zu— 
bereitung der Moͤhren, um ſie als Kaffee-Surrogat 
zu benuͤzen, erwaͤhnen zu duͤrfen, da dieſes Surrogat 
ſchon ſeit vielen Jahren in den meiſten Haushaltun— 
gen gebraͤuchlich geweſen iſt; ich kann jedoch eines 
beſondern Vortheils, deſſen ich mich bediene, um dem 
gebrannten und gemahlenen Moͤhrenpulver einen 
ſtaͤrkern und dem Kaffee ganz ähnlichen Geſchmak 
zu verſchaffen, nicht unerwaͤhnt laſſen. 

Es iſt nemlich bekannt, daß die indiſchen Kaffee 
Bohnen, nachdem ſie gebrannt aus der Trommel 


überhaupt ſehr thaͤtlg in Herbelſchaffung und Verbrei⸗ 
tung neuer und feltener Pflanzen. Zu feinem größern 
Verzelcnlſſe von 3057 Artikeln find bereits, fo viel 
wir wiſſen, fieben Nachträge erfaienen, und wir wuͤn⸗ 
ſchen dem effrigen Manne nur recht viele Abnehmer!“ 
Und mit dleſem Wunſche erwarten wir von ihm 
mit Schnfuht den zweiten Thell feines Pflanzen-Woͤr⸗ 
terbuchets, und find überzeugt, daß ſämmtliche Garten⸗ 
Freunde ihr aufrichtiges Dankgefuͤhl dafur mit ung 
theilen werden. . 


404 


gethan werden, ein Eräftig riechendes aͤtheriſches Oel 
ausſchwizen, welches eben die Quinteſſenz des Kaf— 
fee's zu ſeyn ſcheint; um nun dieſes zu erhalten, und 
dasſelbe nicht unbenuͤzt verdunſten zu laſſen, muß 
man den noch ſchwizenden Kaffee ſogleich aus der 
Trommel in einen Topf oder in ein anderes dazu 
paſſendes Gefaͤß ſchuͤtten, und darauf einen Durch— 
ſchlag oder ein enges Sieb, welches mit gebranntem 
oder ganz erkalteten Moͤhrenpulver angefuͤllt iſt, 
dergeſtalt bedeken, daß das darin befindliche Möh— 
renpulver ganz von dieſem Kaffeedunſt durchzogen 
wird, und auf diefe Weiſe die dlichten Beſtandtheile 
des Kaffee 's aufnimmt, wodurch es dem Kaffee an 
Geruch und Geſchmak aͤhnlicher wird. Nachdem die 
gebrannten Kaffeebohnen, welche mitunter umgeruͤhrt 
werden muͤſſen, erkaltet, und ihre dlichten Beſtand— 
Theile dem Moͤhrenpulver mitgetheilt haben, ſo wird 
dieſes Pulver in einem erdenen wohl verdekten Ge— 
faͤß ſorgfaͤltig zum Verbrauch aufbewahrt. 
Becker, Poſtmeiſter in Jena. 


Neu angelegter Luſtgarten zu Agram ꝛc. 
(Fortſezung.) 


Nachdem ich den ganzen engliſchen Garten Sr. 
Erzellenz unſers Herrn Banal-Locumtenenten durch— 
ſpaziert, und in den vorhergehenden Schilderungen 
in dieſer Gartenzeitung den verehrten Herren Mit— 
gliedern, und andern Leſern und Gartenfreunden 
vor die Augen gefuͤhrt habe, kehre ich nun zu dem 
sub Nro. 37 bezeichneten Brunnen zuruͤk, um auch 
den zweiten obern Theil dieſer intereſſanten Anlage 
zu betrachten, und der Leſewelt mitzutheilen. 

Eine lange, maſſive Steinwand, den Berg 
gleichſam unterſtuͤzend, oben mit der Erde horizontal, 
ſcheidet nach der ganzen Breite der Aalage den vor— 
beſchriebenen engliſchen Garten von dem obern 
Weingarten und ſeinen Anlagen. In Mitte dieſer 
Scheidewand iſt der nette Pumpenbrunnen in einem 
Halbzirkel in den Berg hinein gebaut, und oben, 
mit der Erde horizontal, mit einer Weinlaube be— 
dekt. Das Brunnenwaſſer ſammelt ſich in einem 


— 


— ——ꝛ — 


ſteinernen Baſſin, und von dieſem wird es unterir— 
diſch dem — sub Nro. 20 angeführten — Spring 
Brunnen zugefuͤhrt. 

An beiden Seiten-Enden der Steinwand fuͤhren 
bequeme Treppen auf den Weinberg. Ein Drittel 
des Berges, nemlich der untere Theil desſelben, 
ob dem Brunnen, iſt nach der ganzen Breite ſcar⸗ 
pirt, mit langen, geraden und ſchief gegen einander 
laufenden geſtuzten Spalieren von gemiſchtem Ge⸗ 
hoͤlze in mehrere laͤnglichte Parthien eingetheilt, 
welche mit vielen edlen Birn- und andern Obſt baͤu⸗ 
men bepflanzt ſind, an denen der Segen goldener 
Fruͤchte ſchwer hangend pranget. Die Plaͤze oder 
Felder dieſer Obſt-Parthien, mit uͤppigem Graſe 
bewachſen, geben nicht nur der ganzen Anlage ein 
abſtechendes Colorit, ſondern auch ein reichliches 
Vieh- Futter. Neben dem Treppen-Aufgange der 
linken Bergſeite iſt eine hohe gruͤne Laube mit die— 
dieſer ſcarpirten Anlage verbunden. 

Ob dieſer ganzen, durch ihre Wendungen ange— 
nehm taͤuſchenden Spalier- und Obſtbaum-Anlage 
erhebet ſich der Weinberg, und ſenket ſich jenſeits 
gegen Oſt in ein enges Thal; der Abhang iſt dort wie— 
der mit Zwetſchgen- und andern Obſtbaͤumen beſezt. 
Ueber dieſem Engthale erhebet ſich das yoͤherſtrei⸗ 
chende, vielen andern Eigenthuͤmern zugehörige, gee 
gen Suͤden fortlaufende Weingebirge. 

Der ganze Weinberg Sr. Excellenz iſt mit den 
koͤſtlichſten, durchaus in geraden Linien geſezten, 
und in gleicher Höhe geſchnittenen, geſtuzten Reben 
bepflanzt; mit niedlichen, ſchmalen Fußwegen hin 
und wieder, einem Irrgarten aͤhnlich, durchſchnit⸗ 
ten. In der Mitte, auf dem hoͤchſten Punkte des⸗ 
felben, iſt der freie Wonneſiz unter einem großen, 
hohen, zierlichen, maſſiven Parapluie, unter deſſen 
weitem, ſchirmenden Dache ſich viele Perſonen vers 
fanımeln konnen. Dieſes Parapluie wird von der 
ganzen Lage der beiderſeitigen Weinbergs-Reihen 
und Landhaͤuſer geſehen, und ſcheint von ferne dem 
unbekannten Wanderer anzibeuten, daß hier ein Om 
des Geſchmakes und Vergnuͤgens ſey. 

(Schluß folgt.) 


— 


In Commiſſion del Fr. Puſtet in paßau. Beſtellungen nehmen alle Buchhandlungen und Yoftänter an. 
. . —— a 


Der ganziährlihe Preis iſt in ganz Deutſchland 2 fl. 24 kr. ohne, und 2 fl. 44 kr. R. W. mit Cendert — vortofreſ. 


Allgemeine deutſche 


rte 


Nett ung 


— —9 ' ä. nm nn 
Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Bayern zu Frauendorf. 


VI. Jah rgan 


O 


Q. Ne. 52. 


20. December 1828. 


Inhalt: Fortſezung neuer Mitglieder. — Die Obſtbaum⸗Veredlung durch die Kopularion auf Wurzeln. — 
Ueber ein Verfahren, Gurken im Winter zu ziehen. — Neuanglegter Luſtgarten zu Agram ic. (Schluß.) 
— Anwelſung, Mispeln und Quitten gut aufzubewahren. — Gutes Mittel, Citronen ic. — Miszellen. 


Fortſezung neuer Mitglieder. 


Jore Wohlgeborn, Frau Marla Schrafl, bürgerl. 
Lederermeiſterln der k. k. Kammerſtadt Pettau in 
der Unter⸗Steyermark. 


Seine Hochwuͤrden, Herr Joſeph Ignaz Turek, lan⸗ 

bdesfuͤrſtlicher Pfarrer zu Daſchitz im Chrudimer⸗ 
Kreiſe in Voͤhmen. 

Seine Wohlgeborn, Herr Kaver Leirl, koͤulgl. baper. 
Landrichter in Mindelheim. 2 

— Fahrbeck, Hauptmann im sten Linien⸗Regiment 
zu Aſchaffenburg. 

— Friedrich Sommer, Hofge richts ⸗Ausscultator zu 
Olpe in Weſtphalen. 

— Dambach, penſionirter Oberlieutenant zu Weyden⸗ 
hof del Vochnla in Gallizten. 


— Ehriſtian Wilke, Hofzärtner bei Sr. hochfüͤrſil. 
Durchlaucht, Prinz zu Hohenzollern und Abt zu 
Oliva ic., zu Abtel Oliva bei Danzig in Oſtpreuß en. 


— Leopold Schedel, Handelsmann in Wien und ns 


haber der k. k. Landesprivilegirten Wachstuͤcher⸗ 
und Flirniß ⸗Tafel⸗Fabrik in Braltenſee. 


— Jakob Haldenfteiner, herrſchaftlicher Gärtner 
zu Alokritz in Krain. 


Die Obſtbaum-Veredlung durch die 
Kopulation auf Wurzeln. 

Von den entſchiedenen Vorzuͤgen dieſer Baum— 
Veredlungs-Art hat Referent ſich bei feinem Garten— 
Nachbar und Freund, dem k. Rechnungs-Commiſ⸗ 
ſaͤr Herrn Feder, einem eifrigen Pomologen, 
welcher die Wurzel-Kopulation ſchon über 9 Jahre 
betreibt, — vollkommen uͤberzeugt und davon die 
gluͤklichſten Erfolge mit eigenen Augen gefehen, 
auch bereits wohl gelungene Verſuche ſelbſt damit 
angeſtellt; daher er es mit aller Zuverſicht uͤber— 
nimmt, das Verfahren des Herrn Feder nach deſſen 
uneigennuͤzigem Wunſche zum Behuf allgemeiner 
Nachahmung zur oͤffentlichen Bekanntmachung um 
fo mehr mitzutheilen, als in den neueſten Garten— 
Schriften und Zeit» Blättern hierüber noch nichts 
Ausfuͤhrliches vorgekommen iſt. ) 

Es trifft zwar die Behandlung der Kopulation 
auf Wurzeln mit jener auf junge Wildſtaͤmme ziem⸗ 
lich uͤberein; auch ſind die Unterlag-Wurzeln, wie 
bekannt, leicht zu bekommen oder an jungen Kerns 
Staͤmmchen unſchwer zu erziehen. Indeß duͤrfte hier— 
uͤber doch gleichwohl das ganz beſondere Verfahren 


) Die Gartenzeltung machte zwar im III. Sahrgange 


S. 11 darauf aufmerkſam, doch nur in Kürze. 


3 —u— — 
Nachrichten aus Frauendorf. 


Jahres Bericht 
mit Bitte um Unt erſtuͤzung zum Bau eines 
Glas⸗ und Wohnhauſes in Frauendorf. 
WVom Vexrelns⸗Vorſtande Für ſt.) 

Abermal iſt ein Jahr, — und nun bereits das 
fechste verfloſſen, ſeit ich kelnen andern Wunſch für 
den Reſt meiner Lebenstage mehr habe, als zum Wohl 
meiner Mitbräder und Mitpllger durch dleſe liebe Gottes: 


Welt dadurch belzutragen, daß lch bie Erde unter fh 
ten Füßen verr@ängen, ihre Fruchtbarkelt erböhen, 
und fo dle geſegneten Abſichten des Schöpfers nach als 
len meinen Kräften befördern helfe, und zwar unter 
Verhaͤltulſſen, in welchen es mir ſogar moͤglich iſt, ſelbſt 
auf die entfernteften Länder regſem elozuwirken. 
Ich geſtede, daß ich feſt glaube, die Vorſehung 
habe mich zu dieſem Zweke abſichtlich erkoren und gerüftet, 
indem ia der Art meiner Berufung 183 A hiezu 
52 


406 


K. 
eines umſichtigen Beobachters und verlaͤßigen 
Praktikers Vortheile in ſich halten, die nicht Jeder⸗ 
mann ſobald ſelbſt aus Erfahrung kennen lernen 
möchte; weßwegen hier vor Allem mit der Erziehungs⸗ 
Weiſe guter Wurzelſtoͤke zu ſolcher Kopulation mit 
Hinſicht auf jene Baumpfleger begonnen wird, 
welche ſchon die naͤchſtkuͤnftige Jahrszeit zu kleinen 
Verſuchen benuͤzen wollen. 


Am Anfange Monats Jaͤner werden gefunde 
Kerne von Aepfeln und Birnen (die Wurzeln von 
Stein⸗Obſt ſcheinen weniger für die Kopulation ges 
eignet) in Töpfe dünn geſaͤet oder geſtupft, ſolche 
waͤhrend des Winters froſtfrei und ziemlich feucht 
gehalten, bis die jungen Pflaͤnzchen daraus hervor— 
kommen; dieſe werden alsdann ſpaͤterhin der mil⸗ 
dern Luft von Zeit zu Zeit ausgeſezt, damit ſie bis 
Mitte Aprils ſtark genug werden, um fie bei guͤn— 
ſtiger Witterung auf ein lokeres Gartenbeet in Ent— 
fernungen von ungefaͤhr 12 Zoll zu verpflanzen, 
wobei mittels eines Pflanzholzes ziemkich weite Lo= 
cher in die Erde zu machen ſind, um die zarten 
Wurzeln ganz gerade in den Boden zu bringen, 
damit ſolche nicht krumm wachſen und zum Kopu⸗ 
liren ganz untauglich werden. 

So verpflanzt, haben die Saͤmmlinge zwei 
Jahre zu verbleiben, wonach bei guter Pflege ihre 
Wurzeln die Dike eines Federkiels, oder eines ges 
wohnlichen Kopulir-Reiſes erlangen, um ſofort 
im dritten Fruͤhjahre vorſichtig, zu moͤglichſter Er⸗ 
haltung der zarten Haarwurzeln, fuͤr weitere Ver: 
wendung ausgehoben zu werden, davon alsdann 
die meiſten Staͤmmchen zwei Kopulir- Unterlagen 
zu geben pflegen. 

Bei Zurichtung der Wurzelſtuͤke zum Kopuliren 


iſt darauf zu ſehen, daß jedes derſelben mit einigen 
, FE ac “TE En ua TE an nern 


elne höhere Hand eben fo wenig zu verkennen iſt, als 
in der Gabe dauernder Geſundhelt bel elner faſt gaͤnzlichen 
Schlafs⸗Entbehrlichkelt ſelt dem Zeltpunkte, als ich In 
dieſen neuen Wirkungskreis eingeführt ward, wodurch 
abeiln es mir möglich iſt, Raum und Zelt zu gewinnen 
für die ſo umfaſſenden 4 meines öffentlichen 
. . 2 415 3 75 . Freudlskeit 
e erzens erfülle, m er e glei 
40 0 versmen , . Er & anfänglich 
werde durch bleſe herz⸗offene ellung do 
Niemanden auftöpfg, wohl 4 Me 29 
nen? Ich kaun wahrlich dleſe Aeuſſerung melner Gere 


0 990 

Saug⸗ und Haarwurzeln verſehen ſey, und dieſe 
daran forgfältig erhalten werden. Die zur Unters 
lage dienende Wurzel wird vom Abſchnitte an nach 
unten s Zoll lang gelaffen, und der übrige Wurzel⸗ 
Zopf abgeſtuzt; wenn alsdann ein der Wurzeldike 
entſprechendes Reis vorhanden iſt, wird die Kopu⸗ 
lation nach gewöhnlichen Handgriffen mittels des 
Rehfuß⸗Schnittes daran verrichtet, nemlich: 


a) Das obere Wurzel- und untere Reis -Ende, 
welche mit einander zu vereinigen ſind, werden 
an gleich diken Stellen 2 Zoll lang. (rehfußar⸗ 
tig) abgeſchnitten, und genau aufeinander gepaßt 5 

b) das Umbinden beider Theile wird am Sicherſten 
mit leinenen, 4 Zoll breiten Baͤndchen, welche 
mit Baumwachs zu beſtreichen, und in Stuͤke von 
9 —10 Zoll Länge vorzuſchneiden find, bewerks 
ſtelliget, indem man das Bändchen um die Ko— 
pulir⸗Stelle wohl angezogen herumwindet, (ohne 
jedoch die Abſchnitte aus ihrer Lage zu verruͤken), 
und am Schluße uͤbereinander klebt; endlich, 
zu mehrerer Haltbarkeit, daruͤber noch einen 
Verband von Lindenbaſt anlegt. a 

e) Dem Edelreiſe werden nur 3 Augen gelaffen, 
davon das unterſte mit der Wurzel unter die Erde 
koͤmmt; dann wird an der oberen Spize des 
Reiſes der offene Abſchnitt mit wenigem Baum⸗ 
Wachſe gegen die Einwirkung der Witterung 
verwahret. 

d) Zum Einſezen der kopulirten Wurzeln in die 

Baumſchule ſind angemeſſen weite Gruͤbchen in 

die Erde zu machen, damit die ſtaͤrkern Wur⸗ 

zelzweige ſo viel moͤglich nach ihrer Wachsthums— 

Proportion hineingerichtet, und die feinen Haare 

Wurzeln ſorgfaͤltig auseinander gelegt, und mit 

lokerer Erde beſtreuet werden koͤnnen, wonach 


fühle nicht unterdräken, und möchte es lieber jedem 
eke Leſer einzeln recht nachdruͤklich zurufen, 
daß feine Unternehmung vom Himmel je nachdrüͤkllcher 
unterſtuzt worden ſeyn koͤnne, als es die ausgeſprochene 
redliche Abſicht ward: > ; 5 


„im Vereine mit Kultur und Garten-Frennden tu 
allen Ländern allgemeinen Sinn für Verfgöuerung 
der Oberflache unſerer Erde zu weken.“ 


Gewiß hatte der Schöpfer mit uns und mit dem 
Theile feiner Welten, den wir jezt durchpllgern, die 
gleiche Abſicht jener ſteten Vitvollkommnung, die ſich 


407 


die Gruͤbchen vollgefuͤllt, mit Waſſer reichlich 
begoſſen, und eingeſchlemmt Pe 

©) Die weitere Pflege der Wurzelfopulanten durch 
Ausjaͤten, Behaken, Beſchneiden ic. hat in der⸗ 
ſelben Weiſe, wie fuͤr die uͤbrigen Baumzoͤglin⸗ 


ge in der Baumſchule zu geſchehen, und. wird 
ſich durch derſelben frohes Wachsthum und Ge⸗ 


deihen ſicher ausgezeichnet belohnen. 

Die Vorzuͤglichkeit dieſer Baumveredlungsart 
bewaͤhret ſich inſonderheit an folgenden Vortheilen 
fuͤr die Ba npflege, und an guͤnſtigem Erfolge für 
die Obſtzu⸗ 

1. Die Unterlageimurgeln zur Kopulation un. 
nen jedes Jahr in hinlaͤnglicher Menge gewonnen 
werden, wenn ſolche theils an Kernſtaͤmmchen in 
oben beſchiebener Weiſe nach Bedarf erzogen, theils 
von wilden Staͤmmchen und Auslaͤufern aller Art 
genommen werden. Außerdem koͤnnen auch tauglis 
che Abſchnitte dazu verwendet werden, welche von. 
den ausgehobenen jungen Bäumen bei dem Eins 
ſtuzen der, vom Stoke unfoͤrmlich auslaufenden 
Wurzeln ſehr häufig abfallen, und bisher ganz un« 
benuͤzt blieben, wenn je dieſelben mit einigen Haar⸗ 
wurzeln und gefunden Seitenzweigen verſehen ſind; 
endlich ſind bereits vom Referenten Verſuche der 
Kopulation auf Wurzeln von wildem Geſtraͤu⸗ 
che angeſtellt worden, mit denen ſich ein weites 
Feld zur Ausmittelung guter Unterlagwurzeln be— 
ſonders für Zwerg- und Topfbaͤume erdoͤffnet. 
2. Die Kopulation kann mit aller Gemaͤchlich⸗ 
keit im Zimmer oder Gartenhauſe geſchehen, wo 
man ſich bequem an ſeinen Tiſch ſezen, und mit viel 
mehr Genauigkeit, als ſonſt, zu Werke gehen, auch ſo 
lange in das Fruͤhjahr hinein fortfahren kann, als nur 
immer ein brauchbares Reis noch dazu vorhanden iſt. 


3. Bei einer leicht zu erlangenden Fertigkeit i im 


Zuſchneiden der Kopulirtheile, und nach gut ange⸗ 
brachtem Verbande, werden die Kopulanten ſehr 
bald antreiben, und davon wenige mißlingen. 

4. Der, durch ſolche Kopulation erzeugte Stamm 
koͤmmt ſchon veredelt aus der Erde, und bildet gez 
wohnlich einen geraden, gleichrunden Schaft ohne 
den Abſaz und ohne die Wulſten, welche daran von 
anderen Veredlungs-Arten entſtehen. 

5. Von den Saͤften, welche das edle Reis hier: 
bei unmittelbar aus dem Erdſtoke anzieht, werden 
die Triebe viel ſtaͤrker und kraͤftiger, als bei oku⸗ 
lirten oder aufgepelzten Baͤumen, daher auch die 
Tragbarkeit der erfteren, wenigſt um 2 PUR fruͤ⸗ 
her einzutreten pflegt, 


Dieſe wichtigen Vortheile Me nad) allen 
Abſtufungen, theils in der Baumſchule des Herrn 
Rechnungs⸗Commiſſaͤrs Feder, theils an deſſen ſchon 
ausgeſezten Baͤumen aufs Vollkommenſte bewaͤhrt; 
inſonderheit wird das ausgezeichnet ſchoͤne Wachs: 
thum der leztern und der Zuſtand nee 
zur Genuͤge beſtaͤttigen: 
daß die Kopnlirung edler Zweige auf Wur⸗ 
zelftüfe ſich als eine der vorzuͤglichſten Baum: 

Veredlungsarten beweiſet, und als ſehr folgen— 
reich fuͤr die Obſtzucht jedem Obſtbaumfreunde 
mit Zuverſicht empfohlen werden darf. 

Bapreuth, im Dezember 4828. 

Id Strete le 


Mitglied der praktiſchen Gartenbau⸗ 
Geſell ſchaft. 


Ueber ein Verfahren, Gurken im Winter 
zu ziehen, indem man das Treibbeet 
in einer Weintſeiberei anlegt. 

Ein Gaͤrtner, dem es gut gelingt, fruͤhzeitige 


— 12 böchſtes Ziel uͤberall ausſpricht; und fo dürfen 
wir ja glauben und hoffen, daß es durchaus nie an feinem 
Segen fehle, wenn wir in diefem Geſſte ihm verftändig 
entgegen kommen! 
Warum alſo ſoll ich's dem Verein jener edlen 


Männer, die ſich zu dleſem Stele fo zahlreich an mich 


angeſchloſſen haben, nicht dankbar beſtaͤtigen, daß unſer 
Unternehmen bereits überall die geſegnetſten Folgen 
zeigt, die Niemand mehr verkennt, die allenthalben 
m 5 allgemeine Stimme laut preiſet und beurkundet. 

d fo, — was den Kräften des Einzelnen 
niemals zu vollbringen möglich geweſen wäre, wurde 


es der Zuſammenwirkung Vieler, deren gemelnſ⸗mes 
Zlel durch das Organ dieſer Harten⸗Zeitung in 
ſtets uͤberelnſtlmmender Verbindung gehalten, und durch 
wechſelſeltige Mitthellung der ven jedem Leſer gemach⸗ 
ten Erfahrungen zwekmaßlg geleitet wird. 

Dieſe in der . niedergelegten Erfah- 
rungen und Mittheilungen aus allen Ländern find es 
eben, was dieſem te einen immer audgebreiteteren 
Umſchwung, und Im darin ausgeſprowenen Ziele überal 
eine wahrhafte Begelſterung gewinnt! 

So wie wir aus Bayern, Oeſterreich, polen 
Crogtlen, Ungarn, air nt ſ. w., ſchon viert 
9 


„ 


408 


g 6 
Gurken zu ziehen, gilt in der Regel auch als ein 


tüchtiger Mann in jedem andern Zweige feiner Kunſt, 
und zwar nicht ganz ohne Grund; denn wer die 
noͤthige Aufmerkſamkeit darauf verwendet, den ans 
gemeſſenen Grad der Waͤrme in einem Gurkenkaſten 
den Winter über zu unterhalten, ihm Luft zu geben, 
und zu entziehen, ihn zu bedeken und aufzudeken 
u. ſ. w., iſt wahrſcheinlich ein Mann von geregel⸗ 
ten Gewohnheiten und ſorgfaͤltiger Aufmerkſamkeit; 
aber dieſe Eigenſchaften tragen das Meiſte zu einem 
guten Erfolge in allen ſeinen Unternehmungen bei. 

Die Pflichten der Gärtner kleiner Gartenanla— 
gen in der Naͤhe großer Staͤdte ſind in der Regel 
fehr von denen ihrer Genoſſen auf dem Lande vers 
ſchieden. In erſterem Falle beſchraͤnkt ſich ihre Auf— 
merkſamkeit auf wenige Gegenſtaͤnde, und dieſe wer⸗ 
den folglich in groͤßerer Vollkommenheit gezogen. In 
lezterem Falle hat oft der Gärtner große Buſchan⸗ 
lagen, maleriſche Einrichtungen eines Parkes, nebſt 
abgelegenen Pflanzungen zu beſorgen, und dieß raubt 
ihm nothwendig einen großen Theil der Zeit, die er 
auf den Kuͤchengarten verwenden koͤnnte, ſo daß er 
ſich in vielen Punkten auf ſeine Gehilfen verlaſſen 
muß. Die eigene Erfahrung, daß man bei dieſer Ab: 
haͤngigkeit Feine ſicheren Erfolge erwarten darf, hat 
mich veranlaßt, mein Gurkenbeet in einer Weintreis 
berei anzulegen, und ſowohl leztere als erſteres auf 
die Weiſe zu behandeln, welche ich jezt näher be: 
ſchreiben will. 

Dieſe Weintreiberei war 40 Fuß lang, 16 Fuß 
breit, 12 Fuß an der hintern Seite und 54 Fuß an 
der vordern Seite hoch. Sie hatte eine Heizvor⸗ 
richtung und einen Heizkanal, welcher in dem gan⸗ 
zen Haufe ringsum lief. Geluͤftet konnte diefe Trei⸗ 
berei von oben und von vorn werden. 


Beiſplele darüber angeführt haben, liegen fie auch im 
gröſter Menge aus Rußland, Preußen, Württemberg, 
Sachſen, Hannover, Thüringen ic. vor. 

„Der Nuzen, welcher durch die Gertenzeltung ges 
ſtiftet wird, iſt außerordentlich,“ ſchrelbt aus Dietenderf 
der Agent des Thüringifben Samenbau⸗ Vereines, 
Herr Perf, „und obgleich die Bewohner Thüriegeng- 
vor dem Entſtehen Ihres Inſtltutes im Allgemeinen 
den Gartenbau gerade nicht vernachläßigten, fo. erhielt 
derſelbe doch erſt durch bie Verbreitung der Garten⸗ 
Zeltung einen ſichtbaren Aufſchwung. Die Zahl der 
Dartenfteunde, auch ganz beſonders auf dem Lande, 


Den 20. September, oder ungefähr um diefe 
Zeit, wurden die Gurkenkerne in ein maͤßiges, im 
Freien angelegtes Treibbeet gefäet, und auf die ges 
wohnliche Weiſe behandelt, bis fie ausgehoben wer: 
den konnten. Dieß geſchah gemeiniglich zu Anfange 
des Novembers. Um dieſe Zeit wurden die Wein: 
Reben aus dem Hauſe herausgenommen, und ich ließ 
ein Miſtbeet auf dem Boden des Hauſes, nach ges 
woͤhnlicher Art, anlegen. Nachdem man den Kaſten 


* 


und die Erde auf's Beet gebracht hat, kann man 


es ohne Fenſter laſſen, bis der uͤbelriechende Dampf 
ſich gegeben hat. Nachher werden die Pflanzen ein⸗ 
geſezt, die Fenſter aufgelegt, und Folgendes ſind die 
wichtigſten Punkte der Behandlung den Winter 
hindurch. — ER 
Man heize des Abends fo, daß eine Temperatur 
von 56 bis 60° und bei fehr ſtarken Fröften von 70“ 
entſteht. Bei ſehr kalter Witterung und waͤhrend 
der kuͤrzeſten Tage heize man des Morgens ſo ſtark, 
daß bei verſchloſſenem Hauſe eine Temperatur von 
zo° entſteht. Von 8 bis 94 Uhr luͤfte man 
das Haus gehörig, indem man die vordern und 
obern Fenſter öffnet. Den ganzen uͤbrigen Tag 
hindurch luͤftet man nur auf die Weiſe, daß man 
die Fenſter auf die gewöhnliche Weiſe etwas in die 
Höhe ſtellt. f RN I 
Bei milder Witterung und Sonnenſchein kann 
man die Fenſter jeden Tag einige Stunden lang 
von den Gurken abnehmen; und unmittelbar nach 
der Umlegung eines neuen Mantels kann man die 
oberſten Fenſter jede Nacht ein wenig oͤffnen, damit 
der uͤbelriechende Miſtdampf entweiche. f f 
Der Vortheil, den dieſe Art der Gurkentreiberet 
im Winter gewaͤhrt, iſt die verhaͤltnißmaͤßig ſichere 
Aus ſicht auf eine frühzeitige und gute Ernte bei 
—— 


vermehrt ſich außerordentlich, indem von mehrern Orts⸗ 
Vorgeſezten, und beſonders von den Herten Landgelſt⸗ 
lichen die Gartenzeltung geleſen wird, und dadurch auch 
in die Hände des Landmanns gelangt. An mehrern 
Orten ſogar verſammelt der Herr Pfarrer oder Schul⸗ 
Lehrer an gewiſſen Tagen in den Adendſtunden die 
wißbegterlgen Einwohner feines Ortes, trägt ihnen 
erklärend den Inhalt der Gartenzeltung vor, und man 
ſeht mit Vergnügen, wie ſich dadurch von Jahr zu 
Jahr der Garten⸗ und Obſtbau emporſchwingt.“— — 
Ein Schrelden aus Weſtpbalen, welches fo eben 
elnlauft während dieſer Bericht unter der Feder ik, 


409 


— Uä — 


dem dritten Theile der Mühe und Koſten des ge 
wohnlichen Verfahrens, Gurken im Fruͤhlinge zu 
ziehen. Die Koſten werden dadurch ve mindert, daß 
keine Deken erforderlich ſind, und alle die Arbeit 
wegfält, welche mit der Erneuerung der Mäntel ꝛe. 
verbunden iſt, und in ſchlechter Witterung vollbracht 
werden muß. 

Bei meiner Art, zu treiben, kann man ſchon 
im Januar Gurken abſchneiden. Die Reben werden 
mit Anfang des Maͤrzes ins Haus gezogen und 
ſchlagen vortrefflich und regelmaͤßig bei der angeneh⸗ 
men Miſtwärme aus. Im April wird das Haus 
wegen des vielen Weinlaubes fuͤr den Gurkenbau zu 
dunkel; und da es um dieſe Zeit in den gewoͤhnli⸗ 
chen Miſtbeeten im Freien ſchon eine reichliche Menge 
Gurken gibt, ſo mag man das Beet aus der Wein— 
Treiberei wegſchaffen, und die Reben bis zum Novem⸗ 
ber auf die gewoͤhnliche Weiſe behandeln. 
u F. | James Reed. 


Neu angelegter Luſtgarten zu Agram 
9 in Croatien, 

Seiner Excellenz, des Herrn Alexander von Alagovich, 

- Mofonenfer Blſchof, Großprobſt des Agramer Dom⸗ 

Capitels und Prior Auranae, Sr. k. k. apoſtollſchen 

Majeſtät geheimen Rathes, und koͤnkglicher Ballal⸗ 

Lo cumtenent in Dalmatien, Croatien und Slavonlen. 


(S ch lu ß.) 


Hier will ich mich nun dem vollen Genuße ei⸗ 
ner reinen, atmosphaͤriſchen Luft, und einer bezau⸗ 
bernden Schauluſt hingeben! Maͤchtig erweitert 
ſich hier die Bruſt! Aromatiſchen Aether einſau— 
gend, ſchwelgend im bunten Gemiſche zahlloſer, im 
Sonnenglanze ſchimmernder Gegenſtaͤnde, nah und 
fern vom Auge erfaßt, glaubt der fuͤhlende Menſch 


hier uͤber die Erde ſich erhaben, waͤhnt der Gottheit 
näher — waͤhnt ein Goͤtterſohn zu ſeyn! Der freie 
Sinn der Weiſen, den Geſchaͤftsſorgen entriffen, 
holt hier balſamiſche Erquikung im ea der 
durch Kunſt verſchoͤnerten Natur. Ausgebreitet vor 
ihm, ausgebreitet vor jedem Auge, dem die freund⸗ 
liche Güte des edelmuͤtbigen Eigenthuͤmers freien Ge⸗ 
muß hiergönnet, liegt hier gen Suͤden die ganze Nova 
Villa, die Capitelſtadt, und die obere koͤnigl. Frei⸗ 
ſtadt; auch iſt der Garten des Herrn Med. Drs. von 
Krieger mit ſeinem obern, erhabenen Theile, mit 
ſeinen ſchoͤnen hohen Pappeln unter den uͤbrigen 
Gegenſtaͤnden auffallend erkennbar. Gegen Weſt 
liegt die Kirche zum heiligen Georg, und die ganze 
jenſeitige Weingebirgskette mit ihrem Inhalt mans 
nigfaltiger Landhaͤuſer und Gegenſtaͤnde vor dem 
Auge; dieſe Ausſicht genießt die Fahrſtraſſe, welche 
zu dem Luſtgarten Seiner Exzellenz des Herrn Com: 
mandirenden führt, und in dieſer Reihe iſt in gera—⸗ 
der Gegenrichtung des Herrn Eommandirenden“ 
Luſtgarten und Sommerhaus; *) unfern desſelben! 
das huͤbſche Sommerhaus des Herrn Buͤrgermei— 
ſters dieſer Hauptſtadt und mehrerer Comitate 
Gerichtstafel⸗Beiſizers, Joſeph von Stajdacher. Da- 
der jenſeitige Berg, von hier aus geſehen, ſich frei‘ 
vor dem Auge erhebet, ſo uͤberſehe ich dort alle Ge— 
genſtaͤnde mit einem Mal, genau, ohne dem Auge 
zu Hilfe zu kommen. Ich ſchaue in Seiner Exzellenz 
des Herrn Commandirenden engliſchen Garten hin— 
ein, uͤberſchaue deſſen Parthien, und erkenne dort 


„) Dleß — nemllch die zwei einander über das Thal 
hinweg, auf Anhöben gegenüber liegenden Luſtorte 
Sr. Excel. des Herrn Commandlireden und Sr. 
Excell. des Herrn Banal⸗Locumtenenten — iſt das 
ſchöͤne Vis a Vis, welces ich bei der Befchreibting 
des Radivojevick'ſchen Gartens angeführt habe. 


— . — — — . TE Een Dune PEST 2 BE 


uuterzelchnet vom Herrn Hofgerichts- Austultator Som: 


mer, äußert ſich alſo: — „Brrgönnen Sie, daß fd 


Ihnen ebenfalls zur Kenntulß bringe, wie auch in mel⸗ 
nem Vaterlande die Gartenzeitung wohlthätig zu wir⸗ 
ken beginnt, obgleich bier die Schwterigkeſten elner ver⸗ 
beſſerten Kultur größer und mehrfacher, als in vielen 
Nachbar⸗Landern ſeyn dürften. — Weſtphalen, von Lippe 
und Ruhr durchſtröͤmet, dle unweit Duisburg und Wer 
ſel in den Rheln münden, iſt durchgebends gebirgiges 
Land, und auf ſeiner höchſten Spize, dem Aſtenberge, 
zwel Drittel des Jahres mit Schnee bedekt. Demohn⸗ 
geachtet gehen, von der einhelmiſchen Reglerung zus 


gleich maͤchtia befördert, Landwirthſchaft und Obſtzucht 
im jezigen Augenblike bedeutend vorwärts. Ich wünſche 
nur, daß Frauendorf, als ein Mittelpunkt deutſcher 
und enropälſcher Erdekultur, feinen Raum nicht nach 
Morgen, ſondern nach Duadrar: Meilen zur Dis poſitlon 
daben, und es dabei noch moglich ſeyn mochte, dieſe 
Nieren = Aoftalt: durch einen Kanal aus der Donau zu 
bewäflern, durch elne große Fabrik allet Arbeitsgeſchitr 
ſchnellſt, beitebiaft und billigft zu erhalten; in unterlr⸗ 
diſchen Höhlen Plaz zum deguemſten und ſicherſten Ueber⸗ 
wintern zu haben, und dle Koften durch Erhöhung des 
Elutrittgeldes auf etwa zwölf Florin deken zu konne. 


—— 


Perſonen; ich ſehe und verfolge dort den auf die 
Höhe feines Weingartens führenden, Weg, und 
mit Entzuͤkung weilet mein Auge auf ſeinem Gloriet. 
Gegen Norden zeigen ſich mehrere Landhaͤuſer und 
Muͤhlen, worunter ſich das ehemalige Landhaus 
der Jeſuiten mit einer großen Kapelle, gegenwaͤrtig 
Eigenthum des Herrn Fiscals und des Warasdiner⸗ 
Comitats Gerichtstafel-Beiſizers Emericus von 
Karvanchich, auf einem Hügel auffallend ſchoͤn 
heraus hebet. Entfernter, und viel hoͤher gele— 
gen, erblike ich nordwaͤrts die Ruinen des alten 
Bergſchloſſes Medwedgrad, und das Hochgebirge 
Podgorje. Wenn ſchon im Hintergrunde dieſes 
Punktes, auf dem ich hier unter dem großen Para— 
pluie ſtehe, die Ausſicht gegen Oft durch das über 
dem Eugthale höher ſtreichende Weingebirg gehemmt 
ift: fo habe ich doch die Aus ſicht dieſes ſchoͤnen Wein⸗ 
Gebirges, — und ſo iſt die vorbeſchriebene Aus ſicht 
iu das ganze vor mir liegende Thal, auf die be⸗ 
nannten Stadtheile, und auf die jenſeitigen Berge 
und wechſelnden Gegenſtaͤnde um fo genußreicher. 
So beſteht denn der Luſtgarten und Sommer: 
Siz Seiner Exzellenz, unſers preiswuͤrdigſten Herrn 
Banal⸗Locumtenenten von lagovichaus vier Haupt⸗ 
Theilen: a) dem geſchmakvollen Sommerhauſe; 
b) dem engliſchen Garten mit großem Glashauſe, 
ſchoͤner Orangerie und edlen Obſtbaͤumen; e) dem 
obern ſcarpirten Obſt- und Grasgarten mit Wech⸗ 
ſel⸗Spalieren; und d) aus dem ſchoͤnen Weingar⸗ 
ten mit der reizendſten Ausſicht unter dem großen 
Parapluie. — Durch das Ganze herrſcht bis in 
die kleinſten Theile die größte Reinlichkeit, Drd- 
nung, und ein Decorum, das den ſchoͤnen Ge— 
ſchmak des Gruͤnders und Eigenthuͤmers ungemein 
erhebt. Nur ſoll man dieſer ganzen Anlage einen 


Dle Erhöhung des Eintrittgeldes für die Mitglie⸗ 
der, oder doch die Feſtſezung eines jahrlichen Bei⸗ 
trages derselben, nach Art anderer Vereine, wurde 
ſchon oft beantragt, vorzüglich von jenen fremden Bes 
ſuchenden, welche an Ort und Stelle unſere bis zur 
Etſchoͤpfung geſtekgerte Anſtrengung ſahen, um die abs 
gängigen Mittel bei dem gänzlichen Mangel eines vor- 
räthig baaren Betrlebs-Vermoͤgens durch Verdopplung 
unſerer Kräfte zu erſezeu. Gleichwohl wollte ich eiue Erz’ 
böbung der Eintritisgebühren nicht feſtſezen, und ſucte 
vielmehr durch noch höhere Steigerung meiner Bemuͤ⸗ 
bungen ſelbſt das Unmögliche moglich zu machen. Und fo 


410 


weit groͤßern, Flaͤchenraum wuͤnſchen, der zu dem 
gedraͤngten Inhalte ſo vieler ſchöner Parthien vers 
haͤltnißmaͤßiger wäre! — Dieſe ſchoͤne Schöpfung 
eines kunſtſinnigen, edel und ſchoͤn fuͤhlenden Ala- 
govich liefert das Beiſpiel eines Gartens in Eroa⸗ 
tien, worin geſchmakvoller Lurus mit dem edlen 
Nuͤzlichen gepaart iſt. * * 
Geſchrleben zu Agram in Croatlen in der 
äweiten Hälfte des Septembers 1828. 


Michael v. Kunitsch, 


jubll. Profeſſor, Mitälted der prakt. Gartenbau⸗ 
Geſellſchaft, und Ehrenmitglied der Muſtk⸗ 
Verelne zu Gratz und Warasdin. 


Anweiſung, Mispeln und Quitten gut 
aufzubewahren. 

Die Mispel wird bekanntlich nicht eher eßbar, 
als bis ſie faul iſt; ſie wird im Anfange des 
Novembers abgenommen, und gewöhnlich zwi⸗ 
ſchen Stroh gelegt, um ihre Reife zu befchleus« 
nigen. Andere legen fie in eine Kiſte auf eine 5 
Zoll hohe Schicht von grober Kleie, die ſie mit 
weichem warmen Waſſer anfeuchten; dann ſtreuen 
ſie Stroh darauf, und hieruͤber 2 Zoll hoch 
Früchte, die fie ebenfalls aufeuchten, aber nicht 
ſo ſtark, als Kleie. Auf dieſe Art behandelte 
Mispeln werden in 8—10 Tagen eßbar. 

Quitten werden im November, wenn fie 
vollig reif find, eingeſammelt; man läßt fie ei⸗ 
nige Tage in einem Haufen ſchwizen, daun waͤſcht 
man ſie troken ab, und legt ſie einzeln auf das 
Fruchtlager. | 


find faſt die melſten Felder des Dorfes Frauendorf bereits 
Vaumſchulen, die Waldungen ſämmtlich ausgeſtokt, und 
es iſt Nichts verſaͤumt, was denjenigen Theil der Gärt« 
netei betrifft, welcher dem freien Grunde angehört. 

Dagegen ermangelt aber um fo fuͤhlbarer noch Inte 
mer das fo noͤthige Glashaus, ja ſelbſt eine anftändige 
Wohnung. — Es wurde bereits im III. Jahrgange dleſer 
Blätter S. 323 gemeldet, daß ich mir eln altes Bauern⸗ 
Haus gleich einem alten Klelde zufammenfliten ließ,“ 
wobei auch das Vorhaben angekündigt ward, ein nöthl⸗ 
ges Conſervations⸗ und Warm: Haus eheſt zu bauen. 

Dieß iſt mir jedech, wie ich wohl ſebe, durchaus 


4211 


Gutes Mittel, Citronen lange gut 
und friſch zu erbalten. 
Man ſteke in nicht ſehr feuchte Keller neue Beſen 
oder Birkenreiſer, und lege geſunde Citrouen in deren 


Zweige, auf dieſe Art werden fie ſich lange zeit erhalten. 


Miszellen. 

Zur Verſchdnerung einer Gegend tragen freund⸗ 
liche Dorfſchaften, Hofe, einzeln liegende, in guter 
Form erbaute Landhaͤuſer u. dgl. ſehr viel bei. Wie 
konnte jezt fo Manches durch unſere Voreltern ſchoͤ⸗ 
ner geſtaltet da ſeyu, und wie koͤnnten wir ſtatt unres 
gelmaͤßig hingeworfenen geſchmakloſen Bauweſens 
ſchoͤne Wohnungen nach der Sonne geſtaltet, mit 
zierlichen Gaͤrten umgeben, und durch regelmaͤßige 
Entfernungen getrennt, beſizen? Laͤßt ſich gleich— 
wohl hierin nichts mehr abaͤndern, ſo laͤßt ſich doch 
ſo Manches noch verbeſſern, wenn wir nur der 
trefflichen Vorſchrift des koͤnigl. bayer. Baurathes, 

Herrn von Vorherr in München nachkommen, wel— 
che will, wie auch ſchon Dr. Fauſt vorſchreibt, daß 
unſere Wohnzimmer mit Gaͤrten umgeben und ge⸗ 
gen die Sonne hingeſtellt werden ſollen; und doch 
ſieht man gegen dieſe wohlmeinende nuͤzliche Vor— 
ſchrift fo oft fehlen, und noch Haͤuſer mit niedrigen 
Stokwerken ohne Sonnenlicht auffuͤhren. 

Doch wird im Allgemeinen der Sinn für das 
Schöne reger. N ee 2 i 

Unſere Wege zu den Ortſchaften ſind im beſten 

Zuſtande und mit Obſtbaͤumen eingefaßt, nur 


Schade, daß bei ſolchen Pflanzungen nicht immer 


mit der gehdrigen Sorgfalt zu Werke gegangen 


wird, indem Wildlinge, beſonders aus Waldungen 
— aecn; 


unmoglich, wenn mich nicht wohlwollende Freunde eln 
wenig unterfiügen. — Auch der geringfte Beltrag 


genügt, well durch den Zuſammeufluß vieler ſolcher 
kleiner Gaben mir ſchon dennoch Erleichterung zus 
geht, ich auch bereits mit einer elgenen Zlegel⸗ 
Brennerei vorgerihtet bin, und das nöthige Baus 


Holz ſelbſt habe. Für jene edlen Gönner und Freunde 


alſo, welche aus ganz freiem Willen und eigener Groß⸗ 
muth mitwirken wollen, Frauendorf ia der kürzeſten Zeit 
zu einem würdigen Tempel Florens und Pomouens zu 
erheben, und darin ihren Namen und ihr Andenken als 
prleſter und Verehrer dleſer freundlichen Gottheiten 


7 


zur kuͤnftigen Veredlung beſtimmt, durch einen fo 
ſchnell veränderten Standort, und ohne gehdͤrige 
Vorbereitung der Erde ſelten gut fortkommen. 
Noch mehr leiden ſolche Bäume, wenn fie dem 
Bauersmanne in Bearbeitung ſeines Feldes, und 
dem Fuhrweſen ein Hinderniß werden, wie wir ein 
Beiſpiel in der Markung von Stockheim, Landgerichts 
M. haben, allwo der für das Wohl feiner Gemeinde 
beſorgte Vorſteher Roͤder eine Menge Baͤume an 
dem Vizinalwege ſezen ließ, die theils durch Ueber⸗ 
fahren, theils auf andere Weiſe zu Grunde gingen. 


Daher bei ſolchen Pflanzungen die Oertlichkeit. 


beſonders zu beruͤkſichtigen iſt, wenn ſie einſt zur 
Zierde und zum Nuzen Wen ſollen. 

Ein ſehr nuͤzlicher und ſchoͤner Verzierungs— 
Baum wiirde an offentlichen Wegen der Akazien⸗ 
Baum ſeyn, der ſehr ſchnell wachſet, und in hiefi- 
ger Gegend ſehr gut fortkommt, auch, wenn er bis 
zu einer gewiſſen Staͤrke gekommen iſt, alle 
Jahre gekappt, zu Pfahl und Brennholz bemize 
werden kann. Ueberdleß geben ſeine Blaͤtter ein 

ſehr gutes Futter für das Rindvieh. Wahrſchein⸗ 
lich kommt er feiner ſpizigen Doͤrner wegen felten 
in Anwendung. 5 

Noch möchte ich erinnern, daß man zur Vers 
ſchoͤnerung und Annehmlichkeit einer Gegend der 
Vögel überhaupt, beſonders aber der Singodgel, 
aufs Beſte ſchonen muͤſſe. — 

Man hat im verfloſſenen Jahre im Monate 
Maͤrz, April und Mai Hafer in einem Garten an 
verſchiedenen Stellen ausgeſaͤet, um zu erfahren, 


ob er ſich kuͤnftig in Korn oder Weizen verwandle, 


jezt findet man aber die Wurzeln abgeftorben, ſo— 
nach wäre der Verſuch fuͤr dieſes Jahr mißlungen, 
wie voraus zu ſehen war. — 

. ——— TER TEN ä — 
zu verewigen, lege ich biemit ein Elnzeichnungs⸗ Blatt 
bet, in welchem auch dle geringfte beltebige Gabe den 
hoͤchſten Preis meiner Dankbarkeit gewinnt. Die ein⸗ 
gehenden Gelder werden in der Gartenzeitung öffente 
lich quittiet, die fo zuſammenkommenden Elyzeichnungs⸗ 
Blaͤtter aber als Buch gebunden, und in Frauendorfs 
Archlv zum ewigen Gedaͤchtulſſe hinterlegt. — 

Und fo It mir denn — — hlemſt ein Stein von 
meinem Herzen, und ich hoffe getroft, was ich auch ale 
len verehrten Leſern wuͤnſche: 

Mitt Sott eln glükſeliges . 
r ſt. 


412 


DI ſ——½ʃ0. 


Nuͤzliche unterhaltungs-⸗Nachrichten aus Briefen, Büchern und Tages-Begebniſſen. 


z 

(Zwekmäßlgſte Zelt, in welcher Früchte 
einzufammeln find.) Die beſte Zeit zum Abneh⸗ 
men der Früchte iſt um Mittag an einem trokenen 
Tage. Man ertennt am Sicherſten die Zeit der Reife 
an dem Abfallen einzelner Früchte; denn da die Wit: 
terung jedes Jiht verschieden iſt, fo gibt es durchaus 
teine beſtimmte Zeit, zu weldet man das Obſt abneh⸗ 
men koͤnnte, oft wird es in elnem Jahre 4 Wochen 
früher reif, als im andern. Wenn man dle rechte Zeit 
erwartet, fo halten ſich die Früchte gut und bleiben 
vol, wenn man fie zu früh abnimmt, fo ſchrumpfen 
fie zuſammen und erhalten ein ſwlechtes Anfehen- 

Pflaumen löfen ſich, wenn fie reif find, leicht 
von den Zweigen ab; man darf fie nur vorfihtig an⸗ 
greifen, weil fie ſonſt ihre fwöne Farbe verlieren. 

Aprtfofen nimmt man ab, wenn fie ſich an der 
Sonnenſelte weich anfüblen, fie ſizen feſt am Baum, 
und werden uͤberrelf und mehlig, ehe fie abfallen. 

pfüirſchen biegt man nach oben, und zleht fie 
dann mit elaem gelinden Zug herab, wo fie fib, wenn 
fie reif ſind, leicht ablöfen: man fängt fie in elnem 
mit Sammt ausgefutterten Trichter auf, fo daß fie nirgends 
anſtoßen und mit den Fingern nicht berührt werden. 

Feigen ſind dean reif, wann das duͤnne Eade 
der Frucht dieſelbe Farbe annimmt, wle das breite. 

Trauben ſind dann reif, wann fie recht durch- 
ſichtig werden; da die einzelnen Beeren elner Traube 
niemals zu gleſcher Zeit reif werden, fo muß man dle 
unreifen oder verfaulten Beeren abſchneiden, ehe man 
die Traube auf den Tiſch bringt. 

Winterbirnen werden abgenommen, wann es 
im Herbſt ganz trofaes Wetter iſt, weil fie erſt durch 
das Aufbewahren reifen. 

Belm Abnehmen ſelbſt hebt min die Frucht eln 
wenig, drüft den Aſt hinweg, und wenn fie reif iſt, ſo 
wird fie ſich gut ablöfen. Wenn das Obſt noch feſt 
fist, o thut man beſſer, es noch einige Zeit hängen zu 
laſſen, weil es ſich uſcht gut halten würde, und min 
durch das gewaltfame Abnehmen den Tragknoſpen für 
das nächſte Jaht leicht Schaden thun konnte. 

Die Birnen muͤſſen beim Abnehmen ganz troken 
ſeyn, und man muß alles Stoſſen, Druͤken und alle 
unndtbige Veruͤhrung mit den Händen vermeiden. Die 
gedrütten oder abgefallenen Früchte legt man an einen 
beſondern Ort und verbraucht ſie zuerſt. 


Noch mögen mancher Hausmutter folgende Regeln 
über die Jahreszeit, in welcher am Veſten und Bor: 
thellbafteſten Vorräthe für die haͤusliche Kuͤche anzule⸗ 
gen fiad, willkommen ſeyn. 

Vor Allem ſehe fie, daß die Vorraͤthe für den 
Winter ſchon früh eltlg im Herbſte, im September und 
Oktober, angeſchafft werden, als: 


—— — — — — —ä 


In Commiſſion bel Fr. Puſtet in Paßau. Beſtellungen nehmen ale Buchhandlungen und Poſtämter an; 


1) Alles Obſt zum Einmachen, (einige Arten ſchon 
nach Johannis) zum Troknea und zum Vaken; alle 
Hüͤlſenfruͤchte welche jedoch nur für ein Jahr auge 
ſchafft werden muͤſſen, Bobnen zum Etumachen (im 
Auguſt) Sauerkraut, Pfeffergurkten, Samengurken, 
Kartoffeln, Preißelbeeren (im Spatherbſt). 


2) Im September legt man die Butter ein, dle 
man zum Gebrauch für den Winter iu Steintöpfe ein⸗ 
drüͤkt. Dieß iſt vorzuͤglich anzurathen, da in den Wins 
SE ad die Butter am Theuerſten und Schlechte⸗ 
ſten iſt. . 


5) In den Wintermonaten iſt das Fleifh am Be⸗ 
en vorzüglich Wildpret, eben fo Federvſeh und 
Fiſche. 

4) Die beſten Krebſe gibts im Juni und Juli. 

5) Pilze legt man gegen Micaelis ein. 

6) Vom Marz an hat man die beiten Eier, im 
Winter die ſchlechteſten. 

7) Das befte Bier hat man vom Januar bis Mat, - 
im Sommer und Herbſt iſt es ſchlecht. 

8) Eſſig bereitet man am Beſten ſelbſt, und zwar 
während des Sommers. 

Bel allen dieſen Vorraͤthen muß freillch gute 
Aufſicht ſeyn, daß nichts verderbe, und deßhalb muͤſſen 
nur ſolcde Produkte gewählt werden, die ſich halten, 
und deren Dauer man kennen muß. 

Mit der Auswahl der Speiſen richte mau ſi 
nau nach der Jahreszeit; dabei kommt man im 
Wohlfeilſten weg. t 

In dieſem Bezuge können die Mittbeilungen des 
Vorſtehenden nicht ohne Nuzen ſeyn. 


ge⸗ 
am 


Robert Schomburgk empfiehlt ſich den Herten 
Girten-Inſpektoren und Direktoren, Beſizern von 
Gärten und Anlagen zur Beſforgung von Pflanzen und 
Sämereien aus den nördl. und ſuͤelichen Provinzen 
Amerikas. Die Bekanatſchaft mit dem Geſchafte ſelbſt, 
dem ich mich ſchon von früber Jugend ſwon widmete, 
fo wie die Verſicherung der ſchnellſten und bllligſten 
Ausführung laſſen mich hoffen, recht oft beſchaftigt zu 
werden. Gern biete ich Samenbändleru und Handels: 
Gärtnern die Hand zu wechſelſeitigen Gefwäften, und 
erſuche ich dieſelben, fib mit mir deßhalb in Corre⸗ 
ſpondenz zu ſezen. Ich erlaube mir, das geehrte Pub: 
litkum auf meine unten ftebende Addreſſe aufmerkſam 
zu machen, durch welche mir die Briefe am Schnellſten 
uüͤberkommen. 


Neu- Tork, in Amerika, den erſten Oktbr. 1222. 


Rebert Schomburgk, 
care of Mlsr. Petersen et Meusch. 


Der ganzjährige Preis ik in ganz Deutfäland 2 fl. 24 kr. ohne, und 2 fl. 44 k. R. W. mit Couvert — portofrei. 


(Das Regifter folgt über 2 Tage nach.) 


R e g i ſt. e 5 


982 5 z u r 


Kur 


allgemeinen deutſchen Garten: Zeitung 
Sechster Jahrgang 18 28. 


A. 

A. 5 Selte Selte 
biapfen, ſtatt Nigolen, tin Sümpfen und Besse dl n gelleferte Abhandlungen 237. 109 
Moräſten > 283 Bienen die Luft zum Rauben zu nehmen 264 
Adelholzen, f. Badanfündigung — welche Blumen fie lieben 3 240 
Agtam, neu angelegter Luſtgarten zu 37% 30%, 398. Blenenfreunde, Aufforderung an 48 

404. 400. Blenenzucht, Bemerkungen und Erfahrungen 
Alpengras, getroknetes, deſſen großer Nuzen 305 zu Gunſten derſelben 444. 200. 336 
Amelſen, Mittel gegen bleſelben (mit Abbildung) 286. 9 Blrnen lange aufzubewabren 309 
Ananas» oder Treib⸗Haus⸗ Plau (mlt eee 49 Blatt- und Schildlaͤuſe, Mittel 8 die ſelben 10 
derclees blumlſtiſche 936 Bllz, welchen Baum trifft er nicht? 382 
nzelgen, literariſche 128. 136. 224.240. 264. 296. 30 Blumen aus Seiden⸗Cocons zu verfertigen 296 
Apfelbaum, mein (ein Gedicht) 05 2831 Blumen, denfelben ihre Farbe zu verändern, 253 
Apboriemen . 29. azr Blumenbergs gelleferte Abhandlungen 453, 335 
Artlſchoken⸗Kultur 4 379 DBlumengewächfe, über kuͤnſilſche Befruchtung derſelben 82 
Aurlkel⸗Kultur, Nachttaͤge zur 140 Blumenkrleg, der (eine Fabel) 40 

Aurlteln, Bitte um Mittel gegen berfelben Krankhelten 232 Blumenrohr, Beſchreibung und Wartung des 
— = Bitte um Cinfendung vorzuͤglich ſchoͤnet 313 lanlſchen 377 
uruͤknahme dleſer Bitte x 360 Blumenzwfebeln Flor in Frauendorf 10 
eon, Art ihrer Aus bauung a 437 Blumenzwiebelnverkauf ächte boBändifche dafelbſt 271.584 
5 B Blut, deſſen duͤugende Kraft 140 
3 8 Blümchen des Frühllags (eln Gedicht) 129 
Badantindigung ar Boͤheims Obitbaume-Feilbietung 8 72 
Batthyani, Fürft von, beguͤnſtigk die Sbſtbaum zucht 385 Woͤſewetters Abbandlung über das Waffen f 
Baum, welcher wird nie vom Blize getroffen? 352 als Haupt⸗Element der Vegetation 337 

Vaumläufer, der kleine grane und fein Neſt Brand oder Senigtgen von den Obſtbaͤumen 
(mit Abblldung) 283 abzuhalten 5 135 


Baumſchuktt, die beſte Zeit dazu 97. 105. 213. 421 Bäder, f. Anzeigen literatffche. 
— Aber, Een, fünftkihen (mit Abbildungen) 57. 65. 73. 


C. 
D über bie dießjaͤhrige Werſendung der⸗ Cactus grandiflorus, 416 Wohlthater pleler Arwen 122 
ſelben aus Frauendorf 170 Camellia japonies auf die ſchnellſte und lelch⸗ 
Baͤume und Garten- Töpfe zu bezeichnen teſte Art zu vermehren 135 
Befruchtung, über kuͤnſtliche der Blumengewaͤchſe or — zwei Antworten auf die Frage über die 
Beiſelens gelieferte Abhandlungen e Frucht derſelben 200 
Beker empfiehlt Spargelſamen als Kaffee: Camellien blühen im Fürft Eſterbazyſchen Hof⸗ m 
Surrogat 401 Sul day: im Monat Jaͤner 40 
a desto Almäseher Tulpen⸗ — zu pfleg 1 299 
Bau . . 304 Cardonen⸗ Kultur h 379 


S:t te 


Caxotten gegen Würmer zu ſchüzen 55 

Charaden, Aufgaben und Auflöfungen 8. 16. 24. 32. 
06 104. 168. 176. 224. 252. 248. 256. 288. 296. 
320. 336. 344. 352. 360. 376. 392. 400, 


Cheiranthus cheiri, merfwürdiger * 288 
Chrysanthemum, jezt die Lieblingsblume der 

Enaländer 195 
— verfäuflibe Arten in Franendorf und Un: 

terricht zu ihrer Kultur, ibidem. 

Cocons, aus denſelben Blumen zu verfertigen 296 
Coreopsis bicolor, neu eatdekte Eigenſchaft 
an derſelben . 377 
D. 
Datura fruticosa 168 
Dlecker, über kuͤnſtlichen Baumfanftt 57 
— Wandtafel fur Freunde der Obſtbaum— 

Zucht (neue Auflage) . 235 
Dienst: Anerbieten 360 
Digitalis purpurea ohne Samen zu vermehren 236 
Dreißla empfiehlt ſich Blumenfreunden 556 
Drukfehler-Berichtlaͤungen 112. 592. 400 
Duntele Samen-Feilbietung 24 
Duͤnguag, durch fleißige erlangt man gutes Obſt 255 

E. 


Eggenfelden, das k. Landgericht ſucht Obſt⸗ 


Bäume auf Straſſen 392 
Entwaſſerungsmaſchine, neu erfundene 297 
Erdbeerlled Eine Verſezung) 156 
Erdbeerpflanzen, die Fruchtbarkeit bei den⸗ 

ſelben zu befoͤrdern 159 
Erde, wie es anf ſelcher ſeyn könnte 168 
Erdfloͤhe von Kohlpflagzen zu vertreiben 144 
Erdgruben ſtatt Warmhaͤuſer zur Pflanzen« 

Ueberwinterung 377 
Eſſens Beſchrelbung und Wartung des Indie 

anſſchen Blumenrohrs . 377 
Gtabliffement, folides 05 296 


F. äh 
Falkes Samenanerbleten 48. 56. 72. 352 
Farbe, Ihre Veranderungen bei ben Blumen 255 
Feldbau, von den ſchädlichen Einwirkungen 
des folpeterbaltigen Grundes auf denſelben 237 
Fiſcher's Dr. Joſ. W. gelleferte Abhandlungen 8. 14. 


114. 121. 159. 164. 185. 195. 201. 257. 297. 
305. 306. 321. 

Forſters Anleitung, grüne Gemuͤſe bis ius 
Frübiabr aufzubewahren 235 


Prankowski’s Bemühungen um dle Obſtbaumzucht 370 
Frauendorf, beurtheilt von Dr. Hornschuch 445. 155. 161 
— Blumenſamen⸗Verkauf daſelbſt 5 16 
— Blumenzwiebeln: Verkauf 169. 204. 209. 217. 225. 
— Gemüſeſamen-Verkauf 9 
— Obſtbaͤume- Verkauf ic. 


129 

— Verbindung mit dem k. e Garten 
zu Niklta 265 
— verbreiter feine Obſtſorten in alle Ränder 370 


— vermebrt feine Sammlung von Sier-Gewähfen 156 
— Vorbereltung zum Blumenzwlebelbau 277. ass. 
239. 297. 305. 


Seite 
Frauendorf, Wunſch und Streben, des ſich 
immer mehr ausbreltende Zutrauen zu 
den verkäufllichen Garten-Vegetabllleu zu 

rechtfertigen 8 41 

Frauentaſchenbuch für das Jahr 1829 272 
Froſt⸗Aſſekurattons-Geſelſchaft, Vorſchlag zu 

einer pomologiſchen und blumlſtiſcen 145 
Froſt, deſſen ſchaͤdlice Elnwirkungen auf den 

Obſtbau 321. 329 

— deſſen Wirkungen auf Holigewäͤchſe 9 
Fruchtbarkeit des Jahres 1828 und Vorau— 

zelge der Witterung desielben Jahres * 8 

— bei den Erdbeeren zu befördern 159 
Früchte, zwetmäßlafte Zeit, in welcher fie ein- 

zuſzmmeln find 412 


Fürft, Vereins⸗Vorſtand, bittet um unterſtü⸗ 


zung zum Bau eines Glas- und Wohnhauſes 405 
Gartenanlage, Nachricht uͤber elne neue 241. 247 
Gartenbau 280 
Gartenbaugeſellſchaft in Bayern zu Frauendorf, 

ſoll Fillale im Ausland etabliren 3 
— neu entſtandene in Paris 49. 57. 65 
Gartendlebe zu fangen . 360 
Sarrenfrevel, Sauzmittel gegen 224 
Garteng baͤude aus Lehmſteinen 8 369 
Gartengewächſe, über die Ausdauer mehrerer 

exotiſcher im freien Lande A 206 
Gartenkalender, von Dr. Lecler 232. 353 
Garten⸗Nelke, von der Ueberwinterung derſelben 437 
Garten: Töpfe und Bäume auf beſte Art zu 

bezeichnen 14 
Gartenunterhaltung, Entwurf zu einer für N 

große und kleine Kinder 164 
Gartenweſen, bewahrte Erfahrungen vom 237 
Gartenzeitung, Preismoderation für die et» a 

ſten vier Jahrgaͤnge 259 
Särten, mein Beſuch in deuſelben in und bel Wlen 282 
Gaͤrtner⸗Dienſt⸗Anerbleten 360 
Gaͤrtnergehtlfen können in Frauendorf Dienft 

betommen 8 2 112 
Gaͤrtnergeſuch 8 312 
Gaͤrtnerlob . 136 
Gasperotti's Klage gegen die Haſen 300 
Gemüfe-Waore, grüne, bis ins Fruͤhjahr aufs 

zubewahren 2635 
Georginen, Bemerkungen uber Vermehrung i 

der gefüllten 246 


— ſichere Art, die gefüllten zu vermehren und 

viele Blumen an denſelben zu bekommen 46 
Gewächſe, zaͤrtllde zu beſchuͤßſen (mit Abbildungen) as. 38 
Glgler zelat die Nusbarkeit des rothen Hol⸗ 


lunders an 167 
Slarbausrofen, verkäufliche in Frauendorf 24 
Glas haͤuschen, Anfrage über die zwekmaͤ pigfte 

Erbauung eines 26 


— Entwurf zu einem (mit Abbildungen) 260 
Grass Abbandlungen über Schlld- und Blattlaͤuſe 22 
Gruners Pflanzen: und Samen⸗Fellbletung zar 
Gurkes im Winter zu zlehen A «07 
Gurken⸗Zucht, einige Worte über 39 


Seite 
H. 


Hahns gelieferte Abhandlungen 36. 107. 420. 130 


Halde-Erde, Frage und Antwort über 105 
Hackels geltefer:e Abhandlungen 49. 160 
Harlemer Biumenzwiebeln = Verkauf . 216 
Hammerihmidıs Mittel gegen die Amelfen 256 
Haſen, Klage gegen dieſelben 7 360 
Hefuer, Franz, gibt ſich Mühe, dle Obſtzucht 

zu verbreiten . . 390 
Held, wie die Rosa multiflora jedes Jahr 

ſchoͤner zu haben tft 186 
Hemerocailis japonica, Beſtaͤtlgung über die 

Ausdauer derſelben im freien Lande 272 
Herbſt, Lob desſelben (ein Gedicht) 345 


Herquert über elne empfeblenswerthe Melonenart 16 


Hesperiden, Getten der, wofelbit er gelegen 296 
Hegel, über die zwekmaͤßigſte Art eines klei⸗ 
nen Glıshaufes F . 16 
Hlukerts getroͤate Prelsſchrift 5 212 
Hochkirchen, zur Namensfeter des Freiherrn von 278 
Hofiugers ga lieferte Abhandlungen 97. 233 
Hofmanns Sumen=Fellbterung . 72 
Hollunder, rother, deſſen Wachsthum und Nufbarkeit 167 
Honkgthau oder Brand von Obſtbäumen abzuhalten 135 
ge Salar im Winter 8 350 
ornſchuchs eil über Frauendorf 444. 158. 461 
Hortenſien, dunkelrotde zu ziehen 318 


— zwei Rieſen-Exemplare 5 288 
— zum Bluhen in blauer Farbe zu bringen a2. 12. 


144. 246, 
Hours Abhandlung über Pflanzung der Mauls 
beerbäume in Deaͤtſchland 3 355 
Hufnagels gelieferte Abhandlungen 161. 208. 248. 254 
he 
Jahres⸗Vericht mit Bitte um Unterftägung zum 
Bau eines Glas und Wohohzuſes in Frauendorf 405 
Johannksbeere, die (ein Gedicht) 192 
ohannis⸗Trauden und Stachelbeeren, über 111 
edlizka zieht dunkelrothe Hortenſien 318 
K. 
Kachlets encyclopädliches Pflanzen⸗Wörterbuch 404 
Kaffee, kein indiſcer, doch beſſer, als alle aus 
dere Surrogatte 8 166 
— Surrogat 8 % 334 
— — der Svergelſamen als eln ganz vorzuͤaliches 402 
— zum inländlſchen auch eln Inländifher Zufer 227 
Kartoffeln aus Samen zu erzleben 13. 54. 319 
Karwinskys Abhandlung über den Muhar in Ungarn 175 
Kaftanienbaum, der merkwuͤrdigſte 245 
Kirſche, neue frübreife . 393 
Klage, derſelben Nictigkeit, daß die Mens 
ſchen täglich ſchlimmer werden (eln Gedlcht) 4204 
Knochen dünger, chemſſch betrachtet 113 
Knochenmehl, als Danger im Gemuͤſe⸗ und 
Blumen⸗Garten 8 120 


\ Selt 
Krochenmehl⸗Empfehlung . 433 
Kohlarten, Bemerkungen über die Kröpfe an 
. We Wurzeln der - 
ohlpflanzen, Mittel zur Vertreibung der Erdflöde an 
Kolb, Franz Joſeph, an Freiherru von Er 
kirchen (ein Gedicht) 2 


231 
144 


223 
Kolbs gelleferte Abhandlungen 104. 273 
Kopultereiſer, ſchöͤn treibende beim Lüften 

nicht zu verunglüfen oder abzudrüfen 303 


Koͤnig's Bitte um Aurtkeln, ſ. Aurifeln 

Krauß, gelleferte Abhandlungen desſelben 3. 42. 
156. 206. 

Kraut einzumachen, daß es vlel laͤnger und 
beſſer, als gewöhnlich confervirt wird 209 

Kräuter zutrokaen, aufzubewahren und gu zu erhalten 340 

Kreße im Winter im bloßen Waſſer wachf. zu machen, 
ſammt der Beſcrelbung eines Gefäßes hlezu 28. 71 

Krieger's Garten zu Agram in Groatien 2 


14. 


ö 281 
Kröpfe, an Kohlpflanzen, woher fie entſtehen 231 
Krußſches Aaſichten über Lepkojenzucht 107 
Kueß, gelteferte Abhandlungen 281. 303 


Kunltfpe’s gelieferte Abhandlungen 208. 209. 245. 


255. 342. 350. 374. 382. 398. 404. 409 
Kunſtnotiz aus Nürnberg . 31 
Kuntzes Samenfellbietung - 24 


Langhs gelieferte Abhandlungen 217. 289. 400 
Lechners gelieferte Abhandlungen 118. 133. 140. 164. 


176. 314 
Lehmſteine zu Gartengebaͤuden 2 369 
Leſers Samenfellbletungen . 24,384 
Levkojenprobe . . 176 
Levkojen, rothen weiße Fleke zu ziehen 224 
— Samens Anerbleten 0 238 
Levkojenzucht, mehrere Auſichten darüber 106. 107 
Linan beantwortet elne Frage: über die Frucht 
der Cimmellia japonica . 160 
Loyogryph 200. — Auflöfung 5 208 
Luſigarten, neu angelegter, zu Agram in 
Croatlen 374. 382. 398. 404. 409 
— zu Schoͤnbach, naͤchſt Agram in Croatlen 342. 350 
M. 0 
Malkaͤfer als Hauptfeind der Gärten 287 und 
Mittel dagegen R 167 
Markſcheffels gelieferte Abhandlungen 41. 166 
Mauerziegeln wohlfeller, leichter und dauer 
hafter zu berelten 306 
Maulbeerbaͤume⸗ Anpflanzung . 355 
— Geidenwürmer auf ſelben im freien Felde 
zu zlehen . + 121 
Maulwurfs⸗Grllle zu toͤdten 8 256 
Maulmwürfe aut den Gärten zu vertreiben 374 
Mayers gelleferte Abhandlungen 17. 44 
Mäufe von den Nelken abzuhalten 246, 342 
Melsl's Sicherung der Nelken vor Maͤuſen 246 
Melonen befonders groß zu zlehen 361 


Melonen bis in den Dezember und Jauuar 


aufzubehalten 159 
Melonenart, eine vorzüglich empfehlenswerthe 16 
Meyers Anwelfung zur Obſtbaumzucht erhalten 

die Schulen um 1 fl. rhelniſry 40 
Mlllionär-Levkoje 8 
Mlszellen 858 


Modelle zu Gartenhäuſern, Siien, Garten» 
Beleuchtungen, Monumenten ic. 45. 247, 391 
Mohrruͤben⸗Saft als Zuker zu bereiten 390 
— eu thürlngiſche Art zu verfertigen 53 
Moͤhren lange zu erhalten 509 
Monarda dydima und fistulosa, deſſen Elgenſchaften 14 
Muhar, über deuſelben in Ungarn 175 


N. 


Nagel's, Helurich von, verdiente Ehrenbezeugung 48 
Nelken, Anfrage über die Kunſtausdruͤke bei denſelben 30 
— Antwort darauf 96 


— Sicherung derfelben von den Mäufen 246, 312 
— Widerſpruch gegen dle kuͤnſtliche Befruch⸗ 

tung derſelben 248 
Nelkenblumen, wie aus vollen känſtlicher Sa⸗ 

me, und daraus elne prachtvolle, ſtark ge= 

füllte Flor zu erzeugen fft 204 
Nelkenfreunde, Nachricht an dieſelben vom 

Pfarrer Hahn 56 
Nelken⸗Syſtem, nebſt Angabe der Gründe auf 

welchen es beruht 218 
— wie ich eines für meinen Gebrauch zuſam⸗ 

mengeſezt habe 169 


Nelken⸗Syſteme, über 310, (Vergleiche 248.) 


Nelken- und Blumenfreunde, Anzeige für 32 
Nelkenzieber, Winke für 40 
Nelkenzucht iu Ober- Italien F 156 
Neujahrs-Wuͤnſche 0 3 
Nikita, Garten zu 4 265 


Noaks Pflanzenverkauf 40 
Nußbaum, daß er in einem Baumgarten den 


andern Baͤumen ſehr ſchaͤdlich fey 272 
— Schoͤnheit, Kultur und Pfropfen dan 346 
Nuͤſſe, welſche, einzumachen 552 
Nürnberg, Kunſtnotkz aus ” 31 
O. 
Obſt, gutes, erlangt man durch flelßige Düngung 255 
Obſtbau, ſchadliche Einwirkung des Froſtes 
auf denſelben 624. 529 
Obſteg a Freud' und Dank deſſelben 23 
die Gartenzeltung nicht verkürzen 111 
Obſibaum Veredlung, durch die Kopulatlon 
auf Wurzeln 405 
Obſthaͤume, uͤber die Düngung derfelben 1 
Vermehrung ihrer Früct 7 
— werden auf Strafen A 892 


— von deu Urſachen des Verderbens vieler 
durch das fehlerhafte Elnſezen (mit Abbildung) 114 
— Brand oder Honigthau von Ihnen abzuhalten 15 
— über Anwendung des zerſchmolzenen Peches 
zum Verſchlleßen der Pfropf⸗ und ande⸗ 
rer Wunden an denſelben e 44 


Seite 
Obſtbaumzucht aus Steklingen 185. 195. 001 
— über die Gründe zur Eintheklung derſel⸗ 
ſelben lu dle naturliche und kuͤnſtllche 17 
— wle kann bei der Schuljugend die Liebe und 
Neigung zur ſelben am Leichteſten gewekt 
und genädrt werden, und wie kann dieſe 
am Schnellſten gedelhen 
Obſtgarten, von den ſchäͤdlichen Einwirkungen 


Obſtkerne, Über derſelben Wahl und Aus ſaat 360 
des ſalpeterhaltigen Grundes auf deuſelben 257 
Oleauder lelcht zu vermehren 8 160 
P. 
Pallca, über Beſchtzung zärtlicher Gewächfe 25 
Parks, neu entſtandene Gartenbau: Geſellſchaft 
daſelbſt A 49. 57. 65 
Paſtinaken lange zu erhalten 509 


Paſtinakwurzeln, Anbau derſelben lu und um 

Erfurt (mit Abbildung) 347 
Pech, zerſchmolzenes auf die Wunden der Obſtbaͤume 44 
Pelargonten deutſchen Urſprungs vom Klter 

in Wlen 184. 241. 848 
— Betrachtungen uͤber die Anzahl neu erzeugter 370 
Pelargonken-Stupfer in s Tagen n . 

zu machen 16 
Pfirſchenbaum, Beobachtungen üver ein — 

Befruchtung deſſelben in Anwend 

Pfirſchentrelberel (mit Abbildung) 105 
Pflanzenbeſchaͤdigungen zu Furfren 382 
Pflanzen, Einfluß der Winterkaͤlte auf dleſelben 372 
Pflanzen⸗Geſchlecht, uͤber das (mit Abbildung) 385 
Pflanzenkunde, Grundzüge der phnfiologifhen 265.274 
Pflanzen, über derſelben dleßjaͤhrige Verſendung 

aus Frauendorf f 
— wo ruͤhrt das Umfallen junger her 
Pf ropfrelſer, gänzlich eingedorrte wieder le- 

bendig und friſch zu machen 295 
Platz, Amalia Joſephine, empfiehlt vorzuͤglichen 

Levkojen⸗Samen 238. — Samen⸗Verzeichniß 362 
Popps Abhandlung über glüflihe Erziehung 

der Kartoffeln aus Samen 


129 
395 


5 Preis⸗ -Aufgabe zur Befoͤrderuug des Garten⸗ 


Baues Im den koͤnkgl. preuß. Staaten 240 
Privat⸗Auzeigen 2 t 88 
Prüfer Alles 8 . 321. 329 

Q. — 
Dueifer, Aufforderung an Bleuenfreunde 48. 386 
8 R. 


Raupe als Wohlthaͤterin der Roſen 264 
Maupen zu vertilgen find Vögel das befte Mittel 92 
— Mittel Mkr dleſelben an Obſtbaͤumen 24. 163 
an Kraut und Gemuͤſe 255 
— Warnung vor großer Gefahr durch dleſelben 96 
Mäthfel nad N derſelben 176. 184, 192. 
256. 
Mätbſelſchwank 
d eee wenn ficken 
welfen s . 


# 


Selte 
Rhabarbarpflanzung in Galizien 502 
Rhododendron, merkwürdiges * 304 
Rigolen in Moräften ſ. Abzapfen. 
Rochlings Anſichten uͤder Levkojenzucht 107 
Rosa multifllora jedes Jahr ſchoͤner zu haben 136 
Roſe, die gelbe zur Blüte zu bringen 390 
— bie verpflanzte (ein Gedicht) 249 
Roſeugattungen, Art und Wetſe, alle ſehr 
ſchuell zu vermehren 5 164 
Rouleau's, Aafrage, wie ihnen in der Witte: 
tung eln dauerhafter Auſtrich gegeben 
werden konne . 312 
Ruͤbe, die weiße, für den Winter, Frühling 
8 255 


und Sommer elnzumachen 


S. 


Saller kuͤndigt fein Hellbad au ; 
Salpeterhaltigen Grundes, von den fhäblichen 
Einwirkungen deſſelben auf den Obſtbau ꝛc. 
Samen-Feilbiethungen und Samen Handler 24. 
24. 48. 56. 72. 126. 258. 361. 384. 
Schelhaſe's Verzelchniß für Gartens und 
Blumen⸗ Liebhaber i ENTE 
Schilders gelieferte Abhandlungen 
Schlld⸗ und Blattlaͤuſe, Mittel wider die 15 
Schmidt lehrt die Otleander leicht zu vermehren 
Schueken aus den Gärten zu vertreiben 
Schomburgk, Robert, Handelsgärtner in Amerlka, 
empfiehlt ſich den Herren Garten-Inſpektoren ic. 412 
Schomburks gelieferte Abhandlungen 265. 274. 350. 558 
Schouner's gelleferte Abhandlungen 7. 15 
Schönbach, Luſtgarten zu ° 342. 343. 850 
Schönbauers Anwelſung aus vollen Nelken⸗ 4. 
Blumen kuͤuſtlichen Samen zu ziehen 204 
Schulgarten, wie fie find und ſeyn follten 56 
Schweer zeigt eln merkwuͤrdiges Rhododendron an 304 
Seidenwuͤrmer auf Maulbeerbaͤumen im freien 


237 


Felde zu ziehen 4 421 

— Cocons, neue Erfindung aus ihnen Blumen 
zu verfertlgen 5 1 296 
Seldenzucht in Deutſchland a 355 


Sendſchreiben an den Herrn Vorſtand der 

prafrifchen Gartenbau⸗Geſellſchaft 3 
Singvögel, über den Schuz derſelben 460 
Sladovich, von, zieht vorzuglich große Melonen 361 
Smith, über Verhütung der Wuͤrmer in Carotten 55 


So wuͤnſch ich fie (ein Gedicht) 315 
Spargelſamen als Kaffeeſurrogat 401 
Stachelbeeren und Johannis Trauben, über 411 
Staudenmaper's gelleferte Abhandlungen 412. 200 
Steklinge ſ. Obſtbaumzucht. 2 
Stopper im Waſſer, über die kuͤnſtliche Wurzel: 

Blldung derſelben 2 837 
Stoebner's, Ankündigung des Knochenmehls 120 


Streitels Obftbaum-Veredlung durch Kopulatkon 

auf Wurzeln 2 405 
Spaͤths gelieferte Abhandlungen 2864. 294. 312 
Subſkriptlons⸗Exöffnung der deutſchen Klaſſiken 32 
— Termin 850% 
Sumpf f. Abzapfen. 


Spſtem der Gartennelke, Bemerkungen datuͤber 130 


T. 4 Seite 
Talllpotbaum, der, fit eine der ſchoͤnſten Pal⸗ 
menarten 8 360 
— eln Blatt des ungehenern 264 
Teubern's gelieferte Abhandlungen 8. 284 
Thierquclen, das, der Kinder 2 98 
Teimmels gelteferte Abhandlungen 23. 16. 40, 244. 
272. 288. 
Tulpenbaͤume in Clauſenburg 8 304 
Unterricht zur praftifhen Obſtbaumzucht (ges 
kroͤnte Prelsſchrift) von Hinkert 242 
Urtheil, fremdes, uͤber Frauendorf 145, 155. 162 


Vellchen, das erſte (ein Gedicht) 

Viburnum, Kopulatkon desſelben . 56 

Vogelbeerbaumes, Kultur desſelben 

Voͤgel ſind die beſten Raupen und Juſekten⸗ 
Vertilger in unſern Obſtgaͤrten (mit Ab: 
bildungen) . 2 97 

Vouxaths gelieferte Abhandlungen 117. 237 


Wandtafel fuͤr Freunde der Obſtbaumzucht 
Warnung vor betrugerkſchen Handelsgaͤrtnern 96 
Waſſer als Haupt: Element der Vegetation 


((mit Abbildungen) 3 337 
Wedel, Räthin, ſezt die Gefchäfte ihres Mäns 
nes fort 224 


Wehrs gelteferte Abhandlungen 97. 105, 443. 124 
Weinbau, ein ungewöhnlicher, orlglneller, vor= 
theilhafterer, als der gegenwärtige allge⸗ 


meln gewöhnliche 9 289 
— neue Vorthelle belm 3 208 
Welnings Mittel gegen den Blüte zerſtoͤren⸗ 

den Fraß der Malkaͤfer 8 107 
Welnlaub und Weinreben für dle Kuͤche zu 

benuͤzen 4 5 319 
Weluleſe von 1828 . 334 
Welnſtok, der 5 8 192 
Wlederruf an Aurkkeln- und Nelken⸗Freunde 560 


Wien, Beſuch der Gärten in und um dasſelbe 288 


Weppens Lepkojen-Probe & 176 
Witterung, Voranzelge derfelben und Frucht 
barkeit des Jahres 4823 v * 8 
Wörterbuch, ſ. Kachler E 401 
Wredes Verzeichniß echter Gartenuſaͤmerelen 
für das Jahr 1828 8 x 61 
Wurzel⸗Kroͤpfe an den Kohlgewaͤchſen, wo⸗ 
her fie entſteheu 0 251 
N. 
Yueca gloriosa . 245 
3. 
Zinkblech zum Gartenbauweſen geelgnet 397 


Zlukers Warnung vor großer Gefahr durch Raupen 96 
Zeplichals Warnung vor großer Gefahr durch Ungezlefer 06 
— Vertreibung der Erdfloͤhe von Kohlpflanzen 144 


Zuker, inlaͤndiſcher zum kuländiſchen Kaffee 217 
Zwerg, Wildliug und Gärtner (ela Gedicht) 216 
Zwiebelkuchen zu bereiten und zu baken 305 


Ver ze ich ni 


der i n dem J a here 
A. E. 
9 Selte Selte 
Ade, J. M. 65 Eggelkraut, Fame 
Atchhorn, Joh. Bapt. 49 von . 401 
Amböf, Jakob 25 Eysner, Lorenz 289 
Antoine, Johann 3 
Arentschild, Vlktor 
von N 65 F. 
Fahrbeck, 9 405 
B. Fichtl, Alen 17 
Fiſcler, Joſeph 241 
Bachmayr, Kaspar Forcke, C. D. 73 
Franz 355 Frey, Rudolph . 17 
Back, Karl Ä 161 Friedemann, Theodor 
Baur, Karl von 169 Auguſt 1 17 


Beneſch, Joſeh Alols #01 
Berchem, Jana; Graf 
von 8 169 
Bergner, Albr. Gott: 
lieb Andreas. 
Bidenharn, A. 
Blum auer, Vinzenz 
Blumenthal, Graf von 
Bokelberg, Eduard 75 
Botelberg, Friedrich 
Bott, Flortan 
Brauner, Karl 


Brauß, Ferdinand 4385 
C. 
Caſſtan, Jgnazius 401 
Corthum, Loutſe 735 
Czappan, Anton von 195 
Cxekelius, Dantel azı 
D. 
Dachs, Thomas 9 
Datfenberger, Johann 
Michael 1 9 
Dambach . 405 
Diekmann, Karl 195 
Dittmann, Joſeph 195 
Dreßler, Friedr. Chri⸗ 
ſtian Gottlob . 177 
Dreyer, Joſeph 209 


Dunkel, Chriſttan 17 
Dütle, Jyuaz 


G. 


Gasperotti, Niklas 
Getier, Ph lippe 155 
Serhardinger, Matth. 461 
Gigl, Auton 17 


+01 


Gtadl, Joſeph 241 
Grebmer, Ellſe von 201 
Griesmayr, Paul 153 


Grimm, Joh. Katy. 75 
Gummelzh)eimer, Chrk⸗ 


ſtlan Gottlieb. 105 
Günther, Helurlch 121 
H. 

Hacke, Amalie Graͤ⸗ 

fin von . 105 
Hahn, Georg. 177 
Halbenfteiner, Jakob 405 


Hefner, Franz. 3 
Heck, Joſepth - 

Hellenſtekner, Aegld 
Herrmann, Ferdinand 
Herrmann, Otto 201 
Hiebl, Marla 25 
Hlebl, Tyereſia 28 
Hlecke, Wilhelm. 49 
Hirnfchall, Karl . 305 
Hornbera, Wilh. von 33 
Höfl, Jakob N 369 
Haber, Joh. Bapt. 65 


beigetreten e u 


Seite 
IJzschke, Joh. Lorenz 195 
Jedlizka, Joſeph 65 
Jonasch, Bartholom. 369 
Jung, Kaspar 73 

K. 

Kachler, Johann 81 
Kablik, Adalbert 161 
Katſer, Ignaz 289 


Kapoſan, Karl Appel 
von . 17 
Kırlinger, Joſeph 


177 
Klang, Chleoph as 121 
Klobossa, Rudolph 3 
Kloͤcker, Eliph . 305 
Kobel, Eyid von 3 
Kraus, Sofephy . 155 
Kraus, Sofrph « 355 
Krieger, Joſeph 355 
Kropıtfh, Joſeph 555 


Kunltſch, Michael von 225 


L. 


Lang ſchmid, Georg 75 
Lechler 241 
Lechner, J. Fr. Wilh. 9 
Lehrbach, Eugen Graf 


von und zu 177 
Lelrl, Xaver 405 
Leſer, W. . 25 
Leys, Auguſtin von 202 
Loe venich, Bartholo⸗ 


maus von 5 25 


M. 


Madler, Phlllpp Joſ. 25 
Maffei, peter Paul 


Ritter von 185 
Mander, Franz 108 
Maſch, A. 2. 75 
Miller, Magdalena ass 
Du Mont, Johann 73 
Mühlbauer, Joſeph 261 


Mitglieder. 


Mk: 
Seite 
Nenning, Kajetan 289 
Noack, Georg 161 


P. 


Peiteni, Joſeph Gyön- 
gyössy von 
Pludl, Mar 73 


Pichler, Michael 305 
Pohl, Joſeph . 155 
Pokoruy, Ferdinand 241 
Popp, Anton. 105 
Prambök, Karl . 81 


Prandi, Jakob Edler 


von F 25 
Prieſtersberg, Johann 
Nepomuk 2 75 


Priholda, Phfltpp vou 35 
Prunhuber, Johann 81 


Purgold, Auguft 133 
R. 

Rabe, Nanette 225 

Ralſp, Thereſia 17 


Matttuger, Matthaͤus 
Reder, Badette 
Reinecke, Job. Chrl⸗ 


ſtian Ludwig. 164 
Reinhard, Ignaz 401 
Reiter, Engelbert 305 


Rieder, Karl Georg 21 
Rietl, Joſeph Martin 3 
Nöllinger, Jehann Ae⸗ 
godlus — 9 
Roͤmer, Simon Gott⸗ 
lieb — 
Rubeſch, V. Chr. 
Ruz'iez'ka, Joſeph 21 


S. 


Sachs, Ferdinand von 

Saltzmann, Johann 4 

Scabſky, Joſeph Fet⸗ 
dinand F 


Seite 
Schedl, Leopold . 405 
Schenk, Eduard von 5 
Scheucher, Sofepb 185 
Schiller, Simon Tha⸗ 
daͤus f 49 
Schmid, A. St. 177 
Schmid, Karl Friedrich 225 
Schneider, Joh. Paul 9 
Schulzleln, Johann 9 
Schoͤnauer, Joſeph 121 
Schrafl, Marla 405 
Schuͤll, Johann Jakob 293 


Schwachenberg, Henrle⸗ 
te von 8 193 
Schwimmer, Joſeph 222 


Seidel, Gottlleb Frled— 
lch 


r 3 1 
Sepfert, Job. Wilhelm 369 
Seyfried, Johann Mi: 


chael 8 3 
Slmeth, Franz Andrä 49 
Starpil, Franz 
Smetana, Heinrich Rlt⸗ 

ter von . 2 


Seite 
Sommer, Friedrich 405 
Steiner, Aana 569 
Stelzhammer, Joſeph 265 
Steyerer, Anton Joſ. 88 


Streltl, Joſeph 244 
tricker, Chriftian 209 
trobel, Chriftopp Ed⸗ 
ler von ° 17? 

Sturmb, Kaspar 161 

. 

Takäts, Alols von 209 

Tatzmann, Stephan 
von = 35 

Thieme, Conrad Ju⸗ 
lius 169 


Thies, Jobann Georg 65 
Thurn und Taxks, Ale= 
rander Maria Graf 


Seite 
Tletze, Anguft Wilhelm 49 
Tompak, Joannes 289 
Tſchaffon, Leonhard 81 
Turek, Joſeph Ignaz 405 


+ 


Ulbricht, Leopold 65 
V. 


Väy.Junkenn, Frled⸗ 
rich Freiherr von 33 

Vlutlet, Johann von 201 

Vogel H 25 


Wagner, Peter. 355 
Walmſchratb, J. M. 185 


von 3 265 Walter, Wilhelm von 169 
Thurn und Taxks, Jo⸗ Warmß, Andreas 65 
ſeph Thadaus Graf Waſchak, Joſeph 265 
von 8 265 Welnlg, Joſeph Marla 75 
pp , , — 


Seite 
Weltzt, Gottfrled 168 


Meppen, Friedrich Aus 


guſt . 
Wilke, Chriitian 
Minkelhofer, Auguſtln 204 
Wirth, Domkalk 
Woblfeld, Marimillan 36 
Wolkenſteln Rodenegg, 3 


Ernſt Gtaf von 121 
Woſchahllk, Mathlas 24 
3. 

Zaekel, Joſeph. 209 
Zay, Baron von 201 
Felasco, Anton. 201 


Zentner, FriedrichFrel⸗ 


herr von 3 
Zerbäl, Alexander Ma— 

ria von ? 33 
Zlerl, A'ols 8 30 
Zippellus, Johann Va⸗ 

lentin 105 


Zwiker, Creſceutia 209 


— — — 


Das alphabetiſche Haupt⸗Verzelchulß der fämmtlihen Mitglieder 


kann auch ia dleſem Jahre noch nicht erſchelnen, well es bei noch Immer fo zahlrelchem Beitritte neuer 
Mitelleder zu bald wieder unvolftändig wäre; wir liefern «6 aber auf alle kale künftige7 Jahr 


{ a 13:23 dr 1X Te 
Berta: 


Zur Erleichterung der Anſchaffung dieſer allgememen dentſchen Garten- Zeitung für neu 
eintretende Leſer, find die erſteren vier Jahrgaͤnge 1825 bis 1826 auf die Hälfte des 
Preiſes herabgeſezt, und werden von der Redaktion allen loͤblichen Poſtaͤmtern und Buch 
Handlungen ſo verabfolgt. f 

Dieſe Beguͤnſtigung erſtrekt ſich aber nicht auch auf die Jahrgänge 1827 und 1828, 
wofuͤr der Preis niemals herabgeſezt werden wird. Vielmehr dürften in Baͤlde zum fuͤnf⸗ 
ten Male ſaͤmmtliche Jahrgaͤnge wieder ganz vergriffen und in Zukunft gar nicht mehr zu 
haben ſeyn. 


euere 


TI ů / 
f SFrauendorf. 
In der Buchdenkerei der praktiſchen Gartenban⸗Geſellſchaft. 


ER ge 


* 


n 


3 1 Fr 


iu 
Du. LA m 
2 

n 


TEN Il 


258 4249